<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin.  Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.

Nimesi:

Lausahdus:

150 Käyttäjää paikalla! 0.0063011646270752

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1922_I | ASK_1922_III | ASK_1922_IV_V | HAK_1922 | Liite_1922 | PTK_1922_I | PTK_1922_II | 
1: VALTIOPAIVAT
2:            1922
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:   TOINEN JA KOLMAS OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:          HELSINKI 1923
12:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13: TOINEN OSA
14:                                         1922 vuoden 'V'a1Itiopäivit N :o 33.
15: 
16: 
17: 
18: 
19:                                        Hallituksen esitys Edasknnnalle tulo- ja menoarvioksi
20:                                    vuodelle 1923.
21:      lEnnenkuin ·19211 vuoden valtiopäivät                         e'hoo'tuslila iliaiaJdl;irt;lhaetS~Sa, m~klä:lri: on kysymys
22:  viime ikeviWmä hajaantuivat, a.ntoi Edus-                         rumaill]lito-, IDIIlonliitu.s- y. m. s. mälruräraho~s'ha.
23:  kunta Hallitukselle s11101stumu:ksensa enin-                       Mutta kun monet muut elintarpeet ja tar-
24:  tään 4,000,000 lEnglannin punnan suurui-                          veaineet ovat edelleenkin kaliliita sekä huo-
25:  sen valtiolainan ottamiseen, o]keuttaen sa-                       lliElenV1udhait, rv.uolkmisäälntnolshelyn iru:l:tnm
26: :mlatll!a Hru1J1irlmik·s.e:n lia.inrua!IIIJrualll s,iten sia!a-     lakkautetwksi, ovat tuntuva.sti \kohonneet
27:  dluiiJsta varoist.a määrätyn iO'san Ak:tiebo:J.aget                ja verotus on verrattain raskas, ei elirrut.a,Sio
28: W. ffil:tzeit & C :olle ja, maan kaupungeille,                      ole päässyt laskemaan, vaan päinva.stoin
29: eritoten He1singirle, sekä käyttämäämJ jääJn-                       osottaa kohJo,amisen merkkejä.
30:  nösvarois.ta tarpeellisen määrän valti'On ly-                           Maan virka- j.a palvelusmiehet ovat vuo-
31: hyta.ikaistem: .sitoumusten lunastami,s~ksi                         sikausia y!hitfumllittaa saneet kärsiä kal-
32:  !Suomen Pamikilta ja sijoitta.maan loput                          liista aj.asta. ·Peruspalikkauiksia, jotka
33:  muulla markan arv,om ,vaka·annu:bta:m~slta                        nahJaJn la!rvon aJleteS~Sa OIVIat lklåynoot 18!i-
34:  eilistävälll ä tavaJlla. Tämän lainan sa8!mi-
35:              1                                                     VJan 11i1Jam p~ern:iikisi, OlD: to1s1iln .ru~k:a-ajoin
36: .seksi käytiinrrmuvotteluja Lontoossa; mutta                       lkal1iinrujanJli'Säyksillä ko11oibettu, IDIUiJta ei
37:  neUIVoiltelut, jotka olivfut alussa luiJ'aavia,                   :kuitenika.a.n 1s1iinä määTin ku:iJnJ taliV'e vaa-
38: eå.rvrut lkuittenllmam. j oibJbamteet hwväkisyiJtä'vliån
39:                             1                                       ti·si. 'Tästä on! ,seur.aUJk'S,ena,. etrl:oä kyvy!k-
40: eh't1oruhii!n, 'llliinlkiåiaihJden nle/Uvlo'tWLut he:inä-           käimmäJt,, m., m. armeijrun upseeristos.ta,
41: kunn 18!l'UIS1SJa kesilmyi1Jat!ti,irn..                            pyr!lniiV'ät ,emrumJruam !ViaJlttion ll'ail'VIelonlk,seSJta j.a
42:      Vaikik'e:U yllämainittua valtiolainaa, jonka                  run'tnurtmtmJairun 'p.arrem'pliiJ,rullkllmmin yiiDs1ityli.s-
43:  tarkoituksena oli markan arv•on paranta-                          :tbim,mn. J,oit11Ja VJOt~ta!:US!iiln rprurustlä nylkyti-
44:  mirnleln j1a VJa:kJa,runn'Uitta:m.im~n, o•le v.]e]ä on-            sestä epämukruyasta. lmHiinadanlisäy,sjärjes-
45:  nistuttu saa.maan, ovat maan ra:hruo·lot kui-                      tehniäJSitä ja 'Saa.da valtion virka- ja palve-
46:  tenkin osotta·neet kehittymistä terveeseen                         lusmiesten palkkauskysymys järjestetyksi
47: IS'Il1lllltaJaJn. ,Siiih,en ovta1t päiärusiaJlllise'Sti :v1ai-      tarkoitustaan v.astaaval1e kannalle, on Edus-
48:  kuttaneet edulliset vient:Ukonjunktuurit ja                        kunnalle annettu esitys laiksi valtion vi-
49:  samalla tuonnin <py,syminen kohtuuden ra-                          roista ja toimista suoritettavien palkkaus-
50:  joiSisa. Seurauksena twstäJ on ollut, että                        ten ylieilisli:stlä Jl'er'Uisteåistta. EideilhriJtruen etltä
51:  hei:niäJkiuun ·lorp1JU'un :mennetsisä Vli,enn'iln en;em-          E·dluskun!ta hy.viälkiSiyy leihldJolberbun iLaJin, on
52:  myy1s u[ikoma,am ikia,u:p,as,Sla on 1'9!5.4 1mtilj.                ffiel}IOiaJrtvlliOieihdlo<tmk:seen 1i5 P. rr. IV: 9 ko'h-
53:  ma11klkirua, j1ota IVIoildJruam: pitbä:ä lh:yvälllä SJ8iaJVIIl-    d!a!li1e atettbu 1'20,000,000 ~mrurlmn• märurä-
54:  tuiksena ma1run rtJaJlonSJeiVäimlrusslä.                           11ami8J .&uu:nniteHum 1)1aJlJklkJa!u,srtJewj'äJrjleslte1yn
55:      Markan arvon parantuessa ov.a.t muuta-                        ,ruiJkJruamaarumriiSiå!Sii.         KosiJoo: UJuid'en 'P'aJL'k-
56:  rualin tava,railll, varsinkin ·viljan hinmvt, jo.u~               i]m,wsjiäJrjestelcrn!äm 'IDJuikiruan virlria- j,a p.al-
57:  kun •verran laskeneet. TäJmä hintain alen-                        Vle'lu,smilelhet ,Sfllo:riJttla:v,alt tläiyiden koocVJruulk)sen
58:  nus on otettu huom1oon tulo- ja menoarvio-                        'lllruutbtåJmiiJSiJalaJU tliUIOin<bruiSJediu:iJs1Ja. j1a 'kiorvaulksia
59: 
60: 2626-22
61:     2                                                            N:·o 33
62: 
63: n~ilsltl'i      ,oo 'las\k1ei!tu !kert.yväm: 215,000,000                 r.a:stojen j,a, 1aitos't'en nw.klyisis:täl ~pa.lkikaru:s­
64:  ma:r!kilma, jo1Jroa on m1erkllitty imJllo.mr,våoon 6                   I!Ilt8lllOista, ikalliinajanlisäykset, mikäli. oo
65:  Os. XV: 1 kohidlaMe, alelllee ltoCLel11i<nen                            .kruluv.a,n vuoden .t~u;lio- jru men,oarviossru mUio-
66:  Li.<s'äimielll'O tp.uih100DI3J01JevaJsiJa IUU<dJUSiimkiOOst;ia          dlostavat eri momentteja, ova,t, Eodusikunnan
67:  915,000,000 'miaTkk:ruam.                                               rk,e,hoitusta' nom1attaen, tulo- ja IIDietnJOa:rvio-
68:      1SutU!nnitelrVu. [pallkik!wistoo. uudest1i<jär je s.-                ehdotU!IDs'essa siirretyt asra.nom~~si.lle palk-
69:  tely, j,olka aiheuttaisi ede1i}älmainitun suu-                          kaus- j.a mlui11le momen,t;ei.He, joilta, perus-
70: r.eih!Jron ,l!]säykisen v'a:k,~ru!lJilsiin men!Oii<h<iin, 0111            pail:kikanlkSiia: rmraiksetaa:m Näin ollren 'Pn<hee-
71: omlilrulllsa 1hel>po~tiiJammam v<ilrilm- j,a rpaJ\nelius-                 naol>evassa; tulo- ja menoarrvioehdotnks1essa
72:  unieiJ:ill,sltön iliu!kumää;räin välht:mtä:mri,stä. Tar-               >ei en1ää.n esiinny eri:t\)'isliä kallriimadamlis.äys-
73:  koituksessa, saada vil1k>a:mierhJ.,srtJölä viähen,ne-                    momenrtteöa.
74:  ty.ksi ~a.n Ed't'us.kunta vasitaikses,s:a.an Hami-                           Li.JsäJy[kisrä Via'k1illlati!siin moo:oi~hin on ruihieu-
75:  tuksen esitJy.kseen tiulo- ja lmenoarvioks,i VIUO-                     imnut e:rläi:Ustä 'll'UJSi,sta iliamslt~, joitra rvii:Ume ali-
76:  delle 119'20 m. m. huomauttanut, ·ett!ä yliha:l-                       kolina on amoottu. Nii:h9lli ~el1i:koli;s,eslbi: mruinit-
77: 1%uikJs]a o1isi yhdilsileJtt)ätviä mli:niistel'liö~hin.                  t:a;k,olo:n: [lart IOtp'p~whno.l'lisuuJdre,Sita j:a iklansa-
78:  MJ:iik!ä II'abia!llinem 'iJUil;os v,iJiJID,emlwin~hustai !boli-        l]m:uil'u,lrartlolkselll ilmsurunnluikSiiJsta, jotroa m'O-
79: melllplirtJoosiä 1Ju~~si :o[emmn, ,ffi ol1e vi<ellä lo-                  lemalt on anJillelttu 1'5 p:äliVIä:nä 'huh.t~ku:111ta
80: pulililses:ti ·selvitetty; ik.'U]henJHn on jo v,al-                      li9'2,1 !Selkä l1aiki v<ii<mJe 'tmllk'MU'111Il 20 :pä;irvlälitlä
81: ,mJi&teiiJtu ehlduösei VifllnlreimlhoirtJoiha:llituk-                    rv1a11ili.lcm mleibsälmrui!dern .!l!siUt,trumlisesta ja n~iHä
82: !Sen, <sosrn3!1i1mJn'i1mlklsen j1a :ko.uilu1m1iJJit:u!klsen              o•l1e v1ain vuolkm -JailiUe~dre:n lllll!ru!lJSiiJa,miJse sta.
83: 'llrusiJeniSIUiojel,uOisruston liitrlJäimilsestlä asianomali-                Si:ilhen m1äih1rue.n, teititä UJS1Mt :kulu ~run'kin
84: siim mimilstedöi.hiln. Eun nä~CLen ehldloltfll!slten:                    VIUIOOieiU! tulo- j,a mienolaJrVIion lall'V'iomälärä:ra.-
85: tiOilleutitamlin~e~n ede~lrrytrtJäJä ~ritY'itsltä larulllsää-           h!alt ltrullerv;at ylirhetyi.lksi., .on ne enså: VIUIO-
86:  däntiötä., jota: .ffi. :01le tviellä 1a:iik1aamsa~art:lu, on :pu -'.    .d,en imenoarvio-ehdoltuikseen otett\u niin suu-
87: ihee:rua;o[ev<im ikletslkUJsvim,sto>jen menot tuilo-                     rikBi kuin todelili.rnen tarv.e ny1ky!älän ruäyttää
88:  ja menoorwo'~bJ!lortmlk~essa pysytetilty samoils-                        vaativa,n1. :Sitä p.ait.si on t.~ytyln(Yt ehdot,taa
89: sa phlillru10ikilssa lkuim täJhlänimim 1aisti, siJimtJä-                 lisät1Jäväksi minäis~ä kiinteit.rukin määrä-
90: miätiliä !IlJiciitä V1allvilon~euvoston iffioihlruru11JJe 3 :nt.een      mihoja,, jo.JJka jo ltäruä 'vlwn•na; 1orvat osoHau-
91:  .pääluokka1an, jo.hon ne 'Yh·d:istälmisen jälkeen                       tunee.t riittrumätilätmi:ksi. Niin on laita
92: kuU:lu'Wllt. NlrumläJt :m'eno't vo:i.<taJn,ee ensli.                     m. m. pu10lllllstns:llaiho'l>J8elll 'meu1dje,n, jortJka tä-
93: V1U!O'll'lll3i j,offia iJa,pruuJroseSISia rSUOI"~iJtaa JenltÖJsliJltä    m!än joihld'O!Sita o:sa.'illsi os:OOt:wat DJäienllläillSitä
94: mJom~e~ni1Jeiil1ta.                                                      no'nSIUia lklul,uiVIa.an V'Uoteren v1emailen.
95:    ,Yiloon:siäik1m on Edllllslkumiila 1'912:() vuoden                         Uil:komai~seS>ta         ediustu\ksesta aiheutuvia
96: va.lJtiopäi~lllä lkeihoittanut Hallitusta cyiht:y-                       meno~1a e~i iOle kla'hsottu voitaVi!lJll o!lre.e~l:]~S~e~&t·i
97: mä.än toimenpiteisiin ma1a1n vir:kakoneiisto111                         :muurttaa, enneru'kuin enityisen !komitean teh-
98: ylksi'Illkert31isitu ttamis.eksi sek:ä vi:rlmmi·esteru                  iJävräJkJSi am.netrt;u IS'Il'Uinnlitelma 'SiUrOIIDI8n ullko-
99: työarian ja; 'ily,öt~'loon lis:ää,mis.ekrsi siinä tar-                  rmamsen :dlilp],O'mlaa:tltiis181ll ja \kO[l)SIU1ri.ed'us tuik:Js,en
100:                                                                                                                                 1
101: 
102: 
103: :koiuukses,sa, että niidle~n toimen(piteidJen                           UJuide~lJltoo'n järj.e.siJäJmislestä, joh'On Ed!uJsrkullllta
104: kauuta voitaisiin v'äinentälä virlka:mi>esten                           'Vla.s:tanlklses:SI!lJam HaHå.:tuik;seln e:s:i:t\Ykseen tu~lo­
105: v]ilm'e 'V'll'OISiina [ka;srv;runuifua hlimumiäJärr'ää.                  ja lmlellliOiail'VÖ.OISISI!1 v:uodie1le 1'912il on ik~eihiO!i t-
106: N1ämlä k:yisyuwyiklset ov,alt p8Jl'lh1a:ilGJa1an käJsit-                :ballllUt Ra!Hrutm1s1n !ryhtymään, an v,aJmistu-
107: te,lyn ,a;},aise[]Ja ja 't1UH1rua~ 'ryhtY'lmääin !k:aik-                .n'ut. S:en si.ljrma:n on jo v~almi'sile!litu eh.do:tus
108: k!iin 1niillri.n ibo,:i:IDielllJPite~siim, jotika ovat !hoi-            ulikolalsrnruinminils:teriölll 'UU1dle1Stå:jrurj es,t'älmi,ses-
109: votu:n taJr:k101ituJspel'läln ~sruaiVIUii:fuaiiDåosebi mah-             tlä, jolka ehidlotrus, .edel:ly;tt!äen että Edus-
110: d:ol}hlise~.                                                            lklun,t,a hyvltb:yy 1s~ilil1e .amJimtJun ~esity:msem
111:     PaJiemima,n 'sel'V1YY>dein IS'aa:miseksi eri ,vi-                   iliali!Jmi u~o.a:s:ilaå'DIIDJim~siletciön vriro:~SJt:a j,a pal-
112:                                                                                                                                  3
113: 
114:  velustoianii:sta, o'n a:idbbu to~teltilavairosi ell!si                 tieraUrennnbiin, H<a:ngon 818.Jta.man .l'aa~en<ta­
115:  V'UOidetn lalliUIS!t:a..                                              rrn~seen      ja ISaita:mla.larut.teiden ihankiki.miseen,
116:        Sen j,ohlruosta., -että v·&lt:ion hiiva:- ja: alko-              jruänmurta;j,a·n ostoon 1sekä Lmat!l'art ""estiv;oi-
117:   hohliikroeen ha:rjoitta,min-en v.aakii 's'llurem~                     m3.:liaitolkisen ra:kentamiseen, ylht.een,sä noin
118:   rpa111 joustaVJUIUtta li:Vklmen ihoitoon ja val!'o-                   2125,000,·000 m1arr'k!roaa. V:iimema:init:tu m'åärä
119:   jen k'ä:yiltelyyn nahden, 'kuin tullo- ja meno-                      ,ltukwun or!Jtwem :no'UBeVIa.t. y~lreli:siliä töitä vrurten
120:   ar.vion .ka.nnaUa v•oi:ma.ssa:Oil'8v8.1lli hUJdti·etti-              ~ulo- jta 'IIlie'Il.Oalrwoeihid<of!mik,sen eri. 'P•ää1uolk-
121:   o:ikeU!den muka.a.n on mahdiol1listla•, on sa-                       !kmn j1a [rukiu~hin mer\kii!ty:t ID.Iääa.'ämah1at ylh-
122:    nottu liike suunniteltu muutetta.vaiksi osa-                        teensä moin 480,000,000 lillia•l'lkåoota.n.
123:   ikoeyihtiokså., jossa vaJlltci:ol:lta 'OSiaik.e-letnJemiJnli.s-            lMit·ä tu[oo. tu1o- ja menoa.moe'hdot.uik•sen
124:   ~önsä no~alla, t:ulisi oloema'a'n mäJärå:ämis:-                       tul orputollen däirjest.äJm]~oen, n:iin tarvitaan
125:                                                                            1
126: 
127: 
128: 
129: . valta.. Määrälrahaft ::puheenaoJlev:an lici.kik!ooni                 ·siinlä e.rin:älisia :lwimls·ää!Cl:änillötol!menpiteitä,
130:   harjoitta1m~sta varten: ·ensi vuonna, ovat sen-                       joiJst·a E'duslkun'nruUe a.unetaJan eri esitY'kset.
131:   :tlälhruen jälbe,ty:t cpois tuJl o- j.a IDJenOirurviJol8>hdo-
132:                                     1
133:                                                                        Nämä l'arunsruäidänitJöltori.menp~toot .ai.Jh8'Utm.'v•at
134:                                                                                   1
135: 
136: 
137: 
138:   tu:ksesta.                                                           oSialk•S!i :sillitJä, ettlä 30 ;päirv änä jo:ul111kuutiJa
139:                                                                                                                1
140: 
141: 
142: 
143:        K1un maa.ta:loust1uotannon: ja .a.suitUJStoi-                    1'9'211' laJnlllletut 1hmt ·nuiltitJiikllmv•emoSiha ;sekä tul-
144:   mill'natn .edlistälmistä on 1pitdettäväl eritilä:im                  l!ihruriffrnsila ja viemtimaik1slUilsita VUI~d:ekis:i
145:    t.ärlke.änä, on twlo- jru menoal"Vioehdotulk-                       [1912[2 1aJkJkialav,a(t •O'lel!nlaJSitlai VOÖJmia:s:sa tä-
146:   S>e~Ssa, mi\kiäil.ti 'Daiha-latsiru~l<lis1ls:tta :syli:stä on o1
147:                                                                  l-    män V'llodoe'lll U'mpeenikuluJttiua, :sekä osaUrsi
148:   l,ut mahdolli•S'ta., ot-ettu ilmom~oon sitä tar-                     tsiitä sy1J71stä, e:t:tä ·o~iisi rt:an1peeHista taikiaa:n-
149:   ikoittavart vaa:t-imllikisfet., siS'äil1l,yttäJen .meno-             1Saa·l1a muu.toksiru ·vo:Umrus:saloil€1vaan tul•o- ja
150:   a.rvioehllotukseen määrärahoja .m . .m. laiuo-                       ·o:mai.suu:s:v.erOili~tllciin 3 ~pä!i'V1älltta eliOkuuta
151:    jen anta~mi:s·t-a. varten osuuSimeitiel!'eiHe ja                     19,20. Kun V'aJlt~Oin IJ.'Önttla·rVIe ;sit'ä rvootii.
152:   V1ie·nrtirå V1&r:iJeln 1perustett.aV1~He osuu,steu,r:rusta-          elhd<ot.et·aa;n •ny!kyinoen tu,liJbiklkuverotus ja.t-
153:   moi;lJle, ylhtJee:rusä 6,.000,·000 •mia,rk!k18Ja., sekä               koetilarvairosi .Siåä ttu]li .. ~'a' vie'nt·itmaikslllja ilm:n-
154:   ehdlotettru siirrettiäivä:k>si asu1Jusrahastoon                      .uetha.valk,si .ensi vu1onn:a. 'suunnillHeen Slalmoje'n'
155:   4,000,000 l!n•arlkikaa. Kas11m tatitanJpi1Jkään ei                   tperusteid1en mnlkiaJa'n llm~n ltiä!nlällcin vuonna.
156:   ole :mahdolrlillsta rplä'älrusia.ssa v;ero:v.al'oil!1a yl-            Edell:ämrui.nitussa iml,o- j.a 'oiJll:aistuus:voem-
157:   ·liälpitiälä 'VIruHl:Von alSUitU!s•poli1Jttillsta toiwilnrtaa        'lruSisa .sääidtetty ·verol1a!Situ•s tatais· on :saJalttarva.
158:   j.a j,aiJlmia vl!em:v]ljellijäin laJV'llsitamiJsta niTn.             taJsa:Lsoemimin jruetuks[ eri IVoerov:elivoll]jjist.en
159:   Sin'll!ressa mlälä.rim, lkuitn :oi1isi 'hohliottitav,rua jlfl,       vwonmaJkgukyrvY'n muika.alll, 'Se 'kun nyky:äJän
160:   iJa.IVIe •ViaaltåJ~i, 1on rytb.id~tJt.y v,rullmist.aiVIID.m !b01i-   rasittaa •sulhteetiloma:stt·i va~Dsin!bn o.sa,llreyh-
161:   men<p~teills1i:in ruäJitJä :trur!ko:iJtuscperi'ä pialvele-           trröit-ä j.a.J 1Jalka:nn:a.uttt~j,oita. E!h.dotrus tuilo-
162:   van liUio:bon,am'tloitJoi'Iruim:n18.1ll lkehit.tä;mioo'ksi           ja toma.isnnsvero:lta,in uuditstaJmisre'klsi on rv.al-
163:   l.JaJioo;rusarunnli,n imlaihd:Oil!lmsuultta ,si.hniä:l!Lä.pi-        mi:sbelun alltruilse.oo ja tuJlilatan stiti.tä :a:ntJamla;an
164:  ibäml.                                                                etsity,s Eduskiunm;alllte.
165:      Ensi 'Vllorbta vwroon cm eihd,otettu meUwi-                            :V,a;kiooi,stt. 'l• t!Uil·ojeu fkoikonaissumma on
166:  ~estJi   lrno·I'IOrbet1ihuJj,a :mä)äräT:rubojla lkotrj a usit1öi-     otettu tu[oarvioon 2.,3:62,.4:6·9,300 marilt:-
167:  den teJettäJmi•stä vwrten vaJLti!ou raJIDen:nruk-                     llm,na, 1olilten vrustaaNat t.Utl1ot llmluvaiiD:oi V'uo-
168:  sissa, j'ott•a' ®lkäicstäJisiimJ ni.id~n rappeutu-                    deklsii 'arvioidut '2,•1217 ,·49t2',•6:50 lilla•rlk,aUr·si.
169:  rnin:en. Ku,llktwlailtos•ten rparr:amta1miista ja ke-                 v.akinaJi,set tU:lot tlisä:äJncy~ät siis: llmlurvatam
170:  h~trtläJmli,stä ISI~limläJHiä 'Pifuen on yl1imääJräi1Seen             vuoteen 'Vtermtoo. 2i3,4,1917t6,•6i50 markalla .eli
171:  menoarwoon otett.u mäläi~r·a:hoja urutils,ra-                         11 %:IHa, jotka lmroi,us jodllitoo pä:äaJs•iaHi-
172:  ik•en.nulksiin vallm!i.illa rla•1oil[:a;, nilkikurvan                 sesti tu!I:Li- ja TanW~e·tulliod•en ika;srvamisesta.
173:  rautatieilmUiulston Hsäa:mi•S{Joen, uusli.•iu :ranta-                      iVaiiDiuruiset :m•en1ot 'orv•rut tul:o.. ja, menoar-
174:    4                                                           N:o a~
175: 
176: vio 1eh.dotulkse~ssa 'la~Sketllllt 2,121418,,18~,5:79 mar-          me:rlkJityln, :vaJlltJi,o[aiJoo[!l· ikorlko- ja ikuoletus-
177: kalk,si, iVaJstatem. ,sm11olt!tua JuOma kuluiV'an                   l.llllalkJsuj,a. ;}{ios'kia, ISuomem lPaiilikin 'Vo!irttova-
178: vuoden t1ulo- ja :menoa;!'IV.]oss·a 1,:9i3l1,2,95, 7'35             rajen käyrtrl!ämimle[l! rm\PlJUU Eduskunua;n
179: ma['ikkaa, jot.en []gä~S 'Oill 3\16,18188,844 maxk-                 miiläJräJyis'VIllllilMin, elhdlortetJruan,
180: [koo, €ili 1116 %. T:od~MJ;neru m~en~j~en J[säiys
181:                                                                                  että Eduskunta päättäisi osot-
182: on lku:i..temlkin paljon ;p·ie•nem;pli, sli~liä ikuJlu-                        taa Suomen Pankin voittovaroista
183: VIIhll VIUod!en meno1airW001I1 t.a:I'IVIirtruan. Vlernrut-
184:                                                                                22,750,000 markkaa valtion tar-
185: truim !pia1don JillSiäybiJä, lksuoon 'eid!e[ll:ä on ma.i-                      peisiin.
186: nJ~tim.
187:      Vakinaiset imll'ot 'P~ttäv:ät. 'Siis va;'kiJn,aliiset               >'Tiälm!ä .erdleJrlyit:t·äen rou siis y J;~mäiäJr<älislben .
188: rrn_.emot ja osoittlaa IIlmd-en 1er1oi:tus y'lijoomää                menoje'n 'pei.ttämi,seen ikä.ytettävänlä ed~Hä­
189:  11~~2:84, 7;2.1 'miar!kikrua, jdlm vovd!rurun ~äyt­                 ma:i,nitut ylim'ä!iilrä.~se't rtul,CJit 40 ,9)5.1 ,000
190: fää y'llim'äJäTä]slten menJOd,en :pei11trumtiseen.                   m&rlklma. j:a se[!l lisäikså. v,alkiJruallise:n tw1o-
191:      (N:iiulkuin ,ede'l!tä on mruiniitu·, si:sä;l:byy yli-           ja memoa1rVIion ylij1ä!äJ:rnä H4,r284,72•1 mrurk-
192: määrfui'sirn men1oilhiin IIl'oiin 21215,000,000                     lkiara, el,i yJJ.iboon•slä 1r55,1213'5;7121 mariklka:a,
193: ma,rJklka;a rbyömijjärä~ahoja lkiUillkU'Ta·irbolksien               j.o!t'eJI1 våie~liä l~säkiffi rtlrul'V!irti!lla.n 28'1,023,07 9
194:                                                                                                                           1
195: 
196: 
197: .p1wranrt~rumista j1a1 lk€ihittämis.tä va;rten'. Tiätä              m1a:rkkrrua.
198: 'uaJm~~eli!tla 1silmälrr1ä I>ililäJen 001; v,rulilioneuVJo:srto          Tä1Illäil1 trurpe~n 2:81,0r23,07 9 mruvkirun 1
199: 
200: 
201: 
202: ~uy:toomrmin rtote'UJttanult :E·d:uls1kunu~a~n su'ostu-             peiiJbiiJmåJselkisi r!Juloo ffills!i ~sli!jrusrsa !k;y~sy­
203:  mrulkiseLlia V·U!oic1elta 1·9i119 viremliLe pan-                   myks1ere:n v,a;llti'O'ralh:astiJolll ;p'ääormJasräälstiö. Vuo-
204:  nru'l1 haniklk,een 200,000,'000· ma,rJmn kulku-                    d1en 119i21r lflillimrp;äfci;1Jösi1Jä v;a,lllnJiiSite'lJta~sSia. lbeh-
205: },aliiJOislia:Unan ,otitJrumliseS11la, telloomiäJ.il!ä ~me          tyjen [:aislk1ellllli1en ,IIJJUIIDruwn o'lli plääollllrusä!iis-
206: ihfklunn 219 ,päJi<mnlä evääll1 .s'IDanidinrua/VÖisen               t'ö'ä rsa:n,OituJn vuoden [io;pussa 3i1'8,000,000
207:  rpaniklkiy;Mymlim ~e,(liu,st:aj.ien St,ock!h01lms En·-             mJarJkikJa,a. Tiä!häm lt·ul:ee t'isälk1ffi 'ne va~at,
208:  skil:dla Ba:n'kin ja Sikrund!inav!islka [Kredit:ruk-                jotkJa ilmrtyvät 'edrei]lläimJBJim~itun l1afunan swori-
209:  tieb'ola,g~et'in rk·a:nssa väli;puheoo 200,000,000                 tu!k,sesltn. Ku/Lu:VJrunla ViUIOnn1a ron :laslk,e'titu
210:  .Su ome,n 'mM'ikan 'Suuru:Usesta; 7 % ,Jrru:Unast,a,
211:     1
212:                                                                     ~aJrVJittla:v~an      rwl"VVi!omiälär1ä111aJh10jen ylå.ttykisiiin
213:  jo1s:ta .t,oin~n ipn o!lii IO'n saa;tu !k~imteä.sti ja tori-
214:                       1                                              j,a /mu~hin V'äilrtrlJämläJirliöm!ilim meno1rurvri1on lri-
215: ·nen puo;Ti· jiMJetty ri~i:p'P'IllvrukrSii rl,a.in~IImill,taj,ain   :sräylkrsi~~n, jorita ®&urslkurnta 19121 vuolruen
216:  erun.en emsi IDiarraJskull!n 11 ;päiväJa 'annel;,ta-               vailrt1i101päivil.!liä 'O'll jo mylönljjä,n~, :Illoin
217:  'V,asta. iTmo~tu!k.sestw. Lai'nHm suoritus ta-                      mo,ooo,ooo ·ma;rlklkara, :sen lisäiiDsi, mitä
218: 1J'ahrtuu 'eJimen 'VU'od~n UJmpeJe·n ku1lumi1St<a ja                 ViUO!llJlllru 119122 iJuloja k~ertyy Jnl!] ,rurvion, miOin
219:  tu[ee 'oterttla'vlaks~ yJI]mäJärläJi,se,n:ä tu1orna hUio-           80,000,0010 lllllaJrlk!lma. v,ai!klka lJaäo'!Il!asääisto
220:  mioon kUiluiViam 'VUode~n ,llsä-ltU!Io- ja :meno-                  tä.mlälll' jolliJdio1stt:a VIU'odrern 'lOpUISISia va:sta1avail:l.a
221: a.rvioSISia.                                                        (Inä!äiriäl:l:ä vräJhienri~söJidm, rtmlfusli ,se 'ku:i!fie!Ilikå.n
222:       Ylirmääirä:~set.        'IDie,no,t oVJat arvioi,dut           jolk,a ta.'piaJUikisessaJ ri~ihlläliD.JäJäm rpa:I'heenrruorevan
223:  432,i2r518,r800 ma,rJk,alksi, joih1on tulee iJisläksi              :!Jarip;OOID. :peålttiäJ:mJis,een. V.ea:orrrusit'lllsiJa, jolka
224: ,så!irit101a laJSuriJUSil'a:hrusitoon 4,000,0rOO markikwa,
225:                                    1
226:                                                                     täiifå ny:kiy;ä rbeilme j'01ka;irsta 1runsiokyk~istä
227:  j.oten .pUiheema:oleviern, me,noj,en !kolkon arus'-       1
228:                                                                      henikå.!löiä !kohrfrii !k~skimiä:ä'ri:n 71 ~4 marfk.k,aa,
229:  sumrm'a on rkai!k!kå.aan ,41136,,'2,518,800 rma,rkkaa.             t1rui, ikrrnnJmaJlili]s- j1a k1nkolll:isverroims ih.lllo-
230:       Ylimäärälisiä tu1l1oja on las'kettu kertyNän                   mr]oo;nl0'1lei1Jtu.na, 1,It>-0 ma:rkiillrua., eli !D!illnmuo-
231:  40,9r5il,OOO mla:r!kJk,aa, joih.lon ;sUJmmaarn sisäl-               doin tUlLa~- Ja mewo•arvion rba1srup,a:iln101001 SaJat-
232:  tyy myös i2i2,750,000' IIDiaJ.ik·wn ~suuruinen                     'tramilselkisli ole trurtvi1s llmrotilara.
233:  siirto rSuomen Banllån v;oittovwoi'st,a, j>oka
234:  siirl·o 'Vasrtaa paniki,n as:.eman, vaJhvilstami-                      V,Uioid€Jn 1923 rtulo- ja meno.&rvioohrdlo:tms
235:  selkrsi ot,etun, 17 P. ,J. XV luVJuil kohdalle                     ka'Sritiliä lsliirs :
236: 
237: 
238: 
239: 
240:                                                                                                                                              •
241:                                          SISÄLLYS.
242: 
243:                                         Toinen osa.
244:    Hallituksen esitys N :o 33 tulo- ja meno-           Valtiovarain:valiokunnan mietintö N :o 10
245: arvioksi vuodelle 1923.                             tul·itikkuverosta.
246:    Liite N :o 1.                                      Suuren valiokunnan .si,itä antama mietintö
247:    ,Liite N :o 2.                                   N:o 34.
248:    V !!!ltiovarainvalioku:nnan tsiitä antama mJe-      Edusikunnan k·irjelmä.
249: tintö N:o 8.                                           v.altiovarainvaliokunnan mietintö N :o 12
250:    Naltiovaraiu,valiokunnan kirjelmä (Rauta-        valtuutuksen an•tami,sesta hallitukselle lyhyt-
251: tierakennukset).                                    aikaisen luotan käyttämiseen.
252:    Valtiovarainvaliokunnan        asiassa antama       Suuren valio!kunnan siitä antama mietintö
253: mietintö N :o 8 a.                                  N :o 41.
254:    Eduskunnan• ;vastaue.                               Eduskunnan kirjelmä.
255: 
256: 
257: 
258:                                         Kolmas osa.
259:    :aallitumsen esitys N :o 3'4 Jaeiksi oikeuden-     !Hallituksen esitys N :o '38 lailksi edustajan-
260: lcäymiskaaren 30 l·uvun ja ·ulosottolain 8 lu-      palklciosta 1922, vuoden var,sinaisilta valtio-
261: V1tn 13 § :n muuttamisesta toisin lkuuhwiksi        päiviltä.
262: sekä korkeimman oB"euden jäsenten luknmää-            Perustuslruk1v.aEokunnan siitä antama mie-
263: ,rän väliaikai·sesta lisäämisestä.                  tintö N :o 12.
264:    Lakivaliokunnan si,itä antama mietintö              Suuren valiokunnatn sii:tä antama IIDietintö
265: N:o 3.                                              N:o 24.
266:    Suuren v~aliokunna;n siitä antama mietintö         'Eduskunnan ,vastaus.
267: N:o 19.
268:    Eduskunnan vastaus.                                1Hallitulk!sen esity.s N :o 39 kanisainliiton
269:                                                     kansainvälisen työjärjestön kdlmann'en yleisen
270:   Hallitulmsen esitys N :o 135 laiksi valtion       konferenssin Genevessä vuonna 1921 hyv,äk>sy-
271: rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden luo-         mien sopimusehdotusten ja suositusten toteut-
272: vuttarnisesta osakeyhtiölle.                        tamisesta.
273:    Eduskunnan vastaus.                                 Ulkorusiainvaiiokunn;an siitä antama mie-
274:                                                     tintö N :o 4.
275:    Hallituksen esitys N :o 36 Suomen Hypo-             Eduskunnan vastaus.
276: teekkiyhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden obli-
277: gatsionilainoista myönnetyn valtiontakuun              HallituiDilen esitys N :o 40 tuulaalcirnaksun
278: siirtämisesf;ä uudelle obligatsionilainalle.        laskemisen pernsteesta vuonna 19123.
279:    E.duskunnan .vastaus.                              ,Talousvaliokunnan siitä antama mietin,tö
280:                                                     N:o 5.
281:   !Ha1lituksen es,ity,s N :o 37 määrärahan             Suuren valiokunnan siitä antama mietinitö
282: myöntämi,sestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebo-          N :o 218.
283: lag nimisen osakeyhtiön tukemiseksi.                   Eduskunnan v.astaus.
284:   Valtiovaraill!Valiokunn:an siitä .antama mie-
285: tintö N :o '13.                                       HaUitwksen esitys N :o 41 ilrnailusta.
286:   Eduskunnan vastaus.                                 Eduskunn.an va,staus.
287:   4
288: 
289:   Hallituksen esitys N :o ~2 laiksi korkeim-            Halli tuiksen esitys N :o 50 lai:ksi Ahvenan-
290: mista salliluista vuokrista.                          maan maakunnan asukasten palvelemisesta
291:   lLaki- ja talousvaliokunnan siitä ant,ama           luotsi- ja majakkalaitoksessa asevelvollisuuden
292: mietintö N :o 9.                                      suorittamisen sijas,ta.
293:   Suuren valiokunnruJ. siitä antama mietintö            1Eduskunnan vastaus.
294: N:o 37.
295:   Eduskunnan vastau.s.                                   Hallituksen esitys N :o 51 Suomen ja Venä-
296:                                                       jän välillä t-ehdyn sopimuksen hyväksymisestä,
297:   Hallituksen esitys N :o 413 laiibi valtiopäi-       joka koskee pttutavarain la·uttausta Suomesta
298: väjärjestyksen erinä•isten säännösten muutta-         Venäjälle ja päinvastoin juoksevi.ssa vesis-
299: misesta.                                              töissä.
300:   Edus-kunnan v,a.staus.                                 Eduskunnan vas:taus.
301: 
302:    Hallituksen esitys N:o 44 korvauksen mak-              Halliituk.sen esitys N :o 52 Suomen ja V e-
303: samisesta Suomen Pankille Venäjän valtion             näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi-
304: lyhytailkai.sista ve1kasitoumuksista.                 sestä,. jo&a koskee valtaväylän ylläpitämistä
305:    Valtiovarainvaliokunnan· siitä antama mie-         s.e!kä kalastuksen jä1·jestämistä Suomen ja Ve-
306: tintö N :o 15.                                        näjän rajavesistöi.ssä.
307:    Eduskunnan va.staus.                                   1E.duskunnan v!IIStaus.
308: 
309:   Hallituksen esitys N :o 45 laik.si rikoslain          !Hallitu<ksen esitys N :o 53 guomen ja Ve-
310: 38 luvun 10 §:n muuttami,sesta.                       näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi-
311:   Lakivaliokunnan siitä antama mietin·tö              sestä, jalka koskee kalastuksen ia hylkeenpyyn-
312: N:o 6.                                                nin harjoittamista molempien maiden alue-
313:   Suuren valiolkunnan siitä antama mietintö           vesillä Pohjoisella Jäämerellä.
314: N:o 36.                                                 !Eduskunnan va.staus.
315:   Eduskunnan va·stau.s.
316:                                                         Hallituksen es.itys N :o 5·4 Suomen ia Ve-
317:  Hallitukstm esitys :N :o 46 1ai:ksi tie- ja 1>esi-   näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi-
318: mkennushallinnon viroista ja pa.lvelu,stoi•mist.a.    sestä, joka 'koskee kalastuksen ja hylkeenpyyn-
319:  Edus-kunnan va.staus.                                nin harjoittamista Laatokalla.
320:                                                         Eduskunnan va1staus.
321:   iHallitukSien esitys N :o 47 merimieslaiksi.
322:   Eduskunnan va·staus.                                  iHatllituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä
323:                                                       AU!venanmaan maakuntapäivien esitys, N :o 1
324:    Hallituksen esitys N :o 48 lisäyksistä ja          lunastusoikeuden         käyttämisestä    Ahvenan-
325: muutoksista 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon.         maalla sij,aits·eva•a ikiinteistöä myytäessä koske-
326:   .Valtiovarainva;liOikunnan .siitä antama mie-       van, lain antamisesta.
327: tintö N :o 14.
328:   Eduskunnan vastaus.                                   Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä
329:                                                       Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N :o 2
330:    Hallituksen esitys N :o 49 laiksi tulli- ja        toukokuun 6 päivänä 1920 annetun Ah?Jenan-
331: vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923.              maan itsehallintoa koskevan lain 27 § :n muut-
332:    ,Vwltiovar·ainvaliokunnan siitä antama mie-        tamisesta.
333: tintö ,N :o 11.
334:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             Hallituks·en kirjelmä !Eduskunnalle ynnä
335: N:o 35.                                               Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N :o 3
336:    •Suuren vaHokunnan siitä an:tama mietintö          koskeva elo,kuun: 11 ;päivänä 192,2, sisältävä
337: N:o 35 a.                                             eräitä Ahvenanmaan väestöä koskevia sään-
338:    Eduskunnan vastaus.                                nöksiä, annetun lain, §§ 3 ja 5 muuttamista.
339:                                                                                                                                        5
340: 
341: Vakiiooiis1la tmJenoa . . . . . t2.,r2!48,•184,579·: -                            että Eduskunta päättäisi hyväk-
342: Tiiimiä.lämäliJSUä ,               4316,2'518,800:-                            syä oheen liitetyn ehdotuksen tulo-
343:                        Yhteellllsiä 2,,6184,4413,3'79: -                       ja menoarvioksi vuodelle 1'923.
344: 
345:                                                                         VtaJlliliJOtn Buomen Plam!kåisrttru rOt!JtlaiDlla l;yhy.t-
346: Via./kri:ruallisrtJru tu!lioa . . . . . . :2r,3t612,4619,300: -
347:                                                                    aålklruitn<eill llmJoi1Jtlo, jto,sta tnylk;YJiiJämJ iOill jäillell!la a:i-
348: YJrumäiäa1äiiJslbä ,          .... ,. .        40,9511,0100:-
349:                                                                    lliOiaJStruam 8r0;000,000 maroklk,rua, VJO:iJdirurun wo-
350: I.åisäly,stä .päJäom'alSMistlösiJä 12811,0213,0•79.: -
351:                                                                    di81Il liO[I'puwn menooS\Sä lkiOiko:rJJrurun suorilttrua.
352:                        Yh1Jeell!sä 2',•6i84,t443,379:-              Ka.:i:ken VlaJI1allta d!Jis:i lkuirtenk~·n Rru11it:uk-
353:                                                                    seHe .a;I1DJe1ltiaJVJrn mahldollJltilstum I!JtU!hroonruole-
354:       Sen ;pel'IUistleeB.Ja, lllli'ilä \ed•elll.lä on esitetty,    'VIrun ~l'llio:ton etdelJ.'lee:n pytsry:tmäJm~S<OOln. Mitä
355: ja 'V'itiibateon mu'~ana ,sem.'lruruVJruam ,Be101Ili1Je-           1lrurusen rtlulree tuil:kmruariJseen •lWihY'ttruillm:imen
356: koon v.aJL'låKm 1mlo- j1a menot3JrVl]otn '!Jrusk:.el-              llllio:tltoon, jto'ta, on !kri.1.1joilS1sa ,l/56,084,495
357: mi:sta rvuodellle li912!3", j10~ssa tiU/lto- ~~a m81IlO-           ma::rikrktrua 20 rp1emciiä, nrillin re1 .alte tiJB~rilroitus
358: Illf'V1iloelhid!o:tuikJsOO\Ill s:iJSiäl1ty.VIält Jllisä~set j·a    såltlä ensi vuonnBI Wis:ältä. ~ihldtoltteiJa;an siliJs,
359: muUit mJUuiio(ki.Siet, Mar•rialhtiruiJn<a ku~uVIrun 'VIlliO-
360: dten tuilio- j•a me'lliOOfflOOI1 OVraJt ~SÖ.Ityi;s1ooh­                           että Eduskunta valtuuttaisi Halli-
361: taJi<SieiSitli resö.~e!tyt, rehidloteilrurun,                                  tuksen pysyttämään sekä kotimaisen
362:                                                                                että ulkomaisen lyhytaikaisen luo-
363:                                                                                tan nykyisissä määrissään.
364: 
365: 
366: 
367: 
368:                                                 Tasavallan Presidentti
369: 
370:                                                 K. J. STÅHLBERG.
371: 
372: 
373: 
374: 
375:                                                                   V.al.tiovatrainministeri Ernst Gråsten.
376:                                       SELONTEKO
377:            Valtion tulo== ja menoarvion
378:                                   laskelmista vuodelle 1923.
379: 
380:                           (Vertailu vuoden 1922 tulo- ja menoarvioon.)
381: 
382:     iNe tulo- ja mernomoment:it,, joista täJssä .selonteossa ei ole ·er.ilkoi.st•a mainå.nrtoo., ovat
383:  tarkoitetut P\Y'SyUerht'ävä'ksi samoina;, kuin ne ova;t 192'2· vuoden tu1lo- ja menoa.rviossa.
384: 
385: 
386: 
387:                     Vakinainen tulo== ja menoarvio.
388:                                             A. Tulot.
389:                                      Ensimmäinen Osasto.
390:           Tuloja valtion tilu,ksista ja muusta valtion omaisuudesta.
391: 
392:         Lukiu f. 'LUloja maatiloisfu.                   tion thiiVia- ja ·al:lwholiliitmk·een harjoitta-
393:                                                          mislta va:l'lt•en d'a· sisä.J.tyy !ka:rtanon vuokra,
394:    Mom. 1. Vuokramaksuja 'Virkataloista ja              a.rvi!olta 50,000 markkaa, Yllläimainittuun
395: tuloia muista valtion omistamista tiloista.             lääninlhaVli:tu.st,en kau~ta k~rt·yva!ksi odotet-
396: Puheemuolevat tu'lot ov•aJt merkityt 6,4&7 ,000         tuun tu:loorääin.
397: ma;rkwksi .s:a:ul1ruav:a;n lia:sk:ellman mu!kaa;n:         Kulli !kuluVian vuoden rJm1Io ~on arvioitu
398:                                                            1
399: 
400:                                                         6,2,2:0,1000 :markruk,si, on l]säys ensi vuodeUe
401: 1) :Lääminihallitust'ern· ika;utta. 5:,2i50,000:-       24 7,:000 ma.rk!kaa.
402: 2) Jokioist:en ·ka:rtanoista . . .       9:2'8,000: -
403:                                                           Mom. 2. Lampuodinveroja ja vuokra-
404: 3) lKoul uha;lliltuimsen /hoidossa
405:                                                         maksuja lahjoitusmaista. Täille trnomentillte
406:   olevista t:i·loista ........ .         1'40,000:-
407:                                                         merlkittä'V1ä; tulo on aTvioit:u :emsi vuoeooiksi
408: 4) Tie- ja. vesirnlkellillus'ten
409:                                                         ainoa1staan 1150 rrnal'lkaik:si. Kuluva-a1n vuo-
410:   y liifuiaUituiillsen ]mutta . . ..      9:9,000:-
411:                                                         tee'n verrat,en on :si]s momentilla välh~nnysrtä
412: 5) Uakin1JölhaHitu!k:sen            ti-
413:                                                         7,850 .mark~rua.
414:   :loista ... , ,,, .......... .          50;000:-
415:                     Yh1JooDJs:äi iSmk. 6,46!7,t000: -     Mom. 3. Tuloja Maataloushallituksen
416:                                                         alaisista tJiloista. lNtädden :titl:oj.en ,tu1lot ovat
417:   rSosialiministeriö:n raittiusosast:on 1hoidos-        lruskeimlt :serumavasti:
418: sa t:äJhäfn 3Jsti oHut :M;atlkun ikwrt,a.no tu1:ee      Mustiwlan emät~lru ......... 1,06:6,000:-
419: vuokralttava;k<s[ perustettaVIalile ylhtiöHe val-       Kurkijoen mruamiesopiSito . . . 3216,000:-
420: 
421: 1968-22
422:    2                                                  1 Osasto.
423: 
424: Kurkijroen lwulurtilta ...... .          41018,000: -      745,'9•00 :maorkfka.,a.. T~ä•hän nälhden ja. kun
425:                                                             1
426: 
427: 
428: 
429: Kurkijoen metsäJa,lue ..... .            200,000: -        Siuron, Kuiva.niemen, Olrhravan ja Haulki-
430: HMjwn m001nlviljelyskou1lu ja                              putann lk,ruun!unikaia.stusy!ll'tiöidrelll ,suoriteit-
431:   tila ................. · ·             888,,000: -       ta vat vuokrat, sen jä1l:ke€1n kun ny,kyiset
432: Otava.n maanviljely~kowlu jra.                             vuokraso•pim u1kset päättyvät 'P'nohpaa..ston
433:   tila .................. .                                a1ikana ~miSi vuonn•a, tulevat todennläiklöis€,sti
434: Ta.rvaahm mwamviljelytskoulu                               nou,s~emaan airuakin 100,000 mm:1kaHa, on
435:    ja. t~l.a ................ . 2130,0100:-                momenlt,in 'loppusumma. merkitty 8~50,000
436: Eorslho-lrrnra.n maa.mi·eskoulu ja                         markalksi.
437:    ti1•a .......... ·. · · · · · · · · 3.S2,000:-
438: Sep,pälän maa:mie.skourlu jra
439:    tirla ........... · · · · · · · ·      2 35,000: __.:
440:                                           1
441:                                                            IJU'ku UI. Tuloja wdtioo metsätaloudesta.
442: Eoivikan 'koulutila ....... . 3·2r5,000: -
443: Elis•envaaran          maa:nvil]ti,elYis-                      !Tulot py.stYiffiet:sän my:ynnirst.a, hwn:kin-
444:    kOIUJlu j:f!J tila: . . ........ . 3101 ,·000: -         nois•t:a ja ~sa!hoi,sta tulevwt ol'ema•an suuresti
445: Lerpaan til,a ............. .             5142,00.0: -·    .riip•puvaisira, niim1hyvi'n k.onjun~tuureista
446: Le:para,n, puutra.rharopisto ... .        1916,000:-       puutavammarkikinoil•la ikuin myös miha:mme
447:                     Yhteensä rSmik. 5,431,000:-            a.rv,orsta,. iTämäm juhrd:o•sta pu!hoonaolevien
448:                                                            til!lojen arvioiminen lk~orrtt.aa Vlaiikeulksia.
449:    Momentin loppusumma, joka kuluvama                         Mom. 1. Tuloja .metsistä. !N1amä tu:lot
450: vuonlltla., on ·5.,472,•000 ma:11kkoo, välhenoo             ovat otetut tulioarvioon 1SteurRJavan l•askel-
451: 4J,,()r00 markaUa ja on 5,4131,000 ma.l'lkka,a..            ma·n• murkawn:
452:    Mo.m. 4. Tuloja kasvatuslaito~ten m,aa-
453:                                                            1) V erot ~t:orpista., a.suinlti-
454: tiloista. rSiihen nruhden, että Järv]limnan
455:                                                                loi,st<a, erilkoisoikewbista,
456: vrustawnorttolrait,omsrellle v-a:vatu u Piel'nrusooren
457:                                                                laidunma.ista y. llll . . . . . .     7210,000: --
458: maa-rulueen rtulo t.ul•ee ensi !keNa;n otettra-
459:                                                            •2) 'Tuloa py.stymetrsäin :mlj7fyll1-
460: vrakrsi tuloarviossa. 'huomioon, ja 'kun V uo.re-
461:                                                                 nistä .                          81(),000 ,000: -
462: lam )ka.sv~atusl'aitokseen uytrt,emmåin liitetyn
463: alueen arvi>orid:a:am rt'llotta:va.n entistw run-                            Yhteensä ISmk. 80.,720,000:-
464: .saamma·n rsa.dlon, ·Oll trulo tällä. moment.il:lra
465:                                                                 Kun v•wsta,wv.at ,tulot ovra:t kulurvan vuo-
466: a.rvioitu 2'7r5,1QJOO mra,rkkaa kuluvan vu ooen   1
467: 
468:                                                             d·e,n tulo-.a,rv1os:sa ·601,•000,•000 lffila:rkkana, on
469: määrää rsuuremmalksi ja siis momentin lop-
470:                                                             lisäys n·ä;in oHen 20, 7'20,rOOOr manikkaa..
471:  pusumma meriktty 1,,0,6,5,000 maJ'kak.si.
472:                                                               Mom. 2. Tuloja meisänhoitolai;toksen
473:    Mom. 5. Tuloja Vankeinhoitarhallituksen                  hankinnoista ja liikeyrityksistä. Eriteltyi-
474:  alaisista tiloista. LEntisestäärn .JiJs>ääntynoon          nä e.ri toim~a,loje'lli muikaam ova.t pruheen•a~ole­
475: vilje,ly,sal!an taki,a ja myör~in 1tilojen voima-           vat tulot arvio~d:ut .seunvavwsti:
476: peräisemmän hoiJdon vuoksi voidann od:ottaa
477: tulojen e.nsi vuonna nowsevan 1,000,000                     1) 1Sa1hoirsta ............. 53,17 46,000:-
478:                                                                                                       1
479: 
480: 
481: 
482: markikwa:n, joten rr.i,säyrs lkuluvarau· vuoteen            2) Puuta.v,araihankinnloista . •39•,2010,000:-
483: verr.aten on 40Q,r000 marik•k,ara.                          3) P.ol•tt,o,puutoimi•st•on toi-
484:                                                               minnRJs.ta . . . . . . . . . . . . . 3,17·98,000:-
485:        Lu1m II. TIUlo;ira blastu:ksista.                                   Ylhte,ensä ISmlk. 96;7144,000:-
486: 
487:    Mom. 1. Tuloja kalastuksista. Näitä                        L~sruystä momenrtille ikUJluva:w11 vuoteen:
488:  ~u~oja on :kuluvruna. vuonna lkerty:n\Y'i; n.              ve:rmten on llll~rkitty 15,,8916,000 marlkikaa.
489:                                               2 Osasto.                                                   3
490: 
491:  Luku I·V. Tuloj.a v•a:ltion rakennuksista.           dto·sta on o-sinkotulot me•rlkitty ikorort~t.uik.si
492:                                                       13,300,000 maflkalksi.
493:    Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Osittain
494: vuokrien jat:kuva:n nousun vuok,si, osi<trta.in
495: sen jolhidosta,, että lrus~elmissa on ensi ker-
496: ran ot·ettu lhinomi·oon vu·okrat, jotka saad:a·an
497: valtiolle ITia.rton rauthaThsopimuiksen tperus-          Mom. 1. Liikennetuloja. Vuo•nna 1921
498: teeUa joutuneetst,a. talosta N :o 2:6 N ewskyn        ·oliva.t va'lti•o'nrrauta:t.eiden [iikentnetu:lot .py•ö-
499: prosp€1ktin vam<ella Pi·etwrissa, ovat vuok-ra-       rein luvui.n 4143,500,0010 ma.:rikka.a. Kulu-
500: {nlot v:allt~on taloista a:rvioidut nousevan           va.na. vuonna •on mutaJtie,lii'kenne ollut rerit-
501: 2,400,000 markkaan. LiJsäys kuluvawn vuo-             tä:in vil;kwsta. ja •on .sen t'ulos edeHis·eltä
502: teen verm.ten ·on 7,1,5,t000r markkaa.                vuo.sirpuolirslkolta '2\64,'5101(),,1{)100: markkaa. Voi-
503:                                                        daa:n ·oileiJtla.a liiikennetn:lode•n nousevan, moko
504:                                                        vuodelta :n.· 520,000,000 markkaan. Tämän
505:          Loou V. Tulo(Ja kanavista.                   'huomioon ·o1Jffi,en jra 'k·u:n ol'Oit suurin piirtein
506:                                                       ,katrsoen ov,at jo y,aJkii·ntunee.t, on puheena-
507:   Mom. 1. Kanavamaksuja. 'Nämä.t ma:k-                 olevat tulot ko:wtettu 440,,000,;()100 maroka.s-
508: sut on :kabsottu voitava.n korottaa 5100,000           ta, j·o1k:si ne on merk~tty kuluvan vunden
509: ma:rk•aJ•l:a 7,,500,100'0 mankakrsi.                   menoatrvioon, .520,000,000 rmarkaksi. doten
510:                                                        lisäy:s' on 80,000,000 marlrkrara.
511:                                                          Mom. 2. L('lnnätintuloja. Lennrätintulot
512:              Luku VI. Korlkoja.                       on ·mrvio~tu 70.,000 ma:rikkaa suu·11emmik:si
513:                                                       kui•n tänä vuonna e11 5100,000 markaksi.
514:    Mom. 1. Korkoja. T'uilo on merkitity
515:                                                           Mom. 3. Sekalaisia tuloja. rSii:hen OOih-
516: 4,000,0t00 ma.rkaksi. Lisäys on 2·,500,000
517:                                                       den, e:tt:ä :sek~a,Jra•is]a ltuJloja kert,yi vuonna
518: marlk:krua.
519:                                                       19'211 ·tmsaisin tuiha;n.sin ma,rfkoin 7,400,000
520:    Mom. 2. Osinkoja. On .suunniteltf\ll, että         marik1ki3Ja, jta 1lmn• tänä vuonna. edellisen
521: o·sa;keyhtiö, joka enrsi vuoden rulust<a tulee        vuosipunl.iskon aikarna on. nii:t:äi kertynyrt
522: ha,rjoittama;an ihiiva- ja alkotholiliikettä          väihän yli 3,000,000 mi31rlkktaa, voitra.nee pu-
523: maas,sa., jrukai:si jo ~mnen vuod en ;pä:ättymis-
524:                                   1
525:                                                       heenaJ,ai,set tul:o.t. i31rvi•oi·da vuonna 1'923
526: tä jotain .o,sink·oa.. Eri,tyi,s:esti lträmä~ jolh-   nows·e va;n ·6 ,OOOJOOtO ma.r:k'koon.
527: 
528: 
529: 
530:                                          Toinen Osasto.
531:                                         Välittömiä veroja.
532: 
533:              Luku I. Maaveroj.a.                       Mom. 2. Kruununkymmenyksiä 2,200,000
534:                                                       markasta 2,2r50,000 markkaan·.
535:    Viljan ikes'kiver.oihinnan nous,un vuokrsi
536: tuleva.t aJlla:mainitut momentit 1i·sä.ränty-            Mom. 3. V eroheinäraho~a 200,000 mar-
537: mä,äm rseu:vaav,asti:                                 !katsrta 2150 ,00() mavkkarrun.
538: 
539:    Mom. 1. Vakinaista veroa. 12,000,000                  Mom. 5.       .Silta- ja jahtivoudin kappoja.
540:  markasta. 1'3>,000,000 markkaan.                     350,000 mwrikasrt~a ·39r0,000 markkaan .
541: 
542: 
543: 
544:                                                                                                  •
545:    4                                               3 Osasto.
546: 
547:          Lwlm II. lEJmJreinoveroJa~                        omaisuusv·ewa 1Jiillrän otettu kuluvan vuo-
548:    Mom. 1. MaakO!Uppiasten maksuja. Li-                    den tuoton perusteelrla 440,000,000 mark-
549: sä;yJstä 110,,000 marklkaa, joten momentin                 1ma.
550: loppusumma on ·61210,000 ma:rk1ma.
551:                                                                   Luku V. Perintö- ja }ahjavrero.
552:             Luku lljl. Hrenkiveroja.                           Mom. 1. Perintö- ja lahjaveroa. Perinltö-
553:                                                            ja. l~a:hj.a.veroa \kaun.etilta.n nykyääm ~eimap
554:    Mom. 1. Henkirahoja. Kuluvan vuoden
555:                                                            muodosrsa 30 pä:hnänä jo.wlu.ikuut•a 1'921 an-
556: arvio, 7,000,000 ma:rtk:kaa, on ib_tava:ittu liiam.
557:                                                            netun .perintö- ja la1hjavel'o.1ain mukaan ja
558: klorkeaksi. T:ämän j·ohd:osta on ver01n tuo:tltio
559:                                                            ·huomataan v•eron tu1o leimraverotulona. 4
560: v. '1912:3 'ffiier!kitrty alenn~EJtuk·si 6,6010,000
561:                                                             os. V: 1 lkohd·altla. Eosika !kuitenkin ailkai-
562: marklkaa:n.
563:                                                             semmin vo~marssa ,olloon, 2,7 ,päivän'ä lkesä-
564:    Mom. 2. Kihlakunnantuornarien käräjä-
565:                                                            ·kuut.a 1919' annetun perintö- ja lafuj.aV'Elcro-
566: jyviä. · Verolhi•11nan nouswn j·ohidros:ta •on li-
567:                                                            lain muka,an mThk,sett1avaksi pantua veroa
568: säy.st.ä: otettu .380,0010 mraålkaa.. Momentin
569:                                                            on malksuaja•n hrklkäyiksen tai !IDUun syyn
570: loppusumma 2,•8·80,000 1marklkaa.
571:                                                            takia vielä erinäi·sia eriä Jl'erimä:tt.ä, on t·wr-
572:                                                            peellista. edeHeeu py;syttää täJmä momentti.
573:        Luku IV.     'l~ulo- ja omaisuusvero.               Vero,a •OIDI a,rvioitu ensi vuonna kefltyvän
574:                                                             2,000,,000 mra!r!kilma.
575:     Mom. 1. Tulo- ja. ornaisuusveroa. Ny-
576: ikyään voimassa olevaan t·ulo~ ja omai.suus-                Lulm VI. Ulkoma;alaisten suorite1Jtav,a
577: vemlakiin 3 .p'äivälrt.ä elokuuta 19'20 olilSi                      korko- ja osinkovero.
578: swwt~wa erinäi;siä muut.oiffisi1a ja livenny:ksiä
579: eri•toten os,a;k:Jey:h:t~öi1 iLen w~rwtuiks:een nähden,       Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa-
580: joka on osoirttautunut li1am ankamruksi. T:rus-             laisilta. T'ä;män veron kwnlto p·erustuu 30
581: sä iJa.rlwituksessa on ry:hdy:tty to~menpitei­             :päivä:nrä j.oulu'kuuta. 1921 acr1ne1Jt:uun l~a&:iin
582: siin, mutta lalkiehiLotursta ei vielä: ole rsaaku          ulkomaala:is,ten 'suio!l'itettavwsta korlw- j:a.
583: valmistetruksi. /Koska sanottoo laikie:hdo-                ·osink·overosta. Kun ulkomarulaisrten .sijoi-
584: tusta lwadi!tta.esrsa on otert:tava rhuomio~n,             tukset pamikke~h:in •OVaJt väilienmeet j:a yhä
585: ettei veron tuot'toa ny!kyi,se•stärun a1en:neta,           väJhenevät, ei veron rtwotlto.a ole voitu ottaa
586: V8ian a1noastaan verokuorma ta,saisemmin                   tuloarr.vioon 3,500,000: marl\dkaa •SU!Urem-
587: ja,etawn verovelvo1hsten ikesken, on tulo- ja              IID!a,k,si.
588: 
589: 
590: 
591:                                             Kolmas Osasto.
592:                                             V älilUsiä veroja.
593: 
594:                 Luku 1. Tulllituloja.                      mainitui1l! määrin; !kuitenlk~n on iJullimatksut
595:                                                            erinäisistä maahan tuotavi.sta tav:ar·oista
596:    ,l'l\wllim:aik!sut mwaha;n tuotavista. ja maa:sta       VraH~oneu V•oston !saman,a. päivämä teikemäm
597: vietäväJstäJ tavwro1sta lkallln\8\taa.n lkuluvrarua        päätöksen perusrteellta !t,o]srtaise>ksi lm11otettu,
598: vuonna,, 30 :p.äivä;nä jorul:u.lkuuta 1921, tllilili-      muurta;mi,sta jo:pra nerlink<ert!ll!is:Vk,sikin, sano-
599: t.ariff~sta jra vieurtim:alk.s'llJsta vuodeksi 192·2       tun tuHita;rilftfi.n määlristäJ.
600: anrnettuun l;aiJdi'lll tliitetyrsrSiä: tull1itarififissa      Mom. 1. Tuontit'U!Uia. [(ulUJvwn vuoden
601: 
602: 
603: 
604:             •
605:                                                4 Osasto.                                                5
606: 
607: edellisellä puoE.skoUa on tuontitUJllia kerty-         Näitä tUJloja on arvioitu, kertyvän ens1
608: nyt ·32r1,59li,616 ma.rikkaa 8r9 .penniä ja vuo-       vuonna 5'0,000 mrur<k'kaa.
609: den •lntppuun· menrrues:sä: odotetaan ttulon siitä
610: nousevan rairua 6r5,5,000i,<01(}0 marlkikaa:n. asti.
611: EdellY'tJt,ä.Jen, etträ maaihan tuotavain tava-                   Luku II. Valmisteveroja.
612: ra]n turllimak.sut ensi vuonna tulisivat orie-
613: maan Si!llmart kuin :tämä vuonna, on tuonti-              Mom. 1. Tupakkavalmist'everoa. 'Tupaik-
614: tullia !katsottu v-oibavan ottraa emrsi vuoden         kavalmistewron tuotto on vu>Odien edelli-
615: tuloarvioon sanottua,, täJmäm vuoden todel-            sellä puolisiko·Ha ollut noin! 61 1 / 2 milg,oonaa
616: lirsri:·a tuloa. va;staava :m'ä;ärä eli 65·5,000,000   mar:kkaa j,a tulee todennlä:köisesti nou!Sie-
617: mankikaa.                                              mra;am koko vuodelta rl;uloarviossa etdelrlytet-
618:                                                        tyylll 120,'000,,000 mark1kaan. Kulutuksen
619:    Mom. 2. VientituUia. VientiturHia on tä-            värhernemisen jdhdosta. ei k;witenik:aan v€:wn
620: nä. vuo:n~na lke:säikuun 1·o;ppuurn mennessä tu-       luottoa e:nsi vuo-n:nra ol€ voitu ·tälhän ottrua
621: lout•ettu yh:teensa 1:0,3410,,•7·9'3 ma11'kikaa 14     110,000,t0010 ma11krkaa :suure!llmruksi.
622: penniä. Vienrtima;rlkkinain tilaan nähden                  Mom. 2. Tulitikkuveroa. T-ulitilkkuve:wa
623: void·aan olettaa., etJträJ vienti vuod€n jäiliki-      ·krannetaa:n 310 .päiv'ä.Jnä jouilurkuut,a 19•21 tul:i-
624:                                                                     1
625: 
626: 
627: 
628: 
629: puolirskollrJ,a tulee o1 ema:an meJ1koi.sta · vilk-
630:                         1
631:                                                        tilkikuverorsrta anruertun lain ·perusteella. Ve-
632: kaampi ikuiTh vuonna 1'921. Ain1aikin !Sah:a-           ron tuotto on redrel:lis-eltä vuosi;puol:iJsk·oltba
633: trun puutavaran. j:a sellul·oosan vienti on rsil-       noin .S 1 / 2 mi'lj·oonraa ma-rlkilma, josta .srum-
634: [oin rhuomatta vasti suurempi kuin .sa;:not-           ma;sta lä1hes pari miboon:aa ma11'kkaa on
635: tuna vuonna.. Tiämlän j.olhdorsta on vienti-            sa~atu ikauppiaitten va-rastoissa tammikuun
636: tullin! larskettu tu,otta van vuod1en j:ärlikipuo-      1 pä:ivläinä ol lreista tu'litikui,sta.. lKoskra mai-
637:                                                                         1
638: 
639: 
640: Erskolla noin 1i5,,r01Qi0,100i0 ma,rkllma.. Virenti-    n~ttu ver.olwki on sä:ä.detty olemoon voimas-
641: tulrlria •Oin trarkoitus :lmn:taa ensi vuonna sa-      sa ainoa:st:aan tämän vuoden ja. trulitikku-
642:  mojen tullimä;ä,rien mruka:an ikuin tämäkin           v,erro on edeHeenkin va.ltiolilt~ tarpeellinen,
643:  vuonna, ja edellY'ttäen:, ettei viennin koko-          annetaan ~EdUJsikunnalle esitys sanotun ve-
644: .nairsmäärä ,silloin a:lene, 01nr :tämä tulli mer-      ron edelJreem kantamisesta. EdeUyttäen,
645: kitty rtuloarrvioon 2;5,0()0,1000 ma.rkaikrsi.          että Eduskunta J:wV1ä!ksyy mainitun esi-
646:                                                         tyiksen, oru tahän otettu tulitikkuveroa
647:    Mom.    -~.   Sekalaisia    vähempiä tuloja.         12,000,000 markka:a.
648: 
649: 
650: 
651:                                             Neljäs Osasto.
652:                                          Sekaluontoisia veroja.
653: 
654:             Lurku 1. Senttouaalia.                     tus- Y. m. toimitusmaksuja. Huomioon ot-
655:    Mom. 1. Senttonaalia. T ä.mäm veron
656:                                      1                 ben, että v:a;staavat tulot vuonna 1'92'1 ovat
657: tuotto, joka, vuonn.a 19r21 -on olrlut n.              nousseet n. 5, 7 milj. m-arrk!ka.ain, ja. kun Suo-
658: 28'9,,8010 mrarkkaa, e\hdtort•eta.an ratbeUavruksi     men tasa!Vallan ulkomaalla olevis.sa lähe-
659: tuloarvioon 281(),0•0() marlk'kana.                    tystöissä j~a~ konsul1virastoissa kannettavia
660:                                                        toimitusmaksujai on nyttemmin! korotettu,
661:                                                        on tälle mom:entille katsottu voitava;:n .mer-
662:    L'Uiku J[. Virastojen .tJo:iJmitusmabuja.           kitä ltisäystä 1i,l800,000 markkwa, joiJeni mo-
663:    Mom. 1. Virastojen sivusaa:tavia, lunas-            men:tilll loppusumma on 6,000,000 mar'kkaa.
664:   6                                           5 Osasto.
665: 
666: Luku III. .MraJksuja meltal!Hen ja paperin            20,000 ma~k:kaa :suuremptana kuin tä:nä
667:              tutkim:isesta.                           vuonna, di 35,000 .marklkana.
668:                                                          Mom. 3. Maksuja ilmoituksista kauppa-
669:    Mom. 1. Kontrollileimamaksuja. Näilhin             rekisteriin. Puhoo:naolevi·a lffiialk.suja rOU la.s-
670: mak,sUJ~hin ntälhden <O'll main:ittaVJa, että
671:                                                       ket:t u lkertyvän 3rO,rOOO marr/k!kaa.. Vähenn;y~s
672: kontroHilleimattavaksi rtuotuj.en lknlrta- ja         kuiluvan, v.UJoteen verraten 6,000 m31rkkaa.
673: hopea1Je<osten lu1mmä:äi~ä: on huomattav,asti
674: vähentynyt, j,ohtuen se pääa:sial'lffiesti :rarhan
675: niulklkuudleista. .T'ämäin 'täJhdem kontrolililei-
676: ma!ffilalk,sut, j:ort!ka. !kuluvan vuoa:en tuloar-                 Luku V.      Leimavero.
677: viossa ·ovat 11715,000 ma,nklkana, on alennettu
678: 1150,000 mra.~kaa.n,.                                     Mmn. 1. LeimavP.roa. ''I1ätä ve:wa ikanne-
679:   Mom. 2. Maksuja virallisen paperin tut-              taan 19, 'Päivänä; jonh:tlkuuta. 19121 anll<e'tun
680: kimisesta. Oclut<etaan k'ertyvtä1n 30,000             leima'vevolain ja rsamam kuun 30 päivältä
681: markkaa. V ä:henuyrs 12,000 marklkaa.
682:               1
683:                                                       olev,a:n perini'ö- ja 1lruhjavewl,a1n perusteella.
684:                                                       Veron tuotto on a:rvioritu kuluvalksi vuo-
685:                                                       ·dek'Si 1'50,000,000, :markaiksi. 8i~hen näih-
686:                                                       ·den, että 1·eimavNoa vuoden edeH~sellä puo-
687:         Luku J,y.       nekiste~imaksmia.
688:                                                       lis:k·ol:l.a on i]mrty;nyt noin ·~6.6 rmilj. marik-
689:                                                       kaa, voidaan ve•ro·n tuoton: ede.Jlyt1Jää nouse-
690:    J1om. 1. Patenttimaksuja. Näi.d!en ma:k-            van kolko vuodelta, kUJnr vuoden jäilkipuol~s­
691: suje:n kakona.ist:nlo ensi vuonna on a.rvioitu         ko on ta vall:Usesti t.uottoi,sa.mpi, 1'2r0,000,000
692: 210,000 mrarikalkisi, j•oten Ji,säys !kuluv·aa'll      markkaa.. Tämän :huomioon ottaen, ei lei-
693: vuotoon venraten on '3!5,000 markkaa.                 'ffi'avewa ·oie voitu :a.rvioida ensi vuonna
694:    Mom. 2. Maksuja tavaraleimain rekiste-              120,,000,000 mmnkiima snuremmalksi, josta
695: 1"Öirwisestä. T ulo näistä malksuista on otettu
696:                   1
697:                                                        noin 10,000,:000 perintö- ja. J,aihjaveroa.
698: 
699: 
700:                                            Viides Osasto.
701:                       Maksuja erinäisten valtiolaitm~ten käyttämisestä.
702: 
703:            Lukru 1.       Postima:ksu~a.                         Luku II. Lennätinma.ksuja.
704: 
705:    }lom. 1. Postimaksuja. P.o.stimerkikejä                Mom. 1. Lennätinmaksuja. Sen jäl-
706: my,y:tiin vuonna 1921 52<,871,.000 ma11kam             keen, kun lennätinlaitos jourtui Suomen
707: arvosta j'a kuluv:ana' vuonrna voidaan niitden        vaMiol:l,e, on }a,itok:sen tUilot vuosi vuod,elta
708: myynurin wrvioidia ·nrousev.an nroi.n 5'5,0100,000    ka.sv'anurt noin 20 %:l!l,a. Pwheenarylev3Jt tu-
709: ma·rklkratan. Ensi vuonna. on postimerikkien          'lot .oHvat rta.saluvuin:
710: m yy;n,nisJtä ~ruskettu saata.vam 2,000,000
711:   1
712: 
713: 
714: 
715: 
716: markkaa enemmän eli 57,000,000 ma.rkkaa.                    V. 1919               'lr0;8120,000 mk.
717: Täih'än nräihden ja ikun mruksut sanomaleh-                 , 119'20               13,100,000 ,
718: tien lkuljetubesta ja v.älityspallkkiot nimen               " 19,21                17 ,'600,000 ,
719: tilaa.misesrta. postibitolks.en< !kautta. on otak-
720: suttu ensi vuonnra nousevan 6,000,000                    Kuluvan vuo,den edeHisellä pno1ilskolla
721: malf'klkra'an j:a :seikail,a:1set tulrort 1,000,000   lkert~yi   '1ennäi:-intu1oja    .tasa;isin luvuin
722: marklkaan, on postilmruksutulot otettu tähän          8,16'2,,000 mar!ID1raa j.a, vuod~n 1oppuun men-
723: 64,00.0,000 markkana.
724:                                                    o Osasto.                                           7
725: 
726: uessä od!otoetoon niitä kertyvän 1 6,400,000
727:                                            1                   Luku IV. Yleisten sairaaloiden
728: ma,rkkaa. ISY'ymä, sii1heu, että tu·los tältä                         sairasmaksuja.
729: vuodelt'a tulee ihuonommaksi kuin• ViWOdetlt,a
730: 19'21, •on 1se, •e>ttäi !Suomen ma,rk:am arvo on           Mom. 1. Sairasmaksuja.    Viime vuoden
731: jossain mää1rin parantunut ja ettäi eqviva-             kdlmnai~stul.on verusteel}a on momentille
732: ,}entti, j.ota noudatet:a,an mäJärä,ttäessä ma.lk-      merkitty liJsäystä 950,000 markkaa.. Mo-
733: suja ,s!Jh'k>äisanomista ~ulilwmaill>e, on ilmlu-       mentin l:oppmmmma, oru 7,,700,000 markka:a.
734: vana vuonna. olllwt huomattava•sti alhai-
735: sempi. Maimittuj·ern 1syid1en vaikwtuksest~~t ei
736: säJhlkölen.niält,i:ntuloja ens1 vtwd en tuloiH-
737:                                        1                       Luku V.    Opetuslaitosten oppilas-
738:  vioon V'oitane ottaru 18,000,000 markkaa                                  maksuja.
739:  suuvemmiksi,,. jo,be~n [iJsälys momelllt.illle kulu-
740:  vaan vuoteen! verraten on 1,8180,000 mark-                Mom. 1.       Oppikoulujen oppilasmaksuja.
741:  kaa.                                                   Opvilasluvuru lwhoamisen vuoksi oppikou-
742:                                                         luissa, niissä. kun tul•ee uusia rinrn,alkkais-
743:                                                         1uoikikia lilsäJä noin 20, on momen:tiUe mer-
744:        Luku III. Mereukulkuma:ksuja.                    kitty •l,i,säystä 30(V)i00 markkata, joten IJU-
745:                                                         iheen'aolevien maJksuj,en kokonaismäärä ensi
746:    Mom. 1. Majakkamaksuja. Niäitä mak-                  vuode.l!le nousee '2:,200,000 ma:rlkkoon.
747: suj,a on tälhän otettu 10,000,000 ma,rkkaa
748: eli suunnil:loon 1s:ama mäiär:ä kuin vuonna                 Mom. 5. Teollisuuskoulujen oppilasmak-
749: 1•921 ·on ikert,yrn.Y't. lisäy,stäi kuluVJa:an vuo-      snja. Viiime vuoden tuloksen IJerusteella
750: teen ve~rraten, on 2,:5100,000 marlkikaa.               ,o,n nämä ma~k!sut 'koro1tettu 2,000 ma11kaHa.
751:                                                         10,000 mar!kaJIDsi.
752:     Mom. 2. Luotsausmaksuja. Kun iuot-
753: samsmaJksuga viime vuoDJna on kertylllyt                    Mom. 7. K:adettikoulun sisäoppilasmak-
754: vain noin '2,800,000 ma'l'kka;a, on 'näJmä, tu-          suja. .Si:Lhen IJiähden, että TV a,ltioneuvosto
755: lot, jotlka. ikuluV'an vuoden. tu1loarviossa ovat       viime t.ouikolkuun 19 päivänä ·on, määrämnyt
756: 4,000,000       ma11klkana,    tä:'lsä   arvioirttu     vapa.aoppilaspai·k·kojen lwkumäärän kadtetti-
757: 3,'000,000 mark~ak1si, joten v:äJhennys on              koulus·sa., en:s•i loka;kuun 1 päiv.älstä [,uJkien.,
758: 1 ,1000,•000 maniklkaa.                                 1/J3.:1ksi oppil,ai,den lullmmäärästä, v·oidaan
759:                                                         silsä.o:ppila;smalksuja, !Jmruet.tilmuilusta, ensi
760:    Mom. 3. Jäämaksuja. 'Lisäy,stä tälle mo-             vuon'llla od·ottaa froevtyväru e~niutääm 1'20,·000
761: mentiUe 01n, mertkit,ty 1300,!000 mankka;a1, jon-       miDr{kikrua. VäihenhJTist1ä :momentiHa kuluvoon
762: ilm jo:hdosta, <mom•ent;1n loppwsumma nousoo            vuoteen verl'laten on 901,000 manklkoo.
763: 5100,000 mal'lki'kaan.
764: 
765:    Mom. 4. Hinausmaksuja. \)';uonna. 19'21               Luku VI. Sekalaisia vähempiä maksuja.
766: ikertyi nruitä maksu~a ta:sBJi,sin luvui u lkl:tilk-
767:                                                1
768: 
769: 
770: ki,aan '918,000 mm1kllroa; mutta kuluvan vuo-              iMom. 2. Tuloa valtion satamista. N:ämä
771: den e~si puoliskOilla, on ,niitä saatu jo               tulot on. a,rvioitu lisä;äntyvän 215,000 mwr-
772:  597,475 mar'kikaa. Maksujen kokonaismäärä              kailila. '3100,!000 mavkikaan.
773: riippuu 'suuresti: ta.lv-en. [lituude1st1a ja 'sen
774: ank,a,ruud·est1a, !kuin. myiÖIS talvimeriliiikenlteen      'Mom. 4. Sekalaisia maksuja. !Momenttia
775: vilikkaudesta. ·Ensi vuodeH>e on :pulheenaole-          on t.ä.ybyny.t. viime vuoden tulo'ks en :perus-
776:                                                                                                 1
777: 
778: 
779: 
780: vat tu1lot Mvioitu 4100,000 ma11kalksi. Li-             t•eeH:a ·alenJtM !67 ,1000 .matkal!la 5,000 mMik-
781: säys 1~2t5,•000 markikoo.                               kaan'.
782:   8                                           6 Osasro.
783: 
784: 
785: 
786:                                          Kuudes Osasto.
787:                                         Sekalaisia tuloja.
788: 
789:             Luku I. Sakko1.1ahoja.                           Luku V. Virailliset sanomalehdet.
790: 
791:    Mom. 1. Sakkorahoja. Kov>enne'lltujen                   Mom. 1. Virallise-t sanomalehdet. Tulo
792: kiel;t,olalkimngai:stusten å~oihdo'Sta, on ·saJklko-   v:im:l'lisi,sta :s:runoma:lehdi,Sftäl oii vu:odelta
793: ralhoi,hin otettu 2,000,000 marikan hsäy,s ja          19·211 ta1saisin tuilin:n:sin 813!5,·0001 mrurkikM..
794: nä:iden llw'konaismäJäräJ merkitty 12,000,000          Ensi vuodelle on ma.inittu tulo arvioitu
795: markalksi.                                             800 ,'0010 maDk:aik,si.
796: 
797: 
798:       L.uku II.   Perinnöksiosromaksu~a.
799:                                                        Luku VI. Vaitioneuvoston kirjapaino ja
800:                                                                  julkaisuvarasto.
801:  Mom. 1. Perinnöksiostomaksuja. :Mo-
802: menttia on ilmrotettu '1,000 mark:aUa. ja                  Mom. 1. Valtioneuvoston kirjapaino.
803: merkitty :se 4,!000 lffila,I'kalk:si.                  Vuo:n:na 1:91211 nousivat Vrultioneuvoston kir-
804:                                                        jrupain:on tul:ot twsaluvuin: 6,9,35,000 ma~k­
805:                                                        ka:an ja menot 6,2:42,000 :marikk,aan, joten
806: Luku III. Lunastettujen mootilain kaup-                net1:ov>oitto oli 6'9:3\,:000 markkaa. Kun kir-.
807:            pahinnanmaksuja.                            j.ap.ai;non lmfmot ensi: vuo<d:elksi 4 P. :L nr lu-
808:                                                        vun :kolhdalla o'v,at ·o:tetut 6,681,300 mrur:k-
809:    Mom. 2. Tilatonta väestöä varten lunas-             kana, voi:tanee, jos töi,deru hinnoittdu kirj.a-
810: tettujen tilain kauppahinnanmak'suja. Näi-              pa;in:ossa toilmit'etaan jonkun verran alem-
811: den ma:ksujen nykyistä arviol.a.skeLmaa on              pien peru'steid:en: mUik.a:an kuin viime
812: korotettu 290,000 maDk:aJUa,, jonika j,ohdosta         vuonna,, m:erlkitä tuloa. täJlle momentille
813: momentin loppusumma ~on 4.90,1000 mark-                 7, 0:00,,000 ma:t'~ka;a. eli 500,000 m:al'l'k'kaa
814:                                                          1
815: 
816: 
817: kaa.                                                   'V'älhemmän ikuin on täJmäln vuoCLen t,ul:o-
818:                                                        arviossa.
819:                                                             Mom. 2. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
820: Luku IV. Korvausta valtion ennakolta                   v,altiorneuvost,on jul1misuv,a,raston tulot,
821:      maksamista kustannuksista.                         joiJka viime vuod!elt,a o~l:ivat ta,sa;luvuin
822:                                                         6'8'1,000 mar~k:aa, on varaston Iiiketoimin-
823:    Mom. 3. Yksityisten osuudet vesiperäis-             :non laajenemisen johdosta ilwrotettu 500,000
824: ten .maiden kuivattamismenoista. TUil:oa               ma&a:sta 700,000 ma;:t'k'kaan.
825: tälilä moment~lla voidaan viime v1wden tu-
826: l,ok:sen perust<eeHa lisätä 400,000 m:a,rkaN:a
827: ja, momerutti me,rkitä },000,000 marr'lmiksi.
828:                                                        Luku VIII. Tuloja työtoiminnasta erinäi-
829:   Mom. 4. Korvausta metsänkasvun ai-                          sissä valtion laitoksissa.
830: kaansaamisesta hävitetyillä alueilla. ':Dämä
831: korvaus 011 memtty .SaiDallSlliUTUisek:si,                Mom. 1. Tuloja työtoiminnasta vanki-
832: kuin va,sbav,a meno on n P. l. XV: 3,7                 loissa. 1Varnikiloi1den ty,oliiike on sen j'Oth-
833: koihdaHa, e'li 32·5,000 mai'kaiksi.                    diosta, että uusia /koneita ·on sitä vartem
834:                                                   6 Osasto.                                                 9
835: 
836: !hanikitiu, suuvesrti laajentunut. 1Nrui:tä tuloja        kY'län, !Savonilinnan, lHämoonlinna.n· ja Iis.al-
837: on sentälhden arvirotu lkertyv.än y<htoonsä               men. ikau:punlkien a:puma:k:sut tu1l:iJkrumarien
838: 1'4,500,000 ma~klkaa,. joten lisäys !kuluvan              ylläpitämi1seiksi san,otcissa kawpun1geissa,
839: vuoteen verraten ·on 2,.500;000 IID&rkkaa.                yhteensä 481,500 marklka.a. Vasiaia;va;t me-
840:                                                           not OV'at ·8 P. 1. II: 6 •ko'hdwlla.
841:   Mom. 2. Erinäisiä vankilain tuloja. TäiN:e
842: momentille tilitettä:vien tulojen od·O'terliaan
843: nousevan ·50,000 ma!1kik•aa,n.                                       1Llrlm X. Oikaisurr:ahoja.
844:    Mom. 3. Tuloja työtoiminnasta y, m.                       Mo.m. 1. Oikaisurahoja. Momenttia on
845: kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti-              lkol'otl:et,tu 60,000! markaJ!la 2 60,,0100 mar-
846:                                                                                                1
847: 
848: 
849: 
850: vialliskouluissa. iSen jolhdiost.a, että K•ot!i.-         kaik,si.
851: niemen kasvatUis·liaitolkseen 1hanlkitut suuta-
852: rin- j•a rää.täilintylöiSJSä tarvittavat ik·O•IlJOOt on
853:                                                           LUIIDu XII. Maiksuja ·erinäisten elinkeino-
854: saa.tu täy.dellises:ti !käyntiin ja, oppilaat
855:                                                                        jen valvonnasta.
856: tottuneet niitä k 1ä.yttäimäJän, ·lisääntyy tulo
857: täNä momen1t:iUa 1ensi •vu1o•nn1a 84,:000 ma,r-                                       .
858:                                                                  (Luvu1Jj nimike on rmuutettu).
859: ilmll'a. M:omentin •lop;pU!summa on sHs                      Mom. 1. Maksuja vakuutuslaitosten tar-
860: 5.70 ,•000 markik'a•a.                                    kastuksesta. LBuheenaolevia mafk,suja on
861:                                                           ·ensi vuonna arvioitu lkert.yvän 713,000 mark-
862:                                                           kaa.
863:    Luku IX. (v. 1922) Tuloja valtion
864:        alkoholi- ja hiivaliikkeestä.                           Mom. 2. Maksuja pankkiyhtiöiden toi-
865:                                                            minnan valvonnasta. Panlkkiy!htiön t1oimin-
866:    Koslk•a valtio ei tule e·nsi vuo·nna VJälittö-         ,n,an v·a,]voruna.sta, 218 ,p•äiivämä t.ammikuuta
867: mäs.ti harjoittamaan. puheenaohwaa, liikettä,              19·22 annetun lain 1'1 1§ :n. muk3Jam on ,siinä
868: vaan 1siirtyy ,se sitä 'varten perustetuUe                säJädety<n pa.nik:ikita.rikastuscvims,t.on t·oimin-
869: osakeyihtiolle, ·on tämänniminen luiku pois-              nasta johtuvien lkulujeru suorittamiseksi
870: tettu tu:Joaorviosta. Tulo sanotun y<htiön                ·paniikin. vuosittain ma:k,settava apulisä,
871: toiminnasta huom3!t,aan 1 Os. VI: ·2· 'lw\h-              j·onika 1suuruudoo V wltioneuvosto, 'huomioon-
872: da:Ha, !kuten edelilä on marinittu.                       ottaen pamkin lbil1ans,s~n loppusumman. edel-
873:                                                           lisen. ka,lenterivuodenl päättY'e,ss.ä, V'aihvists.a,
874:                                                           kuiten'ka,a.n ei vä.hem:mä.n kuin 3,000 marlk-
875:       Luku IX. Apumaksuja kunnilta.                       ka1a. E'nsi vuoden tu~oa.rvioon o1lisi tämän
876:                                                           j.oJhid·osta otettava .a,rvi,oilt.a; 4:38,000 mavkkaa
877:    Mom. 3. Kaupunkien apumaksut poliisi-                   e:li ,sa,ma mä!äJräi, ikuin. 8 Pl'. -:v: 1-3 koh-
878: laitosten ylläpitoa varten. ·Si~he.n n·älhden,            da.lla on huomattu pankikita.rkrus.tusvirruston
879: että 'P'uheenaolievien makisujen ikolwnais-               menon:a..
880: mäiäm vuonna 19,21 oil:i noin 11 1 / 2 rmi.ljoo-
881: naa markkaa, on momeniJtia lis.ältty                         Mom. 3. (uusi).. Maksuja mallasjuomain
882: 2,,8160,000 mrurk:a~la   ja •se merkitt~                  tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta.
883: 11,,500,•000 marliaiksi.                                  Pu'heena10il.1evia maksuja !k:amneta1an nyikyääm
884:                                                           ~altioneuvos.t.on viime rma-aliskuun. 2;4 päi-
885:   Mom. 6. (uusi) Erinäisten kaupunkien                    vä;nä a,n:bama•n pääi~ok!s·en mukaan ~alhdek­
886: apumaksut tullikamarien ylläpitämiseksi.                  san .:pennin mukaan ku1ta:k:in kilogrammalta
887: TäNä uud•ella mO!Illenti,lila tule·e !huomatta-           ma,Hasjuoma.i.n valmistami,se€n !käytettyjä
888: vaksi Joensuun, Lahden, Mikkelin. .TvviLR-                maltaita. Oru ta;rlmitus ·elllsi vuonna korot-
889: 
890:  1968--22                                                                                               2
891:   10                                             6 Osasto.
892: 
893: ta.a nämä maJksut lkY'mmen:een .penniin ki-              20,000,0100 maflkikaa. Jos vienti ensi vuo:rma
894: lolta, jo:Ma lisä:ämi:yneet :sitlmällä'p~tolkustam­      tapalht,uu sam:a,ss:ru mi:ttalkaava:ssa kuin tämiä
895: nuikset sa:ata.~siin: i:•ä:y,s:in korv;atuilkisi. Täma   vuonna ja ma:ksu:t pysytetään en!ti:si:sslä mäiä-
896: korotus huomioon ottaen on pulheenaolevia                ri:s:sään, lienee ·puhoonaol>eva.t ma:ksult otet-
897: malksuj,a arvioitu ·ffillsi vuonna kedyvän               t•ava tuloarvioon 2:Q.,:OOO,:Qi00 marlkkana.
898: 15:5,,01()0 ma.rkkaa ja dhdot•etaan •ne ihuomast-
899: ta vaksi yHäma:inituUa nuoolla mome•ntiM,a.
900:                                                              Luku XV (uusi). Tuloa valtion virka-
901:                                                                ja palvelusmiesten nauttimista
902:        Lukru XIII. Saltunnaisia tuiloja.                               luontaiseduista.
903:   Mom. 1. Satunaisia tuloja. Ernsi vuonn1a
904: on a'rvioi,tu kertyvän 2·,000,000 ma:rikikaa                Mom. 1. Tuloa valtion virka- ja palvelus-
905: vä~emmän eli 6,000,·0100 markka;a.
906:                                                          miesten nauttimi8ta luontai8edui8ta. Kosika
907:                                                          suunnii:eHun uud•en y:leisen palikkausjärjes-
908:                                                          tely:n muika,an vivka- ja palvelr\llsmiesten
909:          Lrukru X:LV •. Vienti:makSIUja.                 pa,lkikau:ffiset. määrätä:ä;n kokonaispal:kkauk-
910:                                                          sina, joista. pidäie'bääm. 1uontaisetuj·en mha-
911:    Mom. 1. Vientimak8uja. Vien1tima'klsuja               arvoa va.staavat määrät, on pi.däity!ksi•s'tä ar-
912: k:annet:a:an ikuluva:na vuonna 3:0 päivänä               vioitu ensi vuonna lke.rtyvän 2i5,•000,000
913:  jouhikuuta 19 21 a.sia,sta: a:nn1etun :asetUik:sen
914:                  1
915:                                                          markkaa, joka. tulomä:ärä siis ehd·otclaa.n
916: .perusteel:la ja. od10teta:a:n niitä lkertyvä;n noin     täMn merkittäväJksi .
917:                                               1 P. L.                                             11
918: 
919: 
920: 
921: 
922:                                         B. Menot.
923:                                 Ensimmäinen Pääluokka.
924:                                    Tasavallan Presidentti.
925: 
926:             Luku I. P.res:identti.                  helinmenoilhin tawittaisiin siis 3.5,•925
927:                                                     mamkkaa. d) Tä!l1e mome:nt.il'le ~Siirretty 1'5
928:     Mom. 3.       Presidentin asunnot. Li-          ,p. l. IV: 9 k01hdalta :suoritettarvii8J ikailiin-
929: s ä ä n t y y: a) Määräraha linnarn henkilö-        ajanlisäylksi!ä 718,:4 7:5 markkaa.
930: kunnan .pukuja varten ehdotet•aan korotet-              Lisäys· 1!2<9,:400 markkaa.
931: tav.a:ks<i 5,00·0 markalla. 1b) Sen j·ohdosta,          Väihen·ee: a) 11 rvaJhitimestarrillle ·suo-
932: että linna·n ta1ousra~kennu;kseen va;lmistuu 8      ritettu :lmrvauSI asunnosta, lämmöstä ja va-
933: uutta huonetta henkilökuntaa varten ja              losta 1,800 mark1ma ja ib) linnan ja sen
934: että linnaan nyttemmin rakennetun his-              •i:rtaimiston .fkunnossavitoon ja erinäisiin
935: sin ikäyt~rökustannukset t,ekevät noin 5,000        muiJhin men1o~hin Vla!ra!tu.s•ta mäJä,rärahasta
936: mar~ka·a vuodessa, ol!isi lämmitys- ja va-           23,.400 maTikkaa.
937: laistusmäärär.aha lmrote1:Jtav.a liO,OOO mar-          iVIälhennys ·215 ,1200 ma•åmaa.
938: 1rJa1la. c) ,KJo,ska linnan nykyi.sen p.u;h,elin-       •Momentin l01p;pusumma lrisää:ntyy 104,200
939: ikeskukse:n ylläpito tu'lee v•erra:ttain kal-        markalla j.a on :6:9i2,t200 markkaa.
940:  li>lksi, olisi ta11koitu'ksenmukaista se pois-
941: 1::aa j.a ihanikikia u~lalle S'i!säjOihtovei'kko,
942: 5·onlm vuotuiset hoitokustannukset tuli,si-                Luku II. P:residenrt:in •Jt:lanslia.
943:  vat .helpommiksi. 'I1ämän muutoksen .ai-
944: ;heu'ttamat :k,ertruk•wikkiset menot ovat ar-         Mom. 1.      Palkkauksia. Hiirretty täJlle
945:  vioidut 52,42·5 mar.ka·ksi. Sen 1sijaan, ett.ä     momen.tille    15 P. 1. 1V: ·9 kohda>lta
946:  puhelinmenot ny:kyäiän nousevat 30,000             suori:tettav~a ikalU!iinajanlisäiy.ksiä lt41,9i00
947:  ma11kkaan, a•leuisivat ne sanotun muutok-          \Illrarikkaa.
948:  sen kautta M,·500 markruksi. Lisäys•tä pu-              Momentin loppusumma 206,500 markkaa
949:   12                                           2 P. L
950: 
951: 
952: 
953: 
954:                                    Toinen Pääluokka.
955:                                            Eduskunta.
956: 
957:     Luku I. Valtiopäivä,kustannulk:sia.             menoarvioon -on lot·ettu 1,,500,000 mavkkana,
958:                                                     tarvitaan 'siis lisäystä 2100,000 mavkk.aa.
959:    Mom. 1. Edustajain palkkiot ja matka-               Momenti,n lQ1lpnsumma 1,7,00,000 mark-
960: kustannukset (arviomä!ä;rära,ha). Ed ust,a,-        kaa.
961: jain pali.kJkiot ·On lasibttu nelikuUJkautisen
962: istuntOikauden perust,eella 1125 ma.r:kan ;mu-         Mom. 3. Säätytalo. Säätytalon menoi-
963: ilman :pä:ivä:J.:tä 3,0,00,,000 markaksi. Mat-      hin tarvitaan: palklkauksiinr 87,16100 mark-
964: kakustannuksia. varten on varat;tu 90:0,00:0         kaa,, lämmrit.ykseen j.a, vala~~stuiksee:n 87,000
965: ma[':klkaa•, josta erästä 750,0010 markkaa
966:                               1
967:                                                     marklkaa, lrii,nt,eimi;;;tön y:lläJpitoOin 20,000
968: on korv,austa valtionrautateil,le edustaja;in       ma1rkkww Ja lho~to1bvstamn:u:k1siin 85,400
969: Ja Eclus'kunnan v,i,rk:ailijaim V1a.p1aista nau-    mar'klma eli yMeensä 2\810,000 markkaa.
970: tatiematkoista. Kun määränliha edellämai-           Lisäy,s kuluvaan vno'teen vermten on 80,000
971: nittuihin tarikoiim'ksiin ikuluva:k•si •VU01deksi   jma11kkaa.
972: on merkitty ·3,3!66,000 markaksi, on li·säys           Momentin loppusumma 28,0,000 mark-
973: ensi vuodeksi 534,000 marik·kaa.                    kaa.
974:    !Momentin ;lo•ppusumma 3,900,000 mark-
975: ilma.                                                   Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Kun
976:                                                      huoneiston ·vuokra on k·orotettu 114i2·,000
977:    Mom. 2. Yleiset valtiopäiväk~tstannuk­           marka:Ha j.a henkilöikunnan :pa:lkkauksra on
978: set (arviomäärä:m:ha). Niäimä!t kustann1u'k-        täytynyt ;paranta,a., on nylky,imen 350,000
979: 1set on arv,ioitu .J,,7•00,.0IOO mal'kaksi, joka     markan määräraha ensi vuodeksi riiti<ämä-
980: summa ja:k•autuu seuraavasti: Eduskunnan            ;tön. }fäärära:hantarve taUä momentilola
981: 'kanslia ,3512,0100 marikk·aa, pmm.krirjo!itus       muodos,tuu seul'aav;aiksi: 1palkkauksia 20,400
982: 2'65,000 markfkaa, valio:kun'll:at j•a Jmnelkir-    mavkik·aa, vuokra 340,.000 ma11kkaa, lämmi-
983: joituskans1ia ,501,,600 markikrua, painatus-        tys ja valaistus 9'3i000 markkaa ja ho·ito-
984: kustannu:ksia 461,000 marldma ja muita              lkustannuksia 15'5,,600 ma.nk:kaa. Lisäys on
985: menoja 1'19,800 mavkrnaa. Pwheenaolevia             ik:a:ik,kiaan ,15'9,000 markkaa.
986: ikustamruiksia varten, jotk,a 1'9i2<2 vuode·n          ~Mome'llt.in lo'Jl:pusumma ·5!09;0010. marikkaa.
987:                                                          3 P. L.                                                    13
988: 
989: 
990: 
991: 
992:                                             Kolmas Pääluokka.
993:                                                 Hallituslaitokset.
994: 
995:              Luku I. Valtioneuvosto.                           eroa:rnllisen johdosta on po]stettu palik-
996:                                                                tkio.nllwrotnksia määrävuosien pal'V'e1wksesta
997:    Mom. 2. Valtioneuvoston ·kanslia ja m?,i-                   yruteensä 2,{)40 ma11klroaa. ib) Mll!atalousmi-
998: nisteriöt, palkkauksia. Li .s ä ä n ·t y y : a)                nist.eriöll! puht.aaiks~kirjoittajain '1UJkua 01n
999: Pa.lk'ki·onlmrotulksia määrävuosien pal veluk-                 voitu väJhenrtää yhrueHä, josta aiheutuu
1000: ses•ta minä~siltle virllmmiehill:e ja puht.a.aJksri-           .3,3'00 marlkan .säiäistö. c) lKun y,altioneu-
1001: kirjoittajille 101n merkitty yhteensä 7,1i40                    voston inllmisuv.ara.st.on rnenosäiäntö on S!iir-
1002: ma.rkka:a .. h) Vuod•en 1mH me1ma.rvioss.a o11i                retty 4 :ruteen pääluo:illka.a:n. rpoi•stnu: ·sen
1003: u::koa.si:a•imminisibefiö:n y,limäJäräisten ViPka.-            johdosta tältä .momenti'Lta 10:7 ,'900 mar'k-
1004: roiesten, puhi::araiffisLi:kirj.oitt.aja.Ua~rile.n ja. muii-   ka.a.
1005: ruen i:ormihenblöidlen pw~kkaamiseem 7'00,01()10                  Vähenrny:s 1113,:2·40 martkkrua.
1006: ma·l'klkaa. mutta. nousivat puhee,n~a.ohw.at
1007:                                                                   :Momentin           1ovrmsumma             lisääntyy
1008: m•enot s•anottuna v·uonna 1,0150,000 ,mall'k-
1009:                                                                7,2184,3:60 mar;kalla ja. on 12,62,9•,'916<0 IDlliflK-
1010: 1Jm,a:n. Kulnva1ksi vuOtdle'ksi .on 1S!a1ma:an, trur-
1011:                                                                kaa..
1012: koitu•ffiseen osoitettu 810,000 .ma,rk:lma tältä
1013: momen1bil1ia ja. my.önnettlyi iliS!älksi 21Qt0~000               Mom. 3. Valtioneuvoston kanslian ja
1014: ma.rkkaa Y. M. II: 1 :lmhda:lta. .Klun •ensi                   ministeriöiden k'äyttövatrat. ~oslka S.osia-
1015: vuo•l1Jll!a. :ka.ik:l;:.i .pu.hlee·n'a:oleVIalt palk,kaukset    liminist.eriöru raittiusos:ast<on 'k'äytbövaroja •On
1016: tul'is:ivat suoritettavi:bi yhdeHiä molill'enltil:t•a           katsottu v·oit,mva,n v;äihEJrutä!ä 4,000 ma.rlka:ma,
1017: eihd·oteba,an ta.rikoibusta va:rten tälltllä mo,men-           alentee mo1mrentin Loppusumma 2161,500
1018: tiitla •osotetta.v:aks:i ka]k'kiaan 1,0:00,000                 ·mar:kUraa.n.
1019: ma.Pkikaa, j,o:t.en li·Stäy.s on 190,000 ma,Dkkaa.
1020: c) Utlkoasiairuminis,t,eriö IO·n suunniteltu ensi                    Mom. 5. Tarverahoja. L±,sääintyy:
1021: vuo<nna n111desti jä~jeSibettä:väJksi ja uudis-                 a) V al'tionetLvos,ton yleisiä tarv-eraihoda <eh-
1022: tuksen toteutt.rumista varten laskettu tarvirt-                 doteba.a•n korotett.ai\nalksi 20,000 ma:nka;r1a
1023: tav,am t:äJhäm lisäry:stäi 18,000 ma.rklkaa.                    p:äJäas]a.mseSiti kailusrtorn täYidren:trumiStell1 ja
1024: d) 1Lisäitty·äl 'ka:lliinacianavustusta Val-                    puhelrirurnaiksmjen :kohoa,misen V•noksi. b)
1025: tioneuvoston vinka- j.a pa:l vdusrniehi1'1e                     Ulikoa.siainministeriöUe os,o'tei'tu 3'00,000
1026: on siirretty li5· P.l.IV: 9 irnQihdalta tälle mo-              rma.rlia.Il! mä:ä:rä1rah.a s:älhkö,s•!momaiktLsta.lllJJU!k-
1027: mentålle 7,182·,4!60 l!l1ark!lma, josta tulee                  'si·i·n jo v. 1'92'~ tuii y'litetyksi noin 213·,000
1028: Ulkoasiruinminister~ön osaHe 750,000 mark-                      ma,r'kaUa,. :Kun -lienmMinyihteys M01skoV1an
1029: kaa, ,p,uolustusmimigteriön osa.lle r2, 2.80,0001              j1a Pieta.r.i:lll kalllssa tuloo ·ensi VU{J;nnla. rasit-
1030: mar!k!kaa S8ikä V a1t~oneu:V"oston kanslian j.a                tf,ama•an tätä mounentt~a. •ta.rvit.al!Jn .mainit-
1031: muid~n         ministeriöiden os·aHe yhteensä                  tuun märäräraha~an 1100.,0()10 maOCika.n l~sä.y.s.
1032: 4,11512•,r4J610 ma11kil.ma.                                       Lis~äys   120,000 marrk!kaa..
1033:     LiJSäy·s 7,,3•917 ,'600 llllar.klma.                         V ä h e n e e: V a;ltioDJeuvoston ju1kaisu-
1034:    V ä he nr e e:      a) Kuoleman Ja virUJsta                 vanaston ed.eLläJmainitun siinon iOih~'osta
1035:   14                                               3 P. L.
1036: 
1037: 4 :nrt-een pä:äJl uo,klka,an, p,o.isteta~a:n tä:ltä mo-   momentin rta.swamiseiksi merkitty määräJraha
1038: mentilta varaston tarvemhaJt 210,000 mM'k-                vähentää 1,80 rmarkaill,a.
1039: kaa.                                                        Vähennys 1180 markkaa.
1040:    Vähennys 210,0010 markkaa.                               Momtmtin l'o·ppuslll'mma. lisään,tyy 110,100
1041:    Momentin 'l'()ppusumma. E.s1ä:änrtyy ~100,000          markaJJ,a ja 'nous•ee 1172,.7,00 mwr!kikwarn.
1042: markar:lia, ja •O'll 1,1651,000 ma;vk'kaa.
1043:     Mom. 7. Talonmiehet ja yövartijat.                      Mom. 9. ValtionettVoston automobiilien
1044: Lisääntyy: a) Pwlkkionkorotusta mää-                      käyttö- ja kunnossapitokustannukset. Li-
1045: rävuosien palveluksesta yhdelle yövarti-                  sättyä kallå.inajanavustusta a:ui:onkuljetta-
1046: jalle on merlkitty 1;810 ma·rkkaa. b) Koska               jiUe on .siirretty tänne 15 P. L IV: 9 koh-
1047: Ulkoasiainministeri<ön .huoneuston varilioi-              daita 15,300 mal'l'kikaa.
1048: miseen yönaikana rta,rvitaau yksi vartija                    .M,omentin loppusumma 115,.300 mark-
1049: lisää, eih<1otetraan määräralha lisättäväksi              kaa.
1050: .5,400 markaiHa. c) :Lisättyä ikalliinajan-
1051: a vustusta V aitioneuvoston talonmiehrille ja                 J,uku II. Oikeuskanslerinvirasto.
1052: yöv:artijoine siirretään 15 P. l. IV: 9 koh-
1053: dalta 1'0,4,700 mall'kkaa.                                   Mom. 1. Palkkauksia. Lisättyä 'k.alliin-
1054:     Lisäys 110,12r80 ma11k'ka;a.                          ajran!l!vustusta on siirretty tänne 15 P. l.
1055:     V äJ he ne e·: Kun ensi vuonna ei 01le                IV: 9 korhdaHla. ·2:4,5,000 markkaa.
1056: odote,tta.vi1ssa parHdrionik:oiJ.'Io'tuiksia määrävuo-       Momentiin l oppusuiDJIDa 35•2,800 mark-
1057: sien paUIVelUiksesia, voidaan tätä vlll.rten ja           k,aa.
1058:                                                4 P. 1.                                          15
1059: 
1060: 
1061: 
1062: 
1063:                                      Neljäs Pääluokka.
1064:               Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
1065: 
1066: Luku l (v. 1r92r2). Tilastollinen päätoi-               Mom. 3. Tarverahoja. Uusien kirjasrto-
1067:                  misto.                              hyl!lyjen ja niihin kuuluvien pan"eikikeiden
1068:                                                      ja porta1den rakentamista. varten kirjasrilon
1069:     Vaitrioneuvostolle viime ma.aliS!kuun 30         huonei,srtoonr ehdotet.aa1n ikertakaikkisena me-
1070: päivänä rannetun uuden •ahjesääinnön 1'6 § :n        nona ·ensri vuodek1si 28,•000 maddkaa.
1071: mukaan !Tilastollinen päätoim~sto, joka sitä            Momentin ,}o.p'j)nsumma 33,00{) markkaa.
1072: ,ennen oli olilut Vra%ironeuvos:torn ka;ns1ian
1073: alainen, on siir11etty Sos:iruliminisrteriön alai-
1074: .siin vira,sto~hin kuuluvaksi. :Tämän vuoksi
1075: on Ti1asto1lisen päätoimiston menot pms-                 LU!ku II. Suomen viralliset lehdet.
1076: rtettu tästä pää;luoikasta ja viety 14:nrteen
1077: pää.l uokJman.                                          Mom. 1. Palkkauksia.         Siirretty 15
1078:                                                      ,P. l. IV: 9 iko~da:lta JmHmna.jamlisäyksiä
1079:                                                      •111,500 rma11klma.
1080:       Luku 1. Edusktunuan kirjasto.                     \Momentin lo'IJ'j)Usummra 116\1,:500 mark-
1081:                                                      kaa.
1082:    Valtion Kesikuskirjaston nimi on tämän
1083: vuo.den toukokuun 1 11äivästä Eduskunnan                Mom. 2. Painatus ja paperi (arviomää-
1084: ikirj•asto.                                          räraiha). Nrylkyinen määrä,raiha ei !kirja-
1085:                                                      paino- jra .paperimenojen iko~oamis·en vuoksi
1086:                                                      tule l'i:ittämrää:n, minikä johdosta mä:ärära:ha
1087:    Mom. 1. Palkkauksia. 1Siiirretty 115 P. l.         ehdotetaa.n lkoihrotettavaiksi 115,000 mar-
1088: IV: :9 kohdaltra kalliinwj.anEsäyksiä 89,300         kallra.
1089: imar'krlma.                                             lMomentrin lorpprusumma 3r40,000 mark-
1090:    Momenti'n lorp·pusumma }41,.600 mark-             'kaa.
1091: ikaa.
1092:                                                        ·Mom. 3. Sekalaisia .menoja. D ti sään-
1093:     Mom. 2. Kirjojen ostoon ja sitomiseen           t y y: a) rSano1malehrtJien j.aikelu- jra posti-
1094: (rsiill'lt01Il1ääirär'31ha). Nykyisestä maarara- tuskulut nvat nykyisen postiasetuksen voi-
1095: lh_,asta lkäy,tetään mei!Jkoirnen' osa säiännölli- :maan•astu'ttua mrel1misesti ikoh·onneet, IDinikä
1096: ooslili: .vuosittruin jatku'VIien rsarjajulkaisujen j.ohdosta ltarvita,an 1isäy,stä 7 jOO{} markkaa.
1097: j,a a~kJrukauskirjojen !ha.nkkimiseen, ja mel- b) 'Tarverahrat torim:i1mksen ja sanomalehti-
1098: rk,ein :puoJet siitä menee kirjojen sitomiseen. konttorin käytettäväksi eivät s:äästäväJi:syy-
1099: M!ääräraiha ·ei nä:in ollen r1itä uus~en ikir- .dest'ä ,huolimat!ta riitä ta.11'1witukseensra ja
1100: joj.en ostoon. ITämäJn vnoik,s,i ehldotetaan ehdotetaan ne •Senrtithden lwrotentavalillsi yh-
1101: määrämhrarun J,isäystä '215 ,000 markkaa. teen:Sa '5,0100 ma!I'ikaiHa.
1102:     rMomenrliin !lOiJ:P'USUm'Ina 100,000 ma:ddm.a.     Li:säys 112,!01010 markk3ia.
1103:  Määmr.aiha ehdotetaam siirtomäJärämihraiks.i:.        11\fomenrtin  loppusumma 37,000 markkaa.
1104:    16                                                     4 P. 1.
1105: 
1106:   Luku UI. Valtioneuvoston kirjapaino.                                  Luku IV (uusi). VaUioneuvoston
1107:                                                                                julkaisuv.arasto.
1108:    Mom. 1. J'talkkauksia. Li .s äJ ä ·n t ~ y:
1109:                                                                  (Siirretty i:äihän 3 P .L I: 2 ja 5 !kohdalta).
1110: 1\:alliinJa.jan:lisäytksiä '29,•3:00 ma.:rkikiafcl• Olli siiT-
1111: retty tä:hän 115 P. L ~V: 9 kohida1l:ta.                             Mom. 1. Palkkauksia. Lisä äJ n t y y:
1112:    Lisäys i219:,3iOO markkaa. ,                                   a) Kun ju~ruisuv.a.rast·on toiminta on yhä
1113:    V ä h e n e •e: kirjap.aino.n kuolleen johta-                 laajentunut, ei nykyinen määräraiha, 90,000
1114: jan H. Savolliaisen henkilökoihtainen pa,Lk-                     lffiarkJma, ri:it!ä enaä tavkortUiksoonsa YJksi-
1115: kionlisäYiS ·4,000 maTikka·a.                                    tyifOen välipU'heen perusteella pahel·evan
1116:    VäJhennyts ·4,000 Jma;r'kilm.a.                                henk•il'ökunnan palkkaukseen, vaan tarvi-
1117:    :1\fomentim loppusumma nousee 2.5,•300                         taa'n ,siiihen n\Yikyisen ·pa:llkkaustwson vaJlli-
1118: marka:Ha ja on 41,;300 1ma:vklkaa.                                tessa lisäystä 63,000 markkaa. b) Ju:lkai-
1119:                                                                  .suVIaras'ton ·virkJaiLij.ain kaHiinruja.nEsäykset
1120:    Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi                           35,.600 .mm-lkka1a on .si.irretJty täihåln 15 P.L
1121: (arviomääräJraJh.a).      Kirjapa.imomenoja on                   IV: 9· lmhdalta.
1122: pyrrtty vähentä:mään vira:sto:jen painaims-                          Lisäys 9·8, &00 mrurkka;a.
1123:                                                                                 1
1124: 
1125: 
1126: töi·den tarilmn vaJl,vonnan ja supiSJtamisen                         Momentin ;loppusumma. 2011,300 mark-
1127: ikal\1t,ta; m;utt.a kUin mäläJrära!h1at !kuluvanaki1n            kaa.
1128: vuonna tu·1ee melkoisesti ylite:tt.äväiksi, on
1129: ka:bsottu t:arpoollisebi: ehdiottaa .mäiärära-                      Mom. 2. Tarverahat. LäJhetyskustan-
1130: ha8Jn lisäys,tä: 640,000 markkaa.                                .nuk·sien, etupäässä postitusmenojen kas·va-
1131:    'Momentin loppusumma •3,:640,000 mark-                        misen ta!kia ehdotetaan tarvemhoiihin, jotka
1132: kaa.                                                             nYJkyään ovat ·20,000 mank!kaa, .Jisäy,stä
1133:                                                                  10,000 manklma.
1134:    Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarveai-                            1Moment<in [oppus.u:mma on 30,000 marlk-
1135: neet ja käyttökustannukset (arviomäärä-                          kaa.
1136: ratha). Er.iftttäinkilll veronlka:llJtoa V'arten tJar-
1137: vittavien kaavaikikeiden pa.inatta1misest.a ·on                     Mom. 3. Painatuskustannuksia. Kun-
1138: kirja1painolll 1patp•erintarv·e sruuresti lisäänty-              naUisten 'V'erotus- y. m. kaavwfuke~den ·sekä
1139: nyt. On anyö1s !k~n\Yt <v.ä1·t,täJmJät.tömäk.si                  asetuskokoelmas•ta otettaV'ien ylipainosten
1140: uudistaa lat.omwkioneiden aiva•n loppuun 1m-                     painattrumista v.arten on julik8Jisuvamston
1141: luneet anatrii:sit. Tämän tälhden ·elhrdo.tetaan                 menot en:nen suori1tettu 15 P. l. IV: 4
1142: määräraha kmotettavaksi 300,000 mar-                             lwh,daHa. On asianmukaisemp,aa, että pu-
1143: kaJla.                                                           heena,dlev,at melliOit merkitää:n tästä lä!h'ili!en
1144:    Momentin loppusumma 3,000,000 maY:k-                          menoarvioon er~tyiseHe uudelle momen-
1145: k'aa.                                                            ti1le. 'Ensi vuodeksi ·ahdotetaa;n tarilwitU'k-
1146:                                                                  seen 150,000 ma11klan määrälJahra.
1147:                                                                     M!omentin 'loppusumma MO,OOO mark-
1148:                                                                     1
1149: 
1150: 
1151:                                                                  ka.a.
1152:                                                     5 P. L                                                  17
1153: 
1154: 
1155: 
1156: 
1157:                                          Viides Pääluokka.
1158:                  Ulkoasiainmlnlsteriöön kohdistuvat halllnnonhaarat.
1159:    KuluJVan Vllloden mtmoa.rvi<os,sa. ovat u1k,o-         eli samaan miäärään ~~Uiin 1921 V'noden me-
1160: maisen ediusbuksen men.ot la.slretut :;uori-               noa!l'IViossa. b) Miwd['idlin l,äihetystössä, j.oruka
1161: tett8Jviiksi niisstä maissa, joi>ssa S>t~~om.en ra-        y l'l!ä!pitä:mill'en edelleen on ta.I"poohlinen, on
1162: han a;rVJO on al}pari:a alem!Pi, pa,r~kurssin              nykyäiäin 'l<älhetti1äs yksinälän, minikä V'uoksi
1163: mukaa11, 'kun taas päinvastaisissa ta,pauik-               ehdotetaan otettavaksi menoarvioon ,kans-
1164: sissa .memojen J,as'hrperusi:e on V aitioneu-              li>a,henkiläkunnan ~alkka1amiseksi 10,000
1165: voston eritlwisesta ;harkinnast.a riilippuv:a.             martlclraa. c) 'EoSika W aSihitn,gbonin ltälhetys-
1166: Nuden haittojen välttämiseffisi, j,otka johtu~            tön tlmnslia:h:enki,löik:unrtJa,a. Vlar<ben osotettu
1167: va.t h'uonovaluuttais~ssa maissa, olosuh-                  mätärära:oo on riittä:mäitön, ehooteta1an S>e
1168: teiCLen ·palkosta tapahtuvista huoma,tta.vista            korotetta:vaksi 5,000 ma.rtka:1la. d) EruUIS-
1169: hei·l:a1htduiksista mha,n kurss~ssa., on ul!ko-            tusta Vla·rten HioHannissa ja, Belgiassa on
1170: ma~sen e,dustulksen meruoa·rvioohd.otus tule-              kuluv.an vuoden IIJJenoa:rviossa aillllOO!SiJaan
1171: va:ktsi vuodeksi laa>dittu siten, että n:Uissä             6,000 markkaa, mlim.kä vuoksi edustajan ja
1172: maissa, joiden raha Englannin 'pun>taan ver-              varrukoiJJsulin s•eikä kans1ia-a~ulaisen patlk-
1173: raten 'on a.J.parrita korkeamma!Ha, menot suo-            'kaamiseen on myönnet.ty väJlttläimätU~mät
1174: ritetaan k:u.:nk!in .maan oma:ssa rahassa ·pari-          mäiä:I'Iålrtahart muista va.r:oi·sta. Ythtenäitsyy-
1175: kUJTssiru muka8Jll, kun taas muissa maissa                den ailkaansarumiseksi ·e!hdoteta.an 'tälle mo-
1176: maksThpernst.eena on Englannin puuta .pari-               mentil·le oile>tta.vaksi edustajan pailkkaami-
1177: kurBsin mu'ka,8.1n. Tä:män 'VUOikBi: useiden lä-          soon ,entisten 6,•000 markan lisäiksi 30,000
1178: hety,stöjen ila.l!kkau.s- ja my>öskin muut mää-            maTklkma.,. •}äihet,ystös~hteeriLl,e 18,000 matrk-
1179: rär.ah:at OVIat lalrvioidut nt11desba:an.                 kaa ja kansli!ahenikil,ökunt.aa va,rte111 110,000
1180:                                                            mamkkaa, eli yhteenSiä 6:4,000 .markkaa,
1181: Luku 1. Vdinainen edustus uHmmaiHa.                       tehden Jisäys 58,000 matiikkaa.
1182:                                                                ·Lisäy•s 81,000 marklmaa.
1183:                     Lähetystöt.                                V ·ä; he :n e e: H111omioon ottaen edellä
1184:    Mom. 1. Palkkauksia. Periaatteellisena                 ehJdlotetun puntajlärjestelmiän ikäo'i:läntöönot-
1185: muutoksenflJ täim1äin momenti1n kohdalla >QU              trumitsen ja lä!hettiläillde'Il vuokrarailwjen siir-
1186: ooeUä ,mainitun 1i.sälksi se, että lläthettiläi-          t,ämisen seur:aa.vatH<e momenti<lle, V'oidaan
1187: den vuoikrarafuat ovat P>Qistetut ja siirretyt            täiHiä mormentilta välhen11ää: a) Twk!holma,n
1188: seurruava:an momenttiin, lkos!ka on asianmu-              l'älh~titlä:än vudk!ra.ralh:at 1,5,000 maJ.'Ik!kaa.
1189: kaisempa,a, että VJaltio malksaa myöskin lä-              b) Berlin1n liäJhetystöSISä i]älhett~l.ä:än palik-
1190: hetrtiJ1äiän aJSIUnnon, vuokran, vru1on ja lä:m-          'kaetuja 18,1()00 ma['lkalla., yhden liä:hetysilö-
1191: m>ön.                                                     ,si,ht.oorin valik!kaetuja. 1(\000 mar>ka,Ua,
1192:    ,Li s ä 11il n t y y: a) Tt~~kholma1n liälhetys-
1193:                                             1
1194:                                                           aittashea'Il 6,5t001 mar:kaHa ja määnäralha.a
1195: tön mälä!räraJha, lkansl1a,henkitl1i11m'Ilt;ala va.rten   lm:rusli:a,henk'ilOkuntaa varl.en 30,000 ma:r-
1196: ehdot.et,aa'n ;:ktorotettavaikisi 8,000 mrur.ka:Ha        kaHa, må.111kä Esäiksi, edellyttäen että Ber-
1197: 
1198: 1968-22                                                                                                 3
1199:       18                                              5 P. I.
1200: 
1201:   Iiniin perustetaan pääik:onsuEnvirast.o, lä.                 M·om~mtin loppwsumma. ~äihenee M,2,000
1202:   hetystöstä Vioidaan la.kkautt.aa totinen lä-               ma['lkaHa ja. on 1,32·7 ,500 ma;:dk:kaa.
1203:   het.ystösiihteerinvirlka, jo1sta aiheutuill 30,000
1204:  mal"kan säästö, t>ethdien koiko .Siäästö Ber-                  Mom. 2. Lähettiläid.en ja lähetystöjen
1205:  iinin ]:ä!hetys·töu koihdJa,lla 9'4,.50'0 ma.fik!kaa..      virkahuoneustoien vuokra, lämmitys ja va-
1206:  c) Parisin Hi1hety.stön kohoolta lä!het-                    laistus (arwmruälär'ä:raiha). L i s ä ä n-
1207:   tillään V'Uobara,hat 315,000 m&rkikaa, rkruh·             t y ry: Kuten aiiik,aliJsemmlin on vrritaittu,
1208:  den liä'hetV'Jsitös~htoori•n W,a;päinen. paikaHis-         10n eid~Hus•elttä momen!ti:lta silirretty tä-
1209:  korotus y.hteen sä 112,000 ma.rfk,kaa., aJttaslhean        h1äJn lähtertJtri:]ä:~dien ViUQiba.m!hat.        Tämän
1210:  tilwp:äJi,nen paika:Histlwrotus 2,501(} mwnkkaa            joh.dorstJa on momentiHe merkitty lliisäyk-
1211:  ja m'äiärärah:a edustust.a V:aJrteru ka.nSiain.lii-        seniä 1T·ulkhl()ll•ma.n ll!ä!hetysrtöiä V'rurten 20,000
1212:  tossa 2:5,000 markilma .sekä mlääräralha;sta               marr-~ma;,      Ma1dridin, \J;arSI()IVa;n ja W a-
1213:  .kan.sliaihen:kilökuntaa vaJ'Iten 10,000 m8Jrlk-           slh~n1g1b01nin räJhettysrtö·illle :10,000 mrurlk:ikaa
1214:  ikaa, te:hderu vä:henn.y:k.set 84,•500 :markha.            fkiumelk~n, e1i yihtoon'Sä 310,000 mwkllma,
1215:  0!) Ro·oman Läihetti:läiänJJ rpa,l:kikaetuja 28,000        Buikarest,]n <lälhetystöäi ;varten 8,000 IIlla.rk-
1216:  mrurkalla, rutta:slhean IPa.lkllm.eduista 4,500            kaa da; Tokion 5,000 ma:rlk!kaa. !Tämän li·
1217:  .rulal'lkik:aa ja m:äiäJriä;mhrusta 'kan,slia:henkiliä-    säkisi ehdotetaan osotett-avaksi 20,000 marlk-
1218:  kmntaa va.rten 10,000 malr(kikaa,, eli yMeen.sä            ka,a, lälhetystöl,Je HoUaurt:ia ja BE!lgiaa var·
1219:  412,500 marklkaa.. .e) Yadtci·ili·ssa: olievan lä-         ten.
1220:  hetti,lä:än <Vuoharaiha 5,000 ma:r'klka.a.. f) Tal-           Lisäys '83,000 ma:rkkaa.
1221:  linnan llähettillä:än pwltkkaeduista ae,ooo                   V äJ<h en e e: 'Mää:räraJhaa 'Voildaan väthen-
1222:  ma.rkikaa., toisen läJhetys,tJösihteerin 'Pa:Hoka.-        tää Pa.ri<sin i]ä;h,et.ysto1tä 20,000 .maif!ka:lla,
1223:  edJUista 114,000 illJalrk!kM ja toisen 18,000              RoOtillan 2,000 maikalla. ja Tallinnan lä!he.
1224:  mall'kkaa, atta,stheatn 12.,000 .mar'ffikaa ja             tystöltä M,OOO ma,rlmHa.
1225:  m'ä!ärämaiha.sta ka:nStlia:henikvllö!kiUntaa varten           Väihenn.ys 317 ,0()10 mar:k::kiaa.
1226:  2i7 ,000 IlllaJrmkwa•, eli yhteensä 104,000                   'M.om~entiln l:o'P'PillSllimma lisääintyy 46.000
1227:  marlkkaa. g;) Varsovatn Läth.et,tiliäiän pa.lkka-          mmrkatl'la ja <On 1216,4,000 ma.rkikaa.
1228:  edtuisba 116,000 :markikaa, a:Ma.shean 4,500
1229:  matrtldma. j,a määriäl!'alha:Sta ikansliaJhenki:lö-            Mom. 3. Tarverohoja. Li s•ä ä,n t y y:
1230: 'lmntala varten 3·,000' markkaa., eli ylrtoorusä             Kun on osottruutunut vä!lttlämättömäJksi ai•
1231:  213,.500 tiDaiJkka.a. 'h) Buka.restin läihettilääm          na,kin mä'älräaj.oin Tuikholman liäheiy!Stösslä
1232:  pa1'kikae,dtuista 16,000 lillal'llrika.a; ja :inä:äräm.-   ·ktä~trt:tää autoa, •ehdlot.eta1an t1äit:ä tar-koitusta
1233: ih;asta ka.fiisliahenJcili(jikuntaa vaden 4,000             vaa-t.en mää:rär;aha ·korotetta.v.a.ksi 10,0{)()
1234:  marrkkaa., eli jllhteensä 20.,t000 lillail1kika:a. i)      ma:I'Ika.l.J.a.. E·dustulksesi:la Hollannilissa jfu Bel-
1235: M•ns1k:1ovan 1•ruhetWään pal1kkaedui.s.ta. ·18,000          gia,ssa tälträ mollllenti.lta 'Sll<oritettavia me-
1236:  mM:k1kaa., l:älhet.ystösiih!teerin 112,000 mark-           noja rvarten taJrvitaa:n 12,000 •ma,I"kkaa.
1237: ikaa·, k:aiU:IJipa-attashean ·6,,000 mark,ka'lll ja             Li,säys 212,000 iilla~kilroa.
1238:  mlä;ä:rtälrruha!Sita lkam.sliahen,killölkuntaa. 'Varten       "N' äJ h e nr ·e e: Pä:äasia:Uisesti maksu:perus-
1239: 1'8,000 ma:t.kik1aa sekiä Imuanpirbomäärära.ha              teen tilliUUttumisen vuokisi voidruan vä!hentää
1240: 1120,000 markkaa ,k,oJmna.a.n, eli yhte•Emsä                seu,mavissa kaupungei1ssa sijaitsevien •läihe-
1241: 17 4,0100 .ma·rkikaa. j) Washingto.n.im l,äJhetti-
1242:   1
1243:                                                             t.y.stöjen tarverahoja., nimittäin: Kri!stia-
1244: lään V'U·okrar:aiha ·20,000 mail'lkka:a. 1k) T·o-           nitas.sa 3·,000 :ma~l"kikaa, Kö,peniha1minassa
1245: ik~lon: l~hetti}ään vu.o'kra:ralha 10:,000 .mark-           5,000 marlldma, Bedinis.sä 415,000 llllarlklkaa,
1246: kl(la.                                                      Pa:risissa '215·,000 mta.r.:J~kaa, Ro'Oma.ssa 20.,000
1247:      V•ä:henn;ys 5193,000 mark.kaa.                         :ma~k!kaa~        TaHinlllassa. ·215,1{)00 ,ma,!'lklkaa,
1248:                                                             Mo~lkovatssa         40,000 ma,r.kika~a, W ashin,g-
1249:                                                o P. 1.                                            19
1250: 
1251: tonissa. 215,000 mark1k'a'a ja. T'01kiossa 5,000     Kun määrä!l'aha säännöUisesti on ,tuH ut yli-
1252: ma,rk1wa.                                            tetyiksli, ehdot-etaan se ik:orotetta:valksi 50,000
1253:    V:äJh~nny,s H):3,000 mMkkaa.                      markalla.
1254:    Mo:mentin loppusumma vähenee 1711,000
1255:                1
1256:                                                         'J\f,omentin \,o,ppusumma MO,DOO mark-
1257: markalla ja 'on 37'2,000 :marklk:aa.                 kaa.
1258: 
1259:   Mom. 4.      Lähetystökiinteistöjen menot.
1260:                                                           Luku III. Erinäisiä määrärahoja.
1261: Väihenevät Kristianian llilhetystössä 6,000
1262: marka,Ha ja Berlinin läh~tystösSä 212,000 ·          Mom. 3. V arattomain Suomen kansal!(Lis-
1263: m;arkalla.                                       ten koiiinlähettämisen y. m. kustannu,ksia
1264:    Vähennys 28,000 mra.rkkaa,.                   (arviomääi!'äraha). Edeil!lyiJtäen ~et:tä k'aikki
1265:    Momentin ,l,oppusumma 146,000 mankkaa. tältä momeut1lta :suoriiettavart menot mer-
1266:                                                  kitäfun ti~eihin 'Parikurssin rmukaan ~pun­
1267:       Lähetettyjen konsulien virawtot.           nissa taihi sitä ~ko:rikearmrmaSISa ralha:laåissa,
1268:                                                  voidaan crnääräTailma vähentää 100,000
1269:    Mom. 5. Palkkauksi.a. On havaå.ttu tar- markaJla.
1270:                                    1
1271: 
1272: 
1273: 
1274: preUi.selklsi, että perustetaan konsulivirastot      lMomentin ,loppu,summa. 100,000 ma1'k-
1275: Pietariin, Du'lutJhiin Y~hdysvaUoissa ja Ka- :kaa.
1276: nadaan.        Perust-ettavaksi ·,suunniteltujen
1277: konsuli~vimstojen       pa1kka.uiksiin ja Tuk-       Mom. 6. Kurssitappion korvausta (arvio-
1278: holman Hthetystöön ~sirjoitetltavaiksi alijo- .mrärärära'hia). .Suome:ru markaii1 kUil'ssin al-
1279: tun rkonsulin paJmkiok:si on tä:häm otettru li- haj:sml!Uoon nähden ja, huorm.ioonottaren edellä
1280: säyksenä 187,000 mark!kaa.                       lilllain:itun ma1ksuperosteen muu,ttwmisen eh-
1281:    Momenti,n 1oppusumma 54!9,000 mal'lkkaa. diOtetaan ~tätä momentt.ia                  lisruttä'VIäiksi
1282:                                                  3,500,000 maDb.J,la.
1283:    Mom. 7. Tarverahoja. E:delJäimainittuja           MomeJLtim. lappusumma 1r6,000,000 maiTk-
1284:                                                                     1
1285: 
1286: 
1287: 
1288: uusia iko:rusulinvirastoda v,a;rt.en ehdotetaan Jraa.
1289: tähän otettavaksi lisäyksenä 45,000 mark-
1290: kaa.                                                  Mom. 7. Suomen osuus Kansainliiton
1291:    Momentin loP'pusumma 1'52,000 ma,r'k- kustannuksiin (arviomäiä:rärailia). Määrära-
1292: kaa.                                             haa1 on katsottu voitavan vwhenltää 900,000
1293:                                                  mMikalla.
1294:    Mom. 9. Matkakustannuksia lähetystöil-             Momentri.n ;]opp·UJSThi!lma. 3,600,000 mark-
1295:  le ja konsulinvirasto~lle (,a,rviomäärorwha). kaa.
1296:              20                                         6 P. l.
1297: 
1298: 
1299: 
1300: 
1301:                                             Kuudes Pääluokka.
1302:                   Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat.
1303: '   ...,..
1304:                      ~u 1.     Korkein oilkeus.              a) Vahtime:starinapulaisen prulkkauksen :pa-
1305:                                                              ranlbamiseksi ehdoiletallln måiärärruha koro-
1306:        Mom. 1. Palkkauksia. <1t5 P. 1. :LV: 9                'teiltavaksi 600 ma;rka1la. b) •115 P. l. IlV: 9
1307:     koh!dalta suoritettuja ikalilliinajanavustuk-            koh(La;l ta: suoritehl:uj a kalliinajanavustwksia
1308:     sia on 1meåitty 1,12\MJ2i00: markika.a, j<oten           on merkitty 7/211',800 mru11ktkaa.
1309:     IDl01m8illltin lo:p:pusumrma ,nousee 1, 7182,'500           :Momentin lo:ppusumma nousee 7212,300
1310:     inarik!ka,an.                                            mall"ka:lla ja on '1,077 ,:600 marklkaa.
1311: 
1312:        Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten                       Mom. 2.       Ylimääräisten virkamiesten
1313:     palkkaamiseksi. Koska Korkeimman oikeu-                  palkkaamiseksi. 115 P. 1. IV: 9 kohdalta
1314:     den 6 nota'Viota on määrätty ylimäiiJrä~siksi            suorite·1Jtuja kaHiinaja'lllisäytksiä varten on
1315:     esitte1ijöiksi, an Ko11lr-ein oikeus ollut :pako-        siirretty tä:hän 20,500 maå:kaa, joka Esäiys
1316:     tettu ottamaan vas'taavan määJrän ylimää-                korottaa momentin Loppusumman 1122,.500
1317:     ral!Sia    virrkamieJhiä     pöytälriTjan:pitäj~ksi      mrurk®aan.
1318:      1,000 markan kuukausipa1kkiosta. Tästä
1319:     ailb..eutuu i212,00!0 mark,an lisäys ja un•omentin         Mmn. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. :L5. P. il.
1320:     ·lop:pllisumma nousee 8'7 ,000 markkaan.                 IV: ,9, kohdalta suoritettujen kall.iinajan-
1321:                                                              lisäysten mruksamiooksi merlkitäJän lisäystä
1322:        Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Li-
1323:                                                              5<6,1100 markkoo. Trumäln johdosta momentin
1324:     sä ibn: t y y: a) r.l'ilapäistä puhtaruks~kirjoi­
1325:                                                              loppusumma nousee '1i02,3t0t0 m~kaan.
1326:     tustyötä va:rten ,ehruotetaa:n mäJär:älraha ko-
1327:     rotettavruksi 10,000 markalla. b) 115 P. l.
1328:     IV: 9 :kohd•alha suoritettuj.a ka:1liinajanli-
1329:     säyksiä v;arten on siirret<ty tä1hän 87 ,4{)G                      Luku JI.I. Hovioikoodet.
1330:     ma!I'ik!kaa.
1331:        <Mioment~n lop:pusumma li<säärrtyy 97,400                Mom. 1. Palkkauksia. Li .sään t y y:
1332:      mamkalla ja on ;1100, 7100 marklkaa.                    a) Kun Twrun Hovioi'k,eus työSJkentel<ee yh-
1333:                                                              deksä.nosastoisena, ta.rvitaan lisä.:pallikkiota
1334:        Mom. 4. Tarverahoja. Erinäisiin menDi-                500 markkaa ylhdeHe :hovioi:kend·enneuvo1(-
1335:     hin kuten Korkeimman oikeuden tuomioista                 sel~e, j·oka to~mii osaston :puhe:enj,ohtajan:a.
1336:     ja 'Päätö:ksistä julkaistavan se1ostuiksen laa-          b) Alsetuiksenmuka:isia :pallkkionkorotuk:sia
1337:     timiselksi ·on määrävruha :korotettu 1'00,000            varten on merlritty ~isäy.stä 1,100 lmarkJkaa.
1338:     marikaksi, joten li~säy.s on 217,000 markkaa.            c) ]5 P. l. 1N: 9 :k{Jihdalta suoritettuja
1339:                                                              ka.lrliinajanavustu:ksia on siirretby täJhäin
1340:                   Luku II. Korkein ballinto"'()ikeus.        4,1<09,,4()0 ma,rkkaa.
1341:                                                                :Mamentin loppusumma lisääntyy 4,1;111,000
1342:               Mom. 1. Palkkauksia. LisäJäntyy:               ma.rkalla ja 10m .S 12q9,900 markikaa.
1343:                                                 6 P. l.                                            21
1344: 
1345:   Mom. 2. Apujäsenyyspalkkioita. RoviQ,i-             rotettavaksi: 4,000 ma.~kalila Vaasa·n ja
1346: keuksien osastojen lisäällltymisen vuokJsi            5,000 marlkal,la Viipur:im illiovioikeudessa.
1347: tM"vitaa,n Tmrun hovoi!keudessa entisten              b) 115 P. l. IV: r9 'k~orhdalta ~snoiVitettuja kal-
1348: apujäsenten lisäiksi v~ielä 2'. apuj~sen~~ ja         liinajanl:Usäyk,siä var,ten siirretään tähän
1349: Vaa,san 'hovoikeudessa 1 wpu~äJsen Ja uuden            1'2~,300 markkaa.
1350: prulillka3)mi,seks[ a 3,160!0 mark!kaa eli yh-            !Momentin loppusumma Hsääntyy 133,.300
1351: teensä 10,800 marklkaa, jonka johdosta mo-            markwlla j.a päälttyy 'SH3,300 markkaan.
1352: mentin lorppusumma nousee '111;8,800 mark-
1353: kaan.
1354:                                                            Luku IV. Kihlakunnanoikeudet.
1355:   Morn. 3. Palkkiota ylimääräisille palve-
1356:                                                         Mom. 1. Kihlakunnantuomarit, palk-
1357: lusmiehille. Li s ä ä n t y y : a) Ifuvioi-
1358:                                                       kauksia. L i s ä ä n t y y: a) Kun u.se.at
1359: keuksien os111stojen lisääm:tymisen vuoksi on
1360:                                                       tuomioku~mah ovat ruiin suuret, ettei tuQ-
1361: tarpeelliseksi tulevien :lisävi'l"kailijain pa:Jik-
1362:                                                       marinviranhoitaja m1ssa yiksinä:äm el111li
1363: kruamiseikisi ent~seen määl'äxruh.aan l]sältty
1364:                                                       toimilttara ii:J.,äJn:elle kuuluvia tehtäviä, näyt-
1365: 1'2 000 ma:r'kka.a :T,urun h10viJoikeudessa,
1366:                                                       tää .väil.ttäJmiirtJtömäJltä( ryhtiyä! jakamaan
1367: 1i6:,ooo illllaillrika.a Vaasa,n !l110vioilkeudesM
1368:                                                       muutrumia nyt 'aiVOinna ruevia SUUrempia
1369: ja 2:8,800 mankkaa Viå,purin \hovioikeudessa
1370:                                                       tuom~okuntia, nim. Äyräipään, Timajoen,
1371: eli y~hltee:nsä '516,800 ma,r.kkaa. fu) 115 P. l.
1372:                                                       Alavuden ja Närrpiön tuOIIlliokunrf:<ia. Edeil"-
1373: IV: 9 ikoh,drul'ta suonitettmja 'ka:Jrliinajan-
1374:                                                       lytt.äJen että vuonna 119'213 Äyräpään tuo-
1375: lisäylksiä v8xten 'siirretään täJhän 276,000
1376:                                                       miokunta 'tulee jaettavaksi ik:aihtia .sekä
1377: mark_lka.a..
1378:                                                       Ilmajoen, Alavuuden ja NiLr.piön tuomio-
1379:     :Momentin 1:o,p,pusumrma il,isäiä:ntyy 332,<800
1380:                                                       nista IIlluodostettmva'ksi korkeinta:a,n, viisi
1381:  m1llt'kaHa ja on 5'918,000 maTikkiaa.
1382:                                                       tuomilolmntaa, eihdomta.aru täten >perus-
1383:                                                       tettav:Ua uusia tuomariuviTikoja varten mo-
1384:   Mom. 5. Lämmitys ja valaistus (a.rv,io-
1385:                                                       mentiUe otettavaksi pallkllwja yMeensä
1386: määräLralha). Kun määräTruh.,a on osottautu-
1387:                                                       2.'800 ma.rlkUma. b) 1r5 P. 1. l!V: 9 kohda.lta
1388: nut Tiiiltämättömaksi, ehdotet.a;an se lisäJttä-
1389:                                                       s~o.citet1Juja kaHiinaja;nlisäylksiä on siirretty
1390: väksi 7,000 mankrulla, joten momen'tin lop-
1391:                                                       tä!hän 316,000 marik'kaa.
1392: pusumma ·nousee <8,1,000 ma.r,kikaan.
1393:                                                           'Lisäys 3r8,800 :mari'mkaa.
1394:                                                           Vähenee: Edelläolev;an ehdotuksen
1395:     Mom. 6. Tarverahoja. Lisääntyy:
1396:                                                        mukaisesti sääistyisi valtiolle: a) ÄyrräJpään
1397: a) Eoska ta'lwerahat ovat osottautuneet
1398:                                                       tuomioilmnnan tuomarin 'parlkka 400 mark-
1399: rii;frbä;mättömiJksi, olisi niitä korDtettava:
1400:                                                       kaa ja !korvausta väl:ilkäräjien pitämisestä
1401: 1'5 000 markalla Turun hov.oiikeudes·sa,
1402:                                                       Terijoen 'k:yili.:is,sä 8:,,500 markkaa:, Ilmajoen
1403: 10:0100 mwrtkalla V aa.san hovioikeudessa ja
1404:                                                       t.oomio'kunnaru tuomarin pa,lkka 1,188 mavk-.
1405: 10,,(}.00 lmark,aWla Viipurin ihovilotikeudessa.
1406:                                                        kaa 27 penniä rekä Ala.vuden ja När-
1407: b) 1'5 P. 1. IV: 9 kohdrulta tähän siirretyt
1408:                                                       piön tuomiolkunta~n ,tuomarien palkat yh-
1409: kalliinajanl~säykset ,nousevat 5,r600 mark-
1410:                                                       teensä. 1800 mar/IDk,a81. <b) IM:omentin tasaa.mi-
1411: ka·an.                                                s8ksi on merkitty 11 markka:a 713 penniä.
1412:     Momentin loppusumma lisääntyy 40,600                  Väihennys 10,91(}.0 ma:rrkikaa.
1413: markaUa ja on !ll7i5,,600 ma~nkka~a.
1414:                                                            Momentin loppusumma nousee 2,7,900
1415:                                                        ma,rkalla ja on 1159,800 ma.rlkk&a.
1416:     Mom. 7. Kansliatöitä varten. Lisää n-
1417:  t y y: a) iMääräJrwha puhtaaksilkhl-joitustöitä          Mom. 2. Korvausta käräjäjyvistä (arvio-
1418:  va11'ien ei ole 'riittänyt ja ehdotetaan se ko-      mäiilr'amha).    L i s ä ä n t y y:   Ta:mmikuun
1419:   22                                           6 P. 1.
1420: 
1421: 25 p :nä 18186 annetun asetuksen mnkaisesti            Momentin loppusumma nousee 32·2,200
1422: kihl·wkunn~mtuomm..,eille    tuleviin käräjäjy-      martkaMa j.a on 45.3,400 ma11kka•a.
1423: väin korvauksiin tarvitaan talonsa.vujen li-
1424: saäntylllisen ja keskiverohinnan nousun
1425: vuoksi lisäyksiä: Uudenmaan lääniss, 50,000
1426: marlrka.a, Turum. j·a Porin läänissä 75,000
1427:                                                        Mom. 1. Palkkauksia. 1J5 P. l. IV: 9
1428: mark'ba, Allvenanma;rulla 3,500 .maJ:IkJkaa,
1429:                                                      kohdalta suor:itettuj·a kalliinajanavustuksia
1430: Hämoon ·läänissä 515,000 markkaa, Vaasan
1431:                                                      on siirretty tähän 343,200 ma:rikkaa, joten
1432: läänissä 65,000 markkaa, Oulun läänissä
1433:                                                      momentim loppusumma nousee 497,600
1434: 66,000 maaikkaa, Viipurin .lääni·ssä 76,000
1435:                                                      markkaan.
1436: marklkaa, MikJk.el•in •lä:ämi·~·sä 42•,000 mark-
1437: kaa ja !Kuopion läänissä 47 ;000 markkaa.
1438:    M!omentin loppusumma niOUSele 479,500                   Luku VII. Vall'keinhoitolaitos.
1439: maT'k·alla j·a on 2,.880,000: ma.flkkaa.
1440:                                                                  Vankeinhoitohallitus.
1441:   ·Mom. 3. Tuomarinvirkatalonveroja (ar-
1442: viofuääirärruha). Alhvenanmaa,n tuomiokun-               Morn. 1. Palkkauksia. Lisää n t y y:
1443: nan tuomariHe ku111luvan vi11katalon vero            a) Asetuksenmukaisiin palkkionkorotu!ksiin
1444: on •all"V'iiOiitu nousevan !1100 ma:nka:Ha, joruka   ·tarvitaa.n lisäystä '1.,05·8 .mankkaa. b) l!5
1445: johdosta moment~n loppusumma on mer-                 P. [. ]V: 9 'k>oh'dalta suorit-ettuja k.a.l~iin­
1446: kitty 500 ma11ka:ksi.                                aj·lllnlisäiyjk•s:iä on merkitty tälhän 276,000
1447:                                                       mar~kaa setkä c) M!omentin tasaamiseksi
1448:                                                      42 mamkilma.
1449:                                                           M!omentin loppusumma 1i·sääintyy 2177,1<00
1450:         Lu.Jm V.    M~Janj•ako-oikeudet.              mar1kwlla ja on 51212,5100 markkaa.
1451: 
1452:     Mom. 1. Palkkau.ksia. Lisää :n t y y:              Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten ja
1453: a) M!aanja.ko-oi'keulksien asia.in käsitte1yn        apulaisten palkkaamiseksi. Li s ä ä n t y y:
1454: joudu1Jta1m.iseksi on iJa.rpeelHsta a.settaa lisää   l5 P. ]1. IV: 9- kohdalta ,suoritettuja ka1liin-
1455: ka&si ·väj],iaikruista maantialko-oikeuden pu-       ajanavustu!ksia on siirr.etty tä'hän 107,500
1456: heenjohtajaa, joiHe kummwUekin olisi suori-          markkaa
1457: tf.lttava •Yihtä: •su·uri :pal'kkaus kuin muiHekin      Lisä.y·s 107 ,'5!00 markkaa.
1458: y~limääräisiHe puheenjohtajille eli 115,0!00            Vi ä h •e ne e: Määrätrwha on katsottu voi-
1459: mrutkkaa palk!kiota y;nnä lkaJ]1iinajanlisäys.       tavan väihentää 8,000 markaHa.
1460: Täimäm vuobi ja kun selkä v:a,ki.naiset että            •Väihenriys 8,000 markkaa..
1461:  väliaikaiset puheenjohtaj.ai ta.rvitsevat ku-          .Miomenti1n loppusumma nousee 99,500
1462: kin Jro.nslia-apulaiJSen, ei määräraha väliai-       ma.rlkalla ja on '211'7,5•00 ma.r:kkaa.
1463: kaisten puheenj10ihlta;jien palkkaamiliseksi
1464:  maand·ailw-oilkeuksiin .selkä kanslia~apulais­        Mom. 3. Tarverahoja. Säästäväisyydestä
1465:  ten palkkaamiseksi pUihee.njohtajille tule          huolimatta ei määrärah·a riitä tarkoituk-
1466:  riittäJmään, joten määräraha ·ehdotetaan ko-        seensa, mi111kätäihden ·se ehdotetaan korotet-
1467:  roie'utavalksi ·616,800 ma,rkalla. b) Asetuk-       tavaksi '13,000 ma:nka.lla.
1468: senmwkaisiin paLkkionkorotuksiin tarvitaan             'Miomentin loppusumma 45,000 markkaa.
1469:  lisäy,stä 1/2100 m!l!r~kaa. c) 11:5 P. l. IV: 9
1470: kohdalta suor:itettuja lmUiimajanlisäyksiä             Mom. 4. Virkahuoneiston lämmitys ja
1471: on siirretty tähän ·254,,200 ma11kk•aa.              ralaistus (a,rviomääräraha). Kun VaiJjkein-
1472:                                                  6 P. I.                                             23
1473: 
1474: hoi tohalEtuk>sen huonei,stoa Dn meJiko~sesti             Mom. 7. Ruuanpito (arviomruäräraha).
1475: pienenMtJty, on poltto.puiCLen kuilutus s11nä            Kun vamkiluiku on v. 1923 arvioitu alene-
1476: määrin vähentynyt, että määräraha voidaa.n             van 5,·600:teen 'kuluvam vuouen menoarvios-
1477: alentaa <6,000 mrurkaHla.                              sa ed.ellytettyjen 5,.SOO asemasta ja vapaa-
1478:   Momentin loppusumma 1!6,000 ma.rk!kaa.               seen ruokaa;n oifk.eutet:tuja on noin 1,070,
1479:                                                        tekevät näiden ra.vintokustannukset. 5 mar-
1480:                                                        kan mulka·an hen:k,eä ikohden La,skettuina,
1481:                     Vankilat.                          pylörein 1uvuim 12,200,000 marlklkwa, joten
1482:                                                        momentin loppusumma vähenee 3·00.000
1483:      Mom. 6. Palkkauksia. Lisääntyy:                   maåalila.                               ,
1484: a) Pa.~k!kionkorotlllksia määrfuvUlo.sien pal-
1485: veluimsesta on merkitty 316,4316 ma,r'kkaa.               Mom. 10. Työaineita ja m~tita menoja
1486: b) Kanslia- ja lmniJtoriapulailisten ·selkä puh-       työliikkeestä     (arviomääräraha). Kun van-
1487: taa:ms:ikirjo~ttajain palkikawkset, yhteensä           kilo~den      työli~kettä    uusien työkoneiden
1488:                                                        avulla   ede~l1eenllcim on laa;jenlll•ettu, on myös-
1489:  1'85,000 mark!kaa, joista nylkyään suQrite-
1490:  taam N311 ,·2100 markkaa momeutil ta I4 ja \krim työaineiden menemki entisestään lisään-
1491:  4,800 m1a:rtkkaa m()mentilta 19, ovat siiil're- tynyt. :Mää·rär.ruhan arvioitu lisäys on
1492: t:yt t·äUe momentille. c) On välttrumlätöntä, 1,916!5 ,10Q0 ma:r1kk&a.
1493: että määlfäTaha .aJllkeiso;P'etuslta varten lää-          Momentin loppusu1mma 9,400,000: mrurk-
1494: ninvanilciloissa korotetaan 1i9,•8100 maTkalla.       ka:a.
1495: d) PääasåJassa la~ajentuneen työli~keen
1496: v.uolksi on rtrurpeeHista lisätä työvorimaa               Mom. 13. Sairaanhoito (arrviomäärär.ruha).
1497: eräis.sä v·ankilJctis'sa, mihin näJhd·en ehdO'te- Koska mtääräralha on osoi:btautunut riitta-
1498: taam ylimääräisten lisävirlkailijain pallkkaa- mättömätksi·, oli,si siltä ikoroteUava 13,400
1499: mi,seksi vuodeksi 119\213 y\hteensä 1'719,21()0 marlkal1a, joten momentin lop1Jusumma
1500:  mar!k!kaa. Tämän lisäksi ehdotetaan: e) Tu- nOUJSOO 1185,000 marffikaa,n.
1501: run lmritushuoneen miellisairrualam lääikä-
1502: ril1e 'liisäpa1kkiota 8,000 markkaa; f) kailk-            Mom. 14. Kanslia ja kirjasto. Sen joh-
1503: kieru keskus- ja lääninvankilain mkurien ja           dosta,     e;ttä täHä momern;tiHa tähän 8lsti
1504: luik!karien palikkauksi·en parantamiseksi yh-       , suorirettu      vimstoapulaist.en pru1lklkaus, yih-·
1505: teensä 14,,600 marlk!kaa; g) lisättyä vuokra-         teensä    1181,1200• markkaa., •on Sliirreilty 6 :lta
1506: avustusta Helsingin lääni:nv,a.nikilan kolman-        momentilta       maksettavaksi,     vähenee määrä-
1507: .:rueHe vahiimesltarille 1,4JOO mar;kkaa j~a sa-      mha     v8lstaavasti.   'Tämän   joh.dlosta  ja myös-
1508: moin yihdelle Oulun lääninvamkr1an asuntoa            kin   momentin      pyöristämi,sen    vuoksi   on mD-
1509: vailla olevalle vM"tijalle 300 markkaa eli            mentti,a    välb.ennetty   yhteensä    1:84,'500 mar-
1510:  yhteensä ,siis 1;700 marklkaa. h) 1!5 P. l. kallla, jort:en momentin ~loppusumma a:lenoo
1511: IV: 9 koh'dalta suo.rirtettuja kalliinaja,n- 2.50,000 markikaan.
1512: lisäyiksiä o:n otettu 10,1615:7,100 markka;a.
1513:                                                           Mom. 16. Sekalnisia menoja. Kun oikean
1514:     L~says l\1,11;01,836 .mat~~kkaa.
1515:                                                       ~äsityksen sarumise:ksi ma.ataloud:en 'tuloista
1516:     V ru ih 'e n e e: Pa11kkion']mrotu&sia määirä- ja menolista on asiammukaista, että muuta
1517: vunsien, paLve!]ukseS'ta: 1'9,008 ma.rkkaa sekä tarkotusta kuin maatalonSitäitä varten van-
1518: momerutin tasaamisedtsi :2i8 markkaa.                 Hloissa pidettävien hevosten ruro\kinta- ja
1519:     Vähennys 119,036 marikkaa.                        ho]to!kusta.nnnkse;t til]tetään tälle momen-
1520:     1:Momentin J:oppusu:mrma nlo1usee 1il.O,St2.800 tille eikä ma,a.talousmeno~na, 117 :lle momen-
1521: mwkail:la ja on 1:8,837,300 markkaa.                  tille, .kuten nykyään osittain an ollut p.akko
1522:   24                                                           6 P. l.
1523: 
1524: tehdä, ehdo:tetaan puihe.enaJOtlieva momentti
1525: ikorotetta.vwksi 64,000 maxkalla, j·oten sen
1526:                                                                         Mom. 25. Viransijaisten ,ia lisävartijain
1527: loppusumma i!lJOUsee 850,000 markkaa,n.
1528:                                                                       palkkiot. Kun määrärallia ei riitä vartijoiden
1529:                                                                       tkesälomas•ijruisten rpalkkaam~seen, on \täl·le
1530:     Mom. 17. Maatalousmenoja (aJ.'IVIi,omä:rurä-                      kohdalle merkitty Esäystä 50,000 mwrikika.a.
1531:                                                                          Moment~n rloppu.summa nousee 2:30,0QO
1532: l'lahJa) . ,J.{IuJl'u VlaJir V·UJotdien m1ä:äxr<äJrairua on
1533: nräyttäJYty.n;y:iJ lt.i;]a;n pi;en~k!Sii sen johdosta,                mar&'ka·an.
1534: etrtä mwalll!Vi}j,elYISVIa.nllcillioiloon vi~rj,elyrs:a,laa
1535: on !VIieJiä 'erut~oosrt!ä!äin 'lrruati•enmJettava ja ka:r-               J,uku VIII. El'linäisiä määr~ahoja.
1536: j aJkatn!"ba.a 1åJsäJti1Jäva. iM!äiäl'äralha ehdotellaan
1537: koroilelttav:.allmi 400,000 rmaa'i~aJ~la.                               Mom. 2. Apuraha Suomen V ankeusyh-
1538:     Moment1n loppusumma 800,000 marikkaa.                             distyksen keskushallinnolle. Vankeusyh-
1539:                                                                       dis1Jy.s on Heils~ng~ssä pannut ahrlJlre es~tut­
1540:    Mom.        22.      Vankiasemat            (,a:rVI]omäiäTä-       kimustyö:n r:ilkosa;sioissa, jQka työ o.n sosiali-
1541: raiha). Li 1S ääntyy: a) !Kun Viamlkia&3-                             sessa suhteessa pidettävä hyvin tärkeänä,
1542: mien Viällbtäim:äJttömimmät tal'lpeet - muun                          sen avuHa kun paremmin voidaan löytää
1543: muas:Sia pollttopuut j1a Vlalais:tus - ova;t rvii-                    sopiv'a il1atngaisltusmuoto varsi,rukin erusiilmr-
1544: mcilsinä 'V'U!os:ina m~likco:ltrui!lllla ika.Niistunoot, ei-          ta.laisillre rikokserrtelkijöihle. .Jotta y>hdisiys
1545: vät nyky]s:et mä!äirämlhat ole mituäneet,                             olisi tiilaisuu:dessa enemmän ikiilllittälmään
1546: VlaaJn ovart; ne lkoroteltta.lvart; 110,000 ma'l'lka;Ua.              huomrioila tähän toimintaan, ehdotetaan, että
1547: b) On s:ii]rreiity tläh:Wn rlr5 P. l. IV: 9 ikoh-                     yhrdistyksen rupu:ra,ha, joka jo VUIOillna 119r115
1548: dal ta;    ISU!oo'i11et1mj·a      iJml,lririmajra~llllrr1 s:äytksiä   oli 15,000 marikkaa, !korotetta1siin 75,000
1549: 21,700 ma:rlkllma.                                                    ma,:r1k·akJsi..
1550:    Momentin loppusumma •låJsääntyy 311, 70G                               Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
1551: markalla ja on 914,1{)00 marlk!kaa.                                   markaHa ja on 7•5,000 markkaa.
1552:                                                      7 P. l.                                                    25
1553: 
1554: 
1555: 
1556: 
1557:                                        Seitsemäs Pääluokka.
1558:                   Sisäasiainministeriöön kohdistuvai hallinnonhaarat.
1559:  ~u 1.       Ma:ahermt ja lääninvirkaikunta.                peen, että yk•si läänin ka:nslisteista määrät-
1560:                                                                                           1
1561: 
1562: 
1563: 
1564: 
1565:                 Lääninhallitukset.                          täisiin niitten ylimää.räi,seksi e1sittelijäJksi ja
1566:                                                             että hänelle sii:tä klo!l'va;IJiksekisi !llla,ksettaisiin
1567:     Mmn. 1. Palk·kauksia. Di.sädi.nd;yy:                    6,000 :markkaa. Sii1hen suureen rahallllää-
1568: a) 'furun ja Poriru liäänin maaherram: v~uok­               rään näJhden, j·oka ku1kee aqml.aiska.söörin
1569: rarahat 5,000 markkaa -ehdoteila<arn !kicll'otet-           kautta, ehdotetaan, että hänen nykyinen
1570: ta·vikisli H}l,()OO mar1kaHa•. b) Pal~kionlkoro­            pa1ukkauksensa, j()lka on 114,700 ma.J.'Ikroa:a, ko-
1571: tuksi:a mää,rävunsien pa1velu!k,sesta. on lffite'r-         rot·ettai;siin 1, 700 lffialf!kaill a. Yhdlel:lle ra!puDa~s­
1572: kitty 2,1'20 markilm.a. c) ~atlliirua,jalnlisäy;k­          kirjta:npitädäl'le, joka. hoitaa :kirjaajantointa,
1573: så:ä, jotlka on suorit,etlt111 osaksi 7 P. 1. I: M ja       eh.dotet.aan, toimen sunrempaam.. edesva,stuu-
1574: OSiatk,si 115 P. l. I'V: ·9· lmhd1ailta 'Olll .sii.rretty   seen näJl].l(len, &,000 mwkan l.isäpa1ikk~o.
1575: täJhän 3,149fi,OOI5 !lllarkka•a.                            .Totta siilhen ilw'lliltoriapulaisentoiimoon, joruka
1576:     Lisäys 3,5115,1215 ma:rk]ma.                            tehtävänä on kassapä.iväkirljan pitäminen,
1577:     V 'ä! h e nl e e: Pa.Lkkionlk,motruksia marrura-        voi!taisiin ikii.nnittää kykenevä herukilö, eh-
1578: vuosien ·pal velinlksesta. poilSitetaa:n 1, 7 215            doitetaam ilolilffien haltijalle 1,>5()() maufu:an li-
1579: nmflklma.                                                   säpal.kkio. Lisäystä yhteensä 17,200 mark-
1580:     V·äiherunys 1,,72;5 markkaa.                            ·k.aa. ·b) Turun- ja Porin läänin läänin-
1581:     M.omentin }{JpP'USUiffillllia, n•OIU&ee 3,:513,·400      hallitus: Yhde~lle kont·tori,a,pulaisell'l:e Vllok-
1582:  mall'kalla. ja on 4, 70~,400 ma;flkilma.                    ra-rulueiden irtsenäistyrttämisasioita varten,
1583:     Mom.. 2. Ylimääräisten apulaisten palk-                  jonka. prul!kJkans on 1~,.1150 maTikkaa, ehdo-
1584:  kaamiseksi. Tälle . rmomentil•le ehdot-etaan               tetatan l.is•äJpaJklkiotiaa 2,,300 ma.rklma. c)
1585: senraa·vai :lisä:y,kset: .a) Uudenmaan läänin-              Hämeen laäninhallitus: Ko\Sika lääruiniha:Hi-
1586:  haUitus: Varal'äiäm[n,sihtee'r~He on viime vruo-           ·tlllk•s.een saapuu niin suuri mäiäDäJ vu01kra-
1587:  Siina annettujen a.setusten johdosta tullut                 alueilden itsen,älis.tytltämistä kosk•fwia a.sioi-
1588:  ni~n paljon lisätyötä, ettei' hän voi niää suo-             t,a., ettei y•ksi yhmä;äJräinen esittelijä ehdii
1589:  rittaa, vaan 10n senvuoiksi täytynyt läänrin-               niitä k,ä,s<ite'lilä, olisi lä:älllinhailll-ituk,seen otet-
1590:  notarille, jonka vimkavelV'ollisul1ksiin ei                 t.ava 1 yliimtäiänäinern €1Si ttelijä 6,00'0 ma;rkan
1591:  kuulu esitt.ele!lllinen, jättää esitettäväksi               ja 1 ylilimä;äDäinen p11hta.a,ksci.1kurjoit:tada: 1,500
1592:  a.s·iat, jotka !koskevat vi•rkataloj,a, lukka.rien          malr,kan pal.kkio.lla, paitsi ·kallii:ua.j,runlisäJyk-
1593:  palktmaUJsta, er1uskolai•sStellrailmnrtia ja työt-          si:ä:, j,o~ik•a. ·O'Y.at yh<beensä 3'-3·,3150 ma.rklma.
1594:  tömyyskassoja. PalikJkioksi lisätyöstä lää-                 Lisäystä :kaikkia:a,n, 7,·500 ma,nrokaa. d)
1595:  Ttin~notarille otetaan 6,000 mawkaa. Ololi,p-               Viipurin lääninhallitus: Saiklmrahain ynnä
1596:  puja ul1komaala.~sille annetaan vuosittain                  valti101le, tuomittuj,en 'korvausten, va:rsimikim
1597:  nolin 1112,~00 kappaletta, joi:sta valtiolle tu-            kieltol.a:in rikkomisesta bng.etettujen s-aik-
1598:  lee luna,s:tuksia lähes 2' milj-oonaa markkaa.              koj•en perilffiisek,si pyyd.etyt vil'!ka-apua·s~t
1599:  Näi!den asiain käsittelyä varl.en olisi tar-                 ov<alt nilin 'kasvaneet, että töiden joudutta-
1600: 
1601: 1968-22                                                                                                         4
1602:   26                                                  7 P. I.
1603: 
1604: m]seiksi 101n rta.qJeen 1 yhmääräinen esiH.elijä            silkirjoitrtadat'taTille 4,~)140 markkaa ja siir-
1605: 7,000 markan ja ,1 konttoriapulainen 1,500                  retty tälhän k•ad:litnajan;isäybiä 3, 71!4,310
1606: mall'kan •p·a:lkkioLla, paitsi kaHiina.janlitsäyk-          ·:ma.I"kkaa, joista osa on suotritettu 7 P. l.
1607: siä, jotka tekevät yhteensä 35,5W mrurikkaa.                1: 115 ja osa 15 P. l. IV: 9 kohdalta.
1608: Lisäys 8,500 .mar•kikaa. e) Kuopion läänin-                     Momentin lnppusUJlll'ma lisääDityy yh-
1609: hallitus: 'TtaksiOitusa.sia,t, joita v;uonrm 1'9'1>9'       te,ensä 3,78'3,750 .ma:J:1ka<l'la ja on 4,80'2,750
1610: oli 298 kappa~etta, ovat vuosittain li-                      matrkkrua.
1611: säJäm:tyneet näin, että ruiiden lukumäärä                      Mom. 4. Maaherrain käyttövarat. Kun-
1612: vuonJna 11'9'2\l, jo o1Ji '1·,132 kappa1retrta Niiden       s-uotava•a. olisi, ett'ä kunlkiru mta•aihel"raln :käy-
1613: valmisrtelemis•ta varten oli:si lisäksi palrkat-            tettävänä olisi joku pienempi määrärruha
1614: tava ·1 ;y1limääräinen es]ttelijä 8,000 !lllarka•n          seillai:silla satunna.lisia, menoja, ·kuten pie:n•em-
1615: ja 1, ylimääräinen puihtaruksiJk:iJrjoitta,ja 1,500         piä yl:UmäJäträ~siä avi1.stuksia, palkikioita sa-
1616: ma.nkan pKl!likkiolla, paitsi kalliinaja.nlisäyk-           tunnaisista töistä y. m. va,rten trurvitse-
1617: si:ä, yhteensä 31,.3t50 :mall'IDktaa. Jotta V'UO-           mrutta niitä aina aJ.ilstwa Vrultinu.euvoston
1618: dten a.lkupuoleUa suoritettavat työt, nirin-                ratkruisava;ksi, ehdotetruan, että Kuopion ja
1619: •kuin tilinvääJtös, tulo- ja menoa;rvj,on laa-              V oosrun läänien maaherrojen nytkyiset käyt-
1620: truinen, monien eri }a.utakmntllien ja vå.ra.sto-            töv.a;rat, 5,000 ma:rkkaa kummallekin., ko-
1621: jen lraskuj•en tal'kastukset, sakikot~lit y. m.             l1D!tetttaisi~n 11,000 iilla<rka.lla.. Trumän jo·h-
1622: sa,atai,siin ajallaan valmiiksi, ehdotetaan                  dosta momentti lisääntyy 2,000 tmaitkalla
1623: o~ettavruksi 8,000 markkaa tilapä:Usten ik:ont-             ja •on sen lopp•UJsumma '5r5 ;000 rrnarlrikaa:.
1624: tori•rupulaisten palkkarumise>ksi lääninJwnt-
1625:                                                                 Mom. 5. Tarverahat. Koska paiimaltUJs-
1626: toriin. Lisäys on kai:kki.a.a:n 17,500 mark-
1627:                                                             menot ja kustannukset !kang1Ji,a;tarpeista yhä
1628: kaa. f) Vaasan lääninhallitus: K·ostka yh-
1629:                                                             oViaJt tmentyneet, johon nsalta.an on va:Ukurt-
1630:  deUe esittelijälle on käynyt yiliv-oimaiseksri
1631:                                                             tanut atSiaiin lisääntyminen 1ääninh:aJllitruk-
1632: saatda vuokra-•a.lueiden lunrustamista koske-
1633:                                                             sissa, ja huaminon ottruen että varrhemmat
1634:  va.t asirut kullmmaan ilman niiden ikasa:am-
1635:                                                             kirjoituskollleet ov3Jt jo nii,n tkul uneet, ettei
1636: tum:Usta, on ta~peen vi•elä 1 ylimääräinen
1637:                                                             ruiiltä ·enää voi iknl'jata, vaan IO<U hamkirttava
1638: esit'teliciä 6,0.00 tmamka.n ja 1 ylimääräinen
1639:                                                             joilta1kin uusia, ehdot.etruan määräirruhaan
1640:  pu•h!taruksiJk:iJrjoittaja 1,.5iCl!O mruvkan palk-
1641:                                                             ltOO,OOO ma;nkan lisäys, joten mo.men:tin
1642: kiollia, paitsi kaltl.iiruaja,llllrisäJy:ksiä, jottka te-
1643:                                                             lQppnsumma nouse.e 7150,000 ma-rktka,a.n.
1644: kevät y:hteensä 3·3,3:50 m:a,~kikaa. Lisäys
1645:  7,500 maåtkaa. g) Oulun lääninhallitus:                         Mom. 6. Läm.mitys ja 'valaistus (arvio-
1646: Siihen nläihdeJJ•, että tilitysasiain ·luku ~;ä:ä,­         .mäiäJrä;ra:h.a). L ] s ä ä l1 t. y y: a) ViaJJiaisi:mJs'-
1647: nintkonttorissa.•on suuresti enentynyt, mi·hi•n             ja ~lä:m:mityskutstannlwkset Turun ja Porin
1648: osa11Jaan o•n vaikutt;an:ut lääniin :sijoi'betut            l:äätmin ·ma:ahe:rra.n virlktat-ia.surunossa ilmtroite-
1649: raja,vartio•st-ot, Petsamon !kiMakunta ja. Hä-              taan 5,,.800 ma;vka.sta 10,000 mal'kk'a.run.
1650: Ka~ja.1an pakolalisten a.vustustoilmetnprteet,              b) On tarpool'l&s1ba, että mäiärä.ra:ha •kaiikiklia
1651: ehdotetaan lääninkoruttori,in asetettav.aiksi 1             ]iäJälninJhallitutksi.a vrurten ·~oroit-etarun 215,000
1652: tkonMo.riapulainen 3,000 mru1;kan pal<kk~oUa,               ma~k'a:H a.
1653: paitsi 11,700 iffia.f'ka•n ]mliliinajailllliilsiäy.s;tä.        ·Momentin 1o•ppusumma .Jisälämtyy 2'9,200
1654: Sa:moo·in ehdotet,a:an, että 7,000 madmn miää-              ma;r!kaiJ:Ja. ja on 32'9,2•00 .ma:rk!kaa.
1655: rtä,raJlaan ylimäJäDäist.en vir:k.wmiesteru palik-              11fom. 7. Sekalaisia menoja. Li s ä ä n-
1656: ka.a:miseksi main]tUJssa lääninkonttorissa                  t y y: a) 'T,ele:foonivuDikrien ilwno1tuksen joh-
1657: myön,nettläisiin 1,000 tmarkta•n :listäy.s. h)              dos'ta ovrut seuraavat li:sämääräi&hat trur-
1658: 'l'äimän olheUa -on merkitty palklk:i:O'nkor•o-             peellise.t: Uudenma.an lääninhallittusta var-
1659: tuksia määrävuosien palveluksesta. pu:htaa.k-                ten 11,0100 markkaa, Hämeen ilääni,nhalli-
1660:                                                     7 P. l.                                             27
1661: 
1662: tusta varten. 2,.100 rnm':l~kaa. ja Ou·1un läiinin~        O'lisi näihin kihlrukU!ntiin a.setettava apulai-
1663: hallitusta varten 6,000 markikata; viitmemai-             nen, jolla olisi lääruirnkanS'liistin pal,kka.edut,
1664: nitulla paikkrukunnalla on vuoikra 1,.200                 ja j1olle tkruunun!Vouiti voisi a;ntaa paljon
1665: m:arkika,a ]mneelta. 1b) Autojen korjauskus-              tläitä irts.en1äisesti suori:tettavrksi, vaikka hä.n
1666: tannuksiin ta1rvita.an Uudenmaain lääniä                   nii1stä itse vast.aisi,kin. 'l'ästä olisi hyöhyä
1667: varten 10,000 'IIHl1I'ikkaa ja Kunpion lääniä              myöskin sen kautta, että apUilaisista voi-
1668: varten 8,000 !mafl'lrokaa. c) Uudenmaan lää-              taitsiin si:tte.mm~n sa.aida hrulli,llltoon pereh-
1669: nin:halliituksen vwkahunn,euston si~voomis­                tyneåJtä ni>mismiiehiä, jollais~sta ·avona.isuuk-
1670: kusta.nnuks:iin ehdotetaam ·4,000 ma:iikan ja             sien swttue.ssa nykyään on suuri puute.
1671: Ahvenanmaan iJJääninha.Hi,tuksen lumen- ja                Apulaisten parkik·a:rumiseksi ehdotetaan ai-
1672: vedlenvetoikusta,nnuksiin 500 mar'kan lisä-               ka,isemmin tarmo]tusta varten myönll!etty-
1673:  määräraha. d) Katlliinajanl1säyksiä läiänin-             .ien varojelll! 1isälksi 34,2100 markkaa. Kans-
1674: hallåltusten .t,alonmiehiUe j.a: val'tijtotiHe            liata.rpeita Viart,en on kuluvan vuoden
1675: ·on siirretty tänne 1i61,,300 markkaa., osa:ksi           menoarvioon ikuta1kin ·:kruunnn\"outia va,r-
1676:  7 P. ,1. I: 115 ja osaksi 115 P. l. IV: 9 koh-           ten ·otettu '300 ,markan mä:ä:r:äraha. Kun täJmä
1677:  dalta.                                                   mäJäJrämaha on tmrkoituk•seensa. riittämäton.,
1678:    Lisäy's 1'9!2, 9()10 ma,rlkkaa.                        e.hdotet,aan 53 kruun,uny;ou;tia va:rtell! 300
1679:    ,Momentin loppusumma nousee 465,900                    mal'lkan li•säys IJmiJJl~kin eli yhteensä li5,90t0
1680:  maiDk1m;a;n.                                             maril&a.a. Vuoden kuluessa tu:l•evia palk-
1681:                                                           kionkorotuksia määrävuosien palv.eluksesta
1682:              Kihlakuntain hallinto.                       on mel'kiltty 2,000 ma.rtkkaa. Kani,in-
1683:                                                           ada.nlisätyk,siä on siirretty täih:än os1aksi 7
1684:     Mom. 8. Kntununvoudit, palkkauksia.                    P. 1. I: 1115 ja osruksi1 '115 P. l. IV: 9 kohdalta
1685: L i s ä 'ft ni t y, y: a.) Vir lm.t·oimet Helsingllin     yM•eellllsä ,1,:Mn,600 markkaa.
1686: kihJ'a,kunna·s:sa ova:t ny'kY'itsin es·i'i!ntyvirue lu-       Lisäys 1,5-713,700 II1alrlk kaa.
1687:                                                                                        1
1688: 
1689: 
1690: 
1691: kuisi'll!e ja; suurine verorukantoitneen lisään-              Momen'tin 1oppusumma totn 2,:1!216, 700
1692: tyneet siinä mä&rin, että ythden henik~lön on              mrur'kkaa.
1693: maihdoton 'suorittaa 1kaikki!ll :tehtäviä, minkä
1694: vmoiksi oli:si tarp.een, kunnes uusi hallinnol-              Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia.
1695: liuen jailro <Jn tapahtunut, että kruununvou-             On siirretty täJh:än 7 P .. l. I: 111} ja M P. l.
1696: dille palika.ttaisiin kykenevä apnlainen.                 IV: ·9, kohdalta suori!tettavi·a kalliinajan-
1697: jolle kruununrV'outi voisi jättää osan teh-               lisäytksiä yhteensä 1,0012,500 ffial!'lk:ka,a.,
1698: tävillstääm. Apulaisen pa;l'kki.omsi on otettu            joilika j"Ohdostru momelllt~~n loprpusnmma nou-
1699: 20,000 mtaDkkaa. b) Oul:un, Koem~n ja. La-                see 11,,3819,000 ma;Dk,ka;a,n.
1700: pin l:a.rujoissa kihlakunmissa kuluu kruu-
1701:       1
1702:                                                              Mom. 10. Henkikirjoituspalkkioita (a;r-
1703: nunvnudi.lta          veronk,antomatkoih:Un noin          viomääräirruha). Kun kalliinajanlisäyksiä
1704: kaksi kuukautta vnode·ssa, mistä, samoin                  on .siirretty tähän 1'5 P. 1. IV: 9 knhd:alta
1705: kuin v>irlmteMärv-ien 11sää:nttym!isestä yleensä,         62,:500 markkaa, nousee momentin 1orppn-
1706: on ollut seurauksena, •etJtä näiden J.a•a.ditta-          summru 2157 ,500· ma.rroka.a;n.
1707: vat morrrenlaatu:ilset tilit saapuv;at läJänin-
1708: konttoriin myöhäsilyneinä ei:kä niissä huo-                  Mom. 11. Kmununnimismiehet ja maa-
1709:  ma,ttuda virhe.rtä v·oi<da enää o:Ukoa, vaan             laispoliisit. Li s äJ ä Dl t y y: a) Uudenmaan
1710: epäselvät llwhdat ov·at jät·ettfuvät rästeinä             läänissä: :Sen j.ohdosta, etiJä Kuusa;nikosken
1711: seu<rataval1e vuodelle, ·sillä 1ään:inikonttor1n          kumta on muodostettu itsenäise!ksi krmllD'un-
1712: tililllpääitös pitää määratty.nä aiilmna oHa              n~miJSmiespiiri<ks.i  ja Kymirutehda.s 0. Y.
1713: vrul:miina.. iTäJmä:n epäikohdan korj.aamiseksi           on itmoittanut, ettei ~se enä:ä V'oi srumassa
1714:   28                                              7 P. l.
1715: 
1716: ma<.vrm kuin en:ruen suorittaa ikustannUJk.sia           seksi f()ln me,Iikitt.y lisäystä 8010 markkaa.
1717: järjestyksen ylläpitärrnisestä ikunn:ussa, olisi         d) Viipurin läänissä: Koska järj,estyksen
1718: sanottuun piiriin a;se~;ttava 1 ylimääräi-               pito. ISaimaa.n kanavalla ensi vuo.d•en alusta
1719: nen poliillsiJkomisario >6,000 mrurkan palk-             tul,ee ,siirtymään maa.laispoliisiHe, olisi
1720: bol'1a selkä 3· poliisillwnsta:a,pelia 1,000 mar-        Viipurin piirriilin a;,s,etettava 1 poliiJsikonstaa-
1721: kan pru1k:k1oNa ja 11215 marlmn vaatetus-                p.eli 11,,600 mwrkan parliktkioilila ja samaten
1722: avulla kullekin eli yhteensä 3175 rnuwktkaa.             Lappeen piiriin 1 poliis~Jlw~l'staapeli 1,600
1723: K01ska Porvoon piirin ik,ruununnimismiehen               ma:nkan pa:l~kiolla. Kummallekin ehdote-
1724: työta;rukika on käynyt yhdeLle hen:killlölle             taan simpa.itsi vaarte.t.usav•uksi å 125 mark-
1725: ylivoimaiseksi, olisi pi,hl-iin otettava 1 yli-          kaa eli y Meerusä 2150 ma:rikkaa.. V uo.den
1726: määräimm apulaisni&iSIIIlÖ.ies 6,000 ma:rika"n           1'912\2• .menoa•rvj,ossa 111 ylikonsta<.Vpelin ja
1727: pailik1kio~la. Grankullan kamppalalle ehdo-              2i216 ikonstaapeilin vaalte.tusavustumsem suh-
1728: tetaam poliisimiehistön pal:kika.a.m]sen avus-            teen tapahtu11100n enhemerkillllläm ikorjrarami-
1729: tukseiksi :2'7, 6100 llllar'kkaa, joka va;staa 2 / 3     .S'B'IDs~ ron otettu 10,000 mal'kka,a. e) Mikke-
1730:  sanotuis~a menoista. b) Turun ja Porin                   lin läänissä: Kos1kia Säiäimingin kruunnlllni-
1731: läänissä: lKo:ska Miouhijä:rven, Suodennie-              mismiesrpiiri on nirn Sluud ja vaikealhoitoi-
1732: men jra IJavian pitäjän kmuruunnimiSIIIlies-              nren, ettei yksi henkilö mitentklälän ·v·oi siiEllU1ä
1733: piiri selkä Tyrvään, Kii1kan: ja Kiikoisten              kunnoillra ·suorittaa lkaikikia. ,kJruunmnnimis-
1734: pitäjien ikruununrni;m~smiespiiri ,ffiumpi!ki;n           miehelile kuul!Uvia tehtiävilä, tarvitaa.n yli-
1735: ovaJt Eia·n suuria ja sen vrUJokså olisi                 :m'ä:äiräisen .a:pu!l•aisnimismiellien 'pa:]kJkamnili-
1736: tarpeen muodostaa uusi kruunun·nimis-                     SJeksi sa:no't.tUJun piiriin 6,000 ma.rkika.a. paitsi
1737: miespii:ri, johon ikuuluisivaJt Suodenmie-                ·k·a:lliinajarulisäYIStä. f) Kuopion lääni8sä:
1738: meru, La·viruru ja ,]_\:Jiikoi•sten ikunn.a.t, on         Kun •on vä 1ttämäitöntä, etta Ho.marutsin
1739: tal1koitus, että eniSi<lliillairuitussa. piirissä         :pun•n kruuruu:nnilimismiehen avuksi ase-
1740:  ylläp:irl~tltävä yli:määräimen avulaisnimis-             ttearan toistaiseksi ka.nsl!isti, olisi t'äJtä
1741:  mieherntoimi 4,.800 marrka.n pa:lk:k~olla muu-           varlen rmyönruettävä (pairtsi k:aHiliinaja.nE-
1742:  tetaan vrukinaiseiksi kru un;unmilJmismiehe.n-           säystiä 112,000 'illarkka·a) '2,400 :mrarkkiaa. g)
1743:  viralk·si, jolloin tarvitaan lli;sää palkka.uk-          Vaasan läänissä: Krunslia:tairpeita va.rlen
1744:  soon 11,12100 markkaa; ja; kanSil~a.Jtarpeita var-        L3lpuan · ja Kuortaneen piill'ien a•pulaisni-
1745:  ten 300 mrurkikaa. N~inilkään on Ka:nkaan-                rnismiehil.le ehdotetaan å :ilOO mark:kara eli
1746:  pään, Ronika,joen ja Ka.rvian: pitä;iielll kruu-         yh'iJeensä ·600 rnartikkaa. Kallirirden a,sunto-
1747:  nun,nimrsmie.sp.ii.ri lii.a.n .suuri, 1m~nkä VlUolksi     olojen vuo.IDsi: oli& Kokkolan, Pietarsaaren
1748:  piiri lo,li;si jaettmva kaMira. sitten, että Hon-         ja Uudem'kaaclepyyn :kruunnnnimismiehille
1749:  ikajoen ja Kairvian pi<täjät erotetaan eri               illly.önnettävä vuokrarahojen lisäys·tä a 300
1750:   p:Uhuiksi ja e.ttä pi:i1rin yli:määräi:s·en a.pu-        ma.I'Ikk.aa eli yhteensä 900 markkaa sekä
1751:  laiJs,nililllismiehentoimi muu:tetaam kruunun-            J yväs<kylän ·Pll'rin k.ruununn~mi•smiehelr1e
1752:   nimismielhenviralksi, jolloin ~arv~.taan lieää           vnok:mrrahoj:a 8<00 .mi<u·.kkaa. h) Oulun lää-
1753:  paJ:kJlmu'kseen :2,:400 marikkaa ja. kanslia-             tzissä: Lä:änin. poliå!siVIo~tman väJhyyden ta-
1754:   tmnpeita va:nten: 13100 ma~rkikaa. Vielä on li-          kia ehdotetaan, että 1 konstaapelin palk-
1755:   säyksenä merrikitty rko.:rvaus;ta iS,al;on kauppa.-     .ka,a;mireksi IJ~mingan n:Umirsmiespiirissä ja
1756:  laUe 2 / 3 poliisimiehistön p.ail,kka:uksesta             .S'aiilllO~n 1 .Suomussalmen piirissä myöllllle-
1757:  '2:8,111616 1IDal'lklma ja Loim!l!a;n ikauppalaHie        tääm a 1,000 mavkka,a eli yh~<ensä 2,000
1758:  .s3Jmoliin i1;8,;6;6i6 ma,rkikaa. c) Ahvenanmaan          markkaa sekä vaatetusavuksi näille å 1215
1759:   maakunnassa: Maa~rian;h3lmim;a:n järjestys-              markkaa eli yohtoolllsä 2'50 markka:a. i)
1760:   miehen palkkion suhteen 1191212 vuoden me-               Vuoden kuluessa kä:ytettävänä ol.evaa sum-
1761:   noarviOon tulleen erehdyksen korjaami-                    maa määrävuosien paJvelurksesta tullevia
1762:                                                     7 P. l.                                                  29
1763: 
1764: palkkionkoroittrksra varten on korotettu                    kustannusten koboam]sen vuoksi ehdote-
1765: 2,419;3 mark,al'la. j) Kalliinajanlisäy,ffisiä              taam Rovaniemen va;rtiokonttorille lisää
1766: 21,1218,000 marklkaa on siirretty tähän 7                   4,4100 ma.r:kkrua.. d) Koska puhelinten ha'llik-
1767: P. 1. I: 1'5 ja 1115 P. 1. IV: 9 kohdaHa.                   kiminen mawseudun poliisille on omiaan
1768:    ·Lisä.y.s 21,2151,'700 .mankikaa.                        ed~stäJmääm poliisiho~t.oa., ehdlot.eta.am tätä
1769:    Vähenee: Palrkik:i!onkol"oituiiDsia kruu-                varte•n liJsäystä 310,000 m.a;rkkaa.
1770: r.unn:i!mismiehille määrävuosien palv.eluk-                     Lilsäys 717,000 markk'a1a.
1771: sesta 6,m markkaa ja poliis~korrstaaJpe­                        V ä h e !IT e e: Berkjä:rven ja Rruivola.n po-
1772: lBilile 1;50.0 markkaa.                                     liisiv.artil()lkonttori:n •meruot ehdotetaan kum-
1773:     Väilienll1ys 7,1100 anarkkaa.                           manlkiill väilienn·että:väiksi 5t00 mrurka.Ua eli
1774:     Mo.mentin         loppusutmma     lisääntyy             yhteensä 1,000 mal"katlla.
1775:  21,244,1000 ma.rkalla ja on 2:5,361,000                        >Viähennys 11,000 mail'.kka•a. 1:
1776:  ;uarkkaa.                                                      'Momentin lop•pusumma nousee 7:6,000
1777:                                                              marikalla j.a on 312:9,900 mwkikaa.
1778:         Muita lääninhallinrwn menoja.                            Mom. 15. (v. 119\212). Kalliinajanlisäyk-
1779:     Mom. 12. Matkakustannuksia maaher-                       siä. iTtäJllä momeuti1la oleva määräraJha on
1780: mja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia                       j1oottu asi>allllomaisiJlle momenteille, kuten
1781: varten (arv]o.määräraha). Ma:1Jkaikului:kJsi                 edellä on .mainittu. Tämän johdosta; mo-
1782: nimismiehiä ja .apula~snimi.smiehiä varten                   menrtlti poistuu.
1783: on nykyää.n varattu 300,000 markkaa,
1784: mutta ikun .määJräraha korotet,tujen kie•vari-
1785: kyytien t<a:kia on osoittantunJUt riittämälttö-
1786: Jllälk.si, ehdotetaan mä;ärärruha:an lisäysrtä
1787: 50,000 ma.rkkaa, ja momentin loppusunvma                       Mom. 1. Palkkauksia. On katsottu trur-
1788: •merlciltoon .1,1150,000 .maiikaJksi.                       koituksenmu!k>aiseksi siirt:iilä täihän tälmän
1789:     Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. L i-                    luvun 2:~ta moment:i!lta 13,4916,700 mal"k-
1790: sää nty y: a) Uudenmaan läänissä: Vwoik-                    kaJa :kalliiuaj•am.lisäyksiä ja yliilmääräiJSten
1791: rai>n kolhoamisen vuoksi ehdotetaan lisäy1k-                vif<kailijain parkkansta ja myöskin •15 P. l.
1792: siä pol:Ui.sivanki[oille: Karjalla ·2,000 mark-             IV: 9 mohdaHa suoritetta:w>a ka.lliinaja.n-
1793:  k>aa, A:lbergassa 2, 7DO markkaa, Oulun-                   lis,äyksiä 2~,164,6100 mark1ma. N1äin ~ollen
1794:  kyllässä 1~200 .maTikkaa ja Hyvi,nkäällä 1,.~00            momentiu l·op.p:us•umma 1nousee 318,66<1,3100
1795:  mamkkaa. Polillisivrunkila:n y lläp:i!tämisek,si           marka1lilla ja pä-ättyy 4'3,'3150,,300 :ma,J.'Ikikla~a.n.
1796:  Elimäellä ehdJo1Je,t.aan 7,r,?iOO marlk>kaa. b)                Morn. 2. Erinäiset määrärahat. Kun
1797:  Viipurin läänissä: Polii!siv81rtwkonttoreiden              mäläJräraha .p:äläia.sitaD:isesti lheVJoBv'aika:nssien
1798:  ja -VJankiloid•en yllä•pitokustrunruusten ko-              täyttäJmitsten j·O:hdosta. on O'soitta:utunut~ ;riit-
1799:  b nrumisen vuoksi tarvitaan låtsäy{ksiä po~li]si­          tiäJmä'tt:ömtälk.si, >eihdotetruan s~ kordi::etta.vaksi
1800:  vartiokontiJOII'eiiJ.le: Viipurin. ja; Nuija.maan          30'0,000 ma.rlkaLl1a ja. momentinl1oppusumma
1801:  piirissä 1,400 marktka.a, Inos•sa 100 m81rk-                merk:itiä:ä1n 2,,3010,000 ma,J.'Ikatmsi.
1802:  kala., U ud'ellaikil"kollia 1100 ma.rtkkaa., Heli-
1803:  Jäissä 4,4150 marwka.a, Kouvolassa.. 430 ma:rk-
1804:  ikaJa, L3ippooUa 920 mwkkaa, An.trea:ss·a                             Luku 111. Lää:kintöla:itos.
1805:   700 .IIllllil"ikkrua da Terijoella :2>0,•200 marldka:a,
1806:                       1
1807: 
1808: 
1809: 
1810:   johtuen viimemali1nitim korotus etUIPäJässä                                 Lääkintöhallitns.
1811:  kaihldell1 T·erijoon p.oli~silaitoikselle harukitun
1812:   hevosen ymäp.irtlokusta:nnubista. c) Oulun                   Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:
1813:   läänissä: P.oliisiv3!I'tLokonttoreiden yliläpilba-         a) Kun LääJkim.rtJÖhallutnksen kirjampitäjä.n
1814:   30                                              7 P. I.
1815: 
1816: .työt ovat viime vuosina tl.isääntyne·et eikä           palktkausmomentille            nykyään        merkitty
1817: nykyisillä työvoimilla enää tulla toimeen,               henkiJlökuDJnau ruokaraha, 6 mavkan mu-
1818: on Lääkintöhallituikseen täytynyt to]stai-              ·katau päivä:ä ja henhlöä kohti ei lähes-
1819: sek,si ottaa ylimääräimen k1rjanrp1täjän a.pu-          kään vastaa tod.eHis1ia kustannuksia, minkä
1820: lruinen, jo.nlka vuosiirpaJklkw·ta varlen ahdJo-         vuolffiil ja ihuo,m~oollJOttaen, että ruoka sai-
1821: tetaan menoarvioon mwkittäväksi 4,.200                   raaloissa on viiJme VUJ()lnna mruk.sa.nut yli 8
1822: mark:krua. b) Kalliinajanlisäyksiä 1'5 P. l.             mankka.a päivää ja henkilöä kothti, ehdo-
1823: IV: 9- kohdalta on !Siirretty tä!hän 1844,000           tCJtaan, että ru01karath•a kairk~ssa valtion sai-
1824: ma.rk!kaa.                                               raaloissa :kor01tetta1S<iin 7 markkaan päi-
1825:    iMomentrn loppusu<mrrna lisää]]ltyy 848,200           väiltä. Sa.1ra.a1oi.doo palk1kruusmome]]lti:t ko-
1826:  markahla ja on (1,0!02,800 mal.'lldraa. '               hoaV'at täJIDän ehdotuksen mukaisesti mel-
1827:                                                          koi,sest.i.
1828:              tääkärinhoito maalla.                           •L i s ä ä n t y y: a) Sruiraalathallituksen
1829:   Jfom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk-                 nykyis.elilte •kam:ree.ri1le, jolle -lmu:hm myös-
1830: kauksia. Lisä ä n t y y: a) Pw1klki10niko-              •kin s~hteeri.n tehtävät, ehdloteta:run ihs,äänty-
1831: rotuksia määrävuosien palveluksesta piiri-               neen työn vuoksi myöDJoottäNäiksi 3,000
1832: läälkäreiUe on me.rrkitty 4,1500 markkaa. b)             markan vuotuinen palkkio]]llisäys. b) Sisä-
1833: Ealliinaj•runlisäJybiä on si!irretty IOISalksi           tautien pol'iiklinilk1kaan oi~si a.s·eiletba va ylffisti.
1834: 7 P. 1. III: 4J8 osaksi 1~5 P. 1. IV: ·9 koh-            uusi a.vust.ajarlää'käri, jolle ehdiotetaan ,pa1k-
1835: dalta yhtoon:sä 1,4J912,000 markkaa.                    ·kioira 3,()00 .ma.:r!R:k.a.a vuodessa.. •C) Korva-,
1836:    LisråyiS 1,4-9•6,500 markkaa.                         nenä.- ja kUir'kkutautie.n ·osastol[a ta.rvitaan
1837:    IV ä he. ne e: Viiiden pi:iciläälkäriln paJ.k-        ruiirul>Jään Y'ksi uusi a vustajaliä:äikäri 3,000
1838: kionkorotu.kset määrävuosien pa.lvel urksesta            mark-.m VIUosipa.lk!kiolla. d) Lrsätyn palve-
1839: 7,500 markkaa.                                          ·1uskurma:n ·pa!lkaraami:seen eh'dlottiba:a.n myön-
1840:    Vähenmys 7,500 11lla.rkkaa.                           nettäVJäiksi 4,3:50 mal'lkkaa. e) Eriooisten
1841:    Mamentin loppusumma ln~hoaa siis                     •] astenoSia.stoo !hoi tohenlkilö- ja pa'llveluslwn:-
1842: 1,489,000 markalla 1,.8911,500 mailikkaan.               tarun kurulrrvi•en hen1kilö.id:en vu:olkrMaJm1t,
1843:   Jfom. 8. Valtioapua kunnanlääkärien                    jotka 4,:5<6'0 :ma:rkika,na ov·at o.llleet H> m.omen-
1844: palkkaamiseksi ja kunnallisen sairaanhoi-                tiltla, ova;t så.irrotyt korotettuina 6,000 :m:ark-
1845: don edistämiseksi. 7,500 markan määrärruha              ,k,aan tl:!äl:le momentilllre. f) Sa:llliOiin on siir-
1846: lääili::ärin ja ;sairaaDJhoidon a.rikruansawmiseksi     retty tänne osaston •koneelllkäy.tlJäJjälll vuoik-
1847: SeisiDarissa, Lavansa.rurella, tSuursaalt"ella,          mll'ahat 1,500 .ma.rk!kaa. g) :Sa:ma.lll IQ&astou
1848: 'l'ytiLrsruarella j.a iHaapasa.are1la on ll'Y-           hie11oU:tramäJäräJrahaa. olisi korote1itlavrw 1,200
1849:                                                                                           1
1850: 
1851: 
1852: 
1853: kyälLn, jollo1n yksin Seiskar.iim ja Larvan-            ma-rkalJa. h) Vuoden kul~Uessa 1mraiksettav~a
1854: .sa.rure,en 'helhdy]siä lääkält"in va.staaniOtttomat-    pal:kkionkorotuiksia määrävuosien palveluk-
1855: koist.a täytyy maksaa aina .1,000 mark-                 sesta on m&kirtty 5,000 mall'lklkaa. i) Ytl'lJä-
1856: kaan asti kuukaudessa, riittäJmältön, minikä             maini.tun muutosehdotuksen johdOISta trurvi-
1857: vuoksi määräraha ehdotetaan li.sä ttäväiksi              taan ~enkilokunnalll rruoikaa varten 115<4~100
1858: 1,2,1500 markalla.                                       ma!Vkan lisäys. j) Ka1l:1iinl8jallll[~äyksiä,
1859:                                                          jotka ennen on suo;riJte.ttu osaksi 7 P. l.
1860:     Momentin loppusumma nousee täten
1861:                                                          III: 418 ja osaiksi 11(5 P. L IV: 9 kohdalta,
1862: 81'2;,.500 markkaan.
1863:                                                          on otettu IJllomentri.lle :1,.501,000 markkaa.
1864:                     Sairaalat.                               Lilsäiy,s 1,·682,1,515 mia::rikilraa.
1865:                                                              'V ä ih e n e ·e: a) Vuokrarahat .syn:nytys-
1866:         a.) Helsingin yleinen sairaala.                 OSiaiston alikätrlöHe 4,200 mrurklka:a, tlaboca-
1867:    Mom.     9.    Palkkauksia.        Sairaaloiden       toorioo;pulairSelle 480 mrurkikaa ja pesijättä-
1868:                                                7 P. 1.                                           31
1869: 
1870: relle 9i60 marikkaa. b) Yhden käkilön palk-              Mom. 15. Sekalaisia menoja. Määrrura-
1871: ldoa:l.liJsä 200 mal'klma. c) Tilapäå..stä sai-      'b:ruan on la,silwttu tall"Vitta van 5130,000 mar-
1872: raanhoitoa vaJI"ten korva-, ·nenä- ja kur~ku­        1kam lisäys, johon myös sisältyy 1140,000
1873: tautien osastolla 1,,000 ma;I'Ikikaa. d) Vuo-        marklkaan komtettu vuosilvuokra silmätau-
1874: den kuluessa Lääikintöhallituksen käytet-            tien o:saston huoneistosta ja 40,000 mark-
1875: täväksi va.r.a.ttua määrärwhaa on alenooUu           kaa apumhoiksi kerta<nSikursseihln osa. aot-
1876: 11!5 markalla.                                        ta viHe 1kätilöiHe, joiden apurruhojen anta-
1877:     Vruhennj'\s 7 ,i5515 markkaa.                     mista edel,lY!ietääJn voimassa lo,levru&w laissa
1878:    Momentin lovpuSIThmma lisääntyy siten             kätiilörud,en aseiJtaJmisesta maa;laiskuntiin.
1879:  1,6'74,600 marlkalla ja ruoosee 2:,.907,000             M!omentim: loppwsumma lisäånltyy näin
1880:  markkaan.                                            ollen •5130,000 malika:lla ja on 1,3;3..5,000
1881:    !Koska tä:män luvun 10-15 momen'teille            .markik.aa.
1882: klilluvan vuoden menJOillll"Vioo:n sairaalam e.ri
1883: osas,toja varten merkityt määrärahat, jotka              b) Lääninsairaalat Ja ,muut yleiset
1884: eivät tule v:a,stamaan todellisia meooja, ovat                       sairaalat.
1885: otetut ·Sarrn3JllsuuruisilkSJi kuin vuonna 191211,
1886: lukuunottama1Jta niitä 1liisämä:ärärruhoja,               Mom. 16. Palkkauksia. Täil.le, samom
1887:  jotka myönnetiin ja huomruttii:n yhteensä            kuiln seuraav~Ue momenteille on mookitty
1888: 9315,000 marklkana 1saman vum].'en llisämeno-         ne menoj,en ~isäyikset, jotka a.~heuliuvat sii-
1889:  arvi<Jssa, on ·täyty,ny;t sa.nowille momen-         tä, elttä <Sortavalan ylimääräil!leru veneeri-
1890:  teille ·ensi vuodeiksi1 ehdotta1a melikoi'sia li-   nen sairaala, jonka menot on su'Oiritettu 36
1891:  säyksiä.                                             momerutilta, ehdotetaam liitettäväiksi erityi-
1892:    Mom. 10. Ruuanpito (arviomäärikruha).              seruä osrusilo,na Sortava;lan yleiseen sailraa-
1893: Ruuanrpitoa varten on laskettu ·tarvi!Utavan         laan.
1894: 1,071,600 mai'kan lisäys, joten momentin                 1L i s ä ä n t y y: a) On laSikettu tarvitta-
1895: loppusumma nousee 3,,6;711~600 markkaan.              v.an lisäyksiä henikiilöku'llinaJll rudkaan
1896:    'Määräraha ehdotetaan muutettavruksi ar-          205,346 markkaa, pa.lveluslkunna:n pailik-
1897: viomäärära;haksi.                                    kaa:miseen 2'8, 71815 mrurkkaa,, ko["otettu:ilhin
1898:                                                       vuokmrahoiihin         palvel'lLskunn.al1e 7,8:60
1899:    Mom. 11. Lääkkeet. Lääikkeisiiin tarvi-
1900:                                                      marikkrua ja heruki!lökunnan jpa1kkiolllkoro-
1901: taa;n li1säystä 71,ö00 mark1ka•a. 1\f,o,mentin
1902:                                                       tuksiim 3,2145 markkaa. b) lKalliilllJajanli-
1903: loprpusUJmma lwhoaa näin oUen 4:711,,500
1904:                                                       säyk!siä 7 P. l. lll: 48 ja 1i5 ·P. l. IV: 9
1905: malrlkka3Jll.
1906:                                                      kohdalta        on siirretty tähän yhteemsä
1907:    Mom. 12.       Konekalut     ja   sidosaineet.     2,16130,001() ma:rkkaa.
1908: Usäys:tä ehd<Jtletaan 15819·,000 mark!kaa ja             L~säys 2,87,5;213:6 martkkaa.
1909: momentin lJoppusumma mer'kiltään 1,·28:9,000             V ä h e n e e: Henkilökumnan palkkion-
1910: mwkaksi.                                             korotuksia 2,·91316 markkaa.
1911:   Mom. 13. Lämmitys ja valaistus (arvi<J-                1ltomentin !loppusumma lisääntyy siis
1912: määil"äraha). Määräraha olisi koroteJttava           '2,:8712,,300 marlkaHa ja on 4,.515!2,300 macr:'k-
1913: 99,000 mai'kaJll.a.                                  kaa.
1914:   M·omentin loppugumma 1;7!11,000 mark-                  YLelisen sairaalam mewoden kohoamisesta
1915: kaa.                                                 ylempänä tehdyt ihuomautuikse,t koslmva,t
1916:   Mom. 14. Rakennusten ja kaluston kun-              myös 'Sieura;aviN~ momenteme H-211 otet-
1917: nossapito. Tarpeellinen ,lisäys on 12!311,:500       tuja tmäärämhoja, jotka eivrut nekärun tänä
1918: mar1kka.a, j.onika jtOhdosta momentin loppu-         vuonna riittä to·dellisten menojen peittämi-
1919: summa nousee 71iH,;500 mafiW!Ml.                     sek1si. Vuoden 119i211lisämenoarvioss·a myön-
1920: 
1921: 
1922: 
1923:                                                                                                           •
1924:   32                                           7 P. l.
1925: 
1926: nettiin <&anotuiUe momenteille lisäy.ksiä yh-            ·Vähenee: a) Vuokrarahoja 7 ,2{)0
1927: teensä 1,2;5•0,000 markkaa, jota ei ot-ettu           markkaa. b) Yhden •lämmittäjä:n palkkio
1928: huomioon kuluvana vuon-na.                            1•20 markkaa. c) Vuoden kuluessa kä;y-tet-
1929:     Mom. 17. Rttuanpito (a.rviiomääräraha).           tävämä olevaa :määrärahaa voidaan vähen-
1930: I, i s ä ä n t y y: Määräraha ·e'hd·oietaan ko-       tä:ä J3117 markalla.
1931: :rotertJtava:ksi 866,·5.00 markalila, johon sum-          VäJhennys 7,6317 mar:kkaa.
1932: maan siisäityy myös Sortavalan yleiseen                   Micvmentiu loppusumma lisääntyy siis
1933: sairaalaan suunnitellun erityiren veooe.risen         2,1122,,000 markalla ja on 3,:2.76,000 mark-
1934: oswston perusta.misesta aiheutuva;t Jmstan-           kaa.
1935: nui'kset WO,OOO ma.r1kkaa.                                Mom. 23. Ruuanpito. (arvromäärära.ha).
1936:     Momentin loppusumma nousee 866,.500               L i s ä ä n t y y:      Seilin iurvalaitokseltle
1937:  maJJ.ika:J.l,a ja on 5,566,'50:0 !Illarkkaa.         11,550 ja Niuvan:niemen keskuslaitokselle
1938:     ;MäJäräraha .ehdotetaan muutettava•ksi ar-        80,000 markkaa.
1939:  viromää.rärruhaJksi.                                     Lisä.ys 9ll,MO mankkaa.
1940:      Mom. 18. Lääkkeet ja sidosaineet. Li-                V fu h en e e: a) :MiääräraJha Pitkäni,emen
1941:  säystä n:täiilrärruhaaJn tarvilta.an 1'6'7 ,000       keskuslait<Yksen ruuanpitoa varten 110,000
1942:  maT.kikaa, jonJ.Ja johdosta momenft,in l!oppu-        mw:rka.lla j.a b) vuod·en ·kuluessa käJii;että-
1943:  sUJmma on merk~tty 1,';319'2,000 markruksi.           vissä ·olevat varat 5'5<0 markalla.
1944:      Mmn. 19. Lämmitys ja valaistus (arvio-               Väihennys 1!10;5150 mrurJrka.a.
1945:  määräraha). Tal'lpoollirnen li.säys on 416<6,000         tMomentin loppusumlllla vähenee 19,000
1946:  markkaa, minikä vuoksi momentin loppu-                rn.al'llmlla ja päätty·y 3,6,81,·000 markikaan.
1947:  sulffilma on merlkitty ~;692,000 maTkail~Sti.            ·Mää.rämha ehdotetaam muutettava1ksi ar-
1948:      Mom. 20. Rakennusten ja kaluston kun-             viomää.rär.aJhaJksi.
1949:  nossapito. M•äärärwha ol·isi k·orotettava             Mom. 24. Lääkkeet. Ehdotetaan lisäy.stä
1950:   77,000 ma.rka~la.                                   Lapin~a.hdren  keskuslailitOik'SeiUe 6,000 mark-
1951:      iMomentin llo~ppusumma on 1,077,000          kaa ja Pi1Jkäniemen keskuslaitokselle 10,000
1952:  markkaa.                                         1I1llirkkaa eli y.Meensä 16,00:0 rmarkilraa.
1953:      Mom. 21. Sekalaisia menoja. Määräraha             Mornentiln loppusumma 1:13;000 mal'k-
1954:   on osoiil;tauiunut riittämättömäksi, minlkä     kaa.
1955:  VU•Oiksi se ehdotet.aJaJn korotettarvruksi 170,000     Mom. 25. Lämmitys ja valaistus (arvio-
1956:   markalla.                                       .r.: äärära.ha). Lisääntyy: T·arvitaan li-
1957:      iMomentin loppusumma 9,20,000 ma.rlk-        säy,stä LapinlaJhden ikeskuslaitokseUe 25.000
1958:   kaa.                                            marklkaa ja .Pitkäniemen keskusl<aitokselle
1959:                                                   100,000 markkaa.
1960:               Mielisairastenhoitolaitokset.             Lbsäy1s 112:5,000 markkaa.
1961:     Mom. 22. Palkkauksia. Lisääntyy:                   V  ä •h e n e €: rM:äärära.haa 8eilin turva-
1962:  a) Jljoriifiol- ja palveluskunnrun pal;kkauksoon  laitosta     varten void·aan väheniRä 112,600
1963:  ja ruokaan ]3!0,4917 mMkkaa. b) Palklkion-        markalila     ja vuoden ikuluessa ikä.yiettävissä
1964:  kor.otlik:siin maaravuosien palv;eluiksesta olevia varoja 400 markalla.
1965:  1,640 IID:rurlkkaa'. c) Vuokraxahoja KäJri-            iVälhenny.s 1:3,{)()() markkaa.
1966:  swlmen turvalaitoksen lääkärille 2,500                 Mome,nti.n loppusumma nousee 2,li57,000
1967:  markkaa. d) 7 P. 1. Tili: 48 ja t15 P. 1. IV: 9   markkawn.
1968:  :kohdalta suoritettav:iJa ka1liilnajanlisäytksiä       Mom. 26. Rakennusten ja kaluston kun-
1969:  on si.iretty tä!hän 1,919•5,000 mark kaa.
1970:                                        1
1971:                                                    nossapito. L i s ä ä n t y y: Lapinla:hden
1972:     Lisäyls 2.,11291637 mark'kaa.                  keskU!SlaitokseHe ehdotetaa.n lilsäy.stä 315,000
1973:                                                     7 P. 1.                                            33
1974: 
1975: manJkkaa ja Seilin turvalaito~seHe 7,000                       Mom. 32. Valtioapua kunnille rokotus-
1976: .markkaa.                                                 kustannuksien suorittamiseksi (arrviomäärä-
1977:     Liswys 42,000 :ma.rkkaa.                              raha). MääräJrarha y1'i!mää.rä1sille l'~Ykotta­
1978:    iV ä h ·e Dl e e: K111n Niuv:alllliliemen. lkeskUJs-   jille Kvttilän, .Sodankylän y. m. Lrupin :pi-
1979: Q.aitos on •tälle momenrtiHe merkinnyt eräitä             täjis•sä ehdotetaan ~orot.ettavaksi 8,000 mar-
1980: selLais~a meruoja, jotka oimerustaan kuruluva.t           ikalla, jo.sta syy,stä 'I1Wmen1tin lo'Jl'pusumma
1981: momentille 219, jolle ne nyt siirretään, vä-              IOrll mer:kitty 917,000 ma:rlkaksi.
1982: hE:nnetääm sanotun laitoksen määrärahaa
1983:  Ml,OOO markaJ,la.                                                Tarttwvien tautien ehkäiseminen.
1984:    Vähennys 512,000 markikaa.
1985:     1Momentin loppummma vähenee 10,000                       Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi-
1986:  mavka.Ua ja päättyy 81315,000 ma11mkaa1n.                seksi (a.rviomäärära;ha). Määrärahrua v.oi-
1987:                                                           daan välhentää !2100,000 ma.I"kaUa J·a mo-
1988:    Mom. 29. Sekalaisia menoja. Momerutin
1989:                                                           mellltiln lo::ppUrsumma niinmuodoin a.lenitaa
1990: 2!6 koihdailrla mainåltusta syystä otetaan Niu-
1991:                                                           1,·600,000 rrnark!kaan.
1992: vanmi<e~men •keskuslaita:sta. varten 52,000
1993: mankia.n lisäys, jonlka johd:osta moirn'Emtilln
1994: loppiUSUmma lll~UISOO 407,1000 Ill!arlkika:an.                    Muita lääkintölaitoksen menoja.
1995:                                                              Mom. 37. Mielisairastenhoitolaitoksille .
1996:                . Synnytyslaitokset.                       r~ i s. ääntyy: K,ellokosken :pi1ri<mielisai-
1997: 
1998:    Mom. 30. Synnytyslaitosten ylläpitämi-                 waa:1alle ja l.Jorunais-Suo.men :piir1Illiilelisai-
1999: seksi. Synnytyrslai t01ksia va.rten myönnetty             raala.lle ehd.oteta.an va.ra:ttavaJksi ytllä:pito-
2000: n:tää.räa'alha ei riitä tänä vu•onna edes toi-            knstamnuk:siin ja hoitoihenk:Ulökurrnan :palik-
2001: minnassa olevillen valtion j·a yksirty~sten yl-           Jmam:Useksi yhteensä 300r,OOO markkaa.
2002:                                                               L]sä;y~s 300,000 markikaa.
2003: läpitämien synnytyslallitosten menoihin ja
2004: a.vustuksiin. Ylläpitokustannusten kohoa-                    iV ä h e n e e: Byma.nin sruiraslwdiJle
2005: m~seen        vaikuttaa varsin huomattavasti              myönnetty apuraha 3,600 markkaa.
2006: vuok,rien nornrseminen. Kurn toiselta puolen                 Vähennys .3,:600 markkaa.
2007: ka:ilkin1 tav:oin olisi estettävä, että ne pienet            Momentirr loppusumma lisääntyy ·2!96,400
2008: synmyifJyslaito:IDset, joita tältä 1mkJ\mentilta          ma:rikal'La ja päättyy 7,516,400 mal"kka.an.
2009: on avustettu, eivät rupurafu,an riit.täimäJttö-          Mom. 38. Sairaanhoitolaitoksille. Li-
2010: my;yde.n ·trukia kegkeyttäisi to:Umimtaansa          ,s ä ä :n t y y: a) Tällä .mormenrtirlla erinäisten
2011: ja toiselta puoLen olisi py,ritrtävä s:iJLhen, että   ,sairaanhoitolaitosten y1llä:pitämi1seksi olev·a
2012: uusia pienliä synnyty.slaitoksia voitaisiin          :määrära!ha on osoittauimnrut liian prenebi.
2013:  perus,taa, oliJså aivan välttämätöntä, että          Kuluvana .vuonrua :pyydetyt apumha.t o:vat
2014:  m'ä,ärä.rarh·a ·k·orotettaisiin. 90,•000 marl"ma1Ua..n~mi!tiJJäin oUeet palj,on suuremmat, kuin
2015:     Momentin loppusumma. 400,000 mark-                mitä käytettävämiäJ 'oUeern; mä:ärärahan, pie-
2016:  ilr.aa.                                             rmuden tähden' on 'eri sairaruloille voitu
2017:                        Rokotus.                       myöntää. Tämän johdo1sta ehdotetaan koro-
2018:                                                       tettujen apuraJhojen myöntämistä va.rten va-
2019:       Mom. 31. Helsingin rokotusainevarasto ·rattavaiksi 17;0,000 marka.u lisämääräraJha.
2020:   (arvilo,määa'äraha). 7 P ..l, Ill: 48 j.a 1r5 P. L b) Kun Högsarudin parantola., j-onka 1aa-
2021:   IV: 9 !kohdalta ,suoritettavioa ikalliinrujan- je.nta.misemsi on myönnetty 715'0,000 .marlkan
2022:   li,säyrkosiä .on siirretty tlä!hän 30,000 ma.r:k- a•puraJha, va.1mistunee vas:ta toukoknUrssa
2023:   kaa.                                                 W2 3, ehdotetaan :parrurutolan ylläpriilärrniseksi
2024:                                                               1
2025: 
2026: 
2027: 
2028:       Momentin loppusumma 115·0,000 markkaa. varatta.vaksi 147,0100 a:na.rmkaa.
2029: 
2030:  1968-22                                                                                              5
2031:    34                                                7 P. 1.
2032: 
2033:  Moment.iln lo'Ppusumma li1säämtyy 3117,0100                 Mom. 48. (v. 1'912tl•). Kalliinajanlisäyk-
2034: markalla ja on 1,1137,000 ma:rtkikaa.                     siä. 1Eoska lkalliinajant1i.säy:ks>et, jotka on
2035:                                                           suoriJtettu tältä momen:ti.lta, ovat viedyt
2036:    Mom. 39. Sairastuville. Kalliista aj.w$1i;a
2037:                                                           a,siamomaisille momenteiNe, joilta. perus-
2038: lmolilmatta ovat .erinäiset kunma•t ryhtyneet
2039:                                                           pallkkawkset ma.kseta.a.n, jää puheena;oleva
2040: raikenta,maan uusva sairaaloita. ja laajenta-
2041:                                                           momentti po:iJs menoarvio.ehdotu!ksesta.
2042: maan entisiään, jote·n avu,stettavien sairaa-
2043: loiden i1ukumäärä ensi vuonna tul.ee lisään-                   Mom. 48 (ennen 4'9). Halilan keuhko-
2044: tymään. 'Tämän johdvs:ta ja kun usea't van-
2045:                                     1                     tautiaprantola. J. i s ä äi n t y: y: a) Pa,ran-
2046: ha;t sair.aala.t nY'kyi:sin saavat nii'n pieniä           t.ola>nt lkirlkon soiivojien, lämmilttäj.äJn ja lisä-
2047: apurahoja, etbä ne eivät enää ,läJheslkäik.l              11'0itrujrun paHr:kaami-s@en trurvitaan· 2,400
2048: vastaa sitä apua, mitä niillä on tarkoitettu              ma.rlkan ja. ru:oikaa. v.artelll 114,.2 3·5 mwkan
2049:                                                                                                  1
2050: 
2051: 
2052: 
2053: kunnille antaa, .ehd.otetaan tariwitu,mseen               lisäys. tb) 15 P. l. IV: 9 kohdalta suori-
2054: myönnettäväksi i1'210,000 ma,rka:n li!säJmä:ärä-          tetta;vi.a; tkaHiin•atiamili.säy!ksiä on siir:vetty
2055: raiha.                                                    tä!hän 1188,000 markka-a.
2056:    1Mounentin ]iOippusumma 1500,000 markkaa.                   Lisäy:s ,2'04,16,3.5 mamktkaa.
2057:                                                               V äi h ·en e e: Vuod·en i.kuLuessa käytettä-
2058:    Mom. 43. Viransijaisten palkkamniseksi
2059:                                                           vi:nä oleva, määräraha v.oidaa'II! vähentää
2060: liiäkintölaitoksessa (arviomätäJrär.aih<a). L i-
2061:                                                           63·5 ma:rlkaHa.
2062: s ä 3. n t y y : a) Mäii!räraha vimnsij,aciJgt,en
2063: pa'lkkaa,mise'ksi on osoittautunut riirtrtämät-                VäJhrenny1s 1613,5 mar.kkaa.
2064: tömäimsi, minrkä vuoksi s'e ehdiotetaan <koro-                 Momentin lO'!Jpusumma lrsäärutyy :21014,000
2065: tettavaksi i3,5,00.0 ma,r!ka.lla. b) Momentiille          ma•rkaUa ja n:onsee 3,39'9;000 ma,rktkaan.
2066: on .täytyny.t ottaa 80,000. markan, lisäys,
2067: joka j.oJ!.tuu loma-aikain jä,rj.estäm~ses•tä va:l-
2068: tion sairaanhoitolaitosten hoitohenkilö- ja                     Luku IV. Eläinlääkintölaitos.
2069: ja palv.eluskunnal1e.
2070:    M!o:mentin loppusumma lisääntyy 1,115,000                                Eläinlääkärit.
2071: tnarikalla ja on 300,000 ma11kkaa.                           Mom. 1. Piirieläinlääkärien palkkauksia.
2072:     Mom. 44. Valtioapua erinäisille yhdis-                KUin 7 P. l. IV: 9· ja 115 P. l. IV: 9 ikoh-
2073:  tyksille sekä yksityisille. Koska, useita NiJltä         dal ta tSU'oritetta v:ia kalliinajaniJ,~säy~ksiä iOn
2074: mornenHlta ,myönnettyjä, apurruhJoda m. m.                sii-rretty tähämi yhteensä 1,316,000 matrlk·kaa,
2075: Suomen .s8livaan'lvoi,tJoyhd]stykselle, ei mäiä-          nousee momentin loppusumma 1,5144,000
2076: 11ärahrun pi,enuuden 'VUoksi ole voitu rahan              ma.rkika.an.
2077: rurVIon laslkiessa läheslk!ään sallll!as:sa suh-              Mom. 2. Kunnaneläinlääkärien palkkaa-
2078: teessa ilmrotta•a, ja kun esim. Lappiin m:a;h-            miseksi. Koska. ku,nna t ovat oHeet pakoi-
2079: do1lis•esti on per:ust.ettava hraam-a.ptookkej.a,         tetut :tuntuva.sti lmmttatmaan el.ä!inlääka-
2080: jotka ei!VJät .tu1e to]meelll voaoltioavutta, ehdo-       rit'liSä pal kkaetuj.a ja •sen johdosta anoneet
2081:                                                                      1
2082: 
2083: 
2084: tet,ruan tmiäiärä~ailla kol'lorbettavaksi 54,000          myögkin valtioavustuksen korotusta sanot-
2085: mau-krulla.                                               tuun :ta:r:koituksoon, on useiU.e kunnille j,o
2086:     :Momen:tin loppUisumma 600,000 mavkka.a.              myönnetty tällaåsia 'lisäyksiä, vaan monet
2087:    Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato-                 k~mnat ovat v]elä sa,amatta. Tämän vuok·si
2088: riot. 'Ea!lliinll{j,anJlilsäy~ksiä on .siirretty tänn>e   ehdotetaan määräraha 'korote.ttav.aJksi 2.4,0010
2089: 15 P. L IV: 9 kohdalta •90,000 IllM'kkaa,                 markalla.
2090: joten momenti.n 1loppus.UIII1Jma no1usoo 2516,000             Momentin lOippusUimma kohoaa nä]n ollen
2091: markkaa.                                                  274,000 ma,nkkll!an.
2092:                                                    7 P.l.                                                  35
2093: 
2094:    Muita eläinlääkintölaitoksen menoJa.                     Mom ..1. Kaupnnkien palosammutuslai-
2095:                                                          toksen ylläpidoksi valtion rakennusten ptto-
2096:    Mom. 4. Eläinlääkärien valmistamiseksi.
2097:                                                          lesta. L i .s ä ä n t y y: Ehdotetaan seurraa-
2098: Ni~den    he.nkilöiden lukumäärä, j101ille olisi
2099:                                                          vat apu1mruksut: Porvoon kruuvungil'1e 213,9
2100: myönnettävä avura,hoj a eläinlääJke tieteel~ is-
2101:                                                          mar\kikaa 67 peruniä, Hangon ka.urpungille
2102:                                                                      1
2103: 
2104: ten ovrntojen harjoitta::m:iJseksi ulkomruJ~a
2105:                                                          1.'200 mar:lvkaa, Savonlinnan kau:pungiU.e
2106: lmsvamistaan 'kasvaa. Tähän näihden Ja
2107:                                                          1:·800 marillkaa, Kuopion kaupungiHe 3,11215
2108: kun elanrto•sruhteet Saksassa, j.ossa useimmat
2109:                                                          markkaa j.a Vaa.san kaupungiHe 5,1(}712· ma.rk-
2110: eläirulääkäriksi aiikovat ·opi,sl{'elevat, yhä
2111:                                                          kaa 41 peruniä.
2112: kallis,tuvat, ehdotet.aan mää:räraha lisättä.-
2113:                                                             I.Jisäys 111,41317 mar,k.kaa 8 p•enniä.
2114: väksi 215,001() markaHa.
2115:                                                             V ä lh •e ·n e e: Oulun läänrn kaupun'geiUe
2116:    Momentin loppusumma nousee täten
2117:                                                          va.rattu .apuraha 3'00 ma•rkkaa on poistettu
2118: 17·5,0100 markkaan.
2119:                                                          ja V1Uod'en •kuluessa käytettävänä ole;va •erä
2120:   Mom. 9 (v. 1:9!2i2). Kalliinajanlisäyksiä.             alennettu 1'7 mar'kal:La 8 p;en:ni'llä.
2121: ~a:li1i~n:a~1am1llisäylkset on •sii<rvetty ,tämäm l'u-      Vähenny:s 317 martkkwa 8 rpenniä.
2122: vun '1 momenrt/illile.    ·Tiämän johictost1a mo-           Momenti1n lo,ppusumma lisääntyy 111,1:2.0
2123: menJtibi häv:ilää.                                       markaHa ja on 1),8,000; ma,vkka.a.
2124:    Mom. 9 (ennen 10). Eläinlääkintölabora-
2125:                                                             Mom. 4. Katuvalaistuksen ylläpidon
2126: torio. Lisääntyy: a) Huoneiston vuok-
2127:                                                          avustamiseksi muutamissa kaupungeissa.
2128: ran kioihoalillisen vuoksi tarvitaan 2:1,.1'20
2129:                                                          L i s ä ä n t y y: Armraihoina ehdotetaan:
2130: ma:r!k.an swuruinen lisäys. b) Mää~räraha
2131:                                                          Porvoon ka;upungille 1<20 rmarldra!ll. 24 p.en-
2132: ,Sekalaisia menoja" ehdotetaan :korotetJta-
2133:                                                          Eiä. Loviisan :kaupun·gille 900 mMkkaa. Hä-
2134: vaksi 57,·6.80 ma11kalla huomioon ottaen, että
2135: laboratorio tuottaa va.ltioi:le melkoisia tu-
2136:                                                          me~nJinnan lkaujpungille 400 •markkaa,
2137:                                                          Kuopion kaupungille 8,.1!50· rma.r•kkaa ja
2138: loja. c) 'ErulliinajanJj:säy~siä, jo•tka on suo-
2139:                                                          Va.asan kaupungille 200 mar·kikaa.
2140: riterttu 11!5 P. l. :UV :9 lkoihdaUa, on siirretty
2141:                                                             LisäYIS' 9, 770 ma.rkkaa 214 penniä.
2142: tä1hän 1i20,000 mar·k.kaa.
2143:                                                            V ä h ·en e e: Vuoden kuluessra käytettä-
2144:    Lisäy.s 119:8,800 markkaa.
2145:                                                          väksi varaitua sUimmaa alennetaan 1'70
2146:    Miolllentin loppusumma '2'98,·800 markkaa.
2147:                                                          markrulla 2,4 pennå.llä.
2148:                                                             Väih.enny's 1,70 markfkaa 24 penniä.
2149:      Luku V. Erinäisiä määrärahoja.                        1Momentin loppusumma .lisääntyy 9,600
2150:    Mom. 2. Kaupttnkien vapauksia. Li-                    markaJUa. ja on ·219•,1600 markkaa.
2151: sä änt y y: a) Hel,s•ingin kaupungille 5,04i1
2152:                                                             Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Mää.rä<ra.ha
2153: ma.rkkaa; b) Lovi:i1sa.n >kaupungille 3,6715
2154:                                                          nn suunniteltu 'käyteitäväJk.si samo~n: kuin
2155: ma.rlkkaa ja c) erhemerkinnäill johClost,a ku-
2156:                                                          kul;ucvanaJkin vuonna. Kosika 1kuitenkin on
2157: luvan V\lllod.en menoaJrviossa 3, 7415 m.a.rkkaa.
2158:                                       1
2159: 
2160:                                                          ma!hdo,lfli,st.a., että itä.rajalla vallit,servaa. €/pä-
2161:    Lisäys 112,416,1 rmaJ'iklkaa.
2162:                                                          vla•rmaa: tilannetta ensi viJ.wn.nalkin t111lee jat-
2163:    V ä'h e-n c e: a) Porv•oon kaupungille
2164:                                                          kumaam, on kalbsotuu VläJlttrumättlö>mämsi eh-
2165: ma:k.settavia tilav.eroja vaihennetään 2, 7:7•9
2166:                                                          Clot:twa määmäna1m. lkio:l'O'tettavaiksi 2,000,000
2167: markrulJa. b) Vuod,en kuluessa käytettävänä
2168:                                                          ma:rikaiHa.
2169: olevaa määrärahaa vähenne.tään 48121 mar-
2170:                                                             ~foment~n         loppuslllmma. noUJsee siten
2171: kalla.
2172:                                                          9',6150,000 ma·r'kkaan.
2173:    Vähennys 3,:2;61 markk.aa.
2174:    Momentin loppusumma lisääntyy siten                     Mom. 8. Pilettimaksujen korvaamiseksi
2175: 9,2DO ma.r<kalla ja. on 512,000 markkaa.                 raltionrmttateillä (arviomääräraha). Koska
2176:    36                                                 7 P.l.
2177: 
2178: kUJstannuik!Set niffitä työttömäin j.a varatto-            viksi Vi~purin ;ka:upunkiim., v•oita.neen mää-
2179: ,II1ain ku1ljetuiksista, jotka tapahtuvat jädes-           r.äJra:ha Viä:heniläiä 3150,000 ma.rk'kiaa,n.
2180: tysVi~ranomai:siJrol; :to:i!menpiteesilä., tUlevat             Molffilentln ],oppUJSIU!m:ma. 3·50,000 ma:ik-
2181: ensi vuQiden alusta sU:ocite:ttaiV~k,si ylksin-            'lm,a.
2182: omaan Si!säa.siaimmi1nisteriöu meruosään,töön                  Mo-m. 12. Sakko-osuuksia ja palkintoja
2183: otetuista va.roista eikä, niimilmin kuluvana               osoitetusta u.utteruudesta kieltolakiri.kost>en
2184: vuonna on ollut Jaita, .SosiaJ1iJmini:steriön               ehkäisemiseksi (airviomäiärära;ha). Kie1to-
2185: menosäämböön pilett]malksuäen ilwrvaa:mi-                  'La1n m@äl'äykiS,iin noj1au~u.en om su.u:nnitel~tu,
2186: S~ebi osoitetusta 200,{)00 ma.rkan määrära-                et,tä .s,aJkoista., jotiilla. tumniba~n ikiellt:ola,kia.
2187: haiSta, 'ehdotetaan puheena,olevalla mom<en-               V'a.stwa;n tehd)yistä rlliroksista, aJ11illoholim,pi-
2188: lilla oi1eva määräl'la;ha, joka ViUonna W121l     1
2189:                                                             toisten .aineid~en ,sa.l>a,Jmljoetusta. J.u!kuunott'l-
2190: ylitettiin, korotettav3iksi 210 0,000 mankalla.
2191:                                    1
2192:                                                             matta, annetaian yksi kolmann-es syyttäljlå!Lle
2193:    Miomentin :loppusumma 7,00,000 ma•r'kkaa.                lllllllllli!l! ja, s:yyttäjälile ja po1ci:i,simestarille
2194:                                                            kaupun1gissa• s·etkä toinen lkoi~mannes j,aeta,!'l n
2195:   Mom. 11. Kuntien avustamiseksi esikau-                   pa1kintoi~ta. poliiseimle, l'a~ttiudlenv.ai vojiUe
2196: pu'nkiolojen takia. (Dästä mäJä;näJraihastDa•, j01ka       tai mu.illl·e vi'l'ka- ja palv<elu..S'miooiHe, jotka
2197: vnosin<1 19 20 ja ll9<2.] oli 1',00:0,000 ma:r:k[ka;<
2198:              1
2199:                                                            ·ovat osottanoot uutternuttRJ, tai joi<li.a: on
2200: j:a 19'2'2 vuodlem meruoarviossa 7~50,000 mark-            oHut mityisiä ikust1anruuksö.,a, mainitu.nlliaisö.a
2201: ka~a, 'On Viipuxin anaa:l:a.isiJI!umta sa:3Jll!uib ka:n-   r~koffisia illmisRJaiJa,essa ja, syytteesoon, pan-
2202: taa suurimman os:an. Kuru 'nyt tätä 1kun1Jaa               taes,sa. Nä,ihin ta,J.'Ilmituk!Siin on arvioitu
2203: enimmin ~a,sittav.at esiikJa1upunikilimuodostu-            eThsi vuonTha t.a;rvitt.a van mviliol.ta 1,'5100,000
2204: mat tu~leViat ensi v:uoderu a!lusta. yhdist.että-          mal'klk.a,a.
2205:                                                  8 P. I.                                                   37
2206: 
2207: 
2208: 
2209: 
2210:                                    Kahdeksas Pääluokka.
2211:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
2212:            Luku 1. Valti(llkonttori.                   lulksesta 6 :l,le virlkaJmiehelle on merkitty
2213:                                                        3,000 lffi'a,:rlldka:a. b) Tullihaillituk'Sen ti1asto-
2214:     Mom. 1. Palkakuksia. Lisä äDity y:                 lkonttorin työ on senjäillkeen>, kun k.a:UJ.l'J.la
2215: Vuoden 1k:uluessa tulevia pll!lklkionikoro~            va.pautettiin, suuresti lisäJämtyny<t.. Jotta
2216: tuksia       mäiär:ävuosien J.lalveluksesta 20         konltt,orin työt.ehoklkurus sa1ataisiin liSiääinty-
2217: ,marl&aill! ja ikalliiMgrun[isäy!ksiä 46,1,840         ny,ttä .työtä vrusta.fLvalksi, oliisi tarpeellista,
2218: maafu:lkaa, mi!kä m.+äfu<ru tämä v•uonn a O'll huo-
2219:                                         1              ·että ,k,ontiboriSisa S'lWritettava laajaa1 ained.5-
2220:  mat!illl! moonenti1lla 115 ,p. l. ]V :.9.             ton y:bityisilmhtainen, ialr'kaiSitns ja V8!s,tuu
2221:     iV ä h ·e .ne e: Yhden kruolloon valhtiroesi;a,-    siitä t:rulisi jaetuksi< usea:rrurna.n viflkailijoo·
2222:  rin• pallkkionllrorortrus •mäiäJrä'v:uosien palv.e~   k•es\k.en. rrälmä;ru iJä:hdem oru SUUinnitel;tu sel-
2223: l uikses~i 3·60 un<artk<kaa.                           laista j:ärjesilelytä, että konttbrin kuusi las-
2224:     1Miomlen!tin 1opJ.lnsumma. mJousee sit.en          kurupulariselllboilnta muutettaisiin, tilastoapu-
2225:  461,500 ma:rtka.Ua j.a. on 632,:500 mrurika:a..        laisentoimiksi, jO!st.a ll!iheurtuVJa 4,,200 mar-
2226:                                                        kan lrsäiys asianomaisilen virhlidain palik-
2227:    Mom. 2. Ylimääräisten apt~laisten palk-             ikioi1hin eh1dorteta.an lilllffiloarv}o!Oll otett.avalksi.
2228: kaamiseksi. Sen johdosta, että. tämä vuonna            c) 1'5 P. l. IV: 9 kohda:1t8J ,suoritettavia
2229: 15 •P. l. ]V: 9 !kohdalla hUiomatiiu ikalliim~          kallilinajanlisä,yiksiä on siirretty MJhäm
2230: ajanJisäy:s 1190,000 ma!cl>Ikaa on siirretty            1,1411,800 <maflkikaa, jQlhiOn sumlma8!n sisäJ.-
2231: tälle moonenrtille, koohoa1a momentin loppu-           tyy •kalliinatianl},j,säy.stäi edellämainituille
2232: ,summa 1190,000 mrurlkall.la. 2190,000 mark-           tilaJsborupula~siiUe 1!1,:800 max!kkaa.
2233: ilman.                                                     'lisäys 1,149,000 marklkwa..
2234:                                                            V ä; h en e e: Ylhden virlr.amieh.en patk-
2235:    Mom. 4. Ulkomaista kirjeenvaihtoa var-              lkionlko:rotus mäläirä'V'U!osien palv:eluksesta
2236: ten. Lisää n1 t y y: Eosk.a; V altioikorutto-          1,000 ma:rlklkaa.
2237: rin u1komaånten ikirjeeruvaiMo, etu'J.läräss:ä           iVäJhennys 1,000 mal'lklkaa.
2238: ~usien :ulik'O'maisten y,a;ltio;l,ainuderu sekä ul-     :Momenlbin lo'J.lp'WSIUIIDIIDa oousee 1,!148,000
2239: 'komansen ed'UISt:ulksen raJhoi<ttamisen tähden        ma,rkalla ja, on. 1,5-!H;SOO <mal'lklkaa.
2240: on hruomrut'twvasti laad,entmnrut ,on n:ylkyi,nen
2241: mäJäJrämha osoit.tarutmnrut rii~ämättömiäksi
2242: korvaama8Jill mainilltusta lkirjeen'Vlaillh:dosta             Tullikamarit ja rajatullivartiot.
2243: aiheutuvaa työtä ,minlkäl 'V•UIOkslli m'äiärä.raha        Mom. 6. Palkkauksia. lLisääntyy:
2244: ehdotetaan lko11oit.<ettava1ksi 1,700 marlkalla        a) Pa1lik>kionlwmtumsila määlrävuosiem J.l•aliVe-
2245: eli 4,800 maJrikasta 6,5100 markkaam.                  lu'ksesta 24 virlka- j8J 1'44 pa,lvelusmiehelle
2246:                                                        on merkitty yill.teelllSiä: 47,.7,50 marlkkaa. b)
2247:             Luku II. Tullil:aitos.                     Sittenlkiuin. Edwslkrmta kuLuvan vuoden
2248:                                                        tulo- ja menJoarvion kiilsittelyrr yMeydessä
2249:                   Tullihallitus.
2250:                                                        oli hyväJksylcyi Hallituksen ehdotukse'ru vä-
2251:   Mom. 1. Palkkauksia. Lisä 'ä: n t y y:               hemm\ämi taTIJoollisliiksi kattsotitud,en .tullitoi-
2252: a) PaJ:k:ItiOillkorotuk>sia mäJäräivuosi,en pailve-    misbojen, ja tullivirJwjen lwkkarutbrumisesta,
2253:    38                                                8 P. l.
2254: 
2255: on a;setulksella: H pärvä.ltä helmilkuuta 1922             ka,am toimia läpi vuoden,· ehdotetaan sur-
2256: lak1ka,utettu, .sam:a·n v,uoden huhtilkuun 1               rettävilksi ::Kotkwn tulli!kaJm:ariin, minkä
2257: päiväst;ä 1ulk]en, Häme~enEnamn, Joensuwn,                 siirron kautta :tmllivar,tijawn valkinarin•en
2258: Lahden, M~kkelin, Tarmlmisaamn, !Eikkeröön,                palklka k·ohoaa yhteensä 60101 ma:r1krulla. e)
2259:                                                                     1
2260: 
2261: 
2262: 
2263: Iisa1imen, J yvä~ylä.n, ;Saw.onlinrran, Uuden-             1·5 P. l. ]jV: 9 fkohd·ail.ta suoritettavia
2264:  denlkaarle~byn ja !Narunrt,aJl.irn iJullikamaTit.         ka:ll\i.i:n;aci'aln!lisäy!kisiä on siirretty tä;hä.n
2265: Koska iJmite:nk1m Joen~uun, Lahden, M:iik-                 U,6iHl,Ot5tO rma;rkllma.
2266:  kelin, J yväsrkyl:än ja. Sa:v,onlinnan ikaui)un•-            Li.säy;s 1'2;072,55t0 rmarkkaa.
2267: git olivat sitoutuneet valtiolle !korvarumaan                 Vähenee: Pa.llklldonlkowbuksia mälärä-
2268: tullika:marrim ylläpidosta ailieuim:vat !kus-              vuosieu patlvel,uksesta 9 vir!ka- ja 45 palve-
2269: tann'U'kset pn sa1maJla wseimksdla perus-                  lusmrehelle yhtoerensä 219,•250 marikJka:a.
2270: tettu viimemainittuihin 3muptunkeilhin• vä-                   Väihenny.s 219,:250 ma!'!k!kaa.
2271: liaik.arrset bl!llikamarit, j,oiia hoitavat, ta;r-            iMomenltin.              loppusumrma    lisäärutyy
2272: peellisoo henlki1ölkunn>am a;v~ulla, tullinihoi-           12,043,300 manka1la ja. on 16.264,650
2273: ta,jat, nauttien toiJmestwan V :n luokan tul-              marlklka.a.
2274: li'lllhoitwja.n .pa.Jikrkwusta va.staav.an pwlklkion
2275: ka;llii:naljwnlisäyrksi:neen. rSittielllllllli<n on ase-     Mom. 7. Palkkauksia satunnaisessa vi-
2276: tUik.sella s.eura;avan maal:i<s.kurun J.H päivältä         rantoimitttspaikassa oleville virka- ja pal-
2277: perus.iJettu myöslkin RänUieenlin.'llla:n ja. Iisa.l-      velusmiehille. L i s ä ä n t y y: a.) Pa:lk-
2278: men ika·upunlkei!hin samal1aise,t välia.ikaiset            kiolllkorotu'k•sia mäiärävuosien palvelu1ksesta
2279: tulli'kamarirt, jo~den k•usrta;UJn'Uikset kaupun-          2 virka- ja. 4 prulvelusmieh·elle Y'hteel!llsä
2280: •ki<en on varTtiolle !korvatta.va. T·äunän joh-            l ,800 rrnarllclma ja b) ikalli:im!a;agnlisäylksiä
2281: dosta j.a !k;um yHäanaini'ttujen väliarikais.ten           15. P. l. TV: 9 lkoh,dalta, 71510,000 mad"kik.aa.
2282: tullilkruma.rien •vuotuiskustannurkset nouse-                 Vähenee: Pa;I!krkionlkorotulksia tnuälärä-
2283:  vat 481,:500 rmaPkJkaan ja moonentilla. oru en-           vuosien pahnelu:ksesta. 2 pwlvelu1smiehe11e
2284: nestruäm: la;kka!UJt.ettrnviiksi aiotrtuja• tullilka-      yhiJeewsä 800 ma['kflraa.
2285: ma,mja voa,rten 9~,,550, trurvita.a.lll mlomentiUe            iMomenti•n loppusumma ·nlousoo 7·51,000
2286: lisäystä 3r9r6,i0510 mark:kaw. c) lE:deUäm,aini-           mar!kaJla 1,019,3 50 lllliarlklkaa:n.
2287:                                                                                1
2288: 
2289: 
2290: tulla viime helmikuun 117 päivänä a:rune-
2291: tulla aiSetuksella: erinJä:isteru tu1ilkrumrurien ja         Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan
2292: tullivirk1ojen la'klka:uttamisesta on Ek:keröön            palkkauksia tullitoimistoissa. Kun 1•5 P. 1.
2293: tulliiiDrumari rmuutettu Ma.a,riamthruminan alai-          IV: 9 fkoMrulta suoritettavia kailliinajaln-
2294: seksi väJliaillkailseiksi ilullivarti01k.si. TäJmän        lrsäykisträ ·on .s:i<h·..veilty iläihän 3,350,000
2295: j•oh!dostw on tuUi,IJihoitatian, ja; !kahden tulli-        marlklka;a, nolllsee IDIOmenrtin• loppUisumma
2296: va.rti.ja.n vira-t lalkrkau;tettu. •Tilalle on ruse-       6 ,a50 ,000 ma:rlk!ka.am..
2297: tettu 1 p.äJäillysmi.ehentofuni, johon kuulun
2298: 5,200 ·mai'k:ka,a, pa,lktkiota. ja lt0,800 mai'k-            Mom. 11. Määräraha hevosten pitämi-
2299: kaa 'kalliinaljan,Hsäys1iä, sekä 1 va['tida:n~             seksi ja ajoneuvojen hankkimiseksi. Jäitse
2300: toimi, .jost.a 'Suoritetaan 3,90:0 ma:riklkaa              tapaihtu'Van V'äikiviinan swlalkuljetuiksen eh-
2301: pa:lklkiota ja 8,2·50 lmarlklka:a •kwlliinajan,li-         käi:s.emiseksi on ollut pa1k~o liJSätä Wapäisiä
2302: säystä.       T'äst:ä ooheutuu ,Jisäystä 9·,.100           talvivarliostoja ,s,uome.rulruhden eteläi:seUä
2303:                                                                         1
2304: 
2305: 
2306: 
2307: m.a.I'klka;a, luilmunobtattn:a.tta erdellä'mainittuda      ra.nlllJilkolla. Jotrta varti•ointi olisi teib.ok-
2308: tkalliin,rujruniU.säy:ksiä. d') Haapa:saaren.tulli-        ka,a.mpwa, pitäJä tu1li'Vwrtioiiloai olla hevosia
2309: vartion mlole•lllllll,ll!t tulliViartijwt, joiJka ny-      käytettlä'vämä.ä!ll, ja ehdotetwan sentähden
2310: kyis~ssä paikoissa.am. eiViäit ole tarpeen, ei-            4 :n heViosen VUJolkra.aaniselksi llleljäiksi lkuu-
2311: vätkä ptwuttoollishen a1suntojen vuoksi voi-               'kwde'ksi Y'hteJeniSiä: 40,000 mal!'k'kaa.
2312:                                                       8 P. 1.                                                    39
2313: 
2314:   1M01IDenltti kohloa niäin olleTh 3110,000 mar-            purnatal"p·eitten ha.nk!ki:.tniseks~ raja- j.a ra.n-
2315: kasta 350,,000 marklka!am.                                  nikkovartiostolle aJlerunetaa. 10,000 .mamkaHa.
2316:                                                               Väihennys 10,000 markkaa.
2317:                    V a:rtioalukset.                           Momerutin l<HJ]lusumma. :rraUJsee 36,000
2318:                                                             ma:&ailla j,a; -pä,ä.ttyy 6.813,000 IDU!I"~ka,an.
2319:    Mom. 12. Palkkauksia. Lisä, ä n1 t y y:
2320: a) Pa;llkkionlkorotuksi1a mä!ä:DävUJosien pa<lv•e·
2321:                                                                             LUikJu Illl. 1Thahapaja.
2322: lUJkse:stlli on• merlkitty 5 rpalv.elu.sm~eh~Ue yh-
2323: t.een:sä. 1,000 ma~k!kaa. ib) Ka;lliinaaJj.DJli-               Mom. 1. Palkkauksia. EalliinajanJi-
2324: säy.rosia .o<n si'irretty ·bäihiän 15 P. l. IV: 9           säysten siirlämlisastä !15 P. l. IV: 9 koh-
2325: kohdalta 900,000 ma:rik!1m13,.                              dal}ta mhän momerutti:im, nlousee momentin
2326:     I.Jigäys 901,000 ma~kkaa.                               lop]lusumrna 65,750. maiVkalla ja on 9:2,550
2327:     1V ä he llJ e •e: Pal:kkiomlkorotusta. mälärä-          marlkikaa.
2328: vuosien palveluks.es.t.a 1 pa,lvelusmiehelle                    Mom . .3.    PoliHoaineet sekä tarverahat ,(wr-
2329: 200 marlkikaa1.                                             V'iomlääräraha). T·ä,hanast.isten kustann!Us-
2330:    1Momemtin lorppusulmJIDJa lisäiämJtyy 900,800            'ten !perusteella •on ika,t,sotuu, että määra:raiha
2331: mar~kaUa j.a. on ·2,623,900 IIDar'kikaa.                    oli<si lkorote<tta va 50,000 mankall,a ..
2332:                                                                IMiomentin loippusmrumlli 1!510:,000, ma'l'kwka.
2333:           Muttt tullilaitoksen menot.
2334:                                                                   IJuikJU IV. V•ailtiovi3Jraillltarkastus.
2335:    Mom. 15.         Matkakttstannwksia ( rurvilo-
2336: m~ämraha).           Koska vi<rkrumaJtJroo:iJsta slilori-                Yleinen revisionioikeus.
2337:  tJ(Itta vat päi v,äJra:hat ovat iko,l'otenut ja. ottaen
2338: hu01miom1', diJäJ Tull]haJllituk<seru rrunuilkko-              Mom. 1. Palkkauksia. LKalliiruajamli-
2339: vartiota.I'ka,staljan tulee olla ~htimilseen mat-           säyikset, jotka on suoritettu li5 P. 1. IV: 9
2340: :IDoiHa, on väil'ttlälm:äitlöiJJtlä, että. mat!kaJms-       kohda1lta, on .siirretty täihäm 113,500 ma~k­
2341: talllnusmruälräraihla .k.orlotet.aa•n 115,,000 mar-         ikana, jotelli :momenlti<n lo'PrpUJsumma UIOI\lSiee
2342: kalla, joten momenrt:in lop])usumma nousee                  162,300 marikkaa•lli.
2343:  U 5, 000 ma!l"lkikaan.                                        Mom. 2. Tarverahoja. 1Sioom~s- ja sii-
2344:                                                             voalmis!kustamm:usnen lkoh'Oal'rruiJseru vuoksi eh-
2345:   Mom. 16. Määräraha ennazsnn tarkoi-                       dotetruan mläiärärah:a korotetavalksi 3,000
2346: tuksiin. .L i s 1ä: äi n t y y: a) Määräraha                marka,lla.
2347: kemi-aUisten lalboratorioidoo ylläpitäJmiseksi                :Moment.in Lo-ppusumma. 15,000 marklkaa.
2348: ja 'kemisrtin pa1l<k!kaam~selksi olisi 1lmrotet-
2349: tav>a. 20,000 mamk,atlla, jotta, siitä voitaisiin                               Revisionikonttori.
2350: suorittaa nr,ylkyiseru ik•em~stin koko };lallikkaus
2351:                                                                M.om. 3. Palkkauksia. Li•säämtyy:
2352: 42.,000 <mal"lk!ka1a.. lb) Twhäm.rust·inem 14,000
2353:                                                             Ka1liinaj,a;ndis:äysten ,s]irtä.misen, j10hdosta
2354: marlk.run :mläiälrläraJhlli ikawuston ham.ikikimiseksi
2355:                                                             115 P. ,J. IV: 9 kohda.ltra, 1ko'horua momentti
2356: ja ikullJnossavitämiseksi on1 ·ollut tarkoituk-
2357:                                                             427,800 mal"lkalla ja on sen1 1o:ppusumi1na
2358: seensa r~itwmälttin· ja ehdOitetaan kor<otetta-
2359:                                                             5915,600 :mm1klkaa.
2360: V<U<ksi 6,:000 ma.rka:lla. c) Vi~karmerrokien
2361: ostamiS<elksi ja aJV!U'stulkiseiksi virkapukujen
2362: ·hain:klkimi:sessa etoenkin raja.vartiostoil.le tar-        Luku V. (uusi) Luotto1ai'OOsten ifiark.astus.
2363: vitaan lisäystä 20,!000 man'k!kaa.                                       Pankkitarkastusvirasto.
2364:    Lisäys 46,000 markllma.
2365:    Vähene e: Moorärail~ asei'i:rten ja. am-                     1SittenilmiJn     ylksityis])runlkik:ierr   trurk.astus
2366:   40                                              8 P. 1.
2367: 
2368: on nwiJtennimin jäJrjesrbett.y ulll!dtelle kana;lle      m8lliklkaa ja kall1Sli:amen10i!hin 1,'200 mark-
2369: ja siiä varteru ·perusilettu prunlkkita,r~kastus­        kaa, ikosika siivous on noussut 11()0 marka.Ua
2370: virasto, eihdotclaa,n s,a.nottma virastoa varten         kUiussa.
2371: menJoarvioon otett,a,vaJk,si seuraaNait mälärä-            rMomenrtti lisäiäm.ity.y siis 7,~00 markalla
2372: rahat:                                                   ja on 212,600 mariklkaa.
2373: 
2374:     Morn. 1. Pa.lkkauksia. Panklkitatkas-
2375: tusvmrustoon !kuwluu 1 .ylita:rkrustaja, pailik-                  Luku VI. IAOO!a.konttori.
2376: k,iota 72,000 mal'lkkaw ja 2 trur'krust,ajaa, j'Oi-
2377:  den k!umman'Mn pal.k!kio on 60,000 mrurk-                  Mom. 1. Palkkauksia. 1Kalliinaöan~isäys­
2378: .kaa. Sitä paitsi taT'V'~taa'n 1114,000 mal"k-           ten siirtämisesm 115 P. L :nv: ·!) kohdalta
2379: kaa 5 kontiJoriarpula:isen ja 112,000 markkaa            kohoa.a 'illlomentti 49,000 markallla ja lioppu-
2380:  1: vahtimesta.ri,n :palk:kaamisekisi. Niä:i:n oHen      summa n1ousoo 7'1,400 ma,rlkJ]maln.
2381:  momeruti:n '.loppusumma on 311'8,000 ma:r:k-
2382:  kaa.
2383:                                                          tukru VII. Erinäisten l'rerojen ma:ksetta-
2384:     Mom. 2. Tarverahoja ja painatttskus-                         vaksipanokustannuksia.
2385: tannuksia. Määräiraihlllll! ta•rvte on a[['vioitu
2386: 95,000 rmwrikalkså., j,osta painra,t:wskusian:nulk-         Mmn. 1. Erinäisten verojen maksuunpa-
2387: si.ID n1oin 6.5,000 ma.rkkaa.                            nosta ja kannasta aiheutuvia kustannuksia
2388:                                                          (arviomäärärwha). Koska :Jmluvalle vuodel-
2389:     Mom. 3. Matkakustannuksia (arv~omäiä­                le tmyännet-ty 7,0100,000 marlkan1 lill'ä,ä:rä-
2390: J.jårruha). Tältä! vlllrten ehidotelta.a:n 25,000        ra:ha tulee iJod@nläiköisesil:i y.litet;,yksi noin
2391: marrlk'kaa.                                              1,:&00,000 mafl'lkrulla, ehdoteta:an määrärwha
2392:                                                          ens1 VlUIOde~ksi koro1Jetta1va'ksi 8,5<00,000
2393:  Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten                mar<.kJk,a;an, jost.a määrästä vel10,tus1au'ta-
2394:                tarkastus.                                kunti:etn menoihin arviolta; noin' 8,00<0,000
2395:                                                          markikara.
2396:    Mom. 4-. Palkkauksia. Kailliina,jaJllli-
2397: säyJksiä on .siirr.ett.y }5 P. l. LV: 9 lkoodalta
2398: 1182,<000 maTikikaa, joten momentin loppu-                   Luku VII. Erinäisiä määrärahoja.
2399: summa nousee 2~7,300 markl.kll!an.
2400:                                                             Mom. 5 (v. W22). LWJttolaitosten tar-
2401:    Mom. 6. Sekalaisia määrärahoja. Ka..ns-               kastus. Koska vastruruvrut menot on otettu
2402: liahuollleUJSto.n laad·elllllllilrnen ja1 v;uokran ko-   t-ämä:n p·ääluiOikrun V :nltoorn Iulkuun, poiste-
2403: hoamisen johdosta tarvirtwwn 1isä.ystä 6,000             taalli mO!IILem!Jt,i.
2404:                                                      9 P. 1.                                                41
2405: 
2406: 
2407: 
2408: 
2409:                                        Yhdeksäs Pääluokka.
2410:                    Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
2411: L'Uilm 1. ·Puolustusministeriöön ,Jrohdistu-                ma.rikJman, j<ori:en Es·'äy.s kuluvaan vru•ot>eern
2412:            vat haHinnonham"at.                              verrat:en olisi 12,·5168,,2210 marlklkaa;.
2413:                                                                  Tä:llö~tn lraslwlmissa ei l]mitenikaa,n ole
2414:     Mom. 1. Palkkauksia. [K,uluvan v'UIOden                 viel·ä huomioonotettu erinäisiä Hsl!Jmenoda,
2415: tammilkuun 1i6 päillvänrä tpalk>kaus,säännön                jotlkru edelQäimaini!tun asetuiksen nojalla
2416: vahvi:st.a:mioosta s>otrula.vtolkselle vuodeksi             ffiiYJÖS luetaan pa:lkikau~siin. Aikaisempina
2417: 1912!2 annetun asetuks>en muikaan br:vitaan                 vuosina sa,a;vurtetulll kokem~ksen perus-
2418: palkkauksiin i!1man ika1lii:najanlisäylk,sia                teella; om~ lisäimenot ens~ vwotta varten
2419: ka~kkiaan 5~9·,341,19>11() markkaa:, ;m~kä las-             l a:s:kettu seura>aVlas.ti:
2420: kelma ver:u:stuu 'a['llleidan tode!lli:seen vah-
2421: vuusmruarrurun. 1Tähän ,suJmma!llllJ sisältyvät             ka,pituiJ.anttirmhat . . ...... . 400,000:-
2422: myösk~n sotilrussai<ra:a1oiden ja jorukko-osas-
2423:                                                             lent,o- ja monlbtöörilisäi ... . 700,000:-
2424: tojen ·sairastupieu' ihenik~lö- ja pah:elusiku:n-           purjehdus- j,a ta.lvira!ha t . . . . 6150,000:-
2425: nan palkkaulkset, yihteensä 1919~,7,00 mark-                jlääiillärilisät ............. . 300·,000:-
2426: kaa, jotlka ed·eUisi,nä 'V11osina ovat hruoma-              perheellisyyslisäJt u.psooreiHe,
2427: tut sa.iraanihoitokusta:nnuksina~ tl::ämän pää-                vi>rkailij>oil;le ja ikapitulla,n-
2428: luokan 21 mom. koihdail'la:, sekä, vari.ko1s:sa                rteil.1e .................. 4,500,000:-
2429: tarvit,tavan ylirrnäiäräisen hienlkilökunnan,               vuobamJhat ka•pitu.!lanteille 4,300,000: -
2430: työläisten ja tunrtilprulklka:la:Ust.en palikkauk-          maj·oitus>paåikikansa nlikrovu'O-
2431:  set yhteensä 2',213>2·,1810 ma:rkllma, mitkä ai-              lella oleville upseerei1lle . . 1150,000: -
2432: ka~S>emmin ovat (hwomatut hamkintaimstan~                   leirimha.1t . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000: -
2433:  nulks:Una eri va,rasttotileiltlä.                          ulkoma'a laisten
2434:                                                                       1                  upsee.rien
2435:      Kalliinaja,nlisäy ksiä Vlarien on Eduskun-                rpalkikau]roset . . . . . . . . . . . . 300,000:-
2436: ·nau · pä!ältökseUiä ·sota,l1ai toksen patlvt:ilukse's'sa   ulko.linnakkeilla palveleville
2437:  olevine myönnetty kuluvaksi vruod1e1Jrs,i yih-                 anntettavat pälllvärahat . . . . 300,000: -
2438: teens·ä 11',·800,{)00 ma.rikka,a., mirk'ä määrä             sivi]li[ääikäri~n-. ja; 'etlfuinlaäkä-,
2439:  on lku:Utenlkin osoittautunut riittälmättö-                    rien patlkkaamåJseksi niis:sä:
2440: mäiksi. •Sarrnaanr ·tar.koituks'een :enisi vuot-                jouklko-osa:stoitssa, tioirssa ei
2441:  ta v,arrten .on aikai1semmin vruhvistettuja                    ole omtllJa; ~äälkäriä tai eläli·n-
2442:  'Perusteita noudattaen laskettu ta,rvitta.van                  läälkä,riä . . . . . . . . . . . . . . . 130,000: -
2443:  2,0216 .~ 10 :ma:rk!lma enemtrn:än, joten kalliin-
2444:  ajanlisäiykset >Siis          tu;le~at   .nousema:an
2445:  13,8216,3'10 mal'lrlraaJll. LisättäJessä trumä                Yrhteenloaskettu~ma. n:ouse:vat kaikki edel-
2446:   summa. y llämai,nittuun peruSipalkikaustten               läluet:ellut erinäiset tmäärr'äiralhat, 12,330,000
2447:  :ffiokonaismäiä:rääm, nornsevat pa!'lklkaukset             mal"klma.n, tehd!en lisäys kuluva,a.n vuoreen
2448:  kaUillnajrunEsäJyiks~neen yhteensä 73,168,220              verrat,i:un& 2,680,000 mark:ka:a.
2449: 
2450: 1968-22                                                                                                     6
2451:   42                                             9 P. 1.
2452: 
2453:    Kun äskenma:i:n]tt.u mää·rä 12,330,00.0 yhteensä 70,70'4,000· ,marlkkwa, jot.en ma:ara-
2454: ma,rlmkaa lisä"Llliäm pa~l.ffika:ulksiin kaJliinajan- . raha tulisi •olemaan 9,0218,000 ,ma:rikkaa !1m-
2455: hsäy.ksin.e.en        iacr.witt.a:vaam      summaan luvan vuoden määrä.l'a.ha,a suuremiJi.
2456: 73,168,2:20 markkaan, saadaan pa.lkkausmo-
2457: men1:in la:ppusummaksi 85,49:8,2·20 mark-                     Jfom. 3. Hevosten ruokinta. Sa.1moin
2458: kaa eli, bsoitettuna 1, 7'80 ma,rka1la. kuin, muonit,u.s,kust.am.nwk's,ia vuodeUe 1•91213
2459: 85,500,000 mankka:a, milkä summa on a.rvjoita.essa., on myö,s1kin 'hevosten ruolkin-
2460: 15,2!510,000 marlkfkaa suurempi kuluva:lle taikms,tannill!ks•et [askeHu nyiky.is~n voimas•sa
2461: V·U•o>llelle pa.],klka.uksiin myö,n,met,byä märurä- olevia rehuhi·ntoja S·il.mäll:ä,pitä,e:Ill. Mitä rts•e
2462: rahaa.                                                     rehuannoikseen :bulee, ml' se· hmnmolliseSrti
2463:                                                            er·i.lainen eri as•elajei,ssa, r:iiJppfUien siitä
2464:     Jlnm. 2. Muonitus. Sota,,nä.en m1wna-an~ että raltsu-, 'kuormasta- ja tylkilstiöhev•osiHe
2465: nob~n ja sotalaito,kseu .h.ev·ost•en :rehu- ja             anneta.a.n •eri1suuruiset Dehrua•nnoh~et nii:den
2466: kuivike-,alnlll!oksen vahvist:aa.ni•sesta 2,3 päi- erilä:is,en lkäytön vuoksi. Keskimääräise.n •re-
2467: v>ä,I!!ä jouLuikuuta. 119'2:1 anne tuss•a as.etu!ks.e.ss•a
2468:                                 1
2469:                                                            huannosla,sJkeiman perustee.Jla on armeijan
2470: on armeija:n muonituks•es•sa vahvistettu nou- 1hevost.en ruokintaa•n arvioitu ernsi vuonna
2471: dat.etta,vwksi professori Ti.ge11st-edt'in ·laa,- tarvit.t•avan 2r5,019,615r5 marlilma. iTäm:in
2472: tima uusi muona-amwsla·sk·el.ma. Pitäen sil- mää.räralhaJl lirsäJk,si on laskethl ta-rvittavan
2473: mä Uä •nylky:i:sin voimas·sa ·olevi•a •eli.n.taTp·ei- 32r8,5 00 mankkaa kaihd.en kuukauden ai-
2474:                                                              1
2475: 
2476: 
2477: 
2478: deu markkinaUTi.nltoja, v.oida:an vars]naiset ;kanra r'hevosiill·e an1nettavaa pellavasiemen-
2479:  muonitu·slkustannukset            lruskea   nousevan kaikkua.nlnosta v,a.rlen, 83,9,317 maQ'k.kaa 510
2480:  65,&53,10! ma.l'mkaan 20 pennii,n. T.ähän penniä reh:uden ikuiTdetuslk:uJst.annuksia va.r-
2481: tul•evat J]sälksi seuraa1vat menot.: :muonan ten, [~ikeka:lllliatUB!Panlon' varalta varastossa
2482: kuljetuskustannulkset 1,071,683 ma,rlrlkaa ·80 ·pidertt:äNärll r:eh'lllmääl'än varast.oimi,se•sta j.a
2483:  penn1ä; rpa,remman ruuan hankiki:miseksi uusi!mis•es'ta ariheut:uvien .melllojen rpeiMämi-
2484:  mi-ehi.stöi[e erikoisina juhlmpäivirrä 480,456 seksi 120,000 ma.nkilma 1s-ekä 'Lusäannolksia
2485:  ma,:r:lclma; ra.nniik1mt:ykisitörymmenrt:ti.en ulko- var.t.en rsairatlle j.a EiallisreUa a.jollJa ra'Si1e-
2486:  pat1terei.l1la 1palvelevalle miehist.öHe ja aUi:- tuiJle h.evosine 500,0100 ma;rk:kaa.
2487:  päällystöUe lisäannoksen ·haniiDki:mirseksi                   Ka:ikki yllä-esåt<81tyt 'kusfa!nnuh,et 'h:uo-
2488:  ylimäärälisiä ~\:·äyttöva.roja. 2•210,82!5 mark- mi'oonlo.fta,en olisi hevosten ruok~n.ta.am va-
2489:  kaa; li'säannosta ,na.rben l1aivas·tossa palve- rattarva tasaluvuin y:hteensä 2,6,,8107 ,000
2490:  levalle miehistölle 1sen oHessa kwuvennmin mamkkaa el·i 3,8/516,·000 markkaa elliBmmäm
2491: rkuin yhden vuomlm:uden :ke·stäv:älliä meri- kuin kuluvala vuotta. va.rt·en.
2492:  matk.ailla 58,410 ma.rklkaa; lkadHtti•koulul[e
2493:  kad•etti·en ruuan para:nta.miselksi 127,680                   111om. 4. Vaatetus ja va:rustus. Mäiä:rä-
2494:  marklkaa:; saimaHe mi€ihi·atö1Je tuleva eri- raillaa ilähän iankoit.ukseen lrusik•etta,essa on
2495:  koiSillluoua-annos 612·1,000 ma.l'lkill:aa; soti- p.erus·teeksi ·otet:tu sama teoreetti,nen l]m:lu-
2496:  lassa•iroo:loi•ssa ja. sairastruvissa parl•vele- t.usV'aat•etuslarsikelmar kuin vuod€l:1le li9122, ja
2497:  viHe [äJäikäreille ja 1ho~tajmtrt:ariUe oSelkä va.'hvisrhetut mäJäJTä,nahvmudlet. Valik'·ka:kin
2498:  palvelus!kunnaUe 'tule!Va :muona 719·2,177 eräät vaa't:etusesine.et la,adrultaam t:uJlevat ole-
2499:  mariklkaa. 49 pemnrä; kuivan ~eivän ~·eipomils­ maan rpa.remtpia, iku:i,n aiiffiai.oommin vrulmi.ste-
2500:               1
2501: 
2502: 
2503: 
2504:  ku:stannukset 1,,43•3,01817 ,m,ark.kaa 63 penniä; tut, ei ~lmlutuskwusi'a >kuit.enilm.arn ole kra:t-
2505:  sekä soltilagkeit.tokurssi•en ,toilmeen:pan:oa var- s,o.ttu toisbais·eksi v1oitavan .pidentää, .koslka
2506:  ten 45,,0100< ma.rk•kaa.                                   jouk:ko-.osa,stoje.n vielä •ensi vu:onnalkin on
2507:     rTi1t·en ehd.otetaan armeija.n muonirtu.Simu:s- otetJt:ruva ,käyt.äntöröru sre1la[s'ia esinei:tä:, jotka
2508:  tarunulksiin myönnetltäv;äiksi rpyö.rein 'luvuin ovat vcmlrmistetut aåkai1s€immin hanrbtuis,t.,a
2509:                                                        9 P. l .                                                 43
2510: 
2511: rarak:a-ai.ruei<Sta. Tavam•n 'h~.nnoittelussa •on                 .1.llom. 5. Taisteluviilineiden uusinta. Sa,..
2512: seu·mttu ny,k:yist.ä ihintart;,a;soa, j.oika vuo·d~n          mroia1'kmin oe.d•ellisinäJkin V'U:os>i•:rua. on t'äHe mo-
2513: 119~2' m.enosääm•nön lala1t:imisen j.äil!keen on              mentilJ.e •otettu yiksinlo!ffila.a.n.•ne mäJärära;hralt
2514: kdhonnut -etup:ä:ä,ssiä ·ty.öpal•kikoje:n lwhoalilli-         joiJka ov.a.t ta.rkorit·etut 'kulu tulk.Ste.n ·wiheut:ta-
2515: oon vuoJrsi. Pa.itsi lku:lutusrvaratetus[ndtelon              ma.a:n taistelwväilineiden •vuosittaiseen uusin-
2516: peruste<eHa saatua määräraih.wa. ,•on. j,ou'k,k·o-            taan. 'Tällöin on l}nmmatta va, elttäJ rue tais-
2517: os•as•tiOiHe Ii:s:äiksi lasrke:ttu vaatet.uskräyMiöva·-       treluv.ä;Ji.neet, jotka, sota;'aitos on s:aa.niU·t lväy-
2518: roja 10 ja. 11 pen,nirä miestä ja päiv•aä !kohti              teiltäväks-een, ei•vät a:lkuaa•n •o~e olleet uusia,
2519: sarmoin kuin vu>od~n 1•9!212 menosäännrös.s•ä.                V·a.arn joko suure'illmassa tai pi1en·em:mäJs·sä
2520:    ;Ku:stannmlkset miestä ja vuott.a ikohti bs-               mälälrin ai:kwis.emmiin käyt;ettyjä.. P·niheena-
2521: keta.an seur.a arvasti:                                       olevien v•ärliueitden uus•i:mine·n joht:uu suu-
2522:                                                               r-es.sa märäJrin myös niid<en taitama.ttomasta
2523: jalka:v.älessä ........... . Simik. 1,51-3: 50                käsittoelys•tä ja 1kii.reelHsisträ :ha~j·ojjtuiksista,
2524: polluupyiöTilipatal j nonJis•s•a. . .     , 1 ,r619r5 : 3,2   jrotka •ovatt seurau:ksi•a •lyh:y·estä asevel V'Ol.Ji-
2525: tylkisfiössä ............. .              , 1,460:23          suusajarstta. •Kwn uursi>ntaa.n edeUisi•nä. vuo-
2526: ra,tsuv.äessä ........... .               , 1,4~0: 219        sina py:y•dertrt.Yljä rmääräraihoja O.ll! vuosirt-
2527: ikenlttäl enmlä.tim-, •p i•o llii~e~e11i-                     1Ja,in suuresti su:pisteot.tu, nn taistrerlu:v·ä1inrei-
2528:     ja rauta!tie•partaljoonas•sa                              den ·kulut:usrprosentti l.asrketta;vra. ve•l'ra'trta.in
2529:     s·ekrä ra.d~oj'Oukoissa ....             1,57:3:07        korlkealksi. E•ntisres.tälän ova:t :perust•eet viel•ä
2530: aul-orpatwljoon:ars:sa ja. hyök-
2531:                                           "                   s•rkäJJ.i muuttnne·et, -että väl.i.neid.en :y;ksi!kkö-
2532:     kLiysva.unurylkmentissä ·           ~ ~
2533:                                              1,556: 49        hi.nnat ·OV'a•t, tuntuva.s•t~ ikolwnnteet, nyt rku•n
2534: ilmailuv·o·imissa ........ .              '~
2535:                                              1,646: 914       uusirntaiarn ta.rvittav>ia vamosiar ja. ta.rpeita.,
2536:  rarrni'kko.tykist'ös.sä ..... .             1,5•38•: 519     joi.ta enrnen s·aa.tii,n so:tiasmali.sv•arra.stoist:a, on
2537:                                           " 1,2.119•: 612
2538: meriv•äiessrä ............ .              ,                    paikko ih.aniklkia y:k:s•iJt,yisiHä..
2539: :ka,drettiilmulussa ........ .               1,808:48             Larskelmi•en mukaan, jrotka on tehty lm-
2540:                                          "                     lutwalkalll;s~en, IV>Ol•ma.ssa       o[evanr 'Vahvuus-
2541:                                                                mä:äräin selkä ilmJl'Onrneide·n llrirnt10jen perns-
2542:    ·MräJäJrärvaihvuwksiei]    mm!ka1a.n tarvitaan              t.eella, rtarvi.f:,taits.iin tarist•eluväJlineiden uusi-
2543: vaa•tetulkseen ja; varrustuks:een yMeens.:ä                    mishanikintaa.n ym.lt.eensä 1.3,3t3r3,0t30 mark-
2544: 40,.4•4'0',·20.9 marlklkaa• . 82 IP•enniä.,, johon            kaa.
2545: on vielä lisättävä 'V"!l!:di:ovaros:teirden uusi-                 !Suurempaa. mää,rärahan tarvetta kuiu-
2546: mis•esta ja iku.nn()I3S'alpi1dosta joMuvat me-                 v1a,an V'U•otoon verrattuna on· aihreuttanut
2547: not 3r5,8·59 rmarikkaa 44 !Penniä, :kustan-                    ha.nkittavioen väJli•ne:Udien hint,ojren kohoalffi!i-
2548: nukset. tavaroiden kuljoe.tukses•ta, armeijan                  nen ja osa:k:·si my1äskin n1yk~s·ten. mrääl1ära-
2549: vaat•etusvrurillmsta jnlllkiko-osas:troihin, mitkä,           hQjen riittlä:mättöm.yy.s.
2550: samo~nikuin kUiluvra,nallilln vruonn:a., arvio;-                  Momenrtin loppusumma ·on merkitty i.asa-
2551: daan 2;50•,0010 ma!'lkaiks.i, S'8ikä invootoimis-             lu'VW•ll! 13,,3:33,100 mankaksi, j·oten lisäys
2552: kustrunruukset, a;rviol.ta. 60,000 mrarikik.a.a;.             on 91,03•3,10.0 ma:rlkkaa.
2553: Täten sa.a.drusta. lo·ppu•summarsta. 40,78:6,0169
2554: ma:r!kast:a 2·6 p.ennis·tlä Olli v·ähennrettävä                 Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys-
2555: kaikrsi k.e.rta•a v•uod·essa tapahtuvasta; miehis-            aineiden hankinta. T·ä:ltä momenti.lta. suro-
2556: tön vraih-d.asta. a•iheut.uva kulutussälästö                  ritettavat menot ovat tamkoiletut niiden
2557: 773,6919 manklkaa 5 penniä, joten momentti                    armpumatarpeidren ja rädähdysaimeirden sekä
2558: piili:t.tyy il:.asalluvuin 40,0112{400 'llark!kaa;n.          iha,rjoitus- ja koeammuntaan tarvittavien
2559: Lirsä;ys kulurvaa•n vuoteell! verrail:.en on                  maalitaulujen harn1kintaa•n, jrotka tarvitaan
2560: 8.01!2,400 mankkaa.                                           ,}oU!kko-nsa1stoiHe va1hv·i.stet:1mjenr kcmluutus-
2561:    44                                                    9 P. l.
2562: 
2563: kurssien }äpålk,ruym~s·een j.a :myös niitä am-                 suorittaa j<YUJkko-osastojen amissa .kor-
2564: pumatarpeib 'Vlart.en,            j•otka    tarv·i'taan        jauspatioissa. !KJo,sika täUa~sten IJwrjaus-
2565: ta,iJSiteluwlineosa,st:olla lkdkeiluja va:rt.en ja             ten tarve ei jaka•a.nnu t~als,a.is:esti <eri jouklko-
2566: asevariko~lla tarkastettaessa ab9ei.den ja a:m-                osasitojen ,k,esk·eru, ·on mäiä'fära!ha ,nriJi:tlä var-
2567: mulksien !kelpoisuutta selkä tutkittaessa va-                  ten järt:,etty ta.istel1uvrulin1eosas.ton kussa,kin
2568: rastoon pantujeru ruutilajien ba:lEs<tisi<a omil-              eri t,a.parulkses,sa ta,paihtuvan hwnkin1nan1 pe-
2569: naisunksia. Mäåräraham tarv·e tällä: mo-                       rusteella käytettäväiksi. .Aseva,riikoissa säi-
2570: meil!tilla lisääntyy os~si wrmei•ja.n koneki-                  lytettävien taisteluväJlineid·en hoito•on ja
2571: vääriluvun suureruerrrisen ja osaksi am-                       kmjauksi:i:n on iJäytyny1t va.rata ~suhteeUi­
2572: m'll'ksien hinnan :twnltuvan kohorumisen vuok-                 s•esti jonkwnverm.n suunemma1t: määfläirahat
2573: si. K!ovi•en ikiväärinvanosten· hin1t•a, joka iku-             kuin jorukiko-osa.stoje•n l1:ikekaruna1lepa1nov·a-
2574: lrrvana vwotena on 70 ,perun~ä ikpl. on ·nyt                   ra.stois:s:a; o1ev_i,a vä:linei'tä varten, 1kosika
2575: lasikettu 1 markaiksi 40 penn,il~si, :mi'kä vas-               kaikki työt va~rik,oissa S·uoriteta:a:n .pa,lkka-
2576: taa niiden lhamikimltahirirt:aa ·a.s:illlnmukaisessa           työläisten 1av.nlla ja tyliipalkalt ova.t entises-
2577: .sota~aja:n p~k8Juksessa. 'Tähän1rustrruen :pa-                tää.n nonJSseet..
2578: no:sten h'a1rukiwt:a oru niimit:tä:in Jmsittämyt yik-             Ylksityiskoih:tais:ten la:skelmien muJkaan
2579: sinomaa,ru vanhogen hy[syjen uu<des·taan la-                   tarvitaan t.a:i:steiluvaaineide'll! hoirt:.o,a ja kor-
2580: taamista; mrutta kun täitä meneUelyä ei voi-                   jausta varten vuonna 1923 tasa~uvuin
2581: da enään jatkaa hylsyjen Imlumisen vuoksi,                     5,9·216,400 mal'lkk·ata, j.ot,en 'li.sä,ys on 9•2·6,400
2582: on uusina ihanlkinnoi1lla kol'lVruttava ne pa-                 ma·flkkaa.
2583: nosmäärä:t joillm liiikekannaUepanova,ras-
2584: toi:srta oteta1an jouikk·o-osastoien vuotuis]i'll.                 Mom. 8. Maa- ja asuntovuokrat (.a.rvio-
2585: ampwmaharjoirt:ulks:i,in.                                      mtääräTa:ha,). 'Täthäin m:omenl~tiin s~s,ältyvät
2586:     Puolustu•smi,ni.s,t.eriön laslkelm:i<en mukaan             vuokra!IDa.ffis•ut .sot,a•laito1ksel1le vudknatuista
2587: nowsee almrpu:ma.tarpeiden,, ma.aliltaulujen ja                raikennulk.sista ja ma1a-ailuei:sta se'lliä .majoi-
2588: rätiälh1dysa.ineilden hanikimrta.a V8Jrten vuonna              tuslautaikuntien jäsenilile sotilasmajoitutk-
2589: 19!23 tarvittav81 määrämha tasaluvuin                          sest.a 30 päiväruä kesäikuuta 19<1:9 8JllJilletun
2590: 17,9,8:5,000 rrna.rk<ka,a:n, joten.lisruys iku1uvaan           lain mwk,a.an snnri>te{:taVIat pSJlkkiot. Vuok-
2591: vwOiteen verraten on' 9,84'9,01()0 LID&rlkilma.                mmalksut, jotka. jo·ukk:o-osa.stot sumi:tta1vat,
2592:                                                                ruous'fl'Vat 2140,460 ma,rtkkaan; tälhä1n tulevat
2593:    Mom. 7. Taistelwvälineiden hoito ja kor-                    lisäksi ikutsuntatoimistojen vuo:krat, jotka
2594: jaus. Menot, jo,tika on mer~itty tällile mo-                   uudest:iJjäJdestelyn tkauti7a on voitu a:lenltaa
2595:  mentiHe, ovat tarkoitetut .suoritett~a:va::ksi                60,0100 marka.sta. 30,000 markka1an. Majoi-
2596: s'e1k<ä j:ou:kko-osastojen 'haJlus:sa: olmnien: t€1imä         tuslauta:kuntien menoja., jotka ovat •riip:pu-
2597: a.seva·r~tkoissa •säli.1·yte,ttävileiL 'bai,stelwvälJi,n ei-   vai·set niiden pitämien kokoUJksien J,ukumäJä-
2598: den j,a ammu1ks·ien 'hoitoon ja :ko.rja.ukseen.                rästä, ei toistaiseks·i voida taa:lkailleen määri-
2599:  Määräcr:aJhan :ta,rv,ett.a ia1ak,et1taes:sa 'on lillene-      tellä, mutta on niihin sekä ka.imva.mrustusta,
2600: telty sa.moj,en pemst.eiden mulkaan kuin ;ku-                  ma:arv,eroja y . .m. Vlarilen arvi·oitu tarv,itta:van
2601: luvan 'VUoden IIDäfuräTah:a& laskettaessa, ~ot­                li7'9,540 maa.'kllma..
2602: taen [LuiOIInioun, että: :käy:tänm•Ö·s.sä olevia                  Momen.ti,n lop1pusum:mru, joka kwlu:va.na
2603: välineitä varteru va,Dataan suht.eelilisesti suu-              vuoruna. .on 500,1()100 ma1rtk:k~ta1, alenee s,ii'S
2604: rempi määJrru !kuin 1iike:kanna,ll1epa:novaras-                450,000 rrnJa·flkikoon•.
2605: tois:sa ·säil<ytettä:viä välineitä va:rt:en, jo~ta
2606: jälkimÖiisiä ei, ralliihan a,ikam ikäytetä.                      Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra-
2607: Tälhän tulee [isäikJs:i mää•räraha sellai-                     kennusten vuosikoryaukset (työmäJäJräraha).
2608: Sia ikolrjauk1Siil8, varten, joita e1 voida                    Yiei.steri raikoonruiSiten ylihaliJ.ituksen 1aa<ti-
2609:                                                     9 P. 1.                                               45
2610: 
2611:  miten :kugtamnusarvioiden mukaan ta:rvitta·i- sumlffia nousee 4216,.800 marikasta 5!53,100
2612:  siin kas:a,rmi- y. m. rakennulksilen V110silkor- ma;:r(kkaan.
2613:  jaukisii·n yhteensä 212,,67'8,900 marlkkaa,
2614:  mistä S1l1Illmrusrta1 ,suuri 'OSa on ,;munmiteltu           Mom. 13. Harjoituskenttien ynnä niiden
2615:  käiy.tettäväJksi .r8Jkenn'111ks,issa o·levien venrä- rakennusten kunnossapito CilyömäläJräraiha).
2616:  läi·smalilisten u'llnien uusDmi•seen, jonka Tä~tä mamenrtiH.ru !SUoritettavat ralken.nu,;;-
2617:  ka:urtta lämlffiity.slffienot saatai·si~n välhitellen työt arvat kuluvasta v11odesta alkaen suu-
2618:  hwomat:taJVrust1 piene11emään. Truhän sum- r:Ummalksi osaksi siinet.yt Yltlisten raken-
2619:  maan ISisäiltyväit myöskin ni~den rakennus- nmstoo yliJhrulliimlk1s·elle, jonka ikäytettäväJk1si
2620:  ten vnosi'lwrjaukset, joit.a kuluvruna vuonna or. suunnlite!lt.u aiSeteiJtavaksi 1,:300,000
2621:  mäJäJräralhojen vähyyden taikia ei .o~e voitu markka!l! :puhe·ena1o~evaan tarkioiJtUJkseen tar-
2622:  suorittaa, sekä puisien ka,sall'mi.raikennusten vitt,a.vi,sta 1,!600,000 markasta.
2623:  ullkopnolinen maalaus, jotta ne sateen ja                   LisäJy·s viime vuoteen näihden johtuu ;siiilä,
2624:  ilman va,ikutu,ksesta ·e~vät päJäs:isi kolkonaan        että    maalaustöihi'n 'Perkjä.rVIe·n lerri:Jrenrtä:n
2625:  rappeutumaan<. R;a;h.a~asiaUisrista syi,stä on ra:lrelllnuksiJla ja. loot:teinw, jotlka venälläisten
2626:  kuit•erukrn täytynyt suunnitelmaa su:pistaa jäljiltiä ovat IQlloot .perin huronoSISa kunno•,;;-
2627:  niin, että: •SU1oritett·avi:ks] tuJ.oevat ainorustaan .sa ja nw·t uhikaa.vat lkokonalllll rappeutua,
2628:  ne korjawst:yM, joiiJa ei voida enää lyikätä           ellei a1sianrtilaa .p:iJlmisesH iko11jata, on va-
2629:  to~stais·Elksi jru joiden suorittamrutta jättä-         rattava ensi v:uodeJb'i '300,000 markka;a.
2630:  m~nen a;iiheutta;isi rakennJUJsten suora•naisen            •Momentin ,l,oppusumma, j·oilm kuluvana
2631: ra1ppeutwmiJsen sekJäJ myöhemmin ,swht.eett.o-          vuonna.      on 1,45·7 ,000 markkaa, ·nousee si~s
2632: man 1suuria 1mntoonpa11oku,atrunnufksia. Tä-            143·,00.0       marlraUa, päättye11 1,000,000
2633: män vwoksi on1 määJräraha katsottu voitavan             m8Jfikka·an.
2634: alentaa tasalurvuin 10,000,000, markkaan.
2635:                                                             Mom. U. Teiden, ~ltojen ja la:iturien
2636:     \Pienempiä v11oden kuluessa esiintyviä
2637:                                                         kunnossapito (työmääräJraha).. freiden ja
2638:  korja.u:stöitä vart·en, jonka rakennusteil! kun-
2639:                                                        siltojen !kunnossapitoon on la1skettu ta:rvirt;-
2640: nolQisen ihioi:don \lm11na;liJa ovat heti suoritet-
2641:                                                         tarva;n ~aikkia.an 5518,!500 ma.rklkaa..
2642: tavrut j:a j·otik.a; esiikullll8Jt j.a jouklko•osastot
2643:                                                             V:i!ime :sytksy11ä, sen jläQkeen kun Edus-
2644: voiVla;t itse teettää, on lrusketttu tarvittarva·n
2645:                                                        kunta, jo oli tul'o- ja menoarvion vuodelle
2646: 1,5100;000 ma~kka,a.
2647:                                                         192·21 k'älslitelilyt, ·ovrut silloin vaHin.:neet an-
2648:      Sitä:paitsi on Yleist-en rakennu,s,ten yli-
2649:                                                        karat myrsk~t Laa:bolkan ja; Suomenlahden
2650: hallit11s iil.moittanut, etm .se sotalait.o'ksen
2651:                                                        rannoiila tuTJD.elleet., vielä1pä osittain mel-
2652: ra!kenll'llJSten korjarust.öidien vuoksi on pa:k.oi-
2653:                                                        kein kokona:an hä.vittä.neet:kin suuren. osa.n
2654: tett.u kiilll1nittä.mään ,pa,]v.elUikseensa: y'limää-
2655:                                                        la:i,tUireirta., j.orukw vwobi menot ni1den kor-
2656: rä-ilsiä ark!kit•ehtejäJ. Nä:iden :palkka.ubeen
2657:                                                        jausik11sta,nnulksiista n•ousev.a.t 3:08,000 mark-
2658: ehdiot.eta.alru v:a;ra;trtavalksi 300,000 rrna,rkkaa.
2659:                                                        ka,a yli smL, mitäJne muuten mak,saisivat, eli
2660:     \Kun vwosikorjalll~kwsta,nnuksiim on ,slii:s
2661:                                                        kai.kJkiaa'n 47'2,000 :markikaan. Samoin ikai-
2662: la.Skett111 brviobtarvan vä!hint:ä.in 11,,80•0,000
2663:                                                        1paavalt :las·t.ausllaciJtu:rirt ,p·eri,npolhgaisia !kor-
2664: ma11'kka<a, nousee nDomerutin lo.ppusumma.,
2665:                                                        ja.UJko'ia, j,oihi,n laske:ta.a,n ta:rrvittavan ·8.4,000
2666: joka ikuQurva,na vuonna on 8,0.00,000 mark-
2667:                                                        markkaa.
2668: ka.a, näin ollen 3,800,000 .ma.rkaUa.
2669:                                                            Momentin 1op.pusu'ffi'ma nousee 678,400
2670:    lMääräJrruha :ehdotetaan työmääJrärah.aksi.
2671:                                                        matkasta. 1,11<4,1500 marlk<kaan, '0Hen lisäys
2672:    Mom. 12. Linnoitusten ja linnoituslait-               43:6,100 mark~aa.
2673: teiden kunnossapito (lt.yömillirära;ha.). Mo-
2674: menti'1le ·oodotetaan otet.tava\ksi 55·3, 100              Mom. 15. Kiinteät polttoazneet. Ran-
2675: markan mäJäJrä:raha, j.oten momeni,in J.op[lu-          nikkoplllollllstuk.sen laivoja; varten on bs-
2676:    46                                                   9 P. I.
2677: 
2678:  ket.t.u en,si! VUO>llina tarvittavan' 6,,6·54 ton-           tet.tu lkivi:hiilim:täiä.r'ä,, ihuomioo.noltltruen• että ki-
2679:  nia kivih~ihä ja 22,110 m 3 polttopuita•, lhuo-              vihii:l·et la.skeilmien :mukaan tulevat, halvem-
2680:  miiQon ottaren ,täJlilöin, etJtä ani:ina,n:etsin:tälai-      miiksi lkä,y,t:tää 'kum poUt.o[Juut. Täten
2681:  vue jw Helsingin edustana, olevien linnoi-                   on binteisi<im pol't<i:.oaå:ne~siin bslket.tu vuon-
2682:  tusmirinojen' ta1teenott.oo·n käytetyt alukset               na 1r9·213 tarvittavan yhteensä 8,583,,51():0
2683: ·on E~t.eUy rwnnilkkolaivueeseen. Mainittu-                   marikilma.
2684:  jen aluste'ru .poiHt'Oa.inekus<tamruu!kset :on kulu-            Li:säys kuluvaan vuoteen verraten on
2685:  va.na vru·ouna suori.tettu Y. M. X: 7 ja VI:                 2,0216.,,500 :markkaa ja momenHn loppusum-
2686:  12 kohda<lta. PoHtopuiden himta .on 'laskel-                 ma: 8,,5,83,:500 ma,rklkaa·.
2687:  mis.s.a: otettu huom~oon .sama'k1si kuin ku:lu-
2688:  vana vuonn,a, mutta rsen srijaan on ikivi:hii-                    Morn. 16. N estemäiset polttoaineet, voite-
2689:  ien hi·nta oHut .la:siket.ta.va: errBtä·in lkorikeaik•.oi,    luaineet ja öljyt. Ed·ellyttäen, e:ttä 'Vnorun.a
2690:  eh 1,074 markaksi tonniha. TäJmäJ jobtuu                      1<91213 nesbemläisi.ä poltto- ja, vo:i.te,luatimeita.,
2691:  si~tä, eitt:ä so!tala.~os vuosina 19\W ja 1920                joiden hankinta :sotrula:itokseUe on Valtio-
2692: silloist,en ·epävarlllojen olosuihteiden vuoksi                rueuvostom 24 päiv<ä.nrä ma<ra.s kuut,a 1'921 te-
2693:                                                                                                      1
2694: 
2695: 
2696:  ja laivaston: oHessa ltykikänään va1illa hiiliä              :kemän päätöksen mulka.a:n .siirtynyt Rwuta-
2697:  oli pakot.eHu <Ostamaan vararst·oon hiilrä, joi-              tiehaHitnkseile, sa,a.daaill rkruluv.an vuoden
2698:  den hin:ta siJ.lois,en yilei·sen !hii'l1puhn vuoksi           h~nnoiHa, n:iJmittläin narftia.a 2' mk. 40 p.,
2699:  oli e.riMä1in korkea, ik,e.siki:mfuärin 1200 marik-           paloiöljyä 3 mrk. 10 p., mo•ott·o1'ihentsd.in:iä 8
2700: kaa ,t.o·nnillta, vara:stoi:misikusta.nnulkset .rnu-           mk., 'len<tolbe,ntsiiniä 10 mlk. ja voit.eluöljyjä
2701: lkaa:rrluetimi·na. N:ä:itä hiiliä on siiJtemmiru               8 mrk. k.g:ltä, .selkä et,tä näitä tarveaineita
2702:  ikä,ytetty •kulutubeen, ira.sittarrnaHa ikulu:tus-            käytt:äville joulliko-osa.s:toi'l'le V'a!l'.ata:am tilai-
2703: momenttia va,ra.s<tost.a käy,tety.n kivihirli-                 suus rii:ti:äväm harj·oitu.kse1n ja, :k1o,uJ.nutuksen
2704: IID.iä:äirrun ihinrualla, V!OiJnatlta ku.i,tenkaan' mää-       antamiseen miehi,s.tö<illeen, nousisi·v,at ;kus-
2705:  rära:hain puut!t.essa. teU1dä uu1sia sopimuik.~ia.            tannu,bet näiden tarveaineå.:il-eru !kulutuk-
2706: ikivihiå.1Hhanikinnast.a, joi,<1en avu!lb, hiilien             sesta 11,9161,,3013 m.aPkkaan.. T:äimäJn sum-
2707: hi.nnan' tuntu.va<sti Jaske:ttua:, olisi ·V!oi•tu 'ko-         man suu·ruuteen on <huoma.t:tJa.va,sti vwi:kiuHa-
2708: ko kivihii'livaras1,on keskihintaa hUJomatta-                  nut myöSikin se, että m~inan,etsrntäla~vuoon
2709: va.s:t~ a1enltaa.       Hanlkiki1maHa ensi vuoden              meno t, j·ot,k·a aikaisemminr oV!at ihuomat.ut
2710:                                                                     1
2711: 
2712: 
2713: 
2714: kulutusta va~ten ,sen ver·mn ~isää hii'liä ikuin               Y. }'1. X: 7 kohdalla ja jotlka ensi vuonna
2715:  mi•tä l:atstket.im hiilitarve nnusee yli varms-               nousevat 2,,582,:5'8.5 ma:rlklkaan, ovat ote-
2716: tiO:ssa viellä j.ällelläolevan ihiili1mäåräm, tulee,          tut lisäytmsenru tMle momentille. 'Tosin
2717: !kun <kiviihiili<ä .nyttemmin nn saatavissa                   naf,ta<n j,a paloöljyn hinna:t ovat jonkun
2718: noin 400 ma11kaHa tonn~lta, hiilen keski-                      verra;n ,alen,tunoot viime vuoden <hintoi-
2719: hinta alen1ema,an edeJläsa:nolbtuUin 1,017 4                  'hin ve.rrattu~na, mutta seru sijaan ovat
2720: ma.nkkaa,n !tonnilta.                                         henrt:s.i:nin ja. voite.luöl'jyjen ihrrnruat iruuomat-
2721:     Kun on vältltämäJtöntä, ettäl laivasto                    bvas·ti no:uss·e<et. V1äihennyksen ai·kaarusa,a.-
2722: polt.tnaill'eisiinikin: nlä!hd:en .piidetää,n :me-r~­         miseks.i o·n kuite.n:bn MiYtynry:t supis.taa la.s-
2723: kunnossa !ja että miehis,töRe a.noolt.aan riit.-              kelm<i~s·sa ihuo.m:ioonotetiua. erinäfust.e.n· a:sel·a-
2724: tävää harjo~tte,lua ja ikou'luntu·sta tykki-                  jien .ha•rjo<ittel.ua.ika.a keskimä:ärin 25 %:·l1a.
2725: ja. torpeedJotäJMäiYbissä: lai!Vojen liikkeeHa                Tämän vu:o1ksi ja kun -eräitä nes,tlemäi-siä
2726: oille.ssa ja että iil1~tä pereh'dytetäiäln murhin-            polttoain18:ita käytt1äviä V'älineitä ei< ·ensi vouo-
2727: ki:n merisota-alaan Imu,luvii[lj tehtäviin,                   de·n aikana ~nsinfk,ään k•äytet:ä ha,rjroitt~1unn,
2728: v.a~rsin!killl· kun !ku[uva:na vuonna siihen ei               voielwwu ben'tsiiruin kohonn1eista ihin:noffita
2729: ol'e •oHut riitt:äJvä,sti mah1doUiJsuutta, •o[isi lai-        huolimaiilta laslketu1stSa mää;rärahassa aik8Ja.n-
2730: va's't'oHe tu1lev,a;ksi vuodeksi· va.rattava €ihdo-           saada mellkoinen V'äihennys.
2731:                                                         9 P. l.                                                  47
2732: 
2733:    KuluV'wan vuotoon verora.Uuna no·use•e                      hin:täin kaksi kertaa vuodessa., joten .pe--
2734: mom€tntin loppusu:m:ma 5,5150,10100 rrnark•as:ta               sukus1:a.nnuk>a:et :sen :kauMa norusevat 5 mar-
2735: 7•,4011,82,6 ma.rk:kaan., joten lis.ä:ys ·on                   kalla 20 Jl•elllnialä•. ·Tämän l~säiksi on
2736: 1,8'51,8216 marlkka:a ..                                       v:ä:lttä.m'ä!Mnt.ä 'k:erta vu·odes'S>a pese•ttiiä:
2737:                                                                ptä'itllystakki, ta!kk:i, .housut, peite, 'Patjapus-
2738:      Mmn. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh-                    si, tyynypussi, kenttiHa:k;ki, selikä.r'Elp'Pu,
2739: teysvälineiden hoeito- ja korjaus. Kut€tn                      kan.gaskinta.at, v·i·lla,pait,a, patruunwv,yö ja
2740: e.del'lisi•nä;k~n vu·osi.na on ensi V'uonnrukin                lei·päla.ukku, ja hsää iäiiDiä ~Joesukruslta.nruuk­
2741: tältä momen'fiiUa. suorite.tta,va. •eri,n:äisten               sia ·edelJeeu 20 markaUa VUio,dess.a. ;Kun
2742: .er:Jkoisa:setl:aji.en 'me,dlona.IJJto- j,a yihteys>vläJJi,_   sai[l1Juaa i:hon.'Pesua ja. ~saunaa varten tar-
2743: neiden :s>ekä Slotilaa.llisten puheliruli,nj•oj·en             vitaan 1la,ivaslt.ossa ja :WkniHiJs,i:s>,;;ä, joukoissa
2744:  ja·. kaa:pe'l'iyhteJ'Iks[en hnidosta ja. korjauik-            3.6 :k.g seJkäJ muilssia jou!kik•o-•oS'astoissa: 2.4 kg
2745:  ses,t,a. aih·eutu:vat kust.annukset. Ni~<bä var-              mile:st:ä' ja. vuottta !kohden, ailheutuu siitä
2746:  t<E·n nru la,S1kett.u :tarvit1twvan iSimik. 6,39,6,600        vielä lisämeno-a 20.-30 ~markkaa miestä
2747:  eli 1,6116,,600 markkaa enem/illän kuin ku-                   kohden.
2748:  luvana vuonna.                                                    A..lku:a1a,n oli vaatte.å,CLen 'P"''SU sota.l<Iitok-
2749:                                                                sess•a järj•esbet t'Y ;niin, •että jokwi,SJeru .soti-·
2750:                                                                                  1
2751: 
2752: 
2753: 
2754:                                                                laa,n tuli itse huoleih:ti:a v.a.a.tteirt.tlen,sa pe-·
2755:      Mom. 18. MääräraJwja ennaumn tarkoi-                      SU'sta:; jo·s 1a~minlyön:t.iä ta:pahtui, vlähennet-
2756: ft~ksii1~.     :Sotaväen ·esikunnan te1k•emåien ~·as­          tiin pesukustann:ukset p>alka;sta kuulkausit-
2757: kelmien m;uka;a1n tarvitaan vuonrua. 119/23 va-                t'a~n. '11ästä j1äJrjest.elystä .on nytt·emmiru ollut
2758: l i st:u.s työtä    varrten sot.a.v>ä~Bsslä 15r80, 5·48        pakiko ko.konaan •luopua. On nimitt.äJi.n •käy-
2759: m,a,rilikwa, sekiä V·oimi.s:telu- ja ur'heiil-utoimin-         n.Yit .sel Vli'lle, OJttiil suuri osa mie:histöiäJ ei
2760: nan y l'lä.piitänniseksi '5 21, 1()10 markkaa..                pysty pes.ua, toimi.ttamaan j.a, että soti'laat
2761:                                                                .käyttivät pesussa seHaiisia, a.ineita:, jotka, no-
2762:    Työika;luston, rta.lous:a'SJtioiden ja. :SJoittimien        peasti sy'övyttävät ja kuluttavat vaatteita..
2763: kulllllloss.a.pi:toon .sekä pyykin pesuun, saip-               V a.ikeaksi on myös·kin 'käynyt vä:hentäiä ·pe-
2764: puaan, vu>odeo11kiin ja rrne:rikkililJIPnihin olisi            sukus.tannuksia sotlilai·C1en. ptäJi V'äJnahast,a,
2765: vairo.ttwva seuraavat mäårä.mlhart::                           minkäJ h:e kipeästi ta.rvitsevatt. pienempiin
2766:                                                                ta.rp·eisiin.sa., kuten twp.alkikaan y. m. seUai-
2767: työkaluston ja talouSJa.strioi·-
2768:                                                                seen..
2769:     dlen kunruossrupito ....... .
2770:                                                                    Pe,sukusiJa,nlllliks·ia ikui1uvatksi vruod,eiksi
2771: pyykin pesu, saJ•ppua. ja
2772:                                                                l~rslkettaes:s'a. ·oli vielä edell;y'tetty, eti:Jä soti-
2773:    >SUI()Ipa ... , .............. 5,877,800:-
2774:                                                                la,at itse •suorittaisiv.att ·ari:na,kin osan pe-
2775: soittrumien kunnossapito . . . . 107 ,·500: -
2776:                                                                 autsta. Eun pflSIU yHä:ma:init:uista syistä
2777: vuodeoJjet . . . . . . . . . . . . . . . 413,125:-
2778:                                                                ku:i.ltenkin on oUut toimitei:taiVa ikokonaan
2779: IID8:r!k,kiJi1J:Ut . . . . . . . . . . . . . . 6,000:-
2780:                       ----------------------                   palkkat.yöv.äJeHä, on seurau:s oHut, etrt:ä
2781:                                                                jouikko-,o.s:a.st.o:t yleensä jo Vluo.den. erusi puo-
2782:                                                                Ji.s:kon •arkana ovat J.oppuumikä;y't:tä,neet nri.ille
2783:     V:oima,ssao•l·evien :määräysten mwlman on                  tarkoituik,seen IIDyönnetyt. vall'at. Pe.sukus-
2784: jdkaisen sotilaan kerran vi·ikossa vaihd~Bt­                   tannusteru ihuomat.ta.van nousun johdosta. on
2785: taf\na a,l:usv:a.a:tbeet, lakainla, tyyny:nipääJlli-            asi!anoma.iJsella talhoHa •o.tei1Jbu !harki•btavaksi,
2786: nen, .pyyhel:Lina, jalka.rätit ja neruäJl~.im.a, joi-          mililä ta:VIoin. näitä .menoja ehikä voit,aisiin
2787: den jpesuiku:sta:nnruksiin rrnenre vuodessa a,r-                saatda välhentymtätäin ja. ,on mu:un tm.uassa
2788: vion mukmvn 17,6 1mar!klkaa 80 penniä. Si-                      suumniteltu perustetta.va:ks:i eri joukiko-.os.as-
2789: täpa.irt:.si ovat keSJävaalt.teet :pestä'VIät, vä-              toi·lle yhibeisitä peSJUhitoksia.. Toista,is·e:bi ei
2790:                                                                                  1
2791:   48                                                    9 P. 1.
2792: 
2793: tiässä :suilltees•sa. ;kuite.nlka!aiil o1.e mli'iläJän va•r-    · Jl.fom. 22. Kengitys- ja eläinliiiikintiime-
2794: mloja •lask·elmia ja 1p.ernsteita. esitlettlä;v.äJnä.          not (arv~omääll'ära~ha.). Ku'lu;VJaa v:uott:a var-
2795:     K·un momentin l·o1pprusumma y:l'l:ä:o:levi-en              ten kengi·tyslk'UJs tannmksi:in va.ratut 1'2i5
2796:                                                                                       1
2797: 
2798: 
2799: 
2800: I:a.sikelmi,e.n    muilmam, nou.see t1asalu v.ui•n             :m:a:r.kka'a hevosrta j:a. vuotta, lkoihdten ov;ait
2801: 7, 7 5'2·,6100 . marlk:kwau, on lå.s.äJy:s Imuluvan             osoilitbaru:tunoot rii:tt.ämrättölffiliikisi:. Jottia, a.r-
2802: v:nod!en mäiälräTahaan ve·rna,ttuna. 4,480,,3100               :meijarn h1wosteru kunto ei p:äräsisi huonone-
2803: markkwa.                                                        matan, ron ViälttäJmä:töntä :kengit:täiä ihev·oset
2804:                                                                 keSikimää:rin joka 4 :s viitkJw. La131kettaessa
2805:     Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus                       4 kengity,stä vanhoiHa ja <8 uu:siil.la k(}n-
2806: (tY'omäJä11äraihru). Lasikelmi·e<ru m:ulka:an•, jo·hka          gi.Uä:, nousevat 'kengitySikustamnukset tHsa-
2807: perus•tnvat v:u:oruoo 1'9:2:1 ja ,ku'l:uv•aln vuod.e•n          luvru:i:n 614,0100 ma·rkkaan.
2808: aåana ikoottuihi,n tilll.as:tol:lisli<im. tietoihin,               lH•evo'&OOn Hi:äik!nrt:äAmenoih~n on [arSikettu
2809: no;useVIat lai<v.ojen 'korj•rullik&esta j:a varustlUJk-         tarvitta.van 118,000 m.all'kika.a selkä ikengi-
2810: sesta a~heutu vat .menot ensi vuonna                            tyskorulun ja 'kengit;}-1S varilkon seikalarsia
2811:                                                                                                 1
2812: 
2813: 
2814: 5, 1'9•8 ,.7100 IIIl!arikllman.                                 menoja vaJ.1t.en 3'2,0010 :mamkkraa.
2815:     Momentin lop•pUJslumma, jo1k1a: viuonn•a                        M.omentin lopprusuunma li Siä:ämlt:yy 113•9r,r500
2816:                                                                                                     1
2817: 
2818: 
2819: 
2820: 11912~ on 4,400,.000 ma1rlkka,a, nousee siis                    ma.rk<alila: ja. on 7'64,000 ma:rkrkrua..
2821: 7'9'8, 701() marikal'la. 'Dä:mä lisäJy·s johtuu
2822: pääJrus<ia,Uisesti .siitä, •että eTinä~set ko:rjams-                Mmn. 23. Sotilaskoul1~t ja -kurs&vt. Sa-
2823: Jmst•alllnuikset, jotlka. .aåJkaisemmin ov:alt <huo-           moin: !kmn ikUil uvanaikin vuonna ron tällä
2824: m.atut Y. M. X: 7 (91610,000: - ) j.a Vf: 1'2                  m01ment,iilla <huomart:•tu pysyväistlen 'iloti-
2825: ( li618 ,.()100,: -), nyttemmin ov1a:t :siirty<noo:t           la:skou:lujen ja. Ji:oimoon~a,ntavien ti[apäi&
2826: tä!lle momentiol.le., Kun 'laivojen korjla.us.ta ja            kuT,&siren mrenrois·t'a a,i•no.a.sta:an ne !llenot,
2827: V!arustus.ta v.a:rt.en os10tlettu mäiämäraJ:ta 'tä-            jo:bka. a~heutuvat <o.pret!U.sv:äil~nci!dlen j1ar 01ppi~
2828: h:än .sa1a:k:k·a on oHut me!ikitty kiin.teäiksi,               :lcirjoj·en ha.rukinnra.sta,, uUJS:ien ·ohjesä:änt:öjen
2829: milkä seiklka t~linpidlon ikann.a.lta on tuotta-               J.a1adinta- ja p:ai•na,t;ustkus·talllnUJkse·t sekä me-
2830: •niut ,hankailuuJk<si:a sen juhdlost.a, et:tä :ffio.r-         nrot :rooilll'enilllllksista. .u~'lwrma.i'lle.. :S:otilaskou-
2831: ja,u.sty!Öt !Usein' ilwihdist!Uva:t yhta ·ti1li:vuatta         lujru j•a -&umsseja, va,rten on lirus:keirlm tarvU.t-
2832: pitempään adanj•aksoon, on mäiäriäJraha. ehdo-                 iJa:vrun 733,.500 ma.rl&aa, .sekä ·olhjesiäJäntöjen
2833: t~ttn tY'ömäärär.aih,wksi.                                     l·a;a<då.n t•aran ja rpa.inatu<s1kustannruksiin 60,0100
2834:                                                                 mall"k!ka.a. Ni;i1le illlr.mcij.a.n u.ps<eereiEI.e, jot;k:a
2835:      Mom. 21. Sairaanhoito (a:rvilomlääirä-                     on komennettu tai ko,menmretaan :l,aajempien
2836:  rallm).       S:a!lira.anholitoon ·elhdlot€ta.a,n kaik-        a'mma.tJbi-tietojen 1han1k:kimiseksi ulk,o:maisiin
2837:  kiaan 2 ,56~2 ,000 :ma.rikikJ.a.                               s•ot.akou:lu~h~n, on varralt.tu a•puraJ:toihrin y<h-
2838:      ;Eos:k;a. momentiHa. O'lli huormioonoteitu ari.-           teensäJ 1, 106,5•00 markkara.. iMa,tfkarahoi1lin
2839:  ruoasta:an var.s,i,n,a<i.s•esti sairaa.nhoi:toon ik,oih-      ·ullffiomail,Ie tk.omennetuiHe ehidotet.llian WrO,.OOO
2840:  dJ1stu v.at men<ort, eilk<ä ~millä, k:uten iku!lruva.n,a       maT!kka:a ja, vuo•dlen kuluessa tarpoollli.sia
2841:  vuronna, .ole huomattu sa,ira•a:nhoibad<a.tt.a:ciem.,          kursseja j-a 'Oipintorlmmennmlk.sia. va~rten sek•ä
2842:  ·;;a.ir.aal,ain hoito- jta, pail'veluSkrunnarTh, Sani-         k·urssitappioid·en korvaamiseksi                    100,000
2843:  toottiosas:t,o:n a.l.ali,sten va.riktkojen heniki:lö-          mark:lma.
2844:   kunna.n sekä sotvlaslräiäikräJrien sij.ai,Sii;e.n ja. si-         Momenrtin lo.pp•US·umma, j.oika. lk,ulruvan
2845:   vril~eläd:n.lMkäni:e•n !pwltkibuksia., joltJka, yh-           VJuord·en menoa:rvi.ossa on. 2,1<00,000 marik-
2846:   dienmUika.isuud,en vuoksi ovat ,si:itrretyt. p.a,llk-         ka.na, j·äJä •en:arlleen.
2847:  kiarusmo:m.entille ('9 P. l. I: 1), on momen-
2848:  tiFl•a \Cä:henlllys'tä ed:eHis•e·en vruo:tee:n verra-            Mom. 25. Matka ja komenmtskustan-
2849:   ten 1 ,448,000 rma•I1k,k:a.a •.                               nukset (rurviomäJärä:na'ha:). Matka- ja. ilro-
2850:                                                          9 P. 1.                                                   49
2851: 
2852: mennusku1sta:nnuksia va,rten on kaitsottu lt,aT-                   Mom. 27. Tarverahat. Kun kansliruta,r-
2853: peellliseksi ehdot:baa yhteensä 3,,900,000                      pmden ja väJlineideDJ hilllilJat kevättalvella
2854: ma:fllrkaa, joka, tmääTäralha ja1ka111tu:u seuraar              19:211 nJous:ivrut \kes!kim:äJärin 2;5 %:lla, niin
2855: va.s'ti:                                                        t,rurv,erairuoih~n sa:notuksi vuodeksi myönr-
2856:                                                                 netty 12,,1000,000 .lma,r!kal!l suuruinen mä:äJrä-
2857: .A:rmeija ... ,............. . 1,5 62,000:-    1
2858:                                                                 raha käJvi riittälmJättömä!ksi, minikä vuoksi
2859: Rannåikilwtykisrtö jru laivasto 2125,000:-                      viime vuodlen lisämenoarvioss,a m31"'önn:ettiin
2860: LäärrlJilll-, ja ikut'suntatoimisto-                            mäläiräraihrun l'isäJ.ystä 2:10,000 markkaa.
2861:    öen jrusenrten martikaikus:ta:n-                             Vaifl{lka mwinåttavrumpaa hint10joo la.skua
2862:    nlrukseil ........ ·. · · · · · · 6165,000:-                 viime!rosi: ta;pwhimneen1 lliOUSUilli j.älilr:een ei ole
2863: KutsuntaläJak:ärien 'Prulklkilot                                oHut, on ikysym.yksessä ol<eva1an tarkoituk-
2864:    ;ja matkrukustanmlllikset . . .   450,0001: -                seen !kuluvaJksilkm vuodeksi myl{)nnett.y
2865: Erintäisten virastoj~en ,sekäJ                                  2, 000,000 rma~klkaa. Jo nyt on kuitenkin
2866:                                                                   1
2867: 
2868: 
2869: 
2870:    varikkojen, :kurssien ja ,kou-                               hUJomattaJVissa, e.ttä täim:ä IIlräJäiiä, !kaikesta
2871:    ilujen matJkakus:tlwmiUikset . 1248,000:-                    s:äJälstä'VIälis.yy,destä ihuo l]maJtta, ei tule riit tä-
2872:  Muu:ttoaJVustuksia v:aJrten         450,<000:-                 mä&m
2873:  Yleis~ä ilwmen.ruuksiru v,axtenl    3100,000:-                    :r.Dä!h·äln ruäihdeii!J ja 1kun %:am1Sliatarpeiden
2874:                    Yhteensä Smik. 3,900,000:-                   hi:nnat YJhä näYJiltä<ViLt .pysyvän jdks€~nkin
2875:                                                                 enrt:i!selllärun, on vähinrtJä.illl 200,000 mrurllmn
2876:                                                                  suuruinen l~,;;ä.y,s 1.mt,s011Jt:w v<äl1kämätWmälk:'Sii.
2877:                                                                 Momenit~n1 l'oPJPusurrnma, on :sen vuo~si mer-
2878:    Lisäys 1,1160,800 ma~kka.a.                                  iki~tty 2,2100,000 ma.r!kaksi
2879: 
2880: 
2881:     Lisäykset ovat osittain aiheutuneet 'sen                       Mom. 28. Sekalaisia menoja. KJuten
2882: ikaiUtta, ,e,ttä iVa:lti,oneuvotsto pä'äibökseHäJä,n            ede1lisewäikin vuonna, on iläillä momerutilla
2883: 310 pruivä1Ni~ joulukuuta 1 9 2 1 ,on ,lwrotta,nut
2884:                                    1   1   1
2885:                                                                 hwomattu seUaiset maäJrärafuat, joita ei ole
2886: päiivärahoja ja, korV1a,uksi,3J ma:tkatavarain                  V'oitu nii<d~en laatuun näihden huomioonottaa
2887: kuljetuskustannuksista.              Pakoitta1vampana           muilla momen:t.eilla.
2888: aiheena 1lisäylkis~een on ikUJitenikin oHut se,                    !TaJrVilttaiVak mäiärärafurut llli()Usevrut yh-
2889: että kuiluvat:k!S!i rvuodeksi itaillmitulk's:een va,ra-         teensä 1,'9180,000 tmarlk!kaan ja ja!kautuva,t
2890: ttuis:ta 2,,7391,'200 lm<a<r:kast.a,on jo vtwden en:si-         eri e1s~kunnliUe j:a la1~tioks~Ue 'seu:raava:sttri: ,so-
2891: llll:älisenä ,oolj,äm1neiks<enä IJ;a:rvitn:nut lkä.y<tiäru n.   taväielll :esiilwnna::n kä(yteUä:v:älksi 513, 7,5,0: - ,
2892: 900,000 mairtklka;a, joten !illoili:'o vuoden; menot            yleises:Ukun:na,n lkälyieilt.ävä!ks,i .4;7,'9150: - ,
2893: n:äin ollen t~u1evaJt tniOUJS(:~maam suurunillee:.n             ranniikkop,uo~UISJtruk,sen esikurrnailll ikäytei:ltä-
2894: 3,6,00,000 marh:Jkaam.              iVertarilun v;uo'ksi        väl,:s:i 513:7 ,5•00:-, rlma,iilUiVOimien ,es:iJkun:nan
2895:  mainlit:t,alkoon tä:ssäl myöSkin, että vuonna                  käyt:et~äväiksi 22 7,800:-, teikni[!listen jouk-
2896:                                                                                       1
2897: 
2898: 
2899: 
2900: 
2901:  1920, jolloin mrutka,- ja 1wmennllislkustarn:-                 kojen esikullln:an käybet:tävälksi 81,500: - ,
2902:  lllniksiin oli myl{)nllletty 1,1800,000 markka1a,              kadetiilkoulu:Ue' 137,500: - , Suomenlinnan
2903:  'kustamllllulksia 'bod,e1li!suudessa oli 1,'9t32,458           momendalnttirvirast.o.Ue 1016,500: - , puolusl-
2904:  mmrlåaru, joten yl:i.ty.s teki 13.2,458 mark-                  ltusminis,teriön intend~enrtrtiosruston käytettä-
2905:  kaa. ~Vuodelks<i 191211 taa1s oli ta.:rlmitukseen              V:ä!k:isi ,50,000:- sekä t.a:isteluv,äJlineosaston
2906:  vara,ttu 2;277 ,,100 markkaa,, mutta mäJärä-                   käytettäwä:ksi '467 ,500 ma:rkikaa. Lisäksi
2907:   rahaa o:J,i sdloin:kin palkka y littäJä 54~3,,172              ova1t tällä moment~lla huomt~oonotetut 'OOU-
2908:   markalla.                                                      raav:a:t me'niOit: rrut,surväe3sä: ja. tY'kiSJtössä paJl-
2909:      1Momentin 1oppUisurmma 3,900,000 mrurik-                   v,elev:UllLe upseereill~e 'hevosvrurustuksen sija.a,n
2910:  ka&                                                             annet1tavat ikorvauks1et: (Asetws 1sotalaiJtolk-
2911: 
2912:  1968-22                                                                                                          7
2913:   50                                               9 P. l.
2914: 
2915: sen remont,tiolhje•Siäänoon vaihvistarmi,s·esta,         edelly,tet1t,y että h.yJjättävistä. hev>Osisia silJa-
2916: annettu 14 pä:rvfllna J,okakuuta 19211)                  ta va myyntilll.inta 'lliyös!kin !käJyt,et.ääin uusin~
2917: 50,000: - , :kasamnialueilla o:levi:en puiSito-          taa:n.
2918: jen ho]t:okus·tannu~s·et 100,000: - , wpuraha               1M:amentrn :Joppusulllilma on merkitty .tasa-
2919: Suomen U:pseerien' liitolle so.tila.sa1ika!lmusi-        luvuin 2,0100,000 marlkaik,si, j·otka. on
2920: [.eh;teä varten 20;.000:- sekä· opetu:s- j.a. hrur-      1,,0010,100.0 mar.kkaa suurr:empi kuin ikuluvan
2921: joi1n:usviillineiden ihmllk:intaan reseniups.eeri-       v·uoden määräraJha.
2922: koulua. vaTte·n 100,000 ma.r.kkaa.
2923:    IM01merutin Joppusrumma: on 1,9180,000                    Mom. 30. Arvaamattomia menoja. rSii-
2924: markkaa, t.eihden lisä1y:s 451,0100· iillarkkaa.         ihe:n nrähd•en, -että pwol.u:stuslruit:as y:l:llä ·ed-el-
2925:                                                          lieenlkin on j.ä,rj~s,telynalaise'nla•, j01t1en vuod',em.
2926:      Mom. 29. Hevosten uusinta. ,Sen joh-                kul,uessa. esi,intyy erma1s1a sekä suu-
2927: dosta, erbtä •a11meijan J:J.<evosluiku .niiden uusin-    rem:p:ira että pienempiä menoja., joå.:ta, meno-
2928: taan edelhsinä 'VUOS!ina :myönll'et,ty.j:en mä:ä-        'arviota .Jaa,d1itta·essa ei ole v:oitu arvata,
2929: räraihrui·n riitt.älii)Jä,ttöiiDyyden: :v;uoksi on vä-   ni1in ja, 'kun ;kys,e.ena,]ai,s.een taJ'!k·o::itukSIOOn
2930: hentynyt., on tarpeen uusin1taa •va:rten osot-           kuluvaksi vuodeksi myönnetty 1,,000,000
2931: ta•a rmäJ!käa:-a:ha., joka tekee a.IJmeijan hevos-       markan mäJärä:ra:'ha on o.soiUam.tunut ri,it.tä-
2932: !kan1n.acr;I~ säi:l·ymisen maihruo:lhsetksi. rKun vuo-   mät.ilömäiksi, ehdot.eta.an mom-entille kulu-
2933: sittain noin 1:0 % armeijll!n h181vosi1st.a soti-        VIaan VIUOteen verraten låsäiy:stä 1,'000,000
2934: laalli:seen pa:lv,elukseen !keLvDttomina on              mall'kkaa.
2935: hyljättävä, on nykyisten hevoshintojen pe-                   Momentin .Jop.pu1summa. 01n1 2,000,000
2936: rusteella uusint,aan :laskettu tarvittavcan              markkaa.
2937: yMeenlsä 1,919>8,000 markkaa, jdloin on
2938:                                                  10 P. l.                                                 51
2939: 
2940: 
2941: 
2942: 
2943:                                    Kymmenes Pääluokka.
2944:                     Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
2945:        J,uku I. Luterilainen kirlHio.                   man'kkaa. b) Kuo,pion ihiiprpakunnan tuo-
2946:                 Tuomioka:pitnlit.                       miolk:itrmlin 'Vuokrarah!ilt on uud•en IVUO'kra-
2947:                                                         sopi.Jmuik.sen j.o1hd!osta lrlor•oiJJettma 10,600
2948:     Mom. 1. Palkkauksia (•a.rviomäär!äimrha).           ma.tlmHa.
2949: Lisä äJ n t y y: a) Viljan 'mes:kiveroihinna:n             Lisäys 11,500 mau'kka.a.
2950: koh01amisen johdnsta tarv.it!a.an ark!kip:iispa•n          lVIomentin 1-orpp.usumma 41,000 ma111kik•a:a.
2951: sekä P.orvoon j.a Kuopion piispojen paJ!k-
2952:                                                            Mom. 4. Matkakustannuksia (~a.rviormäiä-
2953: ka:usmäärära.hoihin lisäystä yhteenslä 30,500
2954:                                                         råraha) .. L i s ä äJ n t y y : J oltta :l:&inmullmi-
2955: ma:rkkaa. b) Kuopion hiipp:a:kunna:n piiis-
2956:                                                         set piis.pa,nltark.a:s.tu'k!se.t j.a muut virkamat-
2957: pa:n vuokr.a·rahat ehd·oteta:an 'tiedo•ssa •ole-
2958:                                                         kat VloitruiSiiin suorirttrua, I!Jarntrurun tä:hän-
2959: van vuokJ."an ikm'totuksen j.ohdosta. lirsäittä-
2960:                                                         a,stisen :k·okemuksen m'lllkaan Tu:rUin ja
2961: v:ä'ks~ 4,{).01() markalkr. el~ 1!0,000 mark.a.ksi.
2962:                                                         P.orv.oon 1tuomi01ka pi tu:leisSia lkuJrh'rha.ss.a.kin
2963: c) S.a.von:1innan hiippa:kunna.n piispa.Ue ai-
2964:                                                         20,000 ma.rk.an, Kuopi·on tuomiolmpitul:is.sa
2965: hieutuu valtion 01mista:rna·n piis•pan vil"ka-
2966:                                                         30,000 ma.rkan ja S.avonlinna:n 'tuomi.oJm,-
2967: asunnon ho~dosta lillelk<oisia. kus.ta:nnulksia,
2968:                                                         pituli•sa 2'5,00()! markan mää.rä.ra.ha.
2969: joidren ::lmrv.a.amiseksi on v.a:l.t:ion~mvosto.n
2970:                                                            Lisäys 3.5,0100 mrurk:kaa.
2971: käyttöV'a.ro.~sta täytynyt parina. viime vuon-
2972:                                                            Momen.tin Ioppusmmma 9,5,.000 ma.~kka.a,.
2973: na myön:t:ä:ä •avustrusta.. Kohtuu:l:Lilst•a• olisi,
2974: etiJä piisp:a1n taJ.oron pallro.titaisii·n va:J ti.on      Mom. 5. Sekalaisfa mäiiräralioja~ Li:-
2975: kusrt:ian:nu1kos,e~la talonmies,    mutta kos/k.a       s ä ä ,n; t y y: a) Kesåiloman valm!i.Sita:mi-
2976: esim. asunno.n hankkimisesta tällle johtuisi            seksi puMa.altsikirjoittajil1'e ja. v,a;htirnesta-
2977: valtå.•olle tuntuva menoetä, ehdote:lla:an, että        riUe on !kunkin tuolllriokwpiiulin menosää.Ii'-'
2978: mtmosWäntöön .otettaisiin 1!2,000 ma['·k,a.n            nössä j.o useita' v·l1os1a; ·o~lut 400 ;rharkarn
2979:  määJrräraha pi.~spal:le 1korvau·me:ksi piispa•n-       mäläräm,litt. Ra.hianarv~on· •a;l,ert.emil.sen j·oh-
2980: talon hohlosta. d) lt5 P. l. IV: 9 Ocwhda:1'i:a         doslta ehid:Oifutaan nlälm'ä mälä.r~aliaf koro-
2981:  suoritettuja kaUiimaja.navustuks:ia, Oltetaan          fut1ia va'ksi 81()10 ll'nm'kiaikisi, joten lisäysfå:
2982:  t.ähan 4'8'2;ooo ma.rk:kaa.                             olisi mer:kittävä 1',600 marvkiJta:a. ib) Por~
2983:     LiSiä!ys 'M?i8,50i0 marikka.a.                      voon tuomioka.pitu:lin :tarv€11ah.o~h:i.:ri ta:rvi-
2984:     Momentin l·otppusum:ma 9t9~,3iOO ma.rkkaa.          ta:an lis:äy.st'ä 2,200 •rn,a.rk:klaa; ·tämiräin 'lisäyk-
2985:                                                          Stenkin j:alkeen j~äJä:vät muriden tubm:ilo:k.api-
2986:    Mom. 2. Virkatalonveroissa maksettav~a
2987:                                                         tulien tarverathat •suuremmi!ksi. c) Uu~em­
2988:  palkkmtksia (•arviomää,rlilmha). 'Ha.rvi taan
2989:                                                         man jumaluusopilliJse,n ki:rj.aJ.li,suuden o:sta-
2990:  Esäy1stä 1,2,00 m:a:rlkika:a.
2991:                                                         mista varten on ikul.Jalkin tuomio.kaprt:u.lilla
2992:    Mmnentin loppusumma 4,200 ma.rk:ka•a.
2993:                                                         viime vuosina ollut 5100· rmarka;n mää!räraha.
2994:     Mom'. .3. Huoneistot, lämmitys ja valais-           Etenkin ullmmaisen :kirja[llisuuden hintojen
2995:  tus (·a.rviomääträra.ha). Li .s äJ.·ä n t y y: a)      suuren kaililistumisen takia ehdotetaan tar-
2996: Por!Voon :hriiprp,a'kunnan  tu:om~o[mpitulin            ko~turkooen osotettavatksi 1,01()() ma['kkaa kul-
2997: huoneistoa v1arten tarvitaan lisäystä 1,000             lekin tuomiokapitulille, jota va:rten siis tar-
2998:    52                                                10 P. l.
2999: 
3000: vi·ttaisiin li1säystä 2,000 ma.rk1k.ara. d) Talorn-           Mom. 8. Papiston virkatalonveroja (a.r-
3001: miehen palklkaa.mise>ksi PorV'oon tuom1oka-                 viomäärä'raha). Li .s 'ä .ä n t y y: E.CLellis:en
3002: pituliin on kuluwm vuoden menosälcinnössä                   momentin 1kohlc1aUra mainituista syistiä. 1on
3003: osoitettu 310!0 ,markkaa, mikä määräirruha elh-             mrääräm.ha :k:o:ratietta.va 75,400 mar;]m.l'la.
3004: dotetaan lkorotettavaks~ 700 mankahla. e)                     Momentin lrdppusummra. 300,000 ma.I'kkaa.
3005: Etupäässä ruotsinlkie1l~sen hiippakun'nan pe-
3006: rustamista va.rtem IIDierki•tään tänne uuden                   Mom. 9. Viljassa määrättyä palkkausta
3007: tuomioofkrupitu1in p'erustam~skustannuks·iin,               erinäisten seurakuntien papistolle maan
3008: p.iirspa.n, asesrsor]en ja rvirika- seikä rpa1velus-        pohjoisosissa (,a:rvoiomää;rä:rruha). (Vuon:na
3009: kunnan prul!kkruuksiin ilml~i!rna;jamlis'äy'ksi­             1191212: Utsjo'en ja Lnarim kirkkoherrat sekä
3010: ne·en ynnä juokseviin menoihin puolen                        Enronte:kiöu ·k<a.ippa:La,ine.n). L i .s ä ä n t y y:
3011: V'uoden ai'ka:na 179!000 mar!k:Jmra.                         a) Tämän sekä rseura,avan momen:1Jin. IIDenois-
3012:     Lisäys 118,5,1500 ma:nkkaa.                              ta 01n, o.sa suuruudeltwan viljan ·vuotrusiiSita
3013:     V ä ib. en e e: Kuoviron hiippaikunrnan tuo-             verohin:n10å:sta riippuvia, jota vasrto.in osa
3014: miokapitulin 1määirärruha ;kirjoitustarpeisiin               men,oi,sta rpysyy vuosri vuodreH:a s·a.man:suu-
3015: voidaan vähentää 1,000 rmarkall,a se~kä tar-                ru1srena.     Kun molempiin m01mentteiihin
3016: verahat 3,000 markalla.                                     kuurluva:t määrärahat tarrkoittavat sa;mo-
3017:    Vruhenmyrs 4,00;0 ma.rkika;a.                             jen :seumlkllillnaHisten ta;rpeidren tyydylt-
3018:     M.omen:tin •J,o;ppu:summla nouse.e 1'811,500             täJmistä :mara:n rsyrjä~simmillä ja köy-
3019: markalla j:a .on 21511, 9,00 :markka1a.                     htimmi.J'lä seuduillla, j.o1ten ei <ole esteittä
3020:                                                             nyk;v"äiäJn •eri m01menter~Jt.a suoritettujen rme-
3021:                                                              llJoj.en yihJCLirstämiseUe :Sama.llta momentiJ!ta
3022:                        Papisto.                             mrakset;ta.vik.si, on .o.:iJkreint:a, että 'kumma.n-
3023:     Mom. 6. Rovastintynnyreitä (rarv.iomäJäJ-               k,in momentin ·v:ilja;n verohillinJOista :riippu-
3024: rJä.:oorha). Li.säJ.äntyy: a) K-e.skiveroh.in-               v;a:1J määrärahat ymdistetäiän rsa:malle mo-
3025:  na.n \kohoaminen aiheuttaa. :l:is1äysträ 16,4100           mentHLe, jol:le. 1anneta:a.n •al'ViomäJäirära:han
3026: markkaa. ib) V:uodesta '1'914 allka:en on                   .hmnnre, :ja että ,sra:noittujen mo.mell!tt.iJen
3027: }äJänrin:no.v.asiJJie~ :ooiharpa:!Jclraus oHut 2:5           muita menoja v.arben me:rmsääntöörn ot~truan
3028:  ma[1k.ka:a ku;bakin kir.ldw.herr,ra.ku.ni:aa 1kohti.       erityi:nen ikiint.eä rme,no:momentti. Ed.~Uä
3029:  RahaTh-arvan ·alenemisen j,a, tö]dien seili:ä              ole~an unruika:isesti rsiirretään tänn1e se.lWaa-
3030:  niistä •ai•heutuv~en lkra.mslci..aime•ruojen !lis•Wäln::   va:lrtra rmomentilrta ilmilmki:aan 47,·6r6.3 mark-
3031:  tJ~misen johdros ba .näyttä:ä .sa,;nrortun palkkion
3032:                    1                                        :krua, jota ;paitsi tä:Ute lkohda1le on j.o usean
3033: :i>x>rolttraminen WO marlk:aksi dlevarn ttar-               vuro,dem tulro- j.a mreniorv~ossa rollreen vir:hreel-
3034: veen. 1Tätä v.a:rten \ta;rv~'haa:n: [isä;y~stä 40,000       Jrisyyden talba tul'e'vra lisäystä ·20 p:enniä.
3035: mar/kka;a,                                                  b) Villj&n ~Veroihinn;an ruousun johdosta twr-
3036:    iLisäy:s :516,4010 marl&aa.                              V'itaa.n 1Ja:pin S:eur:a!kuntireln llaJpiston :pa;lk-
3037:    ·Momentin [iorppnsumma 1:1'.7,000 ma.rk1kaa.             k'a<Uksi:in lris<äy,stä 1:0,100 markkaa. c) Mo-
3038:                                                             menltim ·t1asarumiJseksri mer:lci:tääJn '36 mrarrk-
3039:    Mom. 7. Papiston kru.ununkymrm:enyksiä                   ilma 80 v·enniä.
3040: ja deputaattia (a.rviomäiätärrana). Ke.skive-                 Lisäys ·57 ,r800 ma:r!kkaa.
3041: r.olhin.rua.n ilwhoam:i,sen j.ohd,osta. .sielliäJ !myös
3042: sen ·vnokisi, .ett1ä rkul u V'fl.n vuod•e:n menoS'äiän-       V ä h re n e re.: EdreUä a) iiDOihd3Jssa ma.Lllil-
3043: nössrä on talikoi!tu1ksreen ros•otettu .r~itt:ä:mä:tö'n     tusta syystä 1S:iirnetään .seura·ava.He mo-
3044: mläJäräii'aha, tarvitara.n Iilsiä~silä 1107 ,31()0          mentiJMre yiMee:nsä 20,200 marrlk~rua.
3045: ma:rkkaa ..                                                   Momentin loppusumma rJrisä;ämtyy 37,600
3046:     J\f1o.men•tin loppu.swmrm.a ·380,000 rmaa'klma.         marlkaJla ja on 519,,800 mark.'lma.
3047:                                                     10 P. I.                                            53
3048: 
3049:   Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillii                V:äillennys 47, 7•00 marlkk•llia.
3050: paikkakunnilla. L ~sään t y y: ·a) EdeHi-                   M10:meniin l.oppusumima listään-iy•y 5•68, 700
3051: se•stä momentisba Viälh~nnetty •20,200 maJrk-             matiik.a.lal ja on 7'5•7 ,3•00 ma.r!klkaa..
3052:  kaJa on merk:i:t'tävä >bäm:ne }]säykseksi. b)
3053: Turun ar:kkiJriippaJkunrurussa •toimivan 'ku:u-
3054:                                                                     Kirkkojen ylläpitoa varten.
3055: romylkhen ma:tJkatp•apin matkakust•annu'k-
3056:  sia wvrt.en t.arVlitaa:n liSäYistä 3000 mrurk-              Mom. 12. Helsingin Nikolainkirkko (a.r-
3057: kaa. c) Sen .i·olh•crosba, ·eHä kuurumykk:ien             viomä,äräraha). J.otta mälärä:ra,ha riittäi~si
3058: maiJlmpap:in .nytt:erumim :tru:l~e piiJää !kirk·on-       tar:koitwk:se·ens,a, •t•arvit.aan siihe:n EsäySJtä
3059: lkirjoja. !pii.!r~sslääm .a:suv'ilst1a lkuuromyk~stä,     11,800 matk:ka,a.
3060: e:llidot·et1aan ltäs•tä j·othtuviin \katns.ha:menoihin       Momen.tin loppusumma 4t6·,000 ma•rklkaa.
3061:  myönnettäv.ä:ksi 500 ma:rk:k111a kuHelkin
3062:                                                              Mom. 13. Turun ja Porvoon tuomio-
3063:  matka'papine, jo1ben lis'äY!Sltä olisi m~rkit­
3064:                                                           kirkot (arvi,oomiä:äräraha). Eeskiv.erohinnan
3065:  tä!Vlä 2,000 maJrkk•aa. ,d) SaJVlonlinnatn tuo-
3066:                                                           k.o.h!aamislen jrohdosta. ·on m!ä;ä.rä'r,a.ha Esat-
3067: mioikapitul:in 'käytetltävälnä 1ol•eva määrä-
3068:                                                           täv•ä 27,2100 ma.rka.l'l!a.
3069: raha .rajaseutuj.en seurakunn·aHisten koulu-
3070:                                                              ;Momentin loppusumma 106;000 marik-
3071: j,en 1sekä kirklko.i'en rta·rpeita tv;al"ten ehruote-     kaa.
3072: ta:an ikonote1tta:vruksi •3,100 marlkatlh. e) La-
3073: pissa ·ovat rk.at·eik·eet'ta:kowlut jo kauvam               Mom. 14. Maalaiskirkkojen v~~nz- Ja ra-
3074:  a:ilka;a työ·skennelleet ma.an l)o:htjois~mp]en          kennusjyvät y. m. (arv~omäärär.aha). :Sa-
3075: ja lköY!him;p:~en kuntien milrtiei ainoina oppi-          masta syy:stä t&rvit.a.an }isäy•stä 139,410
3076: hllitobinta, j·a kul:uu llliähtäivästi v.]elä pa;l-       markkaa. Kuluvan vuoden l!nenosäännössä
3077: jon aika1a, ennenkuin näiUe seudrui:Lle saa-              oleva määrä ei tu·le tartlmitukseensa rrittä-
3078: d:awn muita opcpilaitdksia sa:nottawtsti syn-             .mäJän.
3079: tymään. :Eatso.en niihin ,s:umriin UJhrau:k-                ·Momentin lopcpusumma 4615,000 mark-
3080: .siim, jotka va.l.t:iJOLle a:iheutuva.t maan mui-         kaa.
3081: den osi-en ihyv.älksi O!pp:ivdvolEsuud,en voi-
3082: mallinastumisen jo:hd:osta, n'äyiltää kothtuu1l:i-
3083: sellta, etmä wlll'tionVlruroj·a :myönmettäJ~sti·in
3084: my-ös ni<iden ylen ~urj:ien oLojen 'k:OTja,a;mi-          LUJku H. Kreikkalais-katolinen ja rooma-
3085: se!ksi, jo]ss,a krut.ek,eet'brulmulut :opet.usväli-                lais-katolinen kirkko.
3086: iJ11eisi1<n, 1huonens•toon y. m. :nähden S'ruavat
3087: toimia. Näin oll:en e!htdio·t.ebam, .elttä IYpetus-       Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa
3088: nri:mi:steniö.n       ~äJytettäiv·älksi men•oMIV~o.s.sa
3089:                                                                       ja kirkollishallitus.
3090:  osotett.aisiin 75,000 markkaa .kaite,keett-                 Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:
3091:  tallwu:'uden arvu.st.a:miseksri. maan ipohdoistim-       a) Atsetulksenmu:kaisiin pa[Jkkawksenkoro·
3092: missa o:s:~ssa. f) 15 P. l :n lffiohrd:al'ta su:ori-      tuk'Stiin tarvit.ruan lisäystä tlOO mank:kaa. b)
3093: tettu~R ~kaHrinaö·an:l!is:äy{msi:ä VlaJrlt.en siirre-
3094:                                                           1.5 P. Ln awJ:!a.a.Ita suorite'ttuci·a kalliinajan-
3095: tään täJnne 5'-113,,100 marlk:Hma, mikä orn iJä-          lisäJyil~siä varten mer:klitään täJ}1.e (kohdalle
3096: hrun li,s:äyks.elksi merkittävä.                          lisäy.stä 812,01010 martkikaa.
3097:      IJisä:Y's 61116 .<400 marilrtkaa.                       Liosäy,s 812',1010 markkaa.
3098:      ,y ä [h •e ne e: a) EdeHi,selle momentille              Momentin lop1Jusumma 117<7;:100 mark-
3099: siiTr.etyt 47,66.3 marlkka:a väJhen:netäJän               kaa.
3100: tä:ltä kohdrulta. b) K·at,e'lmetoillle tuleviin
3101: ~p·alkrunkotrotn:ills:iin 10so•tetust•a määTära.haJsta       Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Li-
3102: väJhennetään 3,7 mariklkaa.                               s ä ä n t y: a) KaHiinajanlisäysten suorit-
3103:                                                  10 P. l.
3104: 
3105: tamista va.rlen pu:htaaksikirjoittajme mer-               Mom. 8. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain
3106: lciililiäm tähän siirtona 1·5 P. l. IV: 9               toimittaminen, suomentaminen ja painatus.
3107: mom:sta !l~säystä 2:5,r6.50 marklkwa. b) Kir-           Voidaan väihentää :13,:900 mar'lr.aHa.
3108: jotitust•al'lpeisii>n ·ehc1otetaan oso:tettavaksi li-      Mromentin !loprpusumma. 13,000 markkaa .
3109: .säys·tä ;1,,200 maPkkaa. c) Puihe1:i-nmaksujen
3110: kaUistumisen j·oihrnosta taPvitaan lisäystä
3111: 40!(} mamkkaa.                                                ·Luku UI. Helsingin Yliopisto.
3112:      Lisäy1s 2';7,2:510 ma;rkkaa.
3113:      Momentin 'loppusumma 41,050 markkaa.                   Mom. 1 Palkkauksia. Li s ä ä n t y y:
3114:                                                         a) Yliopiston :kons,istori on tehnyt 'ehc1otuk-
3115: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan                sen määräraih.an o:sottami•sesta vii:ttä uutta
3116:                  ·menoja.                               henkilölko'Maist,a yhmääräJistä pmfessorin-
3117:                                                         virkaa vari•en. Kun yl,iopiston opettajan-
3118:    Mom.      5.   Papisto   ja kirkonpalvelijat.        virkoja V'iime aikoi·na on tuntuVJast.i lisätty,
3119: Li s iil ä n t y y: a) ~aa.san ikreiki~al.ais~ka­       ehdotetaan ensi vuoden menoarvioon ot.et-
3120: tolå>sen papiston .pa lkkau:smäärära!ha ehdo-           ta.vatffisi määiräraha .airnoaJsta1an bthta sano-
3121: t~taan lisMtäväJksi 2,noo maTikalla. b) Mo-             tunl!a:atuis·ta uutta virk•aa varten, joten
3122: .mentin •taJsaamiseksi merkitään 1:43 mark-             lisäyst•ä merkitään ill,,OOO mankka:a. b)
3123: !kaa 3i6 .pe•nniä.                                      Viron k;ielen le:htorinviran :perustamiseiks•i
3124:      Li.säys 2,lt4:3• ma.rkikaa 316 penniä.             yli:o.pistoon ehdotet•aan tälle ikohdalle mer-
3125:     V äJ he n ee: a;) Hämerenlinnan .s•eura;kun-        kittäväiksi 5,000 markkaa. c) Kun 1011 osot-
3126:  nan papin ja lukkarin p.a,rkllmus yhteensä             tautunut .ma:hdottomaksi s•aada nykyismä
3127:  3,•4100 marilrikaa; b) Lappeenrannan pa;p~s­           pa;lfkk,aeduilla yliopis'bon englanninkielen
3128: ion IJ·a'lklkaus 13,16100 ma•Pkkaa; sekä c) Kir-        leh<torinvi:rilmam pätevää syncbyperäistä eng-
3129: koHis ja _,opetusministeriön käytettävänä               :[,a;ntil,ai:sta :on jo ikuluvamra VUIOi!lna ltä:y,tynyt
3130: ,ol:eva 1 6,743, maTikkaa 3r6 penniJä.
3131:          1
3132:                                                         suorittaa. mu]sba va.ro~s,ta 10,000 •markan
3133:     ~äihenny,s '23, 7•43 marl{lkaa 3•6 penniä.          suuruinen li:säpalkikio. 1Sa;ma' määrä ehc1ote-
3134:      Momerrti•nr lopcpusumma vähenee 21,·6 00     1
3135:                                                         t>aan bhä:n otettavarksri. d) 'T'ä:hän a,s:ti
3136:  mll!TikaUa ja on 77,000 markkaa.                       ovat •Oippi1wat ]t:oo kus:tarnta.neet ope-
3137:                                                         tuksen metijerikirj•ampidossa.            Oppia•ineen
3138:     ,Mom. 6. Kreikkalais-katolinen pappis-
3139:                                                          täTkeyteBn kat.so·en eihdoteitaan, ~ttä meno-
3140: seminaari. Kun s.eminaarin •nyky!iset mää-
3141:                                                          sä:ännössä osotettais.iin 4,00r0 ma:rkan mää-
3142: rära·hwt eivM .mitä suurinta ·säästäväisyyttä
3143:                                                          räraha tämän opetuksen kustantamista
3144: nou:dattaren riitä tarlkoituksiinsa, ehdote-
3145:                                                          varten valtiovaroi1la. e) Yliiopis:ton mine-
3146: tillan niihin lisäystä 40,0010 mavmkaa.
3147:                                                         nal·o,gis-geo1ogirs,een LaitJdkseen 1kuul:UV11lJn mu-
3148:     Momentin loppusumma 11.5,·000 mark-
3149:                                                          seon järjes:tellyä j1a 'ho1toa varten on tar-
3150: ~aa.
3151:                                                          peen perustaa kusto'ksenvil;ka, mitä •varten
3152:     Mom. 7. Kirkolliset alknkottlut ja kier-             ehdotetaan tällä k01hdalla osotettavalksi
3153:  tävät uskonnonopettajat. :Kahd·en kiertä-               6,000 markka,a. f) Jo useiden vuos•ien
3154:  vän      uskonnonopettajan        rp.a1kkaamiseksi      aikana on maanviljelystaloudellisessa osas-
3155:  maan :k~ns•akouluje'Il heimkal.ai•sJkatolis·iJlle      tossa a:nn:ettu o;pe'tusrta <ba'kt,eriologia;ss•a
3156: .o:ppilrail1e tarvittaisiin lisäy.stä •6,{)00 mark-      lukuisille orp;iskelijoiUe. Kun siis on osot-
3157:  kaa, koska nykyiset pallkkiot 3,000 mark-               tautunut tarpeelliseksi ·asettaa tämä ope-
3158:  kaa kumma;Uekin opettajaHe eiV'ät ditä                  tus vakinaiseHe lmnnaJ1le, ehc1ortetaan, että
3159: :edes välttämälttömimpään el.antoon.                     tältä v;arten Ilerus:tettai•siin assistentinvirlka,
3160:     Momentin loppusumma 6'2,,000 ma.rkkaa.               jonlka pa'lkkausta varten olisi osotettava
3161:                                                      10 P. 1.                                            55
3162: 
3163: 2,000 marlkikrua. g) Koska määräraha ilms-                  ma,r.lm.Ha sekä mo·lempain kurs•smien 2,40{)
3164: vi1'tieteellisen ~!lliteiiks·en ylimääräisten apu-          markalla, joten menoarvioon ~hdotetaan
3165: Laist•en ip•alikk!l!amiseksi ei riitä tarkoitu'k-           otet,taw1bi y:Meensä hsäys:tä 6,000 mark-
3166: seensa, ehdote:taan siiJhen lisäystä 1,800
3167:                                      1
3168:                                                             kaa. m) 15 P. 1. IV: 9 !ill01h1dalt:a ,sUJori-
3169: ma:Vk]ma. h) .Määränalha .alilwhologian orpe-
3170:                                           1
3171:                                                             tettujen kaHiinajanlisäyste;n maksamiseh~
3172: tusta varten eihdotetaan :llioro<tetta.v•aksi               me11kirtään lisäystä 7,800,000 ma11kkaa.
3173: 2,,000 maDkasta · 7,500 maJJk,aksi, joten siis                  Lisäys. 7,9013,;1100 ID(l;riklkaa.
3174: lisäystä olis'i osotettav·a 5,500 markkaa. i)                   Vähenee: a) .Sen johdosta,, että toi-
3175: TMpeell'i:s.t~e:n Hs·äit.yö'vormien ·otta:mlli:t.a vwr-     sen sisäitwutien saimalan johtajana •ollut
3176: ten yllopist:un kilrja:st.oon ehdote<ta,am, m'äärä-         yhmää·räinen pl'ofes.sori, jorrka virka oli
3177: rwhaan 10,000 marJmn lisäystä. j) Do-                       henlkilökohtainen, on lmo:Uut, voiod:aan
3178: sentt1s,tipendiä v·asba.avan rp·alkhon myön-                hänen ·ikäikorotulksensa 1,,500. mar'kkaa pois-
3179: tämis,eksi 'd·otsentti .Eemil Aukusti 'Tun-                 taa menoaDviosta. Kun s·a:nottua opetta-
3180: k,eloHe eihhotte~taatn osot!flltt,avaiklsi 8, 000           jantointa on edeHe1en ylläp]dettä.va, ehdo-
3181: ma.rka•n määl'ämJha. k) Kä,siteHessään yli-                 tetaan sitä varten perustettavaksi kiinteä
3182: op]siom, k~on:siSiborin vireille panemaa kysy-              y limaär'äise:n pro'f·essorin v.il"k•a. b) Samoin
3183: my.stä :Earma;seuttis,en. •opetuksen uud•elleen             väihene·e yhd.en toiseen virkaan n,imitetyn
3184: j1äJrjes:täJmJi:se:s·tä ik·atSIOi s,e,naatti vuonna 19117   arpulais·en palkanikorotus 1,5010 marik:kaa.
3185: o~evan syy,tä .otta~a t:aJrkWt:avalksi itsenä.i-            c) Vuoden ku1uess•a tuJ1e:via paiJ:kkauksen-
3186: sen ifarma.seuttisen IO!Petusl~a.i'tlorusen pe-             korotulr<sia va,rlten osotettu IJlläläräraha vm-
3187: rustamis>e:n. Åsia •on :s1t.oom:min .oHut ikäsi-            daan väihentää 7,•5100 markaHa.
3188: tel!tavänä v,altio>ruk·omi!teruss:a., j.oiJm kuiten-            Väihenny:s• !1!(),500 macrikika:a.
3189: ka:aill ny:tltemmin antama1s:saau mietinnös-                    Momentin          1o.ppusumma        lisäan:tyy
3190: sä ~i .ol·e Jooltsonut maJhruollise:bi nyky-                7,8'9'2,600 mar1ml:la j.a. on 11,045,300 mal"k-
3191: oloissa ehd:ottaa :i<ts,enäisen f<armaseu>tt,isen           kaa.
3192: la,it<oiksen rp:erustamist.a, va.a•n on pyytänyt
3193: v·alt:ioneu:vo:s.toHa uusia toimintaohjeiia.                    Morn. 4. Kirjastot (rajaton siirto:määrä-
3194: Kun ei ole ma,hidoTlista, tuo:ttama:tta ope-                ra)ha).        Lisääntyy: a) Tieteellisen
3195: tukselle tun tuv'a haittaa, enää toisitaiseksi              työn menestymiselle ·dn v·älttämMtömänä
3196:  lykätä ·erä:rtä, jo lkauv:an :tarpeeUiseksi ha-            edellytyksenä, että kovimaass.a 10n saata-
3197: Vlati:ttujla viranljärjest.elyjä s:e'kä yhden OJ:PU-        vana ainakin k.aimlliein tärikein ulkomainen
3198: la~sOipetttalja.n ja y,h,d,en assistentin toimen            kirja1llisuus tieteen •eri aloilta. Y:liopiston
3199: muut,tamis:ta a.prulallisen viraksi ·f:arma,seut-           kiDjast.oa, jok'a samalla meil1ä 'VastRJa n. s.
3200: t.isellta 1ai:tolks.eHa, ·eJhdot.eta,an tähän :bar-         kians,all~sllliirjMtoa, e'i näin ol'len void•a jät-
3201: !lwitu!kiseen os.ut,ettavaksi yM:eensä 33,:800              tää S'iilhen ala-arvoiseen asemrua:n, johon se
3202:  markkwa. ·1) .Y·l~opistolh'l' Vlahvis:tetusta              on ulkomaisen lcirjallisuud:en ihintain ta-
3203: tu1Jkintotaiksaslta on jä:tetty 1POi1s ne tut-              vatrtJoman nousun !takia joutumassa. Tätä
3204: kintoma:msu:t, jotka ylioppil<wak ·ailk.aisem-              v.arrten on väHit11mMontä lisMä !kirjallisuu-
3205: min ,olrilva1t velv.olhset suodttll!llaa.n yli-             den O•stoon j1a si,tomiseen vara,ttua maärä-
3206:  orpiston yliva'htimestari:lle ja kurs·s·oreilile.          raiha.a 150,000 malika1la. h) Yliovprlas-
3207:  Näin·e tällä tav.oin syntynyt tulojen väihen-              kiirj,a:s·t.olla on tärkeä ~tehtava ulkomai.Js-
3208: ny's olisi vimnib:altijo;rJ.l.e, kunnes valhti-             ten kurss~kirjojen la:ina1adana ylioppilai-
3209: mestari.en ;:p:aJ1mka,umset uu1de;Ueen j!ärj1es-            den käyt,~ttäväJk,si j1a datta se voisi ny-
3210: tetään, Gmrvattav·a lkmoit.ama!lla h1eidän                  kyisten 1l~a1li~den lhintojelll, aikana edes
3211:  men:osiäännön mukainen pallklkionsa vastaa-                jossain mää.rin tätä teJhtävä;ä täytitäa, e~1flo­
3212:  vassa määrä;ssä, yEvaM~mest,arin 1,,200                    tetaan sen rupuraiha lkor.otet'ta.v.aiksi 25,000
3213:                                                     10 p~ 1.
3214: 
3215: marlkasta 75,000 maa'kaksi, eli siis 50,000                tOtksen asltrofotograJfista julkwisua varten,
3216: marlkal1a.                                                 joka t·arpaJhtuu neljän vuoden kuluessa, oso-
3217:   i_L~säys ·2010 ,000 marr''kkaa.                          tett.ai,s.]in ensi vuo:~ta varten 5'0,0010 mark-
3218:   Momen1in loppusumma on 4:86,400                          kaa.
3219: markkwa.                                                      Disä;yJs 5138,5'50 ma.r!kk•wa.
3220:                                                                V äJ ih en e e: a) Meteorologisen laitolk·se.n
3221:     Mom. 5. Museot ja muut tieteelliset lai-               penustusikust.ann u:ks·iin myöunetty määrä-
3222: tokset (r.ajaton siirtomäärämha). Li-                      raha ·1!2,000 markkaa poistetaan. b) Sa-
3223: sään t y y: .a) ·Kuluv.an ·vuoden meno-                    moiln poistuu mä;äräralha hygienisen laitok-
3224: arviossa osotettiin museoiUe j•a muille tie-               sen ov•etuskalustoa vrurten 3,000 mwrkkaa.
3225: tee'llisille laitoksille meH~o1ista prenemmät                  Vähennys •1,5,000 mark1kaa.
3226: määrä•rahat !kuin yliopiston lwnsistori oli                   1Momentin loppiUsumma' i}LsäJäJntyy 5'23,,550
3227: ehdo·ttanu't. !Tämä v.uonna saavutettu koke-               ma~kalla Ja •On 1,•444,7 50 mankka1a.
3228: mus on jo ~h tinyi osotitaa, että n~kyisiUä
3229: iiD.'äJä:räraihoiUa on malhdo'touta tuHa ·toimeen.            Mom. 7. Kanslerin ja sijaiskanslerin
3230: V.ar.sinJlcin •opiSkelijoiden ·luvun lisä:ä;n-             kanslia. Huoneis·to- ja pa[velus:kun'tamenoi-
3231: tyminen ja •erinäisten uusien' opet:t.ajavir-              hin ehdot.etaan 1,000 marlkan ·lisäJmää:rä-
3232: kain aseturuminen on lisämny:t kuSitannuksia.              l'aha.
3233: Yliopiston kons•istori on la:sikennt tarvitta-                Momenrl:in loppusumma 7,000 ma;rk:kaa.
3234: van [isäystä näitä menoja v•ar'ten 21'2,3•50                   Mmn. 9. Stipendejä ja apurahoja. Alek-
3235: ma.11kkaa. Lisäy,stä; 'Ellhdo:tebaan 202,350               santerin stipendin asemas:ta, jok·a kuluvan
3236: manlclma. lb) Vuokrie.n rkohoa:misen t.a:kia 0111.         vuoden menosäämnössä on seura•avan mo-
3237: 1-rus,kettu tarvitta:vo31n !lll<ainittujen <laJi,iJosten   mentin \lmhdalla, eihdoteJta:an rperustetta-
3238:  vuo1haraJhoå!hin· lisäy.sitä yMeensä 161,200              vaksi ,2,4,000 .Jlllark•an suuruinen ,Suurempi
3239: ,m,a.rkba. e) Lisäiklsi on tälle kohd:rule mer-            ma1Mm-apuraJha yli01piston orp,!J'ttajille :twikika
3240: !kittävä •eri lai'toksiJssa ,p:ahelevill>le virka:ili-     sen o.pett•aj1iiksi .a~kovilile".
3241: joille M .P. 1. IV: 9 mam :.n kohda.l;ta .suori-             Momentin loptpusumma :2:76,.600 ma~k­
3242: tettuja imalliin.ajanl~säybiä 125,000 mark-                kaa.
3243: k·aa. d) Vuonna; 1887 ·.ryihtyi Pa1riilsin ·O:bser-
3244:  va.torin j.o!htaj,a :sen aiik:ruist.e.n blllnciuimpien        ·Mom. 10.          Tieteiden          edistämiseksi,
3245: astvouomie1n kan•ssa neuvorbteluilhin kansa~n,­             kanslerin käytettäväksi. Lisääntyy:
3246: V!äJlisen y:hlheistyiön rullku;umpanosta täJhti-           Kun 1ralhaillla,rvon :aJlenemisen trukia olisi suo-
3247: ka:rtam        ruilm;amJsruam]sek,si va1l10kuvau:ksen      ta vrua, että kan,slierin, Jräylteittä vänä sili.pem-
3248: a'VIUlila. ITahän tie beeHiseen if;y.öih:ön on
3249:                           1                                ,(Le.jä v,arten. olisi jonilmnv'8rr:a1n 1suuremlpi
3250: Rel1sin~in    y1~o.pi•S'ton   'rustronom~nen     la~1Jos   määxäralha, e'hdote1taan lisäysitä 21,200
3251: maillli:tusta aljas1Ja allk:aen 'ottamu t osa:a.            marklkwa·
3252: Työn tuloiksila on jula:isbu ·kolme os,aa,                     V ä h e n e e: Ed<ellä •sanotusta sy;snstä
3253: v,iimei:nen v. 1:91'4, mutta pa:illlatuskus'tw-            po~stet'.a•31ll tästä A<l>elksa.n.iJOO'in stipendi 6,000
3254: nulrosien la'l,enemilsta 1odotlellen ei maailman-          m:a;rkikaa.
3255: sodan a1ikama eikä <sen jä}ke.isinä !VUO-                      Mame<llltin lo:ppusurmma, iisääntyy 15,200
3256: sina ju1kaisuty.öitä ole kat.sottu vo~tavan                marka.l<Ia. rja. on 40,000 ma:rkka.a.
3257: j.a;1:Jkaa. Ny~ttemmin on ilwJhden osan käsi-
3258: kirjoitus pmunovaimiina, ei:kä tämän kan-                            JJu:ku IV. Kouluhallitus.
3259: sainvoällisen yhteis'työn jatilmmista voi enää
3260: Snomenkaan osal't,a tuonnemmalksi siirtä;ä,                   Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:
3261: voaan ehJdotetaa;n, ~ttä tä;hbiltieteeDlis•en •l<ai-       a) V al·tion'euvos:to on ilmtsonut vä:Ittämä:ttö-
3262:                                                  10 P. l.                                           57
3263: 
3264: mä'kisi viime mrualilslmwn '2'4 pai~Vä:nä ja.           momenti1ta :tarvitaan hsäyst.ä         1,25·0,000
3265: seura.a:v,au ·toukokuun 4 ,päirvänä tekemil-            maJr'kkaa.
3266: lää;n :pääköbillä myöntää ikolmeHe 'koulu-                Lisäystä 1,12154;5010 markkaJa.
3267: neuViO'kselmsi ·nirrn!itetylle leh:torille o]:k!ewden     Momerttrn ~oppusumma on              1,79-1,000
3268: uurue.sSia vimssa nautt~a op,ettajatoimes~sa            malikkaa.
3269: sa;a.mia,an ·ikä.JisäY:ks~ä. Tämän öohdosia
3270: ta•rvitruan •pa;l'kkioniko:wtu'kisiin määiräVIUio-           Mom. 2. Virantoimituspalkkioita. 15 P. l.
3271: s,ien 1HlJlv,elU:ksesta 9,000 markan l!i:sä~s. ib)      IIV: 19 1kohda1ta ma!ks-a.tettujen kalliin:ajan-
3272:                                                                 1
3273: 
3274: 
3275: 
3276: 
3277: ~ou~ ulha;I'lituffisen   vims,tot1aloon ikulu,v:ana     illisäy.st,en suorit·iJamista varten merkitään
3278:  vuonna srsusiletun .ne1Jä:nneln ik erroksen hno-
3279:                                       1
3280:                                                          tähäm lisäJys,tä 2:10,000 markkaa.
3281: neid·en siiv;oamis~en tarvitaan 3,000 mar-                   :1\fomentin lop'Pusumma 3112,:00:0 mark-
3282: klan lis'äurräJärära;ha. c) 1'5 P. LIV: 9 mo>m:n         kaa.
3283: lmihdailita suorit,etbv;]a 'krulliina:janl,]säy:ks•iä     Mom. 4. Lämmitys- ja valaistus (,arvio-
3284:  v:a1rten merkiilääm tälhän .lisä]ystJäJ 1,345,000      määräralha). Ruots.a:l.a;isen noctmaalilyseon
3285:  marik!ka.a_                                            määrära:haa ,v;o1da.an väJhentää ,2,1000 mar-
3286:     Lisäy,s 1,315i7 ,()00 markika.a.                    kalla.
3287:     Momenrt;in loppusumma on 1,9'5'5,000                  ,1\fomentin l},oppusumma 116<0;000 mark-
3288:  markkaa.                                               kaa.
3289:     Mom. 4. Tarverahoja. Kouluhallituksen                   Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Li-
3290:  ka;n>s'liassa 'käytetyt välineet ovat, :kun niitä      sää n t y y: a) Kun ei voi odottaa ensi
3291:  usea;an vuoteen ·ei .määrär.ah1an puutteessa           vuoden menojen jää'Vän j.o vuonna 1'9·21 ol-
3292:  ole vo]tu uud·istaa, kuluneet osit!t.81in a;i,van      leita menoja pienemmiks•i, olisi kummaniki:n
3293:  käytjtökelv:otr!Jo:m:i:ksi, joten uusi'a oEsi vält-    normaalilyseon määrärahat lisättäJvä '4,9:90
3294:  tämättä hrunlkitta,va. Kun 1isäksi paperi ja
3295:                                   1
3296:                                                         ma.rk·alla. b) Kreiklka!lais-!]mtolisesta u·s,kon-
3297:  muut kans1ia.tarpoot ovat edelleen 'kalliissa          nonopetulksesta suo.I1iJtettav,j:in ikalliinajan-
3298:  hinnassa, tarvitaan Q!isäy.s'tä väJhrmpäin             li·säy!ksiim siirreltään 115 P. '1. IV: 9 mom :n
3299:  malhldoiUisten ~.arpeiden \tyydyiltämiseksi            kohdaHa. NiJhän 2,520 marklka.a.
3300:  10,000 m1arklkaa.                                          Lisäys 112•,500 markkaa.
3301:     Momentin loppusumma 01n 55,000 m.at'k-                  Momellit.im loppusumma 73,400 marik1kaa.
3302:  kaa.
3303:                                                            Mom. 6. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi-
3304:     Morn. 9. Opettajaneuvostot. Menosä:än-              seksi (iarviomäävämiha). Lisä ä n t y y:
3305:  n,össä oleva määr:ära:ha ei tule liämäkääm             a) Suoma.l:aisessa n:ormaa[ily,seo:ssa tarvi-
3306:  vuotena riittäJmään, joten eihdotetaa;n li-            taan ,siivouks,een ja muihin sekalaisiin me-
3307:  säY'stä 4,:000 marklk.aa.                              no:i:hin :2,000 marrkan lisäys. b} 15 P. l.
3308:     ~Mmnentin loppusumma on 39,000 mark-                IV: ,9 1k01hdalta ·suoritetituj'a lkrul:liilliajan-
3309:  kaa.                                                   lisäyksiä siirretään tälhän yhteensä 516,0010
3310:               Lulm V. Oppikoulut.                       ma:rikkaa.
3311:                                                            Lisäy:s1 518,000 marklkaa..
3312:                  N ormaalilyseot.                          Momeurtin l:op,pusumma 88,000 markkaa.
3313:     Mom. 1. Palkkauksia. Li ·sää; n t y y:
3314:  a) Palkiki.onlmroit.uksi·in määrävuosien pal-                          Klassilliset lyseot.
3315:  velu!kse~ta tarvitaan lisäystä 4,500 mark-
3316:  kiaa. 'b) l5 P. 1. IV: 9 mom$t•a menevien                    Mom. 7. Palkkauksia. Lisääntyy:
3317:  kal:liin1ajanlisäysten suorii~tamiseksi täll tä         a)    A~setuksen mukaisiin palkikionkoro:tuk-
3318: 
3319: 
3320:   1968-22
3321:       58                                            10 P. 1.
3322: 
3323:     srin maa:l'a;vuosien pa:lveluimsesta tarV'ita,an       selile lyseoUe, jolle olisi annettJlllva 6,000
3324:     lisäystä 8,900 marikikaa. b) M P. L IV: 9             ma:t'ka'n Hsäys, mihin määil'ään jo koulun
3325:     mom :sba suoritettuja kal'liinaj.anlisäyksiä          .katuosioo puMa.a1n:rupilto nous•ee. Lisäy,stä
3326:     varte1n merkit>älä:n täih.ä,n 1,100.000 mark:kaa..    rnerkitää;n täiffiän muka:isesti 12,000 maJ"k-
3327:        Lisäys l,W8,9010 markkaa.                          krua.
3328:        V ä >he ne e: Kun Tampereen ly1seossa                  Lisäys 118,300 markilma.
3329:     yksi vanhemman !lehtorin vi:rika on la:k:kau-             .Momenitin loplJu.summa 54,400 markkaa.
3330:     tettu, voidaan si~tä suoritettu pa:lk'ka,us,               Mom. 12. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3331:     4,5100 ma•rkkaa, po]s,taa menoarvio1sta.              miseksi (arviomääräralha). 1'5 ,p, L IV: 9
3332:        •Väih:eunys 4,5010 markkaa.                        mom :st.a suorit,et:tuiillin lka,J,liJinaj•a:nlisäyk-
3333:        Momentin         loppusumma          'lisääntyy    si:i1n tarviiaan ~6·0,000 ma'I"mkaa.
3334:     1,1104,·4100 mank,wlla ja on 1,,590,000 madr-              Miomentin loppusumma 95,000 markllma.
3335:     ka,a.
3336:                                                                         Linjajakoiset lyseot.
3337: .       Mom. S. Virantoimit1tspalkkioita. L 1-
3338:     s ä ä 1n t y y: a) Edellisen momentin koh-                Mom. 13. Palkkauksia. Li s ääntyy:
3339:     daHa mainitun v.akinaiseen 1Vi11kaan kuu-             a) .Asetufksenmuka,~siin ilkäJkomtuksiin tar-
3340:     luvan palkkauksen po~sbmisen jolhdos.ta               vitaan lisäystä 116,>600 malikkaa. b) Tampe-
3341:     tarvi:t,aan virantoilffi'ituspallkkioihin 3,000       reen lyseossa on lyseoiden ylei:sen ruineyh-
3342:     marlkan lisäys. b) 115 P. l. IV: 9 mom:sta            dist.elmän lill:ulka~sesti tu:l!luit yks·i vanhem-
3343:     suori tettuj.a   :kaTliinajanlisäyksiä <val'ten       man 1'ehtorin virka lisäJks,i, s~amalla 'lmn
3344:     r,;er1idtään tä1hän 11310,0010 mwr:kkaa.              yksi yli:määräJisen nuor-emman leh1Jorin
3345:        Ilisäys 13,3,01010 markkaa.                        vir'k:a on lakallJillut; täJstä aiheutuu lisäystä
3346:        Momenti'n lop~msumma 2()1,,500 mark-               900 marikk,aa. c) Järjestelyn alaiseen iLaih-
3347:     kaa.                                                  den lyseoon olisi ,a,se'tettava ylksi tvanhem-
3348:        M01n. 10. Lämmitys ja valaistus (arv·io-           ma.n ilelhtorin virlka, milkä vaatis,i l isäys•tä
3349:                                                                                                       1
3350: 
3351: 
3352:     määräraha). Reh:tor~81ll tekemien ·arv.ioi'den        4,500 mrurkkaa. d) 15 P. l. IV: 9 mom:sta
3353:     mukaan, joita vaJhvistaa kolkemus 19·21               suorit,ettuja lkaHiina.janlisäyksiä           varten
3354:     vuoden menekisttä, on 10,000 markan li-               ot1etaan tähäJn 6,58'6,000 markan määrä-
3355:     säys iarpeelEnen.                                     rruha.
3356:        Momenti:n loppusumma 16,8,000 m.:ark-                 LiJSiäJys <6,i6108,0010 markkaa.
3357:     k.aa.                                                    V ä he' Il! e e: Viipurin ruotsalaisen ly-
3358:         Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Li-              -seo·n menosäännöstä v.oidaa:n poistaa yhden
3359:     sä ä n t y y: a) Kreikkalais-!katolisen us-           vrunhemman l.ehtorin parkkaus 4,5010 maå.:-
3360:     konnonope>iJt,aja,in rtuntipa1illkioiih:in 15 P. l.   ka:a.
3361:     IV: 9 mom :n kohldaJliJa su:oriterttu:ja 1mU.iin-        VäJhennys 4,51010 mrurklkaa.
3362:     a,jama;lisäyksiä var:ten otet.aan täJlle 1mihdal-        J\fomentin          loppusumma         lisääntyy
3363:     le yrhteensä 6,.300 markkaa. b) Oppi:lmu1u-           6,603,,500 mar!kalla ja on 9,:330,000 mark-
3364:     Jen selkal.aisiin menoihin osotetult mä:ärära-        kaa.
3365:     ha•t ovat järj>esltäJän li~an p~enet tia kaipaa-         Mom. 14. Virantoimituspalkkioita. Li-
3366:     v.at lisäyillsiä ensi vuoCLerhi. Jot't'a ei tar-      sään t y y: 1.5 P. 1. IV: 9 .mom:lta suori-
3367:     vit:s]si vuos1 vuodelta []säJmemoa.rvilos:sa          tettuih~n      kalliinajanlisäy1ksiin tarvilta1an
3368:     pyytää 1isäm'äiär:äTalhoja ,ky,symyksessä oJ.e-       1,GiOiO,OOIO markkaa.
3369:     viin 1vartit:äm'äibtömiin menoiihim, ·ehdotetaaJl        iLiJsäyts 1,0010,000 ma'I1illkaa.
3370:     Ji,säy,stä 2,000 ma,rk1ma kutakin klassinista            V ä h e n e e: MaäräJrahaa Vloidaa.n vä-
3371:     ]yseota lwhti, pai'tsi T.arnpereen ldassilli-         hell'täJä Laih>den lyseossa 1,0100 markruHa,
3372:                                                  10 P. 1.                                           59
3373: 
3374: Savonlinnan :ly,seossa 3,0i010 marffialla, Ou-          v>arlen 1lm:ro'tettava yhteensä 4,2:00 mar-
3375: 1un ly.seossa 1,10100 markaUa,        Kioiklk01lan      kall.a. c) 115 P. L IV: 9 mom:lt.a ,suori-
3376: yhtei~s,lys·eossa    1,000 ma.flkalla ja Oulun          tettuiihi:n ikaUnnajanlisäyksiin lkre~kkalais­
3377: yhtelilslyseo,sSia 2,000 marmlla.                       katoli:sille uskonnonopettajiHe merkitään
3378:    Vä.henllliJ!S 8,0010 .Ill31rikkaa.                   tähän 618,1()'70 mrurkka,a.
3379:    Moment~n loppusuiDJIDa liJsäänrtyy ·9:9,2,000           Lisäy:s 11219,,800 matl'kkaa.
3380: maflk,alla ja on 1,:51312,000 markkaa.                     Momemtin 'loppusumma 3312,,300 matkikaa.
3381: 
3382:     Mmn. 16. Lämm.itys .ja valaistus (arvio-               Mom. 18. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3383: määr.äDa:ha). Tarfkistettujen arvioiden no-             miseksi (arviomääräraha). Li 's ä ä n t y y:
3384: jaNa ehdoteta.an seuraavat lisäyiks~t: Hel-             a) Rinna1mkaisluokkien luku arvio~daan
3385: s·irugin ·suomailai:seUe lyseol;le 15,000 mark-         vuonna 19 23 ·kevMl ukulkaudeHa 60 ::ksi ja
3386:                                                                     1
3387: 
3388: 
3389: 
3390: kaa, Helsingin :nmtsalaiselle lys,eoTle 2,000           syyslukukaudella ~64:'ksi sekä ikusta:nnuik-
3391: markkaa, Viilpurin kumrn:aUek]n ly.seoHe                oot luakkaa 'kohti keskimäärin 'läihes 9,000
3392: 5,000 ma~kllma, Sortava1an lyseollle 5,000              ma~nkaksi.      L]säystä :tarvilttais'rim nä'~n
3393:  mark,kaa, 1Savonlinnan lyseoHe 3,000 ma~k­             muo,dJoin 110,000 ma11'klkaa. b) 115 P. l. IV:
3394: kaa, Kuopion lyseoHe 5,000 ma,rltkaa, Jy-               9 mom :lta suoritetut ka:lliinajrunlisäylkset
3395: väJslkylän lyseo1le 3,000 markkaa, Oulun                rinnalk:kaislu01klkien O'[letusiJalkkioi'hin nou-
3396: lyseol~e '2,000 tmarkJkaa ·sekä ;K,ol>ll!Jolan yh-      sevat 1,100,0100 mal'lk,kaan.
3397: teisil)yse0'11e 2,01010 markkaa.                           Lisäys 1,2 110,0100 markkaa.
3398:                                                                         1
3399: 
3400: 
3401: 
3402:     Lisäys 4 7,000 mark'kaa.                               <Momentin lo-ppusumma 1,6,60,000 mRrk-
3403:     Vä~henee~: Kaja,anin yhteis:ly,S'eon mää-           ka:a.
3404: räraJha :void,rua.n väJhml!tää 2,000 ma:l'lkaJl.a; ja
3405: Hämeenlinnan [y.seon määräl\aha 5,DOO
3406:  marlkaUa.                                                                  Keskikoulut.
3407:     Väihennys 7,•00:0 ma:rillk.aa.                         Mom. 19. Palkkauksia. Li .sään t y y:
3408:     Momentin l·op·pusumma 'l.iS'ääntyy 40,0()0          a) IÅ!s,etu'ksenm ukais~en pallkkion:Jwr.otus'ten
3409: mm'kaHa ja on 78·9,000 marklkaa.                        suorittamiseen lisäys,tä 4,000 markkaa. b)
3410:                                                         15 P. l. IV: 9 mnm:lta suoritettuja ikalliin-
3411:    Mom. 17. Sekalaisia määrärahoja. Li-                 aj·anl,isäyksiä ·varten 11,600,000 markkaa.
3412: sää n:t y y: a) TässäJkin kouluryhmässä on                 L:Usäy,s 1,1604,000 'ffiarlkka,a..
3413: pa,'kko lmrottaa s·ekalai!s1ten menojen mää-               V ä he n ·e e: 8en johdosta, 'että Oulun
3414: rära;hrut 2,000~2,500 marlka!Qa koulua                  .suomalai,se,sta keskl1mulusta on klliuvana
3415: kQihti. :Seuraa:v~ssa kou'luissa on vielä 'suu-         vuO'nna siil'I1etty poi1s 'Kaksi vmclle:mp&a
3416: rempi 1isäys t.arpeen: HelsiJngin lkummalle-            lehtoria, jot,a v,a,st:oim <kouluun on a,setettu
3417: 1rin lys,eoHe lisäystä .3,000 marlkkaa, Por~n           vormisteluniOtpettaj.ata;r,     syntyy    sääistöä
3418: lys·eoUe 3,000 mar:kkaa, \8ort.avalan ly·-              7,000 ma~r~kaa,,
3419: seolle 3,000 mark'kaa, M~k~~evin ,ly.seoiUe                Vähennys 7,000 ma,rkkaa.
3420: ~3,000 mar!k:kaa, KuO'pion lyseol1e 4,000                  Momentin         loppusumma         lisää-ntyy
3421: mankkaa, Joensuun lyseol'le 3,000 ma·:tiillkaa,         1,5 917,000 markalla j,a on r2,3i10,000 mark-
3422:                                                             1
3423: 
3424: 
3425: 
3426: Oulun lyseol1e 3,000 mar:klkaa j,a Maarian-             kaa.
3427: haminan yh'teislyseolle 3,000 markkaa.
3428: Lisäystä tarvitaan kaiklkia.an 5·6,930 mark-               Mom. 20. Virantoimituspalkkioita. L 1-
3429: kaa. b) Krei,k'kala'is-ikartoliS'ten oppilaiden         s ä äJ ,n t y y: a) Oulrm suomalaisen keBki-
3430: lisääntymisen ,vuoj,si useissa kouluis·g,a on           koulun määräT.aihaam tarv>~taan ed·eHi:sessi
3431: määrämhaa heidäm uslkonnonopetustaan                    momentissa mainiJtun vir1kojen järj.estelyn
3432:   60                                        10 P. 1.
3433: 
3434: jothdosta 2,000 .marlkan lisäys sekä Raahen        1,000 marlkaHa, mutta enemmä:llä niissä
3435: kesH~ou1ul1e .lisäystä 1,000 mar1k!kaa. b)         kouluissa, j~oossa Vlaat:Uon a:ntamiensa si,tou-
3436: 15 P. ,l. IV: 9 mom:lta suoritettuja 'kal-         mus:ten muJkaan 'On ll)'i,dettä:vä huo]ta myös
3437: liinaja;nl~säy\ksiä va:oten mer~itään 210,000      yiksityisben j.atlkoluoklkien ihuonei;s:tos,ta tai
3438: markkoo,                                           missä muutoin on viime vuosina säännöHi-
3439:    LisäYJs '2113,0010: m:a:rikkaa.                 sesti :tarvittu ~useamman tuhannen ma!Wan
3440:    Vähenee: ISalmin k~esBkoulun vman-              suuruisia l:isäJmääDäm.hoja. Suurempaa !ko-
3441: toimituspalkkiot voidaan vähentää 3,000            rotusta ehdotetaan :seuraaville 'mouluille:
3442: markalla, T·erijoen kes~iikoulun 1,000 mar-        Loviis:an keskiikoululle 2,000 ma:r!kkaa,
3443: kalla, Nurmeks-en ikesJ.dlwulun ,3,000 mar-        Rrungon 3!000 rmarklka:a, K:akilwlan 2,000
3444: kalla ja. Outlun ruuts:ala:isen !kesiHkoulun       1marlkikaa, Oulun kummaHElkin kouluHe
3445: 4,000 ma:rika;l~a.                                 1,500 markikaa ja Raa'hen koululle 2,000
3446:    Väihennys 1:1,000 ma,rkka:a.                    markkaa. Eamrk:i:aan tarvitaa:n lisäystä
3447:    Momentin          loppusumma      lisääntyy     17,060 ma,rk'k<aa.
3448: 2012,000 markalla j.a on 3'1:2,000 markkaa.           Lisäys 3,5,90 0 markkaa.
3449:                                                                      1
3450: 
3451: 
3452:                                                       Momenillin 'loppusumma 100, 20!0 marklkaa.
3453:                                                                                           1
3454: 
3455: 
3456:    Mom. 22. Lämmitys ja valaistus (arvio-
3457: mä:äiräraha). Lisääntyy: Seuraavat                    Mom. 24. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
3458: lisäy;kset ovat osottautuneet vä:lt:tämättö-       miseksi (a.wimn:ääräralh:a). L :isään t y y:
3459: mimsi: Loviisan keskilkoulussa 5,000 :mark-        a) Rinna:klkaisluakkien luku arvioidaan
3460: iJma, Nurmeksen keskiikoulussa 2,000 mark-         11 :lksi !kevät- ja li2 :lk:,si syyS:lukuikaudella
3461: ka:a, Oulun suoma:lai:sessa keskik,ouluss:a,       19:23 .sekä niiden :peruspallkJkaus- y. m. lkus-
3462: jonJka taloa 'laajennetaan, 7,000 marfu:ka:a,      tamnyk·set '100,000 rmarkaJks;i, j:oten lisäystä
3463: Oulun ruots:a[aisessa kesiHkoulussa 2,:0:00        tarvi:ia:an 115,000 ;markka;a b) 15 ,p, l. IV: 9
3464:                                                                                       1
3465: 
3466: 
3467: 
3468: 
3469: marlkkaa ja t:Dornion lkeskikoulussa, joka         mom.[.t:a maksettuj.a lkaHmaj anlisäyikts,iä
3470: S!iintyy uuteen suurempaan !koulutaloo:q,           varten merkitään 200,0010 markkaa.
3471: 3,000 mark:kaa.                                       liisäJIS '2rlt5,000 ma::rlkkwa.
3472:    Lisäys 1'9,000 markkaa.                            :Momentin lop::pus:umma 3'00,,0010 ma:rlkka:a,_
3473:    V ä h e n e e: 1\Iäärära;ha:a voidaan aJl,en-
3474: taa Terijo:en ke~ki:koulussa 2,000 markalla
3475: ja. Heinolan lk:eSki!koulus:sa 1,000 markalla.     Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
3476:    -y';äJhennys 3,000 mark[ma.
3477:    Momentim ~loppusumma Esääntyy 16,000                Mom. 25. Palkkauksia ja virantoimitus-
3478:  markaHa ja on 2;1:3,000 markka.a.                 palkkioita. Li rs ä 'ä n t y y: a) Ma:alis-
3479:                                                    kuun 11 päivänä 1'9\1'9 annetussa asetuik-
3480:    Mom. 23. Sekalaisia määrärahoja. Li-            sessa edellytetty ,ty:ttöoppila.rto:sten vi:rko-
3481: s ääntyy: a) Kre:i!kikalais~ka·toristen oppi-      j.en järj:estely vaaitrii edelleenikin joi:ta:kuita
3482: lruiden uskonnonopetusta ·varten tarvitaan         l~s'äyks:iä      llmulujen pa,llkik,ausmoment,tiin.
3483: Hangon 1kesBkoulussa, jossa näitä oppilaita        Ens:i vuott~a varten ~t.a;rvitaan lisäystä
3484: ei ennen ole ollut, peruspa1kkioiksi '840          7 ,'300 ma:rlkkaa. b) rHenlk:il'ömuutoiksesta
3485: ma:rlkikaa. 'b) :15 P. 1. IV: 9 morm:lta suori-    J Y·Väsky'län t.y:ttökoulun opettruja'kunna:ssa
3486: tettuihin kalliinajanl:isäyks:iim kreikkalruis-    johtuu 400 markan Hsäys. c) Käsityön
3487: k.a:tolis\ba uskonnonopetusta varten :merki-       opetulksen menestymi,seksi on ta.rpee:n, että
3488: tään 18,000 mar'mkaa. c) Kesikikoulujen            suuret [uok:at j~a:eta.a·n näiiksi tunneiksi ryh-
3489: seka;laistten menojen määräraihaa on vällttä-      miin, lkulten io tapaihllmu ko'titalousopetus,ta
3490: mäJtöntä lkorO't:taa koulua mohti vähintään        all}!ne\t:t:aessa. frätä varten olis,i myönnett~ii-vä
3491:                                                10 P. l.                                                  61
3492: 
3493: lisäystä vimnltoi:rruituspailldki!O'ihin. Lisäystä    toimeen, elht1otetaam ~s·euraavat ilisäytkset:
3494: aiheutuisi myöSkin ~pail1&ion suorittamises-          Helsingin ,suomal,a,is·elle tybtölyseolle 4,000
3495: ta talousopet'tajille tytöstä ikoulun ulilwrpuo-      mar:kka;a, 'Turun suomal1aiselle ityttökou-
3496: lella, roilkä näy'btäisi kohtuulliselt'a, ikos:ka     lulle 4,000 ma.n1&aa, Tamrper·een tyttö~ou­
3497: muutkin opett,ajat saavat 'tJä.llaista koll'-         lulle 2,400 markkaa, V~iipurin ruotsal:ai-
3498: v:aus,ta. Nrui.ihin m'olempi~n t~arilw~tuksiin        :seHe rtyttö1kouluille 4,000 marikkaa, Sortwva-
3499: ehdotetaan 1isäy,stä 50,000 markkaa. d) Vi-           lan tyttökoululle 8,000 u:narfkmaa, Joensuun
3500: rantoimitu:spaJilåio~den määräraha on .ope-           tyttökoul,ulle 2,400 marlklka ja. Oulun tyttö-
3501: tu!ksessa taJ!l.ahtune~den välitämätltömien           koululle, 8,00!0 mM'ik:kaa.
3502: järjes:belyiden talkia ~orot.et>tav,a T,amper,een        Lisäys 32,800 markkaa.
3503:  tyttölyseossa 2,000 markalila, Kuopion tyt-              Vähenee: Kuopion tyttö,koulun maa-
3504:  tö!koulussa 2,000 markalla, Joensuun tyttö-           rärahaa. voidaan alent,aa 2,,000 marka1ila.
3505:  koulussa 3,.500 markalLa, V.a,a·s,an suoma-              Vähennys 2,000 mall'kikaa.
3506: laiseSISa tyliJtökoulussa 3,~5100 marr'lkalla j.a         Miomentin loppUisumma hsä.runtyy 310,,800
3507:  Jyväs!kyläm tyHWkoulussa 3,000 markalla.              markalila ja on ·6:7,6,,800 maJ.'IkiJraa.
3508:  e) llkälis:äy\ksiin ja 'eräisiin peru:spa1kkioi-
3509:  den :asetU'k:senmulkruisiin ~o11otwbiin la,slke-            Mom. 28. Sekalaisia määrärahoja. Li-
3510:  twan tarvitltaVJan lisäystä 30,300 markkaa.          :s ·äl ä n t y y: ,a) Kreikka1ais-JmtO'li:Lsten op-
3511:  f) 15 P. l. IV: ~~ m1om :Lta ·suoritetltuja kal-     -p,il,a:i:de:n 11 u vun lisääJn.tY'mise1n vuolk!si eräiss1ä
3512:   liinaJanlis,äJy:ksiä y,arten me:rlbtään truhän       k!01uluissa. 10'n :tämäm opetu:ksen peruspoa'Lk-
3513:   4,000,000 maJ.'Ikkaa.                                kioi'd,en mälrur:ämhaa 1koriotettava yhteensä
3514:       Lisäys 4,1102,000, :rooirkkaa.                   2,520 mar1lm.lla. b) 15 P. 1. IV: 9, mom:lt1a
3515:      V ä ih e n e e: a) Ruorts,a:lainen jatko-         sU'or:Utetut ka1lii,najardis,äyb:et lkrei1kkalais-
3516:   opisto tulee kvkilmamaan, joten sen maara-          1mtaliis,en ns1wnnon op.etulk:sen peruspoa:Bdri oi-
3517:   raih~a, 50,000 marikkwa, poisteta,an. b)              h1m ~a.rvioildMn 43,.8810 1markak:si. c) Seka-
3518:   Virwntormit.uS!p,alkkiot Vloidaan väihentää          l:ai'slia ,memJOja. va:rten on 6,000 'markan mi~äJ­
3519:   Turun suomalaisessa tyt:tölkoulussa 1,000            :ränailJ.,!!J riittänyil;' ~ainoaSib.an muutamassa
3520:    marik,aHa, Viipurin suoma;l,aisess'a tyttö-         koulUissa. Seuraavat tltisäykset eiht1ote-
3521:    koulussa 3,000 marlkaUa ja Sortava!lan tyt-         taan suur1nta säJäsiJäväisyylJtä silmlällä
3522:    tökoulussa 3,000 markalla.                           pit,äJen: Helsingin llmmmaUekin tyttö1y-
3523:       VäJhenny,s M ,0100 ma;:rlkkaa.                    se,oll.e 4,000 ma.r:IDkaa, j'CJ.s,ta 1,000 marlkikaa
3524:       'Momenitin       loppusumma         ~isääntyy     talould,enh,oitajaHe, lkio•s~a. joMaj,atta.r:en. ty.ö-
3525:    4,014:5,,000 markaHa ja on '6,10!912,000 mark-        päivä ~kolk:ona,a;:n. lkul'UU· :IDoulutyön wdvbmi-
3526:    kaa.                                                 ,g.e:s:s'a. vuoro:luikujärjestykse.sSiä työ,ske,nrnel-
3527:                                                          t•äie,ssä, Porin ty:titö1lyse,oH.e 4,800 :markk'a1a,,
3528:      Morn. 26. Opetuskalusto. Sen joihdosta,            :koska kadun ja piha'n puhta.a:na.pito ylksin
3529:  etltä !Helsingin mol·emmalt t·y\ttölyseot j.a           marJris,a.a 800 ma.rlkka,a ,eillkä rbalo.nJffiliesl!älm-
3530:  Porin tyttölyseo tul,eva:t 'täy.siluo'k!ka,isiksi,      mlitträjä:ä 1ole, v•aik:k,a;. fk,oulutalo ,on ,J,a,aja,.
3531:  tarvitsevtat ne sa;man määrä.rahtan opetus-             T,a:mrpe·r·een tyttö[y.se'Ol.le 2,000 markkaa,
3532:  kalustoa varten !kUJ~n täYJde:lliset ly.seot,          He1,singin jatkoluo\kil1e 1,000 markkaa,
3533:  m:iSitä a;ilheutuu 1,500 markan lisäys.                 Hielsingåm, rwotsalais,el:le tytbö:ktou'lwUe 2,000
3534:      Mo:menrtiin lorppusumma 34,,500 ma.illrkaa.          ma.:rfu::k,a.a, Turun ruo,ts,ala:Lse.He ,tyttöklou-
3535:                                                           l uUe 2 ,000 :ma['ik1m:a,, Vii pur,in kiwmimaUe-
3536:    'Morn. 27. Lämmitys ja valaistus (M,vio-              kin tyttöllwulu:lle ja Sortavala:n tyt.töJwu-
3537:   määrära:ha). Lisää n 't y y: Kun ,vähem-                lu,lile 2,,000 ma,:rfu:;ktaa ku:l16'kiln, Kuopion.,
3538:   mällä on osottautunut mahd<ar1ltomalksi tulla          J.oensnun ja. Vaasrun suomalai:sel'l.e tyttö:k.ou-
3539:    62                                                 10 P. l.
3540: 
3541: lulle kullekin 1,000 markkaa, Vaasan root-                   :kyä'än    nom       7,200,000   mark'ka.a,n,    j.oten
3542: salaiselle ty.ttö'kouln:Ue 2,000 mall'lk~ka'a ,sekä          H~i} % lisäys siihen tekilsi IllOin m,300,000
3543: J y~äskylän ja Owlrun tyttölk,ouluiUe kum-                   ma.rikkaa.       T1a;rvittaisiin    sus      yhteenls•ä
3544: m:aJlekin 1,000 :markka'a el'i yhte.ensä 3:2,800             20,5100,.0100 ma>:r;kka:a. Uusia !k.ouluja j.a van-
3545: mal'lkik.aa.                                                 ha~n ·k':ou·luj·en uusi•a. rin>n,akk.aislu oilåia var-
3546:                                                                                                        1
3547: 
3548: 
3549:    Lisäys 79,·2100 markkaa.                                  ten 1olisi va.rattavra ainalkin 71()10,10100 mal'k-
3550:    M·omentin 1-opprus·ullllma 2:2,7,600 mra,r'kllma.         kaa.
3551:                                                                  Lisäys 1,200,000: markik:llla.
3552:   Mom. 2.9. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-                          Momen:t,im ~loppusumma 21,200,000 mark-
3553: miseksi (al"ViomääJr.ära:ha). L i s ä ä u t y y:             ili:aa.
3554: a.) Riun.a'kk,aisJuok'kien luiku, joka nykyläJäin
3555: o.n 6!1, näytt1ä~ä oppila,stulrv.an yhä kasv'a,essa                     Muit>a oppikoulujen menoja.
3556: olevain arvioitava VlljOlllna 191213 :noin 7 4 :ksi.
3557: Peruspalk!kioihin j1a muti.hin meno~hå.n ta.rvi-                 Mom.       31.   Kouluhnoneistojen vuokraa
3558: taan näin la:skien li.sltY'stä 1'65,:000 :mark-              (a:rviomä:ärä['a·ha). Eiun s!u.uria. k:o>Do:tuklsi,a.
3559: kaa .. b) 15 P. 1. IV: 9 mam:,lta .suoritettuja              on ,o,dot·etf.avisls,a., 'tal'vita:am Esäy,stä 5.0,0100
3560: kailMinaj,a:na vn:stU:ksilil  v:a.rten  ,sii'l'!DeMäin       'mark!k:~aa.
3561: tähäm. 1,1600,000 markk,aa ..                                   Mmnent:in loppusumma. 300,000 .m.a.~klka•a.
3562:    \L]säy,s 1, 7!615,000 mwkkaa.
3563:    M·omentin loppusumma 2,'21215.,000 m.aJ'!k-                   Mo.m. 32. Koulukaluston hankkimiseksi.
3564: k:aa.                                                        .Moll'issa !kouluissa. on ta.rpeellis:elkisi 'käy-
3565:                                                              ny:ttä kalusto>n uusimis't'a 1y!kiätty vuodesta
3566:                                                              vu,ot•ee>n to:i~os1sa, että hinnat a:ltenisiv.at.
3567:                  Yksityiset koulut.                          Kun tämä ei. enää .ole eräiJss,ä :k1ouluisrsa
3568:    Mom. 30. Valtioapua yksityisille ko:u-                    mahd10::,11a,ta., ta:rvit·aa.n .moorar.a1haan väl1rtt·ä-
3569: luille. L i :s ä ·ä n, ty y: iSe y 1im:äälräå,nelll          mättä 50,000 ma.rlkan ,J[säys..
3570: kJaJJiå.najtanlisäy:s, jolk:a VJoitiin yjk.sityisiHe            M·omentin loppusu.mm<a. 2150j00:0 m.a.rlukata..
3571: ktomLu:i,He vu.odie:lt.a 1921 myö,ntäiä, no111si jlon-          Mom. 37. Yl'imääräisten aineiden ope-
3572: knn verran yli 1:815 % :n ko,uluj>en va:kii·nai-             tztsta varten. M·omentin nimike IQin muutettu
3573: Ste:Sta va,ltioaV!usta yn.n:ä niidlen :kii,nteliLstä         tlo!rsin ikulllluv.a/ksi. Lisääntyy: Kunkal-
3574: kallii,najana.vustu!Jr:s..esta.. Eou:lujen luvun             lii,naja.nlisä.ylksetikin ·s.uo·ritet.a.an tästä :mä:ä-
3575: ja l'udkffii,en ·li'slää:nnytlf;yä, ja kwn m'äiäir.älraha    ·r'ä.rahasta, .on nylkyinen mä:ä:räraha, 8,0010
3576: väihen,nettiin 5{)10,r()<Qi0 ,m,a,pk,a.l'La, ei ,,sanottua
3577:                                                              maikllma, a-iii.tt:ä!mläWn, minkiä vu·okis,i 'Se o1isli
3578: ikalliinaja,nli,säystä voida ku:l:uva:lta vuo-               koro•tettava aina,kin 20,000 mal'lkaHa.
3579: de1t.a jrukaa entempiili 'kuin 175 %. Kun                        iliomentin Jo,ppusumma 28,000 markkaa.
3580: k<ou'lujen menot ·eiväit :ole väh:entyllleet, vaam
3581: pä.i:n vastoin tul~vat esim. vuokrien ~koro­                    Mmn. 39. V eistonopetust.a varben ly-
3582: tuk:s.en t:ak,:,a. monessa :kloulussa huomatt.a-             seoissa ja keskikouluissa sekä nai8käsitäi-
3583: vaisti .nlorus,ema.ankin, ja lkulll k·01ulut ·eivät          den opetu,sta vart'en keSo.kikouluissa ja yh-
3584: my•ösk~äläJn o:l:e ,olle·et t.iJaisuud,essa. a.si.a•nlmu-    teisiyseoissa. Mi01menmn) .njm!L'k,ett'ä lOTh täy-
3585: k.ais·~sti yHäpitämäiän kalusto>ara,n ja opetus-             dennet.ty. Li s äl w'lll t y y: Kun lu&Jkien
3586: v:ä:lineitä;än, ehdioteta,am, ettlä erusi vuodelta           lukumää!rä on suure~srti lisääntY'nyt j.a. pe-
3587: suorit<e>Ha.is~i,n       suunnillte>en      .sama.na,inen    ru.s pa.lklki oihi>n tulevat k·aJl~inaj•amlisäy:kSiet
3588: korotus va.J,tioapuun ja !kiinteään ikml:liin-               o~at täHe mom:enti11 e ,siJirretyt, tarvitaan
3589:                                                                                         1
3590: 
3591: 
3592: ajarravustuklseen !kUJ~n vuonna 119,21. Val-                 L~säYJstä 11:215,000 markkaa.
3593: tioapu (ki~nrteine koro.tu'ksine-en nonsee ny-                  M:o,mentin Ioppus,umma. 200,000 mal'lk:ka'a-
3594:                                                                                    •                           63
3595:                                                       10 P. 1.
3596: 
3597:    MCYm.     40.     Kotitalousopetusta          varten.      mer'kitä me täJlle 'lwhdalle, joten l~säystä eh-
3598: Tlästiä m:älärr-am.hasta. .suoritetaan <I"uoara-ai-          dotetaan 80,000 mar!kka;a. c) Jyväs'kylän
3599: neidJen hinta, .sikäli ·kuitn oppila:a't ·e:iv.ä,t •sit:ä     semm8Ja:rin miilärärah•ruan satunnaisesti tar-
3600: korvaa, ikahH>iJo- ja muut opetuk•s:esta aiheu-              vvttavaa 'P.alvelus•vällmä varten tarvitaan
3601: tuv•at 1kustannu·kset, :opoetuspalk!ki·oit.a lu-              lisäystä 2,000 ma:rikkaa. d) .Sem~naarien
3602: tk.uunottam:a,tta. Lisäystä ta.rvitaa.n 2t5•,00!0            opp~lrusluvnn 'lisäännyttyä ltJar:vit·aan tunti-
3603: ma.rk:kaa.                                                    opetltajain ja v•arsinaisen orpe:ttajiston yli-
3604:    Momentin 'l·oiJp!Ulsumma 1215,000 mar:kka:a.              tuntipa·l:k:kiowluin .s-eura•avat lisäyikse't: Jy-
3605:                                                              väskylän .seminaarissa 6,18:00 ma•tkikaa, Rau-
3606:     Mom. 42. Piirustttksen ja laulun opetta-                 man seminaarissa 2,0!00 marlkka,a ·sekä
3607:  jain valmistamista varten. :Momentin nimi-                  Raahen j·a Heino1run semina,ar]s,sa \kummas-
3608: ~että on           täydennetty. Li s ä äJ n t y y:            salkin 2, 700 mar:kka.a. e) ·Eallisalkoulunop·et-
3609: P·iirustulksen          opettajain     valmistuksesta        taj.ain 'puutJteen vähentämiseksi on perus-
3610: suoritetaan             T.ai:deitooHisuusyludisttylksell e   te:ttu: rin:rl'ruklkrui:sbllOk'ka J ~älsikylän, Rau-
3611: toisoballise'ksi tlläi1m :&!ohd8!Lta vuosittaitn 1:7,000     man j,a Raaihen :seminarureihin. Kustan.nuk-
3612: mamkiiDaa ja itanlUtnopettaj:ruirn. v8Jlm1stu'ks:esta        set •näJistä :arvioi:drua1n VIUOOl'lla 1923 y.Meensä
3613: ReLsingim• iMusii:klk~opisitolle lffiiUtista Va.ltio-        1!88,,6:00 ma;r~kak,si, :miikä mälärä o1lisi otet-
3614: rueuVJOISton 'käyteiltälv:inlä '01levllista :vwoisrta        ta.va Jl'isäY'kstek:si mtenoarVi~oon. 'f) 15 P. 1.
3615: 210,:000 mar\kllma v:uodiess:a. E.ns~nmainittu               IV: 9 mom :lt.a suoriitJet•tuja \kall,iirrajan-
3616: m:ääJräJraJha on osottautmnmt ra:iv:am u-ritttä::m'ät-       lisäyk:s:iä v:mrten merkitään 3,775,000 mark-
3617: tömäksi ja ehldOiteltaan korotet'bav:aksi 8,000              k,a;a.
3618: mar1mJHia. Näi:n oNen on ·28,000 mar\kan                         Lrsäys 4,06'2,520 mar1ckaa.
3619: l:isäy:s •vältbtämlä!tön.                                        V ä h e n e e: Uudenlkaadebyyn seminaa-
3620:     tMomellitin loppusumma 4.5,000 marklkaa.                 rin mä:älfäraha tuntiopetusta varrlten väheTI-
3621:                                                              ndään 2,:500 m:a.rkalla.
3622:    Mom. 43. Koekoulujen kustantam.iseksi.                       Vahennys 2;51010 malfkllma.
3623: Helsingim. ia Jyvälslky:län ikoek.qulujen ylei-                  :M.omentim.          l:o'Ppusum:ma      li•sää,n,tyy
3624: set menot ynnä O'Petulksen 1J·eruspalk~aukset.               4,060;020 mar:lmlla ja on 5,698,000 omaiTk-
3625: j,a    tum:U]pa•ladki!ot lairvioidaan  yhteensä              kaa.
3626: 2!715,000 ma:r!kruksi, johon tul.ee !lmH)inajan-
3627: lisäyksiä 380,000 .ma:tk'kaa. Täs:t:ä aiheutuu                   Mom. 5. Apumhoja Varattomille oppi-
3628: lrilsäy.stä 425,000 mar.kka:a.                                laille. Li .s ä ä n t y y: Suuri o8'a seminaa-
3629:     ,:Momentin loppusumma 655,000 markkaa.                   rien oppilai•s'ta 'on lJalkorte:tJtu. o,pislkelema.an
3630:                                                              aina:kin osruksi la.ina•vMoci11a, joi!den h.anikiki-
3631:                                                               m~nen nykyisinä ahit:aina raha-aikoina on
3632:          IJu:ku VI. ]iansakoululaitGs.                       hyv~n vaike.a. J:otta useiden op;pil.aidem ei
3633: 
3634:     Kansakoulunopettaja- ja opettajatar-                     trurvitsi:si va.rojen puutteessa keskeyttää
3635:                 seminaarit.                                  O'Pintojaan, o1lisi heitä tuetta.v.a apurahoilla
3636:                                                              v·altion varo~s'ta. Kun ny.kyiselt määrära-
3637:    MCYm. 1. Palkkauksia ja virantoimitus-                    hrut tilihän t.arlwitutks.een ov.at rii·ttämättö-
3638: palkkioita. Li •S ääntyy: a) l!käiko:rotuk-                  mät ehd,dtetaan lisäystä Jyväsky1än semi-
3639: siin 1isäy.s•tä '2,7120 markkan. b) Semi!naarien             naariHe 1 7,000, Sortaval,an seminaarille
3640:                                                                           1
3641: 
3642: 
3643: 
3644: palvelusv.äen tpa.llkikau'kseen on käynyt väilt-             33,0!Q.(} ma.rkil:ma. Uuden~kaadepyyn semi-
3645: tämäJt'tömä!ksoi myönitää :melkoisi.Ja lisäyklsiä            na,arille 4,000. ma.r'lrilma, Rauman se:rp.i.naa-
3646: muistta varoista. Kun nämä lisäy1kset ovat                   rille '10,0•00 .marlkika.a, Kaj.aanin semin:aa-
3647: edellleen väHtfumä'ttö:m~:Lt, on asi.anmu1mista              ril'le '10,000 mankikaa, Raahen seminaarille
3648:   64                                             10 P. 1.
3649: 
3650: lt3,000 lillarildma ja Heinolan semin•aaril1e           nåon a.Iku!Jr.oulUJse~mirnaari •tul~ee lkdJm VluoiCLen
3651: 13,<000r marlli:Jma.                                    }0213 1aåJ1m.na ltoim1i:maan rtäy,siluGkkarsena,
3652:     L]säy,s 1100,000 ma.rkikaa.                         tarvitllian lkruhden uuden opettajan vakinaista
3653:     1Momentin rloppusumma 530,000 mark.ka1a.            pa:lilrkausta va~ten ;l~s,1ijystä }6,0010 mankk,aa.
3654:      Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Li-                b) Koska v.wUitsee suu11i puute pätevistä
3655: s ä ä n t y y: .a) Kirj•astoj;a, ko1koelmia ja          •a.lakansallmulun •opettajista, e'hdioltetaan Hiä-
3656: opeltmsvälineitä varten seminaa.rei!hin tar-            .meenlinnan allr'umou:l usemina:ariin 1s.yy.slu-
3657: vita,an 1Senraavalt 1isä.;Vks·et: Jyväskylän            Imik.aud•eTir a~lus,ta 19,23 ·perustettavaksi tlo~­
3658: semina:a:ri:He ,50,•000 llliarl&a:a: uusien •soit-      'llen •Oisasto, jonJka opett.aji~en vaikinaisoon
3659: to:lmne·iden ha:nkkimis:ta ja entisten korjau,s-         selkä ylitunneista suomtettavaan p.al!kkauik-
3660: ·ta ·varten se!kä kaikk.ein vältltämättömimpien          s·een olisi osoteHava 7,2.00 m>a.r]rimaa. c) Va,a-
3661: väN.neilden ihamkHmis,een .semina:arin .l,aJbo-          sa.n      •a:lkukoulusemiuaal'i,n     mälärärahaa.n
3662: ra:.tor]oon, Sorta:va;l,an semin•aa:ri<Ue 3,000          pa.I:k'kion su.ori tta:miseks:i tuntiopetuksesta
3663: marlli:ka;a, l'a:boraJtoriofV'äl~neiden hanlkinta•a•n    ja y Ii tunneista tarviba;n }isäystä 1,,2100
3664: j.a Uuiden:kaa11h~pyyn semima:arille 114,500             ma.r1kka.a . .d) 15 P. 1. IV: 9 mo;m:;;lta suori-
3665: mar,kikaa uuden piall!rnon osta:m~sta v;ar-              t·ettuj,a. kaMiånaj,a.nlisäJ~k!siä vMte'D. '1lliffi'lci-
3666: ten rsekä pienempiin trurp.eisiin K:aj,aa-               tään ·4l215,.000 marfkkaa.
3667: nin, Ra:ruhen j·a ,Re:inoilan seminaareissa.                 Lisäys 449,·400 mal!ikkaa.
3668:  yiMeiensä r2,500 lillrurkkaa. b) Ea:luston                  Moment.in loppusumma 63 7,12100 marklk·a,a ..
3669:  kun1nossawi:toon ja sek8Jlaisiin me•Miihin
3670:  tavvåctaan Wlsäys•tä em Sf.minaa:reissa iSeU-             li'Iom. 10. Apurahoja varattomille oppi-
3671:  rruaV!asti: Jyv.äskylä 15,000 markk·aa,                laille. Samasta syystä !kuin ,a;.purahat sem.i-
3672:  Sortava.1a 6,000 markkaa, Uusikaadepyy                 naari€,n •oppilaita va,rfun olisi •a1kukoulu,s:e-
3673:   6;000 ma·rkikaa, Rauma 3,500 mavkkaa,                 minaarienkin app.ilaå.den avustcus,mä.ärlä;ra-
3674:  Ka}aani &,000 markkaa, Tammisaari 5,000                ha,a. li.sättä·v·ä. Lisäystä: ehddtetaan Hä-
3675:  markikaa, Raahe 81000 markkaa ja Heino1a               moon;l.i;niTian al1k;ulkou·l useminaaril1e, myös
3676:   2,000 marlkkaa. c) Kajaanin .semina•arin              se.n johdiost<a että se:min,a;a,riin on elliidotettu
3677:  harjoitusikoulrun ·orppi1askirjastoa ja o:pe1ms-       perustetta.va::kJsi toinem os.asto., 10,000 ma,rk-
3678:                                                         kaa seiklä V aasa.n j.a T o.rnion ailku:k'oul us:e-
3679:   välineitä varten eihdotetaan lisäystä 500
3680:   marklkaa. 1d) Jyväåylän j•a Raa:hen semi-             min.aaril.lie miinikä:än 10,000 marklkaa ikum-
3681:                                                         paiselqlekiu.
3682:   naarien jaltlko·luOikikien vuokrarruhoihrin tar-
3683:                                                             Lisäys ,310,000 mal1mkaa.
3684:   vitaan lisäystä, 4,000 marlldkaa edeHisossä
3685:                                                            Moiille.nti•n I.oppusumm.a 100,000 marlk:ffia,a.
3686:   ja .800 marmkaa j.älkimäi·sessä seminaaris!Sa,
3687:   jota 1paitsi Heindlam ·s·em~naa1rin ih.arjoitus-          Morn. 11. Sekalaisia määrärahoja.                La-
3688:   koul un v.a,)]ltimes'tari:n pa.lkllmukseen eh.<lo-    s :a ä :n t y y: a) rSuis.t.amon alkukou}usemi-
3689:   te'ta.an 300 markan lisäys. e) Määrä;ra:ha            n•a.a.rin ·ka.lustun. rkun·n.oss,apitoon j1a. ,s,ek·a.I.ai-
3690:   kaihden huoneen vuo'kra.amiselksi J yväåy-            sia menoja. vart>en tarvita.an :Ii.siäYJst.ä: 1',01010
3691:   län seminaarin oppm,aiUe hi1jaisifksi työs-           ma:nkka.a. b) 'Toå,sen osast·on ·perruS'tamiserst.a
3692:   ken1Jelyhuon•eilks'i ikordtetaan 1,000 mar-           Hä'meenlinna1n aFkJUkoulru·seminwari<in j·ohtuu
3693:   kalla.                                                Esäystiä kaluston hankikiimise.sta. 50,000
3694:       Lisäys :J\1,9,11100 •markkaa.                     ma~k'kaa., jota pa.itsi vuokr~märärälr.ahaarn
3695:       Jl.fo.mentin loppusumma 560,.700 mal'lkkaa.       sa:masta :syY'stä :s•eimä vuokran !kioro.tu:msen
3696:                                                         jdhdost,a ta.rvita.an 317 .·900 marlkan :lisiätys.
3697:               A lkukottluseminaarit.                    c) v,aas:a.n al:kukoui'us:emilliaJa,rin on värlttä-
3698:    llf.om. 8. Palkkattksia ja virantoomitus-            m:äHä hank,ittava uusi ur:k:uharmomhl., jota
3699:  palkkioita. Li •S ä a nt. y y: a) Kun 1l'ior-          paitsi .en.ti'llen on pe.rin pohj,in llwrjattaVIa.
3700:                                                      10 P. 1.                                                   115
3701: 
3702: Näihin tarkoituksiin menee 10,000 ma:Tik-                    lka.nsafk10uluja 112•8, JOISsa 'Ope'c.bajia 1'3:4.
3703: ok:aa, .mikä ehdo.teta.an :me:rikittäV:äksti J~säylk­        Milkkdin piirissä ov,at vastaavat }.uvut 147,
3704: seksi men1oorv~oon. d) Ha•rjoituskoulun kiir-                242., 115 ja 3<6;, Lapuan piiris·Siä li511, 212 2, 121
3705: j.atstoa. ja topetusvlä;linffi tä va,rten ehdote1n.a.n       j.a 213 j. ~n. e. Siih·en ·erinomaisoon iJä:r:key-
3706:  Torn~'o1n       ja Va.a.s.an a.J,kulk,ouluseminaa-          t€,en kah•o:en, mikä t,a:rkastukseHa. ja. ta:rfkas~
3707: reiUe .asot•ettavaksi !kummaUelki,n fJI()O 'marik-           taja.n annettav:alla ohjauktseHa >etenkin nyt,
3708: ilr.a.a., j.on:ka .suuru~'nen rmläärtärr'·aha o>n m.eno-    kun op·piv.e!Jvo•1l:i;suusl,ain sä:äJnnökS18t, on .toi-
3709: .s'ä!än:töön ennest•ä:än otettu Suistamo.n oa;lku-           me>enpantava, •on maan ika:nsalkoul,ul,aitdk-
3710: 'koluTuse.minaa.rille. e) iTm·nion alkullwu•lu-             s>erllte, on :k!äynyt vlälttlä'mättömä~si ehdot-
3711: s>eminaarin kirjastioa j,a. ilm.koel'mia seikiä ope-         taa, ett:ä kans·a:kouluj,en pii:rit.a:r1kastaja.in
3712: tusvälineitä vatrte!ll ehdiotet,a,a:n !lisäystä              lulkrwa l,i,sättä,i.siin 33 :;st.a 4'2 :·een. 'Tämä
3713:  3,000 ma:r;kkaa, ik.oska. ·täim.~äm uulr1e,n t01ppi-        määrä on ka tSJottu pi>enimrrnälksi, millä tois-
3714: •1ait:oksen .apetusviiJl~neet ovat v>iellä !kovi.n           taiseksi voit,aisiin tuHa toim:e>en. 1\fa.initun
3715: puu1Heelluset. f) Oppila.smokala~n avustami-                eh<lotUJks>en toteutta1m~seik.si t'aa:vitrtaisiin p•i!i-
3716:  s>eks!i. !.kaikissa aikwkowlusemina;a.reislsa eh-           ritaTkaiSt,ajtain vrukinaiseen paJ'kkauks·oon. E-
3717:  d.oteta.an toppi•lasluv.un lis,ä.ämtyJmise·en. jiOh-       :säYistä 72,000 ,markka,a. lRaih<alliJs~sta. syixs:tä
3718: ,(l.o;sta }l~sä;y,stä 10,000 ma.rkkaa. g) Kun 'Tior-        €1hdo:be:trualn tätmä uud11stus ttoimOO!ll!pam.ta,valk-
3719: nl!o:n •alkuifuou}u:seminruacin :v;uokrarwha on             ·si .kahden vuad~n !kuluessa, joten .nyt otetaMJ.
3720: erehdY'kses1Jä j·äänyt p10is merrwarviosta,                 meniarvioon Hsäy.Stä 40,000 marlk!krua. c)
3721: merkit·äJäm tSittä va-rten lisäystä 20,000                   EaliL~imacian1isäY,ks1im 'tarvita;an, eihCLotetut
3722:  mar'lrikaa.                                                uud.et ·V"imt l:ukuunotettuina, 1,000,000
3723:       LisäJysbä 1148,WO marlk'kact.                         .markkaa.
3724:      Momentbi:ri lorppusumma 252,·2 00 mark1ma.
3725:                                         1                       JJ1säys ,1,05·3,,0{)0 marlkkaa.
3726:                                                                 Momenttim l•o;p,pwsumiiiJJa 1,3 64,000 mark-
3727:                                                                                                   1
3728: 
3729: 
3730: 
3731: 
3732:                                                              kata..
3733:                   Piiritar.lowtajat.
3734:                                                                 MO'YYI!. 14. Kanslia- ja vuokra-apua. Li-
3735:                                                             siä .äJ rn t y y: a) E·deHä etsitertym, piirita,I1ka:s-
3736:     Mmn. 13. Palkkauksia. Li.s 1äläi.n tyy:
3737:                                                             taj,ain luvun lisäämisen jl()hdosta tarvitaa.n
3738: a) Prulklkionkoll"otuksi.in mäiärävuosien pa1-
3739:                                                             li:säy,stä 5,000 m'ankikwa· ,b) Piiritalrk•rusta.-
3740: ve1u:ksesta merkitään lisäystä 1·3,000 mark-
3741:                                                             ji•en lkrunslia- j:a vnoikm-,a:pumäänäll"aha. on j.o
3742: kaa. ib) Kansa,ko.uluj.en luiku •on virime vuosi-
3743:                                                             us.eit,a. vu;os•ia o:llut 1,000. ma.rlk:an suuruinen.
3744: sina lris.ääntynyt niin suuressa määTin, että
3745:                                                             Kansli.a.t,arpeid·en kallistumisen ja tlisiä:ä!ll-
3746: useilclen piitritarka.stajain on iilläylliyt yhä
3747:                                                             tyneid,e:n t:öid,en joh:dost,a. en>en.tynoon •kulu-
3748: vai:k:eam!maksi ,sa,ada. edie,s tkaikmein v;ä:1ttä-
3749:                                                             tu:ksen sekä vuokra-, valaistus-, lfumpö- y. m.
3750: :m!Mtumimmiät ta['lk.astukset .su ori t·et:uiiks.i,
3751:                                                             kustan:nus:ten :suuren nousun takia ~hld,ote­
3752: ja oppive:lvollisuUJslai'n voimaa.nasttuttua. on
3753:                                                             t,aa.n :kuUelkin farka,staj.ille 3,1000 ma.rk.a.n lti-
3754: utseioon ta11kas,tuspii.rien hoi ta.minen ikä~n.yt
3755:                                                             säjys'tä sanottuun .maärlämhaau, j;o:t.en. li-
3756: aivan yli voim.aiseksi. Mainittakoon, •että
3757:                                                             säystä merikirbään 114,000 :ma:rkkaa.
3758: yNiJk.ans·aikoul ujen l ulku vå.ime •syk·sy·nä 1i-
3759:                                                                cL1säy:s 119,.000 :ma:rlrika>a.
3760: säiämtyi 3, 7:80 :tsta 3,'91610 :e€ll ja. ·Opettaj,alUJku
3761:                                                                 M01m~ntin lo;ppus'U!m.ma 15 2, 000 ma:rlkika a.
3762: 5,1t8i0:st.a 5,7100 :a.a.n, j.a ·että alaka.nsa.lmulu-
3763: jl8'n opettaja.m1äiärä lka.svo.i ,s,rum.ana. ailm1na           Mom. 15. Matkakustannuksia (arvio-
3764: 700:sta 1,·000:>een. Vuonna 119!~3 on Iisäjystä             määrärailm). Kun ihuomioonotetaan ehdoite-
3765: varmuuCLeUa odotettavis,s:a. Jo nykyään on                  tut uUtde•t vimt, tarvitrua;n 'liisäystä 60,000
3766: esim. He'lsingin, t.a,r:k8istuspiir.issä yliälkansa-        markkaa.
3767: kouiluja 13·3, jois•Sta. Hr.? opett,a.ja:a, ja. a:l.a-        1Momentin .loppusumma 460,000 markkaa.
3768: 
3769: 1968-22                                                                                                     9
3770:   66                                                     10 P. l.
3771: 
3772:       Kansakoululaitoksen valtioavttstus.                          Mom. 19. Maalaiskans.akoulujen opetta-
3773:                                                                  ji~ton
3774:                                                                       lasten kasvatusa.vuksi (arv.i·olm'å.änä-
3775:    Mom. 16. Ka.upunkien ka!YitSakouluja var-                     m'ha,). Yl:a!mansakoulujen. ·opetta.ja:määrärstiä
3776: ten (arviomäärämha). Eaupurugeille suo-                          on viime ai:koina noin 1/3 olllut perrheellisiä
3777: ritetut i}mrwaukset nrouseV!a>t vuo!Ima 1921                     ja last;en 'luikiu .on anioitu rkrolmelk.si perhett:ä
3778: 10 mi:lj. marlkka•an ja on nyt tiedossa,                         ikohti. Kun ;narisopettajain lr111ku >o.n 'kaisva-
3779: ettei saman suuruinen määräraha kulu-                            nut suhtreellis·esti enemimän, ~i ]mitenka;a,n
3780: van vuoden menosää:nnössä tule riittä-                           tarv1nne •lasten 'kasvatus:av;uksi o:sottara
3781: mään tarkoitumseens.a. Suoritetitujen en-                        !kolko sitä määrä, miikä rec1ellä oloev~lrla rta-
3782: n~duko:lasikelmi>en mukaan e:1       14,0010,000                 va:Ila. •l,aski~m .d1i,si vamttava •eli 3,1024,000
3783: maikkara pienemmäJHä mäiäJrä,mhaHa voi-                          marJikara, vaan ehidotetaan va:rattava.ksi
3784: tane tulla t>ormree,n ·ensi vuornna.                             2,•900·,'0100· markkaa. Lirsäys 1164,000 mark-
3785:   }f,omentin           loppusumma              14,!000,:0i00     rkaa.
3786: mramkaa.                                                             Moment.in loppusumma 2.,900,000 mark-
3787:                                                                  :kara.
3788:    Mom. 17. Maalaiskansakoulujen ope.tta-
3789: jiston palk.kaamise,en (arviamäläränaha).                           Mom. 20. MaalaiskansakoMlujen opetta-
3790: Ylä.kansakrourlujen opettaja.htku .mra.alais-                    jiston kalliinajan palkanlisäyksiin (,a,nrj:o-
3791: kurl!ni.ssa .on a.rvi,oitu llmluv.all! vuoden rsyys-             mäiäräraha). Ed~U ä .olrevien ~laskelmien m u-
3792: lu:ku:kauden päiättyessrä rnousevan 6,100                        lman tarvita•a·n:
3793: opettaja·ksi. J,os lisäys vuronna 119:23 olisi
3794: 2100 op·ettajaa. lukurk,a:uUa ilwhti, tuJi,si vii-               4,2100 yrl:älka.n.saklo,ulrun orpet-
3795: me!bi mainit:un vuoden k.e·s:kimälärrtii:s·eksi                     taja.a a 2.,9'(~0 lillk. . . . . 1'2,,180,000 mk.
3796: opettajaluvuiksi 6,300. Kun ikansakoululai-                      2,100 yHi:kaThS·a:koui] un 'opret-
3797: tO:ksen kus•tannus:1,ain muk,aa:n valtiroltra. tu-                  tajraa a 5,1•010 mk. . . . . 110,7110,000 "
3798: lreva opettaj•an vuosipal:klkaus Qn 6,0010                       1~,4100 :a:lakransa'koulun opet-
3799: 
3800:  mar1dkraa, .ta,rvi ttaisiin rs:is mara.1ais-y>ltäikan-             trajaa a 1,000 mk. . . . . 1,4010)000 "
3801:  salkro:u}un opett.aj i.sto.n      pro hja.palrklka u'kseen      LisäJttyä lasten ka:svatus-
3802:  37,8100,000 ma['ikkaa.              A'lak•a.nsalwuTujen            a vu.stusta 71210 mlk. vmo-
3803:  opettajain ·k•eskimäJä:räinell! .lrulku vUJoll!na                  rdreltra lasta, kohti ( vrt.
3804:  1i9r2/3 :a.rvioidlaan väJhri.rntärä:n 1,400r:ik:si, j•oten         mom. 119) . . . . . . . . . . . . 4,3.50,0:00 ,
3805:  kun alalmnsakouhm opettajan V'U·otuinen                         Lis:ä tt y:ä kalEinra.j.anJi,s;äJys-
3806:  vailtion pa:lkarus on 4,200 mar'Jclm.a, näid~etn                   t'ä oprettajil'le, jos elin-
3807:  Opeita.jwfll p.a~l:k)k.an'ksee,n ro.lisi iOiS•Orf",ettra V'ai      ·kU:siiannu:s.i.ndeksi nous·ee
3808:  5,88,0,000       ma.rkkraa.        Lisäys       y.hteenrsä         1,200:aan, a,rvioltra             1,000,000 ,
3809:  5,880,000 ma.r'k>ka.a.                                                                  y:hteensä 2!9,6·40,000 mlk.
3810:    Momentin loppusumma. 43·,680.,000 ma.r!k-
3811:  kaa.                                                               Lirsäy:s 121,21210,0!00 maillkikaa.
3812:                                                                    Momentin •loppnSrumma 29,64JO,OOO mark-
3813:     Jfom. 18. Ma.a~a.?,skansakoulujen opetta-
3814:                                                                  kaa.
3815:  jiston lisäpaJlkkioihin (ao:-vi.omräiälräraha).
3816:  Miäärämha,an tarvitraan lci.säyrs:t:ä .ao:-vi,Oilta                 Mom. 21. TuntipaJlkkioihin (arviromälä>rä-
3817:  700,000 ma.rlk:k.aa.                                            xaha). Opettraja.in 1Uivun lkarsvamisen ta.ki·a
3818:    M·omentin lo·ppus:umma 6·,r000,'000 maJ'ik-                   sekä jatk·o-opetwksren rk;ä;yt:ä:ntöön .ottami.s,en
3819: ka:a.                                                            j,Oihdio·st.a •en•tirsträ suu.remm.a S3a :mäJär:ässä
3820:                                                      10 P. l.                                                 67
3821: 
3822: tao:vittane.e lisäjystiä .ai:n,akin 3010,00i0 llla:rk-       te'k·emilseen 'Vluotta il'91213 vrurten. ei tosin vielä
3823: k,a.a.                                                        o:le riittävälä selvity:s tä rolemalssa., mutta V•oi-
3824:                                                                                       1
3825: 
3826: 
3827: 
3828:    I!Lomentin lopprusumlm,a 4,2'00,000 maJJk-                 ta:nee tuski;n. tulrla toimeen pieruemmi:ilHä
3829: ma;a.                                                         m.älärärahalla ~uin 27,.500,000 ma.r:kall'l:a.
3830:                                                              Määrä•raJhasrba 'on myös 'tarkoitus suorittaa
3831:    Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun-                    menot siitä maalaiskuntien Gmnsa:Jmulu-
3832: nille kansakouluhuoneistojen hankkimista                     kusta,nnusten tarka:stuikSJesta, joka 1on Viält-
3833: varten {rar'viomääräraha). 1SiHä ~r1ellytyk­
3834:                                                              t.äJmäM·n val:tion suroritettavan ·osuuden mää-
3835: .setlä tettä Eduskunta hyvämsyy esityksessä
3836:                                                              l.'äJäJmils·eiksri.
3837: lisäy:msist:ä Vluod·en 1!9.212 tul1o- j•a meno-
3838:                                                                   Lisä~ys M,i500,00!0 ma.rikikaa..
3839: alrvioon •tehtäväm reihdiOtuksen lml:uv.an vuo-
3840:                                                                   Momentin larprp1usumma 217,500,000 <m.a.r!k-
3841: rdren .määrrura:bJa,n muuut:aun:i:sesta rajat:to-
3842:                                                               lka.a.
3843:  m:aksi iSUI'ItomäJäräraiha!ksi, w.o~druan, kun
3844: ikiuluv.alle vuode11e sy;ntyvä säästö, ar-
3845:  vlliol>t.a 5,o,oo,ooo :ma::rkkal8,, täUä taVlorin jäisi
3846:  ensi vuonna ikäytettäcv.äiksi IJll!ääräroh:a vä-
3847:                                                                 Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen
3848:  henltäJä •8,000,000 m:a:rkaiHa.
3849:                                                                               hyväksi.
3850:       Moment1n l·o;p.pusumma 4,000,000 mark-
3851:                                                                Mom. 26. Kansarkoulun,opettajain yli-
3852:  l}mra.
3853:                                                              opistomsia jatkokursseja varten. J yvä<Siky-
3854:   Mom. 25. Maalaiskansa:koulujen avustus-                    län ka:upungi,ssa .kwnsaJwulunopettajil.le JJi-
3855: määräraha (a,rvio:m:ä:ärä:raha.). V:rultion v•uo,.           dettäiv·iä y'lio:pist.oHis:La jaiJlmkur:sseja v·arten
3856: rdalt,a 1'9212 suoritettava rosuus maalraåJsikan-            ehdotetaa:n meno:arv~oon 1otettava'ksri lisäY~stä
3857: salkJoulujen kusta.nnuksista ,a,rviroitiin. !kulu-           100,000 mrurkikJaa.
3858: vain vuod,en tu,Io- j1a menpaa:v1ion j·ärjestJe-                (Momenrt.in lopp.us:umma 3r50,000 ma.rk1ka.a.
3859: rlysslä noin Z2. m~'lj. mar.kaksi .. ·K!un lkuiten-
3860: ikin pnol·et näJ1stä 'ku:stannulksistba :o1i suori"             Mom. 27. Seminaarikurssien toimeenpa-
3861: tetta:va vasta vlmonna 119123, •ei o'llut twrpoon             noa varten Helsingissä ja Jyväskylässä.
3862:  vuode·n. 1912:2 menoarV'io,ssa .osottaa tar~oi.­            Momentin nirmilk!e on rmuutettru. L Ii ,g lä ä n-
3863: trulks·oon e-nempläiä !kuiJn. 116 m:i.lj. lllik., j1onilm    t y y: ra) Re1singi:n kursooj.a Vta.rten iQrn VUIO-
3864:  a;rvioit:Li.rn ,riittäv'älll mjl'Ösmin V1uonna1 191212      Iden 11912'2 :meno1a~v~oon lku_rlru v.an vuoden
3865:  suoritetta.viin vnod.:en 1912·1 kusta:nnulksiin.            syYJs·lrnJkulk.arntta varten, otettu 60,000 mar:k-
3866:  Eldelilrä oleva:n a,rviron llll11JkaiSie:Sii tarvit:t.ai-   ilm:a. Krull'.ssien 'ko1mV1uotis•et 1kust.a:nlliuks,ek
3867:  si~n V'Uo•nna 1'912:3 en,sinnälkin 1>1 mli.'lj. marr!k-     .all'vioid.aan 1312:,!0100 rnm:rlkacks.i, mi1kä ;maärä
3868: llma. avustru:kook:si maal,aiskunn.ilrlre ed:el'lisren        siis olisi tw:rkoitukseen va,rattava, joten li-
3869:  vuod~en. jäJlkipuolis,kiorn menoihin.. On kwi-               siäy,stä    tarv:i.t:t,ai1s:iin 72:,000     :mank1lmra..
3870:  te•niiDin ihnomattav.a, rett:ä 'ffirara:lais1m:nsakou-      b) Kiun e'pä.p.ätevi•en. opet,tajiren 'l:wku on yhä
3871:  liujen opret.t,aja- ja oppirlarsmäirurä on viime ai-         Hsäiäntymä;ssä, tarvi>ta.an asian auttami,selisi
3872:  koina 101drottwmatto.man suures·sa maarirn                  uusia väloi.aimaisi•a. j1rurjestelyjäl. N~in oHen
3873:  ik:rusvarnrut. N~inp'ä Jisäänt:Yi vi~me syik:syniä           ehdloteta•an, ~että Jyväs!kyl;äs.sä syJksyl<l:ä
3874:  ylätkansalk:O.ulujen 'luku yli 500:Hw ja nii,dJen            1.9'213 alotettai1si~n samanlaiset ·semiinaari-
3875:  oppiJ.a,shiilm noin 3,6,,000 =Ua. NläJi,n. oll~n             kurssi~ kuin HeLsingissä j.a 'että tarkotu1sta
3876:   nayttiälä: va.rmalt.a, ,ettei sa1J110ttru 11} mi•lj.        vartJen mren.oanriJo,ssa •OSOtettaisiin OO;Q\00
3877:   rn:ark'a'n määrä riå:tä .vuodelta 1!9'2'2 makset-           mar!kkaa.. Jy-YäskYJl,äln y'liiopistoyhdristy.s on
3878:  t.av,all!n :a;vustukseen. Ja vuonna 192,3 tule-              taTjnutunut Jrumssit j.äTjestämään.
3879:   vat mara!IaiSikwntien. ikansa,k,oulullll!Emrot j,a~.            Lisäys 11312,000 mal1kikaa.
3880:   kuva1sti Hs·äiäntymlä:äJn. Luotettavan arvion                   M·oment:in loppusumma 1<9'2,0:00 .ma.r!kkaa,.
3881:    68                                                10 P. l.
3882: 
3883:    Mom. 31. Kansanlastentarhain kannat-                     mwrka,n suuruista v.a,l•ti.oalpua, ehdotetaan
3884:  tamiseksi. J-o vulo•clen 11912'1 menoa:r~iossa oli         t:ä!lle lmhid,atle lis:äy.siJä 5<0,000 mar:ldma.
3885: tarpe.en ta.rdw:it.ulkseen osottaa yhtle.ensä               •c) Rouv.a Elli ~An•saatn l!Jäyt.ännöllils•e:lle
3886: 1,400,000 ma:rkkaa. Em.si vuodelle 18>hdote-                nwisopis,1JoUe V a4l;s:an kaupungiss~a ehruo'te-
3887: taan sa:ma mäläJrä. Disäy,s 71010,:000 marklkaa.            taa:n VläiHtäimäJtt.öm,äksi osott:a:utumutta lisä-
3888:    Mo,mentin loppusumma 1 ,4:00,:000 ma•rlk-
3889:                                      1                      ·aVIustusta. W.,OOO markkaa. d) Helsingi:n
3890: !lm.a.                                                      motsa.l:a:ise]!].e pikk.u'koul1usem:inaa.riHe, jo.ka
3891:                                                             täyttläJä t1ä1rlkeäiä. t•ehtäväR •a:l.alkan:salkiou•lun
3892:   Mom. 36. Kansakoulujen ylläpitämi-
3893:                                                             opettaji·en valmi,s•tajama., ehruoteta.an etenkin
3894: seksi maan köyhimmissä ja harvim-
3895:                                                             vuO!kraomenon suuren nousun taill:ia lisäavus-
3896: min asutuissa O'Sissa sekä raj,aseuduWa.
3897:                                                             tusta 30,000 ma~rkkaH. .e) Opettaja.ttar]en
3898: R:oslka on .os•ottatUt•unut mah·dlottolmalk<s[ ny-
3899:                                                             H. Rot•hmami·n ja B. 1Ha:n·derin 'Sörnäiist.en
3900: ~yisiUä 'Pa,]kik:a,uksciJla. saad1a pät€Niä opet-
3901:                                                             es.i:kau'pu.ngissa. Hoe.J,singU..ssä sij.ait.soevan :las-
3902: 'tajia Tajasem/cujen 1kansark/o.uluiihin, .on ika.t-
3903:                                                             t,enba,rhanO'pett.ajata.rtku•rssi•eru       yHäpitämii-
3904:  sottu tall"peel'liselksi elhdo·tt,a.a, ett1ä ikorotettu-
3905:                                                             se'msi ehdotetaan tlisäy.st•ä 3:3,000 ma.rklkaa,
3906: jfm •palikka,us1ten myiön Uämi:s,eks.i 1~a:jaseutu­
3907:                                                             jotta t•äJmäJ a1rusidkk.a•a:sti toiminut j•a tärkeä
3908: jen qpettajilr:e täJhä,ru otetta1isiin iEsäys·tä
3909:                                                             oppil.ai1to.s voisi jatkaa toimintaansa.
3910: ·5,50,000 ma:rklkaa, jtoten momentin l.o'prpu-
3911:                                                                 Lisä.y;s m8,0QO• mMkka.a.
3912: summa nous~si 9150,0.0.0 markik,aa:n.
3913:                                                                Moment.in 1loppusumma. 586,70() mart;mkaa.
3914:      Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Li-
3915:  s a ä n t y y: a) Heisi•ngin Di·aikonissa.yh-
3916:  distyiksen y1läpitäJmä.He Hi8'pO'niem@ koti-                       Luku VII. Aistivialliskoulut.
3917:  ta}ouslkoulu:Ue on •orpett.arj,ati<al'en .pallkJka,a-              K uuromykkäin opetus laitokset.
3918:  mliseksi 1kUJl u v.an v.uod':en men,os.ä:äJrutöön
3919:  otettu 1,0!010 markan mäiärä.raha, jonika li-                Mom. 1. Palkk•auksia ja virantoimitus-
3920: eälk.si opettajattareH.e on muisiJa: valtå.ov.a-            palkkioita. Li s .ääntyy: a) I:ktäirnom-
3921:  roist.a suoritettu ka:Hiina.j:anlisäystä 8,000             tulk:sia v;arten me·rkitäläin: lisäJys,i!ä 1.,()150
3922:  marikk.aa. On .oikeint·a, ettlä myöskin vii-               markkaa. b) 1:5 P. l. LV: 9 mom::l.t.a suori-
3923:  mi€1ks.i mainitt<ua men.oa v;a,rten osolieta1an            tettuja. kaHii,na.j•a.n:li•E•äiY,kosi:ä vaTt.en .otet:a,an
3924:  mäJäJräJraha .t,ä;llå koblda:Ha. J.otta t:äimäm            tä[ruä.n 1,,38,3,000 markkaa.
3925: eritt•äJin hyödyHiiSoen laiit.oikSien ei var·ojen               L~säys 1,3:84,0!50 ma.rkkaa.
3926:  puutteessa ta.rvitseisi lruk•ata, miu1k1ä ·on i~1-             Momenttin loppusumma. lo,810.9,'8i50 mamk-
3927: :moi•tlettu olev;an :se;u;r.aukseria, jtollei valtion-      !kaa.
3928: 'R.:VIU.stu,sta jo,n1kun vermn lisMä, end!otleta,a.n            Mom. 2. Huoneistot, lämmitys ja vaZais-
3929:  koiuilulltl l:isä:bi 7,01010 ma.:rjk,an a pmaha,.          tus (a:rviomäiäJrära,ha:). E•te,nlkin va.l.a.ist,us-
3930: Kou•lun avustus tulisi näin ·ollen :kaåJklkia:wn            virmn yik.sikköthintojen ikaHistumisen joh-
3931: olemaan 116,•0010 marikka.a, j.a l:isäy,s täUä              dlosta t<arvit,a•aln lisäystä 2:7,500 :ma111klk.a.a.
3932: k:ofuid,a·lll•a 115,0•0!0 markkaa. 'b) Reisiingin 'k är
3933:                                                      1
3934:                                                                J\Iomen:tin ]oppus:umma. 21713,000 markkaa.
3935: s•i:ty,ölkauJuHe .on ;kulu.VIa,na vuoun.a m~ön­                1Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus (•a:w:io-
3936: netty ikai:k!k~aam 65,000 mamrnan av;ns·tus                 miälä!l'ära ha,). Kuluvan Vlu.oden metn•osälä.n-
3937: op•ettaj•atrump1ston y;Tl:äJp~täJm~se!k,si. K•()ska         nöiSISä •eri •koo.ulujen !ln)h•d;a1la olev;at m~i:ärä.­
3938: 1:ämlä ·on -aino.a kä:slity~önopet.tajattwr:i.a v,a:l-      rahat .ovat Jiä.rj•e,stä:ä:n os10tt:a1Utunee·t •riiUä-
3939: mist'a va oppi1:ait:o,s• m•aa,ssa, ja. !kun :la.ito.ksen    mättömi:ksi, jnt~n tarvitaan 1i•s:äy.st:ä väJlrin-
3940: toiminnan jatkaminen ikaiJk;ben .menojen                    tääii 100,01()10 mar'klka.a..
3941: suure.n Esälä:ntymisen, ta,kia ikä,y :mahidiotto-              .Momentin :l.oiJpusumma 1,1'00,0100 ma.rk-
3942: m.a'ksi, j.oHe.i 1sine myönnetä ·a.inakåm 11()10,000        ka.a.
3943:                                                     10 P. l.                                               69
3944: 
3945:     Mom. 4-. Sekalaisia mäiirärahoja. Li-                     iMomen tin   .lroppusumm.a. 219r2\141010r   marlk~
3946: sään t y y: a) Opetus- jra työtarpeisiin twr-             irnaa..
3947: vitwan lis!äystä 4,000 mark!kaa, jntta. oppi-                 Mom. 11. Lämmitys ja valaistus (arvio-
3948: velvoHisuu:slain määtayiksiäJ <maksutbomista               mätä['ärailla). Ny.kyiil!en :määräraha .ei ole
3949: opretusrvaline:i!stä voitaisiin noudattaa. b)              riittänyt taJrkoitukse•ensa ja ta.r·vitaan sii-
3950: K:i!rja.silo1a vaJrten on, kirjojen hintoden kal-          hen ~isäiYs:tä iJ.!2,r500 mar:l&aa.
3951: llistrum:isen takia, tarpeen 2,000 marrkan li-                :.Mnme.n.t:in loppusumma. lltO,·OOO ma~k­
3952: säys. c) Lää!kärrin palkk~io:ifhin ja lääk:mei-           kraa..
3953: siin ehdot~et,aan Hsäystä '5,000 markkaa. d)                  Mom. 12. Ruuanpito ja vaatetus (arvio-
3954: Vie!lä olisi .sekalaisiiu mellloihin myönnet-             m'äiäräraiha). Nämä menot olivat vuonna
3955: tävä 4,0010 markan l:Usäys.                               19121, noin 330,0r00 marlrokaa. Vuod~en 1:922
3956:     L:iJsäys 115,000 markkaa.                             mreruosääilitöön on ot.e ttu ·a1irnoasta.an 217,300
3957:     Momentin l:oppusumma. 916,000 mar'kka.a.              mamkkrua, j,ohon määrään eihdo1tetaan li:sä-
3958:    Mom. 5. 'Rinn~akkaisluokkien ylläpitä-                 ystä 312r, 700 ma:rrkkaa.
3959: miseksi (arviomräJärärraha). Koska. ikaikiHe                 1J\ilomentin ·lropprusumma 2 50,0100 matrk-
3960:                                                                                               1
3961: 
3962: 
3963: 
3964: ei riitä tilaa nykyisissä :mururom~kkläJin!ko,u­          ikaa.
3965: luissta, orn v!äilrHäJm:ä!tönta perustaa ni:ihin              Mom. 13. Sekalaisia määrärahoja. Ope-
3966: urusia, Dinlnaikkaisl,uolkkira,. Tä:tiä vra'J:'ten tar-   tusvlälimei,hin •seillä •läJäik;ärinpallkkam!kseren
3967: vitaran E.säy,strä. 60,000 mamklka.a.                     ta.rvi ta.an r6 '7t00 m a.r.kan lisäys.
3968:    .Mom1entin lappmmmma 1<00,'000 marrlk-                     Momentin l.oppu·summa. 3r5,0t00 ma,r:kikaa.
3969: i]ma.                                                        Mmn. 14-. Perttulan maatUan meno-
3970:                                                           sääntö (·arvi•omä!äll"'äraiha). Määräraha;a on
3971:             Sokeain opetuslaitokset.                      tarpreen li:s:ätä 50,000 ma.rkalla.
3972:      Mom. 6. Pa~kkauksia ja virantoimitus-                   M·omentin ].oprprusrum.'ma 1r70,000 ma.rlk-
3973:  palk,kiota. L i· s ä: ä; m t y y: a) Lkäikmoluk-         ka·a.
3974:  siin tarrv;it.aran rl~säy.silä 3010 .marrklka.a. b)
3975:                                                            Muita    aistiv~alliskoululaitoksen       menoJa.
3976:  15 P. 1. IV: 9, mom:lt.a rsuoritettrujarlkaF,iirn-
3977: ajan'lisäylksriä va:rten mre,rBtruäru 3!6,5,,9100           Mom. 17. Oppilasten kuljetuskustan-
3978:  maJrikkaa.                                               nuksia (aTviomäläTiäT'a.ha,). T,mrvita.a:n ·1ri-
3979:     Lisäys 3166,200 markkaa.                              säystä 30,000 mar.kikaa.
3980:     Mormentin loppusruiDma 48 2,400 markkaa.
3981:                                    1
3982:                                                             •M,omrentin J,a.ppusu!m.ma.
3983:      Mmn. 7. Lämmitys ja vala~istus (arvio-
3984: mräiäDä:rohra). Vahistus1men'oJ€n 'lml'i'istumi-                   Luku VIII. Lastensuojelu.
3985: .sern joihtdosta tarvita~an lisäyrstä 8,200 ma•rk-
3986:  kaa.. Mäiä.1rärarha orr lkulruneena vunnna osot-                   Yleiset kasvatuslaitokset.
3987:  ta u tunrut rå.itt.äimräittlömäiksi.                        Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:
3988:     ..M,omerrtin 1ropprusumm.a 150,000 ma,rk-             a) ]rnälisäyk,siin tarvitaan 90t0 tma.rk~an li-
3989:  ka.a.                                                    säys. b) Yövartijam palkJra,aJffiista varten
3990:                                                           Järvilinnan va,staanottdlai tok.sella ehrdote~
3991:         Tylsämielisten opetuslaitokset.                   taan l:Lsäy.stä 1,11010 marrkkaa. c) 15 P. l.
3992:   Mom. 10. Palkkauksia. Li s ä ä :1 'c y y:               IV: 9• mo1m:sta tsurori:t.ettujen kaUiinajamli-
3993: a) Tillrulistäyrillsiin ;barvita:an lisäyrstä 1,280       ~äyk:siin merrnittään tälrle kolhoolle 1;2<~8,000
3994: markkaa. b) 115 P. l. LV: 19 mom :lta. suo-               mwkka.a.
3995: ritetrtuj.a rnal!Eirnajanlisäylksiä    vmtren    ote-       Lirsäys 1,2,610,.0100 ma,r:kkaa.
3996: traan truhän 2·24, 700 marlclma.                            :Momentin lopiJusumma. 1,582,000 mark-
3997:    Lisäys 2!20,980 markkaa.                               kaa.
3998:   70                                                 10 P. 1.
3999: 
4000:     Mom. 2. Ruuanpito (rurvi,o.mälä:rläJraiha).             lyksen toimoonpa•noa voa.rten teihty S'Uunni-
4001: Eun nyikyis,et m!äJäiDäna,hat >Ov,at o:sotta.utu-           telma, j.onJk,a. iku.sta,nrn.uiks€t maa~Uvi·ljedys­
4002: ILOOt riittämättömilksi, .ei 57,700 rm.1arkan               insinöörin arvion :mu1mla.n •n:onsevat 38,0010
4003: list'åy.stä 'VIoita!lle väJlttäfu                           markaks!i, milk:ä m•älärä ehld:oteta,an. otetJta-
4004:     Momentin l.oppusumma 8510,,000 ma,r!k-                  valksi li•säiyl~seks:i m~:moa.rv:iloon1. b) Kun
4005: fma.                                                        Hovin ka.sv·at.us.la~tok.oon maa:tila ei voi
4006:     Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet (ar"vio-                 tulla t,oi:meen :siiliä mäläJrämah·a:I.la,, jorka •Qili
4007: mlä:ärära'h:a). Myörskiru t.ärhiäm mJäiä:rlänth:a.n         osotrettu pien.tä Iha,n,t,ala,a. va.rt.en, ta•rvitaan
4008: t.arvita,:w 1isäy:s1Jä 2:7,1000 ma;nk/kaa•.                 vielä lisä;yiS'tä ~H,OOO ma,rkkaa.
4009:     !l\:Lomen.bin loppusumma 450,,000 mamk-                     L~säys rf3:9,0r00 'ma.rkkwa.
4010: rk.a,a.                                                         Moment.in ~oppusumm.a 2'40,000 m.ark-
4011:   Morn. .5. Työaineita ja muita m.enoja                     k.a.a..
4012: työliikkeestä (arviomääJrärruha). Ku:n •et€n-
4013: k]n Kotiniemen lka,sva.tus'laitosta y,a,rlren ta,r-                  Muita lastensuojelun menoja.
4014: iJwitukseen ta['\"it.a.a:n en.1Jisuä snnreJmpi mälä-          Mom. 32. Avustusta yksityisten lasten-
4015: Ttär.ahia, mJerkitäiän 'Iisåy>stä 615,000 marklkaa.         suojelulaitosten ylläpitämiseksi. V uo,d~n
4016:    Momentin <l,opprusumma. 400,000 ma:ik-                    119r20 menroarrviloss.a 10sotettiin t:ahän tar!koi-
4017: lkaa.                                                       't1UikS€en. 21215,000 martk:Jma'. Seura,av:a,n vuo-
4018:    Mom. 6.      Säästö- ja työosuusrahoja (a;r-             den men,oa,rvioon •otettiim, täm!ä m:äiärämihra
4019: womäärä;ra.ha).      TyöE.iJklkeen la•a.jentuessta           57,5,000 ma.rkkana. ja !lmluv.aiksi \"Uoldeiksi
4020: ei nykyinen määr'äraha riitä, va•:vn on se li-               o,n taTkJo~t.ukseen os:otettu 800,000 markkaa.
4021: säitt<ärvä 3,:900 m.arJmHa..                                 V ailk!lm oOlisiikin hyvin toivottava., että tät.ä
4022:     M10mentin loppusumma. 310,000 maDkJkaa.                  erittläin täTk·erä!ä toimi•ntaa, trnett.aisi~n ma.h-
4023:    Jtlom. 10. Pienempiä rakennuskorjauk-                    d:ollisim'man tuntuvilla. apurahorlla va.:tilon
4024: sia. Jotta .ka.s.va1msl,a.~tos1:ten .rarkerunuks:ia          purolelta., e:i ,m,haHist:a syi,stä o•le näyttänyt
4025: voitaisiin suojella ra,ppeut.umi,oolta., t.arv:i-            mrahdoHiselta re.hJd,otta,a suurempaa kui:n
4026: taan lisäy:stä ·5,9100 mark kaa. 1                          i400,000 markan ]ii•säy,s•tä ens•i >vuotta "Var-
4027:   Momentin J,appus.umma ·2e,OOO ma.rlkkaa.                   ten.
4028:                                                                 U\::Lomen:tin loppusumma l/200;000 mark-
4029:                                                             rka.a.
4030:                     Tu1·vakodit.
4031:                                                               Jiorn. 35.    Kotikasvatuksen tukemis-
4032:    Mom. 15.       Palkkauksia.        M Pl. IV: 9           työtä varten. :Ui :s' äi ä n :t y y: a) Eouluha,l-
4033: lkohd,aJt,a sum-itettuja kwlliiruajan!lisäyksiä             HtiUik,sen käytettä:v'ä:nä olev;a ·määrämha eh-
4034:  vrurten mer·kitäärn tähän 413·5,300 .maJ.1kkara.           dotet,aa.n Esäiiltäväk,si 100,000 mark.aHa· b)
4035:    !Momenti,n loppus•nmma 55•8,000 ma.:r:k-                 Kuluvana vuonna ·peroo,t.etulle Kwsvatus-
4036: k:va..                                                      ·kotiyhd]sty.k:selle r. y. ehrdotetwa,n myönnci-
4037:    Mom. 26.     Sekalaisia menoja. Koiviikon                tävälk.si ikaikkia·a.n 3•00,·000 :ma.rka:n. suurui-
4038: turvaikiooin ·puhe1imjoh·d:on ·~oTjaramist.a v,a,r-         'nten valtioa.pu, d10st.a 100,000 lillarkkaa yh-
4039: ten brvi taan 1isäysta 1 ,,5:00 :markmata.                  distyrkosen .toi!mi!he:nlkilöi,d:en paTk.kaamis€ksi
4040:    Momentin loppUiSiurmma 15,700 mar!kka.a..                s~kä oerinäisrten 'ma.tkaiknluje,n :pte~Mämis€'ksi
4041:    Mom. 27. Maatilain aiheuttamia menoja                    ja 200,000 markkaa uutta vastaanot:tola:i-
4042:  (aiW!iomääirärah•a). L i s ä ä n t y y: a) Ky l-            tosrta vart€n Viipurin •lääniciin.
4043: liiäi'än 'ka:Sva.1ms]a.it.olk,sen .maatil.aJlra on jär-         Lisäys 400,000 mao"l'kkaa.
4044: 'Vi•en .laskemisoen jo:hdos'ila vci.:]jlflly.sk-el poinem       Mome:n.tin lovpusumma 900,000 'illiark-
4045:  maa 'laajentunut ja. on tuo.ttavan ·suovilje-              ka.a.
4046:                                                     10 P. l.                                                     71
4047: 
4048: Luku IX. Yht>l'iskunnaUista valistustyötä                     Mjomentin lop,pusumma 831,000 maTk-
4049:                 varten.                                    ka:a.
4050: 
4051:   Morn. 3. Työväenopistojen ja muiden
4052: vapaiden opistojen avustamiseksi. Ko'Sika                          Lwm X. Suomen valtioarkisto.
4053: <bäistä :m!ää:räir.ah.a.sta allll11et:aan ,a.vu.stusta,
4054: paitsi työväleruopiJstoj:en, myö.ski:n ikansalais-            Mom. 1. Palkkawksia. Li sä:an t y y:
4055: ·opistojen j1a v.apaide.n .opistojen nim]simä              a) :MäiäJI'ätvllliO'Si•en p a:l v•el u'ksesta 'suori t-et.ta-
4056: to~miville laito.ksiHe, on mlomentin niJmtike              vi]n p.a;l'klka;uksewkorotulksci.in ta.rvitaan E-
4057: muutettu enemmä1n mäJä,rämha.n tarknitusta                 säy.stä 1,,11()0 ma.rlkk,rua.. b) Hi Pl. IV: 9
4058: v8Jst,a.a v:a!ksL L ] :s :äi rä l1J t y y: Jo V'Uonn:a.    1wbJd,a:lta :s:uoritettuja kalliå.:najalnl:is1äylksoiä
4059: 1<9•21 •oli ta•rpe€in uusien opi.stioj".en pwus.ta-        va.rt•en mffi'kitääm 1lisäysl1ä 109-,.700 ma['tkkaa.
4060: mise,n johdosta losottaa tar'koituksreen ylh-                 Lisäys 1'10,800. mark:ka.a.
4061: t1eensrä 440,000 imailiklkaa.. A vus:tust,a. trarrv:ilt-     ,M:orn:enit,in lopp:nsu:rnma, 1'64, 700 1ID'a.rk-
4062: sevioen lait01sten luJku ·on >edeHeen ka:sva,n:ut,
4063: joten 200.,0100 ma.t.lmn ,Jirsiäys ny kyise~en
4064: miäiärä.ralhaan illJäytW,äi väH;tämiä!tböm:ältä..            Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk-
4065:    Momenrtin l,oppusumma 5'00,000 mark-                    kaamiseksi. 15 Pl. l·V: 9 !lwhd1a:lta ma'k-
4066:                                                            settuihin kalliin1ajanlisäyksi:i,n ta,rvitaari-
4067: .ka.a.
4068:                                                            78,1000 ma,r:kk8Ja.
4069:   Mom. 5.     Kansantajuisten tieteellisten                   J\'Lomen<t:in ·loppusumma 101,4100 ma:rlk-
4070: luentojen avustamiseen. Tälle momentil,le                  ka,a.
4071: mm'~kityt       •avustlukset ffi'inäisi:lle vaEstusjä['-
4072:                                                               Mom. 3. Asiakirjain jäljentämistä var-
4073: j~estö!ill.e  on .siitrretty seura,a:vaHe momen-
4074:                                                            ten ja tarverahoiksi. Määrärahast8J ei viime
4075: till:e,, jroUe muut 1sa:m:anluont·oiset .mläläräm-
4076:                                                            , vuosi•n,a, ole riittänyt mitäJäin h:i,stm·i:a,llisen
4077: ha.t ovat otetut. Moment]n nimike .on ruäåm
4078:                                                              k<icrjalJi,sutLdoen ·os:t.a;mis·eell! ·k,äytettlä'VIäiksi,
4079: oHen muut,eiltu toisin :kUiuluvalksi. V ä he-
4080:                                                              joten v,a:lti,onar:kistolta, p·unttuu .eräJi1:,ä u:u-
4081: n e e: Eldell:äJsanott,ujen •avustusten s•euma-
4082:                                                              d•em pia tutkijoi CLen Vläilttlälmläittä t.a.rvri tsl8mia
4083:                                                                                 1
4084: 
4085: va.He momentillle s.i]rt:ä!mi:s·estä aiheutuu vä-
4086:                                                              teolksia. .T<otta tätä puutetta vio,itaisiin jns-
4087: he.nny.stä 5:6,000 madr,1ma•.
4088:                                                             sa~n mäiäirin koTja.ta ja. kun my•ö:S:kin va,l-
4089:      ~'l:om en ti1n hyp·pusumma 1150.,10010· :mra['k-
4090:                                                             tiona:rkiston 1kirjansitojan palkkausta, joka
4091: kaa..
4092:                                                             ·SU·o.ritet•a.an trustä mlaä~ära.hasi:a, olilsi v:äJH::-
4093:     Mom. 6. Avustwkseksi erinäisille va.lis-                 t.äimä:tt:ä lk.orotetta:va<, ehld10tetaalll 'Iis:äy.s.tä
4094: tusjärjestöille. D i s .a ,äJ n t y y: •a) Eid,eHi-          1'2,0100 markkaa.
4095: :s:essäi ilw'hdiassa !mainit:usta syyst1ä meiriki-               <M:;o,rnen hn J,opp:usurnrma. 3:7,,000 rn8Jr!k.kaa.
4096: t.äläm J.isäjyst.ä 5.6,1000 ma.rkika.a. b) Eoti-              Mom. 4. P'Uhtaanapito ja lämmitys (ar-
4097: k•a.sv•a.tusyl:Jid~sty{k,sen
4098:                           S'U1oritta:ma1n työn täJr-       viomääräralha). Jotta talto<llJmilehen niukkaa
4099: keyteen nahden ehd·otetaan y·hldoi·stylks~n                pa,likkaus.ta. voitaisiin ~ohtn.ullisest:i: lm:r·ot-
4100: avustuslta lisäibtälvä·ksi 1'5,000 maT!lm[:}a. c)
4101:                                                            taa, t•arv.:taan 3,000 markan li,s:äy:s.
4102: Suomen N,l]IQrison Liilton vaJl:tiornpu ehdot•e-
4103:                                                              J\l[o.rnentin lop:pru.sum~ma. 619,400 malikka.a.
4104: taan lk:oliot.ettruva:ksi 25,·0•00 maiikaHa eli
4105: 715,000, 1ma:rlmuksi. d) Fin1ands Sveruska
4106: Kvinnoförhund'iHe e:hidotetruan 20,000 ma.r-               Luku XI. Muinaistieteellinen toimikunta.
4107: kan ·avustu.s .S'osia;l.isten valistuskurssien
4108: toå.meenp:anoa varten naisille.                                 Morn. 1.      Pa:lkkaruksia. Li s <ä n t y y:
4109:    Lisäys 1116,000 markka1a.                               a)    Siitä ·],äJhti·em kun1 ik~an.s:a.llismuseo •t:u:li
4110:    72                                                     10 P. 1.
4111: 
4112: MuinaistieteeHisen toimikunnan hoitoon, on                         ty•sainei t.a v:art€n lisät:tävä:'ksi 1 ,•OrOO mall'-
4113: toi:mikunn.an pa1VIelu1kiSies.sa ollut tylömes-                   ·ka::,la se.ktä m'äiär!ä:ra.ha. sek,al·aisi8J m'8noja
4114: ta:r:i va.l'vroma.ssa •rak€nnu,s- ja, sisustustöitä               varten samoin 1,00!0 mall'kalla. b) U rus:i.en
4115: sekä kansaHismuse.os,sa. ett:ä u.iiJmmuseoss.a.,                   osastojen a.va•a·mis'8n j.oh!CLosta tarvitaarn op-
4116: jota paitsi hä;n 10111 ollut varastoje:n •hoit.a,-                 pai•d>e:n p:arinattamist.a_. vart:en lisäy,stä 5,000
4117: jana s1ekä vartij1ain ja 'museon 'll'uun p.a:lve-                  marklkaa. c) Jotta museon a;rvtaikk'aran 'kir-
4118: luskunna;n esimiehenä. 'TäJmän virikailij-an                      ja.ston :kirjojen si.d.ott.amiiS•OOn voitaisiin ryh-
4119: p.a;)Jrkau!s on suoritettu Y'linräJäJr1älisen pal ve-              tyä, ehdio·t1etaan lisäJ71silä 3,,1000 marikkaa.
4120: luskunnran pal•kikamis'8,eln 'o.sote1mst,a. mäJärä-                    Lisäy.s 10,000 markkrua.
4121: rahB.Js:ta. J,ott1a. iloill!ta se:n p-erustamisesta                    Momentin loppusum!ma 5·3,000 mMkika,a.
4122: al'kaen ·h1oitanut. erittäiTh :sopiva. h€·nildlö vloi-
4123: taisiillJ py.sytt1ä1ä museon paiv€Iufk.se,ssa•, oli1si               Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon
4124: viä:lttiämMöntä j•ärj.esM:ä :hänen toimensa va-                   eri osastojen ylläpitämiseksi ja Tvartuttami-
4125: klinaisemmaHe 'kanm.all€.                T:älmän v:uolksi         selvsi y. m. Li .s ä :ä n t y y: a) Hrstoi"ial-
4126: ehdotetaan, eHä muinnaist.iete€<l'liselll! t.oi:mi-                hs.t'ell! :ma,a•'öytöjen j1a. kiinteidieru lilllllinais-
4127: kun11a·n tm'8noarvio'o'n :merlk·itt1M·s.iiru 2:,400               j:äiännösten 'hoitoa vaden .onJ y!k!sityisil>tä
4128:  mavkan mrääräm:ha työ:m'8,s ta.rin p:a:lkka,a-
4129:                                         1                         .asi,anha:rrastajilt<a. :ai:kais,emmi•n saatu 'll€:1-
4130: mista vrurt,en. Muun pral:kffiau'k:.se11s•a .saisi                :llioisia raha:mäiäciiä.         Kmn ik[:raä !l"a:ha-'a,:ika
4131: ty1ömes,tari kaHii:nrujanlisäylksenä ja tulisi-                   ·on .supista.nut •nä:mä u:hmukset hy,vi:n Viä-
4132: va·t hänen p:a11kka,etunsa kru~klkitaan ioJ,ema:an                hiin, oli,si väJlttämMönt·ä, .että t•a:rktoitrulk:s:een
4133: noin 210,000 mavkkaa. b) Vuodeksi 1'923                           lkäy<tiettäv;än:ä 1ol•evaa mäiäJrärah'81a ty.ölllies-
4134: saaocraan kansa:J,]iJsmuseossa ikruntnon ylei-                    ten :p.alktkioja •Varten jonkun verran li-
4135: soUe aViaJtiJav,a:ksi esrilhiJsboriruHiise,l:La osas-             sättäisiin, Jta elhrdot•eta;an lis.äy.stä 5,000
4136: toUa 'nuovemrman ·I1auta'kraud,en :sruli j.a                      marlclma. ·b)            Eruns8J'tilet·eEiUisen osaJston
4137: rv;ertai1ulkokoelmaJt,         historiallisena          osas-      ylen ·ni:ukat mä:äräraihat taTv~tJS'iJsivat. ttun-
4138: toHa Tahrukrummio ,seJkä ilm:nsakieteelii-                        tuvrua 1LsJäy,stä, jotta (kevälli1ytoi:mtintaa voi-
4139:                                                                             1
4140: 
4141: 
4142: 
4143: sella osas•toUa he]moilm:nsoj·en ker:ms. Tä-                      taisiin •eCLes jonJkun 'Vlermn }a;ajentaa. L:i-
4144: män j-01hdosta on •iJ8J~peen l:i~iJä v.a:rt.:iJjain                s:äJnsbä ehdoteta;a,n kuitenkin •ainoastaan
4145:  luikua ntelJi;llä, jtota paitsi yk.sci. urusi s,ii~oja            10,0100 marrlk:ka:a. c) N·iini:k,äJän .eh~dot!Eltaaill.
4146:  tRtrvit,aan.     Näiden pa~llk:kaam:ise.en ta!l'vi-              u.l~kom.useon        'ko.k.o'8'1mie:n ikartuttamis6ksi
4147:  taruru 118,000 markkaa; mu:tta kun yli.mää-                      osaotettu mäiäräraha li.sättä v.äJksi 10,.0010
4148:  räioon pa.l vel usk:unnan pallikllm.a:miseen va-                  mark:aHa. d) Kuo.rt:anle'8n pitäj,äs:i'ä nliko-
4149:  rabust1a mälärä.ra:hatsta sä:ästyy 6,000 ma,rk-                  museoon vuonna 1'9115· ost€tun ja, Hel!Sii:nr
4150:  kara, jos ~deJJä\olev.a ·esity1s työm'8•S·kin toi-                kiin jo s~irretyn Kur.s·siru taim1 asuinraken-
4151:  mesta tulee hyv:ä&sJntyiiDsi, itaJrv:itt·s~si vii-                nuksen :sisust•a.nriseen ja k.arust.amiseen iJar-
4152:  melksi mainittua. m:ä•ä111ä1rahaa ·Esäbä aim,oas-                 v•i tta1au ra siano:maise·n miäär'ä;rahan lkiohd.a.Ha
4153:  taan 112,,0100 maika:lla. •c) li5 Pl. IV: 9                       lisäystä •1>0,0010 markikaa.
4154:  k:oh!dlail ta •s•rwri t•ettuj;a. .kia'lliinaj:wn:lis:ä,JksiiäJ         L]säys 3·5 ,000 ma.rklkaa.
4155:  varten menki•t:älä1n li.s•ä ystä 6·00,0100 mark-
4156:                                  1
4157:                                                                         Miom€'lltin loppusumma. 21014,700 ma.rlk-
4158:  kaa.                                                              ka:a.
4159:      Lisäys 6H,·4DIO markkaa.
4160:      ~lomem.tin l~oppusu:mm:a 85i1,3iQO maxlk-                         Mom. 5. Puhtaanapito. Kansaltlismu-
4161:  ka:a.                                                            s,eon totntiHa. olevien i.st'Utusten j.a nurmi-
4162:      Mom. 2. Tarveralho1a. Li s: a. ä n t y y:                    ::ffioidem hoitna va:rteru tarvitaan 'lisiäystä
4163:  a) N Y'ky:isten mä!ä.rämhoj•en .riitLämlättöi-                   5,1000 maåJka.a.
4164:  myyd\m taikia •e·hd1o.t,eba.an määräraha. säily-                      Momenti>n l:oppusumma 35,000 mal1kka:a.
4165:                                                  10 P. I.                                                   73
4166: 
4167:    Mom. 7. Erinäisiä määrärahoja. Li-                   ki:rjra~ttama~n teo:I~sen lehtisamma<l~]sta     ,Die
4168: s ä ä n !t y y: Suo;menEmnrussa olevien histo-           Laubmoose ,F,enno,skarudias" painailtaJmi-
4169: riallisten muistomerkkie.n ja ik~dlmelmain               seksi;
4170: hoitoa ~V~arlten osotettavista määr.ärahois,ta               ~e) Histo·rifll<Hsen ailka,kaus:kirjan kannat-
4171: on a~sianomaiseUa ta!ho l1ta ibehrty ehdoitus           tam]selksi relhdotetaan my~önrnettäväiksi 12,<000
4172: niiden 1lisääm.lisesta yli '100 %. Valtion               ma&a·n avustus;
4173: rahallinen 8Jsema ikuiterukin vaatii, että mai-              f) IS'Il:omen Kotiseututu'tlkimukrsen keskus-
4174: n~tut ik!olkoe}mait toistaiseksi .srurudaan pie-
4175:                                                          valiokunnan tähänas:tinen li5,000 mar:kan
4176: nemmillä ik:us1trunnulk!silla hoidetuilksi. Kun          määräraiha ehdotetaan lkerutettltav.aksi 2~5,000
4177: 60,000 marlkikaa suuremman määräimhan                    marikaksi, jrate~n lisäystä merkitään 10,000
4178: tarilloitukseen osott!llmmen ei näytä täJhlä            ma:rlkkaa;
4179: kertaa mruhdidUtiseTta, ehdotetaan lisäystä
4180:                                                             g) .Kalev·a,},a,seum on anonut 15·0,000
4181: ainoastaan 7,2100 markkaa.
4182:                                                         ma:rlk8Jn määrära·haa KUiva-Kalevalam ai-
4183:    lLi1säy.s 7,2010 markkaa.
4184:                                                         ilmm:rsruamistla v~a:J.It,en. Määrämåla ehdote-
4185:    IM!omentin 'loppusumma: 7r0,000 ma,r1ikaa.
4186:                                                         taan my·önn:ettäväks.i siHä eh1doHa, että tai-
4187:                                                         teilij,a;n ty:ön tuldks,et j'äJäv:ät va[t,~on omai-
4188:                                                         suudeksi.
4189:                                                              h) Suomen Tra:ideyhdi,s•ty:ktsren piimstus-
4190: Luku XH. Tietoon ja tilliteen kannatta-                 ikoulua v:art.en ehdotet8Jan ~lisäy~st!ä l'O,r9t40
4191:              miseklsi.                                   marlklkaa, jotta koulun opet;taji.en erilttäin
4192:    [Kun Merenltutlkimnslraiito!ksen :menosä.än-          va,ati!mautomia .pa;liklmuksia v,oi'taisiin jos-
4193: tö, joka on ollut XII luikuna tässä pää-                salin määrin pamurba·a. T'urun Ta,]deyhd!is-
4194: luokll!ssa on ,siiTTeltty 113,:nteen pääluok~k,aan,      ty!kse,n 'Piirus'tus.kou!lun apuralha, joka jo
4195: muuttuu 'luku XIII luvuiksi XII.                         useana vuonna on oililut ·ainoast·aan 8,7{)0
4196:                                                          marlkkrua, ehdo11Jetamn lk:oro'tet.taNtaiksi 2,5,000
4197:    Mom. 1.      Tieteelliset ja kirjalliset seu-         markikaan jota ;p.ai!tsi v:iiJmelksi maiii1tulle
4198: rat sekä kaunotaiteiden tedistämistä tarkoit-            YJhdisty!k>sreHe ehdote,taan myönne'btävälksi
4199: tavat yhdistykset. Lisää 'll t y y:                      116,000 ma,nkaii la,vu,'tus yhd!islty'kiSen arvok-
4200:     'a) ITieteeHinen keskuslautruillunta on ~ano­        kai,den !kdkoelmi'en hoitoa val'lten. Samoin ,
4201: nut erinäisiten .seurojen selkä ra~kaJkauslkir­          ehdotetaan Vii'Purim t.a:ilteenys,tävien a'Pu-
4202: jojen avusltukset :hro'te·ttav,alksi 7~64,1500           ra:l:ra piirustuslmulun yHäpitämiselksi, ny-
4203: ma·:r1lmsta 111811,500 :ma:r!k~a:ksi. Tällä lk:,ertaa    kyään ainoll!S'Ua,an 4,000 mariklkaa, rkorotet-
4204: ei llläytä mahrdoHi,s,elta ;myötntää tarkoituk-         :ta,vaJksi ·115 ,000 ~ffilfljrkt~sri.
4205: seen 1enempää kuin 1 miJ~. markka1a, joten                  liJ]s.äy,s 61311,,740 maTikkrua.
4206: lii:säyrstä ehdratret1aan 213r5,500 mal'kkaa;               1]\fjolmlentiln 1o.ppusumma; <1,'7160,700 mark-
4207:     1b) 1Suomen Maantielt,eellinem Seuralle eh-          kaa.
4208: dotetaan 60,000 ma&an lisälmääräraha
4209: Suomen karlaston vaLmistamista val'iten;                  Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja or-
4210:     c) Brage-yihlillsty;beUe lfllhdotetaan 10,000       kesterit. L iJ s ä ä: n t1 y y:
4211: marlkan Inäärärafua e'iJenlkin yihd!isty:ksen
4212:            1                                                a) Valtioapua nauttivien t:eatterien tuJm-
4213: sanomaJle:hti,leiklkelelkoikoelman       a vust8Jmi-    Jtaa;n ~truloudelli,se·en ;a;stenra;aiii :s,ekä val'tiolle
4214: seksi.                                                  huv]verostra :keu<t,yvä:äm melllmisilin tuloihin
4215:     ~d) Pro ·f,auna et flom :tennica seumTle            martsoen .ehidiotet:wa.n tniildoen lavus.t.usmäärä-
4216: ehdotetaan 1myänneiJträvälksi liOO,,OOO mar-            rra:ha 1mvoteitav~aksi 855,000 markasta
4217: kan avustu~s .pmfessori V. F. Brot!herulmen             1,0tOO,rOOO marlkaJk,si;
4218: 
4219: 1968--22                                                                                                  10
4220:   74                                               10 P. l.
4221: 
4222:    lb) Helsi1ngin kaupungin:oå:esterin avus-              sessaan ihalli'tu!ksen esity'ik:Jseen tulo- ja me-
4223: tus ehtdlot.eta;a.n kol'lote~bruva1k's'i 115•0,000 mar-   noarv~Oiksi ;vuodelle [19!22. ltäimiän määrära-
4224: ka.st'a 2150,000 ·mamkaJksri;                             han :käyitös·tä l1ausunut, meriffiitääin määrä-
4225:    c) Mikkelin Musiikikiystäväin y'hdistyJ\:-             r a!hra ~a.j aittoma'ks:i sii~t.o.määrär>aJhalks<i.
4226: sen av·ustus ehk1oteltaan korote!ttavalk!si 6,000           Mom. 6. Opetusministeriön käytettä-
4227: marJm.slta 10,000 .mar:kialksi; yihidistys on             väksi. 1\fä;ä;rä:ra'ha pallkinnoilk,si ynnä opin-
4228: vuos~ttai.n saanut liJsäiavustus'ta muista V1al-
4229:                                                           to-, matka- cia rupurahoi!ksi kirjailij.oille
4230: t~oVlamis1Ja;
4231:                                                           ja tait,eilij.oi.lle se:kä tieteellisen työn ikan-
4232:   d) Suomalainen Oo!ppem,osaike;)"h't,iö -on              nat,t.amiS'eksi      e.hdot.etaan       •lmrotett~tvaksi
4233: ~:ntOnut, •että oqprperan ·valtioavustus korote.t-
4234:                                                           225,000 :markaksi. Vuo.den! 1921 tulo-
4235: taisiin 200,1()00 mar\k.aslta .500,000 IID!ark-           j.a men!oa.rV'ioon :oli ibarilml>t,us'ta varten ·aLettu
4236: ka•an, lwäa oorpp erran to~mimta 'Pienemmä]-
4237:                       1
4238:                                                           2·50,000 mla:r!kka.a.         ifJisäyst:ä mer•kitään
4239: lä valtioavus1tUJkseLla voi käydä mahdotto-               25,000 mark,kara.
4240: maksi; EsäJystä ehdotetaan 200.000 :mark-                     Mromen t.in lop:vusumma 300,0.00 mark-
4241:                                                                      1
4242: 
4243: 
4244: kaa;                                                      ka,a.
4245:     e) ,Suomen laulu"-n:imisen kuoron .a.pu-
4246: r.ruha avustamisesta •val tiopäi väjumalanpal-               Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Li-
4247:  V'eluksissa j1a .mui'Esa julh1hvtilraisuuiksissa eh-     s ä ä w t y y: 1a) Mäiäräm:ha Cygnaeuksen
4248: dot>etaan lisäittäväiksi 10,000 marrlkaHa;                huiVIilam ja g1aHeriwn tkunnossa~pito.a selkä
4249:     f) Suomen näy·titärnöotpisrton v·al'tioapua           yleiS'öl1e avoinna .pitämistä y;a,~ten: eh,do'be-
4250: •o:n !korotettu 110,000 markalla.                         taan ikoroteiJbavaJksi 10,·600 markaiksi, j.Oit.en
4251:     LisäJys 4·619~,,000 markkaa.                          lisäysttä 1mer1lciitään 6,·100 mar!kkaa. b) P,a-
4252:                                                           ri~sissa ollevan Sruin te-Genevieve-'kirjaston
4253:                                                                                      1
4254:     V ä ih e ne e : Kosika teatt:errien avustus-
4255:  rnää,räraihaa ehdo1tetaan tuntuvasti lisäit-             suomala:is-slkandin:aavisen o,s:a.s:ton 'krrjas-
4256: t:äväksi, on .Suomen Työväen Näyttä-                      tcmhoit.adattaren p.aU&aus on ISikanrEmaV'ia.n
4257: möiden liiton apma:hra 5;0,000 jätetty                    maiden ja ,Suomen läJhetystöjen edusta.jain
4258:  pois menoarviosta sitälkin suuremmal1a                   nreuv·otteluss-a. ehdo1te'trtu 112,000 ,fr,8Jngilksi,
4259:  syy.Ilrä, lkmn ei ole näytitänyt iiDalhdolliselta        josta. l8uomen osuude~s~ tulisi 1,•5,00 fmn-
4260:  eh1dottwa määrärahaa Suomen Näy:ttämöi-                  gia. Täirnän .suorit'tamisek1si oli,si osotet-
4261:  ruen :liito1le, jo!Ua on sa;mat tehitävät kuin           t.ava 6,000 marklk:aa, jo:ten Qisäystä t.a.rvit-
4262:  ensin maci.n~ttullakin liiJtoUa.                         ta:isiin 4,400 marlk!k.aa. c) Tälle 1whdalle
4263:     iMomentin 1oiP'P'usumma lisääntyy 419,000             e'h.do:t•e\taan oteltltav.rurnsi 111,000 ma.I'!ka:n suu-
4264: markarlla. ja. on 1,72•5,1000 IIDa>r:kkaa.                ruinen määl'ärrnh'a valtir01n hienome~ruanisen
4265:                                                           työpajan :1ämrnityrs- j.a va1aistusrkust:annuk-
4266:   Mom. 3. A.pttraha Helsingin musiikki-                   sia varlen.
4267: opistolle. L i rs ä ä n t y y: iEten:kin vnokra-              Lisäys 1211,·500 ma.rk!kaa.
4268: men!oj•en ,suuren ka:l:li.stumiS'en johdos·ba eh-            •Mromenti·n loppUS'UriD'ma 2,7 ,r600 ma.rlk1kaa.
4269: d'Otet:aaill Helsingin musiifWhopislton 'Vlaltio-
4270: a·vusrlms korotett•av:a!k,ffi 2120,000 iiD!&rkasta
4271: 300,000 mal'lkarksi, joten •siisr Esäystä merlki-             Luku XHI (ennen XIV). Erinäisiä
4272: tään 80 ,·00.0 ma:rkmaa.                                               määrärahoja.
4273:    1\f.omenl:in 1o1J!pusumma 300, 000. mal"k-
4274:                                         1
4275: 
4276:                                                             Mom. 2. Lnkkari- :l'a urkurikoulujen
4277: kaa.
4278:                                                           kannattamiseksi. Näiaen koulujren valtin-
4279:   Mom. 4-.         Suomalaisen        kirjallisuuden      avustuls oli vuoruna 191lk3 yhiJeensä 35,r500
4280: edistämiseksi  (rraj.aton siiTtomääiräraha).              ma;rklkaa. Huoli.mru~ta 'ka]kJkrien kustannus-
4281: Sen johdosta, mitä eduskunta o·n va•sitauk-               ten nous•usita lähers kymmelllkentai.siksi ei
4282:                                                         10 P. l.                                                 7ö
4283: 
4284: v<al:1Jinavus'tusta ole ,si&mmin 'kor.otettu                    s•a;moin !kuin muu!t v:ir!krumiehet, .s•aisi!Vat sa.i-
4285: enemmällä kurn &6;5:00 marlkalla, joten                        .ra;,nsltra~pa.uksen sattuessa, nauttia ikwk:si :IDo[-
4286: kou'lujen talouldeUinen a.s,ema :on .vuosi vuo-                ma's os,aa ;p1a;lklkaU!roseSitaan, ehdotetaan tä.l-
4287: delta käyny:t yrhä tu1mlammruksi. Jotta                        J.a~s,en 1Jrulikk!ds~m 1suo·ritta·mista V<arten
4288: nykyisten lu:krkari- ja u~kudkoulujen toi-                     täUe ikohda;Ne ilisäystä WO,OOO markka•a.
4289: mi:nlta voisi ,suuremmitiba häriöit:bä jatJkua,                    Lisäys t30t5,000 mrurkkaa.
4290: olisi Hel<singin ja V'ii:purin kouluj1en vaJtio-                   Momerrtin loppusumma 2.&0,000 m:ark-
4291: a:pu ikoroteft:,av·a 60,,000 ma,.rlkaks•i !kummal-             ,k,aa..
4292: lekin lkoullulle ,sekä Turun koululll apuraha
4293: 50,0010 mar<kabi. Tätä va.rten otetaa.n li-                        Morn. 6. Sekalaisia määrärahoja. Li-
4294: säystä 78,000 ma.rtkka.a.                                      sä ä n t y y: 1a) Mä:ärär:a.ha ma;an rajojen
4295:    !Momentin ·Lnp:pusumma 117r0,GOO mark-                      u:l!koik:u01Ielila a;suvien ·Suomaiaisitelll sielun-
4296: kaa.                                                           ho:Utoa ·v·arten, j~ota lkäytetttrin selkä P·olhjois-
4297:                                                                Sihndinaviassa että V~enäjäl1ä ja .Si:periwssa
4298:   ll:forn. B. Petsamon koulu- ja kirkollisiin                  a:SUJV!ien ISuolma:lai·sten lhyväf@si, j ä1tet.tiin lko-
4299:                                                                                                         1
4300: 
4301: 
4302: 
4303: 
4304: menoihin. 'l\ar moituks•een :tarvi,taan lisäystä               konai!suudessaa•n :po~s ku1uv.an vuoden me-
4305: 200,·000 ·ma:rk'k1a:a, päJä•as]rullllise:sti ®ansa-            noarvioslba. Eo,S'ka 'eten:kin ·Tornilon- joki-
4306: k!ouiluDa:k,ennusten kumt01ons,aat1lamisiJa ;var-              lawksossa Rnoibsin '{luol;ella on suumt jou-
4307: ten.                                                           kot suomalaist:a työv,ä;keä, j'olk1a jää ilman
4308:   Momentim [01ppusumma 600,000 mark-                           kaiklkea orpebnsrt<a äitd<in!kielellään, e:hdote-
4309: kaa.                                                           taa.n maini:ttu määiräralha jMleen otettavaksi
4310:                                                                 menoarwoon 30,000 mlarilmn suuruisena, jo-
4311:     Mom. 4. Merimieslähetysseuralle. Seu-                      ten 'lisäystä merkitää:n 30,000 mar:kkaa.
4312: mn menot ovrut selkä vuonna 119:20 että                        b) Ra,utaltieläillsten krisit<iDliseJ[e yhdistyik-
4313: vuonna 1912·1 nousseet yli 2,000,000 mar-                      s·elle ~hdto'tetaan myömuetitävä\kisi ma:t.kasih-
4314: lmn j1a vuonna 119\212 suoritetaan yks,in                      t·eeri:n paJlik:kaallllista. v<a1rten 110,000 maTkan
4315: lä!hetyts'työ•n:tekijöiden palrkikau'kisia 913,000              wvustus, milkä mää:rä on otettu lisäykseksi
4316: marldma. Ko:sika ilmstannulkselt Suomen                        menoarvioon. c) ''l1eolli!suusseu:tuj·e.n Evan-
4317: markan a:l'hai!Sen arvnn .takia ovaJt 111ousseet               kehoim:isseuran käyitelttävänä on 'kuluvan
4318: siks,i ;suuriksi, e~tä ,seura.n !työskentely ny-               vuode.n meno.wrvio,ssa 10,000 mar&an mää-
4319:                                                                                              1
4320: 
4321: 
4322: kyisessä muodossa käy il,man imnltuvrumpaa                     räraha 's:iel unihomotyön järje·sltä.mrse.'ksi teo 1-
4323: vdtioapua maJhdottomalbi, ~hidobetaan, että                    J.isuU!ss•eudulla s·eikä v·altion .metsäihru'kkuu-
4324: sen -v<a:l1J]oa,vustus, o:pe,tusmin~srtJer:~ön mää-            pa.ikoiill·a j'a muil[a tYJöm.aiHa. Jotta tämä
4325: rräittäviHä ehdoilla, korotetrbaisiin 4:5!6,000
4326:                              1
4327:                                                                toimi·nta voisi menesftyik,seHi,ses,ti ja:tkua,
4328: Illlarka:ksli, mikä määrä 'ei rii:!Jt!ä:ilsi kuin
4329:                          1                                     ollisi tmä:ärärah'aa meLkoiJsesti korotelt'tav•a,
4330: puol:oon       1'äiheity.styönJtekiti:ö.i:l:lle :suodtett,a-   joltelll ,l,isäy,stä on :merk1!tty 40,000 marlk'kaa.
4331: vistla p·arliffik,aulk,sista. Lisäy,s 1306,000 m:a:rlk-        d) Telh•okikaan· valist,ustyön' jä1rjestämiseksi
4332: ka·a.                                                          Perä-1Pohjolan laajoiUe t.yömaiUe e~hdo­
4333:     •M·omentin ~loppusumma 4516,000 mark-                      tetaan         !ffilyölllne.ttäväksi'  valtioavustusta
4334: k·aa.                                                          1100,000 markkaa. Kun vaJtio vä:lilli-
4335:                                                                sesti on suurin· työnan'tad'a Berä~P,ohjo­
4336:    Mom. 5. V iransijaispalkkioita (al'v:io-                    J,russ.a, :missä työsikenitelevien suurien työ-
4337: määräraha). Lisääntyy: a) Määräraha                            läJi!sjouikiklojen hen;k]selt tarpeelt ovat suu-
4338: on viime vuos•ma :sää:nnöni,ses:ti oso·ttautu-                 resti laiminlYJö:dYit, eihdioltetaan, 1e1itä tarkoi-
4339: nut aivan riittämättö.mäJksi. Lisäystä tar-                    tuks:een myönnettäsiin sitä v.a;;rten tarvit-
4340: vitaan li015j0010 mallk<kaa. b) Jotta opettajat,               tava määräraJha. Lisäysitä mellkitään siis
4341:   76                                                10 P. l.
4342: 
4343: 100,·000 marmkaa. e) !Suomen kicrJkon .s1sä-                 Momentin lo·ppnsumma          3~60,000   ma.J:.fk:-
4344: lähe:ysseuraHe on kuluva.n v.uoCLen meno-                  kaa.
4345: saannossa myönnetity ilmikfkia·an 12,000
4346: markkaa toimitusjo'hibaj,an pallklkaa.m1s~ksi.                Mom. 8. A vustukseksi voimistelu- ja ur-
4347: Lisäyts,tä e hdote,t:aau 18,000 mark~aa. f)
4348:               1
4349:                                                            heiltljärjestöille. 'TäMn tarikoitu!kseen oso-
4350: E,sikaurpu:n'kiipwprpt~en 1>5 P. 1. fV: 9 iktoh-           teittirn ensi 'illerran määrälraib:a vuoden 19120
4351: daltta 'suori.tettav:ia kaHri!ll!acian!lilsäyiksiä !Var-   menoal'vio.s•sa 200,000 marka.n suuruis-ena.
4352: ten merkitään täJhän 6;3,000 mar!k~aa.                     V uodeh:i 1'9'2:1 määrär,ruha !korotettiin
4353:    Li!säyg. 2161,000 matl'kkaa.                            400,t000 markaks:iJ j.a otettiin S!!,man suurui-
4354:    ·Momerutin lopiJUS'UJmma 42!8,300 mm·k-                 S'ena' myötskin kuluvan Vlll'Oden menoarvioon.
4355: kaa.                                                       Vo~m~sr!Je~u- ja mheiluj.ärjestöjen etdustajat
4356:                                                            o'"alt anolU·eet ,määJrä,rahan ilmrotettava!ksi
4357:     Mom. 7. Pilettimaksujen kMvaamiseksi                   motlliEm:kerta1seksi, :mutta lrsäystä on kat-
4358:  valtionrautateillä. KouluJ.aisten opintol1et-             sottu voitavam ehd>otlba.a ,aritnoa~s.taan 200,000
4359: ·keilyjen ~ohjausta j.a ·avUJstam~sta v~arlen eih-         ma111kikaa.
4360:  dotetaan Opetm~ministeriön k.äiytett.äivälksi                ·Mo·menti·n loppusumma 600,000 marlk-
4361:  o~s.otetta.va!ffisi 20,000 markan ·määräraha, jo-         krua.
4362:  ten Esäys'tä me1•kitään 20,000 marktk,aa.
4363:                                                   11 P. l.                                              77
4364: 
4365: 
4366: 
4367: 
4368:                                     Yhdestoista Pääluokka.
4369:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
4370: 
4371:         Luku 1. Maanmittlaiusla.iJtos.                   oli viime 'Vuoden menoarviossa •laskettu
4372:                                                          46,000 ma,rka!msi, mutta kun se topografi-
4373:               Maanmittaushallitus.                       sen osaston 'lLsäänJtyneide:n: menojen takia
4374:                                                          huomattiin riittrumäiltömä.ksi, korotettiin se
4375:    Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:                       lis&meuowrv1ossa 4,000 ma,r:krul.rla., :si]s 50,000
4376: a) Pa:lkkion:ko:rotu:ksia määrävuosien pa:lve-           ma,rlkikaan· IT'äJmä :määJrä,. dosta 2·0,,000 ma,rk-
4377: lukses'ta virlka- ja :pahelusmiehiUe on otet-            kaa tuli:si :iJo'Pog:r;a:fisen osasto:n o1salle,. on
4378: tu 2,127 ma:rkkaa. ib) 'Kun topogrra.fioon               my·ös ·kwts,Oit'tu v älttämättömäksi ensi 'VUo-
4379:                                                                              1
4380: 
4381: 
4382: 
4383: osa.s,ton ,nykyisillä työvoillmilla kului:si Et.e-       dien menoja varrten. Sitä:paitsi on tä;hän
4384: lä-iSnome'n topog1rafisoon mittaukseen Ka.-              otet!tu 20,000 :mra.rikkaru tarpeel:lis.e1ksi :ffiäy-
4385: jaania myöten d.a !T:ornioon :saakka lukien              neen Ja,s:kmlwneemJ ostamista. va~rte:n Ma:an-
4386: Tann~k_lkoa. !P~thn :noin 300 a 400 VUOitta,             iui ttaru,s:hall'itu1ks<elll e.
4387: mutta y:leiset ta:lou:delli!S€/t edut ja SOitila.alli-      Lisläys 214,:000 :ma,rikikaa:.
4388: oot m:äkä'koh:da,t vaa:tivat topogra.fisten .töi-           Mome:ntin iloip[)Usumma 70,000 maJ'Iklka.a.
4389: den nopeampaa suorittami:st,a,, er~ttä:irukim
4390: mitä :tulee Laat01ka:n ra.n:ni'kkoseutujen 'topo-            Mom.    3.   Maantieteelliset     ka.rtastotyöt
4391: g,ra!fisiin :karttoihin, iläyi!yy työvo1mia tälliä       (a,rviomää:räraha.). (E~nne:n:          ka!1tm~totyöt
4392: aLalla lis:äträ. T'ä;män m:uka:i:sesti 0n me-
4393:                                             1            ma:a.ntie,toolliseMä osa,stolla). Tämän mome.n-
4394:  ruoarvioehdiotmkseen ensi vuotta, va,rten               tin ,mlää:rära.ha, jo.sta on sumitettu yleis-
4395:  va,rat:tu 12,,000 markka:a kah:den uuden yli-           kartan laatimineru ja painattaminen, sekä
4396: määJräisen 'topografin pallkikaami~Se~ksi ny-            1tä:tä ennen 13 /mome:n:tin !k01h:drulle va:rattu
4397: kyisten l:llsäJksi. c) Kuluva:n vuoden meno-              mää!l'äraha talo111de1lista !karttaa varten pal-
4398:  a.rvion 15 P. L IV: 9 iko:hlda:lita on tälle            vel<eva,t itse •aJSia.ssa suureksi osaksi samaa
4399: momentiJlle ,siirTet,t:y kalliimajanEsäyiksiä            ta:rkoitusta, sillä esim. :lwlmioim:llstyöt da
4400:  1,218,0,9~5 :markkaa, ~joilwn :summaa:n s]säl-          Tetkogmosoimistyöt, jotka suoriltetaan rtoi:sta.
4401: tyy myöS1kin ooeUäJmainilttujen ylimääräis-              tai toista, lkamttaa va,rten, tulevat molempien
4402:  ten t01pogrrafi:en 1kwlliinajanlis:äykset.              kwrttalaito:ksien hY'välksi. Kun •näi:n o:llen ei
4403:     J.Jisäy,s 1,2e2,2:22 mar:Jijkaa.                     ole mitää'n syYJtä jalkaa näihin ta.I'Iko~tuk­
4404:     V ä 'h e n ,e e: a) kahden vi:r ka:mieh81n mää-      si~n :ta:r,peelli,sia va.roja ka:h:delle <eri mom~m­
4405:  rä vuoti,set :palkkiorukorotu!kse:t 1,500 mal'k-        ti<l<le, ehd,otetaa,n !lle ensi vuodek:si ylempänä
4406:  kaa,, b) 'MääJrärwha, momentin :ta:saam:llseksi         mai:nituHa oi!sakkeella, YJh:diG<te:t:tä.vä!ksi yh-
4407:  22 mal'lka.l:la..                                       teen momenHtiin :arviomää:rära:hwna, joHai-
4408:     Vähennys 1,5,2'2 mankikaa.                           'nen 13 'illome:ntti on 1tämän vuoden meno-
4409:     :Mome:nt]n :loip'Pusum:ma 1,6:88,600 mark-           arviossa.
4410:  kaa.                                                        Va:rO(ja 01n: tä:llä momen<tilla vwra1ttu seu-
4411:                                                          ra,aviin ·ta~rkoituksiin: :a) rv:uon:na 19:23 :tu-
4412:    Mom. 2. Tarverahoja. rJ'a,rverahamääJrä               Ieva:t ka·rverret~aviJk,si ISuo:m:en yl,ei,ska:dau
4413:   78                                               11 P. I.
4414: 
4415: 1€1h!det A 2 , C4 ja D 5 , jolta val'ten on 'la.sikevtu   minen tuottaa vaHioHe myö,s puhdas,ta .tu-
4416: trur,vitta.vrun 24,,500 marikJkaa.. :Baine-btaviiksi      loa, ehdotetaa1n,. että elliSi vuoden menoa,r-
4417: tuleva,t yle]skairta.n ~lehdet A 2 • D 5 ja D 4 , jota    vioo,n otettai:si:im t:Vlarpä.isiä p]t.ä(järrkarrtta-
4418: vall'ten ltä.häin on 01t.~btu 1'9,000 ma,rkka.a.          tö:iltä varte:n 40,000 :marildma· •f) P~iirustus­
4419: Y~leiska:I'Itam ikai<verrus- ja :pa.in:wtuskustam-        br.peisiin,, /kuten lka1lkedka:nlkaan ja. -[laperin
4420: nuksiin ollisi siiJS va,rllltta.'Va yihteoosä 43,500      ost001n, tushi~n, väreihin 'sekä ;pi~rustus­
4421: ma.ålkaa. ,b) Pitäljänkarttoj.a. mittaha:va,ssa           väHne:i!si:Ln lj8J ylimäruräisiin 1painatustöihin
4422: 1:20,000 tullaan €1llsi vuonna ;paimattamaan              oli:si vara,ttava 16,000 !markkaa. g) Tarkas-
4423: noin 50 lehiteä. iNäitä iP'iJtäJänkarttatöitä             ,tus- oj.a täyden•ny:smrtta.uksia on vuonna
4424: vll!rten ol~si lml€lntoa.rvioon otettava 16,000            19213 SUO'r.i!tettava y;leisikal'ltan lehden C3
4425:                                                                   1
4426: 
4427: 
4428: matrkika,a. c) 1Suomen ·talotudeH1se:n kadan              1selkäi ia!loudellise~n ka,rtan 'lehtien Pori, Tyr-
4429: uudet ·lehdet Vehmaa, 'Turku .ja Juva tule-                vää, Orivesi j8! Lap1p001n1ra:nta 'alueilla. Näi-
4430: va.t rpa.inet,ta:viiksi ensi 'Vuonna. Kun yhden           hiJn t·öihin tall'vittruv;oo.n viiden ka,rtogll'rufin
4431: lehden ;paimaltus 4,000 ·kruppll!leen rr>a:in01ksena      1ma:llko.iili.in, IJ,äi:vära:hoihi:n selkä rupurimies-
4432: tulee malksamaa.n mtoin 15,000 mll!rkka.a, ta:r-          ·ten pwlkkau1k.siin olisi va:ratta:va 60,000
4433: virtltaisiin :näilbä ~va,rten 45,000 mark1kaa. Ka-        ma,rlkika:a. ,h) Kolmi..omi1btaustöitä Sodan-
4434: j,ll!anin lehden rp'aå:nattamisen lo!ppuunsaat-            kylässä, Ina,rllis~a, ja Pebsa.mossa 01n edelleen
4435:  taminen 1siirrtyy niin,iJkääin ensi vuotoon, ja          ja.t'kettava. Koska nyt on 1kuitemikin käynyt
4436: on :siihen 'va,raUava •15,000 markkaa. Koska              ,s,elville, e1ttä Kemin~Kemijärven,.-Kuusa­
4437: Maa:nlmitt8!ushall:ituJk,sen lkiviiJa~noon ke-            'mon kO'lmiJoketjua ei tä'llä lkesäinä ehditä
4438: rääinlt~neitden ltö~den vuoksi ei uutta pai-               yhdistää I'narin k-etjuun, vaam jää tämä työ
4439: llltOSita ~lehdi.stä !Kocrcsnäs tia iVaa1sa voida. saa-   ensi vuo1tee1J1, ·otlisi' siltä varten sekä jo~dem­
4440: da kuluvam vuoden aikana ,pa,inetulbi, siir-              kin :sivulko1mioiden a:ikaansaamisek,si yleis-
4441: tyy niidenkin .painaJtltamimen ensi vuoteen.              :kwrtta:leh:den B 3 a~lueelle ensi •vuodem meuo-
4442: Ta:loudellrsen !krurta,n p,a1iruattamista vatrten          a.rvioom saatava ta,l'peellinen lisämää:rä,mha.
4443:  oliisi :näin ollen ensi vuodem menoarvioon                T'ä:män :k01lmi00llllis~Dt suorittruminen en1si
4444: ot€1ttll!wLikaikkiaan 8i4,000 ma'!'ktlma.. d) <Suo-        vuoden aika.na on väJlttäimMön siitälkin
4445: men ~artan mitltruka.ava•ssa 1:1,000,000 piir-            .syystä, että .]lmam sitä ei vcoilda päästä piir-
4446: täm1s- ja ikaiv.erlbrumistöitäi ol~si ensi vuoden         'täimään va.n,henJtunei,ta yile]ska,rtan lehtiä B 3
4447:  aikana jaitkettava. ja. sitä varten varattava             ja. B 4 , joiden a;>iirtäJminelll olisi viipymättä
4448:  10,000 ma~k'ka.a.. e) Viime j·ru 'kuluvana               :sa.a.tava alulle. J\:uluva1na :kesänä tullaan
4449: vuonna ova•t usea1t maalla.iskunma1t. tar:peitaa,n        ,M,Ilia,nm1ttaus:hal<lituksen ja. sOitihslaito:ksen
4450:  va.r:ten tilanlnteet Maa,nmirbtaushal:lituksesta          iJlma<iluvoimien toilmesta suorittamaan ko-
4451:  pittajänlk:a:I'Ihloja miiltaikaavoissa 1:20,000 ja        kei<ta, lenltovalokuva.umsen sov~ellu-'ttwmiseksi
4452:  1:150,000 ja usea,&t;i 1ha,lunnoot saa,da rri~stä        kartnitustö~hin. Ensi ·vuontn8! on ta.I'Ikoitus
4453: mi~kä suurem1pra mi'kä pienempiä pa:inOlbia..             ·näi<dem !kolkei•lud·en ,perugj;oolla .aJlotta:a Pet-
4454:  Kun Ma.an.m~tbuSiha:llituksella ei tähäm .a,sti          samon :wlueen :krurtoittllJIIl.imen ,l,enito'koneesta
4455:  ole 'O'l1ut riitt'ävästi vatroja. MUais,ia                oteitltavian valokuvien :peru:stool,la, jolloin
4456:  til8!päisiä töitä. varten, on niitä sen viuoik-          ~a1rtoitus voidaan SaJa•da illiOpea;mmim ja :huo-
4457:                                                                                 1
4458: 
4459: 
4460: 
4461:  si ollut vaikea dläirjestää, vai:kkaik:im niis-           ikeamm]n toimitetuk:si lku:itn muuten, ~ia olisi
4462:  tä va,ltiolle oHsi ollut huom:artltava itulo·             s~tä va,rten 1Ja.l'[JOOmsten rpolygoni- ja lkOil-
4463:  Ja 1k un :suotavaa on, ettäi .yleisöHä, :vamsin-          miom~ttaustoide'll suorirtlta1m]sekisi niinikään
4464:  Hn kunnilla, on ;t,~laisuus iSaa,d8! taT~pe:itaram        ,saa1ta!va tbanpooUi,set va:rat. iNäimä se~kat huo-
4465:  varten 'suu,mmmassaik~n ,mibta!ka.wvrussa .'ole-          mioOinottae~n oli!si •kolmiOIID.itt.aus•töitä va1rten
4466:  via 1painettuda karttoja lkuim itä.häin a:st:i sa.a-      So,druniky:lrussä, I~n.a.rffi,sa ~·a Pcisamos!sa. va.-
4467:  taviHa. oUeet, va,rsimlbn umn nii!den laati-              mtltava 110,000 markikaa. i) Työt 'll. s. re-
4468:                                                  11 P. 1.                                             79
4469: 
4470: kisterikarltojen. laatimiseiksi tillleästi asutuil- sia ·va.rteln A:hvenanmaa;lla ja Turu:n saa.-
4471: ta ,seuduiltta on ·viHttäJmättä. e:nsi vuoden a.i- ri:stoKSsa ikahta insinööriä va;rten 50,000
4472: ikana panta:va. aluHe ..Eoska, täJllais.et ikartrut, :ma;rkkaa.
4473: vrustarta:kse-en tail-"koitustaan, va.a,tiva:t luortet-    Yhteensä oli:si •siis nruitä ta.rko~tu~k:sia var-
4474: truvan g€01deti·setn !Pohti·run, o1iKSi niitä va1rrte111 ten varattava 504,500 markkaa, j1o•ten mo-
4475: rtulevail1 vuoden arkana !SUoritettava kolmio- menti'n lopprusumma, ver:rat.tuna, tämäin vuo-
4476: mitta.ulklsia da 1sitä Vlarten va.rarttava 25,000 den me.noarviomr otettuje.n 3 ja 13 rrnomen-
4477: markkaa. ~) :Sillä allueella, jota rajoitita,vrut ti:n ,yhrteenlas'kettuun maaraa,n 3·79,2:00
4478: 60° j·a 60° .3<f levey.spiirm .s:ekiL Kristiinan markkaan, lisää:nty.y 125,300 mau~kaHa.
4479: ja JyväsJky:län ka.u·pung1it, on suuri määrä
4480: venäJläi:srten ttol[Jolg,ra:fien mecr:'ki·t~emiä l]wlmio-                  V akauslaitos.
4481: pisteitä, j:oista ainalkin osail:la; knlmamittauik~
4482: siin t•arvittava:t sigmaruliit vielä ova:t ikäytrtö-       'Mom. 5. V akauskomisionin palkkaukset.
4483: kel[llomia. M~käE rtiooetääm, eiväJt ve:nälläiset Lisääntyy: a.) Tämän vuoden meno-
4484:  ole itseikään ehti:noot tehdä lkulma.mmta:uksia. arvi.osKSa on neuvo,t·televam jä:sen.en .palkkiok-
4485:  merkit:semi:l:lää:n 1pisteiHä, aina:kaa.n ei suo- si 40 mal'kan mukaan lkoikou'kse1ta varwttu
4486: mala.isilla viranoma.]s]Ha Oile niistä miitään 215 ko'koukselta yhteensä 1,000 matkikaa.
4487: tietoja. Kosika oli<si erinomaisen tärkeäJtä, · Kum• Vlaltion !lwmiteaim jä;senten palkkio
4488: että kul:mrumirtJtauilH>et näillä :sign:aruli:tO'r- nybtemmim on komteiltu 60 ma1rktkaan ko-
4489:  n>eilla saa.t.a.isiin s:uoritetukisi ·ennenkuin ne korust·a kohti, on ·ntm:vo1Jteleva:n jäsenen
4490:  lahoavat ja rkallliu·vat, olisi ]wko S:a.- paikkaamista val"ten. täJmän mukaise·sti otet-
4491:  nottu seultu ens:i 'keslän aiikaua tutkittava, tu 1,500 ma,rkkaa, tehden ,J1säys 500 mank-
4492: merki:Utä vä !kel voHilset signaalit ja. rkel votto- 1ma.. ib) V aika usto.imi:nna,ru suun;n~teltiu:un
4493:  mien s4i,ruHe 1ralkennetta.va uusia nii:n paljon, uudistuk:seen ta.rwita.an 15,501(} .ma.~k!ka,a..
4494:  että y1htenäilnoo kulmamirtltaus voitai:siim c)                Kuluvan      vuodtm menoa1rvi•on 15
4495:  suorittaa. 'Tä:tä itBJrkoitUKSta varten olisi emsi P. L IV: 9 kolhdalta on 1älle momentiHe
4496:  vuoden menoarvioon vara!1Jta1va .50,000 mark- ,siirretrtiY lkallii:ua\ianlisäyksiä 69,650 ma~k­
4497: kaa. k) rSuomen ta,Jou:delil:Usen ikartan julkai- lk:aa. :d) Momeln,tin tasa.a.mi:seksi o1n imerkitty
4498:  susuumniielmi:in tulee lähivuo:Si:n:a, kuulu- 50 markkaa.
4499:  maan myöslhn ka~M.rulehtien jullka,ffieminen               Momentin l'o'P:pusumma li,sfääntyy 85,700
4500:  Turun saaristosta ja. Alh venamm!lla.sta.. Eri mankal1la ja. nn 9:7,700 ma:rklkaa .
4501:  laitosten !toimesta suoritetut ik:o:lmiomiJttank-
4502:  set näiNä 1seuduil:la. ·ovat ikuilte,nikin ;siik.si pal-   Mom. 6. V aka:uskomisionin tarverahat.
4503:  jon tolliistaam. [poikkea,via, että eri kolmio- V akauskomisiou~n :juoksevia. menoja va•rten
4504:  verkkocien :kii:nnetpisteiitä e·r :sellai,sinaan •voi- on täJmän vuoden menowrvi01ssa 6.:000 ma,rk-
4505:  •da !käyttää lka:rltta.töidBn 1po1hjana· Ku:n Geo- kaa.. K.a;tsoen .si~hen, ertltä doulukuu:n 31 •päi-
4506:  deettiuen Jaitos yzyttemmin on saanut lopul., vänä 19<21 on a1nmettu uusi la1ki mitoista ja
4507:  l]s.esti rrnäärärtyiksi joukom va.rmoja I-luokalll pa~mois.ta ja :huhtikuun •219 !P·äiv:äJnä 1922
4508:  lkolmiopi,Siteitä ;seikä Ah venanma.a:lla että uusi a;sertus mitta,amisesta. j.a punnitsemises-
4509:  Turun •sa•aristossa,. ollisivat ·kaikki nämä eri ta, mi,nlkä j,o;hdo.sta Va:k.ausk.omi:sionim on
4510:  SYKSteemien .mu~kaa:n määräJtyt ·kolmiopi,steet hamkitt.a:va ·erinäisiä uwsia iyöv'ä;limeitä, oli-
4511:   I'edusoitavat näihin Geodeettisen laitoksen si 'ta:rve:r.aihalt ensi vuodeibi korotettava sa-
4512:  ·kolmiorp.iJsteisi~n ja siten valm.i!sitettava luo-      ma,an mää,rään :kuin vuonna 19:21 eli 10,000
4513:  <tettava 'PO:hja va:s1ta.isia kal'tta;töitä va1rten. marklkaan·.
4514:  Näin ,aHen ehdo:teta.a1n, ·~Hä e1nsi vuoden me-            IJisiäy.s 4,000 :markkaa.
4515:  n·oa,rvioon va,raHaisiin <täyden:nysmitta.uk-              rMometntin lo,popu.summa 10,000 markkaa.
4516:   80                                                  11 P. 1.
4517: 
4518:    Mom. 7. Yakaajien matkakustannukset                       to·veih:irn tulvaavien •a,siakilrjoden suuresta
4519: {a:rviomf.Lärä.raha). Kos1ka vnosi 1,91213 ·on               määiräJstä, •on :pa:kko lkm~ottaa myös V a.a.san
4520: n. :s. vakausvuo·si, :jolloiln 1kuikin vaikaada              ja Owlnn ;lääninma.ammittauskonttoriren tar-
4521: suoritta.a va.kausmat·kan rpiir~ss.ään, täytyy               veram:oja. Jotta Vii[lurin lä.änrun .maa:nmit-
4522: he-~dän .mait!kaiknsbanmUiks.iaa.n •v•arlen va;rata          ta.us!konttorita.lon isäln:nöiitsilj•äin da :t·rulon-
4523: riittä·vä määräraha. Vuonna 1920, jolka. oli                 mi·ehen .pa.likkidt, johka. Sen.aa.tin ~ääitöksen
4524: edellilnen va:kau:svuorsi,. •kului näihin m8Jtka.-           mukaJaTI ma;rras:knrm 15 :päivältä 1913 ovrut,
4525: korvau1k1Siim suun:ni1loon 75,000 ,ma.rkkaa.                 edel>lise:n 500 da ta.lo;n:mirehen 800 markkaa
4526: Mutta. 'kun s•ekä vaika:rujain :pä:ivärah.a;t että           vuodessa ja !Siis nyikY'ol.oi:s.sa. lkohtuuttt01man
4527: kyytiTa'ha •ova.t täTiä vuon:na. huoma.ttava.sti             pienet, voit·a.i:siim lisätä 100 ja 150 ma.~k­
4528: korot~tut da kun slitä paitsi ·on .pakiko :myön-             kaa.n kuus1sa, olisi ID\YÖIS :määrä;ratha;a maini-
4529: tää useiHe va:ka.rujille en1tisee;n: verraten }aa-           tun talon ihoitoa. varl't:e:n jonikun verra:n :li-
4530: jem:pia matkoja. åa. HsärlJtyjä :päivämääriä,                säiltä,vä. Täimäin mukaises.ti on, kon1ltorien
4531: ehdoteta;an .puheemaoleva.a.n ialrikoituksoon                men01jen sekä Vii.purin, Vaasan ja Outlun
4532: 100,000 ma['k:ka.a.                                          lääTiimmaanmilttaus'konttori ta.lrojen        lhoito-
4533:    Mo:mentin •lo[lrpnsumma nousee 97,000                     kUJstannuiksien peittämiseksi lruslke,ttu .ny-
4534: ma•r:ka:llia ja on 100:,000 mark1kala.                       kyisen hintatason va.llirbes.sa ta.rvit•ta.van,
4535:                                                              konttorimenoja W11rten 2159,000 .ma.rktkaa ja
4536:      Läänien maanmittausinsinöörikunta.                      maiTiiittuihin lhoitolkwsta.n:nuksiin 77,700
4537:                                                              :ma.dtkaa eli yhteensä 336,700 :markkaa. Ja.
4538:     Mom. 8. Palkkauksia. lU.i:s ä ä;n,:t y y: a)
4539:                                                              ·koska nämä määräit eivrut ole arvio.määirä-
4540: Pailikikionkorotuksia määirävuosien tpa.l veluk-
4541:                                                              •rarhoja, ·on täJhän myös •otettu 20,300 mar-
4542: sesta vi.I'Ika- •ja 1pa:lvelusmiehiHe on otettu
4543:                                                              ka.n •suuruinen erä ,Ka.i'kikia konbtoreja va:r-
4544: 8,47.5 mal'lkkara. ib) Kuluvan vuoden :meno-
4545:                                                              ten .selkä mo:mentin: ialsa.amiseksi", mistä
4546: arvion 15 .P. l. iiiV: :9 ik·Oihidalt.ai :on tä;lle
4547:                                                              Ma.a:n:mitta.ushruUitus ta.11pee.n vaaitiessa voi-
4548: .momen•tiHe :siinl"ett.y k.a:ll;iJ]nagamrhsäy:ksi:ä
4549:                                                              si täytitää konttorien :taTVera:hoissa. ·selkä
4550: 4,385,505 markkaa.
4551:                                                              ylemJpä.lllä mainittujen koLmen rkonttorita-
4552:     Lisäys 4,3:913,9810 madrika.a.
4553:                                                              lon ihoi:tOikusta;nmuksis.sa ehkä .syrntyviä va-
4554:     V äJ h e ne e: •Määrävuosien pa.l vel u:&sesta
4555:                                                              j a,u:ksia ·
4556: tulevia :pa:lkkionkorotuks:ia 3,648 ma.rkikaa
4557:                                                                  Lisräys 12,,900 .marikkaa.
4558: ja momen:tinr tasarumisetksri menkitty määrä
4559:                                                                  ·Moment~n lo:ppnsumma ·3157,000 mark-
4560: 3t2 ma.rka:l•la·
4561:                                                              kaa.
4562:     VäJh.ennys 3,680 markkaa.
4563:    :MomentiTI loppusumma lisäJn:tyy 4,390,.300
4564:                                                                   Mom. 10. Matkakustannuksia (a.rvio.mää-
4565: mavka.ltla cia o!Jl 5,.74:3,500 markkaa.
4566:                                                              räraha). Kun tänä vuonna .setkä maiJkrupäi-
4567:    Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien                       väJraJha:t -e.ttä ik:yyti:ta;k,sa •OU huomattavasti
4568: ta.rveraha.t. 'Tämän :momentin määrää las-                   korotettu ja lkun tkoll'ttorivirkai:lijain täy-
4569: ketrilaessa ·O>n täJY'ty.n,yt olttara :huomioon, että        tyy •teh:dä entistä enemmän mait'koja. :kent-
4570: Hämeen lääJninmman:miJt.taus:kornrtltoris.sa eri-            .t.äJtöideTI tarkasta:mista varten, :ehdotetaa:n
4571: k,o~sluettelot ovat osatksi uurdistetta:vat, miTI-           määräraha knro:tettavaksi 40,000 ma.rk-
4572: k.ä vuoksi niihin :ta:rvittaviin •l.oma.kkeilsiin            tkaan, doten ·lisäys on 10,000 ma.rkka.a.
4573: sa:moin kuin tniitten da työt.ilikirja.iin: 'llrirto-
4574: misee•n ja 150 asiraikirjakot·elon ha<ntkkimilsee·n                      Erinäisiä määrärahoja.
4575: on va.m1tJtruV1a ;m!hoj<ar, :s·ekä •e~tt:äJ liomaikkoeiden
4576: .suuren menelkin ·takia, mi!kä j01htuu tilauar-                Mom. 11. Maanmit.ta:usha.llituksen ja V a-
4577: sien ra:litu:i!sesta. >lisään•ty:misrestä sekä ko.nit-       ka.uskomisionin matkakustannukset (arvio-
4578:                                                     11 P. l.                                             81
4579: 
4580: mää,rär:aha.). Edellisen momentin kahdaHa                  tanpiirustajain ja puhtatiksikirjoUtajain
4581: main~tu.sb Siyy.stä olisi määräraha. kor<Jtet-             palkkaam.iseksi; Kun kunin~t :kai<kkialla
4582: tava 5,000 ma,rka:lla. 2.5,000 <markkaan.                  maassa nyttemmin ova.t ruvenneet veroitus-
4583:                                                            tarkoitusta va.vten tila:ama:an lääninmaan-
4584:    Mom. 13. ('V. 192r2,). Taloudellisten kart-             mittaus'ko.nttor:eist.a yht.enäi•siä,       kuninan
4585: tain laatim.inen ja painatus (arviomäärä-                  1kailkkia ti,loj,a, ikäsl!iltäviä maa,rekisteri-
4586: mha} Määräraha on yhdistetty tämän lu-                     ott-eita, jotka luna<stus- ja. leimama1ksuj.en
4587: vu:n 3 momenttiin·                                          muodossa lisäävät va.ltioHe maammittaus-
4588:     Mom. 13. (uusi). Ylimääräisten virka-                  bitdkse<n kautta •kertyviä tuloja., muilta
4589: •miesten palkkaamiseksi Undenmaan sekä                     myös :kysyvät työv,oimia enemtm'äin kuin
4590: Tt&run ja Porin, Hämeen ja Ot&lun läänien                   konttoreissa ny:kyään on ltarj.QiniB.., oHsi tä-
4591: lääninmaanmittauskonttoreihin. :Ni:iJtä yli-                mä määräraha, jositJa Y'limäälräisten ·pal'k-
4592: määräisiä vi,r'kaiilli~hiä, Soitten rusett.am:i!SJta.       kiovirkailijain 'pal1kikau.s suoriteta.a.n, koro-
4593: vaThen erinäisii-n lääninmaaumitlta.uskontto-              't-ettava. 2190,000 ma•r>.kikaan, •joten lisäY's on
4594: reilhin VaHioneuvoSJto 'Viimeisinä vuosina ja               215,700 mall'lk•kaa.
4595: viimeksi joulukuun 212 l{läi'Vänä 1921 on
4596: asettamut tanpoolHset varat MaaJlmiiJtaus-                      Mom. 21. Oulltn lääninmaanmittauskant-
4597: halHitUiksen ikäy:tettäväJksi 11 P. l. XIV: 18             torin automobiilin hoito- ja käyttökustan-
4598: kohdalta, !tarvitaan edel,loon rrnuutrumia vuo-             nukset. A utomohiilin hoito- ,ja kä.ytllikus-
4599: ;;ia vielä ,senkim, Jälkeen, kuin vuokra-aluei-             ta.nnu:kset n.ouseva1t •sen johd<osta, että auto-
4600: de.n 1unastami!sto:iJmHuk:8e't pääittyvät, niis-           mobiilia 1sam·oin kuin, täillälkin vuonna tulee
4601: tä aih-ewtuvia ~ärjestelytöitä ja erityisesti              ensi vuonna. ikäyttäJmääm Vaasan maa.n-
4602: sellaisten Tekisterika.J.'Ittain laatimista va.r-           j,wko-oikeus 1ma,tkoiHaa'n !Oulun da Vaa.sa,u
4603: ten, jo:iJsta. sää.det:ään 132 \§:,ss·äJ iSen.arutin       lääJneis.sä, joissa tältä nykyä on :ra.tkaista-
4604: pää.tökses.sä menettelystä ma,a.nmitta.us.toi-              vana monia. satoja tiuiltuja vuakra-a.lueiden
4605: mituksissa ma,rmS:kuun 7 rpäivä!ltä 1916 ja                eToi.ttamiseS'ta. Kun näiHä ma,tJkoilla on
4606:  joi•den 'laarti:mi;n,en etenki:n viime vuosi·na            kuljettava, huonodakin teitä, jotka suu-
4607:  suorirtettujen eri<ttäin lukuisten o.silbta.mi:s-          resti 'kuluttavat sekä öljyiä eiJtä ikoneosia,
4608:  toimitwksien ta1ki.a. on käynyt pauwttavaiksi
4609:                              1
4610:                                                             kysyy automohiili<n ikäyt:tö da kunnossa-
4611:  selvyY'den .py!syttämiseksi rekisteri- ja                 ,prto verratta,]n suuria :kusta.n•nuksia, .puhu-
4612:  kariltalaitokse,ssa. Tä•mä<n johdosta ja sii-             ma!ttarkaa:n .siitä, että .se ;IJJiåssä oloissa vaa-
4613:  henki:n nä!hden, oe'btä rekisterikartita,työ, jo-          tii a1mma.tissaan •eri1tyi!sesti <Uai:tava~ ohdaa.-
4614:  hon 'va•r.oje.n, ja työvoimain :puutteessa ei              ja.a., jonilm ipa.likikaus on sen muka.a,n mää-
4615:  vielä ole T()'ihdytty, nyt jo väilttä,mälttö-             .räiJtävä. Lääninmaa.nmittauskonttorin l as-
4616:  miislti olisi 1pantava alkuun ainakin Uuden-              rkel.main mukaan on puihoonaolevien meno-
4617:  maan, Turun j,a Porin selkä Hämoon lää-                    jen peittäJmiselmsi ensi vuonna varattava
4618:  nissä, mi.s:Säi asitta.mis·toimituksia. on eni.n·          30,000 ma<rk~aa.
4619:  suori<tettu, tia. että vireillä Olleva.t suuret ve-            Lisäc)'s 1'0,000 ma,Pkkaa.
4620:   ronrpano-, ja isojakotyöt Pohjois~Suomessa.                   Momentin loppusumma. 30,000 markkaa.
4621:   vaativat työvoima:in ,liJsäämistä myös Ou-
4622:   lun läänin läänin:ma:a.nm:iJttauskonttoriss·a.,             Mom. 22. Sotilastopogrofiset työt ja niis-
4623:   Bhdoteiiaa.n, että ;näitt-en vicrtka.mi€1Sit<en pal'k-   sä tarvittavien trioonometristen signaa.lien
4624:   kaamis-eksi ensi vuoden menoaa-vioOill otet-             aine- ja ra.kenmuskustannukset (al'viomää-
4625:   taisiin 96,000 markan mää.räiraJha.                      rälraha). Kuluvam vuoden moooarviossa on
4626:                                                            täimän mome.ntj,n !kohdarlla määrä,raha to-
4627:    .Mom. 20. Tilapäisten ylimääräisten kar-                paglrafihenkilö:lmnnalle soitilrustOjpogr.af:i:sis-
4628: 
4629:  1968-22                                                                                                11
4630:   82                                             11 P. l.
4631: 
4632: ta mi tta.ustöistä malksettavia matka- ja IJäi-         vu01ksi ja 'kun edellämainitulla tavalla ko-
4633: vämhoja va:rien ja 23 momentin 1kohdalla                rotettu määrä:mhakiln saattaa käyidä riittä-
4634: märuräJraiha .nä.iissäJ m~ttauks~ss·a tarvittavien      mä1JtömäJksi, ,jo:s siitä, vastoin y lem.pänä
4635: tri:g1onomet.ri,sten sigmaa.lien aine- ja rruken-       mainittua edelly:tystä, on ,suoritettava myös
4636: Eustkusta:nnulksia rvart~n. Useim:mi1en :kui-           pa;l;kkiota. ta11peellis~lle a:pureilile, on mää-
4637: t€1nkin sama ·henkilö mittauimsem yhtey-                ,rärarha ehdotettu arviomäärärahaksi.
4638: ·dessä toimi·ttaa :signrualien :rak.entamisenkin,          Li.säys täman vuoden menoa.rvion 22 ja
4639: minkä taki·a monasti 'käy va.ikeruksi erottaa            ~3 momentin yhdistetiyiY~· määrään 72,600
4640: näi:stä j.ohtuvia rmenoja :toisistaaill. Tämän          ma:rkka.a.n vevraten 77,400 ma:rkkaa·
4641: vuoksi ~hdot€1taan' •nä.mä .momentit ensi vuo-             Momentin Iop.pusumma 150,000 ma.rlk-
4642:  den menoarviossa yhd~stettäviksi yihd€1k:si            kaa.
4643: momentrksi 'Yilemtpänä :marinituHa otsa,k-
4644:  keella.                                                  Mom. 23 Cv. 19,2•2:). Trigonometristen sig-
4645:      Puheenaolevia menoja varten \on .kulu-             naalien aine- Ja rakennuskustmwnukset.
4646:  van vuoden .memoarviossa. varattu yhteensä             Määräraha on yhdistetty edelli!soon mo-
4647:  72,600 marlkkaa. Sen jälikeen, kuin ehdotus            menttiin.
4648:  täitä vuotta vM't.en lruaditHin, on kuitenkin
4649:  se'kä kyy:tita'ksaa että ipäivänhoja tuntu-               Mom. 23 (ennen 24). Topografisen osas-
4650:  val3'ti korotettu,. mikä ,seikika j:o yiksin ai-       ton koneiden korjaukseen ja uu.simiseen.
4651: ,heut'taa swg:en huomrutta:vaa menon lisä-              Kosika .os:a.ston va.st·a: :otduille ·ka:hdeHe
4652:  ystä ensi vuMn>a· Mutta sen :lisälksi on otet-         uudlelle t,opogra'fil.le v:ä:lttälmätbömästi on
4653:  tava huomioon korvaus apureina :käytetty-              hJa.n:kittal\na •käsikii,ka;r,itt eikä tä:mtän vuo-
4654:  jen sotilaitten :matioiiuksesta j.a heidän kyy-        de-n mäJäJr1äTalha., 1,400 ,m:a.nkka.a, .sem.m:oise-
4655: diltlsemises•täJä:n ty·öpa.~kasta toilseen y. m. s ..   naan riitä muuta ;kuin vä:lttämättömimpiin
4656: ·ke:s!k.Umäärin 1,500 markkaa kutakh1 työ-              'ktorjaustöi:hin, ehdtotetaan se korotehavatk.«.i
4657: 'kunba !kohti tkesässä, jota paitsi :tietysti           4,000 maålkaan, t-ehden lisä:y.s 2.,·&00 ma.rk-
4658:  topografisten työvoimain Iisäälmi:nen• 1 mo-           ka:a.
4659:  mentin :koih:dalla mailniiJtuun määrään ai-
4660:  heut:taa :lisäy:sltä :kaikkiin yUämai.nittuih~n           Mmn. 24 (ennen 25). Maanmittaushalli-
4661:  menoeriin. Näitä näkö:k.ohtia silmällä pi-             t1,ksen valokopiolaitoksen ja kivipainon
4662:  täen o.n: tälmä;n momentin määrärahasta                hoito- ja työk1tsta.nnukset (arvio m'äärä.mh a).
4663:  suoritettavien :menojen ·pertltämiseksi ensi           T,o.p•ogralfisen o•sa•s.to.n, Uinden s:uuren ·pi-
4664:  vuonna va:rattu 1.50,000 ma:rkkaa.                     ka:pai:n,oikonoon :k:äyt>äni,öönot:ta:mitn:en vaa~
4665:      Larsk-el:ma on whty :s~Hä ede.Uyity;ffisellä,      tii jo ensi v!Uode:n alusta nel:jättäi suu-
4666:  että sotila.svirrunomaiset edelleen, 'kuten tä-        rilkolmista kästi:pa.ininta sekä kivilpainiO-
4667:  'häntkin asti, maksu:1Jtomasii asettava.t riit-        työläisten lis:äläJmist:ä jossain mä:äTin, josta
4668:  tävätn 1määrän soitila:sa.purein•a. näits.sä töissä    on l'a.skettu ai!heutuva'n lisläimen•oj:a. 70,000
4669: .käytettäväksi tia että :sotila,sarpurien muo-          m:wrikkata. 'Mutta, :kivrpa:i:n:on t:ultua n1äin
4670:   ni:truk,sesta. huolehtivat a.sia:noma:i:set joulk-    Iaajennetruks•i, tulee mY'ÖS osaston :har-
4671:  ko-osaS'tot. ISotilasvimnomaisten ta:holta on          joittama ipa.i:noiiike,. j-oka jo viime vuonna
4672:  :kuitenkin pantu kys.ymy:ksenalai:Seksi, 'Voi-         tuotti viidett.äJsa.taaJtutha.tta ma.rk:kaa, !kuten
4673:  ipLko tämä va:stedes :käydä .päinsä; ja joka           nyt jo •voirda,a.n huoma.ta, si1nä määrin li-
4674:  tapauk:sessa tulee .soti;lasa:purien muonitus          säänty:mään, eiitei osa.sto.n teknilliill.en ,joh-
4675:   joukko-osastojen• varoiHa. riippumaan työ-            ta~a aJan p~tikään enäiä ·voi :hoiitaa niitä
4676:  rpa.i'kkain etäisyydestä niistä rpa~kkaJkunni.s­       tehtäviä, Jotka kirja,pa.inoli·i:klkoossä .ta.val-
4677:  ta., joihin sota.välkeä on sitioi:tettu. 'Tämän        Eses,ti: ·kuuluvat :faiktoriiHe, ilma.n -että hä-
4678:                                                11 P. 1.                                            83
4679: 
4680: nen va.Dsinaiset rt:eMävänsä siitä ;kä~sivät·         luksesta !2 viDkamieheHe 1,000 ma.rkkaa.
4681: Näin ·ollen ja jott•a käyltettävinä olevat            ib) Maataloushallituksen ~irjan1pitäjän palik-
4682: työvoimat tuEs1vat mitä suurimma1lla te-              :karumiseksi on menoarviossa. 6,000 markkaa.
4683: ·hoHa käy•tetyibi, on välttämäitöntä ensi             !Sii.ihen Vlastuun.alaiseen tehtäV:ä'än, m~kä här
4684:  vuoden ta.lusta oiltaa Topogra:fisen osaston          oollä on suoritettavan~, l•ienoo ma.inittu kor-
4685: .palvelUJkosoon lfa.Hori, joka. on itäy.sin v·ereh-   vaus aivan liian välhäisekisi katsottava. Kun
4686: tynyt .sekä valokopioimi:sme.netelmä.än että          toimen nykyisdle ha.ltijailll'e, ol·len vakinai-
4687:  kiv]painotöihin; ja katsoen ISiiJhen, e<Utä ihä~      sessa viJraiSSRJ toisessru virastossa, ei ole mah-
4688:  nen varsimaimen työ.aritka:nsa. tulee olema.an 8     dollista suorittaa tarpeel'li'Sta. lisä/korvausta
4689:  ja ylitöi:tten kanssa 10:k]n, tuntia 'Päiväossä,     ka.lliinauanliSäyksen muodossa. Maa.talous-
4690:  olisi ihäonen [lalkkaustaan va.r.ten ·varatta.va      haUitu:ksen puolelta, ehdoteta.an, että ylem-
4691:  noin 30,000 markkaa.                                  pänä maintittu 6,00() matrkan palkkio korO'-
4692:     La.skelmaa ·tehtäessä on ot€1t!tu huomioon        tettaå.siin 3,000 roorkaUa. eli: siis 9,000 mark-
4693:  pääa.sia!l.lisesti vain nyt jo tiedossa olevat        kaan. c) K.uluvam vuoden menoarvion 15
4694: ensi vuonna suoritettavat •työt. :Mutta kun           P. l. ]V: 9 kohdaltru suoritetnruvia lk.a.lli~
4695: kivi'Paino da v.al·okopiolartos v.oi sa:ruda teh-      ajanlisäryksiä on: siirretty tänne 740,000
4696:  ltävätksoon va.ltiolle .tuotta.via painatus-          markkaa.
4697:  töitä myös tkurntien .sekä tpoilkO.musta:pauk-          ·Listä:ys 744,000 mall'!k!kaa.
4698:  sissa yksityi:s•tenki.n• <tillllulksesta ja kun          V: ä h e;n•e e: 1 virkamiehen maaravuo-
4699:  Maanmitta'l1Shamtu.k1Sen myös täytyy tuon            iinen •pa:llktkionkorotus 1,500 ma.l'lktkaa.
4700:  tuostrukin ottaa. uusia ,painoksia sotalaitok-          ;v:ä:hen:n,y.s 1,'500 markkaa.
4701:  sen joukko-:o.sas•toja ·wkä .suojeluskrmtia              tMomentin lOip.pusurrnma lisääntyy 742,500
4702:  varten, joi•ta asia•nhaa.rain :niin w1a:tiessa.       markaJla. ja on 1,012/8,·500 ma:nkkaa.
4703:  täytyy kiiroollisinlä •suomtta,a, sekä myös
4704:  painaa kwr.ttoja vmrastoon• Valtioneuvoston             Mom. 2. L(J;8kuapulaisten, puhtaaksikir-
4705:  jullkai•suvarastosta myytäN.ilk•si, mistä kai-       joittajain, piirustajain y. m. palkkaamiseen.
4706:  kesta johtuvia Esämenoja on mahdotonta               15 P. l. W: 9 !kohda:ltta tsuoriteobtavia kal.-
4707:  edelrt.äpäin arvioida, ehdotetaan, että tämä-        liinaijanlisäykisi.ä o.n• !siirretty tämne 300,300
4708:  kin mää.räralha -ensi vuoden menoa,rviossa           markikaa, jonka tiohdosta momentin Jo.p.pu-
4709:  muut-ettaisiin arviomäärä.rahalksi.                  summa nousee 4217,000 ma.rklkaan.
4710:     Lisäys 1'00.,()00 m'ankkaa..
4711:                                                          Mmn. .1. Tarverahoja. Kun mäfuälralha
4712:     Momenitin loppusumma 3:5(),000 mank-              on o·stoitttautunut riittäimäitömätksi, ehd:ot.e-
4713:  kaa.                                                 taa:n se ko!'lotetta.vaiiDsi 8.,000 .ma.I'IkaUa ja
4714:                                                       momenrt:in :lop'PUSIUIDim'a mer:kitään 60,000
4715: Luku II. M·aanmil()taus- ja          v~erollepwno­
4716:                                                       ma'l'ika:ksi.
4717:                  kusmnnubia.
4718:    Mom. 1. -raltion maksettavia maanmlit-                Mom . ..J.. Lä:mmitl/8 ja valaistus (atrvio-
4719: tauskuS<tannuksia (a.rvi:omäärä•raha.). Mää-          määräll'a•ha). Koska määrär<'llha jo vuon.na.
4720: rära;ha ehdotetaan korot.ettavak,si 3()0,000          1912il tuli YJlitetylksi 3,400 ma;l'lkalla, ehdo-
4721: marlkaksi, joten· lisäys on 105,000 ma.rk-            tetaa;n iSe va:st.aa.va.Ha määrällä ikorotetta-
4722: kaa.                                                  va:ksi.
4723:                                                          iMomentin loppusumma 2:7,400 markkaa.
4724:        Luku IH. Maataloushallitus.
4725:                                                          Mom. 7. Matkakustannuksia (arviomää-
4726:   Mom. 1. Palkkauksia. :Lisääntyy: a)                 räTaiha). V.ai~ka tästä momenhsta. lkm-
4727: Pal~kion!lwrdtuksia mä.ärälvuosien palve-             v.arttavia vil'lkaillia:Uooja rajoitettiin elhJkiä
4728:   84                                            11 P. l.
4729: 
4730: entem:m:änikilll, !];:;uin asetusben ede1lyttä-        ja :koulutilan taloudesta riippmruattomampa-
4731: m1ät toimet 'olils~va.t m'y,ö·n·bäneet, nousi-          na kuin yJieensä valtion tiloil:le si~oitetut
4732: vat vuo·d~n 119211 to•dlellis:et meruot tal.]ä         käytännöllisticio:puoliset. ka•rjanlhoitokoulut,
4733: koh'dalla 187,300 ma.11kkaan. Koroteturt               ehdotetaan tämän. koulun menot siirrettäväk-
4734: päivära:ha:t y. m. matkakorvausten <lisäyk-             si LV :nnent luvun 9':U'ä momen:tilta sama.n
4735: set aiheuttanevai 312,.700 markan lisän, jo-           ·luvun 1, 3, 4 ~~a 5 •momenteille, .joille mui-
4736: ten puheenallaisien men:ocien vuonntru 1!9:2<3         den t,a.loudelilisessa suhteessa sama:nluon-
4737: .voidaan odottaa nousevan ainakin ~00,000              toilsten OfP!pil!llitosten menot ovaJt :merki:tyt.
4738: marikJkaa.n. Kos!ka kuluva.n Vlloooen meno-            BU!heenaoleva momen•tti lisäämtyy näin ol·
4739: rurviossa ·on .ta;Moitusta varten aino:])&taan         l:em. tämän !koulun opeiltaijain !palkoilla eli
4740: 180,{)00 markkaa, on :tähän merkitty 120,000            112j()OO mark!lll.la. e) :KuliUvan •vuoden me-
4741: markan lisäys.                                         noa,rvion 15 P. 1. LV: 9 kohdalta suori.tet-
4742:    .Mom.entin lo:ppusummf.t. ~00.000 mar.k-             t.avi·a kalliina.janlisäyks~ä on siirretty tä·
4743: kaa.                                                   hän 4918, 000 ,m:arkikaa.
4744:                                                                  1
4745: 
4746: 
4747: 
4748:                                                            lLisäys 537,/5:90 mall'lkkaa.
4749:                                                            Momentin l®PUSU!mmiW 941,400 mar'k
4750: Luku IV. M'aataloudelliset oppilaitokset                kaa.
4751:            ja koulutilat.
4752: Valtion koulutilat ja niille sijoitetnt oppi-             Mmn. 2. Ruuanpito. Elisenvaaran uuden
4753:                  laitokset.                            maa.nv:i1jelyskoulun oppila.smäärä en&mäi ·
4754:                                                        senä vuotena on •suunniiteliu :W:Ik.si, joita
4755:     Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:                    varten .olisi ruokamhaa va.ra:tltava 10,(){)()
4756: a) Palkikionkorootusta määrävuosien p.alve-            markkaa.. En:nestää:n 01n lmomentiHa tätä
4757: lukseosta 1 opettajalle 500 :mark~aa. <b) Eli-         v!llrten 6,500 mal'lkkaa, do:ten ·lisäJksi .tarvi-
4758: seinvaaran k{)IUilutilaUa on suunnilbeltu ku-          taan 3·,;500 maJ1kJma·
4759: luvan vuod€:!1 marrruskuun 1 päivänä, jol-                .Momentin -loppusumma 81,400 mark-
4760: loin siellä 'nykyisessä muodossaa1n toimiva            kaa.
4761: maam vi:ljelyJSmoulu ~la:kikaa.. alot.elttavamsi
4762: uusi 'käyitännöllistietopuolinen maanvilje-               Mom. 3. Lärwmitys ja valaistus (arvio-
4763: ly.skoU!l u pääaiSialli.sesti maanviljelystyön-        mä:ä:räralha). Koska .määräraha puiden hin-
4764: johtadie.n valmistamista. va.rl.en. Tämän              naon j.a sämkövalaistUISkusia.nnUS'tell •kohoa-
4765: koulun johta.j•an, opettada~n ja ~aheluskun­           misen vuo:k:si o0n osoi·iJt<a.utun•ut ~iilittä.mättö­
4766: nan !p!lllkka.amise~ksi, ottaen perustooksi            mWksi, ehdoteltaa,n ;se korotettavabi 117,200
4767: Otavan ma.anviljelysikoulun menoa.rvion, on            marrka:lla.
4768: laskettu •tarvittava-n sen li.säk<si, .mitä kulu-         Lisäy:s 117,200 markkaa.
4769: va.a vuotta. varten io on myönnetty, 11,050               Momentin <Iowusumma. 373,•200 ma.rk-
4770: markkiaa. c) Elllinkokustammusten kohotessa            kaa·
4771: on koulutiloillie sijoitettujen: o:p:pillllitosten
4772:  palvelusväki lka:uiJtaal:tlruan korottmnut palk-          Mmn. 4. Sekalaisia menoja. Li s ä äl rn-
4773:  kavaatimuksiaan-. T'ätä kOII'otusta varten on         t y y: a) Lahorwtoriot.arpeiden, opetusväli-
4774:  kwl'uvan vuoden menoarvioollJ varll!ttu sama          neiden, ,aåkalkauslehtien 6·a ammwttilldrjal-
4775:  määrä kuin vuonna 1-91211. Eulll se ei tule           li.suuden hinna.t ovat huomaii!tavas.sa. mää-
4776: riiitlJtJä:mään:, eh'ruotebaru mälärätaha korotetta-   rä,ssä nousseet. ~Sendälkoon kuin maaill.m!lln-
4777: vrumsi 116.,{)14{) .ma~rkalla. d). Kun Koiv:itkom.     ·s·~bli rulkoi ei näitä vä!l:ine~itfu kouluihin ole
4778: koulutiloalle 'Muhoksessa sij·oitettu tietopuoli-      va.ro\i,en ~pu1]ttooss.a; voitu ;hamkkia. ta.npool-
4779:  nen ilmrjan'hoitdkouLu toilmii itsenäisempänä         lista .mää:rää. La:bomtorioka'l usto etenkin
4780:                                                 11 P. l.                                              85
4781: 
4782: on €<rä.issä opvilaitolksissa. aivan ra.ppio-          Erit·täinki•n on suurempi avustus ta.I1p00Il
4783: tilassa. Tämä on eri,tyisesti luonnontietei-           maan~VCi.Jje]y.skouluden       tretopuolitsella jak-
4784: den qpe,tulkselle ollut .suuook•si :haita:ksi.         solla ol-evia vara.ttomia op·pilaita va.rten,
4785: J\{aamiesopistoja. y.Imä vuutarhaupistoa var-          joiden 1silloin on pääa:siallisesti itse ku.S'ta:n-
4786: ten olisi wnltähden vamttava Esää 6,300                nerttava yllä:p.itonsa. Myöskin on ·samoista
4787: mar lclma, Elisen vaaran maanv'il~elyskou­             .syistä. tar1peen varata. runsaa.miJi avustus
4788: lulle, jossa nämä vä1lrnoot ovat uudistetta-           Jukiois-ten       piem•viljelitiäJkoulun oppilaita.
4789: vat, 2, 7100 ma.rkkaa, Koiv~kon lt:ietopuoli-          va·rten. YHäesitetystä lisäy;kse,stä tu:li:si
4790: tsellle ,Jmda,nhoi,t.okouluUe 1,000 markka:a,          pienviltielinäikoulun OISa.lle 4,300 ma<Tklkaa,
4791: Jokioisten ,pienvil~elitiä:koululle '1 ,1200 mark-     Koivikon tietOipuolisen ka.rja.nhoitO'koulun
4792: uma ja vi:udeU.e .muulle ttruHe momentille             ot'lalle 5,000 ma.rlkikaa, maa.miesopiS'tJojen
4793: kuuluvalle Olp!pilaitoksel·le yhtoon,sä 2,.600         osalle 2,000 ma.rklroaa .ja. neljän maa.nvilje-
4794: marJrkaa, eli \kai,kiki:aan li:sää 13,800 ma,rk-       ly:sikoulun o&aUe yhteensä 6,000 martkka;a.
4795: kaa. ;b) IKouluhuoneUJSit.Oijen •siiv.ousta ja         e) Sa~tunna.i·sia mC~noja vail"ten ehdoteta.an
4796: IJUhtaa,na:pitoa• va.rten tarvitaan, 5,320 mar-        va<Ta.tt.a.va:k:Si Iisää 6,876 · ma.rk•k<aa, josta
4797: ka'n lisäys, j.ofhtm~n 1tämä :pääasiallisesti           3,500 markkaa 1uloo Musti:a.lan :maamies-
4798: ;palvelusvoon muuttuneista 'Pailkkaussuh-               op:iJston osalle, doka on i)ä'äasialHsesti !Mu:s-
4799: teitsta. ·Lisä.yk•sestä tulee 1Harjun maanvil-         ti:a.la.n emätil~lle suoritett.avaa ikOTva.usi.a
4800:  jelyslwulun osa:lle 2,'2 20 :maikkaa d·a maa-
4801:                           1                            -erin·äisistä sieiltä saadui•sta. eduista, 2,500
4802: miesopi!stojen osalle Y'hteensä 3,100 mark-            markkaa          JokioiSitein, pie.nviJ.d.elijä:koulun
4803: kaa. c) Kaluston• :kunnossapi!toa val"ten eh-           osaH:e ja [loiput mu·itten .momerutin ·a,laisten
4804: dotetaan va.rattavaksi 2'2,330 markan li-              op:pilaitosten osa.ltle. f) QpetukseHisessa. toa;r-
4805:  säys. T'ämä doMuu osittain ·siitä, ettei soel-         koituiksessa Jolkioisten ;pienviljelijäikoululle
4806: 'laista ka1liimpaa. :imventa.riota ikuin liina-         jätettyjen u. k. koulumaatalouden j1a eri-
4807:  ja sänkyvaaJtteita. ole :pi,tlkään aikaam voitu       tyisen }lien;vi;ljelijätilan hoitoon siMnoiw-
4808:  uudistaa ja osittain siitä, että lElisenvaa-          kuin Mustia1a•n ja. Kookij·oen maarrnieso.pi'S-
4809:  ra.n :ma.anviljebnskoululle ja Koiviston tie-         tojen ma~den vi•ldelyskusta.nnubie;n; peit:tä-
4810:  topuoHseHe ka.rljanlhoiJtokouluNe olisi han-           miseksi on arvioitu tarvittavan 96,97,5
4811:  kittava uuilta. oppilashuoneka:lustoa· Lisä-           mar.ktka:a. g) ·Momenti:n ~:asaam]seksi liosä-
4812:  yk.sestä tulee maamiesO!pi:stojen osa;He              {ää,n 919 :mavkkaa.
4813:  6,630 markkaa, Elisenvaa:ran :maa:nvilje-                 Lisäys 912,700 mamkkaa.
4814:  lyskouhm osall]e 4,000 ma.clrkaa, Koivikon                Momentilll lo'P'pusumma. 271,200 mark-
4815:  tietopuolisen karjanlhoit.ok·oulu:n osalle 6,000       kaa.
4816:  ma~kkaa ja. 15, 7·00 markkaa. kuuden muun                 Mom. 5. Oppilaitosten rakennusten kor-
4817:  tämän momentin a1laislten oppilaitosten                jmts. Valtion ma.a.taloooo!p:pila:itaksilla ei
4818:  osaHe. d) Varattomien op;pila,itten avus-ta-           ole 1lähes 1ky.mmeneen vuoteen suori•tettu
4819:  .mi:ooksi eh<dot.etaa'n OIPiskeilurruhain Esä.ä-      suurempia. verinpohjaiseiDip[a. korjau'Slt.öitä·
4820:  mis-tä 17,300 manka.lla. iEla.ntokustamnus-           VaJ"sin·ka.a:n ei ole mit.ään uihrattu rake.n-
4821:  ten kaHistumi~en• on ~ehny,t opi•>lk:elun              nust€n ultkomaa~laukseen ja kattojen 'kor-
4822:  maanviltiely~ouluissa y.Jivoimaiseksi vähä-           jaukseen. Uliknseini,&sä, :iJIDkuna.kehyk.sitssä
4823:  vara.isille etenkin       pienv:iil~eli:jäluokkaa.n    ja J)ortaiS'sa alkaa ilmaantua mä:tävikoja j.a
4824:   kuuluville lhenlki,lö~Ue, i doiden d·oulkost:a       vanha maali 11ii1stä irtaantuu. Kaitoissa H-
4825:  usein on erittäin kunnolli.sta j.a ,kykenevää         maa,ntuu ·hallkeamia j,a vuotoja, jo~ta myö-
4826:  oppilasa.ineshl. saa.ta.vissa. On Soen'tähden         :hemmim. on vaikea.mJ)i ko.Iij·ata. Jos tätä
4827:  välttämätöntä, että näitä va,l'ten vara.ttai-         jatkuu, lta.rvitaa,n kohdakkoin moninverroin
4828:   siin ent-istä enemmän opiskeluavusiusta..            suurempia. summia niiden ikun:toon}lanemi·
4829:   86                                                  11 P. l.
4830: 
4831: seksi. Taruwiiiusta va.rien ehldoteta:an sen                 retty tänne ka:lliimajanlisäyksiä 43.000
4832: vnl'OikSii .var.a:tta~va'.ksi li_.sä:ä 118,600 ma:rlk:Ima.   ma.r.kka.a·
4833:     Miom~mtin lcrpp usumma l6i6,i500 ma;rikikaa.
4834:                       1
4835:                                                                Lisäys 46,300 ma:r:kika.a.
4836:                                                                Mome·nti·n lo·ppu~:;umma 205,;700 ,mark-
4837:      Mom. 6. Koulutila:t. Kuten edell1sinä                   kaa.
4838:  vuosi•na, on Maataolnshalli<tuksessa nytkin
4839:  va;lmistettu kullelkin koulutilalle yksi:tyis-                  Mmn. 8. Maamies koulut. Li ,s äJ ä n rt y y:
4840:  kohrtaineru tUJlo- ja. menJowrvi>o, mi:kä on pe-            a) ~al1kkion:korotulksia määrävuo1sien ·palve-
4841:  I"W31hoona ·Mia.wtarlousminist.eriöltle •Hla:n me-          luksista 2 joMaj.a.lle J·a 1 opettadatl.le 1,500
4842:  nojen lop:pusumman va:hvistam1sessa.. Sano-                 ma.nklkaa. 'b) En:tisten kiinteiden maamies-
4843:  tUJt loppusummat ovat ilwotut ·helpomma;n.                  koulujen lisä:ksi on parai<llaan .syntymä.Jssä
4844:  ylei>skatsa.uksen sa:aani:seksi taulukon muo-               usei:t.akin uusiw kouluja. Kun ·näistä KesJki-
4845:  toon, ~·ossa myö:s esiintyy eri tilailta saa-               Pohjanma:rulle pemsJtetta.vatksi .suunniteltu
4846: ·tavaksi a:rvioitu ylijäämä tai sytllttyvä va-               koulu ·näyttää olevan ennen muilta ta.:r:peen
4847:  ja.u:s. Niin !hyvin tulojen kuin meno\ienkin                vaatima, ehdo,tetaan sitä •varten va.ratta-
4848: arvioiniti perustuu suunniHeen nykyiseen                     va:msi     ,perusta.miskus:ta1nnuksiin      15,000
4849: ·hirutatasoon. Jos tämä :laslkee, .niin •tässä-              ma.rikkaa sekä >avustUJkseksi 4 kuulkaude.n
4850:  ikään tarp:a.uk!set5·sa menomometntin loppu-                a.jaM.a 11,500 mm.'lkkaa. eli yhteensä 26,500
4851:  summa ei tulisi .sanottavasti pienenemään                   markka.a. c) Huomioono,t:ta,en }f,a.atalous-
4852:  sen vuoksi, että työpa.l•kkoj•a., mi~kä muo-                ministeriöm, ib.el:mi:kuun 212 ;päivänä 1922
4853:  dostavat kunkin lti:lan i'neno.ien va.ltavim-               Lapin kiertävälle maamiesikoulnlle myön-
4854:  ma.n osam, ·ei voitane yhtä:kkiä j,a kesk-en                tämän 7,·000 ma.rkan li,sä.avnstuk•sen j,a kos-
4855:  palkkausvuoden suurestiika.a'n alentaa.                     ka on Jj:.a,,r.peen muitalkin 'kiel'täviä maamies-
4856:     JDdellämainitU't koul<utiloj.en yk•sityigkoh-            kouluga va;rt:en, joiden nY'kyoloissa. on erit-
4857:  taiset tulo- j.a menoa:rviot :päät:tyvä.Jt yh-              täi•n va,ikea tulla. toimeen, varata entisten
4858:  tooru:;ä 5,431,000 marikan tuloiihin ja                     10,000 markan l~sälksi kwHiinaj•an aiiheutta-
4859:  4,:516,500 markwn menoihin, josta vi,ime-                   mien men01jen :peittä.miseiksi vielä ·10,000
4860:   ma:imitusta summasta :kuitenikin on ka.tsl{)lt-            ma:rkkaa, e:hdot.eta.an tarkoitusta. varten va-
4861:   tu voiitava.n väihe:rrtää 40,000 markkaa, jo-              raittavatksi 17,000 ma:rkan lisäys. d) On
4862:  ten •me;noden :l01p:pusumma on 4,47•6,•500                  siirretty tä,nrne M P. 1. IV: 9 kohalta hl-
4863:  ma.r.kkaa. :Puheenaolevilla kouluti:loilla v.               liinajanlisäyk,siä 375,•000 markikaa, johon
4864:   1923· suorit:ettavia e~rin:äisiä uudismlken:nrus-          tulee >lisää yhden uud,en !koulun avu,stus
4865:  ja :korjaustöitä va:rten on Mvioitu tarvitta-               3,·900 mar'kkaa, eli y:htoonsä 37'8,·000 mark-
4866:   van 344,000 ma.rk:kaa.·                                    kaa.
4867:      Momemttin 1oppusumma. 4,4 7'6,•500 ma.rk-                   Lisäys ~23,•900 ma:rkikaa.
4868:   ka.a.                                                          :Vähenee: 2 johtadan siirron johdosta.
4869:                                                              toiseen tormeen 1poistuva:t •heille myönne-
4870:                                                              tyt 'patl:kkionkorotukset 2,000 :ma.I1kkaa.
4871:      Muut maataloudelliset oppilaitokset.                        Vä•hennys 2,000 marklkaa.
4872:                                                                  'M•omentin ·loppTISumma 1, 701,800 mark-
4873:    Mom. 7. Yksityiste:n tiloille sijoitetut
4874:                                                              kaa.
4875: alemmat maanviljelys koulut. L j. s ä; ä n-
4876: t y y: a) ,Koslka täJitä momentilta vuonna.                     Mmn. 9. Meijeri- ja karjanhoitokoulut
4877: 19117 myönnetty määrära:h:a ka:Hiina.jan-                    jatkokursseineen. L·il•s ä ä n :t y y: a) Kulu-
4878: Hsäylksiä va:rten -ei ole riittä:nyt. vrukrna:usiUe          mlta vuodelta jatkuvana. tulee Hä-Ka.I'ja-
4879: ope1Jtaåi!lle, olisi sj.tä lisättävä 3,300 mar-              lan ti€'t.opuolisen am.rj.amhoiJtokoulu:n tkako
4880: ka·lla. ib) 15 P. l. ,]jV: 9 'kohdalta on siir-              vuoden toiminta va:atimaan 24,000 markan
4881:                                                 11 P. l.                                               87
4882: 
4883: li.säy lffie.n. 1Kun tämän Esäkisi ruotsin,kieli-
4884:      1
4885:                                                       :huoneustot, o:n ni~d:en val:tioapu huoneuston
4886: se:stä meijeriopetuksesta huolehtivaUe nei:ti          vuokraamisba. va,rlen lisattävä. 'Tämän joh-
4887: L. von Eonow'ille äsken myönnetty 2,000               dosta ehdotetaan 12. ;ylksityffielle ;ti,etopuoli-
4888: markan 1)alka:nlisäy:s ja 'karjanihn~toha.njoit­       sel1e lkarjan!hoito- ja. meijeri!kou[IUlle kes-
4889: rt:e:lijo~ta va:r:ten Niemelän tilalla \Sorta.valau   lkimäiärin 3,1000 ma11kan lisäwvustus kou-
4890: •pitäjässä myönnetty 1,400 :ma.r:kan a;purruha         lua koht~, joka• te:koo lisäyksenä yhte€nsä
4891: ot.etaam huO'llioon, on mai:n:it:tuda tarkoituk-       3.6,000 lill'arikka.al; ,f) lSen johid:osta, että
4892: sia. varten v:a.ratta:va yMeensä 217,400 ,ma,rk-      Kall"jwt.a~louso:pistollie, joka täihän, 8aa,kka
4893: kaa. !b) Lisää;ntynyt ka:nja'k:kocien kysyn'tä         on ol,lut si:joit:ettuna era;aseen sotalai-
4894: selkä ka,rj~anho~toih.arjoittelij,ain luvun kas-       toksen ra,keniJ1iukseen, on V!llokrattava huo-
4895: vam:imen tekevät uuden tiet01puo1E:se:n ikar-          neusto, joll'ka vuokra. on 210!,000 ma1rkfkaa,
4896: ja:nhoitokoulun perustam~sen !Länsi-!Suo-              ja flmn opis·ton kustannilliksert; lämpöä
4897: meen brpeellisek.si. Koulu ehdotetaan pe-              varten ovat .Lisä!änltyneet, ehidotetaan sa-
4898: rustettavaksi Lonn:fll~s~Suomen ma:a;nvilje-           notuHe opisto1l!e lisäysiiä ·23',!500 markikaa.
4899: ly.sseu.ran a:luoolle, jonka :puolesta apuraha        g) Va!ltio,n Eloilla, IKurkiJ,oella, Mustia,}a:s-
4900: ,k,oulua 'va,rten on a:nottu. Perusta:m:Usku:s-       sa, Har~jussa, Otavas.sa, ITarvaala;ssa ja
4901: ta<nllurnsiin tia, kaihden !kuukauden toimintaa.      Seppäiässä sijai'tsevi,ssa. 'ka,rjakkokouluissa
4902: varten 'Vuonn:a 19:2:3 ehdotetaan va:raM.avaik-       on opetus ollut näillä tiloilla tai ni~de:n yh-
4903: si yhteensä 20,000 maåkaa. c) Pohja.n-                teydessä 1toimivj.en toisten !illaata1ou1Sall'Pi-
4904: maan ruotsala.ioon maanviljely,sseura. on             1aitosten opettajien huole•na. 1,000 ma:I'Ikan
4905: anonut kiertävän ,ka:rja,nhoitokouilun i)eTU:s-       suuruista 1korvaus:ta va:staan vuo:dessa kou-
4906: tamista ~seuran :rulu.eelle. Ku;n mJ.tään !Jmr-       lullta. Kun tämä fkorvaus tekee vain: noin
4907: janhoiltoilwulua .ei nykyään ole 'seuran alu-         3 markka,a tu:n~nilta ja: siten on :pidettävä
4908: eella ja tällainen koulumuoto näylttää tä-            aiva.n riittämMtömänä, ehdotelta:a,n 3,000
4909: hän pienviltielijä:seutunn !hyvin soveltuvam,         ma1r:'kJka!li Jmiaikim ·edelläma:ini!ttua koulua
4910: eh•dotetaan         ta,rkoitu'kseen  va:ratrtavaksi   kohti eli yhrt.eensä 18,000 markkaa. !h,)
4911:  14,100 ma~lrlk:aa. 1Kumpikin, edel]lä esitetty       Koslka. ll'Yikyinen opeltus meijer~ouluissa
4912: koulu on a:lempan.a kalliinadanJi:s,äerässä           :kru~pa.ru tuntuvaa tläydemtämis!tä ja laa-
4913: ot.e\titu huomioon, edellinen 2 kuuikau'den
4914:                                     1
4915:                                                       j•entami:sta, ehdotetaa:n SYikSYistlä 1:9213 Ko-
4916: toim~ntaa 'va.rten ~5,000 markan ja. jälkimäi-        ,kemäen meijeri:k!oulu laa;j,ennettarvaks:i ja
4917: nen vuo:den 19123 ~alusta lukien ~12,000 mar-         se'lll .v~uosrum!äläräraha :koroltettruvaJksi 50,000
4918: Jra.n erällä. ,d) I:Maa1ssa toimivat kolme lki€r-      mmrk:kwan, josta tulee kaihlden kuukauden
4919: tävää kanja,nho~t,o:koulua (Perä-;Pohjoilan,          osa:He 8,300 marlkkaa. Koulun 1aiboratorion
4920: Oulun talousseuran ja Viipurin läänin)
4921:                               1
4922:                                                       'kunitoonpanoa varten tarvritaan sen lisäksi
4923: ovat kauva,n kär:sineet kovin :niukoi.sta apu-         1.8,000 :ma1rkka!a!, joten tarkoitusta vrurten
4924: :rahoista. Jotta nämä koulut ·saataisiin täy-         ~hldotebaan varat:tarv,aJbi Lisää 216,300: mark-
4925: sipainoiseen lkun1.oon, ehdotebam aiSian-             kaa. i) KaUiinajanlisäy:ksiä :on puihoona.Qile-
4926: omaiste:n ISe'UToljen RJnom u'ksien p:erus,teella.    valla momen:ti;Ua tänä vuonna 78,000 mrunk-
4927: a;pura1ha:t koulua \koM·i lisät,täväiksi •9,,500      kaa. 1Se:n johdosta, että 15 P. 1. IV: 9 koih-
4928: markalla eh y!Moontsä ~28,500 markalla. e)            dwlta on siil'ret~y t.äihäln sanotulta momen-
4929: Tieto\)?uolliset ~eije:ri- ja karja:ll!hoitokoulut,   ti:tua nykyään suoritetilav:art ka<l[~ina:\ian-
4930: j{)~ta on 13, niistä yik,si val:tion omistwmal1a      1isäy,ks:et, .ja. kun ![lemstettaviiksi ehdnte-
4931: Koi.vikon tilalla !Muhoksessa, toimi:vat ny-          tuille kouluille va:rata,an s:ama.Uaiset lisäyk-
4932: ikyään vaikeissa olosuMeissa, ete;nikin vunk-         set, tulee !illomentil,la ~nsi vuon:na ihuomat-
4933: ri.en kohoamisen vuoksi. Jotta nämä kou-              tav.aik.si uusia iJr,a,lliinad:anE.säyk:siä 1a•rviolta.
4934: ~lui, joissa, (Yhieentsä. on yli 2150 oppilasta.,     404,000 :markkaa.
4935: voisivaJt edelleen :saada itselleen !kunnolliset          'Lisäys 51917,800 maa:ik!kaa.
4936:   88                                                11 P. l.
4937: 
4938:     V ä he ;n, e e: Koivikon tietorpuolise·n kar-            :Lisäys 7 7,000 mao-kUraa.
4939: j.ll!nho~toilwulUJn  määrärahan tSiirrtyminen 11             iMom'entin lop:pusum!ma 115!1,000 mavk-
4940: P. l. IV: 1~5 !kohdaille aiheuttaa 24,000                  kaa.
4941: ma:rkau vähenlliyksen.                                       Mom. 11. Hevosenkengittäjäkoulut. Kos-
4942:     Väheml'YS 214,000 marikikaru.                          ka on :tarpeen knrottaa havjoiHelijain opis-
4943:     1Mom~nrhln loppusummru lisäiärutyy 57·3,800
4944:                                                            keluapuraihOija, e:h:doit.et,a.a.n mää,rära:ha, tätä
4945: amvrk,al!l,a j31 on 1,e618,i200 mrurkkaa..                 tarkoitusta :silmällä pitäem, rkorotetta vaksi
4946:     Mom. 10. Puutarhakoulut. Li s ä ä n-                   8,400 .maQ'Ika;lla.
4947:  t y y: ru) iLepaalru ]mtutarhaopiston yht'eytoon            Momen:t~n loppusumma 35,7100 mar:kkaa.
4948:  on suunniteltu syksyl:rä vuonna. W12\3 perus-
4949:  tettruv:aksi .uusi puutarhakoulu. Viime vuo-                 Mom. 12. Hög~·e svenslva lantbruksläro-
4950:  sina on maamme puutarhakouluihin voitu                    verket i Abo. Kun :tä:mä, rkaupungtissa ~i­
4951:  vastaaniottaa tuskin 50 %' niihin pyriki-                 jaitts~w·a maatalonsoipisto ei, kuten useat
4952:  jöistä. Pwutarhailmul111u ;pevustaminen Le-               .muut ylksiity]sluo>nttoiset maa1.a1ou.SO'lJ'pila:i-
4953:  prualle on 't!aJrkl()itulksenlill'Uikaista enn:en kaik-   tokset, .nauti lisäa.vustusta •kalliiona\ian ai-
4954: ~kea sii~iä syystä, että opiston hrullussa ole-            heuiitamien vuoili:,ra- ·Y· ID· menojen ~peittä­
4955:  via kouluruoikaJa,.. y. tm. rrukenn,Uiksia, kas-          miseksi, ehdotetaan määräraJha koootetta-
4956:  vihuoneita, lavoja ja viljtel\Vksiä, opetusv'älli-         vaksi '24,000 markalla.
4957:  neitä, puuta3.'hureita y. m. voidaan käyttää                 Miomenrl;i,n lorppusu:mma 103,500· marik-
4958:  myöskin puutarha;kowliu111 hy·Viä:ksi. .Sama:Ua            kaa.
4959:  hyödytetään myöskin :puultarlraopiston laa-                    Mom. 13. KotitalowSllwulut ja -kurssit.
4960:  joja. vil.jelyksiä pUIUta.r'haikoul uu oppilaista         Lisä: äJ n t y y: a) Kotitalouskouluille ja
4961:  saatavan l·isätyöiVoima'll! ika.utta. T'atä tar-           -iklursseille varattu määräralha on saavute-
4962: 'koittusta varten tarVlitaan yhteen•säi 34,500             tun kokeimuksen .per.usteella. näyttäytynyt
4963:  markkaa. ib) Thrden rootsinikielisen puutar-              riittäJn:Uät:t:ömJäJksi. Pystwäkseen kussakin
4964:  hanhloita.jalkoulun ·perustamisb on iMa.atar              ·kotitalouden rpääto.imiunrussa a·nta:maan riit-
4965: loushaHitus, .~Svensk•aJ LantJbr.ukssäUskapens             tä'VIän tehokasta opetusta, olisi ikoul.ujen
4966: i Finlanid ffilö!1hund" -nlimisen yhdistylkseu te-          prulvel.ukseensa ,palkattava useampia alaan-
4967: tkemän anomuksen pOih~rul!la, suunnitelLut                 sa ha~llitsevia. !almmruttiopettatiia, joille olisi
4968:  Uudellema.all]e. K·oulun ltrurkoitus on va:l-             taattava riittäiv'ämmät palkkaedut ilrnin
4969:  milstaa rpääll!si:aUisetSit>i va.pa.an maan .puu-         mitä nyikyään on tavaJJEsta. ja koulujen
4970:  tarlmlviljelyiksoon ja laiv·anhoitoon: perehcy-            yleensä rpuutteeUista 'kalu•stoa jru opetus-
4971:  neitä, veistotari.taa' omaa~ia in~e!hiä, jotka.           välineitä lisätt'äv.ä ja param.nettava. Täl-
4972:  voiwat toimia joko !kl()titlliioillaan tahi sellai-       l,ainen toi•menl:pide edellyttää kuitenkin run-
4973: tSilila rpiememmillä tiloilh., joiden ei kruunata           Salampia ·Val'oja kuin mitä niäillä kouluilla
4974: ·rm·l'ka•ta v.ars~nai.sita amma.ttipuuta.rhuria.            on ollut k•äytetiiwämä. tSitä vatrlen on tä-
4975:  Puutavhanihoitagaikouhm V'arlen ehdotetaiMl               hän l()tettu .!lisäystä 911~000 marklkaa. ib) 15
4976:  momentille otettarvruk.si 212,000 markka~.                P. l. IV: 9, lkohlda:l,ta suoritettavia. ikalliin-
4977:  c) Harjun ja; Otavan puutarhakouluiJ!le tar-               ajarrlisä!ymsiä on siiretty tälle momentille
4978:  vitaan opettruja~in palrklkaulkseen, o:ppila.sapu-         212'5,000 .maillklkaa.
4979:  rahoihin ja o:petus.välin,ei.Jhin kummaHekin                  ·Lisäys 3i1i6,000 ma1rkkaa.
4980:  2,400 markkaa eli yhiteens'äJ 4,800 maJI'Ik-                   V ä h e n e e: ll'osanbyn maatll!l10us- ja
4981:  ·kaa. d) 1r5 P. 1. ]V: 9 kondalta on siir-                 puutarhako111lun (Lanthushruls-· ooh trä.d-
4982:  retty tläiruärn Otavan ja, Ha;rtiun p:uut.a.vha~          g1årdsSikola) :perustamuis\kusta.nn ukset 8, 000
4983: koulujen apettwja.in k·alliinajamlisäykset yh-              mal'lkkaa ovat ·poisilettaVJa.t.
4984:  teens•ä 15,700 mark•kaa..                                      Vähennws 8,000 maxlkkaa.
4985:                                                  11 P. l.                                            89
4986: 
4987:    !Momentin lop1pusumma1 9150,000 mark-              kuntoonsaattamista sekä paikalliskokeita
4988: krua.                                                 varten. (Nimike muutettu). Kun on useita
4989:                                                       kotieläinten ruokintaa koskevia kysymyk-
4990:                                                       siä, jotlka. v.aat,ivat 'S€llvitystä ja jo1Jka .p,ai-
4991: J,uku V.     Maata:loudellinen kootoiminta.
4992:                                                       kal:liSikokeiden. avulla voidaan saad·a rat-
4993:      Maatalo-udelliinen ke.s:kttSkoe:~a:ito''.        :kalistuksi, ehdote.taa.n mäii:räraha tätä taJT-
4994:                                                       koitu:sta varten• !korotettavalksi 40,000 mar-
4995:    Mom. 1. Palkkauksia. Lisää nt;yy:      1
4996:                                                       kaUa. Kun paikallinen koe:toimrin:ta kai-
4997: a.) K€Säa.sistenltiu 'Palkkruamise.ksi maanvil-
4998:                                                       paa järjtestelyä ia laajentrumista, esitetään
4999: jelystaloudellisen koela]toksen entomologi-
5000:                                                       sitä vart<en otetta.vlaiksi lisaksi 60,000 mark-
5001: selle osastoMe, jota va:r·ten kuluvana vuon-
5002:                                                       kaa.
5003: na on V,a,ltioneUVO!Ston !käytettävinä ole-              iLisäys !11()0,0100 markkaa.
5004: vista varoista m~önnetty 7,000 ma:rkikaa., eh-
5005:                                                          1Momellltin loppusumma 300,,000 mark-
5006: d·otetaan varattavaik:Si <Sama määrä eli 7,000
5007:                                                       kaa.
5008: markkaa. tb) 15 P. J. IV: 9 kohda.M:a on, ~ii'l'­
5009: retty tälle momentille kalliin:atia:nlisäyksiä
5010: 1210,000 markkaa.                                     Luku VI.       Maataloudelliset tarkastuslai-
5011:    Lisäy,'3 12·7,000 maxikkaa.                                            il)kset.
5012:    Momentin 'loppusumma 2'56,800 mark-
5013: kaa.                                                  .lfaanviljelys- ja kauppakem'iallinen labo-
5014:                                                                     ratorio Helsingissä.
5015:    Mom. 2. Sekalaisia menoja. L i :s ä ä :n-
5016: t y y: a) !Srihen näihden, että määrä,ra:hat             Mom. 1. Palkkauksia. Momentille mer-
5017: alem1Jana mainittuihrn ta:rkoi•tuksiilll ovat         kitty 11,900 markan 'ka:Hiina.j.amli!säys-
5018: osoitta:utu:noot ·riibtämäJttömj.ksi, ehdote- .        määräraha. lisäänt.y.y 15 P. 1. IV: 9 ikohd3!1-
5019: baJn 1Jwrote1:ttavaksi: määräraha lämmrtYJs-          ta !tälle momentille siirrotyllä 615,100 ma.r-
5020: tä, va,l:ai.stusta ja voimaa •valfhm 5,000 mar-       ka:n su u·ruisel.Ja. kalliinad a1nlisäyserä:Uä, jo-
5021: ·kaHa, määTåll'aha, tilapäiste,n· työ•ntekijäin       ·ten momentin loippusumma on '98,600 ma:rk-
5022: pa:l'kkaam~sekiSi, veroihin, väkir€'huihin, sie-      kaa.
5023: meniin Y· m. tarvikkeisiin 20,000 markalla,
5024: määräraha ·paj.natusku,shalll:nuiksrin 5,000              Mom. 2. Vuokra ja läm~mitys (arviomää-
5025: markalla j·a määräraha :kirja!Hi•suuden han:k-        rära.h:a.). Kats•oen siihen, ettlä lahoratorio,
5026: krmiseksi 6,000 malfkaHa. 1b) ~oelaitoksel­            vruok:ra:säännös:telwn loputtua, jo:Im tulee pa-
5027: la olev:a:n fk01tieläimistön uusimista va,rten        ·k:oitetiUiksi ma1bamaa.n r,.yk.yisiläi hu:otmatta-
5028: €'hdotetaa.n var:aJttava1ksi •5,000 markkaa.           vasti .kiO!lilreamma:n 'V11lokran hiUoneistostaan
5029:    Lisäys 41,000 ma:rkkaa.                            tai ,siitä ehkä m'lluttamwan: rpois, ehd;o.tet.a.an
5030:    •Momentin lop~pusnmma 2175,000 mark-               mläiärärruha. iiDorotettav;a.ksi 10,000 m:a.nkaHa.
5031: ·kaa.                                                     Momentin ·l01Jpusumma. 215,000 markkaa.
5032: 
5033:            Paikallinen koetoiminta.
5034:                                                              Valtion     siementarkastuslaitos.
5035:    Mom. 3. Palkkauksia. Kun 15 P. l. IV:
5036:                                                          Mom. 4. Palkkauksia. Lisä· ä n ty y:
5037: 9 fkohd-a1ta on ttälle momentille .s~irretty
5038:                                                       a) La.bora.tori•otöiden yihä laajentuessa, josta.
5039: ka.1Eina.jan.Ji,säyksiä 24,000 ma.nkkaa, nou-
5040:                                                       laitokselle k.arbtuu <lisätuloja, käy br,peeUi-
5041: •800 momentin· lo.ppusumma. 3 5,000 mark-
5042:                                     1
5043: 
5044:                                                       seksi lisätä Y'limääräist.en apula.isten' luku-
5045: ka:an.
5046:                                                       määrää, mink'ä v:uofksi määräraih.a1 ehdot.e-
5047:    Mom. 6.      Koeasem~en      perustamista ja       ta•an korotett,avaiksi 20,000 markaHa. ib)
5048: 
5049: 11'68-22                                                                                            12
5050:   90                                           11 P. l.
5051: 
5052: Kun erinäisten virkaå:lijain v•nokmrahat                Morn. 2. Matkakustannuksia (arviomää-
5053: ovat osoittautuneet riit1Jämättömiksi, ehdo-         rära:ha). ·Kos'ka matkakustannukset JO
5054: tetaan VJaJrattava!ksi ensimäistäJ ja toista         vuonna 19'2,1 nousivat. 15.0,,000 markkaan,
5055: asis1Jenttia varten 2 ;050 mark'ka'a' kiumpaa-       mikä määrä om ot.etHu kuluvan vuoden me-
5056: kin kahti ja 1,1200 markkaa kanslistia               noaTvioon ja maiJka[läivä- ja ikyytiraiha.t
5057: V~rurten al~ yhteensä 5,1300 marr!kkaa.         c)   ovat •nyttemmin 1korotetut, on lkaibsottu ta-r-
5058: 15 P. 1. IV: 9 !lrohd.a.Ha on ttäHe momeu-           vi1,tavan mä.äiräm!haa;n    lii'SäYLSttä 20,000
5059: tiUe siirre-t•ty ka.lliinajauliJsäyksiä 49,000       ma,rkkaa.
5060: ma:r kika:a..                                           Momenti,n 1oprpusumma 170,,000 mark-
5061:    Lisäys 74,300 mariklkaa.                          kaa.
5062:    1Momentin    lop.1Jusumma. 2i46,~r()i0 illlark-     Mom. 3. Virka- y. m. huoneiden vuok-
5063: kaa·                                                 raamiseksi. Vuo•krien kohoamisen johdosta
5064:    Mom. 5. Lämmitys ja valaistus (arvio-             eohdot,etaan määräratha korotettavaksi 12,000
5065: määräraha). Koska huone~den ·to~mitetta.via.         ma·rkatlla.
5066: siemen~ten idä·tyksiä va:rtffil tulee olla tläm-       M"omentiln •loppusumma 37,000 ma.11kka.a·
5067: pimät j:a. tätä va.r:ten va:m:ttu mää.räraha ei        Mom. 4. Maanviljelysinsinöörien ta:rve-
5068: ole riittänyt, ehdotetaan ·se korotettava:ksi        rah'at. Koska. nykyinen mä•är:ära.hru on r,i:i.t-
5069: 10,000 marka;Ha., tjoten momentin loppu-             täim:ä:tlön, elhclote't1aan .se k·or.otetta;va,ksi 5·,000
5070: summa on 215,000 markkaa.                            m:aTkaJGa.
5071:    Mom. 7. Konekoetuslaitos. Lautarkun-                 Momenltin lo:ppusumma 15,000 maTkkaa.
5072: tien •1Jailklkio on samoin !kuin ikomi1Jeain jä-          Mom. 5. Konttorihenkilökuntaa varten.
5073: senille korotettu•, jiQllika Lisräiksi vuokrien ja   Kun työt P'ii~reis.sä ovat lisiäantynoeet, on
5074: aputyömiesten rp~a~lJkkojen. kohoamisen joh-         mata,nvilje1ysinos·inö·örien konttori- ja. ikirjta.n-
5075: dost·a menot ovat lisääntyneet.            Tämän     pit•oatpulaisten ~pa.l:klka.wmismläiär.äraha 15,,000
5076: vuoksi m'ääräralha :ehdotetaan ikorotetta-           mar:ffika:a osoittautuUJut riittärrniättömäiks.i,
5077: vaksi 2i2.,0()10 marka:lla.                          mrunlkä vudk.si se on .e~hd'o~ttru ktovotetil!l!vaksi
5078:    lMomenrtiin loppusUJmma 1312·,000 mark-           3,000 marJm<lJia.
5079: kaa.                                                    rMom!enltin l01pp.usumma, 28,000 markkaa.
5080: 
5081: Luku VII. MaMviljelysinsinöörit ja piiri-
5082:                   agroll!oomit.                      J,u:ku VIII. Meijeri- ja juustonvahnistus-
5083:                                                                     neuvon1Ja.
5084:    Mom. 1. Palkkauksia. Di s ä ä·n·<t y y:
5085: a) PaHrkionkorO'i:usta määrävuosien rpa.lve-           Mom. 1. Palkkauksia. Sen johdosta, eiJtä
5086: luksesta 1 ra1kennusmestarille 200 mark-             15 P. 1. IiV :9 •kohdalta on tälle momentiHe
5087: kaa· ib) 15 lp. 1. IV : 9 kohdalta on täJHe          siirretty Jralliina:ja.nolisäylksiä 17,400 matk-
5088: momentille sii.rretty ka.lliinajanili.säyksiä        kaa, nousee momentin' loppusumma 37,400
5089: 834,000 ma•rkkaa.                                    mavkk aan·
5090:    lLisäys 83•4,200 m:a.11kkaa.                         Mom. 2. Matka.kustannuksia (a-rviomää-
5091:    V ä h e .ne •e: Määrävuosien ~palvelukses­        rä-raha). Juustonvalmisrtuskonsulentin m:at-
5092: ta tulevia 1Jalkkionlkorotuksia 800 ma;rk-           kustusmäärär:aiha 9,·000 ma.rkkaa osoittau-
5093: ilma.                                                'tui jo vuonna. 19'211 •riitttä:mätttömäksi, se
5094:    Väihennys 800 ma.rkka:a.                          kun siitä huo-limatta, että määräraihaa. li-
5095:    11omen:tin loprp·usumma 1,007,400 mark-           sättii,n ·sanotun vuode;n· kuluessa 6,000 mar-
5096: kaa.                                                 kaHa ja €1ttä juuston valmistuskonsulentti
5097:                                                 11 P. l.                                         91
5098: 
5099: oli pa:koi.J:et!tu jälttämääm vuoden lopussa           siihen ,katso~n, että oriita toistin vuosin nn
5100: suunn:i•ttelemam:sa. ma:tkart tekemät,tä, tkuHen-      helpom:pi, toisin vuosin vaikeampi saada
5101: tkin tuli ylitetyiksi 418 markalla 71 pennil-          ostetuksi, täJmä mäiäräralha muutettavaJksi
5102: lä. iNäin olle;n ja kun .puheenao·leva määrä-          1uonte:eltaan siirtomäärärahalksi.
5103: raha. on edelleenkin kuluvan vuoden meno-                 lLisäys 1134,1000 mar'k!kaa..
5104: a.rvioon ortettu 9,000 marikikana ja. sitäipaitsi         rMomentin .lrotp.pusumma 386,600 mark-
5105: piilivä.rathaJt ja kyytima;ksu.t ova.t nousseet,       lma.
5106: ehldoteta:am määräraha korot.ettava:ksi 8,000
5107: ma:rkalla.                                                         Luku X. J yvä.stöt.
5108:     Mome.ntin loppusumma 17,000 ma.rkkaa.
5109:                                                           ,Mom. 1. Palkkauksia. Tammisaaren J<Y-
5110:                                                        väs•tö:nhoitajan palklkio on V:altioneuvosto;n
5111:            Luku IX. HevoshoHJo.                        pääWk.seHä iheinälkuun 6 päivältä 19r2:1 ko-
5112:                                                        rotfllttu ·600 ma:rka•sta. 1,800 markka:an vuo-
5113:   Mom. 1. Palkkauksia. Li .s ä äi n •t y y: a)
5114:                                                        dessa, jonka dohdosta. momenti,n loppusum-
5115: Pallkkionkorotu:ksia .määl'äcvuooiem· pa l veluk-
5116:                                            1
5117:                                                        ma on merkitty 15,200 markaksi.
5118: sesta 2 ka.ntakirjalkonsultmtille 1,000 mal"k-
5119: kaa. h) 15 ·P. 1. IV: 9 kohdalta on tälle mo-
5120: mentille     siirretty    ·kal.U.i.na.j.anlisä.yksiä
5121: 106,000 markkaa.                                                   J,uku XI. Kalastus.
5122:   Lisäys 107,000 :ma,rkikaa.
5123:                                                                      Kalastushallitus.
5124:   :Momenti·n loppusumma 147,000 markkaa.
5125:    Mom. 3.         Hevoshoidon edistämiseksi              Mmn. 1. Palkkauksia. 15 P. 1. IV: 9
5126: (osalksi siirtomäärämha). L i s ä ä n' t y y:          kohdalta. on täHe momentill~ siirretty kal-
5127: a) Katsoel'l siihen, että yihdist.ysten ja. nii-       liina\ia•nlisäyksiä 1811,500 :marrkkaa.
5128: den muodostamielll hevosjalostusliittojen                 Momen't•in loppusumma. 2·71,800 ma.rk-
5129: toiminnaUe rakennettu järjestelmäl·linen he-           kaa..
5130: voskasvatustylö varojen puutteessa on lai-
5131: mennut, uhaten paikoittatin kokonaan lop-                 Mmn. 2. Ylimääräisten virkailijoiden
5132: pullll, ehdotetaan mJäiärålra.ha. korotettavaksi       palkkaamiseksi. ·Li :s ä ä n 1J y y: Kaniin-
5133: 34,000 ma.rkalla. ib) V aHion siitosorii'den'          a\ia:nlisäyksiä on 15 P . .J. IV: 9 ·kohda:1ta
5134: hanilrkirrniseen, niidew hoitoon sairausta-            ·siirretty 42,6:20 :malfkikaa. V ä rh en e e:
5135: pauksissa ja sijoittrumiskustannuksiin ei              Määrära;ha mom~ntin ia.saatmiseksi on vä-
5136: kuluvan 1912121 V'l]ooen mellloarvioon oJe otet-       h~nnetty 20 markalla.
5137: tu mitään määrärahaa. Kun siitosoriiden                   Momentin lop.pusumma 5:7,900 markkaa.
5138: pitä/minen Oili sekä vanhin että myös tär-
5139: ke~mpänä pi dettäy;ä keino hevosrotumme
5140:                1
5141:                                                           Mom. 4. Matkakustanwuksia (arviomää-
5142: p.a.m:ntallliseksi selkä ikoslka tämän edellisinä      rära:ha.). Kun Ka:}a,stushaUJ.tus nyttemmin
5143: vuosina siihen myiöooetty määräraha on                 on saanut erikoi:stetävä:ksoon läthemmin val-
5144: osoiittamltunut riittäimättömäik;si eikä se enää       voa ja osaltaan myöskin joh:ta.a. ita.lousseu-
5145: ole ollut siirtomäärärruhana., joten vailtion          rojen neuvovaa toimi•nta:a ka,latalouden
5146: omistamien sekä va.ltion ruvustukseUa. han~            a:laUa, mikä teht1tvä huoma:tta.valla taval·la.
5147: kittujen oriiden lukumäfuä on alentunut                lisää Karla.stush.aHitwksen däsentren liilkku-
5148: jotenkin siihen., milkä se olri vuonna. 1880,          mistarrvetta, ehdoteita:an määJräraiha korotet-
5149: eb'dotetaan ylampänä mainittuilhin ta'flkoi-           tavaksi 6,000· markalla.
5150: tuksiin Vlalr!attarva.ksi 100,000 markkaa. ja             Momewtin !loppusumma 30,000 ma.rk1kaa.
5151:   !=12                                           11 P. l.
5152: 
5153:          Muita kala.s-tuslaitoksen menoja.                  Luku XII. M•all!taloudelliset järjestöt.
5154: 
5155:    Mom. 7. Kalastuselinkeinon kohottami-                        Maanviljelys- ja talousseurat.
5156: seksi. ·~ ä. 'he ne e: a) Puntari<nkosken ka-
5157: lanviljelyslaitosta va.rten myö.nneilty 500                  ilimn. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi.
5158: ma.I"kan mää:rärwha .poiste•taan, kun IIDäärä-          .l\f,aataLo.ud'ellå:sten ,:pienviljeiij·öitä va:rten
5159: ai:ka on .nyttemmin Ulll!POOnkulunut. b) Hä-            ta!"koitettuje:n ky,Millwrssien järjestäimiseksi
5160: Uudenmaa'n maamie.s- ija emäntäkoululle                 olisi t:Whän lisättä,vä 10 seuraHe a 10,000
5161: myönnetty •va:ltioa:pu 5,000 markkaa käy                ma,l'klk:aa ylhteenslä 100.,000 ma:rffikaa.
5162: tarpeettomaksi mer~ka,lrusitajie.n· kowlulkysy-              iLisäy.s 10.0.,000 markkaa.
5163: myksen tultua seuraava,ssa momentissa                        Momentin Loppusumma 1,816,5,000 maJ.'ik-
5164: mainitulla >tavalla jä,rjest€11;yik.si.                 kaa.
5165:    Vähennys 5,500 marklma.
5166:    Momenti:n lorppu,summa 3132,•500 :ma,rkkaa·             Mom. 5. Metsätalouden edistämiseksi.
5167:   Mmn.       8.   Kalata.lousopetus.    Li .sään-       On tosin lkatsott,u asianmukaisronunaiksi että
5168: t y y: a) Evon ka.la,stusm;;eman ja k:a,la'Staja.-
5169:                                                         puheena:laånen määrfurruh:a: siirrettäisiin Met-
5170:                                                         sänhoitolaitoksen 11whda.1le, lillutta kun on
5171: ·koulun määräraihat, lukuun.oltta.matta johta-
5172: ja.n paJikka:usta, ehdoteta:wn yhdiistettäviksi         asetettu komitea laatimaan ehdotUJSta toi-
5173: yhdeksi momen·tim osaksi (,·vuolkrara<hat",             ·melllPiteistä yikJsityismetsäitJailouruen paranta-
5174:                                                         miseksi, jonka komitean ehdotuksesta. tä-
5175: ,y>Häpitakustannulkset" ja ,ka,lastada.n li-
5176: sälpa;l~kiut") ja korotett:a.vaksi ,500 markal-
5177:                                                         män määräraha1n va:struinen ikäyrt;tö saattaa
5178: la, joten käyttö,vara<t oli<sivat 15,000 mark-          tulla riipplllmaa.n, niin ei ole vielä täWi. ker-
5179: kaa. h) 15 P. l. ]V: ~· kohda<l<ba. on tälle            taa katsottu olevan ailhetta tehdä tässä suh-
5180: momemtille sii.rretty johtaja.n ja kahstuk-             teessa muutosta.
5181: semhoitaci·a<n< lroJ.l'ii,najanEsäytkset, yhteensä
5182:  14,900 markkaa.                                            Mmn. 10. Sianhoidon edistä,miseksi.
5183:     Lisäys 15,400 marlkkaa.                             •Si.a.nlhoito maassa on Vlllme >aiJlmi•na. ollut
5184:                                                         ~huomatta.vasti     el!pyrrn·ässä, niin että on
5185:     Momentin loppusumma 93,'9•00 markkaa.
5186:                                                         voHu ai1kaansaada sian>lihan ulkomaille
5187:    Mom. 9. Valtion kalastusten hoito ja val-            vie.ntiä:kin. Täl<lä ta1oudem ha:a,ralla. on var-
5188: vonta. I.Ji:säänt(Yy: a) 15 P. 1. IV: 9                 sinlkin maan :pienviljeljj,öille erittäin suuri
5189: kohdalta on täl,Je :momentille siirretty Äet-           merik·itys äa vastaisuudessa .sangen suuria
5190: sän <hautomon ho:Ltatia•n . kallii:naja<nl:Lsäy.s       kehity:smaihdoHisuuksia. Tämän vuoksi on
5191: 3,420 markkaa. b) Määrärahaan vuoden ilm-               tärkeätä, e1ttä sia.n1hoidon edistämistoimin-
5192: lue,s•sa :sattuvaa. ta.rvetta varten on momen-          :taa val,tion. puolel:ta ririHävästi avustet.aan.
5193: tim tasaaliDiseksi lisätty 30 markkaa·                  Neuvon,tat·o:i,mi·nna,sta aiheutuvat matkaku-
5194:    Lisäys 3,450 ma.rkkaa.                               lut .sekä kofhonnoot ,:painalt.uskusta.nnu1kset
5195:    1V ä h e n e e: a) Kokemäe.nj.oen itäd1sen           kysyvät yhä lisääntyviä menoja, jonka li-
5196: osan krulastusva.l'lti·jan:toim,ten tultua lakkau-      säksi ensi vuodeksi 1yksityisestä a:lotteesta
5197: tetuiksi ipoistuu niitä va:rten myönnetty               suunniteltua siam.hoito-opetusta olisi val-
5198: määräraha 1,200 ma.rlkkaa. b) Kymijoen                  tion ·puoleHa ilmnna,tettava. Mainituista
5199: kala.stusvartijoiUe veneiiJte,n iho:i:tooill ja ikun-   syistä ehdotet.awn nykyinen 60,000 marlka:n
5200: noss•w:pitoon vMatitu IIDäärärah.a 50 mark-             määrära:h:a, j·olka käytetään !Suomen Sian-
5201: kaa.                                                    jalostusy;hdistyksen a vustami·se·ksi, korotet-
5202:    !Vähennys !1,2150 IIDa~rikkaa.                       tavaksi 7,5,000 ma1'1kaHa.
5203:    Momentin lopipUtSumma. 93,,500 ma:rkkaa.                .Mamenrtin lippusumma 13·5,000 markkaa.
5204:                                                11 P. 1.                                              93
5205: 
5206:    Mom. 11. Lampaanhoidon ed'istämi-                  aiheuMaa lisäa,pula.isten ottamisen, kemi-
5207: sek,s'i. Suomen Lammas- ja Vuiolhenlhioito-           Jkaa.lioitden ~~a ,l,aJhom'tori>ota.rvilk'kei,den me-
5208: yihdisty.s, jonka toiminnan tlrtJke'miselksi          nekin lisä.äntymisen ja myös. uUJdelleen käy-
5209: on tämän momentin kohdaUa 50,0·00> mar-               ~iäntöö:n otettuj.en n. s. jabkuvien· vointutki-
5210: kan mä.ä:rämha, on erittäin te'hoiklkaaiS'ti va.i-    musten jo'hdosita. noin 50,000 markan lisä-
5211: ilmttanut maassa. suuresti laåminlyödyn ta-           yksen. Tämän ohella on momentiHe ,siirret-
5212: loudenhaa:mn elvyttämiseksi, ~ete1nkin iko1:i-        ty 15 P. 1. LV: 9' koh:d'atltt.a. lai,toksen mpu-
5213: mai's'ta la:mma;sro'tua kehittämällä. Siihen          ,laisten ka.lEimad~aln1isäyk.siä 66,000 ma:rk-
5214:  nähden, että mwtka:kulujen, ,paina.tuffims-          ka.a.
5215:  tannusten ja muiden menoj·en 'kohoa!IDinen              Lisäys y:Meensä 86,0>00 na momentin
5216:  uhkaa aiheuttaa seisa•hidusta 'täisB~ä ty~ös.sä,     loppul'lumma 18'6,000 maJrkkaa.
5217: ellei yh,distys sa1a va:ltion· ipuolelta. en;tistä
5218:  suurempaa. 'kannatusta, ehdoteta'a'n määrä-
5219:  mha korotettavaik~si, 30,000 m1rurka:lla.                    Luku XIV. Asutustoiminta.
5220:     'Momentin lop,pusumma. 80,000 markikaa.
5221:                                                                        A<SUtttshallitus.
5222:    J.ltom. 12.      Suomen 8alaojitusyhdis-              Mom. 1. Palkkauksia. Lisää n t y y: a)
5223: ty·kselle.   Yihd:~st.yksen    mMnviiljdyks·en.       Brullk!kionkorotuk,sia maa•ra vuosien pa l ve-
5224: voima:pe:rastytt!älffiistä tarkoittavan toimin-       lubesta 6 va1kinaiselle virkamiehelle 3,000
5225: nan y:hä baåetessa ja 'Valtion ,ma,a,nvilje-          ma,rkba. b) 15 p. l. IV: 9 kohda1t.a on
5226:                                                                         1
5227: 
5228: 
5229: ly·sinsinöör~knnmliD 'Oillessa esteiJtynä moni-       sii>rreiJty ttäl,le momentille ka.lliinaj,anlisäyk-
5230: hukuis•ten vesj,oikeudellisten toimitusten ta-        siä 2,92,000 markkaa.
5231: kia suorittamasta tSalaoi~tustil.a.UJk.sia suu-           Lisäyos 29,5,0>00 markkaa.
5232: remmassa määrin, ootddtcl:a.a.n, että yhdis-              Momentin loppu13umma 400,600 ma.rk-
5233: tyk,sen m'aut•timlat al)ura:ha ·korotet.taisiin       kaa.
5234:  00:,000 markaLla.                                        Mmn . .2. Ylimääräisten virka- ja palve-
5235:    ·Momentin: loppusumma 100,000 maflkkaa,.
5236:                                                       lusmiesten palkkaamiseksi. L i ,s ä ä n t y y:
5237:                                                       a) Siihen nä!h:den, että .fusutusha.Hitulksen
5238:  Luku XIIil. Valtion voin- ja muiden ra-              ra:kennustoimisrton olisi a;nnetta.va a;pua
5239:       vintora,svojen ta.rkastusJ,aitos.               :uutist:iJJoja perustettaessa selkä ohjatta1va ja
5240:                                                       valvoUava valtion va.roist.a my·önnettyjen
5241:    Mom. 1. Palk,kauksia. La:itoksen 'Virka-           satojen         rarkennusla.inojen    järkiperä.istä
5242:  miesten ·lmlliin:ag,anl,if;äykset on .siirretty 1~   käytltämi,s tä, ga kun sanot,tu toimisto •n·ykyi-
5243:                                                                   1
5244: 
5245: 
5246: 
5247: 
5248:  P. l. IV: 9 ik:ohldmlta tä:lle momenihille           sitllä työvoimiUaam. ei voi ottaa va.sta;ta:k-
5249:  90,000 mrurkilmna, jot.en momentin ioppu-            soon sille kuuluvien wvlliion etujen mukalis-
5250:  summ a nousee 12,7,000 ·mavkllma:n.                  ten tehtävien kunnolli13esta suoritl!ta;misesta.,
5251:                                                       on katsottu ta'11peelliseksi ehdottaa Y1hden
5252:       Mom. 2. Sekalaisia menoja. Lari>tOikS1en        al"kkitehdin 'Pa11kkaamista vante:n 8,000
5253:  työ .on• tuntuvasti lisääntylllyt, toiS1elta puo-    ma:rkk:aa ynnä k,alliinajanl:Usäy:stä 28,000   1
5254: 
5255: 
5256:  ·lelll voinviennin :ka,svamisen, toiselta puole•n     mal'lkka.a. th) M'!lltsäm:aårtben atsultuksesia ai-
5257:  taas sen johdosita, että nwfi vasta on saatu         heutuvien suunnitelmien <laatiminen tulee
5258:   lait·oksen< toiminta järjestetYfksi sama.Ue ta-     lirsääJmään .piirustustyMä siinä määrin, ettei
5259:  solle, kuin millä se oli ennen la,j,toksen hä-       ,n,y.kyil'l.]llä ,työvo~milla voida tulla toimeen,
5260:   vittäm1stä elokuussa 1914. Tälle momen-              minkä vudksi ÅsutuSihaHituksen ka~J.'!tam­
5261:  tiHe on sitä rpaitsi ,siirretty !mavga,riiniln       fliirustuskoniJtoriin olisi ensi vuodek•si otet-
5262:   valmistuksen ja. ka.upa.n va}vom·ta. Tämä            ta.va Y1ksi p.]irustUJSapulaimen. Viel'ä 1tarvi-
5263:   94                                                    11 P. l.
5264: 
5265: taa,n A!sutusha,llituksen ka:mreerilkon.Uoriin                 sitbemmin v;oisi lhelipoffilffiin ediistyä, oli<si
5266: yksi 1konttoriwpulainen ;niidetn vuokramak-                    määrär.aha. ilm·rotetta!Va 20,000 .mal1ka[l'a.
5267: sujen ja. lkorlkojen kirjan'Pidon uudestaallljär-                 M-omentin lop,pusumma. 100,000 ma:nk-
5268: je:stäJIDistä varten, j~otka. suo,ritetaan valtion             ka.a.
5269: ostamista tiloista muodostetuilta lukuisilta
5270: ·pien,tiloilb. Kaikkeen tähän mäJhden: on kat-                           Asutustarkastus ja -hoito.
5271: sO'ttu taxpeelliseksi ehdottaa, et,tä määrä-
5272: rwha 'Piirustws- ja ~laskutöitä sekä puMaak-                              a•) Vadbon mailla.
5273: si:kirjoitusta varten korotetttaisiin 6,600                     , Mom. 8- Virkatalojentarkastajat, palk-
5274: ma.r.kalla, johon lisä!ksi tulee ka.lliinaja,n-                kauksia. L i ·s ä ä n t y y: a) PalkH<mkoro-
5275: lisäystä 28,600 mal"kkaa. c) Koska puh-                        :tulksia 3 virlkartaJojentaa:-kas,ta.jalle mää.r~
5276: taaksihrjoitn:s-, la,sku- ja piirustusapula~­                  vuosien ·palveluksesta 1,500 markkaa. b)
5277: sille on vuonna 19 23 ma.ksettava tJal'kkion-
5278:                          1                                      1r5 P. l. ]V: 9, kohdalta on siirretty tälle
5279: Iisäystä määrä,vuosien v:a'l veluk.sesta, on                   momentHle · virkatwlqjentavkastadiUe suori-
5280: momentiHe taa~koitusta va,l"ten otettu 4,000                   tettavwt kalliinrujallllisäykset 18'8,300 mrurik-
5281: markkaa. d) 15 P. l. IV: 9 kohdalta suo-                       ka:a.
5282: ri,tetta.via. -ka:lliinadanlisäylksiä on siirretty                 ,Lisäys 189,800 ma,rkkaJll..
5283: tälle momentille 451,600 markkaa.                                  !MOiffierutin loppusumma. 27,1,900 ma:rk-
5284:     Lisäys 526,800 markkaa.                                    ka:a.
5285:     Momenti,n loppusumma: 705,700 ma:rk-                          Mom. 9. Virkatalojenta.rkastajat, matka-
5286: ka.a.                                                          kustannuksia (arviom'ääräraha). Viimeksi
5287:    Mom- 5. Ta.rverahoja. Kas•satkawpin ja                      hyväJksytty vi·rkatalolaki, encrum kaikkea
5288: lisäkaluston hankkimisek,si Asutusha:Hituk-                    siitä johtuva' viTkataloje:n torpvileru ja mäki-
5289: seen eh,dot.etatan mää,räraha korotetta vaksi                  inpien itSICJllläJistyttäminen, on jo vuonna
5290: 40,000 ma:rkalla..                                             19122 vaatinut vårikata1odentrurikastrujain tmat-
5291:    Momentin loppusumma. 90,000 markkaa.                        koista aiheutuvia; tuntuvia lisäJmenoja, min-
5292:                                                                kä vuoksi määräraha olisi ]mrotettava
5293:   Mom. 6. Matkakustannuksia Asutushalli-                       40,000 mrnrkalla.
5294: tuksen virka- ja palvelusmiehille (a,rvio-                        Momentin loppusumma 100,000 mark-
5295:                                                                    1
5296: 
5297: 
5298: 
5299: määräraha). Kun ma.tka:kustannukset ova't                      kaa.
5300: tunturvasti !kOihion:neet ja rvir!kamatkat rusu-                  Mom· 10. Rakennus- ja viljelysavustusta
5301: tmstoilffiinnan ·laajennuttua lisäämtyneet, on                 sekä korvau,sta parannuksista virkatalojen
5302: krutsottu 'V®ltitälmJättömäiksi ehdottaa määrä-                haltijoille. (Nim~ke muutettu). Koska 30
5303: raha lmrotettavaiksi 310,000 markalla.                         p :nä maalisk. 1'9212' a.n.u.etun virkata.!lolain
5304:   Momen,tin ·loppusumma 100,000 ma,rkka.a.                     29 § :n mukaan rvi:r!kata:lojen vuokra.rujien tu-
5305:     Mom. 7. Asutusta varten toimitettava                       lee asianomaisen ka.t.selmu1sla1Utalmnna·n pää.-
5306: valtionmaiden tutkiminen (arviomäärä-                          töks·en perustee1la. saada korvau.sta niistä
5307: raJI,a). Va.ltruon m~hsälm!a1~den ·lllsutJtam~sestJa           vuokra-aja:n kuluessa tekemi,stääm 1Jara.n-
5308: ja niillä ol:evain ,v,uokm•.a.llueid.en liun.astia-            nustöistä, doista. hän ei ole ai:kaisemmin
5309: mi;sesta .210 ptä:ivänä iou\kokllliUta 1191212· anne-          korv.a:ustra saanut, on mää,rära:ha llwrotettu
5310: tun lain mukaan: on As:utus:hallituksen teh-                   60,000 mall'ika:lla.
5311:                                                                   M!ome~ntim 'loippusu.mma 90,000 markkaa.
5312: 1få;vänä rm.. m. tiut,kimusten to,imittaminen,
5313:  mihin ma1Jhin a.SIUtusl elllsi 'kärd:essä olisi 'O'h-           Mom. 11. Virkatalojen mittauskustan-
5314: 'ja,tta va1. J ott.a täim.äi Ueilitäv!ä 'VIOitai,siin SIUJO-   nuksia ( a·rW·CJimlä'älr,ära;ha). T'älm1ä mä.ärära:ha
5315: rittaa. ~a valtion metsä:maiden asutt~minen                    on useita vuosia .pysyt€<tty :samana kuin se
5316:                                                         11 P. l.                                                                     ,               95
5317: 
5318: oli ennen mha'n au-von aJenemista.. Koska                     Yhden ylimääräisen mG~an~
5319: mä.äriLraha nykyään on vallan riiktämältön,                     mittaJusinsinöörin ·:pa.lrrdka.a-
5320: on se ·ko:rotettu 20,000 markalla.                              mis,eik•si      'Asu tushallituk..,
5321:    ·Momentin 'lOIJ'IJusumma 216,000 mrurkka.a..                 soon 121 kuukauden aikana             3'6,000:-
5322:                                                               Yhden yllimääräisen wgro-1
5323:    Jlorn. 12. Palkkiota katselmustoimituk-                      ITI.oomin :palkkaamiseksi
5324: sista virkataloilla ja mttilla valtion tiluk-                   IA,sultushall!it,nksoon 6 kuu-
5325: silla (a,rvi:o.m.äärtäraiha}. :KJun tämä m;äJär'ä-              !lmU!d:en ruikwnw . . ...... .        18,000:-
5326: mha ikatselmustoimi,tusten lukumäärän li-                     Kahden la,skua:pula,isen :pa.lk-
5327: sään'tymisen ta:kia on :tiva.n riittämätön, on                  'kaJam~seksi        AsutnshaUi-
5328: momenttia korotett.u 20,000 markalla.                           tuikseen 112 kuuikaden rui-
5329:                                                                                  1
5330: 
5331: 
5332: 
5333:    M{)mentin lOlp,pusumma 40,000 ma,rkkaa·                      ;kana   o'   0   0   0   0   0   0   00 6,000:-
5334:                                                                                                          0   0   0   0   0   0       0   0   0
5335:                                                                                                                                                  1
5336: 
5337: 
5338:                                                               KorVIatusta vir'ka.trulojen' vuok-
5339:    Morn. 13. Virkatalojen käyttämisen suun-                      rarujHle menetetyistä oi-
5340: nittelerninen (arviomää:räraha.). Koska va,l-                   keuksista il:orpvieru itse...
5341: tion virkatalojen \käyttöä koskevan uuden                       .näJisrl:.yttämisem.. johdO!Sitat. . 2'50,000:-
5342: lain mukaan tullaan vuonna 192~ käJsitte-                                                 Summa 1,000,000:-
5343: lemään noin 150 virka·ta,loa, joista .torpat
5344:                                                                  Mdmentin loppusumma 1,000,000 malik-
5345: ja mä.kituva1t myö,s/kin tulevat i'tsenä.Usty:te-
5346:                                                               ,kaa.
5347: tyiksi, ja 'kun 'samotussa. laissa mainittujen
5348: arvio- ja wsutusla>Ultakuntien kuin myös                           Mom. U. Sekalaisia menoja. I.J i sään-
5349: välttälm.Mtömien muiden menojen peittämi-                     t y y: Tä1le momentille •on otettu uusina
5350: seksi ·on all"Vioitu ta,rvitlta.van 1,000,000                 mäfåriära:hoina 800 ma1~kkaa toimihen•killön
5351: mark:ka,a, on tälle m!OmentiHe lisäy;ksenä.                   pallkkaamiselksi vll!J,tion UtadiLrven :pitäjän
5352:  merkitty 850;000 malf'kkaa.                                  Sotkadärven •kylä;ssä omista:mien ;tilojen sil-
5353:                                                               mäHä,pitoa vaJTten sekä 2,000 ma.vkkaa ma.i-
5354:    iPuhee'll!allJailsestru måär!äraJha.sta tulisi suo-        nittwjen itilojoo verojen tja. •rasitusten .sekä
5355: ri hettavaJksi:                                               vuotuisten kunnos-sapito kusta.:nnusten suo-                       1
5356: 
5357: 
5358: 
5359: ViJr'k,a1JaJl10jentrur'.kJrustl8!jalin rupu-                  ri-tta:miseksi.
5360:    1l•arushen pallkikwrulllli!selksli j,a                         iLiSä.ys 2,800 markkaa.
5361:    ik:8JntsilJi.ameMmrnn              kuin                       ,y ä h ·en e e: a) Moment.ma esiintyvä
5362:    my!Ös maJtkakusta.nnuS!ten:                                ,korvaus Ilmajoen •pitäjä.s,sä oleva.n Havu-
5363:    korvaamisetksi 4 kuu:katu ..                               selän .sotila:s·v~rka,talon vuoik.raaja.lle virka-
5364:    .den aikama . . . . . . . . . . . .         100,.000:-     ta,losta. <pakko-lunvu:tetusta maa;St.a; niin
5365: Asutuslruu.taikuntien jäsentea11                              kauan kuiru ihäne.n vuokrruka,utensa kestää,
5366:    :palikkio.Uksi . . . . . . . . . . . . .    WO,OOO: -      el01kuun 1 .pä;ivästä 191112 lukien", 349 mk
5367: Arvio1autl!lilmnn•issa tarvitta~                               2 :v :iäJ on poistettu, koska mainitun vir-
5368:    'V'ien asiaUJtuntrjain :palk-                              ·ka,f.a.lon sillois.en vuokra.aJa.n vuo:kra:kausi
5369:    ikwamlj,seksi . . . . . . . . . . . .        50,000:-       on pääHy.ny;t. 1b) Vuoden knlues•sa sattuvaa
5370: A 'J}umiestem.. pa.lkikalfllmise~ks~                          ·ta.rv·etta varten 1,450 ma:rk1kaa 98 penmiä.
5371:     ma;wnmitt·austoi:mirt!Uk·sissa             21()10,000:-       Vähennys 1,800 markkaa.
5372: Arviola:utalkuntien :puihoon-                                     Miomentim loppusumma 12', 700 mar:klkoo-
5373:     riohtaci•in•a. toimiviten maan~
5374:     mittausinsinööTiieon :pa;lk..,                                    b) YksityistteUJ mruil·la.
5375:     tkioibi ja mllltikrukustan-                                   Mom. 15. AISUtustarkastajat, palkkauk-
5376:     ruusten :korvnaJmiseksi . . .              2110,000: -     sia. Li s ä äl n t y; y: a) 7Valtion mets.ämai-
5377:   96                                            11 P. 1.
5378: 
5379: den atsuttamista koS!ffieva laiki aiheuttaa niin       asuttarrniSiesta ja niil<la oleva.:i!ll! v.ookm-aluei-
5380: suu:ren maärän lisätyötä :Bowja.nmaan ja               den hmastrumtisesta< ilmetstynoon lain selkä
5381: Lapin asutustrurlkastajal·le, että yhJden yli-         sen :perusileel'la 217 :päiväiniäJ h~einäkuuta, 1'91212
5382: määräisen\ asutustarlm1staöan :paikkaaminen            an:m~ltiun as1etu'ksen johdosta. käynyt välttä-
5383: Pohjois-iPolhjanmaaJlle ja Lw:pJ:piin käy vält-        m!ätbö:m·äJksi täJmän momenrbin toisenta eränä
5384: täJin:ättömäksi. rr''ämän vuoksi on ehdotettu          mel1kit.ä ma·ahemoj,en k:ä.yitettäNtä;ksi 500,000
5385: myönntettäJv'äksi sanotun virkailijan :palk-           ma,rkka,ru seur<a•avien menojen peittämiseksi:
5386: kaamiseksi 2r6,000 ma11'klka.a.. b) 1:5 P. l.          Atsutustoimikun:tien' :puheend·o:h~
5387: JV: 9• kohd~lta on siirretty tälle momentille            ,trujima. toimivien. maarumit-
5388: asutustarkastajille su()lritettava,t kalliinadan>-       ta:usintsiniö'örien pa.1kkioihi'lll
5389: lisäyikset 165,900 markkaa.                              da ma1Jkailmsta,nnusten kor-
5390:    Lisäys li9i1,900 marklkaa.                            1\'aamiooksi .............. 250,000:-
5391:    M:omentin lo:p·:pusumma 21712,900 ma.rik-           Asutu,stoim~kiuntien            jrusenten
5392: kaa.                                                     J:palk!kioi'ksi . . . . . . . . . . . . . . 00,000:-
5393:    Mom. 16. Aswtustarkastajrot, m.atkrokus-            Apumiesten prnliklkalrumtiseksi
5394: tannuksia • (arviomäå:räraJha). Edellisessä              maa,nmitta.UiStoimituiksissa. . . 125,000: -
5395: momentissa mainituiHe ylimå!äräis·el·le asu-           A'sutusitoimikunni&sa. Jtäsemiuäi
5396: tustarlkastaja.lle tarvitaan matkakustannutk-            toimivien Asutusiha1litu:ksen
5397: siin 12,000 markilraa.                                   tia; iMetsä!hrulEtulk.sen edusta-
5398:                                                          öien lffilali:kaikustannusten kor-
5399:    [M()IIDentin loppusumma gq ,000 !markkaa.
5400:                                                          ;va.amiseksi . . . . . . . . . . . . . . ,7,5,000·: -
5401:     Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion                                           Sumuna 500,000:-
5402: virkataloilla toimitettavasta vuokra-alueiden            !Menojen. laatuun nä:hden on määrära.ha
5403:  lunastamisesta aiheutuvia menoja (arvio-              ehtdotettu rurviomäJärä'mihaksi.
5404: määrärailia). Nimike muutettu sen johaosta,              !Momentin lop:pusumma 1,420,000 mark-
5405: että maäräraha:sta on suoritettava myöskin             kaa.
5406: valtion virkataloista. erotetilalvien vuoik:raes.i-
5407:  nreiden lunastamisesta: jdhrtuvat mentot. V ä-           Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpa:n.ta-
5408: h e n e e: ,Kunniltle suoritettava korva.us            vat korjaukset ja uudisrakennukset. Eor-
5409: vuokrarlautaikunti~Bn :pu•heentiohtaMlle, jäse-
5410:                                                        jausku.staiJJmuiksiin on ka,tsottu riittävän
5411: nille ja siMeereille lunalstamistoimituksis-           50,000 markka:a Ja uud~srakennu:ksiin,
5412: sa kunnatn va.roist·a etu1käteen maksetuista           mylöskin va:pau&sodan aikama h'ävitetty-
5413: :palkkioista ja. mattk·akusta:unu·ksis ila" on
5414:                                           1
5415:                                                        jen ra:kennwsft,en uu:desta.am:ra'kentamiseen,
5416: siih·en :nä!hiden, että vuokra.latutaikunt:ien         11215,000 markkaa.
5417: toiminta vuok•ra-aluei,den luna,stamisatsiain             Vä:hennys 101,000 :ma.rkkaa.
5418: johdosta tulee vuonna 192'3 tuntuvasti su-                Momen1t.in loppusumma 17'5,000 ma.rk-
5419: pistumaa.n, a:len·nettu 1,400,000 markkaan.            kaa·
5420:    1Vä!henJJys 1,100,000 maålkaa.
5421:    }Iomenrt:i71 loppusumma 3,400,000 ma.rk-
5422: lkaa.                                                          J,uku XV. Metsänhoitolairtos.
5423: 
5424:    Mom. 20. Valtion metsiinwiden asuttami-                                Metsähallitus.
5425: nen (aa-viomää:räraha). (E,nnen: Suosiirlo-              Mom. 1. P alkkauksia: L i :s ä ä ;n. t y y:
5426: lat). Vuoden 1191212; menoarvioon hyvä:ksy-            a) A'setuiksenmukaisia tpalkbon•korotuksi·a
5427: tyn 9:210,000 1rna:rkan erän lisruksi on 20 :päi-      mää.rävuosien t:pailvelu:ksesta erinäisille viT-
5428: vänlä tauk01kuutru 1:912121 vrulmolll meiJsäJmaid,en   ka- ja .pal<velusmie'hiHe on merk~t~y yhteen-
5429:                                                  11 P.I.                                                  97
5430: 
5431: sä 3,3·60 marka:lla. b) 15 P. 1. IV: 9• 'h>h-            k8JuS 3i50 ma.rkka.a: ja. vuokrarruha 100 marlk-
5432: da1ta on ltäHe momentille .siir.retty kwlliin-           kaa.
5433: aj.wnliisäYiksiä 1,442,500 mrunkkaa.                         Väihenn,ys 2'5,200 ma;rkkaa.
5434:    Lisäys 1,445,860 marlrkaa.                                Momentim        !!O>ppusumma       lisääntyy
5435:    ,V ä h e n e e:   Momentin tasaamiselksi               4, 77<2,000 marikalla ja on 8,1:59,,500 mar'k-
5436: merkityt 1,06'0 marlklkaa.                               ikaa.
5437:    Vähen:nys 1,060 markkaa.
5438:    Momentin         lop'Pusumma      lisääntyy                   V'altion metsätalouden hoito.
5439: 1,444,800 markalla 'ja on 2,300,000 macr:!k-
5440: kaa.                                                                a) Hoitoalueiden talous.
5441: 
5442:     Morn. 2. V'uokra, lämmitys ja valaistus                  Mom. 7. Metsätalouden tarkastus. 15
5443: (a.rviomäärämha). ,Sen joh:dosta., että vuok-            P. l. IV: :· 9 kohdalta on ·tälle momentille
5444: ll'a on kornWlm, on va1staa.va määrä 6·2,000             1si:hl-retty ka:lliinaja:nolisäyhiä 176,000 mark-
5445: m<a~~'lkkaa; otettu momentHle lisäyksenä.                kaa. 'Tämän j•ohdosta :m:omeniti:n loppusum-
5446:     Momenti,n 'lo•ppusumma. 157,000 mankkaa.             ma UQIU!&ee 1,242,100 markikaam.
5447: 
5448:   Mom. 3. Tarverahoja. K.a,Hiinada.n vuoksi                   Mom. 8. Suonkuivaus. Säästäväisyys-
5449: twrvitaarn eiielmkin .sioiv.ous- y. m. työkustan-        syistä j'a yl·eisen iyöväen:puuttoon:kin vuok-
5450:                                                                      1
5451: 
5452: 
5453: nulks,iin l~säy:stä 10,000 ma:rkka:a.                    si ei suon:kuivaU~Stliöitä ole sodan aikuisten
5454:   Momen:t.in loppusumma. 70,·000 markkaa.                ja niiltä .seumnmeiden vuosien aikana H-
5455:                                                          ,sätty 1siitnä määräJSsä, Jruin töiden tärkeys
5456:                   A luehallinto.                         olisi vaatinut. Päinva.stoi·n viielä kuluva:na.-
5457:                                                          kin vuonna, tjoHoim •oo lkäy:tettävissä
5458:      Mom. 4-. Palkkauksia. Li .sään t y y:               1,.5•00,000 mat&a1n lmää.rära1ha, jää työmää-
5459: a) A·setubenmuka.]sia. pa}kkionkorotuksia                rä pite:nemmäks.i kuin v. 1914, joUoin oli
5460: määrä·vuosien •palveluksesta on merlkitty 1              käytebtävänä 3'20,000 markkaa. r:I'o~tä olisi
5461: piiri.ta.nka.sta~aUe 1,000 maikika.a, 7 met-              välttäimälttä lisättävä seuraavista .syistä:
5462: sänhoitajalle 3,500 ma.rkkaa, 7 metsä:työn-               1) että lka1svullisen metsämaam .aJaa, joka
5463: jotrtaja:lle 2·,100 marikkaa .ja 57 met,sänva.rt'i-       va•ltionmalilla on vain 45 % 'koko a:lrusta,
5464: ja.Ue 2,8:50 markka•a.. 1b) Vuokra:ra1hoja 12            saatais:i!in lisätybi, 2:) että metsämaiden
5465: metsänvartijalUe tfia;rvita,am 1,200 ma.rlkkrua·         :Soi:stuminen, doka huomalttava,ssa määrin
5466: c) Wulod·en j,a men'oden }:i:sääinty:mi.sestä eri         vuositta~n jwt:kuu, vo~taisiin ip~säyttää, 3)
5467: hoitoalueils:Sa j•o:Muu, että aluekrus•srunhoita-        että toimitettavien metsäJnha1kkuiden, Viaf-
5468: jien ;provisionieil1 korotuksia varten tarvi-            :siniHn :pa,peri'Pu~d.en, johdosta. .soistumis-
5469: :ta.an 1isäy:s tä 94;000 tm3Jl'!kroa.a. d) 15 P. 1.
5470:              1
5471:                                                           va.ara useilla ,haikka.U~SaloiHa ehlkäistäisiin
5472:  IV: 9 ikohda;Ita on tälle momentille siirret-            ja :suuri lns-a, tso]sltumiSiililruss.a; 1olevia <ha1k-
5473: ty kaHiinruja:nlisäyksiä 4,692,5·50 markkaa.              kausal01ja oj:Uttamalla saatruisiin kasvu:kel-
5474:       Lisäys 4,79:7,200 mrurkkaa.                         ,poisiksi, 4) että saatai,siin uutta ka:svullista
5475:       V ä lh: e :ne e: a) Pa,lkkionikorotukisia toi-      mebsäima.rut.a 1sen .maan lkorvaukselksi, jota
5476: seen virlkaam• ,siirtymisen d•ohdo:sta sekä vi-            läJhiai1miuru tulla·an suuressa määrin luovut-
5477:  il.'asta eroa:misen ja kuo:lemruu takia 7 met-           t.amaan asutusta!I"koituksiin, 5) että S1lilli-
5478:  sänho~trujalle 8,000' ma.rkkaa da 37 met.sän-             l'essa ·mittaka.avals.sa 'Suoritettuj·en metsäoji-
5479:  va:rtijaHe ·4,7150 ma.rklkrua. ib) Lits.äipa.l1kkiota     tUJsteln lk.run·tta, vo~ta.:i:siin lhel,pommin saada
5480:  virka-a.s'lllnnon sija:am 1 metsänih:oitaJaUe             myös viljel~skel'Poi~set suot kuivatniiksi vil-
5481:  1,200 ma:rkkaa ja 18 metsätyö.ndohtialj,a.lle            Jelystä j•a uu•d]sa'Sutusta varten, 6) että oji-
5482:  10,800 ma:rkkaa· c) 1 met•sänva.rtijam ,palk-             tustöiden toimeen1pa.no kesäa:iikana, jolloin
5483: 
5484:  1968-22                                                                                                  13
5485:   98                                           11 P. l.
5486: 
5487: muita t·öi•tä suo•rilteta.au valt~o.n metsissä            Mom. 10. V irka-asumukset. V:i:rlka-a.sun-
5488: suhtoollise•n väJhän, on ]J.ai'kaUisen väestön        t:oltilojen ylläJpitoon •ja muih-in rakennus.töi-
5489: työna.rusion ka•nnalta ta:rpeellinen, 7) että         hin •käytettäviiSisä olloot v·amt eivät ole vii-
5490: Metsähallitus vielä v. 192.3 j10utunee, ·kut·en       me ailkoim·a ta1rko~tuksoon, läheskään riit.tä-
5491: vii:me ja tänä vuonna, •pitä;mään ogitus•töis-        nee•t . .Seurauksena tästä on ollut, e.ttä vir-
5492: sään ]Jakolaisia.                                     •ka-asum·not, .eriMäinkin metsänva:rtijatilojen
5493:    ~Li;sääntyy: a.) 15 P. •l. IV:9 koh-               .rakennulkset, joita tiloja metsahaHinn01n
5494: daHa on .tälle momentiHe :siirrett,y kalliin-         hoidossa o:n· 534, ovwt vuosien 'kuluessa
5495: adanlisäytksiä 7'9,000 markkaa. ·b) Uusien            ;päässee•t •r·a.pipeutuma,an ·siinä määrin, että
5496: suonkuivaus•työ:njohtajain palkkausta var-            'Uiseita niis:tä on j.o mi:l:tei as.uma.ttomassa
5497: ten ja avuksiotettavien ylimääräis•ben met-           kunnoss•a. Kun täJllaimen asia:in tila ei saa>ta
5498: sänho~t·a~ieu      .pärivä.r:aihoiik.si ehdute1taam   ·enään ja>t•kua, vwr.sinki:n· kun valtio lain voi-
5499: 4-5,000 marlkkaa. c) Toiminnan laajentami-            man voitta1n·eilla ·pä.ätöksi:llä o.n VJel voiltettu
5500: sen j•ohdosta tarvitaan 115-5,000 marrklkaa            ma.initunlais.iUa tiloi:lla. toimoonpa1nemaan
5501: työpaikkoihin.                                         us·eihin .sato~hinrtu:h.a:nsiim ma:rklmihin nou-
5502:     lLisä.ys 279.,000 markkaa.,                       seva't lmrjau.k:set, on puheenalai•nen määrä-
5503:     Momentin lrYppusummoa. 1,779,000 mark-             raha ehdo:t,ettu Jwrot~btavakSii 800,000
5504: kaa.                                                   markika:an. !Samalla kun en.simäinen a.1a-
5505:                                                       !rr1omentti {VäJlttämättomieru virka-1asuntojen
5506:    Mom. 9. Valtionmaiden kuljetussuhtei-              ha.nklkiminen a.luemetsämhoi1badille 2·00,000
5507: den parantaminen. Tämä 'toiminta., joka on             markkaa) jäisi entiselleen, on tarlkoituks·en-·
5508: pantu a•luHe vi:ime vuosima ja tarkoittaa              mukaisuu.ss.yis.tä ent.inen toinen· ja. :ko•lmas
5509: puiden rnenelki:n •lisäämistä, on jo oso:i:ttau-       alamomentti yhdi·stetty y!hteiselksi toiseksi
5510: tunut sibi ·edulliseksi, että siltä olisi entistä      alrumomen t~k·si.
5511: tarmokkarummin jatkettava· On sitäpa.it·si                Lisäys 3:5·6,000 maDkka.a.
5512: huomattava., ·että VJa.lltio, voimassaoJ.evan             Mome,ntin •loppusumma 1,000,000 mark-
5513:  vesioikeuslain II 1uvuru 91 § :n pernsteelJa,         kaa.
5514:  saa uittoväylien ikunt:oonpanerniseen myön-             Mom. 11. Puiden leimaaminen, kuutioi-
5515: tämänsä vaa:-a.t jo muutamien vuosien ku-             minen, luovutus y. m. (arviomää;rära,ha).
5516: luttua korkoineen ta;kaisiru puutava.ran omis-        ·MääräDaha        ehdotetaau      ikorotettavaksi
5517:  tajilta lkam.ootturien väylämalksujen muodos-        2,000,000 ma.rka!ksi, jo•t€Jn li.säy.s tkuluva;Mt
5518:  sa, joten täJhän ta.rkoitukseen lkulutetut va-        vuo1teen verra:te,n on 160,000 markkaa.
5519:  rat ei•vät merfkitse vaWoll.e pysyv:äistä me~
5520:  noa..
5521:    L i •s äJ ä n iJ y y: a.) JiJhdoteta,a.n kaiksi             b) Varsinainen liiketoiminta.
5522: uutta rakennusme.Sit.a.r~a. .ai•ka,isem]Jien nel-         Mom. 16. Palkkauksia. Li .sään: t y y:
5523: jän 1]säksi, poh~apalkkaa ja. vuokrara:haa            Kun swhojen jo:htajien palklkioita on täyty-
5524: 13,200 markkaa.. ·b) KaHiina~·anli•säyksiä on         uyt jonkUin• w~rrau ·kQil'oiltaa, 1kalliinajan-
5525: merkitty 166,8•00 mark!kaa.,. josta 1-5 P. l.         lisäykset 52,000 ma:rkkaa rsiir,retty 15 P. l.
5526:  IV: 9 ilmhda;lta tälle momentille siir:rettyjä        IV: 9 kohdalta tälle momentille ja päivä-
5527: 142,200 markkaa. c) Päivä1pa}kkoiihin y. m.           m:ha:t !kohonneet, tarvitaan momentille li-
5528: 'byölkuSita:nnuksiin ta.rvii:.a.an 97-4,800 ma.rk-    säystä 1ka~kkiaan 140,000 markkaa.
5529: ka.a.                                                     Lisäys 140,000 markkaa.
5530:     Lisäys 1,lö•4,800 rna.:Mkaa.                          Vähenee: Uuksun ja Uimaharjun
5531:     Mounentin loppUisumma 2,,1166,81(}1() ma11k-      ·hwlkolaitolksien ·hoitamine:n erillisi;nä teolli-
5532: k·aa.                                                 .su us•l.ai,t.oks·ina vaJdna~res•tii prulk·a>Huvne
5533:                                                  11 P. l.                                             99
5534: 
5535: virkailijoineen ei näytä !J;,a.rkoituk:senmukai-         sahata.varain Iaivausta varten on otettu
5536: seHa., vrursinkin koska niitä er tuUa pitämään           1,100,000. markkaa.
5537: :illoko vuotta käynnissä. Tämän tähden. on                 Lisäys 19,355,000 markkaa.
5538: niiden hoito suunn•ite1tu jäJrjestettävälksi sa-           V ä <h e ·ne e: U ulksun ja Urmahwvju;n ha.l-
5539: malla tavaHa. kuin Simon, Ka:nnukseu y. m.              .kolaitos,ten kohdalta ylempänä :ma,ini.tusta
5540: halkolaitosten, jotlka ovat asianomaisten               syystä 4,300,000 markkaa.
5541:  a:luemetsänhoita.jien· johdossa. ja j:oita. vail"ten      ·Vähennys 4,300,000 ma,l'kka.a.
5542: erityistä hen:kilökuntaa pailkataa·Th vain srksi           iM01mentin       lorppusulmma.    lisääntyy
5543: ajaksi, joHoin ne ovat käynnissä, ja 011• tätä           15,0M,OOO ma['ikaUa ja; on 46,200,000
5544: va:rten tarpeellis·et me.not huoma<tut ylei-            m~kaa.
5545: sellä hankin:ta:momentilla. Täten vähenee
5546: Uuksun ja Uimaha.rjun 'ha.lkolai•tos•te:n koh-            Mom. 19. Rakennus-, korjaus- ja kalusto-
5547: dalta 9:3,000 markkaa.                                  kustannukset. L ] s ä ä n: t y y: Täille mo-
5548:      Vä:hetnnys 93,000 markkaa.                         merutille ovat s~ilrretyt yBmääTåis.estä men:o-
5549:      Momentin loppusumma li:sääntyy 4 7,000             arvi•osta llra.lust1on. uusimi·Sillleno.t, koska. ne
5550:  markal.Ja ja on 482,600 ma.rk1kaa ..                   o~kea•staan ovat säänoollisesti vuosittain
5551:                                                         uudistuvia. Lisäystä on aihenttamut pää-
5552:    Mom. 17. Konttorimenot. Li s ä ä n t y y:            asiassa Veitsiluodon sa•han kaluston täy-
5553: Tälle mome•nt.iUe •ta,rvitaan lisäystä 127,700          dennws.       Kevlätn:i:e~men: sa,halla· aiheut.taa
5554: markkaa pääa•siallisesti sen johdosta, että
5555:             1
5556:                                                         lisäystä parina edellisenä vuonna rakennet-
5557: Vei•tsiluodOJn• .sahalla, jonka vienti vuonlla          tujen työrväenasuniJojeru vUJOmus·. Lisäystä
5558: 1923 :tulee olemaan melko suuri, tarvitaan              tarvitaan :kaå.:kki.aan 855,000 markkaa.
5559: lisää henlkilökuntaa. Lisäy:stä aiheuttaa                  V ä; he 11 e e: Uuksun ja, Uimaharjun
5560: m1yös      kon:HQJI"istien  .ka.lEimaja,nlisäy.sien     ha:l1k·o.Iaitosten koh~alta oennenmaini tusta
5561: siiitymimen tälle momentille, liikekirjan-              syystä 60.,000 markkaa.
5562: pitojärjestelmän uusiminen Met,sähalli:tuk-                :Moonentin:loppusu:mma Iisaäntyy 795,000
5563: ·sessa sekä 1kohonnee•t .posti-, säJh:kÖSanoma-,        maJrikalla ja. on 1,()19:5,000 mrurk:kaa.
5564: puhelin- ja sa:nomaleM.i-.iJmoitusmak.su·t.
5565:    V ä :11 en e e: U uksun ja. Uimaharjun                Mom. 20 (uusi). Verot ja palovakuutus-
5566: ha;lkolaitoks:en kohdallta~ edelläma.itnitusta.         maksut (a;rviolllläälrläiraiha). ']ärlä uudehla
5567: syystä 29,600 ma.rkkaa.                                 momen:tilla on hwoma.t'tu lkunna:llisverot, jo-
5568:    Momentin loppusumma ·Hsääntyy 98,100                 ta<paits:U .Uä;häru on: otettu pwlov.aikuutusmak-
5569: markalla ja on 309,700 markkaa.                         sut, j,ot:ka ennen ovat olleet seUJraavaJla mo-
5570:                                                         mentilla. K·nn puheenaolevat menot, joita
5571:   Mom. 18. Raakatavarain hankinta- ja ja-               vwrten ensi vuod:eiksi ehdiotetaan varwtta-
5572: lostuskustannukset sekä rahtimaksut (ar-                va:ksi yhteensä 1,41:0,000 marklkaa, ovat
5573: viomäärära:ha). Lisää; n t y y: a) Määrä-               va,rsi.n vaikeasti Ia.slkettruvart, :on sanottu
5574: raha.a•n ehdotetaan lisäy:Stä 18,2·5,5,000              m:äärä!T!tha. ~hdiotettu a.:r.vi!01m!äärärahaksi.
5575: ma:rkkaa: pääasiallisesti Veilt:siluodon sahan
5576: suurentuneen ham:kinna.n johdo,sta, os1ttain               ,"Jfom. 21 (enn:en 20). Sekalaisia menoja.
5577: myös sen ·takia., että Kevätniemen .saha.lle,           '11ältä momentilta on siirretty edelliselle mo-
5578: jo He aikaisemmi'n y limääräi:seen meno-                mentiUe palova,kuutus.maiksurt ja muut me-
5579: arvio.on otetulla määräraha:lla Repolasta               not jäte!J;ty pääa,siwmsesti entiselleen. Tä-
5580: hankitut ·puut ny.tt.emmin ov,a;t tulleet .sa•ha.-      mä.n johdosta. saadaan momentilla vähen-
5581: tui:k,si, täytyy Iisätä :ha:nikintaa salhan var-        n:ystä 69:1,·5,00 mUJrklkaa ja momentin loppu-
5582: sinaisella määrämhalla. b) v.eitsiluodon                swmma. on 8:4,000 maJr:rokaa:.
5583:   100                                            11 P. l.
5584: 
5585:   Mom. 24 {enruen 213). Puutavarain han-                8.5,,~00   ma:rlk!kaa jw ib) ika1liin:a'ja.naisäyksiä
5586: kinta valtion metsistä (rurviolroJäiäräraha).           115 P. l. ·:LV: 9 :illoihdaltru 49:5,400 markkaa.
5587: Hanikintaa ei ole suunnå.teltu Thyikyistä suu-             \Lis'äy.s, 580,600 mmrkkrua.
5588: remma,ksi, mutta hwom~oionotta:en myöskin                  ·Momentin lop'PUSUiffilmru 843,700 ma.rkJraa..
5589: Uuksun ja U:Umaili.arjun hrulilmlaitosteil' han-          Mom. 35 (enn~n 3i3). Päivä- ja matka-
5590: kinn3Jt Olli lku:itenJkin maärära:ha täytynyt           rahoja. Päiivrura:hlojen ja kyytita:ksan ko-
5591: ehdottaa ilwvotei!taN·alksi 2,'500,000 mrurka:lla       horumisen V'lloiksi! ta:rvitaan li.säyiks:iiä läänin-
5592: j.oten momenJtin: ~oprpusuimma, on 29,,000,000          mets,änbr!k:astajhl1e 11,:000 m8!fkkaa, lää-
5593: mar!lrlkaa.                                             nirumeiJsänvartij,oine 31,000 maJI"k!kaa ja
5594:                                                                                   1
5595: 
5596: 
5597:                                                         kurmanmetsälautalkuntien jäsenil1le 5,000
5598:                c) Muita menoja.                         mamklkaa.
5599:   Mom. 26 {elliOOn 2\5). Palkkioita apulais                Lisäy:s 47,000 rmamkika:a.
5600: metsänhoitajille. 1!5 P. l. J!V: 9 kohda:lta               tMomentt1n lopipusumma 7120,000 maTk-
5601: on iJäJHe momenJt~lle sirrvetty ik:alliinajamH-         kaa.
5602: säY!ksiä 1113,400, IIDiall"låa.a, j,onJka johd10.st.a      Mom. 36 (enn,en 3,4). Sekalaisia menoja.
5603: momentin lopp,usnilllllla noosee 1~85,400               L i s ä: iäJ n .t y y: 3J) VuQik.rieru Jwhorumisen
5604: mrurkkaan.                                              vuO'ksi taiJ.Witarun lruutafkuntilen kansliaih.M-
5605:    Mom. 30. V eroja ja muita maksuja met-               neustojen vuolkrrumaiksu]hin 13,21{)0 ma.rkan
5606: .sämaista (al!"viamääräxruha). (Enn~n 29:               lisäys, b) Riitt.ämältromtilks~ osoittautunei-
5607: Veroja ja lm3Jksuja valltioole •ostetuista kiin-        den ,mJäärärruhojen: selkä la.utalkuntien toi-
5608: teistöistä) .. M'ä'älrälrahan trurve tältä mtom:en~     minnan laadent8!1Uiseru Villioiksi ehd·otetaan
5609: tilla on arvioitu 1,2'50,0100 m3Jrkalksi, j.oiJen       k·äiyttälv8Jl'oihin HsäJystä 1:3,000 markkaa.
5610: lisäys 1,,206,0010 marlkkaa.                               L]säys 216,,200 marlk'ka.ru.
5611:    Mom. 32 (uusi). Painatu.sku.stannukset.                 iV äJ h e n e e: Kont'toria~mlaisten palk-
5612: Metsätnhioi tolaitoksen palim.atusmentot, jotka         kauksen siilrtäimiJSen v.nolk.si prulikkansiDJO-
5613: tätä ennen on suor~tettu 15 .pää~uokas,sa ale-          menti:Ue v,äihenee mä:iilrärr'ruha1 8t5,200 m8!f-
5614: va.sta yleisestä pa,ina,tuslku:stannusmäärä;ra-         ka1la.
5615: hasta., ovat siirl"etyt tänne ja vuodelle Hl1213           1Väihennys 815,,2100 markkaa.
5616: arvioidut 160,000 markruksi.                               ·Momentin lop'P.usumma vähenee 59,000
5617:                                                         marlkrulla, j.a;, 10n 9t4,300 ma:riklkaa.
5618:    Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.                Mom. 37 ('ennen 315). Uuden kasvun ai-
5619:                                                         kaansaaminen hävitetyillä aloilla (M'vio-
5620:   Mom. 33 (ennen 31). Palkkauksia. 15
5621:                                                         mä•ärä:raha). Määräraih8i voidaam viä:hemtää.
5622: P. l. IV: 9 iko'hda,lJtru 'On taHe iffiiO'men:tti~le
5623:                                                         75,000 ID3lr'ka,1la, j<Yten momentiu lop'Pu-
5624: siimetty 'kal1iinruja,n1isruytksiä 18'1, 800 marik-
5625:                                                         summa. on 31215,000 markka,a.
5626: k1aa..
5627:    U\tomentin .loppusumma '200,000 ma.rtkJraa.            Mom. 38 (uusi). Metsätalouden edistä-
5628:                                                         miseksi. On 'lrnitsobtu a•si3J!lJI1liUikaisemmruksi
5629: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä-               siirtää! tälle u>udel:le m.omenitille 11 P. 'l.
5630:                   minen.                                XIX: 5 lkohdrulta Suomen metSiätti eteeHi'-  1
5631: 
5632: 
5633: 
5634:                                                         sen seuram jru :Suiome1ll mci.sänihoitoyth-
5635:            Lääninmetsälautakunnat.                      distylksen a.purruhat, 14,000 ja: 19,000
5636:   Mom. 34 (en,nen 321). Palkkauksia.                    markkaa. Suomen metsätieteelliosen seuran
5637: Konttoriapulaisten prulklkaulksia on si~rretty          tarmokkaaseeil' ja 'käyt'ämnölli,sen metsä.-
5638: täUe momentille 1J1 iP. l. XV: 3.5 ikohdalta            t3Jlioudeu kann.rult·ru tiäJrkeääin toiminta8.Jll
5639:                                               11 P. l.                                            101
5640: 
5641: nmh·d>en, ehdoteila.an, että oou:van nykyinen        säiänty.neestä     oppilaiSID.äärälstä j.ohtuvan
5642: riittlåmätön apuraha, korotett.aisiin 75,000         po1ttopuun kulutuksen kas.vrumi.se:Th taikia ja
5643: ma.vkalksi. Nuorten metsä:nlhoitotiedemie~           mälä.Täraihojen riiti!ämälttölrn(yyden vuoksi
5644: ten ultkomaaiillopirutoja; v·rurten ehdotetaam       tatrvitaan polUopui!den ved·ätykseen 2,00(): ·
5645: uuten·a menoeränä täfhlän otettava,ksi 3.5,000       mrurikkaa. d) Muiliim. selkrulaisi.in men1oihiu
5646: mrur~karu.                                           ehdot.etaalli liSäy.stä 3,500 marokkaa ja mlo-
5647:   ;M•omenltin liop:rmsumma. 129,,000 markkaa.        menrl;in tasarumis~e~ksi 50 mrurklkaa.
5648:                                                         !Mo:mentin loppusumlma, lisääntyy 15,.900
5649:                   Metsäopetus.                       mrurikall.a ja on-148,300, marikkaa.
5650: 
5651:    ISi·ttenku~Ill a,setus metsJäikouluista. helmi-                     Metsäkurssit.
5652: kuun 17 päiväiltä ]19!2~ on1 a1stunut voimaan,
5653: tulee 1metsäk1oulujen uudistus vuonna1 1923              Mom. 42 (uusi). Metsänomistajain met-
5654: toilmeenpantavaiksi kailkissa metsälkouluissa,       sänhoitok~trssit.      MetsänotmiJstaJain metsän-
5655: jota silmällä'pitäen' sanottujen kouluJen me-        hoitoikursseja on Tuoma:rni'emen metsälkou-
5656: noatrvioehdotu:s on' laadiliu.                       lulla pidet.ty v;uo1desta 11907 alkwen melkein
5657:                                                      joka vuosi, ja on mainå.tulle !lmuluHe nii:tä
5658:     Mom. 39 (enn,en 316). Palkkauksia. Li-           vaden ra!ken>ruettu erityinen raikennuskin.
5659: s äJ ä n t y y: a) Asetuksenmukaisia. :palk-         Kahtena, viime vwotena on kmssien IJitä-
5660: kioruk•ovotu:ksia on me.r.kitt.y 1,3,50 .ma:rlk-     mistlä varlen myönne.~ty 16,000 mar:rkka?
5661: kaa. b) !Sen joh:d1osta, että metsä!koulu-           siita n::rä;ä.räJra•hasta, j.olka on varattu Maa-
5662: jen uu:distu,s tulee olemaan !Voimassa.              talousministeriön ikäyteMJäJv.äJksi ermmsm
5663: vuoden aJusta a.lkaen, t.arvitaan opetta-            metsäihallin:non me·noja varten. Kun met-
5664: jien pa:]kka.uiksiin: lisäystä 25,000 mark-          sänhoitokulrss~eali pitälmiDJe.n metsänlomista-
5665: kaa.       c) iKwliliiua.jan1li.säy{ksia on otettu   ji!He on osoittautunut .olevrun ikailkin puolin
5666: 208,250 marklk.aa, joista 1:9'7,940 markik8Ja        ta,rlmitulk.senmUJkaista. jw nii1Jäi niin ollen oli-
5667: on 15 P. 1. LV: 9, ikooh!da.Ita täLle momentille     si jäJrjestettälvlä j-oka vuosi, on ehdiotettu
5668: siN.rettyjä.                                         kursseja, varten otettawalksi: menoarvioon
5669:     lLi:sä:y,s 234,SOO 'lll·rurilrlkaa.              vakinaine·n M,OOO ma,rtkan: suuTuinen mäiä-
5670:     !Momentin loppusumma· 41119·,400 rn.axk-         räTaha.
5671: kal!l:.
5672:    Mom. 40. Avustusta oppilaille, korvauk-            Luku XVI. Metsätieteellinen koelaitos.
5673: sena heidän työstään (va.staa nyik. mom. 37
5674: ja 3·8: Ruokrurruhoja: ja Vaalteimsapua). Op-           Mom. 1. Palkkauksia. KaUinaå~Vnlisäyik­
5675: pilasluvun. lisääntymisen vuoks] tarvitruan          siä 'On siirretty 115 P. l. IV: 9 ]whda.lta tällle
5676: lisäystä 9,560 markkaa' ja m10mentin ta.saa-         ;momentille 2,1'4,5100 markkaa. Tälmän j;oh-
5677: mi•se'ksi on me:rihttw 40 marklkaa.                  d;osta momentin loppusumma ·on mtmmi·tty
5678:    iLiS'ä!ys 9,6,00 ma:rilclma.                      2,9'2,•800 ma.rlkaiksi.
5679:    :Moment.Dn loppus•umma 216.4,.600 m~­                Mom. 3. Sekalaisia menoja. .Sen sijaan
5680: koo..                                                ettäi tästä mäJWäraihasta, aikaisemmin on
5681:    Mom. 41 (ennen 39•). Sekalaisia menoja.           suoritettu a:inoastaan1 ne painatuskustan-
5682: L i s ä ä n t y y: a) KJo:wluden oppilasluvun        nu'kset, jotka ovat johtuneet ku.va:laattojen
5683: lisäläJntymisen• vuoiksi: olisi taweraJwja. !lw-     ja karttojen .paina,ttrum:isesta., on siit'ä vast-
5684: riotettaJVa 10,000 mankalla. ib) Puhelinjo:h-        edes ruiottu suorittrua ikaiikki koelaitolksen
5685: toje.n :kun1IJJossarp~toikustannusten !k~Vsvami­     painatusmenot, ja on sen: •vtuolksi arvioitu
5686: nen a,iJheut~a:a lisälystä 350 marikkaa. c) Li-      tarvittavan lisäyS'tä 40,000 markkaa, joten
5687:   102                                              11 P. l.
5688: 
5689: momentin loppusumma               nousee     120,000      ehdotetaan määräraJha. k·orotettav-a;ksi 10,000
5690: mar kikaa,n.                                              markalla.
5691:                                                             Momenttin loppusumma. 2·5,000 :ma.rkka.a.
5692: I~uku   XVII. Meteorologineil keskuslaitos.                  111om· 8. Sekalaisia mäiirärahoja. Li-
5693:    Mom. 1. Palkkauksia. Li ;sään t y y: a)                sä. ä ;n ~~ y .y: ,a) Vuotd>esb 1911 a'lka.en on
5694: Pa·lkkionlkorotwksia maara.vuo·sien <pa.l ve-             Y.eteorol•oginen •keskusl'aitos saa.n.ut saä-
5695: luksesta 2 virkamiehelle 1,500 markkaa.                   sähkösanom:La Eslanni:s·ba (Seydis:fjord~s.t•a)
5696: b) 15 .P. l. IV: 9 !kohdalta on siirretty kal-            ja Färsaarilta ja :mruksa:nut ni~stä tan:ska1a.i-
5697: liinaljan•lisäyksiä 2•13,070 markkaa. c) Mo-              seHe välittäjälle 3,000 frangia. vuodessa eli
5698: m~:mtin tasaa.miseks~ ·on merkitty 3•0 ma>r"k-
5699:                                                           parikurssin mukaan 3,00•0 ma.rklka.a. Kun
5700: kaa.                                                      mä'ärära:ha oli 192•2 vuoden menoa,rviosta
5701:    Lisäys 214,600 ma:rkkaa.                               jätt-etty pois ja. maksua va.a;dittiin kulta-
5702:    !Momentin lop1pusumma 2•9·7 ,100 maTk-                 ,fDa.ngleina myöns~ V:altioneuvo.siJo vi~m<e
5703: tkaa.                                                     helmikuun 15 päivänä i:Lslantila.ist.em• sää-
5704:                                                           :Sähkös.a:nomain maksamista vaTten vuodek-
5705:    Mom. 2. Flavainnontekijäin, kartanpii-                  si 191212 :1:5 ·P. 1. V:: 1 kohdalta 30,000
5706: rustajain ja laskuapulaisten pa.lkkaamiseksi.             markkaa. Tähän mäth<den ja ot•taen huo-
5707: L i ·S ä ä n •t y y: a)  Palkkionkorotuksia               mioon, että Seydisfj·o~dista ja Fär•saarilta
5708: määrävuosien !palveluksesta 2 laskuapulai-                tulevien sääsähkösanomien ma:ksu on Me-
5709: selle 105 markkaa.. 1b) 15 P. l. IV : 9 koh-              teor.ologiselle lkeskus•lait·oikselle säännölli-
5710: dalta on .sii11retty •ka,lli1n.ajanl1sä.ybiä               sesti vuosittain myönnetty vanha määrära-
5711: 97,195 ma.flkka.a.                                         ha, on se uudelleen otettu menoarvioehdo-
5712:    Lisäys 9.7,300 .markkaa.                               tulkseen 30,000 markan ,suurui·sena. ib) Lan-
5713:    Momeniti•n lop'Pusumma. 209,100 ma.rk-                 gatt<o.mia s.ä:äs!ähkösau,omia; a•nnetaan tätä ny-
5714: kaa·                                                      käy •n1iin rurrs·a.a•sti, ett:ä niit:ä varten., iislan-
5715:                                                           trlaiset .säihikösanomat 1uikuunottamatta,
5716:    Mom. 5. Koneiden ostoon ja korja.uksiin.               tarvitt.a:~siin ;noin ·200,000 markkaa vuo-
5717: Sii:hen nähden, -että .kone~den lhinnat, ku-              dessa. Täim'än melkoisen :menon vähentämi-
5718: ten myöskin ikorj.au.skus•ta,nuukset, ova.t               s>ekBi on suu:nni>teltu Sääsähkösanomain vas-
5719: iko•rkea.t, •E!hdiotetaan .mlä:är'ä;m,ha. •korot·etta,-    taanoton siirtäanistä SäJhlkösan.cmialaitoksel-
5720: vaiksi 2·, 8100 marktaUa.
5721:          1
5722:                                                            ta Meteor.ologiselle ikeskuslaitokselle, joka
5723:   1Momentin loppusumma 18,800 ma•I'Ikkaa.                 si<tä va:rten •vamstettaisiin• tra.diosäh:kös.a.no-
5724:    Mom. 6. Tarverahoja. Kos]m 1truksi vuo-                main va.staanottokoneella ja saisi palveluk-
5725: dtJJrsi imyönnet.ty määräraha on osoittautu-              se.e:nsa lkolma:nnen luoka•n :säilrkättäjän.
5726: nut .rirbtämättämä.ksi, -ehdotetaan li·säystä             Mainittu va.sta.anot:tokone oli·si 23,000 imar-
5727: 6,000 ma:r kka.a·
5728:              1                                            kam hinnasta saata va.na Santahaminan ra-
5729:    Momentin lop,pusumma 11,000 markkaa..                  dioasemalt.a. ,Kun koneen ha:nkinta:meno ltu-
5730:                                                           rrisi SU!oritettavaiksi toiselta valti<on laitok-
5731:    Mom. 7. Lämmitys ja valaistus (a.rvio-                 •selta tois·elle, olisi :se vain näennäinen. Sa-
5732: määrärruha). Vuonna 1921 me.n•i läimmityk-                moin olis•i ,me·no <ra•dios'ä•hkö·sa<nomain vas-
5733: seetn ja valais•tukseen kaå:kkia.a.n 18,328               ta.anot•osta, 18,000 .markkaa vuodessa, osaJksi
5734: malikkaa 36 penniä., vaiikka Ilmrulan leija-              nä.ennäinen, sillä nytkin •on yksi mldio-
5735: a.semaUa polttoaineena..suurelksi osaksi käy-             säih;köttäj.ä eri aikoina vuorokaudesta noin
5736: t€ittiin pattterei1s.t'a ikaivettuja. puita. Kun          4 tuntia M<e~teorolo1gisen keskuslaitoksen
5737: tämä •polt'toaine ny<t o:n lop,puun käytetty,             työssä ja nauttii sanotun pallkbon ra:dio-
5738:                                                  11 P. 1.                                                103
5739: 
5740: lai<toks.elta. :Mitä t&as M>eteol'ologisem kes-            Mom. 2. Vuokra ja lämmitys (arviomää-
5741: kuslaitoksen läh€!1Jtämiim. särusähkösa:no:mii:n        räraiha). Ko,ska l.ai<to:ksen nykyin>en suth-
5742:  tulee, niin on asia.nJaita niihin nähden ai-           teellises·ti eduliline111> vuokra:so•pimUJs pääJt-
5743: van, toinen.. Ra.d:iosähik·ösanomain lähetys-           tyy kesä:kuun 1 päivänä 1923, niin ·vuo:k-
5744: kone on •niin kallis ja l.a.aja.a ·•p.a,ikkaa vwa-      rien j~a.tkuvam: kohoa:misen :t•aikia olisi määrä-
5745: tiva, et1tei Meteorologinen kestkuslatitos voisi        raha korotettava 3,000 mwrkaHa.
5746: sellai,st.a tavoit-ella, vaan olisiva;t !kaikki            Momentin lopipwsumma 2~0,000 mark-
5747: ulkoma.ilile menevät .sääJsähkösanoma;t läh-e-          lma.
5748: .tettä·vät 18ant.whamima.n ra:dioa,seman !kau,t-ta         Mom. 5. Matkakustannuksia (a.rviomää-
5749: d·a niidem· 'SUo•ritta:mis·ta vart€<n Meteorologi-      rä.raha.). ISii,hen :nähden, ~t.tä virrkama.tkoil-
5750:  selle :kesfku:slaito!kselle myönnettruvä; 1<5,000      ta sunrit;ettavat päiviärahat sen j·ä:like<en >kui·n
5751: ·ma.rkka•a, j•ohon :määrärun •ne tähän saaJkka          kuluvan vuoden menoarvio Ia.adi~ttiin ovat
5752: -tehtyje-n lasku~en mukaam. ·olisivat nous-             lkorot.eiJut ja määräraha tänäkin vuonna
5753: seet. Tämän mukaisesti ~hdoteta.an, että                tu:lee ylitetyiksi, olisi se korotetta:va 7,000
5754: •puiheenala:ista tankoi•tusta varten, :momenti1le       mal'kaUa,.
5755: oteta•a<n seuraavwt menoerät, nimit-täin: ra-              1\tiomentin l.O'ppu:summa 42,000 markkaa.
5756: diosääsäJhkösa:nomain           va.staall!ottokonee•n
5757: hwn:klkimiseksi ~k-erta 'kaikkiaan 23,000
5758: ma•rkkaa, ra.dio.säihköHäjä.n 'l)alkk·a:aJmi:sek•si         I1uku XIX. Erinäisiä määrärahoja.
5759:  vuos,itt,ruin 1-8,000 markika.a ja ulrkomail1e
5760:  lähe:te1ttävien rrud•io!Sääsä:hkösa.nomain ma:k-            Mom. 3. Maanviljelyksen ja sen sivu-
5761: sa:m~seksi iSähkö1ennätinlait.oikseHe 15,000             elinkeinojen hyväksi. L i: s ä ä n t y y: a)
5762:  mmrkkaa, eli y<ht<eell!sä 56,000 m&vkkaa. c)           :Momentime on merkitt.y 7r5,000 markkaa
5763:  Lisä<huoneuston vuok.ra:a on k.a.wpunki ko-             apmahoi:ksi .mataJ.oustiedemiesten valmista·-
5764:  rottanut vuoiha'k•audelta 1/ 6 1922f-1 / 6 1923         mistaJ varten u11lwmarilla sekä 40,000
5765:  1,800 manka:Ha: eli 5,400 ma.rkkaan, joten              mrur!kkaa a.pu:rahoiJ!ksi hen!kilöille, jotka ari-
5766:  vnokraa:n :tarvitaan l·isäys:tä ainaki:n 1,800         'mov,at valmilst,autua toimiim. koe- ja tarkas-
5767:  mal'lkkaa.                                              tustoiminna.n .alaHa. rKun, huomllittava pun<-
5768:     Lisäys 87,800 mai'Ikkaa.                            t,e edelloo•nk:in, on :niin hyvin lk!orlkealffililllan
5769:     M·ome:ntin · l•O·P'PUSUmma. 115,400 mar'k-           maatalousopetu!ksen opettajista, koe- ja
5770:  kaa.                                                    ta-Pka.stustlo:imintaan .perehtyneistä hen:ki-
5771:                                                          löist:ä .sekä maatal·ouden tukkij~oi:Stt.a, e!hdo-
5772:                                                          tet.aan ylläJma.inri:trujt märurärwha.t. yhdi:silettä-
5773:      Luku XVIII. Goodeettinen laitos.                    vibi yhdeks:i 1116,000 mal'kan, mää:rära-
5774:                                                          haiks.i, matJka,-a:pura.ho·ina. jaetta.va:ksi Maa.-
5775:    Mom. 1. PaZkkauksia. L ],sään t y y:                  tal.o:usminriste6öll! toillll'e,,otla 'hen!kilöiUe. jot-
5776: a) ,Kuluvan vuoden m>enoarvion 15 P. •1.                 ka ha,l:ua!Viat ma[nituille •a·loil'le :valmistau-
5777: IV ~ 9 kohdalta on tälle mom~mtille siir-                tua. b) 'Mu:S<tiaJan maa:mri•esopiston aluee1-
5778: ret-ty kalliinadamlisäyksiä 162,510 maa.,k-              la ,s:ijaitsevaa:n ·erityi,seen mik.ennwk•seen
5779: ka:a. :h) Pa.lk:kionikorotukisoon' määrävuosien          oll! lähes pa:rinkymmenen vuoden ku-
5780: palveluksesta yh:delle ~odeetillle ta:rvitaa:n           luessa. koottu ipl'ofes•sori G. Gwtenfeltin
5781: lisäystä 1•25 ma•rlk.k.&a ,sekä mome,ntin ta-            a•lotrt.eesta ja hä:nen toimestaan eriti;äin
5782: sa.aiD.lise!k,si 6 5 mar k.kaa.                          runsa•at ja. arvoikka·a1t ma.at,alou<delli,oet
5783:    Li,säys 162,700 markkaa.                              koko>elmat. !Näiden h.oit.o ei ole varsi-
5784:     Mome:ntin lotppusumma. 2!28;800 mark-                waisesti kelle:kä:äJn uslkottu, vaan on esim.
5785: kaa.                                                     n.Viden luettelormista varten erityinen mää-
5786:   104                                               11 P.l.
5787: 
5788: rärll!h.a kerta. lkaåklkialalll myönnetty. Opis-           kor<otefuvruk:si 510,000 llllfl!rka:llta:. :b) ,,,Puu-
5789: tolla to~mitetun ta['ka.stUJksen yhteydessä on             tl!!rha" -:niminen ·rumima,t,ti,leMi o:n alallaan
5790: ilmennyt, että ililla.inen ainutlaatuinen mu-              ainoa isompia, va:a,timuiksia täyttävä am-
5791: seokokoelma kaipai,si pysymistä hoiiloa ja                 mattilemti.       !Mutta rerikoisviiljelij<ä\t ovat
5792: lmolen~prboa. Nii,nikä1      i tn ,oEsi j,ollek,in maa-    vieläJ .siiJr.si 'Väili~1Lluikurisi8J, että :tilaaja-
5793: miesopiSiiJon toimilherukilölle 'Uis1mttava nii-           mälärän pys•y.essä rrujo:itettun.ru lehden jat-
5794: den hoi,to ja suori•tettava .siitä joku vuotui-            kaminen on tuottanut VJaikeuksia.. Mä:ä-
5795: nen .pa:Hdkio. Nfuiitä t1a:nkoiltulksia va;rten            räraJ:ia .ehdotetaan llwrotettavaksi 3,000
5796: eih•dotet.aan lkruy.tettärv·älli:sri vuotuinen 1,000       ma.rkalla eli siis 6,000 rma.rkkaan. c) Suo-
5797: mar:kan erä. c) Määräraha. voinviennin                     men ma1a:tal·ouSitieteellin,en: :seura, ,on toimi-
5798: :valv.omiseksi :ulknma:.i.Ha Oill: oELu1t täJmlä.n mo-     nut :varsin viliktkaa,sti, milkäi ilmenee m. rm.
5799: menrtin 1lmhdaillru 4,1:0101 markan .suuruisena.,          siinä että sen jäsenet 'o:varlJ suorittaneet jou-
5800: ja on :si.Uä suoritet.tu 1mntrollinä•yttei·den             kon tutkimuksia ja. jättäneet ne seuralle
5801: otto su01malai.sesta v.oista E.ngl,a:nnis.sa. Suo-         ju1ka}semista. va:rten. Varojen puutteessa
5802: men rah,an a'rvon' alenemin~m ·on a·ih:eutta-             ei seura kuitenkaan ole ollut tila.i.suudessa
5803: nut nfui,den: kulUJjen lisäiäntymis•en. Kun                jwltkaisemNtan• muuta ikuin osan tutlkimuik-
5804: voin vient.i eMI:leen E,sääntyy eikä: Suorrnen             sista.. Erityisessä; an1omuksessa. on seura
5805: raiha:n arvon 'lmhoamist.a voida p~ka~sesti                täJmiän takia anon:ut nauttimansa määrära-
5806: odotba, ·olisi mäJä,rä,mhia: li<siiittävä 5,9,010          han korottamista 1~,000 marka,sta 20,000
5807: mar1mUa. d) Maata1ousminri:st.eriöru käy-                  ma.rkka:a:n, j!Oihon elhdoltetaan suos'tutta-
5808: tettävälli:si olisi v.u1o.den ikuluessa esiintyviä         valksi. d) P.o'hjoismaiden Maatalous·tutki-
5809: t,a['.peiti!J varten myö,nnet:tävä Hsää 13,100             jain: yhdistylksen 1Su{)lmen osastolle valfattu
5810: markkaa.                                                   1!0,000 mrurlkan apuxah·a1 on osoitta.utun:ut
5811:     iLisläys 20,!000 ma&ka,a..                             riittämät1Jöm~si, osaston :vuosiJmaksu kun
5812:     iMomenrtin loppus'Umma 2181,000 mrark-                 on suoritettava ulkomaa'IlJ rahassa. Tästä
5813: kaa.                                                       syystä j8J kun ,Swomen: osa.stnHe !kuuluva
5814:                                                           tehtäv:ä, 'Suomen maataloustutkimu•ksen
5815:   Mmn. 4. Siipikarjan ja mehiläishoidon
5816:                                                            tunnetuksi tekeminen, on erittäin täJrkeä,
5817: edistämiseksi. NiJmikettiäJ mU!ntettu, mutta
5818:                                                           ehdotetwan määräraha 'ko11otet1tav.a®si 2,000
5819: määJräraha py.sytetty ennallaan.
5820:                                                            mrurkaHa eli siis 12,000 tmarlrilman. e) Sii-
5821:    Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdistyk-               hen nähden, että F:i!nlan,ds sven,sika An~d.els­
5822: sille sekä yksityisille. Li sään t y y:                   ·fö:rbund.,niminen li~tto on laajentanut toi-
5823: a) 'Tälle nwmentillle otetusta määJrämhasta               mintaansa, joten sen nykyisin nauttima
5824: on ku:luv~~Jna vutonnru •Marttayhd:Ustylkselle            ,2,4,200 mar!kau arp·ura,ha, on: !käynyt riittä-
5825: vrurattu 70,000 marJrlkaa. rnämän lk!otitalou-            mät:tö.mä•ksi, eh:doteta;an ap.maha. karotetta-
5826: dellisen lk.esilmsjiäirjestön työ on v;nosi 'VUIO-        va,ksi 11,800 ma.r:krul'l:a. f) R!osro8! koti-
5827: de.lta laajentunut ja tuUUit maaUe yhä ar-                ta1oustoimvkun:nl8!n tehtlä:vä on, kaiJsottava
5828: voik,kaalmm~s:L.      Kuinlka laa:ja!ksi iMaTtta-         vä:liai!lra:i•seb~ elinta.l"V'e'Pulaik8JUdesta j·oh-
5829: toiuninta 10n muodostunut nälkyy siitä, että              tuneeksli, ei toimikunta emtää ikatSIOta tar-
5830: sen haaransa.stojen luku nousi viime vuonna               pooHiseksi, v•a>a11 eh<dotetaam tJäJhän m~­
5831: 331 ja oli jrurjes'OOil!lä pal'V.eluksessaan yh-          kitty määräraha ,3100,000 lffilarkkaa :käytet-
5832: teensä 2i2i2· neuv.ojaa ja 5 konsulenttia.. Kes-          tä'Viäksi 1Maa,talousminå.s1Jeriön ]äili.emmän
5833: kusj!ärrj€>st:ön laatiman tulo- ja, m~enoal"Vion           mäJärä,ykslelll rmfllkaan k:ok[taiLouden •edi.s•tämi-
5834: mulkruallli nouse'vrut arviJOi1dut menot yh-              sebi. 1g) .Su1o.m~n: Ylei.selle MetsäS!täj.alii-
5835: teen~ä! 3r6:4,000 mar<kikaan. ·Marttayhdi:s-               to1il·e, j:o,ka: on metsäJstysJ1wudon edri.stämi-
5836: tyksen a.p'Uraiha: elhi1loteta,an näin ollen              seksi ja, metsästySlainsää.däJnmön valvomista
5837:                                                    11 P. 1.                                           105
5838: 
5839: varten paillmnl11Uit ;pä;t.wän henkilön ylei-             sen II!l;a,a.nviljely•sms·tiimuti.n Suomen osa,Be
5840: seksi meibsä>slty,shoidon' tarkaa·tadabi ja hä-           t.ulev;a1a jäse•nmaiksua on vuosi1illsi 19;2\3 ja
5841: n~e~LLe apulais~a me!tsästY'silwidron neuvojiksi,         19214 lisätty 7,500 mmkai!Ja vnod>es.sa ..
5842: ehdotetaan s]ilbJen nä>hden, ettei vrultio mil-               \M•omenltiin lo:ppUJsumma 62,:5:00 IIDa•I"kkaa.
5843: lään m111111lla. IIllJäJä,rärruhalla ikannat<a; metsäs-
5844: tyselinikei,noa., annet~.avlliksi avus·tukseksi               Mom. 13. Sekalaisia menoja. Lisää n-
5845: liiton saJ1()ttujen virkrui.Iijruin prulkkalliillista     t y y: a) Vast]ke a:si·ailwmaisille 'Veropalik.an-
5846: v·arten 2/5.,00(), maJ.'kik:a,a 'VUodessa.                cmaJille Uudenma,aill ja Hämeen 'lääneissä
5847:    Lilruy,s 99,8,00 IIllJar'k/kaa.                        jauhomyHyis,tä ja vi]j,a,survinia.itoksista
5848:    V: ä.'h e 1n e e: a) AJ,lnrah.at 1Suomen Met-          m~:mettäm]stään verosaatav~sta, U ude.nmaan
5849: säJtieteelliselie 'seuralle 14,000 markk·aa ja             lääin~ss 1ä. 218.656 ja Häm>e'Em 'läänissä 6.122
5850: Suomen Met•sänillioitoyhrdistykselle 19,000               'heihtolitra.a (jyviä, <ehdotetaan veroh~ntojen
5851: markillaa ovat siirretyt XV luvun 37 IIllJ~               koholliiDis~n jothdos,ta. :koi'Iotcit:avimsi ensin-
5852: mentin 'kohdalle. !b) •Ma.runvuokraajain ja               mainitussa 'läänissä 2',500 markalla j,a Hä-
5853: pienvilj.elij'äin liiJtolle vuokra-1alueiden 1u-          meen lään.is•sä 400 ma,rka.Ila eli yhteensä
5854: n:alstustoiminillan editstrum:Use!ksi myönnetty           2,900 ma.rkalla. h) Knn Kurkijoen, J,aa:k-
5855: 50,000 marlkan määrä:taha. ehdotetaa1n pois-              kimaill j•a .Soi'ft,runi·ahMn ikaurppalkylien me-
5856: belbta;vmksi.                                             noja v.artei!l varatut määrära:ha,t ov•rut ·O'Soit-
5857:    Välliemnys 83,000 markkaa.                             tautuneet ;riittijjmättömiksi, on niitä täyty-
5858:    Momenltin l'O[l!IlUSIUJIDIID'a 524,,800 IID:ark-       nyt ko:wtta:a yhteeill'Sä 5 ,240 markaUa.
5859: lma.                                                      c) Määirärarha vuo,den kulue,ss,a sa.ttuvaa
5860:                                                           taTvett,a va.Dten' on: ·lisältty 60 mark.aUa.
5861:   Mom. 12. Sttomen osanottoa varten kan-                      Lisä.ys 8,200 IID:aT:kkaa.
5862: sainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan-                      Momentin ·lo ppusumma 53,000 markkaa.
5863:                                                                            1
5864: 
5865: 
5866: 
5867: nuksiin. Roomaan pe.rustetun Kansainväli-
5868: 
5869: 
5870: 
5871: 
5872:                                                                                                       14
5873:   106                                           12 P. l.
5874: 
5875: 
5876: 
5877: 
5878:                                  Kahdestoista Pääluokka.
5879: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
5880:      .Luku 1. Tie. ja vesirakennukset.                 9 kohdalta :on :siirretty '2·,.310,000 markkaa
5881:     Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.               kalliinajanlisäyiksiä.
5882:                                                          Lisäys 2,.314,000 :mar:kkaa.
5883:    Mom. 1· Palkka.uksia. Li .sää 1n t y y:               i.Mome.ntin: 1oppu:summa nousee :2,9154,000
5884: Tä:He 1mome11tille ·on siirretty 390,000 mark-         m:a:rkkaan.
5885: kM kalli~naja.nlisäyksiä 15 P. l. I·V: 9 koh-
5886: da.Ha.                                                    Mom. 7. Ylimääräisen ja tilapäisen henki-
5887:    Lisäys 3'90,,000 marlkkaa..                         lökunnan palkkaamiseksi. •Eoska 15 P. l.
5888:    Vähenee: Tilrustontekijän palkka:ami-               IV: 9 ko·hdalle on merkitty määräiraha val-
5889:                                                        t~o.u virika- ja palvelusmiesten yleistä 'Pa'}k-
5890: .ooksi otettu 6,000 :ma:rkan :määräraha {lois-
5891: teta.an,, koska •k:a:Tha:v.atilaston ~e!keminen val-   kaust.en jä:rjestelyä; va;rten ja s•anotun mo-
5892: tioneuvoston ·päät·öksen mukaa•n douhtk<uun            mentin lmhdaJ1e sisäJlt.yy ta.rpee'llinen mää-
5893:  22 {läi vältä 19211 on :siirretty ltila:stolliselle   räraha myöskin he- ja vesirakennusten vir-
5894: [J•äätoi:mistolle.                                     ka- ja pa.lveluSimie:st•en paikkauksen jäxjes-
5895:    .Vähenny:s 6,;000 iffia,rkkaa.                      telyä var:ten, .on .momentm ni:miike rrnuu~
5896:    J\!Lome•nti:n :lo:piJ:>USu:mma noU:soo 3:84,000     tettu .y l1rumain:itulla tavaHa. Määiräraihaa
5897: ma:r;kaHa 5·49, 900 m:ar1rkaa.n.                       oru v.ähenne.ti:t.y 200,0(0 .ma:rk:alla., joten m:o-
5898:                                                        mentin loP!pusfllm:ma: tO:n 700,000 ma:rlklkaa..
5899:   Mom. 2. Piirustusapula.isten palkkaami-
5900:                                                           Mom. 8. Tarverahoja. Kun .piir.ustus- ja
5901: seksi. •Momentille on siirretty 40,000 mark-
5902:                                                        kirjoitustal'peid€'11 s·ekä :k~rj•oje.nkin hinm.at
5903: kaa kaHiinaja.nlisäykBiä 15 P. l. IV: 9 koh-
5904:                                                        edelleenkin ocvat korkeat ja. !piirien tarvera-
5905: dalta.
5906:                                                        hat ovat osoittautunee-t. riittämättömiksi,
5907:   Momentin lopprusumma. 112,000 markka:a.
5908:                                                        tarvitaam: :lisää 10,000 markkaa.
5909:     Mom. 3. Puhta.aksikirjoitus. Li .s ä ä n-             Momenti.n lO:PIPUSumma. nousee 10,000
5910: t .y y: On siirretty 50,000 ma.:r1kka:a kalliin-       mamkaE:a 60,000 ma·rk1kaan.
5911: aja:nli.säyk:siä 15 p. l. IV: 9 .kaihdalta.
5912:     Lisäys 50,000 markkaa ..                               Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
5913:     V ä h e ne e: Pemsmäiä;rära•haa. on ka t-             lJ!om. 11. Tie- ja siltarakennu.c;töihin
5914: sotim voitavan vähentää 1'8,000 marka.l'la.            (työmääränalli..a). Tielain edellyt:tämie.n töi-
5915:     Vähenny:s 18,000 markkaa.                          deTh suorittamisest·a joMuvien suurten kus-
5916:     Momenti·n l:oppusumma nousee 32,000                tannU:sten vuomsi ei uusien matBJnteiden ra-
5917: markalla 6·2,000 .markk·aan.                           kenta:mi'll<en ;ma.an taaje.mmin -asutuissa..seu-
5918:                                                        duissa, j.oissa ma:a:nteitä on, ika.t.sott:ava to1s-
5919:    Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.             taiseksi :ole.va.n riittäväBti, voine lähivuosi-
5920:   · Mom. 6. Palkkauksia. Li:sää!n:tyy:                 na tulla ik:y.symy:k:seen muuta kuin poik-
5921: a) Pa:lkk:i.on:kor.otuksia. imäärävuosien palve-       keustapauksis:sa. 1Sitä va,s.t.oi·n on tarpeellis-
5922: lukB:esta on me:r;kitty 3,000 markikaa, lb)            ta. ja tarkoitu:ksen:muk:a.ista, että. maantie-
5923: Makasi1ninhoitajien .palkkau:ksia on ~~äwty­           töitä jatketaa•n suuremmassa määrässä
5924: n.yt korottaa 1,000 ma,rkalla. c) 15 P. LIV:           maan .harvemmi<n, asutuissa seudui.ssa, joissa
5925:                                                        12 P. 1.                                                    107
5926: 
5927: maa.ntie.verkko on v;erl1attain harva, koska                   keskitettynä ma.a.n •pohjoiseen osaan ja iiäi-
5928: uusien iillaailiteiden rake:ntaminen niissä                    &een rajaseutuun, :myöskin vuonna 1'9·23 jat-
5929: osissa maata on: omiansa e.dis'tämääill uu.tis-                kettrava rs.amois.sa. ·OSitS:sa ma.arta.
5930: acsutusta ja elvyhlirumään taJra.pajuUa olevien                   Vuonna 1923 ·on suuncr1iteltu tehtäväksi
5931: seutuj·en vaurastumis'ta. IJ.lä:män vuoks:i 6li-               a:lrlaolevassa tau•lukossa mainitut ma:anrtie-
5932: sikin varsinaista :maa:nt<eiden uutisr.ake:n-                  rakenl!lutStyöt.
5933: nwstyötä, joka jo usei<ta vuosia. on ollut
5934: 
5935:                                                                                     Työtä var-
5936:                                       Tien                              Kustannus- ten tätä en- Vuodeksi
5937:                Työ                   pituus
5938:                                                         Työ    Työ val-   arvio     nen myön- 1923taan
5939:                                                                                                    ehdote-
5940:                                       km.             alotettu mistunee               netty
5941:                                                                           1    mk.              mk.     1        mk.
5942: 
5943: 
5944: 
5945:           Oulun läänissä.
5946:     1. Maantietyö Inarin pitäjän
5947:        Kyrön kylästä Petsamon
5948:       vuonoon •........•........        220             1916       1925       33,700,0001      12,700,000       7,000,000
5949:    2. Maantietyö Rovaniemeltä
5950:       Autinniemen kautta Kuusa-
5951:       mon pitäjän Posion kylään         117.2           1918       1925        6,300,000        3,900,000         800,000
5952:    3. Maantietyö Rovaniemeltä
5953:       Rannan pitäjän Nuuppaan
5954:       kylän rajaan ..........•...          53.8         1916       1924        2,052,000        1,052,000         40~,0001
5955:    4. Maantietyö Rovaniemen Si-
5956:       netästä Raartujärvelle  ....         37           1920       1924        2,100,000        1,060,00J         400,000
5957:    5. Maantietyö Kontiomäen
5958:       asemalta Ristijärvelle päin
5959:       Paltamon pitäjässä ........          15.2         1922       1923         895,000          250,000          645,000
5960:    6. Maantietyö Kuusamon pi-                                  1
5961:                                                                1
5962:       täjän Alakitkan kylästä
5963:       Kuolajärven pitäjän Hauta- 1
5964:       järvelle ........... ·······         40           1922       1925        2,240,000         350,000          350,000
5965:    7. Polkutie Sodankylän pitä-
5966:       jässä Vuotsosta Lokkaan ..           40            -         1923           -                -               60,000
5967:    8. Erinäisiä polkuteitä Ina-
5968:       rissa ......................      116             1920       1923          116,000          46,000           70,000
5969:    9. Maantieosien rakentaminen
5970: 1     rautatie- ja maantiesillalle
5971:       Liakanjoelle Karungin pitä-
5972:       jässä ......................          2     1
5973:                                                          -         1923           -                -              100,000
5974:   10. Kajaanista Hyrynsalmelle
5975:                                                                           1
5976:       johtavan maantien korjaa-
5977:                                                   1                       1
5978:       minen Ristijärven pitäjässä          20     1      -         1924   1      650,000           -              250,000
5979: 1                           Siirto     -          1      -     1
5980:                                                                     -     1      --        1
5981:                                                                                                    -        1   10,075,000
5982:  108                                                   12 P. L
5983: 
5984: 
5985:                                                    ~ Työ
5986:                                                                                          '!'yötä var-
5987:                                        Tien                                  Kustannus- ten tätä en- Vuodeksi
5988:                                         ituus                 Työ val-                                  ehdote-
5989:                                                                                          nen myön- 1923taan
5990:                Työ                                                             arvio
5991:                                       p km.        1 alotettu mistunee                       netty
5992:                                                                                                             ·~~-----
5993: 
5994: 
5995: 
5996: 
5997:                                                                                 mk.             mk.              mk.
5998: 
5999:                                                                                             1
6000:                         Siirto            -             -          -               -        1      -            10,075,000
6001: 11. Vikajärven-Sadankylän                                                                   1
6002:     maantien parantaminen        ..      107.&         1917       1923           980,0001        540,000          440,000
6003: 
6004:         Kuopion läänissä.                                                                   1
6005: 12. Maantie    Kuolismaan ky-                                                               i
6006:                                                                                             1
6007:                                                                                             1
6008:     lästä Liusvaaraan Ilomant-
6009:     sin pitäjässä ..............              32       1919       1923           920,000         720,000           200,000
6010: 13. Silta Pielisjoen Yläkalti-
6011:     mon kosken yli Enon pitä-                                                               1
6012: 
6013:     jässä ......................         -             -          1923          1,700,0001      1,000,000          700,000
6014: 14. Juuvinkosken siltatyö Var-
6015:     paisjärven pitäjässä
6016:                              ······      -             -           -             500,0001          -               435,000
6017: 
6018:         Viipurin läänissä.                                                                  1
6019: 
6020: 15. Maantie   Salmin pitäjän                                                                1                                1
6021:                                                                                             1                                1
6022:     Hyrsylän kylään ..........            46           -          -             2,300,0001         -               300,000
6023:                                                                                             1
6024:                                                                                             1
6025:     Turun ja Porin läänissä.                                                                '
6026: 
6027: 16. Porin-Noormarkun         maan-
6028:                                                                                             1                                1
6029:     tietyö   ......... ···········        13.&         1921       1923          1,800,000       1,323,000          477,000
6030: 
6031:   Ahvenanmaan maakunnassa.
6032: 17. Moottorilauttalaitteet l'ärj-                                                                                            1
6033: 
6034:     sundet ja Marsuudet nimis-
6035:     ten salmien lossipaikoille ..        -             -           -             750,000         250,000           500,000
6036: 18. Se peli- ja viertotietöitä var-
6037:     ten eri lääneissä ..........         -             -          -                -               -             2,400,0001
6038: 19. Siltojen, lossien, maantei-
6039:                                                                                                                              1
6040:     den y. m. korjauksia ja uu-
6041:     destaan rakentamista var-                                                                                                1
6042: 
6043:     ten kulkulaitosten ja yleis-                                                                                             i
6044:                                                                                                                              1
6045:                                                                                                                              1
6046:     ten töiden ministeriön käy-
6047:     tettäväksi ................          -             -          -                -               -             3,123,0001
6048: 20. Silta- ja maantietutkinmk-
6049:     sia sekä satunnaisia tarpeita                                                                                            11
6050:     varten tie- ja vesirakennus-
6051:     ten ylihallituksen käytettä-                                                                                             1
6052:                                                                                                                              1
6053: 
6054: 
6055:     väksi ......................          -            -          -                -               -               15o,oooj
6056:                         Yhteensä 1       -         1   -      1   -      1         -       1       -        1   18,800,00011
6057:                                                12 P. l.                                            109
6058: 
6059:    1. Kyrön-Petsamon maantie. Petsa;mon                nettu ~suhteelli•sen .pienillä määrärahoil·la,
6060: alueen joudutitua T·arton rauhansopimuksen             muJt.ta työtä on myös v·oitu suoritt.aa ny-
6061: mukHan rSuormelle, EduSikunta päätti otta.a            kyi·stä alhaisemman ihin'ta.tas.un va.llitessa.
6062: vuoden 1921 :menoa.rvioon• 3 miljoonan mar-            Kah:te•na. viime vuo·n1na ·on hintatason koho-
6063: krun määräraiha.n jo rvuonna, 1916 •alotetun           tessa. jotenkin :samoista syistä, j.oit.a on esi-
6064: maruntien ·raiken1Jamis.työn j.artilm1mista varten     tetty Kyrön~PeJt.samon maantietyön ku:s-
6065: }n,a.rirn .pitäjän Kyrön kylästä Petsamon              ta;nnusten kohoamiseen, tämä:nJdn maantie-
6066: vuonoon. Mitbää·n •seifukap·eräisiä laskelmi1a         työn kusta1nruusar·vio näyttäytynyt aivan
6067: siitä, mit.en ka:Hii!k1si tämän maa.n:tieraken-        riittärrnättlömäksi, ja on nyttemmin arvioitu
6068: nustyön lop~uu,nsaatt.aminen voisi muuttu-             maa:ntien va.lmiiiksi.~a.kenta:mi.st·a ·varten tar-
6069: ·neiSISa olosuhte~ss:a käydä, ei ,silloin v.oiltu      vitta.va.n 2,400,000 :marklkaa, jo·sta 800,000
6070: esittää, va.an arveltiin ennen laaditun kus-           matDIDkwa ehdotcla.a:n myönne>ttävälksi vuo-
6071: talnnusa.:rwion [}el"USiteella •työn tulevan mak-      delle 19'2.3.
6072:  samaan kaikkiaan: noi·n 13,700,000 .mark-
6073: ilma.                                                    · 3. Rovaniemen-Nuuppaan maantietyön
6074:    Kun Tie- ja •vesiraikennus·tem y.lihaUritus         a.~v~o:Utiin vuo:nna 19119· tul.evrun, maksamaan
6075: keväällä: vuon•na 1921 j.älloon saattoi !ry.h-         katilkkiwan noin 1,,614,000 ma11klka•a. Ennen-
6076: tyä tähän työhön, näyrl;ltäytyi, että huone-           mainitui.sta syistä arvioidaan työn loppuUilll-
6077: rrukennuk,set j:a ty.öväen ltil.a:päiset suoj:at       suoritta.mista y;arten 1:tall"Vitta.v>a;n 438,000
6078: molemm~n puolin raja·a. olivat kärsineet               markan liBämää:rära.hoa, jollen koko työ tuHsi
6079: suuria vauvioita. Näiden lkorja,aminen .selkä          maksa.maa~n 2,052,·000 ma~kkaa. Kun täJstä
6080: työn uudelleen järjestely va.a.tivak jo alussa         jo on myönnetlty 1,052,,000 .ma~kkaa, olisi
6081: varsin hwom1attavia lisäik usta.nnulk:sia. Kun
6082:                              1                         työtä va~tent viellil :myö·rmettävä 1,000.000
6083: puheenaoleva maantiet,yö lis,äJksi on aivrun           ma.rlkka.a, josta 400,000 markkaa. ehdotetaan
6084: Norjan raja.n läihitienoiUa ja työpalka.t sekä         otetilia.vruk•si em·si vuoden tJUlo- ja menoa.r-
6085: .muultikiu rkuSita.nnuboet ,siellä yleensä ovat        vioon.
6086: y.htä ikorkealJa kuin Norjassa, !käy työn
6087: suori·Uarminen arvaruma.ttoman 'kalliiksi.               4. 'jfaantietyötä va:rten Rovaniemen Si-
6088:     :Työn1 :loppmm.saarlltamislt:a ·va.rten myi;tem-   netästä Turtolan Raanujärvelle myönnettiin
6089: min laaditun ku.sta.nnusarv~Oill mukaan tar-           tammi:kuu.Sisa 19'18 ensimäinen erä. Ka.pi-
6090:  vitaan iyöhön lbåJlä,n asti myön•nettyjen             nan johdoo.ta ei työlhön kuitenkaa1n voitu
6091:  12,700,000 ma.11kJman1 norusevien määrär:aho-         silloin ryhtyä, rvaa:n1 ly~kkääntyi työn oal.otta-
6092:  jen lis:älk·si vUJoden 19:2e alusta lukien vielä      mrnen os.aiksi 1Sa::rwtu:Sita syy.stä, osaksi myös
6093:  21,000,000 mrurkkaa.. Työ.tä olisi jä,rj•estel-       määrä.~ahoj,en väilll)r.;ydeu vuoksi syksyyn
6094:  mäJlli:sesti d:atketrta.va Lnarion puoleisesta         1920. Kuluva:na vuonna va>llitsevan kor-
6095:  p•äästlä, sikäli kuin vuotuis·et määTära<hat          kean ihimrtailarsou vuoksi on rtälmäk:Un .työ. jon-
6096:  riittävät, 1sekä viimeinen j,a. vaikein tienosa       ka vuonna 19 Hl arvioitiin tulevan mtaiksa.-
6097:                                                                         1
6098: 
6099: 
6100: 
6101:  trunturin yli, ,T'öllevistä Pet,sa:moon1, Taiken-     .maan noi:n 1,100,1000 markkaa., nyi'toemmin
6102:  ruettava viimei,seksi. T.äimän vuoksi ehdote-         la!Sikettu tulwan makrsa:maan kaikkiaan l':oin
6103:  ta,an, että Ky11öllt---;Petsamon maantien yJh-         2,100,000 mairk:kaa. Kun tähän asti on työ-
6104:  tä;ja:bo]s,ta ra.kentamista v.a~rten vuodielksi        tä vrurlileu myön.netty 1,0.SO,OOO r:n.rkkaa,
6105:  1912!3 lilllyönnet•träisiin 7,000.000 marlkikaa.       tarv~taan .tyälhön vilela 1,040,000 markkaa,
6106:                                                         josta 400,000 markkaa eh.d.otetwa.n otetta-
6107:    2. Maantietyö Rovaniemeltä Autinnie-                 v·a,k.Sii. eniS:i v'Uoden tulo- j•a menoa~rvioon.
6108:  men kautta Kuusamon pitäjän Posion ky-
6109:  lään kuuluu pohjoi.s~Suomen täJDkeimpiin                  5. Maantien rakentamista varten Kon-
6110:  maamHertöihin. Siltä on rtähäm, asti ralken-           tiomäen asemalta Kajaanin-Ristijärven
6111:   110                                          12 P. l.
6112: 
6113: maantielle Paltamon pitäjässä o>tettiin E.dus-        runko use~mmiten on kuohusavea.. Tien
6114: ku:nllla:ssa tehdyn alatteen johdosta ~kuluvan        korjrautt,amllit.a varten, laadiiltu ehdotus j,a
6115: vuode~n tulo- j~a menoarvioon 250,000 mark~           kustan:nusarvio päättyy 650,000 markkaan.
6116: kaa. Jotta tämä maantie voitais,iin ensi              Ehdotetaan ensi vunden tulo- j.a menoar-
6117: vuonna ~Saada valmiiksi, olisi sitä varten VJa-       vioon tätä ,työ>tä varten merkittäväksi
6118: r.attava 645,000 markkaa.                             250,000 ma:rk'ka.a.
6119:    6. Maantien rakentamista varten Kuusa-                  11. V ikajärven-Sodankylän maantie
6120: mon pitäjän Alakitkan kylästä Kuolajär-               kulkee heik·onpuole~sesti rakennettuna osit-
6121: ven pitäjän Hautajärven kylään otettiin               tai>n saviliejuisten mäkien, nsittain pehmei t-1
6122: 
6123: myös Edu,skuu.n,assa. t>eh.dyn alatteen joh-          i.e:Ill sniden yli. Sen perim,pohjaisesta paran-
6124: d:osta 3:50,000 markkaa kuluvan vuoden                tamisesta annettiin määräy1s tammikuun 4
6125: imlo- ja menoa1rvioon. TäJmän, noin 40                päivänä 1917. T.yöhön on jo käytettty
6126: km pi tikän maantien rakentamista varten              540,0>()0 markkaa, mutt.a kuluvaa vuotta
6127: tarvitaa.n ny>kyist.en, ilma:n> ooelläkäy,pää         va,rten ei työtä va:rten, jonka. on arvioitu
6128: tubkimus.ta 'tehtyjen ·arvioiden mukaan               tuleva:n, malksamaan 980,000 ma;rkkaa,
6129: kaikkiaan noin 2,2·40,000 mavlM:aa, josta             myönnetty mitään määrärahoja. E.n,si vuo-
6130: 350,000 markikaa ehdotetaan otettava,ksi              den tulo- ja. menoarvioon ehdotetaan työtä
6131: ensi vuoden .tulo- ja mentoarvioon.                   v.a.rt,en myön>neWi:väiksi 440,000 ma.rkkaa.
6132:    7. Polkutie Sodankylän pitäjässä V uot-
6133:                                                           12. K1wpion läänissä Ilomant1sin pitäj~s­
6134: sosta Lokkaan olis>i tärkeä ensi vu.onn1a ra-
6135: kentaa. ,Si!bä ovat anwneet s:ekä 'paikkak.un-        .sä nn sotilasvira.nomaisten a.lottees.ta ra.ken-
6136: taJaiset ettiä 'Paikaliliset vim,n:omaiset ja an,o-   nettu noin 3<2 km pituiSita maantietä Kuo-
6137: musta ovat p:uol'ban>eett m. m. metsäiha,Llitus       lisrnaan kylästä Liusvaaraan. Tä:mä työ ei
6138: ja l'ään[nhaUi~tus. Työtä varten on merkitty           valmistu a~ka.isemmin arvioiduilla kust~a:n•
6139: 60,000 mall'klkaa.                                    nuksilla, vaan olisi sen valmiiksi saatta-
6140:                                                        mista varten ensi vuoden menoarvioon otE"t-
6141:    8. Erinäisiä polkuteitä Inarissa alett.iin          ta.va 2.00,000 m.a.rlmn määräraha.
6142: r:akenta.a raj·a.vartio,slunn, ·alotteesta vuonna
6143: 19,20. >Näitä ~teitä olisi >e·nsi vuonna täyden-            13. Sillan rakentamista. varten Pielis-
6144: net.tävä, j.ohon tarvitaan 70,000 maDkka,a.           joen yli Enon ikivkon läheisyydessä otettiin
6145:                                                       E·duskunnassa tehdY'n alQittoon johdost-a ku-
6146:    9. Tornion-'K•all'ungin ra.utatietyön yh-          luva.n vuo.den tulo- ja menoarvioon 1,000,000
6147: tey.de~s.sä
6148:          rakenneta,an yhteinen silta rauta-           markan määräraha. SiUan kustannusarvio
6149: tie- ja maantieliikenteelle Liakan joen yli           noUJsee 1,700,000 markkaan, j.oiJen ensi vuo-
6150: ny,kyään vaikeasti hoid:etta.va,n llossin ·si-        den mennarvioon on: merlkitib.y 700,000 :ma,:rik-
6151: jaan. Siltapaikka on ku~tenkin nykyisestä             kaa..
6152: mwantielinjasta jonku·n1 matk:a,n päiä!ssä, jo-
6153: ten maantietä on JsåirreJttä,vä noin 2 km pi-              U. Juuvinkosken silta Va.rpaisjärven
6154: tuudellta, jos.ta aiheutuva kustannus 100,000         kunn.a.ssa on J.ahoa.mai~sillaan· Entiset tien-
6155: markkaa on otettu ensi vuoden menoar-                 tekovei V·olliset o;v:at .s:~tou tuneet suoritta-
6156: vioon·                                                maan 65,000 markkaa., jo•s vaLti·o rakennut-
6157:                                                       taa sillan uudest.aa.n ,ke,sitävämmästä ai-
6158:    10. llfaanUe Kajaanista Hyrynsalmelle              neesta. Puheenalaisen 'mawn1tiesillan uude~
6159: ja Suomussalmelle on varsinkin Ristijärven            taan     r.ak·entaminen ·tulisli maks·am.a.an
6160: pitäciäs,sä kovin 'heikosti ra,kenne1Jtu ja kul-      500,,000 markkaa., j~oten menoa:rvioon olisi
6161: koo ~se jyrkkiä mäkiä y,J~ aJa,s, joissa. tien        otet:ta~a 435,000 markkaa.
6162:                                                 12 P. l.                                           111
6163: 
6164:    1:5. }Laa,ntien rakentamista varten Suo-            tarkoiituksessa on Eduskunnassa •tehdyn
6165: jä1·ven pitäjän Kaipaan kylästä Salmin pitä-           aiotteen perusteella kuluvan vuoden meno-
6166: jän Hyrsylän kylään ehdioueta.an otettavruksi          sään·Mön otettu .sepelit.eiden ra.kenia:mist·a
6167: ensi vuoc!Je,n menoa,rvioon 3100,000 ma.rkkaa.         varten 2,000,000 ma.rkan1 -suuruinen määirä-
6168: Tien pituus tulee olema.a,n noin 4,6 ·km ja.           ra.ha, joUa. voida.a.n vi•ertoteiksi rakentaa
6169: kusta·nnuk,set se·n rakentami:s.e,sta n10H1            e~räitä Viå1pu:rin, Mikkelin, Hel.singin, Tam-
6170: 2,300.000 :markkJaa.                                   pere~m, Turun ja Porin kaupunkien m,joilta
6171:                                                        läJhlhevie•n, teiden os·ia· Tällai'Sia ·sepelitie-
6172:    16. Porin-Noorma:rkun maantietä wl:et-              töitä olisi ·edelloonkin ensi vuo,nna j.atket-
6173: tiin Eduskunna.ssa t.ehdyn alo:ttoon: ·nojalla         t,lwa 2,400,00•0 ma,l1ka,n määrällä.
6174: viime vuonna S epelöidä ja ·arveltiin silloin
6175:                   1
6176: 
6177: 
6178: työn tule.va;n .m.wksa:m:aa.n ·noin, 1,323,000            19. Siltojen, lossien, maanteiden y. m.
6179: maJ:ikk>aa. Tie nä,ybtäytyi ·kuitenkin paljon          korjauksia ja uudestaan rakentamista var-
6180: huonommaksi, ,kuin mitä o-li voi·tu a.rva.ta.          ten. Niistä monilu1kuisi:sta silloiSJta, jotka
6181: Eun tie nimittäin, suureksi osaJ~si kUilkoo            tielain määväysten muka,an ovait valtion va-
6182: v·anhoja vesijättö.maita, on ,sen perustus             roilla kunno.ssa,pidettäväit:, on suuri osa, var-
6183: huon:o, joten työ ikäy kalliimmaksi, ~u:in             sinkin :puusil>toja, huonossa .kunno.ssa, jopa.
6184: oli voitu arvat,a. Työn lo.ppuunsa,a,,t,tamista        ositta.in liiJkenteelle vaarallisi·akin. :Sellaisia
6185: va.vt.en brvitaa.n 477,000 markkaa,. jok·a             liiJrenteelle vaarallisia. .siltoja ova:t myös
6186: määrä o·n, ot>ettu •ensi vuoden tulo- ja tmeno-        muu:ta:mis:sa .paikoin lma,a.tamme, erityisesti
6187: arvioehdotuks>een.                                     etelä.-Poh~anmaa.Ila ohw·a:t n. k. riippusilla:t,
6188: 
6189:    1'7. Hallituks'Bll! aika.na:wn· as,ettama n. k.     joi.ta, on rakennettu ilman pätevää ammatil-
6190: Ahvenanmaan ·komitea on tehnyt erinäisiä               lista v·alvo'!lta,a· Kun valtio jo ennen, tielain
6191: ehdotuilnsia Ahvenanmaan ve,si- j a maantei-
6192:                                        1
6193:                                                        voima:a:na-stumis,ta us>eimmiten avusti suu-
6194: den :para·nt.amiseksi. Näiden joukossa. on             renl.ais,ten, rappiol.le joutuneiden :siltojen
6195: ehdotus ma,atntieli]kentoon IJara.ntamiook,si          uudestaan ra:ke·n:ta:mis!ta melko~silla mä.äril-
6196: vaikea.kulkuisten Färjsundet ja Marsundet              lä, useinkin 50 %:lla mkennuskust.annuik-
6197: nimisten salrnien yli, joissa. nykyään on hy-          sis·ta, on vie,Iä.kin syytä täiben avus:taa v·al-
6198: vin huonoi lossit. Mooi1Jtorilossin 'ha:nlclri-        tion varoilla niiden, Nvppiolla oi.evien maan-
6199: mista varten Färj.sundet .salmoon on tie- ja           teiden ja siltojen uudestaan mkent.a:mista.
6200: vesirakennusten ylihallituksen käyt>et,täväk-          joit·a ei vielä ole Olb7i'tu va,J:tion varoilla yl-
6201:                                                        lapid·~tltäviik!si .siitä .syystä, etitä ne eivät
6202: si jo asetettu 2,5>0,000 matrkkaa, 1mut1Ja tar-
6203: vitaa!lJ puhe·ena.olevia töitä :varten lisäJksi        ol.e :olleet siinä ,kun:n013sa, kuin ·näiden tie-
6204: 5010,,000 :ma·r~aa, joka määrä on ehdo:te~ttu          lain määråySJten mukatan ·olisi iullut olla.
6205: ot~Bttavaksi ensi vuoden tulo- j,a menoor-
6206:                                                        liLsä:ksi on va.litetltavasti hyväksytty val-
6207: vioon.                                                 tion varoHla ylläpi·det.ttävi<ksi ikoko joukko
6208:                                                        silioja .ja losseja, jot,ka ;pian ova.t perinpoh-
6209:     18. Sepeli- ja viertotietöitä varr~en ler'i        jin kovjatta.va.t tai uudestaa,nr Talkennert:ta-
6210: lääneissä. iN.e ma.a.ntietyöt, joita nykyään           vat. T®Hai:sia silt<a- ja los.sitröitä v·arten,
6211: suorit.et.aa:n 'ma,a:n taa,jem:min •a.sutuis'sa seu-   j.oita. esiinrtyy ympäri m:aan, sekä kiireeUi-
6212: dui.s.sa, tal1koitt,a:va:t etupäässä raskaam lii-      siä maan1tietöitä va.rten dlisti tulevan vuo,d~n
6213: kenteen ra,sittta:mi·en ja tSen vuoksi snrateinä       meno,arvioon oil8ttava 3,r123,000 markan
6214: vain 'kohtuuuto:milla. rkusi1Ja.nnuksilla kunnos-      suuruineru :määräraha kulkulaitosten ja
6215: :>a:pidiettä:vien tieosien varustamista sepeli-        yleis,ten töiden ministeriön ikäy'tetlt.äväksi.
6216: kivisellä ajotiera.kenteelJa., j.ota yhä lala,jene-        20. Uusien maantielinjojen ja siltojen
6217: v·a. aut,omo:biililiikennekin vaatii etenkin           tutkimuksia sekä satunnaisia tarpeita var-
6218: suurien oasutuskeskuiksien lruhistöillä. Trussä        ten ehdotetaan iie- ja vesira,kennwsten yli-
6219:     112                                              12 P. I.
6220: 
6221: hallituksen käytetJtävruk.si 150,000 marlran                   Mom. 12. Vesirakennustöihin (työmäärä·
6222: suuruinen määräraha..                                       raiha). Vuonn'a 19'23 ehdotetaan .suoritetilJa.
6223:   Momentin loriP'usumma; nousee 2·,5<85,000                 viksi allaolevassa luettelossa mainitut vesi·
6224: marlkalla. 118,800,0()0 mar.l&aan.                          r·akennustyöt.
6225: 
6226:                                                                                      Työtä var- J Vuodeksi
6227:                                                              .. valml·s- Kustannus- ten tätä ..en-    ehdo-
6228:                     'l'y ö
6229:                                                   Työ      Tyo             arvio     nen mvon- 1923
6230:                                                 alotettu      tunee                     netty      tetaan
6231:                                                                        -----------1-----
6232:                                                                            mk.             mk.        mk.
6233:                                                                                     1
6234:                 Oulun lääni.
6235:     1. Lauttausväylän kuntoonpanemi-
6236:        nen Naami-, Pasma- ja Äkäsjoissa                                             1
6237:        y. m. Tornionjoen lisävesissä .. i         1916          1924        46o,oool         73,300    200,000
6238: 
6239: i
6240: 1               Vaasan lääni.
6241:   2. Ritgrundin luotsipaikan lähei-
6242:      syydessä, Vaasan luotsipiirissä,
6243: 1
6244:      olevien, luotsialuksille vaarallis-
6245:      ten kivien poistaminen ......... .                         1923          25,000                    25,000
6246: 
6247:            Ahvenanmaan maakunta.
6248: i 3. Degerbyn laivalaiturin uudestaan
6249:                                                                                        1
6250:        rakentaminen kivestä ........... .                       1923         240,000'                  240,00C
6251: 
6252:                 Viipurin lääni.
6253:      4. Uuraan ja Viipurin väliseen lai-
6254:         vaväylään upotettujen kiviarkku-
6255:         jen poistaminen ............... .                       1923          95,000                    95,000
6256:      5. Kulkulaitosten ja yleisten töiden!
6257:         ministeriön käytettäväksi ......                                                               190,000
6258:                                             1
6259: 
6260:      6. Tie- ja ~~sira~.e~.nu~ten ylihalli-1
6261:         tuksen kaytettavaks1 ............   1                                                           50,000
6262:                                   Yhteensä!                                                            soo,ooo
6263: 
6264:        1. Lauttausväylätyält Naami-, Pasma- ia               teita, tarpeen loppuunsa;a;ttaa puheenaolevf
6265:     Akäsjoissa y. m. Tomio,n..i·oon lisävesiSisiäl,          työ, ennen 'kuin jo raikennetut laitteet ehti
6266:     jotka jo Vll!onna 1914 määrättiin tehtäviksi,            vrut rikkoutll!a· Työn drutkamista varten OI
6267:     a1ot,ettiin vuonna. 19'16, mUitta keskeytettiin          ensi vuoden menoarvioon merkitty ·200,0()(
6268:     seuraav·a.na vuonna. Näiden !Väylien .per-               markikaa..
6269:     ka,a:minoo olisi tär.keä 1siitä syy,stä, että val-          2. M~e.ren:ku1kwha:J!lituksen pyynnöstä m
6270:     tion metsisJtä v·oitai.siin näi€sä vesistöi,ssä          25,000 mamkan :määräraha merkitty Rit·
6271:     uittaa tuntuvasti, enemmän puutav.a.raa., j1os           grundin luotsipaikan läheisyydessä .olevier
6272:     väylät olisivftlt kunnossa. Myö.skin olisi,              kivien poistamiseksi, jotta luotseille val
6273:     kooka väylääln ehdittiin työtä alotettaessa              mistettaisiin tilaisuus s·a·fllda veneensä mai
6274:     rakeniha.a erinäisiä säästöpat·oda y. m. lait-           hin.
6275:                                                      12 P. 1.                                                   113
6276: 
6277:    3. Degerbyn laivalaituri, joka ai:ka;naan                  seksi on menoarvioon otettm 9·5,000 >mark-
6278: raktmnettiin •pnu~ta, on ,silksi rappeutunut,                 kaa.
6279: että sen v·ec1enpäällinen osa on uudestrua:n                     5 ja 6. Kosika vuoden 'kuluessa todennä-
6280: rakenne.ttava.. Kooka puinen laituri tässä                    köisesti ituloo tehtätväksi salmien perkana-
6281: paikassa ei näy ,kestä.vä,n, ~hdo1teta.au lai·turi            töitä -eräissä Längelmänveden reittiin kuu-
6282: rakennettavaksi kilvestä ja 'betonista., joia                 luvissa vesistö~SISä, j·oissa ·parai:k·aa toimite-
6283: varten t'arvita.a:n 240,000 :ma.rkan määirä-                  baa>n tutikimuksia, ja si<i:'ä p:a.itsi tarvitaan va-
6284: raha..                                                        roja arvaamattomia ves]r.aken,nustöitä var-
6285:                                                               teln, on kulkulaitosten ja yleisihem. tö~den mi-
6286:   4. U·uraan ulapalla Viipurin kaupunkiin                     nisteriön käyteilt.äväksi merkitty 190,000
6287: johtavalla laiva.väyläUä oleva:a·n ·n. s. Pill:in~            m:arkkrua B·ekä .tie- ja ·vesirakeunusten yli-
6288: salmeen ·on aikoinaan p'lwlustus.t:arJmituJr-                 halNJlmikisen kä;>ctettäväksi 50,000 markkaa.
6289: sessa upotettu kymmelllkuni1Ja kiviarkkua.                       Momen.ti.n loppusumma nousee 500,000
6290: Koska 'nämä .arkut suures.ti haittaa.vat lai-                 ma:rlm:Ha 800,000 mankkaa.n.
6291: vakulkua :tällä vilka.slirkkeisellä väylällä,
6292: jopa. tuottavat 1sille v.aarojakin, on tärkeätä,                 Mom. 13. Jokien perkaaminen (työomää-
6293: että ~hailtrullisimmat a;rkui§ta niin pian Jrui·n             rära.ha). Vuoden kuluessa on ,suu'llJlilteltu
6294: suinkin poist-etaan. Tätä varten ja. :eräi.den                tehtä väiksi alemvlalll>a olevassa taulukossa
6295: samaa väylää ha.ittaJavien kivieu >poista1mi-                 mainitut työt:
6296:                                                                                        Työtä var-   Vuodeksi
6297:                                                                            Kustannus- ten tätä en- 1923 ehdo-
6298:                   Työ                           Työ          'l'yö valmis-   arvio     nen myön-
6299:                                               alotettu           tunee.                  netty       tetaan
6300:                                                                               mk.             mk.             mk.
6301: 
6302:               Vaasan lääni.                                                               1
6303:                                                                           1
6304:  1. Seinäjoen alaosan ja muutamien
6305:      sen yläosassa olevien koskien per-
6306:      k      .
6307:        ~a.~~~~~." ......................·i
6308:                                          '      1910             1923          718,000         718,000           -
6309:      L1samaararaha .................. i         -                -             362,000         362,000           -
6310:      Lisämääräraha ..................     i     -                -             170,000           -             170,000
6311:   2. Lapuanjoen perkaaminen Kepon-       1
6312: 
6313: 
6314:                                          1               1
6315:      saaresta Alahärmän kirkolle (Pap-i                  !
6316: 
6317: 
6318:      pilankariin) ...................... :      1910     1        1924        1,840,000       1,840,000          -
6319: i Lisämääräraha ..................              -        j       -            1,890,000       1,890,000          -
6320:      Lisämääräraha ..................           -
6321:                                                          1
6322:                                                                  --           1,950,000         700,000        650,000
6323:                                                          1
6324:   3. Teerijoen (Kronobynjoen yläosan)    1
6325:                                                          !
6326:      perkaaminen .................... '         1917     1        1924         233,000         233,000           -
6327:                                                          '
6328: 
6329: :    Lisämääräraha     ················••'      -·               -            1,200,000        250,000         500,000
6330:                                                          1
6331:                                          1
6332: 
6333:          Turun ja Porin lääni.           1               1                                                                1
6334:   4. Lapinjoen keskiosan perkaami-(                                                                                       1
6335: 
6336:      nen ............................    1      -                 1()25          -              43,886         100,000
6337:                                                          1                1
6338:                                                          !                1
6339: 
6340: 
6341:                                                          1                1
6342:   5. Kulkulaitosten ja yleisten töidenl
6343:      ministeriön käytettäväksi ........         -                 -
6344:                                                                           i
6345:                                                                           1      -               -             130,000
6346:                                                          1
6347:                                                                           '
6348:                                Yhteensä(        -        1        -       1
6349:                                                                           1
6350:                                                                                 --        1      -        1   1,550,000
6351: 1968-22                                                                                                          15
6352:   114                                           12 P. l,
6353: 
6354:     1. Seinäjoen perkaustyoo loppuunsaatta-             tulo- ja :menoa;rvitoon o,l~ t.äl'le rnomentillle
6355: mrseksi .on ennen myönneiJtzyllen määräraho-            o:t<e,ttu 5,300,000 markka,a, mutta näyttäytyi
6356: jen liJSäk,så_ 1aJsket,tu .t.arvitta:van 170,000        rnä:ä;rär.aha riittämättömälksi, jou•ka. vuoksi
6357: marlkikaa..                                             sanotun vuoden lisämenoarvioo1n otettiin
6358:     2. Lapuanjoen perkaustyön jatJmmista                MJHe lmoment~He 3150,000 marikan ll'~saerä.
6359: V&rl.en eh<lo:te·taan ensi vuodeksi myönnet-            - Vuode'n 1.9122 tu:lo- ja menoa-rviossa on
6360: täväks1 650,0100 mar,klka.a..                           t~äUe       momentil1e        v~aratt.u    a:inoastaa'n
6361:    .3. Teerijoen (Kronobynjoen yläosan) per-            5,000,000 ma:rkkaa, j.oka. ei tu:e riittät~ääin.
6362: ka.ustyötä varten, j.O'hon ~twöhön Eduskunta            Kuluvana vu,onn1a jou•tuu lisä:ksti valtion vä-
6363: omasta a.lot.teestoom :täksi vuode,ffisi V!aJras1i      [:ittömään ·hoitoon entistä fmemmäilll maan~
6364: 2,50,000 malfikkaa ja j,o,nk.a loprpuUIThsuofliitta-    teitä, kuten Hyrynsrulmen-lS'uomussalmten
6365: m~sen on 1a;skett:u 'VaJativan '9!50,000 mark-          ja, Kyllim:äj'ärv•e·n-Iij,ä.rven uud-e1t ti>et Suo..
6366: kaa, ehdotetoon ensiU v•uodek:si myöi11Ilettä-          :mus:s~almel,la olevine s]ltoillJeen, J ehkilän-
6367: väiksi 50n,000 IDI!lirkka.a..                           Kaitajärrven tie ~SuojärveHä, ynnä Kuol.a-
6368:     4. Lapinjoen keskiosan perkau,styön suo-            jä:rvenc---Ailakurtin tänä vuonna valmistuva
6369: rittamiseksi ennen määrä.tyiHä ehdoilla osa~           maantii<e sekä jo vrul.rnJistuneita osia Rova-
6370: ka;sten osanoilosta, dota työtä. varten •loka-          ni·emenr--Autinniemen tiestä, j.otka, ·kai!kki
6371: kuun 13 :päivänä 1909 myön'llletkiin 43,886            enentälvät valtio·n •vä1ittömåJällll h·oitoon jou-
6372: ma:rkkiala., ja joka ltyö olisi alotet<tawu,sen jäl-    !lumeiden t:e,iden pituutta noin 2100 kil,omet-
6373: keen kuin ~j.oen la!l•aos'a en•nen .myönnety.illä       ril11iä eli ka.ikikia.a•n 1,3:80 kiilJomehis1tlä n1oin
6374:                                                                                          1
6375: 
6376: 
6377: 
6378: mä.liirärahoilla on liänä vuonna tullut ·pera-          1,580 'kilometriin. Tästlä syy.stä ja kun eri-
6379: tuktsi, :t.a~Dwtaan mainfutun määirän lilswlre.i        näiset va1ltion vällitMID)ässä 1hoiidos1sa ole:va.t
6380: 1<00,000 mia1r~kaa.                                    sil:lat ensi VThOll'n:a vaa.tiva1t :s1uuren.laisia kor-
6381:     5. V:uode111 kuluessa satt1uvia lalrvaruma,tto-     jau'ksia, on .ta:rpee:l:i.sta 'koro'tlbaa miä!äräJra1haa
6382: mia tar,peita. varlen 10li,si !kul,kulaito.sten ja      LOOO,OOO marka,l:la,.
6383: yleislten töiden .mi,n~steriön käy.telitäväksi              Moment.in loppusumma 6,000,000 mank-
6384: vara.ttava 130,000 mank'kala.                           kaa.
6385:    Momentin lo[)pusumma nousee 100,000                      ·K·oska tälle .momentil1l'e .menkitty miLäTä-
6386: ma.rkalla ja on 1,15·50,000 mal'kkaa.                  'ralha ·on s.amam.luon.toine1n lkui~ 1'2 P. l.
6387:                                                        VII: 2 'kohda.Ha o1 ev•a mäJänfura!ha·, joka on
6388:     Morn. U. Matkakustannuksia y. m. tie-              a·rviomää,räraiha., ehdotetaan tämälkin arvio-
6389: ja vesirakenn.usvirtkakunnaUe (arvio.mäiärä.-          määrära,ha!ksi.
6390: ll'a.ha). Ko·ska virlkama:tkoista. tu:leva kor-
6391: va:us on kor.o'tetim, disi täim'ä mälil"räraha ko-
6392: ro:tetta.va 25,000 mar:kalla.                            Mom· 21 (uusi) Painatuskustannuksia.
6393:     Mome1ntlin lop·pu1su:mma 2:50,000 !ID:arkkaa.      Näitä knstrunnuksia vaf!OOn, jotka nykyään
6394:                                                        sumitetaa,n 115 P. l. IV: 4 kohdalta, on tä!He
6395:    Mom. 15. Hydrogmfinen toimisto. Tä-                 uudieUe moment:iilile me.rki'bty tarpeellinen
6396: mäm momerutin lkohidalle on siirretty 2:10,000         määrälra!ha., 120,000 madrkaa.
6397: ma.rkkaa kalliiJn,ajlamlisäY'rosiä 15 P. 1. IV
6398: luvun 9 momentilin kohd,alta.                             Mom. 22 (uusö.) Suomen liittyminen Lai-
6399:   :Mamentrn. loppusumma 740,000 ma.rkkaa·              vakulku- ja Tiekongressien pysyväisiin kan-
6400:                                                        sainvälisiin yhdistyksiin. Koska DJe me-
6401:    Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon                n:ot, j,otka. aiheutuvat Su'Ome,n 1ilitty-
6402: otettujen maanteiden ja siltojen kunnoss~              m~Si2st:ä    Laiv·alkulkuko·ngres.sien Ja Tie-
6403: pitoon (a.rviomälä;rä,rahia). V uod~'"ll 191211        konlg:ressi,en ,pysyväi~siin ,kansainvälisiin yh-
6404:                                                12 P. l.                                            115
6405: 
6406: distyksiin ja. jotka. tänä vuanna ovat merki-             Morn. 2. Ylimääräisen ja tilapäisen .hen-
6407: tyt 12 P. l. VII luv. 9 mom·, sekalailiSit;en          kilökunnan palkkaamiseksi. T,ähän mo-
6408: menojen j·oukkoon, tästä ].äJhin oViat tie- ja         menttiin o·n yhdistetty m.om. 6, ja molmerutin
6409: vesirakennusten ylihallituben vuooittain              n.imike muwte:ttu yHräJmairuituUa tavaUa. rSa.-
6410: suoritebtav,a.t, on sitä varten tarvittava. mää-      maUia on momen,ttien y1hteistä mäJäJrää, jo•k:a
6411: räraha, 10,000 ma.rkkaa, siimetty tälle uu-           tU;män vuoden menoa:rvi::>ssa on 1,292,'200
6412: delle momentille tie- ja. vesirakennusten me-          ma:r.klkaa., vähennetty 1,9!2,,200 mM!IDallal, j{)-
6413: noi.hin.                                               ten mlome·nt·in loppusruill!ma• on 1:,lt00,000
6414:                                                       markkaa..
6415:                                                           Mom. 3. Kanavien ja kääntösiltojen kun-
6416:               Lu:Jm lrl. K<anavat.                    nossapitokustannukset. Nämä ku:sta:nnumset
6417:                                                       kohoavalt jonkun vel'lra:n, koska suoritetta-
6418:   Mom. 1. Palkkauksia. Lisää ·n, t y y:                va.ffisi on täytY'nyt mel'lkitä useita :karj aus-
6419:                                                                                                      1
6420: 
6421: 
6422: 
6423: Tämäm. momentin kohdalle on siirretty 15               töitä, j.otka täJhän asti on lYJkMty toi.'Sta:i,
6424: P. .1. IV: ·9 kohd'a.lta. 1,1150,000 ma;rikfka.a       selksi hinta;tasoUJ. a1e:ntum.iJslta odotetltaessa,
6425: kalliirut·janlåsä~k,siä.                               mutta joita €Ii rnylt -enää vdida lyikätä tuon-
6426:     LisäY'S 1,150,000 markkaa.                         nemmaksi.
6427:     V ä he :ne e: Koska. jälrjestyksen yllä.pi-           SuurehJwje:n töi·den lukuun ·kuuluu Sai-
6428: to Saima.a:n kanavalla IS!iirttyy Viipurin lää-        maan kanav·alla verhousten ja •porttien kor-
6429: nllin rma.ahenram hollidet<tav:a:llisi, on ka:navan    jaa;minen sekä muilla kana:viiLa m. lill. !kään-
6430: menosää.nnö·s·tä poistettu kahden poliiisikons-        tösiltoje:n, .sulkumuurien ja. sulkupor1Jtien
6431: ta.a.pelin pal.k:kau:s, yhteensä 5,400 mar,kkaa.       korjra,aminen ~nnä Saa:rirkosken ,puusulun
6432:     Vähennys 5,400 markkaa.                            uudesta.a.n 001k,entam:Lnen vesill'lajast.a ylös-
6433:     lVIomentin. loppusumma nousee 1,1144,,600          päin. Tarv.]ttavan määrärahan suuruus sel-
6434: markaUa. 1,670,000 mar}rlkaw.                          viää seuraavast;a:
6435: 116                                                  12 P. L
6436: 
6437:                                                                                                       mk.                  mk.
6438: 
6439:                                  Saimaan kanava.
6440: Yleiset kustannukset ................................................... .        72,000
6441: Pakkolunastukset ....................................................... .           6,000
6442: Kanavaväylä, satamat ja liikkuvat sillat ............................... .      426,000
6443: Sulut, sulkuportit ja telakka ........................................... .     213,000
6444: Purjehdusväylä ja valaistus .............................................. '      90,000
6445: Maantiet, istutukset ja aitaukset ....................................... .     147,000
6446: Huonerakennukset ..................................................... .        246,000
6447: Varasto ..................................................................      205,000       1
6448: 
6449: 
6450: Puhelin ................................................................. .       45,000
6451: Sekalaiset menot ...................................................... 1,         50,000
6452:                                                                                   20,000
6453: Ylihallituksen käytettäväksi satunnaisiin tarpeisiin ...................... \_______:.__::..>..::_=!                      1,520,000
6454: 
6455:                       Muut kanavat, kulkuväylät ja sillat.
6456:                                                                                               i
6457:                            Ensimäinen eli Oulun piiri.
6458: Säräisniemen uittokanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot • • • • • • • "i                                               20,000
6459: 
6460:                          Kolmas eli Länsi-Hämeen piiri.
6461: Herraskosken kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot                                                 15,500
6462: Kaivoskannan     »           »                                              ..                            22,0001
6463: Kautun           »           »                        »                                                   19,000
6464: Muroleen         »           »                        »                                                   23,000
6465: Apian                        »               »        »                                                    2,000
6466: Valkiakosken     »            »              »                                                            90,000
6467: Lempoisten       »                          »                                                             14,000
6468: Strömman                                                           ~                                      25,000
6469: Lemströmin                                            »                                                   25,000
6470: Siurun väylän pollarien korjaaminen                        ........... .                                   8,000
6471: Väylämerkkien kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus                                              5,000             248,500
6472: 
6473:                             Neljäs el-i PäijäntPen piiri.
6474: Vesijärven kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ............... .                                 51,000
6475: Kalkkisten               »           »     »            ••••••••••••••••                                  16,100
6476: Kolun                       »         »                      »                                            21,500
6477: Säviän                      »         »              »                                                     5,000
6478: Tervonsalmen kääntösilta •            »                      »                                             4,300
6479: Haapasalmen         »                                »                                                     2,200
6480: Väylien trallaus, pollarien kunnossapito                                                                   7,000             107,100
6481: 
6482:                              Viides eli Kuopion piit·i.
6483: Nerkoon kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ................. .                                       52,000
6484: Ahkionlahden kanava          »            »      »
6485:                                                                                                               23,000
6486:                                                                  •••••• ·.:·..:.·..:.·.:..·.:.."':..·:.:·:..:·:.:·.:·+----=:.:.:.~-----
6487:                                                                                     Siirto [              75,000[         1,895,600
6488:                                                                12 P. l.                                                              117
6489: 
6490:                                                                                                                            1
6491:                                                                                                               -~j
6492:                                                                                                                                   mk.
6493: 
6494: 
6495: 
6496:                                                                                                 Siirto            75,000         1,895,600
6497: Ruokovirran kanava, kunnossapitotyö ja sekalaiset menot                                                            8,000
6498: Taipaleen                                           »                                                            158,000
6499: Leppävirran kääntösilta                                                                                           59,000
6500: Konnuksen kanava          »                                                                                       17,000
6501: Lastukosken                                                                                                       24,000
6502: Saarik.osken                             »                                                                       181,000
6503: Nivan kääntösilta                                                                                                 62,000
6504: Juojärven kanava                         »                                                                        41,000
6505: Kaavinkosken kääntösilta                                                                                          31,000
6506: Pielisjoen kanavat                       »                                                                       151,000
6507: Piirin avokanavien kunnossapito ....................................... .                                          7,000
6508: Pollarie!l kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus ............. .                                        30,000           844,000
6509: 
6510:                                    Kuudes eli Saimaan piit·i.                                            1
6511: 
6512: 
6513: Paakkolan kanav!t, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ............. ·1                                          42,500
6514:                                                                                                                    5,000
6515: !~;::len             ,                   ,              ,         ~           :      ::::::::::::: :r·            35,000
6516:                                                                                                                    19,0001
6517: Vääräkosken
6518: Vihovuonteen »
6519:                                                                   v           •
6520: 
6521: 
6522:                                                                                     ::::::::::::::,               23,0001
6523:                                                                                                                    2,500
6524: Hynnilänsalmen kääntösilta »                                                        ............. ·1
6525: Kerman kanava                                                                                                     99,000
6526: Karvion
6527:                                                     »
6528:                                                                                     ::::::::::::::1               13,000
6529:                                                                                                                   29,000
6530: Oravin                                                  .............. 1
6531: 
6532: Varkaantaipaleen kääntösilta »                                                                                    16,000
6533: Juurisalmen          »       »                                                                                     7,000
6534: Kirkkotaipaleen kanava       »             »        »                                                             17,500
6535: Ison-Saimaan-Mikkelin väylä                                                                                        4,000
6536: Väylämerkkien kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus                                                     20,000           332,500[,
6537:                                                                                                          1                                   ,.
6538:                          Yhte~stä muille kanaville paitsi Saimaan.
6539:                                                                                                                                              !"
6540:                                                                                                          l[
6541: 
6542: 
6543:  Istutukset, puutarhurm matkakustannukset y. m. . ..................... !                      20,0001
6544:  Ylihallituksen käytettäväksi satu~naisiin menoihin ......................
6545:                                                                              1
6546:                                                                                               57,900      1                    77,\-JOOt
6547:                                                                      __Y_h.!.;;t;;;;:ee"'n"'s"'ä=m"'k"'.=i-1--3-,-1..:.50.:..;,:.::.00:::.::0~
6548: 
6549: 
6550: 
6551:  Momenifi]n loppusumma nousee 2150,000                                    Mom. 4-. Kanavien parannus- ja. laajen-
6552: markaHa j.a o•n 3,150,000 markkaa..                                     nustöihin (iyömääräraha). Tarpeelliset pa.-
6553:                                                                         mnnus- ja laaj-ennusty;öt oVIat seuraavat:
6554:     118                                                 12 P. l.
6555: 
6556:                                                                                                     Vuodeksi               1'
6557: 
6558:                                                                 ..      . Kustannus- 1 Ennen           ehdote-:
6559:                      Työ                            Työ      T yo va1m1s-       .          ..  tt 1923         l
6560:                                                   alotettu        tunee     arviO     J:llyonne y     taan
6561: 
6562:                                                                                mk.         '---------1---------1
6563:                                                                                            1   mk.        mk.
6564:                                                                                                                            1
6565: 
6566:              Saimaan kanava.
6567:                                               1
6568: 
6569:     1. Lauritsalan-:Mälkiän       laajennus-!
6570: 1      työn jatkaminen ............... ·1            Hll5          1924        5,000,000       3,175,000        800,000
6571:     2. Pällinkapean laajennus ..... ·. ·. •\                       1924        1,100,000                        200,000
6572:     3. Lauritsalan sataman läntisen sii-1                                                                                  1
6573: 
6574: 
6575: 
6576:       ~~=it~~~~ .. ~~.d.~s·t·a~~ ..~a.~~~~~~i~~                    1923          100,000                        100,000
6577:                                                                                                                            1
6578:                                                                                                                             1
6579: 
6580: 
6581: 
6582: 
6583:           Viides eli Knopion piiri.
6584:     4. Joensuun sulun uusiminen ..... .              1921          1923        2,750,000       1,050,000,      1,700,000
6585: 
6586:       Kolmas eli Länsi-Hämeen piiri.          1
6587:                                                                                                                            1
6588:                                                                                                            1
6589:     5. Valkeakosken kanavan kääntösil-                                                                     1
6590: 
6591:        lan uudestaan rakentaminen ....                             1923          200,000                        200,0001
6592:                                                                                                   -        1
6593: 
6594: 
6595:     6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
6596:                                                                                                                             1
6597:        ministeriön käytettäväksi. ...... .                                                        -        i    150,0001
6598:                              Yhteensä mk.j                                                                     3,150,0001
6599: 
6600: 
6601: 
6602:     1--.J3. Saimaan kanavalla on Lauribsa-                      kovin l·aho j:a vaa:raUinenkin lirlikenteelle, on
6603: lan-JMällkiäm vä1inen kauavt~Josa. ka,peutensa                 ·Sen ;uud:estaa,n •ra;kenta.minen lY'kkätäntynyt
6604: takia ollut .suurek,si 'haita:ksi yhä enenevälle                vuosi vuo!lelta, joliloilll a.rvio]d!ut kustanlllu:k-
6605: l.iikenteelle, joten tä:mä.n osan laajennusta,                  set tunnetuisrt:~a syilstä yhä ova;t kohonneet.
6606: joka. a:lot·ettiin jo VCUionna 1'9!115, on edel,le.en           Jotta 'niitä jun!kun verra.n ,voiJtaisiilll sup]s-
6607: ja.Vkettava. Kia;n,av•an alaoc3ass.a valmistunee                ta,a, ,ol•i:si työ suoritett,a:va ;keslänJ aikana, j,a
6608: tänä vuonna. yhtäläinen laajenuusty·ö Tor-                      väUtämättömäsii il:ehtäJvä Jresällä 'Vuonna
6609: pa.nkapean ,kohdalla, jo,ruka läiheis.yydessä                   192,3, jota valiten ehdotetaan myön:nettä-
6610: n. s. Pwllinika.pea vuoross:aan olisi 1a.aderunet-              väksi .entisen määrärahan ;lisäks.i 'ta.Dpeelli-
6611: t.av,a., jo:tta la:ivoje'll ·kulku tuLiSi ·estootttö-           nen 1, 700,000 malrka,n: suuruinen määrä-
6612: mä~Sii. Lauritsalrun ,sa,tama:ssa. oleva kaut-                  raha.
6613: ta:rultaan: l.ah01nnut laituri on myös uudistet-                    5. Valkeakosken kanavalla on pmnen
6614: truva.                                                          kää,ntösiHa ra,kennettava 1JJ1l(1elloon raudas-
6615:      4. Joensuun sulun uudes•tala!n:rakentamis-                 ta, joka työ •vaatii 200,000 lffia[",bJm m_äärä-
6616: työn alottamisehri. hätäaputyöniä ;my.önnet-                    rahan.
6617: tiilin jo vuo-den 1917 yli:määrä~sessä meno-                        Momentin loip:pus,umma nousee 1,,3150,000
6618: sää•nnössä pienempi määräraha. ·Sårt:temmtin                    .maDkalla 3,150.,000 ma:rkika.an.
6619: on vuoden 1.9!2.1 menoarv~oon 11..2 P. 1. II: 3
6620: kohdalle otettu 850,000 mar:kan määJräraha                       Mmn. 5. Korvausta tullikamareille ka-
6621: sam:a1a työtä varten. Vailkkrukin sulku on                     navamaksujen kannasta (a:rv:iomääräraha).
6622:                                                 12 P. l.                                                119
6623: 
6624: Koska tä,mä määTå.r.a~ha jo vu01sruk:ausia on             V ä h e 1n e e: Vuoden kuluessa ·sattuvaa
6625: osdttautu;nut riittämättömäksi, on 2,0;00              tBJrveMa va:l'ten vamttua..erää on ·v11hennetty
6626: markan lisämäärä:rah.a. .tarpeen.                      200 mrurkaUa.
6627:   Momentin lnppooumma 10,000 mal'kkaa.                    Momenilim. loppusumma li.säli!n:tyy 504,700
6628:                                                        markalla j.a pääi:ttyy 681,700 marklman.
6629:    Mom. 6. Palkkauksen lisäystä kanavien
6630: virka- ja palvelusmiehille uuden palkkaus-                Mom. 7. Vuokra, läm.mitys, valaistus ja
6631: sääntöehdotuksen mtfkaan sekä tilapäisen               siivoaminen (arwiomääräraha,). MääJrär.ahaa
6632: ylimääräisen henkilökunnan palkkaami-                  voida.an vähentää 5,000 markaJla.
6633: seksi, v. 191212' menoarviossa. Koska lt5 P.l.            :Momentin lo1JiPUSUmma. 45;000 marffikaa.
6634: IV: 9 kohda:lle on merkitty määrämha, va,1-
6635: tion virlka- ja pa<lv·e~usmiesten yleistä ·pa1k-
6636: kallls·t.elll j·äJrj·estelyä; varten, on sanotun mo-                      P ostikonttorit.
6637: mentin, kohdalle sisäUytetty ta11peellinen
6638: mä·ä·rä!raha my~skin ka.na.vien v.i1rka- ja ipal-          Mom. 9. Palkkauksia. Lisä<ärdyy:
6639: velusmioe~Sten ;pail!k:kaus•ten jäTjestelyä var-       a) Kos·ka ka:u,punge:Ls;s•a !sijaitsevien ;posti-
6640: ten. Muuten on .tämä:n momentin määrä-                 t~imistojen hallin<to ol::llsi ·saataVIa 'lreskite-
6641: raha siil'retty mo:mentil~e 2, joten mom. 6             ty;kSii knn'k~n kaupungin pos-tikonttorin ;ala.i-
6642: poistuu 1923 v. menoa;rvios.ta.                        ·s•eksi, ehd.O't;etaa.n, että Kal:lion, 'I'öö1ö,n, Kuo-
6643:                                                        pion As., I..~a·hdlen As.., To1rnion As. j;a ·Tu-
6644:             LukJU Iiii. Postnalirtos.                  run I .postitoimitukset, jo:Uden h01itadain
6645:                                                        palkkio j;a tarverahat, yMeen1sä 20,800
6646:                   Postihallitus.                        ma:rkrkaa, on ;suo:citettu meno.säännön1 18
6647:    Mmn. 1. Palkkauksia. Tämäm rrnomentin               mom m ikoihdaHa, muodosteittai:siin po•s·ti-
6648: kohd,alle on siirretty 1,400,000 mark<krua             konttori•n lhaa.rao•sa.stoi.Jr.si. :Samalla olisi sa.-
6649: ka1liinajanHsäy1{Jsiä 15 P. L IV: 9 kohdalta..         no•ttuj.en postitoimilltursten hoitajien virkojen
6650:    M!omentin loppusumma. 1,870,000 mark-               tilalle asetettav•a kaksi .enSJ~mäi•sen kirjurim
6651: kaa·                                                   v.i1rka.a He1singissä, e:n1simäist!ä pa.llkikiliolruo01k-
6652:                                                         kaa, sekä neljä kirjunin V.i!rkaa Tu.russa.,
6653:    Mom. 2. Lämmitys, valaistus ja siivoami-
6654:                                                         Kuopiossa, Lahdessa j.a 'Tornios1sa., jo]sita
6655: nen ( arv,]omäärä;I'Iaiha). Määrärahan :riittä-
6656:                                                         yksi, ·nrmit:tä:Ln Turus:sa, ens:i!mäi,stä .sekä
6657: mättömyy.den vuoksi da kun toiveiila po1t-
6658:                                                         muut :kolme toilsta rpalikkiiolnOik·ma.a, j.oiden
6659: to•puiden ja oS'äihkö·virralll •hinlnan; ene·mpä;ä
6660:                                                         kaikkien :pa:lkkaukseot oVIalt yhteensä 25,600
6661: kuin sii voamiskusta~nnustenkaam, a.lenem.i-
6662:                                                         mal'kkaa. .b) Erinäisiä 1:)ost.]lj.oooie-n !Palk-
6663: sestla ei ole, ta:rvita1an momenti:l1e 110,000
6664:                                                        kiO'luO'klkien truso1tuksia va.rten t.a.rvruta.a:n yh-
6665: markan l,isäy·s.
6666:                                                         t-eensä 29,400 markkaa.. c) Koska vostilj.oo-
6667:    Momenrtin loppusumma 6,5,000 marrok~a.
6668:                                                         nien esim:·ieh:lllle j;a lajiittelijoin;a toiJIDirvå.lle
6669:                                                        po.st.i.l.jooneiHe olisi tästä toimesta malkset-
6670:                     Posti piirit.
6671:                                                        i'Ua korovausta j01ssa:kJi.n :mää!rin morotettava
6672:    Mom. 6. Palkkauksia· L :i s ä ä n t y y:            rira kun si<tä vuoden ·kuluessa olisi .suoritet-
6673: a) Asetuksenm uka.]sia palol&iolllkorotuksia           tava malhd·ollis·esti useammi.He pos.tiljoon:eil-
6674: määräNUOisien pailveluiksesta on merkitty              le kuin ny!k;yääJn, ehdO!tetaan, että tätä ta:r-
6675: 4,900 ma:vklkaa,. ib) Tämä;n moment:i:n koh-            koitus1Ja vaDteon val'iattu mää1räraha, 45,000
6676: da.lle on .siirrett.y 500,000 marmkaa kialliin-        ma.r.k·ka.a. korotetaan. 10,000 mal'ikaUa. d)
6677: ajanli.säyksliä 15 P. 1. IV: 9 •kohdalta.               Samoin e.sitetään, että autmillmlj·ettajina toi-
6678:    L~säy:S 504,900 m1a:1•kkaa.                         miv]l!le postiljooneåMe V•arattu mälänä:raiha
6679:    120                                                 12 P. I.
6680: 
6681: 48,000 mrurkkaa, josta suorit.etaa·n, palkkiota                  Mom. 11. Lämmitys, valaistus ja siivoa-
6682: polstiljoonia Jrohti korkeintaan 4,800 mrurk-                  minen (arviomääräraha). K'lts:tannukset !POIS-
6683: kaa vwod:es.sa, :kmotettaisiin 60,0:010 mark-                  It~koruttorih uoneistojen lä:mmityJrsestä, va-
6684: kaan, lisäy's 1-2,000 ma·rk,hm. :e) Erinä]sten                 ,JaistukSieiS.ta ja .siivoamise.sta 'nous.]va.t vuon-
6685: IJOs1Ji:t,aloj,eru tal.oulderuhloi<tajain :pallkkaam·is'eik-    na 119121 kaikkiaan 6'317,841 ma1rkka1an. Kun
6686:  si', joidJen pal,mkio•t tlä:hän asti oln, fhuomatrhu           näin ollen, näyttää ·todeniii:äköilseltä, ettei
6687: osaksi meruo•sääinnön 1 mom., osaksi meno-                     .momentille kulnvruksi vuodelksru •vah-v~stettu
6688:  Siä:ärunön 2:8 mom. kohda:!la 1>•ostiihuonreis1Jojen          •mää!rämha tule tarkOii!tukiooEmlsa Hkimain-
6689: kunrnrossa.pitoa va:rten mexikitystä mäiärä:rar-               ka,an ·riit1Jämälän·, eikä kysymyksessä ·O~e­
6690:  hasta, on täimän mom :<n koihdarHe siirretty                   v.ien kustammus.ten väJhenemiJses.tä tnlevana-
6691: kairk!kiwa'n 6.,000 marka.n m'äärä.ra,ha. f) Pie-              ·kaan vuonna toitStaise'ksi ole mitääJru perus-
6692: tars~a;.a:ren postik,olnrtilorista. on .siirretty Hel-         •teltuja <toiveirta, 'Voitainee :pitää ~rurmana,
6693:  singin .post.~k·onii:,toriin Y'ksi ens]mäisen kir-            .että nämä menot ·vuonlna 192:3 tuleva.t nou-
6694:  jurin v:idm, jos.ta aiheutuu 800 ma:rka1n E-                  •semaan oainatkim 650,000 ma.nkkaam. Mo-
6695:  srä.y.s. g) Asetwks~mmu1kaiset pall&kionkoTo-                 meniiille :merht•tyä :määrärahaa. on .sen
6696: tulmset :mJä:ärävuosie,n paliV1elillksesta li.sälän-            vuoksi ikoro,tettava 2130,000 manka.Ua..
6697: tyvät 212,300 mal1ka.lrlla.. h) Vu,Hlou ilmlues-                   Momentin loppusumma 6•50,000 ma~kkaa-
6698: Sia tulevia 'Pail•kkionJwrotuksia y. m. va,rten
6699: va.mttu erä Tisäiäntyy 8,4!50 ma·rka.Ha. i) 15                                    Postivoonut.
6700: P. l. IV :9 ~ohdal:ta. •oru :siirretty t'äJmän IIDO-
6701: mern:tin knhd,ail:le 14,000,000 .markka.a rka:l-                   Mom. 13. Palkkauksia. TäJmä:n momen-
6702: 1iirn,aj a.nolisä:y;ks i:ä.                                    tU!n kohdalle on siirretty 3,000,000· mark-
6703:      LiJs;ä.ys 14,114,,550 markkaa.                            tkaa kalli~nlaja.n:LiJsäy.ksiä 15 P. L IV luvun
6704:                                                                9 momenti<n :kohd:a:l•ta.
6705:    Vähenee: Vä:hen1nyksinä erinä:iJs.ten                           Mometnltin loP'pusnmma 4,060,000 ma.rk-
6706: posti:virkailijain pa;l,klkioista v,a,pa:an a'sunr-            kB.Ja·
6707: n,Qin korva.u;k.s•en.a void!a.a.n huo:ma.ta. lis,äJä
6708:                                                                   Mom. 14. Matkakustannuksia {a.rviom:aä-
6709: 115,3,50 ma•rklkaa.
6710:                                                                räraha).     Kun     momentille       orn   tStiirretty
6711:    M:omen1tin        lopipUJsumma      1is,äJäintyy
6712:                                                                250,000 ma:r,ldm.a. 1kalliim:ajanl:iJsäyksiä 15 P.
6713: 14,09,9,2:00 ma:rka.Ua 18, 92•7 ,200 ma1rkka'a'n'.
6714:                                                                1. IV luvun 9 momen.t.in ~ko<hda.lta, no1Usee
6715:                                                                momen.tin ]o•p.pusumma. 505,000 markka.runi,
6716:     Mom. 10. Postikonttorien vuokra (ar·vio-
6717: mää,rä.raha). Kun osalks:i knluvan, osaksi                       Mom. 15. Huoneiden vuokraa asemapai-
6718: tulevan vuoden ·aika:na päättyy :suuri joU'k-                  kan ulkopuolella olevalle henkilökunnalle
6719: iko •:pos;tik·otn,t!torien 1huo~e~stois,ta ·laru{Lilttuja       (arviomäärärah.a). Niitä huooeistoja, joi-
6720: vuokl'laivälirpuheitta., doiden •nojaUa !SUoritetut             den vuokra-, lä:mmi,ty.s.-, valarstus- j.a :puh-
6721: ~oknait ovat :oHeet sU:hileel<lisen a1hais.ia, ja              ~ta.a~na.pitomenot .suoriteta,a•n ltälle momenrtille
6722: ;näJmä väl!]puiheet ov·at jo1ko uusittava.t tahi               merkitys1tä määräJrahasta., ei ~iiden ,suur€1ksi
6723: kOill!ttO'I'eille han,ki.tltava uusia huoneistoja,              osaksi tilapäitSluolnii:.een takia. voida vostila;i..
6724: jolloin, klllten tähän .saakka s.a;,ruvutettu iko-             tokisen käyte·ttävätksi hanklkia pi.ilempiai-
6725: 'kemus on os;o.:irttamut, vuokrat tulev.at :ny-                kaåiS'ten vuokra.väli1pU<hei:den nodaJUa.. Kaik-
6726: rkyise.stään 'nOU:Semaan J:momatta;vastll, Oll                 ·kialla. maaJssa edelleen vallit1sevam huooeis-
6727: tä:häm t.a.I'koit.ukseen kuluvalks~ vuodetksli                 to.pula.n vaikutuksesta. ·ova;tk:in tä:llaiste.n
6728: valhvistetltu 1m•ä:ämä.raiha •k01mtetta.va 100,000             huolllei.stojen omist·ajat yhit.enää:n postihalli-
6729: mta1r.ka.lla..                                                 tukselle etSittä:neet vuo•kra.n!korotusvlaati-
6730:    Momentin lo;pipusumma 400,000 markkaa.                      ·muks,iaa.n, joihin pos,ti<hallitu,kisen on olo-
6731:                                                   12 P. 1.                                               121
6732: 
6733: suhteiden pakosfu [>oikkewkisetta. täytY!llylt           että lä!hi<vuosina :h8Jnkiltaan liJsää .postivau-
6734: :mostua. Vuonna 1921 saavwtetwn koke-                    nuja, 1millllkä vuoksi vuoden 1923 menoar-
6735: muk:sen :p&usteella on katsottu ta.r;peelli-             viossa eh,dotet:ruan tälle .mDiment.ille yhden
6736: seffisi, että tälle momenrtrillle vahvistettua           uuden :post.ivaunun ·hankkimista varten
6737: mäiäräraha:ru rkorotetaam. .30,000 m8Jrkalla. _          500,000 ma.rkam työ:miiärära.ha.
6738:    Momenti,n .loppusumma 7 5,000 :mavkkaa.                   Koska ·kwsta.nnukset post~vau'llujen kun-
6739:                                                          nossa.pi:d:osta vuonna W1211., :kuiien ede1l:äolle-
6740:     Mom. 16. Postivaunujen ostoon ja kun-                va:s~ta ·selviää,. nous.iva.t 1,020,:000 markk:aa.n.,
6741: vtossapitoon (työmäärä;raha). Vuodelll 1921              .sisälityen rtäiliän my•ös menot. e.rimäitSt.en van-
6742: menoarviJossa oli ·tälle momenltille postivau-           hojen vaunujen perin.pohjaisem.mis,t.a kor-
6743: o.ujen oS'toon ja. kunmolssrupitoon vahvi:stettu         jauksista, ja kun täl:la:i:sia 'k'orjauksia väJlttä.-
6744: 3·2'8,000 ma.l'k:a:n suuruinen 'llläärärnJha, min-       mättömästi on ISIUodtettava :myöskim tule-
6745: lrä lisäikisi :s:a.notun :vuoden lwsämeno-               va,na. •vuonna eilkä näiden kusta,nnusten vä-
6746: lrviossa myönnett·iin samaan rta:I'Ikoituksoon           henemisestä., ·va1liitsevaa.n hin:taJba.soon näh-
6747: l,.200,000 ma;rkan :suuruinen työmääräraha.              den, ole mitäiän toiv·ei'ta, on postliv.a.unuj•en
6748: mdellyttäen, -että kustannukset •po1S1tivaunu-           kunno:ssa!Pitoa vart.en •va:rat.ta.va 9:00,000
6749: ien kun:noss·api:dosh1 oHs~v:a.t nou.sseet aino-         ma.l'kka.a.
6750: l·S'taan arv.i:oituun 5:00,000 markkaan, olisi               Mome1nt:ti, jolle otettu llllää:räraJha ehdote-
6751: msien vaunujen hankintaan jääiny,t kaik-                 t,aan. ·ty&määräraha:ksi, Hsääntyy 900,000
6752: :r.]a.an 1,.52'8,000 mal'krkaa.. Kus1J3Jnnwkset          :ma.rk:alla ja 01n 1,400,000 mar:kka:a..
6753: oostiv:ruunujoo. :kun:no:s:sa,pido:sta nousivalt
6754: mmmilmkin s:a:no·ttuna vuonna ·nmm, suuriksi,
6755:                                                             Mom. 17. Lämmitys ja valaistus (arvio-
6756: :;t.tä ,siihen oli :kä,y;tettävä ei ai:noa.st.aa.n en-   määräraha,)· Pos•tivaunujen läJmmity:ksestä
6757: ;inmainittu 828,000 markan määrämha Jro-                 ja va;laistu-ksesta. !huolehtii .rauta1tielaitos ja
6758: wnaisuud•es:saan, va:a.n myös;kin va.st.a;maini-         suoritetaan :kustannukset rnii,stä ;mutatie-
6759: ;usta 1,·2:00,000 ma•rka•n <työmääräJr8Jhasta            ha1lituk.sen vuosi:neljänookstittäin esit:tämien
6760: l9'2.,000 'lllarkkrua:, jolten uu:sioo pastivaunu-       la.skujen .perusteella, !nousten ·nämä ku:SJtam.-
6761: len ihankinta:aJn: jäi !käytettäväksi ·ainorusta.a:n     nukset vuonna 1921 yhteensä 443,374 mark-
6762:                                                          kaan. Kun kummi.nkin .sanottujen laskujen
6763: L,008,000 :mal'k·kaa.. Uudet ·p•osi.liva.un:ut tu-
6764: evat ~auta:t:i:ehallitu:koon antaman kusta.n..-          määrä jo yksistää!ll Jmlunoon vuoden viimei-
6765: msarvi!om mukaan m8Jk.s•amuva.n noin ;500,000            seltä neijännekseltä nousi 2·32,2-85 rma.l'k-
6766:                                                          kaan j1ai 'kun on todennäköistä, että ,puhee-
6767: navffika.a. kappaloolta, joten ltä!mä määräraha
6768: :iittää :Jwr:keintaa·IJJ ikaihden v:aunuiJJ lha:mkki-    naolevat menot ens:i vuodelta. nva:t 'la:sketta-
6769: niJs:een sen sijaan, että aikomus oli ku:l,ruv:a.n:a     va:t viilmevuoltista 'llläärää ikorkeammi:ktSi,
6770: momna hank·kia kolme :vaunua.                            on lt.arpeelll korot.ta,a 'lllääräJra1hrua .a.rviol.t.a
6771:                                                          410,000 markalla.
6772:     Kun jou·kko 1vanhimpia :posrtivaunuj-a,
6773:                                                             Momentin lop:pusum.ma. 600,000 markka1a.
6774:  oista .en;s.]mäioot ovat ha:nkitut jo vuonna
6775: l870, on pi!tkälHsen, yhtäm!itlfia,iJsen :käytön
6776:                                                             Postitoimitukset, postiasema.t ja posti-
6777: ;ak~a ·iuHut ·ni~n huonoikisi, e-ttä ne -aJSiaJn-
6778:                                                                            pysäkit.
6779: :untijain lausunnon mukaan nvat lä·hitule-
6780: misuudiessa. po·i:stetta:vat kä.yt:ännlä:slt:ä,, jla         Mom. 18. Palkkioita ja tarverahoja. Kal-
6781: mn valmiJstuville uusille ra.ta.osille on heti           Ji:i:n:ajanlisäylk,srä 1'5 ,p. l. IV: ,9 IJwhda:lta
6782: Lsetettava liikenteesee:n po;stiv:ruunut, on             on :si.:Urretty täHe mo:menJtille 5,000,000
6783: mute .postJi,v-aunuiJSJta va.rsin. kireä. J o:ttei       markka:a.
6784: 1äiriöitä tiimän vuobi po1stinkulje.tuksessa                 ,M,omenltilll lotppusumma 7,160,000 :mark-
6785: ·autateillä. tapahtuisi, on välttäimätöntä,              kaa.
6786: 
6787: 968---22                                                                                                ]6
6788:   122                                               12 P. l.
6789: 
6790:          Muita postilaitoksen menoja.                      dotetaan määrä;rao~haa korot.ettavaiksi 30,00(
6791:                                                            mal'lkalla. ib) MomentiJlle on ,s.iir.retty 500,00(
6792:   Mom. 20. Ylimääräisten apulaisten palk-                  ma.rtkka.a lkalliilnajan]ffiäyksiä 15 P. l. IV: ~
6793: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suorit-                  ko,hda1ta..
6794: tamiseksi. TäJlle mamenltille on ·si1N'etty                  Momentin loppus,umma lilsääntyy 530;00(
6795: 3,300,000 ma.l"kllma kalliJim:aga;nli:säy:bliä 15          ma1'ka1lla ja on 6180,000 markkaa.
6796: P. I. IV: 9 k,oihd,a.lta..
6797:    l\1-ome.n·tin lowusumma. 5,08·6,000 ma.l"k-               Mom. 33 (uusi<). Menoja Suomen liitty.
6798: kaa.                                                       misestä maailman postiliittoon ja kautta·
6799:                                                            kulkukustannuksia (a.rvio:mää:rär8iha)· 'Tä
6800:   Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien                     häJn uuteen momenttim on eDJtisestä .mO'illen·
6801: palkkaamiseksi. Koska. momentrlle on si]r-                 t:Ust.a 3,3 'sii11rettry mää•rära'ha Suomen ma.ail
6802: retty 2,000,000 •ma1rkkaa kalliima.ja:nHsäyk-              ma;n 'P'o:sltlil:Uitboon låJitty:misen 8Jiheuttrumi~
6803: si'ä !:5 P. l. IV: 9 kohdalta, nlo,us;ee mame:n-           menocia; va.rten 185,000 :mar likaa. Su01mi or
6804: tin loppusumma 2,900,000 marikkaan.                        kamsa~nvälisten 'POst~sopimu:sten muka.ar
6805:                                                            velvollinen maik.samaan niiden :maiden ipOS·
6806:    Mom. 26. Kaavakkeet y. m. (arviomää.rä-                 tilaitoksille, joi:den 1kauM>a1 Suomesta ·1ähete
6807: ra,ha). PainatUJSJkus.ta,runwkset J'lnnä kuS't!lln-        ty.t .po·stilähetykiset ikulkeva,iJ, sorp]muksiss!
6808: nukset ka.ava.kkei,de.n, la.kam y. m. tämrun               lähemmåm, :mä;äräJty:t kauttaikulkumaksu·
6809: momentin määrrura'ha1sta. .suori:tettavien ta.r-           laa.ditun .tila:stton ja Bemissä sijaitsevrur
6810: vea.~nei,den  ha.nkinll'asta. nousiva;t vuolltlla          maa.]lmanpos.tili~ton· 'kan:s:ainväl:Usen rtoim]s.
6811: 192·1 yhteensä 1,.2·98,942 ma.l"kk:aan. Näim               to·n larutimioo 1aske1rnien mukaan. Soootul
6812: ollen j:a kun maJi:nit.tujen t,a,rveaimeiden hin-          ta .toimi,stolta ja. a1s~anoma.is~l,ta ul:koma;a'l
6813: nwt edelleenkin ova.t !korkeat, tä.ytyy .sanot-            posilila:iJtoksrHa saatujen tietojoo ·sekä tilas
6814: tujen menojen laskea. tulevanakin vumm.a                   ton ,perusteella .tehtyjen la;Sikelmie.n mukaa1r
6815:                                                                                                        1
6816: 
6817: 
6818: nouseva1n ·suumnilleen samaan määrään, jon-                tulilfli Suomen ;po!sillla~toksen ,suorittaa kaut
6819: ka vuoksi •mä.ä1rära!haa B~hdotetaa:n korotet-             ta.kulkumaiksuilna nom 152,000 kultaJr.angi!
6820: ta.valksi 100,000 mar,kalla..                              vuodessa,. jOika nyky,ise:n ·kul'ssin 1mukaat
6821:    Momentin loppuSiumma 1,:300,000 mall'k-                 {1 •kul.taf:rangi = :noim 10 ISmk.) vasta:!
6822: kaa..                                                      n:oin 1,50(),,{)()11} ma:rikkaa. Ko,sika tä,stä mää
6823:                                                            rä1s1t·ä j•o on 'lam,gerunut maik!settavaksi '2100,00(
6824:    Morn. 27. Kalusto. Kuluneina. S'Ot'a,vuosi-             ma.rtldma, ja tämä mälänä ehdoterba.a.n ill.YJÖ11i
6825: na :suureksi o'sa:ksi la;'ilmim:lyöt~ kalustojen           nettäväJks'i •kul,ruvaru 'VUJodren :lis1ämeruoa;r
6826: hankinta j,a, uudffi·taminen ei e·nempääJ .siedä           vio.ssa, ehdoileta,an kautta~kul!kumaksuj1a va•r
6827: lY'kkåoystä. Erikoisesti cm rt;ä;ssä .suhteeSISa           t:en e.n!si vu.od·elle 1,300,0i00 ma,r.kika>a..
6828: huum]oonotetta va va,I'ISiru rki,reä 'posti:pussien           ,Momerutin 'loppusumma on :s1ilis m-erkitt~
6829: puute, joka. tulee vielä huomrutta.va;m:ma:msi             1,3,815,000 ma·rka:ksi.
6830: s:Ukäli ;kuin kam:s,ai:nvälinen ·postiL:Ui'kellllle vil-       :M!enojen ,l,aa,tuun näJhd.en on .miO'm~ntti eh
6831: kastuu. J ott.a puutebha; vo:itaisiin maihdo1li-           dlot;ettu a.rvi•olll'äiäirära:ha:ksi.
6832: suuden .mwka~m .pois•ta.a., on ta.npoon korot-
6833: taa mää,rä:rahaa; 7·5 ,000 ma.r ka.lla.                        Mom. 34. (ennen .313.) Sekalaisia menoja
6834:    ·Momentin lnp[lusumma 8.75,000 markkaa.                 L i :s ä ä n :t y y: a.) 'I"älle momelll tille 01
6835:                                                            siirretty 50,000 ma;rk!ka.a kall:UinadanLisäyk
6836:   Mom. 30. Sijaisvirka.miesten palkkaami-                  s:tä 15 f.P. l. .LV: 9 kohdalta. :b) Koska p(}sti
6837: seksi (a:rviomäärära!ha.). Lisää 'n t y y: a)              halliitu:kse:n on :ryhdyttävä 1toilmii.n ,sekäJ ~os
6838: Määrrä.rahan ·r~ittämättö.myyden ·vuoksi eh-               tivil'lka:miestem etttä postJiljoonrnen (}hjesään
6839:                                                  12 P. l.                                              123
6840: 
6841: tö~:en uudelle kannaille j.ä.rjoo·tämi:9elksi, jo1ka    k'Ohda.He on siirretty 289,300 markikaa. tkal-
6842: la,ajaikantoi'nen ja tärkeä t1ehtävä vaatii ·ko-        liinagarn11säyksiä 15 P. 1. IV: 9 :kohdrulta.
6843: m~team valmistelua, j-a si,tä ·p·a:irtJs,i eräät to~       MOIIlle.n,iJi.n loppusumma 3:94,·8<00 ma,rJrkaa.
6844: setki:n tärkeä.t uudi,stukset, 'kuten ehdotetun
6845: uuden posti:sä.ärunön ai,heu.ttamien käYJtäm.-            Mom. 5. Ylimääräisten apulaisten palk-
6846: nölli!sten soveltam:iJsmäärä,ysten 1aarll~minen.        kaamiseksi lääninrakennuskonttoreissa. Kun
6847: vaat.ivart komitea:t,yötä, e hidoteta.a:n, että
6848:                                  1
6849:                                                         momentiHe 01n siiTtretty 15 P. L IV: ,9
6850: määräraha komi,tea.kustarnmuksia ·varten ko-            lwhdal ta 'suoritetta:vi·a krulli:imadamJiJs.äyksiä
6851: ro.tetaa.n 5,000 mllJr.kaJla.                           19,700 mar:klkaa, nousee momen.tin loppu-
6852:    Lisäy:s 55,000 ma.nkrka:a.                           summa 3,6,,700 ma.nkka,am.
6853:    V ä :he 'll e e: Ylempämä mainiJtrlmun uu-
6854: teen momenttiri,n (33) si:i:rretään rSuomen                Mom: 6. Tarverahoja. Taneaineå.den yn-
6855: maailman rpo,stiliit.toon 'liittyrm:Usen aiheutta-      nä sähikövalom ja puhelinmaksujen 'ka.llis.-
6856: mria. mernoja v!!Jrten 'IDe'nkiJtt,y 1määrä:r:a:ha      tumisen johdosta ja kun Kuorpion ja, V.aarsw
6857: 85,000 markkaa.                                         lääJninmkennuskont:to:ri-en ihuone~stovuork<ra
6858:    Mo,mentin •loppusumma' väihenee 30,000               on nouffiut, on väl ttt1mäJtöntä rlisätä määrä-
6859:                                                                               1
6860: 
6861: 
6862: 
6863: markaUa 107,·200 marik:kaan.                            rahaa 6,000 ma.rka:lla.
6864:                                                            Momentin loppusumma 56,000 <marrnkwa.
6865:       J,uku IV. Yleiset rakennukset.
6866:                                                             Muita rakenn,usvirkakunnan menoja.
6867:       Yleisten raken.nusten ylihallitus.
6868:                                                            Morn. 7. Matkakustannuksia yleisten ra-
6869:    Mom. 1. Palkkauksia. 15 P. 1. IV: 9                  kennusten virkakunnassa (arvi01määrära.ha).
6870: kohda,l•ta. •SUoriJt.etta.via rkaUiinajwli:säybiä       Koska yle~sten :rrukennU'stren v:Urkarkun:na'll
6871: on siirretty tälle rmomen1trlle 3·42,2·00 mark-         tn:Um1nta oo vi~me vuosina rSuurestti ilmsva.-
6872: ka,a..                                                  n.ut, ei täJmä mää.rärarha ole riittäny:t, vruau
6873:    Mom-e,ntim. loppusumma. 485,800 1markkaa.            on siltä täyt.yny:t ylit1ät1, jon•ka vuoksi eh-
6874:                                                         dotetaa,n lisäy:s.tä 20,·000 markkaa.
6875:     Mom. 2. Piimstajain ja ylimääräisten
6876:                                                            .Momentim lOlppusumma. 120,000 ma.rkkaa .
6877: .apula.isten palkkaamiseksi. Momentille on
6878:  siirr-etty 2·2r4,000 ma.rk!krua lkaUiimaj.anl~säY'k­        Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen
6879:  siä 15 P. l. IV: 9 kohrda.lrta,.                       menoja. L :iJ ,s ä ä ,n t y y: a) Määräraihoja
6880:     Momentin lO!ppusumma 3.94,200 ma,:r:k:kaa..         valtion kiinteiS'Mj·en menoja Vlarten ·on
6881:    Mmn.       3. Tarverahoja. Piirustus:pa-             oSta·ks.i vedm1•, puhtaanaipidon, nuohoami-
6882: perin ja ka:lk;k·eerikankaa:n nY'kyist•en               .sen, vala.i.stuksen, hissivoirman ja ikunnaHis-
6883: korkeid·en hintoj-en se'kä y'hä Esräiän-                verojren korotu·k:sen rta.kia, osa1ksi isiitä syy·s~
6884: tyvien töiden ja, .si:Utä johtuva.n .suu.remrmllin      tä, että ·poUtopuide•n ikulutus eräisrsä vrul-
6885: menekin vu01ksi, jru my•öskin •ammattiJkirjal-          t:i,o:n taJlaissa a:irka.isemmin on la:sket:tu lii!!Jn
6886: lisuuden, rSamormalehtien, 'Säihrköva1•o,n, kaa-        pieneksi, korotetta.va yhteensä 62 ,000 .mar-
6887:                                                                                                  1
6888: 
6889: 
6890: 
6891: 
6892: sun, huoneiston .siirvowmil&e'll ja puhelim.m.a:k-      kalla. b) ISota.saaliisra.k®nukset, joiden lu-
6893: suij-en kalli,Situmisen .taki:a on ·väJ.ttä:mäJtöntä    kumäärä o.n no:irn 700 j.a, arvo vuonna 1919
6894: korottaa. mää.rär!!Jhaa 10,000 ma:rkaill:a.             tehdyn a,rv~oinrn:in murkwan noin 16,00r0,000
6895:     Mome:rrtin .loppusumma 40,000 mark,kaa.             mar:mkaJa, lrukuunott.8Jmrutta H-e.J,sitng.~ssä da
6896:                                                         Viipuris:sa. olevia bloja, ovat ny!ttemmin
6897:            Lääninrakennuskonttorit.                     amnetut y,leislten :rakennusiben yrl1:i!ha1litulksen
6898:                                                         hoid-etta,viksi. Näiden r!!Jkennus.ilen· vesrikra-
6899:    Morn. 4-. Palkkauksia. Twmäm momooti'll              tolt ja ik•kunrut nvlllt ,suurimmaksi •osaksi hy-
6900:   124                                                  12 P. 1.
6901: 
6902: vin ra ppeutumeBrssa tilaJSisa, rnilin et!tä vesi ja          jonka vuomsi ta:rkoitus\t.a 'vruritern •on vuodelle
6903: l11mi vaparusti .pääsee rakennuksiin· Krutto~                 192;3 merkit.ty \Sa;no:ttu määJrä.
6904: jen paiktkaamiSeBn ja [\Ji,kuna-,aukkojen ;peit-                Momenillin lopprusumma 12!3,000 ma:rkkaa.
6905: tämiseen l•a1udoiMa y. m. •kunnossmpitotöihin
6906: tarvitaan :suht·eellisen su11ri rahamääirä,                       Luku V. Väliaikainen lennätinlaitos.
6907: joka sisäiltyy 1,5 P. l. III: 1 ·kohd!a:He otet-
6908: tui•n,a mäårära!haan. Näiden ta:l1ojen muih~n                          Väliaikainen lennätinhallitus.
6909: men10i1hin, lku~en 1Jiumen :ajoon: katoil-                       Mom. 1. Palkka.uksia. Kun tämä.:n mo-
6910: ta, vartio~miseen y. m. ta.rvita•a.IlJ väbiint,ä:äm           menti:n ikohda:lle on .siirr·retty 93:5,400 mark-
6911: 230,000 maa-kan Esä,y:s.                                      kaa ka.Hiina.janlisäy.ksiä 15 P. l. IV: 9
6912:    I.å,säys 2'912·,,000 markkaa.                              ikohd:a:lta, 'Itousee momentm. :1-o;p!Pusumma
6913:    V ä he ,ne e: a,) Hoilto.km:;tannuks~a 'len-               1,228,.900 mrurkkaan.
6914: nä!ti,nkocrlttorilll taloa· va.rten ;viipurissa,
6915: A:leksanteriu:J.mtu :N:o 4, on voitu vähentää                   Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin-
6916: 4,000 mrurkaUa.. :J:J) MääJräraha Uudenmaan                                    asemat.
6917: läänin maaher.ran h uonei1sto!ll [äJmmity:been
6918: ja ·val,ais•t1l'kseen, 6,000 ma,r!kkaa:, o'Il s:iilr-             Mom. 6. Palkkauksia. Lisä.: ärnlt y y: a)
6919:                                                               Puhelin:li~hmne          Ha.ngossa., Heltsimgin kau,-
6920: re1Jty alem;pa.na. olevaan UUJteen •momenJt.tiin
6921: 9. c) Samaan uuteen momenttiin ·on myös                        kopuhelinalsematlla, Kokko1las1sa Ja :Tornios-
6922: siin-etty U'llkoa.siainministerin hU:oneistoiru               sa on siimä määrin lka:sva:nu·t, että ylksi ;toi~
6923: ja juMahuomeiston lämmity,s- ja 1valaistns-                   sen puheli>nVIälit.tädän toim~ on ikalilsottu tar-
6924: määräJmha 8,000 mall'&ka,a. d) Uuteen mo-                     .peelliseksi .asettaa kuhunkin ma,initituun
6925: me•nttiin 9 •O•n v~-elä siirre'tty vo•ima.- j,a               :pai'kka.a!ll, l:i:säy,s 9,600 :ma.rkikaa. b) Koska
6926: polttoainetaloudelliseHe yhdis.t,ykloolle suo-                >työ iN oorma,rkun :8!pulennät.i,ni3Jsema11ru on
6927: ritettava jäJsenmaksu 40,000 .markkaa.                        suureslti Llisäämtynyt, 'ni•i>n että !Sähikösano-
6928:    Vähennys 58,000 :mar,kkaa.                                 main tlukumää:rä vuoncr1a 1920 oli 5,467 ja
6929:    Momenllrim. loppusumma liBääntyy 234,000                    tU'lot 74,400 ma,rikkaa. 1seikä ·vastaafVa,t mää-
6930: markalla 1,:184,000 'Illla•Dkka,an.                            rät vuonna 1921 6,.114 ja. 116,900 mark-
6931:                                                               kaa, ehdoteta,w, eitlt1ä tärune perustettailsiin
6932:     Mom . .9 (U:usi). Sekalaisia menoja. a)                    looruätinasema, jonika horita:jama olisi toinoo
6933: Momentilsta 8 tänne si~rretty määräJra~a                      sähkö~iltäjä, rlmista ;palkkioluoikka.a., l:i:säys
6934: Uudenmaan -läämin maaherr-a'n huoneiston                      4,500 lilla:Dkkaa· c) T'ämä:n mamen:tin kdh-
6935: lä:mmvty,s.tä ja vala.isitnst.a varten, 6,000                 da.lle on ,siilrrett.y 15 LP. 1. LV: 9 :Jwhda1ta
6936: ma:rkika:a., on cro tämä vuonna näyrt;täy~:y:nyt              9,.299,600 ma.rkkaa ka.Uiimajanlilsäyiksiä.
6937: r:]rM.äJmät.tömälkisi, j.onlka vuak,si on katsot-                LiJsäys 9,313,700 markkaJa.
6938: tu     ta.rpee 1:liseksr korottaa          lllä,äJrä:ra'ha.      V ä~eiil!ee: a.) Ka.rils'in 8!Setmam avaami-
6939: 10,900 mmrkkaaJli. :b) Määränwham, riiittä-                    nen on lykMtäivä torisltaiseiksi, d·om.a syystä
6940: mättömyy.den ltakia ehdotetaan iäJlle mo-                     puherli>nväJl~tiJäjän t.oimii_ ·OIJJ po]s.tettu, väJhen-
6941: me•ntiUe momentils.ila. 8 :slii.r;r.et't,y määrärra'ha        nys 2,.400 marlk.ka.a.. b) E.rinäislten v~rkaili­
6942: ul•koasiainmimi.sterin huoneiston ja juhla~                   ja:in 'lukumäärän 'Vähen:täm~sestä, m:Um~ttäin:
6943: huoneilsto-n Iämmiltyk,seen ja va.la~srtukseen,               Kouvolassa 1 kolmas isä:hkö·ttäjä, 2 :palkkio-
6944: 8,000 :maDkka,a, koroteuta:vabi 4 7,.100                      luokkaJa, Kuopiossa 1 rtoimen lennäJtinrmii-
6945: mal'lkkaan. c) ,Mounen~i:sta 8 !tälle mamen-                  sori, !S.o•rta-va.lassa, 1 to1inen le·nnätinrevii-
6946: uille siirretty jäsen1maJksu voimru- jru .poltlbo-            .sori, V a.asa,stsa 1 kontr.ollööri ja Viipurissa 1
6947: ainetaioudelhsel:le yhdistykselle on ljo kulu-                toinen 'säh:kötiJäljä, 1 ~pa.lkk]oluokikaa, 2 kol-
6948: vwna vuoruna. 'noussut 65,000 marikka:a:n,                    ma:ilta :s.ähikölttäjää:, ,2 1pa:lklk~oluo-kJma, ja 1
6949:                                                       12 P. L                                                125
6950: 
6951: elliS1mru1nen lennä.tillli'eviisori, johtuu 37,500             Mom. 11. Ylimääräisten käskyläisten
6952: markan wähetnny.s. c) Erinäisten loonMin-                   palkkaamiseksi. iSen rjohdosta, että rmamen-
6953: kont:to•rien ja ~alsemien vaihit:i:me.starietn lu-          tille on siirretty 175,000 mark•kaa 15 P. L
6954: kumäärän väill.entämisesltä, nimittäin: 1 vah-              IV: 9• 1lmhdtalta sumritettavia kal1iinajanl:i.-
6955: timesbr.i ylempää palk.Holuokkaa Helsin-                    säyk.siä, nousee mo:merutin llO'Jl'PlliSUIDma
6956: gissä lerunätina.stemallru I, lma.Jtralla, V a.a-           3150,000 :maJ.'ik:kaan.
6957: saiSsa ja ViipuristSa 1sekä 1 vaUtt~mesrtari
6958: a.lem.paa ipailkkioluok<kaa. Jv.alossa, Ka~aa­                Mom. 13. Vahtimestareille kuuluvien teh-
6959: n:Ussa, Ma!l!rianiha.minassa, Nurmeksessa, Ou-              tävien suorittamiseksi konttoreissa ja ase-
6960: lussa, ITUJl'U'SISa ja. Vliipurissa• johtuu 29,900          milla. Määrära:ha,a ehdolte'taan 'lisä,t.täväksi
6961: markan 'Viilhenny1s. d) Erinäisten rvirJwjen                8,000 markaUa, j'Otta vienemmiSISä lennätin-
6962: alenta:misesrta, ·nimittäi1n: Heiisingin h:mnär             konttore]ssa ja -'a.semilla ~voilltaiJsiin mahdol-
6963: tinas1emal.h11 I y·hden !konitroUöörin viran                lisuuden mulkaan lakka.ut,ta.a v.rukinainen
6964: a1lentarmise·sta ensimäisen sahmöttäjän 1sekä               toimi ja rsensija.an ottaa trla;päinen henkilö
6965: Kotkas.sa j•a Oulussa ~d~n ensimäise.n säh-                 t•oilmi:ttamala.n vaht:i:me:Sit:!l!rille !kuuluvia ~teh­
6966: kröttläjrän viran alentamisesta toiJsen säillköt-           täviä. Li•säy:s on rarvioi'tu flwlmen 'VaJMimeiS-
6967: iläjän viroiksi ynnä TurUSISta. jra. Varal-                 tarin ltoirmen hoi-tamista va11ilen edellämaini-
6968: saiSISa kalrmalllnen säili:köttäjäJn viran muut-            tulla tavalla:. Koska kolmelle rvahtrmesta-
6969: tamisesta puheLinvälittäjän viraksi, joh-                   .riiHe alempaa palk•kiolu01krkaa olisi vuosi-
6970: tuu 5,2100 •mM1kan Vlä.hrennys.. e) 'K·a.hden1              prul•k!kauksena ja ·kalliinaja.nlisäyksenä .suo-
6971: vaMirmestarinltoimetn ,siJWtämilsetStä rulempaan            ritettava 1yhioon1sä 34,0·20 markka1a, •sa;atai-
6972: pa.likkioluokka,a•n johtuu 1,200 markan 'Vä-                siin .macimituNa muulto:ksella 2·6,000 ma.Iikrun
6973: hennys. ,f) Yksi Hnjasäiliköt.täjän v±rka rvoi-             sääJstö.
6974: daan IJ!Oistaa, 'Vä,henlliYJS 7,400 markkrua.                   Momen.tin •loppusumma 101,000 markkaJa.
6975:     ·VäJhennys 83,.600 .markikaa.
6976:     illl1omentin      loppusumma          lisäiäntyy          Mom. U. Lewnätin- ja puhelinjohtojen
6977: 9,12130,100. maf1ka.lrla j:a on lil,6:40,00 ma.:rk-         kunnossapito (a.rviomääräraha.). Eoska ll'a.u-
6978: kaa.                                                        tate]den •PYJ1väitS.i;in •kiinni1Je1Jtyjen lennätin-
6979:                                                             johtojen •ko1\ia.uskustannukset ovat kohon-
6980:    Mom. 7. Vu.okrakustannuksia. Vuokrien                    neet noin 50 % :tUa, ta.rvitaan maä:r.ärahaan
6981: kohoa.mi.Jsen johdosta ehdo:teta•run määrära-               115,000 marka.n lisäys.
6982: haa lwr·otettav:aksi arviolta 80,000 ;mar-                     Momenltin lOP'JlU.Summa 1,000,000 ma.rik-
6983: kaJTa..                                                     kaa.
6984:    Momemtin loPipUIS11'mma 380,000 rmarl1åa:a.
6985:                                                                Mom. 19. Vuokramaksut lennätinlaitok-
6986:   Mom. 8. Lämmitys, valaistus ja puhtaa-                    sen puhelimista ja puhelinasemien yhdys-
6987: napito Ca·f1viomäJärära.ha). Määrär!l!haa voi-              linjoista. Määrär.ruhaa ehdotetaan 1mrotetta-
6988: druan välhentää 90,000. macr-ka:lla.                        va!ksi 45,000 m!l!rkaMa vuokramaksujen ko-
6989:    M·ome·ntin rlop~lUisumma 3·50,000 markkaa.               hoamisen ~sekä <puhelimliå.·kenteen Ia:ajenta;mi-
6990:                                                             aes·ta aiheutuvien yhdistys- ja tilausjohto-
6991:        Muita lennätinlaitoksen menoja.                      jen lukumäärän J.]sääJn•ty;misen truhden.
6992:                                                                Momentin l·01ppu:summa 120,000 markkaa..
6993:   Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain palk-
6994: kaamiseksi. 'Tämän :nwmentin kohdarlle on                      Mom. 21. Sekalaisia menoja. Koska Su{)-
6995: sirnrreJtty 115 P. :l. IV: 9·. <kohd~a.l•ta rslwribetta,-   men 1iiJttY'mise,stä 1kansainwälisoon lennätin-
6996: via kaUi)in.arj.amlirsäyksiä 130,000 marlkkaa.              liittoon .myönnetty mä.äJrära1ha, on o•soittau-
6997:    Momemtin :lop•pusU!mma 260,000 ma.rkka;a.                tunui aivan .riittrumåiJtömäksi, eh·dot,etaan
6998:   126                                              12 P. l.
6999: 
7000: määrärahaa lkorotetta.varks1i 20,000 markallla,             D i s är ä: Ill t y y: a) AsetUJktsrenriDJUlmisia
7001: jorta pait,s.i kamsa]nvärlirsiä painotuotteita var-     palkkion.komtu:ktSia mä·äräJvuosien pa,l veluk-
7002: ten .tarv]i:aam 10,•000 markkaa'; Hsäy.s yili.-        .sesta on lillevkitty 20,2120 ma:rrkikaa. b) Lii-
7003: teen.sä 3'0,000 'ma.rkk:aa.                             kenneosarsto,s,ta on s:iirretby 1 II ,]lk.. liiiken-
7004:    Momenrti'n lappusu:mma. 71,400 ma·rktka;a.           •netacr:kastajan Viirr'k:a,, .oppikmsrsien j.o:htajan
7005:                                                         virka, ja. 1 konttoria p.ulaiseru toimi, joi,sta
7006:           Luku YI. Valtionrautatiet.                    siirrois'ta.  ai!heutuu lisäj'lstä 16,700 marklkaa,
7007:                                                         mikä hJuomart.aan vähennyrksenä mainitu!tla
7008:     Knn ·rarui:a.ti1€Eik€ntme on suuJ'esti laajen'- osas:tolla. c) Raruta,ti·eha1liunon uudieHoon
7009: trumut, ja sten :meno.t .kohommet varsin huiO- järjestäimisen toimee,nrpa.nemiseksi .on s~i.r­
7010: ma.ttavaran määrään, on välttämätöntä, että retty lakkautetta vista piiirihallituksista.: 4
7011: rautatielaitoksen menoi eriteH:ää:n uusie:n ra,tati!l'ehtöörina:p,ul,a,ista., 3 konetive~htöörin­
7012: peruste~dien mukaan, jotta voitaisiin :sa,a,dla         ap.UJ1ais,ta ja 2 lii;k.enrnetirehMörina prulai:sta
7013: a:ikaan tiehokas kontrolli menotta;loutee'll näh- a•pulaiisjoihtajik,si, 1 a:puilaisin·s'i,ooöri, 1 IliO-
7014: den, jota. ,kontroHia nyrky.äiä:n v,aiikeuttaa tao:-i, 1 kansliSit~ ja. ti konttoriapulais,ta., 1~­
7015: hallinnolliserHe jaolle perustuvassa meno- säys yhteensä ltl/6,860 mavkkaa, j,oka, 1liuo-
7016: j€.n erittdyssä vallitse.va, :h,aja:naisuus. maban vähen,nry:ksentä ta:lousosasto,l•l.a. .dJ)
7017: Al,empanra •se 1·ostettu uusi menoj·en eribtely. Vielä on meriki,t,ty lisää seuraavat vira,t,
7018: j.ossar haUinn.oJ:l]n,en o,s,a,stojarko tul·ee .säily- jotka kä:yvlät ta<rpeeHi,sirksi rautatiehaEin-
7019: mä'än vain .si vuteki.jänä, pevusiuu 'illienojen non uudelleen järjest•eilyss:ä: K·oska, Edus-
7020:  l'y,hmittelyyn ja y1hd1i1stelyyn laratunsa puo- kunta 19!21 vuoden vaH~opälivillä on hyrväik-
7021: .Jesta,. Täimän, kestkiibetyn. menojen e:r:Vt,t,ely>n synyt lruin ·rautatieruaUinnan •viroista ja toi-
7022:  av.ulla. saav,ubetawn kirjanpidossta, t:äJy,delli- m>is!ta, jonrka mnikaan mutatioo~El.ituksen
7023:  nen y,leis.katsaus ja selvy~ys eri menojen johta:j.att t.ulevat rolemaa·n sop~muspa1kkioHa,
7024:  suuruud€sta, laatunsa· mukaa:n, mikä on jäJr- merkitäJäJn näiden prullkk:austa Vla.rlten yh-
7025:  kiperäi"&en ta,loudienihoidon ·edellytylksenä. t,oon:sä! arviolta 600,000 ma,rkkrua., minkä •
7026:  Näiru menetellen on puheenaolevat menot ohessa nykyisten tirehtöörien pa:lkkaiUJkset
7027:  jaettu .kåhteen pää:!iyhm:ään: helllkilömenot a;lampa.na rhuoma~aan välhennytkså.nä; edel-
7028:  ja atSiamenot, jotka taa,s jakautuvat a1a,ryh- leen me&itäiän seu:raa:va,t ta11peelliset uudet
7029:  m:iin ja näJmrä mlom€ntteifuin.                         virot ja virkojen muutokset: 1 ra.uta-
7030:     .JoUa ve,rtaå.lu vu.odien 119'212 menoarvioon tietal.oudeHisten                  sel vi tte>lytjen lkont~orin
7031:  k'älvisi helpommaksi, on wloruteko lcaardittu päJäll:iiklkö, 2 arpuJa~.sjoihtajaa, 4 I ,l,k ja
7032:  kurukin momen,tin kohda:l:la ,osa:stoilttain.           4 l i l,k. ra:tains~nö;öriä . ra:kenml!SIOSaiS-
7033:                                                          toiJe; 12 apulai:&insinööriä, 2 piir.ustaja.a ja 2
7034:                     H enkitömenot.
7035:                                                          toi,sta, 1kirjUil'ia koneos,a:stlolile; 1 kirja.npitäj.ä
7036:                      Pailkrb.ulksret.                    rata:osastol'le; 1 I lk. liik,ennetanka,staja, lii-
7037:      Mom. 1. Palkkausta vakinaiselle henkilö- 1keruneosa.st.on ,kwlje1mst<o:i:mistoon ·entisen so-
7038:   kunn.alle.                                             tlaväienrkulj€t.usJwnttocr:-in          a.pula:itsesimie:hen
7039:                    .A. Päiiha1linto.                     asemesta.;      1   toinren .kontroHoöri      slthkölennä~
7040:                                                          t~.ntarkats,taja,n a,se~mesta ,t,arirff:i- ja, Jmntrol-
7041:      Truhän s·isäJltyy vllloden 1'92i2· menoar-
7042:                                                          Ji.osa,stiQon sekä 1 toinen ikirr~juri ta>lOUSIOSatS-
7043:   vioosa olevista: mäiä!rära:hoista::
7044:                                                          toon koottoriapula.isen sijaa:nr, joista, uusi1sta
7045:   mom. 1 (A) vahruaisia .paNr-                           Vlir·oista ja, virlwjen iillltl'll1trorksista. a~heuturu
7046:      ka:uksia ........•...... '2 12141,720:- li:sräystä pemslJ'arlkka.uJrsiin 1;21,4410 irtark-
7047:   mom. 33 'ka,Jliinajanlisäyll:sriä 7,53.4,000:- ik:a.a. e) La:k!k:arutettavis,ta piilriha,l Jiituksist.a
7048:                                                                                                        1
7049: 
7050: 
7051: 
7052:                                 Smk. •9,77:5,7r20:- siirrettyjen                virkojen         kalEinajanhsäiys
7053:                                                         12 P. l.                                                        127
7054: 
7055: 404,5~2\5 mar'kkaa, joka thi\l'olllataan v:ä!hen-                  L i s ä: ä n t y y: a) :Aseuuksenmu:kaisia
7056: nyks.enru ediemplänä talousos.astol,la.; meno-                  pailkk:i•o.n.korouUiksi·a mäiärävuos,ien pal veluk-
7057: arvTI.oss.a: jo o}evien raU.:ennusosaston (uut]s-               sesta on merkitty 61210 mavkkaa. b) Y.hden
7058: r.akennUJsosast<m) vmkojen kalliinaja.nli·släly,s               kon:tto,ria:pula!is·en toimi• Varusan pi,irikas-
7059: 280,000 ma11kkaa, j,ota, llläiäräiä ei menoar-                  sa,ssa ehd:ote:t,aaJn rn!Uiutetta,valksi toisen :ki:r-
7060: viosS'a ole ai1kaisemmin ihuomattUi, k:oslm vi-                 j:urin vira.kSii, lisäys 9160 markk:a,a,
7061: rart; e~v<ät ·ole ·olleet tä:yi:ettyinä, seklä ed!eUä-             LisäJ'IS 1;580 markk,a,a.
7062: mainittujen uusien viikoj'en :kailE~najainli­
7063: säy.s 481,·6510 marklma, :eli ylhteems1ä UIUsia                     Vähenee:                 a)
7064: lka:Lliin.ajanli,s'ruy:ksiä 11,116•6,17'5 markk·aa, f)          mlä'äräN'uJosien         .pa.lvel:uksesta         tpoistetJaan
7065: M•o.mentin tas.aa1miseksi o;n merlkitty 85                      2, 720 mark:kaa1. b) Vuoden kullUessa tule-
7066: lffia.l'kkaa..                                                  vat p:a1lkkionkoro,tuikset. viäJherevät 1>80 mar-
7067:      'Lisäys 2,041,480 marlkkara..                              k,a.Ha. iC) Piir~haUiuusterr 'latkkautta;mise,n ja
7068:      1V ä h e n: e ·e:     a)     As>etuksenmulkiaisia          rauta.tie'hallinn1on :uudelleen j>ärjestämisen
7069:  palkkion'lwrotUiksia. mäläräv>Uiosien :pa.lvelu:k-             joh d!o:s t'a on si jr.fie tty ptäiäJh1a.lli1ntao n s1i ellä li.-
7070:  sesta VJäihenee 600 ma:ikkaa. b) Koska, ny-                    Siä;J'Ik&enä ;luetellut virat., joiS'ta t.ä:s:sä aiiheu-
7071: kyisistä tireh'f!ööreistä ne 4, ·jotka. eivät .ole              tuu va:staava >"ähennys 1:1,6,8610 ma,r'k'krua.
7072:  sopimu,spal.kkio.Ua, ov,at s:opimUispa,lkkioUe                 dl) E·del1läima:ini'busta Slyy.s't.ä 10n la1kka:u1t18ttu
7073:                                                                             1
7074: 
7075: 
7076: 
7077: 
7078:  asetett!JN:alt ja tärtä va,rten on mäJä,räx:ahJa               se·wma,vat vi1ra.t: 1 1ii1mruruetireihtöörinapu-
7079:  huoma1ttu 1isruysten, k:O'h!d'a:Ua, poistetaa,n. ny-           h,inen, 3 n:ot:a:ria, 4 ensimäistä .kirju:ria,, 3
7080:  kyi:set pal::mkauks.et, josta a~heut,uu välhen-                toista kirjuria ja. 5 konttoriapulais1ta., mistä
7081:  ruystä pernspa:l1kkau:illsissa, 48,00() ma.rk:kaa,             j·oihtuu väJherunys,tä 6:6,1120 ma.rlkkal!l•, j,o;ta
7082:  i1käilisäyksi1ssä 3,000 ma.rtkkaa. ja kallliim.-               ·paitsi on poist'ett.u piiri:pä,äJlili®k,ö,in:ä toimi-
7083: ,aja:nlisäyksissä 14~,800 mar1k!kaa. 1Samoi1rr                  neit.t.en piiriha!llitusten jä:sent·en liSiä.pa.llk-
7084:  p1oisteta1an 1 yli-insi•n1öörin viTika, jon:lm si-             ki,ot, yht:eensä 4,500 mm1kk,a:a. e) Vi1elä on
7085:  jalan on ·ehdotettu sopimuspa:llka.:ainen joh-                 poistettu päälhalli,ntoon silirrettyjen, vi·rkojen
7086:  taja:nvirka:, vähennys W,OOO ma:rkikaa.. Vä-                   kalliiruaja1nlistäykset 4JOI4, 5>25 m:wkkaa ja
7087:  'henlliykset näist:ä ovat yhteerus'ä. 20:7,800                 l aik kautettujen virkojen ,kaHiinl!lj,a,nilisäJ'Ik,set
7088:                                                                     1
7089: 
7090: 
7091: 
7092: 
7093:  .rruu:t'lclraa. c) Sä:hlkö:len,nätinta,fika.sta,ja.n pa:lk-    31218,5.7:5· ma~rkba, eli yhteensä kalliinaja.n-
7094:  kio 5,500 mar·kkaa. di) Puolen v.uod:en mää-                   liSiä!yk,si,ä 73:3,1100 .m.a.11kika.a.
7095:   räraha lisä!kustannuksia va:den rautatie:ha.l-                     Vähennys 9123,480 ma,rk1kaa..
7096:   linMn uudelleen jädestä1miseksi 1100,000                           Tia:lousosa,SJt·on m€not täJHä ,momentilla
7097:   mankkta.a.                                          ,          a,lerue:va.t 9121,:900 ma.vkaiHa 9:20,600 ma•flk-
7098:                                                                 ilmam,.
7099:       Välhenny.s 313,'900 markha.
7100:       Bä!ä!haHirunon menot täJHä :m~mentil1lla,
7101:                                                                                       C. Rataosasto.
7102:   1l:_,ohoava:t 1,727,.5>80 ma.vkalla 1'1,50e,300
7103:   ma:rkkaan.                                                       TäJhä.n si'S'ältyy VUJo.d•en 1'9J212 menoall'-
7104:                                                                 v,iossa ,ol:evi.sta maäT'ä:m.hoista:
7105:                    B. Tal0111Sosasto.
7106:                                                                 mom. 14 (A) va!kirraisil&
7107:     TiäJhän sisältyy vuod·en 1'9122 menoarviossa                  ,prulkka,uksia . . . . . . . . . . 2·, 7:()3,460: -
7108:  oleviS'ta mä.äTärahoista:                                      mom. &3 ·kallå.irrajalnlisä;y;ksiä 1:6,3:611,.800:-
7109:                                                                                                 ~------~~-----
7110:  mom. 7 (A) vakinaisia p:alk-                                                                     Sm'k. 19,1!215,2'60:-
7111:   ikau'ks~a. . . . . . . . . . . . . . . . 315:6 ,t9!()10 : -      Lisa 'ä; ·n: u y y: As.e;tuksenmuikaisia ~pa.:lk-
7112:  mom. 3 3 kaHii·na,ja.n:lisäyiksiä 1,·485,,600:-
7113:            1
7114:                                                                 kiorrko:rotuksia, mäiärävuosiiBm. p.al v:e.l uk-
7115:                                   Smk. 1,842,500:-              sesta on merkitty 1\2.,1180 ma:r'k1kaa.
7116:    128                                                     12 P. 1.
7117: 
7118:     Vähenee: a) Pa:lkkionilwrotUJbi:a: mäJä-                    jlää, 1 vetminpuhdis:tajan esilmi•es, 1 ensimiäi·
7119: riivuos.ien palveluksesta väheruee 1,440                        nen va,un,umesfa.ri, 5 vanhempaa vauruure>vii·
7120:  mar,Jrika.a.. :b) Vuod·en 1kuluessa .tulerva.t •paillk-        soria., 3 nuorempaa va:unurevi::is:oria, ja, 11C
7121: kion:kmotukS€t väihenevä:t 780 mark•aHa.                        Vla:U'lltU!llV•oite·lijaa•, joista. ikai•bsta ,a.iheuilU'u
7122:  c) !Seura.a,vart; t.a;r:pe€ttomi,ksi käyneet virat             vä!henm,y:st.ä pal:kiki·oilhin 141,040 ma:rkkaa.
7123: ·on poi.stettu: 3 IJJuoremma,n rata.mestarin, 4                 d) Vuokrrukustannwkset ovat välhe'llneei
7124: ra.ilae,stim~ehen j•a· 1110 .ra.tava,hdin vinkaa,               3130,960 :mlaika.Ha,.
7125: j·oilsta ai'heutuu viäJhennystä pa.Lkikioissa                      IV•äihenny,s 47 9, 7 64 maa"~kJra,at.
7126:  15'2,100 mar.kka1a. ja vuokra.kJusta'nn:Uims~ssa                  ·Ko.neosa.ston menot t.äillJä mom1entiHa
7127: 1'5,6,210 .ma,r,kkaa..                                          a:leneva.t 405,51210 ma.vkaJ;l'a 319,,517 ,·600
7128:    1Vähen1nys 116:9,940 markkaa.                                mark!kaan.
7129:    tRataosast.oru menot tä;llä momentillla ·al·e-
7130: Uiev.at 1&:7,7•60 m:arka:lla 18,9•6•7,500 :mark-
7131: kaan.                                                                            E. Liikenneo8a'Sto.
7132:                                                                     T·ä'htän sisä1tyy v.umlen 19212' menoa:r-
7133:                    D. Koneosasto.                               vi;oss•a ol·evista mäiäräraiho.ista.:
7134:                                                                 mom. 110 (A) V1aikim1atisia
7135:    T•älhän sisältyy vuoden 19!2:2 'mKJIJJoarv.ilos-                •palklra:UJksia. . . . . . . . . . 18,4218,440:-
7136: sa olevista määrärahoi.stw:                                     mom:. 110 (B) Jis:ä!pa:Fkikiot
7137: mom. '2~ (A) va~kinais:i.a.                                        j'unam}tä.hettäji:lle . . . . . .      41,1'00:-
7138:    palkka,ukS'ilru . . . . . . . . . . . .(),,4i10,300:-        mo.m.       33    'kaHiinajanli-
7139: mom. 24 (A) va:kinaisi.a                                                                              8-8.868,000:-
7140:   patlkka.urk.sia . . . . . . . . . .      67'2,,8120:-
7141:                                                                                              !Smk. 1107,3:3'7,541():-
7142: mom. 204: (B) va1atetusa.pu . .               5,0001:- .
7143: mom. 3,3 ikalli.ina:ja:nlisäybiä 32,8:315,000:-
7144:                                'Sm~k.   319,9,2:3·,.I:210: -        L i :s äi ä n iJ y y: a) AsetukS€·nlmUJkaisi:a
7145:                                                                  paa:kiki onik,oro tu!ks]a. mäiämälvll!oollien prul veliwk-
7146:    ·L i s ä .ä; n t y y: a) Asetuben:mukaism                     sesta •2:313,080 mavkkaa.. b) 1K:ahden a:sema-
7147: pa,lkkionkor·otuk.sia :mää11ävuosien pa•l v·elutk-              ikasölö.rim patl!kkio a 1,700 markkaa on 18/8
7148: sesta, 70,5,60 markikaa. b) Vuolden kuluessa                     1191'7 anoot<UJn asetUJks,en perus·teell.ru koTo-
7149: tulevri·ru palldrJi:onkoro,tukisia. 3,6>812· mar1klka,a,.       tett:u 2·,000 markika.atn, ikwn nii,dlen vu:otu1nten
7150: c) Mo1me.ntin ta,s:a,amiseksi 2 markkaa.                        'k•a.nt-o .on nous.sut 6 miljoona1an ma.nkkJrua,n,
7151:    Lis'äys 74,2·44 marlk!kaa.                                   .lisäys ·600 mar1kkaa. ;c) Asemalronimol<l1ööri•n
7152:                                                                  toimesta 4 :lle •en.simä:iselle ikirjurille tuleva
7153:      VäJhen,ee:         ,a)     P:a,lik'ki:onkorot,uk.s.]a,     :pwl1k:kio ehdooileban ra:han a.rvon alenemisen
7154: miälä:rä:vuos.ien pa.lvelukse.sta 2,100 ma:rkikaa..             ta:ki:a kOTotetba.vaik:si •normaa,limälärästään
7155: b) Vir.aont,oimitulksesta I'la.ta.osilila Rajajoiki-            •eoo ma,rka.sta 1,210:0 .markkaaJ1, joten lisä;ys
7156: RaiVIola j:a Terijo:ki~K·oivisto suoritetta.-                    on ·2,,400 ma.tkkaa,. d) J.unanlälhettä.jien
7157: vi.a Iisä;y1ksiä 4,4164 ma,nk'ka:a.. .c) Sen johdtos-           pall~kiot ·on V1rultioneuvost01n •pääi,ötksen mu-
7158: ila:, •että 1iikenneosa:sto·on •on siirretty 1                  kata'n 1/3 l-912;2 ja 18/8 19'117 :annetun ase-
7159: pumppulkoneenkäytt:äjä.ntoimti, aiheutuu vä-                    tilksen perusteellia korotettu 100 % :·Ha, j,os-
7160: henny1stä 1,.200 .ma,rkka:a,. 1Sitäpai1t:si on                  ta ai1heutuu .lisäystä 4!1,1010 marl&aa. Tä-
7161: poistep.tu seu:raava.t vi['la:t: 1 toisen lu·oka.n.             :miän lisaksi on :merkitty 1!3,400 maiJk:kaa
7162: vacik·one-s.ilmies, 2 ilmnt1Joriaipu.]atista., 18               uu•s.ia, p:a.fk1ki·oita v;a,rt.en. e) K-on,e•osa.stosta
7163: vanhempaa VJeturinik:uljetta:ja.a,, 116 ruuorem-                on       siiTretty 1 p:um ppukoneenkäyt.täj~än
7164: poa.a vet,urinJmlje-t;taj.a,a, 2'7 veturinlämmittä-             t.oimi·, josta ;lisäystä 1,200 :ma,rkik>a:a. f) Mo-
7165:                                                      12 P. 1.                                                129
7166: 
7167: mentin ta.saamiseksi on merkitty 118 mank-                                          .a)
7168: kaa.                                                        määrävuosien pal,v,e]u:ksesta 1,,5,60 mark-
7169:   Li·säys 2,91,7198 markkaa.                                kaa. b) 1 ki:rja,npi,tä:jän vil'!ka ·on ta,rpe.etto-
7170:                                                             mana. 'la,k!kaut·ettu, josta, ·väiherunysbä a,ilheutllJu
7171:                                   Bw1kkionikol'otutkisia
7172:                                                             pra:J.kkioi,hin 2, 7r60 ma:rlkikaa, ja V·Uokmrkus-
7173: miäiär.äJVJnosioen palveluksesta •8,9i40 rmar'ktkaa.
7174:                                                             tannuiksiin 1,800 martkkaa. c) Vlwkraums-
7175: b) PäJähaHi·ntoon on 1Sll["TI€tty oppri:kmrssien
7176:                                                             tann'Uksia on lis:äk·s:iJ V!Mwnnetty 3,4610 .ma.r-
7177: johtaja,n, 1 IT Lk. liiken:netark,a,s.ta,jalll ja, 1
7178:                                                             ka.Ha.
7179: ilrontto.ria1pu1aisen virat, j•o·ta. 'Pa,itsi s·eunwa,..
7180:                                                                V·ahennyrs 9,580 mamkrkaa.
7181: vat vi·r!att .ov,a;t. ~meno•a<rviorsta p:oi1steturt: 2 V
7182:                                                                •V.a,rast.o-Cistaston me11ot a.lenevat tä.l:l<ä mo-
7183: luokan asoemapäälEikköä, 1 ellsitki,rjuri, 2
7184:                                                             ment.i,J!a 4,2r610 ma.rkarl!J,a ja •ova,t 1,r6J5:1,200
7185: toista kirjuri:a, 1 ensi!mäinen lipunmyyjä, 5
7186:                                                             ma,rkk'a'a.
7187: toista lipu:nmyyj'äru, 2 säthkölennätinrev,i•iso-
7188: ria, 26 s'ä!hköttäjää, 3 kon.tt.oria.pulai.sta, 9              Mo:mentilla 1 on:
7189: yl~kon.d;u'ktööriä, 11 ikondu!kbööriä, U1 ja:r-
7190:                                                             lis.äyst,ä yhteensä             .i2,426,,602i ma11:ikkaa,
7191: rrumiestä, 18 toista pa,k•kame~sta['ila, ·2 H ·ltk.
7192:                                                             viihennysta ,                   '3,011,702       "
7193: va.ihdemiehe•n esimi>eS'tä, 7 1 ·l1k. vaihde-
7194: miestä, 2'5 II 1lu01kan vaihdemiest.ä, ·6:7 HI
7195:                                                               Kolro mo.mentin menot, jotika v.uonna
7196: .lk. Vlmihdiemiestä, 3 pumppukonleenik<äyttlä-
7197:                                                             U2i2i ova;t 17'9,6,5r9,600 nmll'lkilroa, aJ.eneVJ.art
7198: jälä, 18 a,s€1matmieh<eruesi.mies1:!ä, 1M asema-
7199:                                                             585,100 ·ma:rka:ll!a Ja ova!t 179,074,5100
7200: miestä ja 6 vahtimies'bäl, joitsb •k'a~lci.sua aå-
7201:                                                             m'arik'kaa..
7202: h-euhuu v•äJhe11n<y:stä paltkkioihi11 68 6,9138  1
7203: 
7204: 
7205: 
7206: ma1ik'kaa. ja V'Uokrakusta.ll!nu<ksi·iln 4'19,1i60
7207: lUia:r!kka,a,.
7208:                                                                Morn. 2. Palkkattsta ylimääräiselle hen-
7209:     V:ä!hennys 1,ll5,03t8 ma,rkikaa.
7210:                                                             kilökunnalle ja ko1·vausta ylimääräisestä
7211:     I.JitiJkreruneosaston men·ot .ailell!eva,t ti:läill:ä
7212:                                                             työstä (arvi•omäJämaha).
7213: momenJti'Jil:a 823,2140 marlka,].],a 106,5lt4,300
7214: ma·nkkata,n.
7215:                                                                               A. Päähallinto.
7216: 
7217:                 F. Varasto-osa&to.                             T,ä:häin sisäiltyy vuoden 191212              meno·
7218:                                                             a•rviossa olevista. mäiärtäJrahoista.:
7219:   Tä!häDi sisältyy vuoden 119;2,2 menoar-
7220: viossa olevista :mäläl'läll'ahoi•sta:                       mom. 1· (B) yHmtä:ä:räisiå
7221:                                                              •pi:tlkka,u'krsia ........... .          71.6,:500: -
7222: mom. 219•       ('A) vaikiua]sia                            mom. 4 s,i,iv,oojien paik-
7223:   •paolkikauksi'a . . . . . . . . . . . . 21913,!600: -       kauksia . . . . . . . . . . . . . . .   135,000: -
7224: ml()m. 33 :kaUirnajanEsäyksilä 1,136 1,8160:-1
7225:                                                             mom. 313 .kal,Jiinada,n.lisäylksiliii     91()0,000:-
7226:                             --~-------------                                              --~-------------
7227:                                                                                             Smrk. 1i, 7.511,500: -
7228: 
7229:     Li s ·ä: ä n t y y: a) AS€1tuksenmu;kiaisi•a               Li s ä .ru n t y y: a) Postinlhoitajan 'Palik-
7230: palkkiorulrotrotu3rstia määrä:\"U<osi,ell pa.l vel uik-     1kaukseJksi, josta. toimesta nykyään suorite-
7231: sesta 4,800 markikara. b) V.uoden tkul.uessa                taan va.in 1palkki'Onlisänä 3,000 mia.riktkaa
7232: t<u:leviJRJ .pallkkiorukorotwksia 48'7 markkaa.             vuodessa., eh!lotetaa:n otettavaksi 16·,385
7233: c) MQlillenitin ta<sa.am~seksi on merkitty                  marlk·kaa, joka v.a.staa kondu,kiJööri,n palik-
7234: liiS:ää 33 ma.rtk'k aa1.                                    kaust.a, •lisäy·s H3,3:8'5 mar!'kk.aa.. 'b) Pa;lik-
7235:     Lisäys 5,3'2'0 mark'ka.a.                               ki!OnikOTiotus.ta 1 ankist.ot,Y'ömieheHe 1,:800
7236: 
7237: 1968-22                                                                                                      17
7238:       130                                            12 P. l.
7239: 
7240:     mar1kkaa. c) PalildrionJkorotust'a :kirjasoo~­          mom. 1>4 (B) yEmääJräi.siä
7241:     hoitaja:lile 1,800 lliilN'IDkaa. d) M!omootin ta-         palwkauks~a. . . . . . . . . . . . . 1,312,9160:-
7242:     saa.miseiksi 15 ma:r1k1kwa ..                           mmn. 3'3 lkalliina,janJi'sä,Y'ksi äJ 6135,040:-
7243:                                                                                                 1
7244: 
7245: 
7246:        Pä:äihallinnon menot täHä moffilen.tilla
7247:                                                                                           Bmk. 1,914:8,000:-
7248:     kO'hnavat 17,000 maJrka.l'lla. ja ovat 1,716\~MOO
7249:     maT.klkaw.                                                 Muutt·aomatta..
7250: 
7251:                     B. Talousosasto.                                          D. Koneosasto.
7252:        Täihän sisrul tyy vuoden W1212 menoar-                 Tahäm sis<ä1ltyy vuod~n li91212            m~enoax­
7253:     viiOss·a ·olevista mruäräraJI.oista:                    viossa •olevi,sta mälärätrahoisba.:
7254:     mom. 7 (B) yEmiääräisiä
7255:        ·palkika.u'ksia ........... .         46,700:-       mom. 2'2 (B) ylimääl"läis·iä
7256:     m10m. 9 siivoojien palk-                                 'palkika.u;ksi.a . . . . . . . . . . . . 1,040,,000: -
7257:        kau\ksia .............. .             413,700:-      mom. 24 (B) ylimä:ä:räisiä
7258:     m>O:m.      9     suo.joeJlusv•alhhi·en                   pal,kkaulks:ia . . . . . . . . . . . .    1016,000·: -
7259:        palkkawksi;a ........... .           140,()100: -    mom. 3;3 'ka1lli1ina:ja:n.lisäyksiä '2,350,000:-
7260:     mom. 9 etsivän osaston yll:ä-                                                          Smk. 3,4916,000:-
7261:        pi tamJisoeksi . . . . . . . . . ...  70,000:-
7262:     mom. 9 Helsi·ntgin 'halikora.ta-                           Muui tama tta.
7263:         pi han vartioimist.a. v'a:rten       110,000:-
7264:     m>Om. 33 Jra.Uiinajan~isäykiSiiJa 21911,2i00:-                         E. Liikenneosasto.
7265:                                  Smik.·    60:1,600: -        TäiOOn .sisäJty\Y vuod{>;n 1'9,2,2 menoarviossa
7266:         L i s ä ä n t y y: a) !Ehdotetaan .koro-            O>levista määrä.rohoista:
7267:     tettua pal1k:kiota vaHion taJl,ojen hoiftaj~He          mom. 10 (B) yEmääräisiä
7268:     Ta:m perooHa 8!40 mal"lkkaa. b) 1 y.limääiDäii-           tpa'tkik3illksia . . . . . . . . . . 0,31317,000: -
7269:     sen ta..lonmioehen pa:l,kka,amirsemsi valtion t.a.-     mom. 1;3 siivoojien palk-
7270:     loihin Viipourissa _ny;kyisen va:lri:r:Laisen li-         ka,uhia . . . . . . . . . . . . . .     700,000:-
7271:     s:äiksli elhdoteta~un 1,:200 ma:rklraa. c) MO'men-      m.o:m. 3·3 ikalliinaj.a.nlisäyksi:ä 1!2,·4100,000:-
7272:     ti:n ta.s,a•amise.k.si 60 .mail"lk•kaa.
7273:         Lisäys !2,1100 :markikaa.                                                        Sm!k. 118,:4!37,000:-
7274:         V ·ä he ne oe: a) Sen j.ohdlost•a, että tie-
7275:     dlusbel,uto~minta on ·nrud1eHeen jä'ljestetty, on
7276:                                                                 L i :s ä ä n t y y: Erinäisten 'lla:i,tturien ja
7277:     poistei!tiu etsivän osasbon :mäiärämha 70,000           V'a'iohtei:den hoitajien sekä vaununpuhdis-
7278:     markkaa.. b) Niin~kä.ruru on poistettu llllillilriä-    ta,jien j.a ma,kruuvaunu pal velija.tta["ien v.iime
7279:     railia halk>OrataJpihan V•ail'ti oimi,seksi 10,()1()0   v•uoSiina tkoJ."Iotettuja, palikkoj1a. va.rten., j'oilta
7280:     ma,J."Ikka:a..                                          ei suorioota kaHiiii1ajanlis•ruysm:ruä~ä:raha.sta,
7281:         V•å!hennys 80,000 marklraa.                         ta:rvita,a,n ·nyt, kun ylimääJ."Iäisen henkilö-
7282:         Talousosaston menot tiäJll:ä momentiJJ,la           kunnan palkika:ns on er·ot.ettu eri momen-
7283:     ahm:ev.a·t 77,000 :maJ'IkaHa ja, ova.t 5123,700         ti1ksi, eiikä ma!hd!oHista, vaja.usta -v>oi· enää
7284:     mankwaa.                                                lkl{)il'V·ata, va1k·inaisen: hen.killökunna.n. paJlk-
7285:                                                             kaulkS~essa syntyV'ä ~ää:s<tö, ,]isäy,stä mä;ärä-
7286: 
7287:                      C. Rataosa8to.                         mlhaan yihtoon:sä 65'0,{)010 ma.rtkkaa.
7288: •                                                               Liikenuoosaston menot täJHä momeni"illa
7289:         Tähän .s,isä:ltyy vuoden li912.2 meooa:rvios-       koihoa;vat 650,000 m1a:r'kaHa 119 ;Ot87 ,000
7290:     sa. olevi.stoa. määräro:hois.ta:                        ma·rlklkaa,n.
7291:                                                     12 P. 1.                                                131
7292: 
7293:                    F. V m·asto-osa:sto.                                      B. Talousosasto.
7294:    Tä:hän sisältyy vuoden 11912'2 menoa.r-                   .Tähän sisältyy vuoden 11912;2 men!Oar-
7295: VJIOSSia olevista mää:rärah10i.sta.:                       viossa olevista mää:rräi:railwista,:
7296: 
7297: mom1. '2'9 (B) ylimä:ämäisiä                               mom. 7 ('B) virans,ijaisten
7298:       p~a.Jkkoa,UJksia
7299:                   ........... .           100,000:-         :paliklkaa:måseffisiJ . . . . . . . . .    39,000: -
7300: mom. ·w (C) ,lmormaus- ja                                  mom. 33 :ka.l.lliii•na.janliS"äyksiä        7'3,000:-
7301:  ·purkauskustannuksia, . . . .            150,000: -                                    --~-------------
7302:                                                                                            Smlk.      1'112,000:-
7303: mom. 313 U\:aJli.inaja'nllislä.yks.iJä    4617,000:-
7304:                              --~-------------
7305:                                .Smk.      71 7,000: -         Pernspia1kka,us;määiräraihaa on alennettu
7306:                                                            12,000 ma~kaBa.
7307:     V Jä :he •n e e: Kuormaus- ja: purka,usikus-
7308:                                                               IT'alousosaston menot täillä mcmerutilla
7309: tan.nrus·t.en mläiälrä:rahoa. 1150,000 mar.lrikaa, on
7310:                                                            alenevat 100,000 ma,r:k.kaa.u.
7311: po<istettu.
7312:     V,arasto-osaston .mromt täJl'lä momenti1.1a.
7313: a!le·rueva.t 11501,000 mair!lrn.ll a 5i(i 7,000 moalr'k-                      C. Rataosasto.
7314: iJm,am.
7315:                                                               Täihiän si,SJäi1 tyy v.uo.dien 191212 menoornos-
7316:       M:omeniåUa 2 on:                                     sa olevista määräJra:hoist.a :
7317: lisäysitä yhteensä .....         66'9:,100 macr:klkaa      miO'ffi. 14 (B) vira,nsijlaisten
7318: vähenn!;Yscbä ,                  230,000      ,              rpal!kikaami'S.eiksi . . . . . . . . .   9i35,500:- •
7319:                                                            mom. 3i3 lkaUiinaja,nlisäy,hia             ·2JH),600:-
7320:     Koko momentin menot, jotilm V'U'O'nna 1912l2                                            Smk. 1,11515,100:-
7321: ovat       2'6,915.1,100   martkka.a,     kohoa.vlllt
7322:                                                               Muuttamatta.
7323: 4319,100 ma:I"ka~lJ.a 127,3:90,2100 macr:lkkaa·n•
7324:    1Koska. ylimä:äiräisen nenkilöiJmnnan luiffiu-
7325: 
7326: mä:äirä va:ilhteliee liikeniteen mukaan jla mai-                             D. Koneosasto.
7327: nitun herukilöku:nna,n pal:kikalll.Smenojen suu-
7328: ruutta ·ei niimmuo<ioi,n voida ed:eJ,täJpäin ta!I'-          Trähiän sisältyy vuoden 119•212 menoawi10ssa
7329:                                                            olevista miliätrläTaihoi,stJll,:
7330: kJa,lJoon· mälärä<tlä, ehd1otetaan m10m. 2 arvi·o-
7331: mä'är.äJraihatksi.                                         rn10m. 28 v:iraJhSidaisten palk-
7332:                                                                !k~aa,miselksi . . . . . . . . . . . . . 6!13'5,(00:-
7333:    Mmn. 3. Palkkausta viramsijaisille ('ar-                IIIJOffi.. 3·3 kaiHiinajanlisli!yksi·ä r,950,000: -
7334:                                                                                         --~------~-----
7335: viomääTär.aiha).                                                                          ,Sm~k. ,2,5815,000:-
7336: 
7337: 
7338:                      A. Päälwllinto.                          Pemspalkkausmäiäir:ärahaa.n,        joka   on
7339: ...                                                        osoittautunut riittällliätilömäJksi, on merkitty
7340:   'Dähän sisäl ty.y vuoden 191212 menoaJ'-                 lisää 65,000 markJraa.
7341: viossa olevista :määr.äraihoista::                            Koneosaston menot n10usev.at tällä m:o-
7342:                                                            mmtilla 2,6.50,000 mar!kkaa,n.
7343: mom. } (B) vil:ransigaiscben
7344:   pallkkruamisehi . . . . . . . . .       1150,000:-
7345: mom. 33 Jml,JiinajlanlisäyJksiä           3()10,000:-                      E. Liikenneosasto.
7346:                             --~-------------
7347:                                Smk.       4510,000:-         Tähän sisäil.tyy vuod,en 192·2 menoar-
7348:       ilf uu ttamatta.                                     viossa olevista mäiärära:hoista:
7349:       132                                             12 P. 1.
7350: 
7351:     mo.m. lO (B) vira.nsijaisoon                             mom. 1 (B) ma.tkakusta•mmk-
7352:       :pa.likka•aomis·eiksi . . . . . . . . . 1,500',000:-      sia j1a päiväiraihoja . . . . . . .   H)o5,500:-
7353:     m{)lm. 33 tka.:l:l:i~naj1 ruwlisäylksiä 4,000,1000: -    mom. 1 (A) 5 toisen •k·ontl'Ol-
7354:                                                                'lö:ärin matkararhat. . . . . . .       1~,800:-
7355:                                      Smk. 5,500,000: -
7356:                                                              m1o.m. 313 1ka1llliinaja.nlisaysHi
7357:                                                                 edieHisrt:•en  ma.tikaraho~hin         16~,.000:-
7358:         P.eruspalkimausmäläiräraihaa on voä:h€-nnetty
7359:     300,000 mavk1a:l:la.                                                                    Smlk.     J!917 ,3100:-
7360:         Li~keruneosaston tältä miomenti1ta suori-
7361:     tet.ta;va:t meno.t ru1enevrut 5,'200,000 mark-              Miatka,raha1t 3 varasboik•ontmllööriille ja 3
7362:                                                              toiseHe kontroUöö.rille yhteensä 21,600
7363:     kaa·n.
7364:                                                              ma.r~klaa se.kä näihin .tnleV1a,. lka,lliinajaruli-
7365:                                                              sä:ys yhteens:äJ 114,1400 eli ikailk:kiaan 36,000
7366:                    F. Varasto-osasto.                        ma;r>kka:a. on: s·iir.retty tänne momentista 219
7367:                                                              V1Uoden 11912!2 menoa.rviloS'sa..
7368:       fräihän sisalty.y V!Uoden 192·2           m~noar­
7369:                                                                 iPuhoonruol,ev,alt paäihru1l:immon mooot ik.o-
7370:     viosaa olev.ista .ffiläJäJ;ärahoista:                    hoaiViaJt 2313,·300 ma.r!k!ka,run.
7371:     mom. :29 (B) vi'l'ians~jaisten
7372:      opaikkaamiselksi . . . . . . . . .       &0,000:-                       B.     Talousosasto.
7373:     mom. 33 ka.llii•naj•aorulisäiylksiä       78,000:-
7374:                                --~-------------                 ll'ruhän siSältyy vuO'den 1'922 meoorur-
7375:                                      Smk.    m8,000:-
7376: •                                                            viossa olevista määrärahoista:
7377:        P>e!1uspalk,kauoSmläärära.haa {)n V1älhenootty           mom. 7 ~B) lmatkaikusta'Dilllu!ksia ja. päi-
7378:                                                              vära:hoj.ru 45 ,41()1(} mfllr'klka~aJ.
7379:     34,000 maol'lk.alia.
7380:        Voa·ra.sto-osaston 'ID€>not tällä momentiHa              !Korotettmda. päilväraihoia: va•rten tarvitaan
7381:                                                              lisäystä 1:2,·SOO m!llrik'kaa.
7382:     a:leruevat 9:3,<800 m•arlkikaan.
7383:                                                                 •TalousosasiJon 1meruot tällä lffi\omentiHa
7384:        •Momentilla 3 on:                                     nlousevat 58,000 ma:rikik.a.run.
7385:     lisäySitä yhtoonsä                 6i5,000 markkaa
7386:     väihennysta ,                     346,1200   "                             C.    Rataosasto.
7387:        Koko momentiu .menot, jot.ka vwonma                      Tä1häm sisältyy vuoden 1.9~2 menoar-
7388:     19\212 ov•a:t '9,.9:30,100 moa.rkika.a, ·alenevat        viossa olevista: m!äläräraiho]stfll:
7389:     28'1)200 markal1a, joten illl!OmentJin loppu-               moon. H (B) matkatkrnstanmuksia ja päi-
7390:     SIUIDIDia •on 9;-6148,900 markkaa•.                      värahoja 1211,3,00 ma.flkka,a.
7391:                                                                 Korotettujen päiviärahojen johdosta tar-
7392:                    Muut henkilömenot.                        vitlaa.n lisäystä 44,400 maik·kaa j•a .muU!tto-
7393:                                                              kustann.uksia vart,en 5,000 .marklkaa; lisäys
7394:        Mom. 4-. Matkakustannusten korvau,kset,               y'hteen.sä 419,400 ma·rkkaa,.                        •
7395:     päivätrahat ja korvaus muuttokustannuk-                     Ratruosaston menot tällä m01mentilla ko-
7396:     sista (arviom•äärä.r.aihoa,) .                           hoava't1 H0,700 marktkaan.
7397: 
7398: 
7399:                      A. Päähallinto.                                           D.    Koneosasto.
7400:        TäibJän sis·ä:lotyiY vuod:en 192!2 .menoa.r-            \Täfufun. sisältyy vuoden 192(2 menoar-
7401:     viossa olevi.sta mäiäivära hoista:
7402:                                  1
7403:                                                              viossa olevista mäläräraiho]sta:
7404:                                                      12 P. l.                                              133
7405: 
7406:   mom. 212 (B) ma.tJkrukustrunnulksia ja. päi-                 Mmn. 5.         Vimntekm·ahat (arviomälärä-
7407: vära;hojta 50,0010 marklkaa.                                rarha).
7408:   Korotettujoo päiväJrah:oj.en johdosta tar-
7409: vitaan 1risäystä 47,000 maflkkaa ja muutto-                                 D.     Koneosasto.
7410: kustammksin varten 10,000 ma:rkkaa., jo-
7411: ten lisäys 'on yhteensä 57,000 markkaa .                      ITäilläm s]sältyy vuoden 192:2 menoar-
7412:   iKonoosasto,n men10t täUä momentilla k:o-                 viossa olevista mlälärärahoitsta:
7413: horuva.t 107,000 marHriJma1n.
7414:                                                             m10m. 2!2 (B) viramtek:omlhart 1,700,000:-
7415:                                                              ,    124 .(B)          ,              113,000:-
7416:                                                              ,    3i3 ikalliinajrunHSiäJy(lrsiä ·1,700,000:-
7417:                E.    Liikenneosasto.
7418:                                                                                           Smlk. 3,413,000: -
7419:   iTäihäln silsällt.yy vuoden 1912!2 meooar-
7420: viossa oLevista mläläräraihois:ta.:                            Suureneva.n lii!keniJoon talkia on me:rlkitty
7421:                                                             Jisäiä 50,000 :marrkrkaa.
7422: m01m. 10 (A) er~nläisten linja-                                lK10neosa1Ston meoot täll:äJ mome.ntilla. ovat
7423:   vir!kalilidrurin' mwtlkarahat . . . 1160,260:-            3,4·63,000 m!lll"kikaa.
7424: mom. 10 (B) ma:tJkaiku:sta•n-
7425:  IJlllliksia ja päiväraihoja . . . .       00,000: -
7426:                                  Srn!k. 2:50,260: -                       E.      Liikenneosasto.
7427:                                                               ITäihäm· siJSältyy vuoden· 1ef212 me.niOar-
7428:   L i s ä ä n t y y:         a) V uosimaJiJkaralhoja        viossa olevista mläläTäraiho:Usta.:
7429: nruu ttiv.llJin li:nj avirkalil!i(i a:ifn. maMkrurah10jen
7430: krorottalffiiista va['ten, jotka ma1ikaraha1t ov~t          mom. 110 (lB) VJi:ranrtJe~OJ'·MNllt 1,800,000: -
7431: matlws>bu:ssäJämmö,n tmuka.isia matkaxalhoja                     1313 kailliinaj•!llllllisiäJyksiä. 1,800,000:-
7432: piellJeiilllmiäJt, on mäläJräraharun merkitty                                             Smk. 3,600.000:-
7433: lisäystä 1164,800 maT:lillma.. ib) iMomentin
7434: tasa.amiSieksi 41() mra[' k!kaa.                                Liiik€'IlrteeiiJ ka,svall1liisen takia ou merkitty
7435:    iLiJi.k:eThne01srust:oru menot täililä mom1entilla       lisä:y,stJä 100,000 tmJaflkka,a.
7436: kohorruvat ]64,841(} mrul"'k..ailla ja ovat 415,JOO            \LiiikeniDieosatSton meJll()t täJllä miOm·entilla
7437: maJ"!k.aa.                                                  ova:t 3, 700,000 ima;rlklkaa.
7438: 
7439:                                                                 Momen.tilla. 5 o.n .Jisätystä yhteensä l!/).0,000
7440:                                                             mwr:kkaa.
7441:                 F. Varasto-osasto.
7442:                                                                 iKoko moonenrtin meiiJOt, jotka vuollrll:&
7443:     :Tälhäm sisältyy vuoden 1~1212 me'lliOar-               1'9'212 ovat 7,013,000 maltkka.a., UI()IUOOVat
7444: viossa momeuitiin 219 (B) kohdalla oleva                    7,163,000 markkallilll.
7445: mäiämraha mrut!kaJlmstaiilrnuib~a ja päivilira-
7446: hod:a vrurteu 20r,OOO ma::rikikaa.
7447:     iMuuttrumatta.                                            Mom. 6.       Palkinnot ja lahjapalkkiot.
7448:     Ka:iJHlla osa:stoi1la lirsäystä y:htoonsä
7449:                                                                             A..    Päähallinto.
7450: 31'9,•&40 ma:rk~rua.
7451:      rrrumän momentin menot, jotka vu.orun:a                  f.DälltäJJJ sisä:ltyy vuoden }9~:2 menloar-
7452: 1'9!212 ovat 6:84,!2!60 ma<rklkaa, llJO,llSeVat             v~ossa IID'omentiln 1 (1B) ikohdrul:Ja 10leva la.h-
7453: l ,004,11()1(} ma.rkkrua11.                                 japa:lkki<lmä:äräiraiha 6,000 markkaa.
7454:   134                                             12 P. l.
7455: 
7456:    Palkintojen .runt.amisebi h.enlk~löil1e, jotka             iL i s ä ä, n t y y:   a:)   Rauilllt~elookärin
7457: ova:t flmruDJostautUlllleet telkerruierusä paran-        pa:l'kikaamisaksi rataosalle MaiJk,ruselkä-
7458: nusten ja, hyödyllisten ike!ksintöjen /kautta,           Loimola on merkitty 1,,000 ma1rkJma. b)
7459: oehidlote.ta:an ·låis•äy..stä 6·,000 mall':kklaa.        v>;uokraJraihloja: 1 kiertävälUe sari:raa:nhoita-
7460:    iP•äJä.haJlli:runon menot tällä momentiUa ko-         jattarellle, j.olle ei voida va~ata asUIILtoa sai-
7461: hoaJV.aJt 112•,000 maxmkaan.                             raa:la,ssa, 1,140 markkaa. c) Eohonneiden
7462:                                                          hintoj.en ta.kia. ta1rvit:aan lisäiä .sariraala- ja
7463:                                                          ptar:antolalhoitoa v;arten 120,.000 mark·lma
7464:                  D.    Koneosasto.
7465:                                                          sekä läJälkkeitä ja :o:titeit.ä varten 7·5,000
7466:    {fJilhäJn sisältyy v:uoden W!2!2• mellloar-           ma.r.kkaa. d) Kohonneiden hintoje.n vuoksi
7467: viossa mOiilllent:in 2i2 (B) ikohdrulla oleva            on 10,<000 marka:n mäiärär.wha avust•usta
7468: 700,()00 mavkan; määräraha prulkiirutoj.en ja-           varten kivuHoisiHe rau.ta.tieläisi.Ue ol•es-
7469: ikamisek,si vetur~h><mkiiliökunlllaille poltt.oai-       ik~lua va,rten ikylptyl:aitoksci.ssa korof.ettu
7470: neiden silliJstämisesiJä.                                20,0:00 ma~kkaan. e) Saniteett.i•kur.ssien ja
7471:   Th'fuuttaa:n.art;ta.                                   keuhkotau·d~n vastUJstamiskur.Sisiem t•oimeen-
7472:                                                          panemiseksi on menoarviosEa jo .olev;a;n
7473:    iMomentiDJ 6 menot, jo1Jka kuluvana:                  1,500 ma.rkan lisä•ksi .merkitty 3;,b00 mark-
7474: vrtwrurua. {)IVat 70,6,000 mar,.kJkaa, ~isälämlty;väit   kaa. f) La.stenta.rhojen ka'lus'ton korjaami-
7475: 6,000 man·rulla 71:2,000 mrurlkiJman.                    seksi ja uusim~seksi olisi lastenta:rhojen
7476:                                                           mä.ä:räraihaa. koroteHa va 5,0100 markalla.
7477:                                                               ~isäys 2:15,640 markkaa.
7478:    Mom. 7.       Huoltotoimenpiteet (arviomää-                IV äJ h e lll e e: a) On lalk.ka,ut.ettu 2 vMs-
7479: rära·ha).                                                käri'lll tointa ja, 1 sruir.a:anlhoitaJ;ian• toimi,
7480:                                                          josta Vlillherun•YSitlä 8,.160 markkaa. ib) Mo-
7481:                  A.    Päähallinto.                      m~ntin tasaa;m]seiksi väihennetJiJäm arvaa-
7482:                                                          illl.a1tt01mien mantojen mäiäirära:haa 80 mar-
7483:     fl'ähäin sisältyy vruoden 119!22 men,oar-
7484:                                                          k3;lla.
7485: vi•ossa mom. 6 lkahda:lLru oleva 712100 mar-
7486:                                                               ;v1ruhe11!nys 8,2140 mar'klkaa.
7487: lffiln llllJäärrläraha op,piku.rssi.en järjestfumi-
7488:                                                               rTaJousosas1lon meDJot tä;l1ä momentilla
7489: seksi konltro.1ljjkonrtJtorin las/kuapulaisille.
7490:                                                          !kohoavat 2107,400 'macrkalla 1,406;100 ma.Tik-
7491:      Muuttaaurutta.
7492:                                                          'ka.an.
7493: 
7494:                  B. Talousosasto.                                     C.   Rataosasto (wusi).
7495: 
7496:    frälhä'lll sisäJltijry krwluwlJilt VIUiooon mäiärä-      Amma111Jjikurs;sien torianeernpan,emiselksi ra-
7497: ta1hioistru:                                             ta.osa:ston henlki'l,ökunn,a:He on merkitty
7498:                                                          2.5,000 ma.rkkaa.
7499: mOIID. 8 s!llirashoi1Jo . . . . . .       674,000: -
7500:   ,      9 lrustentrurhtoje·n yHä-                                         D. KoneosaRto.
7501:    pitä.miseksi . . . . . . . . . . . .    45,000: -        T,äJhän sis:äilt•yy v"uoc1en 19'2'2 menoar-
7502: mO!m. 9 yhdistysten ja. lwku-                            vi,oss·a momentin 2.8 'k.aihd1a.l'la oleva 210;000
7503:    tuprien ruVJusta~mtiseksi . . . ..     1001000:-      ma,r'katn määirärahia. henkil·ökunnan a.mmatti-
7504: mJOtm. 9 menoja taolliJSJwUJS-                           .kurs~·eja varten.
7505:    ikonlun iltalkmrssista . . . . .         1,8100:-        J:J i s 'a •a n t y y: Psylkotelmi<Jli,sen il•abora-
7506: mom. 33 lkruHiilruajamJlisäy{k.siäJ       377,900:-      toori.on yUäJpitämiselksi cm menki.tt.y 50,000
7507:                                 Smlk. ,1,1:98,700:-      martk'kaa..
7508:                                                 12 P. l.                                            135
7509: 
7510:    V ä h e n. l8i e: Kun ·osa ammattikur:ssien                         B. Talousosasto.
7511: menoi1sta vited·ään :lwnepajoj•en yleisiHe ums-
7512: tannuksiHe, voirua•an mäJä.rämlhata, vä:hentäJä           !Tahä'n si,sältyy lkuluvtan vuod1m mteno-
7513: 113,000 mark.a1la.                                     anvi{)ssa. momrentin 30. lk{)>hda.Ha oleva<S'ta.
7514:    :Kon.eosa.ston men,ot tä!l.lä momentitHa..ncm-      mäiwärahasta 110,000 mta,nkkaa.
7515: s.evat 37,000 marka:Ha l2147,000 ma['lkUraan.             K·oneellist>en a.ptlllneu.v.ojen ·ha,nkkimiseksi
7516:                                                        lkonttorei!hin ja sa,irashorit01kruluston h!anklki-
7517:                                                        miseksi s·ai,ras.fupii.n ehdotetaan lisätystä
7518:               E. Liikenneosasto.                       212,000 marlkka.a.
7519:                                                           Ta:louso•sasto.n. menot tällä momen·tiHa
7520:    T·ähäm s•isäMyy vu·od·en. 1191212 menoarviossa
7521:                                                        ovat 312',0100 markkaa.
7522: olevist1a mä:äträmlhoista:
7523: mom. 10 (B) Hel1singin lennä-
7524:    t.inkoulua vail't-en . . . . . . . . . . 1,500: -
7525:                                                                         C. Rataosasto.
7526: mom. 113 oppikuil'ssien jä:rjestä-                        ll'älhän sisältyy vuoden 1'9'212 menoarvi·ossa
7527:    ,mis!8Jrsi lilikenn.eosaston hen-                   mome111tim 30 t!whrdaHa olev>RJsba mäiä.rä-
7528:    •kil,ökunnalle ............. 1215<,000:-            ra'ha~S>t.a 400,000 markkaa.
7529:                                Srnk. 1216,5:00:-           Määr:ä>ra;haa on V'äihennetty H,OOO mtail'-
7530:   Muutf;amatta..                                       tkra,lla.
7531:                                                            Ra:taosa•ston menot :a.lenevat tä:llä momen-
7532:   iMomentriHa 7 on:                                    tilla 3819,000 ma.rkka•an.
7533: lisätystä y1Meen3ä .....
7534:                                                                         D. Koneosasto.
7535: \nähennystä ,.
7536:                                                            'Täiliäm ·sisä:lt.yy V'uodeu 19,2,2 menmt.r-
7537:   tK·otko momentin menot·, jotka tkullrvana            v:irossa. momentin 30 ikohda:lla oletvasha
7538: vuonna ovat 1,•5·412,400 ,mariktk•a:a, nou-            m1äJäTära.hasta 1,5100,000 .ma.Dkkaia..
7539: sevat 269,4>00 ma,nk,allia 1,8H,.SOO matr!IDka:an.          Mu wtta.maHa.
7540:   :&iri·hen ,näihruen, et:tä 7 :·nnen ;momenltin
7541: päJäa,siaUisimpana osana on sa:i,ra.shoito,                          E. Liikenneosasto.
7542: ehdiotetaan momentti a•rviomäiärärahalk,si.
7543:                                                           'Däihä:n sisältyy vuoden 19212 meruo-
7544:                                                        atrviossa momenti•n 3r0. 1kohrdla.H:a: olev;asta
7545:                    Asiarm,enot.                        mäiärär:ahasta 5:30,000 m:arikkaa.
7546:                                                           Kos1ka. mäiärJäraJJ.a on riittäimäbö.n va.un:un-
7547:            KaJ,usto ja kayttöain~eet.
7548:                                                        tpeiteva,raston täydentämiseksi riittäv;ätssä
7549:    Mom. 8. Kaluston täydentäminen.                     mräJäträ•ssä, ehdiot•etaa.n määTäraohaa.n lis:iiysilä
7550:                                                        70,000 1m1arkkaa.
7551:                 A. Päähallinto.                           Liilmnneosast~n täJltä nmmentiJlta, suori-
7552:                                                        tettavat menot ova.t 600,000. mankka.a.
7553:    T·älhäm sisältyy v•uoden 1•9212menroarvi.ossa
7554: mom. 30 ikohdralla olevasta määr:ätra:ha.s1:·a
7555:                                                                       F. Varasto-osasto.
7556: 80,000 mar•kkaa.
7557:    KonooHis•ten a,pum,euv.oj!8n ;ha,nikkimiseksi          T.ähän sisätlty;y vuoden 191212 meno-
7558: päähia.llin:non eri konttorei:hin ehdiotetaan li-      ar.vwss>a :moment.in 30 kohd:aJla olevasta
7559: säystä 20,·000 ma;r!kkaa.                              mätä:rära.ha.sta 2'65.,000 mtatrkik<.aa.
7560:    Pääha'Hi>nnml! mt(mot n1cmsevat tälliä mo-             ·M,äiärära;haa ·on v•äJhennett;y 6•9,0rOO maa.--
7561: .ml8intiHa 100,000 mamkik•a.an..                       ka:lla.
7562:   136                                            12 P. l.
7563: 
7564:    V.a,rast•o-osa.st,on menot tällä momentilla                          E. Liikenneosasto.
7565: aleneVJa.t 196,000 ma,rkilman.
7566:                                                            !Tällä kohdaJla on vuoden 19212 meno-
7567:   MomentJ.lla 8 ·on:                                     arVl·O:ssa olevista mäiä.Däralhoista:
7568: 
7569: Hsäystä yhteensä .....          .U2,000 marmka1a        mom:. 11 kaluston ku•nnos,s.a-
7570: vähennystä ,                     810,000   "                ,pito . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 500,000: -
7571:                                                         :ffi{)ffi. u~ lennätin~- ja pu'h·elm-
7572: 
7573:    Koko momentin menot, jotka VUI()nna                      llron.eiden       ikurmossapitämi:-
7574: 1191212 ovat 2,7815,000 marklkaa, 1kohoav•a,t               selksi                                        2'75,000:-
7575: 312·,0'00 ;m~XIka.Ua, 2•,817 ,OtQ;O ma:rkkal!ln.                                           Smk. 775,000:-
7576: 
7577:                                                             Koska mäläJrä.raiha hill!tojen nousun takia
7578:   Mom. 9. Kaluston kunnossapito ynnä                     on kälynyt riittläimtätoomlä!ksi, on .sit'ä kmo-
7579: tarkastuskustannukset (a.l"Viomäärära!ha).               tetta'V.a 17·5,000 marik.a,lla.
7580:                                                             •LiilkeniJlloosa;ston menJot tällä momen:tiHa
7581:                  A. Päähallinto.                         kolliOa;v;aJt 950,000 markfkarun.
7582: 
7583:    r.Dähäin sisrultyy vooderu 11922 llllenoor-                          E.     Varasto-osasto.
7584: vios:sa momentin 5 ikohdialla oleva mäJärä-
7585: raJha 16,000 ma:rk1kaa.                                     !Täoolll ~sisäiltyy vuodoo 19\22 menoa.r-
7586:    iMuiUttamatta..                                       viossa. momentm 29 (C) ik10hdrulla olevista
7587:                                                          määräraJhioista.:
7588:                 B.      Talousosasto.                    Tarveaineilden j.a ikal·UJston tar~
7589:    'l'äinne <Oili. otettu vUlo·ruen 1'9!2'2 meniOatr-      ilmstusmustrunn.UJkset ....... 1143,000:-
7590: viossa •momOO!tin 9• ilmhda;lla olevista mää-            Ka1Luston ~tmnossapitokustaJIJ.,_
7591: rära,hoilsta 4,500 markkaa.                                .nuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112,100:-
7592:    ·M u utta.ma.tta.                                                                       Smk. 1'55,100:-
7593: 
7594:                  C.     Rataosasto.                          !Kolmen varastokontrollöörin ja kolimen
7595:                                                           toisen Jmnrtrollööri1n marl:lkarahat, yhteensä
7596:   Tähän ilmu1Ulu vuoden 1900 menoarviossa                 3~6,0'00 mar.k:kaa, on siirrettt,Y pä;äJhaliintoow
7597: moffilemtin 19 ko'hdrulla oleva määräraha                 mom. 4, j1ota paitsi kaluston trurlkasillls!kus-
7598: 280,,200 markkrua.                                        t'an'lllus:ten m:ääJräraha.a, on välhelllnetty 4,100
7599:   iMälärämha:a oru vithen:ruettiY 6,000 mar-            · ma.rlkalla.       :Välhennys yhteensä 40,100
7600: kalla.                                                    markkaa.
7601:   Raltaosas.ton menJot täilläJ IJDIOmentilla ale-            1Varasto-osaston tältä momentilta: suori-
7602: nevat 2179,:000 marlklkaam.                               tettavat menot 31leneV!at Hb,OOO :markkaan.
7603: 
7604:                                                             Momentilla 9 on:
7605:                                                             1
7606:                  D.     Koneosasto.
7607:                                                          1isälystä .ylhteensä . . ...        7i1i5,000 martkikaa
7608:   r'J.:ä.häin on me:rlk~tty vuoden 100~ meno-            Vliilhennystä ,                    ,}7'5,000     "
7609: arviossa momentin 28 ilrohda:Ha oleva
7610: 100,000 ma11kan :m:älärfuraiha ka1iuiS'tlon •k,u.nr-       1Koiko momentin mell!Ot, joiJka vutonna
7611: oossrupi tälmrnse&si.                                    19212 ovat 1,3r3·5,800 mrurlkikaa, •l!i:säläintyvät
7612:   tMuuttama tta.                                         12t8,7'00 ma,rkalla 1,464,.500 marlkkaau.
7613:                                                         12 P. I.                                               137
7614: 
7615:    Mom. 10.        Konttoritarpeet.                                            F. Varasto-osasto.
7616:                   A. Päähallinto.                                  'Däih:än sisältyy v.uodien 1'912 2 m~:moarvi.os­
7617:                                                                                                     1
7618: 
7619: 
7620: 
7621:                                                                sa momentin '2i9 ( C) rkohda.lla olevirsta .mlää-
7622:    ffiä:oon siJsälltyy 1'92,2 vuoden I!ThenJoa;r-
7623:                                                                rä:rahoi;s.ta tarV'e11alhat 9,li00 ma,r.kikara.
7624: vi;o,ssa momenrtin 3 lkohdwlla olevi·sta mää-
7625:                                                                    Koska Vla!l'asto.tava.rat j:äirjestetä:än lkortti-
7626: räralhloista 21013,000 mwkikaa ta:rveramoja
7627:                                                                jä.rjest<e.Jmiäm :mmikaan, tatrvitaan .korttien
7628: sekä piirUJStus- ja laJborartoo~iotampeita var-
7629:                                                                han:kki1miseksi hs'äys~tä 14,000 markkaa.
7630: ten.
7631:                                                                    Va,ra.sto-osaston 'illlenro.t täililä :mo.mentilJ.a
7632:    .Piirustus- ja vwlokopiotarpeiden hankki-
7633:                                                                nousevat 2,3,100 martkka:a.n.
7634: miseksi osrus1Jon teronilliseen· toimistoon sekä
7635: koneosaston kl()net&nimseem ja sählkötelk-                        MomentiHa liO on .]is.äiyrstä yrht1een1sä
7636: nilliseen tairrnistolon tarv.ita1an1 korikeiden                614,0100 markkaa.
7637: hin,tojem: j'a .JiJs,älfurut~JTIJeiden töiden talkia IisJälä      Eok'O momentin menot, jotka vu:onnra
7638: yhtelens·ä 50,()00 ;ma'!'ik~aa,.                               1192;2 ovat 5141i300 ,ma.rkk::aa, Jisä1äm.tyv.ät
7639:    1PäiäJhrullin•non men'Ot tläillä IJllroonerut.Ul a ko-      64,000 mar'.ka:Ha. 605,300 marik:k.a·a.n.
7640: hoavrut 2153,000 ma;I1klkawn.
7641: 
7642:                   B. Talousosasto.                               Mom. 11. Polttoaineet (ta,rviomä:äTtän·ruha),
7643:    IT'äJhällll sisäiltyy VUJoden 19<22 meooar-                 mom. 12. Muut käyttöaineet (.a.rvi:omlä!ärä:-
7644: viossa momeni:in 9 lkidhdrulla olevista !ID.äJä..              raha) ja: mom. 13. Sekalainen hankinta (.ar-
7645: rärruhoilsta 4:0,000 ma;r:kkaa tarveralhJoja.                  viom:äiä:räfra!ha).
7646:    iMuruttama.tta..
7647:                                                                                 A. Päähallinto.
7648:                    C.    Rataosasto.                               Näihi:n momen,tieihin rsisä.l,ty.v:ät vuoden
7649:   f.r,ähän sisäiltyy vuoden 192 2 menoar-   1                  Jr9122 m<enoarvi1ossa 4:n.nen momeut:in .koh-
7650: viossa 'ill!Omentin 2:1 ikohd.rullw olevasta mää-              dlaUa l()le·wsta. lämmitys-, valai.stus- ja puh-
7651: räxaihasta 319,200 mar1kJma tarverahoja.                       dis.t.usmääräraboist~a   muut, paitsi '2i:Dla
7652:   ;Muuttamatta.                                                mom :J!la hruomatut •pa.]ikikau:kset, Jihtoorusä
7653:                                                                21815.000 mar:ldkaa.
7654:                    D. Koneosasto.                                  V ara.soohintojen sekä s:ährkön j:a v·eden
7655:                                                                h:1nrt:oj>Em kohoamisen takia. t.arvita:an lisää
7656:    T,äJhän sisältyy VIUro,dlen 119'2'2 meno-
7657:                                                                vi:rkahuoll!eistojen läJmmri.tY'kseen ja va,Jais-
7658: arrviQssa momenti:n 218 kohdialla olevista
7659:                                                                tuksoon 1'41,000 mark!kaa.
7660: määrätrahoista 50,000 marklma t~arvera:hoja.
7661:                                                                    P:äJähallinnron menot llläiHä momenteilla
7662:    Mwu ttamatt.a•.                                             kohota.va.t 42:6,000 marklk:aan.
7663:                  E. Liikenneosasto.
7664:                                                                                 B. Talousosasto.
7665:   Tähän :s.isäil-tJiy vuoden 1.91212 menoall"vws-
7666: sa olevista määräiraihoisrta.:                                     Näi1hå.n momentt.eihin sisä.ltyry vuoden
7667:                                                                1!9212 menoarrviossa m'omentin 9 k01hd:a.lla
7668: mom. 111 tarverah:oja. . .....               1~50,000:-
7669:                                                                olevasta ].äJmmitys-, vwlaiJstus:- ja. rpuhdiistus-
7670: mom. 112 Jennätinkoneiden                                      mläärära:hasta, lrulkuunrottillmartta ipallk.kau%:-
7671:  talrvikkeita vrart•en ...... .                 50,000.:-      sia, jot:k1a jo on huomattu 2 :s.ella momen-
7672:                                   Sm1k.      200,000:-         t.illa, 74;300 markkaa..
7673:     Muru t!Ja.matta.                                               rMUIU tiama't.ta.
7674: 
7675:  1968-22                                                                                                       18
7676:   138                                                  12 P. 1.
7677: 
7678:                    C. Rataosasto.                             ha,n.k,ibut tarv€1ll.i.n:eet on lop.puun .kul,utettu
7679:                                                               .ia Ullsia ka.Hishintaisia ·on sija.anlhan1kittava
7680:     NäJihin mo:menttei'hin sisältyy vcruo·den                 sek1ä kaa,sun, 1sähki1Yn ja. v·ed:en hintakin on
7681: 1'9!212 menoanni•ossa ol,evista määvru1.1ahoista.:            kohonnut, ja menot s•en johdos1Ja nousevat
7682: mom. 14 (B) ·l.ämmity.stä ja.                                 enti,s.tä korkeammaH<e, t>·hdiotetfm,n, lis'ä:ystä
7683:   v.a:l,a,ist.us.ta. varten . . . . . . . 1:,1:317,.3410: -   arviolta 8101,600 maJ)kkaa.
7684: mom. 1i6 rrue11kinannon tarve-                                    Lisä.y.s 5.,,515·1',,6,00 m:a.rklkaa,.
7685:  lai;neita vall'ten ......... .                514,000:-          V :ä h en e e: Kun v,oiteluöljyjä .on saa,tu
7686: mom. 2'1 1kcmttorihuoneiden                                   ha.nki,tuksi e,ntist.ä -edullisempa.an hlntaan,
7687:   lämmitystä j,a. va.laist•nsta                               voidaan v,oite!tla:ine)d,en Illläiäräralruaa, joka
7688:   varten .............. ..                     112,400:-      kul:uv~Rn vuoden menoarviossa on 5,400,·000
7689:                                                               ma,.rkkaa·, alentaa 1',000,,000 maTkaHa,,
7690:                                 ISmk. 1,.20\3, 7401: -            Koneos.asbo1n menot näiH:ä momenteil:la
7691:    Momentin, ta.samnå.seksi merkitäiän 60                     koihioaVIat 4,551•,6'00 mar<kalla 83,17 4,000
7692: ma·r1kka!a. 'Ra.ta1osastoon kohdlistuvat menot                 mal'lkikaan.
7693: n1äilil>ä :momenteilliä ovat 1,203,,800 ma.rk-
7694: kaa:.                                                                           E. Liikenneosasto.
7695: 
7696:                                                                  N'äihin momentt.eihin s·isältyy vu,oden
7697:                    D. Kon:eosa8ilo.                           1912:2 men,oa·rV'iossa olevi.st.a mäiämärahoi1sta:
7698:    Näiili.i·n momen.tteihi1n. sisä,lty.y v'uoden              mom. 1'1 rruerkinantoa, il:iillll·
7699: 19!212. menola.rvi,ossa olevista mäiärära.hoist,a.:             mitystä ja v:alaist.usta
7700: mom. 22 (B) l<ämmi·tystä ja                                     vaTt·en . . . . . . . . . . . . . . . .   9,400,000:-
7701:   rpwhtaana;pitoa varten ...       6'00,000:-                 mO'm. 11 muiden tla.rveainei-
7702: mom. 213 veturien poltto-                                       ·den k.ulutusta v.a,rten . . .             000,000:-
7703:   aineita y. m. vall'te•n .... 76,600,000:-                   m1om. 1'1 .makuuva.unu'Sän-
7704: lämmity•stä varten . . . . . . .     22,400: -                  kyvaa tteiden hoit~oa, v:a·r-
7705: mom. 25 ik:nstanlllulksia ai-                                   ten . . . . . . . . . . . . . . . . . .    350,000: -
7706:   ·neiden 'ha,nhnnasta           1,4!00,0010 : -              mom. 1;3 asemien pulhtaana.-
7707:                                                                  pitoa varten . . . . . . . . . . .        2100,000: -
7708:                                                                                                Smk. 10,550,000:-
7709:    Lisä 'å n t y ;y: .a) ·Pohtoainei•dlen kulu-
7710: tus vetureissa on laskettu &50,000,000                           JJ i' s ä ä ,n t y y: ,a.) V a.rastohlntojen sek:ä
7711: :IDnljetun !alksel~kri,l·omebrin mu·ka.an a 2.05              sälhlkiön ja vedien. hunto~en koihoamisen hakia
7712: m 3 1,000 akselikilomekiä 1kohti 1,!313'21500                 kuin myö·s vwlmistuneiden 'UUsien 'ra.utatci-
7713: m 3 :ksi 'h'aHwja. VarastohinnaB! ·oLlessa 515                den t.a;kia •on aoomien ]ränn:mitys- ja vralais-
7714: markkaa 35 •penllliiä kuuti1omet<riltä, ova.t ve-             tusmliiäDäraihaa täytynyt korottaa 6,400,,001()
7715: tmien poli.toainelkustannuk,set siis ·laskeHa.-               ma,J:-Ik,a.st.a 7,000,'000 ma.rk!kaam. h) Ed,eUä-
7716: vat 73,7,50,000 markk,aan, joten kiUJl!Uvan                   mainitusta. syystä on juni•en lämmi,tys- ja
7717: vuo.dlen .määDänhaa.n, ·6!9,0100,000 mark-                    va:laistrusmää..räil'ahaa,     joka rkJu]uvanakin
7718: kJa,an, i_,a,rvitaan lis,äy:stä 4, 750,000 ma:ikka,a.         vuonna. ~on v•aUan rii:t'täimäibön, iläiytyn,yt klo-
7719: b) Muuta l·äimmitJ~~stä ookä va,laistusta ja                  rottaa 3,000,01()0 ma:rkia.st.a 4,000,,000 ma.rk-
7720: puhdistuSita varten on lku}uvml ·vuoden me-                   ka,a•n. c) Mäläräraha puhc11istusta. ja pesua
7721: noarv~ossa y!Meensä 4,21212,400 mar'kka.a..                   y. m. 1s. va.rten Dlis·i kohonneiden as>ema-
7722: K<os:IDa va.rast.oi!hin tätä ennen halv.emma1l.1a.            siivl0uspa.lkk1oi·deru ja. ik.ahcmneiden matkuu-
7723:                                                       12 P. l.                                                   139
7724: 
7725: vaunuli~ma.v.a,a.tteid,en
7726:                         pes ukus•tannrusten ta-                   Li .s ä ä n t y y: a) Ra.twperukBDOOn ja
7727: kia !korotettava 5:5>0,000 markasta 800,000                  lu:isikien täyJdennyksoon ja valh<vist.uikseen,
7728: mall.'kka.an.                                                ojien tekoon ja ·perkaukseen, rata-a:IIlloeen
7729:    Lisäys 1,8~0,1000 markika.a.                              t8.Jsotrtmikseen .seJffi mnt.aläyr:ä:iJd-en t•elkoon ja
7730:    Liike•nne•osaston menot ikdhoa,vat näillä                 kunrwossa<:pi'toon on 1katsot•tu tarvitrtav1a.n
7731: mome·ntoeil.la y1hteen.sä 112,400,000 mark-                  J>i,s:ä:ä 33,·200 markkaa. 'b) Rata:sillttoj•en,
7732: k.ala.n.                                                     vi.ardu:Hien, tummlien ja vicemär1en ikun,nos-
7733:                                                              sa:pilj]oon tarviba;n Ji;gäJä 41li3,!200 mwr\klka•a,
7734:                   F. Varasto-osas.to.                        kun erinä:i!set si>rlat ov.at ·Viäl1Jbäan'ä:ti1ä maa-
7735:                                                              la'tt:wv·at. c) :Kun -eriruäisten tieylikäytlävä-
7736:      Näihin .momenUei!JJ.iru sisält~y v.uoden
7737:                                                              silitojen siltalka·nmet ovat uusibt.avat, ehdo'te-
7738: 1;91212, mell!Oarvio,ssa momentin 219 (C) koih-
7739:                                                              taan mläJäJJ-'äraJhla•run te1den, katujen, tie- ja
7740: da:lla ·ol·eva 315,700 m:a:r1kan määräraha. liä:m~
7741:                                                              katus:i•l'tojen 'selkä ta:s,oy.l·iJkläyrtii;vi•en lkunnos-
7742: mitystä, vrulaistu:st,a. ja puihdistusrt:;a. varten.
7743:                                                              sa.:pliiloa varten l~Säys1Jä 107,5.00 marikllma.
7744: Eon:eplajoista saa,diun sä1hikövirran ja ],äJm-
7745:                                                              d} Jotta raåtoot voi:taisiin :pitäiä siinä kun-
7746: mön ikorVIa.u.kseksi, joista" 1lwnepajat eivlät ai-
7747:                                                              nossa, ·~M,eilVIfut ne l:ii~k,u:v·ala ka,lustoa
7748: kaisemtmim ·ole v·a•mstoja vel·otta,llJOOt, on
7749:                                                              llliia'k,si rwsitrt:.a:isi ja ilmlouttaiisi, on soma-
7750: merk1,tty 30,1500 markkaa.
7751:                                                              m;j,~t'a ja ·O'iJmi!llista •V'arlen, joid·en töiden
7752:      ,Varasto-osaston menot näillä mom~mteil­
7753:                                                              yj@s~kikölh:i,unat olilv.rut tälks•i vuodek!si arvioi-
7754: la kohoa.VIa•t ·616,~00 ma,:r1kkrua:n..
7755:                                                              dut EliJan ·rul[hruisiksi ja määrämha .sen talkia
7756:                                                              li.iJam piene/k.s:i, !merlkitty 11istäyst.!iJ 91>6~800
7757:                                                              ma;tkkll!a. e) Rwta.pöl'k:kyjen. uusimiseksi
7758: lisäiystä yhteensä                            7,57·3,.1 60:-
7759:                                                   1
7760: 
7761:                                                               myö,nnefbi:in          ti:lJk:si 'V1110'd!e'ksi 8,5.1il,OOO
7762: \1ähennysiä ,                                 1,000,000:-
7763:                                                               maålkaa. M·eno•t itll'ltev.at ,kuiten:kin nouse-
7764:      Momentit 11, 112 ja 1!3, j.ot:ka vuonrna 1'9!22 maan nmin 112,800,000 mankJkaan syystä,
7765: ovat 90,77-l,ND mark~w.a•., kohoava.t :sii·s ettiä r.a;t,a:pö1k!kyj•en yJksrkkohi•nna:t ovat nyt,
7766: 6,573-,1160 ma~ka.Lla 9'7,344,300 mta.nkk.aan.                kun ,varrustossa oHeet ihaha:t pöikyt IOvrut
7767:                                                              loppuneet, niOiin 7 a 8 mall'kika.a. ik:or'k·eamlill:at
7768:                                                               kuin vuonna 1'!)121. Vuonna 19:2,3 tarv·ita.an
7769:                  Ra ta ja rak;ennulkset.                      täihiän toa,rilmi,tulkseen 112,3118 i90 0 markikaa
7770:                                                               eli '~äihes 500,000 mar.kk·aa :kul.uv·an VInoden
7771:       Mom. U. Radan ja rata-alueen kunnos-
7772:                                                               todellisia lmewQlja rväih~em:män, 1milkä johtiulll
7773:  sapito (arviomätäräraha).
7774:                                                               siitä, eti1ä vuonna 11912;3 'hoimite.ttarv.aian
7775:                       C. Rataosasto.                          v•ai:htoon ta;ry~i•taan. noin r213,000 pölklk:yä
7776:                                                               vähemmän kuj.n kulu'\"a.na vuonna. Lisäy·s
7777:       Tähän sis:äil:tyy vuoden 19 212 meno- 1
7778: 
7779:                                                               VlUOd•ek.si 1191213 lku:Luva'n vuoden mäiärära-
7780:  arviossa o'levista, mää,rä.Tahois·ta.:
7781:                                                               hrusta -on 3.,.807, 900 .ma.rkJk:aa.
7782:  mom. 1:5 :perusrallmnnet'ta                                      IJisäys 5,:2.78,·&00 mm'kkaa.
7783:       ·V3Jrl,en . . . . . . . . . . . . . . . 2,6·2,6,700:-        V ä h .en e ·e: a) Satamwi,wiiluT1en kun-
7784:  mom. 16 pää!Hysrakennetta                                    noss;a:piiJomJäJämDalha·a on 'krutso.ttu ·voj.tavan
7785:       varten ............... 19,'9167,700:- VläihmJ!tläJä ·1i'IJ8,700 ma.nkaUa. ib) Kun kulu-
7786:  mom ..1'7 .r•rutru:p~hoja ja rpi!ha-                         VIaJUta IVUIOnna turltaan ;y;a~htamaa.n ·suurempi
7787:       !mai!ta varten . . . . . . . . . .        588,600: -    mläärä 'keveitä 1kis,k1oj.a r:askaamp.ilin, v.oi-
7788:  IIliOm. 117 ::puuta.rlhailaå.ifidksi,a                       da.am fkisikoj·en j.a ild:skdt.ar:pe1den määräTa-
7789:        vrurtoen   ...............                193,100:- ha.a .väiherrbäiä 21114,,2,00 marilmUa j·a vai'htei-
7790:                               -----------------
7791:                                      Smk. 213,13716,100:- den mäiä!r'äDaha;a '189,500 maTikaHa.
7792:   140                                                    12 P. I.
7793: 
7794:  Vähennys 552,400 markkaa.                                      mrom.     H valaistus:la.it.oksi.a
7795:  Miomentin ·14 menot !IDohorav.at 4,726,2{)0                      va:rten ............... .                11512, 7'00: -
7796: markalla 28,102,300 rrna:rlkka.an.                              mom. 18 ;J.ennätrin- ja rpuhe-
7797:                                                                   1i·ll!johitoja varten . . . . . . . .   847,800:-
7798:                                                                                             ----------------
7799:                                                                                               Sm'k. ;1,000,MO:-
7800:    Mom. 15. Rakennusten kunnossapito.
7801:                                                                     Lisääntyy: a) V·alai!stusl·aitoksia ja
7802:                     C. Rataosasto.                              mui:Uta v.arhv.avirta'la:i<tteita kosikmat va.rsi-
7803:                                                                 na.i-set 1lrurunossarp&t•aku!stanrnuikset on ellJSi
7804:   r:Däillän s~sältyy vuoden 1>9·2~ meno!llrviOs-
7805:                                                                 vuodeksi arvroitu :200,000 mallkaiksi, öoten
7806: sa orlevisita mlä!ärär·alhoisba::
7807:                                                                 t!llrvtita;anr lisäystä 47,300 ma.rlkka.a. ib) Len-
7808: mom. 16 ikä.äntöpöytien, siir-                                  nä:tin- ja pruh€ilinj:Oihrboj.en sekä muiden heilk-
7809:       tola.VIOjeru, n1o•sto1kurkieru ja                         -kO'V.i:rt.aJ1a:i-tteiden ik.urunossa,pi1lo1mstannukma
7810:       v.autl!uvarukojen lkunnossa-                              v:arten rehdro~oota.a1n lisäy:s-tä 3715,'200 nllll'!lkkaa.
7811:      ;pitoo vaTten . . . . . . . . . . .     ·13'9,500:-          Lisäys 4212,.'500 mllll"kkaa.
7812: l'lllOOil. l7 rakennusten kun-                                     K·onreosa•ston menot tä:l1ä rmomellJtiil'l~a
7813:                                                                 kdhoa.vat 1,4:2e,ooo marklkllltan.
7814:                                   Sm'k. 5,0716,400:-               Momemtilla 16 OllJ lisälystä yibltoonsä
7815:    Yuut:hama'bta.                                               43'4,500 ·ma.rlkikaa.
7816:                                                                    !Koko momentillJ menot, jotka vruonma.
7817:                                                                 1'92~ ovat 1,078,300 ma:rlklkaa, IJrohoavat
7818:   Mom. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä                             1,51112,800 marklkaan.
7819: vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen
7820: kunnossapito (ar.viomäärämlha).
7821:                                                                    Mom. 17. Merkina-nto- ja ·turvallisuuslai-
7822:                     C. Rataosasto.                              tosten kunnossapito (arvill:m'ä:ärälrra;ha).
7823:      Kun IV·a.rs-inalinen kun•nossatpirtJdtyö uuden
7824:  menojen erittelyn m'lllkaa:n .siirtyy kone-                                       C. Rataosasto.
7825:  osa:Stolle, ja rrat:mosrms't.o.llle .jlä:ä vain pyl'V'äi-
7826: den 'kmljettaminen Hno·aHe ja nliilld~en jaka-                     'l1älhän si-sältyy vuoden 1r922 meruo•arvios-
7827: minen .sekä lralhopy1VIä!ilden kerääminen ynnä                  s·a olevista lllläJärär·a,h'Oiist.a:
7828:  säihlkQil·aitosra!ken:nusten kunnosrsapi'to, on                mom. 115 aitau'ksia va.rtoo                5127,500: -
7829:  rarl:.a:osa,sto1ile ik·aihta ensinmainittua työtä              mom. 1r6 rmerktin1anto- ja var-
7830: varten py.sytetty vruooen 192'2 1!WnOM'-                         :m·n:usrlaitaksia., väil,imatikan-
7831:  vfi.os:sa 17 ja 118 momentin kolhda:lrla olevista                ja ko:ItevuudenrnläyttäJiä
7832:  mläärätaih.oist.a \Yihteensä 77,800 markkaa.                     y.m.s. •va,rten                         189,000:-
7833:      ISählkol•!lliitosllakrennusten        lkunruossa.pitiloa
7834:                                                                                                 Smk.       7t16,500:-
7835: Vlal'ltren ehdoltetaa!ll 1112,000 marlkkaa.
7836:      Ra;taoiSasilon menot tällä momenti'lla ·ko-
7837:                                                                    Li s· ä ä n t y y: ta} Aitojen, ver3;J:1en ja
7838: ·ho.avat .819,800 marklkaran.
7839:                                                                 poomien !krunnoss!llpitomJäiäräraiha., j:oka on
7840:                                                                 OISO~tt!llutunut rnttrumätJtö:rnJä;ksi, elhrdotertJa!Ml
7841:                    D. Kone·1sastu
7842:                                                                 koro.tettavwk:Sii 1~15,000 ma.Dkalla. ib) rSa-
7843:   Truhän Sris'ällrtyy vruodeil 1922 menoarviOs-                 ma,g,fu, :syystä olisi rmertkina:nto- ja turva.Lli-
7844: sa )(),~tevrlisUa. IDJäämrailwista:                             suusl aitost-eru, a.setin:l:aiteraikennusileln, vaih-
7845:                                                        12 P. l.                                                  141
7846: 
7847: dle- j•a vahti.Jkoppien sekä välimatkaUJ- ja                   töjä, että tulistaj•an >lmnkki:miskust,annukset
7848: kaJlt.evuu,dtennäyt:Mjiäin, suojapaaluje:ru y. m.              ovat .puolessatois'ca vuodes'Sa korva;utun.eet,
7849: s.     ,Jmnnossa.piiolillläJäiiäraha. ·korot€ttava             eihd.otetwa;u 600,00:0 markkaa mali<nittuja tu-
7850: 8'2,300 ma.rka':Y,la.                                          listajia va.rten; li·s:äys yhteensä 4,300,000
7851:    Lisäy.s ,2017 ,,300 mank!k.aa.                              markkaa. b) y.i]me VUO!Sien l~01kemruksen
7852:    ·Momentin 17 menot ovait 9123,•800 ma.rk-                   noja~lila o•n va.unujen ikunnQISsa:pitoa va.rrhen
7853: kM.                                                            lask,et.tu tarvittavan 5,000,000 mark•an E-
7854:                                                                säys. c) K:urr va,unuston kunnoss•apitoon
7855:                                                                my·önnetyt mä,äräJrahat ·ovat j.o ·nsein•a vuo-
7856:    Mom. 18.        Lumen ja jään poistaminen                   sina olleet :liian •niukoi,ksi snpistetut, on oltu
7857: (arvi!omäJäJräJra!ha) (ennen mom. 20).                         pa'kotoeM!uja rajoittamaan vwwnuj.an llwrj•aa.-
7858:                                                                minen mwhdotlislimman väihään.. TäStäl 1on
7859:                    C. Rataosasto.                              ollut seurauksena., että 'käo'tiilnoossä on edel-
7860:    :Määräraha,n ta.rvetta ei voidla tarka.llleen.               leen täytJinyt pitäiä py.ö11äkertojra, joista
7861:                                                                monet tu1ha.:noot Dvat peräisin }18160 ja
7862: a.rvioidia. KU'n v'iime vuosien :kolkemus ikui-
7863: t€oon on osoit.taillut, ettJä lillenoarnoon                     1870 luvuilta ja niin kuluneet ja vial-
7864: Oltetut mlääJrärnlhat ovat oHoot riilttäirn:ättö-               liset, etteivät eruää ole v,a,rmoja .liiken-
7865: mät, ehdote!taJaln Esiäy.stä 500,000 markkaa.                  t-eessä käyt,ettäJvi:ksi, j·ota todist1a1a UJsein
7866:    Mom~mtin      lo·ppmJIUillima on 4,200,.000                 ta.pahtuvat akselilieu murtu.m.iset. Toinen
7867:                                                                 y.hltä a.rv•el}utta:VJa :seuraus tästä on oUut,
7868: mrurik11ma.
7869:                                                                e.ttJei ole voitu .]wrotta:a v•a.unujen kamr-
7870:                                                                tavuurtita ja sioten lkiohottaa valtionraut.atei-
7871:                                                                 den kultietus'kyiJry.ä. Tämän vudkSJi ehdote-
7872:                  Liikkuva kalooto.
7873:                                                                 taan 400 pyöräkertaa ensi vmonna: uusi'tta-
7874:    Mom. 1.9. Liikkuvan kaluston kunnossa-                       vlrlmi, mihin rtarlkotUikooen tarvi'taan a 5,000
7875: pito ( aawiomälä.rfd.mlha).                                     ma:rk:kara pyöräikerta.a k:ohti rkai:kikiJaa•n
7876:                                                                 2,000,0010 mal'lk:lraoa. 'llämän pääomansiljoi-
7877:                    D. Koneosasto.                               tuiiDsen •saat.tami&etk.'Si samalla kerta•a tuot-
7878:    'Dälhän siSältyy IVillOdien 1~2 mJenoarvios-                 toiselksi, oloisi mYJös'k!in v:asta;avasti 200 ta-
7879: Sia olwista  mäliLräraJhoista:                                  Virul'aJv·a'UlliUn    :kau·uatuskyky;      korotoetta;v.a
7880:                                                                 9.5---c10 to.nn~sta 1'5 tonniin. 'I'ii:ten •kiäv.isi
7881: mom. 2;6 vclu.rien j·a ltende-                                  osa,ll1:•a;an ,liilkenneikin hUiok•ea:mmaksi, V'a.u-
7882:   J"ien kunoossa pi,t·oa var-                                   nun omam vainon väihetessä •s:uhtees'sa kan-
7883:  ten .................. '118,000,000:-                          'bruvuutoeen.       ;Kannlatus'ky.vyn      l;isälämilsoon
7884: mom. 2'7 '\"a.unuj-en kunnos-                                    tarvitt.aisi·i'll vauniU•a· kohden, J;ukruu'notta-
7885:   sa~pitoa val'ten . . . . . . . . . 1118,.700,000: -
7886:                                                                 matt.a kust.a.nnu~si.a :pyör'älkerloain uusimi-
7887:                                 .Sm'k. 3,6,700,000:-             soesJa, 5,000 IIIlJall-ikflma e'li 2001 vaU<n!ll'a !koh-
7888:                                                                 den ,1,000,000 m!ar\kllma, joten pufurenolevaa
7889:     :Li •S ä ä n t y y: a) Y.etul'ien kwnno:ssa-                 tarmoit:usroa <v,arlten ,t.arvitaan yhteensä
7890:  pitom'ääräma:haan ron la,skettu ensi viUionrua                  3,000,000 ma~kkia:a.
7891:  tarvittavan .lisäystä 3, 7010,000 ;markika;a1.                     Lisäys 1t2,3t00,000 ma.rkka.a.
7892:  Kun 'illuite,nkin olisi .suotavaa, että suuTem-                    M'omentin 19 men.ot kohoavat 49,000,000
7893:  .pia kattila,n ko:rj>aallksi'a vaativien vanlhiem-            mra~rkkaam·.
7894:  pien vetmien kattilf,a:t korjaustöid~n yhrtey-
7895:  (liessä Vlal1usteittlaisli,in tulista.ja:laittoeelna, jolla     Mom. 20. Korvausta vieraan liikkuvan
7896:  aiikaans:aad'aran sikisi tuntuvia polttoaines'ääis'-          kaluston käytöstä (arviomäJäTärruha:).
7897:   142                                                   12 P. l.
7898: 
7899:                   D.    Koneosasto.                              Mom. 22.        Ilmoittts- ja reklaamikustan-
7900:                                                                m~ksia.
7901:    Vieraiden veturien ikäyttäanilsestä suori-
7902: tettarvia ikorvamlksia VJarten, jo1ika on ennen
7903: huomattu mOtinJellltilkti W, on mertkitty tä-                                 A. Päähallinto.
7904: hän uusi mäläll'ämha 2:5,000 ma.IIkkaa, koska
7905:                                                                  ,Tähäm sisä;lty;y vuoden 1912'2 menoar-
7906: iroko entimen määräraha. tall'vi:taan' vieraista
7907:                                                                viossa 1m1om. 2 ko'hdrulla. .olevasta ilmoitus-
7908: va,unill~lsta, suoritetta.viin lkorvallliks:iin.
7909:                                                                kustamntusten: määrärahasta 5'2,000 marik-
7910:                                                                k.aa.
7911:                 E.     Liikenneosasto.                            iMruuttwma,tta.
7912:     f.l'ähä:n simltyy vuoden 19!22 menoar-
7913: viossa. momentin 13 k!ohda.lla oleva IIIläliixä-                              B. Talousosasto.
7914: raha korv,ruulksia. varten vieraiden mut-atei-
7915: den vaunujen ikäyttälmisestä 140,000 mark-                       iTWhäm ,sisä:ltyy vastamainitusta määrä-
7916: kaa.                                                           rahasta 8,000 ma.rikka.a.
7917:     Koska määrära-ha on osoittautunut riit-                      il\f'llm ttallllarl:.ta.
7918: tämä.ttömälksi, ehdotetallln' lisäystä 30,000
7919: IIIla['iklkaa.                                                                 C.    Rataosasto.
7920:      Lijlke111n1eosa~';toon 1whd!iJStUJvB.It m>en1ot täJl[lä
7921: m.omentiUa kohoavat siis 170,000 marlk-                           tRataosrustolla esiintyviä iJ.moituskustan-
7922: ka.a.n,.                                                       n.uksiJa VJa:rtm11, jotlka aikaisemmin on huo-
7923:                                                                mattu eri til•eillä, me11kitä:äln 'lliUden meno-
7924:     :Mdmentilla 20 Qlll lisäiystä ylhteensä                    eritt~lyn mutkaisesti 3,400 markka<a.
7925: 55,000 maflk!kaa.
7926:     Kolko IID!Oimentin men10t, jotka; vuon•na                                 D.     Koneosasto.
7927: 19!212 ovwt 140,000 mrur!kkaa, kohoa:va.t
7928: 11)15,000 mavkka.a.m                                             •Eonoosll!stolla esii:ntyV'ml ilmoituskustam.:..
7929:                                                                nutksia v.a.r-ben on merkitty va1s1Ja mainitusta
7930:                                                                syy,stä 5,000 ma.rtklkaa.
7931:                  ·M!Uita asia.menoja:.
7932:                                                                             E.      Liikenneosasto.
7933:    J.lom. 21.        Painatuskustannztksia (a.rvio-
7934: moorämha.).                                                       Liikem.,noosastoHa. esiintyviä illlllloitusikus-
7935:                                                                tamliUlksia varten on merkittzy- edellämaini-
7936:                   A. Päähallinto.                              tusfub 1syys1Jä 10,000 :ma111kikaa.
7937:    :Tähäm sisältyy vuoden 1.92!2 mellloar-
7938: vilossa momenlt~n 2 !kohdaHru o11l!Vista mää-                                F.     Varasto-osasto.
7939: riilrahoista. ,paina.tu.s- ja sitomisknsta.nmu1k-                 ,Va;rasto-osasi.lon i,l,mollituskustan:n uksia
7940: sia varten 1,6818,000 ma.rkka.a.                               v·arlen otetaan edellämainitusta syystä
7941:    Kohonneiden vamstohintoj·en ja. työpa!lik-                  4,1100 mar!kikaa..
7942: kojen talkiJa, kuin myös yhä laajenevll!n 1uot-
7943: to1m!ljetuksen twkia, j'o!l:wn !ka~walkJkeita                      'Mo.mentilla 2!2 on li:sälystä yhteensä
7944: •kuluu suuret mää.rätt, ta,rvitaan liSiäiä                     2•2,t500 marrlk!k.a~a<.
7945: 212.,000 mall'ikikaa.                                             iK.olko moo:ne:ntin menot, joiJka. vuonna
7946:    Momentin loppuSJUimma 1,900,000 mark-                       119•212 ova·t 00,000 mark'kaa., kohoa:va.t
7947: kaa..                                                          8'2,500 ma:rtk!kaa.n.
7948:                                              12 P. 1.                                            143
7949: 
7950:   Mom. 23.        Vahingonkorvauksia (a,rv.iJo-        ·Liikenneosaston men•ot tä:llä momentilla
7951: määräira:ha).                                       ale:nevat siten 500,000 mark:k8Jam.
7952: 
7953:                 .A.   Päähallinto.                      Momentilla 23 on:
7954:                                                     lisäystä yhteensä                       3t6,000:-
7955:   ITä:häm s]sältyy vuoden 1!))212 menoar-           VJäJh<mnystä ,                         700,000:-
7956: viossa 1<6 P. l. lV: 8 'lwhda;lla o}eva mälä-
7957: räraha vahffi,g.onlkorvauiksia varten• ruu-            Koko momen.tin menot, jotka ·Vuonna
7958: miinvamm!ltSta., joka. on kohda1n!lllllt valtion-   119'212 ovat 1,4115,000 ma.rtk.ka,a, al-enevat
7959: rautateille ktm'lu,mattomia henkilöitä, 511,:500    751,000 markkaan.
7960: markka·a.
7961:   :Muutta.ma.tta.
7962:                                                         Mom. 24-. Tappioita (a.rvimnäJä11ämha).
7963:                                                         Ta.p.pioita v~.rten ei valti:oma,wtateiden
7964:                  C.   Rataosasto.                   m<enoa.rVJi.ossa ole enn€n ollut eri :mJäJfuriä-
7965:    !Täfuä.n sisältyy vuoden 192<2 men'Oar-          raihaa, va.an ovat ne :huoma:tut eri tåJ.eiill:ä tai
7966: viossa mOtm.entin. en :.klohda:lla olevasta ar-     poistetut ulk.o·puoleUa m.enoa.rvion. Kun on
7967: vaalmattom.iJen menojeru moor:äraillasta 99,500      kui.tenikin oikeam~paa, että m:emoa:rv"iossa Vla-
7968: IInall'kkaa vieraalle omaisuudelle sattunei-         rataa·n    mä:äiJ::ära'ha,t t8!Haisiakin m<enoja
7969:                                                      v~.rten, on vaJtionrautatJe,iden uuteen meno-
7970: d~n vaJhinJkoöen Jwrvarumiseksi sekä radam
7971: varretla satt,un:eid,en pa.lojen .sammut•uskus-     <erittelyyn otettu tappioita va,rten eri :mo-
7972: tanniUik•siin.                                       mentti, jossa nämä jaecta;a,n :kahteen ala.rylh-
7973:    !Muuttamatta.                                     m:äiäJn: a) menot vahingosta., jalka tapatur-
7974:                                                      missa on :kohd•a:n:nut va:ltionrauta.teiden
7975:                                                     1kiinteä:t.ä j,a  irtainta omaisuutta (ta:patiWr-
7976:                  D.    Koneosasto.
7977:                                                      miSitla jO:htiunoot l'laivaus- ja. ,Jmrjausuneno:h),
7978:   1Tä:hä.n sisältyy vuoden 19·22 menoar-             sekä b) muut tappiot ja poistot.
7979: viossa mOim. 28 kohdalla ol-evista määrära-             Lisäykset ovat s.enra~va·t:
7980: hoista höyryruiskuiUJ hoitokustamnulksi& var-
7981: ten 64,000 maåkaa.                                                  :.A. Päähallinto.
7982:   iKJun tästä mä!äJräraihllJSba trulevat uuden
7983:                                                       'Muit~. tappi<Oita ja poist•oja varten .a.tettu
7984: menoerittelyn _•mufkaisesti suoritetta.viiksi
7985:                                                     5,000 :mar:kilma.
7986: myöskin muut tuli!pruloj~n sammutlmskus-
7987: tannulkset, on siihen mex!kitty lisläiä 36,000
7988:                                                                      C. Rataosasto.
7989: macl&aa..
7990:   Koneosaston menot tä:llä momEmtilla ko-              'Däihän. sisältyy vuodlen li9 212 menoarvios-
7991:                                                                                       1
7992: 
7993: 
7994: hoavat 100,000 ma:ri]åaan.                          sa. m~m. 2!1 1kolhdaHa olevasta a.rvaamatto-
7995:                                                     .mien 1m~m.ojen mä:älrärahasila 211,000 ma.rk-
7996:                 E. Liikenneosasto.                  kaa ta.paturmlista johtwooita raivaus- ja
7997:                                                     korjarusmenoja vart.en, Jmiten1ki1n kovo•tettu-
7998:     Tähän sisältyy VlUoden 19:2~ menoall'-          •na 40,0100 maJl'!kalrra, joten rataosa,stoon koh-
7999:  vilossa: momentin 13 kohdalla oleva määrä-         ·d'istuvat menot kohoavat e1,000 markkaan.
8000:  raha 'korv8Jilsten Slllorittrumiseksi krudoov
8001:  neesta ja vahingmttuneesta tavaTasta                                D. Koneosasto.
8002:  1,.200,,000 markikaa.
8003:     r:Mälärärahaa on k1atsottu voiman 81len-          Tapa.tu'l"mista joht.uneita. :mivaus- ja kor-
8004:  taa 700,000 markruHa.                              jausmenoja varten on :m€1l'kitty 100,000
8005:   144                                            12 P. l.
8006: 
8007: markkaa sekä muita t1a;ppioita ja poistoja                                 .Si~Cl'to Smk.         11(),2,000:-
8008: varten 25,000 imarkkaa, jot-en ilmn.eo·sastoo1n         mom. 9 oikeudienlkä•ynti:kus-
8009: koh,d~stuvat menot ova.t tällä momentiHa                 .tannuksia . . . . . . . . . . . . . .    10,000:-
8010: 125,000 ma.rkkaan.                                      mom. 9 rJautatiemuseon yilliä-
8011:                                                           pitännis•eksi . . . . . . . . . . . .    1'5,000:-
8012:                                                                                     ------------------
8013:                                                                                       Smik. 18'7,000:-
8014:                 E. Liikenneosasto.
8015:   Muita t:ap·pioita ja poistoja varten mer-               Rautatiemuseon yHäpitä,misekisi myön-
8016: kitty 215,000 mal11dma.                                 nettyyn mä'ä["äraihaa,n eihdoteta.a,n ,li>säys.tä
8017:                                                         10,000 ma,n~a;a..
8018:                                                           :Bääh:allinn:on menot bällä momentilla
8019:                F. Varasto-osasto.                       kohoa:vat 19\7,000 ma,rkikaan.
8020: 
8021:    Tähän sisäUyy vuoden 19•212 menoarvi.os~
8022:                                                                          B. Talousosasto.
8023: sa mom. 29• (C) kohda1Ha. olev·a mläiärä:raha
8024: hJ11ljättyjä ja. ka,dionneita. varastoaineita.            Tähän si1sältyy 11912,2: vuoden menoarvios-
8025: v'arten 14,600 m:a:rkkaa.                               sa ole~.sta miäJäJrärahoista,:
8026:    Muuttamattia.
8027:                                                         mom. 9· 'oikendielllkruyntilkus-
8028:    Momentilla. 24 o.n 1isäysi:'ä .ylhteenslä                 rta.nnmlksia . . . . . .. ......        3,{)00:-
8029: H}5,,000 markkaa.                                       'ffiiO:m. 9 vi•rkah<uoneistojen
8030:   I~oko mom-enti1n menot, jotka., m~käH                      vuokrruamise.ksi . . ...... .         119,600:-
8031: niitä v•a!rten on •eri mä.'ärära.lha.a, ova;l; vuonna   mom. 9 lkirja11isuu'ruen ostoa
8032: HJI2'2 3:5,600 ma,I'Ikkaa, 111ousevart •2130,6'00            V'a:rten ................ .            2,700:-
8033: mla,rk·ka,an.                                           mom. 9 pulhelinmenoihin .. .               20,&00:-
8034:                                                         mo:m. 9. arva•a:mattomiin me-
8035:    Mom,. 25. Sekalaisia menoja.                              ruoih!Ln ............... .            12J{)OO:-
8036:                                                                                         Smk.       &7 ,800: -
8037:                 A. PäiiJhallinto.                          Kohonneidien v.uokrien takila .tarvitaan li-
8038:                                                         saJa      vi~kia:huonei:stojen  V1nokraa:miselksi
8039:   Trälhän sisältyy vuoden li9'2i2 men~
8040: arviossa ol,evista. mää11ärahoista:
8041:                                                         114,900 ma11kikaa.
8042:                                                            Ta'l•oms·osasbon menot tällä momentilh •k>O-
8043: mom. 2 Suomen Ma:tikailuY'h-
8044:                                                         !hoa.va:t 712,700 mavkkaan.
8045:   distytkse1le a1purahaa ....        2,000:·-
8046: mom. 3 kirjaUisuUidien osto•a
8047:   v-arl>eri ................ .      20,000      1
8048:                                                  :-
8049:                                                                            C. Rataosast>O.
8050: m10m. 3 puihelinmenoi'h·in .. .     50,000:-              Täh:äm sisältyy .vuodlen 1'92·2 menoarviOs-
8051: mom. 3 mai:ka-apnra:hoj-a. ra!ll-                       sa .olevllista. määrä:ra\hoista:
8052:   ta:tireo:pintoja v:arten .....    10,000:-
8053: mom. 1() kustannwksia ra.uta-                           mom. 21. paJ.Jkoluovut.usten
8054:   tie1wnferensse:Usta . . .....     30,000:-              toimi:husmenoj,a . . ...... .            49,400:-
8055: mom. 6 eruustuskustrunnnksi:a       10,000:-            mom:. 21 virka:hwoneistojen
8056: mom. 6 komit•eakusta.nnuksia        30,000:-              V'UokraamisekSJi . . ...... .            61,700:-
8057: mom. 6 arv,aamatto.mia me-                              mom. 2:1 arvaa;maUomiin •me-
8058:   nl()ja.                           10,000:--             noifuiiii:
8059:                                                                                         Srn!k.    1:319,.6.00: -
8060:                                                       12 P. l.                                               145
8061: 
8062:    L i s iäJ ä: :n t y y:       Koska. moooarviossa.         mom. :10 (A) virk'ah'UIOneis- •
8063: oh:w1a:t tarvera:ha,t, joiHa. lhwn:kitala.n myös               fuj.e,n Vluoikria . . . . . . . . . .      20,000: --
8064: tarpeellils•et lki:i:rjat jla. ka.rtat sek<ä suoritetaa1I1   mom. 1'2· puhelinmenooj·a va.r-
8065: puhel.Lnmenot, tulevat p1irustustarpt>i<c1en                   ien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r]75,000:-
8066: •hinnan lk:a:llieuden takia ikoilwn1a.an ku:luma,an          mom. 1:3 a;rv:aamattomia JllJe-
8067: kont·toritall'peidlen hankJkimis<oon, tarvit.awn               •nojra varten ........... .                27,000:-
8068: kirj,oja ja karttoja S€lkiä puhelinmaJisUJja                                            -----------------
8069:                                                                                           ISrn.ik. 21212,000 : -
8070: varlen ·lisäys,tä yhteensä 416,.500 :ma.rlkuma·.
8071:    V <ä .h e 'll e e : Palk:;Jw l uov11tusten toimitus-
8072:                                                                  Kirjoj:a, kaclitoj.a y. m. s. 'Vial'lten on mter-
8073: meruot V1älhenevät 21,500 ma:rtka.l,la.
8074:                                                              kitty lisä1ä 8,00'0 :markJm.a..
8075:    Rataos•aston menot tä:l1rä momentia'lla Iti-
8076:                                                                  Li!ikermeoSillJSJbon 1Jäiltiä m0imenti1ta suorl-
8077:  sään;uyv:ät 2,5,0100 'lll[lTka:Iila jla. ovat }64,600
8078:                                                              tett<av.alt me'lllot nrousevat 2130,000 mark-
8079:  markkaa.
8080:                                                              ka.an.
8081:                   D. Koneosasto.
8082:                                                                              F. Varasto-osasto.
8083:    T·äJh<än ~sisältyy vuoden 19.·212 :menoa:r-
8084: vioS!Sa olevå.s.t.a mäiiJ!'äira:hoista:                         T·äJ1rän   s1säiltyy    V'lloc1en   19'2'2   meno-
8085: mom. 22 vil'kaihuoneistojen                                  ar,vwssa:
8086:    vuokria .............. .             26,000<:-
8087: mom. 218 puhelinmenoja ... .             6,000:-             mom. 219· (C) plllhre1iiD!mlenoja
8088: mom. ·28 arVlaamaitomia me-                                     rv!al'!be·n ............... .          1<0,200:-
8089:    noJa. .. .........._._._._._._.__2_.5_,_000_._:_          m.rom. 219 (C) arva~amarlito-
8090:                                              57,000:-           :miaJ men:oja v:airlen                   ·6i200:-
8091:                                                                                          -----------------
8092:                                                                                            ISmlk. 116,400:-
8093:    Li s ä äJ n t y y: w) ·EdeUä re:taosrust.orn
8094: k•oihd<aJ.la mainitusta syystä menkitä:äm lisää
8095:                                                                 L i .s ä ä n t y y: a) Kosk•a 'Viarastoihi'll on
8096: kirjoja, lk:a:rtt.oja y. m. s.. varten 15,000
8097:                                                              harnJkitt.a.va 'Vli11ailil<inen ,l.ehti ja on eritiJäin
8098: markkaa sekä pulhelin:menoja, Vla.rten 26,000
8099:                                                              SUJotava, ·evtä varaiSUot V10ivat itsellreen
8100: manklma. lb) Tornion höyrylautan kunnos-
8101:                                                              ha.n!k:kia JalmmralfitiJkirjallisuutroa, on lliäiihin
8102: sapitokustannurksia v•a.rten on vuoden 1'9r~\2
8103:                                                              1Jarlmitu:ks<iin mrerkritty 3,500 mrur'klkaa. b)
8104: m~enoarviossa mom. 2<8 ko:hd:a1l:La höyryr111s-
8105:                                                              Ko:wtettujen mwksujen trukia on puhelin-
8106: kujen /kla.ns:sra yhtei:nen mläiärära:ha.. Kun
8107:                                                              menoj~en mtä:ärälrarha.a. korotrettu 5,000 mar-
8108: tämläi ikohonrueiden hintoje<n t.a/kia. tulee lk:UI-
8109:                                                              kailla. c) Muita j.a arv•lliwmattomill! menoja
8110: Ju•maan ooyryruåskujen kunnossapitoon j.a
8111:                                                              vmten on merik!iJtty ·~isälä 2i8r00 matkkaa.
8112: muihirn sammuctuskustall'n'uiksiin., on lantta.a
8113:                                                                 1VaraiSIUo~Oisa.ston menot trul:liä momeontillrla
8114:  voo-te[]; mertkitty riO,OOO markrha,. c) Muita
8115:                                                              kohowwllt; '1/l,r300 ma.rkaHa :217,.700 mark-
8116:  ja .arrva.a.mia.tbo.mia menoja varten ·on mer-
8117:                                                               ka.an.
8118:  kitty •lisäå 60,000 ma.rkk·aa<.
8119:     Kone.osa,s,ton menot tä:l'rä mormentiHa ko-                  1Momentilola 2.5 on:
8120: hoavat '21,1 ,000 ma.rk.aiHa ~2,6<8,000 mark-
8121: kruan.                                                        lisä:ystä yhtoorusä .....        ,30r, 700 .ma:11kllma
8122:                                                               rvähennystä ,                     1
8123:                                                                                                  211,500      "
8124:                  E. Liikenneosasto.
8125:                                                                  'Koko rmo!llJentin rmeDJOit, jdfJka v·uonna
8126:     'llä!häm sisålltyy VU'odien 19122 ·in~enoa.r<v~os­        1'92,2 IOViait 679,800 mar'klk!a.a, lrohoav.at
8127:  oo, ole vis·ta .m äJänäirarhroi Stta :                       280~200 ma&aJJl•a '9160,000 mamkkawn.
8128: 
8129: 
8130:  1968-22                                                                                                      19
8131:     146                                                 12 P. l.
8132: 
8133:     Mom. 26 (tmnen mom. 31). Muuttamatta.                      nulksia, kuin V8Jltion etuje1n krunna.lta olisi
8134:                                                                toiv·o'ttatvaa. T,alJaiseu ta,rka,stu:ksen jäJr-
8135:     Mom. 27 (ennen l!llom. 32). 'MuuttannaiJta.
8136:                                                                de,s·tämiseksi ei ·ku·iten1kaan menoarvioon
8137:     Mom. 34 (v. 1'9i2,2). Koskivoim•akomi-                     tiälb.län .sruakika otettu määrär·aha ole o1lut
8138:  tean ku·stannuksia. V a.ltio·nrawta:tei.ruen me-              d:Ut1Jävä, joruka :vrudkisi sle ehidldtetaan ~oro­
8139:  noiihin kuuluma,ttomina. ova1t ,]ws!kiv.oima-                 tettavalksi 9>!,000 ma;r<kruHa.
8140:  ikomitean menot siirr€·tyt 112· P. ,l. Vil lu-                    Momentin J.oppu:summa ]14,000 ma,rk-
8141:  kuun.                                                         ka<a.
8142: 
8143:                                                                  Mom. 7. Kyytitoimen ja majatalonpidon
8144:      Luku VII. iE.rinä:isiä määrärahoja.                       kustantamiseksi (arvio,mäiä:räraha:). Tiämän
8145:                                                               vuoden umpeenJkUJl'llessa päättyy nytkyinen
8146:    Mom. 4. Valtioapua merenkulkulaitos-
8147:                                                                kyydin,pit,oikausri. K,os'ka, on todennäJköis<tä,
8148:  ten edistämiseksi. Vuo.si.en 1:91'9'----1912'2' ·ku-
8149:                                                               että kyyt:ilto:iJmeSita ja m<ajataJionpidlotsta j·oh-
8150:  luassru on postinkuljetuiksesta Hel~ilngin ja
8151:                                                               tuva,t kustammuks ett vuo.nma 1t9 2,3 tiUl<eVJa.t
8152:                                                                                        1
8153: 
8154:  Tulkh,olmrun sekä T.urun ja Tukho1ma:n vä-
8155:                                                                ol.e~ma,an tläim.äJn vuod~en kust,wrun•wkslia, mel-
8156: lill!ä IIDialksett:u ll!vustusta Höyrylaiva 0. Y.
8157:                                                               ·koioosti suuremma,t, •on mälälrära1hrua tä:män
8158: Borel1e ja Suomen Höyrylaiva 0. Y :lle
8159:                                                               m 1o1men;t]m ,kohdla1,la tlmDo•tetJt,aVJa aillnalkin
8160: yhteensä 200,000 marokka8J vuodessa.. Kun
8161:                                                               2,000,000 marikalla.
8162:  ~opiJIDus vuodle,ksi 19·213 on uus,i>ttu ja sa.nottu
8163:                                                                  .Momenrtin loppusumma 9,t500,000 ma:r'k-
8164:  aV"us'tus ·on melrooi1s.esti ilmrotettu, ~eikä               krua..
8165: .sitä paitsi sa,a,ttaa tu:Ua tairpe,eTl~ooksi avus-
8166:  ta:.a <höyry:laiV'8Jliikenteen ylilä1pitämå.is1tiä Eot-         Mom. 9 (ennen 1:2 P. 1. VI: 34). Koski-
8167:  kan-1Snmrsa:a.ren>----iTytänsla~a.r·ellJ-IKoivisroon          voimakomitean kustannuksia. fräl'le momen-
8168:  v.äilil'llä, .efu,ffioi:etaaiL tä'ilä maämrahaa. !korotet-   ti11e ton V•8JltlionnauiJatciden menoa-rviosta 12
8169:  tava>ksi '6180,000 marka,llia..                              P. 'l. V1I: M ikohd<8Jllta ,s~irretJty 300,000
8170:     ,Momentim loppuslllillma, 1,000,000 mark-                 ma.niD1m•a 'kos'kivo:irrnailwm[tean j,a Slelll työ-
8171: 'kaa,.                                                        toimiston haJlil,i:ntolkustannuk<sia Vlal"ten.
8172:     Mom. 6. Puhel~ntarkastus. Pu;helrinJmci.-                     Mom. 10 (ennen 9). Sekalaisia menoja.
8173:  tosten tarka:st:us ei !ole täihän saa!kka ollut               L i •S :ä ä .n t y y : IEosma '8JP!Urllihalt eräille
8174:  ta:Dkoituiksenmullm1sHl,la tavalla järjestetty.              :sruaris,ooikunnri.lile 'Turun ja Porin läJänilSisä
8175:  Seurauksena on ·ollut,, etm ytksityisten hal-                  si[truv·aili:ti•en rpaJ'k!lmamiseksi tailvilhö~rylai­
8176:  lussa ·olev;a,t, .useideTil satojeru eri yhtiöiden            'VIojen teJre.måJen ra.rlojen lkohd~Ha ovat oroi<t-
8177:  omistaun8Jt puhelin1arutoks6't ova.t joutuneet                taultuneett IaJivan riitili&mätroömi!bi, ehCLote-
8178: ra;r:rpiotilaan•. Oli~:U sen VJUoksi ryhdyttävä                 tJaa.n tlätä tarkoitusta varten ·lå:stä;ä 121,500
8179: t~ehokkrua.mmalla tav,ana 'p.a,raill:tamaa,n: pu-              marlkkaa.
8180: helinJoLoja. ~Uill ei vieliiil voita.rue ryhtyä                     Lisäy,s ,21 ,t500 <maDk'kaa.
8181: puhelinolojen ;pwmntrumiseffil< sa.a;t:bamrulla                     V !ä he ne e: Tästä moment1sta on 12
8182: 'P'Uiheli,ul,a:i toks•et 'kolmnaisuudessaan valtion            P. 1. I: !2!2 kdhda.Ue 1siirDetty 10,000 mark-
8183: huostaJan, o:lisri V'a1ltion ta.hollita ailkatatnsa.a-        llma Suomen il~i>ttym]sesltä IJa,iv·akullku-
8184: truva ain'aikin teihdli!ais v.alvonta ylksi<tyisilen          ikJorugDet~sien ja 1'11ieilmngreSisien IPY<Syv>ä:ilsiin
8185: pu:hel]nyhtiö:Udan to~mirut8Jallli nähden, vaJX-              lrna:nsallinvlfuliså.in ~hldiS!tyksiin     aifute1llimv·ia
8186: sinikiu ik<Ulli valtiolla~ toi<milupaehtojenikin              meruoj.a.
8187: mukruan on tälhiälll! täy.si oiilmus. Ainorust.aan                 Vahenny.s IH\000 :ma.rikka.a.
8188: ooin .men.etelleru voita,]siin, pruhelilll!l:ai:bostoi-            ·Momen!tin loprp,usumma llli:sitäntyy siis
8189: minil1am suhteen sa.a.!Vutt:rua sellaisia. pa;ra;n;-          1!1,500 mar:k,a:H:a ja on ·613,500 mar.kkaa.
8190:                                               13 P. l.                                           147
8191: 
8192: 
8193: 
8194: 
8195:                                Kolmastoista Pääluokka.
8196:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
8197:         J1uku I.   M~e111kulkulaiJtos.                   Mom. 7. Sekalaisia menoja. Li s a äJ nr-
8198:                                                       t y y: Määräraha Vi1purin piirin merenku-
8199:              Merenkulkuhallitus.                      luntarkastajan kanslialmoueuston fäimp:öä,
8200:                                                       valaistusta ja ·puhtaa:nap~t.oa, varlen on ko-
8201:    1l1om. 1. Palkkauksia. J_; i s a ä n t y y:        rotettu 200 unarkatlla.
8202: a) Nykyis·ten kaHiinwjanli:säy:gten suoritta-            Lisä,ys '200 .markkaa.
8203: mista vart'en on siirretty 1·3 P. l. I: 41 ja            .v: ä1 he Dl •e e: Kun Viipurin purm me-
8204: 1<5 P. rl. I:V: 9: kio.hdalta yihteensä 8'05,000      renkuluntalrkastaja on saanut .kansliaansa
8205: markkaa. b) Vuoden kuluessa tulevia paJk-              vaxten :huoneuston valtion taloss,a, voidaa1n
8206: kionknrortuksia mäJärävuosien p,alv·elwksesta         merenkuluntarkastajan vuokmra:ha.t 1,'2100
8207: on merkitty 4,3:010 martkkaa.                          markkaa poistaa.
8208:    tLisäys 81019,3,00 mark kaa,.
8209:                            1
8210:                                                           V:äihennys 1-,200 markkaa.
8211:    'Momentin loppusumma 1,1316·,300 mrartk-               Yomentin :loppusumma väihenee 1,'000
8212: kaa.                                                   marlmTla ja on 17,1900 marlkka:a.
8213:   Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk·
8214: kaukset. Li s 'å: ä n t J' y: ·a,) Miää11äivuosien
8215:                                                                         Luotsipiirit.
8216: pahehrmsesta suoritett.aviin paJl,kkionk'oro-
8217: tuksiin tarvitaan lisäystä 4,,520 markkaa.
8218:                                                           Mom. 8. Palk1kauksia. Di:sa.äntyy:
8219: b) KalliinajanHsäy:kstä 113 P. l. I: 41, ja. li5
8220:                                                       a) Kun melliosäännön :mukai:set v,u,o!k:mr:a-
8221: P. l. IV: 9· ~kohd1aHa on siirretty y,hteensä
8222:                                                       ;hat Gräharan luotseille, joi,den on .oHut
8223: 1.57,480 rma,rkkaa.
8224:                                                       pa~ko ·asua Hel:singissä ja sen ·läJhimmrässä
8225:    Lisäy·s 1<621,000 :ma.rkk:aa.                      ympäristössä, :o<V!at l().l:loot riittämättömät, on
8226:    Moment:i:n :loppusumma 2812,!()100 markkaa.
8227:                                                       heille kuluvan vuoden a.lusta alka.en täy-
8228:                                                       tynyt mak·s.a:a vuok1raJ1ahoja 1'50 markka,a.
8229:                Merenkulkwpiirit.                      kuu:ka:udessa.. Täistä vuokraralll!Ojen Jrovo-
8230:                                                       tuksesta aiheutuu ·ensi vawdel:l.e lisäiystä
8231:     lllom. 6. Palk:kauksia. Li:,s·ääntyy:              1'2,9'60 ,markkaa. b) Koska Helsingin lwot-
8232:  a) Nykyisten ka.lliinajanli:säysten suoritta-        srpiirin vasta pmmstetun Ka:Hbåd:a1n sumwsi-
8233:  miooksi mer·enkulunt,ar.kastajiUe on siirretty        rooni:laitoksen !hoito v,aa.tii ·erikoist-a taitoa,
8234:  13 P. 1. I: 41 j,a; 1:5· P. l. IV: 9· kohdalta yh-    olisi Jaitoiksen esimieheksi otettav:a, 'kone-
8235:  teensä 86,000 mrurkilma. ·b) Vuod:en ku-              mestaritutkinnon suorittanut henikilö, joHe
8236:  luessa tulevia p.a.lk1bnnkorotuksia määr:ä-           voitaisiin uskoa edesvastuu ikalliitten konei-
8237:  v:uos.i:en palveluksesta ·on mel"kitty 710            dien h:o~·dosta. Tät•ä var'ten tall.'v·itaan li-
8238:  m:arkkaa.                                             säiysttä 2,400 mark'ka.a. c) Turun tluotsipii-
8239:      Lisäys 816,710 mar.k·kaa.                         rin Utön majakan klol·me:He va.rtijarlle, joille
8240:     •Momentin loptpusumma M1,710 .mal"kkaa.            ei olle voitu hankkia asuntoa valtion raken-
8241:    148                                             13 P. l.
8242: 
8243:   nuksi,s.sa, on 13 P. 1. I: ·415 kohdialta suori-         luot:sit as.uv1a.t ma.aseuduHta..    '.Dä:stä aiheu-
8244:   tettu vuo~mm!haa 3;60 markkaa vuodessa                   tuu v.ä:hennystä sanotun hwts.i:a•seman mä!ä-
8245:   krullekin. On ökuitenkin, a1sianmukaisempaa,             r~ahoissa 8,280 ma:rk<kaa. .c) Ed~ll!~maini­
8246:   ettå puheen.ao1eva m~no J:rruomataam lbli:Hä            t,ussa Vii•purin luotsipiirissä voi.d'a·an lak-
8247:   momentilla; j~onka johdiOs.ta hsä.ystä l,Oi80           ikaUcttaa yhden nuoremman ma.j.akkavarti-
8248:   mar.kkaa. d:) Kun yksi Oulun luotsi~iirin               j·an toimi Röi]s,k:ärin maja;ka.lta ja yhden
8249:   Marjaniemen 1luotsipa!ikan ~nlJ01si pa.lvelija ei       nuoremman majakkavartijan toim:i Sum-
8250:   ole saanut hankituksi itseUeen asuniloa luotr-          saaren pohjoisilta madakoilta, joten syntry\)'
8251:   s]paikan I:äiheisyydessä, vaan ·o•n pakoitettu          välhen:nystä 3,,600 markkaa. d1) Sen joh-
8252:   !l!Siuma,a:n Oulussa., ehd,ot'8taa.n hänen vuo:k-       dlosta, >että Vuoikala.n lruot,sip:aiikan iloiselle-
8253:   ralha!ha.nsa korotett.a~vaksi 3:60 ma•rkalla 720        kin luot.slille on saa.tu hankitu'ksi valt:Uon
8254:   ma.rkaksi vuod.essa. e) Saimaan :luotsipiirin           asunto, poi.steta,an toi·sen vuoikrara,ha, 3'60
8255:   Ahkionlahruen 'luotsi·paikan j·ä.rjestysmielhen         markkaa, menoarviost.a.
8256:  tacrvera,hat e.hd,otetaan 1koToteUava(k.si 50               Välhennys Ul•, 740· mark:ka•a.
8257:  markalla e,Jili yhtä surureksi kuin muifden sa-             M·omenti'n      •l•o!ppusumma         lisäänty-y
8258:  manlaisilla luotsipaikoilla olevilen järjes-             7,7·90,3:20 markaUa ja on 11,,2i215,790 mark-
8259:  ty.smiesten tarveraha.t. f) A<ilkaisemmlin               maa.
8260:  suorit,ettiin        ,nii.He majak:ka:palvelijoiHe,
8261:  jot1ka hoitivat ma.ja.kkavalais,tusta j.oul'trk. 1           Mom. 9. Sekalaisia menoja. Vuo:krien
8262:  piiåliviäJn ja huhtik. 1 päivän ·väili.s·enä ai-         kohoamisen jlohdosh ja lhruomioonottaien,
8263:  kana 400 markan suuruinen ·l·isä.paHr,kio                että useimmille .luotsipiirikonttoreiHe on
8264:  kuUekin. Hu·omioon ottaen, että näimä: ma-               vi:i:me aikoina ollut pakroo muista varoista
8265:  j·ak,kapa.lvelijat, eläien niukoissa. •oloissa,          my.öntää Esäys'bä ifiitt:ämätilömik•si osottau-
8266:  eri·stdtyinä cu:lokomaailmasta, hoitaViat ta;llvi-       tuneilhå.n ta:rveralhoihin ·selkä läillllmity,stä, va-
8267:  m'8IIen'kululle tä!'lkeää tehtäv:åJä, näyttiillisi       ~aistusta ja. pulbtlaana.pito.a varten, ood,ote-
8268:  lrohtuul•liselta palauttaa heiUe erueHäimai-             taan IisäJystä ikaik•kiaan 8,'2i510 ma.rklkaa.
8269:  nittu li:Säipa.lkkio majakkaNalaistiu:msen ihoi-             l'tfomentlin loppusumma 616,400 markkaa.
8270:  tamisest,a. TMä ta.rkoitusta v•arten eh!lote-
8271: taan 20,800 maikikaa.. g) 13 P. 1. I: 41 ja                   Mom. 10. Reimarien, ku.mpelien ja mui-
8272:  115 P. ,1. IV: 9 kQihdalta sumitettavia ikaJ-            den merim.erkkicn kunnossapitoon. K10ska
8273: ,Jiina!ja:nli·säiy'ks:iä on siirwtty tläh:än IYihteensä    Sotasaa1iskeskusosa·stolta vuo•uesta 1!9118
8274: 7,7017,3:210 mark~aa. h) Vuoden kuluessa                  lälhtien saa,dJut verrattain iha.}pahintais·et
8275: tulevia pa:lkki:onlisä:yiksi:ä mä.äräiv:uosien p~al­      köyde.t, värilaineet y. m. ovat nyttelmm:in
8276: veilrwksest•a on merkitty 6·5,0:!)10 maJ:'kka;a.          miltei loppuun käytetyt, ja näitä ta:rvi:k-
8277:      L:i:säy,s 7,810,0•60 mariklma.                       ikeita, 10n h<8Jn:kittava .paljon kolikeaunmiHa
8278:      Va'henee: a) Alhvenallima,an luotsipii-              :hj·ntoilla., on 50,000 ma.rk!lln ~lisäys Vlrulttlä-
8279: riss·ä sijaitsevan Bogsk:ärin majakan va1ais-             mätön. Nyt ehd10•tett.u mälärä tarvittiin jo
8280: tus on nyky,äJän tilapäisen vaJ•aistuslaitteen            viime vuonnakin.
8281: va.r.assa. Kun ma;ja!kan. ·palveluskunnan ei                 Momerrtin Toppusumma 600,000 mark-
8282: täim:än joihdosta tarvitse py,syväisesti oles-            ~aa.
8283: lrellia m:aja:kalla, voi<d1aan toimirahat ja ma-
8284: jakkamesta.rin tarve rahat, ylhteensä 7,500                  Mom. 12. Lippujen, ilmapaUojen, köysien
8285: macr."k:kaa, ·poistaa m,en,oarv:Uost.a. b) Viipu-         y. m. hankkimiseen "luotsipaikoille m'erkin-
8286: rin luotsipiiriin ikuu1uva.n Uuma'ILlnotsipai-            antoa varten. !fäJä:räraha vo]diaan Vläihentäiä
8287: kan luotsien vuOikrara.hat on a:1ennettu 7~0              2,600 •illia,rkaUa, joten momentin •loppu-
8288: ma.r'kasta 36,0 ma!'lk·ka.an, ikoske. mainitut            •summa on 215,000 markkaa.
8289:                                               13 P. I.                                              149
8290: 
8291:   "fflom. 13. Luotsikutterien, pelastusvenei-        toiseen lisäystä 5,000 .markkaa. b) Ta·:rkas-
8292: den, luotsi-, majakk.a- ja moottoriveneiden          tusa:lus ,Ansi·on" lajva:miehen pa.lk:kio•n :ko-
8293: kunnossapitoon sekä palkkauksiin ja polt-            :rotbamiseksi samaksi kuin muittenkin alus-
8294: toaineisiin. Eosika luotsikuUerien s~kä              ten laivamiesten on 7'5'0 maåa.n li1säys ta,:r-
8295: lwotsi- ja 'maj.a:kkavenciden lurkum:ä:rurä on       peellinen ..c) Ma•jakka-al:us ,Äransg;rundiin"
8296: vuosi vuodelta Esäiäntymyt, o:lisri määrä-           toimiaja,n- piden.nys puolella •kuu'kaudoella
8297: raha. korotettava 11,0010 marka:lla, mi:hin          a.iheut1Jaa lisäystä 6,~20 markkaa. ,a) Kun
8298: nähden .mo.mentin loppusumma on merkitty             t·oinen me:renmittau:s,retkikunta on muutta-
8299: 230,000 marka~ksi.
8300:  1                                                   nut toimintansa Päijänteel:tä Saimaan ves:is-
8301:                                                      tiöon, ·oli.si asetettava sen kåjytettäv:ruksi suu-
8302:    M()m. 15. Luotsi- ja majakkapaikoilla             rempi a:l!us., jonka. takia merenmittausmie-
8303: olevien rakennusten kunnossapitoon sekä              histö,n J:ukumäJärä ruousee 2!21:s•ta,...--216 :oon.
8304: pienempiin uudisrakennuksiin. Määiräraiha            Tästä joht111u lilsäy.st,ä; 1!4,1000 ma.rkka,a.
8305: v;oida,an. voälhentää 1,000 marka:Lla..              e) Koska merenkul!ku1aitoksen !laivojen
8306:    Momentin loplpusumma 1'610,000 ma.rk-             pä:äJllystå'lle ja miehi•sUölle tulevat t:oim~ra­
8307: kaa.                                                 ha:t ovat niin :p·ienet, rettei. niillä v.aitd:a saada
8308:                                                      jrokap·äiv;ästlä mok.aa, ja siitä muun muassa
8309:    Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkrki-              jo'htuu miehist·ön alituinen vaihtuminen,
8310: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon              jo,ka ·ei ole la.ivojen toi:minnaHe eduHista, on
8311: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa-          katsottu v.ä.lttäJmättvmäiksi, että nämät toi-
8312: miseen. N ytt.emmin valmistuneen KaU:bå-             m~raihaJ't voi·tairs:iin lk·orottaa.. l'lliJmä korotta-
8313: dan sumumerkkiasema.n ta.rv·etta vart·en             miruen vaa:tis1i lisaYJS!tä lkai'kkiallln 226,261
8314: o1isi mäiä;räraha :korotettava ,8,000 markaHa.       ma.rkkaa. g) Vuoden .kuluessa tulevia IJa:lik-
8315:   Momentin l<oppusumma 100,·()00 ma<rk-              bomikorotulksia 1mäiirävuosien ·pa:l vel uksesta
8316: kaa.                                                 on merkitty 1,600 markkaa. f) Ka1l:illin-
8317:                                                      adlllmil:Usäy.k,siä vart•en ·on .siirretty 13 P. l.
8318:    Mom. 19. Luotsi- ja majakka>Veneiden os-          1:41 ja 15 P. 'l· IV:9 :ko:hdra.lta yhtoomsä
8319: tamiseen sekä tuhoutuneiden ja vahingoit-            1,165,508 markka.a..
8320: tuneiden veneiden korvauksiin. Momentilll                Lisäy,s l,-419,3·319· markkaa.
8321: nimike •On muutettu. Mlä:äräraha ·on a:lku-              V äi ili e ne e: Toimiajan lyihen't:ämi,sen
8322: peräiseen t.a..rkoitu'kseensa aivan riittamä-        johdosi:•a voidaan j,ä;äms:ä:r'kijäJailus ,Murta-
8323: tön. J.otiJa tästä mlilä:<räralhas.ta v.oitaisii.n   jan" mtä:ä:r:äralha.a v.ähena:äJä 7,6018 markalla,
8324: myös ma:ksaa ,k:orvausta luotsi- ja majakka-         ta;rkastuslaivarn ,ErläJkoön" määnävahaa
8325: henkiliökunnalle lu·otsattaessa. va,hin:goittu-      14,6818 ma.rkalla. ja. majrakka-aluJksen ,Re-
8326: nei•sta V'eneis.tä, Joita ·korva ums!ia ennen on     serv II' määrärahaa 11,1·70 marka.Ha.
8327: t•aytyn:yt myöntää muista mälärärahoista.,               Väh:enn:ys 33,4616 mruåkaa.
8328: ehdotetaan lisäystä 30,000 ;mark'kaa.                    Momentin loppuusmma nousee 1,3:85,87 3           1
8329: 
8330: 
8331:    Momentin •loppusumma 40,000 markkaa.              macr.-ka,l,la ja on 4,458,153 marktk,aa.
8332: 
8333:          Merenkulkulaitoksen laivat.
8334:                                                                            Satamat.
8335:    Mom. 20. Palkkauksia~ Li s,rä) ·ä n t y y:
8336: a) Kun tarka:stusa.lukset ,K111rs" ja ,Kom-             Mom. 24. Palkka.uksia. L .i, s äi :ä n t y y:
8337: pass" ovat toiminnassa. 1koko vuoden, tarvi-         a) Tälile kohdiaUe sii.rretä:än vriiden satama-
8338: taan ~sanottujen alusten pä!äMiktii:den ko.:rot-     rkon::staaprelin pa.lkkiot, a 6,000 ma:rlkikaa
8339: taJmiseksi ·kiolmannes:ta. ·pa.lkka:usluokasta       vuodessa, jotka ennen on suo:riteiltu seuraa.-
8340:   150                                          13 P. I.
8341: 
8342: va.n momeutin kohdlll,lta, joten l:Usäys 'on            renkuL:keuhralEt:uksen korjauspajassa nyt-
8343: 3t0,0:00 ma,rkba. b) 13 P. t I: 41 1!5 P. l.            temmin työskentelee tekni!kiko j•a kaksi
8344: IV: 9 imohda;Ua suoritettavia. kailliinajanl~­          monttööTia., j.ot:k:a tkorjaa.vat .suurimman
8345: s·ä:yks~ä on siirretty tälhän yMoonsä 94,100            osan va.J.aistusl:aitteista •ja. •pienemmät kone-
8346: markkaa. c) Vuoden ku:luessa ·tu1evia ·p.alat-          osat, on nykyinen 2'3,000 markan mäiä11ä-
8347: kionkorotuksia mäläräv:uosien 'pa.fvel uksesta          raha .o.solttaut.unut rii.ttämättöm:älksi, jonka
8348: on merkit.ty 210 ma.rkka.a.                             täihruen måär:ärah:a ehdot•eta,an keorottetta-
8349:    Momentin l·O'ppusumma li'sä;äntyy 1:24,310           vaksi 35,4!00 marka:J.la.
8350: maoclkalla ja on 1:40,8,10 markkaa.                         Momentin loppu•summa 5-8,41010 ma.rlkkaa.
8351: 
8352:    Mom. 25. Satamien kunnossapitoon seikii                Mom. 35. Asetyleenikaasuaseman kun-
8353: ylimääräisen palveluskunnan pa;lkkaami-                 nossapitoon Hylkysaarella Helsingissä. •Li-
8354: seen. L i: s ä ä n t y y: KaUiinaj,anHsiiyik-           s :ääntyy: a) Sen j•ohdosta, ·että on Qsot-
8355: s~ä.   v·arten, jot!ka ennen on suoritettu 15           taut<unut t,amkoit.uksenm:ukai.seksi muuttaa
8356: P. 1l. IV: 9 koi.hdtalta, on m~rkci.:tty täJlile mo-    yhä ns•eammat petroo.Jimada:k:a,t kaasumaja-
8357: mteutiHe 21,.3:60 m.a.vkkaa.                            kooiksi, on kaasun v:a.lmis:tusta tä;ytynyt .li-
8358:    Lisäys 2 1,31610 m:arkk·aa.
8359:              1                                          sätä, .minkä vuoksi tarvitaan l·isäysilä 10,000
8360:    V ä he ne ·e: Ed-ellisen momentin koh-               mar1ka:a. ib) 1:5 P. l. IV: 9 kohdia:Jt.a suori-
8361: iLaUa mainitusta 'syy,stä väill.ennehälän 30,000        tettavia :kaHiiuaja.n.lisäyk.siä on .siiorTetty
8362: :m.avk•ka:a..                                           täfu.äm. 1'1,400 mal!'lk1kaa.
8363:    V·älhenn.ys 30,0100 tm:arkkaa.                           Momentin l'Oprpusumma lis:äämtyy 2'1,400
8364:    1Momentin ,Joppusumtma vähen-ee 8,.640               ma11ka:lla ja on 4!1,.400 m:a.rk.Jm,a.
8365: marka.lla j.a •on 2170,200 ma.rlkik.a.a.
8366:                                                            Mom. 38. Matkakustannuksia (a.rvio-
8367:                                                         määivära.ha). Kun piäii värahat ovat lk,oro:be-
8368:        Muita m•erenkulkul.aitoksen menoja.              tut, on 215,•000 :markan lisäys t.avpeellinen.
8369:                                                            Momentin ·loppusumma 185·,000 mark-
8370:    Mom. 28. Merikorttien piirustus- ja pari-            kaa.
8371:  natuskrustannuksia. Koska k~~Jl'tanpiirusta­
8372:  jainkin pallk!kaus •on suoritettu tästä :mläiä-           Mom. 39. Merenkulkulaitoksen paZvelus-
8373:  rä:ralhasta, on momentin nimikettä täydlen-             kun•nan lääkärinhoitoon Ja lääkkeisiin.
8374:  n.etty. Ka.lliinaj.anlisäyksiä va.rtten, jotka          Mää:räraiha:an ta:rvit.a.an ,E,säy:stä 5,01010
8375:  ennen o0n suoritettu 13 P. L I: H ja. 15 P. l.          markkaa, j•oten .mom~mtin ,],orppusumma on
8376:  IV: 9ikohid:alta, •on merkitt.y 4D,400 mark-            merkitty 35,:000 markaksi.
8377:  kaa.
8378:     Momenti·n ,loppusumma r20,400 ma·l'k-                   Mom. 41 (v. 191212:). Kalliinajan lisäpalk-
8379:  kaa.                                                    kiota Merenkulkuhallituksen ja sen alai-
8380:                                                          sille virka- ja palvelusmiehiUe. Miää:tära.ha
8381:    Mom. 33. Rad~olennätinasmnien kunnos-                 576,300 markkaa •on j.a.ettu acSianomaisiUe
8382:  sapitoon ja telegrafistien palkkaamiseen.               1mome·nteiH·e, joiH·a. pal'k:kauksi.a 'suorit:e-
8383:  Ennen 1'5 P ..1. IV: 9 ·keohdlalta .suoritettavia       ta.an. Näin olol:en mOIIllentti .p•oistuu.
8384:  ka.Ui.inajanlisä;)o~k.siä va.rten on •otettu rollole       Mom. H- {en~·en 45). Arvaamatotomiin
8385:  momentille 1.6,·300 tmarkkaa, joten lmo.Illlen-         tarpeisiin Kauppa- ja teollisuusministeriön
8386:  tin lroppusumma ·nousee ·51,,300 markkaan.              käytettäväksi. Miääir:ä!l'aiha·n niulclmudten ta,.
8387:                                                          kia :on suu•rin osa :menoista, jotka. oE,siVIa.t
8388:     Mom. 34. Mer.enkulkuhallituksen k.or-                tämän mom:ent•in koihldiaHa ·Su·orittettav.a.t,
8389:  jau,spajan käyttökustannuksiin. Kun 'Me-                suoritettu mui,sta määr:ärahoi•sta. Kun me-
8390:                                               13 P. l.                                           151
8391: 
8392: renkulkulait:oben alaHa. aina esiintyy ·e!lel-      tulksia mää:rävuosien palv.elukses.ta on ,mer-
8393: tä arvaamattomia ta.rpeit•a, joi:sta saattaa        kitty ;lisäksi 1,,5100 markka.a. b) 15 P. 1l.
8394: aiheutua. huoma.tta via •kustannuksia, oo.d<O-      IV: 9 ikoihdalta suori:tet:ha:v:ia k al•l:iinajanli-
8395:                                                                                           1
8396: 
8397: 
8398: 
8399: ·tetaan ;m:ääräraha. tkorotettavruksi 2'5,0010      säyksiä ·On siirretty täihän 504,100 mal"'illka.a.
8400: mal'lkdla, jonka joihdost.a mom.ent•in •lop1JU-        Momen:tin loppusumma .l:iJsäJämtyy 50:5,16010
8401: summa on merkitty 5{),000 ma1~kaksi.                marka,l)La ja :on 7•69,000 .markkaa..
8402: 
8403:                                                        Mom. 2. Kans:lia-a.pulaisten, puhtaaksi-
8404:                                                     kirj'Oittajain ja kirjanpitoapulaisten palik-
8405:    Lu·ku II. Merenkulkuoppimitok'Set.               kaamiseksi. Ealliinajanlisäylrsiä 1'5 P. 1.
8406:                                                     liV: 9 koihdalta on sii11retty tälh:än 2021,.5190
8407:     Morn. 1. Palkkauksia. Li, •S' ä ä n t y y:      markka•a, jonka <iläihden momentin loppu-
8408: a) 115 P. l. IV: 9· kolhruaita on siirretty tka1-   summa ll'OIU&ee 3140,5'90 mal'lkka:an.
8409: liina•janlisäyksien suorittamiesksi vakinrui-
8410: silile virka- j1a I{Jahelus.mrieh~lle 487,000          Mom. 7. Sekalaisia menoja. Lisää n-
8411: marmka:a :sekä tuntiopettajien ka1Hinajan-          t y y: a) Koska 81,0100 mJa.rkan mäiär~aiha
8412: lisäyksiin M16,400 markkaa. b) rVruoden iku-        3aTli!Sen IJ:aiperin va1~mi.stuks.en v,al V'oni:·a:a
8413: luessa tulevia palkkionkorotuksia mäl~ä­            varten on •kohonneidien pa1klki,oidien ja iban-
8414: vuosren •palv·eluksesta <O'll merlkitty 90          derd]i]i:kustannusten vuoksi näytt.äJytyn'Yt
8415: mau-k:Jraa..                                        riii:täimättömä:ksi, olisi sanoiltu mäiäiräraih•a
8416:     Lisäys 6144,'2190 markkaa.                      korotJet.ta.va .8,000 ma['lkaHa. b) K·aikki.en
8417:     Momen:tin 1oppusumma 9•14,290 mark-             tarvikikeiden korkeidlen hintojen ~takira ehd<o-
8418: kaa.                                                tetaa·n korotetlta.v:abi 400 markaHa Teknil-
8419:                                                     lisen korikeakoul un pa pel."'iiko:etusl·aitoksen
8420:    Mom. 3. Vuokra, lämpö ja valo {au-vio-           mläiäräraha. värinanlhojen tut•kimista y. m. s.
8421: määräraha).       Turun merenkulkukoulun            varten.
8422: vuokran kovotuksen vuoksi 't•a.rvit,aa:n lisäiä        Lisäys 8,400 macr-kkaa.
8423: 4,DOO ;ma~rk•kaa sekä Rauman ja Maarianha-             V äi he ne e: M•omentin tra.saamista. var-
8424: minan lillerenkulkukoulujen lämpö- ja va-           ten •o1ev;a 50 mar'ka.n erä poi.steta,an.
8425: laistuS!kustannuk•sia varten lisäystä yhteen-          V•äJbennys 50 markkaa.
8426: sä 700 markk·aa.                                       Momrentin 10'ppuswmma 'l1JO.Usee 8,3150
8427:    Momentin •lop•pusumma nousee 4, 700              marka;lla 69,000 markkaan.
8428: marka.Ha ~.a 'on 1·4,500 ma.l'lkka:a.
8429: 
8430:    Mom. 4. Tarverahoja. SuhteeHisesti                  LUJk!U IV. Teknillinen korkeakoulu.
8431: suuren oppi·lastu!v,an takia Wi;ipurin me-
8432: renkulkukoulussa •olirsi OP'pil•aitoksen i:arve-       Mom. 1. Palkkauksia. Li•sääntyy:
8433: ra:hat korotettaV'a 800 markasta 1,000 mark-        a) Kol'men uud•en IJ•rofl8ssmin pa.likka.usta
8434: kaan, joten momentin loppusumma nous•ee             varten, j•oka kuluV'an vuoden menos:ääntöön
8435: 11.500 mark•kaan.                                   on otettu vain puoleksi vuo·rueksi, tarvitaan
8436:                                                     ensi vuodeksi lis;äJystä kai·klkiaan 2'1,000
8437:                                                     markkaa. b) Palikkiorukorotuksia määrä-
8438: Luku 111. Kauppa- ja teollisuushallitus.            vuosien palveluksesta. k·olmeJ,le pl'lofess•o-
8439:                                                     riUe on merkitty yihteensä '2,, 750 lillarkkaa.
8440:   Mom. 1. Palkkauksia. Li.s'ään t y y:              c) Sen 1suunnitelma,n toteutta,mise.ksi, jolka
8441: a) Vuooen !kuluessa tuleV'ia :palklkionkoo:-o..     on 'laaidittu T•e~kniHisen korkeakoulun ope-
8442:   152                                         13 P. 1.
8443: 
8444: twkSien uudistamiseksi, ehdoteta·an iJäJUä              Mom. 8. Opetusvälineet ja kokoelmat.
8445: kertaa menoarvioon otettava,ksi .pa:lrkkauk-         Eoska a,in.eeniJwetuslaitoks·eUe on vahvis-
8446: set seuraavia perustetta.vi~sci_ aiottuja uusia      tettu wusi ta,k'Sa, jonlka mrwk:aan 215 % lker-
8447: virlkoja varlen, ni:mit~äiin: i)ohjoisma]den         tyvistä ma'ksuista tUJlee valtiorahaston hy-
8448: amkkiteh!tuurin ja orna.mentiika,n profes•so-        värksi, eikä ,näitä 'tuloja. 'Siis v.oida niinkuin
8449: rim7i]ika, jossa o11si 'PaliJI:kaa 6,000 ma.rkkaa,   ennen ikäyttää l]ai.toiks.en koneiston ja t,ut-
8450: paJ:kHota 2;000 markkaa ja lisäpalkkiota             kimusväilineiden tä;>ndentämiseen, olisi tar-
8451: 6,000 .marroka.a. yn.nrä krulHiJnlaj.amlisäys, ja    pooltlinen :määräraha otetta.va Teknlillisen
8452: geodesian 'leMorinvirika, j,ohon kuuluisi palk-      korkeakoulun menos.äJäntöön. 'Dätä varten
8453: krau.sta 10,5010 •marrkka.a ynnä 'ka:Hiina;janli-    ehdot.eta:an 20,000 markck:aa.
8454: sä,ys. ·d) Kun on rmahdotonta paVl~kion pie-            Momentin :]loppusumma nousee 2!0,000
8455:  nuuden vuoksi saada pätevää 'henHliöä hoi-          m:a,rkalla ja on 53,000 marrkkaa..
8456:  tamaan hygienian y limräämäJi.stä o,pettajan-
8457:  virkaa., on ka.tsottu tarpeenvaa:timaksi eh-          Mmn. 9. Lämmitys ja valaistus (atrvio-
8458: doUaa 1,•500 ma,rkasta 5,00{) markkaran              määJräraha).      Kemiallisen     l~a.bol'aif•OJrion
8459:  ko.Dotettava;ks:i virka:an nyt kuuluva palk-        uudren osan valmistuttua tarvitaan J:talkoi-
8460:  kio, jolhon tulisi .]isälk.si kalli:ill!ajan-       hin l<iSiäJä noin 1!6,,000 markkaa sekä kaa-
8461:  lisäys. ·e) 1r5 P. l. IV: 9 kohd,a:lt.a suo-        suun ja sähkö:ön 4,000 ma,r!k:k.aa.
8462:  ritoetta.via kaH·i•na.janhs.äyksiä on siir-           Lisäys 20,000 mmikikaa.
8463: ·re•tty täHe m:omentille 1,·546,4&0 'ma.rrk-           'Momentin loppusumma 2'40,000 .mark-
8464:  kaa :s~kä pemstetta.virksi ·ehd!otett•uj·en pl'o-   kaa,.
8465:  :eessorinvir:an ja r,ehtol1irnviran ynnä hy-
8466:  gienian yhm:ääräi,sen op•ettajanvira.n kal-
8467:  liinajanli.s.äyksiä vart·en yhteensä 61,100             Mom. 11. Sekalaisia rnenoja. Niruitä m€-
8468:  markkaa, eli kalliinajanlisäyksiä kaikkiaan         noja varten kuluva.n vuoden menoarvios,sa
8469:  1,607,5<50 markkaa.                                 ol·eva 32,1().00 ma,:rka:n määräraha karik.esta
8470:     1Lisiäys 1',•6,59,300 markkaa.                   särästäViäisyydestä huolimatta ei ole riittä-
8471:      Momentin loppusumma •on 2:,3124,7 50      1
8472:                                                      nyt tarkoitukseensa. et.enkin kun tj•la pääset
8473:  marrkkaa.                                           apu1aiset, joi ta 'käJytetään sii voa:mi,s,een
8474:                                                      ynrnlä muihin sellaisii'n tehtäviin, ovat
8475:                                                      kalliit. T!älh<än nähden ja 'hrwomi,oono:ttaen,
8476:    Mom. 3. Fysikalinen laboratoria. Krun             etilä til<a.päisiä a<puhis~R~ käyttä:mMlä on
8477: kallikki fysi,ka.l:irsten :koneiden lhinn:at sa-     v·oitu välttä,ä uusien v•akina.isben va:htirmers-
8478: moinkuin niiden kodans,knstannuksetkin               twrien ottaminen, olisi na.rpeelilisrt.a. korottaa
8479: ovart ka.llirita, olisi mäJä.:rläraiha korotettava   tläJmä määräraha 8,000 ma,rkalla..
8480: 3,r000 'markal.la.                                       Momenti:n loippusUJmma 410,000 mark'k.aa.
8481:    Momentin •l•oppusumma. 9!000 markkaa.
8482:                                                           M•om. 12. Stipendejä ja apurahoja. Maa.n-
8483:    Mom. 6. Geodeettiset kokoelmat ja har-            mittarei!sta meillä 1on nyk.y.ä:än suuri puute,
8484: joitukset. SamasiJa sy,ysflä, kuin 3 mom.            jolka johtuu siitä, etM niitä tarvitaan suu-
8485: ikohrnaHa •on main,itt.u, ja ,ott•aen vi,elä huo-    ressa määrin vnokra-.a1u-eitten erottami,seen.
8486: mioon, etilä iästä mäJämära'ha.sta maksetaan         Tämän johd!ost.a muut toimituk:set, ikuten
8487: menot oppilaiden kenttruharjoituksista, olisi        'ha:l,komiset, uusija•ot jra isojaot sa.a,vat yl·een-
8488: määräraha korotettava ainakin ·2,000 matr-           så olla pysäihdylksissä. J,o:tta voitaisiin
8489: ika:Ua.                                              avust.a.a entist·ä useampia ma.anmi.tt.aus-
8490:    :Momen'tin loppusumma 6,000 mrurkkaa.             a,.l.aHe antautu:via ylioppil.aita, on katsottu
8491:                                                 13 P. l.                                           153
8492: 
8493: ol•eva.n sy:ytä ·ehdotta•a, ett:ä :mäiämäraiha opin-   ton ta·l.oon sij·oitetun 'l':a:mpel'een teollisuus-
8494: tJoa:puralh·oja varten .Jwrkeakoulun maa.n-            koulun v.alhtimestari illm:an el'i korvausta.
8495: mi ttausosashon y11o:ppilaillte korotettaisiin         Mutt,a. •kun mainitun v:ahtimest:a:rin varsi-
8496: väih~.nilään 1:0,000 maåaHa.           Tämäm joh-      nai:s•et tehtävät nyt ovat siksi ,su!U'renrt.unoot,
8497: dlost.a. momentin loppusumma on merkitty               ·ettei häntä vastaisuudessa voi kadun pllihdis-
8498: 5•6,000 .ma.rkaksi.                                    uksoon velvoittaa, olisi ta.rkoitusta vaden
8499:                                                        myö'nnettav:ä 1,500 ma,rkan mä:ärära:ha.
8500:    Mom. lB. Kauppa- ja teollisu'USminw-                   Momentin Jiopp'U!summa lisääntyy 3,&00
8501: teriön käytettäväksi. Nimike ainoastaan                markalla jla 'Oll 1191,,500 markkaa.
8502: muutettu, mutta :miäJäräiraha jä.ä en:na:lleen.
8503: 
8504:                                                                       Teollisuus koulut.
8505:     Luku V. Muu teJmillinen opetus.                       Mom. 7. Pa.lkkauksia. Li s :ällä nl t y y:
8506:         Tampereen teknillinen opisto.                  a) Vuo·den kuluessa tarvitt.a.via pa,Jikikion-
8507:                                                        lkorotuksia varten ·on ·otettu 1,000 :markka,a.
8508:     Mom. 1. P.alkkauksia. Li s ä:ä n t y y:            b) Maan teollisuuskoulujen virka- ja palve-
8509: a) PaJik:kiolllkorotuksia mä1ärävuosien pa.l ve-       lusmieheUe tulevat ka11iinaj·an:lis!ält, jotka
8510: l uiks.esta •on merkilt.ty 2·,500! markkaa.. b) 115    ennen on suoritettu 1:5 P. l. IV: 9 kohda:lta,
8511: P. L IV: 9• kohdalta on ,siirretty tänne •o:pis.       on siirreMJy täihä.n l,o:I5,5i510 ma.riktka.a.
8512: t•on vi;rka- ja :palv:eluskunnan kall'iinaja.n-           Lisäys 1.0Ji6,,5i&O markkaa.
8513: Jisäiyksi:ä 370,9'910 ma.rkkaa.                          Momentin l<Oppusum.ma, 1,415,000 .mark-
8514:     Lisäys 3713,4!90 mrurkka.an.                       maa.
8515:     1\.fomentin l•D'ppusumma 517,000 mark-
8516: ka.a.                                                       "Mom. 8. Tarverahoja ynnä määrärahat
8517:                                                        kirja8toja ja laboratorioita varten. Kruikki.a.
8518:     Mom. 2. Tarverahoja ynnä määrämhat                 maan 'teo;J,l:i,suuskouuja varten 1ta.rvita.an li-
8519: kirjastoa ja laboratoriota varten. Koska               s·äJyksiä niid·en mäiärärahoiruin, k·oulut ikun
8520: laborat·oritarpffi,dlen :hinnat nylky;äJän ova:t       ov.a,t ka'U!a.n kärsineet tarvera:hoj:ensa. niuk-
8521: san~en korkeat, e:hdoteta,a.n 2,·500 mar'kan           'lmuCLesta; ja etenlkin .kirjastot ja laiboiratlo-
8522: lisäystä !kemiallista l·abora torri·ot•a varten,       riot ovat uasimi,s;en arpeess.a. LisäY''ksiä eh-
8523: 3,,500 mwrkan Iisä;ystä siälruköteknillistä I:a-       dotetaa:n: varsinaisiin ta.rverahoihin Helsin-
8524: boratoriot•a v.arten, 3,500 ma·rkan hsä,yst.ä          gin teolilisuuskoulu<l,le 3,000 ma•rkka:a, Tu-
8525: :fys~Jm'list•ru lruborartoriota Vlaxten sekä 2,500     run teollisuuskoululle 2,3:00 ma.r'kka,a sekä
8526: m.a,rka.n 'lis:äyst:ä m:älärärahaan m:aUei!hin ja      'l'a:m:p•eme-en, Waaes:an, Wii.purin ja Oulun
8527: konelahorratoriof.a v:arten.                           teollisuuskouluiEe, kuUehln 1,200 ma.rkkaa,
8528:     Momentin 1uppusumma lis•ääntyy 12,000              ja KuO"pilon teollisuuskoululle 4,000 mark-
8529: markalla ja on 4:2,000 mark'ka,a.                      :kaa, josta 3,0:00 markikaa koulussa :k'äytet-
8530:                                                                                       1
8531: 
8532: 
8533: 
8534:                                                        bä.vän ved•en :hinnan .suorittamiseksi, eli yih-
8535:    Mom . ..f-. Sekalaisia m-enoja. Li sMi.n-           teensä 14,100 matktk.aa; kirjastoa ja kokoel-
8536: t y y: a) Koskea t•untuvasti. ka1listuneet ve-         mia varlen .Helsin~in, 'l':a:mpereen ja. Wii-
8537: sima:ksut tu·l~s·ivat suhteett,omasti J!'as:itta-      purm teollisuu:s:kouluHe kuHe'kin 1,500
8538: ma.a.n yleisten tarvera.ha:in erfuä, ebJd:ote1:Jaan    sekä Waasan j:a Kuopion teol:li.su-wskou1ulle
8539: menoarvioon -otettavaksi !2,'000 :markan               kumma1ekin 1,000 markkaa eli yht·eensä
8540:                                                                         1
8541: 
8542: 
8543: 
8544: måJäräraha niiCLen suoirttami,seen. b) Opis-            6,.5:00 ma.tk:k:a.a; ma,He-i'hin sekä konelabora-
8545: ton katuosien puhJd~stamisest:a. on viime              toriota varten Hel.sin~in teollisuugkoululle
8546: marraskuu:hun saakka pitänyt thualta opis-              1,500 markkaa sclrä Turun, 'l'.a'ill'pereen,
8547: 
8548: 1968-22                                                                                          20
8549:   154                                               13 P. l.
8550: 
8551: Rjuop~on     ja Wiiprurin teolhsuuskouluiltle,             enemmlän tkustannuksia,, ehruo~taa, ett1ä •O'ppi-
8552: kuHe~in 1,000 Illiarkka:a, eli y:hteens'ä 5,~5010          laitok,sen va'ltioa:pu ·IDorotettai:siin nmn
8553: markkaa; se~kä Reisingin t~eoBisuuskoulun                  2/3 :sta vuosikustannuksista vasta.ava,an
8554: kemiallista ja säJhk,ötek,nililsM ~laboratorio­            mäJärää:n eli 2'2'5,000 ma.rkikaan. Lisäys olisi
8555: ta, varten 1,5,00 markkaa. Li,säyst:ä ,momen-              siis 7t5,0t00 markkaa, ja momentin lo,ppu-
8556: ti:l'Ie tanitaau siis kairokiaan 2!7 ,600 :mark-           summa 2:215,000 ma,rkkaa.
8557: ilma.
8558:      Momentin loppusumma 77,000 mark-
8559: kaa.                                                                  Luku VI. Ammattiopetus.
8560: 
8561:     Mom. 9. Lämmitys ja valaisttiJS (arvio-                     Mom. 1. Amm,atteihin va~mistavat kou-
8562: miLäll.'läil'aha). Nykyisten mälär!ä~:r,alliioj,en riit-   lut. Voimas:sa olevan asetuksen :mukaan on
8563: täJmtätiJömyyden ta,kia. tarvitaa'n Helsingin              vuotuiseen menoarvioon otetta,v,a niin suuri
8564: teoHisuuslkoululle 5,000 m~arklma., Kuo}lion               mäJäräraha näitten koulujen yll.ä1litälmi-
8565: teoHisuuskouhdl e 7,'000 ja W'aasa1n teolli-               se.ksi, että niiHe v:oå.daan ,suorittaa v,äJhin-
8566: suuskoululle 1,500 ma.rka·n lisiLyroset eli                ilä:äm puol~t ja, ·enintään kolmenelj.äsosa'a
8567: yhteensä 113,5'()0 markkaa.                                ruii~den :k!oikooo:Usvuosiikust,annuiksista. 'Tiä-
8568:    :M!omenMn lo ppusumma 134,'00'0 ma,rk-
8569:                     1                                      ~hän nlähd,en j,a ikun .sanotut vu·os~kustann,uk­
8570: ka,a..                                                     set opettajapalkkojen para,nnuksien vuoksi
8571:                                                            ja roaik~ien muiden, koulujen yHiä1J'id:osta
8572:    Mom. 10. Kouluhuoneistojen vuokra                       aiheutuvien kusta,nnusteni llfusäläntymisen
8573: (arviomäär.äraha). Ttä:s,tä mäJä;r,ärahasta. ~on           t~.:kia vuosi vuodtelta ~ovat nousseet, on 'kat-
8574: suoritettu :m. m. !koulutalojen ik~adun ja pi-             sottu 1Ja,rpeeHiseksi ehdtottoo :mäiä:räraha,an
8575: ibnn !hoit01kustannukset. Kolhonneitten tyij-              360,000 mMkan suuruinen litsäys, joten
8576: paEkikoj@ t31kia ehdloiJet,aan li.s:äyksi:ä ,yih-          mäJäräraJha tulisi riitt·ämää'n a.setuksen mu-
8577: toonslä 6,000 markka,a, josta mtäärästä Hel-               kaiseksi alimmakså. arvustumsetksi näille :kou-
8578: singin 5,000, Tampereen 300 ja. K'll:opion                 luri.Ue.
8579: teoUisuuskloulul,le 700 markkaa.                                1Yfomentin loppusulffima 1,200,000 ma,r!k-
8580:    11oment,in lopp,usumma 2i7 ,500 ma:rkkaa.               kaa.
8581:                                         •
8582:      Yksityiset teknillisvt oppilaritokset.                     Mom. 2. Yleiset ammattilaiskoulut. Kos-
8583:                                                            ka 'näille ·koului:He asetuksen mu~man on
8584:     Mom. 12. Tekniska Läroverket i Hel-                    amm€ltta'v'a nå.in ,suuri valtiona:vustus, joka
8585: singfors-nimisen oppilaitok'Sen kannattami-                vrustaa !PUolta j~ohtaj,alle ja opett.atjiMe maJk-
8586: seksi. Siilhen näihden, ethä yksityisille                  ,sei:ta'V\i>s:ta <palik·oista, olilsi miä;äräira!ha ik:.o~o­
8587: ikau'ppaop:pilaitoksiUe maik1setaan v<al'tion-             'tettava 130,000 mall'kaala.
8588: avustu~s~eua, litkimä:ärin 3,/4 ja. ammattihis-                 }fomentin ~l10ppmsumma 5t60,000 mark-
8589: koului,l1e vä:hå.ntä:än 1:/2 näitten koulujen              kaa.
8590: v~uos1kustannuksista,kun          taflls ,TekniS'ka
8591: Läroverket i Helsingfors" ei nykytä:äm 'ol~                   JJfom. 3. AmmaUikasvatuksen muihin
8592: .Sta:anut ;edes 1/2' vuosi'ku.st,annuksistia,an. pei-      tarkoituksiin. lL :iJ s ä 'ä: nA y y: Kun. tä-
8593: tetyksi v:altionavusttrkseHa, ·On katso~Hu                 hä;n momenttiin tsisä:ltyvät mä:ärä~ah,at
8594: kohtuuHiseiksi, huomioon ·dtta,en .my,ös, että.            amma ttitk]rjas1lna. varten ja amma tiilisten
8595: opist:on oppilas:mäJä;rä vuosi· vuod,elt,a on ko-          koulujen opettajien ik.urs,seja varten ova.t
8596: honnut ja ~että ~opisto nyttemmin toimii kol-              näyttäyty:neet riittäJ!lllättömiiksi i:,a,rkoituk-
8597: mella vwosiikurssi:Ha., mikä va:ati entisltä               seensa, on tähän o:t>ettu 4,000 marrkan 1i!stiLy's
8598:                                                   13 P. l.                                                  155
8599: 
8600: edelli1stä ja 5·,00.0 ma:rrkan lisäy;s jläilkimäistä      muutenkin ovat olleet k•ovin ·niuka.t. On
8601: tarkoi't!USta. varten, j,otapatitså. :m1äärärahaan        asianmukaiStempaa, että kanslia.-apulai,s,ten
8602: Ka upp1a- ja teollisuusministeri;ön käytett:ä-            p:a!liJr;k,aus 10,800 :ma:rrkkaa 'huomataan täl,J.ä
8603: vä:ksi amma.ttiopetusta va.rt.en ehiLo•tetaan             momentiUe. d,) 15 P. l. IV: ·9' kiolhdalta, rsuo-
8604: 10,000 :ma:r!kan Esäy·s.                                  ,rit,etta.via ka.lEinajan1isä;yksia ·on otettu
8605:    Lisäys 19,000 markkaa .                                täJle momentille 3 70,8120 markkaa,, johon
8606:                                                                                     1
8607: 
8608: 
8609: 
8610:    Momentin loppusU<mma 1;15,000 mark-                    swmlill'aa.n ·sisältyy 14,820 markka·a ikaHiin-
8611: kaa.                                                      aja:nEsäylksiä ikah(!.elle kanslia-apulaisille.
8612:                                                               Lisäys 31814,7,60 markkaa.
8613:                                                               Miomenilin loppusunllma. 5137 ,Ji61Q mark-
8614:                                                           lma.
8615:     Luku VIII. Geologinen komisioni.
8616:                                                               Mom. 2. Sekalaisia menoja. Il i 1S äl äl u-
8617:     Mom. 1. Palk,h:IJUksia. Li s äi lä n t. y y:
8618:                                          1
8619: 
8620:                                                           t y y: ,a) Kosk'a on hyvin tär:k•eätä, m. m.
8621: a) Geologisen ikomisionin ll'ykyinen labo:ta-
8622:                                                           malmitutkimuksia Vla:rten, ettlä tähän ;asti
8623: tori:o-apu:lain-en H. Lönnvotlh toimii ;myös-
8624:                                                           tu bk.imatta jääneet a~lat Suomea ikartoiti€-
8625: kin analyytikkona ja. •a.gTo,goologisena ka;r-
8626:                                                           taan, niin et.tä mahdo:l:lisimman pian ,s,aa-
8627: toittajana, joihin töilhin tarvitaan 'konkea-
8628:                                                           daan kokonaiS1kats1aus kari,kista maa,n •osista.,
8629: kou!lutietoja k-emia,ssa j.a maalaji•opiss:a.
8630:                                                           olisi mä ä)rär:aha ylimääräisten geolog~en ja
8631:                                                                     1
8632: 
8633: Kun maini:twlla laho11atorioa,pulaisella ruiin-
8634:                                                           ty,öa:pula·isten pal:kl~a,amisek,s•i ko!'otettava
8635: ,muodloim on suurempia ti·etoj:a 1kuin mitä
8636:                                                            113,{)100 rmalfkialla. b) Niimifk,iilän olisi mäJä-
8637: vaa.dlitaan 't·avaHiselta Ja,bomtori/oia.pul.arisel-
8638:                                                           ·r:ä:raha tyl()n •suorittamiseen tarvittavien
8639: ta, mutta .hänen palkk,a,uk·sensa tästä huoli-
8640:                                                            apumiesten         'P'alikrka.amri,seen    korrotetta.V1a
8641: matta on V1ain 11,475, markka:a vuodessa eli
8642:                                                           10;000 markaJ'la. e) Suuri joukko sekä
8643: siis väh·emmäln 1kuin, keslmsvil'a,stoj-en kan-
8644:                                                           maa,J.aji-      että vuorilajik.arttoja, joi:hin
8645: slia-apu.J.aisil1a, •ehdo.tetaan, ettlä \herra
8646:                                                           selityikset ovat jo osittarin painetut,
8647: Lönnroth'iUe, myönnett,äisiin 2,'000 ma.vka.n
8648:                                                            osi'ttalin    ovat       va,lmiina      •käsikirjoi,Jm:k-
8649: <Suuruin~en henkilökoiltainen :palik!ki.o. b)
8650:                                                            sina, ·on 'karrttoj•en paina tu.s;mä;äirärahan
8651: Koska ta;loudoeruhoitaJ~an, j·oka. rboi:mii IJw-
8652:                                                           .pienuuden tarkia jäänyt julkaisematta. Tiä-
8653: misionin kamrree:r]na, •Oinl viå:me vuosina
8654:                                                            mäin vu1oksi ja jotta, v·oi·t'aisid~n ens[ v;uodien
8655:  runsaasti ikertynei.tten töitten takia täyty-
8656:                                                            kuluessa täyttää ainakin ·t;fiJrkeimmM,
8657:  nyt ikiäytilää v,äJhintlä;än kabi tuntia lpäi-
8658:                                                            uoowmp~a vuosia oHeet au:ko't lkarlta1eihili-
8659:  väissä ta,lioudenlhoitajaill tehtävien suoritta-
8660:                                                            sa:rja:ssa, elhdotetaan Jmrtf·ojen p:ainatnsmlää-
8661:  mis·een ja tiäJhä;n toimoon ·ei ole Vioitu sa,a.ida
8662:                                                            rwa:haa.n 30,0QIO marrkan lisäys.
8663:  komi;sionin ullli:opuolella ol~eVIaa henHlröä
8664:                                                               Momentin loppusuilllma li.s:äJäntyy 53,0010
8665:  edes 500 markan pal'kikiostalkaa,n kuuk~a;u­
8666:                                                            mal'kalla j,a on 1718,000 mrarkkaa.
8667:  dessa, on ·nykyinen palkkio, joka ik~a:lliin­
8668:  aja,nHsäy;ksineen on vain 4,8,60 markkaa
8669:  vuod;es,sa, lk,atsottav;a riitt,ämättömäJffisri. sille      ,Mom. 4-. Matkakustannuksia (a;rv1om:ää-
8670:  komissionin vil'kamieheHe, joilla 'suoritt.ara           iräraha). Mwärära.hwan elhdotetaan 30,000
8671:  ta:loudlenhoåt1a:j•an tehtäv:ä:t. Täilllän vuroksi       mrurka,n ;lisäyts osaks'i pä:ivära1hojen korro-
8672:  ehdotetaan         trulouden;hoitajan    paJ,kkioon      tuks·en tarkia ja, osaksi ed1eHä: 2 morm. koh-
8673:  1,1140 markan lisäys. c) Komisionin kahden               dalla. ·esitetyn ap:ulai,st.en luvun ·lisiäJäJmå.sen
8674:  ·ka.nsEa-a.pulais·en piRlkkaamiseen •On tälhläin         johdosta.
8675:  as,ti täytynyt käyt.tää ta.rwra'hoj:a j,a .seika-            .:Li:säY'S 310,·000 marrkik:a,a;.
8676:   lai•siin menoi:hin tarrkoi!tettuja Vlaroja, jotka          ·Momentin ,lo·ppusumma 140,000 markkaa.
8677:   156                                        13 P. l.
8678: 
8679:    Mom. 6. Agrogeologisen osaston vuokra.           må.smäiäräralha,an twHsi kaikiaan 10,,800
8680: Mruärära'ha on -ot>ettu 12,600 markkaa suu-         markan suuruinen Iis1äys. b) 15 P. l. LV: ~
8681: remmaksi syystä, ·että vuokr:a ·komisrio:nin        kohrualta sUtoritetta.via kaHiinaj,anli·s•ruytks~ä
8682: 'tätä varten vuokr:aama·st.a lhuoneusl!osta on      •On siirretty tänne 2.31,730 mark!kaa.
8683: tämäm vnodien :kes:akuun 1 päliv:ästä koro-            Momentin liuppusumma lisäJäntyy '2'412.15'30
8684: tettu 2:5,000 .markikaan.                           ma,Iikalh. ja ~on 3211,770 rmarkka•a.
8685:    Lis•äys 112,,600 markkaa.
8686:     Momentin loppusumma 2:5,000 .maa.-kkaa.            Mom. 2. Havainnontekijäin palkkaami-
8687:                                                     seen. Koska val:mistu vien mare·ografia.se-
8688:                                                     m~~n rhoi t~ajille on marksettava pal1k!kiota
8689:                                                     keskimtäiärin 700 1marikkaa vuodessa, va·ati-
8690:    Luku IX (v. 19'2,2). Vaikuutuksen-               V•at 'kymmenen Rel·sin:gin ulkopu·olella {)1e-
8691:               tarlmstus.                            vaa asemaa yhteensä 7,000 markkaa, jonka
8692:                                                     tahden momentin lo,ppusrrmma IIDohoaa
8693:    :Vakuutuksen ta.rkastuks,en :menot on 30
8694:                                                     5'5,000 markillaran.
8695: p :nä maa:liskuuta 11912;2, annetun VJaltioneu-
8696: voston ohjesä,ännön perustooUa siirretty
8697:                                                         Mom. 8. Koneet, kemikaliot ja kirjalli-
8698: 1r4:nteen rpätäluokr'kaan, johon :k:uuhtvat So-
8699:                                                     suus. Varakoneidlen puute, jota rmä:ärär:alhan
8700: sialiministeriön alaiset ha:llinnon haa:rat
8701:                                                     niukiJ.mudien vuoksi ei ole voit,u a:irlials·em~
8702:                                                     mli.11 poistaa, on t~uHut yhä tuntuv:amma;ksi..
8703:                                                     'Sitä .paitsi on la.itokselil;e 'jäämyt han'kki-
8704:   Luku IX (uusi). Merentutik·imusla:itos.           matta erirvruisiä srl1e ta.rpeeHisia. tieteellisiä
8705:                                                     koneita. T:ämän j~ohd,osta jta kun tarpeidren
8706:   ~äm:ä   'laitos on Vra:lti1oneuv·oston uuden      hinnat muutenkin ov.at nykyäiän. korkeat,
8707: ohj~säännön    perustoolla, kuten X:ss•ä prää-       ehid:otetaa:n     mäJärara:ha     tkorotetta;va:ksi
8708: luokassa on jo mainittu, s;iirretty Opetus-          2!5,000 ma.rilla:Ha ja momentin lrop:pusumma
8709: ministeriön alaisundiesta Eauppa- ja teolli-         mevkitärän 65,0010 marka,ksi.
8710: suusministreriön alaiseksi.
8711:                                                       Mom. 5. Huoneisto, lämYmitys ja valais-
8712:    Mom. 1. Palkkauksia. Li :sään t y y:             tus   (arv~omääJräraiha). Laitoksen huorneus-
8713: a) KuluV'an vuoden alusta on järjestetty            ton v·uokr:an iko1r•o:tuksen taba tarvitaan
8714: päivittäin/en jäiätiedo'tu.sten v.astaanotto ja     maläirruraihaan 8,000 markan lisäys.
8715: lähettäminen ikipinäJennättimen a.\I'UUa sa-          Miomen~~iln1 ~LoriJ'pusuffiiffia. 2,4,000 :mal'kkaa.
8716: moin kuin muissa Itämeren v;a.ltakunnissa
8717: ja on täJhän ty.öhön t1arvittava•n asistentin           Mom. 6 (uusi). Mareografien länvmitys
8718: p•al·k'kaamiseen m\)Tönnetty varoja. V aitio-       ja kunnossapito (arviomä:älrärruha). Maroo-
8719: neuvoston kä.yttöv,al'oisb. Miainitun asiis-        .g:rafit ov•at ta.!v1ella llämmitettävät, jlottei
8720: tentin .paLkkaus 7,;200 mar'kkrua eihdiotletaan     niissäJ oleVIa kaivo j•äJäityis.i ja kone v]kaa:n-
8721: otettavwksi tälle momentille. Äskenmainit-          tuisi. Lämimityk.s•en on laskettu maksavan
8722: tujen jäJätietojen levittruminen on viel•ä 1i-      keslki:mäläri11 500 markk·a:a, :kuta,kin mlllreo-
8723: s•ännyt puih.taaiksoilkiJ"joitustYJötä. Kun kruy-   g.ra~ia kohti.     Tiämän lisruksi ta.rvitta:nee
8724: tettäv.issä oleviHa työvoim1:l!l,a o·n rmahd:o-     mraooogr:afin huoneen ja koneen ikorjaustOO.-
8725: tonta s.aa.rua tätä tJ71ötä ,s,uoritetuksi, olisi   hin j·a :ku11nossapitoon 300 ma:rkkra.a vuo-
8726: v·rulttämäföntä tätä ·tarkoitusta varten ·ottaa     dlessa. T:äimän vu·oksi ehdiotetaan ta~koituk­
8727: yhden pullta'a'ksikirjoittajan pa1kkarumis~ksi      soon täHe uud;eHe momentille otettaVJaikså.
8728: 3.600 mar.kJkaa, jrot1en aptul.ai.sten pallkrkaa-    11 ma.reografia vaTten 8,800 macr.'kkaa.
8729:                                                      13 P. 1.                                              157
8730: 
8731:    :31om. 7 (uusi). Tarkkavaakirtuksia var-                   Mom. B. Kotiteollisuuden edistämiseksi.
8732: ten. Ouluum, Raaheen, Vaasaa,n, TurkulLll                   Eosk'a on Viältt:älmätön.tä, että <ainaikin tär-
8733: ja gortamJaih teen äslkettälin: r.ailremnettujem,           kei1m.p<iin <kou-luihin j1a neuvojatoimiin voi-
8734: u11Sien ma,roeografren Yihclistrumrusektsli iar'kka-        d1aan paikata päteväJt o~pettaj.a·t, olisi täitä
8735: v.aa;k:i:tu,sverktlwon ja vanhempien mareo-                 tatkoitusta v•art·en määräralha :ko11otettava
8736: g.r.a.fien ythdisitä'misem; tarik<i,st.rumi:se!k,sti sekä   WO,OOO ma:t'kall:a.
8737: vaa1kitus:ten j.a käyriem muokkaami:s&si eh-                   Momenti:n l·oppusumma 1,600,000 ma,rk-
8738: dote11wan :tä.ltlä uudella momenttil:Ia osotetta-           ka.a.
8739: va:ksi 33,500 m.arrkka.a.
8740:                                                               1.l1om. 4. Pilettimaksujen korv{1.(1ffYtiseksi
8741:                                                             valtionrautateillä. NJ1kyinten 1!5,000 tm.ar-
8742:     Mom. 8 (ennen 6). Tarverahoja. Ili-                     k,an :m:ä:är:äJ-aiha riittää .ain'o•a.staan T·ekni·lli-
8743: s ä ä n t y y: a) Siihen. ruähdten, että ikoiko-            sen kotrkeakoulun oppilaitt~m opintoretkei-
8744: nai,smeno viime vuonna ·oE Viähän yli }2,000                lyih:in. Kun muitt,euki.n :Kauppa- ja teoUi-
8745: matrkkaa., ehd:otetaan Esäyst,ä tar~erahori'hin             'suusmi·ni.steri·ön ta!laisten ·oppilaitosten opin-
8746: 3,'2100' marokkaa. b) 'Eotimaisten jää:sä.hkö-              toretkeilyihin ja my.öskin muilii.n ma.tkoi-
8747: sanomi·en maksamiseen tarvitaan 2,400                       hin tarvitaan mel•koisia mäJäväi, o:lisi mtälä-
8748: markkaa, joka mrruärä ·k<uluva:k.si ·vuodeksi               rära:ha lmroteti:.a.va 2•5,000 ma.:riDka:an.
8749: on myönnetty 115 P. l V: 1 1k•oih•dlalta•. c) Lai-             Lis.ä;ys 10,000 marklma.
8750: t•os on tänä vuonna. maiksutt·a :l<äihettänyt ja               Momentin l'oppusUJmma 2·5,000 ma~kkaa.
8751: saan.ut <sille toimitrettuj,a. jäläikipinä.sta;ruomi:a.
8752: Korvauk&<en <suorit,tami:seksi mainituisba                    Mom. 7. .Ateneu.min rakennuksien hoitoa
8753: jaäikipi.nä.sanOilllista ehdotet.aan ens'i vuodek-          varten. Valaistus- ja puhtaanapitomenojen
8754:  si 4,600 :marikkaa.                                        !k,aH~sbumi<soo johd,osta. ta,rvitaa.n määl1ära.-
8755:     Lisäys 10,200 markkaa.                                  thaan 113,,5100 ma.r:ka.n lisäys.
8756:     M·omentim Itop·pusumma 19>,000 mairkka:a.                  Momentin l·oppusumma 1!88,,000 mlllrik-
8757:                                                             kaa.
8758:     Mom. 9 (ennen 7). Matkakustannuksia
8759:                                                                Mom. 8. Valtioapua Kansa:ntak>udelli-
8760:  (a['vi·omäår~äiraha.). Matk,a'kustannusten, p:äi-
8761:                                                             selle .Yhdistykselle. Yhdlistyksen hyödyl:li-
8762:  ViäJrahoJe<n ja; pilettien noustua ·on mä:ärä-
8763:                                                             ooen tolimintaa:n1 ·näihden taloudellisten ikysy-
8764:  raJh:a riibbämätön ja ehdotetaan sentä.lhdlen
8765:                                                             mYisten s~l vittärrniseksi ehdot,et.a&n uykyään
8766:  korot.e·tta VtaJksi 2,000 ma:rkaHa.
8767:                                                             aivan criirttämätön valt:i.oa.pu kotro'tettavaksi
8768:     M:omentin loP'pu:summa 1'2•,000 marlk!ka.a.
8769:                                                             10,000 marikaHa.
8770:                                                               Momentin 1<Jppusrumma 20,0001 markika•a.
8771: 
8772: 
8773:        Luku X. Erinäisiä määrämhoja.                          Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattita:r-
8774:                                                             peita varten. M:ää:rära.ha ·on me,llkein koiko-
8775:     Mom. 2.        Kauppaetujen edistärmiS<eksi.            naa.n käytetty ·TeloHisuusva:ltuu.skunuan
8776:  Koska Keskuskauppakamarin yleiSJkusta.n-                   Keskuskomitean va1'tion avUJstuks•ena :sen
8777:  nukset ovat ~osi VIUOdelta ohuoma.ttavasti                 välttämättömimpiin menoi'hin, nimittäin
8778:  nousseet niin, ettei nytkyinen 1:50,,0010 mar-             painatus- ja valistusikruluihi.n .sekä tarpeel-
8779:  ·man suuruinen y•leisa.vust<us enä1än rii•t,ä, •eh-        listen toimihenkilöiden paTkka uksee.n. Jotta
8780:  d,oteda.an sanottu avust.us k:orotettava]rJsi              main!it'tua val:bion a:~usiu:sta voi taisiin ko-
8781:                                                                                                       1
8782: 
8783: 
8784: 
8785:  200,000 lll'arkk:aam.                                      rottaa, ehdiotetaan ;mää:räralhaan Ji,säystä
8786:     IMio:mentin l·oppusumm& lisäJäntyy 50,000               5,000 ma;rikkaa, jo1Jem1 moment:iJn 1op:pu-
8787:  mavka.Ua ja on 4185,000 mairkffia,a..                      summa nousee ·20,000 markik,aan.
8788:   158                                         13 P. l.
8789: 
8790:    Mom. 11. Palkkiota Ivalojoen kullan-              50,,000 kruunun s.uuru:i:sta ~aHioapua. Ta•r-
8791: huuhtomoihin asetetuUe järjestysmiehelle.            'ko•itusta varten ehdotetaan 30,000 marlikkaa.
8792: Ea:ska j'älrjestysmiest:ä ei :Sa!ada. 3,500 mark-
8793: kaa ·pienemm.äHä pa.lkkiolla., ·ehdoteta,a;n ny-        Mom. 14 (uusi}. Ulkomaansatamissa ole-
8794: kyinen 1,'000 ma:rkam, mäiäiräiraha, lroorotetta-    vain m·erimieskotien avustamiseen. V a:l tio-
8795: v·aksi 3,.5•00 markaksi.                             neuvo.sto ·on v~rime huhtikuun 6 :präi.:v.änä
8796:    Momentin loppusumma 3,:5,00 markkaa.              myöntänyt ,käytt.öv,aroi.staan 5rO,OOO mark-
8797:                                                      rka,a K:auppa- jra teolhsuusminis'beriön käy-
8798:                                                       tettä~äiksi  suomala:i:stoen, ul:koma,an sata-
8799:    Mom. 13 (uusi). Suomen V.ientiyhdistyk-           missa ·oleva:in merimieskotien a,vu·stamiseen.
8800: sen kannattamiseksi. On :kat.sottu •olevan           Kun on .toivottavaa, eUä näm!äJt rsuo-
8801: syytä valtiova.DoiHa avustaa, .Suomen V<ien-         malarisert mer]mieskodit, Jot!ka tälhän a:sti
8802: tiyh.di.styksen maalle erittäin hyödyllis:tä         eivät olle kotimaars.ta. 'käsin nauttineet min-
8803: t•oiminiaa j.a eienkim sen herrki:lökohta:i:sta ja   käånl•aista ,a,vustusta, edelleenkin jatkuvasti
8804: julkaisupropag~andraa    ulkomama, eten.kin          tulisivat ,saama,an avustusta, on 'ta,rkroitusta
8805: kun vastaava y:hdit,-lty:s Ruotsissa :nau·ttii       varten merkitty 50,000 marklka,a.
8806:                                                       14 P. 1.                                              159
8807: 
8808: 
8809: 
8810: 
8811:                                        Neljästoista Pääluokka.
8812:                       Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
8813: 
8814:           Luku 1. Valmutusneuvosto.                           tyy: a.) Ensi vuon!lla. sa,t.tuvia ikäkor.ot~uksia
8815:                                                               varten ehdotetaan varat.taiV'aksi 1,000 mark-
8816:    Mom. 1. Palkkauksia. Li s ä ä n .t ~ y :                   ka.a. :b) !SiirrettY' kaUiinadanlisäyrksiäJ 15
8817: a) Pa.lkkion:korot·uksia määrävuosien palve-                  P. l. W: 9 'kohdalta. 3145,0t0t0 markkaa.
8818: luksesta on lillerkitty 490 markkaa. b)                          Lisäys• :3i4J6,000 ma'l'1kk·aa.
8819: Varkiuutusmeu,v.osrton jäs~nten lk,olkous,paJik-                 Momentin ·lo,p;pu.summa 477,,340 markikaa.
8820: kioiden lkiorottamise1eU 7t5 ma.rka1kisi ipU-
8821:  hoonjohtajall'e ja l!äälkärid,äs.eruelle sekä 50                Mom. 5. Tarverahoja. Kun ikuluvan vuo-
8822:  markaik.si muil'le, €\hdoteta1a.n. va.ra:ttava!msi           den i:lomkokuun [oppuun mennessä on j.o
8823:  6,500 mark!k.aa. 1c) Korvauksen suoDitbmi-                   käyte~ty 26,656 mal"klkaa 48 :pen,niä, on
8824:  setks~ liäiäkärij.äsenelle asiakiråa~n tal'lka,s1mik-
8825:                                                               t:odfm:n:äköi:s~ä, etttiei mälruräraiha. tul•e rici:t-
8826:  sersta ta11vitatan asiain. lu:kiumäär.än lisä:änty-          tä;mäiäilll t.all1roirtu:k:seensa. Menot ·ovat H-
8827:  mrisen vruoksi liJgfuystäJ 4,000 mia:r!illkaa. .dJ)          sääntym,eet Narsin:kin sen jolhdosta., että ti-
8828:  Kalrr<iinajanfl'i.sä'Ytillsiä va·rten on 1si~rretty          lasto.Uisia Jul'kai.suja on ruvettu läheUä-
8829:  115 P. :li. LV: 9 .k'Oih:d,atlta. 1tli5,3r9t0 ma:rlklkaa,.   mäiän ul'komaille joka ·kuu'kausi, sen< .sijaan,
8830:     Lis:äiys 13r8,8180 marklkaa.                              että niitä ennen läihetrettiin rvai.n, d·oka toinen
8831:     Miomentin lo1ppusumma. •255,.1180 mark!kaa.               kuulka.usi. !Kusta.rmuikset ,siitä ~ostimaiksu­
8832:                                                                jen ilmhotes.sa ovat nous.seet ikruksin'k,erta.i-
8833:                                                               siksi. Lisäystä ehdotetaam. 5,000 .markkaa.
8834:               Luku II. Sosialihallitus.                          Momentin ·loppusumma 48,000 ma11kkaa.
8835:    Mom. 1. Palkkauksia. L i.s ääntyy:
8836: a) Parlikkion:lmrotuksia, määrävuosien palve-                    Mom. 9. (uusi) Painatuskustannuksia.
8837: luksesta 1,.57.3 marhlaa 32 penni1ä. :b) Kal-                 Sosialihallit·uffisen     ,paiillatuskustannuk.set
8838: liinaj·an.lisä,ykset, jotka .nyk<yisen !lJalkkauik-           suoritetaa:n illtyrkyään 15· P. L IV: 4 koh-
8839: sen mukaan tekeV:ät yhteensä M0,300 mark-                     dalta~. On ka.tsottu tarkoituksenmrrkaisem-
8840: 
8841:  kaa, on. så.irretty tähän 15 P. l. LV: 9 lmoh-               maksi, ·että :rm'heenaoleva,t lku:sta.nn.ukset
8842: dalta ja merkitty .pyörein lwvuin 561,000                     siirretään. tälhän Jukuu•nt eri momentiksi.
8843: tmal"roruk•si. c) Miolffilenltin .trusa!lllmås~eksi 26        Määrärahan tarve elllsi vuodeksi on arvioitu
8844:  markkaa 68 premmi.ä.                                         368,3:71() .ma.r:ka;ksi. EdeUyttäen lkuiten:kin
8845:     L.Usäy.s 51612 ,.6t00 markkaa.                            että v.oi:massa olevaan Y'hd'istyk.siä iko.ske-
8846:     Morruentdtn tloppuSIIllmma. 79i7 ,100 markikaa.           va.an lainsäädäntöön saada.a.n sellainen, :muu-
8847:                                                               tos, ettei :y~hdisty,srekisteri.lelhteä: tarvitse
8848:    Mom. 3. Kanslia-, tilasto- ja vahtimes-                    pain.atta.a, voidaan. JJ:ainatuskustan.n.uksia
8849:  tarinapuraisten palk,kaamiseksi. Li s ·äJ ä n-               supistaa n.. 40,,000 markalla. TäJmän VJuoksi
8850:   160                                              14 P. 1.
8851: 
8852: mää.räraha on va.sta·a1vasti alennettu ja mer-               Mom . .f.. Kansliatccrpeita varten. Puhelin-
8853: k~tty ·pyörre:im: luvuin 3•28,000 marka1ksi.              maksujen kor.otu~sen IVUoiksi ehdotetaan
8854:                                                           määrära'h!li kutakin ,piiriä IIDoJhti, Helsingin
8855:                                                           pii11i'ä lu<kwu:ruO<ttJama•trta., i]wrotetta'Vlaiksi 400
8856:                                                           markaJla. Lisäys 2,.8100 markkaa..
8857:       liuku IJI. Ammwttientarkastus.                         Mo.mentin lo•ppusumma 212,800 markkaa.
8858: 
8859:    Mom. 1. Palkkauk<Sia. Lisäälntyy:
8860: a) Palkkion 1k<Jrotuksia mäläräNJUosien pal-
8861: veluksesta. on mer:klittY' 3t3:3• .marik'kaa 3&                Luku IV. KöyhäinhoidontarkMtus.
8862: pennm. h) KalliinaJanEsäykset,. j•otka ny-
8863: kyä.ä.Jn suoritetaan 15 P. L IV: 9 kahda.lta.                Mom. 1. Palkkauk<Sia. Lisä a n t y y:
8864:  on :Siirretty tähän 500,000 ma.rkkaan. c)                a) Pa.l'kkion k•orotuksia määrävuoswn pal-
8865: MomenJbin trusaalmi:s•aksi 616 ma1rkma 68                 veluksesta on merkitty 1616 mark:karu 66
8866: penn<iä.                                                  penniä. h) !Nyikyiään M P. l. IV: 9 '~dh­
8867:    iiÅ!släys ·500,400 ma~k'kaa.                           da.lta suoritettaV"ia kallii.najanlisäyiksi.ä on
8868:    Momentåm. loppusumma 6!76,700 matkkaa.                 siirretty !JJähän11 915,000 markk!lia.. c) Mo-
8869:                                                           mentin ta;sa.amiseik.si 3t3 ma.rkkaa 3•4 pemruä.
8870:    Mom. 2. KwnsZvan vuokra, valaistu<S,                      Li·säws 915,200 mM"kikaa.
8871: lämpö ja siivom (alfviomäälfämha). Huo-                      Momentin· loppusumma 114·9,200 mM'kkaa.
8872: neenvuokrasäännöstelyn             la!kkautt.am~sen
8873: vuoksi .olisi .YWääräraJhaa korotettava seuraa-               Mom. 2. Matkakmtannuksia (anviOiillää-
8874: vasti: Tur·un, Lahden, Kuopio.n ja Oulun                  <~äll'a'ha).1Srumowta syi!stä 1kui·n ruilliill.a.t:ti.en-
8875: piireissä, joissa ;paitsi työläis-. j.a. ikams.lia-       takastajain ehdotetaan myö,skin, köyh:äm-
8876: arpulaista on vain yk·si ailliillat,tienta.rkmltaja       haidoontarlka,staja.in ma.tkaimust.a:Il!ILusmäärä-
8877:  ja yksi ka.nsliahuone, 3,500 markasta 4,500              r.ruha korotettavalffisi ·~utakin 5 piiriä kohti
8878: ma.rkikaa•n :selkä Tamperreen., Viipull'in ja              3,000 tmal'lkalil.a..
8879: V aa.san \Piireissä, joissa on,,, .paitsi a.p.u,laisia,       Li·säys 1:5.,'000 mal'lk'kaa..
8880: myij.sk]n, :naispuoHnen tarkastaja ja 2· kans-                Momenmn loP[>usum.m!ll 90,000 markkaa.
8881: liahuon.etta, 5,.900 markasta 8,;9001 mark-
8882:  kaan.                                                      Mom. 3. Karulian vuokra, valaistm,
8883:    Lisäys yhteensä 13,000 mMkkaa.                         lämpö ja siivous (.arviomäärär.aiha). Kun
8884:                                                           vuokrat kaikesta päättäen tulevat ensi
8885:    Momentin1 lo\Ppusumma· 4:6,700 ma.rkka.a.
8886:                                                           vu.on,na tUilltu:va.st,i Jwho!llmaan, ehdotetaan
8887:                                                           määrä.mha. 'k.orotett.av;a:mi kutaikin ikoyhäin-
8888:     Mom. 3. Matkakustannuksia (arviomää-
8889:                                                           hoidontarkastusa>iiriä kohti 1,000 mar.kalla.
8890: rämilm.). Li: s äJ ä n t. y y: Koska ammat-
8891:                                                              Lisäy.s 5,000. markkaa.
8892:  tientarkastajain matlmstussäännönmukaisia
8893:                                                             Mo.mentin lop1pusumma 22,500 markkaa.
8894: [läiiv.äraho~a on t:ämän ·vuoden .alusta ko-ro-
8895: tettu ja myö.skin •:kJyytimaksut ,ovat ikohon-
8896:                                                              Mmn . .f.. Tarverahoja. Puheli.Iliilla~suden
8897: noot, ehdotetaa.n m'ä:äräraha ikorot.ettavaksi            korot.uksen .vuo-ksi e!hdotet.aa.n mwäräraha
8898: Helsingin piirissä 31,0{)0 ma.rikalla, Viipurin           korotetta1vaksi 400 markalla tkutaJkin tar-
8899: :pi~rissä .samoin 3,000 marka.ll!ll ja Vaasan
8900:                                                           ka.stuspiiriä kohti, Helsingin \Piiriä 'kuiten-
8901:  piirissä 4,0!00 markalla.
8902:                                                           kin lukJU·unottamatta. Lisäys 1,,600 mark-
8903:     Lisäys 10,000 markkaa.                                ka.a.
8904:    iMomentin lo;pp.usumma 2:20,000 markkaa.                  MOiillentin IoPIPUsumma 9,100 markkaa.
8905:                                                    14 P. 1.                                                 161
8906: 
8907: Luku      V.     Raittiustyön        kannattaminen          Mom. 2. Ylimääräisten apulaislt,e.n palk-
8908:      sekä mallas,iuomain valmistuksen                     kaamiseksi. L i s ä ä n t y y: a) V a1tioneu-
8909:                     silmä:lläpito.                      vosto.n iPäätöks.ellä 8 f)äiv:ältä ,kesäkuuta
8910:                                                          19'211 :on 'llilRJstolil•isen <pä:ätoimisiJon valmis-
8911:     "Mom. 2. (v. 1922) Palkintoja osoitetusta tettaovaksi annettu •seuraavat uudet tilas.tot:
8912: uutteruudesta kieltolakirikosten ehkäisemi- 1) tulo- ja varal1i•sUlli8Vel'lol1;il81sto, 2) ku.nnal-
8913: seksi. Kuten Mkaisemmin on mainittu, on liruen ifinaiJllsså:tilla.sto, jota. aikaisem.minlkiru .eri
8914: tätä ta.J:'ikoitusta varten otettu .määräraha .määräy!k.s.estä ja eri määrärwhoilla on val-
8915: 7 P. l. V: 12 kohdalle, joten tämä momentti m~stettu Tilastollis.essa :Pä.:ätoimistossa, 3)
8916: poistuu.                                                konkmssitilasto ja 4) osaJkeyhtiötilrusto. Tä-
8917:     Mom. 2. (ennen. 3) Mallasjuomien val- män vuoden alUIS:ta on myös,kin olllut toistai-
8918:  mistuksen silmälläpito (mwiomäiäJräraiha.). seksi van~Jålitiiltrusrtio 'Pä!"åtoimits.t<On käY'teltä·vä-
8919:  Limonaa•dien va;}mi.stuksen tar:ka.sbuSI on nä. Kun työVIOI~mien tarve päätoimistossa on
8920: siirretty teknillisten laitosten aJkoiholinkäy- siten ent:Usestäiän suur.esti kasv•3!llut eihidote-
8921:  tön va.lVIoll!I1run yihtt.evnteen, joSisa se on ikäy- taan myönnettävälk:s'~ 5 uutta ·kaHiinRJjanlisä-
8922: tännöilisem.min thoidetta.vis.sa. Tämän jo:h- ystä, yhteens.ä ·49,0!50 ma!'kkaa, ja varsinais-
8923: dosta on mom®tin Illimikettä muutettu. ta .määrärahaa ikorotettav·aksi 5,0100mal"ikal-
8924:  Koska nykyisiUä palko~l[·a on <Ollut vaikea la, joten siitä riittää ka~kkiaan 116 apulaisen
8925: sa,ada varsinkin ;piene!ll[liin, panimoihin tar- poh.ja,palkkiolk.si. lb) Viime vuoden joulu-
8926: kastajia, olisi tar:PeelJi.sta do0nkun verran kuu·lll 22 päivänä on V a,ltioneuvosto anta-
8927:  k1m~ottaa tal'kas'taj]en pallkkiota, ja •ehdote-       nut myöskin kana.va.til8J.Ston laa.timisen
8928: ta.a.n sentähden momen.tille .lisäy!stä .28,400         Tilastollisen          pääto:Umi.ston tehtäJvä!ksi, jonka
8929: markkaa, joten momentin ·lowusumma                     johdosta          .nyili:.yinen:   6,000 mar!kan määrä-
8930: nousee 915,600 markast-a 1214,000 markkaam.             miha      sanottua         tila:stoa varten on siirretty
8931:                                                        tänne Tie- ja Vlesirakennusten yl.iiliallit.u:k-
8932:                                                         sen menos'äännöstä 12 P. l. I: '1 tkohdalta..
8933:  Luku V·I (v. 1•9•2•2). V·almon hllll'joittama         c)   KaJ.liin.rujanlisäyksiä ·varten paätoimi.ston
8934:               hiiVia· ja a1koholtli:i!ke.              y.limääräisille           virka.miehil,le ja la.sku- y. m.
8935:                                                         rupll!l:aisillille 101n 15 P. l. IV: 9 ik:ohdaJta siir-
8936:    Kun on tark•oitus luovuttaa valtion lh.ar- retty 2'8:7 ,000 mJarlkik:RJa, josta kanavartiJla:s-
8937: joittfl!ma ihiiva- Ja allkoholiliiike erityisen ton ltie'krl!jläHe 117,7 00 l!lla:rikkaa. Lis.äystä
8938: sitä .va.rten .perustettruv;an osakeyMiö.n hoi- kaikk[taan 3147,,0150 •marilclma.
8939: detta.vaksi, dossa ·yhtiössä valtiolla osa•ke-             Momentin lo(ppusumma 489,850 ma,:rtkkaa.
8940: enemmistönrsä perus.teella tulisi olemaan
8941:  määJräämisv.alta, poistuvat kaiklki yilläJmai-            Mom. 3. Tarverahat. Päätoimis.tolle an,_
8942:  ni.tun nim:i:Ekeen alle otetut menot ell!si vuo- nettu(j.en uusien tehtävien vuok.si nous.evat
8943:  den menorurviosta.                                    my.ös.kin tästä rm'aäräralha.sta suoritettruvat
8944:                                                        menot, jon,ka vn·o:ksi määrärahaa, ehdote-
8945:                                                        taa.n ,koro.tet:tava•k.s.i 10,000 markaJla.
8946:     Lukiu VI (uusi). Tilastollinen päätoi-                 Momenti:n lOIPtPusumma. 40,000 markikaa.
8947:                         m:isto.
8948:    QS!iirootrtw tiä:h.än 4 (P. l. I 'luvus'ta).             Mom. ..f. (uusi). Painatuskustannuksia.
8949:                                                          Til!llstollisen !Pä:ät<Oimiston. painatuskustan.-
8950:   Mom. 1. Palkkauksia. Ealliinajanlisä-                  nuk.set, jotka suoritetaan •n\Y'kyääJJ. 1ö P. l.
8951: ybiä vamten on t:ä:häm si~rretty 115 P. l.               IV: 4 kohd.alta, on katsottu 8/sianmll!kai-
8952: IV: 9 koihdalta 164,860 marlr.kaa.                       semmalk.si .siir:tää tähän lukuun. ja niitä
8953:   Momentin lopptUJSUJm.ma 2:19,2,60 marklkaa.            varten tarvitaa•n 280,000 ma-rkkaa.
8954: 1968-22                                                                                                21
8955:   162                                         14 P. l.
8956: 
8957: Luku     VII. Valtion töissä sattuneiden                 vain 648 markkaa, ja •korkein eläke, minkä
8958:          tapaturrmain 'korvaaminen.                      leski la,psineen voi saada, on. sekin ainoas-
8959:                                                          taan 864 tma.r.k:ka.a •vuodessa. Kun vertaa
8960:      Mom. 1. Tapaturmalautakunta palk- näitä 189:5 vuoden lain perusteella soori-
8961:  kauksia. :SiilrreiJt.y 15 P. l. IV 9 lko:h- te:ttaviru eläikkeitä l~säyiksineell! työväen: t.a.pa-
8962: dalta suoritettavia kalliinajanlistcyksiä ta- turmavakuutu:ksesta 18 {Päivänä eldkuuta
8963: :paturmaJ.autakunnan            kan.sli.a-apulaisille 1917 annetun asetu;ben :perusteel.la tSUori-
8964: 30,000 markkaa, jonka johdosta nwmentin tetta:viin elinlkorkoi!hin, thuoma:a,, miten .pal-
8965: lop:pusUJmma ;zwusee 78,400 ma,r-ikk.a.an.               j.on paremmassa asemassa vi1meanainitoo
8966:                                                          asetuksen noja.lla eläkettä nauttivat ,01vat,
8967:      Mom. 3. Tapa.t·urmakarvauksia (amio- sillä työnltekijä, jonka nyikyin.en vuo,si työ-
8968:  määräJralha). L i s ä1 äi n t y y: a) 'Ta\patur- an,s~o o.n esim. 15,000 markkaa vuodessa,
8969:  maiklortvaulkset Metsähallittuksen ahi·sis:sa saa 1917 vuoden asetuksen .mukaan. 3,.733
8970:  töis'Siä e'hd!ot.etaan lkorote:ttruva:ksi 2'5,000 markkaa 33 penniä •vuodessa, jos h·än tulee
8971:   mal"kaUa :sen johruosta., että valtio on :perus- til1ydeHisesti tyiÖkyvyt.tömäksi, ja j.os tapa-
8972:   tanut Vert:sil'uoto'On P.olhja:nl:ahde:n ra.nn.iillol- turma aiheuttaa 'kuoleman, saavat leski ~a
8973:   le wudoen swhalaitoksen:. 1b) Rautati•elhal'Et,uk- la1Pset 4,480 markkaa vuodessa y·nnä lisäksi
8974:  sen. töissä sattuneet tapaturmat ova.t vuosi vi.elä hautaus1apuna 1 / 15 vu·osipa:]kasta. eli
8975:  v.uodelta Hsäntyneet ja on rnd.istä suoritettu sils tässä taJprau!k·se:ssa 1,000 markkaa. Näin
8976:  ko1wauksia v. 19:20 yli '2167,000 markkaa ja ollen olisi ta.I1p,edli:sta, että v.altiJo ryhtyisi
8977:   v. 1:912<1 3~1,500 mariklkaa. Sentähden olisi pois'trumaan yHäesitetbyä suurta epä!kohtaa
8978:  määräram.a Rautatiehallitusta 'varten. koro- j.a myöntäisi huomattavat lisäy:kiset aina-
8979:  tettav,a en,si <Vuodeksi 100,000 markalla. kin niille <v-uode.n 189 5 lain perustuksella
8980:                                                                                1
8981: 
8982: 
8983: 
8984:  c) Erin'äisissä muissa valtion tö1s,sä sattu- el'ä.kettru nautt:llville he.nkilöi.lle, jotka ovat
8985:   neideru t.apaturunain :korv.aamista. varten eh- valhingoittuneet ollessaan valtion työssä
8986:  d.otetaan määräraha [ml'IOtettav.aksi 10,000 j.a joiden eläkkeet suorit~taan valtio·n tapa-
8987:   mal'lkalla,. d) Työnantajain vastuuna,lai- tur.mala.uta.kunna.u kautta. Jos ·P'U'heena-
8988:  S'U'udesta työutekidää 'kohta.aiv,asta ruumiin- oleviin eil.äikike:ensaajiin sovellettaisiin sa-
8989:   vammasta 5 [Jäivänä joulukuuta 189·5 .an.- maa kal:lii:naj.anlisäiysten a.stei'kkoa kuin
8990:   nretun. .lain iPerusteella my;önnett'yjen kor- valtion muihin elä]rlkeens-aaj.iin yleen1sä,
8991:   vausten koroittamiseksi on ikuluvaa :vuotta oHSii yHäJnainiit'tu 615,000 ma.11kam, e1rä H-
8992:   varten myönnetty 3180,000 markan .määtä- sä.yksilk!si valtiorn rtö,i:sslä vahqoit.tunei1le
8993:   raha, josta. 3:15,000 markkaa on suunniteltu kor()ltettava 2,50,000 mariillalla 315,000 rn:tall"-
8994:   an:nettavaJksi Ylffisityisille va:kuutusyhtiöiHe ka.ksri. iMaiiruitus:ta 2·50,000 masrkan ~i:säerästä
8995:   ta~Patul1illakorvausten korottamiseksi ja l-o-          tulisi noin 39>,000 .markkaa niiden 24 h~n­
8996:   put 16,5,000 markkaa lisäytksenä valtion :kilön osalle, jotka saavat eläikettä 100
8997:    töissä vaihingloittuneille. Viimemainitusta %:·ksi a.rrvioidun ty.akyvy;ttömyyden. perus-
8998:    erästä suoritetaa'n vtwhingoittunoo11le öO teella, :noin ,61,000 markkaa sellaisten
8999:    %:n lisäys lhämelle myönn:ettyy.n elinkor- osaUe, joiden twö'kyvyttömyysaste .on
9000:   koon sekä tapaturmaisesti .kuoLleen hemiDi- 60~919, %, ja noin 98,000 mat'k:kaa seHai-
9001:    lön leS'kille ,ja lapsille 200 % heidän eläke- sil.le, joiden työkyvyttömyys on 30--~5:9 %
9002:   maä.rästään. \Koska <Vahing:oittuneen täy:sin sekä noin 57,000 markkaa leskieru ja ,lasten
9003:    työk~vyttömiiln hen1kilön suurin ma:hdooli-             elä:lrkeiden lisä:k·si.
9004:    nen el'ä:ke 1895 IV'Iloden la.in mutkaan on 432            Lisäys 385,000 markk.aa.
9005:    madclraa, saa lhän, 50 % :n Hstcys mukaan-                 Vädu~nee: 3.1) Edellyt'tläien ette] muille
9006:    laskettuna, :vuodessa elinikor.kona enintään kuin v.aJit1Jon töi:s&ä vaih:1ngorittunmlle tmyö-
9007:                                                       14 P.l.                                                 1G3
9008: 
9009: "OOtä eläkel:isäy.sren ikorotoota ja kruw eläk-              että laitok,sen käytettäväksi palk.attaisiin:
9010: koonsaa·j[e.n lwku kuole;ma.nta:pa'll!sten ja las-           lääkäri, jO'ka •säännöllisesti 'kävisi laitO>k-
9011: ten vanhenemisen twkia vtähe;ruee, voidaan                   sella. iKaiken täanän :perusteella ehdote-
9012: edellä d-1kohdassa. mai·nittu kuluvaJksi                     taan m'äärära.ha lkorotettavaksi 116,000
9013: VJuodleksi os·oitettu '3115,000 mwrka.n 'ffi"ä alen-         markasta 150,000 markikaan. :b) Finland&
9014: taa 300,{)00 mait'kaJkisi, gotem. vähoo1ny.s on               DöVJst·u!msfö·rtbund-nilffi[sen yhd'i:sty.ksoen apu-
9015: 1115,000 ma,rr.1kkrua. (b} IS:äJhikö.l,e:runätinhaTlituik-    ralha., jot!m tä,n.ä v1uonna o.n 6;,0{)1{); :maTikikaa,.
9016: selle v.a;rattu · tapatuTmrumääiriLraha on kat-              e~hdotetaan korotettavaksi 10,0100 markkaan,.
9017: sottu voitavan alentaa 5,000 markalla ja                     j:otta JiitoUe kävi.si mahdoi'liseksi eleiloon-
9018: c) Va:nlkeinlho:itohaUitu:ksen m:äärärruhaa                   kin julkaista ,Kururomykkäin [ehteä" ..
9019: 1{),000 maJ."!kalla.                                         c) Yilidistyksen ,.,De ·blindas v:än·ner" a;pu'-
9020:    Vä!he.nnys 30,000 ma.r:kkaa.                              raha ehdotetaa.n ty.äkouiun y;Jläpitämistä
9021:    Mo1mentin loplpuS~umma hsää,nt,yy 3155,000                 varte.n korotettava.ksi 20,000 marka1lar
9022: mal'lkalla ja on 1,510,000 markkaa.                           joten a.puraiham määJrä nousee 67,000 mark--
9023:                                                               kaan. Kun muut momentilla olevat avus-
9024:                                                               tukset !PYSyisivät ennallaan, l'Joiin jäisi käy-
9025:    LUIIDu VIII. Köyhäinhoidon avusta-                         tettäväksi mahdollisesti esiintyviä lisätar-
9026:                         miseksi.                              peita va!l'ten 47 ,160iO markkaa.
9027:                                                                  Lisäys 70,.0100 ma.r.kkaa.
9028:    Mom. 1. Valtion korvattavia köyhäin-                          Momen.ti:n lop1pusumma 420,000 mal'lk-
9029: hoitokustannuksia. ( arviomäärärah..a). M·o-                  kaa.
9030: me·ntin .nimike muutettu. Valtion kol'Vat-
9031: tavat ;köyiliäiruhoitomenot •kuluvana vu.on.na
9032: nousevat ;p·yörein .luvuin 1,,586,000 ma.rk-                     Luku IX. Sotaoll])ojen huoltaminen:r
9033: kaan åa on toden.näiköistä, että fiJUheenalai-
9034: set men.ot ensi vuonnakin jonkun. verra.n                       Morn. 2. Lastenkodinjohtajattarien iu
9035: nousevat. Täim:än tähden e~hdotetaan mä;ä-                   johtajien valmistamiseksi. ISorta valan orpo~
9036: räraiha korotettaVJa'ksi 1,.100,,000 markalla                huoltolain j01ht3liattarien valmistruslaito.ksen
9037: ja ,se merkittäväksi arviomäärärahaiksi,                     menot o:n v.uode'ksi 192~ arvioitu 105,000'
9038: koska näiden ,Ja:kiin perustuvien menojen                    mar.kaksi,
9039: suuruutta ei •voida en.nakolta tarkalleen                        Taunärn 1t!ähden måJäräiraiha e~hdotetaam ko-
9040: määrätä. Lisäy,s 1,100,000 markkaa.                          l'otetta.vaiksi 75,()00 maa:lka~sta 105,000 'malik-
9041:    Momentin lorum.s'tlmma 1,.700,0010 mark-                  kaa.n.
9042: kaa.
9043: 
9044:    Mom. 4. A vustulvsia hyväntekeväisyy-                         Luku X (uusi). Va:Jmutustarkastus.
9045: de'lt ja siveellisyystyön tukemiseksi. a)                        V 'alkuurtustrur'kastu'ksen menot on siirretty-
9046: Ra.ajarikkoisten auttajayjhdisbyksen tyäikou-                täihäll1 13 •piäiäiluokan IX luvusrl:a.
9047: lun ruokatalous on v. 19:211 tullut maksa.-
9048: maan 1.2r3,0115 mai'kikaa 515 ;penniä, jol.loin                 Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy:
9049: k'UJStan•nus on vain 6 .markkaa .5·5 penniä                  a) PailkkionJkorotu,ksia mäiäräv:uosien pail'V!e-
9050: henki.löä ja !Päivää !kohti. ·Ruokatalouden                  lu:ksesta ik·ahdelle laskuaq>ulaiselle on mer-
9051: halpa'hintaisuus on Johtunut siitä, että                     kit-ty yhteensä 285 markkaa. ib) Siirretty
9052: ruoka on ollut ·hyvin yksinkertaista, jopa                   15 P. 1. 1N: 9 ooahdalta suoritet-tuja kal-·       1
9053: 
9054: 
9055: sangen iheihlmatkin, miniikä vudk.si laito'ksen              liinaja.nl]säyksiä 316,630 markka.a.
9056:  joihto 'P'itää sen para:rutamista. tar.peeUHi:sena.            Li.säy~s 316,91115 ma11kkaa.
9057: On myö.ski.n Jratsottu välttäm'ättömäksi,                       Momentin loppusrumma 53, 620 :marktkaa~
9058:    164                                              14 P. I.
9059: 
9060:    Mom. 2. Seka1laisia menoja. Erin:äisten                  Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi
9061: sitomistöiCLen takia ehdotetaan määrära'ha                valtion rautateillä. S€<n johdosta, että eDJSii
9062: korotettavaJrsi 400 markalla.                             vuonna, kurtem: ~deHä 7 p. 1. V: 8 !kohdalla
9063:    Momentin lowusUIIllma 8,000 ma,rkkaa.                  on huomaut€!ttu, osa tä!ltä ;mom.em.tiLta suori-
9064:                                                           t>etta.via menoja tOill sii,rretty edelil1illllai:nitu1:1Je
9065:                                                           ml€lllloarrv1ou ikohdrulle, voi<dawn mä:ä.rära;ha
9066:                                                           a:l,entrua 7'5,000 maTilclma•n.
9067: 
9068:      Lukio XI. Erinäisiä määrärahoja.                        Mom. 10. Palkkioiksi elinkustannus-
9069:                                                           tilaston hintatietojen kerääjille. 1Sen jdh-
9070:    Mom. 2. Työnvälityksen kustannuksiin                    aos,ta, että elinkustanuustiiaston hi'lllta.tieto-
9071:  (arviomääräna.ha). On tarpeellista, että                 jen ker.aäjien .työ on hy;vi:n han'ka:l,a,a j'a
9072: Rovaniemelle ,perustetaan työnvälity.stoi-                tyiöl:äJs~ä, ja näin <Ollen päJte.vien a•siami'€sten
9073: rmisto tyydyttämään ei ainoastaan paikka-                 saa,minen täJhäin työhön on osoittautunut vai-
9074: .kunnan vaan w:leensäJ Perä-~P·dhjolan metsä-             ·ke.a:ksi, ellei :palkkioita. jonkum verran' pa-
9075: ty,ö,tnarklkinain tarpeita. 'Tarkoitusta var-             ra.nneta, ehCLotetaan .määräraili.a korotetta-
9076: ten e;'hdotetaan määrära,ha :Jwmtettarva:ksi              vaksi 4,000 mal'lka.ila.
9077: 10,000 markalla..                                            Momentin loppusumma 40,000 markkaa.
9078:    Mo.mentin loppusumma 40,000 mal'lkkaa.
9079:                                                              Mom.     13.     Sosialinen Aikakauskirja.
9080:    Mom. 4. Työväensuojeluanäyttelyn yllä-                 Kuluvan v:uod€1Ilt menoarvioon otettu 17 ,'000
9081: pitämiseksi. Lisää :n t y y: a) Säihkön                   markan mäiäräJraha on ;käytetty osittain
9082: h:Uooan ~sekä .kokoe1main korjauskustannus-               _pa1kkioi:ksi ikirj,oitusten laatijoille ja. ikään-
9083: ten ,kohoamisen vuobi ehdotetaan mää,rä-                  täjille, osittain korvaukseksi virk111miehille
9084: raiha korotettavaJksi 4,460 marka1la. ib) Kal-            heidä.n aikakauskirjaa varten suoritta.ma.s-
9085: liin.ati-anl:Usä,ymsiä varten on sii:rretty ·115 P. ,].   taam yli työstä. Jotta vast'edes sanotussa
9086: lV: 9· ·kloihd!aHa 40,000 markka,a.                       aikakauskirjassa, J-oka ilmestyy myöskin
9087:     Lis!älystä !kailkikiaan 4!4,460 mallik/kaa,.          ruots.inbelisenä, voitais~~i:n en:tistä moni,_pno-
9088:     Momentin loiJipusu.mma 718,7·60 ma.rkkaa.             lisemmin k:äJsite.Uä seikä oma.n .maa.n että
9089:                                                           uhlwmaiden sosia1ipoliittisia. kysymyksiä
9090:    Mom. 5. Apura:hoiksi työttömyyskas-                    hankkimalla :kirjoituksia asiantuntijtoilta
9091: soiUe (a.rvio,mläiä11äraha). Li ,g ä ä n t 'Y y:          sosia,hpolitiikan eri aloilta ja. siten saa.da
9092: R!os•ka !kunnat työttömy.y.ska.ss·oista 2 rpäi-           niiden sisältö tarkoitUJksenmukaisemmaksi,
9093: vänä .ma.rraskUJuta 1917 annetun asetuksen                ehdotetaa:n mä!äräraJhaa ikomtetta•vaksli 8,000
9094: 22 .§ :n kumoamisesta. joul'U:kluu:n 30 1pä.:Uvänä        markalla. Lisäys 8,000 markkaa.
9095: 19·21 a.nnetun .lain 1nojalla eivät enä:ä .ole               Momenrtin ,lop.pusumma. 21.5,000 maxkkaa..
9096: velvoLliset .suorittamaan a.puraha.n toista
9097: puoliskoa, ja kun on luu<ltava, että uusiakin               Mom. 15. (v. 192:2'). Matkun tilan menot
9098: työttömJ71yskassoja tUJlee ;Perustettavaksi,              (arviomäärära'ha). Kun tämä tila tulee
9099: ehd·oteiJaa,n .määrära:ha :koro1JettaNa1ksi BO,OOO        vuokra.ttavrubii hiiva- ,ja a;l:kohoHliilkettä
9100: markalla.                                                 ha.njoittavalle osa:key;htiölle, PoistUJva.t tilan
9101:    Momenti.n loppusUJmma. 160.000 mar.k,kaa.              menot anenoa,rviosta.
9102:                                                    lö P.l.                                            165
9103: 
9104: 
9105: 
9106: 
9107:                                     Viidestoista Pääluokka.
9108:                                      Sekalaisia yleisiä menoja.
9109: Luku II. MttJtkakllS'tannurksia sen Usä:ksi,                   Luku IV. Erinäisiä määrärahoja.
9110:   mirtä eri v.i.Mstoille jn henkillöiUe on
9111:                  määrätty.                                  Mom. 1. Asetuksiin tai ennen annettui-
9112:                                                          hin määräyksiin perustuvia tarpeita varten,
9113:    Mom. 1. Matkakustannuksia (am()lllää-                 joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty
9114: rärruha,). T:o<lelliset meoot ·olivat vuonna             (arviomääräraha). ·Kuluvama vuonna suo-
9115: 1921 ta.salu'V'Ui.Th 1212'2,700 markkaa. Ku-             ritetaam tä.'lta m1omtelllrtilt,a :myöskin tValtio--
9116: luva,n: vu101den: menorurv:i!ot.a laadittaessa ero-      päivämiesva'aJien kusrt:.a;nnuikset., jotika oli ar-
9117: tettim tläJltä .mi()lllen>tiUa. y 11oi_P1ston ma,tka-    vio~tu 1,·000,000 :ma.rkaiktsi. v,aikka tämä
9118: ku:sta.runuk;sia v,rurten 6.0,000 marklkaa.. Siitä       men10 ensi Vlll0nn1a jää pois, ei: ikuitenk&an
9119: hu01l:iJmatta määräJraJha on osott.a:utunut riit~        mome!l'lltill la ·olev;aa 2,500,000 ma:vkan mä·ärä-
9120:                                                                     1
9121: 
9122: 
9123: tämättlötmälksi. lLi säYIStä eh<lotetaan 50,000
9124:                       1
9125: 
9126:                                                          r.ahaa ole katsottu voitavan välhen1tää suu--
9127: mBTkkaa, dote:n molllJelllrtin l.o,p-pUJsum:ma on        vemrm'alla summaala kuin :5·00,000 mairkaUa.
9128: 150,000 maTikkaa.                                        Momentin lop:pusumm& on siis 2 ,000,000
9129:                                                          mark!k.a!a.
9130:    Luku 111. Kor;ialus- ja roulti:srakennus-
9131:               iJmstanuuksia.                                Mom. 2. Pakkolunastuskustannuksia (ar-
9132:                                                          viO'llääräraiha). ~os'lm :m:omentti lkafutena
9133:     Mom. 1. Korjauskustannuksiin (työmää-
9134:                                                          edemsenä vu1onma ont tullut y'literty~ksi; v.
9135: rärailm). YU.eisten ·raJkenmu.sten ylihallituk-
9136:                                                          1920 likimäärin 2131,0001 markailru ja v.
9137: sen Jaatilman a:rvron muka,a,n nousev·at ,tältä
9138:                                                          19121 noin 40,100 ma;vkall'a;, oUsi a·sia,nmu-
9139: momenrtil ta suor1t1etltava't vuosiknrj aiU'slms-
9140:                                                          kruista, että; maärära!ha,, joka: mol,empillla tsa-
9141: ta;nnrruk;seiJ ensi vuonna 15,,8 milljoomaan
9142:                                                          nottuina vuosin!IJ, kuten t:ämäikiln vuonlll!a:, on
9143: maTiklkrua1n. Ralhal[isista. syis,tä ei kuitelll-
9144:                                                          ollut menoarviossa 1{)0,()1()() ma:rlkkana, ensi
9145: katan <Olle katsottu voitaiV.a·n ehdott.aa. mää-
9146:                                                          vuodeksi liorotett,arrsiin 150,:000 markaksi.
9147: rära!haru ~oroteUaiVaksi enemmä1lä kuin
9148: 5,100,·000 markatlla., .i·ot.en momenrtin loppu-
9149: summa cm 10,000,000 markka,a.                               Mom. 3. Komiteakustannuksia (arvio-
9150:                                                          moorätraha). T,odielli~t ~omlitteakustannu.s~
9151:    Mom. 2. Uudisrakennuksiin (t,yömäärä-                 menot oliva;t t.atsaiuvu,illll: v. 1920 1,3,38,088
9152: raJha). Sen j.o!h,dbsta, että ·edeTii.s,tä lktorj.sus-   markkaru ja v. 192·1 1,.9101,000. ma:rkka·a,
9153: kuslt.a.rmusten momenrttUa on: ik>orot,ettu, ja          m:äärära,hruru oHessa :menoarviossa: edellisenä
9154: kun nykyisenä tka1liri·naJ ruikana' piJenempien          vuonna 500,000 ma:vkkamru j.a, jä1kilm:äJisenä
9155: uudisraketll!nustöiden wetNtmistä voidaam                vu:onna 800,000 ma:rlk•kana. G.'a,rik:oituilrsessa
9156: haitakta; jossain määrin sutpistaa, on mo-               vä!hentää ipu!heena,olevia me·noja, on Edus-
9157: menhlra. vruh.ennetty 840,000 markalla ja se             ku:nlta vasitauksessa;a:n Hallitu!ksen esi:tylk-
9158: me.rlkit,ty 1,000,000 marrikalk.si.                      soon t.ulo- ja menoarviohi vuo•de:Ile 1922
9159:   166                                              15 P.I.
9160: 
9161: 1aUJsUJnut ,QidiOttaJvalliSia, että kuluv~:ma vuonna        Mom. 8.   Parlamenttienvälisen liiton
9162: v;oitaisiin tulla t.oim10011 !harveffiiiD.iUa uusilla     Suomen ryhmän käytettäväksi. SNih•en· näJh-
9163: lwmiteoi'Ha•. 'Trum:ä ei !kuitenkaan vielä. ole           den, että. kuhwama vu.onn1a on illm!oit&ttu
9164: ollut mahdoillista., mihin nähden ja1 ikun                ryJ:rmän käyt:etbävälksi tarvittruvan 1'5,000
9165: kom~tleain puhoonjohtajain ja. jäsenten• päi-             markan %S~ämäärära:ha,,, osi!JJtain sen jolhdos-
9166: värahojlll: on Valtion€1UV'OistollJ :piäätöksellä         ta, että liitoEle suoritettavat vuoailm:alksut
9167: viime helmikulUn .'2!2: :päiväiltä tuntuvasti !ko-        ovat o1leet a.rvioiimda. suu•remmat, ehd•o1Je-
9168: rotet.tu, tuloo määräraha tänäJkin vuonna: yli-           taam 'I!Jy'kyinen 2!5,1000 mwka:n mäiäJrärruha
9169: tetyiksi, t-odennäJköises•ti 800,000 maJrkalla..          lwrotettav.aiksi 40,{)t00 ma.rkkaJan.
9170: Tämä!Th mnkaallJ määl'läraih!llnta•rve lm:luvana
9171:                                                             Mom. 9 (v. 1191212). Lisättyä kuUiinajan-
9172: vuonna nousisi 1,700,!000 markkaan. Edel-
9173:                                                           avustusta virka- ja palvelusmiehille. Ku-
9174:  ly.ttäJen, ettlä ensi vuonna voidaan saada
9175:                                                           luva;na vuonna tä:ltä momenti1ta :SUoritetta-
9176: joitakin supistuksia ruikaam: puheenaoleviss·a
9177:                                                           vat v;]rka- ja pal.w~l1lism~est.en ka:lliinajan-
9178: iffileruo.issa., eh•do1Jeta.an mä:äräraha ot.ettav&ksi
9179:                                                           lisizykset on, Eduslkunnrun ,l,a:sumrun toivo-
9180:  tähä.n1 1,:500,000 IDarkk·ana..
9181:                                                           muksen muka;~ses•ti, su.mett.y ikun!kin eri
9182:    Mom. 4-.                                               vira$ton j.a l.aiotdillsen menoarmoo:ru ni;i1le
9183:                 Korvausta V aitioneuvoston
9184:                                                           momemte:i<Ue, j1oi1'ta ~peruspalikikaulkset suo-
9185: kirjapainossa toimitetuista erinäisten viras-
9186:                                                           ri:teta:am. '!1äml'än johCLosta ei puiheffilla/Orlreva
9187: tojen painatustöistä. Useiil~e virastoil1e, ni-
9188:                                                           momentti enä:ä esiinny ensi vuoden tulo-
9189: mrittä!in: ,Va:lHoneuVIoston julikaisuvara:stolle,
9190: Pa;nkkitarkastusvira-sto.lle, metsämhoitolai-             ja menoarv;]oehCLotu'illsess•a.
9191: to'kselile, Hosi·aLihaill~iJtm~sel,}e j1a Ti'll!llstol-      Mom. 9. (uusi). Valtion virka- ja palve-
9192: 11iise1le :pälä1Joi:I111isbollle on, kiulten täJssä se-   lttsmiesten yleiseen palkkausten järjeste-
9193: 1omteossa ,rui;'k,a;rs~m.mri'Il: on mainittu, ot~tt.u     lyyn. Erduslkun.naUe an!Illettavas•sa eri esi-
9194: menoa'l1V'~OIO/n er'i1Jyi1s~t mräärära'ha.t niiilen       tykslessä ehdotetaan vaJhvist·etta,vaksi val-
9195: pa]natuslk,usbannrlik:s~a Vlarten, j·oi•clen ko-          tion vi•rka- j,a palvel111smiesrten p.a.lkka.usten
9196: konruisSlUmma nousee moin 1,000.000 m8!r'k-               yLeiset perusteet.. Ede1lyttläen, että Edus-
9197: lmmn. ThsrtJä luuLiJsi olrev:8!n seura.uksena,            kumta hy,väksyy sanotun esityksen, tu:levart
9198: että :m.läJä:r~a!han 1Jarv;e tiä!lJrå momentilla          v"a:ltion virka;-. ja pa.lwlusmi,esten :palkkauk-
9199: ·vrustaa;v.8JS1Sa määJrin viälhenee. Niin ei kui-         set uudes't!l!an järj,estettäviiksi. Tätä varten
9200: tenlkaa;n ole ·ruffi.runllaiiila., •kosika. kuluvan       on }8!SlrrettUJ ta,rwitta;van sen. !iJsäJksi, mitä
9201: vu101dlen maäJ:r:äiraiha, joJm viime vuoteen v•er-        1nenoarvioehdotukseen 8!sian.omaisille mo-
9202: raten tUJLi ·allermeim'ksi 1,000,000 matkalla,            menteille on mer:kitty palikka'lliksia varten,
9203: on oSiottau1JtUJnnt ri:~täJmätWmäJksi ja tarvit-          yhteensä 1120,000,000 markka.a., joka summa
9204: ta.nee tälrosi v.uode:ksi •sii!he~ Hsäystä                sent·ähden ehdotetaan mernoa:rvi•ossa ta.rkoi~
9205: sama määrä;. !Moonentti ehdotebwan' s:entä:h-             h1kseen osotettavaiksi.
9206: den :pysytettäJväikJSiJ entisehl'ä:än.
9207:                                                 16 P. l.                                           167
9208: 
9209: 
9210: 
9211: 
9212:                                  Kuudestoista Pääluokka.
9213:                                Eläkkeitä ja yleislll apurahoja.
9214: 
9215:         Luku 1. Vakinaisia eläkikeitä.                 keiltä, yihteensä 4,61&6 maxiklkaa 616 pennå.ä.
9216:                                                        b) Määirä!l'ruha vuo.doo. iku1ueSISa tulevia elä;k-
9217:    Mom. 1. Valtion palveluksen perusteella             ikeitä vaJrten on !korotettu r3,400 mrlkanla.
9218: myönnettyjä eläkkeitä (a.rvi!omäiärärruha).               Lisäys 8,.(}6,6 markkaa 66 penniä.
9219: L iJ s ä ä n t Y· y: Myönnetyt; 87 ~uutta, elä-           V lL h e• n e .e: ·5 eläJkettä, yhteensä 4616
9220: kettä, yhteensä 1,913, 21216 maJ'Ikkaa 67 penniä.
9221:                        1
9222:                                                        ma;rlrlkaa 616 penniä.
9223:    Lilsäys ,1:93,21216 mal'lkikaa 67 penniä.              Väihennys 4!616 mankkaa 66 rpenniä.
9224:    Viähenee: KuolemantapaukJSen joh-                      Momentin 1loppusU!mma nousee siis 7,600
9225: uo,sta poistetaan 913 eläkettä, yhteen,sä              mal'lkalla m,ooo markik•&an.
9226: 11517,12184 rrruarlkkaa 31 penThiä. b) MäiärlLra;ha.
9227:                                        1
9228: 
9229: 
9230: 
9231: vuoden kulueSJSa myöil'Il!etäviä eläkimitä
9232: varten voidaan alentaa 815,.9•412 markaNa                  Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä.
9233: 36 pennillä.
9234:    Vähennys ;2/43,12!216 markJma M penniä.                Mom. 1. Myönnettyjä ylimääräisiä eläk-
9235:    iMJomen'ti:n loppU:SUJmma vähenee siis              keitä. Li •S ääntyy: a) 1180 uutta elä-
9236: 50,000 marlkalla ja on· 3,450,000 mal"kkaa.            keiltä, joiJka tekevät yih.teeThSä 116:1,425 mark-
9237:                                                        kaa. b) Mi01mentin t&Saamisaksi on merkit-
9238:  Mom. 2. Kunnan palveluksen perusteella                ty '2,'6516 markka,a 16/0 pen:niä.
9239: myönnettyjä eläkkeitä (aJrviomääräiraha).                 Li,säys ]614,081 markka,a 60 pe•nniä.
9240: Li s ä ä n t y y: a) On myönnetty 2.5 uutta               V lL he ne e: 31211 eläklkeensaajan !kuole-
9241: eHiäJkettä, yhteensä 9r5,8DO mai"krkaa. b) Vuo-        man johdosta vähenee eläkkeitä yhteensä
9242: den '1191213 kuluessa ikailJSaJkoulUilaiitoksen        6!9·,4'81 mankilma 00 penniä.
9243: kwstaJnnuks]sta 115· päivänä huhtikuuta 1'9!210           Nähennys i{);9,r481 markkaa 00 penniä.
9244: annetun lain perusteella .myönnettäviä maa-               Momentin Loppusumma lisääntyy 9·4,600
9245: lais- j.a kaupun:kiorpettajien elälkkeitä va,r-        mai1krulilia ja on 2,!J77 ,000 markkaa.
9246: ten .on arviJ01rtu tarrvittavan 400,000 ma,rk-
9247: ilma.
9248:   iUi:säys 419!5,800 mar'Jclma.                             Luku IV. Erinäisiä määrärahoja.
9249:   Vi ä h e m' e e: 7 :n eläikkoonsaajan kuO<le-          Mom. 1. Vapaussodan johdosta suoritet-
9250: ma:n johdosta vlLhenee llllläiärlLr&ha 6,800           tavia eläkkeitä ja avustuksia (arviomäärä-
9251: markalla.                                              mha).      Kuluvaksi vuodeksi myönnetty
9252:   ;vähennys 6,·800 mrurlkikaa.                         8,000,000 markan määräraha on katsottu
9253:   r::Mio.merutin loppusumma nousee 48!),000            voiiavan rulentaa 1',000,000 mal'lkalla, joten
9254: marJm.lilla ja on 1,47 4,0100 maflkkaa.                IDIOimentin loppusumma. on 7,000,000 maJI"k-
9255:                                                        kaa.
9256:     Mom. 3. Eläkkeitä valtion virka- ja pal-
9257: 'l.lelusmiesten leskille ja lapsille (arviomää-          Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille (ar-
9258: rlLraili:a). Lisä äi n t y y: a) 1116 uutta eJä-       viomäärära!h:a). L i :s äl ä; •n t y y: V O<ima,ssa
9259:   168                                          16 P. L
9260: 
9261: olev.a.n 17 'P :nä maa1isk. 1921 annmun rvaJl-        v&staisten 10tsaka.ste.n kuolinpesille joiJJkun
9262: tion rautateiden elä:keJ!ait,ok,Mn ohjesäännön        määiräin koflkffimmi:ksi aina 4,000 markikaan
9263: 2 '§ :n mukaa.u on raut,atieva,roista ma-kset-        saaikika ylimmässä luok,a:ssa, lfudotetaan
9264: tava laitokselle avustusrta. puolet siitä mää-        !kassan nykyinen vuotuinen valtioapu
9265: rästä, joka 'laitdffisesta ilmnakin vuonna suo-       53,100 :maTkkaa :korotettavaksi 342,000
9266: ritetaan ikuolinpes~l:le. TäHä ~perusteella           mar11dkaan. :Elhdo,teitu lrisäy~s 2'88,,900 mark-
9267: olisi nylkyinen 300,000 markan määräraha              ikaa on taJrpeehlinen siitä huolimatta, että
9268: korot,ett.aJVa '25,000 :ma:nmana. b) K~osikei val-    osalkastern 1kassa.aan suoritettavat vuotuiset
9269: tionrautateiden e1ä!kelaitos omaa rahallista          elä!lremaksut, jotka .nykyään vaihtelevat ,214
9270: a~emaans'a lhorjuttamatt,a !k,y~kene ensi vuon-       mall'lkasta 3'30· marlclkaa,n vuodessa, tulisivat
9271: na 'suorittamaan ilman lisättyä va.ltioapua,          kol'ldtetrhav]ksi 90·----.80:0 mamkkaan.
9272: samansuruilsia korote1Jtuja kaUiinajana vus-             Momentin loppusumma 3142,00<0 markkaa.
9273: tuksia lkui•n t:älhän arsti nii:lle kuolinpe>s,iHe,
9274: joiHe kassan ohjesäänrnön mukaan vuodelta                Mom. 5. Asetuksenmukaisia lahjapalk-
9275: 189:7 eläikikeitä on maksettava, ja kun tori-         kioita (a.rviomääräraha). Koska tämä as·e-
9276: sel:ha. puolen näiden korotusten suorittamisen        twksiin perustuva määrä:railia on osottautu-
9277: keskeyttäminen tänä kalliina aikan.a tus-             nut 'riittäJmättömäksi, ehdotetaan se ikorotet-
9278: kin voinee ,tulla kysymy;kse·en, ehdotetaan           tavmksi 5:0,2100 mrurka1la, joten momentin
9279: että valtioapu valtiomantateiden elä:kelrai-          loppusumma rnousee 2170,0010 markka.an.
9280: tokselle korotettujen lka:lliinajanavustusten
9281: malksami,seksi :kuoilJinpesäeläkkmsiin koro-             Mmn. 8. (v. 11922,). Vahingonkorvausta
9282: tet1Jaisiin 300,000 markasta '500,0010 maTk-          t·autateillä kohdanneesta ruumiinvammasta
9283: kaan.                                                 (arvio:määräirailia). Kun tärlä IlllOimentilla
9284:     Lisäys 2125,.000 markkaa.                         olev·a 1511,:5,00 ma!Vkan määräro1ha on siirretty
9285:     !Momentin loppusumma 1,02~6,,0100 mark-           112 P. l. VI: 1213 ikohdallle (vaihingoiJJkor-
9286: kaa.                                                  v~au'ksiJa,), on momentti j,ä:t~tt•y ,pors menoar-
9287:                                                       vioehruotuksesta.
9288:    Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski-
9289: ja orpokassalle (a.rviomäärä.Druha). Siviili-             Mom. 9 (ennen 10). Kalliinajanlisäyksiä
9290: viraston :leski- ja orpokassasta suoritettavat        eläkkeisiin (arviOillläJäräroaiha). Vrilme vuo-
9291: eläkkeet ovat yli 60 vuoden ajan olleet :mel-         den li<säbudjreti.n ylhteydessä Eduskunta oi-
9292: kein samalla tasolla, vai:k1ka elinkustannuk-         keutti' 'Halliituiksen :hall'lkin:tansa muk,a.an ko-
9293: set tällä välin ovat nousseet moninkertai-            rott<ama.n eläkkeiden llmUiinaja.nlisiä keslki-
9294:                                                                                                    1
9295: 
9296: 
9297: s,esti. Elakkeiden suuruus va]'Melee rnyky-           määrin 30 ·%:olla ja osoitti sitäi varten li-
9298: ään 200......_j2,2<00 mar®am: väli1Jlä vuodessa.
9299:       1
9300:                                                       säJbudj,etissa 3,:516·7 ,000 markkaa. Tärrnäm
9301: IT<ämän Hsäiksi suoritetaan :kassa:n omista,          j01hdosta myönnety:t ikoroitukset :huomioon-
9302: va.roista ikalliinajanlisäyksiä, jotka eri luo-       otettuina       ~nousivat      !ka!Hii:najanlisäykset
9303: kissa v,aihte<lievat 100 macr'kasta 31210 mark-        1921 vuodlell.J ti1inpäätökseru mukaan tasa~lu­
9304: llman vuode~ssa. Sitä paitsi on valtilo1n va-          vuin 15,'2<00,000 marlkka·a.n, määrärahan ol-
9305: roista suoritettu <lm:lliinajanlisäylksiä kuo-        llessa alikuaran 11,438,000 markkana. Jos
9306: linrpesiHe, joiden ilmoå.tettu ·vuositulo, siitä      kuluvana vuonna 'Clälkkeet ,suoritetaan sa-
9307: poiSiluettuna r},OOO ma'l"klkaa ikutakin 211          lffiansuuuuisin:ru kuin vii.m:e vuonna, t.uiJ..ee me-
9308: vuotta nuo,rempaa :la.sta <kohti, ei ol<e 6,000        noarvioss& ·o1eva m!äärära1ha 11,433,.000
9309: markkaa suurempi. Jotta iiDmisi ma:lliruoUi-           markkaa yHtetyksi 3,7,67,000 markalla.
9310: 'seksi korottaa e}älklreet 600-3,'200 mark-           Sii~en nähden, että palvel,uksess~a olevien
9311: kaan nykyisten osa:lrasten kuolilllpesil<l:e ja       vii'ka- ja palvelusmiesten pal!kkaulkset o()ll
9312:                                               16 P. l.                                                169
9313: 
9314: suunniteltu uudesti järjestettäviksi ja pa-          viomä:ärämha). Korkeampien kalliinajan-
9315: rannettavirksi ja määräralha rsitä val'lten otet-    a vustusten myöntäm~se'k:&i leski- ja orpo-
9316: tu memoarvioon, olisi s:ama·Ua el<äkkeellä           .kasrs>oilile Edusrk.unta osroi.tti 19 2,1 VIUo<denr li-
9317:                                                                                            1
9318: 
9319: 
9320: 
9321: olevien vir!kaiHjain ikruHiina:ja.nlisäyksiä ~_a..   säbudjeti's'sra >8()0,000 marklk:aa. Tämä mää-
9322: massa rsuihteesa. ikoroteiJtava, ja elhdote-         rära.Jha ta.rvit<an kuluvanakin vuonna. Yh-
9323: taan sitä varten momentille varattavalksi            denmurkai,ses·ti sen ka:nssa, mitä eläkkeellä
9324: 1,800,000 markhta. Tämän mUJkraisesti on             olevain virlkailllijain ikaHiinaja.nEsäy!lrsiin
9325: m ääräralhruntarve ecrlSi vuodeksi arvioitu          nähtden on ehdot·ebtu, on täJhän otettu lisäyrs-
9326: kaiiMuaan 17,000,000 markaksi.                       tä edellämainittuithin avustuksiin 200,000
9327:                                                       mar1kik·aa. Täll:lä edellytyksellä on momen-
9328:   Mom. 11 (enrnen 12). Kalliinajanavus-              tin loppusumma merlkit'tw 3,·500,000 mar-
9329: tusta erinäisille leski- ja orpokassoille (ar-       iJmk,si.
9330: 
9331: 
9332: 
9333: 
9334: 1968-22                                                                                              22
9335:   170                                            17 P. l.
9336: 
9337: 
9338: 
9339: 
9340:                                    Seitsemästoista Pääluokka.
9341:                                               Valtiovelka.
9342: 
9343:     Luku 1. 1889 vuoden 3 1 / 2 % laina.                  Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 300,500
9344:                                                         ma·r<ka.sta 311,500 markkaan.
9345:    Mom. 1. Korkoa.         Välh~.n,e.e 919'1,500 mar-
9346: kasta 9•69, 100 lffiaril\ik.aan.
9347:                                                             Luku V. 1903 vuoden 3 1 / 2 <jo laina.
9348:   Mom. 2. Kuoletusta. Lisälärrtyy 632,500
9349: ma·vkas:ba 65'5,000 ma.rlkika,an.                          Mmn. 1. Korkoa. V1äh<enee 2196,100 m.ar-
9350:                                                         ka.s,ta 12192,600 •malflkrkaan.
9351:    Mom. 3. Agiota (anv}umiälälräraiha). M·ää-
9352: I"ära:ha •OIT osottautunnt .riitt.äimätt.ömälk.så.          Mom~.   2. Kuoletusta.   Li,saänty~ 112.500
9353: ja ehdot.eta.an .sentälhiden Jwrotettavaiksi            markasta 1,16,000 ma.r~kkaan.
9354: 5,600,000 mall"kikwa•n, joten lisäys on
9355: 1,200,000 mmt'klma..
9356:                                                             Luku VI. 1909 vuoden 4 1 / 2 % laina.
9357: 
9358:    Luku II. 1895 vuoden 3 1 / 2 % laina.                  Mmn. 1. Korkoa. Vruhenee            1,819,1,29~
9359:                                                         ma.rlmsta 1,8716,000 markJkaan.
9360:   Mom. 1. Karkoa. Vä:henee 474,·000 mar-
9361: kasta 464o,OOO ma.rkikaam.                                 Mom. 2. Kuoletusta. LiSiiiäntyy 335,501
9362:                                                         m:a!I1ka,sta 350,600 mank.kaan.
9363:    Mom. 2. Kuoletusta. I.lis.ääntyy 2161,,500
9364: mar~ka,sta   2.71,5{)0 1ma.nkikaan.
9365:                                                         Luikn VII. 1918 vuoden 5 1 / 2 %mutatie-
9366:                                                                         laina.
9367:     Lu!ku 111. 1898 vuoden 3 % laJina.
9368:                                                           Mom. 1. Korkoa. Väiherooe 6,51314,500
9369:    Mom. 1.        Korkoa.    V,ä·hlenee 1,308,000       ma.:r:ka·sb 6,4919,000 ma~rkka,an.
9370: ma·r'ka.sta 1,2188,100 ,ml!lir:kilm,an.
9371:                                                          Mmn. 2. Kuoletusta. L:Lsäänty,y 6145,000
9372:    Mom. 2. Kuoletusta. Lisä1äntyy e73,500               markasta 681,000 mMkikaan.
9373: ma,rikasta ·694,000 markkaan.
9374: 
9375:                                                         Luku VIII. 1918 vuoden 5 1 / 2 <jo vapauden-
9376:    Luk1u IV. 1901 vuoden 3 / 2 % laina.
9377:                                       1
9378:                                                                          laina.
9379: 
9380:     Mmn. 1. Korkoa. V'älh€inee 7121,·000 ma.r-            Mom. 1. Korkoa. Vähenee 10,8186,700
9381: ka.Siba. 710,000 ma.Tkikaa1n•                           ma11ka,sita 10,82•5,11()0 ffilll<f'kik3Jam..
9382:                                                 17 P. 1.                                              171
9383: 
9384:   Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 1,100,000                  Luku XV. Suomen Pankin aseman
9385: m:a;r;ka.sta 1,1810,000 mall'lkikrua,n.                    vahvistamiseksi otettu obligatsioni-
9386:                                                                           laina.
9387: 
9388: Luku IX. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toinen va-                 Mom. 2 (uusi). Kuoletusta. Kuol·etus-
9389:              paudenlain:a.                             suunnitelma·n mukaan aLkaa .k:uolertm.s
9390:                                                        vuonna 192,3, jollioin luna:stett:a.van ohli!gat-
9391:   Mmn. 1. Korkoa. V'äh~nee 5,4'4!3,500                 siiOnlirnäärän n:i:mellisai!'ViO .on 1, 750,000
9392: ma.nkasta 5,4113,000 markkaan.                         anarik:kaa.
9393: 
9394:    Mom. 2. Kuoletusta. Li~ä!äutyy 556,000              Luku XVII. 1920 vuoden 6 1/2 % valuutta-
9395: ma~~kllls,ta
9396:           5;8,8,000 mar1kikaMl.                                        laina.
9397:                                                             Mom. 2. Kuoletusta (,uiTsi). Kuoletus-
9398: Luku X. Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on                 suunnitdman mu:kaa:n a.1Jra.a kuoletus
9399: osakkeiden ostamise.ksi otettu obligatsioni-           vuon:na. 1912!3, joliJ.oin ,] ain~aa l yihennietäiän
9400:                   laina.                               200,000 kruunulla. eli kurs,sin 3,6;5 mmkoom
9401:                                                        t.äs:s:ä: la.skettuna 7130,000 mrunka:Ua.
9402:   Mom. 1. Korkoa. V~ähenee 6,87·5,6·40                    Mmn. 3. Agiota (a.rvi.omäläi!1ära:ha.). Mo-
9403: mal"kasta. 5,8'9<4,000 maa-k,kaan.                     menrtille ·On la.skettu ta,rvittavarr l:isäystä
9404:                                                        1,600,000 ma.rk:kaa, joten momentti li.sä.än-
9405:    .~1om. 2. Agwta (arvi:O'IIl'.ä:äirära~ra). Koska
9406:                                                        t;yy 1-,400,000 markasta. 3,0100,000 .ma.rk-
9407: k,ulu:vaill! V'110d'8n. arvi10 on alihai•sempi 'kuin   k,&an.
9408: N:orjan kvuun.un •kunSisi nyikyisin ~edellyttää,
9409: on t·ä.hän rmel"kitty lisäystä 7,400,01()0 mark-
9410: ~a;a.                                                   Lu1m XVIII. 1921 vuoden 6 1/ 2 % l:aina.
9411:                                                            M01n.  2.   Agiota {arviomä:äräraha.).
9412: J.mku XI. Aktiebolaget Tornatorio osak-                0111 btsoUu ta.rV'iftta,va.n f,ä.hän lisäystä
9413: keiden ostaiDiseksi otettu obligatsionilaina.          2,200,0010 mankka~a ja sentälhdlen !llliomentin
9414:                                                        1op,pusumrna me:rkitty 3i5,000,·0·010 .r.narka~si.
9415:  Mom. 1. Korkoa. Välhen.81e 2,,8194,'3'20
9416: markasta 2,87,8,6•00 umlrkilman.                       Luku XIX (uusi). 1922 vuoden 7 Ofo laina.
9417: 
9418:   Mom. 2. Kuoletusta. Lisälämtyy 28'6,000                 Mom. 1. Korko.a. Elloimuun 2!9• ~päivänä
9419:                                                                                                1
9420: 
9421: 
9422: 
9423: maJ:1karSta 302,000 ma.nk.ka.an.                       119\2'2 on valtion puol·eSita te~hty Slkanldci.navi-
9424:                                                        s-en ,pa.nkihyihtymiän ediustajien Stocikholmls-
9425:                                                        Ens'kilch BmkJin ja. SikaQ1diinav1sika !kredii-
9426: J,uku XIV. Sotavahinkojen korvaamiseksi                alktielbol·agin 1kans:sa sOJpilmms 200,000,000
9427:         otettu obligatsionilaina.                      maiflkan wuvuisesta. va:ltiolaina.sta,, josta
9428:                                                         }00,000,000 markkaa on jlo sa:aJtu kiinteästi.
9429:   Mom. 1. Korkoa. Välherree 5,500,000                   T·ätst.ä lainaerästä su-oribetiJa,van koron ma•k-
9430: ma.rka\Sta 5,4 7'3,500 .ma,vk:'kaan.                   suun •on merJkibtiy 7,000,000 ma.:rlkikaa.
9431:                                                            TtLmiän uuden l:uvun j:o,h<losta. siirtyvät
9432:   Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 483,1()()()            ,plä;ä;iuoikan jä!l:eilliä: ole~ t liU'\"Ut jä.rjestyk-
9433: marikrusta 509,700 markikaan.                          S<eSISä.
9434:   172                                              17 P. L
9435: 
9436: Im.ku XX (ennen XIX). Velka Postisäästii-                   Luku XXI {ennen XX). LyhYibai/kaisia
9437:                       pankille.                                               lainoja.
9438: 
9439:     Mom. 1. Kc;rkoa {,a,rviom.lääil'lä:Taiha). Ko-             Morn. 1. Kc;rk()a (a,rviomäläränaha.). Mää-
9440: ron suorittamist.a; varten niistä; va.rorista,             räira:hfr on katsottu voitavan a'lentaa
9441: j•otka. Pos'tisäJä!Stötpa,nik\lci 1011 jo lairua:nnut ja   2,500,000 .Illla·rkalla Ja llllJel'lkitä ~äih:än
9442: tu1lee ensi vuonna lainaamaan v•a~tiolle, on               12,5IQO,OOO ,m:arik.abi.
9443: tiälhän otettu 8,000,000 m.arkiffia,a, j•oi:len H-
9444: siilys kruluvaa ·v·uotoon verra.ten on 1,.500,000
9445: manklkaa.
9446:                                            Ylim. tulot.                                                173
9447: 
9448: 
9449: 
9450: 
9451:                   Ylimääräinen tulo== ja menoarvio.
9452:                              A. Ylimääräisiä tuloja.
9453:          Luku 1. M818iD!lunJastob:iJa.                  Mom. 3. Valtion maaormai!Suuden ja ,tulo.a
9454:                                                       tuottavien oikeuk'Sien myynnistä. HBinlä-
9455:    Mmn. 1. Os.amak'Sua l!unastettujen 'lah-           .kuun 2:7 IJäivärrä 19'2i2 wnnetuTla lailla. on
9456: joitusmaiden hinnasta. Tätä 1Ju1oa on ensi            Valtione!UVIosto ·oikeutetim l,uoVJuttamaan
9457: VlUonna. illmoitetfu     ikoerty.vän   ainoas·taan    to~sen omaik1Sii vaJltillon e:ri.IJJ.:åilisiä malliomai-
9458: 1,000 mank!kaa1.                                      suutta j•a t1111llo'a tUlottavia oillreuiiDs~a. Kor-
9459:                                                       vanrk:sia mainituilla[sen 01maisU!Il:d·en IiuoiVUt-
9460:                                                       tamitsesta .on arv~oitu kertyvän ensi VlUonrua
9461:         Luku II.      Sekalaisia tuloja.              2,000,000 .rnanffikam.
9462: 
9463:   Jlom. 1.      V eroviljan hinnan erotusta.
9464:                                                          Luku III. Lisäystä Suomen Pankin
9465: Kuluvana vuolll!ll!a norusee .täJ1,1e momentiUe
9466:                                                                    voitrovaro:ista.
9467: tiliiiet:tävä twlo ;noin 17.6 miljoonaan• mal1k-
9468: kaan. iKUJn veroihi'IJ.Ill!Wn ja koeskive:vohin•nan      Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voit-
9469: ero:Utrus tänä vruonru31 at'aJkswttava:sti atlenoo,   tovaroista. Oli:si 1Ja~peeNista, .ett:ä Suomen
9470: on erusi v:tl'ODJrua lkertyvälru tulon anioitu vå-    Pa,n!km voit:t•o'V'aroi!Siha' si.ixrett~slliin ibudjet]n
9471: henevän 1:6,0100,000 :m:all'lkka,wn.                  tasrupainoon s:rua~twmiJsek:s] 22,7.50,000 mark-
9472:   Mom. 2. Naistöiden keskustoimiston ta-              kaa, eli saJm3i 1määräi, ikuiru •OiiJ. suoritetta'V'a
9473: kaisinsuoritettavaa liikepääomaa ja voittoa.          Suomen Pwkin asemllllllJ valhvisltrumiseksi
9474: Pulhteenaolevw tuilo :oon viime vuodien tuJ.ok-       otetUJn Vialltioil13.Ö.'nJMI! vuotUJismaiksuna:,, joka
9475: sen perusteella m~nkitlty 200,000 ma['lkabi.          on merkitty li7 P. L XV l'uvun ,k·ohdalle.
9476:  174                          Ylim. menot.. Luku II.
9477: 
9478: 
9479: 
9480: 
9481:                       B. Ylimääräisiä menoja.
9482:           J,uku II. Ulkoasiainminisrteriöön kohdistuviat hallinnonhaarat.
9483: 
9484:    Mom. 1. Suomalais-venäläisen sekakomi-   Tätä tarkQitusta varten ehdotetaan meno-
9485: tean toiminnasta aiheutuvia kustannuksia.   arvioon otettavaksi 500,000 markkaa.
9486:                                          Ylim. menot. Luku III.                                        175
9487: 
9488: 
9489: 
9490: 
9491:                  LU!ku UI. O:illreusm:inisteriöön kohdistuvat hallinnonba:arat.
9492: 
9493:   Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes-                       kennuksi!l!  varten       ta.rvitaan    yMeensä
9494: kusvankilan perustaminen (t.yömäruräraiha).                170,000 ma~rkikaa.
9495: V amikia!sun'ilogen, rrnlfl:atalous~rakell!nusten s·eika     Mom. 3. Viipurin lääninvankilan työ-
9496: virka:iJija...a,sulllboj·eru rakeutamiseen ehdot.e-        huonerakennus. Nyikyinen· aJ1da.s työlnmne-
9497: ·taan vuodeksi 19:23, joiJ.oin varsiJmJinen ra-            rakennn:s haittaa t.yöliikettä, varsinlkin ikun
9498: kenmllstoiminta vaihrvi>stetun {)ihjelma'n mu-             läänti:n'V1a:nki1Mn on !hanlkittu työko:ll'eita.
9499: kaan voidaan .a[oiltaa:, 1,5,00,000 ma,rkkaa.              Niimtikääm' rpuurbtuu laitokselta kokonaan
9500:    Mom. 2. Varavankilain sekä vankisiir-                    vaJmii1den rteos,ten v·a:rastJosuoja ja anyymäJlä.
9501: tolain maatalousrakennukset sekä virkaili-                 Uutt>a tY'öh1mnerafkennu:sta varten, johon
9502: jain rakennukset. Näiden osittatin vieläiki'n              si.joitelt:ta~siin my·ös varastJoJ1uone j,a myy-
9503: keskeneräisien rakennusten kuntoonrpaMa                    mala, ehdoiletaan myönnettäväksi 1:50,000
9504: s~kä välrot-älm'iiJttÖIIDiä maatalous- y. rm. ra-          'lll'a:rlrikaa.
9505:    176                                    Ylim. menot. L11ku IV.
9506: 
9507: 
9508: 
9509: 
9510:                 J,uku lV. Sisäaisia:inministeriöön kohdistuvat halllinnonha:arat.
9511: 
9512:   Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja-                    taan ,huomioon, että V enäjälJä <vielä on
9513: vartiostot. La.a.tokoo-J'ääuneren Vlälliset r.a-            noin 5r,OOO l'uetteloitua Suomen llmnsalai:sta
9514:  javamtios'bot olii:v~at ,l,ok:akurun saakka v. 192!1       od:ottama:ssa ·pääsy:ä koti:ma,alhansa. .N:äJidren
9515:  asev:elvo1ilisesta m]ehistö.stä muodostettuja..           iherillcilöiden ev:alk:uointia vR~rten olisi va-
9516:  Kun sen j'äil'keen !si:irryt:tiin p.ru1katUJn mie-        \rattavra .rii.!t:tävä m•ä:ärär.ahra. Niinikä'än voi-
9517: histiön iiDamoo.]l1e, katsottiin, •että sa,nottujen        :darun >pitäJä V•armana, että maassa en:si
9518:  raj.ava•rt~Oisilojen v·a:hvuU:det o1:i supistettava       IV'UO•nnruk]n tulee o}emBJan huomatiJRIVa ffiää-
9519:  ma,hdoUisimman .piJen~k,si j:a vm~aJttiin raja-           ii'ä rse:L1a1Jsia Ven:&jäil:tä ISaa-puneita prulwl:ai-
9520:  vna·rtiOin:tli'a varten lkuluvaksi vuodeksi al-           tsia, kuten viena:n ..tkat'j<ru1ai!sia, :a,un'likselai-
9521:  kua;a,ru ruin10rustrua'n 116,000,·000 markik'aa. Ra-      tsia, in'k,eriläiS'iä y. m., joi'ta hädiäm'ru1aisen.
9522: j a<seuduiHa ·ta;palhtuneiJiLen rauha:tbomu·uk-            tasemwsa tak!ila t!äytyy Vla:ltron puolelta
9523: sien johdosta j.a nii!iLen urUISiiiinimmisen V'ä'lt-       1a~rua. :Maimirttuj.a tarkoitulksia vta:rten
9524: 17ämisaks~ oli Daja:va.rtios'bojen •vahvuutta              ebidio!te'baJan ISeniV\nolklsi nreno~oon otetta-
9525: kliitenikin jo 'V·irme 1roV'ätta;Lvem,a varsin tun-        Vialks,i, 7,:500,000 mll!Tikrun suuruinen •mårurä-
9526:  tuvassa mä:ä1rin lisätt,ävä j:a myönsi EdiUJs-            ralhia.
9527: kunta, kun le'da1lamaå:D!i:ttu mä!äirruraha ei
9528: tar<lm~tUJ'k:seen      riittänyt, eri esitylksestä             Mom. 3. Etsivä keskuspoUisi. Et,si:v:äm
9529:  20,000,000 markrun lisäyksen si:i:hen. Ratia-             keskus·po liisi~n ry llä'Pitrum~selksi aikaiseurr-
9530: vrumo.stod·en nw-kyi:stä vaihvuutta ei näytä               pina: vwosina. mylönnetyn: 2,500,!000 .mal"kan
9531: V'OO ta'V'an ttu1eVJruksti vnuod~ksikruam •sruv~sbaa,      Lis:äJksi tarlvitaan virikailija:in 'kaUiirua;jan-
9532: VJruan ovat /IDa&1ci ,radruv·arrtåos1Jo.t säitly'tlettä-   a:vustwk.stiin, jotlka ku1uvalll.a vuonna •ovat
9533: vrut, nylky]sessä aisätyssä Vlahrvuud-essaan,              nousseet noin 2,300,000 •mal'lklkaa.n ja. j:otika.
9534: mikä 1serklka myös ,on huom~ooruowttu Suo-                 on :suoritettu y1ei;s-e<stä ika]lii:najanlisäiy;s-
9535: meru ja V·eruäjäm NenvosrtJotrusruv,a:llan väJli:llä       miäiär:ärarha:sta 115 P. 1. :LV: 9 !koihdiaiHa, ar-
9536: te'b:dw-:ssä, il"a:jrurauib:am tw\Cruamdista koske-        vio~lta 'sama: IIllläiärä eil:i 2,,3{)0,000 .m:a,r<k!kaa.
9537: v.russa ·So[limulksessa. '.Da!irooitusta y;a.rl;en         Et,siväJä keskuspoliisia, <varten e!b:dotetaa.n
9538: on !katsottu >ell'Sl vuonna tau:tvi'bta van                siirs menoarv.i,oon tälle mromenti1le otetba-
9539: 30,000,000 matrlkkaa.                                      vak:si kariJdkiaan: 4,800,000 mar:klkaru.
9540: 
9541:    Mom. 2. A vustttksia V enäjältii saapu-                    Mom. 4. Helsingin yleisen sairaalan
9542: ville Suomen kansalaisille Ja pakolaisille.                StJnnytysosasto ja lastensairaala. Kun
9543: Eailik,en toi1enruäJköisyy.d<en mukwan ei V enä-           synnytYJSO;SirusOO 18!70-'1U~1l,a mennefi1Ji:im,
9544: jräJl:1ä 'Oil·evnien Suoonen karusatlraisten evakuoi-      Ja;Sikettiin ;sen voiVian vR~sta;runrOttiJRia enintään
9545: mista, jo!ka Suomen j•a Venä:jän Neuvosto-                 1,000 potil:agta vuodessa. ·Kuitenkin on :PO-
9546: !VIa11a.n :valisi·ssä suhte:.ssa sattune1den selk-         tilashxku vuosien kulwessa. noussut nå.:i:n,
9547: kausten joih:d:osta on ollut PY'Sähdyk!Sissä               et1Jä ·nykygään hoiidetoon lraitolkisel!1a yli
9548: Jmlro oosimä:isen vuosiipuoHskon liJänä vuon-              3,000 potHrusta !V'Uoiruessa. Mitään muutok-
9549: :nra, ehldå.tä s'awa !JJOIIJ'PUJUn suoritetruksi lku-      siru tai 1isär·aikenoo.k:sia ei ole ·te.hrty, joten
9550: htwlm vuooen aikana, vrar.s~n:km ikJun ote-                ahtaus tuottaa melkoisia vailkeuksia •berv·ey-
9551:                                             Ylim. menot. Luku IV.                                                  177
9552: 
9553: denho~dloHiseS'sa     sulhteessa. Vars:iDJk.in on                 Mom. 6. Valtioapua Kuusamon kun-
9554: ta.rtunt~- vaa~a    suuri sen kautta, •että 'lllli-            ~alle   lääkärina8unnon mkentamiseksi.
9555: .t;o;kseH:a. viellä käytetään ,iJ}maJMo'setteja,               ,..<\'lMHiläkärien rviraJt OUJlun 1ä;än~n polhj,ois-
9556: joid:en ty;hjenibämi!uen vwosit:tain mamsaa                    osas•S!a ~ovat olleet vai'lmrusti täy:tet.tävissä.
9557: illOin 4,000 malrik!kaa. Tämäm j·ohdio;s,ta pibä-              Niinpä on Kuusa'ffilon ,a:Lue!l'itäkäirin virka
9558: ,vät 11ääkintlövimnmrraiset lterv.eyn:lenhoidoHi-              ha!kijaiu puUJtt,e:essa. •oJ.IlUJt ·vuosikausia v:a.ki-
9559: ~sii väl!ttäan:ä}tt.öm!ä;nä, ·että ,laitokiseUe jär-           ;naises~ rtäy;tt'ämfä1J1Jä. Ainorus'taan vimnsi-
9560: jestetäiän vesi1k!1osetiit, jo:Uden on la;skettu tu-           daiset ov:at .lyihempiä aikoj:a til:llip'ä:isesti
9561: levan maksama,a;n •1 45,000 ma;rkkaa. Sa-
9562:                             1
9563:                                                                wirflrrua iJmitJfiJneet. Suurena syyn:ä ibälia;iseen
9564: moin •puuttuu vesi;ffilos,etit Lasteoos,ruston                 ,ti:lant•ees.een on       oHut lääikär.inasrunnon
9565:  ta,lousrakennuksesta., jossa. on :sa.iraa.J;a,n poli-         iPUJu'te. Kumminkin pitäisi K!uu:samossa jo
9566: Mi'!lli!klkahwonJecl.     Ves<i'klosetit    :bulisii:VJat      lidläst ä whikaJaJV•an kw1k'lltauti'V'aaranikin talkia
9567:                                                                      1
9568: 
9569: 
9570: 
9571: jlll!aksrumaan 1:8,:600 marJ&aa. Ehdoteilaan                   ·oLla ViaJk<inainen iJ.'ääkäri. Truman epäkohdan
9572: siis, ,että y;HämJa;in~tbuja tarmoituksia 'VIar-               ,poistamisekisi e.h:&otet.aau, että menJoarvioon
9573: ten myön•ne·tä•än yh<teensä 116·3,.600 marlkkaa.               .otet,taisiin Kuusamon 'lmulllaJl!l1e apurraih:ana
9574:                                                                JläJäk,i'å:61ll ,asunnon m'ffienft•alillliSiaK'Si 2~00,000
9575:    Mom. 5. Helsingin yleisen sairaalan                         ,mankikiaa.
9576: kirurginen osasto. Kirurginen ;sa.i:ma'la !l'a-
9577: ikennetrtiin 1,8,80-;}uvuHa ja cvrusta;si se sinoi-               Mom. 7 ·P•itk(iniemen keskuslaitos. Pit-
9578: sia V'aatimuk.sllia, vaiklmkin ;po:lilk1ini'kka                käniemen :kes'klllslaitos on jo pitkät aj.a:t
9579: pian thruomatiiilllliin liiian pienernsi. N ylttem-            käirsinyt .siitä, että s·en vallivonobao.srus1Jot,
9580: min •asettaa lääkärien v.almri·sbus sal~raa1aHe                joil'l.e kail!kiki ill!U:d•et poiJilafiJt alu:'ks:i sijoite-
9581: aivan to]si•a '\Oaa~rou:ks·ia. !1\Ji!kaisemmin an-             taan, lov.alt olle,et ,lj;i,an p~elllet j.a ;epä'käytiä;n-
9582: toi :sairrualrussa OP'etusta ylmsi rpl'ofessori                nölli.sesti järj-estet;yt. Täxmä epä.Jko.hta ;v;oi-
9583: tmintruä:n '20 •llääk<etieteeiJimand~da:aJtiLle. !Ny;t-        daan kmrurninkin .poistaa siVlä, että y<ksi
9584: t.emmin on .tä;ytynylt 1ääkäripu~an poista-                    mffies1w.syy;1i-IJl<a vifj ongei:soba mu'llte ta;a1n val-
9585: miseksi ,otrt;aa iklilllikallle 40 lruälketi.e.teenikan-       vontaosa1stn'k.si, johon muun muassa ;voidaan
9586: didfllattia U.U!kuka'Uidessa., .joi~l'e op,etusta an-          sijo.i'tta·a 120---~2'2 amme!MJa käJsitf;äVå lepo-
9587: taa kolme ,p11ofessorva. Näin ol'Len ·on kaksi                 kylvyrosasto. Tälllalisellla järj.esitelyllä. VJoi-
9588: is'Omrp,illa :luentoisaLia, 1l,a;ajenn:err!tu .poHklinil-      taisiin ;lis:ä;jjä ;sairasp:arukilmjen 'lukua }ia'itJok-
9589: Enen j1a rönrb~uos•asto tanpeen. N'äli•l'le saa-               oos·sa noin 60 :<llä. 1Kun mielisa.imaal1ois:sll.
9590: d,arun 'ti.1Laa s;aåJrrua;1russa. ,ffi1Jen, •etllä nyky~1set   V'ai!Jlitsee suuri. .sairrussiijojen puute, rniin
9591: Jääkärin ja aJIDanueussien rusunnot :käytet-                   että potiJl1ruat V'uoden ja enemmämlkin saa-
9592: tä[.siicrJJ sa:nottuilhin ta:flkoituksiin ja että              vat ocl'otitaa pa;~kkaa; sa,ir:arul:russa, ja kun
9593:  lääikräriLle ja ,a:ma;nu·enssi:lLe .se!kä ,sairaalan          60 UJU'tta ;pa~'k'kaa ·Pritk!äi:LiemeSISiä: 'Voidaan
9594: yHhoita;jaJttrure]le va!liJnlisteta;an a•sUJnn,ot 1rua-        jä;rjes;tiiJä ni,;y,an väfrl!i~Jliä iknstannu;kJsiUa, eih-
9595: jennetussa: tallousraJ:k;ennulk.sessa. Kustan-                 doterbfiJan että Jwsilmte!]Jtua tarr'koiilusta v:ar-
9596:  n~set rta.rpeeTli:sista muu,iJokis:i.s1Ja sruirruwl,a;n       ten OJteta,a;n lllJelliO•alWlOOll 4:50,00<(} ana:rkJraa.
9597:  päärakeunu:kse1s:s<a ja twlousraJkenmulk8e!ll laa-
9598: j.entaJJni]sesta <ntousevrut kustamnusa.Nion mu-                  Mom. 8. Jyväskylän yleinen sairaala.
9599:  kaacrJJ :2;500,000 mraJT'kka;an. Koska sairaaJ1an                J yvtäsky:läm y l ei•sen s·ai1raalan hruoneistO'll
9600:  laaj,enlllils on vä.LtiJäJmiätön lääkäriopetu'ksen            vuokra-.ai1k:a ·päättyy 13 IJ'äivläJnä mrualis-
9601:  säänlllölliselle 1kui1ul1e, elhdote1Jaa1n, että roe-          kuuta 119~2!3. Rakennuksien ny:kyinen omis-
9602:  noarvruoon tärl:ä tarkoiitusiJa v:arten otetaam               t,aja ei suos'tu niit!ä •e:näiä ed•e'lleen v:uokra:a-
9603:  2,.500,000 1ma~kaa.                                           maa:n, va.a1n haluaa myydlä ra~enm:Vkiset
9604: 
9605: 
9606:  1968-22                                                                                                           23
9607:    178                                         Ylim. menot. Luku IV.
9608: 
9609:  tontteinen. Koska tonttie~n ·paikka on                     tläm:iiselklsi rki()mitea, jolka nyky:oon vire1ä
9610:  saira,ala;lJe ·eriil!omaisen :sopiva j.a t:Ul:!llv.a ja    on toimessa, •mutta; !]mska kiomirtean eh-
9611:  niillä olevat raikennwksetkin ov,at tyydyt-                dotus tuskiin t11!lee toteuteiluk,s:i ensi vuo-
9612:  tävässä 'kunnossa, ehdotetaa,n ,·että puheen-              den ;kuluessa, o:lis.i a.sia valiaillrersesti järjes-
9613:  alaisen .sairaa,lan ra.ke~nnnkset tontteimeen
9614:                                            1
9615:                                                             telttävä :siten, että ylimJaä:räJis,een menoa-r-
9616:  oste:ttruisiiin vra.l1ii!o.Ue va;adlilbusta 2,000,000      rio·on, .sa;nwinkuin vuosina 1<9121 ja 191212,
9617:  ma.rkan !hinnast,a, joiilla on :hyvci.n koitimuni-         otetta;~s~~n rertrty.inen mä!äJräl'R~h;a pienteirl·aS-
9618:  nen ja vo~dlaa:n sumittaa eri eris,s:ä,. Ensi              rtenihoidon opetuksen alaJ.la nykyään toimi-
9619:  vuoden menoarvios,sa o:Jisi oso~t,ettava. en-              v~en opretuslaitosten ylläpitäJm~s,e:ks.i. Tämän
9620:  s:Um mäinen :suorituserä 51()0,000 ma.r kkaa;.             jo;hdosta :eihdotetaan vientenlast'€llhoidon
9621:                                                             opetulksen järjestäJmis:tä varten menoarvioon
9622:     Mom. 9. Apurahoja mielisairasten hoi-                   orte,utavruksi 400,000 mank,am miäälräm\h;a,
9623:  tolaitoksille. Ensimäisen .kaluston ja va-
9624:   ll'alston hankkimis,eksi .Sernäjo·en p:iiriimieli-           Mmn. 12.        Petsamon       alueen hallinto.
9625:   sair,arulrulle ehdoiJeuaan v,arattav~aiksi 200,000        Tar'koitusta •Varben ehdote!taan menoarnog..
9626:   markkaa. Ha.rja~v,ailan p:rir]m:Lelisairashoito-          s'a QS01~tehtruv•.a!ksi 1600,000 mrurkan mä:ärä-
9627: . laa ova;t a•sianomruis·et !kunnat. ;päatrtäm€1et          il'aha, johon sisaltyy Petsamon lh:allinruol-
9628:   [aaj,entaa 70 s~aim•ssij.a.a k!äJs~ttäväksi edel-         Jillsrt.en virka:miesten .palk:k,aU:kset ja erinäiset
9629:   Jyttäen, ,että v.a:Iti,o avustaisi kurutia                tarveraJha.t, valtilo·n .ra:kenrn'nsten y lläp,ito-
9630:   300,000 :mruDk'lman nous·evien ilmstam~usten              rlrustanrnuarset, magalkoilden, P!l!rutsj,oetn ruRa-
9631:   suorti1Jtam1s,essa. Kun suotav·rua oLisi, et1Jä           te:i:den j,a: valtion p:o11dlra.rjan hoitOilllenrot
9632:   hortola :sarutaisiin asi:anmulkaiseen ikun'toon,          selkä Petsarrnon tlai:van :käyt;W:ku:stannuikset.
9633:   ehd:otetaan 'l,ruisbosta varlen v~ara~ta.vaksi               Mom. 13. •Petsamon alueen sairas- ja
9634:   2:60,000 mruå(lma. Ehdtoteltaan :si'is, että              terveydenhoito. SOO.rashro~toa vartren, j,oka
9635:   menoarvio·on ede1rr:äma;in.ittuj.a ta:rlroltmksia         ,anneta:a,n a:su~ka~llle [;Jliillais.eksi, :on ~kuluvan
9636:   :v>ar!t€1n roliietaan yih1teenrsä 46,0,000 :rnrar'k]ma.   ;vuod.en y.lim:älä~äisen menoaDvion IV luvun
9637:                                                             ,9 mome11tin kodl:u:La;~la mu11Jten m:äärälrahain
9638:    'Mom. 10. .Apuraha Satakunnan Keuhko-                    oheHa my;önrueHy 190,00r0 manJ&a.a., ja eh-
9639:  tautiparantola Osakeyhtiölle. Y!htlön joh-                 dotetaan iJar'koitu'kseen varta.t!ta.v,aksi ensi
9640: tokunrta, jo'ka on iiilrlll!oittanut ryhtyneensä            .vuotta 'Viar4ten samJanrsuurui:nen määroraha.
9641: kiiree.11i:siJin toi!menpi'teisiin .Sai!l!daiklsoon pa-
9642: m:nliJOl,an ~a'kennustyot jo retnsi syksynä                    Mom. U. Poliisivankiloiden 'rakentami-
9643: osittain valrmi:iJksi, on anonut, että yht:iiölle           seen maaseudulle. rSuul"elmm~ssa ,a;sutus- ja
9644: myönnettäåisiin 4,00:0,000 mal"kan suurni-                  rl±i'kekeSkuksissa ma;R~seuiduHa tuottaa pol:ii-
9645: 'll'en iaJPUI'allm.. Kun !tämä lkilJeä:n 1JaDpoon           sllioli!do1le ;suur]a va~keuksia .a;ja;nmuka;isten
9646: vaaJtima paral!liOOI1a ffi iJroiiJenkaan tule               ri\kdll~st:en 'ku:uluste1u- ja sä'ilytyshuoneus-
9647: täYlSin v.a~m~iksi ensi vuo:de.n ku:L'llessa, eh-           tojen ;puube. Kun A1beDga:n ja. Keravan
9648: dQtetaan, että t!l!rkoitusta; ~~a.roon IO!Wthali-           !l'auta:tiea;se:miUa .täJssä .suhteessa 10lot ovat
9649: siin erusi vUJOden menoarv!lJoon 1,.5r00,000                erittMlli vaikeat, ehdotetaan pol:iisiv·aniki-
9650: .mall'il&aa.                                                1a;in rralkenta:miseJksi mainiiltujen asemraån
9651:                                                             läih:eilsyyteetn ensi vuodeJksi va:rattavaksi
9652:    Mom. 11. Pientenlastenhoidon opetuk-                     10!0,000 ma1rkkaa ku,mpa..aJldln ;vartenr e1i
9653:  sen järjestäminen. VruO'Dina 19121 iBJSetet-               yhrteenslä :20Q,OOO ma.rkJkara,,
9654: tiin pientenlrusterrh:oid:on opetuksen j·ä;rjes-
9655:                                           Ylim. menot. Luku V.                                              179
9656: 
9657: 
9658: 
9659: 
9660:                Luku V. Va:l!tiovaminminisreriöön ik:ohdistuvat hallinnonhaaJmt.
9661: 
9662:   M om. 1. N opeakttlkuisten moottorialus-                helpolla. saaltavissa, ehdotetaan taa:-koitusta
9663: ten hankkiminen tullilaitokselle. Aikai-                  varten .täih'ån tO'tetiarvaiks.L '200,000 ma:r'kkaa.
9664: semmin myönruetyllä 3,000,000 ma.rikan
9665: mäJärära'hwlla; on tulili'la~tokselle hankittu              ·Mom. 3. Tullilaitoksen rakennusten kor-
9666: 22 no pealkulkuis'ta lll!OO.tbo.ria,lus'ta, jotka         1auttamiseksi. Maailma.n sodan ja myös
9667: hyvinrusestettuina ovat osoili!tautun!elert ta;:r-        sen jälkeitseruä; !kalliina. ariikan:a ei tullilaritok-
9668: .koitustaan• Viasrtaav:ilksi. Kun tullilailtok-           sen rakennuksissa ole t.oimitettu kuin kaiik-
9669: sella oru 'Viela ipa:ljolll! van!hoja vartjiopursia~      .ke~n viäilttä.mättöm:iunprä piiklkukorja uksia.
9670: jdtkru vähitellen on. a·~5ottu vrui'htaa uudentai-         SeUJra;uili>srerua tästä on ollut, että usreimmat
9671: kai:siirn, ehdotebaru tax:kioitusta va:.rten tä'b:än      pUJhee.na:olevis'tal ralken!I1UksMru kaipaavat
9672: otettavaiksi 500,0100 marikaru suuruinen mää-             ny'kyääJru lkalliilmpia, lmrja;uiksia, jollei niitä
9673: räraha.                                                   jätetä ra.pperutumaam Erittainlkin l.katiJoje.n
9674:                                                           sivellysilä ja sei•niten ul:IDorpuralista. maalausta
9675:   Mom. 2. Asuntojen hankkimiseksi itä-                    ·ei ~oida •lykä1Jä tuorunemmnaksi, vaan ovart;
9676: rgjan rajatullivartiostolle. Viime vumma                  ne ~ältti1mrättä toimitattavat ensi vuonna.•
9677: IDYJÖnlllletyilLä mäiäir:ä:rruho~lla on itärajan          Myö.sk:i;n, rurunit ja savupiiput ovat monin
9678: rajartm'llivaJrtilo.sltoHe v.oitu ha11111&:iru asuntoja   paiikoin paJlarneet piloille sakä portaat ja
9679: airuoa1staaJ1J vähäisessä m'älälrim. Eun. sellrui-        mulllt u1k,opuolii&et puuos:alt ovat osittain
9680: sia ~delleenlkin ~a:rjaila<n kannaksella väJt-            mäidränttymeet. Puib.erell131olevi>a korjaustöitä
9681: täimältitä trurvita•an ja n~itä onr verrattain            varten eh·diotetaatnt ·llllelli()!a;:rviroon· otettavalksi
9682:                                                            350,000 [lllaJ'Ikikaa.
9683:   180                                      Ylim. menot. Luku VI.
9684: 
9685: 
9686: 
9687: 
9688:     Mom. 1. Karttojen painattaminen. Y·lei.s-                    Buuttuvan 1keit11Jiöikrulus,to:n •sekä perunain
9689: eJS:iilmnnan laat~maJn swl1JIInliJte,hnrun millkarun         ;pila.anrtm.misen ehikäis,emiseiksiJ tarvittavien
9690: ta.rvita;aru vworuna 1191~3, li.ikelkanna1leprulll0-         brutikoiden hanikirutaan on' [aJs k•erl:tu t:arvit-
9691:                                                                                                     1
9692: 
9693: 
9694: 1mrttoj.en ·painaUamiseen 1'50,·000 ma.rk!kaa                tav,a:n yhtoonsä 850,0010 mlllrl&aa. YHä-
9695: sekä tilapä;isrhen' jru .rruporl!tilkacr.-iitojeru Dainat-   JmailnitHwihim ta'l1koii.t.u'ksiin eihld<Yteta~an siis
9696: tamisoon 2<2,5rOO markkaa. Ne kartak, joita                  ikruilkikillaan 4~1012,300 markkaa.
9697: lerubä.jät täihäin aJSiti ·otvrut lkäytit'älnreet, ovrut
9698: olloot purru1Jtroolli>s:ia siinä suhteessa, ettei                 ~Mom. 3.       Taisteluvälineiden täydennys-
9699: ni•issä esiimrnw erllkseen rme:rrk:Lbt:yinä maja-             hankinta. EdUiskumm~alle on jo aitkaislem-
9700: koita. eiikä rrnuita: mruarsliJos.sa olevi:3! paikkoja,      rrniln eri v•U!osirnru Hallituiksen esitysheru yh-
9701: jo1Jka Ienrl:.äljiJ:le suunnan j.a pailkan mää.Tää-          teydessäJ .turlo- ja moo~oarvioSita esiinltll!otu,
9702: mrseJk,si ovalt v.äl'ttärrnä.ttölmiläi, milkä p·uute          ett:äJ maaJli puolustusla.iltlc&sen asei1st:us, sel-
9703: on dr.lut tuntuvana hai,ttana. lentolmneiden                 laisena ik!uiln se sotrusa,aJliinra Venäjän sota-
9704: ohja.a;jHle ja; 'llälhy;gtädille heidän tJehtäivis-          1aitokselta jäli ma1a1han, ikä:sittää: suurelta
9705: sa.an. Ilma:illulkrurttaJVarastou 1JäydentäJmi-               osalitaan enemmän tai viälhemmän ikäyrt.töön
9706: sebi täissä suhiteessa ta:rvitrua:n laskeumien                kJelpaa:ma~tlom1ksi iknlUJneita ta,iJsteluvä.li-
9707:  muik:aan 45 ,01()(), mall'kka·a. Edelläma:illllit-          ooitä. TäJh'än tulee liJs,ä.ksi, ettäJ äskeisen
9708:  tuilhin trunlmi•tmJk.siin ehrdotetrua'nl täh.'äm otet-      suursoda,n :IDolkemusten perus1Jooll3i on kaik-
9709:  tavaikai yhtelanrsä 211:7,5010 markika'a.                    kilailla htso'trtu y,äJlttäJmäJttÖ'llllälksi ryht.yä
9710:                                                              rtoiJmenip:]teiJsiin 'ru~kJruiJsemrmim :mäytä:nn:ÖISISä
9711:      Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi-                 oll1een aseisrt,uiksren 1kolwon:pa,non j,a; la1ardun
9712: ,neiden täydennyshankinta. RaJhra-a:sialli-                   muruit<twrniiselksi sen tehroikikul\ld.oo :parrunta-
9713:  sista syistä on puu.ttuvamJ perusva•a;tetu;k-                mistlll silmälläpitäen. Sota.sa.ali:in.a 8UJOIID.en
9714: 'Sen j.a varust>wkse'll! täyd.e:nitämiseH~si kat-            puoln1stuslair!:i(Yksen' ha:ltuun j.ääJny,t lllseistus
9715:  sottu voitav,an ehrdotta:a e'nsi vuoden ai-                 •oli kruitenikin melkein ka:u't.taalt.aan. van'hen-
9716: dmna hranlkilttwv,a:ffisi ruino•a1st,ruan 5,000 ~pL           tuniUrtita :mallia., mrinlkä ·oihes!sa eräit·äJ tais-
9717: 'fliS•et.a;kikeja, joih10n :tlllrikuiim1ksee.n ol1isi va-     teluvä:Hneitä, !kuten kevyitä tk:Jorekivääre~tä,
9718: Tattav~a :1,2512,700 marlkkrua.. Uusien leiri-               j~otka maailman·so,dassa osottautuivat mitä
9719:  te:J.ttoj em \hrunlki,ntaa.n ,ehJdb6etruan vara.t-           täTikei'illlmiiksi ta:ils,teluväilinreiksi, puuttui ilm-
9720:  ta;vrurosli yhteensä tarsa1~uvuin 1,6!24,600                 k!onraa·n. 1TMen esiinltyy a.r:meij.an aseistuik-
9721:  markilm:a.                                                   sessa., johon 'Pruheenaulevasta sotasaailiilst.a
9722:      Vlllatreim:ksen ja j1alilcine~d'e'lll koa.'jaiUkseen     edeUä'mainiltusta syys!Jä; on ~oitu käyttää
9723:  ja rkunnossalpitoon tarpeell~sten mä:tälin- ja               a.in:Oia;staa~n .suhteellisesti p~enri osa, arvelut-
9724:  suutarinikonre~den ikulm. m.y•oskin kamJmiden                ilalv~a aukkoja, joid~ täYiitäm:iJooru maa!ll
9725:  tarka:stm;;konee:n hanikkimilseen on ka:t.sottru             turvall.iisUJuden !kann,ruJ.tru on ka:tsotli:1ava läthi-
9726:  ta~·eeil:liseksi varwta trus!lJluvuin 3·7'5,000              tuleva·ilsuruden: mitä 'rtärkeilm:maksi tehtä-
9727: ma.rOrkaa.                                                     välksi.
9728:                                              Ylim. menot. Luku VI.                                              181
9729: 
9730:      1NyrkyiS'em as~anrtri1ralll j{Jihdrosta on SIOtilas-     ton ;täy.oontämriseern 200,000 tmrarlkikaa, joten
9731:  jrohto turon tuostaiki'n esiin!tuoo111t hunlestu-            !!IllormentrUe ehido:tetaatn mer!k~ttlävälksi y;h-
9732:                                                                                 1
9733: 
9734: 
9735:  misen.sru sekä esi'hbälntyt vruroja myönlllrelttä-           ·teerusä 500,000 .mar.kkra;a.
9736:  väJksi taist.el uvtäli@iden täydennryshanJ:rin-
9737:  toj.a vrurlen. Ralha-H,sirullisista syiSitä on                  Mom.      6.       Linnoitusten      rakentaminen
9738:  HallitUJksen ikruitenfk·im.. toistruiselksi täytynyt          (ty!Ömäaräraha). Ra,nnilk!koj.emme ja rajo-
9739:  rajroittua es~tttärrnrään Eduskunna;n hyvälk-                tiemme puo11usta•miseks!i 1laarditun puolU!stus-
9740:   sy>iltä'Vfuk.si esiinityvää.n, tmr;peeseen. nälhden         ilinj aSIU U'mui:telman edellteen j.aitlka.mise1ksi on
9741:  suunesti •SUip~srtelfituja määräraihoja, jotka               laskettu tu1revana v;uon:n;a tarv<it·tava:n y;h-
9742:  ta,as Eduskunn~assa ovat jou.t,uueet uudel-                  teenrsä 17,3 7 7,500 rmarikikaa,, Ne syyt, jot!ka
9743:  leen u'UJsien runsa~de·n: supi:stust·en ala!isi.ksi.         •va,wtrv•aJt rl,in:noitustlöriden ·sruorittrum~sta, ov;at
9744:  .Seurii!UJS tästä on ollut, että suurin piirtein             .jo esrtet~t aiikalisemmiJssa lselon:teoisrsa :v:a.l-
9745:  krutsoen maan pulolU/stursl,aåt1olksen aseistusta            twn tulo- j.a menoa,rvllioi:d,en Jaslkeillm~sta ja
9746:  on myrän:netyiHru Vall'OiHaJ hyvirn våhäiJsessä              muissw esirtyksissä:, ni·in että ni:itä Edu's-
9747:  mläJä.Tim: voitu täyden:täiäJ siiltä, lllli<tä se oli        ilmrunwlr1e imrnrnettuirna rei enä!ä tar·vin:nre iJ,ässä
9748:   vuonna HHI8.                                                toisrta.a.     'Puiollws:tussuunnritelllma.n mulkruan
9749:      iValtilo'll. yhä edelleerubn a~tararsta raha-            suoritrettarvista Wistä l(}n kulitenkå.n, vi1hten-
9750:   a;semasta. huolimaltta,, on Hallitus v-alkavan              ll1Yksen a:illmaJnsaamisreiksi, 1pois,tettu kai1kki
9751:  hamkinnarru jräillmen ikaltsonut velvollisuudek-             ne, jotka vai'lmiimmitta häiriöitträ :v:o~d,ruan
9752:  ~~een ehidottaa rylhrdyttäv:äiksi turntll'vrummin            lyikätä tluon:nemmalksi, ja. sen .sij.aam otettu
9753:  otilein toime'llrpiiJeisiin puo}ustUJSlailtdksen             huom~oun ainoastaam ·nre työt, jotka telke-
9754:   ta~steluväilinreilliä vamustaJmisesta, aiheutu-             ovat ·ohjrelman vruhi tltä:isoo toteuttam~sen
9755:  IVien 1perwslmstrurunusten SIU/orittrumiseksi, ja            ma!l]doUirs~e!ktsi.     Tarilloitrurkseen ·ehlrnotet!l'an
9756:  e!hrdabebaam      1S81ll:tiärud;elll il~stelmcäline'idlen    sen        vwolks]       va,rw1Jta v.alksli  :ll~noa;guaam
9757:  täydre'Illn~ra.nikint.aa varten vuo1deksi 1':923             10,977,500 ma'I'kilma.
9758:  myrönnettäväiksi yihteen:sä r20,r7'2'9,000 marlk-
9759:  ik:aa.                                                         ·Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden
9760:                                                               rakennuksien rakentaminen (,ty.ömää:rä-
9761:    Mom. 4. Pakkoluovutettavien maa-aluei-                      raha.) Selion.t'eossa. tul1o- ja. menorurvion la.s-
9762:  den lunastus (arviomäJäJI'iäraha). ErinäJisten               kelrmisila V!Urodelle 1'9'212· m3!iruituista syistä
9763:   m ata,n puO'lustuJr.selle vall'sin täirlkeidren saa-
9764:     1
9765:                                                               on :tarpeeHis:ta, että :harjoitusik'B'll'tät ja nii:llä
9766:   rien prukkolU'na.stulks,~en, joirlle saarille venä-         sijaitsevai rafkoon;Uikset saateta.an ta:r!koi~tus­
9767:   läiset aikioå. naam ova;t ralkenrt.aamet patt·ereita         taan vastaavaan lkuntD<O'll•. Ohjelrmrara., jonka
9768:   ja va!'ustuksriar ikuiltenilm!llru larhllirsesti hal!llk-   toteuttauniselk!s~ kuluJVaJle vruodetlle myön-
9769:   !ki!Ill'a'tJta :nläiitä alrueita haJltuunsa, on arviloitu    nrettii·nr 1.,4612,·400 marklkaa, on ti1ytyn;y;t
9770:   taJrvirtta.van YJhteen.sä. 650,000 mall'kika.a,             jon'kllln v•e,rran laa,jent.a.a irlrma~Jluv·oitni·en E-
9771:   milkä määirä ta~Jmiimfkseenr vrur3!'t1Javafksi eh-          eääntynreiide'll tarpeilden V!UOik'&ii. Sitäpaåtsi
9772: • dotetaan.                                                   tvaatilv:at .muitde;nkin h·arjoittuslkrent:tiren ja
9773:                                                               niiden ra.kennulk:set ohjel,ma.Ill rmu\kaåsta
9774:    Mom. 5. Kasarmien ja virkahuoneiden                        täyden1tämistä. Sa:nottuihi1n tarkoitu:'kis'iin
9775:  kaluston täydentäminen. Rau11a;sämkyjen                      ehdobeta:mn nyt rva1r.a.'htava:bi 3,•9130,000
9776:  hacrl.kintaa.n on tulevalila vuonna suunniteltu              ll11!1T!kkaa..
9777:  ·kåiyltettäJvälksii yrhtoonrsä: 300;000 markkrua ja
9778:  iRa:nrruiil&rdty!lcistöryk!menrtti 2,:J'le ja Erilli-           Mom. 8. Teiden, siltojen ja laiturien
9779:  s~Ue       IRannålkikotyllcr:stöpatterisoolle     sekä       ,kuntoonpano {'työ·J:näåirämtha) K:utr!~n Viiime
9780:  mu·iJITe jaulkiloo-tas3!s1Jo~mre jaretllln paJoka:lllls-     ;vudclien lselronteQS!sa lJiu1o- j:a ;menoarvion Jas-
9781:   182                                 Ylim. menot. Luku VI.
9782: 
9783: kelm~sta on     mainit1Ju, trurvitaam tieyMeyk-        ,lmn:nusbo~minta         ,sUipistetaJa:n malhidoHisiim-
9784: sien aikaans!l!amiseksli 'ka:i:kkia,an 12,000,000      /man    väh~in,       srumwten ikuin ku1uVianalkin
9785: !ffiar'kkaa j.a 1sen ·lisäiksi ·pienem.-p~ä määrä-     /VUOnna.
9786: rahoja teii1en, :si:ltoj.en ja laruturien kuntoon-          Niäi:n oltl,en ja o~ta,en hruomi()on edellä-
9787: ;panotöihin, o[,len näillä ,iJffill'ä suurelta         ~o,sketallut        nruköikohldat, on i]mt'so1itu vält-
9788: osalt,aan my-öskin mel'ikitystä 'talloudelHsima        ~äJmältitömäksi: eiitä ensi 'V,Uonna rakenne-
9789: Jiilkeyhteyksinä. Euluv,allle v;UJOidellle :my.ön-     tlllaill yh,i1elile .polik'uiJY'Öri1P'ata1joonatle ka-
9790: neftiin 1,,8i1.5,·400 maillr:krua j.a ehdo<tellaan     ~armir:a!kennus, j,onka lkusta'Dinu;IDset nouse-
9791: vuoi1e1le li9123 ta.rlmi1mkseen v;amttavtaks·i         va.t 112,,600,000 martk'kaarn; että vara:stora-
9792: [,55i2,,ooo mal'lkb;a.                                 lk·ennuks.1en Slisustami1seen, lkoslka hankiti1Ju.ja
9793:                                                        PJ.Uts~a tarveruinei,ba ei munt~en vto1d!a riittä-
9794:   Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu-               wäPd. ihuole11a .hoitaa, .v.a;r.ataa:n 56~2,778
9795: vojen ja aluksien hankinta. Lentolwneii1en,            )IJ11arkikaa; etltä ammusvari:kon oca.'kentaminen
9796: moobiJoriajon'euvJOj·en jru niihin kuuil.uvien: va-    ~U1Wia11isee;n v:ai;kkaallJ lsQSiiiii1!Ullhan 3iloite-
9797: ruste~i1en .j,a tarveaiooiden ;selkä rannilkkoty-      {taan ~a:lm:]~brumallla osa .siihen tuleY!ista
9798: kistöl:le, ran,ruillrJkolaivueelle ja ill:mailuvoi-    IP'ienemmistä r:ak1ennumsista, mi.sitlä aiheutu-
9799: m.ille tar,peeilQisten rpienemrpilen moottori- ja      IVai ikustannu'kset ~on 1aslk!etfuu 1,6,00,000
9800: rpmjealuiksiell! hall!kinlt:aan lruslketaan 'VUonna    ,marlk:aksi, kolkonai'skustannusten oHe~ssa
9801: 19213 t.arviiJt,a'Valll yihtoon:sä 217,328,000          12,5,00,1000 :marlkka,a; s·elkä ~ett.ä: ~perinll_)ohjai­
9802: mrurkkaa.                                              IS'i:in !IDorjam:siJöihin varataan 2,000,000
9803:                                                        imaDkikaa.
9804:    1Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisra-                    1\arkorbuikseen ~hdoteta.run 'Sllis myönnet-
9805: kennus- ja perinpohjaiset korjaustyöt (työ-            ttii:Vtäiksi ta;s\l!1UJVIU'in 'ka~1>!k:ial!l'n 16,.762,800
9806: määräraha). Ne syy't, doitika IVIaJati'VIat uutis-     imarik'kaa.
9807: .ralkennusten trallmntamislta oo'kä ~sotavtä!en si-
9808: joittamisen järj.esmanilseksi ID!!l!an pnolus-             Mom. 11. Joukko-osastojen garnisooni-
9809: tUJksen v.aa1J1mitltle paikoil1e ovait .si\ksi tun-    puhelinyhteyksien kuntoonpano ('työmää-
9810: netut, että niliden 1älhempi se1Jostami:nen ei         ;rä:r:allJa). JI()'Ukimo-10sasto1j•en viime aikoina
9811: n'äytä tarpeelli:selta. Ohjelmaa, j.aka tässä          ta,pa.htunei,dlen ·siirtoj·en ViUdksi jäTjestelyn .
9812: suhteessa on 1Jarudittu, on puolustuslta;i.itdk-       tia vflljo1nstuliDs,en va:atimiU•e v.aikoiUe .o.n tar-
9813: sen ~e'hitykSie'lll ja uwsien 'näkökoMien               ;peeilJlista, ebtä ne varus:Ueta.an IV•äilt!tämärlftö-
9814: !IDUkrua:n täyi;ylnyt oot.isesroälän jossaJi:n mää-    'mill:ä .puhelinyhteyiksil1ä. rLisälks'i on erä;s
9815: rin .I,a,ajentaa. !Kiun hin:ta:taso rakoonus-          ikul1l!va.na vuonna v,a1Jmistuva kas!l!rrmi-
9816: ala:lla on yhä 'noossut, 'VISJaltiSi ,sen yhtaikaa     la:lue VlarusiJett.ava !P'Uh~elinve,J:ik()lla ja -1:ait-
9817: tapahtuva toteutba;minen nykyoloissa yleis-             lteiJHa.     •Puheena.1:ai:Siia tam'kdirim:ksia var-
9818: ten raJmn1nflljs1JenJ yliha,Hituksen ja pno-            iben ehld!oltetia:au vuoden 119123 menoarvioon
9819: iustusmin:isteciön insinöömsastoo yhid,easä             oteiita:valksi YJhteensä ,200,000 maTk!krua.
9820: li8Ja,t~mien ta;:rlkisoobtuj,en rrask!ei!tm.i<en mu-                                                                •
9821: koon ythteensä 141,,3916,4:216 m!IJI'm'krua. Mutta       Mom 12.       Kenttälääkintävarustuksen
9822: ihuomrioonattaen nykyisen k<mkean hin'ta-              hankinta. iT~tyj,en :la.sik~l:mien ja su.unni-
9823: jlJaaon j.a muutt ~a'lrennus'tori:mintaa haittrua-     1telm~en mukaan ta,rv;itbaa.n tä!oon tarkoituk-
9824: IVIa't ei>äei1u~liset olosuhteet sekä ennen            !Seen ·trusaJuv:u in 3,'31311,000 ma;l'lk:kaa.
9825:                                                                          1
9826: 
9827: 
9828: 
9829: ilmil&ea maan rah:ata1oude~lisesbi Vlailkean
9830: ja;seman, on lmruhsdhtu :viä:ltt:ämätitömälksi ja        1Mom. 13. Sotilassairaaloiden perusvarus-
9831: pl1ojen vaati:m.aJksi, eibtä Oihjelma ilotautetaan     tuksen täydentäminen. V:i:ilpmim ja Hellsin-
9832: pitemmän 18Jjan k:U!luessa ja etltä uut1Wsra-          ig'in soltrl.1a:ssairaa1an 1krulnsiJo ja 'Pernsvaa•oo-
9833:                                          Ylim. menot. Luku VI.                                               183
9834: 
9835: tus on 'suurems'i osa!msi sotlllsllialt]na s,a,a1ma;        mri,tä :hyödy~1ilsimmä}msi, jopa lllivan välttä-
9836: ria o:vat ne nJlibterrnmi,n miiJJtei To,ppuunkuLu-          mäioolmä:ksikin, oHoot koikonaan vapa:f!Jeh-
9837: iWtut. Sairaahvm lkalusil<m ikunnoss8Jpitoa                 tlois'ten 1ahjoitusten sekä yk1sityisen uhrau-
9838: lViaiten vaJkinru1s,essa menoarvioss'a mom. 21              tuvaisuu,d:en varassa. Va.Uioa·vun puutte+es.-
9839: kohda lil'a va!'artJtmaiiDsi ehdotettu määrä-
9840:        1
9841:                                                             sa, ov,at sot,ilaskodit ikuitenikin toimiueet
9842: raha ei riitä 1perusvarustuksen täydent:rumi-               va,rsin vaikeissa. ta,lowd!e.Hisiss:a olosuhteissa.
9843: s·een, kosilra: se o·n alusta. ailikaen ,oJlut pu1111:.-   R!un Swomen sdtrilla,skowliwilo, j.oika ensi si-
9844: teellinen. La:sk·elmien mwkaan ta['v.it:a.an               j,aS<sa wv1VOio ja hwo:l,ethtii tsotm,asko<le.Usta,
9845: tähän •tankoi,t.ukseen· 1lmik!kiaan 2166,000               aU:koo .pernslta.a uusia !Siotm,as'kx~tej'a se1Lai-
9846: marrkkaa.                                                  ;srLl·e .pa.i'kik;ruk111ll'ni~1e, mi!ssä ·niitlä viielä ei
9847:                                                            ole, sekä vamsin!ffiin l~öylh.l!l[e ·raja;seudu~lle
9848:     Mom. 14. Hevosten osto. lA.rmeij.a·n h~VlOS­           ja ik.esäleireiU.e, on ,a;v;wstuksen tarve ·sitäkin
9849: ltu:ku on ·ny'kyi•sen crn.\ä)ä;rävaJh:vuu.iden 'edel-      tumtu~amp~.
9850: [~Wi;mlää lru!kua melkoista pienempi, joka                    ITarikoitu,sta varlen ehdotetallin myönnet-
9851: (Vajaus erti.ttruink~n ~atsuväen kouluutuks,eUe            täväAksi :200,000 markkaa.
9852: !tuottaa tuntuvaa h·8Jitil8Ja, ja joika vähi~el-
9853: 1en IQ[isi !bäytettäJväJ. E:nsi v:uod·en täyd:en-            Mom. 16. Arvaamattomia menoja varten
9854: .nysostoja varten ehdat.etaan myönnettä-                   Valtioneuvoston käytettäväksi. R!un vuo-
9855: väksi 2,000,000 markan suuruinen mää:rä-                   {lf11Js1Jus1ait'omsen dädestelyfky.sy.mysten y.h-
9856: rahat.                                                     tey:dessä ylhä ,ea~ueenkin rtuJlee esii•ntymään
9857:                                                            joulkuw Yll:iJmäiäräiiseen menowrvioon kuulu-
9858:    Mom.      15.    Sotilaskotien      avustaminen.        via men~Dda, joita ei voi·da ennalkolta ar-
9859: Tä.hän asti OV18Jt sdt<Llaskodit, tiolrlien toimin-        'V'1oildia, 1l!i!iJn 10111 katsottu .tal'!peeHilseksi eh-
9860: ta ja vaikutus sotilaiden katsvatustyöhrön                 dottrua s~l;1ailsia ·melliOja v;ar:flen myönm.että-
9861: sekä viih!tYiffiiy{lr<seen nJäJhden on fhavalittu          ,väksi 2,1500,000 tm,arlkkaa.
9862:   184                                    Ylim. menot. Luku VJI.
9863: 
9864: 
9865: 
9866: 
9867:                    Luku VII. Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
9868: 
9869: Mom. 1. Turun tuomiokirkon lattian uusi-                   aletty ·2,350,000 <markkaa. Vilielä :tarvitJtava
9870: mista varten {ty,Ö!Inä.ärärruha;). Turun tuo-              määrä, 1,0191,7150 m:ar!klma, elhldotetaan me-
9871: m:OOikirl]nm latltiam vanhuilliden vuoksi on ol-           noarvrioon o\tclttava!ksi.
9872: lut pa!kko. zyhtyä, sen uu:simisooihin, jionika              Mom. 4. Pienempiä rakennustöitä varten
9873: yhtey<Lessä lattian a:lus hautoineen y. m.                 eräissä kasvatuslaitoksissa ja turvakodeissa
9874: jätteimeen tul<ee arikeoLogisesti tutlkittavaksi.           (tYJömäiärä:naJhta). EII'äiden kasV1aJtus'La:iltosten
9875: Näitä töitä va:rten on Valti•on·eU'vtO:sfun käJyt-         ja tuT>V1aik:otien raJkennukset ov,at edelleen
9876: tövaroista kuluv,alksi vuodeksi myönnetty                  ;p·et;inpohj.a.i:srten {lroirj•a:usten j,a uwdi:stusten
9877: 50,000 m'aJI'iiMaa ja töid<en' j.a.Jtlka,mi:s.elksi ensi   ~:arpooss,a.      Rruha:tliis•is,ta SY'istä ehdotetaan
9878: vlliO'Il;na twrvita1an 100,000 ma,rrokaa, mikä             ,kuit•enikin mää11rurah101j,a •rutDIO'alstaan seuraa-
9879: mäiäll"ä ehidotetaan menloarviossa osotetta-               .v,iin l'la.kennu~töilhin, joi<ta ei enää voida jät
9880: vaksi.                                                     tää myöll'äi1semrpään :rui~a<an, nimitlt!äin :
9881:                                                                 V1um•el,an tlmsv,aJtusli3Ji~,o'msen. säihkolait-
9882:    Mom. 2. Helsingin suomalaisen tyttö-                    ,teita ja •pum'prpul<aitosten V!arten 50,000
9883: lyseon uutta taloa varten ·Gtyömlitäirä!railia).           marlklkaa j.a iUJulden naV'cila.n ralkJentaJmisoon
9884: Tätä II'Ialliennusty.ötä v:a:r;ten on o:Siobettu y~h­      :1190,000 ma:r!kkaa;
9885: teenSiä 3,SOO,·OOO markkrua j:a ty~ön lo.p.p.u'll'n-            Uruden tei.p.pi1la1Sil'•akennuiksen j1a op1ettaj.a:n
9886: srua:ttannliseen: :twvliltlrurun vie1ä 12,600,000          .asunnon :r:allmnltamise'k:,si JIJovin ka.sV1atus-
9887: ma&'IDaa. J,oiJta ~ouluta:l1o voitaålsiim .satad'a         J,aitobeen 200,000 marlkikaa;
9888: eili.Sli. vm!oruna vrulrrniiiksi, ,ro]dJoteban ~oppuerä         l{iäyrä;n rturva!kodi.n vilj<ama'kasimi:n y. m.
9889: .tarkoiwkisoon trurvi'btaVJa:sta koilmnaiSIIIliää-         ,r,a:kenn.usikrrustamn.ulklsiin 80,000 •markkaa;
9890: rästä nyt 'tahän merkriitta'välksi.                        sekä
9891:                                                                 Ö:S'tensön turvallwtia Vlar'ten, p:aj1an, j'ää-
9892:    Mom. 3. Tampereen tyttökoulun uutta                      ke•J:l,arin ja v~1ja-la<itan TiaJk,entamiseksi
9893: taloa varten (työmäiäiräroha). Myösikin tämä                20,000 markkaa.
9894: raken•n.ustyö <aJidotaan sruada ensi vuonoo                     Kiai'mkiliaan myönn<ettävälksi ehd:otet•aan
9895: <VaJilllii!kJSi. :Tar.koiitu!ksoon on ennen myön-           sri·s 540,000 .ma&!kaa.
9896:                                                                   1
9897:                                          Ylim. menot. Luku VIII.                                             185
9898: 
9899: 
9900: 
9901: 
9902:                IJUllm VIII. MalllltJa;lousminiSIOOriöön kohdistuvat haJlinrnonhaiaralt.
9903: 
9904:       Mom. 1. Ylempi maatalousopetus. Ylem-                 toiminnan uudestijärjestäminen. Jo pi-
9905:  män IIDa~JJtrulousopetuksen jä<rjestelyä suun-             temmä'n a,]kaa teJkeiUä ollut ehdotus maa-
9906:   n[t,teleiiDaa:n a,setert.tu komi,tJeru on Valtio-         rta,loud.e,n koe- ja tutlkimustoimimw:n uudes-
9907:   neu.vostoon j1Lttämäss'åän mietinnössä eh-                iijrurjestämisestä on nyt valmistumassa ja
9908:   do.ttanut eri:Uisen maa,talous-opistml' pe-               annetaan asi,asta EduskunnalJe esit.ys lä!hi~
9909:   rusta:mi,sta, j.o!hon muun muas's'a tulisivat             aikoina. 1SUJmmittaisen lruslkelman lillUkaan
9910:   silirret'tlävå:ksi Helsim~in yliopiston maJan-            vaat~slli koetoiminnan järj:estäminen ·ehdote-
9911:   vi1lj'eilyrstaloudeHisesta       tiedekuutaosastosta      tulla, tavalla vuo,s:Uttruin noin 2:,000,000 mar-
9912:   maa- j.a metsä:tnlous1opet•us. R.iiip~pum'8Jtta           ka.Jt menoerän, 'Sielli sija,an että: n;yt kä,yte-
9913: · siitä tu,looiko sa;ntdttu opeltus ,nJä]n tai jolla-       tään ta~koitukseern vain, noin 1,000,000
9914:   kin muulLa ilavo.i_,n järjes,iJetyk,si, vaat]i se         marklkaa. Sen lis'älk.si taTVittaisi~n noin
9915:   jolka tapauksessa tar,pee~Wisten opettaj~av:o.i­           500,000 ma'l'.kan brtalkaikikinen !lläärä-
9916:   mien VJwlm]stamis,ta ,sen pa:lvelukseen.                   railra ehdotettujen uusien ,l,aå.<tosten perust.a-
9917:   Maatwloudel1,inen l]metoiminta, j·oka on ik'es-            mislku:st:ann'UJksiin. Vaiklkaikin koetoimin-
9918:   kiJbet!ty maJan'V'illj elyrs-t{vlourlleUi,seen ikoelai-    nan uudestijärj,estämilllenl tuliisi lopuUi,sesti
9919:   t,okseen J okinciemeen, on myös tätä ny1kyä                hyväk,sytyksi, ei ,kuitenkaan ens<i, vuonna
9920:   jäJrjestelyn alaisena, ja ~on ,senldn men·esty-            oJisi trurv]s toteuttaa siltä ko'ko laajuudes-
9921:   misen ed'cl.ly,ty'Ws,enä tettä aiLruan pereihty-           saan~ Uuides.tijärjestelystä aiheutuviin me-
9922:   neit.äJ henlkilöitä saadaan ikooitetyksi ja .s,ii-         noihin ehdlotetaan menoarvi,os-sa osnit.etta-
9923:   hen kiinnivetyk:si. Molempia ID:ililf:ä tarp·eilta         vak,si 3,00,000 ma:r!k:kaa.
9924:   silmäillä 1Pitä1en on va,kinais'essa: menoa•r-
9925:                                                                ~Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko-
9926:    viossa (11 ,p. L. XIX: 3) 115,,000 ~mar­
9927:                                                             hottaminen. Eul:uvan vu.oden yJ.i;mräJäräisen
9928:    kan .suuruinen määiräTa!ha. Mutta sik,si
9929:                                                             menoa.T·vLOn V:J:U: luvun 5 nwmentin ;moh-
9930:    'kunn~es täten S!UUnnilt,elluiHa to.ilmenpiteillä
9931:                                                             daHe on oHu't me.nkcittynä 100,000 markan
9932:    ennätetäälll' tnliobOO, sa'avutta1a, on tar-
9933:                                                             mä'äräiflruha ~M'j,al:a:n ika;nnlai.k,sen j<a Raja-
9934:    peen ryhtyä sam<aan pääimä:äJrään täih-
9935:                                                             .~a:öalan         mawtaJI,ouden       :koho'ttaunise:ksi.
9936:    t.älälviin, Iuonrt,eeHaan väiliraiika:isiin, toimen-
9937:                                                             J{iun, pmiitlsi mainittujen, myös erälilden
9938:    pite:Us~in kiinnittämäJllä maanviljelys:t.alou.
9939:                                                             m'uådoo mj:a.seutujen 'tarl10ude1lisen til:an lm-
9940:    dellisen !koelaitoksen' :palvelukseen, koti-
9941:                                                             ho1Jtammnen VJal'takumn,an ed:uwkin kannaltta
9942:    •ma:Usten puutteessa, ulkomaa:larusia voimia.
9943:                                                             Vlaruti.i ,t.e~hok,aJSta toilminr!Ja.a j:a täJtä joMa-
9944:    jot1kru arpulailsvna totim:Uen ohjaisivat lai-
9945:                                                             ma:a:n ensiik:Jsimainitcuissa seuduissa lillY·Ös jo
9946:    tolkses~sa ja sovel.t.u~& tapauks~ssa. myös
9947:                                                             on asetetitu eriltyinen .hJen~ilö, ehdotetaan
9948:    yliopiston maanviljeJ.y.staloudteU:Us.ella tiede-
9949:                                                             pu'heena:olevan toim]mnan aiheuttamia toi-
9950:    :lmntaosastolia opi~elevaa nuor]soa. Ed.e1-
9951:                                                             menpi,teit.ru varten myönnettäNä!ksi 2150,000
9952:    l:yttäJen iässä! kolhden kolmen .erikoistun-
9953:                                                             ma!l'lkkaa.
9954:    tijan :rH.ttäväm, ehdotetaan näroen prulikka:a-
9955:    mise:ksr rtälh:än otettalViaksi 180,(}001 markkaa.         Mom. 4. Yleinen maataloustiedustelu.
9956:        Mom. 2. Maatalouden koe- ja tutkimus-                Vuoäen 119120 maata.lous·tiooUJst.e}usta jäävä.'t
9957: 
9958:   1968-22                                                                                                     24
9959:   186                                   Ylim. menot. Luku VIII.
9960: 
9961: eräät IJIU!Olet, lkurten la~aJja. kcme1Thedustalu           sin on aina va.ara ta.rjolla, että: v,ene 'P'ais-
9962: sekä, osia, muustakin .tiilast<osta viimeiste:ltä-         kautuu my1~skyn 'käJsissä lkivilk<koriutal:le
9963: väks:U vuoden 1912!3 a:iikana. Näitä tiäitä                 ja     k8J1wstaj,rut ,joutuvaJt tuihon omiksi.
9964: vmiten 'iJarpeellist'en yl.imiä:äräi,st.en ,lasku- ja      Eri,ttäin ihaitaiJJliseS'ti on .tämä epälkoht.a
9965: t:iJLastlo'armlallis ten I>aJikkwamiseen on a:rvioitu
9966:                   1
9967:                                                            v:a~ku't:tll!illiUt mo:otto&lii:loonteeseen.   Ka~a;n­
9968: taTvittaVIan 615,000 ma.rkka,a. IS<en '1isäJrsi            ostajat ,e;sim. ovaJt ol1eet p.alwlteitu:t jättä-
9969: jiili v;uoruen 119\213 a:lurssa ,suwit,eiJtaviksi lkun-    mäJäin moottor~alu'ksensa ~t:älLUe sall!ren toi-
9970: ruil1e tulevia pal/klkruoi'ba 19'20 vum1en tieto-          seHe, tyynenpuoleiseLle rannaLle ja kuljet•
9971: j,en !IDer'äämi,sestä ~ar,violta 3!5,000 m:arik'kaa.       tamruan k~l!alllls'ilinsa ll'U!osltal"in heVloS:kyy-
9972: Main:it!tuj.en menojen veiitrlJämr~se~si eh<lota-          dililä ,sata.ma.sta IS!liaren 'toi:seen päähän.
9973: taan vara;IJta:va:ksi 100,000 mark:kaa.
9974:                         1
9975:                                                             Edelläolevan -perusteella ja siiihen n.äih:den,
9976:   Mom. 5. Kotieläimistön ja varastojen lu-
9977:               1
9978:                                                            elttä ,syven:ny,s lk'o1slme 'll!inoasillliam. noin .30
9979: nastaminen Jokioisten pienviljelijäkoululle.               metl"~n puitU:ista ja 10 mekin levyi:stä, h!el-
9980: J,dkioisten vie'nvilj,ellijäikoulu ei mtääiräralhtlm        post:i ruopa tta vaa väy1,äiä, ~ehdotetaan, että
9981: .puutteeSisa o1e :v101inrut lk:ulruVllllksi v,uodeksi      v,ossinoin ~saa,ren ·sa'tama,an johtava suu-
9982:  vi~l,ä otba,a huoltoansa koiU,J,uliJ.,e kuuluvia           vay1ä syvennettäisiin niin, että ,pääsy sata.-
9983: vli:ljelyksiä, VJaian hoidetaan ne J,dkio<isten            ma.an ja .sieltä ulos tuEsi vaarattomaksi, ja
9984: kal'!ta:noi'den i;]l:iin. N~äå:n o:Uen tila kun !koulu     tarkoitusta v.a;rten menoarvioon owttaisiin
9985: en:si rvuooon rulurssa ottll!a ipUihOOnlliolevat           ·515, 000 marlk.a.n m.äär!ämah.a..
9986: viljelylkset hoitooilJSa ja. näistä viljeiJ.yk-
9987:                                                               Mom. 7. Maiden ostoon valtiolle. Metsä-
9988: s~stä kal'!ttuvat vtamrustot se:Im ikotieläinwt
9989:                                                            halllinni()iil liålketoiminltaa; varten on valrttä-
9990:  olisivat Jokioisten kartanoilta lunastetta-
9991:                                                            lroiäJ11önltäi ostaa vatrll!sto-, lwstll!Us- y. m. I>aik-
9992: vat, ~doteta:an taTikl()i't!Usta v;arJen 50,000
9993:                                                            koja, osittain rakenillle!ttlllvienl uusien rauta-
9994: marlrlk,rua.
9995:                                                             teiden vllll'lSiil'la, osittain muilllli liikepaikoilla
9996:                                                            se!kä metsähallirron omaru hanlk:iJntatJo~
9997:    Mom. 6. Laatokan V ossinoin saaren
9998:                                                            taa varten: että ni1iden, var111l1e, jotka ostavat
9999: satamansuun syventämiseen. Ni~stä La,a-
10000:                                                             p'uita va,ltion mets~sbä. Senvuoksi eihdote-
10001: tdkan iUlkosll!aTista, jo:illile lkllilastaji;a Vlarben
10002:                                                             taa:n täihän110tetttruvalksi 100,000. IDllil'lkwn suu-
10003: on eihldiotetltu v,al1l1JtitaVla'ksii 'marullenoUJsu-
10004:                                                            ruinen mäiälräirruha.
10005: pamrkoj.a, 10n 'Kurkijoen pitälj'än :alueeseen
10006: kuuluva Vos:si,noin ,sa,ari ikailk!kei'n ltäirkein.          Mom. 8. Sahalaitoksen perustaminen
10007: p,ilfrin kesää asnsilll!a 1siel:lä kru1as,taj~ j,a         Pohjanlahden rannikolle. ~Veilts:i'luodon .sa-
10008: .hy,~looen<pyytäJjiä, mutta :v:al'!si.nlk1in ~nOiden       halll va~IIDist!Ufrlö~hin tlllrvitoon·, et.enkin [au-
10009: syyspuoliskoHa nieriäiiskala:stukisen ja 1~o­              tata~rhatöillln, töväenasumtoihin, kuivaamon
10010: hen<pyynn~n aika:na rrwaJ.i'rurlee täiäJ11ä suuri          raikooitami.seen, <hapul,oimrS'n:ostoikurjen ha:nr
10011: joullrko kialasrtJaj,~a ,a,inta Lruato'koo jä!ätymi-       kimtawn; y. m. 5,\570,000 macldkaa.
10012: SIOOn •srualk'k!a. Stll!aron etelälp.äässä ,on ikivii:k-
10013:                                                               Mom. 9. Laivausproomuston täydentä-
10014: 1oomu1fuoj,en hyvin ISUJojatama, iliuJoillllon muo-
10015:                                                            minen Veitsiluodolla. V:ren:nin :tuHessa täy-
10016: dostama ,satama, mutta ISien 'käiyttämistä ron
10017:                                                            teen käyntiin: ehdotetaan 30 uuden proo-
10018: V18!i'lreu:titanu't j1a. .my:ns:kysääilll.ä .sinne ja
10019:                                                            'mun     hrunlkikimisetksi     Olbettavaiksi     i!ähän
10020: si,eltä pääsyn tehnyt melkei:n mathdotto-
10021:                                                            750,000 maTikkaa.
10022: maksi ,se ep,äJkohta, e~tä 1saitrumarun j~ohrbava
10023: ka,pe;a S'Uuvläiy,lä on hia.n maJ1JaJ1a. Suuret              Mom. 10. Täydennyksiin Kevätniemen
10024: k'al<a,staj,ruvruroot pä'älsevä't lhäidin tuslkin SU!o-    sahalla. Knivruamon puute oru saihalla jo
10025: tuisahla ,SiäläJllä :ku11remruam. väyl<än lä;pi,           useina. v,uosima 1dUut Jtun:tnva, sillä: usein
10026: mui!ta ,aaJlWokon käytdessä v:a:rsli:nlkin :syiksyi-       sa:ataisiin teihdytksi eduU.isia ikwuppoj,a, jos
10027:                                        YHm. menot. Luku VIII.                                             187
10028: 
10029: witruisii·n p~a,iseSiti 'Valmi'S·taru j1otain puut-       johdosta, joid~Sn muJma:n l]wUJlut tuJevat la:a·
10030: tuvala lajia p.]enempilkin iiDJää'rä. Kun ti-             j.ennci1tavilksi, tarvi,tawn uutåjsra%:ennuksi]m
10031: lanne 'puuta:varrattnaa&'kinJoilla tulevaisuu-            Ni!kkarila.n, Rovaniemen ja ·Tu'Oma<rn:i.emen
10032: dessa: epäilemiilttäJ lk:ir]styy, on ajoissa hame-        metsäkouluilla. ylhteensä 3•62,000 iilla:rkkaa.
10033: kittava J,a,i!Jit.eita;,, jotka 1Jek,evät tuottavan       Koska ikouluilla viimevuosina, mä:äräraho-
10034: toiminnan mailiJdoBiseJktsi vaillreinailriru ai-          j:en riiti:ä!mwttömYWden vuoksi ·ei ole voitu
10035: koina. Kuivaatmo on tarpeellinen senikin                  .toiiillit.taw tarpe·e'IIJ.isia korja.wstö~tä ja koulu-
10036: taikia,. ettiil ikunooUi:sta, höyläta,varaa saa-          rakennukset 1siitä syy.stä ovat hru,omatta•
10037: daan vain keiJnomsesti kuivatusta sahata-                 va,sti ra[>ipeu1nmeet, olisi nyt väJ.iltäimät.öntä
10038: va.rasta. J o'klli vubsr, muttru varsinlkin sil-          toi!illit:taa Ewn ja; Rovatn~~emen koulu~lla
10039: loin, kun ul·komaanikruupplli oru hiljaista, jää          :perinpohjaisempi lkorjau.s: ja tatrviltaan .sitä
10040: myy1millttäl sirutyDJy,ttlä ja sellaisia lajeja           varten 97,000 marroka:a. TI1ä;matinittuihin
10041: puhdrustaJkin. .tav:rura1a,, jotikru lovat väililemmän    taDkoituksiå.n ,oilisi si~s osoitettava kai!k-
10042: kysyttyjä, ja niän:nä vroidaaru srua:da höylä-            tkiaan 4,5 9,0100 maå:ka;,a.
10043: bvruraruru ooulllirsesti myydy1ksi k!otiiillrua.ssa,        Mom. 13. Viipurissa olevan sahateolli-
10044: jos on ikuivruamo, jalka, ,1Jelkee hyväru höyJJä-         suuskoulun kannattamiseksi. :Vhlipurin saJha-
10045: tavararu va:1miJstuirosen mah,dnlliseiksi. Sitä-          teollisuus!kou[ua va!rten on lkuluvaksi vuo-
10046: paitsi asettavrut ,useat ikotimai·set ostajrut            de!ksi iillyöll!Uietty ]510,000 maruclma. J10tta
10047: raa'run sahaJf!ll!vruran oston ehdoiksi hiöylä-           kiou1u voisi 'edelleenkin toil:miw, on Vläilttä-
10048: ta,v:ara•lli sarurunl.im Vielä: oru i]mivaamlosta se      mäJtöntä,. ·että sen vwltioapu ensi v.uodeksi
10049: huomattava; etu, e:ttä sen avulla v:oitdal3!n             korotetaam 1180,000 markkaa:n.
10050: jä\rjestä!ä saJ:J.ataiVara'n ~.äihetys laivaussata-          Mom. U. Uuden painoksen ottaminen
10051: maan talwnikin aå.'marull!, milkä ilma,ru !lrui-          Maanmittaushallituksen toimittamasta Suo-
10052: vaamoa ei ole 'edulllistru syystä, että saha-             men karttakirjasta. ,yallt~on1euvoston• myön-
10053: tavll!raru tUioreena läJh.iettänninen on kalliS/ta.       täanäHä määTiä.'rahalla .toi!ID:itti Maa.DJillillitaus-
10054: Tällä tlllvroiru .sall!v.utettava raha.lli111en etu 10n   hallitus jru lwski 'klevä,äl.1ä v. }:9:20 kwuppa.an
10055: laskettava; ikyllll!meruiiksi twha;,nsi!ksi mar-          SUJomen ikarrtian1 ilciirja;,n muodossa, miikä• oli
10056: koiksi V·UJosittll!in, .siiUä ta.lvella :ovalt työ-       tamkoitettu: päiäas]assa m;a,t!kustavan, yleisön
10057: prul,ka.t yleensäJ halvemmrut, jotapaittsi täten          tarpeeksi. Kun !kartasta otettu 7,000 kap-
10058: v.ap,au•duta.an ilmyitäimästä ylilmiääTäisiä ju-          paieen pruinJos nyttronmin on loppuull/illyy,ty
10059: nia,, jotika aina. huolmattavll!sti n1ostavat kus-        ja ikarttailcilrja;,n iky~Syntä yleisön taho.ltru on
10060: ta:nrulllksia. Näilin. oillen o:n !kuivaamon ra-          j81tikuruut, on M:aanmititll!ushallitus ryhty,n;yt
10061: kentaJininen ta.lloiltde1Usesti san~en edullista          suun1nirlitellemarun uuden :pamo!ksen ottamista
10062: ja ehdotetaan senltäihderu tarlwitustaJ varten            siitä. .TätäJ varben hanlkitu'ru !Jrostamnusar-
10063: tähän ot.ettavalksi 350,000 mar'kika.a.                   viion 1muikaan tuiJ.isi 10,000 ika.ppaleen pa]nos
10064:   Mom. 11. Kotkan lautatarkan valmiiksi                   sidot.tuna ma:ksaimaan 2110;750 nnarlt\kaa,
10065: saattamiseksi. Lautaitarha.run olis~ mlken-               josta yhden kavpaloon hi!nnaiksi tulisi 211
10066:  nettava sa:hata.vara,vaja j1a kontt<orilmorue,           mwrklkaa 8 P•enlruiä. Jlos karttakirjan myyn~
10067:  koska vuoha.tu111 lko.ntttoriihruoneen1 :pitäimi-        ti!hinta py.sytetilä:isiin ent]sellään eli 7ö
10068:  noo itse :IDaupungissa lka,ukan;a, lauta.trurhasta       ma.:rlktkacllla, jäisi siitäi, la.slkemalla po~s
10069:  twot.taa pruljon1 hanlkrulll!UtJta;, selkiä 4 proomua    kirjaJk!ll,urpoille myönnettäv.ä myyntipail!kikio
10070: 'la,ivausta varten, joihin tarkoituksiin •tarvi-          33 1 / 3 %, v.ailtilolle .puhda1sta voittoa 2.8
10071: taa;,n yhteensä 100,1000 IID!arkkaa'.                     mal"kkrua •92 ,p:ell'niit kapp:aJet.ta: ikohti eli
10072:   Mom. 12. Metsäkoulujen uutisrakennus-                   kai'kkiooru 2,89, 200 mank!kaa. Täimän joh-
10073: ja korjaustöihin ('tJ'Iömääräraha). iMetsä-               dosta ehd!abe!ta·run meooaa-vioon otettavruksi
10074: kou}uillsta a:n'nettujen      nusien mä,äräysten          2110,7 50 mM'ikJraa.
10075:   188                               Ylim. menot. Luku VIII.
10076: 
10077:     Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus-             tettaville asuusteurastamoiUe. Lihan tuo-
10078: lai'YI!arahasto-Osakeyhtiölle. Maaru osuus-          tanto ja vilen,ti voi muodiostua maan trulou-
10079: me]jerit. käJrsivät. nyky.äiäln 'Pääoman pruu-       deUe enti<s•tä. täJrkeäJffilffiälksi, ilmn vain saa-
10080: •tettru, jota ei myöskään v.oidru tyyJdyUää          daan aikaa.n t.a.rkoiltustaan va1staavia vienti-
10081: V aUiok:onttorin hoidossa •oleva,sta meijeri-        teurrustalffilo.ja.. Raib:a-;aja:n kilfeys ja korlkea
10082: laimJJra:haJs,tio;sta. 'Tähän näihden ja ikun eri-   IIDOifkokam<ta tuottavat ;muitenkin .suuria vai-
10083: toten tarvitrt.ais,Lin varoja lllllsien meijerien    keuksia tässä 'Sulhteessa. Olisi sentähden
10084: perustamista. vrurten, €ihdo,tetaan,. että meno-     tatpeellista, että huokeruk:orikoi:st·en lainojen
10085: arviossa osoitettaisiinJ 5,1()00,000 markan          ant.amis,eksi osuusteuraiSt.amoiHe, joilla. on
10086: suuruinen lailna ,a;nnettavalksi Osuuskasso-         .suuri me'l"kitys myö.slkin rpienvi;ljelitiäin sian-
10087: jen 1Keskuslairruaa:-ruhQsto-Os.akeyMiölle lai-      lihan v]enni;n ja sianib..oidon lkeh:iJttärrniseen
10088: nojen myöntärrn:iJsiä v.rurten .osuusmeijereille.    m,älhden, menoarvioon otettaisiin 1,000,000
10089:     Mom. 16. Lainoja vientiä varten perus-           marlkan1 mäårämiha.
10090:                                          Ylim. .men9;t. Luku IX.                                           189
10091: 
10092: 
10093: 
10094: 
10095:  I,ulm IX. Kullml18M;(}sten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuiVat haHinnon-
10096:                                        boor.at.
10097: 
10098:    Mom. 1.      Hangon sataman laajennustyö               luovuttaa yleiselle li.i!kenteeille vuonna
10099:  (työmlä:ä:räraha). Hla.ngon vapa.a,satrumaosB.J-         19124, on 1menoa.rvioehdotulkseen työtä varr-
10100: keyMiön tloiJmesta raikennetaan HarnJgOill luo-           ten •otettu 3,500,000 mar!kkaa.
10101: na olevalle TuHiwe:meile rparrailkaa. saiama-
10102: laituria ka:uttailmllkuliilkerunettä :varten. Tä-           Mom. 3. Koiviston satamalaiturin kun-
10103: män lairturill vru1mi•stuttuaJrin on nyiky~ntm            nossapitoon. LTI:kenteen  :l:isWällltymisen
10104: Hangon sairuma Eian aib_,da.s yrhä kasvavalle             •vuoksi l~oiviston :sa:trumwss'a t~arV'itta:isi'iin
10105: vientili.JikentooNe. Ku~kulaitosikomitea on               iKroivistoon sa:tama1lai:tmreita, rpääwsiruHisesti
10106: ehdottanut, ehffi. HanJg10n saiama kehitettäi-            :välittämään Ka~rj ru1atst:a tulevå.•en puut.ruva-
10107: siin apusrutama.ksi, johonl mermiikenllie voi-            main ltwstaarmista. U us]en satam:rulaiturien
10108: tai:siin lkesikittää siUoin Jmm muut sata,mrut            lraik·Emtaminen tu'hlsi ku:mmil:nllciin kovin ikaJ-
10109:                                                           li~msi ja •o:n jätetJtiävä v.astai:suuden va;ra:lle.
10110: jääeste:Uden talkia sullkeut:uvrut, selkä. että pi-
10111: kailsii•lli .tfoim:enrpitlei•siin ryhdy,Willisii.n Han-   fSit'ä •va:srlJoin olilsi väillia;ilkrui:sena toimenrpi-
10112: gon srutrumrulli [iilken:ruelkyv:y.n kohottalmiseiksi.    teenlä myönnet.tävä JOO,OOO :ma;rlkam suurui-
10113:  Sat•aman laaj·enltalm]smah.dolli!suulksifll tUJt-        luen .mäJä!rärR~ha nykyisten s•ruta:ma:laituri•en
10114: k:iJttaessa on, huolmruttu edullisiDlliDB.Jksi, että      lltunnossarpi'toa vrurten.
10115:  alkuasteena sata,manl laad,entamiseiksi ra!ken-             4. Viipurin       satamaradan        jatkamiseksi
10116:  nettaisiin 300 1m pituialen1 laituri Nuotta-             1(työmlääriära:ha.). Eduslkuntnaill:e 19121 vruo-
10117: srua,rellle, jonikw kustallllnukset ta:vara.sUIOji-       d·en v.altinpäivriLliä aJlllnetun •esityksen joh-
10118: lllOOn, raå.1Je~nee:n' y. m. :l:ruitteinoon on ny-
10119:                                                           idio:sta Eduskunta on pä.ätiiänyt, että VJa:ltio
10120: ik:yisten ih:intoj,en noja•lila ·arvioitu IDJOusevan      bttaa osaa v,ii:puiin :satamwatdan ja.iili:a:mi-
10121:  19,0!00,:000 mrurklro:an.. ,Kjun sat:a;mlassa pa-        ISeeDJ y;htä suurella. raihann'ä.Järä!l:lä kuin Vii-
10122: INtill:awn tElke]lliä o1eva:t ilwrj ruustyöt t'änä        purin lka.upulliki,, sekä oikeut.tamut valtio-
10123: vuonll!a, valmilstuva1t ja :si:eJLä sen takia on          'll!eluVIotstoo teikemäiä:n a:s•irusta sopimuksen
10124: ltäy.te1JiJäNis•sä v.aJ1miilk·si järjestetty työn-        :Virilpurin kaupwn:gin tk!amssa. Koslka tämä
10125: johto ja tarpeel!l!imen ltyöka:}usto, olisi sopi-         :sopirm'Ths :nyttemmin Olli :p:ä;atetiJy, m•erki:tärun
10126: •wnrt:a ailiottaa muiden la:i tur'iln raikentrum:Ln~n     :J:Iähän sa•ntottua työtä Vlarlen ·v·a:ltion va-
10127: ens:i vuoden alruls,ta, j•ota v:amem ·eh:dloteta·run      ;ro.ist'a vuonna li9i213 suo:rit,ettruva: ,avustus
10128: myönnettävälksi 9·1000 ,000 manklka.a..                   400,000 lma:r4kkaa.
10129: 
10130:    Mom. 2. lisveden-Konneveden-Keite-                       Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla
10131: leen laivaväylä (tYiömääräJrwha.). Tä!hän                 radoilla ( tyomääroäTaiha), Rfllut.a,tiehallitus
10132: työhön, jon/ka. Olli lwslkettu maiksruva.n ruoin          Oili laalrf;~ma:nsa yksityislwh:ta.isen ~htdotulk­
10133: 16,650,<000 1marlkkaa, on• jto myönnetty                  sen nojaala esittäm,yt menoarvioon o:tetta-
10134: 10,000,000 mall'kikaa. Jotta; täm:ä kauB.Jn               vaJkisi lkaiiktkiaall! 7·9·,·6,60,000' mruåa1n suurui-
10135: odotettu l1aivaväy.llä vihldfO"im!k,in v;oitai~in         sen mä;ärr'än trurrpeel1isten uuti:Sil'R~kellilliUS'ten
10136:   190                                     Ylim. menot. Luku IX.
10137: 
10138: toott:ämistä :varten v:altronll'a:uta·teiilä. Ra-                                1Siirto !Smk. 36,050,000:-
10139: ha[lisista; sy~stä ei ikui<ten'kaan o1e katsottu           1J2. Eonep,aj.ojen          lruatienta-
10140: voitruvrun men10arviOton otta:a suurempaa                        miseen sekä ty.ö- ja,
10141: mää:räJä kum1 50,1000;000' ma11kkaa.. Tämä                      :muild·en korueiruen hanik-
10142: rdäärä oru tarkoitettu käyt.ettäv.äJksi aUa-                    'k.ilmiseen ikolll!erpajoiirriln. :2!3:60,000:-
10143: mairuittrujen, tärkeinnmiksi :lmtsottujen uutis-           1:3. <Sählköv.aia,]stuslartmei·den
10144: raikennrustöiden suorittamiseen:                                .asettamilseen         rruuta;l;ie-
10145:                                                                 ,a,semiUe                               200,000:-
10146:   1. Raidev,ruhv,istukse·en ra..,                          14. Var.astojon            konttori-,
10147:        bosatlla Kuopio---<Ka-                                    malkasrii!lli- ja ~t:lllari­
10148:        Ja;a:m . . . . . . . . . . . . . . . 2,30:0,000:-        Y. m. rakennusten ra-
10149:   ·2. Raåa:a:llllpi,en ll'atalkislw-                            lkenta®seen . . . . . . . . .           5:80,000: -
10150:        deru v·a;ihtoon raitaosalla                         1'5. IHalkolaitrureita, -va.joja
10151:       \Kerava~Tyrise>vä .... 1\2,000,000:-
10152:                                                                  ja -.m]t,eita varten . . . .           mo,ooo:-
10153:   3. Raskaam11ien ratalkislm-                              16. HaaJpamälen- J yväsky-
10154:        jen vaihtoon rataos~Ha:                                  :]Jä;n ra;da:n uudest.a,a,n,ra-
10155:        Seinäjoki-Oulu--'Tuira                                   ken ta.mistöiden j atkaim!i-
10156:        ja: Ha.!'ju-~fikkeli . . . 1,,500,000:-                  se:en . . . . . . . . . . . . . . . . 4,·M)0,000:-
10157:   4. Rautatiesi:liJoj.en: vaihviJs"'                       H. 'I':O'ija;lan     sat~a,ma;raldaln
10158:        tus- ja ·undestaa!ll!ralken-,                            .rakentamå.s·oon . . . . . . . 2,i200,000:-
10159:       .t:3Jm]stöiruen jrutkamiseen 2,100,000:-             18. Arv.aama;ttom]a u:utis-
10160:   5. Ma,amtiey,li'käytäväJs•]l1amJ                              r:aJk!ennu:ks]a varten kul-
10161:        ra1kenrtJrumiseen KeraNa;l-                              kulaitosten ja yleisten
10162:        le tia HäJmoonlinna,a,n                                  töiden minijsliie:riön ikäy~
10163:        sekä ~otkrun katnsinan                                   tettävä:ksi . . . . . . . . . . . 3,500,000:-
10164:       :uudestaanraken1tamiseen 1,,400,·000:-
10165:   6. Asema,laaj•erunu'ksia rvrur-                                          Yhteensä S:mik. 50,000.,000:-
10166:       ten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000:-
10167:                                                              Mom. 6. Rautateiden liikkuvan kalus-
10168:   7. Me11killlrunto- ja turv:al ...
10169:                                                            ton lisäämiseen (työmääDäraha). Li:i!ken-
10170:        ~suusla1itte1deu         rusetta-
10171:                                                            teen 1krusvamisen tähden ja kun käytettä-
10172:       mlliseen . . . . . . . . . . . . .     6150,000:-
10173:                                                            v~ssä :oleva mkknva kalusto .on l()}lut riit-
10174:   8. Alsuntoj•en I'laliDenltaim~-
10175:                                                            täJmätön tJT'YidyttäJmJä:äm liilkentoon v:ooti-
10176:        soon        l'auta;tiehenkilö-
10177:                                                            muksia, on ilå.iikikuv:aiD. lka:l•us1Jon l'ilsääa:ninen
10178:       :!rctmnru11e . . . . . . . . . . . . 4,000,000:-
10179:                                                            ensi v,uonnakin tarpeen. Tläihän tarkorit~­
10180:   9. ;Len[l:ätin-' ja, puheliruver:-,
10181:                                                            seen on ar\J'i.oibu ta.rvitta;v:a,n seurruavat
10182:       lkon täy.demtämi,seen . .              300,000: -
10183:                                                            määrät:
10184: 110. Lisä:määräralha r:Dornion
10185:       --1K:a,rungin r:ada;n täy•                           vreturi!en ·hanlk!k1misoon, ar-·
10186:        denny•stöirtä varioo . . .            ·600,000:-       ·violta ................ 15,500,000:-
10187: lil. Veturita.Hien, •varilclro-                            mailkustajava;unujen ha,nik,k,i-
10188:       !konttocil'lakennusten,·                                :misoon, ·arViioHa . . . . . . . . 5,3715,000: -
10189:       !kääintölaNojeru sekä rve..,                         klorudulktööriVJa'llnutien h:amlk-
10190:       denottopai:kkojen j1a muri~                             ki:misoon, arviolta . . . . . . 1,760,000:-
10191:       den :niihin kuuluvien                                ma:tkatruVIarav.aun:ujen hamk-
10192:        il·ruitteiden rakerrtrumisoon 2,~00,000: -             !kllimrsoon, rurviolta . . . . . .   3110,000:-
10193:                         !Siirto ISimlk. (316,'050,000:-                         1Siirto ISmk. 22:,945,000:-
10194:                                          Ylim. menot. Luku IX.                                             191
10195: 
10196:                      iSiirto :Smk. 2'2',9145,000:-           Mom. 9. Koskivoimakomitea {'työmiäJäTä-
10197: ta va:ravruunujen       hamikkri:rrui:-                  raha).    Va1lt:Lon muiden !k;orskien, paitsi
10198:    seen, arviolta .......... 21,12:70,000:-              Imatmn, tutldmus- ja ·selvit.telytöitä vairlen
10199: lrisämääräraha         rakenteeHa                        ehdotetaan enrsi v:uodeHe vamtbvaiksi
10200:    olevie'n vaunujen valm~s-1                            21510,000 mmdkan .sUUJrui,ruen .työmi:i!ärära:ha.
10201:    tamricse:m . . . . . . . . . . . . . . 5,7,85,000:-      Mom. 10. Talojen hankkimiseksi posti-
10202:              ----------·----~~----
10203:                 Yhteensä Smk. 50,000,000: -              toimistoille (t;y~ömääräralha~). Kuluvaru vuo-
10204:                                                          den y1imääräi:ses:sä tulo- ja; menoall'viossa
10205:    Mom. 7.        Rautatierakennuksia varten
10206:                                                          myönnettiin bl·ojen: ihan!klki!miseiksi postitoi-
10207: (työmäJruräJra.ha). 'Kosk3J ,J.wkemus on osoit-
10208:                                                          mistoiHe 1,:500,000 marr'ka,n :suu:ruinen työ-
10209: taillrnf, että ra!kenurusvllloden kulueBsa älisi
10210:                                                          määrära:h.a, ja arvioi vostiha:Jrli,tus saavan1sa
10211: edullista käyttli.ä jotalkin ratrua varten tax-
10212:                                                          täl'lä imJliJä;rärahlllll3J hamlk:i<t.ulks:L 9 a 10 taloa.
10213: koitetusta mää:rä:rahasta varoja tärike~siin
10214:                                                          Maassa vaH~sev3J a'suruto- ja hUJoneistopU<la
10215: töihin tai hanlbntoihin joUaikin toisella ra-
10216:                                                          on jar todennlii.IIDöisesti ,tulee pi.temmän ailkaa
10217: k,enruulksenra,laisellla radalla1, eh,doietaa,n, että
10218:                                                          eteenkirupäin ~ol<ema:a;n siksi IJcire:ä, että vuoik-
10219: rauta.tierwken:nursmärurärahat         mylönneiJään
10220:                                                          rahuoneis.toj•en saanti posititoimisto:i:lle on
10221: kai!kiUe rautatierakenruuksiHe yhteiBesti j,a
10222:                                                          melG>:ein mahdotnn:, minikä vu'Oks] ja huo-
10223: että! valtioneuvosto ~oikeutetaan tarpeen mu-
10224:                                                          mioonottaen, ~ette] nyt lkäiytettävänä ole-
10225: ka:an jwkamaaru ne eri rautat~emkennusten
10226:                                                          vaNa .mäJäJrärah31Ha sa·aid3J hanikituksi lähi-
10227: kesken. Vuodel'le 1'923 ehdotetaan ra,uta-
10228:                                                          :main'karun lkaålkikia n.iiM taloja, j,otikill jo nyt
10229: tierakennuksia varten 7:5,000,000 mark-
10230:                                                          ovat va!I'sin ta:rpeelliset., ehdotetaan, että
10231: kaa, j~onka suunmiteltiU! ;käyttJäminen ta~-
10232:                                                          myö:s ~tul,evaru vuotta' vMten vall'attaisiin ta-
10233: 1kemmin selostetaan EduskunnaHe annetta,-
10234:                                                          1oj.en hanllrlrimiseksi posti,to:iJmistoiHe sama
10235: vassa      esitykJsessä ramtrutierailrennuk:slista
10236:                                                          mJäJärä kUJi:n ,täJks~ vuode/k·si eli s~iJis 1,:500,000
10237:  vuosina 192·3>-1:9 2'7.
10238:                       1
10239: 
10240:                                                          markkaa.
10241:    Mom. 8. Imatran voimalaitoksen raken-                     IS.en: .ohessa. eihdJotetaa:n myönruettävak<;i
10242:  tamiseen ,(ty~ömäävärahru). ]jmaJtraru voima-           300,000 ma:illrikw3J 'VlaJlm'is,truvm to~merupitei­
10243: l31itdkseru .erusilmäi:sen ralk~eunusa,steen toteut-     si:im ryhtymrustä varten .sen 1se·illmn 'Sel:v:iilta-
10244: bmista jru eriruä]siäJ vo]mansiir.to~la:itteita          misreksi, :mihin paikka;an Helsingin uusi
10245: varten tarv~ta~siin,l vuoden 119122. maali:s-            postitrulo, j·01ka olåcSti lähituLevaisuudessa ra-
10246: kuussa vallli:nneeru hirutarl:ason perusteella           kenruettava, olisi sijo.itet.tava, ynnä muita
10247: a.rvioituna;, y'Moonsäi 198 rmiboo·nraa mo,rik-          senr yihteydessäJ oleviru toimenrpit~eitä <va.rten.
10248: kaa. Eoskru tar:koit.usta vaTten j1o ou myön-                 Momen:tii:li1e on illllim oliJ.en merkitty
10249: netty 17 miljoonaa mar'karaa, olisi työn                 1,800,000 mar:kk,a'a.
10250: loppuunsuJorittamiseksi, joka oru suuilillliteltu          Mom. 11. Mekaanisten kuljetusvälinei
10251:  va!lmistuv31ru v.uodeiksi 1:9,217, 'edeUeen tar-        den ostamiseksi postilaitokselle. Ku1wvan
10252:  peen axviolta:                                          vuoden yliim!äläiräisesså twlo- ja; meruoacr:-
10253:               191213, 1212,000,0010 mrurikkaa            v]ossa on tä;h:äln! tM'Ikoiltu:kseen my,önruetty
10254:               119\24, 130,000,000      ,                 300,'()()() mrurlka.n suuruinen! mäfurä:ra:ha, joka
10255:        "      1!92!5, 40,000,000       ,                 n<ytiemtmin onrlk>icy,tetty loppuun. Kun ]ms-
10256:        ",     1.92:6, :50,000,000      ,.                ~twrunru:ks:et rpos:trukuJlj etusten y;Lrälpitäm:ilses-
10257:         ,     1,9,217, 1319,000,001()  ,,                t:ä hevosilla .yhä osoittaJViadJ taipumtu:sta ko-
10258:                                                          hoamiseen eikä Eoerue toruveitalk:a.wn niiden
10259:     Vwodeksi ;1.912~3 oru          sns    'VaTattava      aileoom]sest3J lähilvuosi:ua, oli,s:i! a,utomobiilejä
10260:  2\2;000;000 ma.nkkaa.                                   ja maJh!d<rllisesti muitaikin melbanisiru kulje-
10261:   192                                   Ylim. menot. Luku IX.
10262: 
10263: tu.svrulirueitä vastaisuudessa .entistä suuTem-           tusaJVusimsta ainoasiaan 400 markkaa vuo-
10264: m•as.sru m'älälrä:ssä !IDäytett.äNä :p,ostiru kuljetta-   dessa, ehd.otetruam, että y.limäJfuräiseksi vaa;-
10265: miseen,, erittäJinkiru kun täfuäna,sti•nen ®oke-          tetusa vustukselksi postibooneille .IIJJenoar-
10266: mue osoiittaa, että ruwtojen käJyttän:ninlen pos-         viossa osot,ettaisiin 3'7'5,000 mrunkan mäJä;nä-
10267: ti:nJku1jetuikJseelll, jos siihen YJhdistetälän           railia jaettarvaksi 5·00 markan suuruisina
10268: mY'öSkiru lmatkustadruinr lkuiljetus, vloi pi1Jki.llä     avustusemnä kullekin •posrtilaitoksesS'a. pal-
10269: ma,tikoiLla. tulla t:UJntwva:sti halve'Illllllaksi        VJele,v~lle vakinaiselle. .poS'tilg,o.oniUe, joita
10270: kuiru 'The•VloSiten: kälytt.täim~ruen. Lisäiksi on        ka.iklkia:an on 7 50.
10271: huomarttava, että auitoilla, s3J8Jdaan' pos,ti toi-
10272: mitetuJksi peocille monå.•n v'eTroi'n ntopea.mlm..]n        Mom. 13. Kahden Helsingistä Tallin-
10273: kuin 'hev;os:Ejlla. såä: ·että rue ma1Jk,UJStavaUe        naan kulkevan vedenalaisen kaapelin maal-
10274: yleisölle talrjoaiVat ·eTittäJi'Ill mukaN3JTh ja ver-     lenousupaikan siirtämistä varten (työmää-
10275:  ra.ttain h.a~vrun kuJrkurueUIVon.                        räraha). rHe~si.rugin ja rrallinn:am välille on
10276:     ITätmän rv.uoksi se:lffil mainiten, että tänä         entisen ~~enagä:n sotrulaitokselli toilmesta so-
10277:  VJuonnra. tullee auto1i<ilffiettä ylläpid.ettävåiksi      dan ailhrua la;s\k.ettu m. m.. 2· kalksoisjoh-
10278:  Rova,niemen~Iva.lion (3 010 :IDm), ·Trurun-
10279:                               1                           toistru merikaapeliru, jro.iJkru Suomen puollella
10280:  Uudenka:urpunrginr {881 :Jmn!) ja Oulun-Pu-               nousevart ma:i!hin SarutaihaJillimassa, m~stä oo
10281:  daiSj,ärv,en (11010 iklm) l:imöloillla, ehdoteta.a·n,     on j.aJ1Jk.ettu Katatiaruoikaille ja siellä yhdils-
10282: että 'ens'i vudd:eksi my.önnettä:Usii'!l meka:a-          'tetty He~singin .lenrn!ät~nilmniJtoriJi,n meneviin
10283:  n:isten. rkuljetusv!ällrne~deru losta:miseksi posti-      rLmajohto~h.Lnr. iN yik:y.äänl 'käyttää 'Illäirtä !lma-
10284:  laittdkseUe 500,000 mamkaJn sumuinen mää-                 peleita :lenrnrätin:laitos säih!kösamJomi>em v.ällit-
10285:  räTaha, jlo;l~la ha.n\kitt.arvat 5 a 6 a,utoa sijoi•-     täJmistäl vaoctenr 1Suomen ja. Viron• väl:LUä.
10286:  t~Bttaisiin: muiille pitemmillle lindoiHe, erusi          Ka:a~elilt ova~ iSa:nta;haJmrinan ja Katajaruo-
10287:  sij a's.sa Tmnioll'---->Miuonion ja Purd:asjärvell!---    ka,n VJalillä 1as3retut ilresike1le lativojen anik-
10288:  Kuursamon ·Vlälille.                                      ·kuTi~aikkioda,, m.Lnrk:ä vruolksi ne ovat m&en-
10289:                                                            kullk'uliikeruteelle sumeksi haitalksi j.a ali-
10290:   Mom. 12. Ylimääräistä vaatetusap~ta                      tuisessa v~kaa,nltumisvaaira.ssa !laivojen anlk-
10291: varten postiljooneille. Postirlj!oomieru v:Lr'ka-          lkuroimi:oon truhdoo. Sitäp·ruitsi on tälrlä rpai-
10292: puvusta tälmrän vuoden talllltmiilmun 13 päi-             ·kaHa suuri jroukiko muita, sodan a·ika:na
10293: v.ä;nä annetunr asetuksen murkaan tulee pos-              ·La;s:lmttuja ka·arpelreit,a, jotka rkulikien rmseissa
10294: tiljooni·en 1 päruvläistä tarmJm:illmuta 1:91213 lu-      T>aiko]ssa: l~ennät1nlaitoksen !kruapelien YJli,
10295: k~en     .olila vitrrurut!oimituksessa. puettuirua        ·;vBJikeutilruvat ·h~nllJätå.n:l,aritoksen kaap,eleissa
10296: uusiin, sa.ruoturu aseturk,sen sääinnösten mu-            's:wttuvieru V'ilkojern pill>Ja·1sta korja,a;mista ja
10297: ka:i!siin v·ilrlrarpuikluihin. Kuru tän:nän uudis-         ·lwhrottavat ilmrjruuSkns'tarnnru'ksia.
10298: tuksen toteuttaminen, siihern ni:LhCLen, että                  !Tä:män :v:uoksi olisivat yHä mainitut
10299: maini·tun1lainen viTkrupulmUJ n[Ykyruäru tulee              kalksi kaarpelia, j,o1Jka. ovat hyvin tärkeM
10300: maJksamaanr :ruom 2,18150 ma;l'k!kaa., tulee ta-           Suomen ja Viron vfåJillä väl1itailtävää lenllJä-
10301: louCL~llisessa •suht,eessai tUJottrumaJan ~ostilljoo­       tinEiikennett.äJ va.rten, s':iim-ettävät turva:lli-
10302: neiJ.le suuriru va:iJk,eulksia, on Suomen Postil-           sempa3Jlll pa.iikikaan, n~mlitrbäin Kaivopuis-
10303: jooniyhdistyiksen Keåusto~mlikunta IWJonut,                 troon, ~ossa lennätilllrhraillit:u:klsell:a ·On rentuu-
10304: etifå p•ostilj>oorue~Ue m.yönnettäilsiin va'ltion           dersbBJn tätä; t:arlkoitusta; varten sopiva kaa-
10305: puolesta •ensimäisten uUISien vi:vka'Jlukujen               pelihuone. iSiirtokustannrwkset on arvioitu
10306: hamlkkilmista IV:al'iten y.limäJäväiistä v:BJatetms-        uouse:van 1!50,r000 ma~kka;an.
10307: av.ustusta 1,5•00 m.a;rtkikaru iku:He!kin,.
10308:     ITälmtäin j•oo:dosta selkä mainiten, että pos-          Mom. 14. Helsingin puhelinaseman siir-
10309: tiljoonit ruaJUittiiVat ntylkyäiän valti olta; va.ate-
10310:                                          1                tämistä varten valtion taloon. V aJlttion pu-
10311:                                          Ylim. menot. Luku IX.                                               193
10312: 
10313: hellinke.skus JI.e1singissä sijai:tsee IILY'kyään            Vtälitettyjen puJhelujen liUkmrnlä:ärä oli:
10314: vuokmlhruone~stO'ssa.         l{ioska on otaksut1Ja-
10315:                                                           •vuonna 191'9                                    S:l', 91114;
10316: rvaa, että täs~ huonei:sto·sta suoritettava
10317:                                                                   1920.                                  ~1156,4!914;
10318: IVlldkra 11 piiliviälst!ä ik:esälruuta 1'9123, jol-            "
10319: l,oon ~y:ime~n, 10 vuotta voimassa olLut                                                                  2416' 5 217.
10320:                                                                                                                   1
10321: 
10322: 
10323: 
10324: 
10325:                                                                "
10326: 'V'll'dkras01piun:UJs IIIlenee um:p•een, tulee tun-
10327:                                                             Puhelu[ii:IDenteen ta.Iowde.Hiueru :puorH on
10328: tuvasti iJw:hoa:maan, ja 1koskru 1JoisruaJlita
10329:                                                           ollut seuraa.vru:
10330: 'Valt~on ta:1ossa P. 'Makrusi:im•i:lmltu 9 on
10331: tätä :rusemara •va.rt•en 'SO'piva huoneisto, olisi            V11l!Onna 19!119 .tul:ojru 213i6,8M lllllk., meniOja
10332: rpU!h•elinkesku:s :srir:mttävä v,a;;lti!on t.a1loon.      ei la,skeiltu erikseen;
10333: S'iivtot'öidlen      Jnhtey;dlessä   o1isi .rpuhelin-        iVUon'llla. 19120 tuloja 4516,002 IIIlik., menoja
10334:  asema!lle hrulllkitta.va lisäJksi kes'kuspöytiä,         211:8 ,5'10 IIIlfk:.;
10335:  koska' ulkojO:htojeru 11llk1llm ä.furä muutO'stöi-
10336:                                   1                          :vuonna 1i9r2J1 twloj.a~ 8210~117'9' mik., menoja
10337:  den jälkeeru lisäJämltyy. iSamalla olisi tar-            3'81,53'3 IIIlk.
10338:  peen handclriru rusoonaHe .suUJremrpi y;örpöytä
10339:  selkä mitt.a111spÖJntäJ. tSii:rtotJ71öt on arvioitu          1Vrultilon prulhelinro:etrlkoru [aajentam.ista va.r-
10340: lll'ousevan 510,000 mar'kika,a:n .sekä taxvit1Ja-         ten 'on laaJdittu ilaadaililiDo ,suunnitelma, jonlka
10341:  VLen       lisä;pöytien hamlkikilminen 1:2'5,000         mulkaan erusi VUJOnlllia tarvittaisiin: t.a,rikoi-
10342:  marlrkaa:n, j.ot·en mä:äräJra:han ta,rve on y:h-         ttillrsoon 6,13:80,000 markkaa.. Kun• tämän
10343:  too·nsa 175,000 mlankka.a.                               mäiärämJ .ort1Jaimi1lffll, ,erusi vtu'oden meno-
10344:                                                           arvioehdotukseen ei ol·e raih.aJll:iJSista syistä
10345:    Mom. 15. Puhelinjohtojen rakentamiseen                 Uiäyttänyt oleva.n maJJ..doilistBI, unutta; eräitä
10346:  (työmäämiilrruha.).      lLoorruältinlai:bdksen hrul-    täir'keitä uu:siru puhelirulinöojru olisi sanot-
10347: lussru ,on venra,ffl;ain :viä.JJ.Iäm joht:oja, joilla     imrua vuouna .ralkeruneiltruva., oru menloarv!iio-
10348: voidaan väJlittää yOOSiityi:siä !PUheluja. Vii-           ehdiotukseen •tru:r~lrnitusta varten: merkitjzy"
10349: me vuosina on kuitenkin e:rlälitä uusia. joh-             4,000,000 ma.I-IJmn 1rnäärärruha lkäyilattäväJksi
10350: toja ralkennettu ja ruusia rp.uhelinwhtey{ksiä            HaUitwksen ha:rkillilllan' mruika.an.
10351: järj,estetty, unuttru olisi! niiden lisäänn~nen
10352: sr(]lotava, rosruks:i pUilu~l·irnyihrbey:ksien enooltä-     Mom. 16. Silta- ja tierakennustöiden
10353: miselksi ja puthelinolujen saattrumiselksi ny-            avustamiseksi. Ko.slka tielaim 15 .§ edrelJyt-
10354: kyilstä pa.reman.aille &an1nalle, osaiksi siitä           iJäJä, että vallt~o eriulä;]s1issä trup:au:kisissa aws-
10355: syystä, että pulh•elinliilkenlteestä tulee va.l-          rtaa ipa$illaillisteird>en ja .siJiliorien rrukenrtamilsta,
10356: tiolle tulioja.                                           l()lll 'illenoa1rvioon tätä rvarten .vara.ttu ~sama
10357: 
10358:     'V rultion rp.uhJeliirliilkenrteen kehitystä va-      määrä kuin ku'l'uvana tvuonm eli 460,00(}
10359: laisevat seuraav.alt nU!me'liOt:                          maflkika:a.
10360: 
10361: 
10362: 
10363: 
10364: 1968-22
10365:    194                                        Ylim. menot. J,uku X.
10366: 
10367: 
10368: 
10369: 
10370:        Luku X. Kauppa. ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
10371: 
10372:      Mom. 1. Korjaus- ja uutisrakennustöihin ;ra;uJhwnsoJ?imulksen !pel'lrusteella Suomen1ah-
10373:  merenkulkulaitoksessa. .Tättlä ttar::IDolitUJsta dessa IS'öder,skärin ullkopuol:el'la ol.eva
10374:  varbe:n ,EJbJruo'tJet,wa;n m;y'önooi:JtJävälrosi yhteensä if{iaHibå!t1an 1lmri tuli !kuU'ltu:maan Suomen
10375:  3,6115,000 mar!klklaa, jdka ,summa on s·u:un- jlnerirulueen !p!i.iri.1n, ·siirtyi Suomelle 'V'elivol-
10376:  miite'J.tu käy;teltltävälk:si ,seuraJaiV.rusti:            !lisuus majal.l&a1a;iv:a1ila me.riJr,j.tlä tiilmä vaa-
10377:      a.) Joh't·()lois·t>oj@ mkenbamiseen sisäve- lralililn:en kari. 'Veniäl'äiinen maJja;'k~ai1aiv-a,
10378: silLä 50,000 m!aTk'lm;a. S~sä:vesien vil'kas ti·olka sicellä on :si~·ai:nnut, on jo vuonna 1917
10379: }wiv,aJl:1i:ken·ne vaJaJbii llmben r,am'n~ro1wli!i:ken­ ihY'1ätty merilkuntoisuutta vafilila ,oil.evana,
10380: nek:in tru:rvallHsuUJsl,ait:tei<ta me'renkulun, itur- lrolutta silrlli hiuo:E,mamtJa on lai:Viaa vä1iaikll!i-
10381: vaJamrilselmsi. Tämä työ aJij,dtruan suoritbaa .sesti ko;rj·a.tt:una •et1el!leenlkin J?.~d,etty toi-
10382:  useamman vu·oden kuluessa site.n, että vuo- messa. IN!y,ttJemmi:ll! iJOiffiiLOOtussa tall'kaJS-
10383: sit.tain m®enmetaan jo:iJt,aJkuita jontoloistoja. !l;UiKSeSSa on :k.uibenlkin hav.ruilt!fu, entä lah~:a
10384: V uon!Illa 1'9\2:3 tUJlis·i ra&en1nettava!ksi sisä- on täy,sin kayttöikelvown. U UJd'esta,an ra-
10385: :\71eS~]l>e kaksi uutta 'loisitoa.                          lkootamrul1a maJj:alklka'Lruiv,a, ,!Grum1a Är.a;ns-
10386:      b) U:rusien roeDimJer'kik:~en ralroentla!IDi:seen grund ''rn'' Vloci.ta:Usiin !huo~ei,mmlln ku.stan-
10387: havin1eiit1Jeen sij,a;am 715,000 IIDJaåkrua. Viiicln!e nuiillsin saaJoo ma.inirtun karin lruo tyy·dyt-
10388:                            1
10389: 
10390: 
10391: 
10392: syiksytt1 11mVIat m'y:r.skyjt V1aibi11g1oitti'v'at tai täVJä mfldaklka>Lai'v•a. 'Thlhäm ilar'koitukseen
10393: hä'vlitltiväit osa.n memmerlkk,ejä. :Ai:noastaan t'a~viiltaisiiru ihwnklitiJUj,en !lrosilannusarvioi-
10394: joku rn.WåJrä nii:stäJ :v;oidJa;an maäräJDaihrun u,en mu.'kamn väMntääm. 500,000 markikaa.
10395: ]Jrenu:u't1en vuo1>Js\i .ralk,enta;a 'Uu,t1eHoon tai             .e) Uudien luousiv·alhttituVJan 1'ailmnta:mitseen
10396: välli:allik:ailsesti !k.IO:rd1alt>a lkul1uV1ana vuonna. K:a1\viho1men 'Mmrselle smaveUe, 'IIaimm~saa­
10397: SaJIDirua ltarlko1tusba va,Dten ·ensi vucmna j·a ren :mJaJaillais'krunna;s:sa r:DV'ä11minnen kylässä,
10398: myös Manihempmen merimleålk,i•en uu:s~mi­ 1:80,000 ma;rikk<aJa. Vuonn·a 119•21 osti valtio
10399: seoen tarv.iibc.!ain :mruinlib'tu summa.                     ma,~ni!tun IS!l!rul"e\ll 1!5,000 markan kaup'Pa-
10400:     c) UU'ti:srtaJkienn~siin :selkä 'k.oTj:aill!ksiin hrnnrustJa. Luots,ivalhtit.uv:a:n rta:kentam~se•en
10401: luotsi- ja maJj:wklk!mpai:ko11~1a 600,·000 maTik- tw'He :S'!l!arel'le on :artvio~tu rbarviittaV'an noin
10402: kflJa. Kumtoorup.a,n,oltyöt Jn110usi~ j:a majalkka- 21218,000 rrn•arlk!kala. ffiät.ä va:rtem om jo myiö·n-
10403: ll'aikoifila :vemilläli:salj'a;n •l1aiP[l•eutumisen jä;l- n:e:tty 48,000 ma:r!k:kJa<a, j1Qi1Jen lliJs:äJä tarvitaan
10404: kioon •Ovat välh:iJte1len viilrll'e vn<Ysina suori- nyt e!hid1dtertrlm ,summa.
10405: tettu, nii:n etbä ·m'kennulk1oot yksi toisensa                   f) Suurempiin korj:a1ulksiin jä,änmu:rtaj'a-,
10406: p~räsilä 0/V.at llrunliloo:n ,sruaJiletuJt j1a :hwvitetyt   t8JI'IkaJs:tJrus- j.a 'maijaik'ka-la1ulkis·i'Ha 1 ,800,000
10407: venetel,a.lffiat ja l<a11tmri.t rjäilJl:een T.all{Jennebut. Ill'arfu:ilm!a. :M~:tren:Jrnlku~lailbok:sen j'äänmur-
10408: Kui:tem.IDin lbrurVIi'baJan v:i.e1a <erusi vuonna er:i- rbaJjla-, ·ta.rlilla:s1Jns- j'a imar,j:a;'ldm-,rulcuikset, joi-
10409: n'äisi:ä :suur.em~~a töitä; va:rilen oo'dlooottu den i1u'kumää.rä noosee 3(hoon, IV!aatlJivat
10410: määrä.                                                      oS'aJksi v'en:äJ1ruisrujlan ·ra;p.p:ioti1am, :as.aJ'illsli Vian-
10411:     ,a) MajakilmJn,ivaa .v.a;rben KruUbådrun ka- h-uUJd1en lbailå!a, ·ni~s1tä lkum ISUJUrin osa on 40
10412: rin liähetl'e 500,0100 marikJkaa. J~un ffiarton ___,50 vuiOidlen vrunhioj.a., P'eTi:rupOihj'a~sia kor-
10413:                                           Ylim. menot. Luku X.                                                195
10414: 
10415: jmiksia, kuten uus'l'a .poh'jalevyja, kamia.,              maxik.lrn.a. iKrun ~altiohtiros lkalllt;la. maja!lclm.-
10416: höyry.lmtml:olit'a y. m. 'Dämän vuoksi                     maiksuja, on sen velvoillisuutena myös ma-
10417: a!luks~a :v~ten tlhl'IV'i'tloon lllseina v;uosina          j·~k'31Vial+lustulkisen ~S~rua:ttam+inen ma:hdolU:i-
10418: suu'rehiko~·a yLimääräisiä määirälr<alhoja, jotta          simmam lu0'1Jeittavamsi. IS.uuri JOsa joM;olois-
10419: väJh~ool•len l!aiv:rusto sruata+ilsi<in :ruormrua:l<i-     toista silj,ruitsoo luodoil~'a, jd]11e hoitaJ.i·at
10420: kuntboon.                                                  myrskyn j'a jä;ät~rusen 81illoo.:a11 v•aåil.reasti
10421:     .g) ErinäJisten puheli.n:ka.apelien ja. jo·Mo-         pääS'elvält, min'klä tahJdiein s;yy.smy11~j·en
10422: jen uUJsimista y. m. va11te:n 90,000 martklma.             aikana, johloin val"maa va;lallistusta enif!Jen
10423: Puhelinyihiey+d·ein ailkruansaami+sesta erinräi-           ta<tvittaiisiin, jl()h;to·loilsWt usein sammuvat
10424: siin ulompiin ilu.Otsiip·ruilklroi:hin on såä              hoidon rp.uutteessa. 'Fåimä haitta IO!n :venä-
10425: stmtielg+iselta ~että merip~]astu'kisen!k•in !kan-         H:iiisen pe1Jrooil;in jäältyä pois markki•nl()li!Ita
10426: nalta .el"i'ttäin suu'l'ta ihyöltyä. Nämä puhe-            yihä suuremma;ssa +m:äiärälssä esiinrty·ny!t.
10427: liny\hteydat ovat !li:Sälk:si 1ialw1•itikenteen            Si1tä p·a~tsi ovat johiOOlois'totnhoita\iain paJik-
10428: ai'ka:rra ilelmeet mruh:dolaisik+si 'P·ikalise!t jä:ä-     kavlarutimuJkiset ;v:uosi vuode111a kasv,aDJOOt.
10429: suhteita k:oskevait tie:don:arrrnot j+a +On jään-          Tässäi es~tety:]stä syistä on :vuosittain,
10430: mul"tajaån itöi:ssä puhel+inylhteyd+en a!VuUa              mikäli v:a'l'alt ()IV'a;t sa11linoot, Vai'Illste't.tu joi-
10431: sa:a.r\istOIS1sa g,a;avu'te+tJtavilssra mon:in k.erro+in   talkmta vcaiikearpääs;yisiiffiiPiä: joh:toloi:stoja
10432: p Uihleli;mien Y'l+läpitdiDUista:nnuiklsia v·asma.ava      au:tiOimaa:ttisiU.ru        +a•set\Y)leniikaa;suvi:lk+kuJw-
10433: poltffuoain~en säästö. •Kjoska ik+al!l!pellliverll&oa      n+eillla, mutta !koska :tarvea.inoot ,pääasia.ssa
10434: sota-+a~kana ja sen jällke,is~nä lähivuosina on            ovifllt han+kitta:valt RUJotsist:a, ei h;a;Lpa va-
10435: ylläl)td·et.ty j.a uusittu käy,ttämätlä n. s.              luulttamme ole 1S1a!l'linut työn sumittamilsta
10436: mi•rn+aikaapel+ia, jolka lkestäiä vta:i:n 1:_4 vuot-       us,eimllll'tlila kuin 3 a 4 majaJk.ail,}la IV.UOSi<t-
10437: ta, +täytyy •vä!hitemen /IDoT:v<ruta .nläm 'koope-         tain. 18i!i1Jä Jruolimat't+a, että osa >tarveai-
10438: lit todellisina meri'k!a:al)elei'll:a. Osa työ.s'tä        ncist:a saadaan .Sa.kswSta, nolllSiee .alutom:aa:t-
10439: on a+l':Vleltu vo]t,avan ,slliol1i'ttwa ku:lruv;ak.si      titseDJ [ois,tol!i!1lttee.n ihin~a DJoin 35,00+0
10440: vuodeksi myönnety:i!lilä v:aroil+l+a, kun taas             ma:rkka.run, minlkä 'ViU!Oiksi vUJOden J.l9i2\3 töi-
10441: elllsi vuodeksi tarvllittru]siin työtä; V'arten            hi'Il ,siin.a lt,arlkoi~sessa eih:do+Uetiawn osoilet-
10442: 90,000 ma.rlk!lma.                                         tav~sii .100,000 ma;rlkikaa.
10443:     h) S~säJvesien tralla.uks!6en jia mevenm~i:­                j) Uu·sien       liekittimie·n hankkimiseksi
10444: ta:u;ksoon 50,0.0()1 marlkJkoo. 1Sis•älvesi1lä., eten-     suurilile noor~maja'k!oi11e öO,·OIOO markkaa.
10445: kin 8aima•rull+a ja :siihen kuuiluv·iH+a :v!6sis-          KoSka IVi•imeailklolina ~äy,tetty +ameriikal+a.i-
10446: roiHä ,llii:kennlöi sek+ä ~!asti- että m:at'Jmstaja-       nen petrooli paljon ,su:uremm.mssa mä;ärin
10447: alu:k.sia sa:toj•en rpeni~lllllmi·en pi'tuisil1l,a kul-    kuin .ai1m~sffilllmin !kaupassa o'IJlut venäiläi-
10448: kuväy:Hl:lä. Namä ~äyläJt lOIViat .suUTilmmalta.           nen ölljy rpi'keää umpeien suu:riten maöaiklkaim
10449: osailtaan pUJutteeUisi•a tai 1mkon:aan tutki-              liekitl~n~utikiet, on 'llliiften lkululminen ja
10450: mattomia, m~stä iLulkuisat, k!aril~lerujo.t o~at           öljynktulutu.s ol+hrt :tavaUista suurem'Pi,
10451: rod+isibeena. '.Darpeel!lllisten iaJlUJstarV'ilklkeiden    mimlkä vuoksi E'e!kiltiniVIamstoo ci o:l1e käy-
10452: samoin !kuin ta~koiimlksleeln ;p'äiteViän h®'ki-           teftävissä olevin !keinoin vditu täydentää.
10453: lö'kUJnnan l)nuttees·sa voi;d•aan +siJsläivesien           Tä.:h.an; taortkoiitu~soon iamni+ttarusiin nyt
10454: traU.aus- j•a mittau!Sity1öt ISUiorittaa alino-            50,000 marlmn erä.
10455: asta~an väih+i.tel+l+en, usei'i!ten :voo:sien ~u­              Ji) Y.hdåstettyä mootto['i- ja. purjekutteria
10456: lu+essa, iillirukä vuo.lksi elllsi vuotta :v81rten         varllen Alhwnan.lmia+an iJ.ruolts\ipiirissä sij81itse-
10457: eihx1otetaa.n edterlälmaini1llm 50,000 ·Illlal'lka:n       val1e Nylhamnin l:uo:tsilpaib;lle 120,000
10458: määrä:Mlha.                                                matkkoo. lUuotsioihjesäänoossäJ ·IDJä;ärätään,
10459:     i) •Erinäisten j.o:Moloistojen vaX>us't•ami-           ei'tä [u.o1Jsi;p.aillko1lle, jmliJ.,a stmTellllpia meri-
10460: seksi aOOty:lenikruasuV'aJlaistu'kseHa 11'00,000           vooe:iltä •ta.rvi+taam:, Vlailtiiollai'l:iolmsen on ne
10461:   196                                       Ylim. menot. Luku X.
10462: 
10463: kustlam:neutava.        Täissä li!oihtli on 1suuna           !huomattava.sti vailktrttama.an marumme ta-
10464: puutrbeEllr1isutuJkJSioa olem;russa lsilkiLE, €1ttä mo-      louteen. Kai:k,en tämän vuoksi •olisi v.älH-
10465: nå'Ha rpa!illm~Ha, m1stä ll<uots•iln on 'liii)bJdettäivä     täJmiätWmäistä ha.nkittava uusi talrkoitwk,s,en-
10466: avoim1el'1e meoo111e lliuo'tsåa iku•u&Uv,rua 1a:lusta        mukaiiJJen jä;änmmtaja-a:lus. E•ngila.ntila,i-
10467: vastaa:n, yth'ä oedeUeenlkään ei ole :merikut-               s.eHa. veneveistälmöltä saadun a:l,usba.v•an
10468: tereja taå n1e ovat •P:J1'UUeeilli1sia. K·oska               kustannusarvion mutka.an voita~siin •si,e~'lä
10469: va1tio1a:itoksen wlv,olilisu.UJs on 11Je1h!dä 'V1oi-         rakennuttaa tarpoollin·en järunmurlaja.-a1l'us
10470: talva1nsa luolilsren heng<en 1mrvruaJmiseksi,                noin 17'8, 7150 punnan ;hinnasta. Kun puhoo-
10471: m>utta ,puu~U8iiruen lkodaamin'e~n ylhd<eHä ~er­             na·olevan uud·en j•äJänmurtaja-alu~s-en haThk-
10472: taa ro:aatis•i !li1ia.n Jsuuma kiUIS'tanii1ulksia, on        kimiskustannruiksE!t, ö·ouka Suomen mha.ua
10473: suunniwltu l{}ll!Si vworrna lhan'kituruVIalksi               ovat noin 36,000,000 ;ma,rkkaa, v•ori•d!aan
10474: kaJk,si pii!IDeblköä 11Jai yksi suur.empi, ihyv;ä;ksi        jaka•a lka.hdeUe VIU•()dieUe, -ehdotetaan elllsi
10475: tunnelt'tu Coill\rn-Arohl{}r ma:lil,inen luotsikut-          vuodien menoarvirossa. osot•ettavruksi tilihän
10476: t,eri, mi:n.lkä .hi,nta noUisoo 1,20,000 :ma:rk-             ta.rkoitukseen 18,000,000 mankik:a.a.
10477: kaa:n.
10478:                                                                  Mm11. .'J. Nostokurkien hankkimiseksi
10479:   Mom. 2. Uuden jäärt~murtaja-aluksen                        Hangon satarnaan ('tyli:Yrrräär.ä:l'lliha). Hangon
10480: hankkiminen (työmäJärå:raiha). Viime ta:l-                   valtliJon1S!a11Jarrnan ,vi.!l:ka's tal•viiliikenne ja riit-
10481: V•en meri1~~kenne \Oin osoitta:nut, etteivät                  tämätö,n la.ituriti1a, •mikä ettmkin viime
10482: maan jäalllmurtajaJt v.a.silaia tar!koitustaan,              talvena on h'uomattava1sti viivyttäa:ryt ,aiJ.us-
10483: etenlkiin rvrunlhen1mnut, !fllUniJitäen Vlirh<e81Hi-         ten purka~sta ja l'aslta1usta, siten aiheut-
10484: sesti ralkeThnettu ,1:Murtaja" ei vooi tarvetta              ta-en 1ta:v•amid:en hintal~n l)m~listumista, on
10485: ty;y~dytiJää, jota 1laitsi 1se ,y,amhuutensa                 osoitta:nut l~kennöitsijä:ion uudist~tut, .aj-an-
10486: trukia 'V•aJatisi ,Eruur.i!a \Jmrija,UJs- j.a kunlllossa-    mukaisia ,lai1mriJ1a:itoiksi,a ikoskevat v.aati-
10487: 'l)~tokustamnulksia. rl'ai]viaikaårst'a merenkul-            un•uk:set .oilkeu.tetu]k:sli. IS•atama;an oHsi !han-
10488: kua varten ,i01isi hanlkittava 'Uirusi •60 ,a, 63            :kittaNa 4 å 6 kappa1e,tta .2.5 tonnw nosrto-
10489: O'alr:~JI!J ,lev:yioon j:äiäinmurtaj~allus, koska n~i­       MoimaJ]Sia,      'nostokur!k:La     (~orbaavirrunoja),
10490: den V1aJltamEmia1usten leveys, jo1:lka valitiJä-             'Sa:m:an1a:i,sia 'kui,n 10n Vii1>urin ja Turun
10491: vät sumana:ista yhiJeyttlä tuota:n:t!O- ja                   tkaJU'puln~ien ,satrumli·ssa. Täsmä1lisel!J ih,rn:nan
10492: ikul!utusmaihi.n, on :I1uomattavasti suru-                   tmläJäritteil,eminen .on nyikyisten 'Va:luutta-
10493: ;rempi !kuin rmei,dJäln 'nylkyistell! j:äänmur-               V'aiht-eluljen a.i·kana- V'ai'kea., mutta v,oita,nee
10494: tbaj•ruin, \i•oli1ta •Selnt'fuhden :v;aaJditaan a~kaa         sellaisen nos,toiklllr:,i,en hinnan arv:ioi,dia noin
10495: !Vlieväiä j.a :ka1Hsta t;y~ö1iä sa.notttrjen l·eVIerum-      t&OO,OOO mankaksi, JSiiJhen luettuna ikuntoon-
10496: '!rien •rululksien: aV'u;Sit,a;mi,soon, jäta: }laitsi         pano ja kiskotws, jot>e'n kahden 2.. 5 ton-
10497: ttvu,SJtamilnen n1ille jläiän !kiertäessä usein               nin nost.okurjen hankkimiseen ehdot-etaan
10498: ikäy mahklottalln~-i!kin. :Sumemrpien aJJus-                  1,200,000 mar:k!kaa•.
10499: tben v.a.ara:ll!U:hlm ailieutta:a. ll'yös va;kuu-
10500: tus- j•a J.'aihiti'rola!k:suj•en nou:sua, j!()lsta taas on     Morn. 4. Kauppa- da teollisuushallituksen
10501: seumulksena :buontitavarain hinoo1n kohoa.-                  patenttiosaston jatkuvaa järjestelyä varte'lt.
10502: IIIllimm ja IVOOnntin' .vaikeutumin1en, el[ei tehio-         Vwodeksi 191212 on Edlllskunta tälhän tbar-
10503: kirusita jäiänmurlaja-.a}lua IViMda ISiru!lldla tallvi-      koitwkseen myöntänyt ·,9(),000 ma:tkkaa.
10504: satrumliilllJI1re p;oi1ret'taeSISa. On vi'H'lä otetltava     KThl1 Um~te~aa:n 1iäJtä j.äJrjesiWlyä ei saada.
10505: humtuioon, että ilmnno1lisen jäiäniiiiUrtaj.!lln             loiJIJUunsaa.Wtuiksi tämän V:UIOi{len ku;luessa
10506:  puutteessa. ,sunnta,utmu V:enäjäJl1e menevä                 V'a:aln maJhd~H~sesti \Vluooma 1/!l'2e, ehdJote-
10507:  kauttalkiuHttu..liikenne kokonaan Viron s:aia-              t.aa:n rt::älhän ot.ettaV'alksi 00,000 ,rnankkaa.
10508:  mnin !kautta, mikä vastaisuudessa tulee
10509:                                            Ylim. menot. Luku X.                                                 197
10510: 
10511:    Mom. 5. Laboratorivälineitten ja kirjojen                  rMo.m. 8. Talon rakentaminen Teknillisen
10512: ostoa varten Tampereen teknilliselle opis-                  korkeakoulun sähköteknillistä Zaboratoriota ·
10513: tolle. Allkuaan oli SU.U!nni,t.elltu vuhoona-               varten {rtyömiäläränailm). Lähes vi:witoista
10514: oJ.ev,aan 1tarikoit:wkseen taJ:vitt,lwarr eri erissä        v;uo.i:lta on vir·e~Hä oHut lk:;y~symys uud~n
10515: yMeensä,. 718:7,000 maa:lkikaa, jos•ta vuosina              taJon r.alkentallllisest:a IToe!:IDniJ11i,sen kmlkea-
10516: 1!9120, 1912:1 ja 19~12 on myö.runetlty 2{){),000           koulun lt'elmi!Lhsia ilralborat•oriorita ja en,nen
10517: ma,rk:ka.a 1kunakin; joten loppuerä 187,000                 kaikkea. sähkötekn·iHisiä lahoratoriota var-
10518: mar~kaa e!hd,oteiJa,an ·enrsi v;uoditm meno-                ten. iN;y!ky.ääJn on itäry.ty;nyt .aihibaa s•älblkö-
10519: arvioon ·o·tettava·ksi.                                     tleikruilll.iset IIDOineeit ilm1h:teen 1hnollloosoon kor-
10520:                                                             k•ea:koruliUJraikennulksen keHa•dken-roik:sess'a ja
10521:    ·Mom. 6. Ma~mitutkimusten jakamiseen                     viereisoon käy't ävä!än; 1ain10!ws'taaln kepeä.m-
10522:                                                                                  1
10523: 
10524: 
10525: 
10526: ja ennestään tunnettujen malmi- ja hyödyl-                  pi:ä lkojei'ta on JwrkJealillmia:lilta ollevilssa huo-
10527: listen mineralien lähteiden inventoimiseen.                 neissa. Niiin 'hyvin tämän tilam.ra:htauden
10528: Näitä ttu:tk~mulmsi'a IV:atten ,on 'to~mitettava            kuin myös .o1piskelevien .suuren lu'klum@ä,!'län
10529: m. m. timantJtipor;au!k1s>in ja ilmeka,i'Va:ulk:sia,        takia oli aikaansaa ta.vra uusi l:a.boratorio-
10530: jotka v:aat·i'Va•t suuria riDwsibam1ruu'klsia. Pää-         huoneistto. 18äih!kölielkn!iil1inror tl!llJbomtorio on
10531: rohrtaväinä olisi 'Suojärven T!autaJmalmi- j'a 1
10532:                                                             agatJelrtu m1lrennetta:valkisri k!dr!lrealkou1ua var-
10533: am.tra:silttti { ,1schU!ng"iit:ti") -'8siintym!i,en la•a-   ten oSitetlliHe, ~A~ibertin-, Vr~adi~mirin- jra
10534: juuCLen ja t,aJ1101U:de1li,sen arvon se1vil!le sa;a-        Eri:.IDrnlkatllj·en lmj,Oii,\tJtwma11a ·!dueelrle Hel-
10535: minen, sanobwt ·es~~inlt';Y'mät !Jmm ova.:t !osit-          srng"in kaUipungissa. Sen 'kokonailskustam.-
10536: tain 'l:a•hjrotusmaiHa, .missä valtio on •pidlät-           nulk,set 10n '}wsk·etbu lllykyisten lhlintain mu-
10537: tänyt itrseil:Leen: mahwi- j1a mineral.ilä:htei'!len        kaan nousev·a:n 6,·2·50,000 marik<lm:a.n. Tästä
10538: k1äJytt!öoi'keu.den. Tätä i:aTkoitust,a vart·en             summ:aSita eh,(Lo:teiJa.a;n 8,000,000 m.atnkikaa
10539: ehldoteban 119,20 vuod,en menoarvi,ossa: oso-               .menowrviosrsa. ·osotet't·a va:ksi vuod1elle 119,23.
10540: t'8ttavaksi 400,000 marr-kkaa.
10541:                                                              .Mom. 9. Konelaboratorion perustamiseksi
10542:                                                             Helsingin teollisuuskouluun.   8anoturssa
10543:    Mom. 7. Uttsien mareografiasemien pe-
10544:                                                             teol.LisuwSkoul:ussa !käns·ii op:eiJus valtt'äm'ät-
10545: rttstamiseen (työmäärärr-aJha). [K.uluvan vuo-
10546:                                                             töm~eu ILaJboratoridid·en rpuutioosta.             Tämän
10547: den yilim:ääräJ]seen menoarv•ioon on ma-
10548:                                                             v;u,o\k1si on ikrll!tsrottu 1Jal1J·eellliiseklsi ehido.ttaa,
10549: ll."eogNlif:idh(jelmaru t<O!teurbtrumiseks~ otettu
10550:                                                             etltä mru~iltturun :beo'lrl1suus:'ko:uluun sa.aroai-
10551: 100,000 :marman suururnen mäläirärruha; ja
10552:                                                             siin j'ä:rjestää 'k!on!elrubom'torio sijoi>tilann:a:Ha
10553: o1i ai1mmus .saadra 1:.yrölt vailrrnii~s!i vuoden
10554:                                                             se      kou1ura:IDennuksen          kreH.amikerro:IDsreen,
10555: kulluessa. Mubta 'lmh10nnertiten •hintojen ta-
10556:                                                             josta       :aih:eu1misi      ralke:nnuskurstannUJ'ksia
10557: kia ja kun on 1lmbsot'tu 1Jrur1peenvaat~malk:si
10558:                                                             713,000 ma:rlkik:ata tia tarpeellisten Jmneilden
10559: perust'a,a vi·el~ä mtru:taiillia maueog•DaJfiarsemia
10560:                                                             ham~kim!ilseen 30,000 marldma eli yhtoonsä
10561: ennen :suunlnilbeltujen ·Lisälmsi, reirvat työ't
10562:                                                             103,000 mra'r!ID'ka.a, joroa :rruäiäm ehiooteta:Ml
10563: V'O<iDJelk'a,a;n rva1Jmistwa 'tänä V'UI{)[DJna. Niiliden
10564:                                                             tälhän o'tettavaifusi.
10565: jatJk:Ja,misoon j'a mahdviLlirsest.i. lorppuu:ll.ISa!ait-
10566:  ta;miseen 'VilWnna 1:91213 on otettu täh!ä.n                  Mom. 10. Petsamon merenkulkua var-
10567:  100,000 rmankan .suuruinen i:.yömrruärä.raha.              ten. Petsamon laivan kunnrossa,pi,toa, ma-
10568: Bets:amoon perusbciltaVJalksi IS1l'Unnite11u:n              juk!ka.in hoit,o-a, ja n1iidenr korjausta vart·en
10569:  asem:am r.alkrentaminen jä'te'tään rkuiten.kin             ehdotetaan       menoarviossa      osoitettava:ksi
10570: i:uonn-ronmalksi.                                           1·70,000 maTrkka.a:.
10571:    198                                      Ylim. menot. Luku XI.
10572: 
10573: 
10574: 
10575: 
10576:                     Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat llallinnonhaarat.
10577: 
10578:    Mom. 1. Laajemmat tilastollistaloodelliset                  loude'll}i!si•sta ~lmiöi:stä, joiJk.a orv,aJt läheisessä
10579: tutkimuks.et. Niäimä •ova.t seU!l'aaVIat: ·a) E1iru-           y:hteY'dessä rahaTii a.rvon muu1JostJen ;kaJnssa.
10580:  kusta,nustiediustel un a•ineiston roälsi ttely.                   On ·senltäh.den tarpoollista ryhtyä lkok·oa-
10581: Koska          viime VThonna toim~tettua elin-                 man j.a tloim~ttrumaa.n seuraa vi!a tila,st·oHisia
10582:  kustannust>ied,nstelua ·koskevan aå.neistol!J                 tietoja:
10583:  kä1sitbely t:ulee jatikuma.aillJ vielä koko                       1) ,J.atkuv,rua paliklkatii13Jstoa eri a;loi1ta ja
10584: ensi vuoden, ta.rvitaan siltä varten ed·eil.loon               sen p·wu:steena 'P·~aindeiklsiä; jollllka 1i-
10585:  ylimääTäiis:täJ työvo:irrnaa ja ehdot,etaan .sen              sä!ksi tähänastisen ikehi1ly!k:sen arVIOiste1·emi-
10586: :pa:l:Jmarumireksi mel!Joarvioon otettavaksi                   sebi tilasiloa ollfusi ikeräiltävä ·sopirvilta a.j.an-
10587:  100,000 ma:riMm,a. ib) Ka.upulllkien väenla!s-                kohldilta myöSik:i:n -vno,sina 19120 ja 1921;
10588: ikenta- ja kymmenvuot:i:SIVäiesWtilaJston vi•i-                    2) j'at'lmv:aa tu'kikuhintatil>asto'a ja sen
10589:  meistely. V a:rsil!Jaim~n aiTheis:ton lkä:yTt:tely            penusteeHa tuikikwhin~·aindek:Jsm; jon!ka li-
10590: saatanee lku[uvana vuonna päiätetyks•i., llUUt-                saksi tila;stoa olisi kerättävä, mli'lr!äli .se on
10591:  ta os1a tekstintval:mistel1us:ta. ja •en:ne'llJ ~ao.:l!'kea   ma,hid!ol'1ista, myöskin sop·i:viHa aj<an'lroh-
10592: lkol'eihtuwrinluku.a ja ~tarkastusta jäii ensi                 di1ta VIUosi.na. 1'9120 ja 119121;
10593:  vuoteen, joten p.uheena.lallista tila.stoa varten                3) j.a1Jkuvaa kuuikarusittaista 1Jil,a.sooa ul-
10594:  Oll rurvroitu 'VUOllilla.l 1'9!2/3· trurvi.ttavaTii 20,000    komaanraiharn:mlä:ärr-äi;si,stä vel1oista, ei ruinoa:s-
10595: ma,illillra•a'. .c) 1MaaJ.aiskunti•enJ raha~asioita            ta.a.n pamlk!lcien iia.k:aamista, vMJn :mikäli
10596: .ffio.skeva. t~lasbo. ITä~mäl tila:st.o on .suuri-             malhdlo1Hsta myös 'muista .suuurom'Paå:n
10597: ·t.ö]neDJ nå.iu ihyvin arinei:st.on laa.juuden                 raha- j.a 'llii!keihlåJtOtSten veloista; täJmä ti-
10598: ltarffii,a ikui:n myös siitä ,syys~ä, että tieidot             la!Sto 6lisi, jos se enJäiä käy :päinsä, lkerät-
10599: llUonessa 1su1hteessa ovart edkoisen rper:ustool-              räJtärvä mylö.simi:n .ajalllkohldilota 3'1/12 19119 ja
10600: lisen tarlkaslmks·en b!'lpeessa. Ta.rkioiilllsta               3ilft112 19·2·0;
10601: v·arten eh.d<oteba.n tä:häTii otettavaJrosi ensi                   14) j.aiJlmvaa kuullmusi1Jta~sta tilastoa suu-
10602: v·uotta rvrurten 60,000 marikkaa. id:) Tulo- ja                remtpain raiha- ja Hikelta:iltosten nUoomaisista
10603: omaisuusti:l1asto. 'l'ät!ä rtJiJlastoo. vrurten on             sa<aJtavista; ja;
10604: arvioitu ta;rvittavan 17 5,000 1ma·rkkaa.
10605:                                     1                             5.) vuotu.~n;en .selvitys mll!rumme maik:su-
10606: e) 'Ta1loudel'lis1a konjuniktuu.reja. v.alai.seva              taJSOOsta.
10607: tilrusto. - M. m. tankioitu:IDsemnruk'll!i:sen va-                Täimäu ohje1ma<n .toteuttalffiiseiksi on las-
10608: luuttal)Oilitlilka;n lkannaJllila on tärfkeätä, että           ·kettu. v:n 1912,3 iku:lue:s.sa rtarvitt.avall! pa.lkika-
10609: :voi!d:aan jatkuvasti seurata eräiden talou-                   tihstoa varten 60,000 ~ma.rlklkaa ja ,muuta
10610: a~1listen te!ki:j,äiin vruiikustust.a SuOIIDen mar-            edellläJmainJiiJtu.a t.ibstoa van-t-en 'YhteellJSä
10611: k•an .rurvoon sekä r~tham arvon muutosten                      80,000 marklka1a, lkaikbaa1n 140,000 .matk-
10612: vaikutsu~sia oma:a.n talouselrumään. Tämå on                   'kaa. f) T·ehdast,yöviLen aisunto-oloja koskeva
10613: maihdo/11ista ainorusta.la:n, jos on lk:äytetJtäiV!i-          tilasto. ·Eduåun.na<n kehmetbua •hal'litusta
10614: illi riittävän u.seilll da riittaVIän .n10peasti il-           toimittama.an tehd,astyöV1äen wsu'D:to-otloja
10615: mestyvää .ti1tasboo niistä tärkei'Illliillistä ta-             koslkev·an tutikå:mulksen ·eihddtetaalll! tähän
10616:                                      Ylim. menot. Lukn XI.                                             199
10617: 
10618: ta1rkoituik•soon v :ksi 191213 my!önnet1Jälvlälksi   taan tälhäin otettavaksi 10,000,000 rrnarkan
10619: 50,000 mmr:kan ,määräraha. g) Kieltolaki-            mää,räiralha a vus1ms- ja kuoletruslai·noiksi
10620: r~koksia tko.skevant tilastollisen aineiston         S'ellaisten ·pienaswntoj~en raktell'tamist•a, var-
10621: käsitttelemistä ·varten v :n 191213 k<Uluessa eh-    ten, j,oiden illattia.prn1.a-ta:la OOI enåmtään
10622: dotetaan tässä osotetta.vaksi 12.,<0r00 mark-        ,1100 m 2 •
10623: kaa.
10624:    ;La.adempila :tilasttoUist1a:loudeNisia t:utki-      Mom. 3. NaisUnden Keskustoimiston
10625: muiksia :varten ·elhdotetaan siis menoarviossa       toiminnan jatkamista varten. On näyttäy-
10626: osotettaiV'aJksi kaikkiaan 5,57,000 mwrkika:a·.      tyn;yt taiD:pee11isebi, että toirrnisiiDn 'tio~m~n­
10627:                                                      taa vielä jruiJketa.an jru ehidoteta;an sellltruhden
10628:   Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toi-             tarlkotusta rvarlen1 meruoar.vioon otettavalksi
10629: mintaa varten .(rad.aroon siirlomää.råra:ha).        230,000 ma,rlktka.a.
10630: Siilhen n1äihden, etteirv:ät y1ksityisen railoon,-
10631: nus1Joimimna.n; edellytylks:et ole vielä :palan-       Mom. 4. Lastenkotien ylläpitämiseksi
10632: neet jaJ kun huoneen"Vllokrasäänoostelyn             Inarin kunnassa. Kun ;on Jmtrottu rbalt'ipeel-
10633: la1klkauttaminen; ont jo synnwttänyt :vruUon         .lt.iselk:si, €ttiä rpailtsi moi:voniemen lasren!kotia
10634: a;suntovaikeuksia. ruirrneruomaatn v:ähärvaJraiJs-   my;öskilll Rill:Ltu:la!DJ bst.enkotia aNUstettai-
10635: ten ja llmskisäätyläiJsten viheissä, olisi val-      ,si:in 'v;al]rbion v.avoist•a, ·ehtdloltetaan 'P:uhoon:a-
10636: tion rusuntopoliittista toirrnirutaa jat1ikettava    .olevaa tarkotrusita v·arten rv:a.ratilav:a&si
10637: vielä vwonna> 19i2i3. ':Dälmän truhden ehdote-       130,000 markkaa.
10638:   200                                 Ylim. menot. Luku XII.
10639: 
10640: 
10641: 
10642: 
10643:                               Luku XII. Sekalaisia yleisiä menoja.
10644: 
10645:   Mmn. 1. Perusva<1tetuksen ja varustuk-               .Puol ustusminist~ar.ilön o.sort!ett.ava.ksi varus-
10646: sen ha,nkinta S'UOjeluskunnille. A vustuk-             iJust,en lbtamikklimi!stJa varilen, jotilm jätcltäi-
10647: .s&ksi !pulkujen hanikJd!mista varben, joka eri-       si!in suojeausikunlta.in kätytettäJväiksi ministe-
10648: .tyi~&esti rajaseuduiHa on täcrfkeä:, ehdotetaan       riöllJ valvonnmm alaisena, sikäli kuin tar,peel-
10649: .valtion varmista ·ensi vuoden meno1rurvilossa         Hstw ja tarkoit.UJks.enmuilmistru on .
10650: .osotettavaiksi 5,000,000 markkaa. Kenttä-                 'Momentin loJliPUSUJJllma tulisi siten ole-
10651:  va-rUJslt'Thksia v·arten olisi ta.rpeen 4,.700,0100   mwan 9', 700,000 mall'krkaa.
10652:  mariklk·aa. Vi!rmeroa;inittu mä.iä:räma1ha tulisi
10653: 
10654: 
10655: 
10656: 
10657:                  Si:i:J.'Ito :tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan rahastoon.
10658: 
10659:    Siirto AsutusrahastooYn. Sen 5,000,000              a.s:ti Asut.usraiha.stosta m\)'iönnetyt. ,lainat
10660: marlkaill• lisäiksi, jotka ikuluVIan vuo,den vaki-     nousevat no·in 50,,000,000 mar.ka>:aan. Ensi
10661: naisessa menoarviossa ·On !huomattu .siirtona          vuonTIIa 1ehdotetaan 1siirrett:äJvruksi Asutus-
10662: AsUJtusrwha,st.oon,, on tänä! vuonna Va:nihuus-        rwhsa:toon 4,0100,000 martkka.a, joka siirto
10663: ja t!yökyvytt.ömy;ysra:ha,stosta la;inatrtu sano-      on tällä; kerta1ru kat.sot.tu •oikeammaiks.i ·ottaa
10664: tu~le raiOOstolle 15,000,000 :marlkkaa. 'TäJhän        ylimäJäll'äiseen menoarvioon.
10665:                                                                                 Taulut 1-11.                                                      201
10666: 
10667:                                                           Taulu 1. Vakinaiset tulot.
10668: 
10669:                       Osasto                                                          1922              1923            Lisäys            Vähennys
10670:                                                                                                   1                                  1
10671:                                                                                 1
10672:                                                                                        mk.        1
10673:                                                                                                          mk.        1
10674:                                                                                                                          mk.                 mk.
10675:                                                                                                                                      1                  1
10676: 
10677: 
10678:                                                                                                                                                         l
10679:                                                                                                                                      1
10680: 
10681: 
10682: 1. T·uJ.oja vaLtion tilwksista ja mUtUillta                                                       1
10683:                                                                                                                     1
10684: 
10685:      VJaltion oma:isuu,desrta .........                                             611323000         745 977150 1 184654150 1                -
10686: 2. Viini ttömiä V€roj·a             0   ., • • . • • • • • • • • • •        0
10687:                                                                                     463955 000        471585 000     7 630000                 -
10688: 3. VälirlHsJä veroja            0   ••••••••                  0   •••••
10689:                                                                                     688025000 1       804050000. i
10690:                                                                                                                    116025
10691:                                                                                                                     1     000                 -
10692: 4. Sekraluontoisi:a vreroja • •!•                         0   0.   0   •••
10693:                                                                                     156 368000        128235000 1      -                   28133000
10694: 5. Maksuja'' erinäiet•en vralltio1!!-1tootem.
10695:      kli,ytltämie€Sitä          ••      0   •••••••••                  0.   0
10696:                                                                                      96 850000        106 775 000        9 925000             -
10697: 6. Serkalra,isia tulojra            •   0.   0   ••   0   ,, • • . • • • •
10698:                                                                                     110 971650        105 847150           -               5124500
10699:                                                       Yhteensä 1 2 127 492 650 1 2 362 469 300 1 268234150 1                              33 257 500
10700: 
10701: 
10702: 
10703:                                                       Taulu II. Vakinaiset menot.
10704: 
10705:                                                                                       1922              1923            Lisäys            Vähennys
10706:                      Pääluokka                                                  1
10707:                                                                                                                                      1
10708: 
10709:                                                                                        mk.               mk.             mk.                mk.
10710: 
10711:                                                                                                                                      1
10712:  1. TrasaVJaHa.n PrresLdentti ......... .                                             1269600           1515 700           246100    '1
10713: 
10714:  2. Eduslkunrba .............. ,..... .                                               5 579500          6552500            973 000
10715:  3. Hallitusrl:JJ1tokset .............. .                                             8238500          15 989 260        7 750 760   1
10716: 
10717: 
10718:  4. Vra1tirOtiJ.eu VJoston k,oo;s.lia.an kohdis-
10719:       1;uvat hallimnonharar;at ....... .                                              6 378 700         7 878700         1500000 1
10720:  5. Ulkoas•iainminffirter.iöön kohdirstu-                                                                                            1
10721: 
10722:       .v,:JJt ib:allinnoorl!Jaal'lat . ·'· ....... .                                 21263500 1        23380500          2117 000 1
10723:  6. Tuo.mioistm:iJmet ja OikeThSJministe-
10724:        riöön ikoihdistuv.a·t hallimwrnhaa-
10725:                                                                                                                                      1
10726:       rr.art ..... · · . · · · · · · · · ., · · · · · · · ·                          53 541700         75 030 600       21488900
10727:  7. Sieäasirainminis.teri•ÖÖn             rk:ohdistu-
10728:        \naJt haillinrnon:hwarat ......... .                                          91951880         164031050         72079170
10729:  8. V a1tiovara~nminie1Jeriöön ilmhdis-
10730:       rtu'"airt ha1limnon:Warar.at ....... .                                        24336000           45 869550        21533550 1
10731:  9. Puo}u:s.tusministeriöön il.{()lhrdiJStuvat
10732:        lhallinnonlb.aarr.at ............. .                                         273 000200        346 687 726       73687 526
10733: 10. OpetThSlministeriöön             kolhdietuvat
10734:        lhaillinnonlb.a-rurart ............. .                                       192655960         259172420         66516460 '
10735: 11. M,aatalousminffirt•eriöön             kohdistu-
10736:                                                                                                                                      1
10737: 
10738:        vat hallinrno·ruh:warra t ......... .                                        123 850200        169420890         45 570690
10739: 12. Kulku1a1tooten ja yLeisten töidern
10740:       minirSiter.iöön kdhdiilturvat hallitiJ.-
10741:       :nonihaarrat . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .                           522169 700        605 291300        83 121 600
10742:                                                                    Siirto 1 1 324 235 440 1 1 720 820 196 1 396 584 756 1
10743: 
10744: 1968-22                                                                                                                                      26
10745:     202                                                                       Taulut 111-IV.
10746: 
10747:                                                                                                                                                             1
10748:                       Pääluokka                                                          1922              1923              Lisäys            Vähennys
10749:                                                                                          mk.        1
10750:                                                                                                             mk.         1
10751:                                                                                                                               mk.          1
10752:                                                                                                                                                  mk.
10753: 
10754:                                             Siilrto                                   1324235440        17208!.10 196       396584756              -
10755:     13. Kam!Ppa.- ja teolilis.uuiSI!IliniSitell'iöön
10756:           lkohdisrtuvat haHinnontruaal'!alt                                 ..          25939455          42475473          16 536018               -
10757:     14. Sosi-aliiiilinisteriöön    kohdistuvat
10758:           hallinnonili.ruar.at          •• :.    0   ••••••••••
10759:                                                                                         43 492980         18266110             -               25226870
10760: 
10761: 
10762:                                                                                                                                            ~
10763:     15. Sekalaisia yleiBJiä meniOj~ ........                                           261685000         169160000                             92525000
10764:     16. Eläkkeitä d•a Y'leisiä •apuTiahoja                                  ..          33186 200         39807 000            -
10765:                                                                                                                              6620800               -
10766:     17. Vdtiovelma        •• ,   ••••   0.   0   0   ••   0   0   ••••      0.
10767:                                                                                        237 756660        257 655 800        19899140               -
10768:                                                           Yhteensä                    1926295 735       2 248184579         439640 714         117 751870
10769: 
10770:            .Siilrtoj•a:
10771:         A:scrutuS!~ahasJboon        •••      0   ••••         0   0   ••   0'0.
10772:                                                                                          5000000                  -            -                5 000000
10773: 
10774:                                                           Yhteensä 1 1 931 295 735 1 2 248 184 579                      1   439640714 1 122751870           1
10775: 
10776: 
10777: 
10778: 
10779:                                                       Taulu 111. Ylimääräiset tulot.
10780: 
10781:                           Luku                                                           1922               1923             Lisäys            Vähennys
10782:                                                                                   1
10783:                                                                                   1
10784:                                                                                           mk.       1
10785:                                                                                                             mk.         1
10786:                                                                                                                               mk.          1
10787:                                                                                                                                                   mk.
10788: 1
10789:                                                                                   1
10790: 
10791: 
10792: 
10793:         Maanl·~rusrtUimsi:a . . ...,......... ·1                                         2115000              1000                 -             2114000
10794:         SteJk,nlallna tuloJa ....... ,........ 1                                        18160000          18200000                 40000            -
10795:         Li:=~~ :s.~~~~. ~:~:~i~. ~~~~t.o~~                                        1
10796:                                                                                         21000000          22 750000           1750000               -
10797:                                                           Yhteensä 1                    41275000 1        40951000 1          1790000 1          2114000
10798: 
10799: 
10800: 
10801: 
10802:                                                      Taulu IV. Ylimääräiset menot.
10803: 
10804:                           Luku                                                           1922               1923             Lisäys            Vähennys
10805:                                                                                   1
10806:                                                                                           mk.       1
10807:                                                                                                              mk.        1
10808:                                                                                                                               mk.          1
10809:                                                                                                                                                   mk.
10810:                                                                                                     1
10811: 
10812: 
10813:       I Vai tioneu:vos!ton kan·sli.ruan kohdis-
10814:           UUV1!lJt hallimnonha·rurat . "'' .....                                          21i0000 1           -                    -              250000
10815:      II Ullmasi.airuminismetriöön koihdistu-                                                                            1
10816:           y,aJt hrull~n:nooharurat                   •••••••          0   ••••
10817:                                                                                           750000             500000                -              250000 1
10818:     III Oi•keusministe~riöön          kiohdis•tu•V1at
10819:           ihrullinnonhruar•a•t          •••      0   0.   0   •••••••
10820:                                                                                          1486 000           1820000            334000               -
10821:     IV SisäJasi•aJin.mi:nis.t·eriöö.n kohdi,sftuvat
10822:           h.a11.innonha•ar.a t          •••••         0   0   •••••••
10823:                                                                                         32 684000          49 463 600        16779 600              -
10824: 
10825:                                                                       Siirto      1     35170000    1      51783 600    1    17113600 1           500 000
10826:                                                                                                                                                          Taulu V.                                                       203
10827: 
10828: 
10829:                         Luku                                                                                                                                1922               1923              Lisäys          Vähennys
10830:                                                                                                                                                              mk.        1
10831:                                                                                                                                                                                mk.                mk.        1
10832:                                                                                                                                                                                                                    mk.
10833: 
10834:                                               Sii.Jrto                                                                                                     35170000 1         51783600          17113600           500000
10835:      V v,al tioVlar.a:inministeriöön IJrohdistu-
10836: 1         vat hallinnonJuw.rHJt                                                 o       olo             o       o   o        o       •       o       o        300000           1050000             750000           -
10837:     VI Puo1ustuSIIllinli'sterilöön ~Oihdistu:v,art;
10838:            hallinnQn:harurat                       ••              0   0        •••••                                0       ••••
10839:                                                                                                                                                            33 719 700         95 246700         61527000            -
10840:    VII Op.etusministe11iöön           kdhdli!stuvart;
10841:            ha1linD!onlharurat                      o       o'o          o       o       o       o       o       o   o        o           o   o       o      3 626000           4331750             705 750          -
10842:   VIII M!a,atalousminli&ter•i.öön       lmill'distu-
10843:          'Vlrut haJ.J.innon.ha,rurrut                                           ••••                            0   ••               0       ••            21985000           14654 750             -             7 330250
10844:    IX K ulkulai t•D~Sten j.a y:reilst.en töiden
10845:          .minislteriöön ko'hJdisrlnl'VJat hal[in-
10846:          .n onlhrurur,a,t o   o   o   o       olo          o       o   o        o       o       o       o!•         o        o       o       o       o    133514000          217710000          84196000            -
10847:     X Kauppa- j:a 1eol•lisuusmin1steriöön
10848:           ikloihdiJs,tuva t halllinnonha,ar•rut ..                                                                                                          6 530000          26865000          20335000            -
10849:    XI Sosilaliminister.iöön           ~ohdistuvrut
10850: 
10851: 
10852:                                                 ~~~:~ ~·~ ~ ~ ~
10853: 1         ha:llinno:nhfuaJ:Irut                                                                                                                            10518360           10917000             398640 1         -
10854:   XII Selkalaisi•a y>leisiJä              ..·          1                                                                                                      -                9 700000          9 700000           -
10855:                                                                                                                                                                                                            '                  1
10856:                                                                                             Yhteensä                                                      245 363060         432258800         194 725 990        7 830250
10857: 
10858:          Siirtoja:
10859:        Asutusra111as t.oon                •    0           •••••                            0           •'•         •••••                                     -                4000000           4 000000           -
10860:                                                                                             Yhteensä/                                                     245 363060 1       436258800 1 198 725 990 1            7 830250
10861: 
10862: 
10863: 
10864:                    Taulu V. Yleiskatsaus tulo• ja menoarvion järjestelyyn.
10865: 
10866:                                                                                                                                                             1922               1923              Lisäys          Vähennys
10867:                                                                                                                                                              mk.        1
10868:                                                                                                                                                                                 mk.        1
10869:                                                                                                                                                                                                   mk.        1
10870:                                                                                                                                                                                                                    mk.
10871:                                                                                                                                                                         :
10872: 
10873:       V:aikin:ai.sta tuloa            ••               0       0       ••           •'•             ·'·.                 0       0       ••              2127 492 650       2 362469 300       234 976 650              -
10874:       Ylimä:äräi,stä tu1oa                         0           ••           0       ••              0       0.           0       0       0.
10875:                                                                                                                                                            41275 000           40951000             -              324000
10876:                                                                                             Yhteensä                                                     2168 767 650       2 403 420 300 1 234652 650                  -
10877: 1
10878: 
10879:        Lilsäysroä päJäomas•äiLB•töstä                                                           0           •••••                                0
10880:                                                                                                                                                             7 891145         281023 0791       273131934                -
10881:                                                                                             Yhteensä                                                     2176 658 795       2684443379         507 784 584              -
10882:        V,alci.n.ailsta menoa                  •••••                                 0       ••              0       •.••••                               1931295 735        2 248184579        316 888844               -
10883:        Yli.mää,r·äistä meillo•a                                ••           0       ·1· • • • • • • •                                                     245 363060          436258 800       190895 740 1             -
10884:                                                                                             Yhteensä 1 2176 658 795 1 2 684 443 379 1 507 784584 1                                                                      --    1
10885: 
10886:       Muist. Taulussa N:o II mainitut lisäykset vakinaisiin menoihin 1, 3, 4, 6-8 ja 10-14 pää-
10887: luokissa aiheutuvat suureksi osaksi siitä, että virka- ja palvelusmiesten kalliinajanlisäykset, jotka
10888: kuluvana vuonna suoritetaan 15 pääluokasta, ovat siirretyt sieltä ensinmainittuihin pääluokkiin.
10889:                                                                                                   j
10890:                                                                                               j
10891:                                                                                           j
10892:                                                                                       j
10893:                                                                                   j
10894:                                                                               j
10895:                                                                           j
10896:                                                                       j
10897:                                                                   j
10898:                                                               j
10899:                                                           j
10900:                                                       j
10901:                                                      j
10902:                                                  j
10903:                                                 j
10904:                                             j
10905:                                            j
10906:                                        j
10907:                                       j
10908:                                   j
10909:                                  j
10910:                              j
10911:                             j
10912:                         j
10913:                     j
10914:                 j
10915:             j
10916:         j
10917:     j
10918: j
10919:                                                                                                      Ehdotus.
10920: 
10921: 
10922: 
10923: 
10924:                                      Suomen valtion
10925:                             Tulo- ja menoarvio
10926:                                         vuodelle 1923.
10927: 
10928: 
10929: 
10930:                   Vakinainen tulo- ja menoarvio.
10931:                                                                                                '"d
10932:     ~
10933:     0
10934:     8
10935:                                                                                    Markkaa.    g
10936:                                                                                                pt
10937:                                     A. Tulot.
10938:                           Ensimmäinen Osasto.                                                          1 Os.
10939: 
10940:             Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion 1
10941:                           omaisuudesta.
10942: 
10943: I                                Tuloja maatiloista.
10944:     1       V ll'Oikrnmaiksruja. vå.åata.Ioistba ja tUJ}o~'& muista. y,aJLtion
10945:                  ,om1stru:m1SJ11a ·tiJ1oista ........................ .              6,467,000 -
10946:         2   LampuodinV'eroja ja vuokramaksuja lailijoitusmaistw ..                         150 -
10947:         3   Tuloja MaataloushaJ1lituksen alaisista tiloista ....... .                5,431,000 -
10948:     4       Tuloja k~asvatuslaitosten maatiloista .............. .                   1,065,000 -
10949:     5       Trul,oja Vankeinhoitoha!Hitulksen arrais:ista tiloi!Sta ... .            1,000,000 -
10950:                               Lulku I: I,3,1916i3,MO: -
10951: 
10952: 
10953: n                               Tnloj.a kalastuksista.
10954:         1   Tuloja ka.l,aSitn:IDsi:sta ........................... .                  850,000 -
10955:                                 Lruku H: 850,,t0100:-
10956:                                                                        Siirto    1 14,813,150 1-
10957: 2
10958: 
10959: 1 Os.
10960:                                                                                      Siirto        14,830,150 -
10961: 
10962:         m                       Tuloja valtion metsätaloudesta.
10963:              1   Tuloja metsistä ............................... .                                  80,720,000 -
10964:              2   Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri-
10965:                     ;ty"ksistä ................................... .                                96,744,000 -
10966:                                 Lulku ]li: 17'7 ,4164,000: -
10967: 
10968:         IV                       Tuloja valtion rakennuksista.
10969:              1   .A:sunltovUJOOrna taloista ......................... .                              2,400,000 -
10970:                                       iLuk1r IV: 2,400,000: -
10971: 
10972:         V                                 Tuloja kanavista.
10973:              1   Kanavamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7,500,000 -
10974:                               Lu:lm V: 7~500,000:-                                             1
10975: 
10976: 
10977: 
10978: 
10979:         VI                                       Korkoja.
10980:              1   Korkoja                                                                             4.000,000 -
10981:              2   Osi:n:koja                                                                         13,300,000 -
10982: 
10983: 
10984: 
10985:         vn                           Tuloja valtionrautateistä.
10986:              1   Liiikennetuloja     ................................                              520,000,000 -
10987:              2   Lennäiintuloja ............................... .                                      500,000 -
10988:              3   Sekaiaisia tuil:oja ............................... .                               6,000,000 -
10989:                                 ,LUJku VII: ,5'216, 500,000:-
10990:                                                           1
10991: 
10992: 
10993: 
10994:                                     1 Os.: 745,9,7>7,15(}:-
10995: 
10996: 
10997: 
10998: 
10999: 2 Os.                                   Toinen Osasto.
11000:                                        VäUttömiit 1Jm"oja•
11001: 
11002:         1                                      .Maaveroja.
11003:              1 Va;kinaista veroa                                                                   13,000,000 -
11004:              2 Kruunuilllkymmenyksiä ......................... .                                    2,250,000  -
11005:              3 V,eroheinäJra.hoja ............................... .                                   250,000  -
11006:              4 Lapinveroja      .. _.............................. .                                    5,000 -
11007:              5 Silta- ja ja!htivoodinkavpoja ..................... .                                  390,000  -
11008:                                       Luku I: 1:5,.89,5,000: ~
11009:                                                                                      Siirto 1 761,872,150 1 -
11010:                                                                                                                                              3
11011: 
11012: 1
11013: 
11014:                                                                                                                                           2 Os.
11015:                                                                                                     Siirto         761,872,150   -
11016:     II                               Elinkeinoveroja.
11017:               1    Maakau ppiasten maksuja             •••••••          0   ••••••••••••             0   •••          620,000 -
11018:               2    A pteekkarien m3!ksuja . . .........................                                                90,000 -
11019:                                   LU!ku H: 7110,000: -
11020: 
11021: 
11022:     III                                     Henki veroja.
11023:                    Hen.lcira'hoja ...................................                                                6,600,000 -
11024: 
11025:               !1   Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä
11026:                                    Luiku HI: '9';480,000:-
11027:                                                                             ••••••••       0   •••   0   •••         2,880,000 -
11028: 
11029: 
11030: 
11031: 
11032:     IV                            Tulo- ja omaisuusvero.
11033:               1    Tulo- ja omaisuusveroa              ••••••••••••••••••                       0   •••••          440.000,000 -
11034:                                Luku IiV: 440,()00,000: -
11035: 
11036: 
11037:     V                              Perintö- ja labjavero.
11038: 
11039:           1
11040:           1
11041:               11 Perintö- jtl lahjaveroaV:...........................
11042:                                   ~Luku     21,000,000:-
11043:                                                                                                                      2,000,000
11044:                                                                                                                                      -1
11045: 
11046:     VI                    Ulkomaalaisten suoritettava korko- ;ja
11047:                                                                                   .
11048:                                        osinkovero.
11049:               1    Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta .............                                               3,500,000 -
11050:                                  Llllku VI: 3~500,000:-
11051:                                   2> Os.: 471:,58,5,000:-
11052: 
11053: 
11054:                                                                                                                1                 1
11055: 
11056:                                   Kolmas Osasto.                                                                                          3 Os.
11057: 
11058:                                    VälilUsiä veroja.
11059: 
11060:     1                                           Tullituloja.
11061:               1 'ruontituHi.a   •••••   0   ••••••••••••                0   ••••••••••••••••                       655,000,000   -
11062:               2 Vientitullia    •••••••     0   0   •••••   0   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25,000,000 -
11063:                                                                                                     Siirto /1,897,562,150/-
11064: 4
11065: 
11066: 3 Os.
11067:         I                                                                               Siirto 1,897,562,150
11068: 
11069:              3   Toimitusmaksuja .............................. .                                     2,000,000
11070:              4   Sekalaisia vä.hempiä tuloja ...................... .                                    !iO,OOO
11071:                                 Lwku 1: 6S2,0i50,000:-
11072: 
11073: 
11074:         II                                   "alEoisteveroja.
11075:              1   Tupakkavalmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           110,000,000
11076:              2   Tulitikkuveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12,000,000
11077:                               Luku N: 1212',0i00,0010!:-
11078:                                 3 Os.: 804,050,0010: -
11079: 
11080: 
11081: 
11082: 
11083: 4 Os.                                    Neljäs Osasto.
11084:                                      Sekaluontoisia veroja.
11085: 
11086:         I                                      Senttonaalia.
11087:              1   Senttonaa,Ha .................................. · ·                                    280,000 -
11088:                                  Lu~m 1: 2,80,000: -
11089: 
11090: 
11091: 
11092:         II                         "irastojen toimitusmaksuja.
11093:              11 Vil1ast@jen sivusaa;avia, lunastus- y. m. toimitusmak-
11094:                       SUJa                                                                            6,000,000 -
11095:                                         Luiku II: 6,000,000:-
11096: 
11097:         m                Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta.
11098:              1   Kontrollileimamaksuja ......................... .                                     150,000 -
11099:              2   Maksuja vira.llisen pa·perin tutkimisesta ........... .                                30,000 -
11100:                                   Lwku III: 180,000,:-
11101: 
11102:         IV                                 Rekisterimak.suja.
11103:              1   Patenttimruksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     210,000
11104:              2   Maksuja tavarrnleimain rekisteröimisestä . . . . . . . . . . .                        35,000
11105:              3   Maksuja ilrrnoiltuksi,sta kaupparekisteriin . . . . . . . . . . . .                   30,000          _
11106: 
11107: 
11108: 
11109:                                    Luku IV: 217'5,0100: -                                                          1
11110: 
11111: 
11112:                                                                                         Siirto \2,028,347,150 \-
11113:                                                                                                                    6
11114: 
11115:                                                                                                                 4 Os.
11116:                                                                              Siirto 2,028,347,150           -
11117: 
11118: V                                      Leimavero.
11119:       1   Leimaveroa                                                                    1   120,000,000 -
11120:                              Luku V· 120:,000,000: -
11121: 
11122: VI                                       Lisävero.
11123:       1   Veron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
11124:              aikana ................................... .                                    1,500,000 -
11125:                         Luku VI: 1,500,000:-
11126:                                4 Os.: 1218.'21315.000:-
11127: 
11128: 
11129:                                  Viides Osasto.                                                                 5 Os.
11130: 
11131:                   Maksuja erllnltisten valtiolaitosten
11132:                            kltyttlim'isestlt.
11133: I                                    Postimaksuja.
11134:       1   Postimaksuja                                                                       64.000,000 1_
11135:                                Luku I: 64,000,000:-
11136: 
11137: II                                 Lennärt:ill!IDiaiksuja.
11138:       1   LennäJtinmalksuja: ............................. .                                 18,000,000 -
11139:                          Luku TI: 118,000,000:-
11140: 
11141: III                             Merenkulku maksuja.
11142:       1   Majakkama1ksuja ............................. .                                   10,000,000 -
11143:       2   Luotsausmaksuja ............................. .                                    3,000,000 -
11144:       3   Jäämaksuja .......... · ........ · · · · · · · · · · · · · · · ·                     500,000 -
11145:       4   Hinausmaksuja ............................... .                                      400,000 -
11146:                              Lulku UI: 13,900,0i00:-
11147: 
11148: IV                   Yleisten sairaaloiden sa:irasmalksuja.
11149:       1   Sairasmaksuja                                                                       7,700,000 -
11150:                               Lulm IV: 7,700,000:-
11151: 
11152: V                        Opetusliaitosten oprpilasmaiksu;ia.
11153:       1   Oppikou!l:ujen oppibsmalks,uja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,200,000 -
11154:       2   Seminaarien silsäloippila,smalk1aujla . . . . . . . . . . . . . . . . . .             144,000 -
11155:       3   Aistivi~a.H~sroou:lujen s1säonppilla1Simaiksuja         ..........                    100,000 -
11156:       4   Ma·aJt,a,loUisopiSJt.oj·en O'pipila.srrnalksuda . . . . . . . . . . . . . .            10,000 -
11157:                                                                              Siirto J2,255,901,150     1-
11158: 6
11159: 
11160: 5Os.
11161:        V                                                                                   Siirto 2,255,901,150 -
11162: 
11163:               5   TeoUiSIUusk(Jillllujen oppilrrusmwksuja ............... .                                   10,000 -
11164: 
11165:                                   1
11166:               6   ~a~~att~~l~n"tosite~ ja ~~valkotilk"en. oppilrus.maksruja ....                       1      88,000 -
11167:               7   -L'-.awet l!li!OUJ u:n SllsWotPIJ>iliasma .&U!J a; . . . . • • . . • . . . . . . •         120,000 -
11168:                                                                                                        1
11169:                                          Luku V: 2.,667,000:-
11170: 
11171:        VI                          Sekalaisia vähempiä maksuja.
11172:               1  'ruloa museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä                                       80,000 -
11173:               2  Tuloa valtion satamista ....................... .                                           800,000 -
11174:                8 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ......... .                                     128,000 -
11175:                4 Sekalaisia maksuja ............................. .                                            5,000 -
11176:                                  Lu!ku VI: 508,000: -
11177:              1                    5Os.: 1016,77·5·,000:-
11178: 
11179: 6Os.                                     Kuudes Osasto.
11180:                                            Sekalaisia t'ttloja.
11181:        I                                      Sakkorahoja.
11182:               1   Sakkorahoja                                                                              12,000,000 -
11183:                                         Lulku I: 12,000,000:-
11184: 
11185:        II                                Perinnöksiostomaksuja.
11186:               1   Perinnöksiostomaksuja ......................... .                                            4,000 -
11187:                                   ·Llllku II: 4,000:-
11188: 
11189:        ill            Lunastettujen maatilain kauppahinnanmaksuja.
11190:               1   Luna·stettujen lahjoitusmaiden kauppahinnaiLmaksuja.                                       160,000 -
11191:               2   'l'ilatonta väestöä varten lunas.tettujen tiJ.a·~n kauppa-
11192:                        hinnanmaksuja ............................. .                                         490,000 -
11193:                                    rLuJru HI: 650,000: -
11194:        IV                 Korvausta valtion ennakolta maksamista
11195:                                       kustannuksista.
11196:               1 Korvausta maanmittarinpalkkioista ............... .           700,000 -
11197:               2 KorV8!U:sta talonmuuttoapu!'ahoisrta ............... .        500,000 -
11198:               8 Yksityisten osuudet vesiperäisten maiden kuivattamis-
11199:                    menoista .................................. .            1,000,000 -
11200:               4 Korvausta rmetsänkasvun aikaaDJSaamisesta hävite-
11201:                    tyillä 81lureilla ............................. .          325,000 -
11202:               5 Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakusta.n-
11203:                    nuksia .................................... .            8,000,000 -
11204:                                 tLulk.u IV: 5,5'2t5,0i00r:-
11205:                                                                 Siirto j2,274,801,150 j -
11206:                                                                                                 7
11207: 
11208:                                                                                               6Os.
11209:                                                                Siirto 2,274,801,150 -
11210: 
11211:  V                        Viralliset sanomalehdet.
11212:        1   Viralliset sanomalehd•et ......................... .             800,000 -
11213:                             Lu1ku N": 800.,000: -
11214: 
11215: 
11216: 
11217: VI            Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
11218:        1   Va,Jtioneuvos~ kirjapaino ...................... .             '1,000,000 -
11219:        2   Valtioneuvoston julkaisuvarasto ................. .              700,000 -
11220:                          Lu!ku VI: 7,700,000:-
11221: 
11222: 
11223: 
11224: VII                             Leimakonttori.
11225:        1   Leimalront.torin tuloja ....•......................               50,000 -
11226:                            Luku WI: 50,000:-
11227: 
11228: 
11229: VIII       Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
11230:        1   'l'uloja työtoiminnasta valllkiloissa . . .............. .    14,500,000 -
11231:        2   Erinäisiä vankilain tuloja .................•...•..               50,000 -
11232:        3   Tuloja työtoiminnrusta y. m. kasvatu!sllaåtoksissa, tmva-
11233:                 kodeissa ja ais,tuvialJiskouluissa ............... .        570,000 -
11234:                          Luiku WII: 1-5;120,000:-
11235: 
11236: 
11237: 
11238: IX                         Apumaksuja kunnilta.
11239:        1   Kaupunkien suoritettavaa korvausta tutkintovanöen
11240:               ylLäpidosta v&llflion vs~nilci1oissa. .•..••..••......          7,500 -
11241:        2   Korvausta kunnilta y. m. v~~~Ukeinkuljetuksesta ..... .            1,000       -
11242:        3   Kaupunilcien apu:m~Slksut pol:Uisilruitosten yUä.pitoa wr-
11243:               ten ....................................... .              11,500,000 -
11244:        4   Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämi-
11245:                seksi Sr~~~no'tussa kaupungissa .....................,         2,150 -
11246:        5   Rauman kaupungin apuma:ksu seminaarin yH.äpi'tämi-
11247:                seksi sam.otussa kaupungissa .................••               6,000 -
11248:        6   ErinäiSten: ikaupunikilen apumaksut tul[i!kaJIDarien yllä-
11249:                iPi,täJmisek'Si. . . .............................. .        481,500 -
11250:                           Luku IX: 11,9·917,150:-                                     1
11251: 
11252: 
11253:                                                               Siirto 12,310,468,300   1-
11254: 8
11255: 
11256: 6Os.
11257:                                                                                            Siirto 2,310,468,300 -
11258: 
11259:         X                                      Oib:isul'ahoja.
11260:               1   Oika.isuraihoja                                                                       260,000 -
11261:                                          Luku X:. 2,60,000:-
11262: 
11263:        XI          Elåtus- ja kymmenysjyväin Innastosta sekä hospi-
11264:                                  taalitalojen vuokraa.
11265:               1   Elatus- ja kymmenysjyväin luna:stusta sekä hospitaali-
11266:                      talojen vuokraa ............................ .                                      75,000 -
11267:                                           Luku XI: 7·5,000:-
11268: 
11269:        XII            M~aiksuja erinätisten           eliu1minojen valvonnasta.
11270:               1   MaJksuja vakmutuslaitosten tarkastuksesta ......... .                                  73,000 -
11271:               2   lfaiksuja iiJia:n!kik:iyJhtiöiden toirrninna.w vrul v;onnasta ... .                   438,000 -
11272:               3   Mak,SIUja :maHasjrwomain tehlda:smaisen v;a:lmistuiksen
11273:                       sillunäJliJ.·iLpidosita ............................. .                           155,000 -
11274:                                         Luku XII: 6,66,000:-
11275: 
11276:        XIII                                Satunnaisia tuloja.
11277:               1   Satunna.isia tuloja ............................. .                                  6,000,000 l_
11278:                                      Luiku XIII: 6,000,000:-
11279: 
11280:        XIV                                    Vientimaksuja.
11281:               1   Vientimaksuja ................................ .                                    20,000,000 -
11282:                                       Luku XIV: 20,000,000:-
11283: 
11284:        XV         Tuloa vaJlrtion vilrka- ja iPaJlrvelusmi~n n181UJttimista
11285:                                        ruo1llilalisedJulita.
11286:               1   Tuloa va!lition virlka- ja :pa:lvelusmiesrten nauttimista
11287:                       1uontaisedu1Jsiba . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .   25,000,000 -
11288:                                   Luku XV: 2;5,000,000:-
11289:                                          6 Os.: 1015,847,1150:-
11290: 
11291:                                   Summa vakinaista valtiotuloa:
11292:                                      2,362,469,300 markkaa.
11293: 
11294: 
11295:                                                                                        Summa /2,362,469,300/-
11296:                                                                                            9
11297: 
11298: 
11299: 
11300: 
11301:                                B. Menot.
11302:                  Ensimmäinen Pääluokka.                                                1 P. 1.
11303: 
11304:                         Tasavallan Presidentti.
11305: 
11306: I                              Presidentti.
11307:      1   Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... .            400,000 -
11308:      2   Presidentin käyttövarat ......................... .              200,000 -
11309:      3   P1-esiden!tin asunlllot ........................... .            692,200 -
11310:                           Lullm I: 1,2'92,200: -
11311: 
11312: 
11313: II                         Presidentin kanslia.
11314:      1   Palkka uksia                                                     206,500 -
11315:      2   Tarverahoja                                                       17,000 -
11316:                           Luku II: 2·213.,,500·:-
11317:                           1 P. 1.: 1,515,700:-
11318: 
11319: 
11320: 
11321:                         Toinen Pääluokka.                                              2 P. 1.
11322: 
11323:                               Edusk'U-nta.
11324: 
11325: I                        Valtiopäiväkustannuksia.
11326:      1   Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää-
11327:             räraha) ................................... .                8,900,000 -
11328:      2   Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) .. .           1,700,000 -
11329:      3   Säätytalo .................................... .                  280,000 -
11330:      4   Väliaikainen• huoneisto ......................... .               509,000 -
11331:                           Luku I: 6,13·89,000:-
11332: 
11333: 
11334: II                       Valtion tilintarkastajat.
11335:      1   Tilintal'lka;staja.in pa:lkkiot Ja matkailmlut (arviomää-
11336:              räraha) ................................... .                 50,000 -
11337:      2   Muita menoja ................................. .                  10,000 -
11338:                               Lulku II: 60,000:-
11339:                                                             Siirto   1 7,964,700 1-
11340:                                                                                   2
11341: 10
11342: 
11343: 2 P. 1. ,----,~---,------------------r-----:-.
11344:                                                                                   Siirto     7,964,700 -
11345: 
11346:           III                       Eduskunnan oikeusasiamies.
11347:                 1   Palkkauksia .................................. .                           92,300 -
11348:                 2   Tarverahoja . . ................................ .                          6,200 -
11349:                 3   Mailika]mstannuksia. ynnä muifu kuluja (arviomäärä-
11350:                       raha) ............................ ·. · .. · · · · · ·                    5,000 -
11351:                                     Luku III: 103,500:-
11352:                                     2 P. 1.: 6,5<5'2,500:-
11353: 
11354: 
11355: 
11356: 
11357: 3 P. 1.                             Kolmas Pääluokka.
11358:                                          HalUtuslaitokset.
11359: 
11360:           I                                 Valtioneuvosto.
11361:                 1   Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... .                      925.000 -
11362:                 2   Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, ·palkkauksia ..                 12,629,960 -
11363:                 3   Valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat                     261,500 -
11364:                 4   liämLmrutys ja 'V18Jl1a.istu:s (atrvllicrmiäläJrliirruba) ......... .      240,000 -
11365:                 5   Tarverahoja .................................. .                         1,165,000 -
11366:                 6   Vahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. .                         30,000 -
11367:                 7   Talonmiehet ja yövartijat ....................... .                        172,700 -
11368:                 8   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                          75,000 -
11369:                 9   Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossapito-
11370:                        kustannukset ............................... .                         115,300 -
11371:                                      Lu!ku I: 15~614,460:-
11372: 
11373: 
11374:           II                           Oikeuskanslerinvirasto.
11375:                 1   Palkka uksia                                                              352,800 -
11376:                 2   Käyttövaroja ................................. .                           17,000 -
11377:                 3   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                          5,000 -
11378:                                    Luku II: 37r4,r800:-
11379:                                   ·3 P. L: 15,r9i819,2!601:-
11380: 
11381: 
11382: 
11383: 
11384:                                                                                   Siirto 1 24,057,4601-
11385:                                                                                                                 11
11386: 
11387: 
11388: 
11389: 
11390: 111                            Neljäs Pääluokka.
11391:                                                                                Siirto     24,057,460 -
11392: 
11393: 
11394: 
11395:                                                                                                              4 P. 1.
11396:          1
11397:                  Valtioneuvoston kansUaan kohdistuvat
11398:                             halUnnonhawrat.
11399: 
11400: I
11401:      1 Palkkauksia                                                                          141,600
11402:      2 Kirj,ojen OIStl()on ja~ siltomiseen (siirtomääräraha) ... .                          100,000
11403:      3 Tarverahoja .................................. .                                      33,000
11404:                            LLuku I: 274,600:-     1
11405: 
11406: 
11407: 
11408: 
11409: II                              Suomen viralliset lehdet.
11410:      1       Palkkauksia                                                                    161,500
11411:      2       Painatus ja paperi (arviomääräraha) ............. .                            340,000
11412:      3       Sekalaisia menoja ............................. .                               37,000
11413:                             LwkU! II: 5,3.8;500:-
11414: 
11415: m                             Vaitioneuvoston kirjapaino.
11416:      1       Palkkauksia .................................. .                                 41,3001-
11417:      2       Henkilökunnan palkkaamiseksi (arviomääräraha) ... .                           3,640,000
11418:      3       Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannuk-
11419:                         • .... .. L ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
11420:                se t (arvwmaa.rara..ua                                                      3,000,000
11421:                              Lutku III: 6,6<81,300:-
11422: 
11423: IV                         VaJltionoovoston juJikaisuvamsro.
11424:      1 PaiJ.kkau,ksia . . ................................ .                                201,300
11425:      2 TarVIerwh.a:t ................................... .                                   30,000
11426:      3 P.ainakusllmsrhanmlll'ksiw .......................... .                              150,000
11427:                          ,Luku IV: 381,300: -
11428: 
11429: V                                Erinäisiä määrärahoja.
11430:      1       Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Valtioneuvoston
11431:                kanslian käytettäväksi ....................... .                               3,000
11432:                              Luku V: 3,000:-
11433:                             4 P. L: 7!87:8, 700: -
11434: 
11435:                                                                                Siirto [   31,936,160   1-1
11436:  12
11437: 
11438: 
11439:                                                                                 Siirto       31,936,160 -
11440: 
11441: 
11442: 5 P. 1.                             Viides Pääluokka.
11443:                          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
11444:                                   halUnnonhaarat.
11445:           I                     Vakinainen edustus ulkomailla.
11446:                                               Lähetystöt.
11447:                1   Palkkauksia                                                                1,327,500 -
11448:                    Lruhett.rlru}den. j~ iäfu.~t~;s~i~d·e~· ~ir&;~h~~~~~~s~~j~e~: ~~:ok~ i
11449:                                                                                          1
11450: 
11451: 
11452: 
11453: 
11454:                2
11455:                       ra, läurumiJty:s jru vaJa~stus (a~rviomääll'ä,ra.ha) ... .               264,000 -
11456:                3   Tarverahoja .................................. .                            372,000 -
11457:               4    Lähetystökiinteistöjen menot .................... .                         146,000 -
11458:                                     M:orm. 1--4: 2,109,0,00:-
11459: 
11460: 
11461:                                  Lähetettyjen konsulien virastot.
11462:               5    Pal'kkauksia ................................ .                             549,000 ·-
11463:               6    Virkahuoneistojen vuokm., lämmitys Ja valaistus (ar-
11464:                        viomääräraha) ............................ .                             87,000 -
11465:               7    Tarverahoja .................................. .                            152,000 -
11466:                                      ]\fom.   5~7 : 7~88,()()0: -
11467: 
11468: 
11469: 
11470:                                      K unniakonsulien virastot.
11471:                8   M:uu konsuliedustus ja tiedoitus ................. .                        200,000 -
11472:                                        Mom. 8: 200,000: -
11473: 
11474:                    Muita menoja vakinaisesta edustttksesta ulkomailla.
11475:               9    Matkakustannuksia lahetystöille ja konsuliuvirastoille
11476:                      (arviomääräraha) ........................... .                            150,000 --
11477:               10   Sekalaisia menoja ............................. .                           100,000 -
11478:                                 Mom. 91-.....-10: 215(),()00:-
11479:                                        Luku 1: 3,:3<47,:5()0•:-
11480: 
11481:           n                      'l'ilapäinen edustus ulkomailla.
11482:               1    Tilapäinen ed<us1tus diplomaattis]s,sa, noov•ot1Je.luissa                                1
11483:                             . .. .. .. l1a ) . . ........................ .
11484:                        (arviOmaal"'ctra                                                        100,000     -1
11485:                                        Llllku II: 100,000:-
11486:                                                                                Siirto    1   35,383,660   1-1
11487:                                                                                                             13
11488: 
11489:                                                                                                          5 P. 1.
11490:                                                                             Siirto       35,383,660 -
11491: m                              Erinäisiä määrärahoja.
11492:       1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Ulkoasiainministe-
11493:            riön käytettäväksi .......................... .                                 200,000 -
11494:       2 Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi                                 26,000 -
11495:       3 V a.rruttomain SuOlill-en kalllsajl1aisten kotiinlälhettämisen
11496:           y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                100,000 -
11497:       4 Erinäisi1le laitoksille ja yhdistyksille, suomahisten
11498:            merimiesten avustaiDiseksi ulkomaan satamissa ....                                3,000 -
11499:       5 Apura.ha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys-
11500:           asemaa varten .............................. .                                      5,000 -
11501:       6 Kurssitappion korvausta (arviomääräraha) ........ .
11502:       7 Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio-
11503:                                                                                          16,000,000 -1
11504:             maararaha,) . . .............................. .                              3,600,000 -
11505:                         Luku III: 19,9!33,000:-
11506:                          5 P . .1.: 23,3·80,500:-
11507: 
11508: 
11509:                            Kuudes Pääluokka.                                                             6 P. 1.
11510:               Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön
11511:                   kohd!istwvat hallinnonhawl'at.
11512:  l                                 Korkein oikeus.
11513:       1   Palkkauksia                                                                     1,782,500 --
11514:       2   Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... .                                87,000
11515:       3   Puhtaaksikirjoitukseen ......................... .                                160,700
11516:       4   Tarverahoja .................................. .                                  100,000 -
11517:                           Luimu I: 2,·1'30·,2100:-
11518: 
11519: II                            Korkein hallinto-oikeus.
11520:       1 PaJkkauksia                                                                       1,077,600 -
11521:       2 Ylimääräisten vil"kamiesten palkkaamiseksi ....... .                                122,500 -
11522:       3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... .                                  102,300 -
11523:       4 Tarverwhoja .................................. .
11524:                                                                                              30,000 -
11525:       5 Virkahuoneiston hoito sekä läJmmitys ja valaistus
11526:            (arviomääräraha) ........................... .                                   14,000 -
11527:                        Luku LI: 1,:346,,400: -
11528: 
11529: III                                  Hovioikeudet.
11530:       1   Palkkauksia                                                                     6,279,900 -
11531:       2   Apujäsenyyspalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         118,800 -
11532:       3   Palkkiota ylimääräisine pa'lvelusmiehille . . . . . . . . . .                     598,0001-
11533:                                                                    ----~~~--------~­
11534:                                                                            Siirto     1 65,789,960 1-
11535: 14
11536: 
11537: 6 P. 1.
11538:           III                                                                                 Siirto        65,789,960 -
11539: 
11540:                     4 Kielenkääntäjäpal·kkioita ....................... .                                       1,000 -
11541:                     5 Lämmitys ja VlalaishUJS (arV'iloonlwämliiraJb:a.) ......... .                            81,000  -
11542:                     6 Tarverahoja ................................. .                                         175,600 -
11543:                     7 Kansliatöitä varten ........................... .                                       213,300  -1
11544:                     8 Kirjastot   ................................... .                                         9,000 -
11545:                                     Luiku IJII: 7,47'6,-600:-
11546: 
11547:           IV                                   Kihlakunnanoikeudet.
11548:                     Kihlakunnantuomarit, paJ.kkauksia ............... .
11549:                     1                                                                                          159,800 -
11550:                   2 Korvausta käräjäjyvistä (arviomääräraha) . . . . . . . .                            1    2,880,000 -
11551:                   3 Tuomarinvirkatalonveroja (arviomääräraha) ....... .                                            500 -
11552:                 1
11553:                                                                              1
11554: 
11555:                 i                Lu!ku IV: 3,040,300:-
11556:                 1
11557: 
11558: 
11559: 
11560: 
11561:           V                                      Maanjako-oikeudet.
11562:                     1   Palkkauksia                                                                           453,400 -
11563:                     2   Matkarahoja (arviomääräraha) ................. .                                      170,000 -
11564:                                       Luku 1V: 612'3,400:-
11565: 
11566:           VI                                   Lainvalmistelukunta•
11567:                     1   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     497,600 -
11568:                     2   Tarverahoja y. m. . ............................ . 1                                   30,000 -
11569:                     3   Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                     10,000 -
11570:                                        Lulku VI: 513'7,600·:-
11571: 
11572:           VII                                    Vankeinhoitolaitos.
11573:                                         V ankeinhoitohallitus.
11574:                     1   Palkkauksia                                                                           522,500 -
11575:                     2   Ylimääräisten virkamiesten ja apulaisten palkkaami-
11576:                           seksi ..................................... .                                       217,500 -
11577:                     3   Tarverahoja ................................. .                                        45,000 ·-
11578:                     4   VU,kiahuoneiston I<ämmlitys Ja va,laishus (arvio:määrä--
11579:                            raha) ..................................... .                                       16,000 -
11580:                     5   Vankeinhoitohallituksen käytettäväksi                                                   8,000 -
11581:                                        Mom. h---!5 : 809-,000: -
11582:                                                  Vankilat.
11583:                     6   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,837,300 -
11584:                     7   Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12,200,000 -
11585:                     8   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraili:a) . . . . . . . . . .                   4,788,600 -
11586:                                                                                     ----=---~----~~~
11587:                                                                                                         1
11588:                                                                                               Siirto 107,106,060      1-
11589:                                                                                                                     15
11590: 
11591:                                                                                                                  6 P. 1.
11592: vn                                                                                 Siirto       107,106,060 -
11593: 
11594:          9    Ka.lusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                                 1,084,700 -
11595:         10    Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä-
11596:                 raha) ...................................... .                                    9,400,000 -
11597:        i 11   Säästö- ja työosuusra.hoja (arviomääräraha) ....... .                                 788,700 -
11598:         12    Läimmitys ja ;va·ladBtuls (arviamää.Tä:miha) ......... .                            4,247,000 -
11599:         13    Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                                    185,000 -
11600:         14    Kansliat ja rkirja:sto ........................... .                                  250,000 -
11601:         15    Pienempiä •rakennuskorjauksia ................... .                                   251,200 -
11602:         16    Sekalaisia menoja ............................. .                                     850,000 -
11603:         17    Maatalousmeqoja (arviomääräraha) .............. 1                                     800,000 -
11604:         18    Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ .                                  207,000 -
11605:                            :Mom. &----18: 5r3,:88i9,,500:-
11606: 
11607:                            Muita vankeinhoitolaitoksen menoja.
11608:         19    Ylimääräisten vankeinhoitovirkaimiesten palk!k-aami-
11609:                   ISie!ksi, OiJkeUJSIDini:steriön käy:tettävälk·si ......... .                       50,000 -
11610:         20    Apurahoja vankiloista pM.ästetyille henkilöille ..... .                               200,000 -
11611:         21    Vanginkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... .                                 1,800,000 -
11612:         22    Vankiasemat (arviomääräraha) ................. .                                       94,600 -
11613:         23    V arukil!lMirkailijain opetus ..................... .                                  75,000 -
11614:         24    Matkakustannuksia vankeinhoitolaitoksessa (arvio-
11615:                  maararaha) ................................. .                                      90,000 -
11616:         25    Viransijaisten ja 1is.älvartijain ,palkkiot ........... .                             230,000 -
11617:         26    YlleisåJä voolk,elnlhl0it01lai.toksen ltal"jpeita 'vari:len Vian!kein-
11618:                  hJoi1Jo.h6<1liitulk•sen iiDäJyterlltäNoälkisi ................ .                  100,000 -
11619:                                 Mom.. 1.9~---216: 2,•613'9.,:600:-
11620:                                   Lwku WI: :5i7,;3,38,100:-
11621: 
11622: VIII                        Erinäisiä määrärahoja.
11623:          1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Oikeusministeriön
11624:              käytettäväksi ............................... .                                        40,000 -
11625:          2 Apuraha Suomen Vankeusyhdis·tyksen keskushaJliu-
11626:              noHe ...................................... .                                           75,000 -
11627:          3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen (arviomää-
11628:               räraha) ................................... .                                           3,000 -
11629:          4 Korvaus:ta todistajille riikosasioissa (arviomääräraha)                                1,250,000 -
11630:          5 KorvaUJsta aVillJstajilil<e vierasus,~olai.siJ.ta todistajilta
11631:               va;laa otettaessa Ja ilulkei:l,le riilwsa.sioissa (arvio-
11632:               !Inää.raraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....            10,000 -
11633:          6 Korvausta menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arvio-
11634:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,000,000 -
11635:                                                                                     Siirto    1 130,187,260 1-
11636:  16
11637: 
11638: 6 P. 1.
11639:           vm                                                                                      Siirto        130,187,260 -
11640: 
11641:                     7   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen
11642:                           a.siakirjain sitominen ......................... .                                       100,000 -
11643:                     8   Pilettimalksuj€n ikorvaa.miseksi va'ltionrautateillä. ... .                                 20,000 -
11644:                     9   Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var-
11645:                           ten Oikeusministeriön käytettäväksi ............ .                                        40,000 -
11646:                                        Lwku VITI: 2:~53.8,i()l()l():-
11647:                                           6 P.l.: 75,0!30,r600r:-
11648: 
11649: 
11650: 
11651: 7 P. 1.                                 Seitsemäs Pääluokka.
11652:                                 Sisltasia'i!ntministeMöiJn kohdistuvat
11653:                                             halliwnonhaarat.
11654:           I                              Maaherrat ja UUininvirkakunta.
11655:                1                                   Lääninhallitukse~.
11656:                     1   Palkkauiksia ................................. .                                          4,704,400 -
11657:                     2   Ylimäärä1sten apulaisten palkkaamis,eksi ......... .                                      4,802,750 -
11658:                     3   Virkalomam hankkimiseksi ..................... .                                             10,900 -
11659:                     4   Maaherrain käyttövarat ....................... .                                             55,000      1
11660: 
11661:                     5   T a.rv,eraha:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .         750,000
11662:                     6   Lämmitys ja 'valaistus (arviomäiä:räraha) ......... .                                       329,200
11663:                     7   Sekalaisia men<lja ............................. .                                          465,900 -
11664:                                           iM<Cllm. 1-7: 11,1rl8,1 5t0:-        1
11665: 
11666: 
11667: 
11668: 
11669:                                                 K ihlakuntain hallinto.
11670:                     8   Kruununvoudit, palkkauksia ................... .                                          2,126,700 -
11671:                     9   Henkrk1rjo~ttaJ·a,t, 'Pa.lr~kauksia
11672:                                                       ................... .                                       1,389,000 -
11673:                    10   Renkikirjoituspalkkiota (arviomäärära.ha) ....... .                                         257,500 -
11674:                    11   Kruununnimism:irehet ja maalaisp<lliisit ........... .                                   25,361,000 -
11675:                                     Mom. 8-11: 219,134,200:-
11676: 
11677:                                          Muita lääninhallinnon menoja.
11678:                    12   Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa
11679:                            ynnä 'poliisia varten (arviomääräraha) ......... .                                     1,150,000 -
11680:                    13   Viransijaisten palrokaamiseksi lääninvirkaikunn·assa
11681:                            (arviomäärärah.a)      ......................... .                                       70,000 -
11682:                    14   Sekalaisia määrärahoja ....................... .                                           329,900 -
11683:                                      rMom. lr2>-H: 1,549,900:-
11684:                                         Lu1ku: I: 41,r80t2,2i50':-
11685: 
11686:                                                                                                   Siirto      1 172,149,510 1-
11687:                                                                                                                            17
11688: 
11689:                                                                                                                     f   7 P. 1.
11690:                                                                              Siirto        172,149,510 -j
11691: 
11692: n                 Kaupunkien pollisilaitokset.                                                                      1
11693: 
11694: 
11695: 
11696: 
11697:      1 Palkkaoksia .............................. · · · · ·
11698:      2 Erinäiset määrärruhat .......................... .
11699:                                                                                             43;350,300
11700:                                                                                              2,300,000
11701:                                                                                                            -1-,
11702:                     Luku II: 45 ,,6,50 ,300: -
11703:                                                                                                                     1
11704: 
11705: 
11706: 
11707: rn                                  Lääkintölaitos.
11708:                                    Lääkintöhallitus.
11709:      1 Palkkauksia ..................................                                         1,002,800
11710:      2 Lämmitys ja 'valaistus (arviomääräraha) ......... .                                       25,000
11711:      3 Ta.rVJerahoja ja ~painatuskustannU<ksia ............. .                                   40,000
11712:      4 Puhtaa:ksikirjoitus    ........................... .                                      20,000
11713:      5 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                           35,000
11714:      6 Matkastipendejä      ............................. .                                      47,000
11715:                       iMom. 1-6: 1,1:69,800:-
11716: 
11717:                                 Lääkärinhoito maalla.
11718:      7    Piiri- ja aluelää:kärien pallåauksia. ............... .                             1,891,500 1 -
11719:      8    ValtiOia!pUa ikunnanl~ärien 'Palaw.aami.seksi ja k'unnrul-
11720:               lisen sai.raanhioidon edils1iälmiseksi ............. .                            812,500 -
11721:                           ~om. 7----S: 2,704,000:-
11722: 
11723: 
11724:                                         BairfJalat.
11725:                          a) Helsingin yleinen 'sairaala.
11726:       9   Pa.lkk.alllksia ................................. .                                 2,907,000
11727:      10   Ruuanpito (arviomäärräratha) .................... .                                 3,671,600
11728:      11   Lääkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .             471,500
11729:      12   Konekalut ja sidosaineet ....................... .                                  1,289,000
11730:      13   Lämmitys ja rvs~ (arviomä®räraha) ......... .                                       1,711,000
11731:      14   Rak!ennusten ja kalwston kunnossa pite ........... .                                  731,500
11732:      15   Sekalaisia menoja ............................. .                                   1,335,000
11733:                           J\fJom. 9-1·5: 12,1J16;6010:-
11734: 
11735:                b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaala.t.
11736:      16   Palkkalllksia ................................. .                                   4,552,300
11737:      17   Ruurun,pito (arvio.mä:äirära~'a) .................... .                             5,566,500
11738:      18   LääOOk:ieet ja sidosaineet . . . . . . . . . . . . . ............ .                 1,392,000
11739:      19   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                  2,692,000
11740:      20   Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... .                                   1,077,000
11741:      21   Sekalaisia menoja ............................. .                                     920,000
11742:                         Mom. 16~2J1: 16,19,9,800:-
11743:                                                                     ---:::s=iirto~+l-2-49-,9-oo-,o-1o...,..l-
11744: 
11745:                                                                                                                 3
11746:   18
11747: 
11748: 7 P. 1.
11749:                                                                                               Siirto      249,990,010 -
11750: 
11751:           m                       Mie lisairastenhoitolaitokset.
11752:               22   Palkkauiksia ................................. .                                         8,276,000 -
11753:               28   R.uuanpilto (rurviomääräu-ruha) . . .................. .                                 8,681,000      -
11754:               24   Lälilkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       118,000 -
11755:               25   Lämmitys ja rva'laistus (arviomiiläiräraiba) ......... .                                 2,157,000 -
11756:               26   Rakennusten ja kaluston kunnossapito ........... .                                         885,000 -
11757:               27   Kustannuksia elliitteelle !linnetuista. mielisa,]raista ..                                  80,000      -
11758:               28   Mielisairaan!hoitokurssien toimeenpanemis'kustannuk.-
11759:                         S1a.   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        6,000 -
11760:               29   Sekalaisia menoja ............................. .                                         407,000 -
11761:                                'Mom. 212c----c2S: 10,504,000:-
11762:                                                                                                                        1
11763: 
11764:                                     Synngtyslaitokset.
11765:               80   Synnytyslaitosten ylläpitämiseksi ............... .                                       400,000       -
11766:                                    Mom. 30: 400,000:-
11767: 
11768:                                                       Rokotus.                                                         1
11769: 
11770:               81   Helsingin rolrotusainevarasto (a.rviomää.räraiha) ....                                    150,000       -
11771:               82   Vaitioapua kunnille rolwtuS'kustannusten suoritta.mi-
11772:                        -:L....
11773:                       s~1
11774:                                (     •   •••• ••
11775:                                  a.rvtomaa.rara  ha) ..................... .                                  97,000 -
11776:               88   Ta.rkastusmatkoja varten ....................... . 1                                       80,000       -
11777:               84   ~kotuksen edistämiseksi (arviomä.ä.räraha) ....... .                                        1,600       -
11778:                                      MOIID. 31-;314: 2178,,5010:-
11779: 
11780:                                    Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
11781:               85   Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomää.rä.raha) ....                                      2,500,000 -
11782:               86   Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomää.räraha)                                     1,600,000 -
11783:                                M01m. 3 5-----'316: 4,100,000:-
11784:                                                   1
11785: 
11786: 
11787: 
11788: 
11789:                                    Muita lääkintölaitoksen menoja.
11790:               87 Mielisairastenhoitolaitoksi:1le .................... .                                       756,400 -
11791:               88 Sairaanhoitolaitoksille ......................... .                                        1,137,000 -
11792:               89 Sairastuville ................................. .                                            500,000 -
11793:               40 Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää-
11794:                     räraha) ................................... .                                          1,260,000 -
11795:               41 Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseksi ... .                                       250,000 -
11796:               42 Matkakustannuksia lälilkintölaitokses.sa (arviomli.irä-
11797:                     raha)     ................................... .                                           60,000       -
11798:               48 Viransijaisten palkkaamiseksi lääkintölaito'ksessa (ar-
11799:                     viomääräraha) ............................. .                                             300,000 -
11800:                                                                                      --S:::::"i.irto:-
11801:                                                                                                  •. ~1----+--1
11802:                                                                                                        269,525,910 1-
11803:                                                                                                                19
11804: 
11805: ~-.,-~---------------------:------:---r                                                                     7 P. 1.
11806: UI                                                                            Siirto,       269,525,910 -
11807: 
11808:      44 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille ..                              600,000 -
11809:      45 Lä.äkiniölaitoksen satunnaisia yleisiä ;tarpeita varten,
11810:             Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... .                                      15,000 -
11811:      46 Dä.ölkint<fuallitu.ksen lta.boratoriot ................. .                              256,000 -
11812:      47 Määrärama tuberkuloosin vMtustamiseksi ......... .                                    5,000,000 -
11813:      48 Halilan 'keulrkotautiparantola ................... .                                  8,399,000 -
11814:                       Mom. 37-48: 13,523,400:-
11815:                         Lulku nr: 60,91916,100: -
11816: 
11817: 
11818: IV                        Ellilnlää1dntulaitos.
11819:                              Eläinlääkärit.
11820:       1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. .                                   1,544,000 -
11821:       2   KuDJnaueläiJnlää;kärien paillkkaamise'ksi ............ .                              274,000 -
11822:       3   Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) ............ .                                    240,000 -
11823:                       Mom. 1----43: 2,()1518.000:-
11824:                      Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
11825:       4   Eläinläitkärien valmistamiseksi ................. .                                  175;000 -
11826:       5   Ta·rttnvren kotieläinta;utien vastustamiseksi (arv>iomlälä-
11827:               räJrruha.) ............ · . · · · · · · · · · · · · · .. · ·' · · · · · · 1      300,0001-
11828:       6   Erinäisiin eläinlääkintöla.itoksen tarpeisiin • . . . . . . . . 1                     81,000 -
11829:       7   Kor;a~ta; ~~äinlä~ä;eille taJ.'Ikastusmatkoista !hevos-
11830:               Ja karJanayttelyihtn y. m.................... .                                   25,000 -
11831:       8   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan-
11832:               natta;miseksi .............................. .                                     6,000 -
11833:       9   Eläinlääkintölaboratorio ..................•.....                                    298,800 -
11834:      10   Ma1Jlm-~apura·hoja tutkinnon snorittamciHe elJLiDJHiläkä-
11835:               reiHe ...................................... .                                    16,000 -
11836:                           ·Mom. 4------10: 8:51 ,:800 : -
11837:                            lMku ~V: 2,•91{)19 ,800: -
11838: 
11839: 
11840:  V                      Erinäisiä mäirlirahoja.
11841:       1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sisäa;siainministe-
11842:             riön käytettäväksi .......... -. . . . . . . . . . . . . . . .             50,000 -
11843:       2 Kaupunkien vapauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         52,000 -
11844:       3 Kaupunkien pa:losammutn.slaitoben .yllilälpia,01ksi valtion
11845:            r-al«mnusten puolesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       58,000 -
11846:       4 Ka:tuvalais.tuksen ylläpidon avustamiseksi muut8illis-
11847:            ..sa kaupungeissa . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .    29,600 -
11848:                                                                          Siirto 1 281,895,310 1-
11849:  20
11850: 
11851: 7 P. 1.
11852:           1   V                                                                                        Siirto           281,895,310 -
11853:           1
11854:           1        5    Oikeuslääketieteellisiä katsaatuksia varten (arviomää-
11855:                               räraha) ................................... .                                                  80,000   -
11856:                    6    Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille                                               60,000 -
11857:                    7    Poliis:i'taTkoituksiin ............................ .                                             9,650,000 -
11858:                    8    Pilettimaiksujen .korvaalffiiseksi vaHionrautateillä (ax-
11859:                                . .~ .. _..araJJ.Il1.
11860:                              V'!om:.:w.a       1..-) . ............................ .                                      700,000 -
11861:                     9   Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... .                                                  43,000 -
11862:                    10   Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... .                                                  100,000 -
11863:                    11   Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen takia ..... .                                              350,000 -
11864:                    12   Salklko-oOISUJUJksia ja ·pa.~kiillt•oja ·osoitetust~:t. uurtteruude.ota
11865:                              ~ieltolalkirilkost·en ehkäåsemieeksi (a~rviomääräraha)                                       1,500,000 -
11866:                                                 ·Luku V: lo2,,67r2,.6iQO:-
11867:                                                  7 P.l.: 164,031,050:-
11868: 
11869: 
11870: 8 P. 1.                               Kahdeksas Pääluokka.
11871:                              Valtiovarailwministeriöön kohdistuvat
11872:                                        hallinnonhaa'rat.
11873:               I                                      Valtiokonttori.
11874:                     1 Palkka uksia                                                                                         632,500 -
11875:                     2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .                                                  290,0001-
11876:                     3 Tarverahoja .................................. .                                                      36,000 -
11877:                     4 Ulkomaista. tkirjeenva•itht.oa varten ............... .                                                 6,b00   :_1
11878:                                         Lu~u I: 916·4,000:-
11879: 
11880: 
11881:               II                                        Tullilaitos. .
11882:                                                        Tulli hallitus.
11883:                     1 Palkka uksia .................................. .                                                   1,591,800 -
11884:                     2 Lä:mmitys ja vialaistuls (arviomä®räralm) ......... .                                                  32,000   -
11885:                     3 Taxverah·oja .................................. .                                                      50,000 -
11886:                     4 Pää:johtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... .                                                 20,000 -
11887:                     5 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. .                                                    40,000 -
11888:                                      <Mom. 1___,5: 1,7.3;3,8010:-
11889: 
11890:                                          Tullikamarit ja rajavartiot.
11891:                     6   PaJ:kka uksia. . . ................................ .                                            16,264,660 -
11892:                     7   Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikaasa. ole-
11893:           t                 viHe virka- ja palvelusmiehiHe . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,019,350 -
11894:                     8   Ylimääräisen henkilökunnan 'Palkkauksia tullitoimis-
11895:                             toiss·a    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,350,000 -
11896:                                                                                                         Siirto      J   320,710,110   \-1
11897:                                                                                         21
11898:                                                               ·--,....---,--r 8 P. 1.
11899: II                                                            8iirto   320,710,110
11900: 
11901:       9   Virk&huoneiJStojen ja ma;kasiimien vuolm-a ......... .          123,000
11902:      10   Vuokramaksuja tullirakennuksia varten luovutetuisrta
11903:               paikoista ................................. ·                 1,600
11904:      11   Määräraha hevosten pitälmiseksi ja ajoneuvojen hankki-
11905:               miseksi ................................... .               350,000
11906:                        Mom. 6-11: 24,108,600:-
11907: 
11908:                              Vartioalukset.
11909:      12   Palkkauksia .................................. .               2,623,900
11910:      13   Kunnossa.pito- ja käyttökustannukset ............ .            4,460,000
11911:                        Mom. 12-13: 7,08:3.900:-
11912: 
11913:                        Muut tullilaitoksen menot.
11914:      14   TMverahoja ................................... .                200,000
11915:      15   Matkakustannuksia (arviomääl'ära.ha) ............ .             115,000
11916:      16   Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ............... .            683,000
11917:                        Mom. 14-1,6: 9f9;8,000:-
11918:                         Luku H: 3,3;9124,300:-
11919: m                                 Rahapaja.
11920:       1   Palkka uksia .................................. .                92,550
11921:       2   Apulaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha)                      250,000
11922:       3   Polttoaineet sekä. tarverahat (arviomää.Täraha)                 150,000
11923:                           Luku III: 49 2,500:-
11924:                                           1
11925: 
11926: 
11927: 
11928: 
11929: IV                         Valtiovaraintarkastus.
11930:                            Yleinen revisionioikeus.
11931:       1   Palkka uksia                                                    162,300
11932:       2   Tarverahoja                                                      15,000
11933:                           Mom. 1-2: 177,300:-
11934:                             Revisionikonttori.
11935:       3   Palkkauksia .................................. .                595,600
11936:       4   Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. .               3,500
11937:                         Mom. 3-4: 59,9,100: -
11938:                           Luku IV: 776,400:-
11939: 
11940: V                        Luottolaitosten tarkastus.
11941:                           Pa.nkkitarkastusvirasto.
11942:       1   Pa[kkaulksia                                                    318,000
11943:       2   Ta.rvera:hoja ja painB~tu,skmst.a.nnuiksia ............. .       95,000
11944:       3   :Matkaikustannulksia (aTViomäärämha) ............ .              25,000
11945:                           Mom. 1-3: 438,000: -
11946:                                                               Siirto 1 330,973,560 1-
11947:  22
11948: 
11949: 8 P. 1.
11950:                                                                                                       Siirio       330,973,560 -
11951: 
11952:                V          Säästöpankkien Ja                panttilainauslaitosten              tarkastus.
11953:                       4 PaJ.kkauksia .................................. .                                               237,300 -
11954:                       5 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                                               70,000 -
11955:                       6 Sekalaisia määrärahoja ......................... .                                               22,600 -
11956:                                       Mom. 4-6: 3219,900: -
11957:                                         Lurku V: 7!67,•900:-
11958: 
11959:                VI                           Leimakonttori.
11960:                       1 Palkkauksia .................................. .                                                 71,400 -
11961:                       2 Leim·amerkkien va·lmistus y. m. (arviomääräraha) ..                                             204,000 ~
11962:                       3 Tarverwhoja . . ................................ .                                                 4,000 -
11963:                                         Lu'ku VI: 32:9,400:-
11964: 
11965:               VII         Erinäisten verojen maksettavaksipanokustannuksia.
11966:                       1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannasta aiheu-
11967:                              tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... .                                          8,500,000 -
11968:                                         Luku VII: 8,500,000: -
11969: 
11970:               VIii                                Erinäisiä määrärahoja.
11971:                       1  Satunnaisi·a yleisiä tarpeita varten V.altiovarainminis-
11972:                              teriön käytettäväksi . . ...................... . 1                                          20,000 -·
11973:                      1 2 Apuraha      Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osa:ke-
11974:                              yhtiölle ......................... ·. · · · · · · · · ·                                      77,000 -
11975:                        3 P.elikorttien valmi•stuksen tarkastus . . ............ .                                          4,000 -
11976:                        4 Pi~·ettima!bujen k·orv.aaiiDise'ksi valtionrautateillä                                           14,000 -
11977:                                          Luku VIII: 115,{)00: -
11978:                                           8 P. [.: 45,86·9,5150:-
11979: 
11980: 
11981: 
11982: 
11983: 9 P. 1.                                    Yhdeksäs Pääluokka.
11984:           1    I                   PuolustusministeriöiJn kohdisttwat
11985:                                            hallinnonhaarat.
11986:                       1   Palkikauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     85,500,000 -
11987:                       2   Muoni!fms     ...... ..............................                                    70,704,000 1-
11988:                       3   Hevosten ruokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              26,807,000 -
11989:                       4   Vaatetus j·a .varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,012,400 -
11990:                       5   Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               13,333,100 -
11991:                       6   Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . .                                   17,985,000 -
11992:                            ..                                                            --S~i:-:-irt-:-o--t-1-5-94-,5-89-,3-60-:-;l---l
11993:                                                                                                               23
11994: 
11995:                                                                                                              9 P. 1.
11996: I                                                                          Siirto       594,589,360 -
11997: 
11998:     7    Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... .                            5,926,400 -
11999:     8    Maa- Ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... .                                 450,000 -
12000:     9    Lämmitys, valaistus, vesi Ja puhtaanapito (arvio-
12001:               maararaha) ............................... .                              11,000,000 -
12002:     10   Kasarmi,kaluston kunnossapito ja uusiminen ....... .                              750,000 -
12003:     11   K a,sal!"m~en ynnä !mu,iden raken!I1u1siJen vuosilkorja,-uk-
12004:               set (työmääräraha) ......................... .                            11,800,000 -
12005:     12   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ-
12006:              maararaha) ............................... .                                  553,100 -
12007:     13   Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa-
12008:              pito (työmääräraha) ....................... .                                1,600,000 -
12009:     14   Teiden, siltojen j.a laiturien kunnossapito (työmäärä-
12010:               raha) ................................... · ·                              1,114,500 -
12011:     15   Kiinteät polttoaineet ........................... .                             8,583,500 -
12012:     16   Nestemäiset polttoaineet., voiteluaineet ja öljyt ..... .                       7,401,826 -
12013:     17   Erinäisten tiedonanto- Ja yhteysvälineiden hoito Ja
12014:              ·korjaus ................................ · · · ·                           6,396,600 -
12015:     18   Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. .                            7,752,600 1-
12016:     19   La,ivojen ik,orja,us ja varu:stus (työmäiäl'läJrlaiha.) ..... .
12017:                                  1                                                       5,198,700 -
12018:     20   Kutsuntakusta;nnukset ......................... .                                 415,000 -
12019:     21   Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. .                               2,552,000 -
12020:     22   Kengi'tys- da eläinliiiJäJkintömenot (arviomäOOäraha) 1                           764,000 -
12021:     23   Soti1laskoulut Ja -kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1    2,100,000 -
12022:     24
12023:     25
12024:          8oti'las'lruljetus ja ~kyy,ditys .................... ·1
12025:          Matka- Ja komennuskustannukset (arviomääräraha)
12026:                                                                                          6,500,000
12027:                                                                                          3,900,000 -
12028:                                                                                                     -1
12029:     26   Painatuskusta.nnukset .......................... .                                408,000 -
12030:     27   Tarverahat ................................... .                                2,200,000 -
12031:     28   s~kalaisia menOJa ............................. .                               1,980,000 -
12032:     29   Hevosten uusinia . . . . . ........................ .                           2,000,000 -
12033:     30   Arvaamattomia menoja ......................... .                                2,000,000 -
12034:                            9 P. 1 · 3~46,687,7,216:-
12035: 
12036: 
12037:                        Kymmenes Pääluokka.                                                                  10 P. 1.
12038:          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
12039:                           haarat.                                                                       i
12040: I                               Luterilainen kirkko.                                                    /
12041:                          Tuomiokapitulit.                                                         1
12042: 
12043:      1 Palkkauksia (arviomääräraha)              ..................                    999,300 -[
12044:      2 Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio-                                               1
12045: 
12046: 
12047:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,200 - ,
12048:                                                                  ----~~~--------~-'
12049:                                                                            Siirto 1 687,939,0861-l
12050:   24
12051: 
12052: 10 P. 1.
12053:            I                                                                           Siirto 1 687,939,086
12054: 
12055:                  3 Huoneistot, läimmitys ja va1aiS!tus (arviomääiräraha) ..                          41,000
12056:                  4 Matkakustannuksia (arviomääräraha)                  ........... .                 95,000
12057:                  5 Sekalaisia määJrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      251,900
12058:                                   Mom. 1-5: 1,3m,400:-
12059: 
12060:                                                     Papisto.
12061:                 6  Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... .                                117,000
12062:                 7  Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio-
12063:                        määräraha) ................................ .                                380,000
12064:                  8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... .                             300,000
12065:                  9 Viljassa mä:ärä:ttyä pwlkk:austa e~rinäistelll seurwkuntien                                     1
12066: 
12067:                        pa1pilstolle maan ;pohgoi,sosilssa (arvio:määiä,raha) ..                      59,800       -1
12068:                 10 Si-elunhoitoa. va,rt-en ecinäishll ä 'PaiJrikalkunnilla ..... .                  757,300
12069:                 11 Sekalaisia mää<rärahoja ......................... .                               25,670
12070:                                     Mom. 6~11: 1,·6l39','6'7t0:-
12071: 
12072:                                        Kirkkojen ylläpitoa varten.
12073:                 12   Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... .                             46,000 -
12074:                 13   Turun ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) ..                              106,000 -
12075:                 14   Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y.m. (arvio-
12076:                                                                                                               1
12077:                         määräraha) .............................. , .                               465,000 -
12078:                                   Motm. 12-14: 617,000: -
12079:                                     Luku I: 3,6~8,0170,:-
12080: 
12081: 
12082:            II        Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.
12083:                            Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja
12084:                                          kirkollishallitus.
12085:                  1 Pal:IDkauksia                                                                    177,100
12086:                  2 Huoneistot, läimmitys ja valaisltus (rurviomääräraha) ..                           7,100
12087:                  3 Sekalaisia määrärahoja .. '....................... .                              41,050
12088:                  4 Kirkollishallituksen kirkko ja pii&pantalo ......... .                            22,000
12089:                                    Mom. 1-4: 2~47,250:-
12090: 
12091:                        Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan rnenoja.
12092:                  5   Papisto ja kirkonpalvelijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         77,000
12093:                  6   Kreikkalais-katolinen pappisseminaari . . . . . . . . . . . .                  115,000
12094:                  7   Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 1                         62,000
12095:                                                                               ----8-~-.--~,-6-91-,0-84-,9-06~,--
12096:                                                                                                                                                                  26
12097: 
12098:                                                                                                                                                               10 P. 1.
12099: n                                                                                                                      Siirto           691,084,906 -
12100: 
12101:     8 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo-
12102:          mentaminen ja painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                                                 13,000 -
12103:     9 Erinäisiä määrärahoja ......................... .                                                                                       25,500 -
12104:                     Mom. 5-9: 2912,500: -
12105: 
12106:                    Roomalais-katolinen kirkko.
12107:     10 Roomalais-katolinen papisto  ................... .                                                                                     1,600 -
12108:                         Mom. 10: 1,600:-
12109:                        Luku II: 541,350:-
12110: 
12111:                            Helsingin Yliopisto.
12112:          Palkkauksia ...................................                                                                                11,045,300 -
12113:          Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) .......... .                                                                            1,100,000 -
12114:          Tarv-erahoja . . ................................. .                                                                              325,000 -
12115:          Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. .                                                                              486,400 -
12116:          Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto-
12117:              maararaha) ................................ .                                                                               1,444,750 -
12118:          Korjauskustannuksia       ......................... .                                                                             414,000 -
12119:          Kanslerin ja sijaiska.nslerin kanslia ............. .                                                                               7.000       -
12120:          Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. .                                                                              150,000 -
12121:          Stipendejä Ja apurahoja ....................... .                                                                                 276,600 -
12122:          T·ieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ... .                                                                            40,000 -
12123:          Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .
12124:                         Lullru III: 15,321l,050:-
12125:                                                                                                                                             40,000       -,
12126:                                             Kouluhallitus.
12127:          Palkkauksia                                                                                                                     1,955,000 -
12128:          Puhtaaksikirjoitus     ........................... .                                                                               26,000 -
12129:          Kirjasto ..................................... .                                                                                    4,000 -
12130:          T·arverahoja . . ................................ .                                                                                55,000 -
12131:          Lämmitys ja IV'aiaistUIS (arviomäiäräraha) ......... .                                                                             45,000       -
12132:          Matkakustannuksia (arviomääräraha)       ......... , ..                                                                           150,000 -
12133:          Pairnatuskustannuk.sia ......................... .                                                                                 40,000 -
12134:          Ylijohtajan käyttövarat ...............                                               0   ••      0   ••       0   0   o   0
12135:                                                                                                                                             10,000 -
12136:          Opettajaneuvostot .                 0   •••••••••       ,   0   ••   0   •   0   ••   0   0   0   0   •   0    ••••
12137:                                                                                                                                             39,000 -
12138:                         Luku IV: 2,3,24,000:-
12139: 
12140: V                                            Oppikoulut.                                                                                            j'
12141: 
12142: 
12143: 
12144:                                            N ormaalilyseot.
12145: 
12146:     ! ~~;:::::i~:s~aikki~it~ .. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·.                                  1
12147:                                                                                                                                              ·;~~::~ =
12148:                                                                                                                                                     1
12149: 
12150:                                                                                                ----~~~------+­
12151:                                                                                                                    Siirto 1 710,881,0561-
12152:   26
12153: 
12154: 10 P. 1.
12155:            V                                                               Siirto      710,881,056
12156: 
12157:                 3 Opetuskalusto     ............................... .                      10,000
12158:                 4 Lämmitys ja. !VialaiJS1m!S (arv1omääräraiha) ......... .                160,000
12159:                 5 Sekalaisia määrärahoja ......................... .                       73,400
12160:                 6 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                      88,000
12161:                                 Mom. 1-6: 2;434,400:-
12162: 
12163:                                        Klassilliset lyseot.
12164:                 7    Palkkauksia ................................. .                    1,590,000
12165:                 8    Virantoimituspalkkioita ........................ .                   201,600
12166:                 9    Opetuskalusto    ............................... .                    12,000
12167:                10    Libnmitys ja. valaistus (arviomääiräraiha) ......... .               168,000
12168:                11    Sekalaisia määlrärahoja ........................... .                 54,400
12169:                12    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                   95,000
12170:                                   Mom. 7-12: 2,120,9100:-
12171: 
12172:                                        Linjajakoiset lyseot.
12173:                                                                                                      1
12174:                13 Palkkauksia                                                           9,330,000
12175:                14 Virantoimituspalkki'Oita .................. .11 ••••                  1,532,000
12176:                15 Opetuskalusto     ............................. · ..                     79,000
12177:                16 Läimmitys ja rvalaistuJs (arvi'omääräraha) ......... .                  789,000
12178:                17 Seka:laisia mäiärärahoja ............. · · · · · · · · · · · · · [       332,300.[-
12179:                181Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                    1,660,000 -
12180:                                Mom. 13-18: 13,72'2,3100:-
12181: 
12182:                                            Keskikoulut.
12183:                19
12184:                20
12185:                      Palkkauksia
12186:                      Virantoimituspalkkioita ....................... .
12187:                                                                                         2,310,000
12188:                                                                                           312,000
12189:                                                                                                          --1
12190:                21    Opetuskalusto    ............................... .                    18,600
12191:                22    Läimmitys ja IVIalaiJStus (arvi'omäiäiräraih.a) ......... .          213,000
12192:                23    Sekalaisia määrärahoja .......................... .                  100,200
12193:                24    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                  300,000
12194:                                  Mom. 191---2'4: 3,2153,7100:-
12195: 
12196:                             Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
12197:                25    Palkkauksia ja virantoimitUJspalkkioita ........... .         6,092,000
12198:                26    Opetuskalusto    ............................... .               34,500
12199:                27    Lämmitys ja IV1alais1mls (arviomäiälräraih.a) ......... .       676,800
12200:                28    Sekalaisia määrärahoja ......................... .              227,600
12201:                29    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)           2,225,000
12202:                                  Mom. 215---"2'9: 9,2'5:5,900:-
12203:                                                                         Siirto 1 739,565,256!-
12204:                                                                                                     27
12205: 
12206:                                                                                                  10 P. 1.
12207: V                                                                   Siirto 1 739,565,256 -
12208: 
12209:                                  Yksityiset koulut.
12210:      30     Valtiolllpua yksityisille kouluille ................. .           21,200,000
12211:                            1Mom. 30: 21,2100,000:-
12212: 
12213: 
12214:                            Muita oppikoulujen menoja.
12215:      31     K.toUJluhuoneistojen vuo(kraa (arviom.ääräiralha.)                   300,000
12216:      32     K~mlukaluston hankkimiseksi ................... .                    250,000
12217:      33     Kehoitukseksi eteville opettajille ja opettajattarille ..             10,000
12218:      34     Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille ja
12219:                  auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille                60,000
12220:      35     Matka-apuraJJ.oiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia
12221:                 opintomatkoja varten ....................... .                    40,000
12222:       36    Oppikoulujen satunnaisia tarp·eita varten ......... .                 16,000
12223:       37
12224:       38
12225:             Yli!määräisten •lllillleiden opetusta. vatrten .......... .
12226:             Ereikkalais-katoli.sten uskonnonopettajain palkkautk-
12227:                                                                                   28,000   =1!
12228:                 seen mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä ja palk-
12229:                 kiookoroituksra va.rt!en (arviomääirärraha)                        6,000
12230:       39    Y eistonopeltUisia vanl:en lyseois,sa ja kealki!kouluissa
12231:                  sekä .na.ilstkäsiiJöiden opetusta varten ~e:slkikouluissa
12232:                  ja yhrt,eisilyseoi:ss'a .......................... .            200,0001-
12233:        40   Kotitalousopetusta varten ..................... .                    125,000
12234:        41   Eri aineiden opettajille järj.estettäviä kursseja varten              30,000
12235:        42   J?iir.nstuk:sen ja lauilun ·opettada:in va~mistamis.ta vart-en        45,000
12236:      1
12237:        43   Koekoulujen kustantamisebi .................... .                    655,000
12238:                              Mom. 31--43: 1,7'6'5,000:-
12239: 
12240: 
12241: 
12242: 
12243: VI                              Kansakoululaitos.
12244:                 Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
12245:        1    Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ... ~ ....... .    5,698,000
12246:        2    Lämmitys ja rvialaistu1s (arviomä:äräraha) ......... .      855,000
12247:        3    Ruuanpito (arviomääräraha) ................... .            665,000
12248:        4    Seminaarien työhuoneita varten ................. .           49,600
12249:        5    Apurahoja varattomille oppilaille ............... .         530,000
12250:        6    Matka-apurahoja opettajakunnalle ............... .           30,000
12251:        7    Sekalaisia määrärahoja ......................... .          660,700
12252:                          Mom. 1-7: 8,2818,3100:-
12253:                                                             Siirto 1 770,818,556\-
12254:   28
12255: 
12256: 10 P. 1.
12257:            VI                                                      Siirto                                770,818,556
12258:                                     A lkukouluseminaarit.
12259:                   8 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .                                     637,200
12260:                   9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                        43,500
12261:                  10 Apurahoja varattomille oppilaille ................ .                                     100,000
12262:                  11 Sekalaisia määrära:hoja ......................... .                                      252,200
12263:                  12 Alkukoulunopettajien lmsä:kursseja varten ......... .                                    168,000
12264:                                  Mom. 8-12: 1,200,900:-
12265: 
12266:                                          Piiritarkastajat.
12267:                  13    Palkkauksia ................................. .                                     1,364,000 -
12268:                  14    Kanslia- ja vuokra-apua ....................... .                                     152,0001-
12269:                  15    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                      460,000 -
12270:                                    :Mom. 13-1·5: 1,917•6,000:-
12271: 
12272:                                 Kansakoululaitoksen valtioavustus.
12273:                  16    Kaupunikien lka.ll!sa1kou1luja :v•arten: (:arvitOmäärä.raha) ..                    14,000,000
12274:                  17    Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar-
12275:                            . .... .. ha ) ............................. .
12276:                           v1:omaarara                                                                     43,680,000
12277: 
12278:                  18    Ma~~!:~:::~:~uj~~ -~~e.t~~j.i~t.o~. ~~s~~~~~~~~i~~~. ~a.r~                    1
12279:                                                                                                            6,000,000
12280:                  19    Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus-
12281:                           avuksi (arviomääräraha) .................... .                                   2,900,000
12282:                  20
12283: 
12284:                   21
12285:                        Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan-
12286:                           lisäyksiin (arviomääräraha) .................. .
12287:                        Tuntipalkki-oihin (a11viomääräraha) .............. .
12288:                                                                                                           29,640,000
12289:                                                                                                            4,200,000 -
12290:                                                                                                                        1-
12291:                 1 22   Maalaiskunnille omien kansakouluhuoneistojen raken~                                                    1
12292: 
12293:                           uusavuksi (arviomäärära;ha) ................. .                                  6,000,000
12294:                  23    Lisäavustuksen antamiseen köyhimmille ja harvaan
12295:                           asutui.lle kunnille kansakouluhuoneistoj·en hankki-
12296:                           ·miseksi ................................... .                                     200,0001-
12297:                  24    Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille kansakouluhuoneis-
12298:                           tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... .                                4,000,000
12299:                  25    MaaJaiskausaJroulujen avustusmääräraha (arviomäärä-
12300:                           raha) ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          27,500,000
12301:                                     Mo:m. 16--&·5: 138,12:0,000:-
12302: 
12303:                            Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
12304:                        Kansakoulunopettajain yliopistollisia jatkokursseja
12305:                            varten .................................... .                                         350,000
12306:                  27    Se.miln:aa.ri:kuil"ssien toimeenpanoa va:rten Hehingissä ja
12307:                            J yvä~skyiläss.äJ . . ............................ .                                  192,000
12308:                  28    Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja alakansakou-
12309:                            luj·en sekä kiertokoulujen opettajille ja opettajatta-
12310:                            rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    80,000 -
12311:                                                                                                      Siirto 1 912,737,456j-
12312:                                                                                                            29
12313: 
12314:                                                                                                          10 P. 1.
12315: l VI                                                                  Siirto       912,737,456
12316: 
12317:        29    Stipendeiksi kuu:ntelua ja opintomatkoja varten ....                      60,000
12318:        30    Eesävirkistyksen toimittamiseksi kesäsiirtolaissa va·
12319:                  rattomil:le, ~etupäässä sairaille ja heikoille kansa·
12320:                  koululapsille .............................. .                        400,000
12321:        131   Kansanlasteniarhain ka;nnattamiseksi ............. .                    1,400,000
12322:         32   Seurakunnallisten alkukoulunopettajien palkkaami-
12323:                  seen ......................... · · .. · .. · · · · · · ·            1,575,000
12324:        33    Maalaiskansakoulujen koulukasvitarhain avustami-
12325:                  seksi ..................................... .                         25,000
12326:         34   Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitämi-                1
12327: 
12328: 
12329:                  seksi ..................................... .                        100,000
12330:         35   Kansakoulukokouksia varten ja pal<kinnoiksi oppi:kir-
12331:                  joista y. m................................ .                         25,000
12332:                                                                                                                     ~
12333:         36   Kansakoulujen ylläpitämiseksi maan köyhimmissä ja
12334:                  harvimmin asutuissa osissa sekä rajaseuduilla ....                   950,000
12335:         37   Kaluston ja opetusvälineiden hankkimiseksi seminaa-
12336:                  reihin .................................... .                          80,000
12337:         88   Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous-
12338:                  y. m. kursseja varten kansakoulunopettajille ja                                 1
12339:                                                                                                  1
12340:                  -,Qp,ettajattarille ............................ .                     25,000       -
12341: 
12342: 
12343:         89   Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdille ........ .                         33,500
12344:         40   Käsityönopettajien ja -opettajattarien vdmistul!lkurs-
12345:                  seja varten ................................ .                        20,000
12346:         41   Sekalaisia määrärahoja ......................... .                       586,700
12347:                             Mom. 216-41: 5,902,2010:----'
12348:                               Lulk,u VI: 1M,487,400:-
12349: 
12350: 
12351:  vn                              Aistivialliskoulut,.
12352:                           K uuromykkäin opetuslaitokset.
12353:          1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .                      1,809,850
12354:          2 Huoneistot, läimmitys ja valaistus (!llll'Viom~h'a) ..                      273,000
12355:          3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ......... .                        1,100,000
12356:          4 Sekalaisia määrärahoja ...................""' ..... .                        96,000
12357:          5 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                         100,000
12358:                           M!oon. 1-5: 3,378,8,50:-
12359: 
12360:                               Sokeain opetuslaitokset.
12361:          6   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . .           482,400 -
12362:          7   Lämmitys ja :v&]aistuJS (arviomäälrärruha) . . . . . . . . . .           150,000 -
12363:                                                                          -:-rto--.-1_922,028,906
12364:                                                              ---::S:":":ll
12365:                                                                         ..              ___;,--+1-
12366:                                                                                                  -
12367:   30
12368: 
12369: 10 P. 1.
12370:                VII                                                                Siirto       922,028,906 -
12371: 
12372:                        8   Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                      249,500 -
12373:                        9   Sekalaisia määrärahoja ......................... .                      88,800 -
12374:                                          ::Miom. 6-9: 970,700:-
12375: 
12376:                                        Tylsämielisten opetuslaitokset.
12377:                       10   Palkkauksia ................................. .                        292,400 -
12378:                       11   Lwmmitys ja, rvslaistuls (arviomä:lilräraha.) ......... .              110,000 -
12379:                       12   Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... .                    250,000 -
12380:                       13   Sekalaisia määräralhoja .......................... .                    35,000 -
12381:                                         M:Oiill. 10-13: tl·87 ,400:-                       1
12382: 
12383: 
12384: 
12385: 
12386:                       14   Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha)                         170,000 -
12387:                                            Mom. 14: 170,000:-
12388:                                                      1
12389: 
12390: 
12391: 
12392: 
12393:                                  Muita aistivialliskoululaitoksen menoja.
12394:                       15 Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä-
12395:                             mielistenkoulujen opettajille ................. .                       3,000 -
12396:                       16 Sekalaisia määrärahoja       .•.....................                      21,000 -
12397:                       17 Oppila.sten kuljetuskustannuksia (arviomäärär81ha) ..                     90,000    -
12398:                       18 Huonekalujen ja taloustarpeitten ~kä työkalujen uusi-
12399:                             mista varten .............................. .                          15,000    -
12400:                                        Mom. 15-18: 129,000:-
12401:                                         Lulku VII: 5,335,9i50:-
12402: 
12403:                VIII                              Lastensuojelu.
12404:                                             Yleiset kasvatuslaitokset.
12405:                        1   Palkkauksia ................................. .                       1,582,000   -
12406:                        2   Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                       850,000   -
12407:                        3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .                     450,000   -
12408:                        4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. .                    87,0001-
12409:                        5   Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää-
12410:                                räraha) ...............•....................                       400,000 -
12411:                        6   Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .                    30,000 -
12412:                        7   Lä:mmicys ja, rv'a·laåJstuJs (arviomäiälrära.iha) ......... .          502,000 -
12413:                        8   Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                      19,800 -
12414:                        9   Koulut, kansliat j•a !kirjrustot ................... .                  33,000 -
12415:                       10   Pienempiä ra:kennuskorjauksia .................. .                      23,000 -
12416:                       11   Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... .                   100,000 -
12417:                       12   Sekalaisia menoja ............................. .                       31,600 -
12418:                       13   Maatlli3lin aålheu,ttamia menoja (ao:wiormäJärätraJha) ... .           440,000 -
12419:                       14   Kouluhallituksen käytettäväksi ................. .                      34,000 -
12420:                                            Moon. 1-14: 4,!f),82•,400:-
12421:            1                                                                      Siirto \ 927,936,006\-
12422:                                                                                                   31
12423: 
12424:                                                                                                 10 P. 1.
12425: VIII                                                               Siirto       927,936,006 -
12426: 
12427:                                     Turvakodit.
12428:        15   Palkka uksia                                                           558,000 -
12429:        16   Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                      425,000 -
12430:        17   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .                    217,000 -
12431:        18   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                      35,900 -
12432:        19   Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä-
12433:                 raha) .................................... .                        91,000 -
12434:        20   Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .                    13,200 -
12435:        21   Lä:mmitys ja ,va:J.ailshos (arvi'Omääirärah.a) ......... .             155,000 -
12436:        22   Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                       9,200 -
12437:        23   Koulut, kansJiat Ja kirjrustot ................... .                    14,500 -
12438:        24   Pienempiä rakennuskorjauksia .................. .                       12,900 -
12439:        25   Kusta.nnuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... .                   16,000 -
12440:        26   Sekalaisia menoja ............................. .                       15,700 -
12441:        27   M.aat.ilain ailheut.taa:nia menoj·a (a:rvi.omoorfuraha) ... .          240,000 -
12442:        28   Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... .                    12,000 -
12443:                           MOtm. 15-28: 1,815,400:-
12444: 
12445: 
12446: 
12447: 
12448:                           Muita lastensuojelun menoja.                      1
12449: 
12450: 
12451:        29   Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille                   6,000 -
12452:        30   Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomäärämha) ..                     115,000 -
12453:        31   Ma.tkakUJSian!llluksia lastensuojelulaitosien henkilökun-
12454:                nalle (arviomääräraha) ..................... .                       75,000 -
12455:        32   Avustusta ~ksityisten lastensuojelulaitosten y lläipitä-
12456:                1misek1si ................................... .                   1,200,000 -
12457:        33   Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi-                         1
12458:                dosta ..................................... .                       100,000 -
12459:        34   Lasten.suojelual811la työsikerutelevien valmis<taJmiseksi ja
12460:                 kehittämiseksi ............................. .                      45,000 -
12461:        35   Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. .                    900,000 -
12462:        36   Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... .                      50,000 -
12463:        37   Lastensuojelua käsittelevää aikakauskirjaa. varten .. .                 15,000 -
12464:                            Mom. 2:9~,7: 2,.5!06,000: -
12465:                             Lu:ku VHI: 8,903,800: -
12466: 
12467: 
12468: 
12469: 
12470:                                                                    Siirto 1 932,257,4061-
12471:   32
12472: 
12473: 10 P. 1.                                                                                          1
12474: 
12475:                                                                         Siirto    932,257,406 _!
12476: 
12477: 
12478: 
12479:            IX                 Yhteiskunnallista valistustyötä varten.                             1
12480: 
12481:                 1   Kansa.nopistoj.en ja emäntäkouluj·en avuSitam.iseksi ja.
12482:                        apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisille oppi-
12483:                                                                                                   1
12484: 
12485:                        laille ..................................... .               3,000,000 -
12486:                 2   Kansanopistojen rakennusavuksi ................. .                200,000 -
12487:                 3   TyöväenopisttOjen ja muiden vapaiden opistojen avus-
12488:                         tamiseksi ................................. .                500,000 -
12489:                 4   Kansankirjastojen avustamiseksi ................ .               495,000 -
12490:                 ö   Kansanta.juisten tieteellisten luentojen avustamiseen            150,000 -
12491:                 6   A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ .        331,000 -
12492:                 7   Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... .               100,000 -
12493:                 8   Maalaiskuntain kunna Hisliito~lle kunna.1lista va~listus-
12494:                        työtä varten ............................... .                100,000 -
12495:                                      Luku IX: 4,·87·6,000:-
12496: 
12497: 
12498: 
12499: 
12500:            X                        Suomen valtioarkisto.
12501:                 1 Pa.lkkauksia .................................. .                  164,700 -
12502:                 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .                101,400 -
12503:                 3 Asia,kirjain jäljentä.mistä varten ja tarverahoiksi ... .           37,000 -1
12504:                 4 Puhtaanapito ja lämmity.s (a.rviomä:ärära.ha) ....... .             69,400 -
12505:                                       Luku X: 37·2,500:-
12506: 
12507: 
12508:                                                                                                   1
12509: 
12510:            XI                    Muinaistieteellinen toimikunta.
12511:                 1 Palkkauksia . . ................................ .                 851,300 -
12512:                 2 Tarv.era.hoja . . ................................. .               53,000 -
12513:                 3 Määräraha Kansallismuseon eri osastojen ylläpitämi-
12514:                       seksi ja kartuttamiseksi y. m. . .............. .              204,700 -
12515:                 4 Dl!lmmitys ja valaistrus (arviomäärämh.a) ......... .              105,000 -
12516:                 ö PU!htaaiLapito ................................. .                  35,000 -
12517:                 6 :Matka;kustannuksia (M"viom<ääräraJha.) ............ .              25,000 -
12518:                 7 Erinäisiä määrärahoja ......................... .                   70,000 -
12519:                                      J.1uku XI: 1,344,000: -
12520: 
12521: 
12522:                       '.;.1
12523:                                                                         Siirto 1 938,849,906 1-
12524:                                                                                                                               33
12525: 
12526:                                                                                                                            10 P. 1.
12527:                                                                        Siirto                           938,849,906 -
12528: XII                    'l'ieteen ja taiteen kannattamiseksi.
12529:        1    Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
12530:                 edistämis,tä tarkoittava,t yhdisty;ks-et ........... .                                    1,760,700
12531:        2    Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ............... .                                        1,725,000
12532:        3    Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. .                                            300,000
12533:        '1   Suolillalaisen: !kirjallisuuden edis,tä;mis,eJksi (:radaton siir-
12534:                 tomää,räraiha). . . ............................ .                                         150,000
12535:        G    Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun-
12536:                 tijalautakunnat ............................ .                                              46,500
12537:        (i   Opetusmi'Il~s,teriön ikäytet>tli.välkisi ................. .                                   300,000
12538:        7    8ekalaisia määrärahoja ........................ .                                               27,600
12539:        8    H. F. Antellin testamenttaamain kokoolmain hoitoa
12540:                 varten                                                                                      44,000
12541:                               Luku XII: .4,.353,-8100:-
12542: 
12543: XIII                             Erinäisiä määrärahoja.
12544:        1    ,sa,tunma:isita yil-eisiä ta:r;peiif:,a varten Opetusmtinisrt,eriön
12545:                  käytettävälksi .............................. .                                            40,000
12546:        2
12547:        3
12548:             Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... .
12549:             Petsamon koulu- ja kirkoUitsi~n menoihin ......... .
12550:                                                                                                            170,000
12551:                                                                                                            600,000
12552:                                                                                                                       =l
12553:        4     Meri mieslähetysseuralle ........................ .                                           456,000
12554:        5    Viransijaispalkkioita (arviomääräraha) ........... .                                           250,000
12555:        6    Sekalaisia määrärahoja ........................ .                                              428,300
12556:        7     Pilettimatksujen korvaamiseksi valtionrauta teil'lä ... .                                     860,000
12557:        8     Avustukseksi voimist.elu- ja urheilujärjestöille                                              600,000
12558:                               Luku XIII: 2,904,300:-
12559:                               10 P. 1.: 259,172,420:-
12560: 
12561: 
12562: 
12563:                         Yhdestoista Pääluokka.                                                                             11 P. 1.
12564:                   }J'Iaatalousm,i;nisteriöön kohdistuvat
12565:                             halUntwnhaarat.
12566:                                      Maanmittauslai>tos.
12567:                               Maanmittaushallitus.
12568:          Palkkauksia        ••   0   ••••   0   ••   0   ••   0   0   ••••••••   0   •••••••••••
12569:                                                                                                          1,688,600
12570:        2 Tarvera,hoja .................................. .                                                  70,000
12571:        3 1\faa,nti~tooU]s~t, tkalfiastotyöt (arrviomäärärraiha) ..... .                                    504,500
12572:        4 Ylitireh töörin käyttövarat ..................... .                                                 8,000
12573:                           Mom. 1-4: 2,2t66,100:-
12574:                                                                                            Siirto   1   948,374,1061-
12575: 
12576: 
12577:                                                                                                                                  5
12578:   34
12579: 
12580: 11 P. 1.                                                                                       1
12581: 
12582: 
12583: 
12584:            1
12585:                                                                                     Siirto 1 948,374,106 -
12586:                                     V akauslaitos.                  1
12587:                 5 Vakauskomis~onin palkkaukset .................. .                            1
12588:                                                                                                         97,700
12589:                 6 Vakauskomisionin tarverahat ................... .                                     10,000
12590:                 7 Vakaajien matkakustannukset (arviomäärära.ha)                                        100,000
12591:                                .Mom. 5~7: 207,700:-
12592: 
12593:                                     Läänien rnaamnittausinsiniiöt·ikunta.
12594:                 8        Palkkauksia .................................. .                            5,743,500 -
12595:                 9        Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ......... .                            357,0001-
12596:                10        Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                              40,000 [-
12597:                                      IMo.m. 81----10: 6,,140,500:-
12598: 
12599:                                             Erinäisiä määriirahoja.
12600:                11        Maanmittaushallituksen ja Vakauskomisionin matka-
12601:                              kustannukset (arviomääräraha) ............... .                            25,000
12602:                12        Viransijaisten palkkauksia ..................... .                              6,000
12603:                131       Ylimä:ä;r·ä:isten vimkamiesi:·en pa~lkkara:miseksi Uuden~
12604:                      1
12605:                              maa.n sekä Turun ja Pmin, HäiiDeen ja OruJlun lää-
12606:                              nri-elll ~ä,ämi;nmaa:nm~t:tauSikonttoreilll.iill ........... .             96,000
12607:                lt4       Maarekisterin laatimisesta aiheutuvia menoja ..... .                            5,000
12608:                15        M!lianmittariyhdistyksen aikakauskirjan ka•nn.attami-
12609:                             seksi ................ · ... · · .. · · · · · · · · · · · · · ·              4,000
12610:                16        Erinäisiin maanmittauslaitoksen tarpeisiin ....... .                           16,000
12611:                17        Kuluneiden karttain uudistamiseksi ............. .                             10,000
12612:                18        Ammattikirjallisuuden hankkimista varten Maanmit-
12613:                              taushallitukseen ja lääninmaanmi ttauskonttoreihi u                         3,000
12614:                19        Mittauskoneiden hankkimiseksi ................. .                              10,000
12615:                20        Tilapäisten ylimääräisten kartanpiirustajain ja puh-
12616:                              ta;aksikirjoittajain palkkaamiseksi ........... .                         290,000
12617:                21        Oulun lääninmaanmittauskonttorin automobiilin hoito-
12618:                              ja käyttökust~Jnnu~set ..................... .                             30,000
12619:                22        Soti[ast•opogra.fiset työt ja niissä tarv.i<ttaviem itrig.nno-
12620:                              metris:ten signaal.ien atiUJe- ja rakennuskUJ~'tannuk-
12621:                             se:t: (a['viom:ää;räirruha:) ....................... .                     150,000
12622:                23        TopogrBJfisen osaston koneiden korjaukseen ja uusi-
12623:                              miseen ...................... · · · · · · · · · · · · · ·                   4,000
12624:                24        Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen ja kivi-
12625:                             paå;non ihoito- ja, työkust;annulkset (arviomä:äräraiha)                   350,000
12626:                                          Mom. 1\1--124: 919;8,000:-
12627:                                                     1
12628: 
12629: 
12630: 
12631: 
12632:                                             Luku I: 9,;612,300·:-
12633:                                                                                     ~'iirt o       955, 720,306[ ---
12634:                                                                                                                    35
12635: 
12636: 
12637:                                                                                 Sii~to / 955,720,306 -
12638:                                                                                                                  11 P. 1.
12639: 
12640: 
12641: n                 Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia.
12642:       1  V·altion ma1k~etta.via maa'D.mittausku:sta.nnuk.sia (a.r-
12643:              viomääräraha) ............................. .                                      300,000
12644:        2 V a;ltion etUikäteen ma1ksetta via :ma.a.nmitt.a.rin pa.l,k-
12645:              kioita (arviomääräraha) ..................... .                                    600,000
12646:        3 V•a1ltion eturkät·een maksettavia ta:lonmuuttoapurahoj•a
12647:               (arviomääräraha) ........................... .                                    550,000
12648:        4 Maanmittaus~nsinö·öreille vuokra-a•lueid~n lunastus-
12649:               toimituksista (arviomääräraha) ............... .                                3,000,000
12650:                            Luiku II: 4,4150,000:-
12651: 
12652: Ill                                 Maataloushallitus.
12653:        1   Palkkauksia                                                                        1,028,500
12654:        2   Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain. piirustajain
12655:               y .m. palkkaamiseen ....................... .                                     427,000
12656:        3   Tarverahoja .................................. .                                      60,000
12657:        4   Lämmitys ja va.laistus (a.rviomäärära.ha) ......... .                                 27,400
12658:        5   Julkaisut ................................. : .. .                                    10,000
12659:        6   Palkinnoiksri kirjanpitotiloilla ................. .                                  20,000
12660:        7   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                     200,000
12661:                          Luiku HI: 1,772,·9010:-
12662: 
12663: IV                Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
12664:           Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
12665:        1 Palkkauksia . . ................................ .                                     941,490
12666:        2 Ruuanpiha .................................... .                                        81,400
12667:        3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....... .                                       373,200
12668:        4 Sekalaisia menoja ............................ .                                       271,200
12669:        5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ............... .                                    166,500
12670:        6 Kouluti·lat ................................... .                                    4,476,500
12671:                        Mom. ,lL-..-6: 6,.3!10,290             1: -
12672: 
12673: 
12674: 
12675: 
12676:                         Muut maataloudelliset oppilaitokset.
12677:        7 Yksityis•ten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys-
12678:              koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     205,700
12679:        8 Maamieskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,701,800
12680:        9 Meijeri- ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . . . .                                 1,368,200
12681:       10 Puutal'lhakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         151,000
12682:       11 Hevos~llikengittäjäkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  35,700
12683:                                                                           --~s=u·=·rt-o~l------~~-
12684:                                                                                               971, 715.89~ -
12685:                                                                                                              1
12686:  '36
12687: 
12688: ~11   P. 1.
12689:               IV                                                                                 Siirto         971,715,896
12690:                                                              ~
12691: 
12692: 
12693:                    12   Hörgl'e Sv.elllslka LamrtJbrulkslä:11overket j, Åbo ....... .                              103,500
12694:                    13   Kotita.louskoulut ja. -kurssit ................... .                                       950,000
12695:                    14   Kotitalousopettaja taropisto ..................... .                                       115,000
12696:                                          Mrom. 7---'14: 4,r63r0,900:-
12697:                                           Luku LV: 10,941,:119:0:-
12698: 
12699: 
12700:               V                          Maataloudellinen koetoiminta.
12701: 
12702:                                        Maataloudellinen keskuskoelaitos.
12703:                    1    Palkkauksia .................................. .                                           256,800
12704:                     2   Sekalaisia menoja ............................. .                                          275,000
12705:                                       lYiom. 1.--2·: 5<31,8100:-
12706: 
12707:                                               Paikallinen koetoiminta.
12708:                     3Palkkauhia                                                                                     35,000
12709:                    4 Sekalaisia menoja ............................. .                                              30,500
12710:                    5 Hinnonmiilen puuta:rhahoidollinen koelaitos ....... .                                          75,000
12711:                    6 Koeas~mi~e~ per~straiill'ista, ja ,kuntoonsaattaunista s~ekä                           1
12712: 
12713: 
12714:                         'Paikailil.]slmkelta cv1!Jrft,e11 •••••••.••••..••...•..                                   300,000
12715:                                        Mom. 3~6: 440,:500r:-
12716:                                          Luku V: 9~72,300:-
12717: 
12718:               VI                     Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
12719: 
12720:                            Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio
12721:                                                  Helsingissä.
12722:                     1   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            \.)3,600
12723:                     2   Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                                     25,000
12724:                     3   Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    300
12725:                                       ;MOIID. 1--3: 11:8,900:-
12726: 
12727: 
12728:                                         Valtion siementarkastuslaitos.
12729:                                                                                                                    246.200
12730:                    4  Palkkauksia . . ........... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
12731:                    5  Lämmitys ja valaisrtus (arviomääräraha) ....... .                                             25,000
12732:                     6 Sekalaisia menoja .................... · · · · · · · · · ·                                    16,000
12733:                     7 Konekoetuslaitos ............................. · ·                                           132,000
12734:                                     MOIID. 4-7: 419,200:-
12735:                                      Lulku VI: 5r318,,WO:-
12736:                                                                                                  Siirto 1 974,394,7961-
12737:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        37
12738: --.,....~-----------------------r----....,.......,.n                                                                                                                                                                                                                                                                   P. 1.-
12739:                                                                                                                                                                                                                                         Siirto                                              974,394,796        -
12740: 
12741: VII             Maanviljelysinsinöörit ja piiriagronoomit.
12742:        1   Palkkauksia  0   o.      0   o.      0   0   o   0   •••••                           0       0   0       o       ••                  0       ••                  0       0   •••••                                                   0.                  0.                        1,207,400
12743:        2   Matkakustannuksia ( arviomääräraha)                                                                                                                      0       0       ••                  0       0           0           0       0           •           0           0           17\l,OOO
12744:        3   Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ........... .                                                                                                                                                                                                                                   37,000
12745:        4   Maanviljelysinsinöörien tarverahat                                                                                       0           •           0       0       ••••••••••                                                                                              0            15,000
12746:        5   Konttorihenkilökuntaa varten                                                             0           •       0       0       0   ••                      0       •••                         0   ••••                                            0           0           0            28,000
12747:        6   Ilmoituskustannuksia ..                              0   •       0       •       0   •••                 0           0   ••                      0       0       •       0       0       •••                                 0       0           •       0               0              3,000
12748:                          Lu:ku VII: 1,46r0,400:-
12749: 
12750: 
12751: VIII              Meijeri- ja juustonvalmistusneuvonta.
12752:        1   Palkkauksia ..       0   o   0   0   ••••••••                                0       ••••••••                                                            0       0       0       0       0       0               0           0       0       0           0           0
12753:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  37,400
12754:        2   Matkakustannuksia (arviomääräraha)                                                                                                                       0       0       0       0       •       0               0           0       •       0               0           0
12755:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  17,000
12756:        3   Ilmoituskustannuksia ..                              0   0       •       0   0       0   0       0       0       0       0       0           0           0       0       0   0           0       0               0           0       •       0           0           •
12757:                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1,000
12758:                          Luku VIII: 5r5 ,400 : -
12759: 
12760: 
12761: IX                                                  Hevoshoito.
12762:        1 Palkkauksia                                                                                                                                                                                                                                                                            147,000
12763:        2 1\:btkakusta.nnuksia (arviomääräraha) ...                                                                                                                                              0       •           0           0       ••                      0           •           0        40,000
12764:        3 Hevoslhoidon ed~skärmiseksi (osa!hi si:ilrt.oonäärärwha) ..                                                                                                                                                                                                                            386,600
12765:                           Luku IX: 57'3,·600:-
12766: 
12767: 
12768:  X                                                      Jyvästöt.
12769:        1   Palkkauksia                                                                                                                                                                                                                                                                           15.200
12770:        2   Karistejyväin korvausta (arviomääräraha)                                                                                                                                                     0       ••                      o           0       0           0           o            12,000
12771:        3   Mitta- ja vaakarahoja y orn (arviomääräraha)                 0                                                                                                                                                                                                                        18,000
12772:                            Luiku X: 4·5,200:-
12773: 
12774: 
12775: Xl                                                      ltalastus.
12776:                                             Kalastushallitus.
12777:        1 Palkkauksia                                                                                                                                                                                                                                                                            271,800
12778:        2 Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi                                                                                                                                                                    0           0           0       0           0           0                57,900
12779:        3 Tarverahoja    0   o   •••         o   0   o   0   o   0   0       0   •       0       0   0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       o           0       0           0           0       0           0           0           0
12780:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  33,500
12781:        4 lliatkakustannuksia (arviomääräraha)                                                                                                       0           0       0       0       0           0       0           0           0       o           •           :           0                30,000
12782:        5 Kalastushallituksen moottoripursi                                                                                  0       0       0           0       0       0       o       0           0       0           0           0       0           0           0           0
12783:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  38,000 i -
12784:        6 Tutkimuksia ja kokeiluja varten                                                                                    o       0       0       0           0       0       0       0           0       0           0           0       •           0           0           0                15,000 _
12785:                         Momo 1~6: 4416,r2100: -                                                                                                                                                                                                                                                            1
12786:                                                                                                                                                                                                                                     ~iirto j 976,975,5961 -                                                        1
12787:   38
12788: 
12789: 11 P. 1.
12790:            XI                                                                                Siirto      976,975,596
12791: 
12792:                                       Muita kalastuslaitoksen menoja.
12793:                        7   Kalastuselinkeinon kohottamiseksi ............... .                                332,500
12794:                        8   Kalatalousopetus . . ............................ .                                 93,900
12795:                        9   Valtion ka.lastusten hoito ja valvonta ............. .                              93,500
12796:                                           /Moo:n. 7'---9: 51.9,19100:-
12797:                                             Luku XI: 91616,100:-
12798: 
12799:            XII                                Maataloudelliset järjestöt.
12800:                                         Maanviljelys- ja talousseurat.
12801:                        1   Maata.loudellisten seurain yleisiin kustannuksiin                                  525,000
12802:                        2   Maanviljelyksen ·edistämiseksi ................... .                             1,865,000
12803:                        3   Karjataloud·en edistämiseksi .................... .                                725,000
12804:                        4   Ka.svital'lhanhoidon ja. kotitalouden edilsrtäo:nisek.si ... .                     340,000
12805:                        5   Metsä1Ja.1ouden edistämiseksi ..................... .                              725,000
12806:                        6   Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ .                                 300,000
12807:                        7   Pellervo-seuralle .............................. .                                 175,000
12808:                        8   Karjanjalostusyhdistyksille ....... , ............. .                              250,000
12809:                        9   Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... .                               70,000
12810:                       10   Sianhoidon edistämiseksi ....................... .                                 135,000
12811:                       11   La mpaanlhoidon edistämiseksi ................... .                                 80,000
12812:                       12   Suomen Sala.ojitusyhdistykselle ................. .                                100,000
12813:                       13   Yksityisiä maanviljelys- ja kauppakemiallisia labo-
12814:                   1
12815:                                ratorioita varten ........................... .                                 27,000
12816:                       14   Pienviljelijäin opintomatkoja. varteL ............. .                              300,000
12817:                                            Luku XII: 5,622,000:-
12818: 
12819:            XIII             Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus-
12820:                                                    laitos.
12821:                        1   Palkkauksia .................................. .                                   127 000 l_
12822:                        2   Sekalaisia menoja ............................. .
12823:                                                                                                                  '
12824:                                                                                                               186,000 -
12825:                                         rLuiku XIII: 313,000:-
12826: 
12827:            XIV                                       Asutustoiminta.
12828:                                                   Asutushallitus.
12829:                        1 Palkkauksia                                                                             400,600
12830:                        2 Ylimääräisten virka- ja palvelusmiesten palkkaa-
12831:                             miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      705,700
12832:                        3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,000
12833:                        4 Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                              17,000
12834:                        5 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        90,000
12835:                                                                                           ----~~~--------~-
12836:                                                                                                     Siirto 1 984,647, 7961-
12837:                                                                                                      39
12838: 
12839:                                                                                                    11 P. 1.
12840: XIV                                                                      Siirto    984,647,796 -
12841:        6   Matkakustannuksia Asutusha:llituksen virka- ja pal-
12842:               velusmiehille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .             100,000 -
12843:        7   A~sutustw va.vten >toimitett.a,va vaU:Uonmaicten t.ultki-
12844:                mmen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100,000 -
12845:                          'Mom. 1-7: 1,•417,300.:-
12846: 
12847:                              Asutustarkastus ja -hoito.
12848:                                  a) V a1tion mailla.
12849:        8 Yirika:tailoj•ootamka.stajat, pa.lk!kauiksia ............. .                 271,900 -
12850:        9 Virkatarlojenta.rk.a;sbajat, ma,tikaikusitannuksia (arvio-
12851:              rmäärä:ra:ha.) ............................... .                         100,000 -
12852:       10 R.aJroenmus- Jra viljellysavustusta. s•eikä rkotrvaUisba paran-
12853:              nu!ksista virkatalojen haHicioil[e ............... .                      90,000 -
12854:       11 Virkatalojen mi Hanskustannuksia (arviomäärära.ba)                            26,000 -
12855:       12 Palkkiota      katsdm ustoimi tuksista virka taloilla Ja
12856:               muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha) ..... .                       40,000 -
12857:       13 Virkatalojen käyttämisen ·suunnitteleminen (a,rviomää-
12858:             räraha) ................................... .                           1,000,000 -
12859:          Sekalaisia menoja ............................. .                             12,700 -
12860:                           ]\f;crm. 8-14: 1,,540,6100:-
12861: 
12862:                                b) Yksityisten mailla.
12863:       15   Asutustarkastajat. palkknuksia ................. .                         272,900 -
12864:       16   Asutustarkastajnt. matkakustnnnnksia (arviornäärä-
12865:               rlliha) ..................................... .                          97,000 -
12866:       17   Sekalaisia menoja ............................. .                           16,000 -
12867:       18   Yiksityi•srten mailla ja valti.on virka ta'loiHa tuimit.et-
12868:                ta.vasta. wruokra,-alneiiden lunws'tallnisest& allheurtuv:Ua
12869:               ·ffilenojra (arviomääträ:ralha) ................... .                 3,400,000 -
12870:       19   Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla                          10,000 -
12871:       20   Valt~on :me•tsärmaiden asuttaminen ( a.rviomääräraiha) ..                1,420,000 -
12872:       21   Va,ltion tiioiNa toimeenpantavat 'korjau!kset Ja Thudris-
12873:               rakennuks·et ............................... .                          175,000 -
12874:                             Mom. 15~21: 5,3{)0,9t00:-
12875:                              Luku XIV: 8,348,800:-
12876: 
12877: XV                               Metsänhoitolaitos.
12878:                               Metsälzallitus.
12879:        1   Palkkauksia ................................. .                          2,300,000 -
12880:        2   Vuokra. lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha) ... .                      157,000 -
12881:        3   Tarverahoja ................................. .                             70,000 -
12882:                        M01m. 1---,3: 2,52·7,000:-
12883:                                                                          Siirt-o 1 994,306,2961-
12884: 
12885: 
12886: 
12887: 
12888:                                                                                                               •
12889:     40
12890: 
12891: 11 P. 1.
12892:            XV                                                                    Siirto   994,306,296 -
12893: 
12894:                                             A luehallinto.
12895:                      4   Palkkauksia ..................... ·. · ... · · · · · · · ·         8,159,500
12896:                      5   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .                  54,000
12897:                      6   Tarverahoja .................................. .                      42,000
12898:                                       Mom. 4--6: 8,2:515,5100:-
12899: 
12900:                                        Valtion metsätalouden hoito.
12901:                                         a) Hoitoalueiden talous.
12902:                      7   Metsätalouden tarkastus ....................... .                  1,242,100
12903:                      8   Suonkuivaus ................................. .                    1,779,000
12904:                      9   Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... .                 2,166,800
12905:                     10   Virka-asumukset .............................. .                   1,000,000
12906:                     11   Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m.
12907:                                 . .... .. h a.) . .......................... .
12908:                             (arv1omaarara                                                    2,ooo,ooo
12909:                     12   Metsänhoitotyöt ............................... .                  1,104,000
12910:                     13   Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..... .                    25,000
12911:                     14   Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hak-
12912:                             kuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... .                 3,000,000
12913:                     15   Sekalaisia menoja ............................. .                    322,000
12914:                                      iMom. 7-1:5 : 12,,6:318,,900: -
12915: 
12916:                                         b) Va:rsinainen liiketoiminta.
12917:                 1   16   Palkkauksia .................................. .                     482,600
12918:                     17   Konttorimenot ................................ .                     309,700
12919:                     18   Raakata,va,min ha.nlkinta~ ja jalostu,sJkustannukset sekä
12920:                              ["aih:timaksut (arviomäJäJräraha) ............... .           46,200,000
12921:                     19   Rakennus-, korjaus- ja kalus,tokustannnkset ....... .              1,095,000
12922:                     20   v~enot j& pa1mca:kuntusmaiksut (rurviomääräraha) .... .            1,410,000
12923:                     21   Sekalaisia menoja ............................. .                     84,000
12924:                     22   Sahatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) ..                 2,610,000
12925:                     23   Puuta,varain myyntitoimistot (arviomääräraha) ....                 3,798,900
12926:                     24   Puutavarain hankinta valtion metsistä (a.rviomäärä-
12927:                              r!llha) ..................................... .               29,000,000
12928:                     25   Vuoden kuluessa liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
12929:                              tarvetta varten ........................... .                    900,000
12930:                                         M01m. 16~2'5: 85,8190,200:-
12931: 
12932:                                             c) Muita menoja.
12933:                     26   Palkkioita apulaismetsäruhoitajiHe ............... .                  185,400
12934:                     27   MaataloUJsmini!Steriön käytettäväksi ·erinäisiä metsä-
12935:                             hallinnon menoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000
12936:                                                                                   Siirto 11,101.376,2961-
12937:                                                                                                                    41
12938: 
12939:                                                                                                                   11 P. 1.
12940:                                                                              Siirto 1,101,376,296
12941:         28       Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .            1,300,000
12942:         29       MetsäJhallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kun-
12943:                      nossa·pito (arviomääräraha) ................. .                        300,000
12944:         30       Yemja. ja. muirta makSJUja metsämaista (arvi,otmäärä-
12945:                     raih.a) ......................... · · · . · .. · · · · · ·             1,250,000
12946:         31       Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä
12947:                      luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) ..                       100,000
12948:         32       PainU~tusJkustammikset .......................... .                        160,000        --·1
12949:                                M01m. 2·6-32: 3,31915,400:-
12950: 
12951:                         K irkollisvirkatalojen metsien valvonta.
12952:         33       Palkkauksia ...................... · · · · · · . · · · · · ·               209,800 ·-
12953:                                   Mom. 3·3: t2019•,<8100:-
12954: 
12955:                     Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen.
12956:                             Lääninmetsäla u takunna t.
12957:         34 Palkkauksia ...................... · · · · . · · · · · · · ·                     843,700
12958:         35 Päivä- ja matkarahoja ......................... .                                720,000
12959:         36 Sekalaisia menoja ............................. .                                 94,300
12960:         37 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla
12961:                 (a.rviomääräraha) ........................... .                             325,000
12962:         38 J\tet:sät;alouden ·edist.äu:niseik•s.] .................... .                    129,000
12963:                            Mom. 84-38: 2,1112,000:-
12964: 
12965:                                            Metsäopetus.
12966:         39       Palkkauksia                                                                419,400 ·-
12967:         40       A vu:s1msta oppila:i:ll:e, lkorvaulksoena heid·än tY'östään ..             264,600    1-
12968:         41       Sekalaisia menoja ............................. .                          148,3001-
12969: 
12970:                                         Metsäkurssit.
12971:         42       MetsänOIID~srtajain IIDetsäDJhoi.t•okurssit. ............. .                 16,0001-
12972:                                 .Miom. 39,_42: 848,300:-
12973:              1                  Luiku XV: 115,,877,100:-
12974: 
12975: XVI                             Metsätieteellinen koelaitos.
12976:          1       Palkkauksia                                                                292 ,8001--
12977:                                                                                                     '
12978:          2       Tarverahoja .................................. .                             7,5001-
12979:          3       Sekalaisia menoja ............................. .                          120,000 -
12980:                                Luku XVI: 420,300: -                                                    1
12981: 
12982:                                                                                                        1
12983: 
12984:                                                                                                        1
12985: 
12986: 
12987: 
12988: X VII                 Meteorologinen keskuslaitos.                                                     1
12989: 
12990: 
12991:         1 Pal:kkauksia .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    297,100 ~---
12992:         2 Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu-                                           1
12993: 
12994: 
12995: 
12996:               laisten palkkaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             209,100 j -
12997:                                                                       ----------~-------+-
12998:                                                                                 8iirto /1,108,582,896[--
12999: 
13000:                                                                                                                         6
13001:  42
13002: 
13003: 11 P. l.
13004:            XVII                                                                    Siirto 1,108,582,896 -
13005: 
13006:                       3    Korkeampien ilmakerrosten tuthlmista vrurten ..... .                  100,000 -
13007:                       4    Pa.inatuskustannuksia ......................... .                     100,000 -
13008:                       5    Koneiden ostoon ja korjauksii·n ............... .                      18,800 -
13009:                       6    Tarverahoja ................................. .                        11,000 -
13010:                       7    I_;ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                   25,000 -
13011:                       8    Sekalaisia määrärahoja ....................... .                      115,400 -
13012:                       9    Magneettiset havainnot ......................... .                     13,000 -
13013:                                          Luku XVII: 8189,400:-
13014: 
13015: 
13016:            XVUI                               Geodoottinen laitos.
13017:                        1   Palkkauksia                                                           228,800 -
13018:                        2   Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... .                      20,000 -
13019:                        3   Tarverahat ................................... .                       16,000 -
13020:                        4   Johtajan käyttövarat ......................... .                        3,000 -
13021:                        5   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                       42,000 -
13022:                        6   I(enttätyöt ................................... .                      78,700 -
13023:                        7   Painatuskustannukset ......................... .                       20,000 -
13024:                        8   Koneiden hankinta ........................... .                        20,000 -
13025:                        9   Moottorialuksen käyttökustannukset ............. .                     30,000 -
13026:                                         Luku XVIII: 458,·500:-
13027: 
13028: 
13029: 
13030:            XIX                              Erinäisiä määrärahoja.
13031:                                                                                                         1
13032:                        1   Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Maatalousministe-
13033:                                 riön käytettäväksi ......................... .                      30,000 -
13034:                        2   Valtion osanottoa varten maa.nparannustöiden kustan-
13035:                                 nuksiin (siirtomääräraha) ................... .                  ö,OOO,OOO -
13036:                        3   Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... .                   281,000 -
13037:                   1
13038:                        4   Siipillmrjan j.a mehitläJi,sfuoidnn ·editstäJmiseksi ....... .           50,000 -
13039:                        5   Valtioapua erinäi~tille y·hdistyksille sekä yksityisille                524,800 -
13040:                        6   Hirvien tuottamien vaill.inkojen korvaamiseksi (arvio-
13041:                                 maararaha) ................................ .                       50,000 -
13042:                        7   Petoeläinten tapporalhoja (arviomääräraha) ....... .                     12,000 -
13043:                        8   Lahjoituskantatalojen hoito ..................... .                       ö,OOO -
13044:                        9   V,ailtllioruma,iden t.uttk~minen JU mitrht,a1minen (arv~o-
13045:                                 määräraha) ............................... .                        16,000 -
13046:                       10   Kruununveroja y.m. tilattomille luovutet.taviksi oste-
13047:                                 tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .       5,000 -
13048:                       11   Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . .                 15,000 -
13049:                                                                                      Siirto !1,115,413,3961-
13050:                                                                                                                      43
13051: 
13052:                                                                                                                    11 P. 1.
13053:                                                                                       Siirto     1,115,413,396 -
13054: 
13055:     12   Suomen osa.nott.oa vart~m ikansainväilisten ythtymäin
13056:             vuotuisiin kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         62,500
13057:     13   Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   53,000
13058:                       Luku XIX: 6,.104,,3010:-
13059:                        1.1 P. l.: 169,420,8 90:-             1
13060: 
13061: 
13062: 
13063: 
13064:                        Kahdestoista Pääluokka.                                                                     12 P. 1.
13065: 
13066:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
13067:              teriöön kohdistuvat halU!wnonhaarat.
13068: I                              Tie· ja vesirakennukset.
13069:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
13070:      1   Palkkauksia .................................. .                                             549,900
13071:      2   Piirustusapulaisten palkkaamiseksi .............. .                                          112,000
13072:      3   Puhtaaksikirjoitus . . .......................... .                                           62,000
13073:      4   Tarverahoja ....................... · · . · · · · · · · ·                                     75,000
13074:      5   Siivoominen, valaistus v. m. (arviomääräraha)                                                 20,000
13075:                         Mom. 1--'5: 818,9 00: -              1
13076: 
13077: 
13078: 
13079: 
13080:                      Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.
13081:      6   Palkka uksia .................................. .                                          2,954,000
13082:      7   YlLmäläräJis,en ja tila,päisen 1-erukillölkunn:an .palkkaa-
13083:             a:niseiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        700,000
13084:      8   Tarv,erahoja . . . . . . . . . . . ...................... .                                   60,000
13085:      9   Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus
13086:                   . .... .. ha ) . . ........................ .
13087:              ( arv1omaarara                                                                            90,000
13088:     10   Kalusto                                                                                       15,000
13089:                         1\fom. 6-10: 3,8:19,000:-
13090: 
13091:                      Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
13092:     11   Tie- ja siltarakennustöihin (työmääräraha) ....... .         18,800,000
13093:     12   Vesirakennustöihin (työmääräraha) .............. .              800,000
13094:     13   Jokien perkaaminen (työmä;äräraha) ............. .            1,550,000
13095:     14   Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka-
13096:            :kunnaUe (a.rviomääräraha) ........... •. . . . . . . . .     250,000
13097:                                                            Siirto 11,141,566,7961-
13098:   44
13099: 
13100: 12 P. 1.
13101:                                                                                                                             1      i'
13102:             I                                                                                       Siirto 1,141,566,7961-1
13103: 
13104:                  15    Hydrografinen toimisto ........................ .                                         740,000    i-
13105:                                                                                                                             i  1
13106:                                                                                                                                i
13107:                  16    Viransijaisten palkkaamiseksi tie- ja vesirakennusvir-                                               '      1
13108:                                                                                                                                    1
13109: 
13110: 
13111:                            kakunnassa (arviomääräraha) ................ .                                          4,000        -1
13112:                        Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten j~1
13113:                  17
13114:                            siltoJen lkunnossrupitoon (ar.viomääräraha) ...... .                                 6,000,000       _l
13115:                  18
13116:                  19
13117:                        Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... .
13118:                        Ylihallituksen työväline- ja konevaraston täydentämi-
13119:                                                                                                                  160,000        -1
13120:                            nen ja kunnossa pito ......................... .                                     1,650,000       -!1
13121:                  20    Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) .......... .                                          50,000
13122:                  21    Paina,tus:kustannuar1sia .......................... .                                      120,000       -1
13123:                  22    Suomen 1iit1tyminen Laivalmlku- ja. Ti:elkongressien py-                                                    i
13124:                                                                                                                                    1
13125:                            syvällsiin kansai1nvä;lisiin yhdi,st.yk,siin ......... .                               10,000        --1
13126:                                      Mom. ll---<22,: 30,1,34,000:-
13127:                                                                                                                                    1
13128:                                         Luku 1: 3<4,771,,900:-
13129: 
13130:            II                                             Kanavat.
13131:                                                                                                                                    1
13132:                   1    Palkkauksia                                                                              1,670,000       -1
13133:                   2    Y,limäJäräis,en' ja tila,päisen ,heniiD~lökunnan paiLklkaa-
13134:                            miselk s'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · ·   1,100,000
13135:                   3    Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapitokustannukset                                      3,150,000
13136:                   4    Kanavien parannus- ja laajennustöihin ( työmääräraha)                                    3,150,000
13137:                   1)   Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannosta
13138:                            ( arviomääräraha) .......................... .                                         10,000
13139:                                            Luku II: 9,01810.000:-
13140: 
13141:            III                                           Postilaitos.
13142:                                               Postihallitus.                                                                       1
13143:                   1
13144:                   2
13145:                        Palkkauksia
13146:                        Lämmitys, va,la~stus ja :siivoaminen (a,rviomääräraha)
13147:                                                                                                                 1,870,000
13148:                                                                                                                   65,000
13149:                                                                                                                                 -1.
13150:                                                                                                                                 -[
13151:                   3    KielenkääJntämislms,tannUtksi:im .................. .                                      20,000 -1,.
13152:                   4    Tarverahoja . . ................................ .                                         40,000
13153:                   5    Postihallituksen käyttövarat .................... .                                        10,000
13154:                                      !Mom. 1~5: 2,10015,000': -
13155:                                                                                                                                    1'
13156:                                                                                                                                    1'
13157:                                                          Posti piirit.
13158:                   6 Palkkauksia                                                  681,700                                        ··-1i
13159:                   7 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio-
13160:                        ·m·äararaha) . . .............................. .                     1
13161: 
13162:                   8 Tarverahoja (arviomääräraha) ................... .
13163:                                    Mom. 6~8: 7'56,710t0:-
13164:                                                                                   45,0001-1
13165:                                                                                   30,000                                        -1
13166:                                                                                          1   1
13167: 
13168:                                                                    Siirto /1,162,142,496[---1
13169:                                                                                                           45
13170: 
13171:                                                                                                         12 P. 1.
13172: rn                                                        Siirto                   1,162,142,496
13173:                                 Postikonttorit.
13174:           9 Palkkauksia .................................. .                          18,927,200
13175:          10 Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... .                          400,000
13176:          11 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                         650,000
13177:          12 Tarverahoja .................................. .                            100,000
13178:                          Mom. '!!-12•: 20,077,200:-
13179: 
13180:                                           Postivaunut.
13181:          13   Palkkauksia                                                              4,060,000 -
13182:          14   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                         505,0001-
13183:          15   Huoneiden vuokraa asemapaikan ulkopuolella olevalle
13184:                   henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ .                         75,000 -
13185:          16   P·ostivaunujen ostoon ja kunnosrs3jpitoo•n (työrmäärä-
13186:                   ~aih:a) ..................................... .                      1,400,000
13187:          17   Läiillmity.s ja "\'18.la.i.stus (arviomääiräraha) ......... .              600,000
13188:                              Morm. 13-17: ·6,MO,OOO:-
13189:                  Postitoimitukset, postiasemat ja postipysäkit.
13190:          18   Palkkioita ja tarverahoja ....................... .                      7,160,000
13191:          19   Vuokm, lä.Jmmityrs, Vlalaistus ja siivoamine.n (arvio- ,
13192:                  määräraha) ............................... .                          1,600,000
13193:                            ·M·om. 18~1.9: 8,6,60,000: -
13194:                               Muita postilaitoksen menoja.
13195:          20   Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais-
13196:                   ten töid,en suorittamiseksi ................... .                     5,086,000
13197:          21   Ylimääräisten postiljoonien palkkaamis·eksi ....... .                     2,900,000
13198:      1   22   Postinkuljetuskustannuksia ( arviomääräraha)                             15,000,000
13199:          23   Uusia postitoimistoda ja postinkulkuja varten ..... .                       150,000
13200:          24   Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha)                         200,000
13201:          25   Postimerkkien valmistus (a rviomääräraha) .. ·..... .                       670,000
13202:          26   Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. .                         1,300,000
13203:          27   Kalusto ..................................... .                             875,000
13204:          28   I>o&tihuoneistojen lmnnossapito .................. .                        150,000
13205:          29   Korvausta kadonnaista tahi vahingoittuneista postilä-
13206:                   hetyksistä (arviomääräraha) ................. .                          30,000
13207:          30   Sijaisvirkamiesten palkkaamiseksi (arviomääräraha) .                        68),000
13208:          31   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                         50,000
13209:          32   Palkkioita ja vaatetusapua ylimääräisille postiljoo-
13210:                   neille, pää postitirehtöörin käytettäväksi ....... .                     50,000
13211:          33   Menoja Suomen lirittymisestä maailman postiliittoon ja
13212:                   kautt.wlmlkuJrnuS<t.anmlliDsiJa, ( W!'IVilomä•äräraib.a) ..... .
13213:                   1
13214:                                                                                         1,385,000
13215:          34   Sekalaisia menoja ............................. .                           107,200
13216:                              ·Mom. 20.----;3i4: 2r8,,6r3.3,2,00:-
13217:                                 Luku: III: 66,77'2,100:-
13218:                                                                             Siirto j1,226,1ii2,896j-1
13219:   46
13220: 
13221: 12 l>. 1.
13222:                                                                                                                                                                                                        1
13223:                                                                                                                                                                        Siirto           1,226,152,896 -
13224: 
13225: 
13226:                 IV "                                        Yleiset rakennukset.                                                                                                                               1
13227: 
13228:                                                                                                                                                                                                                1
13229:                                                  Yleisten rakennusten ylihallitus.
13230:                            1       Palkkauksia     ••••         0.   0   •••••                       0   ••   0   0.      0   ••   0   •••••••                     0   •••••                 485,800 -
13231:                            2       Piirustajain Ja y lim!ääJräisten apUJlai,sten · palkkaami-
13232:                                1
13233:                                        seksi ......................................                                                                                                          394,2001-
13234:                            3       'rarverahoja    ••   0   ••••         0   ••          0
13235:                                                                                           ''
13236:                                                                                              ••••••••••••                                  0   •••         '   ••      0.                     40,000 -
13237:                                                   Mom. 1-3: 920,000:-
13238: 
13239:                                                        Lääninrakennu.s konttorit.
13240:                            4       Palkkauksia     ••••••••                  0       ••      0       •••      0.      0   0   •••••            0   •••         0   0   •••••                 394,800       -
13241:                            5       Ylimääräisten a:pulai,sten palkkaamiseksi läänima-
13242:                                       kennuskon ttoreissa                        0       0.      0       •••••••••••                           0   ••      0   0.      0   ••••               36,700       -
13243:                        1
13244:                            6       Tarverahoja     •   0.   0   ••   0   •••••••••                                0   0   ••••••••••                           0   0   0.      0   ••         56,000       -
13245:                                                  ,M.OIIll. ~6: 487,,500:-
13246: 
13247:                                              Muita rakennusvirkakunnan menoja.
13248:                            7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun-
13249:                                 nassa (arviomääräraha)                                                   0   •••••••               0   0   0   ••      0   •••         0   ••••              120,000 -
13250:                            8 Erinäisten valtion kiinteistöjen menoja                                                                       ••      0   •••••••                     0.      1,184,000 -
13251:                        1   9       1Se!kabis~a   meno~a.         0   0.      0       0   0   ••••••                   0   ••••••••                     0.      0   ••      0   •••           123,000 -
13252:                        1
13253:                                                        (Mo;m. 7-9: 1,42-7,000:-
13254:                                                        Luku IV: 2,834,50.0:-
13255: 
13256:             1
13257:                 V                                  Väliaikainen lennätinlaitos.
13258:                                                   Väliaikainen lennätin.hallitus.
13259:                            1 Palkkauksia           •••      0   •••••••••••••••••••••••••••••••
13260:                                                                                                                                                                                            1,228,900       -
13261:                            2 Lämmity~o, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                                                                                                            40,000       -
13262:                            3 Kielenkääntämiskustann uksiin ...................                                                                                                                 3,000       -
13263:                            4 Ta.rverahoja .....................................                                                                                                               26,000       -
13264:                            5 Lennätinhallituksen käyttövarat ..................                                                                                                                2,000       -
13265:                                            Mom. 1-5: 1,298,900:-
13266: 
13267:                                        Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat.
13268:                              Palkkauksia ................................. '.
13269: 
13270:                            ~'
13271:                                                                                          11,640,000 -
13272:                              V uokrakusta.nn uksia ............................             380,000 -
13273:             1
13274:                            8 Lämmitys, val.a.istus ja puhtaanapito (arviomääJrär:aha)       350,000 -
13275:                            9 Tarverahoja ....................................                19,000 -
13276:                                           Mom. 6-9: 1'2,4·4;9,000:-
13277:                                                                                Siirto 11,242,735,296:-
13278:                                                                                                                         47
13279: 
13280:                                                                                       1
13281:                                                                                                                       12 P. l.
13282: V                                                                            Siirto       1,242,735,296
13283: 
13284: 
13285:                             Muita lennätinlaitoksen menoja.
13286:      10       Ylimääräisten virkailijain palkkaamiseksi ......... .                            260,000
13287:      11       Ylimääräisten käskyläisten palkkaamiseksi ....... .                              350,000
13288:      12       Sijaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha) ........ .                              15,000
13289:      13       Vahtimestareille kuuluvien tehtävien suorittamiseksi
13290:                   konttoreissa ja asemilla ..................... .                             101,000
13291:      14       Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää-
13292:                   räraha) ................................... .                              1,000,000
13293:      15       Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön
13294:                   käytettäväksi .............................. .                               200,000
13295:      16       Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                                 25,000
13296:      17       Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. .                                235,090
13297:      18       Kalusto ..................................... .                                   60,000
13298:      19       Vuokramaksut lennätinlaitoksen puhelimista sekä
13299:                   puhelinasemien yhdyslinjoista ............... .                              120,000
13300:      20       Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                               50,000
13301:      21       Sekalaisia menoja ................•.............                                  n,40o         -
13302: 
13303:                                                                                                           1
13304:                             M<om. lOL-2,1: 2,4r87,4<00:-                                                  1
13305: 
13306: 
13307:                               .Luku V: 1,6,2r35,300: -
13308: 
13309: 
13310: VI                                    Valtionrautatiet.
13311:                                         H enkilömenot.
13312:           1                              Pa,lkkauiks:et.
13313:       1 ra:lkkausta vaikinaise!l1·e henikilöikunnaale ......... .
13314:           1                                                                                179,074,500    l_\     1
13315:       2 Palkkausta yJlilffiääräiseHe henik.ilökrunnalle ja kor-
13316:             vausta. yllimäJä,räises:tä työstä (arviomääräraha) ..                           27,390,200
13317:       3 Palkkausta viransijais:ille (arviomääräraiha) ....... .                              9,648,900
13318:                        Mom. 1~3: 2H,U3,600:-
13319: 
13320: 
13321: 
13322: 
13323:       4       1\Ia.tka:k!Usta.nnusrten iko-Naukset, päwära.hat j.a -korvaus
13324:                    mmuttok·llstann:mksista, (arvi0määräraha) . . . . . . . .                 1,004,100
13325:       5       Virantelkoraha:t (a.rvromääTiäraiha) . . . . . . . . . . . . . . . .           7,163,000
13326:       6       Palkrnnot ja lahj,a:pa.~kkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        712,000
13327:       7       Huol.tortoimempi:teet (arviolffiäämä:raha) . . . . . . . . . . . . . .         1,811,800
13328:                                Mom. 4--7: 10,{).90,900:- .                              .                 1       1
13329: 
13330: 
13331: 
13332:                                                                               Siirt.(, \1,472,027,196 1 -1
13333:  48
13334: 
13335: 12 P. 1. 1
13336:              VI                                                                                             Siirto      1,472,027,196 -
13337: 
13338: 
13339:          1                                                      A.siamenot.
13340: 
13341:                         i
13342:                     81 Kaluston .tä:ydentäminen ....................... .                                                  2,817,000
13343:                    9        Kaluston lkunnossapito ynnä tarrkastuskustannukset
13344:                                 (arvi·omärärä.mha) .......................... .                                            1,464,500
13345:                   10        Kolllttoritwnpeet ............................... .                                              605,300
13346:                   11        PolMioaå.neet (arv~omääräraha) ..........•........                                            82,868,400
13347:                   12        Muut ikäyttöa~neet (arviomäärä:raha) ............. .                                           7,616,600
13348:                   13        Sekalainen ,hanikinta. (arviomääräraha) ........... .                                          6,859,300
13349:                                           Mom. 8-13: 102,2,31,100:-
13350: 
13351:                                                        Rata ja ,rakenmu!ks,et.
13352:                   14        Radan ja rata-aJueenr iknnnosrsa1pito (a,rviomäå:rä,raha)                                     2'8,102,300
13353:                   15        Rakenn:ust:en 'kunnossa.'IJi,bo ..................... .                                        5,076,400
13354:                   16        Sähkövo~maila:itnst<en ynrn:äJ vaihv•a.virla,-, len·nätin- j.a pu-
13355:                                  lheilinjohtiOjen lknnnros·sarpito (arviomäälrärwha) ....                                  1,512,800
13356:                   17        l\fe11kinanrto·" ja t<urvaiHisuus:laitosten kunrnosrsa:pito
13357:                                  ( a.rv~ormä<äirämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...                  923,800
13358:                   18        Lrumen ja jääm .poist:arminen (arviomäärä!ratha)                                               4,200,000
13359:                                                 M01m. 14-18: 39,815,300:-
13360: 
13361:                                                           Liiikkuva ikalusto.
13362:                   19        Li<iikkucv;a<n lmJuston ikunrno'Ssapri<to (arviomää,rämha)                                    49,000,000
13363:                   20        Kmrvaus.ta vieraan liiJkkuva.n ikarlusrton käytöstä (a;rvio-
13364:                                  :mää:r:ä.raha) . . .............................. .                                         195,000
13365:                                              M·O<ID. 19;_20: 49,W5,000:-
13366: 
13367:                                                           Murita asiamenroda.
13368:                   :!1       I'aina.tus:knsta,rrnuksia (arviomä!äräraha) ........... .                                      1,900,000
13369:                   22        Ilmoiltus- ja. reiklaarmiik,usta:nnuiksia: .............. .                                       82,500
13370:                   23        V alhinJgonkmvanksia (arvruomäJä.räralha) ........... .                                          751,000
13371:                   24        Ta<ppioi!ta ( rurviomääJräJraha<) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   230,600
13372:                   25        Sekalaisia <IDEmoja ..... ·' ....................... .                                          960,000
13373:                   26        .A I'IV:a:ama.t'tO<miin ta,rpei•siin K ullkubitos.ten ja. y leist:en
13374:                                   t1öiden minist,edön käyt<että:v:äksi . . ............ .                                  1,500,000
13375:                   27        Arrvaa;ma,M,omiin :ta.rperi,siin Rauta:t.ieha[li<t.UJk'Sen kä·y-
13376:                                   t et:täväiiDSii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,000,000
13377:                                                  Mom. 2;1-2r7: 6,42'4,1<00:-
13378:                                                  I.mku VI: 4214,•470,000<:-
13379:                                                                                                            Siirto \1,669,692,6961-
13380:                                                                                              49
13381: 
13382:                                                                                          12 P. 1.
13383:                                                                Siirto 1,669,692,696 -
13384: 
13385: 
13386: VII                       Erinäisiä määrärahoja.
13387:       1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kulkulaitosten Ja
13388:            yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... .                40,000 -
13389:       2 Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha)               39,800,000 -
13390:       3 Kulkulaitoskomitean kustannuksia ............... .                    60,000 -
13391:       4 Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... .               1,000,000 -
13392:       5 Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä-
13393:            miseksi maan kaukaisissa ja harvaanasutuissa
13394:               OS1SSa   ••••........•................••.....•                100,000 -
13395:       6  Puhelintarkastus .............................. .                  114,000 -
13396:       7  Kyytitoimen Ja majatalonpidon kustanta:miseillsi (ar-
13397:               . .. .... h a) ............................. .
13398:             VIomaarara                                                     9,500,000 -
13399:        8 Posti- ja lennäti.nlaitoksen ylläpitämiseksi Petsamossa             150,000 -
13400:        9 Ko·skiv•oimakomiitean !ku:st•annu'ksi.a . . ............ .          300,000 -
13401:       10 Sekalaisia menoja ............................. .                    63,500 -
13402:                          Luku VII: 5:1,!112:7,500:-
13403:                           12 P. L: 6015,!2:911,300:-
13404: 
13405: 
13406: 
13407: 
13408:                    Kolmastoista Pääluokka.                                               13 P. 1.
13409: 
13410:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
13411:                    tuvat hallinnonhawrat.
13412: 
13413:  I                           Merenkullmlaitos.
13414: 
13415:                             Merenkulkuhallitus.
13416:       1 Palkkauksia                                                       1,136,300 -
13417:       2 Y!limäälräisten a.puloa.isten pa:liluillawkset ............ .       282,000 -
13418:       3 Ta:rverahoja................................... .                    87,000 -
13419:       4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... .                    3,000 -
13420:       5 Lälmmitys, wlailistus ja puMaanapi'bo (a·rviomää.Täraha)             40,000 -
13421:                        IMCJtm. 1,____,5: 1,·54!8,;3010: -
13422: 
13423: 
13424: 
13425:                                                                Siirto 1,722,368,496 -
13426:                                                                                              7
13427: 13 P. 1. ~-~.,---------......- - - - - - ·
13428:       I                                                                              Siirto 1,722,368,496 -
13429: 
13430:                                          Merenkulkupiirit.
13431:            6   Palkkauksia                                                                        141,710 l_
13432:            7   Sekalaisia menoJa ............................. .                                   17,900 -
13433:                              Mom. 6'-7: 159,610:-
13434: 
13435: 
13436:                                              Luotsipiirit.
13437:            8   Palkkauksia ................................. .                                  11,225,790
13438:            9   Sekalaisia menoja ............................. .                                    66,400
13439:           10   Reimarien, kumpelien ja muiden merimerkkien kun-
13440:                    nossapitoon . . .............................. .                               600,000
13441:           11   Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei-
13442:                   marikopist.a (arviom'ääräraha) ................. .                               15,000
13443:           12   Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen
13444:                    luotsipaikoille merkinantaa varten ............ .                               25,000
13445:           13   Luot,sikutterien, p•eJa,strusveneå.den, tluorts:i-, majrukika- ja
13446:                    moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk-
13447:                    siin ja polttoaineisiin ....................... .                              230,000
13448:           14   Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpöön ja valoon (ar-
13449:                      . .. .... ha ) ............................. .
13450:                    v1omaarara                                                                     125,000
13451:           15   Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun-
13452:                   nossapitoon sekiä pienempiin uudisra,kennuksiin ..                              160,000 - i
13453:           16   Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loisto-                                            1
13454: 
13455: 
13456:                    ta.rpeisiin (arviomääräraha) .................. .                              500,000    -1
13457:           17   J ohto1oi.s,toje'n ja. va,l.opoijujen kunn·ossap:itoon selkä
13458:                    niid€-n 'hoitajien pa.lkkaa.miseen ............... .                           276,000
13459:           18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen
13460:                    kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien
13461:                    paJkkaa.mi.s-een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....     100,000
13462:           19   Lu·ot:si- ja, mactakkaveneiden ostamiseen selkä tuhoutu-
13463:                    nteidellJ ja V'ahitn.goittuneid-en ve·neid,en korvauksiin
13464:                                 Mom. •8f--19 13 ,:316·3, 190: -
13465:                                                    1
13466:                                                        :
13467:                                                                                                    40,000    -1
13468:                                  Merenkulkulaitoksen laivat.
13469:           20   Palkkaurosia ................................. .                                  4,458,153 _ l
13470:           21   Merenkulkulaitoksen laivojen kunno~apitoon ..... .                                1,237,400   _l
13471:           22   Alusten polttoaineisiin ......................... .                               4,000,000
13472:           23   Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... .                                  20,000
13473:                            ·JvLom. '210----'213 : H, 71'5 ~5!513 : -
13474:                                                                                      Siirto 11,745,606,8491-[
13475:                                                                                                               51
13476: 
13477:                                                                                                             l3 P. 1.
13478: I                                                                                Siirto 1,745,606,849 -
13479: 
13480:                                              Satamat.
13481:         24   Palkkauksia                                                                       140,810 -
13482:         25   Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus-
13483:                 kunnan palkkaamis·een ...................... .                                 270,200 -
13484:         26   Merenkulun valvontaan maan erinäisissä satamissa ..                                30,000 -
13485:                          Miom. 214-216: 441,010:-
13486: 
13487: 
13488: 
13489: 
13490:                            Muita merenknlkulaUoksen menoja.
13491:         27   Merenmittauskustannuksia                                                           91,000 -
13492:         28   lVIerikorttien piirnstus- ja. pruinatustlmst,a:nuruksiin ... .                    120,400 -
13493:         29   Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... .                                5,000 -
13494:         30   Meteorologisia havaintoja ja vedenkorkeusmittauksia /
13495:                  varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... .                               5,000 -
13496:         31   Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1                             1,500 -
13497:         32   Puhelirujohtojen kunn.ossaP'itoon, tarkastajien ja moot-
13498:                 töörien palkkaamiseen y.m ................... .                                150,000 -
13499:         33   Radiolennätinasemien kunnossapiiloon ja telegrafis-
13500:                 tien palkkaamiseen ......................... .                                  51,300 -
13501:     )34      Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan-
13502:                  nuksiin ................................... .                                  58,400 -
13503:         35   As•etyleenikaasua.seman. -kunnossapitoon Hy•lkysa.a.rella
13504:                  H·elsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .    41,400 -
13505:         36   Majakkaiu ja merimer:mkien valokuvaamiseen ....... .                                1,000 -
13506:         37   Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei-
13507:                  den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... .                                  4,500 -
13508:         38   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                  185,000 -
13509:         39   Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon
13510:                 Ja lääkkeisiin ............................. .                                  35,000 -
13511:         40   Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk-
13512:                 seen ...................................... .                                   6,000 -
13513:         41   Virausijais:t.en paJkkaamisoon (arviomääräraha) ..... .                           12,000 -
13514:         42   Matka-a.purahoja       ............................. .                             6,000 -
13515:         43   Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... .                                15,000 -
13516:     1
13517:         44   A.rvaamattomiin tarpeisiin Kauppa- ja teollisuusmi-
13518:                 nisteriön käytettäväksi ..................... .                                 50,000 -
13519:                              iMolm. 2:7-4r4: 813:7,500: -
13520:                                •Lwku I: 2!6,065,1.63:-
13521: 
13522:                                                                                  ·Såiclo /1,746,885,359/-
13523:   52
13524: 
13525: 13 P. 1.                                                                                  1
13526: 
13527:                                                                                  Siirto 1, 746,885,359 -
13528: 
13529:                II                         Merenkulkuoppilaitokset.
13530:                       1 Palkkauksia                                                            914,290 -
13531:                       2 Opetusvälineitten hankkimiseen ................. .                      12,500       -
13532:                       3 VuiQikM, läJmpö ja w·1o (rurvlliomäärära:ha) ......... .                14,500 -
13533:                       4 Ta,rverJ.hoja .................................. .                      11,500 -
13534:                       5 Stipendeiksi ja apurahoiksi varattomille oppilaille ..                   7,500 -
13535:                       6 Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... .                   15,000 -
13536:                                         Luiku II: 9·75,290:-
13537:                                                                                                          1
13538: 
13539: 
13540: 
13541:                III                     Kauppa. ja teollisuushallitus.
13542:                       1   Palkkauksia                                                          769,000       -
13543:                       2   Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain Ja kirjan-
13544:                              pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... .                   340,590       -
13545:                       3   Kirjastoa, kokoelmia Ja painatuskustannuksia varten
13546:            1                 sekä tarv•erahoiksi .......................... .                   51,000 -
13547:                       4   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                      48,000       -
13548:                       5   Lämpöä ja vrulaistusta varten (arvi.omåläräraha) ... .                37,000       -
13549:                       6   Patenttilaitos ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... .                20,000 -
13550:                       7   Sekalaisia menoJa ............................. .                     69,000       -
13551:                       8   Eau'Pan ja teo.l:lisuud~n edusltaji:ston ja neuvost·ojen
13552:                              palkkaamiseen ............................. .                      20,000       -
13553:                                           Lu<ku III: 1,,354,5'910:-
13554: 
13555: 
13556:                IV                        Teknillinen korkeakoulu.
13557:                       1 Palkkauksia                                                           2,324,750 -
13558:                       2 Kirjasto ..................................... .                         30,000      -
13559:                       3 Fysika!linen labovatorio ....................... .                        9,000 -
13560:                       4 SäJhkötelrnil'linen lai})oratorio ................... .                  16,000 -
13561:                       5 KemiaJHinen laboratorio ja kemiallisteknillinen museo                    40,000 -
13562:                       6 Geodeettiset kokoelmat ja harjoitukset ........... .                      6,000 -
13563:                       7 Mi:nerruloginen <ka,binetti ja maa:nlaaiujen laihoratorio                 1,250      -
13564:                       8 Opetusvälineet ja kokoelmrat ..................... .                     53,000 -
13565:                       9 Lämmitys ja vaiai,sius (a,rviomää:räraha) ......... .                   240,000 -
13566:                      10 Vesi ja ilmanvaihto ........................... .                         3,000 -
13567:                      11 Sekalaisia menoja ............................. .                        40,000 -
13568:                      12 Stipendejä ja apurahoja ....................... .                        56,000 -
13569:                      13 Karu:p:pa- ja. ;teoNisuusminrusteriön ikäytetltä<vä!ksi ..... .          50,000 -
13570:                                           Luku: IV: 2,869:00.0: -
13571:                                                                                 Siirto \1,752,084,2391-
13572:                                                                                                              53
13573: 
13574:                                                                                                            13 P. 1.
13575:                                                                               Siirto 1, 752,084,239 -
13576: 
13577: V                              Muu teknillinen opetus.
13578:                             Tampereen teknillinen opisto.
13579:       1  Palkkaoksia ................................. .                                       517,000
13580:       2  Ta.l'V'eraiho.ia yunä määrära.hat kirj.astoa ja labora-
13581:               toriota varten ............................. .                                   42,000
13582:        3 LäJmmitys ja valai&tmis (arviomä:älrärah:a) . . . . . . . . . .                       50,000
13583:        4 Sekalaisia menoja ............................. .                                     19,500
13584:        5 Matkastipendejä opettajille ..................... .                                    4,000
13585:        6 Kauppa- j,a teollisuusmin~steriön käytettäväksi                                       10,000
13586:                            1Mom. 1----<6: 64,2,.5(}10:-
13587: 
13588:                                      Teollisuus koulut.
13589:        7 Palkkaoksia                                                                         1,415,000
13590:        8 Tar.ver.ah.oja ynnä määJräJralmt ~irjastoja ja }abora-
13591:            torioita va.rten .............................. .                                   77,000
13592:        9 LäJmmitys ja valaistus (arviomäiäTäraiha) ......... .                                134,000
13593:       10 Kouluhuoueis'tojen vuokra (arviomäärära:ha) ....... .                                 27,500
13594:       11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi                                        80,000
13595:                         Mom. 7l._ll: 1,73,3,500:-
13596: 
13597:                         Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
13598:       12   Tekniska Läroverket i Hels·ingfors-rnimi,sen oppilaitok-
13599:               sen ikarnnattrumiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        225,000
13600:       13   Porin teollisuuskoulun kannattrumiseksi ........... .                               22,400
13601:                          Mom. 1.2-13: 247,4()0:-
13602:                             Luku V: 2,6213,400:-
13603: 
13604: 
13605: 
13606: VI                                   Ammattiopetus.
13607:       1    Ammatteihin valmistavat koulut ................ .                                 1,200,000
13608:       2    Yleiset ammattilaiskoulut ...................... .                                  560,000
13609:       3    Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin ....... .                                   115,000
13610:                         Lu~u VI: 1,875,000:-
13611: 
13612: 
13613: 
13614: 
13615: VII                                   Kauppaopetus.
13616:       1    Valtioapua yksityisille kauppaopistoille Ja -kouluille                            2,600,000 -
13617:                         Luku VII: 2,600,000:-                                            1
13618: 
13619: 
13620:                                                                               Siirto !1,759,182,639!-)
13621:   54
13622: 
13623: 13 P. 1.
13624:                   1        1                                                                     Siirto 1,759,182,639 -
13625: 
13626:            VIII            1
13627:                                                   Geologinen komisioni.
13628:                        1[ Palkkauksia                                                                         537,160
13629:                        2 Sekalaisia menoja ............................. .                                    178,000
13630:                        3 'I.'arverahoja .................................. .                                   25,000
13631:                        4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                     140,000
13632:                        5 Lämmitys, valaistus y. m. (•arviomääräraha) ....... .                                 35,000
13633:                        6 Agrogeologiseil osaston vuokra   ................. .                                  25,000
13634:                                          Luku VIII: 9t40,16'0:-
13635: 
13636: 
13637: 
13638:            IX                                      ~Ieren~t'kimuslairtos.
13639: 
13640:                        1                                                                                      321,770
13641:                        2       Havainnontek~jäim •palkkaamiseen ................ .                             55,000
13642:                        3 Kon.eet, 'kemilk:aliot ja, kirjal~isuus ............... .                             65,000
13643:                        4 Paå.na.tu:sikustannruikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,000
13644:                        5 Huoneis to, !trumlillity:s ja va·1ai,stus (arvr01mlHirrruraha) ..
13645:                                         1
13646:                                                                                                                24,000
13647:                        6 1\ri,areogra:fruen :lälllilmity:s ja 'kunnos•sa:pi,to (arviolilläärä-
13648:                                rah:a) ..................................... .                                   8,800
13649:                        7 Tal1kkava:aJkitruiksia var•t•en ....................... .                             33,500
13650:                        8 Tarrv.erruhoja. . ................................. .                                 19,000
13651:                        9 :M:atilmkusta.nnu1ksia (arv]Oimää.räraiha) ............. .                            12,000
13652:                       10 J o!htaj,all! kä,yttälv:alrat ........... , .............. .
13653:                       11 E:rinJruisi:äJ mruärärruhoja ......................... .
13654:                                                                                                                 4,000
13655:                                                                                                                25,000
13656:                                                                                                                         --1
13657:                       12 Osanorttoa: vf).d.en Py:syväisen 'Karnsainvä&isen Meren-
13658:                                tutkimusneuvoston työlhön ................... .                                 50,000
13659:                                                •Lu::ku IX: 6•4:3,070:-
13660: 
13661: 
13662: 
13663:             X                                    Erinäisiä määrärahoja.
13664:                        1       Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kl!uppa- ja teolli-
13665:                                   suusminis•teriön 'käyt.ettäväksi ................. .                         25,000
13666:                        2       Kauppaetujen edistämiseksi ..................... .                             485,000
13667:                        3       Kotiteollisuuden edistämiseksi ................... .                         1,600,000
13668:                        4       Pilettimaiksujen korvaallliiseksi valtionrauta~eiH.•J:ä ... .                   25,000
13669:                        5       Valtioapua meripelastusseuroille ................. .                            10,000
13670:                        6       Ammattikirjallisuuden julkaisemista varten ....... .                            52,000
13671:                        7       Atenewmin rakenn:uksien !hoitoa varten ........... .                           188,000
13672:                        8       Valtioapua KalliSantaloudelliselle Yhdistykselle                                20,000
13673:                                                                                         ----~~--~-------+--
13674:                                                                                                  Siirto 11,763,170,8691-
13675:                                                                                                               55
13676: 
13677: 
13678: X                                                                             Siirto     1,763,170,869 -   13 P. 1.
13679: 
13680:       9   Huoneiston· vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka
13681:              tehtävänä on Suursaarella olevan pelastusveneen
13682:              miehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,300
13683:      10   Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten . . . . . . . . . .                        20,000
13684:      11   Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle
13685:              järjestysmiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3,500
13686:      12   Räjähtäväin aineiden tarkastaruiskustannuksiin . . . .                               20,000
13687:      13   Suomen V1enrtiyhdi,styben lkanrua,tt:a:m:iselksi . . . . . . . .                     30,000
13688:      14   U1komaan:sat.amiiSS a olevain meri:miJesilwtien a vust:a:mi-
13689:                                    1
13690: 
13691: 
13692:              seen                                                                              50,000
13693:                            Lu:lm X: 2,529,800:-
13694:                           13 P.l.: 42,47,5,473:-
13695: 
13696: 
13697: 
13698: 
13699:                        Neljästoista Pääluokka.                                                             14 P. 1.
13700:           Sosialimiwlsteriöön kohdistuvat hallinnon-
13701:                             haarat.
13702: I                                 VaJmutusneuvosto.
13703:      1    Palkkauksia                                                                         255,180
13704:      2    Ta.rv·erahoja .................................. .                                   26,500
13705:      3    liäJmmrit•YJS j1a V'ail,atils1ms (rurv~omäläJräiraha) . . . . . . . . . .             4,000
13706:      4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                      5,000
13707:                                Luku I: 290,6:80: -
13708:                                                 1
13709: 
13710: 
13711: 
13712: 
13713: II                                     Sosialihallitus.
13714:      1  Palkkauksia                                                     797,100
13715:      2  Ylimä:äräisten virkamiesten palkk!aamis·eksi ....... .           35,000
13716:      3 Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa-
13717:            miseksi ................................... .                477,340
13718:      4 Matkakustannuksia (arviomääräraha)         ........... .          45,000
13719:      5 T·arverahoja .................................. .                 48,000
13720:      6 LäJmmitys ja valaistus (arviomääJräraih:a) ......... .            35,000
13721:      7 Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko-
13722:            kousten järjestämiseksi sosiaHsissa kysymyksissä              10,000
13723:      8 Ylitirehtöörin käyttövarat ...................... .                8,000
13724:      9 Ba,ina:tusikus,tam·nuiksia .......................... .          328,000
13725:                          Lu:ku II: l,n8,440:-
13726:       1                                                  Såirto 1 1,765,364,789 1 _:
13727:  56
13728: 
13729: 14 P. 1. ,---.,..--:----------------~---~~~
13730:                                                                                       Siirto 1, 765,364,789   1 -
13731: 
13732: 
13733: 
13734: 
13735:       m                                 Ammattientarkastus.
13736:             1 Palkkauksia                                                                           676,700
13737:             2 ffitJ1Slia.n vuokra, valaistus, ~ämpö ja siivou:s (arvio-
13738:                    ·mää:rälraha) ............................... .                                  46,700
13739:             3 Matkakustam.a:Luksia (arviomäärära.ha.) ........... .                                220,000
13740:             4 !KJa,nslliaroarpeita Vlarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      22,800
13741:                                   Luiku III: 9!66 ,'2100: -
13742: 
13743: 
13744:       IV                             Köyhäinhoidontarkastus.
13745:                                                                                                               1
13746: 
13747: 
13748:             1   Pa.Ikkauksia ..................... ·. · . · · · · · · · · ·                         149,200
13749:             2   Matkakus,taiLiluksia (arviomääräraha) ........... .                                  90,000
13750:             3   Kanslian vuo!kra, valai'Stus, •lämpö ja siivou:s (arvio-
13751:                    ·määräraha) ............................... .                                     22,500
13752:             4   'Darvemhoja                                                                           9,100
13753:                                 Lutku IV: 270,800:-
13754: 
13755: 
13756:                 Raittiustyön 'kannattaminen sekä m~Uasjuomien val-
13757:                                mistukisen silmä:lläpi1:o.
13758:             1 Neuvontatoiminta ja kirjaUinen valistustyö, lainval-
13759:                   vontatyö sekä raittius.työn kannatta:minen ..... .                              1,250,000   1-
13760:             2 ::MaJla.sjuomie:n valmis,tuksen: silmMläfJito (arvlioanää-
13761:                   räraha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                  124,000 -
13762:                                 Luku V: 1,37>4,00:0:-
13763: 
13764: 
13765:       VI                            Tilastollinen pääi1Joimisto.
13766:             1 Pal:kkauks.ia: ...................................                                    219,360
13767:             2 Ylhln.ääräi!Sit~m a1pulai•st.en: tpa[k:kaamitsteiksi .......... .                     489,850
13768:             3 ·Tarverah:ak . . . ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         40,000
13769:             4 PainatuS'kUs!ba.unuksia ................... · · ... · · ·                             280,000
13770:                                 I,wku V:I: 1,,0,219,210:-
13771: 
13772: 
13773:       Vll       Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen.
13774:                                                                                                               1
13775: 
13776:             1 Tapaturmalautakunta, palkkauksi.& ............... .                       78,400
13777:             2 Tarverahoja •.•..••.• • • · • • • • · · · · · · · · · · ·                 20,000
13778:             3 Tapaturmakorvauksia (arviomääräraha) ........... .                     1,510,000
13779:                            Luku VII: 1,608,400:-
13780:                                                                         Siirto [1, 770,613,399[-
13781:                                                                                                             57
13782: 
13783:                                                                                                          14 P. 1.
13784:                                                                              Siirto 1,770,613,399
13785: 
13786: VIII                   Köyhäinhoidon avustamiseksi.
13787:        1 V wltilon1 korvat,ta;via, köyhäimlh!oitokusblllnlliksia (arvio-
13788:              ·määrä:raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .   1,700,000
13789:        2 Avustuksia köyhille lapsensynnyttäjille ........... .                             18,000
13790:        3 Avustuksia köyhäinhoitoa varten ................. .                               75,000
13791:        4 A vustuk.sia hyväntekeväisyyden ja siveel.Hsyystyön
13792:              tukemiseksi ............................... .                                420,000
13793:                           Luku VIII: 2,2:13,000: -
13794: 
13795: IX                         Sotaorpojen huoltaminen.
13796:        1    Valtioapua sotaarpojen hu:oltrumiseksi (arviomäärä-
13797:               raha) ..................................... .                             8,000,000
13798:        2    Lasterukodinjohtiajartta.rien ja -johta.jien valmista.mi-
13799:               seksi ...................................... .                              105,000
13800:                             Luku IX: 8,W5,000•:-
13801: 
13802:  X
13803:        1    Pa:lik:Jkauksia                                                                53,620 -1
13804:        2    Selkrulai,sia rnellloja ............................. .                         8,000
13805:                                  .Luku' X: 61,·620·:-
13806: 
13807:  XI                             Erinäisiä määrärahoja.
13808:        1    Satunnaisia yleis·iä tarpeita va.rtern Sosialiministeriön
13809:                 käytettäväksi ............................. .                              20,000
13810:        2    Työrnvälityk&en kusta.nml'ksiin (arviomääräl"aha) ... .                        40,000
13811:        3    Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi ..                           10,000
13812:        4    l'yöväensuojelus•näyitelym. ylläJpitämiseksi ......... .                       78,760
13813:        5    A.!purahoiksi ·ty·öttömyyskassoiUe (arviom'ääräraha) ..                       160,000
13814:        6    Työrirtain sovi:ttamiseen (arviomääräraha) ......... .                         30,000
13815:        7    Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rautateillä ..                           75,000
13816:        8    Opetuskurssien toimeenpanemiseksi köyhäin- ja lasten-
13817:                 hoidon toimitsijoiUe ......................... .                           15,000
13818:         9   Työaikalautakunnan menoihin (arviomä.ärära.ha) ... .                           15,000
13819:        10   Palkkio,iJksi elin1kustannusbrla~ston hintrutieiloden kerää-
13820:                 jiUe ............. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       40,000
13821:        11   Apuraha Helsingin palvelijataryl.distykselle ....... .                         30,000
13822:        12   Kannatusapua Huoltaja mm1sen ai:ka:kaus,lehden
13823:                 jut]kai·semist.a. Vtarrten ........................ .                      15,000
13824:        13   Sosiaili:nen Aikaikauskirja ....................... .                          25,000
13825:        14   A.suntoreformiyhdis,tykse'n to:Umi,nn,an kanna·ttaminen r                      15,000
13826:                                 Luku ~I: 5.6181760: ~                                ji
13827: 
13828:                                14 P. l.. 118,2,66,HO.-                        ..                     1
13829: 
13830:                                                                            SiirtO [1, 781,561, 779[-
13831:   58
13832: 
13833: 
13834: 
13835:                                                                                             Siirto 1,781,561,779 -
13836: 
13837: 
13838: 16 P. 1.                           Viidestoista Pääluokka.
13839:                                      Sekalaisia yleisiä menoja.
13840:             I                         Vaitioneuvoston käyttövarat.
13841:                  1   Valtioneuvoston käytettäväksti ................... .                                 2,500,000 -
13842:                                     Luku I: 2\500,000: -
13843: 
13844:            II        Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille
13845:                                 ja henkilöille on määrätty.
13846:                  1   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ....... .                                          150,000 -
13847:                                    Lullm II: 150,000:-
13848: 
13849:            III                 Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia.
13850:                  1   Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ .                                 10,000,000
13851:                  2   Uudisralkenn uksiin (työmäaräir.aiha) . . . . . . . . ...... .                      1,000,000
13852:                                    Luiku III: ll,OOiO,OOO:-
13853: 
13854:            IV                              Erinäisiä määrärahoja.
13855:                  1   Asetuksiin tai enne111 annettuihin IDJä:äräyksiin perus-
13856:                           tuvia tarpeita varten, joita menoarvioon ei ol,e erit-
13857:                                                                                                                       1
13858:                           täin merkitty (arviomääJräraha) .............. .                                2,000,000 1 -
13859:                  2   Pakkolunastuskustannuksia (arviomaärära;ha) ...... .                                   150,000
13860:                  3   Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                   1,500,000
13861:                  4   Korvausta VaUioneuvoston ·kirjapaiMssa toimitetuista
13862:                           erinäisten virastojen painatustöistä ........... .                              2,500,000
13863:                  5   Suojelcskuntien avustamista Vlarten Valtioneuvoston
13864:                           ikäyr~Je1Jtä;väbi   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .    25,000,000
13865:                  6   Korvausta virkarrnielhille vakanssisääJstöaikana menete-
13866:                          tystä palkasta (arviomääräraha) .............. .                                    20,000
13867:                  7   Edustust,a varten kong.J.'Ies,seissa ja. ]wlmuksissa trlko~
13868:                          .mailiLa ................................... ..                                    300,000
13869:                  8   Pa,rkumenlttien:ViäJlisen liiton Suomen ryhmän käytet-
13870:                          täväJksi ................................... .                                      40,000
13871:                  9   Vru1t,ion virlka·- ja: pa>lV'elus.miest.en yleiseen palkkausten
13872:                           jävjesiJelyyn ............................... .                               120,000,000
13873:                                        Lulrn. IV: 151,510,000:--
13874: 
13875:            V                       Edeltä arvaamattomUn tarpeisiin.
13876:                  1   V aitioneuvoston käytettäväksi ................... .      4,000,000 -
13877:                                      Luku V: 4,000,00t0:-
13878:                                     15 P.l.: 16'9',160,000:-
13879:                                                                     Siirt0 )1,950,721,779)-
13880:                                                                                                           59
13881: 
13882: 
13883:                                                                          Siirto 1,950,721,779
13884: 
13885: 
13886: 
13887:                     Kuudestoista Pääluokka.                                                            16 P. 1.
13888: 
13889:                    Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
13890: 
13891: I                             Vakinaisia eläkkeitä.
13892:      1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä
13893:                · ····r··arah a ) . . ........................ .
13894:           ( arviomaa                                                                  3,450,000
13895:      2 Kunnan palv:e,luks,en perusteeMa my,önnebtyjä eläkik,eitä
13896:           (arviomääräraha) .......................... .                               1,474,000
13897:      3 Eläkkeitä valtion virka- ja palvehJJsmi,esten },eskille ja
13898:           lapsille (arviomfiäräraha) ................... .                               51,000
13899:                          I-1ullm I: 4,975,000:-
13900: 
13901: 
13902: 
13903: II                           Ylimääräisiä eläkkeitä.
13904:      1   Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. .                           2,177,000
13905:      2   Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä                            350,000
13906:                        Lulku II: 2,527,:000:-
13907: 
13908: 
13909: m                               La:kkautusluoJdm.
13910:      1   Lakkautualuokka (arviomääräraha) ...............                        1
13911:                                                                                       1,000,000 -
13912:                       Luku III: 1,000,000:-
13913: 
13914: 
13915: 
13916: IV                           Erinäisiä määrärahoja.
13917:      1   Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus-
13918:              tuksia (arviomääräraha) ..................... .                            7,000,000
13919:      2   Valtioapua eläkekassoille (arviomääräraha) ....... .                           1,026,000
13920:      3   Valtioapua Siviiliviraston leski- ja orpokassalle (arvio-
13921:              määräraha) ............................... .                                 342,000
13922:      4   AseturksenmUJk,ai,sta hautau1sapua (,acr_-viomääräraha) ..                        67,000
13923:      5   A,setu:kisenm wkiaills~a ,},ahjaipallikilcioi'ta ( a:rvliomääcr."äl'la,ha)       270,000
13924:      6   Avustuksia vakinaisessa pal veiuksessa olevain asevel-
13925:              vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... .                         1,500,000
13926:      7   Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten
13927:              avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    200,000
13928:                                                                              Siirto 11,969,628,779\-
13929:   60
13930: 
13931: 16 P. 1.                                                                                                                 1
13932:            IV                                                                                                Siirto 1,969,628,779
13933: 
13934:                   8  Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha) ...                                                   17,000,000
13935:                   9  Ea;LliU:naj,a•nlilisii!yOOsiä Takka.utuspa.llkilmihin (atrv<iomää-
13936:                          räraha) ................................... .                                                         400,000
13937:                 ( 10 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille
13938:                 l         (arviomääiräraha) ........................... .                                                     3,500,000
13939:                                             Lulku LV: 31,305,000:-
13940:                                              16 P.1l.: 3'9,80!7,000:-
13941: 
13942: 
13943: 
13944: 17 P. 1.                      Seitsemästoista Pääluokka.
13945:                                                      Valtiovelka.
13946:            I                      1889 vuoden 3 1 / 2 °/0 laina.
13947:                   1 Korkoa ...................................... .                                                             969,10C
13948:                   2 Kuoletus;ta ................................... .                                                           655,000
13949:                   3, Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                        5,600,000
13950:                                     LUlku I: 7,2214,10.0:-
13951: 
13952:            II                   1895 vuoden 3 1 / 2 °/0 laina.
13953:                   1 Korkoa ........................................                                                             464,000
13954:                   2 Kuoletusta ................................... .                                                            271,500
13955:                   3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                         2,000,000
13956:                                   Lulku II: 2,735,5·00:-
13957: 
13958:            m                      1898 vuoden 3 °/0 laina.
13959:                   1 Korkoa ........................................                                                           1,288,100 -
13960:                   2 Kuoletusta ................................... .                                                            694,000 -
13961:                   3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                         5,400,000 -
13962:                                  Luku III: 7,382,100:-
13963: 
13964:            IV                           1901 vuoden 3 1 / 2 °/ 0 laina.
13965:                   1   Korkoa    . . . . . . . . . . . .   0   . . . . . . . . . . . . .   0   ••   0   ••••••••••   ·:
13966:                                                                                                                                 710,000
13967:                   2   Kuo~etu:sta
13968:                                 ................................... .                                                           311,500
13969:                   3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                         2,800,000
13970:                                   Luku IV: 3,82'1,500: -
13971:            V                            1903 vuoden 3 1/ 2 °/0 laina.
13972:                   1   Korkoa                                                   292,600 -
13973:                   2   Kuoletusta ................................... .         116,000 -
13974:                   3   Agiota (arviomääräraha) ....................... .      1,100,000 -
13975:                                     Luku V: 1,508,600:-
13976:                                                                  Siirto [2,013,200,579[-                                                    1
13977:                                                                                                               61
13978: 
13979:                                                                                         1                   17 P. 1.
13980:                                                                              Siirto ,2,013,200,579
13981: VI                           1909 vuoden 4 1 / 2 Ofo laina.                             1
13982: 
13983: 
13984: 
13985:        1 Korkoa ...................................... .                                11    1,876,000
13986:        2 Kuoiletu:sta ................................... .                                     350,600
13987:        3 A.giota (arviomääräraha) ....................... . 1                                13,500,000
13988:                         Luik.u VI: I;5, 7216,600: -
13989: 
13990: VII                     1918 vuoden 5 1 / 2 Ofo rautatielaina.                         .[
13991:        1   Korkoa ......................... · · ... ·. · · · · · · •" 1                       6,499,000
13992:        2   KuoJetus.ta ............... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1              681,000
13993:                          Luiku VII: 7,180,000:-                                  l
13994: 
13995: VIII                   1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo vapaudenlaina.
13996:        1   Korkoa                                                                            10,825,100
13997:        2   Kuoletusta                                                                         1,180,000
13998:                              Luku VIII: 12,005,100:-
13999: 
14000: IX                1918 vuoden 5 1 / 2 Ofo toinen vapaudenlaina.
14001:        1   Korkoa ...................... · .. · · · · · · · · · · · · ..,..,                  5,418,000 -
14002:        2   KuoJetus.ta .............................. · .... .                                  588,000 -
14003:                          Luiku IX: 6,001,000:-
14004: 
14005:  X           Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on osakkeiden osta-
14006:                      IDiseksi otettu obligatsionilaina.
14007:        1   Korkoa ............... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              5,894,000 -
14008:        2   Kuoletus.ta ................................... .                                 16,362,000 -
14009:        8   A.giota (arviomääräraha) ....................... .                                53,000,000 -
14010:                           Luku X: 75,2156,,000: --
14011: 
14012: XI            Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
14013:                          otettu obligatsionilaina.
14014:        1   Korkoa ........... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          2,878,600
14015:        2   K uoletusta                                                                          302,000
14016:                        Luku XI: 3,180,6:00:-
14017: XII                  Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi
14018:                            otettu ohligatsionilaina.
14019:        1   Kork-oa                                                                             385,000 -
14020:                                Luku XII: 385,000: -
14021:                                                                             Siirto /2,132,934,879/-
14022:   62
14023: 
14024: 17 P. 1.
14025:                                                                                         Siirto 2,132,934,879
14026: 
14027:                xm                 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina.
14028:                      1   Palkintoja                                                                1,840,000 -
14029:                                            Luku XIII: 1,840,000:-
14030: 
14031:                XIV                Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
14032:                                             obligatsionilaina.
14033:                      1 Korlroa ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··    5,473,500
14034:                      2 Kuoletusta ................................... .                              509,700
14035:                                    Luku XIV: 5,91813,200:-
14036: 
14037:                XV           Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
14038:                                          obliga tsionilaina.
14039:                      1   Korkoa ...................................... .                          21,000,000
14040:                      2   Kuol.et'UJsta                                                             1,750,000 -
14041: 
14042: 
14043: 
14044: 
14045:            IX~
14046:                          Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli-
14047: 
14048:                      1   Korkoa ..........         ~~~.i~~~~~~-
14049:                                                       ................. 1                            247,500
14050:                                      Luku XVI: 24 7,500: -
14051: 
14052: 
14053:            \XVII                     1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina.
14054:            1
14055:                      1   Korkoa                                                                      949,000
14056:            !         2   KuoJetust.a ................................... .                           730,000
14057:                      3   Agiota (arviomääräraha) ....................... .                         3,000,000
14058:                                       Lu:ku xvn: 4,679,000:-
14059: 
14060:            XVIII                          1921 vuoden 6 1 12 °1 o laina.
14061:                                                                                                                1
14062:                      1 Korkoa ...................................... .                            16,250,000 ' -
14063:                      2 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                          35,000,000 -
14064:                                   Luku XVlii: 51,250,000:--
14065: 
14066:                XIX                          1922 vuoden 7 o1o laina.
14067:                      1   Korkoa                                                                    7,000,000 -
14068:                                            LU'ku XIX: 7,000,000::-
14069: 
14070:                XX                         Velka P9$tisää&töpap'W!e.
14071:                      1   Korkoa (arviom'äärämha) ....................... .                         8,000,000 -
14072:                                       L,u,IJm XX: 8,000,000:-
14073:                                                                                        Siirto 1 2,234,684,5791-
14074:                                                                                        63
14075: 
14076:                                                                                      17 P. 1.
14077:                                                         Siirto 2,234,684,579 -
14078: 
14079: XXI                      Lyhytaikaisia lainoja.
14080:                      · ····r··arwha) ....................... .
14081:       K ork oa ( arv~~com.aa                                      12,500,000   1 -
14082: 
14083: 
14084: 
14085:                       LUJku XXI: 12,500,001():-
14086: 
14087:            Toimituspalkkioita ja muita kustannu}(sia.
14088:       Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia valtiolai-
14089:          noista (arviomääräraha) ..................... .           1,000,000 -
14090:                    Luku XXII: 1,000,000:-
14091:                     17 P. 'l.: 257,655,1800:-
14092: 
14093: 
14094: 
14095: 
14096:                  Summa vakinaista valtiomenoa:
14097:                      2,248,184,579 markkaa.
14098: 
14099: 
14100: 
14101:       Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarvioS~sa      114,284,721 -
14102: 
14103:                                                       Summa j2,362,469,300     1-
14104: 64
14105: 
14106: 
14107: 
14108: 
14109:                 Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
14110: 
14111: 
14112: 
14113:                                          A. Tuloja.
14114:      I                                  Maanlunastuksia.
14115:           1   Osamaksua lunll!stettujen 1·!1Jhjoitusmaiden hinnasta                                  1,000 -
14116:                                Lu'ku I: 1,•000: -
14117: 
14118: 
14119:      II                                Sekalaisia tuloja.
14120:           1 Vero>viljrun hrnna:n erotusta ..................... .                               16,000,000
14121:           2 Na.istöiden ilreskustoimiston takaisinsuoritettava.a liike-
14122:                 plii!liomll!a ja voittoa .......................... .                              200,000
14123:           3 Valtion maaom1a1isuuden. ja. tuloa :buott.arvien o:ikeuksien
14124:                myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,000,000
14125:                                 Luku II: 118,200,000:-
14126: 
14127: 
14128:      m                  Lisäystä Suomen Pankin voittovaroista.
14129:           1   Lisäystä Suomen Pamkin voittova.roista ........... .                              22,750,000 -
14130:                            Luku III: 22,750,000:-
14131: 
14132: 
14133: 
14134:                             Summa ylimääräistä valtiotuloa:
14135:                                      40,951,000 markkaa.
14136: 
14137: 
14138: 
14139:               Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä                             114,284., 721 -
14140:               Lisäystä pääomasäästöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           281,023,079 -
14141:                                                                         Summa                1 436,258,800 1-
14142:                                                                                                                           66
14143: 
14144: 
14145: 
14146: 
14147:                                            B. Menoja.
14148: II             Ud.koasiaimninisteriöön kohdistuvat haHinnonh11181"81t.
14149:           1    SuomaJTarus-;ve:näiläiseru sekrumoon:itea.n rtoei:nnasta aiheu-
14150:                   tuvia ikru'stan•Illlllksia . . . . . . . . ................. .                       500,000 -
14151:                                    Luiku II: 500.,000:-
14152: 
14153: 
14154: 
14155: III               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14156:           1 Sukev,an ja Eorunru;I1S'Uon kiesknsvankiloidenJ perusta.-
14157:                 llllineru (työmääirärailia) ....................... .                                 1,500,000 -
14158:           2 V aravanlkillairu sekä vanJkisiirrtoJl,ain mlaorutaJoUiSiraikeru-
14159:                  ntWkset sekä vilrikaiil.ijailln ralkennuiks•ert ......... .                           170,000 -
14160:           3 Viilipurin •lääniruvaru'kilan työJmoneraiken!llus ........ .                               150,000 -
14161:                               ·Luku III: 1,<8i20,0t00:-
14162: 
14163: 
14164: 
14165: IV             Sisä.asiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14166:           1    Veruäjän va:staoi.sen radan rajalvau'tiosvot ........... .                            30,000,000   -
14167:           2    Avustuksia Venäjältä .saapuviUe Suomen: kansalaisille
14168:                    ja prukoloarusilJ.e ............................. .                                7,500,000 -
14169:           3    Etsivä keskus•poliisi ........................... .                                    4,800,000   -
14170:       1   4    Hel.srwgiru yileiseru sairaalan syrunyrl;YJSIOsasto ja l·asten-
14171:                    sairaaJa . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . .......... .             163,600 -
14172:           5    Helsingin .yleiseru saira:ailaru !kirurginen oswst<> • • ..•••                         2,500,000 -
14173:           6    V altioa~ua Euusamon kunmlrr·e l'älälkäriua'Sllrunoo ra- 1
14174:                    ikentamisaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     200,000    -
14175:            7   Pitkä:nieme:ru k·eåuslaillbos ....................... .                                 450,000 -
14176:            8   J yväskyläru yleinoen sairaa1a ..................... .                                  500,000 -
14177:            9   Apurahoja mielisruirasten ho~tolai1JoiksiU·e ..... , ... .                              460,000 -
14178:           10   Apurruha iS!llt.a!lmn:ruaoru Keulhlk:Oit.autipamarutola Osaike-
14179:                    yih.tiöllle ................................... .                                  1,500,000 -
14180:         11     Pientenla:sileruhoidon opetiullnsen järjestäJiruimoen ....... .                          400,000 -
14181:        112     Petsrumoru alueen !hruldinoflo ...... ,................. .                               600,000 -
14182:         13     PetsamiQiru a!1ueeru ISairrus- ~a tjenveydenlwilito ....... .                            190,000 -
14183:       . 14     Poliisiva,nikilloiiden raokenJtamiseen: rrnaasemdulle ..... .                            200,000 -
14184:                                  Luiku IV: 49;463,600:-
14185: 
14186:                                                                                        Si.irlo 1 51,783,600 1-
14187:                                                                                                                       9
14188: 66
14189: 
14190: 
14191:                                                                                             S&:to       51,783,600 -
14192: 
14193:      V              V1a:lJtiovarainminristeriöön kohdistuvat haN:innon-
14194:                                             haarat.
14195:             1    Noperukuillkuistelll rrnoottJo~riaJl'UJsten hamkkirrninen tulli-
14196:                      laitoiksehlle      ............................... .                                 500,000 -
14197:             2    AeucrJJtojen lh!anik:lcinnå.seksi :ikärajan radatul:ltivartios-
14198:                      toUe ....................... · .. · · · · .. · · · · · ·                             200,000 -
14199:             3    Tullitl1aå:1loben l'iakellllllUsiJenl ikorjauttall:nWseb]                                350,000 -
14200:                                      Luiku V: 1,0150,000:-
14201: 
14202:      VI          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14203:             1    Ka!flt~oj.en ,parioottaminen             ....................... .                       217,500        -
14204:             2    lnltfmruenltt:i,rula:an 1kuulluvien eså.n1e.i.den ttäJydeulll,y:sihalJJ-
14205:                       Jrimta ................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                4,102,300       -
14206:             3    Taisteluv'älineideDI ttäJydennJ~s!ha~ru ........... .                                  20,729,000 -
14207:             4    Pa:k/koluovurtettwien ,moo•-1aJueiden [unaslt,us (•llirvi'o-
14208:                       ,marur.aralha) ................................ .                                    650,000       -
14209:              5   Kasrurlffiien ja virkruhUJoneiden kaluston täydentäJm:inen                                500,000       -
14210:              6   Linnoitusten railwntruminen (työmääräraiha;) ....... .                                 10,977,500 -
14211:            1 7   Harjoi.t:uslk.em:t~en yultD.ä! ni:ilden raikenmwsten raiiDemamlli-
14212:                       nen (•tyiörrnäaTäJraJha,) ......................... .                              3,930,000 -
14213:             8    Teiden, siltojen j1a [a.itmi,en Jmmtoon!Pano (työmäärä-
14214:                                                                                                                      1
14215:                     raha,) ..................................... .                                       1,552,600 -
14216:             9    Lenrboikoneiden, moottorilaJj;OIIleuvojen Ja aluksien haJIIl-
14217:                       kinrta ................ ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                27,328,000       -
14218:            10    Sortilwsralkenm111srten uut]sraik-enll!Us- Ja perinpohjaiset
14219:                                  -.1. ••t (t .. .... .. iha ) ................. .
14220:                       .1.K'OTJa'u"'"'yo
14221:                          -  •
14222:                                             yoma:lllrara                                                16,762,800       -
14223:            11    J oukko-osa1Sitoj•en ga,rnisoonirp,uh•e'låm~ihrteyiks·ien kun-
14224:                       .toonpano (rty~ömääTäu-aha) ................... .                                    200,000 -
14225:            12    Kellltt.iilläJäkinltäva,mstuksellJ hanlkinta . . . . . . . . ..... .                    3,331,000 -
14226:            13    Sotila,ssa.rra.ruloiden pernsvaru:stuksen täJy.dentä.minen ..                             266,000       -
14227:            14    Hevos.ten osto .................................. .                                     2,000,000       -
14228:            15    Sotilasiirotien ·aVIUsta:minen ..................... .                                    200,000       -
14229:            16    Arvawmattomia lffi:eno.j'a varten V.ail.tiooowvoston lkä:y-
14230:                      t~ettäJväJksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    2,500,000 -
14231:                                      Iro.ku VI: ·915,24·6,,700:-
14232: 
14233:      VII            ()petu:SJillirnisteriöön ikohdlistuvat hall:innonhauat.
14234:             1
14235:                                                                                                           100,000 -
14236:                                                                                                                             67
14237: 
14238: 
14239: Vll                                                                              Sfuto                150,780,300 ..-
14240:         3    Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ-
14241:                 maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,091,750 -
14242:         4    Pienempiä rll!keDillustöitä varten eräissä kasvatuslai-
14243:                 toksissa ja turvaJrod1eissa (työmääräraha) . . . . . . .                                  540,000 -
14244:                                    Luku VII: 4,.33'1,.750:-
14245: 
14246: VTII         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14247:         1    Ylempi maatrulo.UJoopetus ....................... .                                          180,000 -
14248:         2    Maata.1ouden koe- ja 1roi:i~ilmustoiminnianl uudestijärljes-
14249:                   1Jäminen ................................... .                                          300,000 -
14250:         3 Raja.seut.ujen ma,atalouden ikdhottiamioon . . . ...... .                                       250,000 -
14251:         4 Yleinen mruata[ousti'ed.:ustelu .................... .                                          100,000 -
14252:         5 [Kotidäimi:stön Ja varasto1jen luna,staiffiinen Jl()lkioisten
14253:               pienviltjeli\iälkouluHe ........................ .                                            50,000 -
14254:         6 Laatdkan iVossinoin saaren sat8Jma.n.Sillurn syven.tärrni-
14255:               seen .. ·.................................... .                                              55,000 -
14256:         7 Malliden ostoon valtiJOil:le ........................ .                                         100,000 -
14257:         8 sam,allaitolk:sen pernsbarrninen P·ofu.danla·hden rannilkolle                                 5,570,000 -
14258:         9 LaivaiUSiproQimusto.n ffiY'dent.äimåm~elll Veitsi[wodiOHa ..                                    750,000 -
14259:        10 ·Täydennwk,SJiin. IKev.ältnliemen .salh>a1l[a ............. .                                   350,000 -
14260:        11 Kotkan [autatar'han va~mliiks~ ~&wtt'amisåsi ...... .                                           100,000 -
14261:        12 Metsäkouluden uutisraJrennus- ~:a lkorjaustöilu.in (työ-
14262:               ,määiräralha) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              459,000 -
14263:        13 Viipruris'S8J ·olevan sa!h&teOilLiSIUu:skoUJlun Jrann&ttarrni-
14264:               .selk:si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ,. . . . . . . . . .....              180,000 -
14265:        14 Uuden paill!Oiksen ottaminen 'Maa.nJmi1!1Jauslh~lli'lmiksw
14266:               t:Oimittamastla SuomeiiJJ lk!all'liltakilrja:sta ......... .
14267:                                          1                                                                 210,750 -
14268:        15 LainlaJ Osuuskassojen Keskusla·i'D.~aralh&sbo-IO<saikeyhtiölle                                "5,000,000 -
14269:        16 Lainoda vientiä varten perustettaville osuusteurwsta-
14270:               moi:He .................................... ·                                             1,000,000 -
14271:                             Luku VIII: 14,6.1}14,,,750:-
14272: 
14273: IX           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh-
14274:                           distuvat hallinnonha:arat.
14275:         1    Ha111gon 'Sailamarn laaijeniliUJStyö ( työmäärfuraiha) ..... .                                9,000,000 -
14276:         2    Iisveden-----lEooneveoon.....--.JKeilteleelll [alivaJVä!ylä (työ-
14277:                   moorruraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .                  8,500,000 -
14278:         3    Koiviston satamalai1mrin ikunll!Ossapitoon ......... .                                          100,000 -
14279:         4    Viipurin .satalm'lltrrudWlli jatkamiseen (työmäälräiralha) ..                                   400,000 -
14280:         5    U utisralken1DJU:Si;yöt vai1miiHa radioiil1a {tyOOnäiäräiM!ha.)                             50,000,000 -
14281:         6    Rautateiden liilkku'Via1li lkalUJston llJ:i•sää.mi!Seen (työmäärä-
14282:                  ·ralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50,000,000 -
14283:         7    Ra.utatier80Cennulk:slia v:&r.ben (lty&nJä:äiräraha) . . . . . . .                          75,000,000 -
14284:                                                                                       -S~iirto~..--+\-35-5,0-66-,8-00-+\-
14285: 68
14286: 
14287: 
14288:      IX                                                                                      Siiri<>     355,066,800 -
14289:            8 Imruima:n voilmala:itoksen .ra:kenJtamiseen (työmääirärathru)                                22,000,000 -
14290:            9 Koskivoilmaik:omi;too (rtyömääträraih,a} ............. .                                        250,000 -
14291:           10 Ta,lojen hrunklkilllliseksi posilitofunilstoilile (tyVjllllliiirär.alha)                      1,800,000 -
14292:           11 Mekooniste·n ilmljetllJS'Väli:iJooiden ostaanisek:si :postilai-
14293:                  rtJoikseil.le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . · ·      500,000 -
14294:           12 Ylimälärälilstål vaaltei'11s8ipllla :p.osti~joone]l[e ......... .                              375,000 -
14295:           13 Kahden iffe'lsingistäi 1TaUim118Jan llmlJkeva:n vedenal.aisen
14296:                  :kaa;peE:n IIIlaallenonSIUlpailkan ,siirtälmi!Sitä varten
14297:                       ( +-.,..;.;. ... ,.. •• ·- 'L )
14298:                         v.rviD•aJarairwrtla             ••••••••••.••.••.••••••••••••                       150,000 -
14299:           14    Helsingj.,n: pUJhelin:aseman siirtäJmi1stä varten valtion
14300:                     taloon ................................... .                                             175,000 -
14301:           15    Puhelinjohtoj,en raJmntalrniseeru (työmää:rä~rah:a) ... .                                  4,000,000 -
14302:           16    Silta- ja tieTak,en1001stöi:den 8Jvustamiselksi ......... .                                  460,000 -
14303:                                lLuik:u IX: 2U,.7W,OOO:-
14304: 
14305:      X                Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
14306:                                     hallinnonhaarat.
14307:            1    KorjauJs- J!li uutismken•nrnstö:iJb:iJn merenlkullru[&itok-
14308:                      sessa ..................................... .                                         3,615,000 -
14309:            2    Uuden j!ilämmm:rtajaalu1ksen iha,nlkkimioon (ty!i:irrnäärä-
14310:                     .raih'a) ............... •....................... .                                   18,000,000 -
14311:            3    NostokUJr.ffii,en iha·nk,kimiseksi Harug;on satamaa1n (työ-
14312:                     anoorruraha) ............................... .                                         1,200,000 -
14313:            4    KaUip!pa- j,a: t~eollisuushaHi1luimsen pate,nttriiosa:ston jatku-
14314:                     vaa jäJrjestely:ä varten ....................... .                                       90,000 -
14315:            5    LahoratorioV'äJlineitrten j:a ikirj,od'en' ostoa !Varteru 'Tampe-
14316:                     reen tt~knJillisetlle opist.oll!le ................... .                                187,000 -
14317:            6    :M:a,llillitutlkianuiSten jalika;milseen ja. e~run~stää.n rt:um.net.tu-
14318:                     jen 11Ila1mi- ja lhyödY'H~sten mimera:lruen lälhteiden
14319:                     invento:ilm~seen ............................. .                                        400,000 -
14320:            7    Uru1sien mi8J11oo'graf:ilruSielmi-en ~~mwseen {cyömäiärä,
14321:                      mhia) . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000 -
14322:            8    Talon ralkenti!IIDlinen ITekniilliseni korkerulwwlun 's'ähikö-
14323:                     teknil!l.:iJstä lrubora,toriotw va.rten (työmäJäJräralha) . .                          3,000,000 -
14324:            9    Konelrubora+orion ·perus·taJmrilsiclrsi HeliSi,ng:iln too~Esuus-
14325:                     koultuun .................................. .                                           103,000 -
14326:           10    Petsamoru merenkulkua V!art:en ................. .                                          170,000 -
14327:                                      Luku X: 216,865,000:-
14328: 
14329:      XI             Sosia.Um:inisterUiön kohdistuvat halllnnonhaarat.
14330:            1 Laaje:rrumrut tila:stoNis-taloudeU..iset t:utk~mukset . . . .                         557,000 -
14331:            2 Valtion a:suntop.miitti:sta toiminJt.a:a: varten (ra1h11ton
14332:                  !Si:lirtomääräraiha:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10,000,000 -
14333:                                                                                      Siirtx> j 422,198,800          1-
14334:                                                                                                                  69
14335: 
14336: 
14337: XI                                                                                     Siirto          422,198,800 . ~
14338: 
14339:       3   Nai1stöiden Ke,skustotim1srbou t·oim:imJnan ja.ilkamrusrta vtar-
14340:              ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          230,000
14341:       4   Lastenkotien ylläJpi,tälffiisek!si Inarin kunnnassa                                             130,000
14342:                             Luiku XI: 10,917,;000:-
14343: 
14344: XII                             Sekalaisia yleisiä menoja.
14345:       1   PerwsvaatetuJrsen ja vail~wstuk'sen rhanikimta ,suojelus-
14346:              kunnille ..................                       0   •••   0   •••••••••••••               9,700,000 -
14347:                                                                                                    1
14348: 
14349:                                 Luku XII: 9,7·00,000:-                                             1
14350: 
14351: 
14352: 
14353: 
14354:                          Summa ylimääräistä valtiomenoa:
14355:                              432,258,800 markkaa.
14356: 
14357:              Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan
14358:                                 rahastoon.
14359:           Siirto Asutrusrailia1stoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4,000,000 ·
14360:                                                                                     Summa 1 436,258,800 -
14361:                                   1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
14362: 
14363: 
14364: 
14365: 
14366:                                          V a U i o v a r a i n ,y a l i o k u n n a n m i e t i DJ t ö
14367:                                       n:o 8 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee tulo- ja
14368:                                       menoal'Viota vuodelle 1923.
14369: 
14370:      Eduskunta on pöytäkirjanotteella viime                tarkoittava ed. \Salon y. m. anom. ehd.
14371:  syyskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova-                  n:o 116 {siv. 45).
14372:   rain valiioikunnan valiiil~s;lielta.vaJrJS:i haUitulk-      Määrärahan myöntämistä keuhkotauti-
14373: :.sen esityksen n :o 313 tulo- ja menoarvioksi             parantolan perustamiseksi Perä-Pohjolaan
14374:   vuod€Ue 119213.                                          koskeva ed. Juneksen y. m. anom. ehd.
14375:       Tämän asian yhteydessä on käsitelty                   n:o 17 (siv. 115).
14376:  seuraavat näillä valtiopäivillä tehdyt ano-                   Määrärahan myöntämistä :Suomen kan-
14377:  musehdotukset, jotka eduskunta pöytäkir-                  sanrunouden julkaisemista varten koskeva
14378: janotteilla viime syyskuun 2'6 ja 29 päi-                  ed. Setäl'än anom. €1hd. u:~o 18 (,siv. 26).
14379:   viltä on läh~ttäilllyt vaJiokunnan va,lmist,el-             !Määrärahan myöntämistä kansalaissodan
14380:  iavaksi, nimittäin:                                       johdosta turvattomiksi joutuneiden avusta-
14381:      Määrärahan myöntämistä venäläisten                    miseksi koskeva ed. Lehtokosken y. m.
14382:  varustöiden aiheuttamien vahinkojen kor-                   anom. €ihd. n:o 19 (,siv. M).
14383:  'vaamiseksi koskeva ed. J. Vainion anom.                     !Määrärahan myöntämistä opintopiiri-
14384:   ehd. n:o 4 (siv. 46).                                    toiminnan tukemiseksi koskeva ed. Latva-
14385:      Määrärahan myöntämistä Hangon va-                      lan y. m. a,nom. ehd. n:o 20 (siv. 2!5).
14386:  paasataman valmiiksi saattamista varten                      Määrärahan myöntämistä nuorisotutki-
14387: ~tarkoittava ed. Vennolan y. m. anom. ehd.                 muksen toimeenpanemista varten koskeva
14388:   n :,o 8 (s,iv. 51).                                      ed. Lehtokosken y. m. anom. ehd. n:o 21
14389:       Rautateillä vakituisesti työskentelevien              (siv. 5,3).
14390: 'työläisnaisten lukemista rautateitten vaki-                   !Määrärahan myöntämistä tyttökouluta-
14391:   naiseen henkilökunta_an koskeva ed. 'M. Sil-             lon rakentamiseksi Kuopion kaupunkiin
14392:  lanpä:11n anom. ehd. n:o 91 (s:iv. 318).                  koskeva ed. 'M. Pesosen anom. ehd. n:o 2,2
14393:      Määrärahan myöntämistä valtion asunto-                 (siv. 47).
14394: ·poliittista toimintaa varten koskeva ed.                     :Määrärahan myöntämistä huoneuston
14395:   Huttusen y. m. a,nom. ehd. n:o 10 (siv. 53).             ostamista varten :Kokkolan keskikoululle
14396:      'Määrärahan myöntämistä tuberkulosin                  tarkoittava ed. Kuleniuksen y. m. anom.
14397:  vastustamiseksi koskeva ed. Ryömän anom.                  ehd ..n:o 213 (siv. 4!8).
14398:   ehd. n:o N (siv. 115).                                      1Käkisalmen yhteiskoulun ottamista val-
14399:      Määrärahan myöntämistä sairastupien ja                tion huostaan koskeva ed. Kuisman y. m.
14400: 'lääkärien asuntojen rakentamista varten                   anom. ehd. 'n:o 214 (siv. 22).
14401:                                                                                    1
14402: 
14403: 
14404: 
14405:  Turtolan ja Kuolajärven kuntiin koskeva                      1Määrärahan       myöntämistä   Wilkkeen
14406: -ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 15                      kansaopiston kannatusyhdistykselle kos-
14407:   (siv. 46).                                               keva ed. Honkavaaran y. m. anom. ehd.
14408:       iMäärärahan IDY'öntäJmistä sairasimvan pe-           n:o 2!5 (siv. 1215).
14409: .rustamista varten Hyrynsalmen pitäjään                       ,Määrärahan myöntämistä Kajaanin kih-
14410:   2                         1922 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 33.
14411: 
14412: lakunnassa tehtävää kansanvalistustoi~in­           !Koiviston sataman rakentamista koskeva
14413: taa varten koskeva ed. A. \Pesosen y. m.         ed. Pullisen y. m. anom. ehd. n:o 38 (siv.
14414:  anom. ehd. n:o 216 (siv. 25).                   511).
14415:    [Määrärahan myöntämistä Suomen työ-              iMäärärahan· myöntämistä Jyväskylän-
14416: väen näyttämöiden liitolle koskeva ed.           Haapamäen radan muutostöiden jatkamista
14417:  Esko1a,fr y. m. a,nom. ehd. n:o 27 (siv. 27).   varten koskeva ed.IKoivul,ahti-Lehdon y. m.
14418:    !Määrärahan myöntämistä Suomen työ-           afrom. ehd. n:o 39, (siv. 51).
14419: väen musiikkiliitolle koskeva ed. Eskolan           !Työmäärärahan myöntämistä maanteit-
14420: y. m. anom. ehd. n:o 2,8 (siv. 216).             ten rakentamista varten Lapin kihlakun-
14421:    Määrärahan myöntämistä sosialidemo-           taan koskeV'a ed. Aspelinin anom. ehd.
14422: kraattiselle työläisnuorisoliitolle kunnalli-    n:o 40 (,siv ..3,4).
14423: sen valistustyön harjoittamiseen tarkoit-           ,Määrärahan myöntämistä Oulun-Kuu-
14424: tava ed. Toivosen y. m. anom .ehd. n:o 2,9       samon maantien korjauskustannuksiin kos-
14425:  (siv. 25).                                      keva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o 41
14426:    Määrärahan myöntämistä :Suomen ruot-           (siv. 315).
14427: salaisen työväenliiton sivistysvaliokunnan          !Määrärahan myöntämistä Vuoksen las-
14428: käytettäväksi koskeva ed. Wiikin anom.           kemista va,rten tarkoittava ed. Pullisen
14429:  ehd. n:,o 30 {siv. 214).                        y. m. anom. ehd. n:o 42 (siv. 53).
14430:    ~äärärahan myöntämistä 'Työväen Si-              !Määrärahan myöntämistä rajaseutujen
14431: vistysliitolle työväen opetuslaitoksen pe-       maataloudellista neuvontatyötä varten tar-
14432: rustamista varten tarkoittava ed. Ampujan        koittava ed. IMannerin y. m. anom. ehd ..
14433:  y. m. anom. ehd. n:o 31 (.siv. 215).            n:o 43 (siv. 418).
14434:    !Määrärahan myöntämistä Föreningen för           Määrärahan myöntämistä rajaseuduilla,
14435: Österbottens historiska museum nimiselle         1192:3-24 suoritettav[en uutisviljelysrai--
14436: yhdistykselle koskeva ed. Estlanderin y. m.      vausten kustannuksiin tarkoittava ed. Pil-
14437:  wnom. e~hd. n:o 3~2 (siv. 48).                  k1an y. m. anom. ehd. n:o 44 (s:iv. 49).
14438:    !Määrärahan myöntämistä 'Turun tuomio-           !Sähköinsinöörinviran perustamista Maa-
14439: kirkon kuntoonsaattamiseksi koskeva ed.          taloushallitukseen koskeva ed. Ikosen y. m ..
14440:  Andersonin y. m. anom. ehd. n:o 33 (siv.        anom. ehd. n:o 45 (siv. 28).
14441:  47).                                               !Määrärahan myöntämistä Suomen Suo-
14442:    /Määrärahan myöntämistä 1Suomen ruot-         viljelysyhdisty kselle suoviljelyskoeaseman-
14443: salaisen kirjallisuuden tukemiseksi koskeva      perustamiseksi 1Sisä-Suomeen tarkoittava.
14444: ed. Österholmin y. m. anom. ehd. n:o 34          ed. A. Jask,arin a:n<om. ehd. n:o 46, (s,iv. 48).
14445:  (siv. 2.7).                                        (Määrärahan myöntämistä suoviljelyskoe-
14446:    1Lainan antamista Högvalla 0. Y :lle          aseman perustamista varten Pohjois-Suo-
14447: maanviljelystilan ostoa varten tarkoittava       meen koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom.
14448:  ed~ lA. Furuhjelmin anom. ehd. n :o 35           ehd. n :o ,4 7 (siv. 48).
14449:  (siv. 50).                                         ,Määrärahan myöntämistä suoviljelyskoe-
14450:    !Määrärahan myöntämistä Kontiomäen-           aseman perustamiseksi Perä-Pohjolaan kos-
14451:  Kiehimän rataosan rakentamista varten           keva ed. J uneksen y. m. anom. ehd. n :o 48
14452: koskeva ed. lA. Pesosen y. m. anom. ehd.          (siv. 48).
14453:  n:o 36 Csiv. 512).                                 Määrärahan myöntämistä uusien kasvi-
14454:     Määrärahan myöntämistä Turun-U u-            viljelyskoeasemien perustamista varten tar-
14455: denkaupungin radan rakennustöiden lop-           koittava ed. A. Jaskarin y. m. anom. ehd.
14456: puunsaattamiseksi koskeva ed. Latvalan           n:o 49 (siv. 48).
14457:  y. m. anom. ehd. n:o 37 (siv. 52).                 ;Määrärahan myöntämistä lannanhoito--
14458:                                      Tulo- ja menoorvio.                                  3
14459: 
14460: kilpailujen toimeenpanemiseen koskeva ed.             !Määrärahan myöntämistä Petäjärven
14461: PuHisen y. m. :a:nom, eihd. n:o 50 (siv. 50).      emäntäkoululle koskeva ed. Pullisen y. m.
14462:    !Määrärahan myöntämistä maataloustuo-           a.no•m. ehd. n:•o 62 (:så.v. 30).
14463: tannon edistämiseksi annettavia lainoja               !Määrärahan varaamista Elisenvaaraan
14464: varten koskeva ed. Luostarisen y. m. anom.         sijoitettavan Viipurin läänin tietopuolisen
14465: ehd. n:o 51 (siv. 49).                            karjanhoitokoulun rakennusten kustannuk-
14466:     ;Lisämäärärahan myöntämistä ·Maatalou-         siin koskeva ed. iV ..Mäkisen y. m. anom.
14467: den edistäruisrahastolle koskeva ed. Juuti-       ehd. n:o 63 (siv. 50).
14468:  laisen y. m. :a.nom. ·e>hd. mo 52 (siv. 49).         !Määrärahan myöntämistä lainausrahas-
14469:    !Määrärahan myöntämistä Kajaanin kih-          ton perustamiseksi muukalaisten hallussa
14470: lakunnan maatalouden kohottamista varten           Karjalan kannaksella olevien maaomai-
14471: koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd.           suuksien hankkimista varten paikkakun-
14472:  n:o 53 (siv. 49).                                 nan väestölle tarkoittava ed. !Nikkasen
14473:    tMäärärahan varaamista Osuuskassojen           y. m. anom. ehd. n::o 6,4 (siv. 54).
14474: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle lainojen             !Määrärahan myöntämistä Östra iNylands
14475: myöntämistä varten itsenäistyneil'le pienvil-     Småbrukarskola-nimisen pienviljelijäkou-
14476: jälejöille tarkoittava ·ed. Hioidenheimon y. m.   lun oppilaskodin rakennustöiden loppuun-
14477: anom. ehd. n:o 54 (.siv. 49).                     saattamiseksi tarkoittava ed. :Mickelsin
14478:    :Lainan myöntämistä 0. Y :lle ,Svenska         y. m. anom. ehd. n:o 6'5 (siv. 50).
14479: Småbruk och egna hem" tarkoittava ed.                 Avustuksen myöntämistä pienviljelijäin
14480: Sandbl:omi:n anom. ehd. n:o 55 (siv. 54).         perustamille koneosuuskunnille erilaisten
14481:    !Määrärahan myöntämistä uusien maa-            ihmistyötä säästävien koneiden hankki-
14482: mieskoulujen perustamista varten koskeva          mista varten tarkoittava ed. Manuerin y. m.
14483: ed. G. Hirvensalon y. m. anom. ehd. n:o 56        anom. ehdi. n:o 6·6 (siv. 4'9).
14484:  (siv. 219
14485:         1
14486:         ).                                            !Määrärahan myöntämistä kananhoidon
14487:    1Lisämäärärahan myöntämistä yksityis-          edistämiseksi tarkoittava ed. Junnilan y. m.
14488: luontoisten maatalous- ja kotitalouskoulu-        anom. ehd. n:o 67 (siv. 34).
14489: jen opettajain palkkausten parantamiseksi            !Määrärahan myöntämistä 1Suomen Siipi-
14490: tarkoittava ed. Makkosen y. m. anom. ehd.         karjanhoitajain Liitolle ja Suomen Mehi-
14491: n:o 57 (siv. 219').                               läishoitajain Liitolle koskeva ed. Honka-
14492:    ;Määrärahan myöntämistä maatalouskou-          vaaran y. m. anom. •ehd. n:o 6.S (siv. 3:4).
14493: lujen rakennusavustukseksi koskeva ed.               !Määrärahan myöntämistä aallonmurtaj~n
14494: Luostarisen y. m. anom. ehd. n:o 58 siv.          sekä kalastus- ja hätäsataman rakentami-
14495: 50).                                              seksi Pitkäniemen lahteen Laatokan ranni-
14496:    !Määrärahan myöntämistä kiinteän maa-          kolla koskeva ed. Kuisman anom. ehd.
14497: mieskoulun perustamiseksi maan itäiselle          ruo 6:9• (siv. 51).
14498: ja läntiselle rajaseudulle koskeva ed. Ju-           :Määrärahan myöntämistä kalastajamaja-
14499: neksen anom. ehd. n :o 59 (siv. 2'9').            koiden rakentamiseksi Pohjanmaalle tar-
14500:    Määrärahan myöntämistä rajaseudun              koittava ed. Bäckin y. m. anom. ehd. n:o
14501: maataloutta edistäville kouluille tarkoit-        70 (siv. M).
14502: tava ed. Ryynäsen y. m. anom. ehd. n:o 60            !Määrärahan myöntämistä kalastuselin-
14503: (siv. 49).                                        keinon tukemiseksi tarkoittava ed. Pitkä-
14504:    1Määrärahan myöntämistä maamieskou-            sen y. m. anom. ehd. n:o 71 (.siv. 49).
14505: lun perustamiseksi Jääsken kihlakuntaan              Määrärahan myöntämistä merikalasta-
14506: tarkoittava ed. Ikosen y. m. anom. ehd.           jien lainarahastoa varten koskeva ed. Öster-
14507: n:o m (·siv. 29
14508:               1   1
14509:                   ).                              holmi:n y. m. anom. ehd. n:o 7·2 (siv. 49).
14510:   4                         1922 Vp.- V. M. - Esiltys N:o 33.
14511:                                                     1
14512: 
14513: 
14514: 
14515: 
14516:    Määrärahan myöntämistä kotimaisten             mäisestä ·l111kemioosta. Vali~kunnan mie-
14517: siitoseläinten hankkimiseksi pienviljelijöil-     tintö vallffilistui ja. lähetettiin edus'kunnalle
14518: le koskeva ed. Eskolan anom. ehd. n :o 73         marraskuun 212 päivänä 1922.
14519: {siv. 49).                                           Tulo- ja menoarvioesitJlksen lk:äsit:hely
14520:     Määrärahan myöntämistä asuntojen ra-          saattoi vruliokunnassa. tä:ll'ä kerl~a;a alikaa
14521: kentamiseksi Perä-Pohjolan tukki- ja uitto-       vasta sen jälkeen, kun ha:HitnkS>en esity:s
14522: työmaiden työläisille tarkoittava ed. Ryt-        tulo- ja menoorvi~bi vuodelle 19,23 oli
14523: kösen y. m. anom. ·ehd. n:.o 74 (:siv. 5-4).      19 pä.å.vänä viime s.yy·skuuta läJhetetty va-
14524:    ITyönantajan vastuunalaisuudesta työn-         E·Oikunnan valmisteltavaksi. Lisä:ksi •on
14525: tekijää työssä kohtaavasta ruumiinvam-            asian käsittelyn ~okonaisuudessaan täyty-
14526: masta 5 p:nä joulukuuta 181915 annetun lain       .nyt tapahtua ·ed.ouskunnan oHessa koollå,
14527: perusteella myönnettyjen tapaturmakor-            joten valiokunnan !käytettävänä on oHut
14528: vausten valtion varoilla korottamista tar-        ainoastaan neljä arkipäivää viilffiossa. S.en
14529: koittava ed. Paasivuoren y. m. anom. ehd.
14530:               1
14531:                                                   entistä :lJ'Ihymumän ajan lk:u'lu>essa:, joka on
14532: n:o 7,5 (siv. 41).                                voitu käyttää tulo- ja menoarvion valmis-
14533:                                                   teluun, on lis:äJks-i· ol:lut ikäsit-eltävä eräitä
14534:    Rautatien rakentamista Helsingistä Vih-
14535:                                                   lepäämään j.ätettyjiä la;kieJh'd otuJksia sekä
14536:                                                                                     1
14537: 
14538: din ja Huittisten kautta Risteen asemalla
14539:                                                   muu~amia u111si.a esitY~k<siä. T'ulo- j,a meno-
14540: tarkoittava ed. Hiidenheimon y. m. anom.
14541:                                                   arv}on y;hiierydes.sä on myös oHut ha:Vkitta-
14542: ehd. n:o 93 (siv. 512).
14543:                                                   vana pwlj.on suur-empi mää,rä -eduskunnassa
14544:    1Rautatien rakentamista Porin kaupun-          t-ehtyjä ~nomusehdotuik·sia kuin viime ker-
14545: gista Kankaanpään kautta Haapamäen ase-           ralla. !Näistä ·s,y;is:tä ei v,a,Jiokunta oloe vm-
14546: malle koskeva ed. Härmän y. m. anom. ehd.         nut saada mietintöään aikaisemmin va,l-
14547: n:o 97 (siv. M~).                                miilksi.
14548:    'Varojen myöntämistä Hallituksen käy-             lHaHituJk,sen esity;ksen mukaan ·nousevat
14549: tettäväksi työttömyyden torjumista varten         vnodoeu 1'9'2'3 valti01men.ot '213.3 7o suurem-
14550: koskeva ed. Paasivuoren y. m. anom. ehd.         rniiksi :kuin vuoden. 19:2:2: tul'o- j.a menoar-
14551: n :o lli6 (,siv. 54).                             vioon otettu määJrä. Lisiäys vak·inaisiin
14552:                                                  meno·ihin on 16.4 % j1a ylimääräisiin me-
14553:                                                   noihin 7'8 %. 1Si~hen nähid<en että 'Viime
14554:                                                   vuosina jatkunut varlt!;iomenojen nousu >S·aa-
14555:    Käsit>e,ltävänä olevan tu{o- ja menoarvion    tiin vuoden 19,2'2 tulo- ja menoarvion l·aa-
14556: vdmistelemista Vlarten on vatlioikunnaUa         ,dinnassa :pysäy:tetJ~k•si, on vaJ,iokunnan ol-
14557: ollut käytettävänään pa·ljon :lyhyempi .aika     lut ottaminen v'rukava;sti harkittava!kseen,
14558: kuin viime vuonna. RaHitulk:sen e·sitys           onko niin suuri me·n·ojoen lisäys vuodelle
14559: vuoden 19'22 tuJl·o- ja. menoarvio·sta valmis-   19213 kuin haHitus, ehdottaa, välttämätön.
14560: tui viime vuoden el01kuun puoEvä:lissä, jol-     T.a:rllmstaessaan lhallituiksen oes·itystä wvlio-
14561: 1o·in se voitiin lähettää valtiova:rainva.Eo-    kunta on huomannut, -että €·räiden menojen
14562: kunnan jäsenil:le tutustumista va.rten. V a-     arv·~oi~nti on ~oHut •suom,staan virheellinen,
14563: liokunta !kokoontui ·esitystä käsittelemään      joten oi!kaisemal1l!a on voitu erinäisiin tar-
14564: saman el>o:kuun 219 päivänä ja saattoi, omis-    'koituk•siin os·ottaa huomatta:vrus•ti pienem-
14565: tam3!l:1a Jm~ken aikans•a Mian valmistelwHe,     mät mäiärärah:at kruin <esitylkseen on otettu.
14566: ennen >eduskunnan !kokoontumista, rrniikä ta-    Joka lk:olhdrussa ei hallituksen es•ity;ksessä
14567: p.ruhtui s-euraavan sy•y·sikuun 20 päivänä,      ole vaMokunnan m~elestä no111d.oatettu se·l-
14568: suorittaa melrkoisen o-san es·ity:ksen ensim-    laista ISääJstäväisyyttä, kuin maan ta,loudel-
14569:                                            Tulo- ja menoarvio.                                              5
14570: 
14571:  linen lkantoky1ky olisi vaati•nurt, jota todis-          ta. Varsin:kin o.vat eräät m"<J;ataloudeUisiin
14572:  taa sekin, että •h31llituk&en esitys päättyy               tarkoiim'k·stiin ehdo:tetut maärärahat näy'ttä-
14573:  meno.puoleHa. 508 miljo·o•naa. ma~kik.aa suu-             'lJ•eelt riittämrä:ttömil tä. iMyö,sikin sivistys-
14574:  rempaan mälärään kuin !kuluvan vuoden                     mä:ärärrahoihin on Jm:tsottu väl ttämättö-
14575:  menoarvio ja 281 milljoonan mlairkan va-                  mäksi tehrdtä ~wäi t:ä lisäyksiä.
14576:  jauikseen. E,rä:i.s:sä Sll!Mei!;.sa Orll vielä hiruta-          Lisäys va:kinaåsiin menorihin on k:aiik'kiaan
14577:  taso joiLikun verran .alell'tunut siit'ä, missä            70,2•112,6•90      marklkaa,     josta kuitenkin
14578:  se oli menoarvioe.sitysrtä kevääHä suunni-                 5,6,7.916,300 markkaa. on nä<ennäistä, riippuen
14579:  telta,es.s.a. :Sitä paitsi on !Suomen markan             .siitä, että menoarvioon on pariautettu val-
14580:  kurssi !Syksyn kuluess·a huomattavasti                    tion harjoi•ttaman al!koh.oE- ja. hiivalii•kJkeen
14581:  noussut. l]{laiki;st·a näistä syristä on voitu           menoa:rvio, 1sekä .siitä, että va.lio:knnta ei oloe
14582: :tehdä j•oukko vä.hennYJksiä, joista eräät                 hyväJksynyt harllituksen ehdotusta kuluvarn
14583:  ova;t mää.rältään v.arsin !huomattavia.                   vu·oden men,oa.rvioss•a..kuoletuslainoiksi !kan-
14584:      V a;kinaisiin menoiJh:in :tehdyt väihennyk-          .sa::lw:uluhuonei.st.oda varten •osotettuun mää-
14585: set, jois•ta huormatta•vimmat· on telhty s.oti-            rärahaan syntyvän sääistön käytt:ämirS>es•tä
14586: lasmenojen, virka- ja palvelusmiesten kal:-               ensi vuonna latnnettav:ii.n latinoihin. V atEo-
14587: liinajanllisäytsten, vahiovelan kusta.nnnsten              kunnarn yrlimäälräi:siin menoihin tekemät li-
14588:  ja polii.simenojen kohd.ailla•, ovat yihteensä             säybet ovat 35,817,9,00 markkaa ja ika~kki
14589:  15r5,3·72,679 mankk.aa. Tä,stä supistulkMsta              menoihin          tehdyt     rlilsäykset  yhteensä
14590:  o.n kuitenkin 215,000,000 ma.rkan suuruinen              '1'06,0310,·5•9()r marklkaa. V•aliokunnan ehdo-
14591:                                                                                                         1
14592: 
14593: 
14594:  osa kalliinajanlisåysmomenti1ta vähenn\8-                 tnk•"err mukaan ovat siis va:l'tiomenot
14595:  tystä määrästä näen.nä:i•srtä mEmon vähen-                11:3, 78<6,1'89 mal'kka.a pienemmält kuin !hal-
14596:  nystä, koska tsam:a mä:ärä on poistettu my·ös             lituksen esitjllkses.sä. Vähennys on vakiooi-
14597:  tulopuolelta.                                              s:issa menois:sa 8i5,159,9<89· markkaa j;a yli-
14598:     Valiokunnan yEmä:älräis.iin menoihin t-e-              mää:räisissä men.ois.sa. 28,,62:6,2·00 markkaa.
14599: !kemät        väJhennYJkset      ovat      kaikkiaan            'Mellkois,ena: haittana. tulo- ja. menoarvio,n
14600:  64,444,100 markkaa. Täistä on lä:hes puo-                kä:S1ittelylle vaho•kunna.s.sa. on ollut tulli- ja
14601: let sotalaitoiiDs•en menojen väihoonystä.                 vientimruksuja. ko:slkevan esityksem vii pymi-
14602: Jää.nnöksestä on· puotl€ft. supistusta kulku-              nen. Tulo- ja meno·arv.ioesity:kses'Säl haHitU'S
14603: laitnste·n ja yleiJsten töii:Ven ministe·riöö•n           ilmoitti, että näiden mak.sujen tuotto. oli •ax-
14604: koh~istuvien haUiim;onhaa.roj•en ma;a:ram.-               vio:itu 'kuluva.na vuonna voimassa olevien
14605: hoihin sek:ä loput vä•he·nnJIIS•tä .suojeluslkun-         malksuperus~eid·en mukaan. Valiokunta sai
14606: t:ien perusvaatetukse•en ja vacrustukseen, :ra.-          Jruit·enkin jo tulo- ja. menoa.rvio·n 'käsitte,lyn
14607: janvlaTtiointiin, uuden j·äämurtajan hankin-              alkaessa tietälä, eUä haHitus !suunnitteli esi-
14608: taan y. m. e•hdiO;tet,turihin määrä:rathoihin.            tyik:se•n atntamista tulli- ja vifm.timaksuja
14609: V alio1kunnan t·eikemät menojen väJhenn.ykset             ik·oslkevie:n määräysten mu:uttami.sesta ·ensi
14610:  ova.t b~kkiaran 219,816,77'9 mark1kaa.                   vuoden alusta l U!kien. Valiokunnan o.Ji n:äin
14611:     T:arka.staes:saan harllitu ksen ·esity1stä va-
14612:                                1
14613:                                                           oHe•n jät.ettävä tuloarvion läih.empi ta.rlka.stus
14614: liakunt1a: on !kuitenk~n havainnut, ett.ä sii-            siksi kunnes. sanottu esoitys olisi eduskun-
14615:  hen on palkka· t.ehdä er.äitä huomattavia.kin            nalle a•nnettu. Tämä ta:pahtui ku[ tenkin
14616: lisäyksiä. Osa, näi:stä •On johtunut esity.sta            va,srt:a ihaHituksen vaihd:o·ksen jälkeen, jon•ka
14617: 1.a.adittaess.a. .sattuneista virheistä . .Mutta 1i-      V'UOk•så. va1io1kunta voi ryhtyä tuloarvio·n l·ä-
14618: säy:Jrsiä on tehty lill'YÖS siitä syystä, että            hell!präämr fiDäJsittelyyn va:s'ta 23· p :n·ä mar-
14619: fhaHitus v•alioJmnna'n mirelestä on jättänyt              ra$kuu:ta, joten ainoatstaan muutamia
14620: eräitä menoja rarvioid.es•&aa•n ·oik·eutettuja. j;a:      päriviä roli jä[ell!lä si~hen, joUmin vaEo-
14621: väilttrumäJttömiä ta:rpeita huomioon ottamat-             kunna.n mietintö tui·o- j:a menoaerviosta
14622:    6                          1922 Yp.- V. M. -           Esiitys N:o 33.
14623: 
14624:   oli välrttämättä sa•a.ta:va. valmiillrsi. Va-           iHallitUiksen ehdotuhen muka,an ovat
14625:   1iokunlta uudistaa eduskunnan jo· ennen              vuoden 192e valtiomenot 2181,023,079
14626:   tekemäin 'huomautu::ksen, että tulo- ja meno~        mark:kaa suuremmat kuin va1tiotulot. V a-
14627:   a,rvion j,äJrj•est.elyyn kuuluvat vero.lait ovat     lio!kunnan ehdotuksen mukaan on menoja
14628:   toimitettava.t edus,kunna:n harkittaviksi            106,726,890 marikkaa enemm'än kuin tuloja.
14629:   viimeistään samaHa kertaa kurin •esitys tulo-        Tämä tulos ei ole ~a.liokunnan mielestä tyy-
14630:   ja menoa:rviost'a' eduskunnalle annetaa:n.           dyttävä ja. ikehoittaa .se lka.iken m.ahd,ollisen
14631:      [8ja:llitruhoen tuloarvrion VJaliokunta on        sää:stävärisyyden nouda ttamilooen v·altiota-
14632:   yleensä huomamuut varovais.esti laaditu:ksi.         loudessa.
14633:   Valiokunnan vatkinaiseen tuloarvioon teke-
14634:   mät lisäyikset orvat 118,010,000 markkaa,
14635:   josta ku~ten:kin 6.9,100,000 markkaa om.
14636:   tuloarvioon patlautettua valtion ·a1koholi- ja          :Ahv:enanma,a:n itsehaUintoa. :koskevan
14637:   hiivaJå..itkkeen tuloa ja sii!s· muodollista la:a~   lainsäädännön mu:kaan tulee osa valtion
14638:   tua. Vä:hennytkset vakin1aisessa tuloan·io,ss.a      siellä nykyään su•o:rittamista menoista: ma:a-
14639:   ovat Jmi1kiaan 57,500,000 marklkaa. Tästä            kunnairu vm:;ia.ttaviksi. Kun näimä menot
14640:  on 'kuitenlkå.n, kuten jG ·edBllä on viita,ttu,       ova.t v~elä iopullis,esti järjestämättä, ei va:-
14641:  2:5,000,000 maU'låaa senmusta vaEokunnan              li~kunta. ole voinut niritä tällä kertaa 1meno~
14642: ·virka- ja pahnelusllliest·en ;ka;lliinaja.nlisäyk-    a.rvio.s·ta vähentää. V,aliokunta odotba, eUä
14643:  siin nä:hd,en ·omaksuma,sta kannast::;t, ja sii~      tämä v·ä:hennys voi •tapahtua. haHituksen
14644:   muodoHista la,a:t·ua. Sam:an]:aista.. näen-          esitykse,s.sä V!UI{)Iden 1924 tulo- ja. meno-
14645:   näistä v,ähennystä ovat tuloarviosta osinko-         aa:viosta.
14646:   tulojen kohdalta. vähennety;t 1>0,800,000
14647:  marrkika.a, mikä määrä, on suunniteUuru dko-
14648:  'ho:li- ja. hiivaliikettä ,harjoitta:v:an osa.byh-
14649:  ti()n t·oiminn.asta v,a.ltiolle kertyvaksi a:r-         :T äm·än jälke.en vruliokunta 1siirtyy tulo-
14650:                                                            1
14651: 
14652: 
14653: 
14654: 
14655:   vrioitua tuloa. Valiokunnan ehdiotu:Iisen mu-        ja menoarvion yksityisikohtiin.           Mi~sä
14656:   ka•an vaJtiotu1ot ovat 60,510,000 ma.rkkaa           muuta. ei ole s·anottu, on valiokunta puo-
14657:   suuremmat :kuin ha1lituksen esitykoossä.             lestaan :.Uy:~äik:synyt hwlEtu:ksoen esityksen.
14658:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    7
14659: 
14660: 
14661: 
14662: 
14663:                            Vakinaiset menot.
14664:                                   Toinen Pääluokka.
14665:                                          Eduskunta.
14666:    Luku 1. Valtiopäivälrustannruksia.                       että eduskunta määräisi valtion-
14667:                                                          tilintarkastajain     puheenjohtajan
14668:     Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Eteru-               palkkion 150 markaksi sekä muiden
14669: ldn siitä syystä että vuokrasopimus on                   vaUiontilintarkastajain palkkion 125
14670:  saatu aikaan oedullisemmilla ehdoilla kuin              mark.aksi päivältä.
14671: 'Oli odotettavissa, voidaan määrärahasta
14672:  vähentää 79,000 markkaa.                            Jotta määräraha riittäisi tällaisten palk-
14673:                                                   kausten suorittamiseen, tarvitaan siihen,
14674:                                                   kun myöskin ·otetaan huomioon, ·että tilin-
14675:    Luku II. Valtion tilintarkastajalt.            ta.rkas:tajain on ensi vuoden hduessa tarkas-
14676:                                                   tettava valtiontilinpäätökset kahdelta vuo-
14677:    Mom. 1. Tilintarkastajain palkkiot ja          d-elta, lis'äystä 50,000 mar.klkaa. Valiokunta
14678: matkakulut. Tilintar.kastaja. saa eduskun-        on :siis korottanut määrärahan 100,000 mar-
14679: nan päätö'ksen mukaan marraskuun 215 päi-         kaksi.
14680: vältä 19:19 .s:i!ltä ajalta, jona hän on teh-        Mom. 2. Muita menoja. Koska, 'kustan-
14681: täväiänsä: suorittamassa, palkkiota, 100          nukset kahden t:iJlinpäätö'ksen tarkastuks-en
14682: markkaa päivältä. Siihen aikaan, jolloin          johdost,a nous·ev,at t,avallista suuremmiksi,
14683:                                                   me~kitä;ä:n lisäystä .20,000 markkaa
14684: päätös tästä tehtiin, oli ·edustajapalkkio 60
14685: marklkaa päi\Cältä. Valiokunnan mielestä on
14686: kohtuullista, että tilintarkastajan päivä-         Luku 111. !Eduskunnan oikeusasiamies.
14687: pailkkio korotetaan samaksi kuin nykyinen            Mom. 2. To:rverahoja. Kun on osottau-
14688: edustajapalkkio, ja että tilintarkastajain        tunut välttämättömäksi palka.ta oikeusasia-
14689: puheenjohtajalle, lffiatsoen ihänelQe kuuluviin   miehen kansliaan vakinainen !kanslia-apu-
14690: erikoistehtäviin, suoritetaan jonkun verran       lain-en, e'hdotetaan tätäJ varten lisäystä
14691: suurempi korvaus. Vwlio·kunta ehd:oHaa,           12,,000 markkaa.
14692: 
14693: 
14694: 
14695:                                   Kolmas Pääluokka.
14696:                                       Hallituslaitokset.
14697:          Luku 1. Valtioneuvosto.                  kamiesten lukua on j.o voitu vä:hentää lak-
14698:                                                   kauttrumalla eräitä avoimeksi joutuneita
14699:    Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi-         vakinaisia vimoja. lKun vaEokunnan saa~
14700: nisteriöt, palkkauksia. Valtioneuvoston vir-      mien tietojen mukaan myös muutama yli-
14701:   8                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
14702: 
14703: maaräi:sen esitt,elijän toimi voidaan lak-         noihin puolustusministeriölle 50,000 mar-
14704: kauttaa, vähennetään näiden virkailijain           kan suuruinen mä:&rära:ha. Kun ulkoasiain-
14705: pa,lkkaukseen vamtusta määrästä 35,000             ministeriö voi tuila toimeen !Samalla mää-
14706: markkaa.                                           räillä, on valiokunta v-oinut alentaa oehdo-
14707:    Sen sijaan on menoarvioon täytynyt              tettua määrärahaa 60,000 markalla. Sen
14708: lisätä e~sity,ksestä erehdyk,sestä pois jäänyttä   s:j.aan pa~autet.aan tälle kohdalle esityk-
14709: ka:lliinaJanlisäystä      ulkoa:siainministeriön   sessä vähennettyjä sosialiministeriön rait-
14710: a:siapojil,le 40,6010 'mark:kM. Valiokunta         tiusosaston käyttövaroja 4,000 ma,rkkaa.
14711: un siis momentin loppusummaan lisännyt                Mom. 5. Tarverahoja. Jos, kuten valio-
14712: 5,640 ma,riklkaa, jost,a 40 m:aLrkkaa on mo-       kunta ehdottaa, Bukarestin ja Tdkion lläJhe-
14713: mentin ta,sa:ust,a.                                tystöt lakkautetaan, ei ulkoasiainministeriö,
14714:    ~oska lkaik;]cia va1tioneuvoston käänn~ös­      tarvitse särukösanomakuluiksi esitykS<essä
14715: toimiston virkami,elhiä: tätä nykyä ei tarvita     ehdotettua, mä:äirärah:aa kokona,isuudessaan.
14716: toimiston tehtävissä, ja kun se ei muulten-        Tästä ,gyystä valiokunta on vähentänyt
14717: kaan täy,sin vasta,a tarkoitustaan, od10ttaa       määrärahan 50,000 marlmlla.
14718: valiokunta, että: käännö,stoimiston uudesti-          M01n. 7. Talonmiehet ja yövartijat. Va-
14719: järjestämistä joudutetaan.                         liokunnan mielestä 'ei ulko~asiainmtinisteriön
14720:    Mom. 3. V aitioneuvoston kanslian ja mi-        palvelusmiesten lukua ole enää lisättävä,
14721: nisteriöiden käyttövarat. V aliakunnan saa-        minlkä vuoksi menoanios,ta on poistettu eh-
14722: mien tietojen mukaan riittää täHä koh-             iLotetun uuden yövartijaiL pa.lkkaus 11,20();
14723: dla:lta 'suori1etta,viin Viä:lttämättömiin me-     markkaa.
14724: 
14725: 
14726:                                    Neljäs Pääluokka.
14727:               Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
14728:       Lukru II. Suomen viralliset lehdet.          Valiokunta ehdottaa M P. L:n kohdalla te-
14729:                                                    hoklkaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä vi-
14730:   Kustannusten vähentäJmiHe'ksi valiokunta
14731:                                                    rastoj~en painatustöiden :supistamiseksi. Jos
14732: ehdottaa, että eduskunta kehoittaisi ha:lli-
14733:                                                    näin tapahtuu, voida,an tältä kohdalta vå-
14734: tusta ottamaan harkittava;ksi, voitaisiinko
14735:                                                    hentää 340,000 markkaa.
14736: virallisten lehtien ta.loudenhoito, suorittaa
14737:                                                       Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarveai-
14738: valtioneuvoston julkaisu varaston yhtey-
14739:                                                    neet ja käyttöku:stannukset. Ed€!llisen mo-
14740: dessä.
14741:                                                    :mentiru kohdalla mainitusta. syystä valio-
14742:                                                    kunta on vä:hentänyt mäiärärahan 300,000
14743: ·Luku III.      Vaitioneuvoston kirjapaino.
14744:                                                    markalla.
14745:   Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi.
14746: 
14747: 
14748:                                    Viides Pääluokka.
14749:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14750:   lEsitystä tarkastettaessa on havaittu,           tuksen menoja varten muutettaisiin sillä.
14751: että jos maksuperustetta ulkomaisen edus-          tavoin kuin hallitus ehdottaa, ja jos sitä.
14752:                                       'l'ulo- ja menoarvio.                                    9
14753: 
14754: sovellettaisiin esitystä laadittaessa edelly-         Kun ulkomaisen edustuksen menoja vält-
14755: tetyllä tavalla, tulisivat ulkomaisen edus-        tämättä olisi .saatava .supistetuiksi, on
14756: tuksen menot niissä maissa, joiden raha            valiokunta katsonut velvollisuudekseen uu-
14757: Englannin .punta.an verraten on alparia            distaa kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion
14758: alempi, huomattavasti nousemaan. Valio-            järjestelyssä tehdyn ehdotuksen, että Bu-
14759: kunta on havainnut, että tämä menojen              karestin ja !Tokion lähetystöt, joiden yllä-
14760: lisääntyminen ei käy riittävästi ilmi halli-       pitoa maan etu ei enää näytä ehdottomasti
14761: tuksen ehdottamasta menoarviosta siitä             vaativan, lakkautettaisiin. Siihen nähden
14762: syystä, että siinä ku11ssitap~iomomentille (5      ettei lakkautua käy päinsä ensi vuoden
14763: P. L. lll: 6) merkittävä määräraha on vir-         alusta lukien, on valiokunta menoarvioon
14764: heellisesti arvioitu useita miljoonia mark-        ottanut määrärahat mainittujen lähetystö-
14765: koja pienemmäksi kuin hallituksen ehdot-           jen menoja varten kolmen kuukauden
14766: taman järjestelmän toteuttamiseksi tarvit-         ajaksi.
14767: taisiin. Koska tämän järjestelmän käytän-             Myöskään ei valiokunta ole voinut kan-
14768: töön ottamisesta lisäksi olisi seurauksena.        n&ttaa hallituksen esitystä vakinaisen lähe-
14769: että samanarvoisten virkojen palkkaukset           tystön p•erus,tamis~esta Ro~•lantia ja Belgia
14770: tulisivat palkkausmomentilla esiintymään           varten.
14771: aivan erisuuruisina, eräissä tapauksissa kol-        !Valiokunta on myös katsonut mahdolli-
14772: mekin kertaa suurempina kuin toisissa, ei          seksi ehdottaa eräitä virkoja poistettaviksi
14773: ehdotettu muutos ole näyttänyt hyväksyt-           tai muutett.aviksi alemmiksi viroiksi. Kun,
14774: tävältä. Valiokunta on näin ollen tullut           kuten edellä olevasta ilmenee, valiokunnan
14775: siihen mielipiteeseen, että ulkomaisen edus-       ehdotus suuresti poikkeaa esityksestä, on
14776: tuksen menoissa olisi edelleen sovellettava        seuraavassa olevan selvityksen pohjaksi
14777: entisiä maksuperusteita., kuitenkin siten,         ollut otettava kuluvan vuoden menoarvio.
14778: että nykyiselle •kurssitappiomomentiille jä-
14779: tettäsiin arviomäärära:ha ainoastaan niissä
14780: maissa, joissa Suomen markka on alpa•ria.
14781: alempi, suoritettavaa kurssitappion kor-
14782: vausta ' varten. Sitävastoin olisi lisäkor ·       Luku 1. v;akinainen edrustus ullromaålla.
14783: vauksen suorittamista varten niissä maissa,
14784: joissa Suomen markka on alparia korkeam-                            Lähetystöt.
14785: malla, mutta joissa kuitenkin hintatason
14786: nousun takia on ollut pakko myöntää ulko-             JJ!om. 1. Palkkauksia. Valiokunta on
14787: maisen edustuksen menoihin lisämäärära-            tvhnyt seuraavat muutokset kuluvan vuo-
14788: hoja, menoa•rv:ioo•n otett.a:va uusi kiinteä me-   den menoarvioon:
14789: nomomentti. T·ä:Hä mome·n.tilta olisi myös            Kristianian lähetystön sihteerinvirka on
14790: suoritettwva <Se lisltkorvaus, joka. on hinta-     muu'tett.u a.ttaseanviraktsi, jo.s'ta aåheutuu
14791: tason •kallistum~sen johd·osta täJytynyt           vähennystä 1'2,500 markkaa. Määrärahasta
14792: myöntää Pa·risin ja Rooman läb,etystöille.         lkanr:,li;ahenkilökuntaa. varten. värhenne.tää.n
14793:    Hallitus on myös ehdottanut, että lähet-        7,000 markkaa.
14794: tiläiden vuokrarahat poistettaisiin, ja että          Kööpenhaminan lähetystön attaseanvir-
14795: valtio sitoutuisi kustantamaan heille asun-        ka on poistettu, vähennystä 14,500 mark-
14796: non, valon ja lämmön. 'Koska tällaisesta           kaa, jota paitsi kansliahenkilökunnan mää-
14797: järjestelystä voisi valtiolle aiheutua koh-        rärahasta on vähennetty 6,500 markkaa.
14798: tuuttomia menoja, ei valiokunta voi kan-              Berlinin lähetystästä poistetaan yksi lä-
14799: nattaa sanottua ehdotusta.                         hetystösihteerinvirka, vähennystä 30,000
14800:   10                      1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
14801: 
14802: markkaa, jonka lisäksi vähennetään mää-             iMenoarvioon on edellisen mukaisesti
14803: rärahasta     ikansliahenkilökuntaa     varten   otettu 224,,500 markkaa,. joten hallituksen
14804: 20,000 markkaa.                              .   esittämästä määrästä vii!hennetään 39,500
14805:    lParisin lähetystästä poist-etaan yksi        markkaa.
14806: sihtoorinvirka, mistä !iliheutuu vähennystä:        Mom. 3. Tarverahoja. Seuraavien lähe-
14807: 30,000 ma.riklk,aa. Lisäksi pmistuvat lähetti-   ty.stöj,en tarverahat on vä1hennetty nykyi-
14808: lään vuo:kra'm,hat 35,000 .ma:11kkaa.            sestä määrästä: Kristianian 3,000 mar-
14809:    LLontoon lähetystön määräraha kanslia·        kalla, Kööpenhaminan 5,000 markalla, Ber-
14810: henkilökuntaa varten vähennetään 5,000           ·linin 30,·000 .mamkaHa, Parisin 30,000 ma.r-
14811: markalla.                                        kalla, Rooman 10,000 markalla, Bukares-
14812:    1Rooman lähetystön attaseanvirka on           tin 12,500 markalla, Moskovan 10,000 mar-
14813: poistettu, vähennys 14,500 markkaa.              kalla, Washingtonin 30,000 markalla ja
14814:    Bukarestin lähetystön palkkauksista vä-       Tokion 11,000 markalla. Hallituksen es-i-
14815: henee 43,500 markkaa.                            tyksessä oleva määräraha lisääntyy 29,500
14816:    !Moskovan lähetystön ruuanpitomääräm-         markalla.
14817: iha 120,000 markkaa poistetaan menoar-               Mom. 4. Lähetystökiinteistöjen menot.
14818: viosta, jota. vastoin .siihen merlkitään edus-   Kuluvan vuoden menoarviossa olevista
14819: tUiskustannuksiin lähettiläälle 15,000 mark-     määristä vähennetään yhteensä 13,000
14820: ikaa.                                            markkaa, josta 6,000 markkaa Kristianian
14821:    ;Washingtonin lähetystästä poistetaan         ja 7,000 markkaa Berlinin lähetystön mää-
14822: attaseanvirka, vähennystä 14,500 mark-           räraha,sta. Hallituksen esitykseen tulee li-
14823: kaa.                                             säystä 15,000 markkaa.
14824:    ,Tokion lähetystön palkkausmäärärahasta
14825: vähenee 43,500 markkaa.                                Lähetettyjen konsnlien virastot.
14826:    V aliakunnan ehdo:tuk.sen mukaan on hal-        V aliakunta ei kannata konsuliviraston
14827: lituksen esitykseen lisättävä 130,500 mark-      perustamista sekä Duluthiin Yhdysvallois-
14828: kaa.                                             sa että Kanadaan, vaan ainoastaan jompaa-
14829:    !Tallinnan lähetystön attaseanviran va-       kumpaa. Konsulin sijoittamista !-'ukhol-
14830: liokunta ehdottaa muutettavaksi maatalous-       man lähetystöön valiokunta ei myöskään
14831: attasean viraksi,                                kanna~a. Mell!oarvioon on siis merlkitty m;ä.ä-
14832:    Mom. 2. Virkahuoneistojen vuokra, läm-        rärahat pääkonsulinvirastoa varten New
14833: mitys ja valaistus. Nimike on pysytetty          Yorkissa, Lontoossa, Parisis<Sa, Berlliniss:ä,
14834: samana kuin kuluvan vuoden menosään-             Haagissa tai Briisselissä ja Pietarissa sekä.
14835: nossa. V aliakunta on tehnyt seuraavat           konsulaariedustusta varten Hampurissa,
14836: muutokset kttluvan vuoden menoarvioon:           Sydneyssä, Wienissä tai Praagissa, .Shang-
14837:    Parisin lä,hetyst:ön mäJäräraha vä!hene'e     haissa, 'Duluthissa tai Kanadassa ja Rii-
14838: 10,000 markalla.                                 gassa. Valiokunta odottaa, että hallitus
14839:                                                  seuraavassa tulo- ja menoarvioesityksessä
14840:    Rooman lähetystön määräraha lisätään
14841:                                                  antaa yksityiskohtaisen selvityksen .konsu-
14842: 3,000 markalla.
14843:                                                  laariedustuksen menoista, ja että nämä
14844:    Bukarestin lähetystön määräraha vähen-        menot otetaan erikoismenosääntöön samalla
14845: netään 9,000r markalla.                          tavoin kuin lähetystöjen kustannukset.
14846:    ;Moskovan lähetystön määräraha lisään-        Hallituksen esitykseen on tehty .seuraavat
14847: tyy 30,000 markalla.                             muutokset.
14848:    frokion lähetystön määräraha vähenne-           Mom. 5. Palkkauksia. Lisäystä ~5,000
14849: tään 7,500 markalla.                             markkaa.
14850:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      11
14851: 
14852:   Mom. 6. Virkahuoneistojen vuokra, läm-                Moskovan lähetyställe ja Pietarin konsu-
14853: mitys ja valaistus. Lisäystä 14,500 mark-          linvirastolle niiden varsinaisilla menomo-
14854: kaa.                                               menteilla olevien määrärahojen 4 :kertainen
14855:   'Mom. 7. Tarverahoja. Lisäystä 211,500           määrä, lukuunottamatta lähettilään edus-
14856: markkaa.                                           tuskustannuksia, joihin saadaan käyttää
14857:                                                    kaikkiaan 15,000 markkaa;
14858:    iLuku UI. Erinäisiä määräJrahoja.                    :Wienin konsulaatille sen varsinaisilla
14859:                                                    menomomenteilla olevien määrärahojen 3 :-
14860:     Mom. 6. Kurssitappion korvausta. Va-           kertaiset määrät;
14861: liokunnan arvion mukaan riittää tällä koh-              iRiigan konsulaatille sen varsinaisilla
14862: dal).a 10,500,000, markan määräraha käy-           menomomenteilla olevien määrärahojen 1
14863:                                                    1
14864: tettäväksi edellä mainittuun tarkoitukseen.          / 2 :kertaiset määrät;
14865: Valiokunta huomauttaa, että tätä määrä-                  Parisin lähetyställe ja k•onsulin·viraston~
14866: Tuhaa ei ole lupa käyttää 5 P. ·L. III: l          50 % korotus niiden varsinaisilta meno-
14867: ja 2· mom :n kohdalla olevien määrärahojen         momenteilta sekä kurssitappiota varten oso-
14868: lisäämiseen.                                      tetusta määrärahasta (5 P. L. III: 6) suo-
14869:     Mom. 7. Korotusta heikompivaluuttai-          ritettuihin menoihin, kuitenkin siten, ettei
14870: .sissa maissa. 8en lisäksi mitä edellä on         lähettilään palkkaukselle lasketa tätä ko-
14871:  mainittu tästä uudesta momentista, vali·o-       rotusta; sekä
14872: ikunta ehdottaa, että siitä saataisiin suorit-          !Rooman lähetyställe 50 % korotus sen
14873: taa korkeintaan seuraavan h·atu]set lisä-         varsinaisilta menomomenteilta sekä kurssi-
14874:  korrvauk'&et:                                    tappiota varten osotetusta määrärahasta (5
14875:     !Berlinin lähetyställe ja konsulivirastolle   P. L. III: 6) suoritettuihin menoihin.
14876: sekä Hampurin konsulivirastolle niiden                  Näihin tal'koituksiin .sekä valtioneuvos-
14877: varsinaisilla menomomenteilla olevien mää-         ton !käytettäväksi lå.säkorvausten bsa.ami-
14878:  rärahojen 3 :kertaioot määrät;                   seksi valiokunta ehd·orttaa osotettavaksi
14879:     \Tallinnan lähetyställe sen varsinaisilla     4,500,000 markkaa.
14880: menomomenteilla olevien määrärahojen 1 1 / 2            !Kahdelle viimeksimainitulle momentille
14881: kertaiset määrät;                                 merkitään siis 15,000,000 markkaa, joten
14882:     1Varsovan lähetyställe sen varsinaisilh       esityksessä näihin tarlwituksiin ehdotettu,
14883: menomomenteilla olevien määrärahojen 4:-          määrä on vähentynyt 1,000,000 markalla.
14884: kertaiset määrät;                                       Mom. 8 {esit. mom. 7). Suomen osuus
14885:     Bukarestin lähetyställe sen varsinaisilla      Kansainliiton kustannuksiin. Voidaa.n. .Suo-
14886: menomomenteilla olevien määrärahojen 3:-          men markan kurssin paranemisen johdosta
14887: kertaiset määrät;                                 vähentää 600,000 markalla.
14888: 
14889: 
14890:                                   Kuudes Pääluokka.
14891:       Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14892:         Luku I. Korkein oikeus.                      Mom. 4-. Tarve-rahoja. Viime vuosina
14893:                                                   nläiihin ta.rkoituksiin käytettyjen kustannus-
14894:    Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Tila-          ten perusteella valioikunnnsta on näyttänyt
14895: päistä puhtaaksikirjoitustyötä varten ·eh-        mahdolliselta vä:hentä:ä määrärahasta siihen
14896: dotetun korotuksen, 10,000 markkaa, on va-        tä:llä 1kertaa ~hdotettu lisäys 2,7,000
14897: 1i·olkunta jättänyt pois menoarviosta.            ma:tikkaa.
14898:   12                      1922 Vp.- V. M. -        Esicys N:o 33.
14899: 
14900:    Luku II. Korkein hallinto-oilreus.           niste.riöön ei oTe vielä tullut vahvistetuksi
14901:                                                 eikä .siilhen kuuluvia täytäntöönpanoasetuk-
14902:    Mom. 1. PalMwuksia. Koska valiokun-          sia siis olle voitu anta.a. V.~liokunta ei
14903: nan ehdotuksen mukaan 15 P. L:n kohdalle        näin ollen ole voinut otta.a tulo- ja meno-
14904: tulee merkittäväksi määräraha. valtion          arvion käsittely,ssä huomioon näistä toi-
14905: virka- ja palvelusmi.esten pal!kkauksen pa-     menpiteistä ·ehkä ai:heutuvia muutoksia.
14906: rantami:sta varlen, ei ole asianmukaista
14907: myöntäJä eri palkkausmomenttien kohdalla
14908: erityisiä pa.1kanparannuksia, j.oten vahti-                       Vankilat.
14909: mestarinapulaisen palkkauksen korottami-
14910: seksi ehd-otettu 500 markan lisäys on pois-        Mom. 6. Palkkauksia. Valiokm1ta on .sitä
14911: tettu.                                          mieltä, että sopivarsti toimia järjestelemltllä
14912:                                                 vall!kiloissa V'Oidaan tulla toimeen pääasialli-
14913:           Luku III. Hovioikeudet.               sesti nykyi.sillä työvoimilla.. Määräraha. on
14914:                                                 vähennetty 11612,000 markalla.
14915:    Mom. 6. Tarver:ahoja. Vaikka valiokunta.        Mom. 17. Maata.lousmenoja. Tälttä mo-
14916: on sitä mieltä, .ettei virastojen tarverahoja   mentilta on hallituksen esityksen mukaan
14917: ole niiden nykyisistä m•ääristä en·ää lisät-    siirretty 1'6 momentille (,Sekalaisia me-
14918: tä;vä, on hovioikeulksien tarverahojen lisää-   noj·a") 614,000 ma.rkka.a. Valiokunta :katsoo,.
14919: mi.nen näyttänyt välttämättömältä, ei kui-      että vastaava määrä voidaan tältä kohdalta
14920: tenkaan niin suurella määrällä kuin hallitus    vähentää. V.äJhenn.ys siis 6'4,000 ma.rkkaa.
14921: on ehdottanut. Vähennys 1'5,000 ma.rkkaa.
14922:    Mom. 7. Kansliatö~tä varten. Puhtaaksi-
14923: kirjoitusmäärärahaan ehd-otettu lisäys, 9,000      Muita vankeinhoitolaitoksen menoja.
14924: mark'kaa, on vä.Jhe·nn.etty menoarviosta.
14925:                                                    Mom. 22. V ankia>semat. Koska liäJmmi-
14926:                                                 tys- ja valaistus,kustannukset, joiden kal-
14927:                                                 listumisella hallitus perustelee ehdotta-
14928:        Luku IV. Kihlakunnanoikeudet.            maansa lisäystä, •ovat alenemassa, voidaan
14929:                                                 lisäys, 10,000 markkaa, vähentää meno-
14930:    Mom. 1. Kihlakunnantuomarit, palk-
14931:                                                 arviosta.
14932: kauksia. Ilmajoen, Alavuuden• ja Närpiön
14933:                                                    Mom. 25. Yiransijaisten ja lisäva.rtijain
14934: tuomiokunnista. ei valiokunnan saamien tie-
14935:                                                 palkkiot. Kesälomia sopivasti järjestele-
14936: tojen mukaan .ole tarpeen muodostaa useam-
14937:                                                 mällä voidaan tulla toimeen nykyisellä
14938: pia kuin neljä uutta. tuomi01kuntaa. Sen si-
14939:                                                 mää:rära.halla, jo:ten ehdotettu lisäys on me-
14940: jaan olisi avoimeksi joutunut Jääsken tuo-
14941:                                                 noarviosta poistettu. Vähennlfs 50,000·
14942: miokunta jaettava kahtia. Valiokunta eh-
14943:                                                 marklkaa.
14944: dottaa, että hallituks·en ehd ottama määrä-
14945:                              1
14946: 
14947: 
14948: 
14949: raha käytettäisiin edellä sanotulla tavalla.
14950: 
14951:                                                    Luku VIII. Ednäisiä määrärahoja.
14952:        Luku VII. Vankeinhoitolaitos.
14953:                                                    Mom. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
14954:   Eduskunnan hyväksymä laki vankein-             ten Oikeusministeriön käytettäväksi. Vä-
14955: ihoitohallituksen yhdistämisestä oikeusmi-      ihenny.s 10,000 markkaa.
14956:                                       Tulo- ja menoal"Vio.                                            13
14957: 
14958: 
14959:                                    Seitsemäs Pääluokka.
14960:                 Sisäasialnministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14961: 
14962: Luku 1.    Maaherrat ja lääninrvirkakunta.          j.oten muun muassa voidaan tulla toimeen
14963:                                                     pienemmillä tarverahoilla. kuin hallitus on
14964:               Lääninhallitukset.                    ehdottanut, etenkin kun valiokunnan ehdo-
14965:     Mom. 1. Palk;.,auksia. Sisäasiainminis-         tuksen mukaan virkamiesten luku ei enää
14966: teriöstä. -on ilmoitettu, että tälle kohdalle       ensi vuonna ma:svaisi. Näin ollen valiokunta
14967: siirrettävien 1ka.lliinajanlisäysten yhteinen       ehdottaa myönnettäväksi ainoastaan puolet
14968: määrä on esityksessä ilmoitettu liian suu-          esity,ksessä olevasta lisäyksestä. Vähennys
14969: reksi, ja että ehdotetusta mälärästä voidaan        50,0100 markkaa.
14970: y;ähentää 174,000 markkaa. Valiolkunta on              Mom. 7. Sekalaisia menoja. Maaher.rojen
14971: menoarviosta vähentänyt tämä1n määrän.              automobiilien yllälpitoon ei •ole tarpeen
14972:     Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten pa!lk-         käyitää enempää kuin tätä .tarkoitusta v,ar-
14973: kaamiseksi. Hallitus ehdottaa -esittä:millään       ten on täksi vuodeksi menoarvioon otettu,
14974: syillä tälle kohU,alle määtärahoja ·eräiden         joten ehdotettu lisäys 18,000 markkaa vä-
14975: Uudenmaan lääninhallituksen virkamiesten'           hennetään men~rviosta.
14976: palkkausten parantamiseksi. Nämä lisäyk-
14977: set valiokunta edellä 6· P. L. II luv.                           Kihlakuntain hallinto.
14978:  1 mom :n kohdalla mainitusta syystä. on               Mom. 8. Kruununvoudit, palkkauksia.
14979: poistanut menoarviosta. Valiokunta ·on              Sen j'älrke,eTh kun, viiJIDe vuosina aikanaan
14980: tyydytyksellä huomannut, että 'hallitus on          maksuunpanematta jääneet verot nyttem-
14981: ryhtynyt toim-enpiteisiin lääninhallitusten         min Oili ,sala:tn ka:lllllleim,~ksi, ei enä1ä näytiä
14982: .asiainkäsiUelyn       Y'ksinkertaistutta.miseksi   oleva,n vä:lttiälmätöntä rmyön1Jää. li.slälty·övoi-
14983: selkä niiden virkamiest-en työtehon para.nita-      maa ikruUn1Un1VIOIUitie1ni tehitäJvien ruoitami.sta
14984:  miseksi. Tiä:män johd·osta valiokunta on voi-      va,rten. !Tiä,st.ä syystä iV~,liokunta on me-
14985: nut ehdottaa. hyljättäväksi kaikki läänin-          noa.mniost-a rpoisrta.nllllt a1pulaisen pa.lkka·aJDli-
14986:  hallitusten vi11kakunnan lisäämistä tarkoit-       seksi Hellsin,gin, Oulun, Kemin ja La.pin
14987: :tav:at ehdotukset. Valiokunta. on tälle :koh-      ki:hlailmntien 'kruununvoudeiU.e ehdotetut
14988: clalle lisä.ykseksi merkinnyt ainoastaan            1isämää>rära.hat, yht€eensä 54,200· ma11klka.a.
14989:  pa~kki.onkorotuksiin määrä vuosien pal ve-         MyöskiTh tälle k·ohd,aHe kalliinajanlisäyksiä
14990:  luksesta. puhtaalksikirjoittajille 4,9·40 mark-    y;arten ehdotettu määräraha on, kute·n ,:;isä-
14991: kaa sekä 7 P. L. I: 15 ja 1'5 P. l. IV: 9           a:siairuministeriöstä on .saatu tietää, ilman
14992:  kohdalta siirettyä kalliinajanlisäystä yh-         korkea ja voidaan si1tä vähentä:ä 11512,300
14993:  teensä 3,901,5,60 ma;rkkaa, mikä määrä, si-        markkaa. Vähennys kaikJkiaan 210'6,,300
14994: säasiainministeriön valioikunnalle ilmoitet-        mar.kkaa.
14995: tua, että määräraha on esityksessä virhee1-            Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia.
14996:  lisesti ilmoitettu liian pieneksi, on tarpeen      Kalliirmj.anlisä.yk,siin varatetua määrärahaa
14997:  r.ykyiste·n kalliinajanlisäysten suorittami-       v>Oida,a:IlJ :sisä,a~siai:nminrusifleri,ön ilmoirtJuiksen
14998:  seksi. Valiokunta on edellä olevan mu'kai-         muka,a,n väth·emtä!ä 1,5,700 marka.Ua.
14999:  sesti merkinnyt lisäystä 1212,750 markkaa.            Mom. 11. Kruununnimismiehet ja maa-
15000:     Mom. 5. Tarverahat. E~dellä mainitut            laispoliisit. Kos:ka. ky,sylillys ma;a,laispolii-
15001:  toimenpiteet ltääm.inhallitust.eTIJ toiminnan      s.ivivkaikunllian uud•el'leen järjestämisestä
15002:  yksinkertai:stuttamiseksi johtavat 'toivotta-      par'a.ikaa on komiteavalmistelun .alaisellia,
15003:  vasti jo ensi vuonna suotuisiin tuloksiin,         ei v:a[iQikunnan :mielestä tällä! ikerta.a. o•le
15004:   14                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
15005: 
15006: tarkoituksenmukaista lisätä kruununnimis-                         Luku Ill. Lääkintölaitos.
15007: mies:piiri:eiL ja polii.sivoiman. lukua sillä ta~
15008: voin kuin haHitus ehdottaa. V aliokunt:a                                 Lääkintöhallitus.
15009: on men:o.awiosta. poi:st:a:nut: kaå.kki uusist:a            Mom. 1. Palkkauksia. VaEokunta on
15010: toimista. johtuv:a,t mäiärämhat,, lukuunotta-           sitä mieltlä,. ~että: hsku,svira:s:tojen: virkaili.j~
15011: ma,tt.a. Kuusa:n:kosk.en kuntaa;n kolmea                luima ei enää v:oida l:Usät:ä,, minkä vruoksi
15012: uuUa poliisikonstaa:pelia va:rt.en ehruot:ettua         menoarviost,a vähennetään. ylimääräiselle
15013: maama. ·Vmkina]s,e:en :pa~likika,uksee:n ehruo-         kirja,npit:ädäu a~pul.aiselle eihdratettu :pohj,a-
15014: te1mst:a mälärä:stä oiL niälin muodoin: voitu           ;palkkaus 4,200 mavkkaa.. Kalliinajanli-
15015: vähentää 30,3:00 markikaa. :Lisäiksi voida:an           säyksiä va:rten t:ähän siirr.etystä m1ääräs1Ja
15016: sisruasia,inminis't:e~iöstä saadun tiledonannon         voida'a'n: valiokunna,nl sa:amieru tietojen mu-
15017: pe:ruste:e:Ua menoa[':viosta po]staa. Rai,v,olan        kaan vähellltääJ 2;0,·000 markika:a,, Kaik-
15018: pnrm n:ilin.ismieheTINiraiiL lakka:utta:mi,sen          kiaa,n v~älhen,n,ystä 2:4,2:00 ma.rkka:a,.
15019: j:ohdosta 6,000 ma.r.k:ka,a~. Kaniin:a:ja,n!lisäyk-         Mom. 3. Tarverahoja ja painatttskusta~
15020: siin varatusta määrärahasta, joka tälläkin              nuksia. Uuden kieltolain: :sääniLö.sten, mu-
15021: kohdalla on arvioitu Eian korkeaksi, voi-               kai:sien re:s,e:ptiloma:kkei:deru rpainatta:miseksi
15022: daa.n, k'un poistetut virat otetaan huomioon,           maan lääkäreiden tarvetta va:rten on tar-
15023: vähentälä 12<8,000: markikaa,. Kaiikkia~run             peen 40,000 ma:rkan, :suuruinen määräraha,,
15024: n:ousevat väih:enny'kset lt6,4,300 markaksi.            jonka Vta.liO'kunt:a on mel'kin;n,yt lisäyJkseikS:i
15025:                                                         t:ä:Ue IIDohdaUe.
15026:        Muita lääninhallinnon menoja.
15027:                                                                       Lääkärinhoito maalla.
15028:    Mom. 12. Matkakustannuksia maaher-
15029: roja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia                    Mom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk-
15030: 'Varten. 8en johdosta. että: va:liokunta on             kauksia. Tar:ki:st.ettujen la.sk:e'lmien nojaUa
15031: menoru-vi.o:sta, poista:ruut määrärahat useita          voida1a,n:   ka1liimaja,nl i1säy ksi:in va,ratu:sta
15032: uusia virkoja va:rte.n, Vloidaa,TIJ tällä koih-         mäJärästäJ v:äihent:äJä 40,000 :markJra;a,,
15033: daUa. tehdä 50,1000 marka.n Väh:en:nys.
15034:    Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. !Ra-                                       Sairaalat.
15035: hallisista ,syistä valiokunta on poistanut
15036: puhelinten hankkimiseksi maalaispoliiseille             a) H e 1 s :ii n: g i n y 1 ei' n' e n s a' :ii r a a l a.
15037: ehdotetut 30,000 markkaa.                                  Mom. 9. Palkkauksia. Eddlä maimi-
15038:                                                         tusta syystä poist,e.taa,n sa,ira,ala.hal'litukseal\
15039:   Luku II. Kaupunkien poliisilaitokset.                 ka:mreeriUe ehdotettu paHrkiJonlisäys 3,000
15040:                                                         mankkaa. Myooä:isem:pi,en tietojen perus-
15041:      Mom. 1. Palkkauksia. :Si:säa:siainminis-           teella vähe,nnetäJä:n, mäJärä,r:aiha kaHiina.jan~
15042:  t.eri'Östä han:kkimie:nsa S:elvitysten: ILojalla.,     lisäyksiä va,rten 41.0,00 maåalla. Vä:hen:-
15043: jot:ka osotta.va,t, et.t:ä a,I'IViolaskelma tällä       nystä yhteensä 44,000 ma:rkka,a.
15044:  kohdalla ka.lliinajanlisäyksiin tarvittavista             Mom. 10. Ruuanpito. Valiokunnalle on
15045:  va,roista, on: erittäin: vi,I1hee:llisesti tehty, on   ilmoitettu, että menoarvion laa.dinnassa ta-
15046: vaHokuiLta voinut väJhen.tää momenrtin lop-             pa.htuneen virh-e-en kautta. määräraha on
15047:  pusummaa 7,350,3~00 markalla.                          tullut noin 500,000 markkaa liia.n suureksi.
15048:      Mom. 2. Erinäiset määrärahat. Ete11kin             Kuluvan vuoden kulutukseen katsoen voi-
15049: 1hevosen ruuan huojistumisen takia voidaan              daan mää:rära.haa lisäksi vähentää niin pal-
15050:  ehdotettu lisäys poistaru mEmoarvioma. Vä-             jon, että vähennykse'ksi kaikkiaa.n tulee
15051:  he.nnys 300,000 maJ'k:koo.                             608,600 markkaa. Valiokunta ei .puolestaa.Il
15052:                                       Tulo- ja menooovio.                                      15
15053: 
15054: ~annata hallituksen ehdotusta, että mää:rä-             Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
15055: raha muutettaisiin arviomäärärahaksi.
15056:                                                       Mom. 35. Kulkutautien ehkäisemiseksi.
15057:    Mom. 11. Lääkkeet. V.oidaan v!ähentää
15058:                                                    :Siihen nä1hden että kulkutauteja on viime
15059: 15,500 markalla.
15060:                                                    ailkoina. ilmaantunut verraten vähäisessä
15061:    Mom. 12. Konekalut ja sid.os•aineet. Ar-
15062:                                                    mä!ärässä,   on määrärahaa vähennetty
15063: vion teossa tapahtuneen virheen johdosta
15064:                                                    500,000 markalla.
15065: void•aan määräraha vä:hentäJä 518•9,,000 mar-
15066:                                                       Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi-
15067: ka:lla.
15068:                                                    seksi. A.siantmitijain mieltä kuultuaan va-
15069:    Mom. 15. Sekalaisia menoja. Virheelli-
15070:                                                    liokunta on tehnyt mlääJrärahaan 300,00(}
15071: sen arvwn takia vähennetään 372,000
15072:                                                    markan vähennyksen.
15073: markkaa.
15074:                                                          Muita lääkintölaitoksen menoja.
15075:   !b) L ä ä n i n s a i r a a 1 a t j a muut
15076:          y 1e i s ·e t s a i r a a 1 a t.             Mom. 43. Viransijaisten palkkaamiseksi
15077:                                                    lääkintölaitoksessa. V aliakunta Olli merkin-
15078:    Mom. 16. Palkkauk&ia. Kalliinajan-
15079:                                                    nyt määrärahan kiinteä1ksi.
15080: lisäyksiä varten ehd·otetusta mäår!ä1rahasta,
15081:                                                       Mom. 4-4-. Valtioapua erinäisille yhdis-
15082: voidaan tarkistettujoen arvioiden nojalla. vä-
15083:                                                    tyksille ja yksityisille. Tässä momentissa
15084: hentää 70,·000 markkaa.
15085:                                                    tuber!kuloosin      vastustamiseksi       v•aratut
15086:    Mom. 17. Ruuanpito. Ruoka-aineiden
15087:                                                    300,000 markkaa valiokunta on siirtänyt
15088: hintojen alenemisen johdosta voidaan mää-
15089:                                                    saman luvun 4J7 mom:n kohdalle. Väherr-
15090: rä~rahaa vähentää 2i1 6,5{)Qo marlkalla. Valia-
15091:                       1
15092: 
15093:                                                    nys 300,000 ma.rkkaa.
15094: kunta. oeJhdottaa, että määrärwha edelleen
15095:                                                       Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato-
15096: merkittäisiin kiinteäksi.
15097:                                                    riot. Viimeaikaisiin todellisiin kuluihir;.
15098:    Mom. 21. Sekalaisia menoja. Valiokun-
15099:                                                    katsoen on vähennetty 56,000 markkaa.
15100: nan toimittamien laskelmien noja.lla, voidaan
15101:                                                       Mom. 47. Määräraha tuberkuloosin vas-
15102: vähentää 70,000 ma•rkkaa.
15103:                                                    tustamiseksi. J\Lom. 44-:n •kohdalta siirtyy
15104:                                                    tänne 300,000 markkaa. Lisäys 300,001}
15105:          Mielisairastenhoitolaitokset.
15106:                                                    markkaa.
15107:    Mom. 22. Palkkauksia. Määräraha vä-                Valiokunta on t:ässä yhteydessä käsitellyt
15108: hennetään tarkistettujen laskelmien perus-         se·n valmisteltavaksi lähetetyt ed. Ryömän
15109: teella 60,000 ma.rkalla.                           anom. eihd. n:o 14 määiTära.han myöntäimi-
15110:    Mom. 23. Ruuanpito. Ruo~a-aineiden              sest.ä turber.kuloosin vastustami>.e:ksi sekä ed.
15111: hintojen :la.skun johdo:s•ta rl!ittää tarko~tuk­   Juneksen y. m. an:om. ehd. n:o 1'7 määrä-
15112: seen 3,.4'00,000 marlkkaa, joten vähenee           ra.han myöntämisestä .keuhko tautiparantolan
15113: 2.81,000 markkaa.. Valiokunta ehdottaa,            perustamiseksi Perä-Pohjolaan. Edusku&-
15114: että esitys mälårära·han muuttamisesta ar-         nan päätöksen mukaisesti valiokunta on.
15115: viom'äärärahaksi saisi raueta.                     näistä alotteista iha,nkkinut ta:lousvaliokun-
15116:    Mom. 25. Lämmitys ja valaistus. Eten-           na;lta lausunnon, joka on pantu Eitteeksi
15117: kin polttopuiden hintojen alenemisoen takia        tähän mietintöön (Liite 1).
15118: voidaan tältä kohdalta vähentääJ 3015,000             ,Maäräraha tuberkuloosin vrustus,tamise:ksi
15119: markkaa.                                           ·korotettiin kuluvan vuoden tulo- ja meno-
15120:    Mom. 29. Sekalaisia menoja. Valiokunta          alTVion järjestelyssä 300,000 ma.rka.stru yh-
15121: on tehtyj-ä arvioita. tarka.staessaan havain-      teensä 5,300,000 markaksi, josta määrästä
15122: nut, että määrärahasta voidaan vähentää            valiokunnan saamien tietojen mukaan osa
15123: 36,000 markkaa.                                    on vielä käyttämättä. Ensi vuoden meno-
15124:   16                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
15125: 
15126: a.rvJ,oon on hallitus edtelläl sa;ootun ;mää:räin    y. m. Mä:ä:räm;ha on osottautunut tarpeetto-
15127: lisäks] •ottanut määiräJralha.t Sata:kun·naln        maksi ja poistetaan' menoarviosta. Vähen-
15128: ;IDeuhkotautiparantolan ·perusta:ID!iskustanr-       nys 2 5,000 markkaa. Tämän johdoota.
15129:                                                              1
15130: 
15131: 
15132: 
15133: nuksiin sekä Hög:sandin parantolan ylläi-            muuttuvat seuraavan lwlmen momentin jär-
15134: pitä:mist!ä vrurten, yihtoonsä 1, 614 7,000 mark-    jestysn umerot.
15135: kaa, joten kysymyksess'ä. olevaan ta['koituk-           Mom. 8 (esit. mom. 9). Eläinlääkintöla-
15136: se-en täHä kertaa ehdotetut mä~äJraha.t ovat         boratorio. V a.liokunnan ·mielestä ei ole tar-
15137: läihes 7,000,000 ma['kkaa. Kos'ka. tässä ta.r-       peen lisätä! m1äärä'rahaa sekalaisia ,menoja.
15138: :lwritettua; työtä johtav,at järjestöt tuskin        varten nciin suurella, määrällä kuin esityk-
15139: voisivat ·ensi vuonna, tar.koituksenmukai-           sessä ehdotetaan. Vähennys 47,800 mark-
15140: sesti kä:yttää suul.'empaia· määr.ää, valiokunta,    kaa.
15141: ilmomioonottamalla myös rathaUiset syyt,
15142: ehdotta1a,
15143:            että mainitut anomusehdotukset
15144:         eivät antaisi aihetta muuhun toi-                 Luku V. Erinäisiä määrärahoja.
15145:         menpiteeseen.
15146:                                                         Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Tätä: mää-
15147:    Mom. 48. Halilan keuhkotautiparantola.            rämhrua on välttäJmättö:märu ta.rpeen vaa-
15148: K·oska para.ntolaan tod>ennä:köis-esti ei vielä.     tiessa 'käytetty my•ös etsiViän keskuspoliisin
15149: enJsi vuonna. tule otettava.k!si iko,ko sitä pQti-   menoi·hin. V·atliokunta. pitää oikeimpa:na
15150: la:smää•rää, jot.a varten menoarvio on 'laa-         että tällaitsia tarkoituksia v.rurten osotetaa.n
15151: dittu, vo~d;aan tällä :kertaa tehdä 8·99,000         määräraha. etsivän keskuspoliisin omien
15152: ma.rkan välhenny,s.                                  mä,äifäirahojell k·ohdatlla. Kun momentin
15153:                                                      loppusummata. v:wliokunnan arvion mukaan
15154:                                                      v·oidla1an muutenkin supistaa., vähennetään
15155:        Luku IV. EläinlääJk:intölaHos.                2,000,000 markkaa.
15156: 
15157:    Mom. 1.       Piirilääkärien palkkauksia.
15158: Kalliinajanlisäyksiin riittäJä myöhemmin
15159: tehtyjen laskelmi-en mukaan 70,000 mark-                 iT'äJmän p:äJäJluokan •ko:hdalla on valiokun-
15160: tkaa. pienempi mä:ärä kuin mitä hallituksen          nan, kut-en ed-ellä olevasta. lkäy ilmi, ollut
15161: menoarvioehdotuks-een on otettu. VäJhennys           pa.kko te:hd'ä hallituksen esitykseen suuri
15162: 70,000 markkaa.                                      joukko muutoksia, ja nousee nii<len väJhen-
15163:    Mom. 3. Matkakustannuksia. Viime vuo-             nysten kokonaismäärä, joita valiokunta vi-
15164: sina. suoritettujen kustannusten perusteella         rantomaisten myöhemmin tekemien oikaisu-
15165: valiokunta on väJhentänyt määrärahal1                jen nojalla ·on t-ehnyt, useaksi miljoonaksi
15166: 40,000 markalla..                                    markaksi. V aliakunta on havainnut, että
15167:                                                      1sa ttune-et suuret virheellisyydet ovat eräi s-
15168:     Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.             .sä tapauksissa s-eurausta siitä huolimatto-
15169:    Mom. 6. Erinäisiin eläinläiikintölaitok-          muude.sta, joita el'läät vira:llo·maiset ovat
15170: sen tarpeisiin. Mä1äräJraha.a. on viime vuosina      menoarvion l,a,a,dinnassa osat,ta.nooi. :K:un
15171: ollut tarpeen ikäyttää välhäisessä määräs;,;ä,       täJHaioon menettely on omiaan vaikeutta-
15172: joten siitä voidaan v.äJhenM;ä 11,000 mark·          maan ja viiVtäs.tyttäJmä:än tul•o- ja menoar-
15173: kaa.                                                 mon va.lioikunta:käSiittely:ä, ehdottaa V•alio-
15174:    Mom. 7. Korvausta eläinlääkäreille ta1·-          kunta, ettäJ eruuskumta roa:htoisi alsia.sta tehdä
15175: kastusmatkoista hevos- ja ktarjanäyttelyihin         vaiktafVIatn hwomautuksen ha:llitukseUe.
15176:                                            Tulo- ja menoarvio.                                               17
15177: 
15178:                                      Kahdeksas Pääluokka.
15179:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15180: 
15181:              Lnku II. Tullila:irtos.                                      Luku Iltl. Rahapaja.
15182: 
15183:                    Tullihallitus.                               Vahokum:ta · elrdotba, että eduskunta
15184:     Mom. 1. Palkkauksia. Edellä esitetyistä                 p·äättiJäii,si keili!ott,a:a haHi1msta otrtrumaan, hair-
15185: ::sy]stä ·v,äJherruruetää:n menoa.riViosta ·kuudelle        kittav,aksi, voitaisiinko rahapaja lakkauttaa
15186: tila,S'tJDimDiniltor~n lws:ku:a.pulaisel'le ehdot.et,ut     ja sen ,suorit1?amrut .teM1Lv:ät jäittä!ä Suomen
15187:  Jla.lkkionkormukset yhteensä 4,200 mark-                   Pankin toimest,a, suoritetma!V'iiksi.
15188:  kaa.                                                            Mom. .'J. Polttoaineet sekä tarverahat.
15189:                                                              Otettua,an sellkoa r.aiha,pajass,a ernsi vuodeu1
15190:         Tullikamarit ja rajavartiostot.                      aika,na tarpalh'tUJv.a,st.a naJ:valll•lyiÖnnistä valio-
15191:                                                             ·kurutJa, on ,pitlämwrt; hallitu:ks!m esittämää li-
15192:     Mom. 6. Palkkauksia. !Esitykse1ssä ole-                  si:iy.siä ta,r:peei.toma:nal ja poistanut ,sen' me-
15193: ·van l,astkuvi,riheen jOiihdost'a vähen·ncliilin             nowrviosta. VäJhennys 5'0,0100 ma,rkkaa.
15194: iältJä kohdJa,Jt;a, 9,100 maTmkaa.
15195:     Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan
15196: palkkauksia tullitoimistoissa. Valiokunnan                            Luku VI. Leimalronttori.
15197:  saamien tietojen mUika:an on vilka,stuneen                    Valiokunnan hankkiman selvityksen mu-
15198:  liikenteen takia tarpeen tehdä tälle koh-                  kaan void,aa·n leima·konrt;,tori la~kautta;a ja
15199: .daUe 5·00,000 markan lisäys.                               sille ku.ul:uvat tehtävltt: jiäM,äJä; Su•olffiien Pan-
15200:                                                             kin hoidettaviksi. Kun tämä muuto;s on
15201:                    Vartioalukset.                           toime,en!pa;nbvissa. jo t.uhwa1n vuoden en.si
15202:                                                             puoli•.sJkon aoikla.n1a, voida;a,n leima•konrttori·n
15203:    Mom. 18.        Kttnnossapito- ja käyttökus-
15204:                                                             mäJärä<milwda tuntuvasti väih.enttää.
15205:  tannukset.          rEhdot:taessaan määrärahan
15206:                                                                Mom. 1. Palkkauksia. Vähenee 35,700
15207:  JlysytettJiLv:aksi entisel:läiä:n haHitUis ei ole
15208:                                                             ·mankaHa.
15209:  cOttallliUt huom~oon, että kustanrnu,kset ete·n-
15210:                                                                Mom. 2. Leimamerkkien valmistus y. m.
15211:  kin paloöljyru ja. :kivihiiilioo hintojen a,I,ene-
15212:                                                             Vwhentel8 1154,,000 mairkalla.
15213:  mi.sen johCLo,sta viime ja kul uvarn vuoden
15214:                                                                Mom. 3. Tarverahoja. VäJhen181e 2,000
15215:  aikam·a •OIV'a:t suuresti alentuneet, ja että
15216:                                                              marka:Ha.
15217:   hinnat ovat yhä laskemassa. Määräraha,a:n
15218:  v;oid~:t:allli waliotkunnarn su.orittamien laskel-
15219:   mien nojalla tehdä 1,460,000 ma.rkan vä-                  Imku VII.        Erinäisten verojen maksetta-
15220:  henrny.s.                                                               vaiksirp.anolmstannubia.
15221:                                                                 Mom. 1. Erinäisten verojen maksuun-
15222:             Mwut tullilaitoksen menot.
15223:                                                              panosta ja kannosta aiheutuvia kustannuk-
15224:     Mom. 16. Määräraha erinäisiin tarkoi-                    sia. Va'liokunt•a. ka,tsoo., etträ näit,ä mell!oja
15225:   tuksiin. NiilMn tar:koituksiin, joita va,rt,en             on koetettava saada .supi·stet;utksi asetta,..
15226:  ~esitykse,ssä      ehd!otet.a·an 'l:Usäimää!I'ä:ra!hoja,    maHa ;y,erotus.la.utaikuntien ikustaJJJnllikset
15227:   tar:vi·tta:va:t •VIM'at voidaan off,a,a. tässä mo-         tankan kon;trollin a;laisiksi ja ryhtymlällä
15228:   meut.~ssa ·vaationeuv·oston kwytettä:vänä ole-             toimenpiteisiin ,:nåi]den työ:iie:hou Jrs·äiäimi-
15229:   vasta määrära1hasta. Momentin 1oppusum·                    se:ksi. ·Verotusl·autatku:nntalti .oVJat j.o ·nytt1em~
15230:   mast.a väihennetään 3·6,000 marmkaa.                       ,mrin ennättäneet. ha.nkkia. senr verran kake-
15231: 
15232:                                                                                                              3
15233:   18                          1922 Yp. -     Y. M. -     Esi!tys N :o 33.
15234: 
15235: ·musta, että; voidalan va,atia. nlri;lle utSikottu~   daan hoitaa p~enemmäHä iJD.Iiilälräraha•Ha kuin
15236: jen tehltärvieDl suorittarrnista. enltålstä 1yh~­     mitä esitykseen. .on, otettu.        iVIålhen~
15237: mäin .a.jalll Uruluessa. Valilolkunta on sitä         500,000 ma·rklma.
15238: mieltä, että täissä t.alfkoitetut, tehtävät vov-
15239: 
15240: 
15241: 
15242: 
15243:                                    Yhdeksäs Pääluokka.
15244:                      Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15245: 
15246:     Vastauksessaan hallituksen esitykseen             !käsittelylle valiokunnassa. aiheutunut hait-
15247: tulo- ja menoarviosta vuod<elle 1'9'20 edus-          taa ja. viivytystä. Kun eduskunta nyttem~
15248: kunta lausui od•otta.vansa, että sotalaitoksen        må.n on h.yväiksynyt uuden asevelv.oUi:suus-
15249: menoa:rvioehdotus jo seuraavalla kerralla.            lain ja hallituben esityks.essä tulo- ja meno-
15250: esitettäisiin eduskunna:lle samalla. ta.v;oi.a        arviosta vuodelle 192:1 mainittu este yksi-
15251: yksityiskohtaisesti laadittuna kuin muut              tyiskoht-aisen menoarvioehdotuksen laati-
15252: menoa.rvion pääluokat ja että laiva•ston me-          miselle siten on poistettu, ehdottaa valio-
15253: not tarkoin erotettaisiin rannikkotykistön            kunta,
15254: \kusta.nnuksista. Täimän johdosta hallitus                       että eduskunta k·ehottaisi halli-
15255: esityffis.essä tulo- ja menoarviosta vuodielle                tusta pitämään huolta siitä, että esi-
15256: 119'211· ilmoitti, että, lmn sotalaitoksen jär-               tykseen tulo- ja menoarviost·a vuo-
15257: jestely vielä oli keskeneräisenä, yksityis-                   delle 1924 sisältyy yksltyiskohtai-
15258: ]{.ohtaista lukuihin jaettua sota.laitoksen                   nen, lukuihin jaettu menoarvioehdo-
15259: menoa.rviota. ei voitu esit'bäiä, vaa11 täy-                  tus sotalaitosta varten.
15260: tyisi sen j·äiäid:ä, kunnes puolustuslaitos olisi
15261: tuUut lopullisesti jäT>jestetyksi u-ru<len pysy-         Hallituksen esityksen mukaan tulisivat
15262: vän asevelvollisuuslain perusteella. Jossain.         vakinaiset sotilasmenot nousemaan 73.7
15263: määrin noudatta.akseen eduskunnan lausu-              milj. markalla -eli 217 % ja ylimäiäräiset
15264: maa toivomusta 1ha.llitus liitti sotalaitoksen        sotilasmenot 61.5 milj. markalla eli l181 2~ %
15265: menoja. koskeviin perusteluihin laskelman             kuluv.an vuoden tulo- ja menoarviossa osote-
15266: sotalaitoksen eri joukko-osa.stoyh:distoelmieu        tuista. mäiäristä. Vaikka sotalaitoksen meno-
15267: m:eno~sta vuoden 119.211: menoarvioehdotulksen        arvioon kuluva.a vuotta varten jo on ollut
15268: mukaan. Vuoden 1'9•212 tulo- ja. menoa.rvio-          pakko tehdä ja yleisessä lisäim:en:oarvion j·är-
15269: esitykseen sisältyi tämä laskelma laa.jen-            jestelyssä vielä tulee teMäväksi huomatta-
15270: nettuna ja tä.ydennett.ynä. Nyt käJsiteltä-           via. .hisäyks•iä, ·O•n v;aE:Olkunnan mie•lestä kui-
15271: väJnä olevasta tulo- ja. menoarvioesityksestä         tenJkin mahdbllista. maan puolus.tus~. v;aa-
15272: tämä laskelma, joka oli osotta.utunut valtio-         raan saatta;matta ·Whdlä: tuntuvia. supistuk-
15273: va:rain valiokunnan budjetinvalmistelutyöilo          sia h:dlituksen estitylkseen.
15274: e:t;ittäin tarpeelliseksi, on jätetty kokonaan           Mom. 2. Muonitws. Ruoka-aineiden hin-
15275: pois, jotapaitsi sotalaitoksen menoarvio on           tojen alenemisen johdosta voida;a.n vali·okun-
15276: muutenkin summittaisemmin laadittu kuin               00111 toimi:lit.a:mien laskelmien noja11a., joiSISa•
15277: edellisellä kerralla. V.a.liokunt:a toteaa, että      mäJäTiäraha kadettien lisäimuooo-annostru var-
15278: kehitys on kä:ynyt ativan piiinv•astaiseen            t·en on supi:stettu siten, että määrä on vä-
15279: suuntaan ikuin edu1skunta on la.UJsunut odot-         hennetty 1 mail1kalla miestä ja päivä:ä kohti,
15280: tavansa, ja että tästä on tulo- ja menoarvion         t·ältä kohd!alta välhentää 5,804,000 markkaa.
15281:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                  19
15282: 
15283:     Mom. 3. Hevosten ruokinta. Sen johdosta                  ennestiilin oru toista kyiilliillleillrtä rono:tun yli~
15284: että hallituksen arvion perusteena. olleet                   ·ha.l:li:tuksem .p.all:v;eluksessa. Tä:häJn :barkoi-
15285: rehujen hinnat ova.t liian konkeat, ja kun                   tuikse:en e:hdiote!ttu JIU'äiäa'ärnhia on IDJelllOOO"-
15286: valiokunta ei pid:ä sota.laitoksen hevos:kan-                vjost~. poilstettu.       Lisälksi voi:da:an eså.tyik-
15287: nan nykyisestään lisäJä:mistäJ tarpeellisena.                 seSisäJ ehdiotetusta mäJäms:1Jäl va,liolkunnl!ln·
15288: on määrärahasta vähennetty 9,207,000                          arvion mukaan väihentä:ä niin paljon, ettäi
15289: markkaa.                                                     v1ähenny,s lkaåikkiaarn on: 2,000,·000 ma;rk:kaa..
15290:     Mom. 4-. Vaatetus ja varustus. Koska                         Mom. 15. Kiinteät polttoaineet. Va.liio-
15291: sota.laitoksen varastot ovat siksi suuret, että              kunta onJ toirmittamitelll:Sal Jru:Jk,elmien nojall:a~
15292: niistä pieni määrä haitatta voidaan käyttää                  joita t.ehd:es:sä sek1a rsotlillaiilloiksoo ha:Hwssa
15293: ensi vuodien kulutuk.sessa, näiyttäiä, ilmn ny-              olev:wt va~a:stot et1;äj killvåJhiil.ew nyikyiset him:-
15294: kyiset hintasuht.eet otetaan huomioon,                       na;t on otettu huomioon, tullut, lisäJksi edcl~
15295: 37,000,000 markan suuruinen määrä.ra:ha                      lytträ:m äl1ä ettäi ·eräiden sotalaivastoon kuu-
15296:                                                                       1
15297: 
15298: 
15299: riittävältä. Vwhennys 3,012,400 markkaa.                     luvien alusten toiminnassa oloa~aa; vooidraan·
15300:     Mom. 5.        Taisteluvälineiden uusinta.               sup:Ustara, rsiihen tulo1kseen, että sotalaitos
15301: Sota.laito:ksen hallussa vara:lta olevia. tais-              voi tuHa toimeen 6,557,000 markalla. Vär-
15302: teluvälineitä v·o1daan va.liokunnan mie-                     hennys 2i026,·500 ma.rkkaa.
15303: l-estä ottaa käytäntöön &en ver:ran, että
15304:                                                                   Mom. 16. N estemäiset polttoaineet, voi-
15305: uusien tai·steluvälineiden hankintaan riittää
15306:                                                              telua:ineet ja öljyt. Edtellisessä kohdassa
15307: 8,000,000 marlkkaa. Väihennys 5,33:3,100
15308:                                                              mainituista syistä v·oidaan va.liokunnan lrus-
15309: maxkkaa. Valio:]mnta huomauttaa, eWi
15310:                                                              keltmien mukaan vä!hentäJä 1,8:51',82:6 mail'k-
15311: täillä ala:lla tekniikka. alati edistyy, joten
15312:                                                              'kaa.
15313: varastossa olevien vanhempien välineiden
15314:                                                                   Mom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh~
15315: käytäntöön ottoa entirstä suuremmassa miäJä-
15316:                                                              teysvälineiden hoito jd korjaus. Sotrulai-
15317: rässä on pid,ettäJvä tarlmituksen:mu:kaisena.
15318:                                                              tokse:ssa l:ruadittuja M1viola1Sikelmia ~tarka.s"'
15319:     Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys-
15320:                                                              tettua1aiiiJ rvail:ioiJrunta Olli hJarvadnlllJUt, että
15321:  aineiden hankinta. Näitä aineita on sota-
15322:                                                               5,000,000 markan :sururuåmen määräiraihJa
15323:  laitoksen hallussa suuret määrät, joista osa
15324:                                                               riilttäJä väilttäJIU!äiJtömiin ta.rpeisiin. Välhen-
15325: ei enäJä pilaantumatta voi jä:ädä piilkäksi
15326:                                                               nys 1,3916,,600 marklk:aa._
15327:  ajaksi varastoon. Sen vuoksi on välttämä-
15328: töntä; ·ottaa käytettävä;ksi pienempi osa va-                     Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi~
15329:  rastossa. olevia. a.mpumatarpeita. ja räjähdys-              tuksiin. Rwlli1mJksen: esirflys t:ietälä iJämämt
15330:  aineita. Kun näin menetellaä.n, ei tarkoi-                   mräärärahwn lisäämist"ä noin 140 %. V a11o-
15331:  tukiseen tarvita niin suurta määrärahaa                      kunta on havainnut, että sopivalla, järjeste-
15332:  kuin haUit11S ehdo:ttaa, vaarn voidaan                       lyHä ja rsä!äJstäV"äisyyttä nouCLattarmal'la voi-
15333:  tältä kohdalta väJhentruä 7,985 ;000 markikaa.               daan tulla, to~meen huomattavasti pienem~
15334:     Mom. 9. Lämmitys, valaistus, vesi ja                      mäHäJ mäJäTäraiha;ll:a.. Siten void•aam tuntu-
15335:  puhtaanapito. Et-enikin polttopuirden sekä                   vasti supistaa esim. urheiluka.luston hanilrin-
15336:  paloöljyn hintojen alenemisen johJruostru on                 taa, mihin tadmituksoon viime vuosinl!J on
15337:  vähennetty lr,OOO,OOO marikka.a.                             tkäJytetty huomattaV'ia, va.roja.. Vruliokunta
15338:     Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra-                        ehdiottaa        mää:rärahan         välhenne!ttävåklsi
15339:   kennusten vuosikorjaukset. Siilhen ikatsoon                 €,000,000 ma11:ffiaksi eli 1.7'52,,6:00 ma:r:IDalla.
15340:   että valtion raiKenlll'ustoiJIUinta t'ä:tä nylkY'äJ             Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus.
15341:  on verrattain vähäistä, ei Vialiokunnan mie-                 Ha,nikitu:n sei!IvityikJsen n10jru1l,a· on 'Viäilrenlllretty
15342:   lestä ole ta;rpeen ottaa yleisten rakellalUJsten            1, 1918,·700 matkkata,.
15343:   ylihanitukseen .sota~~aimsen mkennf!1stöitä)                    Mom. 22. Kengitys- ja eläinlääkintöme~
15344:   varten uusia yli.rmääräisiä a11kilci:!Jifutejä,, j~oilta    not. Voida~Mll v;liJhenltäiäJ 64,000 mtark!koo.
15345:   20                             1922 Vp. -,V. M.- Esitys N:o 33.
15346: 
15347:   Mom. 23. Sotilaskoulut ja -kurssit. Kun                     t&rain muuttra'a a1l'meija;ssa. ikäyte:btyjä lomak-
15348: Suomen markan :]mrssi on tuntuv8.1Sti pa-                     keita j. :11. e. ITämoo l]m'llt:ta, on· osa ennen
15349: rantuDJUIU, voidaan esitY!kses,oo e:hdotet:tm                 hanlkitusta, vrurra:slnsta jäläJniy't ikiäjy:i-täanälttä,
15350: mä!ä!1äiJaJ1m ilmnssitavpio1de:t1 ik:orvarumisreksi           mistäJ on o1lrut ·Seumuksenr!l! painatuskulru-
15351: poist!l!a. VräJhNliThYIS 1:00,000 markkaa.                    jen :l~s1älämitrYimisrtä. Kun nyrtt.emmin sanottu
15352:    Mom. 24.       Sotilaskuljetus ja -kyyditys.               jarjestely;työ a1!kara olla, }orpi>IlliUnr suoritettu,
15353:  Kulum:11!li vuon·na tul-ee ta;IikoitllikJseen me-            v'o]da,a,n tulla, t1oimeren pi,en,emmiHä paina-
15354:  oomläläin noi:n1 5 ,00(},000 :ma.rlkkaa. 1\.!os:ka;          truskus1~:trnnu:msilla.    Väihie,nee 58,000 ma,rk-
15355:  ensi vuon:na,, m~ikä1i V'ailio:kunt,a on saa~ut              ka,a .
15356: .tie:1Jäiii, tulee ol:emaran entistii vähemu:n:äm                 Mom. 28. Sekalaisia menoja. ':Dähän
15357:  joukkojml! siicl:oja, on 4,:700,000 ma.rka~                  kuuluvia lukuisiin erilaisiin tarpeisiin oso-
15358:  suuru:i!nen mäJälrläJr,aJha r.iibtiWä,, joten sii:s          tettrutia mä:ärrä,ra~hoja ,sCJ!IliiV'arsti jä:rjestele-
15359:  vähennetään 800,000 ma,rflrlkaa.                             mällä vo]da,an vall]oikunnlaJnr a1rvionr mukaa:n
15360:   Mom. 25. Matka- ja komennuskustan-                           tuHa toimeen 1,51219;,000 mra,r!kalla, jote'n on
15361: nukset. EdelHsessä :kJohidrus:sa, main.i:tustra                tehty 451,000 mar:ka'n vä:hrenln\YIS.
15362: syy:srtä sekä' välttiamällä! k8Jikikia vähemmä'n                  Mom. 30. Arvaamattomia menoja. Tlätä
15363: tarpoolhsia vi:tikalilllaltkoja, ja, lmmennuiksia              mäJär'äraJhra,a on! vi:Ume vuos.i:11a käytetty
15364: ·v·oida,a,n tuiHa toimeen 3,!300,000 ma·rkalla.                myös sella:iisiin m~noihi:n, joita, va,rt,em: on
15365: Täm:Vä&in 1mläiäJI'ärahia. ~on 1äihe:s 500,000 mamk-           omat mä ärrä!l'alhat menoar,vios,sa.
15366:                                                                            1
15367:                                                                                                                VaJlio-
15368: ka,a. suumm:pi k11i:n mit1ä ta.rikoitu!ksBen ku-               ikunrta, h'Uommuttala,, eiit.e:i mläiäTäraha,a: o1e
15369: lu.il v;uonna !.91211. Vähenrnys 6r00,00·0 mark-               lupa, ikäytrt,äJä rmeThoa,r,viossar osotettuj,en me-
15370: krua.                                                          ruomo<meniJt,.iJen ylittämiseen, ja, ehdlotltaa, e1Jtä
15371:    Mom. 26.      Painatuskustannukset. Sota-                   esityiksessä, olevarstia lisräylmsBis:tä puolet pois-
15372: IaitoikJsen o1l~s1sa. j!ärje:s1Jely;ru alallisena on           tettails.iilll memOrwrviosta. Väihrennys 500,000
15373: osottautnm,ut t1a.rpellis~ksri useamva,anr ker-                markikara.
15374: 
15375: 
15376:                                         Kymmenes Pääluokka.
15377:                       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15378:        LuJro 1. Luterilainen kirkko.                             !Siihrelli n:älllden että a:rklki.piis'Palll sekä
15379:                                                               :piispoje[l rvilj.as1sa, rrn!älänätyt. palikkruedu.t
15380:                   Tuomio.kapitulit.                           ikesildv;eroh.imna:n ~oh:oamisen1 johdosta ovat
15381:      Mom. 1. Pa,lkkauksia. Kun Kuopion                        ruou1sseet ik:olhtuutmomalll! suuriiksi, ~hdottaa
15382: piis'Pa:n .pai]kka,us vil3aill; !ke:Sikiverohinrna,n          va,I.i:o,k'llnlta,,
15383: kohoamffisren johrdo1sta, on viime VIUJosina huo-
15384:  ma;JJtava:sti 'lisäläJnt,ynyt, ei vai.iJo!kunnran                         että eduskunta päättäisi kehoittaa
15385: rrmielest'ä! ~ol:e vällttrum:ätön1Jä !korott:a'a 'Pii.spa:n             hallitusta ottamaan harkittavaksi,
15386: 1'.ruolhru:rrahioåa, dote:n iät@ vart:en' ehidot,ett:u                  millä tavoin arkkipiispan ja piispo-
15387: .lisäys on' po:i:sMtu menoarrviosr!Ja,. Sa:von-                         jen palkkaus olisi uudelleen järjes-
15388: linnrali1 pi]spallie piisva,nta[on ho.iJdo:srt:a eh-                    tettävä.
15389: dotetun kor.V'a,ukse~ vaili:Oiku:ntra. on ale:ntra-
15390: !'Jnt 110,000 ma~kaiksi, mikä määrä 'Piis:paHe                     Mom. 4. Matkakustannuksia. V ailio-
15391:  on Griulumlt,a; V'Uodelta. 'suoritettu va:ltioneu-           kuntai rodottaa., että Illylkyisert mruär'ä'l'ahla:t
15392:  voston 'käJytt.övaroista. Vähennys yhte·ensä                 r.ii,t'tiiJVä:t väilttä•mätrtömiin vi,rka;mra:tko.iJhin.
15393: '6,000 ma:rrkka,a,.
15394:                                         Tulo- ja menoarvio.                                   21
15395: 
15396: Ehd~t:eirtu lisäys 3:5,000 markik.oo. on vähen-       Mom. 7. Kirkolliset alkukoulut ja kiertä-
15397: netty m~n:oatriVImsba•.                            vät uskonnonope.ttajat. Eh<lotettu lisäys
15398:    Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por-            6,000 ma.rkkaa on vähennetty menoarviosta.
15399: voon tuo:mi~ka.pit,uli,n tarverahoiliin eMo-
15400: tettu lisäys 2:,200 ma.rkkaa on menoarviosta
15401: poistettu, kos;ka tuomiokapituleille y.htei-
15402: sesti tätä tarkoitust.a varten ehdot.ettu mäJärä         Lwku III. Helsingin yliopisto.
15403: nrä,ytt:ä:ä tarkoituksenmukaisesti jaettun-:~
15404: riitt:ävä•n ilman tätä lisäy.stälkin. Saman           Mmn. 1. Palkkauksia. Siihen näJhd~en
15405: tuom~okapitulin talonmiehen palklkauksen           että yliopiston opettajavirkoja on viime
15406: parantamiseksi e:hd,otetut 700 markkaa on          vuosina. suuresti lisätty, -ei valiokunta puo-
15407: menoarviosta. vähen·netty, koska tlrmä palk-       1-es·taan ole voinut suostua kusto,ksemviran
15408: kaus voidaan kaHiinajwnlisäystä myöntä-            perustamiseen yliopis:ton mineralogisgeo-
15409: m3!Hä saattaa kohtuulliseksi. Vähennys             logis{'en laitokse{'n, joten tätä varten ehdo-
15410: kai1r'kiaan 2:,900 markkaa•.                       tettu määrära:ha, 6,0<00 markkaa, on meno-
15411:                                                    arviosta poistettu. Määrärahaan alkoholo-
15412:                     Papisto.                       gian opetusta, varten ehd,otettu lisäys on
15413:    Mmn. 6. Rovastinlynnyreitä. V ahokun ta.        tarpe~t·on, :kosk.ä:män opettajatoimen palk-
15414: 
15415: ei kannata lääninrovastien rahapa.lkan ko-         kaus voidaan järjestälä samoin lkuin: muiden
15416: rottamista. Tähän tarkoitukseen ehdotetut          vastaavien toimien. Vähennys 5,500 ma,rilr-
15417: 40,000 markkaa on menoarviosta vähen-              kaa. Vielä on va:liokunta. menoarviosta vä-
15418: netty.                                             hentänyt 10,000 ma.rkan lisäyksen määrä-
15419:    Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisilla        ra:haan lisätyövoimien ottamiseksi yliopi3-
15420: paikkakunnilla. Savonlinnan tuomiokapi-            ton kirja:stoon. Kalliinajanlisäyksiin va.rat-
15421: tulin käytettävänä olevaan määTäJl~ahaan           tua. mä:ärämha·a v·oicl_laan valiokunnaiD., ·saa-
15422: 1·ajaseutujen seura,kunnaJlis:ten koulujen sekä    mien tietojen mukaan v·äJhentää 300,000
15423: kirkkojen tarpeita varten ehdotettu lis·äys        markalla.      Kaikkiaan vähenee 3211,'500
15424: 3,100 markkaa vähennetään merwarviosta.            ma:l'kkaa.
15425:                                                       Mom. 5. Mt~,Seot ja mmä tieteelliset lai-
15426:                                                    tokset. Näiden laitosten mäJä:rärahoja on
15427: Luku II. Kreikikalais-katolinen ja rooma-          viime vuosina runsaasti korotettu, mutta
15428:             lais•katolioon li;iT"kko.              tästä huolimatta on lisämäärärahan myön-
15429:                                                    täminen jälleen vä:lttäJmätön. Valiokunta.
15430:  Kreikkalais-katoUsen kirkkokunnan piisprt-        odottaa kuitenkin, €ttä mahdollisimmar1
15431:              ja kirkollishaUitus.                  suurta säästäväisyyttä nou<lattaen v·oidaan
15432:   Mom. 3. Sekalai~ia määrärahoja. Kirjoi-          iuUa toimeen jonkun verra.n pienemmällä
15433: tustarp.eita varlen ehdotettu lislrys, 1,21()0     lisäyksellä kuin mitä hallitus ehdottaa.
15434: mrarkka:a, on vähennetty.                          Vähennys 50,000 markkaa.
15435:                                                       Mom. 10. Tieteiden edistämiseksi, kans-
15436:  Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan          lerin käytettäväksi. RallialliJsta syiSJtä va-
15437:                   menoja.                          liokunta ehd·ottaa, että kanslerin kaytettär-
15438:    Mom. 5. Papisto- ja kirkonpalvelijat.           väksi osotettaisiin !kuluvan vuoden meno-
15439: Vaasan; kreikkalais-katolisen papiston pal~­       arviossa tätä tarkoitusta varten oleva määrä
15440: 'kausmälärärahaan ehdotettu lisäys poist.e ·       18,000 markka-a. Vähennys 21,200 mark-
15441: taan. V:äihennys 2,000 markkaa.                    kaa.
15442:   22                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
15443: 
15444:          Luku IV.       Kouluhallitus.               ji1ston palkikauhlia voitaisiin jonkuru verran
15445:                                                      pa~anta,a.,  merkitään lisäystä 1,300,000
15446:    MMn. 2. Puhtaak~kirjoitus. Kouluhalli-
15447:                                                      rnark!kaa.
15448: tuksessa tapahtuween erehdyksen johdosta.
15449: on jäänyt m:enoaxvioon tälle kohdalle otta-
15450:                                                              Mttita oppikoulujen menoja.
15451: matta mäiärä:raha 1:5 P. 1. IV: 9 mom :n koh-
15452: dalta suoritettuja kalliinajanlisäyksiä var-            Mmn .•33. Kehoi:tukseksi eteville opetta-
15453: ten, jonka vuoksi lisäystä merkitään U3.000          jille ja opettajattarille. Koska mää:rärlllhaa
15454: mall"kkaa.                                   .       ei viime aikoina. ole juuri ollenkaan käy-
15455:    Mom. 4. 'tarverahoja. Ehdotetusta li-             tetty, v·oida.an se menoarviosta poistaa.. Vä-
15456: säyks.estä V'äJhoeThnetään 5,>000 marlrikaa.         hennys 10,000 markkaa. Sema.uksena tästä
15457:    Mom. 7. Painatuskustamnuk~a. Koska                on, että luvun seuraavien momenttien nu-
15458: tä:Haisia. ikustannThksia vä.ltt.Wmät,tä on sa,a.-   merojärjestys muuttuu.
15459: truva supistetuiksi, vähennetään 10,000                  Mom. 42 (esit. mom. 4'3). Koelooulwjen
15460: •mark!kaa.                                           kUiStantamiseksi sekä yksityisten koulujen
15461:                                                      ottamista varten valtion huostaan. Edius-
15462:                                                      kunta on va1tiovarainva1iokunna!U valmis-
15463:            Luku V.      Opp~ulut.                    telta.va:lmi läJhettäruyt ed. Kuisman y. m.
15464:                                                      anom. e·hd:. n:o 24 Kälkisa:lmen yhtelliskou-
15465:               Klassilliset lyseot.                   lun {)ttamisesta valtion !huostaan. Valio-
15466:   Mom. 12. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-              kunta on eduskun,na:ru päätoksen mukaisesti
15467: miseksi. Vi}me ja kuluvana vuonna tältä              hankk:imut asiasta. sivistysv:aJiokunna.n lau-
15468: kohdalta sruoritettuihin kustannuksiin kat-          sunnon, joka. on pantu liitteeksi tälhän mie-
15469: soen voidaa.n vähentää 2'0,000 markka.               tintöön ('Liite 2).
15470:                                                         Kälkisalmen kaupunki on sitoutunut siinä
15471:                   Keskikoulut.                       tapauksessa, että sanotun ]muluru kaikki
15472:    Mom. 20. Vimntoimituspalkkioita. Kun              ka:h:deksan lu·okkaa. otetaan valtion huos-
15473: arvion perusteeksi ·On otettu viime ja tänä          taan, luovuttalmaan vailtiolle ilmaisek,si kou-
15474: vuonn,a käytetyt määrät, on voitu tehdä              lukwluston ja muun irtaimiston, antamaan
15475: 37,000 markan v'ii!hennys.                           lwulun k·äytettä väksi sen talon, jossa koulu
15476:                                                                       1
15477: 
15478: 
15479: 
15480: 
15481:    Mom. 24. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-             sijaitsee, tontteineen, niin kauvan kuin val-
15482: miseksi. Edt!llisessä kohdassa mainittuja            tio siinä! yHä:pitä.ä opp~koulua, sek<ä lisäiksi
15483: arvioimi:sperusteita !käyttämällä voidaan            luovuttamaan, jos valtio vast'edes ralken-
15484: laskea 217•0,000 markan suuruisen määrära-           taisi uuden koulutalon,, sitä va:rten ilma-i-
15485: :han riittävän, joten viäJli.ene€ 30,000 mark-       seksi ra1k<en1nuston,tin ja tarpeelliset raken-
15486: kaa.                                                 nuskivet sekä 1150,000 mavkkaa rathassa.
15487:                                                      Vahokunnan mielestä on kohtuullista, että
15488:  Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.          lm.upunki pysyy tässä sitonmuksessa s:ici.nä-
15489:                                                      kin ta;pauksessa, että ainoastaan koulun
15490:     Mom. 25. Palkkauksia ja vimntoimitus-
15491:                                                      viisi a:linta luorokaa. otetaan va,ltion huos-
15492: palkkimta. Edellisis.sä kohdissa käytettyjen
15493:                                                      taa.n.
15494: arvioperusteiden nojalla voidaan vähentää
15495:                                                          Valio:kunta. ehdottaa,
15496: 1'9 2,000 marklkaa.
15497:    1
15498: 
15499: 
15500: 
15501:                                                                että Käkisalmen reali- ja porvari-
15502:                Yksityiset koulut.                            koulun viisi alinta luokkaa syy5-
15503:    Mom. 30. Valtioapua yksitymlk kou-                        kuun 1 päivästä 1923 l!ukien otetaan
15504: luille. Jotta myös näiden koulujen opetta-                   valtion huostaan, ehdolla että Käki-
15505:                                        Tulo- ja menoarvio.                                     23
15506: 
15507:          salmen kaupunki pysyy edellä sano-         kunta ehdottaa, että yl;äJran.satkoulun opet-
15508:          tussa sitoumuk'Sessaan.                    tajille myönnettäri.siin 400 markan ja ala-
15509:                                                     kansrukolliun opettajille 300 marlk:an VlllO-
15510:  iMomentin nim~ke on muutettu Ja sille              tUJinen lisäys nykisiin k.allii!l'ajamisäyksiin.
15511: merkitty lis·äystä 14,000 marklroa.                 Tä!häm voidaan käyttää se 1,0:00,0()D mat-
15512:                                                     kan määrä:raha, joka kuluvan vuoden m;e-
15513:          Luku VI. Kansakoululaitos.                 noarviO!Ssa on osotettu Iisätyn :lmlliinaj.an-
15514:  Kansakoulunopettaja- ja opettajatarsemi-           lisäykJsen suorittamista Y18!rlen siinä tapa-
15515:                  naa:rit.                           uksessa että elinkustannusindeksi nousisi
15516:                                                     1,2100:aa•n. Lisäkisi on valiokunta merkin-
15517:    Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Täiltä           nyt Hsäystä menoarvioon 9!40,000 moo-k-
15518: !kohdalta suorit-etut menot ovat viime ai-          kaa.
15519: koinla tuntuvasti lisä:äntyneet ja tä:lläikin          'Jfom. 24. K uolet·uslainoiksi maalaiskun-
15520: kertaa ehdotetaan melkoista lisäy.stä. V a-         nille kansakouluhuoneistojen hankkimista
15521: liokunta on tästä vähentänyt 10,700 mark-           1Jarten. Valiokunnan miel·estä on oikeinta,
15522: kaa.                                                että koko tulevana vuonna tarvittava määlrä
15523:                                                     merkitäJän ensi vuoruen tulo- ja menoarvioon,
15524:              A lkukoul!useminaarit.
15525:                                                     ja että; kuluvan vuoden mää!rärahaan syn-
15526:    Mom. 9. Lämmitys ja valawtus. Viime              tyvä säästö jät'8täJän käyttä:mättä. Täimiin
15527: .aVka:isiin tod~l'lisiin kustannUJksiin katsoen     vuoksi merkitä·än lisäJyst·ä 5·,•000,000 mark-
15528:  on voitu vä!hentää 8,•500 markkaa.                 kaa.
15529:                 Piiritarkastajat. ·
15530:                                                     Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hy-
15531:     Kouluha1llitu1ksesta on ilmoitettu, että
15532:                                                                      väksi.
15533: suunniteltua ka.nsiflkoul:ujen tarkastuspiirien
15534: I:i:säiämistä ei voi<La. toimeenpanna ha.Hituk-        Mom. 26. Kansakoulunopettajrdn yli-
15535: sen esittämällä tavalla kahdien vuoden ku-          opistollisia jatkokursseja varten. Rruhalli-
15536: luessa, vaain että se olisi toimeenpantava          sista syistä valiokunta on menoarviosta
15537: sam~alla kertaa kokonaisuudessaan. N!ä:in           poistanut Jyväskylän kaupungissa kansa.-
15538: -ollen on valiokunnan miel;e.srtä a.ihetta od!ot-   koulunopettajille pidettäviä kursseja. varten
15539: ta.a hallitukselta uutta esitystä asiasta, jo-      ehdotetun määrärahan 100,000 markkaa.
15540: ten esityksessä ehdotetusta kansaikoulun-              Mom. 31. Kamsanlastentarhojen kannat-
15541: ta.rlmstajain luvun lisäämisestä aiheutuneet        tarmiseksi. Eh<1otettu määräraha ei riitä; ny-
15542: mläiäräralhat on menoarviosta poist'8ttu. Tä-       rkyisiin VlaltioavustU!ksiin, jo.. vuoiklsi
15543:  män johd:osta on tehty oouraavat vä•hennyik-       hsäJtään 600,0010 ma~rlclma.
15544: set:                                                   Mom. 35. Kansakoulukokouksia varten
15545:   Mom. 13. Palkkauksia. V•ä:henee 144,000           ja palkinnoiksi oppikirjoista y. m. Määrä-
15546: markkaa.                                            rahaa on viime aikoina käytetty vähässä
15547:   Mom. U. Kanslia- ja vuokra-apua. Vä-              määrässä, joten siitä voidaan väihentäiä
15548: henee 21(),{)1()0 ma:dkikaa.                        10,000 marklkaa.
15549:   Mom. 15. Matkakustannuksia. Vähenee                  Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Valio-
15550: 00,000 ma.rkkaa.                                    kunta on vä:hentänyt Heponiemen kotita-
15551:                                                     louskoululle ehdotetun avustuksen 3,000.
15552:        Kansakoul!ulaitoksen valtioavustus.          markarlla ookä Helsingin k:äsityökoululle
15553:    Mom. 20. Maalaiskansakoulujen opet.ta-           ehdotetun valtioavun 10,000 ma;rkalla. Vä-
15554: jiston kalliinajanpalkanlisäyksiin. Va.lio-         hennystä kaikkiaan 113,000 markkaa.
15555:   24                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
15556: 
15557:        LUiku VH. Aistiviallis1ro1MU!t.                vittavan aina:kin 3·,000,000 markkaa. Li-
15558:        Kuuromykkäin opetuslaitokset.                  s&ystä merkitään siis 1,800,10100 markkaa.
15559:                                                          Mom. 33. Menoja alaikäisten lainrikko-
15560:    Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus. Ruoka-              jain satunnaisesta ylläpidosta. Voidaan vä-
15561: aineiruen hintojen alenemisen johdosta v<oi-          hent.äiä 50,000 markalla.
15562: daa.n v<äJhentää ,1,00,00•0 marlkkaa.                    Mom. 35. Kotikasvatuksen tukemistyötä'
15563:    Mom. 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi-             varten. Rahallisista syistä valiokunta. ei voi
15564: seksi. Huomioonottamalla tänä. v<uonna. ol-           puoltaa. niin suurta lisä:ystä kui,IJJ esity:k-
15565: leet kustannukset voi·dtaa.n e·hd·otettu lisäys       ses:sä ehdotetHatn.     Kot·~kasV1atusyhd!i:s:tyilr­
15566: :poistaa. Väthennys 6·0,000 markkaa.                  s·eHe esitetystä mäiäräJsM on V1ähennetty
15567:                                                       1150,000 ma:r'k!kaa. sekä mäiäirärahan muusta
15568:         L:uk!u VIII.     Lastensuojelu.               osast.a 50,000 markkaa. Määrärahaa, on·
15569:                                                       vä!hennetty siis karkki·aan 200,,000' mm:-
15570:           Yleiset kasvatus.Zaitokset.
15571:                                                       kal:l!a.
15572:    •Valiokunnan arvion mukaan voidaan                    Mom. 36. Kasvatuskotien hankkimiseksi.
15573: tehdä seuraa.va:t v<äiliennykset:                     T:ähän asti saavutetun kokemuksen nojalla
15574:    Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet. Väihe-             voidaan arviotida 30,000 markan suuruiSBn:
15575: nee '217 ,000 markkaa.                                mäiärära.han riittävän ta.rkoitukseen, joten
15576:    Mom. 5. Työaineita ja muita r1~.enojo työ-         t&ltä kohdalta vä:hen•n.e.tään 20,000 mark-
15577: liikk,eestä. Väihenee 40,000 marklka.a.               kaa.
15578:    Mom. 11. Kustannuksia yksityisistä kas-
15579: vatuskodeista. V•äihenee 215,000 markkaa.             Luku IX.     Y~teiskunnallista valistustyötä
15580: 
15581:                   Turvakodit.                                              va1:1ten.
15582:   Mom. 16. Ruuanpito. Valiokunnan ar-                     Mom. 3. Työväenopistojen ja muiden va-
15583: vion mu1ka.an v·oi väihentää 215,000 markk.aa.        paiden opistojen avusta:miseksi. Kun ehdl()-
15584:   Mom. 17. Pito- ,ja r~u~kuuvaatteet. Vtoi-           tettu määll'ä:ra:ha. on osotta.utunut kuluvana
15585: daan väJh~mtää 1<7 ,000 markalla.                     vuonna riittäimättöm:äksi, on va.liokunta. sii-
15586:                                                       hen lisännyt •200,000 markkaa.
15587:          Muita lastensuojelun menoja.                     Mam. 6. A vustukseksi erinäisille valis-
15588:    Morn. 30. Oppilasten kuljetuskustannuk-            tusjärjestöille. Valiokunta on stitä mieltä,
15589: sia. T.ankoitulkseen riittänee 75,000 markan          että tällä kert:aa ei vo~d:a myöntälä useamrpia
15590: 'suuruinen mä:äräraha. Väh-ennys 40,000               uusia vuotuisia va:l.tioavustuksia.        Sen:
15591: markkaa.                                              vuoksi on Finl.ands Svenska K vinnoför-
15592:    Mom. 31. Matkakustannuksia lastensuo-              bundille sosialisten valistuskuDssien toi-
15593: jelularUosten henkilökunnalle. Kun 50,000             peenpa,noa v.avten :ehtdtotettu määräraha.,.
15594: markkaa en€11Ilpä:ä Bi näytä tarkoitukseen            20,000 markkaa, menoarviosta poist.ettu.
15595: tarvitta.v<an, tehdään 215,000 markan vä-                 tTulo- ja menoarvion tällä kohdalla va-
15596: hBnnys.                                               liokunta on käsitellyt sen valmisteltavaksi
15597:    MOfn. 32. A vustwsta yksityisten lasten-           lä.hetetyn ed. Wiikin anom. ehd. n :o 3(}
15598: suojelulaitosten ylläpitämiseksi. Sen joh-            määrärahan myöntämisestä tSuomen ruotsa-
15599: dosta että eduskunta. •on hyväiksynyt lain            laisen työväenliiton sivistysvaliokunnan
15600: näill€ l!aitoksille suorirtettava.sta va.ltioarvus-   kannattamiseksi. Asiasta on eduskunnan
15601: tuksesrta., on määräraha merkittäN'ä a.rvio-          päätöksen mukaisesti hankittu sivistysva-
15602: mälärär8Jhalksi. Määrä:ralha.n suurnutt8J on          liokunnan lausunto, joka on pantu liitteek-
15603: vaåkea· laskBa, mutta. arvioi valiokunta tar-         Sli tä:hän mietintöön (Liit-e 3).
15604:                                       Tulo- ja menoarvio.                                    25
15605: 
15606:   1Sivistysvaliokunnan lausunnossa esite-          29 määrärahan myöntämisestä Sosialidemo-
15607: tyillä syillä valiokunta ehdottaa,                 kraattiselle Työläisnuorisoliitolle kunnal-
15608:           että ensi vuoden tulo- ja menoa1·-       lisen valistustyön harjoittamiseen. Asiasta.
15609:        vioon otettaisiin Suomen Ruotsalai-         valiokunta eduskunnan päätöksen mukai-
15610:        sen Työväenliiton Sivistysvaliokun-         sesti on hankkinut sivistysvaliokunnan
15611:        taa (Finlands Svenska Arbetarför-           lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän
15612:        bunds     Bildningsutskott)   varten        mietintöön (~i1t.e 6).
15613:        kymmenentuhannen (10,000) mar-                 !Valiakunta yhtyy sivistysvaliokunnan
15614:        kan suuruinen määräraha sanotun             lausuntoon ja ehdottaa,
15615:        valiokunnan sivistystoim.innan kan-                   että anomusehdotus saisi ratteta.
15616:        nattamiseksi Suomen ruotsiapuh1'-
15617:        vain työliiisten keskuudessa.                  !Valiokunta on lisäksi käsitellyt ed. Am-
15618:                                                    pujan y. m. anom. ehd. n:o 31 määrärahan
15619:    ~dellä olevan nojalla merkitään lisäystä        myöntämisestä Työväen sivistysliitolle työ·
15620: 10,000 markkaa.                                    väen opetuslaitoksen perustamista varten..
15621:    1Valiokunta on myös käsitellyt sen val-         Eduskunnan päätöksen mukaisesti hankit-
15622: misteltavaksi lähetetyn ed. Honkavaaran            tu sivistysvaliokunnan lausunto on pantu
15623: y. m. anom. ehd. n:o 2<5 määrärahan myön-          liå.ttooksi i.ähä,n mietintöön (Liite 7).
15624: tämisestä Wilkkeen kansanopiston kanna-               1Noja utu en siihen, mitä sivistysvalio-
15625: tusyhdistykselle. Eduskunnan päätöksen             kunta on lausunnossoon esiHäny.t, valio-
15626: mukaisesti hankittu sivistysvaliokunnan            kunta ehdottaa,
15627: lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin-                  että mainittu anomusehdotus saisf
15628: töön (Liite 4).                                           raueta.
15629:    Viitaten sivistysvaliokunnan lausuntoon
15630: valiokunta ehdottaa,                                  Mom. 7. Opintopiiritoiminnan tukemi-
15631:           että amomusehdotuksen annettai-          seksi. Eduskunta on valtiovarainvaliokun-
15632:        siin raueta.                                nan valmisteltavaksi lähettänyt ed. Lat-
15633:                                                    valan y. m. anom. ehd. n :o 20 määrärahan
15634:    ITässä yhteydessä valiokunta on myöskin         myöntämisestä opintopiiritoiminnan tuke-
15635: kä. sitellyt sen valmisteltavaksi lähetetyn        miseksi. Valiokunta on asiasta eduskunnan
15636: ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o 26             päätöksen mukaisesti hankkinut sivistys-
15637: määrära;ham mylöntäJmisestä Kajaanin kilb.-        valiokunnan lausunnon, joka on pantu liit-
15638: lakunnassa tehtävää kansanvalistustoimin-          teeiktsi täfh:ä1n mietlintö·ön (Liite 8).
15639: taa varten. Valiokunta on eduskunnan                  :Valiokunta on sitä mieltä, että tätä vasta
15640: päätöksen mukaisesti hankkinut asiasta             äskettäin menoarvioon otettua uutta mää-
15641: sivistysvaliokunnan lausunnon, joka on             rärahaa ei vielä ole lisättävä, joten ehdote-
15642: .pamim ·lii tteeksi tähän mietintöö.n (Liite 5).   taan,
15643:    !Valiokunta on sitä mieltä, että tällaisiin                   että anomusehdotus saisi raueta.
15644: tarkoituksiin varattuja yleisiä määrärahoja
15645:  on käytettävä maan kaikkien osien hy-             Luiku XI. Muinaistieteellinen toimikunta..
15646: väksi, ja ehdottaa,
15647:          että mainitun anomusehdotuksen               Mmn. 1. Palkkauk'Sia. Kansallismuseo
15648:        annettaisiin raueta.                        voinee tällä kertaa tulla toimeeu kahdella
15649:                                                    t:udeHa vartij,aHa. esityk.Siessä ehdotetun nel-
15650:    Samoin on valiokunta tällä kohdalla kä-         j.än asemesta, joten välhennet,ä;än kahden:
15651: sitellyt ed. 'Toivosen y. m. anom. ehd. n:o        vartijan osalta 10,000 markkaa.
15652:   26                        1922 Vp. -      V. ll. -    Esitys N :o 33.
15653: 
15654:   Mom. 3. Määräraha Kan.sallismruseoo eri            ju~kaiserruista. v1arten. Valiokunta on edrus-
15655: osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttamiseksi         tkunnnn päiälilöksen muikaisesti hamlkik:i:nut
15656: y. m. Jotta ulkomuooos.sa voitaisiin panna           a.s.iJa:sta ,si_ visty.sva.lioiku:nnan. lausu'Thllon,
15657: kuniloDU eriilitä sinne !han'kittujBJ rakennuk-      joka on pantu .liitteeksi tähän mietim.tööru
15658: sia, jotka, 1kun tarlkotuJkseen ei ole oHut          (rLiite 9•).
15659: varoj.a ktäiyteWi:vi:ssä, ovat joutuma.ssa rwp-          V aliakunta ehdottaa,
15660: piolle, lisätä!än tälle kohdalle 2!5,000 mark-
15661: !kaa.                                                           että anomusehdotuksessa n~ainit­
15662:                                                              tuihin tarkoituksiin tulo- ja meoo-
15663:                                                              arviossa osotetaan 150,000 marklcaa.
15664: Luku XII.      'llietoon ja taiteen kannatta-
15665:                      miseksi.
15666:                                                         Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja orkes-
15667:    Mom. 1. Tieteelliset ja kirj.aUiset seurat        terit. V ahokunta ehdottaa, että ruv>Ustmk-
15668: .sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat        s:eksi Suomen. 'Ty·öväen N!äyttäimöidlen lii-
15669: yhdistykset. 'Täll:ä kohdalla valiolkunta ra-        toHe ja 'Suomen Näyttämöiden liitolle arn.--
15670: hallisi,sta syistä on tehnyt oouraavat vä:hen-       ruettaisiin 50,r000 mal'lklkaa kummrullekin.
15671: nykset hallituksen esitykseen:                       Ra.harl!isrista. sy~srl:ä valiokunta on alentanut
15672:    Erinäisille seuroille ja aihkauskirjoille         Helsingin kaupungin orkesterille ehdiotetun
15673: ehdotetut määrärahat vähennetäJän 100,000            li:srä~ksen 50,000 ma:åarla jru SuomalaiseHe
15674: markalla;                                            Oopperaosa;key~hrti·ölle ehdotetun lisäiavus-
15675:    Historiallisen aika ka usrkirjan a vustuk-        tuiksen 100,000 markalla. sekä poistanut
15676: sesta väihennetään 7,001(} markkaa;                  menoarviosta Suomen nä:y-ttä:möopistol'le
15677:    Suomen Eotiseut,ututkimuksen kes'kusva-           e:hdotetun lO,rOOO ma:rikan •l'ilsämääJräraihan.
15678: liokunnalle e·hd,otettu lisäJmäJäräraha, 10,000         Sitä vastoin valiokullJta, on ottanut huo-
15679: marlkkaa poistetaan.;                                mioon Viipurin m{meS'teri!klou1un valtioneu-
15680:    :Suomen Taid·eychdistyksen piirustuskou-          vostolle telkemäJll anomuksen saada va1tio-
15681: lulle ehrlotusta lisäyksestä vähennetään 900         avu'Stusta. ja ehdottaa tälle oppi'la:itokselle,
15682: marlrkaa. sekä Viipurin taiteenystävien pii-         janka toiminnrusta a,siantuntijat ovat anta-
15683: rustuslmulun avustuksesta 6,000 markkaa.             neet lkiittäviä arvosteluja, myönnettä;välksi
15684:    Valiokunta ei myöskään ole voinut puol-           avustusta 1•0,000 marikk!lia, minlkä määrän
15685: taa Ealevalaseuralle ehdotettua 1150,000             Vtll,lioikunta ·on mrerkinny;t. lisäyikJSEliksi meno-
15686: markan määrärahaa. Kuva-Kalevalan ai-                arvloon.
15687: kaansaamista varten, koska tämän suuren                 •Valiokunta on käsitellyt sen valmistel-
15688: yrityksen alkuunpano valtiova;r·oi11a toden-         tav;aksi lälhetetyn ed. Eslwlan y. m . anom.
15689: näköisesti tietäisi yhtä suurta vuotuista val-       eh'll. n:o 218 mäiärärahan myönrbä;misestä
15690: tiomeno,a. useita vuosia. et,een:päin.               Suomen Työv·iilen Musiikkiliitolle r. y.
15691:    .Suomen esperanttoliitto r. 1. nimiselle          Eduskunna.n pä:äitö1ksen mukaisesti han-
15692: .Y~hdistykselle myönnetyn apurahan valio-            k~ttu      sivistysvaliokunnan lausunto on
15693: kunta ehdottaa annettavaksi EsperanJtto-             pantu liritteeksi t·ahrun mietintöön (Liri:te 10).
15694: opistolle.                                              Sivistysvraliokunnan esittämistä sylistä
15695:    V aliakunnan ehdottruma.t vähennyllrset            valio:kunta eihdlottaa,
15696: ovat yhteensä; 2i7r3,900 ma~k'kaa.
15697:    !Eduskunta on valtiovarainvaliokunnan                       että menoarviossa osotettaisiin
15698: lk:ä:siteltäväksri. ltäihettälnyt ed. SetäJltäm ja           45,000 markan suwruinen rniiäräraha
15699: Latndtman.in anom. ood. n :o 1!8 mä;äirräraihan              Suomen Työväen Musiikkiliiton r. y.
15700: myöntämisestä Sruomen kamoonrunou~n                          avustamiseksi sekä · 5,000 markan
15701:                                       Tulo- ja :meo.oarvio.
15702: 
15703:        määräraha Finlands Svenska Ung-                 Luku XIII. Erinäisiä määrärahoja.
15704:        dom,sförbund nimiselle yhdistykselle
15705:        maan ruotsalaisen maaseudun mu-                 .Horn. 3. Petsamon lwu.lu- ja Mr:kollisiin
15706:        siikkiharrastusten tukemiseksi.              menoihin. Eoska P~etsamon kouluraken.nuk-
15707:                                                     si~n korjaamiseen jo on myönnetty melkoi-
15708: 
15709:     Edellä olevan mukaisesti pysyy momen-           sia varoja, riittänee tällä kohdalla 500,000
15710: tin loppusumma. samana, kuin esitykseen o·n         macrkan mä!äräraha. Vähennys 100,000
15711: ot-ettu.                                            markkaa.
15712:     Lisäksi on vaEoknnta t>ä:Uä kohdaHa. kä-           JJJom. 4. Merimiesliihetysseuralle. Kun
15713: sitellyt sen valmist-eltarvak,si lälhetetyn ed.     seuran kustannukset .Suomen macr:ikan kurs-
15714: Eskola.n y. m. anom. ehd. n:o 2•7 mäiikära-         sin ,paranemisen kautt-a nvat melikoisesti
15715: han m.yöntämisestäi Suomen Työväien Näyt-           väJhentyneet, voinee seura tulla toimeen pie-
15716: tämöiden Liito,lle. Asiasta. eduskunnan             nemmällä valtioavulla kuin e-sitykseen on
15717:  päätöksen mu'kaisesti IJ!a.rukittu sivistysva-     otettu. Huomioon ottaen myös tul•o- ja
15718: liokumn.an la;rusunto on pantu liitteebi tä.-       menoarvion laadrinnassa esiintyVIät rahalli-
15719:  hiäln mietirutö•ön. (L:hlt·e lil).                 set vaik-eudet ehdotetaan lisäavustus vä:hen-
15720:     ~a!liokunta pitää: edellä san,otuHe liitolle    nettäväJksi 1;516,000 markalla.
15721:  puolta:ma1a.nsa rnä:ärälrahaa riittävänä: sekä
15722: --ehdottaa,                                            Mom. 5. Viransijaispalkkioita. Määrä-
15723:               että mainit·un anomusehdotuk<sen      ra:ha. •on merlkitty kiint,eä:kså.. V aliotkunt& on
15724:           annettaisiin ratU;eta.                    sitä mieltä, että hallituksen eh1dlotta.maa
15725:                                                     muutosta opettajille sairaustapauks,en sat-
15726:      Mom. 3. Apuraha Helsingin musii>kki-           tuessa suoritettavaa.n palkkaukseen ei voida
15727: -opistolle. Rahalliset .syyt ovat pakoittaneet      panna toimeen ilma.n lainsääJdiämtöä.
15728: valiokunna.n vä:hentäimään ehdotettua li-              .~1om. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi
15729: säystä 40,000 ma.rkalla.                            valtionrautateillä. Koululaisten opintoret-
15730:      Mom. 4. Suomen- ja 1·uotsinkielisen kir-       keilyjen o-hjausta ja avustamista varten cl!-
15731:  jallisuuden ediJStämiseksi. T•ässä ;rhtey-         d·otetun määräraha.n valiokunta on merkin-
15732: Je~sä v•a'lioilmnta on .käsitellyt sen valmis-      nyt 10,000 markll!ksi, millä määräillä kulu-
15733:  teltavalk:si l~i.hetetyn ed. Österholmin y. m.     vanalkin vuonna. on tultu toimeen. Tästä
15734: a.n.om. ehd. n:o 314 mU:ä:rä;ra.han rnyöntäJmri-    aiheutuu N"äihennystä 10,000 markkaa. Va-
15735:  S~e~Stä Suomen ruotsahis·en k•irja·}hsuuden
15736:                                  1
15737:                                                     liokunta katsoo, että opetusminist-eriö voi
15738:  tllikemiook·si. Eduslkunna:n päiätöben mu-         säästäväisyyttä noudattamalla nykyistä pie-
15739:  kaisesti hamiki:ttu 1si visty,svalinku:nnan lau-   nemmällä mä:ärärahalla. tyydyttää ministe-
15740:  sunto on pantu liitteeks-i tä1hän mietintöön       riöitä vapaalippujen muodossa avustusta
15741:   (Liite 12:).                                      saaneiden y·hdistysten kohtuullista ta.rvetta.
15742:      ISivistysva.liokunna.n m:ietintöön yhtyen.     Valiokunta on tehnyt määrärahaan 100,000
15743:   vaaiokunta. ehruottaa,                            markan v:ähennylksen sillä nimenomaisella
15744:             että ruotsinkielisen kirjallisuuden     edellvtyksellä ettei kansatkoululast-en kesä-
15745:          edistämiseksi Svervska Litteratur-         virki~tysma.tk~iihin tällä kohdalla osotettua
15746:          sällskapet seuran .käytettävv_ksi oso-     määrärahaa tehdvn vähennyksen johdosta
15747:          tet(U!n 50,000 markan s·uur·uinen ra-      sa1a pienentää ~n nykyisestä määrästä.
15748:          jato-n siirtomääräraha.                     Kaikkiaan on väJhennys 110,000 markkaa.
15749:   28                         1922 Vp.- V. M. -          Esitys N:o 33.
15750: 
15751:                                  Yhdestoista Pääluokka.
15752:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
15753:         Luku 1. Maanmittaruslaitos.                  Esityks~n     momentti-en 20, 2:2 ja 2t4 jär-
15754:              Maanrnittaushallitus.                   jestysnumerot muuttuvat tämän muutnk-
15755:                                                      sen j:ohdosta.
15756:    Mom. 1. Palkkauksia. Valiokunta o.n                   llfom. 16 (Hallit. esit. mom. 22). Sotilais-
15757: yleensä menoarviosta poistaruut uusien vir-          topografiset työt ja niissä tarvitflavien tri-
15758: krui1!ijoid'en ottamista varten ehCLotetut mää-      gonometristen signaaJlien aine- ja rakennus-
15759: rärahat. Yhden uuden ylimää!rätisen topo-            kustannukset.      Mälä:rälraha. on alennettu
15760: gra:fin ottamista ma,anmittaushallitulkseen          50,,000 ma.r:kalla.      Valiokunta on sitä
15761: kuitenkaan ei näytä olevan mahd:ollista              mieltä, että soti1asviranomaist€n on edelleen
15762: välttä:ä. Toisen esitykseen sisä1tyvän yli-          .huolehdittava näis.sä töissä käytettyjen so-
15763: määräisen t~opog.rafin toimen valiokunta on          tila.sRJpurien muonituksesta. Mä:ä,rära.ha on
15764: poistanut ja tämän johdosta tehnyt tälhiän           merkitty kiinteäiksi.
15765: momenttiin: 21,100 ma,rkan vähennyksen.                  Morn. 17 (Hallit. esit. mom. 24). Maan-
15766:    Mom. 3. Maantieteelliset kartastotyöt.            mittaushallituksen valokopiolaitoksen ja
15767: Myöskin täillä tä:rkeä!llä .alalla on pakko          kivipainon hoito- ja työkustannukset.
15768: koettaa supistala. men10.]a.      Väihennetään       Myöskin tännän mä.ärära·han valioi]mnh on
15769: 50,000 marikkaa.                                     merkinnyt me:rvoarvioon kiinteänä.
15770:     Läänien maanmittausinsinöörikunta.
15771:                                                               Luku Jill.   Maatalousha:llitus.
15772:    Mom. 9. Lääninmaanmittattskonttorien
15773: tarverahat. Kun hinnat ovat alenemassa,                  Mom. 1. Palkkauksia. E-dellä sama,n-
15774: ei näytä o1eva.n tarpee·n osottaa momentilla         ~aisia   ehdotuksia käsit-eltäiessä esit.etyistä
15775: varoja enemmä,n kuin on arvioitu tarvitta-           syistä po.istuu maataloushallituksen kirjan-
15776: van. Voidaan vahentää 20,000 markkaa.                pitäjäille €hdottu pa.lk:kionkorotus 3,001()
15777:                                                      markkaa.
15778:             Erinäisiä määräJrahoja.                     Valiokunta on käsitellyt sen vallmistelta-
15779:    Mmn. 13. Ylimääräisten virkamiesten               vaksi Mhetetyn ed. ]kosen y. m. a.n:om. eJhd~
15780: palkkaamiseksi Uudenmaan sekä Turun ja               n :o 415 sähköinsinöörin viran perustamisesta
15781: Porin, Hämeen ja Oulun läänien l-äänin-              1\'Iaataloushallitukseen.. Eduskunnan p1äJä-
15782: maanmittauskonttoreihin. Tälläkin kohdalla           töksen mukais€sti hankittu maatalousvalio-
15783: näyttää nlevan pakko suostua muutamien               kunna;n lausunt·o on pantu liitteeksi tä:hän
15784: uusien ylimääräisten virkamiesten ottami-            m:ieti1ntöö,n (Liite 1:3).
15785: seen. Tarkoitukseen ehdo·tetaan kuitenki:rv             Yhtyen maataJousvaliokunnan lausun-
15786: OISotettavaiksi ainoa,:;taan punlet ehdiori:etu:s-   toon vahokunb ehdtottaa,
15787: ta määrästä. Vä!henee 416,000 markalla.                          että anomusehdotus saisi raueta.
15788:    Mom. U. Sekalaisia menoja. VaEnkunta
15789: ehCLottaa, että tämännim~selle uudelle mo-              Motn. 4. Lämmitys ja valaistus. Poltri:o-
15790: mentille ·otetaan ne määrära,hat, jotka ovat         aineiden hlintojen alentThlllisen johdosta voi-
15791: hallituksen esityksess·ä 114, 115, 1'6, 1 7, 1'8,
15792:                                           1
15793:                                                      :daan ehdotettu lisäys, 3,,40(} markkaa,
15794: 119, 211 ja 213 mom:n kohdalla. Uuden mo-            poistaa.
15795: mentiru loppusummaksi merkitään 80,.000                 Mom. 7. MatkakustannukJsia.          Va-lio-
15796: mark'kaa, joten vä:henee 1,000 mrurmkallt·.          kunta on arvioinut mäiäTä:ra.han riittävän
15797:                                         Tulo- ja mell'Oal'IVio.                                  29
15798: 
15799: "V äilttämäM-ömiin
15800:                 virkamatkoihin ilman esi-             tarkoittavan elhdotuksen jQhdosta tulee tälle
15801: tyhessä ·eh<lotettua lisäystä. Vähennys               kohdalle listzystä 80,000 maTkka.a. Lisäys
15802: 20,000 markkaa.                                       ka:i,kJk:iaa.n 88,000 marlkka.a.
15803:                                                                   1
15804: 
15805: 
15806: 
15807:                                                          Mom. 8. Maamieskoulut. K'a.nn.a±taen
15808:                                                       maa.taloushallitukse·n tekemää ehdotusta
15809:  Luku IV. M'lllataloudelliset oppilllli!tokset
15810:                                                       kiinteiden maamieskoulujen pe:mstamisesta
15811:                       ja koulutilat.
15812:                                                       Länsi-ISavoon ja \V uoksen:la.aksoon valio-
15813:        Valtion k·o·uluti[a,t ja niille sijoitetut     kunta. on menoa:rvioon ottanut lisäystä näi-
15814:                       oppilaitokset.                  den     'koulujen perustamiskustannuksia. ja.
15815:                                                       ylläpitokustannuksia           varten • yhte·ensä
15816:      Mom. 3. Lämmitys ja valaistus. Poltto-
15817:                                                       60,800 markkaa.
15818:  puid:en hintojen aJenemisen johdosta voi-
15819:                                                          Ed~llä sa,nottua. palka.nparannusta varten
15820:  tanee tulla toimeen esityksessä olevaa. pie-
15821:                                                       merkitää,n tähän lirsäystä 5.60,000 marrkkaa,
15822:  nemmä:llä         lisä,määrä,rahalla.    Väihennys
15823:                                                       Lisäystä, kaikkiaan 6:20,800 maTkikaa.
15824:  '(,3,200 mark!kaa.
15825:                                                          Eduskunta on' vaH~ova,rainvaliokunnan
15826:       Muut maataloudelliset oppilaitokset.            k.äsitdtäväihi     lä:hettämryt ed. J. G. Hirven-
15827:                                                      salon y. m. an,om. ehd. n:o 5 6 määil'M-ahan
15828:                                                                                       1
15829: 
15830: 
15831:      Eduskunta on valtiova.rainvaliokunnan myör~tärmisestä uusien ma.ami·eskoulujen pe-
15832:  k,äJsiteltäJv,äJksi lähettänyt ed. • Makko.sen rustamista varten, e& Juneksen y. m. anom.
15833:  y. m. anom. eihd. mo 5'7 lisämäärärahan ehd. n:o 5·9 määrärahan myöntämisestä
15834:  myöntämisestä yksityisluontoisten maata- kiinteän maamieskoulun perustamiselksi
15835:  lous- ja kotitalousikoulU!jen opettajain palk- maanr itäJirselle ja, läntiselle rwjaseudulle
15836:  kausten para:nrtamiseksi. V a.liokunta on sekä ed. Jik·osen y. m. anom. ehd. n:o 6il
15837: oouskmrnan päätöksen mukaise,sti hankki- mäJäirära:han myönt.älmisest.ä maan:miesk·ou-
15838:  nut asiasta maatalousva:lilokunruan lausun- lun perustamiseksi Jäiäsken kihlakunta.an.
15839:  non, joka on pa.ntu liitteeksi tälhän mietin- Näiruen alotteidren j,oihdosta valiokunta edus-
15840:  töön (Liite 14).                                    kunna,n päätöksen mukaisesti on hankkinut
15841:      Kannatta,en maa.talousvaliokunnan la u- ma:atalousvaliokunna·n }.ausunn:on, joka. on
15842: suntoa vwliokunta ehdottaa,                          pantu livtteeksi tähäJn mietintöön (Liite 1.5).
15843:               että menoa:rviossa osotettaisiin · Va1liokunta. on .sirtä mieltä, ·että rah.a.lli-
15844:            1,325,000 ,markan /SUuruinen määrä- sista syistä ei t:älläJ k81I't•aa voida perustaa.
15845:            raha yksityisluon,toisten maatalous- useampia, uusia maamie.s:kouluja kuin valio-
15846:            ja     kotitalouskoulujen      opettajien kuntw eCLellä on CJhCLottanut, ja e:b:dottaa,
15847:            palkkauksen parantOJmiseksi.                            että mainitu.t anomusehdotukset
15848:                                                                 eivät -tällä kertaa antaisi aihetta
15849:     Vali·okunta eb1ottaa, että tämä määrä-                      enempään toimenpiteeseen.
15850:  ralha jaettaisiin tämä,n luvun 7, 8, 9, 1;2: ja
15851:  1:3 mom:n lmhdalla sillä tavoin kuin kun-              Mom. 9. Meije-ri- ja karjanh,oitokoulut
15852: kin momentin kohdalla mainitaan.                     jatkokursseineen.       Lisäystä merkitään palk-
15853:     Mom. 7. Yksityisten tiloille sijoitetut kausten pa•mnta:miseksi 320,000 markika1a.
15854: alemmat maanviljelyskouJut. Jotta koulu-                Mom. 12. Högre Svenska Lantbruksläro-
15855: jen varattomille oppilaille myönnettyjä pie- verket i Åbo . Lisäystä pa1ikkauk,sien pa-
15856: niä apurahoja voitaisiin jonkun verran ko- ra:rutra:mista, varten 50,000 mwrkkaa.
15857: rottaa, on valiokunta t:ätä tarkoitusta var-            Mom. 13. Kotitalouskoulut ja -kurssit.
15858: ten mierkinnyt hsäystä 8,.000 markllma. Va.rojen puutteessa. ei O'le voitu jakaa. va-
15859: Edellä olevan pa,lkkausten pa:rantamista rattomille oppilaille opisike1 uavustusta, jo-
15860:   30                        1922 Vp. -     V. M:. -    Esirtys N :o 33.
15861: 
15862: ten paljon tätä opetusta. harrastavaa oppi-                    Lulm XI. K8ilastus.
15863: lasainesta on jäJä:nyt siitä osattomiksi.
15864: Kooka erittäinkin olisi snotava,a, ·että pien-                    Kalastushallitus.
15865: kotien piiristä s~aataisiin oppilaita kotita-         Mom. 5. Kalastush,all~truksen mootbori-
15866: lousopistoihin valmistautuma:a,n neuvojiksi,        pwrsi. Siihen nähden ettei tätä alusta voida.
15867: ehdo'tetaacrt op::Uskeluavustulkseksi sanottujen    suuremma,ssa mäJäJvässä tkäJyttäJä kalastus-
15868: opistojen varatto.mille oppilaille osotetta-        hallituksen tarpeisiin, ja, kun pol<ttoainej-
15869: va,ksi 60,000 mal'kkaa, minkä määrän va-            den <hinnat ov·at alentuneet, on v,aliokunta.
15870: liokunta on ottanut lisä:ykseksi meno-              väJhentänyt mä:äJväJraha.n 1;3,000 markalla.
15871: arvioon. Ma,ataloushallitus on myös tehnyt
15872: ehdotuksen kahden uuden kotitalouskoulun
15873: perusta:misesta, joista toinen tulisi Inarin ja       Luku XII. Mootaloudelliset järjestöt.
15874: toinen 8a!kkolan pitäjäJän. Tehtyjen laskel-
15875: mien mu1man tarvittaisiin näi:him1 tarkoituk-              Maanviljelys- ja talousseurat.
15876: siin 6'5,000 ma:rkkaa., minkä määrän valio-          Mom. 1. MaataloudeUisten seurain ylei-
15877: kunta, yhtyen edellä mainittuun ehdotuk-         siin ku<Stannuksiin. Maatalondellisten seu-
15878: seen, on merkinnyt meno·arvioon lisäyk-          rojen yleiset kust~a,nnukset ovat huomrutta-
15879:  seksi. Vielä on ed!E!Hä sa:nottuj.a pallm.n:pa- vasti lisä!äntyneet vuokrien korotulksen,
15880:  ram,nuksia varl.en merkitty lisruystä 3)1,5,,000stelll'o~Jil.e tulileiCLen uusien tehtäJvien y. m.
15881:  mar~ka,a, joten lisäys kaikkiaan on 4140,000    johdoSJta. RahaMis:ben vaikeu1k:s·ien taJda. ei-
15882:  mal'kkaa..                                      ~ä·t seurat ole voineet vivkailijoiHeen ~&uorit­
15883:     Valiokunta on käsitellyt sen valmistelta-    taa läiheSkäiän se'llalisia pa!lkkioita kuin va.s-
15884:                                                                    1
15885: 
15886: 
15887: 
15888:  Viaksi Nilhetetyn ed. Pullisen y. m. anom.      taa v1ssa va;ltionto·imissa on maksettu. Näin
15889:  ehd. n:o '6121 mä:äräraiha,n myöntämisestä Pe-  Oll[en on maablousseuroil1e käynyt yhä vai-
15890:  täijärven: emlämtäJkoululle. Asrrasta on edus-  ke,ammruksi swruda palvelukseensa. fkyikeneviä
15891: •kunnan pää:toksen mukaisesti hankittu           henkilöitä, mikä on vaikuttanut •hyvin hai-
15892:  maatalousvaliokunnan lausunto, joka on          't<atHise&ti rsenrojen toimintaan. NiD'jautuen
15893:  pantu Eitteeksi tälhäm mietintöön (Liite 16).   ma'ata~oushall'ituiksessa suoritettuihin las-
15894:     LK!oska valiokunta edellä on ehdiottanut     kel:miin va1Bokunta on katsonut vå:lttäJm:ät-
15895:  mäiä;rlämiha.a alotteessa mainittuun tarkoi-     Mmäksi ehdotta<a täille Jmhda,lle lisäY'stä
15896:  tuikseen, ·ehd:otet,aan,                         37tö,t001() mal'kkaa. Valiokunta on kuitenkin
15897:                                                  tehnyt täJmän samoin kuin kahden seuraa-
15898:             että anomusehdotus saisi mueta.
15899:                                                   vtalli momentin kohda,Ha oleva.t HsiäY'sehdo-
15900:                                                  tukset sillä ed:ellytykseHä, että ma.atrulou-
15901: Luku V. :M8i81taloudellinen kootoiminta. delliset yhdistykset .ryhtyvät itse paranta-
15902:                                                   maan taloudellista asemaansa korottamalla
15903:        M aataloudJe llinen keskuskoe.laitos.      jäisenmalksujaan sekä otta:ma.lla seurojen
15904:     Mom. 2. Sekalaisia menoja. 1\äJllä mälärä- virkailijain Y'ksityisille maanviljelijöille
15905: ra.Jhrulla hankittavien ta,rveaineiden hin;bojen suorittamista. töistä riittäJvämpä:ä iiDorvausta.
15906: alenemisen johdosta. voidaan välhentäJä Ntämäi maksut ov;at tätä nykyä yleensä siksi
15907: 5,000 markkaa.                                    välhäJisiä, että niitä Vioidaan haita tta ko-
15908:                                                   rottaa.
15909:              Luk!u IX. Hevoshoito.                    Mom. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi.
15910:                                                   J,otta virkailijoiden niukkaa palkkausta voi-
15911:     Mom. 3. Hevoslwidon edistämiseksi. taisiin kohtuullisesti korottaa, tarvitaan
15912: lläiäräraha on mevkitt.y kiinteäksi.              lisäystä 700,000 markkaa;, minkä määrän.
15913:                                        Tulo- ja menoaf'Vio.                                    31
15914: 
15915: valiokunta ehdottaa menoarvioon otetta-              d:otetusta lisäyksestä vä.hennetään 71,200
15916: va.ksi.                                             ;m arkka.a.
15917:     Mom. 3. KarjataWuden edistämiseksi.                 Mom. 5. Tarverahoja. Kun uusia virkai-
15918: Edellisen momentin kohdalla mainitusta              li\ioita ei oteta, ei myöskään kalustoa taJ"-
15919: syystä mer'kitäJäm ligä,ys1Jä 200,000 mark-          vitse lis'äit'ä, miillkä vuoksi vähenee 30,000
15920: kaa.                                                ma,rkkaa.
15921:     Mom. 8.        Ka:rjanjalostusyhdistyksille.        Mom. 6. Matkakustannuksia Asutushal-
15922: Kun :ehdotettu mä:ä:räraha valiokunn.a·n mie-        lituksen virka- ja palvelusmiehille. Pois-
15923: lestä on rii!ttämä~ön maassa toimivan neljän        tettujoen uusien virkamiesten osalta voidaan
15924: karjanjalostusy hdistykstm       a vusbmise·ksi,    tästä väJhentää 1'5,0100 markkaa.
15925: merkitään siihen lis,äJystä 1010,00,0 markkaa.
15926:     Mom. 9. Meijeriliittojen toiminnan edis-                 Asutwstarkastus- ja -hoito.
15927: tiiJrniseksi. Sen johdosta että valtion meijeri-             a) V a l t i o n m a i 11 a.
15928: konsulenttien toimet vuod€/n 1'9120. alu,sta J.u-
15929: lkien lakkautettiin, ovat meij.eriliittojen             Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta
15930: tehtävät lisääntyneet. V aliokunrta on tä:män       sekä korvausta parannuksista virkataloien
15931: vuoksi korottanut m'äJäJrära.han 30,000 mar-        haltijoille. Kun tässä kysymyksessä olevaa
15932:                                                     korvausta voidaan myöntäJä esim. alennetun
15933: kalla.
15934:     Mmn. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja            vuokran muod,ossa, näyttä.ä ehdotettu lisäys
15935: kauppakemiallisia laboratorioita varten.            tarpeettomalta, j•oten väh~nnet:äJän 60,000
15936:                                                     markkaa.
15937: Katsoen siihen että näiden laitosten suori-
15938: tetta.vana olevat a.pulanta- y. m. tutkimuk-            ll:lom. 13. Virkatalojen käyttämisen
15939: set ovat lukumätäirältä.än .huomatta.vasti          suunnitteleminen. V a.liakunta ka,tsoo, että
15940: kasvaneet sekä ottaen huomioon .myös ko-            r.'ämä tehtävät v;oid,aan, kun työt taåoitu'k-
15941: rotetut vuokrat, on määräraha lisäJtty              senmukaisesti järjestetään, suorittaa vä,hem-
15942: 18,000 markalla.                                    millä kusrtannuks:illa ja, harvemmilla virka-
15943:                                                     mi~hillä kuin· on suu:(llniteltu. M-äärärahaan
15944:                                                     on tehty 300,000 markan väihennys.
15945: Luu XI!Il. Valtion min- :ia muitten m-
15946:        vinrtorasvojeu wkastuslaritos.                     b) Yksityisten mailla,.
15947:    Mom. 2. Sekalaisia menoja. V a:liokunta              Mom. 15. Asutusta:rkastajat, palkkauk-
15948: odlottaa, että laitoksen lis,aäntyneet tehtä-       sia. Kun asutushallituksella. on käytettä-
15949: v;ät säästäväisyyttä noud-attaen saadaa:n           vänlään. s~kä asutus- että, viåata1o.ien.tarkas-
15950: ho:Udetuiksi jonkun verran pienemmäl'lä             ta,ja esityJkses,sä mainittujen. tehtävien hoi-
15951: määrärahaNa kuin mitä halilitus ehdottaa.           tamiseen, ei uuden ylimääräisen asutustar-
15952: Välhenee 215,000 marlkka1a.                         kastajan paikkaaminen Pohciois,.Pohjan-
15953:                                                     maata: ja Lappia varten näytä välttämättö-
15954:        Luku XIV. Asu:tustoiminta.                   mäJltäi. 'Tarkoitukseen ehdotettu mälå!Täira.ha
15955:                 Asutushallitus.                     2.6,000 .ma,rkkaa on menoarviosta pois-
15956:                                                     tettu.
15957:    Mom. 2. Ylimääräisten virka- ja pa~ve­               Mom. 16. Asutustarkastajat, matkakws-
15958: lusmiesten palkkaamiseksi.         V alio!kunta     tannuksia. UudeJ,le y HmääräisoeNe asutus-
15959: ka:hsoo, että asutushallituks·en virkailija-        ta.rka.stlajaHe 'eihdotetut matkaraihat 12,{)00
15960: määräJäi ei ole lisättäv1ä, ja että töitä sopi-     ma:r'kkaa poistetaan.
15961: vasti j-ärjestelemäJUä myös on mahdollista              Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion
15962: tulla toimeen nykyisillä! työvoimilla. Eh-          virkataloilla toimtitebtavasta vuokra-aluei-
15963:   32                            1922 Vp.- V. :M. -      E~sirtys N:o 33.
15964: 
15965: 
15966: den lunw;tamisesta aiheutuvia menoja. Kun            lestä otetta,va ha,rkitta.vaksi, olisi:ko edul-
15967: vuokralauta!kuntien tehtävät vuOikra-aluei-          lisempaa keskittää kailkki tällaiset työt sa-
15968: den .Iun:as'ta:misasi.ain johdosta nyttemmin         ma,a,n keslkusvirastoon.
15969: ov·at suurimma.lta osalta loppuun suoritetut,            Morn. 10. Virka-asurnukset. Valtio-
15970: on valiokunta mäiälräJrahasta V1älhentänyt           va,roja, voidaan nykyoloissa myöntää! 'käy-
15971: '900,000 markkaa.                                    i:.eitävä:ksi virka-asumusten hankkimiseen
15972:    Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpanta-           vaHion vi:rka.- ja. palvelusmiehrLle siksi vä-
15973:  vat korjaukset ja uudisrakennukset. V alia-         häisessä mää'rässä, ja. nousevat ha.nJkinta-
15974: kunta. on katsonut voitavan vähentää 2'5,000         :kustan:nukoot siksi suuriksi 1kuta.kin asuntoa
15975: markkaa.                                             kohti, ettei läheskään 'kaikkea, tarvetta
15976:                                                       voida, tyyd.yttää. Kokemus myös o·s,ottaa,
15977:          Luk!u XV. Metsänhoitolaitos.                että tällaisis•ta asumuksi,sta va,ltiolle a>iheu-
15978:                                                      tuvat vuotuiset ylläJpito- ja. korjauskusta.n-
15979:                     Metsähallitus.                    nukset käyvät verrattain kalliiksi. Näistä
15980:                                                       syistä o'lisi valiokullill,an m~elestä otettava
15981:    J'lom. 3. Tarverahoja. E>hdotettu lisä-ys,         ha.rikitbvalsi, eikö olisi vaH.i:on edun mu-
15982: 10,000 marffikaa on vähennetty menoa.r-               ka]sta jättääJ .kaik:kialla, missä suinkin olisi
15983: viosta.                                              mahdiollista, asumuksen hankintaa virka-
15984:            Valtion metsätalouden hoito.               tai pahelusmiehen itsensä huo,lehdittavaksi
15985:                                                       sekä myöntää hänelle va,staava, 'korvaus
15986:        a) H o i t ·o a. l u e i d e n t a l o u s.    vuotuis·en    rahapalkkaukse·n ·lisäyksenJä.
15987:    Mom. 7. Metsätalouden tarkastus. Voi-              Kunnes tästä olisi saatu selvitys, v·oitaisiin
15988: da,a.n valiokunnan saamien tietojen mukaan            uusien virka-asumusten ha,nkinta, supistaa
15989: vähentää 9,1000 markalla.                             viiihirnpään mahdolliseen. Valiokunta, on
15990:    Mom. 8. Suonkuivaus. Uusien suonkui-               tässä mainituilla. perusteilla väJhentänyt
15991: vaustyönjohtajain pa1kkausta varten sekä              määirärahan 215,0,000 ma!'lkalla.
15992: avuksi ote·ttavien ylimääräisten metsän-                  Mom. 15. Sekalaisia menoja. Mää:rära:ha
15993: hoitajien päivärahoiksi ehdotetut 45,000'             vä!hennetään 42,000 mar!kaUa. V aliakunta
15994: matkk,a,a. o'n valiokunta men,oa.rvilnsta vä-         huomauttaa, ettei tätä määrärahaa. ole lupa .
15995: hentän'yt, 'koska työt voidaan hoitaa nykyi-          kliytt:ää seHaisiin ta.rtkoituksiin, joita. vaden
15996: sillä työvoiJmilla.                                   on erityiset määrä,ralhat menoarviossa.
15997:    Mom. 9. Valtiomaiden kuljetussuhteiden
15998:                                                      'b) ,V a rr s i n ,a :i' ne n   l :i i ketoimi nJ ta.
15999: parantaminen. Metsänhoitolaitoksen meno-
16000: jen suuri lisääntyminen viime' vuosina pa-              Mom. 19. Rakennus-, korja~l-s- ja kalus-
16001: koitta.a olemaan suuremmassa määJrtässä              tokustannukset. Koska. Veitsiluudon ,saha
16002: la.ajentamat,ta myöskin näitä vaHion metsä-          ei vielliä ole käynnissä, er tällä kertaa ·ole
16003: bloudeUe hyödyNisiä töitä. V aEo!kunta on            tarpeen osot'taa va,roja sen kaluston uusi-
16004: må!äräraha1sta väihentänyt 440,000 ma.rklkaa,        miseen, vaan kun'luvat kalustomenot perus-
16005: vähennyikseen silsältyen yhden uuden ra-             ta.mis1kustannuksiin, joita, varte:n edelleen
16006: kennusmesbrin palkkaus, jnten va.liokunta            on suuri määräm.ha. ylimääräisessä meno-
16007: puoltaa, ainoastaan yhden uuden ra!kennus-           arviossa. Vähennetä-än 700,000 mar.ka:Ua.
16008: mestarin ottrumista tässä tarkoitettuja töitä           Mom. 23. Puutavarain myyntitoimistot.
16009: va:rten.                                             Metsähallituhen poHtopuutoimiston kus-
16010:    1Kuru näitä töitä suoritetaan• s,ekä metsä-       tannukset ovat arvioidiut liiaru kor:keilksi, jo-
16011: hallituksen että tie- ja. vesirakennusten yli-       ten voidaan väihent,ää 98,900 markkaa.
16012: ha,lEtulksen toimesta, o'lisi valiokunnan mie-          Mom. 24-. P~tutavarain hankinta valtion
16013:                                            Tul~ ja menoa:mo.                                        33
16014: 
16015: metsistä. Siihen katsoen että; :metsäha;llituk-        menoihin, joten momentti on poistettu ja
16016: sen haJ>joittamaa. sahausliikettä va,rten on           sille eihd•otetut määirärahat otettu ~uomioon
16017: e.n:si vuodeksi ase·tetta.va. käytettäväiksi noin      11 P. L. XIX: 5 .mom :lli ·kohdalla. Vähen-
16018: 517 .milj. mk. valtiovaroja, on p.a:kko jossain        nys 1'2'91,00()1 markkaa.. Neljän seuTa.a,van
16019: mäiälr.Ln vähentäiä polttopuu- y. 1m. hankin-          momentin järjestysnumero muuttuu tämän
16020: taan e'hd:otettua määirärahaa. Metsäihalli-            j·ohrdos.rt,a..
16021: tuksen polttopuu!hankinnan supisrt:a.misesta                             Metsäopetus.
16022: ei nä.ytä · ai1heutuvan haittaa valtiolatitok-
16023:                                                           Mom. 4-0 (ent. mom. 41). Sekala.isia me-
16024: så.Ue, jotlka n!J':kyoloissa V•oivat my·ös yksi-
16025:                                                        noja. Tarv,er.athoihiln ehdot.et.t.u korotus on
16026: tyisilltä edullisesti ostaa ta.rvitsemiansa
16027:                                                        koko:nai,:;uude,s:saa,n poristettu .s€Jk:ä muihilll
16028: polttopui,ta..      Miiläräraha       väihennetään
16029:                                                        sekailais:iilll menoihin ehdotetusta lisäyk-
16030: 4,000,000 ma:r:kal.la.
16031:                                                        sestä 1,500 ma.rkkaa. Vähen;nrys 111,500
16032:     Mo.m. 25. Vuoden kuluessa liiketoimin-
16033:                                                        matrkkaa.
16034: nassa ilmi(J)antuvaa lisäta:rvetta varten.
16035: Huomioolliottaen ne runsaat .mäiär:ä:ra,hat,                              M etsäkurssit.
16036: jotka ova,t Qitletut :sekä va:kinajjse.en' että yli-      Mom. 4-2. 1'Jktsänomistajain m.etsänhoito-
16037:  mtääiräi<Seen 'menoa1rvioo•ni metsähallituksen        kurssit. 'Koska. 'kursseihin ta.rvirtt,a•v;at va-
16038: ;liiketoimintaa. va,rten, voidaan tältä koh-           ra.t vo:iJdaa,n -edeUeen ot.t<a.a, maatalousminis'"
16039: dalta. vähentää 300,000' ma,rkkaa. Mäiärä-             teriönt kä.yt.ettävänä e~rinä.isi·äi metsähallin-
16040:  raha'n V'a.li,okunta on ruerikinnyt maata.lous~        non menoja, varten o'levasta mäiaräraha:sta,
16041:  ministeriön käiytettävä:ksi.                          po~steta,an ehdotettu uusi momentti.          Vä-
16042:                                                        'he•n;nys I6;000 ma:rkkaa.
16043:               ,c) •M ui ta ·m-e n o j a.
16044:   Mom. 32. Painatuskustannukset.                V·ä-
16045: henee 4'0,000 ma.rkkaa.                                Lulru XVH. Meteorologinen keskuslaitos.
16046: 
16047:       Kirkollisvirka.talojen metsien valvo·nta.           Mom. 3. Km·keampien ilmakerrosten tut-
16048:                                                        kimista varten. KajaaillTlli leija-asema.n 'lak-
16049:    IV aliokunta. ehdottaa., että eduskunta             kauttamisen johdosta voidaa.n vähentää
16050: p äättäisi kehoitta.a ha.llitusta otta.maa.n har-
16051:   1
16052:                                                        W,OOO markkaa.
16053: :kittaNakSii, v·oitaisiinko tämä t,ehttävä uskoa          Mom. 8. Sekalaisia määrärahoja. Valio-
16054: läänli.nm etsä:lau taikunnille.                        'kunnan saamien. tietojen mukaan ei Dle
16055:  Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä-             välttiiJmätöntä muutta1a Siääsä:hkö,swnomain
16056:                    minen.                              va.sta.a.lllottoa. ·sillä ta voin kuin esitykses,sä
16057:                                                        ehdot~taa'lli. Kun as<ia voit.ane<e toistais•etksi
16058:        L äi ä: lli i ru metsä 1 auta. kunnat.          hoitaa ny'kyisillä määrä:mhoillta, oru ehdo-
16059:     Morn. 35. Päivä- ja matkarahoja. Voi-              tettu lisäys 5'6,·000 markkaa poisrtettu.
16060: "da,an vähentää 20,000 ma.rka:Na.
16061:     Mom. 36. Sekalaisia menoja. RiäJyttöra.-                LUtku XVIII. GeodOOttinen laitos.
16062:  hoihin ehd:o:tettu lilsäys, 13,000 markkaa,
16063:  Dn poistettu 'm-eno.a,rviosta.                           Mom. 1. Palk1kauksia. Valiokunnatn saa-
16064:     Mom. 37. Uuden kasvun aikaansaaminen               mien tietojen mu'.kaa.n tarvitaan ka.Jliinajan-
16065:  hävite•tyillä aloilla. Tähäru ast~sen koke-           lisäyksiin 5,600 markkaa. enemmän :kuin
16066:  muks•en perusteella voi·d'aa.n väihentää              esitykseen ·on otettu. Lisäys 5,60.0 markkaa'.
16067:  25·,000 ma.I'kkaa.                                       Mom. 9. Moottorialuksen käyttökustan-
16068:     Mom. 38. Metsätalouden edistämiseksi               nukset. Tarveaineiden hinto.ient allentumi-
16069: ·Tälle uudell-e momentille e!hdotetut mä;ä,rä-         sen jo-hdosta voicla.a.n vähentä.ä 5,000 ma;rk-
16070:  ralhat eivät 'kumlu 1ä,äminmets•älauta.kuntien        :ka.a.
16071:                                                                                                     5
16072:   34                       1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
16073: 
16074:     Luku XIX. Erinäisiä määrärahoja.              lestä on tar:koitukesnmukaisila, että koti-
16075:                                                   talowstoiminkunnan e:htäv.iä supistetaa,n,
16076:    Mom. 3. Maanviljelyksen ja sen sivuelin-      mutta ettei si1Jä v~elä ensi vuodelll alusta lu~
16077:  keinojen hyväksi. RahaUisista syistä; valio-     kil{)n :kokona-a~ ·l·akka.utettaisi. Vali·oikunta
16078: kunta. katsoo välttämättömälksi, -että ensi      on tälmän vuoksi l~sännyt menoa,rvioon
16079: vuonllla tulla,an toi,meen nykyioollä tmäärä-     100,()10,0 markkaa. kotita1o.ustoimi~unnan
16080: raha:lla.. Vähen'nys 20,000 markkaa.             'kustannruksia varten, jota vastoin esityk-
16081:    Mom. 4-. Siipikarjan ja mehiläishoidon         sessä ma.ataJlousministeriön käytettäV'äksi
16082: edistämiseksi. Valiokunta on käsitellyt sen      kotita,lovdenJ       edistämiseksi     ehdotetut
16083: valmistettavaksi lähetetyt ed. Junnilan           300,000 ma1rkka1a: on menoarviosta pois-
16084: y. m. anom. ehd. n:o 67 määrärahan myön-         tettu. Suomen yleiselle metsästäjäliitolle
16085: tämisestä kananhoidon edistämiseksi sekä         ehdotetun avustuksen 25,000 1ma.r1kkaa •on
16086: ed. Honkavaaran y. m. anom .ehd. n:o 68          valiokunta väihentänyt menoarviosta. Ben
16087: määrärahan myöntämisestä •Suomen Siipi-           sijaan v;aliokunrta. on merikinnyt l]säy kseksi
16088: karjanhoitajain Liitolle. Eduskunnan pää-         75,·000 markan määrälrahan PienviljelijäiDi
16089: töksen mukaisesti näiden. alatteiden joh-        liitolle, jollle aika.isemmin my•önnetyn apu-
16090: dosta ha.nkittu ma.atalousva.lio'kunnan ~au­     ra:ha:n hallitus on jättänyt pois menoa.r-
16091: sunto on pantu liitteeksi tähän mietintöön       viosta. Tälle kohdalle meåitä,äm lisäiksi
16092: (Liite 17).                                      ha.Bituksen to]se:Ue :lmb:i1aUe eh!d·ottamat
16093:    Va1inkunta pitää menoarvtio,ssa o1(Jlvaa      Metsätieteellisen seuran ja Suomen metsäUI-
16094: määrärahaa riittävänä ja ehdottaa,               hoi toy h!distyksen määrärahat, Y'hteeThSä
16095:          että anomusehdotztkset       saisivat   94,,000 markkaa.. Näiden muutosten kautta
16096:        raueta.                                   v,äheJnee mäiä:räralha 56,•000 markaillla.
16097:                                                      Mom. 6. Hirvien tuo1ttamien vahinkojen
16098:    Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdi.~tyk­     korvaa~miseksi.     Voidaan V!ähen:tä:ä; ~,000•
16099: sille sekä yksityisille. Va1liokunnan mie-       mal'lkalla..
16100: 
16101: 
16102:                               Kahdestoista Pääluokka.
16103:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinno nhaarat•.
16104:     Imku 1. Tie- ja vesirakJennukset.            ei tarkoituksenmukaista, työnsuoritusta
16105:                                                  varlen1 val:Lokunna.n a•rvion mukaan tarvit%
16106:   Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.        ensi vuo·den menoarviossa asuttaa, enempää
16107:    Mom 6. Palkkauksia. Koska makasiini-          kuin 5,000,000 marlkkaa. Vähennys trumän
16108: hoitadien pal:kkaus vo:i:da.an järjestä'ä ensi   joihdos.ta. 2,000,0100 macr:ikk.aa. Tie- ja vesi-
16109: vuodeksi myön:Mttävien 'kalliinajanlisäyk-       .ra'lrennusten yli,hal'lituksen käytettävänä
16110: sien yhteydessä:, poilstetaan 1,000 markkaa.     oleva mäJäirara~a siHa- ja, maantietutkimuk-
16111:    Mom. 8. Tarverahoja. Eihdotettu lisäys        sia sekä satunnal!sia tarpeita. varten on vä-
16112: 10,000 mar~ka1a, v;ähenntetää.n meno-            htmnetty 100,000 ma;r.kailla, j.o.ten lka~kkiaa:Th
16113: arviosta.                                        on väih1<nmy.stä tehty 2,100,000 markk-aa.
16114:                                                     N aliokunta on käsitellyt sen valmistelta-
16115:   Muita tie- ja vesirakennusten menoja.          vaksi iloäihetetyn ed. ~spelilllin a:nom. eh>d.
16116:   Mom. 11. Tie- ja siltarakennustöihin.          n :o 40 työmäärärahan myöntämisestä.
16117: Petsamon mwa.ntierr ralkennuskustannuksiin       maanteitten rakentamista varten l;apin_
16118:                                         Tulo- ja menoarvio.                                     35·
16119: 
16120: kihlakuntaan. Eduskunnan päätöksen mu-                             Lo:ku II. Kanavat.
16121: kaisesti on asiaan han'kittu kulumlaitosva-
16122: liokunnan lausunto, joka on pantu liit-                  Mom. 4-. Kanavien parannus- Ja laajen-
16123: took:si täilräin mietin.töön (Liite 18).               nustöihin. Valiokunna.n arvion mukaan voi-
16124:    ,Yhtyen kulkulaitosvaliokunnan lausun-              daan V'ähentää 20!0,000 markkaa.
16125: toon liittyvään eriävään mielipiteeseen va-
16126: liokunta ehdottaa,                                               LUiku III. Postilaitos.
16127:            että eduskunta päättäisi kehoit-              N a.liokuUJta ehdotta•a,
16128:         taa hallitusta, tarpeen muka·isesti
16129:         täydennettyään kulkulaitoskomiteaa,                     että eduskunta päättäisi kehoittaa
16130:         antamaan tämän tehtäväksi laatia                      hallitusta kiirehtimään posti- ja le'lt-
16131:         yhtenäisen suunnitelman Pohjois-                      nätinlaitosten yhdistämistä.
16132:         Suomen ja Karjalan maantieverkon
16133:         laajentamisesta ja kehittämisestä                                Postihallitus.
16134:         ynnä sen noj.alla antamaan Edus-                  Mom. 1. Palkkauksia. Valiokunnan saa-
16135:          kunnalle esityksen asiasta.                   m:ien tietojen mukaan voidaan täl[e kohda.Ue
16136:    1Valiokunta on myös käsitellyt sen val-             ·kaHiinajanJisäJ'iksi'ä ya.rten ~hd.ot~tusta
16137: misteltavoalksi [äJootetyn ed. A. Pes•o:sen            mää,nä,stä vähentä:ä 70,DOO markkaa.
16138: y. m. anom. ehd. n:o 411 määrärahan myön-
16139: tämisestä Oulun----iKuusamon maantien                                    Posti piirit.
16140: korjauskustannuksiin. Asiasta on edus-                    Mom. 6.        Palkkauksia. Kalliinajan-
16141: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu                   lisäyksi·ä vaJ"ten ehdotetusta määrärahasta
16142: kulkulaitosvaliokunnan lausunto, joka on               voidaa,n vä!hentää 215i000 ma<rkkaa.
16143: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite                  Mom. 8. Tarverahoja. Määräiralha on:
16144: 119!).                                                 merki~ kiinteäksi.
16145:     iRahaHisista. syistä ja viittaa'llalla. edlellä
16146:  olevaa,:n; ponteen ehdotetaa.n,                                       Postikonttorit.
16147:            että anomusehdotuksen annettai-                 Morn. 9. Palkkauksia. K{)ska hrullituk-
16148:         siin tällä kertaa raueta.                      sen ehdottrumat palkkauksen paTa01nukset
16149:                                                        voidaa1n ottaa. huomioon kalliinajanlisäy;k-
16150:      Mom. 13. Jokien perkaaminen. Valio-               si,ä määrättäessä, vähennetälän ehdotetusta
16151:  kunna:n sairumien tietojen mukaan tarvitaan           lisäyiksestä 516,200 ma1rkka.a. Lisäksi voi-
16152:  Lapua.njoeru perkaamistyön valmiiksi saat-            daa:ru kaUiin1ajaJJJlisaystä varteru ehdotetusta
16153:  tamista, varten vielä 1,000,000 markkaa.              m.älärä.raiha,sta v:ähentää 700,{)001 markkaa,
16154:  .J.ottru työ voitaisiin ensi vuoden aikana            joten ka:ikkia.a1n vähenee 756,200 m.a1rk'kaa .
16155:  tehdä! Vla[mii!ksi, lis:ätään menoarvioon                 Mom. 11. Lämmitys, valaistus- ja siivoa-
16156:  350,000 manlikaa. Sitä va:stoin ·ou. knl-             minen. Valiokunnan arvion mu!kaan voi-
16157:  laitosten ja yleisten 'töid~E~n mi:ruisteriön         daan vähentää 50,1()00 mwka.lla.
16158:  :kläytettävä:ksi 'e:h diQitettu m:äärruraJha al~-1~       Mom. 12. Tarverahoja. Vähenee 215·,'000
16159:  nettu 30,000 m!arkaHa. Va:liokunnan ehdot-            ma:rkaHa.
16160:  ta'ma lisäys on .siis 312:0,000 mar!kkaa.
16161:      Mom. U. Matkakustannuk:sia y. m. tie-                               Postivaunut.
16162:   ja vesirakennusvirkakunalle. Voidaa1n vä-                Mom. 13. Palkkauksia. ValiOikunnan
16163:   h€nil;ä;ä 215,000 .ma:rkailla.                        saamien tietojen noja1lla voidaan kalliin-
16164:      Mom. 21. Painatuskustannuksia. Vähen-              aljarnlisäyksiin varatusta. määrä:rruha;sta vä-
16165:   netään 00,000 markalla.                               hentää 150,000 markkaa.
16166:                              1922 Yp. -     V. M. -     Esitys N :o 33.
16167: 
16168:    Mom. 17. Lämmitys ja va~aistws. Vailrio-          2,.500 mall'kkaia. V>äihennys kaikkiaan 7,:500
16169: Ikunnaru arv~on muka.an void:aan ehdotletusta.       m.a~rkkaa.
16170: Jisäyiksestä v·ä:hentäiä 300,000 ma.flkkaa..
16171: 
16172:   Pootitoimitukset, postiasemat ja posti-
16173:                  pysäkit.                                         Lääninrakennus konttorit.
16174:                                                           Mom. 6. Tarverahoja. Väihienee ·ehd1otettu
16175:     Mom. 18. Palkkioita ja tarverahoja.              li·soäy;s 6,000 ma.rk'k:a,a:.
16176: 'Tästä välhennetääiru sama:nJ l u vunJ 9 mom :iin
16177: .si'irret.yt 20,800 mar!k'kaa. sekä kalliina:jan-        Muita rak•ennusvirkakunnan menoja .
16178:  lisäy.ksiä va.rt.en ehd·ot,e.tusta. määrärahasta.      Mom. 7. Matkakustannuksia yleisten ra-
16179: 2150,000 ma['kka.a.                                  kennusten virkakunna.<~sa. Ehdotettu lisäys
16180:                                                      poistetatan. Vä:henee siis 20,000 ma['kkaa.
16181:         Muita postilaitoksen menoJa.                    Mom. 9. Sekalaisia menoja. Va.liokun-
16182:                                                      na.n ,saamien tietojep., mu:ka•a!ll voi<laa.n jä-
16183:     Mom. 20. Ylimääräisten apulaisten palk-          senmaksuksi voima- ja polttoainetaloud~lli­
16184: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suoritta·          seTle ~hd:istykseille ehd·otoe:tusta mäJä:rästru vä-
16185: mriseksi. Kalliina.janlisäyksiin tällrä: :koh-       hentää 215·,000 ma.rlkka,a..
16186:  dailllll osotettavasta. määräraha>shaJ V'oida:an
16187: v.äihen~iääi M5,00t0 maJ"kkaa.
16188:                                                         Lnku V. Väilia.ikainen lennätinlaitos.
16189:     Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien
16190:  palkhaamiseksi. T•ä:l.läkin kohdaUru voidaan          Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin-
16191: kalliinajanlis~äyks.iin ehdotetustru mäiäräira:-                      asem:at.
16192: ·ha.sta v•äJhenltäiä 100,·00>0 ma.rklkaa.
16193:                                                          Mom. 6. Pafkka.uksia. N oorma:rkun .a.pu-
16194:      Mom. 26. Kaavakkeet y. m. Kuluvana               lennä:tinasemaa. varten ehd>otett'U lisäys
16195:  vuonna naihin ta1rko~tuksii•n käl)'tettyihin         poistetaan. V•ä:henny.s 4,500 mar:kkaa.
16196:  kustannuksiin :katsoen voidaan määl"ära-
16197:  halst,a, vähentää 1100,000 markkaa.                        Muita lennätinlaitoksen menoja.
16198:     Mom. 28. Postihuoneistojen kunnossa-
16199:                                                         Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain ja
16200:  pito. ~Va.li:okunnan saamien tietojen mu-
16201:                                                      käskyliiisten palkkaamiseksi. Momemtri.n, ni-
16202:  oka.a.n vo~daan väihen•täiä •6,000 ma1rkkaa.
16203:                                                      miokettii 011 muutettu ja. sille merkitty myös
16204:      Mom. 30. Sijaisvirkarmiesten palkkaami-         esci.~yksen 11] ja 113 mom :He otetut määrä-
16205: seksi. Kalliinajan lisäyksiin kä:yteUäJvästä         rahat. V ahokunnan arvion! mukaa;n riittää
16206: määrära.hasta on vähennetty 2:5,000 ma!'lk-          näihin ta~rkoitu.ksiin 6:50,.000 markb.a, joten
16207: !ka.a. Mäiäräiraha. on omer:kitty kiinteäJksi.       011 voitu v•ähentää 611,000 markkaa.
16208:      Mom. 33. Menoja Suomen liittymisestä               Mom. 11 (esit. mom. 121). Sijaisten palk-
16209:                                                                                   1
16210: 
16211: 
16212:  maailman postiliittoon ja kauttakulkukus-           kaamiseksi. V alli•okunta, on mfllrkinnyt mäJä-
16213:  tannuksia. .Suomen mrurkan kurssiin pam-            rärahrun. kiirute&ksi. Myöskin s-enl'aavien
16214:  nemiselll johd:osb voidaan Vlä:hentäiä 13,5,000     momenttien järjestysnumerot muuttuvat
16215:  ma:r:kkaa..                                         edellä mainitun :moomen.ttieru yhdistämis,en
16216:      Mom. 34. Sekalaisia menoja. Komitea.-           johdosta.
16217:  kusta·nnuksi·a v.a:rten ehdotettu lisäys,              Mom. 19 (esit. mom ..21). Sekalaisia me-
16218:  5,000 mairkka.a,, ei ole näiyttänyt välttämät-      noja. Sä,ästäVJäisyyttä noudattaen voidaan
16219:  tömältä, joten se on poistettu. Määrä,ra-           tulla, toimee11 ehdotettuai pienemmäillä lisä-
16220:  ha.sta :kalliinajaln,lisäyksiä v1arten väih(mee     mäiäroära.halla. V>ii!hene.e 10,000 ma,rkkllla.
16221:                                          Tulo~ ja menoarrvio.
16222: 
16223: 
16224:          Luik.IU VI. V81ltionrautwtiiet.                lyhyeksi 1ajak'si, ja, jasta siis ei olisi mainit-
16225:                                                         ta•v,aa, h·y·ötyä. Vähennys ka·ikkiaan 120,000
16226:                  Henkilörnenot.                         ma:rkikaa.
16227:               P a. l ~ k a u ik se t.
16228:                                                                           Asiamenot.
16229:    Motn. 1. Palkkausta vakin«iselle hen-                    Ka·lusto jw käyttöa,ineet.
16230: kilökunnalle. V aliakunta ehdiottaa, ettei esi-
16231: tyksessä ehdotettua. rautatietaloudellisten               Mom. 8. Kaluston täydentäminen. Kun
16232: selvittelyj.en koTIJttorin p.aällikön virkaa pe-        v1oitanee tulla, torm€€n kuluvarru vuoden
16233: rustettaisi, ja että mkennusosastolle ehdote-           menoarvio.ssa o'ev:illa mlää:rära.hoilla,, on; li-
16234: tuisuru :kahdesta. apula~sjohtaja1n vira,sta            säys, 312>,000 ma;rkkaa poistettu.
16235: airuoa,staa,n t.oista varten osotettaisiin mä.älrä-       M om. 9. Kaluston kunnossapito ynnä
16236: mha. -V·aEokunta ehdottaa lisäJksi, että seu-           tarkastuskustannukset. Etenkin eräiden
16237: iraarvat ehdotuks-et hyljättäisiin: e1hdotus: yh-       tässä kysymyksee·n tulevien: tarvea.ineiden
16238: den konHoriaipula:isen toimen V aasm11 piiri-           hintoj<en huoi•stumisen johdosta on näyttäi-·
16239: ka,sBa,ssa muuttaiillisesta toisen kirjurin vi-         nyt maihdolliselta tehdä 100,500 markan vä-
16240: raksi, .ehldotus asema•konkoUöörin toimesta             hennys. Mläiäl'äraihan• va.Jio1kunta on merliin-
16241: 4 :lle ensimäiselle brjurille tulevan palk-             nyt kiin.t€älks:i.
16242: kion ikorottamisest.a, ja ehdotus 1'3,400 mar-              Mom. 10. Konttaritarpeet. Stäästäväi-
16243: ka.n lis:itffi/älärä:raihan myöntämisestä pallk-        syyttlä nonda.ttmm V'oidaan tulla toimeen
16244: kioksi junanlä:hettäjille. Näiden muutostJe.n           nykyisellä määrärahalla.           Vähenlntetään;
16245:  johdosta cm määräJraha1a voitu vä!hentää               >64,!3'()10 markkaa.
16246:  101(),,Q101() markrufla.                                   Mom. 12. Muut käyttöaineet. Paloöljyn
16247:    Mom. 2. Palkkausta ylimääräiselle hen-               hi'nnrun alen€mis€n johdosta voi.Jaa,n vähen-
16248: kilökunnalle ja kO'rvausta ylimääräis,estä              tää 411:6~,:600 markkaa.
16249: työstä. Va,li•okunta on poistanut ka.~kki                   Mom. 13. Sekalainen hankinta. Va:lio-
16250: pääihallinnollJ ja ta.Jlousos,ast-on kohda:lla          kunllll!ln arvion: mukaarn v·oidaan määrära-
16251: ehdotetut li.sä.ykset. Vähenee ka,i,kkiaan              hasta VJähenrt.ä:ä 31519,300 ma,rkkaa. Mläärä-
16252: 119,100 ma.rkkaa.                                       ira,ha, m'erk'itääni kiint€ä1ksi.
16253:    Mom. 3. Palkl"austa viransija.isille. Esi-
16254: tyksessä koneosa,ston peruspalkkauksiin
16255: ehdotettu liSiäiys 65,000 markkaa poistetaan                     R a ta j a r a, k en n u k se t.
16256: menoa1rvilosta.                                            Mom. 14-. Radan ja rata;..alueen kunnossa-
16257:                                                         pito. Mätä:räraha ta.soitetaan 28,110:0,000
16258:          M u u t h e n k i l ö tm e n o t.              marlka:ksi. Vähennys 2,3.00 ma,rkka:a.
16259:    Mom. 5. Virantekorahat. M·ä,äiräJmha. mer-             Mmn. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä
16260: :kitään .kiiruteälksi.                                  vahvavirta-, l~ennätin- ja puhelinjo,htojen
16261:     Mom. 7. HuoUotoimenpiteet. Sai•ra.ala-              kunnossapito. Vähennetään 1'2,800 mar-
16262: ja. paa-a,nta:lahoitoal s€k:ä Jää,kkeitläl ja sit€itä   kalla.
16263: va.rttln ehdotetusta 1:915,000 markan lisäyk-              Mom. 17. Merkinanto- ja turvallisuus-
16264: sest:äi on rahaHis,ista syistä vä:he·nnetty             laitosten kunnossa:pito. Mom€n,tin ta,soitta-
16265: 100,000 marklkaa. Sitä paiit,si oru poisttlttu          m[Sieksi vä!hennet,äirun 3,800 markkaa.
16266: mäaräratha avustuks181ksi oles'kelua, va,rt€n              Mom. 18.      Lumen ja jään poistaminen.
16267: kylpylaito.Irsissa, ~0,000 markkaa, joka.               Kats,oen siihen €·1:!tä ·kustannukset viime tal-
16268: nykyoloissa riiUäisi ~inoa,staan muuta:man              vena olivat tavallista, melkoisesti suurem-
16269: henkilön: !kustantamiseen kylpylaå.tokseen              mat, voitan€€ välhentää 500,000 markkaa.
16270:                                 1922 Vp. -      V. M. -     Esitys N :o 33.
16271: 
16272:           ~M u i t a. .m s i a m· e n· o j a.         suuruista mä1är<ärahaa. riit-tävänä. VäJhenee
16273:                                                       500,{)00 markkaa.
16274:     Mom. 21. Painatuskustannuksia. Kun                  :Valtionrautateiden menojen yhteydessä
16275: 'hinnat nykyäiän >Ovat laskemassa, näyttää            valiokunta on käsitellyt ed. 1M. .Sillanpään
16276:  puol~t hallituksen ehdottama,sta ~]s:äybestä         y. m. anom. ehd. n:o 9 rautateillä vakitui-
16277:  riittävältä. Vlähenm:etään 100,000 mrurkkaa.
16278:                                           1
16279:                                                       sesti työskentelevien työläisnaisten lukemi-
16280:  MääräJraha, oteta,a,n menoarvion kiinteänä.          sesta rautateiden vakinaiseen henkilökun-
16281:      Mom. 24-. Tappiota. Valiokunta on .sitä          taan.
16282:  mieltä, että syntyneiden tappioiden tileissä            1Samallainen anomusehdotus tuli viime
16283:  huomaamisessa. noudaiettua tähän a.stista.           valtiop,ä]vci.llläi lhyljätyksi. Valio:kunta, ehdot-
16284:  menettelyä v-oidaan edelleen noudattaa,, jo-         taa myös tällä kertaa,
16285:  ten ehdotettu uusi momentti poistetaan                              että alotteen annettaisiin raueta.
16286:  meruoarviosta. Vä:hennys 230,600 markkaa.
16287:      Mom. 24- (esit. mom. 215). Sekalaisia me-               \Luku VII. Erinäisiä määrämhoja.
16288:  .noja. Valiokunnan arvion mukaan riittä:ä
16289:   v:äJlttämlä:ttömiin tarpei!siin esityksessä ole-           Mom. 6. Puhelintarkastus. Valiokurda
16290:   vaa. pielllempi määräraha,. Ehdotetusta :Ii-            katsoo, ettei ol-e twrpe.en käytt.ää va.ltiova<I"Dja
16291:   säykseshä vähennetään 100,000 markkaa.                  sellaiseen ,puhelinlaitosten ta:rkastukseen
16292:      Mom. 26 (esit. mom. 2:7). Arvaamatto-                kuin esityksessä suunniteHa.a:n. Tätä var-
16293:   miin tarpeisiin &utatiehallituksen käytet-              ten ha:Hitwksen llllenoarvioon otettu lisäys,
16294:  täväksi. Valiolkunt.a pitää 500,000 ma:rikan             914,000 markkaa, on siitä vähenetty.
16295: 
16296: 
16297:                                     Kolmastoista Pääluokka.
16298:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön t kohdistu'llat hallinnonhaarat.
16299:          Luku 1. MeOOJllkrulkulaitos.                     voildaan luotsipiireissä ·la'kkauiltaa. useita
16300:                                                           v]:rika- ja palvelus'lliehen toimia. Valioikun-
16301:                Merenkulkuhallitus.                        na,l[e €1siJtettyjen la,ske1mien mukaan aiheu-
16302:     Mom. 1. Patkkauksia. Kun yhden. sih-                  tuu tä;stä väJhennystä 540,.790 mark!kaa,
16303:  teerin viT'ka voidaan .lakkauttaa, vähenne-              minkä valiokunta ~on merroa.rvios:ta pois-
16304:  tään tälhäm virkaan kuuluva palkkaus                     ta:nut.
16305:  32,·400 ma.11kkaa.                                           Mom. 19. Luotsi- ja majakkaveneiden
16306:                                                           ostamiseen sekä tuhoutuneiden ja vahingoit-
16307:                  Merenkulkupiirit.                         tuneiden v·eneiden korvauksiin. Ehdote-
16308:                                                            tusta lusiäyksest!ä on vähennetty 10,000
16309:      Mom. 6. P.alkkauksia. Samoin V'o·ida;an               ma,11kkaa.
16310:  lakkauttaa, yhden merenkuluntMka.stajan
16311:  virkru, josta aiheutuu vahennystä 3.(),000                      Merenkulk<u,laitoksen laivat.
16312:  markkaa, jota1 paritsi v.äh<enee momentin ta-               Mom. 20. Palkkauksia. Momentin tasoi-
16313:  soitta.mi8181ksi 110 markkaa.                            tuikseksi välhenootään 1150 ma.rk:'kaa.
16314: 
16315:                      Luotsipiirit.                             Muita merenkulkulaitoksen menoja.
16316:     Mom. 8. Palkkooksia. Merenkulkuhalli-                    Mom. 41. Virransijaisten palkkaamiseen.
16317:  tu'k.sessa• laaditun suun.nitelma.n mukaa•n               Mräärä:rruha on merkitty kiinteäksi.
16318:                                       Tulo.. ja menoamo.                                        39
16319: 
16320:      Luku V. Muu teknillinen opetus.                      Luku IX. Merenmtkimuslaitos.
16321:         Tampereen teknillinen opisto.                   Mom. 2. Havainnontekijäin palkk,aami-
16322:     Mom. 2. Tarverahoja ynnä määrärahat             seen. V aliokunn:alile on kauppa- ja teolli-
16323: .kirjastoa ja laboratoriota varten. V a.lio-         suusministeriöstä ilmoitettu, että täJltä Jroh-
16324: lkunta on Viähentän~t tarvemhoihin ehdote-           dalta on erehdyksestä jäänyt pois meTen-
16325: tusta lisäyksestä> 7,000 markkaa.                   tutki'muslaitoksen hruvaintojen tekij•äin ny-
16326:     Mom. 4. Sekalaisia menoja. Lisäys 3·,500         kyinen kalliiruajanlisäys, kaikkiaan 7,200
16327:  markkaa on po.Usi'{}ttu menoa:rviosta..             markikaa, m~käi määrä tämän johdosta, on
16328:                                                      merkitty lisäyksebi menoarvioon.
16329:                                                         Mom. 3. Koneet, kemikaliot ja kirjalli-
16330:        Luku VII.       ,Kauppaopetus.               suus. Koska nämä vällineet ja tarvik<keet
16331:    Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauppa-          suurimmaksi osaksi tuodaan ulkomai:lta,
16332: .opistoille ja -kouluille. V a.liokunta pitääJ       Vloida:an .Suomen mall"ka.n kurssillJ pa.ran~mi­
16333:  lkohtuuH~sena,   että kauppakorkeakoulun            sen johdosta vähentäoä. 15,000 marlk:kaa..
16334:  valtioapu korotetaan 9'2,000 markalla rekä             Mom. 12. Osanottoa varten Pysyväisen
16335: muitten      kauppaoppiliaitosten     yhteensä       Kansainvälisen     Merentutkimusneuvoston
16336: .208,000 markailia. Lisäy,s !kaikkiaan 300,000       työhön. .Suomen ma.rkan Ururssin paranemi-
16337:  martkka<a.                                         sen johdosta. V'Oidaan vähent:ää 8,00:0 ma.rlk-
16338:                                                     'k:aa.
16339: 
16340:     LuJm VIII. Geologinen k.omisioni.
16341:                                                          Luku X. Erinäisiä määrärahoja.
16342:     Mmn. 2. Sekalaisia menoja. Ylimäläräis-
16343: ten geologien ja ty,öapula.isten sekä aipu-            Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattitar~
16344:  miesten pa1k·kaukseen ehdotetut llliäybet,         peita varben. ·Ehdotettu lisäys ·on poicstettu.
16345: yhteensä 23,000 markka:a, valiokunta on:            VäJhennYJSi 5,000 .markkaa.
16346:  Vläihentän<yt menoa.rviosta.                          Mom. 13. Suomen Vientiyhdistyksen
16347:     Mom. 3. Tarvera.hoja. T'älllä kohd~Ha on        kannattamiseksi. Valio·kunta oru sitä mieltä,
16348:  valio~un1:.a: tehnyt 5,000 lllaJI'kan vä'hennyk-   ettei tällä kertaa ole myönn1ettävä apura-
16349: :sen.                                               hoja uusiin ta.rkoituksiin iLman pa:kottavaa
16350:     Mom. 4. Matkakustannuksia. Kun va,lio-          tarvetta. Kun salilaista ei iläss:ä tapauk~essa.
16351: kunta ehdottaa ;,lisä;määrära.han uusia yli-        ruäytä oiev{l;n; olemoa1ssa, poistetaan mo-
16352: määräilsiä :geol·og.eja: y. m. varten !hyljlättä-   mentti. Välherunys 30,000 ma.rkkaa.. Seu-
16353:  väksi, voidaa.ru myös tällä kohdalla tehdä         raavan mom:entin järjestysnumero muuttuu
16354:  10,000 markan Vlfuhenmys.                          iJämlän johdosta.
16355: 
16356: 
16357:                                 Neljästoista Pääluokka.
16358:                   Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
16359:         LUku I. VaJmutusneuvosto.                   voston pu!heenjohtadalle ja, jäJsenå:lle, poistie-
16360:                                                     taa.n määrärahaan ehdotettu lisäys 6,500
16361:   Mom. 1. Palkkauksia. Koska nykyinen               ma:rkka.a.. Esityksessä oleva.n. virheen joh-
16362: m.lääräraha II'iittää esityksessä mainitun          dJosta vähenee sitä paitså. 12,500 markika&
16363: sumui.siin päliväp&~kioilhin vakuutusneu-
16364:   40                          1922 V p. -     V. M. -      Esity·s N :o 33.
16365: 
16366:           Luiku II. Sosiwlihalli!tJus.                  tanut menoarvioon mää;rä:rahat tätä liikettä!
16367:                                                         varten. Menoa.rvio merkitään seuma.vaksi ::
16368:     Mmn. 4-. Matkakvustannu,ksia. Vahdkun-                  Mom. 1. PaZkkauksia 1,403,800 ma,rklka.a.
16369: n•atn arvion IIDuka.alll riittää ta.l'koituksoon            Morn. 2.        Matkakustannuksia 3·4,00()
16370: 3·5,000 ma1rkkaa. V,ähennys 110.,0010 mark-             mwrikiJ.m,a.
16371: kaa.                                                        Mom. 3. Konttorimenot 2,5·8,1100 m~arrk­
16372:    Mom. 9. Painatuskustannwksia. Vähe-                  kaa.
16373: nee 28,000 markkaa.                                         M·om. 4-. Raaka-aineiden hankinta- ja ja-
16374:                                                         la&tuskwstannukset 2:8,3,319,,3·00 marrok'a'a.
16375:        Luku IJl. AmmatltientMikastus.                       Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen-
16376:                                                         nUI81kustannukset 8,000;000 markkaa.
16377:   Mmn. 3. Matka1kustannuksia. Ta:r:koituk-                  Mom. 6. Sekalaisia menoja '2170',000,
16378: seen vaEokunta a1rvj.oi riit1!ävä'n ,2110;000           matrkk.a.a..
16379: ma.rkka,a, joten välhell!netään 10,·000 mark-               Mom. 7. Sosialiministeriön raittiu808as-
16380: kaa..                                                   ton kauppa- ja välitysliik·keen ·tavarahan- ·
16381:                                                         kinna,t 10,800,,000 ma:r,kkaa.
16382:    Luku IV. KöY'häinb.oidOnrtarlk.astus.                    Mom. 8. Sosialiministeriön raittiu808as-
16383:                                                         ton tk,,auppa- ja välitysliikehuonei8ton vuok-
16384:   Mom. 2.        Matkakustannuksia.     Kun             ra I110i600 ma.rkka:a.
16385: 75,000 ma.r.kkaa valiokunnan a·rvion mu-                    Mom. 9. Sosialiministeriön raittiusa&as-
16386: kaan riittäJä tarkoitukseen, voidaan v;ä:hen-           ton kauppa- ja välitysliikkeen liik,ehuoneis-
16387: tää 115,000 maTkkaa.                                    ton ja .laboratorion lämpö-, kaOJSu- ja vaJ·o-
16388:                                                         kustannukset 10,000 markkaa.
16389: Luku V. Rai1Jtiustyön klanll8lttJaminen sclrä               Mom. 10. SdSialiministeriön raittiusosas-
16390: mallasjuomien valmistuk:sen silmälläpiro.               ton kauppa- ja välitysliikkeen Zabor,atorio
16391:                                                         105,500 ma,nk.lma.
16392:     Mom. 1. Neuvontatoiminf;a ja kirjallinen                 Mom. 11. Valtion sulfiittispriitehdas
16393: valistystyö, lainvalvontatyö sekä mittius-              1:,.7 90,•0100 ma·rkkaa.
16394:                                                            1
16395: 
16396: 
16397: työn kannattaminen. V ali.oknnta on1 katso-                  Mom. 12. Johtokunnan käytettäväksi
16398: nut tarpeelliseksi lisätä esityksessä O:lieva;n         edellä        arvaamaoUomia menoja          varten
16399: m1ä:ärärr-a:ha;n 100,000 markaHta, josta 50,1000         250,000 ma.rklk:a.a..
16400: ma,r!kka:a on lisäy:stä Sruomen Ty.öväen ralit-             ·Lisäystä me:rkitä:ä1n siis 51,3'71,300 mrurk-
16401: tinslliiton ja 50,000 IIDankka.a KieltoJ,aikil:ii-      :kaa.
16402: t<on nykyisoon 'm'ä:ä:rålJ.'Ia,haan.
16403:     Mom. 2. Mallasjuomien valmi&tuksen sil-             Lu:ku VU ~esirtJ. VI). TilliastOllinen pää-
16404:  mälläpito. Paulimoiden tarkastajat hoita-                               toimistn.
16405:  v.at yleensä täimän tehtäVJän v•äJh:älpätöisenäi
16406:  sivut.oimena., joten ehdotettu lisäys ·on ta.r-           Va.liolkunta on vakuutettu siitä, että y;hä.
16407:  peeton. Väihennys 218,400 mar~kaa.                     enemmän !keskittämäJllä tilaston laad,intaa.
16408:                                                         tilastolHse•en pälätoimistoon :s,iitä nykyää.n
16409:   Luku VI. Valtion hMjoittJama hiiiVa-                  a~heutuvaa y,altiomenoa vo~daa.n tuntuvasti
16410: 
16411:            ja al:koholillilke.                          väJhentäiä. Saa ttama!~la. 1Jämä toiminta mah-
16412:                                                         d·ollisi'mman suuressa. määrässä yhtenäisen-
16413:    !Koska kysytmysM valtj.on hiiva- ja alko-            johdon ja valvonnan a.lai:seksi V'oidaan myös
16414: iholi11iiik:lmen luovuttamises,tru osakey:htiölle,      saadia, tilwstoty.ö tarkoituksenmukaisekSI[
16415: ei vielä ole ra1:lkaå.:;i:u, on v,a.l~o3mnta pa.Laut-   sekä poistaa sitä myöhäisyyttä, joka mo-
16416:                                            Tulo- ja menoarvio.                                          4I
16417: 
16418: ruien tä:rkeidenikiru tilast.oruh.atarojen alalla           :Työ~oonasi.ainv.aiio:kunna.n           lausunnon
16419: tä'tlä nykyä vallitsee. Valiokunta elh~dottaa,            mu:k·arisesti va;lioku.nta. ehd,ottaa.,
16420:            että eduskunta päättäisi kehoittaa                       että mainitun anomusehdotuksen
16421:         hallitu.<;ta mahdolUsimman suuressa                       annettaisiin raueta.
16422:         määrässä kes,kittämään virallisen ti-
16423:         laston laadinnan tilastolli.<;een pää-            Luk.:u IX (1esilt. VIII). Köybäinhoidon
16424:         toi'inistoon.                                                  a:vustamirsek.si.
16425:      Mom. 2. Ylimääräisten apulaisben paJlk-                 Mom. 4. Avustuksia hyvänbekeväisyy-
16426: kaamiseksi. Kun vlaili16kun!ta, kuteru edeliJiä           den ja siveellisyystyön tukemisC~ksi. EsiiDJ-
16427: olevasta ilmenee, odottaa tilastollisen pää-              t;yviä ·l&sä.tarpeita. vart€n ehdotetust1a1 mää-
16428: toimiston työmälä:rän lisää.ntyväln·, on valio-           rästä on v•ä:hennetty 210,000 ma:rlkkaa.
16429: kunnan mriele1stlä p'äätoi•misrt:on työvoimaa
16430: jonkun verran lisä.ttäJVä, ei kui.te'!rkaaJJJ niin             ·LU'k.u X (1e1silt. IX). Sotaol")}}jen
16431: paljon kuin esityksessä ehdotetaau. V a,lio-                              huoH1a11n:inen.
16432: ku:ll!tla: on menowrviosta poistanut kahd·e1le
16433: uudelle tila·stoa.pulaiselle ehd1otetut palk-                 Mom. 1. Valtioapua sotaarpojen huolta-
16434: kiot, yh:teensä 2:1,!6100 mail'kkaa.                      miseksi. Kun S:Ota'oTpoj.en iluku vuos[ vuo-
16435:      Mmn. 3. Tarverahat. Kun uusia: a1pulai-              delta. vä!hen€e, v·oi~d·aan määräralhaan t~hdä
16436: s•ia ei vali,o,kunnan ehdotuks.en mukaan. tu-              1,000,000 ma1rkan väJb.enny1s.
16437: li's>i ot€tta1v1a:k:sri niiru paljon 'kuin: hallitus         lEduskunta on valtiovarainvaliokunnan
16438: e·hdiottaa, voiCLaan tarv•erahoihin ehdotetusta           valmisteltavaksi lähettänyt ed. Lehtokos-
16439: Esäylbestlä, väihentä.ä 3,000 marlkkaa.                   ken y. m. anom. ehd. n:o 119 määräira.hallJ.
16440:     Mom. 4. Painatuskustannuksia. Vähe-                   myöntämisestä       kansalaissodan johdosta
16441: nee 40,000 markkaa.                                       turvattomiksi joutuneiden avustamiseksi.
16442:                                                              1Valiokunnan mielestä on . tarkoitusta
16443:                                                           varten menoarvioon otettu määräraha riit-
16444:                                                           tävä, joten ehdotetaan,
16445: LU'ku VIII 0esit. VII). Valtion .töissä Slllt-
16446:   tuneiden tapaturmi~n ikmw:aaminen.                                 että anomusehdotus saisi raueta.
16447: 
16448:     Mom. 3. Tapatu1·makorvauksia. Halli-                     Mmn. 2. Lastenkodinjohtajattarien ja
16449: tuks€n ehdottamien, korv:austen suori'tilalffii-          -johtajien valmistamiseksi. Edellisen mo-
16450: seen ·ei! vaEokunnan• sa.atmien tiet.ojen1 lmu-           men:tin 'kohdailla maåni,tusta syystä poistuu
16451: kaa.n tarvita niin paljon kuirrl hall'itu:s eh-           ehdot•ettu lisäys 30;000 <markka,a. ·
16452:  d•ottaa. Voi'daalll vä,hellit.ää 31515,000 ma:rkkaa ..
16453:    !Valiokunta on käsitellyt sen valmistel-
16454: tavaksi lähetetyn ed. Paasivuoren y. m.
16455:                                                             Mom. 3. Matkakustannuksia. Momentti
16456: anoiill. ehd. n :•o 75 ty.öna:ntajau vastuun-
16457:                                                           on erehdyk<sestä jäämyi poi1s menoarvilosta..
16458: alaisuudesta työntekijää työssä kohtaa-
16459:                                                           !Me.r1kitruän lisäys<tä 3,,5<00 ma.tkkaa.
16460: vasta· ruumiinvammasta 5 päivänä joulu-
16461: kuuta v. 1/81915 annetun lain perusteella
16462:                                                            Luku XII {•eisilt. XI). Erinäisiä määrä-
16463: myönnettyjen tapaturmakorvausten valtion
16464:                                                                                 ~ahoja.
16465: varoilla korottamisesta. Asiasta on edus··
16466: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu työ-                    Mmn. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita ·var-
16467: väenvaliokunnan lausunto, joka on pantu                   ten Sosialiministeriön käytettäväksi. Voi-
16468: liitteeksi M:hä:n milet~ntöön (L~ite 20).                 qalll.n ~äihentää 5,,000 ma.rkalla.
16469: 
16470:                                                                                                         6
16471:   42                       1922 Y.p. __,... V. M. __,... Esitys N:o 33.
16472: 
16473:    Morn. 6. Työriitain sovittamiseen. Vh"lm-e-    tosta vaden on valiokunta uudeUe momen-
16474: aikaiS'ee.n todelliseen menoon ·katsoen on        tille merkinnyt 100,000 markan valtioavu~­
16475: vähennetty 10-,000 markkaa.                       tu:kselli. Esi~y;kselli mom. 11-14 jäl"'jestys-
16476:    Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi          numerot muuttuvat täimän johdosrta.
16477: valtion rautateillä. Sä:ästäväisyy;Mru nou-          Mom. 16. Matkun tilan menot. Kosm
16478:  dattamalla voida;an tuJ1la: toimeen pien€1ID-    valtion :ha.rjoittaman ~iiva- j·a ·a[koholrliik-
16479:  mällä mä.äirärahrulla ;kuin mitä e:s~tykJs,een   kkeen menoarvio on rahasäänMo·n palau-
16480:  on otettu. Vähennys 50,000 marrkika1a.           tettu, ote,taan tä.lle kohdaHe mäJäräTaha
16481:    Mom. 11. Helsingin kaupunkilähetyksen          MartJkun tilaa varten. Lis,äys 4215,000. maTk-
16482: työsiirtolaa varten. Tätä hyö•doyllistäi l'M-     kaa.
16483: 
16484: 
16485:                                Viidestoista Pääluokka.
16486:                                 Sekalaisia yleisiä menoja.
16487: 
16488:      Luiku IV. Erinäisiä määrärahoja.             tää. Valiokunta odottaa, että, samalla kun
16489:                                                   nämä painatuscyöt supistetaan vähimpään
16490:    Mom. 1. Asetuksiin tai ennen annettuihim       mahdolliseen, niiden suorituksessa välte-
16491: määräyksiin perustuvia tarpeita varten,           tään kai'kkia: tarpeettomia kustannuksia, ja
16492: joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty.       että haJl~tus tämän päiämäärr'än saavuttami-
16493: Yaliokunta huomauttaa, ettei tätä moment-          seksi ryhtyy tarpeellisiin toimenpitcisiin.
16494: tia ole lupa käyttää muihin menoihin kuin         :Määrärahaan on tehty 500,000 markan vä-
16495: sellaisiin, joita momentin nimike tarkoit-        hennys.
16496: taa. Määrärahasta on vähennetty 500,000               Mom. 7. Edustusta varten kongresseissa
16497: markkaa.                                          .ia kokouksissa ulkomailla. Suomen markan
16498:    Mom. 3. Komiteakustannuksia. Valio-            kuxssin pa.rantumisen johdm;ta va:liokunta,
16499: kunta on tyydytyksellä huomannut, että            joka on sitä mieltä, että tätä määrärahaa
16500: hallitus nyttemmin on kiinnittänyt huo-           on hyvin säästeliäästi käytettävä, on siitä
16501: miota komiteojen työskentelyyn ja niiden          vähentänyt li50,000 markkaa.
16502: toiminnasta vuosi vuodelta aiheutuneisiin             Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta
16503: yhä suurempiin kustannuksiin. Kun valio-           virka- ja. palvelusmiehille. Va:1iolkunta
16504: kunta odottaa niistä toimenpiteistä, joihin        on mietinnös~ää'll! lll:o 7 ehdottalllut lhall-
16505: hallitus on a.s~wssa rylhtynyt, jo ensi vuonna    lituksen esitylilien vaation vil.'oista ~a
16506: aihel!tuvan komiteain luvun vähennystä,           toå.milSta suoritettatvien [pa1JkJm11:sten ylei-
16507: niiden työtehon paranemista sekä komitea-         sisrtä perusteista hyljätltälväksi. Samalla
16508: kustannusten huomattavaa supistumista, on         on vaiHokunta. asettunut ,sille <kannalle,
16509: valiokunta       vähentänyt      määrärahasta     ettäi vielä toistaiseksi valtion ,rinka-
16510: 500,000 ma~k!kaa.                                 ja palvelusmiesten palkkauksessa olisi nou-
16511:    Mmn. 4-. Korvausta Valtioneuvoston kir.        datettava nykyistä järjestelmää. Tämän
16512: japainossa toimitetuista erinäisten virasto-      mukaisesti on virka- ja palvelusmiesten
16513: jen painatustöistä. Ottaessaan selkoa viras-      luontaisedut säilytetty entisellään, joten
16514: tojen toimesta valtioneuvoston kirjapai-          hallituksen esityksen mukaan niistä val-
16515: nossa suoritetuista painatustöistä valio-         tjolle kertyvä tulo 25,00(},000 markkaa on
16516: kunta on tullut siihen käsitykseen, että          tuloarviosta poistettu. 'Valiokunta on myös
16517: niitä voitaisiim. h~itatta melkoioosti vähen-     katsonut, että virka- ja palvelusmiesten
16518:                                           Tulo- ja menoarvio.                                     43
16519: 
16520: palkkauksen kohtuullista järjestelyä varten              Luku V. Edeltä arvaamatoomiin tarvei·
16521: ensi vuodeksi on tarpeen jättää hallituksen                                 siin.
16522: ,käytettäväksi eri palkkausmomenteilla ole-
16523: vien m:äärämhojen 'lisä:ksi 7,5,000,00{) ma~rk­            Mom. 1. Valtioneuvoston käytettäväksi.
16524: kaa. Tälle kohdalle ehdotetusta määrästä                Valiokunta on ottanut selkoa määrärahan
16525: Vlähenee siis 45,000,000 mal'lkkaa. 'TodleHi-           viimeaikaisesta käytöstä sekä havainnut,
16526: nen vähennys on, kuten edellä olevasta käy              että välttämättömiin tarpeisiin, jotka ovat
16527: ilmi, 20,000,000 ma,rkkaa.                              tältä kohdalta suoritettavat, voidaan ar-
16528:    Edellä oleva,n mukaisesti on momentin                vjoida esityksessä olevaa pienemmän mää-
16529: nimiike muutettu sama;ksi kuin kuluvan                  rärahan riittävän. :Vähennys 1,000,000
16530: vuodlen menoa:r'viossa.                                 markkaa.
16531: 
16532: 
16533:                                   Kuudestoista Pääluokka.
16534:                                 Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
16535: 
16536:      Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä.                      Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski-
16537:    Mom. 2. Vuoden kuluessa myönnettäviä                 ja orpokassalle. Määräraha on merkitty
16538: ylimääräisiä eläkkeitä. Valiokunta, katsoo,             kiinteäksi.
16539: että kuluva:n vuoden er~koismenosääntöön                   Mom. 8. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin.
16540: uusiiksi taiteiilijael'älkk<eirosi 'osotetusta 60,000   Ralliturben ehdlottamR~ lisäys, 1,800,00.()
16541: markast~a ·on 40,1000 markkaa siirrettävä
16542:                                                         markkata,, o·n ·poistettu.
16543: siviilivirkakunnwn eläik'keid~en' Jwhd!alle.               Mom. 10. Kalliinajanavustusta erinäisille
16544:                                                         leski- ja orpokassoille. Samoin poistetaan
16545:                                                         esityksessä tälle 'kohda,l'le merkitty lisäys
16546:      Luku IV. Erinäisiä määrärahoja.                    200,000 maJI"kkaa.
16547:    Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille. Mää-
16548: rr.raha on tehty kiinteäksi.
16549: 
16550: 
16551:                                 Seitsemästoista Pääluokka.
16552:                                               Valtio'Delka.
16553: 
16554:   Suomen markan kurssin nousun johdosta                   Luku IV. 1901 vuoden 3 1 / 2 % laina
16555: voidaan tehdä seuraavat vähennykset:                      Mom. 3. Agiota. Vähenee 800,000 mar-
16556:                                                         kalla.
16557:    Luku II 1895 vuoden 3 1 / 2 % iJ.alina.
16558:                                                           Luku V. 1903 V11loden 3 1 / 2 % laina.
16559:   Mom. 3. Agiota. Vähenee 600,000 mar-
16560: kalla.                                                    Mom. 3. Agiota. Väili.enee 300,,000 mar-
16561:                                                         kalla.
16562: 
16563:     LUku III. 1898 vuoden 3 % laina.                      Luku VI. 1909 VlUoden 4 1 / 2 % laina.
16564:  Mom. 3.        Agiota.      iVähenee 1,750,000           Mom. 3.     Agiota.       Vähenee   2,000,000
16565: markalla.                                               markalla.
16566:   44                     1922 Vp.- V. M.- Es.itys N:o 33.
16567: 
16568: Lulm X. Aiktie~bolaget W. Gutzeit & C:on      Luku XVIII. 1921 ruoden 6 1 / 2 % laina.
16569: osaklroiden ostaiDiseksi ooottn obligatsio-
16570:                                                Mom. 2.     Agiota.   iVähenee 3,500,000'
16571:                  nilaina.
16572:                                               markalla.
16573:  Mom. 3.     Agiota.   iVähenee 6,000;000
16574:                                                  Luku XXI. Lyhy,tJailkaisia ilainoja.
16575: markalla.
16576:                                                 Mom. 1. Korkoa.       Voidaan vähentää
16577:                                               500,000 markalla.
16578: 
16579:    Luiku XVII. 1920 'VUOden 6 1 / 2 %         Luku XXII. Toilmituspa;lklkiotJa ja mrni:ta
16580:             V18iluuttalaina.                             kustannuksia.
16581:                                                 Mom. 1. Toimituspalkkiota ja muita
16582:   Mom. 3. Agiota. Vähenee 900,000 mar-        kustannuksia valtiolainoista. V'ähenny&
16583: kalla.                                        200,0·00 markkaa.
16584:                                         Tulo- ja menoo.rvio.                                  45
16585: 
16586: 
16587: 
16588: 
16589:                                 Ylimääräisiä menoja.
16590: Lulrn II. mkoasiainministeriöön kohdis-            järjestää vartiotehtävät siten, että jäisi riit-
16591:          tuvat haJlinnonbaamt.                     tävää tilaisuutta tarkoituksenmukaisen so-
16592:                                                    tilaskoulutuksen antamiseen niissä käyte-
16593:    Mom. 1. Suomalais-venäläisen sekakomi-          tyille sotilaille.' Valiokunta ehdottaa,
16594: tean töiden loppuunsuorittamiseksi. Kun
16595: tämä komitea nyttemmin on hajaantunut,                       että eduskunta päättäisi kehoittaa
16596: riittää sen keskfmeräiseksi jääneiden töiden              hallitusta kiireellisesti ryhtymään
16597: loppuunsuorittamiseen V'alio:kunnan arvion                toimiin rajavartioinnin järjestämi-
16598: mukaan ,2r50,000 markkaa.         Vähennys                seksi sotaväellä hoidettavaksi.
16599: 2150,000 tma,rk:kaa. Momen>tin nimikettä: on
16600:                                                        rKun tässä ehdotetusta toimenpiteestä jo
16601: muu t~et:tu.
16602:                                                    ensi vuonna voidaan odottaa menon supis-
16603:                                                    tumista, on mä!ärärahaa.n teihty 5,000,000
16604: Luku Iilil. Oikeusministeriöön ]rohdistuV'at
16605:                                                    markan vähennys.
16606:                ballinlliOilhaJa'l'at.
16607:                                                        Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Jottei, ku-
16608:   ,Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes-              ten nykyään, olisi pakko myöntää etsivän
16609: kusvankiloiden perustaminen. Ennen myön-           keskuspoliisin käytettäväksi lisävaroja po-
16610: nettyjä varoja on vielä melkoinen määrä            liisitarkoituksiin varatusta määrärahasta
16611: käyttämättä,   joten voidaan vähentää              (7 ,p_ L. V: 7), lisätään tälle kohdalle
16612: 7<50,000 markkaa.                                  400,000 markkaa.
16613:                                                        Mom. 6. Valtioqpua eräille kunnille
16614: Luiku IV. Sisäasiaiuministeriöön kohdis-           lääkärinasunnon tai sairastuvan rakentami-
16615:          tuvat haillinnon:haarat.                  sek'Si. Esit.yik,sessä ehdotetaan., etM Kuu-
16616:                                                    samon kunnalle lääkäriasunnon rakentami-
16617:     Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja-          seksi myönnettäisiin ,200,000 markan avus-
16618: vartiostot. iltustannukset rajan vartioiu-         tus valtiovaroista. Valiokunta ehdottaa,
16619: nista ovat sen jälkeen kun sen suorittami-         että tämä avustus vähennettäisiin 50,000
16620: nen siirrettiin sotaväeltä palkkaväellä toi-       markalla.
16621: mitettavaksi, suuresti kasvaneet. Kun kut-            Valiokunta on tässä yhteydessä ottanut
16622: suntatulokset nyttemmin ovat huomatta-             huomioon sen valmisteltavaksi lähetetyn
16623: vasti pa1rantuneet, 'Olit valiokunnan mielestä     ed. Salon y. m. anom. ehd. n:o ilr6 määrä-
16624: mahdollista palata entiseen järjestelmään          rahan myöntämisestä sairastuvan perusta-
16625: ja uskoa tämä tehtävä asevelvollisilla suo-        mista varten Hyrynsalmen pitäjään. Edus-
16626: ritettavaksi. rV aliokunta on vakuutettu           kunnan päätöksen mukaisesti on asiasta
16627: siitä, että, samalla kun tämän kautta saa-         hankittu tal,ousvaEokunnan la.U!sunto, joka
16628: taisiin aikaan melkoinen valtiovarojen             on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
16629: s.äästö, rajanvartioinrnin tehol:rnknus' ei muu-   21).
16630: toksesta kärsisi, jotapaitsi, mikäli asiantun-        :Katsoen kysymyksessä olevien kuntien
16631: -tijatkin ovat myöntäneet, olisi mahdollista       vähävaraisuuteen on valiokunnan mielestä
16632: 
16633: 
16634:               ,
16635:   46                        1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
16636: 
16637: kohtuullista, että niille myönnetään valtio-     kzmiseksi itärajan rajatullivartiostolle. Tar-
16638: varoista avustusta anomuksessa mainitun          koitukseen näyttää riittävän 100,000
16639: sairastuvan aikaansaamiseksi. Sitä vastoin       markan suuruinen määräraha. Vähennys
16640: valiokunta ei voi kannattaa ehdotusta, että      100,000 markkaa.
16641: maiinittu swirastupa. pemstettaisiin ja yHä-         Mom. 2. (esit. mom. 3:). TuUilaitoksen ra-
16642: pidettäisiin yksinomaan valtiovaroilla.          kennusten korjauttamiseksi. >Samaan tar-
16643:   iValiakunta ehdottaa kunnioittaen,             koitukseen on osotettu varoja myös 8 P. L.
16644:           että Puolangan, Suomussalmen,          II: 16 mom:n kohdalla. ISäästäväisyyssyis-
16645:        Hyrynsalmen ja Ristijärven kun-           t&. vähennetään 1 50,000 markkaa.
16646:                                                                    1
16647: 
16648: 
16649: 
16650: 
16651:        nille myönnettäisiin 150,000 markan           Mom. 3. Tarkoituksenmukaisen eduskrnn-
16652:        avustus sairasluvan perustamista           tatalon suunnittelusta aiheutuviin kustan-
16653:        varten.                                   nu,ksiin. Va1iukunta viittaa a·siasta. anta-
16654:                                                  maa,nsa; mietintöön n:o 9. Lisäystä merki-
16655:    >Edellä olevan mukaisesti valiokunta on       tään 500,0·00 markka:a.
16656: momentille, jonka nimikettä on vastaavasti
16657: muutettu, metkirun:yt 300,000 markkaa.             !Näiden menojen yhteydessä valiokunta
16658:    !Samassa yhteydessä valiokunta on käsi-       on käsitellyt sen valmisteltavaksi lähete-
16659: tellyt :sen valmisteltavaksi .läihetetyn ed.     tyn ed. J. Vainion anom. ehd. n:o 4 mää-
16660: J uneksen y. m. anom. ehd. n :o 15 määrä-        rärahan myöntämisestä venäläisten varus-
16661: rahan myöntämisestä sairastupien ja lääkä-       töiden aiheuttamien vahinkojen korvaami-
16662: rien asuntojen rakentamista varten Turto-        sesta.
16663: lan ja Knolajärv~n kuntiin. Asian johdosta          Paitsi tätä alotetta on valiokunnan val-
16664: on ednskunna:n pä:ätöksen mulkaiS€18<1:[ ha:n-   mistelta valksi lä:hetetty UJSeampi·a; samaa
16665: kittu talousvaliokunnan lausunto, joka on        asiaa koskevia anomusehdotuksia, joissa
16666: pantu liibt10eksi tähän mietintöön (Liite 22).   kuitenkaan ei ehdoteta tarkoitukseen otet-
16667:    Koska, kuten talousvaliokunnan lausun-        tavaksi määrärahaa ensi vuoden tulo- ja
16668: nosta käy ilmi, asianomainen virasto par'-       menoarvioon. Koska kaikki tätä asiaa kos-
16669: aikaa suunnittelee toimenpiteitä Oulun lää-      kevat aiotteet ovat käsiteltävät samalla
16670: nin pohjaisien kuntien sairashoidon paran-       kertaa, mihin valiokunnalla ei vielä ole
16671: tamiseksi, ehdottaa valiokunta,                  ollut tilaisuutta, ehdotetaan,
16672:          että mainitun anomusehdotuksen                    että sanottu anomusehdotus snisi
16673:        annettaisiin tällä kertaa raueta.                tässä l!hteydessä rau6ta.
16674: 
16675: Luku V. Valtiov8Jl'lainministeriöön ~kohdis­     Lulku VI.     Puolustusministeriöön ikohdis-
16676:         tuvat halli.nnonhaarat.                              tuv•at hialli:~monhoomt.
16677:    Mom. 1. Nopeakulkuisten moottorialus-            ~Mom. 1. Karttojen painattaminen. Voi-
16678: ten hankkiminen tullilaitokselle. Koska          daan vähentää 17,500 markalla.
16679: tullilaitokselle viime aikoina on hankittu          ~Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi·
16680: useita uusia moottoriveneitä sekä niiden         neiden täydennyshankinta. iValiakunta
16681: käyttö entistä tarkoituksenmukaisemmin           katsoo, että esityksessä mainittujen asetak-
16682: järjestetty, voitanee tällä kertaa tulla toi-    kien hankinta ei tällä kertaa ole välttä-
16683: meen nykyisillä moottoriveneillä. Määrä-         mätön, ja että uusia leiriteHtoja ei vielä ole
16684: raha on menoarviosta poistettu. Vähenee          tarpeen hankkia niin paljon kuin esityk-
16685: 500,000 markkaa.                                 sessä ehdotetaan. Vähennetään 1, 7-87 ,30()
16686:    Mom. 1. (esit. mom. 2). Asuntojen hank-       markkaa.
16687:                                     Tulo- ja menoanio.                                        47
16688: 
16689:      Mom. 3. Taisteluvälineiden täydenny;-;-     kohdalla on hyväksytty, on valiokunta ot-
16690:  hankinta. Suomen markan kurssin para-           tanut huomioon ed. A. Anderssonin y. m.
16691: nemisen johdosta ja katsoen sotalaitoksen        anom. ehd. N :o 33 määrärahan myöntämi-
16692: nykyisiin taisteluvälinevarastoihin voidaan      sestä Turun tuomiokirkon korjaustöitä var-
16693: vähentää 5, 712,9,000 markkaa.                   ten. Aiotteen johdosta on eduskunnan pää-
16694:      Mom. 6. Linnoitusten rakentaminen.          töksen mukaisesti hankittu sivistysvalio-
16695: Valiokunnan arvion mukaan riittää tarkoi-        kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi
16696: tukseen ,8,000,000 markkaa.         V:ähenny.s   t.ähän mietrr.rdöön (Liit·e 2i3).
16697:  2,,9177,500 ma!tkkaa..                             IAlotteessa mainituilla syillä valiokunta
16698:     Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden        ehdottaa,
16699: rakennusten rakentaminen. Välttämättö-                      että Turun tuomiokirkossa ensi
16700: mät rakennustyöt saadaan pienemmällä                     vuonna suoritettavia korjaustöitä
16701: määrärahalla suoritetuiksi. Vähennetään                  varten esityksessä ehdotetun 100,000
16702: 2,000,000 markkaa.                                       markan määrärahan lisäksi tulo- ja
16703:      Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu-              menoarviossa osotettaisiin 900,000
16704: vojen ja aluksien hankinta. Hankintaa su-                markkaa.
16705: pistamalla voidaan, etenkin kun 1Suomen
16706: markan kurssit ovat melkoisesti nousseet,           1Edellä olevan mukaisesti valiokunta on
16707: tul1la toimeen 20,000,0tQO markalla. Väihen-     muuttanut momentin nimikettä sekä mer-
16708: n.y,s 7,3:218,000 ma,rkka.a.                     kinnyt sille 900,000 markan lisäyksen.
16709:     Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisraken-         Mom. 4. Kuopion tyttökoulun ~tutta ta-
16710: nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Rahal-       loa varten (työmääräraha) Eduskunta on
16711: lisista syistä ei voida käyttää uutisraken-      valtiovarainvaliokunnan    valmisteltavaksi
16712: nuksiin niin paljon varoja kuin hallitus         lähettänyt ed. lM. 'Pesosen anom. ehd. n:o
16713: ehdottaa. Valiokunta on määrärahasta vä-         2,2 määrärahan myöntämisestä tyttökoulu-
16714: hentänyt 5,762,,800 markkaa.                     talon rakentamiseksi Kuopion kaupunkiin.
16715:     Mom. 12. Kenttälääkintävarustuksen han-      Asian johdosta on eduskunnan päätöksen
16716: kinta. Koska kenttäsairaaloiden kuntoon·         mukaisesti hankittu sivistysvaliokunnan
16717: panoon välttämättömiä tarvikkeita tarpeen        lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
16718: tullen on omasta maasta saatavissa. voi-         mietim,töön {Liite 2!4).
16719: daan vähentää 3,000,000 markkaa.                    1Valiokunta on yhtynyt aiotteentekijän ja.
16720:     iMom. 14. Hevosten osto. Kuten vaki-         sivistysvaliokun:dan mielipiteeseen kysy-
16721: naisten sotilasmenojen kohdalla on esitetty,     myksessä olevan uuden koulutalon välttä-
16722: ei valiokunta pidä armeijan hevoskannan          mättömyydestä sekä ehdottaa,
16723: lisäämistä tarpeellisena. Momentti poiste-
16724: taan, joten vähennys 2.,000,·000 markkaa.                  että sanottua tarkoitusta varten
16725:     Mom. 15. (esit. 16) .. Arvaamattomia me-             vuoden 1923 tulo- ja menoarvioon
16726: noja varten Valtioneuvoston käytettäväksi.               merkitään 1,000,000 markkaa.
16727: Valiokunta on i!ehnyrb määraram.aan 500,000
16728: m:a:rlkam väil]enny'ksen.                           !Tämän mukaisesti otetaan menoarvioon
16729:                                                  lisäystä 1,000,0100 markkaa.
16730: Luku VU. Opetusministeriöön tk:ohdistu-             Mom. 5. Viipurin ent. venäl. realikoulu-
16731:                                                  ta~on kuntoonpanemiseksi. Kun Viipurissa
16732:         vat hallinnonh8181l"at.
16733:                                                  koulut !kärsivät sururta, tilanahta;utta, on taa--
16734:   Mom. 1. Turun tuomiokirkon korjaustöi-         poo]lisrta, panna ikurutoon kysymyksessä oleva
16735: hin. Samalla kun hallituksen esitys tällä        sotasrualiin:a. vaJtiolle tuHut tilava koulutalo.
16736:    48                         1922 V Jl. -    V. M. -     Esicys N :o 33.
16737: 
16738:  'l'arkoituk•seen ehd·otetaan        osotetta.va·ksi   ta on lähettänyt valtiovarainvaliokunnan
16739:   1,201(),,.000 ma.rtkka.a..                           valmisteltavaksi ed. ·A. Jaskarin y. m.
16740:       Mutm. 6 (ent. mom. 4). Pienem.piä ra:ken-        anom ehd. n:o 46 määrärahan myöntämi-
16741:   fl.ustöitä varten eräissä kasvatuslaitoksissa        sestä Suomen suoviljelysyhdistykselle suo-
16742:   ja turvakodeissa. Momentin järjestysnume-            vjljelyskoeaseman perustamiseksi sisä-Suo-
16743:  ro muuttuu valiokunnan ehdottaman uuden               meen, ed. LA. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o
16744:   momentin johdosta.                                   47 määrärahan myöntämisestä suoviljelys-
16745:       Mmn. 7. Finlands Svens,ka Kvin,noför-            koeaseman perustamista varten pohjois-
16746:   bund' ille      luentokurssien    toimeenpanoa       Suomeen sekä ed .•Juneksen y. m. anom.
16747:   varten. Tarkoitukseen ehdoteta!an mY'ön-             ehd. n :o 48 määrärahan myöntämisestä suo-
16748:  .ruettäiväJksi valtioavustusta 1~,0001 maTkkaa,       viljelyskoeaseman perustamiseksi Perä-
16749:   mikä m€rkitiiän menoarvioon lis•äly!ks.eksi.         Pohjolaan. Näiden alatteiden johdosta va-
16750:      Opetusministeriöön kohdistuvien hallin-           liokunta eduskunnan päätöksen mukaisesti
16751:   nonhaarojen ylimääräisten menojen yhtey-             on hankkinut maatalousvaliokunnan lau-
16752: . dessä valiokunta on ottanut käsiteltäväk-            Slmnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie-
16753:   seen sen valmistelta.vaks.i läJhetetyn €d. Ku-       t~n~öön (Liit•e 27).
16754:   leniuksen y. m. anom. ehd. n:o 2i3 määrä-               1Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai-
16755:   rahan myöntämisestä huoneiston ostamisek-            sesti valiokunta ehdottaa,
16756:   si Kokkolan keskikoululle. !Eduskunnan
16757:   päätöksen mukaisesti on asiasta hankittu                      että maatalouden koe- ja tutki-
16758:   sivistysvaliokunnan lausunto, joka on pan-                  mttstoiminnan uudestijärjestämistä
16759:   tu liittee~ksi t·äihän mietintöön> (Liite 25).              varten esityksessä oleva määräraha
16760:      Sivistysvaliokunnan esittämillä syilll                   korotettaisiin 800,000 markaksi.
16761:   valiokunta ehdottaa,
16762:            että sanoU1t anomttsehdotus saisi              !Tämän mukaisesti merkitään menoar-
16763:          raueta.                                       vioon lisäystä 5.00;000 markkaa.
16764:                                                           iV aliakunta on tässä yhteydessä käsitel-
16765:   !Samoin valiokunta on käsitellyt edus-               lyt sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. A.
16766: kunnan sen valmisteltavaksi lähettämän                 Jaskarin y. m. anom. ehd. n:o 491 määrä-
16767: ed. Estlanderin y. m. anom. ehd. n:o 32                rahan myöntämisestä uusien kasviviljelys-
16768: määrärahan myöntämisestä Föreningen för                koeasemien perustamista varten. Anomus-
16769: Österbottens historiska museum-nimiselle               ehdotuksesta on eduskunnan päätöksen mu-
16770: yhdistykselle. Alatteen johdosta on edus-              kaisesti hankittu maatalousvaliokunnan lau-
16771: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu si-               sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie·
16772: vistysvaliokunnan lausunto, joka on pantu              tin töö·n (Liite 218).
16773: 1iitteeksi Mhän mietintö.ö·n (;Liite 2 6).                1Viitaten maatalousvaliokunnan lausun-
16774:    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,            toon valiokunta ehdottaa,
16775: 
16776:             että anomusehdotuksen annettai-                      että anomusehdotttksen annettai-
16777:         siin ratteta.                                         siin raueta.
16778: 
16779:   Lulm VUI. Ma~ata:lonsmiuisteriöön koh-                 ·Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko-
16780:         distuvat haHinnonhaarat.                       hottaminen. Valiokunta on käsitellyt sen
16781:                                                        valmisteltavaksi lähetetyt ed. }fannerin y.
16782:     Mom. 2. Maatalouden koe- ja .tutkimus-             m. anom. ehd. n :o 43 määrärahan myöntä-
16783:  toiminnan uudestijärjestäminen. Eduskun-              misestä rajaseutujen maataloudellista neu-
16784:                                     Tulo- ja meno·arvio.                                    49
16785: 
16786: vontatyötä varten sekä ed. A. 'Pesosen y. m.        ed. J uutilais.en y. 'm. anom. ehd. n :o 5.2
16787: anom. ehd. n:o 53 määrärahan myöntämi-           lisämäärära:han myöntämisestä Maa.ta.louden
16788: sestä Kajaanin kihlakunnan maatalouden           edistäJmisrahastolile;
16789: kohottamista varten. Eduskunnan päätök-              ed. Hiidenheimon y. m. a1nam. ehd. n:o M
16790: sen mukaisesti maatalousvaliokunnalta han-       määrärahan varaamisesta Osuuskassojen
16791: kittu lausunto on pantu liitteeksi tähän         Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle lainatta-
16792: mietintöön (Liit.e 29).                          vaksi itsenäistyneille pienviljelijöille;
16793:   tV aliokunta ilmoittaa yhtyvänsä maata-           ed. Manuerin y. m. anom. ehd. n :o 66
16794: lousvaliokunnan lausuntoon ja ehdottaa,          avustuksen myöntämisestä pienviljelijäin
16795:                                                  perustamille koneosuuskunnille erilaisten
16796:          että esityksessä oleva määräraha        ihmistyötä säästävien koneiden hankkimis-
16797:        rajaseutujen maatalouden kohotta-         ta varten;
16798:        mista varten korotettaisiin 500,000          ed. Pitkäsen y. m. anom. ehd. n:o 71
16799:        markaksi.                                 rn äärärahan myöntämisestä kalastuselinkei-
16800:                                                  non tukemiseksi;
16801:   1Lisäystä merkitään tämän mukaisesti              ed. Österholmin y. m. anom. ehd. n:o 72
16802: 250,000 markkaa.                                 määrärahan myöntämisestä merikalastajain
16803:   'Tässä yhteydessä valiokunta on ottanut        lainarahastoa varten; sekä
16804: harkittavakseen ed. Ryynäsen y. m. anom.            ed. Eskolan anom. ehd. n:o 73 määrära-
16805: ehd. n:o 6·0 määrärahan myöntämisestä            han myöntämisestä kotimaisten siitoseläin-
16806: maataloutta edistäville kouluille rajaseu-       ten hankkimiseksi pienviljelijöille.
16807: duilla. Asia,slta on eduskunna.n päätö·ksen         iVaikka valiokunta on voinut pääasialli-
16808: mukaisesti hankittu maatalousvaliokunnan         sesti yhtyä siihen käsitykseen, joka on esi-
16809: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän         tetty edellä mainitussa maatalousvaliokun-
16810: mietintöön (Liite 30).                           nan lausunnossa, on valiokunnan mielestä
16811:    Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen        rahallisista syistä mahdotonta myöntää
16812: valiokunta ehdottaa,                             Osuuskassojen       Keskuslainarahasto-osake-
16813:                                                  yhtiölle niin suurta lainaa kuin maatalous-
16814:        että mainittu anomusehdotus saisi         valiokunta ehdottaa. Edelläluetelluissa ano-
16815:        raueta.                                    nms,ehdlotuks1S!sa' mainittuihin tal'peisiiru
16816:                                                  katsoen valiokunta kuitenkin on sitä miel-
16817:     Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus-         tä, että esityksessä ehdotettua määrärahaa
16818: lainarahastc-osa:keyhtiölle. Harkitessaan •tä-   olisi korotettava. Mitä tulee lainavarojen
16819: män lainan suuruutta valiokunta on otta-         käyttöön, tahtoo valiokunta erityisesti huo-
16820:  nut 'huomioon .seura,a vat 1Sen valmisteHa-     mauttaa, että niitä olisi käytettävä myös-
16821: vaksi lähetetyt anomusehdotukset, joista         kin merikalastajien avustamiseksi, joiden
16822: eduskunnan päätöksen mukaisesti on han-          taloudellinen asema viime aikoina on suu-
16823: kittu maatalousvaliokunnan lal;lsunto (Lii-      resti huonontunut. Valiokunta ilmoittaa
16824: ;t.e 31), nimittäin:                             myös kannattavansa maatalousvaliokunnan
16825:      ed. Pilkan y. m. anom. ehd. n:o 44 mää-     ehdotusta, että koetettaisiin hankkia Osuus-
16826: rärahan myöntämisestä uutisviljelysrai-          kassojen Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle
16827: vauksia varten vuosina 19!23-19'24;              sopiva ulkomainen laina valtion takuulla.
16828:      ed. Luostarisen y. m. anom. ehd. n:o 51     Eduskunnan päätettäväksi ehdotetaan,
16829: määrärahan myöntämisestä maataloustuo-
16830: tannon edistämiseksi annettavia lainoja var-              että esityksessä Osuuskassojen
16831: ten;                                                    Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle eh-
16832:                                                                                         7
16833:   50                       1922 Vp.- V. M. -          Esitys N:o 33.
16834: 
16835:        dotettu laina korotettaisiin 15,000,000             kan suztruisen määrän annettavaksi
16836:        markaksi.                                           huokeakorkoisena lainana Högvalla
16837:                                                            Aktiebolagille    sen ylläpitämälle
16838:    !Menoarvioon on tämän ehdotuksen mu-                    koululle tarpeellisen maanviljelysti-
16839: kaisesti merkitty lisä.y•stä 110,000,000 ma·rk-            lan ostoon.
16840: kaa.
16841:    Mom. 17. Rakennusapua maanviljelys-                  ',Tämän mukaisesti valiokunta on ottanut
16842: kouluille. Eduskunta on lähettänyt valtio-          lisäy kseksi tulo- ja menoarvioon uudelle
16843: varainvaliokunnan käsiteltäväksi ed. Luos-          momentille 400,000 markan suuruisen mää-
16844: tarisen y. m. anom. ehd. n:o 58 määrära-            ri:i.rahan.
16845: han myöntämisestä maatalouskoulujen ra-                  Mom. 19. Rakennuslainoiksi maanvilje-
16846: kennu.sa vustuksiksi .sekä etd. Mickels'in, y.      lyskouluja ylläpitäville yhdistyksille. Jotta.
16847: m. anom. ehd. n :o 65 maärärahan myöntä-            nämä koulut voisivat tarkoitukselllmukai-
16848: misestä Östra N ylands Småbrukareskola-             sesti täyttää tehtävänsä, olis•i niiden raken-
16849: nimisen pienviljel,yskoulun oppilaskodin ra-        nuksia laa..jennettava ja perinpohjin korja.t··
16850: kennustöiden loppuunsaattamiseksi. Valio-          tava. Kun yrks·ityristä tietä on erittäin vai•kea,a.
16851: kunta on näiden aiotteiden johdosta edus-          .saada. ikäytd.tävälksi tähän välttämättömiä
16852: kunnan päätöksen mukaisesti hankkinut               va.roja., ehd.otetaan varattavaksi 2,000,0.00
16853: maatalousvaliokunnan lausunnon, joka on             markkaa käytettäväksi huokeakorkoisina
16854: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite            ·lainoina .s•anottuun ra kennustoimintaan.
16855:                                                                              1
16856: 
16857: 32).                                                    1Valiakunta on tällä kohdalla käsitellyt
16858:    !Rahallisista syistä valiokunta ei voi kan-      sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Pullisen
16859:  na.t•taa maatalousvaEoikun.na.n ehd•otusta ,ko-    y. m. anom. ehd. n:o 50 määrärahan myön-
16860: konaisuudessaan, vaan ehdottaa,                     tämisestä lannanhoitokilpailujen toimeen-
16861:          että tulo- ja menoarvioon otetaan          panemiseen. Eduskunnan päätöksen mu-
16862:        200,000 markan suuruinen määrä-              kaisesti hankittu maatalousvaliokunnan
16863:        raha rakennusavustuksiksi yksityis-          lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin-
16864:        luontoisille maatalousoppilaitoksille.       töön (Lii·te 34).
16865:                                                          Katsoen niihin verrattain suU'riin lisä-
16866:    'Tarkoitusta varten ehdottarualleen uu-          määrärahoihin, joita valiokunta on ehdotta-
16867: delle momentille valiokunta edellä olevan            nut maataloudellisiin tarkoituksiin, valio-
16868: mukaisesti on merkinnyt 2010,000 markkaa.           kunta ehdottaa,
16869:     Mom. 18. Laina Högvalla osakeyhtiölle
16870: maanviljelystilan ostoon. Eduskunta on                        että anomusehdotuksen annettai-
16871: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis-                  taisiin tällä kertaa raueta.
16872: teltavaksi ed. A. Furuhjelmin y. m. anom.
16873: ehd. n:o 35 lainan antamisesta Högvalla
16874:                                                       "Valiokunta on myös käsitellyt sen val-
16875: osakeyhtiölle maanviljelystilan ostoon. V a-
16876:                                                    misteltava-ksi läJhetetyn ed. V. Mäkisen
16877: l.iokunta on eduskunnan päätöksen mukai-
16878:                                                    y. m. anom. ehd. n :o 63 määrärahan varaa-
16879: sesti ha;n,ffikinut asiasta sivistysvaliokun-
16880:                                                    misesta E<lisenvaaraan sijoitettavan Viipurin
16881: nan lausunnon, joka on pantu liitteeksi tä-
16882:                                                    läänin tietopuolisen karjanhoitokoulun ra-
16883: lhän mietintöön (Liite 33).
16884:                                                    kennusten kustannuksiin. Asian johdosta.
16885:     ,Viitaten sivist.ysvalå.o'kunna:n 1wUtsun-
16886:                                                    on eduskunnan päätöksen mukaisesti han-
16887: toon valiokunta ehdottaa,
16888:                                                    kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka
16889:           että eduskunta päättäisi tulo- ja        on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite
16890:         menoarviossa osottaa 4-00,000 mar-         3,5).
16891:                                        Tulo- ja menoarvio.                                    51
16892: 
16893:   iValiakunta ehdottaa rahallisista syistä,         noarvioon 220,,000 markkaa., joten vähen-
16894:                                                     Lys on 8,780,000 markka:a.
16895:           että anomusehdotuksen annettai-
16896:                                                       V aEokunta on tässä yhteydessä ~käsitel­
16897:        siin tällä kertaa raueta.
16898:                                                     lyt sen valmisteltava,ksi lähetetyn ed. Ven-
16899:    [.isäksi on valiokunta käsitellyt sen val-       nolaru y. m. a:nom. ·ehd. n:o 8 määrärahan
16900: misteltavaksi lähetetyn ed. Kuisman y. m.           mJllöntä:misestä Han,gon vapaasataman val-
16901: anom. ehd. n:o 69 määrärahan myöntämi-              miiksi saattamista. varten.
16902: sestä aallonmurtajan sekä kalastus- ja hä-            Valiokunta on sitä mieltä, ettei kysymyk-
16903: tasataman rakentamiseksi Pitkäniemen lah-           sessä oleva.n ra.bmnustyön ollessa nykyi-
16904: teen Laatokan rannikolla. Eduskunnan                sellä kannalla voida. yritykseen myöntää
16905: päätöksen mukaisesti on asiasta hankittu            uusia, valtiovwroja ennen annetun melkoisen
16906: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on              rahamä:ä:rän lisäksi, joten ehdotetaan,
16907: ,pantu liitteekså. tähän mietintäötn (Liite 3'6).             että anom.wsehdotus saisi raueta.
16908:    Rahallisista syistä täytynee ehdotettu
16909: melkoisia kustannuksia vaativa työ vielä               Mom. 3. Koiviston sataman kuntoonpa-
16910: tällä kertaa lykätä toiseen aikaan. Valio-          noon. Va.!i,okunta ·on käsitellyt sen va.lmis-·
16911: kunta siis ehdottaa,                                teltavaksi lähet~etyn ~ed. Pullisen y. m. a.nom.
16912:                                                     ehd. n:o 3~8 Koivis~ton sataman rakentami-
16913:           että anomusehdotuksen tällä ker-
16914:                                                     sesta. Eduskunna1n päätöksen mukaisesti
16915:         taa annettaisiin raueta.
16916:                                                     on asiasta, !hankittu kulkulaitosvaliokunnan
16917:   !Valiokunta on myöskin käsitellyt sen             lausunto, joka on pantu liittee'k,si tähän mie-
16918: valmisteltavaksi lähetetyn ed. Bäck'in y. m.        tintöön (Liite 38).
16919: auom. ehd. n:o 70 määrärahan myöntämi-                 Kulkulaitosva.liokunnan        mainitsemista
16920: sestä kalastajaloistojen rakentamiseksi Poh-        syistä va,liokunta ehd.ottaa',
16921: janmaalle. Anomusehdotuksen johdosta on                      että tarkoitukseen tällä kertaa
16922: maatalousvaliokunta antanut siltä edus-                    osotettaisiin 1,900,000 ma.rk,a.n tyij-
16923: kunnan päätöksen mukaisesti pyydetyn                       määräraha.
16924: lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän
16925: mietintöön (Liite 37).                                 Lisäystä me,rkitään momentille, jonka
16926:   IKun alotteessa ei ole esitetty arviota eh-       nimike on muutettu, 1,9'0'0,000 markkaa.
16927: dotettujen kalastusloistojen rakentamisesta            Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla
16928: aiheutuvista kustannuksista, ei valiokunta          radoilla.    Raha.ll!isista syistä valiokunta.
16929: ole voinut sitä puoltaa, vaan ehdottaa,             on menoatrviosta pois.tanut määräraha.11
16930:                                                     Hel'singin     aseman      'kattamista tvarten
16931:           että anomusehdotus saisi         tällä
16932:                                                     2,000,000 mark1kaa, 1se'kä Toijalan sata-
16933:         kertaa raueta.
16934:                                                     maradan rakentamiseen ehd,otetun määri-
16935:                                                     ra:han 2,2()10,000 markkaa. Lisäksi on ar-
16936:   Lwku IX. Kulkuliaitosten ja yleisten              vaamattomia uutisra.kennuksia varten ehdo-
16937:     töiden ministeriöön kohdistuvat                 tetusta, mä.ä.rästä välhennetty 300,000 mark-
16938:            hallinnonhaarat.                         kaa. Kaikkiaan on vähennystä näin :muo-
16939:                                                     doin 4,500,·000 markkaa.
16940:   Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö.                 Valiokunta on käsitellyt sen valmistel-
16941: Rahallisista syistä valiokunta katsoo, että         tavaksi lähetetyn ed. Koivulahti-LeMon
16942: suulllniteltuja laajennustöitä ei ole suoritet-     anom. ehd. n :o 3,9 määrärahan myöntämi-
16943: tava viel·ä ensi vuod~en aikana. Eräitä vält-       sestä Jyväskylän.--Haa·pamäen radan muu-
16944: tämättömiä korjaustöitä varten otetaan me-          tostöiden jaiJkamista varten. Asian johdosta
16945:   52                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
16946: 
16947: eduskunnmJ, päätöksen mukaisesti hanikittu          Kannattaen kulkulaitosvaliokunnan lau-
16948: kul'kulaitosvalio,kunnan lausunto on pantu        suntoa valiokunta ehdottaa,
16949: liittee,ksi tähän mietintöön (Liite 39).                    että hallitttsta kehoitettaisiin an-
16950:    Valiokunta, ei voi puoltaa tarkoituks0e:::.           tamaan eduskunnalle esitys riittä-
16951: tällä kerba:a, myör1nettäväksi suurempaa                 vän sunren kotimaisen obligatsioni-
16952: mä'ärää kuin >esityikseerr on otettu, joten eh-          lainan ottamisesta Helsingin-Ris-
16953: d!otehan,                                                teen tai Peipohjan radan rakenta-
16954:             että anomusehdotus saisi raueta.             mista varten, jääden esityksen anta-
16955:                                                          minen sanotnn radan rakentamisesta
16956:    Mom. 7. Rautatierakennuksia varten.                   riippnmaan tämän lainan saami-
16957: Valiokunta, ehdottaa., että menoarvioon otd-             sesta.
16958: taisiin seuraavat määrärahat:
16959:                                                      iValiakunta on vielä käsitellyt ed. Här-
16960: Ma tkaselän~Suojä:r-
16961:   ven rataa varten . . 26,500,000 ma1rkkaa
16962:                           1
16963:                                                   män y. m. anom. ehd. n:o 97 normaalirai-
16964: Viipurin----,Koivist.on                           teisen rautatien rakentamisesta Porin kau-
16965:   rataa, va.rten . . . . . 1:8,000,0i00 ,         pungista Kankaanpään kautta Haapamäen
16966:                                                   a~emalle.   Eduskunnan päätöksen mukai-
16967: 'Turun-Uudenkau-
16968:    pungin rataa varterr 10,5·00,000      ,        sesti on asiasta hankittu kulkulaitosvalio-
16969:                                                   kunnan lausunto, joka on pantu liitteeks1
16970: Iisalmen-Ylivieskan
16971:    rataa va.rten ..... 16,000,000        ,        tähä1n mietintöön (Liite 43).
16972:                                                      Kulkulaitosvaliokunnan     mainitsemilla
16973:  Kajaarrin-K·o.ntio-
16974:    m:äen rataa. varten 4,000,000         ,        syillä valiokunta ehdottaa,
16975: 
16976:    IV aliakunta on käsitellyt ed. A. Pesosen                että anomnsehdotns saisi raneta.
16977: y. m. anom. ehd. n :o 3·6 määräJrahan myörr-         Morn. 10. Talojen hankkimiseksi pos-
16978: tämisestä !Kontiomäen--1Kiehimän rauta-           titoimistoille. VaEo;kun't'a on .sitä mieltä,
16979: tien rakentamista varten sekä ed. Latvalan        että tällä !kertaa. ·vo~daan menoa.rviosta
16980: y. m. anom. ehd. n:o 37 määrärahan myön-          poi5taa esitylmeen otettu 300,0.00 ma.r-
16981: tämisestä Turun-Uudenkaupungin radan              kan määräraha va l:mistaviin toimenpi-
16982:                                                                           1
16983: 
16984: 
16985: rakennustöiden loppuunsaattamiseksi. Alot-        teisiin ryhtymistä vart€ll pai.kan hankhmi-
16986: teista on eduskunnan päätöksen mukaisesti         seksi Helsingirr uuc1elle postitalolle. Lisäksi
16987: hankittu kulkulaitosvaliokunnan lausun-           katsoo va.Ji.okunta, ettei omien talojen .hank-
16988: not, jotka on pantu liitteiksi tähän mietin-      Jdmiseen postitoiroistoille ole välttämätöntä
16989: töö·n (Liitt.0et 40 ja 41).                       ensi vwonna käyttää •nriin suurta mä:ärä:ä
16990:    IV aliakunta ehdottaa,                         kuin esityksesS'ä ehd,ot.etaan. Kaikkiaan on
16991:           että mainittujen anomusehdotus-         vähennetty 800,000 markkaa..
16992:         ten annettaisiin raueta.                     Mom. 12. Ylimääräistä vaatetnsapua pos-
16993:                                                   tiljooneille. Esityks.essä mainittu po.stiljoo-
16994:   IT'ässä yhteydessä on valiokunta myös           nrien virkapuvun uudistus ei ole näyHänyt
16995: käsitellyt ed. Hiidenheimon y. m. anom.           tarpeelliselta. ei~ä myöskään tarkoituksen-
16996: ehd. n:o 9.3 rautatien rakentamisesta Hel-        mukaiselta. Val~o;kunta orr mm<momaan
16997: singistä Vihdin ja Huittisten kautta Ris-         tahtonut huomauttaa, että se ·ei voi kan,nat-
16998: teen asemalle. Eduskunnan päätöksen mu-           taa tällaisia. sekä virkailijoille että vaitiolle
16999: kaisesti hankittu kulkulaitosvaliokunnan          turhia kustannuksia aiiheuttavia toimenpi-
17000: lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin-        teitä. Määräraha. on menoarviosta poistettu.
17001: töön (Liite 42).                                  Vähenoo 375,,000 mwrkkaa.
17002:                                     Tulo- ja menoarvio.                                       53
17003: 
17004:    Mom. 14 (esit. mom. 15'). P·uhelinjohto-      t:äin toiminta:nsa ·alikaneen Ja,itoksen avus:tu..-
17005: jen rakenta:miseen. V aliakunta katsoo, ett:ä    miseksi merkitään uud<Bl'le momentille li-
17006: määräralha olisi päiäa.siassa. käytettävä pu-    säysrtä 50,0:00 ma,rkkaa.
17007: helinj.ohtojen rakentamiseen pohjois- ja. itä-
17008: Suomeen, jota vastoin ei näytä suotava.lta,      Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat
17009: että ryhdyttäisiin tot•euttamaan valt~on pu-                haJlinnonhaarat.
17010: helinverkon laaj-entamista. sen suunnitelman
17011: mukaisesti, josta. -esityksessä mainitaan.          "Mom. 1. Laajemmat tilastollis-taloudel-
17012: Mä,ä,rära.haan ·on tehty 2,·000,·000 markan      liset t-utkimukset. Va'io1kunta on edellä
17013: vähennys.                                        huomauttanut välttämättömyydestä saada
17014:    Valio:kunta on kä.si!beHyt s•en Vialmistel-   aikaaru vähennystä tilastom€noihin.. Väh-e~
17015: tavaksi lähetetyn ed:. Pullisen y. m. anom.      nei'ään lr57,000 ma.rkkaa.
17016: ehd. n:o 4'2 määJräTiwhan myön:tä:mis·estä          Valiokunta on käs.itellyt se:n Vialmist<Blta-
17017: V uo.ksen lask-emista vart-en. Asian johd•osta   vaksi lähetetyn ed. Lehtokos·ken y. m.
17018: on eduskunnan päätöksen mukaisesti han·-         anom. ehd. n:o 211 määrära!harr myöntämi-
17019: :kittu    maata}ousva.lio'kunnan     lausunto.   sestä nuorisotutkimuks€n toimeenpanemista
17020: joka .anJ pa.ntu liitteeksi tähän mietint.öön    varten. Ed:uskunm1an pä:äJtörksen: mUika.isesti
17021:  (Liite 44).                                     on asiasta lha111kittu sivistys•valiokunnan
17022:    !Maata:lousvaliokunnan lausunn•on mukai-      lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän
17023: sesti valiokunta elhd·ottaa,,                    mietintöön (Liite 45 ).
17024:           että anomusehdotuksen annettai-           Viitaten sivistysvaliokunnan lausuntoon
17025:        siin raueta.                              valiokunta ehdottaa,
17026:                                                             että anomusehdotus saisi raueta.
17027: 
17028:  Luku X. K.aupp1a. ja teollisuusministe-            Mom. 2. YaUion asuntopoliittista toi-
17029:    riöön kohdistuvat hallinnonha:a.rat.          mintaa varten. Edus:kunt.a on va.ltirovarain-
17030:                                                  va.lio•kunnan valmisteltavak,si ·lähettänyt
17031:    Mmn .1. Korjaus- jc, uutisrakennustöihin      ed. Huttusen y. m. amom. e1hd. n:o 10 mää-
17032: merenkulkulaitoksessa. Uuden luotsivahti-        rärahan myöntäimisestä vwltion asuntopo-
17033: tuvan 1ra1ktmtamiseen Kalvholmen nimiselle       liittista toimin!taa vart<Bn.
17034: saarelle e'hd,otetusta. määrä:rahasta valio-        Pitäen esibykses.sä ta.rkoitukseen ehd:o-
17035: kunt'a, han·kkimansa selvityks-en nojaHa on      tettua määrärahaa, riittämättömänä valio-
17036: vähentänyt 150,000 markkaa.                      kunta, eihd:ottaa.,
17037:     Mom. 2. Uuden jäänmurtaja-a!ttksen                      että    määrärahaan      lisättäisiin
17038: hankkiminen. Valiokunta. ehd,ottaa -että t:ä-            5,000,000 markkaa, mikä olisi käy-
17039: 'hän ta:dmitukseeru osotetaan 115,000,000                :tettävä lainoiksi tässä tark.oitetuille
17040:  markkaa. ha.llituks-eru käytettäv•äksi. Vä-             rakennusy1·ity ksille.
17041: hen€'e 3,000,000 markkaa.
17042:    il'lom. 5. Laboratoriovälineitten ja kirjo-      Jlom. B. Naistöiden Keskustoimiston toi-
17043:  jen ostoa varten Tampereen teknilliselle        minnan jatkamista. varten. Kos.ka tämä toi-
17044:  opistolle. 1Suomen maPkan ku:rs~in pann-e-      m~sto o·n naialettava itseikanna,tta vana, oso-
17045:  mis•en dohdo.sta. ja kun ehd,otettu hankinta    tetaan sen m·enoihin 1saman .suuruine.n mää-
17046:  voi tapa.htua kahden vuoden aikana, v•oi-       räraiha ·kuin ylimääräis€en tuloarvioon ·on
17047:  daan vähentä·ä lrOO,OOO markkaa.                merhtty ,keskustoimis•ton ta:kaisins,uoritet-
17048:     Mom. 11. Ammattien edistämislaitoksen        tavana ·liikepäälomana ja' voittona. Vähenee
17049:  avustamiseksi. Tämän hyödyllisen, ä,sket-       30,000 markkaa.
17050:   54                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
17051: 
17052:    TäJmä:n 1uvun :men,ojen yhteydessä valio-           1Työväena.siainvaliokunnan        esittämistä
17053: kunta on käsit:ellyt .sen v.a.lmistelta.va:ksi lä-   syistä valiokunta ehdottaa,
17054: hetetyn ed. Paasivuoren y . .m. anom. ehd.
17055: n:o 116 varojellJ mylän'oämisestä hallituksen                  että anomusehdotus saisi raueta.
17056: käytettäväksi työttömyyden torjumista var-
17057: ten. Asiasta on e.duskunnan päätöksen mu-
17058: kaisesti hankittu työvä,enasiainva1liokunnan
17059: lausunto, joka on pantu liittreksi tä1hän mie-         •Luku XII. Sekalaisia yleisiä menoja.
17060: tintöön (Liite 46).
17061:    Viitaten työväenasiainvahokunna.n lau-               Mom. 1. Perusvaatetuksen ja varustuk-
17062: suntoon valiokullJta eihdottaa,                      sen hankinta suojeluskunnille. Raihallisista
17063:           että mainittu anomUJSehdotus saisi         syistä valiokunta. ei ole voinut e1ldottaa tä-
17064:                                                      hän tarkoitu1been myönnettäväksi enempäJä
17065:         raueta.
17066:                                                      kuin 3,·000,·0,00 ma.rkkaa. Vä:hene-e 6,70r0,000
17067:   iSa.massa yhteydlessä, valiolkunb on myös          ma,r:kkaa ..
17068: k·äsitellyt ed. Rytkösen y. m. allJom. ehd.             Mom. 2. Kultarannan huvilatilalla tar-
17069: n:o 74 määrärahan myöntämisestä asunto-              peellisiin uudistuksiin. V a-l:iokunna:le on
17070: jen rakentamise.ksi Perä.-·Pohj.olan tukki- ja       ilmoitettu, että välttämättömiin korj•a,u.ksiin
17071: uittotyömaiden työläisille.       Eduskunnan         j.a :I.a,ajenrnuksiin tasavallan p.resiidentin
17072: päätöksen mukaisesti ha,rukittu työväen-             fu:esäasunno1la ta.rvitaan 405,900 markka,a,
17073: asiainvaEokunnan lausuruto on pa.nitu Hit-           mikä määir:ä merkitään lisäykseksi meno-
17074: teeksi rtä:hän mietintöön (Liite 4 7).               arvloon.
17075: 
17076: 
17077:                                              Siirtoja.
17078:    Siirto Asutusrahastoon. 'Eduskunta on             'ten1man ei "Voi fu:annattaa maata.lou:svalio-
17079: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis-           kunnan e:hd.at:t.ama,a määrära1haa, vaan eh-
17080: teltavaksi ed. 1Sandblomin anom. ehd. n :o           d•ottaa,
17081: 55 valtiolainan myöntämisestä ,Aktiebola-                     että asutusrahastoon siirrettäisiin
17082: get Svenska Småbruk och Egna Hem" ni-                       10,000,000 markkaa.
17083: miselle osakeyhtiölle sekä ed. Nikkasen
17084: y. m. anom. ehd. n:o 64 määrärahan myön-               ITä1stä aiheutuu lisruystä 6,000,000 mrarr'k-
17085: tämisestä lainausrahaston perustamiseksi             kaa.
17086: muukalaisten hallussa Karjalan kannak-                 Siirto Maatalouden edistämisrahastoon.
17087: Sf:lla olevien maaomaisuuksien hankkimista           Viitaten maatalousvaliokunnan eräiden
17088: varten paikkakunnan väestölle. lNäidt:Jn             aiotteiden johdosta antamaan lausuntoon
17089: aiotteiden johdosta on valiokunta eduskun-           (Liite .31), ~a;liokunta ehdiottaa,
17090: nan päätöksen mukaisesti hankkinut maa-
17091:                                                               että eduskunta päättäisi vuoden
17092: talousvaliokunnalta lausunnon, joka on
17093:                                                             1923 tulo- ja menoarviossa valtio-
17094: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 48).
17095:                                                             rahastosta siirrettäväksi Maatalou-
17096:    Va~iokunta fu:atso•o, että valtion asutus-
17097:                                                             den edistämisrahastoon 5,000,000
17098: toimintaa, johon muun .muas1sa kuuluu                       markkaa.
17099: edellä sanotuissa alotteissa. mainittuj-en tar-
17100: koitusten edistäminen, ·on tuettava suurem-            iValiokunta on tämän ehdotuksen mukai-
17101: malla mä:ärämhaHa fu:uin e.sitykses•sä ehdo-         sesti merkinnyt menoarviOon lisäystä
17102: tetaan. Raha.Uisisrta rsyistä valiokunta ikui-       5,000,000 markkaa.
17103:                                          '.Uulo-. ja menoarvio.                                    55
17104: 
17105: 
17106: 
17107:                                Vakinaiset tulot.
17108:                                   Ensimmäinen Osasto.
17109:              Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
17110:       Luku II. Tuloj,a kalastuksista.                              Luku VI. Korkoja.
17111:    Mom. 1. Tuloja kalastuksista. Tämä tulo                Mom. 1. Korkoja. Valtion k·o•rkotulot
17112: v·oidaan arvioida 900,0100 mar1kaksci.. Lisäy:s       voidaan arviorida esitykseen otettua mäJä1rä:äJ
17113: 50,000 markkaa.                                       suuvemm~ksci.. Lisäys 1,000,000 markkaa.
17114:                                                           Mom. 2. Osinkoja. Kun va.liokunta eh-
17115:                                                       d•ottaa valti.o'n al1koholi- ja hiivaliikke.en tu-
17116:                                                       1lot huomattavikosi tuloa.rvion .samalla lkoh-
17117: Luku IV.      Tuloja :valtion rakennuksista.          &a.Ua kuin kuluvan vuoden tuloarviossa, on
17118:                                                       ne jä.tetty tä.ssä huomioono<Hamatta.. V~aEo­
17119:    Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Valio.-
17120:                                                       kunnan saamien tietojen mukaan voidaa,n
17121: lkunnau arvion muk,a,a:n voida,an· ·lisätä
17122:                                                       tulo valtion ·omistamista. o.sa.kkeista arvioida
17123: 300,000 ma~kkaa.
17124:                                                       2,5·00,000 m:arlmk1si. Vähenny•s 1<0,.800,0010
17125:                                                       markkaa.
17126:                                                          /Sen johd:osta., ·että:, mi:koitli valiokunta on
17127:         Luku V.      Tuloja ik,ana:vista.             saanut tiet·ää, vaHio ei voi ensi vuodeUa-
17128:                                                       ilman lasihm mi1tää:n osinkoa omista.miJ.le,en
17129:   Mom. 1. Kanvamaksuja.              Kuluvana.        A. B. Gutzeiti.n os,akkeille, olis•i ha:llituksen
17130: vuonna. 'kertyneid·en tulojoen perusteella. lis:ä-    V1aliokun.nan mieJ.estä harkittava, mihin toi-
17131: tään 700,10,00 mark.kaill.                            menpiteisiin sen johdosta olisi ryhdyttävä.
17132: 
17133:                                          Toinen Osasto.
17134:                                          Välittömiä veroja.
17135:              Luku I. Ma:averoja.                           Luku IV. Tulo- ja omaisuus:vero.
17136:    Kun vi:ljan verohinta e:dlelleen tulee ensi           Mom. 1. Tulo- ja omaisuusveroa. Kulu-
17137: vuonna nousemaa1n, v•o·idaa.n hallitUik:s<en esi-     vaksi vuod,ekS!i p·fuätettyä omaisuuden pe-
17138: tyks·ee·n tehdä seuraavat lisäyks•et:                 rusteena. :suoritett.a.van v,eron· kovotusta. <ei
17139:                                                       ehd1oteta pysytettäväiktsi voimassa. ensi
17140:    Mmn. 1. Vakinaista           veroa.      Lisäy,s   vuonna. V aliakunnan arvion nojaUa voi-
17141: 1,000,0:00 ma:rik.ka'a.                               da,a,n es[tyksessä ·ol·eva1sta määrästä. vähen-
17142:                                                       tää 10 ,·000, 000 ma,rrkka.a.
17143:    Mom. 2. Kruununkymmenyksiä. Lisäys
17144: 2:5,0,000 mark~ka.a..                                 Luku VI.       Ulkomaalaisten suoritetta:va
17145:   Mom. 3. Veroheinärahoja. Lisäys 50,000    1
17146:                                                                    korko- ja osinkovero.
17147: maTkka.a.                                                Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa-
17148:   Mom. 5. Silta- ja ja:htivoudinkappoja.              laisilta. VaJi,o,kunta. on tehnyt arrvioo:n
17149: Lisäys 60,000 mar'kk~J.<a.                            ·500,000 markan lisäyksen
17150:   56                        1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
17151: 
17152:                                       Kolmas Osasto.
17153:                                       Välillisiä veroja.
17154:            Luku I.     Tullituloja.                          Luku II. V.almisteveroj,a.
17155:    Mom. 1. Tuontitullia. Valio:kunn,an mi,e-          Mom. 1. Tupakkavalmisteveroa. Kulu-
17156: tinnössä n:o 11 olevien las,kelmie.n perus-        V1Wna vuon.na kevtyn·een tu'on p·eruste•ella on
17157: tee'h, s·ekä kuluvana vuonna. jo ke.rtyne·en       tä.Ue :kohd,alle lisätty 10,000,000 mar:kkaa.
17158: tulon nojalla m:errkitäJän lisäystä 45,000,000        Mom. 2. Tulitikkuveroa. Mietinnössä
17159: markkaa.                                           N :.o 10 valiokunta. ehd,ott:aa tätä veroa kan-
17160:    Mom. 2. Vientitullia. E·deHisessä koh-          netta va:ks:i ensi vuoclen a~ka:na. Veron tuotto
17161: d,assa. ma:inittuj·en laSikelmie•n mukaisesti on   merkitään 1-4,0'00,000 markaksi. ~Lisäys
17162: me111kitty vä.he.nny.stä 2,000,000 ma,rkkaa.       2,000,000 mmr1kkaa.
17163: 
17164:                                       Neljäs Osasto.
17165:                                    Sekaluontoisia veroja.
17166:             Luku V.     Leimav~ero.                on viime aikoina rtu·ntuva1sti supistunut.
17167:                                                    V1ruhell'net.ään 110 ,00'0 ,000 marmkaa.
17168:    Mom. 1. Leimaveroa. Tämän veron tuot.t'o
17169: 
17170: 
17171:                                        Viides Osasto.
17172:                 Maksuja erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
17173: 
17174:           Luku I. Postimaksuj.a.                   v.a.na. vuon,na :ke:rtyn!tlid·en maksujen nojalla
17175:                                                    valio:kunta on tälle k~ohd,a.He lisännyt
17176:    Mom. 1. Pos~imaksuja. Myöhäisempien             4,·000,000 malfkkaa ..
17177: tietojen mukaa.n voidaan lrisätä 2,000,0r00            Mom. 3. Jää.maksuja. V'ä:henee 200,,000
17178: ma-rkkaa.                                          manffika,a ..
17179:        Luku III.    Merenlkulkumaiksuja.
17180:    Mom. 1. Majakkamaksuja. Viime ja kulu-
17181: 
17182: 
17183:                                       Kuudes Osasto.
17184:                                       Sekalaisia tuloja.
17185: 
17186:             Luku I. Sakkor.ahoja.                  laissa.   1
17187:                                                               Tarkistettuåen lask<e,lmien    perus-
17188:    Mom. 1.     Sakkorahoja.    :VoidaaTh kmot-     teella 'li<sätään 500,,00t0 :mrurkkaa.
17189: taa ·2,000,·000 markalla.
17190:                                                       Luku IX. Tuloja valtion alkoholi- ja
17191:  Luku VIII. Tuloja ·työtoiminnast.a eri-                       hiivaliikkeestä.
17192:       näisissä "\Caltion laitoksissa.                Mom. 1. Tuloja valtion alkoholi- ja hii-
17193:    Mom. 1.     Tuloja työtoiminnasta vanki-        valiikkeestä. Valiokunta on edellä esite-
17194:                                         Tnlo- j.a menoaTVio.                                          57
17195: 
17196: tyisrtä syistä :palaiUitanut tälle ikolhd•alle val-   esite•tyistä   sy·isrtä.   VäJhennys•   2•0,000,000
17197: tion allkoiholi- j.a. hiivwliikk.een hruttotulon,     mar,kkaa.
17198: joka. on arvioitu 69,100,000 markaksi. Tä.-
17199: män johdosta muuttuvat seuraavien ·luku-              Luku XV. Tuloa valtion virka- ja palve-
17200: jen järjestysn:umerot.                                lusmiesten nauttimista luontaiseduista.
17201:         Luku XIV. Vientimaksuj.a.
17202:                                                         Luku on .poistettu edellä 15 P. L:n
17203:   Mom. 1. Vientimaksuja. K·oko luku                   kohdaHa e·sitetyistä          Vähennys
17204: po•istuu valiokunnan mietinnö.ssä n :o 11             25,000,00.0 martklma.
17205: 
17206: 
17207: 
17208: 
17209:                              Ylimääräiset tulot.
17210:         I1uku 111. Suomen Pankilta.                   leen Suomen Pankin ·haHuss.a, hJikuunotta-
17211:                                                       ma.tta. muu'tamaan miljonnaan markkaan
17212:     Mom 1. Vuotuismaksua pankin aseman                nousevaa määrää, mikä; on asianomaisella
17213: vahvistamiseksi luovutetuista obligatsio-             luva:lla myyty.
17214: neista. Valiokunta on muuttanut tämän                    Helmikuun 8 päivänä 1919 eduskunnall€
17215: luvun ja moment·in nimilkkeet toisin kuulu-           antamas•sra.an e.sityk•sess.ä iha:Hitus ehdotti,
17216: viksi seuraavassa esitetyi:stä syistä.                että eduskunta muuttamalla edellä mainit-
17217:     1Päät•öikseUä heinälkuu·n 17 pä,ivältä 11918      tua päätöstä oikeuttaisi ihallituks<en mää~
17218: valtuutti eduskunt1a ihaHituksen ant.amaan            räämään mainittujen olbligatsionien kmon
17219: valtion n1mes•sä ja vast-ruuila 350,000,000           enintään 6 %::ksi ja vuotuismaksiUn 6 1 / 2
17220: markan arvosta obEgat.si.on€ja, joid·en kor-           % :lksi, sekä Iuovuttam1aan, kun .se havait-
17221: ko O'lisi 4 1 / 2 % ja. vuotuismaksu 6: %, sekä       taisiin maihdoUiseksi, .puheenal,aiset obli-
17222: tluovut-tamaan nämä obliga.tsi•onit Suomen            ga tsionit täydeHä omis•tusoikeudeHa Suo-
17223: P.ankille S€Jn :aseman v1a;hvistamiseksi eh-          men Pankille. Eduskunta. hyväksyi sano-
17224: doHa €ttä pamkil:la olisi lupa myydä niitä            tun helmikuun 2:5 päivänä mainitun esityk~
17225: muille pankeiHe, 'laitoksille tai y!lrsityism·e       Slen, mikäJli koski :korkoa ja vuotuismak.sua,
17226: aino·asrta.an .sovi•t.tuaan ,siitä 1ha:l<litu:ksen    mutta ei suost'llnut luovuttamaan obligat-
17227: lkans•sa, ja että ,piankin voit•tovaroist:a siir-     •sionej'a 1panikiHe rtäydlfl<l'lä omistuso~keuddla,
17228: rettäisiin v.aHioUe ilman €duskunnan e·ri-            vaan uudist·i enn~m h:allitukseHe antamansa
17229: tyistä .päätöstä niin sururi osa kuin tarvit-         varltuuden luovuitaa ne Suomen Pan-
17230: tiin näiden ohl.igatsioni€n vuotuismaksui-            kille aiikai•semmin mainituHa ehdoUa nii-
17231: hin. Tämä päätö.s ,si,sälsti siis sen, että mi-       den myymiseen näihden. Täm'ä päätös on
17232: käli pank!ki möisi sanottuj.a o:bligatsiconeja,        edeUeen voima:sSia, jot.en si·is Suomen Pank-
17233: olisi S'en it.se vas.t.att-!1 V'a niiden ikoron ja    iki ei ole Vlapautunut vel'vo:llisuud·eSitaan
17234: kuol€tuksen suorrit'tla;mis·esta, j.a että panlrki    vastata siHe 'luovutettujen obl<igatsiconien
17235:  ei olisi oikeutettu saamaan valt.iolta en~m­         korosta ja !kuoletuk.sesta.
17236: m'än korkoa kuin kuo1etusta'kaan pankin
17237:                         1
17238:                                                           Eosik:a !kuitenkin on esitetty •s•e mielipi-
17239:  ha•Hussa olevi,st:a oibligatsioneis.t,a. Kys•y-      .de, että valtio oEsi velvoUinen suoritta-
17240: myks·e.ssä olevat ·ohligatsionit, jo·id'Eln korko-    maan ,pankiHe vuotuiset korot ja kuo1etuk-
17241:  ja. kuoletusmää•riin, kuten jälempänä ol€-           iSet näistä ·ohl.igatsioneisi,a, ja kun tähän ·on
17242:  V'as·tla käy i:lmi, ·on t~hty muutos, ovat €del-     saa;tu tukea siitä t~avasta, jotra o.n nouda:OOt-
17243: 
17244:                                                                                                   8
17245:   58                       1922 V p. -   V. M. -    Esitys N :o 33.
17246: 
17247: tu kysymylk:se.s•.sä oloevien ·ob1iga'bsio:nien roi:lla tarkoittavat !kysymykset voidaan va-
17248: vuotuismaksujen ja niiden korvaukseksi Eokunnan :mielestä sopivimmin ratkaista
17249: merkityn ylimääräisen tul'on lm€rkitsemi- yleisen llisämenoarvi.on yhteydessä.
17250: sessä valtion tul'O- ja menoarvioon, on va-
17251: Hokunnan mielestä oi:keinta, että me.rkintä
17252: .ylimääräis·essä tuloarvia:ssa. muutetaan .sel-     E·dluskunna:n ,arvion :mu:kaan o·vat:
17253: ilaiseksi, että siitä käy selvästi i:lmi Suomen va;kinaiset menot ja siir-
17254: i>ankin olevan velvoUis·en vastaamaan tässä         rot ................ 2,163,024,590:-
17255: tar1mitetuista vuotuismaksuista.                 ylimääräiset    meno:t . . . . 407,632,600:-
17256:      tSiinä t111pau'ksessa että tulisi kysymyk-                Yhteensä MJk. 2,570,6,57,190•:-
17257: seen käyttää Suomen Pankin voittovaroja
17258: yleisiin valtiotarpeisiin, olisi valiokunnan        !Tulot ov:a.t edusiJrunnan arvion muka:an:
17259: ehdotta,maan :lukuun otettaVIa toinen mo- vakinaiset tulot ....... 2,4'22,979,300:-
17260: mentti, joHe tällainen valtiotulo me•rkittäi- ylimäiäräis:et tul'ot . . . . .    40,9-51,000:-
17261:  sun. Koska valiolkunna:llle on '!ilmoitettu                   Yhteensä M:k. 2,463,9·30,300:-
17262:  Suomen Pankin lknluma.s,sa olevan vuoden
17263: :loppupuolella kärsineen niin suuria kurssi-        Näin muodoin .syntyy 106,7216,8:90 mar-
17264:  tappioita, ·että ,s;ekä viime vuodelta käyttä- k,an vajaus. Tämä ·on otettava budjetti-
17265:  mättä jääne·et voittovamt, että kuluvan ralhastoss.a. tämän vuoden lopus,sa. olevasta
17266:  vuoden voitto menevät .niiden peittämiseen, pä:äomasäästöstä, joka. ;hallituksen esityk-
17267:  ei valiokunta ole tällä kertaa katsonut voi- sessä l:i:säyk.sistä ja muutoksis't.a. vuoden
17268:  vansa tehdä ehdotusta voittovarojen käyttä- ·19'2'2 tulo- ja. menoarvioon ·olevien la.skel'-
17269:  misestä valtion tarpeisiin, joten sanotut mien mukaan ~riittäiä Mmäin vajauksen peit-
17270:  voittovarat       voidaan lkoiko.na,isuudessaan t·äJmiseen.
17271:  käyttää kuluvan vuod<en tilinpäätöksessä            iViitaten siihen, mitä ed,ellä on esitetty,
17272:  :ta ppioi.den korvaamiseen, kuten myösiki n . valiokunta .ehCLo•ttaa,
17273:  llanOrkivaliokunnan mielestä, jolta valio-
17274:  likunta on edus•kunnan päätöksen mukaisesti                 että eduskunta hyväksyisi seuraa-
17275:  ]lyytänyt asi•asta l·a usunnon, on välttämä-              van tulo- ja menoarvion vuodelle
17276:  töntä. Suomen Pankin tukemista vaoltiova-                 1923:
17277:                                      Suomen valtion
17278: 
17279:                              Tulo- ja menoarvio
17280:                                         vuodelle 1923.
17281: 
17282: 
17283: 
17284:                    Vakinainen tulo- ja menoarvio.
17285:                                                                                                   1-d
17286: t'1   ~                                                                                           (!)
17287: 
17288: 
17289: 
17290: ~
17291:                                                                                  Markkaa.
17292:       0
17293:       !3                                                                                          "'"'
17294:                                     A. Tulot.                                                     ~:·
17295: 
17296: 
17297: 
17298: 
17299:                           Ensimmäinen Osasto.                                                 1          1 Os.
17300:                                                                                               1
17301: 
17302:               Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion 1
17303:                             omaisuudesta.
17304: 
17305: 1                                Tuloja maatiloista.
17306:        1      Vuokriamaksuja virkata.l·ois:iJa ja tuloja. muista va.iltion
17307:                  tOmist:ami,sta tHoista  .........................                6,467,000 -
17308:           2   Lampuodinveroja ja vuokrruma:ksuja lahjoitusmaista; ..                    150 -
17309:           3   Tuloja MaataloushaUituksen alaisista tiloista ........              6,431,000 -
17310:           4   Tuloja kasvatuslaitosten maatiloista ...............                1,065,000 -
17311:           5   TuJ.oja Vankeinhoitohallitu'ksen alaisista tiloista ....            1,000,000       -
17312:                                Luku I: 13,9·63,150: -
17313: 
17314: 
17315: II                              Tuloja kalastuksista.
17316:           1   Tul,oja lkalasltuksista •••••••••••••••••     lo   ••••••••••         900,000       -
17317:                                 Luku II: 9,00,000:-
17318:                                                                       Siirto 1    14,863,150 1 -
17319:     60                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
17320: 
17321:     1 Os.
17322:                                                                                               S~irto      14,863,150 -
17323: 
17324:             m                        Tuloja valtion metsätaloudesta.
17325:                   1   Tuloja m•etsistä ............................... .                                   80,720,000
17326:                   2   Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri-
17327:                          ;tyksistä ................................... .                                   96,744,000
17328: •                                   LU!ku III: 177,464,000:-
17329: 
17330:             IV                         Tuloja valtion rakennuksista.
17331:                   1   Asuntovuokria taloista ......................... .                                    2,700,000 -
17332:                                     Luku IV: 2,700,000:-
17333: 
17334:             V                                    Tuloja kanavista.
17335:                   1   Kanavamaksuja ............................... .                                       8,200,000 -
17336:                                    Luku V: 8,200,000:-
17337: 
17338:             VI                                          Korkoja.
17339:                   1   Korkoja                                                                               5,000,000
17340:                   2   Osinkoja                                                                              2,500,000
17341:                                             Lu:ku VI: 7,500,000 : -
17342: 
17343:             VII                            Tuloja valtionrautateistä.
17344:                   1   Liikennetuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    520,000,000
17345:                   2   Lennäiintuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        500 ooo
17346:                   3   SekaJaisia tuJoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000,000
17347:                                     Luku VII: 526,5·00,000:-
17348:                                        1 Os.: 7,37,22'7,150:-
17349: 
17350: 
17351: 
17352: 
17353:     2 Os.                                     Toinen Osasto. -
17354:                                               Välittömiä veroja.
17355: 
17356:             I                                         Maaveroja.
17357:                   1   Vakinaista v<eroa                                                                    14,000,000
17358:                   2   Kruununkymmenyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,500,000
17359:                   3   V eroheinärahoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       300,000
17360:                   4   Lapinveroja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,000
17361:                   5   Silta- ja jahtivoudinkaiJ>poja .. -.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . .              450,000
17362:                                        Luku I: 17,2155,000: -
17363:                                                                                               Siirto      754,482,150 1 -
17364:                                                Tulo- ja menoail'Vio.                                                  61
17365: 
17366:                                                                                                                     2 Os.
17367:                                                                                    Siirto      754,482,150 -
17368: 
17369: II                                      Elinkeinoveroja.
17370:           1   MaakauppiastJen maksuja ....................... .                                     620,000 -
17371:           2   Apteekkarien maksuja .......................... .                                      90,000 -
17372:                              Luku II: no,ooo:-
17373: 
17374: 
17375: III                                        Henki veroja.
17376:           1   Henkira'hoja .................................. .                                   660'1,000 -
17377:           2   Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä ............... .                                  2)880,000 -
17378:                             Luku III: '9,480,000:-
17379: 
17380: 
17381: IV                                 Tulo- ja omaisuusvero.
17382:           1   Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           430,000,000 -
17383:                           Luku IV: 4~3•0,0:00,0010:-
17384: 
17385: 
17386: V                                   Perintö- ja labjavero.
17387:           1   Perintö- ja lahjaV'eroa .......................... .                                2,000,000 -
17388:       1                        ILukU V: 2,000,000:-
17389: 
17390: 
17391: 
17392: 
17393: VI                      Ulkomaalaisten suoritettava korko- ja
17394:                                      osinkovero.
17395:           1   Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta ............ .                                4,000,000 -
17396:                             Luku VI: 4,0:00,000:-
17397:                              2 Os,.: 463,445,000:-
17398: 
17399: 
17400: 
17401:                                     Kolmas Osasto.                                                                  3 Os.
17402: 
17403:                                      Välillisiä veroja.
17404: 
17405: I                                           Tullituloja.
17406:           1   Tuontitullia ••••••••• ••••••••••••••••••••••••
17407:                                                r-:::·~.,                                           700,000,000 -
17408:           2   Vientitullia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23,•100.000 -
17409:                                                                                          Siirto 11,923,672,150 1-
17410: 62                             1922 V p. -          V. M. -         E,sitys N :o 33.
17411: 
17412: 3 Os.
17413:         1                                                                                       Siirto 1,923,672,150 -
17414: 
17415:                  3   Toimitusmaiksuj'a • • • • • • • • • • • • • • • ....•"'! • • • • • • • • • • • • • •
17416:                                                                             ~·                                2,000,000 -
17417:                  4   Sekalaisia vähempiä tuloja .......................                                          50,000   -
17418:                                     Luku I: 7.2•5,050,000:-
17419: 
17420: 
17421:         II                                         Valmisteveroja.
17422:                  1   Tupakkavalmistaveroa ..........................                                        120,000,000 -
17423:                  2   Tulitikkuveroa .................................                                        14,000,000 -
17424:                                    Luku II: 134,,000,000:-
17425:                                     3 Os.: 859,0,50,000: -
17426:                                                                                                                               1
17427: 
17428: 
17429: 
17430: 
17431: 4 Os.                                          Neljäs Osasto.
17432:                                           Sekaluontoisia veroja.
17433: 
17434:         1                                            Senttonaalia.
17435:                  1   Senttonailia ....................................                                         280,000    -
17436:                                      Lwku I: 2,80,000:-
17437: 
17438: 
17439:         II                              Virastojen toimitusmaksuja.
17440:                  11 Virast@jen :sivusaatavia, 1unastus- y. m. toimitusmak-
17441:                           suja .......................................                                        6,000,000   -
17442:                                      Luiku II: 6,000,00:0:-
17443: 
17444:         m                    Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta.
17445:                      K ontrollileimamaksuj·a ..........................
17446:              1
17447:                  1                                                                                             150,000 -
17448:                  2   Maksuja virallisen paperin tutkimis·esta ............                                      30,000 -
17449:                                      Luiku III: 180,000: -
17450: 
17451:         IV                                       Rekisterimaksuja.
17452:                  1   Patenttima:krsuja. .......... ·.-......................                                   210.000    -
17453:                  2   Maksuja ta varaleimain rekisteröimisestä ...........                                       85.000 -
17454:                  3   Maksuja ilmoituksi.sta kaupparekisteriin ............                                      30,000 -
17455:                                        Luku IV: 275,000:-
17456:                                                                                                 Siirto 12,066,457,150 1-
17457:                                                  Tulo- ja menoall'Vio.                                                    63
17458: 
17459:                                                                                                                         4 Os.
17460:                                                                                             Siirto 2,066,457,150 -
17461: 
17462: V                                         Leimavero.
17463:       1   Leimaveroa • • • • ••••• • • • • • • • •• • •. •. •. •. • •• • • • ·r•:•                      110,000,000 -
17464:                         Luku V: 110,000,000: -
17465: 
17466: VI                                          Lisävero.
17467:       1   V:eron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
17468:               aikana .................................... .                                              1,500,000 -
17469:                          Luku VI: 1,500,000:-
17470:                           4 Os.: 118,235,000:-
17471: 
17472: 
17473:                                  Viides Osasto.                                                                         5Os.
17474: 
17475:                   Maksuja erinäisten 'Valtiolaitosten
17476:                            käyttämisestä.
17477: I                                      Postimaksuja.
17478:       1   Postima~ksuja       • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~.y • . • • • • • • • • • • • •   66,000,000 -
17479:                                Lulku I: 616,000,000::-
17480: 
17481: II                                 Lennätinmaksuja.
17482:       1   Lennätirumalksuja . . ............................ .                                          18,000,000 -
17483:                         Luku II: 18,000,000:r-
17484: 
17485: III                             Merenkulkumaksuja.
17486:       1   M aja'lrkamaiksuja ........................... ,..-... .                                      14,000,000
17487:       2 Luotsaus.maksujru .............................. .                                               3,000,000
17488:       3 Jäämaksuja ....................... · · · · · · · · · · · ·                                         300,000
17489:       4 Hinausmaksuja ............................... .                                                    400,000
17490:                       Luku UI: 17,700,0r00:-
17491: 
17492: IV
17493:       1
17494:                      Yleisten sairaaloiden sairasma;ksuja.
17495:           Sairasmaksuja . . ........................... · · · ·
17496:                                                                          .                               7,700,000 -
17497:                        :Luku IV: 7,700,000:-
17498: 
17499: V                       Opetuslaitosten oppilasmaksuja.
17500:       1   Oppikou~ujen oppilasmruksuja . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .   2,200,000
17501:       2   Seminaarien siJsiLoppilasmakauja . . . . . . . . . . . . . . . . . .     144,000
17502:       3   .Aistivialliskoulujen si.sä<Jppila,s.maksuja . . . . . . . . • . .       100.000
17503:       4   Maatalousopistojen oppilasma:ksujw . . . . . . . . . . . . . . .          10,000
17504:                                                                      Siirto 12,289,811,150 1-
17505: 64
17506:                         1922 Vp. -     V. M.- Bsitys N:o 33.
17507: 5 Os.
17508:         V                                                            Siirto 2,289,811,150 -
17509: 
17510:               5   TeoUisruuskou,lujen oppilasmaksuja................. .              10.000 -
17511:               6   Kasvatuslaitosten ja tiUrvakotien oppila1smaksuja . . . .   1      83.000 -
17512:               7   Kadettikoulun sisä·o•pip~la,smaksuja. . .............. .          120,000 -
17513:                                   Luku V: 2,667,:000:-
17514: 
17515:         VI                  Sekalaisia vähempiä maksuja.
17516:               1 Tuloa museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä                8fl.OOO -
17517:               2 Tuloa valtion satamista ....................... .                   300,1)00 -
17518:               3 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ......... .             123,000 -
17519:               4 Sekalaisia maksuja ............................. .                    5,000-
17520:                                 Luku VI: 508,000: -
17521:                                 5 .Os:.: H2,b75,000:-
17522: 
17523: 6 Os.                             Kuudes Osasto.
17524:                                    Sekalait•tia tuloja.
17525:         I                             Sakkorahoja.
17526:               11 Sakkorahoja                                                      14,000,000 -
17527:                                   Luku I: 1\4,000,000:-
17528: 
17529:         II                       Perinnöksiostomaksuja.
17530:               1   Perinnöksiostomaksuja ......................... .                   4,000 -
17531:                                    ·Luku II: 4,000:-
17532: 
17533:         III        Lunastettujen maatHain kauppahinnanmaksuja.
17534:               1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksuja                   160,000 -
17535:               2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain kauppa-
17536:                    hinnan•maksuja ............................. .                   490,000 -
17537:                                ·Luku III: 650,000:-
17538: 
17539:         IV              Korvausta valtion ennakolta maksamista
17540: 
17541:               1
17542:                                      kustannuksista.                 .
17543:                   Korvausta maanmittårinpa.lkkioista ............... .          700,000 -
17544:               2   Korvausta talonmuuttoapurahoist-a ...... -.-......... .       500,000 -
17545:               3   Yksityisten osuudet vesiperäisten maiden kuivattamis-
17546:                      menoista .................................. .            t:ooo,ooo -
17547:               4   Korvausta metsänkasvun aikaansaamisesta ihävite-
17548:                      tyillä alueilla ..........................••..             325,000 -
17549:               5   Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakustan-
17550:                      nuksia •....................................             8,000,000 -
17551:                                  LuJku IV: 5,5 2.5,0100: -
17552:                                                                    Siirto 12,310,711,1501-
17553:                                 Tulo- ja menoarvio.                                            65
17554: 
17555:                                                                                               6Os.
17556:                                                                 Siirto 2,310, 711,150 -
17557: 
17558:  V                       Viralliset sanomalehdet.
17559:       1   Viralliset sanomalehdet ......................... .                800,000 -
17560:                           Luku N": 800,000: -
17561: 
17562: VI           Vaitioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
17563:       1   Valtioneuvoston kirjapaino ...................... .               7,000,000
17564:       2   Valtioneuvoston julkaisuvarasto ................. .                 700,000
17565:                         Luiku VI: 7,700,000:-
17566: 
17567: VII                           Leimakonttori.
17568:       1   Leimakion'ttorin tuloj:a . . ........................ .             50,000 -
17569:                           Luku VII: 50,000:-
17570: 
17571: lvm       Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.
17572:                                                                        1
17573:       1 Tuloja työtoiminnasta vanlciloissa. ................ .             15,000,000
17574:       2 Erinäisiä vankilain tuloja ............... ,., ...... .                50,000
17575:       3 Tuloja työt,oiminna;sta y. m. kasvatusllaitoksissa, turva-
17576:            kodeissa ia aistuviallisk.Juluissa ............... .              570,000
17577:                       Luku VIII: 15,6120,000:-
17578: 
17579: IX              Tuloa -v:altion alkoholi- ja hiivaliikkeestä.
17580:       1   'Duloo. valtion alkoholi- ja hiivwli~kkeestä                     69,100,000 -
17581:                           Luku IX: ,6:9,1100,000:-
17582: 
17583:  X                        Apumaksuja kunnilta.
17584:       1
17585:         Kaupunkien suoritettavaa korvausta tutkintovankien
17586:            ylläpidosta ~valtion VJa:lllkiloissa. .....•....•.....            7,500
17587:       2
17588:         Korvau:sia kunnilta y. m. vankeinkuljetuksesta ..... .               1,000
17589:       3
17590:         Kaupun1kien apuma:ksut pol.iisilwitosten ylläpitoa VJar-
17591:            ten .............. -.~.- ....................... .          11,500,000
17592:       4 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun Y'lläpitAmi-
17593:            seksi sanotussa kaupungissa . . ............... ,.,..,            2,150
17594:       5 Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämi-
17595:            seksi sanotussa kaupungissa .................. .                  5,000
17596:       6
17597:         Erinäisten ikaupuruki:en apumaksut tuliJikarrnarien yllä-
17598:            LPitämiseksi . . .............................. .               481,500
17599:                        Lruku X: 11,997,150:-
17600:                                                             Siirto j2,415,978,301) j-
17601:                                                                                           9
17602: 66                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
17603: 
17604: 6Os.
17605:                                                                          Siirto 12,415,978,300   -1
17606:        XI                               Oikaisurahoja.
17607:                                                                                                    1
17608:               1                                                                       260,000    -1
17609:                                                                                                    1
17610:                                     Luku XI: 2160,000:-                                            1
17611:                                                                                                    1
17612: 
17613: 
17614:        XII         Elatus- ja kymmenysjyväin lunastusta sekä hospi-
17615:                                  taalitalojen vuokraa.
17616:               1   Elatus- ja. kymmeny·sjyväin hma.stusta sekä ho.spitaa1i-
17617:                      talojen vuokraa ................. '•T·· • • • • • • • • • •        75,000 -
17618:                                   Luku XII: 75,000: -
17619: 
17620:        XIII           M·aksuja erinäisten elinkeinojen vailvonnasta.
17621:               1   Maksuja valmutuslaitosten tarkastuksesta r.-.· ••••....               73,000
17622:               2   1bksuja a:>ankikiyMiöiden toirrninnan v:alv;ornnasta ....            438,000
17623:               3   Maksuja :mallasju01main tehrd8Js1maisen valmistukoon
17624:                      siiLmäliJ:äpidosta ............................. .                155,000
17625:                                    Luiku XIII: 61&6,000:-
17626: 
17627:        XIV                            Satunnaisia tuloja.
17628:               1   Satunna.isia tu:loja ............................. .               6,000,000 -
17629: 
17630:                                   Luiku XIV: 6,000,000:-
17631: 
17632:                                     6 Os.: 1'32,447,li50·: --
17633: 
17634:                                Summa vakinaista valtiotuloa:
17635:                                   2.422,979,300 markkaa.
17636: 
17637: 
17638: 
17639: 
17640:                                                                        Summa j2,422,979,300I-
17641:                                   Tulo- ja menoarvio.                                           67
17642: 
17643: 
17644: 
17645: 
17646:                                   B. Menot.
17647:                      Ensimmäinen Pääluokka.                                                  1 P. 1.
17648: 
17649:                             Tasavallan Presidentti.
17650: 
17651: I                                  Presidentti.
17652:          1   Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... .           400,000
17653:          2   Presidentin käyttövarat ......................... .             200.000
17654:          3   Prruiden!tin asunnot ........................... .              692,200
17655:                              I.JUilm I: 1,292,200:-
17656: 
17657: 
17658: II                             Presidentin kanslia.
17659:          1   Palkka uksia                                                    206,500
17660:      1 2     Tarverahoja                                                      17,000
17661:      l
17662:      1                        Luku II: 22,3.,,500>:-
17663:      1                        1 P. il.: 1,515,7100:-
17664:      1
17665:      1
17666: 
17667:      1
17668:      1
17669:      1                      Toinen Pääluokka.                                                2 P. 1.
17670:      l
17671:      ;
17672:      ;
17673: 
17674:                                   Eduskunta.
17675: 
17676: I                            Valtiopäiväkustannuksia.
17677:          11 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (a.rviomää-
17678:                 räraha) ................................... .               3,900,000
17679:          2   Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) . . .         1,700.000
17680:          3   Säätytalo .................................... .                 280,000
17681:          4   ViLliaikainen huoneis't"o ......................... .            430,000 -
17682:                               Lutku I: 6,3110,00:-
17683: 
17684: II                           Valtion tilintarkastajat.
17685:          1   Til.inrbartka.stajain pa:lkkiot ja ma.tka:kulut (arviomää-
17686:                   räraha) ................................... .              100,000
17687:          2   Muilta menoja .................................... .             30,000
17688:                                  !JUku II: 130,000:-
17689:                                                                  Siirto 1   7,955,700   1-
17690:  68                                   1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
17691: 
17692: 2 P. 1. j
17693:                                                                                                       Siirto           7,955,700 -
17694: 
17695:           1
17696:               III                           Eduskunnan oikeusasiamies.
17697:                     11   Palkkauksia ........................., . . . . . . . . . .                                      92,800
17698:                      2   Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18,200
17699:                      3   MaltkakUtSta;nnl100sia. ynnä muita kuluja (arviomää.rä-
17700:                             raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,000
17701:                                              Lulku ill: 115,5•00: -
17702:                                               2 P. 1.: 6,555,500:-
17703: 
17704: 
17705: 
17706: 
17707: 3 P. 1.                                     Kolmas Pääluokka.
17708:                                                    Hallituslaitol~set.
17709: 
17710: 
17711:                I                                       Valtioneuvosto.
17712:                      1   Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... .                                           926.000
17713:                      2   Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, palkkauksia ..                                       12,635,600
17714:                      3   Valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat                                          205,500
17715:                      4   Läm:IDiiltys ja IVIRWaistus (a•roomiäJärälrruha.) ......... .                                   240,000
17716:                      5   Tarverahoja .................................. .                                              1,115,000
17717:                      6   Vahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. .                                              30,000
17718:                      7   Talonmiehet ja yövartijat ....................... .                                             161,500
17719:                      8   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                                               75,000
17720:                      9   Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossapito-
17721:                            kustannukset ............................... .                                               115,300
17722:                                            Luku 1: 15,,502,900:-
17723: 
17724: 
17725:               II                                Oikeuskanslerinvirasto.
17726: 
17727:                     ·1   Palkkauksia ...................................                                                352,800
17728:                      2   Käyttövaroja ..................................                                          1      17,000
17729:                      3   Matkakustannuksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                   6,000
17730:                                        Luku II: 374,-800:-
17731:                                        3 P. 1.: 15,.877,700:--
17732: 
17733: 
17734: 
17735: 
17736:                                                                                                       Sii.rto 1       23,948,9001-
17737:                                  Tulo- ja menoorvio.
17738: 
17739: 
17740:                                                             Siirto   23,948,900 -
17741: 
17742: 
17743: 
17744:                           Neljäs Pääluokka.                                                4 P. L
17745: 
17746:                 Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat
17747:                            hallinnonhaarat.
17748: 
17749: I                           Eduskunnan !kirjasto.
17750:      1 Palkkauksia                                                     141,600
17751:      2 Kirjojen Q!Stoon jaJ sitomiseen (siirtomääräralla) ... .        100,000
17752:      3 Tarverahoja .................................. .                 33,000
17753:                         Luku I: 274,600:-                                             1
17754:                                                                                       1
17755:                                                                                       1
17756: n                         Suomen viralliset lehdet.
17757:                                                                                       1
17758:      1 Palkkauksia .................................. .                161,500    -1
17759:      2 Painatus ja paperi (arviomääräraha) ............. .
17760:      3 Sekalaisia menoja ............................. .
17761:                                                                        34.0,000
17762:                                                                         37,000 - 1
17763:                                                                                   -1
17764:                       Luku II: å38,500:-
17765:                                                                                       t1
17766: m                        Valtioneuvoston kirjapaino.                                  1
17767: 
17768: 
17769:      1       Palkkauksia .................................. .            41,300
17770:      2   1
17771:              Henkilökunnan palkkaamiseksi (arviomääräraha) ... .      3,300,000
17772:      3       Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannuk-
17773:                set (arv1oma  .. ha ) ......................... .
17774:                        . "'ärara                                      2,700,000
17775:                             Luiku III: 6,041,300:-
17776: 
17777: IV                     Vaitioneuvoston julkaisuvarasto.
17778:                                                                                       1
17779: 
17780:      1 Pa,Ikkauiksia . . ................................ .            201,300    -t
17781:      2 Tarverruhat ............· ....................... .              30.000        1
17782: 
17783: 
17784:      3 Painrutuskusfumn:uksia . . ........................ .           150,000
17785:                          Lukn IV: 381,300':-                                      =1
17786: V                          Erinäisiä määrärahoja.
17787:                                                                                       1
17788:      1       Satunnaisia yleisiä tarpeita varten V,altioneuvoston
17789:                kanslian käytettäväksi ....................... .
17790:                              Luku V: 3,000:-
17791:                                                                          '3,000   -1
17792:                              4 P. 1.: 7,23;8,700:-                                    1
17793: 
17794:                                                            Siirto    31,187,600 1 -
17795: 10                           1922 V.p. ~ V.. :M. -                      Esitys N :o 33.
17796: 
17797: 
17798:                                                                                                                                                                                                         Siirto                                      31,187,600 -
17799: 
17800: 
17801: 
17802: S P. 1.                          Viides Pääluokka.
17803:                          Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
17804:                                  hallinnonhaarat.
17805:           I                   Vakinainen edustus ulkomailla.
17806:                                                  Lähetystöt.
17807:                 1 Pal'kkauksia                                                                                                                                                                                                                       1,458,000
17808:                 2 Lähettiläiden jru lälhetystiöjen virlk8Jhuoneustojen vuok-
17809:                       ra, läJmmity.s jru va18Jistus (llirvio.määräraha) .                                                                                                                                                       0       0       0      224,1:\00
17810:                 3 Tarverahoja ....................                                              0           0       •••••••••                                                                                           0       ••              0      401,500
17811:                 4 Lähetystökiinteistöjen menot . . ....                                         0           0           0           0           0           0           0       0       0       0           0       ••••
17812:                                                                                                                                                                                                                                                        161,000
17813:                                 !Momo 1-4: 12.,.245,000: -
17814: 
17815: 
17816:                                Lähetettyje'" konsulien virastot.
17817:                5
17818:                6
17819:                   Pal'kkauksia .   o   ••••••••••••••••••••••••••••••
17820: 
17821: 
17822: 
17823:                   Virkahuoneistojen vuokm., lämmity>s ja vala,istus (ar-
17824:                                                                                                                                                                                                                                 0
17825:                                                                                                                                                                                                                                                        604,000     -1
17826:                       viomääräl"aha) ............................. .                                                                                                                                                                                   101,500
17827:                 7 Tarverahoja ....       o   0   •••••••   0   0   o.   0   ••                  0           0.                      0.                  0.                  0       0           ••                  0           •••                    173,500
17828:                                  Momo 5-7: :879 ,000:-             1
17829: 
17830: 
17831: 
17832: 
17833:                                   K unniakonsulien virastot.
17834:                8    Muu konsuliedustus ja tiedoitus .                       0       0       0           0           0           0           0           0           0       0       0       0           0           0           0       0       0
17835:                                                                                                                                                                                                                                                        200,000 -
17836:                                   Mom. 8: 200,000:-
17837: 
17838:                     Muita menoja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
17839:                 9   Matkakustannuksia lähetystöille ja konsulinvirastoille
17840:                       (arviomääräraha) ........................... .                                                                                                                                                                                   150,000
17841:                10   Sekalais.ia menoja ....................                                                                                     0       ••••••••••                                                                                     100,000
17842:                                   Mom. 91--10: 2150,000:-
17843:                                     Lufku I: 3,574,000:-
17844: 
17845:           II                   Tilapäinen edustus ulkomailla.
17846:                1    Tilapäinen edm;1tus diplomaa.ttisissll! neuv•otlieluissa
17847:                        (arviomääräraha) ....           0   ••••••               0       0           0           0           0           0           0           0           0.              o       0           0           0       0       o         100,000 -
17848:                                    Luilmt II: 100,000: -
17849:                                                                      Siirto!                                                                                                                                                                        84,861,600     1-l
17850:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                           71
17851: 
17852:                                                                                                1                      5 P.l.
17853:                                                                                     Siirto         34,861,600 -
17854: rn                               Erinäisiä määrärahoja.
17855:       1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten UJkoasiailliJiliniste-
17856:           riön käytettäväksi .......................•...                                             200,000
17857:       2 Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi                                           25,000
17858:       3 Varatttomain Suomen kansalaisten kotiinläili.ettäJmisen
17859:           y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                          100,000
17860:       4 Erinäisille laitoksille ja yhdistyksille, suomal:tisten
17861:           merimiesten avustamiseksi ulkomaan satamissa ....                                             3,000
17862:       5 Apuraha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys-
17863:           asemaa varten .............................. .                                                5,000
17864:       6 Kurssitappion korvausta (arviomääräraha) ........ .                                        10,500,000
17865:       7 Korotusta hteilkompivaluuttai,si:ssa !IDaiSSia ......... .                                  4,500,000
17866:       8 Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio-
17867:            maararaha) . . .............................. .                                          3,000,000
17868:                        Luku III: 1'8,333,0{)0: -
17869:                          5 P. 1.: 2'2,007,000:-
17870: 
17871:                              Kuudes Pääluokka.                                                                        6 P. 1.
17872:                Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön
17873:                    kohdistuvat hallinnonhaat-at.
17874:  I                                     Korkein oikeus.
17875:       1 Palkkauksia                                                                                 1,782,500
17876:       2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... .                                            87000
17877:       3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... .                                            150,700
17878:       4 Tarverahoja . . ................................ .                                             73,000
17879:                         Luku I: 2,019'3,2100:-
17880: 
17881: n                               Korkein hallinto-oikeus.
17882:       1 Pallkkauksia                                                                                1,077,).00
17883:       2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... .                                           122,500
17884:       3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... .                                            102,300
17885:       4 Tarverahoja . . ................................ .                                             30,000
17886:       5 Virkahuoneiston 1hoito sekäl llilin!ID.itys ja valaistus
17887:                . ····ärh)
17888:             (amomaar    a a ........................... .                                              14,000
17889:                         Luku II: 1~,345,900:- •
17890: 
17891: III                                     Hovioikeudet.
17892:       1   Palk.kauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6,279,900 -
17893:       2   A pujäsenyyspalkkioiila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 118 800 -
17894:       3   Palkkiota ylimääräisille 'PailveluS!ID.iehille . . . . . . . . . .                          598,000    1-
17895:                                                                            ----,-S-iir_to_,_l-63-,ö3-0-,40-o+-l-1
17896: 72                          1922 Vp. -      V. :M. -   Esitys N :o 33.
17897: 
17898: 6 P. 1.                                                                           1
17899: 
17900:           m                                                              Siirto       63,630,400 -
17901: 
17902:                4 Kielenkääntäjäpalkkioita ....................... .                       1,000 -
17903:                5 Däm1mitys. ja 'VIalaistrus (arviiO!mläärläJralha) .......... .          81,000 -
17904:                6 Tarverahoja .................................. .                       160600 -
17905:                7 Kansliatöitä varten ........................... .                      204,300 -
17906:                8 Kirjastot .................................... .                         9,000 -
17907:                                  Duku III: 7,45i2,600:-
17908: 
17909:           IV                        Kihlakunnan oikeudet.
17910:                1   Kihla;kunnantuomarit, palkkauksia ................ 1                  159,800 -
17911:                2   Korvausta käräjäjyvistä (arviomääräraha) ....... .                  2,880.000 -
17912:                3   Tuomarinvirkata1onveroja (arviomääräraha) ....... .                       500-
17913:                                  Lulku IV: 3,040,300: -
17914:                                                                        !                             1
17915: 
17916:           V                        Maanjako-oikeudet.
17917:                                                                                                   _l
17918:                                                                                   1
17919: 
17920: 
17921: 
17922:                                                                                         453,400
17923:                1
17924:                2
17925:                    Palkkauksia . . .......................... · · · · · · ·
17926:                    Matkarahoja (arv~omääräraha) .................. .                    170,000   -1
17927:                                    I.JU'ku ,v: 623,400:-
17928:                                                                                                      1
17929: 
17930:           VI                        Lainvalmisteluk.unta.
17931:                1   Pal~auksia    ...................................                    497,600 -
17932:                2 Tarverahoja y. m. . ............................ .                      30,000   -1
17933:                3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                      10,000 -
17934:                                 Luiku VI: 5.37,600:-
17935: 
17936:           vn                          Vankeinhoitolaitos.
17937:                                      V ankeinhoitohallitus.
17938:                1 Palkkauksia ...................................                        522,500 -
17939:                2 Ylimääräisten virkamiesten ja apulaisten palkkaami-
17940:                     seksi ...................................... .                      217,500 -
17941:                3 Tarverahoja .................................. .                        45,000 -
17942:                4 Virkahuoneiston liämmitys ja va1laistus (arviomää.rä-
17943:                      raha) ..................................... .                       16,000 -
17944:                5 V ankeinhoitohallituksen käytettäväksi ........... .                     8,000 -
17945:                                :Mom. l--15: 809,000: -
17946:                                         Vankilat.
17947:                6 Palkkauksia .................................. .          18,675,800 --
17948:                7 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .         12.200,0)0 -
17949:                8 Pito- ja ma.kuuva.atteet (arviomä.ärärlllha) ......... .   4~788,600 -
17950:                                                               --------~------~--1
17951:                                                                    Siirto 104,760,500 -
17952:                                          Tulo- ja menoanio.                                                               78
17953: 
17954:                                                                                                                        6 P. 1.
17955: vn                                                                                 Siirto         104,760,500 -
17956: 
17957: 
17958:         9 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                                        1,084,700 -
17959:           Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomä.ärä-
17960:             raha) ................................... ·. · ·                                        9,400,000 -
17961:           Säästö- ja työosuusrahoja (a:rviomääräraha) ....... .                                       788,700 -
17962:           Lämmitys ja .vttlaistus (arviomäärära.ha) ......... .                                     4,247,000 -
17963:           Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                                          185,000 -
17964:           Kansoliat ja ikirjasto ........................... .                                        250,000 -
17965:           Pienempiä ~akennuskorjauksia ................... .                                          251.200 -
17966:        16 Sekalaisia menoja ..................                       oTo• • • • • • • • • • •
17967:                                                                                                       850,000 -
17968:        17 Maatalousmenoja (arviomääräraha) .............. 1                                           736.000 -
17969:        18 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ .                                        207,000 -
17970: 
17971:                        M·om. 6-18: 53,6·63,500:-
17972: 
17973:                       Muita vankeinhoitolaitoksen menoja.
17974:             Ylimääräisten vankeinhoitovirhmiesten pallclroomi-
17975:                 seksi, Qi!keusmini.steriön käytettävlilksi ......... .                                 50,000 -
17976:             Apurahoja vankiloista päästetyille henkilöille ..... .                                    200,000 -
17977:             Vanginkuljetuskustannu.k.sia (arviomääräraha) ..... .                                   1,800,000 -
17978:        22   Vankiasemat (arviomäärära.ha) ................. .                                          84,600 -
17979:        23   V anki11Wirkai1ijain opetus ..................... .                                        75,000 -
17980:        24   Matkaku&tannuksia vankeinhoitolaitoksessa (arvio-
17981:                maararaha) ............................ · . · . · · 1                                  90,000 -
17982:        25   Viransijaisten ja lisäivartijain 'palkkiot ........... .                                 180,000 -
17983:        26   YlleisiJä VJanlkeinhoitoltaitoksen tta.r~ta ,va.rten Vankei~
17984:                hioiboha.Ll[tulksen ikä:ybettävälk:si ................ .                              100,000 -
17985:                             Mom. 119~-216: 2,57'9•,.600:-
17986:                               Luku VII: 57,0512,100:-
17987: 
17988: VITI                             Erinäisiä määrärahoja.
17989:        1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Oikeusministeriön
17990:            käytettäväksi ............................... .                                            30,000 -
17991:        2 Apuraha Suomen Vankeusyhdistyksen keskushallin-
17992:            nolle ..................................... ·.                                              75,000 -
17993:        3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen                          (arviomää-
17994:             :rära.ha) ................................... .                                             3,000 -
17995:        4 Korvausta todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)                                      1,250,000 -
17996:        5 KorvaUJSta avu:staji.Ue viera.sus·kolaisil ta todistajilta
17997:             valaa otettaes>sa Ja tulkeille :r.hlmsasioissa (arvio-
17998:             määrära.h·a) ................................ .                                           10,000 -
17999:        6 Korvausta menetetyistä .sakko-osuuksista y. m. (arvio-
18000:            määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,000,000 -
18001:                                                                                 Siirto          1 127,707,700 1-
18002:                                                                                                                   10
18003:  74                                1922 Vp. -      V. M. -   Esitys N:o 33.
18004: 
18005: 6 P. 1.
18006:           VIII                                                           Siirto   127,707,700 -
18007: 
18008:                  7    Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen
18009:                         asiakirjain sitominen ......................... .            100,000
18010:                  8    Pilettimruksujen ikorvaamiseksi va'ltionrautateillä ... .       20,000
18011:                  9    Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var-
18012:                         ten Oikeusministeriön käytettäväksi ............ .            40,000
18013:                                      Luku VIII: 2,5:218,000:-
18014:                                        6 ,p_ 1.: 74,16.73,100::-
18015: 
18016: 
18017: 
18018: 7 P. 1.                           Seitsemäs Pääluokka.
18019:                             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
18020:                                      hallinnonhaarat.
18021: 
18022:            I                       Maaherrat ja lääninvirkakunta.
18023:                                            Lääninhallitukset.
18024:                  1    Palkkauiksia ................................. .              4,530,400 -
18025:                  2    Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .           4,925,500 -
18026:                  3    Virkaloman hankkimiseksi ..................... .                 10,900 -
18027:                  4    Maaherrain käyttövarat ....................... .                 55,000
18028:                  5    Tarverahat ................................... .                700,000
18029:                   6   Lämmitys ja rv'alaistus (arviomääräraha) ......... .            329,200
18030:                   7   Sekalaisia menoja ............................. .               447,900
18031:                                    Mom. 1-7: 110,919i8,9'00:-
18032: 
18033:                                         K ihlakuntain hallinto.
18034:                   8   Kruununvoudit, palkkauksia ................... .              1,920,200 -
18035:                   9   Henki:kirjo~tt:aja,t, IJalikkauksia
18036:                                                     ................... .           1,373,300
18037:                  10   Henkikirjoituspalkkiota (arviomääräraha) ....... .              257,500
18038:                  11   Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit ........... .          25,196,700
18039:                                    Mom. 8-11: :28,747,700:-
18040: 
18041:                                    Muita lääninhallinnon menoja.
18042:                  12   Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa
18043:                          ynnä poliisia varten (arviomääräraha) ......... .          1,100,000 -
18044:                  13   Viransijaisten palkkaamiseksi lääninvirkakunnassa
18045:                          (arviomääräraha)     ......................... .             70,000 -
18046:                  14   Sekalaisia määrärahoja ....................... .               299,900 -
18047:                                    Mom. 12,.._,14: 1,4:69-,9'00:-
18048:                                      Luku I: 411,2116,500:-
18049: 
18050:                                                                          Siirto   169,084,200   1-'
18051:                                  Tulo- ja menoarrvio.                                                   75
18052: -:-----:---:-------·-----------;---""i""' 7 P. 1.
18053:                                                                    Siirto        169,084,200 -
18054: 
18055:  n                     Kaupunkien poliisilaitokset.
18056:         1 Pa lkkau'ksia . . ....... ,......................... .                  36,000,000
18057:         2 Erinäiset m:äärämhat .......................... .                        2,000,000 -      1
18058: 
18059:                           Luku II: 38,000,000:-
18060: 
18061: 
18062:  ITI                           Lääkintölaitos.
18063:                               Lääkintöhallitus.
18064:          1 Palkkauksia ................................. .                          978,600
18065:        , 2 Lämmitys ja. rvialaistu;s (arviomääräraha) ......... .                    25,000
18066:          3 Tarv<erahoja ja rpainatuskustannuksia ............. .                     80,000
18067:          4 Puhtaaksikirjoitus     ........................... .                      20,000
18068:          5 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . ............. .           35.000
18069:          6 Matkastipendejä     ............................. .                       47,000
18070:                           Mom. 1---~6,: 1,1:815,6010:-
18071: 
18072:                               Lääkärinhoito maalla.
18073:         7   Piiri- j,a aluelääkärien palkkauksia ............... .                 1,851,500
18074:         8   Valtioa,pua ,kunnanläJäkärien palk:lmamiseksi ja kunnrul-
18075:                 Jisen 'sairaanhoidon edistiilmiseksi ............. .                812,500
18076:                              'Mom. 7-8: 2,6164,0()1():-
18077: 
18078:                                      Sairaalat.
18079:                         a) Helsingin yleinen sairaala.
18080:         9   PalkkaUiksia ................................. .                       2,863,000
18081:        10   Ruuanpito ................................... .                        3,063,000
18082:        11   Lääkkeet .................................... .                          456,000
18083:        12   Konekalut J'a sidosaineet ....................... .                      700,000
18084:        13   Lämmitys ja rvalaistu;s (arviomääräraha) ......... .                   1,711,000
18085:        14   Rakannusten ja kaluston kunnossapito ........... .                       731,500
18086:        15   Sekalaisia menoja ............................... .                      963,000
18087:                          Yom. 9-115: 10,487,500:-
18088: 
18089:                 b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat.
18090:        16   Palkkauksia ................................. .         4,482,300
18091:        17   Ruuanpito ................................... .         5,350,000
18092:        18   Lääkkeet ja sidosaineet ......................... .     1,392,000
18093:        19   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .      2,~.000
18094:        20   Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... .       1,077.000
18095:        21   Sekalaisia menoja ............................. .         850,000
18096:                         Mom. 1r6>-21: 15,842,300:-
18097:                                                      ----~--+-------~
18098:                                                            Siirto 237,264,6001                 1-
18099:   76                                1922 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 33.
18100: 
18101: 7 P. 1.
18102:                                                                                   Siirto 1 237,264,600 -
18103:                                                                                          l
18104:           m
18105:                 22Palkkau:ksia           MUZ~~~~~~~~~-~-  ........... .                       3,216,000
18106:                 23Ruuanpito ................................... .                             3,400,000
18107:                 24Lääkkeet .................................... .                               113000
18108:                 25Lämmitys ja rvialaistu1s (arviomääräraha) ......... .                       1,852,000
18109:               1
18110:                 26Rakennusten ja kaluston kunnossapito ........... .                            835,000
18111:                 27Kustannuksia elätteelle annetuista mielisairaista ..                           30,000
18112:                 28Mielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannuk-
18113:                      ·sia ....................................... .                               5,000
18114:                29 S-ekalaisia menoja ............................. .                            371,000
18115:                                Mom. 212~2·9: 9,822,000:-
18116: 
18117:                                          Synnytyslaitokset.
18118:                30        Synn~yslaitosteu ylläpitämiseksi ............... .                     400,000 -
18119:                                        'Mom. 30: 400,000:-
18120: 
18121:                                            Rokotus.
18122:                31 Helsingin rokotusainevarasto (arviomääräraha)                                 150,000
18123:                32 Valtioapua kunnille rokotuskustannusten suorittami-
18124:                       seksi (arviomääräraha) ..................... .                             97,000
18125:                331 Tarkastusmatkoja varten ....................... .                             90,000
18126:                34 Rokotuksen edistämiseksi (arviomääräraha) ....... .                             1,600
18127:                   1             1\foon. 31----,34: 2.78,500:-
18128:                      1
18129: 
18130: 
18131:                             Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
18132:                35 Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha)                                2,000.000
18133:                36 Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha)                         1,300,000
18134:                                         Mom. 3:5-36: 3,300,000:-
18135: 
18136:                                         Muita lääkintölaitoksen menoja.
18137:                37        Mielisairastenhoitolaitoksille .................... .                   756,400
18138:                38        Sairaanhoitolaitoksille . ~ ....................... .                 1,137,000
18139:                39        Sairastuville ................................. .                       500,000
18140:                40        Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää-
18141:                              räraha) ................................... .                     1,250,000
18142:                41        Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseksi ... .                   250,000
18143:                42        Matkakustannuksia lääkintölaitoksessa. (arviomäärä-
18144:                              raha)        ....................................                    60.000
18145:                43        VirBJIJJSijai:sten ;p8!likhami.seksi :lääkirutäl}!l!itoksessa . .       300,000
18146:                                                                              --------~--------~
18147:                                                                                     Siirto 1 255,318,500 1-
18148:                                           Tulo- ja menoanio.                                                 77
18149: 
18150: f
18151:                                                                                                            7 P. 1.
18152: !; UI                                                                       Siirto       255,318,500 -
18153: 
18154: 1
18155: 1
18156:           44   Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä. yksityisille ..                   300,000   -!
18157:           45   Lää.kintölaitoksen satunnaisia yleisiä .tarpeita varten,
18158:                   Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... .
18159:           46 Dääkintöhallituksen laboratoriot ................. .
18160:                                                                                               15,000
18161:                                                                                              200,000 -
18162:                                                                                                       -1
18163:           47 Määräraha tuberkuloosin VII!Stustamiseksi ......... .                         5,300,000 -
18164:           48 , Halilan keuhkotautiparantola ................... .                          2,500,000 --
18165:                             IMom. 37-48: 1'2,568,400:-
18166:                               Luku III: 5,6,549,3,00:-
18167: 
18168: 
18169: 
18170:     IV                               Eläinlääkintölaitos.
18171:                                     Eläinlääkärit.
18172:              1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. .                         1,474,000 -
18173:              2 Kunnaneläinlääkärien prulkkaamise'ksi ... ,......... .                        274,000 -·
18174:              3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                             200,000 -
18175:                               Mom. lL-3: 1,948,000:-                  1
18176: 
18177:                                                                                      1
18178:                          Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.                       !
18179:              4   Eläinlääkärien valmistamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1       175,000 -
18180:              5   Tarttuvien kotieläintautien vastustamiseksi (arvioonJäJä- 1
18181: 
18182:                  Eri:~~::) el~i~iä~ki~t~l~ftoks~~. t~~ei~ll~ ..": :': : : : : :
18183:                                                                                             300,000 _,
18184:              6                                                                       1       20,000 -
18185:              7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan-
18186:                    nattamiseksi . . ............................ .                            6,0001-
18187:              8 Eläinlääkintölaboratorio ....................... .                           251,000 --
18188:              9 Matka-apurahoja tutkinuon suorittaweille eläinlääkä-
18189:                   reillte ................•..............•..••....                           16,000 -
18190:                               Mom. 4-9': 768,000:-
18191:                               Lu,ku IV: 2, 7'16,,000': -
18192: 
18193: 
18194:     V,,  1
18195:                                    Erinäisiä määrärahoja.
18196: i
18197:              1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sisäasiainministe-
18198:                    riön käytettäväksi ......................... .                            50,000 -
18199:              2 Kaupunkien vapauksia ........................ .                               52,000 -
18200:              3 Kaupunkien pa.losammutuslaitoksen yilläpidoksi valtion
18201:                   :rakennu,sten puoles,ta ....................... .                          58,000 -
18202:              4 Katuvalaistuksen ylläpidon avustamiseksi muutamis-
18203:                   sa kaupungeissa ...........,,,.. . . . . . . . . . . . . . . .             29,600 -
18204:                                                                       Siirto         1   266,539,100 j-
18205:  78                             1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
18206: 
18207: 7 P. 1. --~-:----------------
18208:           V                                                                                 Siirto         266,539,100 -
18209: 
18210:                 5 Oikeuslääketieteellisiä katsastuksia varten (arviomää-
18211:                       räraha) .................................. .                                              80,000 -
18212:                 6 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille                                        60,000 -
18213:                 7 Poliisita:rlkoituksiin ............................ .                                      7,650,000
18214:                 8 Pilettimaksujen korvaamisåsU. va,ltionrautateillä (ar-
18215:                       rviom.ääräraha) ........................ · .... .                                       700,000
18216:                 9 Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... .                                           43,000
18217:                10 Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... .                                           100,000
18218:                11 Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen takia ..... .                                       350,000
18219:                12 Sa3iiko-~osnubia ja palkint,oja Q·soitetust,a uwtteruudeBta
18220:                      kieUolaJk:Urilkost,en ~ehkäisemiseksi (au.-viomääräraha)                                1,500,000
18221:                                     Luku V: 1<0,,672,600:-
18222:                                     7 P. 1.: 149,154,400:-
18223: 
18224: 
18225: 8 P. 1.                           Kahdeksas Pääluokka.
18226:                          ValtiovarainministeriiJiJn kohdistuvat
18227:                                    hallinnonhaarat.
18228:           I                                     Valtiokonttori.
18229:                1  Palkkau:ksia                                                                                632,500 -
18230:                2  Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .                                         290,0001-
18231:                3  Ta,rverahoj.a .................................. .                                           35,000
18232:                 4 Ulkomruist.a rklrjeenrva[[htoa varten ............... .                                       6,1'>00 -
18233:                                     ~Lwlm: I: .9!6,4,000:-
18234: 
18235: 
18236:           II                                       Tullilaitos.
18237:                                                   Tullihallitus.
18238:                1   Palkkauksia. .................................. .                                         1,587,600
18239:                2   Lämmitys ja va1aisms (arviomääräralm) ......... .                                          • 32,000
18240:                3   Tarverahoja .................................. .                                             50,000
18241:                4   Pääjohtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... .                                        20,000
18242:                5   Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. .                                          40,000
18243:                                 'Mom. 1>-5: 1,712,9,600:-
18244: 
18245:                                      Tullikamarit ja rajavartiot.
18246:                6   Palkka uksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !    16,255,550
18247:                7   Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikassa ole-/
18248:                       viHe virka- ja palvelusmiehille ............... .                                      1,019,350
18249: 
18250:                8   Yli:~::is~~ -~~~i~~~~~~~~- :~.l~~~~a..t~:~i~~i~~~ 1                               6,850,000
18251:                                                                                     ----~~-~.--~1-30-3-,8-~-.6-00+1-
18252:                                         Tulo- ja menoarvio.                                               79
18253: 
18254: ~--:-~----------------..,-----.,..1""""r                                                               8 P. l.
18255: II                                                                     Siirto     303,840,600 -
18256: 
18257:       9          Virkahuoneistojen ja m'rukasiini·en vuok!ra ......... .             123,000 -
18258:      10          Vuokramaksuja tullirakennuksia V'arten luovutetuista
18259:                     paikoista ......................... · · · · · · · · ·              1,6001-
18260:      11          Määräraha hevosten pitämiseksi ja ajoneuvojen hankki-
18261:                     miseksi ................................... .                    350,000 -
18262:                              Mom. ti~ll: 214,5•99,500:-
18263:                                                                                              1
18264:                                        V artioalukset.
18265:      12          Palkkauksia                                                        2,623,900 -
18266:      13          Kunnossapito- Ja käyttökustannukset ............ .                 3,000,000 -
18267:                              Mom. 12'--13: 5,62,3,9:00:-
18268:                                                                                              1
18269:              1        Muut tullilaitoksen menot.
18270:      14 Ta·rverahoja . . ................................ .                          200000 -
18271:      15 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                            115,000 -
18272:      16 Mä.äräraha erinäisiin tarkoituksiin ............... .                        647,U00 -
18273:                      :Mom. 114---16·: 9t62,000.:-
18274:                        Luku II: 32,915,000:-                                                       1
18275:              i
18276: m            1
18277:                                          Rahapaja.
18278:                                                                                                    1
18279: 
18280: 
18281:          11 Palkka uksia . . ................................ .                       92,550 -
18282:          2 Apulaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha) ..... .                        250,000 -
18283:          3 Polttoainoot sekä tarverahat (arviomääräraha) ...... 1                    100,000 -
18284:                                   Lu>ku III: 442,550:-                                       1
18285: 
18286: 
18287: 
18288: IV                                Valtiovaraintarkastus.
18289:      !       1                    Yleinen revisionioikeus.
18290:          1       Palkkauksia.                                                        162,300 -
18291:          2       Tarverahoja                                                          15,000 -
18292:                                  ,_Moon. l---'2: 177,300:-
18293: 
18294:                              Revisionikonttori.
18295:          3 Palkkauksia .................................. .                          595,600 -
18296:          4 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. .                         3,500 -
18297:                          MDiffi. 3--4: 59,9,100:-
18298:                            Luku IV: 776,400:-
18299: 
18300:  V                              Luottolaitosten tarkastus.
18301:                                  Pankkitarkastusvirasto.
18302:          1       Pa[kkaulksia:                                                       318,000 -
18303:          2       Ta.rverahoja ja pa:i:uatusilwst.a.n:nruiksia ............. .         95,000 -
18304:          3       Matkrukustanmulksi:a (arvioonääräraha) ............ .                25,000 -
18305:                                 Mom. 1-3: 438,000:-
18306:                                                                        Siirto   1 312,558,050 1-
18307:                                  1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
18308: 
18309: 8 P. 1.
18310:                                                                                       Siirto     812,558,050 -
18311: 
18312:            V         Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
18313:                  4 Palkka uksia .................................. .                                  237,300 -
18314:                  5 Matkakustannuksia (a.rviomäärära.ha) .......•......                                 70,000 -
18315:                  6 Sekalaisia määrärahoja ......................... .                                  22,600 -
18316:                                  Mom. 4-6: 32r9,900:-
18317:                                    Luiku V: 767,900:-     1
18318: 
18319: 
18320: 
18321: 
18322:            VI                                  Leimakonttori.
18323:                  1 Palkkauksia ....•••............•.......•...•...                                     35,700 -
18324:                  2 Leimamerkkien valmistus y. m. (arviomääräraha) ..                                  100,000 ~
18325:                  3 Tarverahoja . . ................................ .                                   2,000 -
18326:                                    Luiku VI: 1<3'7,700:-
18327: 
18328:           VII        Erinäisten verojen maksettavaksipanokustannuksia.
18329:                  1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheu-                                               '
18330:                   I tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... .                                 8,000,000 -       1
18331:                                  Luku VII: 8,00(},0>00:-
18332: 
18333:           VIII                            Erinäisiä määrärahoja.
18334:                  1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Valtiovarainminis-
18335:                        teriön käytettäväksi ....................... ..                                 20,000 --
18336:                  2 Apuraha Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake-
18337:                        yhtiölle •.........••••...........•..• • · • • • · ·                            77,000 -
18338:                  3 Pelikorttien valmistuksen tarkastus . . ............ .                               4,000 -
18339:                  4 Pi:lettima!ksujen korvaamis~ksi valtionrautateillä                                  14,000 -
18340:                                    Luku VIII: 115,000:-
18341:                                     8 P. l.: 44,,l;lr8,5<50:-
18342: 
18343: 
18344: 
18345: 
18346: 9 P. 1.                             Yhdeksäs Pääluokka.
18347:            I                 Puolustusministet"iöön kohdistuvat
18348:                                      hallinnonhaarat.
18349:                  1 Palkkauksia ............................. ·. · , ·.                             85,500,000 -
18350:                  2 MuonitUJs                                                                       64,900,000 -
18351:                  3 Hevosten ruokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       17,600.000 -
18352:                  4 V a:a tetus ja varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,000,000 -
18353:                  5 Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . .         8,000,000 -
18354:                  6 Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . .                            10,000,000 -
18355:                                                                                ____S_i_m_o~~-M-4-,1-40-,6-50~1~-- 1
18356:                                      Tulo- ja meJroa~rVio.                                                   81
18357: 
18358:                                                                                                             9 P. L
18359: I                                                                         Siirto       644,140,650
18360: 
18361:     7    Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... .                           5,926,400
18362:     8    Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... .                                450,000
18363:     9    Lämmitys, valaistus, vesi Ja puhtaanapito (arvio-
18364:             maararaha) ............................... .                                10,000,000
18365:     10   Kasarmikaluston kunnossapito ja uusiminen ....... .                               750,000
18366:     11   KasaTmi,en ynnä muiden ~akennusten vuosikorjauk-
18367:             set (työmääräraha) ......................... .                               9,800,000
18368:     12   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ-
18369:             maararaha) ............................... .                                   553,100
18370:     13   Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa-
18371:             pito (työmääräraha) ....................... .                                1,600,000
18372:     14   Teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä-
18373:              raha) ............................ · · · · ·. ·. ·                          1,114,500
18374:     15   Kiinteät polttoaineet ........................... .                             6,557.0dll
18375:     16   Nestemäiset polttoaineet, voiteluaineet ja öljyt .•.•..                         5,550,000
18376:     17   Erinäisten tiedonanto- ja yhteysvälineiden hoito Ja
18377:             korjaus ................................ · · ..                              5,000,000
18378:     18   Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. .                            6,000,000    1-
18379:     19   Laivojen korjm1s ja varustus (työmääräraha) ..... .                             4,000,000
18380:     20   Kutsuntakustannukset ......................... .                                  415,000
18381:     21   Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. .                               2,552,000
18382:     22   Kengitys- Ja eläinlääkint.ö.menot {arviomääräraha)                                700.000
18383:     23   Sotilaskoulut ja -Jmrssit ....................... .                             2,000,000
18384:     24   8otilaskuljetus Ja -.kyyditys .................... .                            4,700,000
18385:     25   Matka- ja komennuskustannukset (arviomääräraha)                                 3,300,000
18386:     26   Painatus·kustannukset .......................... .                                350,000
18387:     27   Tarverahat . . . . . . . . . . . .......................•.                      2.200,000
18388:     28   Sekalaisia. menoja. . ............................ .                            1,529,000
18389:     29   Hevosten uusinta ............................. .                                2,000,000
18390:     30   Arvaamattomia menoja ......................... .                                1,500,000
18391:                          9 P. l · 301,547,000:-
18392: 
18393:                       Kymmenes Pääluokka.                                                                   10 P. L
18394:          Qpetusministm-UJön kohdtstuvat hallinnon-
18395:                           haarat.
18396: I                              Luterilainen kirkko.
18397:                                 Tuomiokapitulit.
18398:      1   Palkkauksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . • . . . . . .                 993,300
18399:      2   Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio-
18400:             määräraha) ................... ~ . • . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,200
18401:                                                                          Siirto      1 628,685,150 1-
18402:                                                                                                        11
18403:                    1922 Vp. -     V. M. -     EsitYs N:o 33.
18404: 
18405: 
18406: 1                                                               Siirto       623,685,150 -
18407: 
18408:       3 Huoneistot, lii:mmity•s ja valaistus (arviomäärärah-a) ..                41,000 -
18409:       4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                         60.000 -
18410:       5 Sekalaisia määrärahoja ...................••, ..... .                   249,000 -
18411:                         MO!m. 1-5: 1,347,500':-
18412: 
18413:                                    Papisto.
18414:      6  Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... .                        77,000     -
18415:      7  Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio-
18416:             määräraha) ............................... .                        380,000 -
18417:       8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... .                    300,000 -
18418:       9 Viljassa lffiäärä:t.tyäi pa~kkausta erinäisten s.euraikun>tien
18419:             pa,pistolle omaan •po:hjoisosilssa (arviomääräraha) ..               59,800     -
18420:      10 Sielunhoitoa varten erinäis1llä paik·ka:kunnilla, ..... .               754,20il    -
18421:      11 Sekalaisia määrärahoja ......................... .                       26,67u     -
18422:                         Mom. •6..........1'1: 1,5•916,570: -
18423: 
18424:                         Kirkkojen ylläpitoa varten.
18425:      12   Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... .                    46,000 -
18426:      13   Turun Ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) ..                     106,000 -
18427:      14   Maal~~~k-~rkkojen viini- ja rakennusjyvät y .m. (arvio- l
18428:                                                                                             1
18429:               maararaha) ............................... .                      465,000 -
18430:                         M·Oiffi>. 12-14: 617,000: -
18431:                            Luku I: 3,M1,070:-
18432: 
18433: 
18434: IT        Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.
18435:                Kreikkalais-katolisen lr,irkknkunnan piispa ja
18436:                              kirkollishallit'us.
18437:       1 Palkkauksia                                                             177,100 -
18438:       2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..                     'i,loO        -
18439:       3 Sekalaisia mää;ärahoja ......................... .                       39,850         -
18440:       4 Kirkollishallituksen kirkko ja piispantalo ......... .                   2l:l,UUO       -
18441:                         Molffi. 1~4: 246,050:-
18442: 
18443:            Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja.
18444:       5   Papisto ja kirkonpalvelijat ..................... .        75000 -
18445:       6   Kreikblais-katolinen pappisseminaari ........... .        115,000 -
18446:       7   Kirkolliset alkukoulut Ja kiertävät uskonnonopettajat      f>6t1110 -
18447:                                                    ----------~------~--
18448:                                                                          1
18449:                                                          Siirto 626,740,770                 1-J
18450:                                        Tulo- ja menoarvio.
18451: 
18452:                                                                                                          10 P.t.
18453:     II                                                                  Siirto        626,740,770 -
18454: 
18455:          8 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo-
18456:               mentaminen ja painatu:s .. : . ......••..•..•.•..                           13,000 -
18457:          9 Erinäisiä määrärahoja ...............•...• ,.,.., ....                         25,500 -
18458:                          :Mom. 5-9: 284,500:-
18459: 
18460:                           Roomalais-katolinen kirkko.
18461:          10   Roomalais-katolinen papisto ........•.•.........                              1,600 -
18462:                                Mom. 10: 1,600:-
18463:                               Llllku II: 532,150:-
18464: 
18465:     ·m                            Helsingin Yliopisto.
18466:                                                                                     • 10,723,800 -
18467:          1  Palkkauksia ..................................
18468:           2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......... .                        1,100,000 -
18469:           3 Tarverahoja ..................................•.                             325,000 -
18470:           4 Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. .                         486,400 -
18471:           5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto-
18472:                 maaräraha) ................................ .                          1,394,750 -
18473:           6 Korjauskustannuksia       ......................... .                        414,000 -
18474:           7 Kans,Jerin Ja sijaiskanslerin kanslia ............. .                          7,1100 -
18475:           8 Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. .                         150,000 -
18476:           9 Stipendejä ja apurahoja ....................... .                            276,600 -
18477:          10 Tiett>iden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi .•..                        18,800 -
18478:          11 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ...•...•..•..                              40,000 -
18479:                             Luku III: 14,9136,35•0:-
18480: •
18481:     IV                               Kouluhallitus.
18482:           1   Palkkauksia ..................................
18483:                                                •                                       1,955,000     -
18484:           2   Puhtaaksikirjoitus        ..............•.............                     1391100     -
18485:           3   Kirjasto ........................•.............                              4.0110    -
18486:           4   Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•..••....            50.000     -
18487:           5   Lämmitys Ja wlaistu:s (arviomääräraha) ......... .                          45.0011    -
18488:           6   Matkakustannuksia (arviomääräraha)                  ........... .          lf>O.OOU -
18489:           7   Painatuskustannuksia ......................... .                            31.000 -
18490:           8   Ylijohtajan käyttövarat ............•............                           lo,Ooo -
18491:           9   Opettajaneuvostot ........... , ......•...........                          39,000 -
18492:                              Luku IV: 2,422,000:-
18493: 
18494:     V                                  Oppikoulut.
18495:                                      N ormaaltlyseot.
18496:           1   Palkka u ksia                                                            1,791,000 -
18497:           2   Virantoimituspalkkioita         •••••••••••••••••••         0   •••        3l:.ltlflfl -
18498:                                                                  ----·----~------~
18499:                                                                      ~iirtu 1 646,2.;2,l!2Q 1 -
18500:  84                            1922 Vp. -       V. !1. -     ·Esitys N :o 33.
18501: 
18502: 10 P. L
18503:           V                                                                       Siirto       646,242,220
18504:                                                                                                               l
18505:                                                                                                               1 -
18506: 
18507: 
18508: 
18509: 
18510:                3 Opetuskalusto    ............................... .                                  10,000 -
18511:                4 Lämmitys ja rvalaistu.s (arViomääräraha) ......... .                               160,000 -
18512:                5 Sekalaisia määrärahoja ..........             T   ••••••••••••••••••
18513: 
18514:                                                                                                      73,400
18515:                6 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)
18516:                                                                                                      88,000 -
18517:                                Mom. 1-6: 2,434,400:-
18518: 
18519:                                       Klassilliset lyseot.
18520:                7    Palkkauksia ................................. .                               1,590,000 -
18521:                8    Virantoimituspalkkioita. ............•.............                             201,500
18522:                9    Opetuskalusto    ............................... .                               12,000
18523:               10    Llltnmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                            168,000
18524:               11    Sekalaisia määrärahoja ...................... ,,,..,,. .                         54,400
18525:               12    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                              75,000
18526:                                  Mom. 7-12: 2,100,900:-
18527: 
18528:                                       Linjajakoiset lyseot.
18529:               13
18530:               14
18531:                     Palkkauksia ....................... · . · · · · · · · · ·
18532:                     Virantoimituspalkkioita ....................... .
18533:                                                                                                   9,330,000   i-
18534:                                                                                                   1,532,000
18535:               15    Opetuskalusto      ..................... ·. · · · · · · · · ·                    79,000
18536:               16    Lämmitys ja ~laistu.s (arviomääräraha) ......... .                              789,000
18537:               17    Sekalaisia mä:i.:·ärahoja ........ ··T·· •..• · • . • • · · • • • · · 1         332,300
18538:               181   Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomäärä.raha)                          1,660,000
18539:                                 Mom. 13-18: 13,722,300:-
18540: 
18541:                                          Keskikoulut.
18542:               19    Palkkauksia ................•................. ·
18543:                                                                                                   2,310,000
18544:               20    Virantoimituspalkkioita. ....................... .
18545:                                                                                                     275,000
18546:               21    Opetuskalusto ............................... · ·                                18,500
18547:               22    Lämmitys ja ~W-laistus (arviomäälräraha) ......... .                            213,000
18548:               23    Sekalaisia määrärahoja .........,................. .
18549:                                                                                                     100,200
18550:               24    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomäärä.raha)
18551:                                                                                                     270,000
18552:                                 llom. 19-214: 3,18i>, 700:-
18553: 
18554:                            Tyttölyseot, tyttölrotilut ja jatko-opistot.
18555:               25    Palkkau ksia ja virantoimituspalkkioita ........... .
18556:                                                                                                   5,900,000
18557:               26    Opetuskalusto ............................... .
18558:                                                                                                      34,600
18559:               27    Lämmitys ja, ~laistus (a.rviomää:rämba) ......... .
18560:                                                                                                     676.800
18561:               28    Sekalaisia. määrärahoja ..........T.· ••••••••••••••••
18562:                                                                                                     227,600
18563:               29    Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)
18564:                                                                                                   2,225,000
18565:                                  'Mom. 26----29: 9,063,900: -
18566:                                                                           ----,.Siirto-
18567:                                                                                    ..-..;..,-6-74-,64-7-,4-20-+-)-
18568:                                      Tulo- ja menoarvio.                                          85
18569: 
18570:                                                                                                 10 P. L
18571: V                                                                   Siirto   674,647,420 -
18572: 
18573:                                   Yksityiset koulut.
18574:          30   V:altiowpua yksityisille kouluille ................. .         22,500,000 -
18575:                              :Moon. 30: 212,500,000:-
18576: 
18577: 
18578:                             Muita oppikoulujen menoja.
18579:      31       Kl()1l;luhuoneistojen vuo.1rraa (arviomäärä.ra'ha) ..... .        800.000 -
18580:      32       Koulukaluston hankkimiseksi ................... .                 250,000 -
18581:      33       Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille Ja
18582:                   auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille              60,000 -
18583:          34   Matka-apura:hoiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia
18584:                   opintomatkoja varten ....................... .                 40,000 -
18585:          36   Oppikoulujen 5atunnaisia tarpeita varten ......... .               16,000 -
18586:          36   11.imääräisten ,aineiden opetusta varten .......... .              28,000 -
18587:          37   Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkauk-
18588:                   seen mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä. ja palk-
18589:                   kionkoroituksi.a varten (arviomääräraha) ..... .                6,000 -
18590:          38   ~eistonopmusta var:ten lysooissa Ja 'keakikouluissa
18591:                   ·sekä naiskfusi,töiden opetusta IVarlen l.keSkikouluissa
18592:                   ja yhteiSilyseoi:ssa> .......................... .            200.000 -
18593:          89   Kotitalousopetusta varten ..................... .                 125,000 -
18594:          40   Eri aineiden opettajille järjestettäviä kursl*!ja varten           30.000 -
18595:          41   Piirostuksen ja laUilun opettajain vatlmistamista vart.en          46,000 -
18596:          42   Eoekoulujen kustantamiseksi sekä yksityisten koulu.,
18597:      1
18598:                   jen ottamista varten valtion huostaan ......... .             669;000 -
18599:                              'Mom. 31---49: 1,769,000:-
18600:                                :Lui&u V: 514,777,.200:-
18601: 
18602: 
18603: 
18604: VI                             Kansakoululaitos.
18605:                   Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaant.
18606:           1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .              5,698,000 -
18607:           2 Lämmitys ja rvalaisiuJS (arviomääräraha) ......... .                855,000 -
18608:           3 Ruuanpito (arviomääräraha) .•..................                     565.000 -.
18609:           4 Seminaarien työhuoneita varten ................. .                   49,600    -
18610:           5 Apurahoja varattomille oppilaille ............... .                 !S30,000   -
18611:           6 Matka-apurahoja opettajakunnalle ............... .
18612:           7 Sekalaisia määrärahoja ......................... .
18613:                                                                                  30,000
18614:                                                                                 MO,OOO -
18615:                                                                                            -·
18616:                          (M:om. 1>--7: 8,277,000:-
18617:                                                                     Siirto   707,194,020   1-
18618:   86                                 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
18619: 
18620: 10 P. 1.
18621:            VI                                                          Siirto                                      707,194,020 -
18622:                                         .A lkukouluseminaarit.
18623:                     8   Palkkaoksia ja virantoimituspalkkioita ........... .                                          637,200  -
18624:                     9   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                             35,000 -
18625:                 10      Apura,hoja varattomille oppilaille ................ .                                         100,000 -
18626:                 11      Sekalaisia määrärahoja ......................... .                                            252,200 -
18627:                 12      Alkukoulunopettajien k>esäkursseja varten ......... .                                         168,000 -
18628:                                      ·Mom. 8-12:: 1,1'9'2,400':-
18629: 
18630:                                           Piiritarkastajat.
18631:                 13      Palkkaoksia                                                                                  1,220,000 -
18632:                 14      Kanslia- ja vuokra-apua ....................... .                                              132,0001-
18633:                 15      Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                               400,000 -
18634:                                     ~om. 1:3'---.15: 1,75'2,0:00:-
18635: 
18636: 
18637:                                  Kansakoululaitoksen valtioavustus.
18638:                 16      Kaupunilrien ika.nsakouluja rv·arten (arv1omä.äl"äraha) .. 14,000,000 -
18639:                 17      Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar-
18640:                            viomääräraha) ............................. .           43,680,000 -
18641:                 18      Maalaiskansakoulujen opettajiston lisäpalkkioihin (ar-
18642:                            viomääräraha) ............................. .            6,000,000 -
18643:                 19      Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus-
18644:                            avuksi (arviomääräraha) .................... .           2,900,000 -
18645: 
18646: 
18647:                 1
18648:                  20
18649: 
18650:                  21
18651:                         Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan-
18652:                            lisäyksiin (arviomääräraha) .................. .
18653:                         Tuntipalkkioihin (arviomääräraha.) .............. .
18654:                                                                                    30,580,000
18655:                                                                                     4,200,000 -
18656:                                                                                                                               1-
18657:                 122     Maal!hskunnille omien kansakouluhuoneistojen raken-
18658:                            uusavuksi (arviomääräraha) ................. .           6,000,000 -
18659:                 23      Lisäavustuksen antamiseen käyhirnmille ja harvaan
18660:                            asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen hankki-
18661:                            miseksi ................................... .              200,000 -
18662:                 24      Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille kansakouluhuoneis-
18663:                            tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... .        9,000,000 -
18664:                  25     Maa.laiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomäärä- 1
18665:                            raha) .......................... · ·. · · · · · · · · · 27,500,000 -
18666:                                     'Mom. m----'26: 144,·060,000:-
18667: 
18668:                              Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
18669: 
18670:                 261 Ka~:~~::l~~o.~e:~~j~~~ .. -~l~~~i.s~~l~~s~~ .. j.a.t~~~~~~~e~~                                    250,000 -
18671:                 27      Seminaarikurssien t.oilmeenpanl()a ;varten Helsingissä ja
18672:                            J yväskylässäJ . . ............................ .                                          192,000 -
18673:                 28      Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja. alakansakou-
18674:                            lujen sekä kiertokoulujen opettajille ja opeHajatta-
18675:                            rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          80,000 -
18676:                                                                                                     Siirto       1 854,720,420 1-
18677:                                          Tulo- ja menoarvio.                                                      8'1
18678: 
18679:                                                                                                                 10 P. I.
18680: VI                                                                            Siirto        854,720,420 -
18681: 
18682:      29   Stipendeiksi kuuntelua ja. opintomatkoja. varten . . . .                              60,000 -
18683:      30   Kesävirkistyksen toimittamiseksi kesäsiirtoJoissa va-
18684:               rattomille, etupäässä sairaille Ja heikoille kansa-
18685:               koululapsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .       400,000 -
18686:      31   Kansanlasteutarhain kannattamiseksi . . . . . . . . . . . . . .                     2,000,000 -
18687:      32   Seurakunnallisten alk,.ukoul unopettajien palkkaami-
18688:               seen ....................•...............•..                                    1,675,000 -
18689:      33   Maalaiskansakoulujen koulukasvitarhain avustami-
18690:               seksi ..................................... .                                     25,000 -
18691:      34   Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitämi- 1
18692:              seksi ..................................... .                                     100,000 -    .
18693:      35   Kansakoulukokouksia varten ja palkinnoiksi oppikir-
18694:               joista y. m................................ .                                     15,000 -
18695:      36   Kansakoulujen ylläpitämiseksi maan käyhirnmissä ja
18696:               harvimmin asutuissa osissa sekä rajaseuduilla ....                               950,000 -
18697:      37   Kaluston Ja opetusvälineiden hankkimiseksi seminaa-
18698:              reihin .............................. ··· ... ·,                                   80,000 -
18699:      88   Raittiu.sopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous-
18700:               y. m. kursseja varten kansakoulunopettajille ja
18701:               -op·ettaja tta rille ............................ .                               25,000 -
18702:      39   Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdille ........ .                                    33,560 -
18703:      40   Käsi1yönopettajien Ja -opettajattarien valmistuskurs-
18704:               seJa varten ................................ .                                    20,000 -
18705:      41   Sekalaisia määrärahoja .....................•....                                    573,700 -
18706:                           Mom.. 26-41: 6,379,200:-
18707:                             Luku VI: 161,6·61,200:-
18708: 
18709: 
18710: vn                                 Aistivialliskoulut.
18711:                           K uuromy kkäin opetuslaitokset.
18712:      1    Pa lkkauksia Ja virantoimituspalkkioita ........... .                              1,809,850 -
18713:       2   Huoneistot, lammitys ja valaistus (arviomääräraha) ..                                273,000 -
18714:       3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ........•.                                    1,000,000 -
18715:       4 Sekalaisia määrärahoja .................. -.-...... .                                   96,000 -
18716:       5 . Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                                   40,000 -
18717:                         Mom. 1-5: 3,218,850: -
18718: 
18719:                                Sokeain opetuslaitokset.
18720:      6    Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . .            482,400 -
18721:      7    Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.h:a) . . . . . . . . . .              150,000 -
18722:                                                                       ----~--~------~
18723:                                                                          ~iirto 864,428,870            1-
18724:   88                                1922 Vp. -    V. ·:M. -   Esitys N :o 33.
18725: 
18726: 10 P. 1.   r----:----:----------------·---r-----:---:··
18727:            VII         1                                                        Siirto   86!,428,870 -
18728: 
18729:                    8       Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                249,600 -
18730:                    9       Sekalaisia määrärahoja .......-.................. .               88,800 -
18731:                                          :Mom. 6-9: •970,700:-
18732: 
18733:                                       Tylsämielisten opetuslaitokset.
18734:                   10       Palkkauksia ................................. .                  292,400 -
18735:                   11       Lämmitys ja IWllaistus (arviomääoräraha) ......... .             110,000 -
18736:                   12       Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... .              250,000 -
18737:                   13       Sekalaisia määrärahoja .................... ·r·• ... .            36,000 -
18738:                                         Mam. 10--13: 687,400:-
18739: 
18740:                   14       Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha)                   170,000   -
18741:                                            i.Mom. 14: 170,000:-
18742: 
18743:                             Muita aistivialliskoululaitoksen menoja.
18744:                   16 Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä-
18745:                         mielistenkoulujen opettajille ................. .                     3,000 -
18746:                      Sekalaisia määrärahoja      ...................... .                    21,000 -
18747:                      Oppila&t·en kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..                    90,000 -
18748:                      Huonekalujen ja taloustarpeitten sekä työkalujen uusi-
18749:                         mista ·varten .............................. .                       16,000 -
18750:                                    Mom. 1.5-18: 129,000:-
18751:                                     Luku VII: 5,175,900:-
18752: 
18753:            VIII                                Lastensuojelu.
18754:                                          Yleiset kasvatuslaitokset.
18755:                   1        Pa lkkauksia                                                1,682,000 -
18756:                   2        Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .             850,000 -
18757:                   3        Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .           423,000 -
18758:                   4        Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. .           87,0001-
18759:                   6        Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää-
18760:                                räraha) ...............•....................              360,000 -
18761:                    6       Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .           30,000 -
18762:                    7       Lämmitys ja rvalaistus (arviomää:räraha) ......... .          502,000 -
18763:                    8       Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .             19,800 -
18764:                    9       Koulut, kansliat Ja kirjastot ................... .            88,000 -
18765:                   10       Pienempiä rakennuskorjauksia .................. .              23,000 -
18766:                   11       Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... .           75,000 -
18767:                   12       8ekalaisia menoja ............................. .              31,600 -
18768:                   13       Maatilain a~heu.ttamia menoja (a!l'Vizymääräraha) ... .       440,000 -
18769:                   14       Kouluhallituksen käytettäväksi ................. .             34,000 -
18770:                                          Mom. 1-114: 4,490,400:-
18771:                                                                             Siirto [ 870,243,970 [- .
18772:                                Tulo- ja meooa.nio.                                               8~
18773: 
18774: 
18775:                                                                                               10 P. 1..
18776: vnr                                                               Siirto    870,243,970 -
18777: 
18778:                                    Turvakodit.
18779:       15   Palkkauksia .................................. .                    558,000
18780:       16   Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                   400,000
18781:       17   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .                 200,000
18782:       18   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                   35,900
18783:       19   Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arv'iomäärä-
18784:                raha) .................................... .                     91,000
18785:       20   Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .                 13,200
18786:       21   Lämmitys ja vtalaisiuJS (arviomääirärnha) ......... .               155,000
18787:       22   Sairaanhoito (arviomääräraha) ................ , ..                   9,200
18788:       23    Koulut, .kanslia.t ja !kirjastot ................... .              14,500
18789:       24   Pienempiä r-akennuskorjauksia .................. .                   12,900
18790:       25   Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... .                 16,000
18791:       26   Sekalaisia menoja ............................. .                    15,700
18792:       27   .M.aa.tilairu ailheutiwmia menoj,a (axviomäärära~a.) ... .          240,000
18793:       28   Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... .                 12,000
18794:                          Mom. I5..._o28: 1,773,400:-
18795: 
18796: 
18797: 
18798: 
18799:                          Muita lastensuojelun menoja.
18800:       29   Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille, henkilöille               6,000
18801:       30   Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..                  75,000
18802:       31   }{a,tkakustannuksia lasrtensuojelulaitost·en henkilökun-
18803:                nalle (arviomääräraha) ..................... .                   50,000
18804:       32   A vustm,ta ~ksityisten lastensuojelulaitosten ylläpitä-
18805:               miseksi {arvi01Ill:ääräh1ailla) ................... .          3,000,000
18806:       33   Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi-                        1
18807:                dosta ...................................... .                   50,000
18808:       34   La.stelliSuojelualall:a. työskienltelevien valmistwmiseksi ja
18809:                kehittämiseksi ............................. .                   45,000
18810:       35   Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. .                 700,000
18811:       36   Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... .                   80,000 -
18812:       37   Lastensuoj·elua !käsittelevää aikakauskirjaa varten .. .             15,000 -
18813:                          ltO'm. 2'9'-3'7: 3,971,000:-
18814:                           Luku VIII: 10,234,800:-
18815: 
18816: 
18817: 
18818: 
18819:        •                                                          Siirto J 875,988,370   1-
18820:                                                                                          1~
18821:   90                              1922 Vp. -     V. M. -    ,Esitys N :o 33.
18822: 
18823: 10 P. 1.        ,.
18824:                                                                                Siirto     871>,988,370 -
18825: 
18826: 
18827:            IX                   Yhteiskunnallista valistustyötä varten.
18828:                          Kansanopistojen ja emäntäkouluj-en avustamiseksi ja
18829:                 1    1
18830:                             apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisilla oppi-
18831:                             laille .................................. · ... ·               3,000,000 -
18832:                      2   Kansanopistojen rakennusavuksi ................. .                   200,000 -
18833:                      3   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus-
18834:                             tamiseksi ................................. .                     700,000 -
18835:                      4   Kansankirjastojen avustamiseksi ................ .                   495,000 -
18836:                      0   Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustalffiiseen              150,000 -
18837:                      6   A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ .            321.000    -
18838:                      7   Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... .                   100,000 -
18839:                      8   Maa laiskun tain kunna lEsliitoille Jmnna.llista valistus-
18840:                             työtä varten ............................... .                    100,000 -
18841:                                          Luikru IX: 5, 0616,000: -
18842: 
18843: 
18844: 
18845: 
18846:            X                            Suomen valtioarkisto.
18847:                      1 Palkkauksia                                                            164,700 -
18848:                      2 Ylimääräisten apulaisten palkkaa.miseksi ......... .                   101,400 -
18849:                      3 Asiakirjain jäljentämistä varten ja tarverah~iksi ... .                 37,000 -
18850:                      4 Puhtaanapito ja lämmitys (arviomäärära.ha) ....... .                    69,400 -
18851:                                           Luku X: 372,500:-
18852: 
18853: 
18854: 
18855: 
18856:            XI                       Muinaistieteellinen toimikunta.
18857:                      1 Palkkauksia .................................. .                       841,300    -
18858:                      2 Tarverahoja . . ...............................-... .                   1>3,000   -
18859:                      3 Määräraha Kansallismuseon en osastojen ylläpitämi-
18860:                           seksi Ja kartuttamiseksi y. m. . .............. .                   229,700 -
18861:                      4 Lämmitys ja valaistUtS (arviomääräraha) ......... .                    105,000 -
18862:                      5 Puhtaanapito ..................................... .                    35,000    -
18863:                      6 Matkakustannuksia. (arviomäärärruha) ............ .                     25,000 -
18864:                      7 Erinäisiä määrärahoja ......................... .                       70,000    -
18865:                                         Luku XI: 1,3,519,000:-
18866: 
18867: 
18868:                                                                                Siirto   1 882,78.0,870 1-
18869:                               Tulo- ja menoarvio.                                              91
18870: 
18871:                                                                                             10 p; 1.
18872:                                                             Siirto       882,785,870 -
18873: xn                Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
18874:      1 Tieteelliset Ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
18875:           edistämistä tarkoittavat yhdistykset ........... .               1,626,800 -
18876:      2 Teatterit, lau l •1kuorot ja orkesterit ............... .           1,725,000 -
18877:      3 Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. .                   260,000 -
18878:      4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirj.alllisuuden edistämiseksi
18879:            (rajaton siirtomäärärah-a) ................... .                 200,009 -
18880:      5 Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun-
18881:            tijalautakunnat ............................•                     46,500 -
18882:      6 Opetusmini·steriön ikäytettävä.ktsi ................. .              300,000 -
18883:      7 Sekalaisia määrärahoja ........................ .                     27,600 -
18884:      8 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoitoa
18885:           varten                                                              44,000 -
18886:                          Luku XII: 4,.2319,9•00:-
18887: 
18888: xm                      Erinäisiä määrärahoja.
18889:      1 Satunnaisia ylleisiä t.a~pei.ta varten OpetuSilllinisteriön
18890:            käytettävälksi .............................. .                   40,000 -
18891:      2 Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... .                 170,000 -
18892:      3 Petsamon koulu- ja kirkoll1siin menoihin ......... .                 500,000 -
18893:      4 \ft>rimiPslähPt:vssPnrillle ........................ .               300,000 -
18894:      5 Virantsijaispalkkioita .......................... .                  250,000 -
18895:      6 Sekalaisia määrärahoja ........................ .                    428,300 -
18896:      7 Pilettimabujen korvaamiseksi valtionrautateillä ... .                250,000 -
18897:      s .Avustukseksi v<limistelu- ja urheilujärjestöille ..... .            600,000 -
18898:                        Luku XIII: 2,5.38,3,00:-
18899:                         10 P. l.: 2t6·6,87·6,4•20: -
18900: 
18901: 
18902: 
18903:                    Yhdestoista Pääluokka.                                                   11 P. 1.
18904:                MaatalouHminiHteriöön kohdistuvat
18905:                        haUinn,onhaarat.
18906: I                          Maanmittauslaitos.
18907:                           Maanmittaushallitus.
18908:      1 Palkkaoksia                                                         1,667,500 -
18909:      2 Tarverahoja .................................. .                       70,000 -
18910:      3 }faantieteelliset ikarla.siiotyöt (arviomääräraiha) ..... .           454,500 -
18911:      4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... .                      3,000 -
18912:                       ,Mom. 1-4: 2,19t5,000:-
18913:                                                             Siirto   J   891,759,070   J-
18914: 
18915: 
18916:            •
18917:   92                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
18918: 
18919: n P. 1.
18920:           1                                                                     Siirto     891,769,070 -
18921: 
18922:                                     V akauslaitos.
18923:                6 Vakauskomisionin palkkaukset .................. .                              97,700 -
18924:                6 Vakauskomi.sionin tarverahat .................... .                            10,000 -
18925:                7 Vakaajien matkakustannukset (arviomääräraha.) ... .                           100,000 -
18926:                                :Mam. 5~7: 207,700:-
18927: 
18928: 
18929: 
18930:                               Läänien maanmittausinsinöörikunta.
18931:                 8 Palkkauksia .................................. .                           6, 74.3,600 -
18932:                 9 Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ......... .                           337,000 -
18933:                10 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                              40,000 -
18934:                                     Mom. 8~-.---<10: 6,120,.500:-
18935: 
18936: 
18937: 
18938:                                       Erinäisiä määrärahoja.
18939:                11 Maanmittaushallituksen Ja Vakauskomisionin matka-
18940:                       kustannukset (arviomääräraha) ............... .                           26,000   -
18941:                12 Viransijaisten palkkauksia ..................... .                             6,000   -
18942:                13 Ylimääräisten v:i.Tkaaniesten paHrkaamiseksi U.ude~
18943:                      maan sekä Tumn ja Porin, Härrneen ja Oulun lää-
18944:                       nien [äänilllmaa111II1itttausikonttoreilhin .......•....                  w,ooo -
18945:                14 Sekalaisia menOJia ............................. .                            80,000   -
18946:                16 Tilapäisten ylimääräisten kartanpiirustajain ja puh-
18947:                      taaksikirjoitt.ajain palkkaamiseksi ........... .                         290,000   -
18948:                16 Sotilast.opografiset työt ja niissä tarvi.ttavien ;trig:ono-
18949:                       metri.sten signaalien aine- ja rakennuskustannukset                      100,000   -
18950:                17 Maanmittaushallitukseu valokopiolaitoksen ja kivi-
18951:                      painon hoito- ja työkustannukset ............. .                          350,000 -
18952:                                   iM01m. 11-17: 901,000:-
18953:                                        Luku 1: 9,424,200:-
18954: 
18955: 
18956: 
18957:           II             Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia.
18958:                1 Valtion mabettavia maalllmittauS'ku:sta.nnuk.siat (M-
18959:                     viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    300,000 -
18960:                2 Valtion etnkäteen maiksettavia ma.anmitta.rin pa.1k-
18961:                     kioita (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          600,000 -
18962:                                                                                     Siirto \ 899,888,270 [-
18963:                                         Tulo- ja m'!mO&rvio.                                                    93
18964: 
18965:                                                                                                               11 P. 1.
18966: II                                                                            Siirto      899,888,270 ,_
18967: 
18968:       8 VaJltiQin etuikäteen :maksettavia talonmuuttoapuTahoja
18969:             (arVlomaar
18970:                  . ''''ärh)
18971:                          · a a ........................... .                                  550,000 -
18972:       4 Maanmittausinsinööreille vuokra-a•lueiden lunastus-
18973:             toimituksista (arviomääräraha) ............... .                                3,000,000 -
18974:                                Lulku II: 4,450,000:-
18975: 
18976: 
18977: 
18978: m                                  Maataloushallitus.
18979:       1   Palkkauksi8J ..................................                                   1,025,500 -
18980:       2   Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, piirustajain
18981:               y .m. palkkaamiseen ....................... .                                   427,000 -
18982:       3   Tarverahojw ............................... · .. .                                   60,000 -
18983:       4   Lämmitys ja vala.istus (arviomääräraha) ......... .                                  24,000 -
18984:       5   .Julkaisut ....................... · . · · · . · · · · · · · ·                       10,000 -
18985:       6   Palkinnoiksi kirjanpitotiloilla ................. .                                  20,000 -
18986:       7   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                    180,000 -
18987:                                Luku III: 1,7,46,500:-
18988: 
18989: 
18990: IV              Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
18991: 
18992:          Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
18993:       1 Palkkauksia .................................. .                                      941,490 -
18994:       2 Ruuanpito .................................... , .                                     81.400 -
18995:       3 Lämmitys Ja valaistus (arviomääräraha) ....... .                                      300,000 -
18996:       4 Sekalaisia menoja ............................ .                                      271,200 -
18997:       5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ............... .                                   166,500 -
18998:       6 Koulutilat ................................... .                                    4,476,000 -
18999:                       Mom. t-----'6: 6,237,090':-
19000: 
19001: 
19002: 
19003:                       Muut maataloudelliset oppilaitokset.
19004:       7   Yksityisten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys-
19005:              ·koulut ......... · ... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        293,700 -
19006:       8   Maamieskoulut .......................•••...•...                               2,822,600 -
19007:       9   Meijeri- ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . · . .                        1,688,200 -
19008:      10   Puutarhakoulut ........... · · .. · · . · · · · · · · · · · · · · ·              151,000 -
19009:      11   Hevoserukengittä.jäkoulut .......... · · · . · · · . · · • • • ·                  85,700 -
19010:                                                                --:S~il':"'".rto-+l-91-5,9-18...:...,060-+l-
19011:  94                               1922 Vp. -           V. M.• -       Esitys N:o 33.
19012: 
19013: 11 P. 1.
19014:            IV                                                                                 Siirto       915,913,060
19015: 
19016:                 12   Högre SvenSka La.ntbrulksläroverk·et i Åbo ....... .                                      153,500
19017:                 13   Kotitalouskoulut ja -kurssit ................... .                                      1,390.\lllll
19018:                 14   Kotitalousopettajataropisto ...........•..........                                        111>,000
19019:                                   Mom. 7-14: 6,1•4!9,700:-
19020:                                    Luku IV: 12,3·86,790:-
19021: 
19022: 
19023:            V                          Maataloudellinen koetoiminta.
19024: 
19025:                                     Maataloudellinen keskuskoelaitos.
19026:                 1    Palkkauksia .................................. .                                          256,800
19027:                 2    Sekalaisia menoja ............................. .                                         270,000
19028:                                    Mom. 1-2: 52•6,800:-
19029: 
19030:                                            Paikallinen koetoiminta.
19031:                  3  Palkkauksia                                                                                 35.000
19032:                 4   Sekalaisia menoja ...................... · ·. · ·. · ·                                      30.500
19033:                 1> Hinnanmäen puutarhahoido1linen koelaitos ....... .                                           71),000
19034:                 6 · Koeasemi·en perust,a.misba ja kuntoonsaattamista sekä
19035:                        rpaikalliskokeita va.r.ten ..................... .                                      300,000
19036:                                    Mom. 3-6: 440,500:-
19037:                                      Luku V: 9,67,300:-
19038: 
19039:            VI                     Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
19040:                           Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio
19041:                                            Helsingissä.
19042:                 1    Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          93,600
19043:                 2    Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                                    25,000
19044:                 3    Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   300
19045:                                    Mom. 1-3: 118,9•00:-
19046: 
19047:                                      Valtion siementarkastuslaitos.
19048:                                                                                                                246 200
19049:                 4 Palkkauksia ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
19050:                 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....... .                                              2f>,ll00
19051:                                                                                                                 16.000
19052:                 6 Sekalaisia menoja ................ · · · · · · · · · · · · · ·
19053:                 7 Konekoetuslaitos ....................• • .•.• • · · · ·                                      132,0(;0
19054:                                 Mom. 4-7: 419,200:-
19055:                                  Luku VI: 538,100:-
19056:                                                                                               Biirtu     1 9i9,o76,960 1-
19057:                                             iido- ja meDJOarvio.                                                96.
19058: 
19059: 
19060: 
19061:                                                                                      Siirto     919,076,960 -
19062: 
19063: vn                  MaanvilJelysjnsiJlöörit Ja piiriagronoomit.
19064:        1 Palkkaoksia ......•............... · ...... · · ·. · ·                                   1,207,400
19065:        2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                           170,000
19066:        3 Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ........... .                                         37,000
19067:        4 Maanviljelysinsinöörien tarverahat .............. .                                         15,000
19068:        ö Konttorihenkilökuntaa varten .................. .                                           28,000
19069:        6 Ilmoituskustannuksia .......................... .                                            3,000
19070:                        Luku ·VII: 1,460,400:-
19071: 
19072: 
19073: VIII             Meijeri- Ja Juustonvalmistusneovonta.
19074:        1 Palkkaoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          37,400
19075:        2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                 17,000
19076:        3 Ilmoituskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,000
19077:                          Luku VIII: 5<5,400:-
19078: 
19079: 
19080:  IX                                        Hevoshoito.
19081:        1   Palkkaoksia .................................. .                                        147.000
19082:        2   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                         40,000
19083:        3   Hevoshoidon edistämiseksi ..................... .                                       386,600
19084:                          Luku IX: 573,-600:-
19085: 
19086: 
19087:  X                                            Jyvästöt.
19088:        1    Palkkaoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       15 200
19089:        2    Karistejyväin korvausta (arviomääräraha) . . . . . . . .                                12.000
19090:        3    Mitta- ja vaakarahoja y.m. (arviomääräraha)                                             18,000
19091:                              Luiku X: 45,200:-
19092: 
19093:  XI                                          Kalastus.
19094:                             Kalastttshallitus.
19095:        1 Palkkaoksia ...................................                                           271,800
19096:        2 Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi ..... .                                        57 901)
19097:        3 Tarverahoja .................................. .                                           33,500
19098:        4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                                          30,000
19099:        5 Kalastushallituksen moottoripursi ............... .                                        25.000
19100:        6 Tutkimuksia ja kokeiluja varten ............... .                                          15,000
19101:                         M·om. 1-6: 433,200:--
19102:                                                                                      Siirto 1 921,644,760 1 -
19103:   '96                                 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
19104: 
19105: 11 P. 1.
19106:            XI                                                                                       Siirto        921,644,760 -
19107: 
19108:                                 Muita kalastuslaitoksen menoja.
19109:                    7 KalastuselinkeiMn kohottamiseksi ............... .                                                332,500
19110:                    8 Kalatalousop·etus •.................•............                                                  93,900
19111:                    9 Valtion ka.lastusttm hoito ja valvonta ............. .                                             93,500
19112:                                      IMom. 7-9: 519,9<00:-
19113:                                       Luku XI: 9153,100:-
19114: 
19115:            XII                                Maataloudelliset järjestöt.
19116:                                    Maanviljelys- ja talousseurat.
19117:                    1
19118:                    2
19119:                    3
19120:                       Maataloudellisten seurain yleisiin kustannuksiin
19121:                       Maanviljelyksen edistämiseksi ................... .
19122:                       Karjatalouden edistämiseksi .................... .
19123:                                                                                                                        900,000
19124:                                                                                                                      2,565,000
19125:                                                                                                                                    -1
19126:                                                                                                                        925,000
19127:                    4  Kasvitar.hanhoidon ja kotitalouden ed~stämitseksi ... .                                          345,000
19128:                    5  Metsätalouden edistämiseksi ...................... .                                             725,000
19129:                    6  Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ .                                               800,000
19130:                    7  Pellervo-seuraHe .............................. .                                                175,000
19131:                    8  Karjanjalostusyhdistyksille ..................•...                                               850,000
19132:                    9  Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... .                                            100,000
19133:                   10  Sianhoidon edistämiseksi ....................... .                                               185,000
19134:                   11  Lampaanhoidon edistämiseksi ................... .                                                 80,000
19135:                   112 Suomen Salaojitusyhdistykselle ................. .                                               100,000
19136:                    13 Yksityisiä maanviljelys- ja kauppakemiallisia labo-
19137:                           ratorioita varten ........................... .                                               45,000
19138:                    14 Pienviljelijäin opint.omatkoja varten ............. .                                            800,000
19139:                                       Luku XII: 7,045,000:-
19140: 
19141:            XIII           Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus-
19142:                                                  laitos.
19143:                    1    Palkkauksia .................................. .                                               127,000 1_
19144:                    2    Sekalaisia menoja ............................. .                                              161,000 -
19145:                                       Lwku XIII: 288,000: -
19146: 
19147:            XIV                                       Asutustoiminta.
19148:                                                      Asutushallitus.
19149:                    1 Palkkauksia . . ................................ .                                                400,600
19150:                    2 Ylimääräisten virka~ ja palvelusmiesten palkkaa-
19151:                         miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                634,500
19152:                    3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4,000
19153:                    4 Lämpö ja vala.istUB (a.rviomäärä.ra:ha) . . . . . . . . . . . .                                     17,000
19154:                    5 Tarvera.hqja. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .                60,000
19155:                                                                                       -~S::'!'iirto:-. -. ...;.l-93-0,6-1-3,7_6_0j:--- 1
19156:                                      Tulo- ja menoarvio.                                              97
19157: 
19158:                                                                                                     11 P. 1.
19159:     XIV                                                             Siirto     930,613,760 -
19160:            6   Matkakustannuksia Asutushallituksen virka- Ja pal-
19161:                   velusmiehille (arvio määräraha) .............. .                  85,000 -
19162:            7   Asutusta varten ;f,oimitettava vaJ.ti·onmaiden tu1ki-
19163:                  minen (arviomääräraha) ..................... .                    100,000 -
19164:                             Mom. 1~7: 1,3.oi,1·00:-
19165: 
19166:                               Asutustarkastus ja -hoito.
19167:                                 a) Valtion mailla.
19168:            8 Yh•katailojentarkastajat, palkikauksia ............. .                271,900 -
19169:            9 Virkata.lojentarkastajat., ma1kakuSitannuksia: (arvi·o-
19170:                 'maararaha) ................................ .                     100,000 -
19171:           10 R.akennus- j.a viljellysavustusta s·ekä 1kolf'Va111Sta paran-
19172:                 nuksi.sta virkatalojen haitijoille ............... .                30,000 -
19173:           11 Virkatalojen mittauskustannuksia (arviomääräraha)                      2ti,OOO -
19174:           12 Palkkiota katselmustoimituksista virka ta Joilla ja
19175:                  muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha) ..... .                 40,000 -
19176:           13 Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (a.rviomää-
19177:                räraha) .................................... .                      700,000 -
19178:           14 Sekalaisia menoja ............................. .                      12,700 -
19179:                             Mom. 8-14: 1,180,600:-
19180: 
19181:                                 ib) Yksityisten mailla.
19182:           15 Asutustarkastajat, palkkauksia ................. .                    246,900 -
19183:           16 Asutustarkastajat, matkakustannuksia (arviomäärä-
19184:                 raha) ...................................... 1                     85,000 -
19185:           17 Sekalaisia menoja ............................. .                     16,000 -
19186: 1
19187:           18 Yksityi•sten mailla ja valtion virkataloilla toimitet-
19188: 1    .          ta vasta vuokra-a! uei.den 1unastamisesta aihellitu via
19189:                 menoja (arviomäälräraha) .................... .                  2,500,000 -
19190:           19 Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla                     10,000 -
19191:           20 Valtion metsämaiden asuttaminen (arviomäärärah-(1) ..               1,420,000 -
19192: i         21 Va.Ition tiloil'la toimeenpantavat korjau;kset ja uudis-
19193:                 rakennukset ............................... .                     150,000 -
19194:                             Mom. 15-2,1: 4,427.900:-
19195:                               Luku XIV: 6,909,600:-
19196: 
19197:     XV                            Metsänhoitolaitos.
19198:                                     Jf etsähallitus.
19199:            1 PaIkka uksia . . ................•................                  2,300,000 -
19200:            2 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .                  157,000 -
19201:            3 Tarverahoja .................................. .                       60,000 -
19202:                            Mom. 1-3: 2,5.17,000:-
19203:                                                                     Siirto   1 938,924.260 1-
19204:                                                                                                13
19205:     98                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
19206: 
19207: 11 P. 1.
19208:            XV                                                                  Siirto     938,924,260
19209: 
19210:                                              A luehallinto.
19211:                  4 Palkkaoksia ............................. ·. ·. · ·                      8,159,500
19212:                  5 Vuokra. lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .                         54,000
19213:                  6 Tarverahoja .................................. .                             42,000
19214:                                 MOtm. 4-6: 8,255,5t00:-
19215: 
19216:                                     Valtion metsätalouden hoito.
19217:                                   a) Hoitoalueiden talous.
19218:                  7 Metsätalouden tarkastus ....................... .                        1,233,100
19219:                  8 Suonkuiva us ................................. .                         1,73-l.lll 10
19220:                  9 Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... .                       1,726,800
19221:                 10 Virka-asumukset .............................. .                           750,000
19222:                 11 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m.
19223:                       (arviomääräraha) ........................... .                        2,000,000
19224:                 12 Metsänhoitotyöt .........................•......                         1,104,000
19225:                 13 Rajain avaamin-en ja maanmittaustoimitukset ..... .                          25,000
19226:                 14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perit.tävät hak-
19227:                       ku un valvontakustannukset (arviomääräraha) ... .                     3,000,000
19228:                 15 Sekalaisia menoja ............................. .                          280,000
19229:                                 Mom. 7-115: 11.852,90.0:-
19230:                                    b) Varsinainen liiketoiminta.
19231:                 16   Palkkaoksia .................................. .                         482,600
19232:                 17   Konttorimenot ................................ .                         309,700
19233:                 18   Raakatavarainr hanlki.nta- ja jalostuslkustannukset sekä
19234:                         ,rahtimaksut (arviamääräraha) ............... .                    46,200,000
19235:                 19   Rakennus-, korjaus- ja kalustokustannukset ....... .                     39j,000
19236:                 20   Verot ja. pal<ova:kuutusma,ksut (arviomääräraha) .... .                1,4.10,000      •
19237:                 21   Sekalaisia menoja ............................. .                         84,001!
19238:                 22   Sahatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) ..                     2,61tl,0(l0
19239:                 23   Puutavarain myyntitoimistot (arviomääräraha) ....                      3,700,000
19240:                 24   Puutavarain hankinta valtion metsistä (arviomäärä-
19241:                         raha) ..................................... .                      25,000,000
19242:                 25   Vuoden kuluessa liihtoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
19243:                         tarvetta varten Maat>a.<lousministeriön 'käyte-ttä-
19244:                         väksi ..................................... .                         600,000 -
19245:                                     Mom. 1'6-2t5: 8t0,79·1,300:-
19246:                                        c) Muita menoja.
19247:                 26   Palkkioita .apulaismetsänhoitajille . . . . . . . . . . . . . . . .      185,400
19248:                 27   Maatalousministeriön käytettäväksi erinäisiä metsä-
19249:                         hallinnon menoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       too.oon
19250:                                                                                 Siirto \1,040,109,c60 \ -
19251:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                 99
19252:                                                                                                                 11 P.l
19253: XV                                                                             Siirto 1,040,109,360 -
19254:            28       Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                     1,300,000   -
19255:            29       Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kun-
19256:                         nossapito (arviomääräraha) ................. .                       3co,ooo -
19257:            30       Yeroja Ja muita ma,ksuja metsämaista (arvi•o!llläärä-
19258:                        raha) ..................................... .                       1,250,000   -
19259:            31       Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä
19260:                         luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) ..                     100,000   -
19261:            32       Paina;tusilmstannuks,et .......................... .                     120,000   -
19262:                                   Mom. 2•6-32: 3,355,400:-
19263: 
19264:                           Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.         1
19265: 
19266:            33       Palkkauksia ........................... · . · ... · .                    209,800 -
19267:                                    Mum. 33: 209,8100:-
19268:                 1
19269:                        Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen.
19270:                                   Lääninmetsäla utakunna t.
19271:        1
19272:            34       Palkkauksia ........................... · · ·. · · · ·                   843,700 -
19273:            35       Päivä- ja matkarahoja ......................... .                        700,000 -
19274:            36       Sekalaisia menoja ............................. .                         81,300 -
19275:            37       Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla
19276:                        (arviomääräraha) ........................... .                        300,000   -
19277:                                 Mom. 3t4--37: 1,925,•000:-
19278: 
19279:                                           !Jf etsäopetus.
19280:                     Palkkauksia ...................................
19281:                                                                                                             1
19282:            38                                                                                419,400 -
19283:            39       Avustusta oppilaille,. \korvauiksena heidän työstään ..                  264,600 -
19284:            40       Sekalaisia menoja ............................. .                        136,800 ,_
19285:                                  ,Mom. 38-4•0: 820,800:-
19286:                                  Luku XV: 109,727,70·0:-
19287: 
19288: 
19289: XVI                                 }letsätieteellincn koelaitos.
19290:             1 Palkka uksia ...................................                               292,800 -
19291:             2 Tarverahoja .................................. .                                 7,500 -
19292:             3 Sekalaisia menoja ............................. .                              120,000 -
19293:                                       Luku XVI: 420,300:-
19294: 
19295: 
19296:                                    Meteorologineo keskuslaitos.
19297: XVII
19298:             1       Palkkauksia ......... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     297,100 -
19299:             2       Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu-
19300:                        laisten palkkaamiseksi ........ ·. · · · · · · · · · · · ·             209,100 -
19301:                                                                                 Siirto 11,047,061,460  1-
19302:  100                                 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
19303: 
19304: 11 P. 1.
19305:            XVll                                                                   Siirto 1,047,061,460
19306: 
19307:                    3    Korkeampien ilmakerrosten tutkimista varten ..... .                     90,000
19308:                    4    Paina tuskustann uk.sia .......................... .                   100,000
19309:                    5    Koneiden ostoon ja korjauksiin ............... .                        18,800
19310:                    6    Tarverahoja .................................. .                        11,0011
19311:                    7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                      25,000
19312:                    8    Sekalaisia määrärahoja ........................ .                       59.400
19313:                    9    Magneettiset havainnot ......................... .                      13,000
19314:                                        Luku XVII: 823,400:-
19315: 
19316: 
19317:            XVIII                           Geodeettinen laitos.
19318:                    1 Palkkaoksia .................................. .                          234,400
19319:                    2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... .                          20,0011
19320:                    3 Tarverahat ................................... .                           16,000
19321:                    4 .T ohtajan käyttövarat ...................             P•   ••••••          3,000
19322:                    5  Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                         42,000
19323:                    6 Kenttätyöt ................................... .                           78,700
19324:                    7 Painatuskustannukset .......................... .                          20,000
19325:                    8 Koneiden hankinta ............................ .                           20,000
19326:                    9 Moottorialuksen käyttökustannukset ............. .                         25,000
19327:                                    Luku XVIII: 459,100:-
19328: 
19329: 
19330: 
19331:                                          Erinäisiä määrärahoja.
19332:            lXIX     1   Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Maatalousministe-
19333:                             riön käytettä väk.si ......................... .                     30,000
19334:                     2   Valtion osanottoa varten maanparannustöiden kustan-
19335:                             nuksiin (siirtomääräraha) ................... .                  5,000,000
19336:                    3    1lfa11nviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... .                261,000
19337:                    4    Si1pilkarjan ja mehi1läishoidon edi,stäJmise:ksi ....... .               50,000
19338:                    5    Valtioapua erinäisille y hdistyksille sekä yksityisille                 468,800
19339:                    6    Hirvien tuottamien vahinkojen korvaamiseksi (arvio-
19340:                             maararaha) ................................ .                        25,000
19341:                     7   Petoeläinten tapporahoja (arviomääräraha) ....... .                      12,000
19342:                     8   Lahjoituskantatalojen hoito ..................... .                       5,000
19343:                     9   v~ltionmaiden: tubk~minen ja mit:taa.mineDJ (arvio-
19344:                             määräraha) ............................... .                         16,000
19345:                    10   Kruununveroja y.m. tilattomille luovutettaviksi oste-
19346:                             tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .        5,000
19347:                    11   Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . .                 Hl.ooo
19348:                                                                                  Siirto j1,053, 725,56u j-
19349:                                       Tulo- ja menoarvio.                                                   101
19350: 
19351:                                                                                                    1
19352:                                                                                                            11 P. L
19353: XIX                                                                       Siirto    1,053, 725,560 -
19354: 
19355:       12   Suomen IOSanottoa varten 'kansainvälisten yhtymäin
19356:               vuotuisiin kustannuksiin ..........•..........                              62,500 -
19357:       13   Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .         53,000 -
19358:                          Luku XIX: 6,·003,300:-
19359:                          11 P. 1.: 164,276,99!0:-
19360: 
19361: 
19362: 
19363: 
19364:                       Kahdestoista Pääluokka.                                                              12 P. l
19365: 
19366:              Kulku,laitosten ja ylei.<•ten töiden minis-
19367:               teriöön kohdistwvat hall-tnnonhaarat.
19368: 
19369: I                            Tie- ja vesirakennukset.
19370:                        Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
19371:        1   Palkkauksia .................................. .                              549,900 -
19372:        2   Piirustusapulaisten palkkaamiseksi ...........•...                            112,000       -
19373:        3   Puhtaaksikirjoitus .........................•...                               62,000 -
19374:        4   Tarverahoja .................•............... , •                              75,000       -
19375:        5   Siivoominen, valaistus y. m. (arviomääräraha) .....•                           20,000 -
19376:                           Mom. 1~5: 818,900: -
19377: 
19378: 
19379:                      Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.
19380:        6   Palkkauksia .................................. .                            2,953,000       -
19381:        7   Ylimääräisen Ja tilapäisen ·herukiJöikunnan .palkkaa-
19382:               miseksi ................................... .                              700,000 -
19383:        8   Tarverahoja . . . . . . . . . . . ...................... .                     00,000 -
19384:        9   Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys Ja valaistus
19385:               (arviomääräraha) .......................... .                               90,000 -
19386:       10   Kalusto ..................................... .                                15,000 -
19387: 
19388:                         Mom. 6--10: 3,808,000: -
19389: 
19390:                      Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
19391:       11 Tie- Ja siltarakennustöihin (työmääräraha) . . . . . . . .           16,i00,000 -
19392:       12 Vesirakennustöihin (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .         800,000 -
19393:       13 Jokien perkaaminen (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . .         1,870,000 -
19394:       14 Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka-
19395:            kunnalle (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     225.000 -
19396:                                                                    Siirto 11,0781062,960 1-
19397:   102                              1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
19398: 
19399: 12 P. 1.                                                                                             1
19400:            I                                                                  Siirto 1,078,062,960 -
19401: 
19402:                      15   Hydrografinen toimisto ........................ .                740,000       -
19403:                      16   Viransijaisten palkkaamiseksi tie- Ja vesirakennusvir-
19404:                               kakunnassa (arviomääräraha) ................ .                 4,000       -
19405:                      17   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten Ja
19406:                               silto.jen kunnossapitoon (arviomääräraha) ...... .         6,000,000       -
19407:                      18   Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... .            160,000       -
19408:                      19   Ylihallituksen työväline- ja konevaraston täydentämi-
19409:                               nen ja kunnossapito ......................... .            1,650,000 -
19410:                      20   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) .......... .                50,000 -
19411:                      21   Paina•tuskustannuiktsia. . ......................... .     1
19412:                                                                                             60,000 -
19413:                      22   Suomen liittyminen Laivakulku- ja Tieikongressien py-
19414:                               syväisiin kans•ainvälisiin yhdi.styksiin ....... , , . 1      10,000       -
19415:                                          Mom. 11-2·2: 28,269,000: --
19416:                                            Luku I: 32,895,9·00:-
19417: 
19418: 
19419:            II                                     Kanavat.
19420:                           Palkkauksia                                                    1,670,000       -
19421:                  1    ~   Ylimääräisen Ja tilapäisen henik~lökunnan pa.lkkaa-
19422:                              ;mis.eksi ................................... .             1,100,000 -
19423:                       3   Kana vien Ja kääntösiltojen kunnossa pitokustannukset          3,150,000 -
19424:                       4   Kanavien parannus- ja laajennustöihin (työmääräraha)           2,950,000       -
19425:                       5   Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannasta
19426:                               (arviomääräraha) ........................•..                  10,000       -
19427:                                          Luku II: 8,880,000:-
19428: 
19429:            IIT                                   Postilaitos.
19430:                                                 Postihallitus.
19431:                       1 Pa lkkau ksia                                                    1,800,000       -
19432:                       2 Lämmitys, valai.stus ja :sii voaminen (arvio määräraha)             65,000       -
19433:                       3 Kielenkääntämiskustannuksiin .................. .                   20,000       -
19434:                       4 Tarverahoja ................................. -.. .                 40,000       -
19435:                       5 Postihallituksen käyttövarat .................... .                 10,000       -
19436:                                        Mom. 1~--5: 1,9·35,000:-
19437: 
19438:                                                  Posti piirit.
19439:                       6 Palkkauksia                                                656,700 -
19440:                       7 Vuokra, lämmitys, valaistus Ja siivoaminen (arvio-
19441:                            ·maararaha) .............................. · ..          45,000 -
19442:                       8 Tarverahoja . . ................................ .          30,000 -
19443:                                       Mom. 6-8: 731,700:-
19444:                                                                      Siirto 11,098,283,660 1-
19445:                                   Tulo- ja menoarvio.                                            103
19446: 
19447:                                                                                                 12 P. 1.
19448: m                                                                 Siirto 1,098,283,660 -
19449:                                  Postikonttorit.
19450:      9    Palkkauksia                                                         18,171,000 -
19451:     10    Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... .                    400,000 -
19452:     11    Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                   600,000 -
19453:     12    Tarverahoja ................................. ,.,.                     75,1JOO -
19454:                         Mom. 9-12: 19,2·46,000:-
19455: 
19456:                               Posti vaunut.
19457:     13    Palkkauksia                                                          3,910,000   -
19458:     14    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                     505,000    -
19459:     15    Huoneiden vuokraa åsema paikan ulkopuolella olevalle
19460:              henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ .                     75,000    -
19461:     16    Postivaunujen ostoon Ja kunnos,sapi.toon (työmäärä-
19462:              J'aha) ..................................... .                    1,400,000   -
19463:     17    Lämmitys ja '~alaistus (arviomääräraha) ......... .                   300,000    -
19464:                       Mom. 13-17: 6,190,000:-
19465:            Postitoimilukset, postiasemat ja postipysäkit.
19466:     181 Palkkioita ja tarverahoja ....................... .                    6,889,200 -
19467:     19 Vuokra, lämmity,s, valaistus Ja 1siivoaminen (arvio-
19468:            määräraha) ............................... .                        1,500,000 -
19469:                      M·om. 18-19•: 8,389,200:-
19470:                            Muita postilaitoksen menoja.
19471:     20    Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais-
19472:                ten töiden suorittamiseksi ................... .               4,921,000 -
19473:     21    Ylimääräisten postiljoonien palkkaamiseksi ....... .                2,800,000 -
19474:     22    Postinkuljetuskustannuksia (arviornääräraha) ..... .               16,000,000 -
19475:     23    Uusia postitoimistoja ja postinkulkuja varten •.....                  160,000 -
19476:     24    Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha)                   200,000 -
19477:     25    Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ....... .                    670,000 -
19478:     26    Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. .                   1,2'10,000 -
19479:     '27   T{alusto .................................. · · · ·             1     875,000 -
19480:     28    Postihuoneistojen kunnossapito ...............•...                    144,000 -
19481:     '29   Korvausta kadonneista tahi vahingoittuneista postilä-
19482:                hetyksistä (arviomäärärnha) ................. .                   30,000 -
19483:     30    Sijaisvirkamiesten palkkaamiseksi ............... .                   655,000 -
19484:     31    Arvaarnattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                  50,000 -
19485:     32    Palkkioita Ja vaa tetusa pna yli määräisille postiljoo-
19486:                neille, pääpostitirehtöörin käytettäväksi ....... .               60,000 -
19487:     33    Menoja Suomen liittymisestä maailman postiliittoon ja
19488:               'ka ut.t.akulkurkust.annuiks,ia (arvi,omruäräraha) ..... .      1,250,000 -
19489:     34    Sekalaisia menoJa ............................ , .                     99,7JO -
19490:                            Mom. 20~34: 218,09'4,700:-
19491:                              Luku III: 64,5·86,600:-
19492:                                                                   Siirto l1,160,203,56f)   i-
19493:   104                            1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33.
19494: 
19495: 12 P. 1.
19496:                                                                                          Siirto 1,160,203,560 -
19497: 
19498:            IV                               Yleiset rakennukset.
19499:                                    Yleisten rakennusten ylihallitus.
19500:                 1 PHlkkanksia .................................. .                                    485,800 -
19501:                 2 Piirustajain Ja ylimääräisten :apulaisten palkkaami-
19502:                       seksi ..................................... .                                   394.,2001-
19503:                 3 Tdrverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .      40,000 -
19504:                                 Mom. 1-3: 920,000:-
19505: 
19506:                                          Lääninrakennus konttorit.
19507:                 4   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............          ~      394.,800 -
19508:                 5   Ylimääräist€n apulaisten palkkaamiseksi lääninra-
19509:                        kennuskonttoreissa ......................... .                                  36,700 -
19510:                 6   Tarverdhoja . . . . . . . . . . . .... . . . . . .............. .
19511:                                                                 ~                                      50,000 -
19512: 
19513: 
19514: 
19515:                                  Muita rakennusvirkakunnart menoja.
19516:                 7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun-
19517:                      nassa (arviomääräraha) ..................... .                                   100,000 -
19518:                 8 Erinäisten vaHion kiinteistöjen menoja ........... .                              1,184,000 -
19519:                 9 Sekalaisia menoja .............................. .                                   98,000 -
19520:                                Mom. 7-9: 1,382,000:-
19521:                                 Luku IV: 2,783,.51{)0:-
19522: 
19523:            V                          Väliaikainen lennätinlaitos.
19524:                                 Väliaikainen lennätinhallitus.
19525:                 1   Palkkau ksia .....................•.............                                1,228,900 -
19526:                 2   Lämmity!o, valaistus ja puhtaanapito (uviomääräraha)                               40,000 -
19527:                 3   Kielenkääntämiskustannuksiin .................. .                                   3,000 -
19528:                 4   Tarverahoja ................................. ···•                                 25,000 -
19529:                 5   Lennätinhallituksen käyttövarat ................. .                                 2,000 -
19530:                                   Mom. 1-5: 1,298,900:-
19531: 
19532:                          Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat.
19533:                 6   Palkkauksia .................................. .          11,635,500 -
19534:                 7   Vuokrakustannuksia ....................••.•..••              380.000 -
19535:                 8   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)         350,000 -
19536:                 9   Ta1·verahoja ................................. ro-··          79,000 -
19537:                                  M.om. 6-9: 1'2,444,500:-
19538:                                                                    Siirto j1,176,730,460                     1-
19539:                                   Tulo- ja menoarvio.                                             105
19540: 
19541:                                                                                                   12 P. L
19542: V                                                                 Siirto 1,176,730,460 -
19543: 
19544:                        Muita lennätinlaitoksen menoja.
19545:      10   Ylimääräisten virk•a:.ilijain Ja käskY'läist.en :palkkaa-
19546:              ·miseksi ................................. · ..                      650.000 -
19547:      11   Sijaisten :palkkaamiseksi ....................... .                      15,0u0 -
19548:      12   Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää-
19549:               räraha) ................................... .                      1,000,000   -
19550:      13   Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön
19551:               käytettäväksi .............................. .                      200,000 -
19552:      14   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                        25,000 -
19553:      15   K11avakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. .                      235,000 -
19554:      16   Kalusto ..........................•......•••••                           60,000 -
19555:      17   Vuokramaksut Iennätinlaitol{sen puhelimista sekä
19556:               puhelinasemien yhdyslinjoista ............... .                     120,000 -
19557:      18   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                     50,000 -
19558:      19   Sekalaisia menoJa .................•............                         61,400 -
19559: 
19560:                          Mom. 10-19: 2,416,400:-
19561:                           Luku V: 16,1.59,800:-
19562: 
19563: 
19564: 
19565: VI                             Valtionrautatiet.
19566:                                  H enkilömenot.
19567:                                  Palkkaukset.
19568:      1    Palkkausta vakinais·e:lle henkilö·kunnaJle . . . . . . . . . .       178,974,500 -
19569:      2    Palkkausta ylimääräiselle henkilökunnalle ja kor-
19570:              vausta yil.imää.räi,sestä työstä (arviomääräraha) . .              27,371,100 -
19571:       3   Palkkausta vi.ransijaisille (arvi•omääräraha) . . . . . . . .          9,583,900 -
19572:                        Mom. 1-3: 21,5,929,500:-
19573: 
19574: 
19575: 
19576:                                                                            1
19577:                              Muut he:nkilömenot.                                   '
19578:       4 l'!Ia.tlka:kustanuusten •korvaukset, pälivärahat ja !korvaus
19579:              1muuttokustannU1ksista (arviomäärära.ha) ....... .            1,004,100 -
19580:       5 Virant·ekora•hat ............................... .                 7,163,000 -
19581:       6 Palkinnot ja lahjapalkkiot ..................... .                   712,000 -
19582:       7 Huolto·toimelllpit.eet (arviomääräraha) ............. .            1,691,800  -
19583:                          Mom. 4-7: W,570,900:-
19584:                                                                Siirto J1,405,647,260 J-j
19585:                                                                                              14
19586:                                                                                              •
19587:  106                            1922 Vp.- V. M.--:- Esitys N:o 33.
19588: 
19589: 12 P. 1.
19590:            VI                                                               Siirto       1,405,647,260 -
19591: 
19592: 
19593: 
19594:                                               .Asiamenot.
19595:                                       Ka1nsto j.a käytbö.aineet.
19596:                  8    Kaluston täydentämineru ....................... .                     2,785,000 -
19597:                  9    Kaluston !kunnossapito ynnä ta1rkastuskustannukset                    1,364,000 -
19598:                 10    Konttoritrul'peet ............................... .                        541,000 -
19599:                 11    Polbt.o•aineet (arviomä•äräraha) ................. .                 82,8li8,400 -
19600:                 12    Muut •käyttöaineet (arviomääräraha) ............. .                   7,200,000 -
19601:                 13    Sekal.ainen h:ankint.a ............................            1      6,500,000 -
19602:                                     Mom. 8-13: 101,258,400:-
19603: 
19604:                                         Rata j.a rakennukset.
19605:                 14    Radan Ja rab-aJueen ikunnos:s.a,pito (acrviomääräraha)               28,100,000      -
19606:                 15    Rakennus·ten kunnossa·pi.t•o ..................... .                  5,076,400      -
19607:                 16    Sähkövoi•ma.laitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja pu-
19608:                          metlinjoht•ojen l]mnnossapito (arviomääräraha) ....                1,500,000      -
19609:                 17    Merkinanto. ja turvaHisuuslait.osten kunnos1sapito
19610:                          (arv~omääräraha) ........................... .                          920,000   -
19611:                 18    Lumen ja jään poistaminen (arviO'Illääräraha) ..... .                 3,700,000      -
19612:                                     Mom. 14-18: 39,29•6,400:-
19613: 
19614: 
19615:                                           Liiikkuva ikalusto.
19616:                 1!l   Liikkuv;a·n: .kaluston •kunno·ssap.i•to (arviomäärä.raha) ..         49,000,000 -
19617:                 20    K·orvausta vieraan liikkuvan ikaluston käytöstä (a.rvio-
19618:                           maararaha) ................................ .                          195,000 -
19619:                                      Mom. 19~20: 49,1%,000:-
19620: 
19621: 
19622:                                           Muita asia:menoja.
19623:                 21    Painatuskustannuksia .......................... .                     1,800.000      -
19624:                 22    Ilmoitus- ja reklaamiikustannuksia ............. .                          82,500   -
19625:                 ~3    Va.hingonkorvauksia (arviomääräraha) ........... .                         751,000   -
19626:                 24    Sekalaisia menoja ............................. .                          860,000   -
19627:                 25    Arvaamattomiin tarpeisiin Ku:ikulaitosten ja. yleisten
19628:                           töiden ministeriön käytettäväksi . . ............ .               1,500,000      -
19629:                 26    ~~rvaa.mattomiin tarpeisiin Rautatieha.lli<tuiksen käy-
19630:                          tettäväksi ................................. .                          500,000   -
19631:                                    Mom. '211-26: 5,493,5•00:-
19632:                                     Luku VI: 42,1,743,700:-
19633:                                                                            Siirto \1,600,890,560 1-
19634:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                 107
19635: 
19636:                                                                                                      12 P. 1.
19637:                                                                        Siirto 1,600,890,560 -
19638:                                                                                                              '
19639: VII                         Erinäisiä määrärahoja.
19640:       1    Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kulkulaitosten ja
19641:               yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... .                     40,000
19642:       2    Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha)                    39,800,000
19643:       3    Kulkulaitoskomitean kustannuksia ............... .                         60,000
19644:       4    Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... .                    1,000,000
19645:       5    Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä-
19646:               miseksi maan kaukaisissa ja harvaanasutoissa
19647:               OSiSSa   ••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • •       100,000
19648:        6   Puhelintarkastus .............................. .                          20,000
19649:        7   Kyytitoime.c ja majatalonpidon kustantamiseksi (ar-
19650:               viomääräraha) ............................. .                         9,500,000
19651:        8   Posti- ja lennätinlaitoksen yllä.pitämiseksi Petsamossa                    150,000
19652:       9    Koskivo~makomitean !kustannuksia .............. .                          300,000
19653:       10   Sekalaisia menoJa ............................. .                           63,500
19654:                           Luku VII: 51,033,5·00:-
19655:                            li2 P. 1.: 5•9t8,083,000:-
19656: 
19657: 
19658: 
19659: 
19660:                    Kolmastoista Pääluokka.                                                           13 P. 1.
19661: 
19662:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis-
19663:                    tuvat halllnnonhaarat.
19664: 
19665:  I                             Merenkulkulaitos.
19666: 
19667:                               }.! erenkulkuhallitus.
19668:       1    Palkkauksia                                                             1,103 900
19669:       2    Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ............ .                       282,000
19670:       3    Tarverahoja .................................. .                           87,0110
19671:       4    Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... .                          3,000
19672:       5    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito . (arviomääräraha)                     40,000
19673:                           Mom. 1-5: 1,515,900:-
19674: 
19675: 
19676: 
19677:                                                                        ~iirtu j1,653,43:!,960   1-
19678: 108                        1922 Vp.- V. M.- .Esitys N:o 33.
19679: 
19680: 13 P. 1. ,...-~--:--------------·-----:----.,....-.:
19681:       I                                                                         Siirto 1,653,439,960 -
19682: 
19683:                                        Merenkulkupiirit.
19684:            6   Palkkauksia                                                                      105,700 l_
19685:                Sekalaisia menoJa ............................. .                                 17,900 -
19686:                              !Mom. 6-7: 123,600:-
19687: 
19688: 
19689:                                            Luotsi piirit.
19690:            8   Palkkauksia                                                                   10,685,000 -
19691:            9   Sekalaisia menoJa ............................. .                                 66,400 -
19692:           10   Reimarien, kumpelien Ja muiden merimerkkien kun-
19693:                    nossapitoon ................................ .                               60J,000 -
19694:           11   Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei-
19695:                   marikopista (arviomääräraha) ................. .                               15,000 -
19696:           12   Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen
19697:                    luotsipaikoille merkinantaa varten ............ .                             25,000 -
19698:           13   Luotsikutterien, pelastusveneiden, luotsi-, majakka- ja
19699:                    moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk-
19700:                    siin ja polttoaineisiin ....................... .                            230,000 -
19701:           14   Luotsi- Ja majakkapaikkojen lämpöön ja valoon (ar-
19702:                     . .... .. ha ) ............................. .
19703:                    v1omaarara                                                                   125,000   -
19704:           15   Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun-
19705:                   nossapitoon sekä pienempiin uudisrakennuksiin ..                              160,000   -
19706:           16   Majakkain, majakkalaivojen Ja johtoloistojen loisto-
19707:                    tarpeisiin (arviomääräraha) .................. .                             600,000 -
19708:           17   Johtoloistoje•n Ja valopoijujen kunnossapitoon sekä
19709:                    niiden hoitajien palkkaamiseen ............... .                             276,000   -
19710:           18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen
19711:                    kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien
19712:                    palkkaamiseen ............................. .                                100,000   -
19713:           19   Luotsi- ja majakkaveneiden ostamiseen sek'ä tuhoutu-
19714:                    n.eiden ja. vahi.n.goittuneiden veneiden korvauksiin                          30,000   -
19715:                               Mom. 8_.:19·: '112,812,400:-
19716: 
19717: 
19718:                                 Merenkulkulaitoksen laivat.
19719:           20   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,458,000 -
19720:           21   Merenkulkulaitoksen laivojen kunnossapitoon ..... .                               1,237.400 -
19721:           22   Alusten polttoaineisiin ......................... .                               4,000,000 -
19722:           23   Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... .                                  20,000 -
19723:                            !Mom. 20-23: 9,715,400:-
19724:                                                                                      Siirto 11,676,091,360 1-
19725:                              Tulo- ja menoarvio.                                    109
19726: 
19727:                                                                                    13 P. 1.
19728: I                                                        Siirto 1,676 091,360 -
19729: 
19730:                                Satamat.
19731:     24   Palkkauksia                                                  140,810 -
19732:     25   Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus-
19733:             kunnan palkkaamiseen ...................... .             270,200 -
19734:     26   Merenkulun valvontaan maan erinäisissä satamissa ..           30,000 -
19735:                      Moon. 24-26: 441,010:-
19736: 
19737: 
19738: 
19739: 
19740:                   Muita merenkulkulaitoksen menoja.
19741:     27   Merenmittauskustannuksia                                      91,000 -
19742:     2R   Merikorttien piirustus- ja pa1inatuskustaunuksiin ... .      120,400 -
19743:     29   Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... .           5,000 -
19744:     30   Meteorologisia havaintoja Ja vedenkorkeusmittauksia
19745:              varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... .          5,000 -
19746:     31   Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1        1,500 -
19747:     32   Puhelinjohtojen kunnossapitoon, tarkastajien ja mont-
19748:              töörien palkkaamiseen y.m ................... .         150,000 --
19749:     33   Radiolennätinasemien kunnossapitoon Ja telegrafis-
19750:              tien palkkaamiseen .....................•....             ll1,300 -
19751:     34   Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan-
19752:              nuksiin .................................... .            158,400 -
19753:     35   Asetyleenikaasuaseman ·kunnossapitoon Hylkysaarella
19754:              HeLsingissä ............................... .             41,400 -
19755:     36   Majakkain ja merimerkkien valokuvaamiseen ....... .            1,000 -
19756:     37   Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei-
19757:              den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... .             4,500 -
19758:     38   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .             185,000 -
19759:     39   Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon
19760:              ja lääkkeisiin ............................. .           35,000 -
19761:     40   Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk-
19762:             seen ..........................•............               5,000 -
19763:     41   ·Viransijaisten palkkaa1miseen ................... .         12,000 -
19764:     42   ~latka-apuraho.ia    ............................. .          6,000 -
19765:     43   Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... .          15,000 -
19766:     44   Arvaamattomiin tarpeisiin Kauppa- Ja teollisuusmi-
19767:              nisteriön käytettäväksi ..................... .          50,000 -
19768:                         1Mom. 27-44: 837,500:-
19769:                          Luku I: 25,445,810:-
19770: 
19771:                                                         Siirto j1,677.3u9,870 1-
19772:   110                                   1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
19773: 
19774: 13 P. 1.
19775:                                                                                     Siirto 1,677,369,870 -
19776: 
19777:                II                             Merenkulkuoppilaitokset.
19778:                           1   Palkkauksia                                                        914,290 -
19779:                           2   Opetusvälineitten hankkimiseen ................. .                  12,500 -
19780:                           3   Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ......... .                  14,500 -
19781:                           4   Tarver:1hoja .................................... .                 11,500 -
19782:                          5    Stipendeiksi Ja apurahoiksi varattomille oppilaille ..               7,500 -
19783:                          6    Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... .               15,000 -
19784:                                               Luku II: 975,290:-
19785:                                                                                                              1
19786: 
19787: 
19788: 
19789:                III                         Kauppa. ja teoHisuushallitus.
19790:                           1   Palkkauksia                                                        769,000         -
19791:                           2   Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain Ja kirjan-
19792:                                  pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... .                 340,::.90       -
19793:                           3   Kirjastoa, kokoelmia ja painatuskustannuksia varten
19794:                      1           sekä tarverahoiksi ....................-...... .                 51,000 -
19795:                          4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                    48,000 -
19796:                          G    Lämpöä ja valaistusta varten (arviomåäräraha) ... .                 37,000 -
19797:                          6    Patenttilaitos Ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... .              20,000 -
19798:                          7    Sekalaisia menoja ............................. .                   69,000 -
19799:                          8    Kaupan Ja teollisuuden edustajiston Ja neuvostojen
19800:                                  palkkaamiseen ............................. .                    20,000         -
19801:                                               Luku III: 1,.354,59t0':-
19802:            1
19803: 
19804: 
19805: 
19806: 
19807:                IV                            Teknillinen korkeakoulu.
19808:                           1   Palkkauksia                                                      2,324,750 -
19809:                           2   Kirjasto ..................................... .                    30,000 -
19810:                           3   Fysikalinen laboratorio ....................... .                    9,000 -
19811:                           4   Sruhköteknillinen laboratorio ................... .                 16,000 -
19812:                           5   Kemiallinen laboratorio ja kemialEsteknillinen museo                40,000 -
19813:                           6   Geodeettiset kokoelmat Ja harjoitukset ........... .                 6,000 -
19814:                           7   Mineraloginen .ka.binetti ja maa•nlaatujen laboratorio               1,250 -
19815:                           8   Opetusvälineet ja kokoelmat ..................... .                 53,000 -
19816:                           9   Lämmitys Ja valaistus (a.rviomääräraha) ......... .                240,000 -
19817:                          10   Vesi jc. ilmaDvaihto ........................... .                   3,000 -
19818:                          11   Sekalaisia menoja ........................•......                   40,000  -
19819:                          12   Stipendejä ja apurahoja ....................... .                   56,00(1 -
19820:                          13   Kau;ppa- ja teollisuusmimitsteriön ikäyt:ettäväiksi ..... .         50,000 -
19821:                                               Luku IV: 2,869,·000:--;-
19822:                                                                                    Siirto j1,682,568, 750    1-
19823:                                  Tulo- ja menoorvio.                                    111
19824: 
19825:                                                                                        13 P. 1.
19826:                                                              Siirto 1,682,568,750 -
19827: 
19828: V                         Muu teknillinen 011etus.
19829:                         Tampereen teknillinen opisto.
19830:       1    Palkkauksia ................................. .                517,000 -
19831:       2    Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja labora-
19832:               toriota varten ............................. .               35,000 --
19833:       3    Lämmitys ja :valaistus (arviomääräraha) ......... .             50,000 -
19834:       4    Sekalaisia menoJa ............................. .               160 0 -
19835:       5    Matkastipendejä opettajille ..................... .              4,00\1 -
19836:       6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .          10,000 -
19837:                           Mom. 1-6: 632,·0·00:-
19838: 
19839:                               Teollisuus koulut.
19840:       7    Palkkauksia                                                   1,415,000 -
19841:       8    Tarverahoja ynnä määrärahat 'kirjastoja ja labora-
19842:              torioita varten .............................. .              77,000 -
19843:        9   Lämmitys ja wlaistu:s (arviomääräraha) ......... .             134,000 -
19844:       10   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... .             27,5UO -
19845:       11   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .          80,000 -
19846:                          1Mom. 7-11: 1, 733,500:-
19847: 
19848:                      Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
19849:       12   Tekniska Läroverket i Helsingfors-nimisen O'ppilaitok-
19850:               sen kannattamiseksi ........................ .              225,000 -
19851:       13   Porin teollisuuskoulun kannattamiseksi ........... .            22,4U0 -
19852:                          Mo.m. 12-13: 247,400:-
19853:                            Luku V: 2,612,9•00:-
19854: 
19855: 
19856: 
19857: VI                             Ammattiopetus.
19858:        1   Ammatteihin valmistavat koulut ................ .            1,200,000 --
19859:        2   Yleiset ammattilaiskoulut ...................... .             660,0()0 -
19860:        3   Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin                        115,000 -
19861:                         Luku VI: 1,875,000:-
19862: 
19863: 
19864: VII                            Kauppaopetus.
19865:        1   Valtioapua yksityisille kauppaopistoille ja -kouluille      2,900,000 -
19866:                         Luku VII: 2,9•00,000:-
19867:                                                            Siirto j1,689, 956,650 j-
19868:   112                             1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33.
19869: 
19870: 13 P. 1.
19871:                                                                                     Siirto 1,689,956,650 -
19872: 
19873:            VTII                            Geologinen komisioni.
19874:                   1    Palkkauksia                                                                537,160 -
19875:                   2    Sekalaisia menoja ............................. .                          155,00\J -
19876:                   3    Tarverahoja .................................. .                            20,000 -
19877:                   4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                           130,000 -
19878:                   5    Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraha) ....... .                        35,000    -
19879:                   6    Agrogeologisen osaston vuokra ................. .                           25,000    -
19880:                                      Luku VIII: 90·2,160:-
19881: 
19882: 
19883: 
19884:            IX                              Merentutkimuslaitos.
19885:                   1    ralkkauksia                                                                321,770 -
19886:                   2    Havainnontekijäiin paikkaamiseen ....•......•.•••.                          62,200 -
19887:                   3    Koneet, 'kemikaliot ja kirjallisuus ............... .                       50.0011 -
19888:                   4    Painatuskustannukset .......................... .                           25,000 -
19889:                   5    Huoneisto, lämmitys ja valaistus (arvio.määräraha) ..                       24,000 -
19890:                   6    Mareografien läJmrrnity.s Ja kunnossapito (arviomäärä-
19891:                            raha) ..................................... .                            8,800 -
19892:                    7   Tarkkavaakituik.sia vart.en ....................... .                       33,[)00 -
19893:                    8   Tarvera,hoja .................................. .                           19,000 -
19894:                    9   l\{atka.kustannuksia (arviomääräraha) ............. .                       12,000 -
19895:                   10   Johtajan käyttövall'at .......................... .                          4,000 -
19896:                   11   Erinäisiä mää.rära.hoja ......................... .                         25,000 -
19897:                   12   Osanottoa varten Pysyväisen Kansainvälisen Meren-
19898:                            tutkimusneuvoston työhön ................... .                          42,000 -
19899:                                         Luku IX: 627,270:-
19900: 
19901: 
19902: 
19903:             X                             Erinäisiä määrärahoja.
19904:                   1    Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kauppa- ja teolli-
19905:                           suusministeriön käytettäväksi ......•..•.....•..                         25.000 -
19906:                   2    Kauppaetujen edistämiseksi ..................... .                         48[),000 -
19907:                   3    Kotiteollisuuden edistämiseksi ................... .                     1,600,000 -
19908:                   4    Pilettimaksujen korvaamiseksi va:tionrautatei~lä . . . .                    25,000 -
19909:                   5    Valtioapua meripelastusseuroille . . . . . . . . . . . . . . • . . .        10,000 -
19910:                   6    Ammattikirjallisuuden julkaisemista varten . . . . . . . .                  52,000 -
19911:                   7    Ateneumin rakennuksi€n hoitoa varten . . . . . . . . . . . .               188,000 -
19912:                   8    Valtioapua Kansantaloudelliselle Yhdistybf'lle . . . .                      20,000 -
19913:                                                                                     ~1irto j1,693,8!ll,080   1-
19914:                                         Tulo- ja menoarvio.                                                           113
19915: 
19916: 
19917: 
19918: X                                                                              Siirto       1,693,891,080 -         13 P. l.
19919:       9   Huoneiston vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka
19920:               tehtävänä ,on Suursaarella olevan pelastusveneen
19921:               miehittäminen ............................. .                                        1,300 -
19922:      10   Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten ......... .                                   15,000 -
19923:      11   Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle
19924:               järjestysmiehelle ........................... .                                      3,500 -
19925:      12   Räjähtäväin aineiden tarkastaruiskustannuksiin ... .                                    20,000 -
19926:      13   l!lkomaansatami1ssa olevain merimi•esJwtien avustami-
19927:               seen ..................................... .. 11                                    50,000       -
19928:                                                                                         1
19929:                                 Lulli:u X: 2,49•4,810(): --
19930:                                                                                         1
19931:                                 13 P. l.: 42,0•56,.820:-                                1
19932: 
19933: 
19934: 
19935:                                                                                         1
19936:                                                                                         1
19937: 
19938: 
19939: 
19940: 
19941:                                                                                                            1
19942: 
19943: 
19944: 
19945:                         Neljästoista Pääluokka.                                                                     14 P. 1.
19946:           Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
19947:                             haarat.
19948: 
19949: I                                  Vakuutusneuvosto.
19950:       1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        236,180 -
19951:       2 Tarverahoja .................................. .                                          26,500 -
19952:       3 LäJmmitys j•a va.laistus (arvi.omälärlilraha) ......... .                                  4,000 -
19953:       4 Matkakustannuksia (arviomääräraha)                      ........... .                      5,000,-
19954:                         Luku I: ·271,680:-
19955: 
19956: II                                    Sosialihallitus.
19957:       1   Palkka uksia                                                    797,100 -
19958:       2   Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... .              35,000 -
19959:       3   Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa-
19960:               miseksi ................................... .               477,340 -
19961:       4   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                 35,000 -
19962:       5   T·arverahoja . . ....................... -. ·......... .         48,000 -
19963:       6   Lämmitys ja 'VIIllaistllis (arviomääJräraha) ......... . 1       35,000 -
19964:       7   Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko-
19965:               kousten järjestämiseksi sosialisissa kysymyksissä            10,000 -
19966:       8   Ylitirehtöörin käyttövarat ...................... .               8,000 -
19967:       9   Paina•.tusJ.ms•tannuksia . . ........................ .         300,000 -
19968:                             Luku II: 1,7•40,440:-
19969:                                                             Siirto 11,695,993,000 1-
19970:                                                                                                                15
19971:   114                           1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33.
19972: 
19973: 14 P. 1.
19974:                                                                                    Siirto \1,695,993,000
19975: 
19976: 
19977:            m                             Ammattientarkastus.
19978:                 1 Palkkauksia                                                                      676,700
19979:                 2 Kanslian vuokra., valaistus, iämpö ja siivou:s (arvio-
19980:                       määräraha) ............................... .                                  46,700
19981:                 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                 210,000
19982:                 4 Ea.r1.s1iatarpeita vart,en ......................... .                            22,800
19983:                                         Lulku III: 956,200:-
19984: 
19985: 
19986:            IV                         Köyhäinhoidontarkastus.
19987:                 1   Palkkauksia .......•..........................                                 149,200
19988:                 2   Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) ........... .                               75,000
19989:                 3   Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivou:s (arvio-
19990:                          määräraha) ............................... .                               22,500
19991:                 4   '1\trverfl..hoja ................................... .                           9,100
19992:                                         Luku IV: 2o55,800:-
19993: 
19994: 
19995:            V        Raittiustyön :kannattaminen -sekä mallasjuomien val-
19996:                                    mistuksen silmälläpito.
19997:                 1   Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval-
19998:                       vontatyö sekä raittiustyön kannattaminen ..... .                           1,350,000
19999:                 2   Mallasjuomien valmistukselll silmälläpito (arvilomää-
20000:                        räraha) ................................... .                                95,600
20001: 
20002:                                         Luku V: 1,445,6 00: - 1
20003: 
20004: 
20005: 
20006: 
20007:            VI             Valtion harjoittama hiiva- ja alkohotiliike.
20008:                 1 Palkka uk·sia . . .................... · .. · · · · · · · · · ·                 1,403,800
20009:                 2 Matkakustannuksia (•arviom:ääräraiha) ............. .                              34,000
20010:                 3 Kontt,orimenot ................................ .                                 258,100
20011:                 4 Raaka-aineiden hanlk1in:ta- ja jalostUJslkustannukset (ar-
20012:                         . .... .. h·a ) .............................. .
20013:                       V101maarara                                                                28,339,300
20014:                 5 Rakennus-, kalusto- ja l~a~ajen:nusku~stannukset ..... .                        8,000,000
20015:                 6 8ek,alaisi·a menoja; .... ,......................... .                            270,000
20016:                 7 Sosialiministeriön raittiusos,aston !kauppa- ja välitys-
20017:                       lii,kkeen tavara.ha;nkinnat (arviomäär:ära!ha) ..... .                     10,800,000
20018:                 8 8o.siaJilminist.eriön [1aittius•o1Saston iJmu!ppa- j:a väJlitys-
20019:                       1}iiikl€.huone~ston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .     110,600
20020:                                                                                       Siirto 11,747,866,400   1-
20021:                                    Tulo- ja meooarvio.                                     llo
20022:                                                                                            14 P. L
20023: VI                                                              Siirto 1,747,866,400 -
20024: 
20025: 
20026:         9 ISosialiministeriön raittiusosaston :kauppa- j:a välitys-
20027:               ;Iiikkeen liikehuoneisrt:on Ja ilaboratori<on lämpö-,
20028:               !kaasu- ja va:lolkustannulkset (arviomääräraha) ....            10,000 -
20029:        10 Sosialiministeriön raittiu1sosars1ton lkau,ppa- Ja välitys-
20030:               liikkeen labora.t.orio ......................... .              105,500 -
20031:        11 Valtion ;suHii ttisprii teihda.s (arviomäärära·ha) . . .... .     1,790,000 -
20032:        12 J.o;htokunnan ikäytet:täväJksi edeltä •arvaamattomia
20033:               menoja. varten .............................. .                250,000 -
20034:                           Luku VI: M,,371,300:-
20035: 
20036: VII                       Tilastollinen päätoimisto.
20037:        1    Palklkauksia                                                      219,360 -
20038:        2    Ylimääräisten avulaist.eDJ 'pa[kkaamiseiksi .......... .          468,2!\0 -
20039:        3    'I'arverahat ................................... .                 87,000 -
20040:        4    Painatuskusta.nnuksia .......................... .                240,000 --
20041:                            Luku VII: r964,,6W:-
20042: 
20043: VIIl     Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen.
20044:         1Tapaturmalautakunta, palkkauksia ............... .                    78,400 -
20045:        2 Tarverahoja .................................. .                      20,000 -
20046:        a Tapaturmakorvauksia (a·rviomääräraha) .......... .                 1,155,000 -
20047:                        Luku VIII: 1',25·3,400:-
20048: 
20049: IX                     Köyhäinhoidon avustamiseksi.
20050:        1    VaH1on korvattavia köyhäiilihoitokustannuksia (arvio-
20051:                määräraha) ............................•.•.                  1,700,000 -
20052:         2   Avustuksia köyh~lle lapsensynnyttäjille ........... .              18,000 -
20053:         3   Avustuksia köyhäinhoitoa varten: ................. .               75,000 -
20054:         4   Avustuksia hyväntekeväisyyden Ja siveelli'syystyön
20055:               :tukemiseksi ............................... .                 400,000 -
20056:                           Luku IX: 2,Jr9;3,000:-
20057: 
20058:  X                        Sotaorpojen huoltaminen.
20059:         4   Valtioapua sotaarpojen huoltaJmiseksi {arviomäärä-
20060:               raha) ..................................... .                 7,000,000 -
20061:         1   Lastenkodinj.ohtajattarien Ja -johtajien valmistami-
20062:               seksi ......................................•                   75,000 -
20063:                            Luku X: 7,075,0.00:-
20064:                                                                  Siirto 11,761,507,9101-
20065:   116                            1922 Vp.- V. ~M.- Esitys N:o 33.
20066: 
20067: 14 P. 1.
20068:                                                                                   Siirto       1,761,507,910 -
20069: 
20070: 
20071: 
20072:            XI                              Vakuutustarkastus.
20073:                  1                                                                                   53,620
20074:                   2   Seka,laisia menoja ............................. .                              8,000
20075:                   3   Mat,lmkustannuksia (arviomäärä,ra.ha) ............. .                           3,500
20076:                                       Luku XI: 6;5,12:0:-
20077: 
20078: 
20079:            XII                           Erinäisiä määrärahoja.
20080:                  1    Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sosialiministeriön
20081:                           käytettäväksi ...............•..............                               15,000
20082:                   2   Työnvälityksen kustannuksiin (arviomääräraha) ....                             40,000
20083:                   3   Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi ..                           10,000
20084:                  4    Työväensuojel usnäyttelyn ylläpitämiseksi ......... .                          78,760
20085:                  5    Apurahoiksi työttömyyskassoille (arviomääräraha) ..                           160,000
20086:                  6    Työriitain sovittamiseen (arviomääräraha) ......... .                          20,01 10
20087:                   7   Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rauta teillä ..                          25,000
20088:                   8   Opetuskurssien toimeenpanemis,eksi köyhäin- ja lasten-
20089:                           hoidon toimitsijoille ......................•...                           15,000
20090:                   9   Työaikalautakunnan menoihin (arviomääräraha) ....                              15,000
20091:                  10   Palkkioilksi elinkustan,uusWa,st,on hintatietojen kerää-
20092:                           jiUe .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          40,000
20093:                  11   Helsingin kaUipunki·lähetyksen twösiirt.o~l,aa varten . . .                   100,000
20094:                  12   Apuraha Helsingin palvelijatary:..distykselle ....... .                        30,000
20095:                  13   Kannatusapua Huoltaja mm1sen ai:Jmkauslehden
20096:                           julkais•emista varten ........................ .                           15,000
20097:                  14   Sosia~!ilnen Aikalk:auskirja ....................... .                         25,000
20098:                  15   Asuntoreformiyhdistyksen toiminnan kannattaminen                               15.000
20099:                  16   Matkun tilan menot (arviomääräraha) ............ 11                           425,000
20100:                                       Luku XII: 1,028,760:- '                              1
20101: 
20102: 
20103:                                        1·4 P. •}.: 68,6210,910:-
20104: 
20105: 
20106: 
20107: 
20108: 15 P. 1.   I                     , Viidestoista Pääluokka.
20109:                                    Sekalaisia yleisiä menoja.
20110:                                      V aitioneuvoston käyttö varat.
20111:                  1    Valtioneuvoston käytettäväksi ................... .                         2,500,000 -
20112:                                      Luku I: 2,5•00,000: -
20113:                                                                                   Siirto \1,765,101,790 \ -
20114:                                Tulo- ja moooarvio.                                       117
20115: 
20116: ,..--.,......-:---------------------~-----:--,                                          15 P. 1.
20117:                                                             Siirto 1,765,101,790 -
20118: 
20119: 
20120:  11        Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille
20121:                       ja henkilöille on määrätty.
20122:        1   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .             150,000 -
20123:                          Lulku II: 150,000:-•
20124: 
20125:  III             Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia.
20126:        1   Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ .          10,000,000 -
20127:        2   Uudisra.kennuksiin (työmääräraha) .............. .           1,000,000 -
20128:                         Luku III: 11,0010,000:-
20129: 
20130: 
20131:  IV                       Erinäisiä määrärahoja.
20132:        1 Aseiuksiin tai ennen annettuihin määräyksiin perus-
20133:              tuvia tarpeita varten, joita menoarvioon ei ole erit-
20134:              täin merkitty (arviomääräraha) .............. .            1.500,000 -
20135:        2 Pakkolunastuskustannuksia (arviomääräraha) ...... .              150,000 -
20136:        3 Komiteakustannuksia (arviomää.räraha) ........... .            1,000,000 -
20137:        4 Korvausta Valtioneuvoston kirja painossa toimitetuista
20138:              erinäisten virastojen painatustöistä ........... .         2,000,000 -
20139:        5 Suojeln.skuntien avustamista varten Valtioneuvoston
20140:              ikäytettäväksi ............................. .            25,000,000 -
20141:        6 Korvausta virka.miehille vakanssisäästöaikana menete-
20142:              tystä palkasta (arviomääräraha) .............. .              20,000 -
20143:        7 Ed\lJStust.a varten kongresrseiss,a ja k01kouksissa ulko-
20144:             ,maiUa .................................... .                 150,000 -
20145:        8 Pa,rla'ffienttielllvälisen liiton Suomen ryh:män käytet-
20146:              täväksi ................................... .                 40,000 -
20147:        9 L~sättyä kalliinadanavusitUisrta virka- j.a pahnelusm~e-
20148:              hilLe ..................................... .             75,000,000 -
20149:                            Luku IV: 10>4,860,000: -
20150: 
20151: 
20152:  V                  Edeltä arvaamattomiin tarpeisiin.
20153:        1   Valtioneuvoston käytettäväksi ................... .          3,000,000 -
20154:                           Lu:ku V: 3,•000,000:-
20155:                          15 P. •1.: 121,510,000:-
20156: 
20157: 
20158: 
20159: 
20160:                                                             Siirto j1,884,111, 790 j-
20161:  118                             1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
20162: 
20163: 
20164:                                                                                         Siirto 1,884,111,790   -1
20165: 16 P. 1.                         Kuudestoista Pääluokka.
20166:                                Eläkkeitä ja.yleisiä apurahoja.
20167: 
20168:            I                               Vakinaisia eläkkeitä.
20169:                  1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä
20170:                            . .... .. ha ) . . ........................ .
20171:                       ( arv1omaarara                                                                8,450,000 -
20172:                  2 Kunnan palveluksen perusteella my,önnettyjä eläkkeitä
20173:                       (arviomääräraha) .......................... .                                 1,474,000 -
20174:                  3 Eläkkeitä valtion virka- ja palvelusmiesten leskille j.a;
20175:                       lapsille (arviomääräraha) ................... .                                  IJ1,000 -
20176:                                     Lulku I: 4,975,000:-
20177: 
20178: 
20179: 
20180:            n                              Ylimääräisiä eläkkeitä.
20181:                  1   Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. .                             2,177,000 -
20182:                  2   Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä                              350,000 -
20183:                                    iLuku II: 2,527,000:-
20184: 
20185: 
20186: 
20187:            III                                Lakkautusluokka.
20188:                  1   Lakkautusluokka (arviomääräraha) .............. .                              1,000,000 -
20189:                                   Luku III: 1,000,000:-
20190: 
20191: 
20192: 
20193:            IV                              Erinäisiä määrärahoja.
20194:                  1 Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus-
20195:                        tuksia (arviomääräraha) ..................... .                              7,000,000 -
20196:                  2 V altin!l!pua elä:kekassoil.le ...................... .                          1,026 000 -
20197:                  3 Valtioapua Siviiliviraston 'leski- ja orpokassalle ... .                           342,000 -
20198:                  4 A,setuksenmukai,sta hautausapua (arviomääräraha) ..                                 67,000 -
20199:                  5 Asetubenmukaisia lahjapalkkioita (arvio.määräraha)                                 270,000 -
20200:                  6 Avustuksia vakinaisessa palveluksessa olevain asevel-
20201:                        vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... .                           1,500,000 -
20202:                  7 Sairaiden kansakoulunopettajien Ja -opettajatarten
20203:                        avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      200.000 -
20204:                                                                                         Siirto j1,903,018, 790 1-
20205:                                   Tulo- ja menoarvio.                                     119
20206: 
20207: ,..___,..~-----------------:-1                                           ---,...-.:o     16 P. l.
20208: IV                                                              Siirto 1,903,018,790
20209: 
20210:           8 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomäll.räraha) ...       15,200,000
20211:           9 Ka.Uiinajanlisäyk,siä 'lakkautuspaLkkoihin (arviomää-
20212:       1
20213:                :räraha) ................................... .                400,000
20214:       j10   Kalliinajanavustusta   erinäisille leski- ja orpokassoille
20215:       1
20216:                 (arviomäärära.ha) ........................... .            3,300,000
20217:       1
20218:                            Lu:ku IV: 29,3,05,000:-
20219:       1
20220:       1
20221:           1
20222:                             16 iP. 1.: 3.7,807,000:-
20223: 
20224:       1
20225:       1
20226:                      Seitsemästoista Pääluokka.                                          11 P. 1.
20227:       1
20228:       1                           Valtiovell~a.
20229: 
20230:  I                        1889 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina.
20231:       t
20232:           1 Korkoa ........................................ .                969,1ilQ
20233:           2 K uoletusta ................................... .                655,000
20234:           3. Agiota (arviomääräraha) ....................... .             5,600,000
20235:                             Luku I: 7,224,1.00:-
20236: 
20237:  II                        1895 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina.
20238:                Korkoa ...................................... .               464,000 -
20239:                Kuoletusta ................................... .              271,500 -
20240:       1   :1   Agiota (arviomääräraha) ....................... .-
20241:                              Luku II: 2,13·5,5•00:-
20242:                                                                            1,400,000 -
20243: 
20244: 
20245: III                       1898 vuoden 3 Ofo laina.
20246:           1 Korkoa ................................. · ·. ···-·•           1,288,100
20247:           2 K uoletusta ................................... .                69.!,000
20248:           3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .              3,650,000
20249:                           Lulku III: 5,632.,1()0:-
20250: 
20251: IV                        1901 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina.
20252:           1 Korkoa ......................................, ..                710,000
20253:           2 K uoletus.ta ................................... .               811,500
20254:           3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .              2,000,000
20255:                            LU!ku IV: 3,·021,500:-
20256:  V                        1903 vuoden 3 1/ 2 Ofo laina.
20257:           1 Korkoa ......................................... .        292,6BO
20258:           2 I\:uoletusta ................................... .        116,000
20259:           3 A.giota (arviomääräraha) ....................... .        800,000
20260:                             Luku V: 1,1208,600: -
20261:                                                         Siirto 11,941,140,590 1- 1
20262:   120                                   1922 Vp. -              V. M. -           Esitys N:o 33.
20263: 
20264: 17 P. 1.                                                                                                                    1
20265: 
20266: 
20267: 
20268:                                                                                                                Siirto [1,941,140,590
20269: 
20270:            VI                                 1909 vuoden 4 1/ 2 Ofo laina.                                                 1
20271: 
20272: 
20273: 
20274: 
20275:                       1   Korkoa ..................................... r•1•'                                                1    1,876,000
20276:                       2   K uoletusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                    350,600
20277:                       3   Agiota (arviomääräraha) ........................ !,                                                   11,500,000
20278:                                           Luku VI: 13,7.2 6,600:-             1                                             1
20279: 
20280: 
20281: 
20282: 
20283:            VII                          1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo rautatielaina.
20284:                       1 Korkoa ..................................... ,.,.,                                                       6,499,000
20285:                       2 Kuoletus.ta .............................. · . · .. .                                                      681,000
20286:                                       Luku VII: 7,180,000:-
20287:                   1
20288:            VIII                        1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo vapaudenlaina.
20289:                       1 Korkoa ............ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,.,.                               10,825,100
20290:                       2 Kuoletus.ta ............................. · · · · · · ·                                                  1,180,000
20291:                                     Luku VIII: 12,005,1-00:-
20292: 
20293:            IX                     1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo toinen vapaudenlaina.
20294:                       1   Korkoa ..................................... r•T•                                                      5,413,000
20295:                       2   Kuoletusta ................................... .                                                         588,000
20296:                                        Luku IX: 6,001,000:-
20297: 
20298:             X               Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on osakkeiden osta-
20299:                                     miseksi otettu obligatsionilaina.
20300:                       1   Korkoa ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ''""'                                  5,894,000
20301:                       2   Kuoletusta ............................. · · · · · · ·                                                16,362,000
20302:                       3   Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                     47,000,000
20303:                                         Luku X: 69,256,000:-
20304: 
20305:            XI                Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi
20306:                                         otettu obllgatsionilaina.
20307:                       1 Korkoa ..........................................                                                        2,878,600
20308:                       2 K uoletusta .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                     302,000
20309:                                       Luku XI: 3,180,600:-
20310:            XII                        Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi
20311:                                              otettu obligatsionilaina.
20312:                       1   Korkoa       • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • r•"T•'I         386,000 -
20313:                                                   Luku XII: 385,000:-
20314:                                                                                                               Siirto 12,052,874,890 1-
20315:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                        121
20316: 
20317: 1"""""'--:--:-----------------~------:                                                                                17 P. 1.
20318:                                                                                        Siirto 2,052,874,890 -
20319: 
20320: XIII                  1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina.
20321:         1   Palkintoja                                                                             1,840,000 -
20322:                                   Luku XIII: 1,840,000:-
20323: 
20324:                        Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
20325:                                  obliga tsionila ina.
20326:         1   Korkoa ................................... · · · ··
20327:         2   Kuoletusta ................................... .
20328:                         Llllku XIV: 5,9,813,200: -
20329: 
20330: lxv            Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
20331:                             obligatsionilaina.
20332: l       1
20333:         2
20334:             Korkoa ...................................... .
20335:             K uoletu,sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
20336:                                                                                                   21,000,000
20337:                                                                                                    1,750,000
20338:                            Llllku XV: 2,2,750,000:-
20339: 
20340: XVI'        Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli-
20341:                              gatsionilaina.
20342:         1   Korkoa                                                                                  247,500 -
20343:                                   Luku XVI: 247,500:-
20344: 
20345: 
20346: XVII                      1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina.
20347:         1   Korkoa ...................................... .                                          949,000
20348:         2   Kuoletusta ................................... .                                         730,000
20349:         3   Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                      2,100,000
20350:                          Luku XVII: 3 n9 ,DOO: -       1
20351:                                                         ,
20352: 
20353: 
20354: 
20355: 
20356: XVIII                           1921 vuoden 6 1/2 °/o laina.
20357:         1   Korkoa ...................................... .                                       16,250,000
20358:         2   Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                     31,500,000 -
20359:                         Luku XVIII: 47,7'510,000:-
20360: 
20361: XIX                                1922 vuoden 7 °/o laina.
20362:         1   Korkoa                                                                                 7,000,000 -
20363:                                  Luku XIX: 7,000,000:-
20364: 
20365: XX                               Velka Postisäästö pankille.
20366:         1   Korkoa (arviomääräraha) ....................... .      8,000,000 -
20367:                          Luku XX: 8,000,000:-
20368:                                                        Siirto 12,150,224,590                                   1-
20369:                                                                                                                  16
20370:   122                        1922 Vp. _:_V. M. -    Esitys N:o 33.
20371: 
20372: 17 P. 1.
20373:                                                                      Siirto 2,150,224,590 -
20374: 
20375:            XXI                      Lyhytaikaisia lainoja.
20376:                  1   Korkoa (arviom.ääräraha) ........................ .       12,000,000 -
20377:                                   Luiku XXI: 12,000,000:-
20378: 
20379:                          Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia.
20380:                      Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia valtiolai-
20381:                         noista (arviomääräraha) ..................... .           800,000 -
20382:                                    Luku XXII: 800,,000: -                                1
20383: 
20384:                                    17 P.l.: 2,41,105,SOO:-
20385:                                                                                          1    1
20386: 
20387: 
20388:                                Summa vakinaista valtiomenoa:
20389:                                    2,163,024,590 markkaa.
20390: 
20391: 
20392: 
20393:                      Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarviossa     259,954,710 -   f
20394: 
20395: 
20396: 
20397:                                                                   Summa [2,422,979,300   1-1
20398:                                       Tulo- ja moooarvio.                                         128
20399: 
20400: 
20401: 
20402: 
20403:            Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
20404: 
20405: 
20406: 
20407:                                   A. Tuloja.
20408: 1                                .Maanlunastuksia.
20409:      1   Osamaksua ]unastettujen ],ahjoitusmaiden hinnaSta                              1,000 -
20410:                         Luku I: 1,000:-
20411: 
20412: 
20413: IT                               Sekalaisia tuloja.
20414:      1   Ver<YVilja:n hinnan erotusta ...................... 1                     16,000,000
20415:      2   N aistöiden keskust-oimiston takaisinsuoritettavaa liike-
20416:              pääomaa ja voitt(}a .... · ..................... .                      200,000
20417:      3   Valtion maaoma,isuudeu. ja. tuloa ,tuottavien oikeuksien
20418:             myynnistä ................................ .                            2,000,000
20419:                       Luku II: 18,200,000: -
20420: 
20421: 
20422: UI                              Suomen Pankilta.
20423:      1   Vuosima:ksua pankin aseman vahvista.miseik:si 'luovu-
20424:             tetuista obligatsioneista ...................... .                     22,750,000 -
20425:                        Luku III: 22,.7510,000:-
20426: 
20427: 
20428:                      Summa ylimääräistä valtiotuloa:
20429:                               40,951,000 markkaa.
20430: 
20431: 
20432:          Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä                     259,954,710
20433:          Lisäystä pääomasäästöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   106,726,890
20434: 
20435: 
20436:                                                                       Summa 1 407,632,6001-
20437: 124:                                   1922 V p. -           V. M. -                                     Esitys N :o 33.
20438: 
20439: 
20440: 
20441:        1
20442: 
20443:        1
20444:                                                      B. Menoja.
20445:                  1        1
20446:            II                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat .
20447:                      1        .Suomalais-venäläi:sen selmkomitean tlöi•den •loppuun-
20448:        1                          suorittamis·eksi   0   0   0       0   o   o   0       o   o   0   0   o   o   0   0   0   0   o   0   0   o   o   0   0   o   o   0   o   o     250,000 -
20449:        1                                        Luku II: 2'5·0,000:-
20450: 
20451:        1
20452: 
20453: 
20454:            III                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20455:                       1Sukevan Ja Konnu11suon keskusvankiloiden perusta-
20456:                             minen (työmäärära.ha)                            o   0       0   o   0   0   0   o   0   0   o   o   o   0   o   0   0   0   0   ••••            o     750,000 -
20457:                      2 Varavanikilain sekä vamkisiirto,lain ma.a.talons.ra;ken-
20458:                             nu•kset sekä vir:kail.ijain ra!kennukset ..                                                                          o   •••         o   •   o   o     170,000 -
20459:                      3 Viilipuri11 lääninvankilan työhuonerakennus                                                                           o   o   •••         0   0   o   o     150,000 -
20460:                                          Luiku III: 1,070,000:-
20461:                                                                                                                                                                                                   1
20462: 
20463: 
20464:                                                                                                                                                                                                   1
20465: 
20466: 
20467:            IV                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20468:                      1        Venäjän vasrta.isen' raja11 raja•vartiostot ........... .                                                                                          25,000,000   -
20469:                      2        Avustuksia Venäjältä saapuviUe Suomen kansalaisille
20470:                                    Ja pakola~sille ..    o   •       0   0   •   o       •••         0   0   •   0   0   o   o   0   0   o   0   •   0   •••••               o    7,500,000 -
20471:                       3       Etsivä keskuspoliisi .             0   •••             0   0   0   o   0   0   ••      0   0   0   o   0   •   o   0   ••••            0   •   0    5,200,000   -
20472:                       4       llelsimgin Y'leisen sairaalan synmy•ty,sosastiO Ja lasten-
20473:                                    ·sairaala .....
20474:                                                  o   •••••• • ••••••••••••••••••••••••                                                                                              163,600 -
20475:                      5        Helsingin yleisen sairaa:lan kirurginen osasto . . .....                                                                                            2,500,000 -
20476:                      6        Valtioapua erä;iUe kunnille ·lä.älkärinasun·non tai sal-
20477:                                                                                          1
20478:                                    ·ra•S'tuvan .rakentamlliseksi .                               0   •   0   •   o   •   0   •••         0   0   ••••••••                          300,000    -
20479:                       7       Pitkäniemen kesikus:laitos ....                            1       o   0   o   o   0   0   0   0   o   0   ••      o   o   0   0   •   0   o   o     450,000 -
20480:                       8       J yväJskylän yleinen sairaala .............                1                                                   o   ••••••••                          500,000 -
20481:                       9       Apurahoja mielisairas•ten hoitolait.oksil:le .....                                                                             o   o   ••      0     460,000 -
20482:                      10       Apuraha Sa.takunna.n; Keulhllwtautipa•mnrtola Osake-
20483:                                    yhtiölle ........     0   •••••••                             o   0   o   0.      0   o   o   o   •••••               0   •••••                1,500,000 -
20484:                  11           Pientenlastenhoidon opetuksen järjestämi•nen ....... .                                                                                                400,000 -
20485:                  12           Petsamon alueen haJainto .....                                         o   o   ••      o   •••         o   •••••••                     0   ••         600,000 -
20486:                  13           Pet.sa.miOin a~lueen 1sairas- .ja. t·er:veydenho1to ..                                                                     o   o   •   0   o.         190,000 -
20487:                  14           Poliisiva·n:ki•loi•den .rakentamiseen m.a.a:Seudulle                                                                       o   ••      0   o   •      200,000 -
20488:                                                  Lwku IV: 44,9,63,6·00:-
20489: 
20490:                                                                                                                                                              Siirto 1 46,283,600 1-
20491:                                                            Tulo- ja moo.oarvio.                                                                                                                   126
20492: 
20493: 
20494:                                                                                                                                                            Siirto                  46,283,600 -
20495: 
20496: V            V;altiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20497:                                   haarat.
20498:        1   Amntojen !hankkimiseksi itärajan radatullivartios-
20499:                tolle                                                                                                                                                                 100,000 -
20500:        2   Tull:Ulaitoksen rakenmusten korjauttamisoeks~                                                                                       o   o   o   o   o   o   o   o
20501:                                                                                                                                                                                      200,000 -
20502:        3   Tarkoituksenm uka1sen ed uskun'ta t.a·lon su unni tbel usta
20503:               ~aiheu.tuviin kust,annuiksiin (arviomääräraha)                                                                                                                         500,000 -
20504:                              Luku V: 80 0,00<0: -                                      1
20505: 
20506: 
20507:                                                                                                                                                                                1
20508: 
20509: 
20510: 
20511: VI         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1
20512:        1   Ka·rttojen 'pa.in:atta.minen                                        0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o
20513:                                                                                                                                                                                      200,000 -
20514:        2   In,tenden,ttiaJ.aan kulrl u vien ·effin,eiden ltäydennysman-
20515:                 kinta .    o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   0   o   o   0   o   o   0   o   o   o
20516:                                                                                                                                                                                     2,315,000 -
20517:        3   Taist·eluvälineiden täydenny,slhan,lffi.nta                                                                         o   olo     o   o   o   o   o   o   0   o   o
20518:                                                                                                                                                                                    15,000,000 -
20519:        4   Pakkoluovutetta.vien ,m.a,a-·alueiden [unastus (arvi•o-
20520:                 ,maall'ara'ha)             0   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o
20521:                                                                                                                                                                                       650,000 -
20522:        5   Kasmrmien ja virka1huoneiden ikalusto·n täydentrumine•n                                                                                                                    500,000 -
20523:        6   Linnoitusten: rakentaminen (t.yömääräraha)                                                                                          o   o   o   o   o   o   o   o
20524:                                                                                                                                                                                     8,000,000 -
20525:        7   Harjoi•tusken1ttien ynnäJ niiden rakennu,sten ra,kentam:U-
20526:                 nen ( työiiDääräraha)                                  0   0   o   o   o   0   o   o   o   0   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o
20527:                                                                                                                                                                                     1,930,000 -
20528:        8   Teiden, siltojen ja laituri.en kunto'0ll!pano (työmäärä-
20529:                 raha)  o   0   o   o   0   o   0   0   o   o   o   0   o   0.      0   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   0   o   o   0   o   o   o
20530:                                                                                                                                                                                     1,552,600 -
20531:        9    Lent,ok·oneiden,, mOiotiloriwjo.n,euvojen J& aluksien han-
20532:                 kinta. o   o   o   0   o   o   0   0   o   0   0   o   o   0   o   0   0   o   o   o   0   0   0   0   o   o   o   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o
20533:                                                                                                                                                                                    20,000,000 -
20534:       10   ·Sotilws.ra'kenmus,ten uutisra:kemnus·- Ja• perinpohjaiset
20535:                 !korjaustyöt, (työmtääräraha)                                                          o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   0   o   o
20536:                                                                                                                                                                                    11,000,000 -
20537:       11   ,T oukko-osalsltojen ga.rnisooniJpuhe'lrunyihrt:eylksi<en kun-
20538:                 tno·nvano (työmäärä1raha)                                                      o   o   0   o   o   0   o   o   0   0   0   o   o   o   0   o   0   0   o   0
20539:                                                                                                                                                                                      200,000 -
20540:       12   Ken.ttälää.kintävarustuksen hanlkinta                                                                       0   o   0   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   0
20541:                                                                                                                                                                                      331,000 -
20542:       13   Sotilassairaaloiden perusvarustuksen täyden·täminen                                                                                                         0   o
20543:                                                                                                                                                                                      266,000 -
20544:       14    Sotilasikotien avu.sta:minen                                               o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o
20545:                                                                                                                                                                                      200,000 -
20546:       15    Arvaama:tt01mia. rmeno~a varten Va,ltioneuvost.on ikäy-
20547:                 .t,ettäväksi           o   o   0   0   0°  o   0   o   o   0   o   0   o   0   o   0   o   o   0   0       o   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   o   o
20548:                                                                                                                                                                                     2,000,000 -
20549:                               Lulku VI: 64,144,600:-
20550: 
20551: 
20552: Vll          Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20553:        1 Turun tuomiokiåon !korjaustöihin (työmääräraha)                                                                                                               0   0
20554: 
20555: 
20556: 
20557: 
20558:        2 Helsingin suomalaisen tyttölyseon uutta taloa varten      1,000,000 -
20559:             (työmääräraha)                                     o   2,600,000 -
20560:                                                                    0   0   0   o   0   o   o   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   o   o   o   o   o   o   0   0   o   o
20561: 
20562: 
20563:                                                   --------~----~--~
20564:                                                         Siirto 1 114,828,200 -
20565: 126                        1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
20566: 
20567: 
20568:       VII                                                             Siirto       114,828,200 -
20569: 
20570:               3 Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ-
20571:                     maararaha) ............................... .                     1,091,750   1-
20572:               4 :Kuopion tyttökoulun uutta taloa varten {työmä:ärä-
20573:                    raha) ..................................... .                     1,000,000 -
20574:               5 Viipurin ent. wnäJl. realikoulutalon kunt~J.onpanemi-
20575:                    S>8lksi (työmääll'äraha) ....................... .                1,200,000   --
20576:               G Piene.mpiä rakennustöitä varten eräissä kasvatuslai-
20577:                    toksissa ja turvakod·eissa (työmääräraha) ...... .                 540,000    -
20578:               7 Finlands Sv;enska K vinruoförbundil1e luentokuriSsiJe•IJl
20579:                      to1moon.panoa varten ....................... .                    12,000    -
20580:                                 Luku VII: 7,-443,750:-
20581: 
20582: 
20583:       VIII         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20584:               1   Ylempi maatalousopetus ..................••....                     180,000    -
20585:               2   Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan' uudestijärjes-
20586:                       täminen ................................... .                   800.000    -
20587:               3   Rajaseut.ujen maatalouden kohottaminen ......... .                  500,000    -
20588:               4   Yleinen maata[oustiedustelu .................... .                  100,000 -
20589:               5   Koticläimistön Ja varasto·jen lunastaminen Jokioisten
20590:                       pienviljeli!,iäkoululle ........•................                50,0001-
20591:               6   Laat.olkan :V ossinoin saaren satamansuun syventärrn~-
20592:                       .seen .. ,.................................... .                  55,000 -
20593:               7   ~fa~den ostoon vaWoUe . . ...................... .                   100,000 -
20594:               8   Saha1aitolksen perustaminen Poihdanlahden rannikolle               5,570,000 -
20595:               9   I,aivausproomuston täydentäJminen VeitsiJuodolla ..                  750,000 -
20596:              10   ·Täydennyk:siin Kevä:tuiemen sa·ha,ma ............. .                350,000 -
20597:              11   Kotkan !lautatarhan valm!iiksi saattami,seksi ...... .               100,000 -
20598:              12   Metsäkoulujen uutisrakennus- ~a, korjaustöihin (työ-
20599:                       •määrärruha) ............................... .                  459,000    -
20600:              13   Viipurissa olevan salhateollisuuskouil.un kanna.ttami-
20601:                       s~ksi ........................ ,............. .                 180,000 -
20602:              14   Uuden1 painoksen ottaminen Maanmittaushallituksen
20603:                       t:oimittamasi'a Suomen ikalfttakirjasta ......... .              210,750   -
20604:              15   Laillla Osuuska.ssoj·en Keskuslainarahasto-10sakeyhtiölle         15,000,000   -
20605:              16   Laino,ja vientiä varten pe•rustettaville osuusteumsta-
20606:                       •moille ................................... · ·                1,000,000 -
20607:              17   Rakennusa.pua maanviljelyskouluil.1e ............. .                200,000    -
20608:              18   ,Laina HögvaHa osalmyMiöUe ................... .                    400,000    -
20609:              19   Rak·ennus1lain'oi·bi ma·an vi·ljelyskoul uja kannatta wUe
20610:                       y<hdis•ty.ksiHe .............................. .               2,000,000 -
20611:                                    Luam VII: 2·8;004,75.0:-
20612:                                                                       Siirto   J   146,676,7001-
20613:                                        Tulo- ja menoa.rvio.                                                                                           121
20614: 
20615: 
20616: IX                                                                                                               Siirto 1 146,676,700 -
20617:                                                                                                                                      1
20618: 
20619:           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- \
20620:                            distuvat hallinnonha.arat.                 1
20621: 
20622:      1    Hangon g.ataman ikorj:a:ustöihin (työm.ääräraha) ..... .                                                                         220,000
20623:      2    lisv·eden~Konnevede11r--Keiteleen [aivaiVäylä (työ-
20624:               maararllJha) ................................ .                                                                             3,500,000
20625:      3    Koiviston satamal·ai'burin ikunnossapitoo·n ......... .                                                                         2,000,000
20626:      4    Viipurin .satama.radan jatkamiseen (työmääräraha) ..                                                                              400,000
20627:      5    uutisrakennustyöt vatlmii[la radQiUa (työmääräraha)                                                                            45,500,000
20628:      6    Rautateiden li~kkuv.an ikaluston 'lå.säämis.een (työmäärä-
20629:                raha) ..................................... .                                                                             50,000,000
20630:       7   Rautatieraikennulksi•a varten (työmääräraha) ...... .                                                                          75,000,000
20631:       8   Imatran voimalaitoksen rakentamiseen (työmääTäraiha)                                                                           22,000,000
20632:       9   Koski voi:makomi.tea (työmääJrä,raha) ...                                      0   •••         0   ••••••                         250,000
20633:      10   Ta.lojen hamikkim.iseksi postitoimistoil>le (työm'ääräraha)                                                                     1,000,000
20634:      11   JI,Iekaanisten ikuljetusväilineiden .ostamiseksi :postilai-
20635:               .t.aks·elle .......  0   ••••••••      0   •••••••••                           0   •••••••••                                 500,000
20636:      12   Kahden Re'lsingistä Tallinnaan kulkevan vedenalaisen
20637:                ka.a:pelin maallenousupaikan .siirtäJmi.stä varten
20638:                (tyomaarara.ha) ................. ,. .......... .                                                                           150,000
20639:      13   Helsingin puhelinaseman siirtäimistä varten valtion
20640:                tal·oon .........................                                     o   •••••••••••                                        175,000
20641:      14   Puhelinjoht.oj·en rakentamiseen (työmääräraha) .....                                                                            2,000,000
20642:      15   Silta- ja tierakenlllrwstöiden avust,ami,seiksi .                                      0   •••••               0   •   0          460,000
20643:                            Luku IX: 203·,155,000:-
20644: 
20645: 
20646:               Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
20647: X
20648:                             hallinnonhaarat.
20649:       1 Korjaus- .1a1 uutisrakennust.öihin meren!kulkula.itok-
20650:               sessa ........   o   •••••••••         o   •••         o.      o   •••••••••••••                                            3,465,000
20651:       2 Uuden jäänrmmtajaalwksen hanlkkiminen (tyämäärä-
20652:               .raha) ..........•............................                                                                             15,000,000
20653:       3 Nosto.kur.kien iha·nkkimiseksi Hangon sata.maa,ru (työ-
20654:               maa,raraha) ................................ .                                                                              1,200,000
20655:       4 KaruPtPa- ja teollisuushallituksen paten·ttiosaston jatku-
20656:               v·aa järjestelyä vaden ....................... .                                                                               90,000
20657:       5 La.bOiratori·oväJlineH:t.en ja kirjojen ostoa .varten Tampe-
20658:               reen teknilliseHe ·opistolle ................... .                                                                            87,000
20659:       6 l'l'Ialtmitutlkimursten jatkamiseen ja en•n•estään tunnet.tu-
20660:               jen malmi- ja •hyödyHrsten minerali·en läJhteiden
20661:               inventoimiseen .......        o   ••   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   • 400,000 -
20662:                                                                                                                      •   •   •   •
20663: 
20664: 
20665: 
20666: 
20667:                                                                                              ----~Su~
20668:                                                                                                     .. ~--~-37-0,-07-3-,70-0~I-
20669:  128
20670: 
20671: 
20672:           IX                                                                              Siirto       370,073,700 -
20673: 
20674:                  7Uusien ma;reografirusemien 'Perustam:Useen (työmäärä,
20675:                       r:aha) .. ·.......... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              100,000
20676:                 8 Talon ralkentruminen 'Teknillisen korkeakoulun sähikö-
20677:                      t,ekniHi,s~tä laboratmiota varten (työmruäräraha) . .                               3,000,000
20678:                 9 Konela.borat.orion p<erustamiseksri Helsingin teoUisuus-
20679:                      kouluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        103,000
20680:                10 Pets.amon merenkul•kua varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     170,000
20681:                11 Ammat,tien ed~strumislaitoksen a vustami·seiksi                                          50,000
20682:                                     Luku X: 23,665,0.00: --
20683: 
20684:           XI        Sosialiministeriöön kohdistuvat balllnnonbaarat.
20685:                 1 Laajemma1t tilastollis-<taloudelliset .tutkimukset .....                                400,000
20686:                 2 Valtion asuntopoEittista t.oimintaa varten (rajaton
20687:                      IS!Lr    .... .. h a) ........................... .
20688:                        .. t.omaarara'                                                                   15,000,000
20689:                 3 Naistöiden Keskustoimiston t,oiminnan jatkami.sta var-
20690:                      ten ............................ · · · · · · · · · · · ·                             200,000
20691:                 4 Lastenkotien yllä:pitämiseksi Inarin kunnnassa                                          130,000
20692:                                      Lulku XI: 15,730,000:-
20693: 
20694:          XII                            Sekalaisia yleisiä menoja.
20695:                  1   P.erusvaatetuiksen ja va.rnstuksen hankinta suQjelus-
20696:                          kunnille ............................. · .... · ·                               3,000,000
20697:                  2   Kultamunan huvila·tilaH'a tarp·eeHisiin uu!dli,stuks,iin                              405,900
20698:                                      Luku XII: ,3,~05,9·00:-
20699: 
20700:                                   Summa ylimiiäräistä valtiomenoa:
20701:                                       392,632,600 markkaa.
20702: 
20703: 
20704:                         Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan
20705:                                              rahastoon.
20706:                       Siirto Asutusmhast.oon ......................... .                                10,000,000 -
20707:                      'Siirto Maata.loud·en edistäJmri.sraha1siloon . . . . . . . . . . . .               5,000,000 -
20708:                                                                               Summa                  1 407,632,600 1-
20709: 
20710: 
20711:   A1sia:n kälsitte,lyyn ova.t ottaneet osaa pu-            nanen, Y. Puikkinen, Rytkö.nen, S.aa.rinen,
20712: heenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff-                    S-eppälä, Ve.ste.rinen, Westerma11dk (osittain)
20713: man, Aromaa., V. Hannula, Ha.rva'l'a. (olsit-              ja. v-on Wright (osittain) sekä osittain vara-
20714: tain), Hiid·enheimo. (ositta,in), E. Hut1tunen,            j.ä.se·ne.t Hirvensalo, HiLrmä, Lahd:ensuo,
20715: Hrusthacka, rkonen (osittain), Järvinen,                   Lindlberg, Reinikainen, Ryynänen ja V.
20716: Koirvisto (osittain), Kukkonen, Lohi, Pen-                 Vainio.
20717:                                       Vastalauseita.                                          129
20718: 
20719: 
20720: 
20721: 
20722:                                     Vastalauseita.
20723:                                                 r.
20724:             Yleiset perustelut                                     Vakinaiset tulot.
20725: 
20726:    N aikka valtiovarainvaliokunta onkin                 ;Sii'hen nähden, että talousarvio valiokun-
20727: t·ehnY't tärkeitä muutoksia. hallituksen esi-        nan ehdotuksen mukaan päattyy verrattain
20728: tykseen, emme silti ole voineet monessa-             suureen vajaukseen, on valiokunta tulojen
20729: kaan suhteessa yhtyä valiokunnan päätök-             lisäämiseksi ehdottanut tullimaksujen ko-
20730: snn. Kun valiokunta ei ole ottanut huo·-             rotuksia tä,rkeimmille kulutustavaroille,
20731: mioon kaikkia ehdotuksiamme, niin olemme             kuten sokerille ja viljalle. Kun emme voi,
20732: pakoitetut ainakin tärkeimmissä Jmhdissa             niiLä peruste~1la., jot:ka on es:i,tetty tulli-
20733: esittämään ·eriävän mielipiteemme.                   maksujen .korottami-sta ko1skevoaan Jaudehd'o-
20734:     !Mitä mietinnön yleisperusteluihin tulee,        tukse•en liittämässämme va.stalauseessa,
20735: niin eivät 'ne ole saaneet s,itä muotoa ja           hyväksyä Mtä keinoa tulojen lisäämiseksi
20736: sisäHöä :kuin oEsimme pitäneet toi votta.-           ja kun 1kuiienkin toiseltapuolen uusien tu-
20737:  vana. Hallituksen esityksen arvostelu on            1ojen hankkiminen :siinäkin tapaukses,sa,
20738: liiankin heikko, samalla kun 'Siinä on sivuu-        .että menoja vähennettäisiin, näyttää vält-
20739: tettu vaikenemalla useita kysymyksiä,                tämättömältä vajauksen peittämi,seksi, pi-
20740:  joista olisi ollut ,huomautettava. Tämä             dämme .sopivampana ja. tarkoituksenmukai-
20741: 1wskee varsinkin sotilasmenoja, sekä niitä           sempana, että omaisuutta ja perintöä koh-
20742:  vaatimuksia, joita hallitukselle on asetet-         taavia veroja korotetaan, mikä mielestämme
20743:  tava, jos mieli odottaa, että ehdotetut mää-        on myöskin mahdollista !huomioonottaen
20744: l!'ärahat rriittävät tarkoituksiinsa. 'l'ämän        sen, ·että .puheenaolevat ver·ot verrattuna
20745:  vuoksi ehdotammekin, et-tä yleisperustelui-         vastaaviin veroihin useis:sa maissa, ovat
20746:  hin .sivulle 6 toisen kappaleen, joka. alkaa        meillä ,suht·eellisest.i maltilliset.
20747:  sanoilla ,Hallituksen ·ehdo·tuksen mukaan"
20748:  j. n. e. lo,ppuun hyväksyttäisiin seuraava
20749:  lausunto:                                              Toinen Osasto. Luku IV __ Mom. 1. Tulo
20750:      ,Erityisesti pitää valiokunta tarpeelli-        ja omaisuusvero. Edellämainituilla perus-
20751:  sena kehoittaa hallitusta noudattamaan              .teilla ,ehdotamme,
20752:  mitä .suurinta .pidättyväisyyttä ja säästä-
20753:  väisyyttä sotilasmenojen suhteen, jossa tar-                  että tulo ja omaisuusveron tuotto
20754:  koituksessa armeijan vahvuusmäärät ovat                    arvioitaisiin 4-60,000,000 markaksi,
20755:  rajoitettavat lain edellyttämiin minimivah-                sekä
20756:  vuusmääriin, sekä asevelvollista miehistöä                    että valtiovarainvaliokunta kehoi-
20757:  kotiutetiava sikäli kuin .se armeijan puo-                 tetaan laatimaan lakiehdotus omai-
20758:  lulstuskuntoisuutta vaaraanpanematta on                    .suusveron korottamisesta vuodeksi
20759:   mahdollista".                                             1923 100 prosentilla.
20760: 
20761:                                                                                             17
20762:   130                      1922 Vp. -     V. M.- ·Bsitys N:o 33.
20763: 
20764:    Kolmas Osasto. Luku I. Mom. 1. Tuon-            tu:ksiin kiiyterttälvä!ksi y1i 60 milj·oona•a
20765: titullia. ,Valiokunta on tulopuolta. käsitel-      mank'kaa, ;lukuunottamatta valticoUista kes-
20766: lessään arvioinut      tuontitullin   tuoton       klllspoliisi:a, jolle ylimäärä.ises.sä menosään-
20767: 700,0<00,000 markaksi. Tä:mä arvio on              nössä on varattu yli viisi miljoonaa mk.
20768: mielestämme kuitenkin liian alhainen ja            Nä,itt.en menojen kohtuuton lisääntyminen
20769: antaa väärä,n kuvan tuloarviosta. Kulu-            vaatii mielestämme pikaisia t.oimenpite'itä
20770: valle vuodelle arvioitiin nämä tulot 531           polii·sivoiman vähentämisek,si, mikä on sii-
20771: miljoonaan, mutta tuottavat ne lisäbudjet-         ihen nähden mahdoUinen, että olosuhteet
20772: tiesityksessä ilmoitetun laskelman mukaan          yhä vakaantuvat, ja rauhoittuvat. Kun
20773: 1'8•4 mti1joonaa mk. enemmän. Jos tämän            valiokunta ei kuitenkaan ole tahtonut kiin-
20774: lisä;ksi valiokunnan ,ehdotukset tullimak-         ·nittää tähän asiaan .sellaista huomiota kuin
20775: sujen korottamisesta ihyvä.ksytään, niin           se ansaitrseisi, niin ehdotamme tämän pää-
20776: tulee tuontitulli tuo.ttamaan tod·ennäköi-         ·luokan perustelujen loppulausuntoon si-
20777: sesti yli 740,000,000 markan. Kun kui-              vulle 16 lisättä~ärmsi seuraavan Jmppaleen:
20778: tenkin näissä tuloissa erinäisissä suhteissa           ,Valiokunta ·on kiinnittäny.t mitä vaka-
20779: ,saattaa ~tapahtua vähäisempiä supistuksia,         vinta. huomiota poli.simenojen suureen li-
20780:  mm varovaisuutta noudattaen ehdotamme,            •sääntYJmiseen ja. ehdottaa. sen vuoksi,
20781:           että tuontitullimaksujen tuotto                    että eduskunta kehoittaisi halli-
20782:         arvioitaisi·in 725 miljoonaksi mar-                tusta ryhtymään kiireellisiin toi-
20783:         kaksi.                                             menpiteisiin maan polisivoiman su-
20784:                                                            pistamiseksi".
20785:    Neljäs Osasto. Luku V. Mom. 1. Lei-
20786: mavero. Kosika Perintö- j.a 1ah~averoa                Luku II!. Mom. 47. Määräraha tuber-
20787: kamtetaan nyky~sin leimaveron yhteydessä           kuloosin vastustamiseksi.     Niillä perus-
20788: ja kun tämän veron koroittaminen niillä            teilla, jotka on esit.etty ed. H. Ryömän
20789: perusteilla, jotka olemme esittäneet omai-         anomuseh<lotukses,sa n: 14 ehdotamme,
20790: suusveron korottamisen nähden,. on mieles-                   että momentilla oleva määräraha
20791: tä:mme välttämäJttömän tarpeen vaatima,                    korotetaan 8 miljoonaan markkaan.
20792: nnn ,ehdotamme,,
20793:                                                       9 P. L. Luku I. Puolustuministeriöön
20794:            että leimaveron tuotto arvioitoi-       kohdistuvat hallintohaarat. Tämän pää-
20795:         siin 120 miljoonaksi markaksi, sekä        luo·kan menojen kä1sitt.ely,ss:ä on sosialid,e-
20796:            että valtiovarainvaliokuntaa ke-        mokraa.ttriselta t.aiholta edellisinä vuosina
20797:         hoitettaisiin laatimaan lakiehdotus        esitetty vaatimus maa:npuolustusla.itoks,en
20798:         Perintö- ja la:hjaveron korottamisest.a    järjestämisestä kansanmilisin pohjalle. Kun
20799:         vuonna 1923 50 prosentilla.                nyt puolustuslaito>s, joka tähän asti on
20800:                                                    ollut väliaikai•sella kannalla, on uuden
20801:                                                    asevelvo.llisuuslain kautta saatettu vaki-
20802:                                                    naiselle kannalle ja kun ehdotukset puolus-
20803:              Vakinaiset menot.                     tTIJslaitoksen .perusteitten muuttamisesta
20804:                                                    ·sopivimmin ovat t·ehtävät eduskuntta.alot-
20805:     7 P. L. Sisäasiainministeriöön kohdis-         teitt.en kautta, niin emme nyt puutu asian
20806: tuvat hallintohaarat. :Tämän pääluokan             :periaatteelliseen puoleen vaan rajoitu:mme
20807: alai•S<et polisimenot ova:t vuosi vuodelta .san-   :sen sijaan niihin ehd>Otuksiin, joihin valio-
20808: gen :huomattava,sti lisääntynoot. Va,ltio'kun-     kunnan mietintö melestäJmme antaa aihetta.
20809: nan ehdotub.en mukaan tulisi polisitarkoi-            <Mietinnön yl,eisperusteluissa on valio-
20810:                                           Vastalwusei1R.                                   131
20811: 
20812: kunta 'kiin·nittänyt huomio,ta s.o.tilas.menojen    rärahalla kuin kuluvanaikin vuonna.      Sen
20813: lisääntymiseen, mutta p~dättäytyy kuiten-           vuoksi ehdotamme,
20814: km siitä lausumasta sitä arvostelua, mikä
20815:                                                               että tarkoitukseen    myönnetään
20816: hallituksen esityksen johdosta olisi ollut
20817:                                                            4,.500,000 markkaa.
20818: tarpeellinen. Sen lisäksi, mitä jo yleispe-
20819: rllsteluissa mietinnön sivulla 6 olemme so-           Mom. 30. Arvaamattomia menoja. Kun
20820: tilasmenojen :suhten esittäneet lausutta-           sotilasmenosääntö on verrattain huolelli-
20821: vamsi, ehdotamme, ·että käsillä ol·evan pää-
20822:                                                     sesti laadittu ja siinä otettu kaikki mah-
20823: luokan 'perustelujen toisen kapaleen jälki-
20824:                                                     dolliset tarpeet huomioon, voidaan tämä
20825: mäinen la11se, joka. sivulla 18 alkaa sa-
20826:                                                     määräraha supistaa samaan kuin kuluva-
20827: noilla ,Vaikka sotalaitoksen menoarvioon"
20828:                                                     nakin vuonna. Ehdotetaan,
20829: j. n. e. tulisi kuulumaan seuraavasti:
20830:       ,Vaikika sotalaitoben menoarvioon                      että määraha alennetaan 1 miljoo-
20831: ikuluvaa vuotta varten jo on ollut pakko                   naan markkaan.
20832: tehdä ja yleisessä lisämenoarvioon järjeste-
20833: lyssä tulee vielä t,ehtäväks.i h11omattavia            10 P. L. Luku 1. Luterilainen kirkko.
20834: 1li.säyksiä, on hallituksen nyt esittämä so-        Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Viittaa-
20835: tilasmenoarvio kuitenkin !Sellainen, ettei          malla niihin syihin, joilla eduskunta edelli-
20836: maan rahaasiaintila salli sen hyväksymistä.         sillä valtiopäivillä on hyljännyt ehdotuk-
20837: Tarkastaessaan hallituksen laskelmia va-            sen ruotsinkielisen hiippakunnan perusta-
20838: liokunt.a myös on huomannut, ettei meno-            misesta, ehdotamme,
20839: arviota ,s.otalaitosta varten tällä kertaa
20840:                                                              että tätä tarkoitusta varten mo-
20841: laadittaessa ole noudatettu .sitä pidättäväi-
20842:                                                            mentille varattu määräraha 179,000
20843: lsyyttä, joka maan turvallisuutta aHtiiksi
20844:                                                            markkaa poistetaan menoarviosta.
20845: ;panematta olisi ollut mahdollinen. Me-
20846: noarvio on osoittautunut liian runsaskäti-             Luku IX. Yhteiskunnallista valistus-
20847: se:sti laadituk:si, jotapaitsi 11seat sen lisäys-   työtä varten. Mom. 4. Kansankirjastojen
20848:  e!hd:otllkset ovat olleet varsin ylimalkaisia      m•ustaminen. Katsoen siihen suureen mer-
20849: ja !heikosti perusteltuja. Tämäm nojalla on         kitykseen, mikä kansankirjastotoiminnalla
20850:  valiokunta .pitänyt mahdollisena tehdä             on, olisi mielestämme tarkoitukseen osoitet-
20851:  näi'hin .menoihin melkoi,sia ,supistuk:sia".       tava ne määrärahat, joita Valtion IKansa-
20852:     Mom. 5.        Taisteluvälineiden uusinta.      kirjastotoimikunta on pitänyt tarpeelli-
20853:  Kat:soe·n siihen, että armeija], a on vielä        sena. Ehdotamme sen vuoksi,
20854:  verrattain runsaat taisteluvälinevarastot,
20855:  olisi tätä määrärahaa melkoisesti vähen-                    että tälle järjestölle myönnetty
20856:  nettävä. Ehdotamme,                                       määräraha korotetaan 632,000 mark-,
20857:                                                            kaan.
20858:           että tarkoitukseen myönnetään 5
20859:         miljoonaa marrkkaa.                            Mom. 6. A vustukseksi erinäisille valis-
20860:                                                     t,usjärjestöille. Katsoen siihen laajakantoi-
20861:    Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys-             seeu valistustyöhön, jota 'Työväen Sivistys-
20862: aineiden hankinta. Valiokunta on jo IU-             liitto harjoittaa kautta koko maan, ehdo-
20863: pistanut täiä määräraha.a lä!he:s 8 miljoo-         tamme,
20864: na.Ua markalla. Edellämainitussa momen-                      että tälle järjestölle myönnetty
20865: tissa ·esitetyillä perusteilla v;oidaan kuiten-            määräraha korotetaan 50,000 mar-
20866: kin tulla toimeen likipitäen samalla mää-                  kalla.
20867:   132                      1922 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 33.
20868: 
20869:     II P. L. Luku XIX. Mom. 5. Valtio-                   prosentilla ja tapaturmaisesti kuol-
20870:  apua erinäisille yhdistyksille ja yksityi-              leen henkilön puolisolle sekä 15
20871:  sille. Kun Valtion •Kotitaloustoiminkunnan              vuotta nuoremmille lapsille 1,000
20872:  to]minnan jatkaminen on mielestämme                     prosentilla, sekä
20873:  edelleenkin suotavaa ja kun on ilmeistä,                   että    määräraha korotettaisiin
20874:  ettei valiokunnan osoittama 100,000 mar-                3,800,000 markkaan.
20875:  kan määräraha riitä tähän tarkoitukseen,
20876:  jota varten kuluvana vuonna on myönnetty
20877: :300,000 markkaa, niin ehdotamme,                   Luku X. Mom. 1. Valtioapua sotaarpo-
20878:                                                   jen huoltamiseen. Jotta valtion avustus-
20879:           että määräraha Valtion Kotita-          osuutta sotaorvoille, joiden lukumäärä yhä
20880:         loustoimikuimalle korotetaan 200,000      vielä on varsin suuri ja jotka usealla paik-
20881:         markalla.                                 kalmnnalla ovat hädänalaisessa asemassa,
20882:                                                   voitaisiin tuntuvasti korottaa, ehdotamme,
20883:    12 P. L. Luku VI. Valtionrautatiet. Sii-
20884: hen nähden, että valtionrautateillä harjoi-                 että määräraha korotetaan 12 mil-
20885: tetaan puolueellisuutta työväenjärjestöjä                joonaan markkaan, sekä
20886: kohtaan virkamiesjärjestöihin verrattuna,                   että hallitusta kehoitettasiin ryh-
20887: kieltämällä ensimainitulta oikeuden toimia               tymään sellaisiin toimenpiteisiin,
20888: vaH1on huoneustoissa, ehdotamme mietin-                  että kaikissa kunnissa, missä sota-
20889: nön perusteluissa lausuttavaksi,                         orpoja on, näitä varoja niiden hy-
20890:                                                          väksi käytettäisiin.
20891:            että rautateillä toimiville rekiste-
20892:         t·öidyille työväen ammatillisille jär-
20893:         jestöille ja y hdisty ksille varataan        ·15 P. L. Lttku IV. Mom. 5. Suojelus-
20894:         samalla tavalla kuin virkamiesjär-        kitntien avustamista varten valtioneuvoston
20895:         jestöillekin tilaisuus saada käyttää      käytettäväksi. Koska maanpuolustuslaitos
20896:         valtion ylläpitämiä kokoushuoneita.       on mielestämme järjestettävä kokonaisuu-
20897:                                                   dessaan uudelle yhtenäiselle kansanmilisi-
20898:    H P. L. Luku VIII. Mom. 3. Tapatur-            järjestelmän pohjalle ja koska suojeluskun-
20899: makorvauksia. Koska erittäin painavat so-         talaitos porvarillisten puolueiden yksin-
20900: sialiset syyt vaativat valtion tapaturma-         omaisena vapaana asejärjestönä, jonne ovat
20901: korvausvelvollisuuden laajentamista ja li-        pesiytyneet monarkistiset vallankaappauk-
20902: säämistä siitä mitä valtion puolesta nykyi-       sclla uhkaavat taantumukselliset ainekset,
20903: sin suoritetaan, niin olisi määräraha tarkoi-     ei täytä kansanasestuksen vaatimusta, eikä
20904: tukseen korotettava niillä perusteilla, jotka     ole sopusoinnussa laajojen kansankerrosten
20905: on esitetty ed. Paasivuoren M. anomuseh-          käsityksen kanssa sellaisen puolustuslai-
20906: dotuksessa n :o 75. Mainittuun anomus-            toksen järjestämisestä, jota elähyttäisi
20907: ehdotukseen viitaten ehdotamme,                   kailkkiin kansa.nkerwksiin pohja.utuva maan
20908:            että edttskunta päättäisi niiden       puolustustahto, ehdotamme,
20909:         henkilöiden tapaturmavakutttuksesta               että hallitusta kehoitettaisiin jät-
20910:         tulevat elinkorot, jotka sitä nautti-           tämään eduskunnalle tähän suun-
20911:         vat joulukuun 5 päivänä 1895 työn-              taan laadittu esitys puolttstuslaitok-
20912:         antajan vastuunalaisuudesta työn-               sen uudelleen järjestämisestä, sekä
20913:         tekijää kohtaavasta ruumiinvam-                   että momentilla oleva 25 miljoo-
20914:         masta annetun lain perusteella, ko-             nan markan määräraha tässä tarkoi-
20915:         rottaa vahingoittuneelle itselle 800            tuksessa evätään.
20916:                                         Vastalauseita.                                   133
20917: 
20918:    Mom. 9. Valtion virka- ja palvelusmies-               kuolleitten soturien perheenjäsenet
20919: ten yleiseen palkkausten järjestelyyn. Kos-              asetettaisiin eläkkeiden ja korvaus-
20920: ka palkkaukset varsinkin alemmissa palk-                 ten saannissa samanlaiseen asemaan
20921: kausryhmissä aikaisemmin myönnettyjen                    kuin laillisen hallituksen soturit tai
20922: lisäystenkin jälkeen ovat epätyydyttävällä               heidän jälkeensä jättämät perheen-
20923: tavalla tulleet järjestetyiksi, vieläpä, kuten           jäsenet.
20924: rautateillä, erinäiset palkannauttijat ovat
20925: asetetut kokonaan poikkeukselliseen ase-
20926: maan niihin etuihin nähden, joita yleensä                    Ylimääräiset menot.
20927: valtion palveluksessa olevat nauttivat, niin
20928: ehdotamme perusteluissa lausuttavaksi,               Luku IV. Sisäministeriöön kohdistuvat
20929:          että momentilla oleva määräraha          hallinnonhaarat. Jlom. 1. Venäjän raja-
20930:        on käytettävä etupäässä valtion            'cartiostot. T·oimeenpanemaHa. no·p€ammin
20931:        alempien virka- ja palvelusmiesten         valiokunnan ehdotuksen rajavartioinnin
20932:        palkkausten parantamiseksi, sekä           järjestämisestä sotaväellä suoritettavaksi,
20933:          että rautateiden palveluksessa           voidaan pienemmälläkin määrärahalla tulla
20934:        sääntöpalkkaisissa ja palkkiotoi-          toimeen, minkä vuoksi ehdotamme,
20935:        missa ylimääräisinä työskenteleville                että   momentilta      vähennetään
20936:        henkilöille kuin myöskin vaunusii-                5 miljoonaa markkaa.
20937:        voojille ja niihin verrattaville t·yön-
20938:        tekijöille tuleva perheellisyyslisäys         Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Katsoen
20939:        on suoritettava samojen perusteitten       siihen, ettei erityinen valtiollinen keskus-
20940:        mukaan kuin vakinaisessa palveluk-         poliisi ole tarpeellinen, ehdotetaan,
20941:        sessa oleville.                                     että määräraha hyljätään.
20942:    16 P. L. Luku IV. Mom. 1. Vapausso-               !llom. 10. Apuraha Satakunnan Keuhko-
20943: dan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja           tautiparantola Osakeyhtiölle. Katsoen sii-
20944: avustuksia. Koska mielestämme sekä so-            hen, että kustannukset kysymyksessä ole~
20945: sialiset että myöskin humaniset syyt vaati-       van parantolan rakentamisesta on laskettu
20946: vat, että kansalaissodassa majarikkoisiksi        nousevan 4 miljoonaan markkaan ja koska
20947: joutuneet punaiset invalidit saavat yhteis-       mielestämme ei ole tarkoituksenmukaista,
20948: kr~nnan .puolelta     avustusta, mm ehdo-         että tällaisen rakennus·yrityk·sen toteutta-
20949: tamme,                                            minen siirretään kahta vuotta pitemmälle
20950:            että momentilla oleva määräraha        ajalle, ehdotamme,
20951:         korotetaan     tässä    tarkoituksessa             et'tä määräraha korotetaan 2 mil-
20952:         100,000 markan arviomäärärahalla,                joonaan markkaan.
20953:         sekä
20954:            että hallitusta kehoitettaisiin laa-      Luku VI. Puolustusministeriöön kohdis-
20955:         timaan ja eduskunnalle jättämään          tlwat hallintohaarat. Katsoen puolustus-
20956:         esitys sellaisesta muutoksesta ,La-       laitoksen vakinaisten menojen tavattoman
20957:         kiin eläkkeistä vapaussodassa haa-        suureen lisääntymiseen, olisi ylimääräisten
20958:         voittuneille 'sotureille sekä kaatu-      menojen kohdalla rajoituttava aivan välttä-
20959:         neitten ja sairauden johdosta kuol-       mättömimpiin määrärahoihin. Armeijan
20960:         leitten soturien perheenjäsenille",       pnolustuskuntoisuutta vaaraan panematta
20961:         että punaisten sotainvaliidit sekä        voidaan huoletta tehdä seuraavat vähen-
20962:         kaatuneitten tai sairauden johdosta       nykset.
20963:  134                    1922 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 33.
20964: 
20965:   Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi-             määräraha Työväen Akatemian pe-
20966: neiden täydennyshankinta. Ehdotetaan,                 rustamista varten.
20967:           että   määräraha    alennetaan
20968:                                                  Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten
20969:        1,500,000 markkaan.
20970:                                                Uiiden ministeriöön kohdistuvat hallinto-
20971:    Mom. 3. Taisteluvälineiden täydennys-       haarat. Mom. 1. Hangon sataman laajen-
20972: hankinta. Katsoen verrattain suuriin tais-     nustyö. Koska valiokunnan päätös Han-
20973: teluvälinevarastoihin, ehdotetaan,             gon sataman laajennustyömäärärahan pois-
20974:           että määräraha alennetaan 7 mil-     tamisesta on mielestämme epätarkoituksen-
20975:         joonaan markkaan.                      mukainen ja koska ~akennustyön toteutta-
20976:                                                miseen olisi ryhdyttävä hallituksen esityk-
20977:    Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu-      sen mukaisesti, niin ehdotamme,
20978: vojen ja aluksien hankinta. Katsoen siihen,              että vuodeksi 1923 varataan tar-
20979: että kotimainen lentokonetehdas on JO                  koitukseen 5 miljoonan markan
20980: saatu käyntiin sekä ottaen huomioon vaka-              määräraha.
20981: vat rahalliset syyt, olisi mielestämme luo"
20982: vuttava tällä kertaa lentokoneiden ostosta        Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistu-
20983: ulkomailta. 1Tämän vuoksi ehdotetaan,           vat hallintohaarat. Mom. 2. Valtion asun-
20984:           että määräraha alennet.aan 5 mil-     tQpoliittista toimintaa varten. Niillä pe-
20985:        joonaan markkaan.                        rusteilla, jotka on esitetty ed. Huttusen E.
20986:                                                 anomusehdotuksessa n :o 10 ehdotamme,
20987:   Mom. 10. Sotilasrakennusten nutisraken-
20988:                                                          että määräraha korotetaan 100
20989: nukset ja perinpohjaiset korjaustyöt. Koska
20990:                                                        miljoonaan markkaan.
20991: suunnitellun uuden polkupyöräpataljoonan
20992: kasarmin rakennusyritykseen ei tällä ker-          Mom. 5 (uusi). Työttömyyden torjumi-
20993: taa rahallisista syistä olisi ryhdyttävä ja     sfksi. Viitaten ed. Paasivuoren anomus-
20994: koska nykyiset kasarmit hyvin riittävät         ehdotukseen n :o 1.16 ehdotamme,
20995: armeijan tarpeisiin, ehdotetaan,
20996:                                                           että hallituksen käytettäväksi
20997:          että     määräraha      alennetaan            myönnettäisiin 75 miljoonan mar-
20998:        4,762,000 markkaan.                             kan määräraha, josta annettaisiin
20999:   Mom. 16. Arvaamattomia menoja varten.                korottornia lainoja kunnille hyödyl-
21000: Katsoen jo muutenkin suuriin sotilasmenoi-             listen töitten järjestämiseksi työttö-
21001: hin, ehdotetaaan,                                      myyden torjumiseksi, sekä suoranai-
21002:                                                        siin avustuksiinkin hallituksen har-
21003:           että määräraha alennetaan 1 mil-
21004:                                                        kinnan mukaan.
21005:        joonaan markkaan.
21006:   Luku VII. Opetusministeriöön kohdistu-          Luku XII. Sekalaisia menoja. Mom. 1.
21007: vat hallintohaarat. Mom. 6 (uusi). Apu-         Pcrusvaatetuksen ja varustuksen hankinta
21008: raha Työväen akatemialle. Viitaten ed.          snojeluskuntalaisille. :Katsoen siihen, että
21009: Ampujan tM. anomusehdotukseen 31, ehdo-         suojeluskunta.lait.okse'le on jo vakinaci.-
21010: tamme,                                          sessa menosäännössä varattu !2t5 miljoonan
21011:           että   Työväen    Sivistysliitolle    markan määräraha, ehdotamme,
21012:        myönnettäisiin   300,000 markan                   että määräraha hyljätään.
21013:         Helsingissä, marraskuun 30 päivänä 19t22.
21014: 
21015:                    Hilda Seppälä.                          J. 0. Aromaa.
21016:                    E. Huttunen.                            Elml Saarinen.
21017:                                         K. Harvata.
21018:                                               Vastalauseita.                                            135
21019: 
21020:                                                        II.
21021: 
21022:    Vaikkakin ol·emme vaEokunnas•sa yleensä                   11 P. :l. XII: ·91. Meijeriliit-
21023: useimmissa ,k>ohdin voineet yht·yä va.liokun-                  tojen toiminnan edistä-
21024: na.n enemmistöön, o·lemme eräissä kohdissa                     miseksi ............. .           3•00,000:-
21025: oHeet eri mi~ltä, joista t·ä:rkeimpinä :pidäm-               11 P. l. XII: 10. :SianhoiCLon
21026: me .seuraavat ehdotuksemme, jociot,a ·emme                     edistämiseksi ......... .         150,000.:-
21027:                                                                                                   1
21028: 
21029: 
21030: kats.o tarpeelliseillsi lähemmin perusteHa.
21031: Ehdotamme että Eduskunta hyväksyis·i                           '1'5 P. 1. IV: 9 perus,teluilhi:n ehdotamme
21032: alempa.na. ol·ewlJ.a momenteilla olevat ra-                  seuraavan •lisäy.ks:en:
21033: hamäärät seura.a.va.n suuruisina :                              ,Sen Esä1ksi oikeuteta.an haHitus, mikwli
21034:                                                              palkkausmää.rära.hoissa vi!rkojen ja toimien
21035: W P. 1. XII 2. Tea.tt·erit,                                  lakkauttrumisen ta.hi täyttämäHömänä pitä-
21036:  •laulukuorot ja orkesterit           1,.316,000: -          misen ja. niihin kuuluvien tehtävien siir-
21037:                                                              tämise.n kawtta. toist·en virka•i:ijain suoritet-
21038:   {T·ämä s:rumm.a on sama                                    taviksi, synrtyy säästöä, käyttämään näitä
21039: kuin kuluvana      vuotena                                   sää·stöjä ha.r:kinbnsa mukaan sama.lta mo-
21040: pavtsi     ,Suomen laulun"                                   mentilta palkkaa .saavien jälelle jääneiden
21041: vaoltioavun lisäys 10,000                                    vir:kailijoid·en lisä palikka uk:seen. Eri viras-
21042: ma.r:k'kaa.)                                                 tojen pal.ffikauksessa täten ehkä aiheutuvat
21043: 11 P. 1. XII: 2. Ma:a.nvilje-                                epä!ta•saisuudet voioda.a.n tasoitta-a tälle mo-
21044:     lyksen edist·ämti,seks•i . . .    3,•000,000: -          mlent:ille merkity,stä märurär.a:ha.sta.
21045: 11 P. 1. XII: 3. Karjatalou~
21046:     den edistämise,ksoi . . . . . .   1,2100,000:-                Ylimääräinen tulo- j.a menoarvio.
21047: 11 P. l. XII: 4. Kasvitar-
21048:    ha.nhoi•don j.a k·otit.alou-                          Luku VIII m. 1i7. Karjan-
21049:    den edistämis:eksi . . . . • .      800,000:-            hoitokoulutalon raken.ta-
21050: 11 P. 1. XII: 5. Metsätailou-                               miseen       Elisenvaaran
21051:    ld•en edistämi.~eksi . . . . . .   1,1>00,•00:0:-        konlutilaU·e . . . . . . . . . . . 560,000:-
21052: li1 P. 1. XII: 8. Karjanja.-                             Luku X5 m. 2. (poisteta.an)
21053:    Jtostusyhdistyk.sille·              400,000: ___,     SiiTto a:Sutusraha.stoo•n . . . 25,000,000':-
21054: 
21055:            Hel.singis:sä, 30• päivänä marra.skuuta 1'9•2·2.
21056: 
21057:                         K. A. Lohi.                                     B. Westermarck.
21058:                         K. Arffman.                                     Vihtori Vesterinen.
21059:                                            Antti Kukkonen.
21060: 
21061: 
21062:                                                       III.
21063: •
21064:    Olemme valio.kunna.n budjettiehd·otuk-                liokunta katsonut voivan.sa. tehdä suuria
21065: .seen nälhden eri mieltä seuraaV'iss.a' koh-             supistuksia. Emme kuitenkM.n sa.ata yhtyä
21066: di,s:sa:                                                 va ·iokunnan tkäsity;ks.ee·n, että s,o;ta,laitoksetn
21067:     9 P. l. l: 5. Taisteluvälineiden uusinta.            ha!llussa. .oleV'ia lii'k·ekannaHepanova.rastoja.
21068: Sotalaitok·sen menoarvioehdotukseen on va.-              voitaisiin käyttää ja vähentää vuos~kulu-
21069:  13Q                          1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21070: 
21071: tuhen peittämisek,si. Truman j.ohdrosta eh-        ja pailvoel usmiesten pa,lkkausolot, jot'ka ensi
21072: dotamme,                                           vuoden kuluerssa toivottavasti saadaan py-
21073:           että tämä momentti hyväksyttäi-          syvästi lailla va:hvistetuiksri, ovart siinä
21074:        siin hallituksen esityksen mukaisesti       määrässä pa,ran,nuksen tarpeessa, että nii-
21075:        13,333,100 markaksi.                        den väliaikaiseenkin järjestelyyn v'ähintään
21076:                                                    hallituksen ~esittämä määrräraha o·n tar-
21077:   9 P. l. I: 6. Ampumatarpeiden ja räjäh-          peen. Ehdotamme siis,
21078: dysaineiden hankinta. E.clellisen momentin                    että momentin määräraha korotet-
21079: kohdlalla mainitusta rsyystä ehdotamme,                    taisiin 95,000,000 markaksi.
21080:          että tälle motnentille merkittäisiin
21081:        16,500,000 markkaa.                            16 P. l. IV: 8 ja 10. Kalliinajanlisäyk:riä
21082:                                                    eläkkeisiin sekä leski- ja orpokassoille. J·o
21083:    Ylimääräinen menoarvio VI: 9. Lento-            yksinkertainen johdonmukaisuus v.a,atii vir-
21084: koneiden, moottoriajoneuvojen ja aluksien          kamiespalk,kauksie'n märä,räraha.n korotta-
21085: hankinta. Kun lentokoneet nykyaikairSIE\'Ssa       misen yhteyde:ssä myöskin eläkkei,siin me-
21086: sodalllkäynniss'ä ovat mitä tärkeimpiä tais-       neväin määräraJhain korottamisrt.a. Ehdo-
21087: teluvälineitä, emme katso v·oivamme yhtyä          tarmme EIE\:nvuoksi,
21088: valiokunnan ehdotukseen menoerän vähen~                      että näille momenteille merkityt
21089: tämisestä. Ehdotamme sen vuoksi,                           määrärahat korotetaan hallituksen
21090:          että tälle momentille merkittäisiin               esityksen    mukaisesti  8  mom.
21091:        hallituksen    ehdottama      määrä                 17,000,000 markaksi ja 10 mom.
21092:        27,328,000 markkaa.                                 3,500,000 markaksi.
21093:   Ylimääräinen menoarvio VI: H (lhaHi-                 Ylimääräinen menoarvio XII: 1. Perus-
21094: tuksen es:ity,bessä). Hevosten osto. Halli-         vaatetuksen ja varustuksen hankinta S'UO-
21095: tuksen esity,kstessä ma[nitusta syysrtä ja. kun     jeluskunnille.    Suoj,eluskuntain m:erkitys
21096: armeijan hevos1uku on aina,kin sailyteHävä          maan puo1ustu'kSIE\n kannaHa on ,siksi <Suuri.
21097: yM.ä suurena. kuin. t~ähän saakka, ehd~o­           että valiokunnan suuri supistus haHituksen
21098: tamme,                                              esitykse,stä ei ole pa.ikaHa.a:n. Ehdotamme,
21099:           että tämä momentti säilytettäisiin                 että rnotnentilla oleva määräraha
21100:        ja      määräraha      vahvistettaisiin             merkitään hallituksen esityksen mu-
21101:        1,200,000 markaksi                                  kaisersti 9, 700,000 markaksi.
21102: 
21103:   15 P. l. IV: 9. Valtion virka- ja palve-            Se me,nojen lisäys', joka. edel.Jä esittä-
21104: lusmiesten yleiseen palkkausten järjeste-           miemme ehdo,tusten hyväksymisestä aiheu-
21105: lyyn. Via~liokunta on huomatta,vasti vä-            tuisi vali.o·kunnan ehdotukseen verraten, on
21106: hentänyt hallituksen esittämää määrärahaa.          täytettävissä ositt-ain erinäisåJrlä tullikoro-
21107: oa81mme kuitenkin sitä mieltä, että virka-          tuksilila, osittain pääoman ;säJäJstöstä.
21108:            iHelstingis~sä,   30 p. marraskuuta, 11922·.
21109:                       Artturi Hiidenheimo.                     Kyösti Järvinen.                       •
21110:                       P~ekka Pennanen.                         Yrjö Pulkkinen.
21111: 
21112:            Edellä olevaan vastalauseeseen yhdyn:
21113:                                                                J. E. Hästbacka.
21114:     E·deHä olevaan vasta:laus,eeseen ~hdrymm e, mikäli ikoskee 9 pääluokkaa ja lukua 12
21115:   ylimääräisessä menoarvio.ssa
21116:                    Ragnar Furuhjelm.                      Julius Lindberg.
21117:                                             Vastalauseita.                                        137
21118: 
21119:                                                   :LV.
21120: 
21121:     Va:ltiovarain valioikunna11 e:hdotus val-         sa momentissa huomataan, että tähän tar-
21122: tion tulo- ja menoarvioksi v. 192'3' on re-           koitukseen arvioidut me-not kohoavat huo-
21123: kenn~ttu ·kapitali•stist.a 1uolk:k,ajärje.stelmää     mattaviin summiin. Hallitus ei .mieles-
21124: seuraavien periaa:tteiden mu1kaan, jo·sta             tämme ol·e ikiinniritänyt kyl·lin huomiot,aan
21125: jc1htuu, -että 'kansan tarpeet ja hyvinv·ointi        siihen, että maassamme pyritään virka-
21126: on saanut toisarvoisena väistyä sy.rjään              mieskomentaa supistamaan ja yk.sinkertai.~­
21127: omistavan luok,an etuje·n ja ,sen 1uokkaval-          tuttamaan, vaan on 1laatinut esityksen sel-
21128: taa y1Häpitävien l'aitos:t~m hyväJksi. Soti-          l.aiseks:i, että ,s:en perust-eel:la tulisi Tauta-
21129: las- vankila-, oi·k·eus-, poliisi-, ,ohrana"-         tiehallitu:ks~en lisättävälksi tkymm€llittäin
21130: j,a 'suojelu:stkunt~määräram.at ovat entises-         uusia virkami€lliiä. 'Tällaisesta järjestt-
21131: tään yhä koroitetut, muodostaen täten pää-            lystä johtuuikin, että palvelijakunnan toi-
21132: asi8!1lisimmat menot kolko tal•ons arvioss·a.
21133:                                         1             mipaikkoj,a on j·oudut·tu swpist,amaan t.a-
21134: Vain :pi<miä rippeitä, .murto-osa niistä mil-         vattomassa määräs•sä, kuten C-D ja E mo-
21135: joonista markoi·st.a, jotka työtätelk€vältä           menttia ta.rkasteHessa huomaa.             Meidän
21136: väe.s·töltä ·on eri muotoja käyttäen koottu,          mielestämme ·on va'litettavaa, että palveli-
21137: on osoitettu sivistys- t:ai muihin yhtoei•s-          jaku,nnan toimia menoarviossa väJhennB-
21138: kuntatalo•ud·ellista :r:a'k,ennustyötä brkoit-        tään, ~sil.lä tiedämme, että IJmikess'a t~apauk­
21139:  taviin tarpei.siin.    Täillaist.a taloudenpi-       se~ssa tuHaan näitä toimia tarvitsemaan ja
21140: t.oa vähäJv,arai,sen kansan         verovaroilla.     rau tatielai toiksen palvelijat, va~kika ·eivät-
21141: emme me soN'etun 1luokan ja työväen:puo-              kään tule sa,amaan niihin kuuluvia oilkeu!k-
21142: lueen edustajina mitenkään voi hyväksyä,              sia, joutuvat 'kant.ama.an niistä 'koit.uv.at
21143:  va.a11 ilmoitamme täten mielipiteenämme              velvollisuudet.       PalvelijaJkunnan      t·oimi-
21144:  ja vastalau.see.namme,                               paiffikojen I'atkkauttamisesta !huolimatta ei
21145:            että hallituksen ja valtiovarain           kuitenk,aan o.Ie onnistuttu koko menoihin
21146:         valiokunnan ehdotus tulo- ja meno-            nähden hankikimaan vas.taa.vaa; säästöä,
21147:         arvioksi v. 1923 on porvariluokan             koska tä;l'lä tavoin 1hanfkittu tulojen :lisäys
21148:         talousarvio, joka häikäilemättömästi          men·ee pääJha:llinnon virkamiehistön E~sää­
21149:         loukkaa työtätekevän kansan etu.ia            misen aiheutt.a;miin menoihin.
21150:         omistavan luokan hyväksi.                         E.hdotammelkin senvru·oksi,
21151:                                                                    että Eduskunta kiinnittäisi halli·
21152:    Kun ikui'tenkin olemme tietoisia siitä,                      tuksen huomiota esitettyihin epä-
21153: että e.duskunnan porva.riHinen enemmistö                        kohtiin ja velvottaisi hallitttksen
21154: ei 'hyvitk,sy muunl1aista talousarviota :kuin                   ryhtymään toimenpiteisiin rautatie-
21155: !ka pita:listista ,1 uok:kajärje.ste:lmää ylläpitä-             laitoksen hallinnon yksinkertaistut-
21156: vää, niin tY'ydymme yHäolevan V'astalau-                        tamiseksi ja virkamiesten työtehon
21157: seemme ;Ji,säksi esit't:ämää.n muutoksia muu-                   lisäämiseksi, lakkauttamalla tar-
21158: tamiin kaikkein ~räibimmin työväestöä                           peettomia virkapaikkoja.
21159: loukfka,aviin epäkohtiin valtiovarain valio-
21160: ~unnan ehdotukse·sSia.                                                     Vankilat.
21161: 
21162:               Vakinaiset menot.                            6. P. L. (Luku 7). MoiiDe.ntit 6-18, JOI-
21163:                                                          den y-hte€ll'la;skettu summa i:€1kee 53,651,500
21164:    1'2 P. L. VI valtionrautatiet mom. 1. A)              markkaa, on tavattoman ko·rkea, johtuen
21165: Raut~tiel81itoksen päähaHinnossa ko~kevas-               tämä suureksi osaJksi siitä, että Suomen
21166: 
21167:                                                                                                   18
21168:      138                     1922 V p. -    V. M. -    Esitys N :o 33.
21169: 
21170: vankiloissa ,pidetään toista tuhatta potliit-       hyljä.nnyt meidän tätä •!l!siaa tarkoitt•avan
21171: tis,ista syi·stä vangittua kansa'l•ais,ta. Kun      ehdotuksemme. Koska :rniel~es~tämme ·on
21172: ·hei·dän vanlkina pitämisensä syy use~mmi­          pa,ljon 'luonnollisempaa ja. ha•l vempa.a a.n-
21173: ten on ainoastaan hei.dän mieil]pide-eroavai-       ta.a järjestyk:sen ~lläpito kuntien huoleh-
21174: suutensa vaUas:sa olevan luokan käsityk-            dittav.aksi, eh·dotamme,
21175: sistä, tai .sitte ·toimiminen 1m ulk,ana työväen               että Eduskunta kehottaisi halli-
21176: järj·esrotoiminnas,sa, niin on mielestämme                  tusta ryhtymään nopeasti t~imenpi­
21177: tällaisist,a syi,stä johtunut ihmisten vapau-               teisiin koko nykyisen poliisijärjes-
21178: den riisto ja i]mnsHa VJeroi~ttamaHa saatujen               telmän muuttamiseksi siten, että
21179: varojen tub.tlaus suorasta>an mieletöntä.                   järjestyksen valvonta ja järjestys-
21180: Siksi elhdot,amme,                                          laitost~n ylläpito jätetään kuntien
21181:              että Eduskunta kehottaisi halli-               sisäiseksi asiaksi ja kunnanvaltuus-
21182:            tusta vankilamenojen supistamiseksi              bojen valvottavaksi, kuitenkin niin,
21183:            heti   ryhtymään      toimenpiteisiin            että valtio edelleen suorittaa osansa
21184:            kaikkien poliittisista syistä vanki-             entisten perusteiden mukaan järjes-
21185:            napidettävien vapauttamiseksi;                   tyksen pidosta johtuviin menoihin.
21186:              että tästä toimenpiteestä arvioitu
21187:            säästö 15,000,000 markkaa vähen-            10. P. L. Lu>ku 8. mom. 8.
21188:            netään luvun loppusummasta.                 Avus.tu::ks.e:ksi voimist.elu- ja nrheilujä!·-
21189:                                                     jestöiHe :merkityn 600,000 markan ja:kami-
21190:                                                     seksti tasan Suomen Työväen Urheiluliiton
21191: 7.    P. L.    Sisäasiainministeriöön kohdist1.t-
21192:                                                     kesken telkemämme ehd·otuksen ·hyllkäsi v~a­
21193:                vat hallinnon haarat.
21194:                                                     liokunnan enemmistö, siksi elhdotamme,
21195:    I i}uvun momentis.sa n:o 11, II luvun                       että Eduskunta päättäisi myöntää
21196: momentissa n:o 1 ja 2, sekä V luvun mo-                     Suomen Työväen       Urheiluliitolle
21197: mentissa n:o 7 on !hallitus ehdo·ttHnut osoi-               tältä momentilta 300,000 markkaa.
21198: tettavahi maan poliisitarkoituksiin yh-
21199: teensä 80,661,,0•00 mar'kllma. Tästä sum-
21200:                                                     9. P. L. Puolustusministeriöön kohdistu-
21201: ;rna,sta on v.aliokunta vähentänyt 9,814,500
21202:                                                              vat hallinnon haarat.
21203: mlk., joten näille 3 momentille vie,lä val:i·o-
21204: kunnan ·ehdotwksen mulkaan jäi.si 70,84,6,700          Luvun loppusumma 301,447,000 m'k.
21205: markk&a.                                            muodostaa tässä talousarviossa menopuo-len
21206:    iSumma on tavattoman korkea, johtuen             suurimman päälu·oka.n, luku unottama.tta
21207: ehdottomasti liian suuresta .po:liisrkannas'ta.     kulkulaitosten j-a y.leis:ten töiden ministe-
21208: Kuten muistett,anee, lisättiin maan ip·oEisi-       riöön 'k·ohdi,stuvi:a -eri haHinnon 'haa.roja. Ja
21209: voimaa tavattoma,sti ibohrikoffi,l:ais-,s.eyni-     kuit-enkaan ei tässä luvussa esiintyvien VR-
21210: läisenä ·ai•kana ja käytiin silloin kaikissa        roj·en lkäyt:tö väJhim.mäS>säikään määrin ole
21211: piireissä arrk,araa taisteilua tällaist,a maan      kansan,taloudeHis•esti ihyö.dyttävää, vaan
21212: p orliisi valtioksi muodostamishommaa vas-          päinv,as.toin 1Saad1aan näiden varojen käy-
21213: taan. >Nyt on Suomi ·itsenäinen ji lisäk;;1         tös~sä vielä välillise·s.ti niin ,suuria tappioita
21214: kiel:tola'kilma.a.   Suomen vaH!lis·s,ao1ev,a.l1a   aik.a..an, e'ttei sitä voida edes num.eroilla
21215: luokalla olisi mi·tä rp.ar'hain maJhdoUisuns        osoittaa. Että mainitun suuruisten s·otilas-
21216: poistaa tuo bobrik:offilais-seyniläinen polii-      rasitusten sä;lyttäminen työtät-ekevän kan-
21217: siperirrtö, mutt.a niin ei mi·elestämme valio-      san harteiHe, käiy sille ylivoimaiseksi, on
21218: kunnan porvar~llinen enemmistö ole pyrki-           tosi,as.ia, jon'ka porv•ariHisetikin pii.rit ovat
21219: nytlkää.n tekemään, v.a.an on v,alio:kuunassa       olleet pakoitetut -erinäisssä tilaisu'll'ksissa.,
21220:                                            Vastalauseita.                                         139
21221: 
21222: joskin väkinä:iosesti tu·nnnusrtamaan. Viit.         porvariHiisrbJ, ylhtei·srkuntakehitystä eteen-
21223: ta.amme tässä .soti,lasasia;inva.liokunnan mie-      pam. Tämä on kuitenkin mie1estämme jo
21224: tinnön numero 1 perusteluihin näiLä val-             porvarilEs,e}t,arkin lkanna;lta rkats•o•en mitä
21225: tiopäivillä. Ermme li~oin voi tässä olla             suurin erehdys, srllä jo suojeluskuntain·
21226: huomaamatta sii:tä·, tkmi,nka porv;a,riHisten        olemassaolo on .ste~l:lainen syy, jotka .ehdotto-
21227: ryhmien taholta m1 teenll'äli•siu e1ein puhuttu      masti kärjistää :luo:klk,atai·stelua ja johtaa
21228: rauhanmkkaudesta, jopa .tä,srsä touhussa             •sen väJkiv.altaisuu'ksien tie'l,J•e. Sotaa pro-
21229: menty niinrk·in pitikäHe, erttä on Hilh~etty         vos,nivaHa toiminnaHaran, j'osta parhaimp~­
21230: neuvottelijoita aseista.riisumislkongres.siiu.       na todistuksena ovat alituiset sekaantu-
21231: Että tuo kaikki oli v.ain pel!kkää näyttele-         miset n. s. ,k,ansannou.suihin", t·ekee suoje-
21232: mistä, näkyy niistä määrärahoista, joita             luslkunnat mi:tä vakavimmaksi vaararb;i
21233: tämän pääiluolkan j,a yl,imääräisen tulo- .ia        raU!han säilyttämiselrle .Suomen läh.eisten
21234: menoarvio·n VI luvun ktahda:l1la, ersiteträän;       naapurimaiden suht·een.
21235: erinimisiin •Sotilast,a•rpe:Lsiin. Ryhmämme             Suomen sisäpolitiikassa vcoivat mitä taau-
21236: tahoha on jo kuluvana eduskunnan istun-              :tumuksellisimmat aineks.et ,sopivaan ajan-
21237: tokll!ute·na esit.etty toimei1piteisiin ryihrty-     fk,ohtaan tultaessa snojeluskuntain johdoS<sa
21238: mistä yl.eisestä aseitten .riisumisesta ja ar-       ·ollessaan sen pistimiin vedoten sanella
21239: meij,an hajaUe :laskemisesta, koska •ainoas-         oman ·ohj.elmansa kaikissa suurissa yhte:Us-
21240: taan seHaisilla toimenpit•eiHä void1aan teh-         kunnallisi•s.sa     kysymybissä.          Kaikista
21241: dä sanoista tosi ja vapautua· niistä suun-           näistä syi,s.tä työväestö näkee suojeluskun-
21242: nattomist.a rasituJksista, mitrkä so:taJ.aitos ai-   tajä.rjestö,s.sä vihollisensa, se ti·etää ja kä,sit-
21243: heutoill!a. Viitaten ryhmämme edusbajrain            tää •suojeluskunnat aseellisiksi luokkajärjes-
21244: S.otilasa,siamvaiJiokunn,arn uniertintöön n :o 1     töirksi, jotka heti viittaub•en saatuaan ovat
21245: l·iittämään vastalauseese.en ja sen .p.e·rust·e-     valmiit toimimaan työväestöä va:staan ka-
21246: lu~hin, •erhdobmme,                                  pitalistiluokan .eduksi ja siksi työväenluo-
21247:                                                      kan edllistajina kiellätmme siltä kaik.en avus-
21248:            että Eduskunta kehottaisi halli-
21249:                                                      tuksen. Myöskään emme kat.so porvaris-
21250:         tusta heti ryhtymään toimenpitei-
21251:                                                      edustajilla olevan siveemstä oikeutta ryh-
21252:         siin koko sotalaitoksen lakkautta-
21253:                                                      tyä tällaista luokimkaartia avustamaan
21254:        •miseksi;
21255:                                                      koko kansan yhteisillä verovaroilla. Koska
21256:            että 9. P. L. 1 luvun kaikki 30 eri
21257:                                                      tämä ·ei ole mikään koko· kansan oikeutta
21258:         momentille osoitetut varat, jotka yh-
21259:                                                      ,puolust,ava järjestö, niin ehdotamme;
21260:         teensä tekevät 301,44-7,000 markkaa
21261:         evätään ja                                              että eduskunta kehottaisi halli-
21262:            että sotalaitoksen lakkauttami-                   tusta heti ryhtymään toimenpitei-
21263:         sesta johtuviin .menoihin 9 P. L.                    siin suojeluskuntajärjestön lakkaut-
21264:         kohdalle merkitään 50 miljoonaa                      tamiseksi ja
21265:         markkaa a.rviomäärärahana.                              että määräraha evätään.
21266: 
21267:    15 P. L. Luku 4 mmn. 5.                                     15 P. L.     Luku IV mom. 9.
21268:    'Suoje}usikuntien avustamisrta va-rten val-         Valiokunta ehdottaa tässä momentissa
21269: tioneuvoston käytettäväksi e·hd,o.tettua ,25         75 milj. markan ,suuruisen määräraha,n,
21270: mild. markan määrärarh:aa on v•aliokunna,n           jaettavaksi kalliin ajan lisäyksenä valtion
21271: enemmistö yhtynyt lkannralttamaan.                   virka- j.a palvelushenkilökunnan palkkaus-
21272:     Keskust.a tpo·rvari-redustajatkin ovat s.iis     ten parantamiseksi.: iKieltäJmätön tosiasia
21273: vi<elä se-n harlhaJuurlon vaHa.ssra, että suoje-     on, että valtion palveluks,essa oleva.n alem-
21274: luskuntaa avustamaHa autetaan raulhallista           man virka- ja palvelushenkilökunnan pal-
21275:   140                     1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21276: 
21277: dra:t ovat aivan riittämättömät vaatimatto-            ken, joiden palkka on alle 24-,000
21278: mampaan:kaap. toimeentuloon, joten heidän              markkaa vuodessa,· ja
21279: ;palkkojansa mielestämme on huomatta-                    että jaossa on alempipalkkaisille
21280: vasti koroitettava. Mutta löytyy myö,skin              myönnettävä suurin koroitus.
21281: suuri joukko sellaisia valtion virkamiehiä,
21282: joi:den palkat nyt jo ovat suhteettoman                       Ylimääräiset menot.
21283: korkeat alempipalkkalaisiin v·errattuna.            Luku IV mom. 3. Etsivän keskuspolii-
21284: Näiden palkkoja olisi 1siis oikeuden ja koh-    sin ( ohra.nan) tarpeisiin on valiokunta
21285: tuuden mukaan alennettava, ja täten ta-         osoci.tta.nut 2,700,000 markkaa enemmän
21286: soitettava :sitä suurta palkkaeduistja johtu-   kuin viime vuonna, nousten momentti.en
21287: vaa juopaa, joka valtion eri toimien hoita-     loppusumma 5,200.000 markkaan. Työ-
21288: ja.ryhmäin v&lillä on olemassa. Kanna-          väen kannalta katsoen on ja:kainen veroilla
21289: tamme siis pienempipalkkalaisten palkko-        koottu markka, joka pennikin, joka tämän
21290: jen korottamista, mutta vastustamme lko.ro·-    laitok:sen tanpeisiin ja ylläpitämiseksi osoi-
21291: tuksia kaikkien niiden virkamiesten· palk-      tetaan, isku työväestöä vasten kasvoja.
21292: koihin, joid,en tulot nylkyis~en 'pa1kikoje~    Niin vihatulbi ja va.s·tenm~~iseksi on tämä
21293: muka,a:n nousevat yli 24,000 ma:r'kan vuo-      lait01s lyhyestä toiminta-ajastaan ihuoli-
21294: dess-a.                                         ma.tta itsensä työväestön silmissä tehnyt,
21295:    ;valiokunta ei ole myöntäessään tähän        että mustimm:an tsarismin ja bobrikoffi-
21296: tarkoitukseen v.ar.oja, :suostunut tekemään     ajan santarmit vain kalpeina varjoina väik~
21297: minkäänlaista ehdotus~ta tai osviitba halli-    kyvät ny kyci.sten sa11trurmien - o!hranain -
21298: tukselle siitä, kuinka ja. minkälaisia perus-   rinnalla.
21299: teluja noudattaen myönnettävä määräraha             :Etsivän ,keskuspoliisin ( ohranan) rikk·o-
21300: tultaisiin jakamaan, ja kun on syytä            mukset tY'övä.estöä ja ihmisyY'ttä vastaan
21301: epäillä, että määrärahaa kalliin ajan li-       :ovat niin :suuret,. ettei työväestö missään
21302: säyksinä valtion virka- ja palveluskun-         tilantee1ssa eikä milloinkaan tulee niitä an-
21303: nalle jaettaessa tulisi :suurin osa käytettä-   tamaan anteeksi ·eikä unhoittamaan.
21304: vä3rsi jo rennetstääm ,suurempia pa·l:kkoja.        Ne palvelukset, joita porvari;sto luulee
21305: nauttivien vinkailija:in osalle, jotka kaik-    ohranalaitoksen asialleen ja järjestelmälleen
21306: kein suuriääms1m:min ovat pal.k!kojensa.        tehneen, ovat :ko:konaan pä1inva•st~a.i.set; ne
21307: pienuutta valittaneet, niin emme voi ihy-       varat, joita eduskunnan porvarillinen enem-
21308: v·äksyä valiokunnan enemmistön kantaa,.         m:stö -tälle laitokselle on myöntänyt, tar-
21309: jossa annetaan hallitukselle avoin valtuus      lkoituksella käyttää niitä oman luokkaval-
21310: mää:rärahan jakamiseksi sanottuun tarkoi-       tansa pönkittämiseen, ,saava.tkin lopullisesti
21311: tukseen, emmekä mainitusta syy:stä voi          aikaan luhistumi:sen jouduttamista. Me
21312: yhtyä valio·kunnan kantaan summan suu-          emme vastusta näiden määrärahojen myön-
21313: ruuteen nähdlen, vaa,11 ehd:otamme,             tämistä sen vuoksi, että näkisiemme etsi-
21314:                                                 väs.s:ä keskuspoliisissa vankan porvarillisen
21315:            että 15 P. L. Luku 4 mom. 9 val-     järj·este'lmän tuen, vaall  me    vastustamme
21316:         tion ja palvelusmiesten palkkausten     niitä .siksi, että .ne ·k~dutukset, tuska~t ja
21317:         järjestelyyn merkitään 50 milj mk.;     kyyneJ.et, joi'ta tämä laito,s toiminnallaa:n
21318:            että Eduskunta velvoittaisi halli-   esiin loihtii, kärjistävät kierlälmättömän
21319:         tusta jakamaan valtion virka- ja        luokkataistelun raakaiaisasteelle, joutuen
21320:         palvelushenkilökunnan palkkojen ko-     tästä kärsimään tä'l ä het:kellä työväestö
21321:         roittamiseksi osoitetun kalliinajan     eniten, mutta myöhemmin myö,s:kin porva-
21322:         lisäyksen 50 milj. markkaa kaikkien     a.-isto. 'Kun lisäksi otetaan huomioon, että
21323:         niiden valtion toimenhoitajain kes-     näiden määrärahojen myöntäJmisestä joh-
21324:                                        Vastalauseita.                                        141
21325: 
21326: tuu aivan tarpeettomasti miljoonien mark-             Ylimääräisten menojen XI luvun kohdalla
21327: kojen menoeriä myöskin vankila- ja tuo-                      mietinnössä sivulla N :o 48.
21328: mioistuin- menoeri<en ko·hd:a:lla, niin on ai-
21329: van välttämätöntä/ ryhtyä asiassa toimen-                Ed. Rytkösen y. m. anomusehdotus n :o
21330:                                                       74 on valiokunnassa tullut hylättyä. Viit-
21331: rpiteisiin. Siksi ehdota:mm~;
21332:                                                       taamal:a työvä:enasia.invaliokunna•n tätä
21333:           että Eduskunta kehoittaa halli-             asiaa koskevaan lausuntoon liitettyyn vas-
21334:        tusta heti ryhtymään toimenpiteisiin           talauseeseen n:o 1, ehdotamme;
21335:        etsivän keskuspoliisilaitoksen lak-
21336:        kauttamiseksi; j.a                                       että Eduskunta kehottaisi halli-
21337:           että määräraha evätään.                            tusta ryhtymään kiireellisiin toi-
21338:                                                              menpiteisiin kunnollisten asuntojen
21339:                                                              rakennu.ttamiseksi     Perä-Pohjolan
21340: VI luku.    Puolustusministeriöön kohdistu-                  metsä- ja uittotyömailla työskente-
21341:             vat hallinnonhaarat.                             levien työläisten asuttavaksi ja että
21342:    Viittamalla vastalauseesaemme vakinai-                    tätä varten vuoden 1923 menoarvios-
21343: !Sen menosäännön 9 pääluokan kohdalla,                       sa myönnetään hallituksen käytettä-
21344: ·ehdotamme;                                                  väksi 15 milj. markan määräraha.
21345: 
21346:          että koko luku tästä poistetaan ja                        Luku XI mom. 2.
21347:        määrärahat kaikilta momenteilta                   Valtion asuntopoliitti!sta toimintaa var-
21348:        1-15, jotka yhteensä on merkitty               ten on valiokunta myöntänyt ainoasta:an
21349:        65,931,900 markaksi, poistetaan.               10,000,:000 markkaa. :Summa on kuitenkin
21350:                                                       aivan riittämätön ny.k~isen huutavan asun-
21351:      Luku 9 mom. 1. Hangon sataman                    tokurjuuden lieventämiseksi, siksi ehdo-
21352:               laajennustyö.                           ta:mme:
21353:                                                                 että määräraha XI luvun 2 mom.
21354:    :Valiokunta on alentanut määrärahaa                        kohdalla merkittäisi 100 miljoonaksi
21355: tältä momentilta 8,780,0r00 mk. perustel-                     markaksi,
21356: len vähennystä <rahallisista ,syistä. Kun
21357: kuitenkin hallituksen truhän ehdottama                    XII luku mom. 1. Perusvaatetuksen ja
21358: määräraha tulisi käytettyä rakentavaan ja             varustusten hankkimiseksi suojeluskun-
21359: maan taloudellisia arvoja kohottavaan työ-            nille myönsi valioJrunta 3,000,000 mark-
21360: hiön, niin ehdotamme;                                 ilraa. ViittaamaHa vasta 1 auseessamme 1!5
21361:           että momentitle palautetaan halli-          P. L. 4 luvun kohdalla mainittuihin perus-
21362:         tuksen ehdottama määräraha 9 milj.            teluihin, ehdotamme;
21363:         mk.                                                    että määräraha eviitli.iin.
21364:            [Helsingissä, 30 .p :nä marraskuuta 1922.
21365: 
21366:                     V. Hannula.                                  Aug. Koivisto.
21367:                                         A. Rytkönen.
21368: 
21369: 
21370:                                                  V.
21371:   !Koska allekirjoittanut ei ole kaikissa             nan ehd:o.tuksiin, niin py~dän e·sittä,ä ena-
21372: kohdin voinut yhtyä valtiovarainvaliokun-             vän mielipiteeni. Kun en ole ollut tilaisuu-
21373:   142                              1922 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 33.
21374: 
21375: desS'a ottamaan osa'a' koko tulo- ja meno-                       y:Ji 100 milj. marika,n. Koska aina:kiu ~ri­
21376: arvion k,äJsitte'yyn, .>en ole VJoinut il:mo~tta•a               näisiHä paikkakunnil>le ma:as·endu:ila. voisi
21377: €1'iä:vää mi'Ellipidettä kai,kikiin kohtiin näh-                 tuQla :kysymybeen poliisivoiman vähentä-
21378: den, jois.sa. en ol.e :samalla kannalla kuin                     m~nen, j·oka olisi parhai,ten suo.ritetta vissa
21379: valiokunta.                                                      nyt kun poliisivirkatlmnnan uud:eHeen jär-
21380:     Vakinaiset tulot, ensimmäinen osasto,                        joest.äminen on :k·omit'etav,almiste~ un a:la1sena,
21381: VI 1. 2 mom. VaUiou omistamien teolli-                           tlhdotan perusteluissa. ·l!a.usuttavaks:i,
21382: suuslaitosten harjoittama maatalous on saa-                                että eduskunta kehoittaisi halli-
21383: tujen tietojen mukaan tuottanut tappiota.                                tusta      maalaispoliisivirkakuntaa
21384: Syyt näihin tappioihin ovat osaksi todelli-                              uudelleen järjes:tettäessä ottamaan
21385: sia ja osaksi kirjanpidollisia. Ensinmainit-                             harkitakseen, voidaanko poliisien lu-
21386: tuihin on ollut syynä ka'tmattamattomiin                                 kumäärää nykyisestään vähentää
21387: perusparannuksiin käytetyt huomattavat                                   saattamatta yleistä turvallisuutta
21388: pääomat ja yleensä tilojen hoitaminen otta-                              sen kautta vaaranalaiseksi.
21389: matta ollenkaan lukuun kannattavaisuutta.
21390: Kirjanpidollisesti ovat tilat tuottanet huo-                        10 P. l. VI: 1 26 mom. Raha~Jisista
21391: nda tuloksia sen takia, että niiltä saatuja                      syistä ·on v·a1iokunta poistanut halEtub·eu
21392: tuotteita on myyty teollisuulaitosten kulut-                     e·sitykses•sä ehdotetun lisäJ71ksen 100,000
21393: tajaväestölle alle markkinahintojen. V ar-                       markka.a karus,a,koulunop•ettaja.in yliopisto.]-
21394: sinkin viimemainittu on tehnyt t>eol:lisuus-                     lisia ja:bkokunsseja. varten Jyväskylän kau-
21395: laitosten 1ähis·töllä asuviHe                    vars,ina:i-     pungissa. Koska opettaja.t ke,hittyabeeu
21396: sille       maatalouden        harjoåtta.jiHe          va,l-     ta.rvitsevat täimmöisiä kurss:ej:a, joille hei-
21397: ke.a!k,si saada tuotteistaan tuntantoJms-                        d,än toimens·a t.a,kia juuri kesän aika.na. ou
21398: tannuksia vastaavia hintoja. Kun valtion                         ma,hdolllisuus ottaa osaa, ei vaEokun.ua.n
21399:  twr!koituksitin ei kuuhvne vaikeut.taa yfit:ä                   sä;ästäNäisyJ71s tässä ·ol;e mi'elestäni osunut
21400: elinkeinonalaa toisen kustannuksella, olisi                      o~keaa11, joten ehdotan,
21401: tähän asiaan kiinnitettävä hallituksen huo-                                että 26 mmn. merkittäisiin 350,000
21402: miota. 1Tämä sitäkin suuremmalla syyllä                                  markaksi.
21403: kun valtion omistamat teollisuuslaitokset
21404: aiheuttavat kymmeniin miljooniin nouse-                             10 P. l. VI: 1 31 mmn. Kosika ka,nsanh:s-
21405: via menoeriä kaikkien veronmaksajain kan-                        tentarh:a.t ova.t :katsoUa va:t et,up.ä:äJssä kun-
21406:  nettavaksi. Ehdotan siis perusteluihin                          uallis:Lbi ~laitokstiksi ja niidoen yHäpit-o kun-
21407:  mom. 2 toisen kappaleen loppuun lauseen:                        tien teht·ä:väJksi ;sekä ;koska ne sijaitsevat
21408:  Tällöin olisi ennen muuta kiinnitettävä                         nykyään kaupungei;.s.a' ja. muutamissa har-
21409:  huomiota J~htiön harjoittaman kanllattamat-                     voissa. Eilkekes·kub:is,s,a, ei ole t<a.rpeen
21410:  toman maataloude_n supistamiseen.                               myöntää niin .s:uu:rif:·a määrärahaa. :kuin va-
21411:      7 P. l. l: 111 mom. Vaikka. va1tiovarain-                   ltiokunta ehd,oli:ba. KuluvaHe vuodelle va-
21412:  va;Eokunta on haltlituksen ·esityksessä polii-                  kinaisessa. tulo- ja menoarvio,sa>s esitetty
21413:  sit,arkoitu'ksiill ehdiot.etuils.tia. lffilfitäJnäl'ahotista.   700,000 ma,r:kkaa ynn·ä 1isämenoa•rviossa
21414:  v.ähentänyt noin 10,000,000 ma.rkka.a, teke-                    esitetty määrä 1,0100,0>00 :markk:a,a. pitäisi
21415:  viät ne vieläJkin vatkina~sessa. tulo- ja me-                   rmttä:ä :myÖ1S '8llS i VUodeksi, joten ehd,ota,n,
21416:                                                                                      1
21417: 
21418: 
21419: 
21420: 
21421:  no,arvioss:a. 7•0,846, 70<0 :m.a.rkkaa ja. ylimä.ä-                        että  31   mmn.          merkittäisiin
21422:  räi,sessä tulo- ja menoarviossa 5,400,000                               1,700,000 markaksi.
21423:  maJ'kka:a.. Kun tä·häm tulee lisäksi ylimää-
21424:  räii,sess.ä tulo- j,a. 'men,oarvioss:a rajapoEisilil>e             11 P. l. VI: 1 8 mom. Kuten liitJtees·tä
21425:   2·5,'0t00,000 IDJa:rrkkaa, nousevat poliisimenot               n :o 15 näkyy, ehdottaa maatalousva,lio-
21426:                                              Vastalauseita.                                        143
21427: 
21428: kunta viid;en uuden maamies'koulun peru;;-              Tämän ei :kwitenkaan tarvits.e aiiheuttaa
21429: tamist-a. Asiantuntijain lausunnon perus-               epäta.s·aisuutta paikoissa. eri virastojen kes-
21430: teella esitetäiä1n perustamiskwlu1hin 30,000            ken, va.i,kka toisista voidaan· virkamiehiä
21431: markkaa ja kouluj'e,n toimintaa varten tule-            vähentää ja, toisista ei, kosb haHitus vo:.
21432: van vuoden aikana 8,000 markkaa, koulua                 ta.soå.tuksoeen käyJtttä:ä niitä 75 milj. mark-
21433: kohd:en. J.o,skin ymmärtää sen, että valtio-            kaa, jotka tässä momentis-sa 'ovat tarkoituk-
21434: varruinva:lioikuntaraha:llisis.ta sy[stä e'h1dottaa     seen myönnetyt. E:sitän siis, että peruste-
21435: perustoettava,ksi ainoastaan kolme uutta                luissa. tämän moment:i:n :kohdalla laus,uttai-
21436: koulua, ei kuite.nkaa;n voi kä,sittä:ä ISitä, kuu       sun,
21437: näillle 'kouluille ehdo,tetaan perust.amis- ja                    että hallilus oikeuteta.an käyttä-
21438: ylläp~tokustannuksia         varte,n ainoastaan                 mäiin virka- ja palvelusmiesten palk-
21439: 8'7 ,300 markka'a ·e,:i 2'9,100 markkaa koulu:1                 kausten parantamiseen kaikki ne
21440: kohden. A.siantuntijruin lausunnon ,sivuutta.-                 'Säästöt, jotka palkkausmomenteUla
21441: minren ilman mit·ään perus.teluja ja :m:ä·arä-                  Bhkä syntyvät sen kautta, että vir-
21442: l1ahoj:en mieli valtainen vä:hentäminen ei ole                  koja tai toimia lakkautetaan tai pi-
21443:  pai.ka.llla!Rll. Kun lisäystä tarvittmis,iin siis              detään täyttämättä.
21444:  8,900 ma.l'k;kaa :koulua kohti eli yhtee,u:;ä
21445:  216,700 mark,ka:a, ehdotan,                               Ylimääräiset menot, VIII luokka, uud,e:k-
21446:            että   8   mom.           merkittä,isiin     si momentiksci. Viitaten maatalo·us'Va'lio-
21447:         2,348,500 markaksi.                             kunnan· l:au'Snntoon (Liite 3~4) ed. PulEsen
21448:                                                         y. m. tekemän .ano!illuksen joh·dlosta. varojen
21449:     15 P. l. IV: 9 mom. Virkamiestien                   myöntämiseksi y leis<en la.nnanhoitoki~pai­
21450: pa.:'kkaus'kysymys on varsin suuressa. mää-             lun to:i:meenpanemis,eksi ehdotan,
21451: rin yhteyd·es·sä ko,ko vaHion menosäännön
21452: k.ar1ss,a. Virkamie,ste:n palkkauksen j§.;rjes-                  että VIII lukuun otetaan uusi
21453: täiminen tyydyttävälil<e kanna.lle tuskin ai-                  momentti yleisten 2-3 vuotta kes-
21454: heuttaisi palj·oakaa'n vwstus1msta jos valtio.n                tävien lannanhoitokilpailujen toi-
21455: mha-a.siat sen salilisiva,t. .Siksipiä esiintyy-               meenpanemiseen ja merkitään tälle
21456: kin y.oimRJk.ka:ana. vaa,timus, että virr·kamies-              250,000 markkaa.
21457: ten pa.lkkauksen järj·estäminen tyydyttä-
21458: väil:~e ka;nn~wHe voi täyd'elllise<sti ta.p:a'htua          Ylimääräiset menot, XI: 2 mom. Ko.slka
21459: vasta samaUa kert,a.a. kun virka.mieskysy-              n. s. ylei,s:hyödyllinlen rakennustoiminta ei
21460: mJ715 ikokonaisuudeSisaan, v:ähent,ämäi1lä vir-         ol:e ka.tsottava. a~janmittaan tar:koitustaalll
21461: kamiesten lukumäärää, lis'äämällä työ-t-ehoa            vasba vaksi, olis'i tähän ·i>ar:koituks>e·en 'käy-
21462: j. n. e., tulee jä,rjestettäväiksi. On mieles-          teHyjä rahamääriä pyritt.ivvä supistamaan.
21463: tä.ni paika,J:aan, ett.ä vi11kamiehistö .saadaan        Kun vuoikrasä:ämnöstely ensi vuoden aikana
21464: myöt'äJmi'eliselk,si tä:mmöiselle järjestelyille        todennäköis·esti loppuu ja siirtymis~kausi voi
21465: antamalla siitä aiheutuvan hyödyn virka-                tulla. vermttain vai,keak.si, lienee paika.Uaan
21466: mies,kunna:Ue. Kos1ka on käynyt .sdvil<le.              s~lytt~ää haUituksen ehdottama summa
21467: että jo ensi vu~odeu ai:kanwkill> voidaan t~hdä         sirtä kuitenkaan koroitta!lla.tta. Eh·d,o,tan
21468: melkoisia ~Supistuksia v<irkamiesten '<lu1kuun          siis,
21469:  nruhden, o.Jisi :hallituk,sre:Ue ann-e:tta.va oikeus              että sanotulle momentille merkit-
21470:  käyttää näin syntynre'et säästöt pal.kkoj'en                   täisiin 10,000,000 markkaa.
21471:  p.ara.nta.mi.s·oon. T:ä:llöin on tietenkin huo-
21472:  mattava, että syntyueet säästöt vo,idaan                  Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella
21473: käyttää a,ino,a.sltaan samaHa. momentil'la.             olevaan rahastoon.
21474:   144                     1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 33.
21475: 
21476:   Viitaten niihin perusteluihin jo:i:ta, ovat               että eduskunta päättäisi vuoden
21477: anomuksissaa1n esittäneet ed. Luostarinen                 1923 tulo- ja menoarviossa valtiora-
21478: y. m. ja. ed. j uutilainen y. m. e.hd·otan                hastosta siirrettäväksi Maatalouden
21479:                                                           edistämisrahastoon 10,000,000 mark-
21480:                                                           kaa.
21481: 
21482:         Helsin,gissä, ma.r.ra.skuun 3 0 päivänä 119212.
21483:                                      1
21484: 
21485: 
21486: 
21487: 
21488:                                                                        Toivo Ikonen.
21489: 
21490: 
21491:                                              VI.
21492: 
21493:    1\~"aliokunta on 1i5 P. L. IiV luv. 9 mom:n              että 15 P. L. IV luv. 9 mom:n
21494: kohdalla osottanut 75,000,000 markan suu-                 kohdalla osotetaan 120,000,000 mar-
21495: ruisen määrärahan lisätyksi kalliinajanli-                kan suuruinen määräraha.
21496: sii.ykseksi valtion virka- ja palvelusmie-
21497: bille. Tämä määrä vastaa noin 131 % koro-           lAinakin yhtä vaikeassa asemassa kuin
21498: tusta nykyisiin palkkauksiin. Tällainen li-      virkamiehet ovat valtion eläkkeennauttijat,
21499: säys on mielestämme aivan riittämätön            joten myös heidän kalliinajanlisäyksiään
21500: katsoen niihin vaikeisiin taloudellisiin oloi-   on korotettava. Viime vuoden lisämenoar-
21501: h~n, joiden painoS>tuksen a'laisina virkamie-    viossa eduskunta myönsi aikaisempien kal-
21502: het jo kauvemman aikaa ovat olleet. Pal-         liinajanlisäysten korottamiseksi noin 30 %
21503: jm suurempi määräraha kuin valiokunnan           niiden määrästä. Katsomme että jälleen on
21504: ehdottama olisi tarpeen, jotta virkamiehille     myönnettävä 30r % korotus ja ehdotamme
21505: voitaisiin antaa, mitä heille oikeudenmu-        sns,
21506: kaisesti kuuluu. Pienin määrä, mikä nyky-                  että 16 P. L. IV luv. 8 mom:n
21507: oloissa voi tulla kysymykseen, on mieles-                kohdalla osotetaan 19,000,000 mark-
21508: tämme 12·0 miljoonaa markkaa. Tämä vas-                  kaa.
21509: taisi jonkun verran suurempaa kuin 20 %
21510: lisäystä nykyisiin palkkauksiin, mutta               J•otta leskien ,elakkeitä voitairsiin samas·sa
21511: <tahdomme huomauttaa, että vast'edes to-           suhteessa korottaa, ehdotamme,
21512: dennäköisesti uusi lisäys 'on osottautuv~a
21513: välttämättömäksi. Ed~ll'ä olevan nojaHa                     että 16 P. L. IV luv. 10 mom:lla
21514: ehdotamme,                                                osotettaisiin 4,000,000 markkaa.
21515:         HeLsingissä, 30 päivänä marras'k'Uuta 19'22.
21516:                     Ragnar Furuhjelm.                          Julirus L.indberg.
21517: 
21518: 
21519:                                              VII.
21520: 
21521:    1V akinaiseen menoarvioon on hallitus         markan suuruisen määrärahan sekä ylimää-
21522: 11 P. L. XIX luv. 2 mom:n kohdalle.              räiseen menoarvioon VIII luv. 15 mom:n
21523: ,Valtion osanottoa varten maanparannus-          kohdalle: ,Laina Osuuskassojen Keskuslai-
21524: töiden kustann uksii:q", merkinnyt 5,000,000     na•rahasto-osakeyhtiölle", 5,000,000 mar-
21525:                                             Vastalauseita.                                        145
21526: 
21527: kan määrärahan. Viimeksimainitun määrä-                W,OOO,OOO mark,kaa. Vali01munta on korot-
21528: rahan on valiokunta korottanut 15,000,000              tanut täm'än mä:ärän 1.5,000,000 markaksi.
21529: markaksi.                                                 Kun aS+untojen rakentaminen kuuluu yk-
21530:     V aho:kunnas:sa o}e.n koettanut tuo•d+a esille,    sityisten ja. +kuntien tehtäviin, ei mi+elestäni
21531: että valtion avustus maanviljelykselle on              o'le ollut täysin oå.keutettua ·ottaa tähän ·ta.r-
21532: pääasiassa kohdistettava ensinmainittuun               koitukseen mää+rärahaa hallituk+;;en meno-
21533: määrärahaan, sekä siihen määrärahaan,                  arvio·on ja vielä vähemmän on vatlioikun-
21534: joka on otettu 112 P. L. 1: li3 mom:n koh-             nalla oHut aihetta ehdote.ttua määräirahaa
21535: dalle.                                                 korotta.a. Ehdotan siis,
21536:     iMinun mielestäni on valtion mainittuun                      että sanottu 15,000,000 markan
21537: tarkoitukseen antama avustus mitä suurim-                      määräraha evätään.
21538: masta merkityksestä maan pääel,inkeinolle.
21539: Sen kautta että vesiperäisiä maita tehdään                 Ka,}a;st.aja,Joistojen ra:kentamise1k,si on
21540:  viljel·ys:kelpoå.+siksi, 1isääntyy viljelyskel poi-   Maa.talousva,liolkunt.a e~hdiottanut vuoden
21541: seen maan ala ja samalla myös maanvil-                 1'9·213 menoarvioon 2100,000 markan m'äiäirä-
21542: jelyksen kehittämismahdollisuudet. Sitä-               mh'an. VaHiovarainvaliokuwta on tkwiten-
21543: vastoin on osuuskunruiHe annetulla a.vus-              kin hyljäm1nyt tämän ehdotuksen. Ehdota+n
21544: tuksella toisarvoinen merkitys.                        .sus,
21545:     Kuten edellä olevasta käy ilmi, on alle-                        että eduskunta maatalousvalio-
21546: kirjoitt.anut sitä mieltä., että ol];;i oHut                    kunnan ehdotuksen mukaisesti osat-
21547:  pääeltinikeinoilJe suuremmaksi hyödy,ksi, jo+s                 taisi ylimääräisen menoarvion VIII
21548: va+liokunnan osuuska·ssoille myö.nrtamä li-                     luvun kohdalla, ,maatalougministe-
21549:  säyls olisi jaett.u yllä mainitsemieni 11 Ja                   riöön kohdistuvat hallinnonhaarat",
21550:  1'2 P. L:ill menomomenttien kesken.                            200,000 markan määrärahan kalas-
21551:      Ylimääräisen men+oarvion XI luv. 2                         tajaloistojen rakentamiseksi Pohjan-
21552:  mom :n Uwhd·alle on hwlilitus valtion asun-                    maan rannikoille.
21553:  topoliittista. toimin+ta:a       vartEm ottalllut
21554: 
21555:           HeJsli.ngissä, 30 päivänä ma.rm,skuut·a 11922.
21556: 
21557:                                                                          J. ~E. Hä.stbacka.
21558: 
21559:       Edellä o+levaan va.st.alaus+ee,se·en yihd·ymme, mikäli se lkos1ree tkru1a,srtajaloisrtoja. varten
21560: elhd:oterttua määrärahaa.
21561: 
21562:                 Julius Lindberg.                                          R. Furuhjelm.
21563: 
21564: 
21565: 
21566: 
21567:                                                                                                    19
21568: 1
21569: 1
21570:  1
21571:  1
21572:   1
21573:   1
21574:    1
21575:    1
21576:     1
21577:     1
21578:      1
21579:      1
21580:       1
21581:       1
21582:        1
21583:        1
21584:         1
21585:         1
21586:          1
21587:          1
21588:           1
21589: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 8.
21590: 
21591: 
21592: 
21593: 
21594:          LIITTEET.
21595:                                               Liitteet.                                            3
21596: 
21597:    EDUSKUNNAN                                                                               Liite 1.
21598: TALOUSVALIOKUNTA.
21599:       Helsingissä,
21600:   lokak. 14 p:nä 1922.
21601:                                 V a l't i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
21602:          N:o 7.
21603: 
21604: 
21605: 
21606:    ValtiovarainJValiokunta oru Eduskunnan            taudin vastustamiseksi, on meidän maas-
21607: päätöksen mukaise,sti pyytänyt ta.lousvalio-         samme suuremmassa. määrässä käynnissä
21608: kunn:a.n lausuntoa. ed. Ryömän a.nom. ehdo-          vain eräis·sä Pohja,nma:an pitäjissä.
21609: tuksesta. n:o 14, joka. koskee määrärahan               !Syynä siihen, ett.ä keuhkotaudin vastusta-
21610: myöntämistä tuberkulosin va.stustamiseksi,           mistyö maassamme siten on1 ta.ka.pajulla., on,
21611: ja ·ed. J uneksen y. m. a1n1o'm. ehdotuksesta        että valtio ei meillä tuo'hon työhön suora,-
21612: n:o 17, joka koskee määrärahan :myöntä-              naisesti juuri ensinkään ole ottanut osaa., ja
21613: mistä keuhkotautiparantolan, perustarmi-             että ne >kaksi yksityistä y;hdis.tystä, nimit-
21614: s-eksi Perä-.Porhjolaan. Kun nämä molem-             täin Tuberkulosin Vastustamisyhdistys ja
21615: ma.t aruormus·ehdotukset koskevat tuberkulo,_        Ke,räystoimikun,ta. väJhävaraisten keu·hko-
21616: sin vastustamista, on va.liokunta ne käsi-           tautisten hyväksi, j·oiden käsissä miltei koko
21617: tellyt yhdessä; ja. saa niiden johd.osta kun~        tuberkulosin vastustamistyö meillä on, ovat
21618: nioittaen lausua. oouraava.a.                        saaneet liia.n vä.hän avustusta. valtiolta. voi-
21619:    Keuhkotaudiru tuhot maassamme ovat                dakseen suunnitella toiminbansa niin laa~
21620: yleisesti tunnetut. MeiUä kuolee tuberkulo-          jakså. kuin todellinen tarve vaatii. Aina
21621: siin vuosittain jo,kaisesta. 10,000 h-engestä        viime vuoteen saakka on kumpaisenilrin yh-
21622: keskimääJrinr 2>8, mikä; merkitsee, että keuh-       distyksen valtiolta. sa,a:ma; avustus 6.llut
21623: kotautikuolevaisuus maassamme O•n suu-               ainoastaan 300,0100 ma.rkka,a vuod,essa.
21624: rempi kuin muualla po1hjoismaissa.. Mutb             Vastw tänä vuonna on valtioavun suuruus
21625: siitä huolima,tta, keuhkotaudin vastustamis-         kaksi miljoonaa. mal1kka,a. kummallekin yth-
21626: työ meillä, v·errattun~H> siihen, mitä tällä         distykselle.
21627: alalla Ruotsissa, N ordassa ja, Tans.kassa. teh~        Viime vuoden valtiopäivillä hyväksyttiin
21628: dään, on aivan al.kuasteellaan. Maintitta-           täimäiru vuoden menoarvioon 5,000,000 mar-
21629: koon vain, että Tans·ka.ssa. on keuhkotauti-         kan tuber.kulosimääräraib.a, ja samaru suu-
21630: ·parantoloita niin :paljon, että jokainen            ruisena ehdotetaan se hallituksen esityk-
21631: keu'hkotautipotilas siellä voi swa.da. para~         s-es.sä otettavaksi tuleva.n vuodenkin v.a'ki-
21632: tola:hoitoa, että Norjassa yli maan on käy~          nais.een menoa,rvio,on. Lisäksi on hallituk-
21633: nissä tehokas huoltola- eli dispansääritol-          sen menoarvioo'hdotuksessa 147,000 markan
21634:  miruta, jonka tarkoituksena- on järjestää olot      menoerä Högsa.ndin keuhkotautiparantolan
21635: twberkulosisairaiden kodeissa siten, että ta.r-      ylläpitäimisebi tulevana vuonna, ja Edus-
21636: tunna1n leviäminen tulisi estetyksi varsinkin        kunnalle annettu lisä;menoarrvioehdotus si-
21637:  lapsiin näihden, ja. että Ruotsissa, jossa, myös    sältää 1,500,000 marka.n määräraib.a:n Sata-
21638:  on olemassa erittäin tehokas lhuoltolatoi-          kunnan keuhkotautiparantolan rakerutarmi-
21639:  minta, keuhkotautiparantoloissa on sairas-          seksi.
21640:  sijoja yli 5,000 potilaalle. Meillä keuhko-            Ne tiedot, jotka valiokunta on hankkinut
21641:  tautipara.ntoloissa sitävastoin ei a.le tilaa       tuberkulosin vastustamistyöhön v. 1923 t.ar-
21642:  yhdelle tuharun;elle potilaalle, ja, huoltola-      vittavista varoista., ·osoittavat, -että ha.llituk-
21643:  toiminta., joka on tehokkain keino k'Buhko-         sen esityksiin sisältyviilt määrärahrut ovat
21644:   4                          1922 Vp.- V. M.- Esity~s N:o 33.
21645: 
21646: riittäJm!ilttömät. Niinpä edellämainitut yh- kärimvir:ka. Kun kuitenkiru pa.r'haillaam1 on
21647: distykset, va.liokurunaHe a.ntamiensa arvioi- toimessa valtinn komitea, j>Onka te'htäväruä
21648: dlen :mukaan, toimin,taansa varten ensi on suunnitella keuhkotaudin vastustamis-
21649: vuorun.a. tarvitsevat, Tuberkul'osin Vastusta- ty·ön uudelloon järjestämistä j·a, kun komi-
21650: ruisyhdistys 4,000,000 ja Keräystoimikunta tea:n asiarua, >myö.skin on antaa. la:usulllt.n sano-
21651: 3,400,000 markkaa. Sa.ta,kunnan keuhko- tun viran tarpeellisuuct.esta,, ei valiokunnan
21652: ta.utipa.rantolan aika,a.rusaamis,eksi oru jo kulu- miel~stä tässä suhteessa, ole ryhdyttä.V'ä toi-
21653: vana. vuonna vaJtioneuvostolta, a.n10ttu menrpiteisiin ennenkuin sanottu komitea on
21654: 4,000,000 ma,rkan' määrära.haa., mitä kuiten- anltaruut 'illietirutönsä.
21655: kaan ei ole voitu myön:tälä, kuu v~a.roja 'ei         Jälkimmäistä anomusehdotusta on va,lio-
21656: ole ollut. Mainittakoon myös, että kauan kunna,n mielestä. sikä~i kanruatetta.va, ~että
21657: vireillä ollut .hall!ke Kuortaneen kansrurupa- keuhkotaudin va,stustamistyö olisi entistä
21658:                                                      1
21659: 
21660: 
21661: 
21662: ranrtolan aikaansa,amis-esta yhä edelleen ~on suuremmassa' laajuudlessa ulotettava myös
21663: toteuttamatta.. Tätä tarkoitusta varten on Perä-Pohj.ol.a.an. Mutta valiokunta ·ei katso
21664: tä:nrä vuonna. anottu 5,00·0,000 ma:rkkaa. voiva.n,sa ryht.yä laatimaan suunnitelmia
21665: rSitäJpaits:i on muita.kin uusia a.lotteita kenh- tuoru työn järjestämisestä siellä, vaan on
21666: 'kota udin va.stustamistyössä viime aikoina sitä mieltä, että Eduskunnan on ed'8>l1ä e hdo-       1
21667: 
21668: 
21669: pantu vireille, jo,tka. aiotteet kaikki vaatisi- tetusta 10,047,00:0 mar,kan määrärahasta
21670: va>t va,:tion kannatusta..                          vara.ttav,a 5,0r0,000 ma,rkka~a. ha.llituksl8'n har-
21671:     VaEokunna,ru mie1estä oru välttäJmätönt.ä kittava,lJa. tava.Ha; käyt€1ttäväksi vapaa,seen
21672: tuleva.ksi vuodeksi nyt kysymyksessä ole- kansalaistoimintaan perustuvaan tuberkulo-
21673:  vaan ta~koitukseen myöntä:ä ruiin suuri sin vastustamistyöhön Perä.-Pohjolas,s.a.
21674: määräraha, että edell!ilmainitut J71hdistyks.et       EdeHä -esite,tyn ~eruste.ella valiokunta
21675:  siitä myönruetyillä avustuksilla v·o:ivat suun- lausuntona.an kunnioittaen ehdoHa.a,
21676:  nitelma.nsa muka,a,ru ja,tkaa toimintaransa ja
21677:  että sillä void,aa.n suorittaa tu1evana vuonna
21678: puolet Satakunna:n keuhkotauti pa.rantolan                      että 1923 vuoden va1kinaiseen
21679:  rakenbmiskusta,nnuksi,sta., 2;000,000 ma.rk-               menoarvioon otettaisiin tuberkulosin
21680:  ka.a.. Kun sitäpaitsi valiokun,na.n mielestä               vo:stustamiseksi 10,0-n,OOO markkaa,
21681:  keuhkotaudin vastustamiseksi Perä-.Pohjo-                  mikä summa oso#ettaisiin hallituk-
21682:  lassa olisi myönruettävä, kuten a.lemp,ana                 sen käytettäväksi tuberkuZosin vas-
21683:  mainitaan, 500,000 ma.rkkaa se.kä kun Hög-                  tustamis- ja hoitotarkoituksessa ta-
21684:  'sandiru pa.rantolan ylläpitämis.een Smk.                   pahtuvan, vapaaseen kansalaistoi-
21685:   14 7,000': - oru tarpeen, niin ka.tsoo valio-              mintaan perustuv.an valistus-, huol-
21686:  kunta. suotava,ksi tul<ev·a.n vuodlen menlo,ar-             tola- ja parantolatoiminnan avusta-
21687:   vioon otta,a l10,·014 7,000 ma.rka.n suuruisen             miseen ja johtamiseen,
21688:  tuberku1 osin va,stustamismäärärahan, johon                    että ylläolevasta määrärahasta
21689:  sisältyisivät myöskin hallituksen es,ityksis.;;ä            olisi käytettävä 500,000 'YOOrkkaa
21690:  olevat määrära.ha.t Sata,kunnan keuhkotauti-               edellä mainittuun tarkoitukseen Perä-
21691:   pa.ra.ntolau rakentamiseksi ja. Hög~sandin                 Pohjolassa, ja
21692:   lastenparantolan y lläpi tä;mis€1ksi.                         että ehdotus tuberku:t.osiylilääkä-
21693:      Edellisessä a:lottoossa ehdotetaa;n myös                rinviran   perustamisesta tällä kertaa
21694:   perustettavaksi erityinen tuberkulosiyliyää-               saisi raueta.
21695:                                    Ta,lousvaliokunnan puolesta.:
21696:                                          Osk.&inikainen.
21697:                                                                                    J. N. Lehtinen.
21698:                                                     Liitteet.
21699: 
21700:        EDUSKUNNAN                                                                                 Liite 2.
21701:    SIVISTYSVALIOKUNTA.
21702: 
21703:           Helsingissä,
21704:       10 p. marrask: 1922.
21705:                                             Y. a l t i o vara i n valiokuru n a.ll e.
21706:              N:o 24.
21707: 
21708: 
21709: 
21710:    !Eduskunnan p:äätötks·en mukaisesti Olll                kälsityksemä!än, että Käkisa,lmen yhteis-
21711: Valtiovaraånva!liokun>ta kirjelmällä vmme                  ikoulu, siihem, wä!hderu että se sijaits•oo vähä-
21712: syyskuun 218 p:äivä!ltä pyytänyt Sivi.stysva-              varais.el.la. rajaseudulla, että tämän oppilai-
21713: Eokunn.an lausuntoa ed. Kuisman y. m.                      tokse.m a,lemmilla, luokilla nykyä:än on san-
21714: anomusehdotuksesta mo 2!4, j:oka koskee                    g-en runsaasti o·ppi.laita ja, että pien·elle :ka.u-
21715: K!akisalmen yhtoeis.k•oulun ottamis.ta va.ltioru           punkiikunna.lle on käynyt liian msittavaksi
21716: huostaan.                                                  koulun ylläpitä1minen, olisi 5 alempaa. luok-
21717:    /Siiruä y·ksit.yiskohtaisess.a, suunnitelma:ssa         kaansa myöten: ensi vuoden 'syyHkuun
21718: y.ksityiskoulujen ottamisesta, valtion :lmos-              a.lusta otetbva valtion huostaan. Valio-
21719: taan, minikä Kouluha.llritus on vuodelll 119'20            kunnan ehd1ottama.sta! t10imenpite·estä val-
21720: lopussa. la,atinut noudatettavaks.i vuosina                tiolile joTI.tuva.t lis:ä.kusta.nnuikset ovat ensi
21721: 1'92!1, 1'912'2·, 1'9·2'3 ja 19t214, on. vuO'den 1'9'22•   tulevaa vuotta. (1/3 vuotta) Jro.hti a['vioidut
21722: 'kohdalla m. m. K•äkis.a,lmen rea1li- ja porva-             114,000 markaksi. Sen lis!äksci. on otettava
21723: rikoulun 5 luotkka.a •ehdotettu viimeksli mai-             huomioon, eitlä kun opettadatoilmet myöhem-
21724: nitun vuo,de:n syys.kuun alusta •otettavaksi                min täytettäisiin vaikinaisest.i, tulisivat me-
21725: valtion hu·ostaan. Tuleva:ru vuoden meno-                  not melkoisesti kasvamaan.
21726: arvio.ss'a ei halrritus kuitenkaan ole ehdotta-               ,E.c1ellä esitetyru nojalla, on valiokunta
21727: nut mitään määrämhaa oppitkoulujen otta-                   äänestyksen jälke·en päättä:nyt kun~oittaen
21728: miseksi va.ltion. !hmos.taan. Missä mä!ärin                ehdottaa,
21729: muid1en mainci.tus.sa Kouluhallituksen suun-                            että Käkisalmen reali- ja porvarri-
21730: mitelma'ssa esitettyjen yksityis.kou 1ujen ot-                      koolun 5 alinta luokkaa ensi vuoden
21731: tamista vallti:on huostaan olisi kiirehdittäJvä,                    syyskuun alusta ote:ttaisiin valtion
21732: ei va.liokunrt:a '{)le käsittelynala~sen ano-                        huostaan; sekäl
21733: musehodtuksen yhteydessäJ ikatsonut asiak-                              että sitä varten ensi vuoden meno-
21734: seen tutkia., vaan saa ainoa.staa1n lausua                           arvioon otettaisiin määräraha.
21735: 
21736: 
21737: 
21738:                                      Sisvistysv.ailiokunnan puolesta>:
21739: 
21740:                                              Paavo Virkkunen.
21741: 
21742: 
21743: 
21744:                                                                                           A. F. Puukko.
21745:   6                                1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21746: 
21747:     EDUSKUNN:AN                                                                                   Liite 3.
21748: SIVI,STYSV ALIOKUNTA.
21749: 
21750:           lR·els·in•g1itssä,
21751:    :ma,r.t·ask. 7 1p :nä 19'212.          V a;l t ~ o v ru r a i n, v aJ 1] o ik u nm a 11· e.
21752: 
21753: 
21754: 
21755: 
21756:    IK~rljelm!äillä rvilirrn~kulu:n1een syyskruu'll' 28   nrut hUioma:tJta,vaa to]minta,a ruo>bsiiDJkieli\Sen,
21757: ,:päivältä on Vaitiova,raintvaliJokun,ta Edus.           työvä.en va.li,stamis;eksi.       Kun :kui'uenkin:
21758: lkun1nla1n [l'ääli:Oks'e'n mruka.]s:esrti pyytänyt       täm•äru toiminn.aru jart:llmmin~m suureksri
21759: Sivistysv:a,liokunnan l'ausuntoa ed. Wm>kin              'osaksi :pdka.trt,omillru •voim~Ua, nii:n1kuin tä-
21760: ~nomusehdotu:ksesta N :o 30, jo:ka koskee                hän saaikka on ollut lruii:a, käynee aja.n :pitr
21761: mää,rälra.ha:n myöntälm:Lst.ä Suomen Ruotsa-             :kään maihdott1omaksi, ja, kun. li·:Ltto n:iid.en
21762: 'laise'n TyöVJäenliiton .Sivistysvalio·kunnan             avrusrtuste,n lisäksi, jotka, mah,dolisesti muu-
21763: toiminna.n tukemiseksi.                                  tam]a va'listustoiminn,a.n ha.1noja vaTtem
21764:    1Ma:inittu työvfue,n1liitto, joika jo kolma.tta        voida,atn rmui,sta mä:ärämhoi,s·ta saada, tar-
21765: kymmentä vuotta on1 oHut rruarumme rutsim-               vitsee vwroj ru va.Listmstoimin\tansa, järjestä-
21766: kielisten työVJä,enyhdisty,sten, 1:iänke.änä yh-         Imiseksi ja joht,amiseiks:i, on valiOJkuntru yk-
21767:  dy;ssit,eniä, ·oru mikäli va,liokunnan t.ietoon         ;srmiel]s.e,sti :pä:ä.ttä.nyt puoltaa nyt anotun
21768: on tull111t, sanotun aja:n !kuluessa harjoå.rt.ta-       määrärahan myöntämistä.
21769: 
21770: 
21771: 
21772: 
21773:                                             ·Paavo Virkkunen.
21774: 
21775: 
21776: 
21777: 
21778:                                                                                            A. F. Pu1~kko .
21779: 
21780: 
21781: 
21782: 
21783:            •
21784:                                               Liitteet.                                                7
21785: 
21786:       EDUSKUNNAN                                                                                Liite 4-.
21787: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21788: 
21789:          He1singissä,                 V .a. lJ t i •o v a. r a i n v a l i o k u n n a. 11 e.
21790:     lolkaik. 26 p :nä 1922!.
21791:             N:o 9.
21792: 
21793: 
21794: 
21795:    Kirjelmäillä viime syyskunm 218 päivälrtä          vaJiokiunnan m:ieJestäJ ole anomusehdotu:k-
21796: on :V.aHiova.rni:ruvaEJOlmniJa Eduskunnan             sessak.ruan mali:nitu:ssa. rtapa:u.ksessa syytä
21797: påäiöksen mukaisesti pyy,tä:nyt rSiv.Lstysva~         poiketa tfustäi ennen no111datetusta tavasta,
21798: liokwnna.n, lausuntoa ed. Honkarv.aru-a.n y. m.       si.tä\kim, vähemmän., ikun uudetikin Gra.nsan-
21799: anomuseh<dot,uksesta. n.:o 2,5, jtoka. lko:slkoo      opistot voivat tulla osallisTh:si niitä varten
21800: mräärärah,an' m,y,önilä.mistäi WiEk:lmen ikan~        erityises,UiJ ~I~mnorui"V'iioon' oterbust•a määrä.ra•
21801: sa.nopiston KJa,nn~RiJusyhdist~kiseJle.               ha;sta. Näin, ,olle:n ei valiokuntru ole kat-
21802:    :Koska kam•s•aruopistoja. mei1läJ ei ole pe-       so:nut v.oiv:ansa. puoltaa puheenaolevaa ano-
21803: rustettu fV'alltion Jmstaooukse.Ha, Vla.an ne         mu:sehdotwsta.
21804: ovat .syntyneet yksityllisten alJot'heest.a, ei
21805: 
21806: 
21807: 
21808: 
21809:                                        P8i81Vo Virlclmnen.
21810: 
21811: 
21812: 
21813:                                                                                           A. F. Puukko.
21814:   8                              1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21815: 
21816:     EDUSKUNNAN                                                                                    Liite 5.
21817: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21818: 
21819:             He1singissä,                  V a 1 t i ·o v a r a i n v a l i o .k u n n a 11 e.
21820:                                                 1
21821: 
21822: 
21823:       lotkruk. 26 p:nä 192·2-.
21824:              N:o 11.
21825: 
21826: 
21827: 
21828:   <VialrtJiova.mimiva.lilo!kunta. on kirjeellä 28        syrdäJiset ja vlälhävarai•s:et •seud:ut ovaro ·valiJo-
21829: p :.ltä vfun.e syyskuuta Eduskun.Ili8.Jl pä:ä-           kunOOin m:ieJestJä kiperusttti sen lisäa.vustllik-
21830: töben mukaisesti pyytämwt 'Sivi:sty.sv·alio-             sen ta;q>eessa v·alistus•työs.säJiLn,, minkä an·ot·
21831:  kunna'n l•BJusuntt.oa ed. A. Pesosen y. m.              tu mäJä•räralha niiHe tuottaisi yli ,sen, mikä
21832: '3-l'IOmusehdot:uks•esta n:o 26, iolka koskee            niiden osaksi ·sa,a;ttaa :1mlla men!Os;ä.äintöön
21833: 35;000 1InJrur!kam myöntläJmistä Kajaaniin kih-          ot<ettuj<a, ,sa,man.l:aiså..a iharmstuks.ia iuke-
21834: lakulllnassa teh,t'iWäJä kan,salll!ValistustOO!min-      mar.m a.ijottuja; mfci.lä.rä,ra\hoja jaettaessa.
21835: ta<a va.rt,en.                                           An1omuselhdotukse.ssa ·anretut viit.ta.ukset
21836:     (RJäsiteLLesSiääJIIJ täJtäJ 'a;nomusehdotusta. Si-   mlålärälrahan käyt1i&sestä ovat valiokun-
21837:  vi.stysvalidkunta 'OOIJ iha.vaillnm'llit, ·että siinä   n!B.;n mielestä tiYYdyttälväJt.
21838: ehdotetu;t tomnpiltoot tulisivat Hihinnä                    EdeLlä 1a:tllsutun n!O:j!!Jlla valiokunta, ää-
21839:  Ku.hrrruonieilll!en., 1Suomussalmen, Hyry!lJSal-        nestyksen, j1al!keoo, rpuoiLt,a.a puheen.a10levan
21840:  men ja. Puolalll_g18Jn ikunt:Uen hYJVäksi. :N'ärrnJä    an101mrusehdo1mksen hyv'älksymistä.
21841: 
21842: 
21843: 
21844: 
21845:                                             Paavo V:irl.1kikunoo.
21846: 
21847: 
21848: 
21849:                                                                                            A. F. Puukko.
21850:                                                    Liittoot.                                                   9
21851: 
21852:       EDUiSKUNNIA:N                                                                                   Liite 6.
21853: SIVIrSTYSVALIOKUNTA.
21854: 
21855:          ~re1isirnrg.issä,
21856: 
21857:    ma•mm;;:k. 7 lP mäi 192,2.             V a• l :b i o v ru r a i u, v rul!] o k u n Th a ll e.
21858: 
21859:           N:o 18.
21860: 
21861: 
21862: 
21863:    iKirj'e!limälHä viållne: .syyslkunn 218 päi'Vlä!Hä     nra'l1iS€1JlJ v:aiHsiJUisiJo:LmiJUina:n. h&vjoittami:nenr,
21864: on ;ya,lt:LOIVIamå:mva:liokumft,ru pyytJä;nylt Edu.sr-    ja :kun: •täJr]e !SUUrta OS•anottoa ja. rtunnrUrS-
21865: :kunn:an rpääJtöibent mu:ka.vseSJti S]vistY'sva-          tustra rsa:a.vutba:nrooUe. 'Imolu:ee1Jt,oma:l[e jM'-
21866: lioku'nrnarnr lraUISUnrtJoa. ecL TroiV101S~l'll· y. m.    j·e·stöLlre jo on1 ensi vu:odernr mem:oarviors,sru erh-
21867:  anomm:sehdotukseiS:t:a n1:o 219, j,orka; kos1kere        dotcltu mlälänäraha., ei vra:liolkuntra, O'le kat-
21868:  mä:äJrn;Da.han myönt:ä.mistä Sosia:alidemo-              s.onruit orlervarn: :S(Yyltiä: puoltara. esillruolrevrua
21869: kraattiseHe Työlräisnuorr:i,soliitolle kunnalli-          anomu:srehdotustru, va'an on• ärunrest.yksenr jäJl-
21870: ·sen va:liJs1:mstyö.n harj·oittrumiseksi.                 keern päJättämyt kunnilioittaen elhr!lottaar, että
21871:    1Koskru jo on olemasrsa M.aalaisikwnt.ain              kyseessäoleva anomusehdotus saisi raueta.
21872: Liitto, jonlka tehtläiviin m. m. kuuluu lku:Ill-
21873: 
21874: 
21875:                                      rSi visty:sva:lr~orkunnrarn: puolesttw:
21876: 
21877:                                             Paavo Virklrnnen.
21878: 
21879: 
21880: 
21881: 
21882:                                                                                              A. F. Puukko.
21883:   10                       1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21884: 
21885:        EDUSKUNNAN                                                                               Liite 7.
21886: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21887: 
21888:         Helsingissä,
21889:     8 p. marrask. 1922.              V a 1: t i o v a r a i .n v a 'l Ii o ik u n .n a l i e.
21890: 
21891:           N:o 22.
21892: 
21893: 
21894:   Kirjelm'ä:ssä viimelmlunoon s•yyskuun 28           tettu va'ltion kustamnU!kseU:a, vaalit yksityis-
21895: p :ltlä. on V:a:Hiovarainval1okunta Eduskun-         ten alotteesta, ei valiokunnan rmielestä ole
21896: n.an pääJtöksen muk!aisesti pyytänyt Siv:is-         ihank'keena:laiseen työväen opetusl:aM:okseen-
21897: ty.svaliokunrnan l:ausuntoa edustaja Am-             kaan nähden syytä poiketa tlä.stä ennen
21898: pujan y. m. an:amusehdotuksest·a mo 31,              noudlatmus.t·a t:ruvrusta, sitaki:n vähemmän,
21899: joka koskee määräJrahan myönltämistä Työ-            kun tämäkin oppilaitos voi aikia'!lla:am päästä
21900: väen Sivi!stysliitolle työviäen orpetuslruitok-      :osaLlis:eksi lka.n:sa:nopi·stoja varte:n menoar-
21901: s·en rpernst:ailllista vrurten.                      vioon '<JtOOtUiista määrämhoista. lNäin ollen
21902:    Amomusehdotuk:seiSt:a ·näkyy, erlitä ky-          1on v·al:iokunta äänestyksen jälkeen päättä-
21903: seessäolev.a :työväen opetusl.aitos on suunni-       nyt kunnioittaen eh:dotiaa, että esilläoleva
21904: tdbu tkJansanopi'Sitojen tapaåseksi. Mutta           anomusehdotus saisi raueta.
21905: koska täHaiJsia opistoja ei meillä dle perus-
21906: 
21907: 
21908: 
21909: 
21910:                                 Si V'i>Sitysva:l·iokunnan puolesta:
21911: 
21912:                                       Paiavo Vmk:k.unen.
21913: 
21914: 
21915:                                                                                           A. F. Puukko.
21916:                                                  Liittoot.                                             11
21917: 
21918:       EDUSKUNNAN                                                                                  Liite 8.
21919: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21920: 
21921:          HeLsingissä,
21922:     loikatk. 26 p :nä 1922:.           V a1 1 t i o vr a r a. ·~ 11 v a l i o k u n n a ·l l e.
21923:                                              1
21924: 
21925: 
21926: 
21927:             N:o 7.
21928: 
21929: 
21930: 
21931: 
21932:     1Kirjelmä1lä viime syyskuun 28. päivältä           tietojeusa ka,rtwtt.a.mli:seen. j'a itsensä kasva.t-
21933: 'On Valtiava.rainvaJi10!kunta Eduskunnan               tamiseen, ja ikoska sitä!paitsi tällainen ope-
21934:  päätöksen rmukaisesti pyytänyt Sivistysv,a-           tusmuoto tulee va,l,ti,olle v'erraten hudkea'ksi,
21935:  liok,un,nalt,a. lausuntoa ed. LatvaJan y. m.          on vaiiok!Unta ääriestY'ksen jälke,en ~päät.tä­
21936: a_,n,omuse.hdotwksesta n :o ;20, joka kos1ree          nyt puoltaa. anomuksen p~onnessa illlainitun
21937:  määrärahan IDY1öni1lälmistä IQpintopiirit,oi-         mää:räraham myöntälilll.stä. !Sen jakamiseen
21938:  minrnan tukemiseksi.                                  n:ähden on va.liokwnta ollut sitä mieltä, että
21939:      lKa,tsoen s-iihen, että anolillusehdotuksessa     anomuseJhdotuksessa maini1Jtujen valistlliS-
21940: selostettujen ·n. s. opinltokerhiojen eli -piirien     järjestöje.n 1isäksi puheenaolevasta lilläärär
21941: toimilllb on1 kuluv<ama. vuonna h.uomatrta-            rruhasrba tulis~ pärästä osaLliseksi myö,s Fin-
21942: vasti vilkastunu,t, j,a rfläanä valistustyön           Ia<nds !Svenska N Y'ktenhrert:sföl'bund-,nimisen
21943:  mruoto siis osoit,tautunut olevansa. eritäilll        yhdi,sty'ksen samassa suhte·essa; kuin Sven-
21944: tarpeellinen niille .laajoille kansan.kem"ok-          sk<a Folks!lmlans Vännex j.a Fin.la.nds Sven-
21945:  sill:e, j10illru ei ole muunlaista tilais11utta       s~a A:rlbetareförbund.
21946: 
21947: 
21948: 
21949:                                   :Sivistysvailriokunnan puolesta:
21950: 
21951:                                         PaaJVo Virkkunen.
21952: 
21953: 
21954: 
21955:                                                                                             A. F. Puukko.
21956:   12                           1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
21957: 
21958:                                                                                                 Liite 9.
21959:        EDUSKUNNAN
21960: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21961: 
21962:           Helsingissä,                    V a ]' t i •o v a. Tai n v a l i o kun n a 1 1 e.
21963:      lolkaik. 26 p:nä 1H22:.
21964:              N:o 6.
21965: 
21966: 
21967: 
21968:     iKirjei1mällru viiJme .syyåuum 28 päivältä           m~inen, saataiJSiin lio.ppuunsuoritetuksi. Kun
21969: on Va,ltioVJa,rainv.a.Hokun.ta E·duskunn.an              tämä Jmitenkaam ei n,ykyoiLoiSSI!V ole mah-
21970: p,äläiöksen mukaisesti 1Jyytämyt .Sivis·tys-             dcUi,st'a ilmaillJ tuntuvaa valtion' 'ka,n,na:tusta,
21971: v.aliokunna.n laus:untoa, ed. Setällim anomus-           vaan pa,nh:aillaan käyn[.s:säoleva ju1kaise-
21972: ehdotuksesta n :o 18, lwskeiVa mä:änärahan               må.syritys, jolleå. 'V,a.ltioa.pua, saa;tai:si, on
21973: myö.niläimrsw 1Suomen ikansanrunouden jul-               vaa,ms.sa; joutua lm!lwna,an, pysähdyksiin,
21974: kais.emista .va,rt,en.                                   niin valioku:nta., saatuaan' yksit.yiskoht.a,i.s.en
21975:     iVa.l:Uok·unrta. [>itälä! eri:btäin suot,a.-vana.,   sehityksen .siiili,, miten anotut vam.t tul-
21976: että a.nomuse.lu]otbU:ksessa ta.rkemmi.n ku-             taiisiiru ensi 'VUOillrn.a käyMäimä.än, on yksi-
21977: -..~a.ttu   .suurimerlcityksellinen kaTIIsalline.n       Ir.ielisesti päättäJnyt p'Uoltaa aoomus.ehdo-
21978: teilltä.vä, Suomen ika,nsa,nrnnouden· julkaise-          tusta.
21979: 
21980: 
21981:                                      Sivistysva1iokunnan puolesta:
21982: 
21983:                                            PaJaJVo Virlkkunen.
21984: 
21985: 
21986: 
21987:                                                                                          A. F. Puukko.
21988:                                                      LUtteet.                                                     13
21989: 
21990:                                                                                                             Liite 10.
21991:     EDUSIKUNNAN
21992: SIVISTYSVALIOKUNTA.
21993: 
21994:          iHs1s·i~,gliiSsä,
21995: 
21996:    rna,m•aSik. 7 !P :nä. .19122.            V ru 1:1J i o v ru r a, iJ ru v ai 1' i, o ik u n1 n. a 11 e.
21997: 
21998:            N:o 20.
21999: 
22000: 
22001:     llGrjelm'äJ1läi viilme syyskuun 28 päilväliflä            rasrirolsteru ·e1vyrbtJäJiniJseiksi jru selltaiilleD.• toi-
22002: on. Y,alt~ovarainvali.o:kunta Eduskunnan                      .milllta. .ansaitsee V1altion .kan•n:a.in-rs:ta, o'n v.a-
22003: päätökSieln mukaisesti pyytän;yt Sivi.sty·s,va-               lio:krunrt;a; lffi'eJ:kein y,ksimileEsesti pä;ättänyt
22004: Hokunn'a'n ·1ruusumoa, ed. Esikoia:n y. m.                    puoltaa anomusehdotusta, pitäen samalla
22005: aruomru,sehdotm,ksesta; n:10 218, joka ko&kee                 suotavana, että anottu määräraha, 75,000
22006: m!äärär;atha,IJI <my'cönttämistä HuOOll!eiJI Työ.vä•e<n       markkaa, korotettaisiin 10,000 markalla,
22007: MnsiikkiLiitolle.                                             mi,kä; vailioamlllllla!Ili mrele·srtä olisi a'lllll·etta:va
22008:      Ka:t:soe,n ,stiihen., et.tlä a.niOmUiselhdotuk:sessa     ,Firulmnds: ,sve·nska U:ngdomsfö:rbuntd" ni-
22009: t,l),,z'lmilllmiu kuvattu NlusilikikiliittlQ 0111 san-        miselle yh.distyikseUe maa1IDJIDJe ru'otsalai,sen
22010: gen· teho:kka.a.st,i ja melllestykseliis:esti tloi-           maa1s:erud un\ musi.ikkiha:r11a1st'ILsten• t:ukemi-
22011: mi!Il:ut, työväen soitannolil~sten ja l·aruluhar-             sek1si.
22012: 
22013: 
22014:                                        Si vis:tysvrulioikunlnla'n' puoiesta1:
22015: 
22016:                                               Paavo Virkkunen.
22017: 
22018: 
22019: 
22020:                                                                                                      A. F. Puukko.
22021:    14                           1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
22022: 
22023:                                                                                                   Liite 11.
22024:     EDUSKUNNAN
22025: SIVISTYSVALIOKUNTA.
22026: 
22027:          !EieUJSin,gissä,
22028:    ma'rll'mk. 7 rp mäJ 19212.             V ru H i o v ru r a i n, v ru1i o ik u n\ n a 11 e.
22029: 
22030:           N:o 19.
22031: 
22032: 
22033:    V altioV1aii1ailliValiokunitaJ on ikirjelcrnä.llä:          Koska        anomusehdatulksessa    selostettu
22034: vi'ime syy.skuulll 28 päimltä: Eduskunnan                  Hiton toimint-a tarlkoittaa työViä.JeiJJ t.aidehar-
22035: p·äätöksen mukaisesti pyytänwt Sivistysva-                 ra,stusten    ylläJpitämi'stäJ ja :kehitämi,stä
22036: liokull.IIllallli ~ausuniJOa ed. Eskolaru anomus-          näyti:JämJötaiteeru alrulla. ja ,siis on sen,arv:oi-
22037: ehdotuksesta mo 27, joki!. ~oskee mää:rärar                nen~ että se edel1eenikin1 ,a,msaitsee smtda
22038: h.an IIDyöniämistä Suomoo Työväen Näy.t-                   !kan1naltusta <V!a,ltionvaroista, on, valiokunta
22039: :tämöildem, .Liito1le .r. y ..                             ään1estyksen j·ä:lkoon päättänyrt puoltaa ky-
22040:                                                            seessäoleva anomusehdotusta.
22041: 
22042: 
22043:                                     ISivistysvrul:i:oomlJilllaill, pruo1est.a<:
22044: 
22045:                                             Paavo Virkkunen.
22046: 
22047: 
22048: 
22049: 
22050:                                                                                          A. F. Puukko.
22051:                                                         Liittoot.                                                15
22052: 
22053:                                                                                                         Liite 12.
22054:     EDUSKUNN:A.N
22055: SIVISTYSVALIOKUNTA.
22056: 
22057:           Helsirngåss ä,
22058:     tma,m:a8k. 7 p :nii! ,192'2.               V a. U i o v ru r a i ru v a1 H o ik u n n· a 1 1 e.
22059: 
22060:             N~o   17.
22061: 
22062: 
22063:      !Kirjelmä1llä viimekuluJOOen syyskuu1n 28
22064:               1
22065:                                                                'huo:ma.tt:av:ampaa menekkiä .maan r.ajojeTh
22066:   päJiväl tä on va:lti.otva.rainiValiok.un,ta edllis-          ulkopuolell~.
22067:   Jnmna[Jj päiätöksew mmkaisesti pyytäJn.yt si-                    iN>äin ollenJ Oili ma.aiiillllle ruots:irukieili&e:n
22068:   vistysva.1ilokunm,an 1ausuntboa ed. Öst&hol-                 'VIäieisti>lll käyn\Y'l; vaikeaksi tyydyttälä luku-.
22069:   :mll.n y. m. anom usehdo·tuk&esta, n :o 314: ,. j ok.a       hatlua~an· ja eritot.en. seura.t.lli ma,amme yleistä
22070:   lwskee määrärahan myöllltäJmistä Suomen                       Y'h1Je,iskunn~a.Hista ja, !hen.ki!Stä ike!hity.stä,
22071:   mot.sinkielisen, kirja!llisuuden. tu:kemis·eksi.             1kun: så<tä koskeva kirjaH1surms ei yleensä ole
22072:       .Yleisesti rbunoottua on., että Ruo1Jsi'n ra-            ruotsinrkiel·ellä :s·aWt•atvissa.
22073:   han ikorkea•ru ikUJrss~n. vuok!si ruotsirumaalai:-               :Tähä1n ikatsoem., ja; kun Ji.s!älksi :IDotilmai-
22074:   :sen kirjaillisuuden, saanti: on viime v;u.OiSin1a            neDJ ruotsinrki.elifllen, ikirjallisurutetmme voi
22075:   meidäm mrurussam.me hyvin huomai:ta,yasti                     jossai,n 111liääråtn1 levi'ttäJä ul!lwmaille titojru
22076:    vaikeutunut. Sitä tärkeämpää olisi, että                     ma,amme o1oiJS:t.a, :pitää. valiDkunt.a. sUiota-
22077:   kotimainen              .ruotsinkie1im.e!Ili kirjatllisuu-   ·va·nru, €1t:iJä va.Ltio m.ha.Hisesti. HJvusilai.sil sa-
22078:   :tem:me voisi ~.yydy:ttää 'kallisrumme ruotsa-                ULottThru tkirj a:llisuutta.
22079:   laisen osan1 tietoiJa.rvetta. Tämä ei iJmiten-                   ,Va:liokun.ta on yll'äimaintituina syilläJ
22080:   ikaan ole osoitt:autuwut ma;hdolli.seksi, sillä              •,ä;änestyben jälkeen' poottänyt puoltaa ky-
22081:   maamme 1'11101tsarra.inen: väestö on liian har-               seessäolevaa anomusehdotusta, s:amrullru
22082:   vaJ ukui.n>elll Vtoidaksoon ta.a,tru ainakaalli Ja,a-        ·edellyiltiLeln, eiJilä jos se hY'V'ä.ksytäiän, pu-
22083:   j•E'!lllliD.illle tooksiVle ·riittävää ·mene.kkiru ei.käi    heemraoJ.evarsta. määrämib..a.sta hUJoma.tta.va;
22084:   IDiY-öskään yleensä; ·ole •v10itu Suomessa: il-               osa ik:äytetäiäm ,suomenkielisen sekä tieto-
22085:   me&tyni8Ji,He :nUJOt.sirukieJi.siLle woksille, Vlar~          että kauno.kirj.allisuuruen julkaisemiseen
22086: · .sinka:81n S.Uiomen' oloja !kos:keville, hamilclria           motsinkieleHa.
22087: 
22088: 
22089: 
22090: 
22091:                                                  Paavo Virkkunen.
22092: 
22093: 
22094: 
22095: 
22096:                                                                                                 A. F. Puukko.
22097:   16                           1922 Vp.- V. M:.- Esitys N:o 33.
22098: 
22099:                                                                                                     Liite 13.
22100:           EDUSKUNNA>N
22101:  MA.:ATALOUSVALIOKUNTA.
22102: 
22103:              Helsingissä,                        V ru H i o vara: i n v a 1 i o k u n n• a.ll e.
22104:         lolkwk. 26 p :nä 1H22.
22105:                 N:o 18.
22106: 
22107: 
22108:     IKiTjelmäissä ,virume syy,skuun 28 rpäivältä,         huooni.ocm virkoja. täytettäessä yleensä
22109: on .V altiovarairuv;aliokunb rpyytänyt Maa-               valli,tseva.t näkökoh-dat virlka.-an1sioita rur-
22110: talousval~oikunnan. lausuntoa m. m. ·edusta-              vosteltaessa, kuten virlkavuoldet j ..n. e., voi-
22111: jairu ]]kosen .y. m. amom. eh.dotuksest.a N :o            si my·ös sruttua ni:im, ettei kunikin hak]jan
22112:  45, jossa ehdotetaan, että Edusk1:rnta ke-               todellinen ikyvylkik1Lisyys 8Jin1a pääsisi riit-
22113: hottaisi HaH~tus.ta tulev;an. vuoden alusta               tävästi vailmttMUalaill aiot,tua virk·aa täy-
22114: rperUJStrumaan Maatal.oushaHi>tukseeru sähkö-             tettäessä. Vielru ·on olemassa selkin mahdol-
22115: in,sinöörin viraru ·tai myönrtäJmään Suo\IDien            lisuus, ettei täiUainen ~virkamiesinsinööri
22116: MaatalousseUII"oj·en KeSikMiiitolle määrälra-             riittäiV,äJssäi mäiäJräissäi rpysyisi ·käy,tä.IlJnöHisen
22117: ha,nr sa.notunbisen t.oimen perusta1mista vail"-          eläimän kehityksen tasallla, ikuten .hänen
22118: teru seikäi että EduskUII111:a ottaisi vuo·den            a1semansa v·aatisi. Huomioonotettava. on
22119: 192,3 menrosääntöön s~inä ta<rkoituksessa                myö.skin, että :Ma,a:taloUJSha.llitukse,s:sa on jo
22120:  7·5,000: maiiJlmru suuruisen mä!äirä:raihan. Tä-         nykyää'Ill &ityitn'elli ia:JJsinööri tacr'koitusta
22121: män joh~dostru M.a;art;alou·svaliolkuntru la.usun-        varten, mrtLtta on \hänen arpuaa:n sa:a,tujen
22122: tonaran ikun:nio~tliaen ~esittää. seuraavaa.              tietoijoo IID'trkaan !kovin vähän käytetty.
22123:     Mrua.seudun sähköi:stä.milllen cm .tosin tär-         M~täJ ,t·a:as tulee siihen alo.t'i:eessa vaihtoeh-
22124: keä kysym.JTIS, :mutt.ta Valiokunta. ei kum-             toi·sesti tehtyyn ehd:oiiUJkseen, että 'Maata-
22125: minkaan voi yihtyä 1kanna:ttamaan alottees-               lousseUJrojen Kesikusliit:oUe myönnettäisiin
22126: sa tarkot·ettua lioimeili]Jidettä. !Säh!kön hank-        määJriLralha. sählköi'll:sinöörin palikkaamista
22127: kiminen maanviljelyksen' rtrurrpe]siin on ka,t-          varten, ei V alioikunta :pidä tätäikäiän tar-
22128: sottava kuuluvaksi marutalouden liilketoi-               rpeellisena. \K:i1pailu sähköalalla on niin
22129: mintaan. ;Valtion rpnolel,ta ol:Usi korlkeintaan          suuri, .että: aina: on mahdollista huokeilla
22130: ryhdyttäivä toimenrpiteisiin, mik·äli haluttai-          kustatn1nuk.silla sa.ada ,säili.lköllarutoiiDsien .rperus-
22131: siin .sa.ada. rpuolueettomia lausuntoja yksi-            tamista vrur:ten sun'Illnitelmia, eri liikkeiltä ja
22132: tyisten säihkiöliilkkeiden tekemistä snunni-             tehdä niiden: väJliUä: v.ertajjluja:. .Tähä:n näh-
22133: telmist·a; ja kustannusall"Vioistru ,sälhkölaitos-       Uffll' V a1i:o1mnta kun1nruoittaren ehdottaa,
22134: ten ralkentrumiselksi. lKun virastotoiminta
22135: usein muodostuu ikaa.vrumaiseksi, niin on                           että esilläoleva anomusehdotus ei
22136: pel1Lt'tä!vissä, ette~ ISUJUJillnJiteltu virka, jonlka            aiheuttaisi tmmenpidettä Eduskun-
22137: tulisi tyydyttää käytärunöUisen. elännä:n t.M-                    nan puolelta.
22138: rpeita, vastaisi .tarkoitustM~JU. Ottamalla
22139: 
22140: 
22141:                                        MarataloosvaiLiokunna;n rpuolesta:
22142: 
22143:                                                     Eero Hahl.
22144: 
22145: 
22146:                                                                                   Mikko Louhivaara.
22147:                                                                                                           17
22148: 
22149:                                                                                                     Liite U.
22150:        EDlJSKUNNAN
22151:  MAA TALOUSVALIOKUNTA.
22152:           Helsingissä,
22153:                                         V a l' t i o v lll r a. i1 n v 8J l i o k u n1 n a 1 l e.
22154:       lokak. 21 p:nä 1922.
22155:              N:o 4.
22156: 
22157: 
22158: 
22159:      Kirjelmässä viime syyskuun 2,8 päivältä            massa meruoarVJJos,sa esitetty. Tätä! ehdo-
22160: -on V a:ltiovarairuvaliokunta rpyytäntyt Ma;a...        tusta, O'n pidettävä kohtuullis.ena., sitäkin
22161: :f,aJou&V'aJiokunnan lausuntoa m. m. edusta-            suuremmal~a snllä, kun yksityisluontois-
22162:  jain Makk,ose.n y. m. anomus,ehdotuksesta              ten koulujen avustaminren tulee va.ltiolle
22163: N :o 57, koskeva lisämäärära!ltan myöntä-               paJdon halvemmaksi kuin valtion omista,-
22164:  mistä yks·ityisluontoisten maatalous- ja ko~           mien koulujeUJ yHälpito ja kun opettaja,t
22165:  tit1alous,koulujen .opettajain rpalkkausten pa-        yksityisissä koul<uissa ovat eläkkeen saan-
22166: ,rantarmiseksi. Tä;märu johrdtosta. Maata}ous-          tiin ruähderu ja: muissakin suihteis.sa huonom-
22167:  VIaliotkunt,a laiUsurutonaa.n kunnioittaen esit-       mrassa asemassa: kuin va,lltion koulujen opet-
22168: _tää seuraaVJaa.                                        taj·at.
22169:      .Valiokunta. on aJotteentekijäin kanssa•              Ehdot·ettu lisäimääräraha., joka siis on
22170: ,yhtä mieltä siitä, ·että kysymyksessä ole-             katsott.a.va, taDpoollisehi, koskisi yhteensä
22171:   vina oppil,aitok·siHa on suuri :rnerkity:s,            2ö0 opettarjaa, kuten anomus·eh!lotuksessa
22172:  maamme pääelinkeinon kohottamiseksi ja                 ·oleva yksityiskoihtainen laskelma osoittaa,
22173:  ·ka,nrsan syvien rivien valistamiseksi. Opet...        ja tekisti esitettyjen perusteide'n muban
22174:   tajain palkkaus: näissä k.ouluissa: ·on ruy-          kaikkia:an I,,,32t5,,0:00 ma.!'klma.
22175:  Jiyisten. ihintasuJhteiden vaLlitessa riittälmä-           Ottaren huomioon viel:ä sen seikan, että
22176:   tön vaatima;ttomimpaa<Tikin toimeentuloon.             myös .mawtarloushallitus on toonyt Halli-
22177:   Tästä on ollut seunauksena yhä lisäiänt.yva            tuksellie esityrben puheena.liaisten koulujen
22178:   ;pätevien opettajavoim1en siirtyminen muille           opettaji;:m palkkausolojen :pa.rantamiseksi,
22179:   aloille, viel:äjpä sii,ruä mää:rin, että mainittu-
22180:                          1                               v,aikka tätä esitystä ei ole o·tettu varteen
22181:  jen oppilaitosten t:oiminta1 on vararassa, koko-         mernowrviota tJ:SJad:irt.taessa, Vrul,i01kunta kun-
22182:   uraan keskeytyä. Valiokunta katsoo SeJli               nioittaen ehdJottaa,
22183:    vuoksi, että opettajain palkkoja näissä lmu-
22184:    luiss,a. olisi tuntuvasti korotettav:a. A.lot-                    että vuoden 1923 menoarvioon
22185:   teenJt.ekijäin e'hdotuksen mukaan tulisivat                      otettaisiin 1,325,000 markan suurui-
22186:  ,.yks.it.yisluontoisten maat.a:lousoppilaitosten                  nen lisämääräraha yksityisluontois-
22187:    opetta,jai11 rpa.llkat osa.puilleen samanlaisiksi               ten maatalous- ja kotitalorusk,oulujen
22188:    kuin vastaavissa v,altion oppilaitoks·is:s;a,                   opettajien palkka;wksen parantami-
22189:    palveleville opettajille on Ha:llituben lata,ti-                seksi.
22190: 
22191:                                   MaataloU:sva.liokunnan !puolesta•:
22192: 
22193:                                                 Eero Hahl.
22194: 
22195: 
22196: 
22197:                                                                                          Mikko Louhivaara.
22198:                                                                                                          3
22199:   18                              1922 Yp. -        V. M. -        Esitys !N :o 33.
22200: 
22201:                                                                                                             Liite 15.
22202:      EDUSKUNNAN
22203:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
22204:            Helsingissä,                       V :a ]'. t i o V> ·a. r a ] n v 111 l i o k u n n a. l 1 e.
22205:        21 p:nä lokak. 1922.
22206:               N:o 7.
22207: 
22208:                                                      '
22209:      Kirj.ell:mässiä rvi:iJme IS'yysikuun 2g päirv:iii1tä      'vr11tavain ibiuoneustojen ihiamlklkiimiloon SUIU-
22210: on Valtiovarll!inv,alidkunta pyytänyt M:aa-                    ·rilmm:ail<ta osru1ta jää paillkka:kumnrultListen.
22211: talousva:liokulllnan [·ausunto:a m. m. ,seuraa-                •harmsltusten v.aiJaan. KU:ten V.wliolkunnrulla
22212: vista anomusehdotulksista:                                      <toisessa y!hlbey,deiSisä on o'l!llllt tilaisuus esit-
22213:       ed. Hi~verusalon, G., y. m. amom. e'l:ud.                 tää, o!lisi valtillon ,ruvuste:tta<V:a yiksityisl'Uion-
22214: N :o 56 määrämhan myöntäJmisestä uusien                         ioisten ma.ataQouso:pp,i'Laitosten,iill. m. maa-
22215: maami,eslk,ouluj en [)'ernslbamiJsta varten;                    mieSkouiluj·en, :raikennusrto:Vm~nltaa. Sem si-
22216:      ed. Juneksen y. m. anom. eihd. N:o 59                      jaan tUJlisi v,aJltion ottaa. hUJomaiJiJaMaJIDmin
22217: m'äärä,rahau :my!öntämå:s,estä kiinteän maa-                    osaa maamieslmuJl,uj,e'll imlllihi:n !perustrumis-
22218: mieskoulun :pe,rusta;miseiksi maan i<täiselle                   ikusta;nnuiksiim ja nli]den 1Jorirrnri>nna1s•ta a~iheu­
22219:  ja läntiseHe ~ra.jtaseudulle; ja                               tuvtl:n juolk:seviin IIllJenoih:im.
22220:       ed. Emsen y. rm. ,a.nom. :eJhd. N :o 61 mää-                   V a~'1idklunnam 1SaJaJID~en tie'toj·e:n rou'k,aa.n
22221:  räraihan m;yöntäJmisesrl;ä lrnaJamriJe:slloouhm :pe-           ~ehidioltti Maa~lalloQlls!hia~Uii.tus tullmnan, v;uo.clen
22222:  rus:tamise.lklsi Jääsken ik:iJh!liru1mnta;an.                  tmendsä:äntloön 3 uuiden ID1aamie:silmu1um :pe-
22223:      1TäJmän j~oih<dosta Maatallousva11iokunta                  'rUJSitami:SlmsrtJrunnulksiin a 115.,000 ;mJk. j a
22224:  lausunt01na~aln ikunnioit1Jt·aen ~esittää seuraa-              ty:ö.SJDen!tel(Yä 'V1Wl"ten ensi sylksynä a 5,000
22225:  vaa.                                                            Il!lk., jortJk~a !mäiäräJraihat Hallitus on jonikun
22226:       Va.liolkunlta on ,a;1o1JteentekiijäJin !kanssa             verran suu~em<pi:na otvanut ·mJe:nOial'v:i:oon,
22227:  yhltä mieltä 1siiiJä, että lmJa,a;ml]esikou'luilla              kuitenkin vain Y'hdelile kouluHe. Koska eh-
22228:  on 1ma;atalloudelllisina ,aJ]keisop:pilaito:ksina              •dolt,ettu mää!läraJha. •prerlustrumisrouSta,nnuksiin
22229:  suul'i merkitys maan'viljill.yksemJme ja erit-                  on pi1detltäV1ä ll,iiaJn [lie:nenlä, esitetäiän ~tässä
22230:  täinkin p]e:mviQ'j,e~Hjäimme !kelhi>ty!ksteem nälh-             asiaJntuntijaJn ilaJusuntoon perustu~a seuraa-
22231:  den. :S.amoin on Valioikunta rsi1liliä lbnnall:la,             IVI8i tla:Sktelma:
22232:  että ·nykyälän toiminnassa olevat maamies-                                         Koulun kalusto:
22233:  lmu'ltut e~vrut ~riita tyy\d.Y'ttäm!ä:än esiinty!Vää            30 ikJpl. ;pulvettedla a
22234:  a!ln.ma't!tiovetukse:n itaTIV'eltiha. Sen vuo\ksri.                 35·0: - . . . . . . . . '10,r500: -
22235:  olisi saat8!va ai!kJa,run 'll!seita uusia ikiinteitä            10 k!pll. im;oleda a
22236:  maamieskouluja. Ottama.I:la hu,omioon ne                            '80:-. ........              800:~
22237:  al<OitteemteJkiJj,äin ·roaimitselmaJt rseuldut, ji01lka         Opei1Jt.acian :p'öytä ja;
22238:  •ki]lteimJm~n ilamvitsevalt r]]läiifJä .oppiQ,a~toiklsia,           tuoLi ......... . 1,000:-
22239:  olisi ensi ti'lassa. •perust,et.tavlli viisi täl-               Pen1dkejä ....... . fl,1200r:- 1'3,1500:-
22240:  laista lkou'lua.           1Sam:a1la. kuin Vallio-
22241:  kunt8J katsoo !kysymyksen ~siitä!, minne                                         Opetusvälineet:
22242:  kU!kin näi,sta ikouluist.a. on sijoiret-                       •J ikJpl. lk<a:appeja a
22243:  rt:.wV!a, lmu'luV!aJn .a;sia;nomJailsiiHte aJIDilllaittivi-       1,000:- . . . . . .          ö,OOO: -
22244:  :ranolmaisi1G,e, l()ln VaJliolkurull!lm ;mi,el1esbä .myös      Kwrttoj.a, ,taulUJj·a,
22245:  tarkoituiksewmukaåJsta, .el1Jtä lkou:luiiUe t,ar-               ihruvaintovåilliinei'tlä;
22246:                                                Liivteet.
22247: 
22248:   lke~mriaJlari,nen 1aJbo•                             V:a,lidkium!ta ehldottoo ~s lknnni!oittaJen,
22249:    rartoorro ja fysi-
22250:   lffiwall•men   ilmk!oel~                                    että ensi vuoden menosääntöö't~
22251:   .ma . . . . . . . • . . .   5,1500:-                      otettaisiin 5 uuden kiinteän maa-
22252: ·Miik!fioslmorppi       ja                                  1nieskoulun perustamiskustannuksiin
22253:   ~k!ioptilkon        {rre-                                 150,000 markkaa ja koulujen toi-
22254:    f1lekrtori)                4,000:-    14,500:-           mintaa varten tulevan vuoden ai-
22255:                                                             kana 4-0,000 markkaa.
22256:                Keittiön puolelle:
22257: Pöytiä, twolleja, lka.appeja, lkeit-1
22258:   tolkal:ustoa, .vesiS8!81V1eja y. m.     2,000:-
22259:                                 Sm:k.    30,000: -
22260: 
22261: 
22262: 
22263: 
22264:                                               Eero Hahl.
22265: 
22266: 
22267: 
22268: 
22269:                                                                              Mikko Louhivaara.
22270:                                1922 V1l. -   V. M. -      Esitys N :o 33.
22271: 
22272:                                                                                                      Liite 16.
22273:          EDUSKUNNAN
22274:  MAATALOUSV ALIOKUNTA.
22275: 
22276:             HeLsingissä,                     V a: :I,t i o v a •r a< i il.1 ·V a <1 i o k u n n a ll e.
22277:        loikaik ..26 p :nä 19122.
22278:                N:o 14.
22279: 
22280: 
22281: 
22282:    lKirje1mässä; vi:Ume SIYY,skuun 28 päivälltä       käytetty jonkun: verra.n va:Hionvaroja, vii-
22283: on V altiovarruinvaliokunta pyytänyt M!La-            meksi kuluva;n:a vuonna; 50,<0010 markkaa.
22284: talousvaliokum.naDJ iansuntoa m. m. edusta-           Käytetyt. määrärahat eivät va,sta~si tatko~­
22285: Jam Pull.Usen y.IID. anomusehdotuksesta               tusta.an, jos koulu jäisi perustamatta. 'Tä-
22286: N :o ·62, koskeva iiDääräJrahan .m:yöiJJtälmistä      hä:n <nähden ja ikun alo.tteentekijäin anomat
22287: emäm.täJwu:lun pernstrumiselksi valtion omis-         summrut Vai1okunnan saam]en tietojen mu-
22288: bmalle Petäjärv·en tilalle 8akkolan vitä-             kaan •perustuva;t maatalouSihaU.ituksessa
22289: jässä. Tämän jo~dost!li <Maa.taloU!s·vaEoikunta       tehtyihin. :laskelmiin:, Valiokunta. 1mnn~oit­
22290: lausuntoDJaaDJ kun:nioit1ta<en esittää: seuraa-       taen eh~ottaa,
22291: vaa.
22292:    iKuteDJ alo:tt.eentekijät mainitsevat, on                      että vuoden 1923 ylimääräiseen
22293: kysymys p~oonala:iJsen koulun perustami-                        menosääntöön otettaisiin valtion
22294: sesta ollut vireillä jo lähes kymmenen                         omistamalle Petäjärven tilalle Sak-
22295: vuotta, vailiika ha.nike ei tähän saakka. ole                   kolan pitäjässä perustettava.a emän-
22296: tot.eutun'llt. Tällainen oppilaitos tässä osa<s-                täkoulua varten määrärahoina ra-
22297:  sa Karjala,n ka:nn.a,sta on tar:peen v.aatima,                 kennusten    kuntoon     panemiseksi
22298:  e]kä näiytä maJ:J.doUiselta saada ihanketta                    150,000 markkaa ja koulun pernsta-
22299: toteutetuksi paikallirsesta a~otteesta. Koulu                   miskuluiksi 40,000 m{1rkkaa sekä
22300:  on ada,teltu •sij-oitettavaksi Petäjärven.tilalla             vakinaiseen menoarvioon 36,000
22301:  ennestään oleviin 'l."aikennuksiin, joiden kor-               markan määräraha vuotuisena
22302: jauksiin kouluhanketta silmällä pitäen on jo                   avustuksena sanotulle koululle.
22303: 
22304: 
22305: 
22306: 
22307:                                              Eero Hahl.
22308: 
22309: 
22310: 
22311:                                                                                       Mikko Louhivaara.
22312:                                               Liittoot.                                               21
22313: 
22314:                                                                                                 Liite 17.
22315:          EDUSKUNNAN
22316:  M!AA.TALOUSVALIOKUNTA.
22317: 
22318:              Helsingissä,                    V all it i o v RJ r a i !Il· .v a 1 i o kun n a 11 e.
22319:        l01kruk. 26 p:nä 1922·.
22320:                 N:o 12.
22321: 
22322: 
22323: 
22324:    [Kirjelmässä viilme .sy.y;slkurm 28 päivältä      tyä ja joiden tuotteista on kehittymässä
22325: on Va.Itiov>M.'ainvaliokuntru 'PYYtänyt :Ma~         huomaJtta,va. vientitavara, olisi valtion rpuo-
22326: talousvaliokunma:n lausuntoa :m. :m. seuraa-         lellta tuettava, ~otta täten aJ.kanut kehitys
22327: vista anomUJsehidot~sista :                          ja,tku]si ja twottai.si pysyviä tulolksia. Va-
22328:    edwstajarn J wnnibn y. :m. an{)Ull. ehrd.         hdkunta, joka viittaa anomusehdotuks:ilssa
22329: N :o '6:7, koskeva 250,<000 :marikan •suwrui:sen     oleviin peru:steluihin, kat•soo HaHitulks:en
22330: valtioavun myöntäimistä. kanamili.o:iJdonr edis-     esibylkses·s:ä ensi ;vuoden .m:enoa.rvi!o~s~ siipi-
22331: täm~seksi; ~a                                        ka,rjan ja. rmehiläi,shoi!don· •edistrumiseksi eh-
22332:    edustajain Ronilmvaaram y. m. anom. eh:d.         dotetun 50,000 mrurkan määrr'ärr'ahan riittä-
22333: N :o 68, !koskeva 150,000 :matka~ anäärä-            mätti:ilmä:ksi :täihäJn ta:r1witwkseen. 'Tännän
22334: ra:han varaamistru :Suomen Siipikarjanhoita-         vuodelksi, ja: ikun Valiokunnan mielestä
22335: jam Liitolle jaJ 60,000 maJrikan 1IDää.rärailian     määrämhan ja:kamimen :tällä: alalla toimi-
22336: myöntäJmistä Suomen Mehirläishoitadain Lii-          vien jäJrjestöjen lkes!ken :ptaJ'Iha:iten .soveltuu
22337: tolle.                                               asirunomaisille <rummattilviramomaisillle, V a-
22338:    :TäJmän j.ohdosta: Mruata!louswdiofkunrta         liokunta, ikat.soen, ettru pwheenaol.eva:t ano-
22339: lausrumrtona:atn kunnioittaen esi:ttääl seuraa-      mus:eh:d:otuikset sellaisinaam' olisi hyljättävä,
22340: vaa.                                                 kunnioittaen elhdo.tta:a,
22341:    ~ alio!kunrl:a; on a:lottoont.ekijäin !kanssa
22342: yihtäi mieltä siitä, ·että :kanan:hoidolla ja me-               että Hallituksen esityksessä 1923
22343: hi:läisho:i:dolla on .suuri merkity:s tmaalais-               vuoden      menoarvioksi   ehdotettu
22344: väestömme ja varsinikin pienrviljelijöiden                    50,000 markan määräraha siipikar-
22345: taloudessa:. •Näiltä eli~einoja, jotlka ovaJt                 jan ja mehiläishoidon edistämiseksi
22346: ripeäJ.sti edisty:noot maariJma·D!Sodan rpä:ätyt-             korotettaisiin 100,000 markaksi.
22347: 
22348: 
22349:                                   Ma:atalorrusva[iokunnan• rpuolesta:
22350: 
22351:                                             Eero H:ahl.
22352:   22                          1922 Vp. -   V. M. -      .Esitys N :o 33.
22353: 
22354:         EDUSKUNNAN                                                                         Liite 18.
22355: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
22356:            Helsingissä,
22357:        lokak. 25 p:nä 1922.
22358:                                       V a 1 t i o v a r a, i n v a l i o k u n n a ll e.
22359:              N:o 10.
22360: 
22361: 
22362: 
22363:    ,V,a.lti!ova;rainva.liokunta   on   kuluneen         Mitä sitten tulee ehdotukseen suunnitel-
22364: syyskuuru 28 päivälle päivätyssä kirje•lmäs-        man laatimisesta. Lapin1 ki~laku!filnan maan-
22365: säJä:n N:o 9 pyytänyt Kulkulaitnsva.liokun-         tieverkon laajenta:mise•ksi ja ke•hittämi:se:ksi,
22366: nran lausunrtoa edustaja. ·Aspelinin aiilJOmus-     on V aliokunta:kin sit·äi mieltä:, että; yhtenäi-
22367: ehdotuksesta, N:o 40, jossa: ehdotetaan, että       st"lll suunrnitelman 1a.a.timinoen pu'heenaole-
22368: Eduskunta piiJättäisi 19·23 vuoden tulo- ja,        vassa; kohden olisi ta1rpeen, jotta rsen perus-
22369: menoa;rvioou va.rata, 1 miljoona:n markan           teella voitaisiin piäiälttäiä, mitkä maantiet
22370: suuruisen työmäJärärahan maanteitten ra,-           ensi sija:ss•a ova:t ra.kennettava.t, ja, vältet-
22371: kentamista va.rten Lapin kihla.kurutaau, sekä       täisiin varojen uhraamista se~laisiin ~hdo­
22372: että Eduskunta. päättäisi kehoitta:a. Halli-        tettuihin töihin, joiden ta:rpeellisuus ken-
22373: tusta valmistuttamaa,n ja Eduskunna.lle jät-        ties e:i ole tullut asia.nmukairs•esti harki-
22374: tämärän yleisen suunn~i€lmau, jonkar mu-            tuffisi muiden twrpeellisten tientekotöid·en
22375: ka:an Lwpin kihJakunna.n, maantieverkkoa            rinnalla. Tä.Ua:isen suurrmitelman laatimi-
22376: olisi Laaj•ennettava. ja kehifR,ttävä.              nen· nJäyttääJ olev.a.n t.a.rpeenl s·enkin vuoksi,
22377:    'Tä:mä:n johdosta, Vaiilokunta kunnioittaen      että sen nojalla~ voitaisiin käytettä;viss'ä ole-
22378: tät~m·     1ausuntona:a'n: ·esittää! seuraavaa:.    vien varojen rajoissa. aikana:a,n suunnitella
22379: Kos.ka tätä nykyä on tekeillä: useita maau-         mitkä työt kulloinrkin voidlaa'n säännölli-
22380: tierakennruksia, joita. va:rten Hallituskin on:     sessä järjestyksessä! suorittara loppuun, niin
22381: ehdotuksessa.a:n ensi vuod~n tulo- ja. meno-        ettei aJotettaisi töitä, jotka. varojen puut-
22382: a:rvioksi ehd!otta.nut myönnettäväks.i verrat-      teessa jonikun ajan kuluttua ovat keskeytet-
22383: tain pa.ljon varoja, ei V aliokun:nan, mielestä     tävät tari joita samwsta .syystä voidaan jat-
22384: nräyt.ii; ta.rkoituksenmukariselta samoihin ai-     kaa ainoa,sta.an riittäimä.ttömin m:ä1äirärahoin.
22385: koihin alottaa uusia, pa:ljon va,roja. kysyviä      Puheenaolevanrlarinen suunnitelma ei kui-
22386: mwantie·ra!ke:nnustöitä.. Kun kuii€nkin Ky-         tenkaa:n: ole tarpeen ainroarsta.an La1pin1 kih-
22387: rön-Inarin välisen maantien rakentaminen            laikutnnra:ssa, vaan yleenrsä P·ohjois.-8uomess.a
22388: on kymmenisen vuotta :sitten a.lettu molem-         j,a myös·kin Katrjalassa teht·äiviä maanteitä
22389: mista p•äätepisteistä ja tiehen jo on U'hra,ttu     varten. Koska, jo on olemas•sa eri komitea,
22390: tuntuv:asti valtion v:wroj.a, ilman ·että tietä,    n. s. kulkulaitoskomitea., jonka. teihtävänä
22391: ko·ska se keskiosalta:an on va.lmistama.ton,        on a.nta.a:la,usuntoja j·a tehdä; erhd:otuksia. kul-
22392: lainkaan voidaan liikenilieerseen käyttäJä, ja      kulaitosten, niihin luettuna mara.ntiet, ra 7
22393: kun nämä va•rat uhkaavwrt tulla hukkaan             kentamisesta, o.lisi edellämainitun' suunnri-
22394: iheitetyiksi sekäi kevättulvien tuo.ttarmi·en tu-   telma.n 1aa:timinoen V aliakunnan mioele<stä
22395: hojen että myös tietä varten va:rastoon han_..      anrnettava, sanotulle komitearlle, jota kui-
22396: kittujen tarpeiden pila:a.ntumisen takia., olisi    t-enkin tätä varten olisi täiyde:nnettävrä pai-
22397: V aliakunnan mielestä: tärmänr tien rakenta-        ka.llista asia:nrtuntemusta omaavilla. lisäjäse-
22398: mista; ja.tkettava ja sitä varten ensi vuo-         ruillä.
22399: den menoarvioon otettava: 500,.000 markan
22400: mäJärärah~.                                             Vali~kunta     nrun ollen ehdotta.a yllämai-
22401:                                               Liittoot.                                        23
22402: 
22403: 'Ilitwn wnomuseJJ.d:otuksen jO'hd>osta, E·duskun~           komiteaa, antamaan tämän tehtä-
22404: .n~alle esitettävälksi, että Edus:kunta1 päättäisi          väksi laatia yhtenäisen suunnitelman
22405:                                                             Pohjois-Suomen ja Karjalan maan-
22406:           myöntää 1923 vuoden tulo- ja m<e-                 tieverkon laajentamisesta ja kehittä-
22407:         noarviossa 500,000 markan suurui-                   misestä ynnä sen nojalla antamaan
22408:         sen työmäärärahan Kyrön-Inarin                      Eduskunnalle esityksen asiasta.
22409:         välisen maantien kuntoons(l)attamista
22410:         varten; &ekä                                   AHekirjoittan~een   Va.liokunn1an puiheen-
22411:           kehoittaa Hallitusta, tarpeen mu-          johtajan ylläolevaru lausunnon johdosta. an-
22412:         kaisesti täydennettyään kulkulaitos-         tamal eri:ävä mielipide oheenliitetään.
22413: 
22414: 
22415:                                 Kulkulaitosvaliokunnan puolest3.1:
22416: 
22417:                                          Wäinö W:nolijoki.
22418: 
22419:                                                                                  E. E. Majorin.
22420: 
22421: 
22422: 
22423:                                     Eriävä mielipide.
22424: 
22425:    Vwliokunta e>hdottaa: l~ausunno•ssaa,n, että      tuna ehd'Otetun mäiärärahan myöntämistä.
22426: Kyrön-Inarin maantien· kunt·ooru .saattaiiDi-        Kun Valiokunta sitäpaitsi puoltaa suunni- ·
22427: seksi ensi vuoden menosä'äntö·ön otettaisiin         telman la:atimista koko Lapinmaan maan-
22428: 500,>000 ma1rkkaa. Iicuru ei ole mitään var-         tieverkoksi, on senkin vuoksi ennenaikaista
22429: muutta:, .että mainittu maantienosa saatai-          myörutääi määrärahoja. t.ämäiru :maantien ra-
22430: siin ·ehdotetulla1 summalla valmiiksi, päin-         kentamis18ksi. Ehdotan sen vuoksi,
22431: vastoin tie- ja. vesirakennusten ylihallituk-
22432: sen ylitirehtööri anelee siihen kuluva.ru vielä                että anomusehdotus siltä osalta,
22433: 1,5,00,000'--2.,000,>000 markkaa ja> kun toi-               mikä koskee lisämäärärahojen myön-
22434: selta. puolen on epäilyks-en alaista, onko                  t&mistä Lapin maanteiden rakent~
22435: tämä tie e>des tärkeimpiä suunnitelluista La.-              miseen, <ei antaisi aihetta toimenpitei-
22436: pi:n maanteistä, eru voi pitää hyvin ha:rkit-               siin.
22437: 
22438:                                                                        Wäinö Wuol.ijoki.
22439:   24                         1922 Vp.- V. M.- Esitys !N:o 33.
22440: 
22441:                                                                                                 Liite 19.
22442:        EDUSKUNNAN
22443: KULKULAITOS VALIOKUNTA.
22444: 
22445:          Helsingissä,
22446:    25 p:nä lokakuuta 1922.                 V a, 1 t i o v a r a i n v a: 1i o k u n n alll e.
22447: 
22448:             N:o 9.
22449: 
22450: 
22451: 
22452: 
22453:    ~altiovarainvaliokunta on kuluneen :syys-            Tamäm jO'hdosta V a1liokunta kunnioittaen
22454: kuun 28 päivälle •päivätyssä :kirjelmässään           täten ilmoittaa, ·että puheenaoleva maantie,
22455: lN :o 9 :pyytänyt Kulkulaitosvaliokunnan              mikäli v.a.liokunta. on saanut tietää, on var-
22456: lausuntoa ediustaja A. P-esosen y. m. a.womus-        sinkin Oulun lälhiseuduilla s•angen huonossa
22457: ehdotuksesta N :o 41, j10ss•8J ehd-otetala.n, että:   kunnossa sekä pikaisen ja. perin:pohjaisen
22458: Eduskunta piiJättäisi tuleva·n vuoden m-eno-          korjauksen tarpeessa, minkä! vuoksi Valio-
22459: arvioon ottaa: 2 miljoonan marka1n suu-               1kunta puoltaa• määrära.han myöntämistä
22460: ruisen työmäärärahan Oulun-Kuus•armon                 tarkoitukseen, sikäli kuin Valtiovarainva-
22461: ma.amtiellä tehtäviä, tien saattamiseksi              liokunta katsoo voitava:n my·öntäJä siihen.
22462: arutomobiililirkenteelle sov·eliaa.seelll kuntoon     vawja ..
22463: tarpeellisia korjaus- ja uudistustöitä: varten.
22464: 
22465: 
22466:                                  Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
22467: 
22468:                                           Wäinö Wuolijoki.
22469: 
22470: 
22471: 
22472: 
22473:                                                                                        E. E. Majorin.
22474:                                                        Liitteet.                                                    25
22475: 
22476:                                                                                                            Liite 20.
22477:        EDUSKUNNAN
22478:   TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA.
22479:               Helsingissä,
22480:                                                      V a H i o V· a ~ a i n •v ·a l i o k u n n a_, ll e.
22481:         26 p:nä lokakuuta 1922.
22482:                   N:o 6.
22483: 
22484: 
22485: 
22486:     1KirjeLrrufuLläi r~S. tP!äiiv,äJLtä rvi]me ·syyskuuta          1Siinä ,},aa.juud:essa kuå:n ano1ruuben teJci-
22487: on .vaJtio,vara.iniVIailiokumrta. eduslm:I!nnan1 2.6          j;ät ova.t :ehdotta,neet ei .'Va,Li.Okun·nam. mier
22488: päiivänlä samaa kuuta te1kemän päJätöksen'                    les1tä 1olisi ryhdyttäJvä: va:ltiion rvamima, wvUJS-
22489: mukaisesti pyytän.yt työväenasiainvalio·kun-                  t1a.iffilaan kySYJIDYJksesSiäi ol.ev]a, eläiillkeensa:a-
22490: rJan la,u.sunltna, eC1us1.aji·en Pa.asirvlllo!1e;n y. m.      jia. Ne herukilöt, jotka ova,t t.a.pa.turmassa
22491: tt.kernäistäJ a.noiilluseh.dotukisesta ru:o 7 5, joka,        ka.dottaJJJeet V'ai:n väihiäisen osan. työky)vys-
22492:                                                               1
22493: 
22494: 
22495: 
22496: tarkoi.tta.a työna~t,adan. VJastuunal!!!isuudesta.            taäJru, kyk:eiillev:rut ta,vaHisesti jiQllik.un :ajan
22497: työnttekij.äjä tyi(issa k.()lhttaa:vasta. rummiim.-           'kulUJttUJa niin 1käJyttäJmään j>ä,leUä olevaa
22498: va.mma.sta, 5 rp,äiviäin:äi joululm~uta, 181915 anne-          työkY'kylä:äin,, •ett.äJ heidän ·ans·ioky;kyns,äJ ei
22499: tun .lain. ·p,erusteeUa iillY'Örnnettyjen tarpatur-            sanot,tav:a.sti k:äi11si lt.a.patumnan. ,seur.auk:siista.
22500: malkorvausten va.ltion varo~Ua. korotta-                      Mitä pienempi työkyvyn väihenny.s on, sitä
22501: m•ista.                                                       h6~poilllmin j·a no:peamrrnin täim'ä mwkau.tu-
22502:     iTä,mJän, joJJ.dosta. työväienasiRlilllv'8Jli01klunlt·a    minen ta.vallise:Sti tapahtuu. Kun kY'sy-
22503: kunnioittaen esittää seuraavaa.                                mykses.s,ä olevat däkkeelllsaajat ovat käJrsi-
22504:     Valiokunta. ei orle VlOinut h-ankkia: ll:.airlk-           ne€it tmpaturlman. jo IVlUOsien ·1!819•7 ja 1918
22505: 'kaa l>a,Sikelmaa. ·siit:ä, kuii·nka palj:o.n v.altion        •väbs.eniäl ,a;i;ka;na·, on todennälillöistä, että
22506: va.r.oja va.adiittaisiin rkäsi.tel'täiV'änä dwrun             •useiill/piin v.äJheilllm'äil1 1Vaihi11goitturueisii111
22507: ehdo;buiksen to'OOUJ'ttrumrs·eksi. T:"å:l.laisen ~a,s­         niäihden mukamtumin.em jo on tarpalhtunut.
22508: kelman' taaltimrsta va.rten olisi ruirrn. vältta-              'TiärlJä :ntä!kök·Diht.a•a .si!llmläil~a .rp:Lfu,en suorite-
22509: mäi<öllltäi !halllikkia alkutiet1oja, ilaipatwrnava.-         taa.J1 'llYlkYiään 'V'alrtjon. vamist.a maik,setlta.v.ia
22510: kuUJtusyMi,öiliiä!" :miihin rvaJiokunl1a11re ei 'kui-         koroltuiksia ainoasta.a.n niil,l'e, joiden liyö-
22511: tenkaan; ol.e .ollut tilaisuutta. :Sosialiva-                 •kyky on a,liellltUI1Ut 30 %r tai .enemmäinr. Va-
22512: kuUJbuksen. ylit.arr:ka,staljam rvaJliokun.naHe                EoJ>Julllnan· •mielestä ei nytkään. ikysy.myk-
22513:  esittäJmiän a'rviola.skun mUJkwan olisi, jos                 ·sessa olevia. korotuksiru 1olisi ann:ettruv.a. sel-
22514: käsiteltäMäJniäi oleva~a,OOllll.uselhdotu's ,se11aise-         Laisille tap•a1JUJr.mankäJrsi,ne:i:ll.e1 j.oiden työ-
22515:  nraa.n iblyvälksY'tttäiis~illl, emJsi vuddenl 'illle!no-     kyky toru alentunut väJh1emmäln kuin1 30 %.
22516:  amo,on J~Siältilä\vä ~a ta.rllwitust.a varten                     iV,aliokunm,al!J llllielJes.tlä; ei .myrä1sk'äiän ol&
22517:  D!Oin. 3,!800,000 mankan määnäir·ruha, mihin                 ,sy:y1Jäi .myönriläläJ ikol'otuksiru iiDI1lil:le ~uin vrul-
22518:  summaan. •sisiä!ltyy noin 60,000 m'ar·kkaa                   tion ty•ö,ssäi vaih:ingoilttlmeil1e j·a rufui.den per-
22519:  avustUJsten, ja:kam.>icseSita. johtuvien k'llsta.n.-         'he:i:Ue. ·Vtoidaan 1kat,so.a ilwMuuilLi,seksi, että
22520:  nusten rva,J:~aUe. lKuml eilälkkeremsaajien lu'ku             <val>tio, jo.ka työ:n:a,ni1ia.janla on hyi(it.yuy.t va-
22521:  jaUkuva.sti v.älh:enee Jmolema.DJtapa,usten joh-             lhingoittuneideru ty.ö.stä:, !myöskin huolehtii
22522:  dosta .seikJäi :sen ikaruitta, etilä! .eräiäit aLaikfuiset    siitä, ettäi heidäJn. vafuimgonlwl'!VIauksenslll
22523:  eläkkeen;sa,a.jat ~saa.vut:t~R.v.at sen jikJämja;,n,          rpy-syy kohtuuLlisena.. '.Dälhäin kJorotUJk'se81IJJ
22524:  jollom oikeus .ffi:äikikeeseen rlalkkaa., 1mlisivrut          or. 'rs]täi suuDeiDJpi syy, kun muut!kin valtion
22525:  seumavien vuosien imenoo,nvilioi:hin 'V'aratta-               e1älk:keet ·OVlat komtetut. V·ahoikuruma.n mier
22526:  vat ;mälä1:r>äit j•rutlkuvasti rpienenemäiä:n.                l·estä <olisivat nyt :JrysYJmyjkS>eS!Säl olevat, val-
22527: 
22528:                                                                                                                    4
22529:    2fl                             1922 V.p. -        V. M. -       E·sitys N :o 33.
22530: 
22531: tim1, ty,ö,sslä; ta'Pa.Muneen t•aiparturun,an· joh-·            edullis.6!mma,s;sa, a.sema.ssa,, ei:kä heiltle siis
22532: dosta; 'illa~ksetta,va;t, elaik,keet korotettruvat              oJi,si ,vaJliokumr!lla:n iffii.ele.s,tä myö.lllne·tit~viä.
22533: .samaa lka:Uii:nada,nlisäystenr a.st.ei.:mkoa k:äyt-            Jisrukorrv:autksia.
22534: rbäen, j.otra. SQIVe.lletara,nl yleensä' v.a.lt.ilon eläJk-           iSiilhen näihden., .et:tä: hallitus •vu1oden 19·2·3
22535: kE;e.nsaaj·ii.n. - ·T,oisess•a. a,s.ema,s.sa vaJti.oon          tulo- ja. lmen,oa,r:vio€lhdotUrkseen jo on otta-
22536: nähiden, ovat ykls,iJty,is,~enr työssä ta.paihtunrei-           nut ;m'ä,ärfuraihatn ylläesitettyj•en' p•eria,a.ttei-
22537: den ta(p•a,trur:m:ien' joillll1osrt.a, elärmkeitä nra,utti-     den muikaisew 'l'rs,ä)lrta·IWatuk.s.en. s-uor1tit;amista
22538: rv:a.t ihenkiliöt. On 'Il'aljon selhJ.,isia t,a.patmr-          va:rten, ja viitaten muutoin siihen mitä ed·e!-
22539: man seura,ruksist·a• :k,äJrsrvira, jotka ei,v.M. sa.a           l·i:i- on .es.it.etty, !V'ali,okumlt'a' e!h,dottaa.,
22540: mitä!än a,vurst.ustia. :Näiden .rinmtaJ.la, ova.t ne,
22541: j,otika .sa,a,v•a,t vah,itn,gonlkorrva,u.s.t,a 18-9,5 vuo-                 että käsiteltävänä oleva anomus-
22542: den •ll(l.in mulkaatnt ja. useissa tmpauiksissa,                         ehdotus saisi raueta.
22543: rrnyös val:tion VJa.mrs·ta. :kol1ot,us;ta, jo nyt
22544: 
22545: 
22546: 
22547: 
22548:                                                VHklm Joukahainen.
22549: 
22550: 
22551:                                                                                              Hilma Jahnsson.
22552: 
22553: 
22554:                                              Eriä•vä mielipide.
22555: 
22556:     rKun emme voi yht(Y.ru v.ahokun.nan enem-                   5•2-•Illa. kuu1tUr sosia.li<ha.l'Jtit,UJksen vaikuu.tusyli-
22557: mistölll hylkääwääm la<usunihoo:n,, esitärrniffie               ·ta.rka,s1Jada 0. Ha.Usteni.a, joka iilimoitti, että
22558:  seuraavass.a eriäJviLn mielipiteemme:                          'sosialilhaH:itus ·oli sama,stat asiasta er;ääilll
22559:     :Periaat,teessa on jo il'atkai.stu .täim.ä kysy-            a:nomruikse:n johdosta ·mnt,mn:ut va.ltioneuiVos-
22560:  mys myöntei;o.een suuntaan v. 1 9\H}, sillä   1
22561:                                                                 t.oUe l:a.Ursun:nton, ios.sa oli ·ehdlo.t.bnut, erttä
22562: vuos•in.a l\9120, 19:211 jl(l. 11912~ <Olli .my<ön.neit~        kaik,kien niit,ten eli,nilwrot, jotka, 5,fi1'2 1iS.9!5
22563: va.lt.]orn tVIa,ro,isrta, li,s:älklorV'aust.a ei ainoa.staa:n   työwa.n.taja,in vasrtmun:ai,a,]swudes,ta, työnteki-
22564: 'Valtion töissä! ta,patu~man rka1utJta. t.yöky-                 j ä!äi k·oillita.a.vast.a rurumiialiVIalmm:a.s,t:a anmet:un
22565: kyns:äJ men~ettän.eille ja. ih:eidiäu, omaisiHeeru,              lain mukaan korvausta s\.ava•t, ja joiden työ-
22566:  vaan myoski1n y,ksityisten. Missä: ta.pa.tm-                   ky!ky :ba(p,artmrman. j,oihdosta on vlälhe.ntynyt
22567: man ikJämsilllleiHe. :TäimiäJ peri:a.:vt'e tUinnruste-          30 % ta.i e•nemmän, kocrot,etta,isiin noi:n 4()0
22568: taa.n :m.ylö•s<kin ba.llituiksen teduskunm,a:l'l:e esit-        -600 rp11osenti.lla.
22569: 1ämä,s•sä ensi rvuoden tulo-• ja. menloa;rvioss,a.,                  ISo siahhalJ.ituJks.en ehdortmiksen: t.ot.euttam..L-
22570: 'per,usteluis.sa s·irvuHa 116&. Ky,symys. on                     nelll, sa.noi vaikuutu.sta.rika1srtaja HaJ:l,stenl, ai-
22571: siis a.inoas•ta.arnr ·s.iitä:, .ettäi riittäJmättömiät          heutta[si noin 1',800,000c___;1,900,01010· ma:J'kau
22572:  korva.111kset o:lisi korotettava. ja. ·mooote,ttrua            mem1ojent lis.ä(Yben, mikä 'lisä';~ns olisi otet.ta-
22573: 1wustusta. 1myönne.t1JäiväJ ,ni]Ue,kin., joi.den                va valt.io·n ensi vuodlen menrosäJäm:bö.ön. a.r-
22574: työkyky tapatu~man jobdtosta. on· väihen.ty-                    viomiä1äJiiäJ'Iaiha:nla. Hetrra. HaUsrtenin }aSikel-
22575: ;nyt pienemm'ä;ll~ä, m:älä:r!Llllä kuin 3·0 %, jroifl,e         man tm u:ka.a•n ·va~a;ti,si M. Ba.aJsiiVluore;n j•a
22576: •kor;otusta ei ole tlä'häm, •saakka en.s.inlkään                A a.Uo n OOIO:miUik.se•n' ilot,oottrumimen ta:a.s noin
22577:  mJ"Önnetty. Valioikulllnassa on a.s.~a.nitumrtJi-               3,80Q,,Q()i()L-.3,,900,000 ma,nkan ar·viomäärä-
22578:                                                       Liitteret.                                                27
22579: 
22580: raha~n     ott,armista menrosää•ntöön. A.siam. kä-           turmatkorvauksen saa.neista. ·oli jo r616.1 %dla,
22581: sit.telYissä V'a-lioik:unn.ars•sa. rtulikimr ·enrsi Luke~    vuotuinen työansio yli 720 markan ja v:nna
22582: misessa; ·edelliäimain]ttu ·sosialiha.lli.tuikseu            11906 o1i jo 75 % :lrla. ta:patua:-maik:ovva.uksen
22583: kanta 10 äämel,lä 6 •V~asta.arn hyvrälksytYJksi,             saaneist~a VJUrottuinren t,yöamJsio yH s.anot.urn
22584: murt:t!l! 1Joise.s.sa luk.em:i.sess:ä eruelillmistö luo-     IDorkerimiffiran rajan.. Tyontrekij\äin rkor]min
22585: pui •siitiä. Vaaiolmnnra.n ihy1ik:äJävläJä k,antaa           keskimääräinen vuotuin-en työansio ·oli täl-
22586: ei 'V'Oi piiläJä hy;vi.n pe~usteH.uma,. Tluskin:pa           1öin j•o k,ohornnlllt, 4,50 mtanka,sta: 9r00'--<1,000
22587: missiäJän s:i.visty.srnma.ss.a. vaJt:i.o uhraa yhtiä         ma,rkkaarn,, v. HM4 se oli jo ikohronmu.'t 1,300
22588: vähräin va.r,oj,a, ,työivräent V~a:kiuutust.a.rkoituk­       -1,400 marrkkaamr ja, rv. l9il7 1,:500>-2,000
22589: siin kuin 1Suo rnessa. Useissa muiss'a' sivis-
22590:                   1
22591:                                                              mar.kilm.an. !Nyt lasketaan, ikeSikimläiär·äinren
22592: tusmai.ssa. on, voirmassa ·sairaus-, äitiys-,                V'Uiotu~nen t:ytöa.ns·io ik:,aikik:i lukuun ote,ttu:i.na'
22593: hautaus-, tyrökyvyttröimyyrs~, rva.nrhuus. ja                oleva'n 6,000--7,000 rmtarkilma. V. HH 7 on
22594: i;ytö.ttöimyystvakuut:ukset., joirhln !Valtiot Suro-         viimei,nren vuosi, j:oUoin v;ielä 189·5 säädett.y
22595: moon verrattuna. uhraavat monin verroin                      laki oLi voil!llarss:a., muilta t.arpaturmam. uh-
22596: ·enrem.mäml .v•ait.ion~acr-oja..       Suomessa: OIV'at       r.eiUe makset.aam, elirukol'lot tuon 20 vuotta
22597: työttö:myysapukoarsrs.at ja. v:nr 1'8915· lain mu-           y.Ii ar~k,amrs:a. ik:äytänJliössä oUeenr lain mu-
22598: kaisten tapaturmakorvausten korottaminen                     'kalll!n,. Lain, jonka. srälädökset työnt·ekijäim
22599: ainoat sosi·alivallmut~ksen. 'lliaa.rat, joiden              vuotuise$1i;a t.YJöa.nsion cr-ajoittamisesta: 720
22600: hyväJksi valtio uihraa. rvuosititai.n muutamarn               ma~nkka;a,n vanhrentuiwat muulta.ma.s·sa. vuo-
22601: sa.t.a;tuh.arl;,t,a, ma.rkkaa. rAnomuSJt,a, ei siis· VIOi     dessa:. 1:-ain: tmlllrutos olisi ollut taxpeeUinen
22602:  väittiälä lmhrtuutto.maiksi,. kun ottara huo-               jo v. 1'900, mutta. se saatiin aikwan va.sta
22603:  mioon .sen sei•ka.n, ettäJ v :n 1·89!5· la.kia. ·Sää-        v. 1917 ja käytäntöön v. 19'1'8. Se €i suin-
22604: 'd&.ttäessiä työmitekij:ä:i.nr ilmskiunäläinäiJmm työ-       kaa'n ·oi,e torllut työitäisten syy ettei sanottua
22605: ansio oli vuode.ssa. mroin 400'-450 markkaa                  1895 :v.noden lakia, ole a:Ukaisemmin muu-
22606: ja siit'är syyrstä IV'notui~sen työa.ns:i.on• korkein         tettu. iE:i.kä se,käräm ole tiYöläisrt,en S·YY, että•
22607:  rajRJ aset~ttiinibn ntii•n a11h:a.i.se~si kuin 720           ma.l'ka.nr ar•V'O on: ·alentunut noin 11 osaksi
22608:  mral'lkika13.., j,ota !lmrk·ea.mpaa, vuotuista. tytö-        e,ntisersta. ·Jos nliidem, elå.nlwrot, jortJka, sitä
22609:  a:nsiota ·ei el·inkor:koa la.sikettae,ssa ole •otetta        sa.afVIart v. 18~)15 l·ain rmuk:aan,, [kor:ot.etaan
22610:  huom:Uoon.           .Sa.notustta 1mää.rästä ik:orrv,a:us    8--;10 :kert:aiseksi, 1ku~tten1 amiO!illurksesrsa eh-
22611:  '60 % :a. tekee raimroastaa•nr 43!2. lffil3.•rklkaa,,        doteba:n,, on :se rmeidläin mi.el,est.äimme sekä
22612:  mirkä 01n k.otl'lkeinr e;li;nilmr:kl(} täydellisestä:        oik€in e:ttäi Hmhtuu.Ui.st.a.
22613:  työtkYJvyttöm;yy•dest:äJ. rSa,not.tu l·a:ki oli van.-            YUä•OtlevRJn. p~rusteella ehldotarmme siis,
22614:  h€'ntunut jo heti vo:i:maa.n tultuaan. Sitäi to-
22615:  distaa m. m. se seikka, että, v:nna. 1t8981 ta.pa-                      että anomus hyväksyttäisiin.
22616: 
22617:               iHelsin~~ssiä,   I.Oikakuunt 216 P,äiro'änJäi 1922.
22618: 
22619: 
22620:                       Matti P8J31Sivuori.                                  Artturi Aatlto.
22621:                       Olga Leinonen.                                       Tuomas Bryggrar:i.
22622:                                                   Hda Vihuri.
22623: 
22624:        Tälhän, yhdYtiDJID.e.
22625: 
22626:                       K·alle KanJmri.                                      Laura Numminen.
22627:   28                          1922 V p. -     V. M. -      Esitys N :o 33.
22628: 
22629:                                                                                                  Liite 21.
22630:     EDUSKUNNAN
22631: TALOUSVALIOKUNTA.
22632:       Helsingissä,
22633:  lokakuun 11 p:nä 1922
22634:                                   V a 1 t i o v a r a. i n v a l i o k u n n a ll e.
22635:          X:o G.
22636: 
22637: 
22638: 
22639:    N a.ltiova~winvaliokunta. on Eduskunn.a.n           on, aluelääJkärin asuntopaikka. e1kä si~llä
22640: päätöksen muka.isesti pyytänyt talousva;fio-           enn1estää:n ole saira.stupaa., v.a.liokun,ta kat-
22641: kunna:'t1 la.usunto•a ·ed. 'Sa.lon y. m. anom.         soo, että sellainen ·on sinoo perust~ttava ja
22642: ehd'otwksesta N :o 1.6, joka koskoo S8Jirastu-         ettru tätä ta.rkoitusta varten on rmyönn·ettävä
22643: van rrukenitamista Hyrynsalmen kunta:a.n.              an1omusehdotuksessa. mainittu mäJäräTaha.
22644: Tä!män jo'hdosta saa valiokunta k-un1I11i.oittaen          iE>d.telläJesitetyn 'pe•rnste:ella. v.aEokun.t.a lau-
22645: lausua ,seur.a.a.vaa:                                  suntona.an esittäJä,
22646:    Valiokunta. on vaHionvarainvaliokunillruHe
22647: tänä päiVJämäi ed. JullJeksen y. m. anomus-                       että Eduskunta päättäisi Puolan-
22648: ehdotuksen N:o 115 johdosta. .an,tamass.a;an                    gan, Suomussal!men, Hyrynsalmen ja
22649: lausnn;noss.a kiin,nå.ttän,yt 'huomiota niihin                  Ristijärven kuntia varten valtion va-
22650: seikko-ilhin, jotka. ensi sija1ssa olisiva1t otetta-            roilla perustettavaksi ja ylläpidettä-
22651: vat hnomioon ryhdyttäessä pamnta.maa.n                          väksi sairas tuvan Hyrynsalmen ktUn-
22652: Ou~un läJä:nin poh~oisten, kuntain sairashoito-                 nassa, sekä
22653: oloj.a, jru tällöin, puolestaan pitä1nyt v·älttä-                  että tarkoitusta varten tule-
22654: mättömänä sairastuva.n perustamista. jokai-                     van vuoden menoarvioon otettaisiin
22655: &eeill alueläiäJkäripiiriin, jossa sellaista. ennes-            150,000 markan suuruinen määrä-
22656: bä'II' ei ole. Sen vuoksi j.a kun Hyrynsalmi                    raha.
22657: 
22658: 
22659:                                     Talousvaliokunna.n tpuolesta:
22660: 
22661:                                           Osk. Reinikainen.
22662: 
22663: 
22664: 
22665:                                                                                         J. N. Lehtinen.
22666:                                                  Liittoot.                                          29
22667: 
22668:                                                                                              Liite 22.
22669:     EDUSKUNNAN
22670:  TALOUSVALIOKUNTA.
22671: 
22672:       Helsingissä,
22673:     lokak. 11 p. 1922.            V a: 1 t i 0 V a r a i n V a l i 0 k u n n a r 1 e.
22674:          N:o 5.
22675: 
22676: 
22677:      V altiovarain,valiokunta on Eduskunnan            puutteessa. ei suunnitelmia kyllin terrtOik:-
22678:  pää:tvks.en :muk.a,isesti :pyytänyt talousvalio-      kaas.ti j·a nopeasti ole voitu toteuttaa ja, sen-
22679:  kunnan lamsurutoa .edJ. Juneksen y. m. anom.          vuoksi nlot ovalt jääneet €ntiselle epätyy-
22680: --ehdotuksesta n:o 1<5, jossa ehdot-etaan, että        dyttä:välle kannalleen. T'ällainen tilamne ei
22681:  EduskunJta keho~ttaisi hallitusta. ma.hdolli-         v:aliokunman mielestä enää saa, kauemmin
22682:  srmma'n pian ryMymääm asianimukaisten                 jat;kua, vaa.u on va:ltiovallan entistä ·anliim-
22683:  sai:vastupien ja lääkärien a1sunt~ojen rakenta-       min myönnettä.vä varoja pa:ramruusten ai-
22684:  miS€@, Turto:l:an ja, Kuola:järven .kun,tiin ja       kaansaamiseksi noiden syrjäisten ja. un.oh-
22685:  että Eduskunta tulevan vuoden m~mo­                   dettujem se'utujen oloi,hin. Tätä vaatii myös
22686:  arvioon osoittaisi mainittuihrin tarkoituksiin        tyytymättömyys, jota, väestössä Suomen
22687:  tarvittavat va,rat. - Tä:mäm jdhd•o,sta aa.a          puolella on omiansa, hevättäJmä:än .se, että
22688:  talousvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen            olot va:sta,avissa. :seuduissa. Ruotsiru puolella
22689:  esittää seuraavaa.                                    ovwt pa.remmat. Mitä sairashoito-oloihin
22690:      ISaimshoito-olo~hin Oulun läränin p·ohjoi-        tulee·, on ensimmäisenä tehtävänä mkentaa
22691:  sissa, kunni·s·sa on kyllä valtiovallan taholta.      sairastup•a, ja, lääkäJrinasunto jokaiseen
22692:  sikäli kiinnitetty erikoista ;huomiota, että          a.l uel!ääkäripiiriin, jossa. s€llaista. ennestä.än
22693:  mainitut kunnat ovat jaetut seitsemään                ei ole olema.ssa. Ja. rakentamisen tu!·ee ta-
22694:  .a.l'uelä;ä:märipiiriin, joissa kussakin on yksin-    1pa:htu8:1 valtion' toimesta, sillä Perä-P·o;hjc-
22695:  omaan v·aHimJ; varoilla palkattu a1 uelääkäri.        lan v·ä:hävamisia. kullltia. ei v·oiCLa, rasittaa
22696:  SitäJpaitsi on neljään a:luelääkä:ripiiriin va1-      niillä verra.ttain suurilla menoilla, jotka ra-
22697:  tion kustan•nuksella perustettu sai:rastupia          kentamisesta aiheutu!Vat. Ainoa,staanl kun-
22698:  tai sairaaJoita ja lääkintöhallitus suunnit-          nollisia saira-a.loita: ja lää.kärinasuntoja ra-
22699:  tele·e saman] a1isten 'perustamista muihinkin         kentama,rla. vnidaan lää:kä:reitä saada. asettu-
22700:  !piire1hin.                                           maa,n Oulun läänin pohj.oisiin seutuihin.
22701:      Edelläma:inituista toimenptieistä huoli-              CJi.iitä erityisesti 'rurtolaan ja. Kuolajär-
22702:   matta, ovat sairashoito-olot P€rä-Polhjo-            veen tu:ee ovart; ne molemma.tkin a1ue1ääkä-
22703:  lassa erittäin '.puutteeli,s'f~lla ka:nJnaHa.         rien asuntopaikkoj.a, mutta, niissä kumpai-
22704:  Seikka, j.oka, sumimmas.sa, määrässä vai-             se.ss•a.kaa.n ei ole tar~koituksenmukaista lää-
22705:  rkeuttaa, noiden ol',o·.ifm paramtumista, on lä.ä-    käirinasuntoa.. :Kuolajärve1lä on kunnan
22706:  kärien puute.. V arsin,kin niihin piireihin,          va.Uion avustuksella. ylläpitäJmä sairastupa,
22707:  joissa ei ole sa.iras.tupia eikä lääkärinasun,-       'rurtola:ssa sitä ei ole. Turtolaa.n suunnit-
22708:  toja., on lä:äkäJrien saanti vaikeata.. Usein         telee lääkintö!hallit•us kuiten1kin parastaikaa
22709:  bpahtuu, että a1uelä>äkärin virka on' ha.ki-          se!kä sairastu vaU; että lääkärinasunnon· pe-
22710:  jain .puutteess•a, vuosikausia ,a;voinna. Lää-        rus:tamista, on:pa sille tehty tarjouskin lää-
22711:   kintöhallitus tosin suunmittelee uwsieu sai-         käriruasunto,a va.rten tarpeellisen ra.kenn:u,k-
22712:   rastupien jra. lääJkärina:suntojen rakenta-          sen ostamisesta, 100,000 ma:rka.n hinnasta ja
22713:  mista, mutta; tarpeellist-en määrärahojen             sen yhteydessä D!iin suure·n maa-a,lueen os-
22714:   30                         19.22 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 33.
22715: 
22716: bmisesta, että sille voitaisiin rakentaa. myös       kustannuksista. Mitä Kuolajärven saira,stu-
22717: sairaah. Myös Kuolaj,äJrvelle pitää lääkin-          tpaan tulee, sais·i se eddl:een jäädä kunnalli-
22718: töohalli tus lääJkätrinasunnon rakentamista          s.eksi laitoks.ebi, jota valtion olisi malhdolli-
22719: Viä.l ttäimä.ttömänä.                                simman tehokkaasti a.vustetbva.
22720:     iKun sairastuvan ja. läälkärina,surunon ra,..       Edellä esitetyn iPerusteella va.liokunta
22721: keruta:minen 'Turtolaan sekä lääkärinasuntuon        lausuntonaam kullJnioi.tben. ehdottaa,
22722: rakentamirueru Kuolajärvelle O•vat ehdotta-
22723: ma.n tarpeen vaatimia. ja rakentamisen                         että Eduskunta kehoittaisi halli-
22724: esteenä! oikeastaan on vain tarpeel:listen'                 tusta mahdollisimman pian ryhty-
22725: määrära:hojen ·puute, on vahokunta; sitä                    mään asianmukaisen sairastwvan ja
22726: mieltä!, .e,ttäl Edus.kuntnla.n olisi kyseenalais-          lääkärinasunnon rakentamiseen Tur-
22727: ten rakennustelli aikaan,saamis.ta v.a.rten                 tolan kuntaan sekä lääkärinasunnon
22728: tulevatn vuoden menoarvioon otetta.va mäiärä-               rakentamiseen K uolajärven kuntaan,
22729: raha, jonka, suumus olis~ määrättävä 410(},000              ja
22730: markaksi. Ra.kennns·töitä ei tosin sillä saa-                  että Eduskunta .tulevan vuoden
22731: taisi loppuun .suoritetuiksi, iillUtt•a lisävaro-           menoarvioon osoittaisi mainittuihin
22732: jaihan voitaisiin myöntää myöhemmin seu-                    tarkoituksiin 4-00,000 markan määrä-
22733: ra.ava;:rJJ vuodlen menoarvion ylllteydess·ä, kun           rahan.
22734: olisi käJytettä.vänä tarkempi arvio mkennus-
22735: 
22736: 
22737:                                    Talousva.liokunJnan :puole·sb:
22738: 
22739:                                         Osk. Reinikainen.
22740: 
22741: 
22742: 
22743:                                                                                  J. N. Lehtinen.
22744:                                                       Liitteet.                                                  31
22745: 
22746:                                                                                                         Liite 23.
22747:        EDUSKUNNAN
22748: SIVISTYSVALIOKUNTA.
22749: 
22750:            Helsingissä,                       V ·a 1 h o .v a. r a i n: v a, 1 i ok u ll1 n a. 11 e.
22751:      l olkalk. 2·6 p : nä 1912.2.
22752:               N:o 10.
22753: 
22754: 
22755: 
22756:    V•altio.va;ra.in.va:li.,o::ffiunila on ki:rj·eell'ä 218   r,äiäln ja •kos1ka Tiuru:n toomiolkirk!ko a:m.-
22757: p :Itä .viiime .syyskuuta. :E.duskctlil!IIian päätök-        moisist·a adois,ta asti <m 101llut v&ltion lä.ihim-
22758: sen ;mJukailsesti., pyy,tfun\Yit• Sivi.styS1Vlali,okuJJr-    mäissä 1hoidossa. V.aliok.u:n,ta pi~in a.s1a,n,..
22759: nan Jausurutoa ed. A. A.nder:son.in, y. m.                   mukaci.!S8Ilta,, le,ttå;, ISlamalla ikun 1}Uh:ee~aoleva
22760: anomru.seihdotu~sesua n:o 36, jok•a koskee                   korjaustyö s.uorirterta.a,:nl !V,alrtionvaroill.a ja
22761: 3,000,000 mark·a.n myömltä.mistlä: 'Turun tuo-               v.a.Hion toimest.a, my;öski·n oteta,au Läfhem~
22762: mi,O:kirlkon iko11j·aa:n:uis,töitru •va.rrt-en: :v:nosina    mälll :sel:vitwben a.laise:ksi va,lt~on ja rruru~
22763: 192;3, 119124 ja. 1191215.                                   tuomio'k~rllrik:oseur.a,kunn,a,n !keskinäiset roh-
22764:    iSiv:i.sty:sva.lioikunta IO.lli, krusitel1essäiäm         teet tuomiok111~on omi,sta.må.seenl ja käyttä-
22765: täiiä run101musell:u1otusta, Jm:tso:nult anOiiD.u!k-         miseen nälhdle.n,, mitk•ä! ,valiokunnan mi·ellestä
22766: sen>tekijäimi es.ittäuniäJä: :te1htruvää va:rsin ka:n-       ka.i1paa.vat. sel,VJittelyäl.
22767: riWtettav.ak;si. tSnolilllen vanhinta: ja M'!v,ok-               :Kun ,lwvja.a.mi:s·t.yö 1o:n suu'run~ueH,u suori-
22768: ka:i.nlta !hi:stori:a.llis:ta, muistoli1€!rikkiäl on pi-     tett.a,vak.si i]mlmen :vuo<llin kuLuessa., jää
22769: kimmittäin rylhd~y.ttäiv!ä; 1pe1rustalilloon. sii tlä        Valtio'V'ar:ainva:l~okun,na.n             ha['kit.tavaJksi,
22770: r.appeu1;um;i,sesta, j1opa. JhiäJVIiöS'täi, mikä! siltä      kuinlka suuri m'äiärä lkO!ffiontaisa,vusuuksesta
22771: ny kyäläin, ufuka,a. !Vräiltilälmlätöntä ja pooin,..         on 10t·etta.va. t.ul·ev.a,n Viuoden vaJmistulksen-
22772: pohdai.sila kmja,amistyötiä;, j•o:ka, ei s•i1edä• vii-       aJa.i.soolli menoa1r,vioo.n.
22773: vyty.stä, ei !k:uitenlk·ruan ·Sa:ai!Ja suo1ritetuksi             :ErueJ:JiiL 'l'ausutUIIll 1nojailola VJalruo!lmnta äiä-
22774: muutoin kuiJm, rval>tio'V.am~lla, lkoska siihen              nestyk:sen j:äilikeen puoltaa. puheenaolev·am
22775: tar.v~tta vat VJ&ra:t koil:uoaiVIaJt me1!k10iseen •mää.-     a.rom usehdotuksen hyvätksy;mi,silä.
22776: 
22777: 
22778:                                        Sivistysv:a.Liok:unna.:n 'P'llOl esta:
22779: 
22780:                                                P.aa;vo V:irilclrunen.
22781: 
22782: 
22783: 
22784:                                                                                                   A. F. Puukko.
22785:    32                                1922 Yp.- V. .M.- Esitys N:o 33.
22786: 
22787:                                                                                                             Liite 24.
22788:         EDUSKUNNAN
22789:  SIVISTYSVALIOKUNTA.
22790: 
22791:            Helsingissä,                            V a l< ti o cv a. r a i n: cv a, 1 i ok u .u n a ll e.
22792:       loikak. 26 p:nä 1.922.
22793:                N:o l2.
22794: 
22795: 
22796: 
22797:       KirjlelmäJHä, cvihln:e syySkuun 28 päårVJäl1Jä               s;yyslkuun. lopussa lataditrtu luet\i;el'o v1re1hlä-
22798:  un       ,V,atlt.iovara.inva.l~okunrt.a ~Ecllusikun.na.n          Oilevista. kiireellisimmistäi ·mke.n.nusyrityk-
22799:  :päätöksen mukwise.sti pyy1Jän.y:t Si~is.tysva­                   sistä koulu- y. m. 1siwi,st,y,starkoituk,si.a. vmr-
22800:  lioknnmla:n busunt.ua ed. M. Pes,o·sen a.no-                      ten edelilyttäiä. yli 7 5 miljoonan: rrna:rlka.n
22801: ·mwse!hdlotUJksesta n :o 22, joka. \koskee mää-                    knst.a,nnuik·set.
22802:  rurahan myön;tamist'ä' ty,trtöikoulu'n' raik~elllta.­                 :Sam.a.Ua. kun; rv:al1okunit,a. ·ka;nrua>li,a:a amo-
22803:  illliseksi Kuo:pion 'kaUJpunikii.n..                              rnuseihdorbuksen lta;rk,oitust:a :vaE.O!ku.n<t·a· 01n
22804:       'Asia.sta. k'äsitelles,silläm va:liolkumrta. on ho-          ott.a:nut• h.atnkitta:vaikseen, milten ·suuri mäJä-
22805:   dfm.nult, e.tt:ä Kuopion tyMiäkou[u työsik-en-                   räraha sit1ä varlen oli•si tul1e.va.n. vuoden
22806:  t.e.le.e e.rittäi:n, .vailkeiss:a ihuoneu,st.o-olois,s·a.,        rnenoa.r,V'io·s,s:a :vältbäirnätö.n, j.a sirnlä ial'koi-
22807:  j.o.p.a nrii1n1 vaika vissa, e•ttläJ saa<ita:a. tulla. iky-       tuks,essa. ha.nlkkinut, Yle1st.en ;rakelllllru1stoo
22808:   sy.myk1seen           korulutyön       keslkeytyrni,nen.         Yliiha,lEtuks,el~.a; seura1arv,art nrume:r,ot ..
22809:  K:ouluha,l•litus on sen j:oihd.osta. valtioneuvos.-                   CKuo·pi,om, tyttökoulun ·uut.i,smke.nnuksen
22810:   t.olle ~ime tammikuun: 30 :p:äivä:nä jäJt,trä-                   kusta:n,m:lkset oiVla.t l1a.siketut. n(Yt,temrnin
22811: ·mässäiämJ llmulurakennusibe.TI• suullln:i!telmas:s·a              4,6010,000 ma,rikaksi s•e1kiä: johta,ja.trtaren h.uo-
22812:   asettra.nurtJ K uopio•n' t.yttö!mouiutalon ensim-                .neuston; (erci: :puur:akenlnruksess'a) kustanmuk-
22813:   mfuis:e:ksi kiineeHi.st~m r:akennusyri·ty,sten                   s-et ~70,000 .rn:a,nk.aik>si. :Kou.lru't1a.lon r,a,ken~
22814:   joukosiS'a.        1Myös      val~ova,rainvaliokunta             ta1misek.si, jos mä:d.rärah.a, ja1etaa.lll kahdelle
22815: 'ede:lE.siMä Vlarltio:p'äivil,lä; ,oJi o;rl;,tarrnai.sil[aa.n      vuodel:le,. t,a.r;v,it:a.an ·ensirnäisenäJ vuotena
22816:   sa.nottua. koulrutaloa• ;v:arlte>n m!äiä•rärtahialll             2,,600,000 lrnMikkara naJoonn,uk<sen, saattarni-
22817:   kuluva.n :vuodem, ·men.oarvioon. Ja ·ailll0a>s:-                  seksri ikat.on, a.lle, sekä loput., 2 miljoona:a.,
22818:   t1lan halilitulksen vaihdos sai aik>aa:n, et.tei                  seu:raaiVa.lJ>e vruodetlle raken,nustöi,de'n' l,opet-
22819:   seUaista, mäiäräraha:a, ole nyt, va.lt<ionewvos•-                tamiseiksi. JoM.ajartJt,are.nl ra.ke:n.nuks•een ta.r-
22820:   ton       la,at;]ma,s:s.a.  rrne·niOa:r:vioehido·tuk.s·e ssa..   vitta.v.a mäJärärah.a ·v:oi,tais.iin ·siirl.ä!ä vielä
22821:   V a.liokunna.n, rniele,stlä 10n mi:1u oll~m puh,een>-            vuode~ksi et,eenp'ä<in..
22822:   alainen. lkouluraike.n·nusy~ritiY·S 1kyp1sä otett<a.-                iKun va.li.okun;t.a ka~1soo,, e,ttäJ !kouluta;lon
22823:   :va.ksi tul!wa.n, vuode.n1 meruO'arno:on. J oUei                  raken.tamis·t·a• ei ,sopiva.sti rvoida. j.aka,a
22824:   tähän ra.lrennru.sih.amkkee•s,een ny.t ryhdytä,                  usea.rnmaHe 1kuilli !kahideHe vuo,deUe, n.iim
22825:   synltyy ikäiVfu keskeytys k:ouluta,loien ra,-                    va.lio:k:unta" e:i niäle mahd.oH:iseksi ethdlott,aa
22826:   ken.nustoimi.nna:s•sa, joka. ·ke,skey.tys on sitä                piene.mp!ä:äi e,rää kui1n mita a.n•omuseh,doiruik-
22827:   vditett,arva.rnwi,, kun useat mkennus:suunmti-                   sessa on esitetty. 'Toiselta .pu,ollen ei J.iene
22828:   telrna.t ovat odlot,iJalffirus:s•a, vuoroaa:n tuHak-             väl,t.tämM.ömtäJ .mäanä,mhan lisäiäJmi.n!Bnkaän.
22829:   seen adois.sa. tnteu,t.etuiksi. Kuinka; tänke:ätä                     v.alio:kullit<a. sa.a siis lausun:t:on.aallll kun-
22830:   O'Il., cit:ä tiä:llä a.la.Ha vuonmJa, vuotuisna,a,n               nioiiltae:n ilm1oitt.aa yksimielisesti· :pu1ol'ba-
22831:   rny•Ömlnetaäm v-arj.oa rail~enn ustoirntintaa.n.,                va•nsa anoonJUJsehdotuksen .molempia. :pcmsia.
22832: . osoiti:lllia se, e.tträ opetusrnri·n~steriössa viime
22833: 
22834:                                             SivistysvaliokU!noon pwo,lesrta.:
22835:                                                     Paavo Vilr'lmmnen.
22836:                                                                                                      A. F. Puukko.
22837:                                               Liittoot.                                                33
22838: 
22839:                                                                                               Liite 25.
22840:      EDUSKUNNAN
22841: SIVISTYSVALIOKUNTA.
22842: 
22843:        Helsingissä,
22844:    marrask. 7 p:nä 192'2:.            V a l t i o v a. r a i n v :a l i o k u n ·n a 1 1 e.
22845: 
22846:          N ~o 21.
22847: 
22848: 
22849: 
22850:    lEd·uslkunnan 1p:äläiöksen mukais.esrbi ·on        näi•sen suunnci. tel1man mu.kaa'Ill j:a että Kok-
22851: Valtiovarainvaliokunta kirjelmäHä viime               kola1n keskilkoulunkin illiUoneustokysY'mys
22852:  syyskuun 2~8 päivältä pyytänyt Sivis·ty.sva-         seru mukaarn• a:ikana.a.n järje•stetään, ei va-
22853: 1iokunna.n h•usuntoa ed. Kuleniu'ksen y. m.           liokumta ole aiSia·n. nyrky.ilsessä va:ihoos.sa
22854: .a.nomusehdotuks·est.a n:o 23, joka koskee            kat:sonut a~siaks,een puoltaa1 anJomusehdo-
22855:  määrärahan myöntämistä huoneuston. osta.-            tust~~~,, vaa:n. on yks~mie:lisesti piiJättänyt
22856:  mista varten Kokko:an keSikikoululle.                tkunmuoittaen ehdott.a.a, että kyseessäoleva
22857:    lE·deHyt.tä·eTh, että haUitus huoneustojerr        anomusehdotus saisi raueta.
22858: :ha.nJcldmisessa. roppikoului>lLe toimii yhte-
22859: 
22860: 
22861:                                tSivisty,s:v~alåJoikunlllaln   puolesta:
22862: 
22863:                                        Paavo Virkkunen.
22864: 
22865: 
22866: 
22867: 
22868:                                                                                        A. F. Punkko.
22869: 
22870: 
22871: 
22872: 
22873:                                                                                                    5
22874:   34                               1922 Vp. -    V. M. -      Esitys N :o 33.
22875: 
22876:                                                                                                   Liite 26.
22877:     EDUSKUNNAN
22878: SIVISTYSVALIOKUNTA.
22879: 
22880:          Helsingissä,                      V a U i o v 111 r a. i: n v aJ 1 i o k u n n a.ll e.
22881:    ma•J.trask. 7 iJ :nä. .100i2.
22882: 
22883:           N :'<> 15.
22884: 
22885: 
22886:    iKirje1mällä ·viime!kulumeeru syyskuun 28              et.täi .va.asatnt ikatmpunlki on< ilma<iseksi lul()-
22887: p :Itä on Valtiovarainva.liokun.t,a Eduskun-               vutta.nut ·maa-.a.lueen 1Jä.lh1än b11koitukseen,
22888: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt. Sivis~                 on ntOin 2 mi:Jjoon.a,an niOusevast'a. rakennu~
22889: tysva:liokunna.n lausuntoa edustaja Estlan-               ikustanmusarviosta jo yksityistä tietä han-
22890: derin y. m. a<nomusehdotuksesta n:o 32,                   ikittu enemmän kuin puolet. Kun vBJlio-
22891: joka koskee mäJärä.rahan myön,tämistä Poh-                kunta vielä on kiinnittänyt hnomionsa· sii-
22892: janmarun hist.oriallisen museon yhdiSity k-~              'hen., että ern,s huomattavimpila maamme yk-
22893: seUe.                                                      sityisiä taid-ekoko()ltmia. lähituleva.isuudessa
22894:    ,Y a.liokun:ta on ha.vainnut, että puheena-             tuHee lahjana joutumaa'IL museon yhteyileen,
22895: ole·va yhdistys on tunntustusta ansait.se-                joten hamkkeen,alain,en museo on sa;avutta.vru
22896: v1illa tarvalla jo toimimut mus·eorakennuk-               1Jaikka.kun ntallista laitos.ta paljon }a.ajem-
22897:                                                                        1
22898: 
22899: 
22900: sen .hankkimisen hyvä<ksi laajoiJile ko·koel-             ma·n merki,tyksen, <on valiokuntia äämestyk-
22901: <milJ.een, jotka ajanmuka,is•en huoneuston                 sen jältkeen päättänyt puoltaa esilläolevan
22902: puutteessa ovat <va.ar.a.ssa häJvitä.. Paitsi             anomusehdotuksen hyväksymistä.
22903: 
22904: 
22905: 
22906: 
22907:                                             Paavo Virkkunen.
22908: 
22909: 
22910: 
22911: 
22912:                                                                                            .A. F. Puukko.
22913:                                             Liitteet.                                       35
22914: 
22915:                                                                                      Liite 27.
22916:         EDUSKUNNAN
22917:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
22918: 
22919:            Helsingissä,
22920:       lolkaik. 25 p:nä 1922.
22921:               N:o 9.
22922: 
22923: 
22924:    !Kirjelmässä viime syyskuun 28 päivältä         ra.tkaisemaan lkysyrrnyksen yksityiskohtia,
22925: on V.al tiovarainvaliokunta pyytänyt Maa-          määrttelemä~lä minkä aisia koeasemia o'isi
22926: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Jas-         perustettava, mihin niitä olisi perustettava
22927: l!:arin, A., y. m. anomusehdotuksesta N:o 46       j. n. e. Mitä erityisesti tulee suoviljelyskoe-
22928: määJ"ärahan myöntämisestä SuOtmen Suo-             asemien perustamiseen, ei sitä .tällä kertaa
22929: viljelysyhdistykselle ·Suoviljelyskoeasema'l       voitane pitää myöskään erityisen poltta-
22930: pe·rnstamiseksi sisä-Suomeen ja ed. Pesosen        va.na, kun nimittäin tällaisia koeasemia on
22931: A., y. m. anomusehdotuksesta N :o 4 7 mää-         jo ennestään olemassa kolme, yleisiä l!Jai-
22932: rärahan myöntämisestä suoviljelyskooo.se-          kallisia lka.sv]viljelyskooosemia taas vain
22933: man perustamista varten rpo•hjois~Suomeen          yksi. Koko Suomen peltoalasta oli vuoden
22934: sekä ed. J unelksen y. m. anomusehdotuk-           1920 maatolaustilaston mukaan ain()astaan
22935:  sesta N :o 48 määrärahan myöntämisestä            noin 1/5 •suoviljelyksiä. Tähän n.äJhden ja
22936:  suoviljelyskoeaseman perustamiseksi Perä-         ottaen huomioon, että jos koeasemien pe-
22937: Pohjo~aan.                                         rustaminen toimitettaisiin Y'ksinomaan eri-
22938:     Tämän johdosta Maatalousvaliokunta             koisalojen, maanlaadun y.1m. s. mukaan,
22939: lausuntonaan ikunn:ioittaen esittää seuraa-        vaatisi koetoiminnan tote~u.ttaminen kovin
22940: vaa.                                               suuria kustannuksia. Senvuoksi näyttääkin
22941:     Niin laiminlyötyä ikuin koetoiminta Suo-       Valiokunnasta tarkoituksenmukaiselta koet-
22942: messa onki111 ollut, on ku~tenkin suoviljelys      taa valita iknea.semien paikat sillä tavaHa,
22943: se ala, jolla i!metoiminta.a on jo verrattain      että !kokeita voidaan suorittaa kaikilla niillä
22944: kauvan ja melkoisessa laajuude.ssaikin har-        maanlaaduiUa, jotka ovat kyseessäolevissa
22945: joitettu Suoviljelysyhdistyksen toimesta.          paikallisoloissa vallitsevia.
22946: Eikä o1 e epäi'ystä siitä, että uusien koease-         ValioJmn.ta ei siis koetoiminta-asian ny-
22947: mien perustaminen nyky~sten kolmen ase-            kyisellä asteella katso tarkoituksenmwkai-
22948: man lisäksi olisi maamme suoviljelyiksen           seksi puoltaa määrär.ruhaa millekään kysy-
22949: kehittämiselle tärkeä•aTvoinen. Huomattava         myksessäolevista an.omusehdotuksista. Sitä-
22950: klitenkin on, että Eduskunnalla on käsitel-        vastoin pitää Valiokunta tarpeellisena, että
22951: tävänä Hallituksen jättämä lakiehdotus              vuoden 1923 menosääntöön va.rataan tar-
22952: koetoirrninnan järjestämisestä SuOtmessa,           peellinen määJ"äraha niitä perustavanluon-
22953: jonika mUJkaan ikoetoirrninta tulisi koko           toisia toimenpiteitä varten, joita tarvitaan
22954: maa.ssa ja maatalouden kaikilla eri aloilla        'koetoimi•nnan järjestämiseksi pääasiallisesti
22955: yhtenäisesti ja yihdenmukaisen johdon alai-         siihen tapaan kuin Hallitus antamassaan
22956:  sena järjestettäväksi. Kun on todennäköis-        lakiehdotuksessa esittää. Se 300,000 mar-
22957:  tä, että lkoetoim~nta-asia saadaan Eduskun-        kan suuruinen 1mää.räraha, jonka Hallitus
22958:  nassa lailla ensi tilassa järjestetyksi. ei        on ottanut ensi vuoden ylimääräiseen tulo-
22959: Valiokunna.sta näytä taåoitwksenmukai-              ja men()arvioon., ei kuitenkaa·n rii~ä niide11
22960:  selta, että Eduskun1a. ,ryhtyisi tällä asteella    kustannusten suorittamis~n, jonka ik:ysy-
22961:   36                        1922 Vp. -     V. M:. -Esitys N:o 33.
22962: 
22963: myksen järjestely jo ~nsi vuoden ailkana                     että ylimääräiseen menoarvioon
22964: aiheuttaa, jotta ikoetoiminta saataisiin                   maatalouden koe- ja tutkimustoi-
22965: moo.ssamme ·siederttävässä ajassa. järjeste-               minnan uudelleen järjestämiseksi
22966: tyksi ajan, vaflJtimustellJ mukaiselle kannalle.           otettu 300,000 markan suuruinen
22967:   Valio.kun.ta .siis ikun'llioittaellJ ehdottaa,           menoerä korotettaisiin 800,000 mark-
22968:                                                            kaan.
22969:          etteivät edellämainitut anomus-
22970:        ehdotukset antaisi aihetta enempiin
22971:        toimenpiteisiin; .sekä
22972: 
22973: 
22974:                                   Maatoalorusva~~iokunna.n 1puolesta.:
22975: 
22976: 
22977:                                             Eero Hahl.
22978: 
22979: 
22980: 
22981:                                                                          Mikko Louhivaara.
22982:                                           Liittoot.                                                37
22983: 
22984:                                                                                              Liite 28.
22985:         EDUSKUNNAN
22986:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
22987: 
22988:           Helsingissä,                   V a: },t i o v a J: wi !n ·V a 11 i o k u n n a1 11 e.
22989:       lo1kak. 26 p :nä 1922.
22990:              N:o 10.
22991: 
22992: 
22993: 
22994:    Kixjelmässä ;viime .syyskuun 28 päivältä      mahdollista vielä ensi vuoden aiikana ryh-
22995: on V alti.ovaminvalioikunta ,pyytänyt Maa-       tyä niin la,ajoihin· toimen1pi:teihin a•siassa
22996: talousvaliokunnan l·ausuntoa m. 1m. ed. J as-    'kuin a1nomusehdotus edellyttää, on Valio-
22997: karin, A., y. m. a•nomusehdotuksesta N :o 49     kunta tullut siihen tulokseen, että ylimä!ä-
22998: määxämhan ·myöntäJmisesta uusien kasvi-          räiseen menosääntöön olisi ta.rkoitusta var-
22999: viljelyskoea.semien ;pemstamista vaxten.         ten varattava 800,000 mar!kan suuruinen
23000:    Tämän johdo.sta Maatalousvaliokunta           määräraha, kuten Va.Eokunta .on anomus-
23001: kunnioittaen viittaa. siihen lausuntoon,         ehdo.tuksi·sta N :o 46, 4 7 ja 48 Valtiov;arain-
23002: jonka. Valiokunta. on antanut suoviljelys-       valiokunnaUe       antamassaan lausunnossa
23003: koeasemien perustamista tarlkoittavista ano-     esittänyt.
23004: musehdotwksi.sta N :o 46, 4 7 ja 48. Valio-         Näin ollen Va.liokunta kunnioittaen· eh-
23005: kunta pitää taJ:peellisena, että ensi vuoden     dottaa,
23006: menosääntöön ·otetaan määräraha 'Perusta-                   että esilläoleva anomusehdotus ei
23007: vanluontoisia, ikustannuks~a va.rten koetoi-             tällä kerralla aiheuUaisi toimen-
23008: minta-a.siassa. Kun ei kwitenikaan liene                 pidettä Eduskunnan puolelta:
23009: 
23010: 
23011:                                 MaatalOIU!svalioikunnan• !p'Uolesta:
23012: 
23013:                                          Eero Hahl.
23014: 
23015: 
23016:                                                                                Mikko Louhivaara.
23017:  38                         1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 33.
23018: 
23019:                                                                                   Liite 29.
23020:         EDUSKUNNAN
23021:  MAATALOUSV ALIOKUNTA.
23022: 
23023:             Helsingissä,                 V a;Uiov ar8iiiD.·va[ iok u n nalle.
23024:       lOikruk. 26 p :nä 1922.
23025:              N:o Ii.
23026: 
23027: 
23028: 
23029:    Kirjelmässä viime syy.skuun 28 päivältä       delksi 0111: Hallituksen esityksessä m. m. sa-
23030: on Valtiovarainvaliokunta pyytänyt Maa~          maan tarkoitukseen varattu 250,000 mk.
23031: talousva.liokunnan lausuntoa m. m. seu-          Tämäkin määräraha Qll pidettäivä riittämät-
23032: raavista anomusehdotu:ksista:                    tömänä. V aliokunn.an saamien tietojen mu-
23033:    edustajain Maunerin y. m. anom. ehd.          kaan ehdottilkin maataloushallitus ensi ·vuo-
23034: N :o 43, koskeva 500,000 markan suuruisen        den ylimääräi·seen meno.arv~oon otettavaksi
23035: määrärahan rrnyöntämistä raja-seutujen' maa·     rajaseutujen maa,talouden kohottamiseksi
23036: taloudellista neuvontatyötä varten; ja           500,000 .markan• määrärahan. Tämäkään
23037:    edustajain Peso•sen, A., y. m. anom. ehd.     määrärama, <Jttamalla huomioon lkaikki ra-
23038: N :o 53, koskeva 75,000 markan suuruisen         jas•eudut, ei ole pidettävä liian suurena.
23039: määrära.han• myöntämistä Kajaanin kihla-         Samalla kuin V aliakunta on sitä mieltä,
23040: kunnan maatalouden :kohottamista varten.         että Kajaanin :kihlakunnan tarpeet voidaan
23041:    Tämän johdosta Maatalousvaliokunta            tyydyttää yleisestä rada•seutuja varten
23042: lausuntonaan kunnioittaen esittää seuraa-        myönnettävästä rrnäärära;ha:sta, Valiokunta
23043: vaa.                                             katsoen, että puheena.laiset anomukset ·sel-
23044:    Yaliokunta ·On alo.tteentekijäin kanssa       laisinaan olisi hyljättävä, kunnioittaen eh-
23045: yhtä mieltä siitä, että maatalouden kehitys       d<Jtta.a,
23046: raja•seuduillamme on takapajulla. maamme
23047: muihin osiin verrattuna. Rajaseutujen                     että Hallituksen esityksessä vuo-
23048:  maatalouden kohottamiseen onlkin, maamme               den 1923 ylimääräiseksi menoar-
23049: tultua i;tsenäiseksi, :kiinnitettävä erikoista          vioksi ehdotettu 250,000 markan
23050: huomiota. E·duskunta on tosin kuluvaksi                 määräraha rajaseutujen maatalouden
23051: vuodeksi myöntänyt jo aikaisemmin .sitä                 kohottamista varten korotettaisiin
23052:  tarkoitusta va.rten 100,000 mk. ja ensi vuo-           500,000 markaksi.
23053: 
23054: 
23055:                                 Maatalousvaliokunnan 'J?IIl'olesta:
23056: 
23057:                                           Eero Habl.
23058: 
23059: 
23060: 
23061:                                                                         Mikko Louhivaara.
23062:                                          Liitteet.                                              39
23063: 
23064:                                                                                          Liite 30.
23065:         EDUSKUNNAN
23066:  MA:ATALOUSVALIOKUNTA.
23067: 
23068:             Helsingissä,                V a H. i o v a r a: i n v a: 1 i o k u n n a. 11 e.
23069:       lolkatk. 26 p:nä 1922.
23070:              N:o 16.
23071: 
23072: 
23073: 
23074:    Kirjelmä1ssä viime syyskuun 28 päivältä      katsoen, että Vali<Jikunta on t.oisessa. yhtey-
23075: or_ Valtiova,rainvaliokunta pyytänyt Maa-       dessä ehdottanrut Hallituksen esitykseen
23076: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. edusta-       vuoden 1923 ylimääräiseksi menoarvioksi
23077: jain Ryynäsen y. m. anomusehdo.tuksesta         rajaseutujen maatalouden kohottamista
23078: N :o 60, koskeva 500,0<00 mal'lkan määrära-     varten otetun 250,000 markan määrärahan
23079: han myöntämiSitä jaettavaksi opint.oapura-      korotet.tavaksi 500,000 markkaan, kunnioit-
23080: hoi,na rajaseudun kansanopistojen sekä maa-     taen ehdottaa,
23081: taloutta ja 'sen sivuelinkeinoja edistävien
23082: koulujen ja oppilaitosten oppilaille.                      ettei esillä oleva anomusehdotus
23083:    !Tämän johdosta Maatalousvaliokun ta, hy-             aiheuttaisi toimenpidettä Eduskun-
23084: väJksyen aiotteen tarkoitus;perän, siihen                nan puolelta.
23085: 
23086: 
23087:                                 Maatalousvaliokunnan 'pU'olest.a:
23088: 
23089:                                           Eero Hahl.
23090: 
23091: 
23092:                                                                         Mikko Louhivaara.
23093:   40                          1922 V p. -   V. .M. -   Esitys N :o 33.
23094: 
23095:                                                                                              Liite 3L
23096:          EDUSKUNNAN
23097: ·MAATALOUSV ALIOKUNTA.
23098: 
23099:               Helsingissä,                  V a l t i o v a r ar i n v a l i o k u n 11 a ll e.
23100:        lolkruk. 26 p :nä 1922·.
23101:                 N:o 20.
23102: 
23103: 
23104: 
23105:    Kirj·elmrussä viime ·syyskuun 28 päivältä        teentekijäi.n: lähemmin esittämällä tava.lla:
23106: on V altio.vaorainvaliokunta pyytänyt Maa-          lainoina pi~mviljelijäin peru&tettaville osuus-
23107: t.alousvruliokunnan lausunli;oa .m. m. seuraa-      kunmille erilaisten ihmis.työ.tä sääs~ ävien ko-
23108: vista anomusehdotuksista:                           neiden hankkimista varten sekä 100,000
23109:    edustajaå.n Juutila~s·en y. m. anom. ehd.        markan :suuruisen .määrärahan myöntämistä
23110: N :o 5i, !koskeva 50 mi!ljoon.an markan             Osuuskassojen Kesikuslainaraha·sto-Osake-
23111: myöntämistä maatalouden edist.ämisrahas-            yhtiölle käytettäväJksi ohjeiden ja suunni-
23112: tolle käyt.e:ttä:väksr tfumän rahaston johto-       klmien 'laat]miseksi ja ikiertäväin toimihen-
23113: säännössä huhtikull'n ;28 päivältä 1922 ole-        kilöiden paJkkaamiseksi avustamaan tällai-
23114: vien määJräy.sten mukaisesti;                       sia osuuskuntia perusbet.taessa;
23115:    .edustajain Luosta.dsen y. m. a,nom. ehd.           edustaja ESiko.lan anom. ehd. N :o 7.3,
23116: N :o 52, koskeva 60 miljoonan ma11kan mää-          koskeva 1 miljoona•n mar:kan määrärahan
23117: rä·rahan myöntfumiSitä maataloustuotarunon          vruraamista kotimai:sten siitoselä.inten !hank-
23118: edistämiseksi .annettav;~a, la.~noja varten, jos-   kimiseksi :pienviljelijöille;
23119: ta 'summasta 30 :miljoonaa, mart'kkaa olisi            ·edus.tajain Pitkäsen y. m. a.nom. eh:d. N :o
23120: käytet<tiiivä uuditsvitljelyslainoina:;             71, kO's!keva 2,500,00:0 markan mää·rärahan
23121:    edustajain Hiidenheimo.n y. m. anom.             myöntämi:stä Osuuskassaden Keskuslaina-
23122: ehd. N :o 54, :koskeva 11 miljoonan markan          rahasto·-<OsaikeyhtiöHe .sem toimesta osuus-
23123: mää:räl'ruhan mY'öntämistä Osuuskassojen            kassojen välityksellä [ainattavalksi kalastus-
23124: Keskll'sla.inara!has.to-Osakeythtiölle samoilla     elinkeinon kohott.a:mist:a varten; ja
23125: ehdoilla. kuin lithinnä edelliset valtiolaina:t
23126:           1
23127:                                                        edu,st.aja: Ö.sterholmin y. m. anom. ehd.
23128: ja lkäytettävälksi etupää·ssä rt:senäist.yn.eiUe    N :o 72, ikosikeva 2,500,000 markan myön-
23129: pi.enviljelijöille sekä 40 :miljoonan markan        tämistä Jaina:rahaston perustamiselksi meri-
23130: suwruis:en lkorlkoakan:tavan ikuo1etuslainan        kalastajia varten.
23131: myön·täm1stä mainitulle rahastolle maata-              Täimän johdosta Valioikunt:a lausuuto-
23132: louden lkoho<ttrumist.a varten;                     naam kunnioi:ttaen esittää 'seuraavaa.
23133:    edustajain Pi~ka'll! ry. m. anom. ehd. N :o         Samalla tkuin Vali.olkunta on ,si:tä .mieltä,
23134: 44, koskeva 5 miljoonan .mrurikan ·siirtomää-       että valtiolle ei enää o1li:si tall"koi.1m.ikserumu-
23135: rärahan varaamista käytettäväksi a;vustuk-          kaista trukea uutisviljellysten raivausta suo-
23136: senru ll"agaS'eudu,illa 1923-1924 'suoritetta-      ranaisilla avustuksiLla, vaan että sitä olisi
23137: vien uut]sviljely.srai:va,usten ikustmmuksiin       edistettävä etupäässä :täihäm: tarkoitu1kseen
23138: V aitioneuvoston lähemmin mä;ä:rättävillä           soveHuvalla lainaustoillllinnalla, 'katsoo V a-
23139: ehdoilla;                                           liokunta edelläimainituilla alotteilla olevan
23140:    •eldrust·aja:]n •Mannerin y. m. anom. ehd.       yhtei:senä ,pyrkimyk·senä maanvilj,ely;ksessä
23141: N :o 66, .koskeva 50 miljoonan markan mää-          tai seru sivuelinkeinoissa ·esiintyvän liike-
23142: räraihan lmyöntäimist.ä, josta 2.5 mi~joonaa        pääoman tarpeen tyydyttämisen. V aliokun-
23143: marlklkwa ensi vuoden men:osäännössä, alo:t-        na·n miele>stä olisi .myö·s tärlkeää sa:ada mah-
23144:                                               Liitteet.
23145: 
23146: dollisuuden muikaau määrälrahoja jumi alot-          mi'Srahasto11le ole esitetty mitään !ma.arat:ra-
23147: teissa mainittuihin ta·rkoituksiin. Kuitenkin        hata. Vo1dalkseen edes joissain määrin tyy-
23148: pirtää Valiolkun.ta maatalout·emme EDkeluo-          dyt.tää alot!f:,eissa. esiintyvät taorpeet, oli:si
23149: ton .tal"Vetta koko maassa silmäHäi pitäen           Keskuslainaralhoas!tolle ehdotetun 5 miljoo-
23150: tar:koituksenm mka,isena, että l uoto·nantotoi-      nan markan rrnäärärahan Ji,sälksi myön·net-
23151: minta, keskiitetään y:ht.eisen järjestön alai-       tävä 55 miljoonaa; ma11kkaa valtiolainaa.
23152: seksi. Koska Osunskassojen Keskuslainara-            j-osta 11 miljoona,a IDa111kikaa samoilla eh-
23153: hasto-Osakeyhtiölle jo aikaisemminkin on             doilla kuin lähinnä viimeiset valtioJainat.
23154: myönnetty valtiolainoja ja !kun se on osoit-         T.ä!stä suffilmarst:a, o[isi !ha;rkinna.n .mukaan
23155: tautunut sopivaksi ikeskuselimeksi tälJa]ses-        käytoettä,vä sopivia eriä annmuseh·dot.uksissa
23156: S!l ~uottotoiminna,ssa, ·On luotona,nto ,Valio-      mainiHuihin .tarkoiJtu:kosiin, jo~ika ika~kki
23157: kunnatn mielestä edelleenkin järjestettävä           kuulnv·at osuusikassalii!kkeen toiminta-·alaan.
23158: Keskuslainarahaston välityk<sellä tapahlu-           SitäJpait.si olisi maa.taloucren edi·stämisra-
23159: vaiksi. Tämän rahaston alaisia osuuskassada          hatstoUe varartta1va' 5 miijoonaa ma:rkka11
23160: ei ,to'sin vielä ole 'ka~kkiaHa .maats•samme.        käy:tettä.väiksi· •s.ano:tun rahaston johtosään-
23161: mutta V aliakunnan saamien tietojen mu-              nön rrnää.räy;st.en muikai•sesti.
23162: kaan on osuuskassaliike viime a.ik.oina :suu-
23163: resti kehittynyt, ollen viime vu~doo lopulla
23164: vanhoja osuusikatssoja. 642 ja uu•sia 262, jo-          Aswtuslainsää,dä,n:nön viimeai,kaisen kehi-
23165: t.E;n niitä, kun paraiHaan on muodo,stuma.ssa        tyks~:m  johdosta. on lähei:s<es,sä tu.levairsuu-
23166: lisää useita !kymmeniä. uusia, tulee toimi-          dessa odotettavi•s,sa uusien pientilojen muo-
23167: maan jo 332 maalaiis\kunna:ssa. Kut·en ed.           dostumista entistä suuremma.ssa määrä!ssä.
23168: Hiidenheirrnon y. m. anomusehdotuksessa              Luonnollisena seuramksena. siitä tu1ee ole-
23169: on osotet•tu, on luoton :ky.syntä osuuslms-          maa'n yhä :litsään:ty•vä maa:t.alouden liikepää-
23170: soi,sJta myös ·ollut paljnn suu.rempi 1kuin mitä     oman tllrv~. Jos luoto,nautotoimintaan tätä
23171: Keskuslaina·rahasto:sta on voitu tyydyttää.          varten :kä.ytettäi'Siin yksinomaatili niitä varo-
23172: Kun 1kummin1kin maaltalouden edrstämisra-            ja, jotka saadll!an valtion menoa,rvioon ote-
23173: hastnsta, jonika tarkoituksena myöskin nn            tuis:ta määJrärahors:ta, :kävisi ~rii't.t.ävä pää-
23174: maanvilj·e1y;ksen ~iikepää.oman tarpeen tyy-         oman sa:anti täiliän tar!koirt:uikseen ajanpi·t-
23175: dyttäminen, annetaan lainoja \kuntien väli-          kään .msittavaksi ve:wnma!ksajille. Vali.o-
23176: tyksellä,, joten rrn uutikin kuin osuuSikasSlllt     kunnan 'mielestä ·olisi sen vuolksi tarkoitulk-
23177: voilvat. .pääs•tä nii1stä o1salEsiksi, niin ja ot-   senmwkaiosta k·oettaa. vastai·sta luo:t:toltarvet-
23178: tamalla huomioon, ettei osuu•skassoja vielä          ta varten saada Osuu•s!lmssojen Keskuslaina-
23179: ole kaikkialla maaseudulla, ·olisi syytä va-         raha·sto-Osakey:htjölle, valtion ta!kuul·la so-
23180: ,ra.ta osa myönnettävis•tä rrnäälrärahoista. täl-    p~va ulkomainen laina, joho·n V aliakunta
23181: lekin •ra;hta;stoUe. LuotD·n iky•sytntäJ maini-      tahtoo kiJinni;fJtääJ Val:tiovarrainva:li,okun.nan
23182: tusta rahastostaikin o•n, ikuten edwstajain          huomiota.
23183: Juuti,laisen y. m. anomus:ehdotukse•sta s·el-
23184: vi:ää, .nllut tpa,ljoln suurempi ikuin mitä sen        Y[empänä esitetyiHä perusteilla Valio-
23185: varoilla on voitu tyydyttää.                         kunta lkunnioitrt:aoo· e!hdot,taa,
23186:     Hallituksen esity:bes,sä vuoden 19·23 yli-
23187: määräi,sekisi menoolllfvio:k.si on Osuuska&sojen                  että vuoden 1923 ylimääräiseen
23188: Keslkuslainara:ha,sto-Osaikey h tiöUe efu.dot.ettu             menoarvioon Osuuskassojen Keskus-
23189: myön,netltäväksi :5 miljo-onan marka·n val-                    lainarahasto-Osakeyhtiölle varatun
23190: tiolaina 1käytettäväk:si 1ai•noina osuusmeije-                 5 miljoonan markan määrärahan li-
23191: reille. Sitävastoin ei maaJtalouden edistä-                    säksi otettaisiin 55 miljoonan mar-
23192:                                                                                             6
23193: 42                     1922 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 33.
23194: 
23195:      kan suuruinen erä myönnettäväkai              varattaisiin maatalouden edistämis-
23196:      mainitulle rahastolle valtiolainana,          rahastolle 5 miljoonan markan mää-
23197:      josta 11 miljoonaa markkaa olisi an-          räraha käytettäväksi lainaustoimin-
23198:      nettava samoilla ehdoilla kuin lähin-         taan sanotun rahaston johtosäännös-
23199:      nä viimeiset valtiolainat; sekä               sä 28 päivältä huhtikuuta 1922 lä-
23200:         että ylimääräisessä menosäännössä          hemmin mainitulla tavalla.
23201: 
23202: 
23203:                               Maatalousvaliokunnan 'PUOlesta:
23204: 
23205:                                         Eero Hahl.
23206: 
23207: 
23208: 
23209:                                                                  Mikko Louhivaara.
23210:                                              Liitteet.                                             43
23211: 
23212:                                                                                              Liite 32.
23213:       EDUSKUNNAN
23214:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
23215:         Helsingissä,
23216:                                      V a H i o v a, r a. :iJ n v a. 1 i o k u n n a. 11 e.
23217:     Lokak. 21 p:nä 1922.
23218:             N:o 5.
23219: 
23220: 
23221: 
23222:     Kirjelmässä viime syys·kuun 2·8 päivältä        kusta:nnuksista arheutunut velkataakka:,
23223: <>n: Valtio·varainvaliokunta. pyytänyt M·aa-        jota: korkea korkok.anta: vi-elä on omiaan li-
23224: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. edustaja          saamaan. Yksityisiltä vuokratuissa. huo-
23225: Luos.taris-en y. m. anomusehdotu'ksesta N :o        neustoissa toimivilla oppiiaitohilla taa:s on
23226: 58 määärärahan myön.tämis·estä maa.t•alous-         useista. syistä tarjolla. vaara joutua. irtisano-
23227: koulu:jen rakennusa.vustuksiksi s·ekä edus-         tui'ksi. Kun -esim. useaUa yksityise'•lä oppi-
23228: tajain Mickelsin y. m. anomusehdotuk-               koululla on va.ltiolta. aikoinaan saatujen
23229: sesta N :o 65 määrärahan myöntämisestä              lainojen avulla. rakennetut koulurakennuk-
23230: Östra Ny la:nds Småbruka.reskola nimisen            set, niin ova•t yksityisLuontoiset maatalous-
23231: pienviljelijäkoulun oppi1 askodin rakennus-         oppi:aitokset niihin v•erraten paljon !huo-
23232: töiden ]'oppuunsa•attamiseksi. Tä:märu joh-         nommassa asemassa.
23233: dosta Maata.Jousva.liokunta lausuntonaan               'Kuten Valiokunta. lausunnossaa1n 19'21
23234: kunnioittaen esittää s-euraava,a.                   vuoden valtiopäivillä on huomauttanut, on
23235:     .Lausunnossa, jonka. Valiokunta. vuoden         nykyisin yksityisluontoisia maamies·koulu-
23236:  1921 valtiopäivillä antoi yksityisluontois-        ja: 2.2, niihin ludtun,a. myös. ede:lämaiuittu
23237:  ten maa.talousoppil~itosten rakennusavus-          Östra. Nylands Småbrukareskol:a niminen
23238:  tusta. koskev.an anomus~hd1otU:ksen johdosta,      pienviljelijäkoulu, tietopuolisia .m-eijeri- ja
23239:  ehdotti V aiiokunta vuoden 1912'2 meno-            karjanhoitokouluja 12 sekä kotitalouskou-
23240:  arvioon v:a:ra1ttava.ksi 2: miljoonan markan       luja 40, joista viimemainituista 16 toimii
23241:  suuruis·en siirtomäärärahan tähän tarkoi-          kansa.nopistojen yhteyd.essä.          Mainitusta
23242:  tukseen käyt.ettäväksi HaHitukstm määrää-          Valiokunnan lausunnosta käy myös sel-
23243:  millä ehd·oillia. Eduskunta päätti kuitenkin       vilh~, että ainoastaan jotkut kou:ut työs-
23244:  Valtiova!'ain:varliokunnan esityksen mukai-        kentelevät omissa: rakennuksissa. Kysy-
23245:  sesti o1la ottamatta sa,ILOttua määr·ä:rahaa       my-ksessäol'evien, oppilaitosten tila on siis
23246:  menosäänrtöön.                                     va,rsin -e·pävakain•en ja saa.tta,a, suuresti vai-
23247:     .Valiokunta on puolestaan edelloonikin          keutba niiden jatkuvaa, toimintaa .. Raken~
23248:  sillä kannalila, että vaHion tulisi kannattaa      nuskusbnnusten ollessa ·edelleenkin ka,lliit
23249:  edellämairuittujen oppilaitosten rakennus-         ei paika:llin>en uhrautuvaisuus riitä sa.amaan
23250:  toimintaa. Koska useiden, varsinkin, maa-          aikaan tarpeellisia. rakennuksia entisille-
23251:  ·mieskoulujen, Jmon-eustot ovat a.htaart ja        kään uppilaitoksil'le, vieliä väh-emmän
23252:  tarikoitukseens.a vähemmän .sopiva,t, -ei nii-     uusille. Maataloud-eHemme tärkeä opetus-
23253:  1tin voida ottaa oppilaita. snna maarassa           työ on siis vaa•rassa joutua [·amaustilaan.
23254:   kuin oru pykijöitä, jotapaitsi opettajain ja         V aliakunnan saamien tietojen mukaan
23255:   01ppil.aid-en asunto-oloissa on, suuria. puut-    ehdotti Maatalousha:llitus tulevan vuoden
23256:  teellisuuksia. Ne oppilaitokset, joina. on         m-enoarvioon kyseessäolevien oppilaitosten
23257:   omat r·ak-ennukset, ·ovat tos.in pa,remmassa      ra,kennustoimintaa v•arten otettavaksi mää-
23258:  as-emassa., mutta niitä rasittaa ratkentamis-      rärahoja niin suurina ja ·kä,ytettäväksi sil'lä
23259:   44                         1922 V p. -    V. M. -   Esitys N :o 33.
23260: 
23261: ta:va.lla kuin aiotteellitekijät sittemmin ano-           sille maatalousoppilaitoksille raken-
23262:  musehdotu:ks-essaan ovat pyytäneet, :mutta               nusavustuk>Sina; sekä että
23263: ·on Haritus jättänyt tämän esitykse·n huo-                   2) ylimääräiseen      menosääntöön
23264:  mioon ottamatta. Koska Va.liokunta. pitää                otettaisiin 2 miljoonaa markkaa siir-
23265:  an,ottuja m'äärära'hoja tarpeen vaatimina,               tomäärärahana, jaettavaksi Halli-
23266:  niin Va1liokunta !kunlllJioitta,en ehdottaa, että        tuksen määrättävillä ehdoilla pitkä-
23267:                                                           aikaisina rakennuslainoina näitä
23268:           1) vuoden 1923 menosääntöön                     oppilaitoksia kannattaville järjes-
23269:         merkittäisiin 200,000 markan mää-                 töille ja yhdistyksille.
23270:         räraha annettavaksi yksityisluontoi-
23271: 
23272: 
23273: 
23274: 
23275:                                              Eero Hahl.
23276: 
23277: 
23278: 
23279: 
23280:                                                                          Mikko Louhivaara.
23281:                                                 Liitteet.                                              45
23282: 
23283:                                                                                                  Liite 33.
23284:     EDUSKUNNAN
23285: SIVISTYSVALIOKUNTA.
23286: 
23287:         IHels·ingissä,                  V wl t i o v ru r a. i lli v .ru 1] o k u ru n a ll e.
23288:    ma•ro-as.k. 7 ,p mä 19212.
23289: 
23290:           N:•o 14.
23291: 
23292: 
23293:    1Va.ltiova,mtillllvaliokunta on ldrjelmällä          opisto •parhaihen jä["jesbetbä;VIä:ksrn 1siten, että
23294: viime syyskwun' 28 p :Itä eduskunnan: pää-              jokin nykyäJän to]mivist.a. ruotsi111kielisistä
23295: töksen mukaisesti pyytäm.yt sivisty.svalio-             tulousk.ouluista laadenn,ettaisiim· puheen,a.ole-
23296: ·kunnan lausuntoa. ed. A. Furuhj·elmin. y. m.           vak.si semin.aaci.Ja.itokseksi. 'l'ämä'n' tarl'llmi.-
23297: .a.nom11sehdo·tukses•t.a n :•o 3,5, joka koskee         tusperä.ru toteuttamista rta.:tikoi.ttaa, esillä-
23298: lainan a.ntami.s,t.a HögVJaHa A. B :Tle maa•n-          oleva anl()miUJsehdotus. ;v,a:Ji.okunta on saru-
23299: v:iljely•stilan ostamiseks-L.                           rmt tiet1ää, että kyseessä on 'Ost.aa Espoon
23300:     1Sen jälkeen kun. eduskunta Olli p-äättänyt         aseman l'iilieisyyde.ssä oleva tila,, joS'sa pel-
23301: perust.a.a .suomenJriel]sen .seminaarin· ikoti-         toa on 29 ja metsiLmalll.ta. 30.28 h8! ja jonka
23302: talousopeiJtajattarien valmista:mista v:a.rten          hin:f:.a, on 650,000 rmar.kkaa. 'l'ilan' monista.
23303: ja tämä laitos piakkoin tuloo a•lottamaan               rakennu•ks1st·a v:oi.ta,n.eemJ mwo·dost.aa. opiston,
23304: toimi.n,tan.sru Orimattila~&sa, on va;staa!V'a          ta.rpeelliiset. ilmoneustot.
23305: opist1o ruotsiniki.eli:stä väestöä: va.roon vielä          !Edellä esitetyn. nojaHa· on1 Slivist:ysv8!lio-
23306: toteutt.amatta. Aika•isemman sivistysv:a~lio­           ikunta päätä:n.yt y ksi.mieHsesti puoltaa tä-
23307: ikunnam lausunnon muka.i.sesti, jonka edus-             män anomusehdotuksen hyväksymistä.
23308: kUJU'tiR! on hyrväksynyt, tulis•] ruotsiskieli111en
23309: 
23310: 
23311: 
23312: 
23313:                                          Paavo Virkkunen.
23314: 
23315: 
23316: 
23317: 
23318:                                                                                            A. F. Puukko.
23319:   46                         1922 Vp. -·- V. M. -          Esitys N:o 33.
23320: 
23321:                                                                                                 Liite 3-L
23322:        EDUSKUNNAN
23323:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
23324:           Helsingissä,
23325:                                         V a l t i o ~ a: r a iJ n v a, 1 i o k u ru n a ll e.
23326:        lokak. 21 p. 1922.
23327:             N:o 8.
23328: 
23329: 
23330:     Krl.rjeilmä;ssä viime sy;}nsik:uun 28 päivaltä     2-vlllotiseJt 1l:annanhoirtokilipailut T919~1'9'20.
23331: on VaLtiovarai!llivaliokunta pyytänyt Maa-             Syistä, joihin alotteent{}kijät <vill.ttaavat, ei-
23332: talousvaliokunnan [ausuntoa m. m. edus-                ·vät viimemainitut •ki'lpailut rvoineet tuottaa
23333: tajain Pu,lJisen y. m ..anomuselh1dotuksesta           •niin ihyviä tuloksia kuin 10li toivottu. Koslka
23334: N :o 50, kos1keva määrärahan myöntämistä               olosuhteet täJssä !kohden nyt ovat muuttu-
23335: lannanhoitolki1lpruilujen tto1meenpanemiseen.          'lleet, olisi järjest•et,tävä uusi täl1aimen kill-
23336: Tämän j01hdos•ta Maa.tallousvaliokunta lau-            vailu ja uJ..otettruva •se 1k01ko maata käsittä-
23337: .sunbonaan kunnioittaen esit1Jää seuraruvaa.           väksi. i'I1ä:IlaisiHa yleisillä lannanhoitoBl-
23338:     Maatalou<temme heikoimpia puolia on                pai[uilila olisi vas:taisuudessalkin tär:keä mer-
23339: lannanhoidon aliku'Pe·räisyys. •La;nnan tal-           kitys, sitäkin suuremmalla syyLlä, !kun
23340:  teen Qttaminen ei ole järjestetty tarikoitulk-        itsenäisten rviljelijäin joukkoon on tul~u-t
23341: Sf'nmuka,isesti, aiher..ttaen siten .suurt.a kan-      monia tUJha.n:sia entisiä lf:lorppareita, joiden
23342:  santaloudelrr~Sita tappio·ta.     Niinpä mainit-      .Iantatalous, samoin 'kuin muiden -pi:envil-
23343: see pro[es•sori Arthur Rindel'l v. 1917 jul-           jelijöi,den,. :lienee <huonoimmalla kannal!a.
23344: ·kai:sema.ssa.an tutki8'lmassa ,Viljantuotanto         Näin laajoThin !kilpailuihin -on !kumminkin
23345: Suomessa", että puutt.eelilisest.a lannanhoi-           ~lman va1ti.on avustusta va-ikea saada tar-
23346:  dosta aiheutuva ta.ppio maassamme o'Li jo              peel'lista :määrää varoja. Valio•kunta, joka
23347: ennen maailmansotaa .a.rvioita'Va rvuo•sittain         siis yhtyy .alotteentekijöihin .tässä suh-
23348: noin 100 .miljoonabi marrka:ks.i. Ka.rjan-             .teessa, lka'tso•o IIDY•Ös heiidän •eh'dotuksensa
23349: JJoidon e~distyessä orv:at ilantana•vetat mo-           tarvitta.van määrära.ha-n suuruudesta ja kil-
23350: nessa .paika.ssa 1hävinneet ja sijaan on tul-           jpailujen jlärjestämistavasta ~yvä:ksyttä­
23351: olut luontinru~eboit:a, mutta samalla ei oil·e          ·väiksi.
23352:  kiinnitetty 1huomiota kunn•ollisten >lanta-               Tä:hän näillld:en Valiokunta kJunnioittaen
23353:  tlain valmistamiseen ja il.annan hoitamiseen           8'hdott.aa
23354: •nussa. Olisi siis ·tärllwä saa·da aiikaan pa-                      että vuoden 1923 menoarvioon
23355:  ['annusta tässä •suhteess·a. Maaltalloud-elili-                 otettaisiin 2.50,000 markan määrära-
23356: .set !koulut ja maanrviiljelysseur.ojen neuvon-                  han käyttttäväksi yleisten 2-3'
23357:  tatyö ovat vailkutta,neet pa:lj.on hyvää. Suuri                 vuotta kestävien lannanhoitokilpai-
23358:  merkitys on oNut myös maamiesseurojen                           lujen toimeenpanemiseen, jättäen
23359:  ja maanv~ljelys·seurojen järjesmmiU!ä lan-                      kilpailujen järjestämisen maatalous-
23360:  nanhoitiOiki:lpailuilla. :Sitäpaitsi järj.esti Suo-             hallituksen antamien ohjeiden mu-
23361:  men Maata[.oUJsseul"ojen K•eslkuslill.tto, .saa-                kaan sekä suomen- että ruotsinkie-
23362:  tuaan va.Hiolta avustusta 200,000 ma:rlkikaa,                   listen maatalousseurojen keskuslii-
23363:  maan koilro suomen:kti.elistä .osaa lkäsittfuvät                toille.
23364: 
23365:                                   Maa:'t.anousval.iokunnan ip'UO lest.a:
23366: 
23367:                                                Eero Hahl.
23368: 
23369:                                                                                      Mikko Louhivaara.
23370:                                            Llitt.eet.                                       47
23371: 
23372:                                                                                       Liite 35.
23373:         EDUSKUNNAN
23374:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
23375: 
23376:              Helsingissä,                 V a 1 •t i o vara; i n v a 1 i o kun ·na.ll e.
23377:        loik:wk. 26 p :nä 1922.
23378:                :\:o 15.
23379: 
23380: 
23381: 
23382:    KirjeLmässä viiJIDe syyskuun 28 päivältä      tarpeen vaatima. Tämän vuoksi, ja kun
23383: on V altiovarainvaliolkunb pyytänyt Maa-         alottoontekijäin anoma määräraha perustuu
23384: talo-usvaliokunnan lausuntoa m. tm. edusta-      maataloushallituksen laatimaan kusta•nnus-
23385: jain Mäkisen, V., y. m. an()lmuseh.dotukses-     laskel.maan ja asiasta tekemään esitykseen,
23386: ta N :o 63, koskeva JIDäärä:rahan myön.tä-       Valio/kunta :kunnioittaen ehdottaa,
23387: mistä Elisenvaa.raan sijoitettavan Viipu-
23388: rin lä:änin .ti:etopuoEsen karjanhoi•tolkoulun              että vuoden 1923 ylimääräiseen
23389: rakennusten kustannuksiin. Tätmän johdoa-                menoarvioon otettaisiin 560,000 mar-
23390: ta Maa,talousvaliokunta lausu:nton.aan kun-              kan määräraha käytettäväksi vnltion
23391: nioittaen esittää seuraavaa.                             omistamalle Elisenvaaran kouluti-
23392:    Valiokunta, joka täydellisesti yhtyy a1ot-            lalle sijoitettavan tietopuolisen kar-
23393: teessa. esitettyihin perusteluihin, on sitä              janhoitokoulun rakennusten kustan-
23394: mieltä, että ky.symy:ffises.säoleva koulu on             nuksiin.
23395: 
23396: 
23397:                                   Maatalousvruiokunna.n puolesta:
23398: 
23399:                                             Eero Hahl.
23400: 
23401: 
23402: 
23403:                                                                        Mikko Louhivaara.
23404:   48                         1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
23405: 
23406:                                                                                        Liite 36.
23407:      EDUSKUNNAN
23408:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
23409: 
23410:            Helsingissä,                     V a 1 •t i o vara i n v a 1 i o kunnalle.
23411:        )olkruk. 26 p :nä 1H22.
23412:               N:o 1\J.
23413: 
23414: 
23415: 
23416:    Ki:rje:ttmä:ssä vi.ime syyskuun 28 päiväJltå     paiklkalkuntalai.set .suostuvaiset .ilmai•seksi
23417: or, V altiova•raimlvaliokllillta pyytäny•t Maa-     luovwtta.maan tarvittavan ["a,nta.- ja vesi-
23418: talousva1iokunnan lausuntoa m. m. edusta-           alueen sekä hankkimaan ja. pailkalle ajatta-
23419: jien Kuisman y. 1m. ·anom. ·ehdotuksesta N :o       maan tarpeelliset lk~vet. Näin menetellen
23420: 69, kOtSkeva 1,250,•000 :mall1kau 1määrära.han      jäisivät IJmstalllllukset tuntuva.sti pienem-
23421: myönrtäanistä aallorumurtaja:n selkä lka:la<stus-   mikSJi ~aadittua latskelmaa. Korvaukseksi
23422: ja häitäsataman rakentamiseksi Pitikän.nie-         valtion !käyte.btävistru varoi•sta voitaisiin
23423: m.eru lahteen La.a,t.olka•n rwnniko.Ua. Tämän       mä.ruräJt.ä ikannetta.vruksi pienempi: ·satama..
23424: johdosta. Ma·atalousvalio'kunt·a .lausurutonaan     maksu valtiolle. Kun rrnyö:slk.in MetsfuhaUi-
23425: kunn:ioiittaen esittää .s·euraavaa.                 tus adoit.tain tarvitsee puheenalruista sa,tama-
23426:    :V aliokunn:a.n saamien tietocien mukaan on      paikkaa puutavaran lastausta varten, tulisi
23427: kalatS:iuksella ky•s·eessä olevalle ·rannitkiko-    sen jollaikin määirälilä ottaa osaa .rakennus-
23428: väe•stölle melikornen merkitys. Nii:npä siellä      kustannuksiin. :Sitäpaitsi pitää Valiokunta
23429: oli vuonna 1913 lkalastlvmrussa 104 venekun-        tarkoitwksenmuikaisena, et.tä !kysy.mylksessä
23430: taa, käY'ttäen 21,.580 loihen- ja .siianpyynti-     oleva ra:ken.nUJstyö suunnit.ellaa·n parin vuo-
23431: verkkoa, jo.ista saa.lis silJaisien arvojen mu-     den a:ilkana• tapalhtuva\klsi ja e.ttä määrära-
23432: ka:n >OOUisi 328,,6•00 maJrlklkaan., sekä 67 isoa   hojru .myönnetäfun tätä siLmällä pitäen.
23433: rysää j·a 61 nlllottaa, joi:sta •saalis saJIDojen      Valiokunta. ehdot.taa siis fkuilill~oittaen,
23434: hintasuhteiden mu!kaan o~i 281(),000 mark-
23435: kaa, rpienemrpiä pyy.dyksiä .mainiitsematta.                  että vuoden 1923 menoarvioon
23436: Koska puheenalainen rannikko on pitkin                     otettaisiin 400,000 markan määrära-
23437: matkaa avoonta eikä tarjoa luonnollisia. tur-              ha käytettäväksi Hallituksen mää-
23438: vapaikkoja myrskyn ja. jäiden kalastukselle                räämillä ehdoilla allonmurtajan sekä
23439: ai:heut:tamia haitt:oja vastaa•n, niin Valio-              kalMtus- ja hätäsataman rakentami-
23440: kuntru .pitää tar;pee!Hsena, ·että kalastuksen             s.eksi Pitkänniemen lahteen Lanto-
23441: suojaamiseik.si rakerunetaam a.lotteessa tar-              kan rannikolla Käkisalmen pitäjä~
23442: koite!i:tu a~a.Honmumtaja. ja hätfilsatruma. Va-           Vuohensalon kylässä.
23443: liokuJllloon .saarrnien tiet.ojen mulka•a1n ovat
23444: 
23445: 
23446:                                     MruataloUJsval.iokunnan rpuolesta:
23447: 
23448:                                                Eero Hahl.
23449: 
23450: 
23451: 
23452:                                                                             Mikko Louhivaara.
23453:                                               Liitteet.                                                    49
23454: 
23455:                                                                                                   Liite 37.
23456:          EDUSKUNNAN
23457:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
23458: 
23459:            Helsingissä,                      V a l,t i o v a r aJ i i!JJ rv a, 1 i o k u n n a ll e.
23460:        lolkaik. 26 p :nä 19'22.
23461:                N:o 13.
23462: 
23463: 
23464: 
23465:    KirjeLmässä; v]1me syyslkuun 28 päivältä          kaan a1ottoossa ei ole esitetty yiksity~skoh­
23466: on Valtiovarainvaliokunta pyy:tänyt Maa-             tai·sta kustannusarviota lkalastag.aJloistojen
23467: talousvaliokunna:n lausuntoa m. cm. edusta-          rakentamisesta,. niin ika1tsoo Valiokunta
23468: jain: Bäcikin y. m. anomuselhdotuksersta N :o        kulllllminlkin koko rannilkkoseutuamme sil-
23469: 7.0, !koskeva 200,000, mal'kan suuruisen             mällä pitäen vcoiva:nsa puoltaa esirtettyä
23470: mää;rärahan myöntärrnistä ka[a.stajaloi·stojen       summaa, joten: .Valio!kunt.a siis Jmnrnioittaen
23471: rakentamiseksi Poojanrrnaalle. !Tämän joh-           ehdottaa.,
23472: dosta Maata.lousvaliokunta lausunton.aam
23473: kunnio·1ttaen esittää; rseuraavarar.                             että vuoden 1923 menoarvioon
23474:    :Yhtyen alotteenrtekijäJin esittä.miårn perus-              otettaisiin 200,000 markan suurui-
23475: teluihin ja rhuomioon ottaen muuallakin                        nen määräraha käytettäväksi asian-
23476: ran:niJwllarmme esiintyvän tarpeen olisi ;va-                  omaisten ammatt-iviranomaisten mää-
23477: liolku'll'nan m·ielestä myönnettävä varoja. ky-                rättävillä ehdoilla kalastajaloistojen
23478: sy.mytksessäJ ol:evaan ta.rkoiltukseen. V?;ikka-               rakentamiseen maamme rannikoille.
23479: 
23480: 
23481:                                   M.a:at.alous:vaJliokunn:au rpuolesta:
23482: 
23483:                                             Eero Ilahl.
23484: 
23485: 
23486: 
23487:                                                                                    Mikko Louhivaara.
23488: 
23489: 
23490: 
23491: 
23492:                                                                                                        7
23493:  50                          1922 V p. -     V. M. -     ·Esåltys N :o 33.
23494: 
23495:                                                                                               Liite 38.
23496:     EDUSKUNNAN
23497: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
23498:          Helsingissä,
23499:                                       V a l' iJ i o v a r a i ru v •a. l i o k u n n a H e.
23500:    25 p:nä lokakuuta 1922.
23501:            N:o 7.
23502: 
23503: 
23504:    Valtiova.rainvaliokunta onl kulune-en syys.        kenteen välittämistä varten ta.rpeellisien
23505: kuun 218 päivälle päivätyssä kirjelmässäoän           satama.laitteiden ra.kentamis•eksi. Niinikään
23506: N :o 9 pyytänyt Kulkulaitosvaliokunnan                o:isi Valiokunnan mielestä ajoissa ryhd•yt-
23507: lausuntoa m. m. edustaja Pullisen y. m.               tävä toimenpiteisiin tarpeeksi suuren maa-
23508: anomuseihdotuks~sta. N :o 38, jossa e~hdote­          a:lueen pa·kkolunastamiseksi satama-alueen
23509: taan, että Eduskunta päättäisi Koiviston              laajentamista varten. Kun V aliakun ta, ti
23510: sataman rakennettava~si vuosien 1923 ja               kuitenkaan ole tilaisuudessa arvioimaan
23511: 19214 kuluessa. ja. että ensi vuoden menoar-          sitä määrää, joka puh-eenaolevaan ta.rkoituk-
23512: vioon tarkoitusta varten varattaisiin 3· mil-         seen voitaisiin myöntää, ehdot.ta>a V alia-
23513: joonaa ma.rkkaa,,                                     kunta,
23514:   ITämäm jnhdosta V aliakunta la usuntona.an                    että ensi vuoden tulo- ja meno-
23515: kunnioittaen täteru ilmoittaa., että Valio-                  arviossa myönnettäisiin Koiviston
23516: kunta anomusehd:otuksessa esitetyil'ä pe-                    sata.ma:n rakentamista varten niin
23517: rusteilla j.a koska. liiken.ne Koivist·on sata-              suuri määräraha, että satama tulisi
23518: massa, Viipurin~Koiviston radan valmis-                       valmiiksi viimeistään siihen men-
23519: tuttua, epäilemättä tulee nykyisestään vielä                  nessä kuin Viipurin-Koiviston rata
23520: huomattavasti lisääntymään, pitää tärkeänä!,                  valmistuu.
23521: että ajoissa. ryhdytään toimen:piteisiin lii-
23522: 
23523: 
23524:                                 Kulku1 aitosvaliokun.nan puolesta:
23525: 
23526:                                            Wäinö Wuolijoki.
23527: 
23528: 
23529: 
23530: 
23531:                                                                                       E. E. Majorin.
23532:                                             Liitteet.                                                  51
23533: 
23534:                                                                                                  Liite 39.
23535:       EDUSKUNNAN
23536: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
23537:          Helsingissä,                V ad t ~ o V' ru r a. :U n v a l i ·odk u ru n :a l ! ·e.
23538:    18 p:nä lokakuuta 1922.
23539:            N:o 4.
23540: 
23541: 
23542: 
23543:    V a.ltiovarairuva liokunita on    kuluneen        on v8iltionra.uta.teiden ta.loudelle epäJed ullista
23544: syyskuun 28 päivälle päivätyssä •kirjelmäs-          sekä omiaan en.entä!mään valtionrautateilla
23545: sään N :·o 9 pyytän\)'t Kulkulaitosvaliokun-         muutenkin va1litsevaa vaunujen puutetta. ja
23546: nan lausuntoa m. m. edustaja. Koivulahti-            väJ:tentämään radan kannatta va.isuutta.. Sitä
23547: Lehdon y. m. anomusehdotuks·esta N :o 391:           paitsi koko liikenteen hoito .puhoona.ole-
23548: jossa ehdotetaan, että jo alotetut muutostyöt        val:la rataosalla, kun veturien kuljetus-
23549: J yväskylän>-Haapamäen rataos·alla. kii-             kykyä ei voida. täysin hyväoksi :käyttää,
23550: reimmiten saataisiin loppuuru ja. töiden rsuo-       va•atii rhuomattava.sti suurempia käyttökus-
23551: rittamiseeru tarpeellinen määräraha otettai-         ta.n:nuksia, kuin j·os rataosa olisi rakennettu
23552: siin va.ltion tulevan vuo.den tulo- ja meno-         samoin kuin .muutkin radat.
23553: a.rvw•on.                                               Kuten anomus-ehd•otuksessakin mainitaan,
23554:    ITä!män johdo·sta. Valiokunta kunnioittaeru       on rataosan uudestarakentamiseen jo kä.y;
23555: lausuntonaarn esittää seuraavaa. Jyväsky-            tetty noin lo7 ,000,000 ma:rkkaa, mutta ovat
23556: län-Haapamäen rataosa oru rakennuskus-               työt .sittemmin vuonna 1920 varojen puut-
23557: ta.nnusteru supistamistarkoi tuksessa aika.-         teessa: keskeytetyt, ja. QVa t vielä tehtävien
23558: naa:ru rakennettu kevyempää kuormitusta              töid•en kustannukset arvioidut nousevan
23559: va·rten kuin muut rallat ja on sillä sen jO!h-       noin 30,000,000 markkaan. Töiden jatka-
23560: d·osta pien~empisäteiset :kaarteet ja Jyrkem-        miseksi .on Rautatiehallitus, Jaatiessaan eh-
23561:  mät nousut rkuin muilla radoilla. Tästä on          dotuksen valmiilla radoilla. vuonna. 19'2i3
23562:  ollut seurauksena, että puheenao.1 evalla. ra~      suoritetta vista u u tisra.kellinustöistä, katso-
23563: ta.osalla voidaan ta varajunissa kuljetta.a          nut liikennettä haitta.amatta voitavan käyt-
23564: tuskin puoltakaan siitä vaunumäärästä,               tää 7 ,5.00,•000 markkaa, mutta ·on HaJlitus,
23565: joka muilla rata,osilla kuljetetaa.u. .Sikäli        kuten selonteosta valtion tulo- ja menoarvion
23566: kuin liikenne on lisääntynyt, sikä1i Qva.t           laskelmista sanrotulle vuodelle (Y' imääräi-
23567:  myöskin haitat rataosan heikommasta ra-              neru tulo- ja meno.arvio IX luku 5 mom.)
23568:  kenteesta tulleet yhä enemmän ja enemmän            esiinkä.y, rahallisista syistä alentanut mä~
23569:  epäedullisesti vaikuttamaan liikente-en hoi-         rärarhan 4,500,000 markka.an. Koska Valio-
23570:  toon, jopa. siihen määrään, että, mikäli V a-        kunta pitää .suotavana, ·että puheenaolevan
23571:  liokunnalle ·on ilmoitettu, Jyväskylästä            rataosan uudesta.rakentamistyöt kiireimmi-
23572:  Han:koon lähetettäviä .kuo.rmattuja vaunuja         ten saatettaisiin loppuun, ehd·ottaa V a· io-
23573:  ei o1e voitu lähettää lyihyempää tietä, Haa-        kunta, että elllsiksimainittu, Rautatiehari-
23574:  Jlamäen kautta·, vaan on ne täytynyt lähd-          tuksen ehdottama määrä myönnetään, jos se
23575:  tää pitempää tietä, Pieksämä•en kautta.              vain rahallisista syistä on malhdollista.
23576:  Ilmeistä on., että tätlainen vaunujen käyttö
23577: 
23578:                               K ulkulaitosvaliokunna,n :puolesta.:
23579:                                        Wäinö Wuolijoki.
23580: 
23581:                                                                                        E. E. Majorin.
23582:   52                         1922 Vp. -     V. M. -      ;Esitys N:o 33.
23583: 
23584:                                                                                             Liite 40.
23585:     EDUSKUNNAN
23586: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
23587:          Helsingissä
23588:                                        V a l t i o v a r a i n v ·a l i o k u n n a ll e.
23589:    18 p:nä lokakuuta 1922.
23590:             N:o 5.
23591: 
23592: 
23593: 
23594:     Valtiovarainvaliokunta        ·on   kulunooiJJ   rata on osa., ·olisi Hallituksen esityk-
23595: ;syyskuun. 28 päivälle päivätyssä kirj-elmäs-        sen mukaa1n rautatiera.kennuksista vuosina
23596: sään N :o 9 pyytänyt. Ku1kulaitosvaliokun-           1,91213~1 19·2'7 ja V·aliO'kunnankin mioelestä ra-
23597: ThllllJ lausuntoa m. m. edustaja A. Pesosen          kennettava vasta myöhemmin. Näin ollen
23598: y. m. anomusehdotuksesta N :o 36, jossa eh-          ja, kun Kon.tiomäen:-<Kiehimän radasta erik-
23599:  dotetaan, että Eduskunta päättäisi tu:e.v•an        soon rakennettuna ei voida, o·dottaa nykyisiä
23600:  vuoden menoarvioon ottaa 7 miljoonan                korkeita. rakennuskus-tannuksia vastaava.a
23601:  markan. työmääräraihan Kontiomäem-Kie-              hyötyä, ei ValiokuiJJta katso voivansa puol-
23602: himän ra.taosal~la: vuo-nllla 1'92,3 toimitettavia   taa puheena, oleva1a anomus~hdotusta..
23603:  rakennustöitä varten.                                   Eräidoen V aliakunnan jäsenten edelläole-
23604:     Tä;män johdosta. Valio.kun:ta. kunnioittaen      van lausunnon johruosta antama eriävä mi~­
23605:  täten ilmoittaa, että Oulun-Vaalan1-Nur-            li pide oheenliitetääm.
23606:  mekse1JJ rata, josta. Kontiomäen---Kiooimän
23607: 
23608: 
23609:                                 Kulkulaitosvaliokunnan puole,sta:
23610: 
23611:                                          Wäinö Wuolijoki.
23612: 
23613: 
23614:                                                                                     E. E. Majorin.
23615: 
23616: 
23617: 
23618:                                     Eriävä mielipide.
23619: 
23620:    Kuru Kaj•aanin_JKontiomä;en rataosa nyt            ta jotka. helposti joutuvat käyttökelvotto-
23621: pian lopullisesti valmistuu, on luo.nnollista,        miksi huonoissa varastoissa.
23622: että jos ei töitä radan, enempi Ouluun kuin              Kaikista suurimman vwhin1gon tästä kui-
23623: Nurmekseenkaan päin, jatkamiseksi ruvet.a             tenkin kärsisi työväestö, jotka mon.etkin
23624: suorittamaan, tulee siitä seurauksena ole-            ainoilla varoillaan ovat Kajaani-Kontio-
23625: maan, että ka.lusto ja työväestö tulee siir-          mäki radan varrelle rakenta.neet asuntoj•a.,
23626: rettäväksi jonnekin toisel1e rataosalle.              joiden myynti ei voå. tulla juuri .kysymyk-
23627: Tåmä tuottaisi jo suurta vahin.koa. Sitä-             seenkää-n, sillä noDa kallioilla ja kan1kailla
23628: paitsi on rautatierakennuksilla suuri jouk-           ei nå.itä heidän jälkeensä kukaan voi !hy-
23629: •ko se'l11ista, kalustoa, jota ei voida. muutta.a     väkseen käyttää.
23630: kalliitten muutt·okustannusten vuo.ksi, mut-             Kun kulku:aitoskomitean mietintö sa-
23631:                                              Liitteet.                                        53
23632:                                        •
23633: moinkuin hallituksen esityskin edellytt.ää,         tettäisiin ika.lusto pilaantumaan ja. työläiset
23634: että Kontiomäenr-N urmeksen rataosa, olisi          työttömiksi.
23635: .pantava työn aUe v. 1'9216 jw va.lmistet-             Edellä esitetyn p·erustoolla ehd·o,ta:mme,
23636: tava Kiehimätän asti päästäkseen liikeyh-
23637: teyteen Oulunjärven vesi.stön ·kanssa., sekä                 että Eduskunta myön;täisi Kontio-
23638: kun näin lätheisestSä tulevaisuudessa. on                  mäenr-Kiehimän ratrrosan rakenta-
23639: suun'lliteltu töiden a.lottaminen mainitulla               miseksi kyseessä olevan 7 miljoonan
23640: ra.ta.o•sa.lla, olisi va:hingoksi, jos tällävälin          markan määrärahan töiden suoritta-
23641: kalustoa ja työvätestöä siirrettäisiin tai jä-             mista varten v. 1923.
23642: 
23643: 
23644:                   K. Toppinen.                                 A. Koivisto.
23645:                   A. Kuisma.                                   L. M: u:stakaJllio.
23646:                                              S. Salo.
23647:   54                         1922 Vp.- V. M. -         EsitJos N:o 33.
23648:                                                                                            Liite 41.
23649:        EDUSKUNNAN
23650: KULKULAITOSVALIOKUNTA.
23651:          Helsingissä,
23652:                                     V, a l t i o v a r a i n v a. l i o k u n n a r l e.
23653:    25 p:nä lokakuuta 1922.
23654:            N:o 8.
23655: 
23656: 
23657: 
23658:   Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys-         vuonna tarvitaan v.aroja ainakin kund·elle
23659: kuun 2·8 päivälle päivätyssä kirjelmässä           tä:tä nykyä rake:ruteell!IJ olevalle radalle, V a-
23660: N :o 9 pyytänyt Kulkulaitosva.liokunnaru           liokunta ei katso voivansa puoltaa. Turun-
23661: lausuntoa edustaja. Latvalan y. m. anomus-         Uudenkaupungin mtaa varten myönnettä-
23662: ehdotuksesta. N :o 3 7, jossa ehdotetaan, että!    väksi aina.kaan suurempaa määrärahaa.,
23663: Eduskunt•a ensi vuodeksi myöntäisi Turun-          kuin mikä Hallituksen esityksessä mutatie-
23664: Uudenkaupungin radan rakennustöiden lop-           rakennuksista v<uosina 192'3--:-1•9·27 on tar-
23665: puunsaattamiseksi 35 miljoonan markan              koitettu ensi vuonna käytettävä:ksi töid€ll
23666: määrärahan.                                        jatkamista. varten sanotulla. rautatieraken-
23667:    Tä!män johd1osta V aliakunta lausunton.aan       nuksella, eli 10.5 miljoonaa markkoaa..
23668: kunnioittaen täten ilmoittaa, että koska ensi
23669: 
23670: 
23671:                                Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
23672: 
23673:                                       Wäinö Wuolijoki.
23674: 
23675: 
23676: 
23677: 
23678:                                                                                   E. E. Majorin.
23679:                                               Liitteet.                                                 55
23680: 
23681:                                                                                                 Liite ..f-2.
23682:        EDUSKUNNAN
23683: KULKULAITOS VALIOKUNTA.
23684:          Helsingissä.,
23685:                                        V a l t 1 o v w r a, i ru v a l i Q: ;k u n n a 1 l e.
23686:    18 p:nä lokakuuta 1922.
23687:             N:o 6.
23688: 
23689: 
23690:    .Valtio·varainva.lio;kunta •on 1kuluvan loka.-    vittavat varat hankitta.vaksi kotimaisen
23691: kuun 2 päivälle ·päivätyssä kirje·lmä.ssään          dbligatsionilain;a,n kautta, olisi tätä keinoa.,
23692: N :o 13 pyytäruyt Kulkulaitosvaliokunnan             Joka osaltaa,n helpottaisi rautatieverkon
23693: lausuntoa m. m. edustaja Hiidenheirrion              a,ja,nmukaista laajentrumista., käytettävä,
23694: y. m. a.nomusehdotuksesta. N :o, 9·3, jossa          mikäli siihen näJyttääJ mahdo,lJisuutta ole-
23695: ehd<otetaan, että Eduskunta pyytäisi Halli-          yan. Valiokunnan mielestä o·vat kuiten1kin
23696: tusta valmistamaaru esityksen normaalirai-           ka.ikki enemmät suunnci.t.elma.t radan mah-
23697: teisen rautatien rakentamisesta Helsin-              dollis.esta rakentrumisesta asetettavat riip-
23698: gistä Vihtiiru ja. edelleen Toija.lan-Turun          puviksi siitä, missä määrin obliga.tsionilai-
23699: radan poikki Huittist·en kautta Risteeru             naa tultaisiin merkitsemään. Niinikään
23700: asemalle, Ja että Eduskunta. kehoittaisi             oli:si vastaisen selvityksen varaan jätettävä,
23701: Hallitusta va:lmistama,an esityksen koti-            onko ra:ta, jo'hdetta,va Risteen vai Peipohjan
23702: maisen obliga.tsionila.in.a.n ottamisesta. san·o-    as·emalle, kuin myöskin ra.d1a.n suunnan• ta.r-
23703: tun ra,dan rakentamista varten.                      kelllpi mää1.1ääminen.        Valiokunta sen
23704:    Tä:rnän jo;hdosta Valiokunta. lausunio-           vudk:si 'ehdoM,al!l,
23705: naaru kunnioittaen täten ilmoitta,a, että V a-
23706: liakun ta an:om use:hdotuksessa mainituista,                      että Eduskunta tällä kerralla ai-
23707: syistä ja koska rata, joka kulkisi anomus-                     noastaan kehoittaisi HaUitusta val-
23708: ehdotuk&essa esitettyä suuntaa, epäile:mä.ttä                  mis,tamaan esityksen riittävän suu-
23709: tulisi kuulumaan rautatieverkon vilkaslii~                     ren kotimaisen obligatsionilainan
23710: ken.teisim piin ja tuotta vim piin ra,toi•hin,                 ottamisesta Helsingin-Risteen tai
23711: katsoo ra.dan kaikin puolin tarpeellis.eksi ja                 Peipohjan radan rakentamista var-
23712: hyödylliseksi. Koskei radlan rakentamiseen                     ten ja ettii tämän lainan saamisesta
23713: useista syistä voitane rähivuosinla myöntää                    riippu-isi, onko esitys rautatien ra-
23714: varoja ja :kun anomuseihdotuksessakin täJstä                   kentamisesta ,annettava Eduskun-
23715: syy,stä ehdotetaan ratt1an ra1kentamiseen tar-                 nalle.
23716: 
23717: 
23718:                                Kulkula.i tosva1iokunnan ·puolesta.:
23719: 
23720:                                         ·Wäinö Wuolijoki.
23721: 
23722: 
23723: 
23724:                                                                                     E. E. Majolf'in.
23725:   56                          1922 Vp.- V. M. ....:_ Eslitys N:o 33.
23726: 
23727:                                                                                            Liite 43.
23728:        EDUSKUNNAN
23729: KULKULAITOSV ALIOKUNTA.
23730: 
23731:          Helsingissä.
23732:    7 p:nä marraskuuta 1922.              V a 1t i o v a r a i n v a 1 i <J kun n a 11 e.
23733: 
23734:            N:o 11.
23735: 
23736: 
23737: 
23738: 
23739:    Valtiovarainvalidlmnta on kuluneen •lo-          vien ~rautateiden vuoksi pidä mahdo1lis>en:1
23740: kakuun ·2 rpäiväMe päivätyssä kirjelmässään        puheenaolevan radan rakent.rumista valtion
23741: N :o 13 pyytänyt Kulkulaitosvruliokunnan           kustannuksella lähiaikoina, eilkä sen :takia
23742: lausuntoa m. m. edustaja Härmän y. m. ano-         voi puoltaa anomusehdotusta tältä o·salta.
23743: musehdotu1ksesta N :o 97, j:ossa ehdotetaan,           ISiltä varalt.a., ettei rataa voitaisi lähi-
23744: että normaa.liraiteinen rautatie niin pian         aikoina vaHion t:oimesta rakentaa, on ano-
23745: kuin mahdoHista valtion kus.tannwkseHa ra-         musehdotuksessa esitetty .suunnitelma varo-
23746: kenn•et:taisiin Porin :kaupungista Kankaan-        jen 1hank>kimiseksi yrityJkse.en valtion ta-
23747: pä•än kautta Haapamäen asemalle, ·sekä että        kuulla. ·Mikäli Val•ioikunta on. 'saanut tietää,
23748: Eduskunta siinä tapauksessa, ettei sanottua        on anomuoohdotuksessa .mainitun osakeyh··
23749: rautatietä vielä voitaisi vaHion, varoilla m-      ti•ön osakepääoma ainoastaan 500,000 mark.
23750: lkentaa, valituuttaisi Hallituksen valtion puo-    kaa. Näin vähäistä osakepää'omaa on llmi-
23751: lesta antamaan takuun seUaisel·l·e ·enintään       tenkin yJrityksen laatuun katsoen, mikäli
23752: 200 mio}joon·aa Suomen markkaa vastaavalle         tarkoitus on ollut, että <Jsakeyhtiö olisi ra-
23753: ulkomaiselle }ainaHe, joka. so.pivilla ehdoilla    dan va.rsinainen ra1kentaja ja vastuussa yri-
23754: voitaisiin .saada ed·ellämainitun rautatien        tyksen talo·udelli·sesta puole.sta, pid-ettävä
23755: raken tamis~ksi.                                   aivan liian pien•enä. IJ1o.d·el:lisuud.essa, iffiUO-
23756:    Anomusehdotuksessa esiintuoduit näkö-           dostuisi>kin epäil·emättä yritys ,seJ:laise.ksi,
23757: kohdat puheenaolevan radan tarpeellisuu-           että valtiolla, jos se antaisi ,pyydd-yn ta-
23758: desta ovat, Valiokunnan. mielestäi, varsin         kuun, ei <Jlisi: mitään toiveita siitä, että
23759: huOimioonotettavat ja ra.d~;~.n suunta pidet-      lainanottaja pystyisi ta!kaisinma'ksamaau
23760: tävä sellaisena, että rata rakennettuna tu•l•oo·   lain·aa, vaan olisi valtion ennen pitkää otet-
23761: olemaan tärkeänä yhdyssiteenä rautatie-            tava huoltaakseen yrityksen raha-asiat.
23762: verkossa. 'Kullkwlaitosk'omiiea, joka myös-        Ka.ikesta. tästä voitanee ,pää.ttä,ä, ettei osa!ke·
23763: kin on puheenaolevaa rataa puo•ltanut raken-       yhti'ön perustamisel1la ole t~arkoitettukaan
23764: nettavaksi, on kuitenkin suunnittel:emassaan       riittävä.ssäJ määrässä avustaa varojen hank-
23765: rautatierakennnsohjelmassa,       •huomioonot-     kimista yrityk.se.en, vaan a.inoastaan saada
23766: taen eri rautateiden keskinäisen tärkeyden,        rata täl:laisen näennäis.en avustuksen avuHa
23767: suunnitellut tämän mdan voivan tuHa ra-            valtion toimesta rakennetuksi ennen muita
23768: kennetuksi vasta noin 19.30-1936 vuosi.e.n          rakennettavia. ratoja.. Kun tälltlainen menet-
23769: vaiheella. Rataa ei myösikään o1e otettu           t.ely ol,isi ilmeisessä ristiTii-dassa järkiperäi-
23770: siihen rautatiera;kennussuunnitelmaan, joka        sen. rautati.era.kennusohje1man kanssa ja
23771: sisäiltyy Hallituksen esitykseen rautatie-         vastaisuudessa estäisi valtion vapaata har-
23772: rakennu-ksista. vuosina 1923~1927. Valio-          kintaa rautatieverkon 'kehitt-ämisessä ja laa-
23773: kuntakaan. ei monien muiden rak•ennetta-           jentrumisessa, ei Valiokunta katso voivansa
23774:                                      Liitfuet.                                    57
23775: 
23776: puoltaa minkäänloaisen taikuun antamista              ettei puheenao~eva anomuselulotus
23777: valtion 'Puolelta yritykoolle.                     antaisi aihetta mihinkään toimen-
23778:   Valiokunta niin oll,en ehdottaa,                 piteisiin.
23779: 
23780: 
23781:                          !Kulku~aitosvaliokunnan   puolesta:
23782: 
23783:                                  Wäinö Wuolijoki.
23784: 
23785: 
23786: 
23787:                                                                       E. E. Majorin.
23788: 
23789: 
23790: 
23791: 
23792:                                                                               8
23793:   58                        1922 V p. -    V. M. -     Esitys N :o 33.
23794: 
23795:                                                                                                Liite 44.
23796:         EDUSKUNNAN
23797:  MAATALOUSV ALIOKUNTA.
23798: 
23799:             Helsingissä,                   V ru 1 t i o v a r .a i n v .a 1 i o ik u n n a. 11 e.
23800:        loikwk. 26 p:nä 1922·.
23801:               N:o 17.
23802: 
23803: 
23804:    [Kirjelinätssä .vii:me syyskuun 28 päivälltä    kustoonulksmn .verraten olevan niin IJienen,
23805: on V a.ltiovarainval~oikunta pyy.hä~n~yt Maa-      että yrityksen kannatt.a:vaisuus on pidettä-
23806: t.alousvaliolkunnrun lausunt-oa m. IID. ·edusta-   vä epävartiiLana. Koska aiotteentekijät ei-
23807: jain Pullisen: y. m. anO!lllusehdotuksesta         väit ole es~ttäneet uusia peruste~ta. ehdo-
23808: N :o 42, koskeva 2 miljoonan markan mää-           tuiksensa tueksi, ja lkun laskuy.rityksen
23809: räraha!fll myröntärrnistä V uoiksen laSkemista     osaaåailla ·On tilaisuus, mikäli siihen syytä
23810: varten. Tämän johdosta. Maatalousvalio-            on, päästä osallisiksi maankuivatustöihin
23811: kunta lausUJnt.onaaJD.: !kunnioittaen esittää      myönnetyistä yleisistä .määrärahoista, niin
23812: seuraavaa.                                         Valiokunta kunnioi<btaen ehdottaa.,
23813:    iVuoden 1920 v.altioiJäivillä srumanlais€D
23814: anomusehdotu:ksen johdosta antamassaan                         että esilläoleva anomusehdotus ei
23815: lausunnossa: on VaEo;kun:ta ka.tsonut hyö-                   aiheuttaisi toimenpidettä Eduskun-
23816: dyn puheenalaisesta bskuhankk.eesta sen                      nan puolelta.
23817: 
23818: 
23819:                                    MaatalousvaJioikunnan 'Puolesta:
23820: 
23821:                                               Eero :U:ahl.
23822: 
23823: 
23824: 
23825:                                                                               Mikko Louhivaara.
23826:                                            Liittoot.                                        59
23827: 
23828:                                                                                     Liite 4-5.
23829:     EDUSKUNNAN
23830: SIVISTYSVALIOKUNTA.
23831: 
23832:          Helsingissä,
23833:     lokruk. 26 p :nä 192.2.
23834:             N:o 8.
23835: 
23836: 
23837: 
23838:    Va.ltiovall"ainv.a.HO'kunha on lkirjelmtäUä   hoitta.a. ha;l'1itusta. ~yhtymään toimempitei.-
23839: viime ·syyskuun 28 pällivrältä Eduskunnan        siin tutkimuksen järjestämiseks.i an•OiillUS-
23840: pääookse.n mu:k·aisesti pyytänyt Sivistysva.-    ehodotuksessa. .mainittua. tarkoitusta varten
23841: l1okunma.n lausuntoa ed. Lehtokosken y. m.       ja. ha.l.lituksen• asia·na siis on hUJoleMia
23842: anomusehdotuks·esta .n:o 21, joka koskee         siitä, entä ta.nnitt.a.vat vara;t myönnetäan, on
23843: märuräraham' myönbäJmistä noor:isotutkimuk-      valiokunta. älänoest~k,sen jälkeen päättäl!l.~
23844: s~m to1meenpanemista va.rten..                   lausua, että va1io.)run.ta. ei katso olevan
23845:    1Kosk.a. Eduskunta p:äätökselläiäin 3 päli·   syy-tä a.sia.n nykyiseUä ast.eelJ.a puOilta;a
23846: vältä he1m1kuuta 1~22. j.o 10n p:äJittänyt ke-   anom:useh,dotusta..
23847: 
23848: 
23849:                                1Siviscysva.1iokunnan puolesta.:
23850: 
23851:                                      Pa&~vo   Virkkunen.
23852: 
23853: 
23854:                                                                               A. F. Puukko.
23855:   60                          1922 V p. -     V. M. -      Esitys N :o 33.
23856: 
23857:                                                                                                   Liite 46.
23858:       EDUSKUNNAN
23859: TYÖVÅENASIAINVALIOKUNTA.
23860:              Helsingissä,
23861:                                             V· a l ti o v a r a i n. v a l i o k u n n a. 11 e.
23862:        25 p:nä lokakuuta 1922.
23863:                N:o 5.
23864: 
23865: 
23866:    Kirjelmällä 21 päivä/Itä kuluvaa. lokakuuta         taloudellisten olojen keihit,y·s ei myöskään
23867: on · valtJiowmin;valioku,nt.ru eduskunlllan 26         an.na aili·ett31 pelkoon, et.tä 1Jässä suhteessa
23868: päivänä viime syyskuuta tekemän päätök-                lähiaikoina tapahtuisi jyrkkää muutosta.
23869: sen mukaisesti pyytänyt työväenasiaiu~                    Kun näin .ollen on to•dennruköistä, ettei
23870: va1liokunnan lausuntoa. ·edust•ajien Paasivuo-         vuoruen 19•213· kulm~ssa tarvita, työttömyyden
23871: reu ja, Aa.llon tekemästä an.omusehdotuk-              torjumista tai sen seuraust-en lieventämistä
23872: sesta n :o 116, joka tarkoittaa varojen                varten aiotteen tekijäin ehdottamaa määrä-
23873: myöntämi•stä ha1lituksen käytettäväksi                 rahaa, ei sitä valiokunillan mielestä olisi
23874: työttömyyden t.orjumista varten .                      otetta.va ta.lousarvio10.n. Jos se nimittiid.n
23875:     .Tämän johdosta. työväenasiainv•aEo1kunta          otoeta1a,n talousa:rvion menopu0leUe, on sitä
23876: kunnioittaen esittää seuraavaa..                       vastaava• määräraha Joka. ta:paukses.sa, riip-
23877:      Sota-ajan 'Päättyessä varsin yleisesti            pumatta siitä tuleeko se käytetyksi vai ei,
23878: esiim;tynyt pelko, että t.aJv.allist:a :paljon suu-    otettava myöskin, t,ulopuolelle ja lisätyn
23879: rempi t.yött•ömyys tu,lisi ;vallitsemaan seu-          verotuks-en kautta. hankittava valtiolle.
23880: raa,vien vuosien kuluessa, ei ole maassamme            Kun nykyään verovelvollisten verorasitus
23881: toteutunut. Päinvastoin ovat työolot kehit-            on varsin ra.s,kas, ·ei valiokunna.n mielestä
23882: tyneet tasa.isesti ja verrattain nopeasti ruor-         olisi heille aiheutettava tällaista lisärasi-
23883: maa.lioloja kohti. 8ekin työttömyys, joka              tust•a, milloin se, niirukuiru tässä tapauk-
23884: säännö1 lisinä aikoina esiintyy joko s·entäh-          sessa:, ei ole tarpoolJi,sb.
23885: den., että eräitä töitä voidaa.n w'hdäi V!ain              Edellä esitetyn noj.alla valiokunta eh-
23886: määräityinä vuodena,ikoina, tai muuten ta-             dottaa,
23887: lotLdelilJisio;s;a ol.oissa tapahtuvien• 'V'aihtelu-
23888: j&n vuok•si, on viime aikointa. ollut! verrat-                     että käsiteltävänä oleva anomus-
23889: ta:Uru .lievää. Val!iokurumm anielestä maamme                    ehdotus saisi raueta.
23890: 
23891: 
23892: 
23893:                                         Vi1kiku Joukahainen.
23894: 
23895:                                                                                       Hilma Jahnsson.
23896: 
23897: 
23898:                                      ·Eriävä mielipide.
23899: 
23900:   Kun nykyään vallits-ee työmaTkkin!oilla               todennäköi:sesti huomattavasti olemaan,
23901: epävarmuutta ja useista s-eikoista päättäen             emme voi yhtyä valiokunnan• hylkäävää.n
23902: ensi vuodeu kuluessa työttömyyttä! tulee                la:usun.toon ja sen ·perusteluihin. Olemme
23903:                                             Liittoot.                                       61
23904: 
23905: sitä mieltä, että oli.si jo vaHion tulo- joa      tettuja työttömyy·den torjumiseksi järjestä-
23906: menoa.rvioon varattava määrära.hoja mah-          mään ihyödyHisiä töitä. Valtio voisi kun-
23907: dollisen työttömyyden torjumiseksi, mistä         tia. avustaa para.iten. sillä ta.voin ~uin ano-
23908: varoista hal'itus voisi tarpeen tullen antaa      muksess.a esitetä·än. Viitaten edelläolevaan
23909: avustusta ni:ille kunnille, jotka ov•a,t. pako-   ·puollamme a,nomuksen. :hyväksymistä.
23910: 
23911:            !Helsingissä, lokaJkuuDJ 25 ·päivänä 1922.
23912: 
23913: 
23914:                  M.wtti Pa:asiroori.                         Artturi Aalto.
23915:                  Iida Vihuri.                                Tuomas Bryggarr.i.
23916:                                          Olga Leinonen.
23917: 
23918: 
23919:            iTähän yhdymme.
23920: 
23921:                  Kalle Kankari.                              Laura Numminen.
23922:   62                         1922 Yp. -      V. M. -          Esitys N :o 33.
23923: 
23924:                                                                                                    Liite 47.
23925:        EDUSKUNNAN
23926:   TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA.
23927:              Helsingissä,
23928:                                               V a :H i o v a il"! ·a ·i n v a l i o k u :n n 81 1l e.
23929:        26 p:nä lokakuuta 1922.
23930:                 N:o 7.
23931: 
23932: 
23933:     Kirjelmällä 28 päivält.ä! viime syyskunta              aJotteen hy;vl"åiks,ytmisrt:ä. HaHi1ms on nia:n.
23934: on wlt.io•va.rainrvalioJmnta eduskunnan. 26                eduskunnan vuoden 1919 va'iiopäivillä te-
23935: päivätnlä .srumaa. kuuta. tekemän päiätöksen               kemä:n. .päfät.ö.ksen mukaisesti 20 päiväna
23936: :mukaisesti pyytänyt työväena.sia~nvalio~                  kesäkuuta s·ama.n.a ·VUOlllna asettanut komi-
23937: ]mmnan. lausun,toa. edustajien• Rytkö.sen y.               tean,. j•o•nka tehtävä1nä on. mets:ä- ja uitto-
23938: m. tekemä.s.ta. anomusehdotuksesta n:o 74,                 työläisten. työoloista toimitettavan tutki-
23939: joka tarkoittaa ,mJäärärahan. myönt'ämis·tä                muksen perusteella e•sittää keinoja tällä
23940: asuntoj,en .ra:kenrta.miseksi 'Perä-,Pohjolan              alaUa ·n;y~ky.fuä1n v:aHitsevien, ep:äJkOihtien kor-
23941: tukki- ja uitt:otyömaiden. tyMäisille.                     jaamiseksi., Valiokunnan saamien tietojen
23942:     iTäJmläJn. johruosta va.li<lJmnta kunnioitben          mu1kaan· v.a1mi,stuvart; ,sekä komitean toimit-
23943: esiJttoo seuraavaa.                                        tama tutlkLmus etbä sen suunnittelemat eh-
23944:     V a11oktwta on oUut al·nt.teen tekijäin                dohuhet esiin•tyneiden epäkoM1en poist~
23945: ka:nss•a yhtä mieltä siitä, •että Peliä-Pohjo-             miseksi l:äfu.itulevaisuudessa, ja. on nläiss:ä
23946: lan metsä- ja. uitt:otyöma.iden. asulllto-oloi.ssa         asia1n1 luon·nos.ta riippuen pää·asiaHisin huo-
23947: va.llit.see oep·äJkohtia., jotka !kaipaavat pikais-        .rr.io 1kii1nni tetty .asnmbo-l()•loihin,.
23948: t::: korjausta.. Mutta koska hallitus jo on                    1Sen, noj.al.la,, 1m.itä edeUä on, e.si,tetty, va-
23949:  ryMynyt toimenrpiteisiin, j·oiden tarkoituk-               liokun,t.a ehdot.taa,
23950:  sena on m. m . .mainittujen epäkohtien pois-
23951:  tamin~m, ei valiokunta kuiten1kaa.n1 katso                           että kä8fteltävänä oleva anomus-
23952:  olevan syy·tä rpuoltaa1 nyt a.siass.a tehdyn                       ehdotus saisi raueta.
23953: 
23954: 
23955:                                  Työvä.Kmasi.ainvaliokunn.an puol·e&ta:
23956:                                  1
23957: 
23958: 
23959: 
23960: 
23961:                                         Vilkku Joukahainen.
23962: 
23963: 
23964:                                                                                       Hilma Jahnsson.
23965: 
23966: 
23967:                                      Edäviä mielipiteitä.
23968: 
23969:                                                       I.
23970:   \Sen johdosta., ettemme voi yhtyä valio-                   LPerä-P·ohjolaml met,sä- ja uittotyöt:ä.isten
23971: kunnan mielipiteeseen,, niin esitäiiillme eriä-            asunto-olot ovat perin ilmrja.l,l•a kannal.la,
23972: vän mielirpiteemme:                                        mikä epäkohta :k~paa vikaisna toi.m.en.pi.det-
23973:                                                   LiiUoot.                                              63
23974: 
23975: tä. sen lieverutälmiseksi. Täitä .ovat edus-             kohtuulliseksi katsottavan voiton, olisi val-
23976: kunta-.aloUeeu tekijM. tarkoittaneetkiu ano-             tion ehdoton V>elvollisuus ryhtyä va.llitseva:n
23977: mwksellaan,, jossa esiktälVliLt IV'altioru toimellr-     epäkohdan lieventämistoimenpiteisiin..
23978: pidettä puheenaolevassa asiassa. Asunto-                     tTyöl:äJisteru a.sun.t.o-olot e~Viät lainkaan pa-
23979: oliOt vaikrutta.va,t en~tem työväen. ravinw-,            rane, vaikka .tutkijakoonitea laa.tii suuria
23980: sivistyksehlisiiu j.ru tewey~dellisiiu suh,tei-          mietintöjä,, joissa todetaan se, minlkälaisia
23981: siin. Näissä .kaiJkis.sa ikaiva.taan: valtion            ku.rjuuksia. 1Suomen met.sä- ja uittotyöläis-
23982: väliintuloa, me.tsä- ja uitrotyöläisten oloti-           ten asut.o-o•loiossa. esiin,tyy, ja, .mi·ten• asiat
23983: lan :korjarumiseksi. Mu.t.ta. toisiin toilmiin ei        muualLa ovat j'ärjest.etYJt. Päi,niV'aswin ti-
23984: voidoa .menesty·kseLlisesti .ryhtyä emnen kuin           la.n1n1e ;v.airu •huoruonee·; tukkiy{htiöitten, voi-
23985: a,sun1to-·oloihin1 on saatu pa.rwnnuksia.                ton .taiViott.e.lu v.ain, kiihtyy, jotenka nimen
23986:     Ne uittoyhdistykse·t, jot·ka ovat pä.äuitto-         yleishyöCLylliseen toimintaan ei voi,da mi-
23987:  väyliHä, eilivät .ale alkeellisimpi.inkaa.n toi-        tääiL rakentaa.
23988:  miin .ryhtyneet !kunnollistem työl.äist.en                  Jos val.tiO·I1 vuoden 19i23 menosälwntöön
23989:  asuntojen rakentamiseksi. Sama voidllla•n               oteta.a:n 15 1mil~~oon.an mark,a,ri, mäoärä~raha
23990:  sanoa niiden ,tuhliyihtiöi,den," toiminnasta,           asurut,ojen ['ake.ntamiseksi ·Perä-Pohjola,n
23991:  jotka ha.rj.oit,ta!V'a:t metsä-töitä, ja tukinui;ttoa   metsä- ja~ uitto.ty1(ima11La ,työsken.televien
23992:  niillä vtäylillä, jotka. eiViäJt ol•e uittoyhdis-       ty·öläist:em .asutt1aNaksi, ei se 1olisi mu:uta
23993:  ty•ksien toimiå·lueilloa.. J o.kain,en yihtiö ha-       kuin noin. 215 % arvioiduista metsä- j•a puu-
23994:  luaa ·hyö.tyä mahdolliosimman. paljon. Siksi            tava.ra.liikke,en, me·t.t10tul.oi•slia. Kun a•rvioitu
23995:  ne eiväJt ryhdy <kumnol1isia. asuntoja työ-             tuLos va,I.tiono metsistä on mläinkin 'hyvä, niin
23996:  matiHeen rakentamaan.                                   on ruäitä nettotuloja käytettä!vä myöskin
23997:     Kun puheen.alais.et a.sunto~olot ovat täil-          työläisten. asuruto-oloj.en1 TJa:rantamiseen.
23998:  ]ais:et, ei liene toiveita, että vastaisuudessa             Edelläolevaan vii,taten: rohleiloemune ikun-
23999:  millään la.insäädämnölläkään saa.daan pa.-              niiDittla<en, eihdo,tta.a,
24000:  rannu.ska oleviin olo·ihin,, ellei valtio itse
24001:  en.sin ryhdy :työläisten •a.suntoja r.aJkenta-                     että eduskunta kehottaisi halli-
24002:  maan. Valtio voi •kylläikin rakentamistaan                      tusta ryhtymään kiireellisii~ toi-
24003:  asunnoista kantaa yhtiöiltä v-uokraa, jos.ta                    menpiteisiin kunnollisten asuntojen
24004:  olisi tuloja, ain~Rikin· päiäoona.n1 korot ja hoi-              rakennuttamiseksi      Perä-Pohjolan
24005:  tiOkustann.wkset. Eri®oiselllJIUin olisi ensi-                  metsä ja uittotyömailla työskente-
24006:  tilassa mken.net.ta,v.a työväena.sumtoja niille                 levien työläisten asuttavaksi ja että
24007:  metsätyömai,l,le ja uittovä,yli1le, jotka eivät                 tätä varten vuoden 1923 menoar-
24008:  kuulu uittoyhdis.ty.ksien t.oimial ueihin. Ja                   viossa myönnetään hallituksen käy-
24009:   nykyäoäm, jolloin.kru va.ltion, rrnet.sä- ja puu-              tettäväksi 15 miljoonan markan
24010:  ta varaliilketoimin1ta ltuot.tmvat wuosi ttain                  määräraha.
24011: 
24012:              Melsingissä, 2.6 p :nä lokakuuta 1'9'22.
24013: 
24014:                                                                       Laura Numminen.
24015: 
24016: 
24017:        iTähän y'hdy.mme.
24018: 
24019:                     1btti Paasivuori.                                 Olga Leinonen.
24020:                     Tuomas Bryggari.                                  Iida Vihuri.
24021:   64                             1922 Yp. -       V ..M. -       Esitys N :o 33.
24022: 
24023:                                                         II.
24024: 
24025:    !Kun a:llekirjoittanut ei voi yhtyä valio-                 •sakaaiill tuLe !llw1n, ta.paihtUJIWllian, ellei edus-
24026: kuruna'n' hylk'ääwäJän, J.a.usun.toon, lmsika, m~             kunta. puutu asiaan.
24027: nun mie1es1JäJn,j, matsä-, ja ui.t1Jotyöläisten                  Koska •asunto-olot ikuiten.kin ika,ipaavatt
24028: a.suruto-·olot ovat nykyään sellais~t, että ne                mitä pilkaisinta 'korjall.Siha, niin· pyyd'än
24029: vaativat 'Plika.ist.a llrorjau.s~a., niiru ;pyydän            kunmioittaen ehdotta.al valtiovarain.vaLio-
24030: esitt·äJä seuraav.a.a.                                        kunn~lle,
24031:     Meillä ei ole vilelä olemassa. lainsääd•äntöä,
24032: jonka nojalla voitaisiin pakottaa yksityiset                             että eduskunta kehottaisi halli-
24033: pu u:ba,VIwraliiillke,Emh·a•rj o.i ttaj rut Takerutamaa'n             tusta ryhtymään kiireellisiin toi-
24034: metsä- ja u~t,1Jotöissä työ1äisilleen kunnolli-                       menpiteisiin ku,nnollisten asuntojen
24035: sia. asuntoja, eikä liioin o'e vielä ratkaistu,                       rakentamiseksi työläisiä varten niil-
24036: onko ryhdyttfuvä 'V'a.ltion va.roilla' ralkenta-                      ,lä metsä- ja uittotyömailla, joilla
24037: maaru näi.tä as_untoja niill-e seuduille, jois·sa.                    valtio itse harjoittaa. metsä- ja uitto-
24038: metsä~ ja uittotyötä harjoitetaan, joita                              töitä, ja että vuoden 1923 talousar-
24039: asuntoja :s1tte luovutett.ai.siin yksrtyisten                         vioon varattaisiin tätä tarkoitusta
24040: teol:lisuude.nharj.oitt.ajai.n kläy.tett&v·äJksi joko                 varten kolmen miljoonan markan
24041: llmrvauikse1la IVal·tiolle tai !korvauksetta,                         määräraha.
24042: Siilllä sulh teessa, tarvitaan mielestäni siis
24043: erityinen la,ki, j1olla msi.a, järjestetään. Kun                  Kuten edeUä j,o .on ma.i,nittu, kaipaavat
24044: •valtio ikuiten,kin i,tse ha.rj.oittaa cvarsin la.a-          1metsä- jRJ u:Uttotytäläiste·n. a.sun:to- ·y. m. olot
24045: jaa metsätyöliikettä ja. ikun (yönltekijäin                   pikaista, korjausta lain.säädännön 1kautta,
24046: a·sunto~o·lolt vaLtion. työmailla ovat. yhtä                  'Iiosiru m-eillä on hal1itukse11 toimesta ase-
24047: huonot ku1n, yksityiste.n.k~n tyäima.illa., olisi             tettu ~komitea tutkimaam ntäiden työltäisten.
24048: •mielestäni kuitenkin VJaltioru velvollisuus                  o'oja., mainitun komitean mietintö va.lmis-
24049: huolehtia siitä, että valtion töissä olevilla                 tunee muutaunielll 1kuukausieu kuluttua,,
24050: olisi kunnollisia asuntoja. Koska; valtion                    mutta se -ei vielä tiedä sitä, että sen joh-
24051: taholta ei ikuitenJman tälhän saakka ole                      dosta ryhdyttäisiin kiireellisiin lain:,säädäln-
24052: lkiin.nite.tty täihläln, puoleen ta.r:peellista huo-          tötoimen pi teisii11 epä.kohtien poistamiseksi
24053: miota ja kun o•IL pelätttäN]ssä, että ilma1n                  Tännän vuoksi, viita,ten, 'P~kai!s.en lainsää-
24054: -edu.skun,nan a,siaa.n sekaantumista ei myös-                 dännön ta.rpeellisuut-e·en tällä alalla., pyy-
24055: kään n.ii11 tule riit.t'äJvläJssä 1mää.rässä ta.pah-          ·dän 'kun.ni,oitta:en. ehruo:Utaa awoisalle v.8Jl-
24056: tuma.an, on mielestäni !kohtuullista, että val-               iiova:rain.va,l~oikunna.lle,    että. valt]QJVarain-
24057: tion ta1ousa:wioon .otetaa'n si1Jä varten eri-                valiokunta tat'ousarvioon ottaisi seuraava.n
24058:  tyinen määrära.ha. Tosin asuntojen ra-                       ponnen,;
24059: ikenbminenl witaisii.n. lffia,tsoa kuuluvan                               että eduskunta kehottaisi halli-
24060: .liikekustanruuksiin, mut.ta 1kuu siihen. tar-                         t~~sta ensi tilassa valmistamaan ja
24061: ikoituikseen ei >kuiltenkaoalll ole lii.kekustan-                      eduskunnalle esittämään ehdotuksen
24062: •nuksiin 'kuuluvia, varoja riittälväJsti käy-                          laiksi metsä- ja uittotyöläisten
24063: ~dty, on syytä. epäillä, et.t.ei vastaisuudes-                         asunto- y. m. olojen järjestämiseksi.
24064: 
24065:              lRel.singissä, .Loka;kuun 26 päivänä 1922.
24066:                                                                                   Arttuci Aalto.
24067: 
24068:        1EdelLä .olevaan yhdyn, mikäli se koskee esityksessä ol.evaa ensimmäistä porutta.
24069: 
24070:                                                                              Juho Kanniainen.
24071:                                                  JJiiUoot.                                                   (jf>
24072: 
24073:                                                                                                     Liite 48.
24074:        EDUSKUNNAN
24075:  MAATALOUSVALIORUNTA.
24076:           Helsingissä,                   V 3 Jr t i o v a. r 3 i n v a l i o k u n n a 1 1 e.
24077:        lokak. 21 p. 1922.
24078:              N:o 6.
24079: 
24080: 
24081: 
24082:      Kirjelimä.ssä viime syyskuun 28 päivä.ltä           si, ja kun asutuslainsäiilclännö:n viimeaikai-
24083: 0111   Vwltiova•rainvaliokunta. .pyytänyt M.aa-         sen kehityksen johdosta, on lä.Jheis,es,sä tulre-
24084: ta1ousvaliokunrnan lausuntoa .m. m. seura.a-            l"aisuudes·sa o:dot.ettavi,s,sa, huomattarvaa asn-
24085: vista ·a.no;musehdduksista.:                            tustoiminll!ailli viTka,stumista, olisi asutusra-
24086:      e~d·ustadru Sand:blomiru anom. •eihil. N :o 55,    :lmtstoa. mahdollisuuden mukaan tuntuv·asti
24087: k6skev.a. 18 miljoonan markan suuruisen                 kartutetta.va.
24088: va:ltiolaunran      myöntämistä       Aktiebol-aget         V aJiokunn,an saamien tietojen mukaan.
24089: .Rvenska. Småbruk och E:gna Hem nimis.e.J!le            oli maatalousministeriössä viime toukokuun
24090:  osrukey1htrörl!le; ja                                  5 päivä·nä käsiteltävänä sinne aEstettuja
24091:      edustaja.in Nikkasen· y. m. anom. Pihd.            anomuksia 190 kpl., jotka tarkottivat 1a.i-            1
24092: 
24093: 
24094: 
24095: N :o 6'4, ikosk·eva 5 miljoonan marka:nr suu-           noja. asutusraha,stosta yhteensä 50,0:75,000
24096: ruis·en mä:ärärraihan .myöntämistä lainar·a-            mar:lmn •arvosta:, mutta voitiin niistä myön-
24097: Jmston :perustamiseksi munkarlmisten' ha1-              tää 1190, kunnla.Ue yhteensä vain 20,012i5,·0.00
24098: 1ussa. Karj:arlarn .Jt,anrnakserllra. oLevien rmra:a-    niar'k:kaa. Kuiluva.n :lo:kakuun 16 päivään
24099:  om•a,isuuks~en hwnktkimista varrten· paikka-           saa puneita. lainahakemU:ksia, joita. ei vielä
24100: kunnan vä,es:tolle .                                    ole ennlält·eHy lkä,site:]i]ä, on 7 5 k.pl., tarko·t-
24101:                                                                                                 1
24102: 
24103: 
24104: 
24105:     .Tä.män. jorhdosta. Va1iokunta. Jiausunto-          taen yht•eensä 20,09;5,r000 markkaa. Näin
24106: lllaan kunnioittaen esittää seuraavaa.                  ollen, ja kun asutusmha.ston nykyi.set varat
24107:      V aJio.kunta on wlotteenteki.jäin ka·nssa          s•elrä, Halili:t1u•ksen esityksessä vuoden 192,i~
24108: •yhtä mieltä siit.ä, että valtionr on pitkäai-          yliimääräis·eksi :menoa.rvi:oksi sanottuun ra-
24109: lmish luottoa. a11hmallla tuetta.va. asutus-            ha:stoo'n siirrettäväksi ehdotett1r 4 miljoonan
24110: toimintaa maassamme. Niinikään katsoo                   markan ra.hamäärä eivä<t riitä ty:yd'Yttä-
24111: Va.liokunta ne tar:koitusperä:t, joihin sano-           mää:n. esiinltyvää luotontarvetta., pitä:ä. v.a.-
24112: tuissa. alotteissa on va.ltiola.inoåa a~norttu, asu-    Ji.a:kunb välttä1mäHömänä, ·että tämä. mää-
24113: tustorimin.ta.an 'kuuluviksi. Kysymy·ksessä             rä,ra'ha, tuntuvasti korotetaan.
24114:  o·levan luotan tarvett.a: kolko maassa silmällä            Vali·okunta saa siis kunnioitta.en eh-
24115: pitäJen on se Valiokunnan ·miel·estä. kuiten-           dotta·a,
24116: kin tarUwitullrsenmukaisimmin järjestettfi-                          ellä vuoden 192.'1 ylimääräisessä
24117: vissä asutusmha.sto11 vä:.liityksellä, josta. ra-                 menoarvioehdotuksessa OJSUtws:ra.has-
24118: hastosta void.a·an myöntää lainoja alotteissa                     toon siirrettäväksi ehdotetu määrä-
24119: mainituille pa,i.kkarkunnille ja muille seu-                      raha korotettaisiin 40 miljoonaksi
24120: duiNe -olosu'hteiden mukaan. Tämän vuok-                          marka,ksi.
24121: 
24122: 
24123:                                   1\faataJous.valiokunm~n      puolesta.
24124: 
24125:                                                Eero Hahl.
24126: 
24127:                                                                                     Mikko Loukivaara.
24128:                                                                                                          9
24129: 1
24130: 
24131: 1
24132: 
24133: 1
24134: 
24135:     1
24136: 
24137:     1
24138: 
24139:     1
24140: 
24141:         1
24142: 
24143:         1
24144: 
24145:         1
24146: 
24147:             1
24148: 
24149:             1
24150: 
24151:             1
24152: 
24153:                 1
24154: 
24155:                 1
24156: 
24157:                 1
24158: 
24159:                     1
24160: 
24161:                     1
24162: 
24163:                     1
24164:         EDUSKUNNAN
24165: VALTIOVARAINVALIOKUNTA.
24166:           Helsingissä,
24167:     joulukuun 19 p:nä 1922.
24168:               N:o 36.
24169: 
24170: 
24171:      1Sen jällkoon iliHJ:Il' ednrskruniJa, ku:lwvan joru-        että eduskunta päättäisi jättää
24172: luikuun 116 :pä:iväruä pi,täm:ässäJä,n ~stu:nnossa            sanotun     määrärahan hallituksen
24173: on !kol'o:tt,anut ylirm. :menosä;ännö:n IX ,1uvun             käytettäväksi nykyään rakenteilla
24174: 7 momenst1lll:a ol:evam määrämlham lQiO ml!l-                 olevilla radoilla käynnissä olevien
24175: joonrukisi mal1k,aik:si, on :edu:slkunta; pöY~täikiT­         töiden jatkamiseksi siksi kunnes
24176: ja;ruottOOUa ei!lli,Sipä:iväJltä pyyt:äniY't valtio-          eduskunta myöhemmin on hyväkstJ·
24177: va.:na,inVlaHoiku:run,an elhd:ort:u,sta :pä:ätetyn mää-       nyt     yksityiskohtaisen  jaottelun
24178: rlä.il1ruhrun lkäJY'htälmi:sestä.                             määrärahan käyttämisestä eri ratoja
24179:      'TäJmän j,ofu!CLosila vruHOikunta ~hruottwa,             varten.
24180: 
24181: 
24182: 
24183: 
24184:                                             Ragn811' Furuhjelm.
24185: 
24186: 
24187: 
24188: 
24189:                                                                                   J. V. Minni.
24190:                                               Eriäviä mielipilileitä.
24191: 
24192:                                                               I.
24193: 
24194:    Tyytymi:ittöminä Vla:liokun~mn e1hdotuk ·                          Matkaselkä-Suojärven rataa var-
24195: SICn määrämhain myöntämws~~stä h:>"ilituiksen                      ten 26.5 milj.
24196: vapaas;ti tkäyttettäv,äk,sli, ei}:tld,ot,amme, sa,mo>i1-              Viipuri-Koivisto rataa varten
24197: la peruste.:Ua ~kuin ,]wllk'tdairtosva,lio'k·un:nan                23 milj.
24198: mietinnössä         ja. valtiova.ra:imna,],i,oikunnan                Turktt-Uusikaupunki rataa var-
24199: vuoden 1912!3 budjettimietinnössä on esitetty                      ten 15.5 milj.
24200: töitden j:at!k:almi,oost,a jo rt;yÖLlliaJl~tti,sina oleviNa          1isalrnd-Ylivieska rataa varten
24201: ra.doilla,                                                         31 milj.
24202:            että myötmetystä              määrärahasta                 Kajaani-Kontiomäki rataa var-
24203:          käytetään                                                 ten 4 milj.
24204: 
24205:           Hcl!sing~stsä, 19 päiv:älruä jo111lu1kuutru 1922.
24206: 
24207:               E. Huttunen.                                         Hilda Seppälä.
24208:               K. RaJ.'IVala.                                       J. 0. Aroman.
24209:                                            E. Saarinen.
24210: 
24211: 
24212:    YhdY]IDIIDe ec1ellisOOIL
24213: 
24214:               A. Koiv:is1Jo.                W. Hannula.             A. Rytkönen.
24215: 
24216:                                   llmoiila;mme ~kannrutilai~aJmme mäiälrära~han
24217:                                ja)kam~Sita ,siUä ta.V"oinr :kuin edeHä on ~hdo­
24218:                                tt>ttu.
24219: 
24220:               Ragnar Furuhjelm.                                    J. E. Hästbacka.
24221: 
24222: 
24223:                                                           II.
24224: 
24225:    Eroavana       miel:ipit·eenä:mm\~      ehdotamme,                 että 25 miljoonaa markkaa jäte-
24226: ettlä                                                              tään hallituksen harkinnan mukaan
24227:            75 miljoonaa markkaa käytetään                          käytettäviksi eduskunnan päättri-
24228:          valiokunnan aikaisemmin ehdotta.                          1nien ratojen rakentarniseen.
24229:          malla tavalla, ja
24230: 
24231:           Helis:~ngissä, 1'9 p. jm1lullmurlia 1912 2.
24232: 
24233: 
24234:               Kyösti Järvinen. .           Pekka p,e;nnanen.       Artturi Hiidenbeimo.
24235:                                                                                             3
24236: 
24237:                                                       m.
24238:   'Viitaten ]m1ik'UJlailtosvorulå.·olk:umoon mitetim,..       Turun-Uudenkaupungin rauta-
24239: töön n :o 1 liit·et.tyyn ikolmani:oon vrustala.u-          tie 20 milj. mk.
24240: SOOSOOill ,saan ehidorbtaia,                                  Iisalmen--Ylivieskan rautatie 22.5
24241:                                                            milj. mk.
24242:           että vuodeksi 1923 myönnettäisiin,                  Kajaanin-KonUO'JniiJen rautatie
24243:         seuraavat määrärahat:                              4 milj. mk.
24244:           Matkaselän-Suojärven     rautatie                   Nunneksen-Kontiomäen rauta-
24245:         26.s milj. mk.                                     tie 10 mil.i. mk.
24246:           Viipurin--Koiviston rautatie 17
24247:         milj ..mk.
24248: 
24249:          Helsi1rugi·ssä, joulUlkuum' W päilv.äJnä 1922.
24250: 
24251: 
24252:                                                                          Julius Undberg.
24253: 1
24254: 1
24255: 1
24256:     1
24257:     1
24258:     1
24259:         1
24260:         1
24261:         1
24262:             1
24263:             1
24264:             1
24265:                 1
24266:                 1
24267:                 1
24268:                     1
24269:                     1
24270:                     1
24271:                         1
24272:                         1
24273:                         1
24274:                             1
24275:                             1
24276:                             1
24277:                           1922 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 33.
24278: 
24279: 
24280: 
24281: 
24282:                                   V a l t i o v a r a i n v a Ii o ,k u n n a n m i e t i n t ö N :o
24283:                                8 a hallituksen esityksen johdosta, joka 'koskee tulo- ja
24284:                                menoarviota vuodelle. 1923.
24285: 
24286:    Käsitellessään    valtiova.rainvaliokunnan    muutoksista aiheutuvien ehdotusten teke-
24287: mietinUöä n:o 8 'hallituben esit.y1ksen n :o     mistä varten.
24288: 33 johdosta, jo!ka koskee tulo- ja menoar-          Eduskunnan päätösten johdosta. ovat seu-
24289: viota vuodelle 1'9213, eduskunta on hyväk-       raavat muutokset te'htävät valioikunnan
24290: s~rnyt tämän mietinnön erinäisin muutok-         tulo- ja: menoarvioehdotukseen:
24291: sm 1sekä pa.lautta,nut asian va:lio1kuntaan
24292: 
24293: 
24294: 
24295: 
24296:                  Vakinainen tulo== ja menoarvio.
24297:                                      A. Tuloja.
24298:   3 Os. I: 1. Tuontitullia                                                        720,000,1()100:-
24299:                             Luku I: 745,015,0,,000:-
24300:                              3 QIS.: 879,050,000:-
24301:   ö os. XV: 1. Vientimaksuja . . . . . . . . . . . ................... .            5,.000,000: ·-
24302:                             lmku XV: 5,000,000:-
24303:                              6 os.: 137,447,150:-
24304:                                Summa vakinaista valtiotuloa:
24305:                                   2,4! 7,979,330 markkaa.
24306:                                                                       Summa 2,447,9<7:9,300:-
24307: 
24308: 
24309: 
24310: 
24311:                                     B. Menoja.
24312:   7 p. L. rn: 4 7. Määräraha tube:Dkuloosin V alstustamiseksi                       8,000,000: -
24313:                              Mmn. 37-48: 15,268,400:-
24314:                                Luku III: 5·9,249,300:-
24315:                                 7 P. L.: 1511,854,400:-
24316:   9 P. L. I: 5. Taisteluvälineiden uusin.t.a .................... .                13,33,3,1100:-
24317:   9 P. L. I: 6. AmpUimatarpeiden ja rädälldysaineiden hankinta ... .               16,5100,000:-
24318:   9 P. L. I: 31. Rai,ttiustyön tuikemisek,si armeijan keskuudessa                     WCWOO:-
24319:                                9 P. L.: 313,480,100:-
24320: 2                         1922 Vp. -V. M. -Esitys N:o 33.
24321: 
24322: 10 P. L. V: 30. Va.ltioa,pua yksityisille kouluille ............ .                 26,000,000: -
24323:                             1Mom. 30: 216,000.,000:-
24324:                              Luku V: 58,2>77,2,00:-
24325: 10 P. I,. VI: 41. 'Seihlai,sia. määrärahoja .................... .                   6111,5150: -
24326:                               Mom. 2'6'-41: 6,417,050::-
24327:                                 Luik111 VI: 161,69,9.,050:-
24328: 10 P. L. IX: 4. Kansankirjas,toj•en avustamiseksi ............. .
24329:                               Luku IX: 5,213,000:-
24330:                              10 P.' L.: 270,5<61,270:-
24331: 11 P. L. XIX: 4.         Sii,pikarjan- se,kä mehil:äis- ja. kani,ininho:Udm1
24332:     edistämiseksi                                                                     100,000:-
24333:                                    Luku XIX: 6,0:53,300:-
24334:                                    11 P. L.: 164,326,9,90: -
24335: M P. iL. X: 1. Viwltio•arpTha soila;orpoden huoltamiseksi (aniomää.rä-
24336:    raha) ................................................ .                         '7,700,000:-
24337: 14 P. L. X: 2. Lastenkodinjohtadattarien ja -johtajien valmistami-
24338:     •Sek·si ................................................ .                        1015,000:-
24339:                               Luku X: 7,:805,000: -
24340:                              14 P. L.: 6!9,350,9,10:-
24341: 15 P. L. IV: 9. Lisättyä 'kalliinaja.na.vustusta virka- ja palvelus-
24342:     miehille ............................................. .                       90,000,000: -
24343:                            Luku IV: 11>9,860,000:-
24344:                             15 P. L.: 13.6,15>10,000:-
24345: 17 P. L. XIX: 1. Korkoa                                                  10,500,000:-
24346:                                   Lu!ku XIX: 10,5,00,000:-
24347:                                   17 P. L.: 244,605,800: -
24348:                                         Summa vakinaista valtiom.enoa 2,20·0,fi:22,540: -
24349: Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo- ja menoarviossa                          2.47,356,760:-
24350:                                                                       Summa 2,44 7,979,300: -
24351: 
24352: 
24353: 
24354: 
24355:               Ylimääräinen tulo== ja menoarvto.
24356:                                                                               .
24357:                                       A. Tuloja.
24358: Luku III: 1. Vuosimwksua pankin aseman vahvista:miook,si luovutetuista obligatsio-
24359:             ne,i•sta poistetaan..
24360:                             Summa ylimääräistä valtiotuloa:
24361:                                   18,201,000 markkaa.
24362: Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa la.s:kettu ylijäämä ............ .             2t47,356,760·:-
24363: Lisäystä. pääomas:ää.stöstä . . . . . . . . . . . . . . . ................... .   167,374,840:-
24364:                                                                       Summa       432,9·32,600:-
24365:                                         Tulo- ja menoarvio.                                        3
24366: 
24367:                                           B. Menoja.
24368:   VIII: 17. RakennUisapua. maatalouskouluille .................. .
24369:   VIII: 19. Rakennuslainoiksi maatalouskouluja kannattaville yhty-
24370:      .mille ...................... · · · · · · . · · · · · ... · · · · · .. · · · · ·
24371:   IX: 3. Koiviston sataman kuntoonpanoon (työmää:rämha)
24372:   IX: 7. Rau.tatiera.kennukrsia varrten (työmääräraha) . . . . . . . . . . . .          100,000,000:--
24373:                                 Luku IX: 22S,lM,,OOO:-
24374:   X: 2. Jäänmul'tada-alu:ksien hankkiminen .................... .
24375:   X: 12. Kahstajaloistojen ralmntamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2010,000: --
24376:                                  Luku X: 23,r8:65,000:-
24377:   XII: 3. Turtol an aluelääkärin asurunon rhankkimiseksi ....... .
24378:                       1
24379:                                                                                            100,000:-
24380:                                 Luku XII: 3,505,900: ~
24381:                                  Summa ylimääräistä mltiomenoa:
24382:                                         417,932,600:-
24383:                                                                            Summa        432,932,600:-
24384: 
24385: 
24386:   !Valiokunnan mietinnön perusteluihin on             jähdysaineiden hankinta. Perustelu muu-
24387: eduskunnan •päätösten johdosta tehtävä                tetaan seuraavaksi: Määräraha voidaan vä-
24388: seuraavat muutokset ja lisäykset.                     hentää 1,485,000 markalla.
24389:    Sivu 9. Toisella palstalle tulee neljän-             Sivu 20. Toiselle palstalle 30 mom:ia
24390: neksi kappaleeksi seuraavaa: Eduskunta                koskevan perustelun jälkeen tulee seuraa-
24391: katsoo ·kieltolain arvon vaativan, ettei Suo-         va uusi kappale:
24392: men valtion puolesta toimeenpantavissa
24393: edustustilaisuuksissa ulkomama tarjota vä-               ,Mmn. 31. Raittiustyön t1tkemiseksi ar-
24394: kijuomia.                                             meijan keskuudessa. Tähän tarkoitukseen
24395:    Sivu 11. Kolmannen luvun perustelui-               osotetaan ensi vuotta varten -:.1Udella mo-
24396: den Tallinnan lähetystöä koskeva osa muu-             mentilla 100,000 markkaa.
24397: tetaan näin kuuluvaksi: Tallinnan lähetys-               Sivu 22. Yksityiskoulujen valtioapua
24398: tölle sen varsinaisilla menomomenteilla ole-          koskeva perustelu tulee kuulumaan seuraa-
24399: vien määrärahojen 4 :kertaiset määrät.                vasti: Jotta yksityisten oppikoulujen vaki-
24400:    Sivu 15. Toiselle palstalle mom. 4 7 kos-          naisille päteville opettajille vuonna 1.923
24401: kevan perustelun sijaan tulee: Mom. 4-7.              voitaisiin suorittaa valtion kouluissa nuo-
24402: Määräraha tuberkuloosin vastustamiseksi.              remmille lehtoreille tänä vuonna suoritet..
24403: Eduskunta on tehdyn anomusehdotuksen                  tuja palkkoja vastaavat pohjapalkat, mer-
24404: johdosta tälle kohdalle merkinyt lisäystä             kitään momentille kaikkiaan 26,000,000 1
24405: 
24406: 
24407: 
24408: 2,700,000 markkaa, mikä lisäys on käytet-             markkaa.
24409: tävä Perä-Pohjolaan ja Satakuntaan perus-                Sivu 23. Toisen palstan viimeisen kap-
24410: tettavien keuhkotautiparantolain hyväJksi.            paleen loppuun tulee seuraava lisäys: Sen
24411: Mom. 44 :n kohdalta siirtyy tänne 300,000             sijaan on eduskunta osottanut opettajatta-
24412: markkaa.     11ääräraha on siis yhteensä              rien H. Rothmanin ja B. Alanderin Hel-
24413: 8 000,000 markkaa.                                    singissä toimeenpanemien lastentarhanopet-
24414:    Sivu 19. Mom. 5 koskeva perustelu pois-            ~ajakurssien ylläpitämiseksi 37,850 mar-
24415: tetaan. Mom. 6. Ampumatarpeiden ja rä-                kan lisämäärärahan.
24416:   4                         1922 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 33.
24417: 
24418:     Sivu 24. Luvun IX kohdalle tulee seu-            ;p.&}kka.us noin 11 1;2 kert~a,isena ja korkeam-
24419: raava uusi kappale:                                  :missa pa:lkka.usluokissa kermttuna hsa.i.sesti
24420:     Mom. 4-. Kansankirjastojen avustami-             {deneva,Ua luvuHa, ni~n e.ttä ikerboi,n 10,000
24421: seksi. :Eduskunta on merkinnyt tälle koh-            ma.:vka.n rau:haua.ikaisen pal:kika.ukse.n koJl-
24422: dalle lisäystä 14 7,000 markkaa.                     daHa om 7, ja 1sitä suUJrempiin palkkauks:iin
24423:     Sivu 34. Mom. 4 perusteluksi tulee:              tnähden :harkinnan mukaan v:ielä: a-lhaisempi;
24424:  Eduskunnassa tehdyn aiotteen johdosta li-           'suoritet.tavien .lapsia.vustusten joh(Lo,sta ve-
24425:  sätään 50,000 markkaa.                               .detään kumm]UJkin rkaiikista palkkauksista
24426:     Sivu 38. Luvun VII kohdalle tulee seu-           :pois s,e /prosenttimäärä, minlkä lapsia.vnstus-
24427:  raava uusi kappale:                                 ten .kokonaismäärä tekee :pal:kkau1sten yih-
24428:     Mom. 2. Tielain aiheuttamiin kustan-              teenlasket.usta määräst:ä.;
24429: nuksiin        (arviomääräraha).      Eduskunta           yl'lämainitun y'leisen periaatteen sov€'1-
24430: odottaa, että hallitus velvoittaa asianomai-          ta.misessa. tasoittaa ha1litus, mi'käli mah-
24431:  set viranomaiset ta-rkoin valvomaan, että           doU1sta, ne epätasaisuudet., jotka. voivat ai-
24432: vaH:.ion haltuun otetut tiet ,pi1detään asian-        J1eutna• siitä, että .pe:rusrpa'lkkans e:vi virkai-
24433: :mu:k:ai.ses:sa kunnossa.                             llija.ryhmissä ennen ·sota:a on syystä tai toi-
24434:     Sivu 41. T:oiseUa, palsta.Ha. X luvun 1           ISesta ollut suihteeHisesti liian a;lihainen tai
24435: mom :n kohdal'la. rma.~nittu vä1hennys on oleva       h]am knrkea.
24436:  300,000 markkaa. Sruman luvun 2 mom :ia                  Sivu 44. Toiselle pa.J,sta:l'le tul'ee seuraa.va
24437: ko.skeva perustelu' poistetaam.                       uusi kappale:
24438:     Sivu 42. Toioon palstan viimeinen kap-
24439:  prule 1saa seura,a.van ISa.nanmuodon:
24440:     Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta               LUiku XIX. 1922 vuoden 7 % laina.
24441:  1;irka- ja paZ,velusmiehille. Eduskunta on
24442:  nsottanut ta.rkoituikseen 90,0010,000 ma.:vk-           Mom. 1. Korkoa. TMlä kohdaHa tarvi-
24443:  kaa. Samalla. kun eduslkunta kehoit.taa hal-        ta:a.n. I[,säy,stä 3,500,000 ma:rklkaa.
24444: itusta brmokkaasti pyrk.imää1n virkailijain              Sivu 50. Mom. 17. Nimike on oleva:
24445:  ,lukumäärän vähentä:m.i,se,en, missä 1Se on         Rakennusapua maatalouskouluille. rSamoin
24446:  ma:hd'oHista, kat,soo eduskunta, että kru1'liin-    on 19· mo:m:n nimi1ke oleva: Rakennus:lai-
24447:  aja,npalkkau:ks:en .srorittamisessa. on ensi        noik,si maata:louskouluda !kannaHaviHe yh-
24448:  vuonna noudat.ettava seuraavia yleisiä. peri-       tymille.
24449:  aaHeita:                                                Siv. 52. Mo1m. 7 koskeva perustelu tulee
24450:     la.psia.vustusta suoritetaan edel:leen ny-       kuulumaan:
24451:  kyään voima.s•sa olevien !IJ·erusteiden mu-             Mom. 7. Rm~,.tatierakennuksia varten.
24452:  ka.an, kuit~B•nikin siten, että avustusta ei        Eduskulllta on tarkoitukseen osottaUJut
24453:  m8ikseta ensimäi.sestä ei:kä. yhdestä .lapsesta      100,000,000 markkaa sekä päättänyt, ett1ä
24454: 'flikä 1:6 vuotta vanhemmista la.p,sista;            tämä määrämha on käytettävä seuraavasti:
24455:     alimmi1ssa palk:ka.usl'uoikissa., j·oissa rau-
24456:  ihanajan palkkaus on ollut enintään 1,500
24457: !mal"kkaa, suoritetaan ·ra.Ufihanajan 1pe.ros-
24458: 
24459:         Matkaselän~Suojä:rven rataa varten                                  26,500,000 ma:rkkaa
24460:         Viipmin'---'Koiviston       ,                                       2:3,000,000
24461:         Turun--'---Uuden:kaupun,gin ,                                       15 ,5·00 ,000
24462:         Iisalmen--Ylivieslkan                                               31,000,000
24463:         Ka.jaaninr---iKontiomäen                                             4,000,000
24464:                                     'l'nlo- ja menoarvio.                                   5
24465: 
24466:   Siv. 53. Luvun X kohdalla oleva toinen          voi.ttovamilsta 22,750,000 mark!kaa valtion
24467: kappale tulee kuulumaan seuraavasti:              tarpeisiin, eli saman .määrän, kuin on :suori-
24468:   Mom. 2. Jäänmurtaja-aluksien hankki-            tettava Suomen Panikin aseman vahvi.stami-
24469: minen. Yhden tai useamman jäänmurtajan            S(,ksi otetun 350,000,,000 markan suuruisen
24470: hankkimiseen asotetaan 15,000,,000 mark-          valtiolainan vuotuismaiksuna. Kun edus-
24471: kaa hallituksen käytettäväiksi.                   kunnan ·ti-etoon on tullut, että Suomen Pan-
24472:   8a.man luvun lop1puun tulee seuraa,va           kin voitto kuluvalta vuodelta tulee niin vä-
24473: uusi ka.ppale:                                    häiseksi, että se tatwitaa'n pankin omiin tar-
24474:                                                   koituksiin, on eduskunta poistanut tulo-
24475:   Mom. 12. Kalastajaloistojen rakentami-
24476:                                                   2Jrviosta tämän lisäyksen Suomen Pankin
24477: seksi. Merenkulkuhallituksen !käytettäväksi
24478:                                                   voittovaroi.sta. Vähennys .tässä. ikoihden. on
24479: kala,stajaloistoden rakentamise,k,si maan ran-
24480:                                                   siis 22,750,000 markkaa.
24481: nikoille merkitään 200,·0100 markkaa.
24482:                                                      1Sen johdosta, että on ilmenny.t eri mieliä
24483:   Luvun XI 2 mom:n perustelut tulevak             siitä, onko eduskunnan H päivänä heinä-
24484: kuulumaan näin:                                  kuuta 1918 tekemä, puheena olevan valtio-
24485:    Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toimin-     lainan ehtoja koskeva pääkös .vielä sikäli
24486: taa varten. Eduskunnassa tehdyn alatteen          voima1ssa, että Suomen Pankki ·oHsi velvolli-
24487: johdosta on tälle 'kohdalle lisätty 5,000,000     nPn vuosittain luovuttamaan valtiolle voit-
24488: markkaa. l\fyönnetystä mää:rärahasta on           tovaroistaan niin suuren osan kuin tarvitaan
24489: 3,000,000 mar'kkaa käytettävä maatalous.         puheena olevain obligatsionien vuotuismak-
24490: työväen asunto-·olojen pa.rantamiselk,si.         suihin, on eduskunta syntyneen epäselvyy-
24491:   Siv. 54. Kolmanneksi mOIIllentiksi luvun        den poi~tamiseksi päättänyt, että eduskun-
24492: XII kohdalle tulee:                              nan 25 päivänä heLmikuuta 1919 ·tekemän
24493:   Mom. 3. Turtolan aluelääkärin asunnon          päätöksen, joka koskee ·puheenaoleva;a lainaa
24494: hankkimiseksi. Tarkoitukseen osotetaan           k.oskevain määräysten muut.tamista, on kflt-
24495: 100,000 markkaa.                                 sottava sisältävän sen, että Suomen Pan-
24496:                                                  kin omistusoikeus ky'Symyksessä oleviin ob-
24497:    Siv. 56. Ensimäisen palsten ensimäinen
24498:                                                  ligatsioneihin on rajoitettu ainoastruan sikä-
24499: kappale tulee kuulumaan:
24500:                                                  li että Suomen Pankilla ei ole oikeutta
24501:    Mom. 1. Tuontitullia. Eduskunnan asi-         myydä näitä obligatsioneja sopimatta ~iitä
24502: asta tekemän päätök,sen sekä kuluvana            hallituksen kanssa ja että niinollen Suomen
24503: vuonna jo kertyneen tulon nojalla me:rlki-       Pankilla ei ole kerta1kaikkiaan määräJt.tyä
24504: tään lisäystä 65,000,000 markkaa.                jrvtkuvaa velvollisuutta luovuttaa voittova-
24505:   Siv. 57. Vientimaksuja koskeva kohta           roistaan valtiolle vuotuismaiksuihin tarvit-
24506: saa seuraa:van sana.muodon:                      tavaa määrää. Eduskunnan edellä lausuma
24507:   Mom. 1. Vientimaksuja. Eduskunta on            käsity1s ei kuitenkaan es.tä, milloin Suomen
24508: :vähentänyt 15,000,0.0,0 markkaa.                Pankin voittovaroja on käytettävissä, ja se
24509:   Ylimääräisiä tuloja koskeva kohta tulee        katsotaan tarpeelliseksi, eduskuntaa joka
24510: kuulumaan:                                       hrta erikseen tehdyllä pää.tö,ksellä käytta-
24511:                                                  mä'Stä tulo- ja menoarvion järjestelyyn Suo-
24512:                                                  men Pankin voittovaroja. puheena olevain
24513:                                                  obligatsionien vuotuismak.su:i:hin.
24514: I~uku III.   Suomen Pankin voittovaroista.
24515:   Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voitto-
24516: varoista. Hallitus on ehdottanut, että edus-       Perus,telun lopu;ssa oleva laskelma muo-
24517: kunta päättäisi osoittaa Suomen Pankin           dostuu seura;a vaksi:
24518:   6                          1922 Yp. -     Y. M. -    Esitys N :o 33.
24519: 
24520:   Eduskunnan lJäätö,ksen mukaan ovat                   Näin muodoin syntyy 167,374,840 mar-
24521: vakinaiset menot . . . . . . 2.200.622.540: -        kan tsuuruinen vajaus j. n. e.
24522: ylimääräiset menot ja                                  Voaliokunta ehdottaa kunnioittaen,
24523:    siirrot . . . . . . . . . . . . 432,932,600: ·-
24524:             Yhteensä Mk. 2,633,555,140:-                     että eduskunta hyväksyisi valtio-
24525:                                                            varainvaliok~tnnan mietinnön n:o R
24526:   Tulot ovat eduskunnan päätösten mu-                      sekä siinä ehdotetun tulo- ja meno-
24527: kaan:                                                      arvion vuodelle 1923 niin muutettn-
24528: vakinaiset tulot ....... 2,447,979,300:-                   na kuin edellä on eS'itetty.
24529: ylimääräiset tulot . . . . . 18,201,000:-
24530:             Yhteensä Mk. 2,466,180,300:-
24531: 
24532:             Helsingissä, 20 päivänä joulwkuuta 1922.
24533: 
24534: 
24535:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet o.saa. pu-        Järvinen, Koivisto, Kukkonen Pennanen,
24536: b.eenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff-             Y. Pulkkinen, Rytkönen, Saarinen, Seppälä
24537: man, Aromaa, V. Hannula., Harvala., Hil-             ja Westermarck sekä varajäsenet Lahden-
24538: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, IkoneiL            suo, Lindberg ja Ryynänen.
24539:                             1922 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 33.
24540: 
24541: 
24542: 
24543: 
24544:                                         E d u s ·k u n n a n v a s 't a u s HIIlititoben esity.Jrsoon
24545:                                     tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1923.
24546: 
24547:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                      Eduskunta on toise[ta puolen katsonut
24548: "esitys tulo- ja menoarviotksi vuodelle 1923.            tarpeelliseksi tehdä Ha:llitukSie'n esitykseen
24549:                                                          eräitä huomattaviakin lisäyiksiä.            Osa
24550:                                                          näistä on johtunut esitystä laadittaessa
24551:                                                          sattuneista virheistä. Mutta lisäyksiä on
24552:     Hallituksen esityksen mukaan nousevat                tehty myös siitä syystä, että Hallitus on
24553: ·vuoden HA2<3 valtiomenot 23.3 % suurem-                 jättänyt eräitä menoja arvioidessaan oikeu-
24554:  miksi kuin vuoden 19212 tulo- ja menoar-                tettuja välttämättömiä tarpeita huomioon
24555: ·-vioon otettu määrä. rSiihen nähden että                ·ottamatta. Varsinkin on ·eräät maatail.ou-
24556:  viime vuosina jatkunut valtiomenojen nou-               dellisiin tarkoituksiin ehdotetut määrära-
24557: su saatiin vuoden 1922 tulo- ja menoar-                  ·hat huomattu riittämättömi/ksi. Myöskin
24558: "Vion laad.innassa pysäytetyksi, on Edus-                sivistysmäärärahoihin on katsottu välttä-
24559:  Jmnrnan ollut ottaminen \nakavasti harkit-               mäittömäiksi tehdä eräitä lisåybiä.
24560:  tavakseen, onko niin suuri menojen lisäys                  !Mellkoisrena haittana tulo- jra menoarvion
24561:  vuodelle 1:9!23, kuin !Hallitus ehdottaa, vält-         käsittelylle on ollut tulli- ja vi€nti-
24562: irumätön. Tarkastaessaan Hallituksen esi-                •maksuja koskevan esityksen viipyminen.
24563:  tystä Eduskunta on huomannut, että eräi-                1Tulo-    ja menoarvioesityk'Siessä Hallitus
24564: ·den menojen arviointi on ollut suorastaan               ilmoitti, että näidJen maksujen tuotto oli M-
24565:  virheellinen, ja on oirkaisemalla voitu                  vioitu kuluva.na vuonn·a voimassa olew·en
24566: ,erirräisiin tarkoituksiin osoittaa huomatta-             maksuperusteiden mukaan. Sittemmin on
24567:  vasti pienemmät määrärahat kuin esityk-                  HaHitus antanut esityksen tulli- ja vienti-
24568:  s-oon on otettu. .JQ/ka. kohdassa. ei HwEi-              maksuja koskevien määräysten muuttami-
24569:  tuksen esityksessä ole noudatettu sellais-               sesta ensi vuoden alusta lukien. Tämän
24570:  ta säästäväisyyttä, kuin maan taloudelli-                johdosta on tulo- ja menoarvio tuntuvasti
24571:  .nen kantokyky olisi vaatinut, jota todis-               myöhästynyt.        Eduskunta uudistaa jo
24572:   taa selkin, että Ha;llituwsen esity;s päättyy           edellisillä valtiopäivillä tehdyn huomau-
24573:   menC>tpuoleHa. 508 miboonaa. markJka,a suu-             tuksen, että tulo- ja menoarvion järjeste-
24574:   rem:paan mäiärään kuin iJmluva,n vuoden                 lyyn kuuluvat verolait ova.t toimitattavat
24575:  ·menoarvio ja 281 m~}joonan markan va-                   eduskunnan harkittavaksi viimeistään sa-
24576:   jaulksoon. E['äiisrsä suhteissa on. viel'äJ hill/ta-    malla kertaa kuin esitys tulo- ja menoar-
24577:   taso jonikun v·er:ran a-lentunut siitä, missä           viosta eduskunnalle annetaan.
24578:   se oli menoarvioesitystä suunniteltaessa.                  Vuoden 19 2r3 vailtiomenot ovat Eduskun-
24579:                                                                        1
24580: 
24581: 
24582: 
24583:   Sitä paitsi on iSuomen .markan kurssi syk-              nan hyvälksymän tulo- ja menoarvion mu-
24584:   syn kuluessa huomattavasti noussut. Kai-                kaan }67,374,840 markikaa suuremmat kuin
24585:   ki,sta näistä sy:i!stä on voitu tehdä joukko            valtio·tulot, ja 'k·eh·oittaa tämä tulos !kaiken
24586:   väihennyksiä, joista eräät ovat määrältään              mahd:ollisen säästäväisyyden noudattami-
24587:  -vaxsin huomwtiavi:a.                                    seen valrtiotaloudessa.
24588:   2                     1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33.
24589: 
24590:    tA:hvenamruaan itsehiaJl.liThtoa !koskevan   lituksen esityksessä vuoden 1924 tulo- ja
24591: lainsääidännön muk:aa.n tulee osa valtion       tmenoarviosta.
24592: ~iel:lä nykyä:än suoTittamista menoista moo-
24593: kunna.n v.as1Jatta:vaikcsi. Kun nä:mä menot
24594: ovat vielä lopullisesti järjestämättä, ei         fräJmän jälkeen Eduskunta siirtyy tulo-
24595: ·Eduskunta ole voinut niitä tällä kertaa        ja meThoarvion yksityistkohtiiTh.   Mi~sä
24596: menoarviosta vähentää. Eduskunta odot-          muuta ei ole sanottu, on Eduskunta hy-
24597:  taa, että tämä vähennys voi tapahtua Hal-      väksynyt Hallituksen esityksen.
24598:                                     Tulo- ja menoarvio.                                      3
24599: 
24600: 
24601: 
24602: 
24603:                           Vakinaiset menot.
24604:                                  Toinen Pääluokka.
24605:                                         Eduskunta.
24606: 
24607:    Luku 1. V~~väJrrustannuksia.                           määrätä    valtiontilintarkastajain
24608:                                                         puheenjohtajan palkkion 150 mar-
24609:   Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Eten-                 kaksi sekä muiden valtiontilintar-
24610: bn ~rbii syystä, ·että vuo:hasopit;nu.s on              kastajain palkkion 125 markaksi
24611: saatu aikaan oedullis.emmilla ehdoilla bin              päivältä.
24612: oli odotettavissa, voidaan määrij..rahasta
24613: vä.hentj:iä 79,{).00 i!illarkkaa.                  Jotta mäiJ,räraha riittäi$i tällaisten Pl!.lk-
24614:                                                 kausten suorittami.seen, tarvitaan siihen,
24615:                                                 kun myöskin otetaan huomioon, että tilin-
24616:    Luku II. Valtion tilintarkastajat.           tarkastajain on ensi vuoden kuluessa tarkas-
24617:    Mom. 1. Tilintarkastajain palkkiot ja        tettava valtiontilinpäätökset kahdelta vuo-
24618: matkakulut. Tilintarkastaja saa eduskun-        delta, lisäystä 50,000 markkaa: Eduskunta
24619: nan päätöksen mukaan marraskuun 215 päi-        on siis koroittanut määrärahan 100,000
24620: vältä 19·19 siltä aja.lta, jona hän on teh-     markalksi.
24621: tävä;änsä suorittama.ssa, palkkiota 100            Mom. 2. Muita menoja. Koska. 'kustan-
24622: markkaa päivältä. Siihen aikaan. jolloin        nukset ka:hden tiEnpäätöksen tarkastuksen
24623: päätös tästä tehtiin, oli edustajanpalkkio 00   johdosta nou.sevat tavallista suuremmiksi,
24624: markkaa päivältä. Eduskunnan mielestä on        merkitään IisäyiStä 20,000 markkaa.
24625: kohtuullista, että tilintarkastajan päivä-
24626: prulkkio koroitetaan sama,ksi kuin nykyinen      Luku 111. iEduskunn.an oikeusasiamies.
24627: edustaja,npa1kkio, ja että tilintarkastajain       Mom. 2. Tarverahoja. Kun on osoittau-
24628: puheenjohtajalle, ®atsoen häneNe kuuluviin      tunut välttämättömäksi palkata oikeusasia-
24629: erikoist.ehtäviin, suoritetaan jonkun verran    miehen kansliaan vakinainen !kans'ia.-apu-
24630: su:uxempi korvaus.       Eduskunta on siis      !lainen, on tätä varten tehty 12,000 ma-r-
24631: päätMnyt                                        kan lisäys.
24632: 
24633: 
24634: 
24635:                                 Kolmas Pääluokka.
24636:                                     Hallituslaitokset.
24637: 
24638:          Luku 1. Valtioneuvosto.                kamiesten lukua on jo voitu vähentää lak-
24639:                                                 kauUamalla eräitä avoimeksi joutuneita
24640:    Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi-       vakinaisia virkoja. Kun myös muutama
24641: nisteriöt, palkkauksia. Val,tioneuvoston vir-   ylimääräisen esittelijän toimi voidaan lak-
24642:   4                        1922 Vp. -     Edusk. vast~ -     Esitys N :o 33.
24643: 
24644: kauttaa, vähennetään näiden virkailijain               kan suuruinen määirä:raha. Kun ulkoasiain·
24645: palkkaukseen varatusta määrästä 35,000                 ministeriö voi tulla toimeen samalla mää-
24646: markkaa.                                               rällä, on Eduskunta a.l,entanut mäiärä-
24647:    Sen sijaan on menoarvioon täytynyt                  xahaa 00,000, markalla. Sen sijaan palau-
24648: lisätä esityks€stä erehdyksest:ä pois jäänyttä         tetaan tälle kohdalle esityksessä vWhennet-
24649: k a:lliinaj anlisåy stä  u lk oasiainm in:is teriö n   ,tyjä sosialiministeriön raittiusosaston käyt-
24650: asiapojille 40,600 markkaa. Eduskunta                  tövaroja 4,000 markkaa.
24651: un siis momentin loppusummaan lisännyt                     i},f.om. 5. Tarverahoja. Koska Bukares-
24652: 5,640 ma,rklkaa, jost•a. 40 markkaa on mo-             tin ja Tokion lähetystöt Edruskunnan pää-
24653: mentin ta.sau:sta.                                     töksen johdosta lakikautetaan, ei sähkösa-
24654:    Koska lk-aikkria vaJtioneuvoston käännös-           ,nomaJkuilui:ksi esityksessä ehdote1Jtua mää-
24655: toimiston virkamielhiä tätä nykyä ei tarvita           il.'ärahaa taxvita kokonaisuudessaan. Tästä
24656: toimiston tehtäivissä, ja kun s·e ei muulten-          syystä Eduskunta on välhentäJnyt määrä-
24657: kaa.n täysin vastaa tarkoitustaan, odiottaa            rahan 50,000 mar_!ralla.
24658: Eduskunta, että käännöstoimiston uudesti-                  Mom. 7. Talonmiehet ja yövartijat.
24659: järjestämistä joudutetaan.                             Eduskunnan mielestä ei ulkoasiainministe-
24660:    Morn. 3. V aitioneuvoston kanslian ja mi-           !riön palvelusmiesten 'lukua ole enää lisät-
24661: nisteriöiden käyttövarat. Tältä 'kohdalta              tävä, minkä vuoksi menoarviosta on pois-
24662: suoritettaviiU: välttämättömiin menoihin               tettu ehdotetun uuden yövartijan palkkaus
24663: riittää puolustusministeriölle 50,000 mar-              M,200 markkaa.
24664: 
24665: 
24666: 
24667: 
24668:                                       Neljäs Pääluokka.
24669:               Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
24670:       Luku II. Suomen viralliset lehdet.               15 P. L:n !kohdalla Eduskunta kehoittaa te-
24671:                                                        hokkaisiin tcYimenpiileisiin ry.htymis,een vi-
24672:    ,Kustannusten vähentämiseksi Eduskunta
24673:                                                        rastoj·en painatustöiden supistamiseksi. Jos
24674: kehoit.taa Hallitusta ottamaan :harkittava,k-
24675:                                                        näin tapahtuu, voi,daan tältä kohdalta vä-
24676: si, voitaisiinko virallisten lehtien talouden-
24677:                                                        hentää 340,000 markkaa.
24678: hoito suorittaa valtioneuvoston julkaisuva-
24679:                                                           Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarrveai-
24680: mston yhteydessä.
24681:                                                        neet ja käyttökustannukset. Edellisen mo-
24682:                                                        mentin kohdalla mainitusta syystä on mää-
24683: J,uku 111.      Valtioneuvoston kidapaino.
24684:                                                        räraha vähennetty 300,000 markalla.
24685:   Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi.
24686: 
24687: 
24688:                                       Viides Pääluokka.
24689:                  Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24690:   Esitystä tarkastettaessa on havaittu,                tavoin kuin Hallitus ehdottaa, ja jos sitä
24691: että jos maksuperustetta ulkomaisen edus-              sovellettaisiin esitystä l!l!adittaessa edelly-
24692: tuksen menoja varten muutettaisiin sillä               tetyllä tavalla, tulisivat ulkomaisen edus-
24693:                                        Tulo- ja menoorvio.                                      5
24694: 
24695: tuksen menot niissä maissa, joiden raha             ,Eduskunta päättänyt, että Bukarestin ja
24696: Englannin .puntaan verraten on alparia              Tdkion lähetystöt, joiden ylläpitoa maan
24697: alempi, huomattavasti nousemaan. Edus-              etu ei enää ehdottomasti vaadi, laik!kaute-
24698: kunta on havainnut, että tämä. menojen              taam. Siihen nä;hden, ettei latlclr.a_utus käy
24699: lisääntyminen ei käy riittävästi ilmi Halli-        päinsä ensi vuoden alusta lukien, on Edus-
24700: tuksen ehdottamasta menoarviosta siitä              kunta menoarvioon ottanut määrärahat
24701: syystä, että siinä :kurssitappiomomentille (5       mainittujen lähetystöjen menoja varten
24702: P. L. ill: 6) merkittävä määräraha on vir-          kolmen kuukauden ajaksi.
24703: heellisesti arvioitu useita miljoonia mark-            Myöskään ei Eduskunta ole hyväksynyt
24704: koja pienemmäksi kuin Hallituksen ehdot-            RaHitmks.e'n esitystä vakinaisen lähetystön
24705: taman järjestelmän toteuttamiseksi tarvit·          I'erusta.m~sesta Holla1ntia ja Bel·gia1a varten.
24706: taisiin. Koska tämän järjestelmän käytän-              iEduskunta on myös katsonut mahdolli-
24707: töön ottamisesta lisäksi olisi seurauksena.         seksi määrätä eräitä virk·oja poistettaviksi
24708: että samanarvoisten virkojen palkkaukset            tai muutettaviksi alemmiksi viroiksi. Kun,
24709: tulisivat palkkausmomentilla esiintymään            kuten edellä olevasta ilmenee, Eduskunnan
24710: aivan erisuuruisina, eräissä tapauksissa kol-       päätös suuresti poikkeaa esityksestä, on
24711: mekin kertaa suurempina kuin toisissa, ei           seuraavassa olevan selvityksen pohjaksi
24712: ehdotettu muutos ole näyttänyt hyväksyt.            ollut otettava kuluvan vuoden menoarvio.
24713: tävältä. Eduskunta on näin ollen tullut                (Edmkunta ikatsoo kieltolain arvon vaati-
24714: siihen mielipiteeseen, että ulkomaisen edus-        van, ettei Suomen valtion puolesta toimeen-
24715: tuksen ruenoissa on edelleen sovellettava           pantavis.sa ed:ustustilaisuuksis.sa ulkomailla
24716: entisiä maksuperusteita, kuitenkin siten,           tarjota vä.kijuomia.
24717: että nyikyiselle ·kurssitappiomomentiHe jä-
24718: tetään arviomääräraha ainoastaan niissä             Luku I. Vakinainen ediustus ulkomalilla.
24719: maissa, joissa Suomen markka on alpa,ria
24720: alempi, suoritettavaa kurssitappion kor-                             Lähetystöt.
24721:  vausta varten.       Sitävastoin on lisäkor-
24722: vauksen suorittamista varten niissä maissa,            Mom. 1. Palkkauksia. Eduskunta on
24723: joissa Suomen markka on alparia korkeam-            tthnyt seuraavat murutokset kuluvan vuo-
24724: malla, mutta joissa kuitenkin hintatason            den menoarvioon:
24725: nousun takia on ollut pakko myöntää ulko-              Kristianian lähetystön sihteerinvirka on
24726: maisen edustuksen menoihin lisämäärära·             muutett!Jl a.ttasea.nvirak:si, josta ariheutuu
24727: hoj.a, me·noa.rvioon otettava uusi kiinteä me-      vähennystä 1'2,500 markkaa. Määrärahasta
24728:  nomomentti. Tältä momentilta on myös               'kanrs.liahenkilökuntaa. varten, väJhennetää.n
24729:  suoritetta,va •W lisä,korvau:s, ja:ka. on hinta-   7,000 markkaa.
24730: tason kallistum~sen johdosta täytynyt                  Kööpenhaminan lähetystön attaseanvir-
24731:  myöntää PaTisin ja Rooman lälhetystöille.          ka on poistettu, vähennystä 14,500 mark-
24732:    Hallitus on myös ehdottanut, että lähet-         kaa, jota paitsi kansliah~mkilökunnan mää-
24733: tiläiden. vuo!harahat poi,stettaisiin ja. -että     rärahasta on vähennetty 6,500 markkaa.
24734: valtio sitoutuisi kustantamaan heille asun-            Berlinin lähetystöstä poistetaan yksi lä-
24735: non, valon ja lämmön. ·Koska tällaisesta            hetystösihteerinvirka, vähennystä 30,000
24736:  järjestelystä voisi valtiolle aiheutua koh-        markkaa, jonka lisäksi vähennetään mää-
24737:  tuuttomia menoja, ei Eduskunta ole hy-             rärahasta      kansliahenkilökuntaa     varten
24738:  väksynyt sanottua ehdotusta.                       20,000 markkaa.
24739:     Kun ulkomaisen edustuksen menoja vält-             P.acrisin Hilhetystöstä poistetaan yksi
24740: ·tämättä olisi -saatava supistetuiksi, on           sihteerinvirka, mistä. aiheutuu vähennys-ta
24741:    6                       1922 Vp.- EdUS'k. vast.- Esitys N:o 33.
24742: 
24743:   30,000 ,ffia.l'lklkaa. Lisäksi paistuvat lähetti-      Mom. 3. Tarverahoja. Seuraavien lähe-
24744:   lään vtt·dkrarmhat 35,000 marikkaa.                 tystöj•en tarverahat on väihenneity nykyi-
24745:      LLontoon lähetystön määräraha kaniiilia-         sestä määrästä: Kristianian 3,000 mar-
24746:   henkilökuntaa varten vähennetään 5,000              kalla, Kööpenhaminan 5,000 markalla, Bet-
24747:   markalla.                                           linin 30,000 marrkaHa, Paris:in 3'0,000 mar-
24748:      'Rooman lähetystön attaseanvirka on              kalla, Rooman 10,0()10 markalla, Bukares-
24749:   pöistettu, vähennys 14,500 markkaa.                 tin 12,500 markalla, Moskovan 10,000 mar-
24750:      Bukarestin lähetystön palkkauksista vä-          kalla, ·Washingtonin 80,000 markalla ja
24751:   henee 43,500 markkaa.                               Tokion 11,000 markalla. Hallituksen esi-
24752:      !Moskovan lähetystön ruuanpitomäärära-           tyksessä oleva määräraha lisääntyy 29,500
24753:   ba. 120,000 markka:a poistetaan menoar-             markalla.
24754:   viosta, jota vastoin siihen me:Mitään edus-           Mom. 4. Lähetystökiinteistöjen menot.
24755:   tuskustannuksiin lähettiläälle 15,000 mark-         Kuluvan vuoden menoarviossa olevista
24756:   kaa.                                                määristä vähennetään yhteensä 13,000
24757:                                                       markkaa, josta 6,000 markkaa Kristianian
24758:      ;washingtonin lähetystästä poistetaan
24759:                                                       ja 7,000 markkaa Berlinin lähetystön mää-
24760:   attaseanvirka, vähednystä 14,500 mark-
24761:                                                       rärahasta. Hallituksen esitykseen tulee li-
24762:   kaa.
24763:                                                       säystä 15,000 markkaa.
24764:      ,Tokion lähetystön palkkausmäärärahasta
24765:   vähenee 43,500 markkaa.
24766:                                                            Lähetettyjen konsttlien virastot.
24767:       iEduskunnan päätöksen mukaan on Hal-
24768:   lituksen esitykseen lisättävä 130,500 mark-            IE,duskunta ei ole hyväiksynyt konsuli-
24769:   kaa.                                                vimsto'n perustamista s·ekä Duluthiin Yh-
24770:      !Tallinnan läihetystön attaseanviran on          dysvalloissa että Kanadaan, vaan ainoas-
24771:   Eduskunta päättänyt muutettavaksi maa-              taan jompaankumpaan, eikä myöskää.n
24772:   talousattasean viraksi.                             konsulin sijoittamista Tukholman lähetys-
24773:      Mom. 2. Virkahuoneistojen vuokra, läm-           töön. ·Menoarvioon on siis merkitty mää-
24774:   mitys ja valaistus. Nimike on pysytetty             rärahat pääkonsulinvirastoa varten New
24775:   samana kuin kuluvan vuoden menosään-                Yorkissa, Lonto·ossa, ParisisM, Berlinissä,
24776:   nössä. Eduskunta on tehnyt seuraavat                Haagissa tai Briisselissä ja Pietarissa sekä
24777:   muutokset btluvan vuoden menoarvioon:               konsulaariedustusta varten Hampurissa,
24778:       Parisin lähetystön määräraha väihenee           Sydneyssä, Wienissä tai Praagissa, Shang-
24779:   10,000 markalla.                                    haissa, Duluthissa tai Kanadassa ja Rii-
24780:                                                       assa. :Eduskunta odottaa, että Hwllitus
24781:      Rooman lähetystön määräraha lisätään
24782:                                                       seuraavassa tulo- ja menoarvioesityksessä
24783: · 3,000 markalla.
24784:                                                       antaa yksityiskohtaisen selvityksen konsu-
24785:      Bukarestin lähetystön määräraha vähen-           laariedustuksen menoista, ja että närrnä
24786:   netään 9,000 markalla.                              menot otetaan erikoismenosääntöön samalla
24787:      Moskovan lähetystön määräraha lisään-            tavoin kuin lähetystöjen kustannukset.
24788:   tyy 30,000 markalla.                                Hallituksen esitykseen on tehty seuraavat
24789:      rrokion lähetystön määräraha vähenne-            muutokset .
24790:   tiiän 7,500 markalla.                                 .Mom. 5. Palkkattksia. Lisäystä 55,000
24791:      iMenoarvioon on edellisen mukaisesti             markkaa.
24792:   otettu 2:24,500 markkaa, joten Hallituks~             Jlom. 6. Virkahuoneistojen vuokra, läm-
24793:   esittämästä määrästä vähennetään 39.500             mitys ja valaistus. J_,isäystä 14,500 ·mark-
24794:   markkaa.                                            kaa.
24795:                                       Tulo- ja menoarvio.                                         7
24796: 
24797:  ·Mom. 7. Tarverahoja. Lisäystä 2;1,500             menteilla olevien määrärahojen 4 :kertainen
24798: markkaa.                                            määrä, lukuunottamatta lähettilään edus-
24799:                                                     tuskustannuksia, joihin saadaan käyttäii.
24800:     Lukru III. Erinäisiä määrär.ahoja.              kaikkiaan 15,000 markkaa;
24801:                                                         Wienin konsulaatille sen varsinaisilla
24802:     !Mom. 6. Kurssitappion korvausta. Edus-         menomomenteilla olevien määrärahojen a:-
24803: kunnan arvion mukaan riittää tällä koh-             kertaiset määrät;
24804: dalla 1'0,500,000 markan määräraha käy-                 1Riian lmnsulaatille sen varsinaisilla
24805: tettäväksi edellä mainittuun tarkoitukseen.         menomomenteilJ.a olevien määrärahojen
24806: Eduskunta huomauttaa, että tätä määrä-              1' 1/2 :kertaiset määrät;
24807: rahaa ei ole lupa käyttää 5 P. L. III: l                LParisin läJhety.ställe ja korusulivirastoUe
24808: ja 2. mom :n kohdalla olevien määrärahojen          50 % koroitus ·niiden va!I'sinaisi'lta menomo-
24809: lisäämiseen.                                        menteilta sekä ikurssitappiota varten osoi-
24810:     Mmn. 7. Koroititsta heikompivaluuttai-          tetusta määrärahasta (5 P. L. III: 6) suo-
24811: sissa maistm. <Sen Esäksi mitä edellä on            ritettuihin menoihin, kuitenkin siten, ettei
24812: mainittu tästä uudesta momentista, Edus-            lähettilään palkkaukselle lasketa tätä ko-
24813: kunta on päättänyt, että siitä saadaan suo-         roitusta; sekä
24814: rittaa korkeintaan ·:oeuraava.ulaa.tuiset li:så-        <Rooman läihetystöUe 50 % koroitus sen
24815: ko•rvaukiS•et:                                      varsi:uaisilta menomomenteilta sekä kurssi-
24816:     iBerlinin lähetyställe ja konsulivirastolle     tappiota ·varten o.soitetusta. määrärahasta (5
24817: sekä Hampurin konsulivirastolle niiden              P. L. UI: 6) suoritettuihin menoihin.
24818: varsinaisilla menomomenteilla olevien mää-              Näihin tavkoitumsiin sekä vaHioneuvos-
24819: rära:hoj.tm 3 :kertais€11; määrät;                   ton Jkäytett.äv.älksi loisäikorvau•st.en ta,saami-
24820:     !Tallinnan lähetyställe sen varsinaisilla       seksi E<duskunta on osoittanut 4,500,000
24821: menomomenteilla           o~evien  mä:ärä:rahojen    mark'kaa.
24822: 4 :kerta.i,set mä:ävät;                                 !Kahdelle viimeksimainitulle momentille
24823:     Varsovan lähetyställe sen varsinaisilla          merkitJään siis yhteensä 1i5,000,0100 mark-
24824: menomomenteilla olevien määrärahojen 4:-            'ka.a, joten esityksessä näihin tarkoituksiin
24825: kertaiset määrät;                                    ehdotettu määrä on vähentynyt 1,000,000
24826:     Bukarestin lähetyställe sen varsinaisilla       maxka~la.
24827: menomomenteilla olevien määrärahojen 3 :-              Mom. 8. Suomen osuus Kansainliiton
24828: kertaiset määrät;                                   kustannuksiin. Vähennetään Suom~n mar-
24829:     Moskovan lähetyställe ja Pietarin konsu-        ;kan kurssin paxan~emisen johdosta 600,000
24830:  livirastoille niiden varsinaisilla menomo-         markaHa.
24831: 
24832: 
24833: 
24834:                                    Kuudes Pääluokka.
24835:       Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24836:          Luku I. Korkein oikeus.                       Mom. 4-. Tarverahoja. Viime vuosina
24837:                                                     nlälihin t.arkoitaksiin käytettyj.en kustannus-
24838:    Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Tila-            ten perusteella on ollut mahdollista vähen-
24839: päistä puhtaaksikirjoitustyötä varl'!ln eh-         tää .määrärahasta siihen tällä kertaa ehdo-
24840: -dotetun :koroituksen, 10,000 ·ma;rrokaa, on        tettu lisäys 27,000 markkaa.
24841: Eduskunta jättänyt pois menoarviosta.
24842:   8                     1922 Y!P·- ·Edosk. vast.- Esitys N:o 33.
24843: 
24844:       Luku II. Korkein ha:llinto~ibus.            nisteriöön ei ol~ vielä tulLut va.hvistetuksi
24845:                                                   eikä siilhen kuulurvia täytäntöönpanoasetuk-
24846:    Mom. 1. Palkkauksia. Koska. '1'5 P. L:n        sia siis ole voitu antaa. Eduskunta ei
24847: kohdalle on merkitty määräraha valtion            närn ollen ole voinut ottaa tulo- ja meno-
24848: virka- ja palvelusmiesten pal!kkauksen pa-        arvion käsittelY~Ssä huomioon näistä toi-
24849: :rantami:sta varten, ei ole asianmukaista         menpiteistä ehkä aiheutuvia muutoksia.
24850: myöntälä eri pa.lkkausmomen.ttien kohdalla
24851: erityisiä palkanparannuksia, jQten vahti-
24852: m€1Starinapulaisen palffika.uksen lkoroittami-                      Vankilat.
24853: seksi ehd·otettu 500 markan lisäys on pois-
24854: tettu.                                               Mom. 6. Palkkauksia. •Eduskunta. on sita
24855:                                                   mieltäJ, ett!ä sopivasti toimia järjestelemäll'ä
24856:                                                   van!kiloissa voidaan tulla. toimeen pääasialli-
24857:            Luku ILI. Hovioikeudet.                sesti nykyisillä työV'oimilla.. MäJäl'lä:raha on
24858:                                                   Viähennetty 11612,000 marka;lla.
24859:    Jlom. 6. Tarverahoja. V a.i'klka Eduskunta        Mom. 17. Maatalousmenoja. Täl:tä mo-
24860: on sitä mieltäJ, ·ettei virastojen tarverahoja    mentilta on Hallituksen esityksen mu:kaan
24861: ole nå.ideru nykyisistä määristä enää lisät-      siirretty ,116 momentille (Sekalais.ia. me-
24862: tävä on hovioikeulksien tarverahojen lisää-       rnoj•a) 6~,000 Jlllarkikaa. Eruuskuniia 1katsoo,
24863: minen ' ollut ·välttämätörutä, ei kuitenkaan
24864:                                                   että vastaava mää:rä voidaan tältä kohdalta
24865: niin suurella määrällä 'kuin RaHitus on eh-       väihentää. Vähenrnys siis 64,000 markkaa~
24866: dottanut. Vähennys 1:5,000 markkaa.
24867:    Mom. 7. KansliatöiJtä varten. Puhtaa:ksi-
24868: Jrirjoitusmää:rärahaa.n ehdotettu lisäys, 9,000       Muita vankeinhoitolaitoksen menoja.
24869: markkaa, on väJheimetty menoarviosta.
24870:                                                      Mom. 22. V ankia!Semat. Koska liäJmmi-
24871:                                                   tys- ja valaistuskustannukset, joid€n kal-
24872:                                                   listumisella Hallitus perustelee ehdotta-
24873:        L1Jiku IV. Kihlakunnanoikeudet.            maansa lisä:ystä, ·ovat alem~massa, voidaan
24874:    Mom. 1. Kiklakunnantuomarit, palk-             lisäys, 10,.000 markkaa, vä:h€n.tää meno-
24875: kauksia. Hmajoen, Ala.vuden. ja. Niärpiön         arviosta.    '
24876: tuomiokunnista ei saatujen tietojen mu-              Mom. 25. Viransijaisten ja lisävartijain
24877: kaa;n ole tarpeen muodostaa useamp.aa. kuin       palk·kiot. Kesälomia sopivasti järjestele-
24878: neljä uutta tuomiokuntaa. Sen sijaan on           mä:llä voidaan tulla toimeen nykyisellä
24879: avoimeksi joutunut Jääsken tuomiokunta            määrära.halla, joten ehdotettu lisäys on me-
24880: jaetta.va kahtia. Eduskunta. on päiättänyt,       noarviosta poistettu. Vähenruys 50,000
24881: että Hallituksen ehdottama määräraha              marklkaa.
24882: käytetään edellä .sanotulla tavalla.
24883: 
24884:                                                      Luku Vllil. Erinäisiä määrärahoja.
24885:         Luku VII. Va.nkeinhoitolaitos.
24886:                                                      Mom. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita var-
24887:   :Eduskunnan hyväk.symä laki vankein-            ten, Oikeusmini.ste-rWn käytettäväksi. Vä-
24888: lhoitohallituksen y hdistämise.stä oikeusmi-      ib.ennys. 10,000 maTkkaa.
24889:                                         Tulo- ja menoorvio.                                         9
24890: 
24891: 
24892:                                    Seitsemäs Pääluokka.
24893:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
24894: Luiku. 1.   Maaherrat ja lääninvirkakunta.            muassa voida.a:n tulla toimeen pienem-
24895:                                                       millä tarvemhorlla Uruin. H<a.llitus o,n, eh-
24896:                Lääninhallitukset.                     dottanut, etenikin kun virkamiesten lwku
24897:                                                       ei enää ensi vuonna kasvaisi. Näin ollen
24898:    Mom. 1. Palkka.uksia. Sisäasiainminis-             Eduskunta on myöntänyt ainoastaan puolet
24899: teriöstä ·on ilmoitettu, että tälle kohdalle          esitJ71ksessä olevasta iisäyksestä. Vähennys
24900: siirrettäivien blliinajanlisäysten yhteinen           50,0100 markkaa.
24901: määrä on esityksessä ilmoitettu liian suu-               Mom. 7. Sekalaisia menoja. Maaherrojen            •
24902: reksi ja. että ehdot~tusta mäJär.ästä voidaan         automobiilien ylläJpitoon ei ·ole tarpeen
24903: väh~ntää 1174,000 markkaa. Eduskunta on
24904:                                                       käylttää ,enempää kuin tätä tarkoitusta vl8.r-
24905: menoarviosta vähentänyt tämän määrän.                 ten on täksi vuodeksi menoarvioon otettu,
24906:    Mom. 2. Ylimäiiräisten apulaisten palk-            joten ehdotettu lisäys 18,000 markkaa vä-
24907: kaamiseksi. Hallitus ehdottaa esittäimilläJän         hennetään menoorviosta.
24908: syiHä täJlle kohd!alle määrärahoja eräiden
24909: Uudenmaan lää:ninhallituksen virkamiesten.                        K ihlakuntain hallinto.
24910: palkkausten parantamiseksi. Nämä lisäyk-
24911: set Eduskunta edellä 6 •P. L. II luv.                    Mom. 8. Kruununvoudit, palkkauksia.
24912: 1 mom:n kohdalla mainitusta syystä on                 Sen jäJlikeen kun, vi1me vuosina aikan~
24913: poistanut menoarviosta.           Eduskunta on        mak.suunpanema.tta jääneet verot nyttem-
24914: tyydytyksellä huomannut, että Hallitus on             min on saatu 'kanneturksi, ei enää ole
24915: ryhtynyt toimenpiteisiin lääninhallitusten            välttämätöntä        myöntää       Esätyövoimaa
24916: a siai niDäsitte lyn  y~ksinkertai s tu tta.miseksi   kruununvontien tehtävien hoitamista var-
24917: s~kä niiden virkamiesten työtehon paranta-            ten. Tästä syystä Eduskunta on meno-
24918: miseksi. !Tämän johdosta Eduskunta on                 arviosta poistanut apulaisen palkkaami-
24919: rhyliännyt tlmiillki lää:ninha.llitust.en virka-      se-ksi Hel1singin, Oulun, Kemin ja, La.pin
24920: kunnan Iisä•ämisträ btkoittava.t ·ehdotukset.         kihlaikuntien 'kruununvoudeille ehdotetut
24921: Eduskunta on tälle kohdalle lisäykseksi               lisämäärärahat, yhtee€nsä 54,20,0 marklkaa.
24922: mellkinnyt ainoastaan palikkionkoroitu~ksiin          Myös.kin tälle kohd·alle kalliinajanlisäyksiä
24923: .mää:rävuo,sien .pal vel ukS~est.a pu!htawksikir-     varten ehdotettu määrära.ha on, kuten '"isä-
24924:  joittajille 4,940 markkaa sekä 7 P. L. 1: 15         a.siainministeriö.stä on saatu tietää, lman
24925: ja 115 P. L. ]V: 9 kohdalta siirretty:ä lkalliin-     korkea ja void·aan siitä vähentää 1'5'2,300
24926:  ajanlisäystä yhteensä 3,901,560 markkaa,             ma11kikaa.     Väihennys kaik,kiaran 2016·,,500
24927:  mikä määrä, sisäasiainministeriön ilmoitet-          ma.rikkaa.
24928: tua, että mää:rä,raha. on esityksessä virhee]-           Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia.
24929: lisesti ilmoitettu liian pieneksi, on tarpeen         Kalliin•ajanlisäyksiin va.rat,tua määrärahaa
24930: r,ykyisten kalliinajanlisäJysten suorittami-          voidl8.'a'n si,säalsiainmin~sileriön ilm10itulksen
24931: .seksi. Eduskunta on edellä olevan mukai-             muka,a,ru vätherutä!ä 1:5,700 marikaU.a.
24932: sesti merkinnyt lisäystä 1212,7·50 markkaa.              ltlom. 11. Kruununnimismiehet ja maa-
24933:     Mom. 5. Tarverahat. Edellä mainitut               laispoliisit. Koska. ky'sYJmys maalaii·spo:lii~
24934: toimenpiteet l•ääninhallitusten toiminnan             sivirka:kunnan uudeHeen järjestäJmiwstä
24935:  yksinkertaistuttamiseiksi johtanevat jo ensi         par'aikaa on komiteavalmistelun .alaisena.
24936:  vuonna .suotuisiin tulo~siin, joten muun             ei Eduskunna.n mielestä tällä kertaa ole
24937: 
24938:                                                                                                 2
24939:       10                       1922 Vp.- Ed'USk. vast.- F.ISitys N:o 33.
24940: 
24941:     tarkoituksenmukaista lisätä kruununnimis-                      Luku 111. LääJdntölaitos.
24942:     mie,s,piir~en ja. rpolii.sivoimam.. lukua siUä ta-
24943:     voin kuin Hallitus ehdottaa. Eduskunta                                Lääkintöhallitus.
24944:     on menoawiostBJ po~st,a:nut kaåkki uus:i·st·a             Mom. 1. Palkkauksia. Edus,kunta on
24945:     toimista johtuw.t mäJärär:a:hrut, lukuunotta-         sitä m~elt1ä,. ettiru kesku.svira,stojen, vir:kailija-
24946:     matta Kuusa:nkosken kuntaan kolmea                    1ukua ei enää o'e lisättävä, mi·nlk·ä vuoksi
24947:     uutta pohis:Ukonsta.avelia va.rten ehruotcitua        menoarviosta vähennetään ylimäärä]sel~e
24948:     maama. V a1kim·ais.een pa,ltkikB;ukseen ehdo-         kirja,npit:fujäu rupul.aiseHe eirudotettu :pohj,a-
24949:     tetusta mäläräJstä on nälin 'muod<oin, voitu          pa1kikaus 4,200 maDkkaa. Kalliin.ajanli-
24950:     vähe.ntää 30,3,00 markkaa. 1LisäJksi V'oidrua.n       säy ksiä va,rten t1ähä·n siirretystä määrästä:
24951:     sisäalsia,inminis·teriöstä sa,a.dun tiedonannon       voidaan saatujen tietojen mukaan vähentää
24952: •   pe.rusteeUa :menoaawiost.a po~staa Ra1v.olan          20,000 markkaa. Kaikkiaan vähennystä
24953:     pnnn n,~mismieheruvirmn la:kJkau.ttamisen             24,200 markkaa.
24954:     j,ohdosta 6,000 mark,kaa·. KB;lliinajanlisä.yk-           Mom. 8. Tarverahoja ja painatttskustan-
24955:     siin varatusta määrä:rahast•a, joka tälläkin          nnksia. Uuden :kieltolain säännösten. mu-
24956:     kohdal.la on arvioitu liian korkeaksi, voi-           ka.i,si·e:n rese;ptilomakkeiden ;painatt.a~mi;s;eksi
24957:     daan, kun p.oistetut vira.t ot.eta.a.n huomioon,      maan lääkäreiden tarvetta va:rten on tar-
24958:     vähen:tä~ä    12·8,000 markkaa.. Ka.i:kkiala'n        peen 40,0{).0 ma,rka·n suuruinen mä,äräraha.,
24959:     nousevat V'äJhenm:y'kset 1:6-4,300 mal"'kaksi.        jonka ·Eduskunta on merkinnyt lisäykseksi
24960:                                                           tälle kohdalle.
24961:            Muita lääninhallinnon menoja.
24962:                                                                        Lääkärinhoito maalla.
24963:        Mom. 12. Matkakustannuksia maaher-
24964:                                                             Mom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk-
24965:     roja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia
24966:                                                           kauksia. Tarkilstettu.jen laskelmien nojaHa
24967:     varten. •Sen johdosta että menoarviosta on
24968:                                                           väJhenMtää:n ·kalliinaj.a.nlisäyksiin varatusta
24969:     poistettu määrärahat useita uusia virkoja
24970:                                                           määrästä 40,000 ma["lkkaa.
24971:     varten., tehdään tällä tlwhdalla 50,000
24972:     markan vähennys.                                                          Sairaalat.
24973:       Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. Ra-
24974:     hallisista syistä Eduskunta on poistanut              a) He 1 s i n1 gin y 1 e :U •n en s a :i; r a ala.
24975:     puhelinten hankkimiseksi maa}aispoliiseille              Mom. 9. Palkk,wuk·sia. 6 P. L. II: 1
24976:     ehdotetut 30,000 :markkaa.                            mom:n kohdalla. mainitusta: syystä po~ste­
24977:                                                           taan .sa.ima:l•ahallituksen kaml"'Orille ehdo-
24978:       Luku II. Kaupunkien poliisllaitokset.               tettu pa.lkkionlisäys 3,000 markkaa. Myö-
24979:                                                           hiäi.sempien tietojen perusteella v.ähenn~tään
24980:        Mom. 1. Palkkauksia. Si,säa,siain:minis-           mäåll:!äraha    k.aHiina.janl,is.ayk,s~ä varten
24981:     teriöstä hankiitujen selvitysten nojalla,             41,000 markaUa. Vä:hem.n,ystä yhteensä
24982:     jotka osoittavat, että arviolaskelma tällä            44,0100 markJma.
24983:     kohdalla kalliinajanlisäyksiin tarvittavista             Mom. 10. Ruuanpito. M-enoarvion 'laad:in-
24984:     varoista, on1 erittäin: vil'lheellises·ti tehty, on   nassa tapahtuneen virheen kautta on mää-
24985:     Eduskunta voinut vähentää momentin lop-               räraha tullut noin 5010,000 markkaa liian
24986:     pusummaa 7,350,3{)1() ma.rkal1a..                     suureksi. Kuluvan vuoden kulutukseen
24987:       Mom. 2. Erinäiset määrärahat. Etenkin               katsoen voidaan määrärahaa lisäksi vähen-
24988:     hevosen ruuan huojistumisen takiB; voidaan            tää niin paljon, että vähen:nykseksi kaik-
24989:     ehdotettu lisäys rpoista.ru meooa.rviosia. Va-        kiaan tulee ·008,600 markkaa. Eduskunta
24990:     hennys aoo,ooo ma.:dclroo.                            ei ole hyväksynyt Hallituksen ehdotusta,
24991:                                       Tulo- ja meno~vio.                                      11
24992: 
24993: että määräraha muutettaisiin arviomäärä-           Siihen näihden että kulkutauteja. on viime
24994: rahaksi.                                           ailkoina. ilmaantunut verraten vähäisessä
24995:    Mom. 11. Lääkkeet. Vä,h-enneMän 15,500          mruarassa,   on määrärahaa vähennetty
24996: mark,aHa.                                          500,000 markalla.
24997:   Mom. 12. Konekalut ja sidosaineet. Ar-              Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi-
24998: vion teossa tapahtuneen virheen johdosta           seksi. Asiantuntijain lausuntojen mukai-
24999: väher1lletään mää.rära:ha. 518:9,000 markalla.     sesti on määrärahaan tehty 300,000 mar-
25000:   Motn. 15. Sekalaisia menoja. Virheelli-          kan vähennys.
25001: sen arviOn takia vähennetään 372,00·0
25002: markkaa.                                                 Muita lääkintölaitoksen menoja.
25003: 
25004:   ib) I_~ ääni n sai r a a l a t j a m u u t          Mom. 43. Viransijaisten palk·kaamiseksi
25005:           y l e i s et s a i r a a l a t.          lääkintölaitoksessa. Eduskunta on merkin-
25006:                                                    nyt mä:ärärahan kiinteä:ksi.
25007:    Mom. 16. Palkkaukma. Ralliinajan-
25008:                                                       Mom. H. Valtioapua erinäisille yhdis-
25009: lisäyksiä varten ehdotetusta määrä1rahasta
25010:                                                    tyksille ja yksityisille. Tässä momentissa.
25011: vähennet·älän tarkistettujen arvioid1en no-
25012:                                                    tube:r'kuloosin    vastustamis·eksi      varatut
25013: jalla 70,000 mar1mk·aa.
25014:                                                    300,000 markkaa Eduskunta on siirtänyt
25015:    Mom. 17. Ruuanpito. Ruoka-aineiden
25016:                                                    saman luvun 4:7 mom:n kohdalle. Vähen-
25017: ·hintojen alenemisen johdosta. väihennetä;än
25018:                                                    nys 300,000 ma.rkkaa.
25019: määrärahaa 2<1<6,5·00 marikalla. Eduskunta
25020:                                                       Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato-
25021: on eddleen merkinnyt määrärahan kiin-              Tiot. Viimeaikaisiin todellisiin kul uihir;.
25022: teäiksi.                                           katsoen on vähennetty 56,000 markkaa.
25023:    Mmn. 21. Sekalaisia menoja. Toimitet-
25024:                                                       Mom. 47. Mää1·äraha tuberkuloosin vas-
25025: tujen lasikelmien nojalla V·älh-ennetäiän 70,000   tustarniseksi. Eduskunta on tehdyn ano-
25026: mar;kk.aa.
25027:                                                    mus-ehdotuksen j·o·hdosta tä:Ue ,kohdaHe mer-
25028:          Mielisairastenhoitolaitokset.             kinnyt lisäyst.ä 2, 700,000 ma:rtk•.Kaa, mikä li-
25029:                                                    säys on !käytettävä Perä-.Pohjolaau ja. •Sata-
25030:      Mom. 22. Palkkauksia. Määräraha vä-           kuntaan pemstetta.vien ·keulrkot.autipa.ranto-
25031: hennetä;än tarkistettujen laskelmien perus-        lain hyvä:ksi. Mom. 44 :n ·kohdalta ,siirtyy
25032: teella. 60,000 ma.rkalla.                          tänne 300,000 ma.rk kaa. Määräraha on siis
25033:                                                                          1
25034: 
25035:      Mom. 23. Ruuanpito. Ruoka-aineiden            yMetensä 8,000,000 markka,a.
25036: h~ntojen laskun johdosta rici.ttää tarkoituk-
25037:                                                       Mom. 48. Halilan keuhkotautiparantola.
25038: seen 3,400,000 marlkkaa, joten vähem~e             Koska para.ntolaan. todennä:köisesti ei vieLi,
25039: 281,000 markkaa. :Eduskunta on antanut             en1si vuonna tule otettavak,si 1koko .sitä ptoti-
25040: esityksen määrärahan muuttamisesta arvio-          lasmää·rää, jota varten menoarvio on ~aa­
25041: määrärahaksi raueta.                               dittu, vovdaan tällä :kertaa tehdä 8'99,000
25042:      Mom. 25. Läm,rnitys ja valaistus. Eten-       markan välhenny,s.
25043: kin polttopui-den hintojen a.lenemisen takia
25044: ,,-'lähenntebä.äm tä:Hä ·kohdaHa 3015,0100 mark-         Luku IV. Eläinläikintölaitos.
25045: kaa.
25046:      Mom. 29. Sekalaisia menoja. Eduskunta            Mom. 1.     Piirilääkärien palkkauksia.
25047: on ha~ainnut, että määrämhasta voidaan             Kalliinajanlisäyksiin riittää t®tyj.en las-
25048: vähentä:ä 316,000 markkaa.                         :kelmien mUikaan 70,000 markkaa pie-
25049:                                                    nempi m:a:a:ra kuin mitä Hallituksen
25050:      Tarttuvien tautien ehkäiseminen.              menoarvio-ehdotukseen on otettu. Vruhennys
25051:   Mom. 35.     Kulkutautien ehkäisemiseksi.        70,000 markkaa.
25052:   12                       1922 YIP· - Edusk:. vast. -      Eiri:tys N :o 33.
25053: 
25054:    Mom. 3. Matkakustannuksia. Viime vuo-              menoihin. Eduskunta pitäJä oikeimpana,
25055: sina. suoritettujen kustannusten perusteella          että tällaisia tarkoituksia varten osoitetaan
25056: Eduskunta on vähenltänyt määrärahan                   määräraha. etsiv•än keskuspoliisin omien
25057: 40,000 markalla.                                      rnääräJrahojen kohdaHa. Kun momentin
25058:                                                       loppusummaa Eduskunnan arvion mukaan
25059:     Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.              voidia1an muutenkin supistaa, vähennetään
25060:    Mom. 6. Erinäisiin eläinlääkintölaitok-            2,000,000 markkaa.
25061: sen tarpeisiin. Mälärärahaa on viime vuosina
25062: oHut ta.!'poon !käyttää vähäisessä mälä:rä.ssä,
25063: joten :siitä v;ähennetään 11,000 ma.rkkaa.
25064:    Mom. 7. Korvausta eläinlääkäreille tar-               •Tämän pääluokan kohdalla on [EdusJkun-
25065: kastusma.tkoista hevos- ja karjanäyttelyihin          nan, kuten edellä olevasta. 1käy ilmi, ollut
25066: y. m. 1Määrära1ha on osoittautunut tarpeetto-         pakko tehdä Hallituksen esitykseen suuri
25067: maksi ja poistetaan menoarviosta. Vähen-              joukko muutoksia, ja nousee niid•en vähen-
25068: nys 2•5,,()00 markkaa. Tämän johdo:s.ta               nysten kokonaismäärä, jotka viranomais-
25069: muuttuvat seuraavan kolmen momentin jär-              ten myöhemmin tekemien oikaisujen no-
25070: jestysnumerot.                                        jalla on tehty, useaksi miljoonaksi mar-
25071:    Mom. 8. Eläinlääkirtttölaboratorio. Edus-          kaksi. Eduskunta on havainnut, että sat-
25072: kwnnan m}elestä ei ole tarpoon lisätä mälärä-         tuneet .suuret vir'heellis'yydet ova.t el'äis-
25073: rahaa sekalaisia menoja varten niin suu-              sä tapauksissa seuJ;austa siitä huolimatto-
25074: rella määrällä 1kuin esity;ksessä ehdotetaan.         muude•sta, jota. eräiät viranomaiset ovat
25075: Vähennys 4 7,800 ma•11kikaa.                          menoarvion laadinna.ssa osoitta.u.oot. Kun
25076:                                                       täiHainen menettely on omiaan vaikeutta.-
25077:        Luku V. E·rinäisiä määrärahoja.
25078:                                                       maan ja, vii'"ästyWi:mään tulo- j·a menoa.r-
25079:    Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Tätä mää-            vion valiokunta:käsittelyä, tahtoo Edus-
25080: rära.:ha:a on välttäJmättömäru ta.rpeen vaa-          kunta asiasta te·hdä vaka,van huomautuik-
25081: tiessa. käytetty my•ös etsivän keskuspoliisin         sen Hallitukselle.
25082: 
25083: 
25084: 
25085: 
25086:                                    Kahdeksas Pääluokka.
25087:                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25088: 
25089:             Luku II. Tullilaitos.                        Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan
25090:                  Tullihallitus.                       palkkauksia tullitoimistoissa. Saatujen tie-
25091:                                                       tojen ;mukaan on vilkastuneen lii:kenteen ta-
25092:     Mom. 1. Palkkauksia. Edellä esitetyistä           kia tarpeen tehdä tälle kohdalle 500,000
25093: syilstä 'Väihenmetää:n menoa.IWiosta. kuudelle        m:a:rkan lisäys.
25094: tilaS!tokon.ttoriln hllskua.pul,aisel'le eh:dotetut
25095: palkkionkoroitu!kset yht€-ensä 4,'200 mark-
25096: kaa.                                                                  Vartioalukset.
25097:         Tullikamarit ja rajavartiostot.                  Mom. 13. Kunnossapito- ja käyttökus-
25098:   Mom. 6. Palkkauksia. !Esityksessä ole-              tannukset.       LEThdottaessaan määrärahan
25099: van laskuvirhee•n johdosta :v'ii!hennetä.än           pysytettävä!ksi entisellään Hallitus ei ole
25100: tältä kohdlaJ.ta, 9,100 ma["Jclma.                    ottallliUt huomiloon, että ku.stanm.IUikset eten-
25101:                                       Tulo- ja menoarvio.                                       13
25102: 
25103: kin pa,loöljyru ja Jdvihiiilien hintojen &1ene-     leimakonttori laktkauttaa ja sille kuuluvat
25104: misen johc10<Sta viime ja kuluva,n vuoden           tehtävät jättää Suomen Pankin hoidetta-
25105: aikll!na. o,y,a,t suuresti alentuneet ja että       viksi. Kun tämä muutos on toimoolllpanta-
25106: hinnat ovat yhä laskemassa. Määrärahaan             vissa jo tulevan vuoden ensi puoliskon ai-
25107: tehdää:n siis 1,461(),,000 markan v.ä:henny·s.      kana, voidaan leimakonttorin määrä.rahoja
25108:                                                     tuntu va•sti vähentää.
25109:          Muut tullilaitoksen menot.                    Mom. 1. Palkkauksia. Vähenee 35,700
25110:    Mom. 16. Määräraha erinäisiin tarkoi-            mankalla.
25111: tuksiin. Niilhin tarkoituksiin, joita, varten          Mom. 2. Leimamerkkien valmistus y. m.
25112: -esityksessä ehooteta:an [i,Sä.Jmäärära;h,oja,      Vähenoo 1:54,000 markalla..
25113: ta,rvittavart •v~a.rat voida.au ottaa tässä; mo-       Mom. :Y. Tarverahoja. Vähenee 2,000
25114: ment:issa va.JtioneuiV'Ostom. käytettä;vänä ole-    markalla.
25115:  vasta määrärailiasta. Momentin 1oppusum-
25116:  ma.sta väili.ennetään 3,6,000 markkaa.                Luku VII. Erinäisten verojen mak-
25117:                                                             suunpanokustannuksia.
25118:             Luku 111. Rahapaja.
25119:                                                        Mom. 1. Erinäisten verojen maksuun-
25120:   ,Eduskunta on päättäJnyt kehoit.taa HaU.i-        panosta ja kannasta aiheutuvia kustannuk-
25121: tusta ·ottamaan harkittavatksi, voitaisiiniko       sia. E.duskunta ka.t<SOo, että näitä menoja
25122: rahapaja. lakkautt~Ra ja sen suorittamat teh-       on koetettava saa,da supistetuiksi a.s-e1JUJ-
25123: tävät j,ättä:ä Suomen Pankin toimesta suori-        maJla. verotusla.utailmntien ikusta:nll'ukset
25124: tettaviksi.                                         talliran kontrollin alaiJ.siksi ja ryhtymällä
25125:    Mom. 3. Polttoaineet sekä tarverahat.            t.oimenpiteisiin ·ni~den tyärehon Ji:säJäJmi-
25126: Saatuaan .seltkoa raha:paj·assa ensi •vuoden 'ai-   se:ksi. Verotuslautaikunlllart oVJa.t jo nyttem-
25127: kana ta.pahtuva•sta rahanlyönnistä Edus-            min ennättäneet han~kia. sen verran koke-
25128: kunta on pitänyt Hallitu.k,sen esittärrnää li-      musta, että voi.daian IVIaatia. niille ustkojltu-
25129: s&yst'ä ta.rpeettomanal ja poistml·Ut sen• me-      jen tehrt:.äiVielll suorittamista entiJstä lyhyem-
25130: noa,rviosta.. Välhennr,ys 5•0,000 markka,a.         män ajan kuluessa. Eduskunta on ,sitä
25131:                                                     mieltä, et:tä tässä fu,rkoitetut tehtä'V'ät voi-
25132:          Luku VI. Leimakonttori.                    daan hoitaa pi·enemrrnäHä. moorärwhailla kuin
25133:                                                     mitä esitykseen on otetim.               Väihennys
25134:    liiankituu selvityksen .mukaan voidaan           500,000 ma.rkkaa.
25135: 
25136: 
25137: 
25138: 
25139:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
25140:                     Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25141:   V astrautksessaan Hallituksen esitykseen          not tarkoin erotettaisiin rannikkotykistön
25142: tulo~  ja menoarviosta vuodelle 19 20 Edus-
25143:                                       1
25144:                                                     kustannuksista. 'Tä.män johdosta Hallitus
25145: kunta lausui ·odottavansa, että sotalaitoks-en      esityksessä tulo- ja menoarviosta vuodlelle
25146: menoarvioehdotus jo seuraavalla kerralla            192'1 ilmoitti, että, kun sotalaitoksen jär-
25147: €sitettäisiin Eduskunnalle samall:a bvoin           jestely vielä oli keskeneräisenä, yksityis-
25148: yksityiskohtaisesti laadittuna kuin muut            kohtaista lukuihin jaettua sotalaitoksen
25149: menoarvion pääluokat ja että laivaston me-          menoarviota ei voiltu esittää, v~a;n täy-
25150:   14                      1922 V p. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 33.
25151: 
25152: tyisi sen jäädä, kunnes puolustuslaitos olisi         tettujen laskelmien nojaUa, joissa maa-
25153: tullut lopullisesti jä11jestetyksi uu'den pysy-       räraha, lk8!dettien lisämuona-anno·sta va.r-
25154:  vän ~s>evelvollisuusl.ain perusteella. J•ossalkin    ten on supistettu ,siten, että. määrä on vä-
25155: määrin ooudattaakseen Eduskunnan lausu-               hennetty 1 ma!rkalla miestä ja päivää kohti,
25156: maa toivomusta Ha:llitus liitti sotalaito!ksen        tältä ko,hdalta väihentää 5,804,000 markkaa.
25157:  menoja kos·keviin perusteluihin laskelman               Mom. 3. Hevosten ruokinta. S-en j-ohdosta.
25158: sotalaitoksen eri joukko-osastoyhdistelmien           että Hallit11ksen arvion perusteena olleet
25159: menoista vuo-den; 1921 menoarvioehdotnlksen           rehujen ·hinnat ovat liian korkeat, ja kun
25160: mukaan. Vuoden 19212 tulo- ja menoarvio-              Eduskunta ei pidä sotalaitoksen ihevosikan-
25161: esitykseen sisältyi tämä laskelma laajen-             nan nykyisestään lisäämistä tarpeellis-ena.
25162: nettun,a ja täydenneUynä. Nyt käsiteltä-              on määrärahasta vähennetty 9,207,000
25163: vänä olevasta tulo- ja menoarvioesityksestä           markkaa.
25164: tämä laskelma, joka oli osoittautunut valtio-            Mom. 4. Vaatetus ja varustus. Koska
25165: varainvaliokunnan budjetin valmistel utyöllo          sotalaitoksen vamstot ovat si!ksi suuret, että
25166: erittäin tarpeelliseksi, on jätetty ko·konaan         niistä pieni määrä haitatta voidaan käyttää
25167: pois, jota paitsi sotalaitoksen menoarvio on          f;nsi vuod-en :kulutubessa, riittää, kun ny-
25168: muutenkin summittaisemmin laadittu kuin               kyiset hintasuhteet otetaan huomioon,
25169: edelHsellä ker·ralla. Eduskunta toteaa, että          37,0.00,000 markan .suuruinen määräraha.
25170: 'kehitys on käynyt a,ivan päinvastaiseen             Vähennys 3,012,400 markkaa.
25171: suuntaan kuin Eduskunta: on lausunut odot-               Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys-
25172: tavan:Sa., ja että tästä on tulo- ja menoarvion       aineiden hankinta. Määrämha voidaan vä-
25173: käsittelylle aiheutunut haittaa ja. viivytystä.       hentää 1,485,000 ma;rkalla.
25174: Kun EdUISkunta. nyttemmin ·on 1hyvruksynyt               Mom. 9. Lämmitys, valaishts, vesi ja
25175: uuden asevelvollisuuslain ja Hallituksen esi-         puhtaanapito. Eten;kin poHtopuiden sekä
25176: tyksessä tulo- ja menoa.rviosta vuodelle              paloöljyn hintojen alenemisen johd·osta. on
25177: 1'92! mainittu este yksityiskohtaisen meno-          vähennetty 1,000,000 markkaa.
25178: arvioehdotuiksen laatimiselle siten on IJOliS-           Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra-
25179: tettu, Eduskunta on pää!ttämy.t                      kennusten vuosikorjaukset. Siihen katsoen
25180:                                                      että valtum1 ra:kennustoiminta tätä nykyä
25181:            kehoittaa Hallitusta pitämään             on verrattain väJhäistä, ei -ole tarpeen otta:a
25182:         huolta siitä, että esitykseen tulo- ja       yleisten rakennusten ylihallitUJk,seen sota-
25183:         menoarviosta vuodelle 1924 sisältyy          la:it.oksen rakennustöitä varten uusia yli-
25184:         yksityiskohtainen, lukuihin jaettu           määJrä·isiä arkkitehtejä, j,oita ennestään on
25185:         menoarvioehdotus sotalaitosta var-           toista ky.mmentä sanotun yli'hallitwksen val-
25186:         ten.                                         velukses•sa. 'TäJhän tarkoitukseen ehdotettu
25187:                                                      määräraha on menoarviosta .poistettu. Li-
25188:    Vaikka sotalaitoksen menoarvioon .kulu-           säksi voidaan esityksessä ehdote·tusta mää-
25189: vaa vuotta varten jo on ollut palkko tehdä           räJstäi vähentii!ä niin paljon, ~että väJhennys
25190: ja yleisessä lisä.men.oarvion järjestelyssä          kaikkiaan on 2,000,00 0 ma.rlkkaa.
25191:                                                                                1
25192: 
25193: 
25194: vielä tulee tehtä.väksi huomattavia lisäyk-              Mom. 15. Kiinteät polttoaineet. Edus-
25195: siä, on Eduskunnan mielestä kuitenkin mah-           kunta on to]mitettujen laskelmien nojalla,
25196: dollista maan puolustusta vaaraan saatta-            joita tehdessä sekä sot·alaitoiksen' hallussa
25197: matta tehdä tuntuvia supistuiksia Hallituk-          olev&t va,ra,st.ot että kirvili.iilen nY'kyiset hlin-
25198: sen esitykseen.                                      na.t on otettu huomi.oon, tullut, lisälksi edel-
25199:    Mom. 2. Muonitus. Ruoka-aineiden hin-             lyttämällä että eräiden sotalaivastoon kuu-
25200: tojen alenemisen jo1ldosta v-oidaan toimi-           luvien alusten toiminnassa oloaikaa voidaan
25201:                                          Tulo- ja menoarvio.                                           15
25202: 
25203: supistaa, siihen tulok,seen, että sotalaitos          su urui>nen mälärä'Daiha ri,itrf:,fuv'ä, joten siiJS
25204: voi tulla toimeen 6,557,000 markalla. Vä-             vähenilletään 000,000 ma.rkkaa..
25205: hennys 2,026,500 markkaa.
25206:                                                         Mom. 25. Matka- ja komennuskustan-
25207:    Mom. 16. N estemäiset polttoaineet, voi-           nukset. Edellisessä k•o~dassa, mainitusta
25208: teluaineet ja öljyt. Edellisessä kohdassa mai-        syy.s•tä .se•kru väl ttlämälläi kaå!klkia vähemmän
25209: n~tuista   syistä voidaan vähentää 1,851,826          tarpeellisia virikamartmoja; ja, komennuiksia
25210: markkaa.                                              voidaan tulla toimeen 3,!300,000 markalla.
25211:    Mom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh-             TäJmrukin 1mlä.iälräiraha •on l>äilie:s 500,000 mark-
25212: tcysvälineiden hoito ja korjaus. Sotalai-             kaa. suurempi kuin mit•ä taJ'IkQituks>een ku-
25213: wksessa laadittujen ~arviolaskelmien tarlli:as-       lui VJuonna. 19121. Vähennys 600,000 ma.rk-
25214: twks-essa on havaittu. että 5,0010,000 markan         kaa.
25215: 8uuruinen määll'ära,ha riittää vä:lttwmä:ttö-            Mom. 26. Painatuskustannukset.               Sota-
25216: rniin tarpeisiin. Vähennys 1,3916,,600 mark-          laito~ben     olloosa, järjestelyn1 alaå.sena on
25217: kaa.                                                  osoittautunut tarpeelli;;:eksi useampaan ker-
25218:   Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi-             tr..a•n muutt•a•a a:l'meida•ssa ikäytett.yjä lomak-
25219: tuksiin. Hallituksen esitys tietää tämän              keita j. n. e. :Tämä,n kautta. QTI osa. ennen
25220: määrä>rahan lisääJmistä noiru 140 %. Edu•s-           hanrkitusta, ;vrur!llsio;sta jälä.n\Y't käy:ttämäJttä.,
25221: 'kunta on havainnut, että sopivalla. järjeste-        mistä: O'n ollut seurauksena, :painatuskulu-
25222: lyllä ja säästäväisyyttä noudattamalla voi-           jEm 1i1Sä.!ämtymis.t:ä. Kun nyttemmin sanottu
25223: daan tulla. toimeen huomattavasti pienem-             jarjestely;työ alkaa· olla. loppuun suoritettu,
25224: mällä mä:ärämhall1a.. Siten voidaan tuntu-            v•oida1a.n tulla t,oimoon :pienemmillä :paina-
25225: vasti supistaa esim. urheilukaluston hankin-          tuskusta.nnuikisilla. Vähtenoo 58,000 ma•rk-
25226: taa, mihin tarkQitukseen viime vuosina on             kaa.
25227: käytetty huomattav,ia VJaroja. ~t[ääJrwraha on           Mom. 28.        Sekalaisia menoja.          Tähän
25228: vähennetty 6,>000,•000 markaksi eli 1, 752•,600       kuuluvia lukuisiin erilaisiin t1arpeisi·in o·soi-
25229: markalla.                                             tettuda mää•rävahoja ISO!PWasti järjes:tele-
25230:   Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus.              mä.llä voidaan tulla toimeen 1,529,000 mar-
25231: Ha;nkitun selvity~msen ll!oja.lla on v.äilien•netty   kalla, joten >Oll tehty 4t51,000 markan vä-
25232: 1,198,700 ma.rkka;a.                                  hennys.
25233:   Mom. 22. Kengitys- ja eläinlääkintöme-                 Mom. 30. Arvaamattomia menoja. 'I\ätä
25234: not. VähennetäJä,n 6'4,0>00 markkaa.                  määrärahaa 'Olli viime •vuosina käytetty
25235:   Mom. 23. Sotilaskoulut ja -kurssit. Kun             myö.s seUa,~siin men.oihin, joita va,rten on
25236: Suomen markan lmrssi on tuntuvasti pa-                omat määräraha~t meno:arvwssa.. Edus-
25237: rlc'.ntunwt, :v:oidaan esity~kses,sä ehdotettu        kunrta, hmomarut,taa, ebtei määräraha~a ole
25238: rr.äärämha kurssitavpio~den korva.amis·e:ksi          lupa. käyttää menoarviossa osoi.tettujen me-
25239: poista,a. Väilienmys 100,000 markJra,a.               nomo;menttien ylittäimiseen, ja on esitykses-
25240:   Mom. 24. Sotilaskuljetus ja -kyyditys.
25241:                                                       su olevasta lisäyksestä poistanut puolet me-
25242:                                                       Eoarviost.a. Vähenn'YS ·500,000 markkaa.
25243: Kulumna voonna, tulee ta<l'koitUik,seen me-
25244: nem<ä:äin noilll 5,000.,000 ma.z,k\aa. ' Koska          Mom. 31. Raittiustyön tukemiseksi ar-
25245: ensi vuonn:a, m~käli E~duskunta ·On saanut            meijan keskuudessa. Tähän tarkoitukseen
25246: tietää, tulee olemaan enti,stä vähemmän               osoit~etaanensi vuot,ta varten uudella mo-
25247: joukkojen siirtoja, on 4, 700,000 marbn               mentilla 100,000 markkaa.
25248:   16                     1922 V p. -    Edusk. vast. - Esitys N :o 33.
25249: 
25250: 
25251:                                  Kymmenes Pääluokka.
25252:                   Opetusministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
25253: 
25254:        Luku 1. Luterilainen kirkko.                 mä:Hä saattaa ikohtuullireksi.       Väihennys
25255:                                                     k.aikfkiaan 2,900 markkaa.
25256:                Tuomiokapitulit.
25257:    Mom. 1. Palkkauksia. Kun Kuopion                                      Papisto.
25258: piispa,n palkkaus viljalliJ lk·eskiverohin'nan          Mom. 6. Rovastintynnyreitä. Eduskunta
25259: ikoho3Jmrnsen johd01st.a, on viime vuosina huo-     e:l ihyväksy läämimovasilien rahapalkan iko-
25260:  mattavasti lisääntynyt, -ei ole välttärrnätönrtä   roitta,mi.sta. Tä'hän t•arkoitulksoon ·ehdoiletut
25261: koroittaa piispan vuokrara'hoja, joten tätä         40,000 markkaa on menoarviosta välheu-
25262:  varten -ehdotettu lisäys on poistettu m~mo­        netty.
25263:  ar:viosta. Savonlinnan piispalle piispantalon          Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillä
25264:  ho~dosta ehdotetun korvauk•sen Edwskunta           paikkakunnilla. Savonlinnan tuomiokapi-
25265:  on alentanut 10,0010 'ffiiarlmks·i,. mikä määrä    tulin käytettävänä olevaan mäiäJrärahaan
25266:  piispalle .on tkuluvalta vuodelta suoritettu       mjaseutujen seurakunnallisten koulujen selkä
25267:  valtioneuvoston käyttövaroista. V.ä:henny.s        kirkkojen tarpeita varten ehdotettu lisäys
25268:  yhteensä 6,000 markkaa.                            3,100 markkaa vähennetään mEmoarviost~L
25269:     Siihe:DJ näJhden että rurlcldpiispam sekä
25270:  piispojen ;vilja.ssa mäJä11ätyt pa.:Lkkaedut
25271:  tkesHverohlnnan 1kohoa.misen1 joih>dosta ovat
25272:  nowsseet kohtuuttoman suuriksi, Eduskunta
25273:                                                     Luku IJ. Krei.ktkruais-katolinen ja rooma-
25274:  on päättänyt                                                lais-katolinen :lm.'kko.
25275: 
25276:            kehoittaa Hallitusta ottamaan har-       Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa
25277:         kittavaksi, millä tavoin arkkipiispan                   ja kirkollishaUitus.
25278:         ja piispojen palkkmts olisi uudelleen         Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Kirjoi·
25279:         järjestettävä.                              tustar:peita varten ehdotettu lisäys, 1,200
25280:                                                     •ma.rk:koo, on vähennetty.
25281:    Mom.     4-. Matkakustannuksia. Edll!s-
25282: kunta' odottaa, ehtä nf.Y1kyisert; määrärah•wt       Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan
25283: ruttäväJt väilttämätrtönrim virtkamartkoihin.                         menoja.
25284: EhCLotffiJtu lisäys 35,000 malllkikaa on väihen-       Mom. 5.        Papisto ja kirkonpalvelijat.
25285: net.ty men'03JI1VliDs1Ja,.                          Vaasan: kreikka.Ja1s-katolisen pa-piston pal!>:-
25286:     Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por-            'kausmäärära~ha,an ehdotettu lisäys poiste-
25287: voon tuo:miok·apitwlin tarverahoih!in ehdo-         taan. Vtäihennys ~2,0100 markkaa.
25288: tettu lisäys 2,'200 ma:rkkaa on menoarviosta           Mom. 7. Kirkolliset alkukoulut ja kiertä-
25289: poistettu, .koska tuomiokapituleille yhtei-         vät uskonoonope.ttajat. Ehdot-ettu lisäys
25290: sesti tätä tarkoitusta varten ehdotettu määrä       6,000 mrurkkaa on vähennetty menoarviosta.
25291: n,äJyttä:ä tarkoituksenmukais-esti ja.ettuna                      •
25292: riitNilvä'n ilman tätä lisäystäJkin. Saman
25293: tuomiokapitulin talonmiehen palklkauksen                   LU!ku III. Helsingin yliopisto.
25294: parantamiseksi <:ohd<otetut 700 markkaa on
25295: menoarviosta vähennetty, koska täJmä palk-             Mom. 1.        Palkkauksia.
25296:                                                                                  Siihen nähdJen
25297: kaus voidaan kaJliinajamlisäystä myöntä-             että yliopiston opettajavirk·oja on viime
25298:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        17
25299: 
25300: vuo:si,na suure·sti lisätty, e1 Eduskunta             Mom. 7. P6tinatuskustcmnuksia. Koska
25301: {}le voinut Sll!ostua kustoksenv~ran pe-           tällaisia. !kustannuksia välttämättä on <Sa<a-
25302: rustamis·een ylio-piston mineralagisgeolo-         tava supistetuiksi, Vlä:hennetään 10,000
25303: giseen la.it·okseen, j,ot.en tät.äJ varten ehdo-   markkaa.
25304: tettu määräraha, 6,000 markkaa, on meno-
25305: arviosta poistettu. Määrära-haan alkoholo-
25306: gian opetusta varten ehCLotettu lisäys on                     Luku V. Oppikoulut.
25307: tarpeeton, •koska tämän opettajatoimen palk-
25308: kaus voidaan järjestäJä samoin !kuin. muiden                    Kktssilliset lyseot.
25309: vastaavien toimien. Vähennys 5,500 marlk-            Mom. 12. Rin'Y/,i(]Jkkaisluokkien ylläpitä-
25310: kaa. Vielä on E<du-skunta menoa.rviosta vä-        miseksi. Viime ja kuluVJana vuonna tältä
25311: hfmtänyt 10,000 markan lisäyksen määrä-            kohdalta suoritettuihin kustannuksiin kat-
25312:  rahaan lisätyöv-oimi•en ottamiseksi yli·o·pis-    SOO·n voidaan vähentää 2<0,000 ma:vkkaa.
25313: ton kirjrustoon. Kalliinajanlisäyksiin varat-
25314:  tua määräJmhaa voidaan saatujen tietojen                           K eskik<>ulut.
25315:  mukaan vähentää 30·0900 markalla. Kaik-              Mom. 20. Virantoimituspalkkioita. Kun
25316:  kiaan vähenee 3.21,~500 ma11kkaa.                 arvion perusteek~i :On' otettu viime ja tänä
25317:     Mom. 5. Museot ja muut tieteelliset lai-       vuonna käytetyt määrät, on voitu tehdä
25318:  tokset. Näiden laitos.te-n mää:~ärahoja on        37,000 markan VJäihennys.
25319:  viime vuosina. runsaa:sti koroitettu, mu·bta         Mom. 24-. Rinnakkaisluokkien ylläpitä-
25320:  tästä huolimatta on lisämäärärahan myön-          miseksi. Ed-ellisessä kohdassa .mainittuja
25321:  tiiminen jälleen välttämät:Ön. Eduskunta          arvioimisperusteita käyttämällä voidaan
25322: ·odottaa kuitenkin, eUä mahdollisimma:-1           laskea ~70,0·00 ma:rkan suuruisen määrära-
25323:  suurta säJästäväisyyttä noudattaen voidaan        han riittävän, joten ,nä.hen-e-e 30,000 ma.rk-
25324:  tulla toimeen jonkun verra.n pienemmällä          kaa.
25325:  Esäyksellä kuin mitä Hallitus ehdottaa.
25326:  Vähennys 50,000 markkaa.                           Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatk<>-opistot.
25327:      Mom. 10. Tieteiden edistämiseksi, kans-
25328:                                                       Mom. 25. Palkkauksia ja virantoimitus-
25329:  lerin käytettäväksi. Rahallisis-ta syistä
25330:                                                    palkkioita. Edellisissä ikoh:dr&s<a .käytetty-
25331:  Eduskunta on ka.ns~erin käytettäsväksi
25332:                                                    jen a.rvi<operusteideu noja:lla vä:hennetään
25333:  ·osoittanut kulu:van vuoden .menoarviussa
25334:                                                    1'92,000 markikaa.
25335:   tätä tar.koitusta varten .olevan maaTan
25336:   18,800 markkaa. Vähennys 21,200 mark-                          Yksityiset koulut.
25337:  kaa.
25338:                                                       Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou-
25339:                                                    luille. J.otta. yksityisten oppikoull_\jen va!ki-
25340:          Luku IV.      Kouluhallitus.       •      naisiUe pMeville opettajille vuonna 1<9-23
25341:     Mom. 2. Puhtaaksikirjoitus. Kouluhalli-        voitaisiin suorittaa valtion kouluissa nuo-
25342:  tuksessa tapahtuneen erehdyksen joh;losta         remmillle lehtoreille tänä vuonna. :suoritet-
25343: <>n jäänyt menoa.rvioon tälle kohdalle otta.-      tuja. palkkoja vastaavat pohjapalkat, mer-
25344:  ma:tt•a,määräTaha }5 P. L.1V: 9 mom:n·koh-        kitään momentille kaikkia.a:n 2~6,000,000
25345: -dalta suoritettuja kalliinajanlisäyksiä var-      markkaa.
25346:  ten, jonka vuoksi lisäystä merkitään 11:3,000
25347:  markkaa.                                                  Muita oppikoulujen menoja.
25348:     Mom. 4-. Tarverahoja. Ehdotetusta li-             Mom. 33. Kehoitukseksi eteville opetta-
25349: .säyksestä väJhennetäJän 5,000 mark:kaa.           jille ja opettajattW'ille. Kosh määrärahaa
25350:                                                                                             3
25351:    18                     1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33.
25352: 
25353: ei viime aikoina ole juuri ollenkaan käy-           ~kertaa ehdotetaan me1ikoista lisäystä.
25354:                                                                                         Edus-
25355: tetty, v·oidaan se menoarviosta poistaa. Vä-        kunta ·on tästä vähentänyt 10,700 markkaa.
25356: :hennys 10,000 markkaa. S·eura.u:ksena tästä
25357: on, että luvun s-euraavien momenttien nu-
25358:                                                                  A lkukouluseminaarit.
25359: merojä:rjestys muuttuu.
25360:     Mom. 42. Koekoulujen kustantamiseksi               Morn.-9. Lämmitys ja vala:bstus. Viime
25361: sekä yksityisten koulujen ottamista varten          arkruisiin toruel'lisiin kustannuksiin katSIOen
25362: valtion huostaan. EduSikunna:ssa. on tehty          on voitu väihentää 8,1500 markkaa.
25363: anomusehdotus Käikisa1men yhteisokoulun
25364: ottamis·esta vaJ·tron huostaan:.                                    Piiritarloostajat.
25365:    Kälkisalmen !kaupunki on sitoutunut siinä           Kouluha1llitu:ksesta on ilmoitettu, että
25366: tapauksessa, että sanotun ~ouluru ka.iikki          suunniteltua kansakoulujen tarkastuspiirien
25367: !kahdeksan ludkka:a otetaan valtion huos-           lisäämistä ei voida toimeenpanna Hallituk-
25368: taan luovuttrumaan VJailtiolle ilma:iseksi kou-     sen esittä:mällä ta.valla, kahden vuoden ku-
25369:       '
25370: lukailuston   ja mUJUn irtaimiston, antamaan        luessa, vaa.n että se olisi toimeenpantava
25371: koulun käytettäväksi sen taJ}on, jossa koulu        saanaUru kertaa kokonaisuudessa.an. Näin
25372: sijaitsee, tontteineen, niin kauan 1kuin vrul-      oU:en Eduskunta o·dotta:a Hallitu!kselta uutta
25373: tio siinä! yHäJpitääJ oppiJkoulua., sekä lisälksi   esitystä asiasota, joten esityksessä ehdote-
25374: luovuttamaan, jos va.lti·o v:ast'edies ralken-      tusta k,a;,nsakouluntacr.ika,sta.jain luvun lisää-
25375: ta.isi uuden rkoulutalon, sitä v.arten iLmai-       misestä aiheutuneet määrä:r.ahat on meno-
25376: seksi raikenm.ustontin ja. tarpeeHiset raken-       arviost,a po,.iJst·ettu. Tä:män johdosta on teh-
25377: nuskivet sekä 1150,000 ma:J'kka.a raihassa.         ty soeuraavat vähennykset:
25378: Eduskunnan mielestä, on kohtuullista., että            Mom. 13. Palkkauksia. Vräihenee 1'44,000
25379: ka.uJpunki pysyy tässä sitoumuksess:a. siinä-       markkaa.
25380: kin tapauksessa, -että ainoastaan koulun               Mom. U. Kanslia- ja vuokra-a;pua. Vä-
25381: viisi ali:nta luoklkaa otetaan v:a·ltion huos-      hene-e 20,000 maå1kaa.
25382: ta~an.
25383:                                                        Mom. 15. Matkakustannuksia. Vähenee
25384:   Eduskunta, on päättänyt,                          60,000 markkaa.
25385:             että Käkisalmen reali- ja porvari-
25386:          koulun viisi alinta luokkaa syys-              Kansakoululaitoksen valtioavustus.
25387:          kuun 1 päivästä 1923 lukien otetaan           Mom. 20. Maalaiskansakoulujen opetta-
25388:          valtion huostaan, ehdolla että Kä'ki-      jiston kalliinajanpalkanlisäyksiin. Edus-
25389:          sallmen kaupunki pysyy edellä sano-        kunta on yläkansakoulun opettajille m(Yön-
25390:          tussa sitoumuksessaan.                     tänyt 400 :markan ja alailliansakoulun opet-
25391:  M:omeritin nimWe on muutettu ja. sille             tajille 3'0r0 ma:rlkan vuotuisen l~säyksen ny-
25392: merkitty lisäystä 1:4,000 mark1roa.                 'kyisiin 1karlliinajanlisäyksiin. Täihä,n v{)i-
25393:                                                     daan käyttää se 1,000,,000 ma,rkan mäiärä-
25394:                                                     raha, joka :kuluvan vuod·en menoaTviossa on
25395:          Luku VI. Kansakoululaitos.                 osoitettu lisätyn kalliinajanlisäyk&en suo-
25396:  Kansakoulunopettaja- ja opettajatarsemi-           rittamista varten siinä ta.paukse,ssa että
25397:                  naarit.                            elinkustannusindeksi nousisi 1,200:,aan. Li-
25398:                                                     säksi on Eduskunta mer:kinny,t lisoäystä me-
25399:    Mom. 7. Sekalaisia mäiirärahoja. Tältä           r.oawioon 9140,000: markkaa.
25400: kohdalta suoritetut menot ovat viime ai-               Mom. 24. K uoletuslainoiksi maalaiskun-
25401: koin~. tun,tuvasti lisääntyneet ja tiiilläikin      nille kunsakouluhuoneistojen hankkimista
25402:                                     Tulo- ja menoorvio.                                      19
25403: 
25404: varten. Eduskunnan mielestä on oikeinta,        leet kustannukset voidaan. ehd'Otettu lisäys
25405: että koko tulevana vuonna. tarvittava määrä     poistaa. Vä:hennys 60,000 markkaa.
25406: merkitäiän ensi vuoden tulo- ja menoarvioon,
25407: ja että kuluvan vuoden määräraha,an syn-
25408: tyvä säästö jätetään käyttä:mättä. Tä:män               Lu.lro VIII.     Lastensuojelu.
25409: vuoksi merkitäiän lisä:ystä 5,000,000 mark-
25410: kaa.                                                       Yleiset kasvatuslaitokset.
25411:                                                    Eduskunna.n arvion mukaan voidaan
25412: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hy-        t-ehdä s-euraava.t v,äJhennykset:
25413:                  väksi.                            Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet. Vähe-
25414:                                                 Lee 217,000 markkaa.
25415:    Mom. 26. Kansakoulunopettajain yli-             Morn. 5. Työaineita ja muita menoja työ-
25416: opistollisia jatkokursseja varten. Rahalli-     liikkeestä. Väihen-ee 40,000 marklkaa.
25417: sistru syistä Eduskunta. on menoarviosta           Mom. 11. Kustannuksia yksityisistä kas-
25418: poistanut Jyväskylän kaupungissa kansa-         vatuskodei8ta. Vä!henee 215,000 markkaa.
25419: koulunopettajille pidettäviä kursseja. varten
25420: ehdotetun mä:ärärahan 100,0{)0 markkaa.                           Turvakodit.
25421:    Mom. 31. Kamanlastentarhojen kannat-           Mom. 16. Ruuanpito. E.c1uslkunn:an ar-
25422: tamiseksi. E.hdotettu määräraha ei riitä ny-    vion •mukaan vä:h-ennetään 2:5,000 markkaa.
25423: kyisiin vraltioavustu:ksiin, jonka vuoksi         Mom. 17. Pito- ja makuuvaatteet. Vä-
25424: lisäMä:n 600,,000 markkaa.                      hennetäiän 1;7,000 :markalla.
25425:    ll!om. 35. Kansakoulukokouksia varten
25426: ja palkinnoiksi oppikirjoista y. m. Määrä-              Muita lasteri!SUojelun menoja.
25427: rahaa on viime aikoina käiy.tetty vähässä           Mom. 30. Oppilasten kuljetuskustannuk-
25428: määräissä, joten siitä väihennetään 10.000       sia. T.a.rkoitnkooen riittää 75,000 mal1kan
25429: markkaa.                                        suuruinen mä!äräraha. Vähenny.s 40,000
25430:    Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Edus-        markkaa.
25431: kunta on vähentänyt Heponiemen ·kotita-             Mom. 31. Matkakustannuksia lastensuo-
25432: louskoululle .ehd·otetun avustuksen 3,000        jelulaitosten henkilökunnalle. Kun 50,000
25433: markaUa sekä Helsingin k•äsityökoululle         markkaa enempää ei näytä tarkoitukseen
25434: ehdotetun va:ltioavun 10,000 mar.kaJla. 'Sen    tarvitta.van, tehdäiän 215,0001 mrurkan vä-
25435: sijaan on Eduskuntru osoittanut opettajatta-    hennys.
25436: rien H. Rothmanin ja B. Alanlderin Hel-             Mom. 32. Avustwsta yksityisten lasten-
25437: singissä toim:eenpanemien lastentarihanopet-    suojelulaitosten ylläp-itämiseksi. Sen joh-
25438: tajakurssien ylläpitämiseksi 3.7 ,.850 .mar-    dosta että Eduskunta on hyväksynyt lai.n
25439: ka.n lis·ämää:rä:mha:n. Lisäystä merkitään      näille Laitoksille suorirtettava.sta va.ltioa'VUs-
25440: 214,850 marffikaa.                              tuksesta, on määräiraha merkittäNä a,rvio-
25441:                                                 mää:räTahaksi. Eduslkunt•a on arvioinut ta:r-
25442:      Lniku VII. Aistiviallisk:on!lut.           koituksoon ta•rvittava.n ainakin 3,•000,000
25443:       Ku~rornykkäin opetuslaitokset.            marklkaa. LisäY'stä me:rikitää:n siis 1,8<00,000
25444:                                                 ma.rkkaa.                      •
25445:    Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus. Ruoka-            Mom. 33. Menoja al'flikäisten larinrikko-
25446: aineiden hi•ntojen alenemisen johdosta voi-     jain satunnaisesta ylläpidosta. Voidaan V"ä-
25447: daan vähentää ·1100,000 markkaa.                hentä:ä 50,000 ma:r'kalla.
25448:    Morn. 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi-         Mom. 35. Kotikasvatuksen tukemistyötä
25449: seksi. Huomioonottamalla tänä vuonna ol-        varten. RahallisiS!ta syistä Ed11skunta ei voi
25450:   20                       1922 V p. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 33.
25451: 
25452: hyvä:ksyä niin suurta d~säysrtä kuin esityk-                  nan kannatta!Yniseksi Suomen ruot-
25453: sesrsä ehd<ote<taan. K.a.svatuskotiyhdistyk-                  sia]Juhnvain työläisten keskuu-dessa .
25454: .seHe T. y.esitety:stä määrästä on vahennetty
25455:                                                          ~dellä olevan nojalla merkitään lisäysta
25456: 1:50,000 maT'kJkaa sekä määrärahan muusta
25457: osast.a 50,000 markkaa. Määrärahaa on                  1{),000 markkaa.
25458:  vähennetty siis kaikkiaan 2tUO,OOO maT-
25459: kana.
25460:    Mom. 36. Kasvatuskotien hankkimiseksi.              Luku XI. M:uinaistieteellinen toimikunta.
25461: Tähän asti saavutetun kokemuksen nojalla                  ltlom. 1. Palkkauksia. Kansallismuseo
25462:  voidaan arvio~da 30,000 .markan suuruiS€n             voi täUä kertaa tl).lla toimeen kahdella
25463: miilärä:ra.han riittävän ta.rkoitukseen, jot€n         uudella vartijaJHa esityksessä ehdoihtun nel-
25464: tältä rkohdalta väherrnffi.ään 20,000 mal'k-           jän asemesta, joten väJhennetään ka~hden
25465: kaa.                                                   vartijan. osalta 10,000 markkaa.
25466:                                                           Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon eri
25467: Luku IX. Yhteiskunnallista valistustyötä               osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttamiseksi
25468:                      varten.                           y. m. Jotta ulkomuseos.sa voitaisiin panna
25469:                                                        kuntoon eräitä sinne :tlankittuj3J rakennuk-
25470:     Mom. 3. Työväenopistojen ja muiden va-             sia, jotka, kun tarkoitukseen ei ole ollut
25471: Jmiden opistojen avustamiseksi. Kun ~hdo-              va.roja kruytettävissä, ovat joutumassa rrup-
25472: 1ettu määräroaha rOn ·OSOittautunut kuluVIana          piolle, lisätään tä.lle kohdalle 2~,000 mark-
25473: v-1wnna riit·tä:mättömäiksi, on· Eduskunta sii-        kaa.
25474: hen lisännyt 200,000 markkaa.
25475:     Morn. 4. Kansankirjastojen avusf;ami-
25476: seksi. Eduskunta on meTkin:ri:yt tälle koh-            Luku XII.     Tieteen j.a taiteen kannatta-
25477: ·df'.lle lisäystä 14 7,000 markkaa.                                      miseksi.
25478:     Mmn. 6. A vustukseksi erinäisille valis-
25479: tusjärjestöille. Eduskunta on rsitä mieltä,              Mmn. 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat
25480:                                                        ~ekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoitta;vat
25481: että tällä kertaa ei vo~da myöntää useampia
25482:  uusia vuotuisia. va:l.tioavustuksia.            Sen    yhdistykset. Tällä 'kohdalla Eduskunta ra-
25483:  vuoksi on Finlands Svenska K vinnoför-                hallisista syistä on tehnyt seuraavat vähen-
25484:  bundiTle sOISialiJsten valistuskurssien toi-           nykset Hallitu!ksen ·esity:ks,een:
25485:  peenpanoa v~mten ehd'Otettu määräraha,                   ·Erinäisille seuroille ja aikakauskirjoille
25486:  20,000 markkaa, menoarviosta poistettu.               ehdotetut määrärahat vähen.nretäJän 100,000
25487:     iNäillä valtiopäivillä on tehty anomuseh-          ma.rkalla;
25488:  dotus määrärahan myöntämisestä Suomen                    HistoriallistEm aikaka uskirjan a vustuk-
25489:  ruot•sala,i.Jsen työväenliiton sivisty.svralioikun-   sesta väihennetään 7,000 ill{lr kkaa;
25490:  nan ikannarttamisek·si. Sen johdosta Edus-               ,Suomen Eotiseutututkimuksen. keskusva-
25491: kunta on päättänyt,                                    liokunnalle ehdotettu lisäJmäJäräraha, 10,000
25492:                                                        .markika,a, p oisteta.a.n;
25493:            että ensi vuoden tulo- ja menoar-              <Suomen Taideyhdistyksen piirustuskou-
25494:         vioon fl;etaan Snomen Ruotsalai-               lulle ehd•otusta lisäyksestä vähennetään 900
25495:         sen Työväenliiton Sivistysvalio'bun-           markkaia· sekä Viipurin taiteenystävien' pii-
25496:         taa (Finlands Svenska Arbeta:reför-            rustuskoulun avustuksesta 6,000 mark'kaa.
25497:         bunds     Bildningsutskott)   varten              Eduskunta ei myöskään ole hyväksynyt
25498:         10,000 markan suuruinen määräraha               KaJevalaseuraUe ehdotettua 150,000 mar-
25499:         sanotun valiokunnan sivistystoimin-             kan määrärahaa Kuva-KalevaLan a·iikaan-
25500:                                      Tulo- ja menoaTivio.                                  21
25501: 
25502: saami•sta varten, koska tämän suuren y,ri-               avustamiseksi sekä 5,000 markan
25503: tyksen alkuun;pano valtiovaroilla toden-                 määräraha Finlands Svenska Ung-
25504: näköis-esti tietäisi yhtä suurta vuotuista val-          dorn.sfiYrb·und nimiselle yhdistykselle
25505: tiom-eno'a useita vuosia -eteenpäin.                     maan ruotsalaisen rnaaseudun mu-
25506:      Suomen esperantto1iitto r. l. nimiselle             siikkiharrastusten tukerniseksi.
25507: yhdistykselle myönnetty apumha on annet-
25508: k •. va Esperantt.o-opistolle.                       Edellä olevan mukais~sti pysyy momen-
25509:      Eduskunnan pää:ttämät vä,hennykset .ova:t    tin loppusumma samana kuin esitykseen on
25510: yhteensä 273,9•00 .markkaa.                       ot.ettu.
25511:      Eduskunnas,sa on tehty anomusehdotus            Mom. 3. Apuraha Helsingin musiikki-
25512: määJrärahan myönt,ämisestä Suomen !kan-           opistolle. RwhaHiset syyt ovat pakottaneet
25513: sanrunouden julkaisemista varten. Tämä'n          Eduskunnan vähentämään ehdotettu:a li-
25514: johdosta Eduskunta on päättänyt,                  säystä 40,000 maåalla.
25515:                                                      Morn. 4. Suomen- ja ruotsinkielisen kir-
25516:           että anom~tsehdotuksessa mainit-        jallisuuden edistämiseksi. Tehdyn anomus-
25517:        tuihin tarkoituksiin tulo- ja meno-        ehdotuksen johdosta määränhan .myöntä-
25518:        arviossa osoitetaan 150,000 markkaa.       misestä Suomen ruot~salaisen tkirjtallisuuden
25519:                                                   tukemis·eksi Eduskunta on päättänyt,
25520:    Mom. 2. Teatterit, lauhtkuorot ja orkes-
25521: t.erit. Eduskunta on päättänyt, että! avustuk-              että ruotsinkielisen kirjallisuuden
25522: seksi Suomen Työväen Näyttämöiclen lii-                  edistämiseksi SveYI!Ska Litteratu,r-
25523: toUe ja 'Suomen Näyttämöiden liitolle am-                sällskapet set~ran käytettäväksi osoi-
25524: netaan 5•0,000 markkaa. kummallelkin. Ra-                tetaan 50,000 markan suuruinen ra-
25525: hallisista syistä Eduskunta on alentanut                 jaton siirtomiiäräraha.
25526: Helsingin kaupungin orkesterille ehdiotetun
25527: lisäyksen 50,000 markalla ja Suomalaisell-e          Lulm XIII. Erinäisiä määrärahoja.
25528: Oopperaosa;key!htiölle ehdotetun lisäavus-
25529: tuJksen 100,000 markalla. sekä poistanut             Morn. 3. Petsamon koulu- ja kirkollisiin
25530: menoarviosta Suom-en näyttämöopistolle            menoihin. ~oska Petsamon koulurakennuk-
25531: ~hdotetun 10,000 marlkan 'l:isämäärärahan.        sien korj.aamiseen jo on myönnetty melkoi-
25532:    1Sitä vastoin ,E.duskunta on ottanut ·huo-     sia varoja, riit:tää tällä kohdalla 5·00,000
25533: mioon Viipurin orkesterikoulun valtion-eu-        macrka,n määräraha. Vähennys 100,000
25534: vostoUe tekemä•n anomuksen saada valtio-          markkaa.
25535: avustusta ja on tälle oppitla.itokselle, jonka       Mom. 4. MerimiesliihetysseuraUe. Kun
25536: toiminnasta asiantuntijat ovat antaneet           seuran ~kustannukset Suomen markan 'kurs-
25537: kiittäviä a'rvosteluja, myöntä.nyt a,vustusta     sin ,paranemisen kautta ovat melkoisesti
25538: }0,·0>00 markka:a, min'kä mää:rän Eduskunta       vähenty,neet, voi seura tulla toimeen p~e­
25539: on merkinnyt 'lisäykseksi menoarvioon.            nemmällä valtioavulla kuin esitykseen on
25540:    EduSikunna.s.sa tehdy1n anomusehdotuksen       otettu. Huomioon otta~m myös tulo- ja
25541: johdosta m1HLI~ärahan myöntämisestä Suo-          menoarvion laadinnassa esiintyvät rahalli-
25542: men Työvä,en Musiikhliito1le r. y. Edus-          set vailkeudet vähenn-eTään Jisäa vustus
25543: kunta on pääitlä:nyt,                             Mi6,,000 ma.r;kalla..
25544:                                                      Mam. 5. Viransijaispalkkioita. Mä!ärä-
25545:         että menoarviossa osoitetaan 45,000       m:ha ,on mel'kitty kiinteäksi. Eduskunta ·on
25546:        markan suuruinen määräraha Suo-            sitä mieltä, että Hallituksen ehdottamaa
25547:        men Työväen Musiikkiliiton r. y.           muutosta opettajille sairaustapa.uksen sat-
25548:   22                     1922 Y·P· -   Edusk. vast. -·Esitys N :o 33.
25549: 
25550: tuessa suoritet,tavaan palk1rauksoon ei voida      111e11lmäillä mälä'I'ära:halla tyydyttää ministe-
25551: panna toimeen ihna.n lainsääJdäntöä.               riöitä vapaalippujen muodossa avustusta
25552:   Mnm. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi            saaneiden yhdistysten kohtuullista ta•rvetta.
25553: valtionrautateillä. •Koululaisten opintoret-       Eduskunta on tehnyt mä;ärärafhaan 100,000
25554: keilyjen ohjausta ja. avusbmista varten eh-        marka.n vähennyfksen· sillä nimenomaisella
25555: dotetun määrämhan \Eduskunta, on .merlkin-         ooellytyhellä, ettei ka.nsaikoululasten kesä-
25556: uyt 10,0100 ma.rkaksi, minä määrällä kulu-         virkistysmatkoihin tällä kohdalla .asoitettua
25557: vanrukin vuonna on tultu toimeen. Tästä            määrärahaa tehdyn vähennyksen johdosta
25558: aiheutuu väJh'ennystä lO,DOIOmarklkaa. Edus-       sa1a pienentää sen nykyisestä määrästä.
25559: kunta: krutsoo, että opetusministeriö voi          Kaikkiaa1n on välhennys 110,000 markkaa.
25560: säästälväisyyttä noudattamalla nykyistä pie-
25561: 
25562: 
25563:                                Yhdestoista Pääluokka.
25564:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25565:         Luku I. Maamnittauslaitos.                 maanmittauskonttoreihin. Tälläkin kohd•alla.
25566:             Maanmittaushallitus.                   on ,pa,fuko suostua muutamien uusien yli-
25567:                                                    määräisten vi.rkamiesten ottami,seen. 'Tar-
25568:    Mom. 1. Palkkauksia. Eduskunta on               koitukseen ·osoitetaan kuitenkin ainoastaan
25569: yleensä mtmoarviosta poistanut uusitm vrir-        puolet ehdotet.usta. määrästä. Vähenee
25570: kaå.1!ijoid'en ottamista varten ·ehruotetut mää-   46,,000 markaHa.
25571: rära,hat. Yhden uuden ylimäälräisen topo-               Mom. 14. Sekalaisia menoja. Eduskunta
25572: grafin ottamista. ma.anmittausha1litulkseen        on tämännimiselle uudelle momerutil,le otta-
25573: kuitenkaan e1 ole ollut mahdollista                nut ne määrämha;t, jotka ovat Hallituksen
25574: välttä;äJ. Toisen esitykseen sisältyvän yli-       esityk,sessä 14, 15, 1'6, 17, 18, 19, 21: ja
25575: määräisen to;pografin toimen Eduskunta. on         23 mom:n ·kohdalla. Uuden momentin lop-
25576: poistanut ja tämän johdosta tehnyt täilrän         pusummaksi merkitään 80,000 ma,rklkaa,
25577: momenttiin 211,100 markan väihennyksen.            j 1oten -välhenee 1,000 .maflkkiaa. Esityfksen
25578:    Mom. 3. Maantieteelliset kartastotyöt.          momenttien 20, 22 ja 24 järjesty.snUffilerot
25579: Myös1kin täillä tärkeälllä a.lalla on pakko        muuttuvat tämä:Th muutoksen j·ohdosta.
25580: ;koottaa supisrtaJa. meDJGJa.      Vähennetään
25581: 50,000 ma.rlkkaa.                                     Mom. 16. Sotilastopografiset työt ja
25582:                                                    niissä tarvittavien tr_igonotnetristen signaa-
25583:     Läänien maanmittausinsinöörikunta.             lien aine- ja rakennuskustanmtkset. Määrrä-
25584:    Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien raha; on alennettu 50,000 ma,rk,alla. Edus-
25585: tarverahat. Kun hinnat ovat alem~massa, kunta on s~tä mieltä, että sotila,sviranomais-
25586: ei ole tarpeen ·O·soittaa .momentilla. varoja ten .on edel,leen huolehditt,ava näissä töissä
25587: enemmän ikuin on arrv}oitu iJa,rvitta!Va.n. Voi- käytettyjen sotil,a:sa;purien mu:onituiksesta.
25588: daan väJhentää 20,000 marklkaa.                  . Määrruraha on me11kitty kiinteäksi.
25589:                                                       Mom. 17. Maanmittaushallituksen valo-
25590:            Erinäisiä määrärahoja.                  kopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työ-
25591:   Mom. 13. Ylimääräisten virkamiesten              kustannukset. MyöSkin tämäin määr.ärahan
25592: palkkaamiseksi Uudenmaan sekä Turun ja             Eduskuruta, on meflkinnyt menoa,rvroon kiin-
25593: Porin, Hämeen ja Oulun läänien läänin-             teänä.
25594:                                        Tulo- ja. menoarvio.                                      23
25595: 
25596:       Luku 1!11.     Ma.a.talousha.llitus.          jen varattomiHe oppilaille myönnettyjä pie-
25597:                                                     niä apura.hoja voitaisiin jonkun verran ko-
25598:    Mom. 1. Palkkauksia. Edellä sa,man-              roittaa, on Eduskunta ~tätäi ta!I'koitusta var-
25599: laisia ehdotuksia kä.siteltä:essä esitetyistä       ten IDierkinnyt lisäystä 8,000 marklkaa.
25600: syistä poistuu maataloushallitruksen kirjan-        Edellä oleVian palkkausten pail::anta.mista
25601: pitä:jalile ehdottu pa:lkkionkoroitus 3,000         tarkoitta.van päJätöiksen johdosta tulee tälle
25602:  markkaa.                                           kohdalle lisäiystä 80,000 ma~kkaa. Lisäys
25603:    Mom. 4. Lämmritys ja valaistus. Poltto-          kati,kJkiwa.ru 818,000 markkaa..
25604: aineiden hintojen alfmtuunisen j~ohdosta voi-
25605: ,aaan ehdotettu lisäys, 3,400 markkaa,                 Mom. 8. Maamieskoulttt. Hyväik·syen
25606:  poistaa.                                           maataloushaHituiksen teke~än ehdotuksen
25607:     Mom. 7. Matkakustannuksia. Edus-                kiinteiden maa:mieskoulujen perustamis,esta
25608: 'lkunta on arvioinut mä.arärahaDJ riittävän         Länsi-Savoon ja Wuo:IDse:nlaaksoon Edus-
25609:  väJlttämälttömiin virkamatkoihin ilman esi-        kunta on menoarvioon ottanut lis,äJystä näi-
25610:  tyksessä ehdotettua lisäystä. Väihennys            CLen •koulujen perustamiskustannuksia ja
25611:  20,000 markkaa.                                    ylläpitokus.ta.nnuksia       varten    yhteell!Sä
25612:                                                     60,800 markkaa.
25613:                                                        EdJellä sanottua pa>lka.nparannusta varten
25614: Luku IV. Mootaloudelliset oppilaliJtokset           mer'k1tääJn tiäihän l]säy:stä 5.60,000 maQ"kkaa.
25615:                 ja koulutiJ.at.                     Lisäystä kai,kkiaa.n 620,800 maTk:kaa.
25616:                                                        Mom. 9. Meijeri- ja karjanhJoitokoulut
25617:     Valtion koulutilai ja niille sijoitetut
25618:                                                     jatkokursseineen. Lisäystä merkitään palk-
25619:                oppilaitokset.
25620:                                                     kausten: pa['lantamiseksi .320,000 :rnarklkrua:.
25621:   Mom. 3. Lämmitys ja valaistus. Poltto-              Mom. 12. Högre Svenska Lantbrnksläro-
25622: puiden hintojen a1€llemisen johdosta voi-           verket i Abo . Lisäystä palikkaukisien pa-
25623: daa;n tull:a toirrneen e·sit\Yksessä. olevaa pie-   ra:nta;mista varten 50,000 :maa:'k:kaa..
25624: nemmMlä        lisäJmääräJrahalla.     VäJhennys
25625:                                                       Mom. 13.      Kot~talouskoulut     ja -kurssit.
25626: 73,200 markikaa;.
25627:                                                     Va.rojen puutteessa, ei ·ole voitu jakaa. va-
25628:     Muut maataloudelliset oppilaitokset.            rattomiUe oppilaille opislkeluavustusta, jo-
25629:                                                     ten paljon tät.ä opetusta harrastavaa oppi-
25630:     Eduskunna,s.sa on teht.y a1n1omusehdotus        lasain,esta. on jäänyt ,s[itä osattomaksi.
25631: lisämääräxahan myöntäJmisestä. yiksityis-           Koska erittäinkin on suotavaa, että pien-
25632: 1uontoisten maatalous- ja kotitaJo,uskoulu-         kotien piiristä saataisiin ·oppilaita kortita-
25633: jE-n opettad,airu .J!alklkausten parant<amiseksi.   lousopistoihrin valmistautumaan neuvojiksi,
25634: Tämä.n johdosta Eduskunta. on päMtä.nyt,            osoitet,aan opisikel ua vustukseksi sanottujen
25635:             että menoarviossa osoitetaan            op:i!st·ojen varart:tomille oppilaille 60,000
25636:         1,325,000 m.ark® suuruinen määrä-           marklkaa, minkä mää,rän Eduskunta on ot-
25637:         raha yksityisluontoisten maatalous-         tanut lisäyik,seksi menoarvioon. Maatalous-
25638:         ja kotitaZouskoulujen opettajien            hallitus on myös tehnyt ehdotu~sen kah-
25639:         palkkauksen pan-antamiseksi.                den uuden kotitalouskoulun .perustamisesta,
25640:                                                     joista toinen tll!lisi Inarin ja, .toinen iSakko-
25641:    iMäärämha on jaettava ·tämän Juvun 7, 8,         hm pitrujään. Tehtyjen lasikelmien :mukaan
25642: '9, 12 j.a li3 mom :n ikohdaHa siJllä tavloin       tarvitaan näihin ·ta,rkoitll!ksiin 65,000 mark-
25643: kuin ikunkin mcl'menrt:in kohdalla :rnainita,an.    kaa, minkä määJrän Eduskunta on merkin-
25644:    Mom. 7. Yksityisten tiloille sijoitetut          nyt melliOarvioon lisäybeksi. Vielä on
25645: alemmat maanviljelyskoulut. Jotta koulu-            edellä. sanot.tuja · palka,nparannuksia va,rten
25646:   24                     1922 Vp.- Edusk. vast.- Ef.itys N:o 33.
25647: 
25648: mel'lkitty lisäystä 315,0'00 maåkaa, joten         ovat tätä nyikyä yleensä s:iksi väihäisiä,
25649: lisäys kaikkiaan on 440,000 :markkaa.              että niitä voidaan :haitatta: ikoroittala;.
25650:                                                       Mom. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi..
25651:                                                    Jotta virkailijoiden niukkaa palkkausta voi-
25652: Luku V.      Maataloudellinen koetoiminta.
25653:                                                    taisiin !kohtuullisesti koToitba, tarvitaan
25654:        Maataloudellinen keskuskoelaitos.           lisäystä 700,0·00 markkaa, minkä määrä.n
25655:                                                    E,duskunta on menoarvioon ottanut.
25656:    Mom. 2. Sekalaisia menoja. Tällä määrä-
25657:                                                       Mom. 3. Karjatalouden edistämiseksi.
25658: ra,halla hankittavien tarveaineiden hintojen
25659:                                                    Edellisen momentin kohdalla mainitusta
25660: ah:memisen j·ohdo.sta vähennetään 5;000
25661:                                                    syystä merkitään lisä:ystä 200,000 mark-
25662: mar,kkaa.
25663:                                                    kaa.
25664:                                                       Mom. 8.        Karjanjalostusyhdistyksille.
25665:                                                    Kun ehdotettu määräraha oTh ri.ittämätön
25666:            Luku IX. Hevoshoito.
25667:                                                    maassa toimivan neljän ka·rjanjalostusyh-
25668:  Mom. 3. Hevoshoidon edistämiseksi.                dist,yks:en avu.stamiselksi, merkitään .siihen
25669: Mä:äräraha on merkitty kiinteäksi.                 lisäystä 100,000 maTkkaa.
25670:                                                       Mom. 9. Meijeriliittojen toiminnan edis-
25671:                                                    tämiseksi. Sen johdosta että valtion meijeri-
25672:              Luku XI. Kalastus.                    konsulenttien :toimet vuoden 1:9120 alusta ·lu-
25673:                                                    kien lakkautettiin, , ovat meijeriliittojen
25674:                Kalastus hallitus.                  tehtävät lisääntyneet. Eduskunta on tämän
25675:   Mom. 5. Kalastushallituksen moottori-            vuoksi koroittanut mää·räTal1an 30,000 mar-
25676: pursi. Siihen nähden ettei tätä alusta voida       kalla.
25677: suuremmassa mä:ärässä :käyttäJä kalastus-             Mom. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja
25678: hallituksen tarpeisiin, ja kun polttoainei-        kauppakemiallisia laboratorioita varten.
25679: den hinnat ovat alentuneet,. on Eduskunta          Katsoen siihen että näiden laitosten suori-
25680: vähentänyt määrä.rahan 13,000 markalla.            tettavana. olevat apulanta- y. m. tutkimuk-
25681:                                                    set ovat lukumää:rältäällJ '• huomattavasti
25682:                                                     kasvaneet sekä ottaen huomioon myös ko-
25683:   Luku XII. Mootaloudelliset järjestöt.            roitetut vuokrat, on määrära~ha lisätty
25684:                                                    18,000 markalla.
25685:          Maanviljelys- ja talousseurat.
25686:    Mom. 1. Maataloudellisten seurain ylei-         Luku XIII. Valtion voin- ja muitten m-
25687: siin kustannuksiin. N ojantuen maata.Lous-              vintorasvojpn ta:rkastuslaitos.
25688: hallituksessa      suoritettuihin    laskelmiin      Mom. 2. Sekalaisia menoja. Eduskunta
25689: EduSikunta on katsonut välttäJmäJttömäk·si         odottaa, että laitoksen lisääntyneet tehtä-
25690: otta:a tä.Ue !kohdalle lisäystä 375,000 .mwrk-     vät säästäväisyyttä noudattaen saadaan
25691: lma. Eduskunta. on kuitenikin t.ehnyt tä-          hoidetuiksi jonkun verran pienemmällä
25692: mä.n sa·IIJ,j)in kuin k3!hden seuraavan mo-        määrära:halla !kuin mitä Hallitus ehdottaa.
25693: mentin kohd:a.Ua olevat lisäykset sillä edel-      Vä:henee 2'5,000 ma.rkka!a,
25694: lytyksellä, että .maataloudellis:et yhdistyk-
25695: set ryihtyvät. itse :pa:ranta.maan taloudellista          Luku XIV. Asutustoimi.rr'"a-a.
25696: a:semaansa. koroittamal:la jäsenmaksuja:an
25697: srkä ottamaHa seuro~en virkalilijain yksi-                        Asutushallitus.
25698: tyisine maa.nviljelijöille suorittamista töis-       Mmn. 2. Ylimääräisten virka- ja palve-
25699: H rii:ttävä:mpää k.orvaust.a.' Nämä maksut         l1Mmiesten palkkaamiseksi.   E-duskunta
25700:                                     'l'ulo- ja menoarvio.                                     25
25701: 
25702: katsoo, että asutushallituksen virkailija-          Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion
25703: määrää ei ole lisättävä, ja että töitä sopi-     virkataloUla toimitettavasta vuokra-~luei­
25704: vasti järjestelemä.Uä myös on mahdollista        den lunastamisesta aiheutuvia menoja. Kun
25705: tulla toime-en nykyisiliä työvoimilla. Eh-       vuokralauta:kuntien tehtävät vuO<kra-aluei-
25706: dotetusta lisäyksest'ä vähennetään 71,200        den ,J unastamisasiain johdosta nyttemmin
25707: markkaa.                                         ovat suurimma.lta osalta loppuun suoritetut,
25708:    Mom. 5. Tarverahoja. Kun uusia virkai-        on Eduskunta: mää,rära:lmsta vähentänyt
25709: lidoita ei oteta, ei myöskään kalustoa tax-      900,000 markkaa.
25710: vitse lisätä, minkä vuoksi vähenee 30,000           Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpanta-
25711: ma.rkkaa..                                       vat korjattkset ja uudisrakennukset. Edus-
25712:    ll!.om. 6. Matkakustannuksia Asutushal-       kunta. on katsonut voitavan vähentää 25,000
25713: li~uksen virka- ja palvelusmiehille. Pois-       markkaa.
25714: te.ttuj.en uusien vil'kamiesten osalta voidaan
25715: tästä vä:hentää 115,000 markkaa.
25716:                                                        Luku XV. Metsänhoitolaitos.
25717:          Asutustarkastus ja -hoito.
25718:                                                                  Metsähallitus.
25719:          a) V a l t i o n m a i ll a.
25720:   Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta           Morn. 3. Tarverahoja. Ehdotettu lisäys,
25721: sekä korvausta parannuksista virkatalojen        10,000 markikaa, on vähennet'ty menoar-
25722: haltijoille. Kun tässä kysymyksessä olevaa       viosta.
25723: korvausta voidaan myönHi!ä esim. alennetun
25724:                                                          Valtion metsätalouden hoito.
25725: vuokran muodossa, on ehdot·ettu lisäys tar-
25726: peeto.n, j.oten vähennetään 60,0010 markkaa.         a.) H o i t o a l u e i d e n t a 1 o u s.
25727:    Mom. 13.        Virkatalojen käyttämisen         Mmn. 7. Metsätalouden tarkastus. Voi-
25728: suunnitteleminen. Eduskunta katsoo, että         daan sa.atuj.en tietoden mukaan vähen>tää
25729: nämä tehtävät voidaan, kun työt tarikoituk-      9,000 markalla.
25730: senmukaisesti jä;rjestetään, suorittaa vä,hem-      Mom. 8. Suonkuivaus. Uusien suonkui-
25731: millä kustannuksilla. ja harvemmilla virka-      vaustyönjohtajain palkkausta varten sekä
25732: miehillä kuin on suunniteltu. Määrärahaan        a vuktsiote'havien ylimääräisten     metsän-
25733: on tehty 300,000 markan vähennys.                hoitajien päi vära.hoiksi ehdotetut 45,000
25734:                                                  mm.~kkaa on Eduskunta menoa.rviosta vä-
25735:       b) Yksityisten mailla.
25736:                                                  h·entän1yt, koska työt voidaan hoitaa nykyi-
25737:    Mom. 15. Asutustarkastajat, palkkauk-         sillä työvo1milla.
25738: sia. Kun asutushallituksella on käytettä-           Morn. 9. Valtiomaiden kuljetussuhteiden
25739: vänään sekä asutus- että virlkatalojentarkas-    parantaminen. Metsänhoitolaitoksen meno-
25740: ta,ja esityks€ssä ma.inittujen tehtävien hoi-    jen suuri lisääntymin€n viime: vuosina pa-
25741: tamiseen, ei uuden ylimääräisen. asutustar-      kottaa olemaan .suun:·mmassa maarassa
25742: kastajan palkkaa.minen Pohjois-Pohjan-           laajentamatta myöskin näitä valtion metsä-
25743: maa:ta, j'a Lappia varten ·ole vMttämäJtöntä.    tal,oudelle hyödyllisiä töitä. Eduskunta on
25744: Ta;rkoitukseen ehdotettu mää,rämha 26,000        määräraha1sta väihentänyt 440,000 markikaa,
25745: markkaa on menoarviosta poistettu.               väheruny'kseen si:sältyen yhd<m uud.en ra-
25746:     Mom. 16. Asutustarkastajat, matkakus-        kennusmestarin pal!kk,aus, jot-en Eduskunta
25747: tannuksia. Uudelle yl:imäärä.iseHe asutus-       en hyvä:ksynyt ain·oast.aan yhden uuden ra-
25748: ta.rkastajalle eihdotetut ma t.karahat 12,000    kennusmesta:rin ottamisen tä,s.3ä tal'koit>et-
25749: markkaa poistetaan.                              tuja töitä varten.
25750:   26                       1922 Vp. -     Edusk. vast. - Esitys N:o 33.
25751: 
25752:     LKun näitä töitä suoritetaaJL sekä metsä-             Mom. 24. Puutavarain hankinta valtion
25753: ha:llituksen että ti€- ja. vesirakennusten yli-        metsistä. Siihen ka:ts:oen että metsäha:lliimk-
25754: ha'llitru.sen toimesta, on ot-ettava harkitta-         sen harjoittamaa saha.u:sliikettä va,rten on
25755: vl3.ksi, oHsiko edullisempaa keslkittää 'kaikki        ensi vuodeksi asetetta.va käytettävä,ksi noin
25756: täJllaiset työt samaan kesku:svirastoon.               57 milj. markkaa valtiovaroja, on pa!kko
25757:     Mom. 10. Virka-asumukset. Valtio-                  jossain määrin väihentää polttopuu- y. m.
25758: va!l'oja, voidaan nykyoloissa myöntää: 'käy-           ha.~kintaa.n ehdotettua määrärahaa. Met-
25759: tettävä!ks:iJ virka-asumusten hankkimisoon             sähallituksen polttopuuhankinnan supista-
25760: vaJtion. vil])ka- ja palvelusmiehiLle siksi vä-        milisesta ei aiheudu haittaa. va-ltiol,aiiJOik-
25761: lhäJis,essä ·rruäJärässä, ja nousevat hanikinta-       så.lle, jotllm ruy:kyoloissa. v·oivat myös yksi-
25762: :kustanmmkset siksi suuriksi ,kutakin asuntoa          tyisiJltä edullisesti ostaa tarvitsemiansa
25763:  kohti, ett-ei lä:heskääm kaikkea tarvetta             polttopuita.        Määräraha        välhennet:ään
25764: voida tyydyttää. Koikemus myös osoittaa~               4,000,000 ma~kaUa.
25765: että tällaisista asumuksista valtiolle _}IJiheu-           Mom. 25. Vuoden kuluessa liiketoimin-
25766: tuvat vuotuiset ylläJ:>ito- ja. korjauskusta.n-        nassa ilmoontuvaa lisätarvetta varten.
25767:  nukset käyvät verrattain ka1.Jiiksi. Näistä           Huomioowottaen ne runsaat määrärahat,
25768: syistä oru ·otettava harrkittavaksi, e~kö ole          jotka ovat Oliletut ookä vaJkina.iJsoon että yli-
25769: v•aJ.tion edun muJkaista jättää !kaikkialla,           mijjäJräi:seen 'menoa1rvioon metsäha.llituksen
25770: missä .suinkin ·on mahCLolHsta. asurmukoon             liiketoimintaa varten, vähennetään tältä
25771: hankintaa virka- t•ai J:>rulvelu:smiehen it;sensä      kohdalta 300,000 markkaa. 'Määrärahan
25772: hnol.ehdi.ttavaksi sekä myöntää hä.nelle vas-          Eduskunta on merkinn;yi maatalousminis-
25773: taava ikorvau.s vuotuisen raha.palkktauksen            teriön käytettäväksi.
25774:  lisäyksenä. Kunnes tästä ·on ·saatu .selvitys,
25775:  voidaan uusien vir1m-asumusten !hanikinta                       e) ·Muita menoJa.
25776: supistaa. väh1mpää.n mahdolE.seen. Edus-                 llfom.. 32. Painatuskustannukset.            Vä-
25777: kunta on tässä ffilainituilla :perusteilla vä-         henee 4:0,000 ma.rkkaa.
25778: hentänyt määrärahan 250,000 markalla.
25779:      Mom. 15. Sekalaisia menoja. Määrrära;ha             Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
25780:  väthenneiään 42,:000 marka.Ua. Eidm>kunta                !Eduskunta on päättänyt kehoittaa Hal-
25781:  huamautta.a, ettei tätä määrärahaa ole lupa           litusta ottamaan harkittavaksi, voitaisiinko
25782:  käyttää seHaisiin ta.rkoituksiin, joita varten        tämä tehtävä uskoa lääninmetsälautakun-
25783:  on erityiset mä·äräralhat menoarviossa.
25784:                                                        nille .
25785: . 'b) V a :r s i n; ~d ne n 1 i i ketoimi w ta.
25786:                                                        Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä-
25787:     Mom. 19. Rakennus-, korjaus- ja kalus-                               minen.
25788:  tokustannukset. Eoåa. Veitsi1uodon saha
25789:  ei vielä ole käynnissä, ei tällä kertaa ole               L ä ä n i n m e t s ä l a u t a k u n n a t.
25790:  tar·peen osoittaa v'aroja sen ka,luston uusi-           Mom. 35. Päivä- ja matkarahoja. Vä-
25791:  miseen, vaan kuu1luva.t kalust~menot perus-           hennetään 20,000 markalla.
25792:  tamisikustannuksiin, joita vart-en edelloon             Mom. 36. Sekalaisia menoja. ~äiyttöra­
25793:  on suuri määräraha ylimääräisessä meno-               hoihin ehdOitettu ·lisäys, 13,000 markkalll,
25794:  arviossa.. Vähennetään 700,000 .markaUa.              on poistettu m·enoarviosta.
25795:     Mom. 23. Puutavarain myyntitoimistot.                 Mom. 37. Uuden kasvun aikaansoominen
25796:  Metsäha:llituhen poHtopuutoimiston kus-               h'ävitetyillii aloilla. Tähän asHsen koke-
25797:  tannukset ovat arvioidiut liiaru 'ko:r:keiJksi, jo-   muksen perusteella vähennetään 25,000
25798:  ten voidaan vähentää 98,900 markkaa.                  mark'ka.a.
25799:                                      Tulo- ja menoarvio.                                     27
25800: 
25801:    Mom. 38. Metsätalouden edistämtiseksi.           Mom. 9. 1~ioottorialuksen käyttökustan-
25802: Tälle uudelle mom~mtille eihdotetut mäiäirä-      nukset. Tarveain~idoen hintojen a!lentumi-
25803: ralhat eivält ikuu,lu lääninmetsälautakuntien     sen johdosta v:ahennetään 5,000 markkaa.
25804: menoihin, joten momentti on poistettu ja
25805: sille elhdiotetut määdrahat otettu huomioon
25806: U P. L. XIX: 5 mom:n kohdalla. Vähen-                Luku XIX. Erinäisiä määrämhoj.a.
25807: nys 112'9',000 markkaa. Neljän seura.a,va.n
25808: momentillJ järjestysnumero muuttuu tämän             Mom. 3. Mrwnviljelyksen ja sen sivuelin-
25809: johdosta.                                         keinojen hyväksi. Rahallisista syistä Ed:u.s-
25810:                 Metsäopetus.                      kunta. katsoo välttämät.t.ömälksi, että ensi
25811:                                                   vuonna tulla1am toi,meen nykyisellä imääirä-
25812:   Mom. 4-0. Sekalaisia menoja. Tarve-             raha,lla.. Vähennys 20,000 mar'kkM.
25813: rahoihin ehdotettu koroitus on kokonaisuu-
25814: dessaan poistettu sekä muihin sekalaisiin           Mom. 4-. Siipikarjan sekä mehiläis- j'a
25815: menoihin ehdotetusta lisäyksestä 1,500            kaniininhoidon edistän~iseksi. E1duskunnassa
25816: markkaa. Vähennys 111,500 markkaa.                tehdyn aloitteen johdosta lisätään 50,000
25817:                                                   markkaa.
25818:                 Metsäkurssit.                         Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdi~ty k-
25819:    Mom. 4-2. Metsänomistajain metsänhoito-        sille sekä yksityisille. Eduskunnan mie-
25820: kurssit. 'K•oska. kursseihin ta.rvitta·vat va-    lestä o.n tar1koituksenmu1kaista. 'että koti-
25821: rat vo:ildaan edelleen ottaa, madalousminis-      taloustoimikunnan tehtäviä supistetaan,
25822: teriöru käytettävänä erinä,isi•äJ metsäihallin-   mutta. -ettei sitä vielä ensi vuoden alusta lu-
25823: non menoja varten olevasta mäiaräraha:Sta,        kien kokonaan lakkautettaisi. Eduskunta
25824: poistetaan ehdotettu uusi momentti. Vä-           on täJmän vuoksi lisänn(Yt men,oa•rvioon
25825: herunys 16,{)100 m.al"klka.a.
25826:          1
25827:                                                   100,000 markkaa kotitaloustoimikiun:nan
25828:                                                   kustannuksia varten, jota vastoin esityk-
25829:                                                   sessä ma.ata:lowsministeriön 'käytettäväksi
25830: Lulm XVU. Meteorologineo keskuslaitos.
25831:                                                   kotita.loudeDJ      edistämiseksi       ehdotetut
25832:    Mom. 3. Korkeampien ilmakerrosten tut-         300,000 ma1rkkaa on menoarviosta pons-
25833:  kimista varten. Kaja.amillJ leija-aseman 1ak-    tettu. , .Suomoe.n yleiselle metsäistäjäliitGlle
25834: .kauttamisen johdosta vähennetään 10,000          ehdotetun avustu•ksen 2·5,000 lffia,rlkkaa. on
25835: markkaa.                                          Eduskunta vähentänyt ml:lnoarviosta. .Sen
25836:    Mmn. 8. Sekalaisia määrärahoja. Saa-           sijaa,n Eduskunta on merkinnyt lisäykseksi
25837: tujen tietojen muka8in ei ole välttämätöntä       75,000 ma1.1kan määrärahan Pienviljelijäin
25838: muuttaa sähkösanomain vastaa.nottoa sillä         liitolle, joUe aikaisemmin m.yönnetyn a.pu-
25839: tavoin ikuin esit;)11ksessä ehdotetaan. Kun       rahan Hallitus on jättänyt pois menoar-
25840:  asia voidaan toistaiseksi hoitaa nykyisillä      vi•osta. Tälle kohdla1le merlkitääin lisälksi
25841: määrärahoilla, on ehdotettu lisäys 56,000         Hallituksen toiselle kohdalle ehdottamat
25842: markkaa poistettu.                                Metsätieteellisen seuran ja Suomen meltsä111-
25843:                                                   hoitoyhdisty'ksen määrä:rahat, y<hteeooä
25844:                                                   94,000 :matkkaa. Näiden muutosten kautta
25845:     LUiku XVIH. Geodoottinen Laitos.              v·äihenoo mäiäTär.aiha 56,{)()0 markaillla.
25846:    Mom. 1. Palkkauksia. Saatujen tieto-             Mom. 6. Hirvien tuottamien vahinkojen
25847: jen mukaan tarvitaan kaJliinajanlisäyksiin        korvaamiseksi. Vähennetään 25,000 mar-
25848: 5,600 markkaa enemmän kuin esitykseen'            kalla.
25849: on otettu. ~Lisäys 5,600 markikaa.
25850:   28                    1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33.
25851: 
25852: 
25853:                               Kahdestoista Pääluokka.
25854: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25855:        Luku I. Tie- ja vesirakennukset.          tamista. varten vielä 1,000,000 markkaa.
25856:                                                  Jotta työ voitaisiin ensi vuoden aikana
25857:   Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.        tehCLä VJa:llillirksi, lisätään menoarvioon
25858:    Mom 6. Palkkauksia. Koska ma,kasiini-         3·50,000 mar1kka.a. Sitä va:s.toin on kul-
25859: hoitajien pa.l:kkaus voidaan järjestää. erusi    laitosten ja ylei:s.ten töiden minist~riön
25860: vuodeksi myönnettäviren 'kalliinajanlisäyk-      1käytettäväJksi ehd:ot-ettu rm.äiäräraha al·en-·
25861: sien yhteydessä, po~stetaan 1,000 markkaa.       nettu 30,0100 markalla. Eduskunnan päät-
25862:   Mom. 8. Tarverahoja. :Ehdotettu lisäys,        tämä lisäys on siis 312:0>,000 markkaa.
25863: 10,000 markka;a, vähen,netään meno-                 Morn. 14. Matkakustannuk~ia y. m. tie-
25864: arviorsta.                                       ja vesirakennusvirkakunnalle. Vähenne-
25865:                                                  tään 25,000 markalla.
25866:   Muita tie- Ja vesirakenmtsten menoJa.             Mom. 21. Painatttskustannuksia. Vähen-
25867:    Mmn. 11. Tie- ja siltarakennustöihin.         netään 00,000 markalla.
25868: Petsamon ma>antien rrukennuskmstan,nuksiin
25869: ei brkoituks.enmukaista työnsuori•tusta
25870: varten tarvitse ensi vuoden menoarviossa                     Lwm II.      Kan~nat.
25871: osoittaa enempää kuin 5,·000,000 markkaa.
25872: Vähennys tämän johdosta 2,000,00'0 mark-            Mom. 4. Kanavien parannus- ja laajen-
25873: kaa. 1Tie- ja vesirakennusten ylihallituk-       nttstöihin. rVähennetään 2:00,000 markalla.
25874: sen käytrettävänä oleva määräraha silta- ja
25875: maantietutkimuksia sekä satunnaisia tar-
25876: peita varten on vähennetty 100,000 mar-                    J,uku HI. Postitaitos.
25877: kalla, joten kaikkiaan on vähennystä tehty
25878: 2,100,000 markkaa.                                 !Edu&kunta on päättänyt
25879:   Eduskunnassa tehdyn aloitteen johdosta
25880: työmäärärahan myöntämisestä maanteitten                    kehoittaa HallitiL~l·; kiirehMmään
25881: rakentamista varten La.pin ki'hlakuntaan                JJosti- ja lennäCinlaitosten yhdistä-
25882: Eduskunta on päättänyt                                  mistä.
25883: 
25884:             kehoittaa Hallitusta, tarpeen mu-                     Postihallitus.
25885:          kaisesti täydennettyäiin kulkulai-
25886:                                                    Mom. 1. Palkkauksia. Saatujen tietojen
25887:          toskomiteaa, antamaan tämän tehtä-
25888:                                                  mukaan vähennetään tälle kohdalle kalliin-
25889:          väksi laatia yhtenäisen suunnitel-
25890:                                                  ajanlisäyksiä varten ehdotetusta määrästä
25891:          man Pohjois-Snomen ja Karjalan
25892:                                                  70,000 marikkaa.
25893:          maantieverkon laajentamisesta ja
25894:          kehittämisestä ynnä sen nojalla an-                      . Postipiirit.
25895:          tamaan     Eduskunnalle     esityksen
25896:          asiasta.                                    Morn. 6.      Palkkauksia. Kalliina.jan-
25897:                                                  lirsäyksirä varten ehdotetusta määrärahasta
25898:   Mom. 13. Jokien perkaaminen. .Saa-             vähennetään 2r5,0!010 markkaa.
25899: tujen tietojen mukaan tarvitaan La-                  Mmn. 8. Ta:rverahoja. Mä,äräiralha on
25900: puanjoen perkaamis1:yön valmiiksi saat-          merkitty kiinteäbi.
25901:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  29
25902: 
25903:                Postikonttorit.                      Mom. 28. Postihucneistojen kunnossa-
25904:     Mom. 9. Palkkauksia. Koska Hallituk-         pito. ISaaiujen tietojen mukaan vähenne-
25905: sen ehdottamat palkkauksen parannukset           tään 6,000 markkaa.
25906: voidaa:n ottaa. huomioon kaUiinajanlisäy•k-         JJ!om. 30. Sijaisvirkamiesten palkkaami-
25907: si•ä määrättäessä, vähennetää.n ehdotetusta      seksi. K~alliinajan lisäyksiin käytettä:västä
25908: lisäyksestä 516,2•00 markkaa. Lisruksi vä-       määrärahasta on vähennetty 2:5,000 mark-
25909: hennetään kalliinajanlisäystä vaTten ehdo-       kaa. Määräxaha on merkitty kiinteäJksi.
25910: tetusta määrärahasta 700,000 markkaa,               Mom. 83. Menoja Suomen liittymisestä
25911: joten kaikkiaan vähenee 756,200 ma.rkkaa.        maailman postiliittoon ja kauttakulkukus-
25912:     Mom. 11. LiiJmmitys, valaistus ja siivoa-    tannuksia. .Suomen mrurkan kurssin pa:ra-
25913: rninen. Vähennetään 50,•COO markalla.            nemisen johdosta vähennetään !13,5,000
25914:     Mom. 12: TarveTahoja. Vähen-ee 215,000       ma:r.kkaa.
25915: ,ma.rkaJla.                                         Mom. 34-. Sekalaisia menoja. Komitea-
25916:                                                  kustannuksi~a    va:rten ehdotettu lisäys,
25917:                 Postivaunut.                     5,()00 markkaa, ei ole välttämältön, joten se
25918:    Mom. 13. Palkkauksia. Saatujen tieto-         on poistettu. Määrärahasta kalliinajan-
25919: jen nojalla vähennetään kalliinajanlisäyk-       lisäyiksiä varten vähenee 2,·500 mark:kaa.
25920: siin varatusta määrärahasta 150,000 mark-        Vähennys 'kai•kikiaan 7,500 ma:rkkaa.
25921: kaa.
25922:    Mom. 17. Lämmitys ja valaistus. Ehdo-
25923: tetusta lisäyksestä vähennetään &00,000               Ijuku IV. Yleiset rakennukset.
25924: markkaa.
25925:                                                            LääninrakennuskonttCFrit.
25926:   Pos<titoimitukset, postiasetnat ja posti-
25927:                   pysäkit.                          Mom. 6. Tarvemhoja. Vä..henee ehdotettu
25928:                                                  lisä.ys 6,000 mark'koo.
25929:    Mom. 18. Palkkioita ja tarvemhoja.
25930: Tästä välhennetääm samaru luvun: 9 mom:iin           Muita rakenmtsvirkakunnan menoja.
25931: siirretyt 20,800 ma.Vk'kaa sekä kalliinajan-        Mom. 7. Matkakustannuksia yleisten ra-
25932: lisä;y.ksiä va;rten ehdotetusta määrärahasta     kennusten virkakunnassa. Ehdotettu lisäys
25933: 2150,000 marr"kkaa.                              poisteta1an. Vä;henee siis 20,000 ma;rkkaa.
25934:        Muita postilaitoksen menoja.                 Mom. 9. Sekalaisia menoja. Saatujen
25935:                                                  tietojen muikaan vähennetään jäsenmak-
25936:    Mom. 20. Yli·määräisten apulaisten palk-
25937:                                                  suksi iVoima- ja polttoainetaloudelliselle yh-
25938: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suoritta-
25939:                                                  distykselle ehdotetusta määrästä 2'5,000
25940: miseksi. Kalliinajanlisäyksiin tällä: :koh-
25941:                                                  marKkaa.
25942: dalla osoitettavasta määrärahasta vä;henne-
25943: tään 16,5,000 markkaa.
25944:    Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien
25945: palkkaamiseksi. ~Tälläkin :roohdalla vähen-         Luku V. Väilia.ibinen lennätinlaitos.
25946: netään kalliinajanlisäyk:siin ehdotetusta
25947:                                                    Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin-
25948: määrärahasta 100,000 markkaa.
25949:                                                                    asemat.
25950:    Mmn. 26. Kaavak,keet y. m. Kuluvana
25951:  v-uonna n.äJ:hin trurkoituksiin käyt.ettyihin      Mom. 6. Palkkauksia. Noorma:rknn a.pu-
25952: kustannuksiin katsoen vähennetään määrä-         lennätinasemaa varten ehd10tettu lisäys
25953: rahasta 100,000 markkaa.                         poistetaan. V'åhennys 4,500 markkaa.
25954:   30                     1922 Vp.- Ed.usk. vast.- Esitys N:o 33.
25955: 
25956:        Muita "lennätinlaitoksen menoja.             Morn. 3. Palkkausta virfm-Sijaisille. Esi-
25957:     Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain ja        tyksessä koneosaston peruspalkkau'ksiin
25958: käskyliiisten paZkkawmiseksi. Momerutlllll ni-    ehdotettu lisäys 65,000 markkaa poistetaa.n
25959: mi>kettä on muutettu ja sille merkitty illiyös    menoa~rvi•osta ..
25960: esityksen 1<1 ja 113 mom :l'lie ·otetut mä:ärä-            M u 11 t h e n k i l ö rm e n o t.
25961: rarhat. Eduskunnan arvion mukaa.n riiUää
25962: näihin tarrkoituksiin 6150,000 markkaa, joten        Mom. 5. Virantekorahat. Määrära,ha mer-
25963: on voitu v•äJhentää 611,000 markkaa.              :kitään .kiinteälksi.
25964:     Mom. 11.      Sijaisten palkkaamiseksi.          Mom. 7. Huoltotoimenpiteet. SaiTaa:la-
25965: Eduskunta on merkinnyt määrärahan kiin-           ja pao:a,ntola.hoito.w sekä läälkkeitläi ja siteitä
25966: teäksi. Myöskin seuraavien momenttien             va~ten ehdotetusta W5,000 markan li:säyk-
25967: järj•estysnumero1J muuttuvat edellä maini-        sest:ä on rahallisista syistä väihennetty
25968: tun momenttien yhdistämisen johdosta.             100,000 markkaa. Sitä pailtsi on poistettu
25969:    .Mom. 19. Sekalaisia menoja. .Säästä-          määrärailia avustukSieiksi oles'kelua, va.rten
25970: vällisyyttä noudattaen voidaan tulla. toimeen     kylpylaitokså.ssa, 2'0,000 ma.rkkaa, joka.
25971: ehdotettua pienemmällä lisämä:äräTahalla.         nykyoloissa riittäisi ainoastaan muuta:m:an
25972: Vähenee 110,000 mar:kkaa.                         henkilön !kustantamiseen kylpylaitokseen
25973:                                                   lyhJ7e!ksi ajaksi, ja, josta siis ei olisi mainit-
25974:                                                   ta:vaa hyötyä. Vähennys ka·ikkiaan 1'20,000
25975:         LUiJru. VI. Vattionrautartiet.            ma:rk[kaa.
25976:                 H enkilömenot.
25977:                                                                      Asiamenot.
25978:              P a. l k k a u k se t.
25979:                                                        K a l u s t o ja; k ä, y t t ö a, i ne et.
25980:    Mom. 1. Palkkausta vakinaiselle hen-
25981: kilökunnalle.      Eduskunta on piä.ättä:nyt,         Mom. 8. Kaluston täydentäminen. Kun
25982: ettei esityksessä ehdotettua ramtatieta:lou-      voidaan tulla toimeen kuluvan vuoden
25983: dellisten selvittelyjen konttorin päällikön       menoa.rviossa olevilla m!äärära.hoilla, o:rt li-
25984: virkaa perusteta, ja että .J.1a:kennusrahastoUe   säiy<s, .321,000 mrurlkkaa, poistettu.
25985: ehdotetuista kahdesta apulaisjohtajan vi-              Mmn. 9. Kaluston kunnossapito ynnä
25986: rasta ainoa:sta.an toista varten os•oitdaan        tarkastuskwstannukset.         Etenkin eräiden
25987: määräraha. Lisäksi on seuraavat ehdotuk-           tässä kysymyksoon tulevien ta.rveaineidbn
25988: set •hylätt;y: flhdotus yhden ·konttoriapulai-    hintojen huois.tumisen johdosta on ollut
25989: sen toimen Vaasan piirikassassa muuttami-         'ffiiafhruolllista tehdä 100,.500 marka.n väihen-
25990: sesta. toisen kirjurin viraksi, ehdotus asema-    nys. M'äärärahan Edmkunta on merkinnyt
25991: kontroHöörin toimes.ta 4 :He ensimmäiselle        kiinteäksi.
25992: lkirjurille tulevan parlkkion koroittamisesta          Mom. 10. Konttaritarpeet. 8ää.siJä:väi-
25993: ja ehdotus 113,400 markan lisämääiräraharn         syyttlä noudattaren voidaan tulla toimeen
25994: myöntäJmisestä palkkiok.si junaulä:hettäjill!e.    l)Jykyisellä mää.rärahalla.        Vähe1lil1Jetään
25995: Niä·iden muutosten johdosta ·on määrärahaa         64,1,1'00 ma;rkkaa.
25996: vähennetty loOO,·OOO markalla.                         Mmn. 12. Muut käyttöaineet. Paloöljyn
25997:    Mom. 2. Palkkausta ylimääräiselle hen-         .hinnan aJenemisen johdosta vähennetään
25998: kil()kunnalle ja korvausta ylimääräisestä         416,600 markkaa.
25999: työstä. Eduskunta on po:iJstanut kaikki                Mom. 13. Sekalainen hankinta. Edus-
26000: pä.äihaHinnon: ja tatlousosaston kohda:lla        kunnan arvion mukaan välheunetääm mJäiärä-
26001: ehdotetut lisäykset. Vähenee kaikkiaan            rahasta 35,9,300 marikkaa. Määräraha mer-
26002: 119,1{}0 mairkikaa.                               kitään 'kiinteäksi.
26003:                                         Tulo- ja menool!Vio.                                   31
26004: 
26005:        R a. t a j a r ai k e n n u k s e t.        ten ehdotettu uusi momentti poisteta:a.n
26006:    Mom. U. Radan ja rata-alueen kunnossa-          menoarviosta. Vähennys 2'30,600 markkaa.
26007: pito. Mä!äräiraha tasoitetaan 28,1100,000             Mom. 24. Sekalaisia menoja. Eduskun-
26008: marika:ln:i. Väill.ellillys 2,300 ma.rkka:a.       nan arvion mukaan riittää välttämättömiin
26009:    Mom. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä               tarpeisiin esitY'ksessä olevaa pienempi mää-
26010: vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen          räraha. ·Ehdotetusta lisäyksestä vähenne-
26011: kunnossapito. Väill.enEJetään 1'2,800 mar-         tään 100,000 markkaa.
26012: kalla.                                                Morn. 26. Arvaamattomiin tarpeisiin
26013:    Mom. 17. Merkinanto- ja turvallisuus-           Rautatiehallituksen käytettäväksi. Edus-
26014: laitosten kunnossapito. Mo:mentin t3.1Soitta-      kunta pitää 500,001() markan suuruista
26015: m~seksi vä~eDJneiJäJän 3,800 markka:a..            määrärahaa riittävänä. Vähenee 500,000
26016:    Mom. 18. Lumen ja jään poistaminen.             markkaa.
26017: Katsoen siihen että .kustannu'kset viime tal-
26018: veoo olivat tavallista, melkoisesti suurem-           ·Luku VII. Erinäisiä määrämboja.
26019: mat, vähennetään 50(),000 markkaa.                     Mom. 2. Tielain aiheuttamiin kustan-
26020:                                                    nuksiin (arviomäärära;ha).            Eduskunta
26021:          ·Muita. a1siamenoja.
26022:                                                    odottaa, -että Ha1J.litus v-elvoittaa asia.noma.i-
26023:    Mom. 21. Painatuskustannuksia. Kun              S·et viranomaiset t.a11koin valvomaa.n, että
26024: hinnat nykyään ova.t laskemassa, rii1Jtää          valiion haltuun otetut tiet pidetään asian-
26025: puol-et Hallituks·en ehdottaanasta lisäyk-         mukaisessa kunnossa.
26026: sestä.     Vähennetään 100,ÖOO markkaa.                Mom. 6. Puhelintarkasttts. Eduskunta
26027: :M"äåTäJratlla, oteba,n menoarvion kiinteänä.      katsoo, ettei ol-e ta~rpeen käyttää valtiovatroja
26028:    Mom. 24. Tappiota. 1Eduskunta on sitä           oollaiseen puhelinJaitosten brkastrukseen
26029: mieltä, että syntyneiden tappioi<den tileissä      kuin esityksessä suunnite}la.a,n. Tätä var-
26030: huomaamisessa noudatettua täblän astist:a          ten Ha:llituiksen menoarvioon otettu lisäys,
26031: menettelyä on edelleen noudatettava, jo-           9~,000· mark'kaa, on siitä väl1enetty .
26032:                                                                •
26033:                                 Kolmastoista Pääluokka.
26034:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön :kohdistuvat hallinnonhaarat.
26035:         Luku 1. MerenJ1mllmladrtos.                                  Luotsipiirit.
26036:              Merenkulkuhallitus.                      Mom. 8. Palkkauksia. Merenkul'kU:halli-
26037:    Mom. 1. Palkkauksia. Kun yhden silh-            tu'ksessa laaditun. suunnitelman mukaam
26038:                                                    vo~daa.n luotsipiireissä hkikauttaa. useita
26039: teeTin virka voidaan lakkauttaa, vähenne-
26040: tään tälhän virkaan kuuluva palkkaus               virka- ja palvelusmi·ehen toimia. Esitetty-
26041: 32,400 mavkkaa.                                    jen la.skelmien mukaan aiheutuu tästä vä-
26042:                                                    hennystä 540, 790; mark!kaa, minkä Edus-
26043:               Merenkulkupiirit.                    kunta on menoarviosta poistanut.
26044:    Mmn. 6. Palkkauksia. Samoin voidaan                Mom. 19. Luotsi- ja majakkaveneiden
26045: lakkauttaa• yhden merenkuluntaJ"kastajan           ostamiseen sekä tuhoutuneiaen ja vahingoit-
26046: via-ka•, josta a~heutuu vä:hennystlä 3-6,000       tuneiden veneiden korvauksiin. Ehdote-
26047: mwklm.a, jota1 paå.tsi vähenee momentiu ta-        tusta li!S1äy:kses~ä on väh-ennetty 11{),000
26048: soittami&eiksi 1() markkaa.                        ma.11k!kaa.
26049:  32                     1922 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N :o 33.
26050: 
26051:         Merenkulkulaitoksen laivat.                 Mmn. 4. Matkakustannuksia. Kun Edus-
26052:    Mom. 20. Palkkauksia. Momentin tasoi-         kun•ta on hylännyt lisämää:rä.rahan uusia
26053: tu,kseksi väJhenJllletään 1•5•3 mark1ma.         ylimää,räisiä geologeja y. illl. va.rten, teh-
26054:                                                  dään myös tällä kohdalla. 10,000 markan
26055:    Muita merenkulkulaitoksen menoja.             V1ä,hennys.
26056:   Mom. 41. Viransijaisten palkkaamiseen.
26057: Mtäärära:ha on merkitty kiinteäksi.
26058:                                                       Luku IX. .Merentutkimuslairos.
26059: 
26060:                                                     Mom. 2. Havainnontekijäin palkkaami-
26061:       Luku V. Muu teknillinen opetus.            seen. Kauppa- ja. teoHisuusminister1östä on
26062:         Tampereen teknillinen opisto.            ilmoitettu, että tältä kohdalta on erehdyk-
26063:                                                  sestä jäänyt pois merentutkimuslaitoksen
26064:    }1om. 2. Tarverahoja ynnä 1näärärahat         havaintojen tekijäin nylkyinen kalliinajan-
26065: kirjastoa ja laboratoriota varten. Edus-         lisäys, kaikkiaan 7,290 markkaa, mikä
26066: ikunta on V'ähentänyt tarvemhoihin ehd·ote-      määrä täJmän johdosta on merkitty meno-
26067: tusta lisäyksestä 7,000 markkaa.                 arviOon.
26068:    Mom. 4-. Sekalaisia menoja. Lisäys 3,500
26069:                                                     Mom. 3. Koneet, kemikaliot ja kirjalli-
26070: markkaa. on poilstettu menoarviosta.
26071:                                                  suus. Koska nämä väilineet ja tarvikJreet
26072:                                                  suurimmaksi osaksi tuodaan ulkomai.lta,
26073:                                                  vähennetään s"uomen mal'kan kurssin para-
26074:         Luku VII.     Kauppaopetus.              nemisen johdosta 15,0010 markkaa.
26075:                                                     Mom. 12. Osanottoa ·varten Pysyväisen
26076:    Mmn. 1. Valtioapua yksityisille kauppa-
26077:                                                   Kansainvälisen     Merentutkimusneuvoston
26078: opistoille ja -kmtluille. Eduskunta pitää
26079:                                                  työhön. Suom-en ma.rkan !kurssin paranemi-
26080: 'kohtuul'Hsena, että kauppa.korkeakoulun
26081:                                                  sen johdosta vähennetään 8,000 markkaa.
26082: valtioapua koroitetaan 912,000 markalla sekä
26083: muitten      kauppaoppil aitosten • yhteensä
26084:                          1
26085: 
26086: 
26087: 
26088: 208,000 markaiHa. Lisäys 'kaikkiaall'l 300,000
26089: markkwa.                                              Luku X. Erinäisiä määrärahoja.
26090: 
26091:                                                     Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattitar-
26092:    Luku VIII. Geologinen komisioni.              peita varten. Ehdotettu lisäys on po~stettu.
26093:                              •                   Vä:henn;y<s 5,000 markkaa .
26094:      Mom. 2. Sekalaisia menoja. Ylimä:äräis-        Mom. 13. Suomen Vientiyhdistyksen
26095: t-ellJ geologien ja työapulaisten sekä apu-      kannattamiseksi. Eduskun:ta on sitä mieltä,
26096: miesten palk.kauksee.n, ehdot-etut lisäykset,    ettei tällä kertaa ole myönnettävä apura-
26097: ~rhteensä 2·3,000 markkaa, Eduskunta on          hoja uusiin tarkoituksiin ilman pakotta.vaa
26098: VIäihentänyt menoa.rviosta.                      tarvdta. Kun selilaista ei tässä tapauk'sessa
26099:      Mom. 3. Tarverahoja. T,äJJlä kohdalla on    ole olemassa, poistetaan momentti. Vähen-
26100: Eduskunta tehnyt 5,000 markan vähennyk-          nys 3·0,000 markkaa. Seuraavan momentin
26101: sen.                                             järjestysnumero muuttuu tämän johdosta.
26102:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  33
26103: 
26104: 
26105:                                Neljästoista Pääluokka.
26106:                  Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26107:        Luku 1. Vakuutusneuvosto.                   markkaa on lisäystä Suomen Työväen mit-
26108:                                                    tiusliiton ja 50,000 markkaa Kieltola,kilii-
26109:    Mom. 1. Pa:lkkauksia. Koska nykyinen            ton nykyiseen mä:ärrurahaan.
26110: mlääräraha ·riittää esityksessä mainitun               Mom ..2. Mallasjuomien valmistuksen sil-
26111: suurmsun päJi väpa.l:kkioihin vakuutusneu-         mälläpito. Panimoiden tarkastajat hoita-
26112: voston pu'heenjohtajalle ja jä:senille, P'Oiste-   vat yleensä tämän tehtävän vähäpätöisenä
26113: taan määl"ärahaan ehdotettu lisäys 6,500            sivutoimema, joten ehdotettu lisäys on tar-
26114: markkaa.. Esitykses,sä olevan virheen joh-          peeton. Vähenniy:S 218,400 mar'kkaa.
26115: ruosta vähenee sitä paitsi 12,.500• marklkaa.
26116:                                                    Luku VI.    V a:Ition harjoittama alkoh()li-
26117:          LUiku II. SosilaJ.ihallitus.                             j:a hiivaliike.
26118: 
26119:   Mom. 4. Matkakustannuksia. Eduskun-           Koska kysymystä va.ltion alkoholi- ja
26120: nan arvion lill uka.an riittää tarkoitukseen hii valiiJkk:een luovuttamis·esta osakeyhtiölle
26121: 35,000 ma,rkkaa. Vähennys 10,000 mark-       ei vielä ole ratkarstu, on Eduskunta palaut-
26122: kaa.                                         tanut menoarvioon määrärahat tätä liikettä
26123:   Mom. 9. Painatuskustannuksia. Vähe-        varten. Menoarvio merkitään seuraavaiksi:
26124: nee 28,00.0 markkaa..                           Mom. 1. Palkkauksia 1,403,8•00 ma,r:Wkaa.
26125:                                                 Mom. 2.         Matkakustannuksia 34,000
26126:        Luku 111. Ammattientarkastus.         m:a:r kka,a.
26127:                                                 Mom. 3. Konttorimenot 2·58,1<00 m:a;rk-
26128:    Mom. 3. Matkakustannuksia. Ta.r:koituk- kaa.
26129: seen Eduskunta a:rvioi riittävän 210,000        Mom. 4. Raaka-aineiden hankinta- ja ja-
26130: markkaa, joten väJherunetään 10,000 mark- lostuskustannukset 2:8,3.39·,3·00 markik•a,a.
26131: ka.a.                                           Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen-
26132:                                              nuskustannukset 8,000,000 'marklma.
26133:      Luku IV. Köyhäinhoidonrtarlrnstus.          Mom. 6. Sekalaisia menoja 2170,000
26134:                                              markkaa<.
26135:    Mom. 2.       Matkakustannuksia.    Kun       Mom. 7. Sosialiministeriön raittiuS'OSas-
26136: 7.5,0t00 markkaa Eduskunnan arvion mu- ton kauppa- ja välitysliikkeen tavarahan-
26137: kaan riittää tarkoitukseen, vähennetään kinnat 10,8001000 mar;kkaa.
26138: 15,000 markkaa.                                  Mom. 8. Sosialiministeriön raittiusosas-
26139:                                               ton kauppa- ja välitysliikehuoneiS'ton vuok-
26140: Luku V. Raittiustyön kannat1Jam:inen sekä ra 110,6~00 ma.rkka:a.
26141:  mallasjuomien valmistuksen silmälläpito.        Mom. 9. Sosialiministeriön raittiusosas-
26142:                                               ton kauppa- ja välitysliikkeen liikehuoneis-
26143:    Mom. 1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen ton ja laboratorion lämpö-, kaasu- ja valo-
26144: valistustyö, lainvalvontatyö sekä raittius- kustannukset 1·0,000 mal'kkaa.
26145:  työn kannattaminen. Eduskunta on katso-         Mom. 10. Sdsialiministeriön raittiusosas-
26146: nut tarpeelliseksi lisätä esityksessä o1evaa ton kauppa- ja välitysliikkeen labor.atorio
26147: määrärahaa 100,000 markalla, josta 50,000 105,500 ma.rk.k.aa.
26148: 
26149:                                                                                           5
26150:   34                     1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33.
26151: 
26152:    Morn. 11. Valtion       sulfiittispriitehdas    LukJu VIH. Valtion töissä sattuneiden
26153: 1, 790,0'00 markkaa.                                     tapaturnnien korv;aaminen.
26154:   Morn. 12. Johtokunnan käytettäväksi                Mom. 3. Tapaturmakorvauksia. Halli-
26155: edellä   arvaamattomia menoja          varten     tuksen ehdottamien korvau.s~n suorittlalffii-
26156: 25{),000 markikaa..                               seen ei saatujen ·tieltojen mukaan tarvita
26157:   Lisäystä m~rkitäJä1n siis 51,371,300 mark-      niin paljon kuin Hallitus ehdottaa. Vä-
26158: kaa.                                              hennetää,n 315<5,000 markkaa.
26159: 
26160:                                                   I,uku IX. Köyhäinhoidon avustamiseksi.
26161:   LukJu VII.    TiliastoHinen päätoimisto.
26162:                                                     Mmn. 4-. Avustuksia hyväntekeväisyy-
26163:    CEdu:skunta on vaikuuuettu siitä, että yhä
26164:                                                   den ja siveellisyystyön tukemiseksi. Esiin.-
26165: enemmän !keskittämällä tilaston laa.dintaa
26166:                                                   tyviä .J~sätarpeita varten ehdot4tusta: mää-
26167: Tilastolliseen , päätoimistoon siitä nykyään
26168:                                                   rästä on viähennetty 20,00.0 marlkkaa.
26169: aiheutuvaa valtiomenoa voi,daan tuntuvasti
26170: väihentää. Saattama1lla. nämä toiminta ma:h-
26171: dollisimman suuressa määrässä yhtenäisen             Luku X. Sotaorpojen huoltaminen.
26172: johdon ja. valvonnan aJaiseksi voidaan myös
26173:                                                      Morn. 1. Valtioapua SOitaarpojen huolta-
26174: saaoo tilaiStotyö tarkoituksenmubiS<Jksi
26175:                                                   miseksi. Kun sotampojen 11uku vuosi vuo-
26176: sekä poistaa sitä myöhäisyyttä, joka mo~
26177:                                                   delta, vähen,e:e, v·oi'daan määrärn!haan tehdä
26178: n:ien tärkeidenkin: tilastomha,aroj:en alalla
26179:                                                   3:00,000 matikan vähennys.
26180: tätä .ny1kyä vallitsee. Edus1kunta on päät-
26181: tänyt
26182:           kehoittaa Hallitusta mahdol!i,<;im-
26183:        man suuressa määrässä keskittä-              Mom. 3. Matkakustannuksia. Momentti
26184:        mään virallisen tilaston laadinnan         on erHhdyk!sestä jäJänyt poi,s menoarv~osta.
26185:        Tilastolliseen pää.toimistoon.             Merkitään lisäySitä 3,.5:00 ma~kkaa.
26186: 
26187:     Mom. 2. Ylimääriiisten apulaisten paJlk-          Luku XII. Erinäisiä määräral1oja.
26188: kaamiseksi. Kun Eduskunta, kuten edellä
26189: olevasta ilmenee, odottaa Tilastollisen pää-          Mom. 1. Satunnaisifl. yleisiä tarpeita var-
26190: toimiston ty:ömääräm lisääntyvän, on p.äätoi-     ten Sosialiministeriön käytettäväksi. Vä-
26191: miston työvoimaa jonkun ve:rran lisättävä,        hennetään 5,000 mar'kalla.
26192: ei kuitenlma.n niin pa1j:o:n kuin :esitykses-:ä       Mom. 6. Työriitain sovittamiseen. Vii'me-
26193: ehdotetaan. Ed:us1kunta on menoarviosta           aikaiS'een to·deUiseen men·oon katsoen on
26194: poistanut ilmhdell:e uudelle tila.stoa.pulai-     vähennetty Hl,OOO markkaa..
26195: s:elle e·hdotetut palkkio:t, yM~e·n•sä m.600          Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi
26196: ma.rkkaa.                                         valtion rautateillä. Säåstäväisyyttä nou-
26197:                                                   dattamalla voida:an tufla toimeen' p;ienelm-
26198:    Mmn. 3. Tarverahat. Kun uusia a1pulai-         mällä !mää,rärahalla :kuin mitä esityk:s·een
26199: sia ei tule ot'ettavaksi niin paljon kuin         on otettu. Vähennys 50,000 m:arkikaa.
26200: Hallitus ehdottaa, vähenee tarverahoihin             Mom. 11. Helsingin kaupunkilähetyksen
26201: ehdotetusta lisäyiksestä 3,1000 m&rkkaa.          työsiirtolaa ve.rten. Tätä hyöd·yllistä lai-
26202:   Mom. 4-. Painatus,kustannuksia. Vähe-           tosta varten cm ·Eduskunta uudelle momen-
26203: nee 40,000 markkaa.                               tille mer.kinnyt 100,000 markan valtioavus-
26204:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   35
26205: 
26206: tuks:en. E<sityksen mom. 11-14 jäl'jestys-       ke•en menoarvio on ra:hasääntöön palau-
26207: numerot muuttuvat täJmän johdosta.               tettu, ,otertaan tälle kohd.aHe määrä1raha
26208:    MO'In. 16. Matkun tilan menot. Koska·         Matkun tilaa vartsn. Lis•äys 4215,000 ma'rk-
26209: valtion harjoittaman alkoholi- ja hiivaliik-     kaa.
26210: 
26211: 
26212: 
26213:                                Viidestoista Pääluokka.
26214:                                 Sekalaisia yleisiä menoja.
26215: 
26216:      LUiku IV. Erinäisiä määrärahoja.            Määrärahaan on tehty 500,.000 markan vä-
26217:                                                  hennys.
26218:    MO'In. 1. Asetuksiin tai ennen annettuihin       Mom. 7. Edustusta varten kongresseissa
26219: määräyksiin perustuvia tarpeita varten, ja kokouksissa ulkomailla. Suomen markan
26220: joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty. kurssin parantumisen johdosta Eduskunta,
26221: Eduskunta huomauttaa, ettei tätä moment- joka on sitä mieltä, että tätä määrärahaa.
26222: tia ole lupa käyttää muihin menoihin kuin on hyvin säästeliäästi käytettävä, on siitä,
26223: sellaisiin, joita momentin nimike tarkoit- vähentänyt 1150,000 markkaa.
26224: taa. Määrärahasta on vähennetty 500,000
26225:                                                      Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta
26226: markkaa.
26227:     Mom. 3. Komiteakustannuksia. Edus-            virka-   ja palvelusmiehille. EduskUinta on
26228: kunta on tyydytyksellä huomannut, että            osoittanut   tarr'koitukseen 90,0010,000: mark-
26229: Hallitus nyttellllmvn on kiinnittänyt huo-        kaa.  ,Samalla  kun Eduskunta kehoittaa Hal-
26230: miota komiteojen työskentelyyn ja niiden          Etust:a  tanmokkaasti    pyrkimään virkailijain
26231: toiminnasta vuosi vuodelta aiheutuneisiin         h,kumäärän      vähentämiseen,    mistsä se on
26232:  yhä suurempiin kustamnuksiin. Kun Edus- mahdollista, katsoo Eduskunta, että kalliin-
26233: kunta odottaa niistä toimenpiteistä, joihin ajalllpalkkauksen suoritttrumisessa on ensi
26234:  Hallitus on asiassa ryhtynyt, jo enJsi vuonna vuonna noudatettava seuraavia yleisiä pe-
26235:  aiheutuvan komiteain luvun vähennystä, riaatteita:
26236:  niid~"u työtehon paranemista sekä komitea-          lapsiavustusta suoritetaan edelleen ny-
26237:  kustannusten huomattavaa supistumista, on        kyään     voimassa ol:evien perusteiden mu-
26238:  Eduskunta       rvähierutänyt     määrärahasta kawn, kuitenkin siten, että avustusta ei
26239:  500,000 maikba.                                  makseta ensimmäisestä eikä yhdestä lap-
26240:     Mom. 4. Korvausta Valtioneuvoston kir- sesta reikä 16 vuotta vanhemmista. lapsista.;
26241:  japainossa toimitetuista erinäisten virasto-       1al:iJmmissa palrkkausluokissa, joissa rau-
26242:  jen painatustöistä. 'Saatuaan selkoa viras-      hanajan    palkkaus on ollut enintään 1,500
26243:  tojen toimesta valtioneuvoston kirjapai-         markkaa,      suorit·etaan rauhanajan perus-
26244:  nossa suoritetuista painatustöistä Edus- palkkaus noin 11 1 / 2 kertaisena ja korkeam-
26245:  kunta on tullut siihen käsitykseen, että missa pa:lkkausluokissa lkerrottuna tasai-
26246:  niitä v.o,idaa.n !haita.tta, mel'koisesti vähen- sesti alenevalla luvulla, niirn että kertoin
26247:  tälä. Erduskunta odottaa että, .samalla kun 10,000 markam rauhanaikaisen palkkauk•sen
26248:  nämä painatustyöt supistetaan vähimpään kohdalla on 7, ja sitä suurempiin palkkauk-
26249:  mahdolliseen, niiden suorituksessa välte- siin nähden harkinnan mukaan vielä alhai-
26250:  tään kai'kkiru tarpeettomia kustannuksia ja sempi; suoritettavien lapsiavustusten joh-
26251:   että Hallitus tämän päämäärän savuttwmi- dosta Vledetääm kumminkin kaikista palk-
26252:   seksi ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin. kauksista pois se prosenttimäärä, minkä
26253:   36                       1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 33.
26254: 
26255: lapsiavustusten kokonaismäärä tekee palk-              Luku V. Edeltä arvaamattomiin tarpei-
26256: kausten ;yhteenlasketusta määrästä;                                    siin.
26257:    wllämainitun yleisen periaatteen sovel-
26258: tamisessa tasoittaa Hallitus, mikäli mah-                 Mom. 1. Valtioneuvoston käytettäväksi.
26259: dollista, ne epätasaisuudet, jotka voivat ai-         Saatuaan selkoa määrärahan viimea~kai­
26260: heutua siitä, että peruspalk!kaus eri virkai-         ,s~esta 'käytöstä Edus·kunta on havainnut, että
26261: lijaryhmissä ennen sotaa on 1syystä ta,i toi-         V1älttämättömiin t.arpeisiin, jotka ovat täJltä
26262: sesta ollut suhteellisesti liian alhainen tai         kohdalta suoritettavat, voidaan arvioida
26263: liian korkea.                                         esityksessä olevaa pienemmän määrärahan
26264:    J\fomentin nimike on muutettu samaksi              riittävän. !Vähennys 1,000,000 markkaa.
26265:  kuin kuluvrun vuoden menoarviossa.
26266: 
26267: 
26268:                                 Kuudestoista Pääluokka.
26269:                                Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
26270: 
26271:        Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä.                  Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski-
26272:    Mom. 2. Vuoden kuluessa myönnettäviä               ja orpokassalle. Määräraha on merkitt;y
26273:                                                       kiinteäksi.
26274: ylimääräisiä eläkkeitä. Eduskunta katsoo,
26275: että kuluvan vuoden er~koismenosåäntöön
26276:                                                          Mom. 8. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin.
26277: uusik<si rt;aitelija.eHiklmiksi osoiltetusta 60,000   Hallituksen ehd,ott:ama, lisäys, 1,800,000
26278: markast•a on: 40,,000 markkaa siirrettävä             markka1a, on .poistettu.
26279: siviili virkakunnan elä1kkeiden: kohd:alle.
26280:                                                          Mom. 10. Kalliinajanavustu.sta erinäisille
26281:                                                       leski- ja orpokassoille. Samoin poistetaan
26282:                                                       esityksessä tälle 'kohdaHe merkitt.y lisäys
26283:        };uku IV. Erinäisiä määrärahoja.               200,•000 ma['kkaa.
26284:   Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille. Mää-
26285: räraha on tehty kiinteäksi.
26286: 
26287: 
26288:                                Seitsemästoista Pääluokka.
26289:                                             Valtiovelka.
26290: 
26291:   !Suomen markan kurssin nousun johdosta                Luiku I1V, 1901 vuoden 3 1 / 2 % laina.
26292: tehdään seuraavat vähennykset :                         JJ!om. 3. Agiota. Vähenee 800,000 mar-
26293:                                                       kalla.
26294:   Lwku II. 1895 vuoden 3 1/2 % laina.
26295:                                                          Luku V. 1903 vuoden 3 1 / 2 % laina.
26296:   Mom. 3. Agiota. Vähenee 600,000 mar-
26297: kalla.                                                  Mom. 3. Agiota. Vähenee 3001,000 mar-
26298:                                                       kalla.
26299: 
26300:     Luku 111. 1898 vuoden 3 % laina.                     Luku VI. 1909 vuoden 4 1 / 2 % laina.
26301:  Mom. 3.        Agiota.     1Vähenee 1,750,000           Mom. 3. Agiota. Vähenee 2,000,000
26302: markalla.                                             markalla.
26303:                                   Tulo- ja menoar:vio.                            37
26304: 
26305: Luku X. Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on          Luku XIX. 1922 vuoden 7 % laina.
26306: osakkeiden ostamiseksi otettu obligatsio-
26307:                nilaina.                          Morn. 1. Korkoa. TälLä kohdalla tarvi-
26308:                                               taa·n lisäystä 3·,5{)0,000 markkaa.
26309:  Morn. 3.    Agiota.   iVähenee   6,000,000
26310: markalla.                                        Luku XXI. Lyhytaikaisia lainoja.
26311: 
26312:    Luku XVII. 1920' vuoden 6 1 / 2 %            Mom. 1. Korkoa.      Voidaan vähentää
26313:            valuuttalaina.                     5010,000 markalla.
26314: 
26315:   Mom. 3. Agiota. Vähenee 900,000 mar-        Luku XXII. Toimituspalkkiota ja muita
26316: kalla.                                                   kustannuksia.
26317: 
26318: Luku XVIII. 1921 vuoden 6 1 / 2 % laina.        Mom. 1. Toimituspalkkiota ja muita
26319:                                               kustannuksia valtiolainoista. Vähennys
26320:  Mom. 2.     Agiota.   .Vähenee 3,500,000     200,0·00 markkaa.
26321: markalla.
26322:   38                      1922 Vp. - Edmk. vast. - Esitys N :o 33.
26323: 
26324: 
26325: 
26326: 
26327:                              Ylimääräisiä menoja.
26328: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis-             koituksenmukaiseen sotilaskodutuksen an·
26329:         tuvat hallinnonhaamt.                       tamiseen niissä käyteiyille sotilaille. Edus-
26330:                                                     kunta on päättänyt
26331:    Mom. 1. Suomalnis-venäläisen sekakomi-
26332: tean töiden loppuunsuorittamiseksi. Kun                       kehoiltaa Hallitusta kiireellisesti
26333: tämä komitea nyttemmin on hajaantunut,                     ryhtymään toimiin rajavartioinnin
26334: riittää sen keskeneräiseksi jääneiden töiden               järjestämisekl>i sotaväellä hoidetta-
26335: loppuunsuorittamiseen 250,000 markkaa.
26336:                                    1
26337:                                                            vaksi.
26338: Vähennys '2150,000 markkaa. Momentin                    1Kun täJs:tä toimenpiteestä jo ensi vuonna
26339: nimikettä on muutettu.                              voidaan odottaa menon supistumista, on
26340:                                                     määrärahaam tehty 5,000,1()00 maxkan vä-
26341: Luku UI. Oikeusministeriöön ·kohdistuvat            hennys.
26342:           hallinnonhaarat.                              Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Jottei, ku-
26343:   <Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes-               ten ny!kyä:än, •olisi pakiko myöntäiä Etsivän
26344: kusvankiloiden perustaminen. Ennen myön-            keskuspoliisin käytettäväksi lisävaroja po-
26345: nettyjä varoja on vielä melkoinen määrä             liisitarkoituksiin varatusta määrärahasta
26346: käyttämättä, joten vähennetään 750,000   1
26347:                                                      (7 P. L. V: 7), lisätään tälle kohdalle
26348: marl{]kaa.                                          400,000 markkaa.
26349:                                                         Mom. 6. Valtioqpua eräille kunnille
26350: Luku IV. Si:säas1aillill1ånisteriöön kohdis-        lääkärinasunnon tai sairastuvan rakentami-
26351:         tuvat haHinnouhaarat.                       seksi. Esityksessä ehdo~etaan, että Kuu-
26352:                                                     ,s.amon !kunnalle M:äkärina.sunnon ra.kentami-
26353:    Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja-            seksi myönnettäisiin ,200,000 markan avus-
26354: vartiostot. :Kustannukset rajan vartioiu-           tus va1tiovaroista. Eduskunta on vähen-
26355: nista ovat sen jälkeen kun sen suorittami-          tänyt avustwksen 50,0010 marlkalla.
26356: nen siirrettiin sotaväeltä palkkaväellä toi-            ·Eduskun.n.a1ssa on tehty anomusehdotus
26357: mitettavaksi, suuresti kasvaneet. Kun kut-          mäiärärahan myönt,ämisestä yhteisen sairas-
26358: suntatulokset nyttemmin ovat huomatta-              tu\Cwn perustamista. varten Puo1angwn, Su:o-
26359: vwsti parantuneet, on mahdollista pa[a.ta           m:uss,a.lmen, Hyrynsalmen ja Ri·stij,ä;rven
26360: entiseen järjestelmään ja uskoa tämä teh-           .kunnille Hyrynsalmen pitäjään. Kat-
26361: tävä asevelvollisilla suoritettava.ksi. Edus-       soen ky.symyks<e-s.sä olev•ien 1kuntien vähä-
26362: kunta, o•n vakuutettu siitä .että, samaHa           varaisuuteen on kohtuullista, että niille
26363: kun tämän kautta saataisiin aika:a;n mel-           myönnetä;äm valtiovawista. avustusta mai-
26364: koinen valtiovarojen säästö, raja;nvartioin-        nitun sairastuvan aikaansaamiseksi. Sitä
26365: nin tehokkuus ei muutobesta kärsi, jota-            vastoin Eduskunta ei ole hyväksynyt
26366: paits~, mi!k·äli as.iantuntijatkin ovat .myöntä-    ehdotusta, eiltä mainittu >sairastupa perus-
26367: neet, on mahdollrsta järj•estää vartiotehtä-        tettaisiin ja ylläpidettäisiin yksinomaan
26368: väit siten, että jäisi riittävää tilaisuutta tar-   va!l tiovaroilla..
26369:                                     Tulo- ja menoarvio.                                    39
26370: 
26371:   Eduskunta on päättämyt,                        katsoo, että esityksessä mainittujen asetak-
26372:                                                  kien hankinta ei tällä kertaa ole välttä-
26373:           että Puolangan, Suomussalmen,          mätön ja että uusia letiritelttoja ei vielä ole
26374:        Hyrynsalmen ja Ristijärven kun-           tarpeen hankkia niin paljon kuin esityk-
26375:        nille myönnetään 150,000 markan           sessä ehdotetaan. Vähennetään 1, 7·87 ,300
26376:        avustus Sairastuvan perustamista          markkaa.
26377:        varten.                                       Mom. 3. Taisteluvälineiden täydenny;:;-
26378:                                                  hankinta. Suomen ma.rkan :kurssin para-
26379:  iEidellä ·olevan mukaisesti Eduskunta on        nemisen johdosta ja katsoen sotalaitoksen
26380: momentille, jonka nimikettä on vastaavasti       !llykyisiin tai.steluväline·vmastoihi•n vähen-
26381: muutettu, metkirunyt 3,0,0,000 markkaa.          netään 5, 7129<,0001 madrkaa.
26382:                                                     Mom. 6. Linnoitusten rakentaminen.
26383: Luku V. V altiovaJ.'Iainministeriöön kohdis-     Edwskunll'a•n arvion mukaan riittää tarkoi-
26384:         tuvat hallinnonhaarat.                   tukseen 8,000,000 ma.rkkaa.          Vähennys
26385:                                                  2,9177,500 matr'kkaa.
26386:    (Mom. 1.) Nopeakulkuisten moottorialus-          1Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden
26387: ten hankkiminen tullilaitokselle. Koska         rakennusten rakentaminen. Välttämättö-
26388: tullilaitokselle viime aikoina on hankittu      mät rakennustyöt saadaan pienemmällä
26389: useita uusia moottoriveneitä sekä niiden         määrärahalla suoritetuiksi. Vähennetään
26390: käyttö entistä tarkoituksenmukaisemmin           2,000,000 markkaa.
26391: järjestetty, voidaan tällä kerlaa tulla toi-        Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu-
26392: meen nykyisillä moottoriveneillä. Määrä-        vojen ja aluksien hankinta. Hankintaa su-
26393: raha on menoarviosta poistettu. Vähenee         pistamalla voidaan, etenkin kun 1Suomen
26394: 5.00,000: markkaa. Seuraavien momenttien        markan kurssit ovat melkoisesti nousseet,
26395: jlärj·estysnumero muuttuu.                      tu:l1la toimeen 20,000,001() markalla. Vähen-
26396:    Mom. 1. Asuntojen hankkimiseksi itä-         ny;s 7,3i218,000 ma,rkkaa.
26397: rajan rajatull.ivartiostolle. rr'arkoitukseen       Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisraken-
26398: riittää lOtO,OOO markan suuruinen määrä-        nus- ja perinpohjaiset korjaustNöt. Rahal-
26399: raha.. iVähenmy;s 100,0100 mlukikaa.            lisista syistä ei voida käyttää uutisraken-
26400:    Mom. 2.       Tullilaitoksen rakennusten     nu:ksiin niin pa.ljon varoja kuin Hallitus
26401: korjauttamiseksi. .Samaan .tarilwitukseen       ehdottaa. JDduskunta on määrärahasta vä-
26402: on osoi•tettu varoja myös 8 P. L. II: 16        hentänyt 5,762,800 markkaa.
26403: mo:m :·n koU1dalla. ,Säästäväisyyssyistä vä-        Mom. 12. Kenttälääkintävarustuksen han-
26404: herunetääm 1150,0100 markkaa.                   kinta. Koska kenttäsairaaloiden kuntoon·
26405:    Mom. 3. Tarkoituksenmukaisen eduskun-        panoon välttämättömiä tarvikkeita tarpeen
26406: tatalon suunnittelusta aiheutuviin kustan-      tuUen on omasta maasta saatavissa, vähen-
26407: nuksiin. Tarkoitukseen merkitään 500,000        n•etääm 3,000,000 markkaa.
26408: markkaa.                                            1Mom. U. Hevosten osto. Kuten vaki-
26409:                                                 naisten sotilasmenojen kohdalla on esitetty,
26410: Luku VI.     Puolustusministeriöön ikohdis-     ei E.du.s'kunta pidä arme:iljan hevnskannan
26411:            tuvat hallinnonhaarnt.               lisäämistä tarpeellisena. Momentti poiste-
26412:                                                 taan, joten vähennys 2,000,000 markkaa.
26413:   Mom. 1. Karttojen pa.inattarminen. V•ä-           Mom. 15. Arvaamattomia menoja var-
26414: hennetilin 17,500 markaJlla.                    ten Valtioneuvoston käytettä.väksi. Edus-
26415:   .Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi-      kunta '0'Il tehnyt määräraihaan 500,000 mar-
26416: neiden täydennyshankinta.      E,duskunta       kan vähennylksen.
26417:  40                       1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N :o 33.
26418: 
26419: Luku VII. Opetusministeriöön kohdistu-               Luku VHI. MootaJlousministeriöön koh-
26420:          vat hallinnonhaar:at.                             distuvat halUnnonhaarat.
26421:   Mom. 1. Turun tuomiokirkon korjaustöi-               Mom. 2. Maatalouden koe- ja tutkimus-
26422: hin. Sa.maHla kun Halli<tuksen esitys tällä         toiminnan uudestijärjestäminen. Eduskun-
26423: kohdalla on hyväksytty, on Eduskunta                nassa tehtyjen aloitteiden johdosta määrä-
26424: tehdyn aloitteen johdosta määrärahan                rahan myön!tämisestä suoviljelyskoeasemien
26425: myöntämisestä 'Turun tuomidkirkon kor-              perustamiseksi maan eri osis·sa Eduskunta
26426: jaustöitä varten päättänyt,                         on päättämyt,
26427:          että Turun tuomiokirkossa ensi                     että maatalouden koe- ja tutki-
26428:        vuonna suoritettavia korjaustöitä                  mustoiminnan uudestijärjestämistä
26429:        varten esityksessä ehdotetun 100,000               varten esityksessä oleva määräraha
26430:        markan määrärahan lisäksi tulo- ja                 koroitetaan 800,000 markaksi.
26431:        menoarviossa osoitetaan 900,000
26432:        markkaa.                                       !Tämän mukaisesti merkitään menoar-
26433:   ·Eidel[ä olevan mulkaisesti Edus:kunta on         vioon lisäystä 500,000 markkaa.
26434: muuttanut momentin nimikettä sekä mer-                 ·Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko-
26435: kinnyt sille 900,000 markan lisäyksen.              hottanninen. E.dus:kunnassa tehtyjen aloit-
26436:   Mom. 4-. Kuopion tyttökoulun uutta ta-            teiden j·ohdosta määrärah8Jll myöntämi-
26437: loa varten (työmääräraha). EduSikunnassa            sestä rajruseutujen maataloudellista neu-
26438: tehdyn aloitteen jdhdosta määTiärahan               vontatyötä varten selkä määrära:han myön-
26439: myöntämisestä tyUö,koulun rakenta.mis·eksi          tämis.esta K:aj•aanin ·kihlakunnan maatalou-
26440: -Kuopion kaupunkiin E:d'uskunta on päättä-          den kohottamista va,rten Eduskunta on
26441: nyt,                                                päättänyt,
26442:            että sanottua tarkoitusta varten
26443:                                                              että esityksessä oleva määräraha
26444:          vuoden 1923 tulo- ja menoarvioon
26445:                                                            rajaseutujen maatalouden kohotta-
26446:         merkitään 1,000,000 markkaa.
26447:                                                            mista varten horoitetaan 500,000
26448:     1Tämän mukaisesti otetaan menoarvioon                  markaksi.
26449: lisäystä 1,·000,000 markkaa.
26450:     Mom. 5. Viipurin ent. venäl. realikoulu-          ,Lisäystä merkitään      tämän mukaisesti
26451: talon kuntoonpanemiseksi. Kun Viipurissa            250,000 markkaa.
26452: koulut !kärsivät sururta. tilanahtautta., on twr-      Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus-
26453: peeVlista. pa.nna. :kuntoon kysymyksessä oleva      lainarahasto-osakeyhtiölle. Harki tessaan •t·ä-
26454: sotasaaliina va.ltiolle tullut tilava koulutalo.    mäm [ainan suuruutta ·Edus,kunta on otta-
26455: Twlmitukseen osoitetaan 1,200,000· mark-            nut huomioon eräät tähän alaan kuuluvat,
26456: kaa.                                                Eduskunnassa tehdyt aloitteet, ja on Edus-
26457:     Mom. 6. Pienempiä rakennustöitä var-            kunta sitä mieltä, että esityksessä ehdotet-
26458: ten eräissä kasvatuslaitoksissa ja turvako-         tua määrärahaa on ikoroitettwva. Mitä tullee
26459: deissa. ·Momenti1n järjestysnumero muut-            lainavarojen ikäyt!töön, tahtoo Edm~kulllta
26460: tuu Eduskunma,n päättämän uuden momen-              erityisesti huomauttaa, ~että niitä on !käytet-
26461:  tin j01hdosta.                                     tävä myöskin merikalastajien avustami-
26462:      Mom. 7. Finlands Svenska Kvinnoför-            Stjksi,. joiden taloudellinen asema viime ai-
26463:  bund'ille      luentokurssien     toimeenpanoa     kbi:ua .on •suuresti huonoDJtunut. Eduskunta
26464:  varten. Tar.koitukseen on myönnetty va.l-          ilmoittaa myös kannattavansa. ehdotusta,
26465: tioavustusta 112,000 mank;ka.a, miUrrä mer•ki-      että koetettaisiin hankkia Osuuskassojen
26466:  ttään menoarvioon 1isä}'lkseksi.                   Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle sopiva ul-
26467:                                        Tulo- ja menoar:vio.                                       41
26468: 
26469: komainen lairua valtion takuulla.         Edus-        LUJku IX. 'Kulkulaitosten ja yleisten
26470: kunta on päättänyt,                                      töiden ministeriöön kohdistuvat
26471:          että esityksessä Osuuskassojen                          haHinnonhaarat.
26472:        Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle eh-             Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö.
26473:        dotettu laina koroitetaan 15,000,000          Ralha:l>Hsista syistä Ed!uskunlta katsoo, että
26474:        markaksi.                                     suunniteltuja laajennustöitä ei ole suoritet-
26475:                                                      tava; viel:ä ensi vuoden aika.na. Eräitä vält-
26476:   (Menoarvioon on tämän mukaisesti mer-
26477: kitty lisäystä 10,000,001(} markkaa.                 tämäMömiä korjaustöitä varten otetaan me-
26478:                                                      no,arvioon 220,000 markka;a, joten v.ä:hen-
26479:   Mom. 17.        Rakennusapua maatalous-
26480:                                                      nys on 8,780,000 markkaa..
26481: kouluille. Eduskunta on tehtyjen aloittei-
26482: den johdosta määrärahan myöntämisestä                   Mom. 3. Koiviston sataman kuntoonpa-
26483:                                                      noon. Eduslkunta on teihd'Y1n ah:hltltoon joh-
26484: maa talous:koul ujen    irakemnusavustuksiksi
26485:                                                      diosta Koiv~ston sataman ['latkentamiJseslta
26486: päättänyt,
26487:                                                      pääti::ä:n(Yrt,
26488:          että tulo- ja menoarvioon otetaan
26489:        200,000 markan suuruinen määrä-                        että tarkoitukseen tällä kertaa
26490:        raha rakennusavustuksiksi yksityis-                  osoitetaan 1,.900,000 markan työ-
26491:        luontoisille maatalousoppilaitoksille.               määräraha.
26492: 
26493:   '.Da~koitusta varten ottamalleen uudelle              Lisäystä merkitäiän momentille, jonka
26494: momeniille 'Eduåunrta edelllä oleva;n mu-            nimike on mu.utettu, 1,900,000 :markkaa.
26495: kaisesti on merlkinnyt 200,000 mar kka:a.               Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla
26496:    Mom. 18. Laina Högvalla Aktiebolagille            radoilla. IRahllllrri,sis'ta syistä EduskunJta
26497: maanviljelystilan ostoon. Eduskunta on               on menoa!rviosta pois,tanut määrä:rahan
26498: tehdYJn aloitteen johdosta päättänyt                 Helsingin      aseman kattamista varten,
26499:                                                      2,000,000 ,markkaa, tseikä T.oija,lan sata-
26500:            tulo- ja menoarviossa osoittaa            maradan rakentamisoo.llJ ehdiotetun määrä-
26501:         4-00,000 mark·kaa annettavaksi hzto-         raihan 2,200,000 markkaa. Lisäksi on ar-
26502:         keakorkoisena lainana Högvalla Ak-           vaamattomia. uutisrakennuksia varten ehdo-
26503:         tiebolagille sen ylläpitiimilUe kou-         tetustw mä:älrästä v,äJhennetty 300,000 mark.
26504:         lulle tarpeellisen maanviljelystilan         kaa. Kaikkiaan on väh,ennystä näin muo-
26505:         ostoon.                                      doin 4,500,>000 markkaa.
26506:    Tämäm muikaisesti Eduskunta on ottanut               Mom. 7. Rautatierakennuksia varten.
26507: lisäykseksi tulo- ja menoarvioon uudelle             E·duskunta on tar.ko.itukseen osoittanut
26508: momentille 400,000 markan suuruisen mää-             100,000,t0010 markka.a 1sekä päättänylt, että
26509: rärahan.                                             tällliä mäJärämaha ~n käy,teiJtä:vä seunaavasti:
26510:    Mom. 19. Rakenmtslainoiksi maatalous-             Matkaselän~Suojä:r-
26511: kouluja ylliipitäville yhtymille. Jotta                ven rahaa varrten . . 2i6,500,000 markkaa
26512: nä:mä koulut voisivat tarkoituksemmukai-             Vii purin---.Koi:viston
26513: sesti täyttää tehtävänsä, on niiden raken-              rai:Ja,a Viait'ten      23.000,000
26514:                                                                                             "
26515: nuksia. laaljennettava ja perinpohjiru korja,t-      Turun-Uudenkau-
26516: tava. Kun Y'ksrityistä tietä on erittäl!n va~kea'a     pungin rataa. varten 15,500,000
26517: saada lkäyt,ettäv.Wksi tähän välttämättömiä          Iisalmen-Ylivieskan                    "
26518: varoja, varata:an 2·,000,000 markkaa käy-              :r.a ta.a varten . . ... 3:1,000,000 ,
26519: tettäväksi huolkeaikorkoisina lainoina sa-           Kaja.aniu-K'Oolltio-
26520:  nottuun raikennustoimintaan.                          mäen rataa va.rten 4,000,000
26521:                                                                                                   "
26522:                                                                                               6
26523:   42                         1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33.
26524: 
26525:   E~du~kunta. •on tehd·yn a.loitteen johdosta              Luku X. Kauppa- ja teollisuusministe-
26526: muta:ti,en raken:bamisesta iHiejlsingistä Vih-               riöön kohdistuvat hallinnonhaarrat.
26527: din j,a Hu~t~t1S!t>en k>a.u~ta. Ris·teen a.semrulle
26528: päät.tämyt                                                    Mom .1. Korjaus- ja uutisrakennustöihin
26529:                                                           merenkulkulaitoksessa. Uuden luotsivahti-
26530:            kehoiltaa Hallitusta antormann                 tuvan ["aike·n:tamiseen Kalvholmen n:i.miselle
26531:         Eduskunnalle esityksen riittävän                  ;s:aameHe ehruotetust·a määu~ä.lmhrasta Edus-
26532:         suuren kotimaisen obligatsionilninan              'illunta >hanik~tun .se.lvityik:s1en nro:jalrla on
26533:         ottamisesta Helsingin-Risteen tai                 v;ähentänyt 150,000 markkaa.
26534:         Peipohjan radan rakentamista var-                     Mom. 2. Jäänmurtaja-aluksien hankki-
26535:         ten, jääden esztyksen amta.minen                  minen. Yhden <tari us1erumman jläJärnmurtaj.a,n
26536:         sanotun rada.n rakentamisesta riippu-             hankkimiseen osOiitetaan 15,000,000 mark-
26537:         maarp tämän lainan sa,amisesta.                   lm1a Ra.llituhen käytettäväksi. Vähennys
26538:                                                           3,000,000 :mavkka.a.
26539:                                                               Mom. 5. Laboratoriovälineitten ja kirjo-
26540:    Mom. 10. Talojen hankkimiseksi pos-                    jen ostoa varten T.ampereen teknilliselle
26541: titoimistoille. Eduskuwta on ,sitä mieltä,                opistolle. !Suomen .markan 'ku:rssin parane-
26542: että tällä !kertaa vcoidaa.n menoait"Viosta               mioon johdosta ja kun ehdotettu hankin,ta
26543: poistaa esitykiseen ot•et'tu 300,000 'mar-                 voi 1laipahlima },ja1hruen: vuoden ai!IDana, vä-
26544: kan määräraha va[m:Lsta.v·iin toimenpi-                   rhenne\tään 1<00.,000 ma·vkkia.a.
26545: teisiin ryhtymistä varten paj;kan hankkimi-                   Mom. 11. Ammattien edistämislaitoksen
26546: seksi Hels·ingin uuddle postitalolle. LisäJksi            av·ustamist:ksi. Tämän hyöd·yllisen, äsket-
26547: ika:tsoo E:duskun!ta., ettei omien t>a:~rO'j:en ha•nk-    täin toiminta:nsa allkane.en l:a,it.oksen avusta-
26548: Jrimisee:n postitoiroistoille ole välttämätöntä            miooksi merkitääm uudeHe momentille li-
26549: ensi vuonna käyttärä rniin suurta rmä:är,äJä               säystä 50,000 ma.rkka:a.
26550: kuin esity,ksessä eihdrotetaa.n. Kaikkiaan on                  Mom. 12. Kalastajaloistojen rakent(J)'ini-
26551: vähenne>tty 800,000 :markkaa..                             seksi. tMie·renkuilik:uh:aU~t:uikslen käyt.etltäväk:o;i
26552:     Mom. 12. Ylimääräistä vaatetusapua pos-                lmlasbj.a,loistojen cr:-~ak.!mtrami seksi ma.a.n ra.n-
26553: tiljooneille. Esityks·essä mainittu po,stiljoo-            nikoiHe merkitään 2100,000 .ma;rkk:aa.
26554: nien: virka.puvun uudistus ei ole näytMnyt
26555: tarpeelliselta eikä. myösk:ä:än tarkoituksen-
26556: mukaiselta. E<d!usik:un:ta. on nimen:om:a1a.n             J1uku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat
26557: tahtonut humqauttaa, ettei voida. b'yvä:krsy.ä                        hallinnonhaarat.
26558: tällaisia .sekiä vir:kailijoiUe että valtioHe
26559: turhia kustannuksia .aiheuttavia toimenpi-                    Mom. 1. Laajemmat tilastollis-taloudel-
26560: teitä. M'ä!äräraha o:n menoa.rviasta. poistettu.          liset tutkimukset. Eduskunt1a. on edellä
26561: V>äihenee 317r5r,,OOO ma.rkkaa.                           huomauttanut välttämättömyydestä saada
26562:    Mom. 14-. Puhelinjohtojen rakentami-                   aikaan vähennystä tilastomenoihin. Vähen-
26563: seen. Edluiskunta ·katsoo, että määJr,äJr.aiha            netään 1157,000 ma.rkkaa.
26564: on pä:ära;sia.ssa k!äyt•e<1ltfuvä p1U1helinij101ht!Oden       Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toimin-
26565: raiken.trumiseen Pohjois- ja Itä-Suomeen, jota            taa varten. Edus'kunnassa tehdyn aloitteen
26566: vastoin ei ole .suo1t:ruwva, että ryhdJntä,än to-         joh:do,sta 1011 tiäiHe :lm'h>d·a,rJ.e iisätty 5.,000,000
26567: teuttamaan vrul·tion puhelin!Vrenkon l~a,aj,en:ta­        mark!ka.a.. Lisäys 0'11 käytettävä lainoiksi
26568: mista sen suun.ni·telman mulm.Usesti, joS!ta              tässä ta.rkoitetuille rakennusyrityksille.
26569: es~t.yksessä mainitaan.          iMäärämruh>a1an on          1Tämän moment.in kohdalla m,Y'önnetystä
26570: 
26571: tehlty 2,000,000 ma.rJmn väh>enmws.                       mäJärärahasta on 3,0.00,000 markkaa. käy-
26572:                                             ~lo- ja menoarvio.                                     43
26573: 
26574: te.tiiävä ma,artaloustyöväen asunto-olojen                 syistä Eduskunta ei ole v-oinut myöntää tä-
26575: parant,amiwksi.                                            ·hän ta~koitukseen enempäiä kuin. 3,000,000
26576:     Mom. 3. Nwistöiden Keskustoimiston toi-                markkaa. Vähenee 6,.700,000 ma.rkkaa.
26577: minnan jatka:mista varten. Koska tämä toi-
26578:                                                               Mom. 2. Kultamnnan huvilatilalla tar-
26579: misto on .hoidettava. itseka.nnattavana, osoi-
26580:                                                            peellisiin uudistuksiin. On ilmoitettu, etiJä
26581: tetaan sen menoihin rsa:mau suuruin·en miilä-
26582:                                                            välttämättömiin :korjaUJksiin ja laajennuk-
26583: räraiha 'kuin ylimääräiseen tu1roarvioon on
26584:                                                            siin tasava,Ua.n presidentin :kesäa.sunno:Ua.
26585: merkitty .keskustoimis'ton taJkais:i:nsruoritet-
26586:                                                            ta:rvitaan 405,900 markkaa., mikä määrä
26587: tavana Eikepäälomana j'[ll voittona. Vähenee
26588:                                                            merkitään lisäyibek.si menoarvioon.
26589: 30,000 markikaa..
26590:                                                              Mom. 3. Turtolan aluelääkärin asunnon
26591:                                                            hankkimiseksi. Trarlmituk.s.een osoiteba.run
26592:   rLuku XII. Sekalaisia yleisiä menoja.
26593:                                                            100,000 mrul'lkkaa.
26594:   Mom. 1. Perusvaatetuksen ja va.rustuk-
26595: sen hank-inta suojeluskunnille. Ralhalli.sista
26596: 
26597: 
26598: 
26599:                                                    Siirtoja..
26600:     Siirto Asutusrahastoon. Eduslkurmta on                   Siirto Maatalouden edistämisrahastoon.
26601: teiht•Yijre'n aloi.i11Jeiden j,o-hdosta pä:ältit.ä.nyrt,   Edu.skunrt,a on paättä:nyrt
26602:                                                                      vuoden 1923 tulo- ja menoar-
26603:            että Asutusrahastoon             siirretään            viossa valtiorahastosta siirrettä-
26604:          10,000,000 markkaa.                                      väksi Maatalouden edistämisrahas-
26605:                                                                   toon 5,000,000 markkaa.
26606:   :Tästä aiheutuu lisäiy:stä 6,000,000 mrail'k-
26607: kaa.                                                          Edu.slkunta on tämän m uJkaiBesti merkin-
26608:                                                            nyt menoarvioon lisäyst•ä, 5,000,000 mar!k-
26609:                                                            ·kaa.
26610:  44                     1922 Vp. - Edrusk. vast. - Esitys N :o 33.
26611: 
26612: 
26613: 
26614:                              Vakinaiset tulot.
26615:                                  Ensimmäinen Osasto.
26616:              Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta.
26617:       Luku II. Tuloja kalastuksista.                            Luku VI. Korkoja.
26618: 
26619:   "Mom. 1. Tuloja kalastuksista. T:ämä tulo           Mom. 1. Korkoja. Valtion korkotulot
26620: void·a.an arvioida 900,000 marlkakSii. Lisäys      void!aan arviotida esitykseen otettua mäJäJrä:ä
26621: 50,000 mar'Mma.                                    suu!'emmiks•i. Lisäys 1,000,000 markka,a.
26622:                                                       Mom. 2. Osinkoja. :Kun Eduskunta on
26623:                                                    pääMä.nyt valtion ,a,l,kohDli- ja. hii valiikk·oon
26624:                                                    tulot ·huomattavik.si tuloarvion samana koh-
26625: Luku IV.      Tuloja valtion rakennuksista.        dla.Ua !kuin .kuluVJan vuoden tuloarviossa, on
26626:                                                    ne jätetty tässä huomioonottamaltta. Saa-
26627:   Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Edus-
26628:                                                    tujen tietojen mukaam voidaan tulo val-
26629: kunnan arvion mukaa,n lisätään 300,000
26630:                                                    tion omistrumista osakkeista arvioida
26631: mark\kaa.
26632:                                                    2,500,000 ma:r-Jmk•si. Vähenny·s 10,.800,000
26633:                                                    marikkaa.
26634:                                                       1Sen johdosta, että vaJltio ei voi ensi vuo-
26635:         Luku V. Tuloja kanavista.                   dellakaan laskea mitään osinkoa omista-
26636:                                                    mi1leen IAiktiebolaget W. !Gutzeit & Co :n
26637:   Mom. 1. Kanavamaksuja. Kuluvana                  osail>'keille, on Hallituksen hal'kittava, mi-
26638: vuonna kertyneid·en tulojen perusteella. lisä-     hin toimenpiteisiin •Sen johdosta on ryhdyt-
26639: tään 700,000 mark.lmtll.                           tävä.
26640: 
26641:                                         Toinen Osasto.
26642:                                         Välittömiä veroja.
26643:              Luku 1. Maaveroja.                         Luku IV. Tulo- ja omaisuusvero.
26644:   1Kun viljan keskiveroihinta edelleen tulee         Mom. 1. Tulo- ja omaisuusveroa. Kulu-
26645: en:si vuolllna n:ousem.a.an., tehd•ääm Hallituk-   vaksi vuodeksi p·ä:ätettyä omaisuud€n pe-
26646: sen ~sityksoon seumavat lisäykset:                 rusteella suor.ite-btavan veron. koroitusta ei
26647:                                                    pysytetä voima:ssa ensi vuonna. Eduskun-
26648:   Mom. 1. Vakinaista           veroa.     Lisäys   nan arVlion ll'ojalla vä:hennetään esityksessä
26649: 1,000,000 ma:rlk.kaa.                              olevasta määrästä 10,000,000· markkaa.
26650:   Mom. 2. Kruununkymmenyksiä. Lisäys
26651: 2151{),000 ma:r'kkaa.                              Luku VI.       Ulkomaalaisten suoritettava
26652:    Mom. 3. V eroheinärahoja. Lisäys 50,000                      korko- ja osinkovero.
26653: .m.a•rkk.aa..                                         Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa-
26654:   Mom. 5. Silta- ja jahtivoudinkappoja.            laisilta. rEdm!kunta on tehnyt arvwon
26655: Lisäys 60,000 mar!kk,aill.                         5·00,000 markan lisäy.ksen.
26656:                                     'l~ulo- ja menoarvio.                               45
26657: 
26658:                                     Kolmas Osasto.
26659:                                      Välillisiä veroja.
26660:            Luku I. Tullituloja.                           Luku II. Valmisteveroja.
26661:    ilfom. 1. Tuontitullia. Eduskunnl3!n asi-       ilfom. 1. Tupakkavalmisteveroa. Kulu-
26662: asta tekemän .päätöksen sekä kuluvana           VIa:na vuonna kertyneeu tulon perusteella on
26663: vuonna jo k•e11tyneen tulon nojalla merki-      tälle kohda:lle lisätty 10,000,000 ma11kk.aa.
26664: tä.än lisäystä 6:5,000,000 ma11kkaa.               Mom. 2. Tulitikkuveroa. Veron tuotto
26665:    Mom. 2. Vientitullia. Edusk.unna.n las-     merkitruän M,OOO,OOO m:a:r:'kaksi. Lisäys
26666: kelmien mukaisesti on merkitty vähennystä      '2,000,000 maclrka:a.
26667: '2,000,000 .mark'lma.
26668: 
26669: 
26670: 
26671:                                     Neljäs Osasto.
26672:                                 Sekaluontoisia veroja.
26673:            Luku V. Leimavero.                  on viime a.ikoina rt.untuva:sti supistunut.
26674:                                                V:äihenn.etä,äm 110,000,000 mark!ha.
26675:   Mom. 1. Leimaveroa. Tålmän veron tuotto
26676: 
26677: 
26678:                                      Viides Osasto .
26679:                .Maksuja erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä.
26680: 
26681:          Luku I. Postimaksuja.                 v.ana vuonna kertyneiden ma<ksuj•en nojalla
26682:                                                Eduskunta on tälle kohdalle lisännyt
26683:    Mom. 1. Postima.ksuja. Myöhäisempien        4,000,000 markkaa.
26684: tietojen mukaan lisätäwn 2,000,000 mark-          ilfom. 3. Jäämaksuja. V·äJhenee 200,000
26685: kaa.                                           mariroka'a.
26686:     Luku III. Merenlkulkumaksuja.
26687:   Mom. 1. ilfajakkamaksuja. Viime ja rkulu-
26688: 
26689: 
26690:                                     Kuudes Osasto.
26691:                                     Sekalaisia tuloja.
26692: 
26693:           Lu:ku I. Salcliorahoja.              loissa. 'Tarkistettucien laskelmien    perus-
26694:   Mom.    1.    Sakkorahoja.    Koroiteta.an   teella li•sätään 5•00,000 mwrkkaa.
26695: 2,000,000 markalla.
26696:                                                  Luku IX. Tuloja valtion alkoholi- ja
26697: Luku VIII. Tuloja työtoiminnasta eri-                        hiivaliikkeestä.
26698:      näisissä valtion laitoksissa.               ilfom. 1. Tuloja valtion alkoholi- ja hii-
26699:   Mom. 1. Tuloja työtoiminnasta vanki-         valiikkeestä. EduSkunta on edellä esite-
26700:   46                        1922 Vp, - Edmk. vast. - Esitys N :o 33.
26701: 
26702: tyistä syistä pal,amtiJannt täll~ ikolhd,a1le va1-      (Luku XV.) Tuloa vailtion virka- j,a palve-
26703: t~on  !llllkdholi- j,a hiiva~lii,~looen 1bruttotulon,   lusmiesten nauttimista luontaiseduista.
26704: jok,a ·on arvioitu 69,100,000 markaksi. Tä-
26705: män johdosta muuttuvat seuraavien ~luiku­                 Luku on 'poistettu edellä 15 P. L:n
26706: jen järjestysn'l1mel'!Ot.                               kohdaHa esitet.yistä syi•stä. Vähennys
26707:                                                         25,000,,000 marllcloo..a.
26708:         Luku XV.         Vientimalo~uja.
26709: 
26710:   Mom. 1. Vientimaksuja. Eduskunta on
26711: vähentänyt 115,000,000, markkaa.
26712: 
26713: 
26714: 
26715: 
26716:                               Ylimääräiset tulot.
26717: Luku IiU. L.isäystä :Suomen P~arnkin voit-              koskevain määr~ä,ysten muuttamista, on ikat-
26718:                tov,aroista.                             sotta:v•a. sisältävän ,s,en, että Suomen Pa.n-
26719:                                                         kin omistus'Oikeus kys,ymyksessä oleviin oib-
26720:     Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voitto-              ligatsioneihin on rajoitettu ainoastaan siikä-
26721: varoista. Hallitus on ehdottanut, että Edus-            li, että Suomen Pankilla ei ole oikeu.Ha
26722: kunta päJåJttäisi osoittaa Suomen Palllkin.             m:yydlä 'näitä o:bligat,sionej.a sopimatta 'siitä
26723: voittovaroista 2'2,750,000 ma:rkka'a valtion            ilfa;Hituksen lkans,sa. j,a että niinoHen Suomen.
26724: ta:rpeisiim, eli .saman määrän, 'kuin on suori-         p,anJkilla. ei ole kerta,kaikkiaan määrättyä
26725: tettava !Suomen Pan:kin aseman vahvisbmi-               jatkuvaa velvollisu.utta luovuttaa voittova-
26726: seksi ~otetun 3:50,,000,000 markan suuruisen            roist.aa,n valtio:Ue vuotuismaksui.hin brvit-
26727: valtiolaina~n vuotuis.maksuna.      Kun Edus-           ta.vaa mäJä,rää. E~du~kunnan edeHä: husuma-
26728: kunnan tietoon on tullut, että Suomen Pan-              ikäsitys ei kuiten'k~aa1n ~estä, miHoin Suomen
26729: kin voitto kuluva.lta, vuodelta tulee niin vä-          Pankin voittovaroja on käytettävissä ja se
26730: häiook~s,i, ~että se tarvitaan pankin ~omiin tar-        katsotaan tarpee1liseiksi, ·Eduskuntaa jO'ka
26731: koituksiin, on Eduskunta poistanut tulo-                'kterta eriJheen teili.dyllä päätölksellä k!äyttä-
26732: arviosta tämän lisäyksen Suomen Pantkin                  mästä: tulo- ja. men·oarvion järjestelyyn Suo-
26733: voittovaroista. Vahennys tässä lkohden o,n               men Panikin voittova,roj.a. puheena. ~oleva.in
26734: siis 212,7,50,000 ma.r:kJk,a,a.                          obli_g1a,tsionien vuotuisma:ksui.hin.
26735:     18en johdosta, ~että on ilmennyt e~ri mieliä:
26736:  siitä, onko Eduskunnan 17 päivänä heinä-                 iE>duskunnam päätöiben mukaan ovat
26737: Jmuta, 119,18 t~ekemä, puheena. ole·van va.ltio-        VJaikinaiset menot . . . . . . 2', 200,6 212·,,540,: --
26738:  lainan ehtoja koskeva päätös vielä si:käE              y:limaäräiset menot ja
26739: voimass,a, että Suomen Pankki olisi velvolli-             siinot
26740:  nen vuosittain luo,vutbmaan V·altiolle voit-
26741: tov·a.l'oistaan niin suuren osan 1kuin tarvitaan
26742:  puheena o,J,evain o:bligatsionien vuotuisma,k-            1Tulot ovat E:duskunmam päätö,sten mu-
26743:  suihin, on E!duskunta syntyneen epäselvyy-             ikaan:
26744:  den poistamiseksi päättänyt, että EduSJkun-            vakinaiset tulot ....... 2,447,19179~,31()0:-
26745:  nan 2!5 päivänä helmikuuta 19,19 tekemän               JilimäJä:räiset t1ulot . . . . . . 118,2iQ1,000:-
26746:  päätöiksen, joka .kos1kee puheeooolevaa. lainaa,                     Y~hteensä Mk. 2,4,6t6',1180,3,00:-
26747:                                     Tulo- j.a menoarvio.                                47
26748: 
26749:   1Niäin muodoin syntyy 1167 ,'31714,8140 mar-     Viitaten siihen, mitä e<leilä on esitetty,
26750: kan suuruinen vajaus. Tämä on ·täytettävä        Eduskunta ilmoittaa,
26751: budjettiraha.stossa tämän vuoden lopussa
26752: olevasta. pääoma.säästöstä, joka Hallituksen              että Eduskunta on hyväksynyt
26753: esityksessä li:säyksistä ja muutoksista vuo-            seuraavan tulo- ja menoarvion vuo-
26754: den 1191212 tulo- ja menoarvioon olevien las-           delle 1923:
26755: lw1mien mukaan riittää tämäm vajauksen
26756: peitilämiseen.
26757: 
26758: 
26759: 
26760: 
26761:                            ,
26762:    Suomen valtion
26763: 
26764: Tulo- ja menoarvio
26765:     vuodelle 1923.
26766:                           1922 Vp. -           Edusk. Yl8St. - Esitys N:o 33.
26767: 
26768: 1 Os.
26769:                                                                                           Siirto       14,863,150 -
26770: 
26771:         m                        Tuloja valtion metsätaloudesta.
26772:               1   Tuloja metai.stä ............................... .                                   80,720,000
26773:               2   Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja lii!keyri-
26774:                      tyksi.stä ................................... .                                   96,744,000
26775:                                 Luku III: 177,464,000:-
26776: 
26777:         IV                         Tuloja valtion rakennuksista.
26778:               1   Asuntovuokria tal·oista ......................... .                                   2,700,000 -
26779:                                 Luku IV: 2,700,000:-
26780: 
26781:         V                                    Tuloja kanavista.
26782:               1   Kmavamaksuja ............................... .                                        8,200,000   -1
26783:                               Luku V: 8,200,000:-
26784: 
26785:         VI                                          Korkoja.
26786:               1   Korkoja                                                                               6,000,000 -
26787:               2   Osinkoja                                                                              2,500,000 -
26788:                                         Luku VI: 7,500,000:-
26789: 
26790:         VII                            Tuloja valtionrautateistä.
26791:               1   Lirukennetuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   520,000,000
26792:               2   Lennätintuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        500.000
26793:               3   SekaJaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000,000
26794:                                 Luku VII: 52:6,500,000:-
26795:                                    1 Os.: 73.7,22'7,150:-
26796: 
26797: 
26798: 
26799: 
26800: 2 Os.                                     Toinen Osasto.
26801:                                           Välittömiä veJOoja.
26802: 
26803:         I                                         Maaveroja.
26804:               1 V a;kinaista veroa                                       14,000,000
26805:               2 Kruununkymmenyksiä ......................... .            2,500.000
26806:               3 Veroheinärahoja - .............................. .          300,000
26807:               4 Lapinveroja ... _.............................. .             5,000
26808:               5 Silta- ja jahtivoudinkaJppoja ..................... .       450,000
26809:                                  Luku I: 1'7,2:55,000:-
26810:                                                                Siirto 1 754,482,150 1 -
26811:                                               Tulo· ja menoanrio.                                                      51
26812: 
26813:                                                                                                                      2 Os.
26814:                                                                                      Siirto         754,482,150 -
26815: 
26816: n                                     Elinkeinoveroja.
26817:      1   Maakauppia.sten maksuja ....................... .                                              620,000 -
26818:      2   Apteekkarien maksuja .......................... .                                               90,000 -
26819:                         LUJku II: 7W,OOO:-
26820: 
26821: 
26822: rn                                       Henki veroja.
26823:      1   H·enkira·hoja .................................. .                                           6600,000 --
26824:      2   Kihlakunna.ntuomari·en käräjäjyviä ............... .                                         2,880,000 -
26825:                         Luku III: 9,480,000:-       1
26826: 
26827: 
26828: 
26829: 
26830: IV                               Tulo- ja omaisuusvero.
26831:      1   Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     430,000,000 -
26832:                      Luku IV: 4:30,000;000:-
26833: 
26834: 
26835: V                                 Perintö- ja lahjavero.
26836:      1   Perintö- ja lahjaV'eroa .......................... .                                         !!,000,000 -
26837:                           Luku V: 2,000,000:-
26838: 
26839: 
26840: VI                  Ulkomaalaisten suoritettava korko. ja
26841:                                  osinkovero.
26842:      1   Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta.... . . . . . . . . .                                  4,000,000 -
26843:                        Luku VI: 4,000,000:-
26844:                         2 Os·.: 463,44:5,000:-
26845: 
26846: 
26847:                                                                                                 1              1
26848:                                  Kolmas Osasto.                                                                      3 os.
26849: 
26850:                                    Välillisiä veroja.
26851: 
26852: I                                         Tullituloja.
26853:      1   Tuontitullia . . ....... ·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              720,000,000 -
26854:      2   Vientitullia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       23,1100.000 -
26855: 
26856:                                                                                     Siirto /1,948,672,150 -
26857: 52                     1922 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 33.
26858: 
26859: 3 Os.
26860:         I                                                          Siirto 1,943,672,150 -
26861: 
26862:               3   Toimitusmalksuja. .............................. .          2,000,000 _,
26863:               4   Sekalaisia vä;hempiä tuloja ...................... .           50,000 -
26864:                                  Luku I: 745,050,000:-
26865: 
26866: 
26867:         II                           Valmisteveroja.
26868:               1 Tupakkavalmisteveroa ......................... .            120,000,000 -
26869:               2 Tulitikkuveroa ................................ .            14,000,000 -
26870:                               Luku II: 134,,000,000:-
26871:                                3 Os.: 817 19 1 ,{li50,0~00:-
26872: 
26873: 
26874: 
26875: 
26876: 4 Os.                             Neljäs Osasto.
26877:                                Sekaluontoisia veroja.
26878: 
26879:         I                             Senttonaalia.
26880:               1   Senttonaalia ................................ · · · ·         280,000 -
26881:                                   LUJku I: 2,80,000:-
26882:                                                                                              1
26883: 
26884: 
26885:         II                    Virastojen toimitusmaksuja.
26886:               11 Virast@jen .sivusaatavia, lunastus- y. m. toimitusmak-
26887:                      suja.                                                    6,000,000 -
26888:                                  Luku II: 6,00,0,000:-
26889: 
26890:         III            Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta.
26891:               1   Kontrollileimamaksuja ......................... .             150,000 -
26892:               2   Maksuja vimllisen paperin tutkimisesta ........... .           30,000 -
26893:                                  Lwku III: 180,000:-
26894: 
26895:         IV                          Rekisterimaksuja.
26896:               1 Patenttima'msuja ............................... .             210,000 -
26897:               2 Maksuja tavar8Jleimain rekisteröimisestä .......... .           35.000 -
26898:               3 Maksuja ilmoittuksi~sta kaupparekisteriin ........... .         30,000 -
26899:                                 Luku IV: 275,000:-
26900:                                                                  Siirto j2,086,457,150 1-
26901:                                                  Tulo- ja menoa.rvio.                                                     53
26902: 
26903:                                                                                                                         4 Os.
26904:                                                                                       Siirto 2,086,457,11'>0 --
26905:                        •
26906: V                                          Leimavero.
26907:      1   Leimaveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....-.
26908:                                                                                            ~     ~   110,000,000 -
26909:                        Ltrku V: 110,000,000: -
26910: 
26911: VI                                           Lisävero.
26912:      1   V·eron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
26913:              aikana .................................... .                                            1,500,000 -
26914:                         Luku VI: 1,500,000:-
26915:                          4 Os.: 118,235,000: -
26916: 
26917: 
26918:                                    Viides Osasto.                                                                       5Os.
26919: 
26920:                   Maksuja erinäisten valtiolaitosten
26921:                            käyttämisestä.
26922: I                                        Postimaksuja.
26923:      1   Postitnaiksuja                                                                              66,000,000 1-
26924:                                  Luku I: 616,000,000: -
26925: 
26926: II                                   Lennätinmaksuja.
26927:      1   Lenmätilllmaiksuj'a . . ............................ .                                       18,000,000 -
26928:                          Luku II: 1'8,000,000:-
26929: 
26930: m                                  Merenkulku maksuja.
26931:      1 Majakkamaiksuja .............................. .                                               14,000,000
26932:      2 Luotsausm111ksuja .............................. .                                              8,000,000
26933:      3 Jäämaksuja ......................... · ' .. · · · · · ·                                           800,000
26934:      4 Hinausmaksuja ............................... .                                                   400,000
26935:                       Luku III: 17,700,000: -
26936: 
26937: IV             Yleisten sairaaloiden sa,irasmaksuja.
26938:      1 Sairasm,aksuja ................................ .                                               7,700,000 -
26939:                       Luku IV: 7,700,000:-
26940: 
26941: V                          Opetuslaitosten oppilasmaksuja.
26942:      1   Oppikou!Lujen oppilasmruksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2,200,000
26943:      2   Seminaarien siisruoppilasma.k.;;uj,a . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       144.000
26944:      3   AistiviallisJwulujen sisäoppibsmatksuja . . . . . . . . . . .                                  100.000
26945:      4   Maatalousopistojen oppilasma,ksuja . . . . . . . . . . . . . . .                                10,000
26946:                                                                                       Siirto j2,309,811,150        1-
26947: 64                    1922 Vp. -    Edusk. V138t. -   Esitys N:o 33.
26948: 
26949: 5Os.
26950:        V                                                           Siirto 2,309,811,150
26951: 
26952:              6 TeoUisruuskou,lujen oppiLasmaksuja ............... • .            10,000
26953:              6 Kasvatu.;;laitoslten ja tnuvakotien oppilasmaksuja ... .          83,000
26954:              7 Kadettikoulun sisä•op[p~la,smaksuja. . .............. .          120,000
26955:                                   Luku V: 2,667,000:-
26956: 
26957:        VI                  Sekalaisia vähempiä maksuja.
26958:              1 'ruloa mu:sMislta, kokoelmista ja muista nähtäyYylksistä          80,000
26959:              2 Tuloa valtion satamista ....................... .                300,000
26960:              3 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaHoksista.......... .           123,000
26961:              4 8eka1aisia maksuja ............................. .                 5,000
26962:                                 Luku VI: 508,000:-
26963:                                  5 Os.: lili2,M5,000:-
26964: 
26965: 6Os.                            Kuudes Osasto.
26966:                                  Sekalaisia tuloja.
26967:        1                            Sakkorahoja.
26968:                                                                              14,000,000 -
26969:                                 Luku I: 14,000,000:-
26970: 
26971:        II                        Perinnöksiostomaksuja.
26972:              1   PerinnökJS,iostomaksuja ......................... .              4,0001-
26973:                                    'LukU II: 4,000: -
26974: 
26975:        ill        Lunastettujen maatHain kauppahinnanmaksuja.
26976:              1 Lunastettujen lahjoitW>maiden kauppahinnanmaksuja                160,000
26977:              2 Tilatonta väestöä varten lunas.tettujen tiJ.a,~n kauppa-
26978:                   hinnanmaksuja ............................. .                 490.000
26979:                                ·Luku III: 650,000:-
26980: 
26981:        IV            Korvausta valtion ennakolta maksamista
26982:                                     kustannuksista.
26983:              1 Korva;usta maanmittarinpalkkioista ............... .            700,000
26984:              2 KorvaU!Sta ta1onmuut1Joapumhoislta. . .....•.•.........         500,000
26985:              3 Yksityisten osuudet v-esiperäisten maiden kuivattamis-
26986:                   m,enoista . . ................................ .           1,000,000
26987:              4 Korv·austa metsänkasvun aikaansaamisesta hävite-
26988:                   ty:Hlä .a;lueilla ..........................•...             326,000
26989:              5 Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakustam.-
26990:                 , nuksia ................................•....               3,000,000
26991:                               Lulku IV: ·5,52,5,000:-
26992:                                                                  Siirto j2,330,711,150 \-
26993:                                   Tulo- ja menoarvio.                                        65
26994: 
26995:                                                                                             6Os.
26996:                                                                 Siirto 2,330, 711,150 -
26997: 
26998:  V                         Viralliset sanomalehdet.
26999:        1   Viralliset sanomalehdet ......................... .                 800,000 -
27000:                            Lwku -:Y: 801(),,000: -
27001: 
27002: 
27003: VI             Vaitioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto.
27004:        1   Valtioneuvoston kd.rjapaino ...................... .               7,000,000 -
27005:        2   V a.ltioneuvoston julkaJ.suvaresto ................. .               700,000 -
27006:                            Luku VI: 7,700,000:-
27007: 
27008: VII                              Leimakonttori.
27009:        1   Leimaklonttorin tuloj•a . . ........................ .               60,000 -
27010:                           Luku Vili: 50,000:-
27011: 
27012: VIII       Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.!
27013:                                                                          1
27014:        1 Tuloja työtoiminnasta vamlciloissa ................ .               15,000,000 -
27015:        2 Erinäisiä vankila.in tuloja ................. ~ ...... .                50,000 -
27016:        3 Tul·oja työtJoiminnrusl:a y. m. kasvatrusl~itoksissa, turva-
27017:              kodei•ssa h ais,hivialliskouluissa ............... .              570,000 -
27018:                         Luku VIII: 115,6120,!000:-
27019: 
27020: IX               Tuloa valtion alkoholi- ja hiivaliikkeestä.
27021:        1   Tul:oa valti.on a.Hmholi- j,a hiivruli~kkeoestä                   69,100,000 -
27022:                            Luku IX: 69,WO,OOO:-
27023: 
27024:  X                          Apumaksuja kunnilta.
27025:        1 Kaupunkien suoritet'ta.vaa korvausta tutkim.tov.ankien
27026:             yHä.pido·sta ·vrulltlion VJa;n~Jciloisg,a ............•...           7,500 -
27027:        2 KorvaUJS'ta kunnilta y. m. va.nkeinkuljetuksesta ..... .                1,000 -
27028:        3 Kaupunkien a.puma:ksut polilisilaåJtosten ylläpitoa VJar-
27029:               ten ...............,,,~, ...................... .              11,500,000 -
27030:        4 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun Y'lläpitämi-
27031:              semsi samOltusaa lmupungissa •................ ,.~.,                2,150 -
27032:        5 Rauman kaupungin a;pumlilksu semånaarin yliäpitämi-
27033:              seksi sam.otuSISla kaupungissa .................. .                 5,000 -
27034:        6 Erinäist.en ikaupunik:Len apumaksut tulllik81marien yllä-
27035:              :pitä:miseksi . . ............................•••                 481,500 -
27036:                            Luilru X: 11,997,150:-
27037:                                                                Siirto !2,435,978,300 1-
27038:                          1922 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 33.
27039: 
27040: 6 Os.
27041:                                                                        Siirto 2,435,978,300 -
27042: 
27043:         XI                              Oikaisurahoja.
27044:                1   Oilmisurruhoja                                                   260,000 -
27045:                                      Lu'ku XI: 2&0,000:-
27046:                                                  1
27047: 
27048: 
27049: 
27050: 
27051:         XII         Elatus- ja kymmenysjyväin lunastusta sekä hospi-
27052:                                   taalitalojen vuokraa.
27053:                1   Elatus- j81 kymmenysjyväin lun18istusta sekä ho.spitaali-
27054:                       talojen vuokraa ..................-.......... .                75,000 -
27055:                                      Luku XII: 75,000:-
27056: 
27057:         XIII          M•aksuja erinäisten elinlminojen vailV'OilBIBta.
27058: 
27059:                1   Mabuja vamuutUJslaitosten tarkastlrlrsesta ··~· ....... .         73,000 -
27060:                2   1faksuja :pa<nlklkiyihtiöiden toiJminnan valvonnasta.... .       438,000 -
27061:                3 Mak·suja :maHasjUJomain teruda,smaisen wdmistuksen
27062:                    svlmäl~äpidoEJta ............................. .                 155,000 -
27063:                                Luku XIII: 6•&6,000: -
27064: 
27065:         XIV                           Satunnaisia tuloja.
27066:                1   Satunnaisia tuloja ............................. .             6,000,000 -
27067: 
27068:                                     Luiku XIV: 6,000,000:-
27069: 
27070: 
27071:         XV                              Vientimalksuja.
27072:                1 Vientimaiksuja . . .............................. .              5,000,000 -
27073:                                Luku XV: 5,000,000:-
27074:                                      6 os.: 137,447,150:-
27075: 
27076:                                Summa vakinaista valtiotuloa:
27077:                                   2,447,979,300 marklkaa.
27078: 
27079: 
27080: 
27081: 
27082:                                                                  -~--+------+-1
27083:                                                                     Summa j2,447,979,300/-I
27084:                                        Tulo- ja menoarvio.                                                       57
27085: 
27086: 
27087: 
27088: 
27089:                                        B. Menot.
27090:                      Ensimmäinen Pääluokka.                                                                   1 P. 1.
27091: 
27092:                            Tasavallan Presidentti.
27093: 
27094: I                                      Presidentti.
27095:     1   Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... .                               400,000 -
27096:     2   Presidentin käyttövarat ......................... .                                 200,000  -
27097:     3   Presidentin asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '       692,200 -
27098:                         Luku I: 1,2 92,200: -     1
27099: 
27100: 
27101: 
27102: 
27103: n                                Presidentin kanslia.                                                     1
27104: 
27105: 
27106:     1   Palkkauksia                                                                         206,500 -
27107:     2   Tarverahoja                                                                          17,000 -
27108:                                 Luku II: 223.5100: -
27109:                                 1 P. L: 1,515,700:-
27110: 
27111: 
27112: 
27113:                             Toinen Pääluokka.                                                                 2 P. 1.
27114: 
27115:                                       Eduskunta.
27116: 
27117: I                            Valtiopäiväkustannuksia.
27118:     1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää-
27119:          räraha) ................................... .                                     8,900,000 -
27120:     2 Yleiset valtiopäiväkustannuks·et (arviomääräraha) .. .                               1,700,000 -
27121:     3 Säätytalo .................................... .                                      280,000 -
27122:     4 Väliaikainen• huoneisto ......................... .                                   430,000 -
27123:                        Luku I: 6,3·10,000: -
27124: 
27125: 
27126: n                             Valtion tilintarkastajat.
27127:     1   T~linrtarb.staja~npalkkiot Jlt matkailmLut ,(arviomää-
27128:          räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100,000 -
27129:     2 Muita menoja -.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,000 -
27130:                        Luku II: 13·0,000:-
27131:                                                                                Siirto /    7,955,700 j-
27132: 
27133:                                                                                                      8
27134:  58                        1922 V p. -           Edusk. V'ast. -            Esitys N:o 33.
27135: 
27136: 2P. 1. ~--~~-----------------------------
27137:                                                                                                  Siirto          7,955,700 -
27138: 
27139:           m                            Eduskunnan oikeusasiamies.
27140:                1   Palkkalllk:sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            92,300
27141:                2   Tarverahoja . . .................. ·. . . . . . . . . . . . . . .                               18,200
27142:                3   Ma~uimsia ynnä muita kuluja (arviomäärä-
27143:                      raha) . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6,000
27144:                                        Lulku III: 115,.500:-
27145:                                        ,2 P. 1l.: 6,555,500:-
27146: 
27147: 
27148: 
27149: 
27150: 3 P. 1.                                Kolmas Pääluokka.
27151:                                              Hallitus laitokset.
27152: 
27153:           I                                      Valtioneuvosto.
27154:                1   Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... .                                           926.000
27155:                2   Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, palkkauksia ..                                       12,635,600
27156:                3   V aitioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat                                         205,600
27157:                4   LrummWtys ja 'VIalltaistus (all'våJomläläräJrruha) .......... 1                                 240,000
27158:                5   Tarverahoja .................................. .                                              1,115,000
27159:                6   V ahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. .                                             30,000
27160:                7   Talonmiehet ja yövartijat ....................... .                                             161,500
27161:                8   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                                               76,000
27162:                9   V aitioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossa pito-
27163:                       kustannukset ............................... .                                              115,300
27164:                                    Luku 1: 15,502,900:-
27165: 
27166: 
27167:           II                               Oikeuskanslerinvirasto.
27168:                1   Palkka uksia                                                                                   352,800
27169:                2   Käyttövaroja ................................. .                                                17,000
27170:                3   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                                               6,000
27171:                                  Luku II: 374i800:-
27172:                                  3 P. l.: 15,877,700:-
27173: 
27174: 
27175: 
27176: 
27177:                                                                                                  Si~rto      1 23,948,900 1-
27178:                                   Tulo- ja menoorvio.                                             59
27179: 
27180: 
27181:                                                                    Siirto     23,948,900 -
27182: 
27183: 
27184: 
27185:                          Neljäs Pääluokka.                                                     4 P. 1.
27186: 
27187:             ValtiO"l'Un.VVoston kansliaan kohdistuvat
27188:                           hallinnonhaarat.
27189: 
27190: I                           EdruslrnnnM !kirjasto.
27191:      1   Palkkauksia                                                            141,600
27192:      2   Kidojen ostoon jaJ siJtomiseen (siirtomääräraha) ... .                 100,000
27193:      3   Tarv~ra;ho,ja .................................. .                      33,000
27194:                           ~n:ku I: 274,600:-
27195: 
27196: 
27197: II                        Suomen viralliset lehdet.
27198:      1   Palkkauksia .................................. .                       161,500
27199:      2   Painatus ja pa;peri (arviomääräraha) ............. .                   340,000
27200:      3   Sekalaisia menoja ............................. .                       37,000
27201:                          Luku II: 5,38,500:-
27202: 
27203: m                       Vaitioneuvoston kirjapaino.
27204:      1 Palkkauksia . . ................................ .                        41,300 1_
27205:      2 Henkilökunnan palkkoomiseksi (arviomääräraha) ... .                    3,300,000
27206:      3 Eonoot, paperi, muut tarv·eaineet ja käyttökustannuk-
27207:                  . ······ah)
27208:          set( arvtomaarar   a ......................... .                     2,700,000
27209:                       Luiku III: 6,0141.,300':-
27210: 
27211: IV                   VaJ.tioneuvoston ju:lkaisnvarasto.
27212:      1   PaJkkauiksia .................................. .                      201,300
27213:      2   T arV'erailiat ..... : . . . . . . . . . . . .................. .       30,000
27214:      3   Pairuatus!kus1lannU'ksia; ........................•..                  150,000
27215:                            ·Luku IV: 381,3,00: -
27216: 
27217: V                          Erinäisiä määrärahoja.
27218:      1   Satunnaisia yleisiä tarpeita varten V·altioneuvoston
27219:            kanslian käytettäväksi ....................... .                       3,000 -
27220:                          Luku V: 3,000:-
27221:                          4 P. 1.: 7,2<38,700':-
27222: 
27223:                                                                    Siirto J   31,187,600 ,_[
27224:  60                         1922 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N :o 33.
27225: 
27226: 
27227:                                                                                       Siirto        31,187,600 -
27228: 
27229: 
27230: 5 P. 1.                                Viides Pääluokka.
27231:                            Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
27232:                                     hallinnonhaarat.
27233:           1                       Vak.inainen edustus ulkomailla.
27234:                                                  Lähetystöt.
27235:                 1 Palkkauksia ....................................                                   1,458,000 --
27236:                 2 Lähe·tti·läiden ja läihetystöjoo vi11hhuomeistojen vuok-
27237:                      ra., läurumitys Ja vala.istus (arviomäärä.raha) ... .                            224,500 -
27238:                 3 Tarverahoja .................................. .                                    401,500 -
27239:                 4 Lähetystökiinteistöjen menot ...................-.. .                               161,000 -
27240:                                   LMom. 1--4: 12,:245,000:-
27241: 
27242: 
27243:                                    Lähetettyjetl konsulien virastot.                                                    1
27244: 
27245: 
27246:                 5 Pal'kkauksia ................................ .                                     604,000 -
27247:                 6 Virkahuoneistojen vuokl'la, lämmitys ja valaåstus (ar-
27248:                       viomääräreha) ............................ .                                    101,500 -
27249:                 7 Tarverahoja .................................. .                                    173,500       -
27250:                                  :Mom. 5-7: 879 ,000:-         1
27251: 
27252: 
27253: 
27254: 
27255:                                        K unniakonsuUen virastot.
27256:                 8   Muu konsuliedustus ja tiedoitus ................. .                               200,000       -
27257:                                    Moon. 8: 200,000: -
27258:                                                                                                                 1       1
27259: 
27260: 
27261: 
27262:                     Muita menoja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.                                                  1
27263:                                                                                                                 1
27264:                 9   Matkakustannuksia lähetystöille ja konsulinvirastoille
27265:                       (arviomääräraha) ........................... .                                  150,000 -
27266:                10   Sekalai.sli.a menoJa ............................. .                              100,000 -
27267:                                      Mom. 9'-10: 2150,000:-
27268:                                       Luam 1: 3,574,000:-                                                               !
27269:           II                       Tilapäinen edustus ulkomailla.
27270:                1    Tilapäinen edustus :diploma.a.ttisissa, neuvotheluissa
27271:                         (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100,000 -
27272:                                     LUikru II: 100,000: -
27273:                                                                                      Siirto      1 34,861,600 1-
27274:                                      Tulo- ja menoarvio.                                                 61
27275: 
27276:                                                                                                        5 P.l.
27277:                                                                           Siirto        34,861,600 -
27278: m                             Erinäisiä määrärahoja.
27279:       1   Såtunnaisia yleisiä tarpeita varten Ulkoasiainministe-
27280:              riön käytettäväksi .......................... .                              200,000 -
27281:       2   Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi                              25,000 -
27282:       3   V ararttoonain Suomen kansaLaisten kotiinlähettämisen
27283:             y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... .                             100,000 -
27284:       4   Erinäisille laitoksille ja yhdistyksille, suomahisten
27285:              merimiesten avustamiseksi ulkomaan satamissa ....                              3,000 -
27286:       5   Apura.ha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys-
27287:             81Semaa varten . . ............................ .                                5,000 -
27288:       6   Kurssitappion korvausta (arviamääräraha) ........ .                           10,500,000 -
27289:       7   Korotust·a heillmmpivaluutt·ai·s1ssa !Illalssa ......... .                     4,500,000 -
27290:       8   Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio-
27291:               maararaha) . . .............................. .                            8,000,000 -
27292:                          Luku III: 1'8,333,000: -
27293:                            5 P. 1.: 2'2,007,000:-
27294: 
27295: 
27296:                            Kuudes Pääluokka.                                                           6 P. 1.
27297:               Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön
27298:                  kohdistuvat hallinnonhaarat.
27299: I                                  Korkein oikeus.
27300:       1 Palkkauksia ...................................                                  1,782,500 -
27301:       2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... .                                 87000 -
27302:       3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... .                                 150,700 -
27303:       4 Tarverahoja .................................. .                                    73,000 -
27304:                         Lu'ku I: 2,09'3,2>00:-
27305: 
27306: II                           Korkein hallinto-oikeus.
27307:       1   Pa.lkkauksia ...................................                               1,077,100 -
27308:       2   Ylimääräisten virkamiesten palkkaa:miseksi ....... .                             122,500 -
27309:       3   Puhtaaksikirjoituksoeen ......................... .                              102,300 -
27310:       4   Tarverahoja .................................. .                                 30,000 -
27311:       5   Virkahuoneiston hoito sekä lälill!Illitys ja valaistus
27312:               (arviomääräraha) ........................... .                               14,000 -
27313:                            Luku II: 1,345,9>00:-
27314: 
27315: III                        Hovioikeudet.
27316:       1 Palkkauksia ...................................                        6,279,900 -
27317:       2 Apujäsenyyspalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 soo -
27318:       3 Palkkiota ylimääräisille pa'lvelusmiehille . . . . . . . . . .           598,000          1-
27319:                                                                   --------~--------~--1
27320:                                                                       Siirto        1
27321:                                                                               63,630,400          1-
27322:                             1922 Vp. -         Edusk. vast. -Esitys N:o 33.
27323: 
27324: 6 P. 1.                                                                                            1
27325:           Ill                                                                           Siirto         63,630,400 -
27326: 
27327:                 4 Kielenkääntäjäpalkkioita ....................... .                                       1,000 -
27328:                 5 Däimmitys ja. V1alaistms (arviiOimlruämiiJrrub:a) .......... .                          81,000 -
27329:                 6 Tarverahoja .................................. .                                       160.600 -
27330:                 7 Kansliatöitä varten ........................... .                                      204,300 -
27331:                 8 Kirjastot . . .................................. .                                       9,000 -
27332:                                  J.Jrulm III: 7,41512,600:-
27333: 
27334:           IV                              Kihlakunnanoikeudet.
27335:                 1   Kihllllkunnantuomarit, pa.lkkauk:sia ............... .                                159,800 -
27336:                 2   Korvausta käräjäjyvietä (arviomääräraha) ....... .                                  2,880.000 -
27337:                 3   Tuomarinvirkata.lonveroja (arviomääräraha) ....... .                                      500 -
27338:                                    Lu!ku IV: 3,040,300:-
27339: 
27340:           V                                 Maanjako-oikeudet.
27341:                 1   Palkkauksia                                                                          453,400 -
27342:                 2   Matkarahoja (arviomääräraha) .................. .                                    170,000 -
27343:                                   Lu'ku :V: 6123,400:-
27344: 
27345:           VI                               Lainvalmistelukunta.
27346:                 1   Palk]~auksia  .................................. .                                   497,600 -
27347:                 2   Ta!'V'erahoja y. m.............................. .                                    30,000 -
27348:                 3   Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                    10,000 -
27349:                                      .Luilro VI: 53 7, 600: -
27350: 
27351:           VII                               Vankeinhoitolaitos.
27352:                                            Vankeinhoitohallitus.
27353:                 1 Palkkauksia                                                                            622,500 -
27354:                 2 Ylimääräisten virka.miesten ja apulaisten palkkaami-
27355:                     seksi ...................................... .                                       217,600 -
27356:                 3 Tarverahoja .................................. .                                        45,000 -
27357:                 4 Virk;ahuone1ston lämmitys Ja vwl.ai.st11s (arviomäärä-
27358:                      .I'Iaha) .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          16.000 -
27359:                 5 Vankeinhoitohallituksen käytettäväksi ........... .                                      8,000 -
27360:                                   Mom. l---!5: 809,000: -
27361:                                                    Vankilat.
27362:                 6   Palkkauksia                                                                    18,676,300 -
27363:                 7   Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12.200 000 -
27364:                 8   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräral:ta) . . . . . . . . . .                   4.788,600 -
27365:                                                                                 _ _S_i_irt_o-+-\-1-04,-7-60-,60-0-;\---I
27366:                                            Tulo· ja menoarvio.                                                         63
27367: 
27368:                                                                                                                     6 P. 1.
27369: VII                                                                                  Siirto        104,760,500 -
27370: 
27371:        9   KaJusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                                        1,084,700 -
27372:       10   Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä-
27373:              raha) ...................................... .                                          9,400,000 -
27374:       11   Säästö- ja työosuusrruhoja (arviomääräraha) ....... .                                       788,700 -
27375:       12   Lämmitys ja :valaislmJs (arviomäiärärailia) ......... .                                   4,247,000 -
27376:       13   Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                                          185,000 -
27377:       14   KansEat ja 1kirjasto ........................... .                                          250,000 -
27378:       15   Pienempiä rakennuskorjauksia ................... .                                          251,200 -
27379:       16   Sekalaisia menoja ............................. .                                           850,000 -
27380:       17   Maatalousmenoja (arviomääräraha) .............. 1                                           736.000 -
27381:       18   Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ .                                        207,000 -
27382:                         Mom. 6-118: &3,6·63,500:-
27383: 
27384:                       Muita vankeinhoitolaitoksen menoja.
27385:       19   Ylimääräisten vankeinhoitovirkrumiesten palkk·aami-
27386:                ~Seksi, mkeulSmini.steriön käytettäväk·si ......... .                                    50,000 -
27387:       20   Apurahoja vankiloista päästetyille henkilöille ..... .                                      200,000 -
27388:       21   Vanginkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... .                                       1,800,000 -
27389:       22   Vankiasemat (arviomääräralJa) ................. .                                            84,600 -
27390:       23   V ankilaN:irkaili~in opetus ..................... .                                          75,000 -
27391:       24   Ma,tkakustannuksia vankeinhoitolaitok.sessa (arvio-
27392:              maararaha) ................................. .                                            90,000 -
27393:       25   Viransijaisten ja Hsälvartijain ·palkkiot ........... .                                    180,000 -
27394:       26   Yleisiä vankeinhoiiJo,l·aitoksen tarpeita vart>en, Van,kein-
27395:              hoitohaLJ,itulk•sen ooäytethävälk:si . . .............. .                                100,000 -
27396:                           Mom. 1:9>---216: 2,5719',,600:-
27397:                             Luiku VII: 57,0512,WO:-
27398: 
27399: vm                          Erinäisiä määrärahoja.
27400:        1 Satunnaisia y.leisiä tarpeiba vart-en, Oikeusministeriön
27401:            käytettä väk.si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30,000 -
27402:        2 Apuraha Suomen Vankeusyhdis·tyksen keskushallin-
27403:            nolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          75,000 -
27404:        3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen                               (arviomää-
27405:             rära.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3,000 -
27406:        4 Korvaus•ta · todistajille rikosasioissa (arviomääräraha)                                    1,250,000 -
27407:        5 Korvausta a vu:staji.l,Je vieraSUJskolaisil ta todistajilta
27408:              va.laa otettaessa j.a tulkeil:le rikosasioissa (arvio-
27409:             'maarara.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10,000 -
27410:        6 Korvausta menetetyis'tä s•akko-osuuksista y. m. (arvio-
27411:            määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,000,000 -
27412:                                                                                      Siirto      1 127,707,700 1-
27413:  64                         1922 V p. -        E·dusk. wst. -          Esitys N :o 33.
27414: 
27415: 6 P. 1.
27416:           VIII                                                                          Siirto       127,707,700 -
27417: 
27418:                  7   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkis,tojen
27419:                        asiakirjain sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100,000 -
27420:                  8   Pilettimaiksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . .                           20,000 -
27421:                  9   Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var-
27422:                          ten, O~keusmimri'Steriö·n käyt·ettJäväksi . . . . . . . . . . .                 40,000 -
27423:                                      Luku VIII: 2,5:218,0<00: -
27424:                                        6 P. 1.: 7~4,1673,WO:-
27425: 
27426: 
27427: 
27428: 7 P. 1.                             Seitsemäs Pääluokka.
27429:                             Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
27430:                                      hallinnonhaarat.
27431:            I                        Maaherrat ja lääninvirkakunta.
27432:                                        Lääninhallitukset.
27433:                  1   Palkkauiksia                                                                      4,530,400 -
27434:                  2   Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .                               4,925,500 -
27435:                  3   Virkaloma;n hankkimiseksi ..................... .                                    10,900 -
27436:                  4   Maaherrain käyttövarat ....................... .                                     55,000 -
27437:                  5   Ta.rv.erahat ................................... .                                  700,000 -
27438:                  6   Lämmitys Jl ~laistus (arviomääräraha) ......... .                                   329,200 -
27439:                  7   Sekalaisia menoja ............................. .                                   447,900 -
27440:                                    Mom. 1-7: 110,919,8,9{)0:-
27441: 
27442:                                         K ihlakuntain hallinto.
27443:                  8  Kruununvoudit, palkkauksia ................... .                                   1,920,200 -
27444:                   9 Henki:kirjo:i,ttaja,t, palikkauksia ................... .                          1,873,300 -
27445:                  10 Henkikirjoituspalkkiota (arviomääräraha) ....... .                                   257,500 -
27446:                  11 Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit ........... .                               25,196,700 -
27447:                                     Mom. 8-H: 2,8,747,700:-
27448: 
27449:                                 Muita lääninhallinnon menoja.
27450:                  12 Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa
27451:                        ynnä poliisia varten (arviomääräraha) .......... .                              1,100,000 -
27452:                  13 Viransijaisten palkkaamiseksi lääninvirkakunnassa
27453:                        (arviomääräraha)     ......................... .                                   70,000 -
27454:                  14 Sekalaisia määrä:t'ahoja ....................... .                                   299,900 -
27455:                                   Mom. 12..-H: 1,469,900:-
27456:                                     Luku I: 41',2116,500:-
27457: 
27458:                                                                                         Siirto     1 169,084,200 1-
27459:                                     Tulo- ja menoatrvio.                                                         65
27460: 
27461:                                                                                          1                 _j7 P. 1.
27462:                                                                               Siirto         169,084,200
27463: 
27464: II                     Kaupunkien poliisilaitokset.
27465:       1    Palkkauksia .................................. .                                   36,000,000
27466:       2    Erinäiset uläärär!llhat ......................... , .                               2,000,000
27467:                           Luku II: B8,000,000:-
27468: 
27469: III                                   Lääkintölai tos.
27470:                                      Lääkintöhallitus.
27471:       1    Palkkauksia                                                                           978,600
27472:       2    Lämmitys ja rvialaistUis (arv~omäärärah.a) . . . . . . . . . .                         25,000
27473:       3    Tarverahoja ja 'Painatuskustannuksia . . . . . . . . . . . . . .                       80,000
27474:       4    Puhtaaksikirjoitus    ............................                                     20,000
27475:       5    8ekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35.000
27476:       6    Matkastipendejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            47,000
27477:                          Mom. 1_,6·: 1,1:815,600:-
27478: 
27479:                                  Lääkärinhoito maalla.
27480:        7   Piiri- ja aluelääkärien palkkauksia. ............... .                              1,851,500 1 -
27481:       8    V al tioa pua kunna nläJäk!ärien pa lkk.aamiseksi ja kunnwl-
27482:                lisen sairaanhoidon edistäimiseksi ............. .                               812,500 -
27483:                            Mom. 7-8: 2,616·4,000:-
27484: 
27485:                                           Sairaalat.'
27486:                       a) Helsingin yleinen sairaala.
27487:        9   Palkkauksia ................................. .                                     2,863,000
27488:       10   Ruuanpito ................................... .                                     3,063,000
27489:       11   Lääkkeet .................................... .                                       456,000
27490:       12   Konekalut J'a sidosaineet ....................... .                                   700,000
27491:       13   Lämmitys ja fVlalaistus (arviomääräraha) ......... .                                1,711,000
27492:       14   Rakannusten ja kaluston kunnossapito ........... .                                    731,500
27493:       15   Sekalaisia menoja ............................. .                                     963,000
27494:                        Mom. 9-115: 10,487 15100:-
27495: 
27496:                b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat.
27497:       16   Palkkau:ksia ................................. .                      4,482,300
27498:       17   Ruua·npito ................................... .                      5,350,000
27499:       18   Lääkkeet ja sidosaineet ......................... .                   1,392,000
27500:       19   Lämmitys j.a valaistus (arviomääräraha) ......... .                   2,692,000
27501:       20   Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... .                     1,077.000
27502:       21   Sekalaisia menoja ............................. .                       850000
27503:                        Mom. M>--21: 15,843,.300:-
27504:                                                     ----:S::-:-h:-.rto---:J'--23-7,-26-4,-60-0'J-·
27505: 
27506:                                                                                                            9
27507:       66                    1922 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 33.
27508: 
27509:     7 P. 1.
27510:                                                                           Siirto   237,264,600 -
27511: 
27512:               m                      Mielisairastenhoitolaitokset.
27513:                   22 Palkkauksia                                                     3,216,000 -
27514:                   23 Ruuanpito ................................... .                 3,400,000 -
27515:                   24 Lääkkeet .................................... .                   113.000 -
27516:                   25 Lämmitys ja ~laistus (arviomääräraha) ......... .               1,852,000 -
27517:                   26 Rakennu~ten Ja kaluston kunnossapito ........... .                835,000     -
27518:                   27 Kustannuksia elättealle annetuista mielisa.iraista ..              30,000 -
27519:                   28 Mielisairaanhoitokurssien toimeen panemiskustannuk-
27520:                         sia ....................................... .                   5,000 -
27521:                   29 Sekalaisia menoja ............................. .                371,000 -
27522:                                   Mom. 2:2;_2•9: 9,8'22,'000:-
27523: 
27524:                                          Synnytyslaitokset.
27525:                   30   Synnytyslaitosten ylläpitämis·eksi ............... .           400,000 -
27526:                                        !Mom. 30: 4()0,000:-
27527: 
27528:                                               Rokotus.                                         1
27529: 
27530: 
27531:                   31 Helsingin rokotusainevarasto (arviomääräraha) ....               150,000 -
27532:                   32 Valtioapua kunnille rokotugkustannusten suorittami-
27533:                         seksi (arviomääräraha) ..................... .                 97,000 -
27534:                                                                          1
27535:                   33 Tarkastusmatkoja varten ....................... .                 30.000 -
27536:                   34 Rokotuksen edistämiseksi (arviomääräraha) ....... .                1,600 -
27537:                                   Mom. 31-34: 2.78,.500:-
27538: 
27539:                                  Tarttuvien tautien ehkäiseminen.
27540:                   35   Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha) ....             2,000.000 -
27541:                   36   Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha)           1,300,000 -
27542:                                    .Mom. 3·5-36: 3,300,000:-
27543: 
27544:                                   Muita lääkintölaitoksen menoja.
27545:                   37 Mielisairastenhoitolaitoksille .................... .             756,400 -
27546:                   38 Sairaanhoitolaitoksille ......................... .             1,137,000 -
27547:                   39 Sairastuville ................................. .                 500,000 -
27548:                   40 Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää-
27549:                          räraha) ................................... .               1,260,000 -
27550:                   41 Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseb(i ... .
27551: '                 42 Matkakustannuksia lääkintölaitoksessa (arviomää.rä-
27552:                                                                                        250.000 -
27553:                                                                                            •
27554:                          raha)       ................................... .             60.000 -
27555:                   43 VirrullJSijaisten palkkaamiseksi lääkin,täilaitokses:s'a ..      300,000 -
27556:                                                                      --------~~------~-
27557:                                                                          ~iirto 1 255,318,500  1-
27558:                                       Tulo· ja menoarvio.                                                     67
27559: 
27560: ,-~~------------------:----.,..-;" 7                                                                          P. 1.
27561: UI                                                                         Siirto       255,318,500 -
27562: 
27563:      44   Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille ..                         300,000 -
27564:      45   Lääkintölaitoksen satunnaisia yleisiä ~tarpeita varten,
27565:              Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... .                                 15,000 -
27566:      46   Dääkintölhallituksen laboratoriot ................. .                             200,000 -
27567:      47   Määräraha tuberkuloosin vastustamiseksi ......... .                             8,000,000 -
27568:      48   Halilan keuhkotautiparantola ................... .                              2,500,000 -
27569:                        Mom. 37-48~: 15,268,400:-
27570:                          Luku HI: 519,249~,300:-
27571: 
27572: 
27573: 
27574: IV                               Eläinlääldntölaitos.
27575:                              Eläinlääkärit.
27576:       1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. .                               1,474,000 -
27577:       2 Kunna.neläinlääkärien pa!l.kkaa.miseksi ............ .                              274.000 -
27578:       3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                                   200,000 -
27579:                        Mom. l-----3: 1,9·48,000:-
27580: 
27581:                     Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
27582:       4 Eläinlääkärien v~almistamiseksi ................. .                                 175,000 -
27583:       5 Tarttuvi·en kotieläintautien vastustamiseksi (arviom:älä- 1
27584:                                                                                                       1
27585:             räJraha) ..................................... .                                300,000 -
27586:       6 Erinäisiin eläinlääkintölaitoksen tarpeisiin ........ .                              20,000 -
27587:       7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan-
27588:             nattamiseksi .............................. .                                     6,000 -
27589:       8 Eläinlääkintölaboratorio ....................... .                                  251,000 -
27590:       9 Matka-apnrahoja tutkinnon snorittaneiHe ~eläinlääkä-
27591:            !l'·eille ..................................... .                                 16,000       -
27592:                          1Mom. 4-9·: 768,000:-
27593:                          Luku IV: 2,7-16,000:-
27594: 
27595: 
27596: 
27597:  V                            Erinäisiä määrärahoja.
27598:       1 .Satunnaisia yl.eiSJiä tarpeita varte.n, Sisäa:sainministe-
27599:             riön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          60,000 -
27600:       2 Kaupunkien vapauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              52,000 -
27601:       3 Kaupunkien pa.losammutuslaitoksen yilläpidoksi valtion
27602:            ra.k·ennusten puole·sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          58,000 -
27603:       4 Katuvalaistuksen ylläpidon avustamiseksi muutamis-
27604:            sa kaupungeiss-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,600 -
27605:                                                                          Siirto       1 269,239,100 1-
27606:  68                       1922 V p. -     Edusk. vast. -      Esitys N :o 33.
27607: 
27608: 7 P.l. ----~~-------------------------------------~------~-~
27609:          V                                    Slir~ 269,239,100                                      -1
27610:                 5   Oikeuslääketieteellisiä katsastuksia ~arten (arviomää-
27611:                                                                                                         1
27612:                          räraha) .................................. .                       80,000
27613:                 6   Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille                  60,000   =1
27614:                7
27615:                8
27616:                     Poliisita:r'koituksiin ............................ .
27617:                     Pilettimaksujen korvaamiseksi vaHionrautateillä (ar-
27618:                                                                                          7,650,000
27619:                                                                                                      -1
27620:                           . ...... h)
27621:                         'V'lomaarara    ·a. . ............................ .               700,000 -
27622:                 9   Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... .                      43,000 -
27623:                10   Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... .                      100.000 -
27624:                11   Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen ta,kia ..... .                 350,000 -
27625:                12   Sa:k!ko-•OiSlmksia ja palkintoja osoitetust,a. uu:tterm11de3ta
27626:                         arieltolaki:ri!kost·en ·ehkäisemiseksi (arviomääräraha)          1,500,000 -
27627:                                         Luku V: 1<0,.672,600·: -
27628:                                         7 P. 1.: 151,854,400:-
27629: 
27630: 
27631: 8 P. 1.                           Kahdeksas Pääluokka.
27632:                         Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
27633:                                  hallinnonhaarat.
27634:           I                          V altiokonttori.
27635:                 1 Palkkauksia                                                              632,500 -
27636:                 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .                      290,000 -
27637:                 3 Ta.rverahoJa .................................. .                         35,000 -
27638:                 4 Ulkomaista kirjeenva,ifutoru varten ............... .                      6,500 -
27639:                                   Luku I: 9,6,4,000: -
27640: 
27641:           II                                Tullilaitos.
27642:                                       Tullihallitus.
27643:                 1Palkka uksia . . ....... ·.•........................                    1,587,600 -
27644:                2 Lämmitys Ja valaistws (arviomääräraha) ......... .                         32,000 -
27645:                3 Tarverahoja .................................. .                           50,000 -
27646:                4 Pääjohtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... .                      20,000 -
27647:                5 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. .                        40,000 -
27648:                                Mom. 1~5: 1,729,600:-
27649: 
27650:                               Tullikamarit ja rajavartiot.
27651:                6 Palkka uksia .................................. .                      16,255,550 -
27652:                7 Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikassa ole-
27653:                     ville virka- ja palvelusmiehille . . . . . . . . . . . . . . . .     1,019,350 -
27654:                8 Ylimääräisen henkilökunnan •palkkauksia tulli toimis-
27655:                        tois~s·a   . ................ .. .................                6,850.noo -
27656:                                                                              Siirto 1 306,540,600 1 -
27657:                                      Tulo- ja menoarvio.                                                69
27658: 
27659:                                                                                                  1
27660:                                                                                                      8 P. 1.
27661:      II                                                              Siirto         306,540,600 -
27662: 
27663:              9   Virkahuoneistojen ja mrukasiinien vuokira ..........                  123,000 -
27664:             10   Vuokramaksuja tullirakennuksia varten 1uovutetuista
27665:                     paikoista ..................................                         1,600 -
27666:             11   Määräraha hevosten pitämiseksi ja ajoneuvojen hankki-
27667:                     mi.seksi ....................................                      350,000 -
27668:                               Mom. 6~11: 214,5·99,500: ~
27669:                                     V artioalukset.
27670:             12   Palkka uksia ...................................                     2,623,900 -
27671:             13   Kunnossapito- ja käyttökustannukset .............                    3,000,000 -
27672:                               Mmn. 12~13: 5,623,9100:-
27673:                                Muut tullilaitoksen menot.
27674:             14   Ta.rverahoja ••••••••••••••••••••••••••••••••         0   ••          200000 -
27675:             15   Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) .............                     115,000 -
27676:             16   Määrä:raha erinäisiin tarkoituksiin•   1   ••••••••••••••             647,000 -
27677:                               1M<Ym. 1'4-16: 9162,000.: ~
27678:                                 Luku II: 32,915,000:-
27679:      III                               Rahapaja.
27680:                  Palkka uksia. ...................................
27681: 1
27682:              1                                                                          92,550 -
27683:              2   Apulaisten palkkaamiseksi (arvio määräraha) ......                    250~000 -
27684:              3   Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ...... 1                100,000 -
27685:  1
27686: 11                               Lu1ku III: 442,550:-
27687:      IV 1                       Valtiovaraintarkastus.
27688:                                 Yleinen revisionioikeus.
27689:              1   Palkka uksia ...................................                      162,300 -
27690:              2   Tarverahoja ...................................                        15,000 -
27691:                                Mom. 1-.:2: 177,300:-
27692:                                    Revisionikonttori.
27693:              3   Palkkauksia ...................................                       595,600 -
27694:              4   Oikaisuprosenttia (arvio määräraha) ...............                     3,500 -
27695:                                M:om. 3-4: 59,9,100: ~
27696:                                  Luku IV: 776,40()!:-
27697: 
27698:      V                        Luottolaitosten tarkastus.
27699:                                Pankkitarkastusvirasto.                          1
27700:             1    Pailkkaulksia: .....................................                  318,000 -
27701:             2    Tarverahoja ja pa,ina,tws1mstannuksia ..............                   95,000 -
27702:             3    Matkallmstannulksia (arviomääräraha) ..............                    25,000 -
27703:                                  iMom. 1-3: 438,000:-
27704:                                                                 Siirto          1 315,258,050 1-
27705:  70                          1922 Vp. -         Edusk. vast. -           Esitys N:o 33.
27706: 
27707: 8 P. 1.
27708:                                                                                            Siirto       315,258,050 -
27709: 
27710:            V         Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
27711:                  4   Palkka uksia ... ; .............................. .                                   237,300 -
27712:                  5   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                                     70,000 -
27713:                  6   Sekalaisia määrärahoja ......................... .                                     22,600 -
27714:                                    Mom. 4-6: 3219,900:-
27715:                                      IJUiku V: 767,900:-
27716: 
27717:            VI                         Leimakonttori.
27718:                  1 Palkka uksia .................................. .                                        35,700 -
27719:                  2 Leimamerkkien valmistus y. m. (arviomääräraha) ..                                       100,000 ~
27720:                  3 Tarvera.hoja .................................. .                                         2,000 ~
27721:                                   lJUiku VI: 137,700:-
27722: 
27723:           VII             Erinäisten verojen mak.suunpanokustannuksia.
27724:                  1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheu-
27725:                         tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... .                                   8,000,000 -
27726:                                    Luku VII: 8,000,000:-
27727: 
27728:           VIII                             Erinäisiä määrärahoja.
27729:                  1 1Satunnaisia yLeisiä brpeita vart-en, Valtiovarainminis-
27730:                       teriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1        20,000 -
27731:                  2 Apuraha Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake-
27732:                       yhtiölle ............................. · · · · · · ·                                   77,000 -
27733:                  3 Pelikorttien valmi~Stuksen tarkastus .............. .                                      4,000 -
27734:                  4 Pi1ettimaksujen korvaamis-eksi vai tionr:a u ta teillä                                    14,000 -
27735:                                   Luku VIII: 115,000: -
27736:                                    8 P. 1.: 44,.H8,550:-
27737: 
27738: 
27739: 
27740: 
27741: 9 P. 1.                              Yhdeksäs Pääluokka.
27742:            I                 Puolustusministeriöön kohdistuvat
27743:                                      hallinnonhaarat.
27744:                  1   Palkkauksia ................................ , . .                              85,500,000 -
27745:                  2   Muonitrus     ....................................                              64,900,000 -
27746:                  3   Hevosten mokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17,600.000 -
27747:                  4   Va:a tetus ja varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37,000,000 -
27748:                  5   Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13,333,100 -
27749:                  6   Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . .                            16,500,000 -
27750:                                                                                 _ _S_i_irt_o___,_l-5-58-,6-73-,7-50-\/---l
27751:                                         Tulo- ja menoarvio.                                                 71
27752: 
27753:                                                                                                           9 P. 1.
27754: I                                                                          Siirto      558,673,750 -
27755: 
27756:          7   Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... .                       5,926,400 -
27757:          8   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... .                            450,000 -
27758:          9   Lämmitys, valaistus, ves1 ja puhtaanapito (arvio-
27759:                 maararaha) ............................... .                            10,000,000 -
27760:         10   Kasarmikaluston kunnossapito ja uusiminen ....... .                           750,000 -
27761:         11   Kas8Jl'mien ynnä muå.den rakennUJsten vuosi'korjacuk-
27762:                 set (työmääräraha) ..... : ................... .                         9,800,000 -
27763:         12   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ-
27764:                 maararaha) ............................... .                               553,100 -
27765:         13   Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa-
27766:                 pito (työmääräraha) ....................... .                            1,600,000 -
27767:         14   Teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä-
27768:                  raha) .................................... .                            1,114,500 -
27769:         15   Kiinteät polttoaineet ........................... .                         6,557,000 -
27770:         16   Nestemäiset polttoaineet, voiteluaineet ja öljyt ..... .                    5,550,000 -
27771:         17   Erinäisten tiedonanto- ja yhteysvälineiden hoito ja
27772:                 korjaus ................................... .                            5,000,000 -
27773:         18   Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. .                        6,000,000 1-
27774:         19   Laivojen lkorjau:s ja vamstus (työmäärwaha) ..... .                         4,000,000 -
27775:         20   Kutsuntakusta:nnukset ......................... .                             415,000 -
27776:         21   Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. .                           2,552,000 -
27777:         22   Ken.gitys- ja eiäinlääJkintömenot (arviom:äärära.ha)                          700,000 -
27778:         23   Sotilaskoulut ja, -.kurssit ....................... .                       2,000,000 -
27779:     1
27780:     124      Sotilasku-ljetus ja -kyyditys .................... .                        4,700,000
27781:         25
27782:         26
27783:              Matka- ja komennuskustannukset (arviomääräraha)
27784:              Painatuskustannukset .......................... .
27785:                                                                                          3,300,000
27786:                                                                                            350,000 -
27787:                                                                                                     =1
27788:         27   Tarverahat . . . . . . . . . . . ........................ .                 2,200,000 -
27789:         28   Sekalaisia menO\]a ............................. .                          1,529,000 -
27790:         29   Hevosten uusinta . . . . . ........................ .                       2,000,000 -
27791:         30   Arvaamattomia menoja ......................... .                            1,500,000 -
27792:         31   Raittiustyön tukemiseksi armeijan keskuudessa ... .                           100,000 -
27793:                              9 P. l.: 3'W,480,100:-
27794: 
27795:                           Kymmenes Pääluokka.                                                             10 P. 1.
27796:              Opetusministeriöön ·kohdistuvat hallinnon-
27797:                                 haarat.
27798: I                         Luterilainen kirkko.
27799:                            Tuomiokapitulit.
27800:          1   Palkkauksia (arviomääräraha) ................. .                                 993,300 -
27801:          2   Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio-
27802:                 määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,200 -
27803:                                                                        ----------~------~--
27804:                                                                                  Siirto \ 688,318,250 -
27805:   72                        1922 Vp.- Edusk. v.ast. -Esitys N:o 33.
27806: 
27807: 10 P. 1.
27808:            I                                                                        Siirto     638,318,250       -1
27809:                 3    Huonei:stot, läimmitys ja valaistus (arviomäärära.ha) ..                      41,000
27810:                 4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                              60,000
27811:                 5    Sekalaisia määrärahoja ......................... .                           249,000
27812:                                      Mom. 1-5: 1,347,500:-
27813: 
27814:                                                    Papisto.
27815:                 6  Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... .                               77,000
27816:                 7  Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio-
27817:                        määräraha) ............................... .                               380,000
27818:                  8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... .                           300,000
27819:                  9 Viljassa lilläärättyäJ pa[kkausta erinäisten seuraikuntien
27820:                        paipistolle maan po:hdoisositSJSa (arviomääräralha) ..                      59,800
27821:                 10 Sielunhoitoa varten el'inäis11la paiill:1kalkunnilla ..... .                   754,200
27822:                 11 8ekalaisia määrärahoja ......................... .                              25,570
27823:                                    Mom. 6....___,1!1: L59'6,570: -
27824: 
27825:                                       Kirkkojen ylläpitoa varten.
27826:                 12   Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... .                           46,000 -
27827:                 13   Turun ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) ..                            106,000 -
27828:                 14   Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y.m. (arvio- 1
27829:                                                                                                              1
27830:                         määräraha) ............................... .                              465,000 [-
27831:                                   MOJm• 12-14: 617,1000:-
27832:                                     Luku I: 3,M1,070:-
27833: 
27834: 
27835:            II        Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko.
27836:                        Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja
27837:                                         kirkollishallitus.
27838:                  1 Palkkauksia                                                                    177,100
27839:                  2 Huon·eistot, lämmitys ja valai.Situs (llll'Viomää:r:äraha) ..                    7,100
27840:                  3 Sekalaisia mää;:ärahoja ......................... .                             39,850
27841:                  4 Kirkollishallituksen kirkko ja piispantalo ......... .                          22,000
27842:                                    Molill. 1--4: 246,050:-
27843: 
27844:                        Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja.
27845:                 5    Papist0 ja kirkonpalvelijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       75,000
27846:                 6    Kreikkalais-katolinen pappisseminaari . . . . . . . . . . . .                115,000
27847:                 7    Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat                         56.000
27848:                                                                             ----~~.~.~to~J-64-1-,3-73-,8-70~1-
27849:                                         Tulo- ja menoarvio.                                                       73
27850: 
27851:                                                                                                              10 P. 1.
27852:  n                                                                          Siirto    641,373,870 -
27853: 
27854:         8  Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo-
27855:               mentaminen ja painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13,000
27856:          9 Erinäisiä määrärahoja .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,500
27857:                          Mom. 5-9: 2·84,500:-
27858: 
27859:                       Roomalais-katolinen kirkko.
27860:        10 Roomalais-katolinen papisto   ................... .                              1,600 -
27861:                            Mom. 10: 1,600:-
27862:                           Luku II: 532,150:-
27863: 
27864: m                              Helsingin Yliopisto.
27865:         1    Palkka uksia ..................................                           10,723,800
27866:         2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......... .                        1,100,000
27867:         3    Tarverahoja ................................. ·· .                           325,000
27868:         4    Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. .                         486,400
27869:         5    Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto-
27870:                  maararaha) ................................ .                          1,394,750
27871:         6    Korjauskustannuksia      ......................... .                         414,000
27872:         7    Kanslerin ja sijaiskanslerin !kanslia ............. .                          7,000
27873:         8    Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. .                         160,000
27874:         9    Stipendejä ja apurahoja ....................... .                            276,6001-
27875:        10    Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käyrtettäväksi ... .                       18,800 -
27876:        .11   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                             40,000 -
27877:                             Luku III: 14,913·6,350:-
27878: 
27879: IV                                    Kouluhallitus.
27880:         1    Palkkauksia ................................. .                           1,955,000
27881:         2    Puhtaaksikirjoitus        ........................... .                     139.000
27882:         3    Kirjasto ..................................... .                              4,000
27883:         4    Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .           50,000
27884:         5    Lämmitys ja Mllais·tus (arviomääräraha) ......... .                          45,000
27885:         6    Matkakustannuksia (arviomääräraha)                   ........... .          150,000
27886:         7
27887:         8
27888:              Pai,natuskusta.nnuksia ......................... .
27889:              Ylijohtaja.n käyttövarat ........................ .
27890:                                                                                           30,000
27891:                                                                                           10,000
27892:                                                                                                         =1
27893:         9    Opettajaneuvostot ............................. .                            39,000
27894:                              Luku IV: 2,422,000: -·
27895: .. v                                   Oppikoulut.
27896:                                      N ormaalilyseot.
27897:                                                                                                     1-
27898:                                                                                                     1
27899: 
27900: 
27901: 
27902: 
27903:         1    Palkkauksia                                                               1, 791,000
27904:         2    Virantoimituspalkkioita           .•••••••.•••••.•........                  312.000 ,_
27905:                                                                    ----~~~------+­
27906:                                                                            Siirto 1 660,875,320 1 -
27907:                                                                                                              10
27908: .',74                           1922 Vp.- Edusk. VJaSt.- Esitys N:o 33.
27909: 
27910: 10 P. 1.
27911:                V                                                                                                    Siirto                660,875,320 -
27912: 
27913:                     3   Opetuskalusto      •••••••••••••••••••••••••••••                                                 0     ••              10,000 -
27914:                     4   Lämmitys Ja rvlalaistllis (arvi:oml!-äräraha) ..........                                                              160,000 -
27915:                     5   Sekalaisia määrärahoja              ••••••••••••••                   0   •••••••••••                                   73,400 -
27916:                     6   Rinnakkaisluokkien yllä pi tämise ksi (arviomääräraha)                                                                 88,000 -
27917:                                       Mom. 1-6: 2,434,400:-
27918: 
27919:                                                Klassilliset lyseot.
27920:                     7   Palkkaoksia     •••••••••••••••••••••••••••••••••                                                       0
27921:                                                                                                                                             1,590.000 -
27922:                     8   Virantoimituspalkkioita .........................                                                                     201.600 -
27923:                     9   Opetuskalusto      •   0   ••   0   •••••••••••••••••••••••••                                          0.              12,000 -
27924:            1       10   Lämmitys Ja valaistus (arvi:omääräraha) ..........                                                                    168,000 -
27925:            1
27926:                    11   Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . ........... ..                                  ··.-~.·                   54,400 -
27927:                    12   Rinnakkai:sluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                                                                   75,000 -
27928:                                       Mom. 7-12: 2,100,9·00: -
27929: 
27930:                                          Linjajakoiset lyseot.
27931:            i
27932:                    13  Palkkaoksia      •••••••••••••••••••••••••••                                     0.      0    •••        0
27933:                                                                                                                                             9,330,000 -
27934:                    14  Virantoimituspalkkioita                       •••••••••      0   ••   0   ••••   0   0   ••       0     ••
27935:                                                                                                                                             1,532,000 -
27936:                    15  Opetuskalusto       . . . . . . . . . . . . . . . . .    0   ••••••         0   ••   0       ••   0.         0
27937:                                                                                                                                                79,000 -
27938:                    16  Lämmitys ja :vllllaistus (arviomääräraha)                                  •••••••                 0    ••
27939:                                                                                                                                               789.000 -
27940:                    17  Sekalaisia mä:li.rärahoja             0   •••   0   •••••••••
27941: 
27942:                                                                             1
27943:                                                                                              0   •••••••••••
27944:                                                                                                                                               332,300 -
27945:                    181 Rinnakkaisl uokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                                                                 1,660,000 -
27946:                                    Mom. 13-18: 13,722,3.00:-
27947:                                                                                                                                                           1
27948: 
27949: 
27950:                                                     Keskikoulut.
27951:                    19   Palkkaoksia     ••••••••••••••••••                      0   •••••••••••••••
27952:                                                                                                                                             2,310,000 -
27953:                    20   Virantoimituspalkkioita                      •••••••••••••••               1   ••••••••
27954:                                                                                                                                               275,000 -
27955:                    21   Opetuskai usto     •••••••               1   ••••••••••••••••••••••••                                                  18,500 -
27956:                    22   Lä:mmitys ja rv~alaistus (arviomääiräraha) ..........                                                                 213.000 -
27957:                    23   Sekalaisia määrärahoja ........ -.- .................                                                                 100,200 -
27958:                    24   Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                                                                   270,000 -
27959:                                      Mom. 19-2~: 3,186,700:-
27960: 
27961:                                 Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
27962:                    25   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita                               •••••••••••                        1
27963:                                                                                                                                             5,900,000 -
27964:                    26   Opetuskai usto       .................................                                                                 34500  ~
27965: 
27966:                    27   Lämmitys ja rv~a laistus (arviomää:räraha) ..........                                                               • 676.800 -
27967:                    28   Sekalaisia määrärahoja ..........................                                                                     227,600 -
27968:                    29   Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi ( arviomääräraha)                                                                2,225,000 -
27969:                                           Mom. 2'5-29: 9,0'63,900:-
27970:            1            _,',.    .... ,..                                Siirto                                                         1 689,280,520 1-1
27971:                                          Tulo- ja menoarvio.                                                  75
27972: 
27973:                                                                                                           ' 10 p 1.
27974: V                                                                           Siirto        689,280,520
27975: 
27976:                                      Yksityiset koulut.
27977:          30   Valtioa.pua yksityisille kouluille ................. .                      26,000,000 -
27978:                             Mom. 30: 2i6,000,000:-
27979: 
27980: 
27981:                               Muita oppikoulujen menoja.
27982:          31   Eouluhuoneistojen vuoikraa. (arviom.ääräralha)                                 300,000
27983:          32   Koulukaluston hankkimiseksi ................... .                              250,000
27984:          33   Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille ja
27985:                     auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille                         60,000
27986:          34   Matka-apura·hoiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia
27987:                    opintomatkoja varten ....................... .                             40,000
27988:          35   Oppikoulujen satunnaisia tarpeita varten ......... .                            16,000
27989:          36   Y1~määräisten aineiden opetusta varten .......... .                             28,000
27990:          37   Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkau'k-
27991:                    s·een mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä ja palk-
27992:                  . .kionkoroituksia varten (arviomääräraha)                                    6,000 --
27993:          38   Yeiston01peltUJSi:a varteru lyseoissa ja keokikouluissa
27994:                    sekä na~skäsitöiden opetusta !Varten lkeslkikouluissa
27995:                    ja yMeisiyseoi:ssa .......................... .                           200.000 -
27996:          39   Kotitalousopetusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1      125,0001-
27997:          40   Eri aineiden opettajille järjestettäviä kursseja varten                         30,000
27998:          41   Piirustuksen ja laUJlun opettajain va'lmistami,sta varten                       45,000
27999:          42   Koekoulujen kustantamiseksi sekä yilrsityisten koulu-
28000:      1
28001:                    jen ottamista varten vaJ.tion huo:staan ......... .                       669,000
28002: 
28003:      1                       Mom. 31-42: 1,7,69,000:-
28004:                                 Luku V: 58,277,200:-
28005: 
28006: 
28007: 
28008: VI                                   Kansakoululaitos.
28009:                   Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
28010:           1   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .                         5,698,000
28011:          2    Lämmitys ja rvalaisiuJs (arviomiLäirärah:a) ......... .                        855,000
28012:          3    Ruuanpito (arviomääräraha) ................... .                               565,000
28013:          4    Seminaarien työhuoneita varten ................. .                              49,600
28014:          5    Apurahoja varattomille oppilaille ............... .                            530,000
28015:          6    Matka-apurahoja opettajakunn:alle ............... .                             30,000
28016:          7    Sekalaisia määrärahoja ......................... .                             550,000
28017:                            Mom. 1-7: 8,277,600:-
28018:                                                                             Siirto    1 725,327,120 1-
28019:   76                              1922 V p. -          EduSik. _vast. -            Esitys N :o 33.
28020: 
28021: 10 P. 1.
28022:            VI                                                             Siirto                                       725,327,120
28023:                                          Alkukouluseminaarit.
28024:                      8   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .                                             637,200
28025:                      9   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                                                35,000
28026:                     10   Apura,hoja varattomille oppilaille ................ .                                            100,000
28027:                     11   Sekalaisia määrärahoja ......................... .                                               252,200
28028:                     12   Alkukoulunopettajien :roesä:kursseja varten ......... .                                          168,000
28029:                                       Mom. 8-12,: 1,1:9 2,400:-            1
28030: 
28031: 
28032: 
28033: 
28034:                                            Piiritarkastajat.
28035:                     13   Palkkauksia ................................. .                                                 1,220,000 -
28036:                     14   Kanslia- ja vuokra-apua ....................... .                                                 132,000 -
28037:                     15   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                                  400,000 -
28038:                                      'Mom. 1~15: 1,75•2,000:-
28039: 
28040:                                 Kansakoululaitoksen valtioavustus.
28041:                     16 Kaupunikierr !kansakouluja 'Varten (arviomääräraha) ..                                           14,000,000 -
28042:                     17 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar-
28043:                           viomääräraha) ............................. .                                                 43,680,000 -
28044: 
28045:                     18   Ma~::~:~:~:;uj~~ .o.~e.t~~j.i~~o~ ~~s~:~~~~~~i~~~. :~r~                                   1
28046:                                                                                                                          6,000,000 -
28047:                     19   Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus-
28048:                             avuksi (arviomääräraha) .................... .                                               2,900,000 -
28049:                     20   Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan-
28050:                             lisäyksiin (arviomääräraha) .................. .                                            30,580,000 -
28051:                 i
28052:                   21     Tuntipalkkioihin (arviomääräraha) .............. .                                              4,200,000 -
28053:                 1 22     MaalaiskunniUe omien kansakouluhuoneistojen raken-
28054:                             nusavuksi (arviomääräraha) ................. .                                               6,000,000 -
28055:                     23   Lisäavustuksen. antamiseen käyhirnmille ja harvaan
28056:                             asutuilla kunnille kansa.kouluhuO'lloeistoj·en hankki-
28057:                             miseksi ................................... .                                                 200,000 -
28058:                     24   Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille ka.nsa;kouluhuoneis-
28059:                             tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... .                                            9,000,000 -
28060:                     25   Maa.laiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomäärä- 1
28061:                             raha) ..................................... .                                               27,500,000 -
28062: 
28063: 
28064: 
28065:                               Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
28066:                          Kansakoulunopettajain yliopistollisia jatkokursseja
28067:                              varten .................................... .                                                250,000
28068:                          Sem~naar:i:kurSISien toirrneenpanoa varten Helsingissä ja
28069:                              J yväskylässäJ . . ............................ .                                            192,000 -
28070:                     28   Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja alakansakou-
28071:                              lujen sekä kiertokoulujen opettajille ja opettajatta-
28072:                              rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            80,000     --
28073:                                                                                                        Siirto      1 872,853,520 1-
28074:                                       Tulo- ja menoarvio.                                         77
28075: ~-~~-------------------:-----:--r                                                              10 P. 1.
28076:     VI                                                               Siirto    872,853,520 -
28077: 
28078:                                                                                    60,000 -
28079: 
28080: 
28081: 
28082:                                                                                    400,000 -
28083:                                                                                  2,000,000 -
28084: 
28085:                                                                                  1,575,000 -
28086: 
28087: •
28088:                                                                                    25,000 -
28089: 
28090:                                                                                   100,000 -
28091: 
28092:                                                                                    15,000 -
28093: 
28094:                                                                                   950,000 -
28095: 
28096:                                                                                    80,000 -
28097: 
28098: 
28099: 
28100:                                                                                     25,000 -
28101:                                                                                     33,500 -
28102: 
28103:                                                                                     20,000 -
28104:                                                                                    611,550 -
28105: 
28106: 
28107: 
28108: 
28109:     VII                           Aistivialliskoulut.
28110:                            K uuromy kkäin opetus laitokset.
28111:           1   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... .               1,809,850 -
28112:           2   Huoneistot, lfummitys ja valaistus (arviomåäräraha) ..               273,000 -
28113:           3   Ruuanpito ja majoit~s (arviomääräraha) ......... .                 1,000,000 -
28114:           4   Sekalaisia määrärahoja ......................... .                    96,000 -
28115:           5   Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha)                   40,000 -
28116:                              Mom. 1-5: 3,218,850:-
28117: 
28118: 
28119:                                Sokeain opetuslaitokset.
28120:           6   Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . .       482,400 -
28121:           7   Lämmitys ja MtlaisiuJs (arviomää:räraha) . . . . . . . . . .         150,000 -
28122:                                                                       ~iirto   882,599,820 -
28123:  78                    1922 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 33.
28124: 
28125: 10 P. 1. ~---:-~------------------:-----.
28126:           VII                   Siirto 882,599,820
28127:              8    Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .               249,500
28128:              9    Sekalaisia määrärahoja ...... -.-.................. .            88,800
28129:                                 :Mjom. 6-9·: 970,700:-
28130: 
28131:                               Tylsämielisten opetuslaitokset.
28132:              10   Palkkauksia ................................. .                 292,400
28133:              11   Lämmitys ja rvalaistUJs (arviomääJräraha) ......... .           110,000
28134:              12   Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... .             250,000
28135:              13   Sekalaisia määräraihoja .....................~ .... .            35,000
28136:                                 Mom. 10-13: 687,400:-
28137: 
28138:              14   Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha)                  170,000 -
28139:                                   lMom. 14: 170,000:-
28140: 
28141:                          Muita aistivialliskoulnlaitoksen menoja.
28142:              15   Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä-
28143:                      mielistenkoulujen opettajille ................. .              3,000
28144:              16   Sekalaisia määrärahoja . . .................... .                21,000
28145:              17   Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..              90,000
28146:              18   Huoneka.luj·en ja taloustarpeitten sekä työkalujen uusi-
28147:                      mista •v·arten .............................. .               15,000
28148:                                 Mom. 1.5-18: 129,000:-
28149:                                  Luku VII: 5,175,9450:-
28150: 
28151:       VIII                             Lastensuojelu.
28152:                                  Yleiset kasvatuslaitokset.
28153:               1   Pa lkkauksia                                                   1,582,000
28154:               2   Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                850,000
28155:               3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .              423,000
28156:               4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. .             87,0001-
28157:               5   Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää-
28158:                       räraha) ...............•....................                360,000
28159:               6   Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .             30,000
28160:               7   Lämmitys ja rvalaistUJs (arviomääiräraha) ......... .           502,000
28161:               8   Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .               19,800
28162:               9   Koulut, .kansiiat ja kirjastot ................... .             33,000
28163:              10   Pienempiä rakennuskorjauksia .................. .                23,000
28164:              11   Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeLsta ....... .             75,000
28165:              12   Sekalaisia menoja ............................. .                31,600
28166:              13   Maatilain a~hoeuttamia menoja (rurviomääräl'aiha) ... .         440,000
28167:              14   Kouluhallituksen käytettäväksi ................. .               34,000
28168:                                 Mom. 1-114: 4,490,·4DO:-
28169:                                                                    Siirto    1 888,414,920 1-
28170:                                                                 •
28171:                               Tulo- ja menoarvio.                                                  79
28172: 
28173:                                                                                                 10 P. 1.
28174: VIII                                                          Siirto       888,414,920 -
28175: 
28176:                                  Turvakodit.
28177:        15 Palkka uksia                                                        558,000 -
28178:        16 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... .                   400,000 -
28179:        17 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... .                 200,000 -
28180:        18 Kalusto Ja työaseet (arviomääräraha) ........... .                   35,900 -
28181:        19 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä-
28182:               raha) .................................... .                     91,000 -
28183:        20 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... .                 13,200 -
28184:        21 Lämmitys Ja ~laistus (arviomääräraha) ......... .                   155,000 -
28185:        22 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. .                    9,200 -
28186:        23 Koulut, kan.sliat Ja •kirja.stot ................... .               14,500 -
28187:        24 Pienempiä •rakennuskorjauksia .................. .                   12,900 -
28188:        25 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... .                 16,000 -
28189:        26 Sekalaisia menoja ............................. .                    15,700 -
28190:        27 Uaatilain ailheut4:8!Illia menoj·a (a:rviomäärära~a) ... .          240,000 -
28191:        28 Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... .                 12,000 -
28192:                          'Mom. 15---'28: 1,773,400:-
28193: 
28194: 
28195: 
28196: 
28197:                         Mu.ita lastensuojelun menoja.                  1
28198: 
28199: 
28200: 
28201:        29 Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille                6,000 -
28202:        30 Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..                  75,000 -
28203:        31 Ma.tkakustannuksia lastensuojelulaitosten henkilökun-
28204:              nalle (arviomääräraha) ..................... .                    50,000       -
28205:        32 Avustu&ta ~ksityisten lastensuojelulaitosten ylläpitä-
28206:              miseksi {arviOIIIlääräJmha) ................... .              3,000,000 -
28207:        33 Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi-                        1
28208:              dosta ..................................... .                     50,000 -
28209:        34 Lastensuojelualalla ttyöskenltelevien valmistamiseksi ja
28210:              kehittämiseksi ............................. .                    45,000 -
28211:        35 Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. .                 700,000 -
28212:        36 Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... .                   30,000 -
28213:        37 Last.ensuojelua !käsittelevää aikakauskirjaa varten                  15,000       -
28214:                         Mom. 29•--.37: 3,971,000:-
28215:                          Luku VIII: 10,2>34,800:-
28216: 
28217: 
28218: 
28219: 
28220:                                                               Siirto   1 894,159,320 1-
28221:   80                      1922 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 33.
28222: 
28223: 10 P. 1.
28224:                                                                        Siirto   894,159,320
28225: 
28226: 
28227:            IX              Yhteiskunnallista valistustyötä varten.
28228:                 1   Kansanopistojen Ja emäntäkouluj·en avustamiseksi ja
28229:                        apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisille oppi-
28230:                        laille ................................... · · .           3,000,000 -
28231:                 2   Kansanopistojen rakennusavuksi ................. .              200,000 -
28232:                 3   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus-
28233:                        tamiseksi ................................. .                700,000 -
28234:                 4   Kansankirjastojen avustamiseksi ................ .              642,0001-
28235:                 5   Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustrumiseen           150,000 -
28236:                 6   A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ .       321,000 -
28237:                 7   Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... .              100,000 -
28238:                 8   Maalaiskunta:in kunnallisliitoHe kunnallista valistus-
28239:                        työ·tä varten ............................... .              100,000 -
28240:                                    Luku IX: 5,2;13,000:-
28241: 
28242: 
28243: 
28244: 
28245:            X                        Suomen valtioarkisto.
28246:                 1 Palkkauksia . . ................................ .                164,700 -
28247:                 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... .               101,400 -
28248:                 3 Asiakirjain jäljentämistä varten ja tarverahoiksi ... .            37,000 -
28249:                 4 Puhtaanap1to ja lämmitys (arviomääräraha) ....... .                69,400 -
28250:                                     ·Lrulm X: 372,500:-
28251: 
28252: 
28253: 
28254:            XI                  Muinaistieteellinen toimikunta.
28255:                 1   Palkkauksia .................................. .                841,300 -
28256:                 2   Tarverahoja . . ...............................-.. .             53,000 -
28257:                 3   Määräraha Kansalli:smuseon eri osastojen ylläpitämi-
28258:                        seksi ja kartuttamiseksi y. m. . .............. .            229,700 -
28259:                 4   Lämmitys ja VIB.laistus (arviomääräraha) ......... .            105,000 -
28260:                 5   Puhtaanapito .................................. .                35,000 -
28261:                 6   Matkakustannuksia (a,rviomäärära:ha) ............ .              25,000 -
28262:                 7   Erinäisiä määrärahoja ......................... .                70,000 -
28263:                                    Luku XI: 1,3.5:9,000:-
28264: 
28265: 
28266:                                                                        Siirt<> J 901,103,820 1-
28267:                                          Tulo- ja menoarvio.                                                       81
28268: 
28269:                                                                                                                 10 P. 1.
28270:                                                                              Siirto        901,103,820 -
28271:     xn                   Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
28272:           1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden
28273:                edistä.mis~ä tarkoittavat yhdistykset ........... .                           1,636,800 -
28274:           2 Teatterit, lauhkuorot ja orkesterit ............... .                            1,725,000 -
28275:           3 Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. .                                260,000 -
28276:           4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjalilisuud-eu edist.ä:miseksi
28277:                 (rajat·on siirtomääräraha) ................... .                              200,00Q   -
28278:           5 Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun-
28279:                tijalautrukunnat ........................... .                                  46,500 -
28280:           6 Opetusmin.i:steriön käytettäväksi ................. .                             300,000 -
28281:           7 Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1       27,6001-
28282:           8 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoitoa
28283:                varten                                                                          44,000 -
28284:                             Luku XII: 4,2;3i9,9i00:-
28285: 
28286:     xrn                           Erinäisiä määrärahoja.
28287:           1   S.atumna.isia y:le1srä tarpeita varten, Opetusministeriön
28288: 1                                                                                                           1
28289: 
28290:                   käy.tettäväiksi .............................. .                             40,000
28291:           2   Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... .
28292:               Petsamon koulu- ja kirkol11siin menoihin ......... .
28293:                                                                                               170,000
28294:                                                                                               500,000 -
28295:                                                                                                         =l
28296:           3
28297:           4   af erimieslähet:vsseuralle ........................ .                           300,000 -
28298:           5   Viramtsija:Uspalkkioirta .......................... .                           250,000 -
28299:           6   Sekalaisia määrärahoja ........................ .                               428,300 -
28300:           7   Pi.lettima,ksujen k.orvaamiseksi valtionrautateillä ... .                       250,000 -
28301:           8   Avustubeksi voimistelu- ja urheilujärjestöille ..... .                          600,000 -
28302:                               Luku XIII: 2,5.38.310{):-
28303:                                10 P. 1.: 270,561,270:-
28304: 
28305: 
28306: 
28307:                            Yhdestoista Pääluokka.                                                               11 P. 1.
28308:                      Maatalousministeriöön kohdistuvat
28309:                              hallinnonhaarat.
28310:      1                           • Maanmittauslaitos.
28311:                              Maanmittaushallitus.
28312:           1 Palkkaoksia                                                                     1,667,500 -
28313:           2 Tarverahoja .................................. .                                   70,000 -
28314:           3 Maantieteelliset ka:rtastot.yöt (a·rv~omääräraiha) ..... .                        454,500 -
28315:           4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... .                                  3,000 -
28316:                            Mom. 1-4: 2,19t5,000:-
28317:                                                                    ------~--~--------+-
28318:                                                                              Siirto    1 910,077,020 1-
28319:                                                                                                           11
28320:   82                        1922 Vll. -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 33.
28321: 
28322: 11 P. 1.
28323:            I                                                                      Siirto       910,077,020 -
28324: 
28325:                                      Vakauslaitos.
28326:                 5 Vakauskomisionin palkkaukset .................. .                                97,700 -
28327:                 6 V akauskomisionin tarverahat ................... .                               10,000 -
28328:                 7 Vabajien matkakustannukset (arviomääräraba) ... .                               100,000 -
28329:                                        Mom. 5-7: 207,700:-
28330: 
28331: 
28332: 
28333:                                 Läänien maanmittausinsinöörikunta.
28334:                  8   Palkkauksia .................................. .                            5,748,500 -
28335:                  9   Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ........ .                            337,000 -
28336:                 10   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                             40,000 -
28337: 
28338:                                       Mom. SL-----10: 6,120,500:-
28339: 
28340: 
28341: 
28342:                                         Erinäisiä määrärahoja.                             1
28343: 
28344: 
28345:                                                                                            1
28346:                 11   Maanmittaushallituksen ja Vakauskomisionin matka-
28347:                          ku.stannuks·et (arviomääräraha) ............... .                         25,000   -
28348:                 12   Viransijaisten palkkauksia ..................... .                             6,000   -
28349:                 13   YlimäiäJräisten v1mkMn~esten paJikkaamiseksi Uuden,..
28350:                          maan .sekä Turu:n ja Porin, Häiineen ja Ouilun lää-
28351:                          n:ien [älänim~maaDJmiJtta m::&onttoreilhin ........... .                  50,000   -
28352:                 14   Sekalaisia menojta ............................. .                            80,000   -
28353:                 15   Tilapäisten ylimääräisten ka.rtanpiirustajain ja puh-
28354:                          ta:a.ksikirjoitt.ajain palkkaamisebi ........... .                       290,000   -
28355:                 16   Sotiil.astopografiset työt ja niissä tarv.~ttavien ,trigono~
28356:                         metristen ,signaalien aine- ja rakennuskustannukset                       100,000   -
28357:                 17   Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen ja kivi-
28358:                          pa1non hoito- ja työkustannukset ............. .                         350,000   -
28359:                                       Molffi. 11~1'7: 901,000:-
28360:                                          Luku I: 9,424,200:-
28361: 
28362: 
28363: 
28364: 
28365:            II              Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia.
28366:                 1  V·altion ma~kisettavia ma6mmi.ttauskUJStannuk.sia (M'-
28367:                        viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   300,000 -
28368:                  2 Va;l,tion etu:käteen ma1ksettavia ma.a.nmitt·a.rin palk-
28369:                        kioita (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         f\00,000 -
28370:                                                                                        Siirto 1 918,206,2201-
28371:                                        Tulo- ja menoorvio.                                                   88
28372: 
28373:                                                                                                            11 P. 1.
28374: n                                                                          Siirto      918,206,220 -
28375: 
28376:        3 Va.ltio·n etuilrätoon :maksettavia tailonmuuitoa.purahoja
28377:              (arviomäärära.ha) ........................... .                               550,000 -
28378:        4 Maanmittausinsinö.öreille vuokra~ailueiden lunastus-
28379:              toimituksis•ta (arviomääräraha) ............... .                           3,000,000 -
28380:                                Lulku II: 4,450,000: -
28381: 
28382: 
28383: 
28384: ITI                                Maataloushallitus.
28385:        1   Palkkauksifll                                                                 1,025,500 -
28386:        2   Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, •piirustajain
28387:               y .m. palkkaamiseen ....................... .                                427,000 -
28388:        3   Tarverahoj8l ............................... · · ..                              60,000 -
28389:        4   Lämmitys Ja vala.istus (a.rviomääräraha) ......... .                             24,000 -
28390:        5   Julkaisut . . ................ · · · · . · · · · · · · · · · · · · ·             10,000
28391:        6   Palkinnoiksi kirjanpitotiloilla ................. .                              20,000   1!
28392:        7   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                                180,000
28393:                                LUJku III: 1,.746,500:-
28394: 
28395: 
28396: IV               Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
28397:           Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset.
28398:        1 Palkkauk.sia .................................. .                                 941,490 -
28399:        2 Ruuanpi1Jo .................................... .                                  81,400 -
28400:        3 Lämmitys Ja valaistus (arviomääräraha) ....... .                                  300,000 -
28401:        4 Sekalaisia menoja ............................ .                                  271,200 -
28402:        5 Oppilaitosilen rakennusten korja;us ............... .                             166,500 -
28403:        6 Kouluti·lat ................................... .                               4,476,500 -
28404:                         Mo•m. 1-6: 6,237,090:-
28405: 
28406: 
28407: 
28408:                        Muut maataloudelliset oppilaitokset.
28409:        7 Yksityis•ten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys-
28410:             koulut ..... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     293,700 -
28411:        8 Maamieskoulut ..... · .... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·           2,322,600 -
28412:        9 Meijeri- Ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . . . .                            1,688,200 _
28413:       10 Puutaflhakoulut .... · .... · · . · · · · · . · · · · · · · · · · · · · ·           151,000 -
28414:       11 Hev.osenkengittäjäkoulut .......... · · · · · · · · · · · · · ·                      35,700 -
28415:                                                                     ~--S~u.~.rt-o~1----~+,-
28416:                                                                                          934.231,010 - '
28417: 84                   1922 Vp. -    EduSk. v~ast. - Esitys N:o 33.
28418: 11 P. 1. :--~---r-----------------.....,..----:--'1
28419:      IV                                                           Siirto       934,231,010 -
28420: 
28421:           12   Högre Svensika Lllillrtibruiksläroverket i Åbo ....... .            153,500 -
28422:           13   Kotitalouskoulut Ja -kurssit ................... .                1,390,000 -
28423:           14   Kotitalousopettajataropisto ..................... .                 115,000 -
28424:                             Mom. 7-14: 6,}4!9,7100:-
28425:                              Luku IV: 12,3,86,790:-
28426: 
28427: 
28428:      V                     Maataloudellinen koetoiminta.
28429: 
28430:                          Maataloudellinen keskuskoelaitos.
28431:           1    Palkkauksia . . ................................ .                 256,800 -
28432:           2    Sekalaisia menoja ............................. .                  270,000 -
28433:                              Mom. 1-2: 52'6,800:-
28434: 
28435:                               Paikallinen koetoiminta.
28436: 
28437:                ~:~:~:i~~i~;n.oJ~.::::::::::::::::::::::::::::::
28438:                                                                                    35,000 -
28439:           :                                                                1       30,500 -
28440:           5    Hinnanmäen puutarhahoidollinen koelaitos ....... .                  76,000 -
28441:            6   Koeasemien perus'hamista ja kuntoonsaattarrnista sekä
28442:                   rpaikahlilslmkeita vll!rrt:.en ..................... .          300,000 -
28443:                                Mom. 3~6: 440,500: -
28444:                                  Luku V: 9,67,300:-
28445: 
28446:      VI                 Maataloudelliset tar kastuslaitokset.
28447:                   Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio
28448:                                    Helsingissä.
28449:            1 Palkkauksia .................................. .                      93,600 -
28450:            2 Vuokra Ja lämmitys (arviomääräraha) ......... .                       25,000 -
28451:            3   Sekalaisia menoja ............................ .                       300 -
28452:                             Morrn. 1-3: 118,900:-
28453: 
28454:                           Valtion siementarkastuslaitos.
28455:           4 Palkkauksia . . ................................ .                    246200 -
28456:           5 Lämmitys Ja valais,tus (arviomääräraha) ....... .                      25,000 -
28457:           6 Sekalaisia menoJa ............................. .                      16.000 -
28458:           7 Konekoetuslaitos .............................. .                     132,000 -
28459:                           Mom. 4-7: 419,200:-
28460:                            Luku VI: 538,100:-
28461:                                                                   Siirto 1 937,394,910 j-
28462:                                Tulo· ja menoorvio.                                                                            85
28463: 
28464:                                                                                                                            11 P. 1.
28465:                                                                                     Siirto               937,394,910   -
28466: VII             Maanviljelysinsinöörit ja piiriagronoomit.
28467:        1   Palkkauksia ...................................                                                 1,207,400 -
28468:        2   Matkakustannuksia (arvio määräraha)                •••      0   ••••••••                          170,000 -
28469:        3   Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ............                                                 37,000 -
28470:        4   MaanvilJelysinsinöörien tarverahat ...............                                                 15,000 -
28471:        5   Konttorihenkilökuntaa varten         ••••••••          0   ••••      0   •••••                     28,000 -
28472:        6   I1moituskustann uksia••   0   ••••••••••••         0   •••••••••••                                  3,000 -
28473:                          Luku VII: 1,460,400: -
28474: 
28475: 
28476: VIII              Meijeri- ja juustonvalmistusneuvonta.
28477:        1   Palkkauksia ••••••••••••••••••••••••                   0   ••••••••••
28478:                                                                                                              37,400 -
28479:        2   Ma.tkakustann uksia (arv.iomäärära:ha)             ••••         0   ••   0   ••••
28480:                                                                                                              17,000 -
28481:        3   Ilmoituskustannuksia ...........................                                                   1,000 -
28482:                           Lutku VIII: 5·5,400:-
28483: 
28484:                                                                                                                        1
28485: IX                             Hevoshoito.
28486:        1   Pa.lkkauksia••••••••••••••       0   ••••••••••••••                  0   •••         0.          147,000 -
28487:        2   Matkakusta,nnuksia (arvio määräraha)               ••••••            0   •••         0.           40,000 -
28488:        3   Hevoshoidon ed~stäm1sek,si      ••••••   0.   0.   0   ••   0   •••      0   0   0   ••
28489:                                                                                                      1      386,600 -
28490:                          Luku IX: 5:713,,600:-
28491: 
28492: 
28493:  X                              Jyvästöt.
28494:        1 Palkkauksia ...................................                                                      15,200 -
28495:        2 Karis,flejyväin korvausta ( arviomääräraha) ........                                                 12,000 -
28496:        3 Mitta- ja vaakarahoja y.m. (arviomäärära,ha) ......                                                  18,000 -
28497:                           Lulku X: 4'5,200:-
28498: 
28499: XI                              Kalastus.
28500:                               K alastushallitus.
28501:        1   Palkkauksia . . ............................... · .                                              271,800 -
28502:        2   Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi ..... .                                               57,900 -
28503:        3   Tarverahoja . . ................................ .                                                33,500 -
28504:        4   Matkakustannuksia (arviomaäräraha) ............ .                                                 30,000 -
28505:        5   Kalastushallituksen moottoripursi ............... .                                               25,000 -
28506:        6   Tutkimuksi,a Ja kokeiluja varten ............... .                                                15,000 -
28507:                           M·01m. 1-6: 433,200:-
28508:                                                                                     Siirto 1 939,962,710 1 -
28509:   86                            1922 Vp. -         Edusk. vast. -         Esitys N:o 33.
28510: 
28511: 1t P. 1.
28512:            XI                                                                              Siirto      939,962,710 -
28513: 
28514:                                  Muita kalastuslaitoksen menoja.
28515:                     7 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi ............... .                                   332,500 -
28516:                     8 Kalatalousopetus .............................. .                                      93,900 -
28517:                     9 Valtion ka.lastusten hoito ja valvon>ta ............. .                                93,500 -
28518:                                      !lfom. 7-9: 519,9100:-
28519:                                        Luku XI: 9153,100:-
28520: 
28521:            XII                             Maataloudelliset järjestöt.
28522:                                       Maanviljelys- ja talousseurat.
28523:                      1   Maataloudellisten seurain yleisiin kustannuksiin ... .                             900,000 -
28524:                      2   Maanviljelyksen ·edistämiseksi ................... .                             2,565,000 -
28525:                      3   Karjatalouden edistämiseksi . . .................. .                               925,000 -
28526:                      4   Kasvitavhanhoidon ja kotita.louden edistäJmiseksi ... .                            345,000 -
28527:                      5   }letsäta.louden edistämiseksi ..................... .                              725,000 -
28528:                      6   Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ .                                 300,000 -
28529:                      7   Pellervo-seuraUe . . .......................... · . ·                              175,000 -
28530:                      8   Karjanjalostusyhdistyksille ..................... .                                350,000 -
28531:                      9   Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... .                              100,000 -
28532:                     10   Sianhoidon edistämiseksi ....................... .                                 135,000 -
28533:                     11   Lampaanihoidon ed~s.tämiseksi ................... .                                 80,000 -
28534:                     12   Suomen Salaojitusyhdistykselle ................. .                                 100,000 -
28535:                   1
28536:                     13   YksHyisiä maanviljelys- Ja kauppakemiallisia la:bo-
28537:                              ratorioita varten ........................... .                                 45,000 -
28538:                    14    Pienviljelijäin opintomatkoja, varten ............. .                              300,000 -
28539:                                          Luku XII: 7,045,000:-                   1
28540: 
28541:                                                                                                                           1
28542:            XIII           Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus-
28543:                                                  laitos.
28544:                     1    P·alkkauksia . . .................. · .. · · · · · · · · · · · ·                   127,000  1_
28545:                     2    Sekalaisia menoja ............................. .                                  161,000 -
28546:                                         Luku XIII: 288,000: -
28547: 
28548:            XIV                                    Asutustoiminta.
28549:                                                Asutushallitus.
28550:                     1 Palkkauksia                                                                              400,600 -
28551:                     2 Ylimääräisten virka- ja palvelusmiesten palkkaa-
28552:                          miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       634,500 -
28553:                     3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,000 -
28554:                     4 Lämpö Ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                               17,000 -
28555:                     5 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         60,000 -
28556:                                                                                        --~S~n       ..~rt~o~~------~~~   1
28557:                                                                                                            948,931,710 -
28558:                                     Tulo- ja menoaJrvio.                                         87
28559: 
28560:                                                                                                11 P. 1.
28561: XIV                                                                  Siirto    948,931,710 -
28562:        6 Matkakustannuksia Asutushallituksen virka- ja pal-
28563:             velusmiehille (arviomääräraha) .............. .                        85,000 -
28564:        7 AJsutustru varten rtioimitettava va1tiomnaiden turtki-
28565:             llllllnen (arviomääräraha) ..................... .                    100,000 -
28566:                           Mom. 1~7: 1,,3,01,.1>00:-
28567: 
28568:                            Asutustarkastus ja -hoito.
28569:                                 a) Valtion mailla.
28570:       8    Vir!katail.oj·entaxkastajat, palklkauiksia ............. .             271,900 -
28571:       9    Virkatail.ojen~ar]mstajat,    mart:tkakusitannuiksia (arvio-
28572:                maararaha) . . .............................. .                    100,000 -
28573:       10   Rakennus- j,a, vi·ljeilysavustusta s'ekä: ik'OO'Va'lllsta pa.ran-
28574:                 nuiksisrta virkatalojen haltijoil:le ............... .             30,000 -
28575:       11   Virkatalojen mittauskustannuksia (arviomäärärailla)                     26,000 -
28576:       12   Palkkiota katselmustoimituksista virkataloilla ja
28577:                 muilla valtion ti1uksilla (arviomääräraha) ..... .                 40,000 -
28578:       13   Virkata,lojen käyttämisen ,su'lllnnitteleminen (rurviomää-
28579:               ri!Jraha) .................................... .                    700,000 -
28580:       14   Sekalaisia menoja ............................. .                       12,700 -
28581:                             LMom. 8---'14: 1,180,600:-
28582: 
28583:                                ib) ~sityisten maiH:a.
28584:       15   Asutustarka~ajat, pa1kkauksia ................. .                      246,900 -
28585:       16   Asutustarkastajat, matkakustannuksia (arviom'äärä-
28586:               rahru) ..................................... .                       85,000 -
28587:       17   Sekalaisia menoja ............................. .                       16,000
28588:       18   YiksityiiS!ten mailla ja va:ltion virkat·aloiHa to:Umitet-
28589:                tavastru V'llloikraf-alue:Uden lunastrumisesb aiheUituvia
28590:               menoja (arviomäärrärrruha) .................... .                 2,500,000 -
28591:       19   Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla                      10,000 -
28592:       20   Valtion metsämaiden asuttaminen (a<rviomääräraha) ..                 1,420,000 -
28593:       21   V'aHion til:oil'la toimeenpantavat korjaukset ja uudis-
28594:               rakennuks·et ............................... .                      150,000 -
28595:                           LMom. 1:5'----211: 4,42:7,900:-
28596:                             Luku XIV: 6,909,600:-
28597: 
28598: XV                              Metsänhoitolaitos.
28599:                                Metsähallitus.
28600:       1    Palkkauksia . . ................................ .       2,300,000 -
28601:       2    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .       157,000 -
28602:       3    Tarverahoja .................................. .            60,000 -
28603:                         Mom. 1-3: 2,5117,000:-
28604:                                                          Siirto j 957,242,210             1-
28605:     88                          1922 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 33.
28606: 
28607: 11 P. 1.   1                                                                                                 1
28608: 
28609:                XV                                                                    Siirto    957,242,210   1-
28610:                                             A luehallinto.
28611:                      4 Palkkauksia.J .................................. .                        8,159,500
28612:                      5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... .                         54,000
28613:                      6 Tarverahoja .................................. .                             42,000
28614:                                      MOIID. 4-6: 8,2!5:5,.5100:-
28615: 
28616:                                         Valtion. metsätalouden hoito.
28617:                                        a) Hoitoalueiden talous.
28618:                      7   Metsätalouden tarkastus ....................... .                       1,233,100
28619:                      8   Suonkuivaus ................................. .                         1,734,000
28620:                      9   Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... .                      1,726,800
28621:                     10   Virka-asumukset ........................ : . .... .                       750,000
28622:                     11   Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m.
28623:                             (arviomääräraha) ........................... .                      2,000,000
28624:                     12   Metsänhoitotyöt ............................... .                      1,104,000
28625:                     13   Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..... .                        25,000
28626:                     14   Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hak-
28627:                             kuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... .                      8,000,000
28628:                     15   Sekalaisia menoja ................... .' ......... .                      280,000
28629:                                       Mom. 7-115: 11.852,900:-
28630:                                       b) V:am.ruainen 1ii~eto:iminta.
28631:                     16   PaJ&kauksia .................................. .                         482,600
28632:                     17   Konttorimenot ................................ .                         309,700
28633:                     18   RaakatavaraiDI hanlki,nta- ja jalostUJSikustannukset sekä
28634:                             il'aMrmaksut (arviomäär:äraha) ............... .                    46,200,000
28635:                     19   Rakennus-,. korjaus- ja kalus•tokustannukset ....... .                    895,000
28636:                     20   Verot ja palova.kuutusmaiksut (ll!rviomääräraha) .... .                 1,410,000
28637:                     21   Sekalaisia menoja ............................. .                          84,000
28638:                     22   Sa:hatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) ..                     2,610,000
28639:                     23   Pnutavarain myyntitoimistot (arviomääräraha) ....                       3,700,000
28640:                     24   Puutavarain hankinta valtion metsistä (a.rviomäärä-
28641:                             raJha) ..................................... .                      25,000,000
28642:                     25   Vuoden kuluessa liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
28643:                              tarvetta varten, Maatalousministeriön käytettä-
28644:                             väksi ..................................... .                         600,000 -
28645:                                       Mom. 1!6c_215: 80,79•1,300:-
28646:                                              c) Muita menoja.
28647:                     26 Pa.lkkioita. apulaiiSmets•änhoitajHle . . . . . . . . . . . . . . . .      185,400
28648:                     27 Ma.at.ailollismin1steriön käytebtävärosi e<ri.uäis~lä metsä-
28649:                            ·hallinuon menooja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100,000
28650:                                                                                      Siirto 11,058,427,310 1-
28651:                                        Tulo- j.a meno.arvio.                                                 89
28652: 
28653:                                                                                                            11 P. 1.
28654: XV                                                                         Siirto 1,058,427,310
28655:        28 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. .                          1,300,000
28656:        29 MetsäJhallinnolle jaettujen va.ltion tieosuuksien kun-
28657:              nossapito (arviomääräraha) ................. .                             300,000
28658:        30 Ve11oja ja muilta ma.ksuj!ll metsämaista (arviloanäärä-
28659:              r!liha) ......................... · · · · · · · · · · · · · ·            1,250,000
28660:        31 Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä
28661:              luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) ..                           100,000
28662:        32 Paillaltuskwstannuhet .......................... .                            120,000
28663:                        :Mom. 216-32: 3,355,400:-
28664: 
28665:                    Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta.
28666:        33   Palkkauk.si!ll . . ................................ .                       209,800 -
28667:                                :Mom. 33: 209,8100:-
28668:                 Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen.
28669:                           Lääninmetsälautakunnat.
28670:        34   Palkkauksia . . ........................... · . · . · ·                     843,700
28671:        35   Päivä- ja matkarahoj!ll ......................... .                         700,000
28672:        36   Sekalaisia menoja ............................. .                            81,300
28673:        37   Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla
28674:                (arviomääräraha.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .      300,000
28675:                         Mom. 314--3·7: 1,9215,000:-
28676: 
28677:                                   Metsäopetus.
28678:        38 Palkkauksia . . ......................... · . · . · · · ·                     419,400
28679:        39 A vustust,a, oppilaille, lkorvaulksena heidän tjllöstään ..                   264,600
28680:        40 Sekalaisia menoja .......................... · . · ·                          136,800
28681:                          Mom. 38-40: 820,800:-
28682:                          Lu'ku XV: 10'9,72:7,700:-
28683: 
28684: 
28685: XVI                          Metsätieteellinen koelaitos.
28686:         1 Palkkauksia . . ......................... · . · . · · · ·                     292,800
28687:         2 Tarverahoja .................................. .                                7,500
28688:         3 Sekala.isia menoja ............................ · .                           120,000
28689:                                Luku XVI: 420,300: -
28690: 
28691: 
28692:                             Meteorologinen keskuslaitos.
28693: XVII
28694:                                                                                                   1
28695:        1 Palkkauksia .......... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     297,100 -
28696:        2 Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu-
28697:             laisten palkkaamiseksi ............ · . · . · · · · · ·                 209,100 -
28698:                                                                       Siirto J1,065,379,410 /-
28699: 
28700:                                                                                                       12
28701:  90                                 1922 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N:o 33.
28702: 
28703: 11 P. 1.
28704:                XVII                                                                 Siirto 1,066,379,410 -
28705: 
28706:                         3 Korkeampien ilmakerrosten tutkimista, varten ..... .                     90,000 -
28707:                         4 Painatuskustannuksia .......................... .                       100,000 -
28708:                         6 Koneiden ostoon ja korjauksii:n ............... .                        18,800 -
28709:                         6 Tarverahoja .................................. .                         11,000 -
28710:                         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... .                       26,000 -
28711:                         8 Sekalaisia määrärahoja ........................ .                        69,400 -
28712:                         9 Magneettiset havainnot ......................... .                       13,000 -
28713:                                         Lwku XVII: 8·23,400: -
28714: 
28715: 
28716:                XVIII                           Geodeettinen laitos.
28717:                         1   Palkka.uksia: . . ................................ .                  234,400 -
28718:                         2   Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... .                      20,000 -
28719:                         3   Tarverahat ................................... .                       16,000 -
28720:                         4   J ohiajan käyttövarat .......................... .                      3,000 -
28721:                         6   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                      42,000 -
28722:                         6   Ken·ttätyöt ................................... .                      78,700 -
28723:                         7   Paina.tuskustannukset .......................... .                     20,000 -
28724:                         8   Koneiden hankinta ............................ .                       20,000 -
28725:                         9   Moottorialuksen käyttökustannukset ............. .                     26,000 -
28726:                                            LU'ku XVIII: 45.9,100:-
28727: 
28728:                XIX                           Erinäisiä määrärahoja.
28729:                         1   Satunnaisllia yleisiä ta:rpeita. va.rten, ·Maatalousministe-
28730:                                 riön käytettäväksi ......................... .                      30,000 -
28731:                         2   Valtion osanottoa varten maan•parannusttöiden kustan-
28732:                                 nuksiin (siirtomääräraha) ................... .                  6,000,000 -
28733:                         3   Maånviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... .                  261,000 -
28734:                         4   Siipikarjan sekä :mehilläis- Ja kaniininhoidon edistä- \
28735:                                 mise<ksi ................................... .                     100,000 -
28736:                         6   Valtioa.pua erinäisiille yhdistyksUle sekä yksityisille                468,800 -
28737:                         6   Hirvien tuottamien vruhinkojen korvaamiseksi (arvio-
28738:                                ·maararaha) . . .............................. .                     26,000 -
28739:                         7   Petoeläinten ta;pporahoja (arviomääräraha) ....... .                    12,000 -
28740:                         8   Lahjoituskantatalojen hoito ..................... .                      6,000 -
28741:                         9   Va[ tllioiliiDaiden .tutkirrnine:n ja mittaaminen (arv~o-
28742:                                 määrär&ha) ............................... .                        16,000 -
28743:                        10   Kruununveroja y.m. tilattomille luovutettaviksii oste-
28744:            1
28745:                                 tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .       6,000 -
28746:                        11   Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . .                16,000 -
28747:                                                                                      Siirto J1,072,093,610 1-
28748:                                      Tulo- ja menoarvio.                                                                                                            91
28749: 
28750:                                                                                                                                                                   11 P. 1.
28751: XIX                                                                                                                   Siirto 1,072,093,510 -
28752: 
28753:       12   S:uomen osanoUoa va.rt~m 1kansainväJlisten y<htymäin
28754:               vuotuisiin kustannuksiin .................... .                                                                                         62,500 -
28755:       13   Sekalaisia menoja ............................. .                                                                                          53,000 -
28756:                          Luku XIX: 6,05,3,300:-
28757:                          1!1 P. 1.: 11614,3216,91910:-
28758: 
28759: 
28760: 
28761: 
28762:                       Kahdestoista Pääluokka.                                                                                                                     12 P. 1.
28763:               Kulkulaitosten ja yleisten tiJiden minis-
28764:                teriiJIJn kohdistuvat hallinnonhaarat.
28765: 
28766:  I                           Tie- ja vesirakennukset.
28767:                        Tie- ja vesirakennusten ylihallitus.
28768:        1   Palkka uksia .................................. .                                                                                         549,900 -
28769:        2   Piirustusa pulaisten palkkaamiseksi .............. .                                                                                      112,000 -
28770:        3   Puhtaaksikirjoitus . . .......................... .                                                                                        62,000 -
28771:        4   Tarv·erahoja ................................. , .                                                                                         75,000 -
28772:        5   Siivoaminen, valaistus y. m. (arviomäärära.ha) ..                                                                  0       o       ••      20,000 -
28773:                            Mom. 1-15: 818,900: -
28774: 
28775: 
28776:                      Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta.
28777:        6   Palkka uksia ............ , ..................... .                                                                                      2,953,000 -
28778:        7   YlilnäJäräiaen ja tilatpäisen ,herukiJölkunnan pallk.kaa-
28779:                mi•seksi . . . . . . . . . . . . .
28780:                                               0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •       •    •     700,000 -
28781:        8   Tarverahoja . . . . . . . . . . . ...................... .                                                                                 50,000 -
28782:        9   Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus
28783:                     . .... .. ha ) .......................... .
28784:                (arv1omaarara                                                                                                                          90,000 -
28785:       10   Kalusto ..................................... .                                                                                            15,000 -
28786:                           Mom. 6---JO: 3,808,000:-
28787: 
28788:                      Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
28789:       11   Tie- ja siltarakennustöihin (työmääräraha) ....... .                                                                                    16,700,000 -
28790:       12   Vesirakennustöihin (työmääräraha) .............. .                                                                                         800,000 -
28791:       13   Jokien perkaaminen (t;yömäiäräraha) ............. .                                                                                      1,870,000 -
28792:       14   Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka-
28793:              kunnalle (a,rviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                      225,000 -
28794:                                                                                                                       Siirto 11,096,430,910 1-
28795:   92                            1922. V p. -         Edusk. vast. -           Esitys N :o 33.
28796: 
28797: 12 P. 1.
28798:             I                                                                                    Siirto 1,096,430,910 -
28799: 
28800:                   15 Hydrografinen toimisto ........................ .                                        740,000 -
28801:                   16 Viransijaisten palkkaamiseksi tie- ja vesirakennusvir-
28802:                          kakunnassa (arviomääräraha) ................ .                                         4,000 -
28803:                   17 Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten ja
28804:                          siltojen kunnossavitoon (arviomä.äräraha) ...... .                                 6,000,000 -
28805:                   18 Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... .                                    160,000 -
28806:                   19 Ylihallituk.s~m työväline- ja konevaraston tä.ydentämi-
28807:                          nen ja kunnossa pito ......................... .                                   1,650,000 -
28808:                   20 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ........... 1                                       50,000 -
28809:                   21 Painatus:ku:stannUik1sia ........................... 1                                    60,000 -
28810:                   22 Suomen Eittyminen Laivaku·lku- ja Tieikongressien py-
28811:                          syväiisiin kansa~nv:ä:lisiin yhdist.yktsiin ......... .                               10,000 -
28812:                                     Mom. lle-.....;212: 28,269,000: -
28813:                                       LuJku I: 32,895,900:-
28814: 
28815:            II                                             Kanavat.
28816:                    1 Palkkauksia                                                                            1,670,000 -
28817:                    2 YJ.imäJäräisen ja tilapäisen .henilcilökunnan pail:k!kaa-
28818:                  1
28819:                          miseiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · ·   1,100,000 -
28820:                    3 Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapitokustannukset                                    3,150,000 -
28821:                    4 Kanavien parannus- ja laajennustöihin (työmääräraha)                                   2,950,000 -
28822:                    5 Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannosta
28823:                          (arviomääräraha) .......................... .                                         10,000 -
28824:                                        Luku II: 8,8,80,000:-
28825: 
28826:            III                                          Postilaitos.
28827:                                                        Postihallitus.
28828:                    1 Palkkauksia                                                                            1,800,000   -
28829:                    2 Lä.mmi,tys, VJa:la1sim:s ja så.ivoaminen {•aTviomä;lLrä.raha)                             65,000   -
28830:                  1
28831:                    3 Kielenkääintämiskustannuksiin . . ................ .                                      20,000   -
28832:                    4 Tarverahoja . . ................................. .                                       40,000   -
28833:                    5 Postihallituksen käyttövarat .................... .                                       10,000   -
28834:                                     Mom. 1'-5: 1,9135,000:-
28835:                                            Posti piirit.
28836:                    6 Palkkauksia                                                  656,700 -
28837:                    7 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio-
28838:                         ll:naaräraha) ........................... · . · · . ·      45,000 -
28839:                    8 Tarveraho,ja .................................. .             80,000 -
28840:                                      Mom. 6-8: 731,700:-
28841:                                                                     Siirto j1,116,651,610 !-
28842:                                   Tulo- ja menoarvio.                                           93
28843: 
28844:                                                                                               12 P. 1.
28845: m                                                                  Siirto 1,116,651,610 -
28846:                             Postikonttorit.
28847:      9   Palkkauksia .................................. .                     18,171,000 -
28848:     10   Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... .                     400,000 -
28849:     11   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)                     600,000 -
28850:     12   Tarverahoja . . ................................-..                      75,000 -
28851:                       Mom. 9~12: 19',246,000:-
28852: 
28853:                               Postivaunut.
28854:     13   Palkka uksia . . ................................ .                   3,910,000 -
28855:     14   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                       505,000 -
28856:     15   Huoneiden vuokraa asema paikan ulkopuolella olevalle
28857:             henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ .                       75,0001-
28858:     16   Postivaunujen ostoon Ja kunnossa~itoon (työmäärä-
28859:             ~a:ha) ...................................... .                    1,400,000 -
28860:     17   Lwmmitys ja 'Wtlaistuts (arviomääJräraha) ......... .                   300,000 -
28861:                       Mom. 13-17: 6,],90,000:-
28862:           Postitoimitukset, postiasemat ja postipysäkit.
28863:     18 Palkkioita ja tarverahoja ....................... .                     6,889,200 -
28864:     19 Vu'O'kra, lämmitJ~s, Vialaistus ja tsiivcoaminen (,arvio-
28865:           m•ääräraha) ............................... .                        1,500,000 -
28866:                     Mom. 18-19 8,389,200:-
28867:                                         1:
28868: 
28869: 
28870: 
28871:                          Muita postilaitoksen menoja.
28872:     20   Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais-
28873:              ten töid•en suorittamiseksi ................... .                  4,921,000 -
28874:     21   Ylimääräisten postiljooni·en palkkaamiseksi ....... .                  2,800,000 -
28875:     22   Postinkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... .                   15,000,000 -
28876:     23   Uusia postitoimistoja ja postinkulkuja varten ..... .                    150,000 -
28877:     24   Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha)                      200,000 -
28878:     25   Postimerkkien valmistns (arviomääräraha) ....... .                       670,000 -
28879:     26   Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. .                      1,200,000 -
28880:     27   Kalusto ..................................... . 1                        875,000 -
28881:     28   Postihuoneistojen ku,nnossapito •..................                      144,000 -
28882:     29   Korvausta kadonneista tahi vahingoittuneista postilä-
28883:              hetyksistä (arviomääräraha) ................. .                       80,000 -
28884:     30   Sij.aisvirkamiesten palkkaamiSteksi ............... .                    655,000 -
28885:     31   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                      50,000 -
28886:     32   Palkkioita Ja vaatetusapua ylimääräisille postiljoo-
28887:              neille, pääpostitirehtöörin käytettäväksi ....... .                   50,000 -
28888:     33   Menoja Suomen liittymisestä maailman postiliittoon ja
28889:              'kautiita:kuLkulkus.tannufk,s~a: (a·rvitOimääräraiha) ..... .      1,250,000 -
28890:     34   Sekalaisia menoja ............................ , .                        99,700 -
28891:                          Mom. 20'-34: 218,094,700:-
28892:                            Luku III: 6'4,5·86,600:-
28893:                                                                                         1-
28894:                                                                     Siirto 11,178,571,510
28895:   94                      1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33.
28896: 
28897: 12 P. 1.
28898:                                                                           Siirto 1,178,571,510 -
28899: 
28900:            IV                         Yleiset rakennukset.
28901:                                 Yleisten rakennusten ylihallitus.
28902:                 1   Palkkauksia . . ................................ .                 485,800 -
28903:                 2   Piirustajain Ja ~limiäiilräilisten avUilaåJsten :palkkata.mi-
28904:                         seksi ..................................... .                  394,200 -
28905:                 3   Tarverahoja ..........................••.... , . ,                  40,000 -
28906:                                   Mom. 1-3: 9t20,000:-
28907: 
28908:                                     Lääninrakennuskonttorit.
28909:                 4   Palkkauksia .................................. .                   394,800 -
28910:                 5   Ylimääräisten apulaisten pa'lkka.amiseksi ~lään~nra-
28911:                        kennuskonttoreissa ......................... .                   36,700 -
28912:                 6   Tarv·era.hoja ................................. ,,-..               50,000 -
28913:                                    Mom. 4-6: \81,500: -
28914: 
28915:                               Muita rakennusvirkakunnan menoja.
28916:                 7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun-
28917:                       nassa (arviomääräraha) ..................... .                   100,000 -
28918:                 8 Erinäisten valtion kiinteistöj·en menoja ........... .             1,184,000 -
28919:                 9 Se!kaJ.aisia menoja ............................. .                   98,000 -
28920:                                  Mom. 7-9: 1,382,000: -
28921:                                   Lutku JiV: 2,7·8:3,,5()0:-
28922: 
28923:            V                      Väliaikainen lennätinlaitos.
28924:                               Väliaikainen lennätinhallitus.
28925:                 1 Palkkauksia .................................. .                   1,228,900 -
28926:                 2 Lämmity~>, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)                 40,000 -
28927:                 3 Kielenkääntämiskustannuksiin .................. .                      8,000 -
28928:                 4 Ta,rverahoja ................................. ·····                  25,000 -
28929:                 5 Lennätinhallituksen käyttövarat ................. .                    2,000 -
28930:                                 Mo:m. 1---'5: 1,298,900:-
28931: 
28932:                        Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat.
28933:                 6 Palkkauksia .................................. .                  11,635,500 -
28934:                 7 V uokrakusta.nnuksia ..........................•.                    380,000 -
28935:                 8 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (amomääräraha)                   850,000 -
28936:                 9 Ta,rv·erahoja ................................. ' ""''"               79,000 -
28937:                                 Mom. 6~9~: 1~,444,500:-
28938:                                                                           Siirto 11,195,098,410 1-
28939:                                  Tulo- ja menoarvio.                                          95
28940: 
28941:                                                                                             12 P. 1.
28942: V                                                                Siirto   1,195,098,410 -
28943: 
28944:                       Muita lennätinlaitoksen menoja.
28945:      10   Ylimääräisten vir:k!ruiHjain Ja kä.skyJlä1sten :palkikaa-
28946:              :miseksi ................................... .                    650,000 -
28947:      11   Sijaisten :palkkaami~seksi ....................... .                  15,000 -
28948:      12   Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää-
28949:               räraha) ................................... .                  1,000,000 -
28950:      13   Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön
28951:               käytettäväksi .............................. .                   200,000 -
28952:      14   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ .                     25,000 -
28953:      15   Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) .....•........                     235,000 -
28954:      16   Kalusto ..................................... .                       60,000 -
28955:      17   Vuokramaksut lennätinlaitoksen puhelimista sekä
28956:               puhelinasemien yhdyslinjoista ............... .                  120,000 -
28957:      18   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                  50,000 -
28958:      19   Sekalaisia menoJa ............................. .                     61,400 -
28959:                         Mom. 10~19·: 2,41 6,400:-
28960:                                               1
28961: 
28962: 
28963: 
28964:                          Luku V: 16,1:59,800:-
28965: 
28966: 
28967: 
28968: VI                            Valtionrautatiet.
28969:                                 H enkilömenot.
28970:                                  Pa,lkkaukset.
28971:      1    Pa:lkika.usta vaikinaiscl:l~e henkilöikun'nail.le ......... .    178,974,500 -
28972:      2    Palkkausta Y'limääräiseHe henikilölrunnalle Ja kor-
28973:               vausta y:limäJäräilsestä työstä (arviomääräxaha) ..           27,371,100 -
28974:       3   Pallkkausta vi1ransijaisille (arvio.määräl'aha) ....... .          9,583,900 -
28975:                          Mom. h-3: 2115,9~29,500:-
28976: 
28977: 
28978: 
28979: 
28980:       4 M:atlkailmlstannUJst.en korvauks:et, :päwärruha:t j,a ikorvau,s
28981:            muutt~okustannUJksist.a (arviomää~äraha) ....... .                1,004,100 -
28982:       5 Virantekorwhat ............................... .                     7,163,000 -
28983:       6 Palkinnot ja lahjav~alikkiot ...................... .                  712,000 -
28984:       7 Huo1totoimempiltoot (arviOimäär.äxaha) ............. .               1,691,800 -
28985:                         Mom. 4-7: 10,570,900:-
28986:                                                                  Siirto 11,424,015,210 1-
28987:  96                          1922 Vp. -        Edusk. VlaSt. -Esitys N:o 33.
28988: 
28989: 12 P.:.l.
28990:             VI                                                                       Siirto 11,424,015,210 -
28991: 
28992: 
28993:                                                   Asiamenot.
28994:                                          R!a:LustJo j:a ikä~i!öa~neet.
28995:                   8 Kaluston t.ä;ydentä.min:en ....................... .                          2,785,000 -
28996:                   9 Kaluston ikunno.ssapi.to ymnä taJrkastuskustannukset                          1,364,000  -
28997:                  10 Konttoritampeet ............................... .                               541,000 -
28998:                  11 PoUtJoarineet (arviomääräraha) .................. .                          82,868,400 -
28999:                  12 Muut ikä.yttöaineet (arviO'määrä;r.a.ha) ............. .                      7,200,000 -
29000:                  13 Se®a.lainen hankinta ........................... . 1                          6,500,000 -
29001:                                  Mom. 8-13: 101,2:58,400:-
29002: 
29003:                                            Rata ja •rakennukset.
29004:                  14   R.ada:n ja mta-aJueen ilmnnoss~pito (aJ"viomäJä;räraha)                    28,100,000 -
29005:                  15   Rakenn~sten iJmnnosswpi.to ..................... .                          5,076,400 -
29006:                  16   Sähkövo~malait.osben ynnä! valhva.virta-, lennätin- j.a. pu-
29007:                           ihetlinjoh.t10j.en lkunn1ossarpito (arviomääräraha) ....                1,500,000 -
29008:                  17   Merkinanto. ja turvaillisuuslaito.sten kunnossapito
29009:                            (arvi.omääräraha) ........................... .                          920,000 -
29010:                  18   Lumen ja jään poistaminen (a.rviomääräTaha) ..... .                         3,700,000 -
29011:                                        Mom. 1~18: 39·,296,400:-
29012: 
29013: 
29014:                                              Li:illrkuva ikal uSito.
29015:                  19   Liriikkuv•a•n lm[uston ikunno•ssapå.to (.amviomäärä.raha) ..               49,000,000 -
29016:                  20   Korvausta vieraan liMkuva.n ikahu;ton käytöstä (a["vio-
29017:                            crnaarMaha) ................................ .                           195,000 -
29018:                                       Mom. lr9'-.20: 49,1·915,000:-
29019: 
29020: 
29021:                                              Murita asiamenoda.
29022:                  21 Painatuskustannuksia .......................... .                               1,800,000 -
29023:                  22 Ilmoitus- Ja rekla.a:miik'll!st.a.nnlllksia, .............. .                      82,500 -
29024:                  23 V ahirugonkorva.uksia. (arviomääräraha) ........... .                             751,000 -
29025:                  24 Sekalaisia. menoja ............................. .                                860,000 -
29026:                  25 A.rvaama.ttomiin ta.rpeisiin, Kulkul•aitoste:n ja. yleisten
29027:                         t.öiden minå.st.eriön käytettäväksi . . ............ .                      1,500,000 -
29028:                  26 A:rva1a.mattomiin tarpeisiin, Rautati;ehaHituksen käy-
29029:                         tettävrumsi . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .••...••••.         500,000 -
29030:                                   Mom. '211-2•6: 5,493,5•00:-
29031:                                    Lwku VI: 42,1,7·43,700:-
29032:                                                                                                             1-
29033:                                                                                         Siirto \1,619,258,510
29034:                                     Tuilo- ja menoarvio.                                               97
29035: 
29036: .,--~.,..---------------------:------:---:-                                                         12 P. 1.
29037:                                                                    Siirto 1,619,258,510 -
29038: 
29039: 
29040: vn                         Erinäisiä määrärahoja.
29041:      1   Satunnaisia yle~siä tarpeita varten, Kulkulaitosten ja
29042:             yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... .                      40,000 -
29043:      2   Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha.)                    39,800,000 -
29044:      3   Kulkul:aitosl>loonitean ku:stannuksitl. ............... .                   60,000 -
29045:      4   Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... .                     1,000,000 -
29046:      5   Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä-
29047:             misek!si maan kaukaisissa ja harvaan.asutuissa
29048:              OSISSa   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••                        100,000 -
29049:      6  Puhelintarkastus . . ............................ .                         20,000 -
29050:      7  Kyytitoimen Ja majatalonpidon kustantrumisebi (ar-
29051:              . .. .... ah)
29052:            V'lOmaarar    a ............................. .                        9,500,000 -
29053:       8 Posti- ja lennätinlaitoben ylläpitämiseksi Petsamossa                       150,000 -
29054:       9 Koskiw~makom]tean ilmstann:u:ksi·a . . ............ .                       300,000 -
29055:      10 Sekalaisia menoja ............................. .                            63,500 -
29056:                          Lulku VH: 51,013r3,,500:-                           1
29057:                           112 P. 1.: 51918•,083,000:-
29058: 
29059: 
29060: 
29061: 
29062:                    Kolmastoista Pääluokka.                                                          13 P. 1.
29063: 
29064:           Kauppa- ja teolUsuusmVwistertöön kohiUs-
29065:                    tuvat halUnnonhacwat•    .
29066:  I                            Merenkulkulaitos.
29067: 
29068:                              Merenkulkuhallitus.
29069:      1 Palkkauksia                                                               1,103,900 -
29070:      2 Y1limääroäJiJsten a.pllil a.i.Siten pai~k:roau®set . . .......... .
29071:                                 1
29072:                                                                                    282,000 -
29073:      3 Ta["V'erahoja ......................................                         87,000 -
29074:      4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... .                            3,000 -
29075:      5 Läimmitys, 'Vlaladstus ja. puhtaan:apito (aJrvi.omä®räraha)                  40,000 -
29076:                         Mom. 1__;5: 1,5 15,900:-
29077:                                             1   1
29078: 
29079: 
29080: 
29081: 
29082:                                                                    Siirto j1,671,807,910   l-
29083:                                                                                                13
29084: 98                   1922 V.p. -        Edusk. vast. -         Esitys N:o 33.
29085: 
29086: 13 P. 1. ,.....-~-:---------------------:-----:-~
29087:      1                                                                          Siirto 1,671,807,910 - ,
29088: 
29089:                                        Merenkulkupiirit.
29090:           o Palkkauksia                                                                         105,700 l_
29091:           7   Sekalaisia menoja ............................. .                                  17,900 -
29092:                             LM:om. 6---'7: 1 23,600:-1
29093: 
29094: 
29095: 
29096: 
29097:                                           Luotsipiirit.
29098:           8   Palkkauksia ................................. .                               10,685,000
29099:           9   Sekalaisia menoja ............................. .                                 66,400
29100:          10   Reimarien, kumpelien Ja muiden merimerkkien kun-
29101:                    nossa;pitoon ................................ .                              600,000
29102:          11   Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei-
29103:                  !llar!ikopist.a (arviomääräraiha.) ................. .                          15,000 -
29104:          12   Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen
29105:                    luotsipaikoille merkinantaa varten ............ .                             25,000 -
29106:          13   Luot,sikutteri·en, pela,s,tUJsveneriden, [uots!i-, majailr:k,a- ja
29107:                    moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk-
29108:                    siin ja polttoaineisiin ....................... .                            230,000 -
29109:          14   Luotsi- Ja majakkapaikkojen lämpöön Ja valoon (ar-
29110:                    viomääräraha) ............................. .                               125,000 -
29111:          15   Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun-
29112:                  nossapitoon sektä pienempiin uudisra.kennuksiin ..                             160,000 -
29113:          16   Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loisto-
29114:                    tarpeisiin (arviomääräraha) .................. .                             500,000 -
29115:          17   J ohtoloi.s'tojen Ja va,l.opoijujen: kunnos,sapå.toon s~kä
29116:                    niiden 'hoitajien palkkaamiseen ............... .                            276,000 -
29117:          18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen
29118:                    kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien
29119:                    pa,lkkaami.seen ......... : ................... .                            100,000 -
29120:          19   Luotsi- ja majakkav.enei1den ostamiseem se'k'ä tuhoutu-
29121:                    neidelll ja vahi:ngoittuneiden veneiden lmrvauksiin                           30,000 -
29122:                                Mom. 8~19': 1112,8il2t,400:-
29123: 
29124: 
29125:                                Jf erenkulkulaitoksen laivat.
29126:          20   Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,458,000 -
29127:          21   Merenkulkulaitoksen laivojen kunnossapitoon ..... .                               1,287,400 -
29128:          22   Alus·ten polttoaineisiin ......................... .                              4,000,000 -
29129:          23   Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... .                                  20,000 -
29130:                            Mom. 20_;2 3: 9,71<5.,4'00:-
29131:                                                 1
29132: 
29133: 
29134: 
29135:                                                                                     Siirto J1,694,459,310 1- ·
29136:                                 Tulo- ja menoarvio.                                         99
29137: 
29138:                                                                                           13 P. 1.
29139: I                                                           Siirt" 1,694,459,310 -
29140: 
29141:                                   Satamat.
29142:      24    Palkkaoksia ................................. .                140,810 -
29143:      25    Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus-
29144:               kunnan palkkaamiseen ...................... .               270,200 -
29145:      26    Merenkulun valvontaan maan satamisssa ......... .               30,000 -
29146:                        MOIID.. 24-2r6: 441,010: -
29147: 
29148: 
29149: 
29150: 
29151:                      Muita merenkulkulaitoksen menoja.
29152:      27    Merenmittauskustannuksia                                        91,000 -
29153:      28    Merikorttien piirustus- ja pruin:atuskustanrnuksiin ... .      120,400 -
29154:      29    Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... .             5,000 -
29155:      30    Meteorologisia havaintoja Ja vedenkorkeusmittauksia
29156:                varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... .            5,000 -
29157:       31   Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1          1,500 -
29158:     1 32   Puhelinjohtojan kunnossapitoon, tarkastajien ja mont-
29159:                töörien palkkaamiseen y.m ................... .            150,000 -
29160:      33    Radiolennätinasemien kunnossapitoon ja telegra.fis-
29161:                tien palkkaamiseen ......................... .              51,300 -
29162:      34    Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan-
29163:                nuksiin ................................... .               58,400 -
29164:      35    Asretyleenikaasuaseman koonOtSsapitoon Hylkysaarella
29165:                Helsingissä . . . . . . . . ....................... .       41,400 -
29166:      36    Majakkain ja merimerkkien valokuvaamiseen ....... .              1,000 -
29167:      37    Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei-
29168:                den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... .               4,500 -
29169:      38    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .               185,000 -
29170:      39    Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon
29171:                ja lääkkeisiin ............................. .              35,000 -
29172:      40    Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk-
29173:                seen ...................................... .                5,000 -
29174:      41    rViransija,isten p.alkkarumitseen ................... .         12,000 -
29175:      42    Matka-apurahoja        ............................. .           6,000 -
29176:      43    Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... .             15,000 -
29177:      44    Arvaramattomiin tarpeisiin, Kauppa- ja iieollisuusffili-
29178:                nisteriön käytettäväksi ..................... .             50,000 -
29179:                            1Mom. 27--44: 837,500:-
29180:                             Luku I: 25,445,810:-
29181: 
29182:                                                             Siirto j1,ti95,737,820   1-
29183:   100                      1922 Vp. -      Edusk. V'ast. -     Esitys N :o 33.
29184: 
29185: 13 P. 1.
29186:                            .                                                Siirto 1,695,737,820 -
29187: 
29188:            II                        Merenkulkuoppilaitokset.
29189:                   1   Palkkauksia                                                        914,290 -
29190:                   2   Opetusvälineitten hankkimiseen ................. .                  12,500 -
29191:                   3   Vwokra, läJmpö ja valo (arviomäiäräraha) ......... .                14,500 -
29192:                   4   Ta.rverahoja .............      0   ••••••••••••••••••••••          11,500 -
29193:                   5   Stipendeiksi ja apurahoiksi Varattomille oppilaille ..               7,500 -
29194:                   6   Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... .               15,000 -
29195:                                       Luku II: 9·75,290:-
29196:                                                                                                    1
29197: 
29198: 
29199:            III                    Kauppa. ja teollisuushallitus.
29200:                   1   Palkkauksia                                                        769,000 -
29201:                   2   Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain ja kirjan-
29202:                           pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... .                340,590       -
29203:                   3   Kirjastoa, kokoelmia Ja painatuskustannuksia varten
29204:                           sekä tarverahoiksi ................... .,, ..... .              51,000 -
29205:                   4   !iatkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                   48,000 -
29206:                   5   Lämpöä ja Vliilaistusta varten (arwiomäiärära.W.) ... .             37,000       -
29207:                   6   Patenttilaitos Ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... .              20,000 -
29208:                   7   Sekalaisia menoJa ............................. .                   69,000       -
29209:                   8   Kaupan Ja· t.eo.llisuwd•en edu!staj~Siton ja •neuvostojen
29210:                           palkkaamiseen ............................. .                   20,000       -
29211:                                       Lllku III: 1,1354,590:-
29212: 
29213: 
29214:            IV                        'l'eknillinen korkeakoulu.
29215:                   1 Palkkauksia                                                        2,324,750 -
29216:                   2 Kirjasto ..................................... .                      30,000 -
29217:                   3 Fysikailinen laJbomtorio ....................... .                     9,000 -
29218:                   4 SäJhköteknillinen laboratorio ................... .                   16,000 -
29219:                   5 KemiaJllinen laboratorio ja kemiallistelmillinen museo                4.0,000 -
29220:                   6 Geodeettiset kokoelmat ja harjoitukset ........... .                   6,000 -
29221:                   7 Mineralloginen ika1binetti Ja maoo.laatujen lahoratorio                1,250 -
29222:                   8 Opetusvälineet ja kokoelmat ..................... .                   53,000 -
29223:                   9 Lämmity.s ja valaistus (a.rviomää~ä.raha) ......... .                240,000 -
29224:                  10 Vesi jr:. iimanvaihto .......................           o   ••••       3,000 -
29225:                  11 S.ekabisia menoja .............................. .                    40,000 -
29226:                  12 Stipendejä ja apurahoja ....................... .                     56,000 -
29227:                  13 Kauppa- ja teoUisuusmilllilsteriön lkäyt,ett.äväJksi ..... .          50,000 -
29228:                                   · Luku IV: 2,869,000:-
29229:                                                                           Siirto j1, 700,936,700   1-
29230:                                           Tuito- ja memanio.                                                     101
29231: 
29232:                                                                                                                 13 P. 1.
29233:                                                                                    Siirto 1,700,936,700 -
29234: 
29235: V                                Muu teknillinen opetus.
29236: 
29237:                               Tampereen teknillinen opisto.
29238:       1    Palkkauksia ................................. .                                       617,000 -
29239:       2    Ta.rveralhoja ynnä mää.räirruha.t kirj.astoa Ja 1abora-
29240:                ~toriota rva.rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35,000 -
29241:       3    Läimmitys ja ~laistu,s (arviomäiäiräraiha) ......... .                                 50,000 -
29242:       4    Sekalaisia menoja .......................~ ...... .                                    16,000 -
29243:       5    Matkastipendejä opettajille ..................... .                                     4,000  -
29244:        6   Kauppa- j,a teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .                                10,000 -
29245:                               Mom. 1-6: 63'2,000:-
29246: 
29247:                                        Teollisuus koulut.
29248:       7    Palkkauksia                                                                          1,415,000 -
29249:       8    Tar.w~rahoja ynnä määrä:r:ahat kirjastoja Ja labora-
29250:            torioita. varten .............................. .                                      77,000 -
29251:        9 Läimmityts ja ~lai:stus (arviomäiä<rä:raha) ......... .                                 134,000 -
29252:       10 Kouluhuoneistojen vuokra. (arviomääräraha) ....... .                                     27,500  -
29253:       11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... .                                   80,000 -
29254:                         !Mom. 7'-11: 1,7.33,5,00:-
29255: 
29256:                          Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
29257:       12   Tekniska Lä,rroverket i Helsingfors-niuni,sen opp~laitok-
29258:               sen !ka~nattaiDliseksi . . ...................... .                                225,000 -
29259:       13   Porin teollisuuskoulun kannattamiseksi ........... .                                   22,400 -
29260:                          Mom. 12-13: 247,400:-
29261:                            Lwku V: 2,,61'2,900:-
29262: 
29263: 
29264: 
29265: VI                                      Ammattiopetus.
29266:        1   Ammatteihin valmistavat koulut ................ .                                    1,200,000 -
29267:        2   Yleiset ammattilaiskoulut . . .................... .                                   560,000 -
29268:        3   Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin ....... .                                      115,000 -
29269:                         Luku VI: 1,875,000:-
29270: 
29271: 
29272: VII                                     Kauppaopetus.
29273:        1   Valtioapua yksityisille kauppaopistoille ja -kouluille                               2,900,000 -
29274:                         Luiku VII: 2,:900,.000: -
29275:                                                                                     Sii~rto 11,708,324,600 1-
29276:   102                         1922 Vp. -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 33.
29277: 
29278: 13 P. 1.
29279:                                                                                      Siirto 1,708,324,600 -
29280: 
29281:            VIII                            Geologinen komisioni.
29282:                   1    Palkkauksia                                                                537,160 -
29283:                   2    Sekalaisia menoja ...................... -........ .                       155,000 -
29284:                   3    Tarverahoja ................................. .                             20,000 -
29285:                   4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                           130,000 -
29286:                   5    Lämmitys, valaistus y. m. (a.momääräraha) ....... .                         35,000 -
29287:                   6    Agrogeologis·en osaston 'Vuokra ................. .                         25,000 -
29288:                                       Lutku VIII: 902,160: -
29289: 
29290: 
29291: 
29292:            IX                               Merentutkimuslaifus.
29293:                   1    Pa.Ikkaulksia                                                               321,770 -
29294:                   2    Havainnontekijäillru va.lkkaamiseen ............... .                        62,200 -
29295:                   3    Koneet, kemilka.li.ot Ja kirjaHisuus ............... .                       50,000 -
29296:                   4    Painatu:skusta.nnuikset ......................... .                          25,000 -
29297:                   5    Huoneisto, lä:mmity:s ja 'Vala]Sit.us (arviotmääräraha) ..                   24,000 -
29298:                   6    Mareogra:fi~m ,lämmnity:s Ja ikunnossa:pito (arviomäärä-
29299:                             raha.) ...................................... .                          8,800 -
29300:                   7    Tar:kkavaaikituiksia 'Varten ....................... .                       33,500 -
29301:                   8    Tarrv.eraihoja ................................. .                           19,000 -
29302:                   9    Matikakus,tantnulksia (a.r'Viomäär:ära:IJ.,a) ............. .                12,000 -
29303:                   10   J o:htaj,ant kä.yttövwrat .......................... .                        4,000 -
29304:                   11   Erinäisiä määlrärruhoja ......................... .                          25,000 -
29305:                   12   Osanottoa, 'Varten Py:syväisen: Ka,nsainrväaisen Meren-
29306:                             •tutkimusnetwoston työhön ................... .                         42,000 -
29307:                                            Luku IX: 62i7,t2i70:-
29308: 
29309: 
29310: 
29311: 
29312:             X                              Erinäisiä määrärahoja.
29313:                   1    Satunnaisia yleisiä tarpeita 'Varten, Kauppa- ja teolli-
29314:                           suusministeriön 'käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000 -
29315:                   2    Kauppaetujen edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      485,000 -
29316:                   3    Kotiteollisuuden edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,600,000 -
29317:                   4    Pilettimaksujen korvaamiseksi valtiomautateilllä . . . .                     25,000 -
29318:                   5    Valtioapua meripelastusseuroille . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000 -
29319:                   6    Ammattikirjallisuuden julkaisemista 'Varten . . . . . . . .                  52,000 -
29320:                   7    Atenewmin rakemn:u:ksien !hoitoa 'Varten . . . . . . . . . . . .            188,000 -
29321:                   8    Valtioapua Kansantaloudelliselle Yhdistykselle . . . .                       20,000 -
29322:                                                                                      Siirto [1, 712,259,030 [-
29323:                                      Tulo- ja menoorvio.                                            103
29324: 
29325: 
29326: X                                                                Siirto 1, 712,259,030 -          13 P. 1.
29327: 
29328:      9   Huoneiston vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka
29329:             tehtävänä on Suursaarella olevan pelastusveneen
29330:             miehittäminen ............................. .                         1,300 -
29331:     10   Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten ......... .                   15,000       -
29332:     11   Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle
29333:             järjestysmiehelle ........................... .                       3,500       -
29334:     12   Räjähtäväin aineiden tarkastamiskustannuksiin ... .                     20,000       -
29335:     13   Ulkomaan:sllltarrmils.sa olevain merim:Ueskotien avustami-
29336:             seen ..................................... ..                        50,000       -
29337:                                                                                           1
29338:                              Luiku X: 2,49,4,,800:-
29339:                              13 P. ,l.: 42,056,820: -
29340: 
29341: 
29342: 
29343: 
29344:                      Neljästoista Pääluokka.                                                      14 P. 1.
29345: 
29346:          Sosialiministeriöön kohdistuvat halUnnon-
29347:                            hawrat.
29348: I                               V ak.uutusneuvosto.
29349:     1 Palkkauksia ................................. .                           236,180       -
29350:      2Tarv,erahoja .................................. .                          26,500       -
29351:     3 Ilälmmitys j,a V'aUillilistus (a.n~amiälälrälmha) .........•                4,000 -
29352:     4 Matkakustannuksia (arviomääräraha)              ........... .               5,000       -
29353:                         Lulku I: ,271,680:-
29354: 
29355: n                                  Sosialihallitus.
29356:     1    Palkkauksia                                                            797,100       -
29357:     2    Ylimääräisten virkamiesten palklmamiseksi ....... .                     35,000 -
29358:     3    Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa-
29359:              miseksi ................................... .                      477,340 -
29360:     4    Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                        35,000       -
29361:      5   Tarverahoja ......................... ,..,.- ....... .                  48,000 -
29362:     6    Lämmitys ja 'VIal:a:i:simls ('arV1:UomäläJrärwha) ....•••...            35,000       -
29363:     7    Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko-
29364:              kousten j'ärjestämiseksi sosia1i.tsissa kysymyksissä                10,000       -
29365:      8   Y:litirehtöörin käyttövarat ...................... .                     3,000       -
29366:      9   BarinaJtusikUJSit~t~n!nruk&ia   . . ....••................•..          300,000       -
29367:                               Lu'ku II: 1,740,440:-
29368:                                                                  Siirto   lt.714,360,950 1-
29369:   104                       1922 y,p, -       Edusk. vast. -        Esitys N :o 33.
29370: 
29371: 14 P. 1.
29372:                                                                                     Siirto 1, 714,860,950 -
29373: 
29374: 
29375:            m                              Ammattientarkastus.
29376:                 1   Palkkaoksia         ................................. .                        676,700 -
29377:                 2   KanJsiJ1a,n !Vn'dkra, valai'Silws, [·äJmpö ja siivous (arvio-
29378:                        miilärämha) ............................... .                                46,700 -
29379:                 3   MatbkUJStammuksia (arviom'ääräraha) ........... .                              210,000 -
29380:                 4 CKja,.nslli.ata:rpe.ita Vlaclien ......................... .                      22,800 -
29381:                                          Lulku III: 9'5'6,200:-
29382: 
29383: 
29384:            IV                          Köyhäinhoidontarkastus.
29385:                 1   PaJkkauksi:a ................................. .                               14'9,200 -
29386:                 2   Ma,tkakustanmuksia (arviomäärära:ha) ........... .                              ?5,000 -
29387:                 3   Kamdian vuoikra, w.lai~, iläJm,pö ja siivoms (tarvio-
29388:                        mäJä.räiraha) ............................... .                              22,500 -
29389:                 4   'Darverahoja ........................... ,.T •.••••••                            9,100 -
29390:                                          Luku lV: 2,55,'800:-
29391: 
29392: 
29393:            V        Raittiustyön ilmnnattaminen sekä malilasjuomien val-
29394:                                    mistu.fusen silmä:lläpito.
29395:                 1   Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval-
29396:                       vontatyö sekä raittiustyön k,annattamin>en ..... .                          1,350,000 -
29397:                 2   Mallasjuomien va.Jlmistukse111 silmiä!Miäpito (arvilomää-
29398:                        räraha) ..................... · · · · ·. · · · · · · · · ·                   95,600 -
29399: 
29400:                                          Lu1lm V: 1,,445,6100:-
29401: 
29402: 
29403:            VI             V,a;ltion hwjoittama a:likoho1i- ja hiivailiike.
29404:                 1   f»alkk,a;u:IDsia    .............. " ................... .                    1,403,800 -
29405:                 2  Mai!lmJkwsi:amnu!kJsia (arrvi•om~äärämih:a) ............. .                       34,000 -
29406:                 3  Ktont:bor1menot ............................... .                                258,100 -
29407:                 4  iRaaJlm-ruimeiden ihanlkllintta- ja jrulostruJSikusiannuksat (8-r-
29408:                            . .. .... -.1-.-) .......... " . . . .. . . . . . . . . . . . ... .
29409:                        v:totmaaram®lll:l,                                                        28,339,800 -
29410:                 5 Raikermu,s-, ilooJlu,srto- ja :liaajen:IIIU.SikJrus1JrunnuiiDStelt .•.••.       8,000,000 -
29411:                 6 SleJml,aisrua menoja; .... ,......................... .                           270,000 -
29412:                 'l 'SOtSiaJliminislteriön raittiusosaston lkau:prpa- ja vä:litys- ·
29413:                        :lliilk!k.oon taVJaraihamkinnat {arviomä:äl'läl'lalhlai) ..... .          10,800,000 -
29414:                 8 S'osåiallåJm[n[,steriö·n rraittius01saston lkaiUlppa- tia v·äJlirtys-
29415:                         llii!kOOIUonei!ston vuokra        .............. ,. . . . . . . .          110,600 -
29416:                                                                                      Siirto j1, 766,234,850 -
29417:                                         Tulo- ja moooarvio.                                            105
29418: 
29419:                                                                                                       14 P. 1.
29420: VI                                                                        Siirto 1,766,234,350 -
29421: 
29422: 
29423:         9 SosåalimllinisiJeriön raittiwrosaston kaU1J1J'a- ja väl:iJeys-
29424:               Qii!kkoon, 11.iilreihuoneiston J•a. ilabomtorilon lärrnpö-,
29425:               lkaJa,o~;m. ja 'VIaJl-olkwstannu~Stelt ,(arviomäJäroä:ooh,a) ....           10,000 -
29426:        10 Sosialimimsteciön :mirttiuiSosasrbon lka:rup,pa- j1a välitys-
29427:               li:Ukkeen la.boratorio           ....................... .                  105,500 -
29428:        11 Valtion ISUilf,jitt~sprii:belhdas (rarwomäärämm) ...... .                     1,790,000 -
29429:        12 Jolhtoikunnan lkäy:tettäväJksi edeltä •a.nnaamattomia
29430:               :menoja varten ........................ ·....... .                         250,000 -
29431:                                Luku VII: 'M,i3171,300:-
29432: 
29433: VII                          Tilastollinen päätoimisto.
29434:         1   Paliklk:aumsia                                                               219,360 -
29435:         2   Yl:Lmä.äräiSiteiJJ rupulaistelll 'pa[ikikwami,seiksi .......... .            468,250 -
29436:         3   Tarverah·a1t ................................... .                            37,000 -
29437:         4   Painatuskusta.nnuksia ......................... .                            240,000 -
29438:                                Luku VII: 19~4,16'li0:-
29439: 
29440: VIII        Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen.
29441:         1   Tapaturmalautaikunta, palkkauksia ............... .                            78,400 -
29442:         2   T:arvecr-ailioja ................................. .                           20,000 -
29443:         3   Tapaturmakorvauksia (a,rviomääTära:ha) .......... .                         1,155,000 -
29444:                              Lwku VIII: 1',2t5·3,400:-
29445: 
29446: IX                        Köyhäinhoidon avustamiseksi.
29447:         1   Valt:Ucm :korv:arttavia lköyhä:Unlhoitolros:ta'lllnuiksia. (arvio-
29448:                 määräraha) ..............................•.                             1,700,000 -
29449:         2   Avustuksia köyhille laps-ensynnyttäjille ........... .                         18,000 -
29450:         3   Avustuksia köyhäinhoitoa varten ................. .                            75,000 -
29451:         4   Avustuksia hyvänt€keväisyyden ja. ,siveel.l-i\syystyön
29452:                 tukemiseksi ............................... .                            400,000 -
29453:                              Lu:ku IX: 2,,1'913,000:-
29454: 
29455:  X                           Sotaorpojen huoltaminen.
29456:         1   Valtioapua sotaorpojen huoltrumiseksi {arviomäärä-
29457:               raha) ..................................... .                             7,700,000 -
29458:         2   La.stenlkodinj.ohtaja:ttarien Ja -jo>htajien v;almistami-
29459:               seksi                                                                      105,000 -
29460:                          ....   -~~~~- ~:· ~:~~;,~~; ~- . . . . . . . . . . . . .   1
29461: 
29462: 
29463:                                                                    --------~~------~--!
29464:                                                                           Siirto J1,780,605,860J-
29465:    106                       1922 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 33.
29466: 
29467: 14 P. 1.
29468:                                                                                  Siirto 1,780,605,860 -
29469: 
29470:            XI                              Vakuutustarkastms.
29471:                  1    Pwlikikraulksia;                                                         58,620 -
29472:                   2   Selka[aisia lillenoja ............................. .                     8,000 -
29473:                   3   M:a;tik!alkuSJtamnru'k,si,a (awi,oiillääräroa:lua) ............. .        8,500 -
29474:                                             Luku XI: 6<5,12:0:-
29475: 
29476: 
29477:            XII                           Erinäisiä määrärahoja.
29478:                  1
29479:                       Satunnaisia yl<eiJsi:a tarpeita varten, :Sosialimci.niSiterriön
29480:                           käytettäväksi ............................. .                        15,000 -
29481:                   2   Työnvälityben kustammrksiin (a.rviomäärä,l.'la(fia) ... .                40,000 -
29482:                   3   Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi ..                     10,000 -
29483:                   4   Työväensuojelus,näyttelym ylläJpitämiseksi ......... .                   78,760 -
29484:                   5   .AJpurahoiksi ty·öttömyyskassoiUe (arviom'ääräraha) ..                  160,000 -
29485:                   6   Työriitain sovittamiseen (arviomäärära·ha) ......... .                   20,000 -
29486:                   7   Pilettima.ksujen korvaamiseksi valtion rautateillä ..                    25,000 -
29487:                   8   Opetuskurssien toimeenpanemiseksi köyhäin- ja la.ste.n-
29488:                           hoidon toimitsij.oiUe ......................... .                    15,000 -
29489:                   9   Työaikalautakunnan menoihin (arviomääräralua) ... .                      15,000 -
29490:                  10   Palkkioilksi elinkustannru·stilaiStion hintrutretoden kerää-
29491:                           diUe ....................................••.                         40,000 -
29492:                  11   Hel,si•ngin ilm'UIPunbläJheJtyi1~sen tw:ösiirlol1a:a varlen .. .        100,000 -
29493:                  12   Apuraha Helsingin palvelijataryl1distyksehl•e ....... .                  30,000 -
29494:                  13   Kannatusapua Huoltaja mm1sen aiikaikaruslehden
29495:                           ju:l!k,aåisemistll! v'arten . . ...................... .             15,000 -
29496:                  14   8osia[im,en Ai'kalka.UJskirj.a ....................... .                 25,000 -
29497:                  15   A,sunto["efoomiyhdist;y~ksen: toimi,nnan roa:namttamine'n                15,000 -
29498:                  16   Matkun tilan menot '(.a.rvci.omääiräratha) ........... .                425,000 -
29499:                                          Luiku XII: 1,0'28,7,60:-
29500:                                             14 P. l.: 69,,3,50,1910~-
29501: 
29502: 
29503: 
29504: 
29505: 15 P. 1.                          Viidestoista Pääluokka.
29506:                                    Sekalaisia yleisiä menoja.
29507:            I                        Vaitioneuvoston käyttövarat.
29508:                  1    Valtioneuvoston käytettäväksi ................... .                    2,500,000 -
29509:                                      Luku I: 2·,500,000:-
29510:                                                                                  Siirto 11,784,199,740 !-
29511:                                    Tulo- ja menoarvio.                                              107
29512: 
29513:                                                                                                    15 P. 1.
29514:                                                                       Siirto 1, 784,199,740 -
29515: 
29516: 
29517: II       Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille
29518:                     ja henkilöille on määrätty.
29519:      1   Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. .                        150,000 -
29520:                        Lulku II: 150,000:-
29521: 
29522: 
29523: m                Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia.
29524:      1   Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ .                     10,000,000
29525:      2   Uudisraikennuksiin (työmäänäralha) .............. .                     1,000,000
29526:                       Luiku III: 11,00,0,000:-
29527: 
29528: 
29529: IV                          Erinäisiä määrärahoja.
29530:      1 Ase1mbiin tai ennen an1nettuih~n mä:äräy.ksiin perus-
29531:            tuvia 1Ja·rpeita varten, joita menoarvioon ei ole erit-
29532:            täin merkitty (arviomääräraha) ...•...........                         1,500,000
29533:      2 Pakkolunastuskustannuksia (arviomäärära:ha) ...... .                         150,000
29534:      3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... .                         1,000,000
29535:      4 Korvausta Valtioneuvoston kirjapainossa toimitetuista
29536:            ·erinäisten virastojen painatustöistä ........... .                    2,000,000   1-
29537:      5 Suoj,eluskuntien avustamista varten Valtioneuvoston
29538:            ikäyroettäväksi ............................. .                       25,000,000
29539:      6 Korvausta virkaiiDiehille vakanssisääJstöaikana menete-
29540:            tystä palkasta (arviomääräraha) .............. .                         20,000
29541:      7 Edmtust,a vMiJJe:n l]mn_g1!1es,seiss a j'a k,o!IDouksiss·a ru:l<ko-
29542:                                                1
29543: 
29544: 
29545:            ,m·aiHa .................................... .                          150,000
29546:      8 PaJt"l'alffie•nttieniVJäilisen' liiton Suomen ryhimän käytet-
29547:             tävälksi ................................... .                          40,000
29548:      9 Usättyä kaUiina,j·anavustt:ws.ta rvi<r1m- j1a paliVielusmile-
29549:             hille ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    90,000,000
29550:                             Luku IV: 1:19,860,000:-
29551: 
29552: 
29553: V                    Edeltä arvaamattomUn tarpeisiin.
29554:      1   V aitioneuvoston käytettäväksi ................... .                     3,000,000 -
29555:                          ILuku V: :3,1000,000:-
29556:                         15 P. l.: 1:36,510,000:-
29557: 
29558: 
29559: 
29560: 
29561:                                                                       Siirte 11,918,209,740 1-
29562:  108                        1922 V.p. -       Edusk. vast. -         Esitys N :o 33.
29563: 
29564: 
29565:                                                                                      Siirto 1,918,209,740 -
29566: 
29567: 
29568: 
29569: 16 P. 1.                        Kuudestoista Pääluokka.
29570:                                Eläkkeitä ja yleisiä apwrahoja.
29571:            I                              Vakinaisia eläkkeitä.
29572:                  1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä
29573:                             . .... .. h a ) . . ........................ .
29574:                        ( arv1omaarara                                                              8,450,000 -
29575:                  2 Kunnan palVIe:lukis:en ·perusileella m.y:ön:ne1Jtyjä e~l:äkk·eitä
29576:                        (arviomääräraha) .......................... .                               1,474,000 -
29577:                  3 E:läkkeiilä vaJtion virka- ja .palvelusm:Ues,ten leskHle j.a
29578:                        lapsille (arviomääräraha) ................... .                                51,000 -
29579:                                      Lullm I: 4,9:75,000::-
29580: 
29581: 
29582: 
29583:            II                            Ylimääräisiä eläkkeitä.
29584:                  1   Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. .                            2,177,000 -
29585:                  2   Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä                             350,000 -
29586:                                    I.mlku II: 2,,527,000:-
29587: 
29588: 
29589: 
29590:            III                              Lakkautusluokka.
29591:                  1   Lakkautualuokka (arviomääräraha) .............. .                             1,000,000 -
29592:                                   Luku Ill: 1,000,000:-
29593: 
29594: 
29595: 
29596:            IV                             Erinäisiä määrärahoja.
29597:                  1   Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus-
29598:                          tuksia (arviomääräraha) ..................... .                             7,000,000 -
29599:                  2   Val:tio'81PUa eläJkekas.soiUe ...................... .                          1,026.000 -
29600:                  3   Valtioapua ~Siv·ii:li:viraston l•e:ski- ja orpoka.ssalle ... .
29601:                                                         1
29602:                                                                                                        342,000 -
29603:                  4   AJs:et~ksenmuk·a~siJa hautau:sapua (,arviomääräraha) ..                            67,000 -
29604:                  5   AJsetu:IDse:nmukaå.:silla ·l:ahjarpa.l:k:kioita (arvlliom'ääräl'a.ha)             270,000 -
29605:                  6   Avustuksia vakinaisessa palveluksessa olevain asevel-
29606:                           vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... .                         1,500,000 -
29607:                  7   Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarlen
29608:                          avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     200,000 -
29609:                                                                                                              1- .
29610:                                                                                          Siirto !1,937,116, 740
29611:                                                              'IIulo- ja menoarvio.                                                                                                             109
29612: 
29613:                                                                                                                                                                                               16 P. 1.
29614: IV                                                                                                                                                           Siirto 1,937,116,740 -
29615: 
29616:         8 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha) ...                                                                                                                15,200,000 -
29617:         9 Rja;Llii·n•aja•nl~säiyliDsiä [,ak]mu.tuspa.l.ikJlmihin (a~vllioon.lää-
29618:       1        11ära.ha) ................................... .                                                                                                                   400,000 -
29619:        10 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoilla
29620:                (arviomaäirära.ha) ........................... .                                                                                                                3,300,000 -
29621:                               Lurku IV: 29,·305.,000: -
29622:                                 16 •P.l.: 317,807,1000:-
29623: 
29624: 
29625: 
29626:                      Seitsemästoista Pääluokka.                                                                                                                                               17 P. 1.
29627:                                                              Valtiovelka.
29628: I                                    1889 vuoden 3 1/ 2 Ofo laina.
29629:         1   Korkoa       o   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   o   •   •   o   •   •   •   •   •   o   o   •   •   o   •   o   •   •   •   •   • :•T•~
29630:                                                                                                                                                                                   969,100 -
29631:         2 Kuoletust.a ................................... .                                                                                                                       655,000 -
29632:         3 , Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                                   5,600,000 -
29633:                                              Luku I: 7,224,1>00:-
29634: 
29635: II                     1895 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina.
29636:         1 Korkoa    .................................... ,.,.,                                                                                                                    464,000 -
29637:         2 Kuoletusta ................................... .                                                                                                                        271,500 -
29638:         3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                                     1,400,000 -
29639:                          Lu•ku II: 2,13,5,500:-
29640: 
29641: III                                      1898 vuoden 3 Ofo laina.
29642:         1 Korkoa         •   •   •   •   •   o   •   •  V•"'J!'-1
29643:                                                          •••         •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   o   ••      •   o   •   •   •   •   •   •   •   •          1,288,100 -
29644:         2 Kuoletu:sta ................................... .                                                                                                                       694,000 -
29645:         3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                                     8,650,000 -
29646:                         Lulku HI: 5,•6!32.,;100:-
29647: 
29648: IV                                   1901 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina.
29649:         1 Korkoa         ••      0   0   0   ••      0   f•:f•1
29650:                                                          •••••               0   ••••••                  0   •••••••••••••••
29651:                                                                                                                                                                                   710,000 -
29652:         2 Kuo<letus.ta ................................... .                                                                                                                      311,500 -
29653:         3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                                     2,000,000 -
29654:                          Luiku: IV: 3;02•1,.500:-
29655: V                      1903 vuoden 3 1/z Ofo laina.
29656:         1 Korkoa ..................................... ,.~.,                                                                                                                     292,600 -
29657:         2 Kuoletus;ta ................................... .                                                                                                                      116,000 -
29658:         3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                                      800,000 -
29659:                          Lu•k~ V: 1,1208,.600:-
29660: 
29661:                                                                                                                                                              Siirto /1,975,238,540 /-
29662:   110                          1922 V.p. -                             Edusk. vast. -                                               Esitys N:o 33.
29663: 
29664: 17 P. 1.              1
29665:                                                                                                                                                                             Siirto 1,975,238,540 -
29666: 
29667:            VI                                      1909 vuoden 4 1 / 2 °/0 laina.
29668:                   1 Korkoa         •   e   o   o   o   o   o   0   o   o    0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   •   o   o   o   o   o   o   o!o·o;              1,876,000 -
29669:                   2 Kuo:letu.sta               ••••••••••••••                                           0.      0   ••••••••••••••••                                                0.         0          350,600 -
29670:                   3 Agiota ( arviomääräraha)                                                    ••••            0   •••••••••••••••••••                                                                11,500,000 -
29671:                                                        Lulku VI: 1,3,7216,.600:-
29672: 
29673:            VII                         1918 vuoden 5 1 / 2 °/0 rautatielaina.
29674:                   1       Korkoa   0   0   0   0   0   o   •   •   •   o    0   o   o   o   o   o   o   o   •   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   •   o   o   o   o   o   o   •fo'o'!             6,499,000 -
29675:                   2       Kuo:letusta          •••         0   0   0   •••••••                      0   •••         0.      0.      0   ••••••••••••••                                                    681,0001-
29676:                                                        Luku VII: 7,180,000:-
29677: 
29678:            VIII                    1918 vuoden 5 1 / 2 °/0 vapaudenlaina.
29679:                   1       Korkoa   •••••••                     0   ••••             0   •••••••                     0   .............                                   0   ••      •'•'•'             10,825,100 -
29680:                   2       Kuoletusta           o   o   o   o   o   o   o    o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   o   o   0   0    o     a        1,180,000 -
29681:                                                    Luku VIII: 12,005,100:-
29682: 
29683:            IX                  1918 vuoden 5 1 / 2 °/ 0 toinen vapaudenlaina.
29684:                   1       Korkoa   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •    •   •   •   •   •   •   •   •   •   0   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   ~--" .. ~       5,413,000 -
29685:                   2       Kuoletusta           •••         0   0   0   •••••••                      0   •••••               0   0.      0   ••••            0   ••••••                   0.               588,000 -
29686:                                                        Luku IX: 6,0>01,000:-
29687: 
29688:             X        Aktiebolaget                          w.
29689:                                        Gutzeit & C:on osakkeiden osta·
29690:                                miseksi otettu obligatsionilaina.
29691:                   1 Korkoa         •   •   •   •   •   •   •   •   •   ..   •   •   •   •   •   •   •   •   •   0   0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   • • ., •   ~    5,894,000 -
29692:                   2 Kuoletus.ta                •••         0   ••••             0.      0.      0   0   ••      0   •••••••••••••••••••                                                                16,362,000 -
29693:                   3 Agiota (arvio määräraha) .........................                                                                                                                                 47,000,000 -
29694:                                    Luku X: 69,2-56,000:-
29695: 
29696:            XI               Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostaiDiseksi
29697:                                        otettu obllgatsionilaina.
29698:                   1       Korkoa .....................................                                                                                                                  ~-~•"":         2,878,600 -
29699:                   2       Kuoletusta .....................................                                                                                                                                302,000-
29700:                                        Luku XI: 3,180,600:-
29701:            XII                     Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi
29702:                                           otettu obligatsionilaina.
29703:                   1       Korkoa   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ....                                                                             '• ~             385,000 -
29704:                                                            Luku XII: 385,000:-
29705:                                                                                                                                                                             Siirto 12,086,972,840 1-
29706:                                                                 Tulo- ja meooatwio.                                                                                            111
29707: 
29708:                                                                                                                                                                               17 P. 1.
29709:                                                                                                                                                   Siirto 2,086,972,840 -
29710: xm                 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina.
29711:         1   Palkintoj,a                                                                                                                                       1,840,000 -
29712:                                            Luku XIIT: 1,840,000:-
29713: 
29714: XIV                   Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu
29715:                                 obligatsionilaina.
29716:         1   K-orkoa . . ................................... ,..,..1                                                                                           5,473,500 -
29717:         2   Kuol·etusta ................................... .                                                                                                   509,700 -
29718:                           Luiku XIV: 5,9'8~,200:-
29719: 
29720: XV            Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu
29721:                             obligatsionilaina.
29722:         1   K orkoa ...................................... .
29723:              1
29724:                                                                                                                                                              21,000,000 -
29725:         2   K uolet1lista ................................... .                                                                                               1,750,000 -
29726:                            ~Luiku XV: 212,:7150,000: -
29727: 
29728: 
29729: XVI         Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli-
29730:                              gatsionilaina.
29731:         1   ~orkoa.    0   •   •   •   •   •   ••   0   •   •   •   •   •   0   •   0       0   •   0   0   •   0   •   •   •   ~   ...   0   •••••••••
29732:                                                                                                                                                                247,5QO -
29733:                                            Luku XVI: 24 7,500: -
29734: 
29735: XVII                       1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina.
29736:         1 Korkoa ...................................... .                                                                                                       949,000 -
29737:         2 KuoJetusta ................................... .                                                                                                      730,000 -
29738:         3 Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                   2,100,000 -
29739:                        Lwku XVII: 3,779·,000:-                                          1
29740: 
29741: 
29742: 
29743: 
29744: XVIII                                  1921 vuoden 6 1/2 °/o laina.
29745:         1   Korkoa ...................................... .                                                                                                  16,250,000 -
29746:         2   Agiota (arviomääräraha) ....................... .                                                                                                31,500,000 -
29747:                         Luku XVIII: 4'7, 71510,000: -
29748: 
29749: XIX                                        1922 vuoden 7 °1o laina.
29750:         1   Korkoa     ••••••                  0   ••••••••••••••••••••••••••••••••
29751:                                                                                                                                                              10,500,000 -
29752:                                        Luku XIX: 10,500,000:-
29753: 
29754: XX                                     Velka Postisäästöpankille.
29755:         1   Korkoa (arviom'ääräraha) ............-........... .                                                                                               8,000,000 -
29756:                          Luku XX: 8,000,QOO:-
29757:                                                                                                                                                   Siirto j2,187,822,540 j·-
29758:   112                       1922 V p. -   Edusk. ~ast. -    Esitys N :o 33.
29759: 
29760: 17 P. 1.
29761:                                                                          Siirto 2,187,822,640 -
29762: 
29763:            XXI                        Lyhytaikaisia lainoja.
29764:                   1   Korkoa (arvti.omäärä;rafua) .......... ,, ............. .    12,000,000 , -
29765:                                     Lu!ku XXI: 12,000,000: -
29766: 
29767:            XXII            Toimituspalkkioilta ja muita !kustannuksia.
29768:                   1   Toimituspalkkioita Ja muita kustannuksia valtiolai-
29769:                          noista (arviomääräraha) ..................... .              800,000 -
29770:                                     LUJku XXII: 800,000:-
29771:                                     117 P. 1.: 244,605,800:-
29772: 
29773: 
29774: 
29775: 
29776:                                  Summa vakinaista valtiomenoa:
29777:                                     2,200,622,540 markkaa.
29778: 
29779: 
29780: 
29781:                       Laskettu Jtlijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarviossa       247,356,760 -
29782: 
29783:                                                                        Summa j2,447,979,300   1-
29784:                                   Tulo- ja menoarvio.                                              113
29785: 
29786: 
29787: 
29788: 
29789:            Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
29790: 
29791: 
29792: 
29793: 
29794:                                A. Tuloja.
29795: I                             Maanlunastuksia.
29796: 
29797:      1   Osamabua ]una;stettujen 1ruhj:oitus:ma~d·en hinnaSta ..                    1,000 -
29798:                         Luku I: 1,000>:-
29799: 
29800: 
29801:                                                                           1
29802: II                            Sekalaisia tuloja.
29803:      1   VerOlViljam. h~nna:n erotusta ......................                  16,000,000 -
29804:      2   N a.istöiden keskustoimiston takaisiniS'UJo:ritettavaa ~liike-
29805:             pääomaa j,a voittoa . . .........................                    200,000   -
29806:      3   Valtion ma.aom1ruisuuden1 ja tuloa rtruot:bruvien oikeuksien
29807:             !Illyynnistä .................................                      2,000,000 , -
29808:                          Luku II: 118;200 ,000: -
29809: 
29810: 
29811: 
29812:                     Summa ylimääräistä valtiotuloa:
29813:                            18,201,000 markkaa.
29814: 
29815: 
29816: 
29817:          Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä                 247,356,760 -
29818: 
29819:          Lisäystä pääomasäästöstä       ........................              167,374,840 -
29820: 
29821: 
29822: 
29823:                                                               Summa.      1 432,932,600 1-
29824:                                                                                               15
29825: 114                    '1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys iN :o 33.
29826: 
29827: 
29828: 
29829: 
29830:                                                 B. Menoja.
29831:       II         Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29832:              1   ,Suomalai.s-vtmälälicsen -sekiakoiDJitean tlöitdJen •loppuun-
29833:                      suorittamiseffisi    ........................... .                                            250,000 -
29834:                                            LLlM.u II: 2150,000:-
29835: 
29836: 
29837: 
29838:       III            Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29839:              1 SukeV1an Ja Eo•nrutm.sUJon kieskusvankiloid<em perus1Ja,-
29840:                   minen (t.yömäärärruha) ....................... .                                                 750,000 -
29841:              2 Varavanlkiilain sekä vankisiint.dlain lllmataJowrakenr
29842:                    nuiks•et sekä viTikaillij.aim n!kennubet. . ........ .                                          170,000 -
29843:              3 V~1purin 'lääninva:n'kilan työhuonerakennus ........ .                                              150,000 -
29844:                                          Luilru III: 1,070,000:-
29845: 
29846: 
29847: 
29848:       IV         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29849:              1   Ventä;jän vrusrt8Jisen ra~an, rajavartiostot ........•...                                       25,000,000   -
29850:              2   Avustuksia Venäjältä saapuvil1e Suomen kansalaisille
29851:                       ja paiko'laillsil.le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,500,000 -
29852:              3   Etsivä keskusrpoliisi ........................... .                                              5,200,000 -
29853:              4   Hel.srntgin :yileisen sairaalan synny:ty,sosasto ja lasten-
29854:                       sairaala. . ............ ·. . . . . . . . . . . . . . . ........ .                            163,600 -
29855:              5   HeLsingin .yleisen sairaailan kirurginen 01srusto ..... .                                        2,500,000 -
29856:              6   Val'tioa.pua erä:vHe kunn~He ~ääkärinasunnon tai saa-
29857:                       mstuvan rralmntaiDJiseksi . . .................. .                                           300,000    -
29858:              7   Pitkäniemen ik·esOmslairt:os ....................... .                                            450,000 -
29859:              8   J yväJskylän yl.einen sairaa~a ..................... ,..                                          500,000    -
29860:              9   Apurahoja mielisruiras1ten hoitolaitoiksilie ......... .                                          460,000    -
29861:             10   Apuraha <Sataikunna,n Keu!hlkort:.autipwDantola Osalk.e-
29862:                       YJht.iöJll e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. · · · · · · · · · · ·       1,500,000 -
29863:             11   Pioentenla:siJelllh,o:iJdon orpetuiksen järjestälin!imen .......•                                  400,000 -
29864:             12   Petsamon alueen lb:a:l[intio ....................... .                                             600,000 -
29865:             13   Petsa.m1o1n1 a'lueen 1sa1ras- öa..t•erveydenboitto , ...... .                                      190,000   -
29866:             14   Po::tiisivlllnikiloiden .rakentamiseen lllllliaseuduJile ..... .                                   200,000 -
29867:                                       L111ku IV: 44,e'6'3,600:-
29868: 
29869:                                                                                                   Siirto      1 46,283,600 1-
29870:                                           Tulo- j.a menoa.rvio.                                                            115
29871: 
29872: 
29873: 
29874:                                                                                              Siirto      46,283,600 -
29875: 
29876: V                V~altiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
29877:                                             haarat.
29878:        1       Aeuntojen iha.nikkimiseksi itärajan rarjatuUå.vartios-
29879:                    tolle   0   0   ••••••••••••   0   0   •••••••   0   ••   0   ••   0   ••••••••
29880:                                                                                                               100,000 -
29881:        2       Tull:iJlraritoksen r:akenmrusberu korjautta!.mi.seksiJ ....... .                               200,000 -
29882:        3       Tarkoituksenmukai:sen eduskun'tata'lou suunnittelusta
29883:                    raihreutuviri:n :kustannuikrsiin (.arviOimäärära:ha) ....                                  500,000 -
29884:                                      Lurku ·V: 800,0()0.: -
29885: 
29886: 
29887: VI             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29888:                KarrUojen :pa,inattaminen ....................... .                                            200,000 -
29889:                Inrten:denttiarlaan 'kuu[uvien ·esineiden rtäydrernmySihan-
29890:                    rki:nta ..................................... .                                       2,315,000 -
29891:        3       Taistduvälineiden: rtäiydennyrsh.anrkåmtraJ ........... .                                15,000,000 -
29892:        4       Pa1rikoluovutettarvien ,mara-ralueiden [unastus (arvi•o-
29893:                    ,maara:raha) ................................ .                                         650,000 -
29894:        5       Kasa1I"mien ja virkarlmonreiden kaluston täydenrtälillin~m                                  500,000 -
29895:        6       Linnoitusten rakentaminen (t;yörmääräraiha) ....... .                                     8,000,000 -
29896:        7       Harjoi.t:uskenlttien y.nnru niiden rakennru1sten :ca;rk.entarmi-
29897:                    nen (ty101ma:a:r:araih,a) ......................... .                                     1,930,000 -
29898:        8       Teiden, si:ltoden Ja laituriren .lmntoonpano (työmäärä-
29899:                                                                                                              1,552,600 -
29900:        •! Lon~:!~nei.i,;,;: ;.;.;.;&;,;.;;.;~~~;;,~· j~. ~i~k~i;~. i,;,;,:
29901:              kinta ...................................... .                                             20,000,000 -
29902:       10 .Sotilarsral!mn:nusten uutisra:lmnnllls- ja perinporhjaiset
29903:              !k·orjaust.yöt. (työm'å:äräraha) ................. .                                       11,000,000 -
29904:       11 .Joukko-osarSJt.oj·en gamisoon]puhre'1imryihteyiksi~n kun-
29905:              toronrpano (työrmää·rä1rah1a) ................... .                                              200,000 -
29906:       12 Kenttäläärkinrt:ävarustuiksen hanikinta ............. .                                              331,000 -
29907:       13 Sotilassairaa1loiden perusva.rustuksen' täJ0dent:äminen ..                                           266,000 -
29908:       14 Sotilaslk:otien aVJU:st.a:minen ..................... .                                              200,000 -
29909:       15 Arvaarma:tt.01mia, rm:enroja. varten V a:l tioneuvo:ston ikäy-
29910:              :tettäväJksi ................................. .                                                2,000,000 -
29911:                            Luikn VI: 64,144,600:-
29912: 
29913: 
29914: Vll              Opetusministeriöön ilmhdistuvra:t hallinnonhoorat.
29915:        1       Turun tuomio"kcirkon !korjraustöill:uin (työ:määräraiha) ..                               1,000,000
29916:        2       Helsingin suomalaisen tyttölyseon uutta taloa varten
29917:            1       (työmääräraha)          ....................... ·~i~;t~
29918:                                                                                                         11
29919:                                                                                                       l ~.:~~:~~~      =
29920: 116                      1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33.
29921: 
29922: 
29923:       VII                                                                  Sii["tO   114,828,200 -
29924: 
29925: 
29926:              3 Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ-
29927:                    maararaha) ................................ .                       1,091,750   1-
29928:              4 Kuopion tytt.öilmultun uutta ta1oa va.riieru. .(työmäJärä-
29929:                   raha) ..................................... .                        1,000,000   -
29930:              5 Viipudn ent. ve·näJl. realilk:oulutalon kun:boonp:anemi-
29931:                   :seksi (työmää:rära:ha) ....................... .                    1,200,000   -
29932:              6 Pienempiä rakennustöitä varten eräissä kasvatuslai-
29933:                   toksissa ja turvako<leissa (työmääräraha) ...... .                     540,000   -
29934:              7 Finlands Sv.enska K vinnofö~bundiHe 1Ulentokur1s.s:iJe:rn
29935:                     toi!IDeen:panoa v:arten ....................... .                     12,000   -
29936:                                 Luku VII: 7,-443,7•50:-
29937: 
29938: 
29939:       VIII        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
29940:               1   Ylempi maataJousiopetus ....................... .                      180,000 -
29941:               2   Maata1ouden koe- ja imtlcimusiloiminna!DJ u:udestijärje:s-
29942:                        täminen ............................... ·'· .. .                  800,000 -
29943:               3   Rajas·eutujen: ma:atalouden ·lmlhott<aminen ......... .                500,000 -
29944:               4   Yleinen ma:at:a[oustiedustelu ................... .                    100,000 -
29945:               5   Kot.idäimistön Ja, varasto•j•en lunasta:minen Jokioisten
29946:                        pienviljelii,iälkoululle ........................ .                50,0001-
29947:               6   Laat.Qikan ;vossinoin saaren satamanS'llun syventäJmci-
29948:                        seen ........................ , .............. .                   55,000 -
29949:               7   l\biJden ostoon valt]o.Ue ....................... .                    100,000 -
29950:              8    Saha1ait.o!ksen perns•ta:minen Poihdanlahc1en ranni\kolle            5,570,000 -
29951:               9   LaivaiUS!pJ'•oom ust•on täydentäJm:j,nen V eittsihmdolla ..            750,000 -
29952:              10   Täydennyktsriin KeväJtniemen sailmtlb ............. .                  350,000 -
29953:              11   Kotkan Qautatarhan valm~iks~ saatt'rum]sek:si ..... .                  100,000 -
29954:              12   Metsäkoulujen uutisrak:en:nus- da, korjaustöihin (työ-
29955:                       •mä:är:äralha) ............................... .                   459,000 -
29956:              13   Vii puris:sa: ·oilevan salha.teoUisu'Uskoulun kannattrumi-
29957:                        s€iksi ....................... ·'· . · · · · · · · · · · · ·      180,000 -
29958:              14   Uuden paino•ksen ottaminen MaanJmittaushailHtukse'll
29959:                        tuimittaiiD'a.stla Suomen• ika1rttaJrirja.st:a ......... .        210,750 -
29960:              15   Lainru Osuusika.s.sojen Keskusla:in.araihas:bo-1osakeyhtiölle       15,000,000 -
29961:              16   Lainoja vientitä varten perustettaville oeuusteumsta-
29962:                       •moiHe .................................... .                    1,000,000 -
29963:              17   Rakennusapua maa<talouslkouluille ............... . 1                  200,000 -
29964:              18   ,Laina HögvaHa osakey.}l'tiölle ................... .                  400,000 -
29965:              19   R!l!kennuslaioo:iJksi maatalouskouluja ik8lrmattaville
29966:                        yhtymille .......................... · .. ·. · · ·              2,000,000 -
29967:                                     Luku v'TII: 218,00:4,7·50:-
29968:                                                                             Siirto ! 146,676,700 \ -
29969:                                              Tulo- ja moooarvio.                                                  117
29970: 
29971: 
29972:                                                                                       Siirto · 146,676,700 -
29973: 
29974: IX        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh-
29975:                        distuvat hallinnonhaarat.
29976:      1    Hangon :sataman 'korj:acustöilhin (työm.ääräraha) ..... .                                  220,000 -
29977:      2    Iisv·eden,--KonnevooeTh---<Keiteleen IJ.aivaväylä (työ-
29978:                maarara•ha) ................................ .                                       3,500,000 -
29979:      3    Koiviston sataman kuntoonpanoon (työmääräraha) ..                                         2,000,000 -
29980:      4    Viipu['in .sata1maradan jatkamiseen (työ.määråraha) ..                                      400,000 -
29981:      5    TJ utisrakeunu.styöt vaiLmiiHa< radoi!Ua (työmä:äräraha)                                 45,500,000 -
29982:      6    Rautateiden liilkkuv,an ikaluston 'llisäämilseen (työmäärä-
29983:                raha) ..................................... .                                       50,000,000 -
29984:      7    Rautatierakeunnlks:i'a varten (·työmääräraha) ...... .                                  100,000,000 -
29985:      8    Imatran voimalaitoksen rakentamiseen (.työ.måäoräraiha)                                  22,000,000 -
29986:       9   Koskiv-oima.komi.tea (työmääiräraha) ............. .                                        250,000 -
29987:      10   Talojen hrunkkimiseksi postritoimils:toi1le (työm'ääräraha)                               1,000,000 -
29988:      11   Meka.anisten tkuljetusvällineiden ·ostamis:e.ksi postilai-
29989:               .t.okseJle ................................... .                                       000,000 -
29990:      12   Kahden Helsingi.stä Tallinnaan kulkevan vedenalaisen
29991:                kaa:peliu maallenouStUpa.ikan .siirtälmistä varten
29992:                (työmaararaha) . . ........................... .                                      100,000 -
29993:      13   Helsingin puhelinaseman siirtälmi,stä varten valtion
29994:                taloon .................................... .                                          175,000 -
29995:      14   P.uhelinjoMojen rakentamiseen (työmääräraha) .... .                                       2,000,000 -
29996:      15   Silta- ja tierakentnrutsrtöiden avustiilmiseksi ......... .                                 460,000 -
29997:                           Luku IX: 228,155,000:-
29998: 
29999: 
30000: 
30001: 
30002: X              Kauppa- ja teollisuusministerHi6n kohdistuvat
30003:                              hallinnonhaarat.
30004:       1   Korjaus- j8! uutisra.kennustö~hin merenfkulku'laitok-
30005:               sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,465,000 -
30006:       2   Jäänmurtaja-aluksien hankkiminen (työmääräraha)..                                        15,000,000 -
30007:       a   N.ostoJmr.kien 'hankkimiseksi Hangon sata.maa.n (työ-
30008:               IIllaaJraraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,200,000 -
30009:       4   Kau'P'Pa- ja toollisuushallitn.ksen patenttiosaston jatku-
30010:               v-aa järjestelyä vaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  90,000 -
30011:       5   La.bOII'atori-ovätlineitten ja tkirjojen ostoa val'lten Tampe-
30012:               reen rf:eknilliseUe -opistol'le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 87,000 -
30013:       6   MaJmitutlkim:niSten jatkamiseen ja ennestään tunnettu-
30014:               jen ,mal.mi- ja hyödylJi-steu mineralieu läthteiden
30015:               inventoi:miseen ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  400,000 -
30016:                                                                                       Siirto J 895,078,7001-
30017: 118                    1922 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N :o 33.
30018: 
30019: 
30020: 
30021:       xl                                                                      Siirto      395,073,700 -
30022: 
30023:              7   UUJsien mJalfeografiaoomien ~IDiilseen ·(tyijmäärä-
30024:                      roha) ............ :................•••.....                             100,000
30025:             8    Ta;lon ralkent,arrninen 'Teknillisen korkeako'llli:un ·sä'hikö-
30026:                      ileknimistä laboratoriota va,rten (työmäJäiräralha) ..                 3,000,000
30027:             9    Konelahorat<JJ'ion pel'!UStamiseksi HeiiSingin t,oo1ilisuus-
30028:                      koululin . . . , , ............................. .                       103,000
30029:             10   Petsa:mon merenkulkua vart.en . . ...............•.                          170,000
30030:             11   Ammattien edistäJmisla.itoksen avusta.mi,Sieiksi ....... .                    50,000
30031:             12   Kalastajaloistojen rakentamiseksi ............... .                          200,000
30032:                                   Luku X: 23,865.000:-                                                  1
30033: 
30034: 
30035: 
30036: 
30037:       XI         Sosial.iministeriöön kohdistuvat halllnnonbaarat.                                      1
30038:             1 :LaajeJll!mart tilastollis-'taloude1liset ,tutkimukset . . ...                 400,000
30039:             2 Valtion asuntOtpOiliitti:sia toimintaa. varten (rajaton
30040:                   siirtounäätäraha) ........................... .                          15,000,000
30041:             3 Naistöiden K<eskustoimiston toiminnan jatkrum[,sta var-
30042:                   ten ....................................... .                              200,000
30043:             4 Lastenkotien yHläpitämiseksi ha,rin kunna1ssa                                  130,000
30044:                                 Lulku XI: 15,:7,30,000:-
30045: 
30046:       XII                         Sekalaisia yleisiä menoja.
30047:             1   Perusvaatetuiksen ja va,r:ustuk'sen ihamikinrt:a suojelu:s-
30048:                    kunnille ................................... .                           3,000,000   l_
30049:             2 1 Kulta,rannan h'Uvilatila,lla tarpwl'!i.siin uu'di,stuiksiin ..               405,900
30050:             3 Turtolan a.l uelääkärin a:sull!non han:k<kimiseksi                             100,000 -
30051:                               ~Luku XII: 3,.505,9100,:-
30052: 
30053: 
30054:                              SU:Jfiilna ylimääräistä lfailtiomenoa:
30055:                                      417,932,600 markkaa.
30056: 
30057:                     Siirtoa tulo- j:a menoarvion ulkopuoleUa oleviin
30058:                                           rahastoihin.
30059:                   Siirto Asutusraihrustoon •.........................                      10,000,000 -
30060:                  'Siirto ·Maa.ta.loudoen edistäJmismha.siloon . . . . . . . . . . . .       5,000,000 -      -
30061:                                                                          Summa          1 400,932,600 1-
30062:                          Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 1922.
30063:                              1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33.
30064: 
30065: 
30066: 
30067: 
30068:                                          Vlal.tiiov,a:r,ainval!iokunnan mietlilntU
30069:                                      N :o 10 1Jnliti1clruverosta.
30070: 
30071:     Eduskunta on n:äill:a vaJtiopäivillä hyl-         tuotto on ta;rpooHinenJ tulo- ja menoarvion
30072: jännyt hal!lituksen esitylksen N:o •215 tu•li-        järjestämiseen. Tämän vuoksi valiokunta
30073: tikkuverosta. Hyljätty laki tarkoitti kysy-           ehdottaa, että .sanottu vero hyvälksyttäisiin
30074:  myks·essäolev:an veron säätäimistä; pysyväi-         ikanmetta.va:ksi vuonna 1923·.
30075:  sen:ä verona: 'ka:nnetta,vaiksi.                        ,V:aJ:i.akunt31 ehdiottaa kunnioittaen,
30076:     Ta:rkrusta~essaan hallituksen esitystä vuo-
30077: ·dien 19'2<3 tulo- jaJ menoarvi.o:ksi V'aliokunt:a              että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
30078: ikuitenikin on lhaV'ainnut, että tull:it1kkuveron             van lain:
30079: 
30080: 
30081: 
30082:                                                Laki
30083:                                           rtlilitikilroverosta.
30084: 
30085:      :Eduskunnan päätöksen mlllkaise'Sti säiäidletä:iiill. täten:
30086: 
30087:                     ;l §.                              'kuukaudiellJ ailikana tehtarult31 viedyistä vrul-
30088:   :Suomessa valm~srf:.etut sekä ulikomaalta            misteista viimeistäiän seuraa.va:n kuukaudien
30089: Suomeen: tuodut tulitiku:t oVIat, alempama              115 ·päivänä, ja toimitettava ka:ksi.n kappa-
30090: mainituin poikkeuksi:r.t, tässä laissru säiäd~         leillJ ·kirjoitetun reverSa.:a.lin oheUa asian-
30091: tyn V'emn· alaiset.                                    omaiseen läiäniruraha.stoon, joka pa:llauttaa
30092:                                                        reV~ersa.aJin toisen kappalloon asiaDimuikai-
30093:                       2 .§.
30094:                                                       'sesti kuitattuna .sille, joka V'Sr<>n orn :maik-
30095:    1Ver<> on kymm1eroon penniä paikkaukselta,          sa:mut.
30096: joka sisältäJäi korkeintaan seitsemänkym-                  Ulkomailta tuoduistw tulitikuista. on
30097: mentä tuliti:Wkua.                                    ma.arha:ntuoja·n' ma.ksetta.va vero tullika-
30098:    Jos pa:kka,us sisältää enemmä:n kuin                mariHe tmllimaiksujen yhteydessä, ennen-
30099: seitsemänkymmentä tulitiJkkua, m.aksetaarn            'kui:n! tavara: annetaan tullisäilysta.
30100: Vlero ·edellisessä momentissa säädetyn l!llåu-
30101: 'perusteen mukaan koroitetuin määrin.
30102:                                                                                 5 §.
30103:                     3 t§.
30104:    .Veron maksaa; ma·.assa val mistetuista tu-
30105:                                  1
30106:                                                          'TulitiJkut, jotka: asianomaisen viranomai-
30107: litikuista valmistaja ja maahan tooduista             sen silmälläpidon a.laisina viedään maasta,
30108: tulitikuistaJ maahantuoja..                           ov:a>t verosroa: V'a;paat.
30109:                                                          Jos ma~asta vi·edMn tulitikkuja, joista.
30110:                          4 '§.                        tässä }aissa: säiädetty vero jo on suoritettu,
30111:    iVero kotimlllisi-stru tulitikuista on va}mi.s-    on hi:h~ttäjä oikeutettu saaJmaaru taikaisin
30112: ta.jan .suoritettava kuukausittain~ kunkin            snoritetun "'ero'n.
30113:   2                           1922 Yp.- V. M.- Esitys N:o 33.
30114: 
30115:                       6 §.                             vankeud~lila;   ja o~koot veronalaiset valmis-
30116:   Tulitikkutehtailija on wholilin-en pitär             teet pääl'lJ~ksin:een tai niiden arvo menete-
30117: mään lii'klkoostä:än :kirjoja., joista käy sel'-       tyt.
30118: ville tehtalfl,ni valmistus ja. myynti sekäl              Jos tulitikkutehtailija. jätHiläi suoritta.-
30119: tulitikuista suoritett.lwa vero.                       matta; veron tehtaasta viedyista tu:litikuista.
30120:                                                        4 §:n 1 momentissa säiädetyn ajan kuluessa.
30121:                        7 §.                            truhi pitämättä {) § :ssä määrättyjä 1kirjoja.
30122:    •Valmistaja ja h~DJkilöt sekä yrityksBt,            taikka tekemättä 8 § :ssä mainitun ilmoi-
30123: jotka. pitävät ·kam.pan tulitikkuj•a., ovat vel-       tukseDJ, on tullihallitus oikeutettu kieltä-
30124: voHiset asianomaiselle vira.nomaisd'le tatr.-          mään tehtaan va.ra;stossa olevien tJuliti'kku-
30125: ka•stusta, va,rten va:aditta.essa n•äyttämtä:än        jen kuljettamiSien sieltä, kunnes la.iminlyö-
30126: :kai'kki hallussaa~n olevat tulitikkuvarastot,         dyt velvollisuudet ova:t täytertzyt.
30127: esittamääm liikekirjat, kirjevaihdon ja fa:k-
30128: tuurart s~kä ant·ailllaan muut tarpeelliset tie-                             10 §.
30129: dot.                                                      Tä:män lain :noudattamisen valvominen
30130:                        8 •§.                           on tullli- ja poliisivira:ruomais.ten sekä eri-
30131:    J•oka1 aikoo, sen j.älkeen kuin täimä laki          tyisesti sitä varten ehkä a.setetta'Vien vir-
30132: ·on twUut voimaan, ryhtyä vatlmistamaan                ka;mioesten a;siana..
30133: tulitikkuja, antaflmon siitä viimei.stä:än viisi-
30134: toista päivää! ennen va.hnistuksen a13ra·                                    lll §.
30135: mista tumhaHitukselle :kirjallis•esti tiedon              !Tämän llain noudattamista vallvova vi-
30136: ilmoittama•lla sama:llla:, mitä huoneistoja:           natromainen älköön ilma.is'ko liikesataisuuk-
30137: ja. va.ra.stohuoneita tarkoitukseen, käytetaäin.       sia, jotka< hän ehkä: saa tietoonsa; valvoes-
30138:    Jos tuliti:kkutehda·s l<akkauttaa toimiru-          &allLn tälmän lain noudattamista..
30139: ta:ns·a, ·on ilmoitus siitcä viipymättä tehtävä           !Tämän mäläräyk•sen rilkkominen rangais-
30140: tullihrullitu:k.seHe.                                  taan enintään kolmellakymmenellä päivä-
30141:                                                        sakolla tahi kOtrkeintoon kolmen kuuka:u-
30142:                        ~ §.                            ·den va:nkeudelQ:a, ja. pidietään sitä virkavir-
30143:    J·o'k.a pidälttää tai yrittälä pidättää: :bälmäin   hoonä.
30144: lain mukaan valtio:l[e tulevaa veroa taikka1                                  12 §.
30145: mmuten rikkoo tämän lain säännöksiäi tai                  Tarkemmat määräiykset tJäJmän lain täy-
30146: sen sovel:ltuttamisesta arnn;ettuja. määräyksiä,       täJntöön panosta. ja sen nouda;t:ta;misen val-
30147: :rangais:bkoon, ellei :rikosl:aissai ole sellai-        vomises·ta antaa: valtioneuvosto.
30148: sesta teosta ankatra:mpaa rangais.tusta sää:-
30149: detty, enå:ntää:n kolmeUrusadaHa. päiväsa.-                                1i3 ~.
30150: koUa tai'IDka: korkeintaan yhden vuoden                  ITä:ma laHri on voimassa vuoden 11912i3.
30151: 
30152: 
30153: 
30154: 
30155:    Asian käJsittelyyn ov>a.t ottamoot osa.a. pu-       Ko~vi&to, Kukkooon, lJo:hi, Pen'llanen, Y.
30156: heenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet 1ATff-               Pulkkinen, Rytkönen, !Saarinen, .Seppälä ja
30157: m~a.n, ATomrua~ V. Hannula, Hlal"V13.1l~ E.            V eslterioon sekä rvMadäsenet Häirmä ja
30158: Huttunen:, Häsltbaclra., Ikonen, J<ärvrnoo,            Lind:berg.
30159:                                      Vastalauseita.                                  3
30160: 
30161: 
30162: 
30163: 
30164:                                   Vastalauseita.
30165: 
30166:                                               .r.
30167:    Koska vali'Okunnan ehdottama tulitikku-              että eduskunta hylkäisi lakiehdo-
30168: vero suhteellisen raskaasti kohtaa vähäva-            tuksen.
30169: I·aisia kuluttajia, ehdotamme,
30170: 
30171:         Helsingissä, 2t9 päivänä marraskuuta 192'2.
30172: 
30173: 
30174:                 HiJda Seppälä.                              0. J. Aromaa.
30175:                 K. llivrvaJ.a.                              E. Saarinen.
30176:                                      E. Rutronen.
30177: 
30178: 
30179: 
30180:                                              n.
30181:   Viittaamalla vastal•auseeseemme valtio-               että eduskunta hylkäisi ehdotuk-
30182: varainwcliokunnan m~etinnÖISISä n:o 2, kos-           sen laiksi tulitikkuverosta.
30183: keva tulitikkuveroa, ehdotamme
30184: 
30185:         Helsingissä, 29 päivänä marraskuuta 19·22'.
30186: 
30187:                 Y.Hann:ula.                                 Aug. Koivisto.
30188:                           1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 33.
30189: 
30190: 
30191: 
30192: 
30193:                                   S u u r e n v a ,u o ,]r u n n a n m i e t i n t ö iN :o 34 tuli-
30194:                                tiJclrnverosta.
30195: 
30196:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi kysy-
30197: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-                  myksessä olevan lakiehdotuksen.
30198: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-
30199: nössä N :o '10 olevaa ll.akiehdotusta sellai-
30200: senaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
30201: 
30202:           Helsingissä, H päivänä joulukuuta 1922.
30203:                1922 Vp.- Edusk. kirj.- Esitys N:o 33 (Tulitiiklkuvero}.
30204: 
30205: 
30206: 
30207: 
30208:                                   E d u s k u n n a n k i r j e l m ä tulitikku verosta.
30209: 
30210:     E·du•skunta on näillä valtiopäivillä hyl-    kuitenkin on ihavainnut, että tulitikkuveron
30211: jännyt Ha·llituksen esityksen tulitilklkuve-     tuotto on tarpeellinen tulo- ja. menoarvion
30212: rosta. Hylätt,y htkiehdotus tarkoitti kysy-      j•ärjestäimiseen. Tämän vuoksi Eduskunta
30213: myksessäolevan veron säätämistä pysyväi-         on päJätiJämyt, että sanottu vero on kannet-
30214: Sfflllä verona kannettavaksi.                    tava vuonna. ]9213.
30215:    :T.arka.staessaan HaHituksen esitystä vuo-       Tämän jnhdasta Ed·uskunta o•n hyväksy-
30216: den 191213 tulo- ja menoarvioksi Edu.skunta      nyt seura.av.an la.in:
30217: 
30218: 
30219: 
30220:                                           Laki
30221:                                      tulri1Jiilclruverosta.
30222: 
30223:      Eduskunnan päätöksen mukaise·sti s@ädetään tät-en:
30224: 
30225:                     1 §.                          kuukaudien a•ikana tehtaaJta. viedyistä val-
30226:   ISuomes·sa. valmistetut sekä ul•komai!ta        misteis·ta viimeistään seuraava:n kuukauden
30227: Suomeen tuo·dut tulitikut ovtat, alempana         1~5 ·päivänä, ja toimitettava kaksin kappa.-
30228: mainituin poik•keliksin, tässä laissa; sääde-     lein kirjoitetun reversa:a.lin ohella asian-
30229: tyn ver:on alaiset.                               omaiseen lä:äninra·hastoon, joka pa:1 1auttaa
30230:                                                   reversaalin toisen ka.ppalleen asia.nmukai-
30231:                     2 §.                          s·esti kuitattuna sille, joka. veron on mak-
30232:   Ver·o on kymmenen penniä palkka.ukselta.,       sanut.
30233: joka sisältää korkeintaan seitwmänkym-               Ulkomailta tuoduista. tulitikuista on
30234: ment:ä tulitikkua.                                ma.a•ha.ntuoja.n ma.ksetta.va vero tullika-
30235:   Jos pakka.us sisältää enemmän kuin              marille tullimaUrsujen yhteydessä, ennen-
30236: seitsemänkymmentä tul'itiikkua, maksetaa·n        kuin ta:va.ra annetaan tullisäilystä.
30237: vero edellisessä momentissa sääldetyn la:&ku-
30238: perusteen mukaan koroitetuin määlrin.
30239:                                                                           5 §.
30240:                      3 §.
30241:    Veron maksaa maassa valmis·iietuista tu-         Tulitikut, jotka. asianomaisen viranomai-
30242: litikuista valmista.ja ja maahan tuoduista       sen silmälläpi·don alaisina viedään maasta,
30243: tnlit~kuistru maahantuoja.
30244:                                                  ova.t veroSita, va:pa1at.
30245:                                                     Jos ma~.sta viedään tulitikkuja., joista
30246:                     4 ·§.                        tässä laissa s•wäidetty vero jo on suoritettu,
30247:    Vero kotimaisista tulitikuista on valmis-     on lahettäjä oikeutettu saatmaan taikaisin
30248: ta,jan suoritettava kuukausitta.in, kunkin       su·orit-etun veron.
30249:                     1922 Vp.- ·Edusk. 'lci:rj.- Esitys N:o 33 (Tulittldruvero).
30250: 
30251:                           6 §.                          vankeud!eHa; ja olkoot veronalaiset valmis-
30252:       Tulitikkutehrtailija on vel voUinen pitä-         teet pääl'lJiksin'oon tai niiden arvo menete-
30253:     mäiän lii'kHroostä:än kirjoja., joista käy sel-     tyt.
30254:     ville tehtoon valmistus ja myynti sekä                 Jos tulitiiklkutehtailija. jättäJä. suoritta-
30255:     tn1iti kuisb suoritetta;va vero.
30256:          1
30257:                                                         matta, veron tehtaasta viedyisrtä tu'litikuista
30258:                                                         4 §:n 1 momentissa sä:äd:etyn ajan kuluessa
30259:                             7 §,                        tahi pitämättä ·6 § :ssä mä:äTättyjä 'kirjoja
30260:         Valmistaja ja hen1kilot sekä yritykset.,        taikka tekemättä 8 § :ssä mainitun, ilmoi-
30261:     jotka. pitäJvät kalll·Pan tulitikkujta, ovat vel-
30262:                                     1
30263:                                                         tuksB'n, o~ tullihallitus oikeutettu kieltä-
30264:     voLlriset asianomaiselle vim.nomaisel'le tall'-     mäJän tehtaan varastossa olevien tulitikku-
30265:     kastusta va,rten vaaditta,essa n'äyttärruä'än       jen kuljettamisen sieltä, kunnes laiminlyö-
30266:     kaikki ha.Ilussaa:n: oleva,t tulitikkuvara,stot,    dyt velvollisuudet ovat täytetyt.
30267:     esittämäiän liikekirjat, kirjevaihelan ja fa:k-
30268:     tuurat ·sekä antamaan muut tarpeelliset tie-                              10 §.
30269:     dot.                                                   Tämän lain Dioudattamisen valvominen
30270:                             8 §.                        on tultli- j·a poliisiviTa:uom<aisten sekä eri-
30271:         Jukru aikoo, sen jälkeen kuin täJmä laki        tyisesti sitä var~n ehkä asetettavien Vlr-
30272:     on tul~ut voimaan, ryhty.ä va~lmis1Jamaan           :kamiesten rusiana..
30273:     tulitikkuja, antakoon siitä viimeistään viisi-
30274:     toista päivääJ ennen valmistuksen alka-                                   111 §.
30275:     mista tullirhaHitukselle kirjallisesti tie.d:on       ~Tämän   llain noudrattamista vatlvova vi-
30276:     ilmoittarma•lla sa.ma:liJ.a,, mitä ·huoneistoja     ranoma;inen äJlikö~ön ilmaisiko liikesa.l'a.isuuk-
30277:     ja. varastohuoneita tarkoituksre€1Il, käytetäiän.   sia, jotka häin ehkä saa tietoonsa, valvoes-
30278:         Jos tulitikkutehdas l'akkauttaa toiminr         swa.n Mmän lain noudattamista.
30279:      t<a.ns·a, on ilmoitus siitä viipymättä tehtävä        Tämän mä:äräyk•sen r~kkomti.nen ra.ngais-
30280:      tullihallituksel:Ie.                               taan enintäJän kolmella;kymmenellä päivä-
30281:                                                         sa•kolla tahi kOil'keintaralll k~olmeu kuukau-
30282:                             9 §.                        den va:nkeudelila, ja pidietään sitä virka vir-
30283:        Joka på.dräJtbäiä tai yrittäJä pidättää täJmäm   hoonä.
30284:     ]a,in mukaan vaHio:lile tulevaa veroa. taikka                              12 §.
30285:     muuten rikkoo tämän lain säämnöksiä tai                TarkB'mmat määräykset täiiDän lain täy-
30286:     sen sovelrllutta:misesta annettuja määräyksiä,      täntööupanosta, ja sen noudaJtta;misen val-
30287:     rangaistakoon, ellei rik>Oslaissa ole sellai-       vomisesta an•taa valtioneuvosto.
30288:     sesta teosta ankarram pa:a. rangaistusta sää-
30289:     dclty, entintäJän kolmellasadalla päiväsa-                               13 1§,
30290:     kolla taikka korkeint,aan yhden vuoden                 Tä:mä la:Hri on voimassa vuDden li912e.
30291: 
30292: 
30293:                 Helsi~ngissä,   19 päivänä joulukuuta 19'22 .
30294: 
30295: 
30296: 
30297: 
30298: •
30299:                 1922 VJl. -     V. M. -     Esi'tiYS N:o 33 (Lyhytaikainen luotto).
30300: 
30301: 
30302: 
30303: 
30304:                                        V a I.t i o v !R r a i n v a Ii o k u n n ·a n m i ·et i n t ö N:o
30305:                                    12 ·val1tuutuksen •antamisesta llarllitukseDe lyhytaiilmisen
30306:                                    luoton käyttämiseen.
30307: 
30308:    1Hall:iJtUJksen esityksessä n :o 3·3 tulo- ja       truan. Kun näihin ta11peis•iin lisäksi on
30309: menoarviosta vuodelle 1'9•2)3 ehdotetaan, että         käytettävänä     huoma ttwvia uLkopuolella
30310: eduskunta valtuuttaisi hal'lituksen ensi               tulo- ja menoarvion olevia varoja, ei uutta
30311: vuonna pysyttännään sekä kotimaisen että               kotimaista lnotOOa ensi vuoden aikana to-
30312: ullmmaisen <lyhytaikaisen luoton korkeim-              dennäköisesti tarvitse ottaa. Näin ollen ei
30313: mat määrät nykyisissä määrissään.                      näytä tarpeelliseLta myöntää hal:J.itukselle
30314:    1Valiokunnalle on ilmoitettu, että valtion          sen ehdottamaa valtuutta lyhytaikaisen
30315: kotimainen lyhytaikainen luotto on nyt-                kotimaisen luoton ottamiseen. Sitävastoin
30316: temmin kokonaisuudessaan maksettu. Hal-                olisi hallitukselle edelleen annettava val-
30317: lituksen esityksestä lisäyksistä ja muutok-            tuudet nykyistä ulkomaista lY'hytaikaista
30318: sista vuoden li9i2:2 tulo- ja menoarvioon käy          luottoa varten.
30319: ilmi, että valtiorahaston pääomasäästö tu-                ,yaliokunta ehdottaa kunnioittaen,
30320: lee •kuluvan vuoden päättyessä olemaan lä-
30321: hes 500 mi,ljoonan markan suuruinen,                            että eduskunta valtuuttaisi halli-
30322: minkä määrän on katsottu riittävän val-                       tuksen vuonna 1923 käyttämään ly-
30323: tion ika:ssat.a1rp>eese•en <s<ekä erinäisten valt~o­          hytaikaista ulkomaista luottoa aina
30324: laitosten tarvitsemain varastojen hankin-                     200,000,000 markan määrään asti.
30325: 
30326:          Helsing]ssä, 1'2 päivämä joulhukuu·ta 192·2.
30327: 
30328: 
30329: 
30330:   IA.sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-           nen, Järvinen, Koivisto, Kukkonen, Pen-
30331: heenjohtaja R. :Furuhjelm, jäsenet Arff-               nanen, Y. ·Pul1kikimm, RY'iikönen, •Saarinen,
30332: man, Aromaa, V. Hannula, Harvala, Hii-                 Seppälä ja Vesterinen sekä vara;jäsenet
30333: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Iko-                 Hirvensalo ja Lindberg .
30334: 
30335: 
30336: 
30337: 
30338:                                                                                  •
30339:            1922 Vp.- S. V. M:. -Esitys N:o 33 (Lyhytaikainen luotto).
30340: 
30341: 
30342: 
30343: 
30344:                                  S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 41
30345:                              valtuutuksen antamisesta hallitukselle lyhytaikaisen luo-
30346:                              ton käyttämiseen.
30347: 
30348:   Käsiteltyään edellämainitun asian, on              että eduskunta valtuuttaisi halli-
30349: suuri valiokunta päättänyt yhtyä valtio-           tuksen vuonna 1923 käyttämään ly-
30350: varainvaiokunnan mietinnössä n :o 12 ole-          hytaikaista ulkomaista luottoa aina
30351: vaan ehdotukseen ja ehdottaa suuri valio-          200,000,000 markan määrään asti.
30352: kunta siis kunnioittaen,
30353: 
30354:        !Helsingissä, 16 päivänä joulukuuta 1922.
30355:           1922 Vp.- Edusk. kirj.- Esitys N:o 33 (Lyhytaikainen luotto).
30356: 
30357: 
30358: 
30359: 
30360:                                   Ed u S'k u n n a n kirjelmä valtuutuksen antami-
30361:                                ~ta HaJ:litukselle lyhy·taika:isen luoton käyttämiseen.
30362: 
30363: 
30364:     Rallitwksen esityksessä tulO- j·a meno-     h~~:- Kun           näihin tarpeisiin lisäksi
30365: arviosta vuodeHe 192·3 ehdotetaan, että         on käytettävänä huomattavia ulkopuolella
30366: Ed'll!skunta valtuuttaisi Hallit'Uiksen ensi    tul'O- ja menoarvion ol,evia varoja, ei uutta
30367: vuonna pysyttälillään sekä kotimaisen että      kotimaista luottoa . ensi vuoden aikana to-
30368: ul!komaisen lyhytaikaisen luotoo korkeim-       dennäköisesti tarvitse oita;a. Nä,in ollen
30369: mat määrät nykyisisfllä määrissään.             ei ole tarpeemsta my§.:uiiiä Ha:llitukselle
30370:                                                        ~ •. ,..,,,,,,w~.~~··"""~"·"'""'-~"~=·•;,:r:;;"''':Vd·'~'-' _,,. t '-   • '>< .A.;.·!~><;~-~.,-~~"r.~~';"f''>:'i>\1;.~''">
30371: 
30372:     Varltion kotimainen lyhytaikainen luotto    sen ehdottamaa valtuurtli:.a lynytaillraisen
30373: on EdUJSikunnwn saaman i·Lmoituksen mu-         kotGliåiseil'·ru:oi;on'."'&tfaiffiisee:fi·:,·····''91tävastioin
30374: kaan nyttemmin kokonaisuudessruan mak-          on 'Irä'11rti:tliDoo1Te'Me1fll'en'"!fnlnettava valtuu-
30375: settu. Hallimsen esityiksestä li:säyksiksi      det nykyistä ulkomaista lyhyta~kaista
30376: j.a muutorksi:ksi vuoden 1922 :tulo- ja meno-   luottoa varten.
30377: arvioon käy ilmi, että valtiorahastoo pää-        Eduskunta on siis päättänyt
30378: omasäästö tulee kuluvan vuoden päättyessä
30379: olem:a,an lähes 500 miljoonan marka:n suu-                          ~t.Y:..t!ft'!:..'L"~Jl!Jlli~Y.'!!!l!!t-,~
30380: ruinen, minkä määrän on katsottu riittä-                    !Jl~3 käyitiimi:ii:J2~~.JJ.i:§!!f. /!!;
30381: riim va>ltion kassatarpeesoon selkä erinäis-                komaista        luottoa aina 200 000,000
30382:                                                             _ _ _ _ _..,,.,..,.,..""~'"'"'""'"'*"'-,;;-..,..4..... ,~1\~-··)l'p~~""""""Wk"'\.,j""'"'~...<;,~;<~·.•'>{l,-
30383: ~~ v~}jolaito~t~ll.J!~~                                     marka·n määrään asti.
30384: 
30385:           Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 19'22.
30386: KOLMAS OSA
30387: 1
30388: 1
30389:  1
30390:   1
30391:   1
30392:    1
30393:     1
30394:     1
30395:      1
30396:       1
30397:       1
30398:        1
30399:         1
30400:         1
30401:          1
30402:           1
30403:           1
30404:            1
30405:             1
30406:             1
30407:              1
30408:               1
30409:               1
30410:                1
30411:                 1
30412:                 1
30413:                  1
30414:                   1
30415:                   1
30416:                                       1922 vuoden V!aJI,tiopäivät N :o 34.
30417: 
30418: 
30419: 
30420: 
30421:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi oikeudenkäymis-
30422:                                   kaaren 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttami-
30423:                                   sesta toisin kuuluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsenten
30424:                                   lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä .. :
30425:    :Vruorui~Ja 11
30426:                 8185 raJiJk:afustiin sen3Jwtin o>ikeus-         vuonna J,9i2,1 3, 711 ja täJmän vuoden edel-
30427: osrustossa,       jolka jo si~hen a]kaan toimi                  l:iseUä :puoliskoJHa 2,3 23.  1
30428: 
30429: 
30430: 
30431: kaksija01sbo~sena, 5104 jurtJima j'a 3JS'~3Ja Jmllll-               Kun hoVIioli:k,eutiet, do,JJka alik:ruisemmåm
30432: p3Jist1Jaocin j:ruostoa JrJoMi; V1ilisivru1otiskta u-           työSikentelivät Viilisillmielhi:simä osasiJoin:a, :tä-
30433: tena 1913-1:9117 ,rui_itlä raJtJlmi!stillin ke~i­               män ViUodem rulu!Sta .ttJo:imiViaJt kolmejäseni-
30434: m'ää:rin 7138 j!w1Sitoa lwhti, v:uonna 191~) rat-               simä, j:a h1Qwoillreu!k!s]en osasoojen lruiku sem
30435:                                                                             1
30436: 
30437: 
30438: ka.:istJih 1,.118, v:ruon1na 119120 1,0,Sq, rvuonna             johJosrt.a on lisäJällltyru~ 1;, ratrnai,stiRiam hovi-
30439:  1912J 1,696 ja rvuoden 19:2,2 edeLlisellä                      o:ilkeukJsilsSJa täitä nyJrylä melilmis'ha ii'Unsa~R:m­
30440: :p/UI<Ylllisllw~la 191618 juttua j,a a;s]oo j~osiloa            min j:uttuja kuin arrk:ali:semmi:n. ,TäJmii ta.as
30441: Jmhhi, Illli:k!ä siis tekiisi koko Vinodelta 1,,936.            Vlll!OT,oS'IIa.an Hsää ko,rlbimrp~oo oikeuteen
30442: Siitä huollimwtta etltlä k,orJmimman oikeUJden                  sruaiJruv:!lJin juttujen IuJmra. Nti:imikäJän tuloo
30443: työn :tuloimselt o:n 'llwrn eriJmisin :p,onnå.stuk-             moond:aJko-IO'ikeu'Jmi:sta. jo ii1(Yi; 'rnoTikeimpatan
30444: sin ja lkäytänihöön o'betun uU!den työta"VIaill                 oåJk,euteen entri1stä enremmlä:n asioU.1Ja, ja turlee
30445: johdosta ISIOO•tu ~B~ntioos>täiä:n ,fumimv,rustli no'u-         sielrtä IS3Jalpuv.ain 1asijain luiku IräMv:uosina to-
30446: semoon, on ra1Jrna1~semaJttomi<en j1utimjen ja                  'denn:äiköi:sesrtn v:ielä h:uo:ma.tharv.asti 1tiJsäläm-
30447: asiaå:n Juilm kork,eimmassa oillreudessa vuosi                  tymääm.
30448: VIUtOidel:ba ~lrusiälämltynyt. Ni:hln:pä oE ,sel1ai:Sten            N:ä:in ,ollen käy lloorrkei:mmaJlle oiikeudel:J:e,
30449: asiaJiJn luLk:u 'V'lLoden 1885 :lio[J.UJSISia '530, rv:uo-      joka ei 'VIoi 'fi:yikyiselilä j,äsenilnoorä!1l:äJä:n harr-
30450: den 1917 Jo:pu.ssa 1,237, VUtolden 1919 ~o­                     j.o.itltrua [~inilräytilöä use.amma1Ua kuin k<vh-
30451: :p,ussa 1,634, vuoden 119'20 ,]o:pussa 2,089,                    dol1}a j,aJD~S1Jolla, ikos1m se on tuomiomroi:pa
30452: Vinodem 1,9,2il lo:pu.SISa 2,408 j,a täJmä:ru vuodiB'U          ·"VIiilsij.äJseni:senä ja ISffil jäJseninä tätä nykyä
30453: eDJSimäJi.sen [lnolilskon 1o:pussa 2, 79:5. Tlä:mä               on ainoa's:tarun: :presiderutti ja. kaksitoista oi-
30454: on olil!llt 'seura:uks,ema IIDOO'k eilm:pa;a1n oilreu-
30455:                                        1
30456:                                                                 keu.smeuVIosta, 'aj.a.n:pilJkääm trnaJhdottoma;ksi
30457: toon mime 'Vill!OISJiJna 'Sa.a,:puneiJden juttujen ja           tyy;dy,ttäiä niitä "VJaa.timuilr:s]a., j.oi:ta :11atkaisun
30458: arsiruin lruikrn!lllä:ä:mn h!uomaJttav:rusta HSiään-             no:prea~au :sa.amiseen nlähdieru v;o]da:an sil'le
30459: tym~sestä. Sen ,SJij,wa'll eiltä ·senaatim oikeus-               ~serl:Jtna. Bil1liä ikuta enemmäin ~r,aiJkru1sematto­
30460: OSirustonn ISRiai:punei,den 'U:sLa]n lu!kumä:ä;r'ä               mria \lllsiJo,iita ka1sa'a'Uit'U'u, såit:ä ilm111emmin rvii-
30461: esim. vuo1ruesta 1885 V:lW'tlBen 1'9,13 ei ollut                 :PYY ,nri.~d,en maltlka,]su. J,a k~a:uV\aal! vii::pynyt
30462: j11mri ID.imelks~kätän ilms'Viammt, rilehden ensilk:si           o:iJkeus useiimk,3Jrun ei tunnu ainakaan iläy-
30463:  mainillttrrnna "Vill'Ollillla 1,093 j:a wimeks]sanolt-          dalt:ä ai'lmu(t;e,lrta.
30464: tun:a 1,12'7, no:UISJi korke~miJaam ookeu.teen                      On sen vuoksi o11ut hm..JrittaVIa keinod1a,
30465: SlaJaJ[lUUteiiden ,a:sia:in 1:nrnumlililrä 'VIll'O'llna 19'15    milben tkorlmimman o,iJkeud:en l,a.inkäyttö
30466:  jo 1,3·90 :een, ollen 'V'U'oruna 1917 1,631,                    myöskin sen ·no;p,eurboon näh,den' s.a;a1Ja'isiJin
30467:  v:uonllla 1919 2,819, vuonlll'a 1920 2,613,                    tyydytrläväklsi. Tiä1löim on huom1o kilinty-
30468: 
30469: 2204-22
30470:   2                                                    N:o 34
30471: 
30472: nyt enn"n muuta ·siil:Len, ehtä Suomessa,                     tod~stus.         SenVllloksi j•a kun korkeimmassa
30473: päinv:rus<toin ikuin on .rus~anl·ru~ta useilis1sa             oilkeude.ssa 'n01uCLarbettava:a~n oikeudenkäy.nti-
30474: muissa maissa, oiilmusa,si.rut yloonsiä voidaan               m'Elinetbelyyn myöslk!in on ihav,ruittu olevam.
30475: vie1ä nyikyään rtJutOO]a kolmiessa eri o~keus­                t,al'lpeen ~eh1dä IS:8Jma.Ha ,erinäiisiä IJi.JeOOm:P·iä
30476: rusteessa: rul~o~b:mrCLen t:uomio trui väfutö·s sa,a-         murutolksi1a, ·a·nn>etruan, korkeimman oålkeuden
30477: druan v.etaä ihovilioikeuden sekä 1JäJmJäm tuo-               rusiasta rtekemiän esiJtylksen joG:LCLosba, Edus-
30478: mi.o 'trui päätös ~orikleåmmrun oii~eUJCLtm tar-              kunnan hyv:äksy1Jbäv:älks1i täm!än mruka~sesti
30479: kJa:stettavrctlksi, ei1kä a:morustaan siålhen n;äili.-        1'a:8JCLiibtu. 'l•alki:ehdortus o~k,eud~enik!äymisk.aa·ml>
30480: den, miten l<rukia :lmihuruhn taparuil"soon on                30 .luvun ·rouutt.a:mi,sesta to~sin kulllluv;aiksi
30481: so<Ve]luuert:tu, v:ruam my•öSikin ,si~hen näJhld'8n,          j1a ISiirt:ä johtuva ·eh1dotu.s ul,osottol·a:in 3 lu-
30482:  mitä ruStias•sa on k,8Jtlso1ttruva .sel<vitetyksi,           vun 1r3 !3 :'n muuttrumi1S'81ksi.
30483:  a:ivam riippumwtta .siirtä krmn'ka ~bi.ruker­                     N~t eh:CLot.ettuin k1eim1o:i:n alika.a;rus8Jrudaan
30484:  truinen ja :vähäipä1Ji:iå!n,en j,UJbtu ibsessäJäm O'n,       kui.Jtenkin a:inorugt.a;a1n Virusrtlailsn;UJdessa tasa-
30485: lmn .si.Jtä;v:alstoin ma:rualJl,a :pi.eruempiä jurbtuja       pa]no .s&apuV'ien j,a .vaitlkaistujen juttujen
30486:  ei :saa vetää y.lempläiäm oikeuSaJste>eStOOn.                väJl!i'Hä. Mwuta jo :smrupuneiJCLen j•uttujen IJi-
30487:  Tälssä suruteessru nläS~titä:ä muutokisen ai-                kia:i:sempa,an ratillailsemi1see•n v:oorCLit.rurun vielä
30488:  mmrsrurumilnen merilliliä tampool:1i:se:Ji1Ja. Senrtiäh-     errkoiså.:a toimen'P'iteitä. ,Sitä WlJrten näyttää
30489:  den ·ehdotetlaJan, ettiä muurtloksenhalk:uoi.-               iJaTp•eel1Hsel1Ja E'stät.ä korke~mman oirkeuden
30490:  keuu1Ja 1ei •mylönnciltäålsi seUaisi•s!sa hov:wi-            tyävoi:m1a. J;o1Jta korJmin oi.Jkeus voisi toi-
30491: 1keuCLen lrrui-lka~is81!lllissa j·u:tillJiss:a, jotJka joko   milla ik!olmel,lia j.aostoHa, tarv,ittaisiin si<ihen
30492:  yksmkevta~isen lruartmnsa <tai vähäii:sen wr-                lillsäjälseniä. Qj,keusne:uvosten luViUJn pysy-
30493:  vorusa ilä:hCLen hark!ilt•818JU v:o·ita:v.run vaa.rnil:lta    v::äise•tm Hsäämi,seen :ei ku:ioonil>)aJaJl 111äytä illyt
30494:  o.ilk!oostmv:8Jlil.isuud,eilille •UJskoa. ik!ruhrdessa oi-   o1eV'an ,riittävää allihetba, 'kun ·cyhdytlä:än
30495:  keusa,steessa illrupaihtwneen tl;ulJlri.nnalll va-           täJssä ehd·ortetuin tavoi.n sen työllliäärää vä-
30496:  mam. Sitälprui!tsi olllisi ,roäJäJräJ1tään vä-               henrtä:mään eikä v:ielä voida Viarmuudella
30497:  häiseksi 1kläyilroon oosto[1aJh81ll koror!Jtruroi-            wrvioi!da 1\lUJd<istu:ksen t,ulo~si:a, voo.n riittää
30498:  :nen Oiilllllill!Sa jossa~in määmi~ lhlkäilsemään             niiden väliaikainen lisääminen jo kerty-
30499:  lbarp~e~eixmt\8. muurtJoksenilm:kua, SaJllaili}a kuin         neiden juttujen raikais•emista varten.
30500:  kom1Jus eli Hstä :v:ama;ton1Ja srua,ma1sta oi-                    Lruki.ehdotnikset, jotima .nyt a:runetrua.n
30501:  ireurbtal!tn, kun h:äneHre sen johdosta ikäy en-              Ed:Uiskunna.n hyvläikJSylttä'Viitksi, ovat n:iilin-
30502: tistä hel·pommalksi ·Sialaida varaHomuus-                     'kuul:uv,8Jt:
30503: 
30504: 
30505:                                                        Laki
30506:               oikeudellikäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
30507: 
30508:      EduskiUJnnan rpäätöksen mukaisesti muutetaan oiikeudenikä.ymiliskaMen 30 luku näin
30509: kuuluvaksi:
30510:                        30 Luilm.                                 J,os hiovioikeus on tuomiDJnllt jonkun kuo-
30511: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden t~w­                       1e:ma,nra.ngaistuksee•n, niin juttu, miJkäJli se
30512: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden                       häntä. ilwsmoo,. .on alist,et:ta.va korkeimma.n
30513:          päätöksen alistamisesta.                             oiikeudelll 1Jarkastettavaksi.
30514: 
30515:                      1 §.                                                        2 §.
30516:   HovioiJkeuderu tuomioilhi•ru ja :päätöksib:.                   Muutosta älköön haettako riitajutussa,
30517: haetaan muut01st.a korke.immal.'l&a oikeudessa.               jolka kos~ rui..n.IO!rus!taan .sru8Jmis<ta, km-
30518:                                                        N:o 34                                                       3
30519: 
30520: vausta :tali irtaim1sboo, <lml'n sen mawra                   joil<::sa tapaJUJksiiSISia iliuomirtJuJlila, o]ikoo:n oikeus
30521: tai axvo, josta hovioikeuoossa on riidelty,    1             h.a:mea muutoista;
30522: ilmeisesti ei ,DJOUJSie yli viiCLentuhaur.u~n mar-               3. kun !hovioi!keus •on pa,Lautta'll:ut jutun
30523: kan, pa.itsi milloin hovi·oiikeus on ikäs]t~llyt             a:lio~k!e:uboon; ja
30524: juttua .~nsilill'mäJiseruä ovkeusastoona.                         4. ilmn lmu:utol.k,senllmJku IDfUUJrulil:a la;ig,sa
30525:                                                              ol-e'VIa>n 'SiäänJnöksen 1Illl1liffia;a'n ei olle salliiltu.
30526:                           3 §.
30527:    Rikosjutu.ssa, jossa: .syyte, mikäli se on                                           5 §.
30528: ollut hovioikeuden käsiteltä;vämä, kos·l~ef:                      Sitä arvoa la:siket:ta~ssa, jostru h·mri•oikeu-
30529: oollaist31 ylhtä tahi ws·eampaa rikosta, josta               ·dlessa on niideHy, on 1se aj.amikohta mläJä-
30530: ranga,ishu:k~eksi ei saata tulla' muuta ta~ ko-              ·rlääV'ä, jona j.ubtu on hovi!oi:'lreudlessa ll'lat-
30531: vempaa seuraaanUJsta ikuin .sakJk,oa, vanikeut-              kruistu, mUitta siinä 1ei ole .Oite!thav;a huomi!oon
30532: t,a enintään kaksi vu:otta tai omaisuuden                    as:ita<n vci!neil~1e :prunem:iJsen jä!llkeen kerty,ny<ttä
30533: menett.älln1nen, sa1a hovio·ikeuden päJätöksoon              lwrkoa eiklä Oiiikeu'den1kläymtiikuiliuj:a.
30534: hakoo muutosta a.Vnoastaaru se, j,oiklli on tU!o-
30535: mittu vllipausra.ngaistukseen tai menettä-                                              u §.
30536: mään omaisuuden, jonka arvo on yli viiden-                      J o:s a'sirunosainen wrvelee, että lain sovel-
30537: tuhan:nen markan. Sama olkoon l'a!ki, jos                    tamisen ka:nn.alta muis,sa ·srumanbisissa ta-
30538: rikoikoosta, ruinoa~t<aan a:sialllihaarain ollessa           paUJklsiJssa olisi ,tä11lreäJtä rsa.rubbaa hovioi-
30539: erittäin rasika:uttavat, saattaa tulla kOVlem-               keuden ratikaå.su, jo\hon muutosta: •ei saa
30540: pi va.pausra,lllgaisilus kuin nyt on sanottu.                hakea, korkeimma,n oi:keud·en tutkit.tavak-
30541:    Rikosjutussa, joS~SJa •rangwistUJsv,watimus               si, olkoon thäJnen sallittu pyytää korkeim-
30542: ei ole ollrut hawoilreuden 'kä.siteilrtävänä, on             ma.J.ta ·orkeudelt:a' hxpa1ru muwtoksen hakemi-
30543: muutoksen hailmmi,sesta v.oima,ssa mitä ·sii·tä              seen. Sama olkoon laki, jos a1sianosa:inen
30544: 2 § :ssä on säiäJdletty.                                     näyttää, että muutoksenhruuUa on: hwnelle
30545:    Jos 1 momentissa: mainittu juttu ikosikee                 erinomaista merkity·stä! yli sen jutun, josta
30546: mu<utaik:in kuin raugaistusta., olikoon, sen                 on :k<ysymys.
30547: estämättä mi.tä sanotus~lli momenrti•ssa on
30548: sä.äd€/tty, mUJu'toksenihaiku iSaJl'litbu, eUei                                       7 §.
30549: se, mistä ra.n•ga1istusvaa.tiun.uksen 1oheHa on                 Jios asiwnosai.s>ella ei ·ol•e oilkeut.ta hakea
30550: ollU!t kysymys, ole vain ra:ha,a, i]wrvausta                 m~LLuto~ta: h'ovio·ike'Uden .ra;tikai,suun, pa.nko:on
30551: tai ~rtaimistoa, jonka määlrä tahi arvo il-                  hovioillreus tuomioon t~~i pä:äJtökseen siit,ä il-
30552: meisesti ei nouse yli vhl.·de:rutuhannen mar-                JIJJoitumsen '.i.a ma.initlmon l1a:irnp,ru~kan, jon-
30553: kan.                                                         ka muika.a:n .muutoksenhaku ei ole sallittu.
30554:                                                              Muuss.a: i:a~·rulllksessa tuom:io·ssa tai päätök-
30555:                                4 •§.                         sessä ilmoitlettarkoon, on1ko muutosta ha-et-
30556:     ·.M:urutosta1 älköön myö.slkoon haettatko:               tava nostot.eit•se vai valittrumalla, niin myös
30557:     1. j,utUJSsa, j'o'roa ilwskee Vlelv,olilrnsuutta ot-     eddlisessä: taparukiSiess:a., et.tä tyytymättö-
30558: taa osaa ·avioliiton ulikJo:puolelil'a syntyneen             myy,s on: ill'Ovioi!k.eudeUe ilmoite·thwa nou-
30559: l apsen el1altuikseen ia kiasvalimkseen;
30560: 1                                                            dattaen mitä 8 j,a 9 § :ISisä Slääd<etäJän, seikä
30561:     2. jutluSISia, j.otk\a koskee rikosta .a'li!wholi-       jäl:kimmäiseSiSru ta~aulkses.;;:a, minikä: a.jaJn ku-
30562: 1ai'llJ!:äädiä;nilölä v•a-slla;an :pa:itsi milloin on tuo-   luessa ja mi:ssä valitus on perille ajet1t.a.va.
30563: mittu menettämäiän v:lirilm ta1i 1Jo,imi tai elin-              Jos asianosainen, joHe hovioikens ei ole
30564: keino-.oå.ikiffilS ta;iik:ka muuta omaisuutta kuin           myrönilän:yt muut:dmsenhaJkiWoikeu<t.ta, arvelee
30565: rulkoholå.piltoi!sta ronebta j,a 1Jä;män omlaiisuu-          että h.ovioi·keuden .siitä tekemä päätö,s pe-
30566: doo .arV'o on ylli 'V'ti<denturuanmen markan,                rustuu väärä;ä;n laintu'1lrintru~~Jn, sruakoon hän
30567:   4                                              N:o 3&
30568: 
30569: korke1mmalta oikeudelta' PY\Ytää 1U!paa muu-           tava, m1111 myös mitä a.sianosa:i!sen muu-
30570: toksen hakemiseen.                                     tosta hakiessa'lliiiJ ja va1stapuolen pulheva1-
30571:                                                        trunsa valvomiJselksi on ViaamnOJOOtJtruva.
30572:                        8 §.                               Jos on tarpeen korikei!Illman oilkeuden
30573:     Hovioiik·euden tuomioon vedotussa ju-              lupa muutoksen hakemiseen, iltmoitetta:koon
30574: tussll! haetaa.n muutosta nosto•teitse. Åsian-          myös miten ~ellaista ~u.paa 14 §:n muikaan
30575:  os,a;i·ruen, jo1ka taMoo vam.ta itseUeen siihen       on anottava.
30576:  oikeuden, ilmoittakoon siitä lhovioiikeudelle                                 11 §.
30577:  kirjaH~sesti viimeistään enMn kello kahta-               Sittenkuin todistus tyytymättömyyden
30578:  toistlli yh,denteruäikolma,tta päiväuä sen jä;l-      i•lmoittamisesta ja, osoitus muutoksenhakua
30579:  keen kuilln tuomio anruettiill, ·sitä päiv'd:ä lu-    varten on annettu, lä!hettäköön hovioikeus
30580: ilmmatta., ja anta:koon samalla nostorahan             korkeimpaan oikeuteen kaikki asiakir-
30581: viisisataa markkaa. Jos useammilla asian-              jat niin myös, jos suullinen kuulustelu
30582: osaisilla on yhrteinen :puheva.lta, käY'köön           asiassa; ta~ äämestys 13itä :IJä;älteiJtäleSsä on
30583: yksi ilmoitus ja yksi nostoraha ka~kkien               toimitettu, s·iitä hovioibudessa kirjoitetun
30584: puolesta.                                              pöytäkirjan.
30585:      Jos •a,sill!lltosairuen 6 § :n tai 7 § :n 2 mo-
30586:  menrtå.n :nodalla tahtoo !hll!llikikia iuva.n saat-                           12 §.
30587:  taa l101vioikeu:den tuomion ikork·eimm:an oi-            Nostojutuis:sa ol'koon .määräpäivä asr:ian
30588:  keuc1en tutJkittavabi, ilmoittakoon •siitä ho-        ajrumista va.rten korkeirrnmassa oikeudessa
30589:  vioikeuclelle ja mak.saikoon nostorah!lln, ku-        kuucleskymmene.; rpäivä sen päivän jiill'keen,
30590:  ten 1 momentissa on säädetty.                         jona hovioikeuden tuomio annetiJiin, sitä
30591:                                                        päiväJä lw1mmatta.
30592:                        9 §.
30593:    Joka va,rattomuUJden vuoksi tahtoo nos-                                     13 §.
30594: tomihall! maiksam.aJtt!ll sa,attaa jutun korUreim-          Viimci Sitää:Illkin määlr.fupäivänä, eruoon kel-
30595:                                                                   1
30596: 
30597: 
30598: 
30599: paa.n o~euteen, a.nrtalwo.n sääidetyn ilmoi-           lo kahtatoista, on hakijan a.noottava kor-
30600: tuksensa ohella !h~ovioi~euteen !lJSUinrpaikka-        keimmam oikeuderu kirjaada;ntkonttorii·n :kir-
30601: kuntanslli tuomarin, papin, julkisen .not-arin,        jallinen muut.obenhaikemus ja katksoiS'kap-
30602: kruununnimillsmiehen taiklka ikunnaHislautw-           pale siitä ynnä hov·ioikeude.n tuomio ja to-
30603: kunnan tai lköyh:ätnlhoi1Jolautakunna1n esi:mie-.      ditstbus :tryy\tymlättö:mwY'd:en illmoi1tlllkisesta,
30604: hen ·todistuksen, joka osoitta'a', erttci hän          n:iiim my.ös ne Ill!UIU!t ·a;siaiklltitalt, jotima hiäm
30605: menettiilmättäJ mit-ä .orrnaa ja perheensä ela-        perusteikseen mainitsee, j.a; .niiden jfuljen-
30606: imst~a va,J:'!ten furviiJsee ikyikene niO'sto•raihaa   nöbet.
30607: suorittama.an.                                             :Mi~]1oå.n erityinen l:upa muutoksen h:ruke-
30608:    Ne, jo.tJka •25 luvun 8 §m mukaan ovat              mis,ee:n :ei ol1e trurpeen, ottailooon VlaJsiJafptwlri
30609: V•apaat veroraiha:n maksamisesta, ovat ·nos-           muUJtoksenhakiU!kirj,run :IDa!kooisl]mppaloon ja
30610: torahankin suorittamisesta vapautetut.                 ed.eLlä mrui,niitut jä!lj·enuoksert sekä iruntaikooill
30611:                                                        ennen :IDeHo ·kruhilatoista nelj.ämilenä.toi:sta
30612:                        10 §.                           päivämlä 1 momentissa määt:rtäJty;n s:ruapumis-
30613:   Kun aJSirunosaffinen säädety.;sä järjestY'k-         aj.an päläJtyiJtyä, Slllrupnm~späi\llää Lukuunot-
30614: oossä on ]lmoiJttanu:t t~YJmättömyylt:tä               tamatta, srunottuun k:i!rjaatia.nilmUJttoriin lkir-
30615: hovioikeuden tuomioon:, a.ntakoon hovioi-              j•aHiiSien vwsbaJU.ksen y.nnä ne asi!akirja.t,
30616: keus todistUksen i~moirtuksen tekemisestä              jot!kla hiäm 1Jod~steikseen mruinithsee, selkä
30617: sekä osoitulksen, minkä aja.n kuluessa ja              kaiksoilslkapp;a,Joon Vla:siJauksestarusa. ja sii'hem.
30618: misaä muutoJr.senihllikemug on perille aj.et-          Jiitetbyjen rusiJa!kllirj,aåJn ,iiäJUenJD.'ök!set, minkä
30619:                                                       N:o 34                                                         5
30620: 
30621: k!ailrsois:'IDruppaloon   ja   jäljenn:ötbet     h~j~        tenakymmeruentenä päivänä sen jätkoon
30622: saailDoon.                                                   ikuin pääJtös annettiin, .sitä rpäivää luke-
30623:                                                              matta. V aEtulskirjaan on 1i.itetitä'Vä se 'Pää-
30624:                    14 §.                                     tös, j1o:horn muutosta hm~ua.an, sekä ne aJS<ia-
30625:    Jo~ asianosainen 6 §:n ta~ 7 §;,n 2 mo-                   kill"j:aJt, ju!tka varl1i1bt.ajra :pe,rUiStJefilk:seen m;a:i-
30626: mentin .nojrulla ta.htoo saarda hovioikeuden                 Jlli!tJooe.
30627: tuom~oHa ratlkruirseman jutun rkork,eimman                         Ni,iJssä: råtkosa:sioi·asa, joissa hovioi:keuden
30628: o.iJkeuderi tutlkitta:vaksi, anri:akoon siit·ä sin-           päätö,s ll!sia'IllosaritsiHe j.ulistetaarn tahi jotka
30629: ne eriltyrisen aJnomuksen, jossa on mainit-                  on a:list<et.ilu 1hov:ioikeuden tutiki.ttavik<si, lue-
30630: ta:va; ne syyt, joihin anomus perustuu, ja                   taan :muutoksenhaJmar]ka ensriksi mainituis-
30631: lri<ri1tälköön silillren mu ut,orkJsenrhtcllkemulk:senslll   sa asi.oisslli päätök.;en: julistamispäivästä ja
30632:  ja muut 1.3 §:n 1 mom~ntissa mainitut a:.sia-                alistretuissa asioissa siitä päiivästä, dona
30633: kirjat.                                                       a:siarnosallinen on pääiölksestä saanut todis-
30634:     Korlkein oikeus määräilköön, miten vrusia-               teelllis:en <bied!on., nräirtä [läi'VIiä rlrwlromwtta.
30635:  poolelle, jos hänen ikuulemi,staarn pidetään                     Jos .syYbetty, jOima on ,sen jlll'tun vuO!ksi
30636: tarpeellisena, on arnoonuk·sesta ti.eto annet-               vall!gittu, valittaa,, toim.ittaJmon valituksensa
30637: tava ja mi.nkäJ a~an !kuluessa ihämen on sii-                sen [ä;ä;ni<n .lll!!lJaJhernfllme, jossa häntä pi-
30638: hen vastatta:va. Jos anomukseen ,suostu-                     rd~tJäJäm VJanlg]t1mrna, ennen vailritusaj:arn ilop-
30639: taan, mrääräitköön lkorlkeiru oikeus päätökses-              pua ja ma•a.lhecrra l}älhet'tJäk,ööilll •v:a:lituslcirjan
30640:  sään ajallll, jon~a tku[uessa hakidarn tul<ee,              ja hovioikeuden pä!Möksen viripymrättä km-
30641:  uhaUa ettei muutoksenhakemusta mwuten                       keimpaa.n oi!keuteen.
30642:  oteta ·tutikitt.arvaJksi, toimittaa .paätöksestä                 Mruutoksen lhalk,emisest.a niissä asioissa,
30643:  vastrupuolelle tari hälllren hovioiikl8'udessa               joista u1oaottola<isSia! pullmta:an, on erikseen
30644: käyttämälleen asiamieheHe tieto ja aniaa                     säädetty.
30645: siitä todistus lkortkeimi>aan oikeuteen, 'niin
30646: myös mä.:älräpäliväm, jona e.rl'llen ikello kahta-                                      16 §.
30647:  t.oista varatapuoleu vri'i!meisrtään on tultav~a               .A.sia!lwsai:nen, joka 6 § :n tai 7 § :n 2 mo-
30648:  saa.puville ikorke~mman oik,eude.n !ki:rjaadan-             mentin nojalla; tahtoo ,sa:ada luvan: valittaa
30649: konttoriin        v~as,taajlllrpuhevarltaa.nsa   valvo-      hovio:i!keuden päätök,sesrtä,       toimitta!koon
30650:  maan rni~n'kuilln 113 § :1ssä on ,sflloottm. J,ors am'o-    edellisessä pykäilässä mainitun a;jaJ:t rkulues-
30651: :mukseen ei suosrt,uta, kirjoitettakoon !kor-                sa korkeimpaan o~kreuteen s[itä eri a:nomus-
30652: ke1mma,n oiikeu.d!en :pää:bös anomuslkirja.He,               kirja.n, jossa, on mainittava :aen perusteena
30653: joka siihen 1,iitettyine asriakill'joi,neen an-              olevat :syyt ja lii·ttäköön siihen valituslcir-
30654:  netta:koon ha!kij,al le ta:ka:isin.                         ja.nsa ja mulllt }5 §:n 1 momenti,ssa mai-
30655:                                                              nlitut a1sia:kirjat.
30656:                           1:5 §.                                V asta'Puolen ikuu!l·emisesta anomuksen
30657:     Asia.lllOSainen, jolka on ·tyytymätön hovi-              johdosta ja siitru, miten on meneteltä'Vä, jos
30658: oikeuden päätöikseen vali,tustietä hovoi-                    anomukseen ei suo·.stuta, o:t:koon voimassa,
30659: !keuteen tulleessa jutussa taikka jutussa,                   mitä 14 § :ssä on säärde.tty.
30660: jo~a hovioikeus ensrimmäisenä tuomi.oistui-
30661:  menra. on ratkaissut, .tailkka päätökseen,
30662:  jolla ihovioikeUJs •On jät:tämyt ju.tun tai asi8.ill                                  17 §.
30663: tutikrimatta, haiketkoon ,siihen muutosta va~                   Joo korkein o:Ukeus katsoo vastapuolta
30664: littamalla ja antatkoorn vaJiimJalkirjarn,sa kor-            tBJrvittwvan kuulusta~a valitwksen johdosta,
30665:  keimman oilkeuden tkirjaa,janko.n;J;toriin vrii-            vaa,dittaikoO'll \hä:nen vastau~seiiiSa virka-
30666:  mcistään ennen ikelLo ikaill:ta.Jtoista kuuden-             teitse.
30667:                                                        N :o 314:
30668: 
30669:                          18 §.                               saa mtlm,iswsta tied<on, :sitä p:äJ]VJää luke-
30670:     Affia,nosa.inen, joka ei ol:e iJlmoittaJnut tyy-         martJlla.
30671: ty.mättömy:y:t:tä: hovioik·eud.en tuomioon ku-                  Mitä täJssä on säädetty ·noUJdartetta:'koon
30672:  ten 8 ja 9 ·§ ::ssä :sa:notaan taili.i joka ei mää-         myös .milloin hovioikeuden: ratkaisuun muu-
30673:  rätyn ajan kuJ.uessa aåa perille muutok:sen,.               ten ei •sai& hakea muutost.a.
30674:  hakemustruan eikä .näytä la:iiHista este·ttä,
30675:  olkoon puhevrulta:nsa menettänyt. Jos hän                                           20 §.
30676:  on jättänyt 1konkeimpaa:n ·oikeuteen a.nta-                    Jos asianosainen pyytää! hovioikeudelta
30677:  ma:tta, sen tuomion trui päJäJtöiksen, johon                selitystä tuomioon tai päät1>kseen ja jOtS
30678:  muutosta :haetarun, talhi nostojutussa hovi-                siinä selitykses•sä, joka häuelle sii:tä. wruoo-
30679:  oikeuden to:distwks:en tyytymättömyyden                     taan, on jotakin: se:Ha.~st.a,. j.ota tuomiossa
30680:  iim.oituiksesta, ei!kä toinenka1a.n a:sianosainen           tai päätö®sessä ei ole selvästi :saoottu, rruilln
30681:  ole sitä am:t<&nut, o1koon JH1hevallta tuomiota             rrutkaisuun hwettaikoon muutosta !korkeim-
30682: tai päätös:tä va:staa1n niin~käJän menetetty.                massa oikeud•essa; valit.ta.ma!lil.a, miil.titli· mUiu-
30683:     J,os nostojutUJStS!li vas.ta'puoH ei tule mää-           toiksenlhalku •sii:h:en ws1aJn i}fllaJhuun nälh:den on
30684:  räaikana ottama8Jn muutoksenhakemThsta                      swUilttu.
30685:  vasi;a1ttavalks.een twi anna vast&usta; sen an-                                 21 §.
30686:  tamiselle :määirätyssä ad·assll! eikä näytä lail-             Jos tästS'~ luvussa säädetty måärä'Päåvä
30687:  lista estettä, o·lkoon menettänyt tilaisuuden               sattuu pyhälpäiväksi, pide:ttä:köön :'*luraa!Va
30688:  vastauiksen antamiseen.                                     arkipäivä määa."äpäiviLruä.
30689:     J OSJ asianosaioon ei1 ole hakemUJs·kirjan
30690:  tai vaJstauks·en ohessa a,nta,nut sääJdettyä                                              22 §.
30691:  jäljennöstä siitä! tahi oheenpamnuillat.a todis-                Korkeimpaan oikeuteen ä:lköön tuotaka
30692:  tuks:Ust!ll, ja jos näitä jäiljennörosiä tarvi-             muita .todistuksia, kuin mitkä hovioiikeu-
30693:  ta8Jn, ikirjoitettaJkoon ne aså.a.noma;isen vir-            de&Sa tah] •alioillreude.ssa on esitetty, paitsi
30694: kaJmiehen toimesta J!lliminly,öjäJn 'kusta:runu1\:-          j•os ne sittemmin ovat tulleet tiietoon taåldka
30695:  sel:la.                                                     ovat semmo]siw, ettei niitä ole witu ennen
30696:                                                              saa:da kä,siin.
30697:                            19 §.                                                           23 §.
30698:      Jos .rusianoS>llJinen, joka ei ole hakenut                 Jos a;sianoaainen talhtoo, että häntä kor-
30699:  m.uu:tostft. •hoviO'i'k:eudem r:aJtlka:i:suun 1ru~1nk:uin   keim:massa oikeu:des•sa. suulhsesti kuulus,.
30700:   edellä on säädetty, ·all'Vdee voivansa näyt-               telta,~siim taJhi että hän jostakin seilkasta
30701:   tää a1s~aa käJs,iteltäessä tapahtuneen sellfl!i-           sai.ffi esmn:tuodJa, ilmoitettujaJ. todistukalia,
30702:   sell! vilirhee111 !kuin 25 lwvun 211 § :·ssä s8Jno-        saakoon, niin kauan kuin juttu on esitte-
30703:   taan, all!takoon silloin vali<tuksensa kor-                h31mäJtitä, Jcirj aJlil,rsesrtJi 1si:tlä rpyytlili.
30704:  'lreimpaaJn .a]lroutJeen :v]:Ume~sroään:k!Ln ennen              .AJsianosa:Lsen !kuUJluste1un to~mittaa ju-
30705: 'kJeLlo kaJhibrutoi:Usba lm:UidBJnitemJaJkyrrn:Illlenenta    trun esittelijä toisen esitt.elijä;n ja pöytäkir-
30706:  päivänä sen jäJ.1keen kuin hovioikeuden tuo-                jurin ,sarupuvilla. .ollessa.
30707: mio tai voo:tös anlllettiin, .sitä a;>äi'Vää luke-
30708:  m:a,tta.                                                                           ·2'4 §.
30709:      Joo poissa oleva, jota ei o1le haa.stettu,                 Jos riitapual·et nostojutussa sopivat asian
30710:  tmomm!llrun ta;i!k:Jm jo:s :henkilö, j.ota ei ole           ennenkuin se oo ko!!keimpaa.n oikeutoon
30711: 'k:Ju:ulusteltu, muuten kälrsrii haitta:a. hov:Loi-          tullut, antaik..oot siitä tiedon hov~oilkeuteen
30712:  keulden ra:tkais:usta, olkoon hämellä valta                 ja sovinto vaJhvi&tettailroon sieH.ä. Jos he
30713:  siitä vaUttallJ lkorke:Umpaam .o]'keutoon yön               sittelliilllin sopivat, va.hvistaikoon l\t,orkein,
30714:  ja vuod:en ikulueStSa. siitä päivästä, jona hän             oi:keus sen sovinnon.
30715:                                                        N:o 314                                                           7
30716: 
30717:                           25 §.                                                            27 §.
30718:     N.ostiO'raJm on, ikrutSJOmrat<ta siåhen e•ttä nos-            Jos joku lki:rjoituk;sissaan sohaa hovi-
30719: i'o'jubtua ei oilkoo.1la ilav;a!lila !IDorllmilillil1lalssa    oiJkeu1Jta rt1ai VJrusrtraJpuo'lrta rtJalilhlka jos muuriJosta
30720: oiikeudressa ajeta tM rrilitbarpuollet sen sro:pi-             haJkenoon lkaibsotaa.n va.st.ori-n pare:Dllpaa. tie-
30721: vat taikkra Hm.dn~in oiikeiUrS hy'llkää anomuk-                toamrsa ja. selviä rperustreita v•etäneen rusian
30722: sen saruda v;etiäa jutun! sen 1mbkitiJavruksi,                 k·or+keimpaau oikeuteen, ranga,i.srtailwon sa-
30723: t!U-lrevra wult.iollre.                                        ko.Ua.
30724:                                                                   Asianaja:ja, j.o!ka vastoin parempaa tie-
30725:                                                                toansa on adanut vää:rii!ä asiaa, .11arugaista-
30726:                          26 §.                                 koon niin kuin r1kos1ain 38 •lu'Vun 2 § :ssä
30727:     Kun juttu on alisrtett.u 'korkeimman oi-                   ~arn•otaan.
30728: keuden ta:rlmstettavakrö'i, on hovioikeuden                                                2:8 §.
30729: päätös ~a pöytä·ki~ja ·sekä kaikki a,sia-                          Tämrä; laki astuu voimaa!ll ........... .
30730: kri:vjrat ikorl:mMikY'mrmenen päirväill kul111esrsa            . . . . . . . . . . . . . Kun hovioilkeuden tuomio
30731: siiJtä llmJin •päätlös annettiin läJhrete<f:.tä:vä kor-       truhi päätös ·on aiJk.ai.semmin a.nnet·tu, on
30732: keimrp:ruan oåilreurteen. S.amarssra ajassa on                v.am1hemmrun lain säännrö!ksiä kuitenkin muu-
30733: :fmomitu'lrlre rtJoimi:t~tav.a kaipp:all:e trui jäJljren-     toksen!halkurun nähden edelleen noudatet-
30734: nös :pruäJtöksesiä.                                           t&va.
30735:     rAsianosaisella on oikeus tehdä muistu-                       Mi~Ll1oin :}rallissa tahi erirby>i:sressä ~tmrksressa
30736: tuksia !hovioirkeu:den päätöstä varsta.an en-                 v~itrrubwam oikrem!dJern&räymisk:aMen 30 Iillkruun,
30737:  nenkuin juttu lkorkei:miffia•ssa oiJr,eudessa esi-           cm vastaav-aru tärrnäm lruin määräystä käy-
30738: tellään•                                                      tettävä.
30739: 
30740: 
30741: 
30742: 
30743:                                                        ta kl
30744:                   ulosottolain 3 luwn 13 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
30745: 
30746:         Edm~kwman päätöksen Jlmk•aisesti iffiuutetaalll                  ulosotilolain· 3 luvun 13 § näin-
30747: kuuluvaksi:
30748: 
30749:                            13 §.                               siihen pannun ilmoituksen rmuk&run· ei saa
30750:    Jos j.o:ku, joka. ei ole parnmut alioilkeuruen              ha'keru muutosta, pa.niaJmon nåiniikä®n täy-
30751: tuomiota vetoon, on oikenrdenkäY'miskaaJren                   täntöön thuolirrna,tta ,siitä ,et-tä lkorkeimmaat.a
30752: 12 luvu.n mukaan antanut taikai•srinsaanrti-                  oikeudelta on pyydetty lu:paa muutoksen
30753: harusteen, tacillrikia jos joku, airnoasctaam tuo-            hakemiseen; mut.t<a jos ta:ppio1puolli .näyttää
30754: miovirheen tai muun oikeudenkäyntivirheen                     saaneensa luvan h·alkea muut•osta, noudatet-
30755: nojaJlla, ·0·11 y lerrnm:äs,sä oikeudessa. varaltinut         ·ilalkOJon mitä rsrelllrru~sen tuomåioa1 ,fu;ytäntöiön-
30756: sellaisen tuomion ikumoaiffiista,, mikä on                    pranoiSta on ,s,äiäJdJeitty, joik·a ,ei •oJe rsa:a:rumt ltruin-
30757: lrainvoli.mai.srenra rpiJruetliläviä, me:lliköön kuiruen-     vmma:a.
30758: k~n tuo!l}:io rlJäytänilöön, eUei oiilmnrs, jossa                  iHrukreilllllls rtJuom~ron rpu:vk~mi:sesta. äl.Jkrölön
30759: sellainen kannre -on vireillä, toisin määrää.                 truomiJon täY'flä;nltoönrp:anoa es'täkö.
30760:     Hovioilkenrden tuomio truhi päätös, johon
30761:   8                                                         N:o 34
30762: 
30763: 
30764:                                                            Laki
30765:           korke:iJIDimlllll oikenden jäsenten lukumäärän väl:ia.tlm.isesta lisäämisestä.
30766: 
30767:        ·Edu:SilDnrunan p.äJäJtJö:kisan mlrlmi]s-esti sä:ädetäJän ibäte~n reu~ruaJVlaa:
30768: 
30769:    A.puj:ä;seUJiikisi lrork!elirrnrpruam o:iJrerutJeen voi         vakinaisessa tuomarinvimssa olervaa laki-
30770: basav:ai!J1am rpmsildienrtJti, ik!mrik:eitm.mrun oillreu-          mfuestlä.
30771: d'ell e:sitylillsestlä, 'IlliäläJmtä ikJo!1lreillltallVn :&!uusi     ITiämä il:ak>i on vmmrussa 1!925 vuoden lop-
30772:                                                                    puun.
30773: 
30774: 
30775:                HeLsingissä, 2~2 päivänä syy.skuuta 192·2.
30776: 
30777: 
30778:                                                 Tasavallalll Presidentti
30779: 
30780:                                                  K. J. STÅHLBERG.
30781: 
30782: 
30783: 
30784: 
30785:                                                                        Oiikeusnninisteri F. 0. Lilius.
30786:                                                        N:o 34                                                  9
30787: 
30788: 
30789: 
30790: 
30791:              0 te Valtioneuvoston rpöytälkir-                  tätä alenlllettua:kaan määräiä tulisi korotettu
30792:           jasta, joka tehtiin Oikeusministe-                    nostoraha nykyiseen hinta,ta,soon näJhden
30793:           riöstä tapa.ihtune·essa .esittelyssä Ta..            vaSita.a.m.araJl, valan olisi se täydellisen, yh-
30794:           sruvalllan 'P·resioontille perjantaina,               iLen.arvois:uuuen saavruttamiseksi a.inaikin
30795:           syyskuun 212 päivänä 191212.                         kafhrdoenkertaiseksi korotettava. Kuru s-en ilm-
30796:                                                                rottaminren ei mitenkäiän tekisi vaikeuksia
30797:       Esiteltiin: Ehdotus HaH:ituksen esitylk-                ·köyhemmäJn väJestöluollmn lati.nMi.ytölle, ikos-
30798:   se!ksi EdusrkunnaUe looiksi o.ikeudlen'käymis-               ka sille tulisi entistä •helpom.ma1ksri sa;adia
30799:   .kaaren 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun                    maksuritta vetääi juttnnsa ikorkeimman oi-
30800:    13 §:n :muuttamisesta toisin kuul<uviksi ~ä                 'keud>en ratkaista,vaksi, ei :siltä ka.nnaltru :Pi-
30801:   korkeimmain oikeuden jäsenten lukumääriän                    täisi olla mitää.nJ epäil.y:ksiä sellaistaka.an
30802:   väilia.ikarisesta lisäämisestä sella:iJsina, kuin            toimenpidettä vasta.an. Koska kuitenkin
30803:   ne VaJtioneuvostossa. oliva.t tulrloot hyväik-                nostora.han' korottaminen :rey;kyirsestä aEhai-
30804:   sytyikså. ja. lausui ministeri Lilius tailöin:                sesta määrästäiän heti näiru korkeaiksi voisi
30805:       ,.,Korkeimpaan oikeuteen viime a.ikoina                  näyttäJä kohtuuttomalta,, on toista:irseksi kat-
30806:   ka.saan;tuneidien jwttujen suuri lu'ku wkee                  sottu voitavan tyytyä sen vä:hem1päiäru iko-
30807:   väJltt!ämätt.ömäiksi nyt jo, enruenkuin kaua,n               rottwmiseen 500 ma:l'lka;ksi.
30808:   va:lmi,stettu       oikeusla.it.äksemme u ud~.stus               :S.amaHa ikä:y tarpeeJI.lis.efksi: [isät:ä kor-
30809:   tulee toteutettava:ksi, ryhtyä toimenpitei-                  keimma:n oikeudlen työvoi:mia:, läl'hirunJä
30810:   siin tuon tulvan ·ehkoäJisemisreksi. Siinä ta;r-             sinne rjo l}mrsaamtuneen .suuren jutltumäärän
30811:   lkoitUJkse.srsal korkei'll! oilkeus orn •behn;yt a•sia1s-    ra.tka:Usuunsa: joudrutta1mista varten. Mutta
30812: . ta esityksen, johon esillä oleva ehd:otus                    sama:l]ia, wäyttäJä oLevan aihetta mylös tyy-
30813:   0. K. 30 lruv. muuttamisest& •kaikissa. oleel-              d-yittä;ä jo lkaua1n ilwrkeirrnmrussa. lQiilkeudes!sa
30814:   lå:siss•a. kohdin pemstuu. Siinä ehdotetut                   ha,vaittww ta.rvetta saa~a sinne a[pu:voimia
30815:   rajoitukset liittyvät läheisesti muissa maissa               :rJJiide·ru lta,pmSit:en va~wlt& että .sen jäseniä
30816:   olevmn va.stwa,viin sälänooksiin. Ne ·eivä:t                .käytetääin yleisiin tehtäviin ulko~uolella
30817:   voi ;synnyttäJä ·oikoeutettuja >epäil.y'k!siä ·oi-          'kOil'lkeinrtJa oikeutta,. J oskirru täiUa:iJsten teh-
30818:   keusturvallisuuden 'kanna.lta,, ikos1ka stiten              täv:i<en jäJttäJmmen' ilia.ajemlillaHi lkol'lkei:mman
30819:   ai•noastaan verra.ttain välhäiJ:äiöisiltä jutuil-            oi·keud:en jäsenille ei ole suota:vaa., :koun sen
30820:   ta ikatkaiSitaa.n tie ylemp:ään oikeusasteeseen             lffia:uttw aina jossain määrin korkeimman
30821:   ja hovioikeuksille jo nyt on us•eis.s1a, yiht:ä             oikeudlen täirrkeä ja. vastuun1alaå.nenr työ häi-
30822:   suurrissa jutuiss·a :myiönnetty lopullinen rat-              riintyy, niin toisaalta niitä ei voida aivam
30823:   kaisurvalta. Samaan suuntaaJJJ vaikuttaa                     välttää seHais:is'Sa, pieruissä olois:sra kuin mei-
30824:   IDYJöskin ehdotettu nostorahan korottrumi-                  dän, jos:sa aina esiintyy p:ystyvis.tä. työvoi-
30825:   nen, jos koihta sitä ei ole :ruyt eh~otettu niin             mista, puutetta ja, jos•sa senrtäihden se taito
30826:   pa.ljon lkor.ot.ettavaks•i kuin ralhrunarvon                ja !kokemus, miikä on korkeimmassa ,oiikeu-
30827:   aJentuminen oikeastaan vaatisi. Alkuaa,n                     dessw edust.ettmJia useinkin kipeästi kaiva-
30828:   oli 117314 vuoden laissa nostoraha 2100 tala-               taan muissa yhteiskunn:alli:sis:sa tehtävisrsä.
30829:   ria vastaavat 3r814 ma.&k.a.a., vaikika se sit-             Tälhäru näihCLen •pitäisin suotava1na, ettei
30830:   temmin al·ennettiin puoleen. Mutta ei edes                  korkeimiJaan oilkeuteen t·arvittavien rupud.ä-
30831: 
30832: 
30833: 
30834:                                                                                                                        •
30835:    10                                             N:o 34
30836: 
30837: sent.en käJyttöä rajoitetta.is:i ainoas•taaru jo      korkein oi,keus s•a.l!J ta.rpooru tullen kutsua
30838: kertyneidlen juttujen mtka:i.semisooru ja, lain       vira1ntoimitukseen."
30839:  voimassaoloa.:i:k:aa supistettaisi siihen toruen-
30840:  näJköise,sti ta.rvittatv:i:ksi kolmeiksi vuodeksi       rrasavallan Presidienttill! kysyttyä, tah-
30841: vaan sellaisia s.a.a.ta.isiin vast[l)kin käyttää      toiko kuka:an vrultion•euvoston jäsenistä lau-
30842: siinä mäJäräJssä ja milloin ta..sa!Va.llan pre-       sua mielilpiteensä asi•a,ssa,
30843: sidentti Jwrke:UmJmim: oillkem]en esityJksestä           Miruis;teri Eskoelä ilmoitti yhtyvänsä Oi-
30844: havait·see sen ta.!l"peelliseksi.                     keusmiooSJiierin rusiasta. e•sitrtännääru lausun-
30845:    ,Viimeksi esitettyihin seiik::IDoihin nä;hden      surutoon .sekä pyysi vieläJ sara.da. lhuomau.ttaa.
30846: lm,tsoisin, että :kolmas puheerualaisista laki-       tälm:än järjestelyn puolesta pu!huvaru myö•s-
30847: ehdiotuksista olisi sääelettävä näin kUJU:lu-         kin sen:, että korkeimman oikeuden1 jälseniUä
30848: va.na,;                                               täiten avautuisi ma:hdolli.:suus saa.vuttaa ko-
30849:                                                       kemusta, käyt.ärunöUisen: eläimän aJlalla oi-
30850:                        .,Laki                         keuellalitOiksen ulk()lpuol·ella., josta, ep·ä.ile-
30851:    a'Ptujäsenrben ott.arrni,sesta korkeim paa1n       mäittäJ olisi! heyöobyä :rneyöskiln he·idän toimin-
30852:                    oi.lkeuteen.                       naiHoon lkorllmi!mmassa oikeudessa.
30853:                                                          Ministeri Gråsten ilmoitti :myös edelll.een
30854:    EdiUJSUmlliOOll! !Päätöiksen mukaå.sesti sääide-   kanna:tta.vaniSa Oikeusminis•terin mieHpi-
30855: täiän tät-en seuraa:vaa.:                             dtettä.
30856:    Apujäseniksi korlmimpaan oikoeuteem voi               Täim1än jä:lkoon Tasavallan Presidentti
30857: tasavaillan presidenttti, 'korkeimman oikeu-          vahvisti Edluskunna.lle a.OCIJnettaiVaksi näin
30858: den ·esityjkse:stä, määräitä ikoilimeksi vuodeksi     kuuluvan esityksen asiasta:
30859: kerrallaan enintään kuusi vakiruaises.sa
30860: tuomarinvirassa olevaa la.Jdmiest.ä, joita
30861: 
30862: 
30863:                                                                                   Va.ik1md~bi:
30864:                                                                                  1nk·eri V aarila.
30865:                                   192·2 Vp.- V. M.- Esitys N~ 34.
30866: 
30867: 
30868: 
30869: 
30870:                                             L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Halli-
30871:                                         tuksen esityksen johdosta laeiksi oi_kleudenkäymiskaaren
30872:                                         30 luvun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta
30873:                                         toisin kuuluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsenten lu-
30874:                                         kumäärän väliaikaisesta lisäämisestä.
30875: 
30876:   Edusku;nta on Lllikiva;lådk.unnan v,aJIIDis-              14 §.
30877: te·l~avaimsi lälhettänyt HaUHuksen ed~Hämai­                   La1kiehdotuksem 14 § :n 2 moment.in :sään-
30878: .n;itun esityksen N :o M; ja on Valio/kunta,                n·ös, että s·~i·nä mainittu korke~mman oålkeu~
30879: saatuaan oiJk•ewsminli,s.teriÖis•tä näihtä väikseen         den päätös vcoit,aisiin toimitta:a tiedo1ksi,
30880: esit:y1stä v:aJ:mi:SibeiJtwessa, k·ertyneet a,siaikir-      paitsi asianosaiseUe, myöskin hänen hovi-
30881: jat, käs1i1teN,yt asi,an.                                   oihude~s•sa käytt'äJmäil1leen arsiamieJheUe, on
30882:     Va'lio1kunta on esit.yik,sessä lau:sutuiUa pe-          uuden periaa1t.teen S'ovellluttrum1sta meidä.n
30883: ru:steåHa ~yväiksynyt ,s.iihe•n1 1sisä!ltyvät lruki-        proses:sioilk-eut•e•emme.      As,i,anaj'01aitos ei
30884: ehidotwkset, Jte,h,den ni:i,hi,n !kui1Jenikin yksi-         meifll]ä 'kuiltenlkaanr olle ny1kyisin :sil'la tavoin
30885:  t.yislkohdissru eräi.tä .muutoksia.. U s,eimmat            jwrjest-etty, että sel,Jaimen peri,ruarte voi·taisiin
30886:  mu:u!t,ok:sista :ovat ai,noa,s·tam1 muodollista            vaaratta oikeute,em:me o:malkrsua. Valio-
30887:  laatua tahl ·on niiden tarr-k,oitus i1lman muuta           kunta on tälhäir nähtden rpoi:st•a.nut pulheena-
30888: selvä. ·MiJkä!lå ni!i,n eå. 'O·l'e ws,ian ,la1irt:a, !Saa   o\levan sä:änntöilr•sen.
30889:  Vailiolkunta muut'Oiks'i'a' perusteHalk,soon' lau-
30890: sua ooura;avaa:                                             18 §.
30891:                                                                 tKun ilrakielhid:ntu,ksen 13 §:n 2 momentin.
30892: 8 §.                                                        mu'ka:an va,s:ta:puoli ei enää äl'isi V'el<volli1nen
30893:     Esitylksessä on ~h.dotet:tu nostorruhwn iko-            määrMibynä sarapumispä:ivämä ottama.a~n !ha-
30894: roittamista. nykyisestä määrästään, 192 mar-                kijan :muutoik:oonlha:kwkirå•a.n kalksoi•ska:ppa-
30895: ka•sta, 500 :marikikaan, perustelema.tt.a. tätä             l etta, on v,aliokunlnan mielestä ruilheeton la-
30896: ehdntusta muuten kuin että nosto•ra,ha on                   Heh,dotuJkse:n 18 l§:n, 2 .momenrtin säännöts;
30897: käY'nwt ·määrrrultääin väJhäå1sek,si. Myönmet-              mikäJl,i :se.n .muik8!an tå.lari;suus, vwstaulk:sen an-
30898: tävä tosin onkin, että ralha:n .a;rvon a1enemi-             tami,seen olis·i oileva .menet181tty siitä syystä,
30899: S€n j.o!hdosta no;storalha: määräitäJäin ei ·va:st.aa       että va,st.wpuoli ei ole määJräJpäi1vänä tu:l!lut
30900: kuin osa~a siitä, mitä se ennen rahan arvon                 ot;ta;maa:n muut,olksenhakemu:sta. va;sta'ttavak-
30901: a:J.ernemi:slt.a ·o:lii. ,Mutta kun ot.etaan lhno-          s.een. :Samotlt:u säiän:nös o:n ,sE~s voitu poistaa.
30902: mi.oon, että nyt ei o:le lkysym'y;s n;o;st,orahan
30903: tila.päisestä koroittamisesta. siksi aikaa, kuin            25 §.
30904: ra.han a1wo 'PY'SY:Y 'nyfk'y~sel.lä alhai·se11la ta-            V rul1,orkunna;s.ta näyttää "baxpeettumalta.
30905: saHa,, ja että ylee:nsä o~~isi rpy;rilttävä teike-          muuttaa t:äJssä yiM.eydessä sitlä ny;k;yisin voi~
30906: mälLn ~oi)kteuden!k:äJy~n~tå. oilkewttar k1äyville
30907:                                               1             massaolevaa jä,J'j.e:stystä, että a.siano-sainen,
30908:  ma:hdoH!i:si:mrman halhna;ksi, ,nii:n Va~idlmnna.n         j.oka; on ~sa.wnu1t muutoikoonr hovioi:keuden
30909: enemmi1s.tön mielestä ei 01le ulil'ut syytä lliOS-;
30910:                                     1                       tuomioon, •O>n oillmu"belttu &a.mwan cf:.luka;i sin  1
30911: 
30912: 
30913: tornhan ~wroitb.miseen. Valiokunta on sen                   .IDaik:IS•a!ffiiHill:Sa 'llOSt,oraha.n, •Semmin'kin rrrun
30914: vuok:si py;syM1än;}"t 'sen enrna;l!laan, ilmilteukin        ot.atraan llmomioron:, että muutosta haJkenut
30915:  PY·öri·stämä:l'l'a sen mä.ä;rä:n 200 markakiSi.            asi·wnosa;inren se[IT:aiseSisa fu~pauiksessa tavalli~
30916:   2                                 192~ Vp.- V. .M.- Esitys iN:o 34.
30917: 
30918: 
30919: sesti ei saa llilo~rvalllsta niistä oi!keude<nlkäynti-         E·de.Uä •esitetyn no~aHa Valio:kU'nta :krum-
30920: kul.uista, joita ihä:n~eil:lä ·jui:Uisi:a on oll1u't kor-   r1ioi>tta•en elhdotttaa,
30921: keimmas,s:a orkeud~essa.. tEmfu:e.Umma:n oikeu-
30922: den ehdo,tukse.ss:a, jothou esity1s P'erustuu, oli-                      että Eduskunta hyväksyisi esityk-
30923: ki:n f]_)u(hee•noolev:a säiä:nntö>s säilyrt:,etty ruykyi-             seen sisältyvät lakiehdotnkset, alem-
30924: s6Häiäm. Vallicokunta on mainitni,sta 'sy1stä                         pana mainitut kohdat knitenkin
30925: muulttll!nut lla:kiehdotulksen 12:5 §:.n korili:eim-                  muutettuina näinkunluviksi:
30926: ma.n oikeudm elhdotUJksen mulkaiselksi.
30927: 
30928: 
30929: 
30930: 
30931:                                                      Laki
30932:                    oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttam.isesta (poist.).
30933:     EdUJslkun1n:an IP'iiiälbötk•s>Em mulkaisteisti muutetaan oikoode.nlkäymislkaa.ren 30 luku JJJäiin
30934:   kuuq.uvaiksi:
30935: 
30936:                 30 L.u:ku.                                                             5 §.
30937:   Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo-                       Sitä arv;oa :la1sketta:ess>a., josta hovioikeu-
30938: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden                     does:s:a on ol:lnt kysymys, ·on .se aj:an1mhta
30939: päätöksen alistamisesta.                                    mä:älfä.ävä, jo·na, juttu on '·ho·viO'iikeu>dessa mt-
30940:                                                             !ka·~stu, mu:tta siinä ei o•le .o~'etta~a ihu·o-
30941:                        1 ja 2 §,.                           m~oon a.si·run vi:re•il~le p:ane:m.i:seru D'äillk-een liller-
30942:    Kuttein esityikses>sä.                                   tynyttä !korkoa eikä oikeudenlkäyntikuluja.
30943: 
30944:                              31 §.
30945:                                                                              16 ja 7 §.
30946:    ·Rikos\iutuiSiS•al, j.o•ss•3! sy:yte., miik·äJli se on      Kuten esityksessä.
30947: oll'lut 'hovioilkBuden lkäJsitelttävänä, !koskee
30948: sel'la<ist•a (poist.) rikosta, josta ylimmäksi
30949: mngaistnkseksi ei ole säädetty muuta tai                                               8 §.
30950: kovempaa .se;uraamusta, kuicn sruklk•oa, van-                  Hovioikeud-en tuomioon vedo'bussa ju-
30951: keutta eni·nlt:äJän lkruksi vuotta: tai om!l!i,suu-         tussa h!lletaaru muutosta no.stoteitse. Asian-
30952: den menetit:äimimen, tsaa .hovio·~keuderr ip:ää-            osainen, jotka tahtoo vara,tw itselleen siihen
30953: tök,seen haikea muut·osta, ·ainoa1staJa,n1 :se, j·oika      oikeude,n, ilmoittaikoon siitä hovioikeudelle
30954: on tuomittu va;paus•mnga1strukseern tai me-                 kirjallisesti rvi.Umeistään ennen kello kaihta-
30955: net,tamään omaJisuudoen, j:onlk:a: arvo on yli              toista yhdentenäkoimatta päivänä :sen jäl-
30956: viidentuha,nnen markan. tSa;ma o1/lwon laki,                keen kuin tuomio anlllettiin, sitä päivää lu-
30957: vaikka ri!kok,se:s.ta ( poist.) .asicanihaaraJin ol-        kematta, ja arutakoon sarrnalla nostorahan
30958: 1ess:a eri1btäin •ra:skautbvat >S>!l!a:ttaa tul.la k·o-     ka:ksisa.taa- markkaa. Jos useammilla. asia,n-
30959: Vteim'pikin vwpan,sTll!ntg;ai:stus ikuin rnyt on sa-        osaisilla. on yhteineru puheV'alta, käyköön
30960: nottu.                                                      yksi ilmoitu1s ja y'ksi no·storruha kaiikkien
30961:    R;i'k·o·sjutussa, - - - - - :si.i'ä:detty.               puolesta,.
30962:    Jos - - - - - mar1kan.                                     J o s - - - - - säädetty.
30963: 
30964:                       ·4 §.                                                         ~111      §.
30965:    Kute·n esåtylkioossä.                                       Kuten esityksessä.
30966:                                      Oik~udettkäymiskooren 30 lulm y. m.                                             3
30967: 
30968:                            12 §.                                 toriin valS!taJruja!pu!hevaJlta.a.ntsa val!Voiilaam
30969:    !Nost.ojututiJSsa on määJtäip~vä asi!lln aja~                 niinlklii'l1 13 § :s,sä on rsanorttu. Jos a1l'OIImiik-
30970: mi:sta va;rt·im ikO'l:'lk,eimmrussa; o~ke-liJd,essa kuu-         steeiJJ ru suostuta•, ki,l'joitettalmoon Uwrlkeim-
30971: deslk\Yiffiimeu~ets ·P'äiiVä ;s.en päivän jäilkooti,             mam oi!keuden pöJäto.s a;nomuskirrj·ail:le, jtilka
30972: jona lhovi'o'i1kreuden t.u,omio rurunte'ttici:n, .sitä           siithen Iiitettyrine rusia1ki:vjoirneen ail11I1tett.akoon
30973: päi'Vää lulkemaltta.                                             haikiciaille t.abårsin.
30974:                           113 §.                                                           15 §.
30975:     rVti·imeis1bäJänlkin - - - - jäJljennölkset.                     A'sia:n·o.sai:ll!en, - - - - m\ainit,see.
30976:     'MiHo<i.n korkeimman oikeuden 1lu1pa muu-                        Niirssä - - - - lu\ke1ma,'bta.
30977: toksen lhakemilseen ei ole twrpeen, ottailwon                        Jos ,syyte:tty, joka ·on 'sen jutun vuoiksi
30978: v,a:sta,puoli muutokseruhakulkirja.n kaik,soi,s-                 vrunrgittu, va:Iitt>aa, olkoon hänellä oikeus
30979: ka.p:pa.leen jla edeLlä mainitut j!äloerunöikset                 toimittaa va,1ituik,sernsa rsen läänin maaiher-
30980: stl.kä antal.koon ·en1nten ke1Jl:o kruhtatoista m~l­             r;a;He, jossa hämtä 1pidetä:äm vran,gittunra, en-
30981: jä;nten:äitoi,st·a 'Päivänä 1 momentils:sa määrä-                nen va['iituls,aja,n :l,otppua ja maarherra läihet-
30982: tyn ,saajpumi,sajran pä:äJtyrttryä, SlliapumiS!päi-              tälktööll! va!lituski["jan ja 'hovå.oikeuden pää-
30983: vää lulkuunottamatta, ,sa;nQitJtuun l.kirjaajan-                 tölksen Vliipym'ärbtä ilwr!keimpaan oikeuteen.
30984: knmttoriirn lki,rjaJlili1sen va.s,ta'UJ'k,sen ynnä 'ne               M;uutoik:Ste'n'---- rSäädetty.
30985: asialkirjrat, jortlk'a hämi Jt.odisteikseen mll!iruit-
30986: see, selkä! kaksoi:slka'lllpaJloon va,stau:ktsestansa                                     116 §.
30987: ja siiiben :J,iitetli:•y~eru rus1wkirjatin jläJljernnö'k-           Asi.a;nosa'i,nen, j'olka 6 § :n ta.i 7 §> :n 2 m.o-
30988: set, minkä .kaJk,so.1skatppa!loon ja jä!l'je~n,nöikset           mentin nojalla ta1htoo saada luvan valittaa
30989: hakija 1saalkoon.                                                hovioilkeuiruen rpä:ätöik,ses~tä,  toimittaikoon
30990:                            114 §.                                edeHises'sä rpyk11l·äissru ma.inituw rujau ku-
30991:     Jos wsi1anoswinen 6 § :n tari 7 .§ :n 2 rmD-                 luessa ,k.orlkeimpaa;n orkeutoon siitä (poist.)
30992: mentiw rnoj.arl'lra truhtoo sa,a,da hovå.'oilkeurden             amomuksen, jossa on ma,irnit-ba;va !Sen iperus~
30993: tuomi·ollilta; .mtlkai,sema'n tiutuu ilml'ke]mman                t€ena olevat syytt, J•a liit,t:ä1kMn rsiilhen · "mtli-
30994: oi!keuden IJ:rutlkirt;,t,llivaimsi:, ll!ntalk·o.an :siitä vii-   tuskirjan:sa j,a. muut 15 § :'n 1 momenilJi,ssa
30995:                                                                  mai~nitult a1siaJkirja,t.
30996: meistään 12 §:ssä säädettynä määräpäi-
30997: vänä ·s·1nne {poist.) atnomu:ksen, jos,sa on                        VastrupuoUen---- särudetty.
30998: mainiitta.vra nte .syyt, jo.iJhin: a;nomus :perus-                                       17 §.
30999: tuu, j.a liittä&öötn IS'i~e:n muutdksen'haJke-                      J·os korlkein oikeus ikrutsoo vrastapuolta
31000: senrsa j.w muut 13 § :n 1 momenrti:ssa maini-                    tarwitt,arv.a;n ikuu[,Za valituksen johldosta, v.aa-
31001: tu•t .a;siwk]rjat.                                               dittrukoou 'hänen va,st.ll!ulk,sensa vri·I'IkruteiJtse.
31002:     KIQII'Ikei,n oikeus mäJälrärt:lk·ö·ön, miten 'Va-sta-
31003: puolel.le, jos ,hänen kuuJ€1mis;taa;n· pidetään                                           18 §.
31004: tarpeellirs~ma1, rOtU anomU'IDS!esta tieto !lllllnet-               As~~runosai•nen:,---- menettetty.
31005: tava ja minlkä wja.n kuluessa' hänen on sii-                         .Jos nostojut.uts,sa vastatrmol·i ei {poist.)
31006: hen vastatta·va. J,OIS 81n1omulmsee:n ,suostu-                   a;nna vast·austa l&elli antamise:llle mäiä'rätY'ssä
31007: taan, määJrM'möön: lk·M.ikein oilkeus päätöik,ses-               a.j31ssa; eikä :n'ä;yrtä :lai[ll]Sit,a estettä;, olkoon
31008: sääm a;jrun,. jonlka lk·uiluessa fh,akija;n tuJee,               menetitänyt t.ila,~suudren vastauksen antarrni-
31009: uha!H:a ettei muutolksenlhallmm usta mu ut.en                    ooem •
31010: .ateta tu.tkitta vaJk1si, toimittaa ipä:ätölksestä                  JIQIS - - - - ku,st.runnuikselilia.
31011: vcastapwole:He ( poist.) tie,to j.a, ~ant•rua' siittä t-o-
31012: di,stws korl.keiill/paan: ·oikeuteen, nriin myrös                                        1'9 §.
31013: mäläll'älp.äJi v:ä1n1, ci1ona ennen lkelrro kaJhtatoista            Jos rusiamosaioon---- luik!Elrinatta.
31014: vrusta.puo[en virimeistää,n on tutltll!va salll!pu-                 Jos ipl{)i,ssa oleva, jota ei ole hoostettu,
31015: vril'lle llmrlke~mman o.ilkeurden kirj,aaja:nikont-              tuomita,run taikika jo,s lhenikilö, jo<ba ei ole
31016:   4                              192·2 Vrp.- V. M.- Esitys N:o 34.
31017: 
31018: kuultu, muuten käcrsii 'hait:ta.a 'hovioiikeuden     olkoon laki, jos korkein oikeus hylkää ano-
31019: ratkai!SUS!ta, olkoon ihäne!lJä valta si,it.ä va-    muksen saada vetää juttu korkeimman oi-
31020: littaa ko11keim]laan1 oik<eute·en yön ja vuo-        keuden tutkittavaksi. Jos korkein oikeus
31021: den kullu<essa siitä väiväJsta, jona hän sai         muuttaa hovioikeuden tuomiota, antakoon
31022: ra'tkaisUis:ta tiedon, sitä päivää .luikema.tt.a.    hovioikeus nostorahan asianosaiselle ta-
31023:    'Mitä - - - - muutost~a.                          kaisin.
31024:                                                                       216 ja. •27 §.
31025:                     20-214 §..                         E:sityk,sen' muflman.
31026:   E:sityk,sen iillUkaan.
31027:                                                                             28 §.
31028:                        25 §.                           1
31029:                                                         T:ämä laki tulee voimaan
31030:    Jos nostojuttua ei oikealla tavalla kor-          Kun lhovioilkeu,den <tuomio talhi Iläätös on
31031: keimmassa oikeudessa ajeta tai riitapuolet           aikaisemmin .annettu, on va,n1hemma'n ilain
31032: sen sopivat taikka korkein oikeus vahvis-            säännöik,siä >kuitenkin, muutoksenihakuun
31033: taa hovioikeuden tuomion, niin hovioikeus            nähden edelleen noudatettava.
31034: pitäköön sinne pannun nostorahan. Sama                  Milloin - - - - ikä,ytettävä.
31035: 
31036: 
31037: 
31038: 
31039:                                                Laki
31040:                       ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta (poist.).
31041: 
31042: 
31043: 
31044: 
31045:                                                Laki
31046:         kor.kJeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä.
31047:    Eduskunnan ,päät'i)k's'en mulk,ai,sesti sääidetään täten (poist. }:
31048: 
31049:    Kuten <esity:ksessä.
31050: 
31051: 
31052:             H~l,singilss1 ä,   lok3Jkuun 19 päiväJnä 19 22.
31053:                                                         1
31054: 
31055: 
31056: 
31057: 
31058:    A·sirua ovat V rulioikunoossa lkäsiteH.eet ;pu-    lVIoo,taUmHio, 1Mylly.mälki, Pulkki<nen, A.,
31059: lheenj,olhhda Akesson, vara;pruheenj01hta.ia          Ra1po, Roos, !Sil:lrun!pä:ä, R., 'Tu,lieniheimo, E.
31060: Kaila, jäsenet Furuhjel1m, A., Rrukkila, Hau-         j~t V an:hala ,sekä vaa-ad:ä!S€Illlet Aronen, ~am!k­
31061: tamaJki, Huotari, ~~emprpi, Lehlt~o, Manner,          kunen ja 'Tolonen.
31062:                            1922 Vp. -·s. V. M.. -      Esitys N:o 34.
31063: 
31064: 
31065: 
31066: 
31067:                                     S u u ·r e n v a H o lk u n n a n · m i e ti n t ö N :o 19
31068:                                 HallitUJksen esi'tya{sen johdosta laei!ksi o:iikeudenkäymis-
31069:                                 k8Jaren 30 Irovun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n mulllttlami-
31070:                                 sesta roisin ]muluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsen-
31071:                                 ten Iru1kumäärän väliJailkaisesta lisäämisestä.
31072: 
31073:     .Suuri va11oikunta on, käsiteltyäiän yllä-    ~keud!en jäisoenten 'lukumlääTän väliaö.ikaå:sta
31074:  mainitut asiat, päättänyt yhtyä kannatta-        lisäJämistä ·kto.skeviin la.kiehdotu'k•siin. •Suuri
31075: maan lakival iokunoo:ru mietinnössä N :o 3
31076:                1
31077:                                                   vaEokunta .saa siis !kunnioittaen ehdottaa.,
31078:  valmisteltuja, h.allituksen esitytksooru N :o
31079: 314 sisältyviä la.ki,eJldDtuksia lakivaliolkun-             että Eduskunta hyväk-syisi kysy-
31080: nan ehdotusten mukaisesti, tehden kuiten-                 myksessä oZevat lakiehdotukset vnäin
31081: ·kiin. eräitä 'muutoksia oikeudlenikäymiskaa-             kuuhtvina:
31082: ren 30 luvun muuttamista ja, korkeimman
31083: 
31084: 
31085: 
31086:                                            Laki
31087:                      oikeudienlkäymislmaren 30 lurvun muuttamisesta.
31088: 
31089:        EdusJmnnan päiätöksen .muka:Lsesti muutetaan oikeudenk;ä;y~miskaaren 30 luku näin
31090:   kuuluvaksi:
31091:                         1'-115 §                                         17-214 §.
31092:                sfikä ,30 luvun nimike.                  (La·kivaliokunnan e.hdotuksen mukaan).
31093:      (Laki va1liokunnan fihdotuksen mwkaan).
31094:                                                                            215 §.
31095:                           16 •§.                       J·os nostojuttua, ci o~kea.lla tavaHa iJwr-
31096:     IA_,sianosainen, joka 6 · §:n tai 7 § :n '21 mo- keimmass-a oikeudessa ajeta tai riitapuolet
31097: mentin nojaHa. tahtoo saa.dia. luvan vailittaa sen .sopiva.t taikka kork·ein oikeus vahvis-
31098: •hovioikeuden pälätiölk•sestä, toimittakoo.n 15 taa h.ovioi1keuden tuom'ion, niin :hovö.oik<eus
31099: §:ssä :maimtun aja;n ·kuluessa korikeimpaan pitäköön sinne ·panruun nostoralhan. Sama
31100: oikeuteen siitä anomuksen, jossw on .maö.nci.t- olkoon laki, jos :korkein oikeus 'hy ]ktäiä ano-
31101: tava sen perusteena olevat syyt ja lliittakö.ön muksen saada1 saattaa juttu lmr'keimma,n oi-
31102: siiill.en valituskirja:rvsa j.a muut 15 § :n 1 mo- keuden imtkitta.v·aksi. Jos korkein oi1keus
31103: mentissa mainitut a.siakirja.t.                      muuttaa hovioikeuden tuomiota., antakoon
31104:     !Vastapuolen kuulemis·esta aiDJomuksen hovö.oikeus nostorahan asia.nosa:iselle tal-
31105: joil!dosta ja. siitä, :miten ·oru meneteltäJvtä, jos kaisin.
31106: anJomukseen e·i suostuta., olkoon v·oomassa.,                            216~28 §.
31107: mit.ä 14 §:ssä on. 'S'ääidetty.                         (La.ki v.a,liokunnan ehdotuksen muikaan).
31108:                            1922 Vp.- S. V. M:.- ESitys N:o 34.
31109: 
31110:                                             Laki
31111:                         ulosottolain 3 lumn ta l:n muuttamisesta.
31112: 
31113:   (Lfl!kiva.aiokunnan ehdotuksen mu,kaaru).
31114: 
31115: 
31116: 
31117: 
31118:                                              Laki
31119:          korkeimman oilkeuden jäsenihm luikuJDä,ä;rän väliailkaisesta lisäämisestä.
31120: 
31121: 
31122: 
31123:   lA.puj:ä&eniksi kor:ke~mpa.an oikeuteen voi       lainoppinuUa mitestä, joilla on taitoa ja
31124: tasavdlan p~esidentti, enintään kolmeksi            kokemU!Sta tuomnrintoimissa.
31125: vuodeksi ko11keim.m:a:n oi'keuderu esity~sestä.       Toäimä Ia,ki on voimassa 1.912<5 vuodlen lop-
31126: mäliilrätä kol"ke:intaa.n 'kuusi oikeamielistä ja   puun.
31127: 
31128: 
31129: 
31130:            Helisingissä, 9 päivänä marraskuuta' 1'9,212.
31131: 
31132: 
31133: 
31134: 
31135:                                                                               •
31136:                          1002 Vp.- Ednsk. vast.- Esitys iN:o 34.
31137: 
31138: 
31139: 
31140: 
31141:                                       E d u s k u n n a n v a s ta u s Hailtituksen esirty.kseen
31142:                                   loo.iksi oi:keudelllkäymiSkaa:ren 30 luvun ja ulosottolam 3
31143:                                   luvun 13 §:n muuttamisesta fuisin 'kuuluviksi sekä kor-
31144:                                   keimman oikeuden jäisentien lukumäärän väiliaik:msesta
31145:                                   l:i.säämisestä.
31146: 
31147:    Ed:uslkunna:He on annettu Hallituksen             oikeuden jäsenten lukum:äiä:rän väliaikai-
31148: esitys laibi oilkeud<enikäy!ffii;skaaren 30 lu-      sesta lisä:ä:mioost:ä, ja on Ed wslkunta, jolle
31149: vun ja ulosottolain 3 luvun 13 § :n muutta-          LakivaEokunta on antanut mietintönsä N ~o
31150: misesta. toisin kuuluviksi sekä k'Orkeimmarr         3, hyväJksymyt ,seuro®vat lait: 1
31151: 
31152: 
31153: 
31154: 
31155:                                               Laki
31156:                       oikeudookäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta.
31157: 
31158:     . EdusJro,n.na:n päätöksen mukaisesti muutetaan oilkeudenikäymi.skaaren 30 luku näin
31159: kuu1u;ya,ksi:
31160: 
31161:                    30 Luiku.                                                 3 §.
31162: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo-                 Rilkosj.utussw, jossa syyte, m:ilikäli se on
31163: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden              oHwt ,hovioikeud:en ~teJltävälnä:,, kosk€e
31164:          päätöksen alistumisesta.                    s-ellaista rik<Qsta, josta ylimmäksi ran-
31165:                                                      gaistu:kseksi ei ole säiåldetty muuta              nai
31166:                         1 §.                         kovemrpoo seuraaunusta krwin sa:kikoa, van-
31167:    Hovioilkeuden tuomio:iJhin ja: .päätöksiir~       keutia! enintään 'ka:ksi vuot-ta .tai omaisuu-
31168: haetaamt mnu1losta korkeimmll13&& oikeurlessa.       den moo~ttäa;nrillllell, sa.a haw:oikreudoo päå-
31169:    Jos hovioikeus oru t:uomirunut jonkun kuo-        tölk!soon hakea muutosta ainoastaan se, joka
31170: l€:Illlalnra.ngaistukseen, niin juttu, milkälli se   on tuomittu vapausrangaitstu'ksoon taå me-
31171: häntä k,oskee, on alistettava kor1reimma.n           neiltä:mään omai;suuden, janka arvo on yli
31172: oikeuden tarkastettarvaksi.                          viiden,1m~a:nnm ma;rkan. Sama ollkoon laki,
31173:                                                      vaikka l']kolksesfur asiainharoirn ~Hessa erit-
31174:                       2 §.                           täin raskautta,va,t saattaa tulla. koverrnpikin
31175:   Muutosta älköön haettako riitajutussa,              va.pausrangaistus kuin nyt .on sanottu.
31176: joka. koolree rui:nJoaJSitaaln rswa.Iffista, kor-        Riikosjutussa, jossa ·r:ang~ruistrnsv,aati'llliUS
31177: valliSta :taå. irtaim:LS!boa, mun sen !Illä.äTä      ei ole oHmt hovWo:YkeUJden 'kfuiteltä:vänä, on
31178: tai arvo, josta hovioikeudessa on rriidelty,          mu:nrtloksen 1halkelllliises1Ja Vroima;ssa mitä ·siimA
31179: ilmeisesti ei JliOUJSe yli viidentu:hann€n mar-       2 §::ssä on $älä!dlebty.
31180: kan, paitsi milloin hovioiikeus on ikäsiltellyt          Jos 1 momentissa maJiruittUJ juttu: ikoSkee
31181: jutWa €ns~mmä~senä oioceusa.stoona.                   muutalkllin kuin rarugai.stu,sta, olikoon, sen
31182:   2                           1922 Vp.-:""' Edusk. VMt.- Esitys N:o 34.
31183: 
31184: estämättä mitä sanotusaa momentissa Olli                                             7 §.
31185: sääd,etty, muutok,s:errhaku ,s:aJUitt:u, ellei                 J,os asia,nosaisdla ei c.le oiJkeut.ta hakea
31186: se, m:Ustä ra.nga:istu:svaa,tiJmuksen ohella. on            muutosta. hovioilkettderu ratlkai'suun, pauJwon
31187: ollut kysymys, ole vain raJhaa, ilwrvausta                  hovioiJkeu:s tuomioon tai päiiltäikseen siitä :il-
31188: tai ilirtaimistoa, jonka määirä tahi a:rvo il-              moituk.sen ja ma]nihkoon },a.impa:itkan, jon-
31189: meisesti ei nouse yli vilidentuhannen mar-                  ka mukaan muutoksenhaku ei ole sallittu.
31190: kan.                                                        Muussa t:a1panl!ksessa tuomio·ssa tai pä:ätök-
31191:                                                             sessä ilmoitettalkoon, on:ko muutosta haet-
31192:                         4 §.                                tava nostot.eit,se vai va,Iittamalla, niin myös
31193:    :Muutosta älköön myö:3käJä·n haettaiko:                  edeHisessä ta,pauk,s,e:ssa, että tyytymättö-
31194:     1. jutussa, j:olm ;k,Qskee vlel voUiJSuutta ot-         myy,s on ihovioilkeudelle ilmoitettaiVa nou-
31195: taa osaa av;iohiiJon ul~o;puo,lelil'a sy,ntyn,oon           dattaen mrit,a 8 ja 9 § :1s~sä sääruetälän, selkä
31196: l'apsen ,ei]rutuiksoon ja kasvartmkst-en;                   jäl:kimmä:isessä ta.paulkse:ssa, minikä aja1n ku-
31197:     2. jutussa, j.oka koskee ri'ko:sta a'likoholi-          lu:e:ssa ja missä valitus on perille adeMava.
31198: lainsäädäntöä vastaan, paitsi milloin on tuo-                  Jos asianosainen, jo1le hovioikeus ei .ole
31199: mittu men:ettämaän vilrtka ta:i toimi tai elin-             myöni1Jä,nyt muut·o'l\'Jsenhak;UJoikeurt1Ja, a,rvel,ee
31200: keino-oik:eus tailkJka muuta om:a.~suutta kuin              että hovioikeu:eLen S>iitä tekemä päätös pe-
31201: alkioiho11ipi:to~a :a<:Unebta j1a tämän omruisuu-           rustuu vääräiän bint:rrLkintrua,n, saakoon hän
31202: den arVIO on ylli v;irde·rrt:uhannen ma11lmn.               korkeimmaHa oiJkeude:lta pyytää 1u,pa•a muu-
31203: jo]~sa tapa,uks::Ussa ,tmoiillitu:lila o.Tlmon oikeus       toko•en hakemisee.n.
31204: hakea muutoiSta;
31205:     3. :kun lho;v.Loi!lmus o:n pa,l.amttauut jutun                                  8 §.
31206: a:Iio~k:eutoon; j,a                                            HovioiJkeuden tuomioon vedotu,ssa ju-
31207:     4. ikun muuto:ksellillmku mJUualila laissa              tussa haetaa.n muu<tosta nostoteitse. Asia~
31208: olev·an soorunökse:n !lllJUikaam ei ,ole sallittu.          o.sa~n·en, jo1ka ta.htoo varata itseUoon siihen
31209:                                                             oiikieude:n, ilmoittaikoon siitä !ho~oiJkeudelle
31210:                        5 §.                                 kirjaHi,sesti viimeistääm ennen kello ikaihttk
31211:   . Sitä a.rvoa la:skettruessa, josta ·hovi•oikeu-          t,o~ta yhruentenäk•olmatta. päivänä         senjäJl-
31212: dessa on ollut ky,symys, on se ajarnkolhta                  keen kuin tuomio annettiin, ·sitä pä:ivcä:ä lu-
31213: mää.räJävä, jona juttu on hovioikeudessa mt-                kematta, ja antrukoon samal:la nostorahan
31214: kaist,u, mutta :sii:nä ·ei ole otett.av:a huo-              kaksisataa. ma.~k,kaa. Jos usea:mmi:J.Ja asian..
31215: mioOill a.sian vireille panemisen jälkeen ker-              osaisilla on yht.ei>nen puheva;l ta, käyiköön
31216: tynyttä kmkoa e~kä oilkeudenkäyntikuluja.                   yksi ilmoitus ja yiksi nostoraha kai:kkien
31217:                                                             puolesta.
31218:                        ·6 §.                                   Jos asirunosaine:n 6 § :n tai 7 § :n 2 :mo-
31219:    Jos a;sia1no.sainen arrv·e}ee, että la.in sovel-         merutin ,nojalla taih:too hanlkikia iuVIan .saat-
31220: tamisen JmnnaHa :muissa .srumanilaisis:s'R ta-              taa hoiVioikeuden tuOimion korkeimman oi-
31221: •paUJkJsis:sa olisi .tärilreäJtä s!lJruttJa.a lrovli.·oi-   keuden tuiJkit,t:ruvak·si, ilmoittakoon •siitä ho-
31222: keuden ratkaisu, jo!hon muutosta ei sa:a                    vio:iJkeudelle ja ma'IDsaikoon .nostoraha;n, ku-
31223: halma, korkeimman oikeud,eu tutkit,tavak-                   te.n 1 momentissa on säädetty.
31224: si, olkoon thäinen sallittu pyytää korkeim-
31225: maHa o~eudelt:ru ~uprua muUJtoksen 'hakemi-                                         9 §.
31226: seen.. Sa,ma: :O'lkooru laJki, jos rusiannsarinen              Joka vwrattomuuden vuoksi tahtoo n~­
31227: näyttää!, että muutoksenthauUa ·Oilli hänelle               tora:h:aa, maiksamalttru srua.ttaa jutun :koTI'kei:nl"
31228: erinomalista merkitystä: yli sen jutun, j.o·sta             pruan oilk!euteeu, antakooo säädetyn ilm.o.i•
31229: oru ikwsymys.                                               t~serusa oh~lla thovioillooutoon asuinpaikka,
31230:                              Oikeudenkäymiskaaren 30 luku y. m.                                        3
31231: 
31232: kuntansa tuomacin, papi•n, julkis,en nota6n,          keimman oilkeuden kirja.a:janJwntt.orii'n :Jci.r-
31233: kruununnimillsmiehen taik~a. ikunnallis,lauta-        jal.linen muutoksenhakemus ja kaiksoiS'k'ap-
31234: kun,nan tat iköY:hläinlh,oitolautaiknn·na:n esimie-   pale siitä ynnä hov·ioikeud<en tuomio ja to-
31235: hen todistuksen, jolm osoittaa, ettei hän,            distus tyyltymlät>tömwYiden :iiLmoituiksesta,
31236: me·nettämättä mitä omaa ja p>erheensä ela-            nilim myös ne IlliUIUJt ·asiaJkirj'at, jort:Jka ibJä,n
31237: tusta. vaden t.arvitsee, !kykene nostmahaa             peruste:Ukseen mainit·see, ja .niiden j.äJjen-
31238: su ori tt.ama,an.                                     nö·k.set.
31239:    Ne, jotka ·25 luvun 8 § :n mukaan ovat                 Mi>Hoi:n korkeimman ·Oi1reuden lupa muu-
31240:                                                                                      1
31241: 
31242: 
31243: 
31244: vapaat 'vet<Ocraha:n maiksamisest:a, ovat nos-        toksen ha,kemiseen ei ole ta.rpeen, ottakoon
31245: torahankin suorittatmisesta vapamtetut.               vastapuoli muu:t:oiksenhakwkirj.an kaksois-
31246:                                                       kappaioon ja edeHä mainit,ut jälje.nnökset
31247:                      1'0 §.                           sekä ant.akoon ,ennen kello .ka:htatoista nel-
31248:    Kun rusia:nosainen säJädety.ssä järjestyk-         jänte•n'ätoista pä:ivänä 1 momentis:sa määrä-
31249: sessä on iJlmo~ttanut tyytymättömyytt:tä              tyn saa.pumis,ruja:n ~päätyttyä, .saapumi·srpai-
31250: hovioi.Jkeuden tu'Omci.oon, a.ntaikoo.n hovi.oi-      vää lukuunottama.tta, sanottuun kirja,ajan-
31251:                                                               1
31252: 
31253: 
31254: 
31255: keus todistuksen i>lmo:i.tuksen tefk,emisestä         konttoriin 'kirja'lhsen vastauksen Yinnä ne
31256: sekä o~oitulksen, minkä ajan kuluessa ja              a.si:akirj,at, jotflm hän todisteikseen mainit-
31257: mis•.sä muuto:ksenhakemus on p·erille ajet-           see, se~kä kalksoi:silmppal-e,en vastarwksestan.sa
31258: tava, ni·in myös mitä asiaruosaisen muu-              j3 siihen liit·ett.yj>en a,si,akirjain jä:ljennök-
31259: tosta hakiessa001 ja. vastapuolen puiheva1-           set, minkä ka;k,soiskappa1een d·a. jä:ljemnokset
31260: talnsa va.lvom]seksi on va:arin~tettava.              hakija sa~koon.
31261:    Jos on ta.crpoon ko11keimma'n oiilmuden
31262: lupa muuto®sen hakemiseen, iliJ.noitettrukoon                                  14 § .
31263: myös miten :aellaista 1upaa 14 § :n mukaan                .Jios asianosainen 6 § :u tai 7 § :n 2 mo-
31264: on a,notta:va.                                        mentin nojalla taihto•o saa:da hovioi'k-euden
31265:                                                       tuomio~lla ratka:1seman jutun korh~immarr
31266:                      11 §.                            ·oikeude:n1 tut,kitt:avaksi, amtalwon siitä vii-
31267:     Sittenkuin t·ndistus tyytymä•ttömyyd·en            meistään 1:2 § :ss.ä säädettynlä määlräpäi-
31268: i•lmoittamise.sta ja os,oitus muuboksen:haJma          vama sinne anomuksen, jossa on mai-
31269: varten on annettu, läih·että:köön hovioikeus          nittava. n.e syyt, j-oihin anomus perus-
31270: korke.impaan oikeuteen kaikki asiakir-                tuu, ja låittälköön ,si~hen murutoksenhake-
31271: jat, niin myös, jos .suuHinen kuulustelu              m ukse:lllsa ja muut 1:3 § :n 1 momentiss11
31272:  a~&iassa tai äänestys ,,,itä paäteiJtä,essä on       mai:n~tut asi:alkiorjHi.
31273: toimitettu, siitä hovioitkeudessa kirjoitetun             Korkei•n oikeus määräitk-öö•n, mit·en va.sta-
31274: .pöytä1kirjan.                                        puo1eliie, jos hänen kuUil>emistaa.n pi:detaän
31275:                                                       ta,rpe-ei[isena, :on a:nomuksesta ·tieto amnet-
31276:                     12 §.                             tava j:a mi,nikä ajan kuluessa ·häJnen on sii-
31277:   N-os·iojutuissa. ·on mä:äräpäivä :1sia.J1J          hen vascbattava. J·os anomukseen ,suostu-
31278: ajamista va.rten korkeimmassa oikeudessa              t.arun, mä,ärätköön korkein ·orkeus päätökses-
31279: kuudeskylllimenea >päivä sen päJivä:n jä:tkeen,       sään wj·an, jonka lkulues'sa hrukija.n tulee,
31280: jona hovioikeuden tuomio a.nnetti.in, sitä            uh,ailla ettei muutoksen,haikemusta; muuten
31281: päivää lUikematta.                                    oteta tut>l{ittavaksi, toi:mittaa. päåtök:sestä
31282:                                                        vasbpuolelle tieto ,Ja antaa sii:tlä to-
31283:                     13 §.                             di.stws ko,vkeimpaan oilkeutoo:n, niin myös
31284:   Vhl.meist.äänkin määa"äQJä.ivänä, ennen kel-        määrärp.äivän, jona. e1nnen ik:eHo kaJMatoi:sta
31285: lo kahtatoista, on :hrukijan a1n.nettava kor-         vastalpuolen vii:meist'ää·n on tuH~wa. soopu-
31286:   4                       1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 34.
31287: 
31288: ville ilror'kieimman ovkeuden 'kirjaajan'kont-        hovioikeuclen       päätöksestä,    toimittalkoon
31289: toriiru vastaada.puhevaJtaansa valvomaan              15 § :.ssä mainitun ajan kuluessa <IDorkeim-
31290: niinkuin 1'3 § :ssä on sanottu. Jos ano-              paan oikeuteen siitä anomuksen, jossa orr
31291: muks•een ei suostuta, kirjoitettakoun 1kor-           mainittava sen pernsrteena olevat syyt, ja
31292: keimma.n oiikeud1en pää:tös all!omusikirjaHe,         liittäJköön siiihen valitus:kirj;a>nsa ja muut
31293: j.oka s·iiihen li1tettyine a.silaki,rjoineen an-      15 §.:n 1 momentissa mainitut a.siaikirjat.
31294: netta:koon hraikijalle takaisin.                          Vasta:puolen Jmull•emisesta a,nomuksen
31295:                                                       johdost-a ja s•iitru, miten on meneteltä'Vä, jos
31296:                           15 §.                       anomukseen ei suostuta, olikoon voiimassa,
31297:     Asiaoosainen, joka on tyytymätön hovi-            mitä 14 §:ssä on säädet.ty.
31298: oikeuden pääitokseen va.litusti·ebä hovioi-
31299: keuteen tulleessa jutussa taikka jutussa,                              17 §.
31300: jonka hovio1keus ensimmäisenä tuomi.oistui-              Jos korkein oikeus katsoo vastapuolta
31301: mena oll! ratkaissut, .ta:llkka päätökseen,           tarvittavan kuulla valituksen johdosta,
31302: jolla. :}].ovioikeUJs on jät:tämyt jutun tai asian    vaadittakoon hrunen vast:m!ksensa virka-
31303: tutkima:ttru, haikeilmon siihen muutosta va-          teitse.
31304: littamalla ja anrtaikoon vaEtuskirjrunsa kor-
31305: keimman oiikeuden kirjaadankonttoriin vii-                                  18 §.
31306: meistääll! ennen keHo 1kahbto~sta ·kuuden-                Asian{)sainen, joka ei ole ilmoittrunnt t.~r­
31307: tenakymmenentenä päivänä •sen jälkeen                 tymättömyyt.tä 1hovioiikenden tuomioon, ku-
31308: ikuin päMös annettiin, sitä päivää luke-              ten 8 ja 9 :§:ssä <sanotl(la,n, taihri joka ei mää-
31309:  matta. V !l'litruslcirjaa.n on liitettäiVä se pää-   rätyn a:ja.n kUJluessa ada perille muutok1sen-
31310: tös, jo:hon muutosta ha.eta.a.n, sekä n1e rusia-      hakemustruan eikä näytä laiHi.sta estettä,
31311: ki:rjat, j.ort-Jm val%taj1a pems1Jelilksoon mai-      olkoon puhevaJ.ta:nJsa meMttän(Yt. Jos hän
31312: ni:1Jslee.                                            on jättänyt kol'lkei:m11aa,n oikeuteen anta-
31313:     Ni~ rillkosasioi·asa, joissa hovioikeuden         matta sen tuomion tai päiiltöiksen, johon
31314:  päätös a!Sianosai•siHe julistetarun taihi. jotka     muutosta haet!l'an, talhi nostojutussa hovi-
31315:  on rulistettu :hovioikeuden tuiJki.ttavik'Si, lue-   oi>keuden todistuksen tyytymättömyyden
31316:  taan muutoksenhaJ.marnka en.si!ksi mainituis-        ilmoitukoost.a, eilkä toinentka:a.n a;sia.Illosaioon
31317: sa asLOiissa päätöbe:n: julistamispäivästä ja         ole sitä anrta:nut, a1koon puhevailta tuomiota
31318:  aUstetuissa asioissa siitä päii'Västä, jona          tai pää:töstä vastaalll niinitkään menetetty.
31319:  asii!Jnosaine.n on päätoksestä saanut todis-             Jos nostojutussa. vastapuoli ei anna. vas-
31320:  tool:Jisen ti181don, näirtä päiv:iä :lukemrutta.     tausta. sen antamiselle mä>äräty.ssä. ajassa.
31321:     Jos syyiletty, jokia on sen jutun vu~ksi          erkäJ n~ä lail~ist.a estettä, olkoon menettä-
31322:  vangittu, va.littaa, olkoon häneHä oikeus            n,yt tilaisuuden vasta,uksen antamiseen.
31323: toimirttrua vailitu:k:sansa; se:n läänin moo,h-e.r-       Jos asianosai.oon ei o}e hakemuskirjan
31324: raJil:e, jossa ihäntä 1pidetä:än va.ngirttuna, en-    tai V'llJStau:ksen ohessa an1tacrmt säädettyä
31325:  nen v•alitusajan loppua, ja mawherra läh.et-         jälj.eruruöstä siitäJ tahi oheenpa:nn~t:a todis-
31326: täikociln mlii.1mlskia:-jam ja novioikeuden pä.ä-     tuksista ja jos näitä jäljennöksiä tarvi-
31327: töklsen viipY'mättä kol1keim[Joon oikeuteen.          taan, kirjoitett!l'ikoon ne asiaruom&isen vir-
31328:     Muutoksen haikemisesta niisS'ä asioissa,
31329:                  1
31330:                                                       krumiehen toimesta laiminlyöjän. kustamnuk-
31331:  joista ulo~ttolaissa; pulhurtruaru, on erikseen      seUa.
31332:  säädetty.
31333:                           16 §.                                             19 §.
31334:     Asiamosainen, joika 6 § :n tai 7 § :u 2 mD-         Jos aJSia.nosainen, joka ei ole haik:ellJUt
31335:  mentin nojailla tahtoo .saada luvan valit.t.aa       muu:tost.ftl 'hovi~keuden 11attllraisunn mti.nkuin
31336:                                      Oikeudook:äymisk:aaren 30 luku y. m.                                                 5
31337: 
31338: edellä on säädetty, a~rvel.ee voivaJJJaa näyt-                     teltaJi<si]n taJhi että hän jostrukin seikasta
31339: tää a:siaa. käJsiteltäessä tapahtuneen sellai-                     saisi esiå.D.JtuodJa, :ilmoitettuja todistukbå.a,
31340: sen villrheen kuin 2'5 ·luvun 211 § :·ssä sano-                    saakoon, niin kauan kuin juttu on ·esitte-
31341: ta8Jn, anrtakoon silloin valitumsens·a iJwr-                       l~mäitltä, Jcirjai!Jli·seSI1Ji tsiiJä ;pyytää.
31342: 'keimp:aam <YillmuiJeen rvirumeiiSitääm.kiin eniDen                    .AJsianlosa1sen lkuuil.uste1un t•oi<mittaa ju-
31343: kello kahtatoista kuudentenakymmenentenä                           tUin ·esittelijä toisen esitt:elijän ja pöytäkir-
31344: päivänä sen jäl,keen :&uin hovioikeuden tuo-                       jurin ,s-a.apuviUa ollessa.
31345: mio tai päiärt,ös annettiin, .sitä 1päivää luke-
31346: matta.                                                                                       214 >§.
31347:     J oa pois·sa oleva, jota. ei ole 1haa.stet,tu,                    Jos riitapuolet nostojutussa sopivat llJsian,
31348: :tuomita,am tairk;k,a jos oonlJcilö, jorta ei ol.e                 ennenkuin se on km~keimpaan oikeuteen
31349: kuultu, muutell' ·klärsii ihaittaa ·hovioi-                        tullut, antallwot. siitä tiedon ihov:Loilkeuteen
31350:  keuc1en mtika:isusta, olkoon hämellä vaHa                         ja sO'Vinto va!hvistet.taikoon sieUä. Jos he
31351:  siitä valittaa !IDorke·ianpaa'n oikeuteen yön                     sitt.emmin sopivat, vahvistaikoon ~orkein
31352:  ja vuod1en• kuluessa siitä päivästä, jona hän                     oikeus sen sovinnon.
31353: sai mtkia.isu1sta tli'edon, :sitä päJ]v:ää .lume-
31354: marl:itla.                                                                               215 §.
31355:     Mitä täissä on sääclet:ty .noudrutettakoo•n                       Jos nostojuttua. ei oikealla tavalla kor-
31356:  myös milloin hovioikeuden ratkaisuun muu-                         kei:mJmalssa oikeudessa ajeta tai riita:puolet
31357:  ten ei •3aisi hakea muutosta.                                     sen .sopirvat taikka korkei·n oikeus vahvis-
31358:                                                                    taa lhovioikeud•en tuomion, nijn h:ovio:i'keus
31359:                             20 §.                                  pitälköön sinne pannun nostorahan. Sama
31360:     Jos asianosaiuen pyy·tää homoikeudeHa                          ol:kloon laki, jos 'kmkein oikeus hylkäiä a.rw-
31361: selitystä tuomioon tai päMökseen ja. jos                           mUiksen saada :saatta,a juttu ~ol1keimman oi-
31362: siinä selityksessä, joka häJoolle siitä llJniille-                 keudell' tutkitta.vaksi. Jos korkein oikeu~
31363: taan, on jotaikin seHaista, jota. • tuomiossa                      muuttaa, hovioi:kmJJd~n tuomiota, antakoon
31364: tai päJärtökses:sä ·ei o~e sel VJästi 1sanottu,. !Thiå.n           hovioikeus nostorahan a:siianosaiselle ta-
31365: ra•tkaisuun haJettwkoon muutosta !korkeim-                         kaisin.
31366: massa oik!eudessa vaHttama:l'la, miikäii muu-
31367: iJo!ksenil:uaJku ·siili~en ~a~sillJn il·llJruiro.run nälhtden on                              2:6 §.
31368: saHtilttm.                                                              Kun juttu 'on alis,tettu korkeimma.n ·oi-
31369:                                                                                                         1
31370: 
31371: 
31372: 
31373:                             21 §.                                  keUiden tarka:ste'ttavatk!ai, on hovioikeuden
31374:    Jos~t.äJs1sä luvuSls:a säädetty mää~rä~päil.vä                  päätös da pöytäikirja sekä kaikki asia-
31375: sattuu pyhälpäiv:äksi, pidettä:köön •seur:aa1va                    kirjat <:k!oilmenkymmtmen päwäm ku1uessa
31376: arkipäivä määJrä:pä:ivänä.                                         si:ittä lk'Uin :päätös annettiin lä:hetettä:vä koJ:-
31377:                                                                    kej'mp:llJa:n .o~lreutf:een. Sama1s:sa aja.s1sa on
31378:                        22 §.                                       tUJomitu:'Lle 'toimi:telttava k'al:vprul1e t:aJi iäiljen-
31379:    Eo·rkeimpaaiJl oikeuteen älköön tuotaka                         nös :väJätokses:tä.
31380: mu~ta ·todi:stuksia, ikuin .mitkä hovioiikeu-                          'Asioanos:ai1sella on oikeus tehdä muis1m-
31381: des•sa tahi .a.lioikeu.des,sa oru ~esitetty, paitsi                tuksi·a 1hovioilkeu<den päätöstä vllJstaan, en-
31382: jos ne ,sittemmin ovat tulleet tietoon taiiklka                    nenkuin juttu k.orkei:mmassa oikeudessa• esi-
31383: ovat ,s.emmo]sia·, ettei ni:itä ole Vloitu ennen                   tellää.n.
31384: saa:da käis:iin.                                                                              27 §.
31385:                        2~ §.                                            J,os joku ikirjoiltu:ksissaa.n :S'Ohaa hoovi-
31386:    Jos asianosainen ta!htoo, ·että hänrtä kor-                     oi!keu1Jta lilai v;rusrt.mpuo'1ta ifJallikilm jos muuriJosta
31387: keimmassa oiikeude.ssa .suulli<se.sti kuu~us-                      haikeneen ikat:S·otaa.n vas-toin par~m:paa tie-
31388:    6                         1922 Vp. -       Edusk. vast. -         Esitys iN :o 34.
31389: 
31390: toB.IlliSa ja. ·selviä .pllll'Usteita: vetän:een affia.n    . . . . . . . . . . . . . Kun hovioilkeuden tuomio
31391: korkeimrp.aa:n oilkeut.een~ ra;ngarustalkoon sa-           tahi päätös on a:iilmisemmin a.rmettu, on
31392: kolla.                                                     vamihemman lain säänooikisiä 'kuitenik.in muu-
31393:     Asianaj,a;ja, jtO\ka vastoin parempaa tie-             t.oksenlhakUIU.n nähden edelleen noudatet-
31394: toansa on adanut vää.rää asiaa, ranlga~sila­               tava.
31395: koon ,niin kuin rikoslain 38 'luvull! 2 § :ssä                 }Jjjj]jOOljn ~1allisSia t.ruhi ereyilsessä asetwklsessa
31396: a8.1I110taan.                                              viitaJtruam oikeuOOn!käymiskaJa~rem 30 lttmuun,
31397:                         28 §.                              on va;staav.aa, tärrnäm laJin määräystä käy-
31398:    ll'ä.mä laki tulee voimaa.n                             tettävä.
31399: 
31400: 
31401: 
31402: 
31403:                                                     r.a ki
31404:                             ulosottoilain 3 hmm 1·3 §:n muuttamisesta.
31405: 
31406:      Edmknnnan päätöksen muJmisesti :muutetaan u1oSIO&lailn 3 luvun 13 § näin-
31407: kuuluvaksi:
31408: 
31409:                          13 §.                              siihen pa·nnun ilmoituksen muika:arrl! ei saa
31410:    Jos joku, joka ei ole pammut alio~kewd1en               haikea: muutosta, panrtalkoon miin~käJän täy-
31411: tuomiot•a v·etoon, on oikendenilräymiska1atren             täntöön huolimatta siitä, että korkeimmalta
31412: 12 luvun .mukaan antan.ut talk:ai:si:nsaaruti-              oilkeudelta on pyydetty lurpa:a; muuto'ksen
31413: harustoon, talilkikia jiOis jolw, ainoastaam. tuo-         hakemiseen; mutila. jos tarppiorpuolli ,näyttää
31414: miovirheoo trui ffiiUIUlli oi1ooudenkäynrtivirlheen        sa,aooen.sa·luva'n hrukea muutosta, nm:rdi!Jtet-
31415: nojrulla, on ylemmässä oi!keudessa. va,artinut             cballroro mitä SJe]ktJ~S,en imiom1~01Il tläylJäntOön-
31416: sellaisen tuomion' lkumoamista,, mikä on                   p:8ill>O!StJa on säiäidielilty, j10ik1a ,ei •o:le ISa,aJil!Uit l!ruin-
31417: loonw~mallisena p~dletltäVIä, ·menlkoön kuilben-           vorma:a.
31418: ktin ifmomio rlläy:oomrtlöiön, ellei oillreUJS, jossa           Halk~em111s tuomion ptUl":kiaJmisesta älköön
31419: sellainen kanrue on vireiHä, toisin määrää.                trruomiion täy;tä,llltoönp,a;n,oa estälkö.
31420:    HovioiJmuden .tuomio taihi päätös, johon
31421: 
31422: 
31423: 
31424: 
31425:                                                    Laki
31426:          korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaifk;aisesta lisäämisestä.
31427: 
31428:        Ed111SihJnnrnan päläJbökisem mllllmis·e:st:i säläidetäiän täten:
31429: 
31430:    Apuöruseniksi lko:Meimpawn oi:kentoon voi               'lainoppinurtta mriestä, jo:i!Ha on taitoa ja
31431: tasava.Han .presidentti, oomtääin ko1meksi                 kokemusta tuomarintoimissa.
31432: vuodeksi, korkeimman oikeuden esityksestä                     Tämä ~a~ki on voimassa 1'9'215 vuoden lop-
31433: määrätä lkol'keinta;an ikuUisi o:i:koomie<listä ja         ,puun.
31434: 
31435: 
31436:           Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 19'22.
31437:                                   1922 vuoden valtiopäivä·t N :o 35.
31438: 
31439: 
31440: 
31441: 
31442:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion rikki-
31443:                               happo- ja snperfosfaattitehtaiden lnovnttamisesta osake-
31444:                               yhtiölle.
31445:     N-e syyt, jot:ka, puolsiva.t vailtioru rikki-              Liikeyritys, johon on pa.ntu .suuria ma:a-
31446: happo- ja superfosfaattit:eMaidlen ·p10rusta-             riä valtio varoja, vaa:tii ti·et:enkin 'kel voHi.sta
31447:  mi.sta, ilmenevät vuoden 119It9• Edusikun-               johtoa. 'l\ähän nähd,en Olllkin a:set10t.tu lä-
31448: nalle an•netnsta a:s1aa lkoskeva,sta e:si-                 hinnlä ma,artalousmintiste-ri<ön alaimm hoito-
31449: ty~k,SieiStä.   Os,oittamalla useamman ker-               kunta johtamaan ipuheena~a]sten tehtaide'n
31450: ra.n va.roja tä:b:än tarkoituks~ren on E:dus-             perustalmista, .selkä valvomaa.n niiden toi-
31451: 'kunta t,eJhny;t mruhd:o1Eseksi mainittujen                mi.nba.. Tämän lisä,ksi on telhtaidleru 'Palv<e-
31452: t•elhtai,den syntymisen, mårr.llJ että ne kulu-            lnkseem otett.u toimitusjohtajalk,si va•l:tioneu-
31453: van vuoden •elokuun: l:o.puHa ,on sraatu                  vost·on hyvälksymä henkilö. Hoitokunnan
31454:  vailmiiksi ja. siis voirueet aloittaa, toimin-           jäse•ninä on ·ollut t<eknimsest.i sivistyneitiä      1
31455: 
31456: 
31457:  tarnisa. 'T·ehtaid•en ·pe1.1ustamineru ja. niid10n        sekä suurempien lii•keyritysten joMoon JJ•€-
31458:  toimin1I1Jan laatu ovat t.ehn€et ·väilttäJmättö-         rehtyneitä henlkil<öitä.
31459: mäJksi lki:im,nittä!ä :sullrt:eeHi.sesti pa[jon val-           :Smnottua. hoitoku11taa va.rten •laaditun
31460: ti,ovaroda tälhän: yritykiseen. Sitäpaitsi ovat            ohjes·äännön mu:kaa.n on purbeenruo:l·evia: t'!lh-
31461:  monet epäiedullisre't wsia11baarrat, kutellJ Suo-        taita, hoi·dettava. varleenottwen ylei:siä liike-
31462:  men r.aJha'n arvon ruleneminen, railmnnus-               peri:a.aHeita. Sinä ailkana, jolka on !kulunut
31463: ynruä muiden ta.11preiden :hinnan lkohoami,nen,           t~ehtaiden perurs.tamr~seen, on: va:~keus sov.eJ.._
31464:  nousseet; työpaikat ja Kotkan lkaupun-                   lutiJa,a, näiita liiiloopenialalt,tei:ta, rv:äJhemmin:
31465: gi,s,s'a' vuonrua, 19!21 sa.tt.unurt, :tulipalo, ai-      rtul'liu näJkyvirin. [1bisin on: asiamla~ta sirtä-
31466:  heuttarue-et sen, että a.lkup·erräis:tä l!1 miljoo-      va,S:tioin· ol,eva:, kun lkaupa,llinen1 puoli teh-
31467:  nlarn ma["kan snul1Uista likimääräistä 'kustaln-         tai·de'n toimrim!nlast,a kä,y ebua1'alle.                Y ri-
31468:  nus·arvio.ta on 'huoma,t.ta,va,sti ylit.eit<y ja, teb-   tYJstä on; nimirMäin. vari~ear hoita.ao mai-
31469:  ta~den •käyn:tiinsaattamimm1 siirtynyt tuon-             nittujen li:Ukeperiaiat.t:e•iden muka.:an, jos
31470:  nemmaksi. Kailk,kiruan on näidieru t~btaiden             täyt(Yy SIOiV:eJlut.t.a.a. t:älhiäm,krim va'ltiiolarit.ok-
31471:  perust.amiseksri myönnetty 43,,35:0,000 ma~rk­           seerru v;oi•ma,ssaolevia., V1a1lltion Wilila.i,1Josha
31472: kaa, mi•tkä on' ot·et:tu VUrOS1•en 1919-                  koslk,ev.]ru a1~etuksia. Se·iik,ka,peräiserm brut-
31473:  1921 valkinai•siin ja yli:mä:.äwäi,siin val-             t.o.:m:en,oa.rv;i.om 1:a:atiminlern jo vuotta; e~~·en
31474:  tioii! .tuJo- ja: 1menoarvi<oilhi.u. Tähän te'h-         se.ru sovell uttami,sta t111o1Jta:a suuria :v;a,i-
31475:                                                                          1
31476: 
31477: 
31478: 
31479:  taiden perustamispääomaan .si!sält,yy myös               'k.euksia. On ntäiet mahrdotonrta jo sil1loin
31480:  se 4,030,000 llllamkan suuruinen t.a.p[pio, jok•a        arvi•oirua: edeltäipä:in ·kaikrha mahdollisesti
31481:  aiheutui edellä:ma.:Lnitusta: tulipa,losta. Sitä-        sa:trlmvi81 t,arp.aukisi•a., minlkältälhden teht:a•udem.
31482:  paitsi on erityi,s essä vuoden 1922 Edurs-
31483:                       1                                   rtoim:iln:nla,n• järllki!perrä:inenl hoi:t.ami•ni€1lll l:iike-
31484:  ku:nna:lle annetussa: esity!kses1sä ehrd.o:tettu,        a1laMa a'l·ituisesl-Ji VlaåJht;~leV'i,em.' olos,wht,ffiden
31485:  eHä Edu.Sikunrta, osoi:tta,i:si: 14 miil.joonaa          v,a•altimus,t.en mwk,ruam• ikäy maihdottollllak1si.
31486:  ma11kJma, miilkä .ova4J ta11koi:tetut a.nnetta-          T.ämä koSik·ere myösiki.n, tmr'PeHisen luorbon
31487:  va:ks~ [ainama näille .t,eJhrta.i,l[e niiden käyttöä     sa,amrtlia.
31488:   vart,en br.peelli•seillsi liikepääomaksi.                    K:a[kkien näiden harittoj·en Viälttäimise;ksi,
31489: 
31490: 2768--22
31491:   2                                               N:o 3:5
31492: 
31493: jotklll johtiuv.a.t .siitä, että sau·ottuja: t~htaita     Ylksityisille :henkilöille, jotka. oikeutetaam
31494: hoideta•a•n suor.asta:a;n v•aH~on• laskuun, on            yhdessä valtion ka.nssa perustamaan atiot.tu
31495:                                                                             1
31496: 
31497: 
31498: 
31499: :katsottu olevan tarlkoituiksenmrwkais.inta               osa1key.htiö.   Kmli mainit•un yhtiön poe-
31500: lu·ovutta;a. ne osa,key:htiöHe, j·ossa va:ltio            rusta.miruen ta.rkoittaoa. a:inoasta·a·n uuden
31501: omistaa e!hdlottoman osa1ke-enemmisi:ö1n ja               muoruon. a"Ukaa1nsaamris:ta sen VJailtioUe ~uu­
31502: s:iis myöskin päJätäniiövailJa.n..                        luvan omaisuuden haHinnolle, joka, on sijoi-
31503:     VaHion osuutena tuli.sci. olla s·en omista-           tettu puheena.oleviin tehtaåsiin, ·ei ta;rkoi-
31504: mat riMdhaplJO- ja. superfosfmat.t.1tehta:a.t             tukseen tarvita. mitää•n. uusia, mäli!rä:ra:hoja.
31505: kaikkineen, .mitä niihin kuuluu, arvioituina                 Koska; ei ole ol emass:a yleis,t& lainsään-
31506:                                                                                 1
31507: 
31508: 
31509: 
31510:  määrään, joka I:ä:hinm•ä va:sba tehta]dien               nöstä, jonika nojalla: täJlla.inen. luovuttami-
31511: .p.erus•ta:mispli!&o:ma.a eli 43 m~ljoona:a1 ma•rk-       nen voisi tapahtua:, näin. Ha.llitusmuod.on
31512: ·ka.a., kuitenkin: .sit•en, että tästä vä!hennet-         74 § :ssä o~evan. säännöiks·en jolhd.osta, anne-
31513: täisiin nii.deru osakllieidieu arvo '(1korkeintaan        taa•n i:äJt·en Eduskun.n•aru hyväiksyttäväksi
31514: 4 ikpl. a 1,000 mk.), mitkä taTjo1Jtaisii,lll niille      seumava lakioehdlotiUs:
31515: 
31516: 
31517: 
31518:                                                   Laki
31519:        valtion rikkihappo· ja superfosfaattitehtaiden_luovuttamisesta osakeyhtiölle.
31520: 
31521:    Eduskwnnan pli!Möksen: mu!lm:isesti sääd>etään. täiten:
31522: 
31523:   Valtioneuvosto oikeutetaan lu1ovuttamaan                osakeyhtiölle, Jos.sa valtio omistaa. 'ehdotto-
31524: valtion ri:Kkiha:ppo- ja. superfo,sfaa.tt.itehtaa:t       ma:n os,a,ke-eruemmistön.
31525: 
31526: 
31527: 
31528:             Helsin1gissä, sy(Yskuum 26 pä,ivän·ä 19:212.
31529: 
31530: 
31531:                                         Tasavallan Presidentti
31532: 
31533:                                          K. J. STÅHLBERG.
31534: 
31535: 
31536: 
31537: 
31538:                                                         Ma1atalousministeri Osten Elfving.
31539:                           1922 Vp. Edusk. vast. -Esitys N:o 35.
31540: 
31541: 
31542: 
31543: 
31544:                                     Ed u s kunnan v as tau s Hrulitwksen esitykseen
31545:                                  laiksi valtion rik!kihappo. ja superfosfaattitehtaiden luo-
31546:                                  vurttamisesta osaJkeyhtiö11e.
31547: 
31548:    Edwslmnrnalle on annetltu Ra:llituben           vaLmish~leva'a käsittelyä varten Valt~o­
31549: esitys laiksi valtion rikikiha.ppo- ja :super-     varruinvali()lkuntaan, jok~ lkuitel]kaan ei ole
31550: fosfaa:bti:te.hta.iden luovuttrumisesta OIS3;ke-   ehltinyt anrt.aa mietintöä· ll!SifuSta.
31551: yhtiöl1e, ja on Eduskunta läJhettänyt sen
31552: 
31553:            Helsingissä, 21 pä:ivämä joulUikuuta 1922.
31554: 1
31555: 1
31556:  1
31557:  1
31558:   1
31559:   1
31560:    1
31561:    1
31562:     1
31563:     1
31564:      1
31565:      1
31566:       1
31567:       1
31568:        1
31569:        1
31570:         1
31571:         1
31572:          1
31573:          1
31574:           1
31575:           1
31576:            1
31577:            1
31578:             1
31579:             1
31580:                                                       1922 vuoden valtiopäivät N :o 36.
31581: 
31582: 
31583: 
31584: 
31585:                                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen Hypoteekki-
31586:                                                 yhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden obligatsionilainoista
31587:                                                 myönnetyn valtiontakuun siirtämisestä uudelle obligatsioni-
31588:                                                 lainalle.
31589: 
31590:     !Toukokuun 4 päi'vämrä; 1917 aalllletun,                                             ;poruki·en       l:uruasta:mi,sta, ka:l'lmlffilma:l,Ja kuin
31591: Suomen Hypot·ee!kkiyhdistyik,sen v;oima,s.s•a                                            Srrome~n vrul uut,ä\IIa.                   saJlioiitu
31592:                                                                                                                           "Jöls .trurus·         lalii
31593: oleva:n oih.j·esäJänlniÖlli muk,aatn on yhdiJstyksem                                     1kumotru~;;-;.. tui'e:e·-~yhdistyk.seHe pakko, nåi-
31594: t.ehtäivämräJ kiimmlity.srt:ä va,sbam maalla o.le-                                        d.en jo mairui:bimje.n 10,000,000 markan li-
31595: va.a'n kiinrt:,eään' oma'i1suureen an:taa krwl,etus-                                     säiksi, jotka ovat kalliJsva1luuttalisten maiden
31596: laå.nioja sekä 'l!ainamotnlla harr.tikkia Uähän                                           karusala.i!s:t.em. haHussra,, viel1äikin lll]n;a;SJtaru ku-
31597: tarkoitu·kseen rtaJ:;peelli:set Vlarr~at.                                                 ponkeja ja obligatsioneja noin 12,000,000
31598:     Lainaksiotto on toimitettu ottamaHa olbli-                                            Suomen marka.n arvosta mhalla, joka. on
31599: ga;tsi<onrrla,iJnoill;:.,.)_D<i'sta vattilo on iJa,aw.ut                                  kalliimpaa kuiiiJ Suomen marr-kka.
31600: osa.n, ja nousee v<a.lltiornta.kuu 2·1 p·äi'Vänä                                             Hypoteekkiyhd:istys on toimeenpa.nmut
31601: iiii'ITaskuuta 1:90>6 a.nrnet.un .JJ.~~~~~iiJ:                                            rajoitukså•ru ha.llin,nossa:a'Il ja sitoo väshen.tä-
31602: ikaaill 5o;;oo:~;ooö'8uometn ~aJ:kika.acr1. Tästä                                         nyt kustannuiksiaan. Näimä toim€'llpiteet
31603: f.å]ri:iu~st.a. ·· tU.Ii ~:ku1~;a:il-vii'oa~7'-t~~okuun                                   eivät kuiJte,nikMIIL ol·e yksilst.äJärr.t olleet riittä-
31604: 31 päivänä ulkomaisten eri obli.gatsionilai-                                              viä p·ara.nrtrumarun yhdistyks,en tla;loutta, vaan
31605: noj,en osaMe 42,3,18,000 markkaa. Kun la:i-                                               on yhdi1styksen, .sittenknilll s:en vararahrusto-
31606: na.t ova.t, pait,SJi Suomen ja Salksal!l ma,rk-                                          kin, swuruudelt•aarr.t .tasa:Us~;rlluvuim
31607: kojen, ~~j~ki!L.!!~o~~~~?L!EE~~ jaJ!:!!;!L-                                               4,5Ö4,000 markka1a:, oli menetettx, ollut
31608: gi.en ·mä'äriili'srä sekä 1SU>l1Teksi . osaksi . ulko-                                    paikko v.a.ltioill va:kuullaotta7~1fai;;, Suomem
31609: :rU:a11hi ··~ij0.ft;ttuja,, on y;hdtst;; ·~i~~~·;,:;;:~~                                  PaJJJkvsta. · ""Täst,ä""i~fn";.;t~ -;;··;r~ä ~~sa-'
31610: sinl~-~~~~!f.an 1a'SI~U.!J!J.2~~~~~a ikär-                                               ~t~~~l1.9i~.~- -
31611: sin,yt ~1111uria ~agiot,a:ppwiita lu.rua;struessa:an                                        iHypoteeJkrkiy,hdistyksen esityksestä a,ntoi
31612: la:i?J:•oilih:!g'" lkJJ.ii;;ii'J. .;'bTii~t~.inJt~ja               ja           korko-   h&llitus kevääUä 1921 Edus,kunnalle esi-
31613: wuja. Vuosien 1907, W09 ja 19'1i't                                                       tyksen noin 2,850,000 ma.rkan suuruisen lai-
31614:  dblig~.t,sionilainoi·sta on siten nimelliJs-                                            na.n myönt.äJmises.tä yhdis~ykseHe Suo~e;:
31615: a,rvoltaan, noin 10,000,000 Suomen mal'lk-                                               Pa:n'fiii . '.Vöitto~aroil.Sf~ruillätn esityksem
31616: ilraa niiden marden kansalaisten haHussa,                                                EduS1kun~a lmitecriik~,· hylkäs·i.
31617: joiden valuutta on kallij,mpaa kuin Suomen.                                                 väittyäkse,eu tllllevaisuudessa u:u:silta ja
31618:      Toukokuum 27 päiv<än:ä 1'921 annettu                                                suuremmilta .agiotappioilta on yhdistys a.ja.-
31619: laki,Jöka koskee·-,s~omenr Panikin toistai-                                              tellut voiva,ntsa vailirta;a. 1907 jru 1909 vuo-
31620: Sä.ksi Vla,pa'uttamist•a hma,stamasta setelei-                                           dem la,imJo~hi:n kuuhrvait"ja sekä Suome'll' että
31621: tänlsä kulrtara.ha.lla s.ekä :Suomen ja ulko-                                            u~komaau; raiha:n mää;räiset oibligatsilonit,
31622: marun raiha•ssa, a.nnet.t.u,ien obligatsionien ja                                        jotka tuorlltaVlalt korkoa1 4 1 / 2 j:a 5 %, uusiin
31623: korkol']ppuje:n luna.stamistru eräissä tapauk-                                           yks~nJOiruaaill! Suomeni mall'lk&n määrif8iii;,
31624:                                                                                          öon;ga,:rsionelliiil, ·'.Jotka tuottaisivat . k~rlroa
31625:  _,______ ___
31626:  sissa., on jos:sain m~!E:...!.~~~
31627:  tyksm1 suori1lettavrua                              ..........,.,.. ..__......
31628:                                ,."'_,_.,...,..., obligatsilon1en
31629:                                                                -....__~"
31630:                                                                                 ja ku-   _._..---.._...~.~   ~'·'"'''"""·
31631:                                                                                                                             %:
31632:                                                                                          enå.n~täå~ 7''·""'"'""'""'r'V 'Kun eräiden m3JRIDJ ·s~m-
31633: 2829-22
31634:   2                                                         N:o 36
31635: 
31636: piemt liikeyriltysten on oiliiiJistumut suorittaa                            että Suomen Hypoteekkiyhdistyk-1
31637: S€lrula.atuinte~n v.aihilo, ~ pl~Ö&JJ!.ni§tu-.                            selle sen ulkomaisista obligatsio- \
31638: ml~~~~l!.lJ~\:li.~JJJml!~~                                                nilainoista myönnetystä valtionta- ·
31639: såtma.ssa rharkoitube!SS8! §:U!!J~                                        kuusta 12,000,000 Suomen markan\
31640: to.Umemrpiteell_ä.                                                        suuruinen mäiirä saataisiin siirtää yh-1
31641:    Joskaan ruäidern uusllie111 O!bliga:tsion:ien an~                      distyksen liikkeeseen laskemalle, yk- .\
31642: tami:n.en e] lisä;]si va:ITIQ,n,-~~;k:SJ.a                                sinomt:tan s~wmen markan määräi-l
31643: yfr··-'\fil110'8äätyjeii'''t:;:k~amien·Woo,ooo,ooo                        selle uudelle obligatsionilainalle, mi-!
31644: 1lläi·ka'ii, on !kuitenkin lkatsott;i~"''~ttä~~s­                         kä yhdistyksen on valtion valvon-(
31645: ku~~a,n suostumus olisi ha:g;ki.tt,~~~~ pu~                               nan alaisena käytettävä niihin obli- \
31646: ala:i~:riä to1mell," t.oteu ttamiseem                                     gatsioneihin vaihdettavaksi, jotkai
31647:                               '''"'"<-·-...,...,,,
31648:                                                                           kuuluvat      H ypoteekkiykdistyksen:
31649:   Sen perusteella., mitä tässä on esit.etty,                              vuonna 1907 ja 1909 liikkeeseen las-l
31650: ehdot·eta·&n. että Eduskuruta päättäisi:                                  kemiin kahteen valtion takaamaan i
31651:                                                                           obligatsionilainaan.                    j
31652:              Helsingissä, 6 päivänä lokakuuta                    19~22.
31653: 
31654: 
31655: 
31656: 
31657:                                                      Tasavallan Presidentti
31658: 
31659:                                                      K. J. STÅHLBERG.
31660: 
31661: 
31662: 
31663: 
31664:                                                                       Valtio:va,minmin.isteri Ernst Gråsten.
31665:                         1922 Vp. -    ;Edrusk. vast. - Esitys N :o 36.
31666: 
31667: 
31668: 
31669: 
31670:                                    E d u s rk u n n a n v a s ta u s HaUituksioo esitykseen
31671:                                 Suomen Hypotook:kiyhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden
31672:                                 obUgatsionilainoista myönnetyn v~altiontakuun siirtämi·
31673:                                 sestä uudelle obUgatsionilaina:lle.
31674: 
31675:    Edrwskumnalle on annettu HaUituiffisen         kunt.a. lä,hettänyt. sen va!lmi-stelevaa k~sit­
31676: esitys rSuOilllen Hypoteekkiyih:distykiselle      telyä varrten ;\la.lt:irovarrainvarliokuntaan, j~o­
31677: 190,7 ja 1909 vuoden oblig1at.sionilaino-Lsta     ika !kuitenkaan ei ole ehtinyt anta.a mietin-
31678: myönnetyn      valtiontakuun rsiirrtämisestä       töä asiarSita.
31679: uudelle oibHgartlsi.onilainalle, ja on Edus-
31680: 
31681:          Helsi111gi!ssä, ~1 päå!vän'ä jowlukuulta 19~12.
31682: 1
31683: 1
31684:  1
31685:   1
31686:   1
31687:    1
31688:     1
31689:     1
31690:      1
31691:       1
31692:       1
31693:        1
31694:         1
31695:         1
31696:          1
31697:          1
31698:           1
31699:            1
31700:            1
31701:             1
31702:              1
31703:              1
31704:               1
31705:                1
31706:                                 1922 vuoden valtiopäiYät N :o 37 .
31707:                                                                       •
31708: 
31709: 
31710:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntä-
31711:                             misestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebolag nimisen osake-
31712:                             yhtiön tukemiseksi.
31713:     Sen jälikeen kuin PetsamoY'htiö viime            valtio omista1ru miltei kaikki yhtiön osak-
31714: vuoden aikana saatiin lopullisesti järjeste-         keet ja koska Y'htiö 'suorittaa Petsamon
31715: t..vksi, on yhtiö voinut tänä vuonna alottaa         alueella työtä, mihi!lJ va[:tion joka; t.a.paulk-
31716: toimintam:>a Petsamos•sa..        Paits1 yhtiön      sessa olisi toistai1seksi varoja käytettävä.
31717: varsinaistru tehtävää, nimittäin :kalastuk-          Yhtiön johdon ilmoituksen mukaan tar-
31718: sen edistäJmistä ja ka.la:stustuottei.Jd'6ll kau-    vitsisi yhtiö 2,500,000 markkllia, josta
31719: pan järj.est.elyä, on yhtiölle jätett.y huo-         1,56,6,5.50 marlkikaru käyt.ettäisiin osakepää-
31720: lenpito IIDonista t.ehtävisM,. j·ot,ka aluksi hoi-   oma:n vajauksen täyttämiseksi ja loput
31721: dettiin välittömästi valtion viranomaisten           mui.den v,a/hinkoj.en ,peittälffii,seksi. Näillä
31722: kautta. Tärkein viimemainituista tehtä-              va•roilla suoritettaisiin lffiunn muassa se
31723: vistä on väestön mu:onittrumi,nen. Toimin-           5100,000 ma.rka:n va:ltiolainru, joka ylhti,ölle
31724: truansa va:rte.IlJ Dn ;y~htiöru ollut hankit-        annettiin vi:i!ffile ViUon·na.
31725: tava :ka:lastusaluiksia ja muita, kalastusväli-         E~delläoleva•n perusteeNa eb:doteta,an,
31726: neitä selkä sen lisäksi elintarpeita ja muita
31727: välttämättömiä ta:rvikkeita, jotilm ovat ky-                    että Eduskunta lisäyksenä vuoden
31728: syneet. run1saa.sti varoda.. Yhtiöllä o0n kui-               1922 ylimääräisen tulo- ja meno-
31729: tenlkin oHut käybettäV'ämäJän ver:mttain plie-               arvion VIII lukuun, uutena moment-
31730: net ratlmva:rat, johtuen sii,tä, ·että ne yksi-              tina, päättäisi myöntää 2,500,000
31731: tyiset liiik€lmiehet., joiden käsiin liikkeen                markan suuruisen määrärahan Osa-
31732: johto aJkuaiikoina joutui, eivät lunrustaneet                keyhtiö Petsamo Aktiebolag nimi-
31733: merikitsemiään osakikeita, vaan oli ·ne huu-                 sen osakeyhtiön tukemiseksi; sekä,
31734: tokaupalla aolihintaan lffiyytävä. Mainittu-                    että Valtioneuvosto oikeutettai-
31735: j·en liikemiest.en toiminna:sta aiheutui yfh-                siin siinä tapauksessa, että valtion
31736: tiölle sitä.paitsi suuria tappioita. Tästä joh-              tulot kuluvalta vuodelta eivät riit-
31737: tuu, että yMjö tarvitsee lisää ,käyttöpää-                   täisi edelläsanotun lisämenon suorit-
31738: omrua      voidakseen jatkaa toimintaansa.                   tamiseen, käyttämään siihen valtio-
31739: LuonnolHsinta 10n tällöin, että valtioo luo-                 rahastossa viime vuoden lopussa
31740: vuttaa yhtiölle lialrvittavan ;pääoman, kos1ka               ollutta pääomasäästöä.
31741: 
31742:             Helsingissä, '6 päivärrä: loka:kuuta 1:922.
31743: 
31744: 
31745:                                       Tasavallan Presidentti
31746: 
31747:                                        K. J. STÅHLBERG.
31748: 
31749: 
31750:                                                            Maatalousministeri Osten Elfving.
31751: 
31752: 2721--22
31753: "
31754:                                 1922 V'P· -      V. M. -      Esitys N:o 37.
31755: 
31756: 
31757: 
31758: 
31759:                                          Valtiov,arainvaliokunnan mietin·tö N:o
31760:                                      13 haiHituksen esityksen johdosta, joka koskee määTä-
31761:                                      raha:n myöntämistä Oswkeybrtiö Petsamo A1krtiebolag nimi-
31762:                                      sen osa1keyhtiön tuikemisebi.
31763: 
31764:     lEduskuruta on pöytäkirjanotteella viime               yhtiötä ei tarvinne valtion avustuksella
31765: l{llkialkuun 17 päiväil:tä Hiih~ettämy;t, valtiova-        tukea. Näin dllen ei v:aliokunnan mielestä
31766: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ha1lituk-                 ole aihetta suostua esityksessä olevaan eh-
31767: sen esityksen n :o 3<7 määrärahan myöntä-                  dotukseen, etenkin kun tämän hyväksy-
31768: misestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebolag                      minen mmikitsisi ylimääräJi·stä ~llia :ni·ille
31769: nimisen os8Jkeyhtiön tukemiseksi. ·                        yksityisille henkilöille, joilla vielä on hal-
31770:     iV aliokunta on saanut :tietää, että se teh-           lussaan kysymyksessä olevan yhtiön osak-
31771: tävä, jota varten saMt:tu yhtiö pääasialli-                keita. 1Sitä vastoin näyttää kohtuulliselta,
31772:  sesti perustettiin, nimittäin Petsarm.on ka-              eti-eå ylhtiä!lrtä vrilel:ä täl1lä kertaa vaadita
31773: lastuik,sen >e·drisrt;ä;mi.nen, ·on olosulht,eilden pa-    mwksua siJlle viime vu'onna myönnetystä
31774:  kosta supistunut varsin vähäiseksi, ja ettei              500,000 m1arkan 'suurui1sesta valliJTI:ol~:~~i·na;st,a.
31775:  tählä ala,lla nyk;yoloissa ole mainittavampia                 !Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
31776:  mahdollisuuksia tehokkaampaan toimin-
31777:  taan. Yhtiön toiminta onkin muodostunut                              että eduskunta päättäisi hyljätä
31778:  etusijassa kauppal,iiikik-eek:si, jonik~a tarkoi-                  hallituksen esityksen määrärahan
31779:  t.ubena on ihamlklkia ja vä:littä;ä v1ätestai,le                   myöntämisestä Osakeyhtiö Petsamo
31780:  elinianpeita ynntä muiJt1a tarvoorineita. TM-                      Aktiebolag nimisen osakeyhtiön tu-
31781:  laise·n lri!i!klkOOn. harjtorilttamiseen 1näyttä;ä y,h-            kemiseksi.
31782:  tiön jä:l~e1llä oleva pääloma riittä.vän, joten
31783: 
31784:              Helsingissä, joulukuun 12 päivänä 19,212.
31785: 
31786: 
31787: 
31788:   1Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                Järvinten, :Koriv.ilsto, l~uik(lmnen, LOihi, Ben-
31789: heenjohrtaja R. Furuhjelm, jälsenet Arff-                  nanen, Y. Puliklkinen, Rytkönen, Soorinen,
31790: man, Aromaa, V. Hannula, Harvala, Hii-                     'SepiPäJlä ja- Ve1sterinen :selkä varajärS·enet Hir-
31791: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Ikonen,                  vensalo ja Lindberg.
31792:     2                             1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 37.
31793: 
31794: 
31795: 
31796: 
31797:                                                 Vastalause .
31798:           .
31799:       Emme ole voi,neet y~rubyä va,liolkru.nnan             ;VhrbiöiLe a,n,netut t:eihrtävät. Eun tfumä ei
31800:   ~enemlffiliE't'ön mi<elipitooseen ,sii~nä., että 0. Y.    käy päinsä i;lmam uutt~ ;kalliilk,si kä:ypää
31801:   Pets,amo A. B :ne eJJ<dotettu 2,500,000 mar-              virrustoa, e<hdot~illlme,
31802: . kan I'a'ina evättäisiin. La,~nan kieltäJm~en
31803:   tietäisi yM,iön toiminnan :supi,st,wmisb jok-                       että 0. Y. Petsamo A. B:lle
31804:   s-eenkin merlktit:y!k,settömälk,s<i j,a, oou:11auk:sena
31805:                                                  1                  myönnetään kyseenalainen 2,500,000
31806:   ohsi, että V'a:ltion pitälisi toista tietä lhoit~aa               markan laina.
31807: 
31808: 
31809: 
31810: 
31811:                           V. V~estm·,inen.                                  K. A. Lohi.
31812:                           Antti Kukkonen.                                   K. Arffman.
31813:                          1002 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37.
31814: 
31815: 
31816: 
31817: 
31818:                                     Ed u s kunnan v as~ta u s Hallituksen esitykseen
31819:                                  määrärahan myöntämisestä Osakeyhtiö Petsamo A"k!tie·
31820:                                  bolag nimisen osakeyhtiön tukemiseksi.
31821: 
31822:    Eduskun'Thalle on annettu Hallituksen            suostua -esityksessä olevaan ehdotukooen.
31823: esitys määrärahan myöntämisestä Ooo:keyh-          etenkin kurn tämän hyväksyminen mer
31824: tiö Petsrumo Aktiebola.g nimisen osakeyh-          kitsisi y limää:Däistä etua niille yksityisille
31825: tiön tukemisek,si.                                 henikilöiUe, joilla vielä on 'hallussaan kysy-
31826:    & tehtävä, jota varten sanottu yhti5            mylksessä olevan yhtiön osa,~keita. Sitä
31827: pääJaffia,lJisesti perustettiin, nimittäin P.et-   vast-oin on kohtuullista, ettei yMiötä vielä
31828: sa:mon ika,lastuksen edis,täminen, on olosuh-      ·tällä kertaa vaadita m3Jk,samaan siUe viime
31829: teiden .pakosta supistunut varsin vähäJi-          vuonna myönnetrtyä 5 00,000 marka.n suu-
31830:                                                                            1
31831: 
31832: 
31833: seksi, ja yhtiön toiminta onkin muo-               ruista valt~olaina,a.
31834: dostunut etusijassa ka.uppwli:Ukik::eeksi, jon-        Tämän perusteella Eduskunta on päät-
31835: ka tark,oitu~,sena' on hank!k:i'a ja vä:littää     täil1yt
31836: väestölle elintarpeita ynnä muita tarve-                      hyljätä Hallituksen        esityksen
31837: aineita. TiHlaisen liikikeen h·arjoittamiseen              määrärahan myöntämisestä Osake-
31838: näyttää yhtiön jäljellä oleva pääoma riittä-               yhtiö Petsamo Aktiebolag nimisen
31839: vän, joten yntiötäl ei tarvitse valtion avU'l              osakeyhtiön tukemiseksi.
31840: iuksella tukea. Näin ollen ei ole aihetta
31841: 
31842:            Hel,sing:Lssä, 119> päivänä joulukuuta 1922.
31843:                                1922 vuoden valtiopäivät N:o 38.
31844: 
31845: 
31846: 
31847: 
31848:                                  llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajan-
31849:                             palkkiosta 1922 vuoden varsinaisilta valtiopäh·iltä.
31850:    Heinäkuun 20 päivänä 19,Qi6 annetun va.l-         dten on riitttämätön, ehdiotetaan eUä se
31851: tiopäiväjärjesty,ksen 14 §:n 2 momentissa,           tämän vuo·den varsinaisilta va.ltå.opäivilt:ä
31852: sellaisena kuin se on 212 päi vän,ä lokakuuta        korotettaisiiru 15,000 mar'kaiksi taikka, jos
31853: HH8 annetussa. laissa. va.ltiopäiväjätrj-estyk-      eduskun.ta on hajoitett.u talhi edustajantoimi
31854: sen erinäisten v:aHiopäivätöitä koskevain            lakannut, ennenkuin 120 päivää on kulunut
31855: sä.:ännöksien lffiuuttamisesta ja täyden,tämi-       valtiopäiväin alusta, 11215 markaksi päiväiltä
31856: sestä, .sää.detään, että edustajan pa.lkikio var-    eli siis samaksi määräksi. joksi edustajan-
31857: ·sinaisilta valtiopäiviltä on 3,600 markkaa          palkkio oli vahvistettu 1'921 vuoden valtio-
31858: taikka, jos eduskunta. on hajoitettu tahi            päiväin viimeiseltä osa:lta laissa 30 päivältä
31859: edustajan. toimi lakannut, en,nenkuin 1,20           joulumuuta 119121. Stilinä t8Jr:kioihUJkseSJSa an-
31860: ·päivää 011 kulunut valtiopäiväin alusta, 30         netaan Elduslkunnallli !}zyvälkts'Y'iJhäV'älkJsi seu-
31861: markkaa päivältä. Kun tämä palkkio jat-              raava lakiehd:otus:
31862: ikuvan poikkeuksellis~n kaHiinajan täh-
31863: 
31864: 
31865: 
31866:                                                Laki
31867:                 edustajanpalkkiosta 1922 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä.
31868:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka: on tehty 20 päivänä heinäkuuta 19016 ailJ-
31869:  netun valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä llllä ärätyHä ta.va.lla, säädetään täten:
31870: 
31871:    Edustajanpalk!kio 11912.2 vuoden varsinai-        satakaksi!ky1mmentä päivää on kulunut val-
31872: silta va.ltiopäiviltä on viisitoistatuhatta          tiopäiväin a.lusta, satakaksikymmentäviisi
31873: markkaa taikka, jos eduskunta. on hajoitettu         markkaa ·päivältä.
31874: ta,hi edustajantoimi lakannut, ~nnen,kuin
31875: 
31876: 
31877:             Hetlsimgilssä, 114 rptäiväntä llikrukiuuta 1922.
31878: 
31879: 
31880:                                       Tasavallan Presidentti
31881: 
31882:                                         K. J. STÅHLBERG.
31883: 
31884: 
31885: 
31886: 
31887:                                                       V. t. Oikeusmin,isteri Y. J. Eskelä.
31888: 1
31889: 
31890: 1
31891: 
31892: 1
31893: 
31894: 1
31895: 
31896:     1
31897: 
31898:     1
31899: 
31900:     1
31901: 
31902:     1
31903: 
31904:         1
31905: 
31906:         1
31907: 
31908:         1
31909: 
31910:         1
31911: 
31912:             1
31913: 
31914:             1
31915:                                 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 38.
31916: 
31917: 
31918: 
31919: 
31920:                                         lPerus.tuslativaHokunn:an mietin t ii
31921:                                     N :o 12 haJlirfruiksen esityksen ~ohdosta, jokia si!säJltää ehdo-
31922:                                     tuksen laiik:si edustaj·anpaiLkkiosta 192:2 vuoden varsiooi-
31923:                                     silta V81ltilopäiviltä.
31924: 
31925:    E,dus"kunta on pöytäJkirjanotteellru loka-           Yihtyoen asiallisesti :ha[iirtmksen ·esiitybeen
31926: ikwun 214 •p'ä~Vtaltäi 119!2:2 perustuslakivalio-
31927:         1
31928:                                                       vahokunta, kunnioitta~n eihd:ottaru,
31929: kuntaan valmistelta:vaksi l:äJhettänyt halli-
31930: tuksen esityiksen ru:o 318, joka sisältää ehklio-                 että eduskunta hyväksyisi halli-
31931: tuksen laiksi edustaja,DJpalkk~osta, 11912121 vuo-             tukiSen esityksessä olevan näin kuu-
31932: den: Vlarsinaisilta v;altiopäiviltä.                           luvan lain:
31933: 
31934: 
31935:                                                Laki
31936: 
31937:    !Eduskun:nan päJätöks.en mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heiruäJkuuta. 1:906 an-
31938:  netun v:a.ltiiop:äJiväjärjestyksen 60 § :ssä, m1äärätyllä tavaHa, säJäJruetäJäm täJt,en:
31939: 
31940:    Edusta,jan1Ja.lk'kio 192121 vuoruen varsinai-         !Kun on ta.rpeellista., että lakiehdotu:s jo
31941: ~lta,   va.:lltiopäiviltäi on: viisitoistatuhatta     n:äiUä valti'opäivill'ä saada.a.n lo'Pullisesti
31942: ma,rk!kaa tai:kka, jos eduslku11ta, :on haj.oi-       hyVläksyty'ksi, valioikunta !kunnioilttMru eh-
31943: tettUJ ta!hl edustadantoimi lruk•annut, en-           dottaa,
31944: nenlkUJin sabkaksikymment.ä päiiväiä on: ku-                     että kysymyksessäoleva lainsäätä-
31945: lunut va.ltiopä.iväJin a.lusta, satakaksikym-                 misasia käsiteltäisiin siinä järjestyk-
31946: ment.älviisri ma.:r:kkaa p:äi vältä.                          sessä ·kuin valtiopäiväjärjestyksen
31947:                                                               60 § :n 2 momentissa on säädetty.
31948: 
31949:             Helsi.n:gilssä, nrarmrskuun 1.5 päiVläJnä 1'922.
31950: 
31951: 
31952:   IA.sian käsitt,elyoyn ovartr ottan~et ·osaa pu-     koSiki, Man:nermaa, Mäkrinen, Hj., Pesonen,
31953: heenjohtaja V ennl'ola., va:rapuheen~oMaja,           A., Ra.earro, Setälä ja. ,T,oivonen sek1äi va,ra-
31954: Ryömä sekä ·edustaja,t Estla1nder, Hyvönen,           jäs~n Bergroth.
31955: Juutilainen, 'Kiviliinna, Koponen, Lehto-
31956:                             1922 Vp. -      S. V. M. -Esitys N:o 38.
31957: 
31958: 
31959: 
31960: 
31961:                                         S u u r e n v a Ii o k u n n a u m i et i n t ö N :o 24 Hal-
31962:                                    litu:ksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
31963:                                    laiksi edUJStajanp8!.tkllciosta 1922 -vooden vOO"Sinaisi.IJta val-
31964:                                    tiopäiviltä.
31965: 
31966:    Swuri VlaJJi.o/k:uJUt<a on, ikäsiteltlyään yllä-     !fyÖSikim on      ~nuri   vailmkunrf:<a ylhtyn:yt
31967: ma-initun asian:, -pää;ttänyt yhtyä kiannat-          ~erustuslalki vaJlioiknn!IWill  eihdotuikrsoon,
31968: ia:maan ,perUJStuslaJciv;aliOikunnan miet,in-
31969: nössä iN :o li2r oleva<a rlaJlcirehdotus:ta. Ja saa             että esilläoleva Zainsäätämisasia
31970: siis kunnioittaen ehdottaa,                                   käsitellään siinä järjestyksessä kuin
31971:                                                               valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo-
31972:           että Eduskunta hyväksyisi pu-                       mentissa on säädetty.
31973:         heenaolevan lakiehdotuksen.
31974: 
31975: 
31976:           Helsingissä, 2e päivänä marrraskuurta 1922.
31977:                             j
31978:                         j
31979:                         j
31980:                     j
31981:                     j
31982:                 j
31983:                 j
31984:             j
31985:             j
31986:         j
31987:         j
31988:     j
31989:     j
31990: j
31991: j
31992:                                1922 Vp.- iEdusk. vast.- Esitys !N:o 38.
31993: 
31994: 
31995: 
31996: 
31997:                                          E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31998:                                      laiksi edustadanpaJJkkiosta 1922 vuoden varsina:isUta val-
31999:                                      tiopäiviltä.
32000: 
32001:     E~d:uskunnaJle on anne~ttu HaHi~tuben esi-            ,ttell,tyään as:ia,n 20 päivänä lheinä:kuuta 1,9·06
32002: tys la.liksi edusJtajanpalkkinsta Hli2t2, ~uoden          anne~tmn vallt:iopäiväJjäJrti,esty~sen 60 § :ssä
32003: voarsiallais~art:;a ~ailtiJOpäJi'Vilttä, ja on Edus-       määräJtyllä tavrulila, !hy~ä:ksynyt seuvaavan
32004: lmnt.a,, joHe Perns,tu!Slalkivaliokunta, on                lain:
32005: a1siasta anta,frut mietintönsä N:o 12, !käJsi-
32006: 
32007: 
32008: 
32009:                                                    Laki
32010:                  edustajanpalkikiosta 1922 vuoden varsinaisrilm valrtiopäi<viltä.
32011: 
32012:     Eduskunnan pä!ätöksen mukaisesti, jo'k'a. Qn tehty 20 päiväJUä, h·einälkuuta 1t90'6 an-
32013:   netun valtiop>äiv,äjärjes~t~ksen :(}tO .§:ss~ä mätärätyllä taval,Ja, sääd<etä1ä1n tåten:
32014: 
32015:     \Ed nst,aj:a'n,pa l1kkio 19;2,2 vuoden va:rsinai,..   nenlkuin sata:kalk.si!kymmentä. päivää on ku-
32016: silrt:a: wM:iJopäirvliliJä on 'Vli~~sitoiJstat,uhatit.a   lunut valtiopä;j,väin alusta, sa.takaksikym-
32017: m<a,rkikaa. taikka,, jos eduskunta on' hajoi-             mentävii,si ma,r'k1kaa päivältä.
32018: tettu ta!hi edu'Staja,ntoimi la,kannut, en-
32019: 
32020: 
32021: 
32022:           Helsingissä, 218 päiväntä. mana.skuuta 19'2'2.
32023:                             1922 vuoden valtiopäivät N:o 39.
32024: 
32025: 
32026: 
32027: 
32028:                                llallituksen esitys Eduskunnalle kansainliiton kansain-
32029:                          vålisen työjiirjestön kolu~annen yleisen konferenssin Gene-
32030:                          vesså vuonna 1921 hyvåksyutien sopiutusehdotusten ja suosi-
32031:                          tusten toteuttaDlisesta.
32032: 
32033:    Kuten Eduskunnalle annetuissa esityk-        · nalle. Asianomaisilta viranomaisilta ja
32034: sissä kansainvälisen työjärjestön ensimäi-        järjestöiltä on kuitenkin jo hankittu lau-
32035: sei Washingtonissa 1919 ja toisen Ge-            sunnot itse sopimusehdotuksista ja suosi-
32036: nuassa 1920 pidetyn konferenssin hyväk-          tuksista. Jotta alussa mainittua vuoden
32037: symien sopimusehdotusten ja suositusten          määräaikaa noudatettaisiin, annetaan täten
32038: toteuttamisesta Suomessa on mainittu,            jo viime vuonna Suomessa seuratun ja myös-
32039: on kukin kansainvälisen työjärjestön jäsen-       kin muissa maissa noudatetun käytännön
32040: valtio kansainliittosopimuksen 405 artik-        mukaisesti Eduskunnalle esitys, jossa kaik-
32041: lan nojalla velvollinen vuoden kuluessa          ki kolmannen kansainvälisen työkonferens-
32042: kunkin vuotuisen työkonferenssin päätty-          sin hyväksymät sopimusehdotukset ja suo-
32043: misestä saattamaan konferenssin hyväksy-          situkset saatetaan määräajassa Eduskun-
32044: mät sopimusehdotukset ja suositukset asian-       nan harkittaviksi ja jossa esitetään lopulli-
32045: omaisten valtioelinten harkittaviksi lain        sia toimenpiteitä vain niihin sopimusehdo-
32046: antamista tai muuhun toimenpiteeseen ryh-        tuksiin ja suosituksiin nähden, mitkä eivät
32047: tymistä varten. Kolmannen Genevessä lo-           näytä olevan enemmän selvityksen tarpees-
32048: kakuun 25 päivän ja marraskuun 19 päi-            sa. Sellaistenkin sopimusehdotusten lopul-
32049: vän välisenä aikana 1921 pidetyn työ-            linen hyväksyminen, joihin Suomella näyt-
32050: konferenssin päätöksiin nähden on puhee-         tää olevan syytä liittyä, mutta joiden
32051: naoleva vuoden määräaika vahvistettu las-        edellyttämästä lainsäädännöstä ei nyt sa-
32052: kettavaksi 19 päivästä marraskuuta 1921,         malla voida antaa Eduskunnalle esitystä,
32053: joten tähän esitykseen sisältyvät sopimus-        ehdotetaan lykättäväksi, kunnes sanotut
32054: ehdotukset ja suositukset on ennen sanot-        esitykset voidaan antaa.
32055: tua päivää kuluvana vuonna saatettava                Kun asetuskokoelmassa julkaistaan alku-
32056: harkittaviksi.                                    peräisillä kielillä vain kansainvälisten so-
32057:    Useat puheenaolevista sopimusehdotuk-         pimusten t·ekstit. joihin Suomi liittyy,
32058: sista ja suosituksista edellyttävät lainsää-     on esitykseen otettu myöskin alkuperäi-
32059: däntötoimenpiteitä, jotta ne voitaisiin Suo-     sillä kielillä vain ne sopimusehdotukset, joi-
32060: messa saattaa voimaan. Sanottuja pääasial-        den lopulliseen ratifioimiseen pyydetään
32061: lisesti maataloustyöoloja koskevia, mutta         Eduskunnan suostumusta. Muut sopimus-
32062:  usealle muullekin alalle ulottuvia lains:iä-     ehdotukset ja suositukset on käytännölli-
32063:  däntötoimia ei kuitenkaan ole tähän men-         sistä syistä painatettu esitykseen vain koti"
32064:  nessä ennätetty loppuunsaattaa ja valmis-        maisilla kielillä.
32065:  taa niiden aiheuttamia esityksiä Eduskun-           Kansainvälisen työjärjestön· kolmannen
32066: 
32067: 2892-22
32068:   2                                       N:o 3'9
32069: 
32070: Genevessä vuonna 1921 pidetyn konferens-            teltäväksi, kuten seuraavassa        kuhunkin
32071: sin hyväksymien sopimusehdotusten ja                nähden erikseen esitetään:
32072: suositusten suhteen ehdotetaan siis mene-
32073: 
32074: 
32075:                             A. Sopimusehdotukset.
32076:                                                I.
32077:  Ehdotus sopimukseksi, joka koskee viikkolevon sovelluttamista teollisuusyrityksissä.
32078: 
32079:    Viikottainen lepopäivä on, ·sellaisena           keskeytymättä tai määrättyinä, edeltäpäin
32080: kuin se esiintyy sopimusehdotuksessa, jo            arvaamattomina aikoina j. n. e., niin vaati-
32081: toteutettu Suomen lainsäädä~nössä, joka             vat. Sopimusehdotuksen muut määräykset
32082: menee huomattavasti pitemmällekin puhee-            ovat, mikäli ne edellyttävät lainsäädäntöä,
32083: naolevassa suhteessa kuin esillä oleva sopi-        Suomessa jo myöskin voimassa, ja mikäli ne
32084: mus. Marraskuun 27 päivänä 1917 kah-
32085: deksan tunnin työajasta annetun lain 5
32086:                                                     vaativat muita toimenpiteitä, vaikeuksitta
32087:                                                     to~eutettavissa.
32088:                                                                                                  ..
32089: §:ssä säädetään nim. että työntekijöille on            Kun on vain eduksi, että viikottaisen le-
32090: sunnuntain ajaksi annettava vähintään 30            popäivän sovelluttamiseen nähden eri mais-
32091: tuntia kestävä yhtäjaksoinen vapaus työs-           sa noudatetaan yhdenmukaisuutta, on kan-
32092: tä. Tosin valmistelee valtionkomitea par'-          sainvälisen sopimuksen hyväksyminen täs-
32093: aikaa ehdotusta uudeksi lainsäädännöksi             sä kysymyksessä suotava.
32094: muun muassa työajasta teollisuudessa,                  Ylläolevaan viitaten esitetään täten, Hal-
32095: mutta ilmeisesti ei työväenlainsäädännössä          litusmuodon 33 § :n mukaisesti,
32096: enää tulla luopumaan viikottaisen lepopäi-
32097: vän periaatteesta. Sanottu periaate on to-                    että Eduskunta puolestaan päät-
32098: teutettu useimmissa muissakin sivistysval-                 täisi hyväksyä tähän sekä kotimai-
32099: tioissa eikä sen noudattaminen aiheuta vai-                silla että alkuperäisillä ki9lillä liite-
32100: keuksia teollisuustyölle silloin kun, kuten                tyn, kolmannen kansainvälisen työ-
32101: sopimusehdotuksessa on tehty, annetaan                     konferenssin Genevessä vuonna 1.92.1
32102: mahdollisuus myöntää periaatteesta poik-                   hyväksymän kansainvälis9n sopi-
32103: keuksia m. m. lepoajan siirtämisen ja ly-                  muksen viikkolevon sovelluttami-
32104: hentämisen muodossa, milloin sellaiset olo-                sesta teollisuusyrity ksissä.
32105: suhteet kuin välttämättömyys suorittaa työ
32106: 
32107: 
32108: 
32109:                                         II.
32110:         Ehdotus sopimukseksi, joka koskee maataloustyöntekijäin yhdistymis-
32111:                              ja kokoontumisvapautta.
32112: 
32113:    Suomen laki turvaa heinäkuun 17 päi-             kokoontumisvapauden. Näin ollen on tä-
32114: vänä 1919 annetun hallitusmuodon 10 §:ssä           män sopimuksen sisältö Suomessa toteutet-
32115: kaikille maan kansalaisille, siis myös maa-         tu eikä sopimukseen yhtyminen aiheuta
32116: taloustyöntekijöille, täydellisen sekä am-          uusia lainsäädäntötoimenpiteitä. Kun :pu-
32117: matillisen että valtiollisen yhdistymis- ja         heenaolevan periaatteen kansainvälinen va-
32118:                                          N:o 39                                          3
32119: 
32120: kaannuttaminen on pidettävä suotavana, on             silla että alkuperäisillä kielillä lii-
32121: maallamme täysi syy yhtyä sopimukseen.                tetyn, kolmannen kansainvälisen
32122:   Tähän viitaten esitetään täten, Hallitus-           työkonferenssin Genevessä vuonna
32123: muodon 33 §:n mukaisesti,                             1921 hyväksymän kansainvälisen
32124:                                                       sopimuksen, joka koskee maatalous-
32125:           että Eduskunta puolestaan päät-             työntekijäin yhdistymis- ja kokoon-
32126:        täisi hyväksyä tähän sekä kotimai-             tumisvapautta.
32127: 
32128: 
32129: 
32130:                                         III.
32131:         Ehdotus sopimukse~si, joka koskee lasten 'käyttämistä maa4Jalou.stöissä.
32132: 
32133:    Geneven konferenssissa todettiin, ottä      että terveydelliseltä kannalta hyödylliseksi,
32134: lasten käyttämistä maataloustyössä ei olisi    on sopimusehdotuksen 2 artiklassa esitetty
32135: suotavaa eikä edes mahdollista rajoittaa sa-   lukukansien ja koulutuntien järjestely suo-
32136: massa määrin kuin teollisuudessa ja meri-      tava. Sopimuksen hyväksymistä tässä koh-
32137: liikenteessä. Tämän johdosta sai sopimus-      din helpoittaa se seikka, että kansakoulujen
32138: ehdotus, joka koskee lasten käyttämistä        lukukaudet jo ovat Suomessa järjestetyt si-
32139: maataloustyössä, huomattavasti lievemmän       ten, että lasten käyttäminen helpossa kor-
32140: muodon kuin mikä Washingtonin konfe-           juutyössä on mahdollista.
32141: renssissa hyväksytyllä sopimuksella teol-         Sopimuksen määräykset eivät tule kui-
32142: lisuustyön alalla ja Genuan konferenssin       tenkaan asianmukaisesti voimaansaatetuik-
32143: hyväksymällä sopimuksella meriliikenteen       si oppivelvollisuuslain sisältämien, koulun-
32144: alalla on puheenaolevassa suhteessa. Esillä    käyntiin velvoittavien säännösten kautta,
32145: olevassa sopimuksessa kielletään lapsilta      vaan sopimuksen hyväksyminen edellyttää
32146: työnteko ainoastaan kouluopetukseen va-        erikoisia lainsäädäntötoimenpiteitä. Ehdo-
32147: rattujen tuntien aikana. Suomi voinee sitä     tusta sellaisiksi lainsäädäntötoimenpiteiksi
32148: suuremmalla syyllä yhtyä sopimukseen,          valmistelee par'aikaa valtion maataloustyö-
32149:  kun laki oppivelvollisuudesta 15 päivältä     komitea, joka ei vielä ole ennättänyt saada
32150: huhtikuuta 1921 tavallaan edellyttää sopi-     mietintöään valmiiksi.
32151:  mukseen sisältyvää kieltoa. Kun varsinai-        Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32152:  nen oppivelvollisuus eli siis säännöllinen    mieltä,
32153:  kansakoulunkäynti yleensä päättyy sinä                   että kysymys Suomen liittymises-
32154:  vuonna, jolloin lapsi täyttää 13 vuotta, ei           tä kolmannen kansainvälisen työ.:.
32155:  nyt kyseessäoleva kielto käytännössä tulisi           konferenssin Genevessä vuonna 1.921
32156:  rajoittamaan 13 vuotta vanhempien lasten              hyväksymään kansainväliseen sopi-
32157:  työntekomahdollisuutta muissa kuin poik-              mukseen, joka koskee lasten käyttä-
32158:  keustapauksissa.                                      mistä maataloustöissä, olisi ly kättä-
32159:     Kun lapsien työskentely maataloudessa              vä siksi, kunnes Eduskunnalle ensi
32160:  loma-aikoina on katsottava, milloin työ on            tilassa annetaan esitys m. m. lasten
32161:  tarpeellisen helppoa, sekä opetukselliselta           suojelusta maataloustöissä.
32162:   4                                         N:~ 39
32163: 
32164: 
32165:                                        IV.
32166:  Ehdotus sopimukseksi, joka koskee korvauksen ,suorittamistta maataloustyössä sattu-
32167:                            neiden tapaturmien johdosta.
32168:     On katsottava periaatteellisesti kohtuul-       siin edellyttäisi niinmuodoin vakuutusjär-
32169: liseksi ja oikeudenmukaiseksi, että myös            jestelmäå, jonka mukaan työnantaja pie-
32170: maataloustyöläisiin ulotetaan lainsäädäntö,         nemmässä yrityksessä välttyisi ylivoimai-
32171: jonka tarkoitu.ksena on korvausten takaa-           silta kustannuksilta. Eduskunnan 24 päi-
32172: minen työntekijöille työssä tahi työn joh-          vänä lokakuuta 1919 hyväksyttyä lakieh-
32173: dosta sattuneista tapaturmista. Tällöin             dotuksen, jonka kautta pakollinen tapatur-
32174: esiintyy kuitenkin eräitä vaikeasti ratkais-        mavakuutus olisi ulotettu m. m. kaikkeen
32175: tavia kysymyksiä, mitkä johtuvat maata-             maataloustyöväkeen ja Tasavallan Presi-
32176: loustyössä vallitsevista erikoisluontoisista        dentin jätettyä tuon ehdotuksen m. m. yllä-
32177: oloista. Voimassaolevan työväen tapatur-            mainituista syistä vahvistamatta, on asia
32178: mavakuutusta koskevan asetuksen mu-                 annettu valmistettavaksi komitealle, joka
32179: kaan elokuun 18 päivältä 1917 on ase-               on asetettu laatimaan ehdotusta tapatur-
32180: tuksen alainen työnantaja velvollinen va-           mavakuutuslainsäädännön uudistamiseksi.
32181: kuuttamaan työväkensä tapaturman varal-             Näin ollen näyttää välttämättömältä odot-
32182: ta jossakin tarkoitusta varten hyväksy-             taa komitean työn valmistumista, ennen-
32183: tyssä vakuutuslaitoksessa ja vastaa hän             kuin ryhdytään nyt kyseessäolevan sopi-
32184: tämän velvollisuutensa laiminlyödessään             muksen voimaansaattamiseen Suomessa.
32185: itse koko lainmukaisesta vahingonkor-                  Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32186: vausmäärästä. Tällainen velvollisuus muo-           mieltä,
32187:  dostuisi epäilemättä kuitenkin liian ras-
32188: kaaksi pienten maatalousyritysten omis-                         että kysymys Suomen yhtymises-
32189:  tajille, joita maataloudessa on suurin osa.                  tä kolmannen kansainväl·isen työ-
32190:  Edellämainitun asetuksen alaisia ovat-                       konferenssin Genevessä vuonna 1921
32191:  kin nykyään maatalousyritykset ainoas-                       hyväksymään kansainväliseen sopi-
32192:  taan, mikäli niissä käytetään kauvemmin                      mukseen, joka koskee korvauksen
32193:  kuin 14 päivää vuodessa luonnonvoimalla                      suorittamista maataloudessa sattu-
32194:  käypiä koneita, joihin kuitenkaan ei lueta                   neiden tapaturmien johdosta, olisi
32195:  tuulen voimalla käypiä vedennostomootto-                     lykättävä siksi, kunnes Eduskun-
32196:   reita eikä muita niihin verrattavia laitteita.              nalle ensi tilassa annetaan esitys
32197:     Työväen tapaturmavakuutuslainsäädän-                      työväen tapaturmavakuutuslainsää-
32198:  nön ulottaminen kaikkiin maataloustyöläi-                    dännön uudistamisesta.
32199: 
32200:                                                    V.
32201:   Ehdotus sopimukseksi, joka vahvistaa alimman ikärajan lämmittäjinä tai hiilenkan-
32202:                        tajina käytettäville nuorille henkilöille.
32203:    Aluksilla työskentelevien lämmittäjien               kin on vaara olemassa keuhkökatarrin ja
32204:  ja hiilenka.ntajien ammatit ovat siksi ras-            tuberkuloosin leviämiselle mainitunlaisissa
32205:  kaat ja terveydelle vaaralliset, että alle 18          toimissa olevien nuorten henkilöiden kes-
32206:  vuotta olevien henkilöiden ruumiillinen ke-            kuudessa. Useassa maassa onkin jo ennes-
32207:  hitys useassa tapauksessa tulee kärsimään              tään olemassa sopimuksen edellyttämä kiel-
32208:  työskentelystä mainituissa toimissa. Eten-             to käyttää lapsia ja nuoria henkilöitä sano-
32209:                                           N:o 39                                          6
32210: 
32211: tuissa toimissa ja kansainvälinen yhdenmu-       ratkaista vasta merimieslain yhteydessä ta"
32212: kaisuus tässä kysymyksessä näyttää suota-        pahtuvan harkinnan jälkeen. Sanottu esi~
32213: valta.                                           tys merimieslaiksi on tarkoitus antaa
32214:    Sopimuksen voimaansaattaminen edellyt-        Eduskunnalle vielä tällä istuntokaudella.
32215: tää Suomessa uutta lainsäädäntöä, joka so-         Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32216: pivimmin tapahtuu tekeillä olevan meri-          mieltä,
32217: mieslain yhteydessä. Mikäli kysymys on                      että kysymys Suomen liittyrni:-
32218: suuremmista aluksista, joissa polttoaineena              sestli knlmannen kansain!,älisen työ-
32219: käytetään hiiltä, ei sopimuksen voimaan-                 konferenssin Genevessä vuonna 1fJ2l
32220: saattaminen näytä tuottavan vaikeuksia,                  hyväksymään kansainväliseen sopi-
32221: mutta pienempiin sisävesi- ja rannikkolii-               mukseen, joka koskee alimman ikä~
32222: kenteessä käytettyihin aluksiin nähden,                  rajan vahvistamista lämmittäj'inä tai
32223: joissa puheenaoleva työ puilla tapahtuvan                hiilenkantajina käytettäville nuoril-
32224: lämmityksen vuoksi ei ole erittäin raskas-               le henkilöille, lykättäisiin siksi,
32225: takaan, on olemassa vaikeuksia, joten ky-                kunnes Eduskunnalle ensi tilassa
32226:  symys sopimuksen hyväksymisestä voidaan                 annetaan esitys merimieslaiksi.
32227: 
32228: 
32229:                                              VI.
32230:   Ehdotus sopimukseksi, joka koskee meripalveluksessa olevien lasten ja nuorten hen-
32231:                        kilöiden pakollista lääkärillltarkastusta.
32232:    Pakollisen lääkärintarkastuksen käytän-       säädäntö kuuluu merimieslain alaan ja
32233: töönottaminen sekä ennen lasten ja nuorten       näyttää sopimuksen sisältö vaikeuksitta
32234: henkilöiden laivapalvelukseen antautumista       voitavan ottaa huomioon Eduskunnalle an-
32235: että säännöllisin väliajoin myöhemminkin         hettavassa esityksessä merimieslaiksi.
32236: olisi erittäin tärkeä. Tästä olisi ennen kaik-     Ylläolevan nojalla Hallitus· on sitä
32237: kea se etu, että sellainen tarkastus olisi       mieltä,
32238: omiaan selvittämään, onko laivapalveluk-                    että kysymys Suomen liittymi-
32239: seen aikovassa lapsessa tai nuoressa henki-              sestä kolmannen kansainvälisen työ-
32240: Iässä jonkun taudin alkua, joka vastaisuu-               konferenssin Genevessä vuonna 1921
32241: dessa puhjenneena estäisi häntä edelleen                 hyväksymään kansainväliseen sopi-
32242: olemasta tällä uralla. Sitäpaitsi helpottaisi            mukseen, joka koskee meripalveluk-
32243: yhdenmukainen järjestely tässä suhteessa                 sessa olevien lasten ja nuorten hen-
32244: halukkaiden henkilöiden siirtymistä palve-               kilöiden pakollista lääkärintarkas-
32245: lukseen suurten merivaltioiden laivastoissa,             tusta, lykättäisiin siksi, kunnes
32246:  joissa pakollinen tarkastus jo on olemassa.             Eduskunnalle ensi tilassa annetaan
32247:     Tämänkin sopimuksen edellyttämä lain-                esitys merimieslaiksi.
32248: 
32249: 
32250:                                              VII.
32251:          Ehdotus sopimukseksi, joka koskee lyijyvalkoisen käyttämistä maa-
32252:                                      laustöissä.
32253:   Kansainvälisen työtoimiston tässä kysy-          vän ehdotuksen kohdattua vastustusta kol-
32254:  myksessä laatiman, varsin pitkälle mene-          mannessa työkonferenssissa hyväksyttiin
32255:   6                                      N:o 39
32256: 
32257: esilläoleva, alkuperäisestä huomattavasti           kuitenkin lyijyvalkoista käytettäessä yhä
32258: lievennetty, vain sisämaalausta koskeva             edelleen myrkytysvaara on olemassa ja kun
32259: ehdotus      kansainväliseksi sopimukseksi          sopimuksessa ehdotettu säännöstely on
32260: yksimielisesti.    Suomessa on lyijyval-            omiaan     myrkytysvaaraa       ehkäisemään,
32261: koisen vaarallisuus tähän asti aiheutta-            näyttää sopimukseen sisältyvien määräys-
32262: nut kahdessa suhteessa lainsäädäntötoi-             ten voimaansaattaminen suotavalta, mikäli
32263: menpiteitä. Asetuksen mukaan 14 päivältä            ne eivät asiaa edelleen valmisteltaessa
32264: helmikuuta 1888 luetaan lyijyvalkoinen              osoittaudu käytännössä epätarkoituksen-
32265: sellaisiin vähemmän myrkyllisiin aineisiin,         mukaisiksi. Sopimuksen hyväksyminen ai-
32266: joiden kauppa on rajoitusten alainen sikäli,        heuttaa lainsäädäntötoimenpiteitä, joita ei
32267: että se on sallittu ainoastaan niissä kau-          vielä ole ennätetty valmistella, mutta joista
32268: poissa, joille maaherra antaa siihen luvan.         Eduskunnalle aikanaan aiotaan antaa esi-
32269: Valtioneuvoston päätöksen mukaan 14 päi-            tys.
32270: vältä maaliskuuta 1919 on taas 18 vuotta               Ylläolevan nojalla on Hallitus siis sitä
32271: nuorempia henkilöitä kielletty käyttämästä          mieltä,
32272: työssä lyijyvärien sekoittamisessa ja käsit-
32273: telyssä.                                                     että kysymys Suomen liittymises-
32274:    Huomattava on, että lyijyvalkoisen käyt-                tä kolmannen kansainvälisen työ-
32275: tö maalauksessa on itsestään suuresti vä-                  konferenssin Genevessä vuonna 1921
32276: hentynyt ja käytetään sitä nykyisin piiä-                  hyväksymään kansainväliseen sopi-
32277: asiallisesti ulkomaalauksessa, kun sitävas-                mukseen, joka koskee lyijyvalkoisen
32278: toin sinkkivalkoinen on yleisesti käytän-                  käyttämistä maalaustöissä, lykät-
32279: nössä. Maalinvalmistustekniikan kehityk-                   täisiin siksi, kunnes Eduskunnalle
32280:  sen kautta on lyijyvalkoisen käytön vaa-                  aikanaan annetaan esitys asiaa kos-
32281: rallisuus terveydellisessä suhteessa myös-                 kevista lainsäädäntötoimenpiteistä.
32282: kin suuresti vähentynyt. Kun epäilemättä
32283: 
32284: 
32285: 
32286: 
32287:                                   B. Suositukset.
32288:                                                I.
32289:            Suositus, joka koskee työttömyyden ehkäisemistä maataloudessa.
32290: 
32291:   Suomi on jo aikaisemmin liittynyt W a-               Suomessa ei säännöllisissä oloissa val-
32292: shingtonin työkonferenssin vuonna 1919              litse huomattavampaa työttömyyttä maa-
32293: hyväksymään sopimukseen, joka koskee                taloudessa, mikä seikka etupäässä johtuu
32294: työttömyyttä teollisuudessa, sekä toisen            siitä että maataloustyöläisille, varsinaisten
32295: työkonferenssin Genuassa vuonna 1920 hy-            maatöiden talvisin vähentyessä, tarjoutuu
32296: väksymään merimiesten työttömyyttä kos-             tilaisuutta metsätyöhön. Näin ollen ei ky-
32297: kevaan sopimukseen. Esillä oleva työttö-            seessäolevassa suosituksessa suositelluilla
32298: myyttä maatalouden alalla koskeva kol-              menettelytavoilla ole maassamme suurta
32299: mannen työkonferenssin päätös esiintyy              käytännöllistä merkitystä työttömyyden
32300: suosituksen muodossa ja sisältää vain eräi-         ehkäisijöinä.
32301: tä yleisiä toivomuksia.                                Suosituksen I artiklan eri kohtien toteut-
32302:                                           N:o 39                                         7
32303: 
32304: tamisen suotavuudesta ja mahdollisuudesta         laki vailtion metsämaiden asuttamisesta
32305: huomautettakoon seuraavaa:                      ja niillä olevain vuokra-alueiden lunasta-
32306:                                                 misesta toukokuun 20 päivältä 1922;
32307:   1) ja 2). Parannettuja teknillisiä me-           laki evankelis-luterilaisten seurakuntain
32308: nettelytapoja maan viljelykseen otossa on       papiston· virkataloista elokuun 4 päivältä
32309: Suomessa vähitellen otettu käytäntöön, si-      1922 ja sen täytäntöönpanosta annettu
32310: käli kuin on havaittu ne maan oloihin so-       asetus syyskuun 29 päivältä 1922; sekä
32311: veltuviksi. Parempia viljelystapoja koete-         Eduskunnan lokakuun 14 päivänä 1922
32312: taan nimenomaan sekä valtion suoranais-         hyväksymä, mutta vielä vahvistamaton
32313: ten toimenpiteitten, kuten maatalouskoulu-      ]aki maan hankkimisesta asutustarkoituk-
32314: jen ja koetoiminnan, että yleisillä varoilla    snn.
32315: avustetun neuvonta- ja järjestötoiminnan           Edellämainittujen lakien kautta on to-
32316: avulla saattaa yleisempään käytäntöön.          teutettu laajan maanvuokraajaluokan itse-
32317:    3) Sisäistä asutustoimintaa on Suomessa      näistyttäminen ja siten lisätty itsenäisten
32318: harjoitettu -jo usean vuosikymmenen aika-       viljelmien lukumäärää sekä pantu alkuun
32319: na. Se käsittää niinhyvin luotan myöntä-        lainsäädäntö, joka tarkoittaa aivan uusien
32320: mistä asutustarkoituksiin kuin valtion väli-    viljelmien luomista ja varsinaisen irtonai-
32321: töntä toimintaa maan hankkimiseksi tilat-       sen väestön, etupäässä maataloustyöväes-
32322: tomalle väestölle.                              tön, kiinnittämistä maahan.
32323:    Valtion asutusrahastossa, joka välittää         4) Liikennesuhteiden helpoittaminen sel-
32324: valtion asutusluottoa, on nykyään varoja        laisessa harvaan asutussa maassa kuin Suo-
32325: n. 50 miljoonaa markkaa. Valtion varoista       messa on erittäin tärkeätä. Mitä erikoisesti
32326: on myöc::kin myönnetty lainoja Osuuskasso-      työttömyyden poistamiseen sen kautta tu-
32327: jen Keskuslainarahastolle käytettäväksi lii-    lee, niin säädetään Senaatin päätöksessä 8
32328: keluottoon pientilallisille. Valtion varoilla   päivältä marraskuuta 1918 sekä valtioneu-
32329: on edelleen ostettu suurempia tiloja, jotka     voston päätöksessä 19 päivältä helmikuuta
32330: on jaettu pientiloiksi tilattomille.            1920, mitkä päätökset koskevat kuljetuk-
32331:    Viime vuosina on katsottu välttämättö-       sia, joita toimitetaan luotolla valtionrauta-
32332: mäksi ryhtyä varsinaisiin lainsäädäntötoi-      teillä, että kun työttömiä henkilöitä lähe-
32333: menpiteisiin itsenäisen maanviljelijäväestön    tetään kotiseudulleen tahi työpaikkaan,
32334: lisäämiseksi ja maan hankkimiseksi tilat-       voivat matkat tapahtua luotolla rautateitse.
32335: tomille. Tärkeimmät tähänastiset lainsää-       Tällaiset matkat tapahtuvat valtion las-
32336: däntötoimenpiteet tässä suhteessa ovat:         kuun - sosialiministeriön tai sen valtuu-
32337:                                                 tuksella sosialihallituksen luvalla tahi
32338:    laki vuokra-alueiden lunastamisesta lo-      yksityistapauksissa järjestysviranomaisten
32339: kakuun 15 päivältä 1918 ynnä sitä täyden-       maaherran luvalla antamasta määräyk-
32340: tävät lait;                                     sestä.
32341:    laki evankelis-luterilaisten ja kreikka-        5) Suosituksen viidennen kohdan edel-
32342: lais-katolisten seurakuntain papiston ja        lyttämiä työaloja ovat Suomessa etupäässä
32343: ]ukkarinvirkataloihin kuuluvain torppa- ja      metsätyöt, jotka laajassa määrässä tarjoa-
32344: mäkitupa-alueiden lunastamisesta maalis-        vat maataloustyöläisille tilaisuutta työhön
32345: kuun 18 päivältä 1921;                          sinä vuodenaikana, jolloin varsinainen maa-
32346:    laki valtion virkataloihin kuuluvain         talous ei vaadi täyttä työvoimaa. Työn-
32347: vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virka-      saannin kehittäminen tällä alalla siten, että
32348: talojen käyttämisestä eräissä t·apauksissa      ehkäistään erinäisiä nykyään vallitsevia
32349: maaliskuun 30 päivältä 1922;                    epäkohtia, kuten esim. että työläisiä ko-
32350:   8                                       N:o 39-
32351: 
32352: koontuu joillekin metsätyömaille enemmän              ei kuitenkaan ole osoittautunut niin tehok-
32353: kuin työhön voidaan sijoittaa, vaikka sa~             kaaksi, että valtion olisi syytä sitä erityi-
32354: moihin aikoihin muualla voi olla puute työ-           semmin suosia. Kuitenkin on tällaisilla
32355: voimista, edellyttää kuitenkin valtiovallan           osuuskunnilla myös tilaisuus saada luottoa
32356: toimenpiteitä. On niin ollen tarpeellista,            asutusrahastosta.
32357: että ryhdytään toimenpiteisiin työnvälitys-              Suosituksen II artiklasaa edellytettyjen
32358: toiminnan kehittämiseksi suurilla metsä-              tietojen säännölliselle lähettäll}iselle ei ole
32359: työmailla. Tämä ei kuitenkaan edellytä                olemassa esteitä.
32360: lainsäädäntötoimenpidettä, vaan se voidaan               Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32361: toteuttaa hallinnollisin toimin valtion tulo-         mieltä,
32362: ja menoarvion puitteissa.
32363:    Myöskin kotiteollisuus on omiaan anta-                       että kolmannen kansainväli.~en
32364: maan työtä maalaistyöväestölle talvisai-                     työkonferenssin Genevessä vuonna
32365: kaan. Sen kehittämiseksi toimivat nykyi-                     1921 hyväksymä suositus, joka kos-
32366: sin kotiteollisuusyhdistykset, neuvojat sekä                 kee työttömyyden ehkäisemistä maa-
32367: kiinteät ja kiertävät koulut, joiden valvo-                  taloudessa, on Suomessa suureksi
32368: jina on valtion palkkaamia tarkastajia.                      osaksi jo toteutettu sekä että sitä
32369:    6) Suomessa on aikaisemmin perustettu                     muissa suhteissa on pyrittävä toteut-
32370:  ja valtion varoilla avustettu suosituksen                   tamaan hallinnollisin toimin ilman
32371: kuudennessa kohdassa mainittuja maanosta-                    erikoisesti tähän suositukseen koh-
32372: osuuskuntia. Tämä asutustoiminnan muoto                      distuvaa lainsäädäntöä.
32373: 
32374: 
32375: 
32376:                                                 II.
32377:       Suositus, joka koskee maataloudessa työskentelevien naispuolisten työnte-
32378:                  kijäin suojelemista ennen synnyttämistä ja sen jälkeen.
32379: 
32380:    Suosituksessa   mainittu, ens1ma1sessä             vaikeuksien vuoksi on Hallitus samom
32381: kansainvälisessä työkonferenssissa \V a-              kuin Eduskunta Washingtonissa hyväk-
32382: shingtonissa vuonna 1919 hyväksytty so-               syttyyn, teollisuuteen ja kauppaan kohdis-
32383: pimusehdotus sisältää muun muassa mää-                tuvaan sopimusehdotukseen nähden asettu-
32384: räyksen, että naispuolista työntekijää ei             nut kielteiselle kannalle, minkä vuoksi tuo
32385: saa pitää työssä kuuden ensimäisen viikon             sopimus on Suomessa jäänyt voimaansaat-
32386: aikana synnytyksen jälkeen ja että hän on             tamatta. Samoista Eduskunnalle tällöin jo
32387: oikeutettu ennen synnytystä jättämään                 esitetyistä syistä ei puheenaolevaa sopi-
32388: työnsä esittämällä lääkärintodistuksen, jo-           musta näytä voitavan toteuttaa myöskään
32389: ka osoittaa että synnytys todennäköisesti             maataloustyön alalla.
32390: tulee tapahtumaan kuuden viikon kuluessa.                Yllä esitetyn perusteella Hallitus oli
32391: Tänä poissaoloaikana on hän sopimuksen                sitä mieltä,
32392: mukaan oikeutettu saamaan korvauksen,
32393: joka on riittävä sekä hänen itsensä että                       että tätä nykyä ei olisi ryhdyttä-
32394: lapsen täydelliseen ja terveyden vaatimuk-                   vä toimenpiteisiin kolmannen kan-
32395: sia vastaavaan ylläpitoon.                                   sa~nvälisen työkonferenssin Gene-
32396:    Etupäässä viimemainitusta äitiyskor-                      vessä vuonna 1921 hyväksymän,
32397: vausta koskevasta määräyksestä johtuvien                     maataloudessa työskentelevien nais-
32398:                                           N:o 39                                          9
32399: 
32400:        puolisten työntekijäin suojelemista             koskevan   suosituksen   toteuttami-
32401:        ennen synnyttämistä ja sen jälkeen              seksi.
32402: 
32403: 
32404: 
32405:                                           III.
32406:                   Suositus, joka koskee naisten yötyötä maataloudessa.
32407: 
32408:    Suositus on sanamuodoltaan paljon väl-       olevan paikallaan, että siinä lausuttu
32409: jempi kuin Washingtonin työkonferenssis-        periaate hyväksytään.      Maataloustyöko-
32410: sa teollisuustyöalalla hyväksytty naisten       miteassa tekeillä olevaan ehdotukseen ja
32411: yöt~'ötä koskeva sopimus, joka Suomessa on      Eduskunnalle asiasta annettavaan esityk-
32412: Eduskunnan suostumuksella jätetty toistai-      seen laiksi m. m. naisten suojelusta maa-
32413: seksi 'voimaansaattamatta. Niinpä ei lepo-      taloudessa voitaneekin sisällyttää nyt ky-
32414: aikaan luettavien tuntien perättäisyyttä ole    seessäolevassa suosituksessa lausutun peri-
32415: asetettu ehdottomaksi vaatimukseksi, vaan       aatteen vaatimat säännökset.
32416: lausutaan ainoastaan, että naisille varattu        Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä,
32417: lepoaika ei saa olla yhdeksää, mikäli mah-
32418: dollista perättäistä, tuntia lyhyempi. Tämä               että kysymys kolmannen kansain-
32419: väljennys onkin tarpeellinen, kun ottaa huo-           välisen työkonferenssin Genevessä
32420: mioon, että karjanhoito varsinkin suurem-              vuonna 1921 hyväksymän, naisten
32421: milla tiloilla lähellä asutuskeskuksia, joi-           yötyötä maataloudessa koskevan
32422: hin maito on toimitettava varhain aamulla,             suosituksen toteuttamisesta on siir-
32423: vaatii työskentelyä hyvinkin aikaisin aa-              rettävä siksi, kunnes Eduskunnalle
32424: mulla ..                                               lähimmässä tulevaisuudessa tulee
32425:    Ottamalla huomion, että suositus ei estä            annettavaksi esitys lain hyväksymi-
32426: tällaista työskentelyä, ei sen toteuttaminen           sestä, joka koskee m. m. naisten suo-
32427: Suomessa tuota vaikeuksia ja näyttää siis              jelua maataloustyössä.
32428: 
32429: 
32430: 
32431:                                             IV.
32432:       Suositus, joka koskee lasten ja nuorten hemroilöiden yötyötä maataloudessa~
32433: 
32434:    Lapsia ja nuoria henkilöitä ei Suomen        tässä suhteessa olemassa, on suosituksessa
32435: maataloudessa yleensä kä~'tetä työhön sel-      esitetyn periaatteen toteuttaminen suotava.
32436: laisena aikana, josta suosituksessa puhu-       Siten saavutetaan myös yhdenmukaisuus
32437: taan. Niin ollen ei kyseessäolevassa suosi-     lasten ja nuorten henkilöiden yötyön kiel-
32438: tuksessa lausuttujen periaatteiden hyväk-       lon kanssa teollisuusalalla, mitä koskevan
32439: symisellä ole sanottavaa käytännöllistä         Washingtonin työkonferenssin hyväksy-
32440: merkitystä täällä. Kun kuitenkin on kat-        män sopimuksen voimaansaattamista Suo-
32441: sottava, että suosituksessa säädetty lepoaika   messa Eduskunta Hallituksen esityksen
32442: on siinä mainitussa ijässä oleville lapsille    mukaisesti on puoltanut.
32443: ja nuorille henkilöille tarpeellinen ja kun        Maataloustyökomitean      valmistelemaan
32444: epäkohtia, joskin vähäisessä määrin, on         ehdotukseen naisten ja lasten suojelusta
32445: 
32446: 2892-22                                                                               2
32447:   10                                      N:o 3'9
32448: 
32449: maataloustyössä voitaneekin sisällyttää nyt              nuorten henkilöiden yötyötä maata-
32450: kyseessäolevassa suosituksessa julkilausut-              loudessa koskevan suosituksen to-
32451: tujen toivomusten edellyttämät säännökset.               teuttamisesta on siirrettävä siksi,
32452:    Tähän nähden Hallitus katsoo,                         kunnes Eduskunnalle lähimmässä
32453:                                                          tulevaisuudessa tulee annettavaksi
32454:          että kysymys kolmannen kansain-                 esitys lain hyväksymisestä, joka
32455:        välisen työkonferenssin Genevessä                 koskee m. m. lasten ja nuorten hen-
32456:        vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja                 kilöiden suojelua maatalottstyössä.
32457: 
32458: 
32459: 
32460:                                               V.
32461:           Suositus, jokia koskee teknillisen maatalousopetuksen lrehittämistä.
32462: 
32463:    Suositus on sanamuodoltaan varsin väljä            Maatalousopetuksen kehittämiseen suosi-
32464: ja voidaan sanoa, että siinä lausuttuja toi-       tuksessa edellytetyissä muodoissa tullaan
32465: vomuksia on Suomessa jo tätä ennen py-             viranomaisten taholta edelleenkin kiinnit-
32466: ritty ja edelleenkin pyritään toteuttamaan.        tämään erikoista huomiota ja tässä suh-
32467: Niinpä on kansakoulujen jatko-opetusta             teessa valmistettavat uudistusehdotukset
32468: varten julkaistu erityisiä maatalousoppi-          aikanaan esittämään Eduskunnalle.
32469: kirjoja ja kansakoulunopettajille järjestetty         Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32470: maataloudellisia kursseja. Maatalouden eri         mieltä,
32471: alojen,    maanviljelyksen, karjatalouden,
32472: maitotalouden ja puutarhanhoidon, niin                      että kolmannen kansainvälisen
32473: myös metsätalouden oppimista varten on                   työkonferenssin Genevessä vuonna
32474: järjestetty useita erikoiskursseja. Lyhyt-               1921 hyväksymä suositus, joka kos-
32475: aikaisia, etupäässä käytännöllisiä kursseja              kee teknillisen maatalousopetuksen
32476: täysi-ikäisiä varten ovat järjestäneet var-              kehittämistä, on Suomessa suureksi
32477: sinkin maatalouskoulut ja manviljelijäin                 osaksi jo toteutettu ja että sitä on
32478: järjestöt. Kaikkiin näihin on maa talouden               edelleen    pyrittävä toteuttamaan
32479: alalla työskentelevillä palkkatyöntekijöill;i            yleisten maatalousopetusta koske-
32480: tilaisuus ottaa osaa" samoilla ehdoilla kuin             vien toimenpiteitten kautta, mutta
32481: muillakin maataloudessa työskentelevillä                 ettei suosituksen tätä nykyä tarvitse
32482: henkilöillä.   Onpa vähävaraisia varten                  välittömästi antaa aihetta erikoisiin
32483: useissa tapauksissa järjestetty erikoista                lainsäädäntötoimenpiteisiin.
32484: avustustakin.
32485: 
32486: 
32487:                                               VI.
32488:                 Suositus, joka koskee maataloustyöntekijäin asunto-oloja.
32489: 
32490:    Varsinaiset maa taloustyöväen asuntoihin        piirtein myöskin noudatettuja. Vaikka näin
32491: kohdistuvat säännöstelymääräykset sisäl ty-        onkin asianlaita ja vaikka maataloustyö-
32492: vät suosituksen III artiklaan. Niistä ovat         väen asunto-olot Suomessa useassa kohden
32493: useimmat Suomessakin terveydellisten ja            olisivat järjestelyn ja parannuksen tar-
32494: siveellisten näkökohtien vaatimia ja yleis-        peessa, kohtaa maataloustyöväen asunto-
32495:                                         N:o 39                                       11
32496: 
32497: olojen säännöstely pakollisesti lainsää-      kaa jaettaviksi huokeakorkoisina lainoina
32498: däntöteitse kuitenkin monestakin syystä       kuntien asutuslautakuntien välityksellä ja
32499: huomattavia vaikeuksia. Asia on an-           että 1923 vuoden menoarvioehdotukseen on
32500: nettu valmisteltavaksi maataloustyökomi-      jälleen otettu 10 miljoonan markan suurui-
32501: tealle, jolle myöskin on lähetetty lausun-    nen määräraha, josta osa tultanee käyttä-
32502: toa varten Eduskunnan 7 päivänä huhti-        mään maaseudun asunto-olojen parantami-
32503: kuuta 1920 hyväksymä anomus lakiehdo-         seksi.
32504: tuksen antamisesta Eduskunnalle työnan-          Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä
32505: tajan asunnossa asuvan maataloustyöväen'      mieltä,
32506: asunto-olojen parantamisesta. Komitea ei                 että kolmannen kansainvälisen
32507: kuitenkaan vielä ole voinut ilmoittaa mi-             työkonferenssin Genevessä vuonna
32508: tään työnsä tuloksista.                               1921 hyväksymän suosituksen to-
32509:    Tässä yhteydessä mainittakoon myös,                teuttaminen, joka koskee maatalous-
32510: että maataloustyöväen asunto-olojen järjes-           työntekijäin asunto-oloja, on jätet-
32511: tämistä varten kuluvan vuoden menoarvios-             tävä riippumaan asiassa paraikaa
32512: sa on yleisestä 10 miljoonan markan asun-             toimitettavan tutkimuksen tulok-
32513: tomäärärahasta varattu 2 miljoonaa mark-              sista.
32514: 
32515: 
32516: 
32517:                                          VII.
32518:                Suositus, joka koskee sos,ialivaJrnutusta maataloudessa.
32519: 
32520:    Suomessa ei nykyisin ole voimassa suo-     saavuttua tullaan ehdotuksen johdosta ryh-
32521: situksessa edellytettyjä yleisiä vakuutus-    tymään asian aiheuttamiin toimiin sekä
32522: järjestelmiä sairautta, työkyvyttömyyttä,     aikanaan antamaan asiasta esitys Eduskun-
32523: vanhuutta ja muita samanluontoisia yhteis-    nalle.
32524: kunnallisia riskejä vastaan edes teollisuu-     Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä,
32525: den ja kaupan alalla toimiviin työntekijöi-
32526: hin nähden. Tarkoitusta varten asetettu                 että kysymys kolmannen kansain-
32527: valtionkomitea on kuitenkin viime vuonna             välisen työkonferenssin Genevessä
32528: saanut valmiiksi ehdotuksen yleisestä kan-           vuonna 1921 hyväksymän suosituk-
32529: sanvakuutuksesta, jonka mukaan maata-                sen toteuttamisesta, joka koskee so-
32530: loustyöväki samoin kuin muut kansalaiset             sialivakuutusta maataloudessa, olisi
32531: olisi vakuutettava sairauden, työkyvyttö-            lykättävä siksi, kunnes Eduskun-
32532: myyden ja vanhuuden varalta. Tämä eh-                nalle annetaan esitys puheenaole-
32533: dotus on lähetetty lausuntoa varten eri vi-          vien yleisten vakuutusjärjestelmien
32534: ranomaisille ja järjestöille. Lausuntojen            voimaansaattamisesta.
32535: 
32536: 
32537: 
32538:                                          VIII
32539:           Suositus, joka koskee viikkolevon sovelluttamista kauppaliikkeissä.
32540: 
32541:    Suomessa on kauppa-, konttori- ja ·va-     kuuta 1919 annetun lain 8 §:ssä, sellaisena
32542: rastoliikkeiden työoloista 24 päivänä loka-   kuin tämä lainpaikka kuuluu toukokuun
32543:   12                                     N:o 39
32544: 
32545: 29 päivänä 1922 annetussa laissa, kauppa-         Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä,
32546: liikkeissä palveleville henkilöille jo sää-
32547: detty annettavaksi kolmekymmentäkahdek-                 että kolmannen kansainvälisen
32548: san tuntia kestävä yhtäjaksoinen sunnun-              työkonferenssin Genevessä vuonna
32549: tailepo ja. siis huomattavasti pitempi viik-          1921 hyväksymä suositus, joka kos-
32550: kolepo kuin mitä tässä suosituksessa edel-            kee    viikkolevon    sovelluttamista
32551: lytetään.                                             kauppaliikkeissä, on jo Suomessa
32552:    Myöskin muut suosituksessa lausutut toi-           toteutettu eikä se siis anna aihetta
32553: vomukset on meillä jo toteutettu, ja siinä            lainsäädäntötoimenpiteisiin.
32554: edellytetyt ilmoitukset voidaan vaikeuk-
32555: sitta antaa.
32556: 
32557:           Helsingissä, lokakuun 20 päivänä 1922.
32558: 
32559: 
32560: 
32561:                                  Tasavallan Presidentti
32562: 
32563:                                   K. J. STAHI,BERG.
32564: 
32565: 
32566: 
32567: 
32568:                                                             Sosialiministeri Eino Kuusi_
32569:                                                  N:o 39
32570: 
32571:      Käiinnös.                                                                             Liite.
32572: 
32573: 
32574: 
32575: 
32576:                            A. Sopimusehdotukset.
32577:                                                     I.
32578:                                    Ehdotus sopimukseksi,
32579:            joka koskee viikkolevon sovelluttamista teollisuusyrityksissä.
32580: 
32581:    Kansainliiton !kansainvälisen työjärjestön            taa.n. koristeJl.a:an, viimeistellään, valmistel-
32582: yleinen. !konferenssi,                                   laan myytäviksi, puretaan ta.i hävitetään,
32583:                                                          tai joissa raaka-·ai.neita muovataan toisiin
32584:           joka kansainvälisen työtoimiston               muotoihin, täJhän luettuna. laiv•anra!kennus
32585:        lhaUintoneuvoston !kutsusta on ko-                sekä :aäh•kön ynnä kaik·en muu.n käyttövoi-
32586:        tkoontunut Genev·een ·kolmanteen is-              man synnyttäminen, muuntaminen j•a siir-
32587:        rt:untoonsa 25 päivänä lokakuuta                  täminen.
32588:         1921 ja                                              c) Rakennuksen, rautatien, .raitiotien, sa-
32589:            j0oka on päättä.nyt hyväksyä eri-             taman, t.elaka:n, aaUo.nm urtaja·n, ka•n.a va:n,
32590:        näisiä ehdotuksia, jo1Jka 'koskevat               sisävesiliikennettä varten ol-evan laitteen,
32591:        viikkolepoa te0ollisuustyössä, mikä               tien, tunnelin, sUlan, 1Jllaasil1an, lik·ajohdon,.
32592:        !kysymys on otettu istunnon Oohjel-               viemärin, kaivon, säihlkölennät.in-, puhelin-,
32593:        man seitsemänteen llwhtaan, selkä                  sähkö-, kaasu- ja vesilaitoksen ynnä muiden
32594:            joka on päättänyt, että nämä eh-               sama.n.ta pais•ten laitteiden rakentaminen,
32595:        :dotulkset on laadittava ehllotuben                uusi•mi.nen, kunnossapito, korjaus, muunta-
32596:        IJlluotoon !kansainväliseksi sopimuk-              minen ja hajoittaminen y.nn.ä va·lmistus- ja
32597:         seksi,                                            perustustyö jotakin ,:;ellaista työtä rt:ai lai-
32598:                                                           tetta varten.
32599: hyväksyy seuraavan ehdotuksen sopimuk-                        d) Ma·t.kustajaim tai tava.rain kuljetus·
32600: seksi, joka on kansainvälisen työjärjes-                  maanteit se ta•i rauta•teitse tahi sisävesitse, ·
32601: tön jäsen va 1tioi tten ra tifioita va Voersailles'in     tähän luettuna tavaran käsittely laitU!-
32602: sopimuksen XIII osassa sekä muiden rau-                   reilla sekä varastohuonei.ssa, lukuunotta"
32603: hanoopimusten vastaavissa kohdissa olevien                matta käsin tapahtuvaa tavarankuljetusta.
32604: määräysten mukaisesti:                                       Tähän luetteloon nä.hden olJ!:oot ne kan-
32605:                                                           sal'liset poikkeUikset voimassa, mitlkä luetel-i
32606:                  1 Artikla.                               laan W ashin.gtonissa ihyvä.ksytyssä ehdo-
32607:    Tälhän sopimukseen nähden luetaan                      tulksessa .sopimubeksi, joka rajoittaa työ-
32608: ,teollisuusyrityksiin" kuuluviksi:                        ajan teollisuusyrityksissä kahdeksaksi tun-.
32609:    a) Kaivokset, kivilouh~mot ja muut työt                niksi päivässä ja neljäksikymmeneksikah-
32610: kivennäisten eristäJmiseksi maasta.                        dekaaksi tunniksi viikossa, .srkäli kuin nä-
32611:    b) Teolli.suudet, j.oissa tavaroita valmis-            mä poiikkeuikset soveltuvat täiliän sopimu.k:
32612: teban, muunnetaan, puhdistetaan, karja-                   seen.
32613:    2                                          N:o 39
32614: 
32615:    Edelläolevan luettelon lisäksi saattaa          raa:misesta 4 artiktlan nojalla säädetym
32616: kukin jäsenvaltio määrätä, mikäli vä!lttä-         :lepoajan toistaiseksi siirtämisen ja lyhen-
32617: mättömäksi katsotaan, rajan, joka ero-i!ttaa       tämisen korvaamiseksi, pait.si sellaisissa
32618: t€:0llisuuden kaupasta ja maataloudesta.            tapauksissa, jollo.i1n sopimuksen tai yleisen
32619:                                                    tavan kautta on jo otettu käytäntöön täl-
32620:                   2 Artikla.                       laiset lepoajat.                          .
32621:    J o·kaisen julkisen tahi yksityisen teolli-
32622: suusyri•tYJksen tahi sen yihteydessä olevan                           6 .Artiik.la.
32623: yritykse·n koko henkilökunnan tulee, sikäli           J ohisen jäsenvailtion tuloo Jaatia ja
32624: kuin ei seuraavissa artikloissa t1oisin sää-       rkansain väliselle työtoimistolle toumittaa.
32625: detä, kunakin seitsemän päivän ajanjaksona         luettelo 3 ja 4 avtikla11 nojalla myönne-
32626: saa·da nHuttia vähintään kahden•kymmenen-          tyi.stä poikkeuksista sekä tämän jälkeen
32627: neljä.n tunnin yihtäjaik;;oinen lepoaika.          jotka toinen vuosi lähettää luettelo kaikista
32628:    Tämä lepoai.ka on, mikäli mahdollista,          edellämainittuun luett·eloon tehdyistä muu-
32629: varattava sama·ksi ajaksi yrityksen k•Qlko         toksista.
32630: henki 1ökunna.lle.                                    Kansainvälisen työtoimiston tulee antaa
32631:    Lepoaika on, mikäli mahdollis.ta, järjes-       kansainvälisen työjärjestön yleis-elle koil!-
32632: tettävä siten, että se sattuu samalle päivälle,    ferenssille selo.stus tästä a:aiasta..
32633: joka maa.ssa tahi paikkakun.nalla vaHitse-
32634: van perinnäi.s.tavan tahi käytännön perus-                           7 Art.i!kl'a.
32635: teella o.n otettu lepopäiväiksi.                      Tämän s·opimuksen määräysten sovellu-
32636:                                                    tuksen h·el1poittamiseksi OIIJJ jo·kainen työn-
32637:                   3 Artikla.                       antaja, työnj•oht.ada tai isännöitsijä vel volli-
32638:     Kukin jäsenvaltio voi myöntää poikkeuk-        neon
32639: sen toisen artiklan määräYJksistä sellaisessa         a) jul.kipanemaan, m~lloin vii.klkolepo on
32640: teollisuusyrityksessä pal veleviin henkilöi-       järj•estetty yhteiseksi hemkilö.kunnalle koko-
32641: hin nä1hden, jossa ainoastaan saman perheen        r.aisuudessaan, ilmoitus yht.e~s:stä lepopäi-
32642: jä.senet ovat työssä.                              vis·tä ja -tunneista näkyville .paikoiUe työ-
32643:                    4 Artikla.                       maalle tai muulle sopivalle paikalle tai il-
32644:    Kukin jäsenvaltio olkoon oikeutett.u            moit.tamaan niis·tä muu.Ua halli~uks·en hy-
32645: myön•tämään täyd-ellisiä tai osittaisia poik-      väksymällä tavalla.
32646: ikewksia (niihin .Juettuina Iepoajan siirtämi-        b) laatimaan, milloin lepoaikaa ei ole
32647: nen toistaise.ksi ja lyhentrumin.en) 2 artik-      varattu koko hen•kiiökunnalle yhtaikaa,
32648: ~an määräyk.si.stä, tällöin ottaen erikoisesti     kunrkin maan lainsääidännössä tahi asian-
32649: huomioon kaikki asianmukai1set taloudelli-         Oiillaisen viranomaisen an,tamissa määräyk-
32650: set ja inhimilliset näkökohdat sekä neu-           sissä hyvfuksytyllä tavalla luettelo niistä
32651: VQteltuaan asianomaisten työnantajien ja           työntekijöistä tahi mui.s•ta palveluhessa
32652: työntekijäin järjestöjen ikan.ss.a, mikä:li täl-   olevista, j.oihin nähden sovellutetaan er-i-
32653: laisia on 01lemassa.                               tyistä lepoaik.ajärjestelyä sekä tiedoitta-
32654:    Tällaiset neuvottelut eivä.t ole ta.rpeelli-    maan tämä järjestely.
32655: set voimassa olevaan lainsäädäntöön J·O Sl-
32656: sältyviin pa.i.k:keuksiin nähd-en.                                  8 Arti'kla.
32657:                                                       Trumän sopimuksen vira.Ilisesta, Versail-
32658:                  5 Artikla.                        les'in rauhansopimuksen XIII osan sekä
32659:   Jokaisen jäsenvaltion tulee, mikäli mah-         muiden rauhansopimusten •vastaavien osien
32660: dollista, antaa määräyksiä lepoaikojen va-         mwkaisesta ratifioimisesta on tehtävä llmoi-
32661:                                                  N:o 39                                              3
32662: 
32663: tus 'kansainliilt.D'n pä:äsihteeril:.e re'kisterö·i-                    12 A:rtikla.
32664: mistä varten.                                             Jokainen kansainvälisen .työjärjestön Ja-
32665:                     9 Artikla.                         sen:vaHio, jolka ratifioi tä.män sorpirnuiksen,
32666:    Tämä sopimus .astuu voimaan sinä päi-               sitoutuu soveJliuttamaan sitä siirto-, suoje-
32667: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt             lus- ja alusmaihinsa Versailles'in sopimuk-
32668: kahd·en kansainvälisen työjärjestön jäsen-             sen 421 artiklan s•eikä muiden rauhansopi-
32669: vai tion. ra tifioimisHmoi tuikset.                    musten vastaruvien kohtien määräysten mu-
32670:    Se on sitova ainoastaan niihin jäsenval-            kaisesti.
32671: tioihin nälhden, joiden ratifioimisilmoitUik-                           13 Artilkla.
32672: set sihtee·rinvir.ast:os.sa on rekisteröity.              Jäsenvaltio, jotka on ratifioinut tärmän
32673:    Tärmän jälkeen astuu sopimus voimaan                sopimuksen., olkoon oikeutettu siitä luopu-
32674: kuhun.kin jäsenvaltioon nähden, sil~oin kun            maan ·kymmenen vuoden kulubtua siitä päi-
32675: sen ra tifiointi on re.Idsteröity sihteerin vi-        västä lukien, jo~lo.in sopimus ensin astui
32676: rastossa.                                              voimaan, tekemällä il.moituJksen kansain-
32677:                                                        Hiton pääsi.hteerille rekisteröimistä varten.
32678:                   10 Artikla.
32679:                                                        Tällainen luo.puminen äJl:kö·ön astuko voi-
32680:     Niin pian !kuin .sihteerinvirastossa on re-
32681:                                                        maan ennenkuin yksi vuosi on !kulunut
32682: ki;steröity kahden kansai•nvälisoen työjärjes-
32683:                                                        siitä, kun sihtee.rinvimst.o re.kistel'öi sitä
32684:  tön jäsenvaltion ratifioimisilmoitukset, on
32685:                                                        lwskevan iJ.moituksen.
32686: kan•sainliiton pää·sihteerin ilmoitettava siitä
32687: 'kaikille kansainvälisen työjärjestön jäsen-                           14 ArHkla.
32688:  va:tioille. Hänen t·u•lee myöskin ilmoittaa              Kansainvälisen työtoimiston JJ.allintoneu-
32689:  heille muidoe·n järj-estön jäs.enva 1tioid-en tä-     voston tulee ainaikin keuan kymmenessä
32690: män jäll1koeen tekemistä ratifioimisillffi'oituik-     vuodessa antaa yleiselle konferenssille se-
32691:  sista.                                                lostus sopimuksen sovellutuks·esta sekä har-
32692:                                                        kita, ontko aihetta ottaa konferenssin työ-
32693:                   11 Artikla.
32694:                                                        ohjeilmaan kysymys .muut·oksista ja uudis-
32695:    Jokainen jäsenva.ltio, joka ratifioi tälmän
32696:                                                        tuksista tähän s01pimuikseen.
32697: so·pimuJksen, sitoutuu saattamaan 1, 2, 3, 4,
32698: 5, 6 ja 7 artikJ.an määräykset voimaan vii-                               15 Artillda.
32699: meistään ·tammi/kuun 1 päivänä 19·24 sekä                  T·ärmän sopimuksen en•glannin- ja rans-
32700: ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin näi-           'kanlkieliset tekstit ·o•vat krumpi•kin aHmpe:räi-
32701: den 1määräysten noudattamiseksi.                        siä teksttejä.
32702: 
32703: 
32704: 
32705: 
32706: PltOJl:T DE CONVENTION CONCER-                         DRAFT CONVENTION CONCERNING THE
32707:   NANT J,'APPLICATION DU REPOS                          APPLICATION OF THE WEEKLY
32708:   HJ~BDOMADAIItE DANS J,ES ETA-                         Rl~ST IN INDUSTRIAL UNDERTAJ{.
32709:   BLISSEMENTS IND USTRIELS.                               L~GS.
32710: 
32711:    La Conference generale de l'Organisation               The General Conference of the Interna-
32712: internationale du Travail de la Societe des            tional Labour Organisation of the League
32713: Nations,                                               of Nations,
32714:          Convoquee a Geneve par le Conseil                    Having been convened at Geneva by
32715:       d'administration du Bureau internatio-                the Governing Body of the Internatio-
32716:   4                                        N:o 39
32717: 
32718:       nal du Travail et s'y etant reunie le          nal Labour Office, and having met in
32719:       25 octobre 1921, en sa troisieme ses-          its Third Session on 25 October 1921,
32720:       sion,                                          and
32721:          Apres avoir decide d'adopter diverses          Having decided upon the adoption of
32722:       propositions relatives au repos heb-           certain proposals with regard to the
32723:       domadaire dans l'industrie, question           weekly rest day in industrial employ-
32724:       comprise dans le septieme point de             ment, which is included in the seventh
32725:       l'ordre du jour de la session, et              item of the agenda of the Session, and
32726:          Apres avoir decide que ces proposi-            Having determined that these pro-
32727:       tions prendraient la forme d'un projet         posals shall take the form of a draft
32728:       de convention internationale,                  international convention,
32729: 
32730: adopte le Projet de Convention ci-apres a        adopts the following Draft Convention for
32731: ratifier par les Membres de l'Organisation       ratification by the Members of the Inter-
32732: internationale du Travail, conformement          national Labour Organisation, in accordance
32733: aux dispositions de la Partie XIII du Traite     with tbe provisions of Part XIII of the
32734: de Versailles et des Parties correspondantes     Treaty of Versailles and of the correspond-
32735: des autres Traites de Paix:                      ing Parts of the otber Treaties of Peace:
32736: 
32737:                   Article 1.                                        Article 1.
32738:    Pour l'application de la presente Conven-        For the purpose of this Convention, the
32739: tion, seront consideres comme ,etablisse- term ,industrial undertakings" includes:
32740: ments industriels":
32741:    a) Les mines, carrieres r.t industries ex-       ( a) Mines, quarries, and other works for
32742: trae1.ives de toute nature;                       the extraction of minerals from the earth.
32743:     b) Les industries dans lesquelles des pro-      (b) Industries in which articles are ma-
32744: duits sont manufactures, modifies, nettoyes, nufactured, altered, cleaned, repaired, orna-
32745: repares, decores, acheves, prepares pour la mented, finished, adapted for sale, broken
32746: vente, ou dans lesquelles les matieres subis- up or demolisbed, or in which materials
32747: sent une transformation; y compris la cons- are transformed; including shipbuilding
32748: truction des navires, les industries de demo- and the generation, transformation, and
32749: lition de materiel, ainsi que la production, transmission of electricity or motive power
32750: la transformation et la transmission de la of any kind.
32751: force motrice en general et de l'electricite;
32752:     c) La construction, la reconstruction, 1' en-    ( c) Construction, reconstruction, mainte-
32753: tretien, la reparation, la modification ou la nance, repair, alteration, or demolition of
32754: demolition de tous båtiments et edifices, any building, railway, tramway, harbour,
32755: chemins de fer, tramways, ports, docks, je- dock, pier, canal, inland waterway, road,
32756:  tees, canaux, installations pour la naviga- tunnel, bridge, viaduct, sewer, drain, well,
32757: tion interieure, routes, tunnels, ponts, via- telegraphic or telephonic installation, elec-
32758: ducs, egouts collecteurs, egouts ordinaires, trical undertaking, gas work, waterwork, or
32759: puits, installations teh~phoniques ou telegra- other work of construction, as well as the
32760:  phiques, installations electriques, usines a preparation for or laying the foundations
32761:  gaz, distribution d'eau, ou autres travaux de of any such work or structure.
32762: construction, ainsi que les travaux de pre-
32763: paration et de fondation precedant les tra-
32764: vaux ci-dessus;
32765:                                             iN :o 3!9                                      5
32766: 
32767:    d) Le transport de personnes ou de mar-           ( d) Transport of passengens or goods by
32768: chandises par route, voie ferree ou voie          road, rail, or inland waterway, including
32769: d'eau interieure y compris la manutention         the handling of goods at docks, quays,
32770: des marchandises dans les docks, quais,           wharves or warehouses, but excluding
32771: wharfs et entrepöts, a l'exception du trans-      transport by hand.
32772: port a la main.
32773:    L'enumeration ci-dessus est faite sous re-       This definition shall be subject to the
32774: serve des exceptions speciales d'ordre na-        special national exceptions contained in the
32775: tional prevues dans la convention de W as-        Washington Convention limiting the hours
32776: hington tendant a limiter a huit heures par       of work in industrial undertakings to eight
32777: jour et a quarante-huit heures par semaine        in the day and forty-eight in the week, so
32778: le nombre des heures de travail dans Ies          far as such exceptions are applicable to the
32779: etablissements industriels, dans la mesure        present Convention.
32780: .ou ces exceptions sont applicables a la pre-
32781: .sente Convention.
32782:    En sus de l'enumeration qui precede, s'il         Where necessary, in addition to the above
32783: est reconnu necessaire, chaque Membre pour-       enumeration, each Member may define the
32784:  ra determiner la ligne de demarcation entre      line of division which separates industry
32785: l'industrie d'une part, le commerce et l'agri-    from commerce and agriculture.
32786: .culture d'autre part.
32787:                    Article 2.                                      Article 2.
32788:    Tout le personnel occupe dans tout eta-          The whole of the staff employed in any
32789: blissement industriel, public ou prive, ou       industrial undertaking, public or private,
32790: dans ses dependances, devra, sous reserve        or in any branch thereof shall, except as
32791: des exceptions prevues dans les articles ci-     otherwise provided for by the following
32792: apres, jouir au cours de chaque periode de       Articles, enjoy in every period of seven
32793: sept jours, d'un repos comprenant au mini-       days a period of rest comprising at least
32794: mum vingt-quatre heures consecutives.            twentyfour consecutive hours.
32795:    Ce repos sera accorde autant que possible        This period of rest shall, wherever pos-
32796: en meme temps a tout le personnel de cha-        sible, be granted simultaneously to the
32797: que etablissement.                               whole of the staff of each undertaking.
32798:    I1 coi:ncidera, autant que possible, avec        It shall, wherever possible, be fixed so as
32799: Ies jours consacres par la tradition ou les      to coincide with the days already establi-
32800: usages du pays ou de la region.                  shed by the traditions or customs of the
32801:                                                  country or district.
32802:                  Article 3.                                        Article 3.
32803:                                         •
32804:    Chaque Membre pourra excepter de l'ap-          Each Member may except from the ap-
32805: plication des dispositions de l'article 2 les    plication of the provisions of Article 2 per-
32806: personnes ·Occupees dans les etablissements      sons employed in industrial undertakings in
32807: industriels dans lesquels sont seuls em-         which only the members of one single fa-
32808: ]lloyes les membres d'une meme famille.          mily are employed.
32809: 
32810:                  Article 4.                                       Article 4.
32811:    Chaque Membre peut autoriser des excep-         Each Member may authorise total or
32812: tions totales ou partielles (y compris des       partial exceptions (including suspensions or
32813:    6                                         N:o 3~
32814: 
32815:  suspensions et des diminutions de repos)        diminutions) from the provisions of Ar-
32816:  au:x: dispositions de l'article 2, en tenant    ticle 2, special regard being had to all pro-
32817:  compte specialement de toutes considera-        per humanitarian and economic considera-
32818:  tions economiques et humanitaires appro-        tions and after consultation with respon-
32819:  priees et apres consultation des associations   sible associations of employers and wor-
32820:  qualifiees des employeurs et des ouvriers, lå   kers, wherever such exist.
32821:  ou il en existe.
32822:     Cette consulta tion ne sera pas necessaire      Such consultation shall not be necessary
32823:  dans le cas d'exceptions qui auront ete de-     in the case of exceptions which have
32824:  ja accordees par application de la legisla-     already been made under existing legisla-
32825:  tion en vigueur.                                tion.
32826: 
32827:                    Article 5.                                      Article 5.
32828:    Chaque Membre devra autant que pos-              Each Member shall make, as far as pos-
32829: sible etablir des dispositions prevoyant des     sible, provision for compensatory periods of
32830: periodes de repos en compensation des sus-       rest for the suspensions or diminutions
32831: pension ou des diminutions accordees en          made in virtue of Article 4, except in cases
32832: vertu de l'article 4, sauf dans Ies cas ou Ies   where agreements or customs already pro-
32833: accords ou Ies usages locaux auront dejå         vide for such periods.
32834: prevu de tels repos.
32835: 
32836:                    Article 6.                                     Article 6.
32837:    Chaque Membre etablira une liste des             Each Member will draw up a list of the
32838: exceptions accordees conformement aux ar-        exceptions made under Articles 3 and 4
32839: ticles 3 et 4 de la presente Convention et ]a    of this Convention and will communicate
32840: communiquera au Bureau international du          it to the International Labor Office, and
32841: Travail. Chaque Membre communiquera              thereafter in every second year any modifi-
32842: ensuite, tous Ies deux ans, toutes Ies modi-     cations of this list which shall have been
32843: fications qu'il aura apportees å cette liste.    made.
32844:    Le Bureau international du Travail pre-         The International Labour Office will pre-
32845: sentera un rapport å ce sujet a la Confe-        sent a report on this subject to the General
32846: rence generale de l'Organisation interna-        Conference of the International Labour
32847: tionale du Travail.                              Organisation.
32848: 
32849:                    Article 7.                                       Article 7.
32850:    En vue de faciliter l'application des            In order to facilitate the application of
32851: dispositions de la presente Convention, cha-     the provisions of this Convention, each em-
32852: que patron, directeur ou gerant sera soumis      ployJlr, director, or manager, shall be ob-
32853: aux obligations ci-apres:                        liged:
32854:    a) faire connaitre, dans le cas ou le repos      {a) Where the weekly rest is given to
32855: hebdomadaire est donne collectivement å          the whole of the staff collectively, to make
32856: !'ensemble du personnel, Ies jours et heures     known such days and hours of collective
32857: de repos collectif au moyen d'affiches appo-     rest by means of notices posted conspicuous-
32858: sees d'une maniere apparente dans l'etablis-     ly in the establishement or any other con-
32859: sement ou en tout autre lieu convenable ou       venient place, or in any other manner ap-
32860: selon tout autre made approuve par le Gou-       proved by the Government.
32861: vernement;
32862:                                             iN:o 39                                       7
32863: 
32864:    b) faire connaitre, lorsque le repos n'est       (b) Where the rest period is not granted
32865: pas donne collectivement a !'ensemble du          to the whole of the staff collectively, to
32866: personnel, au moyen d'un registre dresse          make known, by means of a roster drawn
32867: selon le mode approuve par la legislation         up in accordance with the method approved
32868: du pays ou par un reglement de l'autorite         by the legislation of the country, or by a
32869: competente, Ies ouvriers ou employes soumis       regulation of the competent authority, the
32870: a un regime particulier de repos et indiquer      workers or employees subject to a special•
32871: ce regime.                                        system of rest, and to indicate that system.
32872:                   A1·ticle 8.                                       Article 8.
32873:    Les ratifications officielles de la presente      The formal ratifications of this Conven-
32874: Convention dans Ies conditions prevues a          tion under the conditions set forth in Part
32875: la Partie XIII du Traite de Versailles et aux     XIII of the Treaty of Versailles and of
32876: Parties correspondantes des autres Traites        the corresponding Parts of the other Trea-
32877: de Paix seront communiquees au Secretaira         ties of Peace, shall be communicated to the
32878: general de la Societe des Nations et par lui      Secretary-General of the League of Nations
32879: enregistrees.                                     for registration.
32880:                   A1·ticle 9.                                       Article 9.
32881:   La presente Convention entrera en vi-              This Convention shall come into force at
32882: gueur des que les ratifications de deux           the date on which the ratifications of two
32883: Membres de l'Organisation internationale          Members of the International Labour Or-
32884: du Travail auront ete enregistrees par le         ganisation have been registered by the Se-
32885: Secretaira general.                               cretary -General.
32886:    Elle ne Iiera que Ies Membres dont Ia             It shall be binding only upon those Mem-
32887: ratification aura ete enregistree au Secre-       bers whose ratifications have been regis-
32888: tariat.                                           tered with the Secretariat.
32889:    Par Ia suite, cette Convention entrera en         Thereafter, the Convention shall come
32890: vigueur pour chaque Membre a Ia date ou           into force for any Member at the date on
32891: sa ratification aura ete enregistree au Se-       which its ratification has been registered
32892: cretariat.                                        with the Secretariat.
32893: 
32894:                   Article 10.                                      Article 10.
32895:    Aussitöt que Ies ratifications de deux            As soon as the ratifications of two Mem-
32896: Membres de l'Organisation internationale          bers of the International Labour Organisa-
32897: du Travail auront ete enregistrees au Se-         tion have been registered with the Secre-
32898: cretariat, le Secretaira general de la Societe    tariat the Secretary-General of the League
32899: des Nations notifiera ce fait a tous les Mem-     of Nations shall so notify all the Members
32900: bres de l'Organisation internationale du          of the International Labour Organisation.
32901: Travail. Il leur notifiera egalement l'enre-      He shall likewise notify them of the re-
32902: gistrement des ratifications qui lui seront       gistration of ratifications which may be
32903: ulterieurement communiquees par tous au-          communicated subsequently by other Mem-
32904: tres Membres de l'Organisation.                   bers of the Organisation.
32905: 
32906:                 Article 11.                                       Article 11.
32907:   Tout Membre qui ratifie la presente Con-           Each Member which ratifies this Conven-
32908: vention s'engage a appliquer Ies dispositions     tion agrees to bring the provisions of Ar-
32909:   8                                          N:o 3!9
32910: 
32911: des articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, et 7 au plus tard   tieies 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 into operation
32912: le 1 er janvier 1924 et a prendre telies me-       not later than 1 January 1924 and to take
32913: sures qui seront necessaires pour rendre           such action as may be necessary to make
32914: effootives ,oos dis<posi,tions.                    these provisions effective.
32915: 
32916:                  Article 12.                                        Article 12.
32917:    Tout Membre de l'Organisation interna-            Each Member of the International La.b-
32918: tionale du Travail qui ratifie la presente         our Organisation which ratifies this Con-
32919: Convention s'engage a l'appliquer a ses co-        vention engages to apply it to its colonies,
32920: lonies, possessions et protectorats, confor-       possessions and protectorates, in accordance
32921: mement aux dispositions de l'article 421 du        with the provisions of Article 421 of the
32922: Traite de Versailles et des articles corres-       Treaty of Versailles and of the correspond-
32923: pondants des autres Traites de Paix.               ing Articles of the other Treaties of Peace.
32924: 
32925:                  Article 13.                                         Article 13.
32926:    Tout Membre ayant ratifie la presente              A Member which has ratified this Con-
32927: Convention peut la denoncer a l'expiration         vention may denounce it after the expira-
32928: d'une periode de dix annees apres la date          tion of ten years from the date on which
32929: de la mise en vigueur initiale de la Conven-       the Convention first comes into force, by an
32930: tion par un acte communique au Secretaire          act communicated to the Secretary-General
32931: general de la Societe des Nations et par lui       of the League of Nations for registration.
32932: enregistre. La denonciation ne prendra effet       Such denunciation shall not take effect un-
32933: qu'une annee apres avoir ete enregistree au        til one year after the date on which it is
32934: Secretariat.                                       registered wirth the 'Sem'€bria:t.
32935: 
32936:                   Article 14.                                       Article U.
32937:    Le Conseil d'administration du Bureau             At least once in ten years, the Governing
32938: international du Travail devra, au moins           Body of the International Labour Office
32939: une fois tous Ies dix ans, presenter a la          shall present to the General Conference a
32940: Conference generale un rapport sur l'appli-        report on the working of this Convention
32941: cation de la presente Convention et decidera       and shall consider the desirability of plac-
32942: s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de      ing on the agenda of the Conference the
32943: la Conference la question de la revision ou        question of its revision or modification.
32944: de la modification de la dite Convention.
32945: 
32946:                 Article 15.                                       Article 15.
32947:   Les textes franc;ais et anglais de la pre-         The French and English texts of this
32948: sente Convention feront foi l'un et l'autre.       Convention shall both be authentic.
32949:                                                      !N:o 3·9                                                  9
32950: 
32951: 
32952:                                                         II.
32953:                                       Ehdotus sopimukseksi,
32954:      joka koskee maataloustyöntekijäin yhdistymis~ ja kokoontumisvapautta.
32955: 
32956:   Ea,nsainJliiton ik,a,nsaiiWäJliJSen myröjärjes-             rauha,nso[pimusten va.sta.a.vien os~en mukai-
32957: tön yleillffi1 kionferenssi,                                  sest,a raltifioimilstesta 1011 t1eh:tävä iJlmoitus
32958:                                                               ikan•sainJiiton ,päirusihtteerilm'e reki,steröimistä
32959:             jdka ka.nsainv:ällisen tYlötoimiston              vart,en.
32960:         ha·lEnt.o<neuvoston :kut:su:srta. on ilm-
32961:         koontunut Geneveen ikolma:nteen is-                                          3 Arrtikla.
32962:         tuntoCJfnsa 215 päivänä hJilm/k,u:uta                     Tälmä so.pimus a.s'tu.u v.oirrnaan sinä :päi-
32963:          19<2<1 j.a                                           vä:nä, jolloin päiäsihtee,ri on rekisteDöi1nyt
32964:             joka on :pläättänyt :hy'V<älksyä eri-             kalhdM !kans,a!in:vä1isen tytöjärjesltön jäsen-
32965:         ll!al'Sia eJhidotuk,sia, jCJfUka kosilmvalt           vll!Hion ,:ra1tiifioimisi~moitukset.
32966:         ma,art;.alu!Lstyön teikij äin yh.diiSty.mis-              Se on sitova a~ino:a,staan niihin jäsentVal-
32967:         ja: ikdkoontUJm~soimeutta., m~a kysy-                 t:ioihin nruhdten, joilden lra:tif:io·i>misilmoitulk-
32968:         mys on otettu 1stunnon ohjelman                       set si'Meerimtvira;stossa on :relki.ste,röity.
32969:         neljärnteieil lkofht.aan, ·selkä                          Tälmän jMkeen' wstuu sopimus voi:maa.n
32970:             joka on päättänyt, että nämä ehdo-                kulhunlkin jäisenval~;]oton ,näJhden, sil'loin kllln
32971:         'tulkselt onlaaJd!itt.!wa >e'hld:otulksen muo-        sen ratifioinlti on retkisteDffi,ty .sihteerinvia-as-
32972:          toon lkansainväll1selk<si sopimulkseiksi,            tossa.
32973:                                                                                      4 Art:ilkla.
32974: hyvruk!Sy.y seUJra:ava.n ehdotuksen sopimuk-                       >Niin pi,an kuin s~Meerinvirastoss·a on re-
32975: seksi, joilra on kamsa1rnvä:li·sen työjärjes-                 ikiste·röå.ty .kalhdien lkansa.1nvä1isen työilä:rjes-
32976: tön jasenvailitioitten rati:Eioitava VersaiNes'-              tön J'rå:senrv;a.ltiorr ratifioim:isilmoitulkset, {)ll
32977: in so.pimu'ksen XIII osassa. •sekä muiden                     kansa:inHit,on pääsllilltoorin ~lmoi:telttava siitä
32978: raulhallSolpimusten vil!staavissa :kollldissa ole-            kailkille lkwnsainväl.isen tyl()jälr'jesitön tiä:sen-
32979: VIen määilläiysten muflmisesti:                               v·a.U:ioille. Ränoen tulee myöskin ilmiaittaa
32980:                                                               heil1le mui:dlen järj•estön j1äsenvaltioid,en 1Jär
32981:                        1 Arrtiikla.                           m<äm jä:1meen t·ektemi:s<llä ·ratif[oimisi·rmoit!UJk-
32982:     Jiol]m.ioon 'ka,nsainvälisen 1Jylöj·äri.i•estön jä-        s:ilsta.
32983: senval'tio, ;joka l!l!lltifioi rtämäm •sopfumulkse.n,                                5 krtilkhlc.
32984: s:i!toultuu :taJkalllmaamt lkaiik:i:lle tmaat!lll{)udessa          Jokainen jäsenva1tio, jolka ratifio~i rtäuuän
32985: työs~enteleville henlkilöiH:e sa:man yhd<itsty-                sop]mulksen, sitoutuu, ~ottamaJlla fu.nomioon 3
32986: mis- 'ja. ikolkoonrtum:Usva:pauden ikuin teol-                 artilklrun määlräy.kset, 1sruattrumaan 1' a:rltilk1an
32987: lisuusty:önrtelkijöille sekä lku.mowmaan lka,i,klki            määJräyilrseJt Vloilmaan IV·iimeistään trumtmi-
32988: lainsääldämnöllliset 'tafhi m!Uut märurä'y&set,               kuun 1 'päivänä 19.214 sekä ryihtyrrnä.än tar-
32989: jotka rajoittavat nältä oiik,euksia maataloo-                  peeMis:Uin <toime.rupiteisiin näii1den mää.räy~
32990: de.ssa työli&en.t.el.eviin nälhd•en.                           ten noutdlail!trumiselksi.
32991: 
32992:                   21 Al'itilklla.                                                6 AJrtil]da.
32993:    7föanäm sopi:m nksen virallisesta, V:ersa.il-                 Jokai•nen lkan:sainviällisen tylöjlä'rj'6'stön jä.
32994: les'~n so[pimu!ksen      XHI osail1 ,seikäJ muiden            senVIalltio, joka ratifioi tämäm 'So:p:Umulksen,
32995:    10                                              iN:o 39
32996: 
32997: sitoutuu soveli!luttaanaan sitä siiil)to-, suoje-        tä, kun •sihteerinvira,si:o      rekisteröi    sitä
32998: lu:s- ja ahsmailiilllsa ~ersa~ltl'es'in sopi-            koskeva1n å.Imoitulksen.
32999: mukoon 42;1 a,I1t,i.klan selkä muilden rauhan-
33000:                                                                             8 Artiik~a.
33001: sop1muiS:lien vastaav~en kolhitien lmfuäräy.srten
33002:                                                              Kansai~nvälisen tylötoimiJS'Uon iha.Llintooou-
33003: mulka:i'seSii;~.
33004:                                                          voston tuloo ainrukin ker~ran iky.llllmenessä
33005:                                                          vuo.dessa a.nta1a YJle1selle konf.erDenssHle se-
33006:                     7 ArliiMa.
33007:                                                          lostus .sopimrulks<en ,s()lvelUuttrumises~ta sekä
33008:    Jäsenvalt~o, jolka on rva!tifioinut tälmän so-
33009:                                                          harlkita., onllm aihetta otta.a lklonferenssin
33010: pim·uksen, olikOlon o~keutettu .siitä; l,uovu-
33011:                                                          työo\hjellmMin lkysyJmys muuto:ffisista Ja uu-
33012: maam ;k,yrrnmenoo vuodlen !kuluttua siitä päi-
33013:                                                          di,stulksista tälhälli sopi:mu!ksoo,n.
33014: västä lulk:ielll, jol1loin ~sopimus' en1silw astui
33015: voilmaan, .te!kemäillä illnmi!tulksen lkansaillllii-                          9 ÅI'Itilkl'a.
33016: ton päJäsi,h:teerillle re'k1sterö,:iJmistä. va.11ilen.      T.ämän sopåJmuiksen engla,unin- ja rans-
33017: Täilllainen lu1opu:miuen ällkoön' asltulko voi-          kan1ld.e1iset tdk.st.ilt ova.t ku1mpi!kin aJlllmve-
33018: maan ennenlk.uiln y.k~&i wosi on1 !kulunut •sii-         räisriä te!kstej.ä.
33019: 
33020: 
33021: 
33022: 
33023: PROJET DE CONVENTION CONCER·                             DRAFT CONVENTION CONCERNING
33024:   NANT LES DROITS D'ASSOCIATION                           THE RIGHTS OF ASSOCIATION AND
33025:   ET DE COALITION DES TRA VAIL-                           COMBINATION OF AGRICULTURAL
33026:   LEURS AGRICOLES.                                        WORKERS.
33027: 
33028:    La Conference generale de l'Organisation                 The General Conference of the Interna-
33029: internationale du Travail de la Societe des              tional Labour Organisation of the League
33030: Nations,                                                 of Nations,
33031:            Convoquee a Geneve par le Conseil                      Having been convened at Geneva by
33032:         d'administration du Bureau interna-                    the Governing Body of the Internatio-
33033:         tional du Travail, et s'y etant r€mnie le              nal Labour Office, and having met in
33034:         25 octobre 1921, en sa troisieme ses-                  its Third Session on 25 October 1921,
33035:         swn,                                                   and
33036:            Apres avoir decide d'adopter diver-                    Having decided upon the adoption
33037:         ses propositions relatives aux droits                  of certain proposals with regard to the
33038:         d'association et de coalition des travail-             rights of association and combination
33039:         leurs agricoles, question comprise                     of agricultural workers, which is in-
33040:         dans le quatrieme point de l'ordre du                  cluded in the fourth item of the agenda
33041:         jour de la session, et                                 of the Session, and
33042:            Apres avoir decide que ces proposi-                    Having determined that these pro-
33043:         tions prendraient la forme d'un projet                 posals shall take the form of a draft
33044:         de convention internationale,                          international convention,
33045: 
33046: adopte le Projet de Convention ci-apres, a               adopts the following Draft Convention for
33047: ratifier par Ies Membres de l'Organisation               ratification by the Members of the Interna-
33048: internationale du Travail, conformement                  tional Labour Organisation, in accordance
33049:                                               iN:o 3l9                                           11
33050: 
33051:  aux dispositions de la Partie XIII du Trai-       with the provisions of Part XIII of the
33052:  te de Versailles et des Parties correspon-        Treat'y of Versailles ·amd ·df tlhe correspQnd-
33053:  dantes des autres Traites de Paix:                ing Parts of the other Treaties of Peace:
33054: 
33055:                   Article 1.                                           Article 1.
33056:     Tout Membre de l'Organisation inter-              Each Member of the International Lab-
33057:  Ttationale du Travail ratifiant la presente       our Organisation which ratifies this Con-
33058:  Convention s'engage a assurer a toutes les        vention undertakes to secure to all those
33059:  personnes occupees dans l'agriculture les         en1ga.g,ed in rugricu:lture the same· cr.-ights Olf
33060:  memes droits d'association et de coalition        association and combination as to indus-
33061:  qu'aux travailleurs de l'industrie, et a abro-    trial workers, and to repeal any statutory
33062:  ger toute disposition legislative ou ·autre       or other provisions restricting such rights
33063:  ayant pour effet de restreindre ces droits a      in the case of those engaged in agriculture.
33064:  l'egard des travailleurs agricoles.
33065: 
33066:                    Article 2.                                        Article 2.
33067:     Les ratifications officielles de la presente      The formal ratifications of this Conven-
33068:  Convention, dans les conditions prevues a         tion under the conditions set forth in Part
33069:  la Partie XIII du Traite de Versailles et         XIII of the Treaty of Versailles and of the
33070:  aux Parties correspondantes des autres            corresponding Parts of the other Treaties
33071:  Traites de Paix, seront communiquees au           of Peace, shall be communicated to the Se-
33072:  Secretaire general de la Societe des N a tions    cretary-General of the League of Nations
33073:  et par lui enregistrees.                          for registration.
33074: 
33075:                     Article 3.                                       Article 3.
33076:      La presente Convention entrera en vi-            This Convention shall come into force at
33077:   guer des que les ratifications de deux           the date on which the ratifications of two
33078: · Membres de l'Organisation internationale         Members of the International Labour Orga-
33079:   du Travail auront ete enregistrees par le        nisation have been registered by the Seere-
33080:   Secretaire general.                              tar;y -General.
33081:      Elle ne liera que les Membres dont la ra-        It shall then be binding only upon those
33082:   tification aura ete enregistree au Secreta-      Members whose ratifieations have been re-
33083:   riat.                                            gistered with the Secretariat.
33084:      Par la suite, cette Convention entrera en        Thereafter, the Convention shall come
33085:   vigueur pour chaque Membre a la date ou          into force for any Member at ihe date on
33086:   sa ratification aura ete enregistree au Secre-   which its ratification has been registered
33087:   tariat.                                          wi th the Secretaria t.
33088: 
33089:                   Article 4.                                         Article 4.
33090:     Aussitöt que les ratifications de deux            As soon as the ratifications of two Mem-
33091:  Membres de l'Organisation internationale          bers of the International Labour Organisa-
33092:  du Travail auront ete enregistrees au Secn\-      tion have been registered with the Secreta-
33093:  tariat, le Secretaire general de la Societe       riat the Secretary-General of the League of
33094:  des Nations notifiera ce fait a tous les          N ations shall so notify all the Members of
33095:  Membres de l'Organisation internationale          the International Labour Organisation. He
33096:  du Travail. Illeur notifiera egalement l'en-      shall likewise notify them of the registra-
33097:   12                                       iN:o 319
33098: 
33099: registrement des ratifications qui lui seront   tion of ratifications which may be commu-
33100: ulterieurement communiquees par tous au-        nicated subsequently by other Members o!
33101: tres Membres de l'Organisation.                 the Organisation .
33102: 
33103:                   .Article 5.                                     .Article 5.
33104:    Sous reserve des dispositions de l'article      Subject to the provisions of Article 3, each
33105: 3, tout Membre qui ratifie la presente Con-     Member which ratifies this Conventiou
33106: vention s'engage a appliquer les dispositions   agrees to bring the provisions of Article 1
33107: de l'article 1 au plus tard le 1 er janvier     into operation not later than 1 J anuary
33108: 1924, et a prendre telies mesures qui seront    1924, and to ta:ke such action as may be
33109: necessaires pour rendre effectives ces dispo-   necessary to make these provisions effec-
33110: sitions.                                        tive.
33111:                   .Article 6.                                     .Article 6 .
33112:    Tout Membre de l'Organisation interna-          Each Member of the International Lab-
33113: tionale du Travail qui ratifie la presente      our Organisation which ratifies this Conven-
33114: Convention s'engage a l'appliquer a ses co-     tion engages to apply it to its colonies, pos-
33115: lonies, possessions et protectorats conforme-   sessions and protectorates in accordance
33116: ment aux dispositions de l'article 421 du       with the provisions of Article 421 of the
33117: Traite de Versailles et des articles corres-    Treaty of Versailles and of the correspond-
33118: pondants des autres Traites de Paix.            ing Articles of the other Treaties of Peace .
33119:                  .Article 7.                                     .Article 7.
33120:    Tout Membre ayant ratifie la presente           A Member which has ratified this Con-
33121: Convention peut la denoncer a l'expiration      vention may denounce it after the expira-
33122: d'une periode de dix annees apres la date       tion of ten years from the date on which
33123: de la mise en vigueur initiale de la Conven-    the Convention first comes into force, by an
33124: tion par un acte communique au Secretaire       act communicated to the Secretary-General
33125: general de la Societe des Nations et par lui    of the League of N ations for registration.
33126: enregistre. La denonciation ne prendra ef-      Such denunciation shall not take effect
33127: fet qu'une annee apres avoir ete enregistree    until one year after th'e date on which it
33128: au Secretariat.                                 is registered with the Secretariat.
33129:                   .Article 8.                                     .Article 8.
33130:    Le Conseil d'administration du Bureau          A t least once in ten years, the Governing
33131: international du Travail devra, au moins        Body of the International Labour Office
33132: une fois tous les dix ans, presenter a la       shall present to the General Conference a
33133: Conference generale un rapport sur l'appli-     report on the working of this Convention
33134: cation de la presente Convention et decidera    and shall consider the desirability of plac-
33135: s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de   ing on the agenda of the Conference the
33136: la Conference la question de la revision ou     question of its revision or modification.
33137: de la modification de la dite Convention.
33138: 
33139:                  .Article 9.                                    .Article 9 .
33140:   Les textes fran<;ais et anglais de la pre-      The French and English texts of this
33141: sente Convention feront foi l'un et l'autre.    Convention shall both be authentic.
33142:                                                       N:o 39                                                13
33143: 
33144: 
33145: 
33146: 
33147:                                                         III.
33148:                                       Ehdotus sopimukseksi,
33149:                       joka koskee lasten käyttämistä maataloustöissä.
33150: 
33151:   Kansainliri'ton ;kansa.inv,äHsem tYiöj äJrlj<estön                             2> ArtiJMa.
33152: yleinen 1lmnferenssi,                                          Lulkurkau!det ja koul1utunnit vo·itallwon,
33153:                                                             amma~t:i!llisen :ka1svatulksen. järjestälmiStä vaa.--
33154:              joka ;}mnsainv,äJlisen, tY'öt.oirrniston       ten, asettaa siten, että lapsia voidaan pitää
33155:          iha.Uintoneuvoston ikutsu.sta 001 ko-              hellpossa ma&talous.t.Y'össä ja etenlkin hel-
33156:          koontunu·t GeneV'eren k·olma:nt,een is-            possa !korjuutyrössrä. Sellaisen työl)l lka:utta
33157:          'tunrtoolliSta ~5 päivänä ldkalkuuta               älköön lkuilten:kMin vä.:h,ennrettiiJk:ö Jmulun-
33158:           1'921 j.a                                         käyntirajrclil] pituutta: koko vuotta, lkolhti vä-
33159:               j.olka on ,päättänyt. hyväili::syä eri-       hempään !kuin ikahd·eirosaarn lkuu:k.aute.en.
33160:           näisiä ·elhidlotulksia, jotlka ~orslkevat
33161:          laStem käyttrumistä ma.a:taloustöissä                                  3 Art~kla.
33162:           pailw~listeru 11muTutuntien aiJmn:a, lmi.-           Ensimäisen a.rl~IDlan mäJäräy\k,siä äliköön
33163:          ,k_ä ikYISY'mys on oteMu istunnon ·dh-             sovellutettalko laps~en suor:Uttrumaan tlyröihön
33164:           jeltiDan lkoilmantoon 1kohta~a~u, sekä            teknillisissä ,k,oul•uissa, ·edelilytettynä että
33165:               joka on päättänyt, että nämä eh-              sellai·nen tylö •On jullkisen viran.o.maisen hy-
33166:          :tmiiDset ron l,aaditta v,a elh1dolbuksen          vitksytmä ja v;a~lvoma.
33167:           muotoon• lka•nsainväiHselkiSi rSorp:i.muik-
33168:           se:ksi,                                                                 4 A:vtillda.
33169:                                                                Tämän .s~pitiDuikrsen .virallisesta, V·ersail-
33170: lhyväJk,syy ,seuraavan ~h1drotuiksen .sopimuk-              les'in sopimuk1sen XIII osan .sekä muiden
33171: seksi,     j·oka O'DJ k&nsa:i.nväilisen työjärjes-          raUihansopimusten vastaavi·en osien tiDUJkai-
33172: tön jäsell!Valltio[rden Tatifioitava V(msailles'<in         sest,a ra:ti:fioillmi.sesta on t,ehtävä ilrrnoitus
33173: sopiJ:Itlliksen xm     osassa .sekä muiJden rau-            lkansairniliiton päräisilh teerille reki.steröirmistäi
33174: hansopimusten v.rustaruvissa ikoihdissa olevien             va,rten.
33175: mäJäTäysten ,mulkaisesti:
33176:                                                                                 5 Art>ilklla.
33177:                       1 Alrti:kla.                             T\äJmä 'Siopimu:s astuu vo:i.ma81n sinä päi-
33178:     AHe l)l>elj!äJntoista vuoden ol·evia •lapsia            vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt
33179: älköön lkäylt.ettälklö ltYiässä ju!llki1sissa taihi. ylk-   kaihden !kansainvälisen ty:ö:jäJrjestön jäisen-
33180: sitJ71isissä ~maatalousy.rityksissä tahi niiden             valtion ~rrutifioimisilnruoitulksret.
33181: yhteydessä olevalla työalalla muuna aika-                     Se on sitova ain.oasit<aan ·niihin jäseniVrul-
33182: na !kuin .kiouluopetulkse·en varr-a,ttujen mntiren          tio~hin n;äJhden, doide:t1 ·ratifioimisi!l:moituk-
33183: ulkopuoldl:la. Jios !heitä ikäyteibään . sellai-            set .siMeecinvilra,stossa 1Qin rekistffl'!Öity.
33184: seen tY~öihön, oLkoon työ :senlaatuilsta että se              Trälmän j;ä;}kreen ruSii;uJU •sopimus v;oimaan
33185: ei ()lle ha.italksi •heidiä,n lkroulunkäY~nniHeen.          kuhuwkin jäsenvrult.ioon nälhidoo, siUO'i.n lku11>
33186:   14
33187: 
33188: sen rat.ifi!ointi on• r~isteröi•ty ,sihteerin viras-     mus1len vastaavien kohtien mää;räysten mu-
33189: tossa.                                                   ika.isesti.
33190:                    6 Ärtiffila.                                              9 Atrtilkl:a.
33191:    Niin ·pian IIDuin: sihteerinvira,stossa on re-             Jasenva;ltio, joika on •rwtif~oinut tälmän
33192: kisteröity ka,'hden ik:ansainväili·se·n t.y.öjä.Jrjes-   .sopimwks·en, .o<lik:oon oilkeutet:tu siitä Juopu-
33193: tön jäsenva,lti.on ra.tifioimis.i·lmoitukset, <On        maan lkyu:nnnenen vuod~n ku\luiJt,ua siitä päi-
33194: kam~ainlmton pääJs]hteerin i~moitettava siitä            västä lulkien, jolloin .sop:Umus. e.nsin asltui
33195: kailkiUe lkansainv,äJlisen t;y1öjäll"jes·tön jä.sen-     v·oirrnaan, telkemällilä iillmloitulksen kansain-
33196: vaHiJoille. Häm.en tmlee myöskin ilmoittaa               liiton pääsilhteeri1le irelkisteröimi.stä va.r:te.n.
33197: heille muiid<en jä!Vje!stön jäsen:va1:tioiden .tä-       Tä;Ua.inen luoprumi:noo ällkOO,n rustullw voi-
33198: män ,j·ä:llkoon t<ekemistä raltifioimisillmo.itulk-      maan ennenlkuin ylbi V'UIOISi 10n :kulunut
33199: sista.                                                    sii:t'ä, kun .s•iht.eerinvirasto r·ekåsteröi sitä
33200:                                                          kosk.evan ilmoitulk,s.en.
33201:                    7 Atrt,iik<la.
33202:    Jokainen jä.senvaltio, j.oika ratiifiloi tämän
33203: sopimUiksen, sitoutuu, ottama;l[a huomioon                                    10 A.rtikil'a.
33204: 5 arlilklan määräy!kset, saattaanaan 1, 2 ja 3              Kan,sairuväJlci.sen työito.imist·on <haHinffioueu-
33205: a.rbiiklan m.äJänäy.kset voima,a:n vii:meist,äJäm        v,oston tullee ainalkin lkertran kymmenessä
33206: tamrrniamun 1 päivänä 19!24 <seiiDä rY'MY-               vu01dessa .amtaa yleiselle ikon:f·erensiille selos-
33207: :rnään t.al!PeeHisiin toimenpiteisiin näiden             tus .so,pimuksen so'V.eUutuk.S<es'ta ·sekä har-
33208: määirä!y,sten noud:a.ttamiseksi.                         kita. onllw a:ihetta ottaa lmnfer•enssi•n työ-
33209:                                                          oihjellmaan lky.syllllJ71S muut,olks.ista. ja uudis-
33210:                      •8 Artilkla.                        tu!ks'ista tähän .sop~mu!ksee.n.
33211:    J.oikainen kan1sa:imväJli sen tiY·ojäJrjestön jä-
33212:                              1
33213: 
33214: 
33215: 
33216: senvaJitio, joka ratifioi .tämän sop:Um:u.ksen,                              lil ÅJr\t,ilkla.
33217: sitou\tuu •soveHuttrumaan sitä .siilrtlo~, !SU·ode-         'T'ilimän sopimuiksen endannin- ja. u:ns-
33218: ~us- j!li al:rusmailhinsa V:ersai:l[·es'in Slopimuik-    ikaniki~eliset t~kst·it ovat kumpikin aillkupe-
33219: sen 42!1 artilkla>n SIE:lkä muiden :muhansopi-           räisiä t~kstej.ä.
33220: 
33221: 
33222: 
33223: 
33224:                                                                                                        •
33225:                                                   N:o 39                                                     15
33226: 
33227: 
33228: 
33229: 
33230:                                                       IV.
33231: 
33232:                                    Ehdotus sopimukseksi,
33233:         joka koskee korvauksen suorittamista maataloustyössä sattuneiden
33234:                             tapaturmien johdosta.
33235: 
33236:    Earusainiliiton lkansaiwväaisen rt;y;öjärjes:tön                          2 A,Iitillda.
33237: yleinen' lkionfererus·si,                                   Tämän sopi!mulk'sen vira<llilsesta, V·ersail-
33238:                                                         les':Ln sopirmru:ktsen XIII osan sekä mu~den
33239:            jolka rkausainväJlisen ty;öt.oirrniston      rauhansopimusrt:.en vastaa.vien osie111 muikai-
33240:         thaltlinrtoneuvoston kurtsUJSta on ko-          se•s't•a ratiBoriunisesta on tehtävä iLmoitus
33241:         ~oontunut Geneveen ilm[mauteen :i!s-            lkansa~nEiton pää1sih teeriUe reki•steröirmistä.
33242:         tunltom1!sa 2!5 päiv'ä:n:ä lokakuu,ta           vart·en.
33243:          19121 ja
33244:             joom ·on pä:äJttämyt 1hyvälk.syä eri-                               3 Arr-tik:la.
33245:         nm,sla elhdotulksia, joi:lka !koskevat                 'Tämä s.oprnms R~sturu v·onmR~an sma pal-
33246:         ma.rutalorustyönt.ekij äin suojelemista             vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt
33247:         ta.pa;t.u:rmia vastaan, mi'kä lk:ysy:mys            kalhtden J.m;nsainvälisen ty;öjärj,es'tön jäsen-
33248:          on tot.et1m istunnon <C~htieLman neljäm-           valtion ratif:ioiJmis~llmoituikset.
33249:          teen lmhta1a:n, .sekä                                 :Se 10n siitONa ainoastaan ni:iJhen dä:senva/1-
33250:             joka on päättänyt, että nämä eh-                tioihin .nähdeDJ, jo:iiden .ratåtfioi.misti,lmo1tuikset
33251:         dolt.ufkset on 1a,adi'tthava ,elh:d:otuksen         si!hteeril1Virastossa ou ,relkistel'IÖit\Y.
33252:         muotoon. lkansainväJlå.,seksi Slopitmuik-              ITämä;n jä1keen a:stuu 'sopimus voimaan
33253:         'Seiksi,                                            kulJrunkin 6,äJsenva.ltioon nälhden, sil:lloin kun
33254:                                                             sen ·mtif:ioint.i on .r<elkisite!'löity sihteerinvi~
33255: hyväfk,sy1y ,seuraavan ehdotuksen sopimlllk-                rasltos:sa.
33256: selk:si, jalka on kansain'VäEsen rtyöjärjes-                                      4 .A,rt:illda.
33257: jäs.enva.ltioitten tratifioita.va VersaiHes'in .S 0-
33258:                                                   1
33259:                                                                 'Niin :pian !kuin siht.eerintvira,stossa on ;r.e.
33260: pimulksen XIII osas,sa .s€/kä muiden 'rauthan-
33261:                                                             ikisteröity lka:h1doo lkantsaiJJJV;äJlisen· ty,öj:ärjes-
33262: sop:imusven tv•a,staa'Vissa llmhdi.ssa olevien
33263:                                                             tön jä1senw:al:t.ion ra:tifio·imis.ilrmoiimikset, on
33264: m;ääräiy!s:teru muika.isesti:
33265:                                                             1kansainlii1Jon 'Pääisihteetrin :ill:m:oitettava siitä
33266:                                                             kailkillle !kansain:väl'isen :ty:öjärjest:ön jäsen-
33267:                     1 Artilkla.                             val'tci.o~llle. Hälllen tulee llllyös!kin il:moitta,a
33268:    J aikainen lkansa~nlväl,isen ty;öjärjestön jä-           heiUe muitde.n j;äll"jestti~n jäJsenvailtioiden tä-
33269: senvalltio, j01ka ratifioi täJmän sopilffi'uk.sen,          män jälkeen tekemistä rat.]fiio:im:isilmoi,tuik-
33270: sitou:tuu utltottamaa·n lkarilklkiin pa~Lkkaty;ön­          sista.
33271: tek:ijöihi·n maata[oudessa .ne lalkimsa1 j.a s•liä·n-
33272: nöksensäJ, j.oiden ta.r.koitufksellla on korv,au.s-                             5 Artilkla.
33273: ten takaaminen työnteikijöiHe työssä tahi                      J aikainen jäsellV•alHo, jtoka ra:tifioi täJmän
33274: työn johdosta .sat:tuneista ·ta:pa,turmis.ta.               so:p:i:mulksen, •sitoutuu, otta:malla huom[oon
33275:                                                       N:o 39
33276: 
33277: 3 rurliklan mää.rä:ytkset, •saatitrumaan 1 ·arlilk-         voi!IDoon, teikecrnäMä i.Jlmoitufk.sen lkansainJlii-
33278: lan mä!aräyllrset voimaan v:iirrneistaän· ta:m-             ton ·pääsihte·eri1le relkisteroirrnitstäJ vrurten.
33279: nnirrwun 1 :päivänä 1192~ iselkäJ ·ryh~mään                 TälQainen luopUIIDinen ,ä1'kölön asiulkio voi-
33280: tarpeelllisi~n toiimenviteisiin .niäid•en määJrä-           maan ,enoon'kuin ylksi rvuosi on; lku'lunnt sii-
33281: y.s:ten noudatt31Illi.se\bi.                                tä, :kun ,sihteerin-virasto rekisteröi sitä
33282:                                                             koskev;an Hmoitulksen.
33283:                      6 A·rtillk!la.
33284:    Jokainen lka.n's'a~nväl1s•en rty•öjäJrjestön jä-                            8 ArtiMa.
33285: senvailtio, jioka mtifioi tämäJn so:p~mulkis•en,               Kansai:nväilisen tyijtowiston iha:llintoneu-
33286: sitoutuu 1sovel1uttrumaan •sitä ,siirl!o-, ·suode-          v;oschon tulee ainalkin ike,rrll!n lkynnmene·ssä
33287: lu1s- ja, a:lrnsnnaihinsa V.ersa.i.lles'in ,sopilmuik-·     v.ulod:es'sa antaa yileiselle ikonferenssiU~ se-
33288: sen 421 .amMa1n sekä :muid·en •rauiha:nsopi-                lostus sopi:mulksen: sov<ellutu~sesta s~kä har-
33289: nnust.en vastaavi-en ilmfht,]en määräJyisten mu-            kita, 1onlko ai1hetta ottaa !konferenssin työ-
33290: ka~i.sesti.                                                 ohjeLmaan !ky.s(Yimys murutolk:sista ja uudis-
33291:                                                             tuksista. tähän sorpi!IDuiks·een.
33292:                        7 Arr'tick:Ja.
33293:   'Joäise·nivrultio, jolka •Oll! raltifioinut täiiDän so-                      9 A.lrtilkl a.
33294:                                                                                  1
33295: 
33296: 
33297: 
33298: pimulksen, ollkoon oilkeutetitu siitäJ luopu-                  Tälm·än .sop:Umulrusen ewglannin- ja rans-
33299: maan kyiinimenen vuoden !kuluttua siitä päi-                kanikieiliset tekstit ovat lkum:pikin alkupe-
33300: västä Iuild.e.n, tiol[oin s1orpimus e·nsin astui            räisiä telkstejä.
33301: 
33302: 
33303: 
33304: 
33305:               ,,
33306:                                                 N:o 39                                                        17
33307: 
33308: 
33309: 
33310: 
33311:                                                       V.
33312:                                   Ehdotus sopimukseksi,
33313: joka vahvistaa alimman ikärajan lämmittäjinä tai hiilenkantajina käytettäville
33314:                             nuorille henkilöille.
33315: 
33316:   Kansainliiton ,'ka.nsainväJlisen, tyl{)järjes'tön                              3 Artilk1a.
33317: yleinen ilmnferens:si,                                         To[,sen artiJklan määJräylksiä äl\kiörön sovel-
33318:                                                            1ut·ettako :
33319:             jalka kans·aci.ruvälisen tyl{):hoimiston
33320:                                                                a) lliUorlen iheillkiilöriiden tyl{)thlön ,koul'u- tai
33321:         ha\ll'intooouvoston lkrutsusta on 1lw-
33322:                                                            harrjoitursalwffisilla, edeHytl'täen että täilrlain,en
33323:         :koontunut Geneveen kolmanteen i§;-                työ ~on julkisen viranomaisen ihyväik,symä ja
33324:         tuntoonsa 2\5 väivänä l10ika;kuuta
33325:                                                            valvoma ;
33326:          1921 ja                                               b) nuorten ·henlk·ii<öi1d:ent ty:öih:ön aluksilla,
33327:             jalka on päättänyt !hyväksyä eri-
33328:                                                            j,otlka rkulkevat. pääa~siallis.esti muulla v,oi-
33329:         llläisiä elhidrotu:ksia, joiJka ikos:kevat         mal~a :kuin ihöyryl[ä;
33330:          kieltoa     käyttää       kahdeksaatoista
33331:                                                                c) l]mut'tato.ista vuotita va.nfhem[l<iin nuo-
33332:         vuotta lliUoDempia ihenikilöi:tä lä:m-
33333:                                                             riin henrkilöihrn,. joiden sovelia~suus tähän
33334:         mittä(jinlä tai hiile111kantajina, mikä
33335:                                                             t.yöhön terveydellisessä suhteessa on lää1kä-
33336:          ikysymy,s on ote:ttu istunnon ohjel-
33337:                                                             r.imtarkas:tU'kses~sa: todettu, mikäli koskee
33338:          man lkahdeiksa:nteen kohtaan, sekä
33339:                                                             t.yötä aluksilla, öotka kiäy:tetään meriliiken-
33340:              joka on päättänyt, että nämä ehdo-
33341:                                                             teeseen ykBinoma:a:n linrtia,n 'tai Ja:pa.nim ran-
33342:          doitulk,set ~on laaid.Utta.va ehidotulksen
33343:                                                             nikoilla, ehdoll:a että täanä työ.nteko sään-
33344:          muotoon kansainväUseksi so:pimuk-
33345:                                                             näs:tellään näiden maiden työ,narnrtajain ja
33346:          selksi,
33347:                                                             työntekijäin jä:rjesl'töjen :ka.nssa tapahtunei-
33348: ihyväiksyy rseuraavan eihtdotulksen sopimtrk-               den neuvott.elujiBll jälk,een a:nnerl:nilla mää-
33349: seiksi, joka on ka,nsainvä1~sen työjärjestön                räy<ksiHä.
33350: jä,senvalti,oitten ratifioitava .Versai.lles'in
33351: sopimuksen XIII osassa selkä: mrui,den rau-                                    4 AJ:clikla.
33352: 'hansopianusten vastaavis.sa lwhdissa olevien                 Kun lämmittätiä !ta<i hiilenka.ntad•a on otet-
33353:  määlräy,sten muikaisesti:                                 tava tyohön la[v,allra ·satamassa., jossa väh<m-
33354:                                                            tä:än ka:hrdelksantoistw vuotta ltäJyttäneitä
33355:                      1 Artilkla.                           !henikilöitä ei ole saatruvissa, ollkioon ,sallilt.-
33356:     Tässä sopimulksessa tam~oiteta.an sanaLla              iua otta1a työhön kahd!eksa:a~oisrta 'V'Uot'ta
33357:  ,alus" ikaikenilaatuisia 'meriEikenrteessä käy-           nuorempia lffillitt<a: :kuutJ'ta,toista V'U:ot.ta van-
33358:  tettyjä laivoja ja veneitä, olivati>a ne jul-             hempia h·enikilöitä; täliJ.öin on kuitenkin
33359:  lkista tai ylktsityistä omaisuutta, sot:a-aluksia         otettarva työhön ka1kis:i lliUorta lhrenikilöä kun-
33360:  luJmunott·amatta.                                         kin tarvitta'V!a:n läimm.ittädäm tai hiil:enkan-
33361:                                                            tajan pa,iJmHe.
33362:                     2 Artikla.
33363:     Nuoria henkilöitä al:le kalliidelksallltoista                                 5 A,rtilkla..
33364:  vuoden älkiöön :käytettä1kö työssä alurk,si:l:la              J.oJ'tta ;v~oitaisiin val 'VIoa :täa:nän sopimuk-
33365:  lälmmittäJjinä tai lhiilenlkantajina.                      ISen m:ääJDå!ylste~n .noudarttamista, on jokainen
33366:   18
33367: 
33368: ailulben pä.älililklkö tai omistaja rvelvolllinen                                 10 A~rtilkla.
33369: pitäanlälän lu.ettdoru lklaitkisroa ;ffiahdlek:saa.toista       JIQikainen jäJsenrv.altio, jdlm ,rati·fioi tämän
33370: vuotta. nuoremmista, all!lllk:se1l,a. työssä ole-            sopiJIDuJk,sen, sitoutuu, ottarmaila \huomioon
33371: vista ilooiJiki,loi•stä •se!k•ä hei<liän sy.nty:mäp.äi-      8 arliJiklan .määräy/k;set, saattrumaan 1, 2, 3,
33372: V'äist,äläln.                                                4, 5 ja 6 a.rtiktlaru rm:äälräyikset v·oilffia.an Vlii-
33373:                                                              meistään ta.mmilkuun 1 päivänä 19t24 selkä
33374:                      6 Åriti.llda.                           eyhrtyrrnääln tavpoolli•siin toiJIDenp;i,t.eisii.n Illlii-
33375:   Miehistön pa.l•V'ehLssopimuksen tulee si-                  d.en määlräysten norutd!ati181llli.sellmi.
33376: sältää lylhyt sel10.stus tämän sopimuk•sen
33377: määräylksi•stlä.                                                                 11 A.rtilkla.
33378:                                                                  Jokainen kansainrväJli.sen tY'öjälrjestön J&-
33379:                      7 A.rtiJlda.                            senvaltio, joika ratif'ioi täJmän ·Sopimuksen,
33380:    Tälmän sopilmulksen rvi•r.aliliJSesta, Voosail-           .sitouituu sovellluttrumaan .sitä sii!rt~, suoje-
33381: les'in sopiiiDulksen XIII osan sekä muiden                   lus~ ja .rulusmailhinsa Ver.sa~liJ.,es'in sopimuk-
33382: raulh.arusopilffiusten vatsta.arv:i,en osien IIDUkai-        sen 42'1 aortiklan selkä mu:Uden raruhansopi-
33383: sesta ratifioiJIDi.sesrta on telhtävä ilmoitus               rnUJstem va•st.aavi·en 'kohti•en mä;ärä.ysten :mu-
33384: karusainliiton .päärsi:htoeeri.Ue reikitSt•eriöimistä        kaisesti.
33385: va:r:ten.                                                                        112 ~rtilkla.
33386:                                                                  Jäsenvaltio, jalka on ll"atifi·oinut täJIDäJn so-
33387:                    8 Artitk,la.                               pimulksen, olikoon oilkeut•ettu .siitä luopu-
33388:    Tämä sopimus astuu voimaan sma pal-                        maan !kymmenen vuoden kuluttua siitä rpläi-
33389: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt                    välstä lukien, jolloin sopilm:us ensin rustuå.
33390: ka!h,den !kansainvälisen työ\iläirjestön jäsen-               voirmaan, telk·emäJUä ilmoitrulk.sen Dicansainlii-
33391: valtion ratifioimi.silmoiituik•set.                           ton pääs~Mee:ril[e trelki•stwö:Umi.stä varten.
33392:    Se on sitova a.inoastruan Illiihin jrusenvaJl-             TäiHainen iluopUiminen ällk:öön astu'ko Vloi-
33393: tio~hin nähden, joiden ratifioimisilnwi:tulk•set              maan enmen:kuin yiksi ·vuosi on kul.unut .sii-
33394: siihtee~rinvirastossa on relkisterö•ity.                      tä, joHoin s~hiteerinvirasto ll"e!ki:steröi sitä
33395:    Tälmän jä,J!keen astuu sopimus voilffiaan                  kosikevan i:l:moit~sen.
33396: ku!hrunlkin j:äseDJValti•oon 1läihden, s1Uoin ikun
33397: sen ratrfiointi on rekisteröity siliteerinrv:kas-                                  13 Artiikla.
33398: t.ossa.                                                           Kansainvälisen tylötoirrniston: thal.lin:toneu-
33399:                                                               vosten tulee ainaJkin lkell"ll"alll kY'mlmenessä
33400:                      9: Artikla.                              vuod·essa antaa yleiselle ikonferenssille se-
33401:     Niiin .pian Ikiuin siJhtee,rinlvirasto.ssa on Te-         lostus soprumu~sen tsovel[u:tulksesta ·seikä har-
33402:  ki.stenöity lka'hdiem ikanstainV:älitsen ·'tY'ätiärjes-      J;:ita, onlko •aiihetta ottaa !konferenssin työ-
33403:  tön jäsenvaltion ratif.ioimisvl.moitukset, on                ohjeLmaan :ky.syrrnys mU'nt()k·sista ja uudls-
33404:  kansainliiton :pääsihteerin illrrwitettava siitä             tuJksilsta täJh•ä,n ·SOIPi'muikseen.
33405:  kailki1le ikansainväJlisen tyJöijärj.estön jäsen~
33406:  valtioille. Hänen tulee myöslkin ilJIDoittaa                                    l!4 All'tilkla.
33407:  heille muiJd.en Jliilrjes't•ön jälsenrvrul"t;iloirden tä-       TäJIDän sopi:muJksen elllgllan,n.in- Ja rans--
33408:  män jäilikoon tekemistä ratifio•ilmisi.lmoituk-              kanikieliset telkist'it ovat lku:mpilkin- allkupe-
33409:  sista.                                                       rwi<siä telkstejä.
33410:                                                  N:o 39                                                   19
33411: 
33412: 
33413: 
33414: 
33415:                                                     VI.
33416:                                    Ehdotus sopimukseksi,
33417: joka koskee meripalveluksessa olevien lasten ja nuorten henkilöiden pakollista
33418:                             lääkärintarkastusta.
33419: 
33420:   Kansainliiton rkansainväJlisen työjrurjestön          soon aluksella, j·ossa muita, lhen!kilöiilä lkui:n
33421: yleinen !lwrufe.reoosi,                                 ainoastaan sa;man .pel'!heen jäsen.]ä 01n työssä,
33422:                                                         ainoa:st,aan mikäli! ~esit-etään rusirunoma~sen
33423:            j,oika kansainväJl:Lsen t;y~ötoå.llliston    vuanomaisen hyväiksymäru lruäJkä,rin antama
33424:        ihalllinltoneuvoston IJm~usta on !ko-            {,odiJStus siitä,. että seUainen työ on asian-
33425:        ikoontunut Geneveen kolmanteen i~s-              omaiseUe henlkilölle sorpiva.
33426:        tuntoousa 2o päiväniäJ l'okalkuuta
33427:         }'9r2,1 ja                                                             3 A<rti~l a.
33428:             jalka on ,päälttämyt ,hy;väJksyä eri-            TälLai,sta larsta tai nuorta henlkilöä .saruta-
33429:         naasia Eiliidotulk:sia, j;o,tlka k01s'kevat       koon rpitää jatlk,uva;sti ityJössä mer.el:lä ainoa;s-
33430:        rmeriva1vellulksessa. o~levien lasten ja           taan edellytyksellä, että säännöllisin väli-
33431:         nuorten rhenkil:ö~den pakolli&ta lää-             ajoin, jotka eivät saa oHa Villotta pilt~empiä,
33432:         kärintalrlkastusta., <mi1kä; ikytSylffiys on      111udisteitaan läJäJkä,rinta.rkaS~t.us j.a että joikai-
33433:         otettu ,istunnon ·oihj.ellffian lkaJhd€iksan-     sen if,arlmstuik.;en perusteella ,esitetään lää-
33434:         teen lkoihtaa.n, selkä                            kä:rintodistus,. jossa tanka.stettu henlkilö .seli-
33435:             joka on päättänyt, että nämä ehdo-            teltää:n S'ellaiseen työlhö,n sopivaksi. Jos ai-
33436:         tuJk,set 'on laaimiJta va e'hdotulksen llluo-     ka, jonka kuluessa ·todistus on voimasöa,
33437:         toon kansainv'äli.seksi sop'~mUJkse.ksi,          menee umpeen merimatkan kestäessä, jää
33438:                                                           se kuitenlkiill v;oima~a.n matikan pääittymiseen
33439: ihyväiksyy ;seuraavan ehdotuksen s·opimulk-               saakka.
33440: seiksi, jokia on karus·ainväJisen t;y~ö:järjestön
33441: j:äsenvaltioitten rat.ifioit·ava Vevsaimes·'in so-                            4 All'ltillkla.
33442: piimu!k<sen XIII ~osassa s€1kä muiden raUJhan-                Paikotta,vissa tapauksis,sra voi asiamomai-
33443: sovi1mUisten Vll!S'taruvissa \lm:hid~ssa olevien          nen viranomainen ,saUia. ik,ahdeköara.t~oista
33444: määräysten mukaisesti:                                    vuotta nuoremman henkilön lähteä matkalle,
33445:                                                           ilmaJll että t.äim:än sopimuksen 2 ja: 3 artik-
33446:                                                                                                   1
33447: 
33448: 
33449:                   1 Arlillda.                             lassa sä&drettyä ltar'kll!stu,sta on .p:Udetty, kui-
33450:    TäJssä sop1mulk,sessa trurlkoitetaan sanrulla          tenkin ehdolla, että sellainen tarkastus suo-
33451: ,,a,l,us'' kaå,kenlaatuiså.a   meriliik•entoossiä         rit.eta;a:n ensimärisessä sa:tam,a.s,,;;a, joho·n alus
33452: käytettyjä Iaivoda ja wneitä, olivailpa ne                poikkeaa.
33453: juLkista tai yikJsityistä omaisnutta, sota-
33454: aluksia lukuunotJtrumatta.                                                  5 Artiikla.
33455:                                                              Tämän sopimuksen virallisesta, Versail-
33456:                      2 A11'\tilda.                        les'in sopimuktsen XIII osaru sekä muiden
33457:   Kah.de!k's.a!l1toista. vuotta nuorempia Ira:psi.a       rauhanrsopimus,ten vastaavien osien muilmi-
33458: tahi nuoria rhenkiliöitä: otetta:koon palvelwk-           sesrta ratifioimisest.a on tehtävä iLmoitus
33459:    20                                            IN:o 39
33460: 
33461: kansa:im~iiton   pääsihteerille rek]steroiunistä!                          9 A~rt~k·li8..
33462: va.rten.                                                  J·olkaiii!en kansainvällisen työjärjestön jä-
33463:                                                        senvaltio, joika ratifioi tälmän sopimuiksen,
33464:                     6 Arli~la.                         sitoutuu soveUuttwmB~an sitä siirto-, suoje-
33465:    fl'l"ålmä sopimus astuu voilffiaan sinä pal-
33466:                                                        lus- ja ruluSIIDaihinsa V·ersai>Ues'in sopimk-
33467: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt
33468:                                                        sen 421 artiiklam .sekä muiden rauhansopi-
33469: kaihiden lkansairuv.äli.sen iyö~ärjestön jäJsen-       musten VB.Jst.aavien k<ohtien :määräysten mu-
33470: valtion Q'atifioilllilsilmoituik.set.
33471:                                                        kaisesti.
33472:    Se on •sitova ainoa.staan niilhin j.äJseruval-
33473: tioihin näillden., joiden ratifini:misillffioituik-                       10 Artiikla.
33474: set s~hteerinvirastossa on ll'ekisteroity.                Jäsenvwltio, jolka on rratifioinut tämän
33475:    Tämän jäillkeen astuu sopimus v·oirrnaan            so1piJmuksen, olkoon {>•iikeuteUu siitä l'uopu-
33476: ikulb.unkin däJsenvaltioon nähden, ISHlo.in kun        m!l!an iky;mmenen vuoden kuluttua siitä päi-
33477: sen ratifi,ointi on relkiste·r•ö:ity silhtteerinNi-    västä lullkien, jolloin tsopilmus ensin astui
33478:                                                                1
33479: 
33480: 
33481: 
33482: 
33483: ra.stossa.                                             voi:maan, tteik·emäJllä ilmoituksen !kansainlii-
33484:                                                        ton pääJs.LMeerillle relldsteroilmrstä varten.
33485:                     7 Acr:ti:kla.
33486:                                                        Täl.lainen luoprumrinen ällooö6n astuiko v;oi-
33487:    \Niin pian ,kuin silhteerinvi·rrustossa on re-
33488:                                                        maan ennenikuin yksi v.uosi on :kulunut sii-
33489: ikiisterö~ty lkahlden ikansainväl•i.sen ty;öljärjes-
33490:                                                        tä, joJ:loin sihteerinvi.r!l!sto reiiDistel'öi sitä
33491: tön jäsenv,altion l'latifioimisillimoitulkse,t, on
33492:                                                        kOISkev,arn ilmoitulks.en,,
33493: ikansainliiton pääJsilh'teerin ilmoitettava siitä
33494: ka~ki11e lkansainviälisen työjälrjestön jä,sen-
33495: valtioille. Hänen tullee myrötslkin iLmoittaa                             11 A'I'ti!kla.
33496: iheiUe mu~den järjestön jäsenvaltioiden tä-               Kan1sainvällisen tytätoimi,ston ihal'lintoneu-
33497: män j.ä!llkeen telke1mristä ratifioilffirsiilmoituk-   voston tulee ainalkin !kerran kymmenessä
33498: sista.                                                 vuodessa a,n:ta.a yleiseHe kon:ferentssine se-
33499:                                                        lostus soplimruks·en ,sovelllutu:ksesta rselkiä harr-
33500:                     8 A~rtilkla.                       kilta, onko ai~etta ottaa konfNenssin työ-
33501:     Jokainen jäsenvarltio, jolka ratifioi täJmän       ohje11maan ky,s;yimys .muut·oiks]sta j'a uudis-
33502:  sopimUJksen, sitoutuu, ottrumal'la huolffiioon        tuiksi.sta täJhän sop.imulkseen.
33503:  6 rurti:k1an 1määlräyilrset,, saattrumaan 1, 2, 3
33504: ja 4 wrtilldan määräy:ktset voimaan viimeils-                            112 .AJI'ii:iklla.
33505:  tää;n tammikuun. 1 ;päivänä 19·24 seikä rylh-           TäJmän sopilffiulkisen englannin- ja rans-
33506: tymään ta.rpeel1isiin toimenpittei,siin nä]d,en        kanlkieEset telkstit ovat kumtpilkin alkupe-
33507: :määJräysten nowdattalffiiseiksi.                      räisiä ~tekstejä,
33508:                                                                                                         21
33509: 
33510: 
33511: 
33512: 
33513:                                                    :vn:.
33514:                                    Ehdotus sopimukseksi,
33515:                  joka koskee lyijyvalkoisen käyttämistä maalaustöissä.
33516: 
33517:   ~ansainlii ton lkan.saiDJVälisen ty;öj ärjestön       sen, lyijysulfaatin tahi näitä aineita sisäl-
33518: yleinen !konferenssi,                                   tävien tuotteiden käyttämisen välttämättö-
33519:                                                         mäksi rautatieasemilla tahi teollisuuslai-
33520:             j&a lkarusainvä.lisen tyJötoimiston         toksilla.
33521:         ihalllintoneuvos.iJon kutsu&ia on •ko-             Tästä huolimatta oJ.koon• edelleen :sallit-
33522:         koontunut Geneveen ;lmlmanteen is-              tua käyttää va}ko~sta väriailnetta, joka si-
33523:         tuntoonsa 2•5 päivänä :ldkallmuta               sä[täJä enilntään 2 % lyijyä la.skettUJna lyi-
33524:          1921 ja                                        jymetamn muodossa.
33525:             jolka on 'Päättänyt lhyvä'ksyä eri-
33526:          näilsiru ·ehdlotm.sia, jo:t'ka, lk·osikevat                          2· Alrtikla.
33527:         lki·elt-oa lkäyittää lyå.jyv•allkoista maa-         Ensi1m ruise•n a'rti1klan mlåläiräyksiä äl:köön
33528:                                                                   1
33529: 
33530: 
33531:         laus!töissä, iiDiikä kysymy•s on, olilettu      ·s:ove:Uutett.ako lkmistemaa•lau'kse•en tahi hi€'-
33532:         ·istunnon oihjeliman lkuuden•toon !k,oh-        nompaan vå.i va;maalaulkseen.
33533:          t.aan, ,selkä                                      Hallitusten tu·l'ee määmitel,lä tällaisen
33534:              joka on päättänyt, että nämä eh-           maa[austylön :raja•t 1sekä säännöstellä lyijy-
33535:          dotukset on llaaldiiJtava ·eihidotu.ksen        v;al!kois·en, !lyijysulfaatin se:k:ä ka•ikkien n:äii-
33536:         muotoon lkansai·n:val.iselksi sopim Thk-         tä .aineita. .sisäUä:vien tuotteid·en käytm:m[-
33537:          ,selksi,                                        sen näihin: ~arlkoitulksiin, :tälmä;n .sopimuksen
33538:                                                          5, 6 j:a 7 aTtik1an määräysten mukaisesti.
33539: ihyvruksy1y seura•avan ehd·otukste.Ill sopimuk-
33540: seksi, joka on kansainväEsen työjärjes-                                     3 .AJrtiJk;la.
33541: tön jäse•nvali:.ioitten ra.bifi1oitava. VoersaiUes'im      Alle 1kahdeksanto~sta vuot:ta .olevie.n nuo-
33542: sopillmuksen XIII osasS:a selkä mu~dien rau-            ru!ka:isten sekä !naisten :käyttäJminen teol1i-
33543: hansopimusten vrustaavis.sa llwh'di•ssa olevien         suurt·ena hal1joitetta,va.ssa maalaustyössä, jos-
33544: määräy,sten mukaisesti:                                 sa käytetään lyijyvalkoista, ·lyijysulfaattia
33545:                                                         taihi näitä aineita sisä'ltruviä tuot<teita, ol-
33546:                     1 A.lrtikla.                        k·oon k~elletty.
33547:    J•okainen :kansai•nv•älis•en työj'ärjest:ö1n jlä-       AsianOIIDaiset :viranOIIDaiset voivat, neuvo-
33548: senvaltio, ji01ka :ratifioi tJålmän SO'Pim,uiks.en,     teltruaarr asiemomaristeru työnantaja- ja
33549: E>itoutuu kieltämään, 2 artiklassa maini-               työntellcijäjärjestöjen !kamssa, sallia ma,ala-
33550: tuilla poikkeuksilla, lyijyvalkoisen sekä               rmoppilait.a ikäytettävän heid'än aJIIllmatil-
33551: lyijysulfaatin ynnä kaikkien näitä aineita              l1sta kehitystäiän varten työssä, joka edel~
33552: sisältävien tuotteiden käyttämisen raken-               lisen momentin muka·an on •kieUetty.
33553: nusten sisämaalauksessa, paitsi milloin
33554: asianomainen viranomainen, neuvoteltuaan                                  4 ATtilkla.
33555: asianomaisten työnantaja- ja työntekijä-                   Ensi:mäisessä ja ikolmanoossa a.rtilklaasa
33556: järjestöjen kanssa, harkitsee lyijyvalkoi-              s1ä.ädetyn JcieUon tul·ee astua v·oilmaan <kuu-
33557:     22                                               IN:o 39
33558: 
33559: den vuod~n ik'U!luessa lk:an:saintVäHsen työkon-              IV. Maalarityöntelk~j.öille <>n jaett!W&
33560: f.erenssin k.olmannen istunnon päättymisestä               maa[austyössä huomioonot•eitavia erikoisia
33561: lukien.                                                    terveydellisiä ohjeita.
33562: 
33563:                         '5 Artikla.                                          6 Arlilk1a.
33564:     Jokainen \kansainvälisen työjärjeStön j·ä-
33565:                                                               Asianomai•sen viranomaisen rtU!loo ryhtyä
33566: renvalt·ilo, jaka ratifioi ·W,män sopimuksen:,
33567:                                                            kaik!kiin ~oimenpit.eisiin, jotka se harki.twe
33568: sitoutuu 'säännöstel.emään lyidyvallko1sen,
33569:                                                            tarpeellisiksi, edelJläol-evii.n a:l"tilldoihin si-
33570: ly.ijysulfaa.tin ja lkaiikfkien näitä aineita si-
33571:                                                            sältyvien mäJäräJiSt•en noudattamisen tur-
33572:  sältätVi,en tuotteidten käyitämise.n seHais,issa
33573:                                                            V8J8Jmiseksi, neuvoteltuaa.n 8Js•ian1omaisten
33574: töissä, joissa niiden lkäyttälminen ei ole ikiel-
33575:                                                            työnantajain Ja työnteikijäin järjestöj•en
33576: letty, seura:a'Vien periaartteidflln mu!kaan:
33577:                                                            kanssa.
33578:     I a) JJyijyva.lkoista, lyijysulfaa.ttia ta1hi
33579: nJäitä a..ineita 1sisäJltävå.ä iu,otteita älköön
33580:                                                                                7 Alft:ilklla.
33581:  käytelJtäikö maala,ustöissä muussa kuin pas-
33582:                                                               M:aalarityöntelkijäåall k.eSikuud,es·s'a .sattu-
33583:  tan t.aJhi valmilin välriai.neen mrtJ:odossa.             vista lyijyomyrkyty.st~apau!hist.a on koottava
33584:     b) On: ryfhdYif;tä;vä to~menpi'teisiin sen
33585:                                                            tilastoa:
33586: vaaran v·äilitämiseksi, mikä johtuu ,puil-
33587:                                                               a) Saimustapauik:sien lukumäärästä no-
33588: veroim1~en" muodossa ta.pah'tuvasta maa-
33589:                                                            jautumalla •kaikki1n lyijymyrkytystmpauk-
33590: ltanksesta.
33591:                                                            81a 1kosk•eviin ilmoJ.tuksiin. ja tut!kimuksiin.
33592:     c) On rybidyttälväl to:imenp.irte:iJsiin, siJkäJli
33593:                                                               h) Kuoleva1suusmaäräs:tä kun:kin maan
33594: kuin ·On mah•doHista, .selli va,arrun välttämi-
33595:                                                            vira:lliS'en til13.stovi'I'Ian'OiiDaisen hyvälk,;;y-
33596: Heksi, mikä johtuu värin kuivilta•a•n han-
33597:                                                            mällä tavaHa.
33598: Jro.wmiwsrta j·a raa.ppimisesta aiheutuvasta
33599: pölystä.
33600:     U a) '·Toa.rpeeJMisiin to:limenviteisiin on                               8 Artillda.
33601:  ryhdyttä'Vä tilai·suudeu v•aTarumis•eksi maa-                Tämän sop:iJmulksen virallisesta, Veo:-sail-
33602: larityönt·E1ktjöiHe tarpeemi,seen puhd,istautu-            les'in sopimu:IDsen XIII osalll sekä mu~den
33603: miseen työn kest'äessä ja sen päättyes:sä.                 ra·uihansopimust.en. :vastaavien osien mukai-
33604:     .b) Maa[aritYJöntelkijäin t.uloee kolko työn-          se•sta ratifioimi.sesta on tehtävä iLmoitus
33605: teon ailkana Q]la poottu:ina. eQ"ity.isiin työ-            ka.nsainEiton p~äisihteerille n~k]steröiiiDistä
33606: pulkui:hin.                                                varten.
33607:     c) 'T·arpeeUisiin toilmenp.iteisiin on TYJh-
33608: dyttävä 1yön ajaksi riisuttutien vaa,tt.eiden                                  9 Arlillda.
33609:  estämiseksi: työnteon a:llkaii!Ja tahraant.u-                Täan·ä sopimus astuu voima,an sinä päi-
33610: masta. maal.aulkseen lkäyi·etyisrtä aineista.              vänä doHoin ·pääsihteeLri on: rekisteröinyt
33611:     III a) LyijynnYJTkytystapaulksi<Sta ja .sel-           kahden kansain'Vali·sen työtjärjestön jäsen-
33612: lai·silksi .epäil'lyj,st-ä ta.paulk.silsta on annett8/Va   vai tion raJtifioirrnisi]moituik.set.
33613: tieto, ja atSia:nomaisen pätevän viranomaisen                 Se on sitova ainoa.st.aan niilhin jäsenval-
33614: hyväibymåln [ääikäri:n tulee IIDyö.hem.min                 tioihin nälh·den, joiden tratifio:iJmis.ilmoitukset
33615: tutkia ne.                                                 on reki·sieröity sihteerinvira.sto:ssa.
33616:     b) Asi8JllloiDiai.nen viran.oiiDainen olkoon
33617: oikeut·ettu, mhllom tarpeellis~ksi iha:vait.see,                              W Artilklia.
33618: määräämiääm työrrrtekiljät läälkäcin tankastet-              Niin pian 1kuin !S:i.htoorinvira,sbossa on .re-
33619: ta:viksi.                                                  kisteröity lk81hi00n. kansainvälisen työjärjes-
33620:                                                                                                   23
33621: 
33622: tön jäsenval:tion ll'atifioimisihnoitulksei, on                           13 Artilk1a.
33623: karusainliiton pääsih'te&in ibmoitettava siitä          Jäsen'Va;l'tio, jalka on ll'atifi:oinut tämän
33624: kaikille kansainvälisen t.yöj'ärjestön jäsen-        sopimuksen, ol:koon oikeutettu .siitä :J.uopu.:.
33625: valtioille. Hänen tulee myöskin il•moittaa           maan ikyu:nJmenen. V'Uoden !kuluttua siitä päi-
33626: heille muid•en järj.estön j•äJsenva:lti'Oiden tä-    västä lukien, jolloin sopimus en1sin a:stui voi-
33627: män jälkeen tel'lrem~sta ratifioimisi~moitulk­       maan, telkemäUä ilmoitwksen kansainliiton
33628: sista.                                               pääsihteerille .relkisteröimistä vall'ten. Täl-
33629:                                                      lainen luopuminen: älköön astuilm voimaan
33630:                        11 Artilkla.                  ennenkuin yksi vuosi on ;kruluoot .siitä, kun
33631:    J·dkainen jäsen'Valltio, joika ra'tifioi tälmän   siht•eerinvirasto rekisteröi sitä kosJrev.an
33632: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt           ilmoi:huksem.
33633: 5, 6 d·a 7 all'ti'k:.l·an määräy!kset voimaan vii-                        1'4 AJrti:kla.
33634: meistään tammillruum 1 päii'Vänä 1'9·24 seik'å          Kansainvälisen työtoimiston !b.allint.oneu-
33635: rylhtymään ta~rpeellisiin toiunempiteisiin näi-      voslton tuloo ainaikin lker.ran !kymmenessä
33636: den •mäiäJräysten nO'Uidattamiseksi.                 vuooessa anta.a y.leisel'le !konferenssille se-
33637:                                                      lostus •sopimuksen sovellurfmlksesta selkä lhar-
33638:                   1~2, Artilk:la.                    ikita, mllko aiill.e-bta ottaa !konferelllssin työ-
33639:    Jokainen kansainvälisen työjärjestön jä-          ohje]maan lkysyJmy•s muu"bo!k.sista ja uudis-
33640: sen.va.1tio, joka raHfioi täJmäm sopimuksen,         tuksista tälhän SQI]lim ulkseen.
33641: sitoutuu .sovelluttarrnaan sitä siirto-, suoje-
33642: lu:s- ja alusmaihinosa Versai:Ues'in sopimuik-                           1'5 Artilkla.
33643: sen 421 art.iMan sekä muiden rauhaniSopi-               'Tämän •sopimuksen englannin- Ja rans-
33644: musten va.staa,vien kohtie·n määJräysten mu-         lkalllkieliset tekstit O'Vat lkum:piikiDJ allkupe-
33645: kaisesti.                                            räisiä tJelk•stejä.
33646:  24                                           N:o .39
33647: 
33648: 
33649: 
33650: 
33651:                                   B. Suositukset.
33652: 
33653:                                                     I.
33654:                                            Suositus,
33655:               joka koskee työttömyyden ehkäisemistä maataloudessa.
33656: 
33657:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön              sytyt, työ'ttömyyhtä. !koskevat sopimusehdo-
33658: yleinen !konferenssi,                                    tus ja .suositukset ova.t periaatteessa s.ovel-
33659:                                                          tuvat maataloustyöntekijöihin ja toteaa
33660:           jo.'k.a !kansainvälisen tyotoimi.ston          ,maataloudessa vallitsevan työttömyyden
33661:        ihatlintoneuvoston kutsu.sta. on lko-             erikoisen .luonteen,
33662:        ikoo•ntunut Geneveen ko:lmant.een is-                  esittää, että jokainen kansainvälisen työ-
33663:        tuntoonsa 2·5 päivänä lokakuuta                   järjeatön jäsenvaltio ottaisi 'harkittavaksi,
33664:         1921 ja                                          mihin maassa vallitsevien erikoisten talou-
33665:           joka ·on rpäättälnyt hyvälksyä eri-             dellisten ja maa.taloudellisten olos·uhteiden
33666:         näisiä ehdotwksia, jotka koskevat                 mu:kailisiin toimenpiteisiin oE3i ryhdyttävä
33667:        !keinoja 'työttömyyden ehkäisemisek-               maataloustyöntelkijäin k•eskuudessa vallitse-
33668:        si maataloudessa, milkä .kysymys on                van työttömyyden torjumiseksi ja lieventä-
33669:         otettu istunnon ohjeLman kolman-                 miseksi, ja että :se erikoisesti tältä nälkö-
33670:         teen koMaa~n, sekä                                kannalta harkitsisi, oHsiko sopivaaJ:
33671:           joka on päättänyt, että nämä eh-                    1) ottaa ,käytäntöön uudenaiikaiset ·'belk-
33672:        dotwksert on: :laa.dilttava .suosituksen           nilliset men.ettelyt.avat sellaisen maan saat-
33673:        :muotoon,                                          ta.miseksi viljelykseen, mikä nylkyään on
33674:                                                           j.oiko 1kokonaan tahi osaksi vhljelemätöntä,
33675: hyväksyy 1sooraa van sUJosituksen, joka on                mutta jota Hellaisin ·keinoi•n voitatisiin saat-
33676: alistettava 'kansainväilisen työjärjestön j.ä-           taa tyYJdyttävään tuottokuntoon;
33677: senvaltioitten .ha.rkittava.ksi sen. voimaan-                 2) edistää parempien vil'j~ly,stapojen käy-
33678: saatta.mista varte•n !kansallisen •lainsäädän-            täntöön otta.mista ,8€/kä maan ,bethoilclraan:n:paa
33679: nlön muodos·sa ta,hå. muun lhoimen.piteen                \käyttämistä;
33680: kautta V ersai:lles'in sopimuksen XIII osaS-                  3) !kehittää sisäistä ·asutusta.;
33681: sa sekä cr:nuid·en a:-auhansopimusten vastaa-                 4) hanikkia tarkoi:tuksenmu!Jra.isilla hel-
33682: vissa ,kohdissa. ole:vien. määräysten mu.ka.i-            poitwksilla liikenteessä työttömille maata-
33683: •Sesti:                                                   loustyöntekijöille tilaisuutta lti:lapäistä luo~
33684:                                                           ne.tta olevaan työhön;
33685:                        I.                                     5) kehittää ,sellaisia teollisuuksia ja apu-
33686:    Kansainvälisoen ii;ylöjärjes!Jön yleinen 'kon~         työaloja, joiden avulla maataloustyönteki-
33687: .ferenssi,                                                jöille, jotika .ovat määrättyinä vuodenaikoina
33688:    Joka. katsoo, että Washingtonissa hyväk-               työttömiä, !hankitaan tilaisuutta tyliliön,
33689:                                               N:o 39                                         25
33690: 
33691: kuitenkin ehdolla, että ryhdytään tarpeelli-        y!htymien hyvälksi, jotka on perustettu maa-
33692: siin ·t·oimen}liteisiin., jotta. tämä ltyönteilro   t•aloustuota.nto:a varten.
33693: tapahtuisi siedettävi:ssä ·olosuhteissa;
33694:    6) ryhtyä toimenpiteisiin .sellaisten maa-                             II.
33695: taloustyöntekijäin osuusY~htymien muodos-              Kansainvälisen tylöjärjestfut yleinen kon-
33696: tamisen ,edistämiseksi, joiden :tarkoituksena       ferenssi suosittelee, että kansainvälisen työ-
33697: on maan vilj•elykseen ottaminen, .ostami-           järjestön jäsenval.tiot. Hthettävät •säännölli-
33698: nten tai vuokraaminen, sekä tät:ä tark•oit.usta     sin väliajoin lkansainvä1iselle työtoimistolle
33699: varten rYJhtyä toimenpiteisiin tmaatal.ous-         selostulksen niistä toimenpiteistä, joihin on
33700: luoton lkehittälmiseksi et.en~kin sellaisten        ryhdytty ,täJinän ,suosituiksen :toteuttami.
33701: maatytöntekijäin maatwloudellisten osuus-           serosi.
33702:   26
33703: 
33704: 
33705: 
33706: 
33707:                                                   II.
33708:                                            Suositus,
33709: joka koskee maataloudessa työskentelevien naispuolisten palkkatyöntekijäin suo•
33710:                jelemista ennen synnyttämistä ja sen jälkeen.
33711: 
33712:    Kansainliiton; brusainJVä:lisw tYlÖjärjestön         ntän mnoidossa tahi mu11:n toinnen:piteen
33713: y Ieinen llwnfe:renssi,                                 kautta Verr-;sailles'in .so·pimulksen Xill osaS-
33714:           joka ika.msainrvälisen tytltoiJmiston         sa 'selkä muiden rrauhan:soi{Jimusilen vastaa-
33715:        ,h~Uin.toneuvoston    (ku,f.susta. on lko~       vissa :kohdissa olevien määräy.sten ;mukai-
33716:        ikoo·ntunut Geneveen ]w:lmant.een is-            sesti:
33717:        tuntoonsa 2.5 :Päivänä Io'kakuuta                   fKa.nsai'n'Välilren :työj:ähiies.tiön yleinen kon-
33718:         1921 j.a                                        ferenssi ,suosittelee:
33719:           Ö·oika on •päälttäny't lhyvälktsyä eri-          eMä j.oikainen ikarusainvä!lisen työjärjest!ön
33720:        näisiä ehdotuksia, jo1Jka /koskevat              jäsenva:ltio ryhtyisi toiiJllle,npit.ei·siiu saman-
33721:        !IIL8.atalondessa työSkentelevien nais-          lais·en suojelun: ,a.ikaansaamis·elksri maata-
33722:        puoHsten pa,J.kkatyö•rutekijäin suojele-         lousyrityksi.s.sä palveleville naispwolisille
33723:        mitsta ennen synn,yttämisiä ja •sen              palkkatyön tekijöille ennen synnyttäJmistä
33724:        jälkeen, mikä kysyrrnys on otettu is-            ja sen jälkeen kuin mikä kansainvä-
33725:        tunnon ohj.elmam lJwlmanteen kO!h-               lisen työkonferenssin W ashirngborussa hy-
33726:        taan, sekä                                       välksymässä sopimu.sehdotu.ks·essa on va-
33727:           joka on päättänyt, että nämä eh-              kuutettu teollisuuden ja lkaupan alaila työs-
33728:        dotulkset on· [aadi·tta.va. suosituksen          kenteleville nai:siltle, ja että näihin toimen-
33729:        mUJottoon,                                       piteisiin; tni.i.si ikuutlua oikeus olla poissa
33730:                                                         työ.stä määräalilkana. en.nen ;synnytfuämistä
33731: hyväksyy seuraa va,n suosituksen, joka on               ja ·sen jälik-een sekä oikeus korvaruksen saa..
33732: alistettava kamsainväliseu ty·öjärjestön jä-            miseen ·sa:not:tuna aika.na, mikä korvaus suo-
33733: senva:ltioit.ten hartki.ttaJVaksi sen voimaan-          rit€taan j.ok.o yleisis.bä varoista tahi käyttä-
33734: saalttMnista varten lkansa.U[sen tlainsäädän-           mäUä VJakuutusjärjeste:lmaä.
33735:                                                N:<> 39                                            27
33736: 
33737: 
33738: 
33739: 
33740:                                                    m.
33741:                                             Suositus,
33742:                        joka koskee naisten yötyötä maataloudessa.
33743: 
33744:   KansaiiLliitoiL kaiLSairuvä:lisen ty,öjfurjestön   alistettava ikansainvälisen ty~öjärjesttön jä-
33745: yleinen (kQID.ferenssi,                              senva1tiloitten hankittavaksi :sen v.oimaan-
33746:                                                      sa.attrum:Usta val!'ten kansrulHse.nt •lailnsäädän-
33747:            tidka ikansairuvälå.sen tyotoillnist.on   nön lmlllodo•ssa tahi muwn toirrneniJiteen
33748:        hallintO'neu vost•on kutsusta, •O'll k·o-     kau'bta V•arsaiHes'in so'Pillnu<ksen XIII osas-
33749:        ilwontunurt Geneveen ko1mant.een is-          sa .sekä !muiden rauJhansopillnusten vastaa-
33750:        tuntoo·nsa 215 •p1äivä:nä 1:o1karkuuta        vissa \kOihdi,ssa o'l.evien märuräy,sten mukai-
33751:         1'921 ja                                     sesti:
33752:            j.oka O'n pää;tt.ämyt lhY'Vii/ksyä eri-       Kansainvälisen työj:rurjestlö:n ylffinen. kon-
33753:        näisiä eh.dlotuksia, jortka koskevat          ferenssi suosittelee:
33754:        naisten yötyötä maataLoudessa, miikä              •että jalkainen ika.nsainiVäHsen :työjärjestön
33755:        iky:symys on otettu i:stunnon ohJel-          jäsenvaltio ryhtyisi t.oimenpiteisiin nai•spuo-
33756:        Iillan koiiillaniteen kohtaan, sekä           lois:ten pa.l,kikatyöntekij:ä:in yötyäln sä;ä:nnös-
33757:            joka on päättänyt, että nämä eh-          telemiseksi maatalousyrityksissä siten, että
33758:         d!otuJkse.t, on lawdittava suosituksen       hei·lle va•rataa,n heiruäm ruumiima:kenteensa
33759:        muotoon,                                      vaatima lepoailka, joka ei saa oUa yhdek-
33760:                                                      sää, milk:ä)li malhtt:1oHista perättäistä, tuntia
33761: hyväksyy seuraavan suositU:ksen, joka .on            lyhyempi.
33762: 
33763: 
33764: 
33765: 
33766:                                                •
33767:  28                                               N:o 39
33768: 
33769: 
33770: 
33771: 
33772:                                                      IV.
33773:                                                 Suositus,
33774:         joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden"yötyötä maataloudessa.
33775: 
33776:   Kansafi,nEit,on ikansainvä.lisen työjärjestön          sa .selkä .mui·den rauJhansOIJl~musten va,staa-
33777: yleinen !konferenssi,                                    vis,sa lklo11dissa olevien määräY'sten mukai-
33778:                                                          sesti:
33779:             joka kansainlvä'lis.en tY'ötoimistoo            'Kansainvälisen tY'ö!järjesf,lin yleinen kon.
33780:         :JlaJllinto.neUJvoston !kutsusta on !ko-         fer.enssi suO'sittelee:
33781:        ilwontunu:t Geneveen kolmanteen is-
33782:        ,tuntoonsa 2.5 .:päivänä ilokaikuuta                                       I.
33783:          1921 ja                                            Et.tä j1okainen ikrunsainvä.lisen työjrurjestön
33784:             jo!ka 'Dll :päättänyt ihyv.äJk<syä e,ri.
33785:             1
33786:                                                          jä.senva.Itio rylhtyi.si toimenpiteisiin neljää-
33787:         näisiä ebidotulkisia, jot!ka !koskevat           toista vuotta nuol)em:pien hste'Il .yötyön
33788:         •l•aste,n ja. 'n.u.o·rten fhe'Illkil-öiden yö-   sään:nöste~emiseksi ma,(Vtalousyrityksissä si-
33789:         ty.ötä ma.ataloudessa, mikä kysymys              ten ettäJ :heille v.rurata.an he.]dän ruumiinra-
33790:         on otet:tu i!sbnnon ohjelman lkohnan-            lkenteensa vaatima le:poaika, jOika ei saa
33791:         t•een !kohtaan, ,s•ekä                           olla; kyarumentä verä:ttäistä tuntia lyihem:pi.
33792:              joka on :päättänyt, että nämä eh-
33793:          d1otuk.set ,on la·adittava, suosituksen                                  II.
33794:       • 1muotoon,                                             ~ttä jokaiMu ,kaTIISiain'VäE•sen työjärjestön
33795:                                                            jäsenvrultio rYhtyisi toirrn·enpit•ei•siin neljän-
33796: hyvälksyy seuraavan suosituksen, joka on                   toista ja kahdeba;ntoi•sta ikävu:odelll välillä
33797: alistettava lbn.sain.välisen työjärjestön jä-              olevien nuorten henkilö·iden yötyön sään-
33798: senva:ltioi'tte.n 'har.kittavalksi sen voirrnaan-          nöstelemis<e!ksi ma.a,ta.lond·eSo•a siten että
33799: saa.ttrumista, <Varten ikansallisen lainsäädän-            heille varataan heidän ruumiinrakenteensa
33800: nön muodossa :tafui muun liioimen1piteen                   vaatima. lepooillw, joka ei •Sllia ·olla yhdeksää
33801: kautta VeJ:saiHes'in so::pimulksen XIII ·osas-             perättäistä tuntia 1yhy·empi.
33802:                                                                                                    29
33803: 
33804: 
33805: 
33806: 
33807:                                                 V.
33808:                                           Suositus,
33809:               joka koskee teknillisen maatalousopetuksen kehittämistä.
33810: 
33811:   Kansa~nlHton kantsa.invälisen ~työjärjestön        kautta Versailles'in !Sopimuksen       xm      osas-
33812: yleinen kon.f,eren:ssi,                              sa, sekä muiden ll'atilllansopimusten vastaa-
33813:                                                      vissa knhdissa olevien määräysten mukai-
33814:            joka ikansaiin:V:älisen tYlötoimiston
33815:                                                      sesti:
33816:        ·ha.Uint.oneruv~ost'o'n kutsusta on Jw-
33817:                                                          Karusa~nvälisen tylöjä!rjestlön yleinen llwn-
33818:        ikoontunut Geneveen kolmanteen is-
33819:                                                      ferenssi suosittelee:
33820:        itun'tJoon,sa 2t5 .päivänä Joikaimuta
33821:                                                          Että jalkainen lkall!Sainvälisen työ'järjestön
33822:         1921 ja
33823:                                                      jäsenvaltio pyrkisi !kehittämääm teknillistä
33824:            joima on pä:ättä:nYit hyväksyä eri-
33825:                                                      maa tal oUJso.petust.a. .s·ekä et~enlkin saattamaan
33826:         näisiä e11Ji1otwksia, jotlb !koskevat
33827:                                                      ma,atal:oustyössä ol~evat ip.alkkwtyön tekijält
33828:        tellmiHisen maatalouso:P'etulksen !ke-
33829:                                                      tilaisuuteen nawttimaan sellaista opeim·sta
33830:        ihittämi<stä, m.ik,ä .k,ysYimys on otettu
33831:                                                      srumoiMa elhdoiHa lkuin muut rmaatal:oudessa
33832:         istunnon {mj<e}man neljläntoo'n iiDah-
33833:                                                      työskentelevält ,henikilöt.
33834:         taan, selkä
33835:                                                          Että jokaitnen !kansairuVå!lisen työjärjestön
33836:            joka on päättänyt, että nämä eh-
33837:                                                       jä:a<envaltio sää:nnöllisin väliag.o~n lähettäisi
33838:        dotu'koot on tlaad1tta va suositu!ksen
33839:                                                       kansainväliselle työtoimistolle selostuksen,
33840:        muotoo'n,
33841:                                                       joka srnsäl mä mahdoHisitmman t1arkkoda tie-
33842: hyvälksyy seuraava'n suosituksen, joka on             t.oja ammwtillisen ma,wtalousopetuk.sen ke-
33843: alistettava kansai,niVä!lisen työjärj<estön jä-       hittämistä! tarkoitt,avien ·l,alkiten ,soveHutta-
33844: senvaltiootten ,haåittava:ksi sen v·oimaan-          misesta ja swma.arn taJrkoituJkseen käyte-
33845: saattamista vart,en !kansallisen laiDJSäädän-        tyistä V!lll'oista sekä: .muista toi:men:pit·eistä,
33846: nön tmuodossa tahi Imuun toimenpiteen                 joihin siinä suhteessa on ryhdytty.
33847:   30                                            N:o 39'
33848: 
33849: 
33850: 
33851:                                                   VI.
33852:                                              Suositus,
33853:                     joka koskee maataloustyöntekijäin asunto•oloja.
33854: 
33855:    RailiSainliiton ikan,sainväJHsen työjärjestön      kijäjärj·est.öjen ikam:ssa, j.os iJä:llais!iJa on olte-
33856: Y'leinen ilwnferenssi,                                massa.
33857:                                                                                II.
33858:            jalka ikaniSai.nv.äJlisen tylötoimisiton
33859:                                                          Että tälllaisen sää.nnö.steiyn tulisi kohdis-
33860:         hallintoneuvoston kutsusta on :IDo-
33861:                                                       tua lkailk!kiin asu~muiksiin, joilhin työnantaja
33862:         ikoontuncut Geneveen k01lmanteen is-
33863:                                                       .on .sijoi&nut tylönterkijämsä, olipa yksitel-
33864:         tun,toons•a 25 p:äivänä lokallmuta
33865:                                                       len tai ry:hmis,sä taikka per!hreineen, j.a oli-
33866:          19,21 ja
33867:                                                        vatpa .sitte.n :näJmä rakennuks,et työmm-
33868:            joka on päättänyt lhyvälksyä eri-
33869:                                                       taja.n omia lf.alhi työnan~aja.n t.~öntelkijäin
33870:         näi,siä .efufd,otulksia, jotka !koslkevat
33871:                                                       lkäytettävi!ksi [uovuttamia..
33872:         maa'ta[ou.stylön~.eikijäin asunto-oloja,
33873:         milkä lky1syo:nys ·O·n otettu istunnon
33874:                                                                               III.
33875:         dhjelmalll meljä,nteen !kohtaan, sekä
33876:                                                           Että tällaisren säännöstelyn tulisi ,sisä!ltä:ä
33877:             joka on päättänyt, että nämä ehdo-
33878:                                                       seuraavat .määräyikset:
33879:         tuikset on lraalllittava ISu·osi.tuksen
33880:                                                          a) Elleivät ilmastoHiset oLosuhteet tee
33881:         IIDuotoon,
33882:                                                       läJmmi'ttäiiDistä tarp.eet1Jomaksi, tulee työn-
33883: hyväjksyy ·seruraava:n suosituksen, joka on           tekijän rpe,rrheerlle, 'tY'önltekijäryiliJmälle tahi
33884: alistettava ikanrsainvälisen työjärjestön jä-         yksinäiselle työntre~kijälle trurlkoitett.uun asu-
33885: sel1lva.ltrioitten <harkittavaiksi sen voimaan-       mulkseen ikuu1ua, huoneita, joita v,oi.daan
33886: sa31ttamista varten ikamsallisen lainsäädän-          lämmittää.
33887: nön ~muodosrsa liiahi muun toimen})iteen                  b) TY'öntelkijärybrrnälte varatussa a.su-
33888: kautta VersaiUes'in sorp]muksen XIII osas-            muksessa tulee olla ikul.lelkin tY'5läiseUe eri
33889: sa sakä IIDui.den raurhans<Ypilmusten vastaa-         Yuode ja asrumuk<len tulee o.Jla siten jär-
33890: vissa lloo:hdissa olevien .määräysten muikai-         jestetty, että työntekijöillä on tilaisuus huo-
33891: sesti.                                                leMia puMaudesrba. Eri sukupuolta: oleville
33892:    K.a.nsainväJlisen tyrötiäirj•estö.n yleinen kon-   on varattava erillään olevat makuupaikat.
33893: ferenssi suosittelee:                                 Perheille varatuissa huoneustoissa on ryh-
33894:                         I.                            dyttävä sopiviin .toimenpiteisiin lasten hy-
33895:     Että jolkainen lkansainväilisen työjärjestön       vinV'oinnim edistämiseksi.
33896: jäsenvaltio ryhtyisi lainsäädännöllisiin tahi             c) 'Tralleja, navetoita ja avonaisia vajoja
33897: .muihin .toimenpiteisiin maataloustyönteki-           ällköön lkäytettälkö malkuusijroi.ksi ty·önteiki-
33898: jäi.n asunto-olojen .säännösteleaniseksi, ellei       jöiUe.
33899: sellaisiin toimenpiteisiin jo ole ryhdytty,                                   IV.
33900: ottaen lhuoiiDioon erilkoise.'t ili:mastolliset tai       E.ttä jokainen kan:aainvälisern työjäJrjestön
33901: .muut ol.osuihteet, j10tka maassa maatalous-          jäsenvaltio ryhtyisi toimenpiteisiin tällais-
33902: työhön nähden vallitsevat sekä neuvotel-              ten määräysten noudaJttamisen va1vomi-
33903: len asianomai.s.ten työnani·ruja- j.a työnte-         seksi.
33904:                                                                                                    81
33905: 
33906: 
33907: 
33908: 
33909:                                                 vn.
33910:                                             Suositus,
33911:                      joka koskee sosialivakuutusta maataloudessa.
33912: 
33913:   Karusainliiton llmnsaJ.n:välisen ty;(}järjestön    senvaltioii!ten iharkittavalksi sen v.oimaan-
33914: yleinen !konferenssi,                                saat.t•a:mista varten ka.llJSaJ.ili,sen laillJSäädän-
33915:                                                      n:ön 1muodossa tahi Imuun toimenpiteen
33916:            dolka !kansainvälisen ty.ö:boimiston
33917:                                                      kautta Versame.s'in sopilmu!ksen XIIT osas-
33918:        ihallintooouvoston IIDutsusta on iko-
33919:                                                      s·a seikäJ lmuiden routhan,sotpimusten vasiaa-
33920:        'kooutun1tt Geneveen lwlmanteen is-
33921:                                                      vis·sa Jwhdiss·a olev:i:eru 1m.ä:äräysten mukai-
33922:        tuurtooo.sa 215 päivän·ä [o:kaikuuta
33923:                                                      sesti:
33924:         1921 ja                                 .        Kansainvälisen if;yöjärjestön yleinen kon-
33925:            ~o&a on: päättänyt ihyvätksyä e11'1-
33926:                                                      feTenssi suosittelee:
33927:         näisiä eh1dotuksia, jotka !koslkeva:t
33928:                                                          että jalkainen llmnsainvälisen työjälrjestön
33929:        ma;a:ta!loustY'ölä'isten suojeleunista sai-
33930:                                                      jäsenvaltio ulottaisri pa:lkkatyön.tekijöihin
33931:         r:aud·en, ty•ö'kyvyHömyyd.e·n ja varn'-
33932:                                                       maatalouden al·aHa .ne l·akins•a ja rsäännöik-
33933:         !huurden vara.lta, mi1kä !ky:sy;mys 10n
33934:                                                       sentöä, joilla on saatettu vo:i:m:aalll vakuutus-
33935:         otettu istunnon ohjeLman ooljänteen
33936:         1wh taan., .sefk.ä                            j.ärj.es·telmäit sairautta, :t.yöikyv~~.ömyyt~ä,
33937:                                                       vanhuutta ja muita ·samanluontorSI•a• yhteis-
33938:            joka on päättänyt, että nämä ehdo-
33939:                                                      kunnallisia .riskejä vastaan, samoilla edelly-
33940:         tu!kset on rlaa<littav;a rsuosituksen
33941:                                                       tyksiUä kuin teollisuudeu ja Jmupan raJoilla
33942:         muotoon,
33943:                                                       toimiviin työntekijöihin nähd•en.
33944: hyväksyy seuraavan suositu!ksen, jo·ka •On
33945: alistettava kansainvälisen työjärjestön jä-
33946:   82                                              N:o 39
33947: 
33948: 
33949: 
33950: 
33951:                                                    VIII.
33952:                                                Suositus,
33953:               joka koskee viikkolevon sovelluttamista kauppaliikkeissä.
33954: 
33955:    Kansainliiton ikansainvälisen työjärjestön           'kohldissa ei toisin san10ta, varataan kunalkin
33956: yleinen lkonfe;renssi,                                  .seitsemän päivän al.ianjaksona väJhintään
33957:              jalka !kansainvälisen tytötoimiston        ika'hdenkyiiDmenennelj,än .tunnin yMäjaksoå.-
33958:          \hallintoneuvoston !kutsusta on lko-           'lllen 1epoaika.
33959:          ilwontunut Geneveen kolmanteen is-                  Konferenssi suosittelee, että tärmä lepo-
33960:           tuntoonsa. 25 päiwänä lokakuuta                aika,. m~käli mahdi()Ui:sta, varat.taisiin kun-
33961:           1921 ja:                                       kin liikkeen lh·enkiiökunlllalle kokOlllaisuu-
33962:              jalka ·on iPää-ftän.yt lhyvä!ksyä eri-      dessaaiU yM'ailkaa, ja että se, mikäli maih-
33963:           niäisiä ehdotuksia, jotka !koskevat            dollista, järjest•ettäisiin siten, että se sattuu
33964:           viikkolepoa kauppaliikkeissä, mikä             samane päiväl1e, joka maa:ssa tahi paikka-
33965:           kysyllllys on oh:lttu istunnon ohjel-          kunnalla VJalliisevrun P'erinnäist.a,van tai
33966:           ma:n seitsemänrteen kohtaan, sekä              käytä:nnön pernst.eella on ot•ettu ~epopä,i­
33967:              joka on päättänyt, että nämä eh-            välksi.
33968:           idotlulkset on laadittacva suositu!ksen                              II.
33969:          anuotoon,                                         Että [{ulkin jäsenvaltio ryhtyisi tarpoolli-
33970: hyväksyy seuraavan suosituksen, joka on                 siin ilo:Umenpiteisiin tällllän suosi:tulksen so-
33971: alistettava kansainvåJlisen ty·öjärjestön. jä-           willuttrumi·seksi aekäi et,enikin määrittelisi
33972: senvaltioitten harkittavaksi sen voimaan-                kaikki ne poikkeruksert;, mitikä katsotaan
33973: saantamista varten !kansaJlli.sen. Jainsäädän.-         vältt.ämättömiik.si.
33974: nlön lllluodossa ttalhi muun toimenpiteen                  J.os [Joiikkeuksia kaisotaan :välti:ämäitö-
33975: kautta Versail'les'in so,pimu!ksen XIII osas-           miksi, suositellaan, että jäsenvaltio laatisi
33976: sa sekä anuiden ll"auihansopirrnusten vastaa-           'luettelon sellaisista tpoiklk·eulk•sista.
33977: vissa kohdissa olevien mäfuriäysten mukai-
33978: sesti:                                                                        m.
33979:    Y:l·ei:nen \konferenssi ~SUosittelee:                    Ett.ä !kukin jäsenvaH]o lähettäisi kam.sai11r
33980:                                                         väliseUe työtohln.istolle luettelon II kohdan
33981:                          I.                             mu!kaan myönnetyistä poikkeu!ksista sekä
33982:     lEiJtä !kufkin bnsainvälisen tyojärjestön           tälmän jälkeen joka ·toinen vuo.si ihnoitulk-
33983:  jäsellJV'a,ltilo ryhtyisi sellaisiin t:o•ianenpitei-   sen muutolksista, j·otka o0n tehty rtälhän luet-
33984:  siin, että jokaisen julkisen tahi yksityisen           iteloon, jotta kaiUsainvälinen tytötoiunist<O
33985: 'kaUJppalii!klkeen talhi sellaisen yihteY'd·essä        voisi laatia tästä asiasta $los1mksen kan-
33986:  olevan lii:k:lkeen palvcelu:ksessa olevalle koko        sainvälisen työjärjestön yleioolle ilwnferens-
33987: henkiHilkunnåJle, sikäli 1kuin seuTaavissa              sille.
33988:                                   1922 VtP. -        V. M:. -      ':&itys n:D 39.
33989: 
33990: 
33991: 
33992: 
33993:                                             u~~~oa~iraiDtiV18.UOikUnlljan                   pl ieUntö N:o 4
33994:                                                                                                 1
33995: 
33996: 
33997: 
33998:                                         halilitulksen !ffiiltyiksen johdosta tkoosaintiilton ikoosainväli-
33999:                                         sen työjäirjestön lkolmaooen yleisen k.onlfereiiiSSin Gene-
34000:                                         vessä 1921 hyväJksymie:n sopimusehdotusten J·a. suositusten
34001:                                         toteurbtlamisesta.
34002: 
34003:     ·EdUJskunta on viime marmskuun 6 päi-                     sali,nvähsi1n sopåJmuikiSiiin, jotka 1lmskeva.t
34004:  vana .JäJhettänyt uTkoa.sia~nvaJlliokuntftlain               alimJma.n ilkämdan Vlaruvi,s:barrni,sila :liäJmittä-
34005: haHitulrosen <esityiksen n :o 139, kaiillsain[iibon           ~~inä tai 1hirulenJkantrujina k:äyrtJettäv±He nuo-
34006: :kan,sa,in väJliliS~en     työjärjestön        fkiolmanuen    ri:He hlelll!Blöi<lle, ja mteri!pa,lveluiiDses'Sa ole-
34007:  yle~sen ,k,onferenssin             Genevessä vuonna           V1ien lasten j'a. nuort•en lrueruk.Vl:öidoo pakol-
34008:  19:n hyvälksyanien SQPimuoohdobuSIOOn ja                     i]i,sta läälkäri,ntarlkirust,usta, oL]si lyiklätffi:vä
34009: suositusten toteuttamisesta, ja. oli val<iokun-               siik!si kll'llnes meTimieslain,sääJdäntö, jost;a
34010:  nan .py.ydettlä:vä työväJenlaiSiainva,JiiQ/lmnnal-           eduskwnmaHe jo on anne'ttu esity,s, on saatu
34011: ta esity:ffisen johdost~a ;Ja;usuruto. ·T'äimäin li-          ·adikaan.
34012: sälksi on vR~lioikunta: pitä~nwt tarpool!Lisena                   Näin ol,J~m va;J.i,dkunta !kunnioittlaRll -eh-
34013: pyytää.        myöshn            moorl:a~l'onsv;ailidkunnan   do.ttoo,
34014: l111usuntoa sen ala·&n ikuuluvi,sta. rusio1sta..                          että eduskunta hyväksyisi esityk.
34015: Saadut i},ausunnot ,se·u:rwa.va<t 'ffi'ieti·ntöä J,iit-                sessä olevat, sopimusehdotuksia 1,
34016: teinä I ja LI.                                                         II, II!, IV ja VJI koskevat poo-
34017:     ·Kä1siteJilessään rusiaa on valiokunta•, huo-                      net; sekä
34018: rnioonO:ili:IOOn sa;a,mansa selv·ity'k.sen, katso-                        että eduskunta hyväksyisi esityk.
34019: nut voi'vwnsa 1pääJas~rus,sa Jllhtyä lhallitn:ksen                     sessä olevat, sopimusehdotuksia V ja
34020:  esitylk,seml. Val·idkuruta. :puolrtaa esityksoo·n                     VI koskevat ponnet niin muutettui-
34021: sisä!ltyvi~'n,        viilkik,olevon     sov·eHuttrumi:sta             na, että sanat ,kunnes Eduskun-
34022: teollli·su,us,yrilbylkisi,ssä ja maata•l<ousltyönteki-                 nalle ensi tilassa annetaan esitys me-
34023:  jäi·n ;y~hdi:Uslty.mis- ja lkdkoontumi,svapruutta                     rimieslaiksi" vaihdetaan sanoiksi
34024: koskevien sopimusehidlot.ursten hyväik:sy:mis-                         ,kunnes tekeillä oleva uusi meri-
34025: 1-ä, mutta lk,a:t.soo, eslitylk~sen ,muik,aå,sesti, eHä                mieslainsäädäntö on saatu aikaan".
34026: 'k.y,symys 1Suomen Eitty:mi,sesrt'å nii1hin ik~a.n­
34027: ·sa:inval,]si~n .so:pimuik1siin, joif!ka k:oskeva~t               M~tä tUllee esitJllkiseen siJsältyviin, b~n­
34028: Itasten 'käyi:-t.äimirsrf:rä anaaJttalou!stöissä, ikor-       sainiliiton ikansaiill'Vläilllisen työjärjestön kon-
34029: vauik:sen s11'orirtrtwffili•sttll maartailoudessa sattu-       ferenssllin hyviilks;y~m~illl ,suosiiuik:Js:i,in, jot,ka.
34030: •n€iden tapaturmien joh,(!iosta•, ja lyijyv~al­               1koskevat työti!ömyydlen ehlkäi,semilstä maa-
34031: koi,sen lkäJyttiäJmds:tä mal8!l~oossä, oli<Si                 truloudessa, mruata,lloude~ss:a. ty,öslk:entelevien
34032: lylkättävä silk:tsi fkiunnes: edlwslkunna.l:le on             naffispuolisli:en :paJllklkatyön~kijäJ:Un 'Siuoj,el'e-
34033: e~hd:itty ant.aa esity[{,sei. VlaJstrua;V!i'a lain·sää-       rmi,sta ennen sy!llnyi:täJmi1stä jru sen jäilkoon,
34034: däntöaloja :suo11a1stoon tl8!i läilrei1sestbi \koske-         na;iS~en y'öJt:y.ötä IJlllasattalloudmsa, 'lwslben ja.
34035: vista esi'tylksessä! ma:ini1m1slta. rusiloista. Ky-
34036:                                         1                     'nuorten. heuki1löid.en yötyötäJ rmtaiarlla!Loti!des:sa,
34037:  S'ylffiy:s Suoonen Eitt;y~mrusestä nriilhin ikan-            t<ellrniUlisen m:aa:hallouSO!peimlksoo lkclrittärrnis-
34038:    2                              1922 V!P. -        V. :M. -     Esitiys n:o 39.
34039: 
34040: tä, ma.atalousty.önrtJeik!id!äJ]n asun1Jo-oloja, so-          'sonut t.eMävä!ksoon ryhtyä näiden tarkoi-
34041: ·siallivarkuutrusta ;moo.tailoudie,Sisa. ja VJiill&oloe-      rtulk:sEmmuika,jJSuultitla ha.&itsemaan.
34042: v.on 'soveHuttaun:ilsrba lk:aurppa;I<iilldkeillssä, on            Lausumansa noj,aUa va.lidku~t~ lkun-
34043: valo]oikunta. niiden sulhlt<een yihtynyt esity:k-             'nioittaen €'hdottaa,
34044: •SOO'll.
34045:    Nrnilllhyvin t.yöväena.si:winv·a.liokunta kuin                        että eduskunta hyväksyisi esityk-
34046: maa.ta,Lom;v.wliokruJDta ovat ·lausunno~ssaan                         sessä olevat, suosituksia I, II, III,
34047: ehd,ortJta.neet, ·että rwl'korusliailnv.aJLi!ok·run<ba. si-           IV, V, VI, VII ja Vlli koskevat
34048: :sä.J.lyttäi:si mielt·i·nt.öönsä. erinäis~a a.nomus-                  ponnet.
34049: ponsut. V1ali·olkunta -ei ikuilt/einika;a,n ·ole ik.at-
34050: 
34051: 
34052: 
34053: 
34054:     Asiatn .k'ä1sitte•Lyyn oVIll•t otta•noot osall! pu-       ,Sven:torretski (osittain) ja Voiorumaa s-ekä
34055: he·enjoihrt:~aja T:anner, v~arapuhoonjoihtaja Ing-            v·amj&senet Hirl,os {o1sittain), Ro0Jsti (osit-
34056: man, jä1senet Eri•eh, Ha~M, Juuti.Jruinen, K1-                tain), \~EikiJr,a,nen, iSc:hau:man (osiiJtJa,in), Sep-
34057: vi·l,inna, Lruwpi·nen, Dandrtmmn, linna,                      pänen ja ·Wi!ilk:.
34058: Lå:ngstrom, A. Petsonoo (osibtain), Ryömä,
34059:                                                     Liite 1.                                                       3
34060: 
34061:          EDUSKUNNAN                                                                                       Liite I.
34062: TYÖVÄ.ENASIAINVALIOKUNTA.
34063: 
34064:             Helsingissä,                        U 1 k '0 a. s i a i n v a :] i o k u ill u a ll e.
34065:       24 p:nä marrask. 1922.
34066:                N:o 10.
34067: 
34068: 
34069:     fJGrjdmä,Hiä 15 ;päåvä:ltä ku;lu:vaa marras-           mis,sa, on jo annettu edusllmnnaHe. V wlio-
34070: kuuta on ullkoo.sminmli<&nnta edu:s:knnnan                kunnan lkäsityks,en mutkaan olisi 'kys'Y'mys
34071: ö ;päivänä: tSa~ma:a ikurut.a t.e~kemän päätölk:sen       Suomen liittyrmi:sestä viim<elk:si mainittuilhin
34072: mu.llmiSJesrti 'PY'Ytänyt rtyöväenasiainva~liio-          kantsa;in väilllisiin so:pimu!ksiiln lylkätt:ävä sik-
34073: 1mnntan WaiUJsuntoo ih.~llitntksen esit~ksestä             si, kunnes edn:sikunta on täill1;1n esityk,sen
34074: n:o 319, j,()lkia: ikoslkee ikamsainliiton lvansain-      k!äisitellyt. Muuten on vailiokunta y1Mynyt
34075: väli,sen tylöjärjestön 'lwlTIUllnnen yleisen               ha~HituJk:sen :esirt.yksessä i1menevään käsi-
34076: konferenssin Genevessä vuonna 19121 :hy-                  tyiiDsoon myöskin mit'käJli :se !koskee ,näitä so-
34077: väktSymcuen sopilmusehdotusrten ja suosit'lliS-            pimuseihdot.ulk_;siJa., mutta !ha:lu:aa kuit,enkin
34078: ten toteutt3imista. Tämän jo>h1dosta työ-                 erityisesti huomautta'a siitä, että alimman
34079: väenasiainvaliokunta kunnioittaen esittää                 i kärajan valhvista,misrt~a tlämmittäjinä tai
34080:                                                            1
34081: 
34082: 
34083: 
34084: seuraaVIal!l.                                             ih:ii lenk,an<tajina l'-äyi:etrl:4tvi:lllte n'uori;l:l~e ~hen­
34085:                                                                1
34086: 
34087: 
34088: 
34089:     y,hftyen niå.,hin perust•elruihin, jotka sisäl-       kilöiHe koskevan sopimuk:sen soveltltuttami-
34090: {yvät hruUitulksen esit~seen, on työväen-                 nen kailke:ssa sen la,ajuude:ssa marumme s·i!sä-
34091: asiainwltliollmnta tpääJt.tä'llyt wlikoasiai,nvrul:io-    vesi- ja rannikkomroettä ha:t'j:oittaviin wlu·k-
34092: kunna:He .pnoltaa niiden haLlituksen esiWi-               ,sii'n .näytt'åä tuotta:van erittäin suuri'a vai-
34093: mien ponsilanse.lrmi~en :hyväksymistä, jotka              ikeulksia.
34094: koslmvat Suomen yhtymrist<ä viikkolevon                        HaH~tuksen esit.yrk.seen si:sä:ltyviä, kan-
34095: .soVJel:lu,t.tarm[,st~a. tooHisuudeSISa, maatrulous-       sainliiton 'kansainvä:lisen työtoimiston hy-
34096: työntelkij,äin ;v<hdistymis- j~. ikokoontumis-             välk:symien S'UOisitusten t~oteu.'M,ami:sta !koske-
34097: va.pauttt.a, la.sten käyttrumistä ma.atalous-              via ponsi'lauselmia puOilt:aa vahokunrta
34098: t.öi,ss:ä., korvauiktsen S'UIOritti3Jmista maatalous-      niin~kään hy.väJksyttävitks:i yhtyen ,hia;JE-
34099: työtssä sattunciden ~apatu,vmi® dohdosta ja               tuk'Siell esittäiiDriin peru:s:t~lruiih!i.n. Sen sru:os1-
34100: lyijyvalkoisen ~,tä:mistä maa1laus1Jöissä                 tuikJSJe'll :totl:<eult,tamisen .suhteen, j,oka koskee
34101: k<oskevi:in kansain:vtäJli:siin :sopimulksi[n,, --        maataloustyöntekijäin asunto-oloja, pyytää
34102: Se iha;HituJk,sen esitys merianiesl'ai!ksi, j,01ka        valrivikunta ikuite.n'kin lausua mielipitee-
34103: mainitaan alimman ikärajan vaihvist.amista                nään, että 1haQ:litu~iiSJen oli:si kii11ehdlitt:ävä
34104:                                                                                                      1
34105: 
34106: 
34107: 
34108: lämrmittätjinä t.ai h!i.i:lenlffia;ntajrima kä,ytettä-    edu,sku,nnan vuonna 19!20 amomw, työuran-
34109: viHe nuori,He ih.enkilöil le ja meripalveluk-
34110:                              1
34111:                                                           tajain asunnoissa asuvan maataloustyöväen
34112: sessa ~levie:n 1asten ja niUJorten lhenfldlöiden          asunto-oloj~en           }lta.rantrumi'sta. ta:r~koma,van
34113: pakiaHii:Sit.a :]'ää!kärintartkast'ul8ta, ko>Skevia so-   1alk:iehd:otltllksen e.sittärmistä eduskunnaJll•e.
34114: pimus~hdQit,ufk,sia tarkoittavissa ponsilause l-
34115: 
34116: 
34117: 
34118: 
34119:                                                 Simson ~a.
34120: 
34121:                                                                                  Hilma Jahnsson.
34122:    4                                 1922 Vp. -     V. M. -      Esitys n:o 39.
34123: 
34124: 
34125: 
34126:     rSopimusehdotus :III :n suhteen, joka                    li.oik11nnan enemmistö on ·hyvä:ksy:ny.t hal:li-
34127: k:oskiee il:a:silen kä,yittälll:iJstä m3!at:rul:oustöissä,   tuk,sen iiDauna•n. ,Me emme voi yhtyä 1bässä
34128: v~a:lrnoiWumlt:a yJtrtyy rha1Llitu:msen esiitr!krseen        kohdin v~a~ioilmnnan lausuntoon, Vlaan Olliem-
34129: siinä, lelttei ,sopiJmuk:seen vi~la yhdyttä:isi,             me sitä 'ffiiie1ti:L, että nai,s:p:uolist~an työnteki-
34130: v<a:an se jältleiJt:äi:siin 1sti!k:si, fk,unnes edu:~un­     jäin suodevuJkisest:a olisi mitä p]k:emmin saa-
34131: rraHe ensi HI:rus:sa annetaan esirt;y,s; m. m. las-          tav·a sellainen la;iki, jolka kos'kii:si k,a:i!k!kia
34132: ten s~uoj~lu!ks~est:a maat:ai1ou:stöissä.                    toi:sen paJv,e:lukses~sa olevia :symnyttäjiä;, se-
34133:     rKun UJsei:n tä:Uaiset l:UJll'awkrset ~eivät ensi        kä teoJ:l:isuudessa, fk,aulpa!ssa etrt.ä: maratal:ou-
34134: ti:las,sa, rtotoodu, vaa1n esit;ylk1set u1s:ein vii:py-      d,e!ssa. Riittävä lkorvam·s IS\Ylllnyttäjillil:e siJJ;tä
34135: väit vuosiJk:ausi~a, ni:in olemme siitä mi~lrtä,             ajail1ta, joiHo:i.n ne ~eivät saisi oHa an,siotyös-
34136: f.ttä ulkoasiainvaliokunnan olisi eduskun-                   sä, ol,1si 'h:a,nik~ttava äitå.y:svakuutulks:ella.
34137: nalle esitettävä ponsi, jo.swa anottaisiin, että             Mainittu v:akuutu:s ~olri~si yhdi:stettävä y:lei-
34138: hallitus mahdoZlisimman pian antaisi edus-                   seen prulikika:työläis:ten p31kio~%seen sail'laus-
34139: kunnalle esityksen tässä mainitun sopimuk-                   .i a hauit<a:UJs:v;a;kuut,uk:see'n .
34140: sen ratifioimisesta. :8rumaten olisi anottava                     Yl]i}äiolev:an j~oihdost~a. pyydämme }ausua
34141: h,a[ilitwkis~elta
34142:                 esrit.Y~Stä· yMsnmisestä s'o:pi-             ioiV'omuksena, että synnyttäjäin suojeltts-
34143: mu:IDsee,n LV, joka llms'kee korvauksen suo-                 ja vakuutuslaeista anottaisiin hallituk>Selta
34144: rittamista maataloustyössä sattuneiden ta-                   esitystä.
34145: paturmien johdosta.                                            ;Suositusten III :n ja IV :n suhteen. jotka
34146:    Sopimusehdotus Vlii :n johdosta olisi                     koskevat naisten, lasten ja nuorten henki-
34147: myoösllcin ~anottava haQrlriimik:selita ersirty~stä ~sii­    löitten yötyötä maataloudessa, hallitus lu-
34148: tä., ettlä: iSiuo:mi y:hty:y s:optirmuik:s~een, joka         paa antaa eduskunnalle esitykset läheisessä
34149: kiel'tä:ä lyijyva:likloi,sen rkäyttä:misen sisä-             tulevaisuudessa. Kun tuo läheinen tulevai-
34150: ma:a[:aulkserss:a, !k:osik:a täJhän yM,yminen ei             suus :s:a;att:aa ol!la monien v'Uosien ta.ka!lla.
34151: ma:a:s:swmme ituota miti!äJä.n vaiJk~mik.si:a.               ni~n 'o'lemme rsitbä :mri~lit:ä, että hallitust:a olisi
34152:                                                              kehoitettava joudutiarnaan sen komitean
34153:                                                              töiden valmistumista, jok:a näitä kysymyk-
34154:    !Suositusten joukossa on monia, joiden                    siä on asetettu ttUtkimaan, ja että hallituk-
34155: jo,hfdost:a myöslki~n ~o[[si lkelhoriti!ettbav:a lha;l!li-   sen esitykset edusk1(,nnalle näistä asioista
34156: tusta maihdlolaisi:mrmam p:ia·n anti!amaa~n ed us-    1
34157:                                                              annettaisiin mahdollisimman pian.
34158: 1mnnalle ~es:itylk,set.                                         S'a:m:alten .snosituik:s;en VII m johdosta eh-
34159:    :Suosritus II kosikJee maalt1rul:oudes's'a ty<ös-         dortarmm~, että 1tlkoa!Siainvaliokunta ottaisi
34160: fkentelevien nai:spnoli1sten työntekijäin suo-               mietintöönsä anomusp()/f/;net, joissa kehoi-
34161: jel:em~s,ta ennen synnyitärmis:en j'a sen jä:l-              tettaisiin haZZitusta mahdollisimman pian
34162: fkoo11. i:Hia:H,itus eihdotl:.t,aa nytlkrin, !kuten          antamaan         eduskunnalle esitys        laiksi
34163: v. 1'9121 va1Ho;p1ä.ivia[är tieo;Jili,suutee:n ja k~iup­
34164:           1     1
34165:                                                              kaikkien palkkatyöläisten- ja heihin 1.Jerrat-
34166: p:a:am lk:oihidti,srt.u~a'an sopi:mnlkseen nällrd:en,        tavain vähävaraisten kansalaisten työky-
34167: ettei o[[!S,i r;ylhdylttävä miM~äJä:n t~oi:men­              vyttömyys- ja vanhuuseläkheiden .iärjestä-
34168: pjteisiin su:ositulklsen ttoteu1Jt1ami,selkiSi. V a-         m.isestä.
34169:               Hellsingi,ssäi, 2;4,! :päiV'ä:näi marrasiku!Uta 1922.
34170: 
34171:                            M~atti Paasivuori.                              Artturi A,aJ,to.
34172:                            Iida Vihuri.                                    ToomaJS Bl'yggari.
34173:                                                   Olga Leinonen.
34174:               'DäJhä:n YlhdYJUime.
34175:                            Laum Numminen.                                  Jaa:Jilko Enqvmt.
34176:                                                    Uirte II.                                                     5
34177: 
34178:        EDUSKUNNAN                                                                                        Liite II.
34179:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
34180: 
34181:          Helsingissä,
34182:       marrask. 25 p. 1922.                       U 1 k• o a s i al i ·ni v a l i o k u n n a II e.
34183:              N:o 22.
34184: 
34185: 
34186: 
34187: 
34188:     Kirjel'mä:ss~ä: 1kuluva.n m.arra,skuun 1!> pä:i-                                 IV.
34189: vä:ltäJ on Ul!koasriainvaliOkunta pJ"ytämyt                Ehdortus sopimukseksi, joka koskee ~r­
34190: Mara1tal:ousvaliokunnan lausunJaa Hal'lli'tuk-             vauksen suorittamista. maataloustyössä sat-
34191: sen esityksestä N :o 319, joka koskee kan-                       tuneiden ta1paturmain johdosta.
34192: s,ar:inJliitoru rk~m1sa,inv1älisen yleiseru tyQjä:rJes-
34193: tön lkolm,a:runen ylei:sen konfe,renssin Gene-                Yhtylillrä:Hä Haililituksen esitybesså ole-
34194: vessä vuonna, 1912,1 hyvä:ksymien soprmus-                 viin perusteluihin V wilokunta. puoltaa Hal-
34195: ehd,otusiJen ja. suositusten toteutta:miBta, si-           lituksen ehd,otu!kseru hyvälksymistä.
34196: käJli kuin näJmä koSikevat maatal:outta. Tä-
34197: mä:n johdosta Ma.rutalousvaliokunta lausun-
34198: tollla.aln 'kunnioittaen es,ittää ,seuraa~vaa.
34199:                                                                              B. Suosirtruikset.
34200: 
34201:                                                                                        I.
34202:                                                            Su.os~tus,   joka koskee työttömyyden ehkäi-
34203:             A. Sopimusehdotu:kset.                                       sermistä maataloudessa.
34204:                           II.                                  Yhtyen Hallituksen esityks,essä oleviin
34205:                                                            pemstelui,hin on V wliokunnan mi€1lestä asu-
34206: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee maata-
34207:                                                            tus1l:ainsä:ädä:n.nÖn arlalla. oiJettwva !huomioon
34208: [JQustyöntekijäin yhdistysmis- ja kokoon-
34209:                                                            myö's laki asutusWohta tourkokuun 2191 päi-
34210:                 tumisvapautta.
34211:                                                            vä,lt.ä: 1\9.2'2. Sarnotun lain 20 §:ru mukaan
34212:    YMymMlä: Ha.llituksen esityk,ses's'ä ole-               on omistus,oikeudella nykyisille •haHijoiHe
34213: viin perusteluihin Va1liokunta ·puolt:aa. Hal-             lu.ovutetba.va eräiät valtion ykstityisilrtä osta-
34214: lituksen eh(!:otulksen :hyvälksymistä.                     mista tiloista. muodostetut viljely,stilat,
34215:                                                            jotka tähän swakka ovat olleet V1ain vuOJk-
34216:                          III.                              ralla j~a ta['ikotetut luovutet:ta.viksi vuokra-
34217:                                                            miehille vuokra.kauden p äätytt.yä perinnöl-
34218:                                                                                             1
34219: 
34220: Ehdotus sopimukse:ksi, joka koskee lw;;ten                 J,iseHä hallinta,oikeudella. T äimäJkin laki-
34221:                                                                                                      1
34222: 
34223:       käyttämistä maataloustöissä.                         sä:ännös tulee lisäämään itsenäisten viljel-
34224:     Vi1ttaamrulla HaDlituksen esitybessä ole-              mien lukumä:ä:vää. Työttömyyden Eihkäise-
34225: vjin perusteluihin Valiokunta, joka :kuiten-               misesslä on tä:rkeä merkitys ollut myös n. s.
34226: kin huom:autta.a kansakoulujen nyk,yiseru                  kuivatustöillä, joihin: valtion menosä:ännössä
34227: l u'kulka111sijä:rjestelm~n estävän lasten ikäJyt-         on vuosittain v,a,rattu mää:rärahoja.
34228: täimistä !korjuutJ7iöss'ä syyskuun aikana:,                    K·oska suosituks,en edellyttämä:J, t,oimene-
34229: puoliJaa HaHituk,sen ehdotuksen hyväiksy-                  cpiteet kuiten1kin saattavat tulla aiheutta-
34230: mistä.                                                     mruan, paitsi ha.l!linnollis<ia toimia, myöskin
34231:   6                            1922 Vp. -V. M. -Esitys n:o 39.
34232: 
34233: lainsääd!änrtloä,   nilln Va1liokunta eihd!otta.a                       V.
34234: lausuttarvaksi,                                     Suositus, joka koskee teknillisen maata-
34235:                                                             lousopetuksen kehittiilmistä.
34236:            että ko"tmannen kansai'YI!välisen
34237:         työkonferenssin Genevessä vuonna                "Maliokunta,, joka viittaa Hallituksen esi-
34238:         1921 hyväksymä suositu-s, joka              tyksessä nleviin ,perustehrihiDJ, on sitä
34239:         koskee työttömyyden ehkäisemistä            mieltä, että ma,ata.Iousopetuksen kehittliiJ-
34240:         maataloudessa, on Suomessa ositbain         mi.siJa maJRssa:mme nn edistettäJVJä, paitsi
34241:         jo toteutettu sekä että sitä edelleen       muilla toimenpiteillä, myösikin lainsläiäoon-
34242:         on pyrittävä entistä tehokkaammalla         nöilliä, min'k!ä vuoksi Valioikunta. ehdlottaa.
34243:         lainsäädänmölTiä t ot eutta'»''Jf1an.       l a usuttava!ksi,
34244: 
34245:                                                               että kolmannen kansainvälisen
34246:                                                            työkonferenssin Genevessä vuonna
34247:                         II.
34248:                                                            1921 hyväksymä stwsitus, joka 1oos-
34249: Suositu-s, joka koskee maatalouroe~a työs-                 kee teknillisen maatalousopetuksen
34250: kentelevien naispuolisten työntekijäin stto-               kehit-tämistä, on Suomessa suureksi
34251:    jelemista ennen synnyttiimi,stä ja sen                  osaksi jo tote-utettu ja että sitä on
34252:                   jälkeen.                                 edelleen pyrittävä       toteuttamaan
34253:                                                            yleisten maatalousopetusta koske-
34254:                          ja
34255:                                                            1!ien toimenpiteitten katttta.
34256:                         III.
34257:                                                                           VI.
34258: S1,1,ositu-s, joka koskee naisten yötyötä maa-
34259:                                                     Suositw.~, joka koskee maataloustyöntekijä,in
34260:                     taloudessa.
34261:                                                                      asunto-oloja.
34262:                        s-ekä                                               Ja
34263:                         IV.                                              VII.
34264:   Suositus, joka koskee lasten ja nuorrten            Suositus, joka koskee sos~alivakuutusta
34265:    henkilöiden yötyötä maataloudessa.                             maataloudessa.
34266:    Yhty.en Hallitukoon esityksessä oleviin             Yhtyffilä:llä Hallitu:k,sen esityksessä ole-
34267: perusteluihin v,aliokunta, näihin suosituk-         viin pe:t'lllsteluihin Valiokunta uäJihin suosi-
34268: siin nähden, puoltaa Hallituksen ehdiotuksen        tu:ksii.n näihden puolta:a. Ra,lHtuksen ehdo-
34269: lvyvräiksymistä.                                    twksen hyv,äJksymistä.
34270: 
34271: 
34272:                                  ·Maata lousvaliokunnan puolesta:
34273: 
34274:                                             F..ero hhl.
34275: 
34276: 
34277:                                                                          MikJw Louhivaarra.
34278:                           1922 Vrp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 39.
34279: 
34280: 
34281: 
34282: 
34283:                                      E d u s k u n n a n v a s ta u s Hai.llitu:ksen esitykseen
34284:                                   Kansaill!liiton kansaill!vätisen .työjärjestön kolmannen ylei-
34285:                                   sen konferenssin Genevessä vuonna 192'1 hyväksymien so-
34286:                                   pimusehdotusten ja suositusten toteuttamisesta.
34287: 
34288:    EdUISikunnaUe on an111etiu Ra:llitruksen              Es~tyk.sen jo!hdosta on: Eduskn'll'llan Ulko-
34289: esitys Kansainliiton ,kallisainV'ä:lisen ,t,yujär-   asiainvaJiokunta ,la:aJtinut mietimmiÖ·n, jota
34290: jestön kolmannen ytleisen ilmnf,erenss~n             Edus:kunta 1ku~tenJman· ei ole ehtinyt käsi-
34291: Genevessä vuonna 1:921 ihyvä!IDsyrrnien sopi-        tt:Jl1ä.
34292: .musehdotrusten ja. suositnsten toteuttami-
34293: sesta.
34294: 
34295:             Helsingissä, 21 päivänä joulwkuuta 19122.
34296:                            1922 vuoden valtiopäiväJt N :o 40.
34297: 
34298: 
34299: 
34300: 
34301:                              llallituksen esitys Eduskunnalle tuulaakimaksun laske-
34302:                         misen perusteesta vuonna 1923.
34303:   Sittenkuin kysymys kaupungeilla tuu-        tahi sieltä veisivät tullinalaisia tava-
34304: laakiin olevan oikeuden lakkauttamisesta      roita.
34305: jo pitemmän aikaa on ollut päiväjärjes-          Tämän mukaisesti vahvistettiin sit-
34306: tyksessä, valmistellaan siitä nykyään         temmin tuulaakiprosentin määrä niille
34307: esitystä, joka piakkoin, ehkä vielä tämän     kaupungeille, jotka ovat oikeutetut naut-
34308: vuoden kuluessa, tulee Eduskunnalle an-       timaan puheenalaista etua, olemaan
34309: nettavaksi. Tätä uudistusta Hallituksen       tänä vuonna: Haminassa 3 prosenttia,
34310: mielestä ei kuitenkaan voida missään ta-      Hangossa 2, Helsingissä 2, Iisalmessa 2,
34311: pauksessa panna toimeen ennen kuin            Joensuussa 2, Kaskisissa 2, Kemissä 3,
34312: 1924 vuoden alusta; ja kun kaupungeilla       Kokkolassa 2 1/2, Kotkassa 2, Kuopiossa
34313: näin ollen vielä vuonna 1923 on oikeus        3, Kristiinankaupungissa 3, Loviisassa
34314: kantaa tuulaakimaksua, on se peruste          3, Maarianhaminassa 2, Mikkelissä 2 1/2,
34315: vahvistettava, jonka mukaan tämä              Naantalissa 2, Oulussa 2 1/2, Pietarsaa-
34316: maksu on sanottuna vuonna laskettava.         ressa 3, Porissa 2 1/2, Porvoossa 2, Raa-
34317:   Joulukuun 31 päivänä 1921 annetulla         hessa 3, Raumalla 2, Savonlinnassa 3,
34318: lailla säädettiin, että, niinkuin siihenkin   Sortavalassa 2, Tammisaaressa 2, Tor-
34319: asti, tuulaakimaksun laskemisen perus-        niossa 2, Turussa 2, Uudessakarlebyyssä
34320: teeksi oli vuodeksi 1922 vahvistettava        3, Uudessakaupungissa 2, Vaasassa 2 ja
34321: määräprosentti tuulaakimaksun alaisten        Viipurissa 2 prosenttia. Tuulakimaksua
34322: tavarain tullimaksusta.                       ei ole kuitenkaan kuluvana vuonna
34323:   Mainitun lain nojalla annettiin sa-         kannettu Tammisaaressa, jossa tulli-
34324: mana päivänä tarkemmat määräykset             kamaria ei ole tänä vuonna ollut, eikä
34325: asiasta asetuksella, joka sisälsi muun        myöskään Naantalissa, jossa kaupunki
34326: muassa:                                       on lakannut veiottamasta tätä maksua.
34327:                                                  Kysyttäessä ovat asianomaiset kau-
34328:   että tuulaakimaksun korkein määrä           pungit lausuneet suotavaksi, että se pe-
34329: olisi kolme prosenttia tuulaakiverotuk-       ruste, jonka mukaan tuulaakimaksua on
34330: sen alaisen tavaran tullimaksusta;            kuluvana vuonna laskettu, pysytetään
34331:   että määräys tuulaakimaksun suorit-         myös vuonna 1923. Tämän mukaisesti
34332: tamisesta yhtäläisellä prosentilla sekä       or. laadittu ehdotus asiasta annettavaksi
34333: maahan tuotujen että maasta vietävien         ldksi, ja tullaan, jos Eduskunta hyväk-
34334: tavarain tullista pysyisi muuttamatta;        syy tämän ehdotuksen, tuulaakimaksun
34335: sekä                                          suorittamisesta antamaan pääasiallisesti
34336:   että tätä maksua suorittaisivat yhtä        samanlaiset hallinnolliset määräykset
34337: suuren määrän sekä kaupunkien asuk-           kuin edellämainitut ovat.
34338: kaat että kaikki muut, jotka meritse             Puheenalainen lakiehdotus annetaan
34339: tahi maitse Suomen ulkopuolella olevista      täten Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
34340: paikkakunnista kaupunkeihin toisivat          kuuluvana:
34341: 
34342: 3153-22
34343:  2                                  iN:o 40
34344: 
34345: 
34346:                                     Laki
34347:                tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuonna 1923.
34348: 
34349:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
34350: 
34351:   Tuulakimaksun laskemisen perusteeksi      Tarkemmat määräykset asiasta anne-
34352: on, niinkuin tähänkin asti, vuodeksi      taan asetuksella.
34353: 1923 vahvistettava määräprosentti tuu-
34354: laakimaksun alaisten tavarain tullimak-
34355: susta.
34356: 
34357: 
34358:        Helsingissä, 27 päivänä lokakuuta 1922.
34359: 
34360: 
34361: 
34362:                              Tasavallan Presidentti
34363: 
34364:                               K. J. STÅHLBERG.
34365: 
34366: 
34367: 
34368: 
34369:                                               Sisäasiainministeri Y. J. Eskelä.
34370:                                 1922 Yp. ·-- V. M. -         EsUys n:o 40.
34371: 
34372: 
34373: 
34374: 
34375:                                          Talousvaliokunnan m,ietintö N:o 5 b!alli·
34376:                                      .tuksen esityiksen johdosta tuullaaikimruksun laskemisen pe-
34377:                                      rusteesta vuonna 1923.
34378: 
34379:    lEdus'kunt.a on valmistEJlevaa käsittelyä             jonka m ulk,ruan tuul,aafkimaik·sua ensi vuonna
34380: vart•en talousvaEokunnaHe lähettänyt halli-              kannetbi·siin ;samoti,en perusteiden mukaan
34381: tukisen ede.Uä!mai,nitun e,sityiksen N :o 40.            kuin Jmhl!va.naki•n. Kun ehd:otetun lain
34382:    EduSikunfa on use~lila ,aikaitsemmiHa val-            voimasls,aolowiika täilläikin k'eri.a·a on aiottu
34383: tinpä:iviltlä: asettu1nut si:me kan'n,aille, että eri-   ,y hdelksi vuodet:IDsi, on ·v:alio[mn·nan miel;estä
34384: näis,t.en ka,upunkien oi'keus tuula:aikimaksun           vältbäimätö•ntä., .että. .as·i·a·s·sa. ni·in pia·n kuin
34385: ·kantami,s€-e'n vanhent·unee'ILa ja aj.an oloja          ma:hdo.Uista ja j1otka tapamiksessa 19,2t4 vuo-
34386: vastaam.attoma,na ve,rotusmuotona. on lak-               -de·n' alust•a låhtien .sa:ada:an voimaan· uusi
34387: kautettava. Hatllitus, jonk.a alottee•n va-              lai:nsää.d•ä:ntö j.a e·ttä .sii1s• edu:s~mnn:aHe 'k!u!lu-
34388: mssa. ta.rpeellisen lains·ä:ädäm.nön ai1ka,an.saa-       van t·ai tuiliev.an vuoden valtito\pä,iviillä anue-
34389: minen as.irussa on oHrut, ei· lkuitenk•a1an viel'ä       iaan esity·s tuuJlaalkimafk,sun lalk,kantt.!l'mi-
34390: näilleikään nyt lkoos.sa olevilile val~iopäi-v;iJlle     .S€St•a.
34391: ole voinut jäittääi e1sitystä tuulaa!k]mabun                Edellä esitl€ty;n perustoolla. va}i'()tkunta
34392: lalclmuttamisesta. Kaupun.ikien oiJkeurs tuu-            la us:untona:an ikunninittaen esittäJä,
34393: laa:kiin jää siis .edellee~JJki:n voimaan. Sen
34394: vuoksi on tarpee!Hsta. jäHeen ,ensi vuotta                           että Edusku:nta hyväksyisi ky-
34395: varte•n säätää hvki truulaakimruks•run la,skemi-                  seessäolevan lakiehdotuksen sellai-
34396: .sen '])etrus.teesta, j1a, täJHiöin on valio"&unnan               sena kuin se on hallituksen esityk-
34397: mieliestä th\Yväksyttävä ·hrul[,1tufksen esitys,                  sessä.
34398: 
34399: 
34400:           Helsingissä, marraskuun ]16 päivi:itJ.ä 1922.
34401: 
34402: 
34403: 
34404:   Asian käisittelyyn ovat otta;:n,eet osaa cpu-          Lehto, Koi'honen,. -Kä11ki, Loukko (osittain),
34405: hoonjo'htaj.a Reinikainen, varapuheenjohtaja             :Penttilä,. Ra,nniikko, Ta:nttu, T!oppin.en ja
34406: N1sikan€n j.a jä·senet Bergroth, Fa.gevho1lm,            V.aljarnka sekä varajä•senEit Kauniainen ja
34407: Inhorr, K·a:Hidlwsiki (osiHain), Koivnhthti-             RamtaJ.a.
34408:                                        •
34409: 
34410:                           1922 V.p. - S. V. M. -       rEsitys n:o 40.
34411: 
34412: 
34413: 
34414: 
34415:                                    S u u r e n v a Ii o ,k u n n a n m i ·e ti n ,t ö N :o 28
34416:                                hallituksen esityksen johdosta tuulaakimaksun laskemisen
34417:                                perustoosta VUOll:llf8, 1923.
34418: 
34419:   1Suuri va<lidkunt.a. on, käsiteltyäiän yllä~    si.sältyvää lakiehd<Otustar ja saa. siis kunnioit-
34420: mainitun asian, päruttänyt yhtyä kannaltta-       t<alen ehdottaa.,
34421: maa'n taiousvali,okunnam mietin,nös,siä N:o 5
34422: V'almisteltua1, hall1twkseu esity<ksten N :o 40             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
34423:                                                           myksessäolevan lakiehdotuksen.
34424: 
34425:         Helsingissä, 217 päivänä ma.rra,skuuta. 119<22.
34426:                           1922 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N :o 40.
34427: 
34428: 
34429: 
34430: 
34431:                                      E d ru s k u n n a n v ·a s t a u s HalUtukisen esityikseen
34432:                                   tuulaa;Jdmabun iJ!askemisen perusteesta wonua 1923.
34433: 
34434:      E!d;uskunnaUe on annett-u RaHitulk:soo          l.a.Jakiin jää siis eooHeenkin voimaan. Sen
34435: esity.s tu'll!laa.:ID~m.a;ksun ltaskemisen P'erus-   vuro:rosi on ta!rpeeHista jtälileen ·ensi vuotta
34436: teesta, ja on ·ralo•usvaMokunta a.s:La;sta a1nta-    v;a•rten sä;äJt.ää laild tuulaakimaTksun l·a.skemi-
34437: ·nut mietintönsä N :o 5.                             seu perusteesta.. Kun lain voimassaoloa;Ma
34438:      E.dusrkunb on useilla ai<J~aisemm~lla v8Jl-     t,äl.läikin 'k•erba on rajoitettu yhdoek•si vuo-
34439: tiop·ä!iviHä ilma.~Bsut s•en mielipiteen, että       •ue'IDsii, on välttämlätöntä, että asia.ssa niin
34440: erinäiisten ']ra.upunkien ~keus tuulaa.kima.k-       pian kuin mahd,ollista ja joka taparuk·sessa
34441: ~un kantamiseen vanhe.ntuneena ja ajan olo-          1H2'4 vuo.d:en a!lusrt:a lähtien .saa,daan voi-
34442: jl(1 va.sta.a:mattoma.na vemtusmruotona. oo }a:k-    maan uusi lains:äJä,dJäm.tö ji(1. että siis E'd•us-
34443: ka111tettava. Hanitws, jonlka aloitteen va-          ku.nnaaie krrluva'n tai tulevan vuoden val-
34444: rassa tarpeellisen ltaillusäiä.dänn'Ön ailkaansaa-   tiopäivillä anneta.a.n esitys tuulallllkima:k•sun
34445: :minen asiassa. on olLut, ·ei kuitenlkaa;n vielä     }alkirnau:Mam:Lsesta.
34446:  näiHekäJän nyt kooss•a oleviU~B va1ltiopäivill~          EideHä esitoetyn perustoolla E!!luskunta, on
34447: ole jättänyt ·esitystä tuuJakimalksun la:k-          päättänyt hyv~ksyä s'eura6Jvan lain:
34448:  kauitatmisesta. Karwpunkien oikeus tuu-
34449: 
34450: 
34451: 
34452:                                               Laki
34453:                     tnuilaakimaiksun laskemisen .perusteesta vuonna 1923.
34454: 
34455: 
34456: 
34457:   Tuu:l•aikimaiksun la·~k·emisen pe·rustooksi           rTar'k~mma.t mäiäräykset asiasta annetaan
34458: on, niinJkuin tähärukin asti, vuodeksi 119'23        ·ai&etrnksella.
34459: vahvistettava .määräprrosentti tuul~mi.ldmak­
34460: sun &lJaisten tavarain rtull!imaksusta.
34461: 
34462: 
34463: 
34464:          Helsingissä, 1 päivänä jouiuilruuta 19122.
34465:                           1922 vuoden va;Itiopäivät N:o il.
34466: 
34467: 
34468: 
34469: 
34470:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle ilmailnsta.
34471:    Ilmailu on Suomessa tätä nykyä jär-        konferensseissa ja komiteaistunnoissa,
34472: jestetty 13 päivänä syyskuuta 1918 an-        kokoontui Kristianiaan, Norjan hallituk-
34473: netulla asetuksella ilmaiinliikenteestä       sen kutsusta, valtuutettuja neljästä poh-
34474: Suomessa. Tämän asetuksen mukaan              joismaisesta valtiosta Kristianian kon-
34475: on sotilasviranomaisilla valta määrätä        ferenssin tekemän päätöksen mukaisesti
34476: kaikenlaisesta ilmail usta.                   laatimaan ilmaiinlain luonnosta itsekul-
34477:    Pian tämän asetuksen julkaisemisen         lekin mainitulla valtiolle erikseen.
34478: jälkeen alettiin kiinnittää yhä enemmän          Tuloksena valtuutettujen töistä ovat
34479: huomiota suunnitelmiin pohjoismaisesta        luonnokset ilmailulaeiksi Norjalle, Tans
34480: yhteistyöstä ilmailun alalla. Norjan hal-     kalle, Ruotsille ja Suomelle. Näihin
34481: lituksen kutsusta pidettiin Kristianiassa     lakiluonnoksiin sisältyvät ne perussään-
34482: 2-4 päivänä kesäkuuta 1919 ensimäinen         nökset, jotka oli katsottu olevan määrät-
34483: virallinen pohjoismaiden ilmailukonfe-        tävä ilmailun pääehdoiksi asianomaisen
34484: renssi, johon otti osaa Tanskan, Norjan,      valtakunnan alueella. Luonnokset on,
34485: Suomen ja Ruotsin edustajia~ Konfe-           mikäli kunkin valtakunnan valtiosääntö
34486: renssissa esitettiin Norjan puolelta eh-      ja lainsäädäntö ovat sallineet, tehty niin
34487: dotus lausunnoksi niistä periaatteista,       yhtäläiset kuin suinkin. Sittenkuin luon-
34488: jotka olisi pantava perusteeksi ilmailu-      nosta oli tarkastettu sekä Ruotsin val-
34489: lainsäädännölle pohjoismaisissa valta-        tiopäiville oli annettu kaksi eri esitystä
34490: kunnissa, sekä ehdotus erityisiksi teknil--   asiasta, on Ruotsissa 26 päivänä touko-
34491: lisiksi ohjesäännöiksi ja määräyksiksi,       kuuta 1922 julkaistu asetus ilmailusta ja
34492: jotka olisi hallintotoimin liitettävä tä-     la.ki ilmailun johdosta syntyneen vahin-
34493: hän lainsäädäntöön.                           gon korvaamisesta. Asetus on pääasial-
34494:    Konferenssi yhtyi näihin ehdotuksiin       lisesti yhtäpitävä puheenalaisen luon-
34495: muutamin vähäisin muutoksin ja lausui         noksen kanssa, mutta laki sisältää eräitä
34496: samalla toivomuksen, että asetettaisiin       poikkeuksia siitä.
34497: komitea, jossa olisi valtuutettuja nel-          Ilmailun järjestely Suomessa ei tätä
34498: jästä pohjoismaisesta valtakunnasta,          nykyä ole tyydyttävällä kannalla. Sen-
34499: jotta siten hyväksyttyjen periaatteiden       tähden ja kun näyttää hyödylliseltä,
34500: pohjalla saataisiin aikaan mikäli mah-        että ilmailussa mikäli mahdollista nou-
34501: dollista samanlaatuiset ilmaiinlait mai-      datetaan ,sitä järjestystä, jota on suunni-
34502: nituilla valtioille.                          teltu yhteistyössä Skandinavian maiden
34503:    Sittenkuin neljän pohjoismaisen val-       kanssa, annetaan täten ilmailun pääpe-
34504: tion kesken sillä tavoin alkuunpantua         riaatteista Eduskunnan hyväksyttäväksi
34505: yhteistyötä ilmailun alalla oli jatkettu      seuraava lakiehd.otus:
34506: 
34507: 
34508: 
34509: 3235-22
34510:  2                                      !N:o 41
34511: 
34512: 
34513: 
34514:                                         Laki
34515:                                       :Nmailusta.
34516: 
34517:  Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
34518: 
34519:                   1 §.                                           5 §,
34520:   llmailu Suomen alueella saa tapahtua          Sellaisella aluksella, jolla ei ole Suo-
34521: ainoastaan tämän lain ja sen nojalla an-      men kansallisuutta, saa Suomen alueella
34522: nettujen ,säännösten ja määräysten mu-        ilmailla, k'Q.n
34523: kaises.ti.                                      a) aluksella on kansallisuus- ja rekis-
34524:                                               teröimistodistus tai sitä vastaava todis-
34525:                    2 §.                       tus julkiselta viranomaiselta vieraassa
34526:   Ilmailuun Suomen alueella saa käyt-         maassa, jonka kanssa tehdyn sopimuk-
34527: tää ainoastaan sellaista ilma-alusta, jolla   sen mukaan sen valtion aluksilla on oi-
34528: on Suomen kansallisuus tahi joka täyttää      keus ilmailla Suomen alueella, tai
34529: 5 §:ssä mainitut ehdot.                         b) alukselle on annettu erityinen il-
34530:   Ilma-aluksella tarkoitetaan sellaisia       mailulupa.
34531: lentotasoja, moottoripalloja ja vapaita                          6 §,
34532: ilmapalloja, joita voidaan käyttää kul-         Vahingosta, joka ilma-aluksen käyt-
34533: kuneu voina.                                  tämisestä ilmailuun sattuu henkilölle
34534:                                               tai omaisuudelle, jota ei samassa ilma-
34535:                    3 §,                       aluksessa kuljeteta, olkoon tämän omis-
34536:   Suomen kansallisuus on ilma-aluksilla,      taja vastuussa, vaikka hän ei olekkaan
34537: jotka ovat merkityt julkiseen Suomen          vahinkoa tuottanut.
34538: ilma-alusten rekisteriin ja varustetut          Jos vahingon kärsinyt itsekin osaltaan
34539: kansallisuus- ja rekis1terimerkillä tai       on ollut vahinkoon syypää, määrätköön
34540: jotka ovat valtion omia tahi yksinomaan       oikeus, sen mukaan kuin kussakin ta-
34541: sen tarpeisiin luovutettuja.                  pauksessa kohtuulliseksi harkitaan, onko
34542:                                               vahingonkorvausta maksettava ja minkä
34543:                    4 §,                       verran.
34544:    Ilma-alus voidaan merkitä rekisteriin                         7 §,
34545: ainoastaan silloin, kun sillä on suoma-         Vahingosta, joka on sattunut kahden
34546: lainen omistaja. Suomalaisena omista-         tahi useamman ilma~aluksen käyttämi-
34547: jana pidetään Suomen valtiota ja Suo-         sestä ilmailuun, olkoot niiden omistajat
34548: men kansalaisia, yhtiöitä, yhdistyksiä,       vastuunalaiset kukin omasta ja toistensa
34549: muita yhtymiä ja säätiöitä.                   puolesta; ja tulee heidän keskenänsä ot-
34550:    Jos omistajana on osakeyhtiö, tulee        taa osaa korvauksen maksamiseen sen
34551: johtokunnan jäsenten olla tässä valta-        muka,an kuin oikeus asianhaaroihin näh-
34552: kunnassa asuvia Suomen kansalaisia,           den harkitsee kohtuulliseksi.
34553:  jotka ovat yhtiön osakkaita. Valtioneu-        Jos sellaisen ilmailun johdosta tulee
34554: vosto saattaa erikoistapauksissa myöntää.     vahinkoa jommallekummalle ilma-aluk-
34555: poikkeuksia siitä, mitä näin on säädetty,     selle tahi jommassakummassa ilma-aluk-
34556: ei kuitenkaan enempään kuin kolman-           sessa kuljetettavalle henkilölle tai omai-
34557: nekseen johtokunnan jäsenien luvusta.         suudelle, niin älköön sitä, mitä 6 §:ssä
34558:                                        N:o 4'1                                   3
34559: 
34560: säädetään, sovellettako sellaiseen vahin-   sessa siitä kuin hän on lainvoiman saa-
34561: koon.                                       neelia tuomiolla velvoitettu vahingon-
34562:                   8 §.                      korvausta maksamaan.
34563:   Jos joku luvatta käyttää toisen alusta,     Jos se, mitä nyt on sanottu, laimin-
34564: vastatkoon käyttäjä silloin sattuvasta      lyödään, olkoon oikeus kanteen nostami-
34565: vahingosta.                                 seen menetetty; kuitenkin saatakoon,
34566:                   9 §.                      milloin saman tapaturman perusteella
34567:   Jos jollakin on oikeus käyttää ilma-      on olemassa molemminpuoliset vahin-
34568: alusta, joka on hänen hallussaan, niin      gonkorvausvaatimukset, toinen vaati-
34569: olkoon sellainen käyttäjä yhtäläisesti      mus, sellaisen laiminlyönnin estämättä,
34570: kuin ilma-alukisen omistaja vastuunalai-    kuitata toista vas.taan.
34571: nen siitä vahingosta, mikä aiheutuu
34572: ilma-aluksen käyttämisestä ilmailuun;                         12 §.
34573: ja saakoon omi,staja hakea takai,sin          Oikea tuomioistuin sellai8essa riita-
34574: omansa käyttäjä1tä.                         asiassa, josta edellä mainitaan, olkoon
34575:                                             sen paikkakunnan yleinen alioikeus,
34576:                   10 §.                     missä tapaturma sattui tahi m1ssa sen
34577:   Vahingonkorvaus, joka tämän lain          asunto- ja kotipaikka on, jolta haetaan.
34578: mukaan on suoritettava siinä tapauk-
34579: sessa, että joku on saanut surmansa tai                        13 §.
34580: kärsinyt ruumiinvamman, määrätään             Mitä omi,staja tahi joku muu on tämän
34581: rikoslain 9 luvun 2 ja 3 §:ssä säädetty-    lain mukaan maksanut, saakoon hän ha-
34582: jen perusteiden mukaan.                     kea takaisin siltä, joka on vahingon
34583:                                             tuottanut.
34584:                   11 §.                                        14 §.
34585:   Vaatimus tämän lain mukai8esta va-          Tämän lain täytäntöönpanoa varten
34586: hingonkorvauksesta on pantava vireille      tarpeelliset tarkemmat määräykset an-
34587: kahden vuoden kuluessa vahingon sattu-      netaan hallin totoimin.
34588: misesta. Jos se, jota vastaan vahingon-
34589: korvausvaatimus on pantu vireille, tah-                       15 §.
34590: too toista vastaan tehdä kanteen 7 tahi       Joka käyttää ilma-alusta vastoin 2 §:n
34591: 9 §:n nojalla, on se nostettava yhden       säännöstä, rangaistakoon enintään kah-
34592: vuoden kulues.sa siitä kuin vahingonkor-    dellasadalla päiväsakolla tai, jos asian-
34593: vaus maksettiin, jos tämä on tehty ilman    haarat ovat erittäin raskauttav;at, enin-
34594: oikeudenkäyntiä, mutta muussa tapauk-       tään kuuden kuukauden vankeudella.
34595: 
34596: 
34597:        Helsing·issä, 3 päivänä marraskuuta 1922.
34598: 
34599: 
34600:                                Tasavallan Presidentti                 •
34601:                                 K. J. STAHLUERG.
34602: 
34603: 
34604: 
34605: 
34606:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri E. W. Skogström.
34607:                         1922 Vp. -     Ed'USk. vast. -    ~Esitys N :o 41.
34608: 
34609: 
34610: 
34611: 
34612:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Haillituksen esityk:soon
34613:                                  i!lmailustJa.
34614: 
34615:   Eduskunn:aHe on ammettu Hallitruk:sen            Lruki- ja ta·lorusvaliokunta:lllll•, joka kuiten-
34616: esitys ilmailuJSrta,. ja, .on 'Eduskum1ta lähet-   kaan ei ole ehtinyt ani:aa mietintöä asia,sta.
34617: tänyt sen va:liillilstelevaa käsittelyä vart-en
34618: 
34619:            Heisi·ngissä, 211 päivä:nä jouluikuuta W22.
34620:                                    1922 vuoden v.altiopä:ivä~ N :o 42.
34621: 
34622: 
34623: 
34624: 
34625:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korkeimmista
34626:                                sallituista vuokrista.
34627:    Vo~ma.ssaol.eva      218 päiväJnä huhtikuuta             'l'ämäi kierhoikyooJy osoitti,, että maall! kai-
34628: 192·2 a.nmettu vuO!krakeinott,elulaiki muun.                kissa suuremmi,ssa, 'kau.pungeissa, on Iukui-
34629: mua.ssa oilkeutta,a. va;ltiml,eUJVIOs,ton mä:älrää'-        srosti a:sunnortto.mia pe.rheitiä, joista useiden:
34630: .mä!än ne .ka;upungiJt ja muut väestökeskuk-                on ollut rptakko .sijoit,tua ihmisa,SIUnrruoiksi
34631: set, missä huoneenvuokra;säJäJn,nöstelystä. 14              soveltumart:.tnmiin suoji,iu, jotarpa.itsi asia•n·
34632: päivänä! ·toukokuutw 1921 annetun; l:ruin niO-              omaisten' :IDum,ti,eu. on tläyt.ynr,vt ryhtyä va~
34633: ja.Ua sätäm•lllös1Jelyn a;l,ailsina oUeiUe, huoneis-        raamaalli :a.sunnott01miUe aivan tilapäisiäkin
34634: toille on, eriniäis,et seik,arb Lhuomiooll!o:tta,en',       a,suntoj a'.       Us•eis1s.a pienemmissä ika upum-
34635: vah vist.etta;v~ kor:keimmart ,s,a.llitut vuokrat,          g.ei,ssa s~rsijaa.n olosnillteert kyllä ova.t jo
34636: sekä myröskin; v,aJwis'tam~lan nälmä vuokrat.               suhtool1:iJs,en. tyydytitä,viä.
34637: Tähän rvaH.uutallkseen p.erustlll!en on vatltio-                iNiiJhin etpäsäännöUi,siinr oloihin, jotka
34638: nE:uvost,o useirmmilss'a. iJra,upun:geiss,a; 'ja lu-        a,s:ununalaHa monell8J taholla. vielä, V'a.llitse-
34639: iJmisissa muiss;a; välest'ökeslkuks]ssa sijaitse-           vart,, eri ole odot.etta,vis;sa ntii:n, no.peata muu-
34640: ville sam10tunla.ilsi:Ue huoneistoiUe vahvista-             tosta pa.nempa,arn pä]n, että huoneistojen
34641: nut puheenalaiiSet vuokmlt.                                 kyeyn:n.ä:n ja iJa,rjonma.IL vlälilllä ilmen,nyt
34642:     1Kuu vuokr:akein1ottelulaki orn vOima,s,sa               epäsuhde poistuisi siksi, 'kun vuokra:keinot-
34643: 1 päivää,n ke:säikuuta, 19!2,3, laiklma ma.i,nit-           telul,aki la:k:ka,a ol,emasta rv;oima,ssa tai uusia
34644: tuna, pä]vä;n,ä myöskin nri~den korlmimpie:n                 :vu·o!kl~a,sopimuiksia on ~uvettava tekemäämt.
34645: sallittujen: vuokrie;n vo]ma,ssa;ol,oajjka, jotka            RaikenmmstiOj;minJt.a,, joka lnpult.a yik,sin w]
34646: w:~ltio•ILeu;vosto tihlnäm., lain .nodaHa: on vaih-         .pa.laru.tfu,ru ta's'a:pa,inon msoo:t,ojen, kysynnäin ja
34647: vista,n:ut.                                                  t&rjmman vlälillä, on tosin vi]me aikoina.
34648:     Hrurkiltt;aeSISia, rv;oida,a:nilm katsoa. olosuhlbei-    ollut elpymä1äm päin, eturpäässä sen rahalli-
34649:  dt(m, vuolkm;lreinot.telula.i:TIJ lakatessa -        oi-    sen ~rvustuiks'ell' va.iikut:u:ksesta., joUa, valtio
34650:  keastaa;n, jo joulukuussa 19'2;2, j<OUoin vuok-             ja lkulllnat ova,t tukeneet n. s. yleishytädyl-
34651:  r.asorpimu:ksia, s'euraarvam1 keSiälkuun: alusta: a;l-      1-istä ·rakennustoiminta,a,, murtta se ei vielä-
34652:  kavalksi vuokra:kruud<ekså! r,uveta;a,n tekemäläJn          käJä'lli ole ni1im: 'VIilkas, että! mainittu ta,sa-
34653:  --· kehitty:neen :s~lhtis,iksi, ~~ttru ~le:Umen, vuok-     paino 1lähiaikointa oli,si 1saarvutettavi.ssa..
34654:  ra•ta:so, täydem' varpa1udem: vaHit~ss:a. vuolkra-          Näimollen, ja ikm:t, on ~1mcistä, että osa. ta•
34655:  ma,rmkiJn,oilla',i vo:Usi ainoa,sta,a:n. taloud~ms­         lojoo ja. huoueis.tojen omistajista asuntopu•
34656:  ten l'aikien vaiikut:uiksesta py,g,yäJ kohtuuLli-           lan VJaHit.ess.a, olisi :kJäyttävä; hyväksee:n.
34657:  serua, ei ol·e vo:iifm dHH, ikiinmåttä.anätt:äJ va:ka-      toi,sten h;ädäinalai,s,ta, tiJ,aw va,a.tien huoneis-
34658:  vaa huomrnota s~ih.e,n, että a,sunt:oje,n ky-               toista:am: kohirwut:to:n1ia vuokria., näyttää
34659:  syntä va1rsinkin 'suurwmils.sa. ~äest,iJke:sikuik­          vä;lttämättöm:ältäJ, että va,lti•ova,Ua: toi,saalta
34660:  sissa: edelleenkin on, ta,rjnnrt:aa. suurempi.              turvaa a,suntoje:n t8Jrvi:tsijalt kohtuuttomien
34661:  Ar·vost~lrtaessa a1Srunlboa1ailla ~vallitsevia. olo~        vuokrien ;kiJskonml3.ilta,, 1io:Usa,a,lta sa,attaa, täll-
34662:  suhteita, muu:ru mua,ss~a. ,sen: kiert.okyselyn             laiseen ri:kiolliseksi leimattaNa'a'IL men:ette-
34663:  tuloSiten va,loss.a,, j.oka vitlime syy:gkuuss8J            lyyll' ,syylliset ramg-aistukseoo.
34664:  asunt10-i()lloden selville ,sa,arrniseksi pan,tirin'           Jbrlkitt,aes•s]a uoimenrpiteitä, joina. tfumä
34665:  toimoon, eri nå.itä voida pitä:ä tyydyttäviiLä.             ta rJmituspe.ra olisi srua;vuWi;t,a,viiSsa, on kat-
34666:  312-
34667:   2                                       ,     N:o 42.
34668: 
34669: sottu tall'pooll'iseksi saada rikoslain 38 lu-         jo.J:!ka va,lttion.euvosto vn1 mä,~ränmY!i. E.del-
34670: vun 10 § :äru sellainen muutos, että s,amoin           lsitruen., e,t,tlä edeHämailli:ililtu rikoslain 38 lu-
34671: kuin JroronikiSikomisesta ra.ng1aistaisiin. myös·       vun 10 §:n muutos toteutuu, tulisivat siiJ.11ä
34672: kin sitä, joka, muissakin, kuilll velabianto~           an.netta va t S'äännökset soveLletta viksi kis-
34673: välipuheissa ottata. tai edustaa itselleen il'-         konta,a~n yleensä. Mutta. kun €Dityisresti pie-
34674: meisesti :kohtbuuttoman ain,eellisetn edun.             n>ien· huoneistojen kysyntä on o'llut ta,rjoll!-
34675: Tämä lainmuutos, josta Eduskunnalle a.n-               iiaa suurempi eikä muutosta paJ.·empa.an
34676: neta,atn el'i esitys, kohdistuu ikuitterllidn ltä-      päin tässä .sm'htoossa liene läilliai.ktoinat oclo-
34677: hinnä vain Yiksit,yilsen ihetnlkilön suodaami-         tettavi,ssa,, ja kun juuri näihin huoneistoi-
34678: &een korontkislwntaa• ja :muuta kohtuutonta~           hin nähden ,keinottelua. on ilmoma,tba.villlmin
34679: aineellisen Vl()i1on tavotrtelua 'V\ast.aa.n, ja        harjoitettu, on katsottu mahdrolliseksi ra-
34680: Vloinee se tuskin !kii;yt:änmössä t.ul·la so'"ellet-    joilitaa lalki käsittämäJän edellämainitun,
34681: tava,ksi muissa kuin llliissä t.ap~m:IDsissa.,          tou'kokuun 14 päiv&nä 19'21 an[}Jetun lain
34682: missä rikos o~ a;iv·alll kouriintunimtva. Ylei-         ruojalla sä:ännöstelylll a.laisina oHeista huo-
34683: .sempää yhteiskunnaUista suojaa tämä lain-              neistoi:sta. ainoastaan ne, joissa on eni,ntäJän
34684: muutos sen.sijaa.n. tuskin riittää a:rutamaaJll,        kolme huonettru ja keittiö ja jotka ova.t
34685: milloin tällainen. suoäa.aminen olisi tal"Peel-         niillä pa,i.kk·alkunnlilla, miLlä sijaitsevia
34686: lir;en niiltä ·va.stata.n, jotka. pyrudVIät koh-       ,huoneistoja. varten harkitaan tarpeelli-
34687: tuuttoma.ksi hyödykseen, muiden ikus'ta,n:-             seksi va:hviJStaa ikorkeimmat satllitut vuok-
34688: nuksella,, käy.tträJmääru yleistä taloudellista         rat.. Tässä esityksessä ehdotetaan nå.in·ollen
34689: ahdi,mkotil,a,a. tNäin'Ollen on1 k,atsrottu olo•        sätädettävä:ksi, että silloin, i]mn korkeimpia
34690: suhteiden vaa:tivam, että emtsi kesäikuu,n 1            salEttuja vuokria mainitunlaisissa itu•oneis-
34691: päivämä a.lika;vaa, vuokrakautta :v>rurten sää-         toissa ylitetään, siit>ä rangaistaciffiin niin-
34692: detääm osittain srumansisältöine:n erityinen            lkuin ri,kos]a,in 3:8 luvun 10 § :ssä säädetä:ä:n.
34693: laki kuin nykYiäänt sa,norttuun päivä,än a1sti         !Sen l'isäiksi tarvitaa,n laissa säännöksi•ä, joi-
34694: voimassMleva vuokrak,einot,telulaki on.                 den tarkoitu'ksena on ·estä'ä huoneistojen
34695:     !Siihen nähd•en, että v•altiovaHa aiJkaå.sem·       tY~hjin:ä pitälllistä.
34696: min, ei ollut katsontut ta,rpeellis·e!rJsi, pitää           Kun esitryksoon s:isäJilyvään lalkiehdotuk-
34697: säännöstelyn ala.isin1a kaiken}ais:ten huo-             seen on o:t,ettu voima,ss>ruoleva,n ·vuoikrakei-
34698: neist•oje'n' vuokm:suhteita., on voima,s'saole,va.      n,otte'lul,a,in lilläJäl'läy:kset ptLäa:siaHisesti sir
34699: vuokra.keinoMelulaki rajoitettu :krusittämäJän          n.änsä, siik<äli kuin niitä on1 •savelletta!Va huo-
34700: ainoa.staan ne huoneisilot,. jotka. huoneen-            neistoihin, jome lkorlkeimma.t sa.llitut vuok-
34701: vuokrasää•nm,östely.s:tä 14 päi!V'änå iioukokuu-        rat IOill Vaihvist€'iJtu, emnät JakioodotUikOOili
34702: ta 1921 anmetun lllJin. muka,an olivat sä!äin-          mM.nä:YJksret kawa.n'lle yiksity;i.skohttais:t.a pe-
34703: nöstelyn alaisin,a., jotarpaitsi ko.l'keimmat           rusteluar.
34704:  sallitut VUJokrat vuokra-keinottelulain mu-                Puheenaole~va laikiehdotns esitetään, Ed:rus-
34705: ilra.an ovat rajoit1tuneet ainoa,sta:an n•iihin         kunnam h;yväiksyiltä;vtäksi näill' kuuluvana:
34706: kaurp,unikeihint ja, mu~hin vä,estökeskuksiin,,
34707: 
34708: 
34709:                                                  Laki
34710:                                 korkeimmista sallitoista vuokrista.
34711:       Edus>kunllltaill päätöksen muikaiSiesti stäädetä,än tätben:
34712:                    1 §.                                jalla säännö<stelyn alaisina olleille huo-
34713:   !Niil1e huoneenvuolkra.säännöstelystä tou-           neistoille, jotka rkäsittävät emintään kolme
34714: kokuun 14 pä.ivänä 119'21 annetun la[ru nro-           huonetta. ja keittiön, voidaan niideru ase-
34715:                                                     iN:o 412.                                                     3
34716: 
34717:  man, pinta-alam~ ·laadun, kunnon ja mui-                  vuokra:n, 'maksun1 tai muun hy:v]kkeel'DJ,
34718:  den etujen mu:ka:a,n vathvistaa1 korkeimmat               ranga.istakoom niimlkuin1 rikoslain, 38 luvun
34719:  sallitut vuokrat niis·sä kaupungeissa, j.a                10 § :>ssä sälädetä.än sekä velvoitet:ta.koon a:IV-
34720:   muissa a:sutuske:skuks:Dssa, mitkä valtion~u­            tamrua:n suoTirbetusta vuokmst,a., ma:kSIUIS'taJ
34721:  vosto mää·rälä.                                           tai hy·v~mkoostä: taikaisin se osa, jolla kor-
34722:     :Ed:ell:ise:S!SW moun.emttissa tJa!fl]mi'hetut kor-    keinta saHitturu rvuokma1 on y ]iJt,eJttiY.
34723:  keimmat sallitut v.ul()lkrat v·alhvistaa v!llltito-
34724:  neuvosto sosialitha,llituksen es,ityksestä.                                          5 §.
34725:     iTämän la~n tar'koitta.mana huon~ena1 äl-                  Joka pitäJä lhuoneist.oa. a,sutf,a,vaiksi vuo.k-
34726:  köön pid;ettrukö pahelijanhuonetta äl-                    mamatlla tai muut.en käytettäväksi luovurt-
34727:  ·köönlkä ihuonetta,, jonka lattiapinta-ala on             ta mruttru ha:n:kkialk,s·eem, sitt.eii!Jllin; vu.okraa.-
34728:   pienempi kuin kymmenen neliömetriä, al-                  maHa ta:U luovut,tamalla .sen, itselleen tai
34729:  'köönG!:ä. ilman lämmityslaitetta olevaa                  toiselle v!VhviSitettu~a korkeinlta sallittua
34730:  huonetta.                                                 vuokna.a suuremm:Ml! IV'Uoikrrun, ma>ksun tai
34731:                           2' §.                            mu:un hyv~keen, m:nga]stakoon sakolla tai
34732:     iKaupun,gin- ja ikun:Illam.valtuust·olla ol-           enåm:t:äJä;n, rv11o.den, rvanlkeudella.
34733:  koon oikeus as·et:taa erityi!mm lautakunta                    .Jos joku hailllkkiakseeru it,sellOOil edelli-
34734:  y.aJ V10mam1J täJm:änJ lain nouCLa.ttami:sta..            se.ssä. 'lllOmentissa m:ain1iltuin ta,voin koh-
34735:                                                            tuuttoma.n edun tekee huoneiston vuolm-aa-
34736:                            3i §.                           ,misesta: taå. luovuttMll.isestru va,leoopimuik-
34737:        Huon:eiston vuokraa.miS('sta tai muuten              SE•n:, :pidettäilröön tätiä. raiskruult.tavana, a.Sllaiill-
34738:   luo'VlU:ttrumis>esta a,suttavalksi tai mu.uihun          lh:atara:nta.
34739:   tarlooit.ukseen: käytettäväksi tehköön vuok-                                        6 §.
34740:   ranlflll1iacia tali luovuttaja ntili.Hä pa.ikkalkulll-      Jos jO'ku,. enlll>enlkuin korketimmat saHitut
34741:   nma., mihin 2 § :ssä ma:in.i.ttu Ja,utakunta             vuokmt om vahvi!S>tettu, on 4 § :ss'ä mairui-
34742:   on asetettu, valti,onoovos,ton, am.tamcien oh-           ·tuin ta.voin va,ram:n,ut itS!elleen tai toiseUe
34743:   jeiden mulkrui:sen illiil'oituksen s•a!ll,ot.uHe la.u-   sittemmin valhvi>sWtitua ilmrkei~b sa.llittua
34744:   t:>Jmn:n.a.Ue .sekä; a:nta,koon sill'le myös muut        vuokra,a, suuremman, vuokra:n, ma:ksun ta.i.
34745:   sen ta.rpeellisiks~ kalt.somat h.uoneis:ton              muum hyvikkeen eikä kaihden viikon ku-
34746:   vuokra,amista tai lrruovu:ttami:sta selvittäivät         luessa, tämän> lain, v.o~a.runffiulnsta tai, an:il-
34747:   t.iedot.                                                 loin kor1lmimmat saUitut vuokra.t on va,sta
34748:        Jos sop~us huoneiston: vuolkraami,sesta             la:in rvoima:aln,twltua v:athrvistettu, 'kah.de:n
34749:   on !belhty Em.nen, kuin 2 § :ssä maå.nittu lauta-        vii:kon lkulues,sa. siitä ole a:l•en:ta,nut vuok-
34750:   kunta on a.set.atim, teMäköön: edellisessä               raa, .maksua tai hyvike:ttä s:a.llittuun mäiä-
34751:   momenHssa s,a·no1Jt.u ilmoitus kuwkauden                 rää:n, ol;k,oon laiki n.i.i,nku~n .sanot!Ussa py-
34752:   kuluessa l:a.utrukun:nam as•e,t:tam.i:sesta. Jos         klälä:ssä säädet:ään..
34753:   sopimus t,eh,d:ä'änt lautrukunman asetrba1misen                                     7 §.
34754: · jli..lkeen1, :on iLmoitus t.e/hltäväi kuwkaJUden            Joka muuten1 ikuin: 4 ja, 5 '§ :'SSiä main~tuin
34755:   kuluessa ,g~~iJä,, krm' sopim·us on tehty.               tav:o:Un rikikoo t.äJmä:m larun säännöksiä taå
34756:                                                             sen nodailla annettuj!V määräyksiä, rrun.gais-
34757:                             4 ~.                           ta,koon s~a~olla. tai enå.nitläJän, kuuden kuu~
34758:     ..Toka vuokra,tessa,run: tai muulten luovut-           :ka:uden v:a•nkeudellru.
34759:  ta:essaan huoneiSJt,on iJo]selle asuttavaksi tai
34760:  muuhun' t•atrkoitulks,ee,n käytettäväksi oitrua                                     8 §.
34761:  tai va.altii it1selleeru tai toiselle tVahvistet.-          iSyY'tt-eert ri•koksist81 i:iä.t!ä; laikia V'a:sba.a1n on
34762:  tua. G!:orkeinlt!V sallitt.ua, VU!oikra:a suu,remman      tuomioistuimissa käsi>teltä.vä kiireellilsinlä.
34763:   4                                               N :o 412.
34764: 
34765:                         9 t§,                                                 11 §.
34766:    !Hovioikeuden! tä1sSä 11aissa ma.i1nitt:uja n-          ITämäl 1a1ki tulee V·oi:maa:n kesäkuun 1
34767: :koksia koSike:vista a,s~oista. ant.aiilla,a:n :päiä-   ;pä,]vä:nä 1912.3 ja on voima1ss:a kes.äJkuun 1
34768: tölr.soon älikö,ön mu111t01Sita. ha<>rttako.            :päiv;ääm 19124. SoveUetta1koon kuitenkin sen
34769:                                                         .säännöksiä .mainitun aj~a.n· jälkeenkin rik()k-
34770:                        11()! §.                         siin, jotka la,in, vo~malssa,oloaiJka,na on tehty
34771:    ITässäJ laissa, mairuit.tuja. a.s[oitta, käsitel-     sitä ta.i sen nolj,BJHa aJ1Jne1Jtuja• mäJäräy;ksiä
34772: tä-essä imomioistuim, va\pa,a,sti ha,rkitt.ua:au        'V.atsta,an..
34773: kaikki esiJl.etulloot as.iamhaara1t,. päiättä.köö,n,
34774: mitä a:siaSISa oru totetrua rpidettävä.
34775: 
34776: 
34777:           Helsingissä, 110 päivänä mar.mskuuta. }9'2.2.
34778: 
34779: 
34780: 
34781: 
34782:                                         Tasavallan Presidentti
34783: 
34784:                                          K. J. STÅHLBERG.
34785: 
34786: 
34787: 
34788: 
34789:                                                                        Sosialiministeri Eino Kuusi.
34790:                                 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
34791: 
34792: 
34793: 
34794: 
34795:                                            Laki- ja talousva Ii o kunnan mietintö
34796:                                      N :o 9 hallitnben esityksen johdosta laiksi korkei:nunista.
34797:                                      sa:l lituista vuokrista.
34798:                                         1
34799: 
34800: 
34801: 
34802: 
34803:    Eduskunta on pöytäkirjanottein marra,s-                muu'hun käsity!kseen, kuin ·että vuokra:h'll!o-
34804: kullill, M päivältä 192'2 ,l,äJhett\äJnyt ed:e!Il!ä       neistojen tarve useilla paikkakunnilla vielä
34805: ma,initun hall:iJi:ruksen es,ity,ksen n:10 42 Laki-       oa1 niin ·pa1jon suurempi kuin niidlen ta.r-
34806: ja ta110usvalioJmntaan va:lmistel~eva:sti käsi-           jonta, ett,äJ ko!htuuttomien vuokrien vaatimi-
34807: telt&väiksi.                                              nen sanotuilla paikkakunnilla sen perus-
34808:                                                           te·erla on mall:tdoHinen. Eillrä n:ii!htin eplä-
34809:                                                           säJäJll'nö.llisi:in o:Joihin, jotka. a~sunto-ala.Jl1~
34810:     Rislmslai'n sä,äillnökset kis,konna.sta, jotka        viel'ä näin vallitsevat, ole odotelttaviss:a
34811: hallitus näillä valtiopäivillä Eduskunnalle               niin .nopea,t.a muutosta pal'empaan päin, että
34812: a:ntaimassaan esityksessä on kwtsonut tar-                hu:nnJe:istojen ,illysynnän ja ta..rjonna111 väJlillä
34813: peellisehi ehdottaa ulotettaviksi myö~skin                il1mennyt epäsuhde poistuisi kes1älkuun 1 päi- .
34814: n. k. esinekiskomtaa~n, koskevat ta.pauiksia,              väliin mennessä·, j:oHoin ny:ky:inen VU:dk!ra-
34815: jal1:oin toioon lmhtuuttoma,sti hyötyiaksensä             ke,inottelulaki lalkikaa voima,ss,a. arJ,emasta.
34816: käyttäJä hyv:äik,seen määii'äJtyn yiksityisen             Näin oHen ja kun on .pelätltiäiv:ää, että osa.
34817: he.ntldlön, paitsi muuta, pulaa. Sota-aika. ja            huoneiston omistagi.sta ik'~y;ttäJisi hyväJksoon
34818: sitä seun,nnut pulakausi ovat lmitemkin                   tlätä Wa1a., näyttäJä vä[iitamä.ttöm:äJ:tä, että.
34819: sy:nn\)'ttänoot kiskomismuodion, jossa. y.leis-           sel.lainen rikolliseksi leimatta.va menettel,y,
34820: tä, vaikeata tal ou!de1lista asema,a, ikoko
34821:                       1
34822:                                                            asetetaan rang~a:istusuhan aJla:i,seksi.
34823: ylhteiskunnan pulaa, ktäytetään 'kothtuutto-                   Sensijaa:n ei V aHokunta ole pitänyt suo-
34824: maan ;hy,ötymis.een m:uiden kansalaisten                  bva.na, ettiä vwolkrien var,sinaista :säännös-
34825: kusta:nnulkseHa. Yihteis,kunnau suojelemtista              telyä ja,tketaflill.. Validkunna,n mielestä on
34826: tällaista, lk±isJwmista ·vastaan ~on meillä., sa-          nimen:o,m+a:an rajo1tutta.va vain siihen, etltä
34827: moinikuin monessa muussakin maassa, pi-                    kohtuuttomien wohien vaatimi~n~m ju:liste-
34828: detty ~vällttämättömänä ja ovat sääidökseit                taa,n mngaista:valmsi. Ka:tsoen siilhen Viaå.-
34829:  si:itä; taåoituksenmrukaisuussyistä annetut               keute.e,n, jolira tuomioistuimella on harkita,
34830:  erikoisla,eiHa.                                           miHä pailkJkakunn:il'l:a yleinen a.suntopula; on
34831:      rHa.rkitessa kysymystä siitä, onko sano-              niin suuri, että sen perusteelh. v:uokria voi-
34832:  tunllainen erilk·oisbiki vuo,kra-oloja vart~:m            daan korottaa kohtuuttomiin määriin, sekä
34833:  vielä ensi vuodeksi ,sääJdettäv'ä', 'On VaHo-             mik•ä V'U!okmllllaksu niisslä ta:pa;uJk,sis.sa, jol-
34834:  kunnrun mielestä liiinniilettä.vä lruomiota si:i-         loin yleistä pulaa tällä tav·oin 'on hyv•älksi
34835:  hetn, arva,tko v:a1lits•evat asunrto-olot :.IDa:iik-      k'äy;tetty Oil1 vaillitseviin oloihin nähdlen
34836:  kiaUa. maassa .nykyäiäm sellaiset, etteivät               kuHoinkin koht<uulli.:sena, picvettavä, on V a-
34837:  jotik'ut voisi lkäyt'täiä niilj;ä hyväikseen koh-         liokunta !ku.iJtenlkin sitä mieltä, €Ji:ttä se olisi
34838:  tuuttomi:en vUJo,krien vaatimiseksi. V a.Jlio-            j.äJtet1JäJvtä hrullitu!ksen m:ä:ärättäv:ahi, siten
34839:  ,kwnta ei tläJilö!1n, nå:rden to.sia1sioiden noja:lla,    kuin esityiksessä on ehd!otettu.
34840:  jotlka 'hallituks.en esity!ksen perust.eluis~sa ja            Hal1ltitus ehdottaa s:ä!ädettävä.n lain rajoi-
34841:  mietintöön 1iit~y,ssä sosi•a.liha1itruksen Iau-           tettavaksi k·nskema.an aiinoa:staan huoneis-
34842:  sunmOSisa ovat esitetylt, ole voin~ut im:Ha                toja, jotika käsittävät enin~täJän. kolme hu{)-
34843:                                                                         1
34844:                                      1922 y,p.- V. M.- Es:iltys N:o 42.
34845: 
34846: netta ja .keittiön. Siitä kamna.s'ta, jolle Va-                   JDdel}äJesitetyn perusteella             Va1iokunta
34847: lioilmruta edeilii.,sessä on asettunut, jnhtuu,                 kunnioittaen ehldottrua,
34848: etnä t:äil.lainen rajoitus ei Vall:iolkmnnan mie-
34849: lestä ole asianmukainen. 1Samasta syystä on                                että Eduskunta hyväksyisi halli-
34850: VaJ1iokunnan mielestä julistettava rangais-                              tuksen esityksen seuraavassa muo-
34851: ta,valffiså. myöskin .k'onimuton ·kiskonta ylbi-                         dossa:
34852: tyisrten fhuoneiden vuokraamisessa.
34853: 
34854: 
34855: 
34856:                                                          Laki
34857:                       k o h t u u 't t o m i e n v u o k r i e n v a a •t i m i s e s t a.
34858: 
34859: 
34860: 
34861:                              1 i§.                              on telhty ennen. kuin 2! 1§ :ssä. mainittu lauta-
34862:    (Poist.).         Huoneenvuokra,säiämnöstelystä              kunta. on a,s,ebettim, oohtt:äiiDöön oo~eH:iJs,es;sä
34863: to,ukokuun 114 päii.v:änä 1:9~11 anntetu.n iliain               momemltis1sa sanottu ilmoitus kuuikailllruen
34864: noja.lla. säläamöstelyn alaisina, o:Uei:1le huo-                kuluessa, 1,aut~alkunn1a1n a:s,etrtJamisesha. Jos
34865: neistoille ( poist.) vlo~d:aan niiden 'a,se-                    sopimus t1eih1~ä1än, lruutaiku!n,nlan a,seJtrtlatmrusen
34866: man, pinta.-a.lmn, laadun, kunnon ja mui-                       jä>lkeen1, 01n ilmoitus t•elhitävä' kuuikrunden
34867: den etujen mu:ka1an vruhvistaa korkeimmat                       kulne!Slsa, .s~ilträ, ku1n s,opitmu's on t,ehty.
34868: kohtuullis~ksi katsottavat Vu()kra.t niissä
34869: :ffia,upungeiss:a ja. muissa asutuskeskU!ksis,sa.                                         4 §.
34870: miiJkJä v:a[ltioneuvosto mää,rää.                                  J,Oika v'uoikra,te.ssrualn~ t.a:i muut,en~ hrovrut-
34871:     1Eid!eHise1ss!äi illll()menltissa. tia!r'lwi1tetut :twr-    ta.essaa.n huoneisto.n tai yksityisen huoneen
34872: kei!m:mat ( poist.) vuokrat vaihvista.a. vailtio-               toise:lle a>sutta:vak.si tai muuhun ta~koituik­
34873: neUJVIOSto sosia.lilhaHituks·en esit(snksestä.                  seen ,käiytetltävfuksi ottaa. tai Vlaatii its•e!lloon
34874:    (Poist.).                                                    tai toiselle v~ah,vi·stettua korkeinta ( poist.)
34875:                            2 §.                                 vuo!k·ra,a. suurelmmaill vuokran, :mruksrrun tai
34876:   IKa,upun,gin- ja, ku:n:n,a.nv:altuUJS1JoUa. ol-               muun hyvil&een, J"a,ngaistakoon niin'kuå:n
34877: koon oi:keu1s aset:trua: erirtyim1en lllliutaktimta             riilwslain 3;8: 1uv,u;n 10 § :,ssä s:äädetälan sekä
34878: vahnomaa;m tiäimläin1 l~ain nouda.tt:amoiista.                  velvoi tettarrioon     an ta.maan      suoritetu•sta
34879:                                                                 vuokrasta, maksusta tai hyvikkeestä takai-
34880:                                 31 §.                           sin .se os:a, jol1a~ korikeinta. ( poist.) vwokiraa
34881:    Huoneiston vuokraamisesta. tai muuten                        on yil:itetty.
34882: lUJoiVIllitifJalllli:oosrta, ruS'Utt'a'v,aiiDsi t1ai mu,Uihun                             5 §.
34883: tarlmirtukseen: käyteltitäväiksi ileh!mö'Ö!ll vuoik-                Joka pitää !huoneistoa~ a,sutta,vaiksi· vuok-
34884: ranam.itada rt;,aJi luoVIutitaj,a~ DJilrHä p,ai:kkatkun,_       r.a.ruma,ttla tai muuten k:äyrtJettaViäksi luovrut-
34885: nilla,, mihin 2 § :·ssä: mmim~tt1u }a,utakunta                  tamarbhli hianik:k:Ualills,e81n så.ttemmrin, vudkma,-
34886: on ,a,sertett.u, :v:aJtioneuvoston, runilatm:ien oh-            ma.H~a tai: luoNIUtitama:Na se.n, itseHeen tai
34887: jeiden muilm:iselll i1moitu~en' samot.une lau-                  toise:J.le va:hvi,stettua korkeci:nta (poist.)
34888: t<>.Jmn:naUe sekä: a:ntrukoon sil<lfl mwös muut                 vuokl'la'a suureall'ma<n iV1uoiki,run,, ffi18.1ksun tai
34889: sen       t,a.rpooHisiiksi katt.soma.t huoneillston             mu:u:n1 hyvilffikee.n, l'lallllg.ailsta:koon sailwlla ta.i
34890: ·vu,akmatmist,a bi lwovwtJt.am]S/ta se1vit,iJäivM               eniliruttäiäm •V1und181n va1nJkeuCLeHa.
34891: tiedot.                                                             .Jos j'oiku harrukildaik.seen it1se.Uoon ooelli-
34892:    Jos sopimus huoneisilom vuoikm,ami,ses,ta                    se.::lsä lffiiOmentissa. mainliltuin hvooin koh-
34893:                                LaJk,i ·kohtuuttomien. vuokrien vaaltimisesta.                                       3
34894: 
34895: tuuttoma.n edun tekoo huoneiston vuolilraa-                                            8 §.
34896: m~sestru t:a:i lulo,vut.tamisest'ru vaJeso!pimuik-             iSyY'tteet. ri1koks:ista: tJä;tiL l,aik:ia. Wt1St.a.a1n on
34897: S€ll>, rp:i!dettiruköön tMiä r,rus:kamrttav•ana, asiamr-    tuomioi;s:t<uimris,s:a. käJsit.eltäNä ki:ireelli,s:inJä.
34898: ha>a>r'ania.
34899:                          6 §.
34900:                                                                                        9 §.
34901:     Jos joiku, ennenlku:in bl'keimmat ( poist.)
34902: vuokrat on1 '"ahv:iJsrbettu, on 4 §:s:s'ä ma:in:i-             Hovioikell!den tä1sSiä l'a.is:sa: ma.imittuja ri-
34903: tuin tJawoin va1ramrnu.t itselll>e,en tai toiS>eUe          koksia. !illoskevi,st31 31s1oist1a a-nta1Illla1a'n pää-
34904: sittemmin vaihvistettua 'kork>einit~a ( poist.)             töks>e,en ä:l1köön mrmt,o,stia, hae~ttiako.
34905: vuokra,a, suurrem:ma.n vuokrwn .. maimsun tali
34906: muun hyrvik.ke·en eikä kahden vii\kou ku-                                              110 §.
34907: luessra, tämrun l,a]n, v:oima,amltuiosta. tai, mil-            iTässru laissa, mari.,n~t:tud·a a,s:ioita :ffiäs:Ltel-
34908: loin Jwt1keim1mat (poist) vuokrat on VflJSUa                täeiSSiä imomiloirstuin, VJa\paiaisti· ba,rkitt.ua:an
34909: la:i:n !V'oima,amt,wltua, v:ail:wis:t1ert:tu, kaihden
34910:                                                             kaikki esialetullee1t ars:ialllhraa.l'lalt,. P'äiätitläkoon,
34911: vii:k10n ikuJues,sa. .siitä ole allen~a•nut vuok-           mitlä: a1sias•sa, on1 tot~n1a IPi,ruettä:vä.
34912: raa, maksua tai rrwvikettä vafwis.tettuun
34913: mälär;ään, olik,o,om laki niinkuin sanotuS'sa
34914: pykälässä siääd·etäiän.                                                                11 §.
34915:                                                                !Tfumä J,a~ki tulee voima,a1n kes>äik'tlun 1
34916:                           7 §.                              p.ä:wäinä 1:91213 ja on V1oima1ssa, kesrukuUJn 1
34917:     Joka muuten1 kuin, 4 ja 5 '§ :sSiä main•ituin
34918:                                        1                    päliV1äiätn 11912•4. So.v,ell:ettailwon kuiteniki:n sen
34919: ta!V'(}im• ·rikikoo tärrniäJn> 131im, säläm1nokslliä ta.i   sä:än:nöiksiä .ma,initun ad1a1n• jäillkoonkm 'l."ikoik-
34920: sen noj.rulla ann~ettuja miäläräyks[äJ, ralnga:Us-          siin, jotikia lailllll voima1ssruO'l10aiika.na. on 'beh.lty
34921: taikoon saJk1oUa. ta.i en1initläläm. kuuden, kuu-           sitä t.a,i sen n01jaHa, an,ne1Jtuja' mäläil.'läyksiä
34922: kau'd>e.n v~mikeudella:. ·                                  v.a>stman.
34923: 
34924: 
34925:               ~Helsi,ngissä,     joulukuun 4 päivämä         1~~·2.
34926: 
34927: 
34928: 
34929: 
34930:    Asian kiä:~iiJtelyyn ov;a:t ottaneet o,sa.a. pu-         uen, Mä!kelin (osittain), Ni,k,kanen (o.sit-
34931: heenjoihtaja. A. Tulenheimo, varapuheen-                    ta.in), Ta,rikikanen, To1onen, Typpö (osit-
34932: johtaja La.hdensuo, jäsenet Bengs (osittoa.in),             tarin), J. Vainio ja Welling (ositta.in) ~ekä
34933: Broäinda, I~onen, A. Jaskari, JUJnes, Jun-                  osirttain varaj:asenet .AT"oruen, Koponen, Le-
34934: nila (osittain), A. Kallio, V. Korho-                       h:Ukoinen, Ma,klko.nen ja 'Sand:blo.m.
34935:   4                             1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
34936: 
34937: 
34938: 
34939: 
34940:                                           Vastalauseita.
34941:                                                          I.
34942: 
34943:   Vii:me vuosien kuluessa ·on a.suntofrourjuus                    iEoska tälmiä 1mlie1ipiteemme ei :kuiterukaan
34944: tässä ,ma.ass'a v.a11sin huomata<va.sti. l:Lsåiän-            olle saanut Vtalroilmnnassa. triittiLViä:ä kaD.Jlla-
34945: tynyrt;, joilta hallituksen e·sityksessä sekä so-             tusta, o~temme asettuneet lkrunillll;ttba:maa:n
34946: si.alilh!aHituksen a.sria:sta anta:massa lau,sun-             laiHa kiorlreimmti.sta. sallit.uista vuolkrista,
34947: nossa. ja ·va:Hokunnassaikin on todettu.                      varilli:ka 1aO.d seUaisenruan onkin verrattain
34948:     Kll'n vuoklriaisäämös•teilylaiki kesä1liä 1'91212         pieu:iJme:dkityksel'linen vara.ttomiHe vuQik-
34949: ennenaikaisesti lakikautettiin, a.i:heuJtti se,               raadilile, joiden turvaksi se on tankoitettu.
34950:  että va11.1sinlkin vähävaraiset vuo'kral,aiset               Lalkie:hd'O'tuks,en mU:ka!l!romn jää va1tioneu-
34951:  joutuivat talonomistajien mielivaHan ja                      voston a.siakisi vahvistaa sosialihallituks.en
34952:  häiätötuomioidtem. .ailais,eksi. V wokrakeinot-              e.sity:k,se.sltä! ikorr1keimmait 'sa~lif.ut vuokr:a,t, ja
34953:  telulaki ei ole .ky.en.nyt a.suntolk:nrjuutta.               tied<ossrumme ~orn, että s•osialihaEtus esittäJä
34954:  lieventäJm:älän, joeSikin eväit•ä pa.hempia ,kei-             nylkyisiä vruokria koroitettava,ksi 40 %,
34955:  notte1ijoi'ila, on lain nodalla a:setettu syyttee-            miJkä mielestämme on suh:teetto;ma,n korkea
34956:  seen.                                                         korotus, .siJllä nyik·yiset ,k,äyi)ännö,ssä .o[ev:at
34957:     Laki korkeimmista sallituista 11uokrista                   vuokrat oV'a!t jo ,siksi korkeat, et!bä niitä
34958:  sellaisena ikun se on varriokrunnan hyväk-                    ei en:äiä s1aisi yhtään ,km·oittaa; tästä olisi
34959:  symäis:Siä mnodios,sa, ·ei myösikään v'oi a,su11<ilo-         saatava la.kiin kii,nteä .mäarä,ys. E'hCLo-
34960:  kuxjuutta. lievent1åJä siin'ä määrin, kuin sa-                ta.me siis, ettiä Eduskunta hyvälks~i.si 1 § 2
34961:  no~un epakohdian poistamiselksi olisi v•älttä-                momentin 'seuraa,v,as.sa. mu'Odo:s.sa:
34962:  mätöntä.
34963:     Jos •nykyisiin sangen arveluttavii,n a.s•un-                         Edellisessä momentissa tarkoitetut
34964:  to-,oloihin ·ta:hdottai•siin saada edes osittaisia                    korkeimmat vuokrat eivät saa nousta
34965:  parannuksia, olisi mielestämme ainoa te-                              joulukuun 1 p. 1922 käytännössä ole-
34966:  h'Oisa toimenpide palata ta'kaisin ihnoneen-                          via vuokria korkeamm.iksi.
34967:   vm)k,rasäännöstelyyn.
34968: 
34969:                         .Albert Kallio.                                     Emmi Mä:kelin.
34970: 
34971: 
34972:                                                          II.
34973: 
34974:     Vaii~ka. v·ois:ikin myöntää hailli.rtuk,seu esi-           sen es~tys tavkoitta.a. Kokemus a~lm:isem­
34975: ty,kJsessä se1bstetulla asuntoalalla ·osit!tain                ma,s:ta. meiUä ha.rjoitetusta säännöstelytoi-
34976: esiintyViåJn eplälkolhtia, ei mei>dän må.elest:ä.              minnasta. ·osoittaa, että säännöstelyiä on
34977: todeJ;li,sta, p.a:ra1nnusta saada ailkataill s·el1ai-          helppo kieriläJä ja e'ttä ,se a.ika:atnsaa vidl:ä
34978: s-illla taloudellista ehi:m'ä:ä ke:iJnoteik.oci.,sesti         pahempi'a. epruk'ohtia kuin ne, joita sil;lä taib.-
34979: häirit1sevil'lä. toimenpiteillä. kuin hallituik-               dotaan väil:Hää. Allekirjoittaneid<en mielestä
34980:                                               V astalauseHa.                                         5
34981: 
34982: ei släännö.stely kykene poistamaan itse epä-            vai:kutta,ma.sta   olojen terveeseen kehity,k-
34983: kolh~ain syitä, vaan ain:oa.st.aan lyfkikäiä todel-     soon.
34984: lis-en paxannU'ksen a:ilkaa,nsa.a:misoen tuonnem-          E>dieillä esitetyn noja.lla lkunnioitta.en eh-
34985: maJksi. 1SentäJnden on asunltopru:laa pyrittä-          d•otamlme,
34986: vä; estämä.äm hellpottamalila asu;ntoj,en tuo-
34987: ta.nltoa' ja poi,s!tama.l'la ·omistusoilkeutta rasit-             että Eduskunta hyZkäisi kysy-
34988: tavat il.1ajoitutkset, jotka ainoastaan peloitta-               myksessä olevan hallituksen esityk-
34989: vat yTitt•äj[.ä; Via:paaUa. toiminnaUa myötä-                   sen.
34990: 
34991:              &lsli·ngissä, 4 p:n•ä jouluk. 1922.
34992: 
34993:                        Jalo Lahdensuo.                              E. M. Tarkkanen.
34994:                        M. MakkoDJen.                                AnJtti Junes.
34995:                        Jaaikko Vainio.                              Aaro Jaskari.
34996:                        Johan Broända.                               F. A. Sandblom.
34997:                        '.Dalave Junnila.
34998: 
34999: 
35000: 
35001:                                                     III.
35002: 
35003:    Ha,Uituksen esity:ksen valmistelussa ker-            lmra, joten ehdotammekin, ettlä va:lio~urum.n
35004: tyneistä asialkirjois·ta itlmenee, että hal:li-         pe•rusteluihin 'lisä;tt:äisiin s€uraa.va lausuma:
35005: tu!ksellla. on ailkomru.s !korottaa. nylkyäJän voi-       Niinikään on valio,kunta sitä mieltä, että
35006: ma,ssa •olevia ,koDkeimpia .saHittuja vuokria           nykyään voimassa olevia korkeimpia sallit-
35007: neljällakymmerueUä pmse.ntilla. Näin suuri              tuja vuokria olisi korotettava enintään kym-
35008: korotus on cUHlidä·n mielestlä;mme liian an-            menellä prosentilla.
35009: 
35010:              Helsingi.s·sä, joulukuun 4 p ::nlä 1•9•22.
35011: 
35012:                        Rieti Itkonen.                               W. Korhonen.
35013:                        Albin Koponen.                               J. F. Tolonen.
35014:                               1922 Vp.- V . .M.- Esitys N:o 42.
35015: 
35016:                                                                                             Liite.
35017: SOSIALIHALLITUS.
35018:       Helsingissä
35019:  30 p. lokakuuta 1922.
35020: 
35021:         N:o 7269.                      S o s j, ru l i m i n i .s t e r i ö ll e.
35022: 
35023: 
35024: 
35025:     Vastauksena Sosialiministeriöu kiriel-              kiskontaa vastaan sekä yhteiskunna1n su<J-
35026: mään, joka on päivätty lokakuun 2 päivänä               jaa:minen 'keinottelua vwst<aan.
35027: ja va,rustettu numevoiUa 9t43, ja. jossa. So-               Kuitenkin ovat vuomraike~nottdulain j,at-
35028: sialiminsteriö k.~hoittaa, Sosialihallitusta            kaminen ja rikoslain 38 ~luvun: 10 § :n muut-
35029: lähettämään l\iinisteriölle lausuntonsa, siitä,         taminen puheena;olevaa:n suuntaan sikäli
35030: pitääkö So,siatlihanitu:s ehkä: toivottavana,           toistensa yhteydessä, ~ettäJ viimeksimainittu
35031: ett.ä E'duskunnalle annetta:i,s,iin· esitys 28          ehdotus toteutettuna tekee tar:peet,tomaksi
35032: päivä:nä huhtikuuta. 19t2~2 annetun vuokra-             vuokrakeinottelulain ulottam~sen muille
35033: keinottelulain voimassaolaajan pide·rvtä:mi-            pa,ikkakunnille kuin niille, joille maksimi-
35034: sestä vai katsooko Sosialiha:llitus, että mai-          vuokrat on sää1detty. Tämä:n mukaisesti
35035: nitunlain o.lisi sellaisenaan annettava la<kata         voitaisiin voima.tssaolevan vuokrrakeinottelu-
35036: kesäkuun 1 p äivänä ja että sitävastoin ri,kos-
35037:               1
35038:                                                         lain 5 § 1 mom. poista,a, j.os rikosJ·ain usein-
35039: lain 38 luvun 10 §:ää;n, jossa sääidetään
35040:        1
35041:                                                         rr..aJinittu kohta siten muutetaan kuin So-
35042: rang1aistus ]mronJkiskomisesta, oHsi esitet-            sialimrinisteriön ki,rjelmässä on mainittu.
35043: tävä tehtäväksi sellainen muutos, että ran-             ,Viimeksimainittua rikoslain muutos'ta, puol-
35044: gaistailsiin myös sitä, joka mu~s,sakin kuin            taa toiselta; pUiolen sekin rseikka, että !Sa-
35045: velaksiantovä:lipuheissä otta,a t:ai edustaa            nottu rikoslain kohta soveltuisi myö,s koh-
35046: itseHeen ilmeisesti kohtuuttoman ainooHi-               tuuttomiin, liike- j,a vamst.oilmoneiden
35047: sen edun, saa SosiaHha,lllitus esittää seu-             y. m . .s. vuokriin.
35048: raavaa:                                                     Näinollen katsoo SosiaJ.ihallit.us, että ky-
35049:     Sosiali<haHitus katsoo, että rikoslain 318          symys vuokrakeinott,elulain jatkamisesta
35050: luvun 10 § mJ'IÖS si,ten muutettuna, kuin               riippuu ~en:si sija,ssa siitä, onko i:arrpeellista
35051: Sosialiministeriön kirjelmä-ssä edellytetään,           edelleen pitää voimassa mabimivuokria
35052: lähinnä 'lwhd!istuu vain YJksity~sen henkilön           niilLä paikkaikunni1l.a, joiHa asunto,pula on
35053: suojaamiseen koronilciskon:taa tai muuta                 suurin. Tä:mä;n kysymyksen ratkaisu pe-
35054: kohituutonrta aineellisen voiton tavottelna             rustuu Sosialihallitu'kisen käsityksen: mu-
35055: vastaan,, jo'ilruv·rustoin mai·nittu hinsäännös         kaa'n siihen, onku jartkettruv.a asteettaista
35056: ei sovellu antamaan yleisempää yhteiskun-               vuokrrutasou ikohoaJmi.sta, vai onko vuokra-
35057: ·Pa:Uista suryjrua, o:njj}loin täUainen 1suoj:a.a-      taso yhdellä kertaa lrusk·ettaV!a vaparusti ko-
35058: minen on ta.r,pee1linen ni:itä va,S'taan, jotka         hoamaa,n. A,sia,n va<laisemiseksi mainitt.a-
35059: pyrkivät, kohtuuttoma:k~si hyödYJkseen, mui-            lwon esimerkkinä, ettru !Sosi:alihamtuben
35060: den klllsta:nnuk.sella, käyttäJmäJän yleistä            saamien tietojen mukruan nykyiset vuokrat
35061: taloudellista. ahdinlwti·laa. TäJmän käsityk-            uu:sis<sa •taloissa. Helsingissä, jonka dot ku-
35062: sensä! ~emstaa, Sosiali!hallHus myös käytet-            vastruvat muidenikin kaupnnikien vastaavia
35063: tä vämä ollei<hin t~etoå<hin ul:koma,alai!s·esta        <Jloda, on noin 10 a 10: 50 mk. lattianeliö-
35064:                                                                                     1
35065: 
35066: 
35067: 
35068:  lainsäJädlännö,stä, j'oss:a yl·eisesti eroit,etaan     mett~ltäJ, jolloin näitä .summia määräMäessä
35069: toisistaan yksityisen henkilön suojaam~nen              on otettu huomioon' nykyis·et 'ra.kennus'kns-
35070:                                                                  Liirte.                                              7
35071: 
35072: tannukset. s·ekä kohtuullinen lwrko raken-                            liike- ja kahvilahuoneis11oimsi, että U:l!kova1-
35073: nuspääomalle. Korkeimman luokan mak-                                  tojen ·edustus sekä! ositta:in myös va1tio ja
35074: simivuokrat vanhoissa kiinteistöissä ovat                             kunta ovat ,tarvilllneet useita. uusia hU:oneis-
35075:  7 mk. neliömetriltä.          Jos vuokratason                        toja. laajenrtunut!ta. haEintoaan va1rten, osit-
35076: ,sallitaa.n va.paaSiti ilmhota sa,a;Uaisi t&e ·siihen                 tain myös siitä, että väihä:varaisemmat kan-
35077: nähden, että a'su:nlt<Yjen kysyntä Oll' nykyään                       tS2nkerr.okset ovat l'uvenn.eet asumaan väl-
35078: miHei ka:Uk~s,sa 1Suomen kauiJunge~ssa ilmo-                          jemmin kuin aikaisempina vwos:Lna, joskin
35079: mattavasti ta:rjontaa suurempi, nousta va:n-                          v. 1·919 a:sunt.olwskennan. mukaan asumus-
35080: hoissakin kiintei:stöi,ssä ei a:inoast:aan ensin                      tiheys edelleenkäillli useissa. kauiJunge:i:ssa
35081: mainittuihin määriin, vaa.n to!sinaan nii-                            oli erittäin suur.i. Niinpä :suuremmis,sa, lmu-
35082: 'den ylikin, joh:tuen siitä, •että erääJt ta1on-                      pungeissa ,n'o·in 3~0 a 50 % ko·ko väestöstä
35083:                                                                                                        1
35084: 
35085: 
35086: 
35087: ·omistagat todennäköises•ti haluaisivat vuok-                         asui liian tiheä1sti (enemmäm kuin 3 henkeä
35088: ra:ke~nottelulain lakattua mahdioUi,simman                            l~uonetta ,kolhti).        Pienemmissä ikaupun-
35089: lyhyessä ,ajassa saada takaisin maksimi-                              1geissa olivat v:astatavat luvut 10 a 30 %
35090:  vu,okvien kautta saamatta jääineet korkeam-                           väkiluvusta. Myös :ta:ajaväJkisissä yhdys-
35091: mat tulot.                                                            !kunniss:a asui usein puoletkin koko vätBsMstä
35092:       Että asunitojen tarjonnan ja. kysynnän                          :liian ahtaa-sti. Kotkassa ja Kajaanissa oli
35093:  välinen suhd>e ei ole tätä nykyä! tyydyttä-                          .v. 19119' yli 1 / 4 kaik~sta huoneista liika-
35094:  vä, ilmenee selvä,sti ,siitä kieriokyselystä,                         iUSUttuja, ja. niissä asui puolet mainittujen
35095:  jonka SosialihaUitus So:siaJl~ministeriön ke-                         kaupunkien vä:estöstä.
35096:  hotuksesta vriime kuluneen syyskuun alulla                                Lisäksi on otettava huomioon. että kau-
35097:  toimeenpani nykyisen vuokr.a:tila.nteen sel-                          punkien ja. vä:estökeskuksien väkiluku sään-
35098:  w•ntämiseksi. 1Tämän kiertokyselyn tulok-                             nöllisesti, ,vaikkrukin viime aiJmin:a, hibrusti
35099:  set, jotka on julkailstu !S!osialisen Aikakaus-                      1on lisäämtyny'L mutta eittä: rakemrmstoi-
35100:  kirjan lokakuun nu:mero:S'S·a, osoilttavat, eHå                       mintJ:,a on: :sotavuosina' ollut miltei kokonaan
35101:  ill'ataJn kaikissa' suu~emmissa kaupungeissa                          ,seisalJiksissa. Sosia>liihallitus on koonnut ti-
35102:  on lukuisasti asunnottomia. perheitä, joista                          lastoa raken:nustoimi·nna,sb vuosina 1912-
35103:  useain on 1paiklw a1sua kylmistsä keliLarei·ssa,                       21 Suomen kaupungeista. Esimerkkeinä
35104:  lJlla.koiHa ja puuvadoissa•, jotaparitsi asia,n-                      siitä, kuinka paljon ma:~n:ittuina vnosim:t: on
35105:  omaisten kuntien on tälyltynyt vamta tila-                             ra:mennet:tu, ·esitettäJköön seu~a:avassa eräissä
35106:  IJäisiä asuntoja asunnottomille.                                       tyypillisis,sä erikoko:isissa. kaupungeissa. ra-
35107:       Asunnonpuut~e johtuu osittain siitä, että                        kennettnjenr lämmitettäv:ien huoneide·n lu-
35108:   viime vuosina asu:n:toda o:n 1TI1kuisatsti ot,ettu                   kua koskevat rti:lastonumevot.
35109: 
35110: 
35111:                                             Helsinki   Viipuri       Turku      Vaasa        Pori     Kotka     Lahti
35112: 
35113:     HH2       ••••••      0.   0   0   ••   5,219•4    452             714J2     778         82        1187      35
35114:     Wli3      •••••   0   ••••••            7,043      312             206       2167       107         93       47
35115:     1:9\14    0   •••••••••••               1,8316     304             31811      '917        33         9•6
35116:     1'91115   ............                  1,}317      89  1
35117:                                                                          311       2'5        45           8
35118:     1>m16     ............                       76     12               719       4        110:5                   3
35119:     119\1'7   ............                     4'67     215              5!9        7         49
35120:     1:9118    ............                       817       4             616        1         23                  '112
35121:     I9i1'9    ............                     176         9·            43       5,5         59            1     34
35122:     H}\20     ............                  1,106       10:5;          2'41'      30          88           13     (3!4
35123:     Hl/211    ............                     774       9'9           M4        107        142            13     42
35124:   8                              1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
35125: 
35126:     N1äihin lwkuihin sisaltyväit niin hyvin               näino:Uen ,tusrkin aikaansam'La tyydyttävää
35127: yiksityisen       xa!k1ennustuotMLnon         tulokset    parrunnusta. asunnon ta;rjo,nnan ja ky,synnän
35128: kuin v:altioo av,ust~ukselila ra!k:enme1J1m.jen           val iseen tepiäs,uhtaan                           '
35129: n. s. yleri:s'hyö<11l%sten rrukennusten huone-                                    1
35130:                                                              !Pamnnus on sit ä1bn, vä:hemmän lu.u:lta:rva.
35131: määrät. Mutta mainitsemista a'nsait,soo, että             kun yksityinen päiäoma, mikä asuntojl6n
35132: vuosien 1:9i20 ja 1!912'1lruv:ut !kalricttäiVJät miltei   tuortalll:toO!Il ika,upu.ngeis,sa s·ijoitetrurun, ensi-
35133: yksinomaa,n VJa1tion a:vustamien ,piena.sun-              sijas,sa. tul,ee, ~kmten viime aiJkoina ylieenslä,
35134: toj~en h1uoneita, jota:va.stoin y:ksityimen yrit-         kohdiis'tumaan         vaTakk a:ampien lu:o,k!kien1
35135: 
35136: 
35137: 
35138: teliäisyys kaupungeissa rakennusalalla                    a~sunnonba11peen tyydyltitämis,oon. asunto-·osa-
35139: nohl:J.,a, vuosina ~Supistuu aivan viähå.in, kiäisit-     keyhtiöi.den muo<1os,sa. Sitäiva,stoin ei vii!ll~
35140: täen esim. Vaasassa. yhteensä ruoin 52 :b.U'o-            vuosina. ole sijoitettu, eikä toden1J1ia!köisesti
35141: ne!tna, Eotkassa v. 19,20 4 huonetta, mutta               }äJhiv,uosinaUm,an tulla sijoittamaan yiksi-
35142: v. 1i9'2'1 ei yMäJan huonetta, Tumssa eri yh-             tyiSitä päläomaa sp~kula.tiivi,sessa. ta,r1koiituik-
35143: tääln huonetta, kwm:pama.lka:an vuotena, Ou-              sessa. piooa,su:rrtojen tuotantoon eri k'au.pun-
35144: 1uSISa Jih'teensä 1!0 huonetta 421 :stä, Porissa          kien tY'öväJenikaru punginosissa. Va,rsin ra-
35145: v. 119121 vain 9 huoootta li4!2:,sta j. 'll. e.           joitettuna täyt-y'y myös pitäJä sitä apua
35146: Useissa pi~nissa kaupungeissa. on yksityi-                asun'topul,acn lieventämiseksi, mi'niklä ·SUuret
35147: nen yxitteliälisyys omut vielä noina vuoshl:J.,a.         teoHisuuslaiiok:S>et klllUpungerLssa aikaansaa-
35148: ko!konaan lamassa !ku'ten ~esim. Ha,ngOiss,a,             vat ra:kennutta:maH:a. työväelle-en asuntoja,
35149: To:rniossa, Krisltiina:nika,upung.issa j. n. e.           koska tiiillaistakin .rakennustoimintaa. ·ehkäi-
35150: Ainoastaan Helsingiss:äJ on y!ksityistä ra-               see varsinkin taitavan työväen puute. Tä-
35151: k~usilu:otantoa mainittuin:a. vuosina ol~ut               ten ei liene sanottavia toiveita, että yksi-
35152: jonkun vel1J.'Ian huoma,ti:'avissa., mutta Jmiten-        tyisen yritteliäisyyden kautta parannusta
35153: lcim, Helsingin oloilrin nähden a:i:v:an liian            pienasuntomarkkinoilla kaupungeissa voi-
35154: vläi'häisessä mittaJra~.vassa. J os,kin otamime           taisiin lähivuosina aikaansaada.
35155: huomioon, etitä vuos~en 1:9:1:2 ja 119 13 81Sun-
35156:                                             1
35157:                                                              :Sa:mrul'la kun ,si:Us uusien asuntojen ta,r-
35158: tojen lmrutuotaill.'non dälkeen oli odotetta-             jonta. olosuhtei!len pakosta ed'eUeenkin täly-
35159: vissa rakennus•toiminnan väheneminen, on                  tyy su:pisltua sa'nlgen ahtaisiin rajoihin,
35160: kui:benkå:n iilmeistä, että s'ota.vuosien ~ana            oBoittaa väe,sM,tilasto, että kyBy:n'tä ed:eUoon-
35161: trupa;h'twnut J."ta:kiennustooiminnan läfu<es täy-        kiill t111liee olemaan vax,sin s:uuri. Kys:ylllllän
35162: dellinen s~eis:au.s viJeläJkin ~tul'ee useina V1UO-       suuruutta ei niin paljon va:laise absoluutti-
35163: sina. va~kuttrumaan: haita.l:lisesti a~sunto-oloi­        set väestön lisäystä koskevat numemt,i,ed'olt,
35164: hin. ·Eulruvan vuoden aikana ·O'll Hdls1ngin              kuin esim. sellaiset seikat kuin solmittujen
35165: ra!kennusta:rka~sillajan rtiedonannon mukaan              a.violiiUojen }ullmmä:ä~at. Helsingissä vuo-
35166: Hffisingissä Talk~nne1ttu 1,8510 uutta !huo-              sina 191:5-1921 solmittujen avioliittojen
35167: netta, .nii/hin l~ettwna val'tion ja. tkunna'n            lmku:mäJäJrät sel viäivät seuraa,vas:ta':
35168: aiv'Ustuks:el1a rakennettuJen pi,enåsuntojen                  v. 19115     •   •   0   ••••••                   0.   0   ••••         1,49:6
35169: huonoot.                                                         11911!6   •••••••••••••                                     0   ••   1,773
35170:     Viime!ksimainittu luku o.soi!Utaa ra!ken-                 " 1'9/117    •••         0   0   ••       0   ••••••••                  1,736
35171: nustuotannon Hel8ingissä jralleen olevan                      "                                                                       1,3919
35172:                                                                  1>91118   •••••••                      0   ••   0   •••••
35173: 
35174: 
35175: 
35176: viika!Stumassa. Tätä rakennustoiminnan                        " 1r91lt9    •••         0   •••••                0.   0   ••      0.   1,,578
35177: vilkastumista tu[.ee !kuitenkin aina:kin ensi                 " 19120      ..      0   0.      0       •••••••••                  0   2,()32
35178: r~~;kennruslkauden ailkana. rajoitta:ma,an t'oi-              " }91211     0   0   ••••••                   0   •••                   1,879
35179:                                                                                                                          •   0   ••
35180: 
35181: 
35182: 
35183: sclta pwolen 'P·ääiomain välhyys, tooselt'll'                 "
35184: puolen taita.van mkennustyöväJen puute.                     Kuten ,näiistäi 1uvuista näikyy, on solmit-
35185: Ensi        kesän     rakennustoiminta voinee             tujen avioliittojen lu ku soda,n ja sen jä:l!kei-
35186:                                                                                                    1
35187:                                                         Liilte.                                                9
35188: 
35189: :Senä aikaJia oHut jotaikuiruk.in tasainen, jopa.            syyitä eCLelleen ja:bkaa vuokrltlkeinottelu1ain
35190:  n!ousetmassaJldn. ·Via.iJrikalkaan uUJdet perheet            voima;ssarol.oa,iJk.aa ainakin ikes&'kuun 1 päi-
35191: -<eiViält aina brvitsekaan uutta ihuoneistoa,                vään v. l9i214. Asialle voisi olla eduksi, jos
35192:  VJaan voivat :käyttää jommwnkumman avio-                    lakia voitaisiin jatkaa 2 vuotta, mutta kun
35193:  puolison aikaisemmin hallitsemaa huoneis-                   tämä tuslki:n :sa;a.vuttaisi Edmskunnan suos-
35194:  tda, on ikuitenk•in ilmiei'Stä, veua.ttaessa sol-           tumusta, voita.is:iin .rajoittua ylhtoon vuo-
35195:  miitujen aviioliittojen l•uJkumä:äJrää vahnistu-            teen. ':Däani:än ~aja'n ilmJuessa tulisi ·näJkyviin.
35196:  neiden uusien flluoneiden lukumääirään, että                miten a.sema v•uokre:.m.rar>kJcinoilla ikehittyy,
35197:  epäsu~de on suuci. Eiikä tätä epäsuhdetta                   ja ISite•n !Saavutettujen kokemusten nojalla,
35198:  poista ooklätäm sei!lrlk<a, ·että ikuol~evaisuudlen          oli.Jsi ra:bkai.sfuvissa. ikysym.y.s vuOikralk.ein•ot-
35199:  takia erimäiiJsiä. fbm.oneistoja. jää vu{)lsci.ttain        teluTain ja.t:lmmilsesta -elli lalkik-auttamisesta
35200:  vap~·wksi. Sam'oin on otettava. !huomioon,                   mainit·un päivän jäilkoon.
35201:  et'tä u.usi per!he harvoin voi tu1l~a toci.meen                  Vailikka      vuoikraikeinotiJelulakia jatiket-
35202:  _yihd.iellä huonoolla ilman keitbiötä. Sääntö-·             taessa ikorkeimpia sallittuja. vuokria ei mää-
35203:   nä, on etiJä, jolk.a:i·nen uusi perhe tarvitsee            ,rättäisi i-tse laissa, va.a;n vasta Valtioneu-
35204:  ainaJkin 1 huoneen ja keittiön suuruisen                    .voston lain nojalla antarmassa päätöksess<i,
35205:  asunnon.                                                    <m kuitenkin iä;liJ.ä lain soveltami•skysy-
35206:      Usein, on vl'åitetty, että rakennustuotan-              ,mykseHä: olenooå.nen merkitys itse lruinsäJä-
35207:   non viä.lhyyt.een on viime vuosina. vailkutta-             .Oäntötoimeru tamlmituiksenm:ru'kaisuuteen nälll-
35208:   UoUt huoneen:vuo;k.:ra,sää:nnöstely ja sen jä.l-           .den. Sosialihail:litus on sen vuoksi k~tsonut
35209:   k.een vuokr!aikoeinotteluiliaki IIDiaJk,siJmiVU:o!kci-     .a.siaikseen jo 'l:äissä yhteydessä aJ.ustavasti
35210:   noon. NäJmä Vtäitteet eivät tk.uiterrk.aan voine           kosketella. Lkysymy.stä siitä, kuinika oou:riJn
35211:   pitää paiilklkaa;rus:a, kosik·a uutisra:k.ennukset          askelin olisi saJ.l:itrl:a:v•a vuokratason kohlota
35212:   aina ·ovat oileet •SäJämnöstelyn u:llkopuolella.           ensi vuokravuod'eksi tuottama:tta vudkrelai-
35213:   Umeist•ä on, <että syyt rakennustuotamnon                  .sille kohtu utonlta rrusitusta, samaiHa :kuin
35214:   v1älhiyyrt·oon on etsi:ttliiiVIä epä.eidiuUisi.sta ikon-   .ma:hdoollisuuden muka.arn hel pote1Jtai.s1:in
35215:   j•unktuweista, ULuten p'ääoman ipuuttoosta,                .siirtymistä v·rupa:Lsi:in vuvkra:ma:rikkinoihin.
35216:   tyoVIoima.n ilml1J.eu1des:ta ja pelosta, että huip-        'Aosialihallitus on sitä mieltä, eiltä noin
35217:   puhintojen aillmna raill:ennetut ta.J.ot myö-               40 % :n vuo!ln~ainkrorotus olisi kohtuullinen.
35218:   hemmi•n tulisivalt tu<Yttam.a1an !suuria t•ap-             .Tätä ikä.sitystänsä. pyytää Sosiarlihall:itus
35219:   pioita..                                                   srua.da tukea seura.a~vaHa Helsinrg]stä ote-
35220:      Eipälsuhdetta nimenoma•an pi-ena-suntojen               tuHa esimerkillä.
35221:   kyJsynnäln ja tatdomnan väliLlä voidaan näin                    Kuten ed,ellä on mainittu on vuokrata,so
35222:   oHen tältä nykyä pa.ranltiaa v:ai·n va.ltion               Helsinrgissä uusissa ra!kennuksissa keski-
35223:   avustam:alh. asuntojen tu:o•tanno:na, .mutt•a              määrin 10 mail'kk,aa 20· pemn,iä nreJ.iömetriltä
35224:   sekälä:n ei lk.ykeni.si ythden vuoclen ai!ka.na,           kuussa.        Malksri:mi vuokra ensil>uoklk:a,isissa
35225:   va:]kka, .sii1hen /kläiytettä:Lsiin suuriakin sum-          vanhoissa taJo~ssa ta:asen •o·n 7 markkaa ne-
35226:   mia, ailkaa.nsaama-an sandtussa :suhteessa. to-             liömetriltä kuussa.. Sosialihal'litus katsoo,
35227:   deU1ilstra ta1sapai•noa.                                   että viiimek.sim:ainittu mäiärä voisi nousta
35228:      :Kun lk.ailikki tä.mlä otetaan huomioon, ei              noin 9 m.a:rikkaan 80 -pennå.in, :sekä muut
35229:   voidia. to.rjwa. .sitä rk•äsit•y•stä, etitä vuorkriem      mak.simivu'okrat ;jotakuinkin samassa suh-
35230:   ä!k.iUin<en nousu ensi kesäJmun 1 •päri.v'älnä             teessa.        •Maksimivuokrien ikolhottarmista
35231:   voisi tmatilmansaa.tta;a :monenlaista. :häiriötä,          :uusissa taloissa maiksettuj,en vuokrien ta-
35232:   esim. !koh'otta:malla elinlmstannusindek.,sia               solle Sosialiha'llitus ei pidä tarkoituks-en-
35233:   ja pailiklmva.a:timuiksia.                                 mukaisena, koska vuokrien nousu sen
35234:      SosiaHhallitukisen mielels•ilä olisi •n:äi,nro!ll-en     kaurtt:a olisi liian jyr!kik.ä.. Kmottamalla
35235: 
35236:                                                                                                            2
35237:   10                             1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42.
35238: 
35239: vuokria tällä erää n1oin 40 % t:u[taisiin .niin      vll!okraJkeinotte1ulain jaJtkamista. v astaatt
35240: likelle uu;så>en !huoneisto~en V'uokria1,1 että      ehkä koh.fri,stuV'ist•a eJJäilyksis!tä oHsi syytä
35241: vu~krarrnarlclrina.in lo'{lullinen v:apau~alllii­    anrtaa E,dJu:skunnaile esitys asia.sta j.ru siten
35242: nen ~tulisi ;mail]d:ollitsimman välhä1n tuntu-       sa1attaa kysymys EdusJmnnan ratkaista-
35243: vaiksi.                                              vaksi.
35244:    Sosia.lihaillitus pitää välttä:m:ätt()mänä           Huomioonott:aen kaiken edelläsamotu;n ja
35245: että rylh>dytltäessä ensi jouhrkuun altrs.sa         ·edelly,ttäen, että r~koslain 38, luvun 10 §
35246: irtisantomaan v:a.n!hod.a ja tekemään uusia          muuteta,a:n siten kuin Sosialiministeriön
35247: vuosivuokrasopimuksia tulevaa vuokra-                kirjelmässä on sa.nottu, on SosiaJihallitus
35248: kautta varten y;leisöHäJ olisi täY'sin arvo-         päJäittänyt ehdtottaa. erinäisiä tä.stä joihtuvia
35249: v.aHaå!seltru tahtolta tieto .siitä, millä edeily-   muutoksia voimassaolevaan vuokralkeinl()t-
35250: tybilläJ vuokr.agopimnkset voidiaan tehdä.           telulakiin sekä on näiden muutosehdotusten
35251: Koska täli·aineDJ V'a:Dma. tieto on sa.atavissa      perUistuksella va~lmistan•ut seumavan luon-
35252: ainoa-staan' .Edusk,unoo'n päiätöikselläJ, on So-    nok:sen ,La~ksi korlkeimmista sanituista,
35253: s1a1ih.aHitus sitä; mieltä, että hu·olimatta         vuokrista."
35254: 
35255: 
35256: 
35257: 
35258:                       Ollilli Ra.bten.                        Onni A. PyyJ:Jr.kö.                   •
35259:                       Viljo Hytönen.                          Job. Eklund.
35260:                       Y. 0. Buuth.                                  V.   t.
35261:                             V.   t.
35262: 
35263: 
35264: 
35265: 
35266:                                                                               J. J. Varmanen.
35267:                          1922 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 42.
35268: 
35269: 
35270: 
35271: 
35272:                                   S u u ir en v a Ii o rk 'll n n a n m i e t i n t ö N :o 37 hal-
35273:                               lituksen esityiksen johdosta laiksi korkeiiililllista salli-
35274:                               toista vuokrista.
35275: 
35276:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hyväksyisi kysy-
35277: mainitun !l!Sian, päättänYri; yhtyä kannat-             myksessä olevan lakiehdotuksen
35278: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin-               muuttamattomana.
35279: nössä N :o 9 olevaa lakiehdotusta seHaise-
35280: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
35281: 
35282: 
35283:        Helsingissä, 12r päivänä joulukuuta 1;9;22.
35284:                               1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N:o 42.
35285: 
35286: 
35287: 
35288: 
35289:                                            •E d u s •k u n n a n v a s rt a u s Ha·llituksen esitykseen
35290:                                        laiksi korkeimmista sallitui,sta vuokrista.
35291: 
35292:    Eduskunna.lle on annettu Hallituksen                     "Valiokunta on asiasta antanut mietintönsä.
35293: esitys !laiksi kor;keimmista .saHituista vuok-              X :o 9, hyvä:ksynyt seuraavan lain:
35294: rista·, ja on E·duSikunta, joHe Laki- ja talous-
35295: 
35296: 
35297: 
35298:                                                      Laki
35299:                                  kohtuuttomien vuokrien vaatimi~ta.
35300: 
35301:       Eduskulllna.n :päätöksen mrulmisesti sää:detääJn täten:
35302: 
35303:                          1 §.                               tatkum:na.Ue sekä. a.n:takoon s]l'le myös muut
35304:    Huoneenvuo~rasä.ännöstely;stä: toukokuun                 sen iM]JOOllisiks] lmtsomat. ih,uJOinei,ston
35305: li4 ,:pä.ivämä 119211 annetun lain nojalla, sään-           vuokrarumist,a, ta.] 1uovwhtarrnista< s~Lvittäivät
35306: nöst-elyn alaisrna olleille huoneistoille voi-              tiedot.
35307: elaan niiden as•eman, pinta.~alan, laa.dm;,                    Jos so:pirrnus hu10neistoru VU'oikmaJmislesta
35308: kunnon ja muiden e·tujen mu~aa:n vahvistaa                  on teihty enn1en1 kuin 2 § :ssä ma~nittu lauha-
35309:                                                                                       1
35310: 
35311: 
35312: 
35313: 
35314: kmlkeimma t         kohtuullisiksi         ikats·otta vat   kufilta on a,setettu, teMä.köön: edeHis•essä
35315: vuo,krat niissä. kaupungeiss:a ja :muissa                   momentissa .sanottu ilmoitus kuUJkauden
35316: a.sutuskeskU'ksissa, .mitkä va:Jtioneuvosto                 kuluessa 1a.utrukunn;aln ase;trtrum:iJsest•a. Jos
35317: määrää,                                                     sopimus ilemiLäJän. lruutatkuDJlllan asert:d!a1mrnsen
35318:    1E,dellisess'fu mOiillOOJtissa. tla.II"koitetu't kor-    jä.Jkeen~ o~ iLmoitus teilllt.äväJ iJru.ukruuden
35319: keimmat vuokrat vahvis.taa valtioneuvosto                   kulu€1ssa; siirt:läi, kUill' sopiiiilUiS on tehty.
35320: sosiaEhallitu'ksen esityksestä.
35321: 
35322:                                2 §.                                                4 §,
35323:   Kaupungin- ja. ikun:na,nvaltuUJStolla; ol-                   Joka, vuoikra,tessa<alll: tai mu:ut~m luovut-
35324: koon oikeus asetta•a erityin~eru laubkn:nta                 taessaan huoneiston tai y:ksityioon huoneen
35325: val VIOill3J3.illl täJ:m:äJru lain rumda.tta:m.]sta.        toiselle wsu"btava.ksi tai muuhun tarlkoituik-
35326:                                                             seen käiytetltäväksi ottaa tai V1a1atii itselleen
35327:                          3• §.                              tai toiselle vahvistettua Uwrkeinta vuok-
35328:    Huoneiston vuokraamisesta. tai muuten                    ra.a su:ure:m:man vuokran, mak:sun tai
35329: luo'VIUttwmioosta aisuttavalksi tai muuihun                 muun hyvi.kkeen, mngaista~oon niinkuin
35330: tarlwitukSieen: käytettäväiksi teh:kö•ön vuiO!k-            ri.~oslain 38 luv.un 10 § :,ssä s.äädetäiän sekä
35331: ranantada !talli luoV1Uttaj,a ntiJiHä :p,a.ikka,knn:-       velvoit.ettaikoon     ~U.nta.maan    ·sumitetusta
35332: nilla., mihin 2 § :ssäo mahittu lauta.Imnta                 vuokrasta, maksusta tai hyvikkee.stä takai-
35333: on a,seteirl::u, iValtiJoneuvoston a.nta1m:i.en oh-         s1n .se os.a, joTla !ko~~einta vuo,kra.a. ·on yli-
35334: jeiden mUJka1i:seru ilmoituben saUJotuHe lau-               tetty.
35335:    2                          1922 V1p, -      Edusk. vast. -       Esitys N:o 42.
35336: 
35337:                          5 §.                                                           7 §.
35338:    ,Joka pitäJä: !huoneistoa. a,S:utt.a,vaiks] vuok-           Joka :muurben1 ikuiru 4 ja 5 .§ :SS!ä mainituin
35339: raamarttla. tai muut-en kayt<e:tmViäksi luovut-             ta~iml ·:riklkoo tä.unäin laJ.im, sä.älnnlöksiäi tai
35340: t.amat:ti3J iLarnikkiaikSOOIL ,sittemm:i:n,, V'UOkraa-      sen: n;ojrulla anTIJelttuja mäJä;räyksiä!, ra~ngaits­
35341: maHa ta] lumr,utitama:l:la, sen, itseHoon tai               taikoon .saiJrialJ.a tai eninftiä®n. ikuud€'11, iku.u-
35342: to·iselle vahvistettua korlmin.ta, vuokraa                  !karu:den ViaiJJ.ikeudeUa.
35343: suu:rem!ffian vuoikram, maksun tai muun lJ:1y-
35344: vik!koon, rangaistakoon sakoUa tai enintään                                            8 §.
35345: vuoden va•nlmudeUa.                                           iSyyil:.toot rikoksistru tiältä loo!ll vast.a.aln on
35346:    ~os j:oku: hrunilcldaik.seeru iilsel1oon edelli-         tuomioistuimi.ssa ikäsilteliävä ikiir~lliisinlä.
35347: se,ssä mome,rutJissa mairui!tuin 'baiVJOm koh~
35348: tuuttoma.n edun tekee huoneiston vuokJraa-                                           9 ~-
35349: miisest81 1Jali 1lliovut'bal1ll'isestru val.esO[lianillk-      IHovio:i!keUJden täiSJSi1L il'Uissa: llllia·:ialiittuja ri-
35350: sc'n, v:i:dettälköön täJt!ä, ra1skaJUJttav•a11!8J a:sw1n~   koksia !koskevista. rusioi.st& antarrn:a:an pää-
35351: ha1araJDJa.                                                 töksoon äliköön rnUIIl:!;o,sha ha.ettako.
35352: 
35353:                          6 §.                                                           10 §_
35354:     Jos jOiku, ennenkuin korkeimmat vunk-                      IT.ässäi laissa rnaiiJJitlm!ja, asioita. käsitel-
35355: rat on vahvistettu, on 4 § :ssä majni-                      täeiSiSä inlomiJOist.uin, :v:a!paa!Siti hlllrkittuaa•n
35356: tuin iJaNo]n :va;,:t1runm:ut it,selloon tai toiseLle        k.a:i!kki esil.letulloot a:siamooaralt,. päätt:äkoon.
35357: ;;:ittemimi,n va:'hvistettua ikonkeinta vuok-               mit® ·a:siaSISia, on1 if:.ot,e<llla !Pidciltävä.
35358: raa .suuremman vuokran, !ffi•a,k:sun tai
35359: muun hyrv:i:k.keen eikä ikai!L<len :viikon ku-                                         11 §.
35360: 1uessa. täJmäJn i1ain ;vo:in:naantulosta tai, mil-              iTäJm!äi :laiki tulee :voimaa,n ikesä:kuun 1
35361: loin lkor;keimmat vuokrat •on vasta lain                    väwäinJä ·1:912:3 ja on voima1ssa ~esäJnmn 1
35362: voimaa:ntultua :v.ahvrs•tettu, kahden vii-                  pä.i.Viä:äJn 119124. 1Sov~1lettailwon illiuit.eniki~ sen
35363: kon ilmluessa siitä ole alentanut vu'Ok-                    .säännälksiä mainit'llln aolalll' jäJlikoonkin 'l'ikok-
35364: raoa., ma:ksua tai lhyvikettä vahvistettuun                 siilll, jotka. laån1 voim:a1ssal0ooaikan:ru on• tehty
35365: moäär;'ä:än, o1Gmoln laki niinkuin sanotus·sa               sitä t.ai .sen oolj,aMa, annett:uja· mälärä;y~ksiä
35366: py;k:ä:lässä: säiädetä,an.                                  rvast.a1an.
35367: 
35368: 
35369: 
35370:               Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 1922.
35371:                             1922 vuoden valtiopäivät N :o 43.
35372: 
35373: 
35374: 
35375: 
35376:                               llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiopäiväjär-
35377:                          jestyksen erinäisten säännösten muuttamisesta.
35378:    Marraskuun 14 päivänä 1919 antamas-       desta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten
35379: saan vastauksessa Hallituksen esitykseen     ja oikeuskanslerin virkatointen lainmu-
35380: laiksi eräistä Suomen uudesta valtio-        kaisuutta ja 4) laiksi edustajanpalk-
35381: oikeudellisesta asemasta johtuvista ni-      kiosta. Eduskunnan päätettyä maini-
35382: mitysten muutoksista anoi Eduskunta          tuilla valtiopäivillä jättää kysymyk-
35383: Hallitukselta esitystä niistä muodollista    sessä olevat lakiehdotukset lepäämään
35384: laatua olevista muutoksista, jotka uuden     ensimäisiin uusien vaalien jäljestä ko-
35385: hallitusmuodon johdosta tulevat ainakin      koontuviin valtiopäiviin, on Eduskunta
35386: perustuslakeihin tehtäväksi. Asian ol-       lckakuun 24 päivänä 1922 antamassaan
35387: tua komitean valmisteltavana ja kun          vastauksessa puheenaolevaan Hallituk-
35388: katsottiin asianmukaiseksi samalla ker-      sen esitykseen ilmoittanut, että ehdotuk-
35389: taa tehdä etenkin valtiopäiväjärjestyk-      sia Suomen valtiopäiväjärjestykseksi ja
35390: seen eräitä muitakin kuin pelkästään         luiksi edustajanpalkkiosta ei ole hyväk-
35391: muodollisia muutoksia, jotka saavutetun      sytty, kehoittaen samalla Hallitusta an-
35392: kokemuksen nojalla oli havaittu tarpeel-     tamaan Eduskunnalle esityksen niistä
35393: lisiksi, annettiin 1921 vuoden valtiopäi-    valtiopäiväjärjestyksen muutoksista, jot-
35394: vHlä eduskunnalle esitys eräitä perus-       ka aiheutuvat Suuren hallitusmuodon
35395: tuslakeja muuttaviksi laeiksi, joka esitys   vahvistamisesta.    Näistä muutoksista
35396: sisälsi ehdotukset 1) Suomen valtiopäi-      laadittu esitys annetaan Eduskunnan
35397: väjärjestykseksi, 2) laiksi valtakunnan-     hyväksyttäväksi näin kuuluvana:
35398: oikeudesta, 3) laiksi eduskunnan oikeu-
35399: 
35400: 
35401: 
35402:                                          Laki
35403:           20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen erinäisten
35404:                                säännösten muuttamisesta.
35405: 
35406:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta
35407:  1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään tä-
35408:  ten, että valtiopäiväjärjestyksen nimi sekä sen 1, 3, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25,
35409:  26, 27, 28, 31, 32, 38, 46, 51, 54, 57, 72, 75, 78 ja 80 § muutetaan näin kuuluviksi
35410:  ja sen ohella ruotsinkieliseen tekstiin tehdään seuraavat muutokset:
35411: 8321-22
35412:   2                                      N:o 43
35413: 
35414: 
35415:                     Suomen Valtiopäiväjärjestys.
35416:                  1 LUKU.                       jaannuttava sinä päivänä, jonka presi-
35417:             Yleisiä perusteita.                dentti on julistuttanut. Siinä tapauksessa
35418:                                                on eduskunnan uusien vaalien jälkeen
35419:                     1 §,                       taas kokoonnuttava varsinaisille valtio-
35420:   Suomen kansaa edustaa valtiopäiville         päiville sen kalenterikuukauden ensi-
35421: kokoontunut eduskunta.                         n!äisenä päivänä, joka alkaa lähinnä
35422:                                                yhdeksänkymmenen päivän kuluttua ha-
35423:                    3 §.                        joittamisen jälkeen, taikka sinä aikai-
35424:   Edustajanvaalit toimitetaan joka kol-        sempana päivänä, jonka presidentti on
35425: mas vuosi samaan aikaan koko maassa.           määrännyt.
35426:   Tasavallan presidentillä on kuitenkin          Jos määräys uusien vaalien toimitta-
35427: oikeus, jos sen havaitsee tarpeelliseksi,      misesta annetaan sen jälkeen, kuin var-
35428: määrätä uudet vaalit toimitettaviksi en-       sinaiset valtiopäivät on lopetettu, eikä
35429: nen 1 momentissa mainitun kolmivuotis-         vaaleja ehditä suorittaa loppuun ennen
35430: kauden päättymistä. Siinä tapauksessa          seuraavan helmikuun ensimäistä päivää,
35431: toimitetaan näitä vaaleja lähinnä seu-         lykätään varsinaisten valtiopäivien ko-
35432: raavat vaalit, jollei eduskuntaa uudes-        koontuminen sen kalenterikuukauden en-
35433: taan hajoiteta, kolmantena vuotena sen         simäiseen päivään, joka seuraa vaalien
35434: jälkeen, jona edelliset vaalit toimitettiin.   tuloksen julkaisemisen jälkeen.
35435:   Edustajan toimivalta alkaa silloin,
35436: kun hänet on julistettu valituksi, ja jat-                        19 §.
35437: kuu, kunnes senjälkeiset vaalit on toi-          Tasavallan presidentillä on oikeus kut-
35438: mitettu.                                       sua eduskunta kokoon ylimääräisille
35439:                                                valtiopäiville sekä määrätä milloin ne
35440:                  2 LUKU.                       ovat lopetettavat.
35441: Vaitiopäivien alkaminen ja lopettaminen          Älköön ylimääräisiä valtiopäiviä mää-
35442:      sekä eduskunnan hajoittaminen.            rättäkö alkamaan aikaisemmin kuin vii-
35443:                                                dentenätoista päivänä sen jälkeen, kuin
35444:                    16 §.                       kutsumus annettiin, älköötkä ne kestäkö
35445:   Eduskunta pitää istuntonsa valtakun-         kauemmin kuin viimeiseen arkipäivään
35446: nan pääkaupungissa, paitsi milloin se          ennen varsinaisten valtiopäiväin alka-
35447: vihollisen   maahanhyökkäyksen        tahi     mista.
35448: muiden tärkeiden esteiden tähden on              Ylimääräisillä valtiopäivillä otetta-
35449: mahdotonta tai eduskunnan turvallisuu-         koon käsiteltäväksi ainoastaan ne asiat,
35450: delle vaarallista, jossa tapauksessa tasa-     joita varten eduskunta on kutsuttu ko-
35451: vallan presidentti määrää toisen kokoon-       koon taikka jotka hallitus muuten edus-
35452: tumispaikan.                                   kunnalle esittää, niin myös mitä sellai-
35453:                                                siin asioihin erottamattomasti kuuluu.
35454:                      18 §.
35455:    J" os tasavallan presidentti varsinaisten                       20 §.
35456: valtiopäiväin aikana määrää uudet vaa-           16, 18 ja 19 §:ssä tarkoitetut tasavallan
35457: lit toimitettaviksi, on eduskunnan ha-         presidentin määräykset julistetaan siinä
35458:                                       N:'O 43                                          3
35459: 
35460: järjestyksessä, kuin lakien ja asetusten       Kunnes tämä on tehty, johtaa puhetta
35461: julkaisemisesta on säädetty.                 iältään vanhin eduskunnan jäsen. Pöy-
35462:    Määräykset uusien vaalien toimittami-     täkirjaa pitää hänen ottamansa henkilö.
35463: sesta ilmoitetaan sitä paitsi maaherroille     Sihteeri ja kansliahenkilökunta ote-
35464: sekä niille viranomaisille ja lautakun-      taan sillä tavoin kuin eduskunta mää-
35465: nille, joiden asiana vaalien toimeen-        rää.
35466: pano on.                                                        24 §.
35467:                    21 §.                       Sinä pa1vana ja tuntina, minkä tasa-
35468:    Sinä päivänä, jona eduskunnan on tul-     vallan presidentti on julistuttanut, tulee
35469: tava kokoon, pitää kaikkien edustaj.ain      eduskunnan jäsenten, sittenkuin juma-
35470: kello yhdeltätoista aamupäivällä, tie-       lanpalvelus on pidetty, kokoontua valtio-
35471: doksipanolla tarkemmin ilmoitetussa          saliin, jossa presidentti taikka se, jonka
35472: järjestyksessä, tuoda valtakirjansa sen      hän on sijaansa määrännyt, tervehtää
35473: tai niiden nähtäväksi, joille tasavallan     eduskuntaa ja julistaa valtiopäivät ava-
35474: presidentti on valtakirjain tarkastamisen    tuiksi. Tämän jälkeeu eduskunta puhe-
35475: uskonut. Kun valtakirja ensi kerran          miehen kautta ilmituo alamaisen kun-
35476: näytetään, tutkittakoon, onko se asian-      nioituksensa.
35477: omaisen viranomaisen antama ja säädet-                          25 §.
35478: tyyn muotoon tehty.                            Kun valtiopäivät ovat lopetettavat,
35479:    Luettelo niistä edustajista, jotka ovat   niin edustajat, sittenkuin jumalanpalve-
35480: näyttäneet olevansa oikein valtuutetut,      lus on pidetty, tulevat kokoon tasavallan
35481:  on seuraavana päivänä ennen kello kym-      presidentin määräämänä aikana valtio-
35482: mentä aamupäivällä eduskunnalle an-          saliin, jossa puhemies presidentin taikka
35483: nettava.                                     sen edessä, jonka hän on sijaansa mää-
35484:    Edustaja, joka saapuu Valtiopäivilie      rännyt, lausuu eduskunnan kunnioituk-
35485:  niiden aljettua, asettukoon paikallensa,    sen ja onnentoivotukset sekä jättää hä-
35486: sittenkuin hän puhemiehelle on näyttä-       nelle valtiopäiväpäätöksen; minkä jäl-
35487: nyt 1 momentin mukaan hyväksytyn             keen presidentti taikka se, jonka hän on
35488:  valtakirjansa.                              sijaansa määrännyt, julistaa valtiopäi-
35489:                    23 §.                     vät päättyneiksi.
35490:    Valtiopäivien toi,sena päivänä edus-
35491: kunta kokoontuu kello kymmenen aamu-                         3 LUKU.
35492: päivällä täysistuntoon, joka alkaa ni-           Asiain vireiUepano valtiopä:ivillä.
35493: menhuudolla 21 §:ssä mainitun luettelon
35494:  mukaan. Tässä täysistunnossa valitsee                         26 §.
35495:  eduskunta keskuudestaan puhemiehen ja         Tasavallan presidentti ilmoittaa tai il-
35496: kaksi varapuhemiestä.                        moituttaa valtiopäiviä avattaessa, mitkä
35497:    Sen jälkeen puhemies ja varapuhemie-      hallituksen esitykset hän silloin edus-
35498:  het kokoontuneen eduskunnan edessä an-      kunnalle antaa.
35499:  tavat, kukin vuorostansa, seuraavan juh-      Esityksiä, joita ei ole voitu silloin
35500:  lallisen vakuutuksen:                       eduskunnalle antaa, saadaan kuitenkin
35501:    ,Minä N. N. vakuutan, että minä pu-       myöhemminkin esittää ~sen tutkittavaksi.
35502:  hemiestoimessa tahdon voimieni mukaan         Hallituksen kirjelmät ja esitykset,
35503:  puolustaa Suomen kansan, eduskunnan         jotka annetaan valtiopäiväin avaamisen
35504:  ja hallituksen oikeutta perustuslakien      jälkeen, tuo eduskunnalle joku valtio-
35505:  mukaan."                                    neuvoston jäsen.
35506:   4                                     N:o 43
35507: 
35508:                     27 §.                     nettava. Tällaisesta asiasta älköön edus-
35509:    Jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä kunnassa keskusteltaka älköönkä pää-
35510: annetaan eduskunnalle esitys, joka sisäl- töstä tehtäkö.
35511: tää ehdotuksen valtion tulo- ja menoar-         Milloin edustaja tahtoo tehdä valtio-
35512: vioksi seuraavaa varaillihoitovuotta var- neuvoston jäsenelle tämän virka-alaan
35513: ten.                                          kuuluvasta      asiasta välikysymyksen
35514:    Varsinaisilla valtiopäivillä on valtio- eduskunnassa käsiteltäväksi, antakoon
35515: varain tila eduskunnalle näytettävä, jot- sen 1 momentissa mainitulla tavalla laa-
35516: ta eduskunta saisi tietää, miten valtion dittuna puhemiehelle. Sittenkuin väli-
35517: tulot on maan hyödyksi ja parhaaksi kysymys on eduskunnassa esitetty ja ol-
35518: käytetty.                                     lut pöydällä johonkin seuraavaan istun-
35519:    Eduskunnan valitsemat valtiontilin- toon, on se, jos väh1ntään kaksikymmen-
35520: tarkastajat antavat eduskunnalle kerto- tä edustajaa, välikysymyksen tekijät nii-
35521: muksen noudattaen mitä siitä on säädet- hin luettuina, on kirjallisesti ilmoittanut
35522: ty.                                           siihen yhtyvänsä, ilman keskustelua
35523:                     28 §.                     eduskunnassa, puhemiehen toimesta an-
35524:    Sen oikeuden mukaisesti, joka tähän nettava tiedoksi asianomaiselle val-
35525:                                             .
35526: saakka on ollut Valtiosäädyillä, on edus- tioneuvoston jäsenelle, joka puhemiehen
35527: kunta varsinaisilla valtiopäivillä oikeu- kanssa sopii, milloin vastaus kysymyk-
35528: tettu tekemään hallitukselle anomuksia, seen annetaan. Kun vastaus on annettu
35529: joille hallitus suo huomiota sikäli kuin tahi ilmoitettu, ettei välikysymykseen
35530: se katsoo maalle hyödylliseksi.               voida vastata, ja keskustelu asiasta on
35531:    Ehdotuksia eduskunnan adressien lä- julistettu päättyneeksi, esittää puhemies
35532: hettämisestä pre,sidentille tavattornissa eduskunnan hyväksyttäväksi päiväjär-
35533: tilaisuuksissa tahi erityisten tapausten jestykseen siirtymisen, jonka sanamuoto
35534: johdosta on valmisteltava valiokunnassa on seuraava: ,kuultuansa annetun seli-
35535: anomuksista säädetyssä järjestyksessä.        tyksen eduskunta siirtyy päiväjärjestyk-
35536:                                               seen."
35537:                     31 §.                        Jos tällaista yksinkertaista päiväjär-
35538:    Jos tasavallan presidentti pyytää edus- jestykseen siirtymistä ei hyväksytä, lä-
35539: kunnan lausuntoa asiasta, josta hallitus hetetään asia perustuslakivaliokuntaan
35540: voi määrätä eduskunnan myötävaiku- tahi, jos asian laatu sitä vaatii, johonkin
35541: tuksetta, tulee eduskunnan sitä varten muuhun valiokuntaan. Valiokunnan tu-
35542: käsitellä asiaa ja antaa siitä lausun- lee ehdottaa perusteltu päiväjärjestyk-
35543: tonsa.                                        seen siirtyminen, jonka lopullisesta si-
35544:                     32 §.                     sällyksestä eduskunta päättää.
35545:    Jos edustaja tahtoo valtioneuvoston jä-       Mitä tässä pykälässä on sanottu valtio-
35546: senen vastattavaksi tehdä kysymyksen neuvoston jäsenestä, olkoon soveltuvilta
35547: tämän virka-alaan kuuluvasta asiasta, ko;hdin voimassa myöskin oikeuskansle-
35548: antakoon sen kirjallisesti laadittuna ja rista.
35549: sisällykseltään täsmällisenä puhemiehel-                       4 LUKU.
35550: le, jonka tulee saattaa se valtioneuvoston
35551: jäsenen tietoon. Puhemiehen kanssa so-                     Asiain va:I.misitelu.
35552: pimallaan ajalla antaa valtioneuvoston                           38 §.
35553: jäsen suullisen tai kirjallisen vastauk-        Ålköö valtioneuvoston jäsen olko jä-
35554: sen, ellei katso, että vastausta ei ole an- senenä valiokunnassa.
35555:                                         N:o ~                                       6
35556: 
35557:    Älköön muutenkaan valittako ketään         eduskuntaesityksiä otettako lopullisesti
35558: valiokuntaan, jossa tilinteko hänen vir-      käsiteltäviksi, ennenkuin valiokunta on
35559: katoimistaan voipi tulla tarkastetta-         niistä antanut mietintönsä.
35560: vaksi.                                          Valmistelevasti valiokunnassa tutkit-
35561:    Suuren valiokunnan jäsenten vaaliin        tavat ovat myöskin eduskunnalle perus-
35562: nähden olkoon kuitenkin voimassa ai-          tuslain mulman annettavat kertomukset
35563: noastaan 1 momentissa säädetty rajoi-         sekä ne asiat, jotka 31 §:n mukaan esite-
35564: tus.                                          tään eduskunnalle ainoastaan lausunnon
35565:                   46 §.                       antamista varten.
35566:    Jos valiokunta katsoo tarvitsevansa
35567: saada joltakulta virkamieheltä tai sellai-                       57§.
35568: sesta yleisestä laitoksesta, joka ei ole         Jos v'aliokunnan mietintö koskee laki-
35569: eduskunnan hallinnon alainen, nähdäk-         ehdotuksen hyväksymistä tai hylkää-
35570: seen virkatoimissa kertyneitä asiakirjoja     mistä, on asia eduskunnan täysistunnos-
35571: taikka saada suullisia tai kirjallisia tie-   sa otettava kolmen eri käsittelyn alai-
35572: toja virkamieheltä tai sellaisesta laitok-    seksi.
35573: sesta, taikka saada kunnallisissa viras-         Ensimäisessä käsittelyssä esitellään
35574: iois8a kertyneitä asiakirjoja tai muita       valiokunnan mietintö ja annetaan edus-
35575: tietoja kunnallisista oloista, niin päämi-    kunnan jäsenille tilaisuus lausua mielen-
35576: nisteri tai asianomainen ministeri valio-     sä 'asiasta. Sittenkuin keskustelu on ju-
35577: kunnan pyynnöstä ryhtyköön sellaiseen         listettu päättyneeksi, lähetetään kysy-
35578:  toimeen, että vaaditut asiakirjat tai tie-   mys, päätöstä itse asiasta tekemättä,
35579: dot viipymättä annetaan valiokunnalle.        suureen valiokuntaan, jonka tulee siitä
35580:  Jos niitä ei voida antaa, on syy siihen      antaa lausunto ja tehdä ne ehdotukset,
35581:  valiokunnalle ilmoitettava.                  joihin valiokunta katsoo aihetta olevan.
35582:                                                  Toisessa käsittelyssä esitellään suuren
35583:                                               valiokunnan mietintö, ja eduskunta ryh-
35584:                  5 LUKU.                      tyy lakiehdotusta tutkimaan ja tekee
35585:  Asiain käsittely täysistunnossa ja suu-      päätöksen kustakin sen eri kohdasta.
35586:           ressa valiokunnassa.                Jos suuren valiokunnan ehdotus kaikin
35587:                                               puolin hyväksytään, julistetaan toinen
35588:                   51§.                        käsittely päättyneeksi. Ellei suuren va-
35589:   Valtioneuvoston jasenillä ja oikeus-        liokunnan ehdotusta muuttamattomana
35590: kanslerilla, niin myös eduskunnan oi-         hyväksytä, lähetetään lakit~hdotus, sana-
35591: keusasiamiehellä on oikeus olla saapu-        muodoltaan semmoisena kuin se edus-
35592: villa eduskunnan istunnoissa ja ottaa         kunnan päätöksellä on hyväksytty, ta-
35593: osaa keskusteluihin, mutta ei päätöksiin,     kaisin suureen valiokuntaan, jonka tu-
35594: elleivät ole eduskunnan jäseniä. Jos jo-      lee puoltll!a ehdotusta semmoisenaan tahi
35595: ku heistä tahtoo käyttää puheenvuoroa,        muutettuna taikka esittää se hylättä-
35596: annettakoon se hänelle ennen muita.           väksi. Jos suuri valiokunta on ehdotta-
35597:   Valiokunnan päätettävänä on, saa-           nut muutoksia, päättää eduskunta nii-
35598: vatko valtioneuvoston jäsenet valiokun-       den hyväksymisestä tai hylkäämisestä,
35599: nan kokouksiin ja keskusteluihin ottaa        jonka jälkeen asian toinen käsittely ju-
35600: osaa.                                         listetaan päättyneeksi.
35601:                   54§.                           Asian toisen käsittelyn kestäessä voi
35602:   Älköön hallituksen esityksiä älköönkä       eduskunta vaatia uuden lausunnon siltä
35603:   6                                     N:o 43
35604: 
35605: erikoisvaliokunnalta, joka on asian val-      mitetaan eduskunnan kirjelmällä tasa-
35606: mistellut. Sama oikeus on suurella valio-     vallan presidentille vahvistamista ja la-
35607: kunnalla.                                     kina antamista varten. Jollei president-
35608:   Kolmannessa käsittelyssä, joka tapah-       ti lakia vahvista, on tämä ilmoitettava
35609: tuu aikaisintaan kolmantena päivänä           eduskunnalle.
35610: toisen käsittelyn päätyttyä, esitellään         Muut eduskunnan päätökset, jotka
35611: asia lopullisesti ratkaistavaksi; ja voi      ovat vastauksia hallituksen esityksiin,
35612: eduskunta silloin joko muuttamatta hy-        niin myös mitä eduskunta muuten on
35613: väksyä lakiehdotuksen, sellaisena kuin        päättänyt hallitukselle esiintuoda, on
35614: se on toisessa käsittelyssä päätetty, taik-   niinikään ilmoitettava tasavallan presi-
35615: ka hylätä sen, ellei, ennenkuin päätös-       dentille eduskunnan kirjelmillä.
35616: esitys siitä on tehty, vaadita asian jättä-
35617: mistä lepäämään. Jos semmoinen vaati-
35618: mus tehdään, pannaan asia pöydälle                            8 LUKU.
35619: seuraavaan täysistuntoon; jos vaatimus-                 Erinäisiä määräy\ksi'ä.
35620: ta silloin kannattaa vähintään kolmas-
35621: osa eduskunnan kaikista jäsenistä, jää                           78 §.
35622: lakiehdotus, sanamuodoltaan semmoise-           Hallituksen esitykset, valiokuntain
35623: na kuin se toisessa käsittelyssä hyväk-       mietinnöt, eduskunnan kirjelmät tasa-
35624: syttiin, lepäämään ensiniäisiin uusien        vallan presidentille, eduskunnan pöytä-
35625: vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäi-      kirjat sekä valtiopäiväpäätös ovat pai-
35626: viin.                                         nosta jukaistavat.
35627:   Älköön kuitenkaan kysymystä, joka on
35628: nostettu ylimääräisille valtiopäiville an-                  Loppusäännös.
35629: netussa hallituksen esityksessä, jätettäkö
35630: lepäämään, vaan on se samoilla valtio-                           80 §.
35631: päivillä lopullisesti ratkaistava.              Tämä      valtiopäiväjärjestys,   jonka
35632:                                               kautta kumotaan kaikki sen kanssa risti-
35633:                    72 §.                      riidassa olevat aikaisemmat säännökset,
35634:   Eduskunnan työjärjestys, määräykset         pitää kaikilta osiltaan oleman voimassa
35635: valtiopäivillä suhteellisen vaalitavan        perustuslakina, eikä sitä voida muuttaa,
35636: mukaan toimitettavista vaaleista sekä         selittää tai kumota taikka poikkeuksia
35637: ohjesäännöt eduskunnan virkamiehille          siitä tehdä, muussa järjestyksessä kuin
35638: ovat eduskunnan vahvistettavat.               perustuslaista yleensä on säädetty.
35639:   Eduskunnan kanslian menosäännön pe-           Mitä lain nojalla on voimassa Suomen
35640: rusteista säädetään lailla.                   valtiosäädyistä, on, mikäli ei tässä val-
35641:   Hallituksen esitykset ovat sekä täysis-     tiopäiväjärjestyksessä toisin säädetä, so-
35642: tunnossa että valiokunnissa otettavat en-     vellutettava eduskuntaan niin kokoon-
35643: simäisinä käsiteltäviksi.                     pantuna, kuin tässä perustuslaissa on
35644:                                               säädetty.
35645:                   7 LU~U.
35646:   Ed'llSlrnnnan päätösten j.a lausuntojen
35647:                                                 V altiopäiväjä.Jrjestyksen ruotsinkieli-
35648:                ilmoittaminen.
35649:                                               sessä tekstissä 10, 12, 13, 14, 15, 22, 29,
35650:                75 §.                          31 a, 35, 43, 58, 60, 62 ja 74 §:ssä oleva
35651:   Eduskunnan päättämä lakiehdotus toi-        sana ,landtdag" muutetaan sanaksi
35652:                                             N:'O 43                                      7
35653: 
35654: ,,riksdag", 14 ja 37 §:ssä oleva sana             43 §:ssä oleva sana ,landtdagsmans"
35655: ,landtdags" sanaksi ,riksdags", 2, 8,             sanaksi ,riksdagsmans", 2 ja 77 §:ssä
35656: 11, 12, 15, 17, 22, 29, 30, 34, 35, 37, 43, 45,   oleva sana ,,landtdagsmän" sanaksi
35657: 48, 49, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 73, 74,   ,riksdagsmän", 4 ~:ssä oleva sana
35658: 76 ja 79 §:ssä oleva sana ,landtdagen"            ,landtdagsmännen" sanaksi ,riksdags-
35659: sanaksi ,riksdagen", 12, 14, 15, 17, 29,          männen", 5, 7, 22 ja 31 a §:ssä oleva sana
35660: oo.~.a~M,a~oo.~.~.«.~.~.4~                        ,landtdagsmannaval" sanaksi ,riksdags-
35661: 49, 50, 63, 65, 70, 74 ja 77 §:ssä oleva sana     mannaval", 22 §:ssä oleva sana ,landt-
35662: ,landtdagens" sanaksi ,riksdagens", 4,            dagsmannsrätt"      sanaksi     ,riksdags-
35663: ~~~1~1L1~1~1~1~2~2~3~4~                           mannsrätt" sekä 76 ja 77 §:ssä oleva
35664: 53, 70 ja 71 §:ssä oleva sana ,landtdags-         sana ,landtdagsbeslutet" sanaksi ,riks-
35665: man" sanaksi ,riksdagsman", 14, 22 ja             dagsbesl u tet".
35666: 
35667: 
35668: 
35669:    Helsingissä, 10 päivänä marraskuuta 1922.
35670: 
35671: 
35672: 
35673:                                     Tasavallan Presidentti
35674: 
35675:                                     K. J. STÅHLBERG.
35676: 
35677: 
35678: 
35679: 
35680:                                                              Oikeusministeri 0. F. Lilius.
35681: 1
35682: 1
35683: 1
35684:     1
35685:     1
35686:     1
35687: 
35688:         1
35689:         1
35690:         1
35691:             1
35692:             1
35693:             1
35694:                 1
35695:                 1
35696:                 1
35697:                     1
35698:                     1
35699:                     1
35700:                        1922 V.p. -   Edusk. vast. -      Esitys N :o 43.
35701: 
35702: 
35703: 
35704: 
35705:                                   E d u s k u n n a n v a s ta n s Hallituksen esityboon
35706:                               laiksi va:ltiopäiväjäTjestyksen erinäisten säännösten muut-
35707:                               tamisesta.
35708: 
35709:    Eduskunnaille on arunett"u Hallituksen       käsittelyä .varten Perustuslakivaliokun-
35710: esitys 'laiksi vaWopäivä(järjesty.ksen eri-     taan, joka ikuitenikaan ei ole ehtinyt antaa
35711: näi>Sten säännösten muutt~B.misesta, ja on      mietinrl:Dä a:sia~srta.
35712: Edru>Skunrta. ·lähettämyt sen va1miste1evaa
35713: 
35714:           Helsilllgissä, 211 päivänä joulwkuuta 1g,22"
35715:                              1922 vuoden valtiopäivät N :o 44.
35716: 
35717: 
35718: 
35719: 
35720:                                llallituksen esitys Eduskunnalle korvauksen maksami-
35721:                           sesta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytaikaisista velka-
35722:                           sitoumuksista.
35723: 
35724:     Suomen P.ankki oli maailmansodan alusta        1kanssa s•Emaatti vuoden 1918 alu1<lra .neuvot-
35725: a:lk,aen oHut pa'koitettu, vaiM.amaHa ruplia       teli 1'2·0,000,000 mal'lkan ikulkulaitoslainan
35726: Suomen :markoiksi, l:uovuttamaan Venäjän            ottamis:esta, että nämä V en:äjän valtion va-
35727: hall}ituk,sen käytettäväksi ne suuret määrät       'luuttrula.inat Suomen ja Venäjän kes-
35728: Suomen :rahaa, mitkä sanottu hwUitus tar-          ken tapahtuvassa suorituksessa olisivat o~t­
35729: vitsi Suome,ssa ol'evan sotaväikensä ylläpitä-     tavat ~ensi sijassa huomioon ja käytettävät
35730: miseen se·k·ä ,puolustustöiden kustantami-         swhteelrlisesti maksuesineenä samalrla oikeu-
35731: seen. Vuonna 1916 Panik1ki näJki mahdol-           ,della kuin !Suomen Pankilla t.ai Suomen
35732: liseksi k·ieltäytyä hmast'amasta tSuurempia        valtioHa o:levat ~lainasitoumukset. 'Tämän
35733: määriä Venäjän yhä enemmän :arvos·sa ale-          johdosta senaatti, jonlm mielestä ol:i luon-
35734: nevaa Ta·haa. T:ämän johdosta Venäjän sil-         molli.sta, e~ttä :Suomen valtion mainituss:a
35735: loinen hal:litus ryhtyi, ~saadakseen tarvitse-     suorit.uksessa muun muassa, tuli valvoa
35736: mansa Suomen valuut,an, Suomen hallituk-           myöskin ybityispanikkien ja yksityisten
35737: sen jla täkäläisten rahalaitosten kanssa neu-      etua, päätti tammikuun 12 ·päivänä 1918
35738: vott.e'luihin, joiden johdo.st.a 11 päivänä hei-   sitoutua siihen, ett.ä puheenalaisessa sumi-
35739: J}äkuuta 1916 tehtiin ,sopimus, jossa Suo··        tuk·sessa mainitut v;ellkasitoumukset, huoli-
35740: men Pankki ,sekä reräät 1ma,amme yksityis-          matta siitä, omistiko ne Suomen Pankki vai
35741: pankit sitoutuivat antamaan Venäjän •kruu-         rm u:u 'haltij,a Suomessa, samalla kertaa ja sa-
35742: nurl:le parikurssiin 100 mi>lj,oD'Jlan mar:ka11    malla etuoikeudel:la käytettäisiin maksuesi-
35743:  suurui,sen niin •Sanotun valuuttal,ainan, joka     neenä. 'Tämä a:>äätös merkittiin myös .se-
35744:  5 %:n koron !kanssa olisi vuoden !kuluttua        ro.arutin 'Pöytäkidaan seu·raavan iheinäkuun
35745:  mwk.settav'a takaisin, ·sitoumuksen lhaltijain     26 päivältä, joHoin mainitun ilmltkulait(}s-
35746:  vaatimuksesta joko ruplin tai markoin. Sit-       1lflinan ehdot lopullisesti va:hvi,stettiin. Sit-
35747:  temmin tehtiin kol1mesti, syyskuulla 1916         temmin, Valtioneuvosto maaliskuun 15 päi-
35748:  sekä tammi- j,a toukokuuHa 1917 uudet lai-         vänä 1919, !käsitellessään kysymystä 50
35749:  nasopimuk,set, joka kerta 100 miljoonan           miljoonan markan suuruisesta veikseliluo-
35750:  mar:kan määirä.stä ja ensirpäisen 'lainan eh-      ltosta valtiolle, päätti pöytäkirjaan merkit-
35751:  doilla. Näitä vwltUuttal,ainoja tuli tät>en        täväksi sen täydennykseksi, mitä asia.sta oli
35752:  kaik1kiaan olemaan 400 miljoonaa mMkkaa,           12 p.äivänä tammi'ku:uta 1918 päätetty, että
35753:   josta yli 70 miljoonaa marlkkaa jäi yiksityis-    Venäjän valtion Suomessa omistama ja Su:O-
35754:   panrkeille ja parille säästöpa.nkille sekä lo-    men valtion ~haltuunsa ottama omaisu'll:s (}li
35755:   put pääasiallisesti Suomen P·ankin ha.ltuun.      ai'koinansa, tammi:kuun 12 päivänä 1918
35756:     Kun nämä obligat.sionit, joista sovittuja       tehdyssä päätöksessä mä!LrätyiHä etuoi·keu-
35757:  ehtoja oli myöhemmin erä.is,sä 'kohdin muu-        della, käyt•ettävä niiden V~enäjän V•a.Jtion Va-
35758:  tettu, sittemmin näyttivä>t käyneen arvot-         •luuttaJ,ainain maksamiseen, jotka oli .sijoi-
35759:  tomiksi, esitti se pankkiyhtymä, jonka.            tettu Suomen Pankkiin, y!ksityispankikeihin
35760:  8928-22
35761:   2                                          N:o 44.
35762: 
35763: ja yksityis]lile, ihuo1imatta siitä, 01mistiku ·Ilte v.osta. Tästä .summasta saattaa katsoa val-
35764: Suomen Pankki vai muu ha.ltija. Suomessa. tion jo korvauneen ParnkiUe os,a:n anta-
35765:    Sittenkun T·artossa rloka:kuun 14 päiivänä malla. v. 1'919 Suomen PankiiHe :sen ase-
35766: 1920 !Suomen jra. Venäjän väHllä tehdyn man vahvistamiooksi valtio-obli.gatsioneja
35767: rauha.nsopimu!ksen mukaan Venäjän valtion 350,000,000 markan arvosta. Näistä meni
35768: Suomessa ·oleva .omaisuus oli tullut :Suomen 116,200,3,28 markkaa 14 penniä ka.pinau
35769: valtion omaksi ja Eduskunta he~mikuun 15 I'-anki.lle raiheuttamain tappiociden peittämi-
35770: päiväm>ä 19 21 o1 i oikeuttaurut haHituksm1 sren. Valuuttaolbliga.tsionien korvaU:kse~ksi
35771:             1
35772: 
35773: 
35774: 
35775: oUama.an Skandinavian maista valtiolaino- voi sa.noa jääneen 23i3,799,671 ma~:~k1kaa. 86
35776: ja enintään 250 miljoonan Suomen ma~:~kan IJenniä. 'Tämän mukaan on valtion vielä
35777: mäiärään sekä rkäyttäJmä>än 1lainoista kerty- Suomen Pan:kirlle !korvattava näitä v·elkasi-
35778: vät varat valtion ·saat;3.vien j.a muiden va.ro- toumuksia 71,7.12,32:8 markka•a 14 .penniä.
35779: jen .arrvonalennuksiin j.a ti:leistä TJOistoihin, Kirje1mälss•ä Valti·o·nreuvostolle tämän vuo-
35780: maksettiin Valtioneuvoston h·el1mirkuun 24 den ·lo:krukuun 213 IJäiväHä ovat. Edus'kunnam
35781: päivänä 1921 tekemän päätöksen nojalla Pankkivaltuusmiehet, j.ort.ka jo 28 päivänä
35782: valtion ja edel•lä mainitun pan'kkiyhtymän marra,skuut>a 19,21 ol1ivat ,pyytäneet Pank-
35783: väilisen sopimuksen ·täyttämis•eiksi, sellaise- kivaliokunnan my'ötävai:kutusta siihen, erttä
35784: na 'kuin. se oli merkitty .senaatin pöytrukir- valtio sitoutui.si suoriiJt'amaan tämän sum-
35785: jaan 12' päivältä tammikuuta 1918 ja sa- man •Suom~n Pankille, tehneet vastaavan
35786:  ma·n vuodienr heirräikuun 26 päivänä tois'- esityksen TI.arllitukselle.
35787:                               1
35788: 
35789: 
35790: 
35791: tettu sekä 15 päiVIänä mwaliskuuta 1919                 Hallituksen mielestä täJhän esity~kseen on
35792: 1äydennetty, maan yksitryispankeiN<e niiden suostuttava. Suomen Pran:kki •antoi rpuhee-
35793:  hallussa ol·evia edellämainittuja Venäj:än naolevat valuuttwlainat v.enäjärn ve;ltiolle
35794:  valtion n. s. valluutbo:b 1 igatsioneja va.s•taa- maan yleisen reikä .0/illan yksityista.loud-eUi-
35795: vat rahamäärät mainittujen 'V'a.ltio.Tainain sen etunsa vuoksi. Edelilä esitetyillä senaa·
35796:  kautta kertyneistä v.aroi·sta. Eduskunta on tin ,päätöksillä on valt·iolle myös, kuten
35797:  sitten 29 rpfuivä:nä maa1is·kuuta i922, l'au- päätösten sananmuoto '!liimenomaa.n ilmaisee,
35798:  suen, että hallitu'ksen, ennenlkuin se tä:ytti otettu sama velvol'l'~suus Suomen Pa;nk-
35799: siksi epäm.ää.räis·en ja n·iin suuria varoja kia kuin maan yksityisiä rahalaitoksia koh-
35800: v·arativan sitoumuksen kuin tässä IJU'he·ena- taan näiden oibligatsionien korva81miseen.
35801: oleva oli, olisi tullut jättää asia Eduskun- Kun Ylksityispankit si,ttemllllin ovat sa.anoeet
35802:  mm ra.tkaistavarksi, sekä ettei hallitus :skan- obligatsioneista täyden mruksun, ei olisi
35803:  dinra,vialaisten lainain käyttämisessä ollut my~öskään Suomen Ptankrmi jätettävä sitä i:l-
35804: pysynyt Eduskunnan siitä tekemän päätök- mam.. 'TiäJhän nähden on !Suomen Pankki
35805:  sen .rajoissa, 1päättänyt hyväksyä v·altion ti- merki•nn,yt näiden .nyttemmin arvoa va;illa
35806:  leistä poistettaviksi puheenrala.iset v-elka- olevai-n oibliga.t.sio·ni·en vielä .poista.matta.
35807:  sitoumukset, jotka hanitus oli lunastanut olevan: määrän kirjoi>hinsa Suomen va.ltion
35808: pankeilta.                                           velaksi.
35809:     Eri tilaisuuksissa on Suomen Pankin                 Kysymyksessä oi€vaa korva.u.st1a ei ole
35810: hallinto esittänyt, että valtion tulisi myö·s tarvis suorittaa kokonaisuudessaan yhdellä
35811: Suomen lPankille suorittaa korrvaus puhoo- kertaa. J ott.ei mwksuUa liiaksi ra.sitettaisl
35812: nadh~vista arvottomiksi rkäyneistä Venäjän           valtion vuotuista tulo- ja menoarviota, eh-
35813: valtion vel'krarsitorumuksista.                      dotetaan se j.aettavaksi 1kuudelle vuode~l­
35814:     Näitä sitoumuksia. on Suomen Pankilla le, siten että tänä vuonna suoritetaan
35815: ka,ilkkiaan 30.5,51'2,000 maJI1kan nimeUisar- 11,712,3'28 markkaa 14 penllliä jra viitenä
35816:                                              N:o 44.                                           3
35817: 
35818: lähinnä seuraavana vuotena 12,000,000              varainhoitovuotena, on asiasta Ha.Hitusmuo-
35819: rnarffikaa vuode·ssa. Korkoa ei tule makset-       don 68 ·§ :.n 2 momentin :sä.än·nöksee.n katsoen
35820: tavaksi.                                           päätettävä lainsäädännön järjestyksessä,
35821:    Kun kysymyksessä on päätöksen tekemi-           jon.ka vuoksi E:duskunnan hyväksyttäväksi
35822: nen valtiova.rain lkäyttärni&estä us·eampana       annetaan stmraav,a lak.iehdotus:
35823: 
35824: 
35825: 
35826:                                             Laki
35827:     korvauksen suorittamisesta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytaikaisista
35828:                                  velkasitoumuksista.
35829: 
35830:      Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti sääddään t.ä.ten:
35831: 
35832:    Korvaukseksi Suormen Pankin hallussa            että vuonna 1922 ma;ksetaan 11,712,328'
35833: olevista Venäjän valtion lyhytaikaisista           markkaa 14 penniä sekä viitenä lähinn:ä
35834: vel;kasitoumu'ksista on Suolillen Pankille val-    s-eumavana vuotena 12,'000,000 mwrkka.a
35835: tiovaroista suorit·eiltaiVa, 71,712,3218 rna:rk-   vuodessa.
35836: kaa 14 .penniä. Suorritus tapaihtuu siten,
35837: 
35838: 
35839:    Tänä vuonna suoritettavaan ma.ksuun                      että lisäykseksi 1922 vuoden yli·
35840: riittävät vuoden menoihin :käytettävissä ole-             mäiiräiseen menoarvioon, sen V lu-
35841: vat va.ltiovarat. Hallitusmuodon 69 §:n                   vun 4- momentiksi, on nimellä ,Kor-
35842: 2 moment~n johdosta ehdotetaan siitä Edus-                vausta Suomen Pankille Venäjän
35843: kunnan :pääte.ttäväJksi,                                  valtion lyhytaikaisista velkasitou-
35844:                                                           muksista" otettava 11,712,328 mar-
35845:                                                           kan U pennin suuruinen määräraha.
35846: 
35847:          Helsingissä, ~0 päivänä marmsikuuta 1922.
35848: 
35849: 
35850:                                     TasavaJlan Presidentti
35851: 
35852:                                      K. J. STAHI,BERG.
35853: 
35854: 
35855: 
35856: 
35857:                                                        Valtiovarainministeri Ernst Gråsten.
35858:                              1922 Vp.- V. M. Esitys N:o 44.
35859: 
35860: 
35861: 
35862: 
35863:                                   VaiJ..tiovail'tainvaliokunnan mietintö
35864:                               N :o 15 hallituksen esity.ksen johdosta, joka koskee kor-
35865:                               vauksen maksamista Suomen Pank:i:lle Venäjän valtion
35866:                               lyhytaikaisista velka:sitoumuksista.
35867: 
35868:    Eduskunta on pöytäkirjanotteella viime            Koska Suomen Pankki •on merkinnyt kir-
35869: marraskuun 14 päivältä lähettänyt valtio-       joihin esityksessä tarloo~tettuj.en oblig.aJts~o­
35870: varainvaliokunnan valmisbeltavaksi ha~li­       J:tiJen vielä poist,amatta ol•evan määrän pan-
35871: tuksen esityksen n:.o 44 lwrvau.kse.n mak-      kin S3Jatavaksi 'VIailtiolt.a, ei v.a:ltio voine
35872: samisesta Suomen Pankille Venäjän val-          o1la asiaa tämää mukaisesti järj•estämättä.
35873: tion    lyhyt.aikaisista velkasitoumuksista.    :Valiokunnan mielestä voisi v·alttio antaa
35874: Valiokunta on eduskunnan päätöksen mu-          Suomen Pa1l!kille velkakirjan kysymyk-
35875: kaisesti ih.ankkinut asiasta pankkivaliokun-    sessä olevien ob1ig.a:tsio.nien pankin kirjoissa
35876: nan Lausunnon, joka on pantu liitteeksi t'i-    !Vi·e1ä olevan arw~n kok·onaismääDästä. Huo-
35877: hän mietintöön.                                 mioonottamalla edellä viitatut vaikeudet
35878:    Asiaa harkitessa:an va.liokunnan on allut    tulo- ja menoarvion järj<est.ely.ss>ä, valio-
35879: ot.ettava huomioon, että vuoden 19'213 tulo-    kunta kuitenkin ehdottaa, ettei valtio si-
35880: ja menoarviota ei oLe voitu sa.ada tasapai_-    toutuisi .suorittamaan korkoa sanotusta
35881: noon. Kaikesta mahdollisesta .sä:ästäväi-       velkakirjasta, ja että V'elkakirjan kuoletus
35882: syydestä ;huolimatta, dota. valiokunta          tapahtuisi .Suomen Pankin voittovaroilla
35883: lwetti tulo- ja menoarvion valmistelussa        sen mukaan kuin pankin asema sallii nii-
35884: noudattaa, päättyi v·aliokunna:n ehdotus yli    den käyttöä yleisiin valtiotarpeisiin. V a-
35885: 100 miljoonan ma.rkan vajaukseen j.a asian      liokunta huomauttaa, että sanotusta velka~
35886: tähän astinen käsittely ·eduskunnassa oso(.-    sitoumuksesta aiheutuu merkinnät valtion
35887: taa, että vajaus tulee li,sääntymä:än muut.l-    tulo- ja menoarvioon vasta silloin kuin sitä
35888: mal1a ·kymmeneHä milj-oonru1la markalla.         ensi kerran edellä esitetyllä tavalla kuole-
35889: Seumuksena tästä on, ·että va1tion pää-         tetaan. rTällainen järjestely näyttää val-
35890: omasää.stö, jonka valtiovarainvaliokunnan       tion raha-asiain nykyiseen tilaan katsoen
35891: e'hdotuksen mukaan vo.itiin anioida lhädin      'kohtuulliselta.
35892: tuskin ll'iiHävän valtion ka-ssatarpeen tyy-         EdeLlä ol<evan nojruHa valiokunta kun-
35893: dyttämiseen sekä virastojen tarvitsemiin        nioittaen ehdo:ttaa,
35894: varastoihin, Jaa näihinkin .tarkoituksiin                 että eduskunta päättäisi hyljätii
35895: riittämättömäksi, mikä valiokunnan mie-                esityksessä olevan lakiehdotuksen.
35896: lestä on sitäkin huolestutt.avamrpaa, ktoska
35897: todennäköisesti jo ensi vuo<1en alulla käy-       •SamalLa v.a.hokunt.a eih<1ottaa,
35898: nee välttämä"tömäksi merkitä lisäyksiä                    että eduskzmta oikeuttaisi halli-
35899: vahvistettuun tulo- ja menoarvioon.                     tuksen esityksessä mainittujen va-
35900:   2                         1922 Yp.- V. M. Esitys N:o 44.
35901: 
35902:       luuttaobligatsionien korvaamiseksi                 muksen 71,712,828   markalle   14
35903:       Suomen Pankille valtion puolesta                   pennille.
35904:       antamaan korottoman velkasitou-
35905: 
35906:           Helsingissä, 116 päivänä joulukuuta 119·22 .
35907: 
35908: 
35909:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     nen, Järvinen, Koivisto, Kukkonen, Lohi,
35910: heenojhtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff-         Pennanen, Y. Pulkkinen, Rytkönen, Saari-
35911: man, Aromaa, V. Hannuia, Harvala, Hii-          nen ja West-ermarck sekä varajäsen Lind-
35912: denheimo, 'E. Huttunen, Hästbacka, Iko-         berg.
35913:                                               Liite.                                               3
35914: 
35915:    EDUSKUNNAN
35916: PANKKIVALIOKUNTA.
35917:       Helsingissä,
35918: joulukuun 12 p:nä 1922.
35919:         N:o 5.                      V a, l t i o v a. r a, i n v a 1 i o k u 'll n a 11 e.
35920: 
35921: 
35922:   lKirjelmällä t. k. 8 p :Itä rN :o 33 Valtio-      lestä Hallituksen esityksessä mainittu
35923: varainvaliokunta on pyytänyt Pankkivalio-           summa, 71,712,3,2,8 markkaa 114 penniä,
35924: kunnan lausuntoa Hallituksen esityksen              olisi valtiovaroista suoritettava Suomen
35925: johodsta N :o 44, korvauksen maksamisesta           Pankille korvauksena puheenaolevista vel-
35926: Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytai-            kasitoumuksista, sekä että Valiokunnalla
35927: kaisista velkasitoumuksista.                        ei ole mitään muistuttamista sitä vastaan,
35928:   ITämän johdosta 'Pankkivaliokunta kun-            että sanottu suoritus, esityksessä maini-
35929: nioittaen ilmoittaa, että Valiokunnan mie-          tulla tavalla, jaetaan kuudelle vuodelle.
35930: 
35931: 
35932:                                 Pankkivaliokunnan puolesta:
35933: 
35934:                                        Heiikki Hlen-v:aH.
35935: 
35936: 
35937: 
35938: 
35939:                                                                                      K. R. Brotherus.
35940:   4                                       Vastalause.
35941: 
35942: 
35943: 
35944: 
35945:                                         Vastalause.
35946:    1Kun emme voi yhtyä valiokunnan enem-         ehdoin vastaan venäläisiä arvopapereita,
35947: mistön edelläolevassa mietinnössä teke-          kun sitävastoin yksityisapnkeilla oli siinä
35948: mään ehdotukseen, esitämme seuraavassa           kohden suurempi harkintavapaus,
35949: eriävän mielipitemme.                               Kun siis Suomen valtion on ottanut suo-
35950:    On tunnettua, että valtioneuvoston hel-       rittaakseen    korvauksen puheenaolevista
35951: mik. :24 p. 19m tekemän päätöksen mu-            obligatsioneista ja on sen yksityispankeille,
35952: kaan suoritettiin yli 70 miljoonaa mark-         näiden jyrkästi vaatiessa, suorittanutkin,
35953: kaa maan yksityispa:rukeille korvauksena         ja kun se menettely, jota valtiovarainva-
35954: niiden hallussa olleista Venäjän valtion         liokunta ehdottaa, olisi omiaan heikonta-
35955: n. s. valuuttaobligatsioneista, kuten selviää    maan 1Suomen Pankin asemaa maan kes-
35956: myöskin hallituksen vuoden 19212 valtio-         kuspankkina ja sitomaan voittovarat mo-
35957: päiville antamasta esityksestä N :o 44.          neksi vuodeksi eteenpäin, ja kun Edus-
35958: Niissä hallituksen päätöksissä, joiden no-       kunta ei voine osoittaa alaistaan valtio-
35959: jalla suoritus tapahtui, sanotaan lisäksi,       pankkia kohtaan suurempaa kylmäkiskoi-
35960: että samallainen korvaus on suoritettava         suutta kuin yksityisiin pankkilaitoksiin
35961: myöskin 1Suomen Pankille sen hallussa ole-       nähden, ehdota.mme,
35962: vista Venäjän valtion lyhytaikaista vel-
35963: kasitoumuksista.     Tähän .onkin mieles-                 että Eduskunta hyväksyisi Halli-
35964: tålmme sitä enemmän syytä, kun Suomen
35965:                                     1
35966:                                                         tuksen esityksessä N :o 44 olevan
35967: Pankki oli, enemmän kuin yksityispankit,                lakiehdotuksen korvauksen suoritta-
35968: velvollinen ottamaan vastaan mainituita                 misesta Suomen Pankille Venäjän
35969: velkasitoumuksia, eikä se niin ollen voinut             valtion lyhytaikaisista velkasitou-
35970: täysin vapaasti päättää ottaako se ja millä             muksista.
35971: 
35972:         Helsingissä, jouluk. li6 p :nä W22.
35973: 
35974: 
35975:               Hilda Seppälä.                                E. Huttunen.
35976:               Emil Saarinen.                                K. Harvala.
35977:                                         J. 0. Aromaa.
35978: 
35979: 
35980:   IT'ähän yhtyvät
35981: 
35982:               V. Hannula.                                   Aug. K.oivistn.
35983:                                         A. Rytkönen.
35984:                         1922 Vp.- Edusk. våst.- Esitys N:o 44.
35985: 
35986: 
35987: 
35988: 
35989:                                    E d u s lk u u n a n v a s ta u s Uwllituksen esityrkseeu
35990:                                korvwuksen maksamisesta Suomen Pankill.e Venäjän val-
35991:                                tion lyhyrtaikaisista veliklasitoumuksista.
35992: 
35993:   ~duskunnaU.e on annclt-u RaUituksen               ·Esityksen jo'hdo,s~a on Eduskunnan
35994: esitys ikorvau'ksen ,maik>Samis:esrt.ar Suomen    Va1tiovara.invali01kunta laratinut mietinnön.
35995: Pankille Venäjän ·va.H·i'Dll lyh'Ytaikaisis:ta    jota Eduskunt~a kuitenk<aan er ole ehtinyt
35996: ve1kasitowm uksista.                             ·kä,sitellä.
35997: 
35998:            Hdsinrgissä, 211 päivänä joulu1kuuta 19:22.
35999:                           1922 vuoden va:ltiopäivät N :o 45.
36000: 
36001: 
36002: 
36003: 
36004:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 38
36005:                        luvun 10 §:n muuttamisesta.
36006:    Rikoslain 38 luvun 10 §:ään, sellaisena    suusoikeudellisissa valipuheissa, myyn-
36007: kuin tämä lainkohta on laissa 15 päi-         nissä ja vuokrassa, rangaistuksenalaista.
36008: vältä toukokuuta 1920, sisältyvä kielto       Viimeksimainitut kaksi lakia on kuiten-
36009: toisen pulaa, ymmärtämättömyyttä tai          kin annettu määrättyä sodan aiheutta-
36010: kevytmielisyyttä hyväksensä käyttäen          maa poikkeustilannetta varten ja niistä
36011: ottaa tahi edustaa itsellensä tai toi-        jälkimmäinen lakkaa olemasta voimassa
36012: selle aineellista etua, joka on huomatta-     tulevan vuoden toukokuun 31 päivän
36013: vassa epäsuhteessa siihen, mitä on an-        päättyessä. Niin ollen ja jotta edellinen-
36014: nettu tai myönnetty, koskee vain velan-       kin nyt voitaisiin kumota, on edellämai-
36015: antosopimuksia. Ainoastaan koronkisko-        nittu Suomen rikoslainsäädännön puute
36016: minen on rangaistuksenalainen. Puut-          korjattava. Siinä tarkoituksessa on lain-
36017: teena Suomen lansäädännössä on pidet-         valmistelukunta laatinut ehdotuksen
36018: tävä, ettei rangaistavaisuutta ole ulo-       laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muutta-
36019: tettu muihin sellaisiin välipuheisiin. To-    misesta. Ehdotettu muutos edellyttää
36020:   in on nykyään 9 päivänä huhtikuuta          myös, että kauppakaaren 9 luvun 9 § ku-
36021: ·11)20 annetun keinottelulain ja 28 päivänä   motaan.
36022:  Auhtikuuta 1922 annetun vuokrakeinot-          Puheenalaiset lakiehdotukset jätetään
36023: telulain määräysten mukaan kohtuutto-         täten Eduskunnan hyväksyttäviksi näin
36024: man hinnan ottaminen tai edustaminen          kuuluvina:
36025:  määrätyin edellytyksin eräissä varalli-
36026: 
36027: 
36028:                                        Laki
36029:                        rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttamisesta.
36030: 
36031:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten, kumoten 9 päivänä huhti-
36032:  kuuta 1920 annettu keinottelulaki ja kauppakaaren 9 luvun 9 §, rikoslain 38
36033:  luvun 10 § näin kuuluvaksi:
36034: 
36035:                   10 §.                       hän on antanut tai myöntänyt; rangais-
36036:   Joka, käyttämällä hyväksensä toisen         takoon kiskomisesta sakolla tahi vankau-
36037: pulaa, ymmärtämättömyyttä tai kevyt-          della korkeintaan kahdeksi vuodeksi.
36038: mielisyyttä, varallisuutta koskevalla vä-       Jos kiskomista harjoitetaan ammatti-
36039: lipuheella on ottanut tahi itselleen tai      maisesti tai tavanmukaisesti tahi jos
36040: toiselle edustanut aineellista etua, joka     asianhaarat muuten ovat erittäin ras-
36041: on ilmeisessä epäsuhteessa siihen, mitä       kauttavat, olkoon rangaistus vähintään
36042: 
36043:  3832-22
36044:  2                                    N:o 45
36045: 
36046: viisikymmentä päiväsakkoa tai vankeut-     nut, tietäen sen kiskomisen kautta synty-
36047: ta.                                        neeksi, rangaistakoon niin kuin 1 momen-
36048:    Joka hyväksensä käyttää tai luovuttaa   tissa on säädetty.
36049: saamisen, jonka hän on itselleen hankki-
36050: 
36051: 
36052: 
36053:      Helsingissä, 10 päivänä marraskuuta 1922.
36054: 
36055: 
36056:                               Tasavallan Presidentti
36057: 
36058:                                K. J. !STÅHLBERG.
36059: 
36060: 
36061: 
36062: 
36063:                                                        Oiikeusministeri 0. F. Lilius.
36064:                                1922 Vp. -      V. M. -     Esiitys N :o 46.
36065: 
36066: 
36067: 
36068: 
36069:                                        L a k i v a Ii o tk. u n n a n m i e t i n .t ö N :o 6 Hall!i-
36070:                                     tuksen esityksen johdosta laiksi riikoslain 38 luVIUn 10 §:n
36071:                                     muuttamisesta.
36072: 
36073:     Eduskunta on LaJk·ivaJioJmnn.a.u va,lmis-           muuttanut momentin niin, että siihen sisäll-
36074: teltavalksi l!älhettlän,yt Hallitu'k!sen eruell!ä-      ilyvät myrä1sikrin 'lalkiehldotrnksen 21 momen-
36075: m.ainitun €1srity!klsen N:o 45; ja. on VaHo-            tis,sa. mainitut ta pa,ukset. - Siihen nähden
36076: kunta, :Siaatruaan oikeusminå.isteriö·sibä rräht'ä-     että laJkitekst·im 3 mOimerutissa kJäytettyy;J.
36077: väJkseen ~sit·yst·ä vmlmistettaessa kertyneet           käisitteesee'n ,itsel'le.en ha.nhlkimut" tuskin
36078: aiSialkirjat, käsitellyt arsian.                        s:isäiltyisivät esim. lahj1a. tai perintö, on Va-
36079:     V a:liolkunta ou esity:kls:essä larnsutuilla pe-    lio.kunta, sen rs:ija:an oM.anut lraajemma.n kä-
36080: r,usteiUa hyv:älksynyt esill.äJolevan latkirehdo-       sitteen ,.saanut".
36081: truksen. Koslk:a. kuitenJdm ilalkri·elidotulkses,sa         La!kie:}H]otu~seren ei ole otettu rilkosllrain
36082: kyrs~m\Y':IDsressäJolev•an    rilk:Oiksen maäritre:l-   318 luvun 10 §:s•slä nylkyirsin, 3 momenttina.
36083: mJäJslslä ;kläytettyä s•anamuotoa ,va.rallisuutta       olevaa s1äJännös:tä, ettäJ se, mitä ,kisk1ormisella
36084: koslk:evaHa väEprnheeUa" mahdollisesti voi-             on saatu, on annetta.va takai1sin. Y.alioikun-
36085: fuisiin tul,hta. :liialll a:htaasti, resim. siten.       nrunkin miele•stäl voi sellainen •s:ruännräls jäädä
36086: etilä vuokra väilå.!Juhreen ulilwpuolel11a. otettua      pois; mutrtJa ta;htoo VaJl,iokunt:a, 1kuitenkin
36087: tahi ed'Ustettua. ainool:lista etua, vailk:Jr.a se      hnomautba, ettei :Sitten ole ·tarkoitettu
36088: tosia,siaHisoesti tarkoittaj,si hyvityst·ä vuokra-      muuttaa asi:al'Lises.ti lain sisälilystä, vaan että
36089:  esineen käyttämisestä, ei katsottaisi vuOkra-          'ki&1wmiseenkin on ,Jrat'so.ttu voitavan sovel-
36090:  väJlipu•hreelrra..ki~Jmtuiksi, Oill Valioikunta, 1i-   luttaa. niit:ä yle:iJsiä s:ää•ntöjä, jotka sl!siallby-
36091:  sä:än:nläillä; sanat ,taihi sen yiMeydesiSiäJ" ta:h-    väit rikoslain 9• 'lukuun ja 2· luvun 116 §.:.äiän,
36092: tonut sehnentläJä pwhtenao1evan rilk:oJr.sen             seHaiselll:a. !kuin .se ·on towkokuuru 211 päiväJnä
36093: käJsifuttäJ niin, retteå. tuonsuuntaineu tulkinta        1191211' annetuss1a la.issa.
36094: käJvisi maJIJclolliseksi. -Kun myöskin laki-                 E.d:elil:ä esitetyn perusteella V alidkunta
36095:  ehidlotuben 3 momenti1srsa tarlkoitettu lcisiko-       kunnioitt•aen ehdottaa,
36096:  m~nen saattaa ta•pahtua. armimattimaisesti
36097:  tai tavrunounaises•ti talhi muuten raskau'i:rtla-                 että Eduskunta hyväk8yisi laki-
36098:  vien asia:n.haaroj·en varllitessa, on Valliokun,ta              ehdotuksen niiin kuuluvana:
36099: 
36100: 
36101: 
36102:                                                 Laki
36103:                              ri!kosla~n 38 luvun 10 §:n muuttamisesta.
36104: 
36105: 
36106:      EdrUJskunn:a.n piLäffiksen mukaisesti muutetaa•n täJten, ,kumoten 9 pläiViänä huhtilkuuta.
36107:   19120 annettu keinottelul;alk:i ja. lkauppa.Jraaren 9 luvun !}1 '§, rikoslain 3:8 luvun 10 § näin
36108:   kuuluvaiksi:
36109:                       10 §.                         syytt•ä, varallisuutta koskeV'a:l'la Viälipu-
36110:    Joka, käyttrumällä; lhyv,äJkseuslä toisen pu- heeHa tahi sen yhteydessä on .ottanut tahi
36111: laa', ymmärtäJm'ättömyyttä tai :kevytmieJi- itselleen tai toiselle edustanut aineeililista
36112:   2                          1922 Vp. -V. M. -lEsiitys N:o 45.
36113: 
36114: etua., joka on ~ilmei,se&sä epäsulhteessa siihen,   rarn.g1aillst,us väJhintään viis~kymmentä päivä-
36115: .mitlä ,bJän on antall!ut taå. myöntänyt; ~ran­     saUclma tai vankeutta .
36116: gaist~aikoon låskomi.sesta .sakdl.la ta:hi van~         Sama olkoon laki, jos joku :hyV1äiksensä
36117: keudella. ko11keinta:a:n kahdeksi vuodeksi.         kiäyttiLä tai llu'ovuttaa saa1mis·en, joniktB. hän
36118:    .los lkisilmmist,a harjoitetaan ammattima.i-     on saarnut, tietäen sen lki,s'komisen !kautta
36119: sesti tai tavanomaisesti tahi jos aJsiall!haara.t   Sty~ntynookså. ( poist.).
36120:  muuten ·ovat erittäin mskauttaN,at, ·o:lkoon
36121: 
36122: 
36123:            Helsingi~siä,   j.oulu,kuun 5 päivänä 191212.
36124: 
36125: 
36126: 
36127:     Asiaa ovat Valiokunn,assa ~äsiteMeet pu-         My]}ym~äiki, Ra.po, R. Sri.llanpälä, E. T.ulen-
36128: hoonjohta,ja A. Pu.llkkinen, vampuheenj.oh-         'heimo ja V111nhiala sekä ·va:rajäJsenet von Born,
36129: ttB.ja. Kaila, jäsenet A. Furnhj·elm, Hålkila,·      M. Hannula, Hultiill, Kan1kkunen ja Tolo-
36130: Hiautamä,ki, Huota.ri, }h.nner, Mnstailmi,lio,      mm.
36131:                           1922 Vp. -     S. V. M. -Esitys 'N:o 45.
36132: 
36133: 
36134: 
36135: 
36136:                                     S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e ,t i n t ö N :o 36
36137:                                 Ilallituksen .esilty~sen johdosta J,a;ilk,si rikoslain 3S hn'UII
36138:                                 10 §:n muutJtamisest:a.
36139: 
36140:   S'U:uri va:li10:kurrt,a on, käsiteUyään yHä-             että Edusk~tnta hyväksyisi kysy-
36141: mainitun asian, päailtänyt yhtyä kannat-                 tnyksessä olevan lakiehdotuksen
36142: tamaan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 6                mnuttamattomana.
36143: olevaa lakiehdotusta sellaisenaa,n ja sa.a siis
36144: lnmnioittaen ehdottaa,
36145: 
36146: 
36147:         Helsingissii, 12 pä.iviinä .ionlukuuia 1·92;2.
36148:                       1
36149:                                                                                                             j
36150:                                                                                                         j
36151:                                                                                                     j
36152:                                                                                                 j
36153:                                                                                             j
36154:                                                                                         j
36155:                                                                                     j
36156:                                                                                 j
36157:                                                                             j
36158:                                                                         j
36159:                                                                     j
36160:                                                                 j
36161:                                                             j
36162:                                                         j
36163:                                                     j
36164:                                                 j
36165:                                             j
36166:                                         j
36167:                                     j
36168:                                 j
36169:                             j
36170:                         j
36171:                     j
36172:                 j
36173:             j
36174:         j
36175:     j
36176: j
36177:                          1922 Vip.- Edusk. V1ast.- Esitys N:o 4:5.
36178: 
36179: 
36180: 
36181: 
36182:                                      ·Ed u sk u nna n vastaus Hallituksen esitykaoon
36183:                                  laiksi ri!kosla:in 38 lUIVUn 10 §:n muuttamisesta.
36184: 
36185:    'Eduskunnalle :on annettu liiaHituksen          ole tarkoitettu muuttaa asiallisesti lain si-
36186: esitys Ja~ksi rikoslain 38 luvun 10 § :n           säJUy.stä!, ,va,an 18tMi ariskomi·s·eenkin on kat-
36187: rnuutta:misesta, ja on Edus'kunta. asi·a.sta       sottu voitavan 'soveJ:lut.ta·a, niitä yleisiä
36188: Sa!a.nut LaJr:iivaliokun.nan •mietinnön N ::o 6.   sääntöjä, joilka. .sis,ältyvät r~kos·lain 191 lukuun
36189:    1Lalkiin ei ole otettu riko.slailn 318 luvun    ja 2 luvun 1:6 §:ään, s:ellaisena !kuin se on
36190: JO •§ :1ssä nykyi~in 3 rnomenttina olevaa          toulkokuun '2;1 päivänä 1921 annetussa
36191: sä•ännöstä, että se, mitä kiskomi.sella oru        laissa.
36192: saatu, on •runnett.ava takaisin. Eduskunta            tEduskun1Ja on hyväksynyt lai•n näin
36193: ta!htoo :kuitenkin huomauttaa, ettei siten         kuuluvana.:
36194: 
36195: 
36196: 
36197:                                             taki
36198:                          r:i!koslain 38 l:u.VI\IIn 10 §:n muuttamisesta.
36199: 
36200:     Eduskunnan, päätöksen mukaisesti muutetaan täten, ,Jmmoten 9 p'äivränä huhtikuuta
36201:  }19120 an:n~ttu keinottelula!ki ja. !kauppl!Jkaaren 9 luvun 9 §,rikoslain 38 luvun 10 §näin
36202:  kuuluvaiksi :
36203:                      10 §.                            Jos kisaromista harjoitetaan a.mmati:ilma.i-
36204:   J o'ka, :käyttämällä ihyväksen'Siä toisen pu-    sesti i:.ai tavaruomai'S•es•ti tahi jos asiamhaa,rat
36205: laa., ymmärtämätt{)myyttä t.ai kevytrnieil.i-      muuten ovat erittäin raskauttav·at, olkoon
36206: syyttä, varallisuutta •koskevalla välipu-          I'angai1stu.s väJhintään viisikymmentä päivä-
36207: heena tahi sen yiliJeydes.sä on otta,nut tahi      sakkoa tai vankeatta.
36208: itselleen tai toiselle edustanut ainoollista          Sama olkoon laki, jos joku hyvä!ksens·ä
36209: etua, joka on ilmei,ses·sä epäsuhteessa sii!hen,   käyttää iai iluovuttaa saamisen, jon'k·a hän
36210: mitä hän on antanut ta.i myöntänyt; xan-           on saanut. tietäen sen ·kiskomisen kautta
36211: gaista:koon kiskO:rnisesta sa•kol.la tahi van-     syntynooksi.
36212: 'keudella kor·keintaan 'kahdeksi vuodeksi.
36213:                                 1922 vuoden valtiopäivät N :o 46.
36214: 
36215: 
36216: 
36217: 
36218:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tie- ja vesi-
36219:                              rakennushallinnon viroista ja palvelustoiDlista.
36220:     Tie- ja vesirakenn:ushalli11to on järje,stetty     sessa tapahtuvan asioiden käsittelyn saatta-
36221: pääasiallisesti 6 päivänä elokuuta 1887                mista. yksinJmrtai•semmaksi, minkä ohessa
36222: Suomen tie- ja v-esirakennusten ylihallituk-           työnjakoa pyritään kehittämään enemmän
36223: sell-e sekä sen alaisill-e insin-ööreille ja. muil'e   nykyajan vaatimuksia vastaava.'le kannalle.
36224: virka.miehille ann.etulla. johtosäännö'lä. Sen         'Viroista on nykyinen asessorinvirka. e·h-
36225: jälkeen on asetuksella 1.8 päivältä kesä-              dotettu lakkautettavaksi sekä nykyinen sih-
36226: kuuta 1907 tie- j~~> vesirakennust-en ylihal-          teerinvirka muutetta.vaksi siten, että tämän
36227: lituks-en yhteyt-een perustettu hydrografi-            viran haltija., asessorin nimisenä, tulisi sih-
36228: ruen toimisto. Asiain käsittely yliha.llituk-          teerin ilehtävien hoitamisen ohella toimi-
36229: sessa. sekä ylihallituksen alaisten töiden             maan tie- ja vesirakennusha.llituksen yli-
36230: hoito voimassa olevan johtosäännön mukaan              määräisenä jäsenenä oilkeudelli.sia ja hallin-
36231: on olojen kehittyessä ja töiden lisääntyessä           to-oikeudellisia asioita käsiteltäiessä. Tie-
36232: käynyt hankalaksi, vaatien uudelle kan-                ja vesirakenmusten keskus1haHinto·on asetet..
36233:  n.alle järjestämistä. Lisäksi on s-ekä ylihal-        taisi:in, osaksi yliha.Dituksessa pa1ve 1emaan
36234: lituksoes•sa että tie- ja. vesira.kennuspiireissä      määrättyjen van1hempien ja. nuorempien in-
36235: joukko ylimääräisiä toimia., jotka. ovat               sinöörien, osaksi vastaa vien ylimääräisten
36236: o;sottautuooet pysyvän tarpeen vaatimiksi              toimihenkilöiden sijaan, kolme toimistoyli-
36237: ja sen vuoksi ovat aset-ettavat vakinaiselle           insinööriä, menoa•rviossa mainittu määrä
36238: kannalle. Uuden tielain toimeenpanoa var-              toimistoinsinöörejä, arkistonhoi taj:a, lähet-
36239: t-en ·on ylihallitukseen valtioneuvoston 27            täjä, kirj.a.npitäjä ja menoarvioon otettu lu-
36240: päivänä toukokuuta 1920 tekemän päätök-                kumäärä n luokan hydrografeja. .Sitävas-
36241: sen mukaan perustettu väliaikainen tie-                ioin oO'lli ylihallituksen nykyinen vara.ston-
36242: osasto, jonka työmäärä vastaa jo puolta kai-           hoitajanvirka., vira.·n lruatua silmällä pitäen;
36243: kista ylihaJlituks-en töistä ja. joka sekin on         suunniteltu muutettava.ksi palkkiotoimelksi.
36244: vakinaisesti liitettävä ylihallitukseen. 'Tä-          Tie- jru vesira.kenn:wspiireihin, joiden luvun
36245: hän ntähCLen j.a ottwen sitä paitsi huomioon,          ja rajat va.ltioneuvosto määräisi, on osittain
36246: että tie- ja vesirakennusten yliha.llituksen           nykyisten a.pu:laisinsinööreinä toimivien va-
36247: rautatierakennusosasto 26 päivänä syys-                kinaisten va.nhempien ja nuorempien insi-
36248: kuuta. 1922 valtionrautateiden ha.llinnosta             möörien korvaamiseksi, aijottu asettaa. kaksi
36249:  annetus~sa: a.setuksessa. on mä;ärätty ensitule-       piiri-iDISinööriä, toinen etupäässä tieTaken-
36250: van ·tammikuun 1 päivästä ·siirrettäväksi               nru:ksia ja toinen etupäässä vesirakennuksia
36251: ra.uta,tiehallitukseen, on tie- ja vesiraken-           va.rten, sekä piirilka:sööri, jonka. toimi tähän
36252:  nushallinnon uudistus käynyt tarpeelli-               a,sti ei ole ollut vakinainen. Uusien toimis-
36253: seksi.                                                 toyli-insinööriru-, toimistoiusinöörin- ja pii-
36254:     Ylihallituksessa laadittu ja valtioneu-            ri-insinöörinvirkojen perustamisen johd·osta.,
36255: vostos·sa edelleen kehitetty suunnitelma. tie-         tulisi va:nhem:pien ja nuorempien (I ja ll
36256: ja vesil'lakenruushallinnoru uudistamiseksi trur-      luolkan) ins·inöörien lukumäärä vastaa!Vasti
36257: 'koittaa uud>essa tie- ja vesirakennushallituk-         pi•enene:mään,, joten täimä:m uudistwsehdotuk-
36258: 2983-22
36259:   2                                          N:o 46
36260: 
36261: sen toteuttaminen ei tietäisi virkamiesten           :Sen nojalla, rmitä edellä on esitetty, anne-
36262: lukumäärän lisääimistä. Tie- ja. vesiraken-        taan täten Ed'uskunna.n ihyväilrsyttäväksi
36263: nushallinnon uudistus voidaan toimeen-             seuraava laUriehdotus:
36264: panna en,si vuodeksi suunnitellun meno-
36265:     .      ..
36266: arVl•On raJOLSSa.
36267: 
36268: 
36269: 
36270:                                             r.a ki
36271:                 tie- ja vesirakennushallinnon viroista ja palvelustoimista.
36272: 
36273:   Eduskunnan päätöksen, mukaisesti säädetäJän täten:
36274: 
36275:                        1 §.                           tie- ja vesirakennuspiireihin: piiriyli-in-
36276:     Tie- ja vesirakennushallintoon voidaan         sinööri, piiri-insinööri, I 1uoka.n insinööri,
36277: säänt·öpalkalle asettaa. seuraavia virka- ja       II luokan insinööri, piiri'kasö.öri, I luokan
36278: palvelusmiehiä:                                    r.akennusmestari jru II luoka.n rakennus-
36279:    tie- jBJ vesirakennusr:hanitukseen: pääjoih_-   mestari.
36280: ta.ja, joMaja1, toimistoyli-insinööri, toimisto-
36281: in.sinoori, asessori, ylikamreeri, sihteeri,
36282: kamreeri, kirja.n•pitäjä, kanslisti, arkiston-                           12 §.
36283: hoitaja, lähettäjä j.a. vaihtimestari;                LPaitsi säänilöpa.lkkaisia. voi tie- ja vesi-
36284:     hydrografiseen toimist,oon.: johtaja, I luo-   rakennushallinnossa olla palkkiovirkoja, ja
36285: kan hydrogra.fi ja. II luokan hydrogra.fi;         -toimia.
36286: sekä
36287: 
36288: 
36289:          Helsingi,Sisä, 10 päivänä mail"raskuuta 1'922.
36290: 
36291: 
36292:                                     Tasavallan Presidentti
36293: 
36294:                                      K. J. STÅHLBERG.
36295: 
36296: 
36297: 
36298: 
36299:                            Kulkulaitosten ja, yleisten. töiden Ministeri E. W. Skogström.
36300:                         1922 Vp.- Edusk. vaBt. --Esitys N:o 46.
36301: 
36302: 
36303: 
36304: 
36305:                                      E d u s :k u n n a n v a s t •a u s UatUi1Juksen esitykseen
36306:                                  laiksi tie- ja vesirakennushll!llinnon viroista ja Pll!helu~
36307:                                  toimista.
36308: 
36309:    Edu:skunnaHe on anmert•tu lRaHitu:ksen          lyä va.~ten V:altiova.rainv;aJliokumta:an, joka
36310: esitys lavksi tie-· ja veffirakennu,shaHinnon      kuitenkaan ei <>le ehtin,yt an~.aa mietintöä.
36311: viroista ja pal.velustoimista, ja on E~dus­        asia!Sta.
36312: k:unta lä,het.tä.nyrt sen valmistelevaa käsitte-
36313:                                1922 vuoden valtiopäiväa N :o 4 7.
36314: 
36315: 
36316: 
36317: 
36318:                                  llallituksen esitys Eduskunnalle merimieslaiksi.
36319:     Vuonn-a1 li9!19• pää~ti Suomi liittyä otta-      mer®iehet 1.yöskentelevät, ovart siinä mää-
36320: maan osaa Ruotsrin, Norjan ja 'Tanskan               rin erikoisia, että uudistuksenalaisen ylei-
36321: kesken alkuunpantuun yhteistyöhön pää-               sen työs01pim1Usoiikeuden periaatteet eivät
36322: kohrdiltaan samans~sält1öisten merilakien ai-        ole niihin ilman muuta sovellet.tavis.sa. Kun
36323: kaansaamiseksi po'hjoismaihin. Sitä varten           vroimassaolevan merilain säännökset sitä-
36324: asetettiin valtironeu voston päätöksellä 21          p.&itsi, mikäli ne sanottuja olosuhteita kos-
36325: päivältä tammikuuta 19•19 komitea, jonka             kevat, ovat kenties enin vanhentuneet, on
36326: tuli, ·työskennellen ylhd.essäJ mainittujen          pidet'täivä :a,sia.llmukaisen:a., että juuri ne
36327: maiden hallituksien as•ettamain merilakiko-          ensi tilassa uudistetaan. Niiden jälleenliit-
36328:  miteain tkan,ssa, valmist!l'a ·ehCLotus Suomen      tälminen muihiJn merilailll ·oikeussäännöstöi-
36329: uudeksi merilaiksi. Ka·tsoen laivaväJkeä             bin voi tapa.htua sitten/kuin merilaki muil-
36330: ,gekä päällikön palvelussorpimus,ta ja suh-          takin osiltaan tulee uudi,stetuksi, mikäli
36331: detta laivaväkeen koskevien me·rilain sään-          sellainen yhdistäminen silloin on osoittau-
36332: m.östen olevan kiir.eellis~mmä.n uudistamisen       tuva mahdolliseksi ja ta~koitukselllllllu:kai­
36333: tarpeessa, laa:ti komitea ensi työkseen eh-          s·eksi.
36334: dotuksen näitä rse~kkoja .säännöstelevä:ksi             La1kieihdot.u'ksen mukaan tulisivat sään...
36335: laiksi. Ehdotus, joka, paälkohdiltaan on             niästeltäviksi merimiehen työsuhteesta joh-
36336: samansisältöinen kuin Ruotsin, Norjan ja             tuvat sekä yksityis:- että julkisoikeudelliset
36337: Tanskan merilakikomiteain vastaavat laki-            velvollisuud·et. Merimiehiksi luetaan, pääl-
36338: ehdotukset, esitettiin valtioneuvostolle maa-        l:kköä 1ukuunottama,tt.a,, s,elkä pääJllystöön
36339: liskuussa 1921. K1 om~tea.n sittem vielä            että miehistöön ·kuuluva. laivaväki. Useat
36340: eräissä kohdin •täydennettyäJ ·ehdotustaan          :lakiehdotuksen säännökselt ovat sovelletta-
36341: annettiin se lopullilsesti valmisteltavaksi         vat myöskin sellaisiin 1aivalla työskentele-
36342: lainva:lmis.telukunnalle, joka siilhen teki eri-     viin 'henkilöihin, jotilm eiväJt ole merimiehiä
36343: näisiä·, rrnuu:n muassa uuden tyrös:opimuslain      tämän :sanan var.sinwisessa rmertkitykses.sä.
36344: aiheuttamia .muutoksia ja, lisäyksiä. Näin          Asia.nmuka.ista on niinikääJn, että päällikön-
36345: syntynyt ehdotus me·rimieslaik.si ·esitetään        toimeen s-itoutumista, laiva:nis'ännän velvol-
36346: nyt Eduslmn!llralle.                                lisuuksia päämkköä kohtaan sekä ·päällikön
36347:     Ne oikeussuMeet, joihin la:kiehdotus lkoih-     suhdetta. laivavak.een koskeva.t säännökset
36348: distuu, ovart. tähän als·ti olleet merilain sään-   tuleva.t ehdorbettuun lakiiin. Sen sijaa.n on
36349: nöstelemM. Niin tärkeätä kuin onkin, että           sopivinta., että päällikön veho1lisuwdet lai-
36350: m:erenikul!kua koskevat säJännrökset ovat ko•ot-    vanisä.ntää kohtaan jäävät ·eCLelleen ·meri-
36351: tuina. samaan lakiin, ·ei kuitenkaan ole kart-      lain .sääniTJ~östeltäviksi, ne kun eivät 'ole kos-
36352: sottu mahdolliseksi lykärtä mer]miehen työ-         ~~.eturksissa, ~merimiesten sos.iraEst.en olosuh-
36353: suhteesta. jolh:tuvien orikeu:ksien ja. velvolli-   teiden kanssa.
36354: suuksien lainsäädännö.Jlistä tarka:stamista             Laki.ehdoturksen yksityis'lwhdiista ·on ma,i-
36355: si,ksri, .~unnes merilaki ehtii kokonaisuudes-      nitta.va, et•tä merila.Jkikolffiit.ea oli ehdotta-
36356: saan tulla, uudilstetuksi. Olosuhteet., joissa      nut merimiehen t•oimeelllsitoumussorpimuk-
36357: 
36358: 1671l--22
36359:   2                                                  N:o 47.
36360: 
36361: seUe tpalvelwssopimns-mrilmitystä. Kun pal-                  dettävälksi, että jos merl!mies haaiks:irik'on
36362: velussopimuks~m käsite, senjälkeeru kun uusi                 johdosta me'niet:t!ää toimensa ulkomailla, :on
36363: työso:pim.usla:ki oru tullut vo~maan, •On kat-               hä,nen saart!Lva va1pa:a matka kotipaikkalkun-
36364: sottava Suomen oikendelle vieraa:ksi, on nyt                 nal1een se:kiil elatus ja palkka srltru agalta,
36365: pU<heena:Olevaa sopitmusb lakiehdotuksessa                   ruin1kä 1matka kestä!ä., kuite~nikin ruiin, että
36366: kutsuttu merimiehen tai l:aiv:aväen työ,sopi-                ma1tka, ja ~elatws olisiva,t varl1~on 'lmstannet-
36367: mu:kseksi :ta:hi ·lyhyes·ti merimiessO[limuJk-               tavat.. Täimru määräys:, :jollainen sisältYY
36368: seksi. Päällikön ja laiva:n:~sännän välise1s:tä              Ruot:si:nrkin rrnerilalkilwmitean ehdotukseen,
36369: sopimuk:sesta,, jalka luoruteeltaa:n on .ennerrn-            on ~ehdo!teUu ulote:ttavaksi myö,s laivan
36370: min to:i:mebian:to- kuin työso,pimus, on                     :pääH~:oön.
36371: käytetty .nimity:stru päällilkkyy.s:sopitmus.                   rE.deUä.ma:Uniimn työjärjestön. C':J'€nevessä
36372:     SenjohCLosta: että :EduskUinta: puo[:esta,an             vuonna 19:21 pidetyssä kon:ferens,sissa hy-
36373: on päättän;>nt hyväksyä kansainJiiton :kan-                  väksy,trt:iin ehdotukset m. m. so:p:ilmuk-
36374:  sainväE~Sen työjärjestön yleisen k·on:ferens-               siksi, jotka vahvi!Sitavat Hi!mmittäjinä trui
36375: sin Genruassa, vuonruru 1·9120 hyväJksymis:tä                ihiilenika.ntadina aluksilla käytettävioo nuor-
36376: merili~ken1te:en työoloja järjeswlevis.tä so-
36377:                                                              ten hen!Hlöiden aJimlill'an ~rajan kah-
36378: pimuksista sen, jokru koslke:e alimm1au ikä-                 deksaiksitoist.a, V'Uod:ekså. ja, joi.deu llllukaan
36379: rajaru määrääJmistä a1luks:ellia työskenwle-                 :o~isi säiildeiltävä, että mui:hi:n merimies-
36380:  ville lapsille, on sa:notun :sop:i:mu:ksen sisäl-           toimiin oilisi ikahde!ksaat:oi:sta v~notta nuo-
36381:  tämät määräykset otettu la3delhdotuJkseen.                  remrpien alaikäisten ottaminen sallittu ai-
36382:  Mainitussa :konferen1ss:rssa lhyväiks~ty sopi-               noastaan, jos: esit-etäJän lääkärin a,ntama to-
36383:  mus, jok·a koskee merimiehelle tuleva:a. !kor-              distus si,itä,, :että Iwi:vatyö on: asianomaiselle
36384:  vausta alutksen lhaaiksirikoru atiheuttamasta               ·henkilölle sopiva. Erinäiset alukset olisi-
36385:  tyM;tömyy,des·tä, sitäva1stoiilll jät,ert;tiin EdUJs-        vat kuitenlkin jätettä.vät näi:den määräysten
36386:  kunn.a.ssa hyväiksymättä, muun muassa, siitä                 ulkopuolelle. Mainittujen sopimusehdotus-
36387: syystä, että katsdtt:iin tar:koitwksenmukai-                 ten mäiäll"äJy ksiä vastaa.vat säännökSiet on
36388:  siilllillaksi jätitää !kysymys sopiimuks:een si-             otettu lakiehdotukseen.
36389:  sältyvien lillläläriiJysten lairusääJdän1töön otta-
36390:  misesta riippumaan: siksi, kunnes Edu.skun-                     1Merilakikmni:tean :ehdotrUJksen mukaan ei
36391:  nalle annet:ta:is,iin esity:s j·or:IDo :mle,rimi:eslaiksi   useita lakiehdotu:kseru säännöksiä olisi so-
36392:  tai voimassaolevan meril'a:~n muut~amiseksi.                veUettwva seHaisieru pienempien al uksien
36393:  Tämän sopimuksen mäJä1räyksiä ei kuiten-                    pääilli'kköön eikä merim:Ueheen, joita :käyte-
36394:  ka:an <Ole sellaisinaan lalkie:hd!otuikseen                 tääl!r v:altailmnna:n sisäisessä. srekru La:at:olkalla
36395:  ote:ttu. Riittäviä .syitä ei ruäet ole lka.t-               t.a,i Suomen- talhi ·Pohjarulahdella. ~tapahtu­
36396:  sottu V'o:itavan ·esittäJä sen puole:sta, et.tä             vassa liikenteessä:. Tällailsta po~kkeusta,
36397:  merim~ehen ttulisi haaiks,i:rikon aiheuttaman
36398:                                                              jota vastaavaa ei, myöskään ole ntettu Ruot-
36399:  t;yöW~mämäol:on jlolhdost.a; aina sa:a.da kor-
36400:                                                              sin me·rimieslakiehd:otukseen, ei ole pidlet:ty
36401:  vaUJsta yli 'Sen, mitä; hän1el:l'e yleisen työ:s.opi-       tarpeellisena..
36402:  muslain muka,aru ·olisi tulev;a:. T'oiselt.a                     Uus:i työsop~muslaki on siinä: olevan
36403:  p,UJolen 10n kuit:enkin crnyönn:etltärvä, ·että mil-        i':ä'ä.nnökS:en lill'Uika:alll! soveUet:ta:va ka:i:kenrliai-
36404:  loin tulis] lkysymykse:eru ulkomailLa: tapah-               sest.a työstä 't:ehtYJihi:n ·so:pimuksirin, mi:käJli
36405:  tunnt haaksicik:ko, työsopimuslain s"åännös,                erityiuen laki ei 'siitä sisrulliiJ poikkeavia
36406:  jonka perusteella merimies o'tisi saava pal-                säännöksiä. N;iiistäJ rrnerimie:ss1opimukseen
36407:  kan irtisanomisaikaa vastaa.valta ajalta, kor-              liit,tyvistä oikeuksista. ja velvollisuuksista.
36408:  'keintalalll' 'kumminkin vain ne1j:ältätoist.a päi-         j·oista m:e~rimieslaki .ei tulitsi mitäJän sätätä-
36409:  vältä, ainoastaan riittämättömäs:s:ä määrä:ssä              mälärn, 01lisi va t siis tYJös:opim usl a:in s:ä:änn:1ilk-
36410:  turvaisi hämtä. :SeruvU<olksi ·Eihdotetaan sää-             set voimarssa.
36411:                                                               N:o 47.                                            3
36412: 
36413:    ·Mitä lakieih:d'<Jil:.ukseru yksi ty~~oh taisiin                     Lakiehdotus, joka niinmuodoin a~nD.Jetaan
36414:  perusteluihin tulee, ovat ;ne esit.etyt meri-                        Eduskunnan ihyväJksy'ttäJv:äiksi, on näin-
36415:  lakikomitean mietinnössä.                                            kuuluva:
36416: 
36417: 
36418:                                                       Merimieslaki
36419:         Eidusku'Il'DJaiTh     päJätöksen        mulka:isesti sääidetään täJt,en:
36420: 
36421:                           1 LUKU.                                     kaan, missä hanen sop~u:ksen mukaan
36422:                                                                       olisi ollut :toimestaan 'luovuttava, taikka
36423:                   Päällikkyyssopimus.
36424:                                                                       milloin 2 § on soveHetit:avissa ja 'hänet ero·
36425:                               1 §.                                    teta.an uil[wma;aupailklllssa, lruhimrpään Suo-
36426:      Laivanisännän tulee huolehtia siitä, että                        messa oleva,an satllimaa,n.
36427:   päällikön ka.nss~a tehdaän 'kirjallinen sopi-
36428:                                                                                              4 §.
36429: . mUJS !niWsi:läJ elhdiolisi!Ja:, doil!La ihiäin rboiiiDietetiliSia
36430:                                                                          Jos >pä.ällikkö erotetaan to1mestaan sai-
36431:   sitoutuu.
36432:                                                                       rau-den tai vamman V'uolk,si, m~kä tekee
36433:                               2 §.
36434:                                                                       hränet kyikene:mJiilttlömälks~ olemaan alu'ksen
36435:      ElLei .sopårrruullml!en iVImmaiSISaiOI}oaJja,sta dJ.,e
36436:                                                                       päfällikkönä, on häD.J oilkeutettu saamaan
36437:   sovittu, on sopimus /katsottava tehdylksi
36438:                                                                       pa.lklka:nsa j>äJleHäolmalta. sopimusajalta,
36439:   päälttymään ;kolmen llmukauidien !kuluttua
36440:                                                                       kuiiienrkin ~enin:tääJn kolmelta kuukaudelta.
36441:   jommaltalkUIIDimaUa ~puo'len tapahtuneesta
36442:                                                                          rMitä 1 momentissa. on sä:ädetty, ei ·ole
36443:   irtisanomis'esta lukien, kuitenlkin niin, että
36444:                                                                       sowHettava, jos päJäHikkö on tahallisesti
36445:   jos alus irtisanomisajan pä:ättyess.ä on mat-
36446:                                                                       tai rikoUiseHa toiminnaHaan ta:hi kevytmie-
36447:   kana, sopimus pä,ä;ttyy siinä Suomen sata-
36448:                                                                       lisellä eläJmäHä tai'kika iillu11lla törkeälla
36449:   massa, johon alus lastin purkamista tai otta-
36450:                                                                       tuottamuk.sellaan ailheuttanut sairauden tai
36451:   mista varten ensin saapuu. Päälli-kkö. joka
36452:                                                                       vammam 1taiik.ka jos hän sop~nsta teh-
36453:   on ollut toimessa ~purjealuksella puolitoista
36454:                                                                       täJessä on sen sala1nnut; seillai.sessa ta.pauk-
36455:   vuotta t~ai muulla alwksella vuoden, on kui-
36456:                                                                       sessl!J ei päällilklkö ole ,oilkeutettu saama,an
36457:   tenkin oikeutettu kolmen kuukauden kulut-
36458:                                                                       palk,kaa pitemmäJltä ajalta, kuin minkä hän
36459:   tua irtisanomisesta lukien luo,pumaan sopi-
36460:                                                                       toime,ssaam ~on oHuit.
36461:   muksesta, ulkomaisessaki>n purkamis- tai
36462:   lasta ussatamassa.                                                                      5 §.
36463:                                                                          Jos päällikkö erotetaan toime~;.taan ltel-
36464:                                    3 §.                               paama.tto:muuden, epärehellisyyden taikka
36465:       Laivanåsäntä voi erottaa päällikön toi-                         toimessaan tekemänsä törkeän virheen tai
36466:   mestaan milloin tahansa.                                            törkeän la:Um~nlyönnin vuolk.si, ei hän ole
36467:       Jos päällilk:kö ennen sop:Umusajan ·päät-                       oikellltettm: saamaan palikkaa pitemmältä
36468:   tymistä erotetaan, 4 tai 5 § ;,ssä iillainitun                      ajalta, kuin minkä hlän toimessaan on ollut.
36469:   syyn ,siltä a,i;heuttrumartta,, oiJJ ihän o~k,eut.ettu
36470:   sa iaJilllaJaJD! lkiOirVIaWIDSiein se~n j01hdiosta kiälrsimäJs-                           6 §.
36471:   tään valhingosta.                                                       J·os alurs meriturma:n johdos.ta tuhoutuu,
36472:       ,Ellei vruhingoru suuruudesta 'esitetä ,s,elvi-                 t,a;~kk:a jos se meriturman ,taplllhdnttlla ju-
36473:   tystäi, oD.J päällill&ö oiikeutettu saamaan                         listetaan 'kuntoonpanolkelvottomaksi, la.k-
36474:   kolmen kuu!kauden paJrkan ,sekä iillarksutto-                       kwa päällikkyyssopi:mus olemarsta vo]ma.ssa,
36475:   man rma,tJkan ynmä elatukseru siihen vaik-                          ellei s~inä ole toisin sovittu; ~kuitenkin on
36476:    4                                                              N:o 47.
36477: 
36478: päällikkö velvollinen pa.lkkaa., asuntoa ja                           Eomteth:emJ.,ill:ok'Unlt.aaJl< k'll1Uiliuv1a toi1meen
36479: elatusta vastaan jäämää,n paikalle ja järjes- ottaessaan on hänen neuvoteltava ensimäi-
36480: tämään alusta ja. lastia koslkevt asiat.                          s.e:n konemestarin ka.ns.sa.
36481:     Päälllikön oikeudesta matksut:tomaan ko-
36482:                                                                                                10 §.
36483: timatkaan ynnä palkkaa.n ja: elatukseen
36484:                                                                       Neljäätois,ta, vuoita nuorempaa, mie~shen­
36485: martlkiam :k81Sitäte:s:sä :S•EGtä lki01rvauksen :sm:t:mi-
36486:                                                                   kilöä älköön 'käyteUäkö :merimiestoimeen,
36487: seen menettämästään henkil'ökoihtaise·st.a
36488:                                                                   älköönkä 'lämmittäjän eikä hiilenkantaja.n
36489: omaisuud~sta on voimassa, mitä 41 <§,:ssä
36490:                                                                 · toimeeiL höyryalu'ks:ella käytettäkö sitä,
36491: merimiehestä on ,säJä.detty.
36492:                                                                   joka, ei ·o],e täyttänyt kahdeksa.a.toista
36493:                                                                   vuotta.
36494:                             7 §.
36495:                                                                       Enne,n::kuin arlai:käinen., j.oJm :ei ol<e täyt-
36496:     Päällimöll e tämän kuoltua l:a::;k€tta vaan
36497:                                                                   tänyt tkahd:e1ksaatoista vuotta, merimies-
36498: palkkaan, sairauden aiheuttamaan hoitoon
36499:                                                                   toimeen O'teta.an, .on hänen ikänsä selvi-
36500: ja maksutltoma<an kotimatkaan sekä hau-
36501:                                                                   tettävä papin tai muun juriikisen vilran-
36502: taukseen näJhden on vast:aava.s>ti soveHet-
36503:                                                                   omaisen todistwksrella, joka. annetaan 1unas-
36504:  tava. m'iri::ä '2,5 ·§ :n 1 ja. 2 m.ome·ntissa sekä
36505:                                                                   tuksetta. Samoin on lääkärintarkastuksell:a
36506:  28 ja 30 '§ :s.sä me:rimi.ehestä on sääddty.
36507:                                                                   joka OIL laivanisännän !kustannetta.va., näy-
36508:                             8 §.                                  tettävä, ett·ei toimi ole alaikäisen terveydelle
36509:     Jos päällikön .on määrä saada osuus aluk- tai ruumiinkehityhelle haitallinen. Jos
36510:  sen rahdisrt:a (;kavlaaki) tai mattkan tuot- toimi OIL jatkuva., on s:ä.äJnnöllisin väliajoin,
36511: ta.ma:sta muusta tulosta taikka osuus laivan- jot:ka. eivät saa olla vuotta. pitempiä, lääkä-
36512:  isännän liikevoitosta (ttan:tiee:mi), ja sopi- rintarkastuksella, todettava., ettei toimen
36513:  mus lrukkaa. olemasta voima.s•sa: ennen jatkamis.esta.                                   ole      alaikäiselle       sellaista
36514:  matkan ttai tiEvuoden väättymistä, on                            haittaa;       milloin    tankastukseiL      toimittamisen
36515:  'Päällikkö oikeutettu sopimuksen mukai- määräaika menee umpeen matkalla., saa
36516:  se.sta hyvityksestä saamaan yhtämonennen t~oimi jatkua ilman uutta tarka.stus;ta, mat-
36517:  osatn ikmiJn lhätnen 'ttO'iJme:sts:a 101l:etm1ans:a •Mka :cm kan pääHymis·e·en saakka..
36518: tkiolw matiilla:atn lk:ä(Yittetty:sttlä aja:Sitla. t1ai lk:O!ko       Mitä 1 moment1s.sa :o:n: sää.d:eity, äliköön
36519: tilivuorue:st:a ..J,o:s: •pwälrr:iikik:ö 3, 4, 6 t.a:i 7 § :n     kuitenkaan        sove'lettako koulu- eikä harjoi-
36520:  mul].,a:run on: 1oi•lmwttet:tu ,:'la:almtaJan rpar11kka•a tusaluksiin,, j~oilla julkinen vira.nromainen
36521: tp:itteiilllmäll;tä i]m~n tnimtets•sr.w:lo<adailita:am, •otn t.yön hyväksyy ja sitä vahoo.
36522:  sanot:tua. ihyvitystä sen jälkeiseltä aja:lta,                        Naista, jo•ka. ei ole täyttänyt kahdeksaa-
36523:  jolloin hän toimestaan .erosi, maksettava. s•e toista vuotta., älköön merimiestoimeen käy-
36524:  määrä, minkä. v•erran ensimäisen perämieheiL tettäkö.
36525:  kaksinkertainen pa.lk'ka saattaa olla hänen                           Alaikäinen, joka on täytt,än,yt kahde.k-
36526:  vakinaista päällikönpalkkaansa suurempi.                         .sam't:oistt.a  vu,otlta:, :s:a;a itse t€111J(11ä tmeri:m:irels-
36527:                                                                   iloiinta iillaStkevram: työs:olpi!IDiuikts:en.
36528:                            2 LUKU.                                                            u §.
36529:                 La.ivaväen työsopimus.
36530:                        1                                                    1Sitten:kuin rmenm1e.s ~on toimeen otet-
36531:               Työsopimuksen tekeminen.                                    tu, on pääll:Lkön a::rune:ttava !hänelle me-
36532:                                                                           renkulkuhallituksen v:a,hvistaman kaavan
36533:                                 9 §.                                      mukainen vas.takirja, jon1ka tulee sisältää:
36534:     Päiällilålköil.•liä: tOtU: rv:alltbru llali:vram~släintnlätm ipUIO-      1) merimiehen täydellin.en nimi, synt.y-
36535: l:e.slta 'metrim>ilestiOiitmleletn: tolb1lrua, mkä 'P:aällys-             mävuosi ja -päivä sekä ·S•yntymä- ja koti-
36536: töön: e:ttä llllileih:Lstöön ilmulnva laivaväki.                          paikkakunta;
36537:                                                             N:o 47.                                                                 5
36538: 
36539:     2) toimi, johon merimies on otettu;                             tako irti rpääitty.mään muuaUa kuj,n Suo-
36540:    3) 1matika 1bi aiika, joksi so·p1mus on                          messa olevassa purk·amis- tai lasta'Uissata-.
36541: tehty, tarkka sovittu rpärustöpa·ikikakunta                         massa.
36542: tai irtisanomisaika;                                                   lrtisaruomisaika o.llkoon tällöin ylli:si lkuu-
36543:     4) sovittu pallkka ja myös., milloin                            ka:u:si, j'os lilllerimie1s ik1ruuilm:u ipä!ä1ly,S:ilöön:, ja
36544: palkka ·on määrätty määrrumaksu'ksi mat-                            seitsemän rpäivää, jos hän kuuluu mj,ehis-
36545: kalta, se aika, mikä ma.t1ka,an la.sketaa.n ku-                     töön.
36546: luvan;
36547:     5) s.ovittu ylityönkorvaus•, milloin tätä                                                      14 §.
36548: ei lain mukaan ole suoritetta,va.; sekä                                  Jos iillierilmii1es 10ru 10~1~t,t:u 'tlo~moonSiai mälä-
36549:     6) muut työehdot.                                               a:!ä,ad rukls:i ·ta~ mläläirtäJm:aitllma V•all1leru j,ru 'häln
36550:     Vastakirjaan on myö.s merkittävä toir                           ilman uutta sopimusta py,syy toimessa
36551: mes.sa.olon alkaminen ja. pä'ättyminen, niin                        sa1n1oitrrun 1a,j1a:n ~ai ma1tlmrun ipätäJbylbty!äfk.i.n,, on
36552: myös sopimuksen irtisanominen ja päivä:,                            kmmpiikm la:sj,amJols,ru.iJllleru loillmuteilJtiU iortj,swno-
36553: jona irtisa,nomin€n tapahtui. Merimie:hen. an-                      iliLia•run .sopillllulkis1en: rp!äJä;ttty:miä:ä:n t3 § :•n, 2 mo-
36554: sa:ilbsema. y[ti1työnik<ol"VVaThs ja myös ,s:e, miJkä:              men'h]ssa ISiä!äldlet.yn 1aja1n: ikmJiuitltu~aA mi!Sisä 1sa..
36555: rprul!Jm,stla ja y~ityölll!k.arvaiUik:sest'a snori>teluarun         tllilllla,s's'lll t~aib.Ja.n1s,a,, j,oihDin .a1liu1s [•rusm'n :puxlka-
36556: tai ].a;sllreba,run •poii's, 'O'n ·nvi•nilkiälä,n ·v:asbakilr·      mlistla. ibai] ,oli:Jt~a~mrilsia iV\arlt1en •Sa,rup;uu.
36557: j&,an 'm~err'kitttlä'Vlä; maik:sua •S!Uiori'i:Jetba,es'Sifl,
36558: m'UIUISSia ra!hia.1ajissa..kuin ,s.ii•nä, misslä 1pa:liklk!a
36559: on mlälärr'lälbt.y, •Olli tkiU:rs,SJi iiLmoi,beMa,v:a.                                             15 §.
36560:     .Merimiehen otto- ja pääst.öka tselmuk-                            Merimies, joka viime ottOkats·e1muksen
36561:  sesba s'ekä siitiä, mtit!ä niisiSä OTL otettava. •var-             jälk€e·n o•n ollut toimessa. purjea1uksella;
36562: Jueen, on' IVIOiJmalsSia iffilitiä siii:tiä 'wseibuksteil:l,a       puolit.oista. vuotta tai muulla aluksella vuo-
36563: siä~rud,etbäJä,n.                                                   d·en, on oikeutettu, vaikka toisin olisirkin
36564:                                                                     sovittu, irtisanomaan sopimuks.en päätty-
36565:                                                                     väksi 13 §:n 2: moment,issa. säädetyn ajan
36566:            Työ1sopimuksffil voimasso!loa:i'ka.                      kuluttua missä sa.ta.mass.a. ta'hansa., johon
36567:                                                                     alus lastin purkamista tai ottamista varten
36568:                             12 §.                                   saapuu.
36569:    J,os lllleri,mi,es 101n t,o[mleemls•a ot1ertilu
36570: mää.räajaksi tai sopimaHa määräHy :i<rti-                                                          16 §.
36571: sanomisaiika, ja jos tämä ailka päJäi.tyy mat-                         Merimies, jolkar työSiorpilmuiksen tai tä;liån
36572: kan kestäessä, on sopimus voimassa. siksi,                          lulkuun sisältyvän säänn,öksen perusteella
36573: kulllne.s alllis 'On •sa.apunut 'lälhiunpään pur-                   on oikeutettu sop~mulksesta. luo'Pnmaan, on
36574: krum1s- tai lastaussa.tamaan.                                       velvollinen, ·aluksen .s.aapue:ssa' ,satamaan,
36575:                                                                     tpysymääm.> .t,oiilllessa'a'n' 'suodtrtmJaik:seen sel-
36576:                             13 §.                                   lai•sta ty'ötä, mi•kä väHtämäUä on1 t,ehtävru.
36577:    E•M1ei ISiopilmulkiSEln VJOi!mlaiS•Siaioliola.j flJSita: oll'e   ei .ku:iltenlk!a.ain 18!ll!elilllpäilii !kiu1iln iJmlklsri., t1aik!lm,
36578: sov:it.tu, IOilli !ktrum1p:iJkiln 'als,iamJosrui,nlen oiJk~u­       :kysymyksen ollessa. purjealuksesta enin...
36579: tettu irtisanomaa:n, sopimuk·sen päättyväiksi                       tääm n'elijä ra[ ums81n srurup1rumspällivtäln: jä.il.-
36580: missä satama.ss·a t:aha.nsa, johon wlu.s saa.puu                    tkffiiS'tä •päivJälä.
36581: la:stin purkamis,ta tai ottamista va·rten; j1os                        Jos meriselity.s on annetta.va, on meri-
36582: merimies on Suomen mies. ja Suomessa                                mies v>elvollinen palokikaa., asuntoa ja ela-
36583: toimeensa. otettu, älköön sopimusta. kui-                           tusta va:staan JaruiDaan pailk.lmlkunnalle
36584: tenkaan kummaltakaan puoleita sanot-                                siksi, lkunnes sellainen selitys on annettu.
36585:   6                                                          N:o 47.
36586: 
36587:                             17 §.                            lo.in, lkun alus on .satamassa, eikä useaJmmin
36588:    J o.s    vira.nomainen ulkomaaDipaikasSia,                ku•rn kerran vii!kossa.
36589: jossa merimllieihen :piti toimesta 'erota,                       Palkka on maksettava kä:teiserr'ä ra.hana,
36590: ei Mlli merimiehen pääJstä maahan, taikka                    ellei merimies pyydä laivanrsäntän.sä mak-
36591: jos [uVJam tmyiönltärrn1!ookis:i ts:iå.lhen wvrudirta1an     settavaksi pa.ntua oso~tusta. Maksu v·oi-
36592: vaikuus, jota merimies ei voi ·antaa., jartkuu               daan vaatia suoritettavaksi maksupaikka-
36593: hänen Voimensa silksi, iknntnes alus ,saa11uu                kunnan rahalaj:i:ss•a .s:en 'kurssin mukaa.n,
36594: pa.i~ruktUintDJa[t1e, j1ol1lla lttoimes:truel1oaJmi:SUa ei   minlkä ·si'Uäi :paillralla oleva ,panlkkil'a[tos
36595: kohtaa sellaimm este.                                        maksaa siitä rahasta, jo·ssa: :paHr'ka on tmää'-
36596:                                                              ·rätty.
36597:                                                                  Suomen merimies, joka haluaa ulko-
36598:                         Pa:l~a.                               maa.lllpaika.sta              lä'hettää pa.lk/karahoja Suo-
36599:                                                              meen, on :sitä v.axten oikeutettu valtioneu-
36600:                          18 §.                               VIO!srUoiJl •llJllli:laiill:ietn mtääll'IWy!Siben tm'lliiDrualll mak-
36601:                                                              SIUitlhotmlaiS!tii lkälytWälmiälän 'SruOtm~m iloonsu'lin
36602:     Palkan ohella ·on laivaväJelle annettava
36603:                                                            . V:ä'lit(Ylslt:ä; ja; on V'altio VlaiSihurruSISial 'Sellaisista
36604: ravinto, eHei toisin ole :Sovittu.
36605:                                                               raha;lähe.t(Yiks:istä.
36606:     Palkka maksetaan Sten päivän a,lusta, jol-
36607: loin mer1mies .saapuu tor:imeensa, taikka, jos
36608:                                                                                                  20 §.
36609: hänen sopimukoontekopaikalta. täytyy tehdä
36610:                                                                  Merimies on oikeutettu vaatimaan, että
36611: martJka rpääJstälks,een aluik.sellte, sen ;päiväm
36612:                                                              määräosa pa.l'kkaa määräy.skirjan mukaan
36613: alusta, jolloin hän matkalle lähtee.
36614:                                                               kuukausitta•in makseta,an määrätylle henki~
36615:     Pa,lkka maksetaan sen päivän loppuun
36616:                                                              löUe SuOtmessa tai:kka IJ.annaan merim1ehen
36617: asti, joHoin merimies toimesta eroaa, taikka,
36618:                                                              tilille ,suomala;isoon .IJankkiin.
36619: jos päästöka,tselmus on to~mitetta.va, katsel-
36620:                                                                  MäläirtäyJSikil'ljaiill tmälämälä 'ViäJh~,nier!Jtl.ällroölll~
36621: muspä1vän l·oppuun saakka., ellei häruen pa.l-
36622:                                                              d'lei tm.terimiets iSUU~11em1pruarn 'Viälhtetnntylkseen
36623: kansa.atntioi.keut,ensta täs·sä luvussa olevien
36624:                                                              s;ruOtsimi, 1aånoa1Strurun ,si_.k:äiH ilmim 1m1Uu rpa1lik!ka
36625: sälännösten mukaan sitä ennen o1le la-
36626:                                                              ei ·riitä !hänelle määTätyn ikurilllpitorangais-
36627: kannut.
36628:                                                              tuksen tai työsuhteesta jo·htuv;a,n s1aatavan
36629:     Siltä ajalta, minkä merimies ilma.n lail-
36630:                                                               suorittamiseen, jonka meri.mie.s on my·öntä-
36631: llisha sy<ytläl 100 !fJoånnJesiatan •poissla, !eli 1paJik-
36632:                                                               n.yt oikeaksi tai jota. muuten on p:i.dettävä
36633: llm~a~ llllil.tkse'ba.
36634:                                                              selvänä.
36635:     Kuukauden osalta pa.lkka,a laskettaessa
36636: luetaa.n ku:ukaus·i kolmeksikymmenektsi .päi-
36637:                                                                                                  21 §.
36638: vä~si·.
36639:                                                                         Palkasta,, joka. on käte.1senä rahana, meri-
36640:    J 101s loptpult:illiiltyikSteSsä thtawailltruatn tmterilmllie-    miehelle maksettava, saa päällikk<ö kussa-
36641: hen eimilmteen! ~antrunoon tenletmtmäm 'IDulm hiä-
36642:                                                                      kin mahun,suorituksessa .pidättää kolman-
36643: n;e[lie oiik!oostlatan tO!EJSi ·&alutt rtmll•etv~a,, '0U1 ihiä;n
36644:                                                                     ·neikstetnt, kuiilllllels 1m1en'limri~e~S~ t1Jo.1meoslbmam: eroaa.
36645: kuirbem.lkllin <JiilkiElUIMihu: :pitt®mläläm IS1em, mitä
36646:                                                                     Pidätetty .määrä älköön kuitenkaan minään
36647: oo &18Jll~lit, •jiOIS lliiälmm r!Jo!imeitSiatotlonsa on •la,-
36648:                                                                      ajanlkohtana, olko puolen •kuukauden palk-
36649: kannut sella,isesta tsyystä, ikuirr 2,5 § :ssä,
36650:                                                                      kaa. suurempi.
36651: 32 § :rn 1 tm<Jilll€lllti~Ssa,, ·3·4 <§ :1ssä '1Jai:i: 3S-41
36652: § :BISä StalllJOtta.tlltn.                                                                       2!2 §.
36653:                                                                      J.os palkka on sovittu mää.rä:maksu.ks:i
36654:                             19 §.                                   matkatlta, on vasta·kirjaa.n tehtyä merkintää
36655:    P.allkan mtalksam~sta; ,s1aa, vaatia. vain ,sil-                 matkan ·otaksuttavasta kestämisajasta nou-
36656:                                                                       N:o 47.                                                                  7
36657: 
36658: d~atettava palkkaa laskettaessa. millloin sitä                                                <Sairaanhoito ja hautaus.
36659: suocritetaan .ennen mailkaru päMtymistä.
36660:                                                                                                            216 §.
36661:                                                                                   Merimies :on. velv-ollioon, pääHikön vaa-
36662:                                 23 §.                                         tiessa, alistumaan lääkärintarkastukseen,
36663:      'Jos alniksen <IIH!Jtkaa muutetaa,n, niin että                           josta ei kuitenikaan saa. aiheutua kustannuk-
36664:  se tulee ikestämfuän pit-errnmän <ad1a!n' lkurn                              sia merimiehelle.
36665: toimeen otetbess·a otaksuttiin, on me-                                                                     27 §.
36666: rilllie!heTle, miUoin pa,lJkka on lsov~ttu maa-                                   Jos merilllies on saira.s ta,i vahingoittu-
36667:  rämalksuks,i lllatika[.ta, tuleva vastaava pa1-                               nut, tulee päällikön hu.olehtia siitä, että hän
36668:  kan1isä; jos, maika lilluu:ten pitlkitt.yy, on                               saa ,tarpeenmukaista hoitoa alukseUa tai
36669: yl~t!t1;y1vläJl~ij ruj1alllta. siUiorirlJeitlbaVJa: 'l:islrupail.lkllmlllJ,   m~allissa. Tlälhläin ihJolilb~on lkwuJhlVialt lffiYIÖS cla-
36670: la:sll:~eit:1mllll81 sopåJmnkslellitJelk,opaillrilmlkmJiliilJallilta          tus, lää~ärinho~t,o ja lää.kke,et.
36671: ylernsesrtå <mlaikiseltJbaJv:a;n; !lmuilmJusilpailikla..n mtu·                   Jos on a,ihetta otalksua merimiehen pote-
36672: kaan. .T os mat:kaan kuluVlaksi laskettu                                      van 'tautia, joka tuottaa vaaraa aluksella.-
36673: ·a11m aiL1t18ba:a1rr, lQilJl soviltitm 1pa~\Jdm lkuåitenlkiln                  olijoille, on paällikön, mikäli mahdollista,
36674: tJä'y1SIID IIDJa!kistertJtaM1.                                                 toimi,tettava potilas Yääkärin tarka,stetta-
36675:                                                                                vaksi. Ellei a,luks~el'la v.oida ryhtyä tur-
36676:                              24· §.                                           vaamistoilm.en<pite[siin tarl:tmnanvaaraa vas-
36677:    Jos [aliVIalvällci maJtikrun llmsrtläieiSISiä v'äihoooo.                   taa,n, .on päältliköllJ toimitettava potila:s. ma:ir-
36678: OVIa.t ,Sliten ,SiäJäislbyiiiJOOt .palilm:t s[,l1Jä aljalJtillJ,              hin.
36679: minkä alus on m1a.tkaUa, jaettalvat jrulelläJole,-                               J-os sairas tai vahingoittunut merimies
36680: vieru kooeJn ISielllJ l:rruuirna!am. m.n lkiUinlki!n                          ei itse voi pitää tarpe·enmukaista huolta ta-
36681: he:Ustläl ltlyö on [åJsläJrun!t:ynty.t.                                       VJal!1msi1Ja,alll,, on [Jäläll1ilkiön. llliistläJ !hiUio1e!hdllit-
36682:                                                                               taVIa.
36683:                                                                                    Jos sairas tai vH:hing.oittunut merilmies
36684:                                     2:5 §.                                    jätetään ulikoma<anpai<kroaan, tul~ee päällikön
36685:      Jos merlml!es kuolee, mal~s,etaa,llJ paTkka                               jättää hä,I1Jet Suomen konsulin !huostaan
36686:  hänen kuolin:päivän.sä loppuun a1sti, ellei                                  taikka, ellei ,sillä ·pa,ikallla. ole Suomen kon-
36687: hänelll palikansa,antioikeutensa, rtäJssä luvussa                              sulia, muulla il;a1voin ha.rukkia hänelle sove-
36688: olevien .säännösten mukaa•n sitä ennen ole                                    lia,sta hoitoa ja myös ~ähimmälle Suomen
36689: laikannut.                                                                    konsulille ilmoittaa toimenpiteet, joihin on
36690:      Jos allius llll!i:elhilnteen 1päi<viln100n tm.ihirutmn1,                 ryhdytty.
36691: eikiäJ 1sooldla ,seilivålJ.Jie, 1milllliOO.n ,se trupalh1mi                                                     2'8 §.
36692: t.a:ilklka 1mli.l~1o•m 1S1e1n on lolbalklsulfilia!V,a viimeiJs-.                   Merimiehen sairaan/hoitokulut on lai-
36693: tä:äln lbalpalh:ttulll€1Em., on llllterriilnlrilelhm pa:llkk<rua              vanisännä:n suoritettava nmn 'kauan kuin
36694: m.islkleliJtaJeJSIS'a /ktalbsotbaiV!a ikm10'l1emrun lkioihruam.-              ty<ösuhdetta kestää·. Jos sairasta. tai va;hin-
36695: neelll 1h!äm!Ellt ts~n 'ldallll [li:iJärlJbJ'leSISiäi, dokru ,se!l-           .goittunutta merimiestä ei hänelll 't.~ö.sopi­
36696: iJ:a~ISieilrtJa: a;lulk!Steil!ba: ·o:l~s[ 1S>iJiihJem <VIU:OIOOOOi'k18!8!U    muksensa päätyttyä edelleen pidetä toimes-
36697: ISIWwooill['eelll, :pliltrunJyt• mJennäl mrutikiairull! s<i<irl:llL           saan taikka jos sellainen merimies sitä en-
36698: ipai~Sita.,       m:ilssäJ ,aJuik1setSta Vliillml8ikls'i !Srualtiiin          nen toimestaan erOitetaan, 33 § :ssä mainittu-
36699: t:i eltod1a1, nililäJrlrupailll/k8!run.                                       jen syiden sitä aiheuttamatta, on hän
36700:      Jos sopi:mus' raukeaa senvuoksi, ettei                                    oikeutettu sen jälkeenkin saamaan hoi-
36701: merimies täytä W § :n 1, 2 ja. 4 momentissa.                                  toa la~van>isäntän>sä kustannukselLa, ilmir
36702: sääJdettyjä ed~ellytyksiä, saa hän pa.lkan                                    rhenllci,n oorunltäJäln lkluusil \VIiitkik<oa trui, jos hän
36703: s:ilt.äJ aja1lta., min'kä toimessa oli.                                       l()ln ISUJOIIDIOO IIDiite.s jl!ll oilll lhoå.dlelhta,VIana Su.Oilll€111
36704:    8                                                                    N:o 47.
36705: 
36706: ulJwpuolella,                 kaksitoista viikkoa                     siitä      j ä äJm~stön illnoV'uitt>rumi:seis'ba; lkwai1i1ll!p81Siäln 'OiSia:k-
36707: lukien, kun päästäkatselmus on> pidetty,                                         kaille tai jättämisestä näiden v>ara:lle luo-
36708: tai ellei sifä ole pidetty, kun alus on                                          tettavaan talt€en.              Jos :kunl,emantapaus
36709: lähite~nylt m1art:ilman1S1a. j.a:t!klllmaHm. T>ärs1s:ä ·ta-                      sattuu 1Suomen ulkopuolella eikä Jaa-
36710: piHu!krSierSisa 1orn SurOtiiJ.>elll lll'811'1ilm~81S, jornka :t•yö-              mistöä vahin>gotta tai ihaitatta käy pitämi-
36711: ISUibrdle u,llkiorma.arn'p>arulmsrsra 'PäiäJtltyy, .silt.älpa.i tffi             nen alwk.sella,, tulee pääUiikön jolko j:ättää se
36712: oimeu'.t1e1trt:ru rSiruruma>a;n rrnruffisurt:ltorman ma•t.kan                    lähimmän ,Suomen konsuli1n huostaan taik-
36713: ynnä elatuksen Suomessa ·olevaan ikoti-                                          ka sopivalla •ta.vaUa myyttää 1se; j•a olkoon
36714:  paikkaa.nsa. Milloin hänelle vcoidaan varata                                    viimeksimainitussa tapauksessa päällikk0
36715: t>oilmi aJl>uik;sle!ll1a, ·jdk>a .o:n: iiillä:älr!älbby riJe~k:e­                velvollinen :Suomessa olevaan satamaan
36716: 'illiälä:n mrut!k>a~n Swom>e1tlln rtJatillkilm p~aå.lkJkaan,                     saavuttuansa tekemään myyntisummasta
36717: ~~rtilsrl:ä ·h:rumet voiJCLararn iiil rulm~vaSit.i .k:ws't>alll>tara             tilin aluks.en kotipaikassa o~evan merimj.es-
36718: iiDottiins>a,, 'Oin lh1äln VJehnoll:line·n T!Uipea>mra,wn >sri>i-                huoneen asiamieheHe.
36719: ih>el!l• •t.oliiiile<elll, j>os ihän>e>llJ t>WV!ey'dJeinlt.iil.arniS>a .S181ll
36720:  saP·ii ja hänet otetaa.n toiimoon, joka ·ei ole                                                               30 ·§.
36721: all:>empi>aJstle~i>n>en· e>ilkä ih wo>n>o>mmilll 'paJiiDatltu                       IM•erilmi·ehen haut,au!ksesta johtuneet lkws-
36722:  iklui>n :se mi1kä ih!än>eilJä >Olli                                             >tannulkset on laivanisä.mnän .suorit,ettava, jns
36723:      ,Mi>tlä 1 mormre'llltis>s>a on s:ärud.ie~t't;y, >ei o~>e                    kuolemanta.paus on sattunut ulkomaiHa työ-
36724: sovellettava, milloin merim~es on tahallisesti                                   suhteen tai laivanisä:nnän hoitovelvollisuu-
36725:  tai rikolli<sdla. toiminn,aHa.an tahi kevyt-                                    d>en kes>täessä.
36726: mielisellä elämäJI:lä taiffika muulla tärkeällä                                                                31 §.
36727: ·tuotbmnksellaan aiheuttanut ·sairauden tai                                            Jos päällikön seHaisessa t.apauksessa, jol-
36728:  vamman, taikka milloin hän sopimusta                                            loin ;Suomen konsulin apuun ei ole voitu
36729:  tohtäe:ssä on Ben ,salannut; sellai,s>ess•a ta-                                 turvautua, on täytynyt :Suomen merimie-
36730:  pauks•essa merimies on velvollinen itse kus-                                    hen sairaanhoidos1ta tai ·hautaukses>ta suo-
36731:  ta.nrtamaan sai,raa.nlhoitonsa erkä ole oikeu-                                  rittaa meno, joka ·ei ole ollut laivanisännän
36732:  t€tt.u saamaan malksutonta lkotilllart>kaa. Mi-                                 ma.kset't,ava, ·on tämä oikeutettu saamaan
36733: 1ä laiva;nisälntä s>ellai,srista; \kuluista ·on suo-                             ,s,iili;,äl k.orva,uJksen vail't.licm varoiBta.
36734:  1'ittarmlt, väihennettä!köön. meri1miehen pal-
36735:  kasta.                                                                                 Päällikön oilkeus evottaa merimies
36736:       Jos Suomen merimies, joka potee tar-                                                         ·toimesrta:aru..
36737:  tuntavaiheessa oleva:a sukupuolit,autia, jä.t·e-
36738:  tääm uililmrrnaa1n>paå1dm>a>n, •o;n sa,ira:aJla- ja                                                           32 §.
36739:  lääikä,rinhoitoon sekä läläikkeisiim !hänen toi-                                   Jos .menm1es sairauden tai vamman
36740:  rrnensa piää.tyttyä lillenneet •kulut suoritet-                                 vuoksi piukä1hkön aikaa on kyik-enemätön
36741:  tava valtvnn varoista valtioneuvoston anta-                                     tointans~a hoitamaan, taikka jos hän potee
36742:  mien määräysten mukaan.                                                         tautia., jnka. tuottaa. vaaraa aluks-ellaoli-
36743:                                                                                  joille, on päällikkö ork.eut.ettu erottamaan
36744:                                   29 §.                                          ihänet. MeriiiDies saa tällöin paitsi täyden
36745:      Jos merimies kuolee, on pääHikön huo-                                       pal.kan si"t:ä ajaHa., mi.nkä hän vielä on toi-
36746: khdittava hänen hautau1ks>est.aau ja kuol·e-                                      messwa.n,, sen lisäksi pa!lkam jälelläoleva1lta
36747: manta.pauksesta annettava tief.o ,hänen lä-                                      sopimusaja lta, kuitenkin enlint.äJän kahd·elta.
36748:  himmille oma:,siJl.e-en.                                                        kuukaudelta, jos .hä.n. \kuuluu päällyst.öön,
36749:     >Päällikön tto>imest.a. •on ·niilllilkään tehtävä                            ja, jos hän kuuluu miehistöön, €nintää,n yh-
36750: luettelo siitä, mitä vainada on alukselle                                        deltä ·kuukaudelta.
36751: j•ä!J.Ikee~niS'äJ jätlt:äJn,yt, j•a rm>YJÖIS !hiu01llehdli,ttruva                   Jos mer~mies on a.:i!heurtt,anut ,sai:rauden
36752:                                                                        N:o 47.                                                                     9
36753: 
36754: tai vamman tahallisesti tai rikol 1isella                                      kuukaudelta, jos 'hän kuuluu pä1äHy.stöön, ja
36755: toiminnaUa:an taohi ikevytmielisellä elämällä                                  yhdeltä kuuikaudelta, jos hän. kuuluu mie-
36756:  taoiikka muulla törkeä,llä tuottamuksellaan                                   lhi:stöön, niin :myös .maksuttoman matkan
36757: taiJkka jos hän sopimusta tehtäessä on :sen                                    ynnä oe1aoimlkisen ·SÖ.Iifhi81IlJ 1paiiillroa:am, misosä hä-
36758: •Salannut, on hän, erotettiinpa hänet toimes-                                  nen sopilmuksen rmukaan olisi ollut toimes-
36759: taan tai ei, ·orillmuoteUu saamaan palkkansa                                    taan luovuttarv•a tailkka :milloin 1.3 § :n mää-
36760: ainoas.t.aan siltä ajalta, minikä on kyennyt                                   räys so~rumulksen l'alkikaa:mi1sesta · Suomessa
36761: 1Joint1ata:n ISUIOiriottlatmaoam.                                              ·oleva,ssa soabmrussa •Oll sorv·ellettavissa ja hä-
36762:                                                                                net erotetaan ulkomaaUJpa:i:kas:sa, lä,himpään
36763:                                  33 1§.                                         Su01messa olevaan sat1a.maa.n.
36764:      Päällikkö on myoös o]keurliet:tu erottamaan
36765: merimiehen:
36766:       1) jos hänet hava~ta.an ikelp8iama.ttooma:ksi                             Merimiehen oi\lmus soaJaodia tloimesta:an ero.
36767: .sijhen toimeen, johon hänet on otettu;
36768:      '2) jos .hän ei saavu alukselle oikeaan ai-                                                             35 §.
36769: kaan ja aluksen on 1ä:hd€ttävä tai toinen                                          .Jos merimies näyttää, että hän voi saada
36770: mies ·on ollut otettava hänen sijaansa;                                        päällioköntoimen taikka päästä perämie-
36771:       '3) jos hän tekee itsensä syypääksi .sen-                                heksi tai konemestariksi taikka ylempään
36772:  laa:tuis:e€n tärkeään Tikkomukseeno kuin                                      perämiehen t.a:i konemestarin toimeen kuin
36773: uusiutuneeseen kieltäytymiseen noudatta-                                       se, omiokiä1 hiäin181lrriä •Oilll, 1t1ailkllm etltiä ISIOipiomiUik-
36774: ma.sta €•simiehensä käskyjä, väkivaltaan                                       S'Em '1:1ellrom.Us1eru j!ällikieen ooliLa.i,n181n :se·~ka on
36775: 
36776: ylellllJP'äiälniSJä: IVIaisltlatam:, tm'lri!detno ,a:Tu'k:steil\lia, .ollie-   1SiaM1UcllluJt., •eltibäJ lhäneTIJ tmii?ITIIeSiby/k•sems:ä: h uo ·
36777:  vien henkilöiden .pahoinpitelyyn tai uusiu-                                   lmlaJtrtaVIa,sltil. Piå:pp uu lhiä!noen ipläiäJsem[;se,stää:n
36778:  tuneoese,en :p·äiiht.ym~ksoon t,y:össä oUe,ssaa.n;                            vrupa.alkiSii ito:imoot:a:nslal, oaTIJ ohäm Olilkeu:tiEltilu
36779:                                                                                to[:me~slbam\sla. lelriOialmoaoa:n, jlo1s häJn 1a:iJheutta~
36780:        4) jos htän telke·e itsensä syypääiksi ka-
36781:  va:ltamiseen, :petokseen tai rikokseen, jota                                  matia 1aivanisäln:nälleen lisälmenooa a1setta'a
36782:  ei voida .s·a:lmlla osovit.taa, taikka jos hänet                              toi1sen lk!eilv1o.Uis'e1n mi1eh•e111 silj:atam1sa.
36783:  on taova.ttu siitäJ, ettlä on laivaa.n kätktmyt                                   Näissa tapauksissa maksetaan palikka
36784:  tullina.laista taikka lähtöpaikalla vientikiel-                               siltä <ajalta., minlkä rmeri:mi·es: on1 toiimoessaan
36785:  lona.laista tai mä:ä1räpaiikalla: tuontikiellollJ-                            ollut.
36786:  ala.rst•a taovarraa.                                                                                        36 '§.
36787:        Ennenkuin merimies, joka on aluksella,                                       Jos saiama.ssa, johon alus on määrätty
36788:  tällaisesta syystä ·erotetaan, on häntä omi-                                  meneväoksi, liikkuu palhanlaatuinen kulku-
36789:  lkä;l.i omaJhlruo[,li.sta kuiUil'UisiWlibaMa. nti.imlk1ulion                  tauti, on merimies o~keutettu, milloin 'hän
36790:  64 § :ssä säädetään.                                                           on saa.nut ,si~tä tietää vasta sen jälkeen kum
36791:        tMerimies, joka täJmän pykä:län noja:lla                                hänet toimeensa otett:iin, .siitä •err'oamaan heti
36792:  erot·etaan, ei ole oikeutettu saamaan palk-                                   'lwlhta., oellei anatlka ole allk.anut, :mtrt:ta muu-
36793:  kata pitem~mä1'tä aJja:lta knin hän· •toimessa                                ten ens'i sa:tamassa, j.othon alus poikkeaa sen
36794:  i()ll oollut.                                                                  jäJlkoon, kuin hä:n ·sai maiinitusta sei:ka:sta
36795:                                      34 §.                                     t.i edion. 'l'äiSISiäl ta1pa1Uimses1sa ma•kiSJeltruan pa.lik-
36796:        Jos offileoritillfi.lels :ell1o telb8!a:n, 3:2 'bai 3·3 § :osslä
36797:                                   1                                            l]m IS1ilt1ä :aJ,a[~la', anÖ.onJkiäi llllJeiri'ffilie!SI o0'll :tooilm€!8-
36798:   mainitrtujen syiden sitä aiheuttamatb, on                                    1Sia.Wll !OillUJt.
36799:  hän 1oikeutettu saamaan korvauksen s·en joh-                                       Sama olkoon la,ki, :m~Hoin alus sodan
36800:  dlostiru ikäJrsålilllätslbäläin :vtalh~n,~orsrta.                             aikana on vaarassa tulla va<Uatruk.si tai so·
36801:        E!:lleoi VJalhilnt~o,srta 1es~tetä :selv·i1tys~ä, om.                   t.ava.hingoUe alttii:ksi, tai'kka milloin täl-
36802:  hän oikeutoettu saamaan pa·likkansa ka,hdeUa                                  lainen vaara olennaisesti on lisääntynyt.
36803: 
36804:  167!!-22                                                                                                                                     2
36805:    10                                                             N:o 47.
36806: 
36807:                        37 §.                                              tyä suojelusta, :taiklka jos rpaällikikö p1dättää
36808:     Jos merrmi.es· on .otettu toime-ensa .mälärä-                         merirm~elheLtä häJ!lelle nmlevan vaV'iln•n;o.n t.alhi
36809:  matkaa varten, ja jos matkaa: o\mnaisesti                                [:ariJn jra SiOiplJillJU!Jns.em mrukaa,n illlaiDSieltJ1:ra1ViaJU.
36810: muukt.aan, on hän, e1llei 1matka .ol.e al1k anut,                         ·pallkrrun1 ·ocrJJ IID1er1rn:iets oilkeu:tetilUJ 'erorum,rua:n
36811:  oikeutettu eroamaan heti, mutta muu-                                     s,C'.kJä srara~larn 34 § :rssa släläJruerbyl!li 1IDOII"Vlllulk-
36812: ten ensi sa:tama.ssa, jolh.o:n alus 1Joik•keaa sen                        sen.
36813:  jälkeeRJ, \kun hän sai mu111tolksesta •tiedon.                                                             40 ·§.
36814:     Merimies, joka .matkan muutoksen vuoksi                                    J•os latl!rus myyd1ään U'llkomaaiilimiehiel[le
36815: eroa•a, on oikeurtettu saamaan korvauksen                                 t•aålkikra j1os •Sie IIDIUIU!boi:n ilalkika~a. ,orr,emas•tllli <SIUO·
36816:  sen j.oihdosta 'kärsimästälä<nl vahingosta, ·ei                          1mra.lraåmen, IQin :me~rimri1es o.ilkJeu<bertJtu :emoomaan
36817: kuitenilma.n enempää kuin }Jallkan yhdeltä                                ser~ä rSialalffilalaln 34 § ;,ss:ä \SiäläJdlertJIIl llwrrw.rwk-
36818: kuuikaudelta, jos hän kuuluu päällystöön,                                 srenr.
36819: ja .puolelt:a kuukaudelta, jos hän kuuluu                                      J,OIS ra;lrulkisren IOiillisliluJSio~endleS!Sa, lt.apaihltllllll
36820: miehistöön, sekä maksut:toman .ma.tkan                                    !IllUJU! lmllllll'UO:s lt!lliilklka jos päiäJHi'klkö VlailhiJUIU,
36821: ynnä ela,tuiks.en so!pirrnuiks•entekopaiikkaikun-                         iäl'koon 1s•e 1oil!ko me:rim:iJaheille .liai1l.irS1€11Ila
36822:  nalle., jos toime:staluo~mminen tapahtuu en-                             syynä to~mensa jättä:misee.n. Jo-s l:aiva.n-
36823: nen alu1ksen ma•tilmn a·lkwmist•a, .mutta muu-                            i.säntä joutuu ikonkur:ssitilaa.n, onr mo1em-
36824: ten rpäästökart:.selmuspaiik'kakunnalle. Jos                              mrin 'PIIliOilii<n IOOikrerus ,]J:It~moa Slo!pLmiUS< rpä!ält-
36825: selvitystä valhingosta ei esitetä, on meri-                               ty.m~älän nrii1niku:iJu 13 :§ :ISISiäl on rSiäiädJet:ty.
36826: m~es oilkeuibe•btm 1sa1amrualll! selll:, IID'ilbä trussä on
36827: 'korkeimma:ksi !lwrvauikseksi säädetty.                                    Työsopimuksen päättyminen alu'k:sen tUibou-
36828:                                                                                            tuessa.
36829:                                38 §.
36830:      Jos wlus ei ol·e merrkelpoisessa kunnossa                                                             41 §.
36831: sitä mllltlkoo vart·en, joka sillä on tehtävä,                                 Ji01s •aJliUJs lffileci<brurlffilrun jolh1dlosta, rtJU!hou.ltiUJu
36832: taikka jos se on niin puutteellisesti varus-                              taik'ka jos se merituriiDan tapa,hdu.ttua
36833: tet-tu tai •Sen miehistö siksi harvalu.kuinen                              julistetaan kuntoonpano:kelvottomaksi, lak-
36834: t~rr1.kikJa la1HU1S1 on ·niå.IIl iJmva•SISla rr.as:tiJssa :tJaihi         kaa merimiessoptmus ·olemasta voima.ssa,
36835: lasti rt:lai 'p.ai1Illo1a,Siti •n<i,iJn •so pillmla,iJiJomasili l!l!Se-   el·lei sii•nä: ole toisin sovittu; /kuiten-
36836: tel tu, että a1 wksella·o lijain s·en vuoksi voi-                          kin on mer1m1es velvollinen ·palkkaa,
36837: d:a.a:n 10l1ebba,a matllml~.a, joUJtlll!Vail11 ihen_g1e1Il·                asuutoa j.a .elartusb varSitaan· •ottamaran osaa
36838: VIarura1wn, rtJmilk!IDa .jos 1amna!ViäJen rusuins nojat                    }Jelasta.mist,yöhön ja jäämään paikalle silksi,
36839: nm1tlmn .a[lk~,es•sa •Oivllllt ~llmeisestlli <iJer:v,ey-                   kunnes 1me:r:iselitys ou annettu, sekä oikeu-
36840: td·eiirre vlrurumll;1~selt, ~1a1 ,pä'äll'lålkk•ö IOIIl; ry!h-             ·tetilll, j:o:s lilllemitu~rrua 'Oin iiJrupa!hiurunflllt llmti-
36841: tymättä vi:mojen ja }JUIUtteellisuruksien pois-                           rrua:a1ru ipailk!russa, ,senjäl•k!oonlkilll swrumtaam 'Pall-
36842: tamisek.si tarvitt1aviin toirrnelliPiteisiin, on                           kan aljrulit:.a:, joka on yiht,ä }JitikäJ kuin sorpi-
36843: meri!mies oilkeutettu ·erorumaran sekä saamaan                            lmu®sen irtis13Jlll()lm.ilisailkra., lkiuilte!nJcin: •enårnltläläln
36844: .sen korvau•ksen, minklä 3·4 § 1sääkää.                                   ·n.eljällt:ärlloitSiila ·pä~Viärrltä.
36845:      Sama olkoon .l.aki, jos päällikkö vastoin                                 Jos 1S.uomen iffierianiehen toiimi alulksen
36846: 5r9· § :ru :säännöksiä j'äittää vart.een.ottamattra                       tuhoutumisen vuoksi lakkaa ulikomaaupai-
36847: esityksen ika.tselmuiksen rtoi:mituttamis>esta                            kassa, ·on hän oikeutettu Suomen valtion
36848: aluksella.                                                                ku.Sitannu'kseilla saamaan makS'lltt.omarn mat-
36849:                                39 §.                                      kan ynnä e1atuksen Suomessa olevaan
36850:     J ors :pä:älhlilklkö 1paihorumpilbel·ee m1erimiles!Jä.                'koOitirpaålklkiruan.s.a S<elkiä åJSililDmiJSitöl!tä' rpa:llklllln
36851: tai jos IIDUIIlt ,häntä palhoin!Pi•televät aluk-                          .si:litlä ajaJlit!a, mi,nik'äl matf:IIDa lktest:älä; lillle!l"ilm.ies
36852: sella., päällikön antamatta hän,el<le. pyydet-                            on ~kmålt<emlkiiilll 'VIe1vo1lriuen Tllllpetamaan: tori-
36853:                                              N:o 147.                                                            11
36854: 
36855: meen toise 11e alukselle .s·en mukaan, kuin 28                          45 §.
36856: § :n 1 m01mentissa on •sää>detty.                     P·erälmies on <erityisesti rvelvollinen ole-
36857:    !Meriturmassa 'hävinneestä henkilökohtai-       maan päällikön apuna> aluksen n:avigoi-
36858: sesta. o:m:a]suudestaan on Suomen merimies         misessa ja siihen ikuuluvie·n havai:ntojen ja
36859: oikeutettu sa<ama.an la.ivanisännältä kor-         laskeLmien :tekemisessä; avustamaan laiva-
36860: vauksen perusteideru mukaan, jotka valtio-         päivälkirjan pitälmisessä; mikläli 47 §:ssä ei
36861: neuvosto vahvistaa..                               muuta .sää,d1e tä, pitämään miehistöä sekä
36862:                                                    alus1ta tar:peistoineen ja Vlarusteineen va1-
36863:    Ulkomaalaisen ja .Suomen merimiehen             'VIOillibanJsa ~'liailoonta.; 'VlalLVIOIID18JM1 .liaiSitausia ~a
36864:              yhdenv,ertaisuus.                     ~asti'n 'PIIlirlkau:ntisil~, niilin .myö,s b!ruoliEilitimatalllJ
36865:                                                    että 1a.sllwtuSI'ba jta 1prureiiluSit31 ta~VrurtatSiila :telh.-
36866:                    42 §.                           däläln :ba;vpooUilstet lkrirj.aanipaiDJOit; ~ä Viall'Vio-
36867:   Hallitrrksen asiana on, vastavuoroisuuden        IDJata:Di l~a,Sitffin jta m'Utom® ,s:idtoi1krumrnsta aJlmlk.-
36868: edellytyksellä, määrätä, että 'Suomen meri-        seem,,
36869: miehelle 2·8 ja 41 § ;.n, mukaan va!kuutettu                                    46 §.
36870: etu on tuleva ulkomaalaisellekin merimie-              PäJäll~ön       olless:a rpoissa tai ·est.ett.ynä
36871: helle.                                              tulee p€rämi:ehen tai, jos p•erämiehiä on
36872:          Työsuhdetta 'koskev.a riirta.             useampia, ylimmän saapuvilla olevista, ta-
36873:                                                    pauksissa, joiden varaLle :päällikkö €i ole
36874:                      43 §.                         määräystä antanut, tämäm sijassa t.elhdä rat-
36875:    Ellei .menm1es tyydy siihen l'opputiliim,       kaisu, ellei sitä käy jättä:min€:n tuonnem-
36876: minlkä päälEikkö on [läästökatselmusta 'Var-       maksi.
36877: ten teJhnyt, IQll hän orkeutettu pyytämään             Jos päällikkö kuolee tai käy kykenemät-
36878: ka.tse1mulkise<ntoirrnittajaru tutkimaan sen oi-   tö:mälksi toimim:aan aluksen pääJ.likkönä,
36879: keisuutta .                                        iailkJkla jos ihiälnl j!älbtJälä; :hoilmtelllsw, on lperäJmile-
36880:    .Jos al·nk-sen ol,lessa 'Suomen ulkopuoleHa     hen tai, jos p·erä.miEfu]ä on U!Seatn1pia., yiJ.i.m-
36881: olevassa paikassa pääHikön ja laivaväkeen           män niistä toimitta.va. päällikkönä siksi,
36882: kuuluvan henkHön kes'ken syntyy riita työ-         kull1ll€1S .uusi ]J•ä.äillikkö on miäiärätty ja tloi-
36883: suhteesta, on se lykättävä sillä pai,kalla .ole-   meensa a.sltunut.
36884: van Suorrnen konsulin :ratkaistavaksi taikka,
36885: ellei .sellaista sie.Uä ole tai'kka sattuneen                                    47 §.
36886: esteen vuoksi häneen ei voida turvautua,                Konemest.arin on erityisesti j•ohd-etta.va
36887: sen Suomen konsulin, joka sitten :matkan           konetyötä ja Vlastattava aJuksen !koneiston
36888: varreHa ensiksi tavataan.                          ynllliil siihen kuuluvien laitteiden, niin myös
36889:    Katselmubentoimittaja·n taikka konsu-           kone- ja paunuhuoneen kohda:lla olevan
36890: lin päät-östä on noudatettava siksi, kunnes         sisälpuolisen alulksenrulllgoDJ yDJnä näiiMn
36891: asia v·mtdaa:n saattaa tuomioistuimen tutkit-      huoneisiin lknulll'iVien !hifl_lipurnllljen, ·säiliöi-
36892: tavaksi 1Suomessa.                                 den ja tunnelrien, käynnistä, hoidosta. j.a kun-
36893:                                                    nossapidosta; pi.dett:ä:vä huolta polttoaine- ja
36894:                   3 LUKU.                          IIIl'Uiista ik1omtOOaTIVIi!kte!VIa1!1asllloisila tse&!ä DJi,]tä vats.
36895:                                                    taan~oteVtaessa tarika,s'tettava IDJiiden laatu ja
36896:      Päällikön ja laivaväen tehtävät.
36897:                                                    paljous; se!k'ä. ~de·ttävä ikon.elhenkiJölkuntwa
36898:             Päälli:kkyys aluksella.                ja sille vwraMuda. a.sulinsuojia va:lvontaDJsa
36899:                                                    alaisenw.
36900:                      44 §.                              Jos 1 momentissa> mainituissa. a1 uksen
36901:   Päälliköllä on ylin käskyvalta aluJksella.       osissa, rtJa,r.peil'l/boliiSISia. 1brui va;rusiJeiSISa. :vtaihimllro
36902:   12                                                  N:o 47.
36903: 
36904: sattuu ia:ilkka vitkru huO'mataatn, on hänen                  lUeriJmiesto:iJmeen two j.a siiitä poiss·aolo selkä
36905: viipymattä ilmoitettava se rpääill~kölle.                               ta'V!aJran m nkaJaJIIJottaaninen.
36906: 
36907:                          48 §.                                                              51 §..
36908:     Jos aluksella on useamp11a llmnemesta-                        M€rimi,ehen on määrättynä aikana sa:a-
36909: reita, on ensiim.äiruen ilmnemestari vastuuSisa               vuttwva ,a:l11'kseUe t.oillmeensa. Älköön hän
36910: kaiken ,sen täyttlälmisesb, mitä konetyohön                   senjälkeen lu>"artta lä'httemö aluksesta.
36911: kuuluu. Hänl jalkaa lkonemes,ta.ri•en kesken                      Jos ailus ·On satamassa rantaan kiin>nibet-
36912: näi•d·en tehtävält.                                           tynru 'tai'kka :muuten v•armassa anlklkuripa·i-
36913:     En:s]m.äis.elll lkonelill.e.sbrin ollessa pois-sa         kassa, älköön mer:irrnietheltä ,kiellettä:kö lu-
36914: taikka est.ettynä tulee ylimmän saapuvil.la                   paa ·loma<-·ajaUaa:n menm.äJ maihin,, mikäli
36915: olevista .muista llwnemelsia:reist,a. seliaisissa             aluksen, lastin tai aluksellaolijain tu:rvalli-
36916: ta.pauksissa, joiden varalle .ens,]mäinen ko-                 suUidlelle välttämäktömä1n laiva.t~ön suori.tta-
36917: nemestari ei o:J.e dhjeMa antan'Ut, trumän s~­                miiSie~ tiäihdiEm t.ailklk,a 1aiuJIDs1en lliäh1eneväm
36918: ja.ssa. tehdä rart:k.ais,u, eUei s~tä käy jä>ttä:mi-          lähdön tai toiseen paå:kkaan Lg~i·rtämisen
36919: nen tuonnemmalks:r.                                           vuoksi merimiehen1 jääminen alukselle ei
36920:                                                               ole i.arp.e·en Viaa:t,ima. M.ailh~n rpälä.stäikseen
36921:    Yleiset vell10illisuudelt medlmiestoimes.sa.               on merillmfi'etih,e[[iä ·oå.lkieiUJs, mi'l1oim 1se ,sopi-
36922:                                                               v rusiri v:o~ 'baip<ahtru•a1, IIlllaikrsUit~tloma,Sit,i, lkiäiyrttäJä
36923:                        49 §.                                  atluikstmJ: veneitä.
36924:    Päållikö·n ja jokaisen laivav,ä:keen kuulu-                    Jos mer~mies es•tyy oi!keaan aik,aan .saa-
36925: van on 1kolhoCLeH.ava; i.k'äskynalaisiaan sävyi-              .pumast,a alukseHe, tulee hänen viipymättä
36926: sästi. Älköön kendlek·ä:än a.nnetta.ko ruu-                   ilmoittaa se päämkölle.
36927: miillista. kuoritusta.
36928:    Jokaisten on käytt.äy,dyUävä siivosti,                                                   52§.
36929: rai ttiisti ja ra uhaHis,esti, osoitettava y lem-                Jos mertmi~et·s laiva1n oHes1sa ulkomailla
36930: mälleen kohteliaisuutta sekä tark·oin otetta-                 j.ää oilkiawl1a1 adaUa tbOJimeen!S!a 'SilllaipU!mtarllta
36931: va varteen kaikki, !mitä hyväa:JJ järjestyksen                1-ahi jos 1hiä;n iiUIVai!Jtat IDienlele IID1Mhin, I!Jafi'k-
36932: pysytt'äJmiseksi aluksella mä:ärätään. Alem-                  ka maissa käytyään ei oii]maan ailkaan pa.-
36933: man on, ·kä:s:kyj1ä s:aa,dessa•an, selvin j~a: sove-          laa, on rpruällitkilkö, .mikäli alu:ks.ella ei muu-
36934: liain vastau:ksin ilmaistava. ne käsi ttä:neensäJ.            ten ole riittävästi 1ativa>väikeä, oi!keut.ettu hä-
36935:                                                               nen n10wtamistaaru varten turvau:trumaan
36936:                             50 §.                             asialllomaiseeon !Poliisiviranomaiseen.
36937:     Merimioe·s: on velvollinen ta.nkoin ntondat-
36938: tamaan esimiehensä a1nrtamaa., t.ointansa                                                 53 1§.
36939:  koske1va,a, kä,skyä, huolellisesti hoitamaan                     Jos merimies lmr:kaa, saa pää1likkö so-
36940:  a,lusta ja tavaraa s·ekä muuten huolella ja                  'pivalla :tavalll1a myyld:ä h'äinteln a(Lulksell[ie
36941: innoHa. tä:yttrumä:än tehtävänsä..                             jääneen otma,i•su utoensa.
36942:     V ah~ugo,n, mimkä m:el"iimi.es. rtoillmess,amiSia             J•ors myyntisUJmmru ja s•aruma.tt!li oleva
36943: tahaiLl1aan lj;tailkJkia fhJUJolimaitomrmudlellia. 1saa        palkka ei :mene laivan~sännän :kurv.a.us-
36944: a~kiwan, 101n lhän vleiliv,ollillnen ilmr>"arumruam;           rvaatilmulk:Sien t'äty(j;ibämi:~leln,, on ometrillllies ,Ofi ·
36945: ltuormioi1Sibuillmeil.1ru 100 ikruillbemlkin 'valta, •OJt.-   .k•e-ulbet.t:u .vuodlen iku[UieSisa lkiaa:1lm.amiros-
36946: ta.en hUiom:iJoon m~r:~m~eihen ,syyllitsyyldlen               1Jwam [1ulkillen sa,a.mataiDJ iha[lt/UJUIII.IS.a .y[ijälä-
36947: määriä, va.hingon suuruus ja muut asiau-                      män; ·ellei hän tämän ajan kuluess'a. esitä
36948: haara•t, alenrt:aa korvaru;sta m~käli kohtuul-                 PY·Yll'töä siitä, lantkeavwt san·o,tut vamt aluk-
36949: liseksi harlkiltsee..                                          sen koti.'PaikaHru ,olevalle <merilmieshuoneelle,
36950:                                                          N:o 47.                                                          13
36951: 
36952:     jolle laiva,nisärunän tulee ,nte viipymättä luo-             juman,a;npa]v,elJUikisoon sunnuntai- d'a jlill:J.la-
36953: ,   vuttaa.                                                      päiv]nä.
36954:                                M §.                                                           ·57§.
36955:         Ta.rvikkeita omakohtai'sta ~äyttöä varten                    Päiälli'kö:n on huolehdiita,v:a; sii,tä, että
36956:     saa merimies O'ttaa mukaa,rusa kohtuullisen                  lai v:a:v.älkli, jolkia; on' :a;LU<kse~n tru'Uiassa, saa :so-
36957:     .määrän, elleiväli ne 1Vni saat,t.wa. alusta tai             veliaan ja riittiävän ra.vin1non siitä annettu-
36958:     la.st.iJa vaaranalaiseksi ta.ik,k,a aiihe:uttaa lai-         j·en määräyst-eru mukaisesti.
36959:     valla epäjärjestys.~ä. Kauppalta,varoita äl-                     Jos pääJlEkkö ma 11kan aikana katsoo
36960:     köön h·än päälEkön luva.tta ott'a'ko muka,an-                vält.tämäit:ömäkså väJhenNLä! :ravintoa, on
36961:     sa itsensä eikä toisen va.ralle.                             laifVla'Väen siitä saJatav:a lmhtuuJlinen kor-
36962:         Luv.attomas.ti muka,an1s'a ottamastaan ta-               v.a:UIS.
36963:     vara,sta on me,rimie's vel V'oUinen .suoritta-                      Päälli'kön :a·sia,na on, ottaen huomioon il-
36964:     maan rahtimaksm:JJ, niin myös korvauksen                     iffila;s't'on j·a te,rveyso}ojen vaatimukset, mää-
36965:     sit.en l€ful~ä aiheurt:rullliOOSita VJalhilll·goslt,a.       lläitlä s01VJeil·ias mvinm,on 'VIaihileilu; ä1Jk,ö,ön kui-
36966:         Jos on aihetta otaksua,, että jotakin on                 ltenJr.aan [la.]v,ruviäle:n 'oi!kieiuilta; ,san/k,ruwtha ISIU-
36967:     luvattomasti otettu mukaan alukselle, on                     IJ? i,s:bstrl-Jaiko.
36968:     päällikkö oik,eutettu tutkituttaruaan laiva-                       Jos m1wna 'aill.no,stelta,VJakisi punnit,aan,
36969:     väen kätköt. Mitä luvattomasti on .mu-                       älliiDöön 'PäiälmlcikJö lk!iJe[l.,täJklö J,aivarv;älke!ä tar-
36970:     kaan orte,ttu, ,saa pä.ällikkö ottaa t~alt.een,              lkralsrbaiiD'a'st.a,, ,onlillo ipunmciJt.u,s oiikiea.
36971:     kuljetuttaa- maihin t,aiikk~a, jo,s välttämä-                       Pä:allilk'kö älköön o·tta!ko bivavä:en rmlian-
36972:     tönrt:ä cm. heitätt.ää mere,en.                              ·pitoa. urakallle.
36973: 
36974:                                                                                               5t8 §.
36975:                                                                      Päällikön on .pider1:tt.ävä silmällä terv·ey-
36976:                                                                  denhoi,toa, a1suinsuojia j,a puhtautta aluk-
36977:                                                                  s:ellia iS'etmä 1hnol.ehdilit;t,a;v:a., etiJNL ,siitä run•net·
36978:                              55 §.                               truv:ia; siälärun,ölkisiä 'llall'ikJo,i'n llliOillidtaJt;e,taan.
36979:       Laivatyötä mä:ärättäes1sä 'on huomiota
36980:     pantava. siihen toimeen, mikä a:mHakin on
36981:        J oik,a työtä j-ohtaa, Dn velvollinen pitä-                    Oilkeus WllaJtia k:aroselmUista alm'bella.
36982:     mään huolta siitä, ett.ä tarp-eellisiin toimen-
36983:     piteisi[n työntekijäin suodelemiseksi tapa-                                         59 §.
36984:     turmilta ja sairaudelta on ryhdytty v.Ol-                       ,Jos eneilllmän knin ,pu·olet laivaväestä
36985:     m'as:sa;ol,eVJien :säJämJnöslten. mulkailislesti.            tekee päällikölle ~esityksen lkartselmuksen
36986:                                                                  toimittami:ses•ta jonkin 38 § :s,sä mainitun
36987:                                 56 §.                            seik.wn: selviHe ,s1aamis~ksi, taikka jos sem-
36988:          'I'yöaj,a.st.a aluksella on voimassa, mitä              moi.sen e:s~t.ylksen telkee ens.imäinen !kone-
36989:     ISiliJiiä er~mSI(llen on .1a,.VUa .släläid,etty.             mes,tari ni~hliin alulksen tai s1en ta.rpeis·ton ja
36990:           A.luks,ell:a, johon nähd>en sellainen la:ki ei         varuste-iden osiin n,äihden, jotka ovat hänen
36991:     ole V'Oima·ssa, älkööilJ laiva:väffieä sunnun-               s~ilmällä,pitonisa alaisin'a', on päällikkö vel-
36992:     taisin eikä 8uomes,sa noudateitavina. juh \a,-               vollinen pyytämääm kwtlselmuksen toimit-
36993:     päivinä määrätt1akö sellaise·en työhön, mikä                 tamista., Suomess·a olta.essa asianomais·elta
36994:     void~a,an jättää tuonnemmaksi.                               katselmusviran,omai.se.Ita. ja Suomen ulko-
36995:           Jomaiselle bivaväJkoon kuuluvallle, jolm               puolella Suomen konsulilta; joUei paikka-
36996:      sitä ihaluaa, on mikäli ma,hdo.Uist,a va'Dat-               kunnaHa ole Suomen konsulia, ·on päällikön
36997:     tava t:ill.aisuiUIS hia,cilaiUidiena:va;rjoiimkJSI(llen ja   anottava. katselmusta lähimmaltä Suomen
36998:    14                                                       N:o 47.
36999: 
37000: kousulilta tailcka samalla. paikkakunnalla.                           Jos se, joka ~kieltiiiytyy tottel€masta, .ga,a
37001: olevalta asianomaiselta viranomaiselta pyy-                         vamman, olkoon teikijä ran.ga,itstuksesta va-
37002: dettävä katsastusmi€hille määräystä to~mit­                         paa, eHei harkita. suurempaa väkiVJaltaa
37003: bmaa.DJ katselmus.                                                  käytetyn,. 1kuin IIDitä thätä vaa,ti.
37004:     J a:s es~~tys IJnitselllllluimseDJ tp~!äJmiSietS!tä li!eh-
37005:  dään va.srta sen j:äJlikeen, kuin lastatus on                                             61 :§,
37006: ailotettu, ja jos lastia tätytyy purkaa, jotta.                        Jos joku la.iva.väJkoon kuuiluvista., aluiksen
37007: ka;t,&ellimus 'VlO~t,ali.siin tbonmå.ltta,a, ei tpääll-             olles•s•a muualla kui.n Suomessa oleva,ssa sa-
37008: lillrkö ole ·velvol1in:e•n n·oudattama'a'n pyyn-                    tamassa, tekee s.en.Jaa t•uis.en1 rikoksen, että
37009: 1öä, ellei ISeDJ tekemisessä ole osallisena                         1siitä :saa,Uaa seurata. vankeutta ankarampi
37010: joku pe,räJmies tali tkonemes'truri taikka sitä                     rangaistus, on päällikkö, elloei •sen pai·kka-
37011: tee .eusirrnäJinen llmlllemesta.ri ,sellaisesta sei-                kunnan vira,noma.ioon saata s.anottua rikosta
37012: ·kas.tru, milkä lkoslkee häneDJ .oma,a. rtoimi-                     syytteeseen, ve,l vollinen, niin pian kuin
37013:  alaaDJsa.                                                          malhdollista•, 'kUJUlus:t.elemaaiii ~rikollista, niin
37014:     Jos toimitetus,sa ·J.:at,sel:mulnsess~a, ha:v·ai-               kui'l1 64 § :ssä sää.detään.
37015:  t.aan, ettei riiMäväJä ,aiJletta valikuk.seen ole                      ,PäJä>lli.kön' on pidettävä huolta. siitä, ett€i
37016:  ollut, tul•oo ka,1JselmUtsba pyytäneiden kor-                      rilmUinen piHLse a1ukJs,esta po~stumaan, ja
37017: vart:ta tsi~äi :aålheurtmmtoot !kmislt81ntnulkselt tja va-          staa hä;n sitä varten, milloin tarpeelliseksi
37018: hiniko.                                                             harkitaam, pitää häntä vangittuna alulksella
37019:     Kun täm~n PY'kiäilän mukaine•n. kak.selmu.s                     siksi, !kunnes hänet vo~daan jäJttää Suo-
37020:  on pid€tty Suomen ulllwpuolella, on asian-                         men .konsulin tai Suom€ssa olevan po1iisi-
37021:  omais€n konsulin, jos hänellä on ollut teke-                       viranomaisen huostaan; pääJlli'kkö on kui-
37022: mistä sanotun ka.toolmuks,en kanssa, mutta                          tenkin vastuussa siitä, €ttei .rikollista ikoh-
37023:  muuten pläällikön viipymättä lähetettävä                           doella ankara;.mmin kuin tarve vaatii.
37024:  siitä ilmoitus tmerenkul:Jruhallitukselle.
37025: 
37026: 
37027:                                                                                      4 LUKU.
37028:                                                                                KuriDJpUorang.aistukset.
37029:                             60 §.1
37030: 
37031: 
37032: 
37033:     Mi.Hoin lhyv,äJn järjestyiksen. voffima,ssmpitä-                                       62 §.
37034: miseksi 'aluiksel1a tarpeelliseksi harkitaan,                          !Aluksella, jolle laivavä,ki Oili ottokatsel-
37035: on tpäälllliklä][lä 'ba•ilk!ka., ihiiJDJen. ollms,ootn 'POO•SISia   mnksin toimeensa otettu, on I>äälli.kkö oi-
37036: t.ai estettyDJä, sillä, joka ihänen tsijassaa•n                     k€utettu ra,ngaistukseksi määräämään me-
37037: to:Umii pääJllikkö.nä, valta. pakkokeinoin                          rirn:iehen m€nettämän vähintään yhden ja
37038: taivuttaa alaisens·lJJ kuuliaisuuteen. Jos alus                     enintään seitsemän päivän palkan, jos m€-
37039: on va.~JJrass'a tailkkru jos laiv81Välki rtelkee !ka-               nmws:
37040: pinan, niin myös muu:t€nkin hädän vaati-
37041: essa, on päällikk·ö oikeutettu käyttämäiän                             1) on oi.keaatn aiikaall! toimeensa saapu-
37042: kai:kkla :keinoja, jotk,ru n~slkottelijam pakot-                    ma,t1Ja, taikka. l uva.ttoma.sti menee maihin.
37043: tamiseksi Jmuliaisuutoon taikka· järjestyk-                         taikika, maci.s.sa. kä;ytyään. jää oik€aan ai-
37044: sen palauttalffiise!bi ovatt väJliltäJmättömä:t;                    kaan palaamatta;
37045: ja, Oili kulkin laivavä!keen kuuluva velvolli-                         ~2,) jäMää    ilmoittamatta syyn, jonka
37046: nen ,g~i:nä 't31pauikseS1sa, erityistä lkehoi,tusta                 täJhden hän ~on estetty oik€aall! aikaa.n saa-
37047: sa1a;mattalk:Vn, runtrumaan ~päällitköUe ta,rvit-                   pumastta a1ukseen,
37048: truvaa apua.                                                           3) toimess·aan osoitta:ma.Uaan huolimatt.o-
37049:                                                          N:o 47.                                                                 15
37050: 
37051: muwdella tari leväperäisyydellä saa aikaan                       asia:arn rvalarisua. Selkä !kuulusteltava: meri-
37052: vamngon ta.i vaaran;                                             mies €1btä u.sl!!o:tult miteiheot rov•at· .otilk181UJbe'tut
37053:    4) ·on toimessaan päihtyn,een1äJ;                             saamaan kysymyksiä esitetyksi sellai-
37054:    5) tuMaa tai muuten sopimatttomasti kä-                       sesta, mikä sata.tt:aa asiaa valaista.. Anne-
37055: sittelee muonoo;                                                 tut ,selitykset ja myös ·S'e päätös, minkä
37056:    ~) sallii ,a,siattoman iruenlkilön piileskellä                pää.llikkö telkee, tkirjoite·t.aau: lairvapäivä-
37057: aluksessa, ltaålklma lki.~eiHo!Siba, lh u011iillllrutba. run-    kirja'a'nr ja: luetaan merim,iooelle ja, usiko-
37058: taa j'oniiDun ttullta ail'll'kSiei€'lli;                         tuille miehille. ·Merlk~ntäin oilkeisuurden
37059:    7) luvattomasti hankkii a.l,uillseen vEiiki-                  vaihvisbava.t päJällilkkö ja uskCJitu<t mieihet
37060: juomia bi muuta, mikä s:a.attaa aiheuttaa                        aJlekirj'Oituksina.an, ja uskotut miehet saa-
37061: epäjärjestystä tai vaarata, taik:k,a luvatto-                    vat siihen li.it:täiä ne mui•stutu1kset, joihin
37062: ma·sti vie tav;a.roita,an aluksesta;                             kuulustelu s:aatta.a a<ntaa a.lhetta.
37063:    8) käyttäytyy yl.empwänsä kohtaan sopi-                          ;E'l:l!ei p·äiäilll!iiklkiö rotlte ro!trllam1111t Vlarrltoon, rm!ir!Jä
37064: ma.ttoma,sti taikka jättää noudattamatta esi-                    kuulustelun muodoista n'äin on .säJädetty, ol-
37065: mieihensä ant,a;m~ao toi·llltansa !koskevia !käs-                tlmon ·rrunikallisrupäJäJtö,s mi:t:äJtlön.
37066: kyjä; taikka                                                        Jos merimies, sen muka.a.n kuin jäl·empänä;
37067:    9) al'ulksella ta~·m'ka muruten to1me:s.sa ol-                säädetlään, haluaa päällikön t€kemästä pää-
37068: lessaan syull!ytiää riit.ara, tai muuta rauhan-                  töks-estä valittaa, olkoon hän oilke.ut:ettu saa-
37069: häiriöt'ä taikka rmuut·enr on 'lllonc1alttamartta                maan jäldmmöksen lmu1usteluSISia tehdyistä
37070: hyvwn järj€1Stt~sen va,artimuksia.                               merkinnöisrtä j.a päiäitök!seostä.
37071: 
37072:                                                                                                 :65 §.
37073:                            63 §.
37074:                                                                     Rrwngaistusb määrättäessä on huomiota
37075:    Rangaistusta älkö·ön määrättäkö, ennren-
37076:                                                                  panrtava, rHdromulksren tö:r.kerumpään ta:i
37077: 'kuin kaksitoista tuntia on kulunut siit-ä,
37078:                                                                  lievempään· la~wtuun, ·niihin a:sia,nha.arroi-
37079: kun präJällikkö on rikkomuks·esta saamut tie-
37080:                                                                  hin, joid€n valli:t.essa r~kkomus on tehty, sekä
37081: don e]kä myöhemmin 'kuin seits·emäJn pä.ivM
37082:                                                                  hairahtuueen ai.IDai:siempaan •k,äytökseen. Jos
37083: rikkomuksen tapahtumis·en jälkeen, ·elleivät
37084:                                                                  rikkomus mat·s·o·iJa,an väill'wpätöitsekisi ja ai-
37085: erityiset s.yyt sitä vaadi.
37086:                                                                  hetta on olert:taa., että hairahtunnt on otta:va
37087:                                                                  pelkästä v~ar·oituks€•slia oj·entUrakseen, äl:Jr.öön
37088:                            64 §.                                 rarugai.stusta tuomitta1m.
37089:    Ennenkuin rangaistus mäJärätä:än, on ritk-                       R.ikkomusta, josta päiäillikkö on rangais
37090: kom'UJksesta ja sen y:hteydes:sä devis·ta                        tuben määrännyt, ei hän. ol·e oi kmrtettu pa-       1
37091: 
37092: 
37093: 
37094: seikoista selv·ity.s hanikittarv,a lkwulustelussa.               n•emaan tuomiloi:s:tuirm€:Sisa •syytt·eeseen €~kä
37095: Kuulwstelun toimi~trtaa, p:äälHI&ö !kahden                       syytteeseen pantavaks'i ilmiantamaan, ellei
37096: uskotun miehen sarap111villa olle:sts•a, jotika                  hän r.augai,stuks•en mää:räiämi.stä 'koskevassa
37097: plätällikkö valitsee kolkeneimmista laivan                       päätöksessää.n ole · oik€utta, siihern nimen~
37098: pääJllystöön tai mi€histöön 'kuuluvista hen-                     oma:an itselleen va.ra.nnrut.
37099: kilöistä. Mikäli mahdollista on toisena niistä
37100: oleva p€rämies tai konemestari ja. tois·ena                                                      66 ·§.
37101: joku miehistöön kuuluva; jos kuulusteltava                          'Pä.älliikkö .saa, 'milloin syyrtä tsiålhen on.
37102: its€ on perämies tai 1mn,eme.stari, pitää kui-                   e.ntnenkuin merimi€.s toimestaan eroaa., iko-
37103: tenkin j·os mahdollista molempien uskottu-                       'kona.a:n i.ai ·osaiks~ :antaa' rran1gaist~sen a.n-
37104: j€n mi€sten ·oHa pää;llystöstä.                                  te€•ksi.
37105:    Täll()liml \k:uruwrus~1el1wam, memitmilets:tiäl j.a nå.i:ta      Bäätös ran.gais:tulk,sen .a.nteeksilannosta on
37106: htmik!il<äit:ä, jroid·en ota,ksut•aan voivan a.ntaa               merkibtäv,äJ lairvapä;i.väJkirjaan selkä päällilkön
37107:    16                                                      N:o 47.
37108: 
37109: ja hhden t.odisrta~an ,alleki,rjoiiJetta!Va; ellei                 'mahdol<lista ja hyvi,s.sä .a~oin en.nen aluks·en
37110: sitä <tehdä, ollkoon1 ;päätös ani<trut.ön.                         lähtöä. Tarkastuksen toimittaa raa.stuv·anoi-
37111:                                                                    k·euden puheenjo·htaja tai muu lainoppinut
37112:                                                                     jäsen, jonilra .oi:keus sellais.een t·eMäViään
37113:                        67 §.                                        määrää.
37114:     Ellei menmr·es tyyd·y päätöksee;n, jolla                            Kun tä,ssä t.arlko~tettt·ua ta>rlka,stus;i;a on vaa-
37115:   päällikkö on määrän,n~yt häiool<le ranga[s-                       dittu. kutsukoon tuomari viipymättä saapu-
37116:   tuksen, on hän ·oikeutettu pyyt:ä:mä:än, että                    ville pääHikön ja merimiehen sekä muut
37117:   päätöksen ott,aisi tutkit<tavakseen joko pääs-                   henkilöt, joiden otaksut.aan voivan antaa
37118:  tökatselmuksessa tämä:n toimittaj<a taikka                        asr,a.an valaisua, sekä käslk,eköön päälli-
37119:  ennen päästökatselmusta ilmtse.lmuksentoi-                         kön tuoda: esille la1i<vapäivälkirjan; jos
37120:   mittaja matka1n va.rrella .olevassa ensi IS<a-                   kats,elmuksentoimittaja on paikalla, kut-
37121:   tamass,a, mis'Sä <Sellaioon on ja mis1sä aluk-                   sut:t,akoon 'tämäkin. J ok~a €i kutsua nou-
37122:   sen otaksutaan viipyv:äm vähintään tka:ksi                       dat;a, tuomittakoon s1akkoon j,a velvoitet-
37123:   päivää. Kats,elmulklsentoimi!Uaja, tutkrkoon,                    takoon ,sakon uhalla ,saapumaa.n. Sitrt:;en-
37124: . voidaa.nko ra.ngails.tus ka;t.s,oa l:ailliseksi ja               ku]n !Uwoma;ci •Olli ~uullustlelillrut Vlalittajaa
37125:   kohtuulliseUrsi, sekä amtaikoon siitä pää.t.ök-                   ja muita, joiden kuulustami,s·en hän katsoo
37126:   sen, jonka merkitköön laivapäiväkirjaan                           ta:rpeelliseksi·, antako·on hän viipymättä
37127:   ja josta jäljennös on1 .})yydeiJta.essä, annet-                   a~scia;sta. päät<öksen. Päätös on m€rkittävä
37128:   tava merimiehelle.                                                lai varpäirv'rukirj aam. 'Tälhän ·pruäJtökseen äl-
37129:      Ellei 'Päällikön tekemää pää.tö,s:tä ole tut-                  köön muutosta haettako.
37130:   kittu 1 IIDomenrtis,sa säädet.yssä järjesrtY'k-                      Jos tuomari havaitsee, ettei hän a1uksen
37131:   sessä, :olkoon mer]mies oikeutettu tekemään                       lähdön vuobi paikka1kunnalta voi asiaa
37132:   kanteen asianomaisessa Suomen oikeudessa                          ra~ik,aJi,sta., tru,l,ee !h1äm~e~n :po~staa :Sie j·ruillmikrusit-
37133:   vuoden kulues,sa. päästökats-elmuksesta lu-                      'telystä.
37134:   kien taikka, jos sellaista ·ei ole toimitettu,                        Ell€i ka.tsd.muks~mtoimittajan antamaa
37135:   siitä lulkien kuin hän toimensa jätti.                            päätast.a ole 1 ja. 2 1mo1IDellltis.sa säädetyssä
37136:                                                                     järjestyksessä tutikit1tu, <Olkoon pääUikön ja
37137:                                                                     rnerilmiehen ·oilkeUJdes,ta moittia sanottua
37138:                            68 §.                                    päätöstä asianomais,essa. Suomen oikeu-
37139:    Jos 67 § :1SSiäi lmlalim·iibwsSia 'Valpam!kJSies,Sial ·pääJl-    d<essa. voimassa, mitä 67 § :n 2 momentissa
37140: likkö tai !merimies on ,t.yytymätön katse1-                         säädetään.
37141: m uksentoi.mittaj a<n tekemään päätökseen,
37142: on ihän oi•keutettu, jos ipäMöksen on an-
37143: tanut ikatse~mUJksentoimrttaja ikaurpungissa.,                                             6:9 §.
37144: jossa on raastuvanoikeus, raastuvano~keu­                             Pal,k,ka, jon,ka mer11m1-es ra:ngaistuksen
37145: de'n puheenjohiajalta 1pyytäJmään .päätök-                         pe'rusteeUa menet:tä:ä, menee aluk,sen koti-
37146: sen trurkastusta1. Jos päMöks:en on a,n-                           pa~ka<lla olevan merimieshuoneen omaksi,
37147: tanut katselmuks€ntoimittaja. Suom€n ulko-                         ja tulee <pää:Hikön, merimiehen päästökatsel-
37148: puol€lla taikka, Suomessa paikkakunnaHa,                           muksessa., ·kuittausta vastaan, joka merki-
37149: missä ra.astuvanoikeutta. ei ol.e, teht:äköön                      tää:n lrui:va:pä.iViälkilrjaan, jättää se lkatsel-
37150: sellainen pyyntö raastuvanoikeuden puheen-                         muksemto.i:mittaj,an hu01staan mainituUe me-
37151: johtajalle a.luksen saavuttua ensi satamaa.n,                      rimieshuoll\eelle läihet•e~ttävälksi. Samalla on
37152: missä raastuvanoikeus ·O!JJ ja. missä aluks€n                      annettma jälj·ennös mnikaisupäätöksestä
37153: ota.ksutaan viipyvän vähintään ka'k,si ,päivää.                    sekä siitä mitä kuulust·elusta 614 § :n mukaan
37154: Trullainen pyyntö on tehtäviä niin pian kuin                       011 la:ilvrupäiväkirjaam merikirtlty.
37155:                                                    N:o 47.                                                    17
37156: 
37157:                       5 LUKU.                             taik!ka sitä, joka ei ole täyttän~yt kahdeksa,a-
37158:   Aluksessa olevat henkilöt, jotka eivät                  toista vuotta, lämmittäjän tai ihiilenkanta.-
37159:      kuulu varsinaiseen laiv,aväkeen.                     jan toimeen höyryaluksella tai vas-
37160:                                                           toin 10 § :n 2 momentin säännöksiä merimies-
37161:                          70 §.                            toimeen oitlaa tai s:iinä pitää henkilön J·o:ka
37162:                                                             .
37163:                                                           e1 ole täyttänyt kahdeksaatoista vuotta tai
37164:                                                                                                            '
37165:   Ni!ilhin rhenlkilöi!hå.n,. jotka laivanisäntä tai
37166: pääll:Ukkö on 'otta1nut alukselle toilmeen,               käyttää merimiestoimeen kahdeksa.at~ista
37167: mutta jotka eivät /kuulu varlsinais•een iai-              v-uotta nuorempaa naista.
37168:                                                               12) kieltäytyy a!lllballllas!Ua iJJoim1eoo dbetul'}le
37169: vav;ä:keen, on .se, lffiitä tässä laiss•a. llllerilmie-
37170: hestä on ,sätLdetrty, vastaavasti: .sovellettwva.         va.sta:kiTjaa;
37171:                                                                3) lailminlyö velvollisuutensa, jonka alai-
37172:                       71 §.                               rruern htLn rbämäm, [a1n 1m!&aan on Slairasta
37173:    Ni~hin   alulksella toilmiviin henkilöihin,            tai vahingoittunutta h,enki1öä kohta.a,n
37174: jotlka eiväJt ole la.ivanisännän tai päällikön            tailkka ta.rtunnanva,ar.a.n poilstam~seksi alulk-
37175: toimeen ottaliD.ia., on s·e, mitä 10n säädetty            sellaolijoilta;
37176: 10 § :n 1 ja 4 .mo:m(m.tissa, 2·6 ja 217 § :s,sä,              4) jäWiä norudattrumartta. mitä tässä lais·sa
37177: 28 § :n 3 momentissa sekä 29, 31, 49, 50, 54,             säädetään kuulustelun rpi.t.tLmilsestä, ·ennen-
37178: 57, 58, 60 ja 61 §:ssä, vastaav·asti: sovellet-           kuin ketään toimestaan ero,tetaan;
37179: tava..                                                         5) 43 § :ssä IID.ailinituis,sa ta.pa.uksis.sa on
37180:   He ovat v•ehnoHi,set ""oilmiensa .mukaan toi-           nou:da.ttalffiatta lkatselm UJksentoimitlbajan tai
37181: mittamaan sen työn, minkä päällikkö aluk-                 konsulin antrumaa ·pää:töstä;
37182: sen turv.a.llisuutta varten katsoo ta,rpoolli-                 6) ~lman laill~sta, syytä !kieltäytyy an-
37183: seksi heidän "behtäväksoon määrätä.                       tamasta lupa.a loma-ajalla llllennä maihin
37184:                                                           tai kieltäJä sitä varten 'käyttämästä aluksen
37185:                        7!2 §.                             v•eneitä;
37186:    Merimiehiin, jotka korusulin toimesta                       7) ·rikkoo, mitä on säädetty ruuanpidosta
37187: lähetetään kotiin sen muka:an kuin meri-                  la.iva.s.sa,; tahi
37188: la~ssa sääd-etään, ovat 71 :§ :n 1 momenrtin
37189:                                                                8) ei täytä 5,9, § :n 4 1m01ID.entin liD. ulkaista
37190: säämnöikset vastaavasti sovellett:avat.                   velvollisuuttaa,n.
37191:    !Milloin niin vaaditaan, ova1t h'e velvolli-                Samoin/kuin pääil.liikköä rang.aistaik:Oton
37192: set, lkohtuuJliJs,ta· !korvausta vasta!an, voi-           laivanisäntää, jos 1, 5 ta.i 7 ilwlhda1ssa mai-
37193: miensa mukaan avustamaan laivatyössä,                     nittu rikkomus on tapa~tunurt. !hänen tie-
37194: jolloin tarpeenmukaista huomiota on van-                  tens'ä jru tahdostaan.
37195: tarva Jmnlkin ai!kaisamvaan toirniasemaan.                     Jos alaiikäisen käyttäminen laivatyöhön
37196:                                                           on tmpaihrlmnut h1älll18rn nsä:rusä :tai edusmie-
37197:                                                           hensru tieten~ ja, tahdosta, ranga.istakoon
37198:                      6 LUKU.                              myös :Lsiäiä t1ai e~dlwslffiiestä 1salk:ol1l,a..
37199:             Rangaistusmääräykset.
37200:                                                                                  74 §.
37201:                       7.3 §.                                 J·os pää:llikkö tai! se, joka hänen sijassa1an
37202:    •Päällikkö tai se, joka, hänen sijassa,an              t;oimii päälliikkönä, käyttää väärin sitJi pa-
37203: toimii päällikkön'ä, ramgaistak1oon 'Sak·olla,            kotusvaltaa tai ·sitä oikeutta ottaa joku mluk-
37204: jos. hän                                                  seMa pal,veleva vangiksi ja. pitää häntä van-
37205:    1) muis,sa ~kuin 1'0 § :n 3 momentissa ma.il-          gittuna tai sitä rankaisuoilkeutta, mikä hä-
37206: nituissa. tapaulks~ssa. käyttää neljäätoista              nelle tämän ),ain mutkaan kuuluu, tai,kka jos
37207: vuotta. ntUorem paa. henkilöä merimiestoimeen             hän kohtelee jotakuta alukseNa palvelevaa
37208: 
37209: 1679-22                                                                                                   3
37210:    18                                                         N:o 47.
37211: 
37212: tarpeettoman ankamsti, rangaistakoon sa-                             käsiksi täJmän rOillessa' toiniaan suoritta-
37213: koll.a tai vankeudella enintään kuudeksi                             mrussa trui1!Jka valkottaak.seen !hänet johon~
37214: kuU!kaudeksi, el<le·i teko yleisen lain mU!'lman
37215:                     1
37216:                                                                      kin hän:en toillleensa !kuuluvaan toimenpi-
37217: ole ankarammin rangaistava.                                          teeseen tai siitä lhrrullltä e:stä.äJbeen taiiklka
37218:    Jos asianlhaarrut o!Va.t erittäin ira.slkautta-                   kOis:taalks~e.en hänelle sella,isen toimenrpit,een,
37219: vat, tiWOimiiliJallmiQin ih.äln~e~t ISieln IilsJäi!Dsi: lmiäälr1ä-   tuo!Illitta:lwon va:nlkeuteen tailk!ka, erittäin
37220: ajaksi tai, ainaiseks'i menettäJmäJäm ·oikeu-                        mslkauttav]en a:si:a.nihaarain vallitessa, lkuri-
37221: tensa toimia al,uben päällikkönä, miHoin                             tuJsihiUJO!UieleJSie81Il ,eJnimrt.JäJäJn iJmlbJdlemså. 'VIUJodtelk,så..
37222: sellaå.sen oikeuden 'kä:yttämisestä eri~yisiä                        Jos atsianhaa.rat ovat erirttäi:n lieventä:vät,
37223: ehtoja on sääJruetty. ;Sellainen seumamus ·on
37224:                 1                                                    tuomittalkoon ,sa;'k\koou.
37225: tuomioistuimen viipymättä ilmoitettaJva me-
37226: renkulktllhallitukselle.                                                                   78 §..
37227:                                                                         Jos aluksella. toimessa olevat tekevät
37228:                              70 §.                                   kapinan, rtuomittakoon ~llyttäjä tai johtaja
37229:    Jos merimiles päästälks,een tointarns·a ,sU!o-                    vankeuteen tai 'kuritushuoneeseen enintään
37230: rit.tamasta jälä saa.pumatta a,lukseHe, siHoin                       ka:hd,eksi vuodeksi ja muu osallill!en va.nkeu-
37231: kun hänen olisi sinne saa,vuttava, taikka                            t,een enentään ;kuudeksi .kuukaud~bi taiklka,
37232: jos hiän sellmusessru ta11..jlwiiulkse.ssa lu,vat'bo-                a,sia,nhaa.ralin ollessa erittäin lieventävät,
37233: ma:sti poistuu aluks~elta,. ra:n:gaistalkoon hä-                     saJclmon.      Jos kapinassa !henkilölle tai
37234: net, milloin kall'ka.amimm tmpalhtuu sellai-                         omaisuudelle tehdään väkivaJltaa, tuomitta-
37235: siss,a olosuhteilssru, ·että alns tai ]hmiset                        koon yllyttäjä tai johtaja kuritushuon~­
37236: senvuoksi joutuvat vaaralle a1tti~ksi, taikka                        seen enintään kuudeksi vuodeksi ja muu
37237: muuten 'erittäin ra.Sikau'btavien wsiaJnhma-                         osa.llinen kuritushuoneeseen enintään kaih-
37238: rain vallit.essa, vanikeUidella. enintään yh-                        d<ekisi VU·odeksi.
37239: de:ksi vuodeksi.
37240:    Jos ot·tK~maitseilun!ulkse'n kä-y~t merinnies                                                7191 1§.
37241: muissa. olosu:hteissa tekee its·ensä syypä·äksi                         Jos joku alwksel1la toimes•sa o'l~wa ,snna
37242: karkaamiseen, ra.ngaistakoon salkolla.                               osoittaana~lla,an ihuol:Umat~tomuudella: ta,i le-
37243:                                                                      väperä~sY!ydellä tuo:tt:aa :Illleri'tumman, olkoon
37244:                        7·6 .§.                                       rangaistuksena, salkko t.ai va:nikeutta enå.,n-
37245:   Jos joku viett.elee merimiehen karkaa-                             tää'DJ ylks·i vUJosri, ellei :teko ylei:sen ~lain mru-
37246: maan tai~'ka. neuvoin tai toimin ikarlkaa,.                          ka·aln ol·e a'nlkrura1mmin rangaisrtawa.
37247: mista edilstää, ralllgaistakoon salkolla tai                             Jos syypåä on peräJmies tai k-:memestari,
37248: vankeu1della enå.lllrtään yhdeiks'i vuodelksi.                       juHstettaJIDoon hänet, a:sriama.atrain ollessa
37249:                                                                      erirttäJ:i,n raska:uttavat, sa:maUa määräJaja!ksi
37250:                             77 §.                                    tmi ainaiseksi menettänl6eik:si 'Oikeutensa hoi-
37251:     Jos joku ailuksella. toimessa. oleva ruou-                       taa ;p·el1ämielhen tai lkon€1mestat:rin tointa,
37252: see va,stustama:an päällilkik·öä ~ta,i :sitä, j.Oika                 milloin sellai:S'en oiikeuden ikäyhtämlisestä on
37253: hällien sija.sSiaan toimii 'Pä,äHikkönä, ja                          eriJtyisi!ä eJrt01j1a ·Siäläldieitlty. .&illai,ne:n. SleiU!l'ala-
37254: ~ki_,ellrbäyt(Yy ih!ämiJJäJ :bo!Ubell;eun,a$1Ja, il'aJThgai:sta-
37255:                                                                      mus tu:lee tuOillioistuinn~en vi:iJpymättä il-
37256: koon .saikoUa, taiJkika., eri,trtärn t:raskauttavien                 moittaa :memn1kullku!hallitulk.selle.
37257: asiamihaarain vaJlit,essa, vanlke111della ~enin­
37258: tään yhideks~ vuo.delksi                                                                  80 §..
37259:     Jos, hän väkiva.l!l.oin tai väkivaltaa uha,ten                      Jos joku aiulks~lla: toimessa oleva pääl-
37260: käly ~äämkköön tmi muuhun esimieheensä                               likön 1UIV8Jtta, ottaa sinne mu:kaamJSa sel-
37261:                                                            N:o 47.                                                   19
37262: 
37263: laista ta:vaxaa1, että 1se111 llmUetus saattaa                                          7 LUKU.
37264: allllksen tai lastin alttiilk,si va.ruraUe, ran-
37265:                                                                                  Erinäisiä säännöksiä.
37266: gaå.stalkoon salkolla tai vankeudella emn-
37267: tään !kuudeksi kuulkauooksi.
37268:                                                                                         816 §.
37269:                                                                     r.Dämä l1alki e1 ikosllm::
37270:                      8<1 §.                                         !1') vaHiolle kuuluva.a aJusta;
37271:   Joka vastoin parempaa tietoa.nfSa, aiheut-                        ~') huvia1us.ta; eik'ä
37272: taa 5!9· § :s.sä mainitun katselmuks-en, tno-                       ·31) alusta, jolla ainoa.staa.n laivanisännän
37273: mittakoon sakkoon tai vankeuteen -eninNLän                        perhe.es·een kuuluvat henkilöt työskentele-
37274: yhdeksi vuod-eksi.                                                vät.
37275: 
37276: 
37277:                        82 §.
37278:                                                                                          87 §.
37279:    Jos joiku ruluks.eUa toirrnessa ol.ev;a muulla                    Präiällikko on v.elvolliru..en ~ot~matka.lla
37280: kuin .edellä mssä lU!Vussa llllalinitulla tavalla                 kohtuullisesta, ma:ksusta mukwans,a, otta1maa.n
37281: on t.oimessa,an tehnyt rilkJkolillU1ksen, ta:ilklka               ulkomaille jä:ämeitä ,Suomen merimiehiä.
37282: jQs hän on riklkonut ihyväJn, jäJrjest.yks'8ll                    .Jos h~än siitä laillisetta, esteettä kieltäytyy,
37283: vaaltimulks·ia, ra,ngai1stalkoon ISalkoJ.la,.                     mn,gaistaikoon S'a:kolla.
37284: 
37285: 
37286:           -            83 §.                                                           88 §.
37287:    Jos :se, jo'ka. on tehnyt 75~8i2r §:s,sä llllai-                 Pääillikön .on huolehdittava,, että lka.ppale
37288: nitun ,r]koUisen teon, O'Th srumasta teosta                       tätä lakia on nähtävillä aluksella. Jos hän
37289: kärsinyt 62 § :ssäJ 1sääJdetyn rangaristuben,                     tämän v·~lvolliBurwde,n la:illllinlyö, rangaista-
37290: voi tuomiJoistuin, a.sianihrurura,in lllllliman,                  koon eninitäiän ikJI!mmenellä ·päiväsaikolla:.
37291: maäl1äJtä rangaistuiben l~evemmäksi siltä,
37292: miikä teosta \Illuurto]n olisi pitäny·t seurata,
37293: tailklka anta,ru ell/8'1lllillän ra,nika~s·emiren                                                89 1§.
37294: raueta.                                                               Mitä meritais,s:a säädetään lailliJsest.a tuo-
37295:                                                                   mioistuimesta ja. oikeud{m;käyunistä meri-
37296:                              84 §.                                la.in;a,sioiss.a, kosk.e.e my,ö,s täJmän lain mu-
37297:    Riikosta, j&a 73 § :n 1 lillomentin 6 kdh-                     lk!arun lkäJs~t<ell'bäJ\l'ilä ju~ltuja.
37298: dassa, 75 'tai 7,6 ·§ ::ssä,. 7•7 § :on 1 .momentis,sa
37299: tahi 811 ta·i,kka' 82 § :s.sä mairuitaan, älkJöön
37300: virallinen syy,Häjä panlko .syytteesteen, ellei                                            90 '§.
37301: a•s•~a,nolmistaja 1o1e i8'itä :i'lmoittanut syyttee-                 Täimä laki tul.ee vo~maa:n
37302: seen pa1llltruvalk·si; jos rilkos on rangaist.acva                              !kuuta, 192 .
37303: yleisen iJ.ain muika,an, noudartettaikoon rrnitä                     Samaai!a, 1pä:il~äinlä l,alkJkaavtat aJ€!Inrpruoo
37304: s'eUruinen IJ,alki ,säJäJtläJä 'syy.t'tlooseenrpamJo-·o:Ukoo-     luetellut 9 päivänä kesäikuu:ta 1873 annetun
37305:                                                                              1
37306: 
37307: 
37308: 
37309: desta.                                                            merilain 'säännökset oilemasta voirrna,ssa, ni-
37310:                                                             ...
37311:                                                                   mtilttlätitn:
37312:                       815 §.                                         312 § :n säänmöikset pä:ällikkyyssopi,muk-
37313:    Tälmän lruin mnka,an tuomittruvrusta ra:n~                     sen tekemiseS<tä ja pä.ällikön palka1sta;
37314: gai.stuksesta olkoon voillllrussa, el1ei ·edellä                     35 ja 421 §;
37315: ole iloisin sä1ädetty, mitä yleinen hiki IIlläJä-                    50 § m 1Siää:nnölkiS'et TaJD~aiJsttlu®sesua,, j:oikla
37316: rää.                                                              on 1Siälädett\)" JJa.Wawälen ori.keudlei.Sita j1lli lhyö-
37317:    20                                                N:o 47.
37318: 
37319: dy:sbä lv!äll•ilälpitläJmläJt:tömlälkisi !lm:!Jsottava Ue                                 91 §.
37320: ·pääJmmöHie;                                                   M~lloilru t;ä:t:ä 'en:ne!ll 1SIYilli11YilliOOS;SJä sJäJäJn•lllö:k-
37321:     M~ § :n -ensimäinen lause, 5,3 §: n toill!en            sessä •ets·iiill:tyy tsel:~aim•elll v~~ttau,s: merriJaiki1n,
37322:  lause, 55 §ja 56 §:n 1 momentti;                           joka Umh'd~s1tuu jolru01nlk~n 1S1en nyt .k.tu!rno-
37323:     57-79 §.                                                ti!lJi.SJta ·släwnnö!ksllisrbäJ, on tämä!ll J,am cv:arstaa-
37324:                                                              vaa sääln1nöS1bä ISIOcvle[:!JeM'aiVIa.
37325: 
37326: 
37327: 
37328: 
37329:            He,lsingissä, W P'äirv:ämä marraskuuta 19122.
37330: 
37331: 
37332: 
37333:                                            Tasavallan Presidentti
37334: 
37335:                                             K. J. STÅHLBERG.
37336: 
37337: 
37338: 
37339: 
37340:                                                                               Sosialiministeri Eino Kuusi.
37341:                          1822 Vp.- Edllsk. vast. -Esitys N:o 47.
37342: 
37343: 
37344: 
37345: 
37346:                                      E d u s 'k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esity,k:soon
37347:                                  merimieslaiksi.
37348: 
37349:    Ea..uSikunna;lle on an'l1eltltu RaUituikJsen      ten La!ki- ja t.alou~SvaEolkunta<an, joka kui-
37350: esity•s .merimieslai:k.si, ja on -Eduskunt-a, lä-   'tenkaa,rr ei ole ehtinyt antaru mietintöä
37351: hettänyrf:. oon vaimi-stelevaa ~käsit.telyä var-     asia-sta.
37352: 
37353:             He'lsingissä, 211 ,päiväillä joulukuuta 1922.
37354: 1
37355: 1
37356: 
37357: 1
37358: 1
37359: 
37360:     1
37361:     1
37362:     1
37363: 
37364:     1
37365:         1
37366: 
37367:         1
37368:         1
37369:         1
37370: 
37371:             1
37372:             1
37373: 
37374:             1
37375:             1
37376:                               1922 vuoden vaJltiopäivät N :o 48.
37377: 
37378: 
37379: 
37380: 
37381:                                  •
37382:                                 llallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muu-
37383:                            toksista 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon.
37384: 
37385:     Samoin kuin aikaisemmin on kuluvana-             tamiseksi 1,000,000, lisäystä postilaitoksen
37386: kio varainhoitovuonna osottautunut vält-             sekalaisiin menoihin 1,650,000, lisäystä
37387: tämättömäksi tehdä erinäisiä muutoksia               merenkulkulaitoksen alusten polttoaine-
37388: vuoden tulo- ja menoarvioon. Osittain on             määrärahaan ·2,3·}6,000, lisäystä valtion
37389: ilmaantunut lisämäärärahojen tarvetta hal-           hiiva- ja alkoholiliikkeen sekalaisiin me-
37390: linnon säännöllisiin tarpeisiin, osittain on         noihin 2,3·65,000 sekä kalliinajanlisäykset
37391: näyttäytynyt tarpeelliseksi myöntää varoja           eläkepääluokassa 4,487,000 markkaa. Li-
37392: erinäisiin yleisiin tarkoituksiin, joita tuloc       säykset riittämättömiksi osottautuneisiin
37393: ja menoarviota tehtäessä ei ollut voitu ot-          virastojen ja laitosten tarveraha- ynnä mui-
37394: taa lukuun, ositta]n on täytynyt tehdä               hin sellaisiin määrärahoihin tekevät ;yh-
37395: vuoderu tulo- ja mell!oarvioon•myös muu-             teensä noin 8 miljoonaa ma.rkkaa. Eri pää-
37396: bmia muita muutoksia,. Erinäisten lisä-              luokokien kesken vakinai,sen menoarvion li-
37397: mläärärahain myöntäJmisestä on Edus-                 säykset jakaantuvat seuraavasti: 3 P. l.
37398: kunnalle eri esityksissä tehty ehdotuk-               H6,000, 4 P. l. '2'7,0100, 5 P. l. 100,000, 6
37399: set. Muut lisäykset ja muutokset vuoden              P. l. 57 ,.800, 7, P. l. 3,07 5,000·, 8 P. l.
37400:  tulo- ja menoarvioon, jotka Hallitus on              WL300, 9 P. 1. 2'8,702,300, 10 P. 1.
37401:  katsonut tarpeellisiksi, alistetaan täten           3, 746,085·, 11 P. l. 1,531(),9.85: 5'0, 12 P. l.
37402:  Eduskunnan päätettäviksi.                           3,031,600,. l!3 P. l. 2,773,200, 14 P. l.
37403:     1Ne lisämäärärahat, joista jo tätä ennen          4,1219,4,50, 15 P. l. 5ti,734,500, 16 P. l.
37404: 'On annettu esitykset, tekevät yhteoens·ä             4,487,000· markkaa.
37405:  176,3,45,078 markkaa 14 penniä ja kuulu-                 Ylimääräiseen menoarvioon nyt ehdote-
37406:  vat kaikki ylimääräiseen menoarvioon. Nyt            tui'staJ lisäyksistä ovat huomattavimmat:
37407:  ehdotetut menoarvion lisäykset nousevat              puolustuslaitoksen ta.r.peisiin 11,792,800,
37408:  ;y:hteen·sä 14 7,348,·012'1 markikaan 93 penniin.    Veitsiluod:on sa.han rakentamiseen 3,5010,000,
37409:  'Iästä summasta tulee vakinaisen menoar-             uuden         ma.ja.kkalaii.van       hankkimiseksi
37410:  vion osalle 108,61,2,220 markkaa 50 penniä           3,500,000, Suomen ja, Ruotsin välistä puihe-
37411:  ja ylimääräisen 38,735,801 markkaa 43                linkaa.pelia. vartoen 2,000,000, mä'ärära.ha
37412:  penniä. Vakinaisen menoarvion lisäyksistä            alkoho 'iliikettä harjoittamaan suunni'~ellun
37413:  muodostavat ehdotettu lisätty kalliinajan-           osa,keyhtiölll osa.koe•pä,ruom:a.a, varren 2,000,000,
37414:  avustus valtion virka- ja palvelusmiehille,          Outo·kummun :kupari·kaivosta, varten noin
37415:  suuruudeltaan 55,500,000 markkaa, ja puo-            2,0100,000, valt•ion sairaanhoitolaittosten ra-
37416:  lustuslaitoksen meno~rvion lisäykset, jotka          kennusten korjauksiin 1,800,000, sisustuk-
37417:  tekevät 2·8,70:2,300 markkaa, siitä. 15,2150,000     sen hankkimiseksi valtimautateid'en tavara-
37418:   markkaa palkkauksiin, suurimman osan eli            vaunuilhin l~ikekanna.lle panoa varten
37419:   yhteensä 84,2102,300 markkaa. Muut suu-             1,6,48,000, uutisra·kennustöitä v•artelll val-
37420:   remmat lisäy.kset vakin.aisiin menoihin ovat:        miilla valtionrautateillä 1,300,0{)0, valt~on
37421:   lisämääräraha kansanlastentarhain kannat-            a.sunt10pol•iitis-ta. toimintaa. vart-en 1,100,000
37422: 
37423:  2997-22
37424:   2                                          N:o 48
37425: 
37426: sekä tilan ostoon maabloudeHiseru koea·se-         r&ekalaisia yleisiä menoja 16r6,4'20 markkaa
37427: man perustamista varten Pohjois-Pohjan-            34 penniä.
37428: maallle 9:5.0,000 markkaa, mitkä määrä-                ·Seuraa.vassa. luetellaan ja perustellaan ne
37429: ll"ahat yhteensän tekev:ät 3·1,557 ,339 mark-      lisäykset ja muut muutokset, jotka n<yt
37430: kaa 90 penniä.          Kun myös ne lisä-          ehruotetaan tulo-ja menoarvio0n tehtäväksi.
37431:  mä:ärära,hat otetaan lukuun, joista j·o ennen     Yhtenäis.yydl(ljl aikaa.nsaamiseksi mainitaan
37432: on tehty esitJ~kset, jakaan:tuva.t ylimääräis·     myös ne lisäykset, joista esitys jo a,i,kaisem~
37433: ten m~mojen lisäykset eri hallinnonhaarain          min on Eduskunnalle annettu. Samassa
37434: kesken seuraavasti: valtioneuvoston kans-          tarlmituksessa. eli jotta kaikki vuoden tulo-
37435: lian alainen haHinto 6.ol, 750, ulkoarsiain-        ja menoa.rvioon tehdyt lisäy.kset esiintyisi-
37436:  ministeriön 38(),000, sis,äasiain 37 ,4•60,000,    vät, koottuina yhteen paikkaan, niinkuin
37437:  valtiovarain 82,19·2,3,28: 14, ·puolustusmi-       monesta syystä VlOi oUa suotavaa, on, sa-
37438: nisteriön '213,792,800, kirko1lis- ja opetus-      malla. tavoin kuin aikaisempina vuosina,
37439: mintirsteriön 1,589,1:50, maatalousministeriön     viimemainitut lisämäärärahat myös sisälly-
37440:  2,3,139,08{): 21, kulkulaitoisten ja yleisten      tetty lopussa. olevaa.n luetteloon Eduskun-
37441:  töiden 19,42r1,85.6: 20, kauppa- ja teolli-        nan .hyväksyttäväksi a.listetuista lisäyksistä
37442:  suusministeriön 8,1,87,494: 68 ja sosialimi-      .1!9'2:2 vuoden tulo- ja menoarvioon.
37443:  ni:steriön 18,150,000, johon tulee lisäksi
37444: 
37445: 
37446:                                                                •
37447:                                             'N:o 48                                        3
37448: 
37449: 
37450: 
37451: 
37452:                          Vakinainen menoarvio.
37453:                                   Kolmas Pääluokka.
37454:                                       Hallituslaitokset.
37455:          I,uku 1. Va:l:tioneuvosto.               Kun tämä määräraha jo on loppuun ·kulu-
37456:                                                   tettu ja kun lähetystöjen kautta, tilatuista
37457:    Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi-         kirjoista ei ole vielä saa·punut kaikkia las-
37458: nisteriöt, palkkauksia.       Valtioneuvoston     kuja, on a•rvioitu ta,rvittavan täksi vuodeksi
37459: julkaisuvaraston ybityisen välipuheeu pe-         35,000 markkaa lisää välttämättömien me-
37460: rusteella palvelev·a.n henrkiN>kunnan pal•k-      nojen suorittamiseksi. b) Julkaisuvaraston
37461: rkaaJmiseksi merlkitty määräraha, 90,000          t.arvera.hoiksi on momentilta osoitettu 20,000
37462: markkaa, on, julikaisuosa.ston. vuoden ku~        markkaa, josta suoritetaan muun muassa
37463: luessa suuresti laadentuneen t.oimirun.an t.a-    lähetysten posti- ja ku1jetusmaksut. Kun
37464: ikia 1käynyt riittämä!ttömäJksi. Kun tämäD.J,     mon.erulaisten verotuskaava,kkeiden lähetys-
37465: valtiolle taloud·ellisesti edulliseksi osottau-   kustannuksien peittämiseksi on täytynyt
37466: tuneen julkaisutoiminnan, supistaminen ei         käyttää lähes koko e<lellämainittu summa,
37467: ole suotava, ehdotetaan palkkausmomentin.         tarvitaan määrärahaan 18,•000 markkalai
37468: loppusummaa 1isättäväksi 63,000 markalla.         lisää.
37469:    Mom. 5. Tarverahoja. .a) Tämän mo-                Edellä olevan selvstuksen perusteella
37470: mentin määrärahasta on ulkoasiainminis-           ehdot.etaan momen.tille myönruettäväksi li-
37471: teriön tarpeisiin rvarattu 50,000 markkaa.        säystä yhteensä 53;000 ma.rkkaa.
37472: 
37473: 
37474: 
37475:                                    Neljäs Pääluokka.
37476:              Valtioneu'Voston kansliaan kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
37477:     Luku 1. Tilastollinen päätoimisto.            tarvittavien kirjoitustarpeid-en y. m. s. ai-
37478:                                                   h-euttamat kustannukset on täytynyt mer-
37479:    Mom. 3. Tarverahoja. Päätoimistossa on         kitä tarverahojen tilille. Kun ylimääräisiä
37480: kuluvana vuon:na. eräiden ylimääräiseen me-       apulaisia. ajoittain on ollut veriattaiu pal-
37481: noarvioon merkittyjen määrärahojen turvin         jon, ovat kansliamenot lisääntyneet siinä
37482: suoritettu suuria ylimääräisiä töitä, joita       •mä.ärin, ettei menoarvioon merkitty 30,000
37483: yarten va1ra•tut määräraha,t ovat kuitenkin       mar.ka.n m:äärämha läheskään riitä. Tähä:n
37484: olleet siksi niukat, että ne ovat riittäneet      -nä!hdellJ ehdoretaan momenltille myöiJnettä-
37485: etupäässä vain palkkausmenoihin, joten            V'äksi l:Usäy,stä 15,.000 maa-kikrua.
37486:    4                                          N:o 48
37487: 
37488:    Luku III. Suomen viralliset lehdet.               heutunut menoihin yhteensä 12,000 mar-
37489:    Mom. 3. Sekalai$ia menoja. Sanoma-               kan lisäys. Tähän näihden ehdotiltaan mo-
37490: lehtien .postilll kautta 1ä:hettämisestä on ny-     IIIHmtille myönn,ettfuväksi lisäy.stä mainittu
37491: kyisen rpost.iaJSeiuksen voimaana.stuttua ai-       :mä:ärä.
37492: 
37493: 
37494:                                     Viides Pääluokka.
37495:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37496: Luku 1. Vakinainen edustus ulkomailla.              ehdotetaan momenttiin myönnettäväksi li-
37497:                   Lähetystöt.                       säystä;, mainittu mää.rä.
37498: 
37499:     Mom. 1. Palkkauksia. 1M.omentin koh-                Luku III. 'Erinäi\Siiä määrä-rahoja.
37500: dalle merkitty m:ääräJra:ha 120,000 mal'k-              Mom. 6. Kurssitappion korvausta {ar-
37501: llma ruuanpit.oon lä,h€tystölle Mosk,ovassa         viomääräraha).        Käsitellessään tulo- ja
37502: on osottautunut riittämäJttäimlä!ksi, a.iheu-       menoarvioehdotusta vuodelle 1922 lausui
37503: tuen etu.p'ruässä ·1~uoka-1a1i:neiden kallistumi-   E.duskun:na:n va:1ti•o.varaiJn,va:l1okunta kurssi-
37504: sesta ja siitä että V•ellläjä:llä on ruvettu kan-   tap,pion korvaamisesta otetun määrärahan
37505: tamaan tulli.- ja aksiisimaksuja. lähetystöUe       :käyt;tä:mi,sastä, että kumSisitappi,o·måäräraha·a
37506: Suomesta Iä.h€tetyistä ru01katarpeista. Tä-         oli oikeus niissä maissa, joissa. Suomen
37507: hän nähden ehdotetaan, määrärahaa koro-             ma.rkka on a.l-;pariru ·alempi, 1käyttää ai-
37508: tetta·vaiksi 15,000 markaUa.                        .noasta.an1 si.ten, että prulkat y. m. määrära.-
37509:     Mom. 3. Tarverahoja. ·Moskovan lähe-            hat, joita .oli lupa. siit:ä:J lisätä, suoritetaan
37510: tyst.öUe osote.ttu mäåTäraiha 70,000 mark-          vieraid·en maiden rahassa al-pari.kur.ssin
37511: !kaa, on menoarviota laadittaessa arvioitu          mukaan. ·Tästä la.u.sunnosta johtui, ettei
37512: liiam alhaiseksi. Arvaamattomien, etenkin           kuluvana vuonna v•oitu Rooman lähetys-
37513: hintatason :nou•susta aiheutuvien men.ojen          tälle maksaa. yhd.estä menosääntömarkasta
37514: peittämiseksi, brv:itaa.n ·lisäystä 50,000           1 1/ 2 liima kuten vuo.nna 1921 vaan ainoas~
37515: markkaa. Myöskin Tallinnan lä>hetystön              taa.n yksi liira, koska liira oli mal'lkka.a.
37516: !kohdalle merkittyihin ta.rverahoihin t.arvi-       kovke.a•illlpi. K.un kuitenkin liira on nykyään
37517: ta.an lisäystä 10,000 ma,:rikkaa, syystä että       ainoastaan 16 ä\Yriä, nåin, ovat palkikaukset
37518: lähetystön on myös tänä vuonna huoleh-              Roomassa ,käyneet aiva;n riiWLmättömiksi.
37519: dittava: Suomen lähiltystöosastosta Riiassa.        TäJmän vuoksi olisi Hallitus o~keutettava
37520: Tämän perusteella ehdotetaa.n tälle momen-          tänä 'VUOnm:a käyttämään kurssitappio-
37521: t~lle lisäystä yhteensä 60,000 mark,kaa.            määräirahaa Rooman lähetystön pa -kkauk-
37522:     Mom. 4-. Lähetystökiinteistöjen menot.          siin kuten viime vuonnaikin eli suoritta-
37523: Köpenhaminassa olevan lähetysWn on. täy-            maan y.hd-estä menosä:äntöön otetusta mar-
37524: tynyt ylittää tältä momentilta. suoritettavia       kasta 1 1 / 2 liiraa.
37525: m~moja·a,n 25,000 ma.rika.Ila, jonka vuO'ksi
37526: 
37527: 
37528: 
37529:                                    Kuudes Pääluokka.
37530:        Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37531:    Luku II. Korkein hallinto-oikeus.                on o.sottautunut riittäJmä1:.törrnäksi, ehdote-
37532:                                                     taan siihen myönnettäväJksi lisäystä 15,000
37533:   Mom. 4-. Tarverahoja. Koska määräraha             markkaa.
37534:                                                  N:o 48                                                 5
37535: 
37536:           Luku 111. Hovioikeudet.                      sättäväksi Turun hovioikeudessa 30,000
37537:                                                        marka.lla ja Viipurin •hovioikeudessa. 12.800
37538:   Mom. 6.      Tarverahoja. Kun Turun ja               malf.kalla, joten, tiLmiän momentin kohdalla
37539: Viipur~n    hoviloikeuksien osalle osotet.ut           ehdotettu lisäys nousee yhte·ensä 42,800
37540: määrä.r.aJlat eivät riitä ,niistä suoritettaNien       markkaan.
37541: mellJOjen peittä1mis:eksi, ehdotetaan, niitä li~
37542: 
37543: 
37544:                                     Seitsemäs Pääluokka.
37545:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37546: Luku 1.     MaaherraJt ja lääninviTkakunta.                     Luku 111. Lääkintölaitos.
37547:                Lääninhallitukset                                     Lääkintöhallitus.
37548:    Mom. 5. Tarvemhoja. Kuluvan vu,od.en                  Mom. 3. Tarverahoja- ja painatuskustan-
37549: tUJlo- ja. menoa,rviossa on tälle momen·tille          m,ksia. Kielto1ain edel'yttämien spriire-
37550: merkitty 650,000 mar<kikaa. Kun. kuitenkin             septivihkojen pa.rina,ttamisesta ja, niid-en ja-
37551: tarverahoi,sta suoritettavat menot, joitten            kamisesta lääkäreill€1 aiheutuu 6,000 mar-
37552: lisäläntymine·n aiheutuu muun mua,ssa il-              kan men,o, mirukä vuo-ksi oodoteta.an mo-
37553: moitus- ja pa,inatuskustannuksista sekä                menrtille lisäystä mainittu määrä.
37554: uusien kirjoituskomeiden han·kkim:ise•sta.,
37555:                                                                               Sairaalat.
37556: ovat lasketut vähintään 9'015,000 markkaan,
37557: olisi momen.tille myön1nettävä lisäystä                   :Saira,aloiden iku'lu:tusmäärärahoihin tarvi-
37558: 255,000 markkaa..                                      taa.n mel•koisia Hsäyksi:ä, jotka ond. r1iheu-
37559:    Motn. 7. Sekalai.~ia menoja. Mää,rä,ra'haan,        tuneet osaksi malka- ja. sidosaineiden kA1-
37560: josta suoritetaan lääniniha.llitusten hruon.eis-       listu:misesta sen jäl1keen· kuin men.oarvioeh-
37561: ooj•en siivoaminen, ikustannuk.set telefoonien         dotus la.a,d•itti:illl se;kä osaiksi v.aatepa,rselien
37562: a.settal!llisesta ja ylläpitämisestä, maaher-          väl ttä:mäittöm.ä.stä U'udi,stwksesta.       Näistä
37563: rojen automobiililen Myttö- ja ikunnossa-              syi,stä ehdiotetaan lisäystä seuraaville :u IJ·
37564: pitokustannulkset y. m., on laskettu tarvit-           me:nteille:
37565: tavan lisäystä 1.0,000 mal1kika.a.                           a} Helsingin yleinen sairaala.
37566:                                                          Mom. 11. Lääkkeet 56,000 markkaa;.
37567:                                                          Mom. U. Rakennusten ja kaluston kun-
37568:                                                        nossapito 200,000 markkaa, seikä
37569:  Luku II.      KaupunJden poliisilaitokset.              Mom. 15. Sekalaisia menoja 100,000
37570:                                                        .markkaa..
37571:    Mom. 3. Ednäiset mää1·ärahat. p,oliisi-
37572: laitoksien erinoäilset me,n.o.t, kut.en tarve.rahat,         b) Lääninsairaalat ja muut yleiset
37573: puhelimien kunnossapito- ja: vuosimaksut,                                 sairaalat.
37574: heVJosten ruoka ja satulat sekä automobii-                Mom 17. Ruuanpito 500,000 mai'kkaa.
37575: lien, moottori- ja. pelastusveneiden. kunnos-             Mmn. 18.       Lääkkeet ja sidosaineet
37576: sapito-, ikäyttö- ja korjauskustanrnukset,              1165,000 markkaa,.
37577: ovat nousseet suuremmiksi kuin menoarvio-                 Mom. 20. Rakennusten ja. kaluston kun-
37578: ehdotusta, laa,d,itbessRJ arvioitiin, minkä            ·nossapito 1:30,000 ma1rkka.a, sekä
37579: vuoksi momenttille ehdoteta.an lisäystä                   Mom. 21. Sekalaisia m-enoja 170,000
37580: 300,000 markkaa.                                        ma,rk1kaa.
37581:   6                                             N:o 48
37582: 
37583:   !Edelläma~nituista syistä ehdotetaan li-          pukujen rvalmistu.s ja. niihin tarvittavat
37584: säyksiä my,öskin seuraaville momenteille:           kankaat ovat tulleet kalliimcrniksi kuin oli
37585:                                                     laskettu. Niini:kää:n ovat esikaupunkien
37586:           Mielisairastenhoitolaitokset.             poliisi:kmnnan, aiheuttama.t menot kuluvana
37587:    Mom. 24. Lääkkeet 6,000 markkaa, ja,             vuon,na nousseet laskettuja suuremmiksi.
37588:    Mom. 26. Rakennusten ja kal1tston knn-           OsaUrsi johtuvat lisämenot myöskin niistä
37589: t~ossapito 216'0,000 markkaa.                       ennakolta arvaamattomista tapahtumista,
37590:                                                     kuten Kuol.ajärven ryö,störet.kestä, jotka
37591:                Synnytyslaitokset.                   'kuluvan v~uoden aikana ovat itärajalla ja
37592:   Mom. 30. Synnytyslaitosten ylliipitä.             Pohjoi:s~Suomessa sa.ttuneet.          Näiden ta-
37593: miseksi 12,()00 mar!kka.a..                         paMumieTh j~ohdosta OTh ollut pakko tuntu-
37594:                                                      vasti lisätä pol·ii,siv,oi.maa ja, ryhtyä muihin
37595:                                                     vBJroja kysyviin turvallisuustoimenpiteisiin.
37596:         Luku IV. Eläinlääkintölaitos.               Sitälpaitsi on kieltolaJdpoliisikomennus-
37597:       Jfuita eläinliiiikintölaitoksen menoja.       kunta ja 'kovennetun kieltolain valvonta,
37598:    Mom. 10. Eläinlääkintölaboratorio. Kun           j.ost.a johturva>t memot suoritetaan t.i:i:ltä mo-
37599: huboratorion me.not, eten!kin ne, jotka, aiheu-     mentiJt,a, myöskin aiheuttanut tunrtuvia;
37600: tuvat rehujen1 hankkimisesta eläimille, O'V~t       Iisrumenoda. Näistä syistä momentille eth-
37601: niin suuret, että sen ylläpitoon osotetu;t va-      dot>etaa,n lisäystä yM>eensä 600,0100 mark-
37602: rat nva.t jo syyskuuhun' crnen,nessä loppuun        kaa.
37603: ikäytetytt., ehdotetaan momentille lisäystäi            Mom. 11. Kuntien avustamiseksi esikau-
37604: .55,·000 markkaa, mihin erään sisältyy 1~o­         punkiolojen takia. Kuluva,n vuoden me-
37605: rotet:bu vuokra la:bomtorion huoneistosta           noarviossa osotettiin tarkoitukseen ainoas-
37606:  14,7 50 markkaa.                                   taan 750,000 maTk~kaa edellyty!ksellä, että
37607:                                                     erin:äJiset Viipurin. kaupungin edustalla ole-
37608:                                                     vat esikaupun.kimu·odostumat tulisiva,t tä-
37609:        Luku V. Erinäisiä määrärahoja.               män vuoden alusta siirretyiksi Vii,purin
37610:    Mom. 7. Poliis-itarkoituksiin, Valtioneu-        :maalaiskunnasta Vii;pUTiiJJ kaupunkiin kuu-
37611: voston käytettäväksi.        Kuluvan vuoden         luvihi, mutta kun suunniteltua siirtoa ei
37612: menoarviossa on, tälle iffilomentille merkitty       vi,elä ol·e voiilu t•oteuttaa, on tarpeellista ko-
37613: 7,650,000 markkaa. Täm:ä määrärah.t- on             rotba .määrärahaa, min:käJ vuoksi ehdote-
37614: osott.autuiJJut riittämä:ttömäffisi. Lisämeuo't     taan momentille l~is.l:iystä 2~50,000 markkaa.
37615: johtuvat osruksi siitä, että poliisiku.llTha1le
37616: 
37617: 
37618: 
37619: 
37620:                                   Kahdeksas Pääluokka.
37621:                 Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37622:  I1U!ku V. Säästöpankkien ja panttilai-             tilan.ahta:uden takia ~on ollut siirrettävä
37623:             nanslaitosten tarkastus.                a va:ram paam huoneisto:on, josta on mak-
37624:                                                     settava vudiD!'ata 12.000 mamkan mukaan
37625:   Mom. 3. Sekalaisia miiii1·ärahoja. Ka,nslia-      vuodessa, on vuoillramäärärahoissa synty-
37626: huoneen vuo·kraamiseksi on momentin koh-·           nyt -v:auausta. iTäJmän j,ohdosta esitetään
37627: dalle me.rkity 6,000 ma,l'lklkaa. Kun. kanslia      momentille lisäystä 5,000 markkaa.
37628:                                                       N:o 48                                              7
37629: 
37630:    Luku VIII.         Erinäisiä määrärahoja.                2~40,000 markkaan.       Täss.ii. määrärah,a.ssa on
37631:                                                             .syntynyt melkoinen vajaus, aiheutuen pää-
37632:    Mom. 5. Luottolaitosten tarkastus. Pa:n,k-               asi.a,llisesti viraston perustamis- ja, järjeste-
37633: kitaDka.stuStVirasto alikoi toiminta,nsa viime              ly kustannuksista~. V a;ja ukoon peittämi,seksi
37634: huhtikuun alusta, ja sen .menoarvion la~s­                  ehd,otetaau Ji,säystäi momemtille 916,.300
37635: lkettii,n yhdeksältä 'ffiuukaudel:ta n:ousevan              ma,rkkilla.
37636: 
37637: 
37638: 
37639: 
37640:                                        Yhdeksäs Pääluokka.
37641:                        Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37642:  Luku I.       Sotaministeriöön >kohdistuvat                tarkoitukseen on, osot~e.ttu 70,,250,000 mark-
37643:                 hallinnonhaarat.                            kaa, 15,250,000. maåan suuruinen lisäys
37644:                                                             on tarpeen.
37645:     Mom. 1. Palkkauksia. Arvioitaessa so-                       Mom. 2. Muonitus. Kuluvan vuoden
37646: ta-laitoksen 'kuluvan vuoden palkkausmen.oi-                >menoarvLossa nn sobväen Jffilllonitusb rvarr-
37647: hin tarvittavaTh määrärahan. suuruutta Olli                 ten mylönnetty 61,676,0{)0 markan suurui-
37648: la.s·kellffiiien perusteen.a käytetty voimassa-,            nen määräraha., mikä kuluvalle vuodelle
37649: olevia sotavoimien määirävahvuuiksia ja tä-                 a:rvioidun1 mies:lurvun perusteella teki 7
37650: ten saatuun mää,rärah.aan tehty sitä särustö,ä              mal'lkkaa 13 penniä miestä ja p.äirvää roohti.
37651: vastaa,va vähennys, joka arvion mukaan las-                 Vuodreru al~kupuoliskoUa vallinneiden kor-
37652: lkettiin syntyvän, s~en kautJt.a, että mellkoinen           ikeiden el1ntarvehintojen vuok~si eivät jouk-
37653: osa :vil'lka,paikkoja edelleen, upseerien, ja               ko->osastot ~kuitelllkaa,n VO>ineet mainitulla
37654: ka1)itulaill;t.tåJen, puuttees'S'ai,. täytyisi jrut:biilä   :rahamäärälläi ha.nklkia :kaiklkia sotaväelle
37655: täyttäunättä. Ar:meija,n, todellineru v"ahvuus              voimassaolevien, määräysten mukaan. an~
37656: on kuiteniki:n ·ollut arvi;oitua huomaHa:vrusti             nettavia, ruoka-aineita, vaan oli niiden, voi-
37657: suurempi, pääasiassa. ka~pitllllan,ttialiupsee­             dakseeru ja>kaa, soti' aille heille tulevat
37658: rien lukumäärän lisään.ty,misen vuorksi. Tä-                elint.a:rve-Jann,okset, .paikko aina hein~lo­
37659: mfd. on tunituva.ssa määrä,s1sä vaikuttan1ut,               kuuhun. asti ylittää miestä ja päivM koh-
37660: pa~tsi va~rs1ma.i,st,en' prulkkausmenojen, myös-            den 'käytettävissä olevaa määrärahaa. Nyt-
37661: kin: erinäisten, lisä.JSuori;tu,sten, ikuten perhe-         temmin uuden :sa,don valmistuttua sekä
37662: lisien, vuokrarahojen y. m. kohoamiseen.                    uud~elleen järjestettyjen elinrtarpeiden> han-
37663: Täihä:n tulee lisäksi, että a;sevelvollisten lu-            kinbhuutokauppojen kautta on elintar-
37664: Jmmää:rlä, joka, oli .ani10itu sa1maksi ikuin               peiden hanlkintasopimuksia, voitu saada ai-
37665: viime ·vuonna, on kulu:willll vuoden. kuts.uru-             kaan siinä mfuärin alhai~semmiUa. hinnoilla,,
37666: ta.tulosten perusteella osottanut jonkunver-                että nylkyi.sin voidaa,n saada sotaiV.iielle an-
37667: r:a•n n1ou.sua.                                             netta,vat ruoka-•ainekset 6 markalla 77 pen-
37668:     ArvioimaHa kuuikautiset palkffiausmenot                 ni1lä miestä ja. päivää ko.hti. Tämä seiffika
37669: vuod>en loppuvuolella k8lslkilffiiäiärin, yht.ä. suu-       luonnollisesti tul•ee suuresti :vai1kutta.maa.n
37670:  riksi kuin m1tä ne tilitysten. mukaan ovat                 tasoittava.sti kuluvan v:UJOden mru~on~tuskus­
37671: olleet vuoden, alikupuoleHa, tarvitaan sota-                tannuksiin.
37672: laitoksen. palkkausmenoja va,rten kuluvanlll!                  !Tehtyjen I>a:sikelm:ien mukaan tarvitaa:n
37673:  vu~onna :kai:ffikiaan tasaluvuin 85,500,000                armeijan muonitukseen kuluvan vuoden
37674: maDkkaa, joten, kun menoarviJOssa tähän                     viilden. viimeisen. kuukauden .aikana yh-
37675:   8                                             N:o 48
37676: 
37677: teensä 2:8,7211,281 markkaa 78 penniä. Ti-            luriuksen vuoksi käyttökelvott.omiksi jou,tu-
37678: ltkirjojeu mukaan. on muonitukseeu kulu-              ;zteet taisteluvälineet rvuosittain. korvataaill
37679: van vuodoeru heinäkuun. loppuun mennessä              uusilla, ta.rvirt:.sematt8J tmwautua lii.kekan.-
37680: käytetty 37,210,910 markkaa 63 penll!Ia,              nallepa.noV<a.ra.stoihin ja niitr1L vähentää, on
37681: joten .muo.nituskustan.nukset •koko vu:otta           tälle momentiHe ehdotettu erinäisten kuor-
37682: kohden voidaan arvi,oida nousevan tasalu-             •mastoväli.nei.den tarpeellista uusintaa va.rten
37683: vuin 65,92•2.,2100 markka,aill.. 'TaJrvittava li-     myölllnettävä:ksi li.säystä yhteensä 49.5,000
37684: säys on siis 4,2,56,200 ma.rlrikaa.                   1marktkaa.
37685:     Jfom. 4-. Vaatetus ja varustus. Kuten                 Mom. 7. Taisteluvälineiden hoito ja kor-
37686: selonteossa V8Jltion tulo- ja, menoarvion· la,s-·     jaus. Eri.näisten e:rikoisarselajien aseistuk-
37687: kelmista vuodeHe 1<9;2:2 on ma:ini·ttu, oru           sessa kuluva.n1a vuonna toimitettu uudistus
37688: tällä .moonentilla tarviltt.a:v.a.a määrärahaa        a.iheuttaa korjauskusta.nn.uiksia varten li.sä-
37689: arvioita•essa tehty 4,8123,073 marka.n 50             .menoa yht,een.sä 5.1<0,000 rrnar.kkaa. Sitä-
37690: pen!llin vähennys sen j01hdosta,, että ilrut-         paitsi joukko-osastojen hallussa olevista
37691: sunrwista teht.yjen ennakkolaskdmi€n mu-              Jmorma.s·tovälineistä osa vaa.tii perusteel-
37692: ilman armeijan miesmäärä kuluvana vuonn8:             lista ja: pi<kaista korjausta., jota joukko-
37693: tu·li.si ,ole:maa.n 3,650 miestä lmäärätvah-          osa.stot eivät itse voi toimittaa, vaan ovat
37694: vuutta rpienempi.          ·Armeijan. todellinen      nämä välineet tarkastuksissa ,määrät<Yt liä-
37695: miesluku asevelvoHist>en :keväällä palveluk-          hetettäviksi va.rilkJkoihin, korjarttarviksi, ja
37696: seen a.stuttua. on kuiten:kin havaittu 'Vas-          tarvitraan näiden k·orjaruk.si.en to.imittami-
37697: taawm mäJålrävahvuuk:sia. Kun kulutus-                seksi yhteeniSä 385,000 ma:nkkaa.
37698: vaatetuksen ha,lllki.nta.a.n joukiko-·osa.stl()ille       iNäin ollen ehdotetaan .momentille li-
37699: imyönne.ttyjen. rva.nojen iiDä-v·tto perustuu to-     säystä yhteensä 8,9,5,000 markkaa.
37700: deHisen umluttajamäärän, luJmun, tulisi                   Mom. 11. Kasarmien y. m. rakennusten
37701: jouik:ko-'o..sastoilla oleva perursvaa.tetus suu-     vuosikorjaukset.         Vuoden !kuluessa on
37702: resti kärsimääJn, e1leivät ne v;oisi ihan,kkia        ilmennyt sella.isiiB! välttämmtömiä korjaus-
37703: välott:äJmätön.ta Ilmi utusvaatetusta kä<Ytössä-      töitä, joita ei Jk:u1uvan vuoden korjaussuun...
37704: olevam rperus.vaatetuksen uusimiseksi. Tä-             ritei1missa ole otettu h.uo.mi:oon, vaan aiot-
37705: män johd,osta ehdotetaa.n momentille li-              ti]n ne rah·a-asiallisista syistä ehdottaa
37706: säystä 4,8'23,073 mark.Jma 50 penniä eli              t.uonnempa.na suoritettaviksi.          Kuitenkilll
37707: tasaluvuin 4,8,24,000 markkaa.                         vaativat ne, muun muassa sateisen kesä!\.
37708:     Mom. 5.         Taistelu1Jälineiden uusinta.      raiheut.t•ama1n ra,ppeutumirsen vuoksi, suorit-
37709: M·enoarv~oehdoJruksessa. kuluv;alle vuodelle          t8:rnirst.a. jo t·ämän vuoden kuluessa., jottei va•l-
37710: ehdiotettiin taisteluvälin,eiden uusintaa. var-       tiolle va.staisuudessa koituisi suhte·ettoma•n
37711: ten myönne-btäväiksi y:ht.eensä 4,820,000              suuria men.oja. Kun sen ohessa eräiden
37712: markkaa, mi.nJrä •määrärahan Eduskunta                jorukko~osa.st,ojelll 'käytettävi,ssä ol·ervissa ra-
37713: ikuitenlkiJD: vähensi 4,·300,1000 ma.r.kkaan.         kennulksissa. on. välttämättä suoritettava
37714: Tät.en. supistettuna. ei määräraha ole riit-          lisää erinäisiä pienempiä lwrjaustöitä, joir
37715: Mn.yrt rnuutarmiren taistelu:väEnealaa.n. kuulu,..    hin vuosimä:ä!Tärarha.t eiväJt ole riittäneet, on
37716: vieru esinei,den: vält.tämättömääru uusintaanr.       momentille ehdotettu lisäystä tasaluvuin
37717: Tämä kog}ree erittäi.llikin tkuormastoa, josta         1,000,000 IIllaJ1kkaa, jakautuen kustannuk-
37718: ttuJ.rä vuonna toimitettUJöU tarkastusten• pe-        set seurara.v:asti:
37719: rusteeH8J .sulhteellisesti suuri osa on täyty-
37720: .nyt loppuun.kuluneina. tai sopima.tt,omina           Rann:iJm 1ai V'Ueen   rkasaxmira-
37721: hyljätä. ,Kun sotilaaUiselta. näkökannalta              kennuksen vesikaton ja. kat..,
37722: on välttämätön.tä, että ·rauhanaikaisen 'ku-            rtolistan_·korjaus . . . . . . . . . .   51,000:-
37723:                                             N:o 48                                               9
37724: 
37725: Viipurin ryk. uun~korjaukset 13,000:-             ryJkment.ti saanut lisää kalustoa, jonka
37726: Ratsuväkiprikaatin        Esikun-                 kunnossapitoa ja korjausta varten ei kui-
37727:   !nan rakennuksen ko>rjaus ·            •        tenka.an ole tarpeellista määrärahaa kä;ytet-
37728:   :La.ppeenra,nnassa. . . ...... . 59,300:-       tävissä. Tärrnän omaisuuden hoitoa varten
37729: Hiekan kuorma.sto:korjauspaja.n                   on laskettu tarvittavan 67,110 markkaa.
37730:   1kuntooupano ........... . 17,000:-                 IMomentille ehdotetaan siis lisäystä yh-
37731: Perilllpohjaiset >korjaukset Lap-                 teensä tasaluvuin 282,100 markkaa.
37732:   veenramna.n talleissa ..... . 50,000:-              Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi-
37733: Ilmail u voimi·en.   kasariLiJwr-·                tuksiin. Tähän momenttiin sisältyviä pyy-
37734:   tiauksiin ............... . 437,000:-           :kinpesukusta.nnuksia vuodelle 1922 lasket-
37735: Pääva:rtiorakennu:ksen korja.uk-                  taessa oli miestä ja vuotta kohden arvioitu
37736:   ,seen Lappeenrannassa. . ... 60,000:-           tarvittava.n jalkaväessä 72 markkaa sekä
37737: Sähikölaitte1den ko·rjaus Lap-                     erinäisiss.ä erikoisjoukoissa 108 markkaa.
37738:   peenrannan kasarmialueella 121,260:-            Tämän m·1·ka.an. lasU>.ettuun määrärahaan
37739: Polkupy;öräpata.ljoorua 1 :n. ka-                 tehtiin kuitenkin vähennys, joka perustui
37740:   'sa.rmillwrjaukset ......... . 10,000:-         armeijan miesluvun määrävahvuutta pie-
37741: Pollkupyöräpataljoona 2 :n ka-                    nemmä·ksi arvioituun. määrään. Sen kautta,
37742:    sal'lmikorjaukset ......... .    8,500:-       että Eduskun.nassa on. momentin kokon.ais-
37743: Kivikasarmin 'korjaus Hämeen-                     sulllilllaa jon.kun,verran v'ähen.netty, on ar-
37744:    lin.nas.sa ............... . 172,000:-         meijan pyykinpesukustannuksia varten mo-
37745:                                                   mentilt>a riittänyt ainoastaan 1,635,000
37746:     M01n. 12. Linnoituslen ja linnoituslait-      markkaa. Vielä oli laskelmissa edellytet-
37747: teiden kunnossapito (työmäärära.ha). Eri-         ty, että miehist.ö edelle-enkin itse toimittaisi
37748: näiset linnoituslaitteet vaativat, rappeutu-      varsilllaisen pesuu, .käyttämättä tähän erik-
37749: misen välttä.mi.seksi, tänä vuonna jonkun          seen pal1kattuja pes.ijöitä, joten suoranaisia
37750: verran laajempia. korjaustöitä ja suurempia       menoja a.iheuttai,si ainoastaan pesu<välinei-
37751: kunnossapit>o'kustannuksia kuin kuluva.n           den ja ta.rveainerden hankkiminen.
37752: vuoden menoarviota Ja.a,ditta,essa voitiin            Selonteos.sa tulo- ja menoarvion. laskel-
37753: .edellyttää, nousten nii,den! aiheuttama lisä-     mista vuodelle 1923 on vastaavan mom~
37754: meno 250,000 ma.rkkamJ.o.                          tin kohdalla huomaute-ttu niistä syistä,
37755:     Jlom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh-        jotka ·ovat pakottaneet <vfuhitellen luopu-
37756:  teysvälineiden hoito ja korjaus. Ilmailu-        ma:a!n elll:ti>se.stä menettely·stä ja toistaiseksi
37757: 'V•oilmissa on lentot.oiminta. kuluvana vuonna     j.ärjestämään pyykinpesun eriikseen pal'ka.t-
37758: ollut välttämättömän kouluutuksen: vuoksi         tujen pesijöiden suoritettava;ksi. Tä.stä ai-
37759: erikoisen vilka.sta, mistä johtuu, että tämän      heutuu, että pyykinpesukustannukset mies-
37760: momentiln ·edellyttämiin. .tarkoituksiin myön-    tä ja vuotta kohden nouseva.t 220-230
37761:  netty, edelliseen vuot.een verrattuna, väihäi-    markkaan.
37762: ,n~m määrä!I'aiha, O'll! nyt jo miltei loppuun-        La.skelmieu mukaan tarvitaan vuoden jäl-
37763: i]mlutettu. (Koska sotilaa.lli.selta kannalta      kipuoliskon         a.ikana   pesukustannuksiin
37764:  katsoen on: tärk€ätä, että ilmaiinvoimille        1,165,884 markkaa 29 penniä ja koko vuot-
37765:  suoda.an ma.hdollisuus kehittyä ilmaiintai-       ta varten 2,160,980 ma.rkkaa. Tähän sum-
37766:  dossa ja. että ilmailrutoiminnan näin ollen       maan sisältYivät kuitenkin vaan tkerra.n vii-
37767:  a.nnet.aan jatkua kautta vuoden, ehdotetaa.n      ·kossa pestävien vaa.tetusesineiden kustan-
37768:  tal'lk:oitukseen vara,ttavaJksi lisää 2·15,000    nukset. Syksyn kuluessa on kuiten:kin
37769:  markkaa,.                                         välttämätöntä, jo vaatteiden säilymisen
37770:     Vuoden kuluessa on hyokkäysvaunu-              vuoksi, toimittaa sotavä>en kesävaatteiden
37771: 
37772: 2997--!t:l
37773:                                                                                              2
37774:   10                                        N:o 48
37775: 
37776: sekä muiden äskensa,notlllSsa selostuksessa       räraha niinikään oli 2,000,000 markkaa,
37777: maini:ttujen 1kerran vmodessa pestävien vaat-     ·o~    välttämätöntä ehdottaa momentille
37778: teiden pesu, johon tarvitaan yhteensä             211-0,·000 markan suuruista lisäystä, jonka
37779: 6214,100 markkaan n10useva määräraha.             Eduskunta myöskin myönsi. Kuluvanakin
37780:    .Pyykin.pesukusta.ml•Uiksia. varten on siis    vuonm.a m1 2,000,000 ma,rkan määräraha
37781: Jmluvalle vuodeMe tarpeen 2,785,080 maDk-         ka~kesta sääsrtäväisyyd<estä huolimatta OS{)t-
37782: ka,a, minkä vuO'ksi momen:tille ehd·otetaa.n      tautunut riitMiill:ättöm'äksi kansli.a.ta.rpeiden
37783: lisäystä ta:.saluvuin 1,150,000 markkaa..         ja. puhelinmaksujen Y'hä kallistuessa, jonika
37784:     Mom. 27. Tarverahat. Hallituksen esi-         vuolksi, jotta jouikko-osa.stot voisivat ha.n:k-
37785: iyks.e.s·sä valtion tulo- ja menoarvioksi         ikia vuoden jäl-kipuoliskolla, tarvittavat vält-
37786: vuodelle 19•2'2 oli momentille ehdo·tettu         t.äJmättömät kanslia.ta.rpeet, ehdotetaan mo-
37787: 2,107,.200 mal'lk•kaa, mutta vähensi Edus-        mentille lisäystä laskelmien mukaa.n
37788: kunta. sen 2,000,000 markkaan. Edellisenä         300,000 ma.rkkaa.
37789: V'UtOnna, jolloin ta.rverahoihin varattu mää-
37790: 
37791: 
37792: 
37793: 
37794:                                 Kymmenes Pääluokka.
37795:           Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
37796:      Luku 1. Luterilainen kirkko.                     Luku II. Kreikkalais-·katolinen ja
37797:            Tuomiokapitulit.                              roomalais-katolinen kirkko.
37798:   M01n. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por-           Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa
37799: voon hiippakunnan tuom~okapitulin määrä-                      ja kirkollishallitus.
37800: rahaan kirjoitustarpeita varten tarvitaan
37801: lisäystä 1,8001 ma.r~kkaa.                           Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Kans-
37802:                      Papisto.                     liamenoihin on 1,200 .markan lisäys osot-
37803:    Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillä       tautunut tarpeelliseksi, jota paitsi puhelin-
37804: paikkakt~nnilla. a) Turun a.rkkihiippakun-
37805:                                                   tmaksuihin tarvitaan lis:äy,stä WO marklkaa..
37806:  nan ikuuro.myikkäin ma.tka.pa.pin ma.tka-        Momentille ehdotetaan. siis yhteensä lisäys-
37807: kustann1u1ksia varten tarvitaan 2,000 mar-        tä 1,3·00 markkaa.
37808: b.n lisäys. b) Vilja.n v<erohinnan kohoami-
37809: sen johdosta tanvitaan erinäisten Lapin
37810: seurakuntien pa:piston palkkauksen suorit-              !Juku 111. Helsingin yliopisto.
37811: tamista va.rten 9,400 ma,rkan lisäys. c) Kun
37812: .määre,rruha., 1,400 ma11k!kaa, Sa,vonlin.nan        Mom. 1. Palkkauksia. a) Jotta ruu-
37813: hiippatlmnm,a,n raja.seuduiUa. ole·vien kate-     miina.vausharjoituskurs:sieru opettajille voi-
37814: keeM,a,Jwulujen lkoulutarpeita. ynnä muuta        taisiin suorittaa heidän työtääru vastaava
37815: varten on oSIOttautunut tarkoitukseensa ai-       kohtuullinen ikorvau·s, ta,rvitaan. tätä tarko-
37816: van riittämälttömälksi, ehdotetaa.u määJ"ära-     tusta varten olevaa.n 16,000 mal'lkan määrä-
37817:                                                                            1
37818: 
37819: 
37820: ha lkorot.ettava:ksi 2,,500 ma.rkalla. Lisäystä   rahaan lisäystä 12,000 markkaa vuodessa
37821: ehdotetaan. momen.tille 'kaikkiaan siis 13.900    ja siis kuluvalta. syyslwkuka.udelta 4,000
37822:  mark:kaa.                                        ma.rkkaa. b) Sitterulruin heinäk. 1 p. 1921
37823:                                            N:o 48                                             11
37824: 
37825: annetulla asetuksella perustettua farma.ko-      l:ujen johtajien ennak~olaskelmien noja.lla,
37826: logian professorinvirkaa on tästä syksystä       oli ehdottanut. Näistä määrärahoista suo-
37827: voitu ruvda hoidattama!lln sijaisella, <tarvi-   riteta.an suuri joukko erilaisia m-enoja, kn-
37828: taan opetuksen asianmukaista. hoitoa. varten     ten !lmstannukset oppikirjojen han1kinnasta
37829: farmakologisella laitoksella aJSsistentti ja.    varattolllille oppi1aille, painatuskusta.nn uk-
37830: vahtimestari. Kunnes sellaisia toimia varten     s'et (todistuskaavakkeet. y. m.), sanoma-
37831: on menoarviossa osotettu ta.rpeelliset varat,    lehti-ilmoitukset, menot suu:rsiivou,ksesta,
37832: tarvitaan farma:ko1ogian opetusta varten         lumen ajamisesta, vedestä, nuohoutksesta,
37833: vastaavan suuruinen määrära,ha' eli vuo-         saippua.sta y. m., Iääkärima.ksut ja lääk-
37834: deksi 19212, luettuna l·olkakuun 1 päivästä,     keet, puhe1 in- ja postimaksut, kaikenlaiset
37835: 7,350 markkaa. MOlm<entille ehdotetaan siis      pienet 'ka.rjalllkset j. n. e. 11Ienoa,rvioou ote-
37836: lisäystä yhteensä 11,300 markkaa.                tut mäfurärahat ovat useimmissa kouluissa
37837:     Mom. 5. Mttseot ja muut tieteelliset lai-    osottautuneet cr1äihin menoihin aivan riittä-
37838: tokset (rajaton siirtomäärära,ha). a) Kulu-      mättömilksi. Täst<ä aiheutuvat ne lisäykset,
37839: van vuoden menoarvioon otetut yliopiston         jotka on ollut pakko alempana, siv. 9 ja 1{),
37840: tieteellisten laitosten määrärahat ovat osot-    ehdottaa sekalaisiin määrärahoihin.
37841: tautuneet Tiittämättömiksi, joten' on välttä-        E.sitet.tyjen selvit~sten: noja1lla ehdoieta.an
37842: mätöntä ehdottaa,, yliopiston vira.nomaisten     •nor.maalilyseniden sekalaisia. menoja varten
37843: esityks~m mukaisesti, eri laitosten määrära:-    lisäy·stä M,OOO mal'mkaa, j.osta. 8,400 mal'lk-
37844: 'hoihin lisäyksiä yhteensä 62,WO markkaa.        kaa su01mala.iselle sekä 5,600 ma.rk:kaa root-
37845:  b) Yliopiston laitosten vuokrarahoihin          salaiselLe norma,alilyseolle.
37846:  tarvitaan vuokrien korotuhen johdosta
37847:  kaikkiaa.:Q: 72,500 markan lisäys. Momentin                   Klassilliset lyseot.
37848:  kohdalle ehd·ot.ettu lisäys nousee yhteensä
37849:                                                     Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Eten-
37850:  134,,600 marklkaan.
37851:                                                  kin Tampereen klassillis·en lyseon katu-
37852:                                                  osi·en kalliiden puhtaanapit10kustannust.en
37853:                                                  vuoksi t,arvitaan lisäystä 27 ,5t00 markkaa.
37854:          Luku IV. Kouluhallitus.
37855:                                                               Linjajakoiset lyseot.
37856:    Mom. 4-. Tarverahoja. Eos,ka huolimat-
37857:                                                     Mom. 17. Sekalaisia määrärahoja. Seu-
37858: ta. noudatetusta ,säästäväisyydestä 10,000       raa,vat lisäykset on ;ha.vaittu tarpeellisiksi:
37859: marka.n lisfumääräraha on välttämätön, eh-
37860:                                                  Turun ruo·tsalaiselle lyseolle 5,000 mal'lk-
37861: dotet<a.a.n täimä li.säy,s myönnettäväksi.
37862:                                                  kaa, Hämeenlinnan ly.seolle 2,500 markkaa,
37863:                                                  Porim lysoolle 4,000 mark:ka,a, Maaria.n-
37864:                                                  hamillla.n yhteislyseolle 8,100 markkaa, Vii-
37865:            Luku V. Oppikoulut.                   purin ruotsalaiselle lyseolle 5,000 markkaa;,
37866:                N ormaalilyseot.                  Viipurin suomalaiselle lyseolle 6,000 ma.rk-
37867:                                                  ka,a., Mikkelin, lysoeolle 2,700 markkaa., Kuo-
37868:    Mom. 2. Virantoimituspalkkioita. Ruot-        pion lyseolle 5,000 maåkaa., J D'ensuun ly-
37869: salaisen normaa.lilyseon ·viranto:Umituspalk-    seolle 4,500 markkaa, Kokkolau yhteisly-
37870: kioihin tarvitaan lisäystä 500 ma.rkkaa..        seolle 1,900 markkaa, Vaasan suomalaiselle
37871:   Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Oppi-          lyseolle 3,400 markkaa., Oulun lyseolle 3,500
37872: koulujen sekalaisten menojen määrärahat          marlkkaa, Kajaa.ni.n yhteislyseolle 1,000
37873: otettiin kuluvan, vuode.n menoarvinon tun-       markkaa, Helsingin suoma.laiselle lyseolle
37874: tuv!llsti pienempin:ä kuin kouluhallitus, kou-   3,000 :markkaa, Helsingin ruotsalaiselle ly-
37875:       12                                       'N:o 48
37876: 
37877:     seo 1le 7,500 markba ja Jyväskylän lyseolle                     Yksityiset koulut.
37878:     1,000 markkaa. Lisäystä ehdotetaan mer-             Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou-
37879:     kittäväksi kaikkiaan 64,100 ma.rkkaa.            luille. Vuoden 1921 menoarvioon o:li yksi-
37880:                                                      tyisille oppikouluille varattu 20,5•00,000
37881:                     Keskikoulut.                     marka~ suuruinen määräraha ja voitiin
37882:                                                      tästä määrärahasta suorittaa lakiin perus-
37883:        Mom. 23. Sekalaisia määrärahoja. Täl-         tuvan vaitieavun lisä.ksi kalliin.ajanlisäystä
37884:     läkin k.ohdalla ta.rvita.a.n lisäystä useampia   noin 185 %. Kun kuluvaa vuo•tta. varten
37885:     !kouluja varten. Seuraa.vat lisäykset ehdo-      on yksityisille oppikou 1 uil1e osotettu ai-
37886:     tetaan myönnettäväksi: Loviisan kes:kiikou-      noastaan 20 miljoonaa markkaa ja. ottaen
37887:     lulle 6,500 ma.rkkaa, Ha.ngon ikeskikoululle     huomioon, e,ttä valtioapua nauttivien luok-
37888:     3,400 markkaa, Iisa.lmen :keskikoululle          kien lukumäärä vuoden kuluessa on lisään.-
37889:     700 markkaa, Kokkolan 1keski:koululle            tynyt 6•0 :llä, .eil tänä vnonn!ll: D'le kalliinajan-
37890:     2, 700 markkaa, Oulun TUot.salaiselle keski-     lisäystä voitu suorittaa enempää kuin
37891:     koululle 2.900 ma.riiDkaa, Oulun suomalai-       175 %. Kun näiden koulujen taloudellinen
37892:     sel'e keskikoululle 7,300 markkaa., Tornion      asema ei viime vuodesta mitenkään ole pa-
37893:     keS1ki1koululle 2.300 markkaa, Heinolan          rantunut, olisi välttämä.töntä myöntää niille
37894:     keskikoululle 500 markkaa sekä Raahen            ain.a.kin samansuuruinen kalliinajanlisäys
37895:     kes•bkoululle 2,50·0 ma.rkkaa. Lisäystä yh-      kuin viim-e vuonna1kin, josta. syystä ehdo-
37896:     teen·sä ehdotetaan 28,800 1markkaa.              tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä
37897:                                                      1,200,000 markkaa.
37898:      Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
37899:                                                               Muita oppikoulujen menoja.
37900:        Mom. 28. Sekalaisia määrärahoja. Myös-
37901:     kin tyttökoulujen sekahisia menoja varten           Mom. 32. Koulukaluston hankkimiseksi.
37902:     kuluvaksi vuodeksi osotetut määrärahat           J.otta erinäi.sille kouluille voitaisiin hank-
37903:     ovat tarkoituksiinsa riittämättömät. Li-         kia niiden välttämättä tarvitsemat opetus-
37904:     säystä tarvitaan Helsingin motsa.laiselle        välineet ja kalusto, ehdotetaan tälle koh-
37905: •   tyttölyseolle 14,000 ma.rkkaa, Helsingin         dalle 50,000 markan lisäys .
37906:     suomalaiselle tyttölyseoUe 10,000 markkaa,          M om. 37. Väliaikaista opetttsta varten
37907:     Helsingin t.yttökoulun jatlkoluokille 1,900      erinäisissä aineissa. Kum tältä momentilt.a
37908:     markkaa, Porin, tyttölys·eolle 4,000 mark-       on suorit.ettu, paitsi opetuksesta tulevia, pe-
37909:     kaa. Tampereen tyt:tökoululle 1,000 mark-        ruspa.lkkioita, myöskin kalliimajan,1 isäykset,
37910:     .kaa, Viipurin suomalais.elle t.yttökoululle     on 5,000 markan lisäys määrärahaan tar-
37911:     3;000 markkaa, Sortavalan. tyttökoululle         peelline.n.
37912:     4-,000 markkaa, Joensuun tyttökoululle
37913:     1,200 markkaa, Vaasan ruotsalaiselle tyttö-
37914:     koululle 3.000 mal'kkaa,, Jyväskylän tyttö-
37915:     ~oululle 1,000 markkaa, Oulun tyttökou-                  Luku VI. KansaJroululairtos.
37916:     lu1le 1,800 markkaa, Helsingin ruotsalai-            Kansakoulunopettaja- ja -opettajatar-
37917:     seU.e tytt.ökoululle 2,500 markkaa, Turun                        seminaarit.
37918:     ruotsalais.elle tyttökoululle 7,500 ma.rkkaa,
37919:     Viipurin ruotsalaiselle tyttökoululle 4,600         Mom. 1. Palkkauksia ja virantoimitus-
37920:     markkaa sekä Kuopion tyttökoululle 4,500         palkkioita. Heinolan seminaarin virantoi-
37921:     markkaa. Yhteensä eilu1otetaan lisäystä          mituspa.lkkioihin tarv-itaan lisäystä 2,500
37922:     64,000 markkaa.                                  m a.rilikaa.
37923:                                               •N:o 48                                           13
37924: 
37925:     Mom. 5. Apurahoja varattomille oppi-            ka.a. .b) Vaasan ruotsalaisen alkukouln-
37926: laille. Oppilasluvun 1ka.svamisen johdosta          .semin.aa.rin u.l'kujen •ko•rjauksoon, telefooni-
37927: ehdotetaan U ude·nkaarlepyyn seminaaria             maksuiill.in, hadoitusJooulnm ikoulutarpei-
37928: varten lisäystä 7,500 markkaä, mikä li-             siin y. m., tarvitaan 7,500 markan lisä-
37929: säy.s on kohtuullinen katsoen suolm>enkie1i-        määräraha. c) Tornion alku:kouluosemina,a,..
37930: sissä semi.naareissa sama.am ta,rkoitukseen         rin vuo1kra.n suO'ritt.amise,ksi, mihin tark.oi-
37931: !Jtii.ytetMviin mä.ärä.rahoihin.                    twkseen tarpeellinen. määr!ilraha erehdyk-
37932:     ]fom. 7. Sekalaisia määrärahoja. a.) Ka·        sestä on jäänyt pois kuluvan vuoden me-
37933: 1uston 1kunnl()ssa.pitoa. ja sekalaisia menoja       noa.rviosta, tarvitaan ajalta 1/6-31/12
37934: v!Vrten menoarvioon otetut määräraha,t ovat         8,400 ma.rlkkaa seikä sa1man seminaa.rin ka-
37935: useissa semina,fllreis.sa. osottarutuneet riittä-   luston y. 1m. hankkimiseen 15,100 marokkaa.
37936: mättömilksi. Jotta välttä.mättömät ta.rpeet          Tämän momentin ilwhda.lle tarvittavat li-
37937: saataisiin tyydytetyiksi, tarvitaa1n lisäystä        säykset nou.seva:t yht.eensä 36,500 martk-
37938: J'yvä.skylän semi.ntaaria varten 27,000             lkaa.n.
37939: markkaa, Ra.uman 5,000 markkaa, Sorta-
37940: vala.n 9,000 markkaa, Tammisaaren 10,000                 Kansakoululaitoksen valtioavustus.
37941: mankkaa, Uudenikaa·rlepyyn 2,000 mark-                  Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maaluiskun-
37942: kaa, Raa,hen 9,000 mankkaa ja Kajaanin              nille kansakou!uhuoneistojen hankkimista
37943:  6,000 m.a.l'lkkaa. Yhteensä 68,000 mark-           varten (mwio.mä.ärära.ha). Kuten vuoden
37944: 'kaa. b) Puutarha.men,oihin tarvitaan seu-          1'912,3 tulo- ja. menoarvioehdotuksessa on
37945: raa va.t lisäylkset: J yväsky Iän s•eminaarille     edellytetty, ehdotetaan eHä tämä määrä:raha
37946: 3,000 ma.rkkaa, Heinola.n 1,.500 markkaa,           muute·t.aan raja ttoma.ksi siirtomäärärahaksi,
37947: Tammisaaren 5,000 markkaa ja. Kaja.anin             jotta kuluvalta vuodelta jäävä säästö voi-
37948:  6,0.00 markkaa. Yhteensä 115,5,00 mark-            t<aisiin käyttää vuonna 1923.
37949:  kaa. c) ,Jatk!Oluok.kain yHävitoon Heinolan
37950:  seminaarissa on 1,600 marka.n lisäys tar-
37951:  peellinen. d) Ruoka-aineisiin kokelaitt.en             Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen
37952: talousorpetusta varten varatut mä:äJräraha;t                          hyväksi.
37953:  ovat ·ko'kelaitten luvun. !kasvamisen johdosta         ,Mom. 27. Seminaarik~trssien toimeen-
37954:  li•sättävät Jyväskylän seminaa.ri'ssa, 1,2'50       panoa varten Helsingissä. Oppila.sluvun
37955: markalla ja. Heinolan seminaarissa 1,500·            hsään.tY'misen takia ehdot.etaan määräraha
37956:  markalla. Yhte-ensä 2,750 markkaa. e) Eri          korotetta.va.ksi 3,800 marokalla.
37957:  seminaa.rien oppilasruokalain a;vustamiseksi           Mom. 31. Kansanlastentarhain kannat-
37958: vaorattu 60,000 ma.rikan, määrä:raha ei oppi-        tamiseksi. Sen johd-osta, että näil' e laitok-
37959:  lai•den lisään.tymisen johdosta riitä tarkoi-      .sille on Senaatin päätökse·n mukaan 2'9 päi-
37960:  tukseensa j.a ta.rvitaan s.iiill.en 12,000 mar-     vältä toukokuuta 191.3 erinäisillä ehdoilla
37961: 1mn lisäys. f) Heinoolan seminaarin mää.rä-          myönnetty va.ltioa pu.a kolmannes kaikista
37962:  rahaan kirjastoa ja kokoolmia, varten on            kustannuksista, minkä perusteen mukai-
37963:  tarpeen li.säyst.ä 8,000 mal'lkka.a.. Ehdoteturt   :sesti V•a.ltiiOaipua edelleenkin on, suoritettu,
37964:  lisäykset täJmän momentin llmhdalle nouse-          ja ottoen. huomi1oon näiden J.a.itosten suuren
37965:  vat yhteensä 107,t850 markkaan..                   hyödym et·enikin työvä.estölle, on kou 1uhal-
37966:                                                      lituksen esityksen mukaisesti katsottu
37967:             Alkukouluseminaarit.                     Yälttämättömäksi ehdottaa määrärahaan
37968:    Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. a) Op-           J ,000,000 markan lisäys.
37969: pilasruokala.in avustamiseksi varattuun                  Mom. 34. Maalaiskansakoulujen oppi-
37970: mä:ärärab,aan ta.rvitaa.n lisäystä 5,500 martk-      lasasuntolain ylläpitämiseksi. Määräraha
37971:   14                                        N:o 48
37972: 
37973: on osottautunut riittämättömäiksi ja, tarvi-      2,000 lillla.rikkaa, Iäälkär]n hoitoa ja lääJkkeitä
37974: t.aa.n siihen 1isäystä 100,000 markkaa.           varten; 2,000 markkaa sekä sekalaisiin me-
37975:     Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. J·otta.      noihin keitt~ö- ja ruokaka.luston uusimista.
37976: Kuortan,een yksivuotiseen alkukoulusemi-          varten 20,000 markkaa. Tarvittavat li-
37977: naariin otetut viimeiset oppilaa,t voisivat       säykset nouseva,t kari.kkiaan 24,000 mark-
37978: suorittaa. tutkintonsa loppuun, ehd·otetaan       kaan.
37979: että seminaarin a:vustukseen osotettu mää-
37980: räraha korotetta~siin 10,000 markalla. Kun                Luku VIII.       Lastensuojelu.
37981: opettajattarien H. Rothmaniin ja B. Ala.n-
37982: derin lastentarha.opetta.jata,rlaitos, jota yl-             Yleiset kasvatuslaitokset.
37983: läpidetään osittain valtion, osittairu kun-          Mom. 9. Koulut, kansliat ja kirjastot.
37984: nallisilla ja. yksityisillä varoilla, on joutu-   Kotiniemen ilm.svat.uslaitosta varten ta.rvri-
37985: nut taloudelliseen ahdinkotilaan, e~hdote­        taan lisäystä 1,,500 markkaa,,
37986: taan, että la,itokselle .myönnettä~siin lisä-       Mom. 10. Pienempiä rakennuskorjauksia.
37987: avustusta 11,18'5 markkaa. Lisäys yhteensä        Välttämättömien !korjaustöiden, suorittam~
37988: 21,185 markka,a.                                  seksi er~näisissäi ikasvatuslaitoksissa on
37989:                                                   6,000 ma,rka.n lisäys ta.rp·eeilinen.
37990:                                                      Mmn. 12. Sekalaisia menoja. Esitetty-
37991:        Lu:Jm VII.   Aistivia:Uiskoulut.           jen arv~oiden mukaan tarvita.an tälle ikoh-
37992:        Kuuromykkäin opetuslaitokset.              daUe 7,500 markan lisäy•s.
37993: 
37994:    lflom. 4. Sekalaisia määrärahoja. a) Ope-                        Turvakodit.
37995: tus- j.a työtarpeisiin rta.rvitaan lisäystä
37996:                                                      11lfom. 23. Koulut, kansliat ja kirjastot.
37997: 2,600 ma.rkkaa. b) Kirja.stoar varten tarvi-
37998:                                                   Kylliälän kasvatuslaitosta Vll!rten oru 2,000
37999: tam lisäystä 500 markkaa. c) Lääikärien
38000:                                                   ma,rkan lisäys tarpeen.
38001: palkkauksiin ja lääkkeisiin on 3,000 mar-
38002:                                                      .Mom. 24. Pienempiä rakennuskorjauk-
38003: kan lisä:ys väilttämätön. d) Sekalaisiin me-
38004:                                                   sia. Kymä·län kasvatuslait,oksella välttä-
38005: noihin on 14,000 markan lisäys ta.rpeellinen,
38006:                                                   mättömien ~orjaustöi.d>en taikia ehdotetaan
38007: josta, 10,000 markka.a Oulun kuuromykkäin-
38008:                                                   mä•äräraiha korotettavaiksi 2,000 markalla.
38009: kou'lun väliailka.isen •koulukodin perustamis-
38010:                                                       Mom. 26. Seka.laisia menoja. Kylliälän
38011: kustann.uksia.. Tälle mome•ntiUe ehdntetaan
38012:                                                   kasvatuslaitoksen mä:ärära.haan tarvitaan
38013: lisäystä yhteensä 21(},100 markkaa.
38014:                                                   lisäystä 1,.5·00 ma;rkkaa.
38015:           Sokeain opetuslaitokset.
38016:    Mom. 9. Sekalaisia määrärahoja. a) Hei,.
38017:                                                   Lu:ku IX. Yhteiskunnallista valistustyötä
38018: singi.n sokea.inJwulun ikalnston uusimista
38019:                                                                        varfun.
38020: varten tarvitaan lisäystä 5,000 marrkkaar.
38021: b) Kuopion sokeainkou:un opetus- ja. työ-            Mmn 3. Työväenopistojen avustamiseksi.
38022: ta:rpeisiin on ta.rpeen osottaa, 5,000 markan     Vuoden 191'3 menoarviossa oli työväenopis-
38023: lisämää.räraha, joten ehd·otetut lisäykset        toja, varten myönnetty 30,000 ma.rkka'a
38024: nousevat yhteensä 10,000 markkaan.                ja on tätä apurahaa asteettain korotettu,
38025:                                                   niin et.tä vuo•nJJ:a, 1921 on tarkoitusta va.r-
38026:        Tylsämielisten opetus laitokset.           ten myönnetty vakinaisessa men·oarviossa.
38027:     Mom. 13. Sekalaisia määrärahoja. Pert-        300,000 lilla,rkkaa:      j-a Hsämenoarviossa
38028: tnla.n ka:svatuslaitosta va.rten tarvitaan seu-   NO,OO'O markkaa. Näiden laitosten hyö-
38029: ra.a.va.t lisäykset: opetus- ja työvälineisiin    dylliseen toimintaa,n nähden on laitoksille
38030:                                              'N:o 48                                         15
38031: 
38032: myönruetty valtiowpua 50 % niiden vuotui-              Luku XII. Merentutkimuslaitos.
38033: sista menoista. lEnsi vuoteen nä:hdem on
38034: valmistel una',' aisena näitä laitoksia varten        Mom. 6. Tarverahoja. Merentutk~mus­
38035: uudet vaH.ioavun saamisen jakoperusteet,           laitoksessa, tehtyjen laskelmien mukaan ei
38036: joiden mukaan valtioavustusta tarvitaa.n           8,800 rrnark:kaa vienemmäHä lisäy\ksellä
38037: 500,.000 markkaa, mutta koska ei olisi suo-        v•oilda tulla toimeen.
38038: tavaa etiä jakoperusteita tänä vuonna. olisi
38039: :prukko muuttaa, ehdot.et.aan; mä'ämälraiha:a.n
38040: lisäystä 400,{)00 m>aork:kaa.                      Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannatta-
38041:                                                                  miseksi.
38042:                                                       Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja or- .
38043:                                                    kesterit. Va.ltioneuvoston päätöksen mu-
38044:      Luku X. Suomen valtioarkisto.                 kaisesti viime huhtikuun 12 :päivältä ehdo-
38045:                                                    tetaan, että Suomalaiselle oopperalle kulu-
38046:    Mom. 3. Asiakirjain jäljentämistä var-          van vuoden lisämenoarviossa myönJUettäisiin
38047: ten ja tarverahoiksi. Eniten käytetty-             200,000 IIlla,rkan. ylimääräinen !korvaus
38048: jen teosten sidott.alffiliseen, koska ne muuten    oopperan käiytett'äväksi luovutetussa ta-
38049: v;oirva,t joutua. aiva.ru :pilaUe, sekä eräiden    lossa suorit.etuista !korjaustöistä, joiden
38050: kot~mai·selle historiantut·kianll'belle välttli-   kustan,nukset ovat nousseet noin 600,000
38051: mättömien uusien teosten hankkimiseksi             markkaan. Sen johdosta että Kansallisteat-
38052: tarvitaan 8,000 markan li.sämääräraha.             terin ta.lossa Olli suor.anai·se.n ra.ppeutumisen
38053:                                                    estämiseksi täytynyt t€ihdä kuluvana vuon-
38054:                                                    na erinäisiä korjaustöitä, olisi, siihenkin
38055:                                                    näihden. että äskettäin tapahtulliUt palova-
38056: I1uku XI. MuinaistietooltiJnen toimikunta.         kuutusmaksujen korottamill!en on atiheutta-
38057:                                                    nut teatterille lisämenoja, .suotavaa että teat-
38058:    Mom. 2.     Tarverahoja.      Ka,n.sliaan ja    terille suoritettaisiin kuluva.lta vuodelta
38059: topog~afiseen arkistoon kuuluvien asia.pa,pe-
38060:                                                    kert.akaikkisena lisäavustuksena, 100,000
38061: reidoen järj-est-elyn loppuun suorittamista        markka1a.. Momerutille ehdotetaan lisäystä
38062: va.rten ehdotetaan lisäystä 3,000 mark-            yhte.ensä 300,00{) markkaa.
38063: kaa. Lisäksi tarvi,taan ikansliatarpeisiin,
38064: :puihelin.tmakslliihin y. m. lisäystä 1,500
38065: maJik!kaa. Lisäys kaikkiaan 4,500· mark-               Luku XIV. Erinäisiä määirär;thoja.
38066: kaa.
38067:    Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon                  Mom. 2. Lukkari- ja urkurikoulujen
38068: eri osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttami-       kannattamiseksi. 'Nykyään nauttivat luk-
38069: seksi y. m. Kansantieteellisen osaston             kari- ja urkurikoulut Helsingissä, Turussa
38070: välttämättömiä mtmoja varten tarvitaan             ja Viipurissa ~htoonsäJ 9•2,000 markkaan
38071: 4,{)00 markkaa. Ulkomuseon pienempiin              n.ousevaa vaHion.a.vustusta. Ka,tsoen kui-
38072: ·korjaus- ja täydennystöihin ta.rvitaan 6,000      ten:kin näitte1n koulujen vaikeaan taloudelli-
38073: ma.rkk.a,a, joten momentille ehdotetaan li-        seen tila,an ehdotetaan, -että niille myön-
38074: säystä yht€ensä 1{),0010 markkaa.                  cettäisiiJn kulurvaUa vuodelta lisäystä, ni-
38075:     Mom. 5. Ptthtaanapito. Tältä kohdalta          mitt,äin Helosi<ngin ja Viipurin kouluille
38076:  suoritettavien vä'lUällllättömien menojen         W,OOO markkaa ikumma.llekin ja Turun
38077:  ma,ksamiselksi on tarpeen lisMä määrärahaa        koululle 9,000 markk,aa -eli yhteensä 29•,000
38078:  5.000 markalla.                                   markkaa.
38079:   16                                          N:o 48
38080: 
38081:                                 Yhdestoista Pääluokka.
38082:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38083:        Luku 1. Maanmittauslaitos.                   remmiksi kuin tuloarvioehdlotuksessa ilmoi-
38084:             Maanmittaushallitus.                    tettiin. 'Tähän ruälhden' ehdotetaan, että
38085:                                                     määräraha.au, josta on suoritettava myös
38086:    Mom. 2. Tarverahoja. Sen jälkee!ll kuin          topografisen osaston johtajalle myönnetty
38087: menoarvioehdotus laadittiin, on topografi-          palkkio faktorin tehtävien hoitamisesta,
38088: nen osasto .saanut käytettäväkseen 8 huo~           myönnettäisiin 1100,1000 markan suuruinen
38089: n.etta käsittävän lisähuoneiston, jonika. läm-      lisäys.
38090: mityksestä, va:aistuksesta ja puhtaanapi-
38091: dosta johtuvia lisämenoja menoarviota laa-                Luku 111. MaataJoushallitus.
38092: dittaessa ei voitu ottaa huomioon. Pää-                Mom. 2. Laskuapulaisten, puhtaaksikir-
38093: a~iallise.sti !näitten lisämenojen takia, mutta     joittajain, piirustajain y. m. palkkaamiseen.
38094: osaksi myös sen vuoksi, että tarverahoista          S.en johdosta, että oli saatava Tampereen
38095: suoritettavia menoja. on tänä vuonna en•em-         yleistä maatalousnäyttelyä varten aineisto
38096: män kuin edellise·nä vuonna, tarvitaan tälle        kiireellisesti valmistetuksi, oli maa.talous-
38097: momerutille 6,000 markan lisäys.                    halllitukse:n sekä tila,sto- eHä tutkimustoi-
38098:                                                     mistossa. tarpeen kä,yttä1ä lisäapulaisia ja
38099:     Läänien maanmittausinsinöörikunta.
38100:                                                     jouduttiin ,siten 4 kuukauden aikana niissä
38101:    Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien              käyttämään 8 ylimääräistä apulaista, joi-
38102: tarverahat. Tämän momentrin määrärahaan             den palkkiot a 1,1()0 ma.rkkaa kuukau-
38103: on arvioitu tarvittavan lisäystä         12,000     dessa nousevat 315,.200 ma.rkkaa.n. Tämä'Il!
38104: markkaa.                                            lisäksi on <Samasta syystä ollut pa.kko suo-
38105:            Erinäisiä määrärahoja.                   rittaa tuntipalkkoin:a ylityöstä 6,800 mark-
38106:                                                     kara. Mormentille tail'Vitaa.n niin ollen yh-
38107:   Mom. 20. Tilapäisten ylimääräisten kar-           teensä 42,000 marrka.n lisämäärä·raha.
38108: tanpiirustajain ja puhtaaksikirjoittajain              Mom. 3. Tarverahoja. Määräraha 52,000
38109: pa:kkaamiseksi. Tänä vuonna on lisäänty-            markkara on, !huolimatta nouda tetusta sääs-
38110: neiden. töiden takia täytynyt käyttää ta,va:l-      tävoä~yy,destä, oso.ttautunut riittämättö-
38111: lista enemmän tilapäistä työvoimaa, muun            mäksi. Momentille ehdotetaan merkittäväk-
38112: m uass.a T.am p.eree:n näytte · yn va' mi,stel ua   si 33,0010 markan lisäys. Että menot ovat
38113: varten, minkä vUJoksi määräraha on osot-            ·nousseet noin tun:tuva,sti yli arvion, joh-
38114: tautunut riittämättömäksi. Tarvitta.va li-          tuu' siitä; että usea.n julkaisun joudu<tta-
38115: .säys on arvioitu 2'5,000 markaksi.                 minen valmiiksi Tampereen yleiseen maa-
38116:   Mom. 25. Maanmittaushallituksen valo-             talousnäyttelyyn on suuresti lisännyt kää.n-
38117: kopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työ-         nlöskustannuksia.
38118: kustannukset. Painatuskustannu1kset maan-
38119: mittaushallituksen va.lokopiolaitokselle ja         Luku IV. Maataloudelliset oppilaitokset
38120: kivipai,nolle tur eista ti:auksista nouseva.t                  j,a kouluillat.
38121: noin 100,0.00 markkaa suuremmiksi kuin
38122: mitä menoarvioehdotusta laadittaessa otak-          Valtion Twulutilat ja niille sijoitetwt oppi-
38123: suttiin, aiheuttaen toiselta puolen sen, ett:ä                       laitokset.
38124: kivipain,on ja. valokopiolaitoksen tulot voi-          Mom. 1. Palkkauksia. Elisenvaaran käy-
38125: daan arvioida noin 130,000 markkaa suu-             tännöllis-tietopuoliselle   maanvilje'ys:kou-
38126:                                                   N:.o 48                                          17
38127: 
38128: 1ulle, j·onka. toiminta on alkanut ma.rras-              ma.rtkkaa.    Harjun ikioulUlll ~r8Jkennusten
38129: kuun 1 päivrustä, on varattava ma~ra.s­                  kattoihin on i mestynyt vuotoja, jotka
38130: joulukuuta varten tarpeeliisiin pal.kkauk-               ovat suurempien va urioitten vä:l<ttämi-
38131: siin 9,600 ma.rkkaa. - Harjun, Otavan                    ooksi .hteti ko.rjatta.vat, mi.stä aiheutuu
38132: ja Tarvaahn maanvilje:yskouluilla on                     1:.5,000 ma.rkan ·1sämeno. Tarvaa:an kou-
38133: palv-e· usväJen palkkauksiin varattu mää-                lulla ovat niinci.k·ääm eräät oppilashuoneiden
38134: räraha ·käynyt riittämättömäksi, johtuen                 korjausty.öt samoin kuin eräät ulkomaa-
38135: siitä että, .sen jälkteen kuin ehdotus kulu-             laustyöt osottautuneet, ra.kennust-en rappeu-
38136: van vuoden men.oa,rviloksi laadittiin, palve-            tumis•en ehkäisemiseksi, välttämättömi.ksi,
38137: lusväen pa,lk,lka.t.aso on teMyjen s:o;pimust.en         ollen niideiJJ takia 15,000 markan li:såerä
38138:  perusteella. yleensä noussut. Tästä aiheu-              tarpeen. Lepa.an ti a.n sähkölaitokses,sa
38139: tuu ylitystä 17,3:2:0 :ma.rkkaa. Momentille              tehdyn muutoksen johdosta on Lepaan puu-
38140:  tarvitaan siis lisäystä ·kaikkiaan 26,92•0              tarhaopiston otettava sähkövalonsa tästä
38141:  markkaa.                                                syksystä 0. Y. Hämeen Sähkö-ni:mis-eltä
38142:       Morn. 2. Ruuanpito. Edellisen momen-·              yhtiöltä. Va' aistuslaitteidoen y hdistäiillinen
38143:  tin kohdalla mainitulle Elisenv·aa.ran maau,-           mainitun yhtiön johto~hin on osottanut
38144:  viljelyskoululle on marras-joulukuuta.                  vaativan erinäisiä li:Stätöitä, joista mennt
38145:  varten .varattava ruokarahaa 210 oppi· aJalle           .nousevat arviolta 1>5,000 markkaan. Mo-
38146:  eli yhteensä 1,700 markkaa.                             mentille tarvitaan näin ollen yhteensä
38147:       Mom. 4-. Sekalaisia· menoja. Elisen·vaa.-           512~05<0 markan lisäys.
38148:  ran maanviljelys.koulua. vart-en. tarvitaan
38149:  marras-joulukuun ajaksi täi:e mom-entille
38150:  3,1·00 marka,IJJ mää·räraha. -           Sekalaisiiru    Luku V. Maataloudellinen koetoiminta.
38151:   menoihin oiJJ kuluva.a vuotta va,rten myön-                  Jlrlaataloudellinen keskuskoelaitos.
38152:   netty huomattavasti pienempi erä kuin mitä
38153:    maa.a'oushallitus oli asianomaisten koulu-               Morn. 2. Sekalaisia menoja. Työnteki-
38154:  jen johtajien esityksestä ehdottanut. U s·eat           jäin p.alkkain kohoaminen y. m. aiheuttaa
38155:   menoerät, kuten ilmoitus- ja paina,tuskus-             laitoksen soekalaisissa m-enoi,ssa 20,000 mar-
38156:  ±ann!Ukset, konttoritarpeet, labora:t.oriotar-          kan lisäyks-en.
38157:    vikkeet ja. sairaanhoitomenot ovat sitä paitsi
38158:   •kohonneet, joten Mustia:•an, Kurkijoen,                          Paik·allinen koetoiminta .
38159:   Harjun, Otavan ja Tarv,aala:n koulujen .se-               Mom. 4-. Sekalaisia menoja. Työväen
38160:    kai a isiin menoihin. tarvi iaan yhteensä             palkkoja, apu:•antoja., lämpöä ja valca sekä
38161:    31,5·00 markaiJJ lisäy:s. Momentille ehdote-          paikaJista koetoimintaa v.a.rten ta:rvitaan
38162:    t0a•IJJ n'i:i.'!l oHen lisäys:t:ä yhteensä 3'4,600    lisäystä yhteen.sä 5,0{)0 markkaa.
38163:    markka•a.
38164:        Mom. 5. Oppilaitosten rakennusten kor-
38165:    jaus. Mätäräraha on osottautunut riittä-                 Luku VI. Maataloudelliset tarkastus-
38166:    mättömäksi. Mustialan opiston eräät o.ppi-                          laitokset.
38167:     lashuon.eet ovat siihen määrin ra.ppeutuneet,                Valtion siementarkastuslaitos.
38168:     että niitä on, jotta :n.e o:isi va t oppilaitten
38169:     a:sun·noiksi kelvollis·et, ehdottomasti ensiti-         Mmn. 4-. Palkkauksia. Laitokse.n yhä
38170:     la-ssa korjat.ta1va, josta. kustannukset on          kasvava työmäärä on pakoittanut jatku-
38171:    Mvioitu nou.seva,n, 5,000 mar:IDkaan. Sitä            vasti lisä.ämä•än y:imääräisiä virkailijoita.
38172:     paitsi vaativat eräät uunit pikaista kor-            N·äidoen pa:kkaamiseksi ehdotetaan määrä-
38173:    ja;usta, ollen, 'kustann!Usa.rvio siitä 2,050         ra:haa korotettavaksi 40,000 marka.la.
38174: 
38175:    2997-22                                                                                        3
38176:    18                                               N:o 48
38177: 
38178:     Mam. 6. Sekalaisia menoja. Ta:rka.stus-              oli:si määrärrahau' 1i1sääminen 15,000 ma.r-
38179: töiden lisääntymisen ta.kia on tarkastusvä'i-            krul.la väiltt.Wmättömä.:n :tar.pee-Minen.
38180: llleitä ollut pakko hankkia enemmän kuin oli
38181: suunniteltu. Momentille ehdotetaan sentah-
38182:                                                                    Asutustarkastus ja -hoito.
38183: den lisäystä 9·,5<50 markkaa.
38184:                                                                    a) Va.Hion mail.la:
38185: 
38186:   Lu:ku XII. Moota:loudelli:set järjestöt.          Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta
38187:                                                  virkatalojen ha!tijoille. Usealle väliaikai-
38188:       - Maanviljelys- ja taloussenrat.           sesti vuokrat,uu 1ti1lan haltid·a:He on tarpeel-
38189:     Mom. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja Esta vieiJä ,kuluvana vuo•nna myöntää kor-
38190: kauppakemiallisia laboratorioita varten. vauSita aivan välttämäktömien ·rake·nnus- ja
38191: Näistä laboratorioista on varsinkin Viipu- ikorjaustöid,en 1Suoritt,ami1sesta :sel.laisissa t.a-
38192: rissa toimiva tuottanut melkoisia. tappioita, pau·k>Sissa, joHoi.n ~km'vau1ksen myöntäminen
38193: joita liian vähäinen v.altioapu ei o1 e riit- • niin s.a.nolttuj-en va.paavuo•sien muod•ossa. ei
38194: tänyt korvaamaan. Toisetkin, nim. Turussa 'käy 'Päinsä. Tähän tarkoiturk,se>en ehdote-
38195: ja· V aasa.ssa. toimivat, ovat vai tioavustuksen taan mome n,t.il:la lisäystä 15,.000 mark-kaa.
38196:                                                                      1
38197: 
38198: 
38199: 
38200: pien:uuden .takia erittäiru vaikeassa ase-
38201: massa. Kun nämä laitokset ovat tarpeen
38202: vaatimia, B"hdotet,aan tähän otetta.va•ksi              Luku XV. MetsänhoitJolaitos.
38203: 3·2,000 markan lisäys.
38204:                                                                    Aluehallinto.
38205: 
38206: Luku XIII. Valtion vom- ja muitten rn·                      Mom. 4. Palkkauksia. Kun a:luekassan-
38207:      vintorasvojen tarkastuslaitos.                      hoitajille sä.ä,dettyjä pa.lkkioita. ja provisio-
38208:                                                          nia varten tämän vuoden menoarvioon ote-
38209:     Mom. 2. Sekalaisia menoja. Voin vien-                tut määrärahat, yhte·ensä 306,000 markkaa,
38210: nin suuri Esään·tyminen a~heu:ttaa lisäme-               käyvät riittämäti.ömiksi, ehdotetaan mainit-
38211: noja, joista !huomattavimmat ovat: yhden                 tua tarkoitusta va,rten momentiUe lisäystä
38212: lisäaprulaisen ja tila;päiseu lisätyövoiman              94,000 markkaa..
38213: .pa-l'k·lmus, lisää,nty,n•ee~. laboraJto:ri,omenot ja
38214: poainatusk.ustannukset 'Siekä uusien· marga-                     Valtion metsätalouden hoito.
38215: riiniteih.taitt€'D. perustami,sesta jorhtun.eet 'li-
38216: säänty.neet        valvontakus•tannu,kset,       j·ota        ib) V a. ,r IS i n a i u e n 1 i i .k e-
38217: f!aitsi !laitok·sen on, päin.vastoin 'kuin ai1kai-                       t o imi u ta.
38218: semmin, ol[ ut tänä vuonna. 1suoritetta va
38219:                                                             Mom. 20. Sekalaisia menoja. Sa.halai-
38220: ikustannukselt valosta. Lisäy;stä ehdo,t~taan
38221:                                                          toksen, puo:esta kunnire maksettavia ve-
38222: Jläin oJ.Iloo 65,000 marmkaa.
38223:                                                          roja va:rten ei menoarvioon sitä laadit-
38224:                                                          taessa. vielä tied·etty V'arata miltääJU määrä-
38225:                                                          rahaa. Näitä veroja vart'E!n, joista ei vielä
38226:         Luku XIV. Åsutustoiminta.                        ole lopullisia tietoja ja joita va' ituksista
38227:                  Asutushallitus.                         'huolimatta kunnat ovat panneet maksetta-
38228:                                                          vaksi osittain hyvinkin suuria maana,
38229:     Mom. 5 . Tarverahoja. Kaluston hank-                 ehd•otetaan otettavaksi tälle momenWle
38230: ilcimi>Setksi erinäisi:lle uusil'le virikailijoille,     800,000 marklkaa.
38231:                                                     N:o 48                                         19
38232: 
38233:        Yks-ityismetsätalmulen valvonta.                 metsäkoululle ehdotetaan myönnettäväksi
38234:   L ä. ä ,nJ •i n ,m e ·t s ä f a u t a k u n n a lt.   25,0()0 markkaa. Ehdotetut lisäykset tä-
38235:                                                         män momentiru kohdalle nousevat siis yh-
38236:    Mom. 34. Sekalais-ia menoja. Vuolh·a-                teensä 29,715 markkaa•lli 5() penniin.
38237: mabujren k01hoamis•esta ja barV>eaineiden
38238: himtojen kallistumisesta on jo1htunut, että
38239:                                                              I1uku XVII.   Meteorologineo keskus-
38240: lääninmetsälautakuntien kansliahuoneisto-
38241:                                                                             laitos.
38242: jen vuok•raan, 1JnhitaanaJPilto>On, va'l•oon ja
38243: 1ämpöön ookä .lauta;kunnilin käyttövaroik·si
38244:                                                            Mom. 6. Tm·verahoja. Ta.rvik<keiden ko-
38245: myönnetyt määrärahat ovat osottautuneet
38246:                                                         honneiden hintod·en takia on määrära1haa1 jo
38247: riittämättömi:ksi. Näithin ltar>koirl:uksiin tar-
38248:                                                         jon•kun verran ylitetty. Lisä.;snstäJ tarvitaan
38249: vitaan lisää 15,100 markkaa. VuDsi vuo-
38250:                                                         sen vuoksi 5,000 ma1~kkaa.
38251: d>e'lta lisääntyneen työmäärän vuoksi on
38252:                                                            Mom. 8. Sekalaisia määrärahoja. Lisä-
38253: muutamissa lääninmetsälautakunni·ssa ker-
38254:                                                         huoneiston vuokraamiseen tarvitaan koro-
38255: tynyt kirjoitustöitä, joita lautakunnan va-
38256:                                                         tetun vuo1km.n taJk.ia 1Hsäystä 1,050 markk.aa.
38257: kinaiset virkailijat eivät ennätä tehdä; tä-
38258: mänkaltaisten kirjoitustöiden suorittamista
38259: varten olisi määräraha ·korotettava 6,000                     Luku XVIII. Geodeettinen laitos.
38260: markaUa. Ehdotetaan siis lisäystä tä:hä·a
38261: momenttiin yhtensä 21,100 •markkaa..                        Mmn. 3. Tarverahat. VäJ]IttämäHömiin
38262:                                                         ta•r1Jeisiin on lflls'kettu tänä •vuon:na kuluvan
38263:                     Metsäopetus.                        4,000 mal1k•ka.a einemmäJn kuin menoa.rviossa
38264:    Mom. 39. Sekalais-ia menoja. Trummi-                 on ta.rkoituks·een osotettu. Lisäystä ehd'()-
38265: saaren metsäkouluHe vuonna 1920 tb.anlk~t­              t€•ta:an siis 4,000 mark1kaa..
38266: tujen •halkojen hinta,a on ere,hdy:ksestä ai•ka-            Mom. 6. Kenttätyöt. MääräJralha on: ik"åy-
38267: naan jäänyt suo.ri\tltamatta 4,715 mark,kaa             nyt •riittä.imättömiLksi. Tarvitta:va lisäys on
38268: 50 pennåä. Kun tarkoitukse.en osotetusta                a.rvi·oitu 31,3 00 marlkalksi.
38269: mää:rärahasta näin ·sää:styny:ttä erä~ä ei enää             Mom. 9. Moottorialuksen käyttökustan-
38270: voida käyttää, e1hdotetaan momentiJ;le myön-            nukset. Kun mä,äräraha on osottautunut
38271: nett.äväksi lisäystä edellä mainittu määrä.             riittämättömäksi, tarvitaan li·säJystä 10,000
38272: Sähkövalaistuksen han.kkimista varten Evan              marllnkaa.
38273: 
38274: 
38275:                                     Kahdestoista Pääluokka.
38276:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38277:      Luku 1.      Tie- ja vesirakennukset.              takia, on käynyt kalliimmmksi kuin mitä
38278:                                                         edeltäpäin on voitu arvioida., olisi kesän
38279:    Muita tie- ja vesirakennusten menoja.                kuluessa huonoon tilaan joutun·eitten maa.n,..
38280:                                                         teiden kuntoonsaattamis-eksi ja varsintkin
38281:    Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon                 sorastuksen lisäämis-eksi Pohjois-Suomen
38282: otettujen maanteitten ja siltojen kunnossa-             maanteillä sekä välttämättömiä vahvistuk-
38283: pitoon. Koska kunnossapito tänä vuonna,                 sia varten erinäisil 'ä valtion hoid.ossa ole-
38284: kesällä vallinn.eitten pitkällisten· sateiden           villa silloilla myönnettävä 400,000 marka:n
38285: ja yhä lisääntyneen raskaan autoliiikenteen             suuruinen lisäys.
38286:   20                                        N:o 48
38287: 
38288:    Mom. 19. Ylihallituksen työväline- ja          sin, N'orja.n, Bel1gian, •Alankomaiden, Eng-
38289: konevaraston täydentäminen ja knnnossa-           lannin ja Viron postilaitoksilta, m.itikä las-
38290: pito. Ty•öpalkkojen kohoamisen. sekä käsin        ikut ta.rkoitta.v.at 1o.saksi aikaa ennen vuotta
38291: j.a hevosvoimin nykyään saata.van pi.enen,        192:0, osa•ksi vuosia 1'9:20 ja 1921, ja teke-
38292: työtehon ta.kia on täytynyt yhä enemmän           vät yhteensä 183,700 lkulta.fra.ngia, vasta-
38293: turvautua työkoneisiin ja mekaanisiin kul-        ten nykyisen :kurssin mukaan, 1 kulta-
38294: jetusneuVJoihin, mutta samalla kun uusien         fra.ngi         noin 9 markkaa, likipitäen
38295: •koneitten ja työvälin·eitten luku on lisään-     1,650,000 ma.rkkaa. Kc•ska 11äJmä laskut
38296: tynyt, •ovat näitt.en lkorjaus- ja kunn.ossa-     ovat ku.Juva.n vuoden a.ika.na ma:ksettavat,
38297: pit·okustannuksetkin suihteeilisesti nousseet.    vaan vuoden menoarviossa ei ole tähän tar-
38298: Kuluvan vuoden :rr:enoarv~oon merkitty            koituks·een varoja varattu, on tä.män mo-
38299: 1,650,000 markan määräraha on sentähden           men.t.in. mäJä,rärahaan ehdotettu myönnettä-
38300: osotta.utun.ut riittäDllättömäks.i ja tarvitaan   väksi lisäystä 1,650,000 markkaa.
38301: muun .muassa kahden ekska.vaa.ttorip.roo-
38302: mun maallenostoon, tilkkimiseen ja. uusimi-            Luku IV.      Yleiset rakennukset.
38303: seen vesirajan yläpuolelta 50,000 marka.n              Yleisten rakennusten ylihallitus.
38304: suuruinen lisäys.
38305:                                                       Mom. 3. Tarverahoja. Piirustuspaperin
38306:           Luku 111.     Postilaitos.              ja kalkkeerika.nkaan nykyisten kQirkeiden
38307:        Mnita postilaitoksen menoja.               hintojen tähden, .s€lkä yhä !iS"ääntyvien töi-
38308:                                                   den ja. siitä johtuvan suuremman menekin,
38309:    Jlom. 27. Kahtsto. Kun postipussien.           kuin myös sanomalehti.en, säJhk·övalon,
38310: tarve kulumisen•.kautta viime vuosina on          kaasun, puhe· inmaksujen ja huon.eiston
38311: käynyt erittäin suureksi, jota myöskin on         .si1voamisen kallistumisen takia on tälle
38312: lisännyt aikaansaadut säännölliset posti-         moment:iHe ot.et.tu 1m.ääräraha. •osottaut,unut
38313: yhteydet erinäisten ulkovaltain kanssa, on        riittämätt·ömä,ksi. Kulutus tällä momen-
38314: postiha.llitus o lut pakoitettu tänä vuonna       tilla oli jo viime vnonn.a 3.8,000 marktkaa..
38315: tilaamaaru suuren määrän uusia posti-             Määrärahaan ehdotetaan IJmluvaa. vuotta
38316: pusseja, joista suurin Qsa, eli noin 150,000      varten lisäystä 8,000 markkaa.
38317: markan arvosta, vielä on ma.ksamatta.
38318: K·oska vuoden määrä.rahasta •kuitenkin jo            Muita rakennnsvit·kaknnnan menoja.
38319: eiJsimmäisen 'puolen. vuoden aika.na on k~
38320: lunut yli 500,000 markkaa, ei jään.nös               Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen
38321: 300,000 ma.rlkkaa, tule •riittäJmään m. m.        menoja. Koska määräTahat lämmitystä ja
38322: mainitun pussitilawksen ma.ksamiseen, vaan        vaiaiSotusta varten U udenma.an läänin IID•aa-
38323: tD,rvitaan lisää 200,000 markkaa.                 herran .huoneistos.sa ynnä U .koasiain:minis-
38324:    Mom. 33. Sekalaisia menoja. Siitä ajasta       terin asunto- ja juh · a•huoneistossa ovat
38325: alkaen kun Suomi e1.1osi V en.äjän va.ltalkun-    osottautunee•t riittämättömiksi, Vla~kkakin
38326: r>.asta on. Suomen postilaitos velvollinen        määrä.ramain käytössä suurin.ta säästäväi-
38327: kansainvälisen postisopimuksen perusteella.       syyttä on nouda.tettu, tarvitaan näihin
38328: suoritbmaan ulkomaiden postilaitoksille           liS"äystä edelliseen 4,000 markkaa ja jälki-
38329: lmnsainvä:listen määräysten mukaa.n kor-          .mäiseen 15,·000 markkaa.       Jäsenmaksu
38330: vausta Suomesta lähetettyjen kirjepostilä-        Voima- ja ·poltltoainetaloud·e·liser e yhdis-
38331: hetysten kautta:kuljetuksesta. Postihalli-        ty'kselle on suoritettava suhteellisesti yh-
38332: tulkselle on nyttemmin saa.punut laskuja pu-      distyksen menoihin. nooden ja valtion siis
38333: h.eenalai..sista kautta.kulkumruksuista Ruot-     jäsenenä tulee suorittaa mitä yhdistys Ias-
38334:                                                         !N-:o 48                                         21
38335: 
38336: kelmiensa IID<trlraan \katsoo tulevan valtion                  dyslinjoista. Koska vuokra.malksut tänäkin
38337: osalle YihdistY'ksen. menoista.. Kos:ka val-                   vuonna ova.t arvaamattomassa määrässä.
38338: tion kuluvana vuonm.a suoritettava. jäsen-                     kohonneet, on• ku.uvan vuoden menoarvioon
38339: ma.ksu tekee 65,000 ma,rkkaa, mutta vuo-                       moerkitty 75,000 markan määräraha ta.rkoi-
38340: den lffienoarvioon on otettu ainoa:staa.n                      tukseen riittälffiätön ja olisi tälle momen-
38341: 40,000 markkaa, tarvitaaJL t.ähä:n· lisäystä                   tille mytön:nettävä 20,000 markan lisäys.
38342: 25,000 ma.rkkaa. Emtisestä valtion talosta                         Mom. 21. Sekalaisia menoja. Määräraha
38343: Bulevardikatu N :o 21 Helsingissä on vuo-                      Suomen liittymisestä 'kansainväliseen len-
38344: delta 1'9'21 suoritettava kunna.llis- ja ikir-                 nätiruliitboon aiheutuvia menoja varten,
38345: lkollisv.eroja t'inä vuonna yhteensä noin                      jotka. ovat suoritettavat Sveitsin frangeissa,
38346: 4,600 marlkkaa. Kun mitään määrärahaa                          o.ru osottautunut riittämättömäksi, jonka
38347: tätä viime vuonna. NeUJvosto-.V e.n'ä:jän lä-                  vuoksi tm-v~taaJL lisää }5,000 :ma.rkikaa.
38348: hetystölle luoV'lltettua taloa varten ei ole
38349: ikuluvan vuodoen menoarvioon merkitty, tar-
38350: vitaan maimittua tarkoitusta varten lisä.ystä                         Luku VI. Valtionra:u1Jatiet~
38351: edellä samottJu määrä.       Koko tarvittava                                    Päähallinto.
38352: lisäys tälle momentille tekoo 48,600 mark-
38353: kaa.                                                               Mom. 2. Painatuskustannuksia. Kulu-
38354:                                                                varu .vuoden, määräraha, 1. 750,0:00 mark-
38355:    Luku V. Väliaikainen leooätinla.itos.                       ikaa, on samansuuruinen kuin viilffie vuonna,
38356:                                                                j.olloin siihen. kumminkin ta:rvittiin 200.000
38357:   Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin-                     markaJ1 .suuruin,en lisäys. Kun otetaan
38358:                                                                huom~oon suurest1 lisääntynyt mat.kustaja-
38359:                  asemat.
38360:                                                                lii!keoooe, minkä vuoksi kulut ma.tka.lippu-
38361:    Mom. 7. Vuokra. iSyy.stä että l·ennätin-                    jen pa:in1atuksesta. o•vat nousseet, sekä se
38362: kontt.orien ja asemien huoneistojen vuokrat                    seikka <että papoerihimnat ja. kirja pa.ino-
38363: taaskin kuluvana vuonna, ovat \kohonneet                       työläisten palka,t ovat pysymeet samalla ta-
38364: arva:amattOiffia.SiSa mfå:ä.räis"S.ä', t1arvi.t,a.an rrn:ää-   solla :kuin vuonna 119121, ei ~uluvan vuod-en
38365: :täraha.an lisäystä 60,:();(}0 ma.rkka.a.                      määräraha, tule tarlkoitu.kseen riittämään.,
38366:                                                                vaan tarvitaan siihen lisäystä 150,000
38367:         Muita lennätinlaitoksen menoja.                        markkaa.
38368:                                                                    Mom. 5. Kalusto. 1Menoarvioon mer-
38369:   Mom. 11. Ylimääräisten käskyläisten                          kitty rrnääräraha on a.inoasbaan 16,000
38370: palkkaamiseksi. :Määrärahan riittämättö-                       markkaa. Koska työpalkat yhä ed.elleen
38371: myyt<een on vai'kuttanut, osa.ksi että palk-                   ovat kohonneet, kaJlistuttaen araikki kor-
38372: koja. ylimä.äräisille ik:ä.sikyläisille on jossain             jauslku.stannukset, ei määrrura.ha riitä tar-
38373: määrin täy.ty:nyt korottaa., osaksi se sei.k!ka                peellisiin menoihlin., va.an. tarvitaan kulu-
38374: että 'lenJIJätinhalliltus kuluvana.kin vu:on.na                vaa vuotta rvarlen: lisäystä 5,00.0 lffiark.kaa.
38375: on yhä suuremmassa. määrässä jättänyt
38376: tåyttälffiättlä wuosiraiha.sääntöön otettuja                                  Liikenneosasto.
38377: vahtimestarien iloimi.a, otta.en vahtimesta-
38378: rien: tilalloe y Iimääräisiä, aloempip:a.lk<kaisia                Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Meno-
38379: käskyläisiä. :Määrära.haa:n ta;rvll.taan 20,000                arvioon merlkitty määräraha, 500,000 mark-
38380: lffiarkan suuruinen l1säys.                                    kaa, on •osottautunni riittämättömälksi.
38381:   lJfom. 19. Vuokramaksut lennätinlaitok-                      V·uoden alkupuoli&k:olla. on. siitä jo käytetty
38382: sen puhelimista sekä puhelinasemien yh-                        2:85,000 1ma.rkka,a. ja, moenot ;vuoden loppu-
38383:                                              IN:·o 48
38384: 
38385: puoliskolla, nousevat tkor1keammiksi alku-         korjauks-et kuitenkin ovat suoritetta.vat, tar-
38386: puoliskon menoja siitä syystä, että varas-         vit?Rn li•nyEtä !lfl.OOO markkaa.
38387: toon a.ilkaisemmin hankitut tarveaineet ovat          Mom. 21. Sekalaisia menoja. Rataosati-
38388: loppuun Jmlutetut ja uusien han,kinnan             ton menoja tä.llä momenti1la on hyvin
38389: kautta varastohinnat nyt .ovat n,ousseet ny-       vaikea etukäteen arvioida, kun niiden suu-
38390: kyisten marlkJdnruhintojen, tasalle. Määrä-        ruus riippuu oennakGlta al!'vaamaHomista S<ei-
38391: rahaan ta,rvita,an 100,000 markan suurui-          Jroista, kuten tulipaloista, rautatieonnet-
38392: nen lisäys.                                        tomuuksista y. m. Vuosinn:äänäraha 311,700
38393:                                                    markkaa on osottautunut riittämättömäksi,
38394:                  Rataosasto.                       jonka vuoksi ehdotetaan llllY'Öllllleitäv.ä:ksi
38395:                                                    lisä.ystä 80,000 markkaa.
38396:    Mom. 15. Maa- ja taidetöitä. Määrä-
38397: raha 3,154,200 markkaa on osotta.utunut                             Koneosasto.
38398: riittämättömäksi, vaikkrukin varojen' käy-
38399: tössä on noudatettu suurinta, sääJstäväi-             Mom. 28. Sekalaisia menoja. Koneosas-
38400: syyttä. 'Tarvittava lisäys on 35,000 ma.rk-        ton menoja varlen on tälle momentille
38401: ka:a.                                              otettu 1,090,000 markkaa. KustannUikS'et
38402:    Mom. 17. Huonerakennukset. .Moooar-             niistä muutostöistä, jotka 011 määrätty suo-
38403: viossa oleva määräraha 5,876,000 markkaa           ritetta viksi Torniojoen höyry Ia uta lla, va:a~
38404: ei täysin riitä vuoden ta.rpoollisiiDJ !korjaus-   tivat mä:äräraJ1a,n· JisäytStä. 100,000 mar-
38405: kustannruksiin. Ko·ska. väl ttä:mättömimmät        hdla.
38406: 
38407: 
38408: 
38409: 
38410:                                  Kolmastoista Pääluokka.
38411:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
38412:        Luku 1.     Merenkulku11aitos.              tyshattujen hankintaa. varten, joid€n hinta
38413:                  Luotsipiirit.                     viimeksi ku'uneeooen vuoteen verrattuna
38414:                                                    huomattavasti on noussut.
38415:     Mom. 18. Sumusireenien, S"umumerkki-
38416: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon               Jl erenkulkulaitoksen laivat.
38417: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa-      Mom. 22. Alusten polUoaineisiin. Kyl-
38418: miseen. !Koska v.uod.en alkupuol.ella val- män talv-en seurauks-ena on ollut, että kivi~
38419: linn.e.e:n poikkeuksellisten sääsuhteiden. ja hiilien kulutus lokakuun 1 päivään nousi
38420: niid€n aih€uttaman sumumerkin,antolaittei- 9,300 tonniin, minkä takia voidaan. otaksua,
38421: den lisäkulutuksen ta.kia tämä määräraha jo -että vuoden koko kulutus nousee lähes 11,000
38422: on lähes loppuun käyt-etty, on huomioon- t.onniin, et~HnEn jos marras- ja. joulu:kuu
38423: ottamalla syksyistä pimeää vuodenaika,a, tulevat ol€maa,n, ;yMä kyl1mät kuin. edelli-
38424: jolloin usvainen sää ja tiheä sumu eniten senä vuonna sekä me:renikulkua Vii.purii.n ja
38425: esiintyvä.t, yn.nä tästä johtuvaa a.lituis€n V ata.saan jatketaan' yhtä !kauan kuin viime
38426: merkinantnon ta.rvetta, katsottu sanottuun syksynä. Tarvibta,vien hiiliem hinta, lasket-
38427: määrärahaoan tarvittarva,n 30,000 markan tuna aika.naa;n tehdyn hankintasopimuksen
38428: suuruinen lisäys hälyytyspommien ja1 syty- mukaan 640 markaksi tonnilta1, tulisi sitent
38429:                                             N:o48                                              2S
38430: 
38431: kokonaisuudiessaan nousemaan 5,940,000                   Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
38432: ma.rkkaa•n, joho•n on vielä lisåttävä kusta,n-
38433: nukset hiilien ottamisesta aluksiin sekä              Mom. 12. Tekniska Läroverket i Hel-
38434: polttopuiden, öljyn ja bentsiinin y. m. hinta      s-ingfors nimisen oppilaitoksen kannatta-
38435:                                                    miseksi. 1Kun Teknis.ka. Läroverket perus-
38436: eli noin 376,01()0 markkaa, joten menot tä-
38437:                                                    tettiin oli ta.r.lwituksena. ottaa siihen toi-
38438: män momentin kD"hdalla nousevat yhtee•n,sä
38439:                                                     mimaan vain kaksi vuosikurssia kerral-
38440: 6,316,000 markkaan. Tämän perusteella
38441:                                                    laan, joten siis oppilaita oli otetta!Va kah-
38442: ehdotetaa•n, että momentilJ.e merkitty määrä-
38443:                                                    tena vuonna peräkkäin, mutta kolmantena
38444: raha    4,000,000 markkaa korotettaisiin
38445:                                                    vuonna ei. Mutta vuonna 191'!) alettiin
38446: 2,316,000 markalla.
38447:                                                    ottaa oppilaita j.olka vuosi. Oppilaitoksen
38448:                                                    niukat varat ja ahdas, huoneisto pakoitta-
38449:   Luku IV.      Teknillinen korkeakoulu.           nevat piakkoilll sen. hallituksen mainitulla
38450:                                                    tavalla jälleen supistamaan oppilaitoksen
38451:    Mom. 11. Sekalaisia menoja. Ne mo-              toiminnan. Kun ikuitenkiru oppilaitoksen
38452: net erilaise1b tarp-ee·t, mitkä tällä mää-         hallitu•s silmåJlläpitäen oppilaitten· etua, on
38453: räraili.a.Lla ovat t.yydytettävä:t, ovat hin-      toistaiseksi y}läpili:ä.nyt oppilaitoksen toi-
38454: n~.ssa suUJresti nousseet, jotapaitsi määrä-
38455:                                                    mintaa sen täydessä l.aajuude~sa sekä sillä
38456: rahalla muun muassa suoritettavat sii-             tavalla tullut kä;rsi.mään 100,000 mar'kkaan:
38457: vouskustannukset ovat kemiallisen, laboTa-
38458:                                                    nousevmn truppion, on hnromioonl()ttaen että
38459: torion laajenn.Uiksenr johdosta lisääntyneet.      va.Jti.ou ylläpitä.mä Tamp.efiee·nl teknillinen
38460: Momentil'-e ehdotetaan tämän takia lisäystä
38461:                                                   opisto O'll• rSUJOme•nki·elinen~ katsottu koh-
38462: 8,000 markkalll.                                   tuulliseksi että varltio peit:tä:ä osa•n tästä
38463:                                                    ta•ppiosta, ja ·siitä •syystä eh.dote:tarun
38464:    Luku V.      Muu teknillinen opetus.            50,000 ma.rka.n suuruinen lisäys tähäin
38465:                                                   .määrälraha,a:n.
38466:               T eollisuuskoulut.
38467:      Mom. 11. Kauppa- ja teollisuusminis-
38468: ttriön käytettäväksi. Harrastus teknilli-
38469: &;n opetwksen. saamiseen on. viime aikoin.a                 Luku VI. Ammattiopetus.
38470: huomattavasti kasvanut, niinpä on teolli-
38471: suuskouluihin, joissa lukuvuosi on alkanut             Mom. 1. Ammatteihin valmistavat kou
38472: toisissa 1 päivänä lokakuuta, toisissa 1 päi-     lut.      Koska näitt.e.n koulujen vuosiJmstanr-
38473: vänä marraskuuta, pyrkijäiden lukumäärä           nukset, koulujen lukumäärän; lisääntymi-
38474: tänä syksynä palj.on. ylittänyt S€n määrän,       sen ynnä kal'iin•ajan takia, ovat run-
38475: j•ota oli osa,ttu odottaa,. .Seuraus tästä on     saa.sti ja nopeasti ika.sVJa,neet, on ollut
38476: ollut, että eräissä. ta.paulksissa. on täytynyt   pakko e.ri rrwuluil:le, m:yöntäJä a:vusfusta
38477: asettaa a.pulaisopeUajia,, toisissa taas jrukaa   vuosilta 19121 ja 19.2.2 jonikun verran. supis-
38478: liian suuria vwosirkursseja rinn.akrkaisluok-     tetimna nii•stä määristä, miksi k.oulut ovat
38479: kiin. Nämä ja monet muut seika,t - var-           valtioa.vustu·ksen,s.a ili:se larskemeet. Ammat-
38480: sinkin edelleen vamtseva ka.llis a.iJra -         t.ei.hiJnJ val1IDis1tarvista: koului,sta, 2 päivänä
38481: ovat a.~heuttan~et sen., että puheenaolevaan      •ma,al~skuurta: 19·.20 an.netun a,set:uksen mu-
38482: tarkoitukseen osotettu määräraha on n~            kaan on valtio velvollinen antamaan avus-
38483: jo melikein kokona.an käytetty. Tähän             tJUsta n.äiHe kouluiiUe väJhinrt:äärn puolet ja
38484: näMen ehdotet.aan myönnettä v·äksi lisäystä       -er.intään kolme neljäsosaa koulujen ikoko- ·
38485: t.iille IIDI()IIIl'entille 30,000 markkaa.        n.a.isv.uosi.kustannuksista. !Muutamat ikou..
38486:   24                                          1N:o 48
38487: 
38488: lut, joiHe 0111 my6nnetty vähemmän• avus-           w al"kan 2'2 promin lisäys eli tasa.hwuin
38489: tusta, ovat anoneet, e1Jtä niille annett.aisiicrt   339,.200 markkaa, jotta ·kailrille .näiHe kou-
38490: lisäksi edellämainå.tulla. tava.lla vähennetty      luille voitaisiin suorittaa., mitä ne ovat sa.-
38491: määrä. Tämän johdost:a ehdotetaan, että             notuilta vuosilta jääneet saamatta a.se.twk-
38492: menomomenttiiJn myöihlllettäJisiin 339,184          sen sää.tämä,stä vahioovustuksesta.
38493: 
38494: 
38495: 
38496: 
38497:                                 Neljästoista Pääluokka.
38498:                   Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38499:           Luku II. Sosia:lihallitus.                neet, ta•rvit.a.a.n: määrärahaan lisäystä 1,000
38500:                                                     markkaa.
38501:    Mom. 3. Kanslia-, tilasto- ja vahtimes-
38502: tarinapulaisten palkkaamiseksi. Kielto' a-
38503: kitilaston käsit:tely, mi•kä tilasto kuluvan            Luku IV. Köyhäinhoidontarkastus.
38504: vuod>Bn a.lusta on jä.rjest>Btty täyd'B'llis·em-
38505: mäksi ja yhtenäiseksi, on annettu sosiali-            Mom. 4-. Tarverahoja. Momentille mer-
38506: ha.l.litu'ksen •t·ehläväksi. T·rustä aiheutuvien    kitty määräraha -ei tule riittämään, joten
38507: lisätöiden suorittamista varten on sosiali-         mää,rärahaan ehdotetaan Jisäys.tä 2,000
38508: ·hallituksen käyt>Bttäväksi voitTI osotta.w         markkaa.
38509: ai•noastaan 2,000 markkaa. Kun tämä >Brä
38510: on osottautunut riittämättömäksi, ehd•ote-
38511: taan momentille myönruettäväksi lisäystä            Luku VI. Valtion harjoittama hliva.- ja
38512: 4,000 markkaa.                                                  alkoholiliike.
38513:    Mom. 5. Tarverahoja. Tälle momellltille
38514: merkitystä 43,000 markan mä:äräraha.sta on              Mom. 1. Palkkauksia. Kun Alko•holiteh-
38515: viime syyskuun loppuun mennessä e'i siis             da.s Keskuk•sen myynti on 'kohonnut toista
38516: 9 kuukauden ku:lues•sa. jo käytelty 3·9,275         v-ertaa arvioitua määrää suuremmaksi, on
38517: :markkaa eli keskimäärin 4,36•6 markkaa             käynyt välttä.mättömäksi lisätä k·onltori-
38518: kuns·sa. Mää.rära:ha:sta käyttämättä oleva          henkil<öku.nnan lukumääirää, :minkä ohessa
38519: erä oli lokakuun alussa. noin 4,000 markkaa:,        kon,ttorihenkilökunnalJ.e olisi suo•ritettava
38520: :mutta kun yksistään siivoukseen on las.-           noin 30,0100 markkaa palkboina vuod•en ku-
38521: kettu tarvittatvan loka>--joulukuun aikana.          luessa t~hdystä y ityöstä. A 'koholitehd•a.s
38522: 2,600 markkaa ja puhe:inma.ksuihin viimei-          'Kron:aniin va.rast1okirjanpitäjäksi ei voitm
38523: seltä vuosinJe~jännekse'tä noin 1.400 ma.rk-        ·edellytetyllä 9.0010 mankaJla saada pätevää
38524: kaa., ja kuru sitäpaitsi muihinkin tarpeisiin        henJrilöä, vaan on tä:mä:n: palkkaukseen
38525: vielä kuluu melkoinen erä, ehdotetaa.n tarve-        täytyn•yt kesäkuun 1 päivä.stä käyttää 1·,100
38526: ra:hoihin lisäystä 8,000 ma·rkkaa.                   marlkkaa .kuukaudessa. Määrärahaa olisi
38527:                                                      näin ollen lisättävä 5.2,450 ma.rka';.a, mistä
38528:                                                      Keskuksen ·os•aUe tulisi 50,000 markkaa ja
38529:        Luku III. Ammattientarkastus.                 Kron:anin osaHe 2,450 markkaa ..
38530:                                                         Mom. 3. Konttorimenot. Tehtaiden rtuo-
38531:    Mom . .f-. Kansliata:rpeita varten. Siihen        tarunon lisääntymisestä jo.htun>Be.sta kont-
38532:                                                                                              1
38533: 
38534: 
38535: 
38536: nä'hden, '6ttä :puhelinmaksut ovat kallistu-         taritöiden enentymisestä on seura.ulrsena,
38537:                                              N:o 48                                            25
38538: 
38539: että määrärahaa olisi lisättävä 34,00{) mar-       1'25,000 markkaan. Tehtaan 'kehityksen ja
38540: blla, josta Keskukselle 24,0{)0 markkaa ja         paloteknillisten syiden takia on täytynyt
38541: Kron.anille 1'0;00<0 markkaa.                      laajentaa vesijohtosuunnitoelmaa, koituen
38542:     Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen-         iästä lisäkustannuksia 20,000 markkaa. Li-
38543: nuskustannukset. Momentille tarvitaan li-          säksi o1isi ha.,kojen pilkkomisvaja suureiJr
38544: säystä Aikoholitehdas Keskusta varten              nettava, mihin olisi käytettävä 5,000 mark-
38545: 6<60,000 ma.rkkaa. Tämä erä jakautuu sen·          kaa.
38546: raavasti: Rakennusten kattojen ko·rjauk-                Mom. 6. Sekalaisia menoja. Kun Alkoho-
38547: siin yhteensä 21,000 markkaa, te:htaan lat-        litehdas Keskuksen työväen palkkaetuu·k-
38548: tioiden uudelleen sementiilaatoilla laske-         siin kuuluu va.paa lääkärinhoito sekä 'lääk-
38549: miseen, jcsta ammattientarkastaja on an-           keet, ja kun viime talvena paik1kakunnalla
38550: tanut mää.räyksen, 30,00·0 markkaa sekä            o>l•i paljon sa.iraloisuutta, tulee lääkärinhoi-
38551: tehdasrakennusten seinien ja. kattojen osi<t-      toon ja lääkkeisiin varattu määräraha, joka
38552: taiseen: maalauk·seen 4,000 markkaa. Teklllo-      menoarviossa. on tullut vähennetyksi nel-
38553: kemiallisen osast01n rakennuks-essa o, isi ·osa    jänteen osaan ehdotetusta määrästä, yli-
38554: huoUteustosta järjestettävä uusia. spriia.pa-      tet,yksi 48,000 ma.rkalla. Uusien rakennus-
38555: raatt.eja. varten, min.kä johd·osta t-ekno'ke-     ten va,lmistuttua ja vanhojenkin arvon kor-
38556: miallisen osaston muutakin .huoneistoa             jausten takia n.oustua tarvitaa1n palovakuu-
38557: olisi osaksi muutettava ja uudelleen järjes-       tu'ksiin 30,000 .ma.rka,n lisäys. Eri aisiin
38558: tettäva. Nämä järjestelyt vaativat 50,000          ta.rkoituksiin olisi vielä saatava 9.000 mark-
38559: markkaa. Satunnaisiin ra:kenn usten kor-           kaa. Ruoikalan hoito·kuluista, maa-alueiden
38560: jauksiin olisi lisaksi varattava 25.0.00 mark-     vuokrista sekä tilapäisistä menoista koituu
38561: kaa. Ka.lustojen korjauksiin olisi saatava         A koholitehd:as Kronanille kustannuksia yh-
38562: l1säystä 9>5,.000 ma:rkkaa, minkä li·säksi         teen.sä 3,000 .markkaa enemmän kuin meno-
38563: mäslin säilytys- ja myyntipaikan muut-             arviota laadittaessa oli -edellyt-etty. Lisäksi
38564: toon, jo'ka uuden alkoholin y. m. säilytys-        on va:Ition hiiva- ja alkohaEliikkeen vuo-
38565: huoneen ra•koenta.misen johdosta on ·käynyt        sien 1919-21 kunnallisverojoen suorittami-
38566:  ruhtaaksi ja sopimattomaksi, tarvittaisiin        seen varattava 2,225,000 markkaa sekä va.l-
38567: 3<5,000 markka,a.. Tehta•a.n tuotanno·n suu-       tion aLkoholiliikke·en johtokunnrulle välttä-
38568: ren lisään:tymis.en johdosta oli alkoho'in säi-    mättämiksi käyttövaroiksi 50,000 markkaa,
38569:  lyty.shuone rakennettava suuremmahi kuin          josta osa tulee lii·kke.en johtajalle ,pa.lkkioksi
38570:  mitä kuluvan vuoden menoarviota. laadit-          siitä, että hän ko'ko vuoden 1921 kuluessa.
38571: taessa edellytettiin, nousten lisäkustannUk-       olillan vir.kansa oheHa ·hoiti myös Alkoholi-
38572:  set 60,000 ma.rkkaa;n. Liikkeen suurentu-         t-ehdas Keskuksen joht.ajoan tointa, osa joh-
38573:  mis-e'n johdosta olisi varastorakennusta laa-     tokunnan sihteerin palkkaukse.en ja osa.
38574:  jenon.ettava, mihin olisi käyt·ettävä 20,000      palkkioiksi asiantuntijoill-e, joita on käy-
38575:  markkaa.. Kasokei lisätty ty.öväki muutoin        tetty m. m. vedensaantitutkimuksiin etsit-
38576: olisi saanut asuntoja, on työväen asuntoihin       täessä Vaasasta pois muutettavoa.Jle Hiiv:i-
38577:  täytynyt käyttää 17'0,000 ma.rkkaa enem-          ja A,Jkoholitehdas Kronan'ille uutta paik-
38578:  män· kui.n mitä menoarvi·ossa on ede:Jytetty.     kaa. Kaikkiaan ehdotetaan tämän momen-
38579:  On välttämätöntä saada uusi rakennus, mi-         tin ko·hdaUe lisäystä 2,365,000 markkaa.
38580:  hin voitaisiin sijoittaa teknokemiallinen
38581:  osasto S€'kä puuseppien, maa !arien ja laati-     Luku VUI. Köyhäinhoidon avustamimm.
38582:  kont.ekijäin työhuoneet. Tämän rakenmuk-
38583:  sen perustustyöt ja kivija.'ka ·olisivat tehtä-      Mom. 1. Valtioapua köyhäinhoitoyhdys-
38584:  vät jo tänä syksynä, nousten kustannukset         ku,nnille. Viime vuosina ovat, pääasialli-
38585: 
38586:                                                                                           4
38587: 2997--22
38588:   26                                          N:o 48
38589: 
38590: sesti vavaussodan johdosta, köyhäinhoito-                Luku X. Erinäisiä määrärahoja.
38591: menot suuresti lisääntyn~Bet. Näistä me-
38592: noista joutuu voimassa olevan vaivais-                 Mom. 13.        Sosialinen aikakauskirja.
38593: h.oitoasetuks-en nojalla. h uoma tta va osa val-    M-enosä:än:töön merkitty määrära:ha ~i ri1tä
38594: tion korvatta:va•ksi. Nii111pä ·on valtiolta:       ai·ka.kaus'kirjan ohjelmanmukaista toimitta-
38595: fkul u va.na. vuonna anottu viime vuod-elta         mista va,rten, johon ohjelmaan sisältyy
38596: aiheutuneiden köyhäinhoitomenojen kor-              myöskin kirjoitusten 'hankkiminen aika-
38597: vausta yht-eensä pyörein luvuin 1,600,000           kauskirjan va:rsi.naisen toimituksen ulko-
38598: ma.rk'kaa. Va.ltion suorit-ettaviin mainitun-       puolelta. sekä aikakauskirj-aa varten suori-
38599: J.aisiin ko.rvauksiin on menosäJännössä va-         tetta vien kä•ännösten korvaaminen. MääDä-
38600: ra:ttu kuitenkin ain•oastaan 600,0Qt0 ma.rk-        ['ahaan tarvitaan välttämättömästi lisäystä
38601: kaa, joka jo cm kok.onaan käytetty. Näin            3,000 maDkkaa.
38602: Qren ehdotetaan myönnettäväksi .mää:rä-
38603: rahaan lisäystä 1,·000,000 markkaa.
38604: 
38605: 
38606: 
38607:                                 Viidestoista Pääluokka.
38608:                                  Sekalaisia yleisiä menoja.
38609:   Luku 111. Korjaus- ja uudisrakennus-              ritet.tava. Tätä varten. tai'IVittaisiin 70,000
38610:              kustannuksia.                          mall'kkaa..
38611:                                                        :Trumän momentin kohdaHe ehdotetaan
38612:     Mom. 1. Korjanskustannuksiin (työ-              siis myön•ntett:livä:ksi määrärahan· lisäystä
38613:  määräraha). Vi~meisinä vuosina <>n kor-            yht.eemiSä 784,500 mar:IDka:a;,
38614: jauksiin :myönn:etty niin pienet määrärahat
38615: eU.ä ainoasta.a:n vähäinen <>Sa tarpeellisista
38616: •korjaustöistä on voitu s.uorittaa. Näin ol-            Luku IV.       Erinäisiä määrärahoja.
38617: len ei kuluva•n vuoden mää:rära.ha riitä edes
38618: ra.kenn:usten 'kunnossapitoon ja käyttökel-             Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta
38619: poisina säilyttämise'ksi. Jotta a.inakin osa        virka- ja palvelusmiehille. Alkukesällä tal-
38620: välttämättömistä puutteellisuuksis.ta voi-          pahtun•ut vuokrien kohoaminen on saattanut
38621: ta~~siin   viipymättä korjata., tarvittaisiin       valtion virkamiehet entistä tuka.1 am paan ta-
38622: miilirä:rahaan lisäystä 714,500 markkaa.            lc udellis.oon, a:hdi,lllkotilaan, jota näihin ai-
38623:    ·Eduskunm:an päätöksen mu1ka.an ma.alis-         k.oihin se,n lisäJksi pa.ina,va.t rra,skaa.t makset-
38624: ·kuun 1 päivältä 19:20 on pä:ämin~sterille ja       t.a.va:k:sierä:änt.y·V'ä:t verot. Tämän j<>hrdosta
38625: u!.koa.siainmin.i.sterille tuleva vapaa.t a.sun-    ovat usea.t virastot ja myös useat eri
38626: n.ot lämpöineen ja valoineen. Tähän saakka          virkamiesryhmät sekä Suomen Virka:-
38627: ei huollleiston puutteessa. vielä ole voitu         miesyhdistystren Keskus<liitto ja Suomen
38628: ha.n.rokia pääministerille a.sun.toa valtion ta.-   Valtionvirkailijain Keskusliitto anoneet,
38629: lossa. Nyttemmin 0111 valtion talossa Vuo-          että Hallitus ryhtyisi kiireeHisiin toi-
38630: rimiehen.katu 1 sopiva huoneisto vapautu-           menpiteisiin siihen suuntaan, että vall-
38631: nut tätä ta11koitusta. rva.rten, mutta, on se       tion virkailijoille ja eläkkeennauttijoille
38632: perin,pohjaisen korja,UJk:sen' :ta.rpeessa, jonka   myön:nettäisiin korvausta niistä lisäänty-
38633: ohessa erillläisiä muutost.öitlikin olisi suo-      vistä menoista, joita k<>rotetut vuokrat ai-
38634:                                               'N:o 48                                           27
38635: 
38636: heutta vat, jossa suhteessa Virkamiesyhd,is-           llfom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis-
38637: tysten Keskusliitto on eh.dottaruut myönnet-        ten maataloudellisten oppilaitosten opetta-
38638: täväJksi korotusta väihintään 20 % ny'kyi.-         jille (uusi). Syystä että yksityisten maa-
38639: si.stä palkka.uksista kalliina.ja,nlisäyksine.en,   taloudellisten oppilaitosten, kuten maan-
38640: lukien 1 päivästä ,JresäJkuuta 1922 ja Val-         viljelys-, meijeri- ja harjoituskoulujen sekä
38641: tionvirkaiHjain. Keskusliitto a.nonut 30 %          kotitalouskoulujen opettajain palkkaedut
38642: palkankorotusta, lukien tammikuun 1 päi-            ovat ilmeisesti kohtuuttoman alhaiset, eh-
38643: västä 192:2. Kos'ka, elinkustannukset, eten-        dotetaan ylimääräistä kalliinajanlisäystä
38644: kin korotettujen vuokrien takia, edelle·en          lHålle maksettavaksi tänä vuonna yhteensä
38645: ovat nousseet, on katsottu välttämättömäksi,        450,000 markkaa, jota jaettaessa kummin-
38646: -että vi:nkamiesten palkkaukset kuluvalta           kin olisi pidettävä silmällä ettei ylimää-
38647: vuodelta parannetaan, lukien kesäkuun               räistä kalliinajanlisä;ystä suoriteta enem-
38648: alusta, sillä määrällä, joka vastaa ensi            pää ikuin 15 % heidän tänä vuonna. naut..
38649: vuoden menoarvioehdotuksessa esitettyä              timistaan kaikista palkkaeduista lukuunot-
38650: palkkauksien lisäystä. Tätä varten tarvi-           tamatta ikäkorotuksia ja lapsiavustuksia.
38651: taan seitsemältä kuukaudelta 55,500,000
38652: markkaa.
38653: 
38654: 
38655:                                Kuudestoista Pääluokka.
38656:                               Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
38657: 
38658:     Luku IV. Erinäisiä määrärahoja.                 sä.yksiä, jot,en lisäykset elätkeiiilää.rärahoihin
38659:                                                     tulisiva,t olemaa111 seuraavat:
38660:    SMll.oilla, perusteilla, kuin valtion palve-        Mom. 9. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiiK
38661: luksessa, oleville ehd'Otetaan ylimääräistä         (a,rviomääräraha) 3,567,000 markkaa.
38662: blliinajanlisäystä tältä vuodelta (M P. L.             Mom. 10. Kalliinajanlisäyksiä lakkau-
38663: IV: 9) esitetään, myöskin, että eläkkeisiin         tuspalkkoihin (a,rvi'Oimää~rä.ratha.) 120,000
38664: myön111etcyjä ka,llii!llajan.lisäyksi·ä koroitet-   markkaa.
38665: taisiin saman veman' ja. samojen perustei-             Mom. 11. Kalliinajanlisäyksiä erinäi-
38666: den mukaan, kuin niihin viime vuoden lisä-          sille leski- ja orpokassoille ( arviomäärä-
38667: meuoar:vi·on yhteydess'ä myönnettii,n Ii-           raha) 800,000 markkaa.
38668:   28                                         N:o 48
38669: 
38670: 
38671: 
38672: 
38673:                          Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
38674:                                         A. Tuloja.
38675:           Luku IV. Valtiolaina.                    lona tälle momentille 138,000,000 mark-
38676:                                                    kaa.
38677:   Mom. 1. Suomen 7 % valtiolaina vuo-
38678: delta 1922. Merkitään ylimääräisenä tu-
38679: 
38680: 
38681: 
38682: 
38683:                                         B. Menoja.
38684: Luku 1. Valtioneuvoston kansliaan koh·             tuurien y. m. seikkain vaikutukset tulo- ja
38685:        distuvat haillinnonhaarat.                  OIIllaisuussuhteisiin ja. si·is myös tu:o- ja
38686:                                                    omaisuusveron tuottoon. Tilastollisen pitii>-
38687:    Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas-      toimiston tehtäväksi o:isi sentähden annet-
38688: ton käyttelyä varten. Kunnallisen vero-            tava tulo- ja omaisuusv·erotilaston toimitt.a-
38689: tuks-en tuloksi·sta päättäen ovat yleis•et tulo-   min•en ku'uvana vuonna 'maksuunpan•nusta,
38690: suhteet ·vuodesta 1'920 vuote·en 1921 men-         vuoden 19121 tuloje·n j.a omaisuuksien perus-
38691: nessä huomattavasti muuttuneet. Syynä              teella mä,ärätystä tulo- ja omaisuusveroota.
38692: tä:hän näyttäv·ät olleen toisaalta taloud-elli-    Huomattava sitåpaitsi on, että suunniteltu
38693: nen kriisiaika, toisaalta voima,kkaasti ko-        k.ansallisomaisuuden la,skeminen o:isi sopi-
38694: honnut välitö,n verotus, joka on muodo·stu-        virumin toimitetta.va vuoden 1921 tuloja ja
38695: nut ko,htalokka.aksi erinäisille v-eronmaksa-      omaisuuksia koskevan tilastoa in·eiston pe-
38696: jaryhmne. Näin ollen eivät n•e tiedot, joita       rusteeEa.
38697: va.lmistuv·asta. tulo- ja omaisuusverotilas-          Kokemus on osottanut, että tällaisen ti-
38698: tosta saa.daan, saata yksinään kelvata poh-        laston toimittaminen laskuapulaisvoimin
38699: jaksi verontuottoarvioille, vaan olisi luo-        vaatii pitemmän aja•n kuin suot,avaa olisi.
38700: tettuvien a.rvioiden saamiseksi tarpeen            On sentähden välttämätöntä, että työtä
38701: han,kkia. tietoja nseamma.lta vuodelta, tä.llä     varten lb.ankitaan n. s. Hollerith-tilast;Q-
38702: kertaa siis lähinnä vuodelta 19m. Vuoden           koneet, joita sitäpaitsi voidaan käyttää
38703: 192;0 tu'oihin ja omaisuuksiin, perustuvan         muissakin tilastohaaroissa ja. siten aikaan>-
38704: tilaston me.J.'Ikitys olrrsi suurempi, jos olisi   saa,da valti.ovarojen s.äästöä. Osa koneista
38705: käytettävänä 1921 vuoden tuloja ja omai-           olisi Dstettava, os.a saadaan ainoastaarn
38706: &uuksia kos'keva til!l!sto, niin että ver-         vuokraJlle niitä valmista valta toiminimeltä.
38707: taamalla 1920 vuoden tuloksia 1921 vuo-               ,Kun kerta.kaikkiset kustanmnkset ovat
38708: den tila.stoon voitaisiin todeta konjunk-          arvioidut 75,250 markkaan ja. edellämaini-
38709:                                             iN :.o 48                                       29
38710: 
38711: tu<Sta tilastokoneesta etukäteen suoritettava     kamiesten matkoja ja erin.äisiä kuljetuksia
38712: vuosivuokra ja tilasto•korttien hinta nousee      varbe·n Suomen valtionrautateiden vaunuja
38713: 146,500 markikaan j•a l•askuapu:~aisten palk-     j1a :näistä on lwrvau.sta Rautatiehallitukselle
38714: •kauksiin tämä.n vuoden viime ko·lma.nnek-        suori'Letta va, ehdotetaa.n tätä ta.rkoitusta
38715: oolta tarvitaan 60,000 markkaa, ehdotetaan        varten ·myönn.ettäväksi 90,0.00 mark.kaa.
38716: momentille lisäystä yhteensä 281,750 mark-
38717:  kaa.
38718:     Mom. 4-. Pääministerin asunnon sisusta-       I1uku IV. Sisäasiainministeriöön kohdis-
38719: tniseksi (uusi). Sen johdosta, että päämi-                 tuvat hallinnonhaarat.
38720: ni,sterin pa;ltkkaetuihin kuuluu vapaa asunto
38721: ;lämpöineen ja valoineen, on tähän tarkoi-           Mom. 1. Venäjänvastaisen rajan rajavar-
38722: ·tuikseen varattu huoneisrto valtion talossa      tiostot. Kun jo vuod,en alussa tod-ettiin, eUä
38723:  Vuorimieh-enkat-u 1. Huoneiston sisusta-         tälle momentiJe otettu 16,00(),000 markan
38724:  mist.a varten tarvitaan kustannusarvion          määräraha ei tule tarkoitukseensa riittä-
38725: :mukaan 320,000 mal"kkaa, joka määrä eh-          maan, on Eduskunta, Hallituksen teke-
38726: l(].otetaan t•ähän tarkoitukseen myönnettä-       mästä eri esityksestä, viime huhtikuun 4
38727: väksi.                                            päivänä myöntänyt sanottuun määrärahaan
38728:                                                   20,000,000 markan lisäyksen, joka on tä-
38729:                                                   män :m10mentin kohdalle merkitty.
38730: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis-              Mom. 2. Avustuksia Y enäjältä saapu-
38731:            tuvat haJinnonhaarat.                  ville Suomen kansalaisille ja pakolaisille
38732:                                                   sekä korvauksia rajaseudun asukkaille.
38733:     Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa             Hallituksen tekemästä eri esityksest•ä on
38734: edellytettyjä kustannuksia. Tänä syksynä          Eduskunta eder ämainittuna päi väntä myölll-
38735: laivojen vaihdosta, syntyneiden kustannus-        tänyt tämän momentin ko.hdalle me.rkityn
38736:  ten ta:kia on mää.räraha käynyt ·riittämättö-    10,000.000 marka•n määrärahan lisäksi
38737: mäksi. Tarton rauhansopimuksen edellyt-           15,000,000 markka.a.
38738: tä;mät ta 1 ojen luovutukset suoritettiin lop-       Mom. 7. Oppilasasttntojen valmistami-
38739: puun vasta tämä vuonna. ja a.iheutui Venäjän      seksi    Niuvanniemen        keskuslaitokseen.
38740: .edustajain maci•oitta:milstest•a Suomen V a.l-   Vuonna 1'9'20 te'hdys•sä kustan.nusarviossa,
38741: tiolle 108,000 markan meno. Lisä.ksi on           johon menoerä perustuu, arv:oitiin tarkoi-
38742: vielä täytynyt seka.komitea•ssa esillä ole-       tukseen tarvittava•n 2'20,·000 markkaa,
38743:  vien tärkeiden kysymysten takia ku 1uvana-       mutta kun tä.mä määräraha työpalkkojen
38744:  kin vuonna säi'yttää suora. lennätinyhteys       kohoamisen vuoksi on osott.autunut riittä-
38745:  Moskovassa olevan lähetystön kanssa ja           mättömäksi, ehdotetaan momentille lisäystä
38746:  palkata se.kä Helsinkiin että Moskovaan          20,000 markkaa.
38747:  yhteyden yllä.pitoa varten tarvittavat hen-         Mom. 9. Aluelääkärien asuntojen kalus-
38748: 'kilöt. Rajakomitean mell'oihin tarvitaa.n        taminen (uusi). Koska nykyään on erittäm
38749:  8-G.OOO markkaa. Tähän .nähdte•n ehd'Otetaan     vaikeaa saada aluoe!ääkäreitä Oulun läänin
38750:  myö.nnettäväktså mo.menlt.lltlie ~aik~iaan li-   pohjoisiin osiin, varsin.kin vaikeiden a•sunto-
38751:  säystä 290,000 markka·a.                         o'ojen tähden, ehd·otetaa.n tähän otettavaksi
38752:     Mom. 2. Korvausta rautatievaunuista,          'kolmen huoll!een ja ·keittiön kalustamiseksi
38753:  joita Venäjällä toimineet Suomen edustaJat       ·kullekin alue'ääkäril'e 20,000 markkaa eli
38754:  ovat käyttäneet (uusi). Kun kuluvan vuo-         yhteeilsä 140,000 mar;kba.
38755:  den alkupuolisko.Jla •on ol'ut pakko käyttää        Mom. 10. Poliisivankilan rakentaminen
38756:  Suomen Moskovassa, olevan lähetystön vir-         Karjan rautatieasemalle (uusi).          Kun
38757:   30
38758:                                                                                     •
38759: vuokrahuoneiston saanti Ka:rjan rautatie-          pitämiseen. .Seurauksena tästä on, että ra-
38760: aseman lu~na ylläpidettävää poliisivanki-          kennuksien ra·ppaus ja mwalaus on kor-
38761: laa varten on paikkakunnalla vallitsevan           jausten puutteessa, ettäJ ikkunat ja ovet
38762:  asun<topulan vuok•si käynyt mahdottomaksi,        ldhovat, että 1attiallllat1:()t jo vuosikausia
38763:  on sinne rakennettava poliisivankila, joka        paikattuina kaiken laatuisi1 la ja värisillä
38764:  on arvioitu tulevan maksamaan 120,000  1
38765:                                                    paikoilla. sittenkin ovat reikiä täynnä, joten
38766: ·markkaa, joka ehdot~t.a;au otettavaksi uu-        alla olevart lattri:a.l,a•ud:a;t lahovwt. N ouda,t-
38767: tena määräm.ha.na täHe rmomentiUe.                 taen Eduskunn,an vastauksessaan Hallituk-
38768:     Mom. 11. Turun kaupungissa mar+ras- ja         sen esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-
38769:  joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkival-           del'e 11912:2 lausumaa kehoitusta, että Halli-
38770:  taisuuksien aiheuttamien vahinkojen kor-          tuksen on pidettävä huolta siitä, että, mi-
38771:  vaaminen (uusi). Turun kaupungissa vä-            käli valtion varat suinkin sa:livat, maan
38772:  hää ennen lkapinwa ja .sitä edelläkäyneen         sai.raalalaitosta kehitetä•än ja. sairaalat pide-
38773:  rauhattomuuden varitessa. niin •kutsutun          tään kunnossa, ehdotetaan välttämättömiä
38774:  miliisilalkon a~lkana, yksityisille syntyneet     korjaustöitä varten sairaanhoitolaitoksissa
38775:  vahingot, jotka. toi,mi tetussa arvioimisessa     tälle kohda 1 le •m-erkittäväksi uutena määrä-
38776:  ovat lasketut 1,33,6,2S 0 markan 40 pennin
38777:                         1                          rahana 1,800,000 markkaa.
38778:  suuruisiksi, ehdotetaan asianomaisille kor-
38779:  vattaviksi nouda!Uaen 27 päivän.ä kesäkuuta
38780:  1919 annetussa Ja.issa säädettyjä perusteita.,    Luku V. Valtiovarainministeriöön kohdis-
38781: joiden mukaan 'sodan ja kapinan aikana                     tuvat hallinnonhaarat.
38782:  vuonna 1'918 aineer isia vahi!lJkoja k.ärsi-
38783: .neitä avustetaan. Tarkoitusta varten ehdo-            Mom. 3. Poistoja ·valtion tileistä (uusi) .
38784:  tetaan tälle kohdalle me,rkittäväksi uutena       Käsitellessään Hallituksen esitystä venä-
38785:  määrärahana 380,000 markkaa.                      läist•en valuuttaoibligat.sionien poistamisesta
38786:     Mom. 12. Määräraha valtion sairaan-            valtion t~'lei·stä on Eduskunta .päättänyt
38787:  hoitolaitosten 1·akennusten korjauksiin (työ-     hyväksyä va,· tion tileistä paistetta va-ksi n.e
38788:  määräraha) (uusi). Va 1 tion sairaanhoito-        Venäjän valtion antamat lyhytaikaiset
38789:  laitolk.sia, vähäisiä pnrikbuksia lukuun-         vel.kasitoumu:kset, jotka Hallitus oli lunas-
38790: Dil:bmatta,     on yleisen maaihna:nsodan          tanut erinäisiltä pankeilta., ja että tämä
38791:  puhjettua tuskin         roUelllka.an korjattu.   poisto 70,480,000 markkaa oli otettava li-
38792:  Vuosi vuo·delta ·ovat rakennusten korjauk-        s·liykseksi kuluvan vuoden ylimääräiseen
38793:  siin myönnetyt määr.ärahat käyneet niukem-        menoa•rvioon, joka määräraha s-entähd·en on
38794:  miksi jo siitäkin syystä, että tähän tarkoi-      tähän .merkitty.
38795:  tukseen myönnetystä kokonaissummasta on               Mom 4. Korvausta Suomen Pankille V e-
38796:  päältä täytynyt otiaa pois yhä kalliimmiksi       näjän valtion lyhytaikaisista velkasitou-
38797:  nousseiden sairaalalaitoksissa olevien ko-        muksista (uuSii). Eduslkunn,alle ann-etun esi-
38798:  c.eistojen .korjaukset, joita korjauksia i!man    tyksen perusteena merkitään tälle 'kohdalle
38799:  laitoksien toiminta tykkänään pysähtyisi.         ],1,712,3,28 mamkkaa 14 penni'ä.
38800:  Niinpä on kuluval'e vuodelle kaikkien val-
38801: tion sairaalain korjauksiin myönnetty yleis-
38802:  ten ra.kennusten ylliha1lituksen käytettä-        J,uku VI.      Sotaministeriöön kohdistuvat
38803:  väksi yhteensä 700,000 markkaa, josta sum-                       hallinnonhaarat.
38804:  masta Y'ksistään koll!eteknii:isiin korjauk-
38805:  siin menee 464,000 markkaa. Jäännös ei              Mom. 3. Taisteluvälineiden täydennys-
38806:  riitä edes uumen ja vesikattojen kunnossa-        hankinta. Kuten selonteosta kuluvan vuo-
38807:                                                  N:o 48                                          31
38808: 
38809: den tulo- ja. men.oaivion la.sk~lmista ha vai-         tettavat, ehdotetaan, että tälle momentille
38810: taan, on ta,is~luvälineiden täy·dennyshall;-           osotetaan lisäystä yhteensä 410,000 mark-
38811: kintaa varten käytettävissä oleva määrär               kaa.
38812: raha 6.190,000 maTkkaa tuloksena niistB-                   Mom. 6. Linnoituslen rakentaminen (työ-
38813: tuntuvista supistuksista, jotka raha-asialli-          määrära:ha). Niiden linnoitustöiden lop-
38814: sista syistä katsottiin vä'tMmät~ömiksj                puunsuo.rittaminen, jotka ovat aletut kulu-
38815: tehdä kuluvan vuoden han•kintasuunnitel·               van vuoden men•osään·nössä tähän myönnet-
38816: maan. Määräraihan jaotteluss11 on sen vuok-            tyjen varojen puitteiss.a,, ei ol-e mahdollista
38817: si täytynyt huoma,ttava osa erinäisistä kii-           i'man iisämäärärahaa. sen johdo·sta., että
38818: ree:Iisinäkin pidetyistä hankinnoi·sta jättää          tarveainei·d~n hinnat ovat viime aikoina.
38819: tulevaisuuden varaan. Kuitenkin on armei-              tuntuvasti nousseet. rSi·,,ä paitsi olisi Ran-
38820: jan ylijohto pitänyt välttämättömänä, että             nikkotykistörykin·entti 2 :n ja 3 :n aluei:la
38821: jo kuluvan~. syksynä ryhdytään toimiin                 erinäisille pattereille sijoitettuja mie.histöjä
38822: muutamien ha.nkintojen suorittamiseksi,                varten rakennettava. saunoja ja. kaivoja.
38823: jotta erin·äiset aselajit voisivat tulla ensi ti-      Kun aleituja linnoitustöitä on vaikea jättää
38824: lassa. taiste' u välineiden,sä puolesta harjoi-        keskeneräisiksi sen:kin vuoksi, että sateet ja
38825: tuskelpoisi.ksi. Niitä varten tarvitaa.n la.s-         lumi pääsevät laitteita helposti pilamma.an,
38826: >ke:man mukaan yhteensä 1,560,,000 markan              aiheuttaen vahinkoja., ja kun miehistölle on
38827: suuruinen määrä•raha. Sen ohessa aiheut-               valmistettava mahd·ollisuus terveytensä hoi-
38828: taa muuan hankinta., 120,000 markan suu-               toon noilla yksinäisillä etu varustuksilla,
38829: r·uisen lisämenon, jot.a vuoden a;lussa teh-           on vä ttämätöntä, että puheenalaiset työt
38830: dyissä määrärahan käyttö.suunnitelmiss~. ~i            suoritetaap loppuun jo kuluvan vuoden ai-
38831: ole voitu huomioonottaa.                               kana. Näitä menoja. varten ehdotetaan
38832:     Mom~:m:tille ehdotetaan •siis lis.äystä yh-        myönnettäväksi lisäysiä 1,730,000 mark.kaa.
38833: teensä 1,6.80,000 markkaa.                                 Mmn. 8. Teiden, siltojen ja laiturien
38834:     Mom. 5.        Ka~armien ja virkahuonei-           kuntoonpano (työ,määrä.raha). Riihimäen
38835: den kaluston täydentäminen. Palokai uston              kasarmialueella sijaitsevaa kasarmiraidetta
38836: hankkimiseksi erinäisille räjähdysainei.den            on twrpe-ellista pid·entää 5·60 m-etrillä, niin
38837: säi ·ytyspaikoille sekä Kiviniemessä vasta             että se ulottuu sinne sijoitetta vien varasto-
38838:  va:mistuneisiin kasarmira.k€nn·uksiin tarvi-          jen ja .korjauspajan raken,nusryhmien lähei-
38839: taan lisäystä yhteensä 118•0,000 markkaa.              syyteen, mink·ä kautta käy mahd·o:Iis.eksi
38840:  Sitäpaitsi on Kiviniemen kasarmeihin ja               ·kuljetta.a ras:kaita esineitä sanotuille pai-
38841:  i:mail ukoul ulle s.a.a ta•va kasarmib 1ustoa,        koi'le han.kaluuksitta ja ilman suuria kulje-
38842:  jon!ka hankiruta. tulee maksamaan 160,000             tuskustannuksia. Tarkoitukseen o·n tehdyn
38843:  markkaa. Tärkeimpien asiakirjain säi~yttä­            kustannusarvion mukaan laskettu tarvitta-
38844:  mistä va.rten on joukko-osastoill-e hankittava        van yhteensä 379,000 markkaa, ja olisi työ
38845:  rautaisia kassakaa·ppeja ja -kirstuja., mihin         välttämättä jo ·kuluvana vuonna suori tet-
38846:  tarkoitukseen olisi varattava 5.5.,00'0 ma.rk-        tava, mirrkä vuoksi, 'kun tähän ei ole määrä-
38847: ·kaa, n.iit.ä j•oukJko~o.sa.stoja va.rten, joilla ei   rahaa men,oa,rviossa edellytetty, tålle mo-
38848:  ole oollaisia ensinkään käytet.tävänään. Pöy-         menltille olisi varattava lis.ää mainittu erä.
38849:  tien, tuoJien ja. varastohyllyjen· hankintaan             Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil-
38850:  Hämeenlinn,an mallileikkaamoa. varten tar-             listen tarpeiden hankinta. Ilmailukou1uu-
38851:  vitaan 15,000 markkaa.                                tuksessa. sattuneiden lento-onnettomuuksien
38852:     ·Kun näitä m-enoja. varten ei ole kuluvan          johdosta on tähän kä,ytettä vissä olevien
38853:  vuoden 'me·noa.rvOO.ssa var{)ja, ja kun s.anl()-       l-entokoneiden lukumäärä vähen,tynyt aTve-
38854:  tut hankinnat olisivat kiireellisesti toimi-          1utta vasti.
38855:   32                                         N :o 4J8
38856: 
38857:    Tämän twkia ja eräiden välttämättömien          tujen joukko-osastojen.. ruuanjätteet, pide-
38858: tarveain-eiden hankintaa. vart-en tarvitaan        t.ään edelleenkin toiminnassa, mutta kun ny-
38859: momentiLe lisää tasaluvuin 1,40,0,600 mark-        kyisten sika arakennusten korjaus, jotka.
38860: kaa.                                               sitäpaitsi ov.at yksityiseltä ·vuokratut, veisi
38861:    Mom. 13. Sotilasrakennusten uudisra-            suhteettoman suuria summia, on taTkoituk-
38862: kennus- ja perinpohjaiset korjaustyöt (työ-        S€nmukais.ta, että si:kala siirr·etään Fredriks-
38863: määJräraha). Paitsi niitä uudisrakennus- ja        bergin ampumarata-.alueelle, mihin tarvi-
38864: perinpohjaisia. korjaustöitä, jotka ovat suori-    ta.an 222,200 markkaa.
38865: tetut ku. u van vuoden määrärahojen puit-             Lähitul-evaisuuden      u udisra;k•ellln usohjd-
38866: teissa, on vuoden kuluessa ilmennyt useita         maan ·sisäityy muun muassa kasarmirakeru-
38867: s-e"laisia puutteell~suuksia, joiden korjausta     nusten rakentaminen K.a.rj•alan kannaksell€
38868: ei voida.kaan siirtää tuonnemma.ksi, kuten         yhdeUe pol.kupyöräpataljoo·n.a.Ue, jonka ha-
38869: rakennussuunnitelmaa tehtäessä ota.ksuttiin,       janainen majoitus yksity~siiu rakennuksiin
38870: vaan jotka vaativat jo ku:uvana vuonna             Uude:•lakirkolla ja Raivo:assa on erittäin
38871: tulla karja tuiksi.                                epätyydytt·ävä. Kustannukset tästä nousi-
38872:     Useid·en joukko-osastojen nykyiset käy-        siva:t arvion muk!lian 12,600,000 markkaan.
38873: mälärakennukset ovat rappeutun·e-et siinä          Kuitenkin voidaan ne suorittaa huomatta-
38874: mä•ärin, että niitä ei enään voida sellaisina      vasti vähemmäUä, jos kasm·mia varten
38875: käyttää, ja oli,sivat ne jo .terveyd<eUis·]stä-    osiH.ain käytett.äi.siin Inossa sijaitsevia hir-
38876: kin syistä kiireellisesti korjattavat.- Lap-       sistä rakennettuja kasarmirwkennuksia, jot-
38877: peenrannassa sijaitsevan a·rvokkaan ratsas-        ka kulje.tusmat•kan lyhyyden vuo:ksi ovat
38878: tusman.eesin .katto ·on viime tai vena lumen       edulEsesti siirretltävissä. Täten menetellen
38879: painosta ja tuu · eiL vaikutuksesta käynyt         l:asketaan kokona.iskusrt:•ann usten alenevan
38880: niin heikoksi ja. vettä vuotavaksi, että se ai-    !5,000,000 mark:kaan, jos•ta. !nosta siirrettä-
38881: van lähitu eva,isuudessa uhkaa kokonaan            vien mk.en·nusten purkamisen, kuljetuksen
38882: luhistua, ellei sitä kiireellisesti korjata, mi-   ja jä!Heenrakentamisen os:aHe tulee tasalu-
38883: hin kustannusarvion mukaan tarvitaan               vuin 3,00•0,000 mark kaa. Kun puheenalais-
38884:                                                                           1
38885: 
38886: 
38887: 
38888: 4-00,000 markkaa. Samoin on siellä oleva           ten ra>kennus,ten nykyinen sijaitsemispai_kika
38889: laudoista rwkennettu hevost!l!Hi aivan rap-        on .soveltuma:ton niiden tarkoituksenmukai-
38890: pE:utun,rrt ja laho, joten täJs•tä aiheutuu        seHe käyttämis-eHe ja ne nykyise~sä tilas-
38891: 91.3,000 markan lisämelllo. - Pienempiä            satvn oHen i·lman ·hoito·a ja kunnossapitoa
38892: kii.re·ellisiä korjauks.ia varlen hevoskengi-      €•nnen rpibkäJän rappeutuisiV1at, olisi suunni-
38893: typaja,ssa ta:rvita:a.n 68,000 markkaa ..          tdtu ,siirto viipymättä toimeenpantava,
38894:     Koska kallisarvoiset miinavarastot uh-         ryhtymäHä toimiin jo kuluvana syksynä.
38895: kaavat suojien puutteessa pilaautua käyttö-        Siten voitaisiin :myöskin jo •!Jnsi tilas•sa huo-
38896: keivottomi·ksi, on tämän vahingon välttä-          mwtt.avaUe osalle kysymyksessäolevan pol-
38897: miseksi tarpeen 400,000 markkaa.                   kupyöräpata.ljo·onan mi€Jhistöä saada tyy-
38898:    Helsingin läheisyyd•essä sijaitsevat ar-        dyttävät majoitusolot. .Siirtosuunnit•elman
38899: meijan sikalamkennukset ovat nyttemmin             toteuttamista val'i·en ehdobetaan sentähden
38900: käyneet niin rappeutuneiksi, että niissä ei        myönnettäväksi ta,saluvuin 3,000,000 mark-
38901:  ilman perinpohjaisia korjauksia •enään pi-        kaa.
38902: temmälti voida ha.rjoittaa .sianhoitoa. Kun            Mainvttuihin ta:I"koituiks·iin tarvitaan tä-
38903:  valtion edun mukaista kuitenkin on, että          t-en •kuluval:~e vuodelle lisäystä yhteensi:i.
38904:  tätä voitboa tuottavaa laitosta, jc·ssa käyte-     5,460,200 markkaa, joilika käyttö jaJkautuu
38905: tään hyödyksi kaikkien Helsintkiin sijoitet-       seuraa.vasti:
38906:                                                  X:o 48                                                  33
38907: 
38908: Leivi.nu uruin    r8.Jkerutarminen                     lussa olevat .kirjoituskonoot ovat pääasialli-
38909:   Neits:ytuiemen sotilassai-                           sesti vanhaa sotasaalistavaraa ja sen vuoksi
38910:    ra•ala,an ............... .        54,000:-         suurimmaksi osaksi, jo käyttokel vottomia.
38911: Käymälära,kenm usten ra.ken-                           .Taukko-osastoille ja esikwnnille myönnet-
38912:    tamiDJen Ha.mina.ssa .....         50,000:-         tyjen tarverahojen niukkuuden takia eivät
38913:   1S:n, s:n, Käkisalmessa Ne,OOO:-                     ne ole voint:et tarverrahoillaan hankkia, uusia
38914: Yhden ammuskellarin ra-                                koneita. Koneiden kesHmääräJi,nen hinta
38915:    kentatiDiinen ........... .        415,000:-        nousee 7,000 mankkaan. Jotta voitaisiin
38916: Mamteesikaton korjaus La.p-                            jos·sai.n määrin tyyd'yt!tää tässä suhteessa
38917:    peenranna,ssa ......... . 400,000:-                 il'ID'ennyt'bä puutetta. sekä vaihtaa särky-
38918: Lappooma.nnam         hevost;a;lilin                   neitä ja kuluneita koneita uusiin, i:la:rvitaa;n
38919:   ratkentaminen ......... . !H3,000:-                  täJl1HLha,avrua 270,000 .ma11kkrua.
38920: La.ppe~mra.nnassa olevan ken-
38921:   gityspaj•an korjauksiin ..          68,000:-
38922: Miin1a.vaj·ojen nakenltamimen . 400,000:-                Luku VII. Kirkollis- ja opetusminis-
38923: Sikala.rakennusten 'siirtämi-                             teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
38924:   ISeksi Fredrilklsblergiin ....     2212,'200:-
38925: Korvaus Maa,ta1oushaHituk-                                  Mom. 4. Pienempiä rakennustöitä var-
38926:    sen toimittamasta karjata-                           ten eräiS'sä kasvatuslaitoksissa ja turvako-
38927:    lousopist{)na olleen kasar-                          deissa (ty·ömääräraha.). Lisäyk·seksi kulu-
38928:   :rmn korja uksBsta Kuo-                               van vuoden men.oarvioon ehdotetaan tälle
38929:    piossa ............ · · · · · 1i50,000: -            k'Ohdralle merkitMväksi määräraha{ .seuraa-
38930: Voima- ja valaistusjohtojen                             via ,kiireellisiä ja välttämättömiä korjaus-
38931:   kuntoonpa.no Hä:meenlin-                              ja täydenny,stöiitä varten:
38932:    nan .mallileikka.a:mossa ..        15,000:-             Käyrän turvakodille vesijtohdlon .bäyden-
38933: Krusa.rmirakenmsten           siirto                    tämisee'n 117,50{) ma1rkkaa;
38934:   Inost.a j,a jäHeenn:~a!kEmrtlaiiDT                       lPerttu1lan tylsäJmit:listen opetusTaitoiksen
38935:    nten .................. . 3,000,000:-               sähiköjohtojen uusiminen on osottautunut
38936:                                                        väl;tltämättömä!ksi. Kun laitoksen oma voi-
38937:      Mom. 16. Ruutitehtaan perustamiskus-              ma-asema on .perinpohj,aisen ja tuntuvia
38938: tannukset (siirtomä:ärämha) (uusi). Edus-              kust.annuksia kysyv;än uudistuksen tarpees-
38939: kunnan vastauksessa Hallituksen esityk·soon            sa, on ajateltu :laitoksen yhdistämistä Osa-
38940:  ruutitehtaa.ru perustamisesta on Eduskunta            key:htiö Vanaj.an 1Sähkön johtoverkkoon.
38941: osoi,t,a,nut 1'2,000,000 .marlkan suuruis.en           Tämä korjaustyö joka on arvioitu nousevan
38942:  siir'wmäärärahan        otetta va.ksi lisäyksenä       59,400 markkaa~n, ~tulisi aiheuttamaan huo-
38943: 'VllJOOOU 19·2,2 ylim'ä,räJäiseen• tulo- ja meno-      mattavaa säJäsWä valaistusilmstannuksiin.
38944: arvioon. Määräraha on :merki,tty .tämän mo-            Lisäksi ·tarvitaa.n erinäisiä pienempiä. ikor-
38945:  ment,in kohdaUe.                                      jawst•öitä varten laitok,sel•la 12,500 mark-
38946:      Mom. 17. Kenttäsairaalavarusteiden täy-           'krua. Yhteensä tarvi,taa'n 71,900 markkaa.
38947: dennyshankinta (uusi). Alllllejpantura eri-                Kun Kot:ini<0men k•asval1msla.itoksen säh-
38948:                                                                               1
38949: 
38950: 
38951:  näisten lkenttäsaira'a'lain ja. lääJkintäkOilllppa-   kögeneraattor·i 1on riittämätön la.ito,kst:n tar-
38952:  n:iain pemstamista: vart·en tarpeellisten Iää-        peisiin ja, koska uuden gen·eraattorin hank-
38953:                                                                                                  1
38954: 
38955: 
38956: 
38957: 
38958: Hntä varustust€n ihanikkimiseik:si ehdotetaa.rt        kimine.n vaatisi suuria ikus•ta.nnuksia, eihdo ·
38959:  myönne.ttävä!ksr 463,000 rmarkka1a.                   'tetaa·n, että Helsingin kirurgisen sairaaila.n
38960:      Mom. 18. Kirjoitus- ja monistuskoneiden           va.paa.na. ol,eva'n' vo~ma,kon.een siirtämiseen
38961:  hanlcinta (uusi). J aukkoosastojen 1la1-              Kotri1niemeHe se:kä sen ikuntoollilruitt:amis- ja
38962: 
38963: 2997-22                                                                                              5
38964:   34                                            N:o 48
38965: 
38966: tatrpooHise.n sä;ll'köllä 1ktäyväm vesipumpun          nut :käyttönuke,udem P:eåjäJrveHa olevaan
38967: hanikkimiskust.aniJJuiksiin rrnyönne.tträisiirn yh-    n. ,k. MaJ,gini.n .tä.ysrrihoit'o[aan .jo1k,a tahär..
38968: teensä 57,260 ma&lma.                                 brkoirtlJ!kseen muuten o·n sopiva, heti e,nsi
38969:     Vuorelan kasvrutuslaitokse<llle moottori-          vuoden alussa voisi a·}kaa toimintansa sa-
38970: pum,pun hankkilffii,sta \Tia.rlen 20,000 mal1k-       notussa laitorksesrsa J.aste.nsuoje.lun ihyvä!ksi,
38971: k,a.a.                                                ehdoteta:an yhdistykselle, joBe ensi vuodfm
38972:     J,äirvil~nnan v;ruliai~aiseHe vastaanottolai-      menoarvioehdotuksen 10 P. Lm VIII luv.
38973: tokselle ·sähköv.irran ha·nk!kim~s,eksi trarvi-       35 mom. kohdalle on laitohen ylläpitoa
38974: taan 20,000 marrikkaa selkä el.'inäi<s.iä korjaus-    varten otettu 300,000 rrn·ark;kaa, myönnet-
38975: t:öitä v:arlen }aitokseUa j,a sen yhteydessä          täväJksri laitoksen. Vlälttämättömim,pien pe-
38976: olev:arlle P.emaiSiaia'r'e'n koulutilalle 30,000      rustarmis- ja s~isustamiskustannusten peitt.ä-
38977: markkaa, ·eli yhteensä 50,'000 markkaa;               .miseksi 400,000 markkaa.
38978:     Pohjolan poikailwdin· täydenn(Y'stö~tä .va,r-         Mom. 11. Ollikkalan tyttökodin pala-
38979: ten tarvitaan ·614,000 1ma:rkkaa.                      neen rakennuksen uudestaan rakentami-
38980:     E'hdotetut lisäykset tälle momentille uou-        seksi (työm.äärrära:ha.) (uusi). Kannuksen pi-
38981: seva.t yh:teen,sä 280,700 ma:r~kkaan.                 täjässä olevan Oliikkalan tyUökodin viime
38982:     MO'ln. 5. Kansalli;museon sisustamiseen           kesänä ta1pahtuneess.a t.ulipalossa tuhoutu-
38983: y. m. Heimokansojen osa,ston sisustus on              neiden rakennusten sijaan väl'ttämättömiksi
38984: sik·si v:almistunut, että ·se j.o aikraioommin!kin    ihav.aittuja uusia rra.kennuksia. varten ehdo-
38985: olisi voitu avata. y 1eisön näihtäväksi, jos olisi     tetaan yleist.en rakennusten ylihallituksen
38986: varoja välrtJtämättömän sisustuksen täde,ntä-         kustannusarvion mukaan myönnettäväksi
38987: mi:seksi; täit.ä varten on tarpoon 17,000              450,000 markkaa.
38988: ma:rkkaa.
38989:     Mom. 8. Lisätontin hankkimiseksi Jy-
38990: väskylän tyttökoululle (uusi). Kun Jyväs-             Luku VIII.        M~aatalousministeriöön        koh-·
38991: kylän tyttökoulun tontin viereinen tontH                         distuVJat hallinnonhoorat.
38992:  olisi rakennuksineen e,dullisesti ostettavissa,
38993: ehclotetaan hinnan eduUi,suuteen sekä arsian              Mom. 2. Yleistä maataloustiedustelua
38994: ildi11oollisyyteen kaltsoen, että ta.rkoitukseen      varten. Kun määTära.ha, ei ole riittänyt pu-
38995: osortettaisiin .320,000 markka.a.                     ih,eenao·levaa tilast,otyötä vart-en han.kittu-
38996:     Mom. 9. Hämvenlinnan alkukoulusemi-               jen koiJJeiden maksamiseen, on tarkoitusta
38997:  naarin tonttialueen ostoon (uusi). Kun Hä-           varten1 tähäm: otettu 100,000 mark:ka.a.
38998:  meenlinnan kaupungin va1tuuston vuonna                   Mom. 4. EUsenva:aran maanvijelyskou-
38999:  lr919 a.lkukoulusemina1a.ria. varten valti,olle      lun perustaminen. Jo .aloitetut ra-kennus-
39000: tarj,oalma;t t,outtialuoot olisivat nyt vielä         ja sisustustyöt ovat tähän mennessä tulleet
39001:  edullisesti ostettarvi.ssa,, ehdotetaan asia1n       maksamaa1IJJ 3r8;6,4213 mark,kaa. Kun; töiden
39002: ki~reellisyytee~n nähden, että ta.rkoitukseen         päättrumis•eksi ja. ka.rjan hankkimi,seem kou-
39003: osotett81i.siin 121,450 markkaa.                      lul.le vielä ta.rvitaan 2:15,·000 ma.rkka.a, tule-
39004:     Mom. 10. Kasvatuskotiyhdistyksen käy-             v.at ·perustamiskustanmukset siis nousemaan
39005:  tettäväksi luovutetun ja lasten vastaronotto-        601,42,3 markkaan.. Momen.tille tarvitaan
39006:  laitoksena käytettävän n. s. Malginin täy-           siis, 1kml' :mJäärr!äii'aha on a.illliOa,sta~an 450,000
39007: sihoitolan sisustuskustannusten peittämi-             markkaa, hsäystä 151,4.23 markkaa. Ylitys
39008: seksi (uusi). Joita, K,a,svat.ulskotiy~hrdist.y;s,    johtuu .siitru, että El,isenvaamn rakrennuks·et
39009:  jdle valtioneuVlosto viime -elokuun. 17 ,päi-        ovat oUeet .niin ·hllionossa kunnorssa, ~ett:ä nii-
39010: vänä on uud1e·n vastaa,n·ottolaitomsen perus·         den i!wrja,amin-en käyttärkel!poi,siksi on !kysy-
39011: tamista varten Viipurin lääniin iluovutta-            nyt ,menoja; huomattavasti enemmän kuin
39012:                                                      N:o 48                                                 35
39013: 
39014: mitä. osattiin työhön ry:hdyttäessä arvioid·a.              tämällä ·ehdi.tty tekemääm.. Suunn:iteLmam
39015: Lisäksi on .karjan hinta täJnä syksynä paljon               m u:ka•i.se:t työt nrous·ev:a;t tä.t~Bn t1a;sa•lnrvruin
39016: ka.llistunut. Kun korjaustöiden loppuun-                    1,600,•01(}0 ma:rkikaa awiola·sk·eliilla'a ka1-
39017: suorittaminen on1 V1älttämätöntä j,a kun                    liimmiksi, m~kä € rä vielä olisi sa:atav.a pu-
39018:                                                                                   1
39019: 
39020: 
39021: 
39022: my-öskin on opetukselle tarpeellista ja val-                hoona-laisten töiden lopettamiseen. Enue1
39023: tiolle edullista., että b~jaa hankitaan., koska             ikuin sahaa v>oida.an ;käyt•tää, olisi kui•tenki.n
39024: hei.miä ei tänä vuonna. •alhaisten hintoj-en                yli vuoden työ.suun:nitelman sruatav·a vaken-
39025: takia voida mu111ttaa rahatksi .niitä suo!l'a,s-            netuksi sahalta lautatarhaan johtavat 'kis-
39026: brun myylilläHä, ehdot.eba,an· 151,:423 maXtkam             ,kotiet, joiden rakennuskus:tannurkse·t nouse-
39027: liswmäJäräiDaha my·önnettäViäksi.                           vat 700,000 ma11kkaan, sekä hani'ktuksi
39028:      Mmn. 6. Puunja.lostuslaitoksen perusta-                täJl.lä tarvittavat 1all!tat,rurhavaunut, .hinnal-
39029: mista varten Pohjanlahden rannikolle.                       le-en arviolta yhte-ensä .3·00,000 1markkaa.
39030: (Veitsiluodon !Saha). KU!luvan vuoden yli-                  Niini'k•äån ta.rvitaan a.suntojen rakentaan·i-
39031: määr.äJisessä .tulo- ja .menoarviossa on tar-               seen varsi•nkin työväikeä varten 900,000
39032: koiJtu,kseen vamttu 8,325,000 mar,kJkaa. Tä-                markan lisämääräJralha. Lisäystä ehdote-
39033: män määJvärahan .puitteissa hyväksytyn                      taan yM-een·sä .3,500,000 ma.nkkaa.
39034: suunnitelman mruk•aan oli vuoden kuluessa                       Mom. 12. Valtion rikkihappo- ja. super-
39035: saat<etta va täyteen käyttäikuntoon voima-                   fosfaattitehtaiden liikepääomaksi {uusi).
39036: asema Ja .sa1ha ,kim.pio·satstoilneen, :sahan su-            Edus:kunna.n lokakuun 3 p. 19212 t-ekelillän
39037: la.v·e:sia.Uas, :kir.amasilta jru lautata.rhau aal-          päätö•ks-en pm-ustee:Ia otetaan tälle momen~
39038:  lonmurtaja: ookä hankittav'a tuki:unostoko-                 tille 14.,000,000 ·markan suuruin€'n määrä-
39039:  n•eet, jun:ttwus®oneet ja vält.tärrnätön. ka.lrusto.        raha.
39040: Edelttä 1arvaamattomista 1syistä tulevat kui-                    Mom. 13. Uutisviljelyksiä varten vuosina
39041: tenkin er·äät työt melkoista .ka:Hiimmiksi,                  1919-1920 (a.rviomäärära,ha.) (uusi). Kun
39042: kuin mitä suunnitellmassa oli laskettu.                      Eduskumnan vuoden 1i912'0 tulo- jru men,oa.r-
39043:  Niinpä on vo~malaitoksen v-es·ik.a.nava, j01ka              v~oon       tätä ta.rkoitusJa. varten ott•alilla
39044: oli suunnitel<f:.u laitettavaiksi ruoppausko-                30,000,000 ma·rkan määräraha Eduskunnan
39045:  ·ne-eJla, pohjan laadun vuoksi •suurelta osalta             v.ahvistamien p-erusteid-en mukaan ei tar.koi-
39046:  pituuttaan ollut ympäröitävä vahvoilla sei-                 tukseen riittänyt, otti Eduskurut.a. viim-e
39047:  nämillä veden poiss•a1pitä1mistä vart•en työn               vuoden lisämenoa!I'vioon 12,000,000 markan
39048:  aikana, toisin ·paikoin on ·kanavaa ta:as ol-               suuruisen lisämälärärahan,. Tätä määrä-
39049:  lut t·ehtävä ,gukeltaji<en avul!l,a. .Sahan sula-           mh.aa, joka oE a.rviomääräraha., on ollut
39050:  v-esiaJt.aan teossa taas on pohjaa murrettava               t.a:rvis ylittäJä 3,600,000 ma.rkalla. Sen jäl-
39051:   räjä.hdysaineilla, sukeltajia apuna käyttä-                k-een kun viime vuoden tilit jo oli päätetty,
39052:   mällä. Kiramosilta, j01ka oli suunniteltu                  on käynyt selville, että puheenaolevia kor-
39053:   pa,a.lutta;maJ1.a, teihtälviäksi, 'O·lll rakennetn:av.a    va.uksia varten 'ta~vita.a.n. vie1 ä noin 600,000
39054:   30 'met•ri:ä pitkän rurikun va:raa:w, jota                 markkaa., jonika summan suuruin,en arvio-
39055:   pait•si itse kira.molw·n<eirnen hinta 'li:sätar-           määräraha ehdot-etaan tähän merlkittäväksi.
39056:   pein~een nous<ee s,a:ta,kuniffi,tuhatt'a: maTk-                Mom. 1-f.. Valtion kotitalousopettajatar-
39057:   ka·a. wrvi1oitua; suuremmaksi. Li:sä:ksi trwott.i           opiston perustamiskustannuksiin (työlmää-
39058:   ,,·uoden alulla. sah.ailla s:a,ttumut. väliai'kai:-         räraha) (uusi). Vuoden 19121 ylimääräiseen
39059:   sen Slaha- ja. Vtoimalaitoksen. tulipailo var-              menoa.rvioon O·lli valtio:n kotitalousiOp-ett.aja,-
39060:   sin suuri,a. li.stiiim7etnoja, s•en ka.utta., että!         taropist·on ·perusta.miskust.wnnu!Si.e!nl •Suorit-
39061:   j·ouduttiin m'Utuafl"ba hankkimaan mke•n:nuk-               tamiseksi 10tettu 460,·000 markan suuruin<en
39062:   siin vielä ta1rvit.t.a:va:t lamkku- ja l•a.utrat'a'r-       määräraha., joka sanotun vuoden lisämeno-
39063:   peet S€kä pa.rrujaki:n, mi·käli n.iit.ä ei veis-            arviossa. on hyväksytty työmäärä.rahaksi.
39064:   36                                           N:o 48
39065: 
39066: ValtiJoneuvoston 5 päivä1nä .syyskuuta 1t922 moan·tsin kunnan lwhjoirttrumatlle maa-e;lueeJ.le
39067: tekemän päätöksen mukaan opisto on ;pää- jo aika.isemmin on myönnetty 40,000 mark-
39068: tetty sijoitetta.vaksi O.rilmattila.ssa toimivan ka.a.. Koulun raikenruuksen. lop.puun' suo.ritta~
39069: valtion -emäntäkou.lun yhteyteen, mutta miS€lksi ehdotci.a111n· myö.nlll!ettäwäksi 360,000
39070: kun sielLä ei ol-e Tiittävästi rakenUJUk.sia., markkaa ·sekä johtajan !rakennuksen rraiken··
39071: käy välttämättömäksi ra.k-entaa. opistolle tamist.a va['ten 60,000 markkaa eli y;htee.nsä
39072: erityinen •O!Pisrtorairoennrus, ·sekä roailrennuksia 420,000 IDartkikrua.
39073: opettaja- ja oppil1aisasunnoiksi. Tämän                   Mom. 19. Tilan ostoon maataloudellisen
39074: vucmsi ja ·ot•ta;en huomioon tkaluston ja ope- koeaseman perustamista varten Pohjois-
39075: trusvä1ineiden rhamkkimisoon tarvittavat me· Pohjanmaalle. (uusi). CM:aa.ta.loudeUisen koe-
39076: not olisi! näihin ta11koituiksiin myönnettävä · aseman itarve P·olli.jois-<Pohjanma;alil-a on va.r··
39077: 7 50,000 :mark!Jraa.                                  .sin tnn1lJUrvta. Sitä osottav;aib ne monet aJlot-
39078:     Mom. 15. Laina 0. Y. Petsamo A. B:lle rteet, jotka .seudun ma,a.nvilj·elij.äin traholt·a
39079:  (uusi). E(l!uskunma.lle annetun esityksen on rusia.S>sa t1ehty. Asian ra-t®aisu on kui-
39080: muka.a'n ehdotetaan tä:liän otettavaksi tenkin lylkkäänt.ynyt sen vuoikrsi, että ei ole
39081: 2,.500,·000> ma.rkka,a.                               ollut tarjol1a, t-arkoitukseen sovelia,stru ti-
39082:     Mom. 16. Oman talon hankkimista ja laa. .Kun .nyttemmin on ,i!}maantunut tilai-
39083: kwntoonpanoa varten ruotsinkieliselle met- suus saa·da sopiV1alta pa.itkalta ja, .asiantunti-
39084: siikoululle (uusi). 1 Puhee.oo!Laiseen :tarkoi- jain ·lausunnon mukaa·n, lkooasema:ksi erin-
39085: tuk:seam 'o'n käytetty yhteensä 115,000 mark- omai·sen ·sov-el:irus tila, ehd.otetaan että tilan
39086: ka.a. ennakkomäärärahai.n tilillä, joika sitten ost·oa ·varten varattaisiin 950,·000 markkaa.
39087: mer'mirttiin vuoden 1919 tu;l,o- ja m~mo.arvio u
39088: lå.säy.ksen Y. M. VIII: H Joohdallle. Tiä'mä
39089: ennakkomen•o on kuitenlkin jääny:t. ~e~p'ähu1o­ Luku IX. Kulkutaitosten ja yleisten töi-
39090: mi ossta merki,tsemä:ttä .l'opu.lli.ooiklsi: meruoksi   den minilsteriöön kohdisttuvrat hallinnon-
39091: iilin:päätöiksressä, jon!ka vuoksi .täimä erä, sra-                         haarat.
39092: moinkmri..n !Sanotun ik{)IU;lun p'erUIStamiskus-
39093:  tannu'k.siin käytetyt 12,·657 marklkaa 21                Mom. 3. Iisveden-Konneveden-Keite-
39094:  penuiä, kulkee -edelleen ennakkomäärä- leen laivaväylä (työmäJäräratha). Kuluvan
39095: rahana: metsährultlituksen tileissä.            N·äi- vuoden määrära.ha.lla., 3,000,'000 ma,rklkaa,
39096: den erien poistrumiseksi metsä:ha;Llituksen on töitä suoritettu melkein: ylksinomtaa'n
39097:  ennakkomaksujen tililtä on tähälll otiettu Kerkonkosken rO'Sast·olla ja sie.lrlä suurem-
39098:  1:27,6,57 markkaa. 21 penniä.                        lillaksi osaksi sulkuka:marin rakentamiseen.
39099:     Mom. 17. Jokioisten pienviljelijäkoulun MääJr.äraha ei kumminkaa.n riitä tkuin mah-
39100:  perust.amiskustannuksiin (uusi). Jokioisten dollisesti lokakuun loppuun, jolloillJ n·oin
39101:  pienviljelijäkoululll pw111viljelijätilan raken- '20{)L--l300 työmiestä joutuisi pariksi 1knu-
39102:  teilla ,olevien asuilnt- .i.a. eläinra.kennusten si- 'kaUJdeksi kokona,a,n työttömiksi, jota paitsi
39103: sustustöiden loppuun saattamista. S'ekä piha- työt, j.otka orvrat välttämättömiä ka.na:va-
39104: alueen; järjestelyä ja. tasoittamista varten, rakennuksen ja.tkamista varten ensi vuonna,
39105:  ehdotetaan myönnettäväksi 40,000 ,ma,rk,an tulilsivaib iSUUJrest·i tkär.siunä:äm, j101S ne nyt
39106: sruuruimm määrära;ha.                                  lakkautettaisiim. Jotta. työt voitiais.iin kes-
39107:     Mom. 18. Ilomantsin maamieskoulun ,keyttämättä jat•kaa vuo:d·en lro:ppuun tarvit-
39108: kouluhuoneiston rakentamiseen (työmäärä-- t.aisiiTh 50o,oqo markan suuruinen lis·äys.
39109: raha) (uusi). T:ämän ikoulun .perustami·seen              Mom. 4. Uudisrakennustyöt valmiilla ra-
39110: on periaartteess'a .annettu :suostumus, .sille doilla (työmääJräraha). Rautati-eha11innon
39111: ikun perust.avia mkennustöitä v.arten Ilo- alaisen Lahd:enpohjan ts.a,taman laiturit ovat
39112:                                                 N:o 48                                                    37
39113: 
39114: 1la,i:vatl.iiikentoon lii:säämtyessä viime vuosina     käyttää !kuin yhrtoonsä noim 160,000
39115: osottautuneet a.htaiksi ja tarkoitukseensa             mankkaa., joten m~likle:in llrolm el"äi tulee
39116: riittämättömik,si .sitä suurta [puutavara,lii-         .sä!iilstyrmäJäJn. lKosika 1SU!ojärv>eru mdan val-
39117: ikennettä varten, joika 'ku'likee ·sanotun sata-       m-i,stll!minen ·en.sil Vltlronlna oli& sangen tär-
39118: man 1kautta ja joka esim. tämän vuoden                 keä ja iVialtåJolle edruHinen ja sen, vuoksi
39119: purjehduskautena :käsittää ·noin 12,.000 vau-          kuluvan vuoden työohje.lma, johon kuuluu
39120: nuJa,stia. Kun olisi täJ:rikeätä että satarrna-        radan •kiskotus päätek!ohtaan SuviLahteen
39121: laiturien ·laajentamiseen ry;hdyttäisiin jo             a,s-ti, olisi v.ällttä'mät.tömäst.i .toteutetlla va,
39122: tänä "\"uonna., jotta. uusi laituri voitaisiin         ehruotetaamJ,. että •edellämainittu työmäärär-
39123: ottaa käytäntöön ensi VUOOOll [pUrjehdU!S-              ra:ha. sa,ar1Ja,isiin. lkäytilää · ta.r:koitulkseoo,sa
39124: •kaud•en alusta, ehdotetaan että Hsämeno-               ~lmwn enJtiJs-bäl rajoitu:.stw :l;yöv>oimain' hank-
39125: arvioon rtäJhän ta.rkoituksoon ote·taan 470,000        kimiseen nlähoon.
39126:  mar,kkaa.                                                   Mom. 20. Lähetyskoneen oslamiseksi
39127:       Lahdenpolhja.n satamaa'n on maailman-             langatonta lennätinasemaa varten (uusi).
39128:  sodan aikana s1lllo]seru lkiaurP,pa- j.a •teollli-     Eduskunna.n helmilkuuru '24 päivänä 19'212
39129: suustoimituskunnau toimesta rakennettu                  tekemän päät1:ilksen perusteella menkitään
39130: kymmenen mwka;siinia. •Näistä ta.rvitta,isiin           tämän momentin kohd.alle 7196,000 markan
39131: I~ii'kennett.ä varten viisi maika·siinia, joist:1       suuruinen määräraha 1ähetysk·oneen osta:mi-
39132: kaksi jäisi La'hdenpo'hjan satruma.an, ka1ksi           seiksi llangatonta. lennätina.sema.a 'va.rten.
39133:  siirrettäJisiin .Raja.joen ~_,s,emaHe ja yksi               MO'Jn. 21. Suomen ja Ruotsin välistä pu-
39134:  Hangon satama1an. .Näiden maka.siinien                 helinkaapelia varten (työmäärära.ha) (uusi).
39135:  lunastwmisoon ja. siirtämisoou ehdotetaan              Ruotsin taholta tehdystä alotteesta kokoon-
39136:  myönnettäväiksi 830,000 markkaa. Tästä                 tuivat Suomen ja Ruotsin edustajat ·kevät-
39137:  summasta. ,on jo ~a~kanaa.n mainittuje,n ma-           talv·ella v. 1:91212 neuvottelemaan puhelin-
39138:  kasiinieu mkentamiseen ·ennakolta myön-                yhteyd·en. rui:lmansaamisesta Suome.n ja Ru:ot-
39139:  netty ja :käytetty 330,000 mar:kk.ll!a, joka           sin v>älillä kaa11elin avull-a. Tällöin suunni-
39140:  ena~komälärää ei kuitenkoon vieliäJ ole ti-            teltiin kampeliru laskemista: NäJslkuJhbenin
39141:  [eissä merkitty lopul,Hsena menon!l!.                  kohdalta lähellrä N orrtelj-eä Ruot.siss1a Maa-
39142:       Täimän momentin ikoihdaHe ehdoteta-an             ria.nhamina.ru kautta. Turkuun. Kaapelia. ar-
39143:  siis myönnettäväik·si l~is,ää y;htensä 1,3·00,000      vioitiin tätä tietä !käytettäessä tarvittavaJii
39144:  ma.rkkaa.                                              yli 200 ikilometriä. 1Suomen osaHe laukea-
39145:       MO'Jn. 5. Rautateiden liikkuvan kaluston          vat :kustannukset :kaapelista ovat a.Jlusta-
39146:  lisäämiseen (työmääräraha). Eduskunnan                 vasti arvioidp.t 11 1 / 2 mi,ljoo-naksi 'Suo-
39147:  lokakuun 3 ,päi,vänä 1<9'22 tekemän päätök-            men markaksi sekä 1kustannuikset !kaape-
39148:  sen perust·eella. merkitään tämän mOIIllentin          lista Suomen alueella1 l·iittyvistä maanalai-
39149:   kohdialle 1'3,.150,000 markan suuruinen lisä-          silsta kaapelcista. ynnä Turun ja Helsin,gin
39150:   määräraha.                                             välille ra·kennettavista ilmajoh!doista y. m.
39151:       Mom. 9. Suojärven rautatierakennusta               nr0iru 3 1/ 2 11Ili1ljoonra:ksi rma~k,aJksi. Kunr tämän:
39152:   ~arten (työmääräraha). Kuluvan vuod:en                kaapelin ruvulla oru alij.otrlm saali:,ta.a' ei
39153:   ylimääräisen menoarvion IV luvun 2 mo-                 a.in,oa.sfla,a:n: iSU!omi: vaa:n myö:s V:en,äj:ä ja.
39154:    mentin kohdarHa oleva:sta määrär8!ha1sta on          Viro :PU!hel·in.yhlteytereu Ruotsin, Norjam1
39155:    muun muassa. töiden järdestämistä v>arten            Ta1nskan ja Saksanr kanssa. ja puhelinliikenn~
39156:    pakolaisille Suo.jäJ:rvren rautatiera.kennUJk-        tätä tietä on arvioitu ver:rra,ttain vil1klklaaksi,
39157:    sella. myönnetty 1,500,000 ma.rkka:a. Kuru            -on 'laskettu että yrity;s rva.rsin pian kä-
39158:   vast:oån o1etta:musta :Pakolaisia 1001 ollut vä...     visi ka.nnattav.arosi, j.opa voiUoakin tuottar-
39159:   'h'äill:, ei tä:t:ä määrärah-aa ole tarvinn;ut         vak&.i. Kulunteen kesän aikana on kaapeliia
39160:   38                                                N:o 48
39161: 
39162: va;rten toimitet;tu merenpohjatutkimuksia ja               vi-elä 'Viime aikoina sen kautta, että erinäi-
39163: O'ya<t .Suomen ja RUJotsin .edustajat tänä                 siä valtion!Tautateiden ruplasaatavia on
39164: syksynäi ko,koonltun.eet yhde.ssä nte.uvot:bele-           ruplissa suoritettu, ja nousee pääkassan
39165: maan vastaisista toimista asirussa.                        ru piasaldo       (tsaarinaikaisissa   soeteleissä)
39166:    Koska etupäässä niitä töitä varten, joita               tällä het·kell:ä 62,,5·49 ruplaan 44 kopeek-
39167: :Suomen olisi yksinääru suoritettava, tarvi-               .kaan, mikä ·On keskikurssin 44.53 mu1kaan
39168: tawn a!lwksi noin lkak•si mi~Uoonaa marklkaa.,             kirjoihin viety 27 ,815'6 markkana 20 pen-
39169: on lisäm-enoarvioon ·kuluvaa vuotta. va.:r:t-en            ninä. ,Sii;hen nähden, että Venäj·än ~a'halla
39170: ehdot-ettu rmyönn1ettävä:ksi 2,{}00,000 mar-               nytt.emmin ei enää ol·e juuri mitään a.noa,
39171: kan työmäärärallm.                                         joten sen !kassassa säilyttämi ser ä maini-
39172:   Mom. 22. Sisustuksen hankkimiseksi ta-                   tulrla arvo0lla. ei myöskään ole käytännöl.lis.t.ä
39173: varavaunuihin liikekannallepanon varalta                   merkitystä, ehdo·tetaau että mainitun rupla-
39174:  (tJy·ömääräraha) (uusi). Niissä neuv·otte-                saldon poistamista varten vattionraubatei-
39175: Juissa, joiia on ikäy:ty rruut.atie'hallitu'ksen           d·en tileisträ myönne.ttä:isiin 27,85 6 markkaa
39176:                                                                                                       1
39177: 
39178: 
39179: 
39180: ja yle·isoesikunnan. vä:lillä viimemainitussa               2•0 penniä.
39181: virastossa liikekannallepanon varalta .laa-
39182: dittujen kuljetussuunnitelmien käytännösE>ä
39183: toteuttamisesta, on yleises·ikunnan puo1oelta              Luku X. Kauppa- ja teollisuusministeriöön
39184: lausuttu,         että      niil.le it.avara vaunuille,'         kohdistuvat hallinnonhoorat.
39185: jotka. s~an10ttwj.en suunnite:lmien mukaan
39186: liikeka.n1na1lepanoa va.rten vaaditaan, on va-               Mom. 6. Tehokkaan malminetsinnän jat-
39187: ra.t.ta:va tä.yd>el.linen sisustus jo rauha.n ai-          kamista varten eri osissa maata. Larpissa
39188: ~kana. Muut sisustusesin1eet tässä sui1te-e3sa             ja PEjt:salilllossa, t~eh;uyjem, tut!kimust.en joo-
39189:  ov•atkin j'o .ole:m~a,ssa, ,paitsi kamiin;ilt. Näi-       d,ostla on a.ih.eu:tu•n1ut ],]sämenoja; 15,000·
39190: den va:lmilstus ~Fnedri'ksbmg~n, lmn;epwja!ssa.            mankkai8J yE sen, kuin oli }.a~skettu. Ki.t-
39191: on laskettu ruousevaw 1,618,1010 iffia.rkkaan•.            tiliän pi:bäJ.äissä sija:itsevilla. PoDkosen ja
39192:      Kun .siMpaitsi :sota:laitoksen taholta. aika-         PaM~ruvra1a1ramr .mrulmilk•ellltiUär •varlt:Lorn' hyvräksi
39193: naan myönnetty 500,000 markan määirä-                      ta·paili.tunreet 65 kaivl()ls:piririlen va1lt.aukset
39194: ra!ha, penk'kisisust.uksen ynnä tarpe-ellisten             sekä suojelustyöt Havukk.ava.aran malmi-
39195:  ly htyjen j.a •samlkojen lhanikikilllli,se:ksi, ei iä-    kenrtäJHä Konttiolathden vitädässä ovat tuot-
39196: ili.än tarkoituik•soon ole täysin riittiin;yt,             t,a.ne,et kuSJtailllllluiksia. n1oin 3Q,OOO maTkkata.
39197:  ta!Tvittaå1sirirn rtätä 'ta:rkoitUIS ta varten 1.30,000
39198:                                  1
39199:                                                            Näilhin t.a~rlwi,tuksiin 'ba.rvi•talalll· sen. vuoksi
39200:  marlkan ·suuruinen 'lisä!mä:ä:~äJraha.                    lisäystä enruen .myönn'8ttyyn määlffirahaa.n
39201:      r.I.'äimäm momen:tin kohdalle ehdotetaan              45 ,{}00 mrul'lkikaia.
39202: siis myöninettä.välksi Y'Moonsä 1,;6!48,WO                    Mom. 8. Jäänsärkijä Wäinämöisen käyt-
39203: ma~kkaa..                                                  tiimiseen (uusi). Edu&kunnan h€11Jmikuun
39204:   Morn. 23. Määräraha rupl~aldon poista-                   24 ·pähänä 19<22 tektemäJn päätöksen prerns-
39205: miseksi valtionrautateiden tileistä (uusi).                ilee'lla mel'lkitään t.älrre .m:oonentillle 1,706,750
39206: Venäiläisirä sruatavia valtionrautateiden ti-              markan 'SUurUJin~n m.ä'äräraha jäänsärfkijä
39207: 1eistä p:oi,stettaessa on pääkassaan jätetty               W äiruam,öi.s~n käyd!täim.i.sesltä..
39208: Venlå(jäTIJ r:rulma jo s·illloin tiedOSISa olleiden~,        Mom. 9.      Teknillisen korkeakoulun
39209: ruplissa makS18ttavien ta.kaisirrmaiksujen,                kem·iallisen laboratorion laajentamiseksi
39210: J.ennJä:tinla.itoksen saa.ta.vien sekä muiden,             (uusi). Ylrmääräisissä menoarvioissa vuo-
39211: tuomioistuimen ,pä!ätöksistä vielä ri~ppuvien              sille J•92r0 ja· 19121 on teknli.Hisen ikorikea-
39212: rmenojen vamHe. Venäti·än .rahaa oOlli sitä-               •koulun kemiallisen la:bor.atorion laajent.a-
39213: paitsi jonkun verra•n päälkassaan k·ertynyt                mrsta. vart.en myönnetty yili:toonsä 1,050,000
39214:                                                 N:·o 48                                                    39
39215: 
39216: ;m:a:rkan suuruin:en mä·äirä:rahJa. Tämä määrä-       kaa. TäJmä: lkonttolkUJmllliJt.ivellka. kol'koineen
39217: raha on1 :kuitenkin a.lkwperäisen •kustannus-         t:elki joulukuun 16 päivän:ä 1920 kaik-
39218: ;a:rviou :paikika.nlsavitämättömyyderu ja tllll"-     kiaan 1, 796,0115 ma.r1kkaa 5<8 cpenniä,
39219:  peeUisiksi kat.sottujeru lisätöiden ta!kia. osot-     minkä määrän :suorittamiseksi :S<alliJ'it.U
39220: tautun!ut :riittäJmäUömä:ksi. Valtioneuvosto          pankki on rmyön:t:änyt odotu:s,ailkaa 31
39221: <m täimän vuoksi myön1tänyt lisäksi varoja            !paivaan j·oulukuuta. 1912~2. Ko•s'ka toimini-
39222: :meruoa.rvion· 15 P. L. 3 l:wv. 1 mom. \lwh-          mi A. B. Outokumpu 0. Y. ei kuitenkaan
39223: dalta 5·71,000 mar.kkaa, mutta ei tämä'k,ään          vielä .ol-e voinut .siksi vaurastua, että se ky-
39224:  lisäys {)le riittänyt, vaan on Valtionewvo·sto       kenisi jo täimän vuoden lmluessa suoritta-
39225: ~ :Päiivä•nä viime heinäkuuta tekemällään             maan e.deHä.mainitut v-elat, täyt.yy t:a•kaa-
39226:  p·äätöksellä •katsonut ta.rveaineiden han·~ki­       jien sen vuohi vieläkin tukea, yhtiötä täyt-
39227: jain ja. työnsuorittajain :puolelta uhatun: oi-       tämällä edel.lä:mainituissa. ta.kuusitoumuk-
39228:  keu1d·enkäynnin väl t.tämiseksi täytyvänsä           siss:a ott:almall•S<a. rvelvoll1l:isuu:d<en. IJ'älhän t!ltr-
39229:  myöntää lopullisten laskujen suorittamisek-          koiturk·seen ta.rvita!ltn 3,298,077 markkaa
39230: Bi vielä 139,71215 markam' 51 pennin suurui-          6·4 pe•nniä ja 84,93:3 No•rja.n :kruunua 4 äyriä
39231:  sen ennaikkoma:ksun, jonka vuoksi nyt eh-            joi.st•a 'määristä valtion tulee •Suoritt·aa puo-
39232: ·doteta.an vir1memainittu mä!ärä myönnettä-           le.t. Tä:mä·n Mhden otetaan tähän meno·na
39233:  väk•si sanotun ennakkomaksun korvaami-               1,649,040 ma,l'kikaa ja. 42,466 !kruunua. 52
39234:  seksi.                                               äydä tehden -å ku~ssi 750:- 318,498
39235:    Mom. 10. Outokummun kuparikaivoksen                mar1kka:a 90 vemtni:ä, eli sii:s ylb:t:eensä
39236: .käytön turvaamiseksi (uusi). Sittenikun              J ;9 67, 5.38 ma:r:IDlma. 90 cpentn,iä, jo H.a, mää-
39237: E.duskunta 30 päivänä joulukuuta 1'9 20 oli 1
39238:                                                       nällä yhtiön velka va:ltiol'l:e :siis tulisi lri-
39239: ()ut·okummun kuparikaivo:ksen käytön tur-             .sääntymään.
39240: vaami.seikiSi ,päiätt,äniyt m. m. valtuutltaa Hail-     Mom. 11. Uuden majakkalaivan hankki-
39241: litukseru valtion puolesb yhdessä toiminimi           miseksi (t·yömää:rära.ha) (uusi). .Si ttenkun
39242:  Hackman & C:on kanssa. ant•amaan korkein-            maja.kkalaivw IS1Jo1'1hrotten viirnl€ !Syyskuus-
39243: taan 4,000,•000 ma.rkan määrään nousevan              sa a.sema;pai'kaUaan A~l'Venan:maan :poh-
39244: -takuun A. B. Outokumpu 0. Y. nimisen                 jo.i.srmole'lil.a ·s-att•u:noon miinaotnnettom uuden
39245: ,ylhtiön velasta., on valtio yhd~essä edellämai-      vuok.s·i upposi, j:a lkurn AJh,v•enanm:eren pQih-
39246: nitun t•oiminimen kanssa. A.lS. Kristiansands         joisen kulkuväyl.äin turvallisuuslaitteet eh-
39247: Nickelra.ffineringsvl€rk nimisen n:orj,alaisen        dottomasti ovat :kunnossapidettävät, on
39248:  toiminimen kanssa 10 päivänä tammiikuuta             välttämält.öntä heti ih:arukikia uus·i ,Sif:o['lhrotte-
39249: :1;92'1 tehdyssä sopimuskirjassa sitoutunut           nin valhvuinen mwjalkikalaiva, j.olka on v·arus-
39250: takuuseen sanot·un ·norja1aisen toiminimen            tettu kaikilla• nY'kyaikaisil1a va.laist.uslait-
39251: A. B. Outokumpu 0. Y :l:tä olevista saata··           teilla. Tällaisen uud<en ma.ja:kka.laivan hin-
39252: v·isha 1,294,'8·81 markik.aa 9 penniä j.a 7.3,.218    nan on laskettu nyt rak·enn:etimna nouseVIan
39253: lkruunua H äyriä jotka erääntyvät mak-                noin 3,500,000 mwrlkikiaalll. Jos upon:nut ma-
39254:  settaviksi viimeistäiän 31 päivänä joulu-            jakik.alaiva voita:i:siin nost;a.a ja IPa.nna, ikutn-
39255: Kuuta ·1'9:212 8 % kor.k{)ineen luettuna 1 •päi-      toon, :otetta1isiin täJhän tarvittavwt ikustan~
39256:  väs·tä: tammikuuta 1191211'. Lisäksi on valtio       nubet lkyse,eool.aJisesba mälämrruha:sta, mikä
39257: ja t{)iminimi Hack:man & C :o y.hd!es•sä 2'2          sii·n:a taipaiUJ'k,sessa twlisi tuntuva$i vähene-
39258:  päiivälll'ä t.a.mm~kuuta 119121 menneet takuu-       määin.
39259:  seen Maa,kuntain Keskus-Pankki Osa:key'h-              Mom. 12. Valtion om.istamvan Aranda ni-
39260: iiolle tämän A. B. Outokumpu 0. Y :lle                mmen      höyrylaivan kuntoornpanemis- ja
39261: myöntälmästä kolmesta 1konttokuran.ttilai-            käytt&kustannukset (uusi). iSittenikuin yli-
39262:  nasta å 700,000, 500,000 ja 500,000 mark-            mää,räiS<!'..ssä men:oa,m..J.ossa' vuodiel:le }9211 X
39263:   40                                            N:o 48
39264: 
39265: lruV'Iln 15 momentin kohdalla. oli osotettu           ka:.sar.miraikoollliUsten    kunrtJoon~pamemiseksi
39266: S01Jivain laivain hankkimiseksi säännöllisen          tä;h:äm taT'koituksoon ertukätoon: 200,000
39267: Hi-kenteen ylläpitämiseksi reitillä Turku-            markkaa. Asiaa vaJlmistelemaan asetettu
39268: Turun       saaristo-Ahvenanmaau saaristo             neuvottelukunta on kuitenkin ehdottanut,.
39269: 3,500,000 ma:rkan suuruinen määräraha                 että :t.arkoitukseen myönnetbäli,siin vielä
39270: ostettiin tätä tarkoitusta ·varten samana             500,000 rma.rkkaa .käytettäväksi sen mukaan
39271:  vuQnna Al.'landanimine.n höyryilaiv!ll ja käy-       kuin kipein tarve sitä vaatii. iNäJillä 700,000
39272: tettiin ~edel!lämai:nittu määräraha sen hin-          ma.rkaUa r()l!lJ laskettu 'Sa:a'tarViaill SuomemJlinr-
39273: u.an suoriMamiseen ja kuntoonpanemisoon.              naiSIS!a: krtmrlloon 17 4 alsulllt'Oa·. Tiärrn'än li-
39274: Kun :laiv>a' purjehduskauden päätyttyä viime          säksi on sama neuvottelwkunta ehdottanut
39275: keväänä ·otettiin laivatelakaMe, !huomattiin,         rrnyönnettäväiksi 400,000 markkaa !käytettä-
39276: että sen ohjauslaite ja peräosa olivat liian          väksi lainoiksi seH!ll~sille Helsingin Va1E-
39277: iheik.ot, minkä vuoksi oli väl.Uämätöntä aset-        lan esikaupungin ta;lonomistaji:lil-e, jotka
39278: taa uusi peräosa ja jäänik:estävä .peräisin,          ottaisivat t.alojen.s.a ullaikoille sisust.aakseen
39279: j.oista kustannukset nousivat 305,3'33 mark-          1isähuoneita. rLainojen suuruus oJi,si 2,00()
39280: ilman. 'Talvipurjehduskautena '19;21-19:22            markkaa rhuonetta 1koht•i, k·aupungin anta-
39281: !fiuotti 'höyrylaiva ·~<\.randa ~tappiota yhteensä    man 3,00{) markan laina-n lisäiksi; koik·C1
39282:  523,14 7 markkaa 27 penniä, johtuen siitä,           kustannus huonetta kohti on l'asket·tu noin
39283: että kivihiilieru ·hinnat vielä viime vuon'na         8,000 ma.l.'lkaksi, ja voitaisiin näin ·saa·das
39284: olivat melkoista :kaUiimmat kuin nyt sekä             aikaan 2·00 uutta huonetta. Kun näihin
39285: .siitä että an~mrau talven vuoksi niitten me-         tarkoituksiin ei voida käyttää edellä mai-
39286: •nekki oli suuri.                                     niHua 1'5,000,000 markan määrärahaa, eh-
39287:     :Tähän noälhd'en ehdotetaan puheena ole-          dotetaan tärmän li.sruksi myönnettäväksi yh-
39288:  vaan tarkoitukseen myönnettäväksi yhteen-            teensä 1,.100,{)00 marikkaa, joten lisäys
39289:  sä 8128,480 maTkkaa 2·7 penniä.                      nousee lkaikkiaa:n. 1'6,100,000 markkaa;n,.
39290:                                                            Mom. 5. Lastenkodin ylläpitämiseksi
39291:                                                       Inarin kunnassa. Tä;ksi vuodeksi myön-
39292: Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat              netty 100,000 ma.rikanr apuraha; ei riitä,
39293:            hallinnonhaarat.                            \ a.an tarviUaisiiu siihen vielä 80,000 mark-
39294:                                                       kaa. rSyynä siiheen, ettei yHä.pitoon tar-
39295:       Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toi-          v,ittavaa määrää oltu arvioitu riittävän:
39296:  mintaa varten vuonna 1922. Eduskunnan                suureksi, on oHut se, että Inarin ikunt.a
39297:   lokakuun 212 päi:vänä 1'9:22 tekemän päätök-        vuon.na 192'1 tarjoutui ottamaan ko.din:
39298:   sen perusteeMa merkiitään trumän rrnomentin         haltuunsa j.a. suorittamaan ·sen kustannuk-
39299:   kolhda.lle 15,000,000 ma:rlkan suuru'ilne!ll %sä-   set, m1käli ne nousisivat 100,000 mark-
39300:  määräraha.                                           kaa suuremmiksi, ehd·olla että <kunrtar saisi
39301:      EdeHisen Hsäksi on osottautunut v:älrtt.ä-       T.oiv'()ntiemen virkata,lon käytettäväkseen
39302:  mättömaksi ~erityinen määräraha tilapäisen           köythäinJJ:Oidollisiin ta.rkoituksiin. Kun sa-
39303: ·asuntoavun :hankkimista varten. Kun asun-            nottula virkataloa kosloovaa asiaar ei viime
39304:  topula .syksyn ;kuluessa .kävi Helsingissä            vuoden loppuun mennessä vielä oltu rat-
39305:  ·ni·in uhkaava.k·si, että suuri joukko ,perheitä     kaistu, ei .Jmnta; ottanut tulo- ja, meno-
39306:  oli vaarassa, jäädä talveksi ilman minkäJän-         ai"vioonsa mitä-än määrärahaa pu'hoonaJa,isen
39307:  laista su.ojaa, katsottiin valtion velvollisuu-      kodiru men:o!ja1 varten, vaan {)111 Lapin-a.pu
39308:  deksi ryhtyä yhdessä Helrsingin ikatLpungiu          niminen ikomitea edelleenkin saauut mai-
39309: kanssa hanhlrimaan rniiJile väliaikaisia asun-        nitun kodin !hoidosta ja taloudest<a vas-
39310:  toja ja myönnettiin eräOOen Suomenlinnan             tata. Tälle aivan tilapäiselle komitealle ei
39311:                                                       N:o 48                                                       41
39312: 
39313: ktä:y mahdolliseksi harukkia varoja kodin                    .@:___ t8iv~<Jita hanikitta:essa ei ole veJ.oitettu
39314: ylläpitoon. Kun edellämainittu virkatalo                     mitääm         men:oall"Vio:n       momenttia~ . y~
39315: nyttemmin oru ] uov:utettu Inarin kunnan                     ori""''"ni1iid:e:r;;-~~·a:rvot'"""1i1iöillatfii'-~--·~aooima,
39316: käybettäiväksi, ja ikun ,saadun selvityksen                                                          <>te.&··--'k;;Iu:
39317:                                                              liunn~:s--~n:e·····;;u,·-Vlarä.ISitO:Sit.w
39318: mukaa-n osa l.astenllmdin meno-i5ta ei johdu                 tuksoon:·-ral m:yy:tä;;äiksi':.......[M~~-f;~··-;;1~;~
39319: suoranaisesti :l'asten hrnolil'Osta, vaan on luet-           Silöri't'tll::m"-ynwr-t:ä:K&:SJ:n vrultioHe sikäli
39320: tava tilan maall!Viljelysmenoilhin kuulu-                    kuin sen oswkepääoma sa.adaan koro-itetuksi
39321: vaksi, ei liene paikaHaan myörutää valtion                   IiiJtikoon <hoitoa varten välttämättömään
39322: varoja näiden meno-j-en korvaamis,een. Pu-                   mB~araan. Kyseenalaista yhtiötä perustet-
39323: hoonalaista ·kotia vart,en ehidotetamn sentäh-               taessa on valtion osuu:de:ksi o.s:a!kepääomastu.
39324: den :myönm>elttäJV:Wksi lisäiaEVu:stuiksena: 50,000          eihdotettu 2,000,000 mal'fukHa.
39325: maxkk.aa.
39326:     Mom. 6. Määräraha alkoholiliikettä har-
39327: joittamaan suunnitellun osakeyhtiön osake-                      Luku XII. Sekailaisia yleisiä menoja.
39328: pääomaa va:rten (uusi). Hallituksen esi~k­
39329: ~l:J:.Jll.IQ.:_.di!,! iQ!§lUOar:J.ioksi en§i_yj!~~E:.            Mom. 1. Avustusta Helsingin Diako-
39330: ~no~ V_l!!~:~~~-~-~~!L~~~liliik~-~.~:y-                      nissalaitokselle (uusi).            H uo:mioonottaen
39331:  tetty Tiiovutettavaksi tätä. tarkältusta var-               ettäJ Helsingin Diat!oo·missa:lait.os toiJmimnal-
39332:  ~pe;~i!-eiTå-;3JTe-osa.lkeyhtiÖile, jossa. val-             laan edistää ylcistä terveysihoitoa, ja kun
39333:  tio 01mista.isi <Jsake~enemmistön. · Voim~as:sa             la.it,o-s viilllle ai-koina. .on joutunut taloudelli-
39334:  ~;ån "kielt;l~in: 6 §:n: ,~uka;n on tällaisen               seen vai·keu:ksiin:, ehdoi•eta:a.n, että Dila-
39335:  ythtiön vuosiv,oitto, 'kun siitä otetaan pois               konissala.iiJos va;pautett.aisiin su ori t.ta:ma,sta
39336: 'enillltääm kahdeksan :pr<Jsentin 1korko ythtiöön            vielä maksamatta. olevaru määrän niistä lai-
39337:  makset.usta: pääomasta, tuleva vailtioll:e.                 noista, yili.teensä 350,000 mar;kkaa, jotka
39338:  Y:htiön käytettäiväJksi olisi Valtioneuvoston               vu:osi,n:a }8;9·5 ja 1897 ovat myön:n:etyt la.i-
39339:  määräitmillä ehdoilla luo:vutetta'va a:lko-                 tOikseUe silloisesta lainausmhastosta, ja että
39340:  .holiliikettä v:a.rten valtiolle fh:a,nlkitut tehda,s-      vam.lruus- ja työkyvytt:OO:nyysva:kuutusra-
39341:  J,aitokset·, niiden yhteydessä olev•at ikiinteis-           has.tolle, jonka va,l'oihin jäJlellä .olwa mä:ärä,
39342:  töt selkä väEtyslii:k·e. 'Sitäpaitsi ol•isi Y'h-            1:66,420 mall"kilma 34 :penlll!i1ä, lain:oist.a on
39343:  tiölle a:n:n:e'flta;v;a. 'V'elalksi ku:luvam vuoden         siirretty, suoritettaisiin valtiovaroista tä:l;jä
39344:  lopussa. ~;;t~ss;;·~~:i.~~:rut----;a:ä.;fa:~a1:n:oot . ja   määrää; vasta:a~a roorva,us. Täimän :perus-
39345:  va1mif~~~ os·t~t~ut tatVar~,t,. j~i:dem ·;;;~~~~ on         teella. on täJhän merkitty edeUäma.initt.u
39346:  noiC!lJ 19,000,000 macr:IriiDilJa<. Tä;}~ia_~E:ei~a         vielä' maiksamatta. o1e:vru Lain:a1määrä.
39347: 
39348: 
39349: 
39350: 
39351:     N1äiden m:äärä·rahain suorittamiseen tar-                enemmän kuin tul!oa.rvios1sa on ed:ellytetty.
39352:  vitaan, edeHä mainitun valtiolainan tuoton                  Suurimma,t tulonlisäykset tulevat olemaan
39353:  lisäJksi, 118!5,6'9'3,100 mar'kkaa 7 penmiä.                seuraavat: valti1ow metsätuloissa nom
39354:  N1ämä va.rat ova.t saatavissa kuluvan vuo-                  45.,000,000, korkotuloiss.ru n. 15,000,000,
39355:  den valtiotuloista.                                         valtionrautateiden     liikennetul.oissa    n.
39356:     r.Dä:m'ån vuoden tulotalous ·muodostuu si-               100,000,000, tulo- ja, omaisuusveron im.o-
39357:  käli o-dlotett-ua .suotuisamma:ksi, e·ttä erinäi-           tossa n. 2,5,000,000, perintö- ja laihjruveron
39358:  sillä momenteilla todennäköisesti kertyy                    tuoto-ssa n. 9,000,000, tuontitulleissa n.
39359:  tulo-a ythteenJSä noin 474,000,000 markilm.a                184,000,000, vientitulleissa n. 9,000,000,
39360: 
39361:  2997-22
39362:                                                                                                              6
39363:   42                                            N:o 48
39364: 
39365: ·postimaksuissa n. 4,50•0,000, majakka-               Ja 1,400;000 HaElau keuhktotautipa-
39366:  maksuissa n. 11:,000,000, sakikora:hois.sa           rantolan määrärruhan osa.Ue.            Menojen
39367:  n. ·4,000,000, satunnaisissa. tuloi•ssa. n.          nettolisäys, lukuunottamatta nyt 'kysymyk-
39368:  1•0,000,000 ja. vien'bima:ksuis.sa n. 17,000:,000    sessä •olevaa. lisämenoj-en summaa., voidaan
39369:  mark.kaa. 'T·oisdta puolen muutama.t tulot,          tämän mukaan edellyttää noin 84,000,000
39370:  joiruen joukossa. en:si sijalla on leima vero,       ma.r.kaiksi. Kun tämä suilllma väJhennetään
39371:  tul-evat tuottamaan .noin 32,000,000 ma.rk-          tulojen od.otetusta nettolisäyksestä, Jaa
39372:  kaa vä~emmä:n kuin tuloarvio edellyttää.             jäl'kimäistä 3:58,000,000 markkaa. Tähän
39373:  Tulojen nettoli•såyksen voi täm'äru mukaa.n          tulee lisäksi noin 18,000,000 markkaa, mikä
39374:  laskea t~kevän noin 442,000,·000 ma.-rkikaa.         summa tällJä vuonna, etupäässä aika.isem-
39375:  Vuoden :meno~hin tuottaa -erinäisten arvio-          pien vuosien verotuloista, kertyy ulkopuo-
39376:   miää:rära,hain ylitys l•isäystä noin• 915,000,000   lella. tuloarviollJ y 11 s-en, mitä mellloarvion
39377:   markkaa. !Suurimmat m:äärärahain ylityk-            ulkopuolella esiintyy menoa. Vuoderu tu-
39378:  set, yhteen.sä noin 87,000,000 markka.a•, tule-      loja. oru täten käytettävissä nyt kysymyk-
39379:   vat seu:raa.vat menot tasaluvuin osottamaan•:       S€'SSä .olevan lisämenon peittämiseen kai!k-
39380:  <edustajain palkikiot ja matkakustanlll.uk-          kiaa.n noin 3:76,0<00,000 mark~aa. Kun
39381:   set 4,000,000, kurssitappion korvaus ulko-          tarve t;äJhän ta:r.koitukseen on 1'8·5,6193,100
39382:  a•siainm:inisteriön .hallinnossa 6,500,000,          marklkaa. 7 penni•ä, 'hav·aitaan, että nämä va-
39383:   valtioneuvoston k·irja.paino 8100,000, van•ki-      mt rrittävät tarpeen täyttämiseen, jättäen
39384:   Lat 5,.300,•000, erinäisten verojen maksuun-        ta:saluvuin 1'9'0 miljoonan markaru suuruisen
39385:   pano 3.,ooo,,ooo, puo.lustusla<itoksen maa- ja      ylij,ä:ämän va.ltiorahaston pääJoma;s·äJästön
39386:  asuntovuokrat 1,·000,000, maataloudelliset           vahvistamiseksi, mikä sää:stö 1921' vuoden
39387:  k•oulutilat 1,,500,•000, valtion metsätaloud:en      pä!ättyessä, nyttemmin tarkistettujen las-
39388:   l iiketoiminna.llinen raakata v•a:rain ha.nkinta    kelmien mukaan, oli 308,3165,5-59· mar.kka,a
39389:   y. m. 7,000,000, verot ja maksut valtiolle          8 penniä ja josta. Hallituksen -ehdotuksessa
39390:  ostetuista metsäha:llinnon alaisista ·kiinteis-      tul1evan vuoden tulo- ja. men;oall'vioksii on eh-
39391:   töistä 1,,300,000, erinäiset valtionrauta.teidien   dotettu sallJotwn vuoden menojen peittäJmi-
39392:  .menot, yhteensä 32,140,000, viralliset pai-         seen. käytettäVIäksi 281,02'3,0719 markkaa.
39393:   natuskustannukset 1,000,000, agiobppi•o                 iSen perusteella, mitä edellä on esitetty,
39394:   va,ltiovela.n vuotuismaksuista. 24,500,000           eh,dlot-eta.am.:
39395:  :markkaa·. Muutamissa määrärahoissa syn-
39396:   tyy menoarrvi•oon voerrattuna säästöä ~h­                      että Eduskunta hyväksyisi seu-
39397:   toons:ä:, mikäli voidaan arvioida, noin                     raavat lisäykset 1922 vuoden tulo·
39398:   1'1,000,000 ma:rkkaa, josta 4,000,000 mark-                 ja menoarvioon, mikäli lisäy ksistä ei
39399:   kaa tulee va.ltiomautateiden palkkarusten                   jo ole Eduskunnan päätöstä:
39400:                                                                                                                                                       43
39401: 
39402: 
39403: 
39404: 
39405:                                                        Lisäykset
39406:                                              1922 vuoden tulo- ja menoarvioon.
39407: 
39408: 
39409: 
39410:                               Vakinainen tulo- ja menoarvio.
39411: t"                                                                                                                                            "'C
39412: d         ts::
39413:           0
39414:                                                                                                                                               et>
39415:                                                                                                                                               ::l
39416: p;'                                                                                                                               Markkaa.    tj
39417: p         ~                                                                                                                                   pt
39418:                                                 B. Menot.
39419:                                          Kolmas Pääluokka.                                                                                          3 P.l.
39420:                                               Hallitus laitokset.
39421: I                                          Valtioneuvosto.
39422:       1
39423:            2         Valti,on€uvoston 'kanllslia. Ja. mirui1s.1Je,r:iöt, prulkka uksia,
39424:                         Jisäy's'tä   •   0   •••••••••••         0   •••••••••••••••••                           0   0   0.          63,000 -
39425:            5         TM"ver.a.hoja., lisäystä      •   0   ••••••      0.   0   0   0   ••••••••         0   0   ••••                53,000 -
39426:                                         LukUJ I: 116,000:-
39427:                                         3 P. L.: 11.6,001(}:-
39428: 
39429: 
39430:                                          Neljäs Pääluokka.                                                                                          4 P.l.
39431:                           ValtioneufJoston kansliaan kohdistu'lJat
39432:                                       hallinnonhaarat.
39433: I                           Tilastollillen Päätoimistn.
39434:                  1
39435:            3 Trurverahola., lisäY'stä              ••••      0   0   •••••      0   ••   0   •••••   0   0   •••••                   15,000   -
39436:                                 Luku I: 15,000:-
39437: 
39438: m                              Suomen viMlliset lehdet.
39439:            3 iSekaJ.aisia. rmeiliOja., .lisäys-tä ......................                                                             12,000 -
39440:                                   Lwm ID: 12,000:-
39441:                                    4 P. L.: 27,000:-
39442:                                                                                                                  Siirto       1     143,000[-
39443:      44                                                   N:o 48
39444: 
39445: 
39446:                     1
39447:                                                                                                                                        Siirlo         143,000   -
39448:                     1i
39449:     5 P.l.          1                             Viides Pääluokka.
39450:                     1
39451:                                   Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
39452:                     1                                haarat.
39453:               I                              Vakinainen edustus ulkomailllll.
39454:                     1
39455:                                                       Lähetystöt.
39456:                          1
39457:                         Palkkauksia1,. lisäystä, . . .........................                                                                         15,000 -
39458:                     1
39459:                          3
39460:                         Ta;rverahoja., lisäystä            •   0   0.   0   0   0   0   •••••••               0.   0   ••      0   0   •••••           60,000 -
39461:                     1
39462:                       4 Lä:hety18tökiin1Jeistöjen menot, liJstäystä.                                          •••      0   0.      0   •••••           25,000 -
39463: •                                          Luku I: 100,000:-
39464:                     1
39465:                                           5   P. L.: 100,1000:-
39466: 
39467:                              1
39468: 
39469: 
39470:     6 P.l.          1                            Kuudes Pääluokka.
39471:                     1
39472:                                  Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis-
39473:                     1
39474:                     1
39475:                                             tuvat hallinnonhaarat.
39476:                     !
39477:                     1!
39478:               II    1                             Korkein hallinto-oikeus.
39479:                     1
39480:                     1
39481:                          41 Ta;r"\"erahoja, 1isäystä,      0   0   ••••••               0.      0.   0   0.   0   ••   0.      0   •••      0   0.     15,000 -
39482:                     i                               Llllku II: 15,000:-
39483:                     1
39484: 
39485: 
39486:               III                                      Hovioikeudet.
39487:                          6       Trurverahoja, lisiäysta   •••••••••                        0   ••   0   ••••••            0   ••      0   ••••        42,800 -
39488:                                                   Luiku III: 42,800:-
39489:                                                    6 P. L.: 57,800:-
39490: 
39491: 
39492: 
39493:     7 P. 1.                                    Seitsemäs Pääluokka.
39494:                                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
39495:                              1                      haarat.
39496:               I                              .Maahet~rat ja lääninvirkaikulllta.
39497: 
39498:                                                       Lääninhallitukset.
39499:                          5 Ta,rverahoja, lisäystä          0   ••••••••••••••••••                                          0.      0   •••••
39500:                                                                                                                                                       255,000 -
39501:                          7 Se®aloaisiaJ :m€illl0ja, .Hsäy.stiäJ             0   ••      0   ••••••••••                     0   0   ••••••
39502:                                                                                                                                                        10,000 -
39503:                                                 Lllik,u I: 265,000:-
39504: 
39505:               II                               Kaupunkien poliisilaitok::set.
39506:                          3       Erinäiset määrä11ah1a,t, Iisäy.siiä . . . . . . . ............                                                       300,000 -
39507:                                                  Luku II: 300,000:-
39508:                                                                                                                                            Siirto 1   865,8001-
39509:                                                         'N:o 48
39510: 
39511: 
39512:                                                                                     Siirto          865,800 -       7 P. 1.
39513: 
39514: m                                       LääJdntölaitos.
39515:                                       Lääkintöhallitus.
39516:      3    TaJl'IVIEll"whoja j.a :paiiThaltu.Silms:tamm.u:ksffia, lisäystlä                            6,000 -
39517: 
39518:                                             Sairaalat.
39519:                              a) Helsingin y le~oon satiraa:la..
39520:      11   ·LäiäJclreet, lusäy;s:tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         56,000
39521:      14   Raken1n1Usren ja> kaluston ikun.ruo.sswpi.to, lisäystä ....                               200,000
39522:      15   Sek!alaisia •mEmoja, lilsäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                 100,000
39523: 
39524:                  b) LääJnå.nsa~mabt ja. muut ylei,set saira>alai;.
39525:      17   Ruuan,pito, lisäystä ................... ; ....... .                                      500,000
39526:      18   Läiäkkoot ja 'sidostainoot, lisäy;stä. ............... .                                  165,000
39527:      20   Rakenmusten, ja ka.luston ikunnosapito, lisäy•stä ... .                                   130,000
39528:      21   SeJm,laisia, menoja, .11säys1Jä ..................... .                                   170,000
39529: 
39530:                               Mielisairaistenhioitolaitokset.
39531:      24   Lää:kkoot, lisäystä: ............................ .                                         6,000
39532:      26   Ra,kenmrt:IJSien, ja kaluston ku.nnos.s.rupito, lisäystä ... .                            260,000
39533: 
39534: 
39535:                                      Synnytyslaitokset.
39536:      30   Synn.yty,slaitoste.n yll!ä,pitäimi.sebi, l~säystä                   . .......        1     12,000 -
39537:                           Luiku III: 1,:605,000:-
39538: 
39539: 
39540: IV                                  Eläin lääkintölaitos.
39541:                                             1
39542: 
39543: 
39544: 
39545: 
39546:                        Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
39547:      10   El'ämläälkin!Völa.bor:a.torio, lisäystä ................ .                                 55,000 -
39548:                              Luiku IV: 55,000:-
39549: 
39550: 
39551: V                                Erinäisiä määrärahoja.
39552:       7   Poliisita,l'koiitubiin., Va;ltioneUiV'Os:ton käytettäväiksi,
39553:              1i.s'ä'y,stä .................................. .                                      600,000
39554:      11   Kunt~en        a'Vu.stamis,eksi esikaurpunikiolojen takia,
39555:                                                                                                     250,000
39556:                                    Luku V: 850,1000: -
39557:                                   7 P. L.: 3,075,000:-
39558: 
39559:                                                                                      Siirto        3,375,800   1-
39560:  46                                                  N:o 48
39561: 
39562: 
39563:                                                                                          Siirt:o         3,375,800 -
39564: 8 P.J.                                 Kahdeksas Pääluokka.
39565:                               Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
39566:                                          hallinnonhaarat.
39567:             V          Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
39568:                   3 .Seka.lruisia mälärär-ahoj:a, ligäystä ................ .                                5,000 -
39569:                                          Luku V: 5,000:-
39570: 
39571:            VIII                        Erinäisiä määrärahoja.
39572:                   5 Loottola,ito;st•en' tarka.stus, Hsäy:st.ä ............... .                             96,300 -
39573:                                        Luku VIII: 96,300:-
39574:                                          8 P. L., 101,300:-
39575: 
39576: 
39577: 9 P.J.                                  Yhdeksäs Pääluokka.
39578:             I          Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
39579:                    1   Pa.lkkauksi!IJ, lisäy:stru .......................... .                          15,250,000 -
39580:                    2   Muonitus, lisäystä ............................ .                                 4,256,200 -
39581:                    4   V a.a,tetus ja va,rustus, Iisäyst1a ................... .                         4,824,000 -
39582:                   5    Taisteluvälineiden uusinta, lisäystä ............. .                                495,000 -
39583:                    7   Taisteluvälineiden hoito Ja korjaus, lisäystä ..... .                               895,000 -
39584:                   11   Kasa~mien y. •m. :ra:kenlllust,en vuosiko.rjaukset, lisäystä                      1,000,000 -
39585:                   12   I..~innoitu.sten ja. limroituslaitteide·n kun111ossapit,o (työ-
39586:                            mä:ärära.ha.), lisäysilru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....          250,000 -
39587:                   17   Erinäisten tiedooo.nto- ja yhitey!sv:iLliooiden hoito jru
39588:                            1korja;ws, lisäystä; ........................... .                              282,100 -
39589:                   18   Mälärärailwja. e:r.i1näisiin t•a,rlwi.tUtksiin,, 1isäy;s1Jä ..... .               1,150,000 -
39590:                   27   Ta::r,verah·alt, lisäystä ........................... .                             300,000 -
39591:                                            g, P. L.: 218,702,300:-
39592: 
39593: 
39594: 10' P.l.                               Kymmenes Pääluokka.
39595:                          Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat
39596:                                         hallinnonhaarat.
39597:             I                          Luterilainen kirkko.
39598:                                          Tuomiokapitulit.
39599:                    5 .Sclmlaj,s]a määJDärahoja, li1säystä ................. .                                1,800 -
39600:                                                       Papisto.
39601:                   10   Sielunhoitoa varlen: erinälisill'ä paiikkailmnnå.lla, lisäystä                       13,900 -
39602:                                          Luku I: 15,700:-
39603:                                                                                           Siirto    1   82,195,100 1 -
39604:                                                           N:o 48                                                      47
39605: 
39606: 
39607:                                                                                       Siirt:o     32,195,100        10 P.l.
39608: II               Kreikkalais-katolinen ja r~malais-kartolinen
39609:                                    ki:rikko.
39610:                  Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja
39611:                                 kirkollishallitus.
39612:        3   SekalaiS'~a: mää11ärahoja, liiSä•ystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,300
39613:                                       Luku II: 1,300:-
39614: 
39615: III                                 Helsingin Yliopisfu.
39616:        1   Palkkauksia,, liSäJ'Istru .......................... .                                     11,350
39617:        5   Museort ja muurt t·i.eteeHi>set laibokset (ra\iarl:lon sii:rto-
39618:               mää,rärruha), lisäy.stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...                 134,600
39619:                             Luiku III: 1·45,9<50:-
39620: 
39621: IV                                       Kouluhallitus.
39622:        4   Ta.rverahocia, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10,000
39623:                              Luku IV: 10,000:-
39624: 
39625: V                                          Oppikoulut.
39626:                                          N ormaalilyseot.
39627:        2   Vira:rutoilmitusrpailkikioita, .lis1äystä . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500
39628:        5   S~kalai.si:a määrrärahoga, liiSäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   14,000
39629: 
39630:                                       Klassilliset lyseot.
39631:       11   &k·alai,sia määdi>raJ:mga, li~·ä,ystä ................. .                                  27,500 -
39632: 
39633:                                      Linjajakoiset lyseot.
39634:       17   S.ekala~sia määmrah!Qija, lilsäystä ................. .                                   64,100 -
39635: 
39636:                                            Keskikmtlut.
39637:       23   Se~kalai<sia määcrJä,ra,h:oJa, li~äy:s:tä ................. .                             28,800 -
39638: 
39639:                     Tyttölyseot,. tyttökoulut ja jatko-opistot.
39640:       28   S>e~kalai:sia määiräraii:JJOtia, liis·äysrtä. ................. .                         64,000 -
39641: 
39642:                                        Yksityiset koulut.
39643:       30   Vahi:oa:pua, yksityisiH:e :kou•l:uille, lisäystä                                        1,200,000 -
39644: 
39645:                                Muita oppikoulujen menoja.
39646:       32   Eouluka.luston, han•kikimis.eik!s~, lisäYisrtä . . . . . . . . . . . .                    50,000
39647:       37   Vä,liaiJkaista opetusta. varten erillläisissä aineissa., li-
39648:               säy:sHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5,000
39649:                               Luku V: 1,453,900:--
39650:                                                                                        Siirto     33,806,250   1-
39651:  48                                                    N:o 48
39652: 
39653: 
39654: 10 P.l.                                                                                      Siirto     33,806,250 -
39655:                       1
39656:           VI                                    Kansaikoululaitos.
39657:                       1
39658:                               Kansakoulunopettaja- ja -opettajata.rseminaarit.
39659:                   1 Palkkauksia ja vi.mntori.rnitu.sprulkikioirt81, lisäY~Stä ... .                         2,500
39660:                   5 A'Purahoja varatuomille OP'Pilaille, lisäystä ....... .                                 7,500
39661:                   7 Sclmlailisia; .miili.räJ}ailloja, Hs%rstä ................. .                         107,850
39662: 
39663:                       (                       A lkukouluseminaarit.
39664:                  ui Sekalaisia mäJär,är.ahoja, liJsäJy:stä ................. .                             36,500 -
39665: 
39666:                               Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
39667:                  27   SeminaaJriikurssien. toiliDieenJpa:noo.. varten He}singiJSsä.,
39668:                          llisäy,stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .       3,800
39669:                  31 Karusa.nla.stenta.rha,in ka:nntat.talllliseksi, lisäystä ..... .                     1,000,000
39670:                  34 Ma~a:la.iskaln'sailmulujen op:rrulasasunt.olain ylHijpitäJmi-
39671:                     1    seksi, lisäystä . . ........................... .                                100,000
39672:                  41: iS~kala~sia mäJärärruhoja, litsäy:stä ................. .                             21,1851-
39673:                     l                 LUJku VI: 1,•2!79,335:-
39674: 
39675:           VII                                   Aistivialliskoulut.
39676:                                        K uuromy kkäin opetuslaitokset.
39677:                   41 Sekala.isia määiDämhoja, lisäysitä ................. .                                20,100
39678: 
39679:                                             Sokeain opetuslaitokset.
39680:                   .1                                                                                       10,000 -
39681: 
39682: 
39683:                       1
39684:                                        Tylsämielisten opetuslaitokset.
39685:                  13       Sekalai,sia; mruärärahoja, lilsäystä ................. .                          24,000 -
39686:                                            LuJlm VII: 54,,100: -
39687: 
39688:                                                    Lastensuojelu.
39689:           VIII        1
39690:                                             Yleiset kasvatuslaitokset.
39691:                   9 Eou1ut, kansliat ja kirjastot, lislä,ystä ........... .                                 1,500
39692:                  10 Pienempiä rakenllluskorjautks~a., lisiä;y~stä ........... .                             6,000
39693:                  12 Sek.a.laisia, llllenoja., lisäy.stä ..................... .                              7,500
39694: 
39695:                                                      Turvakodit.
39696:                  23       Eoulut, ik:a,nsliat .i·a kir.ia•stot, lisäy.st.ä ........... .                    2,000
39697:                  24       Pi.e·nellll'Piä rakennuslmnja.uksia, lis1äystä .......... .                       2,000
39698:                  26       Sekalaisia. men,oja, lisäystä ..................... .                             1,500
39699:                                               Lu·ku VIII: 20,500:-
39700:                                                                                               Siirto    35,160,1851-
39701:                                                  N:o 48                                             49
39702: 
39703: 
39704:                                                                       Siirto     35,160,185 -   10 P. l
39705:  IX                   Yhteiskunnallista valistustyötä varten.
39706:        3       Ty·övä.enopistojen avusta.miseksi, lisäystä                          400,000 -
39707:                                 Luku IX: 400,000:-
39708: 
39709:  X                               Suomen valtioarkisto.
39710:        3       Asia.ki.rjain jä·ljen.t•ämi.stä varten. Ja ta.!'verahoiksi, 1~
39711:                   ISäystä .................................... .                      8,000 -
39712:                                     Luku X: 8,000:-
39713: 
39714:  XI                        Muinaistieteellinen toimikunta.
39715:        2 Tarverahoja, lisäystä .......................... .                           4,500 -
39716:        3 Mää!'äraha Kan.sallismuseo•n en osastojen ylläpitä.mi-
39717:             seksi ja ka.rtuttami.seksi y. m., lisäystä ....... .                     10,000
39718:        5 Puh.taana.pito, lisäystä ......................... .                         5,000 -
39719:                            Luku XI: 19,500:-
39720: 
39721:  XII                             Merentutkimuslaitos.
39722:        6       Tarverahoja, lisäystä .......................... .                     8,800 -
39723:                                Luku XII: 8,800:-
39724: 
39725: XIII                    Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
39726:        2       Teatt-erit, laulu1kuorot ja. orkesterit, lisäystä                    300,000 -
39727:                                 Luku XIII: 300,000: -
39728: 
39729: XIV                             Erinäisiä määrärahoja.
39730:        2       Lukkari~ ja ul'kurikoulujen 'kann•att.amiseksi, li~äystä              29,000 -
39731:                                  Luku XIV: 29,000:-
39732:                                 10 P. L.: 3,746,085:-
39733: 
39734: 
39735:                            Yhdestoista Pääluokka.                                               11 P.L
39736:                Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
39737:                                  haarat.
39738:   I                              . Maanmittauslaitos.
39739:                                  ]faanmittaushallitus.
39740:        2       Tarverahoja, lisäystä .......................... .                     6,000 -
39741: 
39742:                   Läänien maanmittaus-insinöörikunta.
39743:        9 Lääni.nanaananittauskoiJJttor1en taJWerahat, litsäystä . .                 12,000 -
39744:            1                                                           Siirto 1 35,9!3,4851 -
39745: 
39746: 2997-22                                                                                         7
39747:                                              N:o 48
39748: 
39749: 
39750: n P.l.    I                                                                           Siirto         35,943,485 -
39751:                                        Erinäisiä määrärahoja.
39752:                20   Tila.-päisteru yli.määrä,i,sten ka.rtanpiirustajain• Ja puh-
39753:                         taa.ksikirjoittajain palkkaamiseksi, li,säystä .....                              25,000 -
39754:                25   Maalllmittaus.hallit,uksen valioJwpioJ,aitoks.en• Ja kivi;..
39755:                         .painon hoito- ja. työkusta.nn.ukset, lisäystä ..... .                          100,000 -
39756:                                         Luku I: 143,000:-
39757: 
39758:          III                           Maatalooshallitus.
39759:                2    La.skuapulaist.en, puhtaa:ksi,kirjo:t.tadain, piirusta.jailll
39760:                         y. m. pa.lkkaamiseen, lis•ä.ystä ............... .                                42,000 -
39761:                3    Tarverahoja, lisäystä .......................... .                                    33,000 -
39762:                                      Luku III: 75,00.0:-
39763: 
39764:          IV              Ma:ataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat.
39765:                 1   Palkka uksia, lisäystäJ . . ........................ .                                26,920 -
39766:                 2   Ruuanpito, lisäystä ........................... .                                      1,700 -
39767:                4    Seka lai.sia. menoja., Hsäystä ..................... .                                34,600 -
39768:                5    Oppilaitosten ra·kennuS't.en ·korja.us, lisäystä ....... .                            52,050 -
39769:                                       LuJm IV: 115,270:-
39770: 
39771:          V                      Maataloudellinen koetoiminta.
39772:                                  },f aataloudellinen
39773:                                                  keskuslaitos.
39774:                 2 Sekalaisia •menoja, li.säystä ..................... .                                   20,000 -
39775: 
39776:                                     Paikallinen koetoiminta.
39777:                4    Sekalaisia. 'menoja, li.säystä .................                  0   ••••
39778:                                                                                                            5,000 -
39779:                                       Luku V: 25,0.0.0:-
39780: 
39781:          VI                  Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
39782:                                    Valtion siementm·kastuslaitos.
39783:                4    Palkkauksia, lisäystä .........          o   ••••••••••   o   o   0   ••••
39784:                                                                                                           40,000 -
39785:                6    Seka.laisia, 'menoja., hsäystä .................                  0   ••••
39786:                                                                                                            9,550 -
39787:                                        Luku VI: 49,550:-
39788: 
39789:          XII                       Maataloudelliset järjestöt.
39790:                               . . Maanvilejelys- ja talousseurat.
39791:                13   Yksityisiä maanrviljelys- ja. ·ka.uppakemialli,sia labora-
39792:                       torioita varten, li.S'ävs·tä .   0   ••••••••••••••••••••                          32,000 -
39793:                                     ·Luku XII: 32,0.00: -
39794:                                                                                           Siirto \   ö6,ö6:>,ö.Of>   1-
39795:                                                                           'N:o 48                                                                                              61
39796: 
39797: 
39798:                                                                                                                                       Siirto               36,365,30~   -    11 P.f.
39799: 
39800: XIII                      Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen
39801:                                        tarkastuslaitos.
39802:             2       S etka laisia, menoja., Hsäystä               •   §   •••         0   ••      0.      0   •••••••                     0   ••   0
39803:                                                                                                                                                               65,000 -
39804:        1
39805:                                       Luku XIII: 65,000:-
39806: 
39807: 
39808: XIV                               •       Asutustoimin ta.
39809:                                           Asutttshallitus.
39810:            5        Ta.rverahoja, lisäystä    •   •   •   •   •   0   •   0   ~   •   0   •   •   •   0   •   •   •   •   •   •   •   0   0   •••             15,000 -
39811: 
39812: 
39813:                                       Asutustarkastus ja -hoito.
39814:                                        a) Valti•on mailla.
39815:            10       Rakennus- ja viljelysa.vustusi:a. v~r:kat•alojen halti-
39816:                        joille, lisäystä ..............................                                                                                        15,000 -
39817:        j
39818:                                      Luku XIV: 30,00>0: -
39819: 
39820: 
39821: XV                                        Metsänhoitolaitos.
39822:                                             A luehallinto.
39823:             4
39824:                 1
39825:                     Pa.lkkauks1a, lisäys·tä   •••••••••••                                 0   •••         0   •••••••••••                                     94,000
39826:                                                                                                                                                                         -1
39827:                                    Valtion metsätalouden hoito.
39828:                                 b) V a.rsi,n.ain.en liiketoi.mimt.a..
39829:            20       Sekahisia. menoja, l~äystä:                   •••••••                     0   ••••••••••••••                                             800,000    -
39830: 
39831:                                  .Yksityismetsätalottden valvonta.
39832:                                   Lääninmeisäla ut.a:kunnat.
39833:            34       Sekalaisia 1menoja, l~säystä                  •••••••••••••                                       0   ••••••••                            21,100 -
39834: 
39835:                                              Metsäopetus.
39836:            39       Sekalaisia meruoja, li·säystä ......................                                                                                      29,715 50
39837:                                    Luku XV: 944,815: 50
39838:                                                                                                                                                        1
39839:                                                                                                                                                        1
39840: 
39841: 
39842: XVII                              Meteorologinen keskuslaitos.
39843:             6       Tarverahoja, lisä~"st:ä   ••••••••                        0   ••••••••••••••••••                                                           5,000 -
39844:             8       Sekalaisia määrärahoja, lisäystä                              ••      0   0   •••         0   ••••••••••                                   1,050 -
39845:                                     LUiku XVII: 6,050:-                                                                                                1
39846: 
39847: 1                                                                                                                                         Siirto 11 37,411, 170 loo
39848:  62                                                   N:o 48
39849: 
39850: 
39851: 11 P.l.                                                                                    Siirto         37,411,170 50
39852:           XVIII                               Geodeettinen laitos.
39853:                   3 Tarverahat, Iisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1        4,000 -
39854:                   6 Kenttätyöt, lisäystä ........................... .                                        31,300 -
39855:                   9 Moottorialuksen käyttökustannukset., lisäystä ..... .                                     10,000 -
39856:                                    Lu.ku XVIII: 45.300:-
39857:                                    11 P. L. 1,530,9.85: 50
39858: 
39859: 12 P.l.                              Kahdestoista Pääluokka.
39860:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
39861:                                 kohdistuvat hallinnonhaarat.
39862:             I                      Tie- ja vesirakennukset.
39863:                              }luita tie- ja vesirakennusten menoja.
39864:                   17 Valtion välittömään hoitoon otet.trujen maa.nteitten ja
39865:                         siH.ojen kunnossa,pitoon, lisäystä ............. .                                   400,000 -
39866:                   19 YlihaUi1uhen t;y'löväili:n,e- ja kon.evara.ston täydentä-
39867:                         mwen Ja kunnossapit-o, lisäystä. ............. .                                      50,000 -
39868:                                       Luku I: 450,000:-
39869: 
39870:            III                                     ·Postilaitos.
39871:                                          lf1 uita postilaitoksen menoja.
39872:                   27   Ka.lusto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        200.000 -
39873:                   33   Sekalaisia menoja, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,650,000 -
39874:                                       Luku III: 1,850,000:-                                           \
39875: 
39876:            IV                               Yleiset rakennukset.
39877:                                       Yleisten rakennusten ylihallitus.
39878:                    3   Tarverahoja., lisäy·stä .......................... .                                    8,000 -1
39879: 
39880:                                 Muita rakennusvirkakunnan menoja.
39881:                                                                                                                           1
39882:                    8   Erinäisten vrulti,on kii.n.teistöjen 'rr.oenoja,, lisäystä                             48,600 _,
39883:                                          Luku IV: 56,600:-                                                                1
39884:                                                                                                                           1
39885: 
39886:            V                        Väliaikainen lennätinlaitos.                                                          1
39887:                             Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat.
39888:                    7   Vuokra, lisäystä . . ............................ .                                    60,000   _j
39889:                                  Muita lennätinlaitoksen menoja.
39890:                   11 YlimäJäräisten, lkä.skyläi,st.en palmkaa.misebi, lisäystä                                20,000   -1
39891:                   19 Vuakramaili:sut len.näJtim.laitoksen puheHmista sekä pu-
39892:                         helinasemien' yhdyslinjni•sta, lisäystä ......... .
39893:                   21 Sekalaisia 'menoja, li.säystä ..................... .
39894:                                                                                                               20,000
39895:                                                                                                               15,000
39896:                                                                                                                        -1-1
39897:                                       Luku V: 115,000:-
39898:                                                                                              Siirto   1   39,9~8,o7o l5o 1
39899:                                                        N:o 48                                                          53
39900: 
39901: 
39902:                                                                                                   39,928,070 50    l12 P.l.
39903: VI                                   Valtionrautatiet.
39904:                                        Päähall into.
39905:       2   Painatuskustanm.uksi•a,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1     150,000 -
39906:      5    Kalusto, lisäystä ............................. .                                           5,000 -
39907: 
39908:                              Liikenneosasto.
39909:      12   Lenmätin ja :puhelin, lisäystä ................... .                                      100,000 -
39910: 
39911:                                    Rataosasto.
39912:      15   Maa- ja ta.idet•öi1tä, lisä:ystä                                                            35,000 -
39913:      17   Huonerakennukset, lisäyst·ä                                                                 90,000 -
39914:      21   Sekalaisia !IDenoja, lisäystä                                                              80,000 -
39915: 
39916:                                  Koneosasto.
39917:      28   Sekahisia. me'n.oja., Hsäystä ..................... .                                     100,000 -
39918:                            Luku VI: 560.000: -
39919:                           12 P. L.: 3,031,600:-                                               1
39920: 
39921: 
39922: 
39923: 
39924:                          Kolmastoista Pääluokka.                                                                    13 P.l.
39925:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Dat
39926:                         hallinnonhaarat.
39927: I                                    Merenkulkulaitos.
39928:                                        Luotsipiirit.
39929:      18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen
39930:              ,kunntOssapi•t.oon sekä .koneenkäyttäciien ja. hoibajien
39931:              pal:kkaa1mis€Jen,, lisäy.stä ..................... .                                    30,000 --
39932: 
39933:                           Merenkulkulaitoksen laivat.
39934:                                                                                               1
39935:      22   ·AlUJSt,en polttoaineisiin, lisäystä ................. .                                 2,316,000 -
39936:                             Luku I: 2,34•6,000:-
39937: 
39938: IV                            Teknillinen korkeakoulu.
39939:      11 .Sekalaisia 'ffiellloja, li<säystä ..................... .                                     8,000 -
39940:                               Luku IV: 8,000: -
39941: 
39942: V                               Muu teknillinen opetus.
39943:                               Teollisunskoulut.
39944:      11   Ka,uppa- j.a teolli.suusmini,st.eriö·n 1l:äyte!ttäväJksi, li-
39945:              säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30,000 -
39946:                                                                                     Siirto    1   42,~72,U7u l5u
39947:                                                 N:o 48
39948: 
39949: 
39950: 13 P.l.       V                                                              Siirto        42,872,070   uo
39951:                                    Yksityiset teknilliset opilaitokset.
39952:                     12   Tekni,slm länoverket i Helsingfors n.Umisen. oppilaitok-
39953:                             'sen kan:nattamisoeksi, lisäystä ............... .                50,000 - ,
39954:                                           Luku V: 80,000:-
39955: 
39956:               VI                             Ammattiopetus.
39957:                      1   Ammatteihin valmi,stavart koulut, lisäystä                          339,200 -
39958:                                        Luku VI: 339,200:-
39959:                                       1.3 P. L.: 2,773,200:--
39960: 
39961: 
39962: 
39963: 14 P.l.                              Neljästoista Pääluokka.
39964:                            Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
39965:                                              haarat.
39966:               II                             Sosialihallitus.                          1
39967:                                                                                        1
39968:                                                                                        1
39969:                      3 Kansli>a-, tilasto- ja vaht~me:starinapulaisten pa.Jkkaa.-
39970:                            miseksi, lisäystä ........................... .                     4,000 -
39971:                      5 Ta,rverahoja, lisäystä .......................... .                      8,000 -
39972:                                           LukUJ II: 12,000:-
39973: 
39974:           1   III                         Åmmattientarkastus.
39975:                      4   Ka.nJSliata.rpeita varten, lisäystä ................. .                1,000 -
39976:                                             Luku III: 1,000:-
39977: 
39978:               IV                        Köy häinhoidontarkastus.
39979:                      4   Ta.rverahoja., lisäystä .......................... .                   2,000 -
39980:                                            Luku IV: 2,000:-                            1
39981: 
39982: 
39983: 
39984: 
39985:               VI             Valtion harjoittama hiiva- ja alkoboliliike.
39986:                      1 Pa.lkkauksia., lisäystä .......................... .                    52,450 -
39987:                      3 Konttorimlenot, lisäysitä ........................ .                    34,000
39988:                      5 Raken,nus-, ka,lust.o- ja la.ajennus.kusbn,nukset, lisäystä            660,000
39989:                      6 Sekalaisia menoja., Ji,säystä ..................... .                2,365,000        1
39990: 
39991:                                        Luku VI: 3,111,450:-
39992: 
39993:               vm                      Köybäinboidon avustaminen.
39994:                      1   Valiioa,pua köyiräinhoitoyihdys:kunnille, lisäystä . . . .    J    1,000,000 -
39995:                                        LuJm VIII: 1,000,000:-
39996:                                                                               Siirto   1 47,ö87,7l:IO lao
39997:                                                 N:o 48                                             56
39998: 
39999: 
40000:                                                                      Siirto   1   47,387,720 50 14 P.l.
40001:                                Erinäisiä määrärahoja.
40002:           13   Sosialinen ajikakauskirja, lisäystä ............... .          1       3,000 -
40003:                                 Luku X: 3,000:-
40004:                               14 P. L.: 4,129,450:-
40005: 
40006: 
40007:                            Viidestoista Pääluokka.                            1
40008:                                                                                                  15 P.l.
40009:                             Sekalaisia yleisiä menoja.                        1
40010: 
40011: 
40012: 
40013: III                  Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia.
40014:            1   Korjauskustannuksiin (työmääräraha), l~säystä                        784,!J00 -
40015:                              Luku III: 784,500:-
40016: 
40017: IV                             Erinäisiä määrärahoja.
40018:            9   Lisättyä kalliina.jana.vustusta. ;virka.- Ja :palvelusmie-
40019:                   hille, lisäystä ............................. .                 55,500,000 -
40020:           10   Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op-
40021:                   pilaitosten opettajille ....................... .                 450,000 -
40022:                               Luku IV: 55,950,000:-
40023:                               15 P. L.: 56,734,500:-
40024: 
40025: 
40026:                           Kuudestoista Pääluokka.                                           i    16 P.l.
40027:                         Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
40028:                                Erinäisiä määrärahoja.
40029: 
40030:       1    91 Kal;~;:t:n~i~~~~~~~ .e~~~{~~~s~i.~ . (.a.r~~~~~~~~~~~~).'. ~i~ 1     3,567,000 -
40031:           10   Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää-
40032:                   räraha), lisäystä ........................... .                   120,000 -
40033:           11   Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille
40034:                   (arviomääräraha), lisäystä .................. .                   800,000 -
40035:                               Luku IV: 4,487,000:-
40036:                               16 P. L.: 4,487,000:-
40037: 
40038: 
40039:                          Lisäystä vakinaiseen menoarvioon:
40040:                                     108,612,220: 50.
40041:                                                                     Summa 1 108,612,22U j50 :
40042: 66                                                  N:o 48
40043: 
40044: 
40045: 
40046: 
40047:                   Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
40048: 
40049: 
40050:                                                 A. Tuloja.
40051:          IV                                       Valtiolaina.
40052:               1    Suomen 7 % vdtjolaina vuodelta: 1922                                                  138,000,000 -
40053: 
40054: 
40055:                                Lisäystä ylimääräiseen tuloarvioon:
40056:                                          138,000,000: -
40057:                                                                                          :Summa 1138,000,000 -
40058: 
40059: 
40060:                                                B. Menoja.
40061:          I                   Valtiooeuvoston kansliaan kohdistuvat
40062:                                         hallinnonhaarat.
40063:               3    Yl.eisen tUtlo- ja vara.llisutLstiJa,ston. käyttelyä va,rten,,
40064:                        lisäystä . ~ ................................. .                                     281,'150 -
40065:      1
40066:               4    PääJministerin asunnon sisusta.m ;.seksi, . . .......... .                               320,000 -
40067:                                       Luku I: 601,750:-
40068: 
40069: 
40070:          II                    Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
40071:                                         hallinnonhaarat.
40072:               1 Ta,rbon muhamsapi!muksessa. e.d.ellytet.tyjä Jmsta.nnuk-
40073:                     sia, lisäystä ............................... .                                         290,000 -
40074:               2 Korvausta rautatievaunuista, joita Venäjällä. t'Oi.mineet
40075:                     :Suomen edustaja,t ova.t käyttäneet ........... .                                        00,000 -
40076:                                  Luku II: 380,000:-
40077: 
40078: 
40079:          IV                     Sisäasiainministeriöön kohdistuvat
40080:                                          hallinnonhaarat.
40081:               1    V eruäjän.vatSta.isen raja.n. raja:va,rtios·tot, lisäystä . . . . . .                  20,000,000 -
40082:               2    Avustuksia Venäjältä saa.puville Suomen kansalaisille
40083:                        ja pakolaisille sekä kov11auks~a. rajas.eudun' a.suk-
40084:                        :ka.ille, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15,000,000 -
40085:                                                                                               Siirto /    35,9~1,7öO   1-
40086:                                            N:o 48                                                        57
40087: 
40088: 
40089:  IV                                                               Siirto          35,981,750 -
40090:         7   Oppilasa:suntojen va.lmistamiseksi Ninanniemen tkes-
40091:                .kuslailokseen, lisäystä ...................... .                      20,000 -
40092:         9   Aluelääkärien asunrtojen 1ka.lustaminen ........... .                    140,000 -
40093:        10
40094:        11
40095:             Poliisivankilan rake,nta.minen Karjan rautatieasemalle
40096:             Turun kaupungissa •marras- ja joulukuussa< 1917 ta-
40097:                                                                                      120,000        -1
40098:                IJa.htuneid.en väkivaH:ai.suuksien. aiheuttamien va-
40099:                lhin,kojen .korva.a:minen ...................... .                    380,000 -
40100:        12   Määrära,ha, vaJti,on sa:iraanthoitolaitosteu rakennusten
40101:                korja.uksiin (työmäärämha) ................. .                      1,800,000 -
40102:                             Luku IV: 37,460,000:-                            1
40103: 
40104: 
40105:                                                                              1
40106:  y                  Valtiovarainministeriöön ko.hdistnvat
40107:                               hallinnon haarat.
40108:        3    Poistoja valti~on tileistä ........................ .                70,480,000 -
40109:        4    Korvausta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhyt-
40110:                                                                                                 1
40111:                aikaisista vel-kasitoumuksista ................ .                 11,712,328114
40112:                             Luku V: 82,192,328: 14
40113: 
40114: 
40115:  VI            Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40116:         3   Taisteluvälin•eiden täydennyshankinta, lisäystä .....                  1,680,000 -
40117:         5   Kasarmien Ja virka.huon.eid.en :kaluston täydentrumi-
40118:                ·nen, l~säystä .............................. .                       410,000 -
40119:         6   Linnoitusten ra.kenta,minen (työmääräraha), li·säystä                  1,730,000 ·-
40120:         8   Teiden, siltojen ja laiturien, kuntoonpan,o (tymäärä-
40121:                ,raha), lisäystä ............................. .                      379,000 -
40122:        9    Lentokoneiden Ja niiden teknillisten tarpeiden han-
40123:                kinta, li.säystä ............................. .                    1,400,600 -
40124:        13   Sotilasraken nust.en, uudisra.ken.nus- ja perinpohjaiset
40125:                korjaustyöt (työmääräraha), lisäystä ......... .                    5,460,200 -
40126:        16   Ruutitehta.an perustami.skustannukset (siirtomäärä-
40127:                ·raha} ..................................... .                    12,000,000 -
40128:        17   Kenttäsairaala:va.rusteiden täydennyshankinta ..... .                   463,000 -
40129:        18   Kirjoitus- ja monistuskoneiden han.kinta ......... .                    270,000 -
40130:                             Luku VI: 23,792,800:-
40131:                                                                              1
40132: 
40133:  VII            Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat
40134:                                hallinnonhaarat.
40135:                                                                              !
40136:         4 Pienempiä rakennustöitä varten eräissä ka.svatuslai-               1
40137: 
40138:              ;!;oksissa ja. turva•koideissa (työmäär'äraha), lisäystä                 280,700 -
40139:         5 Kansa1lismuse~m sisusta.miseen y. m., lisäystä . . . . . .         1
40140:                                                                                        17,000 -
40141:                                                          ----~s~-·ir-·t-o-rj-l-4-4,-72-~-,5-7-8Tjl--4
40142: 
40143: 2919--22                                                                                                 8
40144:                                              N:o 48
40145: 
40146: 
40147: VII                                                                               Siirto          144,724,578 14
40148:         8 Usätontin hn.kk.Umis·eksi Jyväskylän tyttökoululle ..                                      320,000
40149:         9 Hrumeenlinnan alkukouluseminaarin, tonttialuee:n. os-
40150:               ,toon ..................................... .                                          121,450
40151:        10 Kasvatusyhdistyksen käyt.ettäväksi luovutetun ja las-
40152:              ten vastaan.oUolaitoksena käytettävän n. s. Mal-
40153:              :giniill t:äysihoitbolallJ sisus:tuskustannusteill peittä-
40154:              misksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          400,000
40155:        11 Oliikkalan tyttökodin palaneen rakennuksen uudes-
40156:              taan rakentamiseksi (työmääräraha) .......... .                                         450,000
40157:                            Luku VII: 1,589,150:-
40158: 
40159: VIII                      Maatalousministeriöön kohdistuvat
40160:                                   hallinnonhaarat
40161:         2   Yleistä ma,atalousti.edustelua varen, lisäystä ....... .                                 100,000
40162:         4   Elisenvaaran maa.nviljelyskoulullJ perustaminen, li-
40163:                 säystä ................... · .... · · · · ·. · · · · · · ·                           151,423
40164:         6   Puunjalostuslaitoksen, perustamista. vcarten Pohjanlah-
40165:                 den rannikolle (Veitsiluodon saha), lisäystä ....                                   3,500,000
40166:        12   Valtion rikkiha.ppo- ja superfosfaa.ttitehtaiden liike-
40167:                 ~pääomaksi . . .............................. .                                    14,000,000
40168:        13   Uutisviljelyksvä va,rte.n vuosma. 1919-1920 (ar,vio-
40169:                 'määrära.ha) ............................... .                                       600,000
40170:        14   V rultion kotita.lousopettajatawpiston perustamiskus-
40171:                 tannurksii·n (työmä.äräraha) .................. .                                     750,000
40172:        H)   Lain,a 0. Y. Petsa.mo A. B :lle ................. .                                     2,500,000
40173:        16   Oma.n tal·on. ha.n.kkimista. Ja kuntoonvanoa varten
40174:                 ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... .                                    127,657 21
40175:        17   .Torkioisten pien vi.ljelyskoul un perustamiskustannuk-
40176:                 'sun ...................................... .                                         40,000
40177:        18   Homant.si,n maa,mie.s:koulun kouluhuoneiston rakenta-
40178:                 1m1seen (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1
40179:                                                                                                      420,000
40180:        19   Tilan osto·on' maataloudel!i.sen koeas,ema.n perustamista
40181:                 rva.rten Pohjois.,Pohjanmaall-e ................. .                                  950,000
40182:                            Luku VIII: 23,139,080: 21
40183: 
40184: 
40185: IX               Kulkulaitosten ja yleisten töiden oinisteriöön
40186:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
40187:         3   Iisveden'--'Konneveden-Keit.eleen ·laivaväylä (työ-
40188:                 lmääriiraha), lisäystä ....................... .                                     500,000
40189:         4   Uudisrakennustyöt valmiille ra:doilla (työmääräraha),
40190:                 lisäystä .................................. .                                       1,300,000
40191:                                                                                     Siirto        170,955,108135
40192:                                                                  N:o 48
40193: 
40194: 
40195:  IX                                                                                          Siirto      170,955,108 35
40196:          5        Ra.uta:teidelli Jii,kkuvan' !kaluston l:iJsäJä:miseen· (työmää-
40197:                       räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13,150,000
40198:          20       Lähetyskoneen osta.mis,eksi la,ngatnnta lennä.tinasemaa
40199:                      :varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      796,000
40200:          21       Suomen jai Ruotsin :välistä puhelinkaapelia varten
40201:                       (ty,ömä'äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,000,000
40202:          22       Sisustuksen ha•nkkimilseksi tavaravaunuihin liikekan-
40203:                      lllallepa:n.on vara.lta1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,648,000
40204:          23       Määräna!ha. ruplasaldon voistamiseksi valtionraut.atei-
40205:                       delli tileistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         27,856 20
40206:                                     Luku IX: 19,421,856: 20
40207: 
40208: 
40209:   X                    Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdiStuvat
40210:                                      hallinnonhaarat.
40211:          61 Tehokkaan lmalmim~Jtsinnän        jatkamista ;varte·n en
40212:               1  osLssa :maa ta . . ............................ .                                            45,000
40213:            81 Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen . . ........ .                                          1,706,750
40214:            9 Teknillisen korkeaJmulun, ke.mia.Ilisen }a,bora.torion
40215:                  laaJentami,seksi ............................ .                                            139,725 51
40216:           10 Out.oknmmun kuparika,i,V'obem.. käytön turvaallliseksi                                       1,967,538 90
40217:           11 Uuden majakkalaivan hankkumiseksi (työmä.ä:rliraha)                                          3,500,000
40218:         , 12 Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun-
40219:         j        ·toonpanemis- ja. käytiöku.stannlllkset .......... .                                       828,480 27
40220:         J                     Luku X: 8,187,494: 68
40221: 
40222: 
40223:  XI                  Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40224:          2 Valtion a'suntopohittista toimintaa varten, vuonna
40225:               1922, lisäystä ............................. .                                             16,100,000
40226:          5 Lastemkodin yllä1litämis,eksi Inarin kunnassa, lisäystä                                           50,000
40227:          6 Määräraha alkoholiliilkettä harjoitt.amaa:n .suunnitellun
40228:               osrukeyhtiön ·o.sa,ke'Pääoma.a varten ............ .                                        2,000,000
40229:                          LUJku XI: 18,150,000:-
40230: 
40231: 
40232: . XII                                 Sekalaisia yleisiä menoja•
40233:          1        A<Vustusta Helsingin Diakonis,salaitokselle                                               166,420 34
40234:                                  I_Juku XII: 166,420: 34
40235: 
40236: 
40237:                               Lisäystä ylimääräiseen menoarvioon:
40238:                                         215,080,879: 57.
40239:                                                                                            Summa 1 215,080,879157
40240:   60                                       N :o 418
40241: 
40242:    iViitaten siihen, mitä edellä on esitetty              markasta kaikkiaan suoritetaa"- 1 1 />t
40243: perusteluissa vakinaisen menoarvion 5 P. l.               liiraa;
40244: III 1. 6 momentin, 10 P. 1. VI l. 24 momtm-                   että vakinaisen menoarvion 10 P.
40245: tin sekä ylimääräisen menoarvion IX 1. 9                  l. V 1 l. 24 momentin määräraha on
40246: momentin kohdalla, ehdotetaan edelleen                    oleva rajaton siirtomääräraha,~ sekä
40247: Eduskunnan päätettäväksi:                                     että ylimääräisen menoarvion IV
40248:                                                           l. 2 momentin määrärahasta voidaan
40249:           että Hallit?;ts on oikeutettu käyt.             käyttää 1,340,000 markkaa Suojäi-
40250:        tämään vakinaisen menoarvion 5 P.                  ven rautatierakennukseen ilman ra-
40251:        l. II! l. 6 momentin määrärahaa                    joitusta työvoimain hankkimiseen
40252:        Roomassa olevan lähetystön palk-                   nähden.
40253:        kausmenoihin siten, että yhdestä
40254: 
40255:         Helsingissä. 14 päivänä ffila.rraskuuta 19'2'2.
40256: 
40257: 
40258: 
40259:                                    Tasavallan Presidentti
40260: 
40261:                                    K. J. S'rAHLBERG.
40262: 
40263: 
40264: 
40265: 
40266:                                                       Valtiovarainministeri Ernst Gråsteft.
40267:                                       1922 VIJ). -V. I . - Esitys N:o 48.
40268: 
40269: 
40270: 
40271: 
40272:                                              V1altliovarainval!ioikunnan mietin,tö
40273:                                          N:o 14 hallituksen esityksen johdosta, jo]m koskee lisäYJk-
40274:                                          siä ja muuroksia vuoden 1922 tulo- ja menoaJWioon.
40275: 
40276:    Eduskunta on pöyi:äikirjanotteella. viime
40277: marraskuun 22, päivältä lähettänyt valtio-
40278: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-
40279: tukSfln esityksen n:o 48 lisäyksistä ja. muu-
40280: iQiksista vuoden 1'9'2·2 tulo- ja menoarvioon.
40281:                                   1
40282: 
40283: 
40284: 
40285:    Hallitusmuodon 69 § :ssä säädetään, että
40286: jos vahvistettuun tulo- ja menoarvioon ha-
40287:  vaitaan väJttämättömästi tarvittavan muu-
40288: ioksia, annettakoon eduskunnalle esitys li-
40289: säyks<estä tulo- ja menoarvioon. Tarkas-                               1 a io:kunta :on, samoin kuin ennenikin
40290: taessaan hallituksen esitystä valiokunta on                         tyleisen lisämenoarvion :käsittelyssä, iha-
40291: lJ.Uomannut, että eräät siinä ehdotetut                             vai•nnut, että melkoinen osa ·ehdotetuista
40292:                                                                                    ~~~~.v,.,~,~'ll'!'.i$~41:NI~>·
40293: 
40294: 
40295: määrä:~~:at ~~~a.~ a~jo~.?~2i~~~~~
40296:                                                                     :~!:~*ift~~t~~~;~~eli~~~~
40297: -.e'iiSlvu·oden aikana käytettäviksi; ·joten nii~
40298:  ~li'I.1Stä'lisäy;k'S"Ms11iu!Uvan vuoden                            '"''''""""'·"""'""""""""~~""""""iE""~-'~"'''
40299:                                                                     !koss:a. on verrattäm suuriakin määrärahoja,
40300: fuTö-"J:a menoarvioon· e!Vöwa: ~1 tii:ä          :v·rruä-           joista ihallituksella ~':;;,ikana.an olisi
40301: ma:tmmäniä:~·~"T0'~·;er····~ä:i8f1f'""~äfu:ä~ä'h7;i8ta.             ollut tilaisuus tehd;ä eduskunnalle esit~:,
40302: ;()"'Vätk'uften.kin S<ellaisia, että niiden asetta- ~a·"voine olla.'as1an~jdb'(iö8ta jäl-
40303:  minen. käytettäväksi •heti ensi vuoden aluss:a leen tekem-ättä huomau'tu.'~t~;'}i!iHiiuk~lte:·
40304: ;On näyttälllyt valtion. edun mukaiselta, ja                    ··Eiit;Yi8€sti ·ovat vaiiok:u'~~~~~···h~~iota
40305: lkun tilaisuutta saada ne merkityiksi vuo- herättäneet ne lukuisat lisäykset, joita täl-
40306: -<le1i1:m "f{;:'f~=. j~ menoarv10.~;·€r ecii,ä :~r~ lä!kin kertaa ehdotetaan ta.rv,erahoihin .
40307:  .OTemassä,--;on. vii:l1okuii11an:":on u.r'&t.ena;v:a fi~'··· Kun eduskunnan useampaan kertaan la•usu-
40308: lib$ ..-.'""   .:·   ·. ?.'Jl..            -~'    ,,·~,Y.'-<· -~-
40309:  Esäykseksi kull1':an . vuoden . menoarvwon. mista toivomuksista huolimatta sanottujen
40310:  'i'mset ehdotet~~t~~ :r;;äär'itrahoisfa'' sitä va;~"' määrärahojen käytössä ei näytä noudatet-
40311:  toin ovat valiokunnan mielestä olleet ~en­ tavan .kaikkea mahdollista säästäväisyyttä,
40312:  laatuisia,, että niistä, mi'käli se V1älttämättö- olisi haUitusta valiQikunnan mielestä kehoir
40313:  mäksi lhavaitaa.n, haitatta; V1oidaa.n antaa tettava. ryhtymään tehoik'ka.isiin toimenpitei-
40314:  ~sitys ensi• vuonna kokoontuvalle edusJmn-                   siin tässä suhteessa.
40315:   ii1alle, tai ett•ä niiden myöntäanisen toistai-
40316:   seksi ly,k,kä.:äminen, vieläpä ko.konaa.n hyl-
40317:   kääminen on tällä ikertaa näyttänyt oikeim-
40318:  :malta. Tällaisissa tapauksissa ovat elhdote-                   1Seuraavas&a valiokunta tekee s~l.koa
40319:   tut määrära:ha,t poistetut lisämenoarviosta.. hallituksen esityJkseen tekemistään muutok-
40320:   Kuten edellä olevasta käy ilmi, ei hallituk- sista. Missä muuta ei ole sanottu, .on valio-
40321:  sen käsi:teltävämä olevaa esitystä voine IQSit- kunta puolestaan hyväksynyt esityksen.
40322:   2                        1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48.
40323: 
40324: 
40325: 
40326: 
40327:                           Vakinainen menoarvio.
40328:                                     Toinen Pääluokka.
40329:       Luku II. Valtion tilintarkastajaJt.        :kanslia-a,vun pa.lk'kaamisoon osotettu 5,000
40330:                                                  markan määräraha on osottautunut riittä-
40331:    Mom. 2. Muita menoja. Valiokunnalle           mättömäksi, joten lisäystä merkitään 5,000
40332: -on ilmoitettu, että valtion tilintankastajain   marktkaa.
40333: 
40334: 
40335:                                     Neljäs Pääluokka.
40336:       Luku II. Valtion keskuskidasto.            supistanut verra,ttain vähiin. Kun nykyään
40337:                                                  .on etenkin saksankielistä kirjallisuutta
40338:   Mom. 2. Kirjojen ostoon ja sitomiseen.         edullises·t~ saatavissa, merkitään lisäystäl
40339: Uuden ;kirjallisuuden hankinta :kirjastoon        50,000 markkaa eduskunnan kirjaston täy-
40340: on määrärahojen 'Puutteessa. viime vuosina        dentämistä varten.
40341: 
40342: 
40343:                                     VIides Pääluokka.
40344:                 Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
40345: Luku 1. Vaikinaiuen edustus ulkomailLa.          nisterinä, sanotun lähetystön 'hoidosta on
40346:                                                  aiheutunut lisämenoa 1,900 markkaa,
40347:    Mcnn. 1. Palkkauksia. Va.lioilmnna:Ue on      minkä •määrän valiokunta {)ll merkinnyt,
40348: ilmoitettu, että sen j.ohdosta, että ny.kyinen   lisäykooksi menoarvioon.
40349: Pariisin lähettiläs on ollut ul:koasiainmi-
40350: 
40351: 
40352:                                 Seitsemäs Pääluokka.
40353:                  Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinonhaarat.
40354:  Luku 1. Maaherrat ja lääninvilrkakunta.         tetaan siihen •nyt 3•9 % 1isäystä. Koska
40355:                                                  vahokunnan mielestä ei enää voida eikä o~e
40356:                Lääninhallitukset.                tarpeellista.kaan näin suurilla 'Ill'äärillä li-
40357:    Mom. 5. Tarverahoja. Kuluva.n vuoden          sätä lääoninhallitusten ennestään me:koisia
40358: tulo- ja menoarvioon on tälle .kohdaHe otettu    tarvera.hoja, vähennetään hallituksen eh-
40359: hallituksen esityksessä ehdotettu määräraha      d·ottamasta lisäyksest-ä 55,000 ma.rkkaa.
40360: muuttamattomana. Tästä huolimatta ehdio-
40361:                                !Jisäykset tulo- ja menoarvioon.                             3
40362: 
40363:  Luku II. Kaupunkien polilsilaitokset.                 Luku V. Erinäisiä määrärahoja.
40364: 
40365:   Mom. 3. Erinäiset mäiiräralwt.       Ehdo-      Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Valiokun-
40366: tettua lisäystä ei kokonaisuud·es.saan tar-     nan •arvion mukaan voidaan vähentää
40367: vita., joten siitä vähennetään 2·5,000 mark-    300,1000 ma:r.IDkaa..
40368: kaa.
40369: 
40370: 
40371:                                 Yhdeksäs Pääluok~a.
40372:                   Sotaministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
40373:   Mom.. 2. Muonitus. Va.liokunnan toirrnit-     säyksellä ·kuin mitä esitykseen on otettu.
40374: iamien laskelmien nojalla. voidaan tulla toi-   Vähennys 1;000,000 markkaa.
40375: meen 1,000,000 markkaa. pienemmällä Ii-
40376: 
40377: 
40378: 
40379:                                Kymmenes Pääluokka.
40380:          Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
40381:            Luku V. Oppikoulut.                  esityksessä mainittuihin tarkoituksiin osit-
40382:                                                 tain on otettu määrä,rahat vuoden 1.9•23 tu-
40383:              Yksityiset koulut.                 lo- ja :menoarvioon, voidaan vähentää 3,.500
40384:    Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou-        markkaa.
40385: luille. Jotta, yksityiskoufujen opettajain
40386: palkkausta ,kuluvalta vuodelta. voitaisiin             Kansakoululaitoksen valtioavustus.
40387: parantaa jonkun verran tuntuvammin kuin            Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun-
40388: esity.ks.essä ehdotetun määräraha.n avulla      nille kansakouluhuoneistojen hankkimi-
40389: olisi mahdollista,     merkitään   lisäystä     seksi. Niistä syistä, jotka on esitetty tämän
40390: 1,800,{)00 markkaa.                             momentin .kohdalla valiokunnan unietin-
40391:                                                 tinnössä n :o 8 tulo- ja menoarviosta vuo-
40392:        Luku VI. K1ansakoululaitos.              delle 1923, ei määrärahan muuttaminen ra-
40393:                                                 jattomaksi siirtomäärärahaksi ole tarpeel-
40394:            Alkukouluseminaarit.
40395:                                                 linen.
40396:    Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Kun
40397: 
40398: 
40399:                                Yhdestoista Pääluokka.
40400:                Maatalousministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat.
40401:        Luku XV. Metsänhoitolaitos.              seksi me:vkitään lisäystä 4 markkaa 50 pen-
40402:                                                 niä.
40403:                 Metsäopetus.
40404:    Mom. 39. Sekalaisia menoja. Tasoituk-
40405:                             1922 Vp. -     V. :M.- Esitys N:o 48.
40406: 
40407: 
40408:                                Kahdestoista Pääluokka.
40409: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat
40410:      Luiku 1. Tie- ja vesil'akennwkset.             menoja. Va.liokunnan saamien tietojen .mu-
40411:                                                     kaan ri,ittääi voima- ja 'PCJ!lttoainetaloudeHi-
40412:    Mom. 17. Valtion välittiYmään hoitoon            sen yhdtisty!ksen jäsenmaksuksi sitä varten
40413: otettujen maanteitten ja siltojen kunnossa-         tulo- ja menoarv1oon otettu mälärära'ha, jo-
40414: pitoon. Valiokunnan saamien tietajen mu-            ten ~h{LotetUJsta, ~.]sä.yksestifu voidaa,n vähen-
40415: kaan vtoidaan vähentää 100,000 markkaa.             tää 215.,000 .markkaa
40416: 
40417:            Lui1m III. iPostilaitos.
40418:         Muita postilaitoksen menoja.                        Lll!ku VI. Valtionraut.wtiet.
40419:    Mom. 27. Kalusto. Esity:Jrsess.ä ilmoite-
40420: taan, että tilattujen uusien postipussien hin-                        Päähallinto.
40421: nan .maksamiseen tarvirtaa.n noin 150,000             MOtn. 2. Painatuskustannuksia. Valio-
40422: markkaa. Kun ,menoarviossa muihin tältä             kunnan saamien ti.etojen mukaan ei lisä:ys-
40423: kohdalta suoritettaviin meno:ilhin varatut          tä tarvita enempää kuin 1100,000 markkaa.
40424: :m/ää:räraihat riittävät tankoituiksiinsa, V'O<i-   Vähennrys <50,000 mar.IDkaa.
40425: daan väJhenltää ·50,000 markkaa.
40426:    Mom. 33. Sekalaisia menoja. Suomen                               Liikenneosasto.
40427: matkan kursin ,paranemis.en johdosta voi-             Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Kun
40428: daan tehdä 1150,0001 manka.n vähennys.              50,000 maTikan lisäys näyttää riittä!Väiltä,
40429:                                                     vähennetä•än 50,000 markkaa.
40430:       Lulkru JiV. Yleiset rakennukset.
40431:                                                                       Rataosasto.
40432:     Muita rakennusvirkakunnan menoja.                  Mom. 21. Sekalaisia menoja.          Voidaan
40433:    Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen         välhoentää 30,{)100 marklkaa.
40434: 
40435: 
40436: 
40437:                                Kolmastoista Pääluokka.
40438:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat.
40439:          Lu'ku 1. :Merenkulkulai<tos.                        Lu:Iru VII. Kauppaopetus.
40440: 
40441:    Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkki-                 Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauwa-
40442: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon             opistoille ja -kouluille. Va:liokunta, pitää
40443: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa-         kohtuullisena, että myöslki,n, näiden oppiilai-
40444: miseen. Kun voidaan valiokunnan •saamien            tosten o.pettajistolle lkuluvalta. vuodelta
40445: tietojen mulkaan tulla toimeen 215,000 mar-         suoritetaan ylimääräistä ka1liinajana vus-
40446: kan lisäm:äälrläraha.Jla, vähennetään 5,000         tusta. T:Mlä vwrten merkitään lis-äystä
40447: marikkaa..                                          2'50,000 marklkaa.
40448:                                      Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
40449:            •
40450:                                      Neljästoista Pääluokka.
40451:                      Sosialiministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat.
40452: 
40453: Lulm VI. Valtion harjoittama hiiva- ja                 töntä mrekitä kulluva.ksi vuodeksi mm
40454:                     alkoholiliike.                     suurta lis:äystä kuin lha.llitus ehdottaa. Vlä:-
40455:                                                        hennetäJän 1180:000 IIllark,kaa.
40456:    Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen-                Mom. 6. Sekalaisia menoja. V aliakun-
40457: nuskustannukset. Kun näihin tar:koituksiin             nan saamien tietojen mukaan voidaan vä-
40458: on vuoden 1923 tulo- ja lillenoarvios.sa oso-          hentää 25,000 markkaa.
40459:                                                                 1
40460: 
40461: 
40462: 
40463: tettu suuret määrärahat, ei ole väJlttiLmä-
40464: 
40465: 
40466: 
40467:                                      Viidestoista Pääluokka.
40468:                                       Sekalaisia yleisiä menoja.
40469: Luku 111. Korjaus- ja uudisra:kennuskus-               Sumnen 1·yhmän käytettäväksi. Kun tar-
40470:               taunuksia.                               k'Oitukseen varattu määrära:ha on osottau-
40471:                                                        tunut riittämätMmä1ksi, merkit!ä.än lisäystä;
40472:    Mom.. 1. Km·jauskustanm1,ksiin. 'Dälle              15,000: ma.nk,kaa.
40473: kohdalle siirretään esityksessä ylimääräi-                 Mom. 9. Lisättyä kalliinajan avustusta
40474: seen menoarvioon menkitty työm1ääräraha                virka- ja palvelusmiehille. Valiokun ta. eh-
40475: valtion sairaanhoitohitosten ra,kennust(en             dottaa ett'ä valtion virka- ja palvelusmie-
40476: korjauksiin 1,.8,00,000 markikaa.. Valiokun-           hilLe suoritettaisiin lisäUy,nä ka.lliinaja.n-
40477: nan m:Lel·estä .on t.a.rkoituksenmuikaisinta,          a.vustuksena kuluvalta vuodelta y'hden
40478: että päJäministerille, kuten tähän asti, suo-          kn'Uika.uCLen palk!ka. Tätä varten merkitään
40479: ritetaan rahallinen korvaus sen johdosta               menoa.rvioon 50,,000,000 miiläl'lära'ha. Vähen-
40480: ettei hänel'lä ole vapaata asuntoa., ja. että          nys 5,500,·0010 markkaa.
40481: pääministeri edellee1n saa. ·edustusta:rkoituk-            Mom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis-
40482: siin käyttää ulkoasiainminis·t.erin julhla:huo-        ten maataloudellisten oppilaitosten opetta-
40483: nei,stoa. Valiokunta ehCLottaa näin oUen               jille. Näi,CLen oppilaitosten opettajain alhai-
40484: pääministerille suuunnitellun asunnon ikm-             siin palkJka nksiin katsoen valiokun ta pi täJiil
40485: jau:ksia. va,rten ehdotetut 70,000 markkaa li-         kohtuullisena että :heille kuluvalta vuodelta
40486: säJmenoarviosta poistettaviksi.                        suoritettaisiin y:imääräisenä kalliinajan-
40487:                                                        lisäy:ksenä hal'li:tuksen harkinnan mukaan
40488:      Luku IV. Erinitisiä määräl'lahoj:a.               20 % :iin asti heidän tänä vuonna nautti-
40489:                                                        mistaan :ka.ikista palkkaeduista lukuunotta-
40490:    M01m.       8.   Parlamenttienvälisen     Liiton'   matta iikäkorot'Uksia ja lapsiavustuksia.
40491:   6                       1922 Vp. -    V. M.- Esitys N:o 48•.
40492:                                                                                      •
40493: 
40494: 
40495:                            Ylimääräiset menot.
40496: Luku I. V·altioneuvoston kansli-aan koh-           Mom. 11. Turun kaupungissa marras- ja
40497:        distuvat hallinnonhaarat.                joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkivaltai-
40498:                                                 suuksien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
40499:    Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas-   minen. Valio-kunnan mielestä o•n o}keinta,
40500: ton käyttelyä varten. Rahallisista syistä       että tämä korvausa.sia rat:kaistaan samalla
40501: valiokunta on sitä mieltä, ettei esityksessä    kertaa kun tehdään pä:ä.tös niiden näillä vaJ-
40502: mainituihin tarkoituksiin. voida tällä kertaa   iiopä.ivillä tehtyjen alotteid·en johdosta,
40503: myöntää enempää 'kuin 2·00,000 markkaa.         jotka tarkoittavat venäläisen sotaväen lin-
40504: Vähenee 81,750 markkaa..                        ;noitustöistä ja majoituksesta aiheutuneiden
40505:    Mom. 4. Pääministerin asunnon sisusta-       vahinkojen korvaamista valtionvaroilla.
40506: miseksi. E.deHä 15 P. L. III luv. 1 mom:n       Määväraha on näin ollen tällä kertaa pois-
40507: :lwhdalla mainituista syistä on momentti        tettu. V•äthennys 38<0,000 markkaa.
40508: poistettu   lisämenoarviosta.      Vähennys        Mom. 12. Määräraha valtion sairaanhoi-
40509: 320,000 mark'ka:a.                              tolaitosten rakennusten korjauksiin. Mää-
40510:                                                 räraha on siirretty 15 P. L. III luv. 1
40511:                                                 mom:n kohdalle.
40512: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis-
40513:         tuvat hallinnonha:arat.
40514:                                                 Luku V. Valtiovarainministeriöön kohdis-
40515:   Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa                     tuvat hallinnonhaarat.
40516: edellytettyjä kustannuksia. Niiden Jmstan-          Mom. 4. Korvausta Suomen Pankille Ve-
40517: nusten suorittami,seksi, joita. varten tämä     näjän valtion lyhytaikaisista velkasitoU-
40518: menomOlmentti on ·otettu menoarvinon, riit-     muksista. V aliakunnan mietinnössä n :o 15
40519: tää 1<00,000 ma.rlkkaa pienempi lisäys kuin     hallituksen esityksen johdosta, joka koskee
40520: hallituksen     eihdottama.     Vähennetään     'korvau:ksen ma,ksamista Suomen Pankille
40521: 100,000 markkaa.                                Venäjän va.ltion lY'hytaikaisi,,-,ta velkasitou-
40522:                                                 muksista, esitetyistä syistä on määräraha
40523:                                                 poistettu lisäimenoarviosta.. ~ähennetään
40524: Luku IV. Sisäasiainministeriöön kohdistu-        siis M, 712,3 28 markJkaa 14 penniä.
40525:                                                              1
40526: 
40527: 
40528:          '"at hallinnonhaarat.
40529: 
40530:    Mom. 6. Pientenlastenhoidon opetuksen         Luku VI. Sotaministeriöön kohdistuvat
40531: järjestämistä varten. V aliakunta on tälle                 hallinnonhaarat.
40532: kO'hdaHe me11kinnyt lisäystä 5<0,000 ;mark-
40533: kaa apurahaksi Gran•kullan lastenhoito-           Mom. 6.     Linnoituslen rakentil!minen.
40534: opistolle, jonka hyödyllinen toiminta talou-    Keskeneräisten töiden suorittamiseen ,riittää
40535: dellisten vaikeuksien takia ei näytä voivan     valiokunnan arvion mukaan tälle vuodelle
40536: jatkua ilman tällaista. kertakaikkista avus-    1,000,000 markan lisäys. Vähenee 730,000
40537: tusta.                                          markkaa.
40538:                                 Lisäykset tulo- ja menoarvioon.                                 7
40539: 
40540:    Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden tekrtil-         Kun nläin oHen saattaa olla valtion edun
40541: listen tarpeiden hankinta. Vuod·eksi 19:23          mukaista siirtää tyttökoti toiseen sopi-
40542: tuloo tähän ta11koituksoon osotettavaksi            vaksi ikatsottuun paikkaa.n, ehdotetaan mo-
40543: buo:matta.van •suuri :määräraha. Kuluvaa            mentin nimiJrettä niin muutettavaksi ·ettei
40544: vuotta varten ei ole välttämätöntä osottaa          olisi estettä "illä olevien varoj.en :käyttämi-
40545: enempää :kuin 800,000 markkaa. Vähennys             selle tällä tavoin. Tarkoitukseen ehdottaa
40546: 6.00,600 markkaa.                                   valiokunta. •osote1ttavaksi 400,000 ma.r1kkaa.
40547:    Mom. 13. Sotilasrakennusten uudisraken-             Mom. 10. Hovin kasvatuslaitoksen oppi-
40548: nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Esityk-         lasasuntolarakennusta varten. E.si ty ksessä
40549: sessä ilmoitettuihin tarkoituksiin ei täUä          Y. M. VII luv. 11 mom :n kohdaHa ole-
40550: kertaa ole tarpeen os.otba. niin suurta mää-        vasb mäiärärahasta ehrdotetaan 50,0.00
40551: rää aruin esityksessä ehdotetaan, joten voi-        markkaa käytettä vä:ksi oppilasasuntolan
40552: daan vähentäJä 1,'0'00.200 markkaa.                 rak·enta:miseiksi Hovin :kasvatuslaitokselle,
40553:    Mom. 19. Talon hankkimiseksi kadetti-            joka. välttämättä tarvitsee uuden ra.kennuk-
40554: koulttlle. V aliakunnan saamien tietojen            sen tätä tarkoitusta varten.
40555: mukaan voidaan 4,000,000 markan määrä-
40556: rahalla ha.nk;kia. kadettikoulun rtarpeisiin
40557: sopiva talo.      Lisäystä merkitään siis           Lu:ku VIII. Maatalousministeriöön koh-
40558: 4,000,000 markkaa.                                         distuvat hallinnouhoorat.
40559: 
40560:                                                         Mom. 6. Puunjalostuslaitoksen perusta-
40561: Luku VII. Kirkollis- ja opetusministeriöön           mista varten Pohjanlahden rannikolle. Eh-
40562:      k:Johdistuvat hallinnonhaarat.                  dotetun :mäJärärahan merkitsemin€n lisäme-
40563:                                                      noa.rvioon näJyttää välttämätbömältä. V a-
40564:      Mom. 8. Lisätontin hankkimiseksi Jy-            liokunta :katsoo kuitenkin asianmukaiseksi
40565:  väskylän tyttökoululle. Koska ;kysymy:k-            huomauttaa, että, kuten esity:ksestäkin käy
40566:  sessrä olevaa tonttia, ei vielä lähimmässä tu-      ilmi,. tämän kailliin teollisuuslaitoksen ra-
40567:  levaisuudessa tarvita, ja. kun ei myöskään         ·kennussuunnitelmat ovat näyttäytyneet
40568:  ole olemassa ta.rkempaa. suunnitelmaa sen           puutteellisesti, vieläpä virheellisestikin teh-
40569:  käyttämisestä, poistetaan määräraha TisäJ-          dyiksi, ja että kustan:n,usarviot niinikään
40570:  menoarviosta:. Vähennys 320,.000 marffikaa.         ovat olle€t virheellisesti laadittuja.
40571:      Mom. 9. Hämeenlinnan alkukoulusemi-                Mom. 13. Uutisviljelyksiä varten vuosina
40572:  naarin tonttialueen ostoon. Tamänkään               1919-1920. V alio:kunta on merkinnyt mää-
40573:  kaupa.n päättärminen ·ei ole niin ikiireellinen,    rärahan :kiinteäksi.
40574:  et tä siihen olisi välttämätöntä myöntää va-
40575:   1
40576:                                                         Mom. U. Valtion kotitalousopettajatar-
40577:  rat lis:ämenoarviossa. Momentti on pois-            opiston    perustamiskustannuksiin.       Kun
40578:  tettu, :joten vähenee 11211,450 ma11kkaa.. Seu-     eduskunta vuoden 1921 valtiopäivillä osatti
40579:  raavien momenttien järjestysnumero muut-            mä.ärärahan t·ähän brkoitukseen, oli aiko-
40580:  tuu.                                                mus perustaa sanottu opisto J okioisiin. Esi-
40581:      Mom. 9 (esit. mom. H). Tyttökodin jär-         tyksessä ilmoitetaan kuit•enkin, että opisto
40582: jestämiseksi Ollikkalan palaneen kodin si-          on päätetty sijoitettavaksi Orimattilassa
40583: jaan. Valiokunta on O'P'etusmini&teriöstä           'toimiva:n valtion emäntäikoulun yhteyteen .
40584: .:saanut tietää, että on herätetty rkysy;mys Ol-     Sirben nähden ettei esityksessä ole selvi-
40585:  Ekkalan virkatalon, j•olla. viime .kesänä pa-      tystä niistä "yistä, jotka. ovat aiheuttaneet
40586:  'lanut tyttölkoti on sijainnut, luovuttami-        tällaisen mmut•o:ksen alkuperäisiin suwnni-
40587:  :sesta, maa,kunnan maamieskoulua varten.            telmiin, ja kun valiokunta puolestaan on
40588:   8                          1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48.
40589: 
40590: pitänyt opist-on perustamista J·Oik~oisiin           laivaväylä. TarkoituJk.seen -on ·käytettävisf>"äi:
40591: suotamvna, on valiokunnan mielestä -oi-              työttömyyden torjumiseksi osotettuja mää-
40592: 'keinta, etttä ·eduslkunta jää odottamaan lhal-      rärahoja., joten tästä voidaan väJ1lentää
40593: litukseJita uutta esitystä asian johdosta.           300,•00!0 markkaa.
40594: Tämän vuoksi poistetaan ehdotettu määrä-               Mom. 4-. Uudisrakennustyöt valmiilla
40595: raha tä!Hä :kertaa menua.rviosta.. Vähennys          radoilla. V alio:kunnan hank.kimien tietojen
40596: 7å0,•000 ma.nk.kaa.                                  mukaan on tarpeen merkitä lisämenoar-
40597:   Mom. 15. Laina 0. Y. Pert8am.o A. B:lle.           vioon 200,000 markan määräraha yhden
40598: Valiokunta on :mietinnössään N :o 1:3 ehd:ot-        Lahdenpohjan satama-alueella olevan ma-
40599: tanut ha.llituksen esityksen tästä 'lainasta         kasiinin siirtämiseksi Hankoon.        Vielä
40600: hyljätiläV!ä:ksi.   Elhd·otettu lisämääräl'aha       olisi lisäykseksi kuluvan vuoden me-
40601: 2,500,000 marklkaa. vähennetään näin ollen           noarvio~·n .osotettava ne 3,30,000 markkaa,
40602: lis.amenoa:rviosta.                                  jotka hallitus ilmoittaa jo käyttäneensä
40603:    Mom. 19. Tilan ostoon maataloudellisen            Lahden:pohjan 'satama:s.sa olevien makasii-
40604: koeaseman perus,tamista varten Pohjois-              nien rakentamiseen. Ehdotetusta lisäyk-
40605: Pohjanmaalle. 'Hallitus on esity,k.sessäJ vuo-       sestä välhennetään siis 770,000 marklkaa.
40606: den 1:9'2'3 tulo- ja, meiLoa,rviosta. ehd:ottanU:t     Mom. 21. Suomen ja Ruotsin välistä pu-
40607: tällaisiin tar:koi1tuiksiin 3'00,000 markkaa. ja:    helinkaapelia varten. Valiokunta. katsoo,
40608: on wllliokunta ,puolestaalll 'korottanut tämän       että rt:ästä .suurisuuntaisesta yrityksestä on
40609: määrän 800,000 markaksi. T.odennäköi,stäJ            eduskunnalle :annettava eri'tyinen esitys.
40610: on, ettei suuremman :määrärahan hyvin                Määräraha poistetaan menoarviosta. Vä-
40611: harkittu käyttä;minen koeasemien :perus,t.a-         henny,s 2,000.,000 ma.rkka.a.
40612: miseen ole ensi vuoden a.iikana :malhdoUi-
40613: nen. Lisäksi näyttää vaMion edun mukai-
40614: 'selta, että ky.symykses,s.äJ olevaa kauppaa         Luku XI. Sosia:liministeriöön 'kohdistuvat
40615: ei i:1ehdä, .ennen kuin on olema•ssa; täydel-                   h:aJlinnonha.arat.
40616: linen .selvitJns esity'kses:sä mai•nitun maa-
40617: tila.n    sovelijaisuudesta    puheenaolevaan           Mom. 6. Määräraha a,Zkoholiliikettä har:...
40618: tarko:i•tuksetm .sekä tarkat las1kelmat sine         joittamaan suunnitellun osakeyhtiön osa-
40619: hekä .rakennettavasta .koea.soemas·ta, ailieutu-     kepääomaa varten. ~un !kysymystä valtion
40620: vista kustannuksista Koska ·hallitus voi,            hiiva- ja. al:koholiliikkee·n luovuilta.misesta
40621: jos se näybtäytyi,si väHtä:mäUömäiksi, jo ensi       osa.lmyhtiaHe ei vielä ole rat:kaistu, •p.o:iste-
40622: vuoden alkupuolella tehdä asiasta yksi•tyis-         ta.an momentti menoarviosta, johon siis t.eh-
40623: kohitaisen esit~ksen eduskunnalle, poiste-           däJän 2,000,0100 marikan v·ähenny•s.
40624: taan määräJraha tällä kertaa. lisämenoarvios-           'Esityksestä käy ilmi, e't.t•ä ·kuluvan vuo-
40625: ta, joten syntyy vähennystä 9150,000                 den tulot riittävät valiokunna.n ehdatta-
40626: mm~illkaa.                                           mien lisäy.sten suo,ritta:miseen.
40627:                                                         iSen perus·te·ella, mitä ed:elläi ·on esitetty,
40628:                                                      ehdotetaan,
40629: Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten töi-
40630: den ministeriöön kohdistuv;at hallinnon-                      että eduskunta hyväksyisi seuraavat
40631:                 haarat.                                      lisäykset vuoden 1923 tulo- ja meno-
40632:                                                              arvioon, m.ikäli niistä ei jo ole edus-
40633: · Mom. 3. lisveden-KonnevedenKeiteleen                       kunnan päätöstä.
40634:                                              LisäY'kset tulo- ja menoarvioon.                                                                                            9
40635: 
40636: 
40637: 
40638:                                                      Lisäykset
40639:                                       1922 vuoden tulo· ja menoarvioon.
40640: 
40641: 
40642:                              Vakinainen tulo- ja menoarvio.
40643: i                                                                                                                                                         1-0
40644:     t-t       ~
40645:                                                                                                                                                           s.
40646:                                                                                                                                                           (l)
40647:     s::                                                                                                                                   Markkaa.
40648:     p;'
40649:     p
40650:               0
40651:               ~                                  B. Menot.                                                                                                P''
40652: 
40653:                                     Toinen Pääluokka.                                                                                                                2 P. L
40654:                                                                                                                                                       1
40655:           1                                       Eduskunta.                                                                                          1
40656:           1
40657: 
40658:     II    1                           Valtion tilintarkastajat.                                                                       1
40659:                                                                                                                                       !       5,0001-
40660:               2       Muita. men!oja, lisäystä       •••••••••••••                              0   ••••••••••••
40661:                                                                                                                                       l
40662:           1                              Luku 'li: 5,.0010:-
40663:                                                                                                                                                       1
40664:                                          2: P. L.: 5,1(}00:-                                                                                          1
40665: 
40666:                                     Kolmas Pääluokka.                                                                                                 1              3 P. 1.
40667:                   i
40668:                   1
40669:                                              Hallitus laitokset.
40670:                   1
40671:     I                                 Valtioneuvosto.                                                                                                 '
40672:               2 Valti·oneuV'os:ton ka:nsli~a Ja, minllist:eriöt, prulkkauik:Jsiai,
40673: 1
40674: 
40675: 
40676: 
40677:                     .lisäy:s,tä.   •••   0   0   ••••••••         0   ••   0   ••      0   0.   0   0   ••   0   ••••••••                    63,000 -
40678:               5 Ta.rverahoja, lisäystä              ••   0   0   •••••         0   ••••         0   0   •••      0   •••••••                 53,000 -
40679:                                    LukU! I: 116,'000:-
40680:                                   3 P. L.: 116,00:0:-
40681: 
40682:                                      Neljäs Pääluokka.                                                                                                               4 P. 1.
40683:                            Valtioneu'Voston kansliaan kohdistu'Vat
40684:                                         hallinnonhaarat.
40685:     I                               Tilastollinen Päätoimisto.
40686:               3       Ta.rverahoja, lisäystä        ••••••••••                     0   ••••••            0   •••      0   •••    0.
40687:                                                                                                                                              15,000 -
40688:                                         Luku I: 15,000:-
40689: 
40690:     li                               Valtion lrcskuskirjasto.
40691:               2       Kirjojen ost•oon ja sitomiseen, lisäystä                                      ••••         0   ••••   0    ••          50,000 -
40692:                                        r~uku n: 50,000: -                                                                             1
40693: 
40694: 
40695: 
40696: 
40697:     III                             Suomen viralliset lehdet.
40698:                                                                                                                                       1
40699:                                                                                                                                                           _,
40700:               3       S~alaisia :menoja,  Ji,sä.ystä              ••   0   •••••••••                     0   •••••••••                       12,000
40701:                                       Luku: III: 12,000:-                                                                             1
40702:                                                                                                                                                                 1
40703:                                        4 ,p. L. : 77,00:0: --                                                                         1
40704:           1
40705: 
40706:           1
40707:                                                                                                                             ..
40708:                                                                                                                           Surto       1     198,0001 -
40709:                                                                                                                                                                 2:
40710:  10                          1922 Vp. -     V. M:. -Esitys N:o 48.
40711: 
40712: 
40713:                                                                                                                                     Siirto           198,000   -1
40714: 5 P. 1.                               Viides Pääluokka.
40715:                        Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
40716:                                           haarat.
40717:                                                                                                                                                  1                 1
40718: 
40719:               I                   Vakinainen edustus ulko::nailla.                                                                                                 1
40720: 
40721: 
40722: 
40723: 
40724:                    1 Palkka uksia, lisäystä
40725:                                            Lähetystöt.
40726:                                                ••      0   •••         0.      0   •••         0.
40727:                                                                                                        .
40728:                                                                                                        0   0   •••         0   •••••••                16,900 -
40729:                    3 Tarvera.hoja, lisäystä    •   ~   •   •   •   •   •   ••      0   •   •   •   •   •   •   •   •   0   0   •••••••                60,000   -
40730:                    4 Lähe.ty.stökiin teistöjen. menot, lils'äystä                                          ••      0   •••••••••                      25,000 -
40731:                                          Luku I: 101,900:-
40732:                                          5 P. L.: 101,900:-
40733: 
40734: 
40735: 6 P. 1.                               Kuudes Pääluokka.
40736:                        Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis-
40737:                                   tuvat hallinnonhaarat.
40738:               II                      Korkein hallinto-oikeus.
40739:                    4   Ta:rverahoj a., lisäystä0.      0.      0   •••         0   0.      0   0.      0   ••••••••••••                               15,000 -
40740:                                           LuJm II: 15,000:-
40741: 
40742:           1
40743:               m                             Hovioikeudet.
40744:           1        6   Ta,rve:ra.hoja, lisäystä••••••••••••                                    0   0   ••      0   0   •••••••••                      42,800 -
40745:                                           Lruku III: 42,800:-
40746:                                            6 P. L.: 57,800:-
40747: 
40748: 
40749: 
40750: 1 P.l.                              Seitsemäs Pääluokka.
40751:                        Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
40752:                                           haarat.
40753:               I                   Maaherrat ja lääninvirkakunta.
40754:                                          Lääninhallitukset.
40755:                    5 Tarverahoja., lisä y·st:ä •••••••••••••                                       0   ••••            0   •••      0   ••••
40756:                                                                                                                                                      200,000 --
40757:                    7 Sekalaisia men1oja, lilsäystä                 0.      0   •••••••••                           0   •••      0   •••••
40758:                                                                                                                                                       10,000 -
40759:                                        Luku I: 21>0:000:-
40760: 
40761:               n                     Kaupunkien poliisilaitokset.
40762:                    3   Erinäiset määräl'ahat, lisäystä                         ••      0.      0   0   0   ••••            0   •••••••               275,000 -
40763:                                        Luku II: 275,000:-
40764:                                                                                                                                         Siirto   l   842,7001-
40765:                               LisäY'k:set tulo- ja menoa.rvioon.                               11
40766: 
40767: 
40768:                                                                   Siirto        842,700 -    7 P. 1.
40769: 
40770: rn                              I~ääkintölaitos.
40771: 
40772:                                Lääkintöhallitus.
40773:      3    Ta.merah>Oja ja :pama.tuskus:t.a.IlJnuksåla, lis:äystJä ..... .          6,000 -
40774: 
40775: 
40776:                                     Sairaalat.
40777:                         a) Helsingin yleinen sa:iraala.
40778:      11   Lääkkeet, li:sä;y~stä . . .......................... .                  56,000
40779:      14   Raken•nlusten ja, kaluston lkunnnssa:pito, lisäystä ... .              200,000
40780:      15   Sekalaisia. •me!lJOja., lisäystä ..................... .               100,000
40781: 
40782:               b) Lää·nin.saimalat ja muut yleiset saira,ala·t.
40783:      17   Ruua.npito., lisäyst·ä ........................... .                   500,000
40784:      18   Lää,kkeet ja sidostaineet, lisäy•st.ä ............... .                165,000
40785:      20   Ra.kennusten. ja kaluston kunnos.apito, lisäystä ... .                 130,000
40786:      21   Sekalaisia menoja, li·säystå ..................... .                   170,000
40787: 
40788: 
40789:                         Mielisairaistenhoitolaitokset.
40790:      24   Lää:kkeet, lisäy.s:tä ............................ .                     6,000
40791:      26   Rakenrnust,en ja kaluston kunn.os.sa,pito, lisäystä                    260,000
40792: 
40793: 
40794:                             Synnytyslaitokset.
40795:      30 Syn.n.ytyslait.osten yUäpitä,mi.seks:i, lisäystä                          12,000 -
40796:                          Luku III: 1,60•5,000: -
40797: 
40798: 
40799: IV                           Eläinlääkintölaitos.
40800:                    Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
40801:      10   El'ä;inlääkin!l:!öla.bora;t.orio. 1isäystä ................ .           55,000
40802:                                 Luku IV: 55.000:-
40803: 
40804:                                                                                                        ...
40805: V                          Erinäisiä määrärahoja.
40806:       7   Poliisirta,rkoituksiin, V a.ltioneuNoston käytettäväksi,
40807:              .lisäystä .................................. .                      300,000
40808:      11   Kuntien a:vustamiseksi esika.upunkiolojen takia,
40809:              lisäYistä .................................. .                     250,000
40810:                              -Lruku V: 550,000:-
40811:                              7 P. L.: 2,695,000:-
40812:                                                                             1
40813: 
40814: 
40815:                                                                    Siirto   1 3,052,700 1-
40816:  12                            1922 Vrp. -       V. M. -Esitys N:o 48.
40817: 
40818: 
40819:                                                                                         Siirto      8,052,700 -
40820: 8 P.l.                                Kahdeksas Pääluokka.
40821:                              Valtio'lJarainministeriöön kokdistu'lJat
40822:                                          kallinnonkaarat.
40823:            V          Säästöpankkien ja rpanttilainauslaitosten tarkastus.
40824:                   3   SeJmlruisia mäJärärah,oja, Hsäystä ................ .                             5,000 -
40825:                                         Luku V: 5.000:-
40826: 
40827:           VTII                            Erinäisiä määrärahoja.
40828:                   5   Luottola,itosten tarkastus. lisäy,st,ä ............... .                         96,300 -
40829:                                       Luku VIII: 96,300:-
40830:                                         8 P. L., 101,300:-
40831: 
40832: 
40833: 9 P.l.                                 Yhdeksäs Pääluokka.
40834:            I          Sotaministeriöön kohdistu'lJat kallinnonkaarat.
40835:                   1 Palkkauksia,, lisäystä . . ........................ .                          15,250,000
40836:                   2 Muonitus, lisäystä ............................ .                               3,256,200
40837:                   4 V a~a.tetus ja va,rushs, lis,äyst1ä ................... .                       4,824,000
40838:                   5 Taisteluvälineiden uusinta, lisäystä ............. .                              495,000 -
40839:                   7 Taisteluvälineiden hoito ja korjaus, lisäystä ..... .                             895,000
40840:                  11 Kasa:rmien y. m. rakenn,ust,en vuosikorjaUJkset, lisäystä                       1,000,000
40841:                  12 Linnoitusten ja, linllloituslaitt,eide,n kunnossa,pito (työ-
40842:                         mä:ärä.raha), lisäystä ....................... .                              250,000
40843:                  17 Erinäisten tiedon,an,to.- Ja. yh>teysvälin~iden hoit.o ja.
40844:                         ,korjaills, lisäystä: ........................... .                           282,100
40845:                  18 Mä,ärärait,oja eri,näisiin ta,rlmituksiin, lisäy1stä ..... .                    1,150,000
40846:                  27 Ta:rverahat, lisäystä ........................... .                               300,000
40847:                                         g, P. L.: 27,702,300:-
40848: 
40849: 
40850: 10 P.l.                               Kymmenes Pääluokka.
40851:                         Kirkollis- ja opetusministeriöön kokdistu'lJat
40852:                                        kallinnonkaarat.
40853:            I                                Luterilainen kirkko.
40854:                                               Tuomiokapitulit.
40855:                   5   S€1kalai,sia mä;äQ'ä.rahoda, li1säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,800
40856: 
40857:                                                      Papisto.
40858:                  10   Sielunhoitoa varten erinäJisiUä paiJkikaikum:ruilla, lisäystä                    13,900 -
40859:                                        LUJku I: 15,700:-
40860:                                                                                           Siirto   80,872,000 1 -
40861:                                  Lisäykset t1l'lo- ja menoarvioon.                                       lS
40862: 
40863:                                                                                                      1
40864:                                                            Siirho                   30,872,000 -~10 P.l.
40865: II             Kreikkalais-katolinen ja roomalais-'katolinen
40866:                                  kirkko.
40867:               Kreikkalais-katolisen kirkkokunna# piispa ja
40868:                              kirkollishallitus.
40869:      3    Sekalaisia. määrärahoja, lilsäystä ................. .                          1,300 -
40870:                             Luku II: 1,800:-
40871: 
40872: m                              Helsingin Yliopisto.
40873:       1   Palkkauksia1, lisäystäi . . ........................ .                         11,350
40874:       6   Museot ja muut tieteelliset laitokset (rada;oon siir:to~
40875:               mä:äträraha}, lisäystä ....................... .                          134,600
40876:                            Luku III: 145,9:50:-
40877: 
40878: IV                                 Kouluhallitus.
40879:       4   Ta.rverahoja, lisäystä .......................... .                            10,000 -~
40880:                            Luku IV:· 10,000: -
40881: 
40882: V                                    Oppikoulut.
40883:                               N ormaalilyseot.
40884:       2 Vira.ntoirmituspa.Ik:kioita, l~säystä . . . . . . . . . . . . . . . . .             500
40885:       5 Sekalaisia määl'ärahoja., liiSäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .          14,000
40886: 
40887:                            Klassilliset lyseot.
40888:      11   Sekalaisia määrärahoja, li!Säystä ................. .                          27,500 -
40889: 
40890:                            Linjajakoiset lyseot.
40891:      17   Sekalaisia mä.fu'ärahoja, lils:äystä ................. .                       64,100 -
40892: 
40893:                                 Keskikmtlut.
40894:      23   Sekalai!Sia määrärah,oja, lils.äystä ................. .                       28,800 -
40895: 
40896:                  Tyttölyseot, tyttökmtlut ja jatko-opistot.
40897:      28   Sekalailsia, määrärahoja, l]säystä ................. .                         64,000
40898: 
40899:                                  Yksityiset kmtlut.
40900:      30   Val~poo yksityisiUe koru·lui11e, lisäystä                                   3,000,000   -1 1
40901: 
40902: 
40903: 
40904: 
40905:                                                                                                      1
40906:                           Muita oppikoulujen menoja.
40907:                                                                                                      1
40908: 
40909:      32
40910:      37
40911:           Kou.lukalUJSton han:kkimiseJmi, lisäystä ........... .
40912:           Välia~kaista opetusta. varten erinäisis&ä aineissa., li-
40913:                                                                                          50,000
40914:                                                                                                   -1 i
40915: 
40916: 
40917: 
40918:              aäysilä ..............................•..••..                                5,000 -1
40919:                               Luku V: 3,215·3,9·00:-
40920:                                                                 ----~Sill~.-to~--34--,2-83-,-100-+l-1
40921:                                                                                                      1
40922:  14                         1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48.
40923: 
40924: 
40925: 10 P.l.                                                                  SiiriJo       34,283,150 -
40926:           VI                            Kansakoululaitos.
40927:                         Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
40928:                                                                                    /
40929:                   1 Palkkauksia ja virant.ohln.ituspa1lkik.ioib, lisäystä ... .            2,500 -
40930:                   5 Apurahoja vacrattomille opi)ilaille, lisäystä ....... .                7,500 -
40931:                   7 Se:kala.i&a; määräcra.hocia, liJSäyst.ä ................. .          107,850 -
40932: 
40933:                                     Alkukouluseminaarit.
40934:                  11 Sekalaisia määrärahoja, liJSäyst.ä ................. .                33,000 -
40935: 
40936:                        Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
40937:                  27 Seminaa,rikurssien toimeen;panoa va.rten Helsing]ssä,
40938:                        lisäystä .................................. .                        3,800 -
40939:                  31 Kausan1a.stentarha,in kauuattallli.se.ksi, lisäystä ..... .         1,000,000 -
40940:                  34 Maalaiskam·saJwulujeu oppila.sa.suutolain ylläpitämi-
40941:                        seksi, lisäystä . . . . . . ....................... .             100,000 -
40942:                  41 Sekalaisia määrärahoja, li~säystä ................. .                 21,1851-
40943:                                    'Luku VI: 1,27.5.,.83.5:-
40944: 
40945:           vn                            Aistivialliskoulut.
40946:                                Kuuromykkäin opetuslaitokset.                       1
40947:                   4 Sekalaisia määrärahoja, lisäy:stä ................. .                 20,100
40948: 
40949:                                    Sokeain opetuslaUokset.
40950:                   9 Sekalaisia määrä.ra.hoja, lilsäystä ................. .               10,000 -
40951: 
40952:                                  Tylsämielisten opetuslaitokset.
40953:                  13 Sekala.isia määrärahoja, Hsäystä ................. .                  24,000 -
40954:                                       Luku VII: 54,100:-
40955: 
40956:                                           Lastensuojelu.
40957:           VIII
40958:                                     Yleiset kasvatuslaitokset.
40959:                   9 Koulut, kansUat Ja ~kirjastot, lisäystä ........... .                  1,500 -
40960:                  10 Pienempiä rakenmuskorjauksia, lisäy.stä ........... .                  6,000 -
40961:                  12 Sekalaisia, tmeuoja., lisäystä ..................... .                 7,500 -
40962: 
40963:                                            Turvakodit.
40964:                  23 Koulut, Jra,nsliat Ja kirjastot, lisäystä ........... .                2,000 -
40965:                  24 Pienempiä rakeunuskorjauksia, lis'äystä .......... .                   2,000 -
40966:                  26 Sekalaisia 1menoja, lisäystä ..................... .                   1,500   -
40967:                                      Luku VIII: 20,500:-
40968:                                                                           Siirto   1   35,633,5861-
40969:                                      Lisä)"kset tulo- ja menoarvioon.                                     16
40970: 
40971: 
40972:                                                                          Siirto      35,633,585 -      10 P. L
40973:     IX                  Yhteiskunnallista valistustyötä varten.
40974:            3   Työväenopistojen a:vrustamiseksi, lisäystä                              400,000 -
40975:                                     Luku IX: 400,000:-
40976: 
40977:     X                               Suomen valtioarkisto.
40978:            3   AsiJa.kirr-ja~n
40979:                            jäJljeruiJämis·tJä varten Ja tal'IVerahioiksi, li-
40980:                    säystä .................................... .                          8,000 -
40981:                                   Luku X: 8,00.0:-
40982: 
40983:     XI                       M:uinaistieteellinen toimikunta.
40984:            2   T!llrverahoja., lisäystä .......................... .                      4,500 -
40985:            3   Määräraha Ka.nsaUismu:soon eri <JSa:stojen ylläpitämi-
40986:                     seksi ja kairl.uttami,seksi y. m., lisäystä ....... .                10,000 -
40987:            5   Pnh.ta:an.a,pito, lisäystä ......................... .                     5,000 -
40988:                                    Luku XI: 119,500:-
40989: 
40990:     xn                              Merentutkimuslaitos.
40991:            6   Tarverrahoja., J.isäystä . . ........................ .                    8,800 -
40992:                                   Luku XII: 8,800: -
40993: 
40994:     XIII                  Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
40995:            2   Teatterit, lauluilmorot jBJ orkesterit, l:Usäystä                        300,000 -
40996: 1
40997:                                Lu'ku Xill: 300,000:-
40998: 1
40999: i
41000:     XIV                            Erinäisiä määrärahoja.
41001:            2   Lukkari- j.a ul"kurikoulujen ~kann,atta.miseks1, lisäystä                 29,000 -
41002:                                Luku XIV: 29,000:-
41003:                               10 P. L.: 5,5:42,585:-
41004: 
41005: 
41006:                                  Yhdestoista Pääluokka.                                                11 P. 1.
41007:                 Maatalousministeriöön kohdistu'Dat hallinnon-
41008:                                   haarat.
41009:      I                               Maanmittauslaitos.
41010:                               Maanmittanshallitus.
41011:            2 Tarve:rahoja, lisäystä .......................... .                          6,000 -
41012: 
41013:                         Läänien maanmittaus-in.wnöörikunta.
41014:            9! Lä'änciruma.arumitt"auskonJttori,en ta.merahat,li
41015:                                                              __ sa-'·y_s_tå_·_·_·-:-_ _1_2,_0o_o+--l
41016:                                                                           Siirto 1 36,416,8851-
41017:  16                          ~1m V.p.- V. M.- Esitys N:o 48.
41018: 
41019: 
41020: 
41021: 
41022: 11 P. 1.   I                                                                    Siirto        36,416,885 -
41023:                                       Erinäisiä määrärahoja.
41024:                  20 TihvpäiJSte.n ylimää:räilisten ikar1Ja.npiiru:stadain ja. puh-
41025:                         rtaaksikirjoittaj.ain pa1kkaa:miseksi, lisäystä . . . . .         1      25,000 -
41026:                  85 Ma,ammittausha:llibulksen, valicikofpiol,ai:!Joksen Ja !kivi.-
41027:                         .pa<iuon ooito- ja t3rökusta.nrunkset, lisli.iYstä. ..... .             100,000 -
41028:                                        Luku: I: 143,000:-
41029: 
41030:            m                               Maatalonshallitus.
41031:                   2   La,skuapulaiste.m,, puhta!lliksitkirjoi!Utatiain, piirnstaljai111
41032:                           y. 'm. rpa;ltk.kaamiJSeen, lisäy,stä ............... .                 42,000 -
41033:                   3   TarV'era.hoja, E.säystä . . ........................ .                     83,000 -
41034:                                           Luku· nr: 75,<()00:-
41035: 
41036:            IV              MaatJaloudelliset oppilaitokset ja koul:utilat.
41037:                   1  Pa.lkkauksia, lisäystä . . ........................ .                       26,920 -
41038:                   2  Ruuan.pit.o, lisäytstä ........................... .                         1,700 --
41039:                   4  tSeikaJaisia 'me.n10ja, lisäystä ..................... .                    34,600 -
41040:                   .ö Op.pilaitoste.n raikem,niUJStten ,I{Jorjaus, lisäystä ....... .             52,050 -
41041:                                         Lulku IV: 1115~270:-
41042: 
41043:            V                       Maataloudellinen koetoiminta.
41044:                                    Maataloudellinen keskuslaitos.
41045:                   2 Seika.lai<lia •menoja., lisäystä ..................... .                     20,000 -
41046: 
41047:                                       Paikallinen koetoiminta.
41048:                   4 Seka.laisia <metiliOja, lisäystä ..................... .                      5,000 -
41049:                                         Luku V: 215,000: -
41050: 
41051:            VI                   Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
41052:                                  Valtion siementarkastuslaitos.
41053:                   4 Palkkauksia, lisäysci:.ä . . ........................ .                      4:0,000 -
41054:                   6 Sekalaisiru •meruoja., lisäystä...................... .                       9,550 -
41055:                                        Luku VI: 49,550:-
41056: 
41057:            XII                        Maatalondelliset järjestöt.
41058:                                 Maanvilejelys- ja talousseurat.
41059:                  13 Yksityisiä maa:nrviljel3's- ja ik3JllJppaikeuniaJliJSia laibora-
41060:                       torioita. varten, liSiä3'stä . . . . . . . . ............. .               32,000 -
41061:                                     Luku XII: 32,000:-
41062:                                                                                  Siirto       36,838,7051-
41063:                                   LisäYikset ,tulo- ja menoarvioon.                                             17
41064: 
41065: 
41066:                                                                          Siirto        36,838,70b -         11 P. 1.
41067: XIII               Valtion voin- ja muitten :ravintorasvojen
41068:                                 tarkastus.laitos.
41069:         2   Sek~t'laisia. menoja,    lisäystä ..................... .                     65,000 -
41070:                                LUJku XIII: 65,000:-
41071: 
41072: 
41073: XIV                                 Asutustoiminta.
41074:                                      Asutushallitus.
41075:        5    Ta.rvera.hoja, lisäystä: . . ........................ .                       15,000 -
41076: 
41077:                              Asutustarkastus ja -hoito.
41078:                                 ru) Va~ItiJOn mama.
41079:        10   Ralmnnus- ja viljelysaiV'UJstUJSta virr'lkartalojen halti-
41080:                jodlle, lisäyrstä ............................. .                          15,000 -
41081:                               LU!ku XIV: 30,000: -                                 i
41082: 
41083: XV                                M:etsänhoitolai,to:s.
41084:                                       Aluehallinto.
41085:         4   Palkkauksia, lisäystä . . ........................ .                          94,000       -1
41086:                             Valtion metsätalouden hoito.
41087:                          b) Va.rsim.airuern: 1iiketorimimta.
41088:        20 -Bemllilaisia moooja, l:Usäysi.ä: ..................... .                      800,000 -
41089: 
41090:                           Yksityismetsätalouden valvonta.
41091:                               Läiän1nmJetsäJla.u:tJa:kuniiiJat.
41092:                                                                                                    1
41093:                                                                                                    1
41094:        34   SeOO!lilaisia 'meDIOja, l:Usäysi.ä ..................... .                    21,100 -
41095: 
41096:                                       Metsäopetus.
41097:        39   Sekrulaisia, 1111e1l10ja, l:iJsäy.siJä ..................... .                29,720 -
41098:                                 Luku XV: 9-44,820:-
41099: 
41100: 
41101: XVII                       M:eteorologiuen keskuslaitos.
41102:         6   Trurverahoja, lisäystä . . ........................ .                          5,000 -
41103:         8   Sekala:Usia. lllläfuäraihoja, lisäystä . . . . . . . . . . ....... .           1,050 -
41104:                                 Llllk'll! XVII: 6,050: -
41105:                                                                           Siirto   1   37,884,5751-
41106: 
41107:                                                                                                             3
41108:  18                              :1922 Vt~.- V. M.- Esitys N:o 48.
41109: 
41110: 
41111: 11, P. 1.                                                                                              37,884,575 -
41112:             XVIII                             Goodeettinen laitos.
41113:                     3    Ta:rveraJJJart, 'lisäystä ........................... .                           4,000 -
41114:                     6    Kenttät.yöt, ili.säystä ..................... · · · · · · ·               1      31,300 -
41115:                     9    Mootto.ria.luksen käy;ttökUistan.nukset, lisäystä ..... .                        10,000 -
41116:                                             Luku XVIII: 45,300:-
41117:                                              11 P. L.: 1,530,·9910:-
41118: 
41119: 12 P.l.                               Kahdestoista Pääluokka.
41120:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
41121:                                  kohdistuvat hallinnonhaarat.
41122:               I                          Tie- ja vesirakennukset
41123:                                    Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
41124:                     17   Valtion vläli ttömäJän hoi t.oon: otettiUj.en ma.an:tei tteTh ja
41125:                              siH:.oJen kunnossa![)itoon, lisäystä ............. .                        300,000 -
41126:                     19   Yliha:llitu.Jrs.en .tylä.väiliillte- ja ikoiJJeva.rra;st.orr täyden.tä-
41127:                              mmen. Ja. kunnossa:pito, lisäysrttä ............. .                          50,000 -
41128:                                                Luku I: 3150,000: -
41129: 
41130:              III                                P:ostilaitos.
41131:                                          Muita postilaitoksen menoja.
41132:                     27 Ka.lusilo, l]säystä ............................. .                                150.000 -
41133:                     33 Sekala:ilsia men•OJa, lisäystä ..................... .                           1,500,000 -
41134:                                         Luku III: L650,00:0:-
41135: 
41136:              IV                              Yleiset raikennu.kset.
41137:                                        Yleisten rakennusten ylihallitus.
41138:                      3   Tarverah'Oja, lisäy:stä .......................... .                              8,000 -
41139: 
41140:                                     Muita rakennusvirkakunnan menoja.
41141:                      8   Erin.äi:st.en vailtion ki~:nt:eis·töjen iffilenoja,, Hsäystä                     23,600 -
41142:                                               LThku IV: 31,600:-
41143: 
41144:              V                       Väliaikainen lennätinlaitos.
41145:                              Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat.
41146:                      7   V Thokra:, lisäystä• . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .           60,000   _1
41147:                                        Muita lennätinlaitoksen menoja.
41148:                     11 Ylimoor'äistelli lkä.skylfuilsten paikika.a:miseksi, lisäystä
41149:                     19 VThah.armatksut lennäJt]nJa.itoksen pU:helim:ista s:ekä pu-
41150:                                                                                                           20,000   -1
41151:                           ihelinla:semien YJhdY's:lindoiJsta, 1i.säystä ......... .
41152:                     21 SekaJaisia, menoja, lisäystä ..................... .
41153:                                                                                                           20,000
41154:                                                                                                           15,000
41155:                                                                                                                    --1
41156:                                          Luku V: 115,000:-
41157:                                                                                          Siirto 1 40,076,4751-1
41158:                                 Lisäykset tulo. ja menoarvioon.                                    19
41159: 
41160: 
41161:                                                                       Siirto    40,076,475   -~12 P.l.
41162: VI                               Valtionrautatiet.
41163:                                    Päähallinto.
41164:       2   Painat.uskust•aniThuks:iJa, lisäy!Siä ................. .              '100,000 -
41165:      5    Ka1lus:to, lisäystä ............................. .                       5,000 -
41166: 
41167:                               Liikenneosasto.
41168:      12   Letnmätin ja :puhelin, lisäy.st.ä ................... .                  50,000 -
41169: 
41170:                                    Rataosasto.
41171:      15 Maa.- ja ta,idet,öiltä, lisäJystru .................... ' .                35,000 -
41172:      17 Huonera:kennukset, E,säystlä ..................... .                       90,000 -
41173:      21 Sekalaisia 1mei110ja, I~säystä ..................... .                     50,000 -
41174: 
41175:                                Koneosasto.
41176:      28 Sekalaisia me,noja., l~äysiJä ..................... .                     100,000 -
41177:                         LLuku VI: 430;000:-
41178:                         1'2 P. L.: 2,5:76;600:-
41179: 
41180: 
41181:                       Kolmastoista Pääluokka.                                                   13 P.l.
41182:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
41183:                         hallinnonhaarat.
41184: I                               Merenkulkulaitos.
41185:                                   Luotsipiirit.
41186:      18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen
41187:              ,kun,niOssapitoon sekä ·koneen-käyttäjien ja. hoitajien
41188:              :palkkaa1miseen., lisä~stä ................•.....                     25,000 -
41189: 
41190:                        Merenkulkulaitoksen laivat.
41191:      22   Alusten polttoaineisiilll, lisäystä ................. .               2,316,000 -
41192:                           Luku I: 2,.341,·000•:-
41193: 
41194: IV                         Teknillinen korkeakoulu.
41195:      11   SekaJaisia men10ja, lisäystä ..................... .                      8,000 -
41196:                            Luku IV: 8,000:-
41197: 
41198: V                           Muu teknillinen opetus.
41199:                             Teollisuuskoulut.
41200:      11   Ka,uppa- ja :teollisuusministeriön •käytettävruksi, li-
41201:              säystä ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      30,000 -
41202:                                                                ----------~------~----1
41203:                                                                     Siirto 1 42,885,4751-
41204:  20                            1922 V.p. -         V. l\1. -     Esitys N:o 48.
41205: 
41206: 
41207: 13 P.l.   V                                                                                 Siirto     42,885,475 -)
41208:                                     Yksityiset teknilliset opilaitokset.
41209:                  12   Tekn:iJska. lä.nove.rket i Helsingfors n:iJm:i:sen otp.pilaitok-
41210:                          .se.n kan:natt.amisetksi, lisäy;si;ä ............... .                           50,000 -
41211:                                           Lu®u V: 80,000:-
41212:           VI                                     Ammattiopetus.
41213:                   1    Ammatteihin valm~Sitavait koulut, lisäY'stä                                       339,200
41214:                                     Lu:ku VI: 33·9,200:-
41215:                                                   Kauppaopetus.
41216:                       Valtioapua. yksityisille buppaopistoille ja kouluilqe,
41217:                          lisäystä .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                 250,000
41218:                                      Luku VH: 250,000:-
41219:                                      13 P. L.: 3,018,2'00:-
41220: 
41221: 14 P.l.                               Neljästoista Pääluokka.
41222:                           Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
41223:                                             haarat.
41224:            II                                     Sosialihallitus.
41225:                   3   Ka•nislia-, t~1ast:o- j.a vahitimesrtarinJa.pul•aisten pa.lkkrua-
41226:                          ,miseiksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,000
41227:                   5   T8irvcerahoja, lisäY'stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8,000
41228:                                          Lukru II: 12,000: -
41229: 
41230:           III                                 Åmmattientarkastus.
41231:                   4   Kanisliat.a:rv·eita, varten, lisäystä ................. .                             1,000 -
41232:                                               Luku III: 1,000:-
41233: 
41234:           IV                              Köy häinhoidonilarkastus.
41235:                   4   Tarverahoja, lisäyst:ä .......................... .                                   2,000 -
41236:                                        Luku IV: 2,000:-
41237: 
41238:           VI                Valtion harjoittama hHva- ja alkoholiliike.
41239:                   1   Pa.lkkauksi!li, lisäystä .......................... .                                52,450
41240:                   3   Konttoritill'enot, lisä.ysiläJ . . ...................... .                          34,000
41241:                   5   Rakemllirus-, ka,lust•o- ja la.a,jennu.sku:st.a:n.nukset, lisäysrtä                 480,000
41242:                   6   Sekalaisia •menoja, lisäystä ..................... .                              2,340,000
41243:                                             Luku VI: 2,906,45,0:-
41244: 
41245:           VIII                          Köyhäinhoidon avustaminen.
41246:                   1   Valrt]oa,pua köyh!äinh,oirtoyhdy.s!lmnllllille, lisäystä
41247:                                      Luku Vffi: 1,000,000:-
41248:                                                                                                         ~000,<100   -1
41249:                                                                                              Siirto    47,446,1251- 1
41250:                                      LisäyJkset tu~o- ja menoarvrioon.                                     21
41251: 
41252: 
41253: 
41254:     X
41255:                                                                            Siirto      47,446,125   -114   P.l.
41256:                                Erinäisiä määrärahoja.
41257:           13   Sosialinoo a.iikakauskil'ja., Hsä}'lstäJ ............... .                   3,000 -
41258:                                  Luku X: 3,000:-
41259:                                 14 P. L.: 3,•9·2.4:451(): -
41260: 
41261: 
41262:                             Viidestoista Pääluokka.                                                    15 P.l.
41263:                               Sekalaisia yleisiä menoja.
41264: 1   III               Korjaus- ja uudisrakennus~ustannuksia.
41265:            1   Korja.uskuSta,nn uksiin. ( työmää:räraiha), l]säystä                     2,514,500 -
41266:                                Luku HI: 2',514,51()0:-
41267: 
41268:     IV                           Erinäisiä määrärahoja.
41269:            8   P.arl:amen:ttienv!älis·en Liiton Suomen ryhmän käyltet-
41270:                    tävä:ksi ................................... .                          15,000
41271:            9   Lisättyä kalliin~cia:na;vustu:sta. virka,. ja :valvelusmie-
41272:                    hille, lisäystä: ............................. .                    50,000,000
41273:           10   Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op-
41274:                    pilaitosten opettajille ....................... .                      450,000
41275:                                 Luku IV: 50,4'6'5,000:-
41276:                                 15 P. L.: 5i2,9i7:9,500:-
41277: 
41278:                                                                                                        16 P.l.
41279:                            Kuudestoista Pääluokka.
41280:                           Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
41281:     IV                           Erinäisiä määrärahoja.
41282:            9   Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha), li-
41283:                   säystä . : . ................................. .                      3,567,000
41284:           10   Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää-
41285:                   räraha), lisäystä ................ ~ .......... .                       120,000
41286:           11   Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille
41287:                   (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        800,000
41288:                                Luku IV: 4,487,000:-
41289:                                '16 P. L.: 4,487,000:-
41290: 
41291: 
41292:                           LisäY~Stä vakinaiseen menoarvioon:
41293: 
41294:                                       104,915,625:-
41295:                                                                           Summa      1 104,915,625\-
41296: 22                     1922 Vrp. -V. M.- Esitys N:o 48.
41297: 
41298: 
41299: 
41300: 
41301:               Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
41302: 
41303: 
41304:                                            A. Tuloja.
41305:      IV                                       Valtiolaina.
41306:           1    Suomen 7 % V'altiolaina vuodelta 1:9'22 ........... .                                 138,000,000 -
41307: 
41308: 
41309: 
41310:                           Lisäystä ylimääräisoon tuloanioon:
41311:                                     138,000,000:-
41312:                                                                                      Summa. 1138,000,000 -
41313: 
41314: 
41315: 
41316:                                            B. Menoja.
41317:      I                  Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat
41318:                                    hallinnonhaarat.
41319:           3    Yleisen tUJlo- jru varallisuUJstila,ston käytilelyä va,rten,
41320:                   lisäy,stä ................................... .                                        200,000
41321:                                  tLu,ku I: 200,000:-
41322: 
41323: 
41324: 
41325: 
41326:                            Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat
41327:                                     haJlinnonhaarat.
41328:           1    Trurilon rruuhaln.SQp.Dmuksessa edellytetiltyjä kustannu·k-
41329:                   ®a,, lisäystä: . . . . . . . . . . . . . . ..............•...                          190,000 -
41330:           2    Kor"\nausta rauta.tie"\nauruu]sta., joita Venäjä:I'lä toi.m.:Unteet
41331:                   :Suomen edu,staga,t ov.a;t käytt'ällloot ........... .                                  90,000 -
41332:                                   Luku H: 2180,000:-
41333: 
41334: 
41335:      IV                     Sisäasiainmiuisteriöön loohdistuvat
41336:                                       hallinnonhaarat.
41337:           1    V e:nJäj·äniVaJSta.i;seu raja.n r.agavartios:tot, 1isäy.stä . . . . . .                20,000,000 -
41338:           2    Avustuks:ita Venäjäl·tä sa.a;pu,ville Suomen kaooa:la,isille
41339:                    Ja pakolaisille sekä! kov11a:UJksila, r.a\iruse'Thdun' rusuk-
41340:                    :ka:ille, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15,000,000 -
41341:                                                                                           Siirto    1 35,480,000 1-
41342:                                 Lisäy,k.set tulo- ja menoarvioon.                                   23
41343: 
41344: 
41345: IV                                                                   Siirto        35,480,000 -
41346:       6    Pientenlastenhoidon järjestäJmistäJ va:rten, lisäiystä ..                  50,000   -
41347:       7    Oppilasa:suntojen vailmista:miseksi Ninanniemen ikes-
41348:               ilmslaitoiksoon, lisä~stä ...................... .                      20,000 -
41349:        9   Alueläiäimärie:n asumrtojen rka.lustaminen ........... .                  140,000   -
41350:       10   Poliisivankilan ralkerutamin:en Ka.rj:aJll :r:anta,ti~arsemaU~e           120,000 -
41351:                            LU'ku IV: 3,5 ,!330:,0>00: -
41352: 
41353: 
41354: 
41355: 
41356: V                    Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
41357:                                hallinnonhaarat.
41358:        3   Poistoja V1altion tileistJä: ........................ .                 70,480,000 -
41359:                            Luku V: 70,400,000:-
41360: 
41361: 
41362: 
41363: 
41364:                Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41365:            Truisteluvalineiden täydeniJ!yshankinrta, lusäystä .....                 1,680,000 -
41366:            Kasa.I'!mien Ja. virkaihuomeielen ikcaJuston täyden,täJmi-
41367:                nen, liisä~ffi!ä .............................. .                      410,000 -
41368:        6   Linmoitusten raikenbminen (iJyomäiämäraha), l]säy,stä                    1,000,000 -
41369:        8   T,eidenr, siltojen Ja, J,aituriem kuntoonrparuo (tymäiärä-
41370:                rra,hru), lisäyst1ä: ............................. .                  379,000 -
41371:        9   Lentokoneiden ja ·niiden te:knå.Uusten ta~ei.den ha:nr
41372:                ikimta., l]säy,stlä ............................. .                   800,000 -
41373:       13   Sotila,sraikennustem undisrakenil1u,s_, j.a perinpohjaiset
41374:                Jmrj,awstyöt (työmälä!rärall:La), liisäySitä •••.••••••              4,460,000 -
41375:       16   RUIUti:tehtailln' :perustaiillisikustanniUikset .(~siirtom:ääräi-
41376:                ;rruha,) ..................................... .                    12,000,000 -
41377:       17   Kenttäsa,iraar1ruva;rust.ei!den t:äy,den:nysh.amkinrta ..... .             463,000 -
41378:       18   Kirjoitus- ja mronistusikoneiden hamJkinta ......... .                     270,000 -
41379:       19   Talon hankkimiseksi k&dettilkoululle ............. .                     4,000,000
41380:                               Luku VI: '215,416:2,000: -
41381: 
41382: 
41383: 
41384: VII             Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat
41385:                                hallinnonhaarat.
41386:        4 Pien!eiDipiä. raikellinustöitä !V1arlen erä:issä kasvatuslai-
41387:              toksissa ja tur:vrukoideissa (työmäfuläraiha), lisäystä                 280,700 -
41388:        5 EarrusaHismuseon~ sirsustllliillisoon y. m., lisäystä . . . . . .            17,000 -
41389:                                                               ----------~----~~--
41390:                                                                   Siirto       1
41391:                                                                          132,049,700           1-
41392:                     1922 Vp. -V. M.- Esit.ys N:o 48.
41393: 
41394: 
41395: VII                                                                      Siirto           132,049,700 -
41396:         8 Ea,sva1mJSyh,d1styfkJSen käiytettä'Vliilksci: luovutetun ja1 la.s·
41397:                iJen ve.staalltottola~toikseni!IJ käy>f:lettäNän n. s. Ma..l-
41398:                'giroDJ täy,si:l:uoirtJol,an ·sisUJs:tmskUS!ta,n,nusteDJ peittä-
41399:                anisksi ................................... .                                 400,000 -1
41400:         9 Tyttökod~n järj,estä:misek.si Ollikkalan pala,neen kodin
41401:              ,sijaan (työmääräraha) ....................... .                                400,000 -
41402:        10 Horvin kaJs.vaJtUJsl;ruitokse'D! oppilaJsa!surutola'l.'a:klennusta
41403:               V'an!Jen i(:työmää!1äraha) .................. : .. .                            50,000 -
41404:                              Luku VI:I: 1 ;147, 700 : -
41405: 
41406: 
41407: 
41408: 
41409: VIII                    Maatalousministeriöön kohdistuvat
41410:                                 haJlinnonhaarat.
41411: 
41412:         2   Yleist!i ma~atalousti,edust:elua. va,ren,, Iis:äy,siJä ....... .                 100,000 -
41413:         4   Elisenv·aaran ma~.nw-ljelyslkoulun ,perustaminen,, li-
41414:                 s'ii.ystä ................................... .                              151,423 -
41415:         6   P:UJunda:losuusl:aito:IDsen, peTUst,arrn.i:sta. fV!a:rteru Pohja:nlah-
41416:                 iden :ranm:ilkoiJlle (•v;eits:U1uodon saha), lisäystä ....                 3,500,000 -
41417:        12   Valtion riikfkiJh,arppo- ja su,perfosifaa,tt.itehita.i,den liike-
41418:                 [llääom,aJtsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .   14,000,000 -
41419:        13   Uutisvi1jely'ksiä val"ien vuosirua 1919-W20 ....... .                            600,000 -
41420:        14   Oma,n t,a.Ion ha.nikikim:iJsta, Ja kunr1Joo:npa!noa varten
41421:                 ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... .                            127,657 21
41422:        15   J,~ioist,en pie!llviljel.y:skoulun perustamis:kustamnm.k-
41423:                 ~11n     ..........••......••••.•••••••••••••••                               40,000 -
41424:        16   Doma1ntsi,n ma.rum·:Ues:Jwulun :kouluhuoneistDn' ralkent•a-
41425:               lmLSeen (ty.ö.moor'ruralhru) ..................... .                           420,000 ·-
41426:                          Luku ,VELI: 18:9,39,,·080: 21
41427: 
41428: 
41429: 
41430: 
41431: IX              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
41432:                             kohdistuvat hallinnonhaarat.
41433: 
41434:         3   I:Lsvedem--®onnJmnedenc__J{ffiiJele.eru •laiv~l!väylä (työ-
41435:                 ttnää:rämaihiru), lisäy.stäJ .................•...•..                        200,000 -
41436:        4    UUJdi.sraikell'n.ustyöt vaJmiille J'rudoiHa (.työmääräxaiha),
41437:                 lisäystä        ................................. .                          530,000 -
41438:                                                                        ----------+--------+--
41439:                                                                              Siirto j 152,568,780 j21
41440:                                       Lisäykset tulO- i·a menoarvioon.                                                 26
41441: 
41442: 
41443:                                                                                      Siirto       152,568,780 21
41444:        5 Ra,uta:teidem: liiJkikuvoo ika.luston Ii·mmiseen (cyömää-
41445:               räraha), li:säystä ...................•........                                      13,150,000
41446:       20 LäJhei:wls]ro11100n ostrumiselkJSi langatmuta lenm.Mimsema.a
41447:               rva:rten ...........................•..••.....                                         796,000
41448:       21 8ilsu:simlkse:n h.amlk:kim~si tarvaravaunuihin' liiarekaJlJ·
41449:               ma:llepllllliOn varaLtru ......................... .                                  1,648,000
41450:       22 Määrämhilll rup}asak1on rpo:iJstramiseks1 valtionrrautatei~
41451:               .de:n ti:leistiä ............................... .                                      27,856 20
41452:                              Luku IX: li6,·351,8M: 20·
41453: 
41454: 
41455: 
41456: X               Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
41457:                               haJlinnonhaarat.
41458:       6    Tehokk.a,a,DJ !Ill&minetsinilliäln jatkamista ;varten eri
41459:               osiJs:s,a •m.a•ata. . . . . . • . • . . . . • . . . • • • . . . • • . • . . • • •        45,000
41460:       8    Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen . . ........ .                                      1,706,750
41461:        9   TeknilliseR ilmrkeailooulun :ke~mialHsen l'rubora.torion
41462:                la.aci·emtam:Useksi .................•...........                                      139,725 51
41463:       10   Outok1l!mmun kupari,hidsen käytOn turvaa~mi:sekså.                                       1,967,538 90
41464:       11   Uuden ma.jaJrJkal.aiv·an JLarnikkiJmisekm (työm~a)                                       3,500,000
41465:       12   Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun-
41466:                t.oonpooemis-. ja, kä\YttökustannlllliDset . . ........ .                             828,480 27
41467:                                 Lulim X: 8,187,49,4: 68
41468: 
41469: 
41470: 
41471: XI         Sosialiministeriöön kohdistuvat ha:llinnonhaarat.
41472:        2 Valtion a'surub:rpoliitrt:;usta. toimintaa V!a.J.'!tern, vuonm1a
41473:             11922., lisäyistia ............................. .                                    16,100,000
41474:        5 Lastenikodin yU:äJpiJtäJinise:IDsi Ln,a[".i:n kunn.assa, lisäySitä                           50,000
41475:                          Luku XI: 1·6,lt50,000:-
41476: 
41477: 
41478: 
41479: XII                             Sekalaisia yleisiä menoja.
41480:        1   A<vustusta Helsingllin Diakonissa:laitoik.relle                                           166,420 34
41481:                           l1uku XII: 1166,420: 34
41482: 
41483: 
41484: 
41485:                        Usiiystä ylimääräisoon menoarvioon:
41486:                                  192,694,551: 43.                                                                  1
41487:                                                                                      Summa 1 192,694,551143
41488:   26                        1922 y,p. -    V. M. -   Esitys N:o 48.
41489: 
41490: 
41491:   Esityksen mukaisesti valiokunta vielä eh-                  että ylimääräisen menoarvion IV
41492: dottaa -eduskunnan P'äätettävä!'ksi,                      l. 2 momentin määrärahasta voidaan
41493:                                                           käyttää 1,340,000 markkaa Suojär-
41494:            että hallitus on oikeutettu käyt-              ven rautatierakennukseen ilman ra-
41495:        tämään vakinaisen menoarvion 5 P.                  joitusta työvoimain hankkimiseen
41496:          l. III l. 6 momewtin määrärahaa                  nähden.
41497:        Roomassa olevan lähetystön palk-
41498:        kausmenoihin siten, että yhdestä              Hallituksen ehdottama toinen ponsi on
41499:        markasta kaikkiaan suoritetaan 1 1 / 2      pois,tettu edellä 10 P. L. VI: 24 mom:n
41500:        liiraa; .sekä                               kohdaHa. mainitusta syystä.
41501: 
41502:            Helsingissä, joulukuun Hl päivänä 19<22.
41503: 
41504: 
41505: 
41506:   i.A!sian lkäsitiJelyyn ovat ottaneet osaa ,pu-   tain), P-en:nR!nen, Y. Pulkkinen, Saarinen,
41507: heenjohtaja. R. Furuhjelm, jäs·enet Arff-          Seppälä ja Vesterinen sekä varajä,senet Hir-
41508: man, Al'omaa, V. Hannula, Harva.la, Hii-           vensalo (osittain), LimLberg, Ryynänen ja
41509: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Iilwnen,         Vainio.
41510: Järvinen, Koivisto, Kukkonen, l.Johi (osit-
41511:                                           Vastalauseita.                                            27
41512: 
41513: 
41514: 
41515: 
41516:                                        Vastalauseita.
41517: 
41518:                                                     I.
41519: 
41520:     Ylimääräinen menoarvio VIII : 1•9 (hal-              mielestämme 1tärkeää, että tä:hän osaan
41521: litulksen esitylksessä) Pohjois-Pohjanmaalle             .maata ensi tilass& perust.eta:an ka,svi- ja
41522: perust. j. n. e.                                         suovi·ljelyskoeasema, joka viljelyksiltään on
41523:    !Kun emme voi hyväJksyä V al·iokunnan                 sik,si laaja, että siinä pidet,tävä.llä ka:rjalla
41524: ipäältö,stä mikä[i :tämä koskee määrärahan               myös voidaan toimittaa: kokeita kotieläin-
41525: kieltämistä Pohti ois-P.oihj anmaaUe perustet-           hoiruon: a1alla.
41526: tavaa kasvi- ja, suoviljelys.koeasema!ta, niin              Oulun l. Talousseuran a,l:o1tteesta on et-
41527: saa:mme es~t,tää, seuraavaa:                             sit·ty sopivaa ma.atiha lkoeasemaa varten
41528:     lPohj.an:ma.a laajoine tasa•nkoineen: ja suo-        ja onkin täUainelli nyttemmi•n löydetty.
41529: alueineen tarjoo suuria malhd·oHisuuksia                 Hallitus on, asiaa valmisJettuaan, Jisämeno-
41530: viljelyksen laaj•entami,selle ja menestyksel-            arvios,sa. esittänyt. tarkotu:ks-een mY'önnettä-
41531: iiselle asutustyölle. :Viime vuosina onkin               väksi :950,000 ,marmkaa, mutta DTh Valio-
41532: Oulun läänin: ete,lä- ja· Vaasan lään~n p.oh-            kunta määrärahan evä.nnyt. Kun saa-
41533: JOIS-'osi.ssa ·ollut havaitta.vissa voimakas             mamme selvityksen mukaan ·esitetty ·paikka
41534: harrastus .kä)"ttää hyväksi näitä mahdolli-              on tark·otukseen sovelias ja useat syyt ,pu-
41535: suuksia. Tätä on omansa. todistamaan se                  huvat .sen .puo-lesta, että asiaa ei olisi vii-
41536: seikJka, että vesiperäisten :maitten kuivatta-           vyte,ttävä, niin saamme kunnioittaen eh-
41537: misyrityksiin brjoHa olevista määrärahois-               d·ottaa:
41538: ta on huoma•ttava osa anottu ja myön'lletty                        että ylimääräisten menojen VIII
41539: P·ohjoi's"Pohjanmaa Ue.                                         lukuun otettaisiin uusi momentti
41540:     J.otta näihin ta11koituksiin käytetyt val-                  ,Pohjois-Pohjanmaalle perustetta-
41541: ti,on ja yk,si'tyisten varart tuE.sivat mahdol-                 vaa koeasemaa varten" ja tälle mer-
41542: lisimman suuresti hyötyä! tuottaviksi, orn                      kittäisiin 950,000 markkaa.
41543: 
41544:            :Helsingissä, joulukuun 1!6 päivänä 19·22.
41545: 
41546:                J. G. Hirv.ensalo.                              K. A. Lohi.
41547:                V. Vestednen.                                   Artturi Hiidenheimo.
41548:                J. G. Ryynänen.
41549: 
41550: 
41551:             Edellä ulevaan pon't.een yhdyml!Ile
41552: 
41553:                Pekka Pennanen.                                 Toivo Ikonen.
41554:                K. Arffman.                                     Antti Kukkonen.
41555:   28                        1922 Yp. -     V. M:. -     Esitys N :o 48.
41556: 
41557: 
41558:                                                II.
41559: 
41560:     Ylimääräinen menoarvio. V II I : 14 (!hal-          Tähän valiokunnan rpäätörksreen emme ole
41561: lituksen esityksessä). Valtion kotitalous-           voineet yhtyä. PidäJmlme asian niin vail-
41562: opettaijataropiston perustamiskustannuksiin.         misteltrU'na ettei ole aithett.a lylk_ätä ja vii-
41563:    lEduskunia on vuoden 19,2:1 yEmääräi-             vyttää kysymyksessäolevan koulun perus-
41564: seen menoarvroon ottanut kotita.lousopett.a-         tamista. EdeHämainittu V al tioneurvoston
41565: jataropisrtan perustam~skus!t.an!nuksia. varten      ,päätö,s opiston perus.tami1sesta, Orimattilan
41566: 460,000 m&rkan mää:rärahran, joka saman              emrä:ntäJlwulun yhteyteen, on myöskin mie-
41567: vuoden lisäJmenoarviossa on hyvälksytty              lestämme osunut ,oikeaa.n..
41568: työmä·ärär.alhalk_si. Kuluvan vuoden syy·s-             Ehdotamme siis,
41569: kuun r5 ·p:nä ron Valtioneuvosto päättänyt
41570: ma.initun opiston sijoitettavak.si Orimatti-                   että ylimääräisten menojen VIII
41571: lan emäntäkoulun yht>eyteen jar on HaJ1i-                    luvun 14 momentti säilytettäisiin
41572: tus n·yt pyyttänyt. 7i50,000r markan määrä-                  Hallituksen esityksen mukaisesti ja
41573: rahaa. sano·tun koulun .rakennrusc. ja perusta-              momentille merkittä:isiin 750,000
41574: miskustannuksi·in.                                           markkaa.
41575:    :V aliokun:ta on .ehdottanut edelläima,initun
41576: määrärahaesityksen hyljättäväksi, pitäen               Edeillisestä johtuisi että seuraavien mo-
41577: oikeana että HallirbJJs antaisi uuden esityk-        ment'tien järjesty.snumero olisi muurtettava.
41578: sen ra.sian j,O'hdosta ja, ,}ausuen suotavaksi
41579: että opisto perustettaisii·n Jrokioirsiin.
41580: 
41581:            Helsinrgissä, joulukuun 16 p. 1922.
41582: 
41583:                  Pekika ~enuanen.                             Anturi Hiidenheimo.
41584:                   Kyösti Järvinen.                            Yrjö Pulk!kinen.
41585:                   J. G. Hirvensalo.                           Toivo Ikonen.
41586: 
41587: 
41588: 
41589: 
41590:    \Koska olemme monessa suMeessa eri-                         että määräraha evätään.
41591: mieltä valiokunnan budjettiehdotukseen
41592: näill!d~m, niin esitäimme alempana ,siitä poik-         9 P. L. Sotaministeriöön ,kohdistuvat
41593: keav;an rmielipiteemme.                              hallinnonhaarat. Mom. 2. Muonitus. Koska
41594:    7 P. L. Luku V. Erinäisiä määrärahoja.            la.skelmien mukaan vähempikin lisäys riit-
41595: Mom. 7. Poliisitark'oituksiin Valtioneuvos-          tää tällä .momentillw, niin ·eh,(Lotamme,
41596: ton käytettäväksi. Katsoen siihen, että
41597: tällä momentilla on vielä sää1st.öä ja koska                   että määräraha vähennetään 2
41598: pukuavustuksen my.öntäminren etsiville po-                   miljoonaan markkaan.
41599: liiseille ei ole mielestämme tarpeen vaatima,
41600: ehdotamme,                                             Mom. 4. Vaatetus ja varustus. Kl()lska
41601:                                                      puolustuslaitoksen ·va:at-ehJJs ja varurstusva-
41602:                                                                                               29
41603: 
41604: rastot ovat verrattai11- run.saat ja kun ky-        n1ttu ~orvaus. Viitaten lisäksi niihin pe-
41605: sy.my:msessä ol~va1la määrä:rahmlla on t&r-         rusteihin, j.otka olemme esittä:neet Valt.io-
41606: koitus täydentää !kuluneita vacra:stoja, eh-        varain'Valiokunnan IIDietintöön n:o 15 ,Kor-
41607: dotamme,                                            vauksen suorittrumisesta valtion var.oista
41608:                                                     Snomen Pankille ;venä>jän valtion lyhyt-
41609:           että määräraha evätään.                   aialk.aisista ve1kasit,oumUJksista:", Eittäärrn-
41610:                                                     me vastalauseeooen, elhdotamme,
41611:    15 P. L. Sekalaisia yleisiä menoja. Lu-
41612: ku IV. Morn. 9. Lisättyä kalliinajanavus-                    että momentti palautetaan meno-
41613: tusta virka- ja palvelusmiehille. Eoska                    arv~oon  ja sille merkitään Smk.
41614: emme voi pitää t.al'koituksenmrukaisena näi-               11,712,328: 14.
41615: den mää,räraJha,ojen jaka:mista. vaE,okunnan
41616: ehdottamaUa tavalla, :niin ehdotamme, että             Luku IV. Sotaministeriöön kohdistuvat
41617: momentin ·perusteluihin ·otettaisiin seuraava       hallinnonhaarat. M01n. 6. Linnoitttsten
41618: lausunto:                                           rakentamiseen. Koska 'kuluvaUe vuodelle
41619:    ,'Momentil•le merkitty mä;ärä:raha on jaet-      on d~o osoit,fllttu <t.älhän tarkoitukseen huo-
41620: tava seuraavi-en peruste~tten mukaan: Hen-          mattavia määräraJwja ja kuru py,YJdettyjen
41621: kilölle, jonka vuosip&lkika ilman perheelli-        lisämäärärailwjen käyttö ei ol1si ennen vuo-
41622: syysli,sä,yksiä :n.ousee 18,:000 markkaan.          den loppua edes :mahdollista, ehdotetaan,
41623: yhden kuukauden palkka,
41624:                                                               että määräraha evätään.
41625: 1r8 ,000 ·ma.rkast·a 2:4,,000 .m :k aan 1,700 mk.
41626: 24,000        "      36,000             1,1800 "      Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil-
41627: 36,000        ,,     418,000            1,9()0 ,    Usten tarpeiden hankinta. Kun tä[le mo-
41628: 48,000        , tai siitä yli           2,000 "     menltiHe pyykLety;stä määrämhasta on ku-
41629:                                                     luvana vuonna käytetty ainoastaan 68,00<0
41630:                                                     markkaa, niin ehdotamtme,
41631:             Ylimääräiset menot.
41632:                                                              että   määräraha        ·vähennetään
41633:     Luku V. Valtiovarainministeriöön koh-                  68,000 markkaan.
41634: distuvat hallinnonhaarat. Mom. 4 (uusi).
41635: Korvausta Suomen Pankille Venäjän val-                 Morn. 13. Sotilasrakennusten uudisraken-
41636: tion lyhytaikaisista velkasito,Wmuksista.           nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Koska
41637: Kun lhall:i'tus on jo ennemmin yksityispan-         suunnitellun uuden kasarmirrukennuk:sen
41638: keille suorittanut korvauksen tä:ssä momen-         rakentamiseen ei olis1 .syytä: täHä kertaa
41639: titSsa mainituista VenäJjä,n valtion, velkasi-      ryhtyä. olisi tähäm tarkoitukseen valiokun-
41640: toumuksista 'ja kun siinä: hallituksen ~pää­        nan ehdottama mää!Täraha 2 .miljoonaa
41641: töksessä, jonka peru:stteella korva,uksen suo-      ma:rkkaa evättävä, :minkä vuoksi ehdo-
41642: rit-taminen ta,pahtu~, nimenomaan on: mää-          ta:mme,
41643: rätty korvaUts suorit~ettavaksi myöskin Su()-                 että momentilla oleva määräraha
41644: men Pankille, n·iin sen vnuksi, cta kun edus-               vähennetään 2,460,000 markkaan.
41645: kunta on haUituksen toimenpiteen hyväk-
41646: synyt, mikäli se ylksityis:pankkeja koski, on         Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistu-
41647:  mielestämme .s,elvä:ä, että: Suomen Pa;n:ki11e     vat hallinnonhaarat. Mom. 2. Valtion
41648: cm suoritettava ha:llituksen esityksessä .mai-      asuntopoliittista toimintaa varten v. 1922.
41649:   30                        1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 48.
41650: 
41651: Ehdotamme, että mää:räraiha korotetaan 25                 ,Lisä:määräraha täUä momentilla on tar-
41652: miljoonan markkaan sekä että momentin                   koitettu käytettäväksi yleishyödyllisen
41653: perusteluihin otettaisiin ,seuraava kappaJe:            rakennustoiminnan tukemiseksi entisillä
41654:                                                         perusteilla."
41655: 
41656:            Helsingissä,. 16 IJ:nä goulukuuta 1922.
41657: 
41658:                   Hilda Seppälä.                                 E. Saarinen.
41659:                   K. Harvala.                                    E. Huttunen.
41660:                   J. 0. Aromaa.
41661: 
41662: 
41663: 
41664:                                                IV.
41665: 
41666:   :Hallitus ehdot,ta.a 116 P. L. IV luv. 10             1921 suoritet.tuilhin maanm. Kun meistä
41667: mom :n <kohdalle ,ka<lliinajanlisäybiä eläk-            näyttää väJlttä~mättömäJltä, että näitäkin
41668: kei.siin" lisäystä 3,5·67 ,{)00 markkmt ,sekä           kalliinadanHsäyksiä kuluvalta vuodelta ai-
41669: s&man luvun 12 mom:iin ,kaHiinajwnavus-                 n!l'kin jonikun verran korotetaa.n, ehdo-
41670: tusta erinäisiUe <leski- da 'Orpokassoil1.e" li-        tamme,
41671: säystä 800,000 ma.rkkaa. NäJmä ehd·otuk-                          että eduskunta merkitsisi 16 P. L.
41672: set '0IIJ valiokunta hyvä.ksyn;yt. 'Tämän                       IV luv. 10mom:nkohdalle 5,367,000
41673: kautta tnlla·an ain:oa<staan :siihen, että .sa-                 markkaa sekä saman luvun 12 mo-
41674: notut :kalliinajanEsruy;kserl; nousevat vuonna                  m:n kohdalle 1,000,000 markkaa.
41675: 
41676:            Helsingissä, 16 .päivänä joulukuutru 19·22.
41677: 
41678:                                                                     Julius Lindberg.
41679: 
41680: 
41681: 
41682:                                                   iV.
41683: 
41684:    ;Valiokunrnan ·ehdotuksessa lisäy'ksiksi ja                       Va:kinaiset menot.
41685: muut.CYksik.si 1922 vuoden tulo- ja. menoalr-
41686: vioon, esiintyy, pait·si suurt·a joukkoa ool-              7 P. L.luku '2. Kaupunkien poliisilaitok-
41687: laisi!IJ menoeriä, j.oiJka: oikeammin kuuluisi-         set. Ka·tsoen niihin suuriin määrära1hoihin
41688: va:t. va.Dsinaisen tuLo- ja menoa:rvion yhtey-          joita. varsinaisessa talousarviossa po<liisitaT-
41689: teen, myös sellaisia menoja:, jotka vain tur-           koituksiin on myönnetty, ehdotamme
41690: mi<ota tuottavina ja kansan köYihyyttä ja
41691: kurjistumista lisäävi,nä kokonaan tulisi [i-                      että lisämääräraha evätään.
41692: sämenoarviosta pois IJyyhkiäJ. Tällaisia
41693: viimeksi·mainittuja menoeriä ovat sekä va-                 ·7 P. L. 'luku 5 mom. 7. Poliisitarkoituk-
41694: kinaisessa: että ylimääräisessä lisämenoar-             siin, V aitioneuvoston käytettäväksi. Mie-
41695: viossa: esiinltyvät .sotilasmenot. Teemme               lestämme ei myönnet·tyjä mäJärärruhoja ole
41696: seuraavassa :selkoa muutooohdotuksistamme:              pakJw ylia.ää. Ehdotamme,
41697:                                         Vastalauseita.                                   31
41698: 
41699:          että lisämääräraha evätään.                         Ylimääräiset menot.
41700:   ·!} P. L. Sotaministeriöön kohdistuvat           6 luku. Sotaministeriöön kohdistuvat
41701: hallinnon haarat. ;viittaamalla vasta.laru-      hallinnonhaarat. Elhd,otamme,
41702: seeseemme sotilasmenojen suhteen va;ltiova-
41703: rainvaliokunnan ehdotuksessa 'l'ulo- ja. me-                että momenteissa 3, 5, 6, 8, 9, 17
41704: noarvioksi vuodelle 19213 sivulla 138 ja 139,            ja 18 osoitetut lisämäärärahat evä-
41705: ehdotamme,                                               tään.
41706:           että 9 P. L. 1 luvun momenteissa
41707:        1, 4-, 5, 7, 11, 12, 17, 18 ja 27 osoi-   11 luku mom. 2. Valtion asuntopoliit-
41708:        tett~t määrärahat evätään.
41709:                                               tista toimintaa varten vuonna 1922. Li-
41710:                                               säy.stä: •on merkitty 1•6,100,000 markkaa.
41711:    15 P. L. lwku 4 mom. ·~. Lisättyä ka[- Tästä määrästä on: jo eduskunnau päätök-
41712: liinajanavustusta v~rka:- Ja ~I:Jalvelusmie­ sen mukaan käytetty 115,000,000 markkaa.
41713: hiUe. Ehdotamme,                              Kun otamme huomioon, että määrärailioja
41714:                                               oli sosialihallituikselta a.nottu y:li 30 miJj.
41715:            että   määräraha     merkittäisiin markkaa jo siJloin, kun •eduskunta. päätti
41716:        4-0,000,000 markaksi, jaettavaksi si- mainitun 15 milj. markkaa tähän tarkoituk-
41717:        ten,                                   seen myöntää, niin ·O'Il. selvä että avustus-
41718:            että kaikki ne valtion virka- ja lainojen anojat kiihkeärsti odo<ttavat valtion
41719:         palvelusmiehet, joiden vuosipalkka · toimenipit.eitä asian suhteen, varsinkin, kun
41720:         on alle 15,000 markkaa, saavat 1,000 asuntokurjuus maassa edeUeenr on huutarva.
41721:        markkaa, ne joiden vuosipalkka on Ehdotamme si:ffisi,
41722:        15,000-20,000 saavat 750 markkaa
41723:         ja ne joiden vuosipalkka on 20,000-              että mij,äräraha XI luvun 2 mom.
41724:        25,000 saavat 500 markkaa lisättyä              merkitään 26,100,000 markaksi.
41725:         kalliinajanlisäystä v. 1922 palkkoi-
41726:         hinsa.
41727: 
41728:            JLelsingissä, 16 .päivänä jou[ukuutru 1922.
41729: 
41730:                  V. Hannula.                                   Å. Rytkönen.
41731:                                         A. Koivisto.
41732:                              1922 Vp. - Edusk. vast. -        Esitys N:o 48.
41733: 
41734: 
41735: 
41736: 
41737:                                           Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen
41738:                                       lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1922 tulo- ja meno-
41739:                                       arvioon .
41740: 
41741:        .Eduskunnalle on annettu Halli'bu<IDsen           Haillitukselle huomauti.aa, että tällaimen
41742:   <esitys lisäyksistä ja muutoksista vuoden              rnenett.ely ei ole sopusoinnns,sa hallitusmuo-
41743:    19212 tulo- ja menoarvi<oon.                          don tulo- ja menoarviota koskevien sään-
41744:  r--1i"arka:staessaan      HallituJksen      esitystä    nösten kanssa.
41745: ~~skunta on lhuomannut, että eräät sriinä                    Eduslkunta on, samoin kuin ennenkin
41746:    ehdortetut määirärahat <Jvat aiotut koko-             yleisen lisäJrnenoarvion käsittelyssä, M-
41747:    naisuudes,saan 1en'si vuoden aikana käytet-           vai•nnut, että melJwinen osa. ·ehdotetuista
41748:    täviksi, joten 'nå.iden oiJtarrni!sta lisäykseksi     määrärahoista jo on jo3ro osaksi tai koko-
41749:    kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon ei                naisuudessaan 1käJytetty. Kun näiden jou-
41750:    voida pitää välttä.illllättömäinä. Toiset näis-       kossa. on verrattain suuria.kin määrärahoja,
41751:    tä määrärahoista ovat kuitenkin sellaisia,            j,oist.a Hallituksella kyl'lä aik.anaa,n olisi ol-
41752:    että niiden asettaminen käytettäväksi heti            lut tilaisuuts tehdä E.duskunnalle esitys. ~
41753:    ensi vuoden ailussa <Jn näyttänyt valtioi!l           ei Eduskunta voi olla asian j1ohdosta jäl-
41754:    edun mukaå.selta, ja kun tilaisuutta saada            leen tekemättä huomautusta Hallitukselle.
41755:     ne merkityilk,si vuoden 1923 tulo- ja lmenG-            !Erityisesti ovat tEduskunman huom~
41756:    '3.rvioon ei enää ole olema,ssa, on Edus-             herättäneet ne lukuisat lisäykset, joita täl-
41757:    kunia ottanut ne 1isäykseiklsi kuluvan vuo-           lä!kin kertaa ehdotetaan ta.rv·erahoihin.
41758:    den menoa'rvioon. Toiset ehdotetuista mää-            Kun 'Eduskunnan usearrnpaan kertaam lausu-
41759:     rär.ah.oista sitäVlastoin 'Ov,at senlwa,tui.s·:ia,   mista toivomuksista huolimatta sanottujen
41760:    ettäJ ni]stä, mi:käii vältt<ämäitrtömäksi havai-      määrärahojen käytössä ei näytä noudatet-
41761:     taa~n, voidaan antaa •esity.s ensi vuonna ko-        tavan .kaikkea mahdollista s:äästäväisyyttä.
41762:     koontuvalle edUSikunnalle. !Tällaisissa ta-          kehoitetaam Hallitusta ryhtymään tehok-
41763:     pauksissa ov,at eihdotetut määrä,rahart .pois-       kaisiin toimen~iteisiin täs·sä suhteessa.
41764:     tetut lisämenoa.rviost,a:. Kuten edellä <Jle-
41765:     vasta kä.y · ilmi, e1 ·käsiteltävänä ole-
41766:     vaa Hallituben esitystä voi osittain
41767:     katsoa rmulM,si kuin vuoden 1'9,23 tulo-                1Seuraava:ssa Eduskunta tekee selkoa HaJ-
41768:     ja menoarvion täydennysehdGtu1rseksi. Tä-            litUJksen esitykseen tekemistäi!ln muutok-
41769:     mä huomautus kohdistuu eritoten sotami-              sista. Missä muuta ei ole sanottu, OIL Edus-
41770:     nisteriön lisämenoihin. Eduskunta tahtoo             kunta hyväksynyt esityksen.
41771:  2                     1922 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 48.
41772: 
41773: 
41774: 
41775: 
41776:                          Vakinainen menoarvio.
41777:                                    Toinen Pääluokka.
41778:                                         Eduskunta.
41779:      Lulro II. Valtion tilintarkastaja!t.        palkkaamiseen osoitettu 5,000 markan mää-
41780:                                                  räraha on osoittautunut riittämättömäksi,.
41781:    Mom. 2. Muita.menoja. On ilmoitettu,          joten lisäystä merlkitään 5,000 markkaa.
41782: että vaJtion tilintal"kastllljain kanslia-avun
41783: 
41784: 
41785:                                    Neljäs Pääluokka.
41786:              Valtioneuvoston Kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat.
41787:      Luku II. Valtion keskuskidasto.             supistunut verrattain :välhiin. Kun nykyään
41788:                                                  on etenkin saksa.n,kielistä kirjallisuutta
41789:   Mom. 2. Kirjojen wtoon ja sitomiseen.          edullisesti! saatavissa, merkitään lisäystä
41790: Uuden kirjallisuuden hankinta kirjastoon         5•0,000 :ma::rlkka;a edusikun'n•an kirjla:st•on täy-
41791: on määrärahojen 'Puutteessa viime vuosina        dentämistä varten.
41792: 
41793: 
41794:                                    Viides Pääluokka.
41795:                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41796: L'Uik,u 1. Vaikinainen edustus uHromaiHa.        ulkoa,siainministerinä, on sanotun lähetys-
41797:                                                  tön hoidosta aiheutunut l~sämenoa 1,900
41798:                  Lähetystöt.                     mllirkkaa, minkä määrän Eduskunta on
41799:    Mom. 1. Palkkauksia. Sen johdosta,            mer:kinnyt :lisä;yJkseksi menoarvioon.
41800: että nykyinen Pariisin lähettiläs on ollut
41801: 
41802: 
41803:                                 Seitsemäs Pääluokka.
41804:                 Sisäasialnmlnisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41805:  Luku 1. Maaherrat ja lääninvi~rkakunta.         matta ehd:otetaan siihen nyt 319 % li-
41806:                                                  säystä. Koska ei enää voida eikä ole
41807:               Lääninhallitukset.                 ta.rpeellistakaan n:äin suurilla mäJäriHä li-
41808:   Mom. 5. Tarvemhoja. Kuluva.n vuo-              sätä lääninhallitusten ennestään melkoisia
41809: den mell!OaLrvioon •on tälle kohdJaltle otettu   tarve.rahoja, v1ihennetään Hallituksen eh-
41810: HaJlituksen esityksessä ehdotettu määrä-         dottamasta lisäyksestä 55,000 ma.rkkoo.
41811: raha muutt!liillattomana.     Tästä huo~i-
41812:                                  Lisäykset tulo. ja menoarvioon.                            3
41813: 
41814:  J,uku II. Kaupunkien poliisilatitokset.               I,uku V. Erinäisiä määrärahoja.
41815: 
41816:    Mom. 3. Erinäiset rnäärämhat. Ehdo-             Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Eduskun-
41817: rettua lisäystä ei kokonaisuudessaa.Jl tar-      nan ~arvion •mukaa,n voidaan väihootää
41818: vita, joten siitä vähennetään 2'5,000 mark-      300,000 ma.rklkaa.
41819: kaa.
41820: 
41821: 
41822:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
41823:                      Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41824:    Mom. 2. Muonitus. Toimitettujen las-          kuin mitä esitykseen on otettu. Vähennys
41825: <kel:mien mukaan voidaan tulla toimeen           1,000,000 markkaa.
41826: LOOO,OOO mal'~kaa pienemmallä lisäyksellä
41827: 
41828: 
41829:                                  Kymmenes Pääluokka.
41830:             Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41831:              Luku V. Oppikoulut.                 esityksessä ma,inittuihin tarkoituhiin osit-
41832:                                                  tain on 'otettu määrärahat vuoden 11912,3 tu-
41833:                Yksityiset koulut.                lo- ja :menoa.rvioon, voidaan vähentää! 3,,500
41834:    Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou-         markkaa.
41835: ~uille.    J otb yksityiskoulujen opettajain
41836: palkkausta Jmluvalta vuodelta voitaisiin               Kansakoululaitoksen valtioavustus.
41837: .pa:ra,ntaa jonkun ~erran tuntuvammin kuin          Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun-
41838: esityikoossä ehdotetun määrärahan avulla         nille kansakouluhuoneistojen hankkimi-
41839: olisi mahdolli:;ta,     merkitäiän  lisäystä     seksi. Niistä :;yistä, jotka on esitetty täJmän
41840: 1,800,000 mal'lkkaa.                             IDO!Illentin kohdalla Eduskunnan kirjel-
41841:                                                  mäJssä tulo- ja menoarviosta vuodelle 1923.
41842:           Lurku VI. Kansakoululaitos.            ei mää:rära.han muuttaminen rajattomaksi
41843:                                                  siirtomäärärahaJksi ole tarpee1linen .
41844:               .A lkukouluseminaarit.
41845:   Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Kun
41846: 
41847: 
41848:                                  Yhdestoista Pääluokka.
41849:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41850:           Luku XV. MetsänhOO:tolaitos.           seksi merikitään lisäystä 4 markkaa" 50 pen-
41851:                                                  mä.
41852:                   Metsäopetus.
41853:    Mom. 39. Sekalaisia menoja. Tasoituk-
41854:   4                      1922 V.p. - Ednsk. vast. - Esitys N:o 48.
41855: 
41856: 
41857:                                  Kahdestoista Pääluokka.
41858:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41859:       Luku 1. Tie- j·a vesirakennukset.          menoja. Saatujen tietoj·en mukaan riittä:ä
41860:                                                  Voima- ja. polttoainetaloudellisen yhdistyk-
41861:    Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon          sen jä1semn!!Jksubi sitä varten tulo- ja
41862: otett'ujen maanteitten ja siltojen kunnossa-     menoarvioon ·otettu määräraha, joten ehdo-
41863: pitoon. tSa;atujen tietojen mukaan voidallln     tetusta lisäybestä vähennetään 25,000
41864: vähentää WO,OOO markkaa.                         mankkaa.
41865: 
41866:             Luku ID. PostiJ.aitos.
41867:          Muita postilaitoksen menoja.                   Luk.u VI. Valtionrautartiet.
41868:   Mom. 27. Kalusto. EsitY'ksessä ilmoite-
41869: taan, että tilattujen uusien postipussien kin-                   Päähallinto.
41870: nan maksamiseen tarvm.aa,n noin 150,000             .Mom. 2. Painatuskustannuksia. Sa8itu-
41871: markkaa. Kun men10arviossa muihin tältä          jen tietojen mukaan ei lisäYJstä tarvita
41872: kohdalta. .suoritettaviin menoilb.in vaJ"atut    ·enempää kuin 100,000 maJrkkaa. Vähen-
41873: määrärruhat riittävät tarkoitu'ksiinsa, vä-      nys 50.,000 mar't4:aa.
41874: hennetään 50,0100 markkaa.
41875:   Mom. 33. Sek.ala:isia menoja. Suomen                         Liikenneosasto.
41876: mar>kan ikurssin p:aTanemisen jolhdosta voi-        Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Kun
41877: daan tehdä 1i50,0001 maDkan vähennys.            fiO,OOO markan lisäys riittää, vähennetään
41878:                                                  50,000 mark!kaa.
41879:        Luk"ll IV. Yleiset rakennukset.
41880:                                                                  Rataosasto.
41881:       Muita rakennusvirwakunnan menoja.            Mom. 21. Sekalaisia menoja. Vähenne-
41882:   Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen       tään 30,000 markkaa.
41883: 
41884: 
41885: 
41886:                                  Kolmastoista Pääluokka..
41887:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41888:          Luku 1. MerenJmlkulairos.                       Lulm VII. Kauppaopetus.
41889:                  Luotsipiirit.                      Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauppa-
41890:    Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkki-           opistoille ja -konluille. Eduskunta pitää
41891: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon          kohtuulliaena, että myösarin näiden oppilai-
41892: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa-      tosten OIJettajistolle kuluvalta vuodelta.
41893: fniseen. Kun !Saatujen tietojen mukaan           suoritetaan ylimääräistä kalliinajanavus-
41894: voidaan tulla toimeen 25,000 ma:r:k:an lisä-     tusta,. Tä1Jä varten merkitään lisäystä
41895: rrtäärärahalla, vähe:nmetääm 5,000 markkaa.      2'50,000 markkaa.
41896:                              Lisäykset tulo.. ja menoarvioon.                              5
41897: 
41898:                               Neljästoista Pääluokka.
41899:                  Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
41900: 
41901: Lulro VI. Valtion harjoittama hiiva- ja         töntä merkitä kulu~aiksi vuod!eksi niYn.
41902:             alkoholiliike.                      suurta lisäystä kuin Haillitus ehdottaa. Vä-
41903:                                                 hennetäJän 1180.000 :markkaa.
41904:    Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen-          Mom. 6. Sekalaisia nienoja. Saatujen
41905: nuskustannukset. Kun ~äi:b.in tarkoituksiin     tietojen mukaca.n voidaan vä:hentää 25,000
41906: on vuoden 19123 tulo- ja menoarvioS\Sa osoi-    markikaa.
41907: tettu suuret määrärahat, ei ole vä>lttämä-
41908: 
41909: 
41910: 
41911:                               Viidestoista Pääluokka.
41912:                               Sekalaisia yleisiä menoja.
41913: Luk!u UI. Korjaus- ja uudis:r:akennuslms-       Suomen ryhmän käytettäväksi. Kun tar-
41914:               tannuksia.                        koitu'ksoon varattu määräraha on os.oittau-
41915:                                                 tunut riirttäm:ättö>mäksi, merkitään lisäystä.
41916:    Mom. 1. Korjauskustannuksiin. Tälle          15,000 mar'k,kaa.
41917: kohdalle siirretään esityksessä ylimääräi-         Mom. .9. Lisättyä kaUiinajanavustusta
41918: seen menoarvio·on meTJkitty työmääräraha        virka- ja palvelusmiehille. Eduskunta on
41919: va 1tion sairaanhoitolaitosten raJ.rennusten    päättiimyt, että valtion virka- ja pa~velus­
41920: korjauksiin 1>,!~00,0>00 markkaa. Eduskun-      miehille suoritetaan lisättynä kalliinajan-
41921: nan mi,el·estä ·On tarkoituksenmwkaisinta,      avustuksena kuluvalta vuodelta yhden
41922: että päiäministerille, kuten tähän asti, suo-   kuukauden palkka. Tätä varten merkitään
41923: ritetaan rahallinen korvaus sen johdosta        menoarviuon 50,:000,000 marrkan määrä-
41924: ettei hänel'lä ole vapaata asuntoa,, ja. että   raha. Vähennys 5,500,:000 :ma:rkka:a,
41925: pääministeri edelleen saa edustusta,rkoituk-       Mom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis-
41926: siin käyttä;ä ulkoasiainministerin juhla:huo-   ten maataloudellisten oppilaitosten opetta-
41927: neistoa. Eduskunta on näin ollen poistanut      jiUe. Näi1d·en oppilaitosten opettajain al·hai-
41928: pää,ministeriHe ~suunnitellun asunnon ~kor­     siin palkkauksiin katsoen Eduskunta pitää
41929: jauksia varten ehdotetut 70,0'00 markkaa        kohtuullisena, että heille kuluva1ta, vuodelta
41930: lisäiiD.enoarviosta.                            suoritetaan ylimääräisenä kalliinajanli-
41931:                                                 säyksenä Hallituksen harkinnan mukaan
41932:     Luku IV. Erinäisiä mää1·ärahoja.            20~% :iin asti 1heidä,n tänä vuonna nautti-
41933:                                                 mistaan kaikista. palkkaeduista lukuunotta-
41934:   Mom.    8.   ParlatmenttienväUsen   Liiton·   matta ikäkoroituksia ja lapsiavustuksia.
41935:   6                           1922 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N :o 48.
41936: 
41937: 
41938: 
41939: 
41940:                                    Ylimääräiset menot.
41941: Luku I. V'altioneuvoston kansliaan koh-                     dellisten va~keuksien takia ei voi jatkua
41942:        distuvat ballinnonhaarat.                            ilmam tällaista ·kertrukaikkista avustusta.
41943:                                                                (Mmn. 11). Turun kaupungissa marras- ja
41944:     Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas-              joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkivaltai-
41945: ton käyttelyä varten. Rahallisista syistä                   suuksien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
41946:  Edusikunta on sitä mieltä, ettei ~esityksessä              minen. Eduskunnan mietlestä on oikeinta,
41947: ,m_lainittui:hri.n ta,rkoitu!ksiin v,oid:a tä!U.ä 1k•erba   että Mmä korvausasia rat:kaistaan sarmaHa
41948:  myöntä.ä enempää rkuin 200,000 ma:rkkaa.                   kertaa kun tehdään P'ä1ätös niiden näillä vaJ-
41949: y,ähenoo 8i1,7 50 :markkaa..                                tiopäivillä tehtyjen aloitteideu johdosta,
41950:     (Mom. 4). Pääministerin asunnon sisusta-                jotka tarkoittavat venäläisen sotaväen lin-
41951:  miseksi. EtJ.eHä 15 P. L. III luv. 1 mom :n                noitustöistä ja ma.joituksesta aiheutuneiden
41952: kolhdalla mainituista syistä on momentti                    vahinkojen korvaamista valtionvaroilla.
41953:  poistettu        lis:ämen,oarviosta.        Väihennys      Määräraha on näin ollen tällä kertaa pois-
41954:  320,01{)0 markkaa.                                         tettu. V1äJhennys 38<0,000 .markkaa.
41955:                                                                (Mom. 12). Määräraha valtion sairaanhOl:-
41956:                                                             tolaitosten rakennusten korjauksiin. Mää-
41957:                                                             räraha on siirretty 15 P. L. III luv. 1
41958:  I~uku II.    UHwasiainministeriöön kohdis-
41959:                                                             mom:n kohdalle.
41960:              tavat hallinnonhaarat.
41961: 
41962:   Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa                         Luku V. Valtiovarainministeriöön lmhdis-
41963: edellytettyjä kustannuksia. Niiden kustan-                          tuVJat hallinnonhaMat.
41964: nusten suorittami,seksi, joita vart€n tämä
41965: menomomentti on otettu menoarvioon; riit-                     Mom. 4. Korvausta Suornen Pankille V e-
41966: tää 1{)0,:000 marlkkaa pienempi lisäys kuin,                näjän valtion lyhytaikaisista velkasitou-
41967: Hallituksen     ehdottama.     "Vähennetään                 muksista. Määräraha on poistettu lisäme-
41968:                                                                         1
41969: 
41970: 
41971: 
41972: 100,000 markkaa.                                            noarviosta. Välheunetään siis 11,712,328
41973:                                                             mmrik!ka;a 14 penniä.
41974: 
41975: 
41976: Luku IV. Sisäasiairnminisberiöön kohdistu-                   Luku VI. Sotaministeriöön ·kohdistuvat
41977:          vat hallinnonhoorat.                                          hallinnonhaarat.
41978:    Mom. 6. Pientenlastenhoidon opetuksen                       Mom. 6.      Linnoitusten rakentCffminen.
41979: järjestämistä varten. Eduskunta on tälle                    Keskeneräisten töiden sworittami&een criittää
41980: kolhd.aJHe meåinnyt lisäystä 50,000 rmark-                  Edusllmrnnam arvion mukaan tälle vuodelle
41981: ka.a apurahaksi Gr.ankullan lastenhoito-                    1,000,0<00: markan lisäys. Vähenee 730,000
41982: Cl'p:i:stalle, jonka. hyödyllinen toiminta. talon-          marklkaa.
41983:                                   I1isäykset tulo.. ja menoa:rvioon.                               7
41984: 
41985:     Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil-             valtion edun mukaista siirtää tyttökoti
41986: listen tarpeiden hankinta. Vuodeksi 19123               toiseen sopivaksi katsottuun paikka!lln, on
41987: tulee tähän tal'koitukseen osoitettavakai               moment-i:n nimi:ke niin muutettu, ettei ole
41988: huolffiatta.va:n •suuri määräraha. Kuluva.a             estettä sillä olevien varojen käyttäm:Uselle
41989: vuotta varten ei ole rväHiiämätöntä osoittaa            tällä tavoin. Tar:koitukseen on osoitettu
41990: enempää! ~uin 800,000· markkaa. Vähennys                400,·000 markkaa.
41991: 600,·600 markkaa.                                          Mom. 10. Hovin kasvatuslaitoksen oppi-
41992:     Mom. 13. Sotilasrakennusten UJudisraken-            lasasuntolarakennusta varten. Esityksessä
41993: n1-J-S- ja perinpohjaiset korjmtstyöt. EsitY~k­         Y. M. VII luv. 11 mom:n kohdailla ole-
41994: sessä ilmoitet'tuihin br koituksiin ei tä:lläJ          vasta määrärahasta on 50,000 markkaa
41995: kertaa ole tarpeen osoittaa niin suurta mää-            käytettävä oppilasasuntolan rakentamiseksi
41996: rää ikuin esityks·essä ehdotetaan, joten vä-            Hovin kasvatuslaitokiselle, joka välttämättä
41997: he.nnetääm 1,000,200 markkan.                           tarvitsee uuden rakenmukisen tätä tarkoi-
41998:     Morn. 19. Talon hankkimiseksi kadetti-              tusta varten.
41999: kmtlulle. Saatujen t:Uetojen mukaan voi-
42000:  daaJn 4,000,()!00 markan määrärahallla hank-
42001: kia :ka;dettikoulun tarpeisiin •sopiva talo.
42002:  Lisäystä merkitääm siis 4,000,·000 markkaa.            Luku VIII. Maatalousministeriöön koh-
42003:                                                               distuvat hallinnonhararat.
42004: 
42005:                                                            Mom. 6. Puunjalostuslaitoksen perusta-
42006: Luku. VH. Kirkollis- j•a opetusministeriöön             mista varten Pohjanlahden rannikolle. Eh-
42007:       kohdistuvat halliunonbaarat.                      dotetun mläiäräraham merkitseminen lisäme-
42008:                                                         noarvioon on huomattu välttämäUö.mä:ksi.
42009:     (Mom. 8). Lisätontin hankkimiseksi Jy-              Eodus,kunta, ta1htoo kuitenlkin huomauttaa,
42010: väskylän tyttökoululle. Koska. ik:ysymy:k-              että tä1mä'n ka:lliin te-ollisuus:la:itoksen ra-
42011: wss-ä olevaa tonttia, ei vielä lähimmässä 1m-           kennu·s:suunnitelmat ovat näytrtäytyneet
42012: l.ev;ai,suu:ooss'a taa.>v:Uta ja kun ei lffi'yöSikään   puutteel!ilsesti,  vieläpä virheellisestikin
42013: ole olemassa ta.rkem:paa suunnitelmaa sen               tehdyiks·i j:a että 1msta.n,nusatiwiot niin-
42014: ·~äyttämisestä, poistetaan määrära ha 1isä,-
42015:                                           1             ikään ovat olleet virheellisesti la:adittuj.a.
42016: 1llenoarviosb. Vähennys 320,000 markkaa.                  Mom. 13. Vudisviljelyksiä varten vuosina
42017:     (Mom. 9). Hämeenlinnan alkukouluserni-              1919-1920. Eduskunta on .merkinn;yt mää-
42018: naarin tonttialueen ostoon. T.äimän'kään                rärahan kiinteäksi.
42019: kaupa.n pääitäJminen ei ole niin :kiireellinen,            (Mom. H-). Valtion kotitalousopettajatar-
42020: ei:tä .&iihen olisi välttämätöntä myöntää va-           opiston pe-rustamiskttstannu,ksiin.     Kun
42021: rat lisämenoarviossa. Momentti on pois-                 Eduskunta vuoden 1:912'1 vaJ.tiopäivillä
42022: oottu, joten vä:'henee l\211,450 mark1raa. S-eu-        osoitti määrärahan tähän tarkoitukseen, oli
42023: Taa.vien :momenttien jä:rjestysnulillero muut-          aikorn us perustaa srunottu opisto J okioi-
42024: tuu.                                                    siin. E·sitY'ksessä ilmoitetaan ik.uitelllkin,
42025:     Morn. 9. Tyttökodin jäTjestämiseksi Ol-             että op~sto on päätetty sijoitettavaksi Ori-
42026:  likkalan palaneen kodin sijaan. On herä-               mattilassa toimivaJn valtion emäntäkoulun
42027: tetty kysymys Olliklkwl!lln virkatalon, jolla           yhteyteen. Siihen nähd:en ettei esityksessä
42028:  viime 1kesänä palanut tyttokoti on sijain-             o1e selvitystä niistä syistä, jo~a ovat ai-
42029:  nut, luovutta:mroosta maakunnrun maamies-              heutta.neet tällaisen :muutoksen a.Hmperäi-
42030: ·koulua va,rten. Kun näin ollen :saattaa olla           siin suunnitelmiin, ja knn Eduskunta 011
42031:   8                       1922 Vp.- EdUBk:. vast.- Esitys N:o 48.
42032: 
42033: pitänyt opiston p-erustamista J·okioisiin          tuja määrärahoja, joten tästä välhennetääa
42034: suotavana, on oikeinta, että Eduskunta jää         300,000. markkaa.
42035: odottamaam Hallitukselta uutta esitystä.              Mom. 4-. · Uudisrakennustyöt valmiilla
42036: asian johdosta. Täimän vuoksi poi·stetaan          radoilla. Ham!kittujen tietojen mukaan on
42037: ehdotettu määrämha tällä kertaa menoax-            tarpeen merkitä lisämenoarvioon ·200,00(}
42038: v.iosta. Vähenny·s 75'0,000 m.anMlma.. iSeu-
42039:                       1
42040:                                                    markan määräraha yhden Lahdenpohjan
42041: mavien momenttien järje&t~snumerot muut-           satama-alueella olevan ma:kasiinin siirtä-
42042: tu:vat.                                            mis·eksi Hrunlkoon. Vielä osoitetaan lisäyk-
42043:    (Mmn. 15). Laina 0. Y. Petsamo A. B:lle.        seksi kuluvan vuoden menoarvioon ne
42044: Eduskunta on ·hyM.nn.yt Hallituksen esi-           330,000 markkaa, jotka Hallitus ilmoittaa
42045: tyksen tästä lainasta. 'Ehdotettu lisämäärä-       jo •käyttäneensä Lahdenpohja,n satamrussa
42046: raha 2,500,000 markkaa väh-ennetään näin           olevren ma:kasiinien raJkentwmiseen. Ehdo-
42047: ollen lisämenoa,rviosta.                           tetusta lisäyksestä vähennetään siis 770,000·
42048:    (Mom. 19). Tilan ostoon maataloudellisen        mavkkaa.
42049: koeaseman peru8'tamista varten Pohjois-               (M.orn. 21). Suomen ja Ruotsin 1)iilistä pu-
42050: Pohjanmaalle. Hallitus on esitytk.sessä vuo-       helinkaapelia varten. Eduskunta katsoo,
42051: den 1:9,2r3 tulo- ja menoaa:-viosta ehdottanut     että tästä yrityJksestä :on annettava erityi-
42052: tällaisiin tarkoi1tuksiin 300,000 markkaa ja       nen esitys. Määrära.ha poistetaan menoar-
42053: on Eduskunta koroittanut tämän mää-                viost-a. V:ahenny.s 2,000,000 ma:rklkaa. Seu-
42054: rän 800.000 markaksi.           T:odennäköistä     ra,a.vien tmomenUien j·ärj·estysn111merot muut-
42055: on, ·ettei .suuremman määrärahan hyvin             tuv,at.
42056: harkittu käyttäJminen kooa.semien perusta-
42057: miseen ole ensi vuoden aiikan:a malhdolli-
42058: nen. Lisäksi on valtion edun mukaista,             Luku XI. Sosi!lliliministeriöön kohdistuvat
42059: että •kysymyksessä olevaa ikauppaa ei                         hallinnonhaarat.
42060: tehdä, ennenkuin· on olemas,sa täy.del-
42061: linen s.eilvitys esityksessä maåmitun: maa-          (~1om. 6). Määräraha alkoholiliikettä har-
42062: tilan     ,soveliaisuudesta.   ,puheenadevaan      joitta.maan suunnitellun osakeyhtiön osa-
42063: tarko:itukseen .sekä ta~kat lasikelmat sille       kepääomaa varten. ~un ikysymystä valtion
42064: ehkä rakennettavasta koeasemaista aiheutu-         hiiva- ja alkoholiliikkeen luovuttamisesta.
42065: vista kusta.nnulksista. Koska Hallitus voi,        osa:keyhtiöHe ei vielä ole ratkaistu, •poiste-
42066: jos ,näyttäytyisi viällttäimättöm'äksi, jo enrsi   taan momentti menoarviosta, jdhon siis teh-
42067: vuoden alkupuolella tehdä asiasta yksityis-        däiän 2,000,000 markan V•äihennY'S.
42068: kohtaisen esityksen IDduSikunnalle, poiste-
42069: taa.n määräa:-aha täiHä kertaa lisämenoarvios-
42070:                                                      Esityksestä käy ilmi, ett'ä kuluvan vuo-
42071: ta, joten syntyy vähennystä 9150,000
42072:                                                    den tulot riittävät Eduskunnan päättä-
42073: marr'kikaa.
42074:                                                    mien lisäy.sten suorittamiseen.
42075: 
42076: 
42077: Luku IX. Kulilrnlia:itosten ja yleisten töi-         1Sen perusteella, mitä edellä O·n esitetty,
42078: den ministeriöön kohdisttnat hallinnon-            Edmlkunta on päättänyt
42079:                 haarat.
42080:                                                             hyväksyä sezwaavat lisäykset vuo-
42081:    ,Mom. 3. lisveden-Konneveden-Keite-                    den 1922 tulo- ja menoarvioon, mi-
42082: leen laivaväylä. Tarkoitukseen on käytet-                 käli niistä ei jo ole Eduskunnan
42083: tävissä työttömyyden torjumiseksi osoitet-                päätöstä:
42084:                                                    LisäJ71kset tulo- ja menoorvioon.                                                                                               9
42085: 
42086: 
42087: 
42088:                                                                  Lisäykset
42089:                                            1922 vuoden tulo- ja menoarvioon.
42090: 
42091: 
42092:                                  Vakinainen tulo- ja menoarvio.
42093:                                                                                                                                                                       jf-0
42094:      t-1         ~                                                                                                                                   11
42095:      ;::::
42096:      p:r
42097:      F
42098:                  0
42099:                  ~                                     B. Menot.                                                                                     1
42100:                                                                                                                                                           Markkaa.
42101:                                                                                                                                                                       II=
42102:                                                                                                                                                      1
42103:                      1                    Toinen Pääluokka.                                                                                          1
42104:                                                                                                                                                      1
42105:                                                                                                                                                                                2 P. 1.
42106:                      1                                                                                                                                                1
42107:                                                         Eduskunta.                                                                                   1
42108: 
42109:      II                         Valtion tilintarkastajat.
42110:                  2 Muita menojar lisäystä                        •   0   ••••••••••••                     0   0.      0   •••      0   .......   0
42111:                                                                                                                                                      1
42112:                                                                                                                                                      1        5,000        -
42113:                                                                                                                                                      1
42114:                                     Luku II: 5,·000:-
42115:                                     2 P. L.: 5,000:-                                                                                                 1                1
42116:                                                                                                                                                                       i1
42117:                                                                                                                                                      1
42118: 
42119: 
42120:                                          Kolmas Pääluokka.                                                                                                                     3 P.l.
42121:                                                                                                                                                      1
42122:                                                    Hallituslaitokset.
42123:      I                                 Valtioneuvosto.
42124:                                                                                                                                                                       !
42125:                  2 VaHil(meuVIoston kruDJslia ja minrusberiöt, paikkau.biru,
42126:                             :lLsäJnstä   •••   0   0   ••   0.   0   •••••••••               0.   0   •••         0   •••••            0   0.    0
42127:                                                                                                                                                      1
42128:                                                                                                                                                      1       63,000 -
42129:                  5       Ta;rverahoda, lisäystä              0   •••         0   •••   0   ••••••••••••••••••                                                53,000 -
42130:                                           l.iuku I: 116,000:-                                                                                        1
42131:                                                                                                                                                      1
42132:                                           3 P. L.: 116,000:-
42133: 
42134:                                           Neljäs Pääluokka.                                                                                                                    4 P. 1.
42135:                              Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat
42136:                                                                                                       •
42137:                                                                                                                                                                       1
42138: 
42139:                                         hallinnonhaarat.                                                                                                              1
42140: 
42141:      I                                 Tilastollinen Päätoimisto.
42142:              1
42143:                  3       Ta;rverahoja, lisäystä
42144:                                           LUJku I: 15,000:-
42145:                                                              •••         0   ••••••••••               0.      0   0   •••••••••
42146:                                                                                                                                                              15,000        -
42147:      II                                 Valtion keskuskirjasto.
42148:                  2       Kirjojen ostoon ja sitomiseen, lisäYJstä                                         •••         0   ••   0   •••          0.           50,000        -
42149: 1.                                       Luku ]I: 50,000: -
42150: 
42151:      m                               Suomen vir:alliset lehdet.
42152:                  3 rSE&ruJ.aisita meiiiOja, lisäy.sm                             ••••••••         0   0   •••         0   ••••••••                           12,000 -
42153:                                         Luku ill: 1!2,000:-
42154:                                           4 P. L.: 77,000:-
42155:                                                                                                                                            ..
42156:                                                                                                                                        Siirto 1             198,0001 -
42157: 
42158:                                                                                                                                                                                2
42159:  10                      1922 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 48.
42160: 
42161:                                                                                                  1
42162: 
42163:                                                                            Sii:No   198,000   --1
42164: 5 P. 1.                               Viides Pääluokka.                                          1
42165: 
42166: 
42167: 
42168:                      Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
42169:                                         haarat.
42170:             I                   Vakinainen edustus ulkomailla.
42171:                                           Lähetystöt.
42172:                  1   Pa.Uclrauksia,, lisäystä .......................... .           16,900 -
42173:                  3   T81rvem.hoja, liSiäystä .......................... .            60,000 -
42174:                  4   Lä:hety1stökiinteistöjeu men.ot, l]släy.stå ........... .       25,000 -
42175:                                         Luku 1: 1'01,900:-
42176:                                         5 P. L.: 101,900:-
42177: 
42178: 
42179: 6 P.J.                              Kuudes Pääluokka.
42180:                      Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis-
42181:                                 tuvat hallinnonhaarat.
42182:             II                        Korkein hallinto-oikeus.
42183:                  4   Ta;rverahoja, liSiäystä ........................... .           15,000 -
42184:                                        Luku II: 15,000:-
42185: 
42186:            ITI                            Hovioikeudet.
42187:                  6! Ta.rvera;hoja., lisäystä .......................... .            42,800 -
42188:                                        Lwku III: 42,800:-
42189:                                        6 P. L.: 57,'800:-
42190: 
42191: 
42192: 
42193: 7 P.l. l                          Seits~äs Pääluokka.
42194:                      Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-
42195:                                         haarat.
42196:           1 I
42197:                                 :MaaheJ.'Irat ja lääninvirkllikunta.
42198:                                          Lääninhallitukset.
42199:                  5   Ta;rv,erahoja., lisäystä .......................... .          200,000
42200:                  7   Semal<aisia; meDJOja., li,säystä ..................... .        10,000
42201:                                        Imku I: 210,000:-
42202: 
42203:             n                    Kaupunkien poliisilaitokset.
42204:                  3 E~rin.äiset määrära,hart, Hsäystä . . ....... , ........ .       2 75,000 -
42205:                                      Luku II: 275,000:-
42206:                                                                            Siirto   842,7001--
42207:                                    Lisäykset tulo- ja menoarvioon.                                            11
42208: 
42209: 
42210:                                                                             Siirt.o     842,700             7 P. 1.
42211: 
42212: III                                  IiiäJtintölai tos.
42213:                                     Lääkintöhallit1~s.
42214: 
42215:        3   Ta.rverahoja ja pa.rn.a.tuskusta.nm·u:ksia, lisäystä . . . . . .                6,000
42216: 
42217:                                          Sairaalat.
42218:                          a) Hel•sin,gi,n ylei:nen sairaala.
42219:       11   LäläJkkeet, lisäYJsiä ............................ .                           56,000
42220:       14   RakemniUsten j& kaluston kunm:JSsa1pito, lisäystä ... .                       200,000
42221:       15   Selmlai.sia. omellloja, l:Usäystä ..................... .                     100,000
42222: 
42223:                  b) Lää:n.insaivaalat ja, muut yle:Usert sairaalat.
42224:       17 · Ruua.n.pito, lisäystä ..........· ................. .                        500,000
42225:       18 Lääk~e1et ja s:i:dosaimee•t, lisäY'stä ............... .                       165,000
42226:       20 Ra,ke•n.nusten j.a kaluston kmmosa.p:Uto, lisäystä ... .                       130,000
42227:       21 Seka.lai.sia. memoja., l:Usäystä. . .................... .                     170,000
42228: 
42229: 
42230:                           Mielisairastenhoitolaitokset.
42231:       24   Lää:kkeet, lisäystä . . .......................... .                           6,000
42232:       26   RllJkeunusten> ja kaluston kunniOSsarpirto, liSäystä ... .                   260,000
42233: 
42234: 
42235:                                Synnytyslaitokset.
42236:       30   Synn.yty.slait,osten yll!ä,pitäon.isek.si, lisälystä                          12,000
42237:                            Luku III: 1,605,000:-
42238: 
42239: 
42240: IV                                Eläinlääkintölaitos.
42241:                       Muita eläinlääkintölaitoksen menoja.
42242:       10   El•äin1ää!kinrl:;öla,borwtorio, lisäystä ................ .                    55,000 -
42243:                                 Luku IV: 55,000:-
42244: 
42245: 
42246: V                              Erinäisiä määrärahoja.
42247:        7   PoliisiltllJI"koituiksiin, ValtioneuvoSitou kräytett:äväJksi,
42248:                .li.säy,stä ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    300,000 i -
42249:                                                                                                    1
42250:       11   Kunt:Uen aiViU.sta.misebi esåauvunkiolojen taikia,
42251:                                                                                                    1
42252:                :lisä-ystä .................................. .                          250,000 -
42253:                                  Luiku V: 550,000:-
42254:                                  7 P. L.: 2.,695,000:-
42255: 
42256:                                                                              Siirto    3,052,700   1-   1
42257:  12                                1922 Vp. -      Edusk. vast. -          Esitys N :o 48.
42258: 
42259: 
42260:                                                                                                   Siirto       8,052,7001-1
42261:                                                                                                                                   1
42262: 8 P.l.                                       Kahdeksas Pääluokka.                                                          1
42263:                                                                                                                            1      '
42264: 
42265: 
42266: 
42267:                                     Valtio'lJarainministeriöön kohdistu'lJat                                               1      l
42268:                                                 hallinnonhaarat.
42269:                           1
42270:                                                                                                                            1      1
42271:            V              j   Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus.
42272:                       3       8ek!lJhllisia mäJärärahiQlj:a, lisäystä . . . . . . . . . . . . . ....               5,000       -j
42273:                                                    Luku V: 5,000:-
42274:                                                                                                                                   1
42275: 
42276:           VIII                                   Erinäisiä määrärahoja.                                                           1
42277:                       51 LUJOttolai·tosten· t.arkastus. l1säysiä ............... .                                96,300       -i
42278:                                                  Luku VIII: 96,300:-                                                              1
42279:                                                    8 P. L.: 1101,300:-
42280: 
42281:                                                                                                                                   1
42282: 
42283: 
42284: 
42285: 9 P.l.                                        Yhdeksäs Pääluokka.
42286:                                                                                                                                   1
42287:            I                  Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42288:                       1  Palkika:uks:ia., l~säy•stä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15,250,000          i
42289:                                                                                                                                   i
42290:                       2  Muoni1ms, lisäystä . . .......................... .                                   8,256,200 - :
42291:                       4 V a.a.tetus j.!lJ vca.rustu•s, lisäystä ................... .                          4,824,000       _l
42292:                       5 Ta,isteluväli:ne]den· uusimba, lisäy.s,tä ............. .                                495,000       -;-1
42293:                       7 Taisteluvälineiden hoito Ja korjaus, lisäystä ..... .                                    895,000
42294:                      11 Kasa;~mieu y. m. l'aikenm:ust.en· vuosikorja.UJk.set, lisäystä:                        1,000,000 1 -      l
42295: 
42296:                      121 Liunoitasten j,a Iinnoitus·laitteiden kniiDOISSia:Pito {työ-                                      1
42297: 
42298:                              lmälä.rä'raha), li.säy,stä• ....................... .
42299:                      17 Erinä~~sten tiedonanto- Ja yhiteysväiliDJeiden hoitiO ja.
42300:                                                                                                                  250,000   i·-:
42301:                              rkorjruus, li.säy:sM ........................... .                                  282,100
42302:                  1
42303:                      18 Mä,ärärah1oja oer:liOOisiin, tar.k:oit,uksiim,, lisäyistä ..... .                      1,150,000
42304:                      27 Ta:rveraihrut, 1isäy;stä ........................... .                                   300,000
42305:                                                   9 P. L.: 27,:702,300:-
42306: 
42307: 
42308: 10 P.l.                                      Kymmenes Pääluokka.
42309:                                 Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat
42310:                                                hallirmonhaarat.
42311:            I                                       Luterilainen kirkko.
42312:                                                      Tuomiokapitulit.
42313:                       5 ·&Walai!Sia mä<ä:OO,mhoga, 11JSäystä ................. .                                   1,800       .-1
42314:                                                          Papisto.
42315:                      10       Sielunhoitoa va.1·ten el'in;ä:isåll'ä paitkkaikunn:illa, lisäystä                   13,900       _j
42316:                                                  Luilm I: 15,700:-                                                                1
42317:                                                                                                     -0-';-3-0-,8-72-,000--;-1-~
42318:                                                                                          ---8-:iirt-.
42319:                                   Lisäykset tulo- ja menoanioon.                                      13
42320: 
42321: 
42322:                                                                       Siirto    30,872,000 -       10 P. 1.
42323: II                 KTeikkalais-katolinen ja roo~katolinen
42324:                                      kirlrko.
42325:                   Kreikkalais-katolisen kirkkokunna.n piispa ja
42326:                                  kirkollishallitus.
42327:      3        Sekala~!ria; määrära,hoja, liJSäystä
42328:                                                  ................. .                1,300 -
42329:                                   Luiku II: 1,3.00:-
42330: 
42331: m                                Helsingin Yliopisto.
42332:      1        PaJkkauksia., lisä:Y~stä .......................•...                 11,350
42333:      5        Museot ja. muurt tietool.liset. laii:lokset (rrujruhon siir:to-
42334:                  :mäwäraiha), lisäystä ....................... .                  134,600
42335:                                 Luilru HI: 145,9:50:-
42336: 
42337: IV                                  Kouluhallitus.
42338:      4        Ta;rvcerahoja., lisäystä .......................... .                10,000 -
42339:                                  LuJku IV: 10,000:-
42340: 
42341: V                                     Oppikoulut.
42342:                                     N ormaalilyseot.
42343:      2        VirallJtoillmituspailkikioita, 1i.säystä . . .............. .            500
42344:      5        &kalai.sia mäfuärruhoja, lmäwstä ................. .                  14,000
42345: 
42346:                                    Klassilliset lyseot.
42347:      11 1 Sekalaisia määräJraihoja, liJSäystä ................. .                   27,500 -
42348: 
42349:                                  Linjajakoiset lyseot.
42350:      17       Sekalaisia määxära:hoja, llisäystä ................. .               64,100 -
42351: 
42352:                                       Keskikoulnt.
42353:      23       Sekalaisia mä..iiJr:ära;hoja, lisåystä ................. .            28,800
42354: 
42355: 
42356: 
42357:                                                                                    ~~-1
42358:           '          Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot.
42359:      281 Sekalaisia, määrärahoja, lisäystä ................. .
42360:                                    Yksityiset km-tlut.
42361:      30   1
42362: 
42363:           :
42364:               V aJ.tåoopua yksityisiJ:1e 'kouluille, lisäystä ......... .        3,000,000   -11
42365: 
42366: 
42367:                              Muita oppikoulujen menoja.                                        1
42368: 
42369:                                                                                                i
42370:      32       Koulukalustan ha.n~.ianisekisii, lisäystä ........... .              50,000    -i
42371:      37       Väliailk:aista opetusta. varten eriooisissä aineissa, li-
42372:                  säystä .................................... .
42373:                                Luku V: 3,2153,000:-
42374:                                                                                     5,000    -1
42375:                                                                 ------~------~1
42376:                                                                     Siirto      34,283,150   1-1
42377:  14                           1922 Vp. -      Edusk. vast. -        Esitys N :o 48.
42378: 
42379: 
42380: 10 P.l.                                                                                  Siirto    34,283,150       _f!
42381:           vr                                   Kansaikoululaitos.
42382:                               Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit.
42383:                       1 Palkkauks~a ja viran'to:hlnitu.srpailkikioi,ta:, lisäystä ... .                2,500 - '
42384:                       5 Arpurahoda V!a.raiJt:omille OpiJilaine, lisäystä ....... .                     7,500
42385:                       7 Sekalaisia! mäiärä,rahoga, Elsäystä ................. .                      107,850
42386: 
42387:                                              A lkukmduseminaarit.
42388:                      11 SekalaiJSia määJ.1ä·mihoga, liiSiäystä.................. .                    33,000 -
42389: 
42390:                               Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi.
42391:                      Semina,alfilkurssien toimeelllpanoa vaden Helsingi,ssä,
42392:                      27
42393:                          ilisäy,stä .................................. .                                3,800
42394:                   31 Kalllsa.nlastenta,rha.in 'kannarttamiseksi, l]säystä ..... .                   1,000,000
42395:                  134 Ma~ala.iskalnlsailmrulujen op:pillasa.sullltOila:i,n yllä.:pi.tfumi-
42396:                          ,seiksi, lisäYisrtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .     100,000
42397:                   41 Sek,ala.ilsia, määrärahoja, li1säysrtä ................. .                       21,185
42398:                                          Luku VI: 1,275,835:-
42399: 
42400:           VII                                  AistivialUskoulut.
42401:                                        K uuromy kkäin opetuslaitokset.
42402:                       4   Sekalaisia mää:!1ära:hoja, lisäystä ................. .                     20,100 -
42403: 
42404:                                            Sokeain opetuslaitokset.
42405:                           Sekalai,sia, määl1ä,raJJJ<~ja, l:ilsäystä ................. .               10,000 -
42406: 
42407:                                        Tylsämielisten opetuslaitokset.
42408:                           Sekalais:ia määrtäraihoja, lilsäystä ................. .                    24,000 -·
42409:                                            Luku VII: 54,,WO:-
42410: 
42411:           VIII                                   LastelliSuojelu.
42412:                                            Yleiset kasvatuslaitokset.
42413:                       9   KouLut, kan.sLia.t ja <kirja1stot, lisäystä ........... .                    1,500
42414:                      10   Pienempiä rakenllluskorjaUJksia,, lisäystä ........... .                     6,000
42415:                      12   Seikahisia: lillellloja., lisäy:stä ..................... .                  7,500
42416:                                                                                                                 1
42417: 
42418:                  1                                 TurvakodU.                                                   '
42419:                      23 Koulut, Jra,llJsliat ja: kirja,stot, lisäystä ........... .                    2,000:-
42420:                      24 Pienemrpiä ra:kelllllluskorJa:uffisia, lis<äystäl . . ........ .
42421:                      26 Sekalaisia IIDei!JOja, 1iJSäysm ..................... .
42422:                                                                                                        2,000
42423:                                                                                                        1,500 -
42424:                                                                                                                 j'-
42425:                                             LU'ku VIII: 20,500:-                                                1
42426: 
42427: 
42428:                                                                                          Siirto    35,633,5851-:.
42429:                                       L.isä~1k.set tulo- ja menoarvioon.                                         15
42430: 
42431: 
42432:                                                                               Siirlo         35,633,585 -    10 P. L
42433: 1
42434: jiX                    Yhteiskunnallista valistustyötä varten.
42435:            3   Työväienro~pistojen   av,usta:misek.si, lisäysrtä                               400,000 -
42436:                                    Luku IX: 400,000: -
42437: 
42438:     X                              Suomen valtioarkisto.
42439:            3   A:siakwjailln jäJlg~enliJäa:nillsträ. VIaden Ja. ta,I'IV6rahroiksi, li-
42440:                                                                                                  8,000 -
42441:                                      Luku X: 8,000:-
42442: 
42443:     XI                       Muinaistieteellin:en toimikunta.
42444:            2 Tatrverah!oda, lisäystä . . ........................ .                              4,500 -
42445:            3 Määmärraha 'EanrsaHismu:seoo en OiSrustojen yHäi>itäJmi-
42446:                   sekJsi jru !ffiarrrtmtrtami,ser~si y. m., lisäystä ....... .                  10,000 -
42447:            5 PurhJta,a;na~pito, lisäiystä ......................... .                            5,000 -
42448:                                    Luiku XI: lr9,,500:-
42449: 
42450:     XII                             Merentutkimus~Iaitos.
42451: 
42452:            6 Tarverahoja, lisäystä, .......................... .                                 8,800 -
42453:                              Luku XII: 8,800:-
42454: 
42455:     XIII                 Tieteen ja taiteen kannattamiseksi.
42456:            2   Teatterit, 1au1:wlmorot ja, orkesterit, 'l:iJsäwstä                             300,000 -
42457:                                   Luku XITI: 300,000:-
42458: 
42459:     XIV                            Erinäisiä määrärahoja.
42460:            2   Lu:kkatl'li- ja, urkur~koulujen kannta.tt,amise:ksi, limystä                     29,000 -
42461:                                    Lu:ku XIV: 29,000:-
42462:                                   10 P. L.: 5,·M2,585:-
42463: 
42464: 
42465:                              Yhdestoista Pääluokka.                                                         111 P. 1..
42466:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
42467:                                   haarat.
42468:      I                                Maanmittauslaitos.
42469: 
42470:            2   Tarv~hoja, IiSä~:n~~t~~~,~~~~.l~t~~: . . . . . . . . . . . . . .          1       6,000 -
42471: 
42472:                           Läänien maanmittausinsinöörikunta.
42473:            9   Läänrunmaa,nanittauskonlhtorron ta,~werah~at, lirsäystäi . .                     12,000 -
42474:                                                                                Siirto 1 36,416,885/- i
42475:  16                       1922 Vp. -        Edusk.. vast. -        Esitys N :o 48.
42476: 
42477: 
42478: n P.l.   I                                                                               Siirt!O    36,416,885 -
42479:                                           Erinäisiä määrärahoja.
42480:                l!O: Tilapä~ten ylimääräi;swn ika.rlia.npiimstadain, J& pu.h-
42481:                        ta.aksikirjoitt.aj.ain palkkarumiseksi, Hsäystä. .....                           25,000
42482:                25   Mrua:nmit:taushaJlituksen wt.lok,op:iiol,aiitok!Sien j,a kivi-
42483:                        painon: h1oito- ja, työkus:ta,nnHlkset, lisäystä                                100,000
42484:                                        Lulro I: 143,000:-
42485: 
42486:          m                                   Maataloushallitus.
42487:                 2 Laskuapulaisteu, p.ulh:tallliksiikirjo:irtltaä.ain., piirnstwjai111
42488:                      y. m. lp.W1kkaamiseen, lisäy,stä ............... .                                 42,000
42489:                 3 TBJrverahoja. Hgäysta .......................... .                                    33,000
42490:                                   Luku !II: 75,000>:·-
42491: 
42492:          IV               Maataloudelliset oppilaitokset ja koolutilat.
42493:                 1 Palkkauks1a, lisäy.stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .                 26,920
42494:                 2 Ruua.upito, lLsäy,sm ........................... .                                     1,700
42495:                 4 :SekaJaisia 'mei!JOja, J.]säystä ..................... .                              34,600 -1
42496:                 5 Op.pilaitosten ~akenmusten korjau•s, lisäystä ....... .                                        i
42497:                                                                                                         52,050
42498:                                     Luiku IV: H5 1270:-
42499: 
42500:          V                             Maataloudellinen koetoiminta.
42501:                                        Maataloudellinen keskuslaitos.
42502:                 2 Seka;laisia, moooja, lisäystä ..................... .
42503:                                    1
42504: 
42505: 
42506: 
42507: 
42508:                                           PaikaUinen koetoiminta.
42509:                                                                                                         20,000   -1
42510:                                                                                                                      1
42511:                 4 Sekrulaisia 'mentOja, lisäystä ..................... .                                  5,000 -    1
42512: 
42513:                                     Luku V: 25,000:-        1
42514: 
42515: 
42516: 
42517: 
42518:          VI                      II.aataloudelliset tarkastuslaitokset.
42519:                                        Valtion siementarkastuslaitos.
42520:                4  Palkkauksia, lisäy~täi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          40,000
42521:                 6 Sekalaisia~ !J:OOIIJOja, l.~säystä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9,550
42522:                                       Luku VI: 49,550:-
42523: 
42524:          XII                            }[aataloudelliset järjestöt.
42525:                                        Maanviljelys- ja talousseurat.
42526:                13   Yksityisiä ma•aniViljelys- ja' ikam.ppakerrniaJli,eia la.bora-
42527:                       torioita v&rten, liSä:y~stä . . . . . . . . . . . . . ........ .                  32,000 -1
42528:                                    Luku XII: 3'2,000:-
42529:                                                                                           Siirto    36,1::!38, 7051- j
42530:                                      Lisäykset tulo- Ja menoarvioon.                                     17
42531: 
42532: 
42533:        1                                                                  Siirto    36,838,705 -     11 P. 1.
42534: xnrl                  Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen
42535:                                    iarkastuslaitos.
42536:             2   Sekala.isia, menl()ja, .Jj,säy,siJiL •••••......•.....•.••.            6.'>,000 -
42537:                               . Luku XIII: 65,000:-
42538: 
42539: 
42540:                                       Asutustoiminta.
42541:                                         A sutttshallitus.
42542:            5    Tarverahoja, lisäystä . . ........................ .                   15,000 -
42543: 
42544:                                 Asutttstarkastus ja -hoito.
42545:                                        31) Vra:I:til()u Jlllailila..
42546:            10   Rakenru~        j,a, vffikjely·savUtstusia vilf!karbalojen halti-
42547:                     joiJ.le, l~siäystiä ..................... ·........ .              15.000 -
42548:                                      Lwlm XIV: 30,000:-
42549: 
42550: 
42551: XV                                   Jletsänhoitolaitos.
42552:                                         Alttehallinto.
42553:             4   PaJkkauksira., liSiäyst.ä . . ........................ .               94,000   -1
42554:                                Valtion metsätalouden hoito.
42555:                              b) Va.rs.ima!inen: liiketoitmini!Ja.
42556:            20 .Seilmlaisia. men10ja, l:Usäy.stä ..................... .               800,000
42557: 
42558:                              Yksityismetsätalouden valvonta.
42559:                                  LäJäm.itillmoertswlau:takun~Dtat.
42560:            34   Se®a,Iai.sia. tmenl()ja, lisruystä ..................... .             21,100 -
42561: 
42562:                                          M et~;äopetus.
42563:            39   .Seka,Iaisia mellioja, lisäy.stä ..................... .               29,720 -
42564:                                   Luku XV: 9·44,820: --
42565: 
42566: 
42567: XVII                          Meteorologinen keskuslaitos.
42568:             6   TSJrverall!oja, lisäystä. .......................... .                  5,000
42569:             8   Sekalaisia, mäarrä.raihoj.a., l]säyst.ä ................. .
42570:                                   Luiku XVII: 6.050:-
42571:                                                                                         1,050
42572:                                                                                                 =1
42573:                                                                            Siirto   37,884,5751-1
42574: 
42575:                                                                                                      3
42576:  18                                   1922 Vp. -     Edusk. va.st. -      Esitys N :o 48.
42577: 
42578: 
42579:                      1        !
42580: 11 P.l.   1
42581:                                                                                                Siirto     37,884,575
42582:           i                   1
42583:           IXVIIII             1             Goodeettinen laitos.
42584:                           Taxverailmt, Iisä:ystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       4,000
42585:           1
42586:           1
42587:                      1    31
42588:                      ' 6 Kenttätyöt, lisäystä ........................... .                                  31,300
42589:           i          1
42590: 
42591:                      ' 91 Moottorialuksen bY'f,töikUIStannukset:, lisäystä
42592:                               1
42593:                                                                                                              10,000
42594:                                           Lruku XVIII: 45,300: -
42595:                                            11 P. L.: 1,530;9910:-
42596: 
42597: 12 P. 1.1                                     Kahdestoista Pääluokka.
42598:           i!                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
42599:                                           kohdistuvat hallinnonhaarat.
42600:                I                                  Tie- ja vesirakennukset.
42601:                                             Muita tie- ja vesirakennusten menoja.
42602:                          17       Va1tion v1älittömäläin1 hoitoon <Ytet.tujeu maa1Il11:ei:tte,n ja
42603:                                       si1toj·en kunnossa1pito0'11, Iisäystä ............. .                 300,000
42604:                          19       Yli:haililituben :tylö,väJliJrue- ja. ~oooviLli3JSton täydentä-
42605:                                       mi,oon ja, kullThOSSiaJpito, lisäystä ............. .                  00,000
42606:                                                       Luku I: 350,100{): -
42607: 
42608:                III                                       Postilaitos.
42609:                                                 Muita postilaitoksen menoja.
42610:                          27       Ka1ust1o, l:Usä.ystä ....................... · · · · · · ·                 150,000
42611:                          33       Sekalarusia meooja, lisäystä ..................... .                     1,500,000
42612:           1                                        Luku III: 1,650,000:-
42613:           1
42614: 
42615: 
42616:           !IV                                       Yleiset rakennukset.
42617:           1
42618:                                               Yleisten rakennusten yU'hallitus.
42619:                           3       Ta.rverahoja., liSiäY'sta . . .................. : . . . . . .               8,000
42620: 
42621:                                      Muita rakennusvirkakunnan menoja.
42622:                           8 Erinäisten va:l'tion kiiJruteistöjen: 1merroja,, Hsäystä                          23,600
42623:                                                I1nku IV: 3·1,600:-
42624: 
42625:                V                                Väliaikainen lennätinlaitos.
42626:                                       Lennätinkonttorit, lennätin- ja pnhelinasemat.
42627:                           7       V uokva:, lisäystä . . ............................ .                      60,000        -1
42628:                                            Muita lennätinlaitoksen menoja.
42629:                          11 YlimäläT'äist,en lkäskyläilis:ten paakikalanriselksi, lisä.Wstä                  20,000 i - '
42630:                          19 V uok11rumamsut lenJn/äJtiDJliaillt•o'msie'll puhelilmist~ se1kä
42631:                                 pu:heliDJrusean:iJen y~hdy~slinj o~s:tla, ,}]säyistä . . . . . . . .         20,000 -
42632:                          21 Sekal}aisi:a, lilleiliOja, l:iJsäys1Jä, ..................... .                  15,000 - .
42633:                                                    LUik:n V: 115,000: -                                                1
42634: 
42635: 
42636:                                                                                                 Siirto    40,076,475\-
42637:                                     LisäykJSet tulo- ja menoarvioon.                                                  19
42638: 
42639: 
42640:                                                                                Siirto     4~076,475 -~12 P.l.
42641: VI                              Va:ltionrautatiet.
42642:                                     Päähallinto.
42643:       2 Prui.naimskusta!liililiksila, li·sär,yistä ................. .
42644:                                                                                                              1.'
42645: 
42646: 
42647:                                                                                              100,000
42648:       5 K<ail!usto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .        5,000 - i
42649: 
42650:                                Liikenneosasto.
42651:      12   Lemmäti.n ja ;puhelin, lisäystä ................... .                               50,000    -1
42652:                                      Rataosasto.
42653:      15 MB~a- ja, truidetö1rbä, lisälystä ..................... .                             35,000
42654:      17 H uonerakennubei, Irusäystlä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              90,000
42655:      21 Se~kalaisia, 1m8\l}J(}ja, l:Usä;vsm ..................... .                           50,000
42656: 
42657:                                      Koneosasto.
42658:      28   Se~kahisia.     menoja, l~ysiJä. ..................... .                           100,000 -
42659:                               Luku VI: 430,000:-
42660:                               1'2 P. L.: 2.,1Y76,·000:-
42661: 
42662: 
42663:                         Kolmastoista Pääluokka.                                                                    13 P.l.
42664:           Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
42665:                         hallinnonhaarat.
42666: I                                   Merenkul1mlaitos.
42667:                                       Luotsipiirit.
42668:      18   Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen
42669:             kunmossapåltoon seJdi; konoon,käytoo.tiien ja, hoit>ajien
42670:              pa;likkaamiseen, lisäJ71Sibä ..................... .                             !6,000 -
42671: 
42672:                         Merenkulkulaitoksen laivat.
42673:      22   AlUJstoo polttoaineisiiiDi, lisäystä ................. .                         2,316,000 -
42674:                             Lwku I: 2,341,000:-
42675: 
42676: IV                            Teknillinen korkeakoulu.
42677:      11   Se®aa·aisia 'men10ja, Esäystä ..................... .                                8,000 -
42678:                             LUJku IV: 8,000: -
42679: 
42680: V                              Muu teknillinen opetus.
42681:                                     Teollisuus koulut.
42682: 
42683:      11   Ka=~ j.a..~~~l~~~~~~~~i.~i~ ..~·~~~~-··.:v-·älk_·._.s_.i··-·-~-i~-+--30_,_ooo-+~-l
42684:                                                                                 Siirto    42,88!>,475   1-
42685:  ~0                        1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48.
42686: 
42687:                                                                                                                     1    1
42688: 13 P.l.    V                                                                               Siirto     42,885,4 75 i - i
42689: 
42690: 
42691: 
42692: 
42693:                                                                                                           ~.~JI
42694:                                   Y k~tyiset teknilliset oppilaitokset.
42695:                  12   Tekniliska. lärloverket i Helsingfor·s n~rp]sen. op.pilait.otk-
42696:                          .sen kan:nattamiseksi, lisäy,si;ä ............... .
42697:                                          Luk·u V: 8Q,OOO: -
42698:           VI                                   ·Ammattiopetus.
42699:                   1   Ammatteihin v~almruSitavaJt koulut, lisäy•stä
42700:                                    LUiku V·I: 33,9,200:-
42701:                                                                                                          339,200        _l
42702:                                                                                                                          1
42703: 
42704: 
42705:           VII                                     Kauppaopetus.                                                          1
42706: 
42707: 
42708:                  1    Val>tioapua ykisiltyi1siUe kauppa:opistoil1e ja -kouluille,
42709:                          lisäystä ................................... .                                  250,000
42710:                                        Luku VII: 250,000:-
42711:                                        13 P. L.: 3,0.18,200:-
42712: 
42713: 14 P.l.                               Neljästoista Pääluokka.
42714:                          Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-
42715:                                            haarat.
42716:            II                                    Sosia1iha:llitus.
42717:                  3! Karuslia-, ti•1lllsfu- ja vaMirmeSitarin1apulaisten palkkaa-
42718:                          ,miseksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        '1,000
42719:                   5   Ta.rverahoja, lisäy1stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8,000
42720:                                         Luku II: 1'2,000: -
42721: 
42722:           m                                  Ammattientarkastus.
42723:                  4    Ka.rusliatar1)ei:ta. varten, lisäysilä. ................. .                          1,000 --
42724:                                            Luku III: lllOO:-
42725: 
42726:           IV                              Köy häinhoidontafikastus.
42727:                  4    Ta:rv.erahoja., lisäystä . . ........................ .                              2,000 -
42728:                                          Luku :rv: 2,000: -
42729: 
42730:           VI                Valtion harjoittama hiiva- ja alkoholilUke.
42731:                  1    Pa.lkikauksia., li;säystä: .......................... .                             52,450
42732:                  3    Konttorianenot, 1isä.ys1Jä ........................ .                               34,000        =1
42733:                  5
42734:                  6
42735:                       Rrukennns-, krulusto- ja Ia.ajennuskustan,nukset,, lisäystä
42736:                       SekaJ.aisia. menoja, .lisäystä ..................... .
42737:                                                                                                          480,000
42738:                                                                                                        2,340,000 -1
42739:                                                                                                                         -1
42740:                                         Luku VI: 2,006,450:-
42741: 
42742:           VIII                         Köyhäinhoid~n avustaminen.
42743:                                                                                                                          1
42744:                                                                                                                          1
42745: 
42746: 
42747: 
42748:                  1    Val>tioa,pua kl>Y'hiäinhoito:yili,dystlmnrruille, lisäystä                       1,000,000 -1
42749:                                                                                                                          1
42750:                                      Lu.ku VIII: LOOO,OOO:-                                                              1
42751: 
42752: 
42753: 
42754:                                                                                                                          i
42755:                                                                                             Siirto    47,446,1251- i
42756:                                        Lisäyikset tulo- ja menoorvrioon.                                   21
42757: 
42758: 
42759: 
42760: X     1        1
42761:                                    Erinäisiä määrärahoja.
42762:                                                                           Siirto     47,446,125
42763:                                                                                                   '-1   14 P.l.
42764: 
42765:                !                                                                                    1
42766: 
42767: 
42768:           131    Snsialinffll aiikaka.uskir-ja, lisäY!st:ä ............... .              3,000 -1  1
42769:                                                                                                     1
42770:                                      Luku X: 3,000:-                                                1
42771: 
42772:                l                                                                                    1
42773:                                    14 P. L.: 3,~24,450: -                                           1
42774:                                                                                                     !
42775: 
42776: 
42777: 
42778: 
42779:                                 Viidestoista Pääluokka.                                                 15 P. 1.
42780:                1                 Sekalaisia yleisiä menoja.
42781: III            i          Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia.
42782:            11 Korjauskustannuksiin (työmää:rärailia), l]säystä                        2,514,500 -
42783:                                     ,Luku III: 2r,514,5100: -
42784: 
42785:                1
42786: IV                                   Erinäisiä mää~ärahoja.
42787:            s[      ParlamenttienViälisen Liiton Suomen ryhmän käylt€t-
42788:                        täväJksi ................................... .                   15,000
42789:            9       LisäJttyä kalliiulllJa.na,vustusrta.. virka;- ja. palvelusmie-
42790:                       hiHe, lisäystä ............................. .                 50,000,000
42791:           10       Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op-
42792:                        pilaitosten opettajille ....................... .               450,000
42793:                                     Luku IV: 50,46'5,000:-
42794:                                     15 P. L.: 5~,9,79,500:-
42795: 
42796:                                                                                                         16 P.l.
42797:                               Kuudestoista Pääluokka.
42798:                              Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
42799: IV                                  Erinäisiä määrärahoja.
42800:            9Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha), li-
42801:                säystä .................................... .                          3,567,000
42802:       '10 Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää-
42803:                räraha), lisäystä ........................... .                         120,000
42804:        11 . Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille
42805:                (arviomääräraha), lisäystä .................. .                         800,000
42806:                            Luku IV: 4,487,000: -
42807:                            16 P. L.: 4,487,000: -
42808: 
42809: 
42810:                              Lisäystä vakinaiseen menoarYioon:
42811:                                         104,915,625:-
42812:                                                                          Summa      104,915,625!-
42813: 22                  1922 Vp. -         Edu~k. vast. -          Esitys N :o 48.
42814: 
42815: 
42816: 
42817: 
42818:               Ylimääräinen tulo- ja menoarvio.
42819: 
42820: 
42821:                                            A. Tuloja.
42822:      IV                                      Valtiolaina.
42823:           1    Suomen 7 % va1tiola;ina, vuodelta 1912'2                                            138,000,000 -
42824: 
42825: 
42826:                            Lisäystä ylimääräiseen tuloal"vioon:
42827:                                      138,000,000: -
42828:                                                                                    Summa,         138,000,000 -
42829: 
42830: 
42831: 
42832:                                           B. Menoja.
42833:      I                   Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat
42834:                                     haUinnonhaarat.
42835:           3    Y.I,ro•sen tu1lo- ja va.rallisurusti:}ruston käyttelyä va,rten,
42836:                     Iisäy.stä ................................... .                                   200,000
42837:                                        LUJku I: 200,000 : -
42838: 
42839: 
42840: 
42841: 
42842:      II                    Utkoasiainministeriöön kohdistuvat
42843:                                     hallinnonhaarat.
42844:           1    Ta1rton ralll!hamsopimu:ksessa, edellytffi.tyjä kustannuk-
42845:                   ,sia, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                  190,000
42846:           2    K·orvan:sta .rarutatiev·a•unu,ilsta, joita V enäjäl'll:i. toi.mim~t
42847:                   :Suomen, e.du;strujaJt ovat :käyttläm100t ........... .                              90,000
42848:                                       Luku H: 280,000:-
42849: 
42850: 
42851:      IV                     SisäasiainminisooriööR lrohdistuvat
42852:                                       hallinnonhaarat.
42853:           1    V entä..i'äniVrusta.isen' rajan rajaNarliostot, lisäystä                            20,000,000 -
42854:           2    A Vllstlllksia Venä;jä.Uä: sa.a:puville Suomen kallJS8Jla~sille                               '
42855:                    ja pa;ko1aisill~ ~kä kona.uksia mj8Jseudun ll!SUik-                                          1
42856:                    b:iHe, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16,000,000 -
42857:                                                                               --------~~--~--1
42858:                                                                                        Siirto    1 35,~80,000 1-
42859:                                                   Lisäykset tulo- ja menoarvioon.                                                       23
42860: 
42861: 
42862:      IV                                                                                          Siirto         35,480,000    1_
42863:                Pientenlastenihoidon järjestämistä varten, lisäystä ..
42864:                    6                                                                                                 50,000
42865:              7 Opp]lJrusaauntoj!ffil vallm:i!s1lrumiste.k1si Niuv·am,TIJileme·n ik,~s-
42866:                  , ikusl,aitoikseen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                            20,000
42867:              9 A!lrueläiälkärien ~j.en ikaJustaminen ........... .                                                  140,000
42868:            110 Pol.il:sivankilan ·raikeiJJtamiruen. Kwj~n r:autaJreatsemaUe                                         120,000
42869:            1
42870:            i
42871:                                  Luku IV: 35,330,000:-
42872: 
42873: 
42874: 
42875: 
42876:      V                             Valtiovarainministeriöön. kohdistuvat
42877:                                              hallinnonhaara.t.
42878:                    3   Po:i:stoja, Vlalti.on iliJcis!Jä ........................ .                              70,480,000 -
42879:                                            Luku V: 70,.480,000: -
42880: 
42881: 
42882: 
42883: 
42884:      VI                      Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
42885:                    3   TMsteLuvälineiden täydennysha:nki111ta., liJSäystä .....                                   1,680,000
42886:                    5   Msal"lmien j,a virkailiuoneiaen. ik·a,luston t:äydentäuni-
42887:                             ·nen, l~stlä .............................. .                                           410,000
42888:                    6   Linnoitusten railoontruminen (i:Jymnäfuäraha), lisäystä                                    1,000,000
42889:                    8   'l'eiden, ,silltoj1en ja Laiturilen kunt100npaU110 (työmäärä-
42890:                             ~rahru), lisäystiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          379,000
42891:                ?g      J~llltokoooiden ja niiden tekn:illiJS!ten taillpeiden han-
42892:                "            lkilinta., lilsäy,sl:lä ............................. .                                 800,000
42893:                13      Sotila;s:rrukennustelll uudisrakennus. ja p.erinpohjailset
42894:            1
42895:                             ilrorj>a~u:styöt (i:Jyö:uuä.lärä:r:alha), lrilsäystä ....... ·.. .                                1
42896: 
42897:                                                                                                                   4,460,000 i -,
42898:                                                                                                                                    '
42899: 
42900: 
42901: 
42902: 
42903:            116         RUJUtitehtaam. rpernSitarrn:i:Sikustannilllkiset. {siirtomåJä.rä-
42904:                             II'WRi) ...............•..........•.•.•.......                                      12,000,000
42905:                17      Kenttäsa,irarulJruva.rustei!den tay.den:nyshankilllta ..... .                               463,000
42906:                18      Kirjoitus- ja mOilllis:tusikoneiden hwnJdnta . . . . ..... .                                270,000
42907:                19      ral.on hankkiimiseksi kadettikoululle ............. .                                     4,000,000 -       1
42908: 
42909: 
42910:                                       Luku VI: '215,416&,000:-
42911: 
42912: 
42913: 
42914: 1    VII                     Kirko1lis- ja opetusministeriöön kohdistuvat                                                          1'
42915: 
42916: 
42917: 
42918: 
42919:                                             hallinnonhaarat.                                                                  1    1
42920: 
42921:                                                                                                                               i    1
42922: 
42923:                        Pie.Illempiä rruken11111Sitöitä :yru~ten erä:issä kasvatuslai-
42924:                    4
42925: 
42926:                    5
42927:                            ,tokisissa j,a tu:rrvakodeiiSisa (rtyömä:ärämha), ·lisäystä
42928:                        Ka;nsallismuseon sisusiiam]seen y. m., lisäystä
42929:                                                                                                                     280,700
42930:                                                                                                                      17,000 -
42931:                                                                                                                               j- l
42932:                                                                                                                               1    1
42933: 
42934: 
42935: 
42936: 
42937:                                                                                                                                    1
42938: 1
42939: J,
42940:                                                                                                                          7-o-o'l-1
42941:                                                                                         ---s"""h-.rt-o---;'--1-3-2,-04-9-,
42942: 24                          1922 Vp. -         Edusk. vast. -             Esitys N :o 48.
42943: 
42944:             1
42945: 
42946: 
42947:      VII 1                                                                                     Siirto      132,049,700 -
42948:                 8     K<wscv:a.~tuskotiy hdils:tyb~n       käytettäväk,si luovu te\tun
42949:             1
42950:                           ja lrusten Wl;srtruamldtitohviitorosenla ikäy1Je1Jtä'Viimä n. s.
42951:             l             Malgilrriln täys~~hoitolam S'iJsUJstUtskustla:n!n'llisrten ![l'eit-
42952:             !            tämise{rosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       400,000
42953:                  9    Tyttökodin· järjestämiseksi Oliikkalan palaneen kodin
42954:                         ,sijaan (työmäärära;ha) ....................... .                                      400,000
42955:                 10    Hovi:n k'rusvaiiUJs1ruitoroS<B'Il< oppil,a~SaJsuntol,aTa;k·e!rwu,sta
42956:                           val"IOOn {työmääJr!äJraJha) ...................... .                                  50,000
42957:                                        Luku VII: 1,147,700:-
42958:                                                                       .
42959: 
42960:      VIII                           Maatalousministeriöön kohdistnvat
42961:                                             hallinnonhaarat.
42962: 
42963:                  2    Y1eiistä maa;ta;lousti:edustelua varten, l:isäystä ..... .                               100,000
42964:                  4    Eliseillv·aaran lffia;anvilj<elystkoulun 'PB·rustialillinen·, li-
42965:                           s'iLystä .................................... .                                      151,423
42966:                  6    Pmmjalosbu.s}aito:ksen' peru.st.amiJsta. va,rten, Pohjam,lah-
42967:                           den ra-niiLillmlle (V:ei:bs!hluodon saha), lisäystä ....                           3,500,000
42968:                 12    Valtion riik:Jki:htaiPJ!IO- ja. su;perfosifa,aJtt.itehtba.iden: liike-
42969:                           rp:ääom<aksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .          14,000,000
42970:                 13    U ud±svrLj,elyksiä v~artlen vuosill!a HH9~11920 ..... .                                  600,000
42971:                 141   Omailll talon h~a.nkkim]st,a, ja. ·kurutoon;p<amoa varlen
42972:                           ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... .                                    127,657 21
42973:                 15    Jokioisten. pie•nviljelyskoul un pernst8Jmirskusta1nn,uk-
42974:                           :siin ...................................... .                                        40,000
42975:                 16    Doma1n'bsi,n maallllieskoulun koul,uhllioneiston' raikenta-
42976:                          mi,soon (tyomäiäJraJralhai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....                  420,000 -
42977:                                        Luku .\llTI: 18:9·39,,080: 21
42978: 
42979: 
42980: 
42981: 
42982:      IX                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
42983:                                    kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                          1
42984: 
42985: 
42986: 
42987:                                                                                                                          1
42988:                  3    Iisveden-----'Konneveden'---'Keit.eleen laiva,väyläi (työ-
42989:                           'mä:ä:riira,hal) , lisäy.stä, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....           200,0001 ~
42990:                  4    Uud'i1sra:roennnstyöt valmii:Ll<a l'!fl!dlo·~llia (työmääräraha),
42991:                           .lisäy,stä                                                                           530,000 1--1
42992:                                                                                                 Siirto     152,568,780 i 21 i
42993:                                    Lisäykset tulo- ja menoarvioon.                                               25
42994: 
42995: 
42996: IX                                                                           Siirto         152,568,780 21
42997:       5    Raubteidefr lii·kkuvan' !kaluston l:Usäämiseen (työmää-
42998:                räraha), lisäystä ........................... .                               13,150,000
42999:       20   LähetysJwneen ostamiseksi bngat.onta lennätinase-maa
43000:                rvarten. ........... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          796,000
43001:       21   Sisustu.ksen ha·nkkim~seksi tavaravaunuihin liikekan-
43002:               ma.llepanon varalt•llJ ......................... .                              1,648,000
43003:            Määrära.ha ruplasa.ldon rpoistamiSoe.ksi valtionrautatei-
43004:                ·den tileistä ............................... .                                  27,856 20
43005:                            Luku IX: 16,351,856:20
43006: 
43007: 
43008: 
43009: X              Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat
43010:                              hallinnonhaarat.
43011:        6 Te.hokkaan rmalmin.etsin.näm jatkamista ;varten eri
43012:             osissa maata .............................. .                                        45,000
43013:        8 Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen .......... .                                    1,706,750
43014:        9 TeknilliseN korkeakoulun kemiallisen la.bora.torion
43015:              laajentamiseksi ............................ .                                     139,725 51
43016:       10 Outokummun kupari.ka.i"\"olksoo käytön turvaamiseksi                                 1,967,538 90
43017:       11 Uuden majakkala.ivan hankkumiseksi (työmäårliraha)                                   3,500,000
43018:       12 Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun-
43019:              toonpa:nemis- ja, käytt;ökustannlllkset .......... .                              828,480 27
43020:                          Luku X: 8,187,494: 68
43021: 
43022: 
43023: 
43024: XI            Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
43025:        2   V a.ltion a•sunrt.opol~it.tist.a toimintaa varten vuonn.a
43026:                1922, lisäystä ............................. .                                16,100,000
43027:        5   Lastenkodin yllä:pitämis•eksi In.arin kunnassa, lisäystä                              50,000
43028:                            Luku XI: 16.,150,000:-
43029: 
43030: 
43031: 
43032: XII                           Sekalaisia yleisiä menoja.
43033:        1   Avustusta Helsingi·n Diakonissalai tokselle                                         166,420 34
43034:                          I1uku XII: 166,420: 34
43035: 
43036: 
43037: 
43038:                       Lisäystä ylimääräiseen menoarvioon:
43039:                                      192,694,551: 43.
43040:                                                                             Summa       1   192,69J,55ll43
43041: 
43042:                                                                                                              4
43043:  26                   1922 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 48.
43044: 
43045: 
43046:   Esityksen mukaisesti Eduskunta vielä                  että ylimääräisen menoarvion IV
43047: on päättänyt,                                        l. 2 momentin määrärahasta voidaan
43048:                                                      käyttää 1,340,000 markkaa Suojär-
43049:          että    Hallitus  on    oikeutettu          ven rautatierakennukseen ilman ra-
43050:       käyttämään vakinaisen menoarvion               joitusta työvoimain hankkimiseen
43051:       5 P. l. III l. 6 momentin määrärahaa           nähden.
43052:       Roomassa olevan lähetystön palk-
43053:       kausmenoihin siten, että yhdestä          Hallituksen e'hdottama toin€n ponsi on
43054:       markasta kaikkiaan suoritetaan 1 /~1
43055:                                               poistettu ed€llä 10 P. L. VI: 24 mom:n
43056:       liiraa; ,sekä                           kohda;la .mainitusta syystä.
43057: 
43058:          Helsingissä, 19 päivänä joulukuuta 1922.
43059:                                   lH22 vuoden l'Mtiopä.ivät N :o 49.
43060: 
43061: 
43062: 
43063: 
43064:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulli· ja vienti ..
43065:                                maksujen kantamisesta vuonna 1923.
43066:     Naimassa olevan tUJl>hlt.a.ritffin Eduskunta          nunen ovat kuluvan vuo.den aikana aiheut-
43067:  hyv:änrsyi Hallituksen esity:ksen mukaise:;ti            taneet huomattavan laskuu viljan hin-
43068:  vain vuod-eksi }9122. E!pävraikarva,t. tallou(J,.elli-   noissa kotimaisilla markkinoilla. Tällai-
43069:  6et olot vaikeuttavat sella;i,sen tulliil:-aTiffin       nen kehitys on kokonaisuuden kannalta
43070:  laatimista, joka vastaisi taxikoitustaan pi-             määrätyissä orajoissa ollut varsin toivot-
43071:  temmäksi ajaiksi. Hallituksen toimesta on                tava, mutta .kun asiain tila on muodostu-
43072:  ku~tenki11 suoritettu va,lmi\SiteluWitä uud.en,          nut sellaiseksi, että vilja.n myynti:hinna:t
43073:  py.syväisemmätksi ta.rl.lwitehm tuHit.ar]ffin            ovat palm.unoot aHe 'buo'tantokustamiusten,
43074:  ja •sen soveltamista koskevan lain aikaan-               on täim:äi 'Omansa va.ka.va,sti u:hilmaimaa.n siNi
43075:  sa.amriS€!ksi. IDhdotnlkset nä~ksi laeiksi ovat          sekä kr@sa.ntaJ.ouden että vaitaJkunnan tur-
43076:  ai~oastaart osaksi valmiit eiikä niistä siis              va.llisuudenkin, kanntaata ilahutta,va!ll ke'b:i-
43077:  ehditt-ärrre rvielä läJhi iknukausina Edusikun-          tys1Jä omaNaJ>aisuntta 'kohden lei,pä:viljaa n
43078:  n.aHe tehdä es~t.ystä. Kun tulliverotus ensi             nähden, mikä viimeisinä vuosina. on maas-
43079:  vnO<leksi on kuitenlkin: jo ennen tämän vuo-             samme ta,pahtunut. Näin ollen on näyttä-
43080:  den ·l~PIPUa lainsääd'ä•nt:ötietä järjestettävä.         •nyt ta~Iwool·l~selta py.Dkiä tlllrvaama.an viljan
43081:  ehdotetaan että Edus>kunta lhwvä,ksyilsi ny-             1.uotantomme säilymistä ja edelleen. kehitty-
43082:  kyisen turrEtariffirt noudatettavaksi 19'2R              tymistä ja suojaamaan sitä niiltä häiriöiltä,
43083:  vuoden loppuun saakka. Kuitenkin on kat-                 joita tilapäisistä tekijöistä aiheutuvat hin-
43084:  sottu .twr~elli~eksi sii1hen ehdottaa muuta-             tojen laskut alle hwtantokustannusten ai-
43085:  mia mnut~ksia.                                           kaansaavat.
43086:      PaaMamattoman kahvin nykyinen tulli,                     Tarkoituksenmukaisimmalta keinolta. täs-
43087:  12 markkaa. kilolta., on tavaran arvoon näh-              ~ä suht>eessa. on nälyt't·änyt n. s. Hukuv'!ln·
43088:  den, va.rsink•in sen jälkeen kuin Suomen                 :tuWin lkiä.ytä'llltöön otta!Ill!inen, j·aHwista Hal-
43089: ·markan arvo on alkanut nousta, oso.it.tau-                litus jo viime voonm•akin esitt.i, va,ikka
43090:  tuy{ut liian korkeaksi, minikä vuoksi se eh-             Eduskunta. sen silloin hylk1äsi. Kun se raja.
43091:  dotetaan alennettavaksi 2 markalla kilolta.               jonik.a, arlle ulkomaisen viljan. hinnan tulee
43092:  Kun kuitenkin on välttämätöntä, ettei mi-                laskea ennenkuru HsäJtuUli tuloo kysymyk-
43093:  tcään vä;henuystä ensi vuoden tullituloissa              ooen, .ehdotetaan kiinteästi mä:äräittäJväJ'ksi,
43094:   synny, ehdotetaan sen sijaan, että sokerin               poistuu ai:he n·iiltä: muistutuksrlta, j•oita, ko-
43095:   tulli, joka täihän asti on oHut suhteelli~oesti          timaisen tuota.nrt:ohinnan las'kemisperust.eih
43096:   a:llhaisempi, km·otetaan siten, e1.tä puhdista-          va•staan elhiroä voi•taisiin toeh1d;ä. T'ällaiseksi
43097:   mrutt.omasta sokerista kanneta1an. 2 markkae             raijahinnaksi eh:d>ortetaam. ottama:lla huo-
43098:   5{} penniä kilolta ja puhdistetusta 3 mar~~­            mioon valEtsevat. olosuihteet. 2 markkaa
43099:   ba. ·kilolta.                                            40 penniä ruiski]olta vapaa,sti Suomen1 sa.ta-
43100:      Viljan hintojen vaiMelnt maailman maDk               massa tai rada-asemalla.
43101:   kinoilla ja Suomen markan arvon parane-                     Raha-a,sialliF:ista syistä ehdotetaan vienti-
43102:  2591-22
43103:   2                                               N:o 49
43104: 
43105: tullia Ja· vientimaksua edelleenkin kannet-                :Marurnme ta.loudeHisen ~man vaJra.an-
43106: tavaksi enill<tään sama~ suuruisina, kuin               tumisen. jo.hdlosta on n:ä;yttänyt mahdiolli-
43107: tänakin vuonna. Sen perusteella. mitä                   se:lt.a jät'tää iaJkiehdotu!ksesta pois ~ykyään
43108: ne tänä vuonna, ovat tuottanoot näiyttää                voimassa oleva ·säännös ha11lituksen oikeu-
43109: kumminikin ma!hdoHiselt.a ehdottaa vien-                desta tuonti!kieltojen ant.amiseen.
43110: tituliit vi€nti1.ullitacriffin ht ja 1!5 ni-                Ed(;lläo'l€'V·an joMosta. ja Halliiusmuo-
43111: mikkeissä aleunettavaksi :kummassakin 2                 dtm 61 §:ssä olevan säännöksen mukaisesti
43112: matkckaan sadaHa kilolta ilman että siitä               annetaan Eldu.sik<nooau hi,YlVäk.syttäwäiksi seu-
43113: aiheutuu vä:hennystä vienHtnllin tuoton-                raava laildehdotus:
43114: arvwssa.
43115: 
43116: 
43117: 
43118: 
43119:                                                 Laki
43120:                       tulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923.
43121: 
43122:       Eduskunnan päätöksen m<u!kail.sesti säädetään :tätben:
43123: 
43124:                          1 §.                           vart.en ulkomaisen rukiin tuontihinnan,
43125:    'l'u:lllima:ksut ma.a!ha.n <ttmtaviista ja maa.sta   jolloin on perusteena kfuytettävä ensiksi
43126: viet.ävistä tavaroista kannetaan vuonna                 mainitun kuukauden 1-1:5 päå.vän väli-
43127: 119213, ail~amain:itmin •pooJl&eubin, tullitrurif-      sellä ajaUa vallinueita ulkomaisen rukiin
43128: fista ja vierutimalbust1a 30 päiv'ån:ä joui1n-          keskihintoja, laskettuina vB:Jpaasti Suomen
43129: kuurt.a 1921 annetuun lakiin liitet.ys.sä tulli-        satamassa tai raja-asemalla. (cif).
43130: tacri:ffissa maini+uin määrin.                             Jos lfuroiin tulli korotetaan, :kuten tässä
43131:                                                         pykälässä säädetään, on tulli korotetta.va
43132:                         2 §.                            samalla määrällä: myöskin tuontitullitarif-
43133:    'fuontitu:ltlitariffin    nimikkeessä   114          fin 32, 40-41 ja. 43--,--44 nimikkeissä mai-
43134:  (paa!htamaton, •ka1hvi) kanneta.an tutHia. 10          nitui:Ue vehnälle sekä ruis- ja. vehnäjau-
43135: ma.rkkaa., nimikkeissä 118 ja 121 (.puhdista-           hoille.
43136: ma.ton sokeri y. m. sekä mela.ssi) 2 mark-                                      4 §.
43137: kaa 50 penniä se:k:ä nimikkeissä 119 ja 12D                Vientitull:itar~f.fin nimikkeessä 14 (puu-
43138: (puhdistettu sokeri y ..m.) 3 markkaa ki-               pa•hvii) 'kannetaan tuHia 2' markkaa j& m;-
43139: lolta.                                                  mikkeessä 15 (paperi, kaikenlainen) nnm-
43140:                                                         kääu 2 mrurkkaa sadalta kHolta..
43141:                        3 §.
43142:    Jos. ulkoma.aH.a tuotetun rukiin hinta on                                   5 §.
43143: alempi ikuin1 2 markkaa 40 penniä kilolta,                 V aHioneu vost>Olla on oiikeus edellämainit-
43144: on tuontitullitall'i,ffin 30 nimikkeessä lue-           tuna aibna
43145: teltujen viljalajien tulli ko:r:otet.tava puo-             korottaa; tummaksuja enintMn nelinker-
43146: lella viimeksimainitun määrän ja tuonti-                taisiiksi niålle ta'Varoillle, jotlk.a toonti.fiuHi-
43147: hinnan välisestä erotuksesta.                           tariffissa ovat crnerkityt j1hdellä tälhdellä,
43148:    Valtioneuvosto vaihvist.aa kaui)pa- ja                  alentaa enintälä·n kolmannella osalla. nii-
43149: teollisuusministeriön ehldotuksesta kunkin              den t.a.vrurain tulli:maiksuja, jot·ka. ta.riffissa
43150: kuukauden lopussa seuraavaa kuukautta                   ovat mel11mtyt katbd-ella tä'hdellä.
43151:                                                                                             •>
43152:                                             N :o 49                                         D
43153: 
43154: 
43155: 
43156:                    6 §.                           ma.kSIUa Oll •SUorit~ttava, saunoiJJJruin mak-
43157:   Paitsi vientitullia kan'!leta•an vuonna         sun suuruU's määrätään asetuksella.
43158: 1923 vientimatksua. Ne t.ava!l'at, jo1st.a tätä
43159: 
43160: 
43161:         Helsingil:'Sä, 18 päivänä marraskuuta 1922.
43162: 
43163: 
43164:                                     Tasavallan Presidentti
43165: 
43166:                                     K ..J. S'rAHLBERG.
43167: 
43168: 
43169: 
43170: 
43171:                                                           Valtiovarainministeri Ri,~to llyti.
43172:                                     1922 VI'·- V. ~1.- Esitys N:o 49.
43173: 
43174: 
43175: 
43176: 
43177:                                               V:al·tiovarainvaliokunnan mietintö
43178:                                           N :o 11 halliturksen esityben johdosta, joka sisältää ehdo-
43179:                                           tuksen lai'ks!i ,fulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna
43180:                                           1923.
43181: 
43182:     Eduskunta on pöytäkirjanotteella1 kulu-                    k'äls:i'teltäJvänä ol~avra, es:dys: tul1li- j1a vienti-
43183: va.n marraskuun 221 päivä:ltä lähetMnyt                        ma:ksujen ka,ntamisesta vuonna 191213 hy-
43184: valtio·va,ra.in va:liokunna'n      valmistoel tavaksi          väJksytä:ä.n niin muutettu~nru kuin valiokunta
43185: halit.uksiB·I!J esityksen n:o 4J9· lailksi tu'lli- ja          ehdottaa., ovat seuraa.vat muutokset tehtä-
43186: vient.imaksujeru kwntamisesta vuonna: 191213.                  väk ed-eHä mainittuihin a:rvioihin:
43187:     Niillä perns•teilla, joihin esi'byksess:ä vii-                  Kahrvitullin tuotto vä1henee 2:8,000,000
43188: tata,an, valiokunta. on voinut puoltaa käJsi-                  markalla;
43189: telt:äJvlänäJ 'Olevaa lakieh<Lotwsta., mikäili se                  Sokeritullin tuotto lisääntyy 2i4,000,000.
43190: koskee V"uonna. 19•213 kannettavia, tul'limak-                 m'arka,lla.;
43191: suja., kuitenikin niin muutettuna, että s:itä                     .IVilj•a,tuiJ!ien tuotto lisä,ämrtyy 30,000,000
43192: rajaa., jonka alle ulk,omaiisen viljan hi.n:nan                marka:lrla;
43193: tulee la:Skea, ennenkuin lis>ätuJlria, kanne-                      Vien·titull'ien tuotto vähen~ee 2,000,000
43194: taan, on kor·otettu 2 ma·rka.sta 40 pennistä                   marrkaHa;
43195: 2 ma,!1ka:ksi 60 penni!ksi.                                        Vientima:ksuista a:rvioitu tulo poistetaan
43196:     Sitä vastoin ei va1liokunnan mielestä ole                  kolk onaisuu.d'e:,saan 'buloarvi:oo;.ta.
43197: aihetta: ka:mtaa vientimaksuja ·enä'ä. vuonna                      lEdelliä: olevan murkaises.ti Hsäiänrtyisi ha:l-
43198: 1,91213, joten la,kiehdotu!ksest.a: on. poistet.tu s•en        lituks!Bn tullri- jru vientimaksuista vuonna
43199: 6 i§ .. Täimän johdiosta, on lain nilimikettä ollut            192·3 kertyv;ä'ksi a'rvioiman tulon kokonais-
43200: muutettarva.                                                   mäJärä 4,000',0100 ma:rka:lla..
43201:     Hallituks•en esityksessä tul•o- ja meno-                       Va.liokunt.a ehd,ottaa. kunnioittaen,
43202: arvioksi vuodieHe 119!213 O'll tuontitullin
43203: tuotto arvioitu 61M,•000,0001 markaksi, vien-                              että eduskunta hyvaksyisi esityk-
43204: titullin tuotto 2,5,000,0100 maåahi ja. tulo                            sessä olevan la1kiehaotuksen näin
43205: vientima:ksuista 20,,000,000 markaksi. Jos                              kuuluvana:
43206: 
43207: 
43208: 
43209:                                                        Laki
43210:                        tulli- (p o i s t.) maksujen kantamisesta vuonna 1923.
43211: 
43212:       Edusilmnnan pä.ätöksen m.1u1kwisesti sääidetään lbäiiJen:
43213: 
43214:                              1 §.                              fista ja vierutima1ksusba 30 :päivlän:ä jou:1u-
43215:    ':Dw]l!imaik,swt mrua!han lilwotav~si!Ja ja marusta         kuuta 1191211 annettuun lakiin liitetys;säJ tulli-
43216: vietävistä ta,varois:t:a ikannetaan vuonna                     briffissa main:ituin määrin.
43217: 119213, •arH:IlAma:i:nit<u!in :poli!k!keutk,siu, tuHitrurif-
43218:   2                           1922 Vrp.- V. M.- Es:iJtys N:o 49.
43219: 
43220:                            2 §.                          Jos rmkriin tulli korotetaan, kuten tässä
43221:     'J:IwontituJlilitariffin    ni!mikkeessä 114      pykälässä .sääidetään:, on tulli korotettava
43222: (paalhtamaton ka1hvi) kannetaB.Jn tuiHia, 10          samalla määrällä myöskin tuontitullitarif-
43223: marklma, n:Lmikkeissä 118 ja 121 (puhdista-           ·fin 32, 40---41 ja 43-44 nimirkkeis.sä mai-
43224: marton rsokeri y. m. sekä melB.Jssi) 2 mark-          nitu~Ue vehnälle sekä ruis- ja vehnäjau-
43225: 1ma 50 penniä sekä. nimikkeissä 119r ja 120           home.
43226: (puhdistettu sokeri y. m.) 3 markkaa ki-                                     4 §.
43227: lolta.                                                    Vientitullitariffin nimikkeessä 14 (puu-
43228:                            3 §.                        pa,hvi) 'kannetaan tullia 2 markkaa ja, rui-
43229:     J ors ulkomaaHa ·tuo:tetun rukiin hinta on        mikkeessä 15 (paperi, kaikenlainen) nnm-
43230:  al•empi 'kuin 2 ma·Y:kkaa 60 penniä kilolta,         kään 2 marrk:kaa sadalta kilolta.
43231:  on tuoutituHita.riffin nimirk!keessä 30 lue-
43232: teltujen vilja:la.jien tulli ko:mtetbva pun-                                 5 §.
43233: lella viimeksimainitun mää.rän ja. tuonti-               Valtioneuvo·stoHa on oiikeus edellämainit-
43234: hinnan välisestä erotuksesta.                         tuna aika.rua
43235:     Valtioneuvosto vaihvistaa kau:ppa- ja                korottaa tullimaksuja enintään nel~nk~er­
43236: teollisuusministeriön ehldotuksesta kunkin            taisiksi nilille ta:varoillJe, jotlka tuontitu1E-
43237: Imukauden lopussa, seuraa.vaa rkuukautta              tariffissa ·ovat merkityt yfuldellä tä!!Ldellä.
43238: varten ulkomaisen rukiin tuon tihinnan,                  alentaa enintäJä.n ikolmann~ella os•aJlla nii-
43239: jolloin on perusteena kärytettävä ensiksi             den tavarain tulli:maiksuja, jotka. tari:f:fissa
43240: mainitun kuukauden 1-1'5 pä:ivän väli-                ovat mei'kityt karbelella täJhdelläJ.
43241: sellä ajalla vallinneita ulkomaisen rukiin
43242: keskihintoja, laskettuina, varpaasti Suomen                                  6 §.
43243: satamassa tai raja-asemalla. (ci:f).                     (Poist.).
43244: 
43245: 
43246:          Helsingissä, ~29 päivämä marra.srkuuta 1922.
43247: 
43248: 
43249:    Asian käsitt~elyyn ovat ottatneet osaa. pu-        Kukkonen, Lo:hi, Pennanen, Y. Puli~kinren,
43250: heenjohtaj,a. R. Fu:rurhjel1m, jä:senet Ar:fifman,    Ryt:kö·nren, 'Sraatrinen, rSeppalrä jra. Vesterinen
43251: Aromaa, V. Hannula,, Har-vraJa, E. Huttu-             s~ekä varajäsenet Ha!'mä, ·Lahid:ensuo (osit-
43252: nren, Hä:stb,arcka, Ikonen:, J.ä:rvinen, Ktoivisto,   tain:) ja. Linrdherg.
43253:                                                    V asflaJ.auseita.                                                 3
43254: 
43255: 
43256: 
43257: 
43258:                                               Vastalauseita.
43259: 
43260:                                                            I.
43261: 
43262:    iKun vaHion tacrpei,siin 1ka,nn~etta:va,t tuon-              hno'matta:va.sti vieilä koroittanutkin nyt voi-
43263: tituJlit kai1klkein raskaimmin ja .su'hteett,o-                 massa olevia vilja•n ja ~sokerin tulleja. 'Työ-
43264: mimman rasittavat maan palkkatyö- ja                            VIäienluoka.n ~edu1stadina emme voi ylhty:ä va-
43265: p~eruviljelijäJväesMä,      täten osaltaan yhä                  -liokunnan ehdotutk·Steen, vaan ehdotamme;
43266: kurjistaen heidän jo ennestäänkin tukalaa
43267: tal 1 oud~llisrta a,s,emaa,nsa, niin ·on mielies-                          että eduskunta päättäisi julistaa
43268: tälmlme ai,van v~ä;ärin ja kohtuutonta piltää                           lakiehdotuksen 2 §:ssä tuontitullita-
43269: edeHeen voima1ssa 'tullima,k,suja. sellaisille                          riffissa mainitut nimikkeet 114-, 118,
43270: aiv:a:n vlaHt,ämiärttömiHe j'a. yleisille kulutus-                      121, 119 ja 120 tttllivapaiksi;
43271: t~arv:a.mille kuin .sotkeri, vilja, liha, ika;la,                          että 3 § :ssä mainitut tuontitulli-
43272: 'ka;hvi, kanlkaat, na~hlka ja j~allkinoot. Vaili·o-                     tariffi nimikkeet 30, 32, 40-4-1 ja
43273: Jmnn,assa ehdotLmme imHit näiltä: vältbtä-                              43-4-4 .fulistetaan tullivapaiksi,·
43274: mMtölmiltä iku:lutus:tava.roilta poi1stlettav-Vksi,                        että lakiesityksen 3 §:ään lisätään
43275: mutta ihylk:ä;si valioikunna,n porva.rillinen                           jo edellämainittujen tuontitullitarif-
43276: en1emmistö mei.d'ä·n tätä t,a,r'koitta~v~an e'hd·o-                     fissa löytyvien nimikkeiden lisäksi
43277: tuiksemme ja sen 'sijaa.n, että :vai1iolknrufa                          seumavat nimik1keet, jotka kaikki
43278: olisi >e1dtes P:y~s:ynyt viljaan ja. .sokeriim1 näh-                    julisteta1an tulliva1paiksi nimittäin:
43279:  den oenti•s!ten tuHimak,sujen ,ka1nnalla, on se
43280:                                                    .
43281:          n imi!kkeissä       112'-------'13      mainittu liha
43282:                              1'4~115,                      SliBi
43283:                  ",             116c---J1i7
43284:                                                     ",     1kala
43285:                  ,                         37        ,     lwrneet
43286:                  ,             4!5-4'8                    rryynit ja. jartLhot
43287:                                                     "
43288:                                        ,1091        ,     leipä
43289:                  ,"          M7-174                 ,     kehruu-ain,eikS'et
43290:                  ,           2013~211               ,     vilila,. . ja :mui~t~a e,l,äiinikarvoi,sta va:l1m. Ia:n1gat.
43291:                  ,          213:8>-------<248       ,     lmnkaat
43292:                             121616'-------;2 71&           v:i!llakllinkaa t
43293:                  "           2912:_2'917            ,"    suikan kutomoteokset
43294:                  .,"        :312:~33:0 j.a. 33 2 ,.       :va.a:tltl8'8lt
43295:                  ,          416!5~4618                    •nahka
43296:                                                     "
43297:                  ,1         ,4:716<---------4 77          jalkineet
43298:                                                    "
43299:           Hel·singis~sä.,   219· p:äivämä marraslkuuta 191212.
43300: 
43301:                        V. Hannula.                                               A. Rytkönen.
43302:                                                Aug. Koivisto.
43303:    4                                  1922 Vp.- V. M.- E'sitys N:o 49.
43304: 
43305: 
43306:                                                                    II.
43307: 
43308:      tEotimaitsen            .so keriju uri:katstvi'ljelyb,en         tuotteet, joita yhteiskuillin:m väJhäV1a.rniset
43309: ,kalllnallt,a t:Uedlämme 'ntoim tlml>men markan                       käyt,täJvät,      ko:hituuttilomrusit,iJ  ffia,]listuva:t.
43310: tati lm!l:mer1 :mat11ka1I1 150 pe!llniim tuHia raa-                   Näin oll>eu ja knskia tuo;ntilti~lta.stlo 'Vnod:esta
43311: kasolffieli~l11e pi!dlettävä,n tatli.mpam:a maihidlo'lli-             1>91119 alk,aem:, m:imlkä lruj;run kul!uessa Vla[lill.is-
43312: sellla, min®ä turvin tJämä V:iilj<e1y:s 'Siaa:ttaa                    trumaltboma:n tup;aJkan tu,on:titu>Hia on kocr:O!i-
43313: mei:lllä lmmtlllartiliala.                                            t;ettu 280 .% :~tlta, ylWJffio,sk,etel'lusta sy;)Cstä
43314:      ,Paål1JSii 'sokerijuuriktkrua:n vilj·elymSien ka:n-              osoilbba1a ihuoma!tt,avara ViäJhenemi.Jstä, pitäisi
43315: na<litla 011 :mo.Iimea:rmpi 'solmritul:Jå kuim hailli-               m:i!el,elstäJmme :mmk1a1tupa:kan t1111I:1ia alentaa
43316: tuk,sen ~esiitt:yk,s;es,sä ma::lini:ttu meil,]Jä myös                ;aina1hu 15 ma:rk,ail,lta kil:o,],tta. Kun v,ali!Ilis-
43317: f i1nrun;s;s,~syi~slbä ti31rpeel!l~ne!Th. 011Jh:an muut>a-            ta!rnrutiboimaln tupa:kia:n tuon1ti i:}meis'e,sti tu-
43318: missa, ,esim. lliimtkin 11~klmissa :maiss~a kuin                     lisi lisääntymään, on todennäköistä, että
43319: P,olhij:oti,s-IAmerilk,mn Yihdy,s'wlJWtat j131 Eug-                  main~ttu ~t~~l'e'nntus ei a!ilheutt,ruitsi 'Vähenny,s,tä
43320: lanJti, fillllainssis,Y'i!s:tä ottettu ~käytäm:t.öön                 ensi VJuod~n rbu1Hilt:rul10rssa. Eih..dfotamme sen-
43321: lwrk,eammait s:otkel"iJtu>lilcilt kuin haJUituiksen                  vruoiksiJ
43322: es]by!k,sessä mainitut, joben meiiHä 011 ,sitä-                                    että lakiehdotuksen 2 §:ään hy-
43323: kin Vlälhemmä:ru ,syytä aill!atmaan t.äHä hlElt-                                väksyttäisiin näin kttuluvana toi-
43324: kdlä vielä mäJäll'ätä ;sotffie,ri·n 'tutltlia niin al-                          nen kappale:
43325: hla:itsemsi, että :sok,erijuuri'kka.an 'vi:ljely,s ko-
43326: ti.mtaJa:ssa :s,en k,auttiJa käVIis:i mruhdlo:ttorna!ksi.                  'Tttontitttllitariffin nimikkeessä 163 ( val-
43327: Stell!VuO:kisi kullln:Uoib1Ja,en eh1dotamme, että                        mistamaton tttpakka lehtinä) kannetaan
43328: Jtain 2 §.:tn 1ltorp1J'Uio,sa kuuluusi:                                  tullia 25 markkaa, ja nimikkeessä 161
43329:                                                                          (vavmistamaton tupakka varsina) 20 mark-
43330:              - - - - nimikkeissä 118 ja                                  kaa kilolta.
43331:           121 (puhdistamaton sokeri y. m.
43332:           sekä melassi) 3 markkaa, sekä ni-                              Oh~mme s:i>tä m!ielrtiä, että vien'tit,u;ltl.e'.ia
43333:           mikkeissä 119 ja 120 (puhdistettu                          a]lllorus;t,atam     'P'O'iikilmus:talp,a:ulkJsissa s.aa1ttaa
43334:           sokeri y. m.) 3 markkaa .50 penniä                         puolita.a. Kun j>o fina1nts1sisyistä :llliistä ei
43335:           kilolta.                                                   1mit•enka.run vi1elä voi~ta1ne illokonruan luopua,
43336:                                                                      ka'Usoi.Jsilmrnte t>äHä illefli::a'a k01htulil~seikis:i, että
43337:     ,y aiLiukuniba ,ei ol!e krutsomut voiv:a,nsa kau-                vienlti.Jbutm!itt. ja1101s:tetuis!t.a tuatte~st,ai poli.Jstet-
43338: natilaa ,e1Vdo·tus>ta ,että vru1mi.JSita:ma:iJtlomaslta              ta:iJsii.Jn. Senvuoksi kuninioi't;ta.en eh-dotam-
43339: t:upaika.sta nY'kYi's'em tullitari'ffim mukaan                       me, ,a~;;tä ,J<ain 4 § 1kuului:si seurruava:sti:
43340: rnak;sellJt,ruVIait  tuorJ1!ti~u~'lliifJ     rul~ennettllaisi~n.
43341: 1\'Ui.iel,es:täJmme o.n ikuJi:ten;kin ·O:lenrass'a täy-                            Vientitullitariffin nimikkeissä .9
43342: s:rn s:iJtoVIia :syåtä täJHaisEilile toimenvit·eel'le.                          (viilu}, 10, 11, 12 ja 13 (puu-
43343: Koska nämä tullimäärät, kuten kaikki ve-                                        vanuke), U (puupahvi) sekä 1.5 (pa-
43344: mt, j,aiJka .suorittet,a:run pa1non muka.an,                                    peri) ei kanneta tullia.
43345: san1g1en · ,epätbasraitstesti ·ra:srttiJa,v,att m:i Vlalmis-
43346: teita sen vuok,si. että 'sama tunntitulli                                 Olemme vruliolkuntnaiss1a 'eilrdloutaneet, entä
43347: maktsetaatn niinJh yv:i:n maikaJtlu']),aikrust.a, I!Ilin-            Brinäli!s~t  tulhtari:ffi:n n]mi:kkeet, j1o!tka ikä-
43348: kä hinta on 5 markkaa, kuin tupakasta,                               si'tiJilvä:t murta- j>a nruu:1ateolr1i:suuSibrunttei ta,
43349: j~ok·a mmksrua 7·0 ma,I'kilma, on ,siitä luo'n-                      merkiittäi1siin yhtruelil'ä twhde]lä, jotta \Hallli-
43350: nlolil,]stena s;eumuksena, erlitä ha:lV!Elmmat                       'tumseltl'a olisi oikeus, o'l,o:suihrbeiden muka1a.n,
43351:                                                 V astaJauseita.                                                5
43352: 
43353: k o.l'IOitta.a ·nä:iJStlä; taViaillOWila ma;.kJse utavia   teolilisuudien tä.r,key,den ja trurpeel>liisuuden
43354: tuo;nJtitu:Uej,a v. '19:213. TäJiJä 'ehdoitusha pe-        i!tsen:äi~setile Wlil:trukunruaJlle ja :tila;u:s1ten 1op-
43355: rullbeliiJiin :siLlä, että raucLB.IllJ j,a •1118Juloj,en   pumlitsen :ruith..euttamlrun ,työittömyy,de.n 1se!kä
43356: tuonti Suo1meem, mikä'l'i tämän· vuo,dien tul-             ;,;<e.n ,se~rnan, ·ett'tä nY'kyin,en ·tu1h ,kYISY'myk-
43357: li'ti!1asto osoittaa, on 'kuukruusi kuukamKlelta           s,esSoiiJoiLev]l:lie t.a.V1ar.oil1le, verr:at,tuna rahan
43358: iisä:än,byny1t ja on nykyäJäm niin suuri että              alrVIO:On, 01n ,a]nowst,a:run lj3 a .1/4 ennen iSIO'taa
43359: se täyttää mel1lmin koko :rrua;a,n ·Larpe,en.              kJa,llJne•tui~ta tu:l:limääniiSitä, eihi1otrumme kun-
43360: Tänrä j,ohJtuu .ffi]st:ä poiJ:klk!eu.kiseM1i,siJsta        niottaen
43361: o1o:iJsta, joitka VlailllirtseVJat vamsimkin :Sak-                        että lakiehdotuksen 5 § hyväk-
43362: •s!!Jssa ja 'Belgiassa, •jO':IDru vi:iJmekJsimaini:ttu                 syttäisiin näin kwuluvana:
43363: mrua •11auihamsop.:iJmukJsen nog,a1l,a on sruanut
43364: kJ.i;vilh:i!iJitä Sruksrusta. :K:un si1täJpaiitsi ,sekä                          5 §.
43365: Sa!kJs,run 'että Bel.gian v,ruluutta Olli viime ai-           Valtioneuvostolle on oikens edellämainit-
43366: kJoi,na huomlrutta:vas!ti 1aslk!Emut, VJoiv•at näJmä       tuna aikana
43367: mrualt ;nyky,äJäin :tloimitt,ala :taVJruroita hinitoi-        korottaa tullimaksuja enintään nelinker-
43368: hin,         jotka ov,at huoma,ttav·rust1           alle   taisiksi sekä niille tavaroille, jotka tuonti-
43369: marui:l'mamm1Wmki,ruahliJnlboj•en. Tmstä j1ohtuu,          t~tllitariffissa ovat merkityt yhdellä täh-
43370: että Suomen muta- j1a nau l1ateo!Hi:suu·s, joka
43371:                                   1
43372:                                                            dellä, että myöskin tuontitullitariffin ni-
43373: lllyikyäJäm yksin vo.iSii ltyy;dyttää koko                 mikkeissä 520-522 (rauta- tai teräs tan-
43374:  mrurumme tarpeen, on joutun.Uit saJIJgen vai-             koina) ja 548-550 (nanlat ja nastat) mai-
43375: kiea1am rusem!!Ja:n. .Jos nykyin1en tuonti j.at-           nit·uille tavaroille,
43376: kuu, tuLevat kaiJk•elll 'toi1e~nnäiköisyy:den                 alentaa enintään kolmannella osalla nii-
43377:  mukruam ,sekä rauta- että llllalulaitelh•t!!Ja!t pa-      den tavarain tuUimaksuja, jotka tariffissa
43378: •lmitetuiksi p]a:n Jiopetitalillla,an ,t,oimint,a,n:sa.    pvat merkityt kahdella tähdellä.
43379:  Otta1en ihuomilloon 1sekä rrruuta- että n1aula-
43380: 
43381:              rHel:sin;gilssä, 2i9 p. marr,a,skuu1n 1922.
43382: 
43383:                      F. W. Häl'lmä.                                      Kyösti Järvi,uen.
43384:                                              Ydö Pulk!kinoo.
43385: 
43386:       :Vastala useeseen, mikäli se koskee sokeri tu:]Jl!in lm11dUbrumiJSitia, yhdymme:
43387: 
43388:                      PekOOa p,ennanen.                                   Vihtol'li Vesterinen.
43389:                      JL A. Lohi.                                         B. Westermarck.
43390: 
43391: 
43392: 
43393:                                                        UI.
43394: 
43395:    Kun aJ·lieki:rjoitta.nee:t ei v<ä:t ole voineet            Kä;s:it.ellessään ha11ituiksen esitystä laiksi
43396: yhtyä valtiova.rain vaEokunnan enemmistön                  tulli- j•a vientimak·suj·en kantamisesta v.
43397: päältö:k.siin, jotka. kosk·evat tuonti- ja vient~­         1191213, teki valtiovarainvaliokunta siiheon
43398: tullin ja vienitimaikJsujen kallita.mi,sta v. 11!}23,      mellkoi,sia muurt.ok,sia, jotka ovat omiaan lrr-
43399: saamme sen vuoksi eriävänä mie'lipitee-                    •Sä:ä:mäiän jo enne,tä!än:kin Tasikasta tul:li vero-
43400: näJmme esiti<älä smuaa•vaa:                                tus·ta. Varsinkin kohdi-stuvat va.lrokunnan
43401:    6                             1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 49.
43402: 
43403: telk~mät anu'utolkset jolmpäiväisiin iköylhem-               vio~sa telkemän ilmoituksen mu'kaan, 18<1
43404: män v1äestön ikulutustavaroihin viljaalll ja                miljoonaa mrwrk:ka•a. enemmäJn kuin oE ar-
43405: .s01keri~n,   joi~en tuontitullia ,korotettiin.              vioitu, eli yMoonsrä 711.5 miljoona.a ma:rkllma.
43406: Paitsi sittä, että vaHiova,rainvaliokunta                   Krum tullitulot vaEokunnran ehdottwmien
43407: pä1ätti ehCLotta1a en,si vu!oiden alusta otetila-           ik,orotusten mu:kaan >ensi vuo,nna tälhän vuo-
43408: vakisi .kläytäntöön ns. liukuvat viljatul.lit,              teen verraten lisrääntyå.,sivät 26 miljoonana
43409: joista m. m. Ruo;tsissa, jossa niiHä on !ko-                 mark,a:lla, •olisi tullitulojen ,lwkonaismälärä
43410: kieiltu, on oUut pa,kJko luopua, lk>oro:ttli V'alio-        ·ensi v~uonna kaikkiaan 741 miljoonaa marlk-
43411: kunta Es·älkisi haU:ituksren esityksessä ehdv-              :kaa. T:äJhiin korotu'krsee.n ei ole näin .ol'len
43412: tettua ulkomaisen viljan rajahintaa 20 pen-                 aihet:ta. edes .ensi vuoruen ta~ousarvion täyt--
43413: niHä kiloa !kohti, eli 2 mwr:ka!ksi 60 pen-                 täJmise:U:käJän vu·oiksi, :R:oska valio;kunta •o·n v.
43414: nibi, a,i:heuttai{'Jn täten vilja,tuHien tuoton             1'9 213 twlousa.rvioon merikinny:t tnUituloj::.
43415:                                                               1
43416: 
43417: 
43418: 
43419: :koilmamisen, niin kuin mietinnössä maimi-                   700 rmiljroonaa. markkaa ja niitä jo tänä
43420: :taa:n, 30 miljoonana ana.r.ka:lla. siitä,, mit'ä so         vuonna ka.rttuu, :kut<:n edellä on mainittu,
43421: on kuluvana vuonna. E~d:eHeen hyväksyi                      noin 71115 mi.ljoonaa. Kaikki korotulhet
43422: vailiolkunta haJlituikslen esityksen ~sokerital­            ovat sen vuoik:si aivan a.ilhe•ettomia, v<a;rsin-
43423: hn :korottamisresta 50 peiLnillä hl,oa :kohti.              kin jos pid-etään vro,imassa, n~in kuin mie-
43424: N:ä>mä molemmat tullikorotuk~set ikohdistu-                 lestlä:mme on te'htäv'ä, kuliuv'ana vuonna kar..-
43425: va,t p:ääasia,ssa. viäh:äva.ra,iseen v:äestö'Ö'n ja t,ie-   netut vient~ma:ksut, jotka valiokunta on
43426: t·älvat niin ollen etu päässä mainitun 1kansan-             päätt:ämyt poistaa.. Lisätksi .olemme sitä
43427: osan verojen lisäämistä entisestä.'än.                      mieltä, .sttä mahdollisim:man ·p~a.n ·o·n pääs-
43428:    1Kun meillä van,hanaikairsetn verotusljäJrjes-           tävä siihe:n, ~että t'ärikeiCLen .kulutusta:varain
43429: telmiän vuo~si vä'littömien ja väJlillisten                 t·ull~verotus void.a:an ikokona:an pois.ta.a, jos-
43430: verojen 'suhde on päinva,starinen kuin useim-               ka•an sii:he:n ei ltälllä :kertaa näiytä olevan ti-
43431: missa. muissa maissa., tietää valt.io,varrainva-            laisuutta. T.älhän päämäräräiän on kuitenkin
43432: ho,kunnan >ehCLo.tus kehit•ystä v>äärään suun-              voimakkaa;sti ~pywitt<iiJVä ja vuosittain tuni-
43433: taan. :Kulu•va.n vuoden :talousarviossa. las-               maksu>j,a väJhe,nnettäJvä. E:rudfo,tammle sen
43434: Omttiin tullitulot 5:31 miljoonak>si marka.ksi,             vuoi.ksi, ettlä E:du,skunta hyvak.syi,si näin
43435: mutta :kert yy >niitä, hallritU:k.sen edluslkun-
43436:                1
43437:                                                             kuu'luvan Ja,in:
43438: naTle jiättäJmä·ssä tämlän vuod,en lisläimenoar-
43439: 
43440: 
43441: 
43442: 
43443:                                                       Laki
43444:                         tulli- ja vienrtima'klsujen kantailllilsesta v. 1923.
43445: 
43446:        Ed1us~unnan      p:äätölksen 'rnnkatisesti ,säJädetään :täJten:
43447: 
43448:                          1 §.                                                     2 §.
43449:    TruHim:ai.k:sut maahan tuotavista ja maasta                 TuontituHita['iffin nimiikikeers;s:ä H4 (paa,h-
43450: vietävistä .tavaroista lka.nneta.a.n vuonna                 tamaton kahvi) kannetaan tullia 10 mark-
43451: 1'9>2:3, allam'ainituin poiklkeuksin, tullitarif-           kaa.
43452: fi·sta ja vientimaksusta 30 päivänä jouliu-                                       3 §.
43453: ikuuta 1:91211 a:nnerl:tuun latkiin Eitetys,sä tul'li-         ·Va.lti.oneuvostoHa on oikeus edellä.maå.nit-
43454: tariffi,ssa maci.nituin mtälä.rin.                          i.una a,ikana
43455:                                            Vastalauseita~                                        7
43456: 
43457:   !lwrottaa tuillima:ksuja. enintJääJn nelinker-                          4 ·§.
43458: tais~ksi  niil:Ie ta:vmoille, joiika tuontitulli-      Paitsi viien.titull:i.a ·kannetaan vuonna 1923
43459:                                                        1
43460: 
43461: 
43462: tariffissa ovat me:r:kityt yhdellä t.ä·hdellä.      viemtima!ksua. iNe tava:rat, joista tätä malk-
43463:    alentaa enentään ::ko·lmannrella o•saHa n:iri-   sua on suoritettava, srumro1nikuin ·maksun
43464: den ta.va:rain tuHirma,k·suja, jot'ka tariffis•sa   suuruus määlräitä1äm arset·nrksella..
43465: ova.t lllemkityt llm.hdeUa t.ä:hclellä.
43466: 
43467: 
43468: 
43469:                    Hilda Seppälä.                               J. 0. Aromaa.
43470:                    E. Ruttuoon.                                 Emil Sllrllll'inen.
43471:                                            K. Rarvraila.
43472: 
43473: 
43474: 
43475: 
43476:                                                  wv.
43477:     \Allekirjoittanut ei ole voinut kannattaa                            2 1§.
43478: hallituksen ja valiokunnan ehdottamaa                 ITuontitullitariffin nimikkeissä .lli8 ja
43479: ,.liukuvaa" viljatullia, osaksi sen epävar-         121 (puhdistamaton sokeri y. m. sekä me-
43480: man tilan takia, joka sen kautta syntyisi,          lassi) kannetaan tullia 2· markkaa 50 pen-
43481: ja osaksi siitä syystä, ettei sanottu tulli         niä sekä nimikkeissä H9 ja 1i2r0 (puhdis-
43482: ole siellä, missä sitä on sovellutettu, osot-       tettu sokeri y. m.) 3 markkaa kilolta.
43483: tautunut tarkoituksenmukaiseksi. Minusta
43484: ei myöskään näytä oibalta että kahvitul-                                  3 §.
43485: lia alennetaan, ja että samalla kertaa ote-            ITuontitullitariffin nimikkeessä 30 (jau-
43486: taan käytäntöön järjestelmä, josta toden-            hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kan-
43487: näköisesti johtuisi melkoista korotusta vil-         netaan tullia 50 penniä, nimikkeessä 3'2
43488: jatullien määriin. \Olen siis sitä mieltä, että      (jauhamaton vehnä) 1 markka, nimikkeessä
43489: kahvitulli on pysytettävä nykyisessä mää-            40 {ruisjauhot, lesemättömät) 60 penniä,
43490: rässään, sekä että viljalle on määrättävä            nimikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 65 pen-
43491: kiinteät tullimäärät, jotka ovat jonkun ver-         niä, nimikkeessä 43 (lesemättömät vehnä-
43492: r:m pienemmät kuin mihin valiokunnan eh-             jauhot) 1 markka 20 penniä sekä nimik-
43493: ehdotuben hyvä1ksyminren johtaisi. Mieles-           keessä 44 •.(vehnäjauhot, lestyt) 1 markka
43494: täni on 25 'pennin ikol'otus nykyisiin tulli-        45 penniä kilolta.
43495: määriin kohtuullinen. Ehdota:n näin oUen,
43496: että lakiehdo'tuksen 2 ja 3 §§ sai:si vat .seu-
43497:  rara:v:at sanamuod·ot:
43498: 
43499:            Helrsingirssä, 29 .päiväinä mllJrra;skuuta 1922.
43500: 
43501:                                                                     Ragnar }'uruhjelm.
43502:   8                        1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49.
43503: 
43504: 
43505: 
43506: 
43507:                                                V.
43508: 
43509:    Käsiteltäessä hallituksen esitystä nykyi-        koko viljantarpeesta, mikä maara myös ar-
43510: sen tullitariffin muuttamisesta olen erityi-        vioituna Suomen markoissa tekee 1 mil-
43511: sesti kiinnittänyt huomiota ehdotettuihin           jaardin markkaa.
43512: liukuviin viljatulleihin. Olen kiinnittänyt            Jo edelläesitetty todist31a, miten suuri
43513: myöskin valiokunnan huomiota tähän jär-             kansantaloudellinen merkitys on sillä, että
43514: jestelmään, koska katson, että liukuvat tul-        maastamme tulee omillaan toimeentuleva
43515: lit luovat epävarmuutta tullimäärien suu-           maa. Jos maamme tällä hetkellä olisi elin-
43516: ruuteen ja antavat mahdollisuuden kiertää           tarpeisiin nähden yhtä suuresti riippuvai-
43517: lain henkeä ja tarkoitusta ja sen johdosta          nen ullmmaisiJa kuin ennen sotaa, ei var-
43518: myös vähentävät valtion tullituloja. Vält-          maankaan rahamme olisi korkeammassa
43519: tämättömyyttä saada koroitetut kiinteät             kurssissa kuin Saksan, ja mahdollisuutem-
43520: tullimäärät olen perustellut seuraavalla            me maksaJa virkamiesten ja palkkatyönte-
43521: tavalla:                                            kijäin palkat olisi vielä huonompi. Kan-
43522:    On ka.nsan'ta.lond·essa tunnettu periaate,       santaloudellisesti katsoen tulee senvuoksi
43523: että: maanviljelys on ed>elly.tyksenä teolli-       kaikkien huomata, että voimakas itseomis-
43524: selle ilmbitykselle, sekä iS•en bsais,esti jat-     tava ja taloudellisesti riippumaton talon-
43525:  kuva:Ue kehitybelle että voimakka.ammalle          poikaisluokka on valtakunnan selkäranka,
43526:  e1pymi.selle. SaaiJt,aa s·envuoksi sa.uoa, että    josta kaikille yhteiskuntaluokille on suora-
43527:  ma•a.nviljelys 'se tuotoHaan luo sen pe-           naista tai välillistä hyötyä.
43528: rustan, jolla sekä teollinen nousu että                •Ylläesitetystä käy selville, että valtion
43529:  myös maan taloudellinen hyvinvointi le-            velvollisuus itseään kohtaan on järjestää
43530: pää. Maanviljelys on myöskin se tekijä,             kansallinen taloutensa niin, että ennen
43531:  joka ennen muita vaihtelevilla sadoillaan          kaikkea pääelinkeino saa turvaa ulkomaista
43532:  panee käyntiin tai synnyttää teollisen aal-        kilpailua vastaan, ja siinä suhteessa on voi-
43533:  toliikkeen. Maassa sellaisessa kuin meidän,        makas tullisuojelu tehokkain keino. Kuten
43534:  jossa jaloja metalleja ei ole, on maanvilje-       tunnettua, on maanviljelyselinkeinolla tätä
43535:  lys tärkein kullantuotanto ja niinmuodoin          nykyä edessään uhkaava kriisiaika, joka
43536:  se perusta, jonka turvin myös maamme               ehdottomasti vie siihen, että se siirtyy vil-
43537:  raha on vakwannutettava.                            janviljelyksestä karsirehnviljelykseen ja
43538:     /Maanviljelys on myöskin meidän pää-            siitä johtuvRJan meij_eritalouteen, ellei val-
43539:  elinkeinomme, sillä sen tuotteet voidaan           tio nyt ryhdy tehokkaasti maanviljelystä
43540:  arvioida noin 60 %:ksi maan koko tuotan-           suojelemaan. >Sillä kokemus osoittaa, että
43541:  nosta ja jalostuksesta. .'Maamme hyvin-            karjanhoito jaksaa nykyisten alhaisten vil-
43542:  vointi ja riippumattomuus ulkomaista riip-          janhintain vallitessa paremmin kestää ul-
43543:  puu senvuoksi minun käsitykseni mukaan              komaista kilpailua, koska sen tuotanto-
43544:  siitä, m1ssa maarassa maanviljelijämme             kustannukset jäävät jonkun verran alem-
43545:  voivat tyydyttää maan leipäviljan tarpeen.          miksi. •Mutta kansantaloudellisesti katsoen
43546:  Tänä vuonna vallinneen rahanarvon mu-               on tämä maanviljelyksen toiseen viljelys-
43547:  kaan voidaan yksistään viljantuotanto ar-           muotoon siirtyminen suureksi vahingdksi,
43548:  vioida lähes 3 miljaardiin markkaan. En-            koska meijeritalous ei edes lähimainkaan
43549:  nen sotaa tuotiin maahan noin 45 % maan             voi hankkia sitä määrää ulkomaista va-
43550:                                         V188ta.lauseita.                                     9
43551: 
43552: luuttaa, joka tarvitaan korvaamaan sitä          tuu siitä epävarmuudesta, johon maahan-
43553: vähennystä, joka syntyy kotimaisessa vil-        tuojat joutuvat tullimääriin nähden. Maa-
43554: jantuotannossa, kun maanviljelys palaa           hantuojat joutuvat sen tosiasian eteen, että
43555: pääasiallisesti karjanhoitoon. Mainita tu-       heidän täytyy pitää tuontihinnat niin lä-
43556: lee myöskin, että maanviljelyksen siirtyes-      hellä raj~ahintaa kuin mahdollista päästäk-
43557: s11 viljanviljelyksestä karjanhoitoon tulee      seen pienemmillä tullimäärillä. Tästä ei ole
43558: seuraukseksi, kuten j.o sanottiin, meijeri-      mitään hyötyä, ei edes kuluttajille, mutta
43559: talous ja siitä taas se aliravitsemus, jota      se on suuresti vahingoksi valtiolle, joka si-
43560: ennen sotavuosina oli yleisesti havaitta-        ten saa tuntuvasti vähemmän tullituloja.
43561: vana pienviljelijäin keskuudessa ja joka to-i    Näistä syistä en senvuoksi ole voinut hy-
43562: mukanaan sairauksia kuten keuhkotautia           väksyä liukuvain tullien järjestelmää.
43563: y.m.                                                iTullimääriä käsiteltäessä olen myöskin
43564:    Jotta voitaisiin vastustaa tuota uhkavaa      valiokuntaa huomauttanut kohta suurem-
43565: kehitystä s. o. siirtymistä viljanviljelyk-      paa teollisuushaaraamme, nimittäin tu-
43566: sestä karjanhoitoon, joka minun mielestäni       pakka- ja metalliteollisuutta, rasittavista
43567: olisi monessa suhteessa vahingoksi maalle,       tullimääristä.
43568: ehdotin v~aliokunnassa, että kiinteät seuraa-       Kaikille lienee hyvin tunnettua, että
43569: vansuuruiset tullimäärät pantaisiin alla-        tupakkateollisuutemme        antaa   valtiolle
43570: mainituille tullitariffin nimikkeille, nimit-    enemmän tuloja kuin mikään muu teolli-
43571: täin                                             suus, koska se suorittaa, paitsi korkeaa
43572:       nimike n:o 30        0: 75 kg:lta          tuontitullia raakatavarasta, myös myymä-
43573:                      31 0:55                     veroa, joka tuottllia noin 120 miljoonaa
43574:            "     " 312              "
43575:                            1:-                   markkaa vuosittain. Useille lienee myöskin
43576:            "     " 40 0:815 "                    tunnettua, että tämä teollisuus työskentelee
43577:            'l
43578:                  " 41 0:90 "                     erittäin huolestuttavissa oloissa ja että mo-
43579:            " n:o" a) 42             "
43580:                            0:80                  net tehtaat tulevat lakkauttamaan toimin-
43581:           ", n:o b)        0:95     "            tansa, elleivät valtion puolelta saa mitään
43582:                                     "            huojennusta veroihin. Jos valtio ajaa tä-
43583:    !Tätä tullisuojelua täytyy,         katsoen   män teollisuuden lopettamaan toimintansa.
43584: maamme rahanarvoon, pitää erittäin koh-          merkitsee se suurta kansantaloudellista
43585: tuullisena ja se on alempi kuin tullisuojelu     tappiota ja amerikkalaisen trustin aseman
43586: missään muussa maassa.                           lujittamista, trustin, jonka toiminta tähtää
43587:    V:aliokunta hyväiklsyikin ensimmäiseSISä      monopoolin hankkimiseen itselleen myös
43588: lukemisessa tämän ehdotuksen, mutta toi-         tässä maassa. Huojentaakseni jossakin
43589: sessa lukemisessa päätti liukuvat tullit.        määrin puheenruolevaa teollisuutta rasitta-
43590:    Minun ehdottamistani tullimäärästä ja         vaa .paino'a olen vaJ.iokunnassa ehdoUanut,
43591: valiokunnan hyväksymistä liukuvista tul-         että nimikkeen 163 tullimäärä alennettai-
43592: leista, joissa viimeksimainituissa on raja-      siin 30 :stä 25 :een ja nimikkeen 164 2,& mar-
43593: hintana 2: 60 markkaa kg:lta, tullee maan-       kasta 20 markkaan kilolta.
43594: viljeEjöille koitUimaan teho.i:sa suojelu, kun      Kun mutateollisuuttamme,. vrursinkin sitä
43595: ottaa huomioon raha;mme noususuunnan,            osaa, j.ota tullitariffin nimikkeet 520, 521
43596: osapuilleen samaksi. Niin ikään tullee elin-     ja 5122 lähinnä eli enimmän koskevat, uh-
43597: tarpeiden !hinta kulu:ttajille samaksi, ®en-     kaa tappava ulkomainen kilpailu, on mi-
43598: ties vähän korkeammaksi. Mutta liuku-            nun ollut, vaiklm periaatteellisesti vastus-
43599: vain tullin kautta valtio tulee saamaan          tankin tähtijärjestelmän noudattamista tul-
43600:  melkoista vähemmän tullituloja, mikä joh-       litariffissa, pakko ehdottaa, että mainitut
43601: 
43602:                                                                                          2
43603:   10                     1922 Vp. -V. M. -Esitys N:o 49.
43604: 
43605: nimikkeet merkittäisiin tullitariffissa täh-             n:o 30      75 penniin kilolta
43606: dellä. Tämä tietää sitä, että hallitus, jos                   31     55
43607: katsoo tarpeen vaativ·an, saa koroittaa tul-
43608:                                                            " .32 b 1 mk:aan"       "
43609: limäärät nelinkertaisiksi.
43610:                                                            " 4-0     85 penniin ",.
43611:                                                            "
43612:   \Sen nojalla, mitä edellä olen esittänyt,                   4-1    90
43613: saan siis ehdottaa,
43614:                                                            " 42a 80 "              "
43615:                                                            " 4-2 b 90 "            "
43616:                                                                                         .Ja
43617:                                                            "               "       "
43618:          että Eduskunta tahtoisi päättää                että Eduskunta tahtoisi päättää
43619:        luopua viljaan nähden noudatetta-             alentaa raakatupakan tullimäärät
43620:        vaksi ehdotetusta liukuvain tullien           settraavilta nimikkeiltä:
43621:        järjestelmästä ja hyväksyä kiinteät
43622:        tullimäärät sekä siinä suhteessa ko-          n:o 16[)   25 markkaan kilolta
43623:        roittaa allamainittujen nimikkeiden            , 164-    20    ,        ,    sekä
43624:        tullimäärät seuraavasti:                        että Eduskunta tahtoisi päättää
43625:                                                      merkitä nimikkeet n:o 520, 521 ja
43626:                                                      522 tähdellä.
43627: 
43628:           Helsingissä, 30 p :nä marraskuuta 19•22.
43629: 
43630:                                                                  J. E. Hästbacka.
43631:                          1922 y,p. -      S. V. M. -    Esirtys !N:o 49.
43632: 
43633: 
43634: 
43635: 
43636:                                     S u u r e n v ra l i o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 36
43637:                                 hallituksen esitykisen johdosta, joika sisältää ehdotuksen
43638:                                 laiksi tulli- jra vientimaiksujen kiantamisesta vuonnJa 1923.
43639: 
43640:   1Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-         Suuri valiokunta saru siis kunnioittaen eh-
43641: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          dottaa,
43642: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                     että Eduskunta hyväksyisi kysy-
43643: N :o 111 olevaa lakiehdo,tusta, tehden kui-                myksessä olevan lakiehdot1tksen
43644: tenkin eräitä muutoksia sen 2 ja 3 §:ään.                  näin kuwluvana:
43645: 
43646: 
43647: 
43648:                                              Laki
43649:                          tullimaiksu~en    kantamisesta vuonna 1923.
43650: 
43651:      [Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
43652: 
43653:                       1 §.                          hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kan-
43654:   (Kuten      valtiovarainvaliokunnan      ehdo-    netaan tullia 50 penniä, nimikkeessä 32
43655: tuksessa.)                                          (jauhamaton vehnä} 1 markka, nimikkeessä
43656:                      2 §.                           40 (ruisjauhot, lesemättömät} 65 penniä,
43657:   iTuontitullitariffin    nim:i!ki~eessä 1M         nimikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 70 pen-
43658: (paahtamaton kahvi) kannetaan tu1lia W             ·niä, nimikkeessä 43 (lesemättömät vehnä-
43659: markkaa, .nimikkeissä 118 ja 1~1 (puhdista-         jauhot} 1 markka 20 penniä sekä nimik-
43660: mB~ton ,sokeri y. m. sekä melassi) 3 mark-          keessä 44 (vehnäjmthot, lestyt) 1 markka
43661: kaa (poist.) sekä nimikkeissä 111>9· ja 120         45 penniä kilolta.
43662: (puhdistettu sokeri y. m.) 3 markkaa 50
43663: penniä kilolta.
43664:                      9 §,                            .(Kuten    valtiovarainvaliokunnan   ehdo-
43665:   Tuontitullitarif/in nimikkeessä 30 (jau-         tuksessa.)
43666: 
43667: 
43668:              Helsingissä, 12 päivänä joulukuuta 1'922.
43669:                           1
43670:                          1922 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 49.
43671: 
43672: 
43673: 
43674: 
43675:                                      S u u r en v a J. i o kunnan m i et i n t ö N :o 35 a
43676:                               hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
43677:                               laiksi tulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923.
43678: 
43679:   Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta         Kun laikiehd,otus Eduskun.na·n päättämäin
43680: hyväksynyt suuren valiokunnan mietin-           muutosten johdosta on toistamiseen ollut
43681: nössä N :o 35 valmistellun, valtiovarain-       suuren va:Jio,kunnan käsiteltävänä, on suuri
43682: valiokunnan mietintöön N :o 11 sisäl-           valiokunta päättänyt yhtyä Eduskunnan
43683: tyvän lakiehdotuksen .suuren vaEokunna.n        asiassa tekemiin päältöksiin paitsi mitä tu-
43684: ehdot1tamassa muodossa muuten paitsi että       lee eräisiin kohtiin lakiehdotuksen 3 ja
43685: on päJäUänyt                                    5 § :ssä sekä sen nimikkeeseen, jota paitsi
43686:   poisba siitä 2 § :n,                          suuri valiokunta on lakiehdotukseen lisän-
43687:                                                 nyt 2 § :n. Suuri valiokunta saa siis kun-
43688:    lisätä 3 § :ään sanojen ,70 p·enniä" jäl-    nioittaen ehdottaa,
43689: keen sana.t: ,nimikkeessä 42 b (ohrajauhot
43690: sekä ohra-, tattari- ja hirssiryynit) 80 pen-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
43691: ni:ä", sekä                                             myksessä olevan lakiehdotuksen 2, 3
43692:   ottaa lakiehdotukseen 6 §:ksi vastaavan               ja 5 §:n sekä nimikkeen näin kuu-
43693: pykälän 'hallitukS>Nl esityik!seSJhä.                   luvina:
43694: 
43695: 
43696: 
43697:                                           Laki
43698:                tulli- j a v i e n t i m a k s u j e n kantamisesta vuonna 1923.
43699: 
43700:                        2 § ..                   hamaton ruis, ohra, t,attari ja hirssi) kanne-
43701:    TuontituHitariffin ( po-Vst.) nimikkeissä    taan rtullia 50 pen,niä, nimikkeessä 32 (jau-
43702: U8 ja 121 (puhdistamaton sokeri y. m. sekä      hamaton vehnä) 1 markka, nimikkeeessä 40
43703: melassi) kannetaan tullia 2 mar'k!kaa 50        (ruisjauhot, lesemättömät) 65 .penniä, ni-
43704: penniä sekä nimikkeissä 119 ja. 120 (puhdis-    mikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 80 penniä,
43705: tettu sokeri y. :m.) 2 markkaa 80 penniä ki-    nimikkeessä 42 b (ohrajauhot sekä ohra-,
43706: lolta.                                          tattari- ja hirssiryynit) 80 penniä, nimik-
43707:    Tuontitullita:riffin nimikkeessä 163 {val-   keessä 43 (lesemäJttömät vehnäjauhot) 1
43708: mistamaton tupakka lehtinä) kannetaan           markka 20 penniä sekä tnimik'keessä 44
43709: tullia 25 markkaa, ja nimikkeessä 164           (vehnäjauhot, lesltyt ) 1 iillatkka 45 penniä
43710: {valmistamaton tupwkka varsina) 20 mark-        kilolta.
43711: kaa kilolta.                                                         5 §.
43712:                       3 §.                        V altioneuvostolla on Jikeus edellämai-
43713:    Tuontitullita.riffin nimikkeessä 30 (jau-    nittuna aikana
43714:   2                       1922 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 49.
43715: 
43716: korottaa tullimaksuja enintään nelinkertai-          alent.aa enintään !kolmannella, osaNa nii~
43717: siksi niille tavaroille, jotka tuontitullitarif-   den ta varain tulli maksuja, jotka tariffissa
43718: fissa ovOJt merkityt yhdellä tähdellä, joihin      ovat merkityt !kahdella tähdellä.
43719: myöskin on luettava tuontitullitariffin ni-
43720: mikkeissä 520-522 (rauta- tai teräs tan-
43721: koina} mainituille tavaroille,
43722: 
43723: 
43724: 
43725:            Helsingissä, li6 päiV'änä joulukuuta. 1912'2.
43726:                         1922 Vp. -     Etlusk. vMt. - Esitys N :o 49.
43727: 
43728: 
43729: 
43730: 
43731:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
43732:                                  laiksi tulli- ja vientimaksujen Jmn~ta vuonna 1923.
43733: 
43734:   Eduskunnalle on arnoottu Hallituksen esi-        joHe v,altiova:rainval~okunta on asiasta. an-
43735: tys laiksi tulli- ja vientima1buj,en ka;nta-       tanut mietintönsä N :o 111, .hyväksylllyt seu-
43736: mi,sesta vuonna 192:3, ~ on Eduskrurnta,           ra·avan lain:
43737: 
43738: 
43739: 
43740:                                              Laki
43741:                     tulli· ja v~ientimaksujen kantamisesta vuonna 1923.
43742: 
43743:      Eduskunnan päätöksen muikaioosti säädetä.iiln täJten:
43744: 
43745:                      1 §.                          ta,an tullia 50 penniä, nimikkeessä 32J (jau-
43746:    Tullimaksut maa:lm.n tuota.vista ja maa,sta     hamatorn Yehnä) 1 :ma.rkka, nimB~ssä 40
43747: vietävistä ta.varoista kannetaan vuonna            (ruisjauhot, les;emättömält) 6·5r penniä, ui·
43748: 1912·3, aHamainitui,n poirokeuksin, tullita.rif-   m~kkoossrä 411 (rui.sjauhot, lestyt) 80 penniä,
43749: fista j~a vientima;ksust.a 30 päivämlä jOJUlu-     r.imikkeessä 4i2rb (ohra.jauihot sekä ohra-,
43750: kuuta 1'9'21 ~annettuun lrukiin liitetyssä         tatta:ri- ja hirssiryynit) 80 p~nniä, mimik-
43751: t.uHitariffi&sa mainituin mäiilrin.                lkeess'ä 43 (·lesemrättömM v,ehnäjau~ot) 1
43752:                                                    markika 210 p~nniä sekä nimikkeessä 44:
43753:                                                     (vehn~äijauhot, 1e5tyt) 1 markka 415 pennil.
43754:                       2 §.                         kilolta.
43755:    Tuontitullitariffin nimikkeissä }:18 ja
43756: 1211 (puhdista,maton sokeri y. m. sekä me-                                 '4 §.
43757: Ja,ssi) kannetaran tullia 2 ma.l'kkaa 50 pen-        1Vienrtitulrlitariffin nimikkeessä 114 (puu-
43758: niä .sekiil nim~kkeissä H9 j-a. 120 (puhdis-       pahvi) kann~ta.an tullia '2 ma:rkilma ja. ni-
43759: tettu .sOikeri y. m.) 2 markka,a 80 penniä ki-     mikkeessä lr5 (p:apoeri, !kaikenlainen) nnm·
43760: lolta.                                             kään ~ ma<I'Ikikaa sardalta ·kilolta.
43761:    Tuontitullitariffin nimitkkeessä 1r613 (va.l-
43762: mistamat·on tupakka lehtin'ä) k·annetaa:~
43763: tull~ 215 m.ar:'k:ka.a, ja nimikkeessä 164                                 5 §.
43764: ( valmista.mat.on tupaG:rk~a va.rsina) 20 mark-       Valtioneuvostolla on oikeus edell'ämainit.
43765: kaa kilolta.                                       tuna ailkana:
43766:                                                       koroittaa tullimaksuja ~nintäJäJn nelink~r­
43767:                      3 §.                          tarisiksi niille ta varoille, jotb tuontitullita-
43768:   Tuontitullitariffin nimikkeessä 30 (jau-         riffissa ovat merrkityt yhdellrä tä'hdeHä, joi-
43769: hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kanne-      hin llll:Yösikin on luetta.V'a tuonrtitulrlitariffi·n
43770:                          1922 Vp, -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 49.
43771: 
43772: nillmikikieilssä. 5120-522 (rauta tai teräJS tan-                        6 §.
43773: .koin·a) mainitut tavaxa.t,                            :Baitsi vientituHia· kamnetaan vuonna
43774:     alentaa enintään Jmltma;nnella osaHa nii-       1192:3 vientimaksua. Ne tavarat, joista tätä
43775: d-en tava:rain tullimalksuja, jotka tariffissa      maJksua on suoritettava, samoinkuin mak-
43776: ovat merkityt ika~della tähdellä.                   sun suuruus m'äJirält.ään asetu:kSJeHa.
43777: 
43778: 
43779: 
43780:             He1s~ngissä, 20 .päivänä joulukuuta 1922.
43781:                                    1922 l1loden valtiopäivät N :o 50.
43782: 
43783: 
43784: 
43785: 
43786:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan
43787:                                  maakunnan asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalai-
43788:                                  toksessa asevelvollisuuden suorittamisen sijasta.
43789:     '.Å'hVienil!nma<an it,sehrullin~osila 6 p;ä;i V1äinä     toväkeen. Luotsi- ja majakka1laiboksessa
43790: tou:k•olkuuta T9120 annetun lain 1217 §:.IJJ slään-          suoritetta!van pah•eluksen laatuun nläh-
43791: nöksen nodaMa ov1at tämJäm ill!aoalkunruan                   d<en ei ole kuitenkia1an syytä jakaa. niitä
43792: a<sU:mkaa:t vel V'oliliseiJ a vus;ta,maa.n isiäirumaan       piUheen:alaisi'a p•alve,lusv·ervolJisia, jotka ei-
43793: puolustusrila pal V1elema:1la a;seveiliv.oHisum1en           vrät oJe vakil.na.~se,ss:a pa.lvB:lU!ks:es'sa,, JriaM·een
43794: S<Uorittalm~sen ,sijast,a, Vlast,a:avasti l11wtså:- j:a      eri luolkkaan. vaa.n tuli<si he~dän: .suorit~tulli
43795: ~:na,jarkk'alaitoksessa.         Tlälmlä ei kuitentlmraill   v~a'kinaisen paliVel:u:ksen p;älält.yttylä ikuulua
43796: kos:loo niitä, jot!ka. lkaJk,sitoist,a vuotta, tä:yt~t­      luotsi- ja maj,akkailtaito~sren :henkHöikun.na,n
43797: i:YJaän ovat muUJttan<eet Ahv~enan!ma:alle                   reserviin yl~ei:Sen a•sev,eJvollisuu.s:iän ~pää.tty­
43798: muustoa Suomen pailkkakJuunasta•, jro,ssa bre                misOOJl ,s1a•aktka. reE sen vu·oden 'l,oppuun, jo,l-
43799: olisivat .(jHeet •asev·elv.oUisia,, eillriä myöslkläJä,n     loin he oVla t t>äiyttäiJJeet kaiksikuu,(Letta.
43800:  estä muita. ahv>tmanmaa,JaåJs,ia, jos he iha-               vuotta. Mili!ä otaars valkinaå.'seen palvelus-
43801: lua.va,t, suoriMamasta, asevelv~oHisuutta t•asa-             ai1k:aan tulee, on ,ruäytt'änyt a&arum:ukaisel:ba
43802: v.rul:l:a.n sotaliaito'ks~essra:.                            vahlvistwa se yhtä 'pitktälkJsi Ikiuin sota.lait~o!k­
43803:      AJhvena.nmraa1a.ist'0n 'P'al veJ:wksresta J·uot,sri-    sen 'Use:immis,SJa erilkoisa1selajeiS!sa eli yilide:klsi
43804: ja maja!kikal,ait.oillisessa on 'Siatno~:un lai,DJ>ai-       V1uo,dJe'IDs.i j,a l}ml~melksi kuuk,audeili:si, .sitäkin
43805: kan mukaan eriikseen lailla säiädettälvä.                    su:uremma,lJl:a. 'SyyH1ä, !kun se raos·ifms, jlonilm
43806:  Sitä paitsi s'äiäldretääln A:hvenanmaa;ru itse-             pahelus luotsi- j13. :maj,aJkkaltaito!k~sess,a rså·-
43807:  hallintolain, t,ä:ytäm:töönpanosta. 6 päivänä               släM.ää, ,o,n VJarsrrukin so1dlan a:iJkwna. pa:ljoa
43808:  toutkolkuuta 19120 annetun ·la.in 5 § :ssä, että            helpl()m p.i ;Jmin: SJotapa]ve1us.
43809:  ÅJhvenarumaarn maakunta:päilville o,n vwrat-                     'Kun :ahvenlau'mllJa:l'aisten edeHyteiJälrun it:ule-
43810:  tava tilaisuus lausunruon antarm:Useen sellali-              V'an yleen•sä palvdemaan siviilih~ontoi,s•essa~
43811:  sen Ja,in esityksestä. Näid,e:n m'ääirä:ysteiJJ pe-         meroen'kulk'utoimeen kuu:r u vassa. ,],a:iJto!ksesiSta,
43812:  rusteella jäitettiin ill!aaikunta pä:i viHe niitä            o:n llläytt:ii;nry,t rars.il3.onm1Ukaise.l't.a, ettiä !IDu't:sun-
43813:  avattaessa vnme k~esälkuun 8 ,päivänä                       t,a,viranlomailseksi A'hVIe,nanmaalla tulee pai-
43814:  lausunnon antamista varten ehd·otus halli-                  ika,l[inen,        mierenku1ik'll''ha,1liilt&sen al'a.inen
43815:  tuksen esitykseksi asiasta, jdka ~hdo­                      elin. Piirip~ää;llikön toirutia V'Oi sil'looin hoitara
43816:  tus mitä läihimmin liittyi siihlen uuden                     a1si<aruomaill!ellluotsauspiirion päiäilliklkö, jonlk~
43817:  asevelvollisuuslain              elhdotukseen,   minkä       k'au tUa. kust'lllnmruilrset ikurtsUintalaitorkisen yll'ä-
43818:  1191211 y,uoden rEduSikunta oli hyväiksynyt le-              pid\orsita sa,ad1a.a.n ~supistetiuioksi vähimplään
43819:  piä:älmääm yli uusien vaalien ja jolka, nyMem-               mahdoollis·een rmäiä'raan.
43820:  min on m pä:ivänä tätä mar.raskuuta Vlahvis-                      Kutsu:nnaill!a,l!ai·sen :mi•eiliistön jalklo luo'hs.i-
43821:  tettu. Sanottua esitysehd.otusta perusteltiin                j.a. m'llJ•a'klkaliaitolksen eri ta:Uminta.-alojen ja
43822:  muuten seurmavalla, tavalla:                                 praii,ve'luspaillnkojen kesk•en kuuluu >luoniJJo.Jli-
43823:       ,tÅsevel VloUisuusla~kieh(LotU:ksen mukaan              se.sti •mertenku11lmhailHtukselle, jonka :myös
43824:  kuuluvat asevelvol'liset paJvelusaikaruaan                   imli,s.i IJrntswntratoimiston y,äJ]itykselllä 'kutsua
43825:  vakinaiseen väkeen., reservnn tai nos-                       mielhri.st:ö .pal•velulklsoon.
43826: 
43827: 1717---111
43828:    2                                                      N :·o 50
43829: 
43830:      Niitä ralllgaistusmlääräylmsilä, jo>tlm 1msike-              vän.ä . .Syyskuun 116 pä.iv;äUe syyslkuuta l\9122
43831: Viat luo1:Jsri- ja. ma.jaiklkalai:toikt&en palwl~­                päivätyssä, .Suomen E,diusikunnalle osot€-
43832: sessa olevwa pytsyväirstä lhenikiliökurutJa,a, ·ei                tus,sa latk:ueil11~otuksessw esitetty•ä:än Alhve-
43833: voildla .soveliliUtta.a niihin ahv'tl>TIJa.mna.alaisriin,         nanlffia.a:n i:hseha.llinto.Jtain 2•7 § :ä:ä niin muu-
43834: jotka •oVIat velv·o.His'elt .palveliemaan täJs:sä 'l1ai-          tettavalksi, että A:hvenalllmaan maakunman
43835: tok:sess,a, heitä 'mun ei ole pildiettruvlä vir-                  asukkaat va:pa1u tettaisiin minikäiäinm uotoisen
43836: !IDamiehiruä.         Ottaen huomioon ·tois:a.a:lta               a,seveholtlisum:Len         .suori.tt~a!IDisvelv o1lis u u-
43837: palvelUIS·VclVioHisu,udem .perustoon ja toi-                      dlesta, ovat maalkunta.päJivät 'l'asava.lla.n Pre-
43838: saa.lta palvoeliuiksen 'lia.a.dun näJyttäJä •sitläVIals~          siodentille 13 päivänä lokakuuta, 119'2'21 l'ä:het-
43839: toin a1si·anmrrumaiselta alistaa pal vdiusVJel-                   tämässä.än kirjebnäissä ilmoittaneet, että
43840: VioHi.set so.1:Jarvläell! ri!IDosl:a~n •altaisibi, mutta          k,os:ka puheena.laine.n. es.ity,sehdotus useissa
43841: tuomitta viiksi ,såJviili tuomio~stuilmessa,. Sa-                 ta:pau:k.sissa viittaa s~m a,sev•elv·ollisuus-
43842: :ma:Hia 1:Ja:voin k'uin so·ta.VIäJ1mä •selkä luotsti.- j1a        lain säännöksiin, jo.nka 1912:1 vuoden
43843: IID<a:joa,Jr'kal.aitoktoon      paltvellusmiehri'ä pi iJäJiså.    Eduskunta o.n jättä:n.yt lepäiä:mäJän ensimäi-
43844: puhoon'a'laisia. henJk!ilöitäkin s•en •oheillla voidia            seen uus:Uen va:a:lien jiäJles•tä koikoon:tuvaan
43845: jälrjesty.s,riklffiomlllillsi,srt:a l'la.ll,g1a•ista erityi.oon   E.duskuntaan, ja ikoSika. ·on epä1va:rmaa tu-
43846: hia1ll:innollisessa. j;ärjesty!k<oosSiä :arnnetlun jäJr-          loo~o E•duskun•ta. hyväiksymään                   asevel-
43847: jestY'Sisiäännrön mu:ka,a,lll.                                    V'O.U isu usla.in s~n m uo.t•ois,ena kuin .se si 1-
43848:      Siiltä erikioi·s,a·s·e.ma:s~ta., joh01n ahvenanma,a-         loin oli, ntiin mlaalkunta.päivä.t .eivM o[e kat-
43849: ·lais:et a•se.vehnoHi.suu·t~een •lllälhid·en on a.se'te.ttu,      son.eet mah.d,olliseksi antaa, pyydettyä lau-
43850: seuranll!ee, että myö1s- ll!e :a.hVIena.nmwa.l.a~s-et,            suntoa, semminikälälll 'kun. maaikunta:pätiv•ält
43851:  jotilmo ennen Ah v·enanma1a.n i ts·eha,]:lintollain              OV'alt Eidluskunn:aHe toimitta.ne•et edellä .mai-
43852:  allltarruista ·ovat .atstunlee·t .sotapa1velu!ffis·ee.n          nitun la,kiehdtotuksen.; kuitenkin mawkunta-
43853:  ja j1otkia. on lkirjOJi.tet:tru so't:a.väien reserv.iiTh t:ai    pälivM toivoiva,t s:a,ava,nsa, j10S Edu·skunta ei
43854:  lllos1loViäen teThs~mäi•se.en ta.i tois•oon: ;luokika:an,        hyväik:s.yisi mainiUua lalkielhdotusta., a.nrtaa
43855:  on, joHeiViät he its.e hal'!la j:äJäJdtä :sotavtälkeen,          pyy.detyn ·l:ausunnon Harrlitulksen e,sit,yk-
43856:  sNTI"'ettäiV:ä luotsi- j1a. ma~aiklffia,laitolffig.en lhen:-     ·sest·ä, sittenlkuin Eduskunta on' hyväJksynyt
43857:  killölkunnan r.es·erviin..                                       asevelvol:Jisuuslain ja- maakunta:päivlät ovat
43858:      Kun kläy•Thee v.ai:keaiklsi !käyttää 1uotsi- j.a             saaneet tietoonsa n.iitdten lain paik:k:ain lopul-
43859:  majalkllm.J.a:i!t:oksten. ptaheLukses.sa rus.e,a:m pia            lise•n sa.na,muodon, joilhin tuos.sa esityks•esstä
43860:  pa.lveluS'VIe1voUi.sia kni.n y.h:teen vuosilruok-                 viitataan.
43861:  maan ikiuuluvia, on täy;byn.yt v:a•ra:ta: mah-                        Kun A'hvena.lllmaan maakuntapäiville siis
43862:  dioill~s.uus .siirtää .suora•an res·erviin ne a:iJk,ai-           oru vwra.tltu tilta,i·suus antaa. lausuntonsa nyt
43863:  semmin lkut.sunnanalaisi,llla. olleet ahv:e,na.n-                 puheena olevasta ·la!kiehCLotuk:sesta, ja n.iitä
43864:  ma.ala.istet, joita ei ole kuts•uttu ,sa,1Jloi'un. .J,a,i-        syitä, joideTh woda.l'la ma:a:kunta.päi:voät o.vat
43865:  to!ben p.ahelu1ks~en 100n vuotk,Sii, .ettei A'hve-               ilmoittaneet heltäyty.V"ämsä sitä käJyttä-
43866:  lllatlllma.an i±.sehallinrbo1•aikia eiwä siihen kmu-              mä~stä., ei voi•da tunnustaa, päteviksi e·ikä
43867:  liUViaa täJytä:ntö:ön'Im.nollalkita ole v•o~tu s,o,ve,l-         asia enää siedä lykk:äy:stä, ann€taan täten
43868:  lntt.aa".                                                        !kyseenalainen latkiehdtotus muutta:matta
43869:      Kuten edeHä on .mainittu, jätettiin pu-                      ECLuskunnan ·hyvä:ks.yttäväJksi näin kuulu-
43870:  heenalainen esitysehd'otus Alhvenanmaan'                          va•na.:
43871:   maakun.tatpä,iville viime <kesäkuun 8 päi-
43872:                                                      Laki
43873:    Ahvenanmaan maakunnan asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalaitoksessa
43874:                     asevelvollisuuden suorittamisen sijasta.
43875: 
43876: 
43877: 
43878:                         1 §.                                seen, jonima hen!kil~unnaHa. on sama äidin-
43879:    V~B.ikimJaiseen 'Pälveluikseen .l!UQtsi- jta, lllJ8..-   kieli ikuin .hänelLä itselläläm, JJa. -s'aa.pa ope-
43880: jaik!lmlaitoilmessa ,a,stuu v1ws~ttain ylrosi &h-           trukJsensa s'i.iH!ä lkielelQ'ä.
43881: vellJ8lllmaan väestön ikäil'lloik:ka., nimiilt:äiin 'lle
43882: nuorukai·set, j.o1Jka sinä Vill'O'nna, iiäytlävät                                      5 §.
43883: k;alk,silkymm~n"bä ·vuotta eå.vältllrlä hal!lla s!Uo-           Sit'ä, j01ka on tuJomiiltu IIDansa:l,aisl~oiita.­
43884: ritbaa asevehnollisuutta.                                   mJUiksensa meuettäme.eiksi truhi julistettu
43885:                                                             todlist,ajaksi !kelpa,a:mattoma:msi, ·ei .saa.
43886:                          2 §.                               ikiruyt1Jälä iJäss:ä laissa. tarilwtettuun pdve-
43887:    VaJci.n~ruen     P'alvel!usa;ilka 1on ylksi vrtliOOi      lu~soon:, mutta voi'diaJa'lli ·sen vuod.en a.1et"bua,
43888: ja, IIDollme lk'Uiuka.utta. Sen P'äläiyuty:ä siå.rre-        j10lloin hän täyttää lmkisikymm.e:nrtlä VIUotta,
43889: iläJäm pahel~USIV'elvol11set ·luotsi- j1a. mad,a:kJka-       ja erunenik'uin 'hän on tul>lut lkiahde'klSiaillkol-
43890: 1aitoksen .herukilölkuruna.n reserviin j•a jiäiäivät        matta ·vuoden ilk!äJis.ek,si, yhden ViUJolden ja
43891: siihen sen V'lloden 'Loppuun, jol.ltoin h:e ovaJt           ilw•lmen ikuullmiUruen ajaiksi !kutsua. 1\ruotsi- ~
43892: tulleet lkiahdenkuudetta vuodlen ilkläiän.                   majaJ]rJkJa,La:itok.seen ~~yöhö,n.    .Semmoiseen
43893:     Reservissä ovat ne res·ervimie~het yhtenä                henlkilöön on ·muuten s1ovellutettarv'a' asevel-
43894: V'U'osil!uokka,na, jotka s!!Amarua vu.ouna ·ova.t            ~o.Jliisu:us'l'ain 59• §:n 2 j'a 3 momeni!icr11 Släläm-
43895: m,1uneet v'aildnaiseen p.aJiveiulkseoo.                      nöksi:ä.
43896: 
43897:                           3 §.                                                       6 :§.
43898:     Luotsi- ja maj·ail&a,l.aitolkJ&en LhenJlciliOkJun-      Jioka kut\SunnaJs,sa toilmitetussa huo''Leilli-
43899: na,n 11eservi !k:äyrtetäiä:n sen 's'a.ruoilun U1enlkiH>- sess;a "butJkiilruna!SISa ha Viai 1Jaan kyikoenemläJttJö-
43900: kU'nruan 'osan kiorvaa:mi.seen, j,oJm sotav.äen mäJk,si 'p:a.lovelema:an luotsi- ja. majalkiiDru1ai-
43901: neSiel"Vilharjo'tnstelll t!!Ahi .Iuakanool:Iepa1non toksess·a., Vla.paurheta~am pahelusvel\vloUå:suu-
43902: ·sattueSIS'a kunsu"bal!l.n ao'na.pa:hrelulkseeru, ~ä . dlesta, ·miikläli M:ssä jäldemp:ärruä ei t.oisin sa-
43903: tarpeen mukaan &odan ,aiJlmna i:äyid~ent!äimäläin nota.
43904: sanl0t1:,ua ·henkilökunrta,a,                               Kutsu1.tu, jo!ka ei viellä ole ,saaiVIUttaruut
43905:     Rauhanailkarua .saa. lu·dilså.- ja, maj,alklka.lai- tarpe·el:list3! runmili:n ikehityst:ä truhi sair8JS-
43906: tok:sen hookil,ökU'nnan 11eserviin ik'Uiuluvia "baa ·tautia, rrniik:ä tekee hiäJnet .taislbaåJse!k!si
43907: henlkilöiffi kuts1la p.alvelUJkseen yhtee1IliSiä ikyiJmoomä1JtörrnäJksi v,aJrinaisoon palveluk-
43908: enintäJän ;ko1imelksli,sei:t.semäJtt:ä påiväibii..       seen, tahi €·i 'Viel:ä ·ole .saanut taiklaisin 'VIOi-
43909:     Siihen jä,rje:stylms~en, mis·sä res.ervi·n eri· mia:an pot,emansa ta·ud:iin }älestä, on LäJbin,niä
43910: ~k:äluokat .ku~.sutrut:n ,p:ahelUikseeu, s.ovell:u-      Sleura,aiV'a,sSia. kut,sunln·as,sa un.destaaJn riJa.rlkiaJS-
43911: tetaan as·eVIehollli,suus-l•a.~n 18 §:n 1 m:omelli- tethava.
43912: tin säämnöstä.                                                                       7 :§.
43913:                           4 :§,                             ,l{;utsutul:lle v,oåJda:a,n mryörutää Via1cinaiseen
43914:     Prulve~lusvelvolltinen on, elrloei hiän itse         palvellufkJseeru a:stum:Useu, lyklkläysia tai Vla.-
43915: muuta haLua, miGräJi mahruoJilis:ha, ,s]j.o:itet- pa:utusta siitä asev·elv,olEsuuslain 212 §:n
43916: ta\VIa sellaåJSIOOn pa:lveln:spailkikiaarn tahi -.dU'k- sä:ännösten mu1m:US18sti.
43917:   4                                                    N:o 50
43918: 
43919:                           8 §.                                taan a18e1Vel V'oHisu:uslallin. 17 § :n 2r moonoentin
43920:      .AsevelvoHisuuslain 4 luvun 'säiännölkset                slälänrnösfä.
43921: ik!utsJUntbapiill-eisrtiä ja tkrutsrun ta:vira,noma~s~sta,
43922: 5 luvun siL1tn11JÖkiset ikutsunrta,luette1oista                                        11 §.
43923: se!klä 6 luvun säJä:nnökset tarilmst'u!msoon                     Pa:lrveltukseen a.stuttmaa.n tulee palvelUJS-
43924: klutsumisesta ja lkiu us'uiiiDJan .toii~ttrumi,sesta          ve.lV'ollist.en vannoa ~si'ViilivirJm.va:Jta. Jrokia
43925: ovarh Vlarstaa Vlats<ti s•ovell:utettavat Ah!venMJ.;-         omantunnon syistä katsoo olevansa estetty
43926: matan :rnJaalkunta,an ja .s~en rasulkikaihin, seu-            V'ah.a v:tafnnoma,sta., antaJJdoon sitä vca:sta,aJwn
43927: ra:aiVin poiikkeuk.sin :                                      juhl aJrlisen valkuutu~sen.
43928:      1 :~o) ~piiri·pitäHi!:k!ön tehtäväJt toimittaa
43929: atsianlomåinen lluottsipiinilp.äiällilKIIDö, jollei me-                                 112 §.
43930: oorukulllkuhaUitus määrää jot~a,kuta toista<                      Nouoru.Jmisesta., jo!kta. haluaa va.pa,a,eihrboi-
43931:  a;llais·taiil'Sa virkamieS'tä joksiJkiru ariilm,a toi-       sena astu:a lurotsi- ja mtaja'kilm,laiioks,en pa,l-
43932:  mi.Hatma:an pii,ri:pä:äJHi':ffiön tehilä:viiä;               veluikseen, on voimassa asevel\vol[isuus11ailll
43933:      2 :to) ,kutsuttuja ta.r'lmsbeti:aes,sa avustwa           5'2 § :,n s'äJäJnnös, tkuitoenikin niin, että haikoe-
43934: iku t~unta toimistoa sti vii:HVääH.i~äri;                     mus jä:tetäan a,sianomaiseltle piiripäläJl·i-
43935:       3:o) sitä:, joruka· tuJ,ee ;J<ain tai va,pa.aehtoi-     ::k!ölle j,a että tooostUJksen :]li8Jkå:jan :kel Vlo,Jl[ ..
43936:  ,sen illmoittaufumisensa •perusteella snoriiffiata           suudesta saa anh:a siviirlilä:äikiäJri.
43937:  sota:poa.lovelu:s,ta,, ikat.s•otaan siin:ä lkutsuntapii-
43938:  riss:ä kut.suotu!ksi, miikä 'mäJsittiälä T:ucrun 'ka,n-                                13 §.
43939:  puntgun, ja neuV'OiJa,a.n maä:Vä1arlmna ilmo~t-                  Pa1velus·v·elv·o1lå.rnen on .laskettava. lwtii:n
43940:  1Ja,utumaa,n si~lllä taJ.'Ikastett•aVIalksi selkä sa:a       heti pdvelukoonsa p8iätettyä;än.                     Sodrun
43941:  yllelitsisftä var.ois·ta tkohtunllisten maiik:aikulu-        aikana on kui1Jenikin asevelvomisnnsl:ain
43942:  jen koll'vauksen; ja luetaan täihäru lkutsunta-              115 § m 3 momerutin S'äJännö~S!~ä Vlarstaavasti
43943:   piiil'iin neki-n ruhvenanmaalaiset, jotka: ovat             "SOIVe},}utoe'tta.va,,
43944:   vapaaehtoisina astuneet sotapalvelukiseen;                      ·Ma1Jka1lta olev,a,n a.hl!ksen •miehistön Wo-
43945:       4:o) aJhvenarumaala,iosel~a, joka ei halua              tiinlasiloominen v>o~d!aan, jors ;marilkrun 'kes--
43946:   astua sot.a:paJ.velukseen, oei ole oilkeutta H-             ikeyttäim]sestä olisi twntuV'aa. haittrua., Jlyikä.iJäl
43947:   moittautua kut:sll!nta,a;n muuaHa kuin Aih-                 si!ksi., ;k:un 'lariv~a on p•a,la.nn..ut talk:ais•in siih!en
43948:   venarumaalola.                                              satama'a'n, jtoilm :S1iHoin t(}]]J ·S!en oloopai!klk:!ll.
43949:                           9 §.                                Liiikra aika. luetaan miehiistiän h!yVIä.ksi ,reser-
43950:    Bal velu:svel Voilisten pa1 velill!IDSeen oaJSIUUilll!i-    viss'ä pal'veletmaoan kiutsuttaessr8\.
43951: sen .päivän omäärr:äJä vuosittain ikauppta- ja
43952: teollisuusministeri.                                                                   14; '§.
43953:                                                                  .Tros ose, jrokta ri;äm:ä.n lrain p•emustooNa OIIl
43954:                           10 '§.                              rluotsi- ja majakikal~a.itamsen 1Jia:lveiuJksessra
43955:     Kutsuttujoen jaoitt:elu oluotsi- ja mra~.aJ}{Ika­         tahi jonka olisi p:iobäDtyt .siå:hen 1astua, rsaattara
43956: laritoksen oeri t.oirrniln'ha-rulojen ja IVITaiiLtoiuni-      itsemBä syyp:ää!msi .selllaiseen il'iJwk'soon,
43957: tusp:aikf.lmin osalle on mocenilrnl:kJuhoa:]lli~tu~­          mik!ä, jos sen o1isi telhnyt atsevel v~o1linen,
43958: sen arsia., jon/kra 1mlioo kutsunta,toi:mi,ston vrum-         olisi ra.rug.aistu sota.väen riikosltain :mul:k!a~an~
43959: tylkselltä toimittaa kuts.utuiHe ,kirjaillilnen               on viimeksima,J:nitun laim säJänruö!:k!s~äi sovel-
43960: ilmoitus siitä, minä 'ailkanat ja .mihin paik-                t•uvilta !IDohdilta ikläyteUäv:iil, mutta asi'8Jn
43961: !k!aa:n itookurukin on •s:aa~vut,tava viraniJoimi-            kiäsittelee yJeinen tu•om:iJoistuiiil'.
43962: imlksoon.                                                         Merenilwllku'b:aM~tuksen         ja    esinrielren
43963:   :Sii:hoen, jol:k1a on jäämyt mrää:riättynlä sara,pu-        oik:eudesta       m:äJärä!tä p:a:l:v>elus:y;elvolliselle
43964: mispäiv!äniä pa:iil>Ja,J;le ~nlematia.. soveUute-             järj~est-ysrlllngaistusta säiäidietäläJn asetulkseHa.
43965:                                                   N:o 50                                                5
43966: 
43967:                        J;5   §.                         massa, mitä va.ltaa6rnllla·n muista osista ole-
43968:    Aseve:l'vlollisuuslain 6!2~6!5 §, {)t6 § :•n 1       'V'ista •asevdvoTlisi.sta, on säädetty.
43969: mtomentti, 67C-71 §, 73 §., 7•4 §:n 1 mo-
43970: mellltti, 77 ·§, 80f-83 §, 85 § :n 3 ja. 4 mo-                              1'8 ·§.
43971: mentti sekä 8!6 § ovat vas.taava1sti voimatssa             Ne A·h venanJmaatn m.aaiktunna,n a.suik,llm,at.
43972: niihin nälhden, jotka •sen lain perusteella             jotlm tämän lain voimaama.stuessa. tOVIat sota-
43973: ovat velvolliset ;palvelemaan hwtsi- j•a ma-            Viäen res,erv1s•sä tahi no•stoViäien ens:Um:äi.sess~
43974: jak~ml:ait,oiksessa. Näihim ,nählden ·ova.t myö•s-      ta:i toisessa J.uoka,ssa,, eivätkä ihalua. jääda
43975: kin sanotun lain 84 § :n säiännökset voi-               sota;vrukeen, ·ova,t kirjoitattavat 'luotsi.- ja
43976: massa., kuitJBnkin siten, että sen poHi:si-             majaik:Jm,lai totksen lhenkilö1kunn:an tr·eserviin.
43977: miehen, jonka 'kulloinlkin tulee olla jäSie-                Jos niitä ahv,enalnJffilata,laisia., jotkta. tätw
43978: nen:ä 1saaipuviJ:la, kutsuntatoianitstossa, mää-        ennen 1mutta A:hvenanmaan itsehallintolain
43979: raa maahe,rra; ja että kutsuntatoianistoa               ju~kai:s~Bmisen; perästä ova.t .o:lileet llmtsunnan
43980: avustaa yksi lääkäJri.                                  al!aisia teiviätkä ole vapaa,eJJ.toisen ilmoituk-
43981:    Siihen, joka ei ole m;äJärättynäJ a.iiimna           sen pe:r:usteella a.s.tuneet S'ota patl v·el.ruksoon,
43982: sa.apU'nlut pailveluiks,een re.serviin, ·S•ov.ellute-   ei VJni·da !käyttää luotsi- ja maja!kkalaitoiksen
43983: taan aseveLvolilisuuslain 72 :§ :'n sä;ä.nnöstä.        pailveluiksessa, niitn on heidätkin kirjoitet-
43984:                                                         ta.v,a reserviin. J.os näin tehd:ää:n~, ovart ne
43985:                          16 §.                          saman i!käiunkan kutsutut, j,ohka. kutsunnas-
43986:     SiUe, jotka täJmä,n lain perusteelia ·On            sa teJkemäJnsä va.paateht,oisen ilmoituk·s·en ·pe-
43987: lluotslli- j·a maj.akika.laitoksen pal v•elu.ksessa.    rust.eeHa ovat vallcinaisessru sota;palve!lruk-
43988: hahi työss:ä, .on suoritett.av:a .a;l~mmwn v:alki-      sessm, siitä v:apa.utett.aVJa,t.
43989: Mi•sessa 1pal veluksessa oleva,lle tatsoeve.lv,ol1ii-       Ah venanm.aa.l•a.i•sen, joka,, vai!kika ih:än
43990: selle ma.k.set:ta van päirv:ä.rahan suuTUlruen          olisi ollut :siihen IVe:lvnllinen, ei ole astunrut
43991: pläå. vara:ha.                                          v.a/kinatiseen ·sotapalveiutkseen, tulee aseVJel-
43992:                          1:7 •§.                        voHisuutden ·suorittami:sen asemesta olla
43993:     Paitsi 8 § :tä:ä tämäm l.ain släiänntökset eivlät   luotsi- j.a majakka:laitoksen palVJeldsessa,
43994:  lmsilre henik:LJ.öitä, jo·tima kalksit1oista vuotta    ffi:lei •h:ä1n; jo ,o,le täyt.uänyt :IDahdehaa:k!ol-
43995:  lfåytettyään ovat muutt.aneet Ahveoon,..               matta vuotta,, jos,sa. t:a,paruk:sess.a häJnet ikir-
43996:  maa1Ue ja t!äimän maakunnan its.eha.Hintolaitn         joitetaan sanotun laitoksen ihenk.ilökunnoo
43997:  nukaan •ov,a.t a.sevelvofl~suuden a:laiisia.,          reserviin.
43998:  ~iv!ätk'ä myöslkä:än niitä, jotka ~utsunnassa
43999:                                                                                19 §.
44000:  )VIa.t ilmoittaneet halu:ruvansa astua so·tapaJl-
44001:                                                            Ne tartkemmat määräytk,set, jotkru ovat
44002:  relukseen tahi jotka täim:än. Iai•n voimaan-
44003:                                                         tarpeen tätä laikia sov.ellutetta.essa,, am.net!l)8Jn
44004:  ;ultua on otettu va.paaehtoisiksi s.eUaisoon
44005:                                                         atsetu:kseUat.
44006:   Jal VJeliulk,seen. S-emmoisiilln henkilöihin so-
44007:   rellutetaan:, 1mainitui'n poilk:Hreuksin., rusevel-                        20 §.
44008:   <'oltlisuuslaki.a; j•a ,on heihin nläihden v1ori-        T.älmä laiki astuu vo.i•maan
44009: 
44010:           Helsingissä, 215 pä,iväinä macrraskuuta. 1191212.
44011:                          1
44012: 
44013: 
44014: 
44015: 
44016:                                         Tasava;Jlan Presidentti
44017: 
44018:                                          K. J. STAHLB.ERG.
44019: 
44020: 
44021: 
44022:                                                                       Oikeusministeri Otto Åkesson.
44023:   6                                            N:o 50
44024: 
44025: Liite.                                                                                     Käännös.
44026: 
44027: 
44028: 
44029: 
44030:                                       A h v en a n m a a n m a a k u n t a p ä i v ä i n VI3Staus
44031:                                   1\\swvaUan Presidentin 1 päivälle kesäkuuta 1922 päivät-
44032:                                   tyyn kirjelmään, johon oli liitetty Hallituksen esitys
44033:                                   Eduskunnalle, sisältävä lain Ahvenanmaan ma~akunnan
44034:                                   asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalaitoksessa ase-
44035:                                   velvollisuuden suoritta:misen sijasta.
44036: 
44037:     Herra Presid.entti on ma:akuntapäiville             Nä:in ·oUen maakumta.päiv;ät eivät ole O.mt-
44038: lälhettäny.t Hallitulks.en tekemän, Eduskun-         S'oneet ma:hdo1liseksi vielä antaa pyydettyä
44039: nlaHie ann1etbvan e•sityiksen, johon sisältyy        la:usuntoa.. semminkäJäm kun maa'kunta,päi:vät
44040: la!ki Ahvenanmaan maakunnan asuka:sten               ova.t Hallituksen ViälitykseHäJ Eduskun-
44041: palvelemisesta, luotsi- ja maj:aJkka.laitoiksessa    nalle toimittaneet lakie'hdotuiben Ahve-
44042: a:se·velvollisuud:en sUJo.rittJa.mi:s,en sija1sta.   nanmala.n its·ehalllrintolain 2:7 § :n muuttami-
44043:     Esity,st>ä, käsitellessään ma.a:kuntapäivtät     sesta, .sii'hen suunta.wn, että sen maa!kunnan
44044: ei!vät ole v;oineet ol:la ikiinnittämäittä ·huo-     a.s.ukka~R t V•a:pa utettaisiin minkälänm no toi-
44045: milota siiaven, että s•e useissa ta,pauiksissa       sen asevelvoUisuuclen suorittwmisv;e[viOlli-
44046: viittaa. sen a:sev;ehnoHisuus'lain s•äiännölksiin,   suudesta.
44047:  jo'ka tältä nykyä, .sittenkuin 1•92'1 vuod'8ll         Jos kuiten:ka:a.n E·d:us'kunb ei hyv:äksyis,i
44048: Eduskunta oli jättänyt sen lepääimäiäln ensl-        main·ittua hkieihd!otusta, toivovart; maa~kun­
44049:  m'ä~see'n uusien vaa[ien j:äJlestä kokoontu-        tapäivät lmnnioittaen .sa.avansa. antaa pyy-
44050:  va•an Ed:uS1kuntaan, on Eduskunnassa käsi-          CLety:n la!Ulsunnon Hla.llitu'ksen esitYksestä
44051:  tel.tävän'ä. Esityksesslä ma.inittuja :lain-        sittenkuin E:d'uskunta on hyväksynyt asevel-
44052:  paikkoja siis e~ ·ole viel'ä lopulliseen muo-       volllisuuslain ja, maa!kuntapäivät ·ovat saa-
44053:  toon laaJd'ittu, ja toistaiseksi on epävarmaa,      neet tietoolllsa ni~deru lainpaikbin [opu'lli-
44054:  tuleeko E.duskunta hyväksymään asevel-              sen ,sanamuo<lon, j10ihin tuossa esityksessä
44055:  vollisuuslain sen muotois·ena :kuin se nyt on.      vii:ta:ilaan.
44056: 
44057:       'Maaria.nihaminassa, 18 päivänä loikaikuutili 19'2:2.
44058: 
44059: 
44060:                            Alhvenanma:an maruku!lJtap:äiväin puolesta:
44061:                                       JULIUS SUJNDBLOM:
44062:                                               puhemies.
44063: 
44064:                 Johannes Eriksson.                               Aug. Karlisson
44065:                     vara.puhemies.                                vara.puhemies.
44066: 
44067:     Kälä!runölksen todista1a oilreruksi. V·altioneuv!oston I{jäJännöstoi.mistossa 20 p :ruä ma.r-
44068:   raskuuta 11912<2.
44069: 
44070:                                                                                J. G. Sonck.
44071:                         1922 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N:o 60.
44072: 
44073: 
44074: 
44075: 
44076:                                     Ed u s kunnan vastaus H>all:ituben esitykseen
44077:                                 laiksi Ahvenanmaan :maaikunna.n asuka.sten pa1lvelemisesta.
44078:                                 luotsi- ja majllikkalaitoksessa illSevelvollisuuden suoritta-
44079:                                 misen si].asta.
44080: 
44081:    Eduskunna:lle on an.nettu Hallituksen          misen sijasta, ja on Eduskunta läJhettänyt
44082: esitys 1a:iJrsi Ahvenanmaan maakunnan             sen valm~stelevaa !käsittelyä' va;f'ten Perns- •
44083: asww.stew ipalvelemitSesta luotsi- ja mrujak-     tUJslakivaliolkun1t.aan, joika kuitenlkaan ei ole
44084: kaJait{)kseS-"3, asevelv.o!Hsu'Uiden suorirbta-   ehtinyt antaa mietintöä asiasta.
44085: 
44086:            Helsingissä, 211 päivänä joulwkuuta 1922.
44087:                                 1922 v:uoden valtiopäiviilt N :o 51.
44088: 
44089: 
44090: 
44091: 
44092:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän
44093:                             välillä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä, joka koskee
44094:                             puutavarain lauttansta Suomesta Venäjälle ja päinvastoin
44095:                             juoksevissa vesistöissä.
44096: 
44097:    ~LokaJkuun 14 ,päivänä 19!20 Tartossa              s01pimusta ikuin citä valtaväylä oli maim-
44098: allekirjoitetun Suomen ja Venäjän välisen             tuiss'a vesistöissä auki pidettävä m. m. lai-
44099: rauhansopimuhen 2~1 artiklassa ·sitoutuivat           va- ja v-eneliikennettä varten. 'Tämä mää-
44100: sopimusvaltiot ensi td:las,sa raulhansopimuk-         räys sisälttyy komitean laatimaan j~a Edus-
44101: sen voima.a.nastumisen jälkeen ryhtymään              kunnan hyvälksyttäväksi alis•tettuun ~sopi­
44102: neu vottel urhin ,sopi:m uk~sen aikaansaami-          mubeen vrult:aväylän ylläpi:tä.misestä ja ka-
44103: seksi Eikent.oon ja rpuuta,varain lauttaukseu         lastuksen järjes,trumisestä Suomen ja V enä-
44104: järjestämiseksi vesisböis,sä, jotka juoksevat         jän rajave,sistöis.sä. Puutavarain lauttauk-
44105: toisen     sopimusvaltion alueel,ta toisen            .sesta sitäv•a.s'toin pääte<ttiin tehdä eri sopi-
44106: alue~eUe. 1Samall:a 'sovittriin si~tä, että tämä      mus ja. al•ot<ettiin 1sitä :tarkoittavat neuvot-
44107: sapimns oli lawdittava sille pohjalile, että          telut kesällä 1922, minkä jälkeen sopimus
44108: ilirkenne ja lauttaus tällaisissa vesistöissä         •saatiin valmiilksi j:a allekirjoitettiin loka-
44109: oli molemmin puolin esteettömästi sallittu            kuun 28 päivänä 1922.
44110: niin hyvin rajan poikki kuin myö~s ilmm-                 !Sopimuks,essa tehdään ·eroitus niiden ve-
44111: manlkin sop1musvaltion alueella mereen                sistöjen välillä, jotka j01mmankumman so-
44112: saakka s'ekä että erityisesti lauttaubeen             p~musva.l:tion alue-elta allkavina ainoastaan
44113: nähden kummankin sopimusva,ltion kansa-               'kerran katkaisevat valtioiden väilisen ra-
44114: laisille myönnettäisiin suurimpia oikeuksia           jan, j.a niiden vesistöjen välillä, jotka
44115: nauttivan lauttaajan oikeudet. Edellä-                useamman kerran ik:,atkaisevat .saman raj:an
44116: mainitun sopimuksen laatiminen ja a.Ue-               tai ovat sopimusvaltioiden yhteisinä raja-
44117: ikirj,oittaminen uslkottii:n suomal.ais-v~enä­        jokina. Ed~ellisten V esistöjen •suhteen hy-
44118:                                                                               1
44119: 
44120: 
44121: 
44122: 
44123: lläis-elle se+kalklomite~a.He, jo:ka, rau~hanso­      väksyttiin määräy•s, että toisen sopimus-
44124: pimuks,en 37 art]klan nojaHa asetettiin rau-          valtion la.uttaajiHa ·on oikeus puutavaran
44125: hansopimuksen toimeenpan-emista samoin-               'lauttaamis.een toisen sopimusvaltion alueel-
44126:  kuin sellaisten jul:Jris- ja y,ksityisoikeudellis-   'la l~yhintä yle~stä l!auttausväylää myöten
44127:  ten kysymysten ratkaisemista varten, joihin          ~siellä voima.ssa olevien laki-en ja asetust,en
44128:  rauhansopimus saa:ttoi antaa arhetta.                mulmisessa järjestyksessä. Mitä taas tulee
44129:     RyMYJ8ssään käsittelemään ylempänä                ve,sistöihtin, j~otJka useamman ike·rran 'katkai-.
44130: :mainittuja kysymyksiä sekakomitea katsoi,            sevat valtioiden välisen rajan tai ovat sopi-
44131: että liikenteestä rajaveHi,stöis,sä -ei ollut         musvaltioiden yiMeisinä rajajokina. ika.tsot-
44132: tällä brt~aa, mainitun liilkenteen vähäi~seen         tiin ta.rpee Es~ebi lähemmin s~opia lauttauk-
44133:                                                                  1
44134: 
44135: 
44136: 
44137: merkitykseen nä.hden, a;]hetta :tehdä 'muuta          sen järjestämisestä niissä mainittujen vesis-
44138: 
44139: 3633-22                                                                                        1
44140:   2                                          N:o 51
44141: 
44142: töjen osissa, jotka a.lkavat .siitä ko·hda.sta,    hinkoj€n korvaamisest.a •ratkaisee kolmimie-
44143: missä vesistö ensimäisen 1mrran joko •k·at-        hinen arviO'l,autakunta, jo1hon kumpikin hal-
44144: kaisee mjan tai muuttuu rajajo·eksi, .siihen       litus tai se viranomainen, jolle iha'llitu.s on
44145: k•olht8!an saakka, :missä vesistö lopuHisesti      tämän tehtävän antanut, valitse€ yhden
44146: juoksee tois·en ,s·Q!pimusvaltion alueelle.        arviomiehen ja nämä yihde•ssä kaksi rpu-
44147:    Kutakin ylempänämainittua vesistönosaa          G:!eenjohtajaa, y/h·den vruhinkoj€n arvioimista
44148: varten on jommankumman ,sopimusval.tion            varten .Suomen alueella ja toisen vahinko-
44149: sitä vaaties·sa l'aadittava erityinen lauttaus-    j•en arvioimista varten V€näjän alueella.
44150: •Sääntö, jos kyseessäolevalla vesist:önosalla      Arviolau:t•akunnan päätös on l·orrmllinen ja
44151: on toimitl6ttava lauttausväylän kuntoonpa-         asian omaisia velv,oi ttav'a.
44152: notöitä tai ryhdyttävä muihin er~ko•isiin              E.del<leen on •sovittu, ett-ei mitään tulli-
44153: :toime·npiteisiin l•auttauksen järjestämiseksi.    tai muit•a maUrsuja saa ~mntaa puuta varasta,
44154: Lautt.aussäännön vwhvistav•at yhteise,sti ne       jalka ei O'le t:arkoi:tl6t-tu maasta vi€tä väiksi
44155: molempien sopimusv·wlt.ioiden viranomai•set,       vaan ,ainoasta:an toisen valt.ion alueen kaut-
44156: joiHe asianomaiset hallituiks•et ov.at tämän       .ta kuljetettavruksi, kuin my:ö.s •siitä, €tt·ei
44157: tehtävän jMtäill.eet, ja tulee sen :sisältää       mitää:n 'kautt.a·kulkumruk:suja :kanneta .s!l!no-
44158: määräyk1set siitä, rmillä t,avrulla .puutavaran    tust:a tavarasta kumman:kaan sopimusval-
44159: 1autt.austa vesistössä s:aadaan toimittoo,         tion alueella. Lopuk•si 1sisältää sopimus
44160: mite•n ,puiden uppoamisen ja ilmsaantumisen        erä:itä :säännöksiä, joissa l·autt•a usvirkaili-
44161: veden rii:ttävälle juobuUe aiheuttama este         joille ja työmiehille myönnetään he.Jpotuk-
44162: ynnä muu haitta Dn poistettava, kuin rmyös         •sia voima.ssa o'levista ,passimääräyksistä
44163: mitenkä lauttausväylä on tehtävä sekä ve-          heid'än :matllmstae•s:saan toimensa vuoiksi toi-
44164: si:stössä olevia .pysyviä llauttauslaitteita       'sen .sopimusval.t:ion aluoolle.
44165: t.eMävä, hoid-ettav'a j.a kunnossrupidettävä
44166: sekä mitenkä muut lautt:aust•a koskevat ky-           Suurin .piirtein ili:atso·en D<ll sopimus, mi-
44167: symykset ovat järjestettävät. Puutavarain          lkäli se itse Iauttausta j·a .sen yhteydessä
44168: lauttauksen tulee IS·Oipimuksen mukaan             olevia seik:Jroja koskee, .sopusoinnussa vesi-
44169: yleensä trupahtua ythteis€en l•askuun lauttaa-     oike·uslrukimme säännö,sten ikanssa. Huo-
44170: jien perustaman l•auttausyihdisty'Ksen väH-        mat.tavimman €Toavaisuud•en muodostavat
44171: tykrellä, mutta on lauM.ausy·hdistyksen joh-       määräybet lauttauksen aiheutta.mi€n va-
44172: tokunta velvollinen ·saHimoon puutava.rain-        fuinkoj:en korva8!mise,sta, joita €ei ·ole voitu
44173: omistajan i:t•s•e lautata puutavaransa €rrk-       sa.ada hyväksytyiksi rmeidän Iainsäädän-
44174: seen, mikäli :se voi tap•whtua ilman haittaa       tömme mukai·siksi. 'l1oi•nen mai·nittava eroa-
44175: y:hteiseUe lauttaukse.Ue. Lauttausy·hdistyk-       vaisuus on siinä, et:tä omistajan merikkiä
44176: sen jäsent-en keskinäiset smht€et järje•st€-       vailla o.Jevia, yhteisesti l1autattavia puita
44177: tään säännöiHä, jo·tka uittajain anomuk-           ei ole :määrätty julkisella huutokaupalla
44178: sesta yhteis•esti vaJhvistavat yl·empänälmai-      my.ytäviiksi, voon on niiden suht·oon sovittu,
44179:  nitut molempien ha11i:tus·t€n määräämät vi-       että n·e joutuvat tlautt.ausyhdistyksen
44180: ranomaiset. Puutavara:, j.onka lautt.aami-         omi<ksi.
44181: nen saatet8!an l•oppuun vuoden kulu€ssa              K8!ikik.een edeHäsanottuun viitaten sekä
44182: puiden kaata:mi·sesta lukien, saadaan lau-         oheenl·iittä~n  iky•soossäolevan SQJPimuk•sen
44183: tata kuorimattomana, mutta muussa. ta-             esitetään hallitusmuodon 33 § ::n mukaisesti:
44184: lpauks·essa on .se ikelvoNisesti rkuorittava,
44185: ellei lauttaajine eri!koisista 1syistä ole myön-             että Eduskunta hyväksyisi loka-
44186: netty helpotuksia :tästä velvoUisuudesta.                  kuun 28 päivänä 1922 Helsingissä
44187: KY!sy.mykset lauttaurksen aiheuttamien va-                 allekirjoitetun Suomen ja Venäjän
44188:                                              N:o 51                                            3
44189:                                                                                 .
44190:        välisen sopimuksen puutavarain                 Koska pwhoo,nao}eva sopimus sisältäi
44191:        lautta·uksesta vesistöissä, jotka juok-     määräyksiä, jotka kohdistuva1t lainsäädän-
44192:        sevat Suomesta Venäjälle ja päin-           r,ön a:a.an, .niin sopimuksen voirna.ansaatta-
44193:        vastoin.                                    mista. varten esitetään EdusJmnnan hyväk-
44194:                                                    sytiäväiksi näin !kuuluva lakiehdotus:
44195: 
44196: 
44197: 
44198:                                             Laki
44199:   eräiden säännösten hyväksymisestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa
44200:      puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka juoksevat Suomesta Venäjälle
44201:                                     ja päinViastoin.
44202: 
44203:   ·E·duskunn.an päätöksen .mu!ka.is'8sti sääidetäJän täten:
44204: 
44205:    Sittenkuin ;Suomen ja Venäjän välillä on        nök•set, sikäli ik'llin ne !kuuluvat lainsäädan-
44206: 1okrokuUID. 28 päivänä 1922 Helsingissä alle-      nön alaan, voimassa niinkuin .niistä on
44207: kirjoit·ettu sopimus puutavarain laut-bau:k-       !sovittu. Mainittujen säiännöshen täytäntöön-
44208: sesta V'esistöissä, jotika juoksevat Suomesta      pa;n€1illiseksi r\;a;rvittavat tarkemmat mää-
44209: ;Venäjä:l•le ja [lä:invastoin, olikoot sen sään-   .räY1kset annetaan a,setu~lla.
44210: 
44211: 
44212:         Relsi·ngissä, joulukuun lt6 päivänä 1'922.
44213: 
44214: 
44215: 
44216:                                     Tasavallan Presidentti
44217: 
44218:                                      K. J. STÅHLBERG.
44219: 
44220: 
44221: 
44222: 
44223:                                                           Ulkoasiainministeri J. H. Vennola~
44224:   4                                         N:o 51
44225: 
44226: 
44227: 
44228: 
44229:                Sopimus                                         CorJiameHHe
44230: -puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka   0 CHJiaB6 .116CHLIX'L MaTepnaJIOB llO BO]J;•
44231:      juoksevat Suomesta Venäjälle ja            HLilll CHCTelllalll, npOCTHpaiOJIJ;HMCJI OT Tep•
44232:                 päinvastoin.                    pnTopnn Poccnn na TeppnTopnro ())un-
44233:                                                             JIJIH]J;HH H Ha060pOT.
44234: 
44235:    1Suomen Tasavallam1 hallitus ja :Venäjän         ITpa.BiiTeJIBCTBo PoccHil:.c..KOil! Oo~a.Jm­
44236: S.osialis·tisen Federatiiv~sen N euvostotasa~   eTWI·eoKoil: <Pe~epaTIIIBHoil: CoBe'l'CIVoii: Pec-
44237: vallan hallitus ovat, Tartossa lokakuun 14      lrry6JIIIIKU u IIpa:Bmre.rrDCTBO <l>HaiJIJilli.IT;CIOOii:
44238: päivänä 1920 allekirjoitetun rauhansopi-        Pecrry6.rrmnr, pernRB, oor.rracno eT. 21-oil:
44239: muksen 21 artiklassa ol·evan määräyksen         rro.rr;rrH'CaHHOil'O IB r. IOpbeBe 14 0KTJII6p.H
44240: mukaisesti, :päättäneet t.ehdä 1s01].~muksen     1920 ro.n:a Mirpnoro ,Il;orooopa:, aåK.rrrorqHrrn
44241: puutavarain lauttauksen järjestämisestä ve-     KoHBeHIJ;HJO o cmm:Be .rrecmu MaTepna.rrOB
44242: sis•töissä, jotka. juoksevat .Suomen alueelta   IIO iBO~M CH>CT€1Ma:M, liipOCTH'paiOIITl,HIMC.li
44243: Venäjän alueelle ja päinrvastoin, sekä a.n'-    OT TeppnrropUH Poocirii! Ha: TeppH']1()'PHID
44244: taneet sen laatimi.sen ja allekirjoittamisen    <DHaiJI.liH.IJill'lil 'Hi nao6opoT, nopyrq:a.rr'II: ee
44245: Su·omalavs-venäläisen Keskussekakomitean        •COCTaBJI·eHHe lf llO)J)IIIIeamre lJ.€'HrpaJibHOH
44246: toimeksi ja siihen valtuuttaneet:               0MeiiiaH:H'Oii: PyooKo-<l>HH..rrmH,IJ;ciWil: IWM:~re­
44247:                                                  CliJ];, yrrOJIHOMO'I'HtB oiJ.JI:.li· TOrO:
44248:        .Suomen Trusarvallalll ·hallitus:        IIpaJBHTe.rr:ocTBO Poce:rr:ii:ICIOOii: Co~aJIH'CTII­
44249:            A. Ahosen                                  'IecKOii: <De,n;epaTII'BHOii: Co!BeTCKOii:
44250:            P. J. Hynnisen                                         Pecrry6JIIIKII:
44251:            A. E. Alfthanin                                     C. M. C/Jpauurfiypma
44252:            V. Huplin                                           A. M. CMupuoBa
44253:            Y. W. Puhakan;                                      A. M. Heuamte6a
44254:                                                                H. II. lCo.JPtanoBcuoeo
44255:    ,V,enäjän Sosialist~sen Federatiivisen
44256:                                                      n IIpaB:rrrre.rr:oCTBo <Dm.rr.HH:,II;CIOOii: Pec-
44257:         Neuvostotasavallan hallitus:
44258:                                                                         rry6JIHKH:
44259:            S. M. Frankfurtin                                   A. Axoueu
44260:            A. M. Smirnoffin                                    II. 10. Xwuuuueu
44261:            A. M. lgnatjeffin                                   A. 9. A.JI/brfimau
44262:            N. P. Koltshanovskin,                               B. Xyn.Jtu
44263:                                                                H. B. IIyxairua,
44264: jotka., esitettyä·än toisilleen oikeiksi ja     :Ka~KJOBhl·e     yuiOJIHOMiO'!eHHhle ITO B3aHMHOM
44265: asianmukaisiksi lha vaitut valtakirjansa,       Tipe,n;'.H•BJie.HlliHJ CBOIIX iiiOJIHOMO'IHH, rrpii~
44266: ovat sopineet seuraa.vasti:                     3RaHHhlX COCTa•BJI•eHHhlMII B ,ll;OJJJRHOil: <flop-
44267:                                                 !Me lf 3aKOHHOM rropa;zu~e, .oor.rracrumc:o o
44268:                                                 HIDKec.rre,n:yrom;eM:
44269:                                              N:o M                                                         5
44270: 
44271:                     1 artikla.                                                CTaTbH 1.
44272:    Suomesta Venäjälle j·a päinrvastoin juok-            Ilo BOUI:Hbl!M CHCTeMaM, i!IpOCTHpaiOJWi!Mc.H
44273: sevissa v·esist.öissä saavalt iku:mma·nkin .so-    m 'Deprpnroopn'HI PooclH:'H Ha Teppnropmo
44274: pimusvaltion ka.nsallaiset ja. yhtiöt :sa:moin-    <l>HIHJIJI:H)JJ!"H illl HaoOOpOT, rpa;m.IJ:ruHaM H
44275: kuin valtion liikeyrrtykset ja laitokset es-       TOBa!plli:m;eCTBaiM, a 'IIaRJRe rocy,li;apcTB:eH-
44276: teettömästi lautata puutarvaraa: .ruiiuhyvin       HhllM rr.pe,li;IT_P'lllllTlllliiM· H1 y<IpeJR.,IJieHHJLM 000-
44277: rajan poi~ki kuin myöskin edelleen kum-            HX ,n;oroBa pnmaiDIIJ;R!X·CJI rocy:n:apcTB, npe-
44278: mankin sopimusvaltion alueella mereen              )J,()ICTa·BJI,JI,eTCJJ. 003npeiUlTCTB€H.:H'O CIIJia-
44279: saakka sillä tava[la ja niillä ehdoiJlla,, jotka   BJIJITb .JI·ecoo:fi: IMaTepm,JL, Ka!K "!epes rpa-
44280: 'tässä sopi:muksessa määrätätäm.                   HHliJ;y, TalK •R ,Ilja.JI.ee Ha TeppllTOpHHX ()OOHX
44281:                                                    )J.IOtOOBa,plliBa:IO~CJIJ           OO'cy,napCTB, BIIJIOTb
44282:                                                    ,ll;O MOpJI, B TIOpa,IU\;e H• Ha yCJIOBlllll'X, ycra-
44283:                                                    •HaiBJilll!Ba€1MbTX HaCTOO'IIJ;e:fi: :KOHBie1IIJ;Heit.
44284: 
44285:                     2 a.rtikla.                                           CTaTDH 2.
44286:    Sellai•sissa vesistöissä, jotka jommankum-         B :oomn.rx cncwMax, 'Korropue, Ha"!lf:HaJI!Cb
44287: man ,sopimusva11ion alueelta alkavina ai-          na '11eppnrropirll o~Horo :ms .n:omnapn!Baro-
44288: noastaan ~erraiilJ ka:tkai1seva:t valtioiden vä-   ~c:a rocyJ!,wpcTB, JI1fiilib O)J,H•H pas rrepe-
44289: 
44290: lisen rajan, on toi1sen .sopimusvaltio.n laut-     oeK.aiOT rocy)J,aipCTBeHJHyiO rpa:mrn;y, crrJiaB-
44291: ta.ajiU.a oikeus puutavaran lauttaamiseen          IIJ,HtKll' O,li;HOI'O \ll:OroBa.pn1Ba,IOrrr:J;€l'O>C.R rocy-
44292: toisen sopimusvaltion alueella lyhintä yleis-      ,n;a1pCTBa HIM>erorr rrpaBO Ha CIIJiaB JieCHOrD
44293: tä laUJttausväylää myöten siellä wimassa           ~mTepnaJIUJ Ha reppnwpuro J!,pyro111o ,n;oro-
44294: 
44295: olevien lakien ja a,setusten mukaisessa jär-       Bapima~eroca:· rocy,n;aTCTBa. rro KpaT"'ait-
44296: jestyksessä.                                       rneit o6rn;e:fi: Cll'CTeM·e crrJia·Ba B rro.pJr.WW,
44297:                                                    ycTaHOBJieHHOIM )l:eit·CTByiO~HIMH> B OeM 00-
44298:                                                    CJie,IJ,IIIeM 3alKOHa:M'H H TIOCTaH:Q!B,JieHHJIIMH·.
44299:    iMikäli lauttaus•ta ei ole sopilmusvaltioi-         IIoctKOillhKY crrJiaB Jiecm;nx MaTepll'a.JIO.B
44300: den alue~la eri vesistöissä erityisinä mää'-       ne yrropa~o'IeH crre:u;nlaillBHilUIMM rrocmHo-
44301: räyksillä säännöstelty, ratkaistaan kysy-          IBJieH:wJLMH Ha TeX llJJIH lllHhliX !BO)J,Hhl·X IIYTJilX
44302: mys toisen sopimusvaltion lauttaajien näis-        reppnrropn,:n:       )J,orona.pn1Barom;nxCJI!          rocy-
44303: sä vesistöis•sä noudatettavasta lauttaamis-        )J!apCTB, BOIIIpOC 0 TOIM, Ra:KJOit IIOpJIJJ;OR
44304: järjesty ksest:ä hamtusten Yälillä teMä:vällä      )J,OJIOFVeH ·6mb oOOJIIO)J,a,eM Ha 8TlltX BO,lLHiiiX
44305: sopimuksella.. 'Tämä 1snpillllus on la•aditta-     ITJTRX criJia•BID;ntKaM11l ,n;pyroro .n.oronapH-
44306: va vastavuoroisuusperiaa.t't.een pohjaUe.          ooro:m;e.roc:J3) rocyJ!,apcTBa, perrmeTca- rro,nJJe-
44307:                                                    malJlWiM 3atKJIIO"'eHINO MeJR.IJ:Y IJ:pa.BHTeJib- .
44308:                                                    CTBaMH oorJiameHH·eM. 8To corJiameH:ae
44309:                                                    )J,OJI:JKHO Ohl.Tb ea.RJIID'Ieuo m Ha 'Ia.Jiax
44310:                                                     B3aRMHOCTR.
44311: 
44312:                     3 artikla.                                                CTaTM 3.
44313:    Sellaisis,sa vesistöissä, jotka jommankum-            B IBO,lllHH'X CHCTeMax, :K;OTO!plille, Ha'IlliHa-
44314: man sopillllusva1tion alueelta alkavina use-        .liiCb .Ha TeppllTOplliH O)J,HOI'O 11,3 ,ll;OOOBapn-
44315: ampaan kertaan katkaisevalt valtioiden vä-         CBaiQu:vrxc..a rocyJJ;apCTB, nepeceKaiOT rocy-
44316: Esen rajai!J ·tai ovat sopimusva:ltioitd-en yh-    .n.a:pCTIBeHHyiO rpaHThTI;Y fB HOOKOJibl\JIX Me-
44317: teisinä rajajokina, on puutavarain lautt.aus        CTatX HIJI'.lli JRe JIBJIJI'IOII'CJI: I!IOrpa.HH"::HliliMli
44318: siitä alkaen, missä vesistö ·ensimäisen ker-       'Mie.:JK.ll.Y   ,Il)Ol10B3 pmBaiO•liJ,ll'M'll,CJI rocy,nap-
44319:   6                                            N:o 51
44320: 
44321: ran joko katkaisee rajan tai muuttuu raja-           CTBaMII peKaMR, CIIJI~i>B JI()CHOrO M:aTepua.rra,
44322: joeksi, siihen saakka, jossa. vesi•stö lopul:        naTIHHRH c Toro tM•ecTa, r,n;e ooJUia:HJ cn.creMa
44323: lisesti juoksee toisen sopimusvaltion .alueel-       BIIJepBiu.e Jiwoo nepeceKaeT rpamr~y, JI.uoo
44324: le., ·järjestelttävä tässä artiklassa .alempana      rrpeBpam;a€TCJ.ll                 B      rrorpaHH"'Hyro                peKy,
44325: määriteltyjen säännösten mukais·esti. Muis-          BmHYrb .no wro 'Mecm, r.n;e BO.n;HaJlJ cn,creMa
44326: sa. kyseessä ·olevien vesist1öjen ·osissa on ·nou-   OKOH'IaTeJibHO nepeXO.ll;HT aJa                              Teprp~TOpHID
44327: 
44328: datettava täJmä:n sopimuks~n 2 a.rtiklan             ,n;pyro:ro .n;oroBa.piiJBaro:rn;eroCJI' rocy .n;a pcrBa,
44329: määräyksiä.                                          .ll;OJIJK•ffil {}biTb yiiOp.li.ll;O'I€H OOrJifrCHO IIpHi-
44330:                                                      Be)l)eHHhlM HilllEe 1B ceit ·CTaTbe '!l'paBHJia,M.
44331:                                                      B    rrpoTIHX          qacrm            aTHx BO.ll;HhllX CHiCTeM
44332:                                                      ,n:ei1IcTByer ,rropH,ll)OK, yKa3ammtt B CTaTbe
44333:                                                      2-0H HaC1'{)JI[qeit lWHBeHTI;H'H.
44334:    1. Jokaiista tässä artikla:ss.a mainittua             1.    ,IlJI.li yKa.3aHHhlX B HaCTOJI!III;BH cra-
44335: vesistön osaa vaTten, jossa on toimitattava          Tbe TiaCTeit KaJK.ll;OH BO,ll!H{)H CHCTeMhl, r.n;e
44336: lauHausväy'län kuntoonpanotöitä tai ryh-             .ll;{).J];iltHhl 6hlTb rrpmmoo.n;eHhl pa,6orhl B n;e-
44337: oyttäJvä murh1n .erikoisiin !toimentpiteis:iin       JI:mx    Il_P'HBe.ll;eHHiJ'L· B           IIQP.H:.ll;()IK.        CJIJiaBHOro
44338: lautta uksen järjestämiseksi, on l:aaditta va        IIJTU HJIH r.n;e .ll;OJI:IK.Hhl,6hl:rb IrpH:HJIThi HIHiilie
44339: e!'ityinen lawttaussääntö, jonka yhteisesti          cne~aJihiihl·e           •Mephl ,n:AA yperyJIH·pOIBaHHJ.r
44340: vahvistava!t ne molempien sopimusvaltioi-            CILJia,Ba, .ll;OJIJK.:eH ÖblTb COCTaBJieH 0006J:i!it:
44341: den viranomaiset, j:oLlle a1sianomaiset halli"       CIJIJiaBHOH JCTaB, ;)'TBepm.n;aeM.btll: OOBIM'eCTHO
44342: tukset .IO'Vat tämän tehtävän jättäneet.             TeMH TIJiaCT.li!ME ooonx mcy.n;a.pcrB, IW.OO-
44343:                                                      pl:illM STO 6y.n;€T nOpy:"I€H'O                     HO.n:JI·e."RaiiJ;HIM:H
44344:                                                      Il'paBH'TeJIDICTBaJMU.
44345:    JJauttaussäännössä on tarkoin määrättä-               B cnJia'BHOM ycra.Be .n;oJIJKHIO 6hl'l'b TOTIHO
44346: vä, mil:ä tavalla puutavarain la.uttausta ve-        JIIRa3aJIIO,      KaKHM                o6pa30M          MO:JReT         IlpO-
44347: sistlös!;'ä saadaan toimittaa, ja on erittäin        II:31BO,l.l;HTbCJ.ll    rOHKa            JieCHhlX            MaTepHaJIOB
44348: mainittava, saako vesistössä tapa~htua yk-           B    OO.ll;HOH         CHiCTeMe,           B       'IaCTHOCTH!,             .ll;O-
44349: sinomaan ,sekauitto vai sallibanko myös-             rryCRaeTCJr            JIH        Ha    .n;aHHOH         BO.ll;HO:lt        CH-
44350: kin vuorouitto, miten puiden uppoamisen              CTeM!e HCRJilO''IHTeJihiiO CM'eiiiaHHhlH CIIJiaB
44351: ja kasaantumisen ved·en riittäJvälle juok-           Hllil     C'IHiTa•eTCJf               BI03'MO:JRHhlM              TaltiKe      H
44352: sulle aiheruttama este ynnä muu haitta, on           O'Iepe.n;HO:Hi         CIIJiaJB, 'Ka~Ii!M            oopa30M ,OOJI-
44353: väUet.tävä ja poistettava kuin myös miten-           :JRHhl 6m:o rrpe.n;yrrpe:JR.n;aeMhl n y·crpaHJI·eMlii
44354: kä lauttausväylä on tehtävä •sekä vesistössä         IIperri.liTCTBH.H:,          'B03HHIKiaiOITI;JH~             .ll;JIJlJ .ll;OCTa-
44355: olevia pysyviä lauttauslaitteita tehtävä,            1'0'IHOro croKa 'Bo.zu;r, BCJI.e)l)CTBHe aaTomre-
44356: hoidettava ja kunnossapidettävä kuin myös            Hlffi    :u C.KOII.Jre:J:IHJI! JI:OCHhl'X ·MaTepH,aJIOB, Ii
44357: miten ova.t järjestettävä-t muut 1auttausta          IIHhl€ H€J.ll;OOCTBa, KaJ{ .ll;OillJKeH ÖhlTb Y·CTpO-
44358: koskevat kysymy~kset.                                eH CIIJiaBHOH rryrb, a TaiK:JRe ycrpaHBaeMhl,
44359:                                                      aaBe.n;nmaeMhl               Hi    co)J!epmH!Mhl             ·B    TIOP·H.n:Ke
44360:                                                      li'MeiDm;HiecJI B BO,L{HOH CU1CTeMe IIOCTOJilHHhl€
44361:                                                      C.OOpymeHHJI, a TaiDR.e, KRK ~OJIJII:Hhl 6hlTb
44362:                                                      JllperyJIHipOBaHlii                   ,npyr:~re,        Kacarom;HeCJ.ll
44363:                                                      CIIJI.aBa, BOIIpOChll.
44364:    Lauttausyhdistyksen on toimitettava uiJt-             CrrJiaB .n;o..'I!meH 6mb •IliPOlli300.n;HM ooJiaB-
44365: to siinä jä:rjestyk<sessä ja sillä tavoin, että      HhlM ·OOIOOOtM IB Ta:K.OM                    IIOpJL~Ke             'II TaRmM
44366: lautt.austavar.an omist.aja:n edut parhaiten         o6paaoM, '!1'06hl umepeclil sJiaJJ;eJibTI;e:B Jiec-
44367: tulevat huomioonoJtetuiksi. Jos vuorouiton           ·HhlX MarepnaJIOB 6HJIHJ Hal!JJiyTIIIIlHr eno-
44368:                                               N:o 51                                                          7
44369: 
44370: harjoittaminen vesistÖISsä ka·tsotaan edulli-       0060M Oil'p~Hlill.            EcJIH O'le-p€;11/HO:ti CIIJia:B
44371: seksi, on tällainen uitto lauttausyhdistyk-         Ha BO,ll;HO:tl: CHCTeMe ~YJJ;ffr rrpH13HRH Bhlll'O,ll;-
44372: sen puolesta .t.o~mitettava.                        HliTIM, TO TaKOBOil: ICIIJia.B ,ll;OmR€1H 6hll'l'b IIpo-
44373:                                                     HJ3BO,[Ui!M CIIJia>BHhlM •OOI030M.
44374:    2. Jos jompikumpi sopimusvaltio vaatii              2. EcJIH ~o lli3 .n:•<}l'OtBaplliBaiOIIJ;lli~CJIJ ro-
44375: laUJttaussää.nrtöä jotakin vesistöä varten, O'll    cy,n;apc'DB rrorrpe6y·e:r ycTaHOBJie.HHJI omras-
44376: sellainen laadittava. Niinikään ·on jomman-         HOTO Y•CTa•Ba ,ll;JU:Il Ka:IOO:tl: JIHOO BO•,ll;HO:tl: CH-
44377: kumman sopimusvaltion vaatie·s•sa ryhdyt-           CTeMhl,      TO TaROBOit ,ll;OJ!j!WH OhlT:O OOCTa-
44378: tävä toimenpiteisiin lautbaussäännön muut-          BJI:eH.     Pa1BHiiTIM    o6pa,soM     no    TPOOOBaHIIIO
44379: ta.mi,seksi.                                        O}J;HOOO 'HI3 )JproBa.pnmarorn;:mx.ca rocyAapcTB
44380:                                                     ,uO.IDRJHhl 6hlTD iiTpHilrntMaeMhl Mephl :rt H3Me-
44381:                                                     HeHHIO orrJiamroro y·cTaBa:.
44382:   tSopimusvalltiot sitoutuvat, ·niin pian kuin         ,IJ;Ol'O!Bapu!BaiOIIJ;ll€1CJI    rocyAa pcTBa         ()IOH-
44383: vaatimus lauttaussäännön laattimisesta on           3~, oKOJI:O C.RJOpO rrpe,U'alBJH~HO Tpe:OOtBa-
44384: tehty ja katselmuskus\tannusten 1sumit1Ja-          Hllie 0 COCTa,BJieHII>:m 'CIIJI•a1BHOOO J'CTaBru 'H
44385: misesta sovittu, määrääiiDään edustajan yh-         COCTMJlOC:O OOfJita.IIIeHHe 0 IIOKphlTHiH pac-
44386: des·sä toisen 1Soprmusvaltion edustajan kans-       XO,Il;OB 1rro oc.MoTpy, HasHa'IHTD rrpe,n;CTa,BH-
44387: sa toimitt.amaa·n tarkoitusta varten katse~­        TeJIJI ,ll;JI5! IIpG'H13BO)J;CTBa C II•pe)JJCTaBHTeJieM
44388: muksen, jonka ·perusteella mainittujen edus-        ,n:pyroro ,n;oooBapHBaro,rn;eroc.Bi          rocy~apcTBa
44389: 
44390: bjain on laa:dittava ·ehdotus lauttaus.sään·-       He06XlO}I,HIMOrO ,ll;JIJI ceJ.10 ()OMOrrpa, Ha OCHO-
44391: nöksi, mikä sittemmin vahvistetaan tämän            CBafliiiiHI 'K!Oem Y'IIOMJIJHYTJ>IIM'H npe)l,CTamrTe-
44392: artiklan 1 kohdassa mainitussa järjestyk-           JIJI1Mlf     OOCTalBJIJI•ffrCJIJ   rrpoeKT         cmra'Bnoro
44393: oossä.                                              ycTru:oo, MTiJ.phlil: aa:reM 'IIOAJie-mHrr yTBep-
44394:                                                     .m,n;eHHIO 1B yKa3aHHOM B ITYID\,Te 1-lM Ha-
44395:                                                     CTOJIID;eil: CTaTDH IIOI>JX)l,Re.
44396:    Katselmustoirrnitu:ksen aika ja paikka on           3aHHTepecoBaum:r:re JIIIrr;a )l;OJlJKHDl'            6nu:o
44397: paikallisten ha llinltovira-ntamaisten toimesta     ll13BeiD;eHhl pacrro:p.liDEeHHeM MecTHhlX aJ:(MHr
44398: vähintäin n•eljättoista. päivää aikai,semmin        HlliCTpaTHBRhllX IBJia,cTeil: no Kpa:ttue:tt Mepe
44399: kuuilutukseilla saatettava a·sianomaisten tie-      aa 14-Tb )l)He:ti Brrepe,n; rryoJIHIKan;H,eil: o Bpe-
44400: tn1on ja samana kehoit-ettava kaikkia niitä,        MeHH Ho MeCTe IlpOH13BO~CTBa OCMOTpa, rrpiL-
44401: jotka katsovat asian koskevan ·oikeuttansa,         'IeM BCeM TeM, MTOphle rrpH13HaiOT, 'ITO ,n;eJIO
44402: kat.selmuksessa sitä~ IVaiv<YIDa.an.                Ka•cae:rCJI 11.x rrpaiB, ,ll;OiJI:m.HO ·6biTb •ILpe,IllO-
44403:                                                     CTruBJieHo       rrpmCyTCTBOBaTb           .rrpH    OOMOT-p€,
44404:                                                     ,ll;JIJI OXpaHeHHJI' CBOHX rrpaB..
44405:   Katselmnsto1mituksia on pidettävä vä-                B •Ka.m,IJJo:ti -BOJiocrrH IHillH o6rn;lliHe, B Tii)e-
44406: hintäin yksi jokai.sestsa kunna.ssa, joiden         ,n;eJiax KOTOpo(!t :BOJI.HaJI ClliCTeJ.ta npOTeKaeT,
44407: alueella vesistö juobee.                            ,ll;OJT.iiWH ÖhlTh 'Ilp0iH•3B€:,D;eH ilO KpailHeil: M€1pe
44408:                                                     O,ll;HH OCiMOTp.
44409:    lLauttaus•säännön ·muuttamista ik·oskevat           ,IJ;eJia,. EacaiOIII;lreCJIJ iHBMeHeHH!Jr• CIIJia,B-
44410: a.siat voidaan,. ellei erityisiä ·syi!i:ä ilmaan-   HOOO       Y'C'Da,Ba,    MOfyT,    eOJIH    He OKa.meTCJI
44411: nu, ra.tkaista ilman katselmu:stta. ja oikeu-       oco6hliX rrp'H,qllJH, 6mb pernae.'\fbr 6ea rrpo-
44412: denomiiStajain kuulus1a.miista.                     H13BO,n;CTBa OOMOTpa 1H1 •BhlCJiymaHU5li 3a•lliH-
44413:                                                     TepecOBa:HHhlX 'IIpH6pe.mHhlX BJial,n;eJinD;eB.
44414:   3. Sellaisia [auttal11sväylän kuntoolllpano-         3.      Pa6orrn rrro      ycrpoitCT'BY          crrJiaBHoro
44415: töitä, jotka voivat arheutt.aa vahingo:Uista        IIYTH, •MOirYID;H8 IIpWIII,HJID.'b Hpe)J!Hoe IIOBhl-
44416: veden.pinna•n nousua tahi lau:ttaus- tai kul-       rnemre ypoBHj3] ·BO,Uhl, yxy)JJIIIeHHe crrJiaiB-
44417:   8                                           N:o 51
44418: 
44419: kuväylän huononitumist'a tai kalastuksen             H'Oiro iJiyTH, HiJIH <Pa,pBaTepa, •Hmi• me ym;ep6
44420: vahingoittamista toisen sopimusvaltion a.lu-         pbll6Ho:tl: JIOBJie Ha TepprrTO.J!RR .IJ:PY'I'Oil10 ,rw-
44421: eella, ei sallita ilman •asianomaisen sopi-          roBa p'll'BaiDIIJ;el'OCJ1! rrocyM pcTBa,                      ,norryc:Ka-
44422: nmsvaltion kanssa tehtävää ·eri sopimusta.           IOTCJ:I JI•HIIIb Ha OCHOBaHHHi 0006a'OO sa.KJIIO-
44423:                                                      'I•eHHOI'O 0 CeM )JJO.rDBa plllBaiDiiiJ;HIMH•C.H! rocy-
44424:                                                      ,napcrrBa.Mrr ooc Jiarne:ErHJI •.
44425:     4. Jos lauttausväyllän kuntoo•n p:anemi-              4.      EcJirr, ,nJIJI, 'IIJlum.e,neH:rm B rropa.n:oR,
44426: seksi, [a,venbmiS'ebi tai paranil:allliseksi on      pacmwpemr.a: HJLH yJiy'ImeHH.H! cnJiaBHOro
44427: ta.rpeen .saada. oikeus lautt.austa va11ten          II,YTH H006XO~MO rrpno()peC'llH\ rrpaBO Ha
44428: käyttää toise'Re kuulU'vaa rrnaa- tai vesi-          IIOJib30!BaHHe            ,QJIJII   CIIJia~a      IIpRHR,IWe.JEa.-
44429: aluetta, ratkaista,koon ;kysylillYJS alueen 1uo-     I~.llL.\1:   ,npyroMy:         3ffifBJibHhliM H•Jl'll BO;::I,Hhl'M
44430: vuttamisesta, jollei va.paaehtoista sorpimusta       y-qa,CTROM, TO 'BOirpOC 0 [}epe,n:a.'Ie Y'I'RCTRa,
44431: omi,staja.n kans·sa .saada aikaan, siinä järjes-     eCJIII He OO<CTOWCJ:I ~OO]!OIBOJibHOOO 0 1'0iM
44432: tyksessä, kuin on •säädetty kiin:teän .mnai-         corJiameHn\li c IBJiaJJ;e.JibiJ;eM ero, pernaeTCJ:I
44433: suud€-n omistus- 'tai käyttöoikeuden luovut-         B IIO]!J:I:)JJKe, ycTa<HOBJieHHOM I()THOCHT€.JibHO
44434: ta.misesta yleiseen :tarpeeseen, siin'ä valti10s-    I()T'!y,/R.IJ:eHHIR: He)])BllJKH<M•OOO lliMyrneCTBa HJIH
44435: .sa, jossa taTvittava alue sijaits.ee.               rrpa!Ba II01Jib30BaHHH 8TIIiM iHIM~8CTBO:M ,QJIJ:I
44436:                                                      v6m;eCTBeHH.hl'X Ha;::I;OOHOCTe:tl:, B TOIM oocy-
44437:                                                      ,na pcTBe, r~e 'Haxo,nwca oooTBeTCTBYIOIIJ;H:tl:
44438:                                                      yqaCTOR.
44439:    5. Kaiken täissä arti'klas:sa mainittujen              5.      ThHRa Boex crrJia:BJIJ:I€LJJI:illX no J'I{a-
44440: vesistöjen osiin lautattava.ksi lasiketun puu-       saHHI>DM B 8To:tl: CTaTIJe '!acTHM BO,QHI:illX CHi-
44441: tavaran uitlt.aminen on suoritettava yhtei-          CT€1M JI•8CHI>l'X MaTepHaJIOB ,IJ;OJJ:JR:Ha IIpOlli3-
44442: seen laskuun ~autbaajien p·erustamain laut-          BO,IUITbCJ:E sa oom;n:tl: cqe.T nprr rroepe.n;cTBe
44443: tausyhdistysten väJitykseliä.                        o6pasye.Mhl<X            CIIJilliBIIJ;HKaLM'HJ     ·~JIJ:I,     Kailt~O:tl:
44444:                                                      BO\IT!HO:tl: OHCTeMhl CIIJia,BJihlX •OOI0•30B.
44445:    Jokainen 1autatta van puUltavaran omis-                Kam,zu;r:tl:· BJia.n;e.rr·e:u;    orrJiaiBJiaeMoro Jiec-
44446: talja on velvoit•ettu ja oikeutettu kuulu-           HOro ·MaTeprr,a.Jia. o6asaH rr IB rrpaBe 6hlTb
44447: maan laut.tausyhdis,tyikseen sen vuoden ku-          'IJI€1HOM OIIJiaBHOl\O COI03a B TeqeHHe ".roo''
44448: -luessa, j.ona. 'hJä,n uittaa puutavaraa :kysees-    IJ'W];a., ROr;::r;a OH CIIJiaBJIJI'eT JI8CHO:tl: MaTe-
44449: sä olevassa vesistös.sä. Yhdistyksen johto-          pHaill !IlO ,naHHO:tl: BO,nHOH CH<CTeMie. 0,LUiaKO
44450: kunnan on kuitenki·n sallittava •puu't,a.vamn·-      rrpa'BJI•eHrr,e crrJiaBmoro coiO.sa o6JmaHo paa-
44451: omistajan itse Iau:tata puutavaransa. eri>k-         perrmTb 'BJiaJJ;eJibiJ;Y JiecHmo MaTepnaJia ca-
44452: &een, .mikäli se v·oi ta.pahtua ilman ha:itt.aa      'MOMY         CIIJia,BJI.JITb CIBO:tl: JieCHO<H MaTeprraJI
44453: y.hteise;le lauttaukselle.                           OT;::I;eJibHO, IIOc.IWJIBKy 8TH.M He HaHOCilll'CJI
44454:                                                      yn~ep6 o6m;eMy cnJia,By.
44455:    Yhdistykseen ei i}u~ta kuuluva.k.si maun-              IIpnna.n:Jie::Ea.m;rr,M R cormy ne ctrn:Taerca
44456: omistajaa, joka omasta metsästään lauttaa            3eMJI<6BJia,neJie:u;,          IVOrro.pnrli      orrJI•a,BJIJI•eT      Ha
44457: kotita.rvepuita lyhye~IDmillä matkoillu. Täl-        ROpoTKOM II:poTJIDReHH'lli JHXmi>Ie MaTepnaJihl
44458: laisesta 1auttauksesta, i·oka ei saa tuottaa         H·3 OOOTBeHHO.l'O JIOCa ~JIJI' }1:QIMaiiiHH<X Ha-
44459: est.eitä yhteiseill.e 'laut.taukseUe, •on kuit•en-   ;::I;06HOCTe:lii..       TaJtOBaJI ll'OH•K.a, IKOri'Opa.H! He
44460: kin sovittava YJhdisty!k.sen lauttauspäälliM~        ,nOmEHa Il'pH'IHIHSirrb a1;p8IIJITCTB!JI,fi 06IIJ;eMY
44461: ka·nssa ja on lauttaudaitteist·a, mikäli niitä       CIIJiaBy,        ,Il;OIIYCJtai8TCJ:I•, O)I;HaKO,              JiiHIIIb Hll
44462: käytet.ääm, suoritettava lkoMuullinen kor-           ocHoBamm oorJiamemrur c                        sa.:oo,zu;rBaiOm;HM
44463: vaus.                                                OIIJIRBOM,         rrpHl'I81M sa ,CIIJia,BHhle                  IIpH·OIIO-
44464:                                                      oOOJreHHJI,          B    CJiyqae      IIOJib30BaHHIH               mm:,
44465:                                                     N:o 51                                                                   9
44466: 
44467:                                                           ,lllOJIIJRIHO     6blTI'B       ymra"'HIOO.eMO           YJMepeH!Hoe
44468:                                                           rosHa.rpatm.n;e:ane.
44469:       6. Lauttausylh.distykrselll jäsenten keski-             6.   BsaMJMHhlle OTHorneHHJII "'JieH<l'B crrJiaiB-
44470:     nä~set suhteet järjest•etäJän säännöillä, jotka       •Horo •COI03a peryJI'HipyiOTCJ.U yeTaiBOM, yTBep-
44471:     uittajien anomulk•sesta yh~teisesti va,hvista-        JRJJ;aeM!illM,      IlO XO,Il;aTaifCTBY CIIJI~OB,
44472:     vat täimän artikla:n 1 .ko~dassa. mainitut vi-        COBIMOCTHO yita:3aHHbltMH IB                      1 iliY'H'KTe H3.-
44473:     ranomaiset. Näiden sääntöjen tulee sisäHää            CTO.H:IIJ)eit     maTb:Hi         BJiaiCTHtMH:.      B     WM         ~e
44474:     määräyksiä yhrdi,styk.sen jlohtokunnan ja             yeTaBe ,n;QJIJKHDI OO,IJ,epm.aTIIC.li, yrmsa.HHJI                      o
44475:     lauttauspää'llikön oikeuiksista ja verlvolli-         Il'pa:BaX H 06J:I;3,aHH'OCTJ:IX .npaBJieHHJI OOI03a
44476:     suuksista kuin myös siitä, millä tarvoin j.a          H    sa•Be,n;hl'Banw;ero orrJii'tBOM,                a    Ta1KJK·e     o
44477:     må't:ä tarkoi'tuksia varten yhdistyksen jäse-         TOM, B KaKOM IIOpJI:IIJKte Tii !B ~Ra:KHX CJiyqaJIJX
44478:     net oV'at kutsuttavat yhtei·siin ktokouksiin.         "'JieHnr oorosa .IlJOIJIJKHhl 6Dirrb 003hlBamm na
44479:                                                           o6ru;rr,e OOi6patiiHiHI.
44480:        ;Kun uittoon ottaa o:saa kummall!kin ·val-             Eor;:i;ru 1B .cnJia,Be ITipHIH'HMaiOT                  yqacTJre
44481:     tion 1lauttaajia., tuloo hmUausyh.distyk1sen          CIIJia•BIIJ;HI:Et:W ()IÖOHX rocy~a IJ'CTB, B rrpaBJie-
44482:     joMokuntaan kuulua sekä suomalaisia että              HHe      C.IIJiaiBHOI'O         COI03aJ     ~OJIJKHhl      BXO~Tb
44483: 
44484:     venäläisiä Jasen11a ,siinä .suhtee.s,sa, kuin         Ea'K pyeCKHe, Ta~ 1f QJHtHCKH'e 'IJie'Hhl, OO-
44485:     kummanlkin maan lauttaaj.illa on ;puutava-            pa:3M,epHO          'KOJIJI'IeCTBY          OIIJia:BJIJL€tMOil'O       !B
44486:     raa vesi.stölssä, ,kuitenkin niin eiltä kumman-       BOJUIO:lt crr,eTeMe cnJiaiBrn;HIKaM:H• ooorrx                         ro-
44487:     kin valtion la utt.aajiHa on vä,hint'åin kaksi        cyJJ:apcTB         JieOHOil'O       MarrepHaJia,         O,IJ,Ha:KO    C
44488:     edmsta!j·a•a j,ohtokunoossa.                          TaKHIM paC"'eTOM, "'TOIÖDI CIIJiaiBIIJ)HRH Ka-'K-
44489:                                                           .IJ:Ol'O rocy.,T~apcrrBa rrtMemr 'B npaBJiemm He
44490:                                                           MeHee .ll!BYX npe,D;CTa:BRTMei!:.
44491:         Lauttaus olkoonr näissä vesistöisisä sa[-             Ern;e ,n;o JlTBe~eJIIHJI: IBhlrneyKa.saH•HI:iiiM
44492:     lit!tu jo ennenkuin lauttausyhdistykrsen              o6pa;OOM ycTaBa c:n.JI.aBHIOI'O COI03a•, ,li;OliY"'
44493:     sääll'n:ö•t ovat edellä~mainritulla tavalla vah-      OKaeTC;JI oCIIIJiaB tB 8THtX BOJiiHbl!X CH:c.TeMaX,
44494:     vistetut, ,noudattamalla kuit.e.n.kin täJssä so-      np:w ycJIOBHIH •COO.TIIO,li!eHHill IIOCTaHOBJI€!HHH
44495:      pi.mumsessa olevia sääntöjä.                         Ha&Mliil;e:lt KoHrBeH:u;rriH.
44496:         7. Lauttausyh.distyksen jä.se.noe't ottavat           7.    "Y:JieHDI oCIIJiatBiHOI'O OOIOt3a yqaeTByiDT
44497:     osaa yhdistyksell' men·oihin 'suhteessa kun-          B   ~pa.cxo,T~ax       coro,3a.      oopa.stM~epHo       npoT.rr.me-
44498:     kin uittovuoden .kuhLe·ssa lauttaamaan mat-           HHID     TiyTH Hi IW:JIH'IeCTBY                   CIIJia'BJIJieMOro
44499:     kaan ja ·puutavararmäärään.. 'TäHöin on hul{)-        H•Mn JieeHoro Marrep:waJia.                      IIprr onpe,n;eJie-
44500:     mioon otettava, et\tä yk.si sahapölkky vas-           HHlR IROJIIfq,eC11Ba JIOCHOII'O MaTepuaJia Hilf.JI:b·
44501:     ta:a puolta kuutiometriä •paperi-, propsi- tai        HOe 6peBHO IIpHpaBHH:Ba&CJI K IIOJIOIBHH€
44502:     polttopuita, ellei lauttau.syhdistyksen rsään-        Ky6mqeeKoro Merrpa Jieea ,n;JIJI 1I13>I'OO'OBJieHJIJI
44503:     nöissä toisin määrätä.                                ÖJliMa,rn·,      nporroa iHI .n;poB, OCJIH ·B ycTatB.e
44504:                                                           CIIJia'BHOl'O OOI03a iHe Olllpe,n;emmo IHHaJ"'e.
44505:       18. Puutavama rsaadaan lautata sekä irto-               8.    ,JI.OCHOH         !MaTepHtaJI          MOJKeT        CIIJia-
44506:     naiseua että !autoissa, kaikkina vuoden ai-           BJI.JllrbCJ:Ii     pGC•C.bl'llbiO         HJIU   B   .IIJIOTaX,       BO
44507:     koina., j·olloin luonnonsuhteet .sen sallivat.        BCJVKOe          BpeMJil        ro,n;a,    ~or)l;a   n;prr.po;IJ;HDie
44508:                                                           JICJIOBHIJ:Ii ,TI:Orry.C'I\.arorr OIIJiaiB.•
44509:     9. P~u'tatvaraa, jonlk.a [auttaaminen saa-                9.    JlecHo:lt tMaTepooJI, cmraB :rwero                       aa-
44510:   teba·n loppuun :vuoden !kuluessa puiden                 KaH"'JtB~wTC.JI          B Te"'eHJire OJl:HOl'O ro,n;a 00
44511: , kaa,tamisesta lukien, saadaan 1au t.ata kuo-
44512:                                            1
44513:                                                           BpeMeum           'PY'ffitH:,    MOJKeT 6mb oiLJia:BJIJieM
44514:   rimatt.omana. Muussa tapauk!Ses.sa on puu-              He O"'HiiiJ;eHHhlM              orr ·KOpDI.       B nporrHiBHOY
44515:   tavara koel v<Ollisesti :kuoritta va, ellei .lauttaa-   c.rryqae,        JI€1CHO:tl! M&Te.prr.a.JI ,n;omEe:a       6:bJJI'b
44516: •
44517:     3633-22
44518:                                                                                                                         2
44519:   10                                         N:o 51
44520: 
44521: jille eTilwis:iJsta syistä o'le myönnetty hel-     H3i)l,JieJK3JIIJ;HM 06pa,30M O'IHII~81H OT IOOiphi,
44522: potuksia ·tästä velvolllisuudesta. Kuorimi-        OOJiill CIIJiaBIIJ;HKy He pa.3peiUeHI>li 1110 OC()ObDM
44523: nen on toimitettava s•ellaisella pai,kalla tai     II]JIIPIHHaiM Jibl'OThl iB {)rfHOIIIeHiilll .nCIIOJIHe-
44524: muuten .sillä tavoin, että kuoret eivät voi        Hll'H TOit 06.f.li3aHHOC'flli.             0'I'llCTKa OT 'IWj)hl
44525: joutua vesiiStöön.                                 ,IIPJI.ama       .rrpOII!3•BO:IJ.H.T:bC.liJ B TaRHX !MOCTaX,
44526:                                                    n   ooo5:rn;e TaKHtM o6pwaoM, 'IT06hl fKOpa He
44527:                                                    M.QirJia IITOIIa)l,aTb rB HOYJ,HyiD OHC['eiMy.
44528:    1<0. Lauttausmiehistö ~aa. erityisettä lu-          10.       3a<HH'Thl!M CIIJiaBOM parOO'!HiM npe,ll;O-
44529: vatta nousta mmnalle sellaisella paikama,          ·CTaiBJIJieTCJIJ 6ea oco6oro paapemeHn.a cxo-
44530: missä se lau,J;tauksen t.ai vahingon torjumi-      )l;HTb 'Ha •6eper ·B TaR•H'X ~MOOTax, [',llle 3TO He-
44531: sen vuoksi on t.a.rpeen. RannoiUe nrousemi-        OOXO,lJ!lliMiO :D,JIJ.Ii npon.aBOJJ.CTBa CII{.IaBa n.rrn
44532: nen ja kwlkeminen tonteilla, .puutarhoiSISa,       ,LJ;Jm    npe,LJ;j,npe:~E,ll;eHHJI        yru;ep6a.          0,LJ;HaRo,
44533: puistoissa ja varastopaikoissa on kuitenikin       CXO)l, I!Ia 6eper E XO-'R,lllffiUre IlO )l,BOp0BhiM
44534: saHittu ainoastaan siinä bpauksesså, ·ettei        MOCTa,M,          ca,,!l;a:iM,   IIapKaiM    1r      CKJia.IJ.()!liHI:i!L.\i
44535: sitä lauttauslaitteiden a.vulla tai muulla         MBCTaiM, ·)l,03BOJIJI·e'J1CH Jillillb B CJiy'Iae He-
44536: tflrlroituksenmukaisella tavalla voida vält-       B03MO:IEHOCTH H300rHYTb 3TOrO m:p'R IIOMOIIW
44537: tälä. Liikkuessaan rannoilla on lauttaus-          cnJiatBHhlX npnenooo6JieHIIfi HiJIH 'li'Hhl.M                         o6-
44538: miehistön mikäli :ma<hd01Hist·a käytettävä         paooM.          Haxo)l,JitCB        Ha      6epery,         pa6o'!ne
44539: siellä olevia teitä ja pol!lmja.                   .IJ.Oill1EHhl     no        B03MO:IEHOCTE         nOJib30BaU>CJI
44540:                                                    HtMeiDIIJ;HIM\HCHJ           Ta,M   (Il;OporaiM.lf> If TpOilllH-
44541:                                                    Ka~.
44542: 
44543:    11. Lauttauksen aikana on riman erityis-            11.       Bo B_]JieMJI· on.1a:Ba JJ.03BOJIJieTCJI                 6ea
44544: tä lupaa sanittu a'seUaa puomeja ja tila~          ooo6oro pa·a·pemeHHJIJ cTalBIID'b 6oHhl H npo·
44545: päisiä lauttauslaitteita ,sellaisiin pail&oihin,   'IIOO •BpeMeHHhle OIIJiaB:Hhl€ IIpH>CII000<6JieHHJI
44546: m]SISä nämä lautt,awstöiden ,suoriuta.mis.eksi     B TRR!iX M€1CTaX, r.n;e 3TO OKai:IEeTCJI, Heo6XO-
44547: tai vahinkojen ·estämiseksi katsotaan vält-        ,lUIIMiillM     )J;JIJ.Ii   TipO'H.3BO:D.tCTBa       CnJia.Ba       HJIH
44548: tämä:ttömi:ksi. Sanotut 1-a:iltteet ja· puomit     npe)l,ynpe.1E,ll;OOH1I- Bp€1)J,a.           I1pHCnOCOOJieHHSI
44549: eivät kui,tenkaan saa olla es'beenä liikenteel-    8TH :H '00Hhl, O,IlHa'KO, He )1,001.:/E'Hhl tnpenmr-
44550: le vesistöiss:ä eivätkä myöskään karkoit-          CTBQBaTb ;IJ;BWReHMID II!() BO,Il;HOM CHCTeMe H
44551: taa :kaloja niidoen 'kutu- ja pyyntipaikoilta.     YoiJ:aJIJITb phl!Öy C MOOT MeTaHHJii HrKphl· M
44552:                                                    JI.OIB.Jm.
44553:    Sillat, IJaiturit, uimahuoneet ja muut lai-         Bce 'MOCTilfl, npn·CTarnr, KynaJThHR K· npo-
44554: tolkset ovat ta-rpeen vaatiessa lauttauk,sen       'I'lle ooapy~oon:H ~OJIJEHilfl                   6hlfTh no !Mepe
44555: ajaksi varu:stettaV!at laitteilla, jotka suoJe-    Ha)J;OOOOCT:Mi Ha ·BpeMJf OIIJia;Ba. orpa.m,n:eHhl
44556: levrut ·niitä va,hinrgoittu:miselta.               IIpHCIIOC.OOJieHHJIIM'HI, ox.pa:HJIIOIIJ;H!M'H HiX OT
44557:                                                    nOB'Pe.JE.IJ.€H'HM.
44558:    Puutavaraa irtonrais·ena 1aut·att~tessa saa-        YcTpoit>C11BO            nonepe'IHilflX       aana,He:lt        npn
44559: daan asettaa poikikipuomeja ehdolla, että          piOOChliTHOiM CIIJia'Be .IJ.OIIYCIIWeTCJI', HO Upll
44560: niitä yloeensä ei aseteta kyilien kohdaUe eikä     Y•CJIOBlfM, 'IT06hl OHH· B006ru;e ne CTRBlfrJIRCb
44561: paikkoihin, joiiS!S!ll' niistä voi aiheutua huo-   y   OeJieHH:ll: H            rB :MeCTaX,     r,n;e     OHH       MOryT
44562: mattavaa veden kohoamista.                         BDr3BaTh 3Ha'fl!TeJibHhlM IIO)l,'€1M BO)J,hl.
44563:    12. Jokaisen [auttaustavaran om1stajan              12.       Ra1E)J,I>Iil: JiecooaroTOBHTeJib o6JI13aH
44564: tulee vuosittain ennern v.almista.vi:en ~alvi­     IIp€:)J,CTaBHTb npaBJieHRJO CIIJia'BHOJ10 COID'3a
44565: töiden !lllkua ja vi:iJmei·stään tammikuun 1       eiR€1J10,n;Ho ·JJ.O Ha 'laJia 3H:MHero eeaoHa aa-                              ,
44566: päivänä jättää lauttausyhdistyk.sen johto-         J10TQIB{)IK, 'HO He. IT03:1Ee            1-.ro JI,HBapH, rrpeJJ.-
44567: kunnaUe alustavat. tie<lot sen puutavaran          oopJUreJ:Lb!Hhlle ~a~HHhle 0 KOJIJt'I€CTBe H pa:3·
44568:                                              N:o 51                                                                  11
44569: 
44570: määrästä ja laadusta, j•oilllka hän aiikoo va~­    M-epe llpe)JJIIMO:JReHHiiDX HIM K saroTOEKe Ha
44571: m:iJstall! uitettavak!si v·esisrl;ö,ssä.           ,ll;aHHIOil:       BOM!Oit       OIICTffire       JI.eCHhlX     MaTe-
44572:                                                    _p:maJIIO,B.
44573:    Jos jomman:kuinJman ~sopimuspuolen :J.aut-             B cJiyqae 3'R.ffiBJl'eHHJI JIOOOsaToTOBHTeJI·ett
44574: taajat ilmoittarvat eHä on välttä.mätöntä,         O,rr:HI()H ,D.OroBapar,BaiDIIJ;ett.CJlj CTOpO:Hhl 0 He-
44575: että i}r.ailkki vesistön ~au:ttaadat yihteisesti   OOXO,IJ;IDHJCTH             COBMecrnoro              oocym)leHH.H
44576: harki:tsevat kysymyksiä, jotka koskevat rve-       BCE)MJI JI•OC03a,l'OTOBHrreJIJIJMH, .II,aHHOil: BO,I(Rilli:
44577: sistön. :ma'hddllista , Eiallista msi:tta:mista,   CHCTeMhl BOIIpOCOB,                  tKaCIOIIJ;HXCJlj BI03MOOR-
44578: yksityisten lautta.ajien etujen 'suojelemista      HOil: rreperpyoom w~ott c:mCTeMhl, orpa:mJ,ZJ,e-
44579: sekauiton aika,na, uite·t.tavan tavaran koon       HHIHl        JIHTepeCOB        <l'l1)lieJibHblX     C.IIJiaEIIJ;HlKOB
44580: määrää:mistä sekä mahdollisten väliuittojen        npn CMemaHHOIM crrJiaBe H :u;emrx .pae:rrpe-
44581: järjestyksestä, on lauttausyhdi.styksen j-oh-      ,ZJ,eJI·e'HHJIJ pa:3MepOB saroTOBJieHHhlX ill€CHhl'X
44582: tokunnan yUruma~nittujen kysymysten kä-            YaTep:maJioB, a TaruEe nop.m;:uta MIOII.'YIIJ;HX
44583: sittelyä varte•n .kokoonlkutsuttav.a l.auttaa-     Obl'fb Ha )laiHHOil: 'BO,ZJ,IHOil: CHCTeMe rrpoMe:JRy-
44584: jien yleinen 'kokous.                              TO'IHhlX          OmialBOB,        rrpaBJieHiHe         OIIJiaBHOl'O
44585:                                                    oorosa o6Jll3auo •C03BaTh ooru;ee ro6paH:ne
44586:                                                    .lleoosaroTOBRTe.rrett ,ZJ,JUI o6eyJK)leHrur·                     Y'Ka-
44587:                                                    3WHHhliX BiiDIIIe OOIIpOCOB.
44588:    :13. Jokainen lauttau:syhdistykseen kuu-               13.     l{a.m,ZJ,hlil: rrpnHa,ZJ,JieJR.rurr:JiHcil: K CJIJI{l)B-
44589: [uva :puutavamn omistaja on velvollinen            HOMY corosy BJia,ne.lle:u; JI.emroro ·MaTepuaJ.IJa
44590: vuosittain .ennen huhtikuun 1 päivää laut-         ooosaH e:JReTO,lllHO. ,lllO 1-ro ArrpeJIJlJ IDpe,llCTa-
44591: tauspäiä1likölle jättämään täy,dellisen ilmoi-     BWI'h         3aiBe,ZJ,yiOID;eMJ"      Crr.Jia•BOM      TIOlm])OOHQe
44592: :tukJsen sen ·puutava.ran .määrästä ja laadus-     3aJIIBJieH'He 0 1\JOJIH'I€CTBe H Kai'I'eCTBe JIOO-
44593: ta, :minlkä hän aikoo laskea 1auttausväyQään       HOI10 •MaTepiiaJia, ROTOphlil: i()tH Ha.M€opeH J].O-
44594: uitt#.tavaksi, sekä sam1alla ilmoittaa, milloin    CTa,BRTh 'B IBOMIYIO cncwMy ,n;JIH cnJia.Ba, n
44595: tavara jätetään uitettavak,si, sekä mistä ja       BMecTe c TeM ooo6ru;mrh, Kor,n:a MaTepHI!NI
44596: minne ~tavara aidotaan lauta:ta. Joka 1-ai-        6y.n;eT JJ.OCTa.BJiffil )l;JLH CIIJI{l)Ba H C I\aiiWii10 :H
44597: minlyö näiden ilmoitu:SJt·en tekemisen, on         )l;O     'l\aKO!I'O 1M€'CTa 1IpWJJITOJia.rae:I1CJil CIIIJia-
44598: velvollinen suorittamaan ne lau:ttauskus-          BJIHTh ero.             ToT, Kro He npe)l;cra.BHT aTIIx
44599: tannukset. mitkä hänen olisi piltänyt .mak-        CtBe,llleHJI,il:, 06Jli3aiH :BHeCTH, C'B€1pX ll'Jl'H,'ffi-
44600: saa, ja lilsälksi vielä korkeint,aan 50 % koro-    TaiOUJ;EXCH C HeTO 3a. CIIJiaB IIJIR11e:JR€il:, )J.o-
44601: tuksen 1auttau:syhdistyksen jolhtt.okunnrun        IIOJIHHrreJIDIHYIO UJia.Ty B pa3Mepe He CBbTIIIe
44602: harkiun~n mukaan.                                  50-THJ npo:rt;eHroB no ycMOTpeHniO npa.BJie-
44603:                                                    HH~          CnJia:B'H()(['O COI03a.
44604:    14. Ennen ~auttau'ksen alkamislta on puu:-             14.     ,IJ;o aa'IaJLa roHKll' JI.ecHott MaTepRruJI
44605: tavara varustettaVla selbisella o:mistajaa         )J.Qill:JR:ei!I    '6hlTh     cHa6meH          :rwettu.'\foM      BJia-
44606: osoittavaHa 1merkillä, joka V~oidaan eroittaa      ,n;eJin:u;a:,      OTJIHl'IHIMhl!M        OT   'KJie1tM       ,n;py·rliJX
44607: toisiten lauttaajien vastaa'Vist a merkei,stä.
44608:                                  1                 BJI,a,n;eJIHIJ;eB.        IIpH ,n;ocra.BKe npHHa)J.Jie:JRa-
44609: Kun uuden OIS'akikaan omustrumia puutava-          ru;ero HO!BOMY yqa!C'l1HHRY CIIJI8.!BHOI10 OOI033.
44610: roi·ta ensi !kerran lasketaan huttausväy-          Jliemwro          M.aTepH.aJia        B    rrepBhlil:    pa:s      ~
44611: lään, on ~uonn&lista kokoa oleva jäljennös         CIIJiaBa          B   BOAHYIO        Cll::c.TeMy,     npaSJI€1HHllO
44612: omistaja.n      'PUUJtavara;merkistä jätettävä     C:rrJia,Biroro        corosa .UOJIJR:HO Ohllfh .n;o                1-ro
44613: lauttau:syhdiS:tyrosen jolhtokunnalle ennen        Ma prra IITpe.li;CTaBJieuo moo6paJB:eHH·e B na-
44614: ma,ali.skuun 1 päivää ja on j'ohtQkunnan           Typa.rrnnyiO             BeJIH'IHiHY,          Y:IIQTpOOJIJI€'.M'Ol'O
44615: hyvruk,sytttävä: tämä merkki, ennenkuin            BJia,ll;eJibiJ;etM Mell!Ma, K{)TOpOO )l;OJDRHO 6hlTI>
44616: osakas on .o~keutettu sitä käylttä.mään.           yTBepJR,ll)eHJo           npaBJieHooM,             npem~e          'lmt
44617:                                                    Y'IRIC'IIHHIK BllpaiBe H1M JIOJlliOOBarrbCJIJ.
44618:   12                                         N:o 51
44619: 
44620:    Jos laut.tauls ,näissä vesistöissä tapahtuu            B CJIY'qa€ crr.rra:Ba 'B srnx •B'O.ZJ;HI:U cn.c:re-
44621: ennenkuin lauttausyhdistyksen ~säännöt             Max .n;o         yTBep~eHn.HJ             y.cra·Ba oo.rraBHOro
44622: ovat vahvisietut, ku!t.en tämän ar'tik'la.n        .OOIOJ3a, ,li;OIIYCKaeMOI'O Ha OCHOBaHH:H II. 6-ro
44623: 6 kohdassa on myönnetty, on lau.ttaajan            HaJCT~efi CTaTbHI, IL306pa;j!\,eJIIJIIe !KJieHIM:a
44624: merkki jMettävä va~vistettavaksi Suomessll!        BJia;Il)eJII>IJ;a ,r!;OJI.1EHO '6b1Th illp0,11;CTaBJieHO R
44625: ruununnimismiehelle j.a VenäjäHä puute.ol-         YDBepm~eHHID E                PocCJr:a <MtOCTHOM.Y a.reHTY
44626: lisuuden K-eskushallituksen pa~ka.llisiUe          JJ;eHTpa..rri>Horo Y.npa.BJieHHa JlecHtott            IIpo-
44627: 8.6iamiehill.e niissä kunnissa, joiden alueen      MbliiiJieHHOCTHI Ii J3 WHiHJIJf.H,ll)ILH IWpo.HHOMY
44628: karutt1a uitto tapa·htuu.                          .rreHCIMany 'B Tex o6ru;nmax, qe.pe3 Tew:rnro-
44629:                                                    pino KOIOpbiX illpoXO.rr;HT OIIJiaB.
44630:   EHei tä:ssä kohda,ssa olevia määräyksiä                 B c.rryqae '!Ieoo6JIKJtll:€JHHVI Y'Ka,3aHHblX ·B
44631: noudateta, ka;tsoban rrmutavara merkitse-          8TOM         HY'iflKTe      rrparBRJI,     JIOCHO:lt     MaTepHaJI
44632: m!Htömä:ksi ja eUei 'Omilstajaa kolmen kuu-        cqH!raeTCJII He KJieifi.c\f€HHbl'M H, eCJIH BJia-
44633: kauden kuluessa ilmaannu, joutuu puuta-            ~e.rreu; .ero He            o6' aooTc.a •B TeqeHJIIli! TJ)eX
44634: va:ra laut!bausyhdistyksen omaksi.                 MJOCJI'IJ;eB,      r8TOO'    JieCHO:tt rMaTepHiU.JI            IIIOCTy-
44635:                                                    rraeT B COGCTBeHHOCTh CllJIRBHOil.'O C0003a.
44636:    Tässä kohdassa olevat määräykset lws-                  II pa.BHJia. HarcTo.mu;ero nyHRTa KacaiOIJ'CJI
44637: ikevat myö.s 3 arti.Ma.n .5 kohdan toisessa        Ta!K'JRe        J-IIOMHHYrfbiX           BO    BTOpOM          W63an;e
44638: kappa,leessa m1ainrittua puutavaran ·omista-       ·rr.    5-m      cTaTI>H       3-tt     BJiar.n;eJII>IJ;eB    .rrecHhlX
44639: jaa, joka erik.seen laulttaa puutavaransa,         Marepna.JIOIB, C.IIJiaBJIJiilOIIJ;'UX C.OO:lt JIOOHOfi
44640: mutta ei maanomisbaja.a, joka omasta met-          MaTep:~taJI OT;J:BJihHO, 'HO H€ KaJC.aJO'l'CJI                 3BM•Jl€-
44641: sästää·n lauttaa kotitarvepuita. lyhyemmän         BJiaJ);eJII>IJ;eB, cn.rraBJIJI.ron:~nx .rrec:Hott Marre-
44642: maltkan.                                           p:aa"TI 'U3 COI6C'PB€HIWI'O .rreca. .D~Jia ,ll:OIMaiiiHiHX
44643:                                                    HatlliOr6HOCTefi Ha K0pOTK!OIM paCCl'OJI:HH·Ii.
44644:   15. Lauttausylhldi.styksen tulee määrätä                15.    Grr.rraBHOfi COID3 o6Jn3arH Ha3Haqmh
44645: jokaiseen kuntaan, johon vesistö koskee,           •B KaoR.n;yio BOJIOCTh :u ooru;nHy, e IOOTOpott
44646: asiami€1S, jonka n1Jmestä j·a asuinpaikasta        OOnpHKacaeTCa BO)J;Ha.ll CHCT€1Ma, IIIO •KOTO-
44647: annetaan ylei·söUe t.iet'o ja. jonka puoleen       ;pofi IIpOIH3BO,D;HTCJl CI1Jia1B, IIOBepeHHOl'O, 00
44648: asianomaiset voiva1t .kääntyä yMei1sen laut-       H(MieHJI, <ParMHill'If;H lli M·OCr.l'O./KHTeJIBCTBB !KO-
44649: tauksen heille tuolt:ta:maa: vahinkoa ja hait-     TOpOI10 •Ha<CeJieHHe ,D;OJIJKHO 6hl!Th H3'BeiiJ;eHO
44650: taa koskevissa asioissa.                           :HJ R KorropoMy              rro,~J;JieJKaru;ne      mrn;a Moryrr
44651:                                                    o6p.aru;aTI>CH no .n;e.rra.M, KacaiD:ru;mMilli' rrp:~t­
44652:                                                    qJLHOOH.bl'X HIM 06IIVIM                   CIIIJiaOOM B'peJJ,a ll
44653:                                                    Ifey~o6cTB.
44654:      16. V a~hingot,. jofka aiheutuvat rannalle           16.    Y6mKn, rrpll·LfHHaeM,blle CXO,ll;OIM Ha
44655: rrousemisesta, lauttaukse:sta 'tai siiitä johtu-   6eper, IOTIJiaBOIM liJIH CBJr.3RRHI:iEMiH C HlliM
44656: ·vista syistä, twlee lauttausyhdistyksen tai,      rrpnmvHaMHr,             ,n;oJIJEH.bl'     6mh         B03·M·eru;e.Hbl
44657: jl()s ui:tto tapahtuu erikseen, lauttaajan ·kor-   OIIillaiBHhlM OOJ0301M 'HJLH OT,lJ;eJihHhlM OIIJiaa3-
44658: va,ta.                                             IIJ;HIKOIM,      eM:H        OIIJiaiB     npOm3BO~HTC.Jr             OT-
44659:                                                    ,lJ;eJibHO.
44660:    17. Elleivät asianomaiset ·sovi -edellisessä           17.    EeJiiH     LM.~"R!.rJ:Y    3anrHTe:pecoBa'HH.bl'MH
44661: ikO'hdassa mainittujen va;hinkojen korvaami-       JIHiiJ;a;MH He ooeronTC.fi cor.rrameHHJI o 003-
44662: sesta, toimiiltaa valhinkojen arvioinnin ar-       Meru;emm            yrroMa:Hy.rhlx            B    npeAbl',D;Y•IIJ;e.M
44663: vialauta,kunta, johon kuuluu kolme jää:vi-         TIYH!KTe y6b1TKOB, '110 y6blTKiH 8TH ou;emr~
44664: töntä tuomarill!Vastuulla toimivaa arvio-          BaJOTC.ll: OIJ;eHIOqHOit 'KOMiHCIC'Ue:lt B OOCTalB€
44665: miestä. A.rviolautakuntaan vaHtsee kumpi-          Tpex         Irerro.n;.rreJRaru;ILx      OTOO,IJ,y     .rr:rnu;,   ,n.e:tt-
44666:                                                N:o 51                                                                13
44667: 
44668: ki:n haUitUtS ltai ,se viranomainen, joll-e halli-   C'DBJ'!Olli;RX            110)1;   cy~itq\;Oit        OTBB'llCTBeH-
44669: tus l()n täJmiiln tehltävän anrtanut, yhden ar-      HOCThlO.        B         ooc:rruB o~eHO'IHOit 'KOMlliOC.H:H
44670: viomi.ehen ja nrä:miil yhdes·sä kaksi •puheen-       o6a npaumTeJibCTBa HIJIIli .Hamm'IeHHDie HlMH
44671: johtajaa, yhd-en vahiwkojen arvioimista              ,n;JIJI ·cero IBJiaCTH 'liaJ3Ha'Iarorr no                  o~
44672: 'V'arlen Suomen alueella ja torsen vahinko-          'IJIBHIJ,    w 8TJI\ 'IJieHnr ooo6m;a JI:~6llipa:rorr
44673: jen arvioiunista varten Venäjän aluoolla.            ,n;Byx npe.n;ce.n;aTeJieit -              o.n;Ho,ro )J!JIJI on;tm-
44674: Ellei puheenjohtajan vaalista päästäisi ylk-         K·n: J'16hlTKOIB Ha TeptpiiTOptH•H POCCJ:rn, ,n;py-
44675: simieHsyyteen, määrää kumpikin hallitus              roro - ,n;JIJI on;eHRru J'16muooa3 na ·.reppHi-
44676: tai edellä 1ma.in1Jt~u viTanomainen •puheen-         TO_[)IIDll <l>lliHJI~Htm.              ECJI'lli !He t6y:n;eT .n;o-
44677: johtajan oman maansa arlueella tapahtunei-           CTIIimyro €1)l;lliHOI'JiaCn:Jll IIIO BOIIIpiOCy 0 Bhl-
44678: den vabinkojen arvioimista varten.                   6ope      III'pe..n;ce.n;a~e,rr;eit,    ro IIpaBwreJibC:r:sa
44679:                                                      lliJIH J'IOOMJI!HJlThle Hhl1Ile iBjraiCT.H Ha.3HR'IaiOrr
44680:                                                      rrp~ce.n;aTemr ,n;JIJI on;eHim J6I:iiTROIB,                     rrpo-
44681:                                                      RCII!e.n;rrnrx Ha m                Teppmmpiill:l:>.
44682:   A'l"Violautakunnan päätös on [opullinen               P.erneH!H,ffi on;eHOqHOfi ROMHIOCIDI CJ'IID'a-
44683: ja a,sianomaisia, velv,oittava.                      IO'J1CJI' OfffiOHqaTeJihHhliMlli m~ o6a.rsaTeJibiHI:illMH
44684:                                                      ,n;JIJIJ satnHTepeooBa:IIHhlX JIHIJ;.
44685:   ITarkarstuksen ajan määrää:Vät arviOIIDie-            BpeMJI OOMOTpa OJJlpe.LJ;eJIJireTCJI OD;eHlli;lli-
44686: het, j.oi.den !tällöin o.n otettava huomi•oon,       RaMIIi, %0T01ph1Je ITipiHl 3WM )l;OJI.mHhl HiMeTI>
44687: että :ta:tkastukseen on ryhdylttävä vii1p y-         B BH\Iljy, 'I'DO K OIJ;e'HKe .II;OIDKHO <6biTh D;piH-
44688: mättä uiton tultufJJ loppuun •suorit-etuksi          CTJIIJieHO Hle'M<eJJ:JI8HHO JIO OR:OH'Ia.HHIO il10IH-
44689: uiil[ä paikoilla, joissa vahin!ko on ·synty-         KH IB TeX 'MeiCTaX, 'l',ZI!8 II'JlHiqJfiHffilhl yohl'I'RiH'.
44690: nyt.
44691:                    4 .artikla.                                                      OraTbH.! 4.
44692:    Jos ve1sistöissä lauta:ttava puuta,vara on           EcJIH crrJiaa3JIJireMDiit no 'Bo~oit cli!CTeMe
44693: ta.rlwitettu ma.fJJsta vietäväksi ja ,siitä ·sen     ,TUeCiHOH IMa'Depu,aJI lllperor.a:3·HalqeH K BhlBOOJ
44694: johdOISta on suoritettava tulli- taikka muu          R3 CTp.aiHhl ll' '3a IH6l'O IIOC.eMy )J!OIDKHhl ·6IiiTD
44695: maksu, tulee lauttaajan ellln-en tava.ra.n           yuJii3J'Iem;E TaiMOJRe'JJJHhlJe HJIIIi HJL&W c6opDI,
44696: maasta vientiä !suorittaa tärmä maksu. Ellei         'l'O C:ThJiaBIIJiH'K 06JIJ3aJH          JJ:O BhlB03a. JI€1CHOro
44697: niin tapahdu, vastaa marksun suorittami-             Ma.Teprr.aJia npo,HaBeC'l1R JKal3aHHihlii: rrJiaTem.
44698: sesta lauttausyhdistyksen johtokunta tai             B •CJiyqae H€j1IIJiarrhl oTBeTCTBeHHOCTh uecer
44699: asianiQIIDainen yksityinen lauttaaja ja. voi-        IIpruBJie.Hllie CTIJiaiBHOl'O OOI03a. IHIJI'li' COO'J;B€T-
44700: daan 1se·n valtion vaatimuksesta, jolle maksu        CTBY'ID~it ()(]])l;8JihHhlit OIIJI{l!Bm;HIK, npH;'IeM
44701: on tuleva, maksun perilmi,s-ek.si ulosmitali-a       B3hlCKaHHe iiiO                TpeOOiBaRHIO'     l'O>Cy,napCTBa,
44702: mikä osa hyvä:rusäi yhdistyksen lautatta-            KOTOpOMy             JipwiJITareT.CJI        IIJiaTejK,     MOVKeT
44703: Ya,sta ja si:lle tai ,sen jäs-enille kuuluvasta      6IiiTD HaJIOJR e.HO Ha1
44704:                                                                                           mol6yro IIIapTH·IO cm:ra-
44705: tai yhdistykrs-en ulkopuol-eUa olevan laut-          BJIJI•eM,oro JI·ecH<mo MaTepn,aJia, IrPH'Ha,n;Jie-
44706: taajan 'Omistamas·ta puutava.rasba.                  mam;ero coro,sy HJIH ero TLJieHaiM, HJIH iBJia-
44707:                                                      ,IJ;em.azy, He JI'IBJIJIIIO·lli;€.:MJCJL qJieHOM CUJiaiB-
44708:                                                      HOII.'O COii03i3J.
44709:    Ellei lautartltaV1a puutavara ole tarkoi-            EcJIH•      crrJiaBJI,ffiEJMhli11      Jiecm.oit     •Marrepml.rr
44710: tettu maasta vietäväksi vaan aino•astaan             Hle '1Ipe.Il)Ha.3Hal'!a.eTCJI K BhlB03J lffi3 ·CTpaHiil',
44711: toisen valtion alueen kautta !kuljetetta-            a JIJI\IIII> npotBosmrcsr 'DpaR3:IrnJIM qepes Tep-
44712: vaksi, äilköön tässä a.rtikla.ssa ma.inti'tli:uja    p:wropmo .mpyroro rocy.n;a:pcTBa, ro osHa'IeH-
44713: :m.aksuja kalllnettako. Älköön myöskään              Hhle IB ·HJamoaa:rr;eit maTDe o6ophl He iB3H-
44714: kauttakulkumaksuja .puutavamilsta kullll-            Mi3JIOTCR.      PaBHhllM            o6pa100M      He      ,n;OJI'.IRJIH
44715:   14                                         N:o 51
44716: 
44717: mankaan    ~wpimuSIValtion    alueella vaadit-     6hlTD ~B3HIM3!6Mhl Tp3H3H'l'Hlilie IIJI3TeJRH ea
44718: tuko.                                              JreCHoH MaTeptHJa.'I tHa TeppHWO<ptHH ,Il.Ol'OB3-
44719:                                                    pH!B3JlO~CR              110C;}'1,II,apc'I1B.
44720:                  5 a<rtikla.
44721:   Jos jomi>iku:mpi ,sorpimusvaltioista myön-                                   CTaThHi 5
44722: tää lauttaukseen nä:hden alueellaan tämän             B     cJiyqae         Hpe,D.OCTa.BJifflHIJii O,ll;HHM             R3
44723: !SOpimuksen tarlmittamissa v•esist>öissä j-oita-   JJ;OOOG33pHB3IOillHIX<?Jii            rocy,IJ.ai{JCTB        Ha     ero
44724: kin etuja tai vapautukisia joko oman maa1n         TeppmoptiUIJ ffi           'ITpe,I!.y~MO'l'peHHhlX           IH·3·CTM-
44725: tai jonikun kolmannen vaWon lau'ttaajille,         rn;e:H: RotHBeHIWIJe:H: OO,IJ.Hhl'X CJIICTeMax KaKEX
44726: ovat samat edut ja va·pautukset saman~             JIMJOO Jibl'OT HJI'If npeHMyrrJ;eCTB B <YfHOIDe-
44727: aikaisesti ja ehdott.oma.sti anyönnet'tävät        HJftlf    CIIJI3BaJ        .CIIJI3JBilljlfruliM'       COÖCTBeHHOH
44728: myöskin toisen s·orpimusvaltion laut'taajille.     CTp3Hhl B006rn;e If'Jltlf IKRIOOIOO JIJIJOO Tp€Thel'O
44729:                                                    rocy~apcTBa, Te JEe OOII.JiHe Jibl'OTbli H npe-
44730:                                                    HMy.rn;ecrrBa. llllO.JDKHhl            6mb         O,li)HOBpeMeHHO
44731:                                                    If 6eayCJIOil3IHO rrpe,D.OCT3.BJIBHhl 'faiKiKB CIIJI3B-
44732:                                                    IIJ;HKaM ~pyi~oro )J;OroBap·rrBalOIIIJ;eooca; rocy-
44733:                                                    .n.apcTBa.
44734:                    6 artikla.                                                  CTa.TH!:D 6.
44735:    Kummankin sopimusvaltion lauttaajat                GrrJia~HJ ooo~rx ~oroBaiJIIT:BaiOIIWiXCH
44736: ovat oikeutetut tulli- bi muita mwksuja            rocy~apCTB            HIMBID :llp3BO, He JliiiJl8.iq'HIB3JI
44737: suorittama'tta viemään:toisen valtion alueel-      Ta.MO:JR:eHHhlX HJIH HHhlX OÖOpoB, H003HTI'b
44738: le tarpeellisia. lauttauiSvä:lineitä sekä eHn-     Ha TeppH'IIOpEIO ,.'l;pYJl'OOO                  rocy~apCTBa         HB-
44739: ta,rpeita uittotyömiehiä.nsä varten. Laut-         06XOrorJMhle ,IJ.JIJI 'IIpOH'3BO,Il.CTBa OIIJI3B3 Opy~­
44740: t,usvälineitru kotimaahan valautettaessa ei        )VfJt    iHi    c'eCTIHhl!e     IIpH1II3'Chl!      ,zl;JI~   33HJII1'hl:x
44741: myöskään mitään vientimaksuja kanneta.             CIIJI313IOM CBOHIX             pa•ÖOTflllX.         IlpH! 1003'Bj)a-
44742:                                                    rn;eHHJH opy.n.H!H enJiaBa Ha pOi,Il.H'Hy HHiRa.-
44743:                                                    R:ne BMII<JipTHhle o6ophl ne B3iHMaiOTCS:I••
44744:    Kummankin sopimusvaltion lauttaajat                 0nJiaJBIIJjlfR3iM :KruR,Il.OI'O !D;Ol'OB3<pH!B3IOIIJ;e-
44745: ovat toisen sopimusvaltion alueella oikeute-       l10CJV ti.'OCJ.D.a.pCTBa npe,n;ocr:raLBJIJI,eTCJI               npa~o
44746: tut vuokraamaan maa-,ailueita ja suojia, va-       B rrpe,D.BJiaX Teppw110pHI:H: ill/py!OOii'O )l;DroB3.pH-
44747: paasti -ostamaan lauttauksessa tarvittavia         BaiOJIJ;eroc.m l'OCY)J;8.ipCTBa a.petH,I!.OffiaTh ru.ra:u;nr
44748: tn.rveaineita ja rvä!li•neitä sekä työmiesten      H IIOMern;emrJI .LI;JIJI OIIJI3BOB, OBOIOO~O 33r-
44749: varusteita ja muutenkin ·ryhtymään kaik-           KJII3Tb HeOÖXO,li,H'MhlH' ,IJ:JI.Hl CIIJI8.:Ba IM3.Te-
44750: kiin •lauttaus't·a varten tarpeellisiin !toimen-   p!H13JI If iHJIJ3i€'HT3 pb, OH3J6iKetHHB !D;JIJI, pa16o-
44751: piteisiin, ehdolla -että he noudattavat asian-     qHJX iH Boo6rn;e !ilpe)J)IlpH!HH:MaTb CM33!HHhle
44752: omaisessa :maassa ·voima,SiSa olevia lakeja ja     CO OIIJJia:BOM Hoo6X.Q,II,HIMhlle paOOThl, 006JIIO-
44753: asetubia..                                         ,LJ;3:HI IIpiH! 31'01M '33JWHhl 'Ii ITIOCT3HOBJie:HMJ:r
44754:                                                    rocy;.n.apc'!1Ba, Ha TeppumpH:m Korroporo aTH
44755:                                                    .n:e:ltCTBH!Ri rrpom3100,IJ.JI\TCJL.
44756: 
44757: 
44758:                    7 artikla..                                                  OraTM 7.
44759:    Lawttausvir'kaili!jat j 1a työmiehet, jotka         CoCTOOiiiiire rrpH cnJiaiBHhl'X pru60Tax CJJ.y-
44760: toimensa vuoksi ovat pakoitetut IOleske'le-        JRa.II.JiH:e HJ pa6o'l\He, IOOrrophle m:o xapa!KTepy
44761: maan ,toisen sopimusvaltion alueella, naut-        -ooonx         pa6orr IBhiiHYOI\l,ll;eHiili        npe6bi!BaT:&      Ha
44762: tivat passeihin ·nähden niitä helpotuksia,         TeppHTOplVHI             ,D.pyrol'O     ,lJ,IOI'OB31PlfB3lOIIJ;eTOCS:I
44763: mitkä mainitaan SuOiffien ja Venäjän välillä       l'OICJ71,11;3.pcr:rBa,    ll0Jlb3;)~IOTCJI!        B    OTHOilleaHH
44764:                                              N:o .51                                                    15
44765: 
44766: tehtävässä passiasi•oita koelmvassa. erilwis-      naonopTOB JII>rora~mr, !KiOTophle 6yJJ.yr yKa-
44767: sopimuksessa.                                      aa'Hhl! B HlMerorrn:eM 6Iil'fb 8a•KJirorqeHHhl'M
44768:                                                     M€~Jl.Y PoccHefi' :rr, <DHHJIJIHMefi oco60M,
44769:                                                     •Kacaro~eMea: !TiaorropTOIB, Oor.~1ameHHH'.
44770:    ISi~hen saakka,, kunnes täHainen sopimus             ,IJP sa;KJIIO•'tfeHmr osHarqeiiiHOro COii'Jiame-
44771: saadaan aikaan, ovat voimassa seuraavat            IHHJI>, y•CTatHalBJIJIJBaeTM HliDIWC.lle,z:I.yiDID;HH
44772: määräykset:                                         nopa(ZI,oK:
44773:    •1. Raja,viranomai's't€:n va11menta:ma luet-          1. Y)J,IO.C'l1()rBepeHHbllff norpamii'JHblMiff, Billa-
44774: telo uit.tl()a varten raj.an yli lähtevistä vir-    CTJ.IMif HMreHHO:lt CII:WCOK CJIY:JKlliiD;HX H
44775: kailijoista ja työmiehistä on hyvissä ajoin         pa60'IHX CIIJia!Ba, KOHo JJ;OIJI':JKHhl rrepefiTH
44776: ennen lähtöä toimitettava !iloisen valtion lä-      rpaHHtU;Y\ ,n;o.J:DKeH 6b1Tb nepeJJ.aH sa6.rra-
44777: himmil:le paikalli.sille raja,vira:nomai;siHe,      TOBpeMeHHO JLO nepexo,n;ar rpaHIHQ>JJ 6JIH-
44778: jotka ovat oikeutetut ,tarka.stamaan pa.ssit.        m.afiiiiHlM MeCTHbl!M rrorpaHH'IHbliM! BJia-
44779: Passeina pi:detää:n: paitsi tavaUisia passeja       CTJIIM ,n;pyrorro rocy.n.a:pcTBa:, :rta!IWBhl!.\1: npe-
44780: myöskin kummankin valtion rajaviran-                )J!OCTaiBJIJieTCJL rr.paiBo npoBep!KH :rracrrop-
44781: oonaisten antamia todistuksia. Sa.ma:ssa jär-       TOIB. HWJ; na:coopTaiMH OOJJ.pa.SJ~MenaJOTCJC,
44782: jestyk.sessä annetaan joka viikko ilmoitus          R·poM:e o6br'!HbiiX nac.rroprroB, Tarrtme IF CBH-
44783: virkailijoihin ja työmiehiin nähden tapah-          ,ZJ.eTeJI:WTBal,       Bbl!,ll;aH<Hble !IIOrpaHH'tfHbl:MH
44784: tuneista muutoksista.                               BJia:CTJIIMU ooruu rocy,ll;apCTB. B TMCOIM me
44785:                                                      'TIOP.lli.IJ!Ke emeHe,n;eJihHO rrepe,J;aerca: saJIIBJie-
44786:                                                     HHe o •noex nepmwHax IB coeTase CJiy.ma-
44787:                                                     ~x lli pa!6o'tfnx.
44788:    2. Lauttausvirkailija•t ja työmiehelt eivät           2. OJiy:ma!IIOOO n par6o'tflH•e cnma.Ba He
44789: sa-a poistua rannasta kauemmaksi kuin ki-           uMerorr \rrpllsru OTXWIJHTb ,n;aJThtiiie o,znmro
44790: lometrin päähärn.        Kyliin, joi!ka .ova.t      ~HillOMeTpa I{)T oepera. IIpoxOJJ. CJIYI:IK~ll!X
44791: kauempana• kuin kil()lm€trin päässä ran-            n paoo'tf:ax ,n;JIJI HO'IJiera :s ,n;epeBHH, pac-
44792: nasta., saa.vat virkailijat ja työmiehet yöpyä       noJIOOKBHHhl!e ,n;amee 0\mOOil'O !KHJIOMeTpa OT
44793: ainoastaa·u asianomaisten valtioiden raja-           6epera, i!;orrycKaeTcJII He oEHaRe, !Ka:K no
44794: viranomaisten luvalla. Rajan ylikäynti-             pa1sperneumo no!I1pau:mHblX BJiaCTefi cooT-
44795: paikat määrätääm kulloinkin molempien               HeTCTByrorn;ero il'oey.n.apcrna.. II~nHIKThl nepe-
44796: sopimusvaltioiden asia·noonaisten raja.v~ran­       es,n;a rpamrn;bi 01IIpeJJ;€JIJOOTCJI :s 'Iffi:JI\;,ZJ;OM
44797: omaisten s.opimukresta.                             OT.D;eJihHOM cJiy'tfare no OOil'JiameHH:ro OOOT-
44798:                                                     BeTCTBYIOIIJ,'IIX rrorpa!IIU'I'Hbl'X BJiarcrefi o6o-
44799:                                                      HX ,IJ;OroBRpHLBaiOIIIIiHOOCJI! l'OCJ,ll,!i:pCTB.
44800: 
44801:                    8 artikla.                                                OTaTiill s.
44802:    Sopimusvaltiot ·sit·outuvalt ilmoittamaan           ,IJ;oroBalj}HBaiO~HeCJii        ro.cy.n.a:pcTBa o6.ffi-
44803: toisilleen lkaiki;sta niistä asetuksista ja        syrorrca 'Ho3Be~aTh ·.IJ:PY'r ,n;py.ra o ooex no..
44804: määräyksistä, g.otka koskevat lauttausta           cTaHoBJieHmx HJ orrpe,n;eJie.HHJIX, Kacaro-
44805: tässä sopi:mulksessa :main~tuissa vesistöiSisä.    ~mxCJI crrJiaBa Jieca no yuiOMJIIHyrblM B
44806: 
44807: Kaiki:SJta muutoksista ja täydennyk.sistä          nacTooru;efi RooneHII;H!H BO,IJ;Hbl!M oocTeMaM.
44808: näihin aiS!etuksiin ja <määräyksiin on hy-         0 BCeX H3Me.HeHHHX 'B 3TH'X IIOCTaHOBJie-
44809: vissä aJom ilmoitettava toisedle sopimus-          H!H"JI'X R 0 !D:OIIO.'IHeHIIIBJX R H.Hi.M, ,ll;OOOBa.piE-
44810: va1tiol•le.                                        rBa:IOIIJiBlE'!CJL I'OCY',II;a:pCTBa ,Il;OJI:JKHbii IlO BOO-
44811:                                                    MOI:IKHOCTH'          3a•6JiaTOBpeM:a'illl0        CoOO~a'I'b
44812:                                                     ,lllPJ!l' ,ll;PJ!l'Y·
44813:   16                                            N·:o 51
44814: 
44815:                   9 .artikla.                                                CTaTDJIJ 9.
44816:    Täimän sopilmnksen tullcinnasta tai sovel-             Bo3HIHIKa.ro:rn;n'e n:pn TOJIIWIBaHBJH                  HJllR
44817: tamisesta johtuvat erimielisyydet jätetään            IlpH~eHeifllii]j      Ha.CTOJIID;eit KoHBeHI]iUH pa:3-
44818: erityisen, pariteetin peru;steella muodoste-          ifl{)['JiaC.lilliJ rrepe,n:aiOTCR' Ha pememrre crre~­
44819: tun komitean r.atkaist.av.aiksi. Edustajat tä-        aJibROit ROMocmm, o6pa:syeMoit Ha rra.p'H.-
44820: hän komiteaa·n määräävät mo[em:pien sopi-             TeTHhlX na:qaJiax 1B OOCTa1Be 'IFpe,n;cTarsw.re-
44821: mnsv;aHioiden hallitukset.                            Jie:lt, Hai3Ha'laeMhlX          IIpaBWreJIBCTBarMu o6o-
44822:                                                       'HX )l;OII'OIBa.pniBaiO:rn;:mxcSf roc~apcTB.
44823: 
44824:                    10 artiikJ.a.                                               CmTI>li• 1o.
44825:    Tämä ~sop~mus on ra.tifioitava j.a tulee              HacroJIUIJ;aJIJ RoHBeHn;nJI. rro,n:Jie.mm paTH-
44826: r.atifioituj·en ka.ppa:ten va~hdon tapahtua           qmu\-a.~,n III 06MeH pa.T~HIKa~OIHHhlMili
44827: Helsingissä niin pian kuin .mahd10llista.             rpaMma,MH ~oJI.meH rrpooooifrn B                          f.eJib-
44828:                                                       crnHT4>opce ·B >Kpa.T'Iaitrmrit no B03MO:JKHOCTH
44829:                                                       CpOK.
44830:                  11 artikla.                                                   CTarrhli     11.
44831:   Tämä sopi1mus astuu voimaan heti kun                    Ha'CTOJIUIJ;RHi RoHB8HJUIJr BCTyiTiaeT B cBJJiy
44832: ratifioidut !kappaleet .ovat a1sianmukaisesti         HI81Me)J;JI,8!HJHO IlO OOM8He Ha,D;JieJRa:rn;HM TIO-
44833: vaihodetut ja pysyy voimassa siksi kunnes             p.H\IU\IOM pa~$HIKam;nooHhlMH rpa!MOTa:MHi n
44834: kaksi vuotta on kulunut siitä päivästä, kun           OCTa8il'C.Jr    ·B   ·CH:Jl'e   Brrpe,II,IJ   )1;0 HtCTe'leHHJI
44835: jompikumpi sopimusvalti,oista on sen irti-            .DJBYX ;rreT CO J]IHRI •3aJIIBJieHII!lll ·!O.lJ,HIOro jiiJ3
44836: sanonut.                                              )];OroBa·pHlB810:rn;'l:LXCJI. ii'OCyiiJ.apCT>B 00 OTKa:3e
44837:                                                       OT Hee.
44838:                      12 artikla.                                               CTaTI;m 12.
44839:     Tämä sop~mus on laadittu 1kahdeS~s.a. karp-           HaiC'roliiiiJ;aJIJ RoHBeHIJ;Hl.li cocTa!BJieHa              B
44840: pa:leessa suomen-, ruotsin,_ ja venäjänkie-           ,m13yx BK3elM.ILJrR1pa,x,        Ha. PY'COKOM, <fl:rr:HCKO'M
44841: lt\IJ.lä ja ovat kaikiki tekstit yhtä todistusVloi-   H IIIBe)l;aKViM Rl3hl'WaiX, :W BCe T8KCThl 0\lUIHa-
44842: maLsla.                                               KOBO ayrreHTif:qRbll.
44843: 
44844:   Ylläolevan vakuudeksi ovart kumma•nkin                  B    YJ.ll:OCTO,Bepemr:e        Bcero      usJio~eHHoro
44845: sopimusvaltion valtuutetut tämän 'sopimuk-            J'IIIOJIHOMOI'IeJL'Hhle          016onix      \Zl.OrOIBa pH;BaiO'-
44846: sen allekirjoittaneet ja .si,Mteilllään vahvis-       IIJ;IIXCH      rocYlll.aiJ!CTB     IIo,IlimrcaJIH.     HaCTOJI.-
44847: taneet. Helsingissä, lokakuun 2.8 1päivänä            :w;yro RoHB8HWfiO H CR'J)eiiHillll' ee CBOH!Mi!I·
44848: 1922.                                                 llie'laTJIJMHi, B r. f.emnc:rr.m<flopce, 28 0KTJI-
44849:                                                        6pH 1922 ro)J;a.
44850: 
44851: 
44852: 
44853:        (L. S.) A. Ahonen.                                     (M. II.) C. M. Cl>paHKijlypT.
44854:        (L. S.) P. J. Hynninen.                                (M. II.) An. CMHpHos.
44855:        (L. S.) A. E. Alfthan.                                 (M. II.) A. litrHaTbes.
44856:        (L. S.) Väinö Hupli.                                   (M. II.) H. Kon"'aHOBCKHH.
44857:        (L. S.) Y. W. Puhahlm.
44858:                         1922 Vp. -    Edusk. v~ast. - Esitys N :o 51.
44859: 
44860: 
44861: 
44862: 
44863:                                    Ed u 8 k: u n n a n 'V a 8 ta u s Hllllliruksen esitykseen
44864:                                 Suomen ja Venäjän väJlillä tehdyn sopimuksen hyrväksy·
44865:                                 misestä, joka koskee puutavarain lauttausta Suomesta
44866:                                 Venäjälle ja pä:inYastoin juoksevissa vesistöissä.
44867: 
44868:    Eduskunua:Ue on a,nnettu II,anituiksen         ja on Eduslkunta 1äheiltäny,t 1sen valmistele-
44869: esity,s 1Suomen ja Venätiwn väJlillä tehdyn       vaa käsittelyä vaJrt.en, UEkorusiainvaliolkun-
44870: sopimuksen hyväiffisy.miiSestä, joka kos,kee      taan, jo'ka lkuitenikaan ei ole ehtinyt antaa
44871: puutava1rain lauttausta. i8uamesta Venä-          mietintöä asiasta.
44872: jälle ja päinrvastoin ju.akoovissa vesisiö]ssä,
44873: 
44874:            Helsing~ssä, 21 päivämä joulu!kuut.a 1922.
44875:                                1922 vuoden valtiopäivät N :o 52.
44876: 
44877: 
44878: 
44879: 
44880:                                   Hallitnk8en esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän
44881:                             välillä tehdyn sopimuksen hyväksyntisestä, joka koskee
44882:                             valtaväylän ylläpitämistä sekä kalastuksen, järjestämistä
44883:                             Suomen ja Venäjän rajavesistöissä.
44884: 
44885:    iLdkakuun 14 päivänä 1'9'20 'T;artossa alle-       miseksi alotettiin tämän vuoden syys-
44886: kirjoitetun Suomen ja Venäjän välisen rau-            kuussa ja. saatiin sopimus allekirjoitetu.ksi
44887: hanso.pimuksen ·21 artiklassa ,sitoutuivat            loka:kuun 28 päivänä 19'22.
44888: sopimusvaltiot cyhtymään neuvottelniihin                 Määräykset valtaväylän ylläpitämisestä
44889: sopimuksen ·ai:k!lia.nsaamiseksi valtaväylän          sisältyvät 1sopimulksen neljaän ensimäiseen
44890: ylläpitämisestä sekä kalastuksen järjestä-            artikJ.aan. Valtaväylän suhteen on yl-eensä
44891: misestä ja kal·anhoidon edistämistä tarkoit-          hyväksytty ne periaatteet, mitkä Suomessa
44892: taviin !toimenpiteisiin ryhtymisestä vesis-           voesioi<k-euslain mukaaill ovat voimassa.
44893: t{)issä, jotka juoksevat toisen sopimusval-           Poikkeavaisuutta on pääa.sialli.&esti vain
44894: tion a:Iueelta toisen alueelle, kuin myös pit-        siinä, että valtaväylän l-eveyden <SOpimuk-
44895: kin sopimusvaltioiden yhteistä rajaa sijait-          sen mukaan tule€ olla vähinfcä.än kolma.nnes
44896: sevissa vesistöissä. So.pimuksien l.aatimi-           ved€n leve.yttä :selkä .siinä, että lkoskissa ei
44897: nen ja allekirjoitt·aminen llläistä kysymyk-          valtaväylä!ksi lueta •suurempaa leveyttä
44898: sistä wskottiin :sittemmin suomalais-venä-            kuin että vähintään kolmannes kosken vesi-
44899:                                                       1
44900: 
44901: 
44902: 
44903: läiselle seka:komitealle, joka rauhansopi-            määrästä :keskikorkeu<len vallitessa .siitä
44904: muksen 37 artiHan nojaltLa a&etettiin rau-            juok<see. Varsinaisen poilk::keuksen vesioi-
44905:  hansopimuksen toimeenpanemista samoin-               keusl~aikimme ,gäännölksistä sisältää ainoas-
44906: kuin sellaisten jul;kis- ja yksityisoikeudel-         taan määräys ·siitä, että kaskissa {)n otet-
44907:  listen kysymysten ratkaisemista varten,              tava ·huomioon se V€simäärä, milkä kes:ki-
44908:  joihin rauhansopimus saattoi a·ntaa aihetta..        korlkeuden vallitessa niistä juok&e€. Tämä
44909:     Ryhtyessään lkäsitrt:oelemään ylempänä            määräys ·on ·katsottu myös•kin meidän kan-
44910: mainittuj·a kysymyksiä .sekakomitea katsoi,            naHamme suotava;ksi, koska sen .:!mutta
44911: että Laatakka oli ,siinä määrin erikoisase-            poistuu •haitallin-en epä•selvyy:s 'ky.seessäole-
44912: massa; muihin puheenaoleviin vesistöihin               vassa suhteessa.
44913:  nähden, että oli sopivinta käsitellä !kysy-              V,aJtaväylää ik·oSk€vien määräyst-en .suh-
44914:  mystä kaJlastuikren harjoittamis<esta maini-         teen on ·erinäisissä tapauksissa, esi:m. vesi-
44915:  tulla järvellä erik.soon ja la.atia ,siitä eri so-    laitoksia rakennettaessa, p<akko t·ehdä poik-
44916:  pimus. Kysymy'k·set val~aväylän ylläpitä-             keuksia yl-eisistä sää.nnöksistä. Mahdolli-
44917:  misestä sekä kalastuksen järjestämisestä             ·suus siihen on ·sopimuksessa varattu, eh-
44918:  muissa .rajavesistöissä sitävastoin katsottiin        dolla että poi<kkeukset tapahtuvat kwmma;s-
44919:  voitavan yhdistää .samaan sopimuksee"i:t.             sakin maassa voimassa olevan lainsäädän-
44920:  Neuvottelut tämän oop:imulk&eill aik.aansaa-          nön perusteella. iNiilliPä voi·daan muun
44921: 
44922: 3763-22
44923:   2                                          iN:o 52
44924: 
44925: muassa; valtaväylän vettä erikoisissa ta-          pudlen 'k8insalaisiNe oilk:eus lka;last.aa. toisen
44926: paulksissa !käyttää hyvä;ksi, }lOOemalla lkos-     sopimuspuolen vesialueeHa, s~äli kuin täl-
44927: ikeen järjestely- tahi muu tilapäinen pato,        iaista kalastusta vanhoista ajoista on !har-
44928: kunhan ·vaan toisen sorpimusvaltion asian-         joitettu. Niinikä:än oli kysymyksenalaise-
44929: omaisille maa- da vesialueitten lhaltij>oille      na myöntää iklliiDmankin maan lkolttaJlappa-
44930: siitä syntyvä vahln'ko ja haitta edeltäP'äin       lai!:>ille oikeus edelleen, kuten tähänkin as-
44931: tehdyn välipuheen mu:kaan korvataan.               ti, kalastaa toisen sopimusvaltion aJueella
44932:    ~tä sitten kalastukseen tulee on sopi-          Tuulomanjoen j111 sen ,latvwhaarojen vesis-
44933: muksessa ihuomioon otettu ainoastaan suu-          töissä. Kun tällaisen: !kalastuksen !harjoit-
44934: remmat, 'lohi- ja siikapitoiset vesistöt ja jä-    tamisen edellyttämä rajan ylikulku ja oles-
44935: tetty sopimuben u1Jkopuolel1e ka.ilkki muut        keleminen vierailla alueilla IJmitenkin kat-
44936: valrl:a'kuntien välisen rajan iPO~k!ki juolkse-    sottiin sOiJ)ivam:maksi järjestää Suomen ja
44937: vat vedet, joiden suihteen ikalastu!ksen jär-      Venäjän rajaliikenteestä heMävässä sopi-
44938:                                                                                   1
44939: 
44940: 
44941: jestäminen erityisillä määräyiksillä on näyt..     muksessa, ei näistä kysymyksistä tässä yh-
44942: tänyt tarpeettomalta. Raja.n poikki juok-          teydessä mi·tään sovittu, vaan jätettiin ne
44943: sevat 'lohi- ja siikapi,toiset joet ovat seuraa-   avoimiksi siihen ISaaJktka, ikunnes y:lem pänä
44944: vat: Tuwlomanjoki, Routajoki ja sen Trunt-         mainittu sopimus saadaan aikaan.
44945: sajoki-niminen latvoajuoksu, Oulangan.joki,            Kaikkeen edelläsanottuun viitaten sekä
44946: Pistojoki, Lietksanjo.lci ja sen Tuu1ijlo'ki-      oiheenliittäien ikyseessäolevan sopimuksen
44947: nimine.n sivuhaara, TulemanjOki sekä Mii-          esitetään J:uwUitusmuodon 33 §:n mukai-
44948: naJlanjoki. ,Näiden 'jokien vesistöjen su.h.-      sesti:
44949: Wen on sovittu eräiistä määräyksistä, joiden                  että Eduskunta hyväksyisi loka-
44950: tarkoitwksena on suojell8i !kalaston säily-                kuun 28 päivänä 1922 Helsingissä
44951: mistä ja turvat&! blojen nousu ylempiin                    allekirjoitetun Suomen .ia Venäjän
44952: vesnn. ISoveltuvissa. ilrohdi,n on .näitä sa-              välisen sopimuksen valtaväylän yl-
44953: moja. määräyksiä noudatettava myöskin                      läpitämisestä sekä kalastuksen jär-
44954: niihin vesistöihin nähden, jotka ovat mo-                  jestämisestä Suomen ja Venäjän
44955: lempien valtioiden väJlisenä 1uonnol:l1sena                rajavesistöissä.
44956: rajana.
44957:    Puheenaolevan -sopimuksen yhteydessä              iKOSika }luheena.oleva sopimus sisältää
44958: oli sek.a:komiteassa !hal'lkittavana m\}"Ö·S-      määräyksiä, jotka kohdistuvat lainsäädän-
44959: kin kysymys siitä, että muissakin mo-              nön alaan, niin sopimuksen voimaansaatta.-
44960: lempi'!ln valta;kuntien raJajärvissä 'paitsi       mista varten esitetään Eduskunn8Jn .hyväk-
44961: Laatokalla myönnettäisiin toisen SIQpi.mus-        syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
44962:                                            N:o 52                                          3
44963: 
44964: 
44965: 
44966:                                            Laki
44967:  wäiden säännöstelll hyväksymisestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa
44968:  -.aJ.taväyJ.än ylläpttäm:isestä sekä kalastuksen järjestämisestä Suomen ja Venäjän
44969:                                       rajav,esistöissä.
44970: 
44971:   Eduskunnan pääMksen m:n'kaisesti sääidetään täten:
44972: 
44973:    Sittenkuin Suomen ja Venäjän välinä on        sen Släännöhet, sikäili kuin ne kuuluvat
44974: lokakuun 28 päivänä 1922 Helsingissä a.l-        lainsäädännön a;laan, voima,ssa niinkuin
44975: l.ekirjoitettu 'sQpiJmus valtaväylän ylläpitä-   niistä on 5ovittu. ::Mainittu~n säännösten
44976: mi,sestä sekä kalastuksen jä,rjestämisestä       täytäntöönpanemiselksi tl8.rvittavat tarlloom-
44977:  SuD'IDen ja Venäjän rajavesistöissä, olkoot     mat määräykset annetaan asetuksella.
44978: 
44979: 
44980:         Helsingissä, joulukuun 16 päivanä 19212'.
44981: 
44982: 
44983: 
44984:                                    Tasa'V'allan Presidentti
44985: 
44986:                                    K. J. STÅHLBERG.
44987: 
44988: 
44989: 
44990: 
44991:                                                        Ulko!l!Siairuministeri J. H. Vennola.
44992:                                               N:o 5.2
44993:                                               1
44994: 
44995: 
44996: 
44997: 
44998:                Sopimus                                          CorJiameHHe
44999: valtaväylän ylläpitämisestä sekä kalastuk-         o HOJJ;JJ;epmaHIIII r.Jiaunoro ~apuaTepa 11 o
45000:  sen järjestämisestä Suomen ja Venäjän             np0113BOJJ;CTBe     pLI6HO:Ö: .JIOB.JIII B     norpa-
45001:               rajavesistöissä.                          nilqHLIX BOJJ;HLIX cncTenax Pocc1111
45002:                                                                      II WIIH.JIHH)J;IIII.
45003: 
45004:   Suomen Tasavallan hallitus ja Venäjän                 IIpalBHTeJI:&CTBO Poccmt'CIKoit Co~aJIF­
45005: Sosialistis·en Federatiivisen Neuvostotasa-        CTHTiecRoii <Pe.n;epamBHoii CoBeTCROii Pec-
45006: vallan hallitus ovat, Tartossa Iokakuun 14         ny6.JrniRHi HJ IIpaBHTeJin.CTBO <l>HHJimi,ll;CROii
45007: päivänä 1920 allekirjoitetun rauhansopimuk-        Poorry6JIHRU pemnB Ha OCHOBaHll'HJ CTa-
45008: sen 21 artiklassa olevan määJräyksen mu-           ThR 21- fi 1fupHOro ,I:l;OroBOpa, IIOiZIJIUfcaH-
45009: kaisesti, päättäneet tehdä sopimuksen val-         Horo B ropo;::J;e IOp:&eBe 14 0RTJI6p.m 1920
45010: taväylän yllä·pitämisestä ja kalastuksen           ['D)l,a, 3a.RJIIOTIHTD OorJiameHHie o rro.n:n;ep-
45011: järjestämisestä vesist.öissä, jotka juoksevat      maHH'ID TJIRBHOI'O <flapBaTepa iHi 0 ITp0H3-
45012: toisen .sopiml1isvaltion alueelta toisen alueel-    BO,ll;CTBe phl6HOfi JIOBJIH B BO)l;HbiX CHCTe-
45013: le tai sijaitsevat pitkin .sopimusvaltioden        MaX 'ilpO<CTHpaiO~XC.ffi OT TeppETOpHR O,ll;-
45014: yMeistä rajaa, lukuunottamatta kuitenkin           HOI'O 1H•3 ,z:t;OI'<>Ba.pnBaiDru;:rnxCJii mcy)l:a pcTB Ha
45015: Laatokkaa,. jossa kal!liStus järjestetään eri-      TeppHITopHiiO .n;pyrQ['O - EJLH pacrrOJiomeH-
45016: tyisellä ,sopimuksella, sekä antaneet !Sen         HhtX B,n;OJih o6ru;e:fii ['palHHoft;nt o6om rocy-
45017: laatimisen ja allekirjoittamisen Suomalais-        ;ZJ;a J)CTB - , ·3a HiCRJIIO·TJeHIHeM O,l]JHaltO Jla-
45018: Venäläisen Keskussekakomitean toimeksi ja          ,D;()ORc.ROI'O ooepa, phl·6Ha:ll' llLOBJIJI B Rorro-
45019: siihen VJa1tuuttaneet:                             poM 6y,z:t;e.T ynop~O'Jiffila ocOOhlJM OOrJiame-
45020:                                                     IrneM, rropy·TIHJI1I! ero OOCTaBJieHne BJ rro,ll;-
45021:                                                     II'HiCaHne U:e.HTpaJIDHOfi 0MemaurHoo Pyc-
45022:                                                    CRo-<Pn.HJIJIH)l:OROit RoMJi'OOUHi, yJLOJ.LHOMo-
45023:                                                     lfnB ,z:t;JIJII roro:
45024: 
45025:         Suomen Tasruv:allan' hallitus:             llpa1BHTeJihC'I100 PoccHJitcROiii: Co~a~TIOOTB:­
45026: 
45027:            A. Ahosen                                     TJOOEOfi'• <l>e,n;epaTEB:HOii 0oooTcR01t
45028:            P. J. Hynnisen                                              Pecrry6Jin~:Irn::
45029: 
45030:            A. E. Alfthanin                                       G. M. C/JpauK!ftypma
45031:            V. Huplin                                             A. M. 0.MUJYIW6a
45032:            Y. W. Puhakan;                                        A. M. Hzuam'be6a
45033:                                                                  H. II. /COA'I(,aU06CKOeo
45034:     Vienä:jän SOISialistisen Federatiivisen
45035:                                                         :W Hp~ <PmrJIJI:H;ZJ;CROit                 Pec-
45036:         Neuvostotasavallan hallitus:
45037:                                                                          rry6.JI'H!KBJ:
45038:             8. M. Frankfurtin
45039:                                                                  A. AxO'Ile'll
45040:             A. M. Smirnoffin
45041:             A. M. lgMtjeffin                                     II. JO. X10'1l'llU'tWU
45042:             N. P. Koltshanovskin,                                A. 9. A.~tt~!ftmau
45043:                                                                  B. Xyn.~tu
45044:                                                                  H. B. IIyxa'IC'JCa.
45045:                                               iN:o 52                                                               5
45046: 
45047: jotka, e:,itettyään toisilleen <Jike~ksi ja            RruK.omre YJIJOJIHOM:O'leHIH1ille rro roaHJM-
45048: a.sianmu:kaisiksi havaitut    valtakirjansa.,       H()IM     npe,n;'.liBJieHHIHl        OBO!EX         TIOJIH01dlO'!Hit,
45049: .ovat sopineet seuraavasti:                         il':pE3!HaUioHHX OOCTa'BJHlliHii!JMH                 B ,ZJ;OJDRH-00:
45050:                                                     cpopMe ·H 3a!KOHHOM nOPJf\IllKe, OOI'JiacHJmlC:O
45051:                                                     0 HIDKOCJI€1,Il;yiOm;eM:
45052: 
45053: 
45054:                       1 l[t:ri;itkla.                                             CTar:I'hl!J 1.
45055:    V esistöissä, jotka juo"ffisev.at Suomesta            0 BOMJm             CHCTeMax          rrpocrrnpa:IOm;HJXCJI
45056: Venäjälle ja päinva.stoin tai sijaitsevat pit-      OT      TeppllTOplllli!        PoCClilll       Ha    TeppwropHIO
45057: ikin :molempien ma,iden yhtei,stä rajaa, sitou-     <l>rniJI.H'H~•, H' HaOOopoT, HJm, paCnOJIO-
45058: tuva.t ,sopimusvaltiot jättämään auki valta-        .m:eHHhlX        •B,ZJ;OJTh    o6m;eit       rpaHHII;hl     Mem.rcy
45059: väylän veden v•apaata juoksua, laiva- ja ve-        BTlliMili ·CTpaR:aiMU, ,ZJ,OroBapnmaiD:rn;HeCJI                  ro-
45060: ineliilrettä, 'lautt.austa ja kalrun kulkua var-    cy.n;apc'DBa         o6Jrayrori1C.ll       o:craBJNITD         Heaa-
45061: ten.                                                rpa:m,n;eHirnM rJiaJBHDllit cprupBaTep, B D;eJIJilX
45062:                                                     C:B06WJjHIOl'O CTORa IBO,Zl,hl, ,ll;BimR€IDLR cy,n;OB
45063:                                                     iH ·JIO,ZJ,OR, omraBa .rreca H' npoxo,ZJ,a pbll6DI.
45064: 
45065: 
45066:                    2 armikla..                                                    OraT1JiRi 2.
45067:    Jois:sa ja väyläsalmissa tulee valtaväylän            B rpeMx H npo.JIH'Ba:X maBH:I:illi <flapBawp
45068: olla vähintäin lmlmannes veden leveyttä             .®JIJReH OCTaBaTbC.Hi O'Ni;pbiT1JIM no TKpaitHe:ä
45069: keskikorkeuden mukaan ja syvimmällä                 !Mepe Ha O,ll;HJ TpeTD IIIlllpHUihl ~0['0 nym,
45070: kohdalla,. Koskissa ei kuitenkaan valtaväy-         rrpn Cpe,lUieM JlPIOBHe :OO.z:u,r aY CaMOM TJIY-
45071: läiksi lueta. suurempaa .leveyttä kuin että vtä-    OOKOM MeCTe.              0,lliHa:KO B OO,ZJ,olrrB.J];a:x H no-
45072: ihintäin Jrolmannes kosken vesimäärästä kes-        porax IIIRpHliia J'JiaiBHOOO <flapBaTepa: ~OJI­
45073: ikik<Jrkeuden vallite,ssa ISiirtä juokse·e. Missä   ~Ha 61ITh orrpe,ZJ,e.rrena c TatKHJM pac'!eTOM,
45074: -On kulku.. tai lauttau:sväylä, tulee valta-        "!To6nr 'II'O HeMY 'IJliJ'OXO~IJla no R.paime:ä
45075: väylän kuitenkin olla vähintäin seitsemän           Yepe O,II)Ha TPeT:b BO,ll;JfHOit 'Mi3JOChl iBO.ZJJ{)na;JJ,B.
45076: metriä leveä.                                       HilliH nopo!I'a, npw c:pe,LijHeM Y!JlOBUie BO)I;bl.
45077:                                                          Ec.Jm BWJJH:hlfi: 1IIyTD CJlJ:7EliT <flapBaTepoM
45078:                                                     llllJIH   no HeMy npoHi3:BO)JlHIJ'CJI cmrra:s Jieca,
45079:                                                     TO IIIHpHJHa. J'JlfuBHOI'O cpapBaTepB. ,ZJ,OJIDEHa
45080:                                                     61ITI> He· MeHee C>eMBJ 'M€TpoB.
45081:    Järvissä on riittävä.n leveä. kulku- ja laut-         B oaeprux: <flapoorep u                   on.rraBHo:if nyr:o
45082: taUJSväylä auki jätettävä.                          ,Zl,omR€!H OCTlliBJIJ:llTBCJIJ He3all1IJO:M()f)R;)];eHHDJIM
45083:                                                     HB. rHeOOXO)lllllMYID IIIllipHiHY.
45084: 
45085: 
45086:                     3 arl~ld. a.                                                  CTaTm 3.
45087:      Ensimäisessä artiklassa mainituista ve-             B    J'!IIOMIIDHJTbl!X B          OTaThe        1-1ii !BMHHX
45088:  sistöistä ei saa ilman kussakin t.apauksessa       CllJCTeMB.X ·He pru3peiiiaeTCR                   003 aco6oro B
45089:  sopimusvalti.oid;en k>esken tehtävää eri sopi-     IK:lWI\J,Zl;OM   OT.ll:MbHOM          CJLJ!'Iae       corJiamemNi
45090:  musta. niin johttRJa. vettä eikä niihin sillä      'Me7R,Izy·       )l;Ol'OBaJpRiBa:IOIIIJ;HiM'BJC           rocy.n;ap-
45091: ·tavoin rakentrua_.trui nriiden suihteen muuten-    CTBalMH•, . O'r.BWJ:RTh             B<l\ey     :Hl.JLH   B03~
45092: 
45093:  iltaan cyhtyä oollaisiin toimenrpiteisiin, että    COOpJ71.lRelr.HIHI, HiJLH !Boo6~ npHJrHlMaT:b                       B
45094: jossakin vesistöjen fui:sen sopimusvalltion         >OTHOIIIffii'HlHI      8TH,X       BO,II)Hhl•X      CR'CTeiM   HHile
45095:  alueella olevassa osassa sen nykyå.sen sy-         tMep:D~;, MOr~Jre,             -   BCJie,n;CTmre npHJti'1EHe.H-
45096:  vyyden .ta:hi rusema'n tdlka sen vedenkor-         Horo 001HIM B             palOIIOJIOmeHHroti ml! TeJllpH-
45097:   6                                        N:o 52
45098: 
45099: keuden muuttumisesta vesialueelle tai k:a-       ropoo,         .n;pyroro .n;oroBapHBaiOm;eroc.a; rocy-
45100: lastukselle, maalle tai muulle omaisuudelle      ~apc.'I1Ba, cqacru aTirX !OOt.ITJHhlX ClliC'reM, HtaMe-
45101: 
45102: tulee haittaa taikka että valtaJVäylä siitä      HeHH.H'         COBpeMeH'HOit HX             rJiy6Irni.r,       iiiOJI0-
45103: hu<montuu tahi että kulku- ja lauttausväy-       .1ReHIUL         HillHi    y:poBHJ.Jj     BO,lUii, -       HaHecTH
45104: lällä muuten hankaluutta. syntyy.                ym;e_p6           BO,ZU:UOMY         'II:p0C11paHCTBy,           plil!6-
45105:                                                  lflOit JIOBJie, 3eMJI:HJM HJIU !IfiHOMY H.Mym;e-
45106:                                                  m'By, HJIHI .m:e yx;y)JJIITHTb <f>apB3.Tep, HJIH
45107:                                                  B006m;e          npH'IHHHTh             Hey,n;OOCTtBa.       wapBa-
45108:                                                  'I'epy H OllJlaBHOM,Y [lyTHl.
45109: 
45110: 
45111:                   4 artiJd&                                                   OraTBBJ 4.
45112:    PoikkeUJksia tämän sopimuksen 1-3 ar-             HcR.i'LIO~"'!eHH>H iH3 npa1BHJI y,noMJIHyn;IiX 'B:
45113: tiklain määräyksistä voida·an .sallia kum~       CTaTiillX         1-3        HaCTOJIIID;€1!'0         0orJiaiii€HHJI1
45114: massakin maassa voimassaolevan lainsää-          IMOryr         6hlTB      ,D;OrryOKaeMJ:.I       Ha    OCHOB3.HHH
45115: dännön perusteella, 3 artiklassa mainituissa     ',ll;€:itCTByiOru;ero       ·B    Ka.tm.)];OM'   HS      ,ll;Oii'OffiapH- .
45116: tapauksissa. kuiten~in ·ainoastaan 1sillä eh-    1BaJOID;HXCffi crpa1H aaJOOHo,n;arreJII>CTBa,                    npH-
45117: doHa, että toisen sop~musvaltion asianomai-      ''HliM B CJIJ"!aJIX JI'IIOMJIHyrnrx B CTaTbe 3-it,
45118: sille maa- ja v,esialueiltten haltijoiUe syn-    JIEIIIb :mpn: yc.i'LOBHIH BOI31Mem;eiDIJ.r co~rJiaooo ·
45119: tyvä vahinko ja ihaitta edelt&päin tehdy;n       :aa,KJIIO'IeHHOMY aapaHee C&JiailleiHHID, Bpe-
45120: välipuheen mukaan ilwrvata.an.                   lll;a H'ill'Hl yt)JJ06CTBI!J 1IpH!'IHHH€MOI'O BJia,ll;eJib-
45121:                                                  !D;aM COO'fBeTCTBYIDm;HX 3eMMBHhlX H BO,ZJ;-
45122:                                                  HJ:,I;x   ycqaCTRoB ..IJipyro:tt ·.n:oroBa;p:mro.rom;e:ltCJI ·
45123:                                                  C'l'Op0HI,]),
45124:   ,Milloin ,valtaväylä suljetaan ja sulkemi-         B cJiyqae 3aiK:plilTHlH: rJia!BHOro <f>apBarrepa
45125: sen vaikutus ulottuu toiJsen sopimusvaltion      iR KO.PJW, IIOCJie)J;CTBH.HJ TaKOBOil'O 33.1KphlTHlll ·
45126: alueelle, on va,ltaväylän tarkoitukset tyy-      mp3.0Ra:IOTCJI· IB rrpe,n;eJiax              ,z:wyroro ,DProBa-
45127: dyiettävä muulla tavalla.                        rpuBaiOm;ffl'OCJI:          rocy.n;a,pCTBa,           HaaHa"!eHHJe
45128:                                                  rJia,BH()['O Wap!BaTepa; )l;OJI.lRHO 6hl.Tb OOe3IIe-
45129:                                                  '<IOOO lLHliiiM 000()0100M.
45130: 
45131:                     5 artikla.                                                OraTBJ:t 5.
45132:    !Kalaston ja kalastuksen turvaamiseksi            ,Il;JIH: oxpaHeHirui plil!6iHii!X 6oraTCTB H ype-
45133: seuraavissa, toisen sopimusvaltion alueelta      ,ryJIHipoBaarHJ]j plili6Hoif JIOBJI.H: B mr.m:eyrro-
45134: toisen alueeUe juoksevissa, lohi- ja så.lkapi-   ~M.HJHyrniJX      peKax B !KOH!X OO.n;HTCJI: JIOCOCb H.
45135: t,oisissa vesissä, :nimittäin:                   CHir, 'Hl RO'I'Oplife            rrpOCTHJ>aiOTC.H: OT 'l'eppH-
45136:                                                  TOpH.Hi    o,nHOI'O ,ZJ;OroBapHlBa.JOID;eDOCJI rocy-
45137:                                                  .n;apCTBa Ha reppHTOpmo iZJ:pyroro ,n;Oil'OIBapn~
45138:                                                   BaiOJIJ;eOOCJI rocy,D;apCTBa, a mt:eHHo:
45139:          Kuolanvuonoon Venäjän puolella las-                    B IBrra.n;aiOm;e:lt B Ro.rrwRyiO ryoy, Ra.
45140:       lkevassa Tuulomanjoessa ja sen Lutt~                 pyccRoit  cropoHe peKe Ty.wMa E B ·
45141:       joki-nimise~sä latvahaarassa, ensiJksi-              BepxHeM: ee rrpHTOIKe .Jlymmou01Cu, -
45142:       mainitun joen suusta Luttojoon lat-                  OT    YCTbHI      peRH' TyJIOMiili Hi )1;0 tBep-
45143:       vOO.lle Suomen puolella,                             XOBM .pe.KH JlyrrOiro'KHi iHI!J WH~-.
45144:                                                            CKoit CTOpoHe;
45145:         lKoutailahteen Venäjän puolella laa-                 B B.IIa.n;ruom;eit B ROB(Zl;HlHORYJO ry6y·
45146:       kevassa Koutajoessa ja sen Tuntsajoki-               na :pyocKoill CTOpoHe peRe Ko6~a H ,B:
45147:                                                   iN:o 52                                                       'f
45148: 
45149:       nti.misessä latvajuok8UISSa, iKoutajoen                    rrpirJ.•oote ee TyumcauoKu, OT yCThH
45150:       snusta 'l'untsaj.oen .IatvoiUe Suomen                      tpeKHJ RoB.rr.a HJ .rr.o ·BepxoBI>eR peRH
45151:       puolella,                                                  TYHTCaM.OKH Ha. <f>HHill.Jrn.IJ.c::KO:H cro-
45152:                                                                  poHe;
45153:           Koutajoen eteläisessä, Oulanganjoki-                       B IOatHOM. rrpmoKe pe:KR ICow.1,a, -
45154:       nim.ises.sä latvajoessa, viimeksimaini-                    Oy.~tauKOUOKU, OT ycTDa: aroro TipH-
45155:       tun joen suusta Venäjällä oleva.ssa                        TOKa B IIJI:Bosepe Ha pycc.Ko:H cwpoHe
45156:       PääjärvessäJ Suomen puolella olevaan                       !H )1.1() ooepa Ilaa.Ha&pmi: Ha <f>HtHJIJLH,n;-
45157:       Paanajärveen saakka,                                       OKOi!: CTOpoHe;
45158:           Pistojoki-nimisessä j·oessa, Venäjäin                      R peKe flucmauouu, OT ooepa Bepx-
45159:       JYUOlella olevasta Ylä-Kuittijärvestä                      HJIJI· RyHTa Ha pyccw:H <:.TOpoHe R .rr.o
45160:       Suomen puolella olevaan' Kuuswmon-                         o3epa RyycaM.oH -.mpBHI Ha cpERJLliH,IJ,-
45161:       jäa-veen •saakka,                                          OIWit cropoHe;
45162:           På.elisjärveen Suomen puolella la.s-                       B BIIa)l;aiO~eit ;B 03ep0 IlR~TifJC-Jq>BH
45163:       kevassa Lieksanjoessa sekä oon Tuuli-                      Ha <f>EiHJIJI1I,IJ,CKOH CTOpoHe peKe JlueKCa
45164:       joki-nimisessä sivuhaarassa, ensillllllai~                 :u rrpHToKe ee TyyJtuoKu, oT ycThH
45165:       nitun joen suusta PieJ.isjärvessä Len-                     :pe'KH JlHe.KCa Ha 03epe ilHe.JIHC-JipBU,
45166:       rtieran'- ja Tuulijärvii'll Venäjän puo-                   ll(O ooep JleH,II,epcK()e R Ty.rroc oo, pj1C-
45167:       lella,                                                     'CIIWit CTOpOHe;
45168:           J...aatokkaan Suolll.len 1ill.ueella la:ske-               B BIIa,IJ;a:rorr:t;eit B Jla,n;OOKC,IJ,Oe 03epo
45169:       vassa Tulemanjoessa, joen suusta Tu-                       iHa <f>H.HJIJIII.IJ.OKO:H ·CTOpoHe peKR Ty-
45170:       lemanjärveen V enäjämJ .puolella:, ja                      AeJtauuOKu m yCTh.li· ee, .rr.o TyJIOM-
45171:                                                                  ooepo Ha: pyocKo:H cropoHe;
45172:           Laatokkaan Suomen puolella lask~                           'H! R Brra.rr.aiO~e:H n Jla,~J;oatcKoe ooepo
45173:        vassa Miinalanjoessa, joen suusta joen                    Ha <f>EiHJIJIJHTCKoit cropoHe, peKe Mu-
45174:        latV'oille Venäjän puolella,                               ua.~tauuo~eu, oT J'CTh.li. ee, )l;O oopxOB:&eB
45175: 
45176:                                                                  illa ppo:H cropoHe,
45177:                                                          .IJ.omK:Hlil! 6mb oo6.rrro.rr.eHl>I cJie.rr.,yiDII\He :rrpa-
45178:                                                          sH.Jia:
45179: 
45180: 
45181:    1. Valtaväylä on pidettävä kllilruväylänä,                 1) IlyreM ,IJ,JIJI! rrpoxo.rr.a pbli6I:l c'!Hrraerca:
45182: ikuin myös vooe8sä valtaväylän päissä sen                i'Jia:BH.bl:ili <f>aprul!l'ep, a paBHO R KOHIJ;a.x
45183: !kaksinkertainen leveys siihen saakka kun-               <f>apsaTepa, no oo.rr.e, ,a;EOiliHaJI ero IDHJPHHa.
45184: nes kaJtden metrin syvyinen vesi alkaa.                  BILJroTb .rr.o MeCTa r.rr.e Ha'IHiHaeTCJI: rJiyQHHa
45185:                                                           B 'I'pH apiDHHa HJI:!f) B ~ MeTPft.
45186:    ·2. Verkkoa., rysää taihi mruuta seisovaa                  2) Bocnpe~aeTCJii CTaunnn na rryn, rrpo-
45187: pyydystä, rpaitsi ikoukkupyydystä, ei saa                 XOOK,ll;eHHJI! phl6Iil': C€TH, iMBpeatH: U Hllbl€
45188: laskea kalaväylään eikä muuallakaallll ka-                CTaBirne CHaCTH, EpOIMe :KpiD'IKOBDIX; TO"'HO
45189: lastuslaå.itteita niin rakentaa taihi seisovilla         TaiORe 13()CIIpe~aeTCJI! ycrpoil:CT.BO TaK.HX
45190: .pyydyksillä sillä tavoin kalastaa, että 'kala            pbJJ6oJroBm;rx ooopyme.HIIH HiJiliC rrpomoo,ll;-
45191: estetään ylempiin vesiin nO'Il$ID.aSota ta!hi             CTBO phl!6Ho:H JIOBJm Ta:KHIMR arrocooaiMH, :KO-
45192: että. ik.alail1 nousu kosk.issa. liiaksi vailkeute-      ropnre iM10I'yT OOICn:;perrJITCTBOBaTh rro.rr.'eMy
45193: tai8Jll.                                                  phlt6H! B Bhillle JI€\iKa.~Re OO,IJ,bl, RJIHl qp€3-
45194:                                                           MepHO 3aTpy~HTb IIO,IJ,'eM pli[Obl IlO Uop<)-
45195:                                                          ra.M.
45196:   8                                          N:o 52
45197: 
45198:    3. Jos valtarväyläJ vesilaiwkseru padolla           3) B        CJiyqae 3arpaJR,ZJ;eHHJIJ lfla'PBarepa
45199: tai muutoin tulee >Suljetuksi, oru .asiaoomai-     pe:KH IIJIOTH'HOit rHiiJ.poTeXIIlf1IecROrO Coopy-
45200: S€n sopimusvaltion :huolehdit1:;ava :siitä, että   ateiiinHJ,      lfJIR      lfiHbTJM        oopa30M,         IIo,Il;Jie1Ra-
45201: tarkoitustaan vastaavilla kalaporraslaitteil-      lll;a.li    .IJ:OI'OBa plliBalOiiiJ;aJICJI          CTOpoHa .IJ:OJ.I'JR-
45202: la tai muilla toimenpiteillä kalan kulku ja        Ha 03aOOTllTbCJii IIOCpe,Ll,CTBOM                         y·CTp0itCTBa
45203: J>alakanruan säilyminen turvataan.                 pco6oro .IJ:JI.li: p'h116nr rryrH, -                     mmn' IIHI:illMH
45204:                                                    MeporrpiDITIIJIIMlf, -              o6earre'IeH·llieM npoxo,n:a
45205:                                                    pl:ill6hl H OXpaH:eHifleM               ee 3aiifuOOB B .IJ:3.IHHOit
45206:                                                    pe<Ke..
45207:     4. Lohen j.a: ,sisäveden taimenen pyydys-          4)     JloBJI.HJ JIOCOCJ'Il :rn TafiMeH~, B 6nrcrpn:-
45208: täminen virta- ja koskipaikoissa on koko-          Hax :rn 'II:Oipou'ax {lOiBeprneHHO Bocrrpern;a€TCJI
45209: naan! kielletty syyskuun alusta lokakuun           OT Ha"'!a.rra CeHTJllÖpH 11 .~~iO KOffil;8J OETMpJI.
45210: ·loppuun.
45211:     .5. Myrkyllisten, huumaavien: ja: räjähtä-         5)       Bocmpern;ruerCH                IIOJTh30tBamre               rrpn
45212: vien aineiden käyttö on ka:la.stuksessa kiel-      p'h116HOH JICJIBJie JI:ll.QBlill'bllMll\               O.IJ:YpJIIOlll;ll:MH
45213: le-tty.                                            Ilt B3phl'Bf'IaTbi'Mtii nern;em·Ba'Mlll.
45214:      6. Tehdas- tai mui:sta laitok:sista kielle-       6)       <l>a.6plFIHhlM            H    BJH.EiLM     SaB-e,ZJ;eHlfJI,M
45215: tään päästäJmästä jokiin· jätteitä kiinteässä      BOCIIpern;aeTCffi OTBOI.IJ:IITb B peKy OTÖpOCDI
45216: tllJi juoksevassa muodossa,. mikäli sen            B TBep~O!M llJI.lf JRlli,Il;KOIM :Blli,IJ;e-, IIOCKOJibKY
45217: kautta aiheutet.a:an haittwa: kala,stuk:seHe       3THMi Mi01J:{eT ÖhlTb HaHeCeH yrn;ep6 lliHT€-
45218: toisen valtion, alueella:.                         pecaM pOOOBO.IJ:CTBa R ·POOOJIOBCTBa Ha Tep-
45219:                                                    pwropnir .n:pyroro .lliOl'OBa:pnBarom;erocE ro-
45220:                                                    CYJ.IJ:apcrBa..
45221: 
45222: 
45223:                   6 artikla.                                                     CTaTML 6.
45224:    Edellisessä artrklassa mainittuja maa-              YCTallrOBJieoonre                  rrpe,Ll,hl',n:yiiJ;ett      craTDett
45225: ,räyksiä noudatett.akoon soveltuvissa kohd~n       HaC'l10JIIIJ;ero Cor.TiaiiWHII~ rrpaBHJia ,n:oJIJRHhl
45226: myöskin nirhin vesistöihin nähden, jotka           Ölilll'b ·B CJIJ'Ia.liX B03MiOOI\JIOCTIII IIX TipllM€-
45227: ovat molempien valtioiden välisenä luonnol-        HeHIIJI', 006JII0~3;eiMbl TaiKJIOO H' B OTHOIII€Hll!H
45228: lisena raja,na.                                    TeX        BO.IJ:HhlX     CHCTeM,           KOTOII}hle          JI:BJIJIIOTC.ll
45229:                                                    ecTeCTBeHivott rpa:mrn;ett MeJK,ZJ;y OOolliME ,n;o-
45230:                                                     ro.BaplliBa'IO~n:CJI                  C1'p8JHruMH.
45231: 
45232: 
45233:                   7 artikla.                                                     CTa~             7.
45234:    Tämä sopimus on' ratifioit.ava j8! tulee            Ha:cToo:rn;ee Camamemre rro,Ll,Jieatwr pa-
45235: ratrfioitujen kapp.a1ten vaihdon tapahtua          TIIQllllKarrJ;BJII.       06M€H            paTmpll!KaiJ;lliOHHI:illMll
45236: Helsingissä :niin pian kuin mahdollista.           rpaMOTaM:lli            ,ZJ;04JTJReH       COCTOJIT~              B   re.rrb-
45237:                                                     CllHJ'Iflopce, B B03iMOJRHOtt CKOpOCTBi.
45238: 
45239: 
45240: 
45241:                   8 arrt:i;kla.                                                  0Ta'ffill< 8.
45242:    ll'älmä sopimuS' on voimassa; viisi vuotta          HatCTOJilll;ee OorJiau:nemre coxpaRJreT cwJiy
45243: siitä lukien, kuin r.atifioi:dut kap:paleet ovat   B Te'IeHII€ IlJITll JI·eT, C'IIITaJIJ 00 ~H o6MeHa
45244: a.siammukaisesti vaihdetut, ja jatkuu· edel-       B Ha.,zwe.JKarn;eM nop.m)J)Ke paTII$II,Kan;noH-
45245: [.eenkin .aina viisi vuott:a kerralla·an, ellei     HiillM'H 11paMOTaiMII, H 6y,n:eT H IB 6y,zzym;eM
45246: sitä jommankumman sopimusvaltion t.aholta          cq,w.raTbCJI            rrpo,n:o.Jl'.iiDffiiHhiiM       BCJI:I\.1IH       paz
45247:                                                iN:o 52                                             9'
45248: 
45249: irtisanotll! vähintäin ik:uurtta kuukautta enr       Ha llJITh JieT, ecJm HBi O,ro!O H3 )J,Or<mapE-·
45250: nen jonkuDJ viisirvuotiskauden päättymistä.          BaiD~XM rocy,Z.J;a·pCTB He 3aJCBHT 0 CBO-
45251: 
45252:                                                      aM OTRaee OT CorJiarneHltl'L, no RpaitHeit
45253:                                                      Mepe aa rneCTB Mecm:J;e:s ,Z.J;O HCTet~eHHH
45254:                                                      rut.m..zw_ro n.mrHJierHero cpoRa.
45255: 
45256:                    9 artikla.                                           CTaTMI 9.
45257:    Tämä: sopimus on laadittu kalhdessa. kap-             Ha~ee CorJiarneHHe ooCTruBJieHo B
45258: paleessa suomenr, ruotsin- ja venäjänkielel-         ,Z.J;Byx :n~aeMrrJisrpax Ha. pyooxoM, <f>mciOOIM
45259: lä. ja ovat k.a:ikki teksti.t yihtiä todistu:svoi-   H Ill'Be)J,CROM E3hl'Ra~X, H BC€ TeKCThl O)J,H-
45260: maisia.                                              HaROBO aYTe~H~.
45261: 
45262:    Ylläolevan vakuudeksi ovat kummankin                B y<,Z.J;OCTOBepemre ocero H'3JIOOReHHoro
45263: .sopimu.sva,ltion: valtuutetut tämän sopimuk-        YnoJIHO:MO'IeHnhle o6oH:x: rocy)J.apCTB IIO)J,-
45264: sen allekirjoittaneet ja sineteillään vahvis--       nBica.rrH Ha:CTO.l!iiiJ;ee C{)['.rra;rneHHe H CRpe-
45265: taneet. Helsingissä, lokakuun 28 päivänä             IJHJIH.ero CBOH•Milf ne'IRTHIMH.
45266:  1922.                                                   B ropo)J,e fMnCBlRl'<f>oipce 28 O:KTJffipH
45267:                                                      1922 l'()I)J,a.
45268: 
45269: 
45270:      (L. S.) A. AhoDen.                                    (M. II.) C. M. cDpaHKljlypT..
45271:      (L. S.) P. J. Hynninen.                               (M. II.) An. CMHpHoa.
45272:      (L. S.) A. E. Alfthan.                                (M. II.) A. 1-trHaTbea.
45273:      (L. S.) Väinö Hupli.                                  (M. II.) H. Konl.faHOBCKHH •.
45274:      (L. S.) Y. W. Puha:IDka.
45275: 1
45276: 
45277: 
45278: 1
45279: 
45280: 
45281: 
45282: 
45283:     1
45284: 
45285: 
45286:     1
45287: 
45288: 
45289: 
45290: 
45291:         1
45292: 
45293: 
45294:         1
45295:                         1922 Vp. -     Edusk. VJast. -.Esitys N :o 52.
45296: 
45297: 
45298: 
45299: 
45300:                                     E d u s 'k u n n a n v a s t a u s Bia:lUtuksen esitykseen
45301:                                 Suomen ja Venäjän viiiDä tehdyn sopimuksen hyvä:ksy-
45302:                                 misestä, joka koslf!ee valta;väylin yHäpitämistä sekä ka-
45303:                                 lastuksen järjestämistä Suomen jra Venäjän raJ:avesistöissä.
45304: 
45305:    Eduskunnalle Dn annett-u HaHituiksen            sistöissä, ja on Edlllskunta. läihettänyt sen -
45306: esitys Suomen ja V enädwn väilillä teh-dyn         valmiJStelev.aa. kä1siUelyä vwrten Ul:koa:siain-
45307: sopimuiksen hyvä!k1sym~sestä, j-O'ka, koStkee      valiokuntaan, jolkru kuiten[man ei ole eihti-
45308: valtaväylän. yUä'Pit.äim]S'tä selkä kalastuksen    ny.t .ant.a:a mietint.öä: asia.sta.
45309: järj,est:ä:m~tä Suomen' ja :Venäijä1n •ra:j~we-
45310: 
45311: 
45312:            Helsing-issä, 211 .päivänä joubJikuuta 19r.?2.
45313:                                 l!r~2 vuoden valtiopäivät N :o 53.
45314: 
45315: 
45316: 
45317: 
45318:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän
45319:                             välillä tehdyn sepimuksen hyväksymisestä, joka koskee
45320:                             kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamista molempien
45321:                             maitleu aluevesillä Pohjoisella Jäämerellä.
45322: 
45323:    LokaAkuun 14 päiviLnä Hl20 Tartossa                dotUJksia, v~oititin neuvottelut Pohjois-Jää-
45324: ;a~leilcirjoitetun Suom~n    ja Venä!jä,n välisen     meren !kal<a.Stussopimulksesta saattaa. lu;p~
45325: ramhansop:irrnuksen 7 artilklwssa ;myön,sivät         ;Puun vasta myöhoe:mrrnin ja a;1lmirjoit.ettiin
45326: molemmt!IJt so,p]musva,ltiot toås1ensa lkansa-        sopirrnus Wiune lolka:kuun 2'1 }Jäivämä.
45327: 1amille oillmuden harjoiti:<a:ru ikwl3!Stusta ja           SOI])imms uon laadittu niidlen p·eriruatteiden
45328: vapaa.sti kulikea !ka;l,rustusa:lulmsil:la niånhy-    }Joh:ja;lle, jolt!ka siosältyvät rauhaneopimuk-
45329: vin. Suome-He luovutetun P.o;hjoisen Jääme-           .sen ylempänä maå.nit:tuun artålkloon. ·Eräitä
45330: ren rannikon lkuin Venäijä:lle jääneen Kalas-         ;lisäytksiä ja täyd;ennyiksiä on kuiltenkin ilrnt-
45331: tajasaarennon poojo:isen ja itäisen rannikon          sottu tarpoollmse!ksi ottaa s~oitmU'kseen.
45332: aluev€1Sil:lä 'S[harapovim niemoon asti. :Mai-        Niinpä on' molempioo. SOtpimu:svaltioiden
45333: nituHa rannilkkoolueella tu:l<i molempien             kansalaisten etuj~ silrrnäHäpitäJen sopimus
45334: valtioiden rkansal,aisiHa olLa ohlreus astua          ulotettu ikws:i_t,tfumääm myäslkin hyl!koon-
45335: ma1ihin ja rakenri:a:a ta,rpooHisia majatilu- ja      ·}Jyyntiä, joka !k:alastumsen <Jihella muodos-
45336: va.r31st10suojia sekä muita kalwstuiksen ynnä         taa        ranniikkoasuikkaiden pääelinlkeinon.
45337: ka1anjalostumsen vwatimia ralkenn1lksia ja            Kaiastus- j.a ihylkoonpyyntio]keudet toisen
45338: iaitdksia. EMHoon sitoutUJivat <SO}Jimusval-          mltio.n a:l·UJevesiltlä on myönn~ty paitsi
45339: tiot rauihansol])ci!muksen voimaanas>tumisen          sol])imusvaHioiden ·kansa;laisl!He, myöskin
45340: jälkeen telkemääm erityisen sopimuksen                 se11aisiHe toisen •sopimusvaltion järjestö:i<lle
45341: siitä, millä, ehdoiHa ja mi,ssä järjestyiksessä        ja yht,YJmiUe, jotka. elinkeinon lharjoittalffii-
45342: oli oilkeus kalwsta.a, ja kalastmsaluik~silla liik-   soon ~käyottävät mnan maansa ikansalaisia.
45343: kua kyseessäolevan rannikon aluevesil:lä.              EdeJiloon on sopimU!k1seen otetitu eräitä jär-
45344: EdeFläimainitun so}Jimuiksen · laatiminen ja           jestysmä:ärä:y~ktsiä, jotlka 'lmst'kl{';vat tmUivar-
45345: a11elki,rjoittruminoo uskottiin suomala~s-venä-        ti,ciimtia, terveydf"nihoitoa, ikalasttusalU'sten
45346: läi<selle se!kakomi:bea11e, joka ranllha.nsopi-        silmä[läpitl:oa y. m., minkä. ohessa Olll hy-
45347: mtrksen 3,7 artiklan nojaNa asetettiin rau-            väksy;i;ty Jleriaate ,si,irt:ä, että toisen vaHion
45348: hainsopimuksen toimeenpanemista samoin-                kalastajat ja. lhylikeenpyytäjät ovat toi,sen
45349: kuin sellaisten julikis- ja. yksityiso~keudeHis­       valtion aluooHa elinkeinoa ha.rjoitt3Jll,ssaan
45350: ten ~kysymysten ratkaisemista varten, joi-             verooiihin ynnä m~hin maksu~hin nähden
45351: hin l.'anhansopi:rnus saattoi antaa aihetta.           s·amass·a asemassa k:ui'll omam ·marun ikaillsa-
45352:    lNeuvotti:e~lut kysee.ssäiolev!llll sopimuksen      loaiset. Vielä on sovirtthr siitä, eltitä kal,as-
45353: aikaansaalffi•iseiksi a~otettiin jo vuonna 19<21,      tajat ja hyil'keen,pyytäjät ovat oikeutetut
45354: mutta kun selkwkomitean valmisttetH.avana              tu:l:li- tai muitta mrnmsuja. sumititamatta vie-
45355: alulksi oli erä:i•tä kiireeHisempiä. sopimuseh-        mään toisen Yaltion aluee11€ pyyiämän.sä
45356: 
45357: 3764-22                                                                                            1
45358:   2                                         N:o 53
45359: 
45360: saaliin sekä siellä jalostamansa tuotteet                hylkeenpyynnin       harjoittamisesta
45361: oman va;lti~nsa alueelle.                                molempien .maiden aluevesillä Poh-
45362:    Edellälsanot:tuun viitaten sekä oheenhi.t-            joisella Jäämerellä.
45363: tälen lkysoos:säiolevan sopimuksem. esitetään
45364: hallit,u~mrtl!odon 33 § :n mukaisesti:               Koska puheenaolev,a w~irrn.UJs sisäilVää
45365:                                                   mää:räyksiä, jotka k~ohdistuva.t l<ainsäJäJdäin-
45366:           että Eduskunta hyväksyisi loka-         nön ala.a.n, niin sopim !Wsen voimaansaatta-
45367:        kuun 21 päivänä 1922 Helsingissä           mista varten esitetäiän Eduskunnan hyväk-
45368:        allekirjoitetun Suomen ja Venäjän          sytJ!:äväksi näin ,kuuluva lakiehdotus:
45369:        välisen sopimuksen kalastuksen ja
45370: 
45371: 
45372: 
45373:                                             Laki
45374:  eräiden säännöksien hyvälksynrlsestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa ·
45375:  kalastutksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta molempien maliden aluevffiilllä
45376:                               Pol®isella Jäämerellä.
45377: 
45378:   Eduskunnan päJätöksen mukaisesti sääidetään täten:
45379: 
45380:    'Sittenkuin Suomen ja Venäjä.n väliUä on       valt lainsäJädännön alaan, vo~ma,ssa niin-
45381: h~kaHmun      211 päivänä 1'9212 Helisingissä
45382:                                 1
45383:                                                   'kuin ·niistä on ,sovittu. Mainittujen sään-
45384: alliekirjoitettu sopimllis ka:lastwksen ja hyl-   nösten täytäntoon.panem:isl6iksi taTvittava,t
45385: koonpyynlllin harjo:iJtta:mi,sesta mol,empien     tark~mmait määräykset annetaa'n a-setuk-
45386: maiden a1uevesi'llä Pohjoi,seHa JääJrrnerel!lä,   sella.
45387: olkoot sen 'säännokset, sik'äli kuin ne kuulu-
45388: 
45389: 
45390:         Helsingissä, joulukuun 16 päivänä 1922.
45391: 
45392: 
45393: 
45394:                                     'l'asavaiHan P1·esidentti
45395: 
45396:                                     K. J. STÅHLBERG.
45397: 
45398: 
45399: 
45400: 
45401:                                                          Ulkoasiainministeri J. H. V.ennola.
45402:                                                   N:o 53                                                      3
45403: 
45404: 
45405: 
45406: 
45407:                 Sopimus                                                   CorJiameHHe
45408: 'Suomen ja Venäjän välillä kalastuksen ja             Meat,Il;y Poccneii           n    WHHJIHH,Il;ne:ö: o   npo-
45409:  hylkeenpyynnin harjoittamisesta molempien            .H3BO,Il;CTBe pL16Horo n               TIOJieH~.ero    npo-
45410:        maiden aluevesillä Pohjoisella                 MLICJia B TeppHTOpHaJII>HLIX BO,Il;3X 060.HX
45411:                 Jäämerellä.                             CTpaH n CeBepHOM .J.le,Il;OBHTOM mceaue.
45412: 
45413: 
45414:     Suomen Tarsavallam' hallitus ja .Venäjän               ITparBmBJibCT•BO            Poccuito:Koit O~aJLH­
45415: Sosialistisen Federatiiv:Usen N euvostot.asa-         -cnF'IBC.IW1t <Pe,TI;epa.TJmmoll:        OoBeTcKOH: Pec-
45416: "'\iMlan ha!llitus ovat, Tartossa lokakuun 14         :rry6JIINcJt Hi ITpia!B:lliT!eJIBC'llBo <DE:E<JLJm,ZJ;OKOll:
45417: päivänä 1920 aHekirjoitetun rauhansopi-               Pec[ly>6JTIII.I~H,
45418:                                                                      perrrnm, ooma.cHo crraTne 7
45419: ml'lksen 7 a!Ttiklassa olevan määrruyksen                             B r. IOp:wBe 14 0K'I'J116p.H
45420:                                                       iiTO;I;Illi·Cil!HHoro
45421: mukaisesti, päiälttäneet tehdä sopimuksen             1920 ro,n:a MThpHmo ,I(Oil'OIPJO'Pa, saiKJIIO"IRrri>
45422: siitä, miHä ehdoilla ja ruiSisä järjestyksessä        R'.oHJBe~ Oi6 JCJI<JIBR,H!X ·H TI0~,4Ke npo-
45423: sopimusvaltioiden kansalaiset ovat oikeu-                        rpaJK,ZJ;aHalM:n
45424:                                                       !T3'BO,ZJ;C!_l'Ba              ,ZJ;Oil'OBil!pRBaro-
45425: tetut ha~rjoittrumaan kalastusta ja hylkeen-          IIJ;lliX•CR :POCJ7:,LI;ap.cTiB :{Hill6HOI'O R TIOJIOO:Wl'O
45426: pyyntiä sekä :pyyntiaiu:ksilla liikkumaan             npoM<IwCJla, a palBHO nJiaBarn:Ina< CJ",ZJ;IOB, sa-
45427: toisen sopimusvaltion a1uevesil1ä Bohjoi-             HHL."\imom;HixCJ:I 8THiMH IIJYO!MJi!ICJW.Nlli, 'B rep-
45428: sella Jääimerellä, sekä anita1IlJeet 'sen laatimi-    p1ITOp:IraillbHhliX J3o,n;ax ,lllpJroro ,n;oroBapH~
45429: sen ja allekirjoittam]sen Suomalais-venäläi-          Baro:rn;erOCJI: oocy,n;a1IJICI1'Ba B Oe:repHOM Jie,ZJ;o-
45430: sen Keskussekakomitean toimeksi, ja sii-              BRTOiM O<K.eaHe, rropy>'Hfillilf ee {)OCTaa:meRHe H
45431: hen valtuuttaneet:                                    rro,n;illflcaurne I.JieHTpa.rrn.Hofi OrMernaumo:lt
45432:                                                       PyooRo-<I>wH.l:Jf'H,IJ;CROii: !WMHCC'H.~Ei, ynoJIJHo-
45433:                                                       M01fHIB ,IJ;JIJf TOTO:
45434: 
45435:         Suomen TaJSavallan haHitus:                   Hpa!BHTeJihCT'BO        Poccn;firCKOll: Go:u;rra.rrncTH-
45436:                                                              'IOCKo"f.t <'Pe,ZJ;epwrEmHO:lt OoBeTCIOOi:
45437:             A. Ahosen
45438:                                                                            Pecrry6JrHIEH:
45439:             P. J. Hynnisen
45440:             A. E. Alfthanin                                               C. M. f/Jpa11/JC{/jypma
45441:             V. Huplin                                                     A. M. 0.Mupuo6a
45442:             Y. W. Puhakan;                                                A. iv!. He'I-Wmt>eBa
45443:                                                                           H. II. lCoJt'lta'IW6C'IWeo
45444:     Vrenä,jän :S01sialistiJSei1J Federatiivisen
45445:         Neuvostotasavalla~n hallitus:                      R IIpaBJITeJihC'l100 <'PHHJISI:.H;IJ;CKOll: Pec-
45446:             S. M. Frankfurtin                                              rry6JLI:UK.H:
45447:             A. M. Smirnoffin                                              A. Axouen
45448:             A. M. lgnatjeffin                                             II. IO. X10UUU1UJU
45449:             N. P. Koltshanavskin,                                         A. 9. AJt'bflhnan
45450:                                                                           B. Xyn.Jtu
45451:                                                                           H. B. IIyxa11:1ca                       ...l
45452:                                                  N:o 53
45453: 
45454: jotka, esitetty:ään toisilleen ,o[1reiksi ja               l{a,ROBbi€ YITOJ1ROMOTI~mHhl€ 'ilO H3a.JfiMIHOM:
45455: asianmuka,isibi ;havaitut valta.kirjansa,               npe;J;'JiiBJleHliiHi        CBOHX ITIOJJiHDIMO<rn:H,          IIp.Hi-
45456: ov,at ISOp~n.eet :seuraa;vasti:                         3HaiJfHhlX COCTaiBJI€HJI1ifjMITJ: B ,Il,'OillEHOit <llopMe
45457:                                                         II saROHHOM ·nopR,rr:Ke, corJiac.mmrch o H1II.me-
45458:                                                         CJIe,n;yiDIIJ;eM :
45459: 
45460: 
45461:                      1 artilda.                                                      CTaTba     1.
45462:    Suomi myöntää Venäjän kansalaisille                     <l>lf!H.JJ,H!H:LULJI rrpe.n;oora~JIJieT poocdoRM!M
45463: st>kä: seLlaisille venäJläilsille järjestöille ja yh-   rpa~,IJ,aiHa!M, a, pa;mw pocmliHJcJiJH!M                 opramm-
45464: tymille, jotka. elinkeinon ha,rjoiUamiseen              sarw"qiM       H     aOCOI.Vfian;HUitM        Thpom:liHO,Il;JiiiiJ;HIM
45465: käyttävät Veniiljän kansalaisia, oikeuden               npOMbllCe.rr npR IIOMOIII;ll' pOOCHil!CRiftX rpMK-
45466: oma;n maan .k.ansaJa:isten ·aheUa. harjoittaa           J;aH,      rrpa,BO     Hapa!BHe          C     006C'DBeHirnMH
45467: kala.stusta ja hylkeenpyyntiä Venä,jän :Suo-            rpaJR,ll;a,Ha:MII saHmMarr:oca .~-roB.rrero plill6nr· II
45468: melle rauhamsopimuksen mukaa1n lokakuun                 TID.ITeHelt B TeppHTOpWaJibHhlX BO,'.l;a'X j"CTy-
45469: 14 päivältä 1920 luovuttaman Pohjoi·s-Jää-              mrermroro Pocciiieii: <l>'RHmrn,n;IImi no MIItPHO-
45470: meren rannikon aluevesillä.                             My )J;orooopy, rro,II;noc.aHHOIM:y B r. IOp:oeoo
45471:                                                         14 0RTJII6p.a 1920 ro,IJ:a, rw6epe:rRM CeB€1p-
45472:                                                         HOII'O Jle,ll;OBH'rol10 Ol\€aiHa.
45473:    VenäJjä puol·estaan myöntää Suomen kan-                 POCCIIIH C CBOelt CTOpOHhl 1Ipe,:::I,OC'l'aiThJIRiffl'
45474: salailsille sekä sellaisille suomalaisille jär-         cplllHJIJIIR,IJ;>CRHIM rpaJR,n;aamiM, a paBHO cpHH-
45475: jestöille ja yhtymille, jotka elinkeinon har-           olNI'H~RliiM OpraiHH3a~~RM                   IJ1 aCOOIJ;IIa.IJ;H:mM,
45476: joittamiseen käyttävät Suomen ka1nsalaisia,             llp0H13BO,:::I,JI:Ill)HIM     IIpii   IIOMOIIJ;H      qmHJIJ'Iiii;IJ;-
45477: va:staavrut ~oikeudet kala,stuksen ja. hylkeen-         CI\ll'X     l1pruE,ll,aH,     C0011B€11CT,BYJOIIJ;He         llpa!Ba
45478: pyynnin harj·oittamiseen Venäjälie jää;neen             Ha.       sa:HHTJie     phl6HlillM     ll TIOJieHbiiiM n:po-
45479: Kalatstajasaarennon pohjoisen j1a1 it.äisen ran-        Mhl0.il:OM B Teppwropiia.ITI:>HbiX HO,IJ:aX OCTa!B-
45480: nikon aluevesillä Sharapovin niemeen asti.              III€!I'OCJii !BO HJl:a,ZJ;eH'Im Poociiill ceBepHoro II
45481:                                                         BOCTOTIHOOOI IIOOepieJKMI' PI:ill6aTibero liOJiy-
45482:                                                         OCT]Xl!Ba, !J.O Mnrca lllapwm:ma.
45483: 
45484: 
45485:                     2 art.ikla.                                                      CTarrM 2.
45486:    Edellisessä a:r.tiklassa mainituilla vesillä            B oSHaTieiLHlillX B rrpe,IJ,Ht,z:cym;elt cTaT:&e
45487: ovat molempien sopimusvaltioiden kansalai-              Bo,rr:ax:, rpaOR,n;aiHaiM, opraiH'BI3aiiJiii~ ll aooo-
45488: set, j.ärjestöt ja yhtymät oikeutet.ut ha.rjoit-        u;llMVl'JIIM ooorrx ,J,OroBaplllBaiOIIl;IIOCCE rocy-
45489: tama:wn kalastusta ja hylkeenpyyntiä kaik-              ;~wpc'DB paspemaeTcJI                 3alHiHiMaTDru:r      .JIOBJieit
45490: kina vuodena:ilmina, kaikilla omille ka,nsa-            pi:i!16hl H TIDJiaHelt B TeTierme                    oo&o ro,IJ,a
45491: 1aisille 1uvallisilla keinoilla j.a. vcä:lineiHä,       BCieMH ,11;03BOJieHHI:i!IM1I :006CTBeHlillMlii rpa:JR-
45492: sekä rannalta ett1ä aluksista, niiden suuruu-           ,J;aiHaMJI.    cmooo6a:M:m Ili opy;IJ;II:JTJM:n:,           KM\      o
45493: teen, taklinkiin ja. varustukseen katso-                6epera, TaiR ll C C:J',ll;OB, Re3a!BHCHiMO ()II' :pa3-
45494: matta.                                                  Mepa, OCHaCTRII II OOopJ,1l;OBaJHllR TaiiWB11X.
45495: 
45496: 
45497:                    3 artikla.                                                        Cra.TM 3 '
45498:    Kummankin maa·n kalastusalukset ovat                       Pn~60JLOBHbiM Cj')J.\11M o6oHx )J.OroBatpHBaJIO-
45499: oikeutetut vapaasti liikkulnaaoo. kaikilla en-           u~mxC.H roc.y)J.apcT:B npe,D,OCTaB.rra·e'DCHJ rrparoo
45500: 
45501: simäisessä artiklaSISa mai,niturlla aluevesillä          ooooo,IJ,Horo rr..rra,BaHlfiE ~o ooex yrtasaHHlillX
45502: elhdalla, että ne noudattavat asianomaisilla            B C'mTb€ 1- i{ TeppH'DOpMlaJibHhlX BO~·X, 'Illplf
45503: aluevesillä voimassa olevia tai vastedes an·             yc.JIOBOO co6JI:Io,IJ:eHIIfJI o6ru;ux rrocrranoM&
45504:                                              N:o 53                                                                 5
45505: 
45506: nettavia merenkulkua ja meriliikenteen              H~it o ·rroJllll~e cy;n;o~~CTBa lli 6esomooo-
45507: turvallisuutta koskevia yleisiä määräyksiä.         CTII II.TI:aJBatFrHJI\ ,n;elliC11BJ'10iill;H.X B Ooorr13ie'T-
45508:                                                     CTByJIO~eM rocy:D.apCTBe B Jiac~ee BpeMH
45509:                                                     Hill'If MOil'J''liJ;HOC OhiTh HJS)la::ImnrMH' B 6yJJIY-
45510:                                                     rn;eM.
45511:   Ka'lastusalukset ovat oikeutetut etsimään            Phl60JIOBHhl•e cy.n;a HIMeiOT npaoo H!CR:aTI>
45512: suojaa myrskyn ja •muun hrudä,n sattuessa           y6eJWlliiD;a OT H8IIOI'O)J.hl' II .IJjpywifX 6e,IJ.CTBIEti
45513: kummankin maan kaikissa satami•s•sa. vuo-           BO iBOe.x m:oprax, raJBaJHJIX, ry6ax H sa~JIIJJBa;.X
45514: noissa ja laihdils.sa.                              ooonoc crpaH.
45515: 
45516: 
45517:                     4 artikla.                                               CraTna 4.
45518:     Toisen sopimusvaJtio·n kansalaisilla, jär-         fpa,mJ(aJie, oprwHil!Sa:u,nm: H accou;ru.tJWII
45519: jestöillä ja ylhtymillå!, jo1Jka harjoittavat ka-   O;JJHOII'O   ,il,Ol'OU3apHBa,IDm;eroCJI!        rocy~aJj)CTBa,
45520: 
45521: lastusta ja lhylikeenpyyntiä ensimä]sessä           3aJHIIMa.:lOID;H€CH phll6Hhli:M II Tl00"18HblliM npo-
45522: artiklassa mainituilla toilsen valtion vesiHä.      MhltOJIOM B YICRSaH:Hhl•X B CTaT:W 1-ft TeppH-
45523: ov sruma oikeus kuin oman maan kansa!lai-           TOpH:aiJlBH!iDX BO)J;a.X       ~pyirD.rO       .D;Oti'OIBa,_p!II'BaiD-
45524: silla edellämainitussa tarik:oituksessa as-         rn;erocJJ:· ro:ey;J,a.pc.TBa, HL\feiOT npaB!O rrm O,lllH-
45525: tua maihin näiden vesien mnruoilla~, suorit-        HaiKOBhlX       C    C06C'TIBBH!llli!JMH         rpa}E)J;aHaM:H
45526: ta.a siellä alu<Stensa ja verkkojensa tarpeel-      yCJ10BI1JIJX     DhlCaifi~H'BaTbCE'        c     yrroMJl!Hyrofi
45527: liseksi käynyttä korjaust·a, nostaa a1uk<set        BbJ1ille n;eJiblO na iii06e.peJEb1I 8TJI!X BOI:D., npo-
45528: j'l verkot. maåhrn, kuin myös siellä pur:kaia,      H3iOO,li,HTb Ta:M H006XO.z:r;HIMYIO IIO"'H~IRY OBOJI!X
45529: snolata, kuivata, jalosta.a ja poisläMöönsä         cy;ZJ;oB J1 rere:it, Bmaill\;HIBaTh Te E .IJjpyrne
45530: saakka· säi'1yttä:ä saaliinlsa.                     na. 6eper, a pa,BHo ;Bhlll'pj"TIEaTb, coJI:mrB, cy-
45531:                                                     illHTb, o6pa6arrhliBaTb u oox.paH5J.I'Th ra·M, 11.0
45532:                                                     OT'BS)J;a, C.BOH yJIOB.
45533:    Tässä tarkoituksessa .saa:vat .he rakentaa          B OO'llix n;eJIJIX HJM npe)J,ocraB"1:Jiffl1C.H oos-
45534: ranna:l:le riittälvän matka,n pä!äihän vesirajas-   'BOJ!iRTI> Jia 6epery, Ha :IJ.OCTaTO'IHOIM paCCTOJ!-
45535: ta erilaatuista laitoksia, kuten· vajoja, kui-      HJl1Hl OT BO,m.I, .pai3H01110 po,D,a ooopy:m,€timJI',
45536: \'Uuhuoneita, majailusuojia j. n. e. samoin         ItarK TO:      crupa'lll, CytiiiiiJIBHHl, XHIJR:HHiili .IWLli
45537: kwn muuttaa ja. siirtää kaikki nämä lai-            mHiJ]J])Jij Hi T. rr., a pa!BHO nepe!Mie:r:u;aTb R rre-
45538: tokiset tarpeen vaatiessa toiseen paikkaan          peHOO:rrrrb ooe ::>rn ooopy:m:eHiH~, no Mepe
45539: saanalla mnni.ktkoaJ ueella. Terveydellis·essä      Ha\Zl;06HOCTH, Ha HOIBOO MOOTO Ha TOM me
45540: suhteessa ovat nämä laii·okset paikallisten         rrooepemblli.       B eaH'HTWJhl!OI.M OTHOTIIemmr
45541: viranomaisten silmällä:pidon a.laisia ja. on        OOOpJl'EeRIIIH:     ::mr IIO,IJ; HIHJI'I()rfCJI Ha.,ZJ;aopy
45542:                                                                                        1
45543: 
45544: 
45545: nå.iden suhteen noudai:etrl:<ava ,sam~ja: määrä-    MieCTHDDX      BJiaCTeit,      U       B   OTHOllieHHJJI.           ll.lX
45546: yksiä, mitik<ä ovat voima.ssa oman maan             ,ll,OJr:iRHhl 6hlTb Coi6JIIO,D,a€1Mhl IIGCTaH()IBJieHir.ffi,
45547: kansalaisten vasbaviin laitoksiin nähden.           ,IlleHCTBY'IOID;He O'l1HOCJ:IJ.l1eJIBHO CDOTBei1CTBYJO-
45548:                                                     llliHX ooopymeHHfi ci()i()c.TOOHHhlX rpaat~JI.
45549: 
45550: 
45551:                   5 artikla.                                                 CTaTM 5.
45552:    Ensimäise,;sä artiklassa mainituilla toi-           llpaiiR,IJ,atHe, oprairlllsa;u;M!H II acCOIJ,lffi~
45553: sen sopimusvaltion vesillä ka.lastusta. ja          ,il,OI'O<BaiJIIIlBalO!l.IJ;IllXCHI l'OCj1,IJ,a.pC11B, 3a!IDIIMaiO-
45554: hylkeenpyyntiä harjoitta.vat toisen sopi-           ~eCH JIOBJieiO phli6Ii!i lHJ TIOJieHeit B yru13a1H-
45555: musvaltion 1lmnsa1aiset järjestölt ja y:hty-        HN!X B CTaT:W 1-iOfi BO,IJ;ax JliPY'I'O<l10 ,ll,OOOBa-
45556: mät ovat veroihin ja. muihin maiksuihin             pi1'Barorn;erocJI rocy,ll,a,pc'11Ba., rrpn.:pa;BII11lB3.-
45557: näili<den samassa asemassa kuin oman maan           lOTCJI B OTHOllieHlfii HaJIOroB l:I Ilp<Y'IHX COO
45558:   6                                              N:o 5e
45559: 
45560: ka;DIS.alaiset. Pyytämänsä saaliin, johon              poB K OOÖCTBeRHhllM :Dpa;IE~aJM.                           RM rrpe-
45561: myös luetaa.n :syött-Lkala, sekä j.allosiiamansa       ;:t;OCTa!BJIJieTCH BJillB()<'!IDI'b y.IDOB, 00 BUIO'Ie-
45562: tuotteet nvat he oikeutetut muka,na,nsa vie-           <HHJa.\1: l1 RWK'HIBRUI', a Tru!WKe o6pai6oTafHllille
45563: mään tulli- tai muita. maksuja suoritta-               HIMHi :TipOJ];J"!KTl>I, 003          yrrJiaT11' TaiMOJR€HHl>IIX
45564: matta.                                                 IIOIDJrHiH UJIH l1:lffi1IX OOOpOIB.
45565: 
45566: 
45567: 
45568:                      6 ru-tiJkla.                                                 CTaTM 6.
45569:    Kalastusalusten tulee ~nsimäisessä artik-                PI:iiiÖoJiiOIBHhl€   cy)l:a, rrJiaa3aiO~ :B J"!Kil-
45570: la ssa mailllituiHa vesillä liikkuessaa'n olla         ,3aJHJllllX IB >CTaTBe 1-it ;oo,n;aiX, ,Il;O.JIJKHiili HiMeTb
45571: vS~rustettuja. :selv:rusti näikyvililä numeroina       Ra IB~HOM !MeCTe HOIMiepa 1:ll DJ'iRBnu, J'IK3;3LI-
45572: ja kotipaikkaa os,oittavilla kiTjaimilla . Sen         :Baro~e m            tM.ecTa arpBill'lllc.rrn;.        RpoMe 'l10il'O
45573: 01hes5a tulee niillä olla la.~vakirjat, joista.        OHH      ~JI:JRHJ:ili   'II!MeTb CJ'I,Il;OBhl€ ,Il;OKJ!MEffiThl,
45574: käy selville niiden ka.nsalli:suus, omistaja,          y,n;ocTOOOp.lHOIIJ;Eie             HX        ilffiiJ;IIIORaJThiHOCTb,
45575: kotipaikka ja tuntomerkit.                             JLWIHOCTh BJia)JJeJTh[),a,, rropT                     ~HIIHICR.H      H
45576:                                                        OTJHIJLIHrreJIBHI:Je TIJlli3H'a,Krr.
45577: 
45578: 
45579: 
45580: 
45581:                     7 art:Uk1a.                                                   0Tarr:MI        7.
45582:    Sopimusvalt.iot ·sitoutuvat ilm:oiURJmaan                ,[(oroBapHJBarorrwecE roCJ'I,n;illpCTBa OOJ!I3Y-
45583: toisilleen ilmilista ensåmäiisessä artik1a1ssa         IOTCJI ·B3aHIMHO COOIÖ~b .IJ.PY'I :n;pyry 00-
45584: mai·nittu:jen vesien d·a ~niiden ranniik.kojen         ,l]ia.HHhl€ OTHOCHJTeJll>HO yrriOlM.l.DHJ'"Thl:X B CTa-
45585: suhteen :anmetuista a:setuksista ja määräyk-           The 1-ii: BO,Il; HX II06epe.m:rr:it 'liOCTaUIOBJI€1H:lnR
45586: sistä, joltka :koskevat kalastwst,a ja sen .si1-       II    rrpaBHw"Ia,       Kacaro~eCJr               pni6ROil'O      rrpo-
45587: mäJ.läpitoa, 1kala:stns- ja muiden alusten liik-       'M'hllCJia:    .H   Hat;:t;aopa     aa      HrfllM,    rrop.HJ;urn    H
45588: kwmis:ta ja turvallisuutta, rannikkosuoje-             0030ITa!CiHOCTH           IIJiaJBaHH\li         J)hlOOJ.UOiBHhliX     H
45589: lusta j,a tuliivartiointia.                            ,IIipJllriiiX CJli,Il;OIB, mpa!Ilhl IIOOepe:JRbR H Ta!MO-
45590:                                                        :JReBlH()['O Ha,IJJaopa.
45591:     Kaiik.i:sta muutoksiista ja täydennyksistä              0 BceX H3Mieffiellll!.l'LX B 3TIIiX IIOCTalHOMe-
45592: r,äJihi'Ill asetuksiin ja määräJyksiin on t~iselle     !HIIJIX       'lll rrpa.BIJlJiaX    l1     0 ,IJ,OIIOJLH€\HillliiiX   R
45593: sopimusvaltiolle ilmoitettava mahdiollisim-            HHiM, ,Il;Ol'O:BillplliBaKXII~IIOOffi TOCJ'i)JiapCTBa ,IJ;()!JI-
45594: man hyvissä. ajoin.                                    :JRHI:J ·C006m;aTD ;IJjpJ'Ir ;:upyry :n:O i1303MIOJRROOTH
45595:                                                         aa6Jia1l'O!B~reHHo.
45596: 
45597: 
45598: 
45599:                     8 axtikla.                                                    CTaTM 8.
45600:     Krumpikin sopimusvaltio ryhtyy puolN-                   ,[(oJ.XYBapEJBaro:rn;neCJI            rocy~a;pcTBa           o6H-
45601: taran kaikkiin tarpeellisiin toimenpi<teisiin          3y;ID'I1CS:r :rr;pli!H.lirrb       HooOXO)J;H!Mhl€         M€Jlbl     !K
45602: tälllJä.n !Sopimuksen voimaru111Saa;tta;miseik'si ja   i!IipiHB~,n;ooiriD 'B .n;eii:crmme WC'l10Jlilll;e:HJ RoH-
45603: valvoo sen määiräyis\ien tarklma noudatt.a-            ~ H 'K. yCTaJHOBJI€1HHIO Ha,lli30]XI: 3a
45604: 
45605: misfut maa- ja vesialueil1aa.n.                        TO'IRbliM l!iOIIOJIH:e.H'JreiM •ee ITIOCTU.HOIB:JI€1IDIIH B
45606:                                                         ~e.rrax COOlllX ~ppmropH'it 'H' .oo.n;.
45607:     J Oika toi,sen ·So:pimusvaltion a.1ueella tä-           rpa.m,n;aJHe       O,ITiHOrO        ,IJ;()['IOOO,plH!Ba.IOID;el'OCJI
45608: itllän ,sopimuksen ruojalla~ Hikkuessaan tai           rocy.n;apcTBa, Hax~M Ra, OOHiOBMiiHH
45609: harjoittaessaan ,siellä k\ail:astusta tai ihyl-        ooii: Ro.HJBeiiiJ;Hllf IB :rnpe.n;e.rrax ,zwyu:oro ,n;ooo-
45610: keen'Pyyntiä rikkoo tähnän val<tion lakeja ja          oopn:sa:rom;el'OICJI mcy.n;a;pC'l1Ba, Hill'H 3Mni-
45611:                                                   N:o 5~                                                            7
45612: 
45613: määräyhiä, tuamittrukoon sen tuomioistui-               Mall0'11l;III(;C.f.!i Tai:M pOOHl>l.h~ H TlOJieHbiiiM Tilpo-
45614: missa ja. rangaistalwon sen lalkien mukaan.             MblJCill()(M, liiP'IfiBJIBRaiOTCE K 0'11BeTCTBeH!HOCTH
45615:                                                         3a HapyrneHHe 3aKOJIDB ·Ifl IIOCTaHOBJiemrft
45616:                                                         3TOI'O roey,ll;apCTBa B cy.n;eO!rnx yrq;~­
45617:                                                         HH~    nOOJie,z:urero H 001JiJI€:J"RarT HaRai3aH'IliiO
45618:                                                         rro ero saiKJOIHa!M.
45619: 
45620: 
45621:                      9· axtikla.                                                  Cra.TM 9.
45622:    Eamssa niissä suih.teissa,. joita tässä so-               Bo ooex Tt:x CJLY"'La.H·X, .wrophle He npe-
45623: pimukseSISa ei mainita, ovat kummankin so-              lliJi>CMiOTpeHhli Ha>CTootru;eil: RoHBeHn;oo:tt, oo-
45624: pimusva[tion kal&stusta tai hy'lkeenpyyn-               HlltMaiDID;Hec:lii p1110Hhl:M Til TIOJIBH:bll!M npo-
45625: tiä ha.rjoitiJaV'at ka:nsailiaiJscl tJoisen va:ltioo    MHICJI'O!M     rpa:m;,n;aiHe oOOHX            ,ll;Ol'O'BapHIOOJO-
45626: alueella ollessaan samojen lakien ja asetus-            ~CJ.Il       OOC.y,lllapC.T>B, HaJXO)l)l!leL Ha: Te:pp:mro-
45627: ten aJ!ruisi·a :kuin muu~kin ulkomaalaiset.             piiE ,JJ;pyrooro ,JJ;OOOBa:piiiBaJOIIJ;erocm roc;yt,IJ;a:p-
45628:                                                         CTBa,     IIOI,ll;'IHIIDiilOTC.Ho   3aiKOIIaM. Th IIOCTaHO-
45629:                                                         BJieHH'JiiM, ,n:eil:>C'.l1BJ'ID:rn;HlM B OTHO!IIIeHH(HJ I1ip0-
45630:                                                         'Ill!X RHOC'I1pa'HH1IX 11pa'.at,JJ;atH.
45631: 
45632: 
45633:                 10 arlikla.                                                 CTa.ThE 10.
45634:    Tämä SiO!pimus on mtiJfioita.V'a j•a tulee              HacTOJHIJ;a..lli RrumeH~IHi IIO,lll.J1eJKMT pa-
45635: ratifioituden kappaiten vaihd:on tarpaihtua             ·rmpJI~KaiJ;m H OOu\ljffii rpaTIDjnmta~
45636: Moskovassa niin pia:n kuin mahdoHist'a..                rpaJMJOTaJMH ,Ill()I.JVIOOH l!lipOHI30iiTil: B MooRIBe, B
45637:                                                         003MoatHOil: OKOpocTlli.
45638: 
45639: 
45640: 
45641:                     11 artikla.                                                 Orarrhl!· •11.
45642:    Tämä sopimus Olli voio:natssa :kymmenen                 Ha;c'l10Hilll;a.lli RoH:BBHIJ;Hiff ea::K.~TIO'IaeTM Ha
45643: '"uoita siitäi hikien kuin ra.tifioå.dut kap'Pa-        1o JleT, C'TIITaJI! eo .Il)!IJI oful:eHa Ha:)JiJietma-
45644: leet ova.rt aJSianim.ttka:Lsesti V'aåhdetut, jar jat-   IIW!M rropJmK()IM parrmpi:IRa:IlJHIOiHlHiii!Mlf. :rpa-
45645: kuu edelleenJkin aina kymimenen vu!Qitta                MJOTa!Mil! R 6y:n;er <:lfrrrrarri:JCJU :rnpo,]JJOJLiReHJHIOil::
45646: kerrallaan, e11ei .sitä: j:ommankumman sopi-            BCJI:R:llilli pa3 Ha: 10 JieT, eCJII}! HH O,Il,HO H13
45647: muspuolen ta:hiollta irtisaoota välhi~äin yh-           ,n;Ol'OIBa..p:rnBaiDIJ:J;H:XOO rocy,n;arpc'DB He sMIJB:mr
45648: tä vuotta oonell! jonkun kymmenrvuotisil~au­            o OBOOM OTKase orr H·ee no Kpa:fiiHeit Miepe ea
45649: den päättymistä.                                        I'O)l; ,ll;O HICTe'Iffiiill.lii fKOTOporo JHTOO H•3 ·J(eC-Ri-
45650:                                                         Tif,JieTHHX CpoROB.
45651: 
45652: 
45653: 
45654:                   12· rurtik118i.                                                CTarr:&JI 12.
45655:    :r.Dämä sopimus on laadittu kahdessa, ka.p-             Hac'l10:J!ilii;a.rn   RoHIB~mu;ma: oocraBJieHa               B
45656: pa:leeiSsa suomenr, ruotsin- ja venäijämikielel-        ,JJByx BIE3BMIIIJ1HipaiX Ha. py:coiOOiM, <f>HJHCKO!M
45657: lä ja ovat kai'kiki tekstit yhtä todistusvoi-           II IIIBe)llaKOM JI131ll:KaX, llp:Hf'ID::M BCle TeRCTii
45658: maJJSla..                                               C'IHrl'lhlOTCJIJ O,n:H~Ha!KOIOO ayreHTHI'IH.hl!M1f.
45659: 
45660: 
45661:   Ylläolevan vakuudeksi ovat kummankin                     B     YtiJ;OCTOBepruure          •B:Cero   .:rnaJI~eumoro
45662: sop:imusv·allti'on vailtuutetut tämän sopiimtuk-        YrrOJl'Ho...-...ro'Iemme o6omx: ,JJ;OI'OOOJp.mBaiOIIIJ)HX-
45663:   8
45664: 
45665: sen ,aJ1ekirjoi1ltaneet ja. sineteiUäiän vahvis-   ,CJr l'OCYJJ.~_p.CTB IIO)UIHJCfuJifH, Ha~yiD R<m-
45666: tan.eet. Helsingissä, lokakuun 21 päivänä          BeHIJ;EIO :II· OKpemro.rn 00 OBOHIMlli 'llielJaT.HJAm, !B
45667: 1922.                                              ro_p.o.l(e reJThCRIHJr<}lopoe 21 OKTH6p.H 192,2 '1'.
45668: 
45669: 
45670:       (L. S.) A. Ahonen.                                (NL II.) C. M. CbpaHK!IJypr.
45671:       1(L. S.) P. J. Hynninen.                          (M. II.) An. CMHpHos.
45672:       (L. S.) A. E. Alfthan.                            (M. 11.) A. MrHaTbes.
45673:       (L. S.) Väinö Hupli.                              (M. II.) H. Kon"'aHOBCKHM.
45674:       (L. S.) Y. W. Puhdllm.
45675:                        1922 Yp. -    Edusk. V'ast. -     Esitys N :o 53.
45676: 
45677: 
45678: 
45679: 
45680:                                   E d u s 'k u n n a n v a s t ·a u s Jliailli<tuksen esitykseen
45681:                               Suomen ja Venäjän ·välillä tehdyn sopimuksen hyväksy-
45682:                               misestä, jo]m koskee lmlastuk!sen ja hylkeenpyynnin har-
45683:                               joittamista molempien maiden wlue,vesillä :PohjoiseUa Jää-
45684:                               merellä.
45685: 
45686:    Eduskunnalle oru annettu Rrullituksen        jo1seUa .Jäämerellä, ja on Eduskunta lähet-
45687: esitys Suomen' ja Venäjän vä,lillä tehd;yn      tänyt sen vcalmistelevaa käsittelyä vaxten
45688: sopimuksen hyväksymi,sestä, j:o1ka ®o.skee      Ulkorusiainvaliokul1'taan, joka :kuitenrkaan
45689: :ka.la:stuksren ja hylkeenpyynnin ·hrjoitta-    ei ·ole eM.inyt. antaa mietintöä a~siasta.
45690: mista, molre:rwpien maiden aluevesillä Poh-
45691: 
45692:           Helsin.gi&sä, 2'1 ,päivänä jouluikuuta 1922.
45693:                                       1922 vuoden valtiopäivät N :o 54.
45694: 
45695: 
45696: 
45697: 
45698:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän
45699:                              välillä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä, jolta koskee
45700:                              kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamista Laatokalla.
45701: 
45702:   Loka;kuun       14 pä,ivänä 19120 T1artossa          milla<is,]k,s:i ne luonnonsUJhteiden vuok,si
45703: ,allek~rtioitetun Suomen j,a Ve,näjäm väilisen          ovat sieHä muodostuneet. Suurin piirtein
45704: rauha-nsopimuksen ,2;1 artiklas:sa sit10utuivat        katsottuna voidaa.n molempien vwltioiden
45705: sop:Umusvalt-icot ryrhtYimään neuv,ottelUJilhin        välistä vesirajaa Laat oka:lla samrul1a pitää
45706:                                                                                  1
45707: 
45708: 
45709: s·opimuksen a.~kaa_nsaa.mis.eksi valtaväylän           rajana, joka jakaa mainitun jäJrven kahteen
45710: ylläpitäJmisestä sekä kalwstuksen järje,stä-           monessa suJJ.tee1Ss:a varsm eriluontoiseen
45711: misestä ja. kaila~nhoidon edistä.mistä tarllwit-       osaan. Suomen puolinen osa ~on syvä, saari-
45712: taviin toimenpiteisiin ryhtymis·estä vesis-            rikas ja rvkkonaisrantainen, 'kun taa:s
45713: tö]ssä, jotilm juoikseva:t toisen so,pimusv8!l-        Venäjän puolinen osa on mruta.la, saareton
45714: tion aluoolt:a toilsen a.lueelle, 'kuin myös           sekä lawkeiden ruohovyö-hykkeisten ra.ntojen
45715: pitk,iu sopimusvaltioiruen yil:rtei1stä rajaa si-      reunustama. SuuTessra osa1s's'a Suomen ,puo-
45716: jaitseviss'a ves]stöilssä. Sop:Umuik!sien ,l:ruati-    lista Laakoklk,aa {)ll veden syvyys WOc-200
45717: minen ~a allekirjoittaminen näistä ky,sy-              metriä ja alkaa 100 metrin syv>yys paåoit-
45718: my,ksistä uskottiin sittemmin suomalais-               tarun jo kolm-en i]dlomertrin pää;s,sä rannrusta.
45719: venäläiseHe sekrukomite,aHe, joika rauhan-             Venäjän puoleHa t~oos va.ilhteloo veden sy-
45720: sorprimuksen 3 7 artiiklan noja:lil:a a.setettiin
45721:                 1
45722:                                                        vy.y,s enimmäikseen 20--'60 metriin, alk,aen
45723: rwu'hansO'pimu'ksen toimeenpanemista sa-               20 metrin syvy.Y's V>rusta 1'5----30 k1}omei:rin
45724: moin'kuin sellaisten ju]kis- ja yksityisoikeu-         paassa 11annwsta. Näistä sy,vy;y1ssulhte~sta
45725: dellisten ikysymyst,en ratikaisemista varten,          joilituu, että veden lämpö pohjoioolila Laa-
45726: joi,hin ra:uhansopimus saattoi antaa aihetta.          t,ok<alla on ver~a;tt,ain väihäisten, eteläii:sellä
45727:     Rylhtyessääm. käsittele:mään ylempänä              osalla tarusen suuremiJ'ien vuotuisten vaihte-
45728: mainittuja kysymyksiä sekakomitea ikat.soi,            lujen al:ainen, mikä seiikika väJl:ULl];s,esti tai
45729: että Laatldkka oli siinä mää:rin eri:koisase-          väi1ittömästi vwi:kutta<a .siihen, että lohi-,
45730: ma-ssa mu~hin puheenwole'V'illn vesistöihin            si:i'lm-, kU!ha- ja nieriäisikalaston :päajoulkot
45731: nähden, että oli sopivinta käsiteHä kysy-              siirtyvät eri vuodena.ilkoina järven osasta
45732: my,stä ikaJ31stu:ksen ha.rj,oit:brumisesta maini-      toiseen. T'ämäm !lll'U!kaan täytyy myö:sikin
45733: tTIJHS~ järveHä ~erikseen ja 1amt:Ua s:Uiltä eci so-
45734:                               1                        rumma:ttima;isen pryynnin tapahtua el'i vno-
45735: :pimll'S. Tämän mulkruisesti valmi1S'1:i komi-         denaiJkoina eri os:Usssa Laatoikik'aa. Kwm-
45736: tea ny,t kyseessäolevan sopimuks,en, juka              mankin v~altion Daja.sendllin lmla,staj,a;t. ovat
45737: all~kirjoitetltiin 1lolkalkuun 28 päivänä 1922.
45738:                                   1
45739:                                                        senvuoksi jo vanhwstaan o]l'eet pa:kotetut
45740:    Sop~musta l'oo.dlitlllaests:a, on 'otettu huo-      aika ajoim si:Urty.mään py,yntiään harjloitta-
45741: ml!oon krula:stuso:tot Laatoik'aHa seUaisina,          ma.an toiseH€ valtiolle kuuluvoon osaan
45742: 
45743: 3761-22
45744:                                                  N:o 54
45745: 
45746: Jarveä. Tämä !kävi vo.ikeruksitta päinsä en-            sa.aik!ka s:i:eHä säiilwttämään saaliinsa. Edel-
45747: !ll:en vuotta 19 18, mutta sen j:äl!keen ova:t
45748:                     1
45749:                                                         leen on määrätty, elttä 1p yytäjält ova,t, ha.r-
45750: &W.a.sbaj:at, suur~ksi vS~hllin~ksi ammatti!llSa        joittaessaan amma1itiaan toisern valtion
45751: harjoittarmusellle, olleet .pa'lmtertut kalaosta-       alueella, vap:autlfltut :tuonti- ja vientit'llH~
45752: maan a.inoostSian oman valti:onsa V'esi11ä.             ta ~pyynilivälinei1i!Jensä ja ~saalr:illinea. suhteen.
45753:      EdleHä olevat .sei!kat huomioon ottaen                Vielä sisältyy sopim:uUr:seen !kal:astushoi-
45754: ovat moli€1Ill1IDJalt sop~muspuolet ky:seessä           dolilillselta ~nalta merkittävä määräy1s sii-
45755: olevassa :sopimu!kseS!Sa, j~onika määräyikset           tä, että :sopimUJsva:lW.ot siJtouturv:at v·a,siJai-
45756: ovalt ikummam!k,iJn valtion rann[ikikoasuklkai-         suudessa yihte~s~est~i neuvotiJe,leiillruan toimen-
45757:  den etutien muikaisesti uldWtJUt !käsittä-             piteistä ka~lS~st"On suojelemiseksi LLa:atokaHa.
45758: mään myös!kin rhyl!keenpyyntiä, myöntä;neet             ErityiJSesti on sovittu siitä, että kump~kin
45759: toisten~sa ~stusta ja lhyllkeenpyyn:tiä ihar-           valebio :tulee ilmoleili.titma:an 1olhi-, sTI!ka.- j:a
45760:  joittaviLle !kansaJlaisi:He, järjestöiiH:e ja ylhty-   nieriäi:skannan yHäpitfumi,sestä ja lisäälrni-
45761: .mille o~keuden ·harjoivtaa a.m:m:attiaan               sestä sekä siinä ta.l'koituikse:ssa perustamwan
45762:  my·ögkirn. wisen vrultion vesialueeHa. Tatä            vrustaavruul:a:isia vilj,elysl:aitobia näiden ka-
45763:  varten on molemmin puolin valtioid:en vä-              lail:a~jien i,srtuttrumi:sta V1a:rt:en LruartJolkiktoon.
45764: :l::Ustä rajoo määrätty haliki Laa.tdkan kulike-            K:aiiktk€en .e,deHäisanottuun viitatlfln 1seikä
45765:  vat, ikeski:määrin noi!n 315 kilomet:vin llflvyi-      ohooniiittäen fk,yseessä:olevan sopimuksen
45766:  set :vyölhyk:'koot, joil1la kalastus ja 'hyl!koon-     esit·etääJn ballitusmuod:on 30 § :n mukaisesti:
45767:  pyynt<i on toisen valtion ,pyytäjille sruH:ilttu
45768: :sopimuksessa läihemm:in mainitu~Ha ehdoil-                         että Eduskunta hyväksyisi loka-
45769:  la. P.yyntia1~ka on rajoitettu toukokuun 1                      kuun 28 päivänä 1922 Helsingisså
45770:  päiväJStä ·ma,rraskuun 15 !päivään ,sa.a;kJka.                  allekirjoitetun Suomen ja Venäjän
45771:  milkä ailka Suomen puo1i·siHe 'ka1rustajine on                  välisen sopimuksen kalastuksen ja
45772: .pidettävä riittäväinä.         Pyytäjien ed~un                  hylkeenpyynnin      harjoittamisesta
45773:  vuoksi '001 'ln:um:mwUakin puolella järje,st:etty               Laatokalla.
45774:  m:a:aHenousupa:ikkoja, joissa toi,sen valtion
45775:  kalastajat ja hyl!keenpyytä:jät ovat oikeute-
45776:                 1                                          Koska puheenaoleva sQp:imus sisältää
45777:  tut yopymään, sinne nostlllmaain aluksensa             määnäy:ksiä, jotka 'ko:hdistuvat lainsäädän-
45778:  ja pyyd;y1rosensä seikä suoDittama:an siellä           nö.n alaan, ·niin sopimuksen voimaansaaJt-
45779:  ni1den tarpeelli,se't k·orjaukset 1min 1m:yöskin       trumis1!a varten esitetä:än Eduskun:nan hy-
45780:  pul'lramaan, suolaamaan ja poislähtöönsä               väksyttäväksi näin k:nuluva. la!kiehd,o:tus:
45781:                                                                                  1
45782:                                                 N:o ö4                                            3
45783: 
45784: 
45785: 
45786:                                                 Laki
45787:  eräiden säännöksien hyvälksymisestä Suomen ja Venäjän väliisessä sopiJnubessa
45788:             k181lastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laatokal,la.
45789: 
45790:   Eduskunnan päätöksen mulka,isesti sääidetä:än täten:
45791: 
45792:    !Sittenikuin Suomen ja Venätjän väili:llä on       vrut lainsäädännön alaan, voi>ma.ssa nll:nlkurin
45793: 1okaikuun 218 !päivänä 19,212, Hel,simgissä allile-   niistä on sovittu. ::Mwinittujen sä;ännösten
45794: kirjoitetrbu :soiJimu1s lkalrustuksen j~ hyllkeen-    täytäntöönpanemliseiiDsi tarvittavat Wkem.-
45795: pyynuin harjoitilaa:ni,oosta Lruatokalle., ol-        mat määräy!kset anmcla!an 'a.setukJrel[a.
45796: koot sen säännobet, sikä:lri ikuin ne kuulu-
45797: 
45798: 
45799: 
45800: 
45801:                                        'l'asalvaUan Prondentti
45802: 
45803:                                        K. J. STAHLBIER'G.
45804: 
45805: 
45806: 
45807: 
45808:                                                              Ulkoasiainministeri J. H. Vennola.
45809:   4                                          N:o 54
45810: 
45811: 
45812: 
45813: 
45814:                Sopimus                                            CorJiarneHHe
45815: Suomen ja Venäjän välillä kalastuksen ja         Mem~~:y Poccne:H          n Cllnn.JIHII)I;lle:H o npo-
45816:     hylkeenpyynnin harjoittamisesta              nsno~~:cTne       phl6noro H TIO.JieHI.ero npo-
45817:               Laatokalla.                                    MlliC.Jia n .Jia~~:o~RCIWlli osepe.
45818: 
45819:    Suomen Tasavallatn hallitus ja ,Venäjän         Hpa:mr:reJibCTBo Pocc.:mll!CI{Oil: CoiiWia:JLH-
45820: Sosialistisen Federa:tiivi,sen N euvostotasa-    m:llrrrecroit <De,n;epaTiliBHOit CaBeTOIOOH! Pec-
45821: va:Ua,n hallitus ovat, Ta•rtossa lokakuun 14     'II,Y,6.JIJiiKJu :m IIpa~B:rrrreJID:cTBO WH<HJIJ:I:H).l;CROit
45822: pa1vana 1920 allekirjoitetun rauhansopi-         Pecrrry6JriiiK!Hi pern:rr-B, coma,c:ao rrocTaaro-
45823: muksen 21 artiklassa ol.eva.n määräyksen         BJIBHHID C'I'aTbH 21 IIO,I(llHICaai<HOil'O B l'.
45824: mukaisesti, pää.ttätneet tehdä sopimuksen        IOpwBe 14-ro 0'InH6p:H' 1920 ro,n:a M:mp-
45825: siitä, millä ehdoilla ja missä järjestyksessä    noro )J;oruBopa, sa:RJIJO'I:rrr:rb l{oHBcm:u;mo o6
45826: sopimusvaltioiden kansalaiset ovat oikeu-        JCJIOBHH'X II IIOipH,I(Ke          npOHI300,I(~r.DBa   rpME-
45827: tetut iha:rjoit•tamaan kalastusta ja. hylkeen-   ;:raHa:~HI       ,I(OrmBapHIBaJOil~lliXCH     rocyi1l;apCTB
45828: pyy;ntiä toiselle valtiolle kuuluvassa osassa    p1I6HOI'O ll·     TIOJieHbero rrpO>MhlCJI>a B HpH:-
45829: Laatokkaa sekä mihin toimenpiteisiin ou          Ha\Z],JieJrta:rn;eii JJ:PY'l'O~fY rocy,n:apcTBY 'IilJCTH
45830: ryhdyttävä kabnhoidon edistämiseksi mai-         Jla,IJ,aJRCKowo osepa, a pamHo o 'M•epax, IOO-
45831: nitussa järvessä, sekä a•ntaneet sen laati-      TOpihle ,n;OJIJIGibT IObl'Tb rrpiUHJLTDI .n;mr pas-
45832: misen ja. allekirjoitt,amisen .Suoma[ais-venä-   BHTJID11 pnL60BO,I(CTJJa, B         JIIOMJIIHyTOIM 03ep€,
45833: läisen Keskussekakomitean toimeksi, ja           IIOPJ''I:ll!JIH eeCOCTaBJieH:me II IIO).l;IIHOWHHe
45834: siihen valtuuttaneet:                            IJ;eHTpaJIDHJO:it 0Merna:HHoit PyooKo-<l>llJH-
45835:                                                  JIRIH,Il;CKOfr    Ro?vfiHOeiTHi,    yno"lJ:HOMIO'!HiB   tZJ:JrJI
45836:                                                  roro:
45837:        Suomen 'l'a,savallan haTlitus:            ITpåiBH'IeJIJJCTBO       PoociLitcRI()il:   Oo:u;n:aJIHCTH-
45838: 
45839:            A. Ahosen                                       -qeeRo:H: Cf>e:n:epaiTHIBiHOit CoBeTCKOH:
45840:            P. J. Hynnisen                                               P·ecrry6mmm:
45841:            A. E. Alfthanin                                        C. M. c.Ppa'H/K!ftypma
45842:            V. Huplin                                              A. M. CJtupnoea
45843:            Y. W. Puhakan;                                         A. M. Il3namMea
45844:                                                                   H. II. JCO.JI,'!f,a1f)oec1W30
45845:    Venädän 18osia.listisen Federa.tiivisen
45846:       Neuvostotasavallan hallitus:                    II   IIpaBwreJI:nC11BO WIIIHJIJIH).l;CROH: Pec-
45847:            S. M~ Frankfurtin                                              ey6JIII!KII:
45848:            A. M. Smirnoffin                                       A. Axonen
45849:            A. M. I gnatjeffin                                     II. IO. X10nuuneu
45850:            N. P. Koltshanovskin,                                  A. 9. A.JI,'brftmau
45851:                                                                   B. Xyn.JI,U
45852:                                                                   II. B. IIyxa1L1W.
45853:                                              N:o 54                                                                    5
45854: 
45855: jotka, esit!{}ttyään toisilleen oikeiksi Ja          Karwomhle y•nOJI:HOMOLIElliHhle no B3aHM.
45856: asianmu1misiksi havaitut       valtakirjansa,      JWM [[]j)€)1.' JIIBc1J18JIIfili CBiQilllX IIOJIHiOIMO"'iHH,
45857: ovat sop~n·oot !Seuraavasti:                       'IIipfHI3HaRIHnlX     COCTaiBJieHHiiDM'H B )J.'OrnJm;HOH
45858:                                                    <flopMe If 3i:ll'COHHOM 'IIOpH,n:Re, COr,Jia<CtruJIHtCb
45859:                                                    o nrr:JReC.jTe)l.yron~eM:
45860: 
45861:                     1 artikla.                                               C:raTM 1.
45862:    Suomi my.öntää Venä~ä.n kansalaisille               <Pn<H.iiJ:IH)l,HJ:I n.pe)l,oCTaBJIJI~ Poom-rweEHJM
45863: sekä v·enäläisille järje:srtöiHe ja yhtymille      rpa.JE,IJ;aRa~r, a :paBHO Poeen:illc:KHIM opraHH3a-
45864: oikeuden tässä sopimuksessa mainituilla eh-        TI;Ifj]M n: aceoiJ;naJ~n:.IT!M npa:Bo aam!lMaTBCJ:I
45865: doilla harjoittaa kalastusta j.a hylkeen-          IHa: y:RaaaHHhlx B ce:il KoHBeHIJ;.IJJ:r y:eJIOB:IIJ:IX
45866: pyyntiä siinä osassa :Suomelle kuuluvaa            piiDÖHOH u'IOB:Jl'ell: II TIOJJ18HB1llM rrpo~mC,JitOOl B
45867: La.a:tokkaa, joka on mo1empien valtakun:tien       npnna!l\Jie.JEarn;efr CVJliHJIJJJH,ZUl'H 'IaCT:II Jla-
45868: välisen raja·n :sekä •sen .suoran viivan vä-       lllOIJRCIOO:ro oaepa, Haxo~JiiiiJ;ell:·csr :VI8JI{,Izy rocy-
45869: lillä, joka. kulkee P.olvanrun niemestä Laa-       ;J:a!pCTBeHHo:f:t rpamH~e:H: o6onx rocy;'l;a;pc'DB
45870: tokan länsirannalla Ma:ntsinsaMen pohjoi-          'H np.JI!MOH JIH!HH!e:it OT :MhlCa lTO,IT·BaHa Ha
45871: sen kärjen kau!tta S.almim pitäjässä olevaan        aa.rra,IllHOM 6epery Jia,7J,cxr~cJ;oro c;Jepa '-re-
45872: Uuteeukyläiän järven itämnnaHa.                    pe3 eeBepHn1H Ronei( ocT_poma, Mawrn·ncap.n
45873:    Venäjä puolesta.an myön1tää, Suomen kan-        :1:0 ;1epeBHH YC::rnKIO.JIH B Cam.mHc:rtoM npT!l-
45874: salaisille sekä suomalaisille järjes1töille ja     xone Ra BOCTO"!'H'OM ·6e1pery oaerpa.
45875: yhtymille oikeuden tässä sopimuksessa                  Pocmm <Co ·CBOeil: cTopoHni npe.·wcran,;r.s:er
45876: ma~nituilla ehdoiUa harjoit1taa kalastusta ja      <lfHHJIJIHJJ;CKHM rpaiR.TJ:ilill'a:M, a pa13HO Q)EJH-
45877: hyikeenpyynt.i:ä •siinä osassa Venäjälle kuu-      ItJUIJJ:eitlBl OprEl<:HH3i:liJ;HIJiillf H a'CC•OIJ;HMJ;HJIM
45878: h.Jvaa Laatokkaa, joka on molempien valta-         rrpail3o    aa1HH~rarrBcsr        rra yRammmn1X :s ee:H
45879: kun!f;ien vä·lisen radan sekä .sen .suoran vii-    ltoHB8JIIJ;H1H yeJIOBHIH!X IJiili6HOH JIOBJ1'8H H
45880: van vä1illä, joka kulkee Marjan uiemestä           'IJD,TI{'HI>IIiM 1IIJOMhlCJI:O·M    B npH1Hai,IllJI8JEarrt;e:It
45881: Laatokan länsiramnaHa Aunuksen j·oen :suu-         Poccnn '-racnr Jia..rr:o~rwiwro ose:pa, Ha.xo-
45882: hun järven itärannalla.                            JJ:JDm;eitC.B: .::M:eJE;n:y rocy,.'la:peTBe.mm:it rpaum-
45883:                                                    u:eit ooorrx rocy,z:~wpcTB lf rrpmMo:lt ,rrnmre:It,
45884:                                                    :n.n;y1JIJ;e:H m 'Mhlea Moa;:meHCI«J[X) Ha sarrm.TJ:-
45885:                                                    !HiOM 6epery Jia•;:JiO:rmeKoro o:3e.pa ,TI;o ycThH
45886:                                                    pEiR>H 0Jl10HlJai Ha BOCTO"'HO:M 6epery 03epa.
45887:    Muistutus:      Yllämainittujen kalastus-            IIpuMe'ltanue:             DpalllliiJJ;nT JIIOIM:H!HJTI>I:X
45888: alueiden ra~at ovat merkityt tämän sopi-            pn]6oJ10BH1IiX pa,itOHOB HaiHeCBHbl Ha lllpH-
45889: muksen liitteenä oleville venäläisille meri-       ,1JiO.JI,e.HH1Jie ·K !H>i:l>Cfl'O.rr:rn;e:H l{Oi!Hl:ffiiiJ;H'll pyc-
45890: h•r:toille N :rot 161'9 ja 1620. .To.s teksti ja   CI(H8 !MiOipCKII€ Ra[)Thl ~Nl! 1619 'H: 1620.
45891: kartat ha.vaitaan ri1stiriitaisiksi, on teks-      B CJIY'-Iai8 pa:sHorJllaiCHiJI: 'M'Ei.JI{JrY 'J1eKCTO:M n
45892: tillä ratkaiseva merkitys.                         ~:apTWMH, ::rrrpen~r,yru;ecmBo ll:OJr.mrro 6hl1Th oT-
45893:                                                    ;r:a:Ho TEiRCTy.
45894: 
45895:                    2 artikla.                                                0TaThl!          2.
45896:    E.dellisessä artiklassa mainituilla vesillä        B     y.nc~MSIIHYThllX ·B :mpe.lU>IUJly:rn;e:Ii oraTDe
45897: ovat toisen sopimusvalt-i:on krun.salaiset, jär-   Bo.n;ax       ll'pa1RJI,MiaM,             op:raJHilii3aJJ;Hi.ffiM       H
45898: jestöt ja ylhtymät :oikeutetut harjoitta:maa:n     aCOOiljHMJ;H.ffiM        ,IJjpyiDffi'Oi         ,Zl;O~BaiOID;e­
45899: kalastusta ja hy·lkeempyyntiä toukokuun            IOOCSf   rocy,n:arpC'l1Ba n:pe.zrpCTa:BillJ:IIffi'CJJJ eaum-
45900: 1 päivästä ma:rraskuun 15 pä.i:vään saakka         'MaJTbCJI: ·IJhlÖHOi.:'r JIOBJI:8H H TIOOieH:&IIIM npo-
45901:   6                                            N:o 54
45902: 
45903: kaikilla, omille ka:nsalaisille luvallisilla                                         1-ro MM .up
45904:                                                      1IhltC.'JJOM, B Tegemre Bj)€il."\feHM
45905: keinoilla ja välineillä sekä nautti:malla sa-        15-ro HoR6pJil BOOMH ,ll,03!00JieHHhl'Mlii oo6-
45906: moj:a oikeuk,sia ja etuja kuin oman maan             C'l1BeHH:mm rpa:m~a:MH CIIOcOOaiM'Ei Bl CHa-
45907: kansalaiset.                                         ~J:IIMrrt HJ Ha O,ll,II'HaiKOBbTX C 006CTBeHirn:Mlr
45908:                                                      rpaort.n:aHaM:rr rrpa,Bax 1r :rrpeiTMJ'"''II;OCTBaX.
45909: 
45910:                    3 a:r:tikla.                                                 0Tarr:&~ 3.
45911:    En:simäisessä a~r.tikla:ssa mainituilla toi-         fpal'IK,IllaiHB      O}JjHO['O   ,ll,ODOBarpi1marom;erocJI
45912: sBn .sopim usvalt~on ,vesillä ova;t kalastusta       rocy.n;apC'lma,         salill'MaiiOilii;BJOCJii IXf:i[I6IThllM H
45913: j? :hylkeen~pyyntiä harjoittava.Jt t-oisen val-      TIOJlieHhllliM     :IIpoMbliCJIOM       :B    yR:a3ailffiTh1iX      B
45914: tion ka,nsabiset oikeutetut nousemaa~n mai-          CTaiT"He   1-:l\1 IOO.IT;aoc JliP,yroi'O ,ll,OI'OBaij)HIBlUO-
45915: hin ainorust.aan rusianomaisen valtion raja-         llJ!eTOCJL rocy~apCTBa, ll1MeiOT npaBO Bl:illCa-
45916: viranomaisten o.soittamissa kohdissa. -:\fail-       JRHJBaTIJCJI• Ha 6eper JIIJ.IIITh B '1H:lCTaX, JIE3.!3aH-
45917: lenousupaikkoja tulee jo,ka ta,pau;kseBsa olla       Hb]X     TIO~lj)aHHJ<IHbllMIHi      BJliruciT'.liJM!Hi IIO,IJ;Jlieata-
45918: Suomen ra1nruilwlla Sortanlaihdessfl!, Taipa-        n~ero roc.;w_lja.pc~mm.         MecTa Bbl'CaJ,Il,'Klf }JJOIJI:JR-
45919: leencioen seutuvilla j,a Man11sinsaarella sekä       Hbi 6biTb BO BCJffitoM C-.I'IJ'"""Ia€1 OTBe,n;eHI.-E             Ha
45920: VenäJjäJn 'mnnJiJk()lh 'Miildrulaåsten, Vit.eleen    <i>IHIJ:JIIH,ZJ,CKOM rro6epe.;RI>lf B pa:Hlmrax               Oop-
45921: ja Tuuloksen jokien suulla.                          TaHJiaXTlii H peKH   Ta;trnaille, a paiB:HO Ha
45922:                                                      ocrpoBe Mruii'IHIHcapn H 'Ha pycoKoM rro6e-
45923:                                                      pei'RIM y yCTD€1B <peK RTIOrHi, BH;IJ:JIH(l~Ka.Hl ll
45924:                                                      TyJIOKCa.
45925:   ~Ma,iJrinnousupaikoiUa on   toisen sopimus-           3atHHIMialOIJJ;HiMC5I        j)bH)ImM        H       Tl(\i1ieHMIM
45926: valtion kalrustajilla ja ,hylkeenrpyytäjillä         npoiMI:illCJIOM rpa,m.,n;a:Ha:M        .ITiPYTOII'O ;rJ;Oro:sapH-
45927: oikeus nostaa alwkset ja. pyydykse:t maihin,         Ba:ro~erocst    rocy\II:apc'I1Ba: rrpe.n;oc·mBJIJreTCJI
45928: suorittaa ,siellä rulustensa ja pyydy,stensä         B iMeCTa.x Bl:illCa)J!KJIJ iBiblfi13!<mHIBI3Jl'b Ha Oeper
45929: tarpeeHiset korjaukset, kuin myöskin kul-            COOH JIO,IJ;Kll' llJ .OHaC'IIIli 1H' Il'p0lii3'BO)Villl> T&ll
45930: loimikin purkaa, suola.ta ja. poislä:htöönsä         H006XO,iliHLlJJIO IIO"'HHH'KY JIOiZJ:()[K ll1 OO~CTeit,
45931: sa.akkaa siellä säilyttää sa.alin:sa.                a :pa;BHO BC.HJKJifi paa B:bl!l'j)~arrb, COJI:wrl>
45932:                                                      n x~pa.UIITh 'Ta'M .:w OT6DITHJI C.BOfi yJIOB.
45933: 
45934:                     4 artikla.                                              OTaThE 4.
45935:   Ollessaan toisen sopimusvaltion vesillä                 Haxw:J:J:IJCb B no;J,a.x >'lJ)y;roro ,JJOrOBapn;BaiO-
45936: ja harjoittaessa:an .siellä kalastusta ja hyl-       rn;eroc.a mcy,n;arpc.TBa: H! 3aiHiH!M'aili'Ch Ta,M
45937: keen'Pyyutiä tuilee toisen sopimusvaltion            pbliOOiill.~ n: TIOJLeH:blllM :IIij)OM!illCJIOIM, l:lpruR-
45938: ka,nsalaisten, jä;rjestöjen ja yhtymien nou-         ,'JiaiHf\ o:prarmmnwrn II a~cOOIJiH'aii~II'll ,n;pyroro
45939: dattaa !Siinä m8.~a,ssa v'oim~russa oLevia lakeja,   ;:J;oroBapnooiOrr~eroca rocyJI;a:peTBa oowaa.ui>r
45940: asetuksia. ja viranomaisten käskyjä sekä             HOJJ:'Lll!H.ffil'nCHi    )1,eitCT'BYIO~             B     COOTBffi-
45941: Bitä.paitsi seuraavia määräyksiä:                    1(~'11BJIOTI~eM    l'OCY,)1,alpcTBe      33.:KO'HaliM,     rrpa:BII-
45942:                                                      JiaM       H      pacrropHifrte:mn:rM           IIOJJ:Jielli.a..mHX
45943:                                                      B.JiaCTeli ll CBepx TOTO IIOIIOul'HHTb HIIJRe-
45944:                                                      CJiellyiOIIJ)Ie IIOCTatHOBJieHHH.
45945:    1 §. Joka:isella, joka hrurjoiha.a. pyyntiä          § 1. Bc.H'KHH, aaH:mMaiOm;nfiCJI, rrpoMbi-
45946: tois-en sopimusvaltion vesialueellu, tulee           CJIO"M B ·no,JJ#X )JJpyroro ,IJ;oroBa~pmooro~eroc.H
45947: olla seuraavat kotimaansa: vira,nomaisten            roey}J;apcTBa o6asaH HMBTh npn ce6e c.ne-
45948: antamat asiakirjat: a) henkilötodistus, jon-         :zyronwe 7\0KY'Mi8HTni· Bhlll,a!IIHni'e ero OTeLJ:e-
45949: ka muodost,a myöhemmin sovitaan, b)                  CTBeHmE\m BJia~craMn: a) ynoCToBepenne
45950:                                               N:o 54                                                                           7
45951: 
45952:  pyynnin harjoittamiseen toisen sopimUJS-           Jliil1TlHOOI:u, o <f>opMie EOero ,n;OJI:JIN:Io cooro-
45953: pudlen vesillä oik,euttava lUipalippu, joihon       mnoo oomameRHe, 6) 6HilleT !Ha iiiipaiOO
45954: -on merkittävä [ipunomiJsta,jan nimi, hämen         ..ITJPOIMhliCJia •B OO,Il;3.1X ;Zllpyil'Oit :DJOIXH3alpHIBlhlO-
45955: ~a;bti·nsa, tarlclm osoite ja aika, milloin         IIJ,elliM .CTOIJOHhl, B <IWElM .D,OMEHhl ÖI:ilfl'b yRa-
45956: li'PPU on annettu sekä c) lä:hinnä rajaa ol,e-      33JH1I 'HIMJr        n1 <f>aiMJHill!lill!l oo6c'l1oolliHHiKR on-
45957:  vien ra,j•a vir~rnoma.~sten vru-menlt.ruma luet~   JieTa, ero rrpo<peccm, TO'I!INilllt a)J)pec n; ,n;arra
45958: t,elo veneessä löytyvisi:.ä esinei,Sitä. Veneessä   BN(ll.ar<rn·, 'B) .sruoopeHIIII>liii: 6.J!mea:tilrim1m K
45959:  ei saa löytyät muita esineitä kuin kaJastuk-       [1paiHlflll;e     IlODpaHHi'IHbT!MM            !BJiaiCTJIJME,             CIEH-
45960: se.ssa ja ilylikeenpyynnissä tarviltt;avia. väli-   OOiK      rrpe,DjMe'DOB,         OOiXOMIIIJ,'H'XCfli !B oo~e.
45961:  neitä, kalan ;sä~lyttämiSibä varten koreja,        llpH '8IDM !BO<mpeiiJ,WeTCR HIMffi'b !KaiRH!e-JmiDo
45962:  kalan suolau:kseen käytettäviä puuastroita         HiH1I€ IIpe~eThl I\ip<JIM€ H€10ÖXO~~il1llX .l*JI.ll
45963: .sekä tarpeellinen määrä elintarpeita ja t<ll!r-    Jl])I(XHJ3BO,Il;<OTBa ·pbll6Iroro H TIMtmbel'O 'IlipO-
45964:  vittavia vaa.tteita.                               M.biiCJia.   CJila>C.rreit, !IOOp3lilll yrrrmpe6.rrJOOMm:
45965:                                                     .lWI.ll' xpaH€:1LHJIJ p.b116hl, ,n;epeBJIIHIHoit nocy,z:o:;r
45966:                                                     ,IJ;illJii •OOJiieHIIJ.Ii ]Jbli6ibi H HooOXOJUii.MOl'O l{OJIIH•-
45967:                                                     'IOC'I:Ba       ~llp0,l])OBOJThiCJI'J3iii.ll       II     ·HOOÖXOAIIIMOit
45968:                                                     o,n;ent,n;u.
45969:    Kotimaisten ragaviranomaisten v·armen-              3BJBelpe:HHhl~1: O'I€'IeGTBeHIH.hlL.\fH IIOI'paiHiJ:U<I-
45970: tama. luettelo a1nnetuista lupalipuista on          HlillM·If BJiamaJMII OOHCOK ·BhJI,lJ,a!I:I'HhlX                         6ILJie-
45971: vuosittain ll5 päiivää ·ennen pyynnin aBro-         TOB e.JimDOMIO 3a      15 ~eli ,n;o iH'a'I'am:a1 npo-
45972: ·mist,a jäkettävä toisen puolen asianomaisen        MhlCJia rrepe,n;a,emH Ha'IfuJIBIIJI,Ky rr~'Jie.JIOO,­
45973: rajavartioston pä.älliköHe.                         IllieDO rrorpatHHi'IHOro rrocTa .n:pyroit crropoHu.
45974:    2 §. Jokaisen kala>st.usveneen oikeanpuo-             § 2. NaJR,n;aJ:I: ,pu6a'!M JIIOI.lata. ,ll,'OJrJI\ma
45975: lisen laid,an ulkopuol·ella sen aliosassa tulee     HiMeTb C IIpaiBOfO 6opTa, B HIII30BOH· Ha,pyor~­
45976: olla merki:ttynä ,suurilla ( välhintäin 12 sen-     HIOH ero           <racTn,       o6o3Ha'IeHJI•e              I"J}ynHlillM:II
45977: timetrin kokoisilla) numeroilla 1 § :ssä                       (He iMieH<ee 12 CaH'.DHLYfieTpOO) HO-
45978:                                                     IJ,mppai:MJL
45979: mainitun lu1Jalipu.n numero sekä kotipaikka         Mepa y:nOM<HIHyrTDrO rB § 1 'OifllHITB., a Talrul\;e
45980:  suomen- ja venäjän'kielellä.                       Haifi!MreHOIBWIHf IM€CTa ci1plilli1IOK:H,                           Ka[{       Ha
45981:                                                     pycci\:OiM, Ta:r;. H Ha <Jln>HCKIO}f Jil3h1Ra:x.
45982:    3 §. Kala,stajien ja. hylkeenpyytäjien tu-           § 3. Ilepe)J, Ha'!aJio.M npOMhieJia n .no-
45983: lee ainakin kerran vuodessa. ·enn•en kuin he        ,J;ax ,I!;pyToro ,J;mcma:ptHiBaKmJ,erocJI rocy~ap­
45984: alkavat pyynnin toi,sen valti10n alueella,          C11Ba, JmD,a ,saHIIJMa,IOIIJ,IreiCTI phl6HW H
45985: merkityttää itsensä r.ekisteriin tämän val-         TIOJHllihliiM npO!MbL'C·JIOM OÖJI:3aH1I fiiO Kpafffieli
45986: tion a,sianomai,sessa raja,varti·ostossa. Kmn-      Mepe         pae      B     ro)J,    srupern1C-rpnrpoBaTWJI1 B
45987: mankin sopimusvaltion raijaviranomaisten            OOOTB8TC11BYriDIIJ;0M                 IT!iOrpaH!HI'IrHOM                IIOC'I€
45988: tulee hyviss·ä ajoin ilmoiHaa toisilleen luet-      8TOil'O      TOCy,J;apCTBa;           ITOrpaitiR'IRI>Ie             RJI~WTII
45989: telot näistä va:rtiostois{a.                        RMRJJ;Oll10         H3      ,)J:Ol'OBapH!B~lJDrrrliliiXCH                r.o.cy-
45990:                                                     JJ)aipCTB ,J;O,'Il'J<Hbr 1B3aHIM>HO 3a:ÖJia,rD!BpeM6HtH10
45991:                                                     C006III{HTb           .J:}J;yr      ,n;pyry         CITMCKifr           TBJI\IIIX
45992:                                                     nOICOOB.
45993:    4 §. Yölliseen aikaan (auringon laskusta.            § 4.        HpoiJoBO}JJC11Bo pbH)Horo n TIOneHb-
45994: sen nousuun) on kalastuksen ja hylkeen-             ero npo.Mb]C,'Ia B HO'HI0e npe~m (m 3a:KaTa
45995: pyynnin harjoittaminen toisen valiion ve-           Il .J:O BOC:W,J;a OOJI;HI~a)                   B        BOcJ;RX JJJP.Y'fOI'O
45996: sillä sen ra11nikon näkyvillä ilman eri lu-         )~ODOBR;pHBR·lOill;E'I'OCH            l'OCJ,ll,a:pCTDR              B    BH,ll,y
45997: pa:a ·kielletty ja tulee sellaisina paikoilla       no6epe"I'bn: ero, DocnpenJ;aeTC.H öe3 oca6oro
45998: olevien kalastusalusten joko poistua yöksi          pa~rpemeHH5T,             1I     HilXD:JJlTI~HeCJI             :B       TflT\HX
45999:    8                                          N:o 54
46000: 
46001: r:mnikon näkyvistä tai yöpyä oman val-              MecTa>X p116a '!nE cy,u,a o6Jmanhl J"Llli6o
46002: ti{)ll!Sa alueella tai laskea maihin 3 artiik-      OO'OHTII Ha HO"'Ib H'3 BM!,II.J 8Tl1.X 6eperoB
46003: la.ssa m.ain~ttu:ihin maallenousupaikkoihin.        l11Jli:fi J:Ia:ITp3JBIITbM Ha RO"'Ib B npe,IljeJThi
46004:                                                     CiB08I'O IOC,Y,U,aipC1'Ba, .J:IIÖO IIIJIICTaTb .K. oe'-
46005:                                                     pery y             JiiiOMHHJThlX     B      CTaTb8      3      MeCTa>X
46006:                                                      BhlcaJJ~I·\11.
46007: 
46008:    5 §. Sen vaJtion asianomaisten vira.n-               § 5. ilo :rpe6oBa.BJJiiO OOOtBeTCTB,yiOil.J;HX
46009: omaisten v"aatimuksesta, jonka alueella ka-         BJiaiC'l'eti wcyi2J:apc11Ba, B npe;ZJ;eJiax Koero
46010: lastusal us ou, tulee venees,sä ol·evien henki-     naxqzl)wrea: )J,aHJRoe phl6ru"<IIYe cy,u,:no, JmiTJ;a
46011: löiden esittää ta.r.kastetta viksi heillä olevat    Ha H€M J:Ia>X.O,D.JI'ilJ,ITeca, ,D.OJia\:Hhl IIipe,n;'-
46012: asiakirjat sekä v·enees.sä löytyvät esineet.        J:liBJIJITb .,IJ;JLR Hp01Bi0J?K'll •H'M€IOIIVi:~CJ:li J HlU
46013: Jos niissä havaitaan löytyvän salakulje-            ;,:t;O.K.JM•0HThl, a TarKJ-.K.e Ill CO~e.pOit:WM!Oe JIO.Ilii\E.
46014: tu•st.ava•raa tai muita kuin tämän art.Hclan        B orry"<Iae o6rra:pyJ-ReHII•H: npe,DiMeTOB KOH.-
46015: 1 § :ssä mainittuja esineitä, taka.varikoidaan      :rpa;6arH).l;hl, pamro I\a% Tipe)J)feTOB, ne yrro-
46016: ne, ja, tehdää·n siitä a,sianomaisen henkilön       MJIIHJ'Ibrx ,B § 1 nao:roJI:~ei1: c:ra:rB:n:, :raKo-
46017: lupa1ippuun merkintä.                               BI:ilie    npe,IT;i\felli KOHqmeKJIOTCJI, 0                    "'I€M    B
46018:                                                     phl6orromrnx             6Hr.meTax       ·OOOIIB8TCT'BJIOlli;11'X
46019:                                                     .;ru.o;:,J;eJia:e:rc.a Ra:,l.]Jne:;n;am;aJ'U orr:Mer'K.a.
46020:    6 §. .Tos toi·sen sopimusvaltion kalastus-           § 6. B CJry"<Iae napytiiie:nill:.a phlOO•l:OIB-
46021: alus ylittää ensimäi,ses•sä •artiklassa: maini-     Hhl!MH cy~aMu Jl)pyroro .n.oroBa,pimamm;eroCJI
46022: tun alueen rajan (lukuunottama.tta, tämän·          roc;y:.n.apc:rBa TipaH~ y.K.asaHHor.o B c:ra-
46023: SOIJimuksen 5 art:i!klrussa. mainittuja tapauk-     rrhe nepBOH paiiOHa ( Sa HCK,JUO"'I€1HHeM CJiy-
46024: sia.), tehdään siitäkh1 merhntä asianomati-         'lai8B, I1P8\IU'CMOTpEilllHhlX B araTBe 5 Ha-
46025: sen henkilön lupalip:puun. Jos tällöin on           CTO,HiiiJ,e.lt hOIIB.eHJJ;HM), 06 ST'OL.\1. TaJKJKe OT-
46026: aihetta otaksua, että .pyyntialueen rajan           Me"'!aeTCJI B pi:ii!OOJl!O.BiHbTIX OH<Jl8TaX COO'DBeT-
46027: ylit,täminen on; tapahtunut taihaillis·esti, voi-   GTByiDil.J;H:X JIH:IJ,.       EeJr:n:: mpR Sl:OM HiMOOTM
46028: daan alus pidättää ja siinä olevat henkilöt         OOHOIBa:HJl)8         CqRTaTb,      "'ITO    r.palilll1il;a.    phlOO-
46029: saattaa edesvastuuseen yleisessä järjestY~k­        JLOBHOll'O         pa.:iilona nca.:py,rnerm       y:Mhl!IIIJieHuo,
46030: sessä..                                             COOO'BeT·C,TBJIOII~ee CJ'VJ.HO MOJE·eT ÖhlTb                           sa-
46031:                                                     ,'l;epJIDa:HO,      a. :HaXO,IJ;Hilll,IliOCHi [!-Ia He:M JI:~N.~;a
46032:                                                     1i!p1ll'BJ}8"'IeHhl Ic OI:BeTCTBeJIJ.!iOOTH B o6m;eM
46033:                                                     ll Opili;ll;K·e.
46034:    7 §. Henkil6itä, jotka rikkovat täilllän             § 7. JIII:IJ,a, HapymalOiii.VI:e rroc'l1aUI'oooe-
46035: sopi:muksen määräyksiä muulla tavoin,               H1!ie HaCTO~elt hOHBeH~I!i He MOiyrr 611Tb
46036: kuin e:dellä 6 ;§:ssä on mainittu, eivät .t<oi-     3a:,ll,erp~tRBaeMJ)I,      Sa HCRJIIO'feHH!8:M            CJiy"<IareB
46037: sen sopimusvaltion v1ranomaiset .saru pidät-        ym,saiFIH!iliX B rrpe.IJ.I:ii!JliyrriJ,BM 6 -'M na.parprupe,
46038: tää; he tekevä.t vcain merk1nnän itse t.apaih-      BJTaCTRIM'E ;.:t;pyraro .n;o:oo:Ba.pLIDBaiOliiJ;ero(;J:li ro-
46039: tumrusta asiainomaisten ikalastajain 1urpaliip-     cy,D,a:pmma, ;rroCJlie)JJHIIe JI:Hlllb OTMe"'!arror a.:KT
46040: puilhin j•a saavat kala:staJj.at vwstata rikko-     upaBORapy:IIIeHHlli! B iphlOOJIOBHhlX ÖIIJreTWX:
46041: muksistaa,n: l>Jotima•ansa tuomiois·tuimissa ja     COO'l1Bffi'C'l1BJ'lOIIIJiH!X ,p!iD6MOOiB, 'KOII OTBe'laiOT
46042: sen lakien mukaan. Tämä; määräys ei kos-            s'aT·e.M sa sTn. npaiBoiRapymeiLnJ:li lJlepe,n ooo-
46043: ke nilitäJ tapauksia, joHoiu lmla,staJj.at. teke-   IIIM:HJ OTe"'IeC'l::BeHHhlM'lT cy,n;a.MIHJ R IlO 33JKO-
46044: vät ]tsen:sä syyllisiksi yleistä, la1atua ole-      HruM CBoero roey~D:rupCTBa'.              IIocTaHOIBJI€illlre
46045: viin rikoksiin.                                     8TO       ne <KacaeTCHJ, !O,LI;Hauto, CJiy:qa,eB OOBep-
46046:                                                              pib]OaJ\iaM:illl ILpeCTYJIJ1t~HII'i1:
46047:                                                     lli'eHMilli                                                    oorn;e-
46048:                                                     yroJiomroro xrupaRrrepa.
46049:                                                  N:o 54                                                     9
46050: 
46051:    8 §.. Henkilö, jonka lupalipussa. on kolme              § 8. Jln:u;a., HIM€IDIIJ;llle B CBOifX p1116o-
46052: merkinitää (tämän artikla.n 5, 6 ja 7 §§:n             JfOBHhlX OHiJieTa·x Tpm oTMeTirn (ootrJiaCHO
46053: mukaan), menettää oibutem.a. jatkaa pyyn-              rrapa.rpa<f>a~ 5, 6 n 7 HaC'!10Jrrn;ell: cTaThn),
46054: tiä sinä kalastuskautena toisen sopimusval-            JIHIIIamc,r.r B Te'Iemm .n;aHnoro pnr6oJIOIB-
46055: tion vesillä niinhyvin oma·ssa kuin myös               HOrl'O nepnQ.n;a npa.Ba rrpoMI:iDC.JiaJ B •BQ\ll:ax
46056: vieraassa aluksessa.                                   .n;pYTOil10 .n;oroBa pllillarorn;ero.cJI rocy.n;apcTBa,
46057:                                                        EruK 'Hi C CBOHX Ta,K H C ''IYOKUX cy)l:OB.
46058: 
46059: 
46060:                  5 artikla.                                                   CTarmm 5.
46061:    Tämäm ,sopimuksen rikkormisena ei pidetä                 HapYIIIen:rrey Ha.CTOJim;ett RQHBeHIJ;Hin He
46062: toisen: sopimusvaltion kala·stusalusten jou-           C'IHTaerCJI aaxo.n; p1Ii6o.rrciBIHhlX cy)l:OB o.n;Horo
46063: tumista toisen •Sopimusvaltion vesille tai             .n;omBa.p:nmarorn;eD()CJI] Tocy,n:a,pcwa. B BrOJU>I
46064: rannikolle myrskyn, sumun, jääest·eiden tai            H E 6epera.M .n;pyroro ,IllOrl10BapnrBarom;eroCJI
46065: muun merionnettomuuden johdosta (r·elache              rocy.n;arpCTBa. B CJiyqae 6ypH!, TyMa.HOB,
46066: forcee).                                                Jih)JJOIB n ll'HlillX :mecqacTH:fi Ra oo.n;e (relache
46067:                                                        forcee).
46068:                     6 ar1Jik1a.                                               CTa'fhll1 6.
46069:    Harjoittaessaan .kalastusta ja hylkee1ll-              rpa.m.I(aHe, OpraHM:SaiJ;HH'       Ei   aOCOIJ;Hta:u;nn
46070: pyyntiä toisen sopimusvaltion vesillä tai              owroro      .n;oroBa'pn,Barorn;erC~C.m   I'Ocy.n;a•pCTBa,
46071: n:oustes~saan: siellä maihin ovat. toisen val-          3atHM!MaJICh :pbDÖHDIIM Hl TIOJieHbiiiM IIpOIMJiii-
46072: tion kansalaiset, järjestöt ja yhtymät va-             CJIOM ·B IBO}J;aX ,ll;pyrom ,Il;DrOBapnBaiD'lll;eTOCJ'.l
46073: pautetut tuonti- ja vientitulleista ·tuode.s-          liOCy)l:arpC'llBa., H B.nirca.mrrBaJitCb Ta:M Ra 6eper
46074: saan sinne aluksiaan ja tä;män so'Pimuksen             OOB06ooi\Jl:aiDTCJI IOT ynJiaThl BB03H:hlX Hl Bhl-
46075: 4 artiklan 1 § :ssä mainittuja pyyntiväli-             B031JII:illX riiOIIIJI'HH IIpHi iBrB038 Ty,IJ;a CBOHX
46076: neitä,. koreja, asti.oita,. elinrt:arpeita. ja vaat-    Cy,ll;OB 'H iiipe.n;yCMOTpeHH:hlX B § 1 CT. 4-Jt
46077: teita sekä viedessään .sieltä yllämainittuja           RaCTOJiilll;eil: RooneHrr,nH oHa.c~rell:, !KOpanH,
46078: mukanaam tuomiaan truvaToita. yn,nä saa:li.s-          rrocy.zu;r, rrpo.n;roooJIDCTBim H' o,n:e:iK,II,hl, a
46079: taarn.                                                 paBHO Irplli BiillB03e OTTy',IJ;a npH•Be3€HHb1X
46080:                                                        IllMTh TIJpe)JjMeTOB Hl y JltOBa..
46081:     Muistutus: Ylläimain~ttu vapautus ei                    IJpuMe'lf,aUUe: YIIOIMJIHJTiille 1B 8110H CTR-
46082:  koske niitä tapauksia,· joUoin edelläluetel-          Tbe JihroThl He ·parCrrpOCTpaHJII011C.R Ha BB03
46083:  turja ·esineitä. ta.:i rsaalista tuodaan tai vie-     RJI'H iBiillBOS nepeLinCJieHH1U •BI:illme rrpeA..\1:B-
46084: ·dään myytäväksi toisessa sopimus-valtiossa.           TOB HillM yJiioBa. MRl :npo.n;a:JEH! B ,~JipyroM
46085:                                                        ,ll;Ol'OBa.pHtB3JIOIIJ;€iMOHJ il'OCJ,!]iapCTBe.
46086: 
46087:                     7 arriiklla.                                              CTa'Thll 7.
46088:    Ka~k~ssa niis:sä suhteis:sa, joita tässä so-           Bo ·BOex rex cJiyqaJrx, Iwmp1r.e. He rrpe-
46089:  pimuks·essa ei mainita, ovat kummanrkin               .n;yoMOTIH~Hhl HaC'l'O.liiiiJ;eiO KrotH~BeHn;:rr:eit, 3a-
46090:  sopimusvaltion kalastusta ja hylkeenpyyn-             HHlMMOIIJ;llrtlCJI p11i6Hhl:M 1l TIOJI€HhHJM npO!MDI-
46091: tiä :harjoittavat kansah.is-et toisen sopimus-         CJIOM TpaJE,IJ;aHe oooHx .n;oa'OBapHJBaiOIII;'IUCJI
46092:  rvaltion a.lueella ollessaan samoj.en lakien           tro.c:y:ZJ:apCTB, HaXO,Il;.liCB Ra TeppliTOpHH
46093: ~a asetusten alaisia. kuin muutkin ulkomaa-            ,ztpyrooo mrcxoo.pn-Ba·rorn;eroca: ooc.y.n;apcTim
46094: laiset.                                                JIOJJ;LJ:HiHJIIDTCJI 3a:KOHaM m rrocrrarm:mJieHHJIJM,
46095:                                                        ,n;efiOTByrorn;HJM B OTHOIIIeHM~ III!pO"'iliX HOO-
46096:                                                        CTpaHMJ>I!X a>pa:JR:,ll;aH .
46097: 
46098: 
46099: .3765-22
46100:   10
46101: 
46102:                   8 :arlikla.                                           ~8.
46103:    Siihen nähden että La,atokan ikalastoa           Ilpiffii1)1Ma.Hi /BO BHIDia.Hire, 'lTO 0Xip3Jlm
46104: "\<'oidaan täydellisesti suojella ainoastaan     pnromu 6maTCTB JiallJ,OiiWRoro ooepa MO-
46105: yhdenmukaisilla ja .samanaikaisilla toimen-      JR·eT 6mb B IIOJIHOH ~r.epe ,n:OCTHTHYTa Jlliliiib
46106: piteillä Suomen ja. Venä.jän puolelta, sitou-    rry_ooM :rrpHiHHTHJI O)liHOpO)Uibl.X H O.Jl:HOBpe-
46107: tuvat sopimusvaltiot, saadakseen aikaan          ~HlliHhlX Mep co cTopoHni PoccH'H H <l>HH-
46108: samanaikaiset t•oimenpiteet, vastaisuudessa       JI.HH~Hi, .Jl:()['OB3pH1BaiOIIJ;1l:eC.H rocy,n:a.pCTBa
46109: 
46110: yhteisesti neuvottelemaan niistä ehdotuk-        OOrJiaiiiaiOTC.H COBMeCTHO o6cym,n:aTb B 6y-
46111: sista, joita kumpikin. sopimusvaltio voi teh-    :II;yiD;eM, •B :n;emrx o,rr;HonpeMeHHOro ocy-
46112: dä kalastuksen ja hylkeenpyynnin järjestä-       m;ecTBJI<81HThH:, rrpe,n.JIOJR•eHIIll!' ormocnrreJI:&HO
46113: miseksi sekä kala.ston suojelemiseksi Laa-       ;perymr.poBaHl!JI ipWHOH JIOIBJIU •H TIOJIEmbeOO
46114: tokalla.                                          rrpoMDIICJia, a. pa,BHo Ir oxpamr p1Ii6HhlX 6o-
46115:                                                  raTcTB Jia,n:amciwro osepa, Moryru;He 6niTb·
46116:                                                  rrrp.e,I!jJiara,eMhliMif LKaJR,IUillM. ns .n;oroBapH;BaiO-
46117:                                                   IWIJXC~ rocy,n:apCTB.
46118: 
46119:    !Erikoises·ti on sovittu, että sopimusval-         B -qa;C'JJHOCTHi ooa .Jl:Oil'OIBa·pHJBaiO'IIJ;HieCJll ro-
46120: tiot ryhtyvät lähitulevaisuudessa neuvotte-      cy.n;apcTBa comaCJihl' npH,eTyrrwrb ·B 6JI.H-
46121: luihin sopimuksen aikaansaamiseksi lohi-,        .ma:ll:rneM 6y)Iym;eM R nepemBopaM ,n:JI.H sa-
46122: siika- ja nieriäiskannan ylläpitämisestä ja      KJIIO'IeHH.H OorJiaiiieHmr o IIOMepmaHHU H
46123: lisäämisestä Laatokalla, jll! perustaa kum-      yBeJIH"'eHHH 3aJIIaOOB JIOCOC.H, CUra H rraJiblf
46124: pikin sopimusvaltio muiden toimenpiteiden        B Jia.n;ommwM o3epe, IB RaROBni,x IIemix Ha
46125: ohella täJssä tarkoituksessa vastaavanlaiset     '[)HI.Jl:Y C IIpO'IHIM<H iMepaM11, o6a .Jl:OIIO.Ba pH-
46126: viljelyslaitokset ylläJmainittujen kalalajien     BaiOm;HeC.H rocy,n:apc'I!Ba ycTpom OOOTBeT-
46127: istuttll!mista varten tä!hän järveen.            CTByiOm;ne •MeCTa ,IJiJI.Hi pa:3Be,DieHH\Hi B S'roM
46128:                                                   osepe y~as3JHH1I'X Bbliiiie p:bll6HniX .rropo.n;. ·
46129: 
46130:                  9 arrtikla.                                          CTa.ThH! 9.
46131:    Tämä sopimus on ratifioitav8J ja tu1ee ra-       HacTOJili.IIiaJI RrumeHI1H.H IIO,IJ:JI·e.mm pa-
46132: tifioitujen kappalten vaihdon •tapahtua          TRKP:WKa1IH'E. 06Merr paTHJqm~aiiHOHHhl'MH
46133: Moskovassa n1iin pian kuin mahdollista.          rpaMoTa'MH ,n:oJIJReH DhlTB IIJ.pOHI3Be.n;err \B.
46134:                                                  MooKre, B IB03MOORJHO:l1: cropocTn.
46135: 
46136:                   10 ar'tikla.                                        CTa.TbJ.D 10.
46137:    Täimä sopi!mus on voimassa kymmenen              HaCTO.HIIIJ;aJI' RoHOOHI1,Iill!i sa:K.JJIO"'aerca na
46138: vuotta siitä lukien, kuin ra.tifioidut ka.ppa-   10 JieT, C'IHTaJ! oo .DJHHI ooMeHa B Ha,n:JI•e.ma-
46139: leet ovat asianmukaisesti vaihdetut, ja jat-     m;eM III'()_l)5f~e paTH~HJta.IJ;HOHHhl'MH rpa.MO-
46140: kuu edelleenkin aina kymmenen vuotta             Ta;MU 'II 6y,n:err C'IHrraribC.H llpcl:Il,OJIJReHHOH
46141: kerrallaan, ellei sitä jommankumman sopi-        BC.HI\JIJt pas na CJie.zcyror:n;ee ,n:ecaTHJI·eTHe,
46142: musvaltiiOn taholta irtisanota vahin!täin        eCJin: H11 0\ZI,HO ·Hi3 ,ZJ;OIX)Ba.p:rnBaiO·IIJ;HXM ro-
46143: yhtä vuotta ennen j·orukun kymmen:envuotis-      cy:z:r;apCTB He sa.H!BUT o .<moeM OTEa.oo no
46144: kauden päättymistä.                              Kpall:Hefi !Mepe 3a ro,n: .n:<> nc'l1e'IeHHJII iKJOT()-
46145:                                                  poro JI·IrOO If3 ,IJ:OCJITUJHITHUX CpOIKOB.
46146: 
46147:                 11 artikla.•                                           Ora'ThJII 11.
46148:   rrämä sopimus on loodittu kahdessa kap-           IlacroJ.Iliila.H! RoHBeHIJ;H.H oocraBJI.eHa B
46149: pa•leessa suomen-, ruotsin- ja venäijän:kie-     ,IliBJX B.K.3eMIIJLlfpa.X Ha ipJICCKOM, 4JHHCKOM
46150:                                           N:o 54                                                 u
46151:                .
46152: lellä, ja ovat kaikki tekstit yhtä todistus-    R IIIOO.li:!CROM JI31lllKaX, IIJHPieM :BOe TeltCTR
46153: voimaisia.                                      CtrHTaiOTCJI o,n;H~HaEooo ayremliliMHi.
46154: 
46155: 
46156:    Ylläolevan vakuudeksi ov:art kummallikin       B y.n;OCTOBe'p'eime ncero iH'3JIO-'Reruroro
46157: sopimusvaltion valtuutetut tämän sopimuk-       YIIOJIIIWMO'IeHHhle OÖOHX ·CTOpoH IIO.D;IIHCaillH
46158: sen allekirjoittaneet ja sineteillään vahvis-   HaCTOJI'III;yiO   J{OHBeHl:I;IID   R   CEpelllvJIH   ee,
46159: taneet. Helsingissä, lokakuun 28 päivänä        CBOH.M.Jii ne'!aTJIIMH.
46160: 1922.                                             reJThCHiHlr<flope, 28 0ETJIOp.lii19,22 ro.n;a.
46161: 
46162: 
46163: 
46164:     (L. S.) A. Ahonen.                               (M. IT.) C. M. <bpaHK'IJypT.
46165:     (L. S.) P. J. Hynninen.                          (M. IT.) An. CMHpHoe.
46166:     (L. S.) A. E. Alfthan.                           (M. IT.) A. HrHaTbeB.
46167:     (L. S.) Väinö Hupli.                             (M. IT.) H. Honl.laHOBCKHM.
46168:     (L. S.) Y. W. ·Puhakka.
46169: 1
46170: 
46171: 
46172: 1
46173: 
46174: 
46175: 1
46176: 
46177: 
46178:     1
46179: 
46180: 
46181:     1
46182: 
46183: 
46184:     1
46185: 
46186: 
46187:         1
46188: 
46189: 
46190:         1
46191: 
46192: 
46193:         1
46194: 
46195: 
46196:             1
46197: 
46198: 
46199:             1
46200: 
46201: 
46202:             1
46203: 
46204: 
46205:                 1
46206: 
46207: 
46208:                 1
46209:                       1922 Vp. -   Edrusk. V'aSt. -    Esitys N:o 54.
46210: 
46211: 
46212: 
46213: 
46214:                                  Ed u s kunnan vastaus Hallituksen ffiitykseen
46215:                              Suomen j.a Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväby-
46216:                              misestä, joka koslme kalastuksen ja hylkeenpyynnin har-
46217:                              joittamista LaiatoJmll.a.
46218: 
46219:   Eduskunna:He on a-nnettu HaUitu:ksen        mista La.at·oka11a, .ia on Eduskunrt:.a läJhettä-
46220: esitys Suom-en ja 'Venäjän välillä tehdyn     nyt sen va~mi:stelevaa käsiUelyä. varten
46221: sopimmksen hyväk;symisestä, jdka :koskee      U1Umasiainva1iokuntaa.n, doka, kuiteniiDaan
46222: kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoitta-      ei ole ehtinyt antaa mietintöä aJSia.sta.
46223: 
46224:           Helsingissä, 211 päivänä jouluikuuta 1922.
46225:                1922 V1p. -   Ahvenanmaan maallmntaJpäivien esitys N :o 1.
46226: 
46227: 
46228: 
46229: 
46230:                             Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenan111aan
46231:                         maakuntapäivien esitys lnnastnsoikeuden käyttämisestä Ah-
46232:                         venanmaalla sijaitsevaa kiinteistöä myytäessä koskevan lain
46233:                         antamisesta.
46234: 
46235:    Toukokuun 6 päivänä 1920 annetun            kuntapäiviitä tänne saa.punut Suomen
46236: AJhvenanmaan itsehallintoa koskevan lain       Eduskunnalle 01sotettu esitys lunastusoikeu-
46237: 1:3 § :n nojalla lälhetetäitn tä.mä.n ohella   d'en kä!yttämisestä. Ahv-ena.nma.alla sijaitse-
46238: Eduskunnalle alku,peräisenä ja oikea:ksi to-   va;a kiintei•stöä myytäessä koskevam lain
46239: distettuna kä:ännökso~mä Ahvenanmaan maa-      antamisesta.
46240: 
46241:           Helsingissä, lokakuun 4 päivänä 19212.
46242: 
46243: 
46244:                                  Tasa1vaUan Presidentti
46245: 
46246:                                   K. J. STÅHLBERG.
46247: 
46248: 
46249: 
46250: 
46251:                                                     V. t. Oikeusmin.isteri Y. J. Eskelä.
46252:   2             1922 Vp. -      Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys :S :o 1.
46253: 
46254:                                                                                         Käännös.
46255: 
46256: 
46257: 
46258: 
46259:                                 :S u o m e n E d u s k u n n a ll e.
46260: 
46261:    Sittenkuin 119211 vuoden Edus'kunta oli              Nriin ollen Maakuntapäivät eivät ka.tso-
46262: hyväJksynyt lain lunastusoikeuden käyttä-            neet 'Voivansa. lakia hyväiksyä, ilmoittaen
46263: misestä AJhvena.nmaan maa:kunn.assa si-              myös täimän kirjelmäJss:ä Tasa vaJl'an :Presi-
46264: jaitsevaa, kiint.eistötä myytä:essä sekä 'Tasa-      derutiHe, jonka, täJhden sa:nottu laki touko-
46265: va lla.n :Presid:entti oli lähettänyt sen Maa-       ku-qn 16 •päivänä 1'9120 annetun .Ahvenan-
46266: kuntapä:iväin hyväiksyttäväksi, ovat Maa-            maan itsehallintolain 316 § :n sälännö'ksen
46267: kuntapäivät kuit-enkin l'akia käsit.ellessääin       mukaisesti ei saanut :Presidentin va:hvis-
46268: oma1sta puolestaan huomarrmoot S•en, va:sta-         tusta j.a. siten on rauennut.
46269: takseeru tarkoitus.taacn, o1e.van erävden täy-          Kun Maakuntapäiväin toimesta on laa-
46270: doennyssilin.ruö.sten taJ"peessa, jonkaJ oh-essa     dittu uusi lakiehdotus lunastusoi:keuden
46271: Maa.kunta:pw~viH ·ovat krut.sorueet osan laissa      :käyttämisestä nyt puheenaolevassa suh-
46272: olevia mä:äräyksiä olevan alist.ettruva kor-         t-eessa sekä Maakunta.p,äiväJt ovat sen hy-
46273: ja.uks.en ala.isek:si siinä ta['lko.Uuksessa, että   vaksyneet, sa;ava;t Maa:kuntapäivät kunnioit-
46274: säJäiUiliÖksiä ja lunastusoi:keuden .käyiiöme-       taen e.hdot.taa että Eduskunta, tahtoisi puo-
46275: nettelyä enlemmän yksityiskohtaisesti vä:l-          1estan1sa: hyväksyä tässä seuraavan lain .
46276: .ien niettäisiim.
46277: 
46278:                                               Laki
46279:          lunastusoi!keuden käyttämisestä Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevaa
46280:                                  ldiinteistöä myytäessä.
46281: 
46282:                      1 §.                            la uta'kuntaa tahi, JOS sitä ei ole, kun.nallis-
46283:    J·os Ahvenanmaan maakunnassa !"ijait-             lautakuntaa.
46284: seva kiinteistö on myyty jollekin, joka                 .Kotiseutuoi:keud:ella ta.r.koitetaan tässä.
46285: siellä ei ole sa.anut kotiseutuoikeutta., ja         laissa o~keutta kä.yttää kunnallista. ja maa-
46286: usea.t tahtovat eräitä IAhven.a.nma,an väestöä       kunnallista      äänioikeutta Ahvenanmaan
46287: kos·kevia säännö'ksiä sisältäiV·än lain 5 § :n       maakunnassa.
46288: nojalla, lunastaa kiinteistön, on, ellei ostaja         Miten Ahv·enanma.an maakuntaan muut-
46289: sovi .sen luovuttamisesta .ijllekin, jolla           tanut siellä saa. sellaisen äänioikeuden,
46290: .A:hvenanmaan maakunnassa on kotiseutu-              sääJdetäJän e·räitä Ahve,nanmaan vä,estö'ä kos-
46291: oikeus, maakunnalla ja sen jälkeen sillä             kevia sälännöks.iä sisältävän lain 3 § :ssä.
46292: kun.nalla, jossa kiinteis.t1ö sijaitsee, sen lu-
46293: nastamiseen etuoikeus yksityisen rinna.lla.                               2 §.
46294: Kahden tai useamman yksityisen keske!J.                 Osa.keyhtiöllä, avoimena tai komman-
46295: ratkais·ee maakunta.lauta;kunta sitä ennen           diittiyhtiöllä, asianmukaisesti r-ekisteröi-
46296: kuultuaan asianomaisen kunnan asutus-                dyllä yhd'istyksellä tai säätiöllä, jonka koti:
46297:                 1922 V~p. -    Ahvenanmaan maakuntalpäivien esitys N :o 1.                     3
46298: 
46299: pa.ik,ka. on siinä maa·kunnassa. ja j.onka halli-   tulee. y1hcLen kuu:kauden kuluessa kirjalli-
46300: tuksen useimmat jäsenet ovat siinä maa:kun-         sesti ilmo~ttaa. se maaherralle.
46301: nassa •kotiseutuo•ikoeurlen omaavia. henkilöitä,       Raastuvanoikeudesta on ilmoitus my·ön-
46302: on kiintei"stön hankintaan nähden katsot-           netyistä. ensimäisisM lainhuudoista :maa-
46303: tava olevan kotise,utuoikeus.                       herralle lähetettävä saman ajan kuluessa
46304:                                                     siitä kuin päätös kussakin eri tapauksessa
46305:                                                           1
46306: 
46307: 
46308: 
46309: 
46310:                      3 §.                           on t-ehty.
46311:    Ahvenanmaan maakunnassa kiinteistön
46312: l1aHint.a- ja lhankintaoikeuden voipi Maa-
46313:                                                                             {) §.
46314: kunta.lautakunta hakemuks·esta myöntää                  .Jo;; sopimusta. ei saa.da aikaan lunastus-
46315: y:ksityiselleJdn henkilölle, jolla ei ole koti-      hinnasta, jättäköön lunastukseen oikeutettu
46316: seutuoikeutta, sekä muulle kuin 2 §:ssä              tai kiinteistön omistaja asian alioikeuden
46317: mainitulle yhti,ölle, Y'hdistyksell€. tai ~ää­       ratkaista VJa.ksi istunnossa, j.ohon kumpikin
46318: tiölle, jos sen toiminnalla on tieteellinen,         asianosainen a.sci.anomaisen puheenjohtajan
46319: hyvänteko- tai muu yleinen tarkoit.usperä.           toimesta kutsutaan vähintään kahd-eksaa
46320:                                                      pä.ivää ai:kaisemmin.
46321:                                                         Jos kiinteistön omistajaa tai sitä, joka
46322:                       4 §.                           tahto·o lunastaa, ei tavata 'kod~ssaa:J?., on
46323:    Joka tahtoo lunastaa kiinteistön, josta           kutsumus pantava julki ·hän-en a.suntonsa
46324: 1 §:ssä puhutaan, h~hköön siitä ilmoituksen         'ovelle ja :katsottava hänelle tiedäksi anne,-
46325: maaherralle kuukauden kuluessa siitä kuin            tuksi.
46326: sellainen kuulutta.mineu, kuin jälem,pänä               Jos se, joka. taMoo lunastaa, ilman lail-
46327: 5 '§ :ssä sanotaan, on tapahtunut. Maaherran         lista tai tiettyä estettä j:ää pois siten kuu-
46328: tulee ostajaa kuultuaa11 mälärätä, onko              lutetusta istunnosta, raukeavat sitä enem-
46329: kiinteistö lunastuksenalainen.                       mät toimenpiteet ja oikeud€n puheenjohtaja
46330:    J·os :kiinteisbö on määrätty lunas.tuksen-        ilmoittaa sen maaherralle.
46331: alaiseksi ja omistaja kuukauden kuluessa 1               Jos omistaja ilman sellaista estettä jää
46332: momentissa ma.initun päätöksen antamisesta           pois, äilköön se viivyttäkö asian esille otta-
46333: ei ole myynyt kiinteistöä jollekin, jolla            1mista ja ratkaisemista.
46334: maa;kunnassa on kotiseutuoikeus, mää,rii:t-              Asian käsittelystä t-uomioistuimessa jnh-
46335: köön maahe.rra 1 § :n mukaan kenelle lunas-          tuvat kustannukset ovat sen suoritetta.vat,
46336: tusoikoeus on tuleva.                                joka ta:ht.oo lunastaa., ellei tuomioistuin
46337:                                                      katso, ett.ä omistajan olisi kohtuudenmukai-
46338:                       5 §.                           sesti pitånyt ty.ytyä tarjottuun lunastus-
46339:    Jokaisten maakunnassa ] opdettujen laki-           hintaan ja ·että hänen senvuoksi on suoritet-
46340: määräisten käträjäin j.älestä tulee kihlakun-        tava kusta,n.nukset tai osa niistä.
46341: nanoikeud<en     puheenjohtajan, ennenkuin
46342: neljätoista pä;iv:ää käräij,äin päättymis-estä                              7 §.
46343: on kulunut, toimittaa rnaa·h-e:rralle luettelo         Kun maalla oleva kiinteistö lunastetaan,
46344: rnyönnetyistä ensimäisistä lainhuud•oista,           on se luovutetta.va sinä maa'liskuun 114 päi-
46345: jonka luett.elon maa.herra. julkaisuttaa maa-        vänä, joka läihinnä sattuu ko,lmen kuukau-
46346: kunnassa il:mestyvässä sellaisessa sanoma-           den kuluttua siitä kuin lunastushinta on
46347: lehdess,äJ, missä yleisiä tiedonantoja maa-          rnääirätty. Kaupunkikiinteistö on luovutet-
46348: kunnasta on kuulutettava, mainiten sa-               tava sinä! HiJhtö.päiv.änä, joka ensiksi sattuu
46349: malla että sen tai n:ivd,en, jotka 1 § :n nojalla    kahd:e,n kuukauden kuluttua si>itä kuin lu-
46350: haluaYat lunastaa huudatetun kiinteistön,            nastushinta on määrätty. ,Jos asianosaiset
46351:   4             1922 Y.p. -   Ahvenanmaan matlllkuntapäivien esitys N :o 1.
46352: 
46353: luovutuspäi v.ästä toisin sopivat, noudatdta-   sukulunastajalla tai osata.Jokkaalla. ja naa-
46354: koon sitä.                                      purilla.
46355:    Lunastushinta on lunastusoikeud€,n me-
46356: nettälllisen uhalla suoritetta,va viimeistään                     9 §.
46357: sinä päivänä, jolloin kiinteistön Iuovutus         Muutosta tuomioistuimen ja maaherran
46358: on tapahtuva.                                   päätöhe·en haetaan tavallisessa järjestyk-
46359:    Jos ei ole toisin sovittu, on kiinteistön    sessä.
46360: luovuttajalla oikeus saada myyjäiltäJ 'kc·r-
46361: vausta siitä, mit1ä hä,n yli lunastushinnnn                           10 §.
46362: ehkä on kiinteistöstä suorittanut.                 T.ätä lakia älköön 1muutettako, selitettä:kö
46363:                                                 tai kumottako eikä myöskään siitä poik-
46364:                     8 '§.                       keusta t,ehtä<kö muulla tavoin kuin Ahve-
46365:    Ålköön sellainen 1unastus.oikeus, josta      nanmaan maakuntapäivien suosturnukse11 a
46366: tässä laissa säädetään, olko esteenä sille      ja. •siinä; järjestybessä kuin perustuslaista
46367: kiintcistön luna.stamisoikeudelle, mikä on      on sä:ä1die:tty.
46368: 
46369:       Maarianha.minassa, 116 päivänä sy yskuuta 1!9'22.
46370:                                         1
46371: 
46372: 
46373: 
46374: 
46375:                                  Maakuntapäiväin puolesta:
46376: 
46377:                                    JULIUS SUNDBLOM.
46378:                                        puhemies.
46379: 
46380:                  Johannes Eriksson.                        Aug. Karlsson.
46381:                     varapuhemies.                          vara pruh-emies.
46382: 
46383: 
46384: 
46385: 
46386:                                                                                Kääntänyt:
46387:                                                                               J. G. Sonck.
46388:               1922 Vp. -    Ahvena~ maallmntapäirvien esitys N :o 2.
46389: 
46390: 
46391: 
46392: 
46393:                              Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenanmaan
46394:                         maakuntapäivien esitys toukokuun 6 päivänä 1920 annetun
46395:                         Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain 27 §:n muutta-
46396:                         misesta.
46397: 
46398:    Toukokuun 6 päivänä 19 2!0 annetun,
46399:                                1
46400:                                                distettuna käiä;nnölkseuä A,hvenanmaan maa-
46401: A_ihverua,nmaan itsehallintoa koskevan lain    kuntapäiviltä tänne saapunut, Suomen
46402: 113 '§:n nojaHa lahetetään täimän ohella       Eduskunnalle osotettu esitys yllämainitun
46403: Eduskunnalle al,kuperäisenä ja oikeaksi to-    lain 217 § :n muuttalllises,ta.
46404:                                                         1
46405: 
46406: 
46407: 
46408: 
46409:           Helsingissä, lokakuun 4 päivänä li912i2'.
46410: 
46411: 
46412:                                    Tasavallan Presidentti
46413: 
46414:                                    K. J. STÅHLBERG.
46415: 
46416: 
46417: 
46418: 
46419:                                                       V. t. Oikeusministeri Y. J. Eskelä.
46420:    2              1922 Vp. -     Ahvenanmaan ma;a.kuntapäivien esitys N :o 2.
46421: 
46422:                                                                                             Käännös.
46423: 
46424: 
46425: 
46426: 
46427:                                  S u o m -e n E' d u s k u 11' n a l 1e·.
46428: 
46429:       Toukokuun 6 päivä,nä 1920 annetun                ty·kkänälä:n poisjätetty. Ah venanma.an ko-
46430:   Ahvenanmaan itsehallintolain 27 § :n 1
46431:                                        1
46432:                                                        miteassaik~n aikanaa.n :ausutt.iin tätmä mieli-
46433:   mom. mukaan ovat Ah!venanmaaiT nuoru-                pide ja esit·eti:iin hyvin painavia syitä •se•.1
46434:  kaiset vapautetut :sota.pa1veluksen snorit.ta-        puo.lesta1, vaikka .komitea siU.en lopulta
46435:   misvelvollisuud-esta, mutta sen sijaan v·e1-         muun puutteessa keksi ehdotuksen luotsi-
46436:   voitetut palv,elemaan luotsi- ja ma.jak!kalai-       ja maja.kka:laitokses.sa pahelemrisesta.
46437:   toksessa. Vaikka jo tämäkin tietä!ä ~suurta             !Maakunta päivistä näyttää siltä kuin tämä
46438:   askelta sitä p'äJämää,räJä ko~ti, johon aihve-       palvelus ei voisi tuottaa todellista ja pysy
46439:   nanmaa:laiset ,kaik:kina. aikoina ovat pyrki-        väistä hyötyä, mutta. sen sijaan tulisi nosta-
46440:  noe·et, ei tämä toimenpide kuitenkaan ole             maan vastenmielisyyttä nuonsossa ja
46441:  Dllut omansa heitä ty:ydyttämään. H-eidä,n           -e<distämäiän Ameriik kaan siirtymistä. Kun
46442:                                                                              1
46443: 
46444: 
46445: 
46446:  mielestäJnsä oli,si tuuma oHut vietävä perille        sen Esäiksi ei ole mitäJän maanpaikkaa tässä
46447: :asti sitä suuntaa, mikä j'o:htaa heid:än täy-         tasava.llassa, joka maksaa niin verrannolli-
46448:  ·deUiseen va~pauttamise:ensa missäiän mno-            sesti runsaita voäJlittölffiiä ja välillisiä veroja
46449: ,(Lossa suoritta:masta asevel vollisuut:ta. Miä:ä-     valtiolle kuin Ahv,enanmaa, niin olisihan
46450:  räys ahvenanmatalaisten palvelusvelvolli-             sitä pa.remmalla syyllä voitu osoitta,a suo-
46451:  5Undesta. luotsi'- ja ma.jakkalaitoksessa, ei ole     peutta sit'ä ;yleisesti tuunettua ahvenamaa-
46452:   onnte!llisesti keksitty. Sentähd-en voita.n:ee       laisten toivomusta !kohtaan, että heidät tyk-
46453:  vaka,vasti eptäillä, tuleeko S€ h;ytöty, mi:kä       känä!än vapautettaisiin asevelvollisuudest.a.
46454:   luulla.~a.nt .olevan ha.rjoittama:tt.omien nuoru-       Lokakuun 20 päiväJhi 19;21 päivätyllä
46455:  kaist.en sijoittamisesta, mainittuun laito~k­         Gen:even sopilmuksella - siis itseihatllinto-
46456:  seen, todella vasta:amaan niitä vaivoja', vas-        lain syntymisen perästä - on Ahvena.n-
46457:  tu!ksia ja. 'kustannuksia, jotka'. tästä järjeste-    maan saaret tehty puolueeUomiksi ja kaikki
46458:   lyiStä vo-ivat s.yntyä. Muutoin, vira.nomaisilla     sotatoim-et heidän ~a.lueeltaan kielletty. Niin
46459:  ±usbn vielä litm-ee selvillä, 'miten luotsi- ja       ollen täytyy olla. j'ä:rj-ellisintä: että myöskin
46460:  maja:Irkalaitoks-essa. palvelemin-en on käy-          saad-en asu'k~kaat vapautetaan jokaisesta la-
46461:  tännössä jäJrjestettä:vä:. 'Kaikissa ta pa.uk-       jista asev·elvollisuutta, sitä eneiffiim'ä:n 'kuin
46462:  sissa täytyy sanoa, ,että. tästä pa1 velemi-          siltä vastamainitulla pä1ä,toksell ä on otettu
46463:   sesta koituva. hy:öty tulisi olemaan hyvin           pois oikeus ase käJdessä sattuvissa tapauk-
46464:   mit.ä,Mn, sillä heti kuin jo:ku ikäryhmä on          sissa. suojeUa. omaa kot:is,eutuaan.
46465:  jonkunverran ha,rjaa.ntunut työ[!,ö,nsä, tulisi          Kun on sanottu, että ~kysymys ahvenan-
46466:  sen :sijaan uusi r~h:mä, joka on aivan vieras         maalaisten aseVJel vollisuud·es.ta heid'än vä-
46467:  tehtäNäUeen.                                          häiseen lukumääräänsä nähd€n ei ole mi-
46468:      Kaikilta näkökannoilta katsoen olisi ai-          kääin tä.rkeä tekij,ä valtak<unnan puo,lustuk-
46469:  van va:rmaan ollut ta.rko.ituksenmukaisinta          sessa, niin voidaan yhtä !hyvillä syiHä sa-
46470:  että itsehallintolakia laadlittaessa. sotilas-        noa, että 'heidän 'palveluksensa luotsi- ja
46471:  kysy:mys olisi ahv·enanmaalaisiin nähden             'majakka.laitoksessa tulisi olemaan aivan
46472:                  1922 Vp. -      Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N:o 2.                          3
46473: 
46474: meåityksetön. Vastamainitun palveluksen                   Vastamainituilla. perusteilla. ja kun Ahve-
46475: hyöty tulisi siten olemattoma!ksi, mutta sen           nan:maan väestölle nyt ensimäjsen kerran
46476: haitta maakunnalle ja siten myös:kin koko              on valitun ·edus:kunta.nsa kautta valmistettu
46477: valtiolle olennaiseksi, sillä, kuten mainittu,         tilaisuutta lausumaan mit>lensä tästä tär-
46478: tulisi varmastikin Ahvenanmaalta. siirty-              keäJstä asiasta, rohkeneV'at maa:kun;tapäivät
46479: minen sen jo'hruost.a huomattavassa. määrässä          kunnioittaen esittäJä että E<d,uskunta tahtoisi
46480: lisääntymään.                                          210 päivä,n.ä heinä1kuuta. 1'9(}6 annetun valtio-
46481:     Jo silloin ,kuin 118178 vuoden asevelvolli-        päi väjä:rjestyksen ·60 § :ssä säJä:detyssä jär-
46482: suuslaki sää,d1ettiin, k•äsitettiin että maalla        jesty.ksessä puole·sta.nsa hyväksy,ä tässä ole-
46483: on hyötyä ja ·etua siitä, että laivanvarus-            van ehdotuksen 120 toukokuuta 119120 anne-
46484: tajaliikkeestä, se kun on yksi maan tär-               tun A:hV'e·nanmaan itsehallintolain 2'7 §:n
46485: keimpiä elinkeinoja, pidetäJän tarmokas ta             muuttamisesta, nimittäin:
46486: huolta, ja sen vuoksi pantiin siihe·n lakiin              ·Ahvenanmaan maakunnan asukkaat ovat
46487: s·äJännö,s, että ·ne nuorukaiset, jobka, 0 vat an-
46488:                                            1           vapautetut ruinikään muo,toista a.seve;voJli-
46489: tautuneet merimiesuralle ja jatkuvasti toi-            suutta suoritta:masta.
46490: IIllivat s·illä ura.lla, ovat va•pa.utetut va.kinai-      Mitä tä,ssä edellä on säädetty ei kuiten-
46491: sesta .palveluksesta. 1Siihen nähden ja. kun           kaan koske niitä, jotka. :kwksitoista vuotta
46492: suuri enemmist.ö Ahvenanmaan nuorukaisia               täyt,ettyään ovat siirtyne~t Ahvenanmaan
46493: osaksi harjoittaa. merenkul,kua ja osaksi              maa.kunt.aan jnsta:kin toisesta Suom~n paik-
46494: hankkii kehitystä merimiehentoimeen ai-                kakunnasta, jossa he olisivat olleet asev€1-
46495: noastaan my,öhemmin kokonaan antautua:k-               vollisia.
46496: ooen laivanvarustaja.nammattiin, niin o.]isi              Sellainen maakunnan asukas, jota, ensi-
46497: ahvenanmaalaisten ikivanhoille vaatimuk-               mäisess:ä momentissa tarkoitetaan, saakoon
46498: sille tässä asiassa vaikeuksitta voitu osoit-          kuitenkin, jos 'haluaa, suorittaa asevelvolli-
46499: taa suopeutta. tyk,Mimiä,äJn va.pauttamalla            suutta tasavallan sotavälei'sä.
46500: Alhvenan:maan väJestö asevelvollisuusrasi-
46501: tuksesta.
46502: 
46503:       Maarianhaminassa, 116 päivänä syyskuuta 1<912'2.
46504: 
46505: 
46506:                                      Maakuntapäiväin puolesta:
46507: 
46508:                                         JULIUS SUNDBJ.,OM.
46509:                                              puhemies.
46510: 
46511:                    Johannes Eriksson.                              Aug. Karlsson.
46512:                        vara,puhemi~s.                               varap,uhemies.
46513: 
46514: 
46515: 
46516: 
46517:                                                                                        Kwäntänyt:
46518:                                                                                        J. G. Sonck.
46519:                1922 Vp. -    Ahvenanmaan maaJruntapäi<vien esitys N :o 3.
46520: 
46521: 
46522: 
46523: 
46524:                                Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenanmaan:
46525:                          maakuntapäivien esitys koskeva elokuun II päivänä 1922,.
46526:                          sisältävä eräitä Ahvenanmaan väestöä koskevia säännöksiä,
46527:                          annetun lain §§ 3 ja 5 muuttamista.
46528: 
46529:    Toukokuun 6 päivänä 19,2·0 annetun,          kunlt.a.pä:iviltä t:itnn1e saapunut Suomen
46530: Ahvenanmaan itsehallintoa :kosrkevan lain       Ed'uskunnalle osotettu esitys ko,skeva elo-
46531: 1'3 <§ :n nojalla lähet.etään tämän ohella      kuun 111! päivänä 1192'2·, sisältävä eräitä Ah-
46532: Eduskunnall-e alkup-eräisenä ja oik-eaksi to-   venanmaan väiestöä 1koskevia säännöksi<ä.
46533: distettuna käiä~nnölksenä Aihvenanma.an maa-    annetun lain §i§ 3 ja 5 muuttamista.
46534: 
46535:           Helsingissä, lokakuun 4 pä:ivä·nä W22.
46536: 
46537: 
46538:                                   Tasavallan Presidentti
46539: 
46540:                                    K. J. STÅHLBERG.
46541: 
46542: 
46543: 
46544: 
46545:                                                     V. t. Oikeu.sminå:steri Y ..J. Eskelä.
46546:    2              1922 Vp. -     Ahvenanmaan mlli8ikuntapäivien esitys ~ :o ~.
46547: 
46548:                                                                                             Käännös.
46549: 
46550: 
46551: 
46552: 
46553:                                   ,S u o m-e n   E d u s. k u n n a 11 e.
46554: 
46555:     Kesäkuun '2'7 päivänä 19121 Kansainliiton           vost·o tavkoitti, ei ole saavuteUu. Että sem-
46556: Neuvosto va.hvisti uud!Pt takfJet olelillaan            moinen tarkoitus kuitenkin on ollut Liitto-
46557: voimassa •A!hvenanmaa.n m·aakunuan väes-                n~nvoston mainå.tun päätöksen .perusteena,
46558: töä varten, mä:ä:räten vastamainittuna päi-            ilmenee täysin selvästi sen 2:4 päivänä kesä-
46559: vänä tekemä<nsä pääMlksen 3 momentissa,                kuuta sanottuna vuonna anta:man julistuk-
46560: muun muassa, että                                       sen 3 mo:mentista, jossa nimenomaan huo-
46561:    .,Kun AJhven,anmaalla sijaitseva kiin-               mautetaan että ne ·uudet ta'keet, mit:kä on
46562: teistö on myyt,y henkilölle, jolla -ei ole :koti-       pan,tava ·6 päiV1änä toukok•uuta J:9•20 a.nnet-
46563: paikka.oik-eutta siinä maalmnnass.a., on jo-           tuun its-ehallintola!kiin, •erittäin tarkoittavat
46564: lmisella, jolla si-ellä on kotipai~kaoikeus,            maaomaisuud-en säilyttämistä maa.kunnan
46565: maarkuntapäivillä tai silLä 1kmmalla, jossa            as-ukastfm käsissä.
46566: kiinteistö sijaits-ee, oik·eus lunastaa sanottu            1SilläJ sanamuodostuksella, minkä pu:heen-
46567: kiinteistö hinnasta, joruka, ellei siitä sovita,       alainelll lainpaikka O'll saanut, on sentahden
46568: määJräJä 'kihlakunnanoikeus, ottaen huo-                se, mitä Kansainliitto tarkoitti taemäärä:yk-
46569: mioon vallitsevan hintatason".                         sill'ii., tehty lmkonaan tyihjäksi, joka selvästi
46570:    .'l'älllän mukari.Siesti ja täyttääkseen n:e vel-    nä1kyy siitä sei1ka.sta, että :kiinteistön ·hank-
46571: voitukset. joihin tasavallan hallituksen rmo-           kimis-en oikeus siinä maatkunnassa nyt on
46572: 1-esta. selll va:ltuutdut ovat Ka.nsainliiton ko-      jokaisella, jolla sieHä on laillilllen asunto ja
46573: kouksessa sitoutuneet, on 119211 vuoden                kotipaikka, siten myoÖ•S riippumatta sritä,
46574: Eduskunta myöskin 11yväksynyt e·räitä Ah-              jos hänen a.settumisensa. sen rajo~hin asu-
46575: venanmaan maakunna.n v•äestöä koSikevia                maan ehkä juonta•a alkunsa a.inoa,Staan jota-
46576: säännöksiä sisäJltä:vän lain, jonka, sen pe-           'kuta päiväJä aikaisemmalta, aj•a.lta. Lain-
46577: rästä kuin lllaa.kuntapäliV1ä:tkin puolestansa         paikan sanamuodon mukaan ei edes vaa.dita,
46578: olivat sen hyvä:ksynoot, Tasavallan Presi-             että hän on jossakin :ma.a.kunna.n kunnassa
46579: dentti säJäldtetyssä järjestyks-essä on viime          hengillä.
46580: elokuun 11 päiV1än;ä vahvistanut.                          Niin ollen on selväJä, että Liittoneuvosto
46581:    Kuitoenlkin on sanotun lain 5 § valitetta-          t•ähän edelle otetulla taernäär.äyksen sana-
46582: vasti saanut sellai.s-e·n sanamuodon, joka,            muodolla on tarkoittanut muuta •kuin mit,ä
46583: vaikka se on tarka.sti yhdenmukainen Liitto-           siinä sananmu:kaisesti on tullut lausutuksi;
46584: neuvoston vastamainitun päätöksen tekstin              si•tä enemmäJn täytyy niin olla la:ita., kun
46585: vastaavan osan !kanssa, ja. siten .se velvoi-          ticlenkin on ma:hdoton ajatella ~ttä tuo ,kor-
46586: tus, johon Suomen hallituksen edustajat                kea kokous olisi päättä,ruyt itsehallintolaikiin
46587: Liittoneuvostossa sitoutuiva.L muodollise·sti          panta.va:ksi takeet, joiden arvo väestölle si-
46588: katsoen on kaikin puolin täytetty, itse                kä:li kuin vain on marhdollista, läJhenoo puh-
46589: asiassa kuitenkin -on va.ikuttanut sen, että           taasti nega,tii vista. Päimva.stoå.n ruäyttä:ä
46590: niitä takeita maakurunan V1äestön turvaa-              ma.akunta.pä•ivistä todennäJkoiseltä -          ja
46591: miseksi ma.a;nomistuksessa, joita Neu-                 erä:M maa.kunta.päJiväJin ti~toon tull-eet sei-
46592:                 1922 V:p.- Ahvenanmaan m~un~piirvien esitys N:o 3.                                 3
46593: 
46594:  kat sen vahvistavat - että Liittoneuvosto         kunnalle lähettävät eduskuntaesityksen pu-
46595:  sanoillaan ,•d·omiJcile legal" on pritänyt        heenalais.en, viime elokuun 1'1 ptäiväm:ä anne-
46596: silmämäiäränää'n taepäättöksen seuraa.vass.a       tun e~äitä Aihvenanmaan maakunnan väes-
46597:  mom~mtissa olevaa mä:äräystä, että hen:kilöt      töä koskevia. säännöksiä s.isä:ltävän lain 5
46598: saavat kunnallisen .ia maakunnallisen ääni-        § :ru muuttamisesta ja sen yhtey•d.essä• myö:s-
46599:  oikeuden vasta sen jälkeen kuin heillä vii-       kin :siitä: aiheutuvasta saman lain 3 § :n
46600: xl-en vuoden ajan on siellä ollut asunto ja        muuttamisesta ja tä;ydentämisestä.
46601: kotipa.iJkka, ja siten tarkoittanut että ainoase      ·Maa:kunta.päivät rohkenevat sentähd:en
46602: ta.arn mainitun ajarndakson ·kestänyt. <Vsumi-     kunnioitta.viimmin pyyM:ä, että Eduskunta
46603: nren joss·akin ma.a,,kunnan •kunnassa oirkrut-     ta!htoisi piiJättää a.ntaa ed!ell ä mainituille
46604: taisi harnkki:ma.a,n siJeHä kiinteistön.           lain'Paik•oille seuraavan sanamuor1on:
46605:     Vakuutettuna tästä ja tietorisenta siitä
46606: erinomaisen suuresta merkityksestä maa-                                3 i§,
46607: kunnan asukkaille ja ,kokro A:hvenanmaan             Suomen kansalainen, joka. muuttaa Ahve-
46608: tulevaisuudelle, m~kä näiden asianhaarain          nanmaan maakuntaan, :saa kunnallisen ja
46609: oikaisemiseen sisältyy, ·H1hettivät maa-           maakunnaHisen äiä:nioikeuden v;asta sen jäl-
46610: kunta:päivät, ennenkuin nyt kyseessäoleva          keen kun hänellä on yhteen menoon virden
46611: laki ihyväik&yttiin, •TasaV'alla.n Presidentille   vuoden ajan ollut siellä laillinen asunto ja
46612: pyynnön, että Presidentti tahtoisi antaa           kotipaikka.. Mitä ilässä sanotaan älköön
46613: hallitukselle toimeksi esityksen laatimisen        kuitenkaan sovellettako :sii:hen, jolla aikai-
46614: ja Eduskunnalle antamisen semmoiseksi j:ä-         semmin on niin pitrkän ajan ollut laillinen
46615: lempänä mainitun lain 5 §:n muutokseksi,           asunto- ja ikotipaikka siinä maakunnassa.
46616: että lainpaika.n sanamuoto tulisi yihdenmu-          Semmoista oikeutta, mikä tässä: py:kälässiä
46617: kaisetksi Kansainliiton N-euvoston mainitun        mainitaan, sanotaan lkotiseutuoikeudeksi.
46618: paätöksen sisällyksen kanssa.
46619:     Tasavallan 'Presidentti oli kuitenkin sitä                             5 §.
46620: mieltä, että kun puhee·na.laisen lainpaikan           Jos A:hvenanmaan maakunnassa. sijait-
46621: sanamuoto oli laadittu tarkoin Liittoneu-          seva kiinteistö on :myyty jollekin, jolla ei
46622: voston mainitun päätöksen perustekstin             ole kotis-eutuoikeutta. siinä maakunnassa, on
46623: mukaiseksi, häm ei voinut kiinnittää 'huo-         ma•a:kunna.lla., sillä kunnalla, jossa kiinteist-ö
46624: miota maakunta.pä:iv;äin esitY'kseen; jonka-       sijaitsee, sekä y1ksityisellä henkilöllä, jolla
46625: tahdlen Presidentti hylrkäsirk.in maakunta-        Ahvenanrmaan maa.kunnassa on kotiseutu-
46626: päiväin ·esityksen.                                oikeus, oikeus lunastaa kiinteistö hinnasta,
46627:     Niin ollen maakunta.pä:ivät ova.t. kat.so-     jon'ka, ellei siitä sovita, alioikeus mä:äräJä.
46628: nreet väJlttämättömäiksi, ·että ne, käyttäen       va.llitsevan hintatason mukaan.
46629: maakuntapäiville 6 päivänä toukokuuta                 1Tatkemmat määräY'kset lunastamiso·ikeu-
46630: 119120 annetun Ahvenanmaan itsehallinto-           den :käyttä;misestä j.a lunastamisen etuoikeu-
46631: lain 13 § :ssä myönnet.tyä oikeutta, EcLus-        desta annetaan ·erityisessä laissa.
46632:      Maarianhaminassa, 116 päivänä syyskuuta. 119!212.
46633: 
46634:                                  ;Maakuntapäiväin puolesta:
46635:                                     JTJUUS SUND BI10 M
46636:                                          puhemies.
46637: 
46638:                  Johannes Eriksson.                            Aug. Karlsson.
46639:                     vana.puhemies.                              varapuhemies.
46640: 
46641:                                                                                     Kä:än tänyt:
46642:                                                                                    J. G. Sonck.
46643:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025