97 Käyttäjää paikalla!
0.0085480213165283
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPAIVAT 2: 1922 3: 4: ASIAKIRJAT 5: 6: TOINEN JA KOLMAS OSA 7: 8: 9: 10: 11: HELSINKI 1923 12: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO 13: TOINEN OSA 14: 1922 vuoden 'V'a1Itiopäivit N :o 33. 15: 16: 17: 18: 19: Hallituksen esitys Edasknnnalle tulo- ja menoarvioksi 20: vuodelle 1923. 21: lEnnenkuin ·19211 vuoden valtiopäivät e'hoo'tuslila iliaiaJdl;irt;lhaetS~Sa, m~klä:lri: on kysymys 22: viime ikeviWmä hajaantuivat, a.ntoi Edus- rumaill]lito-, IDIIlonliitu.s- y. m. s. mälruräraho~s'ha. 23: kunta Hallitukselle s11101stumu:ksensa enin- Mutta kun monet muut elintarpeet ja tar- 24: tään 4,000,000 lEnglannin punnan suurui- veaineet ovat edelleenkin kaliliita sekä huo- 25: sen valtiolainan ottamiseen, o]keuttaen sa- lliElenV1udhait, rv.uolkmisäälntnolshelyn iru:l:tnm 26: :mlatll!a Hru1J1irlmik·s.e:n lia.inrua!IIIJrualll s,iten sia!a- lakkautetwksi, ovat tuntuva.sti \kohonneet 27: dluiiJsta varoist.a määrätyn iO'san Ak:tiebo:J.aget ja verotus on verrattain raskas, ei elirrut.a,Sio 28: W. ffil:tzeit & C :olle ja, maan kaupungeille, ole päässyt laskemaan, vaan päinva.stoin 29: eritoten He1singirle, sekä käyttämäämJ jääJn- osottaa kohJo,amisen merkkejä. 30: nösvarois.ta tarpeellisen määrän valti'On ly- Maan virka- j.a palvelusmiehet ovat vuo- 31: hyta.ikaistem: .sitoumusten lunastami,s~ksi sikausia y!hitfumllittaa saneet kärsiä kal- 32: !Suomen Pamikilta ja sijoitta.maan loput liista aj.asta. ·Peruspalikkauiksia, jotka 33: muulla markan arv,om ,vaka·annu:bta:m~slta nahJaJn la!rvon aJleteS~Sa OIVIat lklåynoot 18!i- 34: eilistävälll ä tavaJlla. Tämän lainan sa8!mi- 35: 1 VJan 11i1Jam p~ern:iikisi, OlD: to1s1iln .ru~k:a-ajoin 36: .seksi käytiinrrmuvotteluja Lontoossa; mutta lkal1iinrujanJli'Säyksillä ko11oibettu, IDIUiJta ei 37: neUIVoiltelut, jotka olivfut alussa luiJ'aavia, :kuitenika.a.n 1s1iinä määTin ku:iJnJ taliV'e vaa- 38: eå.rvrut lkuittenllmam. j oibJbamteet hwväkisyiJtä'vliån 39: 1 ti·si. 'Tästä on! ,seur.aUJk'S,ena,. etrl:oä kyvy!k- 40: eh't1oruhii!n, 'llliinlkiåiaihJden nle/Uvlo'tWLut he:inä- käimmäJt,, m., m. armeijrun upseeristos.ta, 41: kunn 18!l'UIS1SJa kesilmyi1Jat!ti,irn.. pyr!lniiV'ät ,emrumJruam !ViaJlttion ll'ail'VIelonlk,seSJta j.a 42: Vaikik'e:U yllämainittua valtiolainaa, jonka run'tnurtmtmJairun 'p.arrem'pliiJ,rullkllmmin yiiDs1ityli.s- 43: tarkoituksena oli markan arv•on paranta- :tbim,mn. J,oit11Ja VJOt~ta!:US!iiln rprurustlä nylkyti- 44: mirnleln j1a VJa:kJa,runn'Uitta:m.im~n, o•le v.]e]ä on- sestä epämukruyasta. lmHiinadanlisäy,sjärjes- 45: nistuttu saa.maan, ovat maan ra:hruo·lot kui- tehniäJSitä ja 'Saa.da valtion virka- ja palve- 46: tenkin osotta·neet kehittymistä terveeseen lusmiesten palkkauskysymys järjestetyksi 47: IS'Il1lllltaJaJn. ,Siiih,en ovta1t päiärusiaJlllise'Sti :v1ai- tarkoitustaan v.astaaval1e kannalle, on Edus- 48: kuttaneet edulliset vient:Ukonjunktuurit ja kunnalle annettu esitys laiksi valtion vi- 49: samalla tuonnin <py,syminen kohtuuden ra- roista ja toimista suoritettavien palkkaus- 50: joiSisa. Seurauksena twstäJ on ollut, että ten ylieilisli:stlä Jl'er'Uisteåistta. EideilhriJtruen etltä 51: hei:niäJkiuun ·lorp1JU'un :mennetsisä Vli,enn'iln en;em- E·dluskun!ta hy.viälkiSiyy leihldJolberbun iLaJin, on 52: myy1s u[ikoma,am ikia,u:p,as,Sla on 1'9!5.4 1mtilj. ffiel}IOiaJrtvlliOieihdlo<tmk:seen 1i5 P. rr. IV: 9 ko'h- 53: ma11klkirua, j1ota IVIoildJruam: pitbä:ä lh:yvälllä SJ8iaJVIIl- d!a!li1e atettbu 1'20,000,000 ~mrurlmn• märurä- 54: tuiksena ma1run rtJaJlonSJeiVäimlrusslä. 11ami8J .&uu:nniteHum 1)1aJlJklkJa!u,srtJewj'äJrjleslte1yn 55: Markan arvon parantuessa ov.a.t muuta- ,ruiJkJruamaarumriiSiå!Sii. KosiJoo: UJuid'en 'P'aJL'k- 56: rualin tava,railll, varsinkin ·viljan hinmvt, jo.u~ i]m,wsjiäJrjestelcrn!äm 'IDJuikiruan virlria- j,a p.al- 57: kun •verran laskeneet. TäJmä hintain alen- Vle'lu,smilelhet ,Sfllo:riJttla:v,alt tläiyiden koocVJruulk)sen 58: nus on otettu huom1oon tulo- ja menoarvio- 'lllruutbtåJmiiJSiJalaJU tliUIOin<bruiSJediu:iJs1Ja. j1a 'kiorvaulksia 59: 60: 2626-22 61: 2 N:·o 33 62: 63: n~ilsltl'i ,oo 'las\k1ei!tu !kert.yväm: 215,000,000 r.a:stojen j,a, 1aitos't'en nw.klyisis:täl ~pa.lkikaru:s 64: ma:r!kilma, jo1Jroa on m1erkllitty imJllo.mr,våoon 6 I!Ilt8lllOista, ikalliinajanlisäykset, mikäli. oo 65: Os. XV: 1 kohidlaMe, alelllee ltoCLel11i<nen .kruluv.a,n vuoden .t~u;lio- jru men,oarviossru mUio- 66: Li.<s'äimielll'O tp.uih100DI3J01JevaJsiJa IUU<dJUSiimkiOOst;ia dlostavat eri momentteja, ova,t, Eodusikunnan 67: 915,000,000 'miaTkk:ruam. rk,e,hoitusta' nom1attaen, tulo- ja IIDietnJOa:rvio- 68: 1SutU!nnitelrVu. [pallkik!wistoo. uudest1i<jär je s.- ehdotU!IDs'essa siirretyt asra.nom~~si.lle palk- 69: tely, j,olka aiheuttaisi ede1i}älmainitun suu- kaus- j.a mlui11le momen,t;ei.He, joilta, perus- 70: r.eih!Jron ,l!]säykisen v'a:k,~ru!lJilsiin men!Oii<h<iin, 0111 pail:kikanlkSiia: rmraiksetaa:m Näin ollren 'Pn<hee- 71: omlilrulllsa 1hel>po~tiiJammam v<ilrilm- j,a rpaJ\nelius- naol>evassa; tulo- ja menoarrvioehdotnks1essa 72: unieiJ:ill,sltön iliu!kumää;räin välht:mtä:mri,stä. Tar- >ei en1ää.n esiinny eri:t\)'isliä kallriimadamlis.äys- 73: koituksessa, saada vil1k>a:mierhJ.,srtJölä viähen,ne- momenrtteöa. 74: ty.ksi ~a.n Ed't'us.kunta vasitaikses,s:a.an Hami- Li.JsäJy[kisrä Via'k1illlati!siin moo:oi~hin on ruihieu- 75: tuksen esitJy.kseen tiulo- ja lmenoarvioks,i VIUO- imnut e:rläi:Ustä 'll'UJSi,sta iliamslt~, joitra rvii:Ume ali- 76: delle 119'20 m. m. huomauttanut, ·ett!ä yliha:l- kolina on amoottu. Nii:h9lli ~el1i:koli;s,eslbi: mruinit- 77: 1%uikJs]a o1isi yhdilsileJtt)ätviä mli:niistel'liö~hin. t:a;k,olo:n: [lart IOtp'p~whno.l'lisuuJdre,Sita j:a iklansa- 78: MJ:iik!ä II'abia!llinem 'iJUil;os v,iJiJID,emlwin~hustai !boli- l]m:uil'u,lrartlolkselll ilmsurunnluikSiiJsta, jotroa m'O- 79: melllplirtJoosiä 1Ju~~si :o[emmn, ,ffi ol1e vi<ellä lo- lemalt on anJillelttu 1'5 p:äliVIä:nä 'huh.t~ku:111ta 80: pulililses:ti ·selvitetty; ik.'U]henJHn on jo v,al- li9'2,1 !Selkä l1aiki v<ii<mJe 'tmllk'MU'111Il 20 :pä;irvlälitlä 81: ,mJi&teiiJtu ehlduösei VifllnlreimlhoirtJoiha:llituk- rv1a11ili.lcm mleibsälmrui!dern .!l!siUt,trumlisesta ja n~iHä 82: !Sen, <sosrn3!1i1mJn'i1mlklsen j1a :ko.uilu1m1iJJit:u!klsen o•l1e v1ain vuolkm -JailiUe~dre:n lllll!ru!lJSiiJa,miJse sta. 83: 'llrusiJeniSIUiojel,uOisruston liitrlJäimilsestlä asianomali- Si:ilhen m1äih1rue.n, teititä UJS1Mt :kulu ~run'kin 84: siim mimilstedöi.hiln. Eun nä~CLen ehldloltfll!slten: VIUIOOieiU! tulo- j,a mienolaJrVIion lall'V'iomälärä:ra.- 85: tiOilleutitamlin~e~n ede~lrrytrtJäJä ~ritY'itsltä larulllsää- h!alt ltrullerv;at ylirhetyi.lksi., .on ne enså: VIUIO- 86: däntiötä., jota: .ffi. :01le tviellä 1a:iik1aamsa~art:lu, on :pu -'. .d,en imenoarvio-ehdoltuikseen otett\u niin suu- 87: ihee:rua;o[ev<im ikletslkUJsvim,sto>jen menot tuilo- rikBi kuin todelili.rnen tarv.e ny1ky!älän ruäyttää 88: ja menoorwo'~bJ!lortmlk~essa pysytetilty samoils- vaativa,n1. :Sitä p.ait.si on t.~ytyln(Yt ehdot,taa 89: sa phlillru10ikilssa lkuim täJhlänimim 1aisti, siJimtJä- lisät1Jäväksi minäis~ä kiinteit.rukin määrä- 90: miätiliä !IlJiciitä V1allvilon~euvoston iffioihlruru11JJe 3 :nt.een mihoja,, jo.JJka jo ltäruä 'vlwn•na; 1orvat osoHau- 91: .pääluokka1an, jo.hon ne 'Yh·d:istälmisen jälkeen tunee.t riittrumätilätmi:ksi. Niin on laita 92: kuU:lu'Wllt. NlrumläJt :m'eno't vo:i.<taJn,ee ensli. m. m. pu10lllllstns:llaiho'l>J8elll 'meu1dje,n, jortJka tä- 93: V1U!O'll'lll3i j,offia iJa,pruuJroseSISia rSUOI"~iJtaa JenltÖJsliJltä m!än joihld'O!Sita o:sa.'illsi os:OOt:wat DJäienllläillSitä 94: mJom~e~ni1Jeiil1ta. no'nSIUia lklul,uiVIa.an V'Uoteren v1emailen. 95: ,Yiloon:siäik1m on Edllllslkumiila 1'912:() vuoden Uil:komai~seS>ta ediustu\ksesta aiheutuvia 96: va.lJtiopäi~lllä lkeihoittanut Hallitusta cyiht:y- meno~1a e~i iOle kla'hsottu voitaVi!lJll o!lre.e~l:]~S~e~&t·i 97: mä.än toimenpiteisiin ma1a1n vir:kakoneiisto111 :muurttaa, enneru'kuin enityisen !komitean teh- 98: ylksi'Illkert31isitu ttamis.eksi sek:ä vi:rlmmi·esteru iJävräJkJSi am.netrt;u IS'Il'Uinnlitelma 'SiUrOIIDI8n ullko- 99: työarian ja; 'ily,öt~'loon lis:ää,mis.ekrsi siinä tar- rmamsen :dlilp],O'mlaa:tltiis181ll ja \kO[l)SIU1ri.ed'us tuik:Js,en 100: 1 101: 102: 103: :koiuukses,sa, että niidle~n toimen(piteidJen UJuide~lJltoo'n järj.e.siJäJmislestä, joh'On Ed!uJsrkullllta 104: kauuta voitaisiin v'äinentälä virlka:mi>esten 'Vla.s:tanlklses:SI!lJam HaHå.:tuik;seln e:s:i:t\Ykseen tu~lo 105: v]ilm'e 'V'll'OISiina [ka;srv;runuifua hlimumiäJärr'ää. ja lmlellliOiail'VÖ.OISISI!1 v:uodie1le 1'912il on ik~eihiO!i t- 106: N1ämlä k:yisyuwyiklset ov,alt p8Jl'lh1a:ilGJa1an käJsit- :ballllUt Ra!Hrutm1s1n !ryhtymään, an v,aJmistu- 107: te,lyn ,a;},aise[]Ja ja 't1UH1rua~ 'ryhtY'lmääin !k:aik- .n'ut. S:en si.ljrma:n on jo v~almi'sile!litu eh.do:tus 108: k!iin 1niillri.n ibo,:i:IDielllJPite~siim, jotika ovat !hoi- ulikolalsrnruinminils:teriölll 'UU1dle1Stå:jrurj es,t'älmi,ses- 109: votu:n taJr:k101ituJspel'läln ~sruaiVIUii:fuaiiDåosebi mah- tlä, jolka ehidlotrus, .edel:ly;tt!äen että Edus- 110: d:ol}hlise~. lklun,t,a hyvltb:yy 1s~ilil1e .amJimtJun ~esity:msem 111: PaJiemima,n 'sel'V1YY>dein IS'aa:miseksi eri ,vi- iliali!Jmi u~o.a:s:ilaå'DIIDJim~siletciön vriro:~SJt:a j,a pal- 112: 3 113: 114: velustoianii:sta, o'n a:idbbu to~teltilavairosi ell!si tieraUrennnbiin, H<a:ngon 818.Jta.man .l'aa~en<ta 115: V'UOidetn lalliUIS!t:a.. rrn~seen ja ISaita:mla.larut.teiden ihankiki.miseen, 116: Sen j,ohlruosta., -että v·<:ion hiiva:- ja: alko- jruänmurta;j,a·n ostoon 1sekä Lmat!l'art ""estiv;oi- 117: hohliikroeen ha:rjoitta,min-en v.aakii 's'llurem~ m3.:liaitolkisen ra:kentamiseen, ylht.een,sä noin 118: rpa111 joustaVJUIUtta li:Vklmen ihoitoon ja val!'o- 2125,000,·000 m1arr'k!roaa. V:iimema:init:tu m'åärä 119: jen k'ä:yiltelyyn nahden, 'kuin tullo- ja meno- ,ltukwun or!Jtwem :no'UBeVIa.t. y~lreli:siliä töitä vrurten 120: ar.vion .ka.nnaUa v•oi:ma.ssa:Oil'8v8.1lli hUJdti·etti- ~ulo- jta 'IIlie'Il.Oalrwoeihid<of!mik,sen eri. 'P•ää1uolk- 121: o:ikeU!den muka.a.n on mahdiol1listla•, on sa- !kmn j1a [rukiu~hin mer\kii!ty:t ID.Iääa.'ämah1at ylh- 122: nottu liike suunniteltu muutetta.vaiksi osa- teensä moin 480,000,000 lillia•l'lkåoota.n. 123: ikoeyihtiokså., jossa vaJlltci:ol:lta 'OSiaik.e-letnJemiJnli.s- lMit·ä tu[oo. tu1o- ja menoa.moe'hdot.uik•sen 124: ~önsä no~alla, t:ulisi oloema'a'n mäJärå:ämis:- tul orputollen däirjest.äJm]~oen, n:iin tarvitaan 125: 1 126: 127: 128: 129: . valta.. Määrälrahaft ::puheenaoJlev:an lici.kik!ooni ·siinlä e.rin:älisia :lwimls·ää!Cl:änillötol!menpiteitä, 130: harjoitta1m~sta varten: ·ensi vuonna, ovat sen- joiJst·a E'duslkun'nruUe a.unetaJan eri esitY'kset. 131: :tlälhruen jälbe,ty:t cpois tuJl o- j.a IDJenOirurviJol8>hdo- 132: 1 133: Nämä l'arunsruäidänitJöltori.menp~toot .ai.Jh8'Utm.'v•at 134: 1 135: 136: 137: 138: tu:ksesta. oSialk•S!i :sillitJä, ettlä 30 ;päirv änä jo:ul111kuutiJa 139: 1 140: 141: 142: 143: K1un maa.ta:loust1uotannon: ja .a.suitUJStoi- 1'9'211' laJnlllletut 1hmt ·nuiltitJiikllmv•emoSiha ;sekä tul- 144: mill'natn .edlistälmistä on 1pitdettäväl eritilä:im l!ihruriffrnsila ja viemtimaik1slUilsita VUI~d:ekis:i 145: t.ärlke.änä, on twlo- jru menoal"Vioehdotulk- [1912[2 1aJkJkialav,a(t •O'lel!nlaJSitlai VOÖJmia:s:sa tä- 146: S>e~Ssa, mi\kiäil.ti 'Daiha-latsiru~l<lis1ls:tta :syli:stä on o1 147: l- män V'llodoe'lll U'mpeenikuluJttiua, :sekä osaUrsi 148: l,ut mahdolli•S'ta., ot-ettu ilmom~oon sitä tar- tsiitä sy1J71stä, e:t:tä ·o~iisi rt:an1peeHista taikiaa:n- 149: ikoittavart vaa:t-imllikisfet., siS'äil1l,yttäJen .meno- 1Saa·l1a muu.toksiru ·vo:Umrus:saloil€1vaan tul•o- ja 150: a.rvioehllotukseen määrärahoja .m . .m. laiuo- ·o:mai.suu:s:v.erOili~tllciin 3 ~pä!i'V1älltta eliOkuuta 151: jen anta~mi:s·t-a. varten osuuSimeitiel!'eiHe ja 19,20. Kun V'aJlt~Oin IJ.'Önttla·rVIe ;sit'ä rvootii. 152: V1ie·nrtirå V1&r:iJeln 1perustett.aV1~He osuu,steu,r:rusta- elhd<ot.et·aa;n •ny!kyinoen tu,liJbiklkuverotus ja.t- 153: moi;lJle, ylhtJee:rusä 6,.000,·000 •mia,rk!k18Ja., sekä koetilarvairosi .Siåä ttu]li .. ~'a' vie'nt·itmaikslllja ilm:n- 154: ehdlotettru siirrettiäivä:k>si asu1Jusrahastoon .uetha.valk,si .ensi vu1onn:a. 'suunnillHeen Slalmoje'n' 155: 4,000,000 l!n•arlkikaa. Kas11m tatitanJpi1Jkään ei tperusteid1en mnlkiaJa'n llm~n ltiä!nlällcin vuonna. 156: ole :mahdolrlillsta rplä'älrusia.ssa v;ero:v.al'oil!1a yl- Edell:ämrui.nitussa iml,o- j.a 'oiJll:aistuus:voem- 157: ·liälpitiälä 'VIruHl:Von alSUitU!s•poli1Jttillsta toiwilnrtaa 'lruSisa .sääidtetty ·verol1a!Situ•s tatais· on :saJalttarva. 158: j.a j,aiJlmia vl!em:v]ljellijäin laJV'llsitamiJsta niTn. taJsa:Lsoemimin jruetuks[ eri IVoerov:elivoll]jjist.en 159: Sin'll!ressa mlälä.rim, lkuitn :oi1isi 'hohliottitav,rua jlfl, vwonmaJkgukyrvY'n muika.alll, 'Se 'kun nyky:äJän 160: iJa.IVIe •ViaaltåJ~i, 1on rytb.id~tJt.y v,rullmist.aiVIID.m !b01i- rasittaa •sulhteetiloma:stt·i va~Dsin!bn o.sa,llreyh- 161: men<p~teills1i:in ruäJitJä :trur!ko:iJtuscperi'ä pialvele- trröit-ä j.a.J 1Jalka:nn:a.uttt~j,oita. E!h.dotrus tuilo- 162: van liUio:bon,am'tloitJoi'Iruim:n18.1ll lkehit.tä;mioo'ksi ja toma.isnnsvero:lta,in uuditstaJmisre'klsi on rv.al- 163: l.JaJioo;rusarunnli,n imlaihd:Oil!lmsuultta ,si.hniä:l!Lä.pi- mi:sbelun alltruilse.oo ja tuJlilatan stiti.tä :a:ntJamla;an 164: ibäml. etsity,s Eduskiunm;alllte. 165: Ensi 'Vllorbta vwroon cm eihd,otettu meUwi- :V,a;kiooi,stt. 'l• t!Uil·ojeu fkoikonaissumma on 166: ~estJi lrno·I'IOrbet1ihuJj,a :mä)äräT:rubojla lkotrj a usit1öi- otettu tu[oarvioon 2.,3:62,.4:6·9,300 marilt:- 167: den teJettäJmi•stä vwrten vaJLti!ou raJIDen:nruk- llm,na, 1olilten vrustaaNat t.Utl1ot llmluvaiiD:oi V'uo- 168: sissa, j'ott•a' ®lkäicstäJisiimJ ni.id~n rappeutu- deklsii 'arvioidut '2,•1217 ,·49t2',•6:50 lilla•rlk,aUr·si. 169: rnin:en. Ku,llktwlailtos•ten rparr:amta1miista ja ke- v.akinaJi,set tU:lot tlisä:äJncy~ät siis: llmlurvatam 170: h~trtläJmli,stä ISI~limläJHiä 'Pifuen on yl1imääJräi1Seen vuoteen 'Vtermtoo. 2i3,4,1917t6,•6i50 markalla .eli 171: menoarwoon otett.u mäläi~r·a:hoja urutils,ra- 11 %:IHa, jotka lmroi,us jodllitoo pä:äaJs•iaHi- 172: ik•en.nulksiin vallm!i.illa rla•1oil[:a;, nilkikurvan sesti tu!I:Li- ja TanW~e·tulliod•en ika;srvamisesta. 173: rautatieilmUiulston Hsäa:mi•S{Joen, uusli.•iu :ranta- iVaiiDiuruiset :m•en1ot 'orv•rut tul:o.. ja, menoar- 174: 4 N:o a~ 175: 176: vio 1eh.dotulkse~ssa 'la~Sketllllt 2,121418,,18~,5:79 mar- me:rlkJityln, :vaJlltJi,o[aiJoo[!l· ikorlko- ja ikuoletus- 177: kalk,si, iVaJstatem. ,sm11olt!tua JuOma kuluiV'an l.llllalkJsuj,a. ;}{ios'kia, ISuomem lPaiilikin 'Vo!irttova- 178: vuoden t1ulo- ja :menoa;!'IV.]oss·a 1,:9i3l1,2,95, 7'35 rajen käyrtrl!ämimle[l! rm\PlJUU Eduskunua;n 179: ma['ikkaa, jot.en []gä~S 'Oill 3\16,18188,844 maxk- miiläJräJyis'VIllllilMin, elhdlortetJruan, 180: [koo, €ili 1116 %. T:od~MJ;neru m~en~j~en J[säiys 181: että Eduskunta päättäisi osot- 182: on lku:i..temlkin paljon ;p·ie•nem;pli, sli~liä ikuJlu- taa Suomen Pankin voittovaroista 183: VIIhll VIUod!en meno1airW001I1 t.a:I'IVIirtruan. Vlernrut- 184: 22,750,000 markkaa valtion tar- 185: truim !pia1don JillSiäybiJä, lksuoon 'eid!e[ll:ä on ma.i- peisiin. 186: nJ~tim. 187: Vakinaiset imll'ot 'P~ttäv:ät. 'Siis va;'kiJn,aliiset >'Tiälm!ä .erdleJrlyit:t·äen rou siis y J;~mäiäJr<älislben . 188: rrn_.emot ja osoittlaa IIlmd-en 1er1oi:tus y'lijoomää menoje'n 'pei.ttämi,seen ikä.ytettävänlä ed~Hä 189: 11~~2:84, 7;2.1 'miar!kikrua, jdlm vovd!rurun ~äyt ma:i,nitut ylim'ä!iilrä.~se't rtul,CJit 40 ,9)5.1 ,000 190: fää y'llim'äJäTä]slten menJOd,en :pei11trumtiseen. m&rlklma. j:a se[!l lisäikså. v,alkiJruallise:n tw1o- 191: (N:iiulkuin ,ede'l!tä on mruiniitu·, si:sä;l:byy yli- ja memoa1rVIion ylij1ä!äJ:rnä H4,r284,72•1 mrurk- 192: määrfui'sirn men1oilhiin IIl'oiin 21215,000,000 lkiara, el,i yJJ.iboon•slä 1r55,1213'5;7121 mariklka:a, 193: ma,rJklka;a rbyömijjärä~ahoja lkiUillkU'Ta·irbolksien j.o!t'eJI1 våie~liä l~säkiffi rtlrul'V!irti!lla.n 28'1,023,07 9 194: 1 195: 196: 197: .p1wranrt~rumista j1a1 lk€ihittämis.tä va;rten'. Tiätä m1a:rkkrrua. 198: 'uaJm~~eli!tla 1silmälrr1ä I>ililäJen 001; v,rulilioneuVJo:srto Tä1Illäil1 trurpe~n 2:81,0r23,07 9 mruvkirun 1 199: 200: 201: 202: ~uy:toomrmin rtote'UJttanult :E·d:uls1kunu~a~n su'ostu- peiiJbiiJmåJselkisi r!Juloo ffills!i ~sli!jrusrsa !k;y~sy 203: mrulkiseLlia V·U!oic1elta 1·9i119 viremliLe pan- myks1ere:n v,a;llti'O'ralh:astiJolll ;p'ääormJasräälstiö. Vuo- 204: nru'l1 haniklk,een 200,000,'000· ma,rJmn kulku- d1en 119i21r lflillimrp;äfci;1Jösi1Jä v;a,lllnJiiSite'lJta~sSia. lbeh- 205: },aliiJOislia:Unan ,otitJrumliseS11la, telloomiäJ.il!ä ~me tyjen [:aislk1ellllli1en ,IIJJUIIDruwn o'lli plääollllrusä!iis- 206: ihfklunn 219 ,päJi<mnlä evääll1 .s'IDanidinrua/VÖisen t'ö'ä rsa:n,OituJn vuoden [io;pussa 3i1'8,000,000 207: rpaniklkiy;Mymlim ~e,(liu,st:aj.ien St,ock!h01lms En·- mJarJkikJa,a. Tiä!häm lt·ul:ee t'isälk1ffi 'ne va~at, 208: skil:dla Ba:n'kin ja Sikrund!inav!islka [Kredit:ruk- jotkJa ilmrtyvät 'edrei]lläimJBJim~itun l1afunan swori- 209: tieb'ola,g~et'in rk·a:nssa väli;puheoo 200,000,000 tu!k,sesltn. Ku/Lu:VJrunla ViUIOnn1a ron :laslk,e'titu 210: .Su ome,n 'mM'ikan 'Suuru:Usesta; 7 % ,Jrru:Unast,a, 211: 1 212: ~aJrVJittla:v~an rwl"VVi!omiälär1ä111aJh10jen ylå.ttykisiiin 213: jo1s:ta .t,oin~n ipn o!lii IO'n saa;tu !k~imteä.sti ja tori- 214: 1 j,a /mu~hin V'äilrtrlJämläJirliöm!ilim meno1rurvri1on lri- 215: ·nen puo;Ti· jiMJetty ri~i:p'P'IllvrukrSii rl,a.in~IImill,taj,ain :sräylkrsi~~n, jorita ®&urslkurnta 19121 vuolruen 216: erun.en emsi IDiarraJskull!n 11 ;päiväJa 'annel;,ta- vailrt1i101päivil.!liä 'O'll jo mylönljjä,n~, :Illoin 217: 'V,asta. iTmo~tu!k.sestw. Lai'nHm suoritus ta- mo,ooo,ooo ·ma;rlklkara, :sen lisäiiDsi, mitä 218: 1J'ahrtuu 'eJimen 'VU'od~n UJmpeJe·n ku1lumi1St<a ja ViUO!llJlllru 119122 iJuloja k~ertyy Jnl!] ,rurvion, miOin 219: tu[ee 'oterttla'vlaks~ yJI]mäJärläJi,se,n:ä tu1orna hUio- 80,000,0010 lllllaJrlk!lma. v,ai!klka lJaäo'!Il!asääisto 220: mioon kUiluiViam 'VUode~n ,llsä-ltU!Io- ja :meno- tä.mlälll' jolliJdio1stt:a VIU'odrern 'lOpUISISia va:sta1avail:l.a 221: a.rvioSISia. (Inä!äiriäl:l:ä vräJhienri~söJidm, rtmlfusli ,se 'ku:i!fie!Ilikå.n 222: Ylirmääirä:~set. 'IDie,no,t oVJat arvioi,dut jolk,a ta.'piaJUikisessaJ ri~ihlläliD.JäJäm rpa:I'heenrruorevan 223: 432,i2r518,r800 ma,rJk,alksi, joih1on tulee iJisläksi :!Jarip;OOID. :peålttiäJ:mJis,een. V.ea:orrrusit'lllsiJa, jolka 224: ,så!irit101a laJSuriJUSil'a:hrusitoon 4,000,0rOO markikwa, 225: 1 226: täiifå ny:kiy;ä rbeilme j'01ka;irsta 1runsiokyk~istä 227: j.oten .pUiheema:oleviern, me,noj,en !kolkon arus'- 1 228: henikå.!löiä !kohrfrii !k~skimiä:ä'ri:n 71 ~4 marfk.k,aa, 229: sumrm'a on rkai!k!kå.aan ,41136,,'2,518,800 rma,rkkaa. t1rui, ikrrnnJmaJlili]s- j1a k1nkolll:isverroims ih.lllo- 230: Ylimäärälisiä tu1l1oja on las'kettu kertyNän mr]oo;nl0'1lei1Jtu.na, 1,It>-0 ma:rkiillrua., eli !D!illnmuo- 231: 40,9r5il,OOO mla:r!kJk,aa, joih.lon ;sUJmmaarn sisäl- doin tUlLa~- Ja mewo•arvion rba1srup,a:iln101001 SaJat- 232: tyy myös i2i2,750,000' IIDiaJ.ik·wn ~suuruinen 'tramilselkisli ole trurtvi1s llmrotilara. 233: siirto rSuomen Banllån v;oittovwoi'st,a, j>oka 234: siirl·o 'Vasrtaa paniki,n as:.eman, vaJhvilstami- V,Uioid€Jn 1923 rtulo- ja meno.&rvioohrdlo:tms 235: selkrsi ot,etun, 17 P. ,J. XV luVJuil kohdalle ka'Sritiliä lsliirs : 236: 237: 238: 239: 240: • 241: SISÄLLYS. 242: 243: Toinen osa. 244: Hallituksen esitys N :o 33 tulo- ja meno- Valtiovarain:valiokunnan mietintö N :o 10 245: arvioksi vuodelle 1923. tul·itikkuverosta. 246: Liite N :o 1. Suuren valiokunnan .si,itä antama mietintö 247: ,Liite N :o 2. N:o 34. 248: V !!!ltiovarainvalioku:nnan tsiitä antama mJe- Edusikunnan k·irjelmä. 249: tintö N:o 8. v.altiovarainvaliokunnan mietintö N :o 12 250: Naltiovaraiu,valiokunnan kirjelmä (Rauta- valtuutuksen an•tami,sesta hallitukselle lyhyt- 251: tierakennukset). aikaisen luotan käyttämiseen. 252: Valtiovarainvaliokunnan asiassa antama Suuren valio!kunnan siitä antama mietintö 253: mietintö N :o 8 a. N :o 41. 254: Eduskunnan• ;vastaue. Eduskunnan kirjelmä. 255: 256: 257: 258: Kolmas osa. 259: :aallitumsen esitys N :o 3'4 Jaeiksi oikeuden- !Hallituksen esitys N :o '38 lailksi edustajan- 260: lcäymiskaaren 30 l·uvun ja ·ulosottolain 8 lu- palklciosta 1922, vuoden var,sinaisilta valtio- 261: V1tn 13 § :n muuttamisesta toisin lkuuhwiksi päiviltä. 262: sekä korkeimman oB"euden jäsenten luknmää- Perustuslruk1v.aEokunnan siitä antama mie- 263: ,rän väliaikai·sesta lisäämisestä. tintö N :o 12. 264: Lakivaliokunnan si,itä antama mietintö Suuren valiokunnatn sii:tä antama IIDietintö 265: N:o 3. N:o 24. 266: Suuren v~aliokunna;n siitä antama mietintö 'Eduskunnan ,vastaus. 267: N:o 19. 268: Eduskunnan vastaus. 1Hallitulk!sen esity.s N :o 39 kanisainliiton 269: kansainvälisen työjärjestön kdlmann'en yleisen 270: Hallitulmsen esitys N :o 135 laiksi valtion konferenssin Genevessä vuonna 1921 hyv,äk>sy- 271: rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden luo- mien sopimusehdotusten ja suositusten toteut- 272: vuttarnisesta osakeyhtiölle. tamisesta. 273: Eduskunnan vastaus. Ulkorusiainvaiiokunn;an siitä antama mie- 274: tintö N :o 4. 275: Hallituksen esitys N :o 36 Suomen Hypo- Eduskunnan vastaus. 276: teekkiyhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden obli- 277: gatsionilainoista myönnetyn valtiontakuun HallituiDilen esitys N :o 40 tuulaalcirnaksun 278: siirtämisesf;ä uudelle obligatsionilainalle. laskemisen pernsteesta vuonna 19123. 279: E.duskunnan .vastaus. ,Talousvaliokunnan siitä antama mietin,tö 280: N:o 5. 281: !Ha1lituksen es,ity,s N :o 37 määrärahan Suuren valiokunnan siitä antama mietinitö 282: myöntämi,sestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebo- N :o 218. 283: lag nimisen osakeyhtiön tukemiseksi. Eduskunnan v.astaus. 284: Valtiovaraill!Valiokunn:an siitä .antama mie- 285: tintö N :o '13. HaUitwksen esitys N :o 41 ilrnailusta. 286: Eduskunnan vastaus. Eduskunn.an va,staus. 287: 4 288: 289: Hallituksen esitys N :o ~2 laiksi korkeim- Halli tuiksen esitys N :o 50 lai:ksi Ahvenan- 290: mista salliluista vuokrista. maan maakunnan asukasten palvelemisesta 291: lLaki- ja talousvaliokunnan siitä ant,ama luotsi- ja majakkalaitoksessa asevelvollisuuden 292: mietintö N :o 9. suorittamisen sijas,ta. 293: Suuren valiokunnruJ. siitä antama mietintö 1Eduskunnan vastaus. 294: N:o 37. 295: Eduskunnan vastau.s. Hallituksen esitys N :o 51 Suomen ja Venä- 296: jän välillä t-ehdyn sopimuksen hyväksymisestä, 297: Hallituksen esitys N :o 413 laiibi valtiopäi- joka koskee pttutavarain la·uttausta Suomesta 298: väjärjestyksen erinä•isten säännösten muutta- Venäjälle ja päinvastoin juoksevi.ssa vesis- 299: misesta. töissä. 300: Edus-kunnan v,a.staus. Eduskunnan vas:taus. 301: 302: Hallituksen esitys N:o 44 korvauksen mak- Halliituk.sen esitys N :o 52 Suomen ja V e- 303: samisesta Suomen Pankille Venäjän valtion näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi- 304: lyhytailkai.sista ve1kasitoumuksista. sestä,. jo&a koskee valtaväylän ylläpitämistä 305: Valtiovarainvaliokunnan· siitä antama mie- s.e!kä kalastuksen jä1·jestämistä Suomen ja Ve- 306: tintö N :o 15. näjän rajavesistöi.ssä. 307: Eduskunnan va.staus. 1E.duskunnan v!IIStaus. 308: 309: Hallituksen esitys N :o 45 laik.si rikoslain !Hallitu<ksen esitys N :o 53 guomen ja Ve- 310: 38 luvun 10 §:n muuttami,sesta. näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi- 311: Lakivaliokunnan siitä antama mietin·tö sestä, jalka koskee kalastuksen ia hylkeenpyyn- 312: N:o 6. nin harjoittamista molempien maiden alue- 313: Suuren valiolkunnan siitä antama mietintö vesillä Pohjoisella Jäämerellä. 314: N:o 36. !Eduskunnan va.staus. 315: Eduskunnan va·stau.s. 316: Hallituksen es.itys N :o 5·4 Suomen ia Ve- 317: Hallitukstm esitys :N :o 46 1ai:ksi tie- ja 1>esi- näjän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi- 318: mkennushallinnon viroista ja pa.lvelu,stoi•mist.a. sestä, joka 'koskee kalastuksen ja hylkeenpyyn- 319: Edus-kunnan va.staus. nin harjoittamista Laatokalla. 320: Eduskunnan va1staus. 321: iHallitukSien esitys N :o 47 merimieslaiksi. 322: Eduskunnan va·staus. iHatllituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä 323: AU!venanmaan maakuntapäivien esitys, N :o 1 324: Hallituksen esitys N :o 48 lisäyksistä ja lunastusoikeuden käyttämisestä Ahvenan- 325: muutoksista 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon. maalla sij,aits·eva•a ikiinteistöä myytäessä koske- 326: .Valtiovarainva;liOikunnan .siitä antama mie- van, lain antamisesta. 327: tintö N :o 14. 328: Eduskunnan vastaus. Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä 329: Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N :o 2 330: Hallituksen esitys N :o 49 laiksi tulli- ja toukokuun 6 päivänä 1920 annetun Ah?Jenan- 331: vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923. maan itsehallintoa koskevan lain 27 § :n muut- 332: ,Vwltiovar·ainvaliokunnan siitä antama mie- tamisesta. 333: tintö ,N :o 11. 334: Suuren valiokunnan siitä antama mietintö Hallituks·en kirjelmä !Eduskunnalle ynnä 335: N:o 35. Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N :o 3 336: •Suuren vaHokunnan siitä an:tama mietintö koskeva elo,kuun: 11 ;päivänä 192,2, sisältävä 337: N:o 35 a. eräitä Ahvenanmaan väestöä koskevia sään- 338: Eduskunnan vastaus. nöksiä, annetun lain, §§ 3 ja 5 muuttamista. 339: 5 340: 341: Vakiiooiis1la tmJenoa . . . . . t2.,r2!48,•184,579·: - että Eduskunta päättäisi hyväk- 342: Tiiimiä.lämäliJSUä , 4316,2'518,800:- syä oheen liitetyn ehdotuksen tulo- 343: Yhteellllsiä 2,,6184,4413,3'79: - ja menoarvioksi vuodelle 1'923. 344: 345: VtaJlliliJOtn Buomen Plam!kåisrttru rOt!JtlaiDlla l;yhy.t- 346: Via./kri:ruallisrtJru tu!lioa . . . . . . :2r,3t612,4619,300: - 347: aålklruitn<eill llmJoi1Jtlo, jto,sta tnylk;YJiiJämJ iOill jäillell!la a:i- 348: YJrumäiäa1äiiJslbä , .... ,. . 40,9511,0100:- 349: lliOiaJStruam 8r0;000,000 maroklk,rua, VJO:iJdirurun wo- 350: I.åisäly,stä .päJäom'alSMistlösiJä 12811,0213,0•79.: - 351: di81Il liO[I'puwn menooS\Sä lkiOiko:rJJrurun suorilttrua. 352: Yh1Jeell!sä 2',•6i84,t443,379:- Ka.:i:ken VlaJI1allta d!Jis:i lkuirtenk~·n Rru11it:uk- 353: seHe .a;I1DJe1ltiaJVJrn mahldollJltilstum I!JtU!hroonruole- 354: Sen ;pel'IUistleeB.Ja, lllli'ilä \ed•elll.lä on esitetty, 'VIrun ~l'llio:ton etdelJ.'lee:n pytsry:tmäJm~S<OOln. Mitä 355: ja 'V'itiibateon mu'~ana ,sem.'lruruVJruam ,Be101Ili1Je- 1lrurusen rtlulree tuil:kmruariJseen •lWihY'ttruillm:imen 356: koon v.aJL'låKm 1mlo- j1a menot3JrVl]otn '!Jrusk:.el- llllio:tltoon, jto'ta, on !kri.1.1joilS1sa ,l/56,084,495 357: mi:sta rvuodellle li912!3", j10~ssa tiU/lto- ~~a m81IlO- ma::rikrktrua 20 rp1emciiä, nrillin re1 .alte tiJB~rilroitus 358: Illf'V1iloelhid!o:tuikJsOO\Ill s:iJSiäl1ty.VIält Jllisä~set j·a såltlä ensi vuonnBI Wis:ältä. ~ihldtoltteiJa;an siliJs, 359: muUit mJUuiio(ki.Siet, Mar•rialhtiruiJn<a ku~uVIrun 'VIlliO- 360: dten tuilio- j•a me'lliOOfflOOI1 OVraJt ~SÖ.Ityi;s1ooh että Eduskunta valtuuttaisi Halli- 361: taJi<SieiSitli resö.~e!tyt, rehidloteilrurun, tuksen pysyttämään sekä kotimaisen 362: että ulkomaisen lyhytaikaisen luo- 363: tan nykyisissä määrissään. 364: 365: 366: 367: 368: Tasavallan Presidentti 369: 370: K. J. STÅHLBERG. 371: 372: 373: 374: 375: V.al.tiovatrainministeri Ernst Gråsten. 376: SELONTEKO 377: Valtion tulo== ja menoarvion 378: laskelmista vuodelle 1923. 379: 380: (Vertailu vuoden 1922 tulo- ja menoarvioon.) 381: 382: iNe tulo- ja mernomoment:it,, joista täJssä .selonteossa ei ole ·er.ilkoi.st•a mainå.nrtoo., ovat 383: tarkoitetut P\Y'SyUerht'ävä'ksi samoina;, kuin ne ova;t 192'2· vuoden tu1lo- ja menoa.rviossa. 384: 385: 386: 387: Vakinainen tulo== ja menoarvio. 388: A. Tulot. 389: Ensimmäinen Osasto. 390: Tuloja valtion tilu,ksista ja muusta valtion omaisuudesta. 391: 392: Lukiu f. 'LUloja maatiloisfu. tion thiiVia- ja ·al:lwholiliitmk·een harjoitta- 393: mislta va:l'lt•en d'a· sisä.J.tyy !ka:rtanon vuokra, 394: Mom. 1. Vuokramaksuja 'Virkataloista ja a.rvi!olta 50,000 markkaa, Yllläimainittuun 395: tuloia muista valtion omistamista tiloista. lääninlhaVli:tu.st,en kau~ta k~rt·yva!ksi odotet- 396: Puheemuolevat tu'lot ov•aJt merkityt 6,4&7 ,000 tuun tu:loorääin. 397: ma;rkwksi .s:a:ul1ruav:a;n lia:sk:ellman mu!kaa;n: Kulli !kuluVian vuoden rJm1Io ~on arvioitu 398: 1 399: 400: 6,2,2:0,1000 :markruk,si, on l]säys ensi vuodeUe 401: 1) :Lääminihallitust'ern· ika;utta. 5:,2i50,000:- 24 7,:000 ma.rk!kaa. 402: 2) Jokioist:en ·ka:rtanoista . . . 9:2'8,000: - 403: Mom. 2. Lampuodinveroja ja vuokra- 404: 3) lKoul uha;lliltuimsen /hoidossa 405: maksuja lahjoitusmaista. Täille trnomentillte 406: olevista t:i·loista ........ . 1'40,000:- 407: merlkittä'V1ä; tulo on aTvioit:u :emsi vuoeooiksi 408: 4) Tie- ja. vesirnlkellillus'ten 409: ainoa1staan 1150 rrnal'lkaik:si. Kuluva-a1n vuo- 410: y liifuiaUituiillsen ]mutta . . .. 9:9,000:- 411: tee'n verrat,en on :si]s momentilla välh~nnysrtä 412: 5) Uakin1JölhaHitu!k:sen ti- 413: 7,850 .mark~rua. 414: :loista ... , ,,, .......... . 50;000:- 415: Yh1JooDJs:äi iSmk. 6,46!7,t000: - Mom. 3. Tuloja Maataloushallituksen 416: alaisista tJiloista. lNtädden :titl:oj.en ,tu1lot ovat 417: rSosialiministeriö:n raittiusosast:on 1hoidos- lruskeimlt :serumavasti: 418: sa t:äJhäfn 3Jsti oHut :M;atlkun ikwrt,a.no tu1:ee Mustiwlan emät~lru ......... 1,06:6,000:- 419: vuokralttava;k<s[ perustettaVIalile ylhtiöHe val- Kurkijoen mruamiesopiSito . . . 3216,000:- 420: 421: 1968-22 422: 2 1 Osasto. 423: 424: Kurkijroen lwulurtilta ...... . 41018,000: - 745,'9•00 :maorkfka.,a.. T~ä•hän nälhden ja. kun 425: 1 426: 427: 428: 429: Kurkijoen metsäJa,lue ..... . 200,000: - Siuron, Kuiva.niemen, Olrhravan ja Haulki- 430: HMjwn m001nlviljelyskou1lu ja putann lk,ruun!unikaia.stusy!ll'tiöidrelll ,suoriteit- 431: tila ................. · · 888,,000: - ta vat vuokrat, sen jä1l:ke€1n kun ny,kyiset 432: Otava.n maanviljely~kowlu jra. vuokraso•pim u1kset päättyvät 'P'nohpaa..ston 433: tila .................. . a1ikana ~miSi vuonn•a, tulevat todennläiklöis€,sti 434: Ta.rvaahm mwamviljelytskoulu nou,s~emaan airuakin 100,000 mm:1kaHa, on 435: ja. t~l.a ................ . 2130,0100:- momenlt,in 'loppusumma. merkitty 8~50,000 436: Eorslho-lrrnra.n maa.mi·eskoulu ja markalksi. 437: ti1•a .......... ·. · · · · · · · · 3.S2,000:- 438: Sep,pälän maa:mie.skourlu jra 439: tirla ........... · · · · · · · · 2 35,000: __.: 440: 1 441: IJU'ku UI. Tuloja wdtioo metsätaloudesta. 442: Eoivikan 'koulutila ....... . 3·2r5,000: - 443: Elis•envaaran maa:nvil]ti,elYis- !Tulot py.stYiffiet:sän my:ynnirst.a, hwn:kin- 444: kOIUJlu j:f!J tila: . . ........ . 3101 ,·000: - nois•t:a ja ~sa!hoi,sta tulevwt ol'ema•an suuresti 445: Lerpaan til,a ............. . 5142,00.0: -· .riip•puvaisira, niim1hyvi'n k.onjun~tuureista 446: Le:para,n, puutra.rharopisto ... . 1916,000:- puutavammarkikinoil•la ikuin myös miha:mme 447: Yhteensä rSmik. 5,431,000:- a.rv,orsta,. iTämäm juhrd:o•sta pu!hoonaolevien 448: til!lojen arvioiminen lk~orrtt.aa Vlaiikeulksia. 449: Momentin loppusumma, joka kuluvama Mom. 1. Tuloja .metsistä. !N1amä tu:lot 450: vuonlltla., on ·5.,472,•000 ma:11kkoo, välhenoo ovat otetut tulioarvioon 1SteurRJavan l•askel- 451: 4J,,()r00 markaUa ja on 5,4131,000 ma.l'lkka,a.. ma·n• murkawn: 452: Mo.m. 4. Tuloja kasvatuslaito~ten m,aa- 453: 1) V erot ~t:orpista., a.suinlti- 454: tiloista. rSiihen nruhden, että Järv]limnan 455: loi,st<a, erilkoisoikewbista, 456: vrustawnorttolrait,omsrellle v-a:vatu u Piel'nrusooren 457: laidunma.ista y. llll . . . . . . 7210,000: -- 458: maa-rulueen rtulo t.ul•ee ensi !keNa;n otettra- 459: •2) 'Tuloa py.stymetrsäin :mlj7fyll1- 460: vrakrsi tuloarviossa. 'huomioon, ja 'kun V uo.re- 461: nistä . 81(),000 ,000: - 462: lam )ka.sv~atusl'aitokseen uytrt,emmåin liitetyn 463: alueen arvi>orid:a:am rt'llotta:va.n entistw run- Yhteensä ISmk. 80.,720,000:- 464: .saamma·n rsa.dlon, ·Oll trulo tällä. moment.il:lra 465: Kun v•wsta,wv.at ,tulot ovra:t kulurvan vuo- 466: a.rvioitu 2'7r5,1QJOO mra,rkkaa kuluvan vu ooen 1 467: 468: d·e,n tulo-.a,rv1os:sa ·601,•000,•000 lffila:rkkana, on 469: määrää rsuuremmalksi ja siis momentin lop- 470: lisäys n·ä;in oHen 20, 7'20,rOOOr manikkaa.. 471: pusumma meriktty 1,,0,6,5,000 maJ'kak.si. 472: Mom. 2. Tuloja meisänhoitolai;toksen 473: Mom. 5. Tuloja Vankeinhoitarhallituksen hankinnoista ja liikeyrityksistä. Eriteltyi- 474: alaisista tiloista. LEntisestäärn .JiJs>ääntynoon nä e.ri toim~a,loje'lli muikaam ova.t pruheen•a~ole 475: vilje,ly,sal!an taki,a ja myör~in 1tilojen voima- vat tulot arvio~d:ut .seunvavwsti: 476: peräisemmän hoiJdon vuoksi voidann od:ottaa 477: tulojen e.nsi vuonna nowsevan 1,000,000 1) 1Sa1hoirsta ............. 53,17 46,000:- 478: 1 479: 480: 481: 482: markikwa:n, joten rr.i,säyrs lkuluvarau· vuoteen 2) Puuta.v,araihankinnloista . •39•,2010,000:- 483: verr.aten on 40Q,r000 marik•k,ara. 3) P.ol•tt,o,puutoimi•st•on toi- 484: minnRJs.ta . . . . . . . . . . . . . 3,17·98,000:- 485: Lu1m II. TIUlo;ira blastu:ksista. Ylhte,ensä ISmlk. 96;7144,000:- 486: 487: Mom. 1. Tuloja kalastuksista. Näitä L~sruystä momenrtille ikUJluva:w11 vuoteen: 488: ~u~oja on :kuluvruna. vuonna lkerty:n\Y'i; n. ve:rmten on llll~rkitty 15,,8916,000 marlkikaa. 489: 2 Osasto. 3 490: 491: Luku I·V. Tuloj.a v•a:ltion rakennuksista. dto·sta on o-sinkotulot me•rlkitty ikorort~t.uik.si 492: 13,300,000 maflkalksi. 493: Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Osittain 494: vuokrien jat:kuva:n nousun vuok,si, osi<trta.in 495: sen jolhidosta,, että lrus~elmissa on ensi ker- 496: ran ot·ettu lhinomi·oon vu·okrat, jotka saad:a·an 497: valtiolle ITia.rton rauthaThsopimuiksen tperus- Mom. 1. Liikennetuloja. Vuo•nna 1921 498: teeUa joutuneetst,a. talosta N :o 2:6 N ewskyn ·oliva.t va'lti•o'nrrauta:t.eiden [iikentnetu:lot .py•ö- 499: prosp€1ktin vam<ella Pi·etwrissa, ovat vuok-ra- rein luvui.n 4143,500,0010 ma.:rikka.a. Kulu- 500: {nlot v:allt~on taloista a:rvioidut nousevan va.na. vuonna •on mutaJtie,lii'kenne ollut rerit- 501: 2,400,000 markkaan. LiJsäys kuluvawn vuo- tä:in vil;kwsta. ja •on .sen t'ulos edeHis·eltä 502: teen verm.ten ·on 7,1,5,t000r markkaa. vuo.sirpuolirslkolta '2\64,'5101(),,1{)100: markkaa. Voi- 503: daa:n ·oileiJtla.a liiikennetn:lode•n nousevan, moko 504: vuodelta :n.· 520,000,000 markkaan. Tämän 505: Loou V. Tulo(Ja kanavista. 'huomioon ·o1Jffi,en jra 'k·u:n ol'Oit suurin piirtein 506: ,katrsoen ov,at jo y,aJkii·ntunee.t, on puheena- 507: Mom. 1. Kanavamaksuja. 'Nämä.t ma:k- olevat tulot ko:wtettu 440,,000,;()100 maroka.s- 508: sut on :kabsottu voitava.n korottaa 5100,000 ta, j·o1k:si ne on merk~tty kuluvan vunden 509: ma:rk•aJ•l:a 7,,500,100'0 mankakrsi. menoatrvioon, .520,000,000 rmarkaksi. doten 510: lisäy:s' on 80,000,000 marlrkrara. 511: Mom. 2. L('lnnätintuloja. Lennrätintulot 512: Luku VI. Korlkoja. on ·mrvio~tu 70.,000 ma:rikkaa suu·11emmik:si 513: kui•n tänä vuonna e11 5100,000 markaksi. 514: Mom. 1. Korkoja. T'uilo on merkitity 515: Mom. 3. Sekalaisia tuloja. rSii:hen OOih- 516: 4,000,0t00 ma.rkaksi. Lisäys on 2·,500,000 517: den, e:tt:ä :sek~a,Jra•is]a ltuJloja kert,yi vuonna 518: marlk:krua. 519: 19'211 ·tmsaisin tuiha;n.sin ma,rfkoin 7,400,000 520: Mom. 2. Osinkoja. On .suunniteltf\ll, että marik1ki3Ja, jta 1lmn• tänä vuonna. edellisen 521: o·sa;keyhtiö, joka enrsi vuoden rulust<a tulee vuosipunl.iskon aikarna on. nii:t:äi kertynyrt 522: ha,rjoittama;an ihiiva- ja alkotholiliikettä väihän yli 3,000,000 mi31rlkktaa, voitra.nee pu- 523: maas,sa., jrukai:si jo ~mnen vuod en ;pä:ättymis- 524: 1 525: heenaJ,ai,set tul:o.t. i31rvi•oi·da vuonna 1'923 526: tä jotain .o,sink·oa.. Eri,tyi,s:esti lträmä~ jolh- nows·e va;n ·6 ,OOOJOOtO ma.r:k'koon. 527: 528: 529: 530: Toinen Osasto. 531: Välittömiä veroja. 532: 533: Luku I. Maaveroj.a. Mom. 2. Kruununkymmenyksiä 2,200,000 534: markasta 2,2r50,000 markkaan·. 535: Viljan ikes'kiver.oihinnan nous,un vuokrsi 536: tuleva.t aJlla:mainitut momentit 1i·sä.ränty- Mom. 3. V eroheinäraho~a 200,000 mar- 537: mä,äm rseu:vaav,asti: !katsrta 2150 ,00() mavkkarrun. 538: 539: Mom. 1. Vakinaista veroa. 12,000,000 Mom. 5. .Silta- ja jahtivoudin kappoja. 540: markasta. 1'3>,000,000 markkaan. 350,000 mwrikasrt~a ·39r0,000 markkaan . 541: 542: 543: 544: • 545: 4 3 Osasto. 546: 547: Lwlm II. lEJmJreinoveroJa~ omaisuusv·ewa 1Jiillrän otettu kuluvan vuo- 548: Mom. 1. MaakO!Uppiasten maksuja. Li- den tuoton perusteelrla 440,000,000 mark- 549: sä;yJstä 110,,000 marklkaa, joten momentin 1ma. 550: loppusumma on ·61210,000 ma:rk1ma. 551: Luku V. Perintö- ja }ahjavrero. 552: Luku lljl. Hrenkiveroja. Mom. 1. Perintö- ja lahjaveroa. Perinltö- 553: ja. l~a:hj.a.veroa \kaun.etilta.n nykyääm ~eimap 554: Mom. 1. Henkirahoja. Kuluvan vuoden 555: muodosrsa 30 pä:hnänä jo.wlu.ikuut•a 1'921 an- 556: arvio, 7,000,000 ma:rtk:kaa, on ib_tava:ittu liiam. 557: netun .perintö- ja la1hjavel'o.1ain mukaan ja 558: klorkeaksi. T:ämän j·ohd:osta on ver01n tuo:tltio 559: ·huomataan v•eron tu1o leimraverotulona. 4 560: v. '1912:3 'ffiier!kitrty alenn~EJtuk·si 6,6010,000 561: os. V: 1 lkohd·altla. Eosika !kuitenkin ailkai- 562: marklkaa:n. 563: semmin vo~marssa ,olloon, 2,7 ,päivän'ä lkesä- 564: Mom. 2. Kihlakunnantuornarien käräjä- 565: ·kuut.a 1919' annetun perintö- ja lafuj.aV'Elcro- 566: jyviä. · Verolhi•11nan nouswn j·ohidros:ta •on li- 567: lain muka,an mThk,sett1avaksi pantua veroa 568: säy.st.ä: otettu .380,0010 mraålkaa.. Momentin 569: on malksuaja•n hrklkäyiksen tai !IDUun syyn 570: loppusumma 2,•8·80,000 1marklkaa. 571: takia vielä erinäi·sia eriä Jl'erimä:tt.ä, on t·wr- 572: peellista. edeHeeu py;syttää täJmä momentti. 573: Luku IV. 'l~ulo- ja omaisuusvero. Vero,a •OIDI a,rvioitu ensi vuonna kefltyvän 574: 2,000,,000 mra!r!kilma. 575: Mom. 1. Tulo- ja. ornaisuusveroa. Ny- 576: ikyään voimassa olevaan t·ulo~ ja omai.suus- Lulm VI. Ulkoma;alaisten suorite1Jtav,a 577: vemlakiin 3 .p'äivälrt.ä elokuuta 19'20 olilSi korko- ja osinkovero. 578: swwt~wa erinäi;siä muut.oiffisi1a ja livenny:ksiä 579: eri•toten os,a;k:Jey:h:t~öi1 iLen w~rwtuiks:een nähden, Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa- 580: joka on osoirttautunut li1am ankamruksi. T:rus- laisilta. T'ä;män veron kwnlto p·erustuu 30 581: sä iJa.rlwituksessa on ry:hdy:tty to~menpitei :päivä:nrä j.oulu'kuuta. 1921 acr1ne1Jt:uun l~a&:iin 582: siin, mutta lalkiehiLotursta ei vielä: ole rsaaku ulkomaala:is,ten 'suio!l'itettavwsta korlw- j:a. 583: valmistetruksi. /Koska sanottoo laikie:hdo- ·osink·overosta. Kun ulkomarulaisrten .sijoi- 584: tusta lwadi!tta.esrsa on otert:tava rhuomio~n, tukset pamikke~h:in •OVaJt väilienmeet j:a yhä 585: ettei veron tuot'toa ny!kyi,se•stärun a1en:neta, väJhenevät, ei veron rtwotlto.a ole voitu ottaa 586: V8ian a1noastaan verokuorma ta,saisemmin tuloarr.vioon 3,500,000: marl\dkaa •SU!Urem- 587: ja,etawn verovelvo1hsten ikesken, on tulo- ja IID!a,k,si. 588: 589: 590: 591: Kolmas Osasto. 592: V älilUsiä veroja. 593: 594: Luku 1. Tulllituloja. mainitui1l! määrin; !kuitenlk~n on iJullimatksut 595: erinäisistä maahan tuotavi.sta tav:ar·oista 596: ,l'l\wllim:aik!sut mwaha;n tuotavista. ja maa:sta VraH~oneu V•oston !saman,a. päivämä teikemäm 597: vietäväJstäJ tavwro1sta lkallln\8\taa.n lkuluvrarua päätöksen perusrteellta !t,o]srtaise>ksi lm11otettu, 598: vuonna,, 30 :p.äivä;nä jorul:u.lkuuta 1921, tllilili- muurta;mi,sta jo:pra nerlink<ert!ll!is:Vk,sikin, sano- 599: t.ariff~sta jra vieurtim:alk.s'llJsta vuodeksi 192·2 tun tuHita;rilftfi.n määlristäJ. 600: anrnettuun l;aiJdi'lll tliitetyrsrSiä: tull1itarififissa Mom. 1. Tuontit'U!Uia. [(ulUJvwn vuoden 601: 602: 603: 604: • 605: 4 Osasto. 5 606: 607: edellisellä puoE.skoUa on tuontitUJllia kerty- Näitä tUJloja on arvioitu, kertyvän ens1 608: nyt ·32r1,59li,616 ma.rikkaa 8r9 .penniä ja vuo- vuonna 5'0,000 mrur<k'kaa. 609: den •lntppuun· menrrues:sä: odotetaan ttulon siitä 610: nousevan rairua 6r5,5,000i,<01(}0 marlkikaa:n. asti. 611: EdellY'tJt,ä.Jen, etträ maaihan tuotavain tava- Luku II. Valmisteveroja. 612: ra]n turllimak.sut ensi vuonna tulisivat orie- 613: maan Si!llmart kuin :tämä vuonna, on tuonti- Mom. 1. Tupakkavalmist'everoa. 'Tupaik- 614: tullia !katsottu v-oibavan ottraa emrsi vuoden kavalmistewron tuotto on vu>Odien edelli- 615: tuloarvioon sanottua,, täJmäm vuoden todel- sellä puolisiko·Ha ollut noin! 61 1 / 2 milg,oonaa 616: lirsri:·a tuloa. va;staava :m'ä;ärä eli 65·5,000,000 mar:kkaa j,a tulee todennlä:köisesti nou!Sie- 617: mankikaa. mra;am koko vuodelta rl;uloarviossa etdelrlytet- 618: tyylll 120,'000,,000 mark1kaan. Kulutuksen 619: Mom. 2. VientituUia. VientiturHia on tä- värhernemisen jdhdosta. ei k;witenik:aan v€:wn 620: nä. vuo:n~na lke:säikuun 1·o;ppuurn mennessä tu- luottoa e:nsi vuo-n:nra ol€ voitu ·tälhän ottrua 621: lout•ettu yh:teensa 1:0,3410,,•7·9'3 ma11'kikaa 14 110,000,t0010 ma11krkaa :suure!llmruksi. 622: penniä. Vienrtima;rlkkinain tilaan nähden Mom. 2. Tulitikkuveroa. T-ulitilkkuve:wa 623: void·aan olettaa., etJträJ vienti vuod€n jäiliki- ·krannetaa:n 310 .päiv'ä.Jnä jouilurkuut,a 19•21 tul:i- 624: 1 625: 626: 627: 628: 629: puolirskollrJ,a tulee o1 ema:an meJ1koi.sta · vilk- 630: 1 631: tilkikuverorsrta anruertun lain ·perusteella. Ve- 632: kaampi ikuiTh vuonna 1'921. Ain1aikin !Sah:a- ron tuotto on redrel:lis-eltä vuosi;puol:iJsk·oltba 633: trun puutavaran. j:a sellul·oosan vienti on rsil- noin .S 1 / 2 mi'lj·oonraa ma-rlkilma, josta .srum- 634: [oin rhuomatta vasti suurempi kuin .sa;:not- ma;sta lä1hes pari miboon:aa ma11'kkaa on 635: tuna vuonna.. Tiämlän j.olhdorsta on vienti- sa~atu ikauppiaitten va-rastoissa tammikuun 636: tullin! larskettu tu,otta van vuod1en j:ärlikipuo- 1 pä:ivläinä ol lreista tu'litikui,sta.. lKoskra mai- 637: 1 638: 639: 640: Erskolla noin 1i5,,r01Qi0,100i0 ma,rkllma.. Virenti- n~ttu ver.olwki on sä:ä.detty olemoon voimas- 641: tulrlria •Oin trarkoitus :lmn:taa ensi vuonna sa- sa ainoa:st:aan tämän vuoden ja. trulitikku- 642: mojen tullimä;ä,rien mruka:an ikuin tämäkin v,erro on edeHeenkin va.ltiolilt~ tarpeellinen, 643: vuonna, ja edellY'ttäen:, ettei viennin koko- annetaan ~EdUJsikunnalle esitys sanotun ve- 644: .nairsmäärä ,silloin a:lene, 01nr :tämä tulli mer- ron edelJreem kantamisesta. EdeUyttäen, 645: kitty rtuloarrvioon 2;5,0()0,1000 ma.rkaikrsi. että Eduskunta J:wV1ä!ksyy mainitun esi- 646: tyiksen, oru tahän otettu tulitikkuveroa 647: Mom. -~. Sekalaisia vähempiä tuloja. 12,000,000 markka:a. 648: 649: 650: 651: Neljäs Osasto. 652: Sekaluontoisia veroja. 653: 654: Lurku 1. Senttouaalia. tus- Y. m. toimitusmaksuja. Huomioon ot- 655: Mom. 1. Senttonaalia. T ä.mäm veron 656: 1 ben, että v:a;staavat tulot vuonna 1'92'1 ovat 657: tuotto, joka, vuonn.a 19r21 -on olrlut n. nousseet n. 5, 7 milj. m-arrk!ka.ain, ja. kun Suo- 658: 28'9,,8010 mrarkkaa, e\hdtort•eta.an ratbeUavruksi men tasa!Vallan ulkomaalla olevis.sa lähe- 659: tuloarvioon 281(),0•0() marlk'kana. tystöissä j~a~ konsul1virastoissa kannettavia 660: toimitusmaksujai on nyttemmin! korotettu, 661: on tälle mom:entille katsottu voitava;:n .mer- 662: L'Uiku J[. Virastojen .tJo:iJmitusmabuja. kitä ltisäystä 1i,l800,000 markkwa, joiJeni mo- 663: Mom. 1. Virastojen sivusaa:tavia, lunas- men:tilll loppusumma on 6,000,000 mar'kkaa. 664: 6 5 Osasto. 665: 666: Luku III. .MraJksuja meltal!Hen ja paperin 20,000 ma~k:kaa :suuremptana kuin tä:nä 667: tutkim:isesta. vuonna, di 35,000 .marklkana. 668: Mom. 3. Maksuja ilmoituksista kauppa- 669: Mom. 1. Kontrollileimamaksuja. Näilhin rekisteriin. Puhoo:naolevi·a lffiialk.suja rOU la.s- 670: mak,sUJ~hin ntälhden <O'll main:ittaVJa, että 671: ket:t u lkertyvän 3rO,rOOO marr/k!kaa.. Vähenn;y~s 672: kontroHilleimattavaksi rtuotuj.en lknlrta- ja kuiluvan, v.UJoteen verraten 6,000 m31rkkaa. 673: hopea1Je<osten lu1mmä:äi~ä: on huomattav,asti 674: vähentynyt, j,ohtuen se pääa:sial'lffiesti :rarhan 675: niulklkuudleista. .T'ämäin 'täJhdem kontrolililei- 676: ma!ffilalk,sut, j:ort!ka. !kuluvan vuoa:en tuloar- Luku V. Leimavero. 677: viossa ·ovat 11715,000 ma,nklkana, on alennettu 678: 1150,000 mra.~kaa.n,. Mmn. 1. LeimavP.roa. ''I1ätä ve:wa ikanne- 679: Mom. 2. Maksuja virallisen paperin tut- taan 19, 'Päivänä; jonh:tlkuuta. 19121 anll<e'tun 680: kimisesta. Oclut<etaan k'ertyvtä1n 30,000 leima'vevolain ja rsamam kuun 30 päivältä 681: markkaa. V ä:henuyrs 12,000 marklkaa. 682: 1 683: olev,a:n perini'ö- ja 1lruhjavewl,a1n perusteella. 684: Veron tuotto on a:rvioritu kuluvalksi vuo- 685: ·dek'Si 1'50,000,000, :markaiksi. 8i~hen näih- 686: ·den, että 1·eimavNoa vuoden edeH~sellä puo- 687: Luku J,y. nekiste~imaksmia. 688: lis:k·ol:l.a on i]mrty;nyt noin ·~6.6 rmilj. marik- 689: kaa, voidaan ve•ro·n tuoton: ede.Jlyt1Jää nouse- 690: J1om. 1. Patenttimaksuja. Näi.d!en ma:k- van kolko vuodelta, kUJnr vuoden jäilkipuol~s 691: suje:n kakona.ist:nlo ensi vuonna on a.rvioitu ko on ta vall:Usesti t.uottoi,sa.mpi, 1'2r0,000,000 692: 210,000 mrarikalkisi, j•oten Ji,säys !kuluv·aa'll markkaa.. Tämän :huomioon ottaen, ei lei- 693: vuotoon venraten on '3!5,000 markkaa. 'ffi'avewa ·oie voitu :a.rvioida ensi vuonna 694: Mom. 2. Maksuja tavaraleimain rekiste- 120,,000,000 mmnkiima snuremmalksi, josta 695: 1"Öirwisestä. T ulo näistä malksuista on otettu 696: 1 697: noin 10,000,:000 perintö- ja. J,aihjaveroa. 698: 699: 700: Viides Osasto. 701: Maksuja erinäisten valtiolaitm~ten käyttämisestä. 702: 703: Lukru 1. Postima:ksu~a. Luku II. Lennätinma.ksuja. 704: 705: }lom. 1. Postimaksuja. P.o.stimerkikejä Mom. 1. Lennätinmaksuja. Sen jäl- 706: my,y:tiin vuonna 1921 52<,871,.000 ma11kam keen, kun lennätinlaitos jourtui Suomen 707: arvosta j'a kuluv:ana' vuonrna voidaan niitden vaMiol:l,e, on }a,itok:sen tUilot vuosi vuod,elta 708: myynurin wrvioidia ·nrousev.an nroi.n 5'5,0100,000 ka.sv'anurt noin 20 %:l!l,a. Pwheenarylev3Jt tu- 709: ma·rklkratan. Ensi vuonna. on postimerikkien 'lot .oHvat rta.saluvuin: 710: m yy;n,nisJtä ~ruskettu saata.vam 2,000,000 711: 1 712: 713: 714: 715: 716: markkaa enemmän eli 57,000,000 ma.rkkaa. V. 1919 'lr0;8120,000 mk. 717: Täih'än nräihden ja ikun mruksut sanomaleh- , 119'20 13,100,000 , 718: tien lkuljetubesta ja v.älityspallkkiot nimen " 19,21 17 ,'600,000 , 719: tilaa.misesrta. postibitolks.en< !kautta. on otak- 720: suttu ensi vuonnra nousevan 6,000,000 Kuluvan vuo,den edeHisellä pno1ilskolla 721: malf'klkra'an j:a :seikail,a:1set tulrort 1,000,000 lkert~yi '1ennäi:-intu1oja .tasa;isin luvuin 722: marklkaan, on postilmruksutulot otettu tähän 8,16'2,,000 mar!ID1raa j.a, vuod~n 1oppuun men- 723: 64,00.0,000 markkana. 724: o Osasto. 7 725: 726: uessä od!otoetoon niitä kertyvän 1 6,400,000 727: 1 Luku IV. Yleisten sairaaloiden 728: ma,rkkaa. ISY'ymä, sii1heu, että tu·los tältä sairasmaksuja. 729: vuodelt'a tulee ihuonommaksi kuin• ViWOdetlt,a 730: 19'21, •on 1se, •e>ttäi !Suomen ma,rk:am arvo on Mom. 1. Sairasmaksuja. Viime vuoden 731: jossain mää1rin parantunut ja ettäi eqviva- kdlmnai~stul.on verusteel}a on momentille 732: ,}entti, j.ota noudatet:a,an mäJärä,ttäessä ma.lk- merkitty liJsäystä 950,000 markkaa.. Mo- 733: suja ,s!Jh'k>äisanomista ~ulilwmaill>e, on ilmlu- mentin l:oppmmmma, oru 7,,700,000 markka:a. 734: vana vuonna. olllwt huomattava•sti alhai- 735: sempi. Maimittuj·ern 1syid1en vaikwtuksest~~t ei 736: säJhlkölen.niält,i:ntuloja ens1 vtwd en tuloiH- 737: 1 Luku V. Opetuslaitosten oppilas- 738: vioon V'oitane ottaru 18,000,000 markkaa maksuja. 739: suuvemmiksi,,. jo,be~n [iJsälys momelllt.illle kulu- 740: vaan vuoteen! verraten on 1,8180,000 mark- Mom. 1. Oppikoulujen oppilasmaksuja. 741: kaa. Opvilasluvuru lwhoamisen vuoksi oppikou- 742: luissa, niissä. kun tul•ee uusia rinrn,alkkais- 743: 1uoikikia lilsäJä noin 20, on momen:tiUe mer- 744: Luku III. Mereukulkuma:ksuja. kitty •l,i,säystä 30(V)i00 markkata, joten IJU- 745: iheen'aolevien maJksuj,en kokonaismäärä ensi 746: Mom. 1. Majakkamaksuja. Niäitä mak- vuode.l!le nousee '2:,200,000 ma:rlkkoon. 747: suj,a on tälhän otettu 10,000,000 ma,rkkaa 748: eli suunnil:loon 1s:ama mäiär:ä kuin vuonna Mom. 5. Teollisuuskoulujen oppilasmak- 749: 1•921 ·on ikert,yrn.Y't. lisäy,stäi kuluVJa:an vuo- snja. Viiime vuoden tuloksen IJerusteella 750: teen ve~rraten, on 2,:5100,000 marlkikaa. ,o,n nämä ma~k!sut 'koro1tettu 2,000 ma11kaHa. 751: 10,000 mar!kaJIDsi. 752: Mom. 2. Luotsausmaksuja. Kun iuot- 753: samsmaJksuga viime vuoDJna on kertylllyt Mom. 7. K:adettikoulun sisäoppilasmak- 754: vain noin '2,800,000 ma'l'kka;a, on 'näJmä, tu- suja. .Si:Lhen IJiähden, että TV a,ltioneuvosto 755: lot, jotlka. ikuluV'an vuoden. tu1loarviossa ovat viime t.ouikolkuun 19 päivänä ·on, määrämnyt 756: 4,000,000 ma11klkana, tä:'lsä arvioirttu vapa.aoppilaspai·k·kojen lwkumäärän kadtetti- 757: 3,'000,000 mark~ak1si, joten v:äJhennys on koulus·sa., en:s•i loka;kuun 1 päiv.älstä [,uJkien., 758: 1 ,1000,•000 maniklkaa. 1/J3.:1ksi oppil,ai,den lullmmäärästä, v·oidaan 759: silsä.o:ppila;smalksuja, !Jmruet.tilmuilusta, ensi 760: Mom. 3. Jäämaksuja. 'Lisäy,stä tälle mo- vuon'llla od·ottaa froevtyväru e~niutääm 1'20,·000 761: mentiUe 01n, mertkit,ty 1300,!000 mankka;a1, jon- miDr{kikrua. VäihenhJTist1ä :momentiHa kuluvoon 762: ilm jo:hdosta, <mom•ent;1n loppwsumma nousoo vuoteen verl'laten on 901,000 manklkoo. 763: 5100,000 mal'lki'kaan. 764: 765: Mom. 4. Hinausmaksuja. \)';uonna. 19'21 Luku VI. Sekalaisia vähempiä maksuja. 766: ikertyi nruitä maksu~a ta:sBJi,sin luvui u lkl:tilk- 767: 1 768: 769: 770: ki,aan '918,000 mm1kllroa; mutta kuluvan vuo- iMom. 2. Tuloa valtion satamista. N:ämä 771: den e~si puoliskOilla, on ,niitä saatu jo tulot on. a,rvioitu lisä;äntyvän 215,000 mwr- 772: 597,475 mar'kikaa. Maksujen kokonaismäärä kailila. '3100,!000 mavkikaan. 773: riippuu 'suuresti: ta.lv-en. [lituude1st1a ja 'sen 774: ank,a,ruud·est1a, !kuin. myiÖIS talvimeriliiikenlteen 'Mom. 4. Sekalaisia maksuja. !Momenttia 775: vilikkaudesta. ·Ensi vuodeH>e on :pulheenaole- on t.ä.ybyny.t. viime vuoden tulo'ks en :perus- 776: 1 777: 778: 779: 780: vat tu1lot Mvioitu 4100,000 ma11kalksi. Li- t•eeH:a ·alenJtM !67 ,1000 .matkal!la 5,000 mMik- 781: säys 1~2t5,•000 markikoo. kaan'. 782: 8 6 Osasro. 783: 784: 785: 786: Kuudes Osasto. 787: Sekalaisia tuloja. 788: 789: Luku I. Sakko1.1ahoja. Luku V. Virailliset sanomalehdet. 790: 791: Mom. 1. Sakkorahoja. Kov>enne'lltujen Mom. 1. Virallise-t sanomalehdet. Tulo 792: kiel;t,olalkimngai:stusten å~oihdo'Sta, on ·saJklko- v:im:l'lisi,sta :s:runoma:lehdi,Sftäl oii vu:odelta 793: ralhoi,hin otettu 2,000,000 marikan hsäy,s ja 19·211 ta1saisin tuilin:n:sin 813!5,·0001 mrurkikM.. 794: nä:iden llw'konaismäJäräJ merkitty 12,000,000 Ensi vuodelle on ma.inittu tulo arvioitu 795: markalksi. 800 ,'0010 maDk:aik,si. 796: 797: 798: L.uku II. Perinnöksiosromaksu~a. 799: Luku VI. Vaitioneuvoston kirjapaino ja 800: julkaisuvarasto. 801: Mom. 1. Perinnöksiostomaksuja. :Mo- 802: menttia on ilmrotettu '1,000 mark:aUa. ja Mom. 1. Valtioneuvoston kirjapaino. 803: merkitty :se 4,!000 lffila,I'kalk:si. Vuo:n:na 1:91211 nousivat Vrultioneuvoston kir- 804: jrupain:on tul:ot twsaluvuin: 6,9,35,000 ma~k 805: ka:an ja menot 6,2:42,000 :marikk,aan, joten 806: Luku III. Lunastettujen mootilain kaup- net1:ov>oitto oli 6'9:3\,:000 markkaa. Kun kir-. 807: pahinnanmaksuja. j.ap.ai;non lmfmot ensi: vuo<d:elksi 4 P. :L nr lu- 808: vun :kolhdalla o'v,at ·o:tetut 6,681,300 mrur:k- 809: Mom. 2. Tilatonta väestöä varten lunas- kana, voi:tanee, jos töi,deru hinnoittdu kirj.a- 810: tettujen tilain kauppahinnanmak'suja. Näi- pa;in:ossa toilmit'etaan jonkun verran alem- 811: den ma:ksujen nykyistä arviol.a.skeLmaa on pien peru'steid:en: mUik.a:an kuin viime 812: korotettu 290,000 maDk:aJUa,, jonika j,ohdosta vuonna,, m:erlkitä tuloa. täJlle momentille 813: momentin loppusumma ~on 4.90,1000 mark- 7, 0:00,,000 ma:t'~ka;a. eli 500,000 m:al'l'k'kaa 814: 1 815: 816: 817: kaa. 'V'älhemmän ikuin on täJmäln vuoCLen t,ul:o- 818: arviossa. 819: Mom. 2. Valtioneuvoston julkaisuvarasto. 820: Luku IV. Korvausta valtion ennakolta v,altiorneuvost,on jul1misuv,a,raston tulot, 821: maksamista kustannuksista. joiJka viime vuod!elt,a o~l:ivat ta,sa;luvuin 822: 6'8'1,000 mar~k:aa, on varaston Iiiketoimin- 823: Mom. 3. Yksityisten osuudet vesiperäis- :non laajenemisen johdosta ilwrotettu 500,000 824: ten .maiden kuivattamismenoista. TUil:oa ma&a:sta 700,000 ma;:t'k'kaan. 825: tälilä moment~lla voidaan viime v1wden tu- 826: l,ok:sen perust<eeHa lisätä 400,000 m:a,rkaN:a 827: ja, momerutti me,rkitä },000,000 marr'lmiksi. 828: Luku VIII. Tuloja työtoiminnasta erinäi- 829: Mom. 4. Korvausta metsänkasvun ai- sissä valtion laitoksissa. 830: kaansaamisesta hävitetyillä alueilla. ':Dämä 831: korvaus 011 memtty .SaiDallSlliUTUisek:si, Mom. 1. Tuloja työtoiminnasta vanki- 832: kuin va,sbav,a meno on n P. l. XV: 3,7 loissa. 1Varnikiloi1den ty,oliiike on sen j'Oth- 833: koihdaHa, e'li 32·5,000 mai'kaiksi. diosta, että uusia /koneita ·on sitä vartem 834: 6 Osasto. 9 835: 836: !hanikitiu, suuvesrti laajentunut. 1Nrui:tä tuloja kY'län, !Savonilinnan, lHämoonlinna.n· ja Iis.al- 837: on sentälhden arvirotu lkertyv.än y<htoonsä men. ikau:punlkien a:puma:k:sut tu1l:iJkrumarien 838: 1'4,500,000 ma~klkaa,. joten lisäys !kuluvan ylläpitämi1seiksi san,otcissa kawpun1geissa, 839: vuoteen verraten ·on 2,.500;000 IID&rkkaa. yhteensä 481,500 marklka.a. Vasiaia;va;t me- 840: not OV'at ·8 P. 1. II: 6 •ko'hdwlla. 841: Mom. 2. Erinäisiä vankilain tuloja. TäiN:e 842: momentille tilitettä:vien tulojen od·O'terliaan 843: nousevan ·50,000 ma!1kik•aa,n. 1Llrlm X. Oikaisurr:ahoja. 844: Mom. 3. Tuloja työtoiminnasta y, m. Mo.m. 1. Oikaisurahoja. Momenttia on 845: kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aisti- lkol'otl:et,tu 60,000! markaJ!la 2 60,,0100 mar- 846: 1 847: 848: 849: 850: vialliskouluissa. iSen jolhdiost.a, että K•ot!i.- kaik,si. 851: niemen kasvatUis·liaitolkseen 1hanlkitut suuta- 852: rin- j•a rää.täilintylöiSJSä tarvittavat ik·O•IlJOOt on 853: LUIIDu XII. Maiksuja ·erinäisten elinkeino- 854: saa.tu täy.dellises:ti !käyntiin ja, oppilaat 855: jen valvonnasta. 856: tottuneet niitä k 1ä.yttäimäJän, ·lisääntyy tulo 857: täNä momen1t:iUa 1ensi •vu1o•nn1a 84,:000 ma,r- . 858: (Luvu1Jj nimike on rmuutettu). 859: ilmll'a. M:omentin •lop;pU!summa on sHs Mom. 1. Maksuja vakuutuslaitosten tar- 860: 5.70 ,•000 markik'a•a. kastuksesta. LBuheenaolevia mafk,suja on 861: ·ensi vuonna arvioitu lkert.yvän 713,000 mark- 862: kaa. 863: Luku IX. (v. 1922) Tuloja valtion 864: alkoholi- ja hiivaliikkeestä. Mom. 2. Maksuja pankkiyhtiöiden toi- 865: minnan valvonnasta. Panlkkiy!htiön t1oimin- 866: Koslk•a valtio ei tule e·nsi vuo·nna VJälittö- ,n,an v·a,]voruna.sta, 218 ,p•äiivämä t.ammikuuta 867: mäs.ti harjoittamaan. puheenaohwaa, liikettä, 19·22 annetun lain 1'1 1§ :n. muk3Jam on ,siinä 868: vaan 1siirtyy ,se sitä 'varten perustetuUe säJädety<n pa.nik:ikita.rikastuscvims,t.on t·oimin- 869: osakeyihtiolle, ·on tämänniminen luiku pois- nasta johtuvien lkulujeru suorittamiseksi 870: tettu tu:Joaorviosta. Tulo sanotun y<htiön ·paniikin. vuosittain ma:k,settava apulisä, 871: toiminnasta huom3!t,aan 1 Os. VI: ·2· 'lw\h- j·onika 1suuruudoo V wltioneuvosto, 'huomioon- 872: da:Ha, !kuten edelilä on marinittu. ottaen pamkin lbil1ans,s~n loppusumman. edel- 873: lisen. ka,lenterivuodenl päättY'e,ss.ä, V'aihvists.a, 874: kuiten'ka,a.n ei vä.hem:mä.n kuin 3,000 marlk- 875: Luku IX. Apumaksuja kunnilta. ka1a. E'nsi vuoden tu~oa.rvioon o1lisi tämän 876: j.oJhid·osta otettava .a,rvi,oilt.a; 4:38,000 mavkkaa 877: Mom. 3. Kaupunkien apumaksut poliisi- e:li ,sa,ma mä!äJräi, ikuin. 8 Pl'. -:v: 1-3 koh- 878: laitosten ylläpitoa varten. ·Si~he.n n·älhden, da.lla on huomattu pankikita.rkrus.tusvirruston 879: että 'P'uheenaolievien makisujen ikolwnais- menon:a.. 880: mäiäm vuonna 19,21 oil:i noin 11 1 / 2 rmi.ljoo- 881: naa markkaa, on momeniJtia lis.ältty Mom. 3. (uusi).. Maksuja mallasjuomain 882: 2,,8160,000 mrurk:a~la ja •se merkitt~ tehdasmaisen valmistuksen silmälläpidosta. 883: 11,,500,•000 marliaiksi. Pu'heena10il.1evia maksuja !k:amneta1an nyikyääm 884: ~altioneuvos.t.on viime rma-aliskuun. 2;4 päi- 885: Mom. 6. (uusi) Erinäisten kaupunkien vä;nä a,n:bama•n pääi~ok!s·en mukaan ~alhdek 886: apumaksut tullikamarien ylläpitämiseksi. san .:pennin mukaan ku1ta:k:in kilogrammalta 887: TäNä uud•ella mO!Illenti,lila tule·e !huomatta- ma,Hasjuoma.i.n valmistami,se€n !käytettyjä 888: vaksi Joensuun, Lahden, Mikkelin. .TvviLR- maltaita. Oru ta;rlmitus ·elllsi vuonna korot- 889: 890: 1968--22 2 891: 10 6 Osasto. 892: 893: ta.a nämä maJksut lkY'mmen:een .penniin ki- 20,000,0100 maflkikaa. Jos vienti ensi vuo:rma 894: lolta, jo:Ma lisä:ämi:yneet :sitlmällä'p~tolkustam tapalht,uu sam:a,ss:ru mi:ttalkaava:ssa kuin tämiä 895: nuikset sa:ata.~siin: i:•ä:y,s:in korv;atuilkisi. Täma vuonna ja ma:ksu:t pysytetään en!ti:si:sslä mäiä- 896: korotus huomioon ottaen on pulheenaolevia ri:s:sään, lienee ·puhoonaol>eva.t ma:ksult otet- 897: malksuj,a arvioitu ·ffillsi vuonna kedyvän t•ava tuloarvioon 2:Q.,:OOO,:Qi00 marlkkana. 898: 15:5,,01()0 ma.rkkaa ja dhdot•etaan •ne ihuomast- 899: ta vaksi yHäma:inituUa nuoolla mome•ntiM,a. 900: Luku XV (uusi). Tuloa valtion virka- 901: ja palvelusmiesten nauttimista 902: Lukru XIII. Saltunnaisia tuiloja. luontaiseduista. 903: Mom. 1. Satunaisia tuloja. Ernsi vuonn1a 904: on a'rvioi,tu kertyvän 2·,000,000 ma:rikikaa Mom. 1. Tuloa valtion virka- ja palvelus- 905: vä~emmän eli 6,000,·0100 markka;a. 906: miesten nauttimi8ta luontai8edui8ta. Kosika 907: suunnii:eHun uud•en y:leisen palikkausjärjes- 908: tely:n muika,an vivka- ja palvelr\llsmiesten 909: Lrukru X:LV •. Vienti:makSIUja. pa,lkikau:ffiset. määrätä:ä;n kokonaispal:kkauk- 910: sina, joista. pidäie'bääm. 1uontaisetuj·en mha- 911: Mom. 1. Vientimak8uja. Vien1tima'klsuja arvoa va.staavat määrät, on pi.däity!ksi•s'tä ar- 912: k:annet:a:an ikuluva:na vuonna 3:0 päivänä vioitu ensi vuonna lke.rtyvän 2i5,•000,000 913: jouhikuuta 19 21 a.sia,sta: a:nn1etun :asetUik:sen 914: 1 915: markkaa, joka. tulomä:ärä siis ehd·otclaa.n 916: .perusteel:la ja. od10teta:a:n niitä lkertyvä;n noin täMn merkittäväJksi . 917: 1 P. L. 11 918: 919: 920: 921: 922: B. Menot. 923: Ensimmäinen Pääluokka. 924: Tasavallan Presidentti. 925: 926: Luku I. P.res:identti. helinmenoilhin tawittaisiin siis 3.5,•925 927: mamkkaa. d) Tä!l1e mome:nt.il'le ~Siirretty 1'5 928: Mom. 3. Presidentin asunnot. Li- ,p. l. IV: 9 k01hdalta :suoritettarvii8J ikailiin- 929: s ä ä n t y y: a) Määräraha linnarn henkilö- ajanlisäylksi!ä 718,:4 7:5 markkaa. 930: kunnan .pukuja varten ehdotet•aan korotet- Lisäys· 1!2<9,:400 markkaa. 931: tav.a:ks<i 5,00·0 markalla. 1b) Sen j·ohdosta, Väihen·ee: a) 11 rvaJhitimestarrillle ·suo- 932: että linna·n ta1ousra~kennu;kseen va;lmistuu 8 ritettu :lmrvauSI asunnosta, lämmöstä ja va- 933: uutta huonetta henkilökuntaa varten ja losta 1,800 mark1ma ja ib) linnan ja sen 934: että linnaan nyttemmin rakennetun his- •i:rtaimiston .fkunnossavitoon ja erinäisiin 935: sin ikäyt~rökustannukset t,ekevät noin 5,000 muiJhin men1o~hin Vla!ra!tu.s•ta mäJä,rärahasta 936: mar~ka·a vuodessa, ol!isi lämmitys- ja va- 23,.400 maTikkaa. 937: laistusmäärär.aha lmrote1:Jtav.a liO,OOO mar- iVIälhennys ·215 ,1200 ma•åmaa. 938: 1rJa1la. c) ,KJo,ska linnan nykyi.sen p.u;h,elin- •Momentin l01p;pusumma lrisää:ntyy 104,200 939: ikeskukse:n ylläpito tu'lee v•erra:ttain kal- markalla j.a on :6:9i2,t200 markkaa. 940: li>lksi, olisi ta11koitu'ksenmukaista se pois- 941: 1::aa j.a ihanikikia u~lalle S'i!säjOihtovei'kko, 942: 5·onlm vuotuiset hoitokustannukset tuli,si- Luku II. P:residenrt:in •Jt:lanslia. 943: vat .helpommiksi. 'I1ämän muutoksen .ai- 944: ;heu'ttamat :k,ertruk•wikkiset menot ovat ar- Mom. 1. Palkkauksia. Hiirretty täJlle 945: vioidut 52,42·5 mar.ka·ksi. Sen 1sijaan, ett.ä momen.tille 15 P. 1. 1V: ·9 kohda>lta 946: puhelinmenot ny:kyäiän nousevat 30,000 suori:tettav~a ikalU!iinajanlisäiy.ksiä lt41,9i00 947: ma11kkaan, a•leuisivat ne sanotun muutok- \Illrarikkaa. 948: sen kautta M,·500 markruksi. Lisäys•tä pu- Momentin loppusumma 206,500 markkaa 949: 12 2 P. L 950: 951: 952: 953: 954: Toinen Pääluokka. 955: Eduskunta. 956: 957: Luku I. Valtiopäivä,kustannulk:sia. menoarvioon -on lot·ettu 1,,500,000 mavkkana, 958: tarvitaan 'siis lisäystä 2100,000 mavkk.aa. 959: Mom. 1. Edustajain palkkiot ja matka- Momenti,n lQ1lpnsumma 1,7,00,000 mark- 960: kustannukset (arviomä!ä;rära,ha). Ed ust,a,- kaa. 961: jain pali.kJkiot ·On lasibttu nelikuUJkautisen 962: istuntOikauden perust,eella 1125 ma.r:kan ;mu- Mom. 3. Säätytalo. Säätytalon menoi- 963: ilman :pä:ivä:J.:tä 3,0,00,,000 markaksi. Mat- hin tarvitaan: palklkauksiinr 87,16100 mark- 964: kakustannuksia. varten on varat;tu 90:0,00:0 kaa,, lämmrit.ykseen j.a, vala~~stuiksee:n 87,000 965: ma[':klkaa•, josta erästä 750,0010 markkaa 966: 1 967: marklkaa, lrii,nt,eimi;;;tön y:lläJpitoOin 20,000 968: on korv,austa valtionrautateil,le edustaja;in ma1rkkww Ja lho~to1bvstamn:u:k1siin 85,400 969: Ja Eclus'kunnan v,i,rk:ailijaim V1a.p1aista nau- mar'klma eli yMeensä 2\810,000 markkaa. 970: tatiematkoista. Kun määränliha edellämai- Lisäy,s kuluvaan vno'teen vermten on 80,000 971: nittuihin tarikoiim'ksiin ikuluva:k•si •VU01deksi jma11kkaa. 972: on merkitty ·3,3!66,000 markaksi, on li·säys Momentin loppusumma 28,0,000 mark- 973: ensi vuodeksi 534,000 marik·kaa. kaa. 974: !Momentin ;lo•ppusumma 3,900,000 mark- 975: ilma. Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Kun 976: huoneiston ·vuokra on k·orotettu 114i2·,000 977: Mom. 2. Yleiset valtiopäiväk~tstannuk marka:Ha j.a henkilöikunnan :pa:lkkauksra on 978: set (arviomäärä:m:ha). Niäimä!t kustann1u'k- täytynyt ;paranta,a., on nylky,imen 350,000 979: 1set on arv,ioitu .J,,7•00,.0IOO mal'kaksi, joka markan määräraha ensi vuodeksi riiti<ämä- 980: summa ja:k•autuu seuraavasti: Eduskunnan ;tön. }fäärära:hantarve taUä momentilola 981: 'kanslia ,3512,0100 marikk·aa, pmm.krirjo!itus muodos,tuu seul'aav;aiksi: 1palkkauksia 20,400 982: 2'65,000 markfkaa, valio:kun'll:at j•a Jmnelkir- mavkik·aa, vuokra 340,.000 ma11kkaa, lämmi- 983: joituskans1ia ,501,,600 markikrua, painatus- tys ja valaistus 9'3i000 markkaa ja ho·ito- 984: kustannu:ksia 461,000 marldma ja muita lkustannuksia 15'5,,600 ma.nk:kaa. Lisäys on 985: menoja 1'19,800 mavkrnaa. Pwheenaolevia ik:a:ik,kiaan ,15'9,000 markkaa. 986: ikustamruiksia varten, jotk,a 1'9i2<2 vuode·n ~Mome'llt.in lo'Jl:pusumma ·5!09;0010. marikkaa. 987: 3 P. L. 13 988: 989: 990: 991: 992: Kolmas Pääluokka. 993: Hallituslaitokset. 994: 995: Luku I. Valtioneuvosto. eroa:rnllisen johdosta on po]stettu palik- 996: tkio.nllwrotnksia määrävuosien pal'V'e1wksesta 997: Mom. 2. Valtioneuvoston ·kanslia ja m?,i- yruteensä 2,{)40 ma11klroaa. ib) Mll!atalousmi- 998: nisteriöt, palkkauksia. Li .s ä ä n ·t y y : a) nist.eriöll! puht.aaiks~kirjoittajain '1UJkua 01n 999: Pa.lk'ki·onlmrotulksia määrävuosien pal veluk- voitu väJhenrtää yhrueHä, josta aiheutuu 1000: ses•ta minä~siltle virllmmiehill:e ja puht.a.aJksri- .3,3'00 marlkan .säiäistö. c) lKun y,altioneu- 1001: kirjoittajille 101n merkitty yhteensä 7,1i40 voston inllmisuv.ara.st.on rnenosäiäntö on S!iir- 1002: ma.rkka:a .. h) Vuod•en 1mH me1ma.rvioss.a o11i retty 4 :ruteen pääluo:illka.a:n. rpoi•stnu: ·sen 1003: u::koa.si:a•imminisibefiö:n y,limäJäräisten ViPka.- johdosta tältä .momenti'Lta 10:7 ,'900 mar'k- 1004: roiesten, puhi::araiffisLi:kirj.oitt.aja.Ua~rile.n ja. muii- ka.a. 1005: ruen i:ormihenblöidlen pw~kkaamiseem 7'00,01()10 Vähenrny:s 1113,:2·40 martkkrua. 1006: ma·l'klkaa. mutta. nousivat puhee,n~a.ohw.at 1007: :Momentin 1ovrmsumma lisääntyy 1008: m•enot s•anottuna v·uonna 1,0150,000 ,mall'k- 1009: 7,2184,3:60 mar;kalla ja. on 12,62,9•,'916<0 IDlliflK- 1010: 1Jm,a:n. Kulnva1ksi vuOtdle'ksi .on 1S!a1ma:an, trur- 1011: kaa.. 1012: koitu•ffiseen osoitettu 810,000 .ma,rk:lma tältä 1013: momen1bil1ia ja. my.önnettlyi iliS!älksi 21Qt0~000 Mom. 3. Valtioneuvoston kanslian ja 1014: ma.rkkaa Y. M. II: 1 :lmhda:lta. .Klun •ensi ministeriöiden k'äyttövatrat. ~oslka S.osia- 1015: vuo•l1Jll!a. :ka.ik:l;:.i .pu.hlee·n'a:oleVIalt palk,kaukset liminist.eriöru raittiusos:ast<on 'k'äytbövaroja •On 1016: tul'is:ivat suoritettavi:bi yhdeHiä molill'enltil:t•a katsottu v·oit,mva,n v;äihEJrutä!ä 4,000 ma.rlka:ma, 1017: eihd·oteba,an ta.rikoibusta va:rten tälltllä mo,men- alentee mo1mrentin Loppusumma 2161,500 1018: tiitla •osotetta.v:aks:i ka]k'kiaan 1,0:00,000 ·mar:kUraa.n. 1019: ma.Pkikaa, j,o:t.en li·Stäy.s on 190,000 ma,Dkkaa. 1020: c) Utlkoasiairuminis,t,eriö IO·n suunniteltu ensi Mom. 5. Tarverahoja. L±,sääintyy: 1021: vuo<nna n111desti jä~jeSibettä:väJksi ja uudis- a) V al'tionetLvos,ton yleisiä tarv-eraihoda <eh- 1022: tuksen toteutt.rumista varten laskettu tarvirt- doteba.a•n korotett.ai\nalksi 20,000 ma:nka;r1a 1023: tav,am t:äJhäm lisäry:stäi 18,000 ma.rklkaa. p:äJäas]a.mseSiti kailusrtorn täYidren:trumiStell1 ja 1024: d) 1Lisäitty·äl 'ka:lliinacianavustusta Val- puhelrirurnaiksmjen :kohoa,misen V•noksi. b) 1025: tioneuvoston vinka- j.a pa:l vdusrniehi1'1e Ulikoa.siainministeriöUe os,o'tei'tu 3'00,000 1026: on siirretty li5· P.l.IV: 9 irnQihdalta tälle mo- rma.rlia.Il! mä:ä:rä1rah.a s:älhkö,s•!momaiktLsta.lllJJU!k- 1027: mentålle 7,182·,4!60 l!l1ark!lma, josta tulee 'si·i·n jo v. 1'92'~ tuii y'litetyksi noin 213·,000 1028: Ulkoasiruinminister~ön osaHe 750,000 mark- ma,r'kaUa,. :Kun -lienmMinyihteys M01skoV1an 1029: kaa, ,p,uolustusmimigteriön osa.lle r2, 2.80,0001 j1a Pieta.r.i:lll kalllssa tuloo ·ensi VU{J;nnla. rasit- 1030: mar!k!kaa S8ikä V a1t~oneu:V"oston kanslian j.a tf,ama•an tätä mounentt~a. •ta.rvit.al!Jn .mainit- 1031: muid~n ministeriöiden os·aHe yhteensä tuun märäräraha~an 1100.,0()10 maOCika.n l~sä.y.s. 1032: 4,11512•,r4J610 ma11kil.ma. Lis~äys 120,000 marrk!kaa.. 1033: LiJSäy·s 7,,3•917 ,'600 llllar.klma. V ä h e n e e: V a;ltioDJeuvoston ju1kaisu- 1034: V ä he nr e e: a) Kuoleman Ja virUJsta vanaston ed.eLläJmainitun siinon iOih~'osta 1035: 14 3 P. L. 1036: 1037: 4 :nrt-een pä:äJl uo,klka,an, p,o.isteta~a:n tä:ltä mo- momentin rta.swamiseiksi merkitty määräJraha 1038: mentilta varaston tarvemhaJt 210,000 mM'k- vähentää 1,80 rmarkaill,a. 1039: kaa. Vähennys 1180 markkaa. 1040: Vähennys 210,0010 markkaa. Momtmtin l'o·ppuslll'mma. lisään,tyy 110,100 1041: Momentin 'l'()ppusumma. E.s1ä:änrtyy ~100,000 markaJJ,a ja 'nous•ee 1172,.7,00 mwr!kikwarn. 1042: markar:lia, ja •O'll 1,1651,000 ma;vk'kaa. 1043: Mom. 7. Talonmiehet ja yövartijat. Mom. 9. ValtionettVoston automobiilien 1044: Lisääntyy: a) Pwlkkionkorotusta mää- käyttö- ja kunnossapitokustannukset. Li- 1045: rävuosien palveluksesta yhdelle yövarti- sättyä kallå.inajanavustusta a:ui:onkuljetta- 1046: jalle on merlkitty 1;810 ma·rkkaa. b) Koska jiUe on .siirretty tänne 15 P. L IV: 9 koh- 1047: Ulkoasiainministeri<ön .huoneuston varilioi- daita 15,300 mal'l'kikaa. 1048: miseen yönaikana rta,rvitaau yksi vartija .M,omentin loppusumma 115,.300 mark- 1049: lisää, eih<1otetraan määräralha lisättäväksi kaa. 1050: .5,400 markaiHa. c) :Lisättyä ikalliinajan- 1051: a vustusta V aitioneuvoston talonmiehrille ja J,uku II. Oikeuskanslerinvirasto. 1052: yöv:artijoine siirretään 15 P. l. IV: 9 koh- 1053: dalta 1'0,4,700 mall'kkaa. Mom. 1. Palkkauksia. Lisättyä 'k.alliin- 1054: Lisäys 110,12r80 ma11k'ka;a. ajran!l!vustusta on siirretty tänne 15 P. l. 1055: V äJ he ne e·: Kun ensi vuonna ei 01le IV: 9 korhdaHla. ·2:4,5,000 markkaa. 1056: odote,tta.vi1ssa parHdrionik:oiJ.'Io'tuiksia määrävuo- Momentiin l oppusuiDJIDa 35•2,800 mark- 1057: sien paUIVelUiksesia, voidaan tätä vlll.rten ja k,aa. 1058: 4 P. 1. 15 1059: 1060: 1061: 1062: 1063: Neljäs Pääluokka. 1064: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. 1065: 1066: Luku l (v. 1r92r2). Tilastollinen päätoi- Mom. 3. Tarverahoja. Uusien kirjasrto- 1067: misto. hyl!lyjen ja niihin kuuluvien pan"eikikeiden 1068: ja porta1den rakentamista. varten kirjasrilon 1069: Vaitrioneuvostolle viime ma.aliS!kuun 30 huonei,srtoonr ehdotet.aa1n ikertakaikkisena me- 1070: päivänä rannetun uuden •ahjesääinnön 1'6 § :n nona ·ensri vuodek1si 28,•000 maddkaa. 1071: mukaan !Tilastollinen päätoim~sto, joka sitä Momentin ,}o.p'j)nsumma 33,00{) markkaa. 1072: ,ennen oli olilut Vra%ironeuvos:torn ka;ns1ian 1073: alainen, on siir11etty Sos:iruliminisrteriön alai- 1074: .siin vira,sto~hin kuuluvaksi. :Tämän vuoksi 1075: on Ti1asto1lisen päätoimiston menot pms- LU!ku II. Suomen viralliset lehdet. 1076: rtettu tästä pää;luoikasta ja viety 14:nrteen 1077: pää.l uokJman. Mom. 1. Palkkauksia. Siirretty 15 1078: ,P. l. IV: 9 iko~da:lta JmHmna.jamlisäyksiä 1079: •111,500 rma11klma. 1080: Luku 1. Edusktunuan kirjasto. \Momentin lo'IJ'j)Usummra 116\1,:500 mark- 1081: kaa. 1082: Valtion Kesikuskirjaston nimi on tämän 1083: vuo.den toukokuun 1 11äivästä Eduskunnan Mom. 2. Painatus ja paperi (arviomää- 1084: ikirj•asto. räraiha). Nrylkyinen määrä,raiha ei !kirja- 1085: paino- jra .paperimenojen iko~oamis·en vuoksi 1086: tule l'i:ittämrää:n, minikä johdosta mä:ärära:ha 1087: Mom. 1. Palkkauksia. 1Siiirretty 115 P. l. ehdotetaa.n lkoihrotettavaiksi 115,000 mar- 1088: IV: :9 kohdaltra kalliinwj.anEsäyksiä 89,300 kallra. 1089: imar'krlma. lMomentrin lorpprusumma 3r40,000 mark- 1090: Momenti'n lorp·pusumma }41,.600 mark- 'kaa. 1091: ikaa. 1092: ·Mom. 3. Sekalaisia .menoja. D ti sään- 1093: Mom. 2. Kirjojen ostoon ja sitomiseen t y y: a) rSano1malehrtJien j.aikelu- jra posti- 1094: (rsiill'lt01Il1ääirär'31ha). Nykyisestä maarara- tuskulut nvat nykyisen postiasetuksen voi- 1095: lh_,asta lkäy,tetään mei!Jkoirnen' osa säiännölli- :maan•astu'ttua mrel1misesti ikoh·onneet, IDinikä 1096: ooslili: .vuosittruin jatku'VIien rsarjajulkaisujen j.ohdosta ltarvita,an 1isäy,stä 7 jOO{} markkaa. 1097: j,a a~kJrukauskirjojen !ha.nkkimiseen, ja mel- b) 'Tarverahrat torim:i1mksen ja sanomalehti- 1098: rk,ein :puoJet siitä menee kirjojen sitomiseen. konttorin käytettäväksi eivät s:äästäväJi:syy- 1099: M!ääräraiha ·ei nä:in ollen r1itä uus~en ikir- .dest'ä ,huolimat!ta riitä ta.11'1witukseensra ja 1100: joj.en ostoon. ITämäJn vnoik,s,i ehldotetaan ehdotetaan ne •Senrtithden lwrotentavalillsi yh- 1101: määrämhrarun J,isäystä '215 ,000 markkaa. teen:Sa '5,0100 ma!I'ikaiHa. 1102: rMomenrliin !lOiJ:P'USUm'Ina 100,000 ma:ddm.a. Li:säys 112,!01010 markk3ia. 1103: Määmr.aiha ehdotetaam siirtomäJärämihraiks.i:. 11\fomenrtin loppusumma 37,000 markkaa. 1104: 16 4 P. 1. 1105: 1106: Luku UI. Valtioneuvoston kirjapaino. Luku IV (uusi). VaUioneuvoston 1107: julkaisuv.arasto. 1108: Mom. 1. J'talkkauksia. Li .s äJ ä ·n t ~ y: 1109: (Siirretty i:äihän 3 P .L I: 2 ja 5 !kohdalta). 1110: 1\:alliinJa.jan:lisäytksiä '29,•3:00 ma.:rkikiafcl• Olli siiT- 1111: retty tä:hän 115 P. L ~V: 9 kohida1l:ta. Mom. 1. Palkkauksia. Lisä äJ n t y y: 1112: Lisäys i219:,3iOO markkaa. , a) Kun ju~ruisuv.a.rast·on toiminta on yhä 1113: V ä h e n e •e: kirjap.aino.n kuolleen johta- laajentunut, ei nykyinen määräraiha, 90,000 1114: jan H. Savolliaisen henkilökoihtainen pa,Lk- lffiarkJma, ri:it!ä enaä tavkortUiksoonsa YJksi- 1115: kionlisäYiS ·4,000 maTikka·a. tyifOen välipU'heen perusteella pahel·evan 1116: VäJhennyts ·4,000 Jma;r'kilm.a. henk•il'ökunnan palkkaukseen, vaan tarvi- 1117: :1\fomentim loppusumma nousee 2.5,•300 taa'n ,siiihen n\Yikyisen ·pa:llkkaustwson vaJlli- 1118: marka:Ha ja on 41,;300 1ma:vklkaa. tessa lisäystä 63,000 markkaa. b) Ju:lkai- 1119: .suVIaras'ton ·virkJaiLij.ain kaHiinruja.nEsäykset 1120: Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi 35,.600 .mm-lkka1a on .si.irretJty täihåln 15 P.L 1121: (arviomääräJraJh.a). Kirjapa.imomenoja on IV: 9· lmhdalta. 1122: pyrrtty vähentä:mään vira:sto:jen painaims- Lisäys 9·8, &00 mrurkka;a. 1123: 1 1124: 1125: 1126: töi·den tarilmn vaJl,vonnan ja supiSJtamisen Momentin ;loppusumma. 2011,300 mark- 1127: ikal\1t,ta; m;utt.a kUin mäläJrära!h1at !kuluvanaki1n kaa. 1128: vuonna tu·1ee melkoisesti ylite:tt.äväiksi, on 1129: ka:bsottu t:arpoollisebi: ehdiottaa .mäiärära- Mom. 2. Tarverahat. LäJhetyskustan- 1130: ha8Jn lisäys,tä: 640,000 markkaa. .nuk·sien, etupäässä postitusmenojen kas·va- 1131: 'Momentin loppusumma •3,:640,000 mark- misen ta!kia ehdotetaan tarvemhoiihin, jotka 1132: kaa. nYJkyään ovat ·20,000 mank!kaa, .Jisäy,stä 1133: 10,000 manklma. 1134: Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarveai- 1Moment<in [oppus.u:mma on 30,000 marlk- 1135: neet ja käyttökustannukset (arviomäärä- kaa. 1136: ratha). Er.iftttäinkilll veronlka:llJtoa V'arten tJar- 1137: vittavien kaavaikikeiden pa.inatta1misest.a ·on Mom. 3. Painatuskustannuksia. Kun- 1138: kirja1painolll 1patp•erintarv·e sruuresti lisäänty- naUisten 'V'erotus- y. m. kaavwfuke~den ·sekä 1139: nyt. On anyö1s !k~n\Yt <v.ä1·t,täJmJät.tömäk.si asetuskokoelmas•ta otettaV'ien ylipainosten 1140: uudistaa lat.omwkioneiden aiva•n loppuun 1m- painattrumista v.arten on julik8Jisuvamston 1141: luneet anatrii:sit. Tämän tälhden ·elhrdo.tetaan menot en:nen suori1tettu 15 P. l. IV: 4 1142: määräraha kmotettavaksi 300,000 mar- lwh,daHa. On asianmukaisemp,aa, että pu- 1143: kaJla. heena,dlev,at melliOit merkitää:n tästä lä!h'ili!en 1144: Momentin loppusumma 3,000,000 maY:k- menoarvioon er~tyiseHe uudelle momen- 1145: k'aa. ti1le. 'Ensi vuodeksi ·ahdotetaa;n tarilwitU'k- 1146: seen 150,000 ma11klan määrälJahra. 1147: M!omentin 'loppusumma MO,OOO mark- 1148: 1 1149: 1150: 1151: ka.a. 1152: 5 P. L 17 1153: 1154: 1155: 1156: 1157: Viides Pääluokka. 1158: Ulkoasiainmlnlsteriöön kohdistuvat halllnnonhaarat. 1159: KuluJVan Vllloden mtmoa.rvi<os,sa. ovat u1k,o- eli samaan miäärään ~~Uiin 1921 V'noden me- 1160: maisen ediusbuksen men.ot la.slretut :;uori- noa!l'IViossa. b) Miwd['idlin l,äihetystössä, j.oruka 1161: tett8Jviiksi niisstä maissa, joi>ssa S>t~~om.en ra- y l'l!ä!pitä:mill'en edelleen on ta.I"poohlinen, on 1162: han a;rVJO on al}pari:a alem!Pi, pa,r~kurssin nykyäiäin 'l<älhetti1äs yksinälän, minikä V'uoksi 1163: mukaa11, 'kun taas päinvastaisissa ta,pauik- ehdotetaan otettavaksi menoarvioon ,kans- 1164: sissa .memojen J,as'hrperusi:e on V aitioneu- li>a,henkiläkunnan ~alkka1amiseksi 10,000 1165: voston eritlwisesta ;harkinnast.a riilippuv:a. martlclraa. c) 'EoSika W aSihitn,gbonin ltälhetys- 1166: Nuden haittojen välttämiseffisi, j,otka johtu~ tön tlmnslia:h:enki,löik:unrtJa,a. Vlar<ben osotettu 1167: va.t h'uonovaluuttais~ssa maissa, olosuh- mätärära:oo on riittä:mäitön, ehooteta1an S>e 1168: teiCLen ·palkosta tapahtuvista huoma,tta.vista korotetta:vaksi 5,000 ma.rtka:1la. d) EruUIS- 1169: hei·l:a1htduiksista mha,n kurss~ssa., on ul!ko- tusta Vla·rten HioHannissa ja, Belgiassa on 1170: ma~sen e,dustulksen meruoa·rvioohd.otus tule- kuluv.an vuoden IIJJenoa:rviossa aillllOO!SiJaan 1171: va:ktsi vuodeksi laa>dittu siten, että n:Uissä 6,000 markkaa, mlim.kä vuoksi edustajan ja 1172: maissa, joiden raha Englannin 'pun>taan ver- varrukoiJJsulin s•eikä kans1ia-a~ulaisen patlk- 1173: raten 'on a.J.parrita korkeamma!Ha, menot suo- 'kaamiseen on myönnet.ty väJlttläimätU~mät 1174: ritetaan k:u.:nk!in .maan oma:ssa rahassa ·pari- mäiä:I'Iålrtahart muista va.r:oi·sta. Ythtenäitsyy- 1175: kUJTssiru muka8Jll, kun taas muissa maissa den ailkaansarumiseksi ·e!hdoteta.an 'tälle mo- 1176: maksThpernst.eena on Englannin puuta .pari- mentil·le oile>tta.vaksi edustajan pailkkaami- 1177: kurBsin mu'ka,8.1n. Tä:män 'VUOikBi: useiden lä- soon ,entisten 6,•000 markan lisäiksi 30,000 1178: hety,stöjen ila.l!kkau.s- ja my>öskin muut mää- maTklkma.,. •}äihet,ystös~hteeriLl,e 18,000 matrk- 1179: rär.ah:at OVIat lalrvioidut nt11desba:an. kaa ja kansli!ahenikil,ökunt.aa va,rte111 110,000 1180: mamkkaa, eli yhteenSiä 6:4,000 .markkaa, 1181: Luku 1. Vdinainen edustus uHmmaiHa. tehden Jisäys 58,000 matiikkaa. 1182: ·Lisäy•s 81,000 marklmaa. 1183: Lähetystöt. V ·ä; he :n e e: H111omioon ottaen edellä 1184: Mom. 1. Palkkauksia. Periaatteellisena ehJdlotetun puntajlärjestelmiän ikäo'i:läntöönot- 1185: muutoksenflJ täim1äin momenti1n kohdalla >QU trumitsen ja lä!hettiläillde'Il vuokrarailwjen siir- 1186: ooeUä ,mainitun 1i.sälksi se, että lläthettiläi- t,ämisen seur:aa.vatH<e momenti<lle, V'oidaan 1187: den vuoikrarafuat ovat P>Qistetut ja siirretyt täiHiä mormentilta välhen11ää: a) Twk!holma,n 1188: seurruava:an momenttiin, lkos!ka on asianmu- l'älh~titlä:än vudk!ra.ralh:at 1,5,000 maJ.'Ik!kaa. 1189: kaisempa,a, että VJaltio malksaa myöskin lä- b) Berlin1n liäJhetystöSISä i]älhett~l.ä:än palik- 1190: hetrtiJ1äiän aJSIUnnon, vuokran, vru1on ja lä:m- 'kaetuja 18,1()00 ma['lkalla., yhden liä:hetysilö- 1191: m>ön. ,si,ht.oorin valik!kaetuja. 1(\000 mar>ka,Ua, 1192: ,Li s ä 11il n t y y: a) Tt~~kholma1n liälhetys- 1193: 1 1194: aittashea'Il 6,5t001 mar:kaHa ja määnäralha.a 1195: tön mälä!räraJha, lkansl1a,henkitl1i11m'Ilt;ala va.rten lm:rusli:a,henk'ilOkuntaa varl.en 30,000 ma:r- 1196: ehdot.et,aa'n ;:ktorotettavaikisi 8,000 mrur.ka:Ha kaHa, må.111kä Esäiksi, edellyttäen että Ber- 1197: 1198: 1968-22 3 1199: 18 5 P. I. 1200: 1201: Iiniin perustetaan pääik:onsuEnvirast.o, lä. M·om~mtin loppwsumma. ~äihenee M,2,000 1202: hetystöstä Vioidaan la.kkautt.aa totinen lä- ma['lkaHa ja. on 1,32·7 ,500 ma;:dk:kaa. 1203: het.ystösiihteerinvirlka, jo1sta aiheutuill 30,000 1204: mal"kan säästö, t>ethdien koiko .Siäästö Ber- Mom. 2. Lähettiläid.en ja lähetystöjen 1205: iinin ]:ä!hetys·töu koihdJa,lla 9'4,.50'0 ma.fik!kaa.. virkahuoneustoien vuokra, lämmitys ja va- 1206: c) Parisin Hi1hety.stön kohoolta lä!het- laistus (arwmruälär'ä:raiha). L i s ä ä n- 1207: tillään V'Uobara,hat 315,000 m&rkikaa, rkruh· t y ry: Kuten aiiik,aliJsemmlin on vrritaittu, 1208: den liä'hetV'Jsitös~htoori•n W,a;päinen. paikaHis- 10n eid~Hus•elttä momen!ti:lta silirretty tä- 1209: korotus y.hteen sä 112,000 ma.rfk,kaa., aJttaslhean h1äJn lähtertJtri:]ä:~dien ViUQiba.m!hat. Tämän 1210: tilwp:äJi,nen paika:Histlwrotus 2,501(} mwnkkaa joh.dorstJa on momentiHe merkitty lliisäyk- 1211: ja m'äiärärah:a edustust.a V:aJrteru ka.nSiain.lii- seniä 1T·ulkhl()ll•ma.n ll!ä!hetysrtöiä V'rurten 20,000 1212: tossa 2:5,000 markilma .sekä mlääräralha;sta marr-~ma;, Ma1dridin, \J;arSI()IVa;n ja W a- 1213: .kan.sliaihen:kilökuntaa vaJ'Iten 10,000 m8Jrlk- slh~n1g1b01nin räJhettysrtö·illle :10,000 mrurlk:ikaa 1214: ikaa, te:hderu vä:henn.y:k.set 84,•500 :markha. fkiumelk~n, e1i yihtoon'Sä 310,000 mwkllma, 1215: 0!) Ro·oman Läihetti:läiänJJ rpa,l:kikaetuja 28,000 Buikarest,]n <lälhetystöäi ;varten 8,000 IIlla.rk- 1216: mrurkalla, rutta:slhean IPa.lkllm.eduista 4,500 kaa da; Tokion 5,000 ma:rlk!kaa. !Tämän li· 1217: .rulal'lkik:aa ja m:äiäJriä;mhrusta 'kan,slia:henkiliä- säkisi ehdotetaan osotett-avaksi 20,000 marlk- 1218: kmntaa va.rten 10,000 malr(kikaa,, eli yMeen.sä ka,a, lälhetystöl,Je HoUaurt:ia ja BE!lgiaa var· 1219: 412,500 marklkaa.. .e) Yadtci·ili·ssa: olievan lä- ten. 1220: hetti,lä:än <Vuoharaiha 5,000 ma:r'klka.a.. f) Tal- Lisäys '83,000 ma:rkkaa. 1221: linnan llähettillä:än pwltkkaeduista ae,ooo V äJ<h en e e: 'Mää:räraJhaa 'Voildaan väthen- 1222: ma.rkikaa., toisen läJhetys,tJösihteerin 'Pa:Hoka.- tää Pa.ri<sin i]ä;h,et.ysto1tä 20,000 .maif!ka:lla, 1223: edJUista 114,000 illJalrk!kM ja toisen 18,000 RoOtillan 2,000 maikalla. ja Tallinnan lä!he. 1224: mall'kkaa, atta,stheatn 12.,000 .mar'ffikaa ja tystöltä M,OOO ma,rlmHa. 1225: m'ä!ärämaiha.sta ka:nStlia:henikvllö!kiUntaa varten Väihenn.ys 317 ,0()10 mar:k::kiaa. 1226: 2i7 ,000 IlllaJrmkwa•, eli yhteensä 104,000 'M.om~entiln l:o'P'PillSllimma lisääintyy 46.000 1227: marlkkaa. g;) Varsovatn Läth.et,tiliäiän pa.lkka- mmrkatl'la ja <On 1216,4,000 ma.rkikaa. 1228: edtuisba 116,000 :markikaa, a:Ma.shean 4,500 1229: matrtldma. j,a määriäl!'alha:Sta ikansliaJhenki:lö- Mom. 3. Tarverohoja. Li s•ä ä,n t y y: 1230: 'lmntala varten 3·,000' markkaa., eli ylrtoorusä Kun on osottruutunut vä!lttlämättömäJksi ai• 1231: 213,.500 tiDaiJkka.a. 'h) Buka.restin läihettilääm na,kin mä'älräaj.oin Tuikholman liäheiy!Stösslä 1232: pa1'kikae,dtuista 16,000 lillal'llrika.a; ja :inä:äräm.- ·ktä~trt:tää autoa, •ehdlot.eta1an t1äit:ä tar-koitusta 1233: ih;asta ka.fiisliahenJcili(jikuntaa vaden 4,000 vaa-t.en mää:rär;aha ·korotetta.v.a.ksi 10,0{)() 1234: marrkkaa., eli jllhteensä 20.,t000 lillail1kika:a. i) ma:I'Ika.l.J.a.. E·dustulksesi:la Hollannilissa jfu Bel- 1235: M•ns1k:1ovan 1•ruhetWään pal1kkaedui.s.ta. ·18,000 gia,ssa tälträ mollllenti.lta 'Sll<oritettavia me- 1236: mM:k1kaa., l:älhet.ystösiih!teerin 112,000 mark- noja rvarten taJrvitaa:n 12,000 •ma,I"kkaa. 1237: ikaa·, k:aiU:IJipa-attashean ·6,,000 mark,ka'lll ja Li,säys 212,000 iilla~kilroa. 1238: mlä;ä:rtälrruha!Sita lkam.sliahen,killölkuntaa. 'Varten "N' äJ h e nr ·e e: Pä:äasia:Uisesti maksu:perus- 1239: 1'8,000 ma:t.kik1aa sekiä Imuanpirbomäärära.ha teen tilliUUttumisen vuokisi voidruan vä!hentää 1240: 1120,000 markkaa ,k,oJmna.a.n, eli yhte•Emsä seu,mavissa kaupungei1ssa sijaitsevien •läihe- 1241: 17 4,0100 .ma·rkikaa. j) Washingto.n.im l,äJhetti- 1242: 1 1243: t.y.stöjen tarverahoja., nimittäin: Kri!stia- 1244: lään V'U·okrar:aiha ·20,000 mail'lkka:a. 1k) T·o- nitas.sa 3·,000 :ma~l"kikaa, Kö,peniha1minassa 1245: ik~lon: l~hetti}ään vu.o'kra:ralha 10:,000 .mark- 5,000 marlldma, Bedinis.sä 415,000 llllarlklkaa, 1246: kl(la. Pa:risissa '215·,000 mta.r.:J~kaa, Ro'Oma.ssa 20.,000 1247: V•ä:henn;ys 5193,000 mark.kaa. :ma~k!kaa~ TaHinlllassa. ·215,1{)00 ,ma,!'lklkaa, 1248: Mo~lkovatssa 40,000 ma,r.kika~a, W ashin,g- 1249: o P. 1. 19 1250: 1251: tonissa. 215,000 mark1k'a'a ja. T'01kiossa 5,000 Kun määrä!l'aha säännöUisesti on ,tuH ut yli- 1252: ma,rk1wa. tetyiksli, ehdot-etaan se ik:orotetta:valksi 50,000 1253: V:äJh~nny,s H):3,000 mMkkaa. markalla. 1254: Mo:mentin loppusumma vähenee 1711,000 1255: 1 1256: 'J\f,omentin \,o,ppusumma MO,DOO mark- 1257: markalla ja 'on 37'2,000 :marklk:aa. kaa. 1258: 1259: Mom. 4. Lähetystökiinteistöjen menot. 1260: Luku III. Erinäisiä määrärahoja. 1261: Väihenevät Kristianian llilhetystössä 6,000 1262: marka,Ha ja Berlinin läh~tystösSä 212,000 · Mom. 3. V arattomain Suomen kansal!(Lis- 1263: m;arkalla. ten koiiinlähettämisen y. m. kustannu,ksia 1264: Vähennys 28,000 mra.rkkaa,. (arviomääi!'äraha). Edeil!lyiJtäen ~et:tä k'aikki 1265: Momentin ,l,oppusumma 146,000 mankkaa. tältä momeut1lta :suoriiettavart menot mer- 1266: kitäfun ti~eihin 'Parikurssin rmukaan ~pun 1267: Lähetettyjen konsulien virawtot. nissa taihi sitä ~ko:rikearmrmaSISa ralha:laåissa, 1268: voidaan crnääräTailma vähentää 100,000 1269: Mom. 5. Palkkauksi.a. On havaå.ttu tar- markaJla. 1270: 1 1271: 1272: 1273: 1274: preUi.selklsi, että perustetaan konsulivirastot lMomentin ,loppu,summa. 100,000 ma1'k- 1275: Pietariin, Du'lutJhiin Y~hdysvaUoissa ja Ka- :kaa. 1276: nadaan. Perust-ettavaksi ·,suunniteltujen 1277: konsuli~vimstojen pa1kka.uiksiin ja Tuk- Mom. 6. Kurssitappion korvausta (arvio- 1278: holman Hthetystöön ~sirjoitetltavaiksi alijo- .mrärärära'hia). .Suome:ru markaii1 kUil'ssin al- 1279: tun rkonsulin paJmkiok:si on tä:häm otettru li- haj:sml!Uoon nähden ja, huorm.ioonottaren edellä 1280: säyksenä 187,000 mark!kaa. lilllain:itun ma1ksuperosteen muu,ttwmisen eh- 1281: Momenti,n 1oppusumma 54!9,000 mal'lkkaa. diOtetaan ~tätä momentt.ia lisruttä'VIäiksi 1282: 3,500,000 maDb.J,la. 1283: Mom. 7. Tarverahoja. E:delJäimainittuja MomeJLtim. lappusumma 1r6,000,000 maiTk- 1284: 1 1285: 1286: 1287: 1288: uusia iko:rusulinvirastoda v,a;rt.en ehdotetaan Jraa. 1289: tähän otettavaksi lisäyksenä 45,000 mark- 1290: kaa. Mom. 7. Suomen osuus Kansainliiton 1291: Momentin loP'pusumma 1'52,000 ma,r'k- kustannuksiin (arviomäiä:rärailia). Määrära- 1292: kaa. haa1 on katsottu voitavan vwhenltää 900,000 1293: mMikalla. 1294: Mom. 9. Matkakustannuksia lähetystöil- Momentri.n ;]opp·UJSThi!lma. 3,600,000 mark- 1295: le ja konsulinvirasto~lle (,a,rviomäärorwha). kaa. 1296: 20 6 P. l. 1297: 1298: 1299: 1300: 1301: Kuudes Pääluokka. 1302: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat. 1303: ' ...,.. 1304: ~u 1. Korkein oilkeus. a) Vahtime:starinapulaisen prulkkauksen :pa- 1305: ranlbamiseksi ehdoiletallln måiärärruha koro- 1306: Mom. 1. Palkkauksia. <1t5 P. 1. :LV: 9 'teiltavaksi 600 ma;rka1la. b) •115 P. l. IlV: 9 1307: koh!dalta suoritettuja ikalilliinajanavustuk- koh(La;l ta: suoritehl:uj a kalliinajanavustwksia 1308: sia on 1meåitty 1,12\MJ2i00: markika.a, j<oten on merkitty 7/211',800 mru11ktkaa. 1309: IDl01m8illltin lo:p:pusumrma ,nousee 1, 7182,'500 :Momentin lo:ppusumma nousee 7212,300 1310: inarik!ka,an. mall"ka:lla ja on '1,077 ,:600 marklkaa. 1311: 1312: Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten 1313: palkkaamiseksi. Koska Korkeimman oikeu- palkkaamiseksi. 115 P. 1. IV: 9 kohdalta 1314: den 6 nota'Viota on määrätty ylimäiiJrä~siksi suorite·1Jtuja kaHiinaja'lllisäytksiä varten on 1315: esitte1ijöiksi, an Ko11lr-ein oikeus ollut :pako- siirretty tä:hän 20,500 maå:kaa, joka Esäiys 1316: tettu ottamaan vas'taavan määJrän ylimää- korottaa momentin Loppusumman 1122,.500 1317: ral!Sia virrkamieJhiä pöytälriTjan:pitäj~ksi mrurk®aan. 1318: 1,000 markan kuukausipa1kkiosta. Tästä 1319: ailb..eutuu i212,00!0 mark,an lisäys ja un•omentin Mmn. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. :L5. P. il. 1320: ·lop:pllisumma nousee 8'7 ,000 markkaan. IV: ,9, kohdalta suoritettujen kall.iinajan- 1321: lisäysten mruksamiooksi merlkitäJän lisäystä 1322: Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Li- 1323: 5<6,1100 markkoo. Trumäln johdosta momentin 1324: sä ibn: t y y: a) r.l'ilapäistä puhtaruks~kirjoi 1325: loppusumma nousee '1i02,3t0t0 m~kaan. 1326: tustyötä va:rten ,ehruotetaa:n mäJär:älraha ko- 1327: rotettavruksi 10,000 markalla. b) 115 P. l. 1328: IV: 9 :kohd•alha suoritettuj.a ka:1liinajanli- 1329: säyksiä v;arten on siirret<ty tä1hän 87 ,4{)G Luku JI.I. Hovioikoodet. 1330: ma!I'ik!kaa. 1331: <Mioment~n lop:pusumma li<säärrtyy 97,400 Mom. 1. Palkkauksia. Li .sään t y y: 1332: mamkalla ja on ;1100, 7100 marklkaa. a) Kun Twrun Hovioi'k,eus työSJkentel<ee yh- 1333: deksä.nosastoisena, ta.rvitaan lisä.:pallikkiota 1334: Mom. 4. Tarverahoja. Erinäisiin menDi- 500 markkaa ylhdeHe :hovioi:kend·enneuvo1(- 1335: hin kuten Korkeimman oikeuden tuomioista sel~e, j·oka to~mii osaston :puhe:enj,ohtajan:a. 1336: ja 'Päätö:ksistä julkaistavan se1ostuiksen laa- b) Alsetuiksenmuka:isia :pallkkionkorotuk:sia 1337: timiselksi ·on määrävruha :korotettu 1'00,000 varten on merlritty ~isäy.stä 1,100 lmarkJkaa. 1338: marikaksi, joten li~säy.s on 217,000 markkaa. c) ]5 P. l. 1N: 9 :k{Jihdalta suoritettuja 1339: ka.lrliinajanavustu:ksia on siirretby täJhäin 1340: Luku II. Korkein ballinto"'()ikeus. 4,1<09,,4()0 ma,rkkaa. 1341: :Mamentin loppusumma lisääntyy 4,1;111,000 1342: Mom. 1. Palkkauksia. LisäJäntyy: ma.rkalla ja 10m .S 12q9,900 markikaa. 1343: 6 P. l. 21 1344: 1345: Mom. 2. Apujäsenyyspalkkioita. RoviQ,i- rotettavaksi: 4,000 ma.~kalila Vaasa·n ja 1346: keuksien osastojen lisäällltymisen vuokJsi 5,000 marlkal,la Viipur:im illiovioikeudessa. 1347: tM"vitaa,n Tmrun hovoi!keudessa entisten b) 115 P. l. IV: r9 'k~orhdalta ~snoiVitettuja kal- 1348: apujäsenten lisäiksi v~ielä 2'. apuj~sen~~ ja liinajanl:Usäyk,siä var,ten siirretään tähän 1349: Vaa,san 'hovoikeudessa 1 wpu~äJsen Ja uuden 1'2~,300 markkaa. 1350: prulillka3)mi,seks[ a 3,160!0 mark!kaa eli yh- !Momentin loppusumma Hsääntyy 133,.300 1351: teensä 10,800 marklkaa, jonka johdosta mo- markwlla j.a päälttyy 'SH3,300 markkaan. 1352: mentin lorppusumma nousee '111;8,800 mark- 1353: kaan. 1354: Luku IV. Kihlakunnanoikeudet. 1355: Morn. 3. Palkkiota ylimääräisille palve- 1356: Mom. 1. Kihlakunnantuomarit, palk- 1357: lusmiehille. Li s ä ä n t y y : a) Ifuvioi- 1358: kauksia. L i s ä ä n t y y: a) Kun u.se.at 1359: keuksien os111stojen lisääm:tymisen vuoksi on 1360: tuomioku~mah ovat ruiin suuret, ettei tuQ- 1361: tarpeelliseksi tulevien :lisävi'l"kailijain pa:Jik- 1362: marinviranhoitaja m1ssa yiksinä:äm el111li 1363: kruamiseikisi ent~seen määl'äxruh.aan l]sältty 1364: toimilttara ii:J.,äJn:elle kuuluvia tehtäviä, näyt- 1365: 1'2 000 ma:r'kka.a :T,urun h10viJoikeudessa, 1366: tää .väil.ttäJmiirtJtömäJltä( ryhtiyä! jakamaan 1367: 1i6:,ooo illllaillrika.a Vaasa,n !l110vioilkeudesM 1368: muutrumia nyt 'aiVOinna ruevia SUUrempia 1369: ja 2:8,800 mankkaa Viå,purin \hovioikeudessa 1370: tuom~okuntia, nim. Äyräipään, Timajoen, 1371: eli y~hltee:nsä '516,800 ma,r.kkaa. fu) 115 P. l. 1372: Alavuden ja Närrpiön tuOIIlliokunrf:<ia. Edeil"- 1373: IV: 9 ikoh,drul'ta suonitettmja 'ka:Jrliinajan- 1374: lytt.äJen että vuonna 119'213 Äyräpään tuo- 1375: lisäylksiä v8xten 'siirretään täJhän 276,000 1376: miokunta 'tulee jaettavaksi ik:aihtia .sekä 1377: mark_lka.a.. 1378: Ilmajoen, Alavuuden ja NiLr.piön tuomio- 1379: :Momentin 1:o,p,pusumrma il,isäiä:ntyy 332,<800 1380: nista IIlluodostettmva'ksi korkeinta:a,n, viisi 1381: m1llt'kaHa ja on 5'918,000 maTikkiaa. 1382: tuomilolmntaa, eihdomta.aru täten >perus- 1383: tettav:Ua uusia tuomariuviTikoja varten mo- 1384: Mom. 5. Lämmitys ja valaistus (a.rv,io- 1385: mentiUe otettavaksi pallkllwja yMeensä 1386: määräLralha). Kun määräTruh.,a on osottautu- 1387: 2.'800 ma.rlkUma. b) 1r5 P. 1. l!V: 9 kohda.lta 1388: nut Tiiiltämättömaksi, ehdotet.a;an se lisäJttä- 1389: s~o.citet1Juja kaHiinaja;nlisäylksiä on siirretty 1390: väksi 7,000 mankrulla, joten momen'tin lop- 1391: tä!hän 316,000 marik'kaa. 1392: pusumma ·nousee <8,1,000 ma.r,kikaan. 1393: 'Lisäys 3r8,800 :mari'mkaa. 1394: Vähenee: Edelläolev;an ehdotuksen 1395: Mom. 6. Tarverahoja. Lisääntyy: 1396: mukaisesti sääistyisi valtiolle: a) ÄyrräJpään 1397: a) Eoska ta'lwerahat ovat osottautuneet 1398: tuomioilmnnan tuomarin 'parlkka 400 mark- 1399: rii;frbä;mättömiJksi, olisi niitä korDtettava: 1400: kaa ja !korvausta väl:ilkäräjien pitämisestä 1401: 1'5 000 markalla Turun hov.oiikeudes·sa, 1402: Terijoen 'k:yili.:is,sä 8:,,500 markkaa:, Ilmajoen 1403: 10:0100 mwrtkalla V aa.san hovioikeudessa ja 1404: t.oomio'kunnaru tuomarin pa,lkka 1,188 mavk-. 1405: 10,,(}.00 lmark,aWla Viipurin ihovilotikeudessa. 1406: kaa 27 penniä rekä Ala.vuden ja När- 1407: b) 1'5 P. 1. IV: 9 kohdrulta tähän siirretyt 1408: piön tuomiolkunta~n ,tuomarien palkat yh- 1409: kalliinajanl~säykset ,nousevat 5,r600 mark- 1410: teensä. 1800 mar/IDk,a81. <b) IM:omentin tasaa.mi- 1411: ka·an. s8ksi on merkitty 11 markka:a 713 penniä. 1412: Momentin loppusumma lisääntyy 40,600 Väihennys 10,91(}.0 ma:rrkikaa. 1413: markaUa ja on !ll7i5,,600 ma~nkka~a. 1414: Momentin loppusumma nousee 2,7,900 1415: ma,rkalla ja on 1159,800 ma.rlkk&a. 1416: Mom. 7. Kansliatöitä varten. Lisää n- 1417: t y y: a) iMääräJrwha puhtaaksilkhl-joitustöitä Mom. 2. Korvausta käräjäjyvistä (arvio- 1418: va11'ien ei ole 'riittänyt ja ehdotetaan se ko- mäiilr'amha). L i s ä ä n t y y: Ta:mmikuun 1419: 22 6 P. 1. 1420: 1421: 25 p :nä 18186 annetun asetuksen mnkaisesti Momentin loppusumma nousee 32·2,200 1422: kihl·wkunn~mtuomm..,eille tuleviin käräjäjy- martkaMa j.a on 45.3,400 ma11kka•a. 1423: väin korvauksiin tarvitaan talonsa.vujen li- 1424: saäntylllisen ja keskiverohinnan nousun 1425: vuoksi lisäyksiä: Uudenmaan lääniss, 50,000 1426: marlrka.a, Turum. j·a Porin läänissä 75,000 1427: Mom. 1. Palkkauksia. 1J5 P. l. IV: 9 1428: mark'ba, Allvenanma;rulla 3,500 .maJ:IkJkaa, 1429: kohdalta suor:itettuj·a kalliinajanavustuksia 1430: Hämoon ·läänissä 515,000 markkaa, Vaasan 1431: on siirretty tähän 343,200 ma:rikkaa, joten 1432: läänissä 65,000 markkaa, Oulun läänissä 1433: momentim loppusumma nousee 497,600 1434: 66,000 maaikkaa, Viipurin .lääni·ssä 76,000 1435: markkaan. 1436: marklkaa, MikJk.el•in •lä:ämi·~·sä 42•,000 mark- 1437: kaa ja !Kuopion läänissä 47 ;000 markkaa. 1438: M!omentin loppusumma niOUSele 479,500 Luku VII. Vall'keinhoitolaitos. 1439: maT'k·alla j·a on 2,.880,000: ma.flkkaa. 1440: Vankeinhoitohallitus. 1441: ·Mom. 3. Tuomarinvirkatalonveroja (ar- 1442: viofuääirärruha). Alhvenanmaa,n tuomiokun- Morn. 1. Palkkauksia. Lisää n t y y: 1443: nan tuomariHe ku111luvan vi11katalon vero a) Asetuksenmukaisiin palkkionkorotu!ksiin 1444: on •all"V'iiOiitu nousevan !1100 ma:nka:Ha, joruka ·tarvitaa.n lisäystä '1.,05·8 .mankkaa. b) l!5 1445: johdosta moment~n loppusumma on mer- P. [. ]V: 9 'k>oh'dalta suorit-ettuja k.a.l~iin 1446: kitty 500 ma11ka:ksi. aj·lllnlisäiyjk•s:iä on merkitty tälhän 276,000 1447: mar~kaa setkä c) M!omentin tasaamiseksi 1448: 42 mamkilma. 1449: M!omentin loppusumma 1i·sääintyy 2177,1<00 1450: Lu.Jm V. M~Janj•ako-oikeudet. mar1kwlla ja on 51212,5100 markkaa. 1451: 1452: Mom. 1. Palkkau.ksia. Lisää :n t y y: Mom. 2. Ylimääräisten virkamiesten ja 1453: a) M!aanja.ko-oi'keulksien asia.in käsitte1yn apulaisten palkkaamiseksi. Li s ä ä n t y y: 1454: joudu1Jta1m.iseksi on iJa.rpeelHsta a.settaa lisää l5 P. ]1. IV: 9- kohdalta ,suoritettuja ka1liin- 1455: ka&si ·väj],iaikruista maantialko-oikeuden pu- ajanavustu!ksia on siirr.etty tä'hän 107,500 1456: heenjohtajaa, joiHe kummwUekin olisi suori- markkaa 1457: tf.lttava •Yihtä: •su·uri :pal'kkaus kuin muiHekin Lisä.y·s 107 ,'5!00 markkaa. 1458: y~limääräisiHe puheenjohtajille eli 115,0!00 Vi ä h •e ne e: Määrätrwha on katsottu voi- 1459: mrutkkaa palk!kiota y;nnä lkaJ]1iinajanlisäys. tavan väihentää 8,000 markaHa. 1460: Täimäm vuobi ja kun selkä v:a,ki.naiset että •Väihenriys 8,000 markkaa.. 1461: väliaikaiset puheenjohtaj.ai ta.rvitsevat ku- .Miomenti1n loppusumma nousee 99,500 1462: kin Jro.nslia-apulaiJSen, ei määräraha väliai- ma.rlkalla ja on '211'7,5•00 ma.r:kkaa. 1463: kaisten puheenj10ihlta;jien palkkaamiliseksi 1464: maand·ailw-oilkeuksiin .selkä kanslia~apulais Mom. 3. Tarverahoja. Säästäväisyydestä 1465: ten palkkaamiseksi pUihee.njohtajille tule huolimatta ei määrärah·a riitä tarkoituk- 1466: riittäJmään, joten määräraha ·ehdotetaan ko- seensa, mi111kätäihden ·se ehdotetaan korotet- 1467: roie'utavalksi ·616,800 ma,rkalla. b) Asetuk- tavaksi '13,000 ma:nka.lla. 1468: senmwkaisiin paLkkionkorotuksiin tarvitaan 'Miomentin loppusumma 45,000 markkaa. 1469: lisäy,stä 1/2100 m!l!r~kaa. c) 11:5 P. l. IV: 9 1470: kohdalta suor:itettuja lmUiimajanlisäyksiä Mom. 4. Virkahuoneiston lämmitys ja 1471: on siirretty tähän ·254,,200 ma11kk•aa. ralaistus (a,rviomääräraha). Kun VaiJjkein- 1472: 6 P. I. 23 1473: 1474: hoi tohalEtuk>sen huonei,stoa Dn meJiko~sesti Mom. 7. Ruuanpito (arviomruäräraha). 1475: pienenMtJty, on poltto.puiCLen kuilutus s11nä Kun vamkiluiku on v. 1923 arvioitu alene- 1476: määrin vähentynyt, että määräraha voidaa.n van 5,·600:teen 'kuluvam vuouen menoarvios- 1477: alentaa <6,000 mrurkaHla. sa ed.ellytettyjen 5,.SOO asemasta ja vapaa- 1478: Momentin loppusumma 1!6,000 ma.rk!kaa. seen ruokaa;n oifk.eutet:tuja on noin 1,070, 1479: tekevät näiden ra.vintokustannukset. 5 mar- 1480: kan mulka·an hen:k,eä ikohden La,skettuina, 1481: Vankilat. pylörein 1uvuim 12,200,000 marlklkwa, joten 1482: momentin loppusumma vähenee 3·00.000 1483: Mom. 6. Palkkauksia. Lisääntyy: maåalila. , 1484: a) Pa.~k!kionkorotlllksia määrfuvUlo.sien pal- 1485: veluimsesta on merkitty 316,4316 ma,r'kkaa. Mom. 10. Työaineita ja m~tita menoja 1486: b) Kanslia- ja lmniJtoriapulailisten ·selkä puh- työliikkeestä (arviomääräraha). Kun van- 1487: taa:ms:ikirjo~ttajain palkikawkset, yhteensä kilo~den työli~kettä uusien työkoneiden 1488: avulla ede~l1eenllcim on laa;jenlll•ettu, on myös- 1489: 1'85,000 mark!kaa, joista nylkyään suQrite- 1490: taam N311 ,·2100 markkaa momeutil ta I4 ja \krim työaineiden menemki entisestään lisään- 1491: 4,800 m1a:rtkkaa m()mentilta 19, ovat siiil're- tynyt. :Mää·rär.ruhan arvioitu lisäys on 1492: t:yt t·äUe momentille. c) On välttrumlätöntä, 1,916!5 ,10Q0 ma:r1kk&a. 1493: että määlfäTaha .aJllkeiso;P'etuslta varten lää- Momentin loppusu1mma 9,400,000: mrurk- 1494: ninvanilciloissa korotetaan 1i9,•8100 maTkalla. ka:a. 1495: d) PääasåJassa la~ajentuneen työli~keen 1496: v.uolksi on rtrurpeeHista lisätä työvorimaa Mom. 13. Sairaanhoito (arrviomäärär.ruha). 1497: eräis.sä v·ankilJctis'sa, mihin näJhd·en ehdO'te- Koska mtääräralha on osoi:btautunut riitta- 1498: taam ylimääräisten lisävirlkailijain pallkkaa- mättömätksi·, oli,si siltä ikoroteUava 13,400 1499: mi,seksi vuodeksi 119\213 y\hteensä 1'719,21()0 marlkal1a, joten momentin lop1Jusumma 1500: mar!k!kaa. Tämän lisäksi ehdotetaan: e) Tu- nOUJSOO 1185,000 marffikaa,n. 1501: run lmritushuoneen miellisairrualam lääikä- 1502: ril1e 'liisäpa1kkiota 8,000 markkaa; f) kailk- Mom. 14. Kanslia ja kirjasto. Sen joh- 1503: kieru keskus- ja lääninvankilain mkurien ja dosta, e;ttä täHä momern;tiHa tähän 8lsti 1504: luik!karien palikkauksi·en parantamiseksi yh- , suorirettu vimstoapulaist.en pru1lklkaus, yih-· 1505: teensä 14,,600 marlk!kaa; g) lisättyä vuokra- teensä 1181,1200• markkaa., •on Sliirreilty 6 :lta 1506: avustusta Helsingin lääni:nv,a.nikilan kolman- momentilta maksettavaksi, vähenee määrä- 1507: .:rueHe vahiimesltarille 1,4JOO mar;kkaa j~a sa- mha v8lstaavasti. 'Tämän joh.dlosta ja myös- 1508: moin yihdelle Oulun lääninvamkr1an asuntoa kin momentin pyöristämi,sen vuoksi on mD- 1509: vailla olevalle vM"tijalle 300 markkaa eli mentti,a välb.ennetty yhteensä 1:84,'500 mar- 1510: yhteensä ,siis 1;700 marklkaa. h) 1!5 P. l. kallla, jort:en momentin ~loppusumma a:lenoo 1511: IV: 9 koh'dalta suo.rirtettuja kalliinaja,n- 2.50,000 markikaan. 1512: lisäyiksiä o:n otettu 10,1615:7,100 markka;a. 1513: Mom. 16. Sekalnisia menoja. Kun oikean 1514: L~says l\1,11;01,836 .mat~~kkaa. 1515: ~äsityksen sarumise:ksi ma.ataloud:en 'tuloista 1516: V ru ih 'e n e e: Pa11kkion']mrotu&sia määirä- ja menolista on asiammukaista, että muuta 1517: vunsien, paLve!]ukseS'ta: 1'9,008 ma.rkkaa sekä tarkotusta kuin maatalonSitäitä varten van- 1518: momerutin tasaamisedtsi :2i8 markkaa. Hloissa pidettävien hevosten ruro\kinta- ja 1519: Vähennys 119,036 marikkaa. ho]to!kusta.nnnkse;t til]tetään tälle momen- 1520: 1:Momentin J:oppusu:mrma nlo1usee 1il.O,St2.800 tille eikä ma,a.talousmeno~na, 117 :lle momen- 1521: mwkail:la ja on 1:8,837,300 markkaa. tille, .kuten nykyään osittain an ollut p.akko 1522: 24 6 P. l. 1523: 1524: tehdä, ehdo:tetaan puihe.enaJOtlieva momentti 1525: ikorotetta.vwksi 64,000 maxkalla, j·oten sen 1526: Mom. 25. Viransijaisten ,ia lisävartijain 1527: loppusumma i!lJOUsee 850,000 markkaa,n. 1528: palkkiot. Kun määrärallia ei riitä vartijoiden 1529: tkesälomas•ijruisten rpalkkaam~seen, on \täl·le 1530: Mom. 17. Maatalousmenoja (aJ.'IVIi,omä:rurä- kohdalle merkitty Esäystä 50,000 mwrikika.a. 1531: Moment~n rloppu.summa nousee 2:30,0QO 1532: l'lahJa) . ,J.{IuJl'u VlaJir V·UJotdien m1ä:äxr<äJrairua on 1533: nräyttäJYty.n;y:iJ lt.i;]a;n pi;en~k!Sii sen johdosta, mar&'ka·an. 1534: etrtä mwalll!Vi}j,elYISVIa.nllcillioiloon vi~rj,elyrs:a,laa 1535: on !VIieJiä 'erut~oosrt!ä!äin 'lrruati•enmJettava ja ka:r- J,uku VIII. El'linäisiä määr~ahoja. 1536: j aJkatn!"ba.a 1åJsäJti1Jäva. iM!äiäl'äralha ehdotellaan 1537: koroilelttav:.allmi 400,000 rmaa'i~aJ~la. Mom. 2. Apuraha Suomen V ankeusyh- 1538: Moment1n loppusumma 800,000 marikkaa. distyksen keskushallinnolle. Vankeusyh- 1539: dis1Jy.s on Heils~ng~ssä pannut ahrlJlre es~tut 1540: Mom. 22. Vankiasemat (,a:rVI]omäiäTä- kimustyö:n r:ilkosa;sioissa, jQka työ o.n sosiali- 1541: raiha). Li 1S ääntyy: a) !Kun Viamlkia&3- sessa suhteessa pidettävä hyvin tärkeänä, 1542: mien Viällbtäim:äJttömimmät tal'lpeet - muun sen avuHa kun paremmin voidaan löytää 1543: muas:Sia pollttopuut j1a Vlalais:tus - ova;t rvii- sopiv'a il1atngaisltusmuoto varsi,rukin erusiilmr- 1544: mcilsinä 'V'U!os:ina m~likco:ltrui!lllla ika.Niistunoot, ei- ta.laisillre rikokserrtelkijöihle. .Jotta y>hdisiys 1545: vät nyky]s:et mä!äirämlhat ole mituäneet, olisi tiilaisuu:dessa enemmän ikiilllittälmään 1546: VlaaJn ovart; ne lkoroteltta.lvart; 110,000 ma'l'lka;Ua. huomrioila tähän toimintaan, ehdotetaan, että 1547: b) On s:ii]rreiity tläh:Wn rlr5 P. l. IV: 9 ikoh- yhrdistyksen rupu:ra,ha, joka jo VUIOillna 119r115 1548: dal ta; ISU!oo'i11et1mj·a iJml,lririmajra~llllrr1 s:äytksiä oli 15,000 marikkaa, !korotetta1siin 75,000 1549: 21,700 ma:rlkllma. ma,:r1k·akJsi.. 1550: Momentin loppusumma •låJsääntyy 311, 70G Momentin loppusumma lisääntyy 25,000 1551: markalla ja on 914,1{)00 marlk!kaa. markaHa ja on 7•5,000 markkaa. 1552: 7 P. l. 25 1553: 1554: 1555: 1556: 1557: Seitsemäs Pääluokka. 1558: Sisäasiainministeriöön kohdistuvai hallinnonhaarat. 1559: ~u 1. Ma:ahermt ja lääninvirkaikunta. peen, että yk•si läänin ka:nslisteista määrät- 1560: 1 1561: 1562: 1563: 1564: 1565: Lääninhallitukset. täisiin niitten ylimää.räi,seksi e1sittelijäJksi ja 1566: että hänelle sii:tä klo!l'va;IJiksekisi !llla,ksettaisiin 1567: Mmn. 1. Palk·kauksia. Di.sädi.nd;yy: 6,000 :markkaa. Sii1hen suureen rahallllää- 1568: a) 'furun ja Poriru liäänin maaherram: v~uok rään näJhden, j·oka ku1kee aqml.aiska.söörin 1569: rarahat 5,000 markkaa -ehdoteila<arn !kicll'otet- kautta, ehdotetaan, että hänen nykyinen 1570: ta·vikisli H}l,()OO mar1kaHa•. b) Pal~kionlkoro pa1ukkauksensa, j()lka on 114,700 ma.J.'Ikroa:a, ko- 1571: tuksi:a mää,rävunsien pa1velu!k,sesta. on lffite'r- rot·ettai;siin 1, 700 lffialf!kaill a. Yhdlel:lle ra!puDa~s 1572: kitty 2,1'20 markilm.a. c) ~atlliirua,jalnlisäy;k kirjta:npitädäl'le, joka. hoitaa :kirjaajantointa, 1573: så:ä, jotlka on suorit,etlt111 osaksi 7 P. 1. I: M ja eh.dotet.aan, toimen sunrempaam.. edesva,stuu- 1574: OSiatk,si 115 P. l. I'V: ·9· lmhd1ailta 'Olll .sii.rretty seen näJl].l(len, &,000 mwkan l.isäpa1ikk~o. 1575: täJhän 3,149fi,OOI5 !lllarkka•a. .Totta siilhen ilw'lliltoriapulaisentoiimoon, joruka 1576: Lisäys 3,5115,1215 ma:rk]ma. tehtävänä on kassapä.iväkirljan pitäminen, 1577: V 'ä! h e nl e e: Pa.Lkkionlk,motruksia marrura- voi!taisiin ikii.nnittää kykenevä herukilö, eh- 1578: vuosien ·pal velinlksesta. poilSitetaa:n 1, 7 215 doitetaam ilolilffien haltijalle 1,>5()() maufu:an li- 1579: nmflklma. säpal.kkio. Lisäystä yhteensä 17,200 mark- 1580: V·äiherunys 1,,72;5 markkaa. ·k.aa. ·b) Turun- ja Porin läänin läänin- 1581: M.omentin }{JpP'USUiffillllia, n•OIU&ee 3,:513,·400 hallitus: Yhde~lle kont·tori,a,pulaisell'l:e Vllok- 1582: mall'kalla. ja on 4, 70~,400 ma;flkilma. ra-rulueiden irtsenäistyrttämisasioita varten, 1583: Mom.. 2. Ylimääräisten apulaisten palk- jonka. prul!kJkans on 1~,.1150 maTikkaa, ehdo- 1584: kaamiseksi. Tälle . rmomentil•le ehdot-etaan tetatan l.is•äJpaJklkiotiaa 2,,300 ma.rklma. c) 1585: senraa·vai :lisä:y,kset: .a) Uudenmaan läänin- Hämeen laäninhallitus: Ko\Sika lääruiniha:Hi- 1586: haUitus: Varal'äiäm[n,sihtee'r~He on viime vruo- ·tlllk•s.een saapuu niin suuri mäiäDäJ vu01kra- 1587: Siina annettujen a.setusten johdosta tullut alueilden itsen,älis.tytltämistä kosk•fwia a.sioi- 1588: ni~n paljon lisätyötä, ettei' hän voi niää suo- t,a., ettei y•ksi yhmä;äJräinen esittelijä ehdii 1589: rittaa, vaan 10n senvuoiksi täytynyt läänrin- niitä k,ä,s<ite'lilä, olisi lä:älllinhailll-ituk,seen otet- 1590: notarille, jonka vimkavelV'ollisul1ksiin ei t.ava 1 yliimtäiänäinern €1Si ttelijä 6,00'0 ma;rkan 1591: kuulu esitt.ele!lllinen, jättää esitettäväksi ja 1 ylilimä;äDäinen p11hta.a,ksci.1kurjoit:tada: 1,500 1592: a.s·iat, jotka !koskevat vi•rkataloj,a, lukka.rien malr,kan pal.kkio.lla, paitsi ·kallii:ua.j,runlisäJyk- 1593: palktmaUJsta, er1uskolai•sStellrailmnrtia ja työt- si:ä:, j,o~ik•a. ·O'Y.at yh<beensä 3'-3·,3150 ma.rklma. 1594: tömyyskassoja. PalikJkioksi lisätyöstä lää- Lisäystä :kaikkia:a,n, 7,·500 ma,nrokaa. d) 1595: Ttin~notarille otetaan 6,000 mawkaa. Ololi,p- Viipurin lääninhallitus: Saiklmrahain ynnä 1596: puja ul1komaala.~sille annetaan vuosittain valti101le, tuomittuj,en 'korvausten, va:rsimikim 1597: nolin 1112,~00 kappaletta, joi:sta valtiolle tu- kieltol.a:in rikkomisesta bng.etettujen s-aik- 1598: lee luna,s:tuksia lähes 2' milj-oonaa markkaa. koj•en perilffiisek,si pyyd.etyt vil'!ka-apua·s~t 1599: Näi!den asiain käsittelyä varl.en olisi tar- ov<alt nilin 'kasvaneet, että töiden joudutta- 1600: 1601: 1968-22 4 1602: 26 7 P. I. 1603: 1604: m]seiksi 101n rta.qJeen 1 yhmääräinen esiH.elijä silkirjoitrtadat'taTille 4,~)140 markkaa ja siir- 1605: 7,000 markan ja ,1 konttoriapulainen 1,500 retty tälhän k•ad:litnajan;isäybiä 3, 71!4,310 1606: mall'kan •p·a:lkkioLla, paitsi kaHiina.janlitsäyk- ·:ma.I"kkaa, joista osa on suotritettu 7 P. l. 1607: siä, jotka tekevät yhteensä 35,5W mrurikkaa. 1: 115 ja osa 15 P. l. IV: 9 kohdalta. 1608: Lisäys 8,500 .mar•kikaa. e) Kuopion läänin- Momentin lnppusUJlll'ma lisääDityy yh- 1609: hallitus: 'TtaksiOitusa.sia,t, joita v;uonrm 1'9'1>9' te,ensä 3,78'3,750 .ma:J:1ka<l'la ja on 4,80'2,750 1610: oli 298 kappa~etta, ovat vuosittain li- matrkkrua. 1611: säJäm:tyneet näin, että ruiiden lukumäärä Mom. 4. Maaherrain käyttövarat. Kun- 1612: vuonJna 11'9'2\l, jo o1Ji '1·,132 kappa1retrta Niiden s-uotava•a. olisi, ett'ä kunlkiru mta•aihel"raln :käy- 1613: valmisrtelemis•ta varten oli:si lisäksi palrkat- tettävänä olisi joku pienempi määrärruha 1614: tava ·1 ;y1limääräinen es]ttelijä 8,000 !lllarka•n seillai:silla satunna.lisia, menoja, ·kuten pie:n•em- 1615: ja 1, ylimääräinen puihtaruksiJk:iJrjoitta,ja 1,500 piä yl:UmäJäträ~siä avi1.stuksia, palkikioita sa- 1616: ma.nkan pKl!likkiolla, paitsi kalliinaja.nlisäyk- tunnaisista töistä y. m. va,rten trurvitse- 1617: si:ä, yhteensä 31,.3t50 :mall'IDktaa. Jotta V'UO- mrutta niitä aina aJ.ilstwa Vrultinu.euvoston 1618: dten a.lkupuoleUa suoritettavat työt, nirin- ratkruisava;ksi, ehdotetruan, että Kuopion ja 1619: •kuin tilinvääJtös, tulo- ja menoa;rvj,on laa- V oosrun läänien maaherrojen nytkyiset käyt- 1620: truinen, monien eri }a.utakmntllien ja vå.ra.sto- töv.a;rat, 5,000 ma:rkkaa kummallekin., ko- 1621: jen lraskuj•en tal'kastukset, sakikot~lit y. m. l1D!tetttaisi~n 11,000 iilla<rka.lla.. Trumän jo·h- 1622: sa,atai,siin ajallaan valmiiksi, ehdotetaan dosta momentti lisääntyy 2,000 tmaitkalla 1623: o~ettavruksi 8,000 markkaa tilapä:Usten ik:ont- ja •on sen lopp•UJsumma '5r5 ;000 rrnarlrikaa:. 1624: tori•rupulaisten palkkarumise>ksi lääninJwnt- 1625: Mom. 5. Tarverahat. Koska paiimaltUJs- 1626: toriin. Lisäys on kai:kki.a.a:n 17,500 mark- 1627: menot ja kustannukset !kang1Ji,a;tarpeista yhä 1628: kaa. f) Vaasan lääninhallitus: K·ostka yh- 1629: oViaJt tmentyneet, johon nsalta.an on va:Ukurt- 1630: deUe esittelijälle on käynyt yiliv-oimaiseksri 1631: tanut atSiaiin lisääntyminen 1ääninh:aJllitruk- 1632: saatda vuokra-•a.lueiden lunrustamista koske- 1633: sissa, ja huaminon ottruen että varrhemmat 1634: va.t asirut kullmmaan ilman niiden ikasa:am- 1635: kirjoituskollleet ov3Jt jo nii,n tkul uneet, ettei 1636: tum:Usta, on ta~peen vi•elä 1 ylimääräinen 1637: ruiiltä ·enää voi iknl'jata, vaan IO<U hamkirttava 1638: esit'teliciä 6,0.00 tmamka.n ja 1 ylimääräinen 1639: joilta1kin uusia, ehdot.etruan määräirruhaan 1640: pu•h!taruksiJk:iJrjoittaja 1,.5iCl!O mruvkan palk- 1641: ltOO,OOO ma;nkan lisäys, joten mo.men:tin 1642: kiollia, paitsi kaltl.iiruaja,llllrisäJy:ksiä, jottka te- 1643: lQppnsumma nouse.e 7150,000 ma-rktka,a.n. 1644: kevät y:hteensä 3·3,3:50 m:a,~kikaa. Lisäys 1645: 7,500 maåtkaa. g) Oulun lääninhallitus: Mom. 6. Läm.mitys ja 'valaistus (arvio- 1646: Siihen nläihdeJJ•, että tilitysasiain ·luku ~;ä:ä, .mäiäJrä;ra:h.a). L ] s ä ä l1 t. y y: a) ViaJJiaisi:mJs'- 1647: nintkonttorissa.•on suuresti enentynyt, mi·hi•n ja ~lä:m:mityskutstannlwkset Turun ja Porin 1648: osa11Jaan o•n vaikutt;an:ut lääniin :sijoi'betut l:äätmin ·ma:ahe:rra.n virlktat-ia.surunossa ilmtroite- 1649: raja,vartio•st-ot, Petsamon !kiMakunta ja. Hä- taan 5,,.800 ma;vka.sta 10,000 mal'kk'a.run. 1650: Ka~ja.1an pakolalisten a.vustustoilmetnprteet, b) On tarpool'l&s1ba, että mäiärä.ra:ha •kaiikiklia 1651: ehdotetaan lääninkoruttori,in asetettav.aiksi 1 ]iäJälninJhallitutksi.a vrurten ·~oroit-etarun 215,000 1652: tkonMo.riapulainen 3,000 mru1;kan pal<kk~oUa, ma~k'a:H a. 1653: paitsi 11,700 iffia.f'ka•n ]mliliinajailllliilsiäy.s;tä. ·Momentin 1o•ppusumma .Jisälämtyy 2'9,200 1654: Sa:moo·in ehdotet,a:an, että 7,000 madmn miää- ma;r!kaiJ:Ja. ja on 32'9,2•00 .ma:rk!kaa. 1655: rtä,raJlaan ylimäJäDäist.en vir:k.wmiesteru palik- 11fom. 7. Sekalaisia menoja. Li s ä ä n- 1656: ka.a:miseksi main]tUJssa lääninkonttorissa t y y: a) 'T,ele:foonivuDikrien ilwno1tuksen joh- 1657: myön,nettläisiin 1,000 tmarkta•n :listäy.s. h) dos'ta ovrut seuraavat li:sämääräi&hat trur- 1658: 'l'äimän olheUa -on merkitty palklk:i:O'nkor•o- peellise.t: Uudenma.an lääninhallittusta var- 1659: tuksia määrävuosien palveluksesta. pu:htaa.k- ten 11,0100 markkaa, Hämeen ilääni,nhalli- 1660: 7 P. l. 27 1661: 1662: tusta varten. 2,.100 rnm':l~kaa. ja Ou·1un läiinin~ O'lisi näihin kihlrukU!ntiin a.setettava apulai- 1663: hallitusta varten 6,000 markikata; viitmemai- nen, jolla olisi lääruirnkanS'liistin pal,kka.edut, 1664: nitulla paikkrukunnalla on vuoikra 1,.200 ja j1olle tkruunun!Vouiti voisi a;ntaa paljon 1665: m:arkika,a ]mneelta. 1b) Autojen korjauskus- tläitä irts.en1äisesti suori:tettavrksi, vaikka hä.n 1666: tannuksiin ta1rvita.an Uudenmaain lääniä nii1stä itse vast.aisi,kin. 'l'ästä olisi hyöhyä 1667: varten 10,000 'IIHl1I'ikkaa ja Kunpion lääniä myöskin sen kautta, että apUilaisista voi- 1668: varten 8,000 !mafl'lrokaa. c) Uudenmaan lää- taitsiin si:tte.mm~n sa.aida hrulli,llltoon pereh- 1669: nin:halliituksen vwkahunn,euston si~voomis tyneåJtä ni>mismiiehiä, jollais~sta ·avona.isuuk- 1670: kusta.nnuks:iin ehdotetaam ·4,000 ma:iikan ja sien swttue.ssa nykyään on suuri puute. 1671: Ahvenanmaan iJJääninha.Hi,tuksen lumen- ja Apulaisten parkik·a:rumiseksi ehdotetaan ai- 1672: vedlenvetoikusta,nnuksiin 500 mar'kan lisä- ka,isemmin tarmo]tusta varten myönll!etty- 1673: määräraha. d) Katlliinajanl1säyksiä läiänin- .ien varojelll! 1isälksi 34,2100 markkaa. Kans- 1674: hallåltusten .t,alonmiehiUe j.a: val'tijtotiHe liata.rpeita Viart,en on kuluvan vuoden 1675: ·on siirretty tänne 1i61,,300 markkaa., osa:ksi menoarvioon ikuta1kin ·:kruunnn\"outia va,r- 1676: 7 P. ,1. I: 115 ja osaksi 115 P. l. IV: 9 koh- ten ·otettu '300 ,markan mä:ä:r:äraha. Kun täJmä 1677: dalta. mäJäJrämaha on tmrkoituk•seensa. riittämäton., 1678: Lisäy's 1'9!2, 9()10 ma,rlkkaa. e.hdotet,aan 53 kruun,uny;ou;tia va:rtell! 300 1679: ,Momentin loppusumma nousee 465,900 mal'lkan li•säys IJmiJJl~kin eli yhteensä li5,90t0 1680: maiDk1m;a;n. maril&a.a. Vuoden kuluessa tu:l•evia palk- 1681: kionkorotuksia määrävuosien palv.eluksesta 1682: Kihlakuntain hallinto. on mel'kiltty 2,000 ma.rtkkaa. Kani,in- 1683: ada.nlisätyk,siä on siirretty täih:än os1aksi 7 1684: Mom. 8. Kntununvoudit, palkkauksia. P. 1. I: 1115 ja osruksi1 '115 P. l. IV: 9 kohdalta 1685: L i s ä 'ft ni t y, y: a.) Vir lm.t·oimet Helsingllin yM•eellllsä ,1,:Mn,600 markkaa. 1686: kihJ'a,kunna·s:sa ova:t ny'kY'itsin es·i'i!ntyvirue lu- Lisäys 1,5-713,700 II1alrlk kaa. 1687: 1 1688: 1689: 1690: 1691: kuisi'll!e ja; suurine verorukantoitneen lisään- Momen'tin 1oppusumma totn 2,:1!216, 700 1692: tyneet siinä mä&rin, että ythden henik~lön on mrur'kkaa. 1693: maihdoton 'suorittaa 1kaikki!ll :tehtäviä, minkä 1694: vmoiksi oli:si tarp.een, kunnes uusi hallinnol- Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia. 1695: liuen jailro <Jn tapahtunut, että kruununvou- On siirretty täJh:än 7 P .. l. I: 111} ja M P. l. 1696: dille palika.ttaisiin kykenevä apnlainen. IV: ·9, kohdalta suori!tettavi·a kalliinajan- 1697: jolle kruununrV'outi voisi jättää osan teh- lisäytksiä yhteensä 1,0012,500 ffial!'lk:ka,a., 1698: tävillstääm. Apulaisen pa;l'kki.omsi on otettu joilika j"Ohdostru momelllt~~n loprpusnmma nou- 1699: 20,000 mtaDkkaa. b) Oul:un, Koem~n ja. La- see 11,,3819,000 ma;Dk,ka;a,n. 1700: pin l:a.rujoissa kihlakunmissa kuluu kruu- 1701: 1 1702: Mom. 10. Henkikirjoituspalkkioita (a;r- 1703: nunvnudi.lta veronk,antomatkoih:Un noin viomääräirruha). Kun kalliinajanlisäyksiä 1704: kaksi kuukautta vnode·ssa, mistä, samoin on .siirretty tähän 1'5 P. 1. IV: 9 knhd:alta 1705: kuin v>irlmteMärv-ien 11sää:nttym!isestä yleensä, 62,:500 markkaa, nousee momentin 1orppn- 1706: on ollut seurauksena, •etJtä näiden J.a•a.ditta- summru 2157 ,500· ma.rroka.a;n. 1707: vat morrrenlaatu:ilset tilit saapuv;at läJänin- 1708: konttoriin myöhäsilyneinä ei:kä niissä huo- Mom. 11. Kmununnimismiehet ja maa- 1709: ma,ttuda virhe.rtä v·oi<da enää o:Ukoa, vaan laispoliisit. Li s äJ ä Dl t y y: a) Uudenmaan 1710: epäselvät llwhdat ov·at jät·ettfuvät rästeinä läänissä: :Sen j.ohdosta, etiJä Kuusa;nikosken 1711: seu<rataval1e vuodelle, ·sillä 1ään:inikonttor1n kumta on muodostettu itsenäise!ksi krmllD'un- 1712: tililllpääitös pitää määratty.nä aiilmna oHa n~miJSmiespiiri<ks.i ja Kymirutehda.s 0. Y. 1713: vrul:miina.. iTäJmä:n epäikohdan korj.aamiseksi on itmoittanut, ettei ~se enä:ä V'oi srumassa 1714: 28 7 P. l. 1715: 1716: ma<.vrm kuin en:ruen suorittaa ikustannUJk.sia seksi f()ln me,Iikitt.y lisäystä 8010 markkaa. 1717: järjestyksen ylläpitärrnisestä ikunn:ussa, olisi d) Viipurin läänissä: Koska järj,estyksen 1718: sanottuun piiriin a;se~;ttava 1 ylimääräi- pito. ISaimaa.n kanavalla ensi vuo.d•en alusta 1719: nen poliillsiJkomisario >6,000 mrurkan palk- tul,ee ,siirtymään maa.laispoliisiHe, olisi 1720: bol'1a selkä 3· poliisillwnsta:a,pelia 1,000 mar- Viipurin piirriilin a;,s,etettava 1 poliiJsikonstaa- 1721: kan pru1k:k1oNa ja 11215 marlmn vaatetus- p.eli 11,,600 mwrkan parliktkioilila ja samaten 1722: avulla kullekin eli yhteensä 3175 rnuwktkaa. Lappeen piiriin 1 poliis~Jlw~l'staapeli 1,600 1723: K01ska Porvoon piirin ik,ruununnimismiehen ma:nkan pa:l~kiolla. Kummallekin ehdote- 1724: työta;rukika on käynyt yhdeLle hen:killlölle taan simpa.itsi vaarte.t.usav•uksi å 125 mark- 1725: ylivoimaiseksi, olisi pi,hl-iin otettava 1 yli- kaa eli y Meerusä 2150 ma:rikkaa.. V uo.den 1726: määräimm apulaisni&iSIIIlÖ.ies 6,000 ma:rika"n 1'912\2• .menoa•rvj,ossa 111 ylikonsta<.Vpelin ja 1727: pailik1kio~la. Grankullan kamppalalle ehdo- 2i216 ikonstaapeilin vaalte.tusavustumsem suh- 1728: tetaam poliisimiehistön pal:kika.a.m]sen avus- teen tapahtu11100n enhemerkillllläm ikorjrarami- 1729: tukseiksi :2'7, 6100 llllar'kkaa, joka va;staa 2 / 3 .S'B'IDs~ ron otettu 10,000 mal'kka,a. e) Mikke- 1730: sanotuis~a menoista. b) Turun ja Porin lin läänissä: Kos1kia Säiäimingin kruunnlllni- 1731: läänissä: lKo:ska Miouhijä:rven, Suodennie- mismiesrpiiri on nirn Sluud ja vaikealhoitoi- 1732: men jra IJavian pitäjän kmuruunnimiSIIIlies- nren, ettei yksi henkilö mitentklälän ·v·oi siiEllU1ä 1733: piiri selkä Tyrvään, Kii1kan: ja Kiikoisten kunnoillra ·suorittaa lkaikikia. ,kJruunmnnimis- 1734: pitäjien ikruununrni;m~smiespiiri ,ffiumpi!ki;n miehelile kuul!Uvia tehtiävilä, tarvitaa.n yli- 1735: ovaJt Eia·n suuria ja sen vrUJokså olisi :m'ä:äiräisen .a:pu!l•aisnimismiellien 'pa:]kJkamnili- 1736: tarpeen muodostaa uusi kruunun·nimis- SJeksi sa:no't.tUJun piiriin 6,000 ma.rkika.a. paitsi 1737: miespii:ri, johon ikuuluisivaJt Suodenmie- ·k·a:lliinajarulisäYIStä. f) Kuopion lääni8sä: 1738: meru, La·viruru ja ,]_\:Jiikoi•sten ikunn.a.t, on Kun •on vä 1ttämäitöntä, etta Ho.marutsin 1739: tal1koitus, että eniSi<lliillairuitussa. piirissä :pun•n kruuruu:nnilimismiehen avuksi ase- 1740: ylläp:irl~tltävä yli:määräimen avulaisnimis- ttearan toistaiseksi ka.nsl!isti, olisi t'äJtä 1741: mieherntoimi 4,.800 marrka.n pa:lk:k~olla muu- varlen rmyönruettävä (pairtsi k:aHiliinaja.nE- 1742: tetaan vrukinaiseiksi kru un;unmilJmismiehe.n- säystiä 112,000 'illarkka·a) '2,400 :mrarkkiaa. g) 1743: viralk·si, jolloin tarvitaan lli;sää palkka.uk- Vaasan läänissä: Krunslia:tairpeita va.rlen 1744: soon 11,12100 markkaa; ja; kanSil~a.Jtarpeita var- L3lpuan · ja Kuortaneen piill'ien a•pulaisni- 1745: ten 300 mrurkikaa. N~inilkään on Ka:nkaan- rnismiehil.le ehdotetaan å :ilOO mark:kara eli 1746: pään, Ronika,joen ja Ka.rvian: pitä;iielll kruu- yh'iJeensä ·600 rnartikkaa. Kallirirden a,sunto- 1747: nun,nimrsmie.sp.ii.ri lii.a.n .suuri, 1m~nkä VlUolksi olojen vuo.IDsi: oli& Kokkolan, Pietarsaaren 1748: piiri lo,li;si jaettmva kaMira. sitten, että Hon- ja Uudem'kaaclepyyn :kruunnnnimismiehille 1749: ikajoen ja Kairvian pi<täjät erotetaan eri illly.önnettävä vuokrarahojen lisäys·tä a 300 1750: p:Uhuiksi ja e.ttä pi:i1rin yli:määräi:s·en a.pu- ma.I'Ikk.aa eli yhteensä 900 markkaa sekä 1751: laiJs,nililllismiehentoimi muu:tetaam kruunun- J yväs<kylän ·Pll'rin k.ruununn~mi•smiehelr1e 1752: nimismielhenviralksi, jolloin ~arv~.taan lieää vnok:mrrahoj:a 8<00 .mi<u·.kkaa. h) Oulun lää- 1753: paJ:kJlmu'kseen :2,:400 marikkaa ja. kanslia- tzissä: Lä:änin. poliå!siVIo~tman väJhyyden ta- 1754: tmnpeita va:nten: 13100 ma~rkikaa. Vielä on li- kia ehdotetaan, että 1 konstaapelin palk- 1755: säyksenä merrikitty rko.:rvaus;ta iS,al;on kauppa.- .ka,a;mireksi IJ~mingan n:Umirsmiespiirissä ja 1756: laUe 2 / 3 poliisimiehistön p.ail,kka:uksesta .S'aiilllO~n 1 .Suomussalmen piirissä myöllllle- 1757: '2:8,111616 1IDal'lklma ja Loim!l!a;n ikauppalaHie tääm a 1,000 mavkka,a eli yh~<ensä 2,000 1758: .s3Jmoliin i1;8,;6;6i6 ma,rkikaa. c) Ahvenanmaan markkaa sekä vaatetusavuksi näille å 1215 1759: maakunnassa: Maa~rian;h3lmim;a:n järjestys- markkaa eli yohtoolllsä 2'50 markka:a. i) 1760: miehen palkkion suhteen 1191212 vuoden me- Vuoden kuluessa kä:ytettävänä ol.evaa sum- 1761: noarviOon tulleen erehdyksen korjaami- maa määrävuosien paJvelurksesta tullevia 1762: 7 P. l. 29 1763: 1764: palkkionkoroittrksra varten on korotettu kustannusten koboam]sen vuoksi ehdote- 1765: 2,419;3 mark,al'la. j) Kalliinajanlisäy,ffisiä taam Rovaniemen va;rtiokonttorille lisää 1766: 21,1218,000 marklkaa on siirretty tähän 7 4,4100 ma.r:kkrua.. d) Koska puhelinten ha'llik- 1767: P. 1. I: 1'5 ja 1115 P. 1. IV: 9 kohdaHa. kiminen mawseudun poliisille on omiaan 1768: ·Lisä.y.s 21,2151,'700 .mankikaa. ed~stäJmääm poliisiho~t.oa., ehdlot.eta.am tätä 1769: Vähenee: Palrkik:i!onkol"oituiiDsia kruu- varte•n liJsäystä 310,000 m.a;rkkaa. 1770: r.unn:i!mismiehille määrävuosien palv.eluk- Lilsäys 717,000 markk'a1a. 1771: sesta 6,m markkaa ja poliis~korrstaaJpe V ä h e !IT e e: Berkjä:rven ja Rruivola.n po- 1772: lBilile 1;50.0 markkaa. liisiv.artil()lkonttori:n •meruot ehdotetaan kum- 1773: Väilienll1ys 7,1100 anarkkaa. manlkiill väilienn·että:väiksi 5t00 mrurka.Ua eli 1774: Mo.mentin loppusutmma lisääntyy yhteensä 1,000 mal"katlla. 1775: 21,244,1000 ma.rkalla ja on 2:5,361,000 >Viähennys 11,000 mail'.kka•a. 1: 1776: ;uarkkaa. 'Momentin lop•pusumma nousee 7:6,000 1777: marikalla j.a on 312:9,900 mwkikaa. 1778: Muita lääninhallinrwn menoja. Mom. 15. (v. 119\212). Kalliinajanlisäyk- 1779: Mom. 12. Matkakustannuksia maaher- siä. iTtäJllä momeuti1la oleva määräraJha on 1780: mja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia j1oottu asi>allllomaisiJlle momenteille, kuten 1781: varten (arv]o.määräraha). Ma:1Jkaikului:kJsi edellä on .mainittu. Tämän johdosta; mo- 1782: nimismiehiä ja .apula~snimi.smiehiä varten menrtlti poistuu. 1783: on nykyää.n varattu 300,000 markkaa, 1784: mutta ikun .määJräraha korotet,tujen kie•vari- 1785: kyytien t<a:kia on osoittantunJUt riittämälttö- 1786: Jllälk.si, ehdotetaan mä;ärärruha:an lisäysrtä 1787: 50,000 ma.rkkaa, ja momentin loppusunvma Mom. 1. Palkkauksia. On katsottu trur- 1788: •merlciltoon .1,1150,000 .maiikaJksi. koituksenmu!k>aiseksi siirt:iilä täihän tälmän 1789: Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. L i- luvun 2:~ta moment:i!lta 13,4916,700 mal"k- 1790: sää nty y: a) Uudenmaan läänissä: Vwoik- kaJa :kalliiuaj•am.lisäyksiä ja yliilmääräiJSten 1791: rai>n kolhoamisen vuoksi ehdotetaan lisäy1k- vif<kailijain parkkansta ja myöskin •15 P. l. 1792: siä pol:Ui.sivanki[oille: Karjalla ·2,000 mark- IV: 9 mohdaHa suoritetta:w>a ka.lliinaja.n- 1793: k>aa, A:lbergassa 2, 7DO markkaa, Oulun- lis,äyksiä 2~,164,6100 mark1ma. N1äin ~ollen 1794: kyllässä 1~200 .maTikkaa ja Hyvi,nkäällä 1,.~00 momentiu l·op.p:us•umma 1nousee 318,66<1,3100 1795: mamkkaa. Polillisivrunkila:n y lläp:i!tämisek,si marka1lilla ja pä-ättyy 4'3,'3150,,300 :ma,J.'Ikikla~a.n. 1796: Elimäellä ehdJo1Je,t.aan 7,r,?iOO marlk>kaa. b) Morn. 2. Erinäiset määrärahat. Kun 1797: Viipurin läänissä: Polii!siv81rtwkonttoreiden mäläJräraha .p:äläia.sitaD:isesti lheVJoBv'aika:nssien 1798: ja -VJankiloid•en yllä•pitokustrunruusten ko- täyttäJmitsten j·O:hdosta. on O'soitta:utunut~ ;riit- 1799: b nrumisen vuoksi tarvitaan låtsäy{ksiä po~li]si tiäJmä'tt:ömtälk.si, >eihdotetruan s~ kordi::etta.vaksi 1800: vartiokontiJOII'eiiJ.le: Viipurin. ja; Nuija.maan 30'0,000 ma.rlkaLl1a ja. momentinl1oppusumma 1801: piirissä 1,400 marktka.a, Inos•sa 100 m81rk- merk:itiä:ä1n 2,,3010,000 ma,J.'Ikatmsi. 1802: kala., U ud'ellaikil"kollia 1100 ma.rtkkaa., Heli- 1803: Jäissä 4,4150 marwka.a, Kouvolassa.. 430 ma:rk- 1804: ikaJa, L3ippooUa 920 mwkkaa, An.trea:ss·a Luku 111. Lää:kintöla:itos. 1805: 700 .IIllllil"ikkrua da Terijoella :2>0,•200 marldka:a, 1806: 1 1807: 1808: 1809: 1810: johtuen viimemali1nitim korotus etUIPäJässä Lääkintöhallitns. 1811: kaihldell1 T·erijoon p.oli~silaitoikselle harukitun 1812: hevosen ymäp.irtlokusta:nnubista. c) Oulun Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: 1813: läänissä: P.oliisiv3!I'tLokonttoreiden yliläpilba- a) Kun LääJkim.rtJÖhallutnksen kirjampitäjä.n 1814: 30 7 P. I. 1815: 1816: .työt ovat viime vuosina tl.isääntyne·et eikä palktkausmomentille nykyään merkitty 1817: nykyisillä työvoimilla enää tulla toimeen, henkiJlökuDJnau ruokaraha, 6 mavkan mu- 1818: on Lääkintöhallituikseen täytynyt to]stai- ·katau päivä:ä ja henhlöä kohti ei lähes- 1819: sek,si ottaa ylimääräimen k1rjanrp1täjän a.pu- kään vastaa tod.eHis1ia kustannuksia, minkä 1820: lruinen, jo.nlka vuosiirpaJklkw·ta varlen ahdJo- vuolffiil ja ihuo,m~oollJOttaen, että ruoka sai- 1821: tetaan menoarvioon mwkittäväksi 4,.200 raaloissa on viiJme VUJ()lnna mruk.sa.nut yli 8 1822: mark:krua. b) Kalliinajanlisäyksiä 1'5 P. l. mankka.a päivää ja henkilöä kothti, ehdo- 1823: IV: 9- kohdalta on !Siirretty tä!hän 1844,000 tCJtaan, että ru01karath•a kairk~ssa valtion sai- 1824: ma.rk!kaa. raaloissa :kor01tetta1S<iin 7 markkaan päi- 1825: iMomentrn loppusu<mrrna lisää]]ltyy 848,200 väiltä. Sa.1ra.a1oi.doo palk1kruusmome]]lti:t ko- 1826: markahla ja on (1,0!02,800 mal.'lldraa. ' hoaV'at täJIDän ehdotuksen mukaisesti mel- 1827: koi,sest.i. 1828: tääkärinhoito maalla. •L i s ä ä n t y y: a) Sruiraalathallituksen 1829: Jfom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk- nykyis.elilte •kam:ree.ri1le, jolle -lmu:hm myös- 1830: kauksia. Lisä ä n t y y: a) Pw1klki10niko- •kin s~hteeri.n tehtävät, ehdloteta:run ihs,äänty- 1831: rotuksia määrävuosien palveluksesta piiri- neen työn vuoksi myöDJoottäNäiksi 3,000 1832: läälkäreiUe on me.rrkitty 4,1500 markkaa. b) markan vuotuinen palkkio]]llisäys. b) Sisä- 1833: Ealliinaj•runlisäJybiä on si!irretty IOISalksi tautien pol'iiklinilk1kaan oi~si a.s·eiletba va ylffisti. 1834: 7 P. 1. III: 4J8 osaksi 1~5 P. 1. IV: ·9 koh- uusi a.vust.ajarlää'käri, jolle ehdiotetaan ,pa1k- 1835: dalta yhtoon:sä 1,4J912,000 markkaa. ·kioira 3,()00 .ma.:r!R:k.a.a vuodessa.. •C) Korva-, 1836: LisråyiS 1,4-9•6,500 markkaa. nenä.- ja kUir'kkutautie.n ·osastol[a ta.rvitaan 1837: IV ä he. ne e: Viiiden pi:iciläälkäriln paJ.k- ruiirul>Jään Y'ksi uusi a vustajaliä:äikäri 3,000 1838: kionkorotu.kset määrävuosien pa.lvel urksesta mark-.m VIUosipa.lk!kiolla. d) Lrsätyn palve- 1839: 7,500 markkaa. ·1uskurma:n ·pa!lkaraami:seen eh'dlottiba:a.n myön- 1840: Vähenmys 7,500 11lla.rkkaa. nettäVJäiksi 4,3:50 mal'lkkaa. e) Eriooisten 1841: Mamentin loppusumma ln~hoaa siis •] astenoSia.stoo !hoi tohenlkilö- ja pa'llveluslwn:- 1842: 1,489,000 markalla 1,.8911,500 mailikkaan. tarun kurulrrvi•en hen1kilö.id:en vu:olkrMaJm1t, 1843: Jfom. 8. Valtioapua kunnanlääkärien jotka 4,:5<6'0 :ma:rkika,na ov·at o.llleet H> m.omen- 1844: palkkaamiseksi ja kunnallisen sairaanhoi- tiltla, ova;t så.irrotyt korotettuina 6,000 :m:ark- 1845: don edistämiseksi. 7,500 markan määrärruha ,k,aan tl:!äl:le momentilllre. f) Sa:llliOiin on siir- 1846: lääili::ärin ja ;sairaaDJhoidon a.rikruansawmiseksi retty tänne osaston •koneelllkäy.tlJäJjälll vuoik- 1847: SeisiDarissa, Lavansa.rurella, tSuursaalt"ella, mll'ahat 1,500 .ma.rk!kaa. g) :Sa:ma.lll IQ&astou 1848: 'l'ytiLrsruarella j.a iHaapasa.are1la on ll'Y- hie11oU:tramäJäräJrahaa. olisi korote1itlavrw 1,200 1849: 1 1850: 1851: 1852: 1853: kyälLn, jollo1n yksin Seiskar.iim ja Larvan- ma-rkalJa. h) Vuoden kul~Uessa 1mraiksettav~a 1854: .sa.rure,en 'helhdy]siä lääkält"in va.staaniOtttomat- pal:kkionkorotuiksia määrävuosien palveluk- 1855: koist.a täytyy maksaa aina .1,000 mark- sesta on m&kirtty 5,000 mall'lklkaa. i) Ytl'lJä- 1856: kaan asti kuukaudessa, riittäJmältön, minikä maini.tun muutosehdotuksen johdOISta trurvi- 1857: vuoksi määräraha ehdotetaan li.sä ttäväiksi taan ~enkilokunnalll rruoikaa varten 115<4~100 1858: 1,2,1500 markalla. ma!Vkan lisäys. j) Ka1l:1iinl8jallll[~äyksiä, 1859: jotka ennen on suo;riJte.ttu osaksi 7 P. l. 1860: Momentin loppusumma nousee täten 1861: III: 418 ja osaiksi 11(5 P. L IV: 9 kohdalta, 1862: 81'2;,.500 markkaan. 1863: on otettu IJllomentri.lle :1,.501,000 markkaa. 1864: Sairaalat. Lilsäiy,s 1,·682,1,515 mia::rikilraa. 1865: 'V ä ih e n e ·e: a) Vuokrarahat .syn:nytys- 1866: a.) Helsingin yleinen sairaala. OSiaiston alikätrlöHe 4,200 mrurklka:a, tlaboca- 1867: Mom. 9. Palkkauksia. Sairaaloiden toorioo;pulairSelle 480 mrurkikaa ja pesijättä- 1868: 7 P. 1. 31 1869: 1870: relle 9i60 marikkaa. b) Yhden käkilön palk- Mom. 15. Sekalaisia menoja. Määrrura- 1871: ldoa:l.liJsä 200 mal'klma. c) Tilapäå..stä sai- 'b:ruan on la,silwttu tall"Vitta van 5130,000 mar- 1872: raanhoitoa vaJI"ten korva-, ·nenä- ja kur~ku 1kam lisäys, johon myös sisältyy 1140,000 1873: tautien osastolla 1,,000 ma;I'Ikikaa. d) Vuo- marklkaan komtettu vuosilvuokra silmätau- 1874: den kuluessa Lääikintöhallituksen käytet- tien o:saston huoneistosta ja 40,000 mark- 1875: täväksi va.r.a.ttua määrärwhaa on alenooUu kaa apumhoiksi kerta<nSikursseihln osa. aot- 1876: 11!5 markalla. ta viHe 1kätilöiHe, joiden apurruhojen anta- 1877: Vruhennj'\s 7 ,i5515 markkaa. mista edel,lY!ietääJn voimassa lo,levru&w laissa 1878: Momentin lovpuSIThmma lisääntyy siten kätiilörud,en aseiJtaJmisesta maa;laiskuntiin. 1879: 1,6'74,600 marlkalla ja ruoosee 2:,.907,000 M!omentim: loppwsumma lisäånltyy näin 1880: markkaan. ollen •5130,000 malika:lla ja on 1,3;3..5,000 1881: !Koska tä:män luvun 10-15 momen'teille .markik.aa. 1882: klilluvan vuoden menJOillll"Vioo:n sairaalam e.ri 1883: osas,toja varten merkityt määrärahat, jotka b) Lääninsairaalat Ja ,muut yleiset 1884: eivät tule v:a,stamaan todellisia meooja, ovat sairaalat. 1885: otetut ·Sarrn3JllsuuruisilkSJi kuin vuonna 191211, 1886: lukuunottama1Jta niitä 1liisämä:ärärruhoja, Mom. 16. Palkkauksia. Täil.le, samom 1887: jotka myönnetiin ja huomruttii:n yhteensä kuiln seuraav~Ue momenteille on mookitty 1888: 9315,000 marklkana 1saman vum].'en llisämeno- ne menoj,en ~isäyikset, jotka a.~heuliuvat sii- 1889: arvi<Jssa, on ·täyty,ny;t sa.nowille momen- tä, elttä <Sortavalan ylimääräil!leru veneeri- 1890: teille ·ensi vuodeiksi1 ehdotta1a melikoi'sia li- nen sairaala, jonka menot on su'Oiritettu 36 1891: säyksiä. momerutilta, ehdotetaam liitettäväiksi erityi- 1892: Mom. 10. Ruuanpito (arviomäärikruha). seruä osrusilo,na Sortava;lan yleiseen sailraa- 1893: Ruuanrpitoa varten on laskettu ·tarvi!Utavan laan. 1894: 1,071,600 mai'kan lisäys, joten momentin 1L i s ä ä n t y y: a) On laSikettu tarvitta- 1895: loppusumma nousee 3,,6;711~600 markkaan. v.an lisäyksiä henikiilöku'llinaJll rudkaan 1896: 'Määräraha ehdotetaan muutettavruksi ar- 205,346 markkaa, pa.lveluslkunna:n pailik- 1897: viomäärära;haksi. kaa:miseen 2'8, 71815 mrurkkaa,, ko["otettu:ilhin 1898: vuokmrahoiihin palvel'lLskunn.al1e 7,8:60 1899: Mom. 11. Lääkkeet. Lääikkeisiiin tarvi- 1900: marikkrua ja heruki!lökunnan jpa1kkiolllkoro- 1901: taa;n li1säystä 71,ö00 mark1ka•a. 1\f,o,mentin 1902: tuksiim 3,2145 markkaa. b) lKalliilllJajanli- 1903: loprpusUJmma lwhoaa näin oUen 4:711,,500 1904: säyk!siä 7 P. l. lll: 48 ja 1i5 ·P. l. IV: 9 1905: malrlkka3Jll. 1906: kohdalta on siirretty tähän yhteemsä 1907: Mom. 12. Konekalut ja sidosaineet. 2,16130,001() ma:rkkaa. 1908: Usäys:tä ehd<Jtletaan 15819·,000 mark!kaa ja L~säys 2,87,5;213:6 martkkaa. 1909: momentin lJoppusumma mer'kiltään 1,·28:9,000 V ä h e n e e: Henkilökumnan palkkion- 1910: mwkaksi. korotuksia 2,·91316 markkaa. 1911: Mom. 13. Lämmitys ja valaistus (arvi<J- 1ltomentin !loppusumma lisääntyy siis 1912: määil"äraha). Määräraha olisi koroteJttava '2,:8712,,300 marlkaHa ja on 4,.515!2,300 macr:'k- 1913: 99,000 mai'kaJll.a. kaa. 1914: M·omentin loppugumma 1;7!11,000 mark- YLelisen sairaalam mewoden kohoamisesta 1915: kaa. ylempänä tehdyt ihuomautuikse,t koslmva,t 1916: Mom. 14. Rakennusten ja kaluston kun- myös 'Sieura;aviN~ momenteme H-211 otet- 1917: nossapito. Tarpeellinen ,lisäys on 12!311,:500 tuja tmäärämhoja, jotka eivrut nekärun tänä 1918: mar1kka.a, j.onika jtOhdosta momentin loppu- vuonna riittä to·dellisten menojen peittämi- 1919: summa nousee 71iH,;500 mafiW!Ml. sek1si. Vuoden 119i211lisämenoarvioss·a myön- 1920: 1921: 1922: 1923: • 1924: 32 7 P. l. 1925: 1926: nettiin <&anotuiUe momenteille lisäy.ksiä yh- ·Vähenee: a) Vuokrarahoja 7 ,2{)0 1927: teensä 1,2;5•0,000 markkaa, jota ei ot-ettu markkaa. b) Yhden •lämmittäjä:n palkkio 1928: huomioon kuluvana vuon-na. 1•20 markkaa. c) Vuoden kuluessa kä;y-tet- 1929: Mom. 17. Rttuanpito (a.rviiomääräraha). tävämä olevaa :määrärahaa voidaan vähen- 1930: I, i s ä ä n t y y: Määräraha ·e'hd·oietaan ko- tä:ä J3117 markalla. 1931: :rotertJtava:ksi 866,·5.00 markalila, johon sum- VäJhennys 7,6317 mar:kkaa. 1932: maan siisäityy myös Sortavalan yleiseen Micvmentiu loppusumma lisääntyy siis 1933: sairaalaan suunnitellun erityiren veooe.risen 2,1122,,000 markalla ja on 3,:2.76,000 mark- 1934: oswston perusta.misesta aiheutuva;t Jmstan- kaa. 1935: nui'kset WO,OOO ma.r1kkaa. Mom. 23. Ruuanpito. (arvromäärära.ha). 1936: Momentin loppusumma nousee 866,.500 L i s ä ä n t y y: Seilin iurvalaitokseltle 1937: maJJ.ika:J.l,a ja on 5,566,'50:0 !Illarkkaa. 11,550 ja Niuvan:niemen keskuslaitokselle 1938: ;MäJäräraha .ehdotetaan muutettava•ksi ar- 80,000 markkaa. 1939: viromää.rärruhaJksi. Lisä.ys 9ll,MO mankkaa. 1940: Mom. 18. Lääkkeet ja sidosaineet. Li- V fu h en e e: a) :MiääräraJha Pitkäni,emen 1941: säystä n:täiilrärruhaaJn tarvilta.an 1'6'7 ,000 keskuslait<Yksen ruuanpitoa varten 110,000 1942: maT.kikaa, jonJ.Ja johdosta momenft,in l!oppu- mw:rka.lla j.a b) vuod·en ·kuluessa käJii;että- 1943: sUJmma on merk~tty 1,';319'2,000 markruksi. vissä ·olevat varat 5'5<0 markalla. 1944: Mmn. 19. Lämmitys ja valaistus (arvio- Väihennys 1!10;5150 mrurJrka.a. 1945: määräraha). Tal'lpoollirnen li.säys on 416<6,000 tMomentin loppusumlllla vähenee 19,000 1946: markkaa, minikä vuoksi momentin loppu- rn.al'llmlla ja päätty·y 3,6,81,·000 markikaan. 1947: sulffilma on merlkitty ~;692,000 maTkail~Sti. ·Mää.rämha ehdotetaam muutettava1ksi ar- 1948: Mom. 20. Rakennusten ja kaluston kun- viomää.rär.aJhaJksi. 1949: nossapito. M•äärärwha ol·isi k·orotettava Mom. 24. Lääkkeet. Ehdotetaan lisäy.stä 1950: 77,000 ma.rka~la. Lapin~a.hdren keskuslailitOik'SeiUe 6,000 mark- 1951: iMomentin llo~ppusumma on 1,077,000 kaa ja Pi1Jkäniemen keskuslaitokselle 10,000 1952: markkaa. 1I1llirkkaa eli y.Meensä 16,00:0 rmarkilraa. 1953: Mom. 21. Sekalaisia menoja. Määräraha Mornentiln loppusumma 1:13;000 mal'k- 1954: on osoiil;tauiunut riittämättömäksi, minlkä kaa. 1955: VU•Oiksi se ehdotet.aJaJn korotettarvruksi 170,000 Mom. 25. Lämmitys ja valaistus (arvio- 1956: markalla. .r.: äärära.ha). Lisääntyy: T·arvitaan li- 1957: iMomentin loppusumma 9,20,000 ma.rlk- säy,stä LapinlaJhden ikeskuslaitokseUe 25.000 1958: kaa. marklkaa ja .Pitkäniemen keskusl<aitokselle 1959: 100,000 markkaa. 1960: Mielisairastenhoitolaitokset. Lbsäy1s 112:5,000 markkaa. 1961: Mom. 22. Palkkauksia. Lisääntyy: V ä •h e n e €: rM:äärära.haa 8eilin turva- 1962: a) Jljoriifiol- ja palveluskunnrun pal;kkauksoon laitosta varten void·aan väheniRä 112,600 1963: ja ruokaan ]3!0,4917 mMkkaa. b) Palklkion- markalila ja vuoden ikuluessa ikä.yiettävissä 1964: kor.otlik:siin maaravuosien palv;eluiksesta olevia varoja 400 markalla. 1965: 1,640 IID:rurlkkaa'. c) Vuokraxahoja KäJri- iVälhenny.s 1:3,{)()() markkaa. 1966: swlmen turvalaitoksen lääkärille 2,500 Mome,nti.n loppusumma nousee 2,li57,000 1967: markkaa. d) 7 P. 1. Tili: 48 ja t15 P. 1. IV: 9 markkawn. 1968: :kohdalta suoritettav:iJa ka1liilnajanlisäytksiä Mom. 26. Rakennusten ja kaluston kun- 1969: on si.iretty tä!hän 1,919•5,000 mark kaa. 1970: 1 1971: nossapito. L i s ä ä n t y y: Lapinla:hden 1972: Lisäyls 2.,11291637 mark'kaa. keskU!SlaitokseHe ehdotetaa.n lilsäy.stä 315,000 1973: 7 P. 1. 33 1974: 1975: manJkkaa ja Seilin turvalaito~seHe 7,000 Mom. 32. Valtioapua kunnille rokotus- 1976: .markkaa. kustannuksien suorittamiseksi (arrviomäärä- 1977: Liswys 42,000 :ma.rkkaa. raha). MääräJrarha y1'i!mää.rä1sille l'~Ykotta 1978: iV ä h ·e Dl e e: K111n Niuv:alllliliemen. lkeskUJs- jille Kvttilän, .Sodankylän y. m. Lrupin :pi- 1979: Q.aitos on •tälle momenrtiHe merkinnyt eräitä täjis•sä ehdotetaan ~orot.ettavaksi 8,000 mar- 1980: selLais~a meruoja, jotka oimerustaan kuruluva.t ikalla, jo.sta syy,stä 'I1Wmen1tin lo'Jl'pusumma 1981: momentille 219, jolle ne nyt siirretään, vä- IOrll mer:kitty 917,000 ma:rlkaksi. 1982: hE:nnetääm sanotun laitoksen määrärahaa 1983: Ml,OOO markaJ,la. Tarttwvien tautien ehkäiseminen. 1984: Vähennys 512,000 markikaa. 1985: 1Momentin loppummma vähenee 10,000 Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi- 1986: mavka.Ua ja päättyy 81315,000 ma11mkaa1n. seksi (a.rviomäärära;ha). Määrärahrua v.oi- 1987: daan välhentää !2100,000 ma.I"kaUa J·a mo- 1988: Mom. 29. Sekalaisia menoja. Momerutin 1989: mellltiln lo::ppUrsumma niinmuodoin a.lenitaa 1990: 2!6 koihdailrla mainåltusta syystä otetaan Niu- 1991: 1,·600,000 rrnark!kaan. 1992: vanmi<e~men •keskuslaita:sta. varten 52,000 1993: mankia.n lisäys, jonlka johd:osta moirn'Emtilln 1994: loppiUSUmma lll~UISOO 407,1000 Ill!arlkika:an. Muita lääkintölaitoksen menoja. 1995: Mom. 37. Mielisairastenhoitolaitoksille . 1996: . Synnytyslaitokset. r~ i s. ääntyy: K,ellokosken :pi1ri<mielisai- 1997: 1998: Mom. 30. Synnytyslaitosten ylläpitämi- waa:1alle ja l.Jorunais-Suo.men :piir1Illiilelisai- 1999: seksi. Synnytyrslai t01ksia va.rten myönnetty raala.lle ehd.oteta.an va.ra:ttavaJksi ytllä:pito- 2000: n:tää.räa'alha ei riitä tänä vu•onna edes toi- knstamnuk:siin ja hoitoihenk:Ulökurrnan :palik- 2001: minnassa olevillen valtion j·a yksirty~sten yl- Jmam:Useksi yhteensä 300r,OOO markkaa. 2002: L]sä;y~s 300,000 markikaa. 2003: läpitämien synnytyslallitosten menoihin ja 2004: a.vustuksiin. Ylläpitokustannusten kohoa- iV ä h e n e e: Byma.nin sruiraslwdiJle 2005: m~seen vaikuttaa varsin huomattavasti myönnetty apuraha 3,600 markkaa. 2006: vuok,rien nornrseminen. Kurn toiselta puolen Vähennys .3,:600 markkaa. 2007: ka:ilkin1 tav:oin olisi estettävä, että ne pienet Momentirr loppusumma lisääntyy ·2!96,400 2008: synmyifJyslaito:IDset, joita tältä 1mkJ\mentilta ma:rikal'La ja päättyy 7,516,400 mal"kka.an. 2009: on avustettu, eivät rupurafu,an riit.täimäJttö- Mom. 38. Sairaanhoitolaitoksille. Li- 2010: my;yde.n ·trukia kegkeyttäisi to:Umimtaansa ,s ä ä :n t y y: a) Tällä .mormenrtirlla erinäisten 2011: ja toiselta puoLen olisi py,ritrtävä s:iJLhen, että ,sairaanhoitolaitosten y1llä:pitämi1seksi olev·a 2012: uusia pienliä synnyty.slaitoksia voitaisiin :määrära!ha on osoittauimnrut liian prenebi. 2013: perus,taa, oliJså aivan välttämätöntä, että Kuluvana .vuonrua :pyydetyt apumha.t o:vat 2014: m'ä,ärä.rarh·a ·k·orotettaisiin. 90,•000 marl"ma1Ua..n~mi!tiJJäin oUeet palj,on suuremmat, kuin 2015: Momentin loppusumma. 400,000 mark- mitä käytettävämiäJ 'oUeern; mä:ärärahan, pie- 2016: ilr.aa. rmuden tähden' on 'eri sairaruloille voitu 2017: Rokotus. myöntää. Tämän johdo1sta ehdotetaan koro- 2018: tettujen apuraJhojen myöntämistä va.rten va- 2019: Mom. 31. Helsingin rokotusainevarasto ·rattavaiksi 17;0,000 marka.u lisämääräraJha. 2020: (arvilo,määa'äraha). 7 P ..l, Ill: 48 j.a 1r5 P. L b) Kun Högsarudin parantola., j-onka 1aa- 2021: IV: 9 !kohdalta ,suoritettavioa ikalliinrujan- je.nta.misemsi on myönnetty 715'0,000 .marlkan 2022: li,säyrkosiä .on siirretty tlä!hän 30,000 ma.r:k- a•puraJha, va.1mistunee vas:ta toukoknUrssa 2023: kaa. W2 3, ehdotetaan :parrurutolan ylläpriilärrniseksi 2024: 1 2025: 2026: 2027: 2028: Momentin loppusumma 115·0,000 markkaa. varatta.vaksi 147,0100 a:na.rmkaa. 2029: 2030: 1968-22 5 2031: 34 7 P. 1. 2032: 2033: Moment.iln lo'Ppusumma li1säämtyy 3117,0100 Mom. 48. (v. 1'912tl•). Kalliinajanlisäyk- 2034: markalla ja on 1,1137,000 ma:rtkikaa. siä. 1Eoska lkalliinajant1i.säy:ks>et, jotka on 2035: suoriJtettu tältä momen:ti.lta, ovat viedyt 2036: Mom. 39. Sairastuville. Kalliista aj.w$1i;a 2037: a,siamomaisille momenteiNe, joilta. perus- 2038: lmolilmatta ovat .erinäiset kunma•t ryhtyneet 2039: pallkkawkset ma.kseta.a.n, jää puheena;oleva 2040: raikenta,maan uusva sairaaloita. ja laajenta- 2041: momentti po:iJs menoarvio.ehdotu!ksesta. 2042: maan entisiään, jote·n avu,stettavien sairaa- 2043: loiden i1ukumäärä ensi vuonna tul.ee lisään- Mom. 48 (ennen 4'9). Halilan keuhko- 2044: tymään. 'Tämän johdvs:ta ja kun usea't van- 2045: 1 tautiaprantola. J. i s ä äi n t y: y: a) Pa,ran- 2046: ha;t sair.aala.t nY'kyi:sin saavat nii'n pieniä t.ola>nt lkirlkon soiivojien, lämmilttäj.äJn ja lisä- 2047: apurahoja, etbä ne eivät enää ,läJheslkäik.l 11'0itrujrun paHr:kaami-s@en trurvitaan· 2,400 2048: vastaa sitä apua, mitä niillä on tarkoitettu ma.rlkan ja. ru:oikaa. v.artelll 114,.2 3·5 mwkan 2049: 1 2050: 2051: 2052: 2053: kunnille antaa, .ehd.otetaan tariwitu,mseen lisäys. tb) 15 P. l. IV: 9 kohdalta suori- 2054: myönnettäväksi i1'210,000 ma,rka:n li!säJmä:ärä- tetta;vi.a; tkaHiin•atiamili.säy!ksiä on siir:vetty 2055: raiha. tä!hän 1188,000 markka-a. 2056: 1Mounentin ]iOippusumma 1500,000 markkaa. Lisäy:s ,2'04,16,3.5 mamktkaa. 2057: V äi h ·en e e: Vuod·en i.kuLuessa käytettä- 2058: Mom. 43. Viransijaisten palkkamniseksi 2059: vi:nä oleva, määräraha v.oidaa'II! vähentää 2060: liiäkintölaitoksessa (arviomätäJrär.aih<a). L i- 2061: 63·5 ma:rlkaHa. 2062: s ä 3. n t y y : a) Mäii!räraha vimnsij,aciJgt,en 2063: pa'lkkaa,mise'ksi on osoittautunut riirtrtämät- VäJhrenny1s 1613,5 mar.kkaa. 2064: tömäimsi, minrkä vuoksi s'e ehdiotetaan <koro- Momentin lO'!Jpusumma lrsäärutyy :21014,000 2065: tettavaksi i3,5,00.0 ma,r!ka.lla. b) Momentiille ma•rkaUa ja n:onsee 3,39'9;000 ma,rktkaan. 2066: on .täytyny.t ottaa 80,000. markan, lisäys, 2067: joka j.oJ!.tuu loma-aikain jä,rj.estäm~ses•tä va:l- 2068: tion sairaanhoitolaitosten hoitohenkilö- ja Luku IV. Eläinlääkintölaitos. 2069: ja palv.eluskunnal1e. 2070: M!o:mentin loppusumma lisääntyy 1,115,000 Eläinlääkärit. 2071: tnarikalla ja on 300,000 ma11kkaa. Mom. 1. Piirieläinlääkärien palkkauksia. 2072: Mom. 44. Valtioapua erinäisille yhdis- KUin 7 P. l. IV: 9· ja 115 P. l. IV: 9 ikoh- 2073: tyksille sekä yksityisille. Koska, useita NiJltä dal ta tSU'oritetta v:ia kalliinajaniJ,~säy~ksiä iOn 2074: mornenHlta ,myönnettyjä, apurruhJoda m. m. sii-rretty tähämi yhteensä 1,316,000 matrlk·kaa, 2075: Suomen .s8livaan'lvoi,tJoyhd]stykselle, ei mäiä- nousee momentin loppusumma 1,5144,000 2076: 11ärahrun pi,enuuden 'VUoksi ole voitu rahan ma.rkika.an. 2077: rurVIon laslkiessa läheslk!ään sallll!as:sa suh- Mom. 2. Kunnaneläinlääkärien palkkaa- 2078: teessa ilmrotta•a, ja kun esim. Lappiin m:a;h- miseksi. Koska. ku,nna t ovat oHeet pakoi- 2079: do1lis•esti on per:ust.ettava hraam-a.ptookkej.a, tetut :tuntuva.sti lmmttatmaan el.ä!inlääka- 2080: jotka ei!VJät .tu1e to]meelll voaoltioavutta, ehdo- rit'liSä pal kkaetuj.a ja •sen johdosta anoneet 2081: 1 2082: 2083: 2084: tet,ruan tmiäiärä~ailla kol'lorbettavaksi 54,000 myögkin valtioavustuksen korotusta sanot- 2085: mau-krulla. tuun :ta:r:koituksoon, on useiU.e kunnille j,o 2086: :Momen:tin loppUisumma 600,000 mavkka.a. myönnetty tällaåsia 'lisäyksiä, vaan monet 2087: Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato- k~mnat ovat v]elä sa,amatta. Tämän vuok·si 2088: riot. 'Ea!lliinll{j,anJlilsäy~ksiä on .siirretty tänn>e ehdotetaan määräraha 'korote.ttav.aJksi 2.4,0010 2089: 15 P. L IV: 9 kohdalta •90,000 IllM'kkaa, markalla. 2090: joten momenti.n 1loppus.UIII1Jma no1usoo 2516,000 Momentin lOippusUimma kohoaa nä]n ollen 2091: markkaa. 274,000 ma,nkkll!an. 2092: 7 P.l. 35 2093: 2094: Muita eläinlääkintölaitoksen menoJa. Mom ..1. Kaupnnkien palosammutuslai- 2095: toksen ylläpidoksi valtion rakennusten ptto- 2096: Mom. 4. Eläinlääkärien valmistamiseksi. 2097: lesta. L i .s ä ä n t y y: Ehdotetaan seurraa- 2098: Ni~den he.nkilöiden lukumäärä, j101ille olisi 2099: vat apu1mruksut: Porvoon kruuvungil'1e 213,9 2100: myönnettävä avura,hoj a eläinlääJke tieteel~ is- 2101: mar\kikaa 67 peruniä, Hangon ka.urpungille 2102: 1 2103: 2104: ten ovrntojen harjoitta::m:iJseksi ulkomruJ~a 2105: 1.'200 mar:lvkaa, Savonlinnan kau:pungiU.e 2106: lmsvamistaan 'kasvaa. Tähän näihden Ja 2107: 1:·800 marillkaa, Kuopion kaupungiHe 3,11215 2108: kun elanrto•sruhteet Saksassa, j.ossa useimmat 2109: markkaa j.a Vaa.san kaupungiHe 5,1(}712· ma.rk- 2110: eläirulääkäriksi aiikovat ·opi,sl{'elevat, yhä 2111: kaa 41 peruniä. 2112: kallis,tuvat, ehdotet.aan mää:räraha lisättä.- 2113: I.Jisäys 111,41317 mar,k.kaa 8 p•enniä. 2114: väksi 215,001() markaHa. 2115: V ä lh •e ·n e e: Oulun läänrn kaupun'geiUe 2116: Momentin loppusumma nousee täten 2117: va.rattu .apuraha 3'00 ma•rkkaa on poistettu 2118: 17·5,0100 markkaan. 2119: ja V1Uod'en •kuluessa käytettävänä ole;va •erä 2120: Mom. 9 (v. 1:9!2i2). Kalliinajanlisäyksiä. alennettu 1'7 mar'kal:La 8 p;en:ni'llä. 2121: ~a:li1i~n:a~1am1llisäylkset on •sii<rvetty ,tämäm l'u- Vähenny:s 317 martkkwa 8 rpenniä. 2122: vun '1 momenrt/illile. ·Tiämän johictost1a mo- Momenti1n lo,ppusumma lisääntyy 111,1:2.0 2123: menJtibi häv:ilää. markaHa ja on 1),8,000; ma,vkka.a. 2124: Mom. 9 (ennen 10). Eläinlääkintölabora- 2125: Mom. 4. Katuvalaistuksen ylläpidon 2126: torio. Lisääntyy: a) Huoneiston vuok- 2127: avustamiseksi muutamissa kaupungeissa. 2128: ran kioihoalillisen vuoksi tarvitaan 2:1,.1'20 2129: L i s ä ä n t y y: Armraihoina ehdotetaan: 2130: ma:r!k.an swuruinen lisäys. b) Mää~räraha 2131: Porvoon ka;upungille 1<20 rmarldra!ll. 24 p.en- 2132: ,Sekalaisia menoja" ehdotetaan :korotetJta- 2133: Eiä. Loviisan :kaupun·gille 900 mMkkaa. Hä- 2134: vaksi 57,·6.80 ma11kalla huomioon ottaen, että 2135: laboratorio tuottaa va.ltioi:le melkoisia tu- 2136: me~nJinnan lkaujpungille 400 •markkaa, 2137: Kuopion kaupungille 8,.1!50· rma.r•kkaa ja 2138: loja. c) 'ErulliinajanJj:säy~siä, jo•tka on suo- 2139: Va.asan kaupungille 200 mar·kikaa. 2140: riterttu 11!5 P. l. :UV :9 lkoihdaUa, on siirretty 2141: LisäYIS' 9, 770 ma.rkkaa 214 penniä. 2142: tä1hän 1i20,000 mar·k.kaa. 2143: V ä h ·en e e: Vuoden kuluessra käytettä- 2144: Lisäy.s 119:8,800 markkaa. 2145: väksi varaitua sUimmaa alennetaan 1'70 2146: Miolllentin loppusumma '2'98,·800 markkaa. 2147: markrulla 2,4 pennå.llä. 2148: Väih.enny's 1,70 markfkaa 24 penniä. 2149: Luku V. Erinäisiä määrärahoja. 1Momentin loppusumma .lisääntyy 9,600 2150: Mom. 2. Kaupttnkien vapauksia. Li- markaJUa. ja on ·219•,1600 markkaa. 2151: sä änt y y: a) Hel,s•ingin kaupungille 5,04i1 2152: Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Mää.rä<ra.ha 2153: ma.rkkaa; b) Lovi:i1sa.n >kaupungille 3,6715 2154: nn suunniteltu 'käyteitäväJk.si samo~n: kuin 2155: ma.rlkkaa ja c) erhemerkinnäill johClost,a ku- 2156: kul;ucvanaJkin vuonna. Kosika 1kuitenkin on 2157: luvan V\lllod.en menoaJrviossa 3, 7415 m.a.rkkaa. 2158: 1 2159: 2160: ma!hdo,lfli,st.a., että itä.rajalla vallit,servaa. €/pä- 2161: Lisäys 112,416,1 rmaJ'iklkaa. 2162: vla•rmaa: tilannetta ensi viJ.wn.nalkin t111lee jat- 2163: V ä'h e-n c e: a) Porv•oon kaupungille 2164: kumaam, on kalbsotuu VläJlttrumättlö>mämsi eh- 2165: ma:k.settavia tilav.eroja vaihennetään 2, 7:7•9 2166: Clot:twa määmäna1m. lkio:l'O'tettavaiksi 2,000,000 2167: markrulJa. b) Vuod,en kuluessa käytettävänä 2168: ma:rikaiHa. 2169: olevaa määrärahaa vähenne.tään 48121 mar- 2170: ~foment~n loppuslllmma. noUJsee siten 2171: kalla. 2172: 9',6150,000 ma·r'kkaan. 2173: Vähennys 3,:2;61 markk.aa. 2174: Momentin loppusumma lisääntyy siten Mom. 8. Pilettimaksujen korvaamiseksi 2175: 9,2DO ma.r<kalla ja. on 512,000 markkaa. raltionrmttateillä (arviomääräraha). Koska 2176: 36 7 P.l. 2177: 2178: kUJstannuik!Set niffitä työttömäin j.a varatto- viksi Vi~purin ;ka:upunkiim., v•oita.neen mää- 2179: ,II1ain ku1ljetuiksista, jotka tapahtuvat jädes- r.äJra:ha Viä:heniläiä 3150,000 ma.rk'kiaa,n. 2180: tysVi~ranomai:siJrol; :to:i!menpiteesilä., tUlevat Molffilentln ],oppUJSIU!m:ma. 3·50,000 ma:ik- 2181: ensi vuQiden alusta sU:ocite:ttaiV~k,si ylksin- 'lm,a. 2182: omaan Si!säa.siaimmi1nisteriöu meruosään,töön Mo-m. 12. Sakko-osuuksia ja palkintoja 2183: otetuista va.roista eikä, niimilmin kuluvana osoitetusta u.utteruudesta kieltolakiri.kost>en 2184: vuonna on ollut Jaita, .SosiaJ1iJmini:steriön ehkäisemiseksi (airviomäiärära;ha). Kie1to- 2185: menosäämböön pilett]malksuäen ilwrvaa:mi- 'La1n m@äl'äykiS,iin noj1au~u.en om su.u:nnitel~tu, 2186: S~ebi osoitetusta 200,{)00 ma.rkan määrära- et,tä .s,aJkoista., jotiilla. tumniba~n ikiellt:ola,kia. 2187: haiSta, 'ehdotetaan puheena,olevalla mom<en- V'a.stwa;n tehd)yistä rlliroksista, aJ11illoholim,pi- 2188: lilla oi1eva määräl'la;ha, joka ViUonna W121l 1 2189: toisten .aineid~en ,sa.l>a,Jmljoetusta. J.u!kuunott'l- 2190: ylitettiin, korotettav3iksi 210 0,000 mankalla. 2191: 1 2192: matta, annetaian yksi kolmann-es syyttäljlå!Lle 2193: Miomentin :loppusumma 7,00,000 ma•r'kkaa. lllllllllli!l! ja, s:yyttäjälile ja po1ci:i,simestarille 2194: kaupun1gissa• s·etkä toinen lkoi~mannes j,aeta,!'l n 2195: Mom. 11. Kuntien avustamiseksi esikau- pa1kintoi~ta. poliiseimle, l'a~ttiudlenv.ai vojiUe 2196: pu'nkiolojen takia. (Dästä mäJä;näJraihastDa•, j01ka tai mu.illl·e vi'l'ka- ja palv<elu..S'miooiHe, jotka 2197: vnosin<1 19 20 ja ll9<2.] oli 1',00:0,000 ma:r:k[ka;< 2198: 1 2199: ·ovat osottanoot uutternuttRJ, tai joi<li.a: on 2200: j:a 19'2'2 vuodlem meruoarviossa 7~50,000 mark- oHut mityisiä ikust1anruuksö.,a, mainitu.nlliaisö.a 2201: ka~a, 'On Viipuxin anaa:l:a.isiJI!umta sa:3Jll!uib ka:n- r~koffisia illmisRJaiJa,essa ja, syytteesoon, pan- 2202: taa suurimman os:an. Kuru 'nyt tätä 1kun1Jaa taes,sa. Nä,ihin ta,J.'Ilmituk!Siin on arvioitu 2203: enimmin ~a,sittav.at esiikJa1upunikilimuodostu- eThsi vuonTha t.a;rvitt.a van mviliol.ta 1,'5100,000 2204: mat tu~leViat ensi v:uoderu a!lusta. yhdist.että- mal'klk.a,a. 2205: 8 P. I. 37 2206: 2207: 2208: 2209: 2210: Kahdeksas Pääluokka. 2211: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 2212: Luku 1. Valti(llkonttori. lulksesta 6 :l,le virlkaJmiehelle on merkitty 2213: 3,000 lffi'a,:rlldka:a. b) Tullihaillituk'Sen ti1asto- 2214: Mom. 1. Palkakuksia. Lisä äDity y: lkonttorin työ on senjäillkeen>, kun k.a:UJ.l'J.la 2215: Vuoden 1k:uluessa tulevia pll!lklkionikoro~ va.pautettiin, suuresti lisäJämtyny<t.. Jotta 2216: tuksia mäiär:ävuosien J.lalveluksesta 20 konltt,orin työt.ehoklkurus sa1ataisiin liSiääinty- 2217: ,marl&aill! ja ikalliiMgrun[isäy!ksiä 46,1,840 ny,ttä .työtä vrusta.fLvalksi, oliisi tarpeellista, 2218: maafu:lkaa, mi!kä m.+äfu<ru tämä v•uonn a O'll huo- 2219: 1 ·että ,k,ontiboriSisa S'lWritettava laajaa1 ained.5- 2220: mat!illl! moonenti1lla 115 ,p. l. ]V :.9. ton y:bityisilmhtainen, ialr'kaiSitns ja V8!s,tuu 2221: iV ä h ·e .ne e: Yhden kruolloon valhtiroesi;a,- siitä t:rulisi jaetuksi< usea:rrurna.n viflkailijoo· 2222: rin• pallkkionllrorortrus •mäiäJrä'v:uosien palv.e~ k•es\k.en. rrälmä;ru iJä:hdem oru SUUinnitel;tu sel- 2223: l uikses~i 3·60 un<artk<kaa. laista j:ärjesilelytä, että konttbrin kuusi las- 2224: 1Miomlen!tin 1opJ.lnsumma. mJousee sit.en kurupulariselllboilnta muutettaisiin, tilastoapu- 2225: 461,500 ma:rtka.Ua j.a. on 632,:500 mrurika:a.. laisentoimiksi, jO!st.a ll!iheurtuVJa 4,,200 mar- 2226: kan lrsäiys asianomaisilen virhlidain palik- 2227: Mom. 2. Ylimääräisten apt~laisten palk- ikioi1hin eh1dorteta.an lilllffiloarv}o!Oll otett.avalksi. 2228: kaamiseksi. Sen johdosta, että. tämä vuonna c) 1'5 P. l. IV: 9 kohda:1t8J ,suoritettavia 2229: 15 •P. l. ]V: 9 !kohdalla hUiomatiiu ikalliim~ kallilinajanlisä,yiksiä on siirretty MJhäm 2230: ajanJisäy:s 1190,000 ma!cl>Ikaa on siirretty 1,1411,800 <maflkikaa, jQlhiOn sumlma8!n sisäJ.- 2231: tälle moonenrtille, koohoa1a momentin loppu- tyy •kalliinatianl},j,säy.stäi edellämainituille 2232: ,summa 1190,000 mrurlkall.la. 2190,000 mark- tilaJsborupula~siiUe 1!1,:800 max!kkaa. 2233: ilman. 'lisäys 1,149,000 marklkwa.. 2234: V ä; h en e e: Ylhden virlr.amieh.en patk- 2235: Mom. 4. Ulkomaista kirjeenvaihtoa var- lkionlko:rotus mäläirä'V'U!osien palv:eluksesta 2236: ten. Lisää n1 t y y: Eosk.a; V altioikorutto- 1,000 ma:rlklkaa. 2237: rin u1komaånten ikirjeeruvaiMo, etu'J.läräss:ä iVäJhennys 1,000 mal'lklkaa. 2238: ~usien :ulik'O'maisten y,a;ltio;l,ainuderu sekä ul- :Momenlbin lo'J.lp'WSIUIIDIIDa oousee 1,!148,000 2239: 'komansen ed'UISt:ulksen raJhoi<ttamisen tähden ma,rkalla ja, on. 1,5-!H;SOO <mal'lklkaa. 2240: on hruomrut'twvasti laad,entmnrut ,on n:ylkyi,nen 2241: mäJäJrämha osoit.tarutmnrut rii~ämättömiäksi 2242: korvaama8Jill mainilltusta lkirjeen'Vlaillh:dosta Tullikamarit ja rajatullivartiot. 2243: aiheutuvaa työtä ,minlkäl 'V•UIOkslli m'äiärä.raha Mom. 6. Palkkauksia. lLisääntyy: 2244: ehdotetaan lko11oit.<ettava1ksi 1,700 marlkalla a) Pa1lik>kionlwmtumsila määlrävuosiem J.l•aliVe- 2245: eli 4,800 maJrikasta 6,5100 markkaam. lu'ksesta 24 virlka- j8J 1'44 pa,lvelusmiehelle 2246: on merkitty yill.teelllSiä: 47,.7,50 marlkkaa. b) 2247: Luku II. Tullil:aitos. Sittenlkiuin. Edwslkrmta kuLuvan vuoden 2248: tulo- ja menJoarvion kiilsittelyrr yMeydessä 2249: Tullihallitus. 2250: oli hyväJksylcyi Hallituksen ehdotukse'ru vä- 2251: Mom. 1. Palkkauksia. Lisä 'ä: n t y y: hemm\ämi taTIJoollisliiksi kattsotitud,en .tullitoi- 2252: a) PaJ:k:ItiOillkorotuk>sia mäJäräivuosi,en pailve- misbojen, ja tullivirJwjen lwkkarutbrumisesta, 2253: 38 8 P. l. 2254: 2255: on a;setulksella: H pärvä.ltä helmilkuuta 1922 ka,am toimia läpi vuoden,· ehdotetaan sur- 2256: lak1ka,utettu, .sam:a·n v,uoden huhtilkuun 1 rettävilksi ::Kotkwn tulli!kaJm:ariin, minkä 2257: päiväst;ä 1ulk]en, Häme~enEnamn, Joensuwn, siirron kautta :tmllivar,tijawn valkinarin•en 2258: Lahden, M~kkelin, Tarmlmisaamn, !Eikkeröön, palklka k·ohoaa yhteensä 60101 ma:r1krulla. e) 2259: 1 2260: 2261: 2262: 2263: Iisa1imen, J yvä~ylä.n, ;Saw.onlinrran, Uuden- 1·5 P. l. ]jV: 9 fkohd·ail.ta suoritettavia 2264: denlkaarle~byn ja !Narunrt,aJl.irn iJullikamaTit. ka:ll\i.i:n;aci'aln!lisäy!kisiä on siirretty tä;hä.n 2265: Koska iJmite:nk1m Joen~uun, Lahden, M:iik- U,6iHl,Ot5tO rma;rkllma. 2266: kelin, J yväsrkyl:än ja. Sa:v,onlinnan ikaui)un•- Li.säy;s 1'2;072,55t0 rmarkkaa. 2267: git olivat sitoutuneet valtiolle !korvarumaan Vähenee: Pa.llklldonlkowbuksia mälärä- 2268: tullika:marrim ylläpidosta ailieuim:vat !kus- vuosieu patlvel,uksesta 9 vir!ka- ja 45 palve- 2269: tann'U'kset pn sa1maJla wseimksdla perus- lusmrehelle yhtoerensä 219,•250 marikJka:a. 2270: tettu viimemainittuihin 3muptunkeilhin• vä- Väihenny.s 219,:250 ma!'!k!kaa. 2271: liaik.arrset bl!llikamarit, j,oiia hoitavat, ta;r- iMomenltin. loppusumrma lisäärutyy 2272: peellisoo henlki1ölkunn>am a;v~ulla, tullinihoi- 12,043,300 manka1la ja. on 16.264,650 2273: ta,jat, nauttien toiJmestwan V :n luokan tul- marlklka.a. 2274: li'lllhoitwja.n .pa.Jikrkwusta va.staav.an pwlklkion 2275: ka;llii:naljwnlisäyrksi:neen. rSittielllllllli<n on ase- Mom. 7. Palkkauksia satunnaisessa vi- 2276: tUik.sella s.eura;avan maal:i<s.kurun J.H päivältä rantoimitttspaikassa oleville virka- ja pal- 2277: perus.iJettu myöslkin RänUieenlin.'llla:n ja. Iisa.l- velusmiehille. L i s ä ä n t y y: a.) Pa:lk- 2278: men ika·upunlkei!hin samal1aise,t välia.ikaiset kiolllkorotu'k•sia mäiärävuosien palvelu1ksesta 2279: tulli'kamarirt, jo~den k•usrta;UJn'Uikset kaupun- 2 virka- ja. 4 prulvelusmieh·elle Y'hteel!llsä 2280: •ki<en on varTtiolle !korvatta.va. T·äunän joh- l ,800 rrnarllclma ja b) ikalli:im!a;agnlisäylksiä 2281: dosta j.a !k;um yHäanaini'ttujen väliarikais.ten 15. P. l. TV: 9 lkoh,dalta, 71510,000 mad"kik.aa. 2282: tullilkruma.rien •vuotuiskustannurkset nouse- Vähenee: Pa;I!krkionlkorotulksia tnuälärä- 2283: vat 481,:500 rmaPkJkaan ja moonentilla. oru en- vuosien pahnelu:ksesta. 2 pwlvelu1smiehe11e 2284: nestruäm: la;kka!UJt.ettrnviiksi aiotrtuja• tullilka- yhiJeewsä 800 ma['kflraa. 2285: ma,mja voa,rten 9~,,550, trurvita.a.lll mlomentiUe iMomenti•n loppusumma ·nlousoo 7·51,000 2286: lisäystä 3r9r6,i0510 mark:kaw. c) lE:deUäm,aini- mar!kaJla 1,019,3 50 lllliarlklkaa:n. 2287: 1 2288: 2289: 2290: tulla viime helmikuun 117 päivänä a:rune- 2291: tulla aiSetuksella: erinJä:isteru tu1ilkrumrurien ja Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan 2292: tullivirk1ojen la'klka:uttamisesta on Ek:keröön palkkauksia tullitoimistoissa. Kun 1•5 P. 1. 2293: tulliiiDrumari rmuutettu Ma.a,riamthruminan alai- IV: 9 fkoMrulta suoritettavia kailliinajaln- 2294: seksi väJliaillkailseiksi ilullivarti01k.si. TäJmän lrsäykisträ ·on .s:i<h·..veilty iläihän 3,350,000 2295: j•oh!dostw on tuUi,IJihoitatian, ja; !kahden tulli- marlklka;a, nolllsee IDIOmenrtin• loppUisumma 2296: va.rti.ja.n vira-t lalkrkau;tettu. •Tilalle on ruse- 6 ,a50 ,000 ma:rlk!ka.am.. 2297: tettu 1 p.äJäillysmi.ehentofuni, johon kuulun 2298: 5,200 ·mai'k:ka,a, pa,lktkiota. ja lt0,800 mai'k- Mom. 11. Määräraha hevosten pitämi- 2299: kaa 'kalliinaljan,Hsäys1iä, sekä 1 va['tida:n~ seksi ja ajoneuvojen hankkimiseksi. Jäitse 2300: toimi, .jost.a 'Suoritetaan 3,90:0 ma:riklkaa tapaihtu'Van V'äikiviinan swlalkuljetuiksen eh- 2301: pa:lklkiota ja 8,2·50 lmarlklka:a •kwlliinajan,li- käi:s.emiseksi on ollut pa1k~o liJSätä Wapäisiä 2302: säystä. T'äst:ä ooheutuu ,Jisäystä 9·,.100 talvivarliostoja ,s,uome.rulruhden eteläi:seUä 2303: 1 2304: 2305: 2306: 2307: m.a.I'klka;a, luilmunobtattn:a.tta erdellä'mainittuda ra.nlllJilkolla. Jotrta varti•ointi olisi teib.ok- 2308: tkalliin,rujruniU.säy:ksiä. d') Haapa:saaren.tulli- ka,a.mpwa, pitäJä tu1li'Vwrtioiiloai olla hevosia 2309: vartion mlole•lllllll,ll!t tulliViartijwt, joiJka ny- käytettlä'vämä.ä!ll, ja ehdotetwan sentähden 2310: kyis~ssä paikoissa.am. eiViäit ole tarpeen, ei- 4 :n heViosen VUJolkra.aaniselksi llleljäiksi lkuu- 2311: vätkä ptwuttoollishen a1suntojen vuoksi voi- 'kwde'ksi Y'hteJeniSiä: 40,000 mal!'k'kaa. 2312: 8 P. 1. 39 2313: 2314: 1M01IDenltti kohloa niäin olleTh 3110,000 mar- purnatal"p·eitten ha.nk!ki:.tniseks~ raja- j.a ra.n- 2315: kasta 350,,000 marklka!am. nikkovartiostolle aJlerunetaa. 10,000 .mamkaHa. 2316: Väihennys 10,000 markkaa. 2317: V a:rtioalukset. Momerutin l<HJ]lusumma. :rraUJsee 36,000 2318: ma:&ailla j,a; -pä,ä.ttyy 6.813,000 IDU!I"~ka,an. 2319: Mom. 12. Palkkauksia. Lisä, ä n1 t y y: 2320: a) Pa;llkkionlkorotuksi1a mä!ä:DävUJosien pa<lv•e· 2321: LUikJu Illl. 1Thahapaja. 2322: lUJkse:stlli on• merlkitty 5 rpalv.elu.sm~eh~Ue yh- 2323: t.een:sä. 1,000 ma~k!kaa. ib) Ka;lliinaaJj.DJli- Mom. 1. Palkkauksia. EalliinajanJi- 2324: säy.rosia .o<n si'irretty ·bäihiän 15 P. l. IV: 9 säysten siirlämlisastä !15 P. l. IV: 9 koh- 2325: kohdalta 900,000 ma:rik!1m13,. dal}ta mhän momerutti:im, nlousee momentin 2326: I.Jigäys 901,000 ma~kkaa. lop]lusumrna 65,750. maiVkalla ja on 9:2,550 2327: 1V ä he llJ e •e: Pal:kkiomlkorotusta. mälärä- marlkikaa. 2328: vuosien palveluks.es.t.a 1 pa,lvelusmiehelle Mom . .3. PoliHoaineet sekä tarverahat ,(wr- 2329: 200 marlkikaa1. V'iomlääräraha). T·ä,hanast.isten kustann!Us- 2330: 1Momemtin lorppusulmJIDJa lisäiämJtyy 900,800 'ten !perusteella •on ika,t,sotuu, että määra:raiha 2331: mar~kaUa j.a. on ·2,623,900 IIDar'kikaa. oli<si lkorote<tta va 50,000 mankall,a .. 2332: IMiomentin loippusmrumlli 1!510:,000, ma'l'kwka. 2333: Muttt tullilaitoksen menot. 2334: IJuikJU IV. V•ailtiovi3Jraillltarkastus. 2335: Mom. 15. Matkakttstannwksia ( rurvilo- 2336: m~ämraha). Koska vi<rkrumaJtJroo:iJsta slilori- Yleinen revisionioikeus. 2337: tJ(Itta vat päi v,äJra:hat ovat iko,l'otenut ja. ottaen 2338: hu01miom1', diJäJ Tull]haJllituk<seru rrunuilkko- Mom. 1. Palkkauksia. LKalliiruajamli- 2339: vartiota.I'ka,staljan tulee olla ~htimilseen mat- säyikset, jotka on suoritettu li5 P. 1. IV: 9 2340: :IDoiHa, on väil'ttlälm:äitlöiJJtlä, että. mat!kaJms- kohda1lta, on .siirretty täihäm 113,500 ma~k 2341: talllnusmruälräraihla .k.orlotet.aa•n 115,,000 mar- ikana, jotelli :momenlti<n lo'PrpUJsumma UIOI\lSiee 2342: kalla, joten momenrt:in lop])usumma nousee 162,300 marikkaa•lli. 2343: U 5, 000 ma!l"lkikaan. Mom. 2. Tarverahoja. 1Sioom~s- ja sii- 2344: voalmis!kustamm:usnen lkoh'Oal'rruiJseru vuoksi eh- 2345: Mom. 16. Määräraha ennazsnn tarkoi- dotetruan mläiärärah:a korotetavalksi 3,000 2346: tuksiin. .L i s 1ä: äi n t y y: a) Määräraha marka,lla. 2347: kemi-aUisten lalboratorioidoo ylläpitäJmiseksi :Moment.in Lo-ppusumma. 15,000 marklkaa. 2348: ja 'kemisrtin pa1l<k!kaam~selksi olisi 1lmrotet- 2349: tav>a. 20,000 mamk,atlla, jotta, siitä voitaisiin Revisionikonttori. 2350: suorittaa nr,ylkyiseru ik•em~stin koko };lallikkaus 2351: M.om. 3. Palkkauksia. Li•säämtyy: 2352: 42.,000 <mal"lk!ka1a.. lb) Twhäm.rust·inem 14,000 2353: Ka1liinaj,a;ndis:äysten ,s]irtä.misen, j10hdosta 2354: marlk.run :mläiälrläraJhlli ikawuston ham.ikikimiseksi 2355: 115 P. ,J. IV: 9 kohda.ltra, 1ko'horua momentti 2356: ja ikullJnossavitämiseksi on1 ·ollut tarkoituk- 2357: 427,800 mal"lkalla ja on sen1 1o:ppusumi1na 2358: seensa r~itwmälttin· ja ehdOitetaan kor<otetta- 2359: 5915,600 :mm1klkaa. 2360: V<U<ksi 6,:000 ma.rka:lla. c) Vi~karmerrokien 2361: ostamiS<elksi ja aJV!U'stulkiseiksi virkapukujen 2362: ·hain:klkimi:sessa etoenkin raja.vartiostoil.le tar- Luku V. (uusi) Luotto1ai'OOsten ifiark.astus. 2363: vitaan lisäystä 20,!000 man'k!kaa. Pankkitarkastusvirasto. 2364: Lisäys 46,000 markllma. 2365: Vähene e: Moorärail~ asei'i:rten ja. am- 1SittenilmiJn ylksityis])runlkik:ierr trurk.astus 2366: 40 8 P. 1. 2367: 2368: on nwiJtennimin jäJrjesrbett.y ulll!dtelle kana;lle m8lliklkaa ja kall1Sli:amen10i!hin 1,'200 mark- 2369: ja siiä varteru ·perusilettu prunlkkita,r~kastus kaa, ikosika siivous on noussut 11()0 marka.Ua 2370: virasto, eihdotclaa,n s,a.nottma virastoa varten kUiussa. 2371: menJoarvioon otett,a,vaJk,si seuraaNait mälärä- rMomenrtti lisäiäm.ity.y siis 7,~00 markalla 2372: rahat: ja on 212,600 mariklkaa. 2373: 2374: Morn. 1. Pa.lkkauksia. Panklkitatkas- 2375: tusvmrustoon !kuwluu 1 .ylita:rkrustaja, pailik- Luku VI. IAOO!a.konttori. 2376: k,iota 72,000 mal'lkkaw ja 2 trur'krust,ajaa, j'Oi- 2377: den k!umman'Mn pal.k!kio on 60,000 mrurk- Mom. 1. Palkkauksia. 1Kalliinaöan~isäys 2378: .kaa. Sitä paitsi taT'V'~taa'n 1114,000 mal"k- ten siirtämisesm 115 P. L :nv: ·!) kohdalta 2379: kaa 5 kontiJoriarpula:isen ja 112,000 markkaa kohoa.a 'illlomentti 49,000 markallla ja lioppu- 2380: 1: vahtimesta.ri,n :palk:kaamisekisi. Niä:i:n oHen summa n1ousoo 7'1,400 ma,rlkJ]maln. 2381: momeruti:n '.loppusumma on 311'8,000 ma:r:k- 2382: kaa. 2383: tukru VII. Erinäisten l'rerojen ma:ksetta- 2384: Mom. 2. Tarverahoja ja painatttskus- vaksipanokustannuksia. 2385: tannuksia. Määräiraihlllll! ta•rvte on a[['vioitu 2386: 95,000 rmwrikalkså., j,osta painra,t:wskusian:nulk- Mmn. 1. Erinäisten verojen maksuunpa- 2387: si.ID n1oin 6.5,000 ma.rkkaa. nosta ja kannasta aiheutuvia kustannuksia 2388: (arviomäärärwha). Koska :Jmluvalle vuodel- 2389: Mom. 3. Matkakustannuksia (arv~omäiä le tmyännet-ty 7,0100,000 marlkan1 lill'ä,ä:rä- 2390: J.jårruha). Tältä! vlllrten ehidotelta.a:n 25,000 ra:ha tulee iJod@nläiköisesil:i y.litet;,yksi noin 2391: marrlk'kaa. 1,:&00,000 mafl'lkrulla, ehdoteta:an määrärwha 2392: ens1 VlUIOde~ksi koro1Jetta1va'ksi 8,5<00,000 2393: Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten mar<.kJk,a;an, jost.a määrästä vel10,tus1au'ta- 2394: tarkastus. kunti:etn menoihin arviolta; noin' 8,00<0,000 2395: markikara. 2396: Mom. 4-. Palkkauksia. Kailliina,jaJllli- 2397: säyJksiä on .siirr.ett.y }5 P. l. LV: 9 lkoodalta 2398: 1182,<000 maTikikaa, joten momentin loppu- Luku VII. Erinäisiä määrärahoja. 2399: summa nousee 2~7,300 markl.kll!an. 2400: Mom. 5 (v. W22). LWJttolaitosten tar- 2401: Mom. 6. Sekalaisia määrärahoja. Ka..ns- kastus. Koska vastruruvrut menot on otettu 2402: liahuollleUJSto.n laad·elllllllilrnen ja1 v;uokran ko- t-ämä:n p·ääluiOikrun V :nltoorn Iulkuun, poiste- 2403: hoamisen johdosta tarvirtwwn 1isä.ystä 6,000 taalli mO!IILem!Jt,i. 2404: 9 P. 1. 41 2405: 2406: 2407: 2408: 2409: Yhdeksäs Pääluokka. 2410: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 2411: L'Uilm 1. ·Puolustusministeriöön ,Jrohdistu- ma.rikJman, j<ori:en Es·'äy.s kuluvaan vru•ot>eern 2412: vat haHinnonham"at. verrat:en olisi 12,·5168,,2210 marlklkaa;. 2413: Tä:llö~tn lraslwlmissa ei l]mitenikaa,n ole 2414: Mom. 1. Palkkauksia. [K,uluvan v'UIOden viel·ä huomioonotettu erinäisiä Hsl!Jmenoda, 2415: tammilkuun 1i6 päillvänrä tpalk>kaus,säännön jotlkru edelQäimaini!tun asetuiksen nojalla 2416: vahvi:st.a:mioosta s>otrula.vtolkselle vuodeksi ffiiYJÖS luetaan pa:lkikau~siin. Aikaisempina 2417: 1912!2 annetun asetuks>en muikaan br:vitaan vuosina sa,a;vurtetulll kokem~ksen perus- 2418: palkkauksiin i!1man ika1lii:najanlisäylk,sia teella; om~ lisäimenot ens~ vwotta varten 2419: ka~kkiaan 5~9·,341,19>11() markkaa:, ;m~kä las- l a:s:kettu seura>aVlas.ti: 2420: kelma ver:u:stuu 'a['llleidan tode!lli:seen vah- 2421: vuusmruarrurun. 1Tähän ,suJmma!llllJ sisältyvät ka,pituiJ.anttirmhat . . ...... . 400,000:- 2422: myösk~n sotilrussai<ra:a1oiden ja jorukko-osas- 2423: lent,o- ja monlbtöörilisäi ... . 700,000:- 2424: tojen ·sairastupieu' ihenik~lö- ja pah:elusiku:n- purjehdus- j,a ta.lvira!ha t . . . . 6150,000:- 2425: nan palkkaulkset, yihteensä 1919~,7,00 mark- jlääiillärilisät ............. . 300·,000:- 2426: kaa, jotlka ed·eUisi,nä 'V11osina ovat hruoma- perheellisyyslisäJt u.psooreiHe, 2427: tut sa.iraanihoitokusta:nnuksina~ tl::ämän pää- vi>rkailij>oil;le ja ikapitulla,n- 2428: luokan 21 mom. koihdail'la:, sekä, vari.ko1s:sa rteil.1e .................. 4,500,000:- 2429: tarvit,tavan ylirrnäiäräisen hienlkilökunnan, vuobamJhat ka•pitu.!lanteille 4,300,000: - 2430: työläisten ja tunrtilprulklka:la:Ust.en palikkauk- maj·oitus>paåikikansa nlikrovu'O- 2431: set yhteensä 2',213>2·,1810 ma:rkllma, mitkä ai- lella oleville upseerei1lle . . 1150,000: - 2432: ka~S>emmin ovat (hwomatut hamkintaimstan~ leirimha.1t . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000: - 2433: nulks:Una eri va,rasttotileiltlä. ulkoma'a laisten 2434: 1 upsee.rien 2435: Kalliinaja,nlisäy ksiä Vlarien on Eduskun- rpalkikau]roset . . . . . . . . . . . . 300,000:- 2436: ·nau · pä!ältökseUiä ·sota,l1ai toksen patlvt:ilukse's'sa ulko.linnakkeilla palveleville 2437: olevine myönnetty kuluvaksi vruod1e1Jrs,i yih- anntettavat pälllvärahat . . . . 300,000: - 2438: teens·ä 11',·800,{)00 ma.rikka,a., mirk'ä määrä sivi]li[ääikäri~n-. ja; 'etlfuinlaäkä-, 2439: on lku:Utenlkin osoittautunut riittälmättö- rien patlkkaamåJseksi niis:sä: 2440: mäiksi. •Sarrnaanr ·tar.koituks'een :enisi vuot- jouklko-osa:stoitssa, tioirssa ei 2441: ta v,arrten .on aikai1semmin vruhvistettuja ole omtllJa; ~äälkäriä tai eläli·n- 2442: 'Perusteita noudattaen laskettu ta,rvitta.van läälkä,riä . . . . . . . . . . . . . . . 130,000: - 2443: 2,0216 .~ 10 :ma:rk!lma enemtrn:än, joten kalliin- 2444: ajanlisäiykset >Siis tu;le~at .nousema:an 2445: 13,8216,3'10 mal'lrlraaJll. LisättäJessä trumä Yrhteenloaskettu~ma. n:ouse:vat kaikki edel- 2446: summa. y llämai,nittuun peruSipalkikaustten läluet:ellut erinäiset tmäärr'äiralhat, 12,330,000 2447: :ffiokonaismäiä:rääm, nornsevat pa!'lklkaukset mal"klma.n, tehd!en lisäys kuluva,a.n vuoreen 2448: kaUillnajrunEsäJyiks~neen yhteensä 73,168,220 verrat,i:un& 2,680,000 mark:ka:a. 2449: 2450: 1968-22 6 2451: 42 9 P. 1. 2452: 2453: Kun äskenma:i:n]tt.u mää·rä 12,330,00.0 yhteensä 70,70'4,000· ,marlkkwa, jot.en ma:ara- 2454: ma,rlmkaa lisä"Llliäm pa~l.ffika:ulksiin kaJliinajan- . raha tulisi •olemaan 9,0218,000 ,ma:rikkaa !1m- 2455: hsäy.ksin.e.en iacr.witt.a:vaam summaan luvan vuoden määrä.l'a.ha,a suuremiJi. 2456: 73,168,2:20 markkaan, saadaan pa.lkkausmo- 2457: men1:in la:ppusummaksi 85,49:8,2·20 mark- Jfom. 3. Hevosten ruokinta. Sa.1moin 2458: kaa eli, bsoitettuna 1, 7'80 ma,rka1la. kuin, muonit,u.s,kust.am.nwk's,ia vuodeUe 1•91213 2459: 85,500,000 mankka:a, milkä summa on a.rvjoita.essa., on myö,s1kin 'hevosten ruolkin- 2460: 15,2!510,000 marlkfkaa suurempi kuluva:lle taikms,tannill!ks•et [askeHu nyiky.is~n voimas•sa 2461: V·U•o>llelle pa.],klka.uksiin myö,n,met,byä märurä- olevia rehuhi·ntoja S·il.mäll:ä,pitä,e:Ill. Mitä rts•e 2462: rahaa. rehuannoikseen :bulee, ml' se· hmnmolliseSrti 2463: er·i.lainen eri as•elajei,ssa, r:iiJppfUien siitä 2464: Jlnm. 2. Muonitus. Sota,,nä.en m1wna-an~ että raltsu-, 'kuormasta- ja tylkilstiöhev•osiHe 2465: nob~n ja sotalaito,kseu .h.ev·ost•en :rehu- ja anneta.a.n •eri1suuruiset Dehrua•nnoh~et nii:den 2466: kuivike-,alnlll!oksen vahvist:aa.ni•sesta 2,3 päi- erilä:is,en lkäytön vuoksi. Keskimääräise.n •re- 2467: v>ä,I!!ä jouLuikuuta. 119'2:1 anne tuss•a as.etu!ks.e.ss•a 2468: 1 2469: huannosla,sJkeiman perustee.Jla on armeijan 2470: on armeija:n muonituks•es•sa vahvistettu nou- 1hevost.en ruokintaa•n arvioitu ernsi vuonna 2471: dat.etta,vwksi professori Ti.ge11st-edt'in ·laa,- tarvit.t•avan 2r5,019,615r5 marlilma. iTäm:in 2472: tima uusi muona-amwsla·sk·el.ma. Pitäen sil- mää.räralhaJl lirsäJk,si on laskethl ta-rvittavan 2473: mä Uä •nylky:i:sin voimas·sa ·olevi•a •eli.n.taTp·ei- 32r8,5 00 mankkaa kaihd.en kuukauden ai- 2474: 1 2475: 2476: 2477: 2478: deu markkinaUTi.nltoja, v.oida:an vars]naiset ;kanra r'hevosiill·e an1nettavaa pellavasiemen- 2479: muonitu·slkustannukset lruskea nousevan kaikkua.nlnosta v,a.rlen, 83,9,317 maQ'k.kaa 510 2480: 65,&53,10! ma.l'mkaan 20 pennii,n. T.ähän penniä reh:uden ikuiTdetuslk:uJst.annuksia va.r- 2481: tul•evat J]sälksi seuraa1vat menot.: :muonan ten, [~ikeka:lllliatUB!Panlon' varalta varastossa 2482: kuljetuskustannulkset 1,071,683 ma,rlrlkaa ·80 ·pidertt:äNärll r:eh'lllmääl'än varast.oimi,se•sta j.a 2483: penn1ä; rpa,remman ruuan hankiki:miseksi uusi!mis•es'ta ariheut:uvien .melllojen rpeiMämi- 2484: mi-ehi.stöi[e erikoisina juhlmpäivirrä 480,456 seksi 120,000 ma.nkilma 1s-ekä 'Lusäannolksia 2485: ma,:r:lclma; ra.nniik1mt:ykisitörymmenrt:ti.en ulko- var.t.en rsairatlle j.a EiallisreUa a.jollJa ra'Si1e- 2486: pat1terei.l1la 1palvelevalle miehist.öHe ja aUi:- tuiJle h.evosine 500,0100 ma;rk:kaa. 2487: päällystöUe lisäannoksen ·haniiDki:mirseksi Ka:ikki yllä-esåt<81tyt 'kusfa!nnuh,et 'h:uo- 2488: ylimäärälisiä ~\:·äyttöva.roja. 2•210,82!5 mark- mi'oonlo.fta,en olisi hevosten ruok~n.ta.am va- 2489: kaa; li'säannosta ,na.rben l1aivas·tossa palve- rattarva tasaluvuin y:hteensä 2,6,,8107 ,000 2490: levalle miehistölle 1sen oHessa kwuvennmin mamkkaa el·i 3,8/516,·000 markkaa elliBmmäm 2491: rkuin yhden vuomlm:uden :ke·stäv:älliä meri- kuin kuluvala vuotta. va.rt·en. 2492: matk.ailla 58,410 ma.rklkaa; lkadHtti•koulul[e 2493: kad•etti·en ruuan para:nta.miselksi 127,680 111om. 4. Vaatetus ja va:rustus. Mäiä:rä- 2494: marklkaa:; saimaHe mi€ihi·atö1Je tuleva eri- raillaa ilähän iankoit.ukseen lrusik•etta,essa on 2495: koiSillluoua-annos 612·1,000 ma.l'lkill:aa; soti- p.erus·teeksi ·otet:tu sama teoreetti,nen l]m:lu- 2496: lassa•iroo:loi•ssa ja. sairastruvissa parl•vele- t.usV'aat•etuslarsikelmar kuin vuod€l:1le li9122, ja 2497: viHe [äJäikäreille ja 1ho~tajmtrt:ariUe oSelkä va.'hvisrhetut mäJäJTä,nahvmudlet. Valik'·ka:kin 2498: palvelus!kunnaUe 'tule!Va :muona 719·2,177 eräät vaa't:etusesine.et la,adrultaam t:uJlevat ole- 2499: mariklkaa. 49 pemnrä; kuivan ~eivän ~·eipomils maan rpa.remtpia, iku:i,n aiiffiai.oommin vrulmi.ste- 2500: 1 2501: 2502: 2503: 2504: ku:stannukset 1,,43•3,01817 ,m,ark.kaa 63 penniä; tut, ei ~lmlutuskwusi'a >kuit.enilm.arn ole kra:t- 2505: sekä soltilagkeit.tokurssi•en ,toilmeen:pan:oa var- s,o.ttu toisbais·eksi v1oitavan .pidentää, .koslka 2506: ten 45,,0100< ma.rk•kaa. jouk:ko-.osa,stoje.n vielä •ensi vu:onnalkin on 2507: rTi1t·en ehd.otetaan armeija.n muonirtu.Simu:s- otetJt:ruva ,käyt.äntöröru sre1la[s'ia esinei:tä:, jotka 2508: tarunulksiin myönnetltäv;äiksi rpyö.rein 'luvuin ovat vcmlrmistetut aåkai1s€immin hanrbtuis,t.,a 2509: 9 P. l . 43 2510: 2511: rarak:a-ai.ruei<Sta. Tavam•n 'h~.nnoittelussa •on .1.llom. 5. Taisteluviilineiden uusinta. Sa,.. 2512: seu·mttu ny,k:yist.ä ihintart;,a;soa, j.oika vuo·d~n mroia1'kmin oe.d•ellisinäJkin V'U:os>i•:rua. on t'äHe mo- 2513: 119~2' m.enosääm•nön lala1t:imisen j.äil!keen on mentilJ.e •otettu yiksinlo!ffila.a.n.•ne mäJärära;hralt 2514: kdhonnut -etup:ä:ä,ssiä ·ty.öpal•kikoje:n lwhoalilli- joiJka ov.a.t ta.rkorit·etut 'kulu tulk.Ste.n ·wiheut:ta- 2515: oon vuoJrsi. Pa.itsi lku:lutusrvaratetus[ndtelon ma.a:n taistelwväilineiden •vuosittaiseen uusin- 2516: peruste<eHa saatua määräraih.wa. ,•on. j,ou'k,k·o- taan. 'Tällöin on l}nmmatta va, elttäJ rue tais- 2517: os•as•tiOiHe Ii:s:äiksi lasrke:ttu vaatet.uskräyMiöva·- treluv.ä;Ji.neet, jotka, sota;'aitos on s:aa.niU·t lväy- 2518: roja 10 ja. 11 pen,nirä miestä ja päiv•aä !kohti teiltäväks-een, ei•vät a:lkuaa•n •o~e olleet uusia, 2519: sarmoin kuin vu>od~n 1•9!212 menosäännrös.s•ä. V·a.arn joko suure'illmassa tai pi1en·em:mäJs·sä 2520: ;Ku:stannmlkset miestä ja vuott.a ikohti bs- mälälrin ai:kwis.emmiin käyt;ettyjä.. P·niheena- 2521: keta.an seur.a arvasti: olevien v•ärliueitden uus•i:mine·n joht:uu suu- 2522: r-es.sa märäJrin myös niid<en taitama.ttomasta 2523: jalka:v.älessä ........... . Simik. 1,51-3: 50 käsittoelys•tä ja 1kii.reelHsisträ :ha~j·ojjtuiksista, 2524: polluupyiöTilipatal j nonJis•s•a. . . , 1 ,r619r5 : 3,2 jrotka •ovatt seurau:ksi•a •lyh:y·estä asevel V'Ol.Ji- 2525: tylkisfiössä ............. . , 1,460:23 suusajarstta. •Kwn uursi>ntaa.n edeUisi•nä. vuo- 2526: ra,tsuv.äessä ........... . , 1,4~0: 219 sina py:y•dertrt.Yljä rmääräraihoja O.ll! vuosirt- 2527: ikenlttäl enmlä.tim-, •p i•o llii~e~e11i- 1Ja,in suuresti su:pisteot.tu, nn taistrerlu:v·ä1inrei- 2528: ja rauta!tie•partaljoonas•sa den ·kulut:usrprosentti l.asrketta;vra. ve•l'ra'trta.in 2529: s·ekrä ra.d~oj'Oukoissa .... 1,57:3:07 korlkealksi. E•ntisres.tälän ova:t :perust•eet viel•ä 2530: aul-orpatwljoon:ars:sa ja. hyök- 2531: " s•rkäJJ.i muuttnne·et, -että väl.i.neid.en :y;ksi!kkö- 2532: kLiysva.unurylkmentissä · ~ ~ 2533: 1,556: 49 hi.nnat ·OV'a•t, tuntuva.s•t~ ikolwnnteet, nyt rku•n 2534: ilmailuv·o·imissa ........ . '~ 2535: 1,646: 914 uusirntaiarn ta.rvittav>ia vamosiar ja. ta.rpeita., 2536: rarrni'kko.tykist'ös.sä ..... . 1,5•38•: 519 joi.ta enrnen s·aa.tii,n so:tiasmali.sv•arra.stoist:a, on 2537: " 1,2.119•: 612 2538: meriv•äiessrä ............ . , paikko ih.aniklkia y:k:s•iJt,yisiHä.. 2539: :ka,drettiilmulussa ........ . 1,808:48 Larskelmi•en mukaan, jrotka on tehty lm- 2540: " lutwalkalll;s~en, IV>Ol•ma.ssa o[evanr 'Vahvuus- 2541: mä:äräin selkä ilmJl'Onrneide·n llrirnt10jen perns- 2542: ·MräJäJrärvaihvuwksiei] mm!ka1a.n tarvitaan t.eella, rtarvi.f:,taits.iin tarist•eluväJlineiden uusi- 2543: vaa•tetulkseen ja; varrustuks:een yMeens.:ä mishanikintaa.n ym.lt.eensä 1.3,3t3r3,0t30 mark- 2544: 40,.4•4'0',·20.9 marlklkaa• . 82 IP•enniä.,, johon kaa. 2545: on vielä lisättävä 'V"!l!:di:ovaros:teirden uusi- !Suurempaa. mää,rärahan tarvetta kuiu- 2546: mis•esta ja iku.nn()I3S'alpi1dosta joMuvat me- v1a,an V'U•otoon verrattuna on· aihreuttanut 2547: not 3r5,8·59 rmarikkaa 44 !Penniä, :kustan- ha.nkittavioen väJli•ne:Udien hint,ojren kohoalffi!i- 2548: nukset. tavaroiden kuljoe.tukses•ta, armeijan nen ja osa:k:·si my1äskin n1yk~s·ten. mrääl1ära- 2549: vaat•etusvrurillmsta jnlllkiko-osas:troihin, mitkä, hQjen riittlä:mättöm.yy.s. 2550: samo~nikuin kUiluvra,nallilln vruonn:a., arvio;- Momenrtin loppusumma ·on merkitty i.asa- 2551: daan 2;50•,0010 ma!'lkaiks.i, S'8ikä invootoimis- lu'VW•ll! 13,,3:33,100 mankaksi, j·oten lisäys 2552: kustrunruukset, a;rviol.ta. 60,000 mrarikik.a.a;. on 91,03•3,10.0 ma:rlkkaa. 2553: Täten sa.a.drusta. lo·ppu•summarsta. 40,78:6,0169 2554: ma:r!kast:a 2·6 p.ennis·tlä Olli v·ähennrettävä Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys- 2555: kaikrsi k.e.rta•a v•uod·essa tapahtuvasta; miehis- aineiden hankinta. T·ä:ltä momenti.lta. suro- 2556: tön vraih-d.asta. a•iheut.uva kulutussälästö ritettavat menot ovat tamkoiletut niiden 2557: 773,6919 manklkaa 5 penniä, joten momentti armpumatarpeidren ja rädähdysaimeirden sekä 2558: piili:t.tyy il:.asalluvuin 40,0112{400 'llark!kaa;n. iha,rjoitus- ja koeammuntaan tarvittavien 2559: Lirsä;ys kulurvaa•n vuoteell! verrail:.en on maalitaulujen harn1kintaa•n, jrotka tarvitaan 2560: 8.01!2,400 mankkaa. ,}oU!kko-nsa1stoiHe va1hv·i.stet:1mjenr kcmluutus- 2561: 44 9 P. l. 2562: 2563: kurssien }äpålk,ruym~s·een j.a :myös niitä am- suorittaa j<YUJkko-osastojen amissa .kor- 2564: pumatarpeib 'Vlart.en, j•otka tarv·i'taan jauspatioissa. !KJo,sika täUa~sten IJwrjaus- 2565: ta,iJSiteluwlineosa,st:olla lkdkeiluja va:rt.en ja ten tarve ei jaka•a.nnu t~als,a.is:esti <eri jouklko- 2566: asevariko~lla tarkastettaessa ab9ei.den ja a:m- osasitojen ,k,esk·eru, ·on mäiä'fära!ha ,nriJi:tlä var- 2567: mulksien !kelpoisuutta selkä tutkittaessa va- ten järt:,etty ta.istel1uvrulin1eosas.ton kussa,kin 2568: rastoon pantujeru ruutilajien ba:lEs<tisi<a omil- eri t,a.parulkses,sa ta,paihtuvan hwnkin1nan1 pe- 2569: naisunksia. Mäåräraham tarv·e tällä: mo- rusteella käytettäväiksi. .Aseva,riikoissa säi- 2570: meil!tilla lisääntyy os~si wrmei•ja.n koneki- lytettävien taisteluväJlineid·en hoito•on ja 2571: vääriluvun suureruerrrisen ja osaksi am- kmjauksi:i:n on iJäytyny1t va.rata ~suhteeUi 2572: m'll'ksien hinnan :twnltuvan kohorumisen vuok- s•esti jonkwnverm.n suunemma1t: määfläirahat 2573: si. K!ovi•en ikiväärinvanosten· hin1t•a, joka iku- kuin jorukiko-osa.stoje•n l1:ikekaruna1lepa1nov·a- 2574: lrrvana vwotena on 70 ,perun~ä ikpl. on ·nyt ra.stois:s:a; o1ev_i,a vä:linei'tä varten, 1kosika 2575: lasikettu 1 markaiksi 40 penn,il~si, :mi'kä vas- kaikki työt va~rik,oissa S·uoriteta:a:n .pa,lkka- 2576: taa niiden lhamikimltahirirt:aa ·a.s:illlnmukaisessa työläisten 1av.nlla ja tyliipalkalt ova.t entises- 2577: .sota~aja:n p~k8Juksessa. 'Tähän1rustrruen :pa- tää.n nonJSseet.. 2578: no:sten h'a1rukiwt:a oru niimit:tä:in Jmsittämyt yik- Ylksityiskoih:tais:ten la:skelmien muJkaan 2579: sinomaa,ru vanhogen hy[syjen uu<des·taan la- tarvitaan t.a:i:steiluvaaineide'll! hoirt:.o,a ja kor- 2580: taamista; mrutta kun täitä meneUelyä ei voi- jausta varten vuonna 1923 tasa~uvuin 2581: da enään jatkaa hylsyjen Imlumisen vuoksi, 5,9·216,400 mal'lkk·ata, j.ot,en 'li.sä,ys on 9•2·6,400 2582: on uusina ihanlkinnoi1lla kol'lVruttava ne pa- ma·flkkaa. 2583: nosmäärä:t joillm liiikekannaUepanova,ras- 2584: toi:srta oteta1an jouikk·o-osastoien vuotuis]i'll. Mom. 8. Maa- ja asuntovuokrat (.a.rvio- 2585: ampwmaharjoirt:ulks:i,in. mtääräTa:ha,). 'Täthäin m:omenl~tiin s~s,ältyvät 2586: Puolustu•smi,ni.s,t.eriön laslkelm:i<en mukaan vuokra!IDa.ffis•ut .sot,a•laito1ksel1le vudknatuista 2587: nowsee almrpu:ma.tarpeiden,, ma.aliltaulujen ja raikennulk.sista ja ma1a-ailuei:sta se'lliä .majoi- 2588: rätiälh1dysa.ineilden hanikimrta.a V8Jrten vuonna tuslautaikuntien jäsenilile sotilasmajoitutk- 2589: 19!23 tarvittav81 määrämha tasaluvuin sest.a 30 päiväruä kesäikuuta 19<1:9 8JllJilletun 2590: 17,9,8:5,000 rrna.rk<ka,a:n, joten.lisruys iku1uvaan lain mwk,a.an snnri>te{:taVIat pSJlkkiot. Vuok- 2591: vwOiteen verraten on' 9,84'9,01()0 LID&rlkilma. mmalksut, jotka. jo·ukk:o-osa.stot sumi:tta1vat, 2592: ruous'fl'Vat 2140,460 ma,rtkkaan; tälhä1n tulevat 2593: Mom. 7. Taistelwvälineiden hoito ja kor- lisäksi ikutsuntatoimistojen vuo:krat, jotka 2594: jaus. Menot, jo,tika on mer~itty tällile mo- uudest:iJjäJdestelyn tkauti7a on voitu a:lenltaa 2595: mentiHe, ovat tarkoitetut .suoritett~a:va::ksi 60,0100 marka.sta. 30,000 markka1an. Majoi- 2596: s'e1k<ä j:ou:kko-osastojen 'haJlus:sa: olmnien: t€1imä tuslauta:kuntien menoja., jotka ovat •riip:pu- 2597: a.seva·r~tkoissa •säli.1·yte,ttävileiL 'bai,stelwvälJi,n ei- vai·set niiden pitämien kokoUJksien J,ukumäJä- 2598: den j,a ammu1ks·ien 'hoitoon ja :ko.rja.ukseen. rästä, ei toistaiseks·i voida taa:lkailleen määri- 2599: Määräcr:aJhan :ta,rv,ett.a ia1ak,et1taes:sa 'on lillene- tellä, mutta on niihin sekä ka.imva.mrustusta, 2600: telty sa.moj,en pemst.eiden mulkaan kuin ;ku- ma:arv,eroja y . .m. Vlarilen arvi·oitu tarv,itta:van 2601: luvan 'VUoden IIDäfuräTah:a& laskettaessa, ~ot li7'9,540 maa.'kllma.. 2602: taen [LuiOIInioun, että: :käy:tänm•Ö·s.sä olevia Momen.ti,n lop1pusum:mru, joka kwlu:va.na 2603: välineitä varteru va,Dataan suht.eelilisesti suu- vuoruna. .on 500,1()100 ma1rtk:k~ta1, alenee s,ii'S 2604: rempi määJrru !kuin 1iike:kanna,ll1epa:novaras- 450,000 rrnJa·flkikoon•. 2605: tois:sa ·säil<ytettä:viä välineitä va:rt:en, jo~ta 2606: jälkimÖiisiä ei, ralliihan a,ikam ikäytetä. Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra- 2607: Tälhän tulee [isäikJs:i mää•räraha sellai- kennusten vuosikoryaukset (työmäJäJräraha). 2608: Sia ikolrjauk1Siil8, varten, joita e1 voida Yiei.steri raikoonruiSiten ylihaliJ.ituksen 1aa<ti- 2609: 9 P. 1. 45 2610: 2611: miten :kugtamnusarvioiden mukaan ta:rvitta·i- sumlffia nousee 4216,.800 marikasta 5!53,100 2612: siin kas:a,rmi- y. m. rakennulksilen V110silkor- ma;:r(kkaan. 2613: jaukisii·n yhteensä 212,,67'8,900 marlkkaa, 2614: mistä S1l1Illmrusrta1 ,suuri 'OSa on ,;munmiteltu Mom. 13. Harjoituskenttien ynnä niiden 2615: käiy.tettäväJksi .r8Jkenn'111ks,issa o·levien venrä- rakennusten kunnossapito CilyömäläJräraiha). 2616: läi·smalilisten u'llnien uusDmi•seen, jonka Tä~tä mamenrtiH.ru !SUoritettavat ralken.nu,;;- 2617: ka:urtta lämlffiity.slffienot saatai·si~n välhitellen työt arvat kuluvasta v11odesta alkaen suu- 2618: hwomat:taJVrust1 piene11emään. Truhän sum- r:Ummalksi osaksi siinet.yt Yltlisten raken- 2619: maan ISisäiltyväit myöskin ni~den rakennus- nmstoo yliJhrulliimlk1s·elle, jonka ikäytettäväJk1si 2620: ten vnosi'lwrjaukset, joit.a kuluvruna vuonna or. suunnlite!lt.u aiSeteiJtavaksi 1,:300,000 2621: mäJäJräralhojen vähyyden taikia ei .o~e voitu markka!l! :puhe·ena1o~evaan tarkioiJtUJkseen tar- 2622: suorittaa, sekä puisien ka,sall'mi.raikennusten vitt,a.vi,sta 1,!600,000 markasta. 2623: ullkopnolinen maalaus, jotta ne sateen ja LisäJy·s viime vuoteen näihden johtuu ;siiilä, 2624: ilman va,ikutu,ksesta ·e~vät päJäs:isi kolkonaan että maalaustöihi'n 'Perkjä.rVIe·n lerri:Jrenrtä:n 2625: rappeutumaan<. R;a;h.a~asiaUisrista syi,stä on ra:lrelllnuksiJla ja. loot:teinw, jotlka venälläisten 2626: kuit•erukrn täytynyt suunnitelmaa su:pistaa jäljiltiä ovat IQlloot .perin huronoSISa kunno•,;;- 2627: niin, että: •SU1oritett·avi:ks] tuJ.oevat ainorustaan .sa ja nw·t uhikaa.vat lkokonalllll rappeutua, 2628: ne korjawst:yM, joiiJa ei voida enää lyikätä ellei a1sianrtilaa .p:iJlmisesH iko11jata, on va- 2629: to~stais·Elksi jru joiden suorittamrutta jättä- rattava ensi v:uodeJb'i '300,000 markka;a. 2630: m~nen a;iiheutta;isi rakennJUJsten suora•naisen •Momentin ,l,oppusumma, j·oilm kuluvana 2631: ra1ppeutwmiJsen sekJäJ myöhemmin ,swht.eett.o- vuonna. on 1,45·7 ,000 markkaa, ·nousee si~s 2632: man 1suuria 1mntoonpa11oku,atrunnufksia. Tä- 143·,00.0 marlraUa, päättye11 1,000,000 2633: män vwoksi on1 määJräraha katsottu voitavan m8Jfikka·an. 2634: alentaa tasalurvuin 10,000,000, markkaan. 2635: Mom. U. Teiden, ~ltojen ja la:iturien 2636: \Pienempiä v11oden kuluessa esiintyviä 2637: kunnossapito (työmääräJraha).. freiden ja 2638: korja.u:stöitä vart·en, jonka rakennusteil! kun- 2639: siltojen !kunnossapitoon on la1skettu ta:rvirt;- 2640: nolQisen ihioi:don \lm11na;liJa ovat heti suoritet- 2641: tarva;n ~aikkia.an 5518,!500 ma.rklkaa.. 2642: tavrut j:a j·otik.a; esiikullll8Jt j.a jouklko•osastot 2643: V:i!ime :sytksy11ä, sen jläQkeen kun Edus- 2644: voiVla;t itse teettää, on lrusketttu tarvittarva·n 2645: kunta, jo oli tul'o- ja menoarvion vuodelle 2646: 1,5100;000 ma~kka,a. 2647: 192·21 k'älslitelilyt, ·ovrut silloin vaHin.:neet an- 2648: Sitä:paitsi on Yleist-en rakennu,s,ten yli- 2649: karat myrsk~t Laa:bolkan ja; Suomenlahden 2650: hallit11s iil.moittanut, etm .se sotalait.o'ksen 2651: rannoiila tuTJD.elleet., vielä1pä osittain mel- 2652: ra!kenll'llJSten korjarust.öidien vuoksi on pa:k.oi- 2653: kein kokona:an hä.vittä.neet:kin suuren. osa.n 2654: tett.u kiilll1nittä.mään ,pa,]v.elUikseensa: y'limää- 2655: la:i,tUireirta., j.orukw vwobi menot ni1den kor- 2656: rä-ilsiä ark!kit•ehtejäJ. Nä:iden :palkka.ubeen 2657: jausik11sta,nnulksiista n•ousev.a.t 3:08,000 mark- 2658: ehdiot.eta.alru v:a;ra;trtavalksi 300,000 rrna,rkkaa. 2659: ka,a yli smL, mitäJne muuten mak,saisivat, eli 2660: \Kun vwosikorjalll~kwsta,nnuksiim on ,slii:s 2661: kai.kJkiaa'n 47'2,000 :markikaan. Samoin ikai- 2662: la.Skett111 brviobtarvan vä!hint:ä.in 11,,80•0,000 2663: 1paavalt :las·t.ausllaciJtu:rirt ,p·eri,npolhgaisia !kor- 2664: ma11'kka<a, nousee nDomerutin lo.ppusumma., 2665: ja.UJko'ia, j,oihi,n laske:ta.a,n ta:rrvittavan ·8.4,000 2666: joka ikuQurva,na vuonna on 8,0.00,000 mark- 2667: markkaa. 2668: ka.a, näin ollen 3,800,000 .ma.rkaUa. 2669: Momentin 1op.pusu'ffi'ma nousee 678,400 2670: lMääräJrruha :ehdotetaan työmääJrärah.aksi. 2671: matkasta. 1,11<4,1500 marlk<kaan, '0Hen lisäys 2672: Mom. 12. Linnoitusten ja linnoituslait- 43:6,100 mark~aa. 2673: teiden kunnossapito (lt.yömillirära;ha.). Mo- 2674: menti'1le ·oodotetaan otet.tava\ksi 55·3, 100 Mom. 15. Kiinteät polttoazneet. Ran- 2675: markan mäJäJrä:raha, j.oten momeni,in J.op[lu- nikkoplllollllstuk.sen laivoja; varten on bs- 2676: 46 9 P. I. 2677: 2678: ket.t.u en,si! VUO>llina tarvittavan' 6,,6·54 ton- tet.tu lkivi:hiilim:täiä.r'ä,, ihuomioo.noltltruen• että ki- 2679: nia kivih~ihä ja 22,110 m 3 polttopuita•, lhuo- vihii:l·et la.skeilmien :mukaan tulevat, halvem- 2680: miiQon ottaren ,täJlilöin, etJtä ani:ina,n:etsin:tälai- miiksi lkä,y,t:tää 'kum poUt.o[Juut. Täten 2681: vue jw Helsingin edustana, olevien linnoi- on binteisi<im pol't<i:.oaå:ne~siin bslket.tu vuon- 2682: tusmirinojen' ta1teenott.oo·n käytetyt alukset na 1r9·213 tarvittavan yhteensä 8,583,,51():0 2683: ·on E~t.eUy rwnnilkkolaivueeseen. Mainittu- marikilma. 2684: jen aluste'ru .poiHt'Oa.inekus<tamruu!kset :on kulu- Li:säys kuluvaan vuoteen verraten on 2685: va.na vru·ouna suori.tettu Y. M. X: 7 ja VI: 2,0216.,,500 :markkaa ja momenHn loppusum- 2686: 12 kohda<lta. PoHtopuiden himta .on 'laskel- ma: 8,,5,83,:500 ma,rklkaa·. 2687: mis.s.a: otettu huom~oon .sama'k1si kuin ku:lu- 2688: vana vuonn,a, mutta rsen srijaan on ikivi:hii- Morn. 16. N estemäiset polttoaineet, voite- 2689: ien hi·nta oHut .la:siket.ta.va: errBtä·in lkorikeaik•.oi, luaineet ja öljyt. Ed·ellyttäen, e:ttä 'Vnorun.a 2690: eh 1,074 markaksi tonniha. TäJmäJ jobtuu 1<91213 nesbemläisi.ä poltto- ja, vo:i.te,luatimeita., 2691: si~tä, eitt:ä so!tala.~os vuosina 19\W ja 1920 joiden hankinta :sotrula:itokseUe on Valtio- 2692: silloist,en ·epävarlllojen olosuihteiden vuoksi rueuvostom 24 päiv<ä.nrä ma<ra.s kuut,a 1'921 te- 2693: 1 2694: 2695: 2696: ja laivaston: oHessa ltykikänään va1illa hiiliä :kemän päätöksen mulka.a:n .siirtynyt Rwuta- 2697: oli pakot.eHu <Ostamaan vararst·oon hiilrä, joi- tiehaHitnkseile, sa,a.daaill rkruluv.an vuoden 2698: den hin:ta siJ.lois,en yilei·sen !hii'l1puhn vuoksi h~nnoiHa, n:iJmittläin narftia.a 2' mk. 40 p., 2699: oli e.riMä1in korkea, ik,e.siki:mfuärin 1200 marik- paloiöljyä 3 mrk. 10 p., mo•ott·o1'ihentsd.in:iä 8 2700: kaa ,t.o·nnillta, vara:stoi:misikusta.nnulkset .rnu- mk., 'len<tolbe,ntsiiniä 10 mlk. ja voit.eluöljyjä 2701: lkaa:rrluetimi·na. N:ä:itä hiiliä on siiJtemmiru 8 mrk. k.g:ltä, .selkä et,tä näitä tarveaineita 2702: ikä,ytetty •kulutubeen, ira.sittarrnaHa ikulu:tus- käytt:äville joulliko-osa.s:toi'l'le V'a!l'.ata:am tilai- 2703: momenttia va,ra.s<tost.a käy,tety.n kivihirli- suus rii:ti:äväm harj·oitu.kse1n ja, :k1o,uJ.nutuksen 2704: IID.iä:äirrun ihinrualla, V!OiJnatlta ku.i,tenkaan' mää- antamiseen miehi,s.tö<illeen, nousisi·v,at ;kus- 2705: rära:hain puut!t.essa. teU1dä uu1sia sopimuik.~ia. tannu,bet näiden tarveaineå.:il-eru !kulutuk- 2706: ikivihiå.1Hhanikinnast.a, joi,<1en avu!lb, hiilien sesta 11,9161,,3013 m.aPkkaan.. T:äimäJn sum- 2707: hi.nnan' tuntu.va<sti Jaske:ttua:, olisi ·V!oi•tu 'ko- man suu·ruuteen on <huoma.t:tJa.va,sti vwi:kiuHa- 2708: ko kivihii'livaras1,on keskihintaa hUJomatta- nut myöSikin se, että m~inan,etsrntäla~vuoon 2709: va.s:t~ a1enltaa. Hanlkiki1maHa ensi vuoden meno t, j·ot,k·a aikaisemminr oV!at ihuomat.ut 2710: 1 2711: 2712: 2713: 2714: kulutusta va~ten ,sen ver·mn ~isää hii'liä ikuin Y. }'1. X: 7 kohdalla ja jotlka ensi vuonna 2715: mi•tä l:atstket.im hiilitarve nnusee yli varms- nousevat 2,,582,:5'8.5 ma:rlklkaan, ovat ote- 2716: tiO:ssa viellä j.ällelläolevan ihiili1mäåräm, tulee, tut lisäytmsenru tMle momentille. 'Tosin 2717: !kun <kiviihiili<ä .nyttemmin nn saatavissa naf,ta<n j,a paloöljyn hinna:t ovat jonkun 2718: noin 400 ma11kaHa tonn~lta, hiilen keski- verra;n ,alen,tunoot viime vuoden <hintoi- 2719: hinta alen1ema,an edeJläsa:nolbtuUin 1,017 4 'hin ve.rrattu~na, mutta seru sijaan ovat 2720: ma.nkkaa,n !tonnilta. henrt:s.i:nin ja. voite.luöl'jyjen ihrrnruat iruuomat- 2721: Kun on vältltämäJtöntä, ettäl laivasto bvas·ti no:uss·e<et. V1äihennyksen ai·kaarusa,a.- 2722: polt.tnaill'eisiinikin: nlä!hd:en .piidetää,n :me-r~ miseks.i o·n kuite.n:bn MiYtynry:t supis.taa la.s- 2723: kunnossa !ja että miehis,töRe a.noolt.aan riit.- kelm<i~s·sa ihuo.m:ioonotetiua. erinäfust.e.n· a:sel·a- 2724: tävää harjo~tte,lua ja ikou'luntu·sta tykki- jien .ha•rjo<ittel.ua.ika.a keskimä:ärin 25 %:·l1a. 2725: ja. torpeedJotäJMäiYbissä: lai!Vojen liikkeeHa Tämän vu:o1ksi ja kun -eräitä nes,tlemäi-siä 2726: oille.ssa ja että iil1~tä pereh'dytetäiäln murhin- polttoain18:ita käytt1äviä V'älineitä ei< ·ensi vouo- 2727: ki:n merisota-alaan Imu,luvii[lj tehtäviin, de·n aikana ~nsinfk,ään k•äytet:ä ha,rjroitt~1unn, 2728: v.a~rsin!killl· kun !ku[uva:na vuonna siihen ei voielwwu ben'tsiiruin kohonn1eista ihin:noffita 2729: ol'e •oHut riitt:äJvä,sti mah1doUiJsuutta, •o[isi lai- huolimaiilta laslketu1stSa mää;rärahassa aik8Ja.n- 2730: va's't'oHe tu1lev,a;ksi vuodeksi· va.rattava €ihdo- saada mellkoinen V'äihennys. 2731: 9 P. l. 47 2732: 2733: KuluV'wan vuotoon verora.Uuna no·use•e hin:täin kaksi kertaa vuodessa., joten .pe-- 2734: mom€tntin loppusu:m:ma 5,5150,10100 rrnark•as:ta sukus1:a.nnuk>a:et :sen :kauMa norusevat 5 mar- 2735: 7•,4011,82,6 ma.rk:kaan., joten lis.ä:ys ·on kalla 20 Jl•elllnialä•. ·Tämän l~säiksi on 2736: 1,8'51,8216 marlkka:a .. v:ä:lttä.m'ä!Mnt.ä 'k:erta vu·odes'S>a pese•ttiiä: 2737: ptä'itllystakki, ta!kk:i, .housut, peite, 'Patjapus- 2738: Mmn. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh- si, tyynypussi, kenttiHa:k;ki, selikä.r'Elp'Pu, 2739: teysvälineiden hoeito- ja korjaus. Kut€tn kan.gaskinta.at, v·i·lla,pait,a, patruunwv,yö ja 2740: e.del'lisi•nä;k~n vu·osi.na on ensi V'uonnrukin lei·päla.ukku, ja hsää iäiiDiä ~Joesukruslta.nruuk 2741: tältä momen'fiiUa. suorite.tta,va. •eri,n:äisten sia ·edelJeeu 20 markaUa VUio,dess.a. ;Kun 2742: .er:Jkoisa:setl:aji.en 'me,dlona.IJJto- j,a yihteys>vläJJi,_ sai[l1Juaa i:hon.'Pesua ja. ~saunaa varten tar- 2743: neiden :s>ekä Slotilaa.llisten puheliruli,nj•oj·en vitaan 1la,ivaslt.ossa ja :WkniHiJs,i:s>,;;ä, joukoissa 2744: ja·. kaa:pe'l'iyhteJ'Iks[en hnidosta ja. korjauik- 3.6 :k.g seJkäJ muilssia jou!kik•o-•oS'astoissa: 2.4 kg 2745: ses,t,a. aih·eutu:vat kust.annukset. Ni~<bä var- mile:st:ä' ja. vuottta !kohden, ailheutuu siitä 2746: t<E·n nru la,S1kett.u :tarvit1twvan iSimik. 6,39,6,600 vielä lisämeno-a 20.-30 ~markkaa miestä 2747: eli 1,6116,,600 markkaa enem/illän kuin ku- kohden. 2748: luvana vuonna. A..lku:a1a,n oli vaatte.å,CLen 'P"''SU sota.l<Iitok- 2749: sess•a järj•esbet t'Y ;niin, •että jokwi,SJeru .soti-· 2750: 1 2751: 2752: 2753: 2754: laa,n tuli itse huoleih:ti:a v.a.a.tteirt.tlen,sa pe-· 2755: Mom. 18. MääräraJwja ennaumn tarkoi- SU'sta:; jo·s 1a~minlyön:t.iä ta:pahtui, vlähennet- 2756: ft~ksii1~. :Sotaväen ·esikunnan te1k•emåien ~·as tiin pesukustann:ukset p>alka;sta kuulkausit- 2757: kelmien m;uka;a1n tarvitaan vuonrua. 119/23 va- t'a~n. '11ästä j1äJrjest.elystä .on nytt·emmiru ollut 2758: l i st:u.s työtä varrten sot.a.v>ä~Bsslä 15r80, 5·48 pakiko ko.konaan •luopua. On nimitt.äJi.n •käy- 2759: m,a,rilikwa, sekiä V·oimi.s:telu- ja ur'heiil-utoimin- n.Yit .sel Vli'lle, OJttiil suuri osa mie:histöiäJ ei 2760: nan y l'lä.piitänniseksi '5 21, 1()10 markkaa.. pysty pes.ua, toimi.ttamaan j.a, että soti'laat 2761: .käyttivät pesussa seHaiisia, a.ineita:, jotka, no- 2762: Työika;luston, rta.lous:a'SJtioiden ja. :SJoittimien peasti sy'övyttävät ja kuluttavat vaatteita.. 2763: kulllllloss.a.pi:toon .sekä pyykin pesuun, saip- V a.ikeaksi on myös·kin 'käynyt vä:hentäiä ·pe- 2764: puaan, vu>odeo11kiin ja rrne:rikkililJIPnihin olisi sukus.tannuksia sotlilai·C1en. ptäJi V'äJnahast,a, 2765: vairo.ttwva seuraavat mäårä.mlhart:: minkäJ h:e kipeästi ta.rvitsevatt. pienempiin 2766: ta.rp·eisiin.sa., kuten twp.alkikaan y. m. seUai- 2767: työkaluston ja talouSJa.strioi·- 2768: seen.. 2769: dlen kunruossrupito ....... . 2770: Pe,sukusiJa,nlllliks·ia ikui1uvatksi vruod,eiksi 2771: pyykin pesu, saJ•ppua. ja 2772: l~rslkettaes:s'a. ·oli vielä edell;y'tetty, eti:Jä soti- 2773: >SUI()Ipa ... , .............. 5,877,800:- 2774: la,at itse •suorittaisiv.att ·ari:na,kin osan pe- 2775: soittrumien kunnossapito . . . . 107 ,·500: - 2776: autsta. Eun pflSIU yHä:ma:init:uista syistä 2777: vuodeoJjet . . . . . . . . . . . . . . . 413,125:- 2778: ku:i.ltenkin on oUut toimitei:taiVa ikokonaan 2779: IID8:r!k,kiJi1J:Ut . . . . . . . . . . . . . . 6,000:- 2780: ---------------------- palkkat.yöv.äJeHä, on seurau:s oHut, etrt:ä 2781: jouikko-,o.s:a.st.o:t yleensä jo Vluo.den. erusi puo- 2782: Ji.s:kon •arkana ovat J.oppuumikä;y't:tä,neet nri.ille 2783: V:oima,ssao•l·evien :määräysten mwlman on tarkoituik,seen IIDyönnetyt. vall'at. Pe.sukus- 2784: jdkaisen sotilaan kerran vi·ikossa vaihd~Bt tannusteru ihuomat.ta.van nousun johdosta. on 2785: taf\na a,l:usv:a.a:tbeet, lakainla, tyyny:nipääJlli- asi!anoma.iJsella talhoHa •o.tei1Jbu !harki•btavaksi, 2786: nen, .pyyhel:Lina, jalka.rätit ja neruäJl~.im.a, joi- mililä ta:VIoin. näitä .menoja ehikä voit,aisiin 2787: den jpesuiku:sta:nnruksiin rrnenre vuodessa a,r- saatda välhentymtätäin ja. ,on mu:un tm.uassa 2788: vion mukmvn 17,6 1mar!klkaa 80 penniä. Si- suumniteltu perustetta.va:ks:i eri joukiko-.os.as- 2789: täpa.irt:.si ovat keSJävaalt.teet :pestä'VIät, vä- toi·lle yhibeisitä peSJUhitoksia.. Toista,is·e:bi ei 2790: 1 2791: 48 9 P. 1. 2792: 2793: tiässä :suilltees•sa. ;kuite.nlka!aiil o1.e mli'iläJän va•r- · Jl.fom. 22. Kengitys- ja eläinliiiikintiime- 2794: mloja •lask·elmia ja 1p.ernsteita. esitlettlä;v.äJnä. not (arv~omääll'ära~ha.). Ku'lu;VJaa v:uott:a var- 2795: K·un momentin l·o1pprusumma y:l'l:ä:o:levi-en ten kengi·tyslk'UJs tannmksi:in va.ratut 1'2i5 2796: 1 2797: 2798: 2799: 2800: I:a.sikelmi,e.n muilmam, nou.see t1asalu v.ui•n :m:a:r.kka'a hevosrta j:a. vuotta, lkoihdten ov;ait 2801: 7, 7 5'2·,6100 . marlk:kwau, on lå.s.äJy:s Imuluvan osoilitbaru:tunoot rii:tt.ämrättölffiliikisi:. Jottia, a.r- 2802: v:nod!en mäiälräTahaan ve·rna,ttuna. 4,480,,3100 :meijarn h1wosteru kunto ei p:äräsisi huonone- 2803: markkwa. matan, ron ViälttäJmä:töntä :kengit:täiä ihev·oset 2804: keSikimää:rin joka 4 :s viitkJw. La131kettaessa 2805: Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus 4 kengity,stä vanhoiHa ja <8 uu:siil.la k(}n- 2806: (tY'omäJä11äraihru). Lasikelmi·e<ru m:ulka:an•, jo·hka gi.Uä:, nousevat 'kengitySikustamnukset tHsa- 2807: perus•tnvat v:u:oruoo 1'9:2:1 ja ,ku'l:uv•aln vuod.e•n luvru:i:n 614,0100 ma·rkkaan. 2808: aåana ikoottuihi,n tilll.as:tol:lisli<im. tietoihin, lH•evo'&OOn Hi:äik!nrt:äAmenoih~n on [arSikettu 2809: no;useVIat lai<v.ojen 'korj•rullik&esta j:a varustlUJk- tarvitta.van 118,000 m.all'kika.a selkä ikengi- 2810: sesta a~heutu vat .menot ensi vuonna tyskorulun ja 'kengit;}-1S varilkon seikalarsia 2811: 1 2812: 2813: 2814: 5, 1'9•8 ,.7100 IIIl!arikllman. menoja vaJ.1t.en 3'2,0010 :mamkkraa. 2815: Momentin lop•pUJslumma, jo1k1a: viuonn•a M.omentin lopprusuunma li Siä:ämlt:yy 113•9r,r500 2816: 1 2817: 2818: 2819: 2820: 11912~ on 4,400,.000 ma1rlkka,a, nousee siis ma.rk<alila: ja. on 7'64,000 ma:rkrkrua.. 2821: 7'9'8, 701() marikal'la. 'Dä:mä lisäJy·s johtuu 2822: pääJrus<ia,Uisesti .siitä, •että eTinä~set ko:rjams- Mmn. 23. Sotilaskoul1~t ja -kurs&vt. Sa- 2823: Jmst•alllnuikset, jotlka. .aåJkaisemmin ov:alt <huo- moin: !kmn ikUil uvanaikin vuonna ron tällä 2824: m.atut Y. M. X: 7 (91610,000: - ) j.a Vf: 1'2 m01ment,iilla <huomart:•tu pysyväistlen 'iloti- 2825: ( li618 ,.()100,: -), nyttemmin ov1a:t :siirty<noo:t la:skou:lujen ja. Ji:oimoon~a,ntavien ti[apäi& 2826: tä!lle momentiol.le., Kun 'laivojen korjla.us.ta ja kuT,&siren mrenrois·t'a a,i•no.a.sta:an ne !llenot, 2827: V!arustus.ta v.a:rt.en os10tlettu mäiämäraJ:ta 'tä- jo:bka. a~heutuvat <o.pret!U.sv:äil~nci!dlen j1ar 01ppi~ 2828: h:än .sa1a:k:k·a on oHut me!ikitty kiin.teäiksi, :lcirjoj·en ha.rukinnra.sta,, uUJS:ien ·ohjesä:änt:öjen 2829: milkä seiklka t~linpidlon ikann.a.lta on tuotta- J.a1adinta- ja p:ai•na,t;ustkus·talllnUJkse·t sekä me- 2830: •niut ,hankailuuJk<si:a sen juhdlost.a, et:tä :ffio.r- nrot :rooilll'enilllllksista. .u~'lwrma.i'lle.. :S:otilaskou- 2831: ja,u.sty!Öt !Usein' ilwihdist!Uva:t yhta ·ti1li:vuatta lujru j•a -&umsseja, va,rten on lirus:keirlm tarvU.t- 2832: pitempään adanj•aksoon, on mäiäriäJraha. ehdo- iJa:vrun 733,.500 ma.rl&aa, .sekä ·olhjesiäJäntöjen 2833: t~ttn tY'ömäärär.aih,wksi. l·a;a<då.n t•aran ja rpa.inatu<s1kustannruksiin 60,0100 2834: mall"k!ka.a. Ni;i1le illlr.mcij.a.n u.ps<eereiEI.e, jot;k:a 2835: Mom. 21. Sairaanhoito (a:rvilomlääirä- on komennettu tai ko,menmretaan :l,aajempien 2836: rallm). S:a!lira.anholitoon ·elhdlot€ta.a,n kaik- a'mma.tJbi-tietojen 1han1k:kimiseksi ulk,o:maisiin 2837: kiaan 2 ,56~2 ,000 :ma.rikikJ.a. s•ot.akou:lu~h~n, on varralt.tu a•puraJ:toihrin y<h- 2838: ;Eos:k;a. momentiHa. O'lli huormioonoteitu ari.- teensäJ 1, 106,5•00 markkara.. iMa,tfkarahoi1lin 2839: ruoasta:an var.s,i,n,a<i.s•esti sairaa.nhoi:toon ik,oih- ·ullffiomail,Ie tk.omennetuiHe ehidotet.llian WrO,.OOO 2840: dJ1stu v.at men<ort, eilk<ä ~millä, k:uten iku!lruva.n,a maT!kka:a ja, vuo•dlen kuluessa tarpoollli.sia 2841: vuronna, .ole huomattu sa,ira•a:nhoibad<a.tt.a:ciem., kursseja j-a 'Oipintorlmmennmlk.sia. va~rten sek•ä 2842: ·;;a.ir.aal,ain hoito- jta, pail'veluSkrunnarTh, Sani- k·urssitappioid·en korvaamiseksi 100,000 2843: toottiosas:t,o:n a.l.ali,sten va.riktkojen heniki:lö- mark:lma. 2844: kunna.n sekä sotvlaslräiäikräJrien sij.ai,Sii;e.n ja. si- Momenrtin lo.pp•US·umma, j.oika. lk,ulruvan 2845: vril~eläd:n.lMkäni:e•n !pwltkibuksia., joltJka, yh- VJuord·en menoa:rvi.ossa on. 2,1<00,000 marik- 2846: dienmUika.isuud,en vuoksi ovat ,si:itrretyt. p.a,llk- ka.na, j·äJä •en:arlleen. 2847: kiarusmo:m.entille ('9 P. l. I: 1), on momen- 2848: tiFl•a \Cä:henlllys'tä ed:eHis•e·en vruo:tee:n verra- Mom. 25. Matka ja komenmtskustan- 2849: ten 1 ,448,000 rma•I1k,k:a.a •. nukset (rurviomäJärä:na'ha:). Matka- ja. ilro- 2850: 9 P. 1. 49 2851: 2852: mennusku1sta:nnuksia va,rten on kaitsottu lt,aT- Mom. 27. Tarverahat. Kun kansliruta,r- 2853: peellliseksi ehdot:baa yhteensä 3,,900,000 pmden ja väJlineideDJ hilllilJat kevättalvella 2854: ma:fllrkaa, joka, tmääTäralha ja1ka111tu:u seuraar 19:211 nJous:ivrut \kes!kim:äJärin 2;5 %:lla, niin 2855: va.s'ti: t,rurv,erairuoih~n sa:notuksi vuodeksi myönr- 2856: netty 12,,1000,000 .lma,r!kal!l suuruinen mä:äJrä- 2857: .A:rmeija ... ,............. . 1,5 62,000:- 1 2858: raha käJvi riittälmJättömä!ksi, minikä vuoksi 2859: Rannåikilwtykisrtö jru laivasto 2125,000:- viime vuodlen lisämenoarvioss,a m31"'önn:ettiin 2860: LäärrlJilll-, ja ikut'suntatoimisto- mäläiräraihrun l'isäJ.ystä 2:10,000 markkaa. 2861: öen jrusenrten martikaikus:ta:n- Vaifl{lka mwinåttavrumpaa hint10joo la.skua 2862: nlrukseil ........ ·. · · · · · · 6165,000:- viime!rosi: ta;pwhimneen1 lliOUSUilli j.älilr:een ei ole 2863: KutsuntaläJak:ärien 'Prulklkilot oHut, on ikysym.yksessä ol<eva1an tarkoituk- 2864: ;ja matkrukustanmlllikset . . . 450,0001: - seen !kuluvaJksilkm vuodeksi myl{)nnett.y 2865: Erintäisten virastoj~en ,sekäJ 2, 000,000 rma~klkaa. Jo nyt on kuitenkin 2866: 1 2867: 2868: 2869: 2870: varikkojen, :kurssien ja ,kou- hUJomattaJVissa, e.ttä täim:ä IIlräJäiiä, !kaikesta 2871: ilujen matJkakus:tlwmiUikset . 1248,000:- s:äJälstä'VIälis.yy,destä ihuo l]maJtta, ei tule riit tä- 2872: Muu:ttoaJVustuksia v:aJrten 450,<000:- mä&m 2873: Yleis~ä ilwmen.ruuksiru v,axtenl 3100,000:- :r.Dä!h·äln ruäihdeii!J ja 1kun %:am1Sliatarpeiden 2874: Yhteensä Smik. 3,900,000:- hi:nnat YJhä näYJiltä<ViLt .pysyvän jdks€~nkin 2875: enrt:i!selllärun, on vähinrtJä.illl 200,000 mrurllmn 2876: suuruinen l~,;;ä.y,s 1.mt,s011Jt:w v<äl1kämätWmälk:'Sii. 2877: Momenit~n1 l'oPJPusurrnma, on :sen vuo~si mer- 2878: Lisäys 1,1160,800 ma~kka.a. iki~tty 2,2100,000 ma.r!kaksi 2879: 2880: 2881: Lisäykset ovat osittain aiheutuneet 'sen Mom. 28. Sekalaisia menoja. KJuten 2882: ikaiUtta, ,e,ttä iVa:lti,oneuvotsto pä'äibökseHäJä,n ede1lisewäikin vuonna, on iläillä momerutilla 2883: 310 pruivä1Ni~ joulukuuta 1 9 2 1 ,on ,lwrotta,nut 2884: 1 1 1 2885: hwomattu seUaiset maäJrärafuat, joita ei ole 2886: päiivärahoja ja, korV1a,uksi,3J ma:tkatavarain V'oitu nii<d~en laatuun näihden huomioonottaa 2887: kuljetuskustannuksista. Pakoitta1vampana muilla momen:t.eilla. 2888: aiheena 1lisäylkis~een on ikUJitenikin oHut se, !TaJrVilttaiVak mäiärärafurut llli()Usevrut yh- 2889: että kuiluvat:k!S!i rvuodeksi itaillmitulk's:een va,ra- teensä 1,'9180,000 tmarlk!kaan ja ja!kautuva,t 2890: ttuis:ta 2,,7391,'200 lm<a<r:kast.a,on jo vtwden en:si- eri e1s~kunnliUe j:a la1~tioks~Ue 'seu:raava:sttri: ,so- 2891: llll:älisenä ,oolj,äm1neiks<enä IJ;a:rvitn:nut lkä.y<tiäru n. taväielll :esiilwnna::n kä(yteUä:v:älksi 513, 7,5,0: - , 2892: 900,000 mairtklka;a, joten !illoili:'o vuoden; menot yleises:Ukun:na,n lkälyieilt.ävä!ks,i .4;7,'9150: - , 2893: n:äin ollen t~u1evaJt tniOUJS(:~maam suurunillee:.n ranniikkop,uo~UISJtruk,sen esikurrnailll ikäytei:ltä- 2894: 3,6,00,000 marh:Jkaam. iVertarilun v;uo'ksi väl,:s:i 513:7 ,5•00:-, rlma,iilUiVOimien ,es:iJkun:nan 2895: mainlit:t,alkoon tä:ssäl myöSkin, että vuonna käyt:et~äväiksi 22 7,800:-, teikni[!listen jouk- 2896: 1 2897: 2898: 2899: 2900: 2901: 1920, jolloin mrutka,- ja 1wmennllislkustarn:- kojen esikullln:an käybet:tävälksi 81,500: - , 2902: lllniksiin oli myl{)nllletty 1,1800,000 markka1a, kadetiilkoulu:Ue' 137,500: - , Suomenlinnan 2903: 'kustamllllulksia 'bod,e1li!suudessa oli 1,'9t32,458 momendalnttirvirast.o.Ue 1016,500: - , puolusl- 2904: mmrlåaru, joten yl:i.ty.s teki 13.2,458 mark- ltusminis,teriön intend~enrtrtiosruston käytettä- 2905: kaa. ~Vuodelks<i 191211 taa1s oli ta.:rlmitukseen V:ä!k:isi ,50,000:- sekä t.a:isteluv,äJlineosaston 2906: vara,ttu 2;277 ,,100 markkaa,, mutta mäJärä- käytettäwä:ksi '467 ,500 ma:rkikaa. Lisäksi 2907: rahaa o:J,i sdloin:kin palkka y littäJä 54~3,,172 ova1t tällä moment~lla huomt~oonotetut 'OOU- 2908: markalla. raav:a:t me'niOit: rrut,surväe3sä: ja. tY'kiSJtössä paJl- 2909: 1Momentin 1oppUisurmma 3,900,000 mrurik- v,elev:UllLe upseereill~e 'hevosvrurustuksen sija.a,n 2910: ka& annet1tavat ikorvauks1et: (Asetws 1sotalaiJtolk- 2911: 2912: 1968-22 7 2913: 50 9 P. l. 2914: 2915: sen remont,tiolhje•Siäänoon vaihvistarmi,s·esta, edelly,tet1t,y että h.yJjättävistä. hev>Osisia silJa- 2916: annettu 14 pä:rvfllna J,okakuuta 19211) ta va myyntilll.inta 'lliyös!kin !käJyt,et.ääin uusin~ 2917: 50,000: - , :kasamnialueilla o:levi:en puiSito- taa:n. 2918: jen ho]t:okus·tannu~s·et 100,000: - , wpuraha 1M:amentrn :Joppusulllilma on merkitty .tasa- 2919: Suomen U:pseerien' liitolle so.tila.sa1ika!lmusi- luvuin 2,0100,000 marlkaik,si, j·otka. on 2920: [.eh;teä varten 20;.000:- sekä· opetu:s- j.a. hrur- 1,,0010,100.0 mar.kkaa suurr:empi kuin ikuluvan 2921: joi1n:usviillineiden ihmllk:intaan reseniups.eeri- v·uoden määräraJha. 2922: koulua. vaTte·n 100,000 ma.r.kkaa. 2923: IM01merutin Joppusrumma: on 1,9180,000 Mom. 30. Arvaamattomia menoja. rSii- 2924: markkaa, t.eihden lisä1y:s 451,0100· iillarkkaa. ihe:n nrähd•en, -että pwol.u:stuslruit:as y:l:llä ·ed-el- 2925: lieenlkin on j.ä,rj~s,telynalaise'nla•, j01t1en vuod',em. 2926: Mom. 29. Hevosten uusinta. ,Sen joh- kul,uessa. esi,intyy erma1s1a sekä suu- 2927: dosta, erbtä •a11meijan J:J.<evosluiku .niiden uusin- rem:p:ira että pienempiä menoja., joå.:ta, meno- 2928: taan edelhsinä 'VUOS!ina :myönll'et,ty.j:en mä:ä- 'arviota .Jaa,d1itta·essa ei ole v:oitu arvata, 2929: räraihrui·n riitt.älii)Jä,ttöiiDyyden: :v;uoksi on vä- ni1in ja, 'kun ;kys,e.ena,]ai,s.een taJ'!k·o::itukSIOOn 2930: hentynyt., on tarpeen uusin1taa •va:rten osot- kuluvaksi vuodeksi myönnetty 1,,000,000 2931: ta•a rmäJ!käa:-a:ha., joka tekee a.IJmeijan hevos- markan mäJärä:ra:'ha on o.soiUam.tunut ri,it.tä- 2932: !kan1n.acr;I~ säi:l·ymisen maihruo:lhsetksi. rKun vuo- mät.ilömäiksi, ehdot.eta.an mom-entille kulu- 2933: sittain noin 1:0 % armeijll!n h181vosi1st.a soti- VIaan VIUOteen verraten låsäiy:stä 1,'000,000 2934: laalli:seen pa:lv,elukseen !keLvDttomina on mall'kkaa. 2935: hyljättävä, on nykyisten hevoshintojen pe- Momentin .Jop.pu1summa. 01n1 2,000,000 2936: rusteella uusint,aan :laskettu tarvittavcan markkaa. 2937: yMeenlsä 1,919>8,000 markkaa, jdloin on 2938: 10 P. l. 51 2939: 2940: 2941: 2942: 2943: Kymmenes Pääluokka. 2944: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 2945: J,uku I. Luterilainen kirlHio. man'kkaa. b) Kuo,pion ihiiprpakunnan tuo- 2946: Tuomioka:pitnlit. miolk:itrmlin 'Vuokrarah!ilt on uud•en IVUO'kra- 2947: sopi.Jmuik.sen j.o1hd!osta lrlor•oiJJettma 10,600 2948: Mom. 1. Palkkauksia (•a.rviomäär!äimrha). ma.tlmHa. 2949: Lisä äJ n t y y: a) Viljan 'mes:kiveroihinna:n Lisäys 11,500 mau'kka.a. 2950: koh01amisen johdnsta tarv.it!a.an ark!kip:iispa•n lVIomentin 1-orpp.usumma 41,000 ma111kik•a:a. 2951: sekä P.orvoon j.a Kuopion piispojen paJ!k- 2952: Mom. 4. Matkakustannuksia (~a.rviormäiä- 2953: ka:usmäärära.hoihin lisäystä yhteenslä 30,500 2954: råraha) .. L i s ä äJ n t y y : J oltta :l:&inmullmi- 2955: ma:rkkaa. b) Kuopion hiipp:a:kunna:n piiis- 2956: set piis.pa,nltark.a:s.tu'k!se.t j.a muut virkamat- 2957: pa:n vuokr.a·rahat ehd·oteta:an 'tiedo•ssa •ole- 2958: kat VloitruiSiiin suorirttrua, I!Jarntrurun tä:hän- 2959: van vuokJ."an ikm'totuksen j.ohdosta. lirsäittä- 2960: a,stisen :k·okemuksen m'lllkaan Tu:rUin ja 2961: v:ä'ks~ 4,{).01() markalkr. el~ 1!0,000 mark.a.ksi. 2962: P.orv.oon 1tuomi01ka pi tu:leisSia lkuJrh'rha.ss.a.kin 2963: c) S.a.von:1innan hiippa:kunna.n piispa.Ue ai- 2964: 20,000 ma.rk.an, Kuopi·on tuomiolmpitul:is.sa 2965: hieutuu valtion 01mista:rna·n piis•pan vil"ka- 2966: 30,000 ma.rkan ja S.avonlinna:n 'tuomi.oJm,- 2967: asunnon ho~dosta lillelk<oisia. kus.ta:nnulksia, 2968: pituli•sa 2'5,00()! markan mää.rä.ra.ha. 2969: joidren ::lmrv.a.amiseksi on v.a:l.t:ion~mvosto.n 2970: Lisäys 3.5,0100 mrurk:kaa. 2971: käyttöV'a.ro.~sta täytynyt parina. viime vuon- 2972: Momen.tin Ioppusmmma 9,5,.000 ma.~kka.a,. 2973: na myön:t:ä:ä •avustrusta.. Kohtuu:l:Lilst•a• olisi, 2974: etiJä piisp:a1n taJ.oron pallro.titaisii·n va:J ti.on Mom. 5. Sekalaisfa mäiiräralioja~ Li:- 2975: kusrt:ian:nu1kos,e~la talonmies, mutta kos/k.a s ä ä ,n; t y y: a) Kesåiloman valm!i.Sita:mi- 2976: esim. asunno.n hankkimisesta tällle johtuisi seksi puMa.altsikirjoittajil1'e ja. v,a;htirnesta- 2977: valtå.•olle tuntuva menoetä, ehdote:lla:an, että riUe on !kunkin tuolllriokwpiiulin menosää.Ii'-' 2978: mtmosWäntöön .otettaisiin 1!2,000 ma['·k,a.n nössä j.o useita' v·l1os1a; ·o~lut 400 ;rharkarn 2979: määJrräraha pi.~spal:le 1korvau·me:ksi piispa•n- mäläräm,litt. Ra.hianarv~on· •a;l,ert.emil.sen j·oh- 2980: talon hohlosta. d) lt5 P. l. IV: 9 Ocwhda:1'i:a doslta ehid:Oifutaan nlälm'ä mälä.r~aliaf koro- 2981: suoritettuja kaUiimaja.navustuks:ia, Oltetaan fut1ia va'ksi 81()10 ll'nm'kiaikisi, joten lisäysfå: 2982: t.ähan 4'8'2;ooo ma.rk:kaa. olisi mer:kittävä 1',600 marvkiJta:a. ib) Por~ 2983: LiSiä!ys 'M?i8,50i0 marikka.a. voon tuomioka.pitu:lin :tarv€11ah.o~h:i.:ri ta:rvi- 2984: Momentin l·otppusum:ma 9t9~,3iOO ma.rkkaa. ta:an lis:äy.st'ä 2,200 •rn,a.rk:klaa; ·tämiräin 'lisäyk- 2985: Stenkin j:alkeen j~äJä:vät muriden tubm:ilo:k.api- 2986: Mom. 2. Virkatalonveroissa maksettav~a 2987: tulien tarverathat •suuremmi!ksi. c) Uu~em 2988: palkkmtksia (•arviomää,rlilmha). 'Ha.rvi taan 2989: man jumaluusopilliJse,n ki:rj.aJ.li,suuden o:sta- 2990: Esäy1stä 1,2,00 m:a:rlkika:a. 2991: mista varten on ikul.Jalkin tuomio.kaprt:u.lilla 2992: Mmnentin loppusumma 4,200 ma.rk:ka•a. 2993: viime vuosina ollut 5100· rmarka;n mää!räraha. 2994: Mom'. .3. Huoneistot, lämmitys ja valais- Etenkin ullmmaisen :kirja[llisuuden hintojen 2995: tus (·a.rviomääträra.ha). Li .s äJ.·ä n t y y: a) suuren kaililistumisen takia ehdotetaan tar- 2996: Por!Voon :hriiprp,a'kunnan tu:om~o[mpitulin ko~turkooen osotettavatksi 1,01()() ma['kkaa kul- 2997: huoneistoa v1arten tarvitaan lisäystä 1,000 lekin tuomiokapitulille, jota va:rten siis tar- 2998: 52 10 P. l. 2999: 3000: vi·ttaisiin li1säystä 2,000 ma.rk1k.ara. d) Talorn- Mom. 8. Papiston virkatalonveroja (a.r- 3001: miehen palklkaa.mise>ksi PorV'oon tuom1oka- viomäärä'raha). Li .s 'ä .ä n t y y: E.CLellis:en 3002: pituliin on kuluwm vuoden menosälcinnössä momentin 1kohlc1aUra mainituista syistiä. 1on 3003: osoitettu 310!0 ,markkaa, mikä määräirruha elh- mrääräm.ha :k:o:ratietta.va 75,400 mar;]m.l'la. 3004: dotetaan lkorotettavaks~ 700 mankahla. e) Momentin lrdppusummra. 300,000 ma.I'kkaa. 3005: Etupäässä ruotsinlkie1l~sen hiippakun'nan pe- 3006: rustamista va.rtem IIDierki•tään tänne uuden Mom. 9. Viljassa määrättyä palkkausta 3007: tuomioofkrupitu1in p'erustam~skustannuks·iin, erinäisten seurakuntien papistolle maan 3008: p.iirspa.n, asesrsor]en ja rvirika- seikä rpa1velus- pohjoisosissa (,a:rvoiomää;rä:rruha). (Vuon:na 3009: kunnan prul!kkruuksiin ilml~i!rna;jamlis'äy'ksi 1191212: Utsjo'en ja Lnarim kirkkoherrat sekä 3010: ne·en ynnä juokseviin menoihin puolen Enronte:kiöu ·k<a.ippa:La,ine.n). L i .s ä ä n t y y: 3011: V'uoden ai'ka:na 179!000 mar!k:Jmra. a) Tämän sekä rseura,avan momen:1Jin. IIDenois- 3012: Lisäys 118,5,1500 ma:nkkaa. ta 01n, o.sa suuruudeltwan viljan ·vuotrusiiSita 3013: V ä ib. en e e: Kuoviron hiippaikunrnan tuo- verohin:n10å:sta riippuvia, jota vasrto.in osa 3014: miokapitulin 1määirärruha ;kirjoitustarpeisiin men,oi,sta rpysyy vuosri vuodreH:a s·a.man:suu- 3015: voidaan vähentää 1,000 rmarkall,a se~kä tar- ru1srena. Kun molempiin m01mentteiihin 3016: verahat 3,000 markalla. kuurluva:t määrärahat tarrkoittavat sa;mo- 3017: Vruhenmyrs 4,00;0 ma.rkika;a. jen :seumlkllillnaHisten ta;rpeidren tyydylt- 3018: M.omen:tin •J,o;ppu:summla nouse.e 1'811,500 täJmistä :mara:n rsyrjä~simmillä ja köy- 3019: markalla j:a .on 21511, 9,00 :markka1a. htimmi.J'lä seuduillla, j.o1ten ei <ole esteittä 3020: nyk;v"äiäJn •eri m01menter~Jt.a suoritettujen rme- 3021: llJoj.en yihJCLirstämiseUe :Sama.llta momentiJ!ta 3022: Papisto. mrakset;ta.vik.si, on .o.:iJkreint:a, että 'kumma.n- 3023: Mom. 6. Rovastintynnyreitä (rarv.iomäJäJ- k,in momentin ·v:ilja;n verohillinJOista :riippu- 3024: rJä.:oorha). Li.säJ.äntyy: a) K-e.skiveroh.in- v;a:1J määrärahat ymdistetäiän rsa:malle mo- 3025: na.n \kohoaminen aiheuttaa. :l:is1äysträ 16,4100 mentHLe, jol:le. 1anneta:a.n •al'ViomäJäirära:han 3026: markkaa. ib) V:uodesta '1'914 allka:en on .hmnnre, :ja että ,sra:noittujen mo.mell!tt.iJen 3027: }äJänrin:no.v.asiJJie~ :ooiharpa:!Jclraus oHut 2:5 muita menoja v.arben me:rmsääntöörn ot~truan 3028: ma[1k.ka:a ku;bakin kir.ldw.herr,ra.ku.ni:aa 1kohti. erityi:nen ikiint.eä rme,no:momentti. Ed.~Uä 3029: RahaTh-arvan ·alenemisen j,a, tö]dien seili:ä ole~an unruika:isesti rsiirretään tänn1e se.lWaa- 3030: niistä •ai•heutuv~en lkra.mslci..aime•ruojen !lis•Wäln:: va:lrtra rmomentilrta ilmilmki:aan 47,·6r6.3 mark- 3031: tJ~misen johdros ba .näyttä:ä .sa,;nrortun palkkion 3032: 1 :krua, jota ;paitsi tä:Ute lkohda1le on j.o usean 3033: :i>x>rolttraminen WO marlk:aksi dlevarn ttar- vuro,dem tulro- j.a mreniorv~ossa rollreen vir:hreel- 3034: veen. 1Tätä v.a:rten \ta;rv~'haa:n: [isä;y~stä 40,000 Jrisyyden talba tul'e'vra lisäystä ·20 p:enniä. 3035: mar/kka;a, b) Villj&n ~Veroihinn;an ruousun johdosta twr- 3036: iLisäy:s :516,4010 marl&aa. V'itaa.n 1Ja:pin S:eur:a!kuntireln llaJpiston :pa;lk- 3037: ·Momentin [iorppnsumma 1:1'.7,000 ma.rk1kaa. k'a<Uksi:in lris<äy,stä 1:0,100 markkaa. c) Mo- 3038: menltim ·t1asarumiJseksri mer:lci:tääJn '36 mrarrk- 3039: Mom. 7. Papiston kru.ununkymrm:enyksiä ilma 80 v·enniä. 3040: ja deputaattia (a.rviomäiätärrana). Ke.skive- Lisäys ·57 ,r800 ma:r!kkaa. 3041: r.olhin.rua.n ilwhoam:i,sen j.ohd,osta. .sielliäJ !myös 3042: sen ·vnokisi, .ett1ä rkul u V'fl.n vuod•e:n menoS'äiän- V ä h re n e re.: EdreUä a) iiDOihd3Jssa ma.Lllil- 3043: nössrä on talikoi!tu1ksreen ros•otettu .r~itt:ä:mä:tö'n tusta syystä 1S:iirnetään .seura·ava.He mo- 3044: mläJäräii'aha, tarvitara.n Iilsiä~silä 1107 ,31()0 mentiJMre yiMee:nsä 20,200 marrlk~rua. 3045: ma:rkkaa .. Momentin loppusumma rJrisä;ämtyy 37,600 3046: J\f1o.men•tin loppu.swmrm.a ·380,000 rmaa'klma. marlkaJla ja on 519,,800 mark.'lma. 3047: 10 P. I. 53 3048: 3049: Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillii V:äillennys 47, 7•00 marlkk•llia. 3050: paikkakunnilla. L ~sään t y y: ·a) EdeHi- M10:meniin l.oppusumima listään-iy•y 5•68, 700 3051: se•stä momentisba Viälh~nnetty •20,200 maJrk- matiik.a.lal ja on 7'5•7 ,3•00 ma.r!klkaa.. 3052: kaJa on merk:i:t'tävä >bäm:ne }]säykseksi. b) 3053: Turun ar:kkiJriippaJkunrurussa •toimivan 'ku:u- 3054: Kirkkojen ylläpitoa varten. 3055: romylkhen ma:tJkatp•apin matkakust•annu'k- 3056: sia wvrt.en t.arVlitaa:n liSäYistä 3000 mrurk- Mom. 12. Helsingin Nikolainkirkko (a.r- 3057: kaa. c) Sen .i·olh•crosba, ·eHä kuurumykk:ien viomä,äräraha). J.otta mälärä:ra,ha riittäi~si 3058: maiJlmpap:in .nytt:erumim :tru:l~e piiJää !kirk·on- tar:koitwk:se·ens,a, •t•arvit.aan siihe:n EsäySJtä 3059: lkirjoja. !pii.!r~sslääm .a:suv'ilst1a lkuuromyk~stä, 11,800 matk:ka,a. 3060: e:llidot·et1aan ltäs•tä j·othtuviin \katns.ha:menoihin Momen.tin loppusumma 4t6·,000 ma•rklkaa. 3061: myönnettäv.ä:ksi 500 ma:rk:k111a kuHelkin 3062: Mom. 13. Turun ja Porvoon tuomio- 3063: matka'papine, jo1ben lis'äY!Sltä olisi m~rkit 3064: kirkot (arvi,oomiä:äräraha). Eeskiv.erohinnan 3065: tä!Vlä 2,000 maJrkk•aa. ,d) SaJVlonlinnatn tuo- 3066: k.o.h!aamislen jrohdosta. ·on m!ä;ä.rä'r,a.ha Esat- 3067: mioikapitul:in 'käytetltävälnä 1ol•eva määrä- 3068: täv•ä 27,2100 ma.rka.l'l!a. 3069: raha .rajaseutuj.en seurakunn·aHisten koulu- 3070: ;Momentin loppusumma 106;000 marik- 3071: j,en 1sekä kirklko.i'en rta·rpeita tv;al"ten ehruote- kaa. 3072: ta:an ikonote1tta:vruksi •3,100 marlkatlh. e) La- 3073: pissa ·ovat rk.at·eik·eet'ta:kowlut jo kauvam Mom. 14. Maalaiskirkkojen v~~nz- Ja ra- 3074: a:ilka;a työ·skennelleet ma.an l)o:htjois~mp]en kennusjyvät y. m. (arv~omäärär.aha). :Sa- 3075: ja lköY!him;p:~en kuntien milrtiei ainoina oppi- masta syy:stä t&rvit.a.an }isäy•stä 139,410 3076: hllitobinta, j·a kul:uu llliähtäivästi v.]elä pa;l- markkaa. Kuluvan vuoden l!nenosäännössä 3077: jon aika1a, ennenkuin näiUe seudrui:Lle saa- oleva määrä ei tu·le tartlmitukseensa rrittä- 3078: d:awn muita opcpilaitdksia sa:nottawtsti syn- .mäJän. 3079: tymään. :Eatso.en niihin ,s:umriin UJhrau:k- ·Momentin lopcpusumma 4615,000 mark- 3080: .siim, jotka va.l.t:iJOLle a:iheutuva.t maan mui- kaa. 3081: den osi-en ihyv.älksi O!pp:ivdvolEsuud,en voi- 3082: mallinastumisen jo:hd:osta, n'äyiltää kothtuu1l:i- 3083: sellta, etmä wlll'tionVlruroj·a :myönmettäJ~sti·in 3084: my-ös ni<iden ylen ~urj:ien oLojen 'k:OTja,a;mi- LUJku H. Kreikkalais-katolinen ja rooma- 3085: se!ksi, jo]ss,a krut.ek,eet'brulmulut :opet.usväli- lais-katolinen kirkko. 3086: iJ11eisi1<n, 1huonens•toon y. m. :nähden S'ruavat 3087: toimia. Näin oll:en e!htdio·t.ebam, .elttä IYpetus- Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa 3088: nri:mi:steniö.n ~äJytettäiv·älksi men•oMIV~o.s.sa 3089: ja kirkollishallitus. 3090: osotett.aisiin 75,000 markkaa .kaite,keett- Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: 3091: tallwu:'uden arvu.st.a:miseksri. maan ipohdoistim- a) Atsetulksenmu:kaisiin pa[Jkkawksenkoro· 3092: missa o:s:~ssa. f) 15 P. l :n lffiohrd:al'ta su:ori- tuk'Stiin tarvit.ruan lisäystä tlOO mank:kaa. b) 3093: tettu~R ~kaHrinaö·an:l!is:äy{msi:ä VlaJrlt.en siirre- 3094: 1.5 P. Ln awJ:!a.a.Ita suorite'ttuci·a kalliinajan- 3095: tään täJnne 5'-113,,100 marlk:Hma, mikä orn iJä- lisäJyil~siä varten mer:klitään täJ}1.e (kohdalle 3096: hrun li,s:äyks.elksi merkittävä. lisäy.stä 812,01010 martkikaa. 3097: IJisä:Y's 61116 .<400 marilrtkaa. Liosäy,s 812',1010 markkaa. 3098: ,y ä [h •e ne e: a) EdeHi,selle momentille Momentin lop1Jusumma 117<7;:100 mark- 3099: siiTr.etyt 47,66.3 marlkka:a väJhen:netäJän kaa. 3100: tä:ltä kohdrulta. b) K·at,e'lmetoillle tuleviin 3101: ~p·alkrunkotrotn:ills:iin 10so•tetust•a määTära.haJsta Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Li- 3102: väJhennetään 3,7 mariklkaa. s ä ä n t y: a) KaHiinajanlisäysten suorit- 3103: 10 P. l. 3104: 3105: tamista va.rlen pu:htaaksikirjoittajme mer- Mom. 8. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain 3106: lciililiäm tähän siirtona 1·5 P. l. IV: 9 toimittaminen, suomentaminen ja painatus. 3107: mom:sta !l~säystä 2:5,r6.50 marklkwa. b) Kir- Voidaan väihentää :13,:900 mar'lr.aHa. 3108: jotitust•al'lpeisii>n ·ehc1otetaan oso:tettavaksi li- Mromentin !loprpusumma. 13,000 markkaa . 3109: .säys·tä ;1,,200 maPkkaa. c) Puihe1:i-nmaksujen 3110: kaUistumisen j·oihrnosta taPvitaan lisäystä 3111: 40!(} mamkkaa. ·Luku UI. Helsingin Yliopisto. 3112: Lisäy1s 2';7,2:510 ma;rkkaa. 3113: Momentin 'loppusumma 41,050 markkaa. Mom. 1 Palkkauksia. Li s ä ä n t y y: 3114: a) Yliopiston :kons,istori on tehnyt 'ehc1otuk- 3115: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan sen määräraih.an o:sottami•sesta vii:ttä uutta 3116: ·menoja. henkilölko'Maist,a yhmääräJistä pmfessorin- 3117: virkaa vari•en. Kun yl,iopiston opettajan- 3118: Mom. 5. Papisto ja kirkonpalvelijat. virkoja V'iime aikoi·na on tuntuVJast.i lisätty, 3119: Li s iil ä n t y y: a) ~aa.san ikreiki~al.ais~ka ehdotetaan ensi vuoden menoarvioon ot.et- 3120: tolå>sen papiston .pa lkkau:smäärära!ha ehdo- ta.vatffisi määiräraha .airnoaJsta1an bthta sano- 3121: t~taan lisMtäväJksi 2,noo maTikalla. b) Mo- tunl!a:atuis·ta uutta virk•aa varten, joten 3122: .mentin •taJsaamiseksi merkitään 1:43 mark- lisäyst•ä merkitään ill,,OOO mankka:a. b) 3123: !kaa 3i6 .pe•nniä. Viron k;ielen le:htorinviran :perustamiseiks•i 3124: Li.säys 2,lt4:3• ma.rkikaa 316 penniä. yli:o.pistoon ehdotet•aan tälle ikohdalle mer- 3125: V äJ he n ee: a;) Hämerenlinnan .s•eura;kun- kittäväiksi 5,000 markkaa. c) Kun 1011 osot- 3126: nan papin ja lukkarin p.a,rkllmus yhteensä tautunut .ma:hdottomaksi s•aada nykyismä 3127: 3,•4100 marilrikaa; b) Lappeenrannan pa;p~s pa;lfkk,aeduilla yliopis'bon englanninkielen 3128: ion IJ·a'lklkaus 13,16100 ma•Pkkaa; sekä c) Kir- leh<torinvi:rilmam pätevää syncbyperäistä eng- 3129: koHis ja _,opetusministeriön käytettävänä :[,a;ntil,ai:sta :on jo ikuluvamra VUIOi!lna ltä:y,tynyt 3130: ,ol:eva 1 6,743, maTikkaa 3r6 penniJä. 3131: 1 3132: suorittaa. mu]sba va.ro~s,ta 10,000 •markan 3133: ~äihenny,s '23, 7•43 marl{lkaa 3•6 penniä. suuruinen li:säpalkikio. 1Sa;ma' määrä ehc1ote- 3134: Momerrti•nr lopcpusumma vähenee 21,·6 00 1 3135: t>aan bhä:n otettavarksri. d) 'T'ä:hän a,s:ti 3136: mll!TikaUa ja on 77,000 markkaa. ovat •Oippi1wat ]t:oo kus:tarnta.neet ope- 3137: tuksen metijerikirj•ampidossa. Oppia•ineen 3138: ,Mom. 6. Kreikkalais-katolinen pappis- 3139: täTkeyteBn kat.so·en eihdoteitaan, ~ttä meno- 3140: seminaari. Kun s.eminaarin •nyky!iset mää- 3141: sä:ännössä osotettais.iin 4,00r0 ma:rkan mää- 3142: rära·hwt eivM .mitä suurinta ·säästäväisyyttä 3143: räraha tämän opetuksen kustantamista 3144: nou:dattaren riitä tarlkoituksiinsa, ehdote- 3145: varten valtiovaroi1la. e) Yliiopis:ton mine- 3146: tillan niihin lisäystä 40,0010 mavmkaa. 3147: nal·o,gis-geo1ogirs,een LaitJdkseen 1kuul:UV11lJn mu- 3148: Momentin loppusumma 11.5,·000 mark- 3149: seon järjes:tellyä j1a 'ho1toa varten on tar- 3150: ~aa. 3151: peen perustaa kusto'ksenvil;ka, mitä •varten 3152: Mom. 7. Kirkolliset alknkottlut ja kier- ehdotetaan tällä k01hdalla osotettavalksi 3153: tävät uskonnonopettajat. :Kahd·en kiertä- 6,000 markka,a. f) Jo useiden vuos•ien 3154: vän uskonnonopettajan rp.a1kkaamiseksi aikana on maanviljelystaloudellisessa osas- 3155: maan :k~ns•akouluje'Il heimkal.ai•sJkatolis·iJlle tossa a:nn:ettu o;pe'tusrta <ba'kt,eriologia;ss•a 3156: .o:ppilrail1e tarvittaisiin lisäy.stä •6,{)00 mark- lukuisille orp;iskelijoiUe. Kun siis on osot- 3157: kaa, koska nykyiset pallkkiot 3,000 mark- tautunut tarpeelliseksi ·asettaa tämä ope- 3158: kaa kumma;Uekin opettajaHe eiV'ät ditä tus vakinaiseHe lmnnaJ1le, ehc1ortetaan, että 3159: :edes välttämälttömimpään el.antoon. tältä v;arten Ilerus:tettai•siin assistentinvirlka, 3160: Momentin loppusumma 6'2,,000 ma.rkkaa. jonlka pa'lkkausta varten olisi osotettava 3161: 10 P. 1. 55 3162: 3163: 2,000 marlkikrua. g) Koska määräraha ilms- ma,r.lm.Ha sekä mo·lempain kurs•smien 2,40{) 3164: vi1'tieteellisen ~!lliteiiks·en ylimääräisten apu- markalla, joten menoarvioon ~hdotetaan 3165: Laist•en ip•alikk!l!amiseksi ei riitä tarkoitu'k- otet,taw1bi y:Meensä hsäys:tä 6,000 mark- 3166: seensa, ehdote:taan siiJhen lisäystä 1,800 3167: 1 3168: kaa. m) 15 P. 1. IV: 9 !ill01h1dalt:a ,sUJori- 3169: ma:Vk]ma. h) .Määränalha .alilwhologian orpe- 3170: 1 3171: tettujen kaHiinajanlisäyste;n maksamiseh~ 3172: tusta varten eihdotetaan :llioro<tetta.v•aksi me11kirtään lisäystä 7,800,000 ma11kkaa. 3173: 2,,000 maDkasta · 7,500 maJJk,aksi, joten siis Lisäys. 7,9013,;1100 ID(l;riklkaa. 3174: lisäystä olis'i osotettav·a 5,500 markkaa. i) Vähenee: a) .Sen johdosta,, että toi- 3175: TMpeell'i:s.t~e:n Hs·äit.yö'vormien ·otta:mlli:t.a vwr- sen sisäitwutien saimalan johtajana •ollut 3176: ten yllopist:un kilrja:st.oon ehdote<ta,am, m'äärä- yhmää·räinen pl'ofes.sori, jorrka virka oli 3177: rwhaan 10,000 marJmn lisäystä. j) Do- henlkilökohtainen, on lmo:Uut, voiod:aan 3178: sentt1s,tipendiä v·asba.avan rp·alkhon myön- hänen ·ikäikorotulksensa 1,,500. mar'kkaa pois- 3179: tämis,eksi 'd·otsentti .Eemil Aukusti 'Tun- taa menoaDviosta. Kun s·a:nottua opetta- 3180: k,eloHe eihhotte~taatn osot!flltt,avaiklsi 8, 000 jantointa on edeHe1en ylläp]dettä.va, ehdo- 3181: ma.rka•n määl'ämJha. k) Kä,siteHessään yli- tetaan sitä varten perustettavaksi kiinteä 3182: op]siom, k~on:siSiborin vireille panemaa kysy- y limaär'äise:n pro'f·essorin v.il"k•a. b) Samoin 3183: my.stä :Earma;seuttis,en. •opetuksen uud•elleen väihene·e yhd.en toiseen virkaan n,imitetyn 3184: j1äJrjes:täJmJi:se:s·tä ik·atSIOi s,e,naatti vuonna 19117 arpulais·en palkanikorotus 1,5010 marik:kaa. 3185: o~evan syy,tä .otta~a t:aJrkWt:avalksi itsenä.i- c) Vuoden ku1uess•a tuJ1e:via paiJ:kkauksen- 3186: sen ifarma.seuttisen IO!Petusl~a.i'tlorusen pe- korotulr<sia va,rlten osotettu IJlläläräraha vm- 3187: rustamis>e:n. Åsia •on :s1t.oom:min .oHut ikäsi- daan väihentää 7,•5100 markaHa. 3188: tel!tavänä v,altio>ruk·omi!teruss:a., j.oiJm kuiten- Väihenny:s• !1!(),500 macrikika:a. 3189: ka:aill ny:tltemmin antama1s:saau mietinnös- Momentin 1o.ppusumma lisäan:tyy 3190: sä ~i .ol·e Jooltsonut maJhruollise:bi nyky- 7,8'9'2,600 mar1ml:la j.a. on 11,045,300 mal"k- 3191: oloissa ehd:ottaa :i<ts,enäisen f<armaseu>tt,isen kaa. 3192: la,it<oiksen rp:erustamist.a, va.a•n on pyytänyt 3193: v·alt:ioneu:vo:s.toHa uusia toimintaohjeiia. Morn. 4. Kirjastot (rajaton siirto:määrä- 3194: Kun ei ole ma,hidoTlista, tuo:ttama:tta ope- ra)ha). Lisääntyy: a) Tieteellisen 3195: tukselle tun tuv'a haittaa, enää toisitaiseksi työn menestymiselle ·dn v·älttämMtömänä 3196: lykätä ·erä:rtä, jo lkauv:an :tarpeeUiseksi ha- edellytyksenä, että kovimaass.a 10n saata- 3197: Vlati:ttujla viranljärjest.elyjä s:e'kä yhden OJ:PU- vana ainakin k.aimlliein tärikein ulkomainen 3198: la~sOipetttalja.n ja y,h,d,en assistentin toimen kirja1llisuus tieteen •eri aloilta. Y:liopiston 3199: muut,tamis:ta a.prulallisen viraksi ·f:arma,seut- kiDjast.oa, jok'a samalla meil1ä 'VastRJa n. s. 3200: t.isellta 1ai:tolks.eHa, ·eJhdot.eta,an tähän :bar- kians,all~sllliirjMtoa, e'i näin ol'len void•a jät- 3201: !lwitu!kiseen os.ut,ettavaksi yM:eensä 33,:800 tää S'iilhen ala-arvoiseen asemrua:n, johon se 3202: markkwa. ·1) .Y·l~opistolh'l' Vlahvis:tetusta on ulkomaisen lcirjallisuud:en ihintain ta- 3203: tu1Jkintotaiksaslta on jä:tetty 1POi1s ne tut- vatrtJoman nousun !takia joutumassa. Tätä 3204: kintoma:msu:t, jotka ylioppil<wak ·ailk.aisem- v.arrten on väHit11mMontä lisMä !kirjallisuu- 3205: min ,olrilva1t velv.olhset suodttll!llaa.n yli- den O•stoon j1a si,tomiseen vara,ttua maärä- 3206: orpiston yliva'htimestari:lle ja kurs·s·oreilile. raiha.a 150,000 malika1la. h) Yliovprlas- 3207: Näin·e tällä tav.oin syntynyt tulojen väihen- kiirj,a:s·t.olla on tärkeä ~tehtava ulkomai.Js- 3208: ny's olisi vimnib:altijo;rJ.l.e, kunnes valhti- ten kurss~kirjojen la:ina1adana ylioppilai- 3209: mestari.en ;:p:aJ1mka,umset uu1de;Ueen j!ärj1es- den käyt,~ttäväJk,si j1a datta se voisi ny- 3210: tetään, Gmrvattav·a lkmoit.ama!lla h1eidän kyisten 1l~a1li~den lhintojelll, aikana edes 3211: men:osiäännön mukainen pallklkionsa vastaa- jossain mää.rin tätä teJhtävä;ä täytitäa, e~1flo 3212: vassa määrä;ssä, yEvaM~mest,arin 1,,200 tetaan sen rupuraiha lkor.otet'ta.v.aiksi 25,000 3213: 10 p~ 1. 3214: 3215: marlkasta 75,000 maa'kaksi, eli siis 50,000 tOtksen asltrofotograJfista julkwisua varten, 3216: marlkal1a. joka t·arpaJhtuu neljän vuoden kuluessa, oso- 3217: i_L~säys ·2010 ,000 marr''kkaa. tett.ai,s.]in ensi vuo:~ta varten 5'0,0010 mark- 3218: Momen1in loppusumma on 4:86,400 kaa. 3219: markkwa. Disä;yJs 5138,5'50 ma.r!kk•wa. 3220: V äJ ih en e e: a) Meteorologisen laitolk·se.n 3221: Mom. 5. Museot ja muut tieteelliset lai- penustusikust.ann u:ks·iin myöunetty määrä- 3222: tokset (r.ajaton siirtomäärämha). Li- raha ·1!2,000 markkaa poistetaan. b) Sa- 3223: sään t y y: .a) ·Kuluv.an ·vuoden meno- moiln poistuu mä;äräralha hygienisen laitok- 3224: arviossa osotettiin museoiUe j•a muille tie- sen ov•etuskalustoa vrurten 3,000 mwrkkaa. 3225: tee'llisille laitoksille meH~o1ista prenemmät Vähennys •1,5,000 mark1kaa. 3226: määrä•rahat !kuin yliopiston lwnsistori oli 1Momentin loppiUsumma' i}LsäJäJntyy 5'23,,550 3227: ehdo·ttanu't. !Tämä v.uonna saavutettu koke- ma~kalla Ja •On 1,•444,7 50 mankka1a. 3228: mus on jo ~h tinyi osotitaa, että n~kyisiUä 3229: iiD.'äJä:räraihoiUa on malhdo'touta tuHa ·toimeen. Mom. 7. Kanslerin ja sijaiskanslerin 3230: V.ar.sinJlcin •opiSkelijoiden ·luvun lisä:ä;n- kanslia. Huoneis·to- ja pa[velus:kun'tamenoi- 3231: tyminen ja •erinäisten uusien' opet:t.ajavir- hin ehdot.etaan 1,000 marlkan ·lisäJmää:rä- 3232: kain aseturuminen on lisämny:t kuSitannuksia. l'aha. 3233: Yliopiston kons•istori on la:sikennt tarvitta- Momenrl:in loppusumma 7,000 ma;rk:kaa. 3234: van [isäystä näitä menoja v•ar'ten 21'2,3•50 Mmn. 9. Stipendejä ja apurahoja. Alek- 3235: ma.11kkaa. Lisäy,stä; 'Ellhdo:tebaan 202,350 santerin stipendin asemas:ta, jok·a kuluvan 3236: manlclma. lb) Vuokrie.n rkohoa:misen t.a:kia 0111. vuoden menosäämnössä on seura•avan mo- 3237: 1-rus,kettu tarvitta:vo31n !lll<ainittujen <laJi,iJosten mentin \lmhdalla, eihdoteJta:an rperustetta- 3238: vuo1haraJhoå!hin· lisäy.sitä yMeensä 161,200 vaksi ,2,4,000 .Jlllark•an suuruinen ,Suurempi 3239: ,m,a.rkba. e) Lisäiklsi on tälle kohd:rule mer- ma1Mm-apuraJha yli01piston orp,!J'ttajille :twikika 3240: !kittävä •eri lai'toksiJssa ,p:ahelevill>le virka:ili- sen o.pett•aj1iiksi .a~kovilile". 3241: joille M .P. 1. IV: 9 mam :.n kohda.l;ta .suori- Momentin loptpusumma :2:76,.600 ma~k 3242: tettuja imalliin.ajanl~säybiä 125,000 mark- kaa. 3243: k·aa. d) Vuonna; 1887 ·.ryihtyi Pa1riilsin ·O:bser- 3244: va.torin j.o!htaj,a :sen aiik:ruist.e.n blllnciuimpien ·Mom. 10. Tieteiden edistämiseksi, 3245: astvouomie1n kan•ssa neuvorbteluilhin kansa~n, kanslerin käytettäväksi. Lisääntyy: 3246: V!äJlisen y:hlheistyiön rullku;umpanosta täJhti- Kun 1ralhaillla,rvon :aJlenemisen trukia olisi suo- 3247: ka:rtam ruilm;amJsruam]sek,si va1l10kuvau:ksen ta vrua, että kan,slierin, Jräylteittä vänä sili.pem- 3248: a'VIUlila. ITahän tie beeHiseen if;y.öih:ön on 3249: 1 ,(Le.jä v,arten. olisi jonilmnv'8rr:a1n 1suuremlpi 3250: Rel1sin~in y1~o.pi•S'ton 'rustronom~nen la~1Jos määxäralha, e'hdote1taan lisäysitä 21,200 3251: maillli:tusta aljas1Ja allk:aen 'ottamu t osa:a. marklkwa· 3252: Työn tuloiksila on jula:isbu ·kolme os,aa, V ä h e n e e: Ed<ellä •sanotusta sy;snstä 3253: v,iimei:nen v. 1:91'4, mutta pa:illlatuskus'tw- po~stet'.a•31ll tästä A<l>elksa.n.iJOO'in stipendi 6,000 3254: nulrosien la'l,enemilsta 1odotlellen ei maailman- m:a;rkikaa. 3255: sodan a1ikama eikä <sen jä}ke.isinä !VUO- Mame<llltin lo:ppusurmma, iisääntyy 15,200 3256: sina ju1kaisuty.öitä ole kat.sottu vo~tavan marka.l<Ia. rja. on 40,000 ma:rkka.a. 3257: j.a;1:Jkaa. Ny~ttemmin on ilwJhden osan käsi- 3258: kirjoitus pmunovaimiina, ei:kä tämän kan- JJu:ku IV. Kouluhallitus. 3259: sainvoällisen yhteis'työn jatilmmista voi enää 3260: Snomenkaan osal't,a tuonnemmalksi siirtä;ä, Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: 3261: voaan ehJdotetaa;n, ~ttä tä;hbiltieteeDlis•en •l<ai- a) V al·tion'euvos:to on ilmtsonut vä:Ittämä:ttö- 3262: 10 P. l. 57 3263: 3264: mä'kisi viime mrualilslmwn '2'4 pai~Vä:nä ja. momenti1ta :tarvitaan hsäyst.ä 1,25·0,000 3265: seura.a:v,au ·toukokuun 4 ,päirvänä tekemil- maJr'kkaa. 3266: lää;n :pääköbillä myöntää ikolmeHe 'koulu- Lisäystä 1,12154;5010 markkaJa. 3267: neuViO'kselmsi ·nirrn!itetylle leh:torille o]:k!ewden Momerttrn ~oppusumma on 1,79-1,000 3268: uurue.sSia vimssa nautt~a op,ettajatoimes~sa malikkaa. 3269: sa;a.mia,an ·ikä.JisäY:ks~ä. Tämän öohdosia 3270: ta•rvitruan •pa;l'kkioniko:wtu'kisiin määiräVIUio- Mom. 2. Virantoimituspalkkioita. 15 P. l. 3271: s,ien 1HlJlv,elU:ksesta 9,000 markan l!i:sä~s. ib) IIV: 19 1kohda1ta ma!ks-a.tettujen kalliin:ajan- 3272: 1 3273: 3274: 3275: 3276: 3277: ~ou~ ulha;I'lituffisen vims,tot1aloon ikulu,v:ana illisäy.st,en suorit·iJamista varten merkitään 3278: vuonna srsusiletun .ne1Jä:nneln ik erroksen hno- 3279: 1 3280: tähäm lisäJys,tä 2:10,000 markkaa. 3281: neid·en siiv;oamis~en tarvitaan 3,000 mar- :1\fomentin lop'Pusumma 3112,:00:0 mark- 3282: klan lis'äurräJärära;ha. c) 1'5 P. LIV: 9 mo>m:n kaa. 3283: lmihdailita suorit,etbv;]a 'krulliina:janl,]säy:ks•iä Mom. 4. Lämmitys- ja valaistus (,arvio- 3284: v:a1rten merkiilääm tälhän .lisä]ystJäJ 1,345,000 määräralha). Ruots.a:l.a;isen noctmaalilyseon 3285: marik!ka.a_ määrära:haa ,v;o1da.an väJhentää ,2,1000 mar- 3286: Lisäy,s 1,315i7 ,()00 markika.a. kalla. 3287: Momenrt;in loppusumma on 1,9'5'5,000 ,1\fomentin l},oppusumma 116<0;000 mark- 3288: markkaa. kaa. 3289: Mom. 4. Tarverahoja. Kouluhallituksen Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Li- 3290: ka;n>s'liassa 'käytetyt välineet ovat, :kun niitä sää n t y y: a) Kun ei voi odottaa ensi 3291: usea;an vuoteen ·ei .määrär.ah1an puutteessa vuoden menojen jää'Vän j.o vuonna 1'9·21 ol- 3292: ole vo]tu uud·istaa, kuluneet osit!t.81in a;i,van leita menoja pienemmiks•i, olisi kummaniki:n 3293: käytjtökelv:otr!Jo:m:i:ksi, joten uusi'a oEsi vält- normaalilyseon määrärahat lisättäJvä '4,9:90 3294: tämättä hrunlkitta,va. Kun 1isäksi paperi ja 3295: 1 3296: ma.rk·alla. b) Kreiklka!lais-!]mtolisesta u·s,kon- 3297: muut kans1ia.tarpoot ovat edelleen 'kalliissa nonopetulksesta suo.I1iJtettav,j:in ikalliinajan- 3298: hinnassa, tarvitaan Q!isäy.s'tä väJhrmpäin li·säy!ksiim siirreltään 115 P. '1. IV: 9 mom :n 3299: malhldoiUisten ~.arpeiden \tyydyiltämiseksi kohdaHa. NiJhän 2,520 marklka.a. 3300: 10,000 m1arklkaa. Lisäys 112•,500 markkaa. 3301: Momentin loppusumma 01n 55,000 m.at'k- Momellit.im loppusumma 73,400 marik1kaa. 3302: kaa. 3303: Mom. 6. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi- 3304: Morn. 9. Opettajaneuvostot. Menosä:än- seksi (iarviomäävämiha). Lisä ä n t y y: 3305: n,össä oleva määr:ära:ha ei tule liämäkääm a) Suoma.l:aisessa n:ormaa[ily,seo:ssa tarvi- 3306: vuotena riittäJmään, joten eihdotetaa;n li- taan ,siivouks,een ja muihin sekalaisiin me- 3307: säY'stä 4,:000 marklk.aa. no:i:hin :2,000 marrkan lisäys. b} 15 P. l. 3308: ~Mmnentin loppusumma on 39,000 mark- IV: ,9 1k01hdalta ·suoritetituj'a lkrul:liilliajan- 3309: kaa. lisäyksiä siirretään tälhän yhteensä 516,0010 3310: Lulm V. Oppikoulut. ma:rikkaa. 3311: Lisäy:s1 518,000 marklkaa.. 3312: N ormaalilyseot. Momeurtin l:op,pusumma 88,000 markkaa. 3313: Mom. 1. Palkkauksia. Li ·sää; n t y y: 3314: a) Palkiki.onlmroit.uksi·in määrävuosien pal- Klassilliset lyseot. 3315: velu!kse~ta tarvitaan lisäystä 4,500 mark- 3316: kiaa. 'b) l5 P. 1. IV: 9 mom$t•a menevien Mom. 7. Palkkauksia. Lisääntyy: 3317: kal:liin1ajanlisäysten suorii~tamiseksi täll tä a) A~setuksen mukaisiin palkikionkoro:tuk- 3318: 3319: 3320: 1968-22 3321: 58 10 P. 1. 3322: 3323: srin maa:l'a;vuosien pa:lveluimsesta tarV'ita,an selile lyseoUe, jolle olisi annettJlllva 6,000 3324: lisäystä 8,900 marikikaa. b) M P. L IV: 9 ma:t'ka'n Hsäys, mihin määil'ään jo koulun 3325: mom :sba suoritettuja kal'liinaj.anlisäyksiä .katuosioo puMa.a1n:rupilto nous•ee. Lisäy,stä 3326: varte1n merkit>älä:n täih.ä,n 1,100.000 mark:kaa.. rnerkitää;n täiffiän muka:isesti 12,000 maJ"k- 3327: Lisäys l,W8,9010 markkaa. krua. 3328: V ä >he ne e: Kun Tampereen ly1seossa Lisäys 118,300 markilma. 3329: yksi vanhemman !lehtorin vi:rika on la:k:kau- .Momenitin loplJu.summa 54,400 markkaa. 3330: tettu, voidaan si~tä suoritettu pa:lk'ka,us, Mom. 12. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- 3331: 4,5100 ma•rkkaa, po]s,taa menoarvio1sta. miseksi (arviomääräralha). 1'5 ,p, L IV: 9 3332: •Väih:eunys 4,5010 markkaa. mom :st.a suorit,et:tuiillin lka,J,liJinaj•a:nlisäyk- 3333: Momentin loppusumma 'lisääntyy si:i1n tarviiaan ~6·0,000 ma'I"mkaa. 3334: 1,1104,·4100 mank,wlla ja on 1,,590,000 madr- Miomentin loppusumma 95,000 markllma. 3335: ka,a. 3336: Linjajakoiset lyseot. 3337: . Mom. S. Virantoimit1tspalkkioita. L 1- 3338: s ä ä 1n t y y: a) Edellisen momentin koh- Mom. 13. Palkkauksia. Li s ääntyy: 3339: daHa mainitun v.akinaiseen 1Vi11kaan kuu- a) .Asetufksenmuka,~siin ilkäJkomtuksiin tar- 3340: luvan palkkauksen po~sbmisen jolhdos.ta vitaan lisäystä 116,>600 malikkaa. b) Tampe- 3341: tarvi:t,aan virantoilffi'ituspallkkioihin 3,000 reen lyseossa on lyseoiden ylei:sen ruineyh- 3342: marlkan lisäys. b) 115 P. l. IV: 9 mom:sta dist.elmän lill:ulka~sesti tu:l!luit yks·i vanhem- 3343: suori tettuj.a :kaTliinajanlisäyksiä <val'ten man 1'ehtorin virka lisäJks,i, s~amalla 'lmn 3344: r,;er1idtään tä1hän 11310,0010 mwr:kkaa. yksi yli:määräJisen nuor-emman leh1Jorin 3345: Ilisäys 13,3,01010 markkaa. vir'k:a on lakallJillut; täJstä aiheutuu lisäystä 3346: Momenti'n lop~msumma 2()1,,500 mark- 900 marikk,aa. c) Järjestelyn alaiseen iLaih- 3347: kaa. den lyseoon olisi ,a,se'tettava ylksi tvanhem- 3348: M01n. 10. Lämmitys ja valaistus (arv·io- ma.n ilelhtorin virlka, milkä vaatis,i l isäys•tä 3349: 1 3350: 3351: 3352: määräraha). Reh:tor~81ll tekemien ·arv.ioi'den 4,500 mrurkkaa. d) 15 P. l. IV: 9 mom:sta 3353: mukaan, joita vaJhvistaa kolkemus 19·21 suorit,ettuja lkaHiina.janlisäyksiä varten 3354: vuoden menekisttä, on 10,000 markan li- ot1etaan tähäJn 6,58'6,000 markan määrä- 3355: säys iarpeelEnen. rruha. 3356: Momenti:n loppusumma 16,8,000 m.:ark- LiJSiäJys <6,i6108,0010 markkaa. 3357: k.aa. V ä he' Il! e e: Viipurin ruotsalaisen ly- 3358: Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Li- -seo·n menosäännöstä v.oidaa:n poistaa yhden 3359: sä ä n t y y: a) Kreikkalais-!katolisen us- vrunhemman l.ehtorin parkkaus 4,5010 maå.:- 3360: konnonope>iJt,aja,in rtuntipa1illkioiih:in 15 P. l. ka:a. 3361: IV: 9 mom :n kohldaJliJa su:oriterttu:ja 1mU.iin- VäJhennys 4,51010 mrurklkaa. 3362: a,jama;lisäyksiä var:ten otet.aan täJlle 1mihdal- J\fomentin loppusumma lisääntyy 3363: le yrhteensä 6,.300 markkaa. b) Oppi:lmu1u- 6,603,,500 mar!kalla ja on 9,:330,000 mark- 3364: Jen selkal.aisiin menoihin osotetult mä:ärära- kaa. 3365: ha•t ovat järj>esltäJän li~an p~enet tia kaipaa- Mom. 14. Virantoimituspalkkioita. Li- 3366: v.at lisäyillsiä ensi vuoCLerhi. Jot't'a ei tar- sään t y y: 1.5 P. 1. IV: 9 .mom:lta suori- 3367: vit:s]si vuos1 vuodelta []säJmemoa.rvilos:sa tettuih~n kalliinajanlisäy1ksiin tarvilta1an 3368: pyytää 1isäm'äiär:äTalhoja ,ky,symyksessä oJ.e- 1,GiOiO,OOIO markkaa. 3369: viin 1vartit:äm'äibtömiin menoiihim, ·ehdotetaaJl iLiJsäyts 1,0010,000 ma'I1illkaa. 3370: Ji,säy,stä 2,000 ma,rk1ma kutakin klassinista V ä h e n e e: MaäräJrahaa Vloidaa.n vä- 3371: ]yseota lwhti, pai'tsi T.arnpereen ldassilli- hell'täJä Laih>den lyseossa 1,0100 markruHa, 3372: 10 P. 1. 59 3373: 3374: Savonlinnan :ly,seossa 3,0i010 marffialla, Ou- v>arlen 1lm:ro'tettava yhteensä 4,2:00 mar- 3375: 1un ly.seossa 1,10100 markaUa, Kioiklk01lan kall.a. c) 115 P. L IV: 9 mom:lt.a ,suori- 3376: yhtei~s,lys·eossa 1,000 ma.flkalla ja Oulun tettuiihi:n ikaUnnajanlisäyksiin lkre~kkalais 3377: yhtelilslyseo,sSia 2,000 marmlla. katoli:sille uskonnonopettajiHe merkitään 3378: Vä.henllliJ!S 8,0010 .Ill31rikkaa. tähän 618,1()'70 mrurkka,a. 3379: Moment~n loppusuiDJIDa liJsäänrtyy ·9:9,2,000 Lisäy:s 11219,,800 matl'kkaa. 3380: maflk,alla ja on 1,:51312,000 markkaa. Momemtin 'loppusumma 3312,,300 matkikaa. 3381: 3382: Mmn. 16. Lämm.itys .ja valaistus (arvio- Mom. 18. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- 3383: määr.äDa:ha). Tarfkistettujen arvioiden no- miseksi (arviomääräraha). Li 's ä ä n t y y: 3384: jaNa ehdoteta.an seuraavat lisäyiks~t: Hel- a) Rinna1mkaisluokkien luku arvio~daan 3385: s·irugin ·suomailai:seUe lyseol;le 15,000 mark- vuonna 19 23 ·kevMl ukulkaudeHa 60 ::ksi ja 3386: 1 3387: 3388: 3389: 3390: kaa, Helsingin :nmtsalaiselle lys,eoTle 2,000 syyslukukaudella ~64:'ksi sekä ikusta:nnuik- 3391: markkaa, Viilpurin kumrn:aUek]n ly.seoHe oot luakkaa 'kohti keskimäärin 'läihes 9,000 3392: 5,000 ma~kllma, Sortava1an lyseollle 5,000 ma~nkaksi. L]säystä :tarvilttais'rim nä'~n 3393: mark,kaa, 1Savonlinnan lyseoHe 3,000 ma~k muo,dJoin 110,000 ma11'klkaa. b) 115 P. l. IV: 3394: kaa, Kuopion lyseoHe 5,000 ma,rltkaa, Jy- 9 mom :lta suoritetut ka:lliinajrunlisäylkset 3395: väJslkylän lyseo1le 3,000 markkaa, Oulun rinnalk:kaislu01klkien O'[letusiJalkkioi'hin nou- 3396: lyseol~e '2,000 tmarkJkaa ·sekä ;K,ol>ll!Jolan yh- sevat 1,100,0100 mal'lk,kaan. 3397: teisil)yse0'11e 2,01010 markkaa. Lisäys 1,2 110,0100 markkaa. 3398: 1 3399: 3400: 3401: 3402: Lisäys 4 7,000 mark'kaa. <Momentin lo-ppusumma 1,6,60,000 mRrk- 3403: Vä~henee~: Kaja,anin yhteis:ly,S'eon mää- ka:a. 3404: räraJha :void,rua.n väJhml!tää 2,000 ma:l'lkaJl.a; ja 3405: Hämeenlinnan [y.seon määräl\aha 5,DOO 3406: marlkaUa. Keskikoulut. 3407: Väihennys 7,•00:0 ma:rillk.aa. Mom. 19. Palkkauksia. Li .sään t y y: 3408: Momentin l·op·pusumma 'l.iS'ääntyy 40,0()0 a) IÅ!s,etu'ksenm ukais~en pallkkion:Jwr.otus'ten 3409: mm'kaHa ja on 78·9,000 marklkaa. suorittamiseen lisäys,tä 4,000 markkaa. b) 3410: 15 P. l. IV: 9 mnm:lta suoritettuja ikalliin- 3411: Mom. 17. Sekalaisia määrärahoja. Li- aj·anl,isäyksiä ·varten 11,600,000 markkaa. 3412: sää n:t y y: a) TässäJkin kouluryhmässä on L:Usäy,s 1,1604,000 'ffiarlkka,a.. 3413: pa,'kko lmrottaa s·ekalai!s1ten menojen mää- V ä he n ·e e: 8en johdosta, 'että Oulun 3414: rära;hrut 2,000~2,500 marlka!Qa koulua .suomalai,se,sta keskl1mulusta on klliuvana 3415: kQihti. :Seuraa:v~ssa kou'luissa on vielä 'suu- vuO'nna siil'I1etty poi1s 'Kaksi vmclle:mp&a 3416: rempi 1isäys t.arpeen: HelsiJngin lkummalle- lehtoria, jot,a v,a,st:oim <kouluun on a,setettu 3417: 1rin lys,eoHe lisäystä .3,000 marlkkaa, Por~n vormisteluniOtpettaj.ata;r, syntyy sääistöä 3418: lys·eoUe 3,000 mar:kkaa, \8ort.avalan ly·- 7,000 ma~r~kaa,, 3419: seolle 3,000 mark'kaa, M~k~~evin ,ly.seoiUe Vähennys 7,000 ma,rkkaa. 3420: ~3,000 mar!k:kaa, KuO'pion lyseol1e 4,000 Momentin loppusumma lisää-ntyy 3421: mankkaa, Joensuun lyseol'le 3,000 ma·:tiillkaa, 1,5 917,000 markalla j,a on r2,3i10,000 mark- 3422: 1 3423: 3424: 3425: 3426: Oulun lyseol1e 3,000 mar:klkaa j,a Maarian- kaa. 3427: haminan yh'teislyseolle 3,000 markkaa. 3428: Lisäystä tarvitaan kaiklkia.an 5·6,930 mark- Mom. 20. Virantoimituspalkkioita. L 1- 3429: kaa. b) Krei,k'kala'is-ikartoliS'ten oppilaiden s ä äJ ,n t y y: a) Oulrm suomalaisen keBki- 3430: lisääntymisen ,vuoj,si useissa kouluis·g,a on koulun määräT.aihaam tarv>~taan ed·eHi:sessi 3431: määrämhaa heidäm uslkonnonopetustaan momentissa mainiJtun vir1kojen järj.estelyn 3432: 60 10 P. 1. 3433: 3434: jothdosta 2,000 .marlkan lisäys sekä Raahen 1,000 marlkaHa, mutta enemmä:llä niissä 3435: kesH~ou1ul1e .lisäystä 1,000 mar1k!kaa. b) kouluissa, j~oossa Vlaat:Uon a:ntamiensa si,tou- 3436: 15 P. ,l. IV: 9 mom:lta suoritettuja 'kal- mus:ten muJkaan 'On ll)'i,dettä:vä huo]ta myös 3437: liinaja;nl~säy\ksiä va:oten mer~itään 210,000 yiksityisben j.atlkoluoklkien ihuonei;s:tos,ta tai 3438: markkoo, missä muutoin on viime vuosina säännöHi- 3439: LisäYJs '2113,0010: m:a:rikkaa. sesti :tarvittu ~useamman tuhannen ma!Wan 3440: Vähenee: ISalmin k~esBkoulun vman- suuruisia l:isäJmääDäm.hoja. Suurempaa !ko- 3441: toimituspalkkiot voidaan vähentää 3,000 rotusta ehdotetaan :seuraaville 'mouluille: 3442: markalla, T·erijoen kes~iikoulun 1,000 mar- Loviis:an keskiikoululle 2,000 ma:r!kkaa, 3443: kalla, Nurmeks-en ikesJ.dlwulun ,3,000 mar- Rrungon 3!000 rmarklka:a, K:akilwlan 2,000 3444: kalla ja. Outlun ruuts:ala:isen !kesiHkoulun 1marlkikaa, Oulun kummaHElkin kouluHe 3445: 4,000 ma:rika;l~a. 1,500 markikaa ja Raa'hen koululle 2,000 3446: Väihennys 1:1,000 ma,rkka:a. markkaa. Eamrk:i:aan tarvitaa:n lisäystä 3447: Momentin loppusumma lisääntyy 17,060 ma,rk'k<aa. 3448: 2012,000 markalla j.a on 3'1:2,000 markkaa. Lisäys 3,5,90 0 markkaa. 3449: 1 3450: 3451: 3452: Momenillin 'loppusumma 100, 20!0 marklkaa. 3453: 1 3454: 3455: 3456: Mom. 22. Lämmitys ja valaistus (arvio- 3457: mä:äiräraha). Lisääntyy: Seuraavat Mom. 24. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- 3458: lisäy;kset ovat osottautuneet vä:lt:tämättö- miseksi (a.wimn:ääräralh:a). L :isään t y y: 3459: mimsi: Loviisan keskilkoulussa 5,000 :mark- a) Rinna:klkaisluakkien luku arvioidaan 3460: iJma, Nurmeksen keskiikoulussa 2,000 mark- 11 :lksi !kevät- ja li2 :lk:,si syyS:lukuikaudella 3461: ka:a, Oulun suoma:lai:sessa keskik,ouluss:a, 19:23 .sekä niiden :peruspallkJkaus- y. m. lkus- 3462: jonJka taloa 'laajennetaan, 7,000 marfu:ka:a, tamnyk·set '100,000 rmarkaJks;i, j:oten lisäystä 3463: Oulun ruots:a[aisessa kesiHkoulussa 2,:0:00 tarvi:ia:an 115,000 ;markka;a b) 15 ,p, l. IV: 9 3464: 1 3465: 3466: 3467: 3468: 3469: marlkkaa ja t:Dornion lkeskikoulussa, joka mom.[.t:a maksettuj.a lkaHmaj anlisäyikts,iä 3470: S!iintyy uuteen suurempaan !koulutaloo:q, varten merkitään 200,0010 markkaa. 3471: 3,000 mark:kaa. liisäJIS '2rlt5,000 ma::rlkkwa. 3472: Lisäys 1'9,000 markkaa. :Momentin lop::pus:umma 3'00,,0010 ma:rlkka:a,_ 3473: V ä h e n e e: 1\Iäärära;ha:a voidaan aJl,en- 3474: taa Terijo:en ke~ki:koulussa 2,000 markalla 3475: ja. Heinolan lk:eSki!koulus:sa 1,000 markalla. Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. 3476: -y';äJhennys 3,000 mark[ma. 3477: Momentim ~loppusumma Esääntyy 16,000 Mom. 25. Palkkauksia ja virantoimitus- 3478: markaHa ja on 2;1:3,000 markka.a. palkkioita. Li rs ä 'ä n t y y: a) Ma:alis- 3479: kuun 11 päivänä 1'9\1'9 annetussa asetuik- 3480: Mom. 23. Sekalaisia määrärahoja. Li- sessa edellytetty ,ty:ttöoppila.rto:sten vi:rko- 3481: s ääntyy: a) Kre:i!kikalais~ka·toristen oppi- j.en järj:estely vaaitrii edelleenikin joi:ta:kuita 3482: lruiden uskonnonopetusta ·varten tarvitaan l~s'äyks:iä llmulujen pa,llkik,ausmoment,tiin. 3483: Hangon 1kesBkoulussa, jossa näitä oppilaita Ens:i vuott~a varten ~t.a;rvitaan lisäystä 3484: ei ennen ole ollut, peruspa1kkioiksi '840 7 ,'300 ma:rlkkaa. b) rHenlk:il'ömuutoiksesta 3485: ma:rlkikaa. 'b) :15 P. 1. IV: 9 morm:lta suori- J Y·Väsky'län t.y:ttökoulun opettruja'kunna:ssa 3486: tettuihin kalliinajanl:isäyks:iim kreikkalruis- johtuu 400 markan Hsäys. c) Käsityön 3487: k.a:tolis\ba uskonnonopetusta varten :merki- opetulksen menestymi,seksi on ta.rpee:n, että 3488: tään 18,000 mar'mkaa. c) Kesikikoulujen suuret [uok:at j~a:eta.a·n näiiksi tunneiksi ryh- 3489: seka;laistten menojen määräraihaa on vällttä- miin, lkulten io tapaihllmu ko'titalousopetus,ta 3490: mäJtöntä lkorO't:taa koulua mohti vähintään all}!ne\t:t:aessa. frätä varten olis,i myönnett~ii-vä 3491: 10 P. l. 61 3492: 3493: lisäystä vimnltoi:rruituspailldki!O'ihin. Lisäystä toimeen, elht1otetaam ~s·euraavat ilisäytkset: 3494: aiheutuisi myöSkin ~pail1&ion suorittamises- Helsingin ,suomal,a,is·elle tybtölyseolle 4,000 3495: ta talousopet'tajille tytöstä ikoulun ulilwrpuo- mar:kka;a, 'Turun suomal1aiselle ityttökou- 3496: lella, roilkä näy'btäisi kohtuulliselt'a, ikos:ka lulle 4,000 ma.n1&aa, Tamrper·een tyttö~ou 3497: muutkin opett,ajat saavat 'tJä.llaista koll'- lulle 2,400 markkaa, V~iipurin ruotsal:ai- 3498: v:aus,ta. Nrui.ihin m'olempi~n t~arilw~tuksiin :seHe rtyttö1kouluille 4,000 marikkaa, Sortwva- 3499: ehdotetaan 1isäy,stä 50,000 markkaa. d) Vi- lan tyttökoululle 8,000 u:narfkmaa, Joensuun 3500: rantoimitu:spaJilåio~den määräraha on .ope- tyttökoul,ulle 2,400 marlklka ja. Oulun tyttö- 3501: tu!ksessa taJ!l.ahtune~den välitämätltömien koululle, 8,00!0 mM'ik:kaa. 3502: järjes:belyiden talkia ~orot.et>tav,a T,amper,een Lisäys 32,800 markkaa. 3503: tyttölyseossa 2,000 markalila, Kuopion tyt- Vähenee: Kuopion tyttö,koulun maa- 3504: tö!koulussa 2,000 markalla, Joensuun tyttö- rärahaa. voidaan alent,aa 2,,000 marka1ila. 3505: koulussa 3,.500 markalLa, V.a,a·s,an suoma- Vähennys 2,000 mall'kikaa. 3506: laiseSISa tyliJtökoulussa 3,~5100 marr'lkalla j.a Miomentin loppUisumma hsä.runtyy 310,,800 3507: Jyväs!kyläm tyHWkoulussa 3,000 markalla. markalila ja on ·6:7,6,,800 maJ.'IkiJraa. 3508: e) llkälis:äy\ksiin ja 'eräisiin peru:spa1kkioi- 3509: den :asetU'k:senmulkruisiin ~o11otwbiin la,slke- Mom. 28. Sekalaisia määrärahoja. Li- 3510: twan tarvitltaVJan lisäystä 30,300 markkaa. :s ·äl ä n t y y: ,a) Kreikka1ais-JmtO'li:Lsten op- 3511: f) 15 P. l. IV: ~~ m1om :Lta ·suoritetltuja kal- -p,il,a:i:de:n 11 u vun lisääJn.tY'mise1n vuolk!si eräiss1ä 3512: liinaJanlis,äJy:ksiä y,arten me:rlbtään truhän k!01uluissa. 10'n :tämäm opetu:ksen peruspoa'Lk- 3513: 4,000,000 maJ.'Ikkaa. kioi'd,en mälrur:ämhaa 1koriotettava yhteensä 3514: Lisäys 4,1102,000, :rooirkkaa. 2,520 mar1lm.lla. b) 15 P. 1. IV: 9, mom:lt1a 3515: V ä ih e n e e: a) Ruorts,a:lainen jatko- sU'or:Utetut ka1lii,najardis,äyb:et lkrei1kkalais- 3516: opisto tulee kvkilmamaan, joten sen maara- 1mtaliis,en ns1wnnon op.etulk:sen peruspoa:Bdri oi- 3517: raih~a, 50,000 marikkwa, poisteta,an. b) h1m ~a.rvioildMn 43,.8810 1markak:si. c) Seka- 3518: Virwntormit.uS!p,alkkiot Vloidaan väihentää l:ai'slia ,memJOja. va:rten on 6,000 'markan mi~äJ 3519: Turun suomalaisessa tyt:tölkoulussa 1,000 :ränailJ.,!!J riittänyil;' ~ainoaSib.an muutamassa 3520: marik,aHa, Viipurin suoma;l,aisess'a tyttö- koulUissa. Seuraavat tltisäykset eiht1ote- 3521: koulussa 3,000 marlkaUa ja Sortava!lan tyt- taan suur1nta säJäsiJäväisyylJtä silmlällä 3522: tökoulussa 3,000 markalla. pit,äJen: Helsingin llmmmaUekin tyttö1y- 3523: VäJhenny,s M ,0100 ma;:rlkkaa. se,oll.e 4,000 ma.r:IDkaa, j'CJ.s,ta 1,000 marlkikaa 3524: 'Momenitin loppusumma ~isääntyy talould,enh,oitajaHe, lkio•s~a. joMaj,atta.r:en. ty.ö- 3525: 4,014:5,,000 markaHa ja on '6,10!912,000 mark- päivä ~kolk:ona,a;:n. lkul'UU· :IDoulutyön wdvbmi- 3526: kaa. ,g.e:s:s'a. vuoro:luikujärjestykse.sSiä työ,ske,nrnel- 3527: t•äie,ssä, Porin ty:titö1lyse,oH.e 4,800 :markk'a1a,, 3528: Morn. 26. Opetuskalusto. Sen joihdosta, :koska kadun ja piha'n puhta.a:na.pito ylksin 3529: etltä !Helsingin mol·emmalt t·y\ttölyseot j.a marJris,a.a 800 ma.rlkka,a ,eillkä rbalo.nJffiliesl!älm- 3530: Porin tyttölyseo tul,eva:t 'täy.siluo'k!ka,isiksi, mlitträjä:ä 1ole, v•aik:k,a;. fk,oulutalo ,on ,J,a,aja,. 3531: tarvitsevtat ne sa;man määrä.rahtan opetus- T,a:mrpe·r·een tyttö[y.se'Ol.le 2,000 markkaa, 3532: kalustoa varten !kUJ~n täYJde:lliset ly.seot, He1,singin jatkoluo\kil1e 1,000 markkaa, 3533: m:iSitä a;ilheutuu 1,500 markan lisäys. Hielsingåm, rwotsalais,el:le tytbö:ktou'lwUe 2,000 3534: Mo:menrtiin lorppusumma 34,,500 ma.illrkaa. ma.:rfu::k,a.a, Turun ruo,ts,ala:Lse.He ,tyttöklou- 3535: l uUe 2 ,000 :ma['ik1m:a,, Vii pur,in kiwmimaUe- 3536: 'Morn. 27. Lämmitys ja valaistus (M,vio- kin tyttöllwulu:lle ja Sortavala:n tyt.töJwu- 3537: määrära:ha). Lisää n 't y y: Kun ,vähem- lu,lile 2,,000 ma,:rfu:;ktaa ku:l16'kiln, Kuopion., 3538: mällä on osottautunut mahd<ar1ltomalksi tulla J.oensnun ja. Vaasrun suomalai:sel'l.e tyttö:k.ou- 3539: 62 10 P. l. 3540: 3541: lulle kullekin 1,000 markkaa, Vaasan root- :kyä'än nom 7,200,000 mark'ka.a,n, j.oten 3542: salaiselle ty.ttö'kouln:Ue 2,000 mall'lk~ka'a ,sekä H~i} % lisäys siihen tekilsi IllOin m,300,000 3543: J y~äskylän ja Owlrun tyttölk,ouluiUe kum- ma.rikkaa. T1a;rvittaisiin sus yhteenls•ä 3544: m:aJlekin 1,000 :markka'a el'i yhte.ensä 3:2,800 20,5100,.0100 ma>:r;kka:a. Uusia !k.ouluja j.a van- 3545: mal'lkik.aa. ha~n ·k':ou·luj·en uusi•a. rin>n,akk.aislu oilåia var- 3546: 1 3547: 3548: 3549: Lisäys 79,·2100 markkaa. ten 1olisi va.rattavra ainalkin 71()10,10100 mal'k- 3550: M·omentin 1-opprus·ullllma 2:2,7,600 mra,r'kllma. kaa. 3551: Lisäys 1,200,000: markik:llla. 3552: Mom. 2.9. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- Momen:t,im ~loppusumma 21,200,000 mark- 3553: miseksi (al"ViomääJr.ära:ha). L i s ä ä u t y y: ili:aa. 3554: a.) Riun.a'kk,aisJuok'kien luiku, joka nykyläJäin 3555: o.n 6!1, näytt1ä~ä oppila,stulrv.an yhä kasv'a,essa Muit>a oppikoulujen menoja. 3556: olevain arvioitava VlljOlllna 191213 :noin 7 4 :ksi. 3557: Peruspalk!kioihin j1a muti.hin meno~hå.n ta.rvi- Mom. 31. Kouluhnoneistojen vuokraa 3558: taan näin la:skien li.sltY'stä 1'65,:000 :mark- (a:rviomä:ärä['a·ha). Eiun s!u.uria. k:o>Do:tuklsi,a. 3559: kaa .. b) 15 P. 1. IV: 9 mam:,lta .suoritettuja on ,o,dot·etf.avisls,a., 'tal'vita:am Esäy,stä 5.0,0100 3560: kailMinaj,a:na vn:stU:ksilil v:a.rten ,sii'l'!DeMäin 'mark!k:~aa. 3561: tähäm. 1,1600,000 markk,aa .. Mmnent:in loppusumma. 300,000 .m.a.~klka•a. 3562: \L]säy,s 1, 7!615,000 mwkkaa. 3563: M·omentin loppusumma 2,'21215.,000 m.aJ'!k- Mo.m. 32. Koulukaluston hankkimiseksi. 3564: k:aa. .Moll'issa !kouluissa. on ta.rpeellis:elkisi 'käy- 3565: ny:ttä kalusto>n uusimis't'a 1y!kiätty vuodesta 3566: vu,ot•ee>n to:i~os1sa, että hinnat a:ltenisiv.at. 3567: Yksityiset koulut. Kun tämä ei. enää .ole eräiJss,ä :k1ouluisrsa 3568: Mom. 30. Valtioapua yksityisille ko:u- mahd10::,11a,ta., ta:rvit·aa.n .moorar.a1haan väl1rtt·ä- 3569: luille. L i :s ä ·ä n, ty y: iSe y 1im:äälräå,nelll mättä 50,000 ma.rlkan ,J[säys.. 3570: kJaJJiå.najtanlisäy:s, jolk:a VJoitiin yjk.sityisiHe M·omentin loppusu.mm<a. 2150j00:0 m.a.rlukata.. 3571: ktomLu:i,He vu.odie:lt.a 1921 myö,ntäiä, no111si jlon- Mom. 37. Yl'imääräisten aineiden ope- 3572: knn verran yli 1:815 % :n ko,uluj>en va:kii·nai- tztsta varten. M·omentin nimike IQin muutettu 3573: Ste:Sta va,ltioaV!usta yn.n:ä niidlen :kii,nteliLstä tlo!rsin ikulllluv.a/ksi. Lisääntyy: Kunkal- 3574: kallii,najana.vustu!Jr:s..esta.. Eou:lujen luvun lii,naja.nlisä.ylksetikin ·s.uo·ritet.a.an tästä :mä:ä- 3575: ja l'udkffii,en ·li'slää:nnytlf;yä, ja kwn m'äiäir.älraha ·r'ä.rahasta, .on nylkyinen mä:ä:räraha, 8,0010 3576: väihen,nettiin 5{)10,r()<Qi0 ,m,a,pk,a.l'La, ei ,,sanottua 3577: maikllma, a-iii.tt:ä!mläWn, minkiä vu·okis,i 'Se o1isli 3578: ikalliinaja,nli,säystä voida ku:l:uva:lta vuo- koro•tettava aina,kin 20,000 mal'lkaHa. 3579: de1t.a jrukaa entempiili 'kuin 175 %. Kun iliomentin Jo,ppusumma 28,000 markkaa. 3580: k<ou'lujen menot ·eiväit :ole väh:entyllleet, vaam 3581: pä.i:n vastoin tul~vat esim. vuokrien ~koro Mmn. 39. V eistonopetust.a varben ly- 3582: tuk:s.en t:ak,:,a. monessa :kloulussa huomatt.a- seoissa ja keskikouluissa sekä nai8käsitäi- 3583: vaisti .nlorus,ema.ankin, ja lkulll k·01ulut ·eivät den opetu,sta vart'en keSo.kikouluissa ja yh- 3584: my•ösk~äläJn o:l:e ,olle·et t.iJaisuud,essa. a.si.a•nlmu- teisiyseoissa. Mi01menmn) .njm!L'k,ett'ä lOTh täy- 3585: k.ais·~sti yHäpitämäiän kalusto>ara,n ja opetus- dennet.ty. Li s äl w'lll t y y: Kun lu&Jkien 3586: v:ä:lineitä;än, ehdioteta,am, ettlä erusi vuodelta lukumää!rä on suure~srti lisääntY'nyt j.a. pe- 3587: suorit<e>Ha.is~i,n suunnillte>en .sama.na,inen ru.s pa.lklki oihi>n tulevat k·aJl~inaj•amlisäy:kSiet 3588: korotus va.J,tioapuun ja !kiinteään ikml:liin- o~at täHe mom:enti11 e ,siJirretyt, tarvitaan 3589: 1 3590: 3591: 3592: ajarravustuklseen !kUJ~n vuonna 119,21. Val- L~säYJstä 11:215,000 markkaa. 3593: tioapu (ki~nrteine koro.tu'ksine-en nonsee ny- M:o,mentin Ioppus,umma. 200,000 mal'lk:ka'a- 3594: • 63 3595: 10 P. 1. 3596: 3597: MCYm. 40. Kotitalousopetusta varten. mer'kitä me täJlle 'lwhdalle, joten l~säystä eh- 3598: Tlästiä m:älärr-am.hasta. .suoritetaan <I"uoara-ai- dotetaan 80,000 mar!kka;a. c) Jyväs'kylän 3599: neidJen hinta, .sikäli ·kuitn oppila:a't ·e:iv.ä,t •sit:ä semm8Ja:rin miilärärah•ruan satunnaisesti tar- 3600: korvaa, ikahH>iJo- ja muut opetuk•s:esta aiheu- vvttavaa 'P.alvelus•vällmä varten tarvitaan 3601: tuv•at 1kustannu·kset, :opoetuspalk!ki·oit.a lu- lisäystä 2,000 ma:rikkaa. d) .Sem~naarien 3602: tk.uunottam:a,tta. Lisäystä ta.rvitaa.n 2t5•,00!0 opp~lrusluvnn 'lisäännyttyä ltJar:vit·aan tunti- 3603: ma.rk:kaa. opetltajain ja v•arsinaisen orpe:ttajiston yli- 3604: Momentin 'l·oiJp!Ulsumma 1215,000 mar:kka:a. tuntipa·l:k:kiowluin .s-eura•avat lisäyikse't: Jy- 3605: väskylän .seminaarissa 6,18:00 ma•tkikaa, Rau- 3606: Mom. 42. Piirustttksen ja laulun opetta- man seminaarissa 2,0!00 marlkka,a ·sekä 3607: jain valmistamista varten. :Momentin nimi- Raahen j·a Heino1run semina,ar]s,sa \kummas- 3608: ~että on täydennetty. Li s ä äJ n t y y: salkin 2, 700 mar:kka.a. e) ·Eallisalkoulunop·et- 3609: P·iirustulksen opettajain valmistuksesta taj.ain 'puutJteen vähentämiseksi on perus- 3610: suoritetaan T.ai:deitooHisuusyludisttylksell e te:ttu: rin:rl'ruklkrui:sbllOk'ka J ~älsikylän, Rau- 3611: toisoballise'ksi tlläi1m :&!ohd8!Lta vuosittaitn 1:7,000 man j,a Raaihen :seminarureihin. Kustan.nuk- 3612: mamkiiDaa ja itanlUtnopettaj:ruirn. v8Jlm1stu'ks:esta set •näJistä :arvioi:drua1n VIUOOl'lla 1923 y.Meensä 3613: ReLsingim• iMusii:klk~opisitolle lffiiUtista Va.ltio- 1!88,,6:00 ma;r~kak,si, :miikä mälärä o1lisi otet- 3614: rueuVJOISton 'käyteiltälv:inlä '01levllista :vwoisrta ta.va Jl'isäY'kstek:si mtenoarVi~oon. 'f) 15 P. 1. 3615: 210,:000 mar\kllma v:uodiess:a. E.ns~nmainittu IV: 9 mom :lt.a suoriitJet•tuja \kall,iirrajan- 3616: m:ääJräJraJha on osottautmnmt ra:iv:am u-ritttä::m'ät- lisäyk:s:iä v:mrten merkitään 3,775,000 mark- 3617: tömäksi ja ehldOiteltaan korotet'bav:aksi 8,000 k,a;a. 3618: mar1mJHia. Näi:n oNen on ·28,000 mar\kan Lrsäys 4,06'2,520 mar1ckaa. 3619: l:isäy:s •vältbtämlä!tön. V ä h e n e e: Uudenlkaadebyyn seminaa- 3620: tMomellitin loppusumma 4.5,000 marklkaa. rin mä:älfäraha tuntiopetusta varrlten väheTI- 3621: ndään 2,:500 m:a.rkalla. 3622: Mom. 43. Koekoulujen kustantam.iseksi. Vahennys 2;51010 malfkllma. 3623: Helsingim. ia Jyvälslky:län ikoek.qulujen ylei- :M.omentim. l:o'Ppusum:ma li•sää,n,tyy 3624: set menot ynnä O'Petulksen 1J·eruspalk~aukset. 4,060;020 mar:lmlla ja on 5,698,000 omaiTk- 3625: j,a tum:U]pa•ladki!ot lairvioidaan yhteensä kaa. 3626: 2!715,000 ma:r!kruksi, johon tul.ee !lmH)inajan- 3627: lisäyksiä 380,000 .ma:tk'kaa. Täs:t:ä aiheutuu Mom. 5. Apumhoja Varattomille oppi- 3628: lrilsäy.stä 425,000 mar.kka:a. laille. Li .s ä ä n t y y: Suuri o8'a seminaa- 3629: ,:Momentin loppusumma 655,000 markkaa. rien oppilai•s'ta 'on lJalkorte:tJtu. o,pislkelema.an 3630: aina:kin osruksi la.ina•vMoci11a, joi!den h.anikiki- 3631: m~nen nykyisinä ahit:aina raha-aikoina on 3632: IJu:ku VI. ]iansakoululaitGs. hyv~n vaike.a. J:otta useiden op;pil.aidem ei 3633: 3634: Kansakoulunopettaja- ja opettajatar- trurvitsi:si va.rojen puutteessa keskeyttää 3635: seminaarit. O'Pintojaan, o1lisi heitä tuetta.v.a apurahoilla 3636: v·altion varo~s'ta. Kun ny.kyiselt määrära- 3637: MCYm. 1. Palkkauksia ja virantoimitus- hrut tilihän t.arlwitutks.een ov.at rii·ttämättö- 3638: palkkioita. Li •S ääntyy: a) l!käiko:rotuk- mät ehd,dtetaan lisäystä Jyväsky1än semi- 3639: siin 1isäy.s•tä '2,7120 markkan. b) Semi!naarien naariHe 1 7,000, Sortaval,an seminaarille 3640: 1 3641: 3642: 3643: 3644: palvelusv.äen tpa.llkikau'kseen on käynyt väilt- 33,0!Q.(} ma.rkil:ma. Uuden~kaadepyyn semi- 3645: tämäJt'tömä!ksoi myönitää :melkoisi.Ja lisäyklsiä na,arille 4,000. ma.r'lrilma, Rauman se:rp.i.naa- 3646: muistta varoista. Kun nämä lisäy1kset ovat rille '10,0•00 .marlkika.a, Kaj.aanin semin:aa- 3647: edellleen väHtfumä'ttö:m~:Lt, on asi.anmu1mista ril'le '10,000 mankikaa, Raahen seminaarille 3648: 64 10 P. 1. 3649: 3650: lt3,000 lillarildma ja Heinolan semin•aaril1e nåon a.Iku!Jr.oulUJse~mirnaari •tul~ee lkdJm VluoiCLen 3651: 13,<000r marlli:Jma. }0213 1aåJ1m.na ltoim1i:maan rtäy,siluGkkarsena, 3652: L]säy,s 1100,000 ma.rkikaa. tarvitllian lkruhden uuden opettajan vakinaista 3653: 1Momentin rloppusumma 530,000 mark.ka1a. pa:lilrkausta va~ten ;l~s,1ijystä }6,0010 mankk,aa. 3654: Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Li- b) Koska v.wUitsee suu11i puute pätevistä 3655: s ä ä n t y y: .a) Kirj•astoj;a, ko1koelmia ja •a.lakansallmulun •opettajista, e'hdioltetaan Hiä- 3656: opeltmsvälineitä varten seminaa.rei!hin tar- .meenlinnan allr'umou:l usemina:ariin 1s.yy.slu- 3657: vita,an 1Senraavalt 1isä.;Vks·et: Jyväskylän Imik.aud•eTir a~lus,ta 19,23 ·perustettavaksi tlo~ 3658: semina:a:ri:He ,50,•000 llliarl&a:a: uusien •soit- 'llen •Oisasto, jonJka opett.aji~en vaikinaisoon 3659: to:lmne·iden ha:nkkimis:ta ja entisten korjau,s- selkä ylitunneista suomtettavaan p.al!kkauik- 3660: ·ta ·varten se!kä kaikk.ein vältltämättömimpien s·een olisi osoteHava 7,2.00 m>a.r]rimaa. c) Va,a- 3661: väN.neilden ihamkHmis,een .semina:arin .l,aJbo- sa.n •a:lkukoulusemiuaal'i,n mälärärahaa.n 3662: ra:.tor]oon, Sorta:va;l,an semin•aa:ri<Ue 3,000 pa.I:k'kion su.ori tta:miseks:i tuntiopetuksesta 3663: marlli:ka;a, l'a:boraJtoriofV'äl~neiden hanlkinta•a•n ja y Ii tunneista tarviba;n }isäystä 1,,2100 3664: j.a Uuiden:kaa11h~pyyn semima:arille 114,500 ma.r1kka.a . .d) 15 P. 1. IV: 9 mo;m:;;lta suori- 3665: mar,kikaa uuden piall!rnon osta:m~sta v;ar- t·ettuj,a. kaMiånaj,a.nlisäJ~k!siä vMte'D. '1lliffi'lci- 3666: ten rsekä pienempiin trurp.eisiin K:aj,aa- tään ·4l215,.000 marfkkaa. 3667: nin, Ra:ruhen j·a ,Re:inoilan seminaareissa. Lisäys 449,·400 mal!ikkaa. 3668: yiMeiensä r2,500 lillrurkkaa. b) Ea:luston Moment.in loppusumma 63 7,12100 marklk·a,a .. 3669: kun1nossawi:toon ja sek8Jlaisiin me•Miihin 3670: tavvåctaan Wlsäys•tä em Sf.minaa:reissa iSeU- li'Iom. 10. Apurahoja varattomille oppi- 3671: rruaV!asti: Jyv.äskylä 15,000 markk·aa, laille. Samasta syystä !kuin ,a;.purahat sem.i- 3672: Sortava.1a 6,000 markkaa, Uusikaadepyy naari€,n •oppilaita va,rfun olisi •a1kukoulu,s:e- 3673: 6;000 ma·rkikaa, Rauma 3,500 mavkkaa, minaarienkin app.ilaå.den avustcus,mä.ärlä;ra- 3674: Ka}aani &,000 markkaa, Tammisaari 5,000 ha,a. li.sättä·v·ä. Lisäystä: ehddtetaan Hä- 3675: markikaa, Raahe 81000 markkaa ja Heino1a moon;l.i;niTian al1k;ulkou·l useminaaril1e, myös 3676: 2,000 marlkkaa. c) Kajaanin .semina•arin se.n johdiost<a että se:min,a;a,riin on elliidotettu 3677: harjoitusikoulrun ·orppi1askirjastoa ja o:pe1ms- perustetta.va::kJsi toinem os.asto., 10,000 ma,rk- 3678: kaa seiklä V aasa.n j.a T o.rnion ailku:k'oul us:e- 3679: välineitä varten eihdotetaan lisäystä 500 3680: marklkaa. 1d) Jyväåylän j•a Raa:hen semi- min.aaril.lie miinikä:än 10,000 marklkaa ikum- 3681: paiselqlekiu. 3682: naarien jaltlko·luOikikien vuokrarruhoihrin tar- 3683: Lisäys ,310,000 mal1mkaa. 3684: vitaan lisäystä, 4,000 marlldkaa edeHisossä 3685: Moiille.nti•n I.oppusumm.a 100,000 marlk:ffia,a. 3686: ja .800 marmkaa j.älkimäi·sessä seminaaris!Sa, 3687: jota 1paitsi Heindlam ·s·em~naa1rin ih.arjoitus- Morn. 11. Sekalaisia määrärahoja. La- 3688: koul un v.a,)]ltimes'tari:n pa.lkllmukseen eh.<lo- s :a ä :n t y y: a) rSuis.t.amon alkukou}usemi- 3689: te'ta.an 300 markan lisäys. e) Määrä;ra:ha n•a.a.rin ·ka.lustun. rkun·n.oss,apitoon j1a. ,s,ek·a.I.ai- 3690: kaihden huoneen vuo'kra.amiselksi J yväåy- sia menoja. vart>en tarvita.an :Ii.siäYJst.ä: 1',01010 3691: län seminaarin oppm,aiUe hi1jaisifksi työs- ma:nkka.a. b) 'Toå,sen osast·on ·perruS'tamiserst.a 3692: ken1Jelyhuon•eilks'i ikordtetaan 1,000 mar- Hä'meenlinna1n aFkJUkoulru·seminwari<in j·ohtuu 3693: kalla. Esäystiä kaluston hankikiimise.sta. 50,000 3694: Lisäys :J\1,9,11100 •markkaa. ma~k'kaa., jota pa.itsi vuokr~märärälr.ahaarn 3695: Jl.fo.mentin loppusumma 560,.700 mal'lkkaa. sa:masta :syY'stä :s•eimä vuokran !kioro.tu:msen 3696: jdhdost,a ta.rvita.an 317 .·900 marlkan :lisiätys. 3697: A lkukottluseminaarit. c) v,aas:a.n al:kukoui'us:emilliaJa,rin on värlttä- 3698: llf.om. 8. Palkkattksia ja virantoomitus- m:äHä hank,ittava uusi ur:k:uharmomhl., jota 3699: palkkioita. Li •S ä a nt. y y: a) Kun 1l'ior- paitsi .en.ti'llen on pe.rin pohj,in llwrjattaVIa. 3700: 10 P. 1. 115 3701: 3702: Näihin tarkoituksiin menee 10,000 ma:Tik- lka.nsafk10uluja 112•8, JOISsa 'Ope'c.bajia 1'3:4. 3703: ok:aa, .mikä ehdo.teta.an :me:rikittäV:äksti J~säylk Milkkdin piirissä ov,at vastaavat }.uvut 147, 3704: seksi men1oorv~oon. d) Ha•rjoituskoulun kiir- 242., 115 ja 3<6;, Lapuan piiris·Siä li511, 212 2, 121 3705: j.atstoa. ja topetusvlä;linffi tä va,rten ehdote1n.a.n j.a 213 j. ~n. e. Siih·en ·erinomaisoon iJä:r:key- 3706: Torn~'o1n ja Va.a.s.an a.J,kulk,ouluseminaa- t€,en kah•o:en, mikä t,a:rkastukseHa. ja. ta:rfkas~ 3707: reiUe .asot•ettavaksi !kummaUelki,n fJI()O 'marik- taja.n annettav:alla ohjauktseHa >etenkin nyt, 3708: ilr.a.a., j.on:ka .suuru~'nen rmläärtärr'·aha o>n m.eno- kun op·piv.e!Jvo•1l:i;suusl,ain sä:äJnnökS18t, on .toi- 3709: .s'ä!än:töön ennest•ä:än otettu Suistamo.n oa;lku- me>enpantava, •on maan ika:nsalkoul,ul,aitdk- 3710: 'koluTuse.minaa.rille. e) iTm·nion alkullwu•lu- s>erllte, on :k!äynyt vlälttlä'mättömä~si ehdot- 3711: s>eminaarin kirjastioa j,a. ilm.koel'mia seikiä ope- taa, ett:ä kans·a:kouluj,en pii:rit.a:r1kastaja.in 3712: tusvälineitä vatrte!ll ehdiotet,a,a:n !lisäystä lulkrwa l,i,sättä,i.siin 33 :;st.a 4'2 :·een. 'Tämä 3713: 3,000 ma:r;kkaa, ik.oska. ·täim.~äm uulr1e,n t01ppi- määrä on ka tSJottu pi>enimrrnälksi, millä tois- 3714: •1ait:oksen .apetusviiJl~neet ovat v>iellä !kovi.n taiseksi voit,aisiin tuHa toim:e>en. 1\fa.initun 3715: puu1Heelluset. f) Oppila.smokala~n avustami- eh<lotUJks>en toteutta1m~seik.si t'aa:vitrtaisiin p•i!i- 3716: s>eks!i. !.kaikissa aikwkowlusemina;a.reislsa eh- ritaTkaiSt,ajtain vrukinaiseen paJ'kkauks·oon. E- 3717: d.oteta.an toppi•lasluv.un lis,ä.ämtyJmise·en. jiOh- :säYistä 72,000 ,markka,a. lRaih<alliJs~sta. syixs:tä 3718: ,(l.o;sta }l~sä;y,stä 10,000 ma.rkkaa. g) Kun 'Tior- €1hdo:be:trualn tätmä uud11stus ttoimOO!ll!pam.ta,valk- 3719: nl!o:n •alkuifuou}u:seminruacin :v;uokrarwha on ·si .kahden vuad~n !kuluessa, joten .nyt otetaMJ. 3720: erehdY'kses1Jä j·äänyt p10is merrwarviosta, meniarvioon Hsäy.Stä 40,000 marlk!krua. c) 3721: merkit·äJäm tSittä va-rten lisäystä 20,000 EaliL~imacian1isäY,ks1im 'tarvita;an, eihCLotetut 3722: mar'lrikaa. uud.et ·V"imt l:ukuunotettuina, 1,000,000 3723: LisäJysbä 1148,WO marlk'kact. .markkaa. 3724: Momentbi:ri lorppusumma 252,·2 00 mark1ma. 3725: 1 JJ1säys ,1,05·3,,0{)0 marlkkaa. 3726: Momenttim l•o;p,pwsumiiiJJa 1,3 64,000 mark- 3727: 1 3728: 3729: 3730: 3731: 3732: kata.. 3733: Piiritar.lowtajat. 3734: MO'YYI!. 14. Kanslia- ja vuokra-apua. Li- 3735: siä .äJ rn t y y: a) E·deHä etsitertym, piirita,I1ka:s- 3736: Mmn. 13. Palkkauksia. Li.s 1äläi.n tyy: 3737: taj,ain luvun lisäämisen jl()hdosta tarvitaa.n 3738: a) Prulklkionkoll"otuksi.in mäiärävuosien pa1- 3739: li:säy,stä 5,000 m'ankikwa· ,b) Piiritalrk•rusta.- 3740: ve1u:ksesta merkitään lisäystä 1·3,000 mark- 3741: ji•en lkrunslia- j:a vnoikm-,a:pumäänäll"aha. on j.o 3742: kaa. ib) Kansa,ko.uluj.en luiku •on virime vuosi- 3743: us.eit,a. vu;os•ia o:llut 1,000. ma.rlk:an suuruinen. 3744: sina lris.ääntynyt niin suuressa määTin, että 3745: Kansli.a.t,arpeid·en kallistumisen ja tlisiä:ä!ll- 3746: useilclen piitritarka.stajain on iilläylliyt yhä 3747: tyneid,e:n t:öid,en joh:dost,a. en>en.tynoon •kulu- 3748: vai:k:eam!maksi ,sa,ada. edie,s tkaikmein v;ä:1ttä- 3749: tu:ksen sekä vuokra-, valaistus-, lfumpö- y. m. 3750: :m!Mtumimmiät ta['lk.astukset .su ori t·et:uiiks.i, 3751: kustan:nus:ten :suuren nousun takia ~hld,ote 3752: ja oppive:lvollisuUJslai'n voimaa.nasttuttua. on 3753: t,aa.n :kuUelkin farka,staj.ille 3,1000 ma.rk.a.n lti- 3754: utseioon ta11kas,tuspii.rien hoi ta.minen ikä~n.yt 3755: säjys'tä sanottuun .maärlämhaau, j;o:t.en. li- 3756: aivan yli voim.aiseksi. Mainittakoon, •että 3757: säystä merikirbään 114,000 :ma:rkkaa. 3758: yNiJk.ans·aikoul ujen l ulku vå.ime •syk·sy·nä 1i- 3759: cL1säy:s 119,.000 :ma:rlrika>a. 3760: säiämtyi 3, 7:80 :tsta 3,'91610 :e€ll ja. ·Opettaj,alUJku 3761: M01m~ntin lo;ppus'U!m.ma 15 2, 000 ma:rlkika a. 3762: 5,1t8i0:st.a 5,7100 :a.a.n, j.a ·että alaka.nsa.lmulu- 3763: jl8'n opettaja.m1äiärä lka.svo.i ,s,rum.ana. ailm1na Mom. 15. Matkakustannuksia (arvio- 3764: 700:sta 1,·000:>een. Vuonna 119!~3 on Iisäjystä määrärailm). Kun ihuomioonotetaan ehdoite- 3765: varmuuCLeUa odotettavis,s:a. Jo nykyään on tut uUtde•t vimt, tarvitrua;n 'liisäystä 60,000 3766: esim. He'lsingin, t.a,r:k8istuspiir.issä yliälkansa- markkaa. 3767: kouiluja 13·3, jois•Sta. Hr.? opett,a.ja:a, ja. a:l.a- 1Momentin .loppusumma 460,000 markkaa. 3768: 3769: 1968-22 9 3770: 66 10 P. l. 3771: 3772: Kansakoululaitoksen valtioavttstus. Mom. 19. Maalaiskans.akoulujen opetta- 3773: ji~ton 3774: lasten kasvatusa.vuksi (arv.i·olm'å.änä- 3775: Mom. 16. Ka.upunkien ka!YitSakouluja var- m'ha,). Yl:a!mansakoulujen. ·opetta.ja:määrärstiä 3776: ten (arviomäärämha). Eaupurugeille suo- on viime ai:koina noin 1/3 olllut perrheellisiä 3777: ritetut i}mrwaukset nrouseV!a>t vuo!Ima 1921 ja last;en 'luikiu .on anioitu rkrolmelk.si perhett:ä 3778: 10 mi:lj. marlkka•an ja on nyt tiedossa, ikohti. Kun ;narisopettajain lr111ku >o.n 'kaisva- 3779: ettei saman suuruinen määräraha kulu- nut suhtreellis·esti enemimän, ~i ]mitenka;a,n 3780: van vuoden menosää:nnössä tule riittä- tarv1nne •lasten 'kasvatus:av;uksi o:sottara 3781: mään tarkoitumseens.a. Suoritetitujen en- !kolko sitä määrä, miikä rec1ellä oloev~lrla rta- 3782: n~duko:lasikelmi>en mukaan e:1 14,0010,000 va:Ila. •l,aski~m .d1i,si vamttava •eli 3,1024,000 3783: maikkara pienemmäJHä mäiäJrä,mhaHa voi- marJikara, vaan ehidotetaan va:rattava.ksi 3784: tane tulla t>ormree,n ·ensi vuornna. 2,•900·,'0100· markkaa. Lirsäys 1164,000 mark- 3785: }f,omentin loppusumma 14,!000,:0i00 rkaa. 3786: mramkaa. Moment.in loppusumma 2.,900,000 mark- 3787: :kara. 3788: Mom. 17. Maalaiskansakoulujen ope.tta- 3789: jiston palk.kaamise,en (arviamäläränaha). Mom. 20. MaalaiskansakoMlujen opetta- 3790: Ylä.kansakrourlujen opettaja.htku .mra.alais- jiston kalliinajan palkanlisäyksiin (,a,nrj:o- 3791: kurl!ni.ssa .on a.rvi,oitu llmluv.all! vuoden rsyys- mäiäräraha). Ed~U ä .olrevien ~laskelmien m u- 3792: lu:ku:kauden päiättyessrä rnousevan 6,100 lman tarvita•a·n: 3793: opettaja·ksi. J,os lisäys vuronna 119:23 olisi 3794: 2100 op·ettajaa. lukurk,a:uUa ilwhti, tuJi,si vii- 4,2100 yrl:älka.n.saklo,ulrun orpet- 3795: me!bi mainit:un vuoden k.e·s:kimälärrtii:s·eksi taja.a a 2.,9'(~0 lillk. . . . . 1'2,,180,000 mk. 3796: opettajaluvuiksi 6,300. Kun ikansakoululai- 2,100 yHi:kaThS·a:koui] un 'opret- 3797: tO:ksen kus•tannus:1,ain muk,aa:n valtiroltra. tu- tajraa a 5,1•010 mk. . . . . 110,7110,000 " 3798: lreva opettaj•an vuosipal:klkaus Qn 6,0010 1~,4100 :a:lakransa'koulun opet- 3799: 3800: mar1dkraa, .ta,rvi ttaisiin rs:is mara.1ais-y>ltäikan- trajaa a 1,000 mk. . . . . 1,4010)000 " 3801: salkro:u}un opett.aj i.sto.n pro hja.palrklka u'kseen LisäJttyä lasten ka:svatus- 3802: 37,8100,000 ma['ikkaa. A'lak•a.nsalwuTujen a vu.stusta 71210 mlk. vmo- 3803: opettajain ·k•eskimäJä:räinell! .lrulku vUJoll!na rdreltra lasta, kohti ( vrt. 3804: 1i9r2/3 :a.rvioidlaan väJhri.rntärä:n 1,400r:ik:si, j•oten mom. 119) . . . . . . . . . . . . 4,3.50,0:00 , 3805: kun alalmnsakouhm opettajan V'U·otuinen Lis:ä tt y:ä kalEinra.j.anJi,s;äJys- 3806: vailtion pa:lkarus on 4,200 mar'Jclm.a, näid~etn t'ä oprettajil'le, jos elin- 3807: Opeita.jwfll p.a~l:k)k.an'ksee,n ro.lisi iOiS•Orf",ettra V'ai ·kU:siiannu:s.i.ndeksi nous·ee 3808: 5,88,0,000 ma.rkkraa. Lisäys y.hteenrsä 1,200:aan, a,rvioltra 1,000,000 , 3809: 5,880,000 ma.r'k>ka.a. y:hteensä 2!9,6·40,000 mlk. 3810: Momentin loppusumma. 43·,680.,000 ma.r!k- 3811: kaa. Lirsäy:s 121,21210,0!00 maillkikaa. 3812: Momentin •loppnSrumma 29,64JO,OOO mark- 3813: Jfom. 18. Ma.a~a.?,skansakoulujen opetta- 3814: kaa. 3815: jiston lisäpaJlkkioihin (ao:-vi.omräiälräraha). 3816: Miäärämha,an tarvitraan lci.säyrs:t:ä .ao:-vi,Oilta Mom. 21. TuntipaJlkkioihin (arviromälä>rä- 3817: 700,000 ma.rlk:k.aa. xaha). Opettraja.in 1Uivun lkarsvamisen ta.ki·a 3818: M·omentin lo·ppus:umma 6·,r000,'000 maJ'ik- sekä jatk·o-opetwksren rk;ä;yt:ä:ntöön .ottami.s,en 3819: ka:a. j,Oihdio·st.a •en•tirsträ suu.remm.a S3a :mäJär:ässä 3820: 10 P. l. 67 3821: 3822: tao:vittane.e lisäjystiä .ai:n,akin 3010,00i0 llla:rk- te'k·emilseen 'Vluotta il'91213 vrurten. ei tosin vielä 3823: k,a.a. o:le riittävälä selvity:s tä rolemalssa., mutta V•oi- 3824: 1 3825: 3826: 3827: 3828: I!Lomentin lopprusumlm,a 4,2'00,000 maJJk- ta:nee tuski;n. tulrla toimeen pieruemmi:ilHä 3829: ma;a. m.älärärahalla ~uin 27,.500,000 ma.r:kall'l:a. 3830: Määrä•raJhasrba 'on myös 'tarkoitus suorittaa 3831: Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun- menot siitä maalaiskuntien Gmnsa:Jmulu- 3832: nille kansakouluhuoneistojen hankkimista kusta,nnusten tarka:stuikSJesta, joka 1on Viält- 3833: varten {rar'viomääräraha). 1SiHä ~r1ellytyk 3834: t.äJmäM·n val:tion suroritettavan ·osuuden mää- 3835: .setlä tettä Eduskunta hyvämsyy esityksessä 3836: l.'äJäJmils·eiksri. 3837: lisäy:msist:ä Vluod·en 1!9.212 tul1o- j•a meno- 3838: Lisä~ys M,i500,00!0 ma.rikikaa.. 3839: alrvioon •tehtäväm reihdiOtuksen lml:uv.an vuo- 3840: Momentin larprp1usumma 217,500,000 <m.a.r!k- 3841: rdren .määrrura:bJa,n muuut:aun:i:sesta rajat:to- 3842: lka.a. 3843: m:aksi iSUI'ItomäJäräraiha!ksi, w.o~druan, kun 3844: ikiuluv.alle vuode11e sy;ntyvä säästö, ar- 3845: vlliol>t.a 5,o,oo,ooo :ma::rkkal8,, täUä taVlorin jäisi 3846: ensi vuonna ikäytettäcv.äiksi IJll!ääräroh:a vä- 3847: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen 3848: henltäJä •8,000,000 m:a:rkaiHa. 3849: hyväksi. 3850: Moment1n l·o;p.pusumma 4,000,000 mark- 3851: Mom. 26. Kansarkoulun,opettajain yli- 3852: l}mra. 3853: opistomsia jatkokursseja varten. J yvä<Siky- 3854: Mom. 25. Maalaiskansa:koulujen avustus- län ka:upungi,ssa .kwnsaJwulunopettajil.le JJi- 3855: määräraha (a,rvio:m:ä:ärä:raha.). V:rultion v•uo,. dettäiv·iä y'lio:pist.oHis:La jaiJlmkur:sseja v·arten 3856: rdalt,a 1'9212 suoritettava rosuus maalraåJsikan- ehdotetaa:n meno:arv~oon 1otettava'ksri lisäY~stä 3857: salkJoulujen kusta.nnuksista ,a,rviroitiin. !kulu- 100,000 mrurkikJaa. 3858: vain vuod,en tu,Io- j1a menpaa:v1ion j·ärjestJe- (Momenrt.in lopp.us:umma 3r50,000 ma.rk1ka.a. 3859: rlysslä noin Z2. m~'lj. mar.kaksi .. ·K!un lkuiten- 3860: ikin pnol·et näJ1stä 'ku:stannulksistba :o1i suori" Mom. 27. Seminaarikurssien toimeenpa- 3861: tetta:va vasta vlmonna 119123, •ei o'llut twrpoon noa varten Helsingissä ja Jyväskylässä. 3862: vuode·n. 1912:2 menoarV'io,ssa .osottaa tar~oi. Momentin nirmilk!e on rmuutettru. L Ii ,g lä ä n- 3863: trulks·oon e-nempläiä !kuiJn. 116 m:i.lj. lllik., j1onilm t y y: ra) Re1singi:n kursooj.a Vta.rten iQrn VUIO- 3864: a;rvioit:Li.rn ,riittäv'älll mjl'Ösmin V1uonna1 191212 Iden 11912'2 :meno1a~v~oon lku_rlru v.an vuoden 3865: suoritetta.viin vnod.:en 1912·1 kusta:nnulksiin. syYJs·lrnJkulk.arntta varten, otettu 60,000 mar:k- 3866: Eldelilrä oleva:n a,rviron llll11JkaiSie:Sii tarvit:t.ai- ilm:a. Krull'.ssien 'ko1mV1uotis•et 1kust.a:nlliuks,ek 3867: si~n V'Uo•nna 1'912:3 en,sinnälkin 1>1 mli.'lj. marr!k- .all'vioid.aan 1312:,!0100 rnm:rlkacks.i, mi1kä ;maärä 3868: llma. avustru:kook:si maal,aiskunn.ilrlre ed:el'lisren siis olisi tw:rkoitukseen va,rattava, joten li- 3869: vuod~en. jäJlkipuolis,kiorn menoihin.. On kwi- siäy,stä tarv:i.t:t,ai1s:iin 72:,000 :mank1lmra.. 3870: te•niiDin ihnomattav.a, rett:ä 'ffirara:lais1m:nsakou- b) Kiun e'pä.p.ätevi•en. opet,tajiren 'l:wku on yhä 3871: liujen opret.t,aja- ja oppirlarsmäirurä on viime ai- Hsäiäntymä;ssä, tarvi>ta.an asian auttami,selisi 3872: koina 101drottwmatto.man suures·sa maarirn uusia väloi.aimaisi•a. j1rurjestelyjäl. N~in oHen 3873: ik:rusvarnrut. N~inp'ä Jisäänt:Yi vi~me syik:syniä ehdloteta•an, ~että Jyväs!kyl;äs.sä syJksyl<l:ä 3874: ylätkansalk:O.ulujen 'luku yli 500:Hw ja nii,dJen 1.9'213 alotettai1si~n samanlaiset ·semiinaari- 3875: oppiJ.a,shiilm noin 3,6,,000 =Ua. NläJi,n. oll~n kurssi~ kuin HeLsingissä j.a 'että tarkotu1sta 3876: nayttiälä: va.rmalt.a, ,ettei sa1J110ttru 11} mi•lj. vartJen mren.oanriJo,ssa •OSOtettaisiin OO;Q\00 3877: rn:ark'a'n määrä riå:tä .vuodelta 1!9'2'2 makset- mar!kkaa.. Jy-YäskYJl,äln y'liiopistoyhdristy.s on 3878: t.av,all!n :a;vustukseen. Ja vuonna 192,3 tule- taTjnutunut Jrumssit j.äTjestämään. 3879: vat mara!IaiSikwntien. ikansa,k,oulullll!Emrot j,a~. Lisäys 11312,000 mal1kikaa. 3880: kuva1sti Hs·äiäntymlä:äJn. Luotettavan arvion M·oment:in loppusumma 1<9'2,0:00 .ma.r!kkaa,. 3881: 68 10 P. l. 3882: 3883: Mom. 31. Kansanlastentarhain kannat- mwrka,n suuruista v.a,l•ti.oalpua, ehdotetaan 3884: tamiseksi. J-o vulo•clen 11912'1 menoa:r~iossa oli t:ä!lle lmhid,atle lis:äy.siJä 5<0,000 mar:ldma. 3885: tarpe.en ta.rdw:it.ulkseen osottaa yhtle.ensä •c) Rouv.a Elli ~An•saatn l!Jäyt.ännöllils•e:lle 3886: 1,400,000 ma:rkkaa. Em.si vuodelle 18>hdote- nwisopis,1JoUe V a4l;s:an kaupungiss~a ehruo'te- 3887: taan sa:ma mäläJrä. Disäy,s 71010,:000 marklkaa. taa:n VläiHtäimäJtt.öm,äksi osott:a:utumutta lisä- 3888: Mo,mentin loppusumma 1 ,4:00,:000 ma•rlk- 3889: 1 ·aVIustusta. W.,OOO markkaa. d) Helsingi:n 3890: !lm.a. motsa.l:a:ise]!].e pikk.u'koul1usem:inaa.riHe, jo.ka 3891: täyttläJä t1ä1rlkeäiä. t•ehtäväR •a:l.alkan:salkiou•lun 3892: Mom. 36. Kansakoulujen ylläpitämi- 3893: opettaji·en valmi,s•tajama., ehruoteta.an etenkin 3894: seksi maan köyhimmissä ja harvim- 3895: vuO!kraomenon suuren nousun taill:ia lisäavus- 3896: min asutuissa O'Sissa sekä raj,aseuduWa. 3897: tusta 30,000 ma~rkkaH. .e) Opettaja.ttar]en 3898: R:oslka on .os•ottatUt•unut mah·dlottolmalk<s[ ny- 3899: H. Rot•hmami·n ja B. 1Ha:n·derin 'Sörnäiist.en 3900: ~yisiUä 'Pa,]kik:a,uksciJla. saad1a pät€Niä opet- 3901: es.i:kau'pu.ngissa. Hoe.J,singU..ssä sij.ait.soevan :las- 3902: 'tajia Tajasem/cujen 1kansark/o.uluiihin, .on ika.t- 3903: t,enba,rhanO'pett.ajata.rtku•rssi•eru yHäpitämii- 3904: sottu tall"peel'liselksi elhdo·tt,a.a, ett1ä ikorotettu- 3905: se'msi ehdotetaan tlisäy.st•ä 3:3,000 ma.rklkaa, 3906: jfm •palikka,us1ten myiön Uämi:s,eks.i 1~a:jaseutu 3907: jotta t•äJmäJ a1rusidkk.a•a:sti toiminut j•a tärkeä 3908: jen qpettajilr:e täJhä,ru otetta1isiin iEsäys·tä 3909: oppil.ai1to.s voisi jatkaa toimintaansa. 3910: ·5,50,000 ma:rklkaa, jtoten momentin l.o'prpu- 3911: Lisä.y;s m8,0QO• mMkka.a. 3912: summa nous~si 9150,0.0.0 markik,aa:n. 3913: Moment.in 1loppusumma. 586,70() mart;mkaa. 3914: Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Li- 3915: s a ä n t y y: a) Heisi•ngin Di·aikonissa.yh- 3916: distyiksen y1läpitäJmä.He Hi8'pO'niem@ koti- Luku VII. Aistivialliskoulut. 3917: ta}ouslkoulu:Ue on •orpett.arj,ati<al'en .pallkJka,a- K uuromykkäin opetus laitokset. 3918: mliseksi 1kUJl u v.an v.uod':en men,os.ä:äJrutöön 3919: otettu 1,0!010 markan mäiärä.raha, jonika li- Mom. 1. Palkk•auksia ja virantoimitus- 3920: eälk.si opettajattareH.e on muisiJa: valtå.ov.a- palkkioita. Li s .ääntyy: a) I:ktäirnom- 3921: roist.a suoritettu ka:Hiina.j:anlisäystä 8,000 tulk:sia v;arten me·rkitäläin: lisäJys,i!ä 1.,()150 3922: marikk.aa. On .oikeint·a, ettlä myöskin vii- markkaa. b) 1:5 P. l. LV: 9 mom::l.t.a suori- 3923: mi€1ks.i mainitt<ua men.oa v;a,rten osolieta1an tettuja. kaHii,na.j•a.n:li•E•äiY,kosi:ä vaTt.en .otet:a,an 3924: mäJäJräJraha .t,ä;llå koblda:Ha. J.otta t:äimäm tä[ruä.n 1,,38,3,000 markkaa. 3925: eritt•äJin hyödyHiiSoen laiit.oikSien ei var·ojen L~säys 1,3:84,0!50 ma.rkkaa. 3926: puutteessa ta.rvitseisi lruk•ata, miu1k1ä ·on i~1- Momenttin loppusumma. lo,810.9,'8i50 mamk- 3927: :moi•tlettu olev;an :se;u;r.aukseria, jtollei valtion- !kaa. 3928: 'R.:VIU.stu,sta jo,n1kun vermn lisMä, end!otleta,a.n Mom. 2. Huoneistot, lämmitys ja vaZais- 3929: koiuilulltl l:isä:bi 7,01010 ma.:rjk,an a pmaha,. tus (a:rviomäiäJrära,ha:). E•te,nlkin va.l.a.ist,us- 3930: Kou•lun avustus tulisi näin ·ollen :kaåJklkia:wn virmn yik.sikköthintojen ikaHistumisen joh- 3931: olemaan 116,•0010 marikka.a, j.a l:isäy,s täUä dlosta t<arvit,a•aln lisäystä 2:7,500 :ma111klk.a.a. 3932: k:ofuid,a·lll•a 115,0•0!0 markkaa. 'b) Reisiingin 'k är 3933: 1 3934: J\Iomen:tin ]oppus:umma. 21713,000 markkaa. 3935: s•i:ty,ölkauJuHe .on ;kulu.VIa,na vuoun.a m~ön 1Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus (•a:w:io- 3936: netty ikai:k!k~aam 65,000 mamrnan av;ns·tus miälä!l'ära ha,). Kuluvan Vlu.oden metn•osälä.n- 3937: op•ettaj•atrump1ston y;Tl:äJp~täJm~se!k,si. K•()ska nöiSISä •eri •koo.ulujen !ln)h•d;a1la olev;at m~i:ärä. 3938: 1:ämlä ·on -aino.a kä:slity~önopet.tajattwr:i.a v,a:l- rahat .ovat Jiä.rj•e,stä:ä:n os10tt:a1Utunee·t •riiUä- 3939: mist'a va oppi1:ait:o,s• m•aa,ssa, ja. !kun :la.ito.ksen mättömi:ksi, jnt~n tarvitaan 1i•s:äy.st:ä väJlrin- 3940: toiminnan jatkaminen ikaiJk;ben .menojen tääii 100,01()10 mar'klka.a.. 3941: suure.n Esälä:ntymisen, ta,kia ikä,y :mahidiotto- .Momentin :l.oiJpusumma 1,1'00,0100 ma.rk- 3942: m.a'ksi, j.oHe.i 1sine myönnetä ·a.inakåm 11()10,000 ka.a. 3943: 10 P. l. 69 3944: 3945: Mom. 4-. Sekalaisia mäiirärahoja. Li- iMomen tin .lroppusumm.a. 219r2\141010r marlk~ 3946: sään t y y: a) Opetus- jra työtarpeisiin twr- irnaa.. 3947: vitwan lis!äystä 4,000 mark!kaa, jntta. oppi- Mom. 11. Lämmitys ja valaistus (arvio- 3948: velvoHisuu:slain määtayiksiäJ <maksutbomista mätä['ärailla). Ny.kyiil!en :määräraha .ei ole 3949: opretusrvaline:i!stä voitaisiin noudattaa. b) riittänyt taJrkoitukse•ensa ja ta.r·vitaan sii- 3950: K:i!rja.silo1a vaJrten on, kirjojen hintoden kal- hen ~isäiYs:tä iJ.!2,r500 mar:l&aa. 3951: llistrum:isen takia, tarpeen 2,000 marrkan li- :.Mnme.n.t:in loppusumma. lltO,·OOO ma~k 3952: säys. c) Lää!kärrin palkk~io:ifhin ja lääk:mei- kraa.. 3953: siin ehdot~et,aan Hsäystä '5,000 markkaa. d) Mom. 12. Ruuanpito ja vaatetus (arvio- 3954: Vie!lä olisi .sekalaisiiu mellloihin myönnet- m'äiäräraiha). Nämä menot olivat vuonna 3955: tävä 4,0010 markan l:Usäys. 19121, noin 330,0r00 marlrokaa. Vuod~en 1:922 3956: L:iJsäys 115,000 markkaa. mreruosääilitöön on ot.e ttu ·a1irnoasta.an 217,300 3957: Momentin l:oppusumma. 916,000 mar'kka.a. mamkkrua, j,ohon määrään eihdo1tetaan li:sä- 3958: Mom. 5. 'Rinn~akkaisluokkien ylläpitä- ystä 312r, 700 ma:rrkkaa. 3959: miseksi (arviomräJärärraha). Koska. ikaikiHe 1J\ilomentin ·lropprusumma 2 50,0100 matrk- 3960: 1 3961: 3962: 3963: 3964: ei riitä tilaa nykyisissä :mururom~kkläJin!ko,u ikaa. 3965: luissta, orn v!äilrHäJm:ä!tönta perustaa ni:ihin Mom. 13. Sekalaisia määrärahoja. Ope- 3966: urusia, Dinlnaikkaisl,uolkkira,. Tä:tiä vra'J:'ten tar- tusvlälimei,hin •seillä •läJäik;ärinpallkkam!kseren 3967: vitaran E.säy,strä. 60,000 mamklka.a. ta.rvi ta.an r6 '7t00 m a.r.kan lisäys. 3968: .Mom1entin lappmmmma 1<00,'000 marrlk- Momentin l.oppu·summa. 3r5,0t00 ma,r:kikaa. 3969: i]ma. Mmn. 14-. Perttulan maatUan meno- 3970: sääntö (·arvi•omä!äll"'äraiha). Määräraha;a on 3971: Sokeain opetuslaitokset. tarpreen li:s:ätä 50,000 ma.rkalla. 3972: Mom. 6. Pa~kkauksia ja virantoimitus- M·omentin ].oprprusrum.'ma 1r70,000 ma.rlk- 3973: palk,kiota. L i· s ä: ä; m t y y: a) Lkäikmoluk- ka·a. 3974: siin tarrv;it.aran rl~säy.silä 3010 .marrklka.a. b) 3975: Muita aistiv~alliskoululaitoksen menoJa. 3976: 15 P. 1. IV: 9, mom:lt.a rsuoritettrujarlkaF,iirn- 3977: ajan'lisäylksriä va:rten mre,rBtruäru 3!6,5,,9100 Mom. 17. Oppilasten kuljetuskustan- 3978: maJrikkaa. nuksia (aTviomäläTiäT'a.ha,). T,mrvita.a:n ·1ri- 3979: Lisäys 3166,200 markkaa. säystä 30,000 mar.kikaa. 3980: Mormentin loppusruiDma 48 2,400 markkaa. 3981: 1 3982: •M,omrentin J,a.ppusu!m.ma. 3983: Mmn. 7. Lämmitys ja vala~istus (arvio- 3984: mräiäDä:rohra). Vahistus1men'oJ€n 'lml'i'istumi- Luku VIII. Lastensuojelu. 3985: .sern joihtdosta tarvita~an lisäyrstä 8,200 ma•rk- 3986: kaa.. Mäiä.1rärarha orr lkulruneena vunnna osot- Yleiset kasvatuslaitokset. 3987: ta u tunrut rå.itt.äimräittlömäiksi. Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: 3988: ..M,omerrtin 1ropprusumm.a 150,000 ma,rk- a) ]rnälisäyk,siin tarvitaan 90t0 tma.rk~an li- 3989: ka.a. säys. b) Yövartijam palkJra,aJffiista varten 3990: Järvilinnan va,staanottdlai tok.sella ehrdote~ 3991: Tylsämielisten opetuslaitokset. taan l:Lsäy.stä 1,11010 marrkkaa. c) 15 P. l. 3992: Mom. 10. Palkkauksia. Li s ä ä :1 'c y y: IV: 9• mo1m:sta tsurori:t.ettujen kaUiinajamli- 3993: a) Tillrulistäyrillsiin ;barvita:an lisäyrstä 1,280 ~äyk:siin merrnittään tälrle kolhoolle 1;2<~8,000 3994: markkaa. b) 115 P. l. LV: 19 mom :lta. suo- mwkka.a. 3995: ritetrtuj.a rnal!Eirnajanlisäylksiä vmtren ote- Lirsäys 1,2,610,.0100 ma,r:kkaa. 3996: traan truhän 2·24, 700 marlclma. :Momentin lopiJusumma. 1,582,000 mark- 3997: Lisäys 2!20,980 markkaa. kaa. 3998: 70 10 P. 1. 3999: 4000: Mom. 2. Ruuanpito (rurvi,o.mälä:rläJraiha). lyksen toimoonpa•noa voa.rten teihty S'Uunni- 4001: Eun nyikyis,et m!äJäiDäna,hat >Ov,at o:sotta.utu- telma, j.onJk,a. iku.sta,nrn.uiks€t maa~Uvi·ljedys 4002: ILOOt riittämättömilksi, .ei 57,700 rm.1arkan insinöörin arvion :mu1mla.n •n:onsevat 38,0010 4003: list'åy.stä 'VIoita!lle väJlttäfu markaks!i, milk:ä m•älärä ehld:oteta,an. otetJta- 4004: Momentin l.oppusumma 8510,,000 ma,r!k- valksi li•säiyl~seks:i m~:moa.rv:iloon1. b) Kun 4005: fma. Hovin ka.sv·at.us.la~tok.oon maa:tila ei voi 4006: Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet (ar"vio- tulla t,oi:meen :siiliä mäläJrämah·a:I.la,, jorka •Qili 4007: mlä:ärära'h:a). Myörskiru t.ärhiäm mJäiä:rlänth:a.n osotrettu pien.tä Iha,n,t,ala,a. va.rt.en, ta•rvitaan 4008: t.arvita,:w 1isäy:s1Jä 2:7,1000 ma;nk/kaa•. vielä lisä;yiS'tä ~H,OOO ma,rkkaa. 4009: !l\:Lomen.bin loppusumma 450,,000 mamk- L~säys rf3:9,0r00 'ma.rkkwa. 4010: rk.a,a. Moment.in ~oppusumm.a 2'40,000 m.ark- 4011: Morn. .5. Työaineita ja muita m.enoja k.a.a.. 4012: työliikkeestä (arviomääJrärruha). Ku:n •et€n- 4013: k]n Kotiniemen lka,sva.tus'laitosta y,a,rlren ta,r- Muita lastensuojelun menoja. 4014: iJwitukseen ta['\"it.a.a:n en.1Jisuä snnreJmpi mälä- Mom. 32. Avustusta yksityisten lasten- 4015: Ttär.ahia, mJerkitäiän 'Iisåy>stä 615,000 marklkaa. suojelulaitosten ylläpitämiseksi. V uo,d~n 4016: Momentin <l,opprusumma. 400,000 ma:ik- 119r20 menroarrviloss.a 10sotettiin t:ahän tar!koi- 4017: lkaa. 't1UikS€en. 21215,000 martk:Jma'. Seura,av:a,n vuo- 4018: Mom. 6. Säästö- ja työosuusrahoja (a;r- den men,oa,rvioon •otettiim, täm!ä m:äiärämihra 4019: womäärä;ra.ha). TyöE.iJklkeen la•a.jentuessta 57,5,000 ma.rkkana. ja !lmluv.aiksi \"Uoldeiksi 4020: ei nykyinen määr'äraha riitä, va•:vn on se li- o,n taTkJo~t.ukseen os:otettu 800,000 markkaa. 4021: säitt<ärvä 3,:900 m.arJmHa.. V ailk!lm oOlisiikin hyvin toivottava., että tät.ä 4022: M10mentin loppusumma. 310,000 maDkJkaa. erittläin täTk·erä!ä toimi•ntaa, trnett.aisi~n ma.h- 4023: Jtlom. 10. Pienempiä rakennuskorjauk- d:ollisim'man tuntuvilla. apurahorlla va.:tilon 4024: sia. Jotta .ka.s.va1msl,a.~tos1:ten .rarkerunuks:ia purolelta., e:i ,m,haHist:a syi,stä o•le näyttänyt 4025: voitaisiin suojella ra,ppeut.umi,oolta., t.arv:i- mrahdoHiselta re.hJd,otta,a suurempaa kui:n 4026: taan lisäy:stä ·5,9100 mark kaa. 1 i400,000 markan ]ii•säy,s•tä ens•i >vuotta "Var- 4027: Momentin J,appus.umma ·2e,OOO ma.rlkkaa. ten. 4028: U\::Lomen:tin loppusumma l/200;000 mark- 4029: rka.a. 4030: Tu1·vakodit. 4031: Jiorn. 35. Kotikasvatuksen tukemis- 4032: Mom. 15. Palkkauksia. M Pl. IV: 9 työtä varten. :Ui :s' äi ä n :t y y: a) Eouluha,l- 4033: lkohd,aJt,a sum-itettuja kwlliiruajan!lisäyksiä HtiUik,sen käytettä:v'ä:nä olev;a ·määrämha eh- 4034: vrurten mer·kitäärn tähän 413·5,300 .maJ.1kkara. dotet,aa.n Esäiiltäväk,si 100,000 mark.aHa· b) 4035: !Momenti,n loppus•nmma 55•8,000 ma.:r:k- Kuluvana vuonna ·peroo,t.etulle Kwsvatus- 4036: k:va.. ·kotiyhd]sty.k:selle r. y. ehrdotetwa,n myönnci- 4037: Mom. 26. Sekalaisia menoja. Koiviikon tävälk.si ikaikkia·a.n 3•00,·000 :ma.rka:n. suurui- 4038: turvaikiooin ·puhe1imjoh·d:on ·~oTjaramist.a v,a,r- 'nten valtioa.pu, d10st.a 100,000 lillarkkaa yh- 4039: ten brvi taan 1isäysta 1 ,,5:00 :markmata. distyrkosen .toi!mi!he:nlkilöi,d:en paTk.kaamis€ksi 4040: Momentin loppUiSiurmma 15,700 mar!kka.a.. s~kä oerinäisrten 'ma.tkaiknluje,n :pte~Mämis€'ksi 4041: Mom. 27. Maatilain aiheuttamia menoja ja 200,000 markkaa uutta vastaanot:tola:i- 4042: (aiW!iomääirärah•a). L i s ä ä n t y y: a) Ky l- tosrta vart€n Viipurin •lääniciin. 4043: liiäi'än 'ka:Sva.1ms]a.it.olk,sen .maatil.aJlra on jär- Lisäys 400,000 mao"l'kkaa. 4044: 'Vi•en .laskemisoen jo:hdos'ila vci.:]jlflly.sk-el poinem Mome:n.tin lovpusumma 900,000 'illiark- 4045: maa 'laajentunut ja. on tuo.ttavan ·suovilje- ka.a. 4046: 10 P. l. 71 4047: 4048: Luku IX. Yht>l'iskunnaUista valistustyötä Mjomentin lop,pusumma 831,000 maTk- 4049: varten. ka:a. 4050: 4051: Morn. 3. Työväenopistojen ja muiden 4052: vapaiden opistojen avustamiseksi. Ko'Sika Lwm X. Suomen valtioarkisto. 4053: <bäistä :m!ää:räir.ah.a.sta allll11et:aan ,a.vu.stusta, 4054: paitsi työväleruopiJstoj:en, myö.ski:n ikansalais- Mom. 1. Palkkawksia. Li sä:an t y y: 4055: ·opistojen j1a v.apaide.n .opistojen nim]simä a) :MäiäJI'ätvllliO'Si•en p a:l v•el u'ksesta 'suori t-et.ta- 4056: to~miville laito.ksiHe, on mlomentin niJmtike vi]n p.a;l'klka;uksewkorotulksci.in ta.rvitaan E- 4057: muutettu enemmä1n mäJä,rämha.n tarknitusta säy.stä 1,,11()0 ma.rlkk,rua.. b) Hi Pl. IV: 9 4058: v8Jst,a.a v:a!ksL L ] :s :äi rä l1J t y y: Jo V'Uonn:a. 1wbJd,a:lta :s:uoritettuja kalliå.:najalnl:is1äylksoiä 4059: 1<9•21 •oli ta•rpe€in uusien opi.stioj".en pwus.ta- va.rt•en mffi'kitääm 1lisäysl1ä 109-,.700 ma['tkkaa. 4060: mise,n johdosta losottaa tar'koituksreen ylh- Lisäys 1'10,800. mark:ka.a. 4061: t1eensrä 440,000 imailiklkaa.. A vus:tust,a. trarrv:ilt- ,M:orn:enit,in lopp:nsu:rnma, 1'64, 700 1ID'a.rk- 4062: sevioen lait01sten luJku ·on >edeHeen ka:sva,n:ut, 4063: joten 200.,0100 ma.t.lmn ,Jirsiäys ny kyise~en 4064: miäiärä.ralhaan illJäytW,äi väH;tämiä!tböm:ältä.. Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk- 4065: Momenrtin l,oppusumma 5'00,000 mark- kaamiseksi. 15 Pl. l·V: 9 !lwhd1a:lta ma'k- 4066: settuihin kalliin1ajanlisäyksi:i,n ta,rvitaari- 4067: .ka.a. 4068: 78,1000 ma,r:kk8Ja. 4069: Mom. 5. Kansantajuisten tieteellisten J\'Lomen<t:in ·loppusumma 101,4100 ma:rlk- 4070: luentojen avustamiseen. Tälle momentil,le ka,a. 4071: mm'~kityt •avustlukset ffi'inäisi:lle vaEstusjä['- 4072: Mom. 3. Asiakirjain jäljentämistä var- 4073: j~estö!ill.e on .siitrretty seura,a:vaHe momen- 4074: ten ja tarverahoiksi. Määrärahast8J ei viime 4075: till:e,, jroUe muut 1sa:m:anluont·oiset .mläläräm- 4076: , vuosi•n,a, ole riittänyt mitäJäin h:i,stm·i:a,llisen 4077: ha.t ovat otetut. Moment]n nimike .on ruäåm 4078: k<icrjalJi,sutLdoen ·os:t.a;mis·eell! ·k,äytettlä'VIäiksi, 4079: oHen muut,eiltu toisin :kUiuluvalksi. V ä he- 4080: joten v,a:lti,onar:kistolta, p·unttuu .eräJi1:,ä u:u- 4081: n e e: Eldell:äJsanott,ujen •avustusten s•euma- 4082: d•em pia tutkijoi CLen Vläilttlälmläittä t.a.rvri tsl8mia 4083: 1 4084: 4085: va.He momentillle s.i]rt:ä!mi:s·estä aiheutuu vä- 4086: teolksia. .T<otta tätä puutetta vio,itaisiin jns- 4087: he.nny.stä 5:6,000 madr,1ma•. 4088: sa~n mäiäirin koTja.ta ja. kun my•ö:S:kin va,l- 4089: ~'l:om en ti1n hyp·pusumma 1150.,10010· :mra['k- 4090: tiona:rkiston 1kirjansitojan palkkausta, joka 4091: kaa.. 4092: ·SU·o.ritet•a.an trustä mlaä~ära.hasi:a, olilsi v:äJH::- 4093: Mom. 6. Avustwkseksi erinäisille va.lis- t.äimä:tt:ä lk.orotetta:va<, ehld10tetaalll 'Iis:äy.s.tä 4094: tusjärjestöille. D i s .a ,äJ n t y y: •a) Eid,eHi- 1'2,0100 markkaa. 4095: :s:essäi ilw'hdiassa !mainit:usta syyst1ä meiriki- <M:;o,rnen hn J,opp:usurnrma. 3:7,,000 rn8Jr!k.kaa. 4096: t.äläm J.isäjyst.ä 5.6,1000 ma.rkika.a. b) Eoti- Mom. 4. P'Uhtaanapito ja lämmitys (ar- 4097: k•a.sv•a.tusyl:Jid~sty{k,sen 4098: S'U1oritta:ma1n työn täJr- viomääräralha). Jotta talto<llJmilehen niukkaa 4099: keyteen nahden ehd·otetaan y·hldoi·stylks~n pa,likkaus.ta. voitaisiin ~ohtn.ullisest:i: lm:r·ot- 4100: avustuslta lisäibtälvä·ksi 1'5,000 maT!lm[:}a. c) 4101: taa, t•arv.:taan 3,000 markan li,s:äy:s. 4102: Suomen N,l]IQrison Liilton vaJl:tiornpu ehdot•e- 4103: J\l[o.rnentin lop:pru.sum~ma. 619,400 malikka.a. 4104: taan lk:oliot.ettruva:ksi 25,·0•00 maiikaHa eli 4105: 715,000, 1ma:rlmuksi. d) Fin1ands Sveruska 4106: Kvinnoförhund'iHe e:hidotetruan 20,000 ma.r- Luku XI. Muinaistieteellinen toimikunta. 4107: kan ·avustu.s .S'osia;l.isten valistuskurssien 4108: toå.meenp:anoa varten naisille. Morn. 1. Pa:lkkaruksia. Li s <ä n t y y: 4109: Lisäys 1116,000 markka1a. a) Siitä ·],äJhti·em kun1 ik~an.s:a.llismuseo •t:u:li 4110: 72 10 P. 1. 4111: 4112: MuinaistieteeHisen toimikunnan hoitoon, on ty•sainei t.a v:art€n lisät:tävä:'ksi 1 ,•OrOO mall'- 4113: toi:mikunn.an pa1VIelu1kiSies.sa ollut tylömes- ·ka::,la se.ktä m'äiär!ä:ra.ha. sek,al·aisi8J m'8noja 4114: ta:r:i va.l'vroma.ssa •rak€nnu,s- ja, sisustustöitä varten samoin 1,00!0 mall'kalla. b) U rus:i.en 4115: sekä kansaHismuse.os,sa. ett:ä u.iiJmmuseoss.a., osastojen a.va•a·mis'8n j.oh!CLosta tarvitaarn op- 4116: jota paitsi hä;n 10111 ollut varastoje:n •hoit.a,- pai•d>e:n p:arinattamist.a_. vart:en lisäy,stä 5,000 4117: jana s1ekä vartij1ain ja 'museon 'll'uun p.a:lve- marklkaa. c) Jotta museon a;rvtaikk'aran 'kir- 4118: luskunna;n esimiehenä. 'TäJmän virikailij-an ja.ston :kirjojen si.d.ott.amiiS•OOn voitaisiin ryh- 4119: p.a;)Jrkau!s on suoritettu Y'linräJäJr1älisen pal ve- tyä, ehdio·t1etaan lisäJ71silä 3,,1000 marikkaa. 4120: luskunnran pal•kikamis'8,eln 'o.sote1mst,a. mäJärä- Lisäy.s 10,000 markkrua. 4121: rahB.Js:ta. J,ott1a. iloill!ta se:n p-erustamisesta Momentin loppusum!ma 5·3,000 mMkika,a. 4122: al'kaen ·h1oitanut. erittäiTh :sopiva. h€·nildlö vloi- 4123: taisiillJ py.sytt1ä1ä museon paiv€Iufk.se,ssa•, oli1si Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon 4124: viä:lttiämMöntä j•ärj.esM:ä :hänen toimensa va- eri osastojen ylläpitämiseksi ja Tvartuttami- 4125: klinaisemmaHe 'kanm.all€. T:älmän v:uolksi selvsi y. m. Li .s ä :ä n t y y: a) Hrstoi"ial- 4126: ehdotetaan, eHä muinnaist.iete€<l'liselll! t.oi:mi- hs.t'ell! :ma,a•'öytöjen j1a. kiinteidieru lilllllinais- 4127: kun11a·n tm'8noarvio'o'n :merlk·itt1M·s.iiru 2:,400 j:äiännösten 'hoitoa vaden .onJ y!k!sityisil>tä 4128: mavkan mrääräm:ha työ:m'8,s ta.rin p:a:lkka,a- 4129: 1 .asi,anha:rrastajilt<a. :ai:kais,emmi•n saatu 'll€:1- 4130: mista vrurt,en. Muun pral:kffiau'k:.se11s•a .saisi :llioisia raha:mäiäciiä. Kmn ik[:raä !l"a:ha-'a,:ika 4131: ty1ömes,tari kaHii:nrujanlisäylksenä ja tulisi- ·on .supista.nut •nä:mä u:hmukset hy,vi:n Viä- 4132: va·t hänen p:a11kka,etunsa kru~klkitaan ioJ,ema:an hiin, oli,si väJlttämMönt·ä, .että t•a:rktoitrulk:s:een 4133: noin 210,000 mavkkaa. b) Vuodeksi 1'923 lkäy<tiettäv;än:ä 1ol•evaa mäiäJrärah'81a ty.ölllies- 4134: saaocraan kansa:J,]iJsmuseossa ikruntnon ylei- ten :p.alktkioja •Varten jonkun verran li- 4135: soUe aViaJtiJav,a:ksi esrilhiJsboriruHiise,l:La osas- sättäisiin, Jta elhrdot•eta;an lis.äy.stä 5,000 4136: toUa 'nuovemrman ·I1auta'kraud,en :sruli j.a marlclma. ·b) Eruns8J'tilet·eEiUisen osaJston 4137: rv;ertai1ulkokoelmaJt, historiallisena osas- ylen ·ni:ukat mä:äräraihat taTv~tJS'iJsivat. ttun- 4138: toHa Tahrukrummio ,seJkä ilm:nsakieteelii- tuvrua 1LsJäy,stä, jotta (kevälli1ytoi:mtintaa voi- 4139: 1 4140: 4141: 4142: 4143: sella osas•toUa he]moilm:nsoj·en ker:ms. Tä- taisiin •eCLes jonJkun 'Vlermn }a;ajentaa. L:i- 4144: män j-01hdosta on •iJ8J~peen l:i~iJä v.a:rt.:iJjain s:äJnsbä ehdoteta;a,n kuitenkin •ainoastaan 4145: luikua ntelJi;llä, jtota paitsi yk.sci. urusi s,ii~oja 10,0100 marrlk:ka:a. c) N·iini:k,äJän .eh~dot!Eltaaill. 4146: tRtrvit,aan. Näiden pa~llk:kaam:ise.en ta!l'vi- u.l~kom.useon 'ko.k.o'8'1mie:n ikartuttamis6ksi 4147: taruru 118,000 markkaa; mu:tta kun yli.mää- osaotettu mäiäräraha li.sättä v.äJksi 10,.0010 4148: räioon pa.l vel usk:unnan pallikllm.a:miseen va- mark:aHa. d) Kuo.rt:anle'8n pitäj,äs:i'ä nliko- 4149: rabust1a mälärä.ra:hatsta sä:ästyy 6,000 ma,rk- museoon vuonna 1'9115· ost€tun ja, Hel!Sii:nr 4150: kara, jos ~deJJä\olev.a ·esity1s työm'8•S·kin toi- kiin jo s~irretyn Kur.s·siru taim1 asuinraken- 4151: mesta tulee hyv:ä&sJntyiiDsi, itaJrv:itt·s~si vii- nuksen :sisust•a.nriseen ja k.arust.amiseen iJar- 4152: melksi mainittua. m:ä•ä111ä1rahaa ·Esäbä aim,oas- v•i tta1au ra siano:maise·n miäär'ä;rahan lkiohd.a.Ha 4153: taan 112,,0100 maika:lla. •c) li5 Pl. IV: 9 lisäystä •1>0,0010 markikaa. 4154: k:oh!dlail ta •s•rwri t•ettuj;a. .kia'lliinaj:wn:lis:ä,JksiiäJ L]säys 3·5 ,000 ma.rklkaa. 4155: varten menki•t:älä1n li.s•ä ystä 6·00,0100 mark- 4156: 1 4157: Miom€'lltin loppusumma. 21014,700 ma.rlk- 4158: kaa. ka:a. 4159: Lisäys 6H,·4DIO markkaa. 4160: ~lomem.tin l~oppusu:mm:a 85i1,3iQO maxlk- Mom. 5. Puhtaanapito. Kansaltlismu- 4161: ka:a. s,eon totntiHa. olevien i.st'Utusten j.a nurmi- 4162: Mom. 2. Tarveralho1a. Li s: a. ä n t y y: ::ffioidem hoitna va:rteru tarvitaan 'lisiäystä 4163: a) N Y'ky:isten mä!ä.rämhoj•en .riitLämlättöi- 5,1000 maåJka.a. 4164: myyd\m taikia •e·hd1o.t,eba.an määräraha. säily- Momenti>n l:oppusumma 35,000 mal1kka:a. 4165: 10 P. I. 73 4166: 4167: Mom. 7. Erinäisiä määrärahoja. Li- ki:rjra~ttama~n teo:I~sen lehtisamma<l~]sta ,Die 4168: s ä ä n !t y y: Suo;menEmnrussa olevien histo- Laubmoose ,F,enno,skarudias" painailtaJmi- 4169: riallisten muistomerkkie.n ja ik~dlmelmain seksi; 4170: hoitoa ~V~arlten osotettavista määr.ärahois,ta ~e) Histo·rifll<Hsen ailka,kaus:kirjan kannat- 4171: on a~sianomaiseUa ta!ho l1ta ibehrty ehdoitus tam]selksi relhdotetaan my~önrnettäväiksi 12,<000 4172: niiden 1lisääm.lisesta yli '100 %. Valtion ma&a·n avustus; 4173: rahallinen 8Jsema ikuiterukin vaatii, että mai- f) IS'Il:omen Kotiseututu'tlkimukrsen keskus- 4174: n~tut ik!olkoe}mait toistaiseksi .srurudaan pie- 4175: valiokunnan tähänas:tinen li5,000 mar:kan 4176: nemmillä ik:us1trunnulk!silla hoidetuilksi. Kun määräraiha ehdotetaan lkerutettltav.aksi 2~5,000 4177: 60,000 marlkikaa suuremman määräimhan marikaksi, jrate~n lisäystä merkitään 10,000 4178: tarilloitukseen osott!llmmen ei näytä täJhlä ma:rlkkaa; 4179: kertaa mruhdidUtiseTta, ehdotetaan lisäystä 4180: g) .Kalev·a,},a,seum on anonut 15·0,000 4181: ainoastaan 7,2100 markkaa. 4182: ma:rlk8Jn määrära·haa KUiva-Kalevalam ai- 4183: lLi1säy.s 7,2010 markkaa. 4184: ilmm:rsruamistla v~a:J.It,en. Määrämåla ehdote- 4185: IM!omentin 'loppusumma: 7r0,000 ma,r1ikaa. 4186: taan my·önn:ettäväks.i siHä eh1doHa, että tai- 4187: teilij,a;n ty:ön tuldks,et j'äJäv:ät va[t,~on omai- 4188: suudeksi. 4189: h) Suomen Tra:ideyhdi,s•ty:ktsren piimstus- 4190: Luku XH. Tietoon ja tilliteen kannatta- ikoulua v:art.en ehdotet8Jan ~lisäy~st!ä l'O,r9t40 4191: miseklsi. marlklkaa, jotta koulun opet;taji.en erilttäin 4192: [Kun Merenltutlkimnslraiito!ksen :menosä.än- va,ati!mautomia .pa;liklmuksia v,oi'taisiin jos- 4193: tö, joka on ollut XII luikuna tässä pää- salin määrin pamurba·a. T'urun Ta,]deyhd!is- 4194: luokll!ssa on ,siiTTeltty 113,:nteen pääluok~k,aan, ty!kse,n 'Piirus'tus.kou!lun apuralha, joka jo 4195: muuttuu 'luku XIII luvuiksi XII. useana vuonna on oililut ·ainoast·aan 8,7{)0 4196: marlkkrua, ehdo11Jetamn lk:oro'tet.taNtaiksi 2,5,000 4197: Mom. 1. Tieteelliset ja kirjalliset seu- markikaan jota ;p.ai!tsi v:iiJmelksi maiii1tulle 4198: rat sekä kaunotaiteiden tedistämistä tarkoit- YJhdisty!k>sreHe ehdote,taan myönne'btävälksi 4199: tavat yhdistykset. Lisää 'll t y y: 116,000 ma,nkaii la,vu,'tus yhd!islty'kiSen arvok- 4200: 'a) ITieteeHinen keskuslautruillunta on ~ano kai,den !kdkoelmi'en hoitoa val'lten. Samoin , 4201: nut erinäisiten .seurojen selkä ra~kaJkauslkir ehdotetaan Vii'Purim t.a:ilteenys,tävien a'Pu- 4202: jojen avusltukset :hro'te·ttav,alksi 7~64,1500 ra:l:ra piirustuslmulun yHäpitämiselksi, ny- 4203: ma·:r1lmsta 111811,500 :ma:r!k~a:ksi. Tällä lk:,ertaa kyään ainoll!S'Ua,an 4,000 mariklkaa, rkorotet- 4204: ei llläytä mahrdoHi,s,elta ;myötntää tarkoituk- :ta,vaJksi ·115 ,000 ~ffilfljrkt~sri. 4205: seen 1enempää kuin 1 miJ~. markka1a, joten liJ]s.äy,s 61311,,740 maTikkrua. 4206: lii:säyrstä ehdratret1aan 213r5,500 mal'kkaa; 1]\fjolmlentiln 1o.ppusumma; <1,'7160,700 mark- 4207: 1b) 1Suomen Maantielt,eellinem Seuralle eh- kaa. 4208: dotetaan 60,000 ma&an lisälmääräraha 4209: Suomen karlaston vaLmistamista val'iten; Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja or- 4210: c) Brage-yihlillsty;beUe lfllhdotetaan 10,000 kesterit. L iJ s ä ä: n t1 y y: 4211: marlkan Inäärärafua e'iJenlkin yihd!isty:ksen 4212: 1 a) Valtioapua nauttivien t:eatterien tuJm- 4213: sanomaJle:hti,leiklkelelkoikoelman a vust8Jmi- Jtaa;n ~truloudelli,se·en ;a;stenra;aiii :s,ekä val'tiolle 4214: seksi. huv]verostra :keu<t,yvä:äm melllmisilin tuloihin 4215: ~d) Pro ·f,auna et flom :tennica seumTle martsoen .ehidiotet:wa.n tniildoen lavus.t.usmäärä- 4216: ehdotetaan 1myänneiJträvälksi liOO,,OOO mar- rra:ha 1mvoteitav~aksi 855,000 markasta 4217: kan avustu~s .pmfessori V. F. Brot!herulmen 1,0tOO,rOOO marlkaJk,si; 4218: 4219: 1968--22 10 4220: 74 10 P. l. 4221: 4222: lb) Helsi1ngin kaupungin:oå:esterin avus- sessaan ihalli'tu!ksen esity'ik:Jseen tulo- ja me- 4223: tus ehtdlot.eta;a.n kol'lote~bruva1k's'i 115•0,000 mar- noarv~Oiksi ;vuodelle [19!22. ltäimiän määrära- 4224: ka.st'a 2150,000 ·mamkaJksri; han :käyitös·tä l1ausunut, meriffiitääin määrä- 4225: c) Mikkelin Musiikikiystäväin y'hdistyJ\:- r a!hra ~a.j aittoma'ks:i sii~t.o.määrär>aJhalks<i. 4226: sen av·ustus ehk1oteltaan korote!ttavalk!si 6,000 Mom. 6. Opetusministeriön käytettä- 4227: marJm.slta 10,000 .mar:kialksi; yihidistys on väksi. 1\fä;ä;rä:ra'ha pallkinnoilk,si ynnä opin- 4228: vuos~ttai.n saanut liJsäiavustus'ta muista V1al- 4229: to-, matka- cia rupurahoi!ksi kirjailij.oille 4230: t~oVlamis1Ja; 4231: ja tait,eilij.oi.lle se:kä tieteellisen työn ikan- 4232: d) Suomalainen Oo!ppem,osaike;)"h't,iö -on nat,t.amiS'eksi e.hdot.etaan •lmrotett~tvaksi 4233: ~:ntOnut, •että oqprperan ·valtioavustus korote.t- 4234: 225,000 :markaksi. Vuo.den! 1921 tulo- 4235: taisiin 200,1()00 mar\k.aslta .500,000 IID!ark- j.a men!oa.rV'ioon :oli ibarilml>t,us'ta varten ·aLettu 4236: ka•an, lwäa oorpp erran to~mimta 'Pienemmä]- 4237: 1 4238: 2·50,000 mla:r!kka.a. ifJisäyst:ä mer•kitään 4239: lä valtioavus1tUJkseLla voi käydä mahdotto- 25,000 mark,kara. 4240: maksi; EsäJystä ehdotetaan 200.000 :mark- Mromen t.in lop:vusumma 300,0.00 mark- 4241: 1 4242: 4243: 4244: kaa; ka,a. 4245: e) ,Suomen laulu"-n:imisen kuoron .a.pu- 4246: r.ruha avustamisesta •val tiopäi väjumalanpal- Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Li- 4247: V'eluksissa j1a .mui'Esa julh1hvtilraisuuiksissa eh- s ä ä w t y y: 1a) Mäiäräm:ha Cygnaeuksen 4248: dot>etaan lisäittäväiksi 10,000 marrlkaHa; huiVIilam ja g1aHeriwn tkunnossa~pito.a selkä 4249: f) Suomen näy·titärnöotpisrton v·al'tioapua yleiS'öl1e avoinna .pitämistä y;a,~ten: eh,do'be- 4250: •o:n !korotettu 110,000 markalla. taan ikoroteiJbavaJksi 10,·600 markaiksi, j.Oit.en 4251: LisäJys 4·619~,,000 markkaa. lisäysttä 1mer1lciitään 6,·100 mar!kkaa. b) P,a- 4252: ri~sissa ollevan Sruin te-Genevieve-'kirjaston 4253: 1 4254: V ä ih e ne e : Kosika teatt:errien avustus- 4255: rnää,räraihaa ehdo1tetaan tuntuvasti lisäit- suomala:is-slkandin:aavisen o,s:a.s:ton 'krrjas- 4256: t:äväksi, on .Suomen Työväen Näyttä- tcmhoit.adattaren p.aU&aus on ISikanrEmaV'ia.n 4257: möiden liiton apma:hra 5;0,000 jätetty maiden ja ,Suomen läJhetystöjen edusta.jain 4258: pois menoarviosta sitälkin suuremmal1a nreuv·otteluss-a. ehdo1te'trtu 112,000 ,fr,8Jngilksi, 4259: syy.Ilrä, lkmn ei ole näytitänyt iiDalhdolliselta josta. l8uomen osuude~s~ tulisi 1,•5,00 fmn- 4260: eh1dottwa määrärahaa Suomen Näy:ttämöi- gia. Täirnän .suorit'tamisek1si oli,si osotet- 4261: ruen :liito1le, jo!Ua on sa;mat tehitävät kuin t.ava 6,000 marklk:aa, jo:ten Qisäystä t.a.rvit- 4262: ensin maci.n~ttullakin liiJtoUa. ta:isiin 4,400 marlk!k.aa. c) Tälle 1whdalle 4263: iMomentin 1oiP'P'usumma lisääntyy 419,000 e'h.do:t•e\taan oteltltav.rurnsi 111,000 ma.I'!ka:n suu- 4264: markarlla. ja. on 1,72•5,1000 IIDa>r:kkaa. ruinen määl'ärrnh'a valtir01n hienome~ruanisen 4265: työpajan :1ämrnityrs- j.a va1aistusrkust:annuk- 4266: Mom. 3. A.pttraha Helsingin musiikki- sia varlen. 4267: opistolle. L i rs ä ä n t y y: iEten:kin vnokra- Lisäys 1211,·500 ma.rk!kaa. 4268: men!oj•en ,suuren ka:l:li.stumiS'en johdos·ba eh- •Mromenti·n loppUS'UriD'ma 2,7 ,r600 ma.rlk1kaa. 4269: d'Otet:aaill Helsingin musiifWhopislton 'Vlaltio- 4270: a·vusrlms korotett•av:a!k,ffi 2120,000 iiD!&rkasta 4271: 300,000 mal'lkarksi, joten •siisr Esäystä merlki- Luku XHI (ennen XIV). Erinäisiä 4272: tään 80 ,·00.0 ma:rkmaa. määrärahoja. 4273: 1\f.omenl:in 1o1J!pusumma 300, 000. mal"k- 4274: 1 4275: 4276: Mom. 2. Lnkkari- :l'a urkurikoulujen 4277: kaa. 4278: kannattamiseksi. Näiaen koulujren valtin- 4279: Mom. 4-. Suomalaisen kirjallisuuden avustuls oli vuoruna 191lk3 yhiJeensä 35,r500 4280: edistämiseksi (rraj.aton siiTtomääiräraha). ma;rklkaa. Huoli.mru~ta 'ka]kJkrien kustannus- 4281: Sen johdosta, mitä eduskunta o·n va•sitauk- ten nous•usita lähers kymmelllkentai.siksi ei 4282: 10 P. l. 7ö 4283: 4284: v<al:1Jinavus'tusta ole ,si&mmin 'kor.otettu s•a;moin !kuin muu!t v:ir!krumiehet, .s•aisi!Vat sa.i- 4285: enemmällä kurn &6;5:00 marlkalla, joten .ra;,nsltra~pa.uksen sattuessa, nauttia ikwk:si :IDo[- 4286: kou'lujen talouldeUinen a.s,ema :on .vuosi vuo- ma's os,aa ;p1a;lklkaU!roseSitaan, ehdotetaan tä.l- 4287: delta käyny:t yrhä tu1mlammruksi. Jotta J.a~s,en 1Jrulikk!ds~m 1suo·ritta·mista V<arten 4288: nykyisten lu:krkari- ja u~kudkoulujen toi- täUe ikohda;Ne ilisäystä WO,OOO markka•a. 4289: mi:nlta voisi ,suuremmitiba häriöit:bä jatJkua, Lisäys t30t5,000 mrurkkaa. 4290: olisi Hel<singin ja V'ii:purin kouluj1en vaJtio- Momerrtin loppusumma 2.&0,000 m:ark- 4291: a:pu ikoroteft:,av·a 60,,000 ma,.rlkaks•i !kummal- ,k,aa.. 4292: lekin lkoullulle ,sekä Turun koululll apuraha 4293: 50,0010 mar<kabi. Tätä va.rten otetaa.n li- Morn. 6. Sekalaisia määrärahoja. Li- 4294: säystä 78,000 ma.rtkka.a. sä ä n t y y: 1a) Mä:ärär:a.ha ma;an rajojen 4295: !Momentin ·Lnp:pusumma 117r0,GOO mark- u:l!koik:u01Ielila a;suvien ·Suomaiaisitelll sielun- 4296: kaa. ho:Utoa ·v·arten, j~ota lkäytetttrin selkä P·olhjois- 4297: Sihndinaviassa että V~enäjäl1ä ja .Si:periwssa 4298: ll:forn. B. Petsamon koulu- ja kirkollisiin a:SUJV!ien ISuolma:lai·sten lhyväf@si, j ä1tet.tiin lko- 4299: 1 4300: 4301: 4302: 4303: 4304: menoihin. 'l\ar moituks•een :tarvi,taan lisäystä konai!suudessaa•n :po~s ku1uv.an vuoden me- 4305: 200,·000 ·ma:rk'k1a:a, päJä•as]rullllise:sti ®ansa- noarvioslba. Eo,S'ka 'eten:kin ·Tornilon- joki- 4306: k!ouiluDa:k,ennusten kumt01ons,aat1lamisiJa ;var- lawksossa Rnoibsin '{luol;ella on suumt jou- 4307: ten. kot suomalaist:a työv,ä;keä, j'olk1a jää ilman 4308: Momentim [01ppusumma 600,000 mark- kaiklkea orpebnsrt<a äitd<in!kielellään, e:hdote- 4309: kaa. taa.n maini:ttu määiräralha jMleen otettavaksi 4310: menoarwoon 30,000 mlarilmn suuruisena, jo- 4311: Mom. 4. Merimieslähetysseuralle. Seu- ten 'lisäystä merkitää:n 30,000 mar:kkaa. 4312: mn menot ovrut selkä vuonna 119:20 että b) Ra,utaltieläillsten krisit<iDliseJ[e yhdistyik- 4313: vuonna 1912·1 nousseet yli 2,000,000 mar- s·elle ~hdto'tetaan myömuetitävä\kisi ma:t.kasih- 4314: lmn j1a vuonna 119\212 suoritetaan yks,in t·eeri:n paJlik:kaallllista. v<a1rten 110,000 maTkan 4315: lä!hetyts'työ•n:tekijöiden palrkikau'kisia 913,000 wvustus, milkä mää:rä on otettu lisäykseksi 4316: marldma. Ko:sika ilmstannulkselt Suomen menoarvioon. c) ''l1eolli!suusseu:tuj·e.n Evan- 4317: markan a:l'hai!Sen arvnn .takia ovaJt 111ousseet kehoim:isseuran käyitelttävänä on 'kuluvan 4318: siks,i ;suuriksi, e~tä ,seura.n !työskentely ny- vuode.n meno.wrvio,ssa 10,000 mar&an mää- 4319: 1 4320: 4321: 4322: kyisessä muodossa käy il,man imnltuvrumpaa räraha 's:iel unihomotyön järje·sltä.mrse.'ksi teo 1- 4323: vdtioapua maJhdottomalbi, ~hidobetaan, että J.isuU!ss•eudulla s·eikä v·altion .metsäihru'kkuu- 4324: sen -v<a:l1J]oa,vustus, o:pe,tusmin~srtJer:~ön mää- pa.ikoiill·a j'a muil[a tYJöm.aiHa. Jotta tämä 4325: rräittäviHä ehdoilla, korotetrbaisiin 4:5!6,000 4326: 1 4327: toimi·nta voisi menesftyik,seHi,ses,ti ja:tkua, 4328: Illlarka:ksli, mikä määrä 'ei rii:!Jt!ä:ilsi kuin 4329: 1 ollisi tmä:ärärah'aa meLkoiJsesti korotelt'tav•a, 4330: puol:oon 1'äiheity.styönJtekiti:ö.i:l:lle :suodtett,a- joltelll ,l,isäy,stä on :merk1!tty 40,000 marlk'kaa. 4331: vistla p·arliffik,aulk,sista. Lisäy,s 1306,000 m:a:rlk- d) Telh•okikaan· valist,ustyön' jä1rjestämiseksi 4332: ka·a. Perä-1Pohjolan laajoiUe t.yömaiUe e~hdo 4333: •M·omentin ~loppusumma 4516,000 mark- tetaan !ffilyölllne.ttäväksi' valtioavustusta 4334: k·aa. 1100,000 markkaa. Kun vaJtio vä:lilli- 4335: sesti on suurin· työnan'tad'a Berä~P,ohjo 4336: Mom. 5. V iransijaispalkkioita (al'v:io- J,russ.a, :missä työsikenitelevien suurien työ- 4337: määräraha). Lisääntyy: a) Määräraha läJi!sjouikiklojen hen;k]selt tarpeelt ovat suu- 4338: on viime vuos•ma :sää:nnöni,ses:ti oso·ttautu- resti laiminlYJö:dYit, eihdioltetaan, 1e1itä tarkoi- 4339: nut aivan riittämättö.mäJksi. Lisäystä tar- tuks:een myönnettäsiin sitä v.a;;rten tarvit- 4340: vitaan li015j0010 mallk<kaa. b) Jotta opettajat, tava määräraJha. Lisäysitä mellkitään siis 4341: 76 10 P. l. 4342: 4343: 100,·000 marmkaa. e) !Suomen kicrJkon .s1sä- Momentin lo·ppnsumma 3~60,000 ma.J:.fk:- 4344: lähe:ysseuraHe on kuluva.n v.uoCLen meno- kaa. 4345: saannossa myönnetity ilmikfkia·an 12,000 4346: markkaa toimitusjo'hibaj,an pallklkaa.m1s~ksi. Mom. 8. A vustukseksi voimistelu- ja ur- 4347: Lisäyts,tä e hdote,t:aau 18,000 mark~aa. f) 4348: 1 4349: heiltljärjestöille. 'TäMn tarikoitu!kseen oso- 4350: E,sikaurpu:n'kiipwprpt~en 1>5 P. 1. fV: 9 iktoh- teittirn ensi 'illerran määrälraib:a vuoden 19120 4351: daltta 'suori.tettav:ia kaHri!ll!acian!lilsäyiksiä !Var- menoal'vio.s•sa 200,000 marka.n suuruis-ena. 4352: ten merkitään täJhän 6;3,000 mar!k~aa. V uodeh:i 1'9'2:1 määrär,ruha !korotettiin 4353: Li!säyg. 2161,000 matl'kkaa. 400,t000 markaks:iJ j.a otettiin S!!,man suurui- 4354: ·Momerutin lopiJUS'UJmma 42!8,300 mm·k- S'ena' myötskin kuluvan Vlll'Oden menoarvioon. 4355: kaa. Vo~m~sr!Je~u- ja mheiluj.ärjestöjen etdustajat 4356: o'"alt anolU·eet ,määJrä,rahan ilmrotettava!ksi 4357: Mom. 7. Pilettimaksujen kMvaamiseksi motlliEm:kerta1seksi, :mutta lrsäystä on kat- 4358: valtionrautateillä. KouluJ.aisten opintol1et- sottu voitavam ehd>otlba.a ,aritnoa~s.taan 200,000 4359: ·keilyjen ~ohjausta j.a ·avUJstam~sta v~arlen eih- ma111kikaa. 4360: dotetaan Opetm~ministeriön k.äiytett.äivälksi ·Mo·menti·n loppusumma 600,000 marlk- 4361: o~s.otetta.va!ffisi 20,000 markan ·määräraha, jo- krua. 4362: ten Esäys'tä me1•kitään 20,000 marktk,aa. 4363: 11 P. l. 77 4364: 4365: 4366: 4367: 4368: Yhdestoista Pääluokka. 4369: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 4370: 4371: Luku 1. Maanmittlaiusla.iJtos. oli viime 'Vuoden menoarviossa •laskettu 4372: 46,000 ma,rka!msi, mutta kun se topografi- 4373: Maanmittaushallitus. sen osaston 'lLsäänJtyneide:n: menojen takia 4374: huomattiin riittrumäiltömä.ksi, korotettiin se 4375: Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: lis&meuowrv1ossa 4,000 ma,r:krul.rla., :si]s 50,000 4376: a) Pa:lkkion:ko:rotu:ksia määrävuosien pa:lve- ma,rlkikaan· IT'äJmä :määJrä,. dosta 2·0,,000 ma,rk- 4377: lukses'ta virlka- ja :pahelusmiehiUe on otet- kaa tuli:si :iJo'Pog:r;a:fisen osasto:n o1salle,. on 4378: tu 2,127 ma:rkkaa. ib) 'Kun topogrra.fioon my·ös ·kwts,Oit'tu v älttämättömäksi ensi 'VUo- 4379: 1 4380: 4381: 4382: 4383: osa.s,ton ,nykyisillä työvoillmilla kului:si Et.e- dien menoja varrten. Sitä:paitsi on tä;hän 4384: lä-iSnome'n topog1rafisoon mittaukseen Ka.- otet!tu 20,000 :mra.rikkaru tarpeel:lis.e1ksi :ffiäy- 4385: jaania myöten d.a !T:ornioon :saakka lukien neen Ja,s:kmlwneemJ ostamista. va~rte:n Ma:an- 4386: Tann~k_lkoa. !P~thn :noin 300 a 400 VUOitta, iui ttaru,s:hall'itu1ks<elll e. 4387: mutta y:leiset ta:lou:delli!S€/t edut ja SOitila.alli- Lisläys 214,:000 :ma,rikikaa:. 4388: oot m:äkä'koh:da,t vaa:tivat topogra.fisten .töi- Mome:ntin iloip[)Usumma 70,000 maJ'Iklka.a. 4389: den nopeampaa suorittami:st,a,, er~ttä:irukim 4390: mitä :tulee Laat01ka:n ra.n:ni'kkoseutujen 'topo- Mom. 3. Maantieteelliset ka.rtastotyöt 4391: g,ra!fisiin :karttoihin, iläyi!yy työvo1mia tälliä (a,rviomää:räraha.). (E~nne:n: ka!1tm~totyöt 4392: aLalla lis:äträ. T'ä;män m:uka:i:sesti 0n me- 4393: 1 ma:a.ntie,toolliseMä osa,stolla). Tämän mome.n- 4394: ruoarvioehdiotmkseen ensi vuotta, va,rten tin ,mlää:rära.ha, jo.sta on sumitettu yleis- 4395: va,rat:tu 12,,000 markka:a kah:den uuden yli- kartan laatimineru ja painattaminen, sekä 4396: määJräisen 'topografin pallkikaami~Se~ksi ny- 1tä:tä ennen 13 /mome:n:tin !k01h:drulle va:rattu 4397: kyisten l:llsäJksi. c) Kuluva:n vuoden meno- mää!l'äraha talo111de1lista !karttaa varten pal- 4398: a.rvion 15 P. L IV: 9 iko:hlda:lita on tälle vel<eva,t itse •aJSia.ssa suureksi osaksi samaa 4399: momentiJlle ,siirTet,t:y kalliimajanEsäyiksiä ta:rkoitusta, sillä esim. :lwlmioim:llstyöt da 4400: 1,218,0,9~5 :markkaa, ~joilwn :summaa:n s]säl- Tetkogmosoimistyöt, jotka suoriltetaan rtoi:sta. 4401: tyy myöS1kin ooeUäJmainilttujen ylimääräis- tai toista, lkamttaa va,rten, tulevat molempien 4402: ten t01pogrrafi:en 1kwlliinajanlis:äykset. kwrttalaito:ksien hY'välksi. Kun •näi:n o:llen ei 4403: J.Jisäy,s 1,2e2,2:22 mar:Jijkaa. ole mitää'n syYJtä jalkaa näihin ta.I'Iko~tuk 4404: V ä 'h e n ,e e: a) kahden vi:r ka:mieh81n mää- si~n :ta:r,peelli,sia va.roja ka:h:delle <eri mom~m 4405: rä vuoti,set :palkkiorukorotu!kse:t 1,500 mal'k- ti<l<le, ehd,otetaa,n !lle ensi vuodek:si ylempänä 4406: kaa,, b) 'MääJrärwha, momentin :ta:saam:llseksi mai:nituHa oi!sakkeella, YJh:diG<te:t:tä.vä!ksi yh- 4407: 22 mal'lka.l:la.. teen momenHtiin :arviomää:rära:hwna, joHai- 4408: Vähennys 1,5,2'2 mankikaa. 'nen 13 'illome:ntti on 1tämän vuoden meno- 4409: :Mome:nt]n :loip'Pusum:ma 1,6:88,600 mark- arviossa. 4410: kaa. Va:rO(ja 01n: tä:llä momen<tilla vwra1ttu seu- 4411: ra,aviin ·ta~rkoituksiin: :a) rv:uon:na 19:23 :tu- 4412: Mom. 2. Tarverahoja. rJ'a,rverahamääJrä Ieva:t ka·rverret~aviJk,si ISuo:m:en yl,ei,ska:dau 4413: 78 11 P. I. 4414: 4415: 1€1h!det A 2 , C4 ja D 5 , jolta val'ten on 'la.sikevtu minen tuottaa vaHioHe myö,s puhdas,ta .tu- 4416: trur,vitta.vrun 24,,500 marikJkaa.. :Baine-btaviiksi loa, ehdotetaa1n,. että elliSi vuoden menoa,r- 4417: tuleva,t yle]skairta.n ~lehdet A 2 • D 5 ja D 4 , jota vioo,n otettai:si:im t:Vlarpä.isiä p]t.ä(järrkarrtta- 4418: vall'ten ltä.häin on 01t.~btu 1'9,000 ma,rkka.a. tö:iltä varte:n 40,000 :marildma· •f) P~iirustus 4419: Y~leiska:I'Itam ikai<verrus- ja :pa.in:wtuskustam- br.peisiin,, /kuten lka1lkedka:nlkaan ja. -[laperin 4420: nuksiin ollisi siiJS va,rllltta.'Va yihteoosä 43,500 ost001n, tushi~n, väreihin 'sekä ;pi~rustus 4421: ma.ålkaa. ,b) Pitäljänkarttoj.a. mittaha:va,ssa väHne:i!si:Ln lj8J ylimäruräisiin 1painatustöihin 4422: 1:20,000 tullaan €1llsi vuonna ;paimattamaan oli:si vara,ttava 16,000 !markkaa. g) Tarkas- 4423: noin 50 lehiteä. iNäitä iP'iJtäJänkarttatöitä ,tus- oj.a täyden•ny:smrtta.uksia on vuonna 4424: vll!rten ol~si lml€lntoa.rvioon otettava 16,000 19213 SUO'r.i!tettava y;leisikal'ltan lehden C3 4425: 1 4426: 4427: 4428: matrkika,a. c) 1Suomen ·talotudeH1se:n kadan 1selkäi ia!loudellise~n ka,rtan 'lehtien Pori, Tyr- 4429: uudet ·lehdet Vehmaa, 'Turku .ja Juva tule- vää, Orivesi j8! Lap1p001n1ra:nta 'alueilla. Näi- 4430: va.t rpa.inet,ta:viiksi ensi 'Vuonna. Kun yhden hiJn t·öihin tall'vittruv;oo.n viiden ka,rtogll'rufin 4431: lehden ;paimaltus 4,000 ·kruppll!leen rr>a:in01ksena 1ma:llko.iili.in, IJ,äi:vära:hoihi:n selkä rupurimies- 4432: tulee malksamaa.n mtoin 15,000 mll!rkka.a, ta:r- ·ten pwlkkau1k.siin olisi va:ratta:va 60,000 4433: virtltaisiin :näilbä ~va,rten 45,000 mark1kaa. Ka- ma,rlkika:a. ,h) Kolmi..omi1btaustöitä Sodan- 4434: j,ll!anin lehden rp'aå:nattamisen lo!ppuunsaat- kylässä, Ina,rllis~a, ja Pebsa.mossa 01n edelleen 4435: taminen 1siirrtyy niin,iJkääin ensi vuotoon, ja ja.t'kettava. Koska nyt on 1kuitemikin käynyt 4436: on :siihen 'va,raUava •15,000 markkaa. Koska ,s,elville, e1ttä Kemin~Kemijärven,.-Kuusa 4437: Maa:nlmitt8!ushall:ituJk,sen lkiviiJa~noon ke- 'mon kO'lmiJoketjua ei tä'llä lkesäinä ehditä 4438: rääinlt~neitden ltö~den vuoksi ei uutta pai- yhdistää I'narin k-etjuun, vaam jää tämä työ 4439: llltOSita ~lehdi.stä !Kocrcsnäs tia iVaa1sa voida. saa- ensi vuo1tee1J1, ·otlisi' siltä varten sekä jo~dem 4440: da kuluvam vuoden aikana ,pa,inetulbi, siir- kin :sivulko1mioiden a:ikaansaamisek,si yleis- 4441: tyy niidenkin .painaJtltamimen ensi vuoteen. :kwrtta:leh:den B 3 a~lueelle ensi •vuodem meuo- 4442: Ta:loudellrsen !krurta,n p,a1iruattamista vatrten a.rvioom saatava ta,l'peellinen lisämää:rä,mha. 4443: oliisi :näin ollen ensi vuodem menoarvioon T'ä:män :k01lmi00llllis~Dt suorittruminen en1si 4444: ot€1ttll!wLikaikkiaan 8i4,000 ma'!'ktlma.. d) <Suo- vuoden aika.na on väJlttäimMön siitälkin 4445: men ~artan mitltruka.ava•ssa 1:1,000,000 piir- .syystä, että .]lmam sitä ei vcoilda päästä piir- 4446: täm1s- ja ikaiv.erlbrumistöitäi ol~si ensi vuoden 'täimään va.n,henJtunei,ta yile]ska,rtan lehtiä B 3 4447: aikana jaitkettava. ja. sitä varten varattava ja. B 4 , joiden a;>iirtäJminelll olisi viipymättä 4448: 10,000 ma~k'ka.a.. e) Viime j·ru 'kuluvana :sa.a.tava alulle. J\:uluva1na :kesänä tullaan 4449: vuonna ova•t usea1t maalla.iskunma1t. tar:peitaa,n ,M,Ilia,nm1ttaus:hal<lituksen ja. sOitihslaito:ksen 4450: va.r:ten tilanlnteet Maa,nmirbtaushal:lituksesta iJlma<iluvoimien toilmesta suorittamaan ko- 4451: pittajänlk:a:I'Ihloja miiltaikaavoissa 1:20,000 ja kei<ta, lenltovalokuva.umsen sov~ellu-'ttwmiseksi 4452: 1:150,000 ja usea,&t;i 1ha,lunnoot saa,da rri~stä kartnitustö~hin. Ensi ·vuontn8! on ta.I'Ikoitus 4453: mi~kä suurem1pra mi'kä pienempiä pa:inOlbia.. ·näi<dem !kolkei•lud·en ,perugj;oolla .aJlotta:a Pet- 4454: Kun Ma.an.m~tbuSiha:llituksella ei tähäm .a,sti samon :wlueen :krurtoittllJIIl.imen ,l,enito'koneesta 4455: ole 'O'l1ut riitt'ävästi vatroja. MUais,ia oteitltavian valokuvien :peru:stool,la, jolloin 4456: til8!päisiä töitä. varten, on niitä sen viuoik- ~a1rtoitus voidaan SaJa•da illiOpea;mmim ja :huo- 4457: 1 4458: 4459: 4460: 4461: si ollut vaikea dläirjestää, vai:kkaik:im niis- ikeamm]n toimitetuk:si lku:itn muuten, ~ia olisi 4462: tä va,ltiolle oHsi ollut huom:artltava itulo· s~tä va,rten 1Ja.l'[JOOmsten rpolygoni- ja lkOil- 4463: Ja 1k un :suotavaa on, ettäi .yleisöHä, :vamsin- miom~ttaustoide'll suorirtlta1m]sekisi niinikään 4464: Hn kunnilla, on ;t,~laisuus iSaa,d8! taT~pe:itaram ,saa1ta!va tbanpooUi,set va:rat. iNäimä se~kat huo- 4465: varten 'suu,mmmassaik~n ,mibta!ka.wvrussa .'ole- mioOinottae~n oli!si •kolmiOIID.itt.aus•töitä va1rten 4466: via 1painettuda karttoja lkuim itä.häin a:st:i sa.a- So,druniky:lrussä, I~n.a.rffi,sa ~·a Pcisamos!sa. va.- 4467: taviHa. oUeet, va,rsimlbn umn nii!den laati- mtltava 110,000 markikaa. i) Työt 'll. s. re- 4468: 11 P. 1. 79 4469: 4470: kisterikarltojen. laatimiseiksi tillleästi asutuil- sia ·va.rteln A:hvenanmaa;lla ja Turu:n saa.- 4471: ta ,seuduiltta on ·viHttäJmättä. e:nsi vuoden a.i- ri:stoKSsa ikahta insinööriä va;rten 50,000 4472: ikana panta:va. aluHe ..Eoska, täJllais.et ikartrut, :ma;rkkaa. 4473: vrustarta:kse-en tail-"koitustaan, va.a,tiva:t luortet- Yhteensä oli:si •siis nruitä ta.rko~tu~k:sia var- 4474: truvan g€01deti·setn !Pohti·run, o1iKSi niitä va1rrte111 ten varattava 504,500 markkaa, j1o•ten mo- 4475: rtulevail1 vuoden arkana !SUoritettava kolmio- menti'n lopprusumma, ver:rat.tuna, tämäin vuo- 4476: mitta.ulklsia da 1sitä Vlarten va.rarttava 25,000 den me.noarviomr otettuje.n 3 ja 13 rrnomen- 4477: markkaa. ~) :Sillä allueella, jota rajoitita,vrut ti:n ,yhrteenlas'kettuun maaraa,n 3·79,2:00 4478: 60° j·a 60° .3<f levey.spiirm .s:ekiL Kristiinan markkaan, lisää:nty.y 125,300 mau~kaHa. 4479: ja JyväsJky:län ka.u·pung1it, on suuri määrä 4480: venäJläi:srten ttol[Jolg,ra:fien mecr:'ki·t~emiä l]wlmio- V akauslaitos. 4481: pisteitä, j:oista ainalkin osail:la; knlmamittauik~ 4482: siin t•arvittava:t sigmaruliit vielä ova:t ikäytrtö- 'Mom. 5. V akauskomisionin palkkaukset. 4483: kel[llomia. M~käE rtiooetääm, eiväJt ve:nälläiset Lisääntyy: a.) Tämän vuoden meno- 4484: ole itseikään ehti:noot tehdä lkulma.mmta:uksia. arvi.osKSa on neuvo,t·televam jä:sen.en .palkkiok- 4485: merkit:semi:l:lää:n 1pisteiHä, aina:kaa.n ei suo- si 40 mal'kan mukaan lkoikou'kse1ta varwttu 4486: mala.isilla viranoma.]s]Ha Oile niistä miitään 215 ko'koukselta yhteensä 1,000 matkikaa. 4487: tietoja. Kosika oli<si erinomaisen tärkeäJtä, · Kum• Vlaltion !lwmiteaim jä;senten palkkio 4488: että kul:mrumirtJtauilH>et näillä :sign:aruli:tO'r- nybtemmim on komteiltu 60 ma1rktkaan ko- 4489: n>eilla saa.t.a.isiin s:uoritetukisi ·ennenkuin ne korust·a kohti, on ·ntm:vo1Jteleva:n jäsenen 4490: lahoavat ja rkallliu·vat, olisi ]wko S:a.- paikkaamista val"ten. täJmän mukaise·sti otet- 4491: nottu seultu ens:i 'keslän aiikaua tutkittava, tu 1,500 ma,rkkaa, tehden ,J1säys 500 mank- 4492: merki:Utä vä !kel voHilset signaalit ja. rkel votto- 1ma.. ib) V aika usto.imi:nna,ru suun;n~teltiu:un 4493: mien s4i,ruHe 1ralkennetta.va uusia nii:n paljon, uudistuk:seen ta.rwita.an 15,501(} .ma.~k!ka,a.. 4494: että y1htenäilnoo kulmamirtltaus voitai:siim c) Kuluvan vuodtm menoa1rvi•on 15 4495: suorittaa. 'Tä:tä itBJrkoitUKSta varten olisi emsi P. L IV: 9 kolhdalta on 1älle momentiHe 4496: vuoden menoarvioon vara!1Jta1va .50,000 mark- ,siirretrtiY lkallii:ua\ianlisäyksiä 69,650 ma~k 4497: kaa. k) rSuomen ta,Jou:delil:Usen ikartan julkai- lk:aa. :d) Momeln,tin tasa.a.mi:seksi o1n imerkitty 4498: susuumniielmi:in tulee lähivuo:Si:n:a, kuulu- 50 markkaa. 4499: maan myöslhn ka~M.rulehtien jullka,ffieminen Momentin l'o'P:pusumma li,sfääntyy 85,700 4500: Turun saaristosta ja. Alh venamm!lla.sta.. Eri mankal1la ja. nn 9:7,700 ma:rklkaa . 4501: laitosten !toimesta suoritetut ik:o:lmiomiJttank- 4502: set näiNä 1seuduil:la. ·ovat ikuilte,nikin ;siik.si pal- Mom. 6. V aka:uskomisionin tarverahat. 4503: jon tolliistaam. [poikkea,via, että eri kolmio- V akauskomisiou~n :juoksevia. menoja va•rten 4504: verkkocien :kii:nnetpisteiitä e·r :sellai,sinaan •voi- on täJmän vuoden menowrvi01ssa 6.:000 ma,rk- 4505: •da !käyttää lka:rltta.töidBn 1po1hjana· Ku:n Geo- kaa.. K.a;tsoen .si~hen, ertltä doulukuu:n 31 •päi- 4506: deettiuen Jaitos yzyttemmin on saanut lopul., vänä 19<21 on a1nmettu uusi la1ki mitoista ja 4507: l]s.esti rrnäärärtyiksi joukom va.rmoja I-luokalll pa~mois.ta ja :huhtikuun •219 !P·äiv:äJnä 1922 4508: lkolmiopi,Siteitä ;seikä Ah venanma.a:lla että uusi a;sertus mitta,amisesta. j.a punnitsemises- 4509: Turun •sa•aristossa,. ollisivat ·kaikki nämä eri ta, mi,nlkä j,o;hdo.sta Va:k.ausk.omi:sionim on 4510: SYKSteemien .mu~kaa:n määräJtyt ·kolmiopi,steet hamkitt.a:va ·erinäisiä uwsia iyöv'ä;limeitä, oli- 4511: I'edusoitavat näihin Geodeettisen laitoksen si 'ta:rve:r.aihalt ensi vuodeibi korotettava sa- 4512: ·kolmiorp.iJsteisi~n ja siten valm.i!sitettava luo- ma,an mää,rään :kuin vuonna 19:21 eli 10,000 4513: <tettava 'PO:hja va:s1ta.isia kal'tta;töitä va1rten. marklkaan·. 4514: Näin ,aHen ehdo:teta.a1n, ·~Hä e1nsi vuoden me- IJisiäy.s 4,000 :markkaa. 4515: n·oa,rvioon va,raHaisiin <täyden:nysmitta.uk- rMometntin lo,popu.summa 10,000 markkaa. 4516: 80 11 P. 1. 4517: 4518: Mom. 7. Yakaajien matkakustannukset to·veih:irn tulvaavien •a,siakilrjoden suuresta 4519: {a:rviomf.Lärä.raha). Kos1ka vnosi 1,91213 ·on määiräJstä, •on :pa:kko lkm~ottaa myös V a.a.san 4520: n. :s. vakausvuo·si, :jolloiln 1kuikin vaikaada ja Owlnn ;lääninma.ammittauskonttoriren tar- 4521: suoritta.a va.kausmat·kan rpiir~ss.ään, täytyy veram:oja. Jotta Vii[lurin lä.änrun .maa:nmit- 4522: he-~dän .mait!kaiknsbanmUiks.iaa.n •v•arlen va;rata ta.us!konttorita.lon isäln:nöiitsilj•äin da :t·rulon- 4523: riittä·vä määräraha. Vuonna 1920, jolka. oli mi·ehen .pa.likkidt, johka. Sen.aa.tin ~ääitöksen 4524: edellilnen va:kau:svuorsi,. •kului näihin m8Jtka.- mukaJaTI ma;rras:knrm 15 :päivältä 1913 ovrut, 4525: korvau1k1Siim suun:ni1loon 75,000 ,ma.rkkaa. edel>lise:n 500 da ta.lo;n:mirehen 800 markkaa 4526: Mutta. 'kun s•ekä vaika:rujain :pä:ivärah.a;t että vuodessa ja !Siis nyikY'ol.oi:s.sa. lkohtuuttt01man 4527: kyytiTa'ha •ova.t täTiä vuon:na. huoma.ttava.sti pienet, voit·a.i:siim lisätä 100 ja 150 ma.~k 4528: korot~tut da kun slitä paitsi ·on .pakiko :myön- kaa.n kuus1sa, olisi ID\YÖIS :määrä;ratha;a maini- 4529: tää useiHe va:ka.rujille en1tisee;n: verraten }aa- tun talon ihoitoa. varl't:e:n jonikun verra:n :li- 4530: jem:pia matkoja. åa. HsärlJtyjä :päivämääriä, säiltä,vä. Täimäin mukaises.ti on, kon1ltorien 4531: ehdoteta;an .puheemaoleva.a.n ialrikoituksoon men01jen sekä Vii.purin, Vaasan ja Outlun 4532: 100,000 ma['k:ka.a. lääTiimmaanmilttaus'konttori ta.lrojen lhoito- 4533: Mo:mentin •lo[lrpnsumma nousee 97,000 kUJstannuiksien peittämiseksi lruslke,ttu .ny- 4534: ma•r:ka:llia ja on 100:,000 mark1kala. kyisen hintatason va.llirbes.sa ta.rvit•ta.van, 4535: konttorimenoja W11rten 2159,000 .ma.rktkaa ja 4536: Läänien maanmittausinsinöörikunta. maiTiiittuihin lhoitolkwsta.n:nuksiin 77,700 4537: :ma.dtkaa eli yhteensä 336,700 :markkaa. Ja. 4538: Mom. 8. Palkkauksia. lU.i:s ä ä;n,:t y y: a) 4539: ·koska nämä määräit eivrut ole arvio.määirä- 4540: Pailikikionkorotuksia määirävuosien tpa.l veluk- 4541: •rarhoja, ·on täJhän myös •otettu 20,300 mar- 4542: sesta vi.I'Ika- •ja 1pa:lvelusmiehiHe on otettu 4543: ka.n •suuruinen erä ,Ka.i'kikia konbtoreja va:r- 4544: 8,47.5 mal'lkkara. ib) Kuluvan vuoden :meno- 4545: ten .selkä mo:mentin: ialsa.amiseksi", mistä 4546: arvion 15 .P. l. iiiV: :9 ik·Oihidalt.ai :on tä;lle 4547: Ma.a:n:mitta.ushruUitus ta.11pee.n vaaitiessa voi- 4548: .momen•tiHe :siinl"ett.y k.a:ll;iJ]nagamrhsäy:ksi:ä 4549: si täytitää konttorien :taTVera:hoissa. ·selkä 4550: 4,385,505 markkaa. 4551: ylemJpä.lllä mainittujen koLmen rkonttorita- 4552: Lisäys 4,3:913,9810 madrika.a. 4553: lon ihoi:tOikusta;nmuksis.sa ehkä .syrntyviä va- 4554: V äJ h e ne e: •Määrävuosien pa.l vel u:&sesta 4555: j a,u:ksia · 4556: tulevia :pa:lkkionkorotuks:ia 3,648 ma.rkikaa 4557: Lisräys 12,,900 .marikkaa. 4558: ja momen:tinr tasarumisetksri menkitty määrä 4559: ·Moment~n lo:ppnsumma ·3157,000 mark- 4560: 3t2 ma.rka:l•la· 4561: kaa. 4562: VäJh.ennys 3,680 markkaa. 4563: :MomentiTI loppusumma lisäJn:tyy 4,390,.300 4564: Mom. 10. Matkakustannuksia (a.rvio.mää- 4565: mavka.ltla cia o!Jl 5,.74:3,500 markkaa. 4566: räraha). Kun tänä vuonna .setkä maiJkrupäi- 4567: Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien väJraJha:t -e.ttä ik:yyti:ta;k,sa •OU huomattavasti 4568: ta.rveraha.t. 'Tämän :momentin määrää las- korotettu ja lkun tkoll'ttorivirkai:lijain täy- 4569: ketrilaessa ·O>n täJY'ty.n,yt olttara :huomioon, että tyy •teh:dä entistä enemmän mait'koja. :kent- 4570: Hämeen lääJninmman:miJt.taus:kornrtltoris.sa eri- .t.äJtöideTI tarkasta:mista varten, :ehdotetaa:n 4571: k,o~sluettelot ovat osatksi uurdistetta:vat, miTI- määräraha knro:tettavaksi 40,000 ma.rk- 4572: k.ä vuoksi niihin :ta:rvittaviin •l.oma.kkeilsiin tkaan, doten ·lisäys on 10,000 ma.rkka.a. 4573: sa:moin kuin tniitten da työt.ilikirja.iin: 'llrirto- 4574: misee•n ja 150 asiraikirjakot·elon ha<ntkkimilsee·n Erinäisiä määrärahoja. 4575: on va.m1tJtruV1a ;m!hoj<ar, :s·ekä •e~tt:äJ liomaikkoeiden 4576: .suuren menelkin ·takia, mi!kä j01htuu tilauar- Mom. 11. Maanmit.ta:usha.llituksen ja V a- 4577: sien ra:litu:i!sesta. >lisään•ty:misrestä sekä ko.nit- ka.uskomisionin matkakustannukset (arvio- 4578: 11 P. l. 81 4579: 4580: mää,rär:aha.). Edellisen momentin kahdaHa tanpiirustajain ja puhtatiksikirjoUtajain 4581: main~tu.sb Siyy.stä olisi määräraha. kor<Jtet- palkkaam.iseksi; Kun kunin~t :kai<kkialla 4582: tava 5,000 ma,rka:lla. 2.5,000 <markkaan. maassa nyttemmin ova.t ruvenneet veroitus- 4583: tarkoitusta va.vten tila:ama:an lääninmaan- 4584: Mom. 13. ('V. 192r2,). Taloudellisten kart- mittaus'ko.nttor:eist.a yht.enäi•siä, kuninan 4585: tain laatim.inen ja painatus (arviomäärä- 1kailkkia ti,loj,a, ikäsl!iltäviä maa,rekisteri- 4586: mha} Määräraha on yhdistetty tämän lu- ott-eita, jotka luna<stus- ja. leimama1ksuj.en 4587: vu:n 3 momenttiin· muodossa lisäävät va.ltioHe maammittaus- 4588: Mom. 13. (uusi). Ylimääräisten virka- bitdkse<n kautta •kertyviä tuloja., muilta 4589: •miesten palkkaamiseksi Undenmaan sekä myös :kysyvät työv,oimia enemtm'äin kuin 4590: Tt&run ja Porin, Hämeen ja Ot&lun läänien konttoreissa ny:kyään on ltarj.QiniB.., oHsi tä- 4591: lääninmaanmittauskonttoreihin. :Ni:iJtä yli- mä määräraha, jositJa Y'limäälräisten ·pal'k- 4592: määräisiä vi,r'kaiilli~hiä, Soitten rusett.am:i!SJta. kiovirkailijain 'pal1kikau.s suoriteta.a.n, koro- 4593: vaThen erinäisii-n lääninmaaumitlta.uskontto- 't-ettava. 2190,000 ma•r>.kikaan, •joten lisäY's on 4594: reilhin VaHioneuvoSJto 'Viimeisinä vuosina ja 215,700 mall'lk•kaa. 4595: viimeksi joulukuun 212 l{läi'Vänä 1921 on 4596: asettamut tanpoolHset varat MaaJlmiiJtaus- Mom. 21. Oulltn lääninmaanmittauskant- 4597: halHitUiksen ikäy:tettäväJksi 11 P. l. XIV: 18 torin automobiilin hoito- ja käyttökustan- 4598: kohdalta, !tarvitaan edel,loon rrnuutrumia vuo- nukset. A utomohiilin hoito- ,ja kä.ytllikus- 4599: ;;ia vielä ,senkim, Jälkeen, kuin vuokra-aluei- ta.nnu:kset n.ouseva1t •sen johd<osta, että auto- 4600: de.n 1unastami!sto:iJmHuk:8e't pääittyvät, niis- mobiilia 1sam·oin kuin, täillälkin vuonna tulee 4601: tä aih-ewtuvia ~ärjestelytöitä ja erityisesti ensi vuonna. ikäyttäJmääm Vaasan maa.n- 4602: sellaisten Tekisterika.J.'Ittain laatimista va.r- j,wko-oikeus 1ma,tkoiHaa'n !Oulun da Vaa.sa,u 4603: ten, jo:iJsta. sää.det:ään 132 \§:,ss·äJ iSen.arutin lääJneis.sä, joissa tältä nykyä on :ra.tkaista- 4604: pää.tökses.sä menettelystä ma,a.nmitta.us.toi- vana monia. satoja tiuiltuja vuakra-a.lueiden 4605: mituksissa ma,rmS:kuun 7 rpäivä!ltä 1916 ja eToi.ttamiseS'ta. Kun näiHä ma,tJkoilla on 4606: joi•den 'laarti:mi;n,en etenki:n viime vuosi·na kuljettava, huonodakin teitä, jotka suu- 4607: suorirtettujen eri<ttäin lukuisten o.silbta.mi:s- resti 'kuluttavat sekä öljyiä eiJtä ikoneosia, 4608: toimitwksien ta1ki.a. on käynyt pauwttavaiksi 4609: 1 4610: kysyy automohiili<n ikäyt:tö da kunnossa- 4611: selvyY'den .py!syttämiseksi rekisteri- ja ,prto verratta,]n suuria :kusta.n•nuksia, .puhu- 4612: kariltalaitokse,ssa. Tä•mä<n johdosta ja sii- ma!ttarkaa:n .siitä, että .se ;IJJiåssä oloissa vaa- 4613: henki:n nä!hden, oe'btä rekisterikartita,työ, jo- tii a1mma.tissaan •eri1tyi!sesti <Uai:tava~ ohdaa.- 4614: hon 'va•r.oje.n, ja työvoimain :puutteessa ei ja.a., jonilm ipa.likikaus on sen muka.a,n mää- 4615: vielä ole T()'ihdytty, nyt jo väilttä,mälttö- .räiJtävä. Lääninmaa.nmittauskonttorin l as- 4616: miislti olisi 1pantava alkuun ainakin Uuden- rkel.main mukaan on puihoonaolevien meno- 4617: maan, Turun j,a Porin selkä Hämoon lää- jen peittäJmiselmsi ensi vuonna varattava 4618: nissä, mi.s:Säi asitta.mis·toimituksia. on eni.n· 30,000 ma<rk~aa. 4619: suori<tettu, tia. että vireillä Olleva.t suuret ve- Lisäc)'s 1'0,000 ma,Pkkaa. 4620: ronrpano-, ja isojakotyöt Pohjois~Suomessa. Momentin loppusumma. 30,000 markkaa. 4621: vaativat työvoima:in ,liJsäämistä myös Ou- 4622: lun läänin läänin:ma:a.nm:iJttauskonttoriss·a., Mom. 22. Sotilastopogrofiset työt ja niis- 4623: Bhdoteiiaa.n, että ;näitt-en vicrtka.mi€1Sit<en pal'k- sä tarvittavien trioonometristen signaa.lien 4624: kaamis-eksi ensi vuoden menoaa-vioOill otet- aine- ja ra.kenmuskustannukset (al'viomää- 4625: taisiin 96,000 markan mää.räiraJha. rälraha). Kuluvam vuoden moooarviossa on 4626: täimän mome.ntj,n !kohdarlla määrä,raha to- 4627: .Mom. 20. Tilapäisten ylimääräisten kar- paglrafihenkilö:lmnnalle soitilrustOjpogr.af:i:sis- 4628: 4629: 1968-22 11 4630: 82 11 P. l. 4631: 4632: ta mi tta.ustöistä malksettavia matka- ja IJäi- vu01ksi ja 'kun edellämainitulla tavalla ko- 4633: vämhoja va:rien ja 23 momentin 1kohdalla rotettu määrä:mhakiln saattaa käyidä riittä- 4634: märuräJraiha .nä.iissäJ m~ttauks~ss·a tarvittavien mä1JtömäJksi, ,jo:s siitä, vastoin y lem.pänä 4635: tri:g1onomet.ri,sten sigmaa.lien aine- ja rruken- mainittua edelly:tystä, on ,suoritettava myös 4636: Eustkusta:nnulksia rvart~n. Useim:mi1en :kui- pa;l;kkiota. ta11peellis~lle a:pureilile, on mää- 4637: t€1nkin sama ·henkilö mittauimsem yhtey- ,rärarha ehdotettu arviomäärärahaksi. 4638: ·dessä toimi·ttaa :signrualien :rak.entamisenkin, Li.säys täman vuoden menoa.rvion 22 ja 4639: minkä taki·a monasti 'käy va.ikeruksi erottaa ~3 momentin yhdistetiyiY~· määrään 72,600 4640: näi:stä j.ohtuvia rmenoja :toisistaaill. Tämän ma:rkka.a.n vevraten 77,400 ma:rkkaa· 4641: vuoksi ~hdot€1taan' •nä.mä .momentit ensi vuo- Momentin Iop.pusumma 150,000 ma.rlk- 4642: den menoarviossa yhd~stettäviksi yihd€1k:si kaa. 4643: momentrksi 'Yilemtpänä :marinituHa otsa,k- 4644: keella. Mom. 23 Cv. 19,2•2:). Trigonometristen sig- 4645: Puheenaolevia menoja varten \on .kulu- naalien aine- Ja rakennuskustmwnukset. 4646: van vuoden .memoarviossa. varattu yhteensä Määräraha on yhdistetty edelli!soon mo- 4647: 72,600 marlkkaa. Sen jälikeen, kuin ehdotus menttiin. 4648: täitä vuotta vM't.en lruaditHin, on kuitenkin 4649: se'kä kyy:tita'ksaa että ipäivänhoja tuntu- Mom. 23 (ennen 24). Topografisen osas- 4650: val3'ti korotettu,. mikä ,seikika j:o yiksin ai- ton koneiden korjaukseen ja uu.simiseen. 4651: ,heut'taa swg:en huomrutta:vaa menon lisä- Kosika .os:a.ston va.st·a: :otduille ·ka:hdeHe 4652: ystä ensi vuMn>a· Mutta sen :lisälksi on otet- uudlelle t,opogra'fil.le v:ä:lttälmätbömästi on 4653: tava huomioon korvaus apureina :käytetty- hJa.n:kittal\na •käsikii,ka;r,itt eikä tä:mtän vuo- 4654: jen sotilaitten :matioiiuksesta j.a heidän kyy- de-n mäJäJr1äTalha., 1,400 ,m:a.nkka.a, .sem.m:oise- 4655: diltlsemises•täJä:n ty·öpa.~kasta toilseen y. m. s .. naan riitä muuta ;kuin vä:lttämättömimpiin 4656: ·ke:s!k.Umäärin 1,500 markkaa kutakh1 työ- 'ktorjaustöi:hin, ehdtotetaan se korotehavatk.«.i 4657: 'kunba !kohti tkesässä, jota paitsi :tietysti 4,000 maålkaan, t-ehden lisä:y.s 2.,·&00 ma.rk- 4658: topografisten työvoimain Iisäälmi:nen• 1 mo- ka:a. 4659: mentin :koih:dalla mailniiJtuun määrään ai- 4660: heut:taa :lisäy:sltä :kaikkiin yUämai.nittuih~n Mmn. 24 (ennen 25). Maanmittaushalli- 4661: menoeriin. Näitä näkö:k.ohtia silmällä pi- t1,ksen valokopiolaitoksen ja kivipainon 4662: täen o.n: tälmä;n momentin määrärahasta hoito- ja työk1tsta.nnukset (arvio m'äärä.mh a). 4663: suoritettavien :menojen ·pertltämiseksi ensi T,o.p•ogralfisen o•sa•s.to.n, Uinden s:uuren ·pi- 4664: vuonna va:rattu 1.50,000 ma:rkkaa. ka:pai:n,oikonoon :k:äyt>äni,öönot:ta:mitn:en vaa~ 4665: Larsk-el:ma on whty :s~Hä ede.Uyity;ffisellä, tii jo ensi v!Uode:n alusta nel:jättäi suu- 4666: että sotila.svirrunomaiset edelleen, 'kuten tä- rilkolmista kästi:pa.ininta sekä kivilpainiO- 4667: 'häntkin asti, maksu:1Jtomasii asettava.t riit- työläisten lis:äläJmist:ä jossain mä:äTin, josta 4668: tävätn 1määrän soitila:sa.purein•a. näits.sä töissä on l'a.skettu ai!heutuva'n lisläimen•oj:a. 70,000 4669: .käytettäväksi tia että :sotila,sarpurien muo- m:wrikkata. 'Mutta, :kivrpa:i:n:on t:ultua n1äin 4670: ni:truk,sesta. huolehtivat a.sia:noma:i:set joulk- Iaajennetruks•i, tulee mY'ÖS osaston :har- 4671: ko-osaS'tot. ISotilasvimnomaisten ta:holta on joittama ipa.i:noiiike,. j-oka jo viime vuonna 4672: :kuitenkin pantu kys.ymy:ksenalai:Seksi, 'Voi- tuotti viidett.äJsa.taaJtutha.tta ma.rk:kaa, !kuten 4673: ipLko tämä va:stedes :käydä .päinsä; ja joka nyt jo •voirda,a.n huoma.ta, si1nä määrin li- 4674: tapauk:sessa tulee .soti;lasa:purien muonitus säänty:mään, eiitei osa.sto.n teknilliill.en ,joh- 4675: joukko-osastojen• varoiHa. riippumaan työ- ta~a aJan p~tikään enäiä ·voi :hoiitaa niitä 4676: rpa.i'kkain etäisyydestä niistä rpa~kkaJkunni.s tehtäviä, Jotka kirja,pa.inoli·i:klkoossä .ta.val- 4677: ta., joihin sota.välkeä on sitioi:tettu. 'Tämän Eses,ti: ·kuuluvat :faiktoriiHe, ilma.n -että hä- 4678: 11 P. 1. 83 4679: 4680: nen va.Dsinaiset rt:eMävänsä siitä ;kä~sivät· luksesta !2 viDkamieheHe 1,000 ma.rkkaa. 4681: Näin ·ollen ja jott•a käyltettävinä olevat ib) Maataloushallituksen ~irjan1pitäjän palik- 4682: työvoimat tuEs1vat mitä suurimma1lla te- :karumiseksi on menoarviossa. 6,000 markkaa. 4683: ·hoHa käy•tetyibi, on välttämäitöntä ensi !Sii.ihen Vlastuun.alaiseen tehtäV:ä'än, m~kä här 4684: vuoden ta.lusta oiltaa Topogra:fisen osaston oollä on suoritettavan~, l•ienoo ma.inittu kor- 4685: .palvelUJkosoon lfa.Hori, joka. on itäy.sin v·ereh- vaus aivan liian välhäisekisi katsottava. Kun 4686: tynyt .sekä valokopioimi:sme.netelmä.än että toimen nykyisdle ha.ltijailll'e, ol·len vakinai- 4687: kiv]painotöihin; ja katsoen ISiiJhen, e<Utä ihä~ sessa viJraiSSRJ toisessru virastossa, ei ole mah- 4688: nen varsimaimen työ.aritka:nsa. tulee olema.an 8 dollista suorittaa tarpeel'li'Sta. lisä/korvausta 4689: ja ylitöi:tten kanssa 10:k]n, tuntia 'Päiväossä, ka.lliinauanliSäyksen muodossa. Maa.talous- 4690: olisi ihäonen [lalkkaustaan va.r.ten ·varatta.va haUitu:ksen puolelta, ehdoteta.an, että ylem- 4691: noin 30,000 markkaa. pänä maintittu 6,00() matrkan palkkio korO'- 4692: La.skelmaa ·tehtäessä on ot€1t!tu huomioon tettaå.siin 3,000 roorkaUa. eli: siis 9,000 mark- 4693: pääa.sia!l.lisesti vain nyt jo tiedossa olevat kaan. c) K.uluvam vuoden menoarvion 15 4694: ensi vuonna suoritettavat •työt. :Mutta kun P. l. ]V: 9 kohdaltru suoritetnruvia lk.a.lli~ 4695: kivi'Paino da v.al·okopiolartos v.oi sa:ruda teh- ajanlisäryksiä on: siirretty tänne 740,000 4696: ltävätksoon va.ltiolle .tuotta.via painatus- markkaa. 4697: töitä myös tkurntien .sekä tpoilkO.musta:pauk- ·Listä:ys 744,000 mall'!k!kaa. 4698: sissa yksityi:s•tenki.n• <tillllulksesta ja kun V: ä h e;n•e e: 1 virkamiehen maaravuo- 4699: Maanmitta'l1Shamtu.k1Sen myös täytyy tuon iinen •pa:llktkionkorotus 1,500 ma.l'lktkaa. 4700: tuostrukin ottaa. uusia ,painoksia sotalaitok- ;v:ä:hen:n,y.s 1,'500 markkaa. 4701: sen joukko-:o.sas•toja ·wkä .suojeluskrmtia tMomentin lOip.pusurrnma lisääntyy 742,500 4702: varten, joi•ta asia•nhaa.rain :niin w1a:tiessa. markaJla. ja on 1,012/8,·500 ma:nkkaa. 4703: täytyy kiiroollisinlä •suomtta,a, sekä myös 4704: painaa kwr.ttoja vmrastoon• Valtioneuvoston Mom. 2. L(J;8kuapulaisten, puhtaaksikir- 4705: jullkai•suvarastosta myytäN.ilk•si, mistä kai- joittajain, piirustajain y. m. palkkaamiseen. 4706: kesta johtuvia Esämenoja on mahdotonta 15 P. l. W: 9 !kohda:ltta tsuoriteobtavia kal.- 4707: edelrt.äpäin arvioida, ehdotetaan, että tämä- liinaijanlisäykisi.ä o.n• !siirretty tämne 300,300 4708: kin mää.räralha -ensi vuoden menoa,rviossa markikaa, jonka tiohdosta momentin Jo.p.pu- 4709: muut-ettaisiin arviomäärä.rahalksi. summa nousee 4217,000 ma.rklkaan. 4710: Lisäys 1'00.,()00 m'ankkaa.. 4711: Mmn. .1. Tarverahoja. Kun mäfuälralha 4712: Momenitin loppusumma 3:5(),000 mank- on o·stoitttautunut riittäimäitömätksi, ehd:ot.e- 4713: kaa. taa:n se ko!'lotetta.vaiiDsi 8.,000 .ma.I'IkaUa ja 4714: momenrt:in :lop'PUSIUIDim'a mer:kitään 60,000 4715: Luku II. M·aanmil()taus- ja v~erollepwno 4716: ma'l'ika:ksi. 4717: kusmnnubia. 4718: Mom. 1. -raltion maksettavia maanmlit- Mom . ..J.. Lä:mmitl/8 ja valaistus (atrvio- 4719: tauskuS<tannuksia (a.rvi:omäärä•raha.). Mää- määräll'a•ha). Koska määrär<'llha jo vuon.na. 4720: rära;ha ehdotetaan korot.ettavak,si 3()0,000 1912il tuli YJlitetylksi 3,400 ma;l'lkalla, ehdo- 4721: marlkaksi, joten· lisäys on 105,000 ma.rk- tetaa;n iSe va:st.aa.va.Ha määrällä ikorotetta- 4722: kaa. va:ksi. 4723: iMomentin loppusumma 2:7,400 markkaa. 4724: Luku IH. Maataloushallitus. 4725: Mom. 7. Matkakustannuksia (arviomää- 4726: Mom. 1. Palkkauksia. :Lisääntyy: a) räTaiha). V.ai~ka tästä momenhsta. lkm- 4727: Pal~kion!lwrdtuksia mä.ärälvuosien palve- v.arttavia vil'lkaillia:Uooja rajoitettiin elhJkiä 4728: 84 11 P. l. 4729: 4730: entem:m:änikilll, !];:;uin asetusben ede1lyttä- ja :koulutilan taloudesta riippmruattomampa- 4731: m1ät toimet 'olils~va.t m'y,ö·n·bäneet, nousi- na kuin yJieensä valtion tiloil:le si~oitetut 4732: vat vuo·d~n 119211 to•dlellis:et meruot tal.]ä käytännöllisticio:puoliset. ka•rjanlhoitokoulut, 4733: koh'dalla 187,300 ma.11kkaan. Koroteturt ehdotetaan tämän. koulun menot siirrettäväk- 4734: päivära:ha:t y. m. matkakorvausten <lisäyk- si LV :nnent luvun 9':U'ä momen:tilta sama.n 4735: set aiheuttanevai 312,.700 markan lisän, jo- ·luvun 1, 3, 4 ~~a 5 •momenteille, .joille mui- 4736: ten puheenallaisien men:ocien vuonntru 1!9:2<3 den t,a.loudelilisessa suhteessa sama:nluon- 4737: .voidaan odottaa nousevan ainakin ~00,000 toilsten OfP!pil!llitosten menot ovaJt :merki:tyt. 4738: marikJkaa.n. Kos!ka kuluva.n Vlloooen meno- BU!heenaoleva momen•tti lisäämtyy näin ol· 4739: rurviossa ·on .ta;Moitusta varten aino:])&taan l:em. tämän !koulun opeiltaijain !palkoilla eli 4740: 180,{)00 markkaa, on :tähän merkitty 120,000 112j()OO mark!lll.la. e) :KuliUvan •vuoden me- 4741: markan lisäys. noa,rvion 15 P. 1. LV: 9 kohdalta suori.tet- 4742: .Mom.entin lo:ppusummf.t. ~00.000 mar.k- t.avi·a kalliina.janlisäyks~ä on siirretty tä· 4743: kaa. hän 4918, 000 ,m:arkikaa. 4744: 1 4745: 4746: 4747: 4748: lLisäys 537,/5:90 mall'lkkaa. 4749: Momentin l®PUSU!mmiW 941,400 mar'k 4750: Luku IV. M'aataloudelliset oppilaitokset kaa. 4751: ja koulutilat. 4752: Valtion koulutilat ja niille sijoitetnt oppi- Mmn. 2. Ruuanpito. Elisenvaaran uuden 4753: laitokset. maa.nv:i1jelyskoulun oppila.smäärä en&mäi · 4754: senä vuotena on •suunniiteliu :W:Ik.si, joita 4755: Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: varten .olisi ruokamhaa va.ra:tltava 10,(){)() 4756: a) Palkikionkorootusta määrävuosien p.alve- markkaa.. En:nestää:n 01n lmomentiHa tätä 4757: lukseosta 1 opettajalle 500 :mark~aa. <b) Eli- v!llrten 6,500 mal'lkkaa, do:ten ·lisäJksi .tarvi- 4758: seinvaaran k{)IUilutilaUa on suunnilbeltu ku- taan 3·,;500 maJ1kJma· 4759: luvan vuod€:!1 marrruskuun 1 päivänä, jol- .Momentin -loppusumma 81,400 mark- 4760: loin siellä 'nykyisessä muodossaa1n toimiva kaa. 4761: maam vi:ljelyJSmoulu ~la:kikaa.. alot.elttavamsi 4762: uusi 'käyitännöllistietopuolinen maanvilje- Mom. 3. Lärwmitys ja valaistus (arvio- 4763: ly.skoU!l u pääaiSialli.sesti maanviljelystyön- mä:ä:räralha). Koska .määräraha puiden hin- 4764: johtadie.n valmistamista. va.rl.en. Tämän naon j.a sämkövalaistUISkusia.nnUS'tell •kohoa- 4765: koulun johta.j•an, opettada~n ja ~aheluskun misen vuo:k:si o0n osoi·iJt<a.utun•ut ~iilittä.mättö 4766: nan !p!lllkka.amise~ksi, ottaen perustooksi mWksi, ehdoteltaa,n ;se korotettavabi 117,200 4767: Otavan ma.anviljelysikoulun menoa.rvion, on marrka:lla. 4768: laskettu •tarvittava-n sen li.säk<si, .mitä kulu- Lisäy:s 117,200 markkaa. 4769: va.a vuotta. varten io on myönnetty, 11,050 Momentin <Iowusumma. 373,•200 ma.rk- 4770: markkiaa. c) Elllinkokustammusten kohotessa kaa· 4771: on koulutiloillie sijoitettujen: o:p:pillllitosten 4772: palvelusväki lka:uiJtaal:tlruan korottmnut palk- Mmn. 4. Sekalaisia menoja. Li s ä äl rn- 4773: kavaatimuksiaan-. T'ätä kOII'otusta varten on t y y: a) Lahorwtoriot.arpeiden, opetusväli- 4774: kwl'uvan vuoden menoarvioollJ varll!ttu sama neiden, ,aåkalkauslehtien 6·a ammwttilldrjal- 4775: määrä kuin vuonna 1-91211. Eulll se ei tule li.suuden hinna.t ovat huomaii!tavas.sa. mää- 4776: riiitlJtJä:mään:, eh'ruotebaru mälärätaha korotetta- rä,ssä nousseet. ~Sendälkoon kuin maaill.m!lln- 4777: vrumsi 116.,{)14{) .ma~rkalla. d). Kun Koiv:itkom. ·s·~bli rulkoi ei näitä vä!l:ine~itfu kouluihin ole 4778: koulutiloalle 'Muhoksessa sij·oitettu tietopuoli- va.ro\i,en ~pu1]ttooss.a; voitu ;hamkkia. ta.npool- 4779: nen ilmrjan'hoitdkouLu toilmii itsenäisempänä lista .mää:rää. La:bomtorioka'l usto etenkin 4780: 11 P. l. 85 4781: 4782: on €<rä.issä opvilaitolksissa. aivan ra.ppio- Erit·täinki•n on suurempi avustus ta.I1p00Il 4783: tilassa. Tämä on eri,tyisesti luonnontietei- maan~VCi.Jje]y.skouluden tretopuolitsella jak- 4784: den qpe,tulkselle ollut .suuook•si :haita:ksi. solla ol-evia vara.ttomia op·pilaita va.rten, 4785: J\{aamiesopistoja. y.Imä vuutarhaupistoa var- joiden 1silloin on pääa:siallisesti itse ku.S'ta:n- 4786: ten olisi wnltähden vamttava Esää 6,300 nerttava yllä:p.itonsa. Myöskin on ·samoista 4787: mar lclma, Elisen vaaran maanv'il~elyskou .syistä. tar1peen varata. runsaa.miJi avustus 4788: lulle, jossa nämä vä1lrnoot ovat uudistetta- Jukiois-ten piem•viljelitiäJkoulun oppilaita. 4789: vat, 2, 7100 ma.rkkaa, Koiv~kon lt:ietopuoli- va·rten. YHäesitetystä lisäy;kse,stä tu:li:si 4790: tsellle ,Jmda,nhoi,t.okouluUe 1,000 markka:a, pienviltielinäikoulun OISa.lle 4,300 ma<Tklkaa, 4791: Jokioisten ,pienvil~elitiä:koululle '1 ,1200 mark- Koivikon tietOipuolisen ka.rja.nhoitO'koulun 4792: uma ja vi:udeU.e .muulle ttruHe momentille ot'lalle 5,000 ma.rlkikaa, maa.miesopiS'tJojen 4793: kuuluvalle Olp!pilaitoksel·le yhtoon,sä 2,.600 osalle 2,000 ma.rklroaa .ja. neljän maa.nvilje- 4794: marJrkaa, eli \kai,kiki:aan li:sää 13,800 ma,rk- ly:sikoulun o&aUe yhteensä 6,000 martkka;a. 4795: kaa. ;b) IKouluhuoneUJSit.Oijen •siiv.ousta ja e) Sa~tunna.i·sia mC~noja vail"ten ehdoteta.an 4796: IJUhtaa,na:pitoa• va.rten tarvitaan, 5,320 mar- va<Ta.tt.a.va:k:Si Iisää 6,876 · ma.rk•k<aa, josta 4797: ka'n lisäys, j.ofhtm~n 1tämä :pääasiallisesti 3,500 markkaa 1uloo Musti:a.lan :maamies- 4798: ;palvelusvoon muuttuneista 'Pailkkaussuh- op:iJston osalle, doka on i)ä'äasialHsesti !Mu:s- 4799: teitsta. ·Lisä.yk•sestä tulee 1Harjun maanvil- ti:a.la.n emätil~lle suoritett.avaa ikOTva.usi.a 4800: jelyslwulun osa:lle 2,'2 20 :maikkaa d·a maa- 4801: 1 -erin·äisistä sieiltä saadui•sta. eduista, 2,500 4802: miesopi!stojen osalle Y'hteensä 3,100 mark- markkaa JokioiSitein, pie.nviJ.d.elijä:koulun 4803: kaa. c) Kaluston• :kunnossapi!toa val"ten eh- osaH:e ja [loiput mu·itten .momerutin ·a,laisten 4804: dotetaan va.rattavaksi 2'2,330 markan li- op:pilaitosten osa.ltle. f) QpetukseHisessa. toa;r- 4805: säys. T'ämä doMuu osittain ·siitä, ettei soel- koituiksessa Jolkioisten ;pienviljelijäikoululle 4806: 'laista ka1liimpaa. :imventa.riota ikuin liina- jätettyjen u. k. koulumaatalouden j1a eri- 4807: ja sänkyvaaJtteita. ole :pi,tlkään aikaam voitu tyisen }lien;vi;ljelijätilan hoitoon siMnoiw- 4808: uudistaa ja osittain siitä, että lElisenvaa- kuin Mustia1a•n ja. Kookij·oen maarrnieso.pi'S- 4809: ra.n :ma.anviljebnskoululle ja Koiviston tie- tojen ma~den vi•ldelyskusta.nnubie;n; peit:tä- 4810: topuoHseHe ka.rljanlhoiJtokouluNe olisi han- miseksi on arvioitu tarvittavan 96,97,5 4811: kittava uuilta. oppilashuoneka:lustoa· Lisä- mar.ktka:a. g) ·Momenti:n ~:asaam]seksi liosä- 4812: yk.sestä tulee maamiesO!pi:stojen osa;He {ää,n 919 :mavkkaa. 4813: 6,630 markkaa, Elisenvaa:ran :maa:nvilje- Lisäys 912,700 mamkkaa. 4814: lyskouhm osall]e 4,000 ma.clrkaa, Koivikon Momentilll lo'P'pusumma. 271,200 mark- 4815: tietopuolisen karjanlhoit.ok·oulu:n osalle 6,000 kaa. 4816: ma~kkaa ja. 15, 7·00 markkaa. kuuden muun Mom. 5. Oppilaitosten rakennusten kor- 4817: tämän momentin a1laislten oppilaitosten jmts. Valtion ma.a.taloooo!p:pila:itaksilla ei 4818: osaHe. d) Varattomien op;pila,itten avus-ta- ole 1lähes 1ky.mmeneen vuoteen suori•tettu 4819: .mi:ooksi eh<dot.etaa'n OIPiskeilurruhain Esä.ä- suurempia. verinpohjaiseiDip[a. korjau'Slt.öitä· 4820: mis-tä 17,300 manka.lla. iEla.ntokustamnus- VaJ"sin·ka.a:n ei ole mit.ään uihrattu rake.n- 4821: ten kaHistumi~en• on ~ehny,t opi•>lk:elun nust€n ultkomaa~laukseen ja kattojen 'kor- 4822: maanviltiely~ouluissa y.Jivoimaiseksi vähä- jaukseen. Uliknseini,&sä, :iJIDkuna.kehyk.sitssä 4823: vara.isille etenkin pienv:iil~eli:jäluokkaa.n ja J)ortaiS'sa alkaa ilmaantua mä:tävikoja j.a 4824: kuuluville lhenlki,lö~Ue, i doiden d·oulkost:a vanha maali 11ii1stä irtaantuu. Kaitoissa H- 4825: usein on erittäin kunnolli.sta j.a ,kykenevää maa,ntuu ·hallkeamia j,a vuotoja, jo~ta myö- 4826: oppilasa.ineshl. saa.ta.vissa. On Soen'tähden :hemmim. on vaikea.mJ)i ko.Iij·ata. Jos tätä 4827: välttämätöntä, että näitä va,l'ten vara.ttai- jatkuu, lta.rvitaa,n kohdakkoin moninverroin 4828: siin ent-istä enemmän opiskeluavusiusta.. suurempia. summia niiden ikun:toon}lanemi· 4829: 86 11 P. l. 4830: 4831: seksi. Taruwiiiusta va.rien ehldoteta:an sen retty tänne ka:lliimajanlisäyksiä 43.000 4832: vnl'OikSii .var.a:tta~va'.ksi li_.sä:ä 118,600 ma:rlk:Ima. ma.r.kka.a· 4833: Miom~mtin lcrpp usumma l6i6,i500 ma;rikikaa. 4834: 1 4835: Lisäys 46,300 ma:r:kika.a. 4836: Mome·nti·n lo·ppu~:;umma 205,;700 ,mark- 4837: Mom. 6. Koulutila:t. Kuten edell1sinä kaa. 4838: vuosi•na, on Maataolnshalli<tuksessa nytkin 4839: va;lmistettu kullelkin koulutilalle yksi:tyis- Mmn. 8. Maamies koulut. Li ,s äJ ä n rt y y: 4840: kohrtaineru tUJlo- ja. menJowrvi>o, mi:kä on pe- a) ~al1kkion:korotulksia määrävuo1sien ·palve- 4841: I"W31hoona ·Mia.wtarlousminist.eriöltle •Hla:n me- luksista 2 joMaj.a.lle J·a 1 opettadatl.le 1,500 4842: nojen lop:pusumman va:hvistam1sessa.. Sano- ma.nklkaa. 'b) En:tisten kiinteiden maamies- 4843: tUJt loppusummat ovat ilwotut ·helpomma;n. koulujen lisä:ksi on parai<llaan .syntymä.Jssä 4844: ylei>skatsa.uksen sa:aani:seksi taulukon muo- usei:t.akin uusiw kouluja. Kun ·näistä KesJki- 4845: toon, ~·ossa myö:s esiintyy eri tilailta saa- Pohjanma:rulle pemsJtetta.vatksi .suunniteltu 4846: ·tavaksi a:rvioitu ylijäämä tai sytllttyvä va- koulu ·näyttää olevan ennen muilta ta.:r:peen 4847: ja.u:s. Niin !hyvin tulojen kuin meno\ienkin vaatima, ehdo,tetaan sitä •varten va.ratta- 4848: arvioiniti perustuu suunniHeen nykyiseen va:msi ,perusta.miskus:ta1nnuksiin 15,000 4849: ·hirutatasoon. Jos tämä :laslkee, .niin •tässä- ma.rikkaa sekä >avustUJkseksi 4 kuulkaude.n 4850: ikään tarp:a.uk!set5·sa menomometntin loppu- a.jaM.a 11,500 mm.'lkkaa. eli yhteensä 26,500 4851: summa ei tulisi .sanottavasti pienenemään markka.a. c) Huomioono,t:ta,en }f,a.atalous- 4852: sen vuoksi, että työpa.l•kkoj•a., mi~kä muo- ministeriöm, ib.el:mi:kuun 212 ;päivänä 1922 4853: dostavat kunkin lti:lan i'neno.ien va.ltavim- Lapin kiertävälle maamiesikoulnlle myön- 4854: ma.n osam, ·ei voitane yhtä:kkiä j,a kesk-en tämän 7,·000 ma.rkan li,sä.avnstuk•sen j,a kos- 4855: palkkausvuoden suurestiika.a'n alentaa. ka on Jj:.a,,r.peen muitalkin 'kiel'täviä maamies- 4856: JDdellämainitU't koul<utiloj.en yk•sityigkoh- kouluga va;rt:en, joiden nY'kyoloissa. on erit- 4857: taiset tulo- j.a menoa:rviot :päät:tyvä.Jt yh- täi•n va,ikea tulla. toimeen, varata entisten 4858: tooru:;ä 5,431,000 marikan tuloiihin ja 10,000 markan l~sälksi kwHiinaj•an aiiheutta- 4859: 4,:516,500 markwn menoihin, josta vi,ime- mien men01jen :peittä.miseiksi vielä ·10,000 4860: ma:imitusta summasta :kuitenikin on ka.tsl{)lt- ma:rkkaa, e:hdot.eta.an tarkoitusta. varten va- 4861: tu voiitava.n väihe:rrtää 40,000 markkaa, jo- raittavatksi 17,000 ma:rkan lisäys. d) On 4862: ten •me;noden :l01p:pusumma on 4,47•6,•500 siirretty tä,nrne M P. 1. IV: 9 kohalta hl- 4863: ma.r.kkaa. :Puheenaolevilla kouluti:loilla v. liinajanlisäyk,siä 375,•000 markikaa, johon 4864: 1923· suorit:ettavia e~rin:äisiä uudismlken:nrus- tulee >lisää yhden uud,en !koulun avu,stus 4865: ja :korjaustöitä va:rten on Mvioitu tarvitta- 3,·900 mar'kkaa, eli y:htoonsä 37'8,·000 mark- 4866: van 344,000 ma.rk:kaa.· kaa. 4867: Momemttin 1oppusumma. 4,4 7'6,•500 ma.rk- Lisäys ~23,•900 ma:rkikaa. 4868: ka.a. :Vähenee: 2 johtadan siirron johdosta. 4869: toiseen tormeen 1poistuva:t •heille myönne- 4870: tyt 'patl:kkionkorotukset 2,000 :ma.I1kkaa. 4871: Muut maataloudelliset oppilaitokset. Vä•hennys 2,000 marklkaa. 4872: 'M•omentin ·loppTISumma 1, 701,800 mark- 4873: Mom. 7. Yksityiste:n tiloille sijoitetut 4874: kaa. 4875: alemmat maanviljelys koulut. L j. s ä; ä n- 4876: t y y: a) ,Koslka täJitä momentilta vuonna. Mmn. 9. Meijeri- ja karjanhoitokoulut 4877: 19117 myönnetty määrära:h:a ka:Hiina.jan- jatkokursseineen. L·il•s ä ä n :t y y: a) Kulu- 4878: Hsäylksiä va:rten -ei ole riittä:nyt. vrukrna:usiUe mlta vuodelta jatkuvana. tulee Hä-Ka.I'ja- 4879: ope1Jtaåi!lle, olisi sj.tä lisättävä 3,300 mar- lan ti€'t.opuolisen am.rj.amhoiJtokoulu:n tkako 4880: ka·lla. ib) 15 P. l. ,]jV: 9 'kohdalta on siir- vuoden toiminta va:atimaan 24,000 markan 4881: 11 P. l. 87 4882: 4883: li.säy lffie.n. 1Kun tämän Esäkisi ruotsin,kieli- 4884: 1 4885: :huoneustot, o:n ni~d:en val:tioapu huoneuston 4886: se:stä meijeriopetuksesta huolehtivaUe nei:ti vuokraamisba. va,rlen lisattävä. 'Tämän joh- 4887: L. von Eonow'ille äsken myönnetty 2,000 dosta ehdotetaan 12. ;ylksityffielle ;ti,etopuoli- 4888: markan 1)alka:nlisäy:s ja 'karjanihn~toha.njoit sel1e lkarjan!hoito- ja. meijeri!kou[IUlle kes- 4889: rt:e:lijo~ta va:r:ten Niemelän tilalla \Sorta.valau lkimäiärin 3,1000 ma11kan lisäwvustus kou- 4890: •pitäjässä myönnetty 1,400 :ma.r:kan a;purruha lua koht~, joka• te:koo lisäyksenä yhte€nsä 4891: ot.etaam huO'llioon, on mai:n:it:tuda tarkoituk- 3.6,000 lill'arikka.al; ,f) lSen johid:osta, että 4892: sia. varten v:a.ratta:va yMeensä 217,400 ,ma,rk- Kall"jwt.a~louso:pistollie, joka täihän, 8aa,kka 4893: kaa. !b) Lisää;ntynyt ka:nja'k:kocien kysyn'tä on ol,lut si:joit:ettuna era;aseen sotalai- 4894: selkä ka,rj~anho~toih.arjoittelij,ain luvun kas- toksen ra,keniJ1iukseen, on V!llokrattava huo- 4895: vam:imen tekevät uuden tiet01puo1E:se:n ikar- neusto, joll'ka vuokra. on 210!,000 ma1rkfkaa, 4896: ja:nhoitokoulun perustam~sen !Länsi-!Suo- ja flmn opis·ton kustannilliksert; lämpöä 4897: meen brpeellisek.si. Koulu ehdotetaan pe- varten ovat .Lisä!änltyneet, ehidotetaan sa- 4898: rustettavaksi Lonn:fll~s~Suomen ma:a;nvilje- notuHe opisto1l!e lisäysiiä ·23',!500 markikaa. 4899: ly.sseu.ran a:luoolle, jonka :puolesta apuraha g) Va!ltio,n Eloilla, IKurkiJ,oella, Mustia,}a:s- 4900: ,k,oulua 'va,rten on a:nottu. Perusta:m:Usku:s- sa, Har~jussa, Otavas.sa, ITarvaala;ssa ja 4901: ta<nllurnsiin tia, kaihden !kuukauden toimintaa. Seppäiässä sijai'tsevi,ssa. 'ka,rjakkokouluissa 4902: varten 'Vuonn:a 19:2:3 ehdotetaan va:raM.avaik- on opetus ollut näillä tiloilla tai ni~de:n yh- 4903: si yhteensä 20,000 maåkaa. c) Pohja.n- teydessä 1toimivj.en toisten !illaata1ou1Sall'Pi- 4904: maan ruotsala.ioon maanviljely,sseura. on 1aitosten opettajien huole•na. 1,000 ma:I'Ikan 4905: anonut kiertävän ,ka:rja,nhoitokouilun i)eTU:s- suuruista 1korvaus:ta va:staan vuo:dessa kou- 4906: tamista ~seuran :rulu.eelle. Ku;n mJ.tään !Jmr- lullta. Kun tämä fkorvaus tekee vain: noin 4907: janhoiltoilwulua .ei nykyään ole 'seuran alu- 3 markka,a tu:n~nilta ja: siten on :pidettävä 4908: eella ja tällainen koulumuoto näylttää tä- aiva.n riittämMtömänä, ehdotelta:a,n 3,000 4909: hän pienviltielijä:seutunn !hyvin soveltuvam, ma1r:'kJka!li Jmiaikim ·edelläma:ini!ttua koulua 4910: eh•dotetaan ta,rkoitu'kseen va:ratrtavaksi kohti eli yhrt.eensä 18,000 markkaa. !h,) 4911: 14,100 ma~lrlk:aa. 1Kumpikin, edel]lä esitetty Koslka. ll'Yikyinen opeltus meijer~ouluissa 4912: koulu on a:lempan.a kalliinadanJi:s,äerässä :kru~pa.ru tuntuvaa tläydemtämis!tä ja laa- 4913: ot.e\titu huomioon, edellinen 2 kuuikau'den 4914: 1 4915: j•entami:sta, ehdotetaa:n SYikSYistlä 1:9213 Ko- 4916: toim~ntaa 'va.rten ~5,000 markan ja. jälkimäi- ,kemäen meijeri:k!oulu laa;j,ennettarvaks:i ja 4917: nen vuo:den 19123 ~alusta lukien ~12,000 mar- se'lll .v~uosrum!äläräraha :koroltettruvaJksi 50,000 4918: Jra.n erällä. ,d) I:Maa1ssa toimivat kolme lki€r- mmrk:kwan, josta tulee kaihlden kuukauden 4919: tävää kanja,nho~t,o:koulua (Perä-;Pohjoilan, osa:He 8,300 marlkkaa. Koulun 1aiboratorion 4920: Oulun talousseuran ja Viipurin läänin) 4921: 1 4922: 'kunitoonpanoa varten tarvritaan sen lisäksi 4923: ovat kauva,n kär:sineet kovin :niukoi.sta apu- 1.8,000 :ma1rkka!a!, joten tarkoitusta vrurten 4924: :rahoista. Jotta nämä koulut ·saataisiin täy- ~hldotebaan varat:tarv,aJbi Lisää 216,300: mark- 4925: sipainoiseen lkun1.oon, ehdotebam aiSian- kaa. i) KaUiinajanlisäy:ksiä :on puihoona.Qile- 4926: omaiste:n ISe'UToljen RJnom u'ksien p:erus,teella. valla momen:ti;Ua tänä vuonna 78,000 mrunk- 4927: a;pura1ha:t koulua \koM·i lisät,täväiksi •9,,500 kaa. 1Se:n johdosta, että 15 P. 1. IV: 9 koih- 4928: markalla eh y!Moontsä ~28,500 markalla. e) dwlta on siil'ret~y t.äihäln sanotulta momen- 4929: Tieto\)?uolliset ~eije:ri- ja karja:ll!hoitokoulut, ti:tua nykyään suoritetilav:art ka<l[~ina:\ian- 4930: j{)~ta on 13, niistä yik,si val:tion omistwmal1a 1isäy,ks:et, .ja. kun ![lemstettaviiksi ehdnte- 4931: Koi.vikon tilalla !Muhoksessa, toimi:vat ny- tuille kouluille va:rata,an s:ama.Uaiset lisäyk- 4932: ikyään vaikeissa olosuMeissa, ete;nikin vunk- set, tulee !illomentil,la ~nsi vuon:na ihuomat- 4933: ri.en kohoamisen vuoksi. Jotta nämä kou- tav.aik.si uusia iJr,a,lliinad:anE.säyk:siä 1a•rviolta. 4934: ~lui, joissa, (Yhieentsä. on yli 2150 oppilasta., 404,000 :markkaa. 4935: voisivaJt edelleen :saada itselleen !kunnolliset 'Lisäys 51917,800 maa:ik!kaa. 4936: 88 11 P. l. 4937: 4938: V ä he ;n, e e: Koivikon tietorpuolise·n kar- :Lisäys 7 7,000 mao-kUraa. 4939: j.ll!nho~toilwulUJn määrärahan tSiirrtyminen 11 iMom'entin lop:pusum!ma 115!1,000 mavk- 4940: P. l. IV: 1~5 !kohdaille aiheuttaa 24,000 kaa. 4941: ma:rkau vähenlliyksen. Mom. 11. Hevosenkengittäjäkoulut. Kos- 4942: Väheml'YS 214,000 marikikaru. ka on :tarpeen knrottaa havjoiHelijain opis- 4943: 1Mom~nrhln loppusummru lisäiärutyy 57·3,800 4944: keluapuraihOija, e:h:doit.et,a.a.n mää,rära:ha, tätä 4945: amvrk,al!l,a j31 on 1,e618,i200 mrurkkaa.. tarkoitusta :silmällä pitäem, rkorotetta vaksi 4946: Mom. 10. Puutarhakoulut. Li s ä ä n- 8,400 .maQ'Ika;lla. 4947: t y y: ru) iLepaalru ]mtutarhaopiston yht'eytoon Momen:t~n loppusumma 35,7100 mar:kkaa. 4948: on suunniteltu syksyl:rä vuonna. W12\3 perus- 4949: tettruv:aksi .uusi puutarhakoulu. Viime vuo- Mom. 12. Hög~·e svenslva lantbruksläro- 4950: sina on maamme puutarhakouluihin voitu verket i Abo. Kun :tä:mä, rkaupungtissa ~i 4951: vastaaniottaa tuskin 50 %' niihin pyriki- jaitts~w·a maatalonsoipisto ei, kuten useat 4952: jöistä. Pwutarhailmul111u ;pevustaminen Le- .muut ylksiity]sluo>nttoiset maa1.a1ou.SO'lJ'pila:i- 4953: prualle on 't!aJrkl()itulksenlill'Uikaista enn:en kaik- tokset, .nauti lisäa.vustusta •kalliiona\ian ai- 4954: ~kea sii~iä syystä, että opiston hrullussa ole- heuiitamien vuoili:,ra- ·Y· ID· menojen ~peittä 4955: via kouluruoikaJa,.. y. tm. rrukenn,Uiksia, kas- miseksi, ehdotetaan määräraJha koootetta- 4956: vihuoneita, lavoja ja viljtel\Vksiä, opetusv'älli- vaksi '24,000 markalla. 4957: neitä, puuta3.'hureita y. m. voidaan käyttää Miomenrl;i,n lorppusu:mma 103,500· marik- 4958: myöskin puutarha;kowliu111 hy·Viä:ksi. .Sama:Ua kaa. 4959: hyödytetään myöskin :puultarlraopiston laa- Mom. 13. KotitalowSllwulut ja -kurssit. 4960: joja. vil.jelyksiä pUIUta.r'haikoul uu oppilaista Lisä: äJ n t y y: a) Kotitalouskouluille ja 4961: saatavan l·isätyöiVoima'll! ika.utta. T'atä tar- -iklursseille varattu määräralha on saavute- 4962: 'koittusta varten tarVlitaan yhteen•säi 34,500 tun kokeimuksen .per.usteella. näyttäytynyt 4963: markkaa. ib) Thrden rootsinikielisen puutar- riittäJn:Uät:t:ömJäJksi. Pystwäkseen kussakin 4964: hanhloita.jalkoulun ·perustamisb on iMa.atar ·kotitalouden rpääto.imiunrussa a·nta:maan riit- 4965: loushaHitus, .~Svensk•aJ LantJbr.ukssäUskapens tä'VIän tehokasta opetusta, olisi ikoul.ujen 4966: i Finlanid ffilö!1hund" -nlimisen yhdistylkseu te- prulvel.ukseensa ,palkattava useampia alaan- 4967: tkemän anomuksen pOih~rul!la, suunnitelLut sa ha~llitsevia. !almmruttiopettatiia, joille olisi 4968: Uudellema.all]e. K·oulun ltrurkoitus on va:l- taattava riittäiv'ämmät palkkaedut ilrnin 4969: milstaa rpääll!si:aUisetSit>i va.pa.an maan .puu- mitä nyikyään on tavaJJEsta. ja koulujen 4970: tarlmlviljelyiksoon ja laiv·anhoitoon: perehcy- yleensä rpuutteeUista 'kalu•stoa jru opetus- 4971: neitä, veistotari.taa' omaa~ia in~e!hiä, jotka. välineitä lisätt'äv.ä ja param.nettava. Täl- 4972: voiwat toimia joko !kl()titlliioillaan tahi sellai- l,ainen toi•menl:pide edellyttää kuitenkin run- 4973: tSilila rpiememmillä tiloilh., joiden ei kruunata Salampia ·Val'oja kuin mitä niäillä kouluilla 4974: ·rm·l'ka•ta v.ars~nai.sita amma.ttipuuta.rhuria. on ollut k•äytetiiwämä. tSitä vatrlen on tä- 4975: Puutavhanihoitagaikouhm V'arlen ehdotetaiMl hän l()tettu .!lisäystä 911~000 marklkaa. ib) 15 4976: momentille otettarvruk.si 212,000 markka~. P. l. IV: 9, lkohlda:l,ta suoritettavia. ikalliin- 4977: c) Harjun ja; Otavan puutarhakouluiJ!le tar- ajarrlisä!ymsiä on siiretty tälle momentille 4978: vitaan opettruja~in palrklkaulkseen, o:ppila.sapu- 212'5,000 .maillklkaa. 4979: rahoihin ja o:petus.välin,ei.Jhin kummaHekin ·Lisäys 3i1i6,000 ma1rkkaa. 4980: 2,400 markkaa eli yhiteens'äJ 4,800 maJI'Ik- V ä h e n e e: ll'osanbyn maatll!l10us- ja 4981: ·kaa. d) 1r5 P. 1. ]V: 9 kondalta on siir- puutarhako111lun (Lanthushruls-· ooh trä.d- 4982: retty tläiruärn Otavan ja, Ha;rtiun p:uut.a.vha~ g1årdsSikola) :perustamuis\kusta.nn ukset 8, 000 4983: koulujen apettwja.in k·alliinajamlisäykset yh- mal'lkkaa ovat ·poisilettaVJa.t. 4984: teens•ä 15,700 mark•kaa.. Vähennws 8,000 maxlkkaa. 4985: 11 P. l. 89 4986: 4987: !Momentin lop1pusumma1 9150,000 mark- kuntoonsaattamista sekä paikalliskokeita 4988: krua. varten. (Nimike muutettu). Kun on useita 4989: kotieläinten ruokintaa koskevia kysymyk- 4990: siä, jotlka. v.aat,ivat 'S€llvitystä ja jo1Jka .p,ai- 4991: J,uku V. Maata:loudellinen kootoiminta. 4992: kal:liSikokeiden. avulla voidaan saad·a rat- 4993: Maatalo-udelliinen ke.s:kttSkoe:~a:ito''. :kalistuksi, ehdote.taa.n mäii:räraha tätä taJT- 4994: koitu:sta varten• !korotettavalksi 40,000 mar- 4995: Mom. 1. Palkkauksia. Lisää nt;yy: 1 4996: kaUa. Kun paikallinen koe:toimrin:ta kai- 4997: a.) K€Säa.sistenltiu 'Palkkruamise.ksi maanvil- 4998: paa järjtestelyä ia laajentrumista, esitetään 4999: jelystaloudellisen koela]toksen entomologi- 5000: sitä vart<en otetta.vlaiksi lisaksi 60,000 mark- 5001: selle osastoMe, jota va:r·ten kuluvana vuon- 5002: kaa. 5003: na on V,a,ltioneUVO!Ston !käytettävinä ole- iLisäys !11()0,0100 markkaa. 5004: vista varoista m~önnetty 7,000 ma:rkikaa., eh- 5005: 1Momellltin loppusumma 300,,000 mark- 5006: d·otetaan varattavaik:Si <Sama määrä eli 7,000 5007: kaa. 5008: markkaa. tb) 15 P. J. IV: 9 kohda.M:a on, ~ii'l' 5009: retty tälle momentille kalliin:atia:nlisäyksiä 5010: 1210,000 markkaa. Luku VI. Maataloudelliset tarkastuslai- 5011: Lisäy,'3 12·7,000 maxikkaa. il)kset. 5012: Momentin 'loppusumma 2'56,800 mark- 5013: kaa. .lfaanviljelys- ja kauppakem'iallinen labo- 5014: ratorio Helsingissä. 5015: Mom. 2. Sekalaisia menoja. L i :s ä ä :n- 5016: t y y: a) !Srihen näihden, että määrä,ra:hat Mom. 1. Palkkauksia. Momentille mer- 5017: alem1Jana mainittuihrn ta:rkoi•tuksiilll ovat kitty 11,900 markan 'ka:Hiina.j.amli!säys- 5018: osoitta:utu:noot ·riibtämäJttömj.ksi, ehdote- . määräraha. lisäänt.y.y 15 P. 1. IV: 9 ikohd3!1- 5019: baJn 1Jwrote1:ttavaksi: määräraha lämmrtYJs- ta !tälle momentille siirrotyllä 615,100 ma.r- 5020: tä, va,l:ai.stusta ja voimaa •valfhm 5,000 mar- ka:n su u·ruisel.Ja. kalliinad a1nlisäyserä:Uä, jo- 5021: ·kaHa, määTåll'aha, tilapäiste,n· työ•ntekijäin ·ten momentin loippusumma on '98,600 ma:rk- 5022: pa:l'kkaam~sekiSi, veroihin, väkir€'huihin, sie- kaa. 5023: meniin Y· m. tarvikkeisiin 20,000 markalla, 5024: määräraha ·paj.natusku,shalll:nuiksrin 5,000 Mom. 2. Vuokra ja läm~mitys (arviomää- 5025: markalla j·a määräraha :kirja!Hi•suuden han:k- rära.h:a.). Kats•oen siihen, ettlä lahoratorio, 5026: krmiseksi 6,000 malfkaHa. 1b) ~oelaitoksel vruok:ra:säännös:telwn loputtua, jo:Im tulee pa- 5027: la olev:a:n fk01tieläimistön uusimista va,rten ·k:oitetiUiksi ma1bamaa.n r,.yk.yisiläi hu:otmatta- 5028: €'hdotetaa.n var:aJttava1ksi •5,000 markkaa. vasti .kiO!lilreamma:n 'V11lokran hiUoneistostaan 5029: Lisäys 41,000 ma:rkkaa. tai ,siitä ehkä m'lluttamwan: rpois, ehd;o.tet.a.an 5030: •Momentin lop~pusnmma 2175,000 mark- mläiärärruha. iiDorotettav;a.ksi 10,000 m:a.nkaHa. 5031: ·kaa. Momentin ·l01Jpusumma. 215,000 markkaa. 5032: 5033: Paikallinen koetoiminta. 5034: Valtion siementarkastuslaitos. 5035: Mom. 3. Palkkauksia. Kun 15 P. l. IV: 5036: Mom. 4. Palkkauksia. Lisä· ä n ty y: 5037: 9 fkohd-a1ta on ttälle momentille .s~irretty 5038: a) La.bora.tori•otöiden yihä laajentuessa, josta. 5039: ka.1Eina.jan.Ji,säyksiä 24,000 ma.nkkaa, nou- 5040: laitokselle k.arbtuu <lisätuloja, käy br,peeUi- 5041: •800 momentin· lo.ppusumma. 3 5,000 mark- 5042: 1 5043: 5044: seksi lisätä Y'limääräist.en apula.isten' luku- 5045: ka:an. 5046: määrää, mink'ä v:uofksi määräraih.a1 ehdot.e- 5047: Mom. 6. Koeasem~en perustamista ja ta•an korotett,avaiksi 20,000 markaHa. ib) 5048: 5049: 11'68-22 12 5050: 90 11 P. l. 5051: 5052: Kun erinäisten virkaå:lijain v•nokmrahat Morn. 2. Matkakustannuksia (arviomää- 5053: ovat osoittautuneet riit1Jämättömiksi, ehdo- rära:ha). ·Kos'ka matkakustannukset JO 5054: tetaan VJaJrattava!ksi ensimäistäJ ja toista vuonna 19'2,1 nousivat. 15.0,,000 markkaan, 5055: asis1Jenttia varten 2 ;050 mark'ka'a' kiumpaa- mikä määrä om ot.etHu kuluvan vuoden me- 5056: kin kahti ja 1,1200 markkaa kanslistia noaTvioon ja maiJka[läivä- ja ikyytiraiha.t 5057: V~rurten al~ yhteensä 5,1300 marr!kkaa. c) ovat •nyttemmin 1korotetut, on lkaibsottu ta-r- 5058: 15 P. 1. IV: 9 !lrohd.a.Ha on ttäHe momeu- vi1,tavan mä.äiräm!haa;n lii'SäYLSttä 20,000 5059: tiUe siirre-t•ty ka.lliinajauliJsäyksiä 49,000 ma,rkkaa. 5060: ma:r kika:a.. Momenti,n 1oprpusumma 170,,000 mark- 5061: Lisäys 74,300 mariklkaa. kaa. 5062: 1Momentin lop.1Jusumma. 2i46,~r()i0 illlark- Mom. 3. Virka- y. m. huoneiden vuok- 5063: kaa· raamiseksi. Vuo•krien kohoamisen johdosta 5064: Mom. 5. Lämmitys ja valaistus (arvio- eohdot,etaan määräratha korotettavaksi 12,000 5065: määräraha). Koska huone~den ·to~mitetta.via. ma·rkatlla. 5066: siemen~ten idä·tyksiä va:rtffil tulee olla tläm- M"omentiln •loppusumma 37,000 ma.11kka.a· 5067: pimät j:a. tätä va.r:ten va:m:ttu mää.räraha ei Mom. 4. Maanviljelysinsinöörien ta:rve- 5068: ole riittänyt, ehdotetaan ·se korotettava:ksi rah'at. Koska. nykyinen mä•är:ära.hru on r,i:i.t- 5069: 10,000 marka;Ha., tjoten momentin loppu- täim:ä:tlön, elhclote't1aan .se k·or.otetta;va,ksi 5·,000 5070: summa on 215,000 markkaa. m:aTkaJGa. 5071: Mom. 7. Konekoetuslaitos. Lautarkun- Momenltin lo:ppusumma 15,000 maTkkaa. 5072: tien •1Jailklkio on samoin !kuin ikomi1Jeain jä- Mom. 5. Konttorihenkilökuntaa varten. 5073: senille korotettu•, jiQllika Lisräiksi vuokrien ja Kun työt P'ii~reis.sä ovat lisiäantynoeet, on 5074: aputyömiesten rp~a~lJkkojen. kohoamisen joh- mata,nvilje1ysinos·inö·örien konttori- ja. ikirjta.n- 5075: dost·a menot ovat lisääntyneet. Tämän pit•oatpulaisten ~pa.l:klka.wmismläiär.äraha 15,,000 5076: vuoksi m'ääräralha :ehdotetaan ikorotetta- mar:ffika:a osoittautuUJut riittärrniättömäiks.i, 5077: vaksi 2i2.,0()10 marka:lla. mrunlkä vudk.si se on .e~hd'o~ttru ktovotetil!l!vaksi 5078: lMomenrtiin loppusUJmma 1312·,000 mark- 3,000 marJm<lJia. 5079: kaa. rMom!enltin l01pp.usumma, 28,000 markkaa. 5080: 5081: Luku VII. MaMviljelysinsinöörit ja piiri- 5082: agroll!oomit. J,u:ku VIII. Meijeri- ja juustonvahnistus- 5083: neuvon1Ja. 5084: Mom. 1. Palkkauksia. Di s ä ä·n·<t y y: 5085: a) PaHrkionkorO'i:usta määrävuosien rpa.lve- Mom. 1. Palkkauksia. Sen johdosta, eiJtä 5086: luksesta 1 ra1kennusmestarille 200 mark- 15 P. 1. IiV :9 •kohdalta on tälle momentiHe 5087: kaa· ib) 15 lp. 1. IV : 9 kohdalta on täJHe siirretty Jralliina:ja.nolisäylksiä 17,400 matk- 5088: momentille sii.rretty ka.lliinajanili.säyksiä kaa, nousee momentin' loppusumma 37,400 5089: 834,000 ma•rkkaa. mavkk aan· 5090: lLisäys 83•4,200 m:a.11kkaa. Mom. 2. Matka.kustannuksia (a-rviomää- 5091: V ä h e .ne •e: Määrävuosien ~palvelukses rä-raha). Juustonvalmisrtuskonsulentin m:at- 5092: ta tulevia 1Jalkkionlkorotuksia 800 ma;rk- kustusmäärär:aiha 9,·000 ma.rkkaa osoittau- 5093: ilma. 'tui jo vuonna. 19'211 •riitttä:mätttömäksi, se 5094: Väihennys 800 ma.rkka:a. kun siitä huo-limatta, että määräraihaa. li- 5095: 11omen:tin loprp·usumma 1,007,400 mark- sättii,n ·sanotun vuode;n· kuluessa 6,000 mar- 5096: kaa. kaHa ja €1ttä juuston valmistuskonsulentti 5097: 11 P. l. 91 5098: 5099: oli pa:koi.J:et!tu jälttämääm vuoden lopussa siihen ,katso~n, että oriita toistin vuosin nn 5100: suunn:i•ttelemam:sa. ma:tkart tekemät,tä, tkuHen- helpom:pi, toisin vuosin vaikeampi saada 5101: tkin tuli ylitetyiksi 418 markalla 71 pennil- ostetuksi, täJmä mäiäräralha muutettavaJksi 5102: lä. iNäin olle;n ja kun .puheenao·leva määrä- 1uonte:eltaan siirtomäärärahalksi. 5103: raha. on edelleenkin kuluvan vuoden meno- lLisäys 1134,1000 mar'k!kaa.. 5104: a.rvioon ortettu 9,000 marikikana ja. sitäipaitsi rMomentin .lrotp.pusumma 386,600 mark- 5105: piilivä.rathaJt ja kyytima;ksu.t ova.t nousseet, lma. 5106: ehldoteta:am määräraha korot.ettava:ksi 8,000 5107: ma:rkalla. Luku X. J yvä.stöt. 5108: Mome.ntin loppusumma 17,000 ma.rkkaa. 5109: ,Mom. 1. Palkkauksia. Tammisaaren J<Y- 5110: väs•tö:nhoitajan palklkio on V:altioneuvosto;n 5111: Luku IX. HevoshoHJo. pääWk.seHä iheinälkuun 6 päivältä 19r2:1 ko- 5112: rotfllttu ·600 ma:rka•sta. 1,800 markka:an vuo- 5113: Mom. 1. Palkkauksia. Li .s ä äi n •t y y: a) 5114: dessa, jonka dohdosta. momenti,n loppusum- 5115: Pallkkionkorotu:ksia .määl'äcvuooiem· pa l veluk- 5116: 1 5117: ma on merkitty 15,200 markaksi. 5118: sesta 2 ka.ntakirjalkonsultmtille 1,000 mal"k- 5119: kaa. h) 15 ·P. 1. IV: 9 kohdalta on tälle mo- 5120: mentille siirretty ·kal.U.i.na.j.anlisä.yksiä 5121: 106,000 markkaa. J,uku XI. Kalastus. 5122: Lisäys 107,000 :ma,rkikaa. 5123: Kalastushallitus. 5124: :Momenti·n loppusumma 147,000 markkaa. 5125: Mom. 3. Hevoshoidon edistämiseksi Mmn. 1. Palkkauksia. 15 P. 1. IV: 9 5126: (osalksi siirtomäärämha). L i s ä ä n' t y y: kohdalta. on täHe momentill~ siirretty kal- 5127: a) Katsoel'l siihen, että yihdist.ysten ja. nii- liina\ia•nlisäyksiä 1811,500 :marrkkaa. 5128: den muodostamielll hevosjalostusliittojen Momen't•in loppusumma. 2·71,800 ma.rk- 5129: toiminnaUe rakennettu järjestelmäl·linen he- kaa.. 5130: voskasvatustylö varojen puutteessa on lai- 5131: mennut, uhaten paikoittatin kokonaan lop- Mmn. 2. Ylimääräisten virkailijoiden 5132: pullll, ehdotetaan mJäiärålra.ha. korotettavaksi palkkaamiseksi. ·Li :s ä ä n 1J y y: Kaniin- 5133: 34,000 ma.rkalla. ib) V aHion siitosorii'den' a\ia:nlisäyksiä on 15 P . .J. IV: 9 ·kohda:1ta 5134: hanilrkirrniseen, niidew hoitoon sairausta- ·siirretty 42,6:20 :malfkikaa. V ä rh en e e: 5135: pauksissa ja sijoittrumiskustannuksiin ei Määrära;ha mom~ntin ia.saatmiseksi on vä- 5136: kuluvan 1912121 V'l]ooen mellloarvioon oJe otet- h~nnetty 20 markalla. 5137: tu mitään määrärahaa. Kun siitosoriiden Momentin lop.pusumma 5:7,900 markkaa. 5138: pitä/minen Oili sekä vanhin että myös tär- 5139: ke~mpänä pi dettäy;ä keino hevosrotumme 5140: 1 5141: Mom. 4. Matkakustanwuksia (arviomää- 5142: p.a.m:ntallliseksi selkä ikoslka tämän edellisinä rära:ha.). Kun Ka:}a,stushaUJ.tus nyttemmin 5143: vuosina siihen myiöooetty määräraha on on saanut erikoi:stetävä:ksoon läthemmin val- 5144: osoiittamltunut riittäimättömäik;si eikä se enää voa ja osaltaan myöskin joh:ta.a. ita.lousseu- 5145: ole ollut siirtomäärärruhana., joten vailtion rojen neuvovaa toimi•nta:a ka,latalouden 5146: omistamien sekä va.ltion ruvustukseUa. han~ a:laUa, mikä teht1tvä huoma:tta.valla taval·la. 5147: kittujen oriiden lukumäfuä on alentunut lisää Karla.stush.aHitwksen däsentren liilkku- 5148: jotenkin siihen., milkä se olri vuonna. 1880, mistarrvetta, ehdoteita:an määJräraiha korotet- 5149: eb'dotetaan ylampänä mainittuilhin ta'flkoi- tavaksi 6,000· markalla. 5150: tuksiin Vlalr!attarva.ksi 100,000 markkaa. ja Momewtin !loppusumma 30,000 ma.rk1kaa. 5151: !=12 11 P. l. 5152: 5153: Muita kala.s-tuslaitoksen menoja. Luku XII. M•all!taloudelliset järjestöt. 5154: 5155: Mom. 7. Kalastuselinkeinon kohottami- Maanviljelys- ja talousseurat. 5156: seksi. ·~ ä. 'he ne e: a) Puntari<nkosken ka- 5157: lanviljelyslaitosta va.rten myö.nneilty 500 ilimn. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi. 5158: ma.I"kan mää:rärwha .poiste•taan, kun IIDäärä- .l\f,aataLo.ud'ellå:sten ,:pienviljeiij·öitä va:rten 5159: ai:ka on .nyttemmin Ulll!POOnkulunut. b) Hä- ta!"koitettuje:n ky,Millwrssien järjestäimiseksi 5160: Uudenmaa'n maamie.s- ija emäntäkoululle olisi t:Whän lisättä,vä 10 seuraHe a 10,000 5161: myönnetty •va:ltioa:pu 5,000 markkaa käy ma,l'klk:aa ylhteenslä 100.,000 ma:rffikaa. 5162: tarpeettomaksi mer~ka,lrusitajie.n· kowlulkysy- iLisäy.s 10.0.,000 markkaa. 5163: myksen tultua seuraava,ssa momentissa Momentin Loppusumma 1,816,5,000 maJ.'ik- 5164: mainitulla >tavalla jä,rjest€11;yik.si. kaa. 5165: Vähennys 5,500 marklma. 5166: Momenti:n lorppu,summa 3132,•500 :ma,rkkaa· Mom. 5. Metsätalouden edistämiseksi. 5167: Mmn. 8. Kalata.lousopetus. Li .sään- On tosin lkatsott,u asianmukaisronunaiksi että 5168: t y y: a) Evon ka.la,stusm;;eman ja k:a,la'Staja.- 5169: puheena:laånen määrfurruh:a: siirrettäisiin Met- 5170: sänhoitolaitoksen 11whda.1le, lillutta kun on 5171: ·koulun määräraihat, lukuun.oltta.matta johta- 5172: ja.n paJikka:usta, ehdoteta:wn yhdiistettäviksi asetettu komitea laatimaan ehdotUJSta toi- 5173: yhdeksi momen·tim osaksi (,·vuolkrara<hat", ·melllPiteistä yikJsityismetsäitJailouruen paranta- 5174: miseksi, jonka komitean ehdotuksesta. tä- 5175: ,y>Häpitakustannulkset" ja ,ka,lastada.n li- 5176: sälpa;l~kiut") ja korotett:a.vaksi ,500 markal- 5177: män määräraha1n va:struinen ikäyrt;tö saattaa 5178: la, joten käyttö,vara<t oli<sivat 15,000 mark- tulla riipplllmaa.n, niin ei ole vielä täWi. ker- 5179: kaa. h) 15 P. l. ]V: ~· kohda<l<ba. on tälle taa katsottu olevan ailhetta tehdä tässä suh- 5180: momemtille sii.rretty johtaja.n ja kahstuk- teessa muutosta. 5181: semhoitaci·a<n< lroJ.l'ii,najanEsäytkset, yhteensä 5182: 14,900 markkaa. Mmn. 10. Sianhoidon edistä,miseksi. 5183: Lisäys 15,400 marlkkaa. •Si.a.nlhoito maassa on Vlllme >aiJlmi•na. ollut 5184: ~huomatta.vasti el!pyrrn·ässä, niin että on 5185: Momentin loppusumma 93,'9•00 markkaa. 5186: voHu ai1kaansaada sian>lihan ulkomaille 5187: Mom. 9. Valtion kalastusten hoito ja val- vie.ntiä:kin. Täl<lä ta1oudem ha:a,ralla. on var- 5188: vonta. I.Ji:säänt(Yy: a) 15 P. 1. IV: 9 sinlkin maan :pienviljeljj,öille erittäin suuri 5189: kohdalta on täl,Je :momentille siirretty Äet- merik·itys äa vastaisuudessa .sangen suuria 5190: sän <hautomon ho:Ltatia•n . kallii:naja<nl:Lsäy.s kehity:smaihdoHisuuksia. Tämän vuoksi on 5191: 3,420 markkaa. b) Määrärahaan vuoden ilm- tärkeätä, e1ttä sia.n1hoidon edistämistoimin- 5192: lue,s•sa :sattuvaa. ta.rvetta varten on momen- :taa val,tion. puolel:ta ririHävästi avustet.aan. 5193: tim tasaaliDiseksi lisätty 30 markkaa· Neuvon,tat·o:i,mi·nna,sta aiheutuvat matkaku- 5194: Lisäys 3,450 ma.rkkaa. lut .sekä kofhonnoot ,:painalt.uskusta.nnu1kset 5195: 1V ä h e n e e: a) Kokemäe.nj.oen itäd1sen kysyvät yhä lisääntyviä menoja, jonka li- 5196: osan krulastusva.l'lti·jan:toim,ten tultua lakkau- säksi ensi vuodeksi 1yksityisestä a:lotteesta 5197: tetuiksi ipoistuu niitä va:rten myönnetty suunniteltua siam.hoito-opetusta olisi val- 5198: määräraha 1,200 ma.rlkkaa. b) Kymijoen tion ·puoleHa ilmnna,tettava. Mainituista 5199: kala.stusvartijoiUe veneiiJte,n iho:i:tooill ja ikun- syistä ehdotet.awn nykyinen 60,000 marlka:n 5200: noss•w:pitoon vMatitu IIDäärärah.a 50 mark- määrära:h:a, j·olka käytetään !Suomen Sian- 5201: kaa. jalostusy;hdistyksen a vustami·se·ksi, korotet- 5202: !Vähennys !1,2150 IIDa~rikkaa. tavaksi 7,5,000 ma1'1kaHa. 5203: Momentin lopipUtSumma. 93,,500 ma:rkkaa. .Mamenrtin lippusumma 13·5,000 markkaa. 5204: 11 P. 1. 93 5205: 5206: Mom. 11. Lampaanhoidon ed'istämi- aiheuMaa lisäa,pula.isten ottamisen, kemi- 5207: sek,s'i. Suomen Lammas- ja Vuiolhenlhioito- Jkaa.lioitden ~~a ,l,aJhom'tori>ota.rvilk'kei,den me- 5208: yihdisty.s, jonka toiminnan tlrtJke'miselksi nekin lisä.äntymisen ja myös. uUJdelleen käy- 5209: on tämän momentin kohdaUa 50,0·00> mar- ~iäntöö:n otettuj.en n. s. jabkuvien· vointutki- 5210: kan mä.ä:rämha, on erittäin te'hoiklkaaiS'ti va.i- musten jo'hdosita. noin 50,000 markan lisä- 5211: ilmttanut maassa. suuresti laåminlyödyn ta- yksen. Tämän ohella on momentiHe ,siirret- 5212: loudenhaa:mn elvyttämiseksi, ~ete1nkin iko1:i- ty 15 P. 1. LV: 9' koh:d'atltt.a. lai,toksen mpu- 5213: mai's'ta la:mma;sro'tua kehittämällä. Siihen ,laisten ka.lEimad~aln1isäyk.siä 66,000 ma:rk- 5214: nähden, että mwtka:kulujen, ,paina.tuffims- ka.a. 5215: tannusten ja muiden menoj·en 'kohoa!IDinen Lisäys y:Meensä 86,0>00 na momentin 5216: uhkaa aiheuttaa seisa•hidusta 'täisB~ä ty~ös.sä, loppul'lumma 18'6,000 maJrkkaa. 5217: ellei yh,distys sa1a va:ltion· ipuolelta. en;tistä 5218: suurempaa. 'kannatusta, ehdoteta'a'n määrä- 5219: mha korotettavaik~si, 30,000 m1rurka:lla. Luku XIV. Asutustoiminta. 5220: 'Momentin lop,pusumma. 80,000 markikaa. 5221: A<SUtttshallitus. 5222: J.ltom. 12. Suomen 8alaojitusyhdis- Mom. 1. Palkkauksia. Lisää n t y y: a) 5223: ty·kselle. Yihd:~st.yksen mMnviiljdyks·en. Brullk!kionkorotuk,sia maa•ra vuosien pa l ve- 5224: voima:pe:rastytt!älffiistä tarkoittavan toimin- lubesta 6 va1kinaiselle virkamiehelle 3,000 5225: nan y:hä baåetessa ja 'Valtion ,ma,a,nvilje- ma,rkba. b) 15 p. l. IV: 9 kohda1t.a on 5226: 1 5227: 5228: 5229: ly·sinsinöör~knnmliD 'Oillessa esteiJtynä moni- sii>rreiJty ttäl,le momentille ka.lliinaj,anlisäyk- 5230: hukuis•ten vesj,oikeudellisten toimitusten ta- siä 2,92,000 markkaa. 5231: kia suorittamasta tSalaoi~tustil.a.UJk.sia suu- Lisäyos 29,5,0>00 markkaa. 5232: remmassa määrin, ootddtcl:a.a.n, että yhdis- Momentin loppu13umma 400,600 ma.rk- 5233: tyk,sen m'aut•timlat al)ura:ha ·korotet.taisiin kaa. 5234: 00:,000 markaLla. Mmn . .2. Ylimääräisten virka- ja palve- 5235: ·Momentin: loppusumma 100,000 maflkkaa,. 5236: lusmiesten palkkaamiseksi. L i ,s ä ä n t y y: 5237: a) Siihen nä!h:den, että .fusutusha.Hitulksen 5238: Luku XIIil. Valtion voin- ja muiden ra- ra:kennustoimisrton olisi a;nnetta.va a;pua 5239: vintora,svojen ta.rkastusJ,aitos. :uutist:iJJoja perustettaessa selkä ohjatta1va ja 5240: valvoUava valtion va.roist.a my·önnettyjen 5241: Mom. 1. Palk,kauksia. La:itoksen 'Virka- satojen rarkennusla.inojen järkiperä.istä 5242: miesten ·lmlliin:ag,anl,if;äykset on .siirretty 1~ käytltämi,s tä, ga kun sanot,tu toimisto •n·ykyi- 5243: 1 5244: 5245: 5246: 5247: 5248: P. l. IV: 9 ik:ohldmlta tä:lle momenihille sitllä työvoimiUaam. ei voi ottaa va.sta;ta:k- 5249: 90,000 mrurkilmna, jot.en momentin ioppu- soon sille kuuluvien wvlliion etujen mukalis- 5250: summ a nousee 12,7,000 ·mavkllma:n. ten tehtävien kunnolli13esta suoritl!ta;misesta., 5251: on katsottu ta'11peelliseksi ehdottaa Y1hden 5252: Mom. 2. Sekalaisia menoja. Lari>tOikS1en al"kkitehdin 'Pa11kkaamista vante:n 8,000 5253: työ .on• tuntuvasti lisääntylllyt, toiS1elta puo- ma:rkk:aa ynnä k,alliinajanl:Usäy:stä 28,000 1 5254: 5255: 5256: ·lelll voinviennin :ka,svamisen, toiselta puole•n mal'lkka.a. th) M'!lltsäm:aårtben atsultuksesia ai- 5257: taas sen johdosita, että nwfi vasta on saatu heutuvien suunnitelmien <laatiminen tulee 5258: lait·oksen< toiminta järjestetYfksi sama.Ue ta- lirsääJmään .piirustustyMä siinä määrin, ettei 5259: solle, kuin millä se oli ennen la,j,toksen hä- ,n,y.kyil'l.]llä ,työvo~milla voida tulla toimeen, 5260: vittäm1stä elokuussa 1914. Tälle momen- minkä vudksi ÅsutuSihaHituksen ka~J.'!tam 5261: tiHe on sitä rpaitsi ,siirretty !mavga,riiniln fliirustuskoniJtoriin olisi ensi vuodek•si otet- 5262: valmistuksen ja. ka.upa.n va}vom·ta. Tämä ta.va Y1ksi p.]irustUJSapulaimen. Viel'ä 1tarvi- 5263: 94 11 P. l. 5264: 5265: taa,n A!sutusha,llituksen ka:mreerilkon.Uoriin sitbemmin v;oisi lhelipoffilffiin ediistyä, oli<si 5266: yksi 1konttoriwpulainen ;niidetn vuokramak- määrär.aha. ilm·rotetta!Va 20,000 .mal1ka[l'a. 5267: sujen ja. lkorlkojen kirjan'Pidon uudestaallljär- M-omentin lop,pusumma. 100,000 ma:nk- 5268: je:stäJIDistä varten, j~otka. suo,ritetaan valtion ka.a. 5269: ostamista tiloista muodostetuilta lukuisilta 5270: ·pien,tiloilb. Kaikkeen tähän mäJhden: on kat- Asutustarkastus ja -hoito. 5271: sO'ttu taxpeelliseksi ehdottaa, et,tä määrä- 5272: rwha 'Piirustws- ja ~laskutöitä sekä puMaak- a•) Vadbon mailla. 5273: si:kirjoitusta varten korotetttaisiin 6,600 , Mom. 8- Virkatalojentarkastajat, palk- 5274: ma.r.kalla, johon lisä!ksi tulee ka.lliinaja,n- kauksia. L i ·s ä ä n t y y: a) PalkH<mkoro- 5275: lisäystä 28,600 mal"kkaa. c) Koska puh- :tulksia 3 virlkartaJojentaa:-kas,ta.jalle mää.r~ 5276: taaksihrjoitn:s-, la,sku- ja piirustusapula~ vuosien ·palveluksesta 1,500 markkaa. b) 5277: sille on vuonna 19 23 ma.ksettava tJal'kkion- 5278: 1 1r5 P. l. ]V: 9, kohdalta on siirretty tälle 5279: Iisäystä määrä,vuosien v:a'l veluk.sesta, on momentHle · virkatwlqjentavkastadiUe suori- 5280: momentiHe taa~koitusta va,l"ten otettu 4,000 tettavwt kalliinrujallllisäykset 18'8,300 mrurik- 5281: markkaa. d) 15 P. l. IV: 9 kohdalta suo- ka:a. 5282: ri,tetta.via. -ka:lliinadanlisäylksiä on siirretty ,Lisäys 189,800 ma,rkkaJll.. 5283: tälle momentille 451,600 markkaa. !MOiffierutin loppusumma. 27,1,900 ma:rk- 5284: Lisäys 526,800 markkaa. ka:a. 5285: Momenti,n loppusumma: 705,700 ma:rk- Mom. 9. Virkatalojenta.rkastajat, matka- 5286: ka.a. kustannuksia (arviom'ääräraha). Viimeksi 5287: Mom- 5. Ta.rverahoja. Kas•satkawpin ja hyväJksytty vi·rkatalolaki, encrum kaikkea 5288: lisäkaluston hankkimisek,si Asutusha:Hituk- siitä johtuva' viTkataloje:n torpvileru ja mäki- 5289: seen eh,dot.etatan mää,räraha korotetta vaksi inpien itSICJllläJistyttäminen, on jo vuonna 5290: 40,000 ma:rkalla.. 19122 vaatinut vårikata1odentrurikastrujain tmat- 5291: Momentin loppusumma. 90,000 markkaa. koista aiheutuvia; tuntuvia lisäJmenoja, min- 5292: kä vuoksi määräraha olisi ]mrotettava 5293: Mom. 6. Matkakustannuksia Asutushalli- 40,000 mrnrkalla. 5294: tuksen virka- ja palvelusmiehille (a,rvio- Momentin loppusumma 100,000 mark- 5295: 1 5296: 5297: 5298: 5299: määräraha). Kun ma.tka:kustannukset ova't kaa. 5300: tunturvasti !kOihion:neet ja rvir!kamatkat rusu- Mom· 10. Rakennus- ja viljelysavustusta 5301: tmstoilffiinnan ·laajennuttua lisäämtyneet, on sekä korvau,sta parannuksista virkatalojen 5302: krutsottu 'V®ltitälmJättömäiksi ehdottaa määrä- haltijoille. (Nim~ke muutettu). Koska 30 5303: raha lmrotettavaiksi 310,000 markalla. p :nä maalisk. 1'9212' a.n.u.etun virkata.!lolain 5304: Momen,tin ·loppusumma 100,000 ma,rkka.a. 29 § :n mukaan rvi:r!kata:lojen vuokra.rujien tu- 5305: Mom. 7. Asutusta varten toimitettava lee asianomaisen ka.t.selmu1sla1Utalmnna·n pää.- 5306: valtionmaiden tutkiminen (arviomäärä- töks·en perustee1la. saada korvau.sta niistä 5307: raJI,a). Va.ltruon m~hsälm!a1~den ·lllsutJtam~sestJa vuokra-aja:n kuluessa tekemi,stääm 1Jara.n- 5308: ja niillä ol:evain ,v,uokm•.a.llueid.en liun.astia- nustöistä, doista. hän ei ole ai:kaisemmin 5309: mi;sesta .210 ptä:ivänä iou\kokllliUta 1191212· anne- korv.a:ustra saanut, on mää,rära:ha llwrotettu 5310: tun lain mukaan: on As:utus:hallituksen teh- 60,000 mall'ika:lla. 5311: M!ome~ntim 'loippusu.mma 90,000 markkaa. 5312: 1få;vänä rm.. m. tiut,kimusten to,imittaminen, 5313: mihin ma1Jhin a.SIUtusl elllsi 'kärd:essä olisi 'O'h- Mom. 11. Virkatalojen mittauskustan- 5314: 'ja,tta va1. J ott.a täim.äi Ueilitäv!ä 'VIOitai,siin SIUJO- nuksia ( a·rW·CJimlä'älr,ära;ha). T'älm1ä mä.ärära:ha 5315: rittaa. ~a valtion metsä:maiden asutt~minen on useita vuosia .pysyt€<tty :samana kuin se 5316: 11 P. l. , 95 5317: 5318: oli ennen mha'n au-von aJenemista.. Koska Yhden ylimääräisen mG~an~ 5319: mä.äriLraha nykyään on vallan riiktämältön, mittaJusinsinöörin ·:pa.lrrdka.a- 5320: on se ·ko:rotettu 20,000 markalla. mis,eik•si 'Asu tushallituk.., 5321: ·Momentin 'lOIJ'IJusumma 216,000 mrurkka.a.. soon 121 kuukauden aikana 3'6,000:- 5322: Yhden yllimääräisen wgro-1 5323: Jlorn. 12. Palkkiota katselmustoimituk- ITI.oomin :palkkaamiseksi 5324: sista virkataloilla ja mttilla valtion tiluk- IA,sultushall!it,nksoon 6 kuu- 5325: silla (a,rvi:o.m.äärtäraiha}. :KJun tämä m;äJär'ä- !lmU!d:en ruikwnw . . ...... . 18,000:- 5326: mha ikatselmustoimi,tusten lukumäärän li- Kahden la,skua:pula,isen :pa.lk- 5327: sään'tymisen ta:kia on :tiva.n riittämätön, on 'kaJam~seksi AsutnshaUi- 5328: momenttia korotett.u 20,000 markalla. tuikseen 112 kuuikaden rui- 5329: 1 5330: 5331: 5332: 5333: M{)mentin lOlp,pusumma 40,000 ma,rkkaa· ;kana o' 0 0 0 0 0 0 00 6,000:- 5334: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5335: 1 5336: 5337: 5338: KorVIatusta vir'ka.trulojen' vuok- 5339: Morn. 13. Virkatalojen käyttämisen suun- rarujHle menetetyistä oi- 5340: nittelerninen (arviomää:räraha.). Koska va,l- keuksista il:orpvieru itse... 5341: tion virkatalojen \käyttöä koskevan uuden .näJisrl:.yttämisem.. johdO!Sitat. . 2'50,000:- 5342: lain mukaan tullaan vuonna 192~ käJsitte- Summa 1,000,000:- 5343: lemään noin 150 virka·ta,loa, joista .torpat 5344: Mdmentin loppusumma 1,000,000 malik- 5345: ja mä.kituva1t myö,s/kin tulevat i'tsenä.Usty:te- 5346: ,kaa. 5347: tyiksi, ja 'kun 'samotussa. laissa mainittujen 5348: arvio- ja wsutusla>Ultakuntien kuin myös Mom. U. Sekalaisia menoja. I.J i sään- 5349: välttälm.Mtömien muiden menojen peittämi- t y y: Tä1le momentille •on otettu uusina 5350: seksi ·on all"Vioitu ta,rvitlta.van 1,000,000 mäfåriära:hoina 800 ma1~kkaa toimihen•killön 5351: mark:ka,a, on tälle m!OmentiHe lisäy;ksenä. pallkkaamiselksi vll!J,tion UtadiLrven :pitäjän 5352: merkitty 850;000 malf'kkaa. Sotkadärven •kylä;ssä omista:mien ;tilojen sil- 5353: mäHä,pitoa vaJTten sekä 2,000 ma.vkkaa ma.i- 5354: iPuhee'll!allJailsestru måär!äraJha.sta tulisi suo- nittwjen itilojoo verojen tja. •rasitusten .sekä 5355: ri hettavaJksi: vuotuisten kunnos-sapito kusta.:nnusten suo- 1 5356: 5357: 5358: 5359: ViJr'k,a1JaJl10jentrur'.kJrustl8!jalin rupu- ri-tta:miseksi. 5360: 1l•arushen pallkikwrulllli!selksli j,a iLiSä.ys 2,800 markkaa. 5361: ik:8JntsilJi.ameMmrnn kuin ,y ä h ·en e e: a) Moment.ma esiintyvä 5362: my!Ös maJtkakusta.nnuS!ten: ,korvaus Ilmajoen •pitäjä.s,sä oleva.n Havu- 5363: korvaamisetksi 4 kuu:katu .. selän .sotila:s·v~rka,talon vuoik.raaja.lle virka- 5364: .den aikama . . . . . . . . . . . . 100,.000:- ta,losta. <pakko-lunvu:tetusta maa;St.a; niin 5365: Asutuslruu.taikuntien jäsentea11 kauan kuiru ihäne.n vuokrruka,utensa kestää, 5366: :palikkio.Uksi . . . . . . . . . . . . . WO,OOO: - el01kuun 1 .pä;ivästä 191112 lukien", 349 mk 5367: Arvio1autl!lilmnn•issa tarvitta~ 2 :v :iäJ on poistettu, koska mainitun vir- 5368: 'V'ien asiaUJtuntrjain :palk- ·ka,f.a.lon sillois.en vuokra.aJa.n vuo:kra:kausi 5369: ikwamlj,seksi . . . . . . . . . . . . 50,000:- on pääHy.ny;t. 1b) Vuoden knlues•sa sattuvaa 5370: A 'J}umiestem.. pa.lkikalfllmise~ks~ ·ta.rv·etta varten 1,450 ma:rk1kaa 98 penmiä. 5371: ma;wnmitt·austoi:mirt!Uk·sissa 21()10,000:- Vähennys 1,800 markkaa. 5372: Arviola:utalkuntien :puihoon- Miomentim loppusumma 12', 700 mar:klkoo- 5373: riohtaci•in•a. toimiviten maan~ 5374: mittausinsinööTiieon :pa;lk.., b) YksityistteUJ mruil·la. 5375: tkioibi ja mllltikrukustan- Mom. 15. AISUtustarkastajat, palkkauk- 5376: ruusten :korvnaJmiseksi . . . 2110,000: - sia. Li s ä äl n t y; y: a) 7Valtion mets.ämai- 5377: 96 11 P. 1. 5378: 5379: den atsuttamista koS!ffieva laiki aiheuttaa niin asuttarrniSiesta ja niil<la oleva.:i!ll! v.ookm-aluei- 5380: suu:ren maärän lisätyötä :Bowja.nmaan ja den hmastrumtisesta< ilmetstynoon lain selkä 5381: Lapin asutustrurlkastajal·le, että yhJden yli- sen :perusileel'la 217 :päiväiniäJ h~einäkuuta, 1'91212 5382: määräisen\ asutustarlm1staöan :paikkaaminen an:m~ltiun as1etu'ksen johdosta. käynyt välttä- 5383: Pohjois-iPolhjanmaaJlle ja Lw:pJ:piin käy vält- m!ätbö:m·äJksi täJmän momenrbin toisenta eränä 5384: täJin:ättömäksi. rr''ämän vuoksi on ehdotettu mel1kit.ä ma·ahemoj,en k:ä.yitettäNtä;ksi 500,000 5385: myönntettäJv'äksi sanotun virkailijan :palk- ma,rkka,ru seur<a•avien menojen peittämiseksi: 5386: kaamiseksi 2r6,000 ma11'klka.a.. b) 1:5 P. l. Atsutustoimikun:tien' :puheend·o:h~ 5387: JV: 9• kohd~lta on siirretty tälle momentille ,trujima. toimivien. maarumit- 5388: asutustarkastajille su()lritettava,t kalliinadan>- ta:usintsiniö'örien pa.1kkioihi'lll 5389: lisäyikset 165,900 markkaa. da ma1Jkailmsta,nnusten kor- 5390: Lisäys li9i1,900 marklkaa. 1\'aamiooksi .............. 250,000:- 5391: M:omentin lo:p·:pusumma 21712,900 ma.rik- Asutu,stoim~kiuntien jrusenten 5392: kaa. J:palk!kioi'ksi . . . . . . . . . . . . . . 00,000:- 5393: Mom. 16. Aswtustarkastajrot, m.atkrokus- Apumiesten prnliklkalrumtiseksi 5394: tannuksia • (arviomäå:räraJha). Edellisessä maa,nmitta.UiStoimituiksissa. . . 125,000: - 5395: momentissa mainituiHe ylimå!äräis·el·le asu- A'sutusitoimikunni&sa. Jtäsemiuäi 5396: tustarlkastaja.lle tarvitaan matkakustannutk- toimivien Asutusiha1litu:ksen 5397: siin 12,000 markilraa. tia; iMetsä!hrulEtulk.sen edusta- 5398: öien lffilali:kaikustannusten kor- 5399: [M()IIDentin loppusumma gq ,000 !markkaa. 5400: ;va.amiseksi . . . . . . . . . . . . . . ,7,5,000·: - 5401: Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion Sumuna 500,000:- 5402: virkataloilla toimitettavasta vuokra-alueiden !Menojen. laatuun nä:hden on määrära.ha 5403: lunastamisesta aiheutuvia menoja (arvio- ehtdotettu rurviomäJärä'mihaksi. 5404: määrärailia). Nimike muutettu sen johaosta, !Momentin lop:pusumma 1,420,000 mark- 5405: että maäräraha:sta on suoritettava myöskin kaa. 5406: valtion virkataloista. erotetilalvien vuoik:raes.i- 5407: nreiden lunastamisesta: jdhrtuvat mentot. V ä- Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpa:n.ta- 5408: h e n e e: ,Kunniltle suoritettava korva.us vat korjaukset ja uudisrakennukset. Eor- 5409: vuokrarlautaikunti~Bn :pu•heentiohtaMlle, jäse- 5410: jausku.staiJJmuiksiin on ka,tsottu riittävän 5411: nille ja siMeereille lunalstamistoimituksis- 50,000 markka:a Ja uud~srakennu:ksiin, 5412: sa kunnatn va.roist·a etu1käteen maksetuista mylöskin va:pau&sodan aikama h'ävitetty- 5413: :palkkioista ja. mattk·akusta:unu·ksis ila" on 5414: 1 5415: jen ra:kennwsft,en uu:desta.am:ra'kentamiseen, 5416: siih·en :nä!hiden, että vuokra.latutaikunt:ien 11215,000 markkaa. 5417: toiminta vuok•ra-aluei,den luna,stamisatsiain Vä:hennys 101,000 :ma.rkkaa. 5418: johdosta tulee vuonna 192'3 tuntuvasti su- Momen1t.in loppusumma 17'5,000 ma.rk- 5419: pistumaa.n, a:len·nettu 1,400,000 markkaan. kaa· 5420: 1Vä!henJJys 1,100,000 maålkaa. 5421: }Iomenrt:i71 loppusumma 3,400,000 ma.rk- 5422: lkaa. J,uku XV. Metsänhoitolairtos. 5423: 5424: Mom. 20. Valtion metsiinwiden asuttami- Metsähallitus. 5425: nen (aa-viomää:räraha). (E,nnen: Suosiirlo- Mom. 1. P alkkauksia: L i :s ä ä ;n. t y y: 5426: lat). Vuoden 1191212; menoarvioon hyvä:ksy- a) A'setuiksenmukaisia tpalkbon•korotuksi·a 5427: tyn 9:210,000 1rna:rkan erän lisruksi on 20 :päi- mää.rävuosien t:pailvelu:ksesta erinäisille viT- 5428: vänlä tauk01kuutru 1:912121 vrulmolll meiJsäJmaid,en ka- ja .pal<velusmie'hiHe on merk~t~y yhteen- 5429: 11 P.I. 97 5430: 5431: sä 3,3·60 marka:lla. b) 15 P. 1. IV: 9• 'h>h- k8JuS 3i50 ma.rkka.a: ja. vuokrarruha 100 marlk- 5432: da1ta on ltäHe momentille .siir.retty kwlliin- kaa. 5433: aj.wnliisäYiksiä 1,442,500 mrunkkaa. Väihenn,ys 2'5,200 ma;rkkaa. 5434: Lisäys 1,445,860 marlrkaa. Momentim !!O>ppusumma lisääntyy 5435: ,V ä h e n e e: Momentin tasaamiselksi 4, 77<2,000 marikalla ja on 8,1:59,,500 mar'k- 5436: merkityt 1,06'0 marlklkaa. ikaa. 5437: Vähen:nys 1,060 markkaa. 5438: Momentin lop'Pusumma lisääntyy V'altion metsätalouden hoito. 5439: 1,444,800 markalla 'ja on 2,300,000 macr:!k- 5440: kaa. a) Hoitoalueiden talous. 5441: 5442: Morn. 2. V'uokra, lämmitys ja valaistus Mom. 7. Metsätalouden tarkastus. 15 5443: (a.rviomäärämha). ,Sen joh:dosta., että vuok- P. l. IV: :· 9 kohdalta on ·tälle momentille 5444: ll'a on kornWlm, on va1staa.va määrä 6·2,000 1si:hl-retty ka:lliinaja:nolisäyhiä 176,000 mark- 5445: m<a~~'lkkaa; otettu momentHle lisäyksenä. kaa. 'Tämän j•ohdosta :m:omeniti:n loppusum- 5446: Momenti,n 'lo•ppusumma. 157,000 mankkaa. ma UQIU!&ee 1,242,100 markikaam. 5447: 5448: Mom. 3. Tarverahoja. K.a,Hiinada.n vuoksi Mom. 8. Suonkuivaus. Säästäväisyys- 5449: twrvitaarn eiielmkin .sioiv.ous- y. m. työkustan- syistä j'a yl·eisen iyöväen:puuttoon:kin vuok- 5450: 1 5451: 5452: 5453: nulks,iin l~säy:stä 10,000 ma:rkka:a. si ei suon:kuivaU~Stliöitä ole sodan aikuisten 5454: Momen:t.in loppusumma. 70,·000 markkaa. ja niiltä .seumnmeiden vuosien aikana H- 5455: ,sätty 1siitnä määräJSsä, Jruin töiden tärkeys 5456: A luehallinto. olisi vaatinut. Päinva.stoi·n viielä kuluva:na.- 5457: kin vuonna, tjoHoim •oo lkäy:tettävissä 5458: Mom. 4-. Palkkauksia. Li .sään t y y: 1,.5•00,000 mat&a1n lmää.rära1ha, jää työmää- 5459: a) A·setubenmuka.]sia. pa}kkionkorotuksia rä pite:nemmäks.i kuin v. 1914, joUoin oli 5460: määrä·vuosien •palveluksesta on merlkitty 1 käytebtävänä 3'20,000 markkaa. r:I'o~tä olisi 5461: piiri.ta.nka.sta~aUe 1,000 maikika.a, 7 met- välttäimälttä lisättävä seuraavista .syistä: 5462: sänhoitajalle 3,500 ma.rkkaa, 7 metsä:työn- 1) että lka1svullisen metsämaam .aJaa, joka 5463: jotrtaja:lle 2·,100 marikkaa .ja 57 met,sänva.rt'i- va•ltionmalilla on vain 45 % 'koko a:lrusta, 5464: ja.Ue 2,8:50 markka•a.. 1b) Vuokra:ra1hoja 12 saatais:i!in lisätybi, 2:) että metsämaiden 5465: metsänvartijalUe tfia;rvita,am 1,200 ma.rlkkrua· :Soi:stuminen, doka huomalttava,ssa määrin 5466: c) Wulod·en j,a men'oden }:i:sääinty:mi.sestä eri vuositta~n jwt:kuu, vo~taisiin ip~säyttää, 3) 5467: hoitoalueils:Sa j•o:Muu, että aluekrus•srunhoita- että toimitettavien metsäJnha1kkuiden, Viaf- 5468: jien ;provisionieil1 korotuksia varten tarvi- :siniHn :pa,peri'Pu~d.en, johdosta. .soistumis- 5469: :ta.an 1isäy:s tä 94;000 tm3Jl'!kroa.a. d) 15 P. 1. 5470: 1 5471: va.ara useilla ,haikka.U~SaloiHa ehlkäistäisiin 5472: IV: 9 ikohda;Ita on tälle momentille siirret- ja :suuri lns-a, tso]sltumiSiililruss.a; 1olevia <ha1k- 5473: ty kaHiinruja:nlisäyksiä 4,692,5·50 markkaa. kausal01ja oj:Uttamalla saatruisiin kasvu:kel- 5474: Lisäys 4,79:7,200 mrurkkaa. ,poisiksi, 4) että saatai,siin uutta ka:svullista 5475: V ä lh: e :ne e: a) Pa,lkkionikorotukisia toi- mebsäima.rut.a 1sen .maan lkorvaukselksi, jota 5476: seen virlkaam• ,siirtymisen d•ohdo:sta sekä vi- läJhiai1miuru tulla·an suuressa määrin luovut- 5477: il.'asta eroa:misen ja kuo:lemruu takia 7 met- t.amaan asutusta!I"koituksiin, 5) että S1lilli- 5478: sänho~trujalle 8,000' ma.rkkaa da 37 met.sän- l'essa ·mittaka.avals.sa 'Suoritettuj·en metsäoji- 5479: va:rtijaHe ·4,7150 ma.rklkrua. ib) Lits.äipa.l1kkiota tUJsteln lk.run·tta, vo~ta.:i:siin lhel,pommin saada 5480: virka-a.s'lllnnon sija:am 1 metsänih:oitaJaUe myös viljel~skel'Poi~set suot kuivatniiksi vil- 5481: 1,200 ma:rkkaa ja 18 metsätyö.ndohtialj,a.lle Jelystä j•a uu•d]sa'Sutusta varten, 6) että oji- 5482: 10,800 ma:rkkaa· c) 1 met•sänva.rtijam ,palk- tustöiden toimeen1pa.no kesäa:iikana, jolloin 5483: 5484: 1968-22 13 5485: 98 11 P. l. 5486: 5487: muita t·öi•tä suo•rilteta.au valt~o.n metsissä Mom. 10. V irka-asumukset. V:i:rlka-a.sun- 5488: suhtoollise•n väJhän, on ]J.ai'kaUisen väestön t:oltilojen ylläJpitoon •ja muih-in rakennus.töi- 5489: työna.rusion ka•nnalta ta:rpeellinen, 7) että hin •käytettäviiSisä olloot v·amt eivät ole vii- 5490: Metsähallitus vielä v. 192.3 j10utunee, ·kut·en me ailkoim·a ta1rko~tuksoon, läheskään riit.tä- 5491: vii:me ja tänä vuonna, •pitä;mään ogitus•töis- nee•t . .Seurauksena tästä on ollut, e.ttä vir- 5492: sään ]Jakolaisia. •ka-asum·not, .eriMäinkin metsänva:rtijatilojen 5493: ~Li;sääntyy: a.) 15 P. •l. IV:9 koh- .rakennulkset, joita tiloja metsahaHinn01n 5494: daHa on .tälle momentiHe :siirrett,y kalliin- hoidossa o:n· 534, ovwt vuosien 'kuluessa 5495: adanlisäytksiä 7'9,000 markkaa. ·b) Uusien ;päässee•t •r·a.pipeutuma,an ·siinä määrin, että 5496: suonkuivaus•työ:njohtajain palkkausta var- 'Uiseita niis:tä on j.o mi:l:tei as.uma.ttomassa 5497: ten ja avuksiotettavien ylimääräis•ben met- kunnoss•a. Kun täJllaimen asia:in tila ei saa>ta 5498: sänho~t·a~ieu .pärivä.r:aihoiik.si ehdute1taam ·enään ja>t•kua, vwr.sinki:n· kun valtio lain voi- 5499: 4-5,000 marlkkaa. c) Toiminnan laajentami- man voitta1n·eilla ·pä.ätöksi:llä o.n VJel voiltettu 5500: sen j•ohdosta tarvitaan 115-5,000 marrklkaa ma.initunlais.iUa tiloi:lla. toimoonpa1nemaan 5501: työpaikkoihin. us·eihin .sato~hinrtu:h.a:nsiim ma:rklmihin nou- 5502: lLisä.ys 279.,000 markkaa., seva't lmrjau.k:set, on puheenalai•nen määrä- 5503: Momentin lrYppusummoa. 1,779,000 mark- raha ehdo:t,ettu Jwrot~btavakSii 800,000 5504: kaa. markika:an. !Samalla kun en.simäinen a.1a- 5505: !rr1omentti {VäJlttämättomieru virka-1asuntojen 5506: Mom. 9. Valtionmaiden kuljetussuhtei- ha.nklkiminen a.luemetsämhoi1badille 2·00,000 5507: den parantaminen. Tämä 'toiminta., joka on markkaa) jäisi entiselleen, on tarlkoituks·en-· 5508: pantu a•luHe vi:ime vuosima ja tarkoittaa mukaisuu.ss.yis.tä ent.inen toinen· ja. :ko•lmas 5509: puiden rnenelki:n •lisäämistä, on jo oso:i:ttau- alamomentti yhdi·stetty y!hteiselksi toiseksi 5510: tunut sibi ·edulliseksi, että siltä olisi entistä alrumomen t~k·si. 5511: tarmokkarummin jatkettava· On sitäpa.it·si Lisäys 3:5·6,000 maDkka.a. 5512: huomattava., ·että VJa.lltio, voimassaoJ.evan Mome,ntin •loppusumma 1,000,000 mark- 5513: vesioikeuslain II 1uvuru 91 § :n pernsteelJa, kaa. 5514: saa uittoväylien ikunt:oonpanerniseen myön- Mom. 11. Puiden leimaaminen, kuutioi- 5515: tämänsä vaa:-a.t jo muutamien vuosien ku- minen, luovutus y. m. (arviomää;rära,ha). 5516: luttua korkoineen ta;kaisiru puutava.ran omis- ·MääräDaha ehdotetaau ikorotettavaksi 5517: tajilta lkam.ootturien väylämalksujen muodos- 2,000,000 ma.rka!ksi, jo•t€Jn li.säy.s tkuluva;Mt 5518: sa, joten täJhän ta.rkoitukseen lkulutetut va- vuo1teen verra:te,n on 160,000 markkaa. 5519: rat ei•vät merfkitse vaWoll.e pysyv:äistä me~ 5520: noa.. 5521: L i •s äJ ä n iJ y y: a.) JiJhdoteta,a.n kaiksi b) Varsinainen liiketoiminta. 5522: uutta rakennusme.Sit.a.r~a. .ai•ka,isem]Jien nel- Mom. 16. Palkkauksia. Li .sään: t y y: 5523: jän 1]säksi, poh~apalkkaa ja. vuokrara:haa Kun swhojen jo:htajien palklkioita on täyty- 5524: 13,200 markkaa.. ·b) KaHiina~·anli•säyksiä on uyt jonkUin• w~rrau ·kQil'oiltaa, 1kalliinajan- 5525: merkitty 166,8•00 mark!kaa.,. josta 1-5 P. l. lisäykset 52,000 ma:rkkaa rsiir,retty 15 P. l. 5526: IV: 9 ilmhda;lta tälle momentille siir:rettyjä IV: 9 kohdalta tälle momentille ja päivä- 5527: 142,200 markkaa. c) Päivä1pa}kkoiihin y. m. m:ha:t !kohonneet, tarvitaan momentille li- 5528: 'byölkuSita:nnuksiin ta.rvii:.a.an 97-4,800 ma.rk- säystä 1ka~kkiaan 140,000 markkaa. 5529: ka.a. Lisäys 140,000 markkaa. 5530: Lisäys 1,lö•4,800 rna.:Mkaa. Vähenee: Uuksun ja Uimaharjun 5531: Mounentin loppUisumma 2,,1166,81(}1() ma11k- ·hwlkolaitolksien ·hoitamine:n erillisi;nä teolli- 5532: k·aa. .su us•l.ai,t.oks·ina vaJdna~res•tii prulk·a>Huvne 5533: 11 P. l. 99 5534: 5535: virkailijoineen ei näytä !J;,a.rkoituk:senmukai- sahata.varain Iaivausta varten on otettu 5536: seHa., vrursinkin koska niitä er tuUa pitämään 1,100,000. markkaa. 5537: :illoko vuotta käynnissä. Tämän tähden. on Lisäys 19,355,000 markkaa. 5538: niiden hoito suunn•ite1tu jäJrjestettävälksi sa- V ä <h e ·ne e: U ulksun ja Urmahwvju;n ha.l- 5539: malla tavaHa. kuin Simon, Ka:nnukseu y. m. .kolaitos,ten kohdalta ylempänä :ma,ini.tusta 5540: halkolaitosten, jotlka ovat asianomaisten syystä 4,300,000 markkaa. 5541: a:luemetsänhoita.jien· johdossa. ja j:oita. vail"ten ·Vähennys 4,300,000 ma,l'kka.a. 5542: erityistä hen:kilökuntaa pailkataa·Th vain srksi iM01mentin lorppusulmma. lisääntyy 5543: ajaksi, joHoin ne ovat käynnissä, ja 011• tätä 15,0M,OOO ma['ikaUa ja; on 46,200,000 5544: va:rten tarpeellis·et me.not huoma<tut ylei- m~kaa. 5545: sellä hankin:ta:momentilla. Täten vähenee 5546: Uuksun ja Uimaha.rjun 'ha.lkolai•tos•te:n koh- Mom. 19. Rakennus-, korjaus- ja kalusto- 5547: dalta 9:3,000 markkaa. kustannukset. L ] s ä ä n: t y y: Täille mo- 5548: Vä:hetnnys 93,000 markkaa. merutille ovat s~ilrretyt yBmääTåis.estä men:o- 5549: Momentin loppusumma li:sääntyy 4 7,000 arvi•osta llra.lust1on. uusimi·Sillleno.t, koska. ne 5550: markal.Ja ja on 482,600 ma.rk1kaa .. o~kea•staan ovat säänoollisesti vuosittain 5551: uudistuvia. Lisäystä on aihenttamut pää- 5552: Mom. 17. Konttorimenot. Li s ä ä n t y y: asiassa Veitsiluodon sa•han kaluston täy- 5553: Tälle mome•nt.iUe •ta,rvitaan lisäystä 127,700 dennws. Kevlätn:i:e~men: sa,halla· aiheut.taa 5554: markkaa pääa•siallisesti sen johdosta, että 5555: 1 5556: lisäystä parina edellisenä vuonna rakennet- 5557: Vei•tsiluodOJn• .sahalla, jonka vienti vuonlla tujen työrväenasuniJojeru vUJOmus·. Lisäystä 5558: 1923 :tulee olemaan melko suuri, tarvitaan tarvitaan :kaå.:kki.aan 855,000 markkaa. 5559: lisää henlkilökuntaa. Lisäy:stä aiheuttaa V ä; he 11 e e: Uuksun ja, Uimaharjun 5560: m1yös kon:HQJI"istien .ka.lEimaja,nlisäy.sien ha:l1k·o.Iaitosten koh~alta oennenmaini tusta 5561: siiitymimen tälle momentille, liikekirjan- syystä 60.,000 markkaa. 5562: pitojärjestelmän uusiminen Met,sähalli:tuk- :Moonentin:loppusu:mma Iisaäntyy 795,000 5563: ·sessa sekä 1kohonnee•t .posti-, säJh:kÖSanoma-, maJrikalla ja. on 1,()19:5,000 mrurk:kaa. 5564: puhelin- ja sa:nomaleM.i-.iJmoitusmak.su·t. 5565: V ä :11 en e e: U uksun ja. Uimaharjun Mom. 20 (uusi). Verot ja palovakuutus- 5566: ha;lkolaitoks:en kohdallta~ edelläma.itnitusta. maksut (a;rviolllläälrläiraiha). ']ärlä uudehla 5567: syystä 29,600 ma.rkkaa. momen:tilla on hwoma.t'tu lkunna:llisverot, jo- 5568: Momentin loppusumma ·Hsääntyy 98,100 ta<paits:U .Uä;häru on: otettu pwlov.aikuutusmak- 5569: markalla ja on 309,700 markkaa. sut, j,ot:ka ennen ovat olleet seUJraavaJla mo- 5570: mentilla. K·nn puheenaolevat menot, joita 5571: Mom. 18. Raakatavarain hankinta- ja ja- vwrten ensi vuod:eiksi ehdiotetaan varwtta- 5572: lostuskustannukset sekä rahtimaksut (ar- va:ksi yhteensä 1,41:0,000 marklkaa, ovat 5573: viomäärära:ha). Lisää; n t y y: a) Määrä- va,rsi.n vaikeasti Ia.slkettruvart, :on sanottu 5574: raha.a•n ehdotetaan lisäy:Stä 18,2·5,5,000 m:äärä!T!tha. ~hdiotettu a.:r.vi!01m!äärärahaksi. 5575: ma:rkkaa: pääasiallisesti Veilt:siluodon sahan 5576: suurentuneen ham:kinna.n johdo,sta, os1ttain ,"Jfom. 21 (enn:en 20). Sekalaisia menoja. 5577: myös sen ·takia., että Kevätniemen .saha.lle, '11ältä momentilta on siirretty edelliselle mo- 5578: jo He aikaisemmi'n y limääräi:seen meno- mentiUe palova,kuutus.maiksurt ja muut me- 5579: arvio.on otetulla määräraha:lla Repolasta not jäte!J;ty pääa,siwmsesti entiselleen. Tä- 5580: hankitut ·puut ny.tt.emmin ov,a;t tulleet .sa•ha.- mä.n johdosta. saadaan momentilla vähen- 5581: tui:k,si, täytyy Iisätä :ha:nikintaa salhan var- n:ystä 69:1,·5,00 mUJrklkaa ja momentin loppu- 5582: sinaisella määrämhalla. b) v.eitsiluodon swmma. on 8:4,000 maJr:rokaa:. 5583: 100 11 P. l. 5584: 5585: Mom. 24 {enruen 213). Puutavarain han- 8.5,,~00 ma:rlk!kaa jw ib) ika1liin:a'ja.naisäyksiä 5586: kinta valtion metsistä (rurviolroJäiäräraha). 115 P. l. ·:LV: 9 :illoihdaltru 49:5,400 markkaa. 5587: Hanikintaa ei ole suunnå.teltu Thyikyistä suu- \Lis'äy.s, 580,600 mmrkkrua. 5588: remma,ksi, mutta hwom~oionotta:en myöskin ·Momentin lop'PUSUiffilmru 843,700 ma.rkJraa.. 5589: Uuksun ja U:Umaili.arjun hrulilmlaitosteil' han- Mom. 35 (enn~n 3i3). Päivä- ja matka- 5590: kinn3Jt Olli lku:itenJkin maärära:ha täytynyt rahoja. Päiivrura:hlojen ja kyytita:ksan ko- 5591: ehdottaa ilwvotei!taN·alksi 2,'500,000 mrurka:lla horumisen V'lloiksi! ta:rvitaan li.säyiks:iiä läänin- 5592: j.oten momenJtin: ~oprpusuimma, on 29,,000,000 mets,änbr!k:astajhl1e 11,:000 m8!fkkaa, lää- 5593: mar!lrlkaa. nirumeiJsänvartij,oine 31,000 maJI"k!kaa ja 5594: 1 5595: 5596: 5597: kurmanmetsälautalkuntien jäsenil1le 5,000 5598: c) Muita menoja. mamklkaa. 5599: Mom. 26 {elliOOn 2\5). Palkkioita apulais Lisäy:s 47,000 rmamkika:a. 5600: metsänhoitajille. 1!5 P. l. J!V: 9 kohda:lta tMomentt1n lopipusumma 7120,000 maTk- 5601: on iJäJHe momenJt~lle sirrvetty ik:alliinajamH- kaa. 5602: säY!ksiä 1113,400, IIDiall"låa.a, j,onJka johd10.st.a Mom. 36 (enn,en 3,4). Sekalaisia menoja. 5603: momentin lopp,usnilllllla noosee 1~85,400 L i s ä: iäJ n .t y y: 3J) VuQik.rieru Jwhorumisen 5604: mrurkkaan. vuO'ksi taiJ.Witarun lruutafkuntilen kansliaih.M- 5605: Mom. 30. V eroja ja muita maksuja met- neustojen vuolkrrumaiksu]hin 13,21{)0 ma.rkan 5606: .sämaista (al!"viamääräxruha). (Enn~n 29: lisäys, b) Riitt.ämältromtilks~ osoittautunei- 5607: Veroja ja lm3Jksuja valltioole •ostetuista kiin- den ,mJäärärruhojen: selkä la.utalkuntien toi- 5608: teistöistä) .. M'ä'älrälrahan trurve tältä mtom:en~ minnan laadent8!1Uiseru Villioiksi ehd·otetaan 5609: tilla on arvioitu 1,2'50,0100 m3Jrkalksi, j.oiJen k·äiyttälv8Jl'oihin HsäJystä 1:3,000 markkaa. 5610: lisäys 1,,206,0010 marlkkaa. L]säys 216,,200 marlk'ka.ru. 5611: Mom. 32 (uusi). Painatu.sku.stannukset. iV äJ h e n e e: Kont'toria~mlaisten palk- 5612: Metsätnhioi tolaitoksen palim.atusmentot, jotka kauksen siilrtäimiJSen v.nolk.si prulikkansiDJO- 5613: tätä ennen on suor~tettu 15 .pää~uokas,sa ale- menti:Ue v,äihenee mä:iilrärr'ruha1 8t5,200 m8!f- 5614: va.sta yleisestä pa,ina,tuslku:stannusmäärä;ra- ka1la. 5615: hasta., ovat siirl"etyt tänne ja vuodelle Hl1213 1Väihennys 815,,2100 markkaa. 5616: arvioidut 160,000 markruksi. ·Momentin lop'P.usumma vähenee 59,000 5617: marlkrulla, j.a;, 10n 9t4,300 ma:riklkaa. 5618: Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta. Mom. 37 ('ennen 315). Uuden kasvun ai- 5619: kaansaaminen hävitetyillä aloilla (M'vio- 5620: Mom. 33 (ennen 31). Palkkauksia. 15 5621: mä•ärä:raha). Määräraih8i voidaam viä:hemtää. 5622: P. l. IV: 9 iko'hda,lJtru 'On taHe iffiiO'men:tti~le 5623: 75,000 ID3lr'ka,1la, j<Yten momentiu lop'Pu- 5624: siimetty 'kal1iinruja,n1isruytksiä 18'1, 800 marik- 5625: summa. on 31215,000 markka,a. 5626: k1aa.. 5627: U\tomentin .loppusumma '200,000 ma.rtkJraa. Mom. 38 (uusi). Metsätalouden edistä- 5628: miseksi. On 'lrnitsobtu a•si3J!lJI1liUikaisemmruksi 5629: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä- siirtää! tälle u>udel:le m.omenitille 11 P. 'l. 5630: minen. XIX: 5 lkohdrulta Suomen metSiätti eteeHi'- 1 5631: 5632: 5633: 5634: sen seuram jru :Suiome1ll mci.sänihoitoyth- 5635: Lääninmetsälautakunnat. distylksen a.purruhat, 14,000 ja: 19,000 5636: Mom. 34 (en,nen 321). Palkkauksia. markkaa. Suomen metsätieteelliosen seuran 5637: Konttoriapulaisten prulklkaulksia on si~rretty tarmokkaaseeil' ja 'käyt'ämnölli,sen metsä.- 5638: täUe momentille 1J1 iP. l. XV: 3.5 ikohdalta t3Jlioudeu kann.rult·ru tiäJrkeääin toiminta8.Jll 5639: 11 P. l. 101 5640: 5641: nmh·d>en, ehdoteila.an, että oou:van nykyinen säiänty.neestä oppilaiSID.äärälstä j.ohtuvan 5642: riittlåmätön apuraha, korotett.aisiin 75,000 po1ttopuun kulutuksen kas.vrumi.se:Th taikia ja 5643: ma.vkalksi. Nuorten metsä:nlhoitotiedemie~ mälä.Täraihojen riiti!ämälttölrn(yyden vuoksi 5644: ten ultkomaaiillopirutoja; v·rurten ehdotetaam tatrvitaan polUopui!den ved·ätykseen 2,00(): · 5645: uuten·a menoeränä täfhlän otettava,ksi 3.5,000 mrurikkaa. d) Muiliim. selkrulaisi.in men1oihiu 5646: mrur~karu. ehdot.etaalli liSäy.stä 3,500 marokkaa ja mlo- 5647: ;M•omenltin liop:rmsumma. 129,,000 markkaa. menrl;in tasarumis~e~ksi 50 mrurklkaa. 5648: !Mo:mentin loppusumlma, lisääntyy 15,.900 5649: Metsäopetus. mrurikall.a ja on-148,300, marikkaa. 5650: 5651: ISi·ttenku~Ill a,setus metsJäikouluista. helmi- Metsäkurssit. 5652: kuun 17 päiväiltä ]19!2~ on1 a1stunut voimaan, 5653: tulee 1metsäk1oulujen uudistus vuonna1 1923 Mom. 42 (uusi). Metsänomistajain met- 5654: toilmeenpantavaiksi kailkissa metsälkouluissa, sänhoitok~trssit. MetsänotmiJstaJain metsän- 5655: jota silmällä'pitäen' sanottujen kouluJen me- hoitoikursseja on Tuoma:rni'emen metsälkou- 5656: noatrvioehdotu:s on' laadiliu. lulla pidet.ty v;uo1desta 11907 alkwen melkein 5657: joka vuosi, ja on mainå.tulle !lmuluHe nii:tä 5658: Mom. 39 (enn,en 316). Palkkauksia. Li- vaden ra!ken>ruettu erityinen raikennuskin. 5659: s äJ ä n t y y: a) Asetuksenmukaisia. :palk- Kahtena, viime vwotena on kmssien IJitä- 5660: kioruk•ovotu:ksia on me.r.kitt.y 1,3,50 .ma:rlk- mistlä varlen myönne.~ty 16,000 mar:rkka? 5661: kaa. b) !Sen joh:d1osta, että metsä!koulu- siita n::rä;ä.räJra•hasta, j.olka on varattu Maa- 5662: jen uu:distu,s tulee olemaan !Voimassa. talousministeriön ikäyteMJäJv.äJksi ermmsm 5663: vuoden aJusta a.lkaen, t.arvitaan opetta- metsäihallin:non me·noja varten. Kun met- 5664: jien pa:]kka.uiksiin: lisäystä 25,000 mark- sänhoitokulrss~eali pitälmiDJe.n metsänlomista- 5665: kaa. c) iKwliliiua.jan1li.säy{ksia on otettu ji!He on osoittautunut .olevrun ikailkin puolin 5666: 208,250 marklk.aa, joista 1:9'7,940 markik8Ja ta,rlmitulk.senmUJkaista. jw nii1Jäi niin ollen oli- 5667: on 15 P. 1. LV: 9, ikooh!da.Ita täLle momentille si jäJrjestettälvlä j-oka vuosi, on ehdiotettu 5668: siN.rettyjä. kursseja, varten otettawalksi: menoarvioon 5669: lLi:sä:y,s 234,SOO 'lll·rurilrlkaa. vakinaine·n M,OOO ma,rtkan: suuTuinen mäiä- 5670: !Momentin loppusumma· 41119·,400 rn.axk- räTaha. 5671: kal!l:. 5672: Mom. 40. Avustusta oppilaille, korvauk- Luku XVI. Metsätieteellinen koelaitos. 5673: sena heidän työstään (va.staa nyik. mom. 37 5674: ja 3·8: Ruokrurruhoja: ja Vaalteimsapua). Op- Mom. 1. Palkkauksia. KaUinaå~Vnlisäyik 5675: pilasluvun. lisääntymisen vuoks] tarvitruan siä 'On siirretty 115 P. l. IV: 9 ]whda.lta tällle 5676: lisäystä 9,560 markkaa' ja m10mentin ta.saa- ;momentille 2,1'4,5100 markkaa. Tälmän j;oh- 5677: mi•se'ksi on me:rihttw 40 marklkaa. d;osta momentin loppusumma ·on mtmmi·tty 5678: iLiS'ä!ys 9,6,00 ma:rilclma. 2,9'2,•800 ma.rlkaiksi. 5679: :Moment.Dn loppus•umma 216.4,.600 m~ Mom. 3. Sekalaisia menoja. .Sen sijaan 5680: koo.. ettäi tästä mäJWäraihasta, aikaisemmin on 5681: Mom. 41 (ennen 39•). Sekalaisia menoja. suoritettu a:inoastaan1 ne painatuskustan- 5682: L i s ä ä n t y y: a) KJo:wluden oppilasluvun nu'kset, jotka ovat johtuneet ku.va:laattojen 5683: lisäläJntymisen• vuoiksi: olisi taweraJwja. !lw- ja karttojen .paina,ttrum:isesta., on siit'ä vast- 5684: riotettaJVa 10,000 mankalla. ib) Puhelinjo:h- edes ruiottu suorittrua ikaiikki koelaitolksen 5685: toje.n :kun1IJJossarp~toikustannusten !k~Vsvami painatusmenot, ja on sen: •vtuolksi arvioitu 5686: nen a,iJheut~a:a lisälystä 350 marikkaa. c) Li- tarvittavan lisäyS'tä 40,000 markkaa, joten 5687: 102 11 P. l. 5688: 5689: momentin loppusumma nousee 120,000 ehdotetaan määräraJha. k·orotettav-a;ksi 10,000 5690: mar kikaa,n. markalla. 5691: Momenttin loppusumma. 2·5,000 :ma.rkka.a. 5692: I~uku XVII. Meteorologineil keskuslaitos. 111om· 8. Sekalaisia mäiirärahoja. Li- 5693: Mom. 1. Palkkauksia. Li ;sään t y y: a) sä. ä ;n ~~ y .y: ,a) Vuotd>esb 1911 a'lka.en on 5694: Pa·lkkionlkorotwksia maara.vuo·sien <pa.l ve- Y.eteorol•oginen •keskusl'aitos saa.n.ut saä- 5695: luksesta 2 virkamiehelle 1,500 markkaa. sähkösanom:La Eslanni:s·ba (Seydis:fjord~s.t•a) 5696: b) 15 .P. l. IV: 9 !kohdalta on siirretty kal- ja Färsaarilta ja :mruksa:nut ni~stä tan:ska1a.i- 5697: liinaljan•lisäyksiä 2•13,070 markkaa. c) Mo- seHe välittäjälle 3,000 frangia. vuodessa eli 5698: m~:mtin tasaa.miseks~ ·on merkitty 3•0 ma>r"k- 5699: parikurssin mukaan 3,00•0 ma.rklka.a. Kun 5700: kaa. mä'ärära:ha oli 192•2 vuoden menoa,rviosta 5701: Lisäys 214,600 ma:rkkaa. jätt-etty pois ja. maksua va.a;dittiin kulta- 5702: !Momentin lop1pusumma 2•9·7 ,100 maTk- ,fDa.ngleina myöns~ V:altioneuvo.siJo vi~m<e 5703: tkaa. helmikuun 15 päivänä i:Lslantila.ist.em• sää- 5704: :Sähkös.a:nomain maksamista vaTten vuodek- 5705: Mom. 2. Flavainnontekijäin, kartanpii- si 191212 :1:5 ·P. 1. V:: 1 kohdalta 30,000 5706: rustajain ja laskuapulaisten pa.lkkaamiseksi. markkaa. Tähän mäth<den ja ot•taen huo- 5707: L i ·S ä ä n •t y y: a) Palkkionkorotuksia mioon, että Seydisfj·o~dista ja Fär•saarilta 5708: määrävuosien !palveluksesta 2 laskuapulai- tulevien sääsähkösanomien ma:ksu on Me- 5709: selle 105 markkaa.. 1b) 15 P. l. IV : 9 koh- teor.ologiselle lkeskus•lait·oikselle säännölli- 5710: dalta on .sii11retty •ka,lli1n.ajanl1sä.ybiä sesti vuosittain myönnetty vanha määrära- 5711: 97,195 ma.flkka.a. ha, on se uudelleen otettu menoarvioehdo- 5712: Lisäys 9.7,300 .markkaa. tulkseen 30,000 markan ,suurui·sena. ib) Lan- 5713: Momeniti•n lop'Pusumma. 209,100 ma.rk- gatt<o.mia s.ä:äs!ähkösau,omia; a•nnetaan tätä ny- 5714: kaa· käy •n1iin rurrs·a.a•sti, ett:ä niit:ä varten., iislan- 5715: trlaiset .säihikösanomat 1uikuunottamatta, 5716: Mom. 5. Koneiden ostoon ja korja.uksiin. tarvitt.a:~siin ;noin ·200,000 markkaa vuo- 5717: Sii:hen nähden, -että .kone~den lhinnat, ku- dessa. Täim'än melkoisen :menon vähentämi- 5718: ten myöskin ikorj.au.skus•ta,nuukset, ova.t s>ekBi on suu:nni>teltu Sääsähkösanomain vas- 5719: iko•rkea.t, •E!hdiotetaan .mlä:är'ä;m,ha. •korot·etta,- taanoton siirtäanistä SäJhlkösan.cmialaitoksel- 5720: vaiksi 2·, 8100 marktaUa. 5721: 1 5722: ta Meteor.ologiselle ikeskuslaitokselle, joka 5723: 1Momentin loppusumma 18,800 ma•I'Ikkaa. si<tä va:rten •vamstettaisiin• tra.diosäh:kös.a.no- 5724: Mom. 6. Tarverahoja. Kos]m 1truksi vuo- main va.staanottokoneella ja saisi palveluk- 5725: dtJJrsi imyönnet.ty määräraha on osoittautu- se.e:nsa lkolma:nnen luoka•n :säilrkättäjän. 5726: nut .rirbtämättämä.ksi, -ehdotetaan li·säystä Mainittu va.sta.anot:tokone oli·si 23,000 imar- 5727: 6,000 ma:r kka.a· 5728: 1 kam hinnasta saata va.na Santahaminan ra- 5729: Momentin lop,pusumma 11,000 markkaa.. dioasemalt.a. ,Kun koneen ha:nkinta:meno ltu- 5730: rrisi SU!oritettavaiksi toiselta valti<on laitok- 5731: Mom. 7. Lämmitys ja valaistus (a.rvio- •selta tois·elle, olisi :se vain näennäinen. Sa- 5732: määrärruha). Vuonna 1921 me.n•i läimmityk- moin olis•i ,me·no <ra•dios'ä•hkö·sa<nomain vas- 5733: seetn ja valais•tukseen kaå:kkia.a.n 18,328 ta.anot•osta, 18,000 .markkaa vuodessa, osaJksi 5734: malikkaa 36 penniä., vaiikka Ilmrulan leija- nä.ennäinen, sillä nytkin •on yksi mldio- 5735: a.semaUa polttoaineena..suurelksi osaksi käy- säih;köttäj.ä eri aikoina vuorokaudesta noin 5736: t€ittiin pattterei1s.t'a ikaivettuja. puita. Kun 4 tuntia M<e~teorolo1gisen keskuslaitoksen 5737: tämä •polt'toaine ny<t o:n lop,puun käytetty, työssä ja nauttii sanotun pallkbon ra:dio- 5738: 11 P. 1. 103 5739: 5740: lai<toks.elta. :Mitä t&as M>eteol'ologisem kes- Mom. 2. Vuokra ja lämmitys (arviomää- 5741: kuslaitoksen läh€!1Jtämiim. särusähkösa:no:mii:n räraiha). Ko,ska l.ai<to:ksen nykyin>en suth- 5742: tulee, niin on asia.nJaita niihin nähden ai- teellises·ti eduliline111> vuokra:so•pimUJs pääJt- 5743: van, toinen.. Ra.d:iosähik·ösanomain lähetys- tyy kesä:kuun 1 päivänä 1923, niin ·vuo:k- 5744: kone on •niin kallis ja l.a.aja.a ·•p.a,ikkaa vwa- rien j~a.tkuvam: kohoa:misen :t•aikia olisi määrä- 5745: tiva, et1tei Meteorologinen kestkuslatitos voisi raha korotettava 3,000 mwrkaHa. 5746: sellai,st.a tavoit-ella, vaan olisiva;t !kaikki Momentin lopipwsumma 2~0,000 mark- 5747: ulkoma.ilile menevät .sääJsähkösanoma;t läh-e- lma. 5748: .tettä·vät 18ant.whamima.n ra:dioa,seman !kau,t-ta Mom. 5. Matkakustannuksia (a.rviomää- 5749: d·a niidem· 'SUo•ritta:mis·ta vart€<n Meteorologi- rä.raha.). ISii,hen :nähden, ~t.tä virrkama.tkoil- 5750: selle :kesfku:slaito!kselle myönnettruvä; 1<5,000 ta sunrit;ettavat päiviärahat sen j·ä:like<en >kui·n 5751: ·ma.rkka•a, j•ohon :määrärun •ne tähän saaJkka kuluvan vuoden menoarvio Ia.adi~ttiin ovat 5752: -tehtyje-n lasku~en mukaam. ·olisivat nous- lkorot.eiJut ja määräraha tänäkin vuonna 5753: seet. Tämän mukaisesti ~hdoteta.an, että tu:lee ylitetyiksi, olisi se korotetta:va 7,000 5754: •puiheenala:ista tankoi•tusta varten, :momenti1le mal'kaUa,. 5755: oteta•a<n seuraavwt menoerät, nimit-täin: ra- 1\tiomentin l.O'ppu:summa 42,000 markkaa. 5756: diosääsäJhkösa:nomain va.staall!ottokonee•n 5757: hwn:klkimiseksi ~k-erta 'kaikkiaan 23,000 5758: ma•rkkaa, ra.dio.säihköHäjä.n 'l)alkk·a:aJmi:sek•si I1uku XIX. Erinäisiä määrärahoja. 5759: vuos,itt,ruin 1-8,000 markika.a ja ulrkomail1e 5760: lähe:te1ttävien rrud•io!Sääsä:hkösa.nomain ma:k- Mom. 3. Maanviljelyksen ja sen sivu- 5761: sa:m~seksi iSähkö1ennätinlait.oikseHe 15,000 elinkeinojen hyväksi. L i: s ä ä n t y y: a) 5762: mmrkkaa, eli y<ht<eell!sä 56,000 m&vkkaa. c) :Momentime on merkitt.y 7r5,000 markkaa 5763: Lisä<huoneuston vuok.ra:a on k.a.wpunki ko- apmahoi:ksi .mataJ.oustiedemiesten valmista·- 5764: rottanut vuoiha'k•audelta 1/ 6 1922f-1 / 6 1923 mistaJ varten u11lwmarilla sekä 40,000 5765: 1,800 manka:Ha: eli 5,400 ma.rkkaan, joten mrur!kkaa a.pu:rahoiJ!ksi hen!kilöille, jotka ari- 5766: vnokraa:n :tarvitaan l·isäys:tä ainaki:n 1,800 'mov,at valmilst,autua toimiim. koe- ja tarkas- 5767: mal'lkkaa. tustoiminna.n .alaHa. rKun, huomllittava pun<- 5768: Lisäys 87,800 mai'Ikkaa. t,e edelloo•nk:in, on :niin hyvin lk!orlkealffililllan 5769: M·ome:ntin · l•O·P'PUSUmma. 115,400 mar'k- maatalousopetu!ksen opettajista, koe- ja 5770: kaa. ta-Pka.stustlo:imintaan .perehtyneistä hen:ki- 5771: löist:ä .sekä maatal·ouden tukkij~oi:Stt.a, e!hdo- 5772: tet.aan ylläJma.inri:trujt märurärwha.t. yhdi:silettä- 5773: Luku XVIII. Goodeettinen laitos. vibi yhdeks:i 1116,000 mal'kan, mää:rära- 5774: haiks.i, matJka,-a:pura.ho·ina. jaetta.va:ksi Maa.- 5775: Mom. 1. PaZkkauksia. L ],sään t y y: tal.o:usminriste6öll! toillll'e,,otla 'hen!kilöiUe. jot- 5776: a) ,Kuluvan vuoden m>enoarvion 15 P. •1. ka ha,l:ua!Viat ma[nituille •a·loil'le :valmistau- 5777: IV ~ 9 kohdalta on tälle mom~mtille siir- tua. b) 'Mu:S<tiaJan maa:mri•esopiston aluee1- 5778: ret-ty kalliinadamlisäyksiä 162,510 maa.,k- la ,s:ijaitsevaa:n ·erityi,seen mik.ennwk•seen 5779: ka:a. :h) Pa.lk:kionikorotukisoon' määrävuosien oll! lähes pa:rinkymmenen vuoden ku- 5780: palveluksesta yh:delle ~odeetillle ta:rvitaa:n luessa. koottu ipl'ofes•sori G. Gwtenfeltin 5781: lisäystä 1•25 ma•rlk.k.&a ,sekä mome,ntin ta- a•lotrt.eesta ja hä:nen toimestaan eriti;äin 5782: sa.aiD.lise!k,si 6 5 mar k.kaa. runsa•at ja. arvoikka·a1t ma.at,alou<delli,oet 5783: Li,säys 162,700 markkaa. koko>elmat. !Näiden h.oit.o ei ole varsi- 5784: Mome:ntin lotppusumma. 2!28;800 mark- waisesti kelle:kä:äJn uslkottu, vaan on esim. 5785: kaa. n.Viden luettelormista varten erityinen mää- 5786: 104 11 P.l. 5787: 5788: rärll!h.a kerta. lkaåklkialalll myönnetty. Opis- kor<otefuvruk:si 510,000 llllfl!rka:llta:. :b) ,,,Puu- 5789: tolla to~mitetun ta['ka.stUJksen yhteydessä on tl!!rha" -:niminen ·rumima,t,ti,leMi o:n alallaan 5790: ilmennyt, että ililla.inen ainutlaatuinen mu- ainoa isompia, va:a,timuiksia täyttävä am- 5791: seokokoelma kaipai,si pysymistä hoiiloa ja mattilemti. !Mutta rerikoisviiljelij<ä\t ovat 5792: lmolen~prboa. Nii,nikä1 i tn ,oEsi j,ollek,in maa- vieläJ .siiJr.si 'Väili~1Lluikurisi8J, että :tilaaja- 5793: miesopiSiiJon toimilherukilölle 'Uis1mttava nii- mälärän pys•y.essä rrujo:itettun.ru lehden jat- 5794: den hoi,to ja suori•tettava .siitä joku vuotui- kaminen on tuottanut VJaikeuksia.. Mä:ä- 5795: nen .pa:Hdkio. Nfuiitä t1a:nkoiltulksia va;rten räraJ:ia .ehdotetaan llwrotettavaksi 3,000 5796: eih•dotet.aan lkruy.tettärv·älli:sri vuotuinen 1,000 ma.rkalla eli siis 6,000 rma.rkkaan. c) Suo- 5797: mar:kan erä. c) Määräraha. voinviennin men ma1a:tal·ouSitieteellin,en: :seura, ,on toimi- 5798: :valv.omiseksi :ulknma:.i.Ha Oill: oELu1t täJmlä.n mo- nut :varsin viliktkaa,sti, milkäi ilmenee m. rm. 5799: menrtin 1lmhdaillru 4,1:0101 markan .suuruisena., siinä että sen jäsenet 'o:varlJ suorittaneet jou- 5800: ja on :si.Uä suoritet.tu 1mntrollinä•yttei·den kon tutkimuksia ja. jättäneet ne seuralle 5801: otto su01malai.sesta v.oista E.ngl,a:nnis.sa. Suo- ju1ka}semista. va:rten. Varojen puutteessa 5802: men rah,an a'rvon' alenemin~m ·on a·ih:eutta- ei seura kuitenkaan ole ollut tila.i.suudessa 5803: nut nfui,den: kulUJjen lisäiäntymis•en. Kun jwltkaisemNtan• muuta ikuin osan tutlkimuik- 5804: voin vient.i eMI:leen E,sääntyy eikä: Suorrnen sista.. Erityisessä; an1omuksessa. on seura 5805: raiha:n arvon 'lmhoamist.a voida p~ka~sesti täJmiän takia anon:ut nauttimansa määrära- 5806: odotba, ·olisi mäJä,rä,mhia: li<siiittävä 5,9,010 han korottamista 1~,000 marka,sta 20,000 5807: mar1mUa. d) Maata1ousminri:st.eriöru käy- ma.rkka:a:n, j!Oihon elhdoltetaan suos'tutta- 5808: tettävälli:si olisi v.u1o.den ikuluessa esiintyviä valksi. d) P.o'hjoismaiden Maatalous·tutki- 5809: t,a['.peiti!J varten myö,nnet:tävä Hsää 13,100 jain: yhdistylksen 1Su{)lmen osastolle valfattu 5810: markkaa. 1!0,000 mrurlkan apuxah·a1 on osoitta.utun:ut 5811: iLisläys 20,!000 ma&ka,a.. riittämät1Jöm~si, osaston :vuosiJmaksu kun 5812: iMomenrtin loppus'Umma 2181,000 mrark- on suoritettava ulkomaa'IlJ rahassa. Tästä 5813: kaa. syystä j8J kun ,Swomen: osa.stnHe !kuuluva 5814: tehtäv:ä, 'Suomen maataloustutkimu•ksen 5815: Mmn. 4. Siipikarjan ja mehiläishoidon 5816: tunnetuksi tekeminen, on erittäin täJrkeä, 5817: edistämiseksi. NiJmikettiäJ mU!ntettu, mutta 5818: ehdotetwan määräraha 'ko11otet1tav.a®si 2,000 5819: määJräraha py.sytetty ennallaan. 5820: mrurkaHa eli siis 12,000 tmarlrilman. e) Sii- 5821: Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdistyk- hen nähden, että F:i!nlan,ds sven,sika An~d.els 5822: sille sekä yksityisille. Li sään t y y: ·fö:rbund.,niminen li~tto on laajentanut toi- 5823: a) 'Tälle nwmentillle otetusta määJrämhasta mintaansa, joten sen nykyisin nauttima 5824: on ku:luv~~Jna vutonnru •Marttayhd:Ustylkselle ,2,4,200 mar!kau arp·ura,ha, on: !käynyt riittä- 5825: vrurattu 70,000 marJrlkaa. rnämän lk!otitalou- mät:tö.mä•ksi, eh:doteta;an ap.maha. karotetta- 5826: dellisen lk.esilmsjiäirjestön työ on v;nosi 'VUIO- va,ksi 11,800 ma.r:krul'l:a. f) R!osro8! koti- 5827: de.lta laajentunut ja tuUUit maaUe yhä ar- ta1oustoimvkun:nl8!n tehtlä:vä on, kaiJsottava 5828: voik,kaalmm~s:L. Kuinlka laa:ja!ksi iMaTtta- vä:liai!lra:i•seb~ elinta.l"V'e'Pulaik8JUdesta j·oh- 5829: toiuninta 10n muodostunut nälkyy siitä, että tuneeksli, ei toimikunta emtää ikatSIOta tar- 5830: sen haaransa.stojen luku nousi viime vuonna pooHiseksi, v•a>a11 eh<dotetaam tJäJhän m~ 5831: 331 ja oli jrurjes'OOil!lä pal'V.eluksessaan yh- kitty määräraha ,3100,000 lffilarkkaa :käytet- 5832: teensä 2i2i2· neuv.ojaa ja 5 konsulenttia.. Kes- tä'Viäksi 1Maa,talousminå.s1Jeriön ]äili.emmän 5833: kusj!ärrj€>st:ön laatiman tulo- ja, m~enoal"Vion mäJärä,ykslelll rmfllkaan k:ok[taiLouden •edi.s•tämi- 5834: mulkruallli nouse'vrut arviJOi1dut menot yh- sebi. 1g) .Su1o.m~n: Ylei.selle MetsäS!täj.alii- 5835: teen~ä! 3r6:4,000 mar<kikaan. ·Marttayhdi:s- to1il·e, j:o,ka: on metsäJstysJ1wudon edri.stämi- 5836: tyksen a.p'Uraiha: elhi1loteta,an näin ollen seksi ja, metsästySlainsää.däJnmön valvomista 5837: 11 P. 1. 105 5838: 5839: varten paillmnl11Uit ;pä;t.wän henkilön ylei- sen II!l;a,a.nviljely•sms·tiimuti.n Suomen osa,Be 5840: seksi meibsä>slty,shoidon' tarkaa·tadabi ja hä- t.ulev;a1a jäse•nmaiksua on vuosi1illsi 19;2\3 ja 5841: n~e~LLe apulais~a me!tsästY'silwidron neuvojiksi, 19214 lisätty 7,500 mmkai!Ja vnod>es.sa .. 5842: ehdotetaan s]ilbJen nä>hden, ettei vrultio mil- \M•omenltiin lo:ppUJsumma 62,:5:00 IIDa•I"kkaa. 5843: lään m111111lla. IIllJäJä,rärruhalla ikannat<a; metsäs- 5844: tyselinikei,noa., annet~.avlliksi avus·tukseksi Mom. 13. Sekalaisia menoja. Lisää n- 5845: liiton saJ1()ttujen virkrui.Iijruin prulkkalliillista t y y: a) Vast]ke a:si·ailwmaisille 'Veropalik.an- 5846: v·arten 2/5.,00(), maJ.'kik:a,a 'VUodessa. cmaJille Uudenma,aill ja Hämeen 'lääneissä 5847: Lilruy,s 99,8,00 IIllJar'k/kaa. jauhomyHyis,tä ja vi]j,a,survinia.itoksista 5848: V: ä.'h e 1n e e: a) AJ,lnrah.at 1Suomen Met- m~:mettäm]stään verosaatav~sta, U ude.nmaan 5849: säJtieteelliselie 'seuralle 14,000 markk·aa ja lääin~ss 1ä. 218.656 ja Häm>e'Em 'läänissä 6.122 5850: Suomen Met•sänillioitoyhrdistykselle 19,000 'heihtolitra.a (jyviä, <ehdotetaan veroh~ntojen 5851: markillaa ovat siirretyt XV luvun 37 IIllJ~ koholliiDis~n jothdos,ta. :koi'Iotcit:avimsi ensin- 5852: mentin 'kohdalle. !b) •Ma.runvuokraajain ja mainitussa 'läänissä 2',500 markalla j,a Hä- 5853: pienvilj.elij'äin liiJtolle vuokra-1alueiden 1u- meen lään.is•sä 400 ma,rka.Ila eli yhteensä 5854: n:alstustoiminillan editstrum:Use!ksi myönnetty 2,900 ma.rkalla. h) Knn Kurkijoen, J,aa:k- 5855: 50,000 marlkan määrä:taha. ehdotetaa1n pois- kimaill j•a .Soi'ft,runi·ahMn ikaurppalkylien me- 5856: belbta;vmksi. noja v.artei!l varatut määrära:ha,t ov•rut ·O'Soit- 5857: Välliemnys 83,000 markkaa. tautuneet ;riittijjmättömiksi, on niitä täyty- 5858: Momenltin l'O[l!IlUSIUJIDIID'a 524,,800 IID:ark- nyt ko:wtta:a yhteeill'Sä 5 ,240 markaUa. 5859: lma. c) Määirärarha vuo,den kulue,ss,a sa.ttuvaa 5860: taTvett,a va.Dten' on: ·lisältty 60 mark.aUa. 5861: Mom. 12. Sttomen osanottoa varten kan- Lisä.ys 8,200 IID:aT:kkaa. 5862: sainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustan- Momentin ·lo ppusumma 53,000 markkaa. 5863: 1 5864: 5865: 5866: 5867: nuksiin. Roomaan pe.rustetun Kansainväli- 5868: 5869: 5870: 5871: 5872: 14 5873: 106 12 P. l. 5874: 5875: 5876: 5877: 5878: Kahdestoista Pääluokka. 5879: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 5880: .Luku 1. Tie. ja vesirakennukset. 9 kohdalta :on :siirretty '2·,.310,000 markkaa 5881: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus. kalliinajanlisäyiksiä. 5882: Lisäys 2,.314,000 :mar:kkaa. 5883: Mom. 1· Palkka.uksia. Li .sää 1n t y y: i.Mome.ntin: 1oppu:summa nousee :2,9154,000 5884: Tä:He 1mome11tille ·on siirretty 390,000 mark- m:a:rkkaan. 5885: kM kalli~naja.nlisäyksiä 15 P. l. I·V: 9 koh- 5886: da.Ha. Mom. 7. Ylimääräisen ja tilapäisen henki- 5887: Lisäys 3'90,,000 marlkkaa.. lökunnan palkkaamiseksi. •Eoska 15 P. l. 5888: Vähenee: Tilrustontekijän palkka:ami- IV: 9 ko·hdalle on merkitty määräiraha val- 5889: t~o.u virika- ja palvelusmiesten yleistä 'Pa'}k- 5890: .ooksi otettu 6,000 :ma:rkan :määräraha {lois- 5891: teta.an,, koska •k:a:Tha:v.atilaston ~e!keminen val- kaust.en jä:rjestelyä; va;rten ja s•anotun mo- 5892: tioneuvoston ·päät·öksen mukaa•n douhtk<uun mentin lmhdaJ1e sisäJlt.yy ta.rpee'llinen mää- 5893: 22 {läi vältä 19211 on :siirretty ltila:stolliselle räraha myöskin he- ja vesirakennusten vir- 5894: [J•äätoi:mistolle. ka- ja pa.lveluSimie:st•en paikkauksen jäxjes- 5895: .Vähenny:s 6,;000 iffia,rkkaa. telyä var:ten, .on .momentm ni:miike rrnuu~ 5896: J\!Lome•nti:n :lo:piJ:>USu:mma noU:soo 3:84,000 tettu .y l1rumain:itulla tavaHa. Määiräraihaa 5897: ma:r;kaHa 5·49, 900 m:ar1rkaa.n. oru v.ähenne.ti:t.y 200,0(0 .ma:rk:alla., joten m:o- 5898: mentin loP!pusfllm:ma: tO:n 700,000 ma:rlklkaa.. 5899: Mom. 2. Piirustusapula.isten palkkaami- 5900: Mom. 8. Tarverahoja. Kun .piir.ustus- ja 5901: seksi. •Momentille on siirretty 40,000 mark- 5902: kirjoitustal'peid€'11 s·ekä :k~rj•oje.nkin hinm.at 5903: kaa kaHiinaja.nlisäykBiä 15 P. l. IV: 9 koh- 5904: edelleenkin ocvat korkeat ja. !piirien tarvera- 5905: dalta. 5906: hat ovat osoittautunee-t. riittämättömiksi, 5907: Momentin lopprusumma. 112,000 markka:a. 5908: tarvitaam: :lisää 10,000 markkaa. 5909: Mom. 3. Puhta.aksikirjoitus. Li .s ä ä n- Momenti.n lO:PIPUSumma. nousee 10,000 5910: t .y y: On siirretty 50,000 ma.:r1kka:a kalliin- mamkaE:a 60,000 ma·rk1kaan. 5911: aja:nli.säyk:siä 15 p. l. IV: 9 .kaihdalta. 5912: Lisäys 50,000 markkaa .. Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 5913: V ä h e ne e: Pemsmäiä;rära•haa. on ka t- lJ!om. 11. Tie- ja siltarakennu.c;töihin 5914: sotim voitavan vähentää 1'8,000 marka.l'la. (työmääränalli..a). Tielain edellyt:tämie.n töi- 5915: Vähenny:s 18,000 markkaa. deTh suorittamisest·a joMuvien suurten kus- 5916: Momenti·n l:oppusumma nousee 32,000 tannU:sten vuomsi ei uusien matBJnteiden ra- 5917: markalla 6·2,000 .markk·aan. kenta:mi'll<en ;ma.an taaje.mmin -asutuissa..seu- 5918: duissa, j.oissa ma:a:nteitä on, ika.t.sott:ava to1s- 5919: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. taiseksi :ole.va.n riittäväBti, voine lähivuosi- 5920: · Mom. 6. Palkkauksia. Li:sää!n:tyy: na tulla ik:y.symy:k:seen muuta kuin poik- 5921: a) Pa:lkk:i.on:kor.otuksia. imäärävuosien palve- keustapauksis:sa. 1Sitä va,s.t.oi·n on tarpeellis- 5922: lukB:esta on me:r;kitty 3,000 markikaa, lb) ta. ja tarkoitu:ksen:muk:a.ista, että. maantie- 5923: Makasi1ninhoitajien .palkkau:ksia on ~~äwty töitä jatketaa•n suuremmassa määrässä 5924: n.yt korottaa 1,000 ma,rkalla. c) 15 P. LIV: maan .harvemmi<n, asutuissa seudui.ssa, joissa 5925: 12 P. 1. 107 5926: 5927: maa.ntie.verkko on v;erl1attain harva, koska keskitettynä ma.a.n •pohjoiseen osaan ja iiäi- 5928: uusien iillaailiteiden rake:ntaminen niissä &een rajaseutuun, :myöskin vuonna 1'9·23 jat- 5929: osissa maata on: omiansa e.dis'tämääill uu.tis- kettrava rs.amois.sa. ·OSitS:sa ma.arta. 5930: acsutusta ja elvyhlirumään taJra.pajuUa olevien Vuonna 1923 ·on suuncr1iteltu tehtäväksi 5931: seutuj·en vaurastumis'ta. IJ.lä:män vuoks:i 6li- a:lrlaolevassa tau•lukossa mainitut ma:anrtie- 5932: sikin varsinaista :maa:nt<eiden uutisr.ake:n- rakenl!lutStyöt. 5933: nwstyötä, joka jo usei<ta vuosia. on ollut 5934: 5935: Työtä var- 5936: Tien Kustannus- ten tätä en- Vuodeksi 5937: Työ pituus 5938: Työ Työ val- arvio nen myön- 1923taan 5939: ehdote- 5940: km. alotettu mistunee netty 5941: 1 mk. mk. 1 mk. 5942: 5943: 5944: 5945: Oulun läänissä. 5946: 1. Maantietyö Inarin pitäjän 5947: Kyrön kylästä Petsamon 5948: vuonoon •........•........ 220 1916 1925 33,700,0001 12,700,000 7,000,000 5949: 2. Maantietyö Rovaniemeltä 5950: Autinniemen kautta Kuusa- 5951: mon pitäjän Posion kylään 117.2 1918 1925 6,300,000 3,900,000 800,000 5952: 3. Maantietyö Rovaniemeltä 5953: Rannan pitäjän Nuuppaan 5954: kylän rajaan ..........•... 53.8 1916 1924 2,052,000 1,052,000 40~,0001 5955: 4. Maantietyö Rovaniemen Si- 5956: netästä Raartujärvelle .... 37 1920 1924 2,100,000 1,060,00J 400,000 5957: 5. Maantietyö Kontiomäen 5958: asemalta Ristijärvelle päin 5959: Paltamon pitäjässä ........ 15.2 1922 1923 895,000 250,000 645,000 5960: 6. Maantietyö Kuusamon pi- 1 5961: 1 5962: täjän Alakitkan kylästä 5963: Kuolajärven pitäjän Hauta- 1 5964: järvelle ........... ······· 40 1922 1925 2,240,000 350,000 350,000 5965: 7. Polkutie Sodankylän pitä- 5966: jässä Vuotsosta Lokkaan .. 40 - 1923 - - 60,000 5967: 8. Erinäisiä polkuteitä Ina- 5968: rissa ...................... 116 1920 1923 116,000 46,000 70,000 5969: 9. Maantieosien rakentaminen 5970: 1 rautatie- ja maantiesillalle 5971: Liakanjoelle Karungin pitä- 5972: jässä ...................... 2 1 5973: - 1923 - - 100,000 5974: 10. Kajaanista Hyrynsalmelle 5975: 1 5976: johtavan maantien korjaa- 5977: 1 1 5978: minen Ristijärven pitäjässä 20 1 - 1924 1 650,000 - 250,000 5979: 1 Siirto - 1 - 1 5980: - 1 -- 1 5981: - 1 10,075,000 5982: 108 12 P. L 5983: 5984: 5985: ~ Työ 5986: '!'yötä var- 5987: Tien Kustannus- ten tätä en- Vuodeksi 5988: ituus Työ val- ehdote- 5989: nen myön- 1923taan 5990: Työ arvio 5991: p km. 1 alotettu mistunee netty 5992: ·~~----- 5993: 5994: 5995: 5996: 5997: mk. mk. mk. 5998: 5999: 1 6000: Siirto - - - - 1 - 10,075,000 6001: 11. Vikajärven-Sadankylän 1 6002: maantien parantaminen .. 107.& 1917 1923 980,0001 540,000 440,000 6003: 6004: Kuopion läänissä. 1 6005: 12. Maantie Kuolismaan ky- i 6006: 1 6007: 1 6008: lästä Liusvaaraan Ilomant- 6009: sin pitäjässä .............. 32 1919 1923 920,000 720,000 200,000 6010: 13. Silta Pielisjoen Yläkalti- 6011: mon kosken yli Enon pitä- 1 6012: 6013: jässä ...................... - - 1923 1,700,0001 1,000,000 700,000 6014: 14. Juuvinkosken siltatyö Var- 6015: paisjärven pitäjässä 6016: ······ - - - 500,0001 - 435,000 6017: 6018: Viipurin läänissä. 1 6019: 6020: 15. Maantie Salmin pitäjän 1 1 6021: 1 1 6022: Hyrsylän kylään .......... 46 - - 2,300,0001 - 300,000 6023: 1 6024: 1 6025: Turun ja Porin läänissä. ' 6026: 6027: 16. Porin-Noormarkun maan- 6028: 1 1 6029: tietyö ......... ··········· 13.& 1921 1923 1,800,000 1,323,000 477,000 6030: 6031: Ahvenanmaan maakunnassa. 6032: 17. Moottorilauttalaitteet l'ärj- 1 6033: 6034: sundet ja Marsuudet nimis- 6035: ten salmien lossipaikoille .. - - - 750,000 250,000 500,000 6036: 18. Se peli- ja viertotietöitä var- 6037: ten eri lääneissä .......... - - - - - 2,400,0001 6038: 19. Siltojen, lossien, maantei- 6039: 1 6040: den y. m. korjauksia ja uu- 6041: destaan rakentamista var- 1 6042: 6043: ten kulkulaitosten ja yleis- i 6044: 1 6045: 1 6046: ten töiden ministeriön käy- 6047: tettäväksi ................ - - - - - 3,123,0001 6048: 20. Silta- ja maantietutkinmk- 6049: sia sekä satunnaisia tarpeita 11 6050: varten tie- ja vesirakennus- 6051: ten ylihallituksen käytettä- 1 6052: 1 6053: 6054: 6055: väksi ...................... - - - - - 15o,oooj 6056: Yhteensä 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 18,800,00011 6057: 12 P. l. 109 6058: 6059: 1. Kyrön-Petsamon maantie. Petsa;mon nettu ~suhteelli•sen .pienillä määrärahoil·la, 6060: alueen joudutitua T·arton rauhansopimuksen muJt.ta työtä on myös v·oitu suoritt.aa ny- 6061: mukHan rSuormelle, EduSikunta päätti otta.a kyi·stä alhaisemman ihin'ta.tas.un va.llitessa. 6062: vuoden 1921 :menoa.rvioon• 3 miljoonan mar- Kah:te•na. viime vuo·n1na ·on hintatason koho- 6063: krun määräraiha.n jo rvuonna, 1916 •alotetun tessa. jotenkin :samoista syistä, j.oit.a on esi- 6064: maruntien ·raiken1Jamis.työn j.artilm1mista varten tetty Kyrön~PeJt.samon maantietyön ku:s- 6065: }n,a.rirn .pitäjän Kyrön kylästä Petsamon ta;nnusten kohoamiseen, tämä:nJdn maantie- 6066: vuonoon. Mitbää·n •seifukap·eräisiä laskelmi1a työn kusta1nruusar·vio näyttäytynyt aivan 6067: siitä, mit.en ka:Hii!k1si tämän maa.n:tieraken- riittärrnättlömäksi, ja on nyttemmin arvioitu 6068: nustyön lop~uu,nsaatt.aminen voisi muuttu- maa:ntien va.lmiiiksi.~a.kenta:mi.st·a ·varten tar- 6069: ·neiSISa olosuhte~ss:a käydä, ei ,silloin v.oiltu vitta.va.n 2,400,000 :marklkaa, jo·sta 800,000 6070: esittää, va.an arveltiin ennen laaditun kus- matDIDkwa ehdotcla.a:n myönne>ttävälksi vuo- 6071: talnnusa.:rwion [}el"USiteella •työn tulevan mak- delle 19'2.3. 6072: samaan kaikkiaan: noi·n 13,700,000 .mark- 6073: ilma. · 3. Rovaniemen-Nuuppaan maantietyön 6074: Kun Tie- ja •vesiraikennus·tem y.lihaUritus a.~v~o:Utiin vuo:nna 19119· tul.evrun, maksamaan 6075: keväällä: vuon•na 1921 j.älloon saattoi !ry.h- katilkkiwan noin 1,,614,000 ma11klka•a. Ennen- 6076: tyä tähän työhön, näyrl;ltäytyi, että huone- mainitui.sta syistä arvioidaan työn loppuUilll- 6077: rrukennuk,set j:a ty.öväen ltil.a:päiset suoj:at suoritta.mista y;arten 1:tall"Vitta.v>a;n 438,000 6078: molemm~n puolin raja·a. olivat kärsineet markan liBämää:rära.hoa, jollen koko työ tuHsi 6079: suuria vauvioita. Näiden lkorja,aminen .selkä maksa.maa~n 2,052,·000 ma~kkaa. Kun täJstä 6080: työn uudelleen järjestely va.a.tivak jo alussa jo on myönnetlty 1,052,,000 .ma~kkaa, olisi 6081: varsin hwom1attavia lisäik usta.nnulk:sia. Kun 6082: 1 työtä va~tent viellil :myö·rmettävä 1,000.000 6083: puheenaoleva maantiet,yö lis,äJksi on aivrun ma.rlkka.a, josta 400,000 markkaa. ehdotetaan 6084: Norjan raja.n läihitienoiUa ja työpalka.t sekä otetilia.vruk•si em·si vuoden tJUlo- ja menoa.r- 6085: .muultikiu rkuSita.nnuboet ,siellä yleensä ovat vioon. 6086: y.htä ikorkealJa kuin Norjassa, !käy työn 6087: suori·Uarminen arvaruma.ttoman 'kalliiksi. 4. 'jfaantietyötä va:rten Rovaniemen Si- 6088: :Työn1 :loppmm.saarlltamislt:a ·va.rten myi;tem- netästä Turtolan Raanujärvelle myönnettiin 6089: min laaditun ku.sta.nnusarv~Oill mukaan tar- tammi:kuu.Sisa 19'18 ensimäinen erä. Ka.pi- 6090: vitaan iyöhön lbåJlä,n asti myön•nettyjen nan johdoo.ta ei työlhön kuitenkaa1n voitu 6091: 12,700,000 ma.11kJman1 norusevien määrär:aho- silloin ryhtyä, rvaa:n1 ly~kkääntyi työn oal.otta- 6092: jen lis:älk·si vUJoden 19:2e alusta lukien vielä mrnen os.aiksi 1Sa::rwtu:Sita syy.stä, osaksi myös 6093: 21,000,000 mrurkkaa.. Työ.tä olisi jä,rj•estel- määrä.~ahoj,en väilll)r.;ydeu vuoksi syksyyn 6094: mäJlli:sesti d:atketrta.va Lnarion puoleisesta 1920. Kuluva:na vuonna va>llitsevan kor- 6095: p•äästlä, sikäli kuin vuotuis·et määTära<hat kean ihimrtailarsou vuoksi on rtälmäk:Un .työ. jon- 6096: riittävät, 1sekä viimeinen j,a. vaikein tienosa ka vuonna 19 Hl arvioitiin tulevan mtaiksa.- 6097: 1 6098: 6099: 6100: 6101: trunturin yli, ,T'öllevistä Pet,sa:moon1, Taiken- .maan noi:n 1,100,1000 markkaa., nyi'toemmin 6102: ruettava viimei,seksi. T.äimän vuoksi ehdote- la!Sikettu tulwan makrsa:maan kaikkiaan l':oin 6103: ta,an, että Ky11öllt---;Petsamon maantien yJh- 2,100,000 mairk:kaa. Kun tähän asti on työ- 6104: tä;ja:bo]s,ta ra.kentamista v.a~rten vuodielksi tä vrurlileu myön.netty 1,0.SO,OOO r:n.rkkaa, 6105: 1912!3 lilllyönnet•träisiin 7,000.000 marlkikaa. tarv~taan .tyälhön vilela 1,040,000 markkaa, 6106: josta 400,000 markkaa eh.d.otetwa.n otetta- 6107: 2. Maantietyö Rovaniemeltä Autinnie- v·a,k.Sii. eniS:i v'Uoden tulo- j•a menoa~rvioon. 6108: men kautta Kuusamon pitäjän Posion ky- 6109: lään kuuluu pohjoi.s~Suomen täJDkeimpiin 5. Maantien rakentamista varten Kon- 6110: maamHertöihin. Siltä on rtähäm, asti ralken- tiomäen asemalta Kajaanin-Ristijärven 6111: 110 12 P. l. 6112: 6113: maantielle Paltamon pitäjässä o>tettiin E.dus- runko use~mmiten on kuohusavea.. Tien 6114: ku:nllla:ssa tehdyn alatteen johdosta ~kuluvan korjrautt,amllit.a varten, laadiiltu ehdotus j,a 6115: vuode~n tulo- j~a menoarvioon 250,000 mark~ kustan:nusarvio päättyy 650,000 markkaan. 6116: kaa. Jotta tämä maantie voitais,iin ensi Ehdotetaan ensi vunden tulo- j.a menoar- 6117: vuonna ~Saada valmiiksi, olisi sitä varten VJa- vioon tätä ,työ>tä varten merkittäväksi 6118: r.attava 645,000 markkaa. 250,000 ma:rk'ka.a. 6119: 6. Maantien rakentamista varten Kuusa- 11. V ikajärven-Sodankylän maantie 6120: mon pitäjän Alakitkan kylästä Kuolajär- kulkee heik·onpuole~sesti rakennettuna osit- 6121: ven pitäjän Hautajärven kylään otettiin tai>n saviliejuisten mäkien, nsittain pehmei t-1 6122: 6123: myös Edu,skuu.n,assa. t>eh.dyn alatteen joh- i.e:Ill sniden yli. Sen perim,pohjaisesta paran- 6124: d:osta 3:50,000 markkaa kuluvan vuoden tamisesta annettiin määräy1s tammikuun 4 6125: imlo- ja menoa1rvioon. TäJmän, noin 40 päivänä 1917. T.yöhön on jo käytettty 6126: km pi tikän maantien rakentamista varten 540,0>()0 markkaa, mutt.a kuluvaa vuotta 6127: tarvitaa.n ny>kyist.en, ilma:n> ooelläkäy,pää va,rten ei työtä va:rten, jonka. on arvioitu 6128: tubkimus.ta 'tehtyjen ·arvioiden mukaan tuleva:n, malksamaan 980,000 ma;rkkaa, 6129: kaikkiaan noin 2,2·40,000 mavlM:aa, josta myönnetty mitään määrärahoja. E.n,si vuo- 6130: 350,000 markikaa ehdotetaan otettava,ksi den tulo- ja. menoarvioon ehdotetaan työtä 6131: ensi vuoden .tulo- ja mentoarvioon. v.a.rt,en myön>neWi:väiksi 440,000 ma.rkkaa. 6132: 7. Polkutie Sodankylän pitäjässä V uot- 6133: 12. K1wpion läänissä Ilomant1sin pitäj~s 6134: sosta Lokkaan olis>i tärkeä ensi vu.onn1a ra- 6135: kentaa. ,Si!bä ovat anwneet s:ekä 'paikkak.un- .sä nn sotilasvira.nomaisten a.lottees.ta ra.ken- 6136: taJaiset ettiä 'Paikaliliset vim,n:omaiset ja an,o- nettu noin 3<2 km pituiSita maantietä Kuo- 6137: musta ovat p:uol'ban>eett m. m. metsäiha,Llitus lisrnaan kylästä Liusvaaraan. Tä:mä työ ei 6138: ja l'ään[nhaUi~tus. Työtä varten on merkitty valmistu a~ka.isemmin arvioiduilla kust~a:n• 6139: 60,000 mall'klkaa. nuksilla, vaan olisi sen valmiiksi saatta- 6140: mista varten ensi vuoden menoarvioon otE"t- 6141: 8. Erinäisiä polkuteitä Inarissa alett.iin ta.va 2.00,000 m.a.rlmn määräraha. 6142: r:akenta.a raj·a.vartio,slunn, ·alotteesta vuonna 6143: 19,20. >Näitä ~teitä olisi >e·nsi vuonna täyden- 13. Sillan rakentamista. varten Pielis- 6144: net.tävä, j.ohon tarvitaan 70,000 maDkka,a. joen yli Enon ikivkon läheisyydessä otettiin 6145: E·duskunnassa tehdY'n alQittoon johdost-a ku- 6146: 9. Tornion-'K•all'ungin ra.utatietyön yh- luva.n vuo.den tulo- ja menoarvioon 1,000,000 6147: tey.de~s.sä 6148: rakenneta,an yhteinen silta rauta- markan määräraha. SiUan kustannusarvio 6149: tie- ja maantieliikenteelle Liakan joen yli noUJsee 1,700,000 markkaan, j.oiJen ensi vuo- 6150: ny,kyään vaikeasti hoid:etta.va,n llossin ·si- den mennarvioon on: merlkitib.y 700,000 :ma,:rik- 6151: jaan. Siltapaikka on ku~tenkin nykyisestä kaa.. 6152: mwantielinjasta jonku·n1 matk:a,n päiä!ssä, jo- 6153: ten maantietä on JsåirreJttä,vä noin 2 km pi- U. Juuvinkosken silta Va.rpaisjärven 6154: tuudellta, jos.ta aiheutuva kustannus 100,000 kunn.a.ssa on J.ahoa.mai~sillaan· Entiset tien- 6155: markkaa on otettu ensi vuoden menoar- tekovei V·olliset o;v:at .s:~tou tuneet suoritta- 6156: vioon· maan 65,000 markkaa., jo•s vaLti·o rakennut- 6157: taa sillan uudest.aa.n ,ke,sitävämmästä ai- 6158: 10. llfaanUe Kajaanista Hyrynsalmelle neesta. Puheenalaisen 'mawn1tiesillan uude~ 6159: ja Suomussalmelle on varsinkin Ristijärven taan r.ak·entaminen ·tulisli maks·am.a.an 6160: pitäciäs,sä kovin 'heikosti ra,kenne1Jtu ja kul- 500,,000 markkaa., j~oten menoa:rvioon olisi 6161: koo ~se jyrkkiä mäkiä y,J~ aJa,s, joissa. tien otet:ta~a 435,000 markkaa. 6162: 12 P. l. 111 6163: 6164: 1:5. }Laa,ntien rakentamista varten Suo- tarkoiituksessa on Eduskunnassa •tehdyn 6165: jä1·ven pitäjän Kaipaan kylästä Salmin pitä- aiotteen perusteella kuluvan vuoden meno- 6166: jän Hyrsylän kylään ehdioueta.an otettavruksi sään·Mön otettu .sepelit.eiden ra.kenia:mist·a 6167: ensi vuoc!Je,n menoa,rvioon 3100,000 ma.rkkaa. varten 2,000,000 ma.rkan1 -suuruinen määirä- 6168: Tien pituus tulee olema.a,n noin 4,6 ·km ja. ra.ha, joUa. voida.a.n vi•ertoteiksi rakentaa 6169: kusta·nnuk,set se·n rakentami:s.e,sta n10H1 e~räitä Viå1pu:rin, Mikkelin, Hel.singin, Tam- 6170: 2,300.000 :markkJaa. pere~m, Turun ja Porin kaupunkien m,joilta 6171: läJhlhevie•n, teiden os·ia· Tällai'Sia ·sepelitie- 6172: 16. Porin-Noorma:rkun maantietä wl:et- töitä olisi ·edelloonkin ensi vuo,nna j.atket- 6173: tiin Eduskunna.ssa t.ehdyn alo:ttoon: ·nojalla t,lwa 2,400,00•0 ma,l1ka,n määrällä. 6174: viime vuonna S epelöidä ja ·arveltiin silloin 6175: 1 6176: 6177: 6178: työn tule.va;n .m.wksa:m:aa.n ·noin, 1,323,000 19. Siltojen, lossien, maanteiden y. m. 6179: maJ:ikk>aa. Tie nä,ybtäytyi ·kuitenkin paljon korjauksia ja uudestaan rakentamista var- 6180: huonommaksi, ,kuin mitä o-li voi·tu a.rva.ta. ten. Niistä monilu1kuisi:sta silloiSJta, jotka 6181: Eun tie nimittäin, suureksi osaJ~si kUilkoo tielain määväysten muka,an ovait valtion va- 6182: v·anhoja vesijättö.maita, on ,sen perustus roilla kunno.ssa,pidettäväit:, on suuri osa, var- 6183: huon:o, joten työ ikäy kalliimmaksi, ~u:in sinkin :puusil>toja, huonossa .kunno.ssa, jopa. 6184: oli voitu arvat,a. Työn lo.ppuunsa,a,,t,tamista ositta.in liiJkenteelle vaarallisi·akin. :Sellaisia 6185: va.vt.en brvitaa.n 477,000 markkaa,. jok·a liiJrenteelle vaarallisia. .siltoja ova:t myös 6186: määrä o·n, ot>ettu •ensi vuoden tulo- ja tmeno- muu:ta:mis:sa .paikoin lma,a.tamme, erityisesti 6187: arvioehdotuks>een. etelä.-Poh~anmaa.Ila ohw·a:t n. k. riippusilla:t, 6188: 6189: 1'7. Hallituks'Bll! aika.na:wn· as,ettama n. k. joi.ta, on rakennettu ilman pätevää ammatil- 6190: Ahvenanmaan ·komitea on tehnyt erinäisiä lista v·alvo'!lta,a· Kun valtio jo ennen, tielain 6191: ehdotuilnsia Ahvenanmaan ve,si- j a maantei- 6192: 1 6193: voima:a:na-stumis,ta us>eimmiten avusti suu- 6194: den :para·nt.amiseksi. Näiden joukossa. on renl.ais,ten, rappiol.le joutuneiden :siltojen 6195: ehdotus ma,atntieli]kentoon IJara.ntamiook,si uudestaan ra:ke·n:ta:mis!ta melko~silla mä.äril- 6196: vaikea.kulkuisten Färjsundet ja Marsundet lä, useinkin 50 %:lla mkennuskust.annuik- 6197: nimisten salrnien yli, joissa. nykyään on hy- sis·ta, on vie,Iä.kin syytä täiben avus:taa v·al- 6198: vin huonoi lossit. Mooi1Jtorilossin 'ha:nlclri- tion varoilla niiden, Nvppiolla oi.evien maan- 6199: mista varten Färj.sundet .salmoon on tie- ja teiden ja siltojen uudestaan mkent.a:mista. 6200: vesirakennusten ylihallituksen käyt>et,täväk- joit·a ei vielä ole Olb7i'tu va,J:tion varoilla yl- 6201: lapid·~tltäviik!si .siitä .syystä, etitä ne eivät 6202: si jo asetettu 2,5>0,000 matrkkaa, 1mut1Ja tar- 6203: vitaa!lJ puhe·ena.olevia töitä :varten lisäJksi ol.e :olleet siinä ,kun:n013sa, kuin ·näiden tie- 6204: 5010,,000 :ma·r~aa, joka määrä on ehdo:te~ttu lain määråySJten mukatan ·olisi iullut olla. 6205: ot~Bttavaksi ensi vuoden tulo- j,a menoor- 6206: liLsä:ksi on va.litetltavasti hyväksytty val- 6207: vioon. tion varoHla ylläpi·det.ttävi<ksi ikoko joukko 6208: silioja .ja losseja, jot,ka ;pian ova.t perinpoh- 6209: 18. Sepeli- ja viertotietöitä varr~en ler'i jin kovjatta.va.t tai uudestaa,nr Talkennert:ta- 6210: lääneissä. iN.e ma.a.ntietyöt, joita nykyään vat. T®Hai:sia silt<a- ja los.sitröitä v·arten, 6211: suorit.et.aa:n 'ma,a:n taa,jem:min •a.sutuis'sa seu- j.oita. esiinrtyy ympäri m:aan, sekä kiireeUi- 6212: dui.s.sa, tal1koitt,a:va:t etupäässä raskaam lii- siä maan1tietöitä va.rten dlisti tulevan vuo,d~n 6213: kenteen ra,sittta:mi·en ja tSen vuoksi snrateinä meno,arvioon oil8ttava 3,r123,000 markan 6214: vain 'kohtuuuto:milla. rkusi1Ja.nnuksilla kunnos- suuruineru :määräraha kulkulaitosten ja 6215: :>a:pidiettä:vien tieosien varustamista sepeli- yleis,ten töiden ministeriön ikäy'tetlt.äväksi. 6216: kivisellä ajotiera.kenteelJa., j.ota yhä lala,jene- 20. Uusien maantielinjojen ja siltojen 6217: v·a. aut,omo:biililiikennekin vaatii etenkin tutkimuksia sekä satunnaisia tarpeita var- 6218: suurien oasutuskeskuiksien lruhistöillä. Trussä ten ehdotetaan iie- ja vesira,kennwsten yli- 6219: 112 12 P. I. 6220: 6221: hallituksen käytetJtävruk.si 150,000 marlran Mom. 12. Vesirakennustöihin (työmäärä· 6222: suuruinen määräraha.. raiha). Vuonn'a 19'23 ehdotetaan .suoritetilJa. 6223: Momentin loriP'usumma; nousee 2·,5<85,000 viksi allaolevassa luettelossa mainitut vesi· 6224: marlkalla. 118,800,0()0 mar.l&aan. r·akennustyöt. 6225: 6226: Työtä var- J Vuodeksi 6227: .. valml·s- Kustannus- ten tätä ..en- ehdo- 6228: 'l'y ö 6229: Työ Tyo arvio nen mvon- 1923 6230: alotettu tunee netty tetaan 6231: -----------1----- 6232: mk. mk. mk. 6233: 1 6234: Oulun lääni. 6235: 1. Lauttausväylän kuntoonpanemi- 6236: nen Naami-, Pasma- ja Äkäsjoissa 1 6237: y. m. Tornionjoen lisävesissä .. i 1916 1924 46o,oool 73,300 200,000 6238: 6239: i 6240: 1 Vaasan lääni. 6241: 2. Ritgrundin luotsipaikan lähei- 6242: syydessä, Vaasan luotsipiirissä, 6243: 1 6244: olevien, luotsialuksille vaarallis- 6245: ten kivien poistaminen ......... . 1923 25,000 25,000 6246: 6247: Ahvenanmaan maakunta. 6248: i 3. Degerbyn laivalaiturin uudestaan 6249: 1 6250: rakentaminen kivestä ........... . 1923 240,000' 240,00C 6251: 6252: Viipurin lääni. 6253: 4. Uuraan ja Viipurin väliseen lai- 6254: vaväylään upotettujen kiviarkku- 6255: jen poistaminen ............... . 1923 95,000 95,000 6256: 5. Kulkulaitosten ja yleisten töiden! 6257: ministeriön käytettäväksi ...... 190,000 6258: 1 6259: 6260: 6. Tie- ja ~~sira~.e~.nu~ten ylihalli-1 6261: tuksen kaytettavaks1 ............ 1 50,000 6262: Yhteensä! soo,ooo 6263: 6264: 1. Lauttausväylätyält Naami-, Pasma- ia teita, tarpeen loppuunsa;a;ttaa puheenaolevf 6265: Akäsjoissa y. m. Tomio,n..i·oon lisävesiSisiäl, työ, ennen 'kuin jo raikennetut laitteet ehti 6266: jotka jo Vll!onna 1914 määrättiin tehtäviksi, vrut rikkoutll!a· Työn drutkamista varten OI 6267: a1ot,ettiin vuonna. 19'16, mUitta keskeytettiin ensi vuoden menoarvioon merkitty ·200,0()( 6268: seuraav·a.na vuonna. Näiden !Väylien .per- markikaa.. 6269: ka,a:minoo olisi tär.keä 1siitä syy,stä, että val- 2. M~e.ren:ku1kwha:J!lituksen pyynnöstä m 6270: tion metsisJtä v·oitai.siin näi€sä vesistöi,ssä 25,000 mamkan :määräraha merkitty Rit· 6271: uittaa tuntuvasti, enemmän puutav.a.raa., j1os grundin luotsipaikan läheisyydessä .olevier 6272: väylät olisivftlt kunnossa. Myö.skin olisi, kivien poistamiseksi, jotta luotseille val 6273: kooka väylääln ehdittiin työtä alotettaessa mistettaisiin tilaisuus s·a·fllda veneensä mai 6274: rakeniha.a erinäisiä säästöpat·oda y. m. lait- hin. 6275: 12 P. 1. 113 6276: 6277: 3. Degerbyn laivalaituri, joka ai:ka;naan seksi on menoarvioon otettm 9·5,000 >mark- 6278: raktmnettiin •pnu~ta, on ,silksi rappeutunut, kaa. 6279: että sen v·ec1enpäällinen osa on uudestrua:n 5 ja 6. Kosika vuoden 'kuluessa todennä- 6280: rakenne.ttava.. Kooka puinen laituri tässä köisesti ituloo tehtätväksi salmien perkana- 6281: paikassa ei näy ,kestä.vä,n, ~hdo1teta.au lai·turi töitä -eräissä Längelmänveden reittiin kuu- 6282: rakennettavaksi kilvestä ja 'betonista., joia luvissa vesistö~SISä, j·oissa ·parai:k·aa toimite- 6283: varten t'arvita.a:n 240,000 :ma.rkan määirä- baa>n tutikimuksia, ja si<i:'ä p:a.itsi tarvitaan va- 6284: raha.. roja arvaamattomia ves]r.aken,nustöitä var- 6285: teln, on kulkulaitosten ja yleisihem. tö~den mi- 6286: 4. U·uraan ulapalla Viipurin kaupunkiin nisteriön käyteilt.äväksi merkitty 190,000 6287: johtavalla laiva.väyläUä oleva:a·n ·n. s. Pill:in~ m:arkkrua B·ekä .tie- ja ·vesirakeunusten yli- 6288: salmeen ·on aikoinaan p'lwlustus.t:arJmituJr- halNJlmikisen kä;>ctettäväksi 50,000 markkaa. 6289: sessa upotettu kymmelllkuni1Ja kiviarkkua. Momen.ti.n loppusumma nousee 500,000 6290: Koska 'nämä .arkut suures.ti haittaa.vat lai- ma:rlm:Ha 800,000 mankkaa.n. 6291: vakulkua :tällä vilka.slirkkeisellä väylällä, 6292: jopa. tuottavat 1sille v.aarojakin, on tärkeätä, Mom. 13. Jokien perkaaminen (työomää- 6293: että ~hailtrullisimmat a;rkui§ta niin pian Jrui·n rära.ha). Vuoden kuluessa on ,suu'llJlilteltu 6294: suinkin poist-etaan. Tätä varten ja. :eräi.den tehtä väiksi alemvlalll>a olevassa taulukossa 6295: samaa väylää ha.ittaJavien kivieu >poista1mi- mainitut työt: 6296: Työtä var- Vuodeksi 6297: Kustannus- ten tätä en- 1923 ehdo- 6298: Työ Työ 'l'yö valmis- arvio nen myön- 6299: alotettu tunee. netty tetaan 6300: mk. mk. mk. 6301: 6302: Vaasan lääni. 1 6303: 1 6304: 1. Seinäjoen alaosan ja muutamien 6305: sen yläosassa olevien koskien per- 6306: k . 6307: ~a.~~~~~." ......................·i 6308: ' 1910 1923 718,000 718,000 - 6309: L1samaararaha .................. i - - 362,000 362,000 - 6310: Lisämääräraha .................. i - - 170,000 - 170,000 6311: 2. Lapuanjoen perkaaminen Kepon- 1 6312: 6313: 6314: 1 1 6315: saaresta Alahärmän kirkolle (Pap-i ! 6316: 6317: 6318: pilankariin) ...................... : 1910 1 1924 1,840,000 1,840,000 - 6319: i Lisämääräraha .................. - j - 1,890,000 1,890,000 - 6320: Lisämääräraha .................. - 6321: 1 6322: -- 1,950,000 700,000 650,000 6323: 1 6324: 3. Teerijoen (Kronobynjoen yläosan) 1 6325: ! 6326: perkaaminen .................... ' 1917 1 1924 233,000 233,000 - 6327: ' 6328: 6329: : Lisämääräraha ················••' -· - 1,200,000 250,000 500,000 6330: 1 6331: 1 6332: 6333: Turun ja Porin lääni. 1 1 1 6334: 4. Lapinjoen keskiosan perkaami-( 1 6335: 6336: nen ............................ 1 - 1()25 - 43,886 100,000 6337: 1 1 6338: ! 1 6339: 6340: 6341: 1 1 6342: 5. Kulkulaitosten ja yleisten töidenl 6343: ministeriön käytettäväksi ........ - - 6344: i 6345: 1 - - 130,000 6346: 1 6347: ' 6348: Yhteensä( - 1 - 1 6349: 1 6350: -- 1 - 1 1,550,000 6351: 1968-22 15 6352: 114 12 P. l, 6353: 6354: 1. Seinäjoen perkaustyoo loppuunsaatta- tulo- ja :menoa;rvitoon o,l~ t.äl'le rnomentillle 6355: mrseksi .on ennen myönneiJtzyllen määräraho- o:t<e,ttu 5,300,000 markka,a, mutta näyttäytyi 6356: jen liJSäk,så_ 1aJsket,tu .t.arvitta:van 170,000 rnä:ä;rär.aha riittämättömälksi, jou•ka. vuoksi 6357: marlkikaa.. sanotun vuoden lisämenoarvioo1n otettiin 6358: 2. Lapuanjoen perkaustyön jatJmmista MJHe lmoment~He 3150,000 marikan ll'~saerä. 6359: V&rl.en eh<lo:te·taan ensi vuodeksi myönnet- - Vuode'n 1.9122 tu:lo- ja menoa-rviossa on 6360: täväks1 650,0100 mar,klka.a.. t~äUe momentil1e v~aratt.u a:inoastaa'n 6361: .3. Teerijoen (Kronobynjoen yläosan) per- 5,000,000 ma:rkkaa, j.oka. ei tu:e riittät~ääin. 6362: ka.ustyötä varten, j.O'hon ~twöhön Eduskunta Kuluvana vu,onn1a jou•tuu lisä:ksti valtion vä- 6363: omasta a.lot.teestoom :täksi vuode,ffisi V!aJras1i [:ittömään ·hoitoon entistä fmemmäilll maan~ 6364: 2,50,000 malfikkaa ja j,o,nk.a loprpuUIThsuofliitta- teitä, kuten Hyrynsrulmen-lS'uomussalmten 6365: m~sen on 1a;skett:u 'VaJativan '9!50,000 mark- ja, Kyllim:äj'ärv•e·n-Iij,ä.rven uud-e1t ti>et Suo.. 6366: kaa, ehdotetoon ensiU v•uodek:si myöi11Ilettä- :mus:s~almel,la olevine s]ltoillJeen, J ehkilän- 6367: väiksi 50n,000 IDI!lirkka.a.. Kaitajärrven tie ~SuojärveHä, ynnä Kuol.a- 6368: 4. Lapinjoen keskiosan perkau,styön suo- jä:rvenc---Ailakurtin tänä vuonna valmistuva 6369: rittamiseksi ennen määrä.tyiHä ehdoilla osa~ maantii<e sekä jo vrul.rnJistuneita osia Rova- 6370: ka;sten osanoilosta, dota työtä. varten •loka- ni·emenr--Autinniemen tiestä, j.otka, ·kai!kki 6371: kuun 13 :päivänä 1909 myön'llletkiin 43,886 enentälvät valtio·n •vä1ittömåJällll h·oitoon jou- 6372: ma:rkkiala., ja joka ltyö olisi alotet<tawu,sen jäl- !lumeiden t:e,iden pituutta noin 2100 kil,omet- 6373: keen kuin ~j.oen la!l•aos'a en•nen .myönnety.illä ril11iä eli ka.ikikia.a•n 1,3:80 kiilJomehis1tlä n1oin 6374: 1 6375: 6376: 6377: 6378: mä.liirärahoilla on liänä vuonna tullut ·pera- 1,580 'kilometriin. Tästlä syy.stä ja kun eri- 6379: tuktsi, :t.a~Dwtaan mainfutun määirän lilswlre.i näiset va1ltion vällitMID)ässä 1hoiidos1sa ole:va.t 6380: 1<00,000 mia1r~kaa. sil:lat ensi VThOll'n:a vaa.tiva1t :s1uuren.laisia kor- 6381: 5. V:uode111 kuluessa satt1uvia lalrvaruma,tto- jau'ksia, on .ta:rpee:l:i.sta 'koro'tlbaa miä!äräJra1haa 6382: mia tar,peita. varlen 10li,si !kul,kulaito.sten ja LOOO,OOO marka,l:la,. 6383: yleislten töiden .mi,n~steriön käy.telitäväksi Moment.in loppusumma 6,000,000 mank- 6384: vara.ttava 130,000 mank'kala. kaa. 6385: Momentin lo[)pusumma nousee 100,000 ·K·oska tälle .momentil1l'e .menkitty miLäTä- 6386: ma.rkalla ja on 1,15·50,000 mal'kkaa. 'ralha ·on s.amam.luon.toine1n lkui~ 1'2 P. l. 6387: VII: 2 'kohda.Ha o1 ev•a mäJänfura!ha·, joka on 6388: Morn. U. Matkakustannuksia y. m. tie- a·rviomää,räraiha., ehdotetaan tämälkin arvio- 6389: ja vesirakenn.usvirtkakunnaUe (arvio.mäiärä.- määrära,ha!ksi. 6390: ll'a.ha). Ko·ska virlkama:tkoista. tu:leva kor- 6391: va:us on kor.o'tetim, disi täim'ä mälil"räraha ko- 6392: ro:tetta.va 25,000 mar:kalla. Mom· 21 (uusi) Painatuskustannuksia. 6393: Mome1ntlin lop·pu1su:mma 2:50,000 !ID:arkkaa. Näitä knstrunnuksia vaf!OOn, jotka nykyään 6394: sumitetaa,n 115 P. l. IV: 4 kohdalta, on tä!He 6395: Mom. 15. Hydrogmfinen toimisto. Tä- uudieUe moment:iilile me.rki'bty tarpeellinen 6396: mäm momerutin lkohidalle on siirretty 2:10,000 määrälra!ha., 120,000 madrkaa. 6397: ma.rkkaa kalliiJn,ajlamlisäY'rosiä 15 P. 1. IV 6398: luvun 9 momentilin kohd,alta. Mom. 22 (uusö.) Suomen liittyminen Lai- 6399: :Mamentrn. loppusumma 740,000 ma.rkkaa· vakulku- ja Tiekongressien pysyväisiin kan- 6400: sainvälisiin yhdistyksiin. Koska DJe me- 6401: Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon n:ot, j,otka. aiheutuvat Su'Ome,n 1ilitty- 6402: otettujen maanteiden ja siltojen kunnoss~ m~Si2st:ä Laiv·alkulkuko·ngres.sien Ja Tie- 6403: pitoon (a.rviomälä;rä,rahia). V uod~'"ll 191211 konlg:ressi,en ,pysyväi~siin ,kansainvälisiin yh- 6404: 12 P. l. 115 6405: 6406: distyksiin ja. jotka. tänä vuanna ovat merki- Morn. 2. Ylimääräisen ja tilapäisen .hen- 6407: tyt 12 P. l. VII luv. 9 mom·, sekalailiSit;en kilökunnan palkkaamiseksi. T,ähän mo- 6408: menojen j·oukkoon, tästä ].äJhin oViat tie- ja menttiin o·n yhdistetty m.om. 6, ja molmerutin 6409: vesirakennusten ylihallituben vuooittain n.imike muwte:ttu yHräJmairuituUa tavaUa. rSa.- 6410: suoritebtav,a.t, on sitä varten tarvittava. mää- maUia on momen,ttien y1hteistä mäJäJrää, jo•k:a 6411: räraha, 10,000 ma.rkkaa, siimetty tälle uu- tU;män vuoden menoa:rvi::>ssa on 1,292,'200 6412: delle momentille tie- ja. vesirakennusten me- ma:r.klkaa., vähennetty 1,9!2,,200 mM!IDallal, j{)- 6413: noi.hin. ten mlome·nt·in loppusruill!ma• on 1:,lt00,000 6414: markkaa.. 6415: Mom. 3. Kanavien ja kääntösiltojen kun- 6416: Lu:Jm lrl. K<anavat. nossapitokustannukset. Nämä ku:sta:nnumset 6417: kohoavalt jonkun vel'lra:n, koska suoritetta- 6418: Mom. 1. Palkkauksia. Lisää ·n, t y y: va.ffisi on täytY'nyt mel'lkitä useita :karj aus- 6419: 1 6420: 6421: 6422: 6423: Tämäm. momentin kohdalle on siirretty 15 töitä, j.otka täJhän asti on lYJkMty toi.'Sta:i, 6424: P. .1. IV: ·9 kohd'a.lta. 1,1150,000 ma;rikfka.a selksi hinta;tasoUJ. a1e:ntum.iJslta odotetltaessa, 6425: kalliirut·janlåsä~k,siä. mutta joita €Ii rnylt -enää vdida lyikätä tuon- 6426: LisäY'S 1,150,000 markkaa. nemmaksi. 6427: V ä he :ne e: Koska. jälrjestyksen yllä.pi- SuurehJwje:n töi·den lukuun ·kuuluu Sai- 6428: to Saima.a:n kanavalla IS!iirttyy Viipurin lää- maan kanav·alla verhousten ja •porttien kor- 6429: nllin rma.ahenram hollidet<tav:a:llisi, on ka:navan jaa;minen sekä muilla kana:viiLa m. lill. !kään- 6430: menosää.nnö·s·tä poistettu kahden poliiisikons- tösiltoje:n, .sulkumuurien ja. sulkupor1Jtien 6431: ta.a.pelin pal.k:kau:s, yhteensä 5,400 mar,kkaa. korjra,aminen ~nnä Saa:rirkosken ,puusulun 6432: Vähennys 5,400 markkaa. uudesta.a.n 001k,entam:Lnen vesill'lajast.a ylös- 6433: lVIomentin. loppusumma nousee 1,1144,,600 päin. Tarv.]ttavan määrärahan suuruus sel- 6434: markaUa. 1,670,000 mar}rlkaw. viää seuraavast;a: 6435: 116 12 P. L 6436: 6437: mk. mk. 6438: 6439: Saimaan kanava. 6440: Yleiset kustannukset ................................................... . 72,000 6441: Pakkolunastukset ....................................................... . 6,000 6442: Kanavaväylä, satamat ja liikkuvat sillat ............................... . 426,000 6443: Sulut, sulkuportit ja telakka ........................................... . 213,000 6444: Purjehdusväylä ja valaistus .............................................. ' 90,000 6445: Maantiet, istutukset ja aitaukset ....................................... . 147,000 6446: Huonerakennukset ..................................................... . 246,000 6447: Varasto .................................................................. 205,000 1 6448: 6449: 6450: Puhelin ................................................................. . 45,000 6451: Sekalaiset menot ...................................................... 1, 50,000 6452: 20,000 6453: Ylihallituksen käytettäväksi satunnaisiin tarpeisiin ...................... \_______:.__::..>..::_=! 1,520,000 6454: 6455: Muut kanavat, kulkuväylät ja sillat. 6456: i 6457: Ensimäinen eli Oulun piiri. 6458: Säräisniemen uittokanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot • • • • • • • "i 20,000 6459: 6460: Kolmas eli Länsi-Hämeen piiri. 6461: Herraskosken kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot 15,500 6462: Kaivoskannan » » .. 22,0001 6463: Kautun » » » 19,000 6464: Muroleen » » » 23,000 6465: Apian » » » 2,000 6466: Valkiakosken » » » 90,000 6467: Lempoisten » » 14,000 6468: Strömman ~ 25,000 6469: Lemströmin » 25,000 6470: Siurun väylän pollarien korjaaminen ........... . 8,000 6471: Väylämerkkien kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus 5,000 248,500 6472: 6473: Neljäs el-i PäijäntPen piiri. 6474: Vesijärven kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ............... . 51,000 6475: Kalkkisten » » » •••••••••••••••• 16,100 6476: Kolun » » » 21,500 6477: Säviän » » » 5,000 6478: Tervonsalmen kääntösilta • » » 4,300 6479: Haapasalmen » » 2,200 6480: Väylien trallaus, pollarien kunnossapito 7,000 107,100 6481: 6482: Viides eli Kuopion piit·i. 6483: Nerkoon kanava, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ................. . 52,000 6484: Ahkionlahden kanava » » » 6485: 23,000 6486: •••••• ·.:·..:.·..:.·.:..·.:.."':..·:.:·:..:·:.:·.:·+----=:.:.:.~----- 6487: Siirto [ 75,000[ 1,895,600 6488: 12 P. l. 117 6489: 6490: 1 6491: -~j 6492: mk. 6493: 6494: 6495: 6496: Siirto 75,000 1,895,600 6497: Ruokovirran kanava, kunnossapitotyö ja sekalaiset menot 8,000 6498: Taipaleen » 158,000 6499: Leppävirran kääntösilta 59,000 6500: Konnuksen kanava » 17,000 6501: Lastukosken 24,000 6502: Saarik.osken » 181,000 6503: Nivan kääntösilta 62,000 6504: Juojärven kanava » 41,000 6505: Kaavinkosken kääntösilta 31,000 6506: Pielisjoen kanavat » 151,000 6507: Piirin avokanavien kunnossapito ....................................... . 7,000 6508: Pollarie!l kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus ............. . 30,000 844,000 6509: 6510: Kuudes eli Saimaan piit·i. 1 6511: 6512: 6513: Paakkolan kanav!t, kunnossapitotyöt ja sekalaiset menot ............. ·1 42,500 6514: 5,000 6515: !~;::len , , , ~ : ::::::::::::: :r· 35,000 6516: 19,0001 6517: Vääräkosken 6518: Vihovuonteen » 6519: v • 6520: 6521: 6522: ::::::::::::::, 23,0001 6523: 2,500 6524: Hynnilänsalmen kääntösilta » ............. ·1 6525: Kerman kanava 99,000 6526: Karvion 6527: » 6528: ::::::::::::::1 13,000 6529: 29,000 6530: Oravin .............. 1 6531: 6532: Varkaantaipaleen kääntösilta » 16,000 6533: Juurisalmen » » 7,000 6534: Kirkkotaipaleen kanava » » » 17,500 6535: Ison-Saimaan-Mikkelin väylä 4,000 6536: Väylämerkkien kunnossapito sekä väylien trallaus ja puhdistus 20,000 332,500[, 6537: 1 ,. 6538: Yhte~stä muille kanaville paitsi Saimaan. 6539: !" 6540: l[ 6541: 6542: 6543: Istutukset, puutarhurm matkakustannukset y. m. . ..................... ! 20,0001 6544: Ylihallituksen käytettäväksi satu~naisiin menoihin ...................... 6545: 1 6546: 57,900 1 77,\-JOOt 6547: __Y_h.!.;;t;;;;:ee"'n"'s"'ä=m"'k"'.=i-1--3-,-1..:.50.:..;,:.::.00:::.::0~ 6548: 6549: 6550: 6551: Momenifi]n loppusumma nousee 2150,000 Mom. 4-. Kanavien parannus- ja. laajen- 6552: markaHa j.a o•n 3,150,000 markkaa.. nustöihin (iyömääräraha). Tarpeelliset pa.- 6553: mnnus- ja laaj-ennusty;öt oVIat seuraavat: 6554: 118 12 P. l. 6555: 6556: Vuodeksi 1' 6557: 6558: .. . Kustannus- 1 Ennen ehdote-: 6559: Työ Työ T yo va1m1s- . .. tt 1923 l 6560: alotettu tunee arviO J:llyonne y taan 6561: 6562: mk. '---------1---------1 6563: 1 mk. mk. 6564: 1 6565: 6566: Saimaan kanava. 6567: 1 6568: 6569: 1. Lauritsalan-:Mälkiän laajennus-! 6570: 1 työn jatkaminen ............... ·1 Hll5 1924 5,000,000 3,175,000 800,000 6571: 2. Pällinkapean laajennus ..... ·. ·. •\ 1924 1,100,000 200,000 6572: 3. Lauritsalan sataman läntisen sii-1 1 6573: 6574: 6575: 6576: ~~=it~~~~ .. ~~.d.~s·t·a~~ ..~a.~~~~~~i~~ 1923 100,000 100,000 6577: 1 6578: 1 6579: 6580: 6581: 6582: 6583: Viides eli Knopion piiri. 6584: 4. Joensuun sulun uusiminen ..... . 1921 1923 2,750,000 1,050,000, 1,700,000 6585: 6586: Kolmas eli Länsi-Hämeen piiri. 1 6587: 1 6588: 1 6589: 5. Valkeakosken kanavan kääntösil- 1 6590: 6591: lan uudestaan rakentaminen .... 1923 200,000 200,0001 6592: - 1 6593: 6594: 6595: 6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden 6596: 1 6597: ministeriön käytettäväksi. ...... . - i 150,0001 6598: Yhteensä mk.j 3,150,0001 6599: 6600: 6601: 6602: 1--.J3. Saimaan kanavalla on Lauribsa- kovin l·aho j:a vaa:raUinenkin lirlikenteelle, on 6603: lan-JMällkiäm vä1inen kauavt~Josa. ka,peutensa ·Sen ;uud:estaa,n •ra;kenta.minen lY'kkätäntynyt 6604: takia ollut .suurek,si 'haita:ksi yhä enenevälle vuosi vuo!lelta, joliloilll a.rvio]d!ut kustanlllu:k- 6605: l.iikenteelle, joten tä:mä.n osan laajennusta, set tunnetuisrt:~a syilstä yhä ova;t kohonneet. 6606: joka. a:lot·ettiin jo VCUionna 1'9!115, on edel,le.en Jotta 'niitä jun!kun verra.n ,voiJtaisiilll sup]s- 6607: ja.Vkettava. Kia;n,av•an alaoc3ass.a valmistunee ta,a, ,ol•i:si työ suoritett,a:va ;keslänJ aikana, j,a 6608: tänä vuonna. yhtäläinen laajenuusty·ö Tor- väUtämättömäsii il:ehtäJvä Jresällä 'Vuonna 6609: pa.nkapean ,kohdalla, jo,ruka läiheis.yydessä 192,3, jota valiten ehdotetaan myön:nettä- 6610: n. s. Pwllinika.pea vuoross:aan olisi 1a.aderunet- väksi .entisen määrärahan ;lisäks.i 'ta.Dpeelli- 6611: t.av,a., jo:tta la:ivoje'll ·kulku tuLiSi ·estootttö- nen 1, 700,000 malrka,n: suuruinen määrä- 6612: mä~Sii. Lauritsalrun ,sa,tama:ssa. oleva kaut- raha. 6613: ta:rultaan: l.ah01nnut laituri on myös uudistet- 5. Valkeakosken kanavalla on pmnen 6614: truva. kää,ntösiHa ra,kennettava 1JJ1l(1elloon raudas- 6615: 4. Joensuun sulun uudes•tala!n:rakentamis- ta, joka työ •vaatii 200,000 lffia[",bJm m_äärä- 6616: työn alottamisehri. hätäaputyöniä ;my.önnet- rahan. 6617: tiilin jo vuo-den 1917 yli:määrä~sessä meno- Momentin loip:pus,umma nousee 1,,3150,000 6618: sää•nnössä pienempi määräraha. ·Sårt:temmtin .maDkalla 3,150.,000 ma:rkika.an. 6619: on vuoden 1.9!2.1 menoarv~oon 11..2 P. 1. II: 3 6620: kohdalle otettu 850,000 mar:kan määJräraha Mmn. 5. Korvausta tullikamareille ka- 6621: sam:a1a työtä varten. Vailkkrukin sulku on navamaksujen kannasta (a:rv:iomääräraha). 6622: 12 P. l. 119 6623: 6624: Koska tä,mä määTå.r.a~ha jo vu01sruk:ausia on V ä h e 1n e e: Vuoden kuluessa ·sattuvaa 6625: osdttautu;nut riittämättömäksi, on 2,0;00 tBJrveMa va:l'ten vamttua..erää on ·v11hennetty 6626: markan lisämäärä:rah.a. .tarpeen. 200 mrurkaUa. 6627: Momentin lnppooumma 10,000 mal'kkaa. Momenilim. loppusumma li.säli!n:tyy 504,700 6628: markalla j.a pääi:ttyy 681,700 marklman. 6629: Mom. 6. Palkkauksen lisäystä kanavien 6630: virka- ja palvelusmiehille uuden palkkaus- Mom. 7. Vuokra, läm.mitys, valaistus ja 6631: sääntöehdotuksen mtfkaan sekä tilapäisen siivoaminen (arwiomääräraha,). MääJrär.ahaa 6632: ylimääräisen henkilökunnan palkkaami- voida.an vähentää 5,000 markaJla. 6633: seksi, v. 191212' menoarviossa. Koska lt5 P.l. :Momentin lo1JiPUSUmma. 45;000 marffikaa. 6634: IV: 9 kohda:lle on merkitty määrämha, va,1- 6635: tion virlka- ja pa<lv·e~usmiesten yleistä ·pa1k- 6636: kallls·t.elll j·äJrj·estelyä; varten, on sanotun mo- P ostikonttorit. 6637: mentin, kohdalle sisäUytetty ta11peellinen 6638: mä·ä·rä!raha my~skin ka.na.vien v.i1rka- ja ipal- Mom. 9. Palkkauksia. Lisä<ärdyy: 6639: velusmioe~Sten ;pail!k:kaus•ten jäTjestelyä var- a) Kos·ka ka:u,punge:Ls;s•a !sijaitsevien ;posti- 6640: ten. Muuten on .tämä:n momentin määrä- t~imistojen hallin<to ol::llsi ·saataVIa 'lreskite- 6641: raha siil'retty mo:mentil~e 2, joten mom. 6 ty;kSii knn'k~n kaupungin pos-tikonttorin ;ala.i- 6642: poistuu 1923 v. menoa;rvios.ta. ·s•eksi, ehd.O't;etaa.n, että Kal:lion, 'I'öö1ö,n, Kuo- 6643: pion As., I..~a·hdlen As.., To1rnion As. j;a ·Tu- 6644: LukJU Iiii. Postnalirtos. run I .postitoimitukset, jo:Uden h01itadain 6645: palkkio j;a tarverahat, yMeen1sä 20,800 6646: Postihallitus. ma:rkrkaa, on ;suo:citettu meno.säännön1 18 6647: Mmn. 1. Palkkauksia. Tämäm rrnomentin mom m ikoihdaHa, muodosteittai:siin po•s·ti- 6648: kohd,alle on siirretty 1,400,000 mark<krua konttori•n lhaa.rao•sa.stoi.Jr.si. :Samalla olisi sa.- 6649: ka1liinajanHsäy1{Jsiä 15 P. L IV: 9 kohdalta.. no•ttuj.en postitoimilltursten hoitajien virkojen 6650: M!omentin loppusumma. 1,870,000 mark- tilalle asetettav•a kaksi .enSJ~mäi•sen kirjurim 6651: kaa· v.i1rka.a He1singissä, e:n1simäist!ä pa.llkikiliolruo01k- 6652: kaa, sekä neljä kirjunin V.i!rkaa Tu.russa., 6653: Mom. 2. Lämmitys, valaistus ja siivoami- 6654: Kuopiossa, Lahdessa j.a 'Tornios1sa., jo]sita 6655: nen ( arv,]omäärä;I'Iaiha). Määrärahan :riittä- 6656: yksi, ·nrmit:tä:Ln Turus:sa, ens:i!mäi,stä .sekä 6657: mättömyy.den vuoksi da kun toiveiila po1t- 6658: muut :kolme toilsta rpalikkiiolnOik·ma.a, j.oiden 6659: to•puiden ja oS'äihkö·virralll •hinlnan; ene·mpä;ä 6660: kaikkien :pa:lkkaukseot oVIalt yhteensä 25,600 6661: kuin sii voamiskusta~nnustenkaam, a.lenem.i- 6662: mal'kkaa. .b) Erinäisiä 1:)ost.]lj.oooie-n !Palk- 6663: sestla ei ole, ta:rvita1an momenti:l1e 110,000 6664: kiO'luO'klkien truso1tuksia va.rten t.a.rvruta.a:n yh- 6665: markan l,isäy·s. 6666: t-eensä 29,400 markkaa.. c) Koska vostilj.oo- 6667: Momenrtin loppusumma 6,5,000 marrok~a. 6668: nien esim:·ieh:lllle j;a lajiittelijoin;a toiJIDirvå.lle 6669: po.st.i.l.jooneiHe olisi tästä toimesta malkset- 6670: Posti piirit. 6671: i'Ua korovausta j01ssa:kJi.n :mää!rin morotettava 6672: Mom. 6. Palkkauksia· L :i s ä ä n t y y: rira kun si<tä vuoden ·kuluessa olisi .suoritet- 6673: a) Asetuksenm uka.]sia palol&iolllkorotuksia tava malhd·ollis·esti useammi.He pos.tiljoon:eil- 6674: määräNUOisien pailveluiksesta on merkitty le kuin ny!k;yääJn, ehdO!tetaan, että tätä ta:r- 6675: 4,900 ma:vklkaa,. ib) Tämä;n moment:i:n koh- koitus1Ja vaDteon val'iattu mää1räraha, 45,000 6676: da.lle on .siirrett.y 500,000 marmkaa kialliin- ma.r.k·ka.a. korotetaan. 10,000 mal'ikaUa. d) 6677: ajanli.säyksliä 15 P. 1. IV: 9 •kohdalta. Samoin e.sitetään, että autmillmlj·ettajina toi- 6678: L~säy:S 504,900 m1a:1•kkaa. miv]l!le postiljooneåMe V•arattu mälänä:raiha 6679: 120 12 P. I. 6680: 6681: 48,000 mrurkkaa, josta suorit.etaa·n, palkkiota Mom. 11. Lämmitys, valaistus ja siivoa- 6682: polstiljoonia Jrohti korkeintaan 4,800 mrurk- minen (arviomääräraha). K'lts:tannukset !POIS- 6683: kaa vwod:es.sa, :kmotettaisiin 60,0:010 mark- It~koruttorih uoneistojen lä:mmityJrsestä, va- 6684: kaan, lisäy's 1-2,000 ma·rk,hm. :e) Erinä]sten ,JaistukSieiS.ta ja .siivoamise.sta 'nous.]va.t vuon- 6685: IJOs1Ji:t,aloj,eru tal.oulderuhloi<tajain :pallkkaam·is'eik- na 119121 kaikkiaan 6'317,841 ma1rkka1an. Kun 6686: si', joidJen pal,mkio•t tlä:hän asti oln, fhuomatrhu näin ollen, näyttää ·todeniii:äköilseltä, ettei 6687: osaksi meruo•sääinnön 1 mom., osaksi meno- .momentille kulnvruksi vuodelksru •vah-v~stettu 6688: Siä:ärunön 2:8 mom. kohda:!la 1>•ostiihuonreis1Jojen •mää!rämha tule tarkOii!tukiooEmlsa Hkimain- 6689: kunrnrossa.pitoa va:rten mexikitystä mäiärä:rar- ka,an ·riit1Jämälän·, eikä kysymyksessä ·O~e 6690: hasta, on täimän mom :<n koihdarHe siirretty v.ien kustammus.ten väJhenemiJses.tä tnlevana- 6691: kairk!kiwa'n 6.,000 marka.n m'äärä.ra,ha. f) Pie- ·kaan vuonna toitStaise'ksi ole mitääJru perus- 6692: tars~a;.a:ren postik,olnrtilorista. on .siirretty Hel- •teltuja <toiveirta, 'Voitainee :pitää ~rurmana, 6693: singin .post.~k·onii:,toriin Y'ksi ens]mäisen kir- .että nämä menot ·vuonlna 192:3 tuleva.t nou- 6694: jurin v:idm, jos.ta aiheutuu 800 ma:rka1n E- •semaan oainatkim 650,000 ma.nkkaam. Mo- 6695: srä.y.s. g) Asetwks~mmu1kaiset pall&kionkoTo- meniiille :merht•tyä :määrärahaa. on .sen 6696: tulmset :mJä:ärävuosie,n paliV1elillksesta li.sälän- vuoksi ikoro,tettava 2130,000 manka.Ua.. 6697: tyvät 212,300 mal1ka.lrlla.. h) Vu,Hlou ilmlues- Momentin loppusumma 6•50,000 ma~kkaa- 6698: Sia tulevia 'Pail•kkionJwrotuksia y. m. va,rten 6699: va.mttu erä Tisäiäntyy 8,4!50 ma·rka.Ha. i) 15 Postivoonut. 6700: P. l. IV :9 ~ohdal:ta. •oru :siirretty t'äJmän IIDO- 6701: mern:tin knhd,ail:le 14,000,000 .markka.a rka:l- Mom. 13. Palkkauksia. TäJmä:n momen- 6702: 1iirn,aj a.nolisä:y;ks i:ä. tU!n kohdalle on siirretty 3,000,000· mark- 6703: LiJs;ä.ys 14,114,,550 markkaa. tkaa kalli~nlaja.n:LiJsäy.ksiä 15 P. L IV luvun 6704: 9 momenti<n :kohd:a:l•ta. 6705: Vähenee: Vä:hen1nyksinä erinä:iJs.ten Mometnltin loP'pusnmma 4,060,000 ma.rk- 6706: posti:virkailijain pa;l,klkioista v,a,pa:an a'sunr- kB.Ja· 6707: n,Qin korva.u;k.s•en.a void!a.a.n huo:ma.ta. lis,äJä 6708: Mom. 14. Matkakustannuksia {a.rviom:aä- 6709: 115,3,50 ma•rklkaa. 6710: räraha). Kun momentille orn tStiirretty 6711: M:omen1tin lopipUJsumma 1is,äJäintyy 6712: 250,000 ma:r,ldm.a. 1kalliim:ajanl:iJsäyksiä 15 P. 6713: 14,09,9,2:00 ma:rka.Ua 18, 92•7 ,200 ma1rkka'a'n'. 6714: 1. IV luvun 9 momen.t.in ~ko<hda.lta, no1Usee 6715: momen.tin ]o•p.pusumma. 505,000 markka.runi, 6716: Mom. 10. Postikonttorien vuokra (ar·vio- 6717: mää,rä.raha). Kun osalks:i knluvan, osaksi Mom. 15. Huoneiden vuokraa asemapai- 6718: tulevan vuoden ·aika:na päättyy :suuri joU'k- kan ulkopuolella olevalle henkilökunnalle 6719: iko •:pos;tik·otn,t!torien 1huo~e~stois,ta ·laru{Lilttuja (arviomäärärah.a). Niitä huooeistoja, joi- 6720: vuokl'laivälirpuheitta., doiden •nojaUa !SUoritetut den vuokra-, lä:mmi,ty.s.-, valarstus- j.a :puh- 6721: ~oknait ovat :oHeet sU:hileel<lisen a1hais.ia, ja ~ta.a~na.pitomenot .suoriteta,a•n ltälle momenrtille 6722: ;näJmä väl!]puiheet ov·at jo1ko uusittava.t tahi merkitys1tä määräJrahasta., ei ~iiden ,suur€1ksi 6723: kOill!ttO'I'eille han,ki.tltava uusia huoneistoja, osaksi tilapäitSluolnii:.een takia. voida vostila;i.. 6724: jolloin, klllten tähän .saakka s.a;,ruvutettu iko- tokisen käyte·ttävätksi hanklkia pi.ilempiai- 6725: 'kemus on os;o.:irttamut, vuokrat tulev.at :ny- kaåiS'ten vuokra.väli1pU<hei:den nodaJUa.. Kaik- 6726: rkyise.stään 'nOU:Semaan J:momatta;vastll, Oll ·kialla. maaJssa edelleen vallit1sevam huooeis- 6727: tä:häm t.a.I'koit.ukseen kuluvalks~ vuodetksli to.pula.n vaikutuksesta. ·ova;tk:in tä:llaiste.n 6728: valhvistetltu 1m•ä:ämä.raiha •k01mtetta.va 100,000 huolllei.stojen omist·ajat yhit.enää:n postihalli- 6729: mta1r.ka.lla.. tukselle etSittä:neet vuo•kra.n!korotusvlaati- 6730: Momentin lo;pipusumma 400,000 markkaa. ·muks,iaa.n, joihin pos,ti<hallitu,kisen on olo- 6731: 12 P. 1. 121 6732: 6733: suhteiden pakosfu [>oikkewkisetta. täytY!llylt että lä!hi<vuosina :h8Jnkiltaan liJsää .postivau- 6734: :mostua. Vuonna 1921 saavwtetwn koke- nuja, 1millllkä vuoksi vuoden 1923 menoar- 6735: muk:sen :p&usteella on katsottu ta.r;peelli- viossa eh,dotet:ruan tälle .mDiment.ille yhden 6736: seffisi, että tälle momenrtrillle vahvistettua uuden :post.ivaunun ·hankkimista varten 6737: mäiäräraha:ru rkorotetaam. .30,000 m8Jrkalla. _ 500,000 ma.rkam työ:miiärära.ha. 6738: Momenti,n .loppusumma 7 5,000 :mavkkaa. Koska ·kwsta.nnukset post~vau'llujen kun- 6739: nossa.pi:d:osta vuonna W1211., :kuiien ede1l:äolle- 6740: Mom. 16. Postivaunujen ostoon ja kun- va:s~ta ·selviää,. nous.iva.t 1,020,:000 markk:aa.n., 6741: vtossapitoon (työmäärä;raha). Vuodelll 1921 .sisälityen rtäiliän my•ös menot. e.rimäitSt.en van- 6742: menoarviJossa oli ·tälle momenltille postivau- hojen vaunujen perin.pohjaisem.mis,t.a kor- 6743: o.ujen oS'toon ja. kunmolssrupitoon vahvi:stettu jauksista, ja kun täl:la:i:sia 'k'orjauksia väJlttä.- 6744: 3·2'8,000 ma.l'k:a:n suuruinen 'llläärärnJha, min- mättömästi on ISIUodtettava :myöskim tule- 6745: lrä lisäikisi :s:a.notun :vuoden lwsämeno- va,na. •vuonna eilkä näiden kusta,nnusten vä- 6746: lrviossa myönnett·iin samaan rta:I'Ikoituksoon henemisestä., ·va1liitsevaa.n hin:taJba.soon näh- 6747: l,.200,000 ma;rkan :suuruinen työmääräraha. den, ole mitäiän toiv·ei'ta, on postliv.a.unuj•en 6748: mdellyttäen, -että kustannukset •po1S1tivaunu- kunno:ssa!Pitoa vart.en •va:rat.ta.va 9:00,000 6749: ien kun:noss·api:dosh1 oHs~v:a.t nou.sseet aino- ma.l'kka.a. 6750: l·S'taan arv.i:oituun 5:00,000 markkaan, olisi Mome1nt:ti, jolle otettu llllää:räraJha ehdote- 6751: msien vaunujen hankintaan jääiny,t kaik- t,aan. ·ty&määräraha:ksi, Hsääntyy 900,000 6752: :r.]a.an 1,.52'8,000 mal'krkaa.. Kus1J3Jnnwkset :ma.rk:alla ja 01n 1,400,000 mar:kka:a.. 6753: oostiv:ruunujoo. :kun:no:s:sa,pido:sta nousivalt 6754: mmmilmkin s:a:no·ttuna vuonna ·nmm, suuriksi, 6755: Mom. 17. Lämmitys ja valaistus (arvio- 6756: :;t.tä ,siihen oli :kä,y;tettävä ei ai:noa.st.aa.n en- määräraha,)· Pos•tivaunujen läJmmity:ksestä 6757: ;inmainittu 828,000 markan määrämha Jro- ja va;laistu-ksesta. !huolehtii .rauta1tielaitos ja 6758: wnaisuud•es:saan, va:a.n myös;kin va.st.a;maini- suoritetaan :kustannukset rnii,stä ;mutatie- 6759: ;usta 1,·2:00,000 ma•rka•n <työmääräJr8Jhasta ha1lituk.sen vuosi:neljänookstittäin esit:tämien 6760: l9'2.,000 'lllarkkrua:, jolten uu:sioo pastivaunu- la.skujen .perusteella, !nousten ·nämä ku:SJtam.- 6761: len ihankinta:aJn: jäi !käytettäväksi ·ainorusta.a:n nukset vuonna 1921 yhteensä 443,374 mark- 6762: kaan. Kun kummi.nkin .sanottujen laskujen 6763: L,008,000 :mal'k·kaa.. Uudet ·p•osi.liva.un:ut tu- 6764: evat ~auta:t:i:ehallitu:koon antaman kusta.n..- määrä jo yksistää!ll Jmlunoon vuoden viimei- 6765: msarvi!om mukaan m8Jk.s•amuva.n noin ;500,000 seltä neijännekseltä nousi 2·32,2-85 rma.l'k- 6766: kaan j1ai 'kun on todennäköistä, että ,puhee- 6767: navffika.a. kappaloolta, joten ltä!mä määräraha 6768: :iittää :Jwr:keintaa·IJJ ikaihden v:aunuiJJ lha:mkki- naolevat menot ens:i vuodelta. nva:t 'la:sketta- 6769: niJs:een sen sijaan, että aikomus oli ku:l,ruv:a.n:a va:t viilmevuoltista 'llläärää ikorkeammi:ktSi, 6770: momna hank·kia kolme :vaunua. on lt.arpeelll korot.ta,a 'lllääräJra1hrua .a.rviol.t.a 6771: 410,000 markalla. 6772: Kun jou·kko 1vanhimpia :posrtivaunuj-a, 6773: Momentin lop:pusum.ma. 600,000 markka1a. 6774: oista .en;s.]mäioot ovat ha:nkitut jo vuonna 6775: l870, on pi!tkälHsen, yhtäm!itlfia,iJsen :käytön 6776: Postitoimitukset, postiasema.t ja posti- 6777: ;ak~a ·iuHut ·ni~n huonoikisi, e-ttä ne -aJSiaJn- 6778: pysäkit. 6779: :untijain lausunnon mukaan nvat lä·hitule- 6780: misuudiessa. po·i:stetta:vat kä.yt:ännlä:slt:ä,, jla Mom. 18. Palkkioita ja tarverahoja. Kal- 6781: mn valmiJstuville uusille ra.ta.osille on heti Ji:i:n:ajanlisäylk,srä 1'5 ,p. l. IV: ,9 IJwhda:lta 6782: Lsetettava liikenteesee:n po;stiv:ruunut, on on :si.:Urretty täHe mo:menJtille 5,000,000 6783: mute .postJi,v-aunuiJSJta va.rsin. kireä. J o:ttei markka:a. 6784: 1äiriöitä tiimän vuobi po1stinkulje.tuksessa ,M,omenltilll lotppusumma 7,160,000 :mark- 6785: ·autateillä. tapahtuisi, on välttäimätöntä, kaa. 6786: 6787: 968---22 ]6 6788: 122 12 P. l. 6789: 6790: Muita postilaitoksen menoja. dotetaan määrä;rao~haa korot.ettavaiksi 30,00( 6791: mal'lkalla. ib) MomentiJlle on ,s.iir.retty 500,00( 6792: Mom. 20. Ylimääräisten apulaisten palk- ma.rtkka.a lkalliilnajan]ffiäyksiä 15 P. l. IV: ~ 6793: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suorit- ko,hda1ta.. 6794: tamiseksi. TäJlle mamenltille on ·si1N'etty Momentin loppus,umma lilsääntyy 530;00( 6795: 3,300,000 ma.l"kllma kalliJim:aga;nli:säy:bliä 15 ma1'ka1lla ja on 6180,000 markkaa. 6796: P. I. IV: 9 k,oihd,a.lta.. 6797: l\1-ome.n·tin lowusumma. 5,08·6,000 ma.l"k- Mom. 33 (uusi<). Menoja Suomen liitty. 6798: kaa. misestä maailman postiliittoon ja kautta· 6799: kulkukustannuksia (a.rvio:mää:rär8iha)· 'Tä 6800: Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien häJn uuteen momenttim on eDJtisestä .mO'illen· 6801: palkkaamiseksi. Koska. momentrlle on si]r- t:Ust.a 3,3 'sii11rettry mää•rära'ha Suomen ma.ail 6802: retty 2,000,000 •ma1rkkaa kalliima.ja:nHsäyk- ma;n 'P'o:sltlil:Uitboon låJitty:misen 8Jiheuttrumi~ 6803: si'ä !:5 P. l. IV: 9 kohdalta, nlo,us;ee mame:n- menocia; va.rten 185,000 :mar likaa. Su01mi or 6804: tin loppusumma 2,900,000 marikkaan. kamsa~nvälisten 'POst~sopimu:sten muka.ar 6805: velvollinen maik.samaan niiden :maiden ipOS· 6806: Mom. 26. Kaavakkeet y. m. (arviomää.rä- tilaitoksille, joi:den 1kauM>a1 Suomesta ·1ähete 6807: ra,ha). PainatUJSJkus.ta,runwkset J'lnnä kuS't!lln- ty.t .po·stilähetykiset ikulkeva,iJ, sorp]muksiss! 6808: nukset ka.ava.kkei,de.n, la.kam y. m. tämrun lähemmåm, :mä;äräJty:t kauttaikulkumaksu· 6809: momentin määrrura'ha1sta. .suori:tettavien ta.r- laa.ditun .tila:stton ja Bemissä sijaitsevrur 6810: vea.~nei,den ha.nkinll'asta. nousiva;t vuolltlla maa.]lmanpos.tili~ton· 'kan:s:ainväl:Usen rtoim]s. 6811: 192·1 yhteensä 1,.2·98,942 ma.l"kk:aan. Näim to·n larutimioo 1aske1rnien mukaan. Soootul 6812: ollen j:a kun maJi:nit.tujen t,a,rveaimeiden hin- ta .toimi,stolta ja. a1s~anoma.is~l,ta ul:koma;a'l 6813: nwt edelleenkin ova.t !korkeat, tä.ytyy .sanot- posilila:iJtoksrHa saatujen tietojoo ·sekä tilas 6814: tujen menojen laskea. tulevanakin vumm.a ton ,perusteella .tehtyjen la;Sikelmie.n mukaa1r 6815: 1 6816: 6817: 6818: nouseva1n ·suumnilleen samaan määrään, jon- tulilfli Suomen ;po!sillla~toksen ,suorittaa kaut 6819: ka vuoksi •mä.ä1rära!haa B~hdotetaa:n korotet- ta.kulkumaiksuilna nom 152,000 kultaJr.angi! 6820: ta.valksi 100,000 mar,kalla.. vuodessa,. jOika nyky,ise:n ·kul'ssin 1mukaat 6821: Momentin loppuSiumma 1,:300,000 mall'k- {1 •kul.taf:rangi = :noim 10 ISmk.) vasta:! 6822: kaa.. n:oin 1,50(),,{)()11} ma:rikkaa. Ko,sika tä,stä mää 6823: rä1s1t·ä j•o on 'lam,gerunut maik!settavaksi '2100,00( 6824: Morn. 27. Kalusto. Kuluneina. S'Ot'a,vuosi- ma.rtldma, ja tämä mälänä ehdoterba.a.n ill.YJÖ11i 6825: na :suureksi o'sa:ksi la;'ilmim:lyöt~ kalustojen nettäväJks'i •kul,ruvaru 'VUJodren :lis1ämeruoa;r 6826: hankinta j,a, uudffi·taminen ei e·nempääJ .siedä vio.ssa, ehdoileta,an kautta~kul!kumaksuj1a va•r 6827: lY'kkåoystä. Erikoisesti cm rt;ä;ssä .suhteeSISa t:en e.n!si vu.od·elle 1,300,0i00 ma,r.kika>a.. 6828: huum]oonotetta va va,I'ISiru rki,reä 'posti:pussien ,Momerutin 'loppusumma on :s1ilis m-erkitt~ 6829: puute, joka. tulee vielä huomrutta.va;m:ma:msi 1,3,815,000 ma·rka:ksi. 6830: s:Ukäli ;kuin kam:s,ai:nvälinen ·postiL:Ui'kellllle vil- :M!enojen ,l,aa,tuun näJhd.en on .miO'm~ntti eh 6831: kastuu. J ott.a puutebha; vo:itaisiin maihdo1li- dlot;ettu a.rvi•olll'äiäirära:ha:ksi. 6832: suuden .mwka~m .pois•ta.a., on ta.npoon korot- 6833: taa mää,rä:rahaa; 7·5 ,000 ma.r ka.lla. Mom. 34. (ennen .313.) Sekalaisia menoja 6834: ·Momentin lnp[lusumma 8.75,000 markkaa. L i :s ä ä n :t y y: a.) 'I"älle momelll tille 01 6835: siirretty 50,000 ma;rk!ka.a kall:UinadanLisäyk 6836: Mom. 30. Sijaisvirka.miesten palkkaami- s:tä 15 f.P. l. .LV: 9 kohdalta. :b) Koska p(}sti 6837: seksi (a:rviomäärära!ha.). Lisää 'n t y y: a) halliitu:kse:n on :ryhdyttävä 1toilmii.n ,sekäJ ~os 6838: Määrrä.rahan ·r~ittämättö.myyden ·vuoksi eh- tivil'lka:miestem etttä postJiljoonrnen (}hjesään 6839: 12 P. l. 123 6840: 6841: tö~:en uudelle kannaille j.ä.rjoo·tämi:9elksi, jo1ka k'Ohda.He on siirretty 289,300 markikaa. tkal- 6842: la,ajaikantoi'nen ja tärkeä t1ehtävä vaatii ·ko- liinagarn11säyksiä 15 P. 1. IV: 9 :kohdrulta. 6843: m~team valmistelua, j-a si,tä ·p·a:irtJs,i eräät to~ MOIIlle.n,iJi.n loppusumma 3:94,·8<00 ma,rJrkaa. 6844: setki:n tärkeä.t uudi,stukset, 'kuten ehdotetun 6845: uuden posti:sä.ärunön ai,heu.ttamien käYJtäm.- Mom. 5. Ylimääräisten apulaisten palk- 6846: nölli!sten soveltam:iJsmäärä,ysten 1aarll~minen. kaamiseksi lääninrakennuskonttoreissa. Kun 6847: vaat.ivart komitea:t,yötä, e hidoteta.a:n, että 6848: 1 6849: momentiHe 01n siiTtretty 15 P. L IV: ,9 6850: määräraha komi,tea.kustarnmuksia ·varten ko- lwhdal ta 'suoritetta:vi·a krulli:imadamJiJs.äyksiä 6851: ro.tetaa.n 5,000 mllJr.kaJla. 19,700 mar:klkaa, nousee momen.tin loppu- 6852: Lisäy:s 55,000 ma.nkrka:a. summa 3,6,,700 ma.nkka,am. 6853: V ä :he 'll e e: Ylempämä mainiJtrlmun uu- 6854: teen momenttiri,n (33) si:i:rretään rSuomen Mom: 6. Tarverahoja. Taneaineå.den yn- 6855: maailman rpo,stiliit.toon 'liittyrm:Usen aiheutta- nä sähikövalom ja puhelinmaksujen 'ka.llis.- 6856: mria. mernoja v!!Jrten 'IDe'nkiJtt,y 1määrä:r:a:ha tumisen johdosta ja kun Kuorpion ja, V.aarsw 6857: 85,000 markkaa. lääJninmkennuskont:to:ri-en ihuone~stovuork<ra 6858: Mo,mentin •loppusumma' väihenee 30,000 on nouffiut, on väl ttt1mäJtöntä rlisätä määrä- 6859: 1 6860: 6861: 6862: 6863: markaUa 107,·200 marik:kaan. rahaa 6,000 ma.rka:lla. 6864: Momentin loppusumma 56,000 <marrnkwa. 6865: J,uku IV. Yleiset rakennukset. 6866: Muita rakenn,usvirkakunnan menoja. 6867: Yleisten raken.nusten ylihallitus. 6868: Morn. 7. Matkakustannuksia yleisten ra- 6869: Mom. 1. Palkkauksia. 15 P. 1. IV: 9 kennusten virkakunnassa (arvi01määrära.ha). 6870: kohda,l•ta. •SUoriJt.etta.via rkaUiinajwli:säybiä Koska yle~sten :rrukennU'stren v:Urkarkun:na'll 6871: on siirretty tälle rmomen1trlle 3·42,2·00 mark- tn:Um1nta oo vi~me vuosina rSuurestti ilmsva.- 6872: ka,a.. n.ut, ei täJmä mää.rärarha ole riittäny:t, vruau 6873: Mom-e,ntim. loppusumma. 485,800 1markkaa. on siltä täyt.yny:t ylit1ät1, jon•ka vuoksi eh- 6874: dotetaa,n lisäy:s.tä 20,·000 markkaa. 6875: Mom. 2. Piimstajain ja ylimääräisten 6876: .Momentim lOlppusumma. 120,000 ma.rkkaa . 6877: .apula.isten palkkaamiseksi. Momentille on 6878: siirr-etty 2·2r4,000 ma.rk!krua lkaUiimaj.anl~säY'k Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen 6879: siä 15 P. l. IV: 9 kohrda.lrta,. menoja. L :iJ ,s ä ä ,n t y y: a) Määräraihoja 6880: Momentin lO!ppusumma 3.94,200 ma,:r:k:kaa.. valtion kiinteiS'Mj·en menoja Vlarten ·on 6881: Mmn. 3. Tarverahoja. Piirustus:pa- oSta·ks.i vedm1•, puhtaanaipidon, nuohoami- 6882: perin ja ka:lk;k·eerikankaa:n nY'kyist•en .sen, vala.i.stuksen, hissivoirman ja ikunnaHis- 6883: korkeid·en hintoj-en se'kä y'hä Esräiän- verojren korotu·k:sen rta.kia, osa1ksi isiitä syy·s~ 6884: tyvien töiden ja, .si:Utä johtuva.n .suu.remrmllin tä, että ·poUtopuide•n ikulutus eräisrsä vrul- 6885: menekin vu01ksi, jru my•öskin •ammattiJkirjal- t:i,o:n taJlaissa a:irka.isemmin on la:sket:tu lii!!Jn 6886: lisuuden, rSamormalehtien, 'Säihrköva1•o,n, kaa- pieneksi, korotetta.va yhteensä 62 ,000 .mar- 6887: 1 6888: 6889: 6890: 6891: 6892: sun, huoneiston .siirvowmil&e'll ja puhelim.m.a:k- kalla. b) ISota.saaliisra.k®nukset, joiden lu- 6893: suij-en kalli,Situmisen .taki:a on ·väJ.ttä:mäJtöntä kumäärä o.n no:irn 700 j.a, arvo vuonna 1919 6894: korottaa. mää.rär!!Jhaa 10,000 ma:rkaill:a. tehdyn a,rv~oinrn:in murkwan noin 16,00r0,000 6895: Mome:rrtin .loppusumma 40,000 mark,kaa. mar:mkaJa, lrukuunott.8Jmrutta H-e.J,sitng.~ssä da 6896: Viipuris:sa. olevia bloja, ovat ny!ttemmin 6897: Lääninrakennuskonttorit. amnetut y,leislten :rakennusiben yrl1:i!ha1litulksen 6898: hoid-etta,viksi. Näiden r!!Jkennus.ilen· vesrikra- 6899: Morn. 4-. Palkkauksia. Twmäm momooti'll tolt ja ik•kunrut nvlllt ,suurimmaksi •osaksi hy- 6900: 124 12 P. 1. 6901: 6902: vin ra ppeutumeBrssa tilaJSisa, rnilin et!tä vesi ja jonka vuomsi ta:rkoitus\t.a 'vruritern •on vuodelle 6903: l11mi vaparusti .pääsee rakennuksiin· Krutto~ 192;3 merkit.ty \Sa;no:ttu määJrä. 6904: jen paiktkaamiSeBn ja [\Ji,kuna-,aukkojen ;peit- Momenillin lopprusumma 12!3,000 ma:rkkaa. 6905: tämiseen l•a1udoiMa y. m. •kunnossmpitotöihin 6906: tarvitaan :suht·eellisen su11ri rahamääirä, Luku V. Väliaikainen lennätinlaitos. 6907: joka sisäiltyy 1,5 P. l. III: 1 ·kohd!a:He otet- 6908: tui•n,a mäårära!haan. Näiden ta:l1ojen muih~n Väliaikainen lennätinhallitus. 6909: men10i1hin, lku~en 1Jiumen :ajoon: katoil- Mom. 1. Palkka.uksia. Kun tämä.:n mo- 6910: ta, vartio~miseen y. m. ta.rvita•a.IlJ väbiint,ä:äm menti:n ikohda:lle on .siirr·retty 93:5,400 mark- 6911: 230,000 maa-kan Esä,y:s. kaa ka.Hiina.janlisäy.ksiä 15 P. l. IV: 9 6912: I.å,säys 2'912·,,000 markkaa. ikohd:a:lta, 'Itousee momentm. :1-o;p!Pusumma 6913: V ä he ,ne e: a,) Hoilto.km:;tannuks~a 'len- 1,228,.900 mrurkkaan. 6914: nä!ti,nkocrlttorilll taloa· va.rten ;viipurissa, 6915: A:leksanteriu:J.mtu :N:o 4, on voitu vähentää Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin- 6916: 4,000 mrurkaUa.. :J:J) MääJräraha Uudenmaan asemat. 6917: läänin maaher.ran h uonei1sto!ll [äJmmity:been 6918: ja ·val,ais•t1l'kseen, 6,000 ma,r!kkaa:, o'Il s:iilr- Mom. 6. Palkkauksia. Lisä.: ärnlt y y: a) 6919: Puhelin:li~hmne Ha.ngossa., Heltsimgin kau,- 6920: re1Jty alem;pa.na. olevaan UUJteen •momenJt.tiin 6921: 9. c) Samaan uuteen momenttiin ·on myös kopuhelinalsematlla, Kokko1las1sa Ja :Tornios- 6922: siin-etty U'llkoa.siainministerin hU:oneistoiru sa on siimä määrin lka:sva:nu·t, että ylksi ;toi~ 6923: ja juMahuomeiston lämmity,s- ja 1valaistns- sen puheli>nVIälit.tädän toim~ on ikalilsottu tar- 6924: määräJmha 8,000 mall'&ka,a. d) Uuteen mo- .peelliseksi .asettaa kuhunkin ma,initituun 6925: me•nttiin 9 •O•n v~-elä siirre'tty vo•ima.- j,a :pai'kka.a!ll, l:i:säy,s 9,600 :ma.rkikaa. b) Koska 6926: polttoainetaloudelliseHe yhdis.t,ykloolle suo- >työ iN oorma,rkun :8!pulennät.i,ni3Jsema11ru on 6927: ritettava jäJsenmaksu 40,000 .markkaa. suureslti Llisäämtynyt, 'ni•i>n että !Sähikösano- 6928: Vähennys 58,000 :mar,kkaa. main tlukumää:rä vuoncr1a 1920 oli 5,467 ja 6929: Momenllrim. loppusumma liBääntyy 234,000 tU'lot 74,400 ma,rikkaa. 1seikä ·vastaafVa,t mää- 6930: markalla 1,:184,000 'Illla•Dkka,an. rät vuonna 1921 6,.114 ja. 116,900 mark- 6931: kaa, ehdoteta,w, eitlt1ä tärune perustettailsiin 6932: Mom . .9 (U:usi). Sekalaisia menoja. a) looruätinasema, jonika horita:jama olisi toinoo 6933: Momentilsta 8 tänne si~rretty määräJra~a sähkö~iltäjä, rlmista ;palkkioluoikka.a., l:i:säys 6934: Uudenmaan -läämin maaherr-a'n huoneiston 4,500 lilla:Dkkaa· c) T'ämä:n mamen:tin kdh- 6935: lä:mmvty,s.tä ja vala.isitnst.a varten, 6,000 da.lle on ,siilrrett.y 15 LP. 1. LV: 9 :Jwhda1ta 6936: ma:rkika:a., on cro tämä vuonna näyrt;täy~:y:nyt 9,.299,600 ma.rkkaa ka.Uiimajanlilsäyiksiä. 6937: r:]rM.äJmät.tömälkisi, j.onlka vuak,si on katsot- LiJsäys 9,313,700 markkaJa. 6938: tu ta.rpee 1:liseksr korottaa lllä,äJrä:ra'ha. V ä~eiil!ee: a.) Ka.rils'in 8!Setmam avaami- 6939: 10,900 mmrkkaaJli. :b) Määränwham, riiittä- nen on lykMtäivä torisltaiseiksi, d·om.a syystä 6940: mättömyy.den ltakia ehdotetaan iäJlle mo- puherli>nväJl~tiJäjän t.oimii_ ·OIJJ po]s.tettu, väJhen- 6941: me•ntiUe momentils.ila. 8 :slii.r;r.et't,y määrärra'ha nys 2,.400 marlk.ka.a.. b) E.rinäislten v~rkaili 6942: ul•koasiainmimi.sterin huoneiston ja juhla~ ja:in 'lukumäärän 'Vähen:täm~sestä, m:Um~ttäin: 6943: huoneilsto-n Iämmiltyk,seen ja va.la~srtukseen, Kouvolassa 1 kolmas isä:hkö·ttäjä, 2 :palkkio- 6944: 8,000 :maDkka,a, koroteuta:vabi 4 7,.100 luokkaJa, Kuopiossa 1 rtoimen lennäJtinrmii- 6945: mal'lkkaan. c) ,Mounen~i:sta 8 !tälle mamen- sori, !S.o•rta-va.lassa, 1 to1inen le·nnätinrevii- 6946: uille siirretty jäsen1maJksu voimru- jru .poltlbo- .sori, V a.asa,stsa 1 kontr.ollööri ja Viipurissa 1 6947: ainetaioudelhsel:le yhdistykselle on ljo kulu- toinen 'säh:kötiJäljä, 1 ~pa.lkk]oluokikaa, 2 kol- 6948: vwna vuoruna. 'noussut 65,000 marikka:a:n, ma:ilta :s.ähikölttäjää:, ,2 1pa:lklk~oluo-kJma, ja 1 6949: 12 P. L 125 6950: 6951: elliS1mru1nen lennä.tillli'eviisori, johtuu 37,500 Mom. 11. Ylimääräisten käskyläisten 6952: markan wähetnny.s. c) Erinäisten loonMin- palkkaamiseksi. iSen rjohdosta, että rmamen- 6953: kont:to•rien ja ~alsemien vaihit:i:me.starietn lu- tille on siirretty 175,000 mark•kaa 15 P. L 6954: kumäärän väill.entämisesltä, nimittäin: 1 vah- IV: 9• 1lmhdtalta sumritettavia kal1iinajanl:i.- 6955: timesbr.i ylempää palk.Holuokkaa Helsin- säyk.siä, nousee mo:merutin llO'Jl'PlliSUIDma 6956: gissä lerunätina.stemallru I, lma.Jtralla, V a.a- 3150,000 :maJ.'ik:kaan. 6957: saiSsa ja ViipuristSa 1sekä 1 vaUtt~mesrtari 6958: a.lem.paa ipailkkioluok<kaa. Jv.alossa, Ka~aa Mom. 13. Vahtimestareille kuuluvien teh- 6959: n:Ussa, Ma!l!rianiha.minassa, Nurmeksessa, Ou- tävien suorittamiseksi konttoreissa ja ase- 6960: lussa, ITUJl'U'SISa ja. Vliipurissa• johtuu 29,900 milla. Määrära:ha,a ehdolte'taan 'lisä,t.täväksi 6961: markan 'Viilhenny1s. d) Erinäisten rvirJwjen 8,000 markaUa, j'Otta vienemmiSISä lennätin- 6962: alenta:misesrta, ·nimittäi1n: Heiisingin h:mnär konttore]ssa ja -'a.semilla ~voilltaiJsiin mahdol- 6963: tinas1emal.h11 I y·hden !konitroUöörin viran lisuuden mulkaan lakka.ut,ta.a v.rukinainen 6964: a1lentarmise·sta ensimäisen sahmöttäjän 1sekä toimi ja rsensija.an ottaa trla;päinen henkilö 6965: Kotkas.sa j•a Oulussa ~d~n ensimäise.n säh- t•oilmi:ttamala.n vaht:i:me:Sit:!l!rille !kuuluvia ~teh 6966: kröttläjrän viran alentamisesta toiJsen säillköt- täviä. Li•säy:s on rarvioi'tu flwlmen 'VaJMimeiS- 6967: iläjän viroiksi ynnä TurUSISta. jra. Varal- tarin ltoirmen hoi-tamista va11ilen edellämaini- 6968: saiSISa kalrmalllnen säili:köttäjäJn viran muut- tulla tavalla:. Koska kolmelle rvahtrmesta- 6969: tamisesta puheLinvälittäjän viraksi, joh- .riiHe alempaa palk•kiolu01krkaa olisi vuosi- 6970: tuu 5,2100 •mM1kan Vlä.hrennys.. e) 'K·a.hden1 prul•k!kauksena ja ·kalliinaja.nlisäyksenä .suo- 6971: vaMirmestarinltoimetn ,siJWtämilsetStä rulempaan ritettava 1yhioon1sä 34,0·20 markka1a, •sa;atai- 6972: pa.likkioluokka,a•n johtuu 1,200 markan 'Vä- siin .macimituNa muulto:ksella 2·6,000 ma.Iikrun 6973: hennys. ,f) Yksi Hnjasäiliköt.täjän v±rka rvoi- sääJstö. 6974: daan IJ!Oistaa, 'Vä,henlliYJS 7,400 markkrua. Momen.tin •loppusumma 101,000 markkaJa. 6975: ·VäJhennys 83,.600 .markikaa. 6976: illl1omentin loppusumma lisäiäntyy Mom. U. Lewnätin- ja puhelinjohtojen 6977: 9,12130,100. maf1ka.lrla j:a on lil,6:40,00 ma.:rk- kunnossapito (a.rviomääräraha.). Eoska ll'a.u- 6978: kaa. tate]den •PYJ1väitS.i;in •kiinni1Je1Jtyjen lennätin- 6979: johtojen •ko1\ia.uskustannukset ovat kohon- 6980: Mom. 7. Vu.okrakustannuksia. Vuokrien neet noin 50 % :tUa, ta.rvitaan maä:r.ärahaan 6981: kohoa.mi.Jsen johdosta ehdo:teta•run määrära- 115,000 marka.n lisäys. 6982: haa lwr·otettav:aksi arviolta 80,000 ;mar- Momenltin lOP'JlU.Summa 1,000,000 ma.rik- 6983: kaJTa.. kaa. 6984: Momemtin loPipUIS11'mma 380,000 rmarl1åa:a. 6985: Mom. 19. Vuokramaksut lennätinlaitok- 6986: Mom. 8. Lämmitys, valaistus ja puhtaa- sen puhelimista ja puhelinasemien yhdys- 6987: napito Ca·f1viomäJärära.ha). Määrär!l!haa voi- linjoista. Määrär.ruhaa ehdotetaan 1mrotetta- 6988: druan välhentää 90,000. macr-ka:lla. va!ksi 45,000 m!l!rkaMa vuokramaksujen ko- 6989: M·ome·ntin rlop~lUisumma 3·50,000 markkaa. hoamisen ~sekä <puhelimliå.·kenteen Ia:ajenta;mi- 6990: aes·ta aiheutuvien yhdistys- ja tilausjohto- 6991: Muita lennätinlaitoksen menoja. jen lukumäärän J.]sääJn•ty;misen truhden. 6992: Momentin l·01ppu:summa 120,000 markkaa.. 6993: Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain palk- 6994: kaamiseksi. 'Tämän :nwmentin kohdarlle on Mom. 21. Sekalaisia menoja. Koska Su{)- 6995: sirnrreJtty 115 P. :l. IV: 9·. <kohd~a.l•ta rslwribetta,- men 1iiJttY'mise,stä 1kansainwälisoon lennätin- 6996: via kaUi)in.arj.amlirsäyksiä 130,000 marlkkaa. liittoon .myönnetty mä.äJrära1ha, on o•soittau- 6997: Momemtin :lop•pusU!mma 260,000 ma.rkka;a. tunui aivan .riittrumåiJtömäksi, eh·dot,etaan 6998: 126 12 P. l. 6999: 7000: määrärahaa lkorotetta.varks1i 20,000 markallla, D i s är ä: Ill t y y: a) AsetUJktsrenriDJUlmisia 7001: jorta pait,s.i kamsa]nvärlirsiä painotuotteita var- palkkion.komtu:ktSia mä·äräJvuosien pa,l veluk- 7002: ten .tarv]i:aam 10,•000 markkaa'; Hsäy.s yili.- .sesta on lillevkitty 20,2120 ma:rrkikaa. b) Lii- 7003: teen.sä 3'0,000 'ma.rkk:aa. kenneosarsto,s,ta on s:iirretby 1 II ,]lk.. liiiken- 7004: Momenrti'n lappusu:mma. 71,400 ma·rktka;a. •netacr:kastajan Viirr'k:a,, .oppikmsrsien j.o:htajan 7005: virka, ja. 1 konttoria p.ulaiseru toimi, joi,sta 7006: Luku YI. Valtionrautatiet. siirrois'ta. ai!heutuu lisäj'lstä 16,700 marklkaa, 7007: mikä hJuomart.aan vähennyrksenä mainitu!tla 7008: Knn ·rarui:a.ti1€Eik€ntme on suuJ'esti laajen'- osas:tolla. c) Raruta,ti·eha1liunon uudieHoon 7009: trumut, ja sten :meno.t .kohommet varsin huiO- järjestäimisen toimee,nrpa.nemiseksi .on s~i.r 7010: ma.ttavaran määrään, on välttämätöntä, että retty lakkautetta vista piiirihallituksista.: 4 7011: rautatielaitoksen menoi eriteH:ää:n uusie:n ra,tati!l'ehtöörina:p,ul,a,ista., 3 konetive~htöörin 7012: peruste~dien mukaan, jotta voitaisiin :sa,a,dla ap.UJ1ais,ta ja 2 lii;k.enrnetirehMörina prulai:sta 7013: a:ikaan tiehokas kontrolli menotta;loutee'll näh- a•pulaiisjoihtajik,si, 1 a:puilaisin·s'i,ooöri, 1 IliO- 7014: den, jota. ,kontroHia nyrky.äiä:n v,aiikeuttaa tao:-i, 1 kansliSit~ ja. ti konttoriapulais,ta., 1~ 7015: hallinnolliserHe jaolle perustuvassa meno- säys yhteensä ltl/6,860 mavkkaa, j,oka, 1liuo- 7016: j€.n erittdyssä vallitse.va, :h,aja:naisuus. maban vähen,nry:ksentä ta:lousosasto,l•l.a. .dJ) 7017: Al,empanra •se 1·ostettu uusi menoj·en eribtely. Vielä on meriki,t,ty lisää seuraavat vira,t, 7018: j.ossar haUinn.oJ:l]n,en o,s,a,stojarko tul·ee .säily- jotka kä:yvlät ta<rpeeHi,sirksi rautatiehaEin- 7019: mä'än vain .si vuteki.jänä, pevusiuu 'illienojen non uudelleen järjest•eilyss:ä: K·oska, Edus- 7020: l'y,hmittelyyn ja y1hd1i1stelyyn laratunsa puo- kunta 19!21 vuoden vaH~opälivillä on hyrväik- 7021: .Jesta,. Täimän, kestkiibetyn. menojen e:r:Vt,t,ely>n synyt lruin ·rautatieruaUinnan •viroista ja toi- 7022: av.ulla. saav,ubetawn kirjanpidossta, t:äJy,delli- m>is!ta, jonrka mnikaan mutatioo~El.ituksen 7023: nen y,leis.katsaus ja selvy~ys eri menojen johta:j.att t.ulevat rolemaa·n sop~muspa1kkioHa, 7024: suuruud€sta, laatunsa· mukaa:n, mikä on jäJr- merkitäJäJn näiden prullkk:austa Vla.rlten yh- 7025: kiperäi"&en ta,loudienihoidon ·edellytylksenä. t,oon:sä! arviolta 600,000 ma,rkkrua., minkä • 7026: Näiru menetellen on puheenaolevat menot ohessa nykyisten tirehtöörien pa:lkkaiUJkset 7027: jaettu .kåhteen pää:!iyhm:ään: helllkilömenot a;lampa.na rhuoma~aan välhennytkså.nä; edel- 7028: ja atSiamenot, jotka taa,s jakautuvat a1a,ryh- leen me&itäiän seu:raa:va,t ta11peelliset uudet 7029: m:iin ja näJmrä mlom€ntteifuin. virot ja virkojen muutokset: 1 ra.uta- 7030: .JoUa ve,rtaå.lu vu.odien 119'212 menoarvioon tietal.oudeHisten sel vi tte>lytjen lkont~orin 7031: k'älvisi helpommaksi, on wloruteko lcaardittu päJäll:iiklkö, 2 arpuJa~.sjoihtajaa, 4 I ,l,k ja 7032: kurukin momen,tin kohda:l:la ,osa:stoilttain. 4 l i l,k. ra:tains~nö;öriä . ra:kenml!SIOSaiS- 7033: toiJe; 12 apulai:&insinööriä, 2 piir.ustaja.a ja 2 7034: H enkitömenot. 7035: toi,sta, 1kirjUil'ia koneos,a:stlolile; 1 kirja.npitäj.ä 7036: Pailkrb.ulksret. rata:osastol'le; 1 I lk. liik,ennetanka,staja, lii- 7037: Mom. 1. Palkkausta vakinaiselle henkilö- 1keruneosa.st.on ,kwlje1mst<o:i:mistoon ·entisen so- 7038: kunn.alle. tlaväienrkulj€t.usJwnttocr:-in a.pula:itsesimie:hen 7039: .A. Päiiha1linto. asemesta.; 1 toinren .kontroHoöri slthkölennä~ 7040: t~.ntarkats,taja,n a,se~mesta ,t,arirff:i- ja, Jmntrol- 7041: Truhän s·isäJltyy vllloden 1'92i2· menoar- 7042: Ji.osa,stiQon sekä 1 toinen ikirr~juri ta>lOUSIOSatS- 7043: vioosa olevista: mäiä!rära:hoista:: 7044: toon koottoriapula.isen sijaa:nr, joista, uusi1sta 7045: mom. 1 (A) vahruaisia .paNr- Vlir·oista ja, virlwjen iillltl'll1trorksista. a~heuturu 7046: ka:uksia ........•...... '2 12141,720:- li:sräystä pemslJ'arlkka.uJrsiin 1;21,4410 irtark- 7047: mom. 33 'ka,Jliinajanlisäyll:sriä 7,53.4,000:- ik:a.a. e) La:k!k:arutettavis,ta piilriha,l Jiituksist.a 7048: 1 7049: 7050: 7051: 7052: Smk. •9,77:5,7r20:- siirrettyjen virkojen kalEinajanhsäiys 7053: 12 P. l. 127 7054: 7055: 404,5~2\5 mar'kkaa, joka thi\l'olllataan v:ä!hen- L i s ä: ä n t y y: a) :Aseuuksenmu:kaisia 7056: nyks.enru ediemplänä talousos.astol,la.; meno- pailkk:i•o.n.korouUiksi·a mäiärävuos,ien pal veluk- 7057: arvTI.oss.a: jo o}evien raU.:ennusosaston (uut]s- sesta on merkitty 61210 mavkkaa. b) Y.hden 7058: r.akennUJsosast<m) vmkojen kalliinaja.nli·släly,s kon:tto,ria:pula!is·en toimi• Varusan pi,irikas- 7059: 280,000 ma11kkaa, j,ota, llläiäräiä ei menoar- sa,ssa ehd:ote:t,aaJn rn!Uiutetta,valksi toisen :ki:r- 7060: viosS'a ole ai1kaisemmin ihuomattUi, k:oslm vi- j:urin vira.kSii, lisäys 9160 markk:a,a, 7061: rart; e~v<ät ·ole ·olleet tä:yi:ettyinä, seklä ed!eUä- LisäJ'IS 1;580 markk,a,a. 7062: mainittujen uusien viikoj'en :kailE~najainli 7063: säy.s 481,·6510 marklma, :eli ylhteems1ä UIUsia Vähenee: a) 7064: lka:Lliin.ajanli,s'ruy:ksiä 11,116•6,17'5 markk·aa, f) mlä'äräN'uJosien .pa.lvel:uksesta tpoistetJaan 7065: M•o.mentin tas.aa1miseksi o;n merlkitty 85 2, 720 mark:kaa1. b) Vuoden kullUessa tule- 7066: lffia.l'kkaa.. vat p:a1lkkionkoro,tuikset. viäJherevät 1>80 mar- 7067: 'Lisäys 2,041,480 marlkkara.. k,a.Ha. iC) Piir~haUiuusterr 'latkkautta;mise,n ja 7068: 1V ä h e n: e ·e: a) As>etuksenmulkiaisia rauta.tie'hallinn1on :uudelleen j>ärjestämisen 7069: palkkion'lwrotUiksia. mäläräv>Uiosien :pa.lvelu:k- joh d!o:s t'a on si jr.fie tty ptäiäJh1a.lli1ntao n s1i ellä li.- 7070: sesta VJäihenee 600 ma:ikkaa. b) Koska, ny- Siä;J'Ik&enä ;luetellut virat., joiS'ta t.ä:s:sä aiiheu- 7071: kyisistä tireh'f!ööreistä ne 4, ·jotka. eivät .ole tuu va:staava >"ähennys 1:1,6,8610 ma,r'k'krua. 7072: sopimu,spal.kkio.Ua, ov,at s:opimUispa,lkkioUe dl) E·del1läima:ini'busta Slyy.s't.ä 10n la1kka:u1t18ttu 7073: 1 7074: 7075: 7076: 7077: 7078: asetett!JN:alt ja tärtä va,rten on mäJä,räx:ahJa se·wma,vat vi1ra.t: 1 1ii1mruruetireihtöörinapu- 7079: huoma1ttu 1isruysten, k:O'h!d'a:Ua, poistetaa,n. ny- h,inen, 3 n:ot:a:ria, 4 ensimäistä .kirju:ria,, 3 7080: kyi:set pal::mkauks.et, josta a~heut,uu välhen- toista kirjuria ja. 5 konttoriapulais1ta., mistä 7081: ruystä pernspa:l1kkau:illsissa, 48,00() ma.rk:kaa, j·oihtuu väJherunys,tä 6:6,1120 ma.rlkkal!l•, j,o;ta 7082: i1käilisäyksi1ssä 3,000 ma.rtkkaa. ja kallliim.- ·paitsi on poist'ett.u piiri:pä,äJlili®k,ö,in:ä toimi- 7083: ,aja:nlisäyksissä 14~,800 mar1k!kaa. 1Samoi1rr neit.t.en piiriha!llitusten jä:sent·en liSiä.pa.llk- 7084: p1oisteta1an 1 yli-insi•n1öörin viTika, jon:lm si- ki,ot, yht:eensä 4,500 mm1kk,a:a. e) Vi1elä on 7085: jalan on ·ehdotettu sopimuspa:llka.:ainen joh- poistettu päälhalli,ntoon silirrettyjen, vi·rkojen 7086: taja:nvirka:, vähennys W,OOO ma:rkikaa.. Vä- kalliiruaja1nlistäykset 4JOI4, 5>25 m:wkkaa ja 7087: 'henlliykset näist:ä ovat yhteerus'ä. 20:7,800 l aik kautettujen virkojen ,kaHiinl!lj,a,nilisäJ'Ik,set 7088: 1 7089: 7090: 7091: 7092: 7093: .rruu:t'lclraa. c) Sä:hlkö:len,nätinta,fika.sta,ja.n pa:lk- 31218,5.7:5· ma~rkba, eli yhteensä kalliinaja.n- 7094: kio 5,500 mar·kkaa. di) Puolen v.uod:en mää- liSiä!yk,si,ä 73:3,1100 .m.a.11kika.a. 7095: räraha lisä!kustannuksia va:den rautatie:ha.l- Vähennys 9123,480 ma,rk1kaa.. 7096: linMn uudelleen jädestä1miseksi 1100,000 Tia:lousosa,SJt·on m€not täJHä ,momentilla 7097: mankkta.a. , a,lerue:va.t 9121,:900 ma.vkaiHa 9:20,600 ma•flk- 7098: ilmam,. 7099: Välhenny.s 313,'900 markha. 7100: Bä!ä!haHirunon menot täJHä :m~mentil1lla, 7101: C. Rataosasto. 7102: 1l:_,ohoava:t 1,727,.5>80 ma.vkalla 1'1,50e,300 7103: ma:rkkaan. TäJhä.n si'S'ältyy VUJo.d•en 1'9J212 menoall'- 7104: v,iossa ,ol:evi.sta maäT'ä:m.hoista: 7105: B. Tal0111Sosasto. 7106: mom. 14 (A) va!kirraisil& 7107: TiäJhän sisältyy vuod·en 1'9122 menoarviossa ,prulkka,uksia . . . . . . . . . . 2·, 7:()3,460: - 7108: oleviS'ta mä.äTärahoista: mom. &3 ·kallå.irrajalnlisä;y;ksiä 1:6,3:611,.800:- 7109: ~------~~----- 7110: mom. 7 (A) vakinaisia p:alk- Sm'k. 19,1!215,2'60:- 7111: ikau'ks~a. . . . . . . . . . . . . . . . 315:6 ,t9!()10 : - Lisa 'ä; ·n: u y y: As.e;tuksenmuikaisia ~pa.:lk- 7112: mom. 3 3 kaHii·na,ja.n:lisäyiksiä 1,·485,,600:- 7113: 1 7114: kiorrko:rotuksia, mäiärävuosiiBm. p.al v:e.l uk- 7115: Smk. 1,842,500:- sesta on merkitty 1\2.,1180 ma:r'k1kaa. 7116: 128 12 P. 1. 7117: 7118: Vähenee: a) Pa:lkkionilwrotUJbi:a: mäJä- jlää, 1 vetminpuhdis:tajan esilmi•es, 1 ensimiäi· 7119: riivuos.ien palveluksesta väheruee 1,440 nen va,un,umesfa.ri, 5 vanhempaa vauruure>vii· 7120: mar,Jrika.a.. :b) Vuod·en 1kuluessa .tulerva.t •paillk- soria., 3 nuorempaa va:unurevi::is:oria, ja, 11C 7121: kion:kmotukS€t väihenevä:t 780 mark•aHa. Vla:U'lltU!llV•oite·lijaa•, joista. ikai•bsta ,a.iheuilU'u 7122: c) !Seura.a,vart; t.a;r:pe€ttomi,ksi käyneet virat vä!henm,y:st.ä pal:kiki·oilhin 141,040 ma:rkkaa. 7123: ·on poi.stettu: 3 IJJuoremma,n rata.mestarin, 4 d) Vuokrrukustannwkset ovat välhe'llneei 7124: ra.ilae,stim~ehen j•a· 1110 .ra.tava,hdin vinkaa, 3130,960 :mlaika.Ha,. 7125: j·oilsta ai'heutuu viäJhennystä pa.Lkikioissa IV•äihenny,s 47 9, 7 64 maa"~kJra,at. 7126: 15'2,100 mar.kka1a. ja vuokra.kJusta'nn:Uims~ssa ·Ko.neosa.ston menot t.äillJä mom1entiHa 7127: 1'5,6,210 .ma,r,kkaa.. a:leneva.t 405,51210 ma.vkaJ;l'a 319,,517 ,·600 7128: 1Vähen1nys 116:9,940 markkaa. mark!kaan. 7129: tRataosast.oru menot tä;llä momentillla ·al·e- 7130: Uiev.at 1&:7,7•60 m:arka:lla 18,9•6•7,500 :mark- 7131: kaan. E. Liikenneo8a'Sto. 7132: T·ä'htän sisä1tyy v.umlen 19212' menoa:r- 7133: D. Koneosasto. vi;oss•a ol·evista mäiäräraiho.ista.: 7134: mom. 110 (A) V1aikim1atisia 7135: T•älhän sisältyy vuoden 19!2:2 'mKJIJJoarv.ilos- •palklra:UJksia. . . . . . . . . . 18,4218,440:- 7136: sa olevista määrärahoi.stw: mom:. 110 (B) Jis:ä!pa:Fkikiot 7137: mom. '2~ (A) va~kinais:i.a. j'unam}tä.hettäji:lle . . . . . . 41,1'00:- 7138: palkka,ukS'ilru . . . . . . . . . . . .(),,4i10,300:- mo.m. 33 'kaHiinajanli- 7139: mom. 24 (A) va:kinaisi.a 8-8.868,000:- 7140: patlkka.urk.sia . . . . . . . . . . 67'2,,8120:- 7141: !Smk. 1107,3:3'7,541():- 7142: mom. 204: (B) va1atetusa.pu . . 5,0001:- . 7143: mom. 3,3 ikalli.ina:ja:nlisäybiä 32,8:315,000:- 7144: 'Sm~k. 319,9,2:3·,.I:210: - L i :s äi ä n iJ y y: a) AsetukS€·nlmUJkaisi:a 7145: paa:kiki onik,oro tu!ks]a. mäiämälvll!oollien prul veliwk- 7146: ·L i s ä .ä; n t y y: a) Asetuben:mukaism sesta •2:313,080 mavkkaa.. b) 1K:ahden a:sema- 7147: pa,lkkionkor·otuk.sia :mää11ävuosien pa•l v·elutk- ikasölö.rim patl!kkio a 1,700 markkaa on 18/8 7148: sesta, 70,5,60 markikaa. b) Vuolden kuluessa 1191'7 anoot<UJn asetUJks,en perus·teell.ru koTo- 7149: tulevri·ru palldrJi:onkoro,tukisia. 3,6>812· mar1klka,a,. tett:u 2·,000 markika.atn, ikwn nii,dlen vu:otu1nten 7150: c) Mo1me.ntin ta,s:a,amiseksi 2 markkaa. 'k•a.nt-o .on nous.sut 6 miljoona1an ma.nkkJrua,n, 7151: Lis'äys 74,2·44 marlk!kaa. .lisäys ·600 mar1kkaa. ;c) Asemalronimol<l1ööri•n 7152: toimesta 4 :lle •en.simä:iselle ikirjurille tuleva 7153: VäJhen,ee: ,a) P:a,lik'ki:onkorot,uk.s.]a, :pwl1k:kio ehdooileban ra:han a.rvon alenemisen 7154: miälä:rä:vuos.ien pa.lvelukse.sta 2,100 ma:rkikaa.. ta:ki:a kOTotetba.vaik:si •normaa,limälärästään 7155: b) Vir.aont,oimitulksesta I'la.ta.osilila Rajajoiki- •eoo ma,rka.sta 1,210:0 .markkaaJ1, joten lisä;ys 7156: RaiVIola j:a Terijo:ki~K·oivisto suoritetta.- on ·2,,400 ma.tkkaa,. d) J.unanlälhettä.jien 7157: vi.a Iisä;y1ksiä 4,4164 ma,nk'ka:a.. .c) Sen johdtos- pall~kiot ·on V1rultioneuvost01n •pääi,ötksen mu- 7158: ila:, •että 1iikenneosa:sto·on •on siirretty 1 kata'n 1/3 l-912;2 ja 18/8 19'117 :annetun ase- 7159: pumppulkoneenkäytt:äjä.ntoimti, aiheutuu vä- tilksen perusteellia korotettu 100 % :·Ha, j,os- 7160: henny1stä 1,.200 .ma,rkka:a,. 1Sitäpai1t:si on ta ai1heutuu .lisäystä 4!1,1010 marl&aa. Tä- 7161: poistep.tu seu:raava.t vi['la:t: 1 toisen lu·oka.n. :miän lisaksi on :merkitty 1!3,400 maiJk:kaa 7162: vacik·one-s.ilmies, 2 ilmnt1Joriaipu.]atista., 18 uu•s.ia, p:a.fk1ki·oita v;a,rt.en. e) K-on,e•osa.stosta 7163: vanhempaa VJeturinik:uljetta:ja.a,, 116 ruuorem- on siiTretty 1 p:um ppukoneenkäyt.täj~än 7164: poa.a vet,urinJmlje-t;taj.a,a, 2'7 veturinlämmittä- t.oimi·, josta ;lisäystä 1,200 :ma,rkik>a:a. f) Mo- 7165: 12 P. 1. 129 7166: 7167: mentin ta.saamiseksi on merkitty 118 mank- .a) 7168: kaa. määrävuosien pal,v,e]u:ksesta 1,,5,60 mark- 7169: Li·säys 2,91,7198 markkaa. kaa. b) 1 ki:rja,npi,tä:jän vil'!ka ·on ta,rpe.etto- 7170: mana. 'la,k!kaut·ettu, josta, ·väiherunysbä a,ilheutllJu 7171: Bw1kkionikol'otutkisia 7172: pra:J.kkioi,hin 2, 7r60 ma:rlkikaa, ja V·Uokmrkus- 7173: miäiär.äJVJnosioen palveluksesta •8,9i40 rmar'ktkaa. 7174: tannuiksiin 1,800 martkkaa. c) Vlwkraums- 7175: b) PäJähaHi·ntoon on 1Sll["TI€tty oppri:kmrssien 7176: tann'Uksia on lis:äk·s:iJ V!Mwnnetty 3,4610 .ma.r- 7177: johtaja,n, 1 IT Lk. liiken:netark,a,s.ta,jalll ja, 1 7178: ka.Ha. 7179: ilrontto.ria1pu1aisen virat, j•o·ta. 'Pa,itsi s·eunwa,.. 7180: V·ahennyrs 9,580 mamkrkaa. 7181: vat vi·r!att .ov,a;t. ~meno•a<rviorsta p:oi1steturt: 2 V 7182: •V.a,rast.o-Cistaston me11ot a.lenevat tä.l:l<ä mo- 7183: luokan asoemapäälEikköä, 1 ellsitki,rjuri, 2 7184: ment.i,J!a 4,2r610 ma.rkarl!J,a ja •ova,t 1,r6J5:1,200 7185: toista kirjuri:a, 1 ensi!mäinen lipunmyyjä, 5 7186: ma,rkk'a'a. 7187: toista lipu:nmyyj'äru, 2 säthkölennätinrev,i•iso- 7188: ria, 26 s'ä!hköttäjää, 3 kon.tt.oria.pulai.sta, 9 Mo:mentilla 1 on: 7189: yl~kon.d;u'ktööriä, 11 ikondu!kbööriä, U1 ja:r- 7190: lis.äyst,ä yhteensä .i2,426,,602i ma11:ikkaa, 7191: rrumiestä, 18 toista pa,k•kame~sta['ila, ·2 H ·ltk. 7192: viihennysta , '3,011,702 " 7193: va.ihdemiehe•n esimi>eS'tä, 7 1 ·l1k. vaihde- 7194: miestä, 2'5 II 1lu01kan vaihdemiest.ä, ·6:7 HI 7195: Kolro mo.mentin menot, jotika v.uonna 7196: .lk. Vlmihdiemiestä, 3 pumppukonleenik<äyttlä- 7197: U2i2i ova;t 17'9,6,5r9,600 nmll'lkilroa, aJ.eneVJ.art 7198: jälä, 18 a,s€1matmieh<eruesi.mies1:!ä, 1M asema- 7199: 585,100 ·ma:rka:ll!a Ja ova!t 179,074,5100 7200: miestä ja 6 vahtimies'bäl, joitsb •k'a~lci.sua aå- 7201: m'arik'kaa.. 7202: h-euhuu v•äJhe11n<y:stä paltkkioihi11 68 6,9138 1 7203: 7204: 7205: 7206: ma1ik'kaa. ja V'Uokrakusta.ll!nu<ksi·iln 4'19,1i60 7207: lUia:r!kka,a,. 7208: Morn. 2. Palkkattsta ylimääräiselle hen- 7209: V:ä!hennys 1,ll5,03t8 ma,rkikaa. 7210: kilökunnalle ja ko1·vausta ylimääräisestä 7211: I.JitiJkreruneosaston men·ot .ailell!eva,t ti:läill:ä 7212: työstä (arvi•omäJämaha). 7213: momenJti'Jil:a 823,2140 marlka,].],a 106,5lt4,300 7214: ma·nkkata,n. 7215: A. Päähallinto. 7216: 7217: F. Varasto-osa&to. T,ä:häin sisäiltyy vuoden 191212 meno· 7218: a•rviossa olevista. mäiärtäJrahoista.: 7219: Tä!häDi sisältyy vuoden 119;2,2 menoar- 7220: viossa olevista :mäläl'läll'ahoi•sta: mom. 1· (B) yHmtä:ä:räisiå 7221: •pi:tlkka,u'krsia ........... . 71.6,:500: - 7222: mom. 219• ('A) vaikiua]sia mom. 4 s,i,iv,oojien paik- 7223: •paolkikauksi'a . . . . . . . . . . . . 21913,!600: - kauksia . . . . . . . . . . . . . . . 135,000: - 7224: ml()m. 33 :kaUirnajanEsäyksilä 1,136 1,8160:-1 7225: mom. 313 .kal,Jiinada,n.lisäylksiliii 91()0,000:- 7226: --~------------- --~------------- 7227: Smrk. 1i, 7.511,500: - 7228: 7229: Li s ·ä: ä n t y y: a) AS€1tuksenmu;kiaisi•a Li s ä .ru n t y y: a) Postinlhoitajan 'Palik- 7230: palkkiorulrotrotu3rstia määrä:\"U<osi,ell pa.l vel uik- 1kaukseJksi, josta. toimesta nykyään suorite- 7231: sesta 4,800 markikara. b) V.uoden tkul.uessa taan va.in 1palkki'Onlisänä 3,000 mia.riktkaa 7232: t<u:leviJRJ .pallkkiorukorotwksia 48'7 markkaa. vuodessa., eh!lotetaa:n otettavaksi 16·,385 7233: c) MQlillenitin ta<sa.am~seksi on merkitty marlk·kaa, joka v.a.staa kondu,kiJööri,n palik- 7234: liiS:ää 33 ma.rtk'k aa1. kaust.a, •lisäy·s H3,3:8'5 mar!'kk.aa.. 'b) Pa;lik- 7235: Lisäys 5,3'2'0 mark'ka.a. ki!OnikOTiotus.ta 1 ankist.ot,Y'ömieheHe 1,:800 7236: 7237: 1968-22 17 7238: 130 12 P. l. 7239: 7240: mar1kkaa. c) PalildrionJkorotust'a :kirjasoo~ mom. 1>4 (B) yEmääJräi.siä 7241: hoitaja:lile 1,800 lliilN'IDkaa. d) M!omootin ta- palwkauks~a. . . . . . . . . . . . . 1,312,9160:- 7242: saa.miseiksi 15 ma:r1k1kwa .. mmn. 3'3 lkalliina,janJi'sä,Y'ksi äJ 6135,040:- 7243: 1 7244: 7245: 7246: Pä:äihallinnon menot täHä moffilen.tilla 7247: Bmk. 1,914:8,000:- 7248: kO'hnavat 17,000 maJrka.l'lla. ja ovat 1,716\~MOO 7249: maT.klkaw. Muutt·aomatta.. 7250: 7251: B. Talousosasto. D. Koneosasto. 7252: Täihän sisrul tyy vuoden W1212 menoar- Tahäm sis<ä1ltyy vuod~n li91212 m~enoax 7253: viiOss·a ·olevista mruäräraJI.oista: viossa •olevi,sta mälärätrahoisba.: 7254: mom. 7 (B) yEmiääräisiä 7255: ·palkika.u'ksia ........... . 46,700:- mom. 2'2 (B) ylimääl"läis·iä 7256: m10m. 9 siivoojien palk- 'palkika.u;ksi.a . . . . . . . . . . . . 1,040,,000: - 7257: kau\ksia .............. . 413,700:- mom. 24 (B) ylimä:ä:räisiä 7258: m>O:m. 9 suo.joeJlusv•alhhi·en pal,kkaulks:ia . . . . . . . . . . . . 1016,000·: - 7259: palkkawksi;a ........... . 140,()100: - mom. 3;3 'ka1lli1ina:ja:n.lisäyksiä '2,350,000:- 7260: mom. 9 etsivän osaston yll:ä- Smk. 3,4916,000:- 7261: pi tamJisoeksi . . . . . . . . . ... 70,000:- 7262: mom. 9 Helsi·ntgin 'halikora.ta- Muui tama tta. 7263: pi han vartioimist.a. v'a:rten 110,000:- 7264: m>Om. 33 Jra.Uiinajan~isäykiSiiJa 21911,2i00:- E. Liikenneosasto. 7265: Smik.· 60:1,600: - TäiOOn .sisäJty\Y vuod{>;n 1'9,2,2 menoarviossa 7266: L i s ä ä n t y y: a) !Ehdotetaan .koro- O>levista määrä.rohoista: 7267: tettua pal1k:kiota vaHion taJl,ojen hoiftaj~He mom. 10 (B) yEmääräisiä 7268: Ta:m perooHa 8!40 mal"lkkaa. b) 1 y.limääiDäii- tpa'tkik3illksia . . . . . . . . . . 0,31317,000: - 7269: sen ta..lonmioehen pa:l,kka,amirsemsi valtion t.a.- mom. 1;3 siivoojien palk- 7270: loihin Viipourissa _ny;kyisen va:lri:r:Laisen li- ka,uhia . . . . . . . . . . . . . . 700,000:- 7271: s:äiksli elhdoteta~un 1,:200 ma:rklraa. c) MO'men- m.o:m. 3·3 ikalliinaj.a.nlisäyksi:ä 1!2,·4100,000:- 7272: ti:n ta.s,a•amise.k.si 60 .mail"lk•kaa. 7273: Lisäys !2,1100 :markikaa. Sm!k. 118,:4!37,000:- 7274: V ·ä he ne oe: a) Sen j.ohdlost•a, että tie- 7275: dlusbel,uto~minta on ·nrud1eHeen jä'ljestetty, on 7276: L i :s ä ä n t y y: Erinäisten 'lla:i,tturien ja 7277: poistei!tiu etsivän osasbon :mäiärämha 70,000 V'a'iohtei:den hoitajien sekä vaununpuhdis- 7278: markkaa.. b) Niin~kä.ruru on poistettu llllillilriä- ta,jien j.a ma,kruuvaunu pal velija.tta["ien v.iime 7279: railia halk>OrataJpihan V•ail'ti oimi,seksi 10,()1()0 v•uoSiina tkoJ."Iotettuja, palikkoj1a. va.rten., j'oilta 7280: ma,J."Ikka:a.. ei suorioota kaHiiii1ajanlis•ruysm:ruä~ä:raha.sta, 7281: V•å!hennys 80,000 marklraa. ta:rvita,a,n ·nyt, kun ylimääJ."Iäisen henkilö- 7282: Talousosaston menot tiäJll:ä momentiJJ,la kunnan palkika:ns on er·ot.ettu eri momen- 7283: ahm:ev.a·t 77,000 :maJ'IkaHa ja, ova.t 5123,700 ti1ksi, eiikä ma!hd!oHista, vaja.usta -v>oi· enää 7284: mankwaa. lkl{)il'V·ata, va1k·inaisen: hen.killökunna.n. paJlk- 7285: kaulkS~essa syntyV'ä ~ää:s<tö, ,]isäy,stä mä;ärä- 7286: 7287: C. Rataosa8to. mlhaan yihtoon:sä 65'0,{)010 ma.rtkkaa. 7288: • Liikenuoosaston menot täJHä momeni"illa 7289: Tähän .s,isä:ltyy vuoden li912.2 meooa:rvios- koihoa;vat 650,000 m1a:r'kaHa 119 ;Ot87 ,000 7290: sa. olevi.stoa. määräro:hois.ta: ma·rlklkaa,n. 7291: 12 P. 1. 131 7292: 7293: F. V m·asto-osa:sto. B. Talousosasto. 7294: Tä:hän sisältyy vuoden 11912'2 menoa.r- .Tähän sisältyy vuoden 11912;2 men!Oar- 7295: VJIOSSia olevista mää:rärah10i.sta.: viossa olevista mää:rräi:railwista,: 7296: 7297: mom1. '2'9 (B) ylimä:ämäisiä mom. 7 ('B) virans,ijaisten 7298: p~a.Jkkoa,UJksia 7299: ........... . 100,000:- :paliklkaa:måseffisiJ . . . . . . . . . 39,000: - 7300: mom. ·w (C) ,lmormaus- ja mom. 33 :ka.l.lliii•na.janliS"äyksiä 7'3,000:- 7301: ·purkauskustannuksia, . . . . 150,000: - --~------------- 7302: Smlk. 1'112,000:- 7303: mom. 313 U\:aJli.inaja'nllislä.yks.iJä 4617,000:- 7304: --~------------- 7305: .Smk. 71 7,000: - Pernspia1kka,us;määiräraihaa on alennettu 7306: 12,000 ma~kaBa. 7307: V Jä :he •n e e: Kuormaus- ja: purka,usikus- 7308: IT'alousosaston menot täillä mcmerutilla 7309: tan.nrus·t.en mläiälrä:rahoa. 1150,000 mar.lrikaa, on 7310: alenevat 100,000 ma,r:k.kaa.u. 7311: po<istettu. 7312: V,arasto-osaston .mromt täJl'lä momenti1.1a. 7313: a!le·rueva.t 11501,000 mair!lrn.ll a 5i(i 7,000 moalr'k- C. Rataosasto. 7314: iJm,am. 7315: Täihiän si,SJäi1 tyy v.uo.dien 191212 menoornos- 7316: M:omeniåUa 2 on: sa olevista määräJra:hoist.a : 7317: lisäysitä yhteensä ..... 66'9:,100 macr:klkaa miO'ffi. 14 (B) vira,nsijlaisten 7318: vähenn!;Yscbä , 230,000 , rpal!kikaami'S.eiksi . . . . . . . . . 9i35,500:- • 7319: mom. 3i3 lkaUiinaja,nlisäy,hia ·2JH),600:- 7320: Koko momentin menot, jotilm V'U'O'nna 1912l2 Smk. 1,11515,100:- 7321: ovat 2'6,915.1,100 martkka.a, kohoa.vlllt 7322: Muuttamatta. 7323: 4319,100 ma:I"ka~lJ.a 127,3:90,2100 macr:lkkaa·n• 7324: 1Koska. ylimä:äiräisen nenkilöiJmnnan luiffiu- 7325: 7326: mä:äirä va:ilhteliee liikeniteen mukaan jla mai- D. Koneosasto. 7327: nitun herukilöku:nna,n pal:kikalll.Smenojen suu- 7328: ruutta ·ei niimmuo<ioi,n voida ed:eJ,täJpäin ta!I'- Trähiän sisältyy vuoden 119•212 menoawi10ssa 7329: olevista miliätrläTaihoi,stJll,: 7330: kJa,lJoon· mälärä<tlä, ehd1otetaan m10m. 2 arvi·o- 7331: mä'är.äJraihatksi. rn10m. 28 v:iraJhSidaisten palk- 7332: !k~aa,miselksi . . . . . . . . . . . . . 6!13'5,(00:- 7333: Mmn. 3. Palkkausta viramsijaisille ('ar- IIIJOffi.. 3·3 kaiHiinajanlisli!yksi·ä r,950,000: - 7334: --~------~----- 7335: viomääTär.aiha). ,Sm~k. ,2,5815,000:- 7336: 7337: 7338: A. Päälwllinto. Pemspalkkausmäiäir:ärahaa.n, joka on 7339: ... osoittautunut riittällliätilömäJksi, on merkitty 7340: 'Dähän sisäl ty.y vuoden 191212 menoaJ'- lisää 65,000 markJraa. 7341: viossa olevista :määr.äraihoista:: Koneosaston menot n10usev.at tällä m:o- 7342: mmtilla 2,6.50,000 mar!kkaa,n. 7343: mom. } (B) vil:ransigaiscben 7344: pallkkruamisehi . . . . . . . . . 1150,000:- 7345: mom. 33 Jml,JiinajlanlisäyJksiä 3()10,000:- E. Liikenneosasto. 7346: --~------------- 7347: Smk. 4510,000:- Tähän sisäil.tyy vuod,en 192·2 menoar- 7348: ilf uu ttamatta. viossa olevista mäiärära:hoista: 7349: 132 12 P. 1. 7350: 7351: mo.m. lO (B) vira.nsijaisoon mom. 1 (B) ma.tkakusta•mmk- 7352: :pa.likka•aomis·eiksi . . . . . . . . . 1,500',000:- sia j1a päiväiraihoja . . . . . . . H)o5,500:- 7353: m{)lm. 33 tka.:l:l:i~naj1 ruwlisäylksiä 4,000,1000: - mom. 1 (A) 5 toisen •k·ontl'Ol- 7354: 'lö:ärin matkararhat. . . . . . . 1~,800:- 7355: Smk. 5,500,000: - 7356: m1o.m. 313 1ka1llliinaja.nlisaysHi 7357: edieHisrt:•en ma.tikaraho~hin 16~,.000:- 7358: P.eruspalkimausmäläiräraihaa on voä:h€-nnetty 7359: 300,000 mavk1a:l:la. Smlk. J!917 ,3100:- 7360: Li~keruneosaston tältä miomenti1ta suori- 7361: tet.ta;va:t meno.t ru1enevrut 5,'200,000 mark- Miatka,raha1t 3 varasboik•ontmllööriille ja 3 7362: toiseHe kontroUöö.rille yhteensä 21,600 7363: kaa·n. 7364: ma.r~klaa se.kä näihin .tnleV1a,. lka,lliinajaruli- 7365: sä:ys yhteens:äJ 114,1400 eli ikailk:kiaan 36,000 7366: F. Varasto-osasto. ma;r>kka:a. on: s·iir.retty tänne momentista 219 7367: V1Uoden 11912!2 menoa.rviloS'sa.. 7368: fräihän sisalty.y V!Uoden 192·2 m~noar 7369: iPuhoonruol,ev,alt paäihru1l:immon mooot ik.o- 7370: viosaa olev.ista .ffiläJäJ;ärahoista: hoaiViaJt 2313,·300 ma.r!k!ka,run. 7371: mom. :29 (B) vi'l'ians~jaisten 7372: opaikkaamiselksi . . . . . . . . . &0,000:- B. Talousosasto. 7373: mom. 33 ka.llii•naj•aorulisäiylksiä 78,000:- 7374: --~------------- ll'ruhän siSältyy vuO'den 1'922 meoorur- 7375: Smk. m8,000:- 7376: • viossa olevista määrärahoista: 7377: P>e!1uspalk,kauoSmläärära.haa {)n V1älhenootty mom. 7 ~B) lmatkaikusta'Dilllu!ksia ja. päi- 7378: vära:hoj.ru 45 ,41()1(} mfllr'klka~aJ. 7379: 34,000 maol'lk.alia. 7380: Voa·ra.sto-osaston 'ID€>not tällä momentiHa !Korotettmda. päilväraihoia: va•rten tarvitaan 7381: lisäystä 1:2,·SOO m!llrik'kaa. 7382: a:leruevat 9:3,<800 m•arlkikaan. 7383: •TalousosasiJon 1meruot tällä lffi\omentiHa 7384: •Momentilla 3 on: nlousevat 58,000 ma:rikik.a.run. 7385: lisäySitä yhtoonsä 6i5,000 markkaa 7386: väihennysta , 346,1200 " C. Rataosasto. 7387: Koko momentiu .menot, jot.ka vwonma Tä1häm sisältyy vuoden 1.9~2 menoar- 7388: 19\212 ov•a:t '9,.9:30,100 moa.rkika.a, ·alenevat viossa olevista: m!äläräraiho]stfll: 7389: 28'1)200 markal1a, joten illl!OmentJin loppu- moon. H (B) matkatkrnstanmuksia ja päi- 7390: SIUIDIDia •on 9;-6148,900 markkaa•. värahoja 1211,3,00 ma.flkka,a. 7391: Korotettujen päiviärahojen johdosta tar- 7392: Muut henkilömenot. vitlaa.n lisäystä 44,400 maik·kaa j•a .muU!tto- 7393: kustann.uksia vart,en 5,000 .marklkaa; lisäys 7394: Mom. 4-. Matkakustannusten korvau,kset, y'hteen.sä 419,400 ma·rkkaa,. • 7395: päivätrahat ja korvaus muuttokustannuk- Ratruosaston menot tällä m01mentilla ko- 7396: sista (arviom•äärä.r.aihoa,) . hoava't1 H0,700 marktkaan. 7397: 7398: 7399: A. Päähallinto. D. Koneosasto. 7400: TäibJän sis·ä:lotyiY vuod:en 192!2 .menoa.r- \Täfufun. sisältyy vuoden 192(2 menoar- 7401: viossa olevi.sta mäiäivära hoista: 7402: 1 7403: viossa olevista mäläräraiho]sta: 7404: 12 P. l. 133 7405: 7406: mom. 212 (B) ma.tJkrukustrunnulksia ja. päi- Mmn. 5. Vimntekm·ahat (arviomälärä- 7407: vära;hojta 50,0010 marklkaa. rarha). 7408: Korotettujoo päiväJrah:oj.en johdosta tar- 7409: vitaan 1risäystä 47,000 maflkkaa ja muutto- D. Koneosasto. 7410: kustammksin varten 10,000 ma:rkkaa., jo- 7411: ten lisäys 'on yhteensä 57,000 markkaa . ITäilläm s]sältyy vuoden 192:2 menoar- 7412: iKonoosasto,n men10t täUä momentilla k:o- viossa olevista mlälärärahoitsta: 7413: horuva.t 107,000 marHriJma1n. 7414: m10m. 2!2 (B) viramtek:omlhart 1,700,000:- 7415: , 124 .(B) , 113,000:- 7416: , 3i3 ikalliinajrunHSiäJy(lrsiä ·1,700,000:- 7417: E. Liikenneosasto. 7418: Smlk. 3,413,000: - 7419: iTäihäln silsällt.yy vuoden 1912!2 meooar- 7420: viossa oLevista mläläräraihois:ta.: Suureneva.n lii!keniJoon talkia on me:rlkitty 7421: Jisäiä 50,000 :marrkrkaa. 7422: m01m. 10 (A) er~nläisten linja- lK10neosa1Ston meoot täll:äJ mome.ntilla. ovat 7423: vir!kalilidrurin' mwtlkarahat . . . 1160,260:- 3,4·63,000 m!lll"kikaa. 7424: mom. 10 (B) ma:tJkaiku:sta•n- 7425: IJlllliksia ja päiväraihoja . . . . 00,000: - 7426: Srn!k. 2:50,260: - E. Liikenneosasto. 7427: ITäihäm· siJSältyy vuoden· 1ef212 me.niOar- 7428: L i s ä ä n t y y: a) V uosimaJiJkaralhoja viossa olevista mläläTäraiho:Usta.: 7429: nruu ttiv.llJin li:nj avirkalil!i(i a:ifn. maMkrurah10jen 7430: krorottalffiiista va['ten, jotka ma1ikaraha1t ov~t mom. 110 (lB) VJi:ranrtJe~OJ'·MNllt 1,800,000: - 7431: matlws>bu:ssäJämmö,n tmuka.isia matkaxalhoja 1313 kailliinaj•!llllllisiäJyksiä. 1,800,000:- 7432: piellJeiilllmiäJt, on mäläJräraharun merkitty Smk. 3,600.000:- 7433: lisäystä 1164,800 maT:lillma.. ib) iMomentin 7434: tasa.amiSieksi 41() mra[' k!kaa. Liiik€'IlrteeiiJ ka,svall1liisen takia ou merkitty 7435: iLiJi.k:eThne01srust:oru menot täililä mom1entilla lisä:y,stJä 100,000 tmJaflkka,a. 7436: kohorruvat ]64,841(} mrul"'k..ailla ja ovat 415,JOO \LiiikeniDieosatSton meJll()t täJllä miOm·entilla 7437: maJ"!k.aa. ova:t 3, 700,000 ima;rlklkaa. 7438: 7439: Momen.tilla. 5 o.n .Jisätystä yhteensä l!/).0,000 7440: mwr:kkaa. 7441: F. Varasto-osasto. 7442: iKoko moonenrtin meiiJOt, jotka vuollrll:& 7443: :Tälhäm sisältyy vuoden 1~1212 me'lliOar- 1'9'212 ovat 7,013,000 maltkka.a., UI()IUOOVat 7444: viossa momeuitiin 219 (B) kohdalla oleva 7,163,000 markkallilll. 7445: mäiämraha mrut!kaJlmstaiilrnuib~a ja päivilira- 7446: hod:a vrurteu 20r,OOO ma::rikikaa. 7447: iMuuttrumatta. Mom. 6. Palkinnot ja lahjapalkkiot. 7448: Ka:iJHlla osa:stoi1la lirsäystä y:htoonsä 7449: A.. Päähallinto. 7450: 31'9,•&40 ma:rk~rua. 7451: rrrumän momentin menot, jotka vu.orun:a f.DälltäJJJ sisä:ltyy vuoden }9~:2 menloar- 7452: 1'9!212 ovat 6:84,!2!60 ma<rklkaa, llJO,llSeVat v~ossa IID'omentiln 1 (1B) ikohdrul:Ja 10leva la.h- 7453: l ,004,11()1(} ma.rkkrua11. japa:lkki<lmä:äräiraiha 6,000 markkaa. 7454: 134 12 P. l. 7455: 7456: Palkintojen .runt.amisebi h.enlk~löil1e, jotka iL i s ä ä, n t y y: a:) Rauilllt~elookärin 7457: ova:t flmruDJostautUlllleet telkerruierusä paran- pa:l'kikaamisaksi rataosalle MaiJk,ruselkä- 7458: nusten ja, hyödyllisten ike!ksintöjen /kautta, Loimola on merkitty 1,,000 ma1rkJma. b) 7459: oehidlote.ta:an ·låis•äy..stä 6·,000 mall':kklaa. v>;uokraJraihloja: 1 kiertävälUe sari:raa:nhoita- 7460: iP•äJä.haJlli:runon menot tällä momentiUa ko- jattarellle, j.olle ei voida va~ata asUIILtoa sai- 7461: hoaJV.aJt 112•,000 maxmkaan. raa:la,ssa, 1,140 markkaa. c) Eohonneiden 7462: hintoj.en ta.kia. ta1rvit:aan lisäiä .sariraala- ja 7463: ptar:antolalhoitoa v;arten 120,.000 mark·lma 7464: D. Koneosasto. 7465: sekä läJälkkeitä ja :o:titeit.ä varten 7·5,000 7466: {fJilhäJn sisältyy v:uoden W!2!2• mellloar- ma.r.kkaa. d) Kohonneiden hintoje.n vuoksi 7467: viossa mOiilllent:in 2i2 (B) ikohdrulla oleva on 10,<000 marka:n mäiärär.wha avust•usta 7468: 700,()00 mavkan; määräraha prulkiirutoj.en ja- varten kivuHoisiHe rau.ta.tieläisi.Ue ol•es- 7469: ikamisek,si vetur~h><mkiiliökunlllaille poltt.oai- ik~lua va,rten ikylptyl:aitoksci.ssa korof.ettu 7470: neiden silliJstämisesiJä. 20,0:00 ma~kkaan. e) Saniteett.i•kur.ssien ja 7471: Th'fuuttaa:n.art;ta. keuhkotau·d~n vastUJstamiskur.Sisiem t•oimeen- 7472: panemiseksi on menoarviosEa jo .olev;a;n 7473: iMomentiDJ 6 menot, jo1Jka kuluvana: 1,500 ma.rkan lisä•ksi .merkitty 3;,b00 mark- 7474: vrtwrurua. {)IVat 70,6,000 mar,.kJkaa, ~isälämlty;väit kaa. f) La.stenta.rhojen ka'lus'ton korjaami- 7475: 6,000 man·rulla 71:2,000 mrurlkiJman. seksi ja uusim~seksi olisi lastenta:rhojen 7476: mä.ä:räraihaa. koroteHa va 5,0100 markalla. 7477: ~isäys 2:15,640 markkaa. 7478: Mom. 7. Huoltotoimenpiteet (arviomää- IV äJ h e lll e e: a) On lalk.ka,ut.ettu 2 vMs- 7479: rära·ha). käri'lll tointa ja, 1 sruir.a:anlhoitaJ;ian• toimi, 7480: josta Vlillherun•YSitlä 8,.160 markkaa. ib) Mo- 7481: A. Päähallinto. m~ntin tasaa;m]seiksi väihennetJiJäm arvaa- 7482: illl.a1tt01mien mantojen mäiäirära:haa 80 mar- 7483: fl'ähäin sisältyy vruoden 119!22 men,oar- 7484: k3;lla. 7485: vi•ossa mom. 6 lkahda:lLru oleva 712100 mar- 7486: ;v1ruhe11!nys 8,2140 mar'klkaa. 7487: lffiln llllJäärrläraha op,piku.rssi.en järjestfumi- 7488: rTaJousosas1lon meDJot tä;l1ä momentilla 7489: seksi konltro.1ljjkonrtJtorin las/kuapulaisille. 7490: !kohoavat 2107,400 'macrkalla 1,406;100 ma.Tik- 7491: Muuttaaurutta. 7492: 'ka.an. 7493: 7494: B. Talousosasto. C. Rataosasto (wusi). 7495: 7496: frälhä'lll sisäJltijry krwluwlJilt VIUiooon mäiärä- Amma111Jjikurs;sien torianeernpan,emiselksi ra- 7497: ta1hioistru: ta.osa:ston henlki'l,ökunn,a:He on merkitty 7498: 2.5,000 ma.rkkaa. 7499: mOIID. 8 s!llirashoi1Jo . . . . . . 674,000: - 7500: , 9 lrustentrurhtoje·n yHä- D. KoneosaRto. 7501: pitä.miseksi . . . . . . . . . . . . 45,000: - T,äJhän sis:äilt•yy v"uoc1en 19'2'2 menoar- 7502: mO!m. 9 yhdistysten ja. lwku- vi,oss·a momentin 2.8 'k.aihd1a.l'la oleva 210;000 7503: tuprien ruVJusta~mtiseksi . . . .. 1001000:- ma,r'katn määirärahia. henkil·ökunnan a.mmatti- 7504: mJOtm. 9 menoja taolliJSJwUJS- .kurs~·eja varten. 7505: ikonlun iltalkmrssista . . . . . 1,8100:- J:J i s 'a •a n t y y: Psylkotelmi<Jli,sen il•abora- 7506: mom. 33 lkruHiilruajamJlisäy{k.siäJ 377,900:- toori.on yUäJpitämiselksi cm menki.tt.y 50,000 7507: Smlk. ,1,1:98,700:- martk'kaa.. 7508: 12 P. l. 135 7509: 7510: V ä h e n. l8i e: Kun ·osa ammattikur:ssien B. Talousosasto. 7511: menoi1sta vited·ään :lwnepajoj•en yleisiHe ums- 7512: tannuksiHe, voirua•an mäJä.rämlhata, vä:hentäJä !Tahä'n si,sältyy lkuluvtan vuod1m mteno- 7513: 113,000 mark.a1la. anvi{)ssa. momrentin 30. lk{)>hda.Ha oleva<S'ta. 7514: :Kon.eosa.ston men,ot tä!l.lä momentitHa..ncm- mäiwärahasta 110,000 mta,nkkaa. 7515: s.evat 37,000 marka:Ha l2147,000 ma['lkUraan. K·oneellist>en a.ptlllneu.v.ojen ·ha,nkkimiseksi 7516: lkonttorei!hin ja sa,irashorit01kruluston h!anklki- 7517: miseksi s·ai,ras.fupii.n ehdotetaan lisätystä 7518: E. Liikenneosasto. 212,000 marlkka.a. 7519: Ta:louso•sasto.n. menot tällä momen·tiHa 7520: T·ähäm s•isäMyy vu·od·en. 1191212 menoarviossa 7521: ovat 312',0100 markkaa. 7522: olevist1a mä:äträmlhoista: 7523: mom. 10 (B) Hel1singin lennä- 7524: t.inkoulua vail't-en . . . . . . . . . . 1,500: - 7525: C. Rataosasto. 7526: mom. 113 oppikuil'ssien jä:rjestä- ll'älhän sisältyy vuoden 1'9'212 menoarvi·ossa 7527: ,mis!8Jrsi lilikenn.eosaston hen- mome111tim 30 t!whrdaHa olev>RJsba mäiä.rä- 7528: •kil,ökunnalle ............. 1215<,000:- ra'ha~S>t.a 400,000 markkaa. 7529: Srnk. 1216,5:00:- Määr:ä>ra;haa on V'äihennetty H,OOO mtail'- 7530: Muutf;amatta.. tkra,lla. 7531: Ra:taosa•ston menot :a.lenevat tä:llä momen- 7532: iMomentriHa 7 on: tilla 3819,000 ma.rkka•an. 7533: lisätystä y1Meen3ä ..... 7534: D. Koneosasto. 7535: \nähennystä ,. 7536: 'Täiliäm ·sisä:lt.yy V'uodeu 19,2,2 menmt.r- 7537: tK·otko momentin menot·, jotka tkullrvana v:irossa. momentin 30 ikohda:lla oletvasha 7538: vuonna ovat 1,•5·412,400 ,mariktk•a:a, nou- m1äJäTära.hasta 1,5100,000 .ma.Dkkaia.. 7539: sevat 269,4>00 ma,nk,allia 1,8H,.SOO matr!IDka:an. Mu wtta.maHa. 7540: :&iri·hen ,näihruen, et:tä 7 :·nnen ;momenltin 7541: päJäa,siaUisimpana osana on sa:i,ra.shoito, E. Liikenneosasto. 7542: ehdiotetaan momentti a•rviomäiärärahalk,si. 7543: 'Däihä:n sisältyy vuoden 19212 meruo- 7544: atrviossa momenti•n 3r0. 1kohrdla.H:a: olev;asta 7545: Asiarm,enot. mäiärär:ahasta 5:30,000 m:arikkaa. 7546: Kos1ka. mäiärJäraJJ.a on riittäimäbö.n va.un:un- 7547: KaJ,usto ja kayttöain~eet. 7548: tpeiteva,raston täydentämiseksi riittäv;ätssä 7549: Mom. 8. Kaluston täydentäminen. mräJäträ•ssä, ehdiot•etaa.n määTäraohaa.n lis:iiysilä 7550: 70,000 1m1arkkaa. 7551: A. Päähallinto. Liilmnneosast~n täJltä nmmentiJlta, suori- 7552: tettavat menot ova.t 600,000. mankka.a. 7553: T·älhäm sisältyy v•uoden 1•9212menroarvi.ossa 7554: mom. 30 ikohdralla olevasta määr:ätra:ha.s1:·a 7555: F. Varasto-osasto. 7556: 80,000 mar•kkaa. 7557: KonooHis•ten a,pum,euv.oj!8n ;ha,nikkimiseksi T.ähän sisätlty;y vuoden 191212 meno- 7558: päähia.llin:non eri konttorei:hin ehdiotetaan li- ar.vwss>a :moment.in 30 kohd:aJla olevasta 7559: säystä 20,·000 ma;r!kkaa. mätä:rära.ha.sta 2'65.,000 mtatrkik<.aa. 7560: Pääha'Hi>nnml! mt(mot n1cmsevat tälliä mo- ·M,äiärära;haa ·on v•äJhennett;y 6•9,0rOO maa.-- 7561: .ml8intiHa 100,000 mamkik•a.an.. ka:lla. 7562: 136 12 P. l. 7563: 7564: V.a,rast•o-osa.st,on menot tällä momentilla E. Liikenneosasto. 7565: aleneVJa.t 196,000 ma,rkilman. 7566: !Tällä kohdaJla on vuoden 19212 meno- 7567: MomentJ.lla 8 ·on: arVl·O:ssa olevista mäiä.Däralhoista: 7568: 7569: Hsäystä yhteensä ..... .U2,000 marmka1a mom:. 11 kaluston ku•nnos,s.a- 7570: vähennystä , 810,000 " ,pito . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 500,000: - 7571: :ffi{)ffi. u~ lennätin~- ja pu'h·elm- 7572: 7573: Koko momentin menot, jotka VUI()nna llron.eiden ikurmossapitämi:- 7574: 1191212 ovat 2,7815,000 marklkaa, 1kohoav•a,t selksi 2'75,000:- 7575: 312·,0'00 ;m~XIka.Ua, 2•,817 ,OtQ;O ma:rkkal!ln. Smk. 775,000:- 7576: 7577: Koska mäläJrä.raiha hill!tojen nousun takia 7578: Mom. 9. Kaluston kunnossapito ynnä on kälynyt riittläimtätoomlä!ksi, on .sit'ä kmo- 7579: tarkastuskustannukset (a.l"Viomäärära!ha). tetta'V.a 17·5,000 marik.a,lla. 7580: •LiilkeniJlloosa;ston menJot tällä momen:tiHa 7581: A. Päähallinto. kolliOa;v;aJt 950,000 markfkarun. 7582: 7583: r.Dähäin sisrultyy vooderu 11922 llllenoor- E. Varasto-osasto. 7584: vios:sa momentin 5 ikohdialla oleva mäJärä- 7585: raJha 16,000 ma:rk1kaa. !Täoolll ~sisäiltyy vuodoo 19\22 menoa.r- 7586: iMuiUttamatta.. viossa. momentm 29 (C) ik10hdrulla olevista 7587: määräraJhioista.: 7588: B. Talousosasto. Tarveaineilden j.a ikal·UJston tar~ 7589: 'l'äinne <Oili. otettu vUlo·ruen 1'9!2'2 meniOatr- ilmstusmustrunn.UJkset ....... 1143,000:- 7590: viossa •momOO!tin 9• ilmhda;lla olevista mää- Ka1Luston ~tmnossapitokustaJIJ.,_ 7591: rära,hoilsta 4,500 markkaa. .nuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112,100:- 7592: ·M u utta.ma.tta. Smk. 1'55,100:- 7593: 7594: C. Rataosasto. !Kolmen varastokontrollöörin ja kolimen 7595: toisen Jmnrtrollööri1n marl:lkarahat, yhteensä 7596: Tähän ilmu1Ulu vuoden 1900 menoarviossa 3~6,0'00 mar.k:kaa, on siirrettt,Y pä;äJhaliintoow 7597: moffilemtin 19 ko'hdrulla oleva määräraha mom. 4, j1ota paitsi kaluston trurlkasillls!kus- 7598: 280,,200 markkrua. t'an'lllus:ten m:ääJräraha.a, on välhelllnetty 4,100 7599: iMälärämha:a oru vithen:ruettiY 6,000 mar- · ma.rlkalla. :Välhennys yhteensä 40,100 7600: kalla. markkaa. 7601: Raltaosas.ton menJot täilläJ IJDIOmentilla ale- 1Varasto-osaston tältä momentilta: suori- 7602: nevat 2179,:000 marlklkaam. tettavat menot 31leneV!at Hb,OOO :markkaan. 7603: 7604: Momentilla 9 on: 7605: 1 7606: D. Koneosasto. 7607: 1isälystä .ylhteensä . . ... 7i1i5,000 martkikaa 7608: r'J.:ä.häin on me:rlk~tty vuoden 100~ meno- Vliilhennystä , ,}7'5,000 " 7609: arviossa momentin 28 ilrohda:Ha oleva 7610: 100,000 ma11kan :m:älärfuraiha ka1iuiS'tlon •k,u.nr- 1Koiko momentin mell!Ot, joiJka vutonna 7611: oossrupi tälmrnse&si. 19212 ovat 1,3r3·5,800 mrurlkikaa, •l!i:säläintyvät 7612: tMuuttama tta. 12t8,7'00 ma,rkalla 1,464,.500 marlkkaau. 7613: 12 P. I. 137 7614: 7615: Mom. 10. Konttoritarpeet. F. Varasto-osasto. 7616: A. Päähallinto. 'Däih:än sisältyy v.uodien 1'912 2 m~:moarvi.os 7617: 1 7618: 7619: 7620: 7621: sa momentin '2i9 ( C) rkohda.lla olevirsta .mlää- 7622: ffiä:oon siJsälltyy 1'92,2 vuoden I!ThenJoa;r- 7623: rä:rahoi;s.ta tarV'e11alhat 9,li00 ma,r.kikara. 7624: vi;o,ssa momenrtin 3 lkohdwlla olevi·sta mää- 7625: Koska Vla!l'asto.tava.rat j:äirjestetä:än lkortti- 7626: räralhloista 21013,000 mwkikaa ta:rveramoja 7627: jä.rjest<e.Jmiäm :mmikaan, tatrvitaan .korttien 7628: sekä piirUJStus- ja laJborartoo~iotampeita var- 7629: han:kki1miseksi hs'äys~tä 14,000 markkaa. 7630: ten. 7631: Va,ra.sto-osaston 'illlenro.t täililä :mo.mentilJ.a 7632: .Piirustus- ja vwlokopiotarpeiden hankki- 7633: nousevat 2,3,100 martkka:a.n. 7634: miseksi osrus1Jon teronilliseen· toimistoon sekä 7635: koneosaston kl()net&nimseem ja sählkötelk- MomentiHa liO on .]is.äiyrstä yrht1een1sä 7636: nilliseen tairrnistolon tarv.ita1an1 korikeiden 614,0100 markkaa. 7637: hin,tojem: j'a .JiJs,älfurut~JTIJeiden töiden talkia IisJälä Eok'O momentin menot, jotka vu:onnra 7638: yhtelens·ä 50,()00 ;ma'!'ik~aa,. 1192;2 ovat 5141i300 ,ma.rkk::aa, Jisä1äm.tyv.ät 7639: 1PäiäJhrullin•non men'Ot tläillä IJllroonerut.Ul a ko- 64,000 mar'.ka:Ha. 605,300 marik:k.a·a.n. 7640: hoavrut 2153,000 ma;I1klkawn. 7641: 7642: B. Talousosasto. Mom. 11. Polttoaineet (ta,rviomä:äTtän·ruha), 7643: IT'äJhällll sisäiltyy VUJoden 19<22 meooar- mom. 12. Muut käyttöaineet (.a.rvi:omlä!ärä:- 7644: viossa momeni:in 9 lkidhdrulla olevista !ID.äJä.. raha) ja: mom. 13. Sekalainen hankinta (.ar- 7645: rärruhoilsta 4:0,000 ma;r:kkaa tarveralhJoja. viom:äiä:räfra!ha). 7646: iMuruttama.tta.. 7647: A. Päähallinto. 7648: C. Rataosasto. Näihi:n momen,tieihin rsisä.l,ty.v:ät vuoden 7649: f.r,ähän sisäiltyy vuoden 192 2 menoar- 1 Jr9122 m<enoarvi1ossa 4:n.nen momeut:in .koh- 7650: viossa 'ill!Omentin 2:1 ikohd.rullw olevasta mää- dlaUa l()le·wsta. lämmitys-, valai.stus- ja puh- 7651: räxaihasta 319,200 mar1kJma tarverahoja. dis.t.usmääräraboist~a muut, paitsi '2i:Dla 7652: ;Muuttamatta. mom :J!la hruomatut •pa.]ikikau:kset, Jihtoorusä 7653: 21815.000 mar:ldkaa. 7654: D. Koneosasto. V ara.soohintojen sekä s:ährkön j:a v·eden 7655: h:1nrt:oj>Em kohoamisen takia. t.arvita:an lisää 7656: T,äJhän sisältyy VIUro,dlen 119'2'2 meno- 7657: vi:rkahuoll!eistojen läJmmri.tY'kseen ja va,Jais- 7658: arrviQssa momenti:n 218 kohdialla olevista 7659: tuksoon 1'41,000 mark!kaa. 7660: määrätrahoista 50,000 marklma t~arvera:hoja. 7661: P:äJähallinnron menot llläiHä momenteilla 7662: Mwu ttamatt.a•. kohota.va.t 42:6,000 marklk:aan. 7663: E. Liikenneosasto. 7664: B. Talousosasto. 7665: Tähän :s.isäil-tJiy vuoden 1.91212 menoall"vws- 7666: sa olevista määräiraihoisrta.: Näi1hå.n momentt.eihin sisä.ltyry vuoden 7667: 1!9212 menoarrviossa m'omentin 9 k01hd:a.lla 7668: mom. 111 tarverah:oja. . ..... 1~50,000:- 7669: olevasta ].äJmmitys-, vwlaiJstus:- ja. rpuhdiistus- 7670: mom. 112 Jennätinkoneiden mläärära:hasta, lrulkuunrottillmartta ipallk.kau%:- 7671: talrvikkeita vrart•en ...... . 50,000.:- sia, jot:k1a jo on huomattu 2 :s.ella momen- 7672: Sm1k. 200,000:- t.illa, 74;300 markkaa.. 7673: Muru t!Ja.matta. rMUIU tiama't.ta. 7674: 7675: 1968-22 18 7676: 138 12 P. 1. 7677: 7678: C. Rataosasto. ha,n.k,ibut tarv€1ll.i.n:eet on lop.puun .kul,utettu 7679: .ia Ullsia ka.Hishintaisia ·on sija.anlhan1kittava 7680: NäJihin mo:menttei'hin sisältyy vcruo·den sek1ä kaa,sun, 1sähki1Yn ja. v·ed:en hintakin on 7681: 1'9!212 menoanni•ossa ol,evista määvru1.1ahoista.: kohonnut, ja menot s•en johdos1Ja nousevat 7682: mom. 14 (B) ·l.ämmity.stä ja. enti,s.tä korkeammaH<e, t>·hdiotetfm,n, lis'ä:ystä 7683: v.a:l,a,ist.us.ta. varten . . . . . . . 1:,1:317,.3410: - arviolta 8101,600 maJ)kkaa. 7684: mom. 1i6 rrue11kinannon tarve- Lisä.y.s 5.,,515·1',,6,00 m:a.rklkaa,. 7685: lai;neita vall'ten ......... . 514,000:- V :ä h en e e: Kun v,oiteluöljyjä .on saa,tu 7686: mom. 2'1 1kcmttorihuoneiden ha.nki,tuksi e,ntist.ä -edullisempa.an hlntaan, 7687: lämmitystä j,a. va.laist•nsta voidaan v,oite!tla:ine)d,en Illläiäräralruaa, joka 7688: varten .............. .. 112,400:- kul:uv~Rn vuoden menoarviossa on 5,400,·000 7689: ma,.rkkaa·, alentaa 1',000,,000 maTkaHa,, 7690: ISmk. 1,.20\3, 7401: - Koneos.asbo1n menot näiH:ä momenteil:la 7691: Momentin, ta.samnå.seksi merkitäiän 60 koihioaVIat 4,551•,6'00 mar<kalla 83,17 4,000 7692: ma·r1kka!a. 'Ra.ta1osastoon kohdlistuvat menot mal'lkikaan. 7693: n1äilil>ä :momenteilliä ovat 1,203,,800 ma.rk- 7694: kaa:. E. Liikenneosasto. 7695: 7696: N'äihin momentt.eihin s·isältyy vu,oden 7697: D. Kon:eosa8ilo. 1912:2 men,oa·rV'iossa olevi.st.a mäiämärahoi1sta: 7698: Näiili.i·n momen.tteihi1n. sisä,lty.y v'uoden mom. 1'1 rruerkinantoa, il:iillll· 7699: 19!212. menola.rvi,ossa olevista mäiärära.hoist,a.: mitystä ja v:alaist.usta 7700: mom. 22 (B) l<ämmi·tystä ja vaTt·en . . . . . . . . . . . . . . . . 9,400,000:- 7701: rpwhtaana;pitoa varten ... 6'00,000:- mO'm. 11 muiden tla.rveainei- 7702: mom. 213 veturien poltto- ·den k.ulutusta v.a,rten . . . 000,000:- 7703: aineita y. m. vall'te•n .... 76,600,000:- m1om. 1'1 .makuuva.unu'Sän- 7704: lämmity•stä varten . . . . . . . 22,400: - kyvaa tteiden hoit~oa, v:a·r- 7705: mom. 25 ik:nstanlllulksia ai- ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350,000: - 7706: ·neiden 'ha,nhnnasta 1,4!00,0010 : - mom. 1;3 asemien pulhtaana.- 7707: pitoa varten . . . . . . . . . . . 2100,000: - 7708: Smk. 10,550,000:- 7709: Lisä 'å n t y ;y: .a) ·Pohtoainei•dlen kulu- 7710: tus vetureissa on laskettu &50,000,000 JJ i' s ä ä ,n t y y: ,a.) V a.rastohlntojen sek:ä 7711: :IDnljetun !alksel~kri,l·omebrin mu·ka.an a 2.05 sälhlkiön ja vedien. hunto~en koihoamisen hakia 7712: m 3 1,000 akselikilomekiä 1kohti 1,!313'21500 kuin myö·s vwlmistuneiden 'UUsien 'ra.utatci- 7713: m 3 :ksi 'h'aHwja. VarastohinnaB! ·oLlessa 515 den t.a;kia •on aoomien ]ränn:mitys- ja vralais- 7714: markkaa 35 •penllliiä kuuti1omet<riltä, ova.t ve- tusmliiäDäraihaa täytynyt korottaa 6,400,,001() 7715: tmien poli.toainelkustannuk,set siis ·laskeHa.- ma,J:-Ik,a.st.a 7,000,'000 ma.rk!kaam. h) Ed,eUä- 7716: vat 73,7,50,000 markk,aan, joten kiUJl!Uvan mainitusta. syystä on juni•en lämmi,tys- ja 7717: vuo.dlen .määDänhaa.n, ·6!9,0100,000 mark- va:laistrusmää..räil'ahaa, joka rkJu]uvanakin 7718: kJa,an, i_,a,rvitaan lis,äy:stä 4, 750,000 ma:ikka,a. vuonna. ~on v•aUan rii:t'täimäibön, iläiytyn,yt klo- 7719: b) Muuta l·äimmitJ~~stä ookä va,laistusta ja rottaa 3,000,01()0 ma:rkia.st.a 4,000,,000 ma.rk- 7720: puhdistuSita varten on lku}uvml ·vuoden me- ka,a•n. c) Mäläräraha puhc11istusta. ja pesua 7721: noarv~ossa y!Meensä 4,21212,400 mar'kka.a.. y. m. 1s. va.rten Dlis·i kohonneiden as>ema- 7722: K<os:IDa va.rast.oi!hin tätä ennen halv.emma1l.1a. siivl0uspa.lkk1oi·deru ja. ik.ahcmneiden matkuu- 7723: 12 P. l. 139 7724: 7725: vaunuli~ma.v.a,a.tteid,en 7726: pes ukus•tannrusten ta- Li .s ä ä n t y y: a) Ra.twperukBDOOn ja 7727: kia !korotettava 5:5>0,000 markasta 800,000 lu:isikien täyJdennyksoon ja valh<vist.uikseen, 7728: mall.'kka.an. ojien tekoon ja ·perkaukseen, rata-a:IIlloeen 7729: Lisäys 1,8~0,1000 markika.a. t8.Jsotrtmikseen .seJffi mnt.aläyr:ä:iJd-en t•elkoon ja 7730: Liike•nne•osaston menot ikdhoa,vat näillä kunrwossa<:pi'toon on 1katsot•tu tarvitrtav1a.n 7731: mome·ntoeil.la y1hteen.sä 112,400,000 mark- J>i,s:ä:ä 33,·200 markkaa. 'b) Rata:sillttoj•en, 7732: k.ala.n. vi.ardu:Hien, tummlien ja vicemär1en ikun,nos- 7733: sa:pilj]oon tarviba;n Ji;gäJä 41li3,!200 mwr\klka•a, 7734: F. Varasto-osas.to. kun erinä:i!set si>rlat ov.at ·Viäl1Jbäan'ä:ti1ä maa- 7735: la'tt:wv·at. c) :Kun -eriruäisten tieylikäytlävä- 7736: Näihin .momenUei!JJ.iru sisält~y v.uoden 7737: silitojen siltalka·nmet ovat uusibt.avat, ehdo'te- 7738: 1;91212, mell!Oarvio,ssa momentin 219 (C) koih- 7739: taan mläJäJJ-'äraJhla•run te1den, katujen, tie- ja 7740: da:lla ·ol·eva 315,700 m:a:r1kan määräraha. liä:m~ 7741: katus:i•l'tojen 'selkä ta:s,oy.l·iJkläyrtii;vi•en lkunnos- 7742: mitystä, vrulaistu:st,a. ja puihdistusrt:;a. varten. 7743: sa.:pliiloa varten l~Säys1Jä 107,5.00 marikllma. 7744: Eon:eplajoista saa,diun sä1hikövirran ja ],äJm- 7745: d} Jotta raåtoot voi:taisiin :pitäiä siinä kun- 7746: mön ikorVIa.u.kseksi, joista" 1lwnepajat eivlät ai- 7747: nossa, ·~M,eilVIfut ne l:ii~k,u:v·ala ka,lustoa 7748: kaisemtmim ·ole v·a•mstoja vel·otta,llJOOt, on 7749: llliia'k,si rwsitrt:.a:isi ja ilmlouttaiisi, on soma- 7750: merk1,tty 30,1500 markkaa. 7751: m;j,~t'a ja ·O'iJmi!llista •V'arlen, joid·en töiden 7752: ,Varasto-osaston menot näillä mom~mteil 7753: yj@s~kikölh:i,unat olilv.rut tälks•i vuodek!si arvioi- 7754: la kohoa.VIa•t ·616,~00 ma,:r1kkrua:n.. 7755: dut EliJan ·rul[hruisiksi ja määrämha .sen talkia 7756: li.iJam piene/k.s:i, !merlkitty 11istäyst.!iJ 91>6~800 7757: ma;tkkll!a. e) Rwta.pöl'k:kyjen. uusimiseksi 7758: lisäiystä yhteensä 7,57·3,.1 60:- 7759: 1 7760: 7761: myö,nnefbi:in ti:lJk:si 'V1110'd!e'ksi 8,5.1il,OOO 7762: \1ähennysiä , 1,000,000:- 7763: maålkaa. M·eno•t itll'ltev.at ,kuiten:kin nouse- 7764: Momentit 11, 112 ja 1!3, j.ot:ka vuonrna 1'9!22 maan nmin 112,800,000 mankJkaan syystä, 7765: ovat 90,77-l,ND mark~w.a•., kohoava.t :sii·s ettiä r.a;t,a:pö1k!kyj•en yJksrkkohi•nna:t ovat nyt, 7766: 6,573-,1160 ma~ka.Lla 9'7,344,300 mta.nkk.aan. kun ,varrustossa oHeet ihaha:t pöikyt IOvrut 7767: loppuneet, niOiin 7 a 8 mall'kika.a. ik:or'k·eamlill:at 7768: kuin vuonna 1'!)121. Vuonna 19:2,3 tarv·ita.an 7769: Ra ta ja rak;ennulkset. täihiän toa,rilmi,tulkseen 112,3118 i90 0 markikaa 7770: eli '~äihes 500,000 mar.kk·aa :kul.uv·an VInoden 7771: Mom. U. Radan ja rata-alueen kunnos- 7772: todellisia lmewQlja rväih~em:män, 1milkä johtiulll 7773: sapito (arviomätäräraha). 7774: siitä, eti1ä vuonna 11912;3 'hoimite.ttarv.aian 7775: C. Rataosasto. v•ai:htoon ta;ry~i•taan. noin r213,000 pölklk:yä 7776: vähemmän kuj.n kulu'\"a.na vuonna. Lisäy·s 7777: Tähän sis:äil:tyy vuoden 19 212 meno- 1 7778: 7779: VlUOd•ek.si 1191213 lku:Luva'n vuoden mäiärära- 7780: arviossa o'levista, mää,rä.Tahois·ta.: 7781: hrusta -on 3.,.807, 900 .ma.rkJk:aa. 7782: mom. 1:5 :perusrallmnnet'ta IJisäys 5,:2.78,·&00 mm'kkaa. 7783: ·V3Jrl,en . . . . . . . . . . . . . . . 2,6·2,6,700:- V ä h .en e ·e: a) Satamwi,wiiluT1en kun- 7784: mom. 16 pää!Hysrakennetta noss;a:piiJomJäJämDalha·a on 'krutso.ttu ·voj.tavan 7785: varten ............... 19,'9167,700:- VläihmJ!tläJä ·1i'IJ8,700 ma.nkaUa. ib) Kun kulu- 7786: mom ..1'7 .r•rutru:p~hoja ja rpi!ha- VIaJUta IVUIOnna turltaan ;y;a~htamaa.n ·suurempi 7787: !mai!ta varten . . . . . . . . . . 588,600: - mläärä 'keveitä 1kis,k1oj.a r:askaamp.ilin, v.oi- 7788: IIliOm. 117 ::puuta.rlhailaå.ifidksi,a da.am fkisikoj·en j.a ild:skdt.ar:pe1den määräTa- 7789: vrurtoen ............... 193,100:- ha.a .väiherrbäiä 21114,,2,00 marilmUa j·a vai'htei- 7790: ----------------- 7791: Smk. 213,13716,100:- den mäiä!r'äDaha;a '189,500 maTikaHa. 7792: 140 12 P. I. 7793: 7794: Vähennys 552,400 markkaa. mrom. H valaistus:la.it.oksi.a 7795: Miomentin ·14 menot !IDohorav.at 4,726,2{)0 va:rten ............... . 11512, 7'00: - 7796: markalla 28,102,300 rrna:rlkka.an. mom. 18 ;J.ennätrin- ja rpuhe- 7797: 1i·ll!johitoja varten . . . . . . . . 847,800:- 7798: ---------------- 7799: Sm'k. ;1,000,MO:- 7800: Mom. 15. Rakennusten kunnossapito. 7801: Lisääntyy: a) V·alai!stusl·aitoksia ja 7802: C. Rataosasto. mui:Uta v.arhv.avirta'la:i<tteita kosikmat va.rsi- 7803: na.i-set 1lrurunossarp&t•aku!stanrnuikset on ellJSi 7804: r:Däillän s~sältyy vuoden 1>9·2~ meno!llrviOs- 7805: vuodeksi arvroitu :200,000 mallkaiksi, öoten 7806: sa orlevisita mlä!ärär·alhoisba:: 7807: t!llrvtita;anr lisäystä 47,300 ma.rlkka.a. ib) Len- 7808: mom. 16 ikä.äntöpöytien, siir- nä:tin- ja pruh€ilinj:Oihrboj.en sekä muiden heilk- 7809: tola.VIOjeru, n1o•sto1kurkieru ja -kO'V.i:rt.aJ1a:i-tteiden ik.urunossa,pi1lo1mstannukma 7810: v.autl!uvarukojen lkunnossa- v:arten rehdro~oota.a1n lisäy:s-tä 3715,'200 nllll'!lkkaa. 7811: ;pitoo vaTten . . . . . . . . . . . ·13'9,500:- Lisäys 4212,.'500 mllll"kkaa. 7812: l'lllOOil. l7 rakennusten kun- K·onreosa•ston menot tä:l1ä rmomellJtiil'l~a 7813: kdhoa.vat 1,4:2e,ooo marklkllltan. 7814: Sm'k. 5,0716,400:- Momemtilla 16 OllJ lisälystä yibltoonsä 7815: Yuut:hama'bta. 43'4,500 ·ma.rlkikaa. 7816: !Koko momentillJ menot, jotka vruonma. 7817: 1'92~ ovat 1,078,300 ma:rlklkaa, IJrohoavat 7818: Mom. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä 1,51112,800 marklkaan. 7819: vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen 7820: kunnossapito (ar.viomäärämlha). 7821: Mom. 17. Merkina-nto- ja ·turvallisuuslai- 7822: C. Rataosasto. tosten kunnossapito (arvill:m'ä:ärälrra;ha). 7823: Kun IV·a.rs-inalinen kun•nossatpirtJdtyö uuden 7824: menojen erittelyn m'lllkaa:n .siirtyy kone- C. Rataosasto. 7825: osa:Stolle, ja rrat:mosrms't.o.llle .jlä:ä vain pyl'V'äi- 7826: den 'kmljettaminen Hno·aHe ja nliilld~en jaka- 'l1älhän si-sältyy vuoden 1r922 meruo•arvios- 7827: minen .sekä lralhopy1VIä!ilden kerääminen ynnä s·a olevista lllläJärär·a,h'Oiist.a: 7828: säihlkQil·aitosra!ken:nusten kunnosrsapi'to, on mom. 115 aitau'ksia va.rtoo 5127,500: - 7829: rarl:.a:osa,sto1ile ik·aihta ensinmainittua työtä mom. 1r6 rmerktin1anto- ja var- 7830: varten py.sytetty vruooen 192'2 1!WnOM'- :m·n:usrlaitaksia., väil,imatikan- 7831: vfi.os:sa 17 ja 118 momentin kolhda:lrla olevista ja ko:ItevuudenrnläyttäJiä 7832: mläärätaih.oist.a \Yihteensä 77,800 markkaa. y.m.s. •va,rten 189,000:- 7833: ISählkol•!lliitosllakrennusten lkunruossa.pitiloa 7834: Smk. 7t16,500:- 7835: Vlal'ltren ehdoltetaa!ll 1112,000 marlkkaa. 7836: Ra;taoiSasilon menot tällä momenti'lla ·ko- 7837: Li s· ä ä n t y y: ta} Aitojen, ver3;J:1en ja 7838: ·ho.avat .819,800 marklkaran. 7839: poomien !krunnoss!llpitomJäiäräraiha., j:oka on 7840: OISO~tt!llutunut rnttrumätJtö:rnJä;ksi, elhrdotertJa!Ml 7841: D. Kone·1sastu 7842: koro.tettavwk:Sii 1~15,000 ma.Dkalla. ib) rSa- 7843: Truhän Sris'ällrtyy vruodeil 1922 menoarviOs- ma,g,fu, :syystä olisi rmertkina:nto- ja turva.Lli- 7844: sa )(),~tevrlisUa. IDJäämrailwista: suusl aitost-eru, a.setin:l:aiteraikennusileln, vaih- 7845: 12 P. l. 141 7846: 7847: dle- j•a vahti.Jkoppien sekä välimatkaUJ- ja töjä, että tulistaj•an >lmnkki:miskust,annukset 7848: kaJlt.evuu,dtennäyt:Mjiäin, suojapaaluje:ru y. m. ovat .puolessatois'ca vuodes'Sa korva;utun.eet, 7849: s. ,Jmnnossa.piiolillläJäiiäraha. ·korot€ttava eihd.otetwa;u 600,00:0 markkaa mali<nittuja tu- 7850: 8'2,300 ma.rka':Y,la. listajia va.rten; li·s:äys yhteensä 4,300,000 7851: Lisäy.s ,2017 ,,300 mank!k.aa. markkaa. b) y.i]me VUO!Sien l~01kemruksen 7852: ·Momentin 17 menot ovait 9123,•800 ma.rk- noja~lila o•n va.unujen ikunnQISsa:pitoa va.rrhen 7853: kM. lask,et.tu tarvittavan 5,000,000 mark•an E- 7854: säys. c) K:urr va,unuston kunnoss•apitoon 7855: my·önnetyt mä,äräJrahat ·ovat j.o ·nsein•a vuo- 7856: Mom. 18. Lumen ja jään poistaminen sina olleet :liian •niukoi,ksi snpistetut, on oltu 7857: (arvi!omäJäJräJra!ha) (ennen mom. 20). pa'kotoeM!uja rajoittamaan vwwnuj.an llwrj•aa.- 7858: minen mwhdotlislimman väihään.. TäStäl 1on 7859: C. Rataosasto. ollut seurauksena., että 'käo'tiilnoossä on edel- 7860: :Määräraha,n ta.rvetta ei voidla tarka.llleen. leen täytJinyt pitäiä py.ö11äkertojra, joista 7861: monet tu1ha.:noot Dvat peräisin }18160 ja 7862: a.rvioidia. KU'n v'iime vuosien :kolkemus ikui- 7863: t€oon on osoit.taillut, ettJä lillenoarnoon 1870 luvuilta ja niin kuluneet ja vial- 7864: Oltetut mlääJrärnlhat ovat oHoot riilttäirn:ättö- liset, etteivät eruää ole v,a,rmoja .liiken- 7865: mät, ehdote!taJaln Esiäy.stä 500,000 markkaa. t-eessä käyt,ettäJvi:ksi, j·ota todist1a1a UJsein 7866: Mom~mtin lo·ppmJIUillima on 4,200,.000 ta.pahtuvat akselilieu murtu.m.iset. Toinen 7867: y.hltä a.rv•el}utta:VJa :seuraus tästä on oUut, 7868: mrurik11ma. 7869: e.ttJei ole voitu .]wrotta:a v•a.unujen kamr- 7870: tavuurtita ja sioten lkiohottaa valtionraut.atei- 7871: den kultietus'kyiJry.ä. Tämän vudkSJi ehdote- 7872: Liikkuva kalooto. 7873: taan 400 pyöräkertaa ensi vmonna: uusi'tta- 7874: Mom. 1.9. Liikkuvan kaluston kunnossa- vlrlmi, mihin rtarlkotUikooen tarvi'taan a 5,000 7875: pito ( aawiomälä.rfd.mlha). ma:rk:kara pyöräikerta.a k:ohti rkai:kikiJaa•n 7876: 2,000,0010 mal'lk:lraoa. 'llämän pääomansiljoi- 7877: D. Koneosasto. tuiiDsen •saat.tami&etk.'Si samalla kerta•a tuot- 7878: 'Dälhän siSältyy IVillOdien 1~2 mJenoarvios- toiselksi, oloisi mYJös'k!in v:asta;avasti 200 ta- 7879: Sia olwista mäliLräraJhoista: Virul'aJv·a'UlliUn :kau·uatuskyky; korotoetta;v.a 7880: 9.5---c10 to.nn~sta 1'5 tonniin. 'I'ii:ten •kiäv.isi 7881: mom. 2;6 vclu.rien j·a ltende- osa,ll1:•a;an ,liilkenneikin hUiok•ea:mmaksi, V'a.u- 7882: J"ien kunoossa pi,t·oa var- nun omam vainon väihetessä •s:uhtees'sa kan- 7883: ten .................. '118,000,000:- 'bruvuutoeen. ;Kannlatus'ky.vyn l;isälämilsoon 7884: mom. 2'7 '\"a.unuj-en kunnos- tarvitt.aisi·i'll vauniU•a· kohden, J;ukruu'notta- 7885: sa~pitoa val'ten . . . . . . . . . 1118,.700,000: - 7886: matt.a kust.a.nnu~si.a :pyör'älkerloain uusimi- 7887: .Sm'k. 3,6,700,000:- soesJa, 5,000 IIIlJall-ikflma e'li 2001 vaU<n!ll'a !koh- 7888: den ,1,000,000 m!ar\kllma, joten pufurenolevaa 7889: :Li •S ä ä n t y y: a) Y.etul'ien kwnno:ssa- tarmoit:usroa <v,arlten ,t.arvitaan yhteensä 7890: pitom'ääräma:haan ron la,skettu ensi viUionrua 3,000,000 ma~kkia:a. 7891: tarvittavan .lisäystä 3, 7010,000 ;markika;a1. Lisäys 1t2,3t00,000 ma.rkka.a. 7892: Kun 'illuite,nkin olisi .suotavaa, että suuTem- M'omentin 19 men.ot kohoavat 49,000,000 7893: .pia kattila,n ko:rj>aallksi'a vaativien vanlhiem- mra~rkkaam·. 7894: pien vetmien kattilf,a:t korjaustöid~n yhrtey- 7895: (liessä Vlal1usteittlaisli,in tulista.ja:laittoeelna, jolla Mom. 20. Korvausta vieraan liikkuvan 7896: aiikaans:aad'aran sikisi tuntuvia polttoaines'ääis'- kaluston käytöstä (arviomäJäTärruha:). 7897: 142 12 P. l. 7898: 7899: D. Koneosasto. Mom. 22. Ilmoittts- ja reklaamikustan- 7900: m~ksia. 7901: Vieraiden veturien ikäyttäanilsestä suori- 7902: tettarvia ikorvamlksia VJarten, jo1ika on ennen 7903: huomattu mOtinJellltilkti W, on mertkitty tä- A. Päähallinto. 7904: hän uusi mäläll'ämha 2:5,000 ma.IIkkaa, koska 7905: ,Tähäm sisä;lty;y vuoden 1912'2 menoar- 7906: iroko entimen määräraha. tall'vi:taan' vieraista 7907: viossa 1m1om. 2 ko'hdrulla. .olevasta ilmoitus- 7908: va,unill~lsta, suoritetta.viin lkorvallliks:iin. 7909: kustamntusten: määrärahasta 5'2,000 marik- 7910: k.aa. 7911: E. Liikenneosasto. iMruuttwma,tta. 7912: f.l'ähä:n simltyy vuoden 19!22 menoar- 7913: viossa. momentin 13 k!ohda.lla oleva IIIläliixä- B. Talousosasto. 7914: raha korv,ruulksia. varten vieraiden mut-atei- 7915: den vaunujen ikäyttälmisestä 140,000 mark- iTWhäm ,sisä:ltyy vastamainitusta määrä- 7916: kaa. rahasta 8,000 ma.rikka.a. 7917: Koska määrära-ha on osoittautunut riit- il\f'llm ttallllarl:.ta. 7918: tämä.ttömälksi, ehdotetallln' lisäystä 30,000 7919: IIIla['iklkaa. C. Rataosasto. 7920: Lijlke111n1eosa~';toon 1whd!iJStUJvB.It m>en1ot täJl[lä 7921: m.omentiUa kohoavat siis 170,000 marlk- tRataosrustolla esiintyviä iJ.moituskustan- 7922: ka.a.n,. n.uksiJa VJa:rtm11, jotlka aikaisemmin on huo- 7923: mattu eri til•eillä, me11kitä:äln 'lliUden meno- 7924: :Mdmentilla 20 Qlll lisäiystä ylhteensä eritt~lyn mutkaisesti 3,400 markka<a. 7925: 55,000 maflk!kaa. 7926: Kolko IID!Oimentin men10t, jotka; vuon•na D. Koneosasto. 7927: 19!212 ovwt 140,000 mrur!kkaa, kohoa:va.t 7928: 11)15,000 mavkka.a.m •Eonoosll!stolla esii:ntyV'ml ilmoituskustam.:.. 7929: nutksia v.a.r-ben on merkitty va1s1Ja mainitusta 7930: syy,stä 5,000 ma.rtklkaa. 7931: ·M!Uita asia.menoja:. 7932: E. Liikenneosasto. 7933: J.lom. 21. Painatuskustannztksia (a.rvio- 7934: moorämha.). Liikem.,noosastoHa. esiintyviä illlllloitusikus- 7935: tamliUlksia varten on merkittzy- edellämaini- 7936: A. Päähallinto. tusfub 1syys1Jä 10,000 :ma111kikaa. 7937: :Tähäm sisältyy vuoden 1.92!2 mellloar- 7938: vilossa momenlt~n 2 !kohdaHru o11l!Vista mää- F. Varasto-osasto. 7939: riilrahoista. ,paina.tu.s- ja sitomisknsta.nmu1k- ,Va;rasto-osasi.lon i,l,mollituskustan:n uksia 7940: sia varten 1,6818,000 ma.rkka.a. v·arlen otetaan edellämainitusta syystä 7941: Kohonneiden vamstohintoj·en ja. työpa!lik- 4,1100 mar!kikaa.. 7942: kojen talkiJa, kuin myös yhä laajenevll!n 1uot- 7943: to1m!ljetuksen twkia, j'o!l:wn !ka~walkJkeita 'Mo.mentilla 2!2 on li:sälystä yhteensä 7944: •kuluu suuret mää.rätt, ta,rvitaan liSiäiä 2•2,t500 marrlk!k.a~a<. 7945: 212.,000 mall'ikikaa. iK.olko moo:ne:ntin menot, joiJka. vuonna 7946: Momentin loppuSJUimma 1,900,000 mark- 119•212 ova·t 00,000 mark'kaa., kohoa:va.t 7947: kaa.. 8'2,500 ma:rtk!kaa.n. 7948: 12 P. 1. 143 7949: 7950: Mom. 23. Vahingonkorvauksia (a,rv.iJo- ·Liikenneosaston men•ot tä:llä momentilla 7951: määräira:ha). ale:nevat siten 500,000 mark:k8Jam. 7952: 7953: .A. Päähallinto. Momentilla 23 on: 7954: lisäystä yhteensä 3t6,000:- 7955: ITä:häm s]sältyy vuoden 1!))212 menoar- VJäJh<mnystä , 700,000:- 7956: viossa 1<6 P. l. lV: 8 'lwhda;lla o}eva mälä- 7957: räraha vahffi,g.onlkorvauiksia varten• ruu- Koko momen.tin menot, jotka ·Vuonna 7958: miinvamm!ltSta., joka. on kohda1n!lllllt valtion- 119'212 ovat 1,4115,000 ma.rtk.ka,a, al-enevat 7959: rautateille ktm'lu,mattomia henkilöitä, 511,:500 751,000 markkaan. 7960: markka·a. 7961: :Muutta.ma.tta. 7962: Mom. 24-. Tappioita (a.rvimnäJä11ämha). 7963: Ta.p.pioita v~.rten ei valti:oma,wtateiden 7964: C. Rataosasto. m<enoa.rVJi.ossa ole enn€n ollut eri :mJäJfuriä- 7965: !Täfuä.n sisältyy vuoden 192<2 men'Oar- raihaa, va.an ovat ne :huoma:tut eri tåJ.eiill:ä tai 7966: viossa mOtm.entin. en :.klohda:lla olevasta ar- poistetut ulk.o·puoleUa m.enoa.rvion. Kun on 7967: vaalmattom.iJen menojeru moor:äraillasta 99,500 kui.tenikin oikeam~paa, että m:emoa:rv"iossa Vla- 7968: IInall'kkaa vieraalle omaisuudelle sattunei- rataa·n mä:äiJ::ära'ha,t t8!Haisiakin m<enoja 7969: v~.rten, on vaJtionrautatJe,iden uuteen meno- 7970: d~n vaJhinJkoöen Jwrvarumiseksi sekä radam 7971: varretla satt,un:eid,en pa.lojen .sammut•uskus- <erittelyyn otettu tappioita va,rten eri :mo- 7972: tanniUik•siin. mentti, jossa nämä jaecta;a,n :kahteen ala.rylh- 7973: !Muuttamatta. m:äiäJn: a) menot vahingosta., jalka tapatur- 7974: missa on :kohd•a:n:nut va:ltionrauta.teiden 7975: 1kiinteä:t.ä j,a irtainta omaisuutta (ta:patiWr- 7976: D. Koneosasto. 7977: miSitla jO:htiunoot l'laivaus- ja. ,Jmrjausuneno:h), 7978: 1Tä:hä.n sisältyy vuoden 19·22 menoar- sekä b) muut tappiot ja poistot. 7979: viossa mOim. 28 kohdalla ol-evista määrära- Lisäykset ovat s.enra~va·t: 7980: hoista höyryruiskuiUJ hoitokustamnulksi& var- 7981: ten 64,000 maåkaa. :.A. Päähallinto. 7982: iKJun tästä mä!äJräraihllJSba trulevat uuden 7983: 'Muit~. tappi<Oita ja poist•oja varten .a.tettu 7984: menoerittelyn _•mufkaisesti suoritetta.viiksi 7985: 5,000 :mar:kilma. 7986: myöskin muut tuli!pruloj~n sammutlmskus- 7987: tannulkset, on siihen mex!kitty lisläiä 36,000 7988: C. Rataosasto. 7989: macl&aa.. 7990: Koneosaston menot tä:llä momEmtilla ko- 'Däihän. sisältyy vuodlen li9 212 menoarvios- 7991: 1 7992: 7993: 7994: hoavat 100,000 ma:ri]åaan. sa. m~m. 2!1 1kolhdaHa olevasta a.rvaamatto- 7995: .mien 1m~m.ojen mä:älrärahasila 211,000 ma.rk- 7996: E. Liikenneosasto. kaa ta.paturmlista johtwooita raivaus- ja 7997: korjarusmenoja vart.en, Jmiten1ki1n kovo•tettu- 7998: Tähän sisältyy VlUoden 19:2~ menoall'- •na 40,0100 maJl'!kalrra, joten rataosa,stoon koh- 7999: vilossa: momentin 13 kohdalla oleva määrä- ·d'istuvat menot kohoavat e1,000 markkaan. 8000: raha 'korv8Jilsten Slllorittrumiseksi krudoov 8001: neesta ja vahingmttuneesta tavaTasta D. Koneosasto. 8002: 1,.200,,000 markikaa. 8003: r:Mälärärahaa on k1atsottu voiman 81len- Tapa.tu'l"mista joht.uneita. :mivaus- ja kor- 8004: taa 700,000 markruHa. jausmenoja varten on :m€1l'kitty 100,000 8005: 144 12 P. l. 8006: 8007: markkaa sekä muita t1a;ppioita ja poistoja .Si~Cl'to Smk. 11(),2,000:- 8008: varten 25,000 imarkkaa, jot-en ilmn.eo·sastoo1n mom. 9 oikeudienlkä•ynti:kus- 8009: koh,d~stuvat menot ova.t tällä momentiHa .tannuksia . . . . . . . . . . . . . . 10,000:- 8010: 125,000 ma.rkkaan. mom. 9 rJautatiemuseon yilliä- 8011: pitännis•eksi . . . . . . . . . . . . 1'5,000:- 8012: ------------------ 8013: Smik. 18'7,000:- 8014: E. Liikenneosasto. 8015: Muita t:ap·pioita ja poistoja varten mer- Rautatiemuseon yHäpitä,misekisi myön- 8016: kitty 215,000 mal11dma. nettyyn mä'ä["äraihaa,n eihdoteta.a,n ,li>säys.tä 8017: 10,000 ma,n~a;a.. 8018: :Bääh:allinn:on menot bällä momentilla 8019: F. Varasto-osasto. kohoa:vat 19\7,000 ma,rkikaan. 8020: 8021: Tähän sisäUyy vuoden 19•212 menoarvi.os~ 8022: B. Talousosasto. 8023: sa mom. 29• (C) kohda1Ha. olev·a mläiärä:raha 8024: hJ11ljättyjä ja. ka,dionneita. varastoaineita. Tähän si1sältyy 11912,2: vuoden menoarvios- 8025: v'arten 14,600 m:a:rkkaa. sa ole~.sta miäJäJrärahoista,: 8026: Muuttamattia. 8027: mom. 9· 'oikendielllkruyntilkus- 8028: Momentilla. 24 o.n 1isäysi:'ä .ylhteenslä rta.nnmlksia . . . . . .. ...... 3,{)00:- 8029: H}5,,000 markkaa. 'ffiiO:m. 9 vi•rkah<uoneistojen 8030: I~oko mom-enti1n menot, jotka., m~käH vuokrruamise.ksi . . ...... . 119,600:- 8031: niitä v•a!rten on •eri mä.'ärära.lha.a, ova;l; vuonna mom. 9 lkirja11isuu'ruen ostoa 8032: HJI2'2 3:5,600 ma,I'Ikkaa, 111ousevart •2130,6'00 V'a:rten ................ . 2,700:- 8033: mla,rk·ka,an. mom. 9 pulhelinmenoihin .. . 20,&00:- 8034: mo:m. 9. arva•a:mattomiin me- 8035: Mom,. 25. Sekalaisia menoja. ruoih!Ln ............... . 12J{)OO:- 8036: Smk. &7 ,800: - 8037: A. PäiiJhallinto. Kohonneidien v.uokrien takila .tarvitaan li- 8038: saJa vi~kia:huonei:stojen V1nokraa:miselksi 8039: Trälhän sisältyy vuoden li9'2i2 men~ 8040: arviossa ol,evista. mää11ärahoista: 8041: 114,900 ma11kikaa. 8042: Ta'l•oms·osasbon menot tällä momentilh •k>O- 8043: mom. 2 Suomen Ma:tikailuY'h- 8044: !hoa.va:t 712,700 mavkkaan. 8045: distytkse1le a1purahaa .... 2,000:·- 8046: mom. 3 kirjaUisuUidien osto•a 8047: v-arl>eri ................ . 20,000 1 8048: :- 8049: C. Rataosast>O. 8050: m10m. 3 puihelinmenoi'h·in .. . 50,000:- Täh:äm sisältyy .vuodlen 1'92·2 menoarviOs- 8051: mom. 3 mai:ka-apnra:hoj-a. ra!ll- sa .olevllista. määrä:ra\hoista: 8052: ta:tireo:pintoja v:arten ..... 10,000:- 8053: mom. 1() kustannwksia ra.uta- mom. 21. paJ.Jkoluovut.usten 8054: tie1wnferensse:Usta . . ..... 30,000:- toimi:husmenoj,a . . ...... . 49,400:- 8055: mom. 6 eruustuskustrunnnksi:a 10,000:- mom:. 21 virka:hwoneistojen 8056: mom. 6 komit•eakusta.nnuksia 30,000:- V'UokraamisekSJi . . ...... . 61,700:- 8057: mom. 6 arv,aamatto.mia me- mom. 2:1 arvaa;maUomiin •me- 8058: nl()ja. 10,000:-- noifuiiii: 8059: Srn!k. 1:319,.6.00: - 8060: 12 P. l. 145 8061: 8062: L i s iäJ ä: :n t y y: Koska. moooarviossa. mom. :10 (A) virk'ah'UIOneis- • 8063: oh:w1a:t tarvera:ha,t, joiHa. lhwn:kitala.n myös fuj.e,n Vluoikria . . . . . . . . . . 20,000: -- 8064: tarpeellils•et lki:i:rjat jla. ka.rtat sek<ä suoritetaa1I1 mom. 1'2· puhelinmenooj·a va.r- 8065: puhel.Lnmenot, tulevat p1irustustarpt>i<c1en ien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r]75,000:- 8066: •hinnan lk:a:llieuden takia ikoilwn1a.an ku:luma,an mom. 1:3 a;rv:aamattomia JllJe- 8067: kont·toritall'peidlen hankJkimis<oon, tarvit.awn •nojra varten ........... . 27,000:- 8068: kirj,oja ja karttoja S€lkiä puhelinmaJisUJja ----------------- 8069: ISrn.ik. 21212,000 : - 8070: varlen ·lisäys,tä yhteensä 416,.500 :ma.rlkuma·. 8071: V <ä .h e 'll e e : Palk:;Jw l uov11tusten toimitus- 8072: Kirjoj:a, kaclitoj.a y. m. s. 'Vial'lten on mter- 8073: meruot V1älhenevät 21,500 ma:rtka.l,la. 8074: kitty lisä1ä 8,00'0 :markJm.a.. 8075: Rataos•aston menot tä:l1rä momentia'lla Iti- 8076: Li!ikermeoSillJSJbon 1Jäiltiä m0imenti1ta suorl- 8077: sään;uyv:ät 2,5,0100 'lll[lTka:Iila jla. ovat }64,600 8078: tett<av.alt me'lllot nrousevat 2130,000 mark- 8079: markkaa. 8080: ka.an. 8081: D. Koneosasto. 8082: F. Varasto-osasto. 8083: T·äJh<än ~sisältyy vuoden 19.·212 :menoa:r- 8084: vioS!Sa olevå.s.t.a mäiiJ!'äira:hoista: T·äJ1rän s1säiltyy V'lloc1en 19'2'2 meno- 8085: mom. 22 vil'kaihuoneistojen ar,vwssa: 8086: vuokria .............. . 26,000<:- 8087: mom. 218 puhelinmenoja ... . 6,000:- mom. 219· (C) plllhre1iiD!mlenoja 8088: mom. ·28 arVlaamaitomia me- rv!al'!be·n ............... . 1<0,200:- 8089: noJa. .. .........._._._._._._.__2_.5_,_000_._:_ m.rom. 219 (C) arva~amarlito- 8090: 57,000:- :miaJ men:oja v:airlen ·6i200:- 8091: ----------------- 8092: ISmlk. 116,400:- 8093: Li s ä äJ n t y y: w) ·EdeUä re:taosrust.orn 8094: k•oihd<aJ.la mainitusta syystä menkitä:äm lisää 8095: L i .s ä ä n t y y: a) Kosk•a 'Viarastoihi'll on 8096: kirjoja, lk:a:rtt.oja y. m. s.. varten 15,000 8097: harnJkitt.a.va 'Vli11ailil<inen ,l.ehti ja on eritiJäin 8098: markkaa sekä pulhelin:menoja, Vla.rten 26,000 8099: SUJotava, ·evtä varaiSUot V10ivat itsellreen 8100: manklma. lb) Tornion höyrylautan kunnos- 8101: ha.n!k:kia JalmmralfitiJkirjallisuutroa, on lliäiihin 8102: sapitokustannurksia v•a.rten on vuoden 1'9r~\2 8103: 1Jarlmitu:ks<iin mrerkritty 3,500 mrur'klkaa. b) 8104: m~enoarviossa mom. 2<8 ko:hd:a1l:La höyryr111s- 8105: Ko:wtettujen mwksujen trukia on puhelin- 8106: kujen /kla.ns:sra yhtei:nen mläiärära:ha.. Kun 8107: menoj~en mtä:ärälrarha.a. korotrettu 5,000 mar- 8108: tämläi ikohonrueiden hintoje<n t.a/kia. tulee lk:UI- 8109: kailla. c) Muita j.a arv•lliwmattomill! menoja 8110: Ju•maan ooyryruåskujen kunnossapitoon j.a 8111: vmten on merik!iJtty ·~isälä 2i8r00 matkkaa. 8112: muihirn sammuctuskustall'n'uiksiin., on lantta.a 8113: 1VaraiSIUo~Oisa.ston menot trul:liä momeontillrla 8114: voo-te[]; mertkitty riO,OOO markrha,. c) Muita 8115: kohowwllt; '1/l,r300 ma.rkaHa :217,.700 mark- 8116: ja .arrva.a.mia.tbo.mia menoja varten ·on mer- 8117: ka.an. 8118: kitty •lisäå 60,000 ma.rkk·aa<. 8119: Kone.osa,s,ton menot tä:l'rä mormentiHa ko- 1Momentilola 2.5 on: 8120: hoavat '21,1 ,000 ma.rk.aiHa ~2,6<8,000 mark- 8121: kruan. lisä:ystä yhtoorusä ..... ,30r, 700 .ma:11kllma 8122: rvähennystä , 1 8123: 211,500 " 8124: E. Liikenneosasto. 8125: 'Koko rmo!llJentin rmeDJOit, jdfJka v·uonna 8126: 'llä!häm sisålltyy VU'odien 19122 ·in~enoa.r<v~os 1'92,2 IOViait 679,800 mar'klk!a.a, lrohoav.at 8127: oo, ole vis·ta .m äJänäirarhroi Stta : 280~200 ma&aJJl•a '9160,000 mamkkawn. 8128: 8129: 8130: 1968-22 19 8131: 146 12 P. l. 8132: 8133: Mom. 26 (tmnen mom. 31). Muuttamatta. nulksia, kuin V8Jltion etuje1n krunna.lta olisi 8134: toiv·o'ttatvaa. T,alJaiseu ta,rka,stu:ksen jäJr- 8135: Mom. 27 (ennen l!llom. 32). 'MuuttannaiJta. 8136: de,s·tämiseksi ei ·ku·iten1kaan menoarvioon 8137: Mom. 34 (v. 1'9i2,2). Koskivoim•akomi- tiälb.län .sruakika otettu määrär·aha ole o1lut 8138: tean ku·stannuksia. V a.ltio·nrawta:tei.ruen me- d:Ut1Jävä, joruka :vrudkisi sle ehidldtetaan ~oro 8139: noiihin kuuluma,ttomina. ova1t ,]ws!kiv.oima- tettavalksi 9>!,000 ma;r<kruHa. 8140: ikomitean menot siirr€·tyt 112· P. ,l. Vil lu- Momentin J.oppu:summa ]14,000 ma,rk- 8141: kuun. ka<a. 8142: 8143: Mom. 7. Kyytitoimen ja majatalonpidon 8144: Luku VII. iE.rinä:isiä määrärahoja. kustantamiseksi (arvio,mäiä:räraha:). Tiämän 8145: vuoden umpeenJkUJl'llessa päättyy nytkyinen 8146: Mom. 4. Valtioapua merenkulkulaitos- 8147: kyydin,pit,oikausri. K,os'ka, on todennäJköis<tä, 8148: ten edistämiseksi. Vuo.si.en 1:91'9'----1912'2' ·ku- 8149: että kyyt:ilto:iJmeSita ja m<ajataJionpidlotsta j·oh- 8150: luassru on postinkuljetuiksesta Hel~ilngin ja 8151: tuva,t kustammuks ett vuo.nma 1t9 2,3 tiUl<eVJa.t 8152: 1 8153: 8154: Tulkh,olmrun sekä T.urun ja Tukho1ma:n vä- 8155: ol.e~ma,an tläim.äJn vuod~en kust,wrun•wkslia, mel- 8156: lill!ä IIDialksett:u ll!vustusta Höyrylaiva 0. Y. 8157: ·koioosti suuremma,t, •on mälälrära1hrua tä:män 8158: Borel1e ja Suomen Höyrylaiva 0. Y :lle 8159: m 1o1men;t]m ,kohdla1,la tlmDo•tetJt,aVJa aillnalkin 8160: yhteensä 200,000 marokka8J vuodessa.. Kun 8161: 2,000,000 marikalla. 8162: ~opiJIDus vuodle,ksi 19·213 on uus,i>ttu ja sa.nottu 8163: .Momenrtin loppusumma 9,t500,000 ma:r'k- 8164: aV"us'tus ·on melrooi1s.esti ilmrotettu, ~eikä krua.. 8165: .sitä paitsi sa,a,ttaa tu:Ua tairpe,eTl~ooksi avus- 8166: ta:.a <höyry:laiV'8Jliikenteen ylilä1pitämå.is1tiä Eot- Mom. 9 (ennen 1:2 P. 1. VI: 34). Koski- 8167: kan-1Snmrsa:a.ren>----iTytänsla~a.r·ellJ-IKoivisroon voimakomitean kustannuksia. fräl'le momen- 8168: v.äilil'llä, .efu,ffioi:etaaiL tä'ilä maämrahaa. !korotet- ti11e ton V•8JltlionnauiJatciden menoa-rviosta 12 8169: tava>ksi '6180,000 marka,llia.. P. 'l. V1I: M ikohd<8Jllta ,s~irretJty 300,000 8170: ,Momentim loppuslllillma, 1,000,000 mark- ma.niD1m•a 'kos'kivo:irrnailwm[tean j,a Slelll työ- 8171: 'kaa,. toimiston haJlil,i:ntolkustannuk<sia Vlal"ten. 8172: Mom. 6. Puhel~ntarkastus. Pu;helrinJmci.- Mom. 10 (ennen 9). Sekalaisia menoja. 8173: tosten tarka:st:us ei !ole täihän saa!kka ollut L i •S :ä ä .n t y y : IEosma '8JP!Urllihalt eräille 8174: ta:Dkoituiksenmullm1sHl,la tavalla järjestetty. :sruaris,ooikunnri.lile 'Turun ja Porin läJänilSisä 8175: Seurauksena on ·ollut,, etm ytksityisten hal- si[truv·aili:ti•en rpaJ'k!lmamiseksi tailvilhö~rylai 8176: lussa ·olev;a,t, .useideTil satojeru eri yhtiöiden 'VIojen teJre.måJen ra.rlojen lkohd~Ha ovat oroi<t- 8177: omistaun8Jt puhelin1arutoks6't ova.t joutuneet taultuneett IaJivan riitili&mätroömi!bi, ehCLote- 8178: ra;r:rpiotilaan•. Oli~:U sen VJUoksi ryhdyttävä tJaa.n tlätä tarkoitusta varten ·lå:stä;ä 121,500 8179: t~ehokkrua.mmalla tav,ana 'p.a,raill:tamaa,n: pu- marlkkaa. 8180: helinJoLoja. ~Uill ei vieliiil voita.rue ryhtyä Lisäy,s ,21 ,t500 <maDk'kaa. 8181: puhelinolojen ;pwmntrumiseffil< sa.a;t:bamrulla V !ä he ne e: Tästä moment1sta on 12 8182: 'P'Uiheli,ul,a:i toks•et 'kolmnaisuudessaan valtion P. 1. I: !2!2 kdhda.Ue 1siirDetty 10,000 mark- 8183: huostaJan, o:lisri V'a1ltion ta.hollita ailkatatnsa.a- llma Suomen il~i>ttym]sesltä IJa,iv·akullku- 8184: truva ain'aikin teihdli!ais v.alvonta ylksi<tyisilen ikJorugDet~sien ja 1'11ieilmngreSisien IPY<Syv>ä:ilsiin 8185: pu:hel]nyhtiö:Udan to~mirut8Jallli nähden, vaJX- lrna:nsallinvlfuliså.in ~hldiS!tyksiin aifute1llimv·ia 8186: sinikiu ik<Ulli valtiolla~ toi<milupaehtojenikin meruoj.a. 8187: mukruan on tälhiälll! täy.si oiilmus. Ainorust.aan Vahenny.s IH\000 :ma.rikka.a. 8188: ooin .men.etelleru voita,]siin, pruhelilll!l:ai:bostoi- ·Momen!tin loprp,usumma llli:sitäntyy siis 8189: minil1am suhteen sa.a.!Vutt:rua sellaisia. pa;ra;n;- 1!1,500 mar:k,a:H:a ja on ·613,500 mar.kkaa. 8190: 13 P. l. 147 8191: 8192: 8193: 8194: 8195: Kolmastoista Pääluokka. 8196: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 8197: J1uku I. M~e111kulkulaiJtos. Mom. 7. Sekalaisia menoja. Li s a äJ nr- 8198: t y y: Määräraha Vi1purin piirin merenku- 8199: Merenkulkuhallitus. luntarkastajan kanslialmoueuston fäimp:öä, 8200: valaistusta ja ·puhtaa:nap~t.oa, varlen on ko- 8201: 1l1om. 1. Palkkauksia. J_; i s a ä n t y y: rotettu 200 unarkatlla. 8202: a) Nykyis·ten kaHiinwjanli:säy:gten suoritta- Lisä,ys '200 .markkaa. 8203: mista vart'en on siirretty 1·3 P. l. I: 41 ja .v: ä1 he Dl •e e: Kun Viipurin purm me- 8204: 1<5 P. rl. I:V: 9: kio.hdalta yihteensä 8'05,000 renkuluntalrkastaja on saanut .kansliaansa 8205: markkaa. b) Vuoden kuluessa tulevia paJk- vaxten :huoneuston valtion taloss,a, voidaa1n 8206: kionknrortuksia mäJärävuosien p,alv·elwksesta merenkuluntarkastajan vuokmra:ha.t 1,'2100 8207: on merkitty 4,3:010 martkkaa. markkaa poistaa. 8208: tLisäys 81019,3,00 mark kaa,. 8209: 1 8210: V:äihennys 1-,200 markkaa. 8211: 'Momentin loppusumma 1,1316·,300 mrartk- Yomentin :loppusumma väihenee 1,'000 8212: kaa. marlmTla ja on 17,1900 marlkka:a. 8213: Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten palk· 8214: kaukset. Li s 'å: ä n t J' y: ·a,) Miää11äivuosien 8215: Luotsipiirit. 8216: pahehrmsesta suoritett.aviin paJl,kkionk'oro- 8217: tuksiin tarvitaan lisäystä 4,,520 markkaa. 8218: Mom. 8. Palk1kauksia. Di:sa.äntyy: 8219: b) KalliinajanHsäy:kstä 113 P. l. I: 41, ja. li5 8220: a) Kun melliosäännön :mukai:set v,u,o!k:mr:a- 8221: P. l. IV: 9· ~kohd1aHa on siirretty y,hteensä 8222: ;hat Gräharan luotseille, joi,den on .oHut 8223: 1.57,480 rma,rkkaa. 8224: pa~ko ·asua Hel:singissä ja sen ·läJhimmrässä 8225: Lisäy·s 1<621,000 :ma.rkk:aa. ympäristössä, :o<V!at l().l:loot riittämättömät, on 8226: Moment:i:n :loppusumma 2812,!()100 markkaa. 8227: heille kuluvan vuoden a.lusta alka.en täy- 8228: tynyt mak·s.a:a vuok1raJ1ahoja 1'50 markka,a. 8229: Merenkulkwpiirit. kuu:ka:udessa.. Täistä vuokraralll!Ojen Jrovo- 8230: tuksesta aiheutuu ·ensi vawdel:l.e lisäiystä 8231: lllom. 6. Palk:kauksia. Li:,s·ääntyy: 1'2,9'60 ,markkaa. b) Koska Helsingin lwot- 8232: a) Nykyisten ka.lliinajanli:säysten suoritta- srpiirin vasta pmmstetun Ka:Hbåd:a1n sumwsi- 8233: miooksi mer·enkulunt,ar.kastajiUe on siirretty rooni:laitoksen !hoito v,aa.tii ·erikoist-a taitoa, 8234: 13 P. 1. I: 41 j,a; 1:5· P. l. IV: 9· kohdalta yh- olisi Jaitoiksen esimieheksi otettav:a, 'kone- 8235: teensä 86,000 mrurkilma. ·b) Vuod:en ku- mestaritutkinnon suorittanut henikilö, joHe 8236: luessa tulevia p.a.lk1bnnkorotuksia määr:ä- voitaisiin uskoa edesvastuu ikalliitten konei- 8237: v:uos.i:en palveluksesta ·on mel"kitty 710 dien h:o~·dosta. Tät•ä var'ten tall.'v·itaan li- 8238: m:arkkaa. säiysttä 2,400 mark'ka.a. c) Turun tluotsipii- 8239: Lisäys 816,710 mar.k·kaa. rin Utön majakan klol·me:He va.rtijarlle, joille 8240: •Momentin loptpusumma M1,710 .mal"kkaa. ei olle voitu hankkia asuntoa valtion raken- 8241: 148 13 P. l. 8242: 8243: nuksi,s.sa, on 13 P. 1. I: ·415 kohdialta suori- luot:sit as.uv1a.t ma.aseuduHta.. '.Dä:stä aiheu- 8244: tettu vuo~mm!haa 3;60 markkaa vuodessa tuu v.ä:hennystä sanotun hwts.i:a•seman mä!ä- 8245: krullekin. On ökuitenkin, a1sianmukaisempaa, r~ahoissa 8,280 ma:rk<kaa. .c) Ed~ll!~maini 8246: ettå puheen.ao1eva m~no J:rruomataam lbli:Hä t,ussa Vii•purin luotsipiirissä voi.d'a·an lak- 8247: momentilla; j~onka johdiOs.ta hsä.ystä l,Oi80 ikaUcttaa yhden nuoremman ma.j.akkavarti- 8248: mar.kkaa. d:) Kun yksi Oulun luotsi~iirin j·an toimi Röi]s,k:ärin maja;ka.lta ja yhden 8249: Marjaniemen 1luotsipa!ikan ~nlJ01si pa.lvelija ei nuoremman majakkavartijan toim:i Sum- 8250: ole saanut hankituksi itseUeen asuniloa luotr- saaren pohjoisilta madakoilta, joten syntry\)' 8251: s]paikan I:äiheisyydessä, vaan ·o•n pakoitettu välhen:nystä 3,,600 markkaa. d1) Sen joh- 8252: !l!Siuma,a:n Oulussa., ehd,ot'8taa.n hänen vuo:k- dlosta, >että Vuoikala.n lruot,sip:aiikan iloiselle- 8253: ralha!ha.nsa korotett.a~vaksi 3:60 ma•rkalla 720 kin luot.slille on saa.tu hankitu'ksi valt:Uon 8254: ma.rkaksi vuod.essa. e) Saimaan :luotsipiirin asunto, poi.steta,an toi·sen vuoikrara,ha, 3'60 8255: Ahkionlahruen 'luotsi·paikan j·ä.rjestysmielhen markkaa, menoarviost.a. 8256: tacrvera,hat e.hd,otetaan 1koToteUava(k.si 50 Välhennys Ul•, 740· mark:ka•a. 8257: markalla e,Jili yhtä surureksi kuin muifden sa- M·omenti'n •l•o!ppusumma lisäänty-y 8258: manlaisilla luotsipaikoilla olevilen järjes- 7,7·90,3:20 markaUa ja on 11,,2i215,790 mark- 8259: ty.smiesten tarveraha.t. f) A<ilkaisemmlin maa. 8260: suorit,ettiin ,nii.He majak:ka:palvelijoiHe, 8261: jot1ka hoitivat ma.ja.kkavalais,tusta j.oul'trk. 1 Mom. 9. Sekalaisia menoja. Vuo:krien 8262: piiåliviäJn ja huhtik. 1 päivän ·väili.s·enä ai- kohoamisen jlohdosh ja lhruomioonottaien, 8263: kana 400 markan suuruinen ·l·isä.paHr,kio että useimmille .luotsipiirikonttoreiHe on 8264: kuUekin. Hu·omioon ottaen, että näimä: ma- vi:i:me aikoina ollut pakroo muista varoista 8265: j·ak,kapa.lvelijat, eläien niukoissa. •oloissa, my.öntää Esäys'bä ifiitt:ämätilömik•si osottau- 8266: eri·stdtyinä cu:lokomaailmasta, hoitaViat ta;llvi- tuneilhå.n ta:rveralhoihin ·selkä läillllmity,stä, va- 8267: m'8IIen'kululle tä!'lkeää tehtäv:åJä, näyttiillisi ~aistusta ja. pulbtlaana.pito.a varten, ood,ote- 8268: lrohtuul•liselta palauttaa heiUe erueHäimai- taan IisäJystä ikaik•kiaan 8,'2i510 ma.rklkaa. 8269: nittu li:Säipa.lkkio majakkaNalaistiu:msen ihoi- l'tfomentlin loppusumma 616,400 markkaa. 8270: tamisest,a. TMä ta.rkoitusta v•arten eh!lote- 8271: taan 20,800 maikikaa.. g) 13 P. 1. I: 41 ja Mom. 10. Reimarien, ku.mpelien ja mui- 8272: 115 P. ,1. IV: 9 kQihdalta sumitettavia ikaJ- den merim.erkkicn kunnossapitoon. K10ska 8273: ,Jiina!ja:nli·säiy'ks:iä on siirwtty tläh:än IYihteensä Sotasaa1iskeskusosa·stolta vuo•uesta 1!9118 8274: 7,7017,3:210 mark~aa. h) Vuoden kuluessa lälhtien saa,dJut verrattain iha.}pahintais·et 8275: tulevia pa:lkki:onlisä:yiksi:ä mä.äräiv:uosien p~al köyde.t, värilaineet y. m. ovat nyttelmm:in 8276: veilrwksest•a on merkitty 6·5,0:!)10 maJ:'kka;a. miltei loppuun käytetyt, ja näitä ta:rvi:k- 8277: L:i:säy,s 7,810,0•60 mariklma. ikeita, 10n h<8Jn:kittava .paljon kolikeaunmiHa 8278: Va'henee: a) Alhvenallima,an luotsipii- :hj·ntoilla., on 50,000 ma.rk!lln ~lisäys Vlrulttlä- 8279: riss·ä sijaitsevan Bogsk:ärin majakan va1ais- mätön. Nyt ehd10•tett.u mälärä tarvittiin jo 8280: tus on nyky,äJän tilapäisen vaJ•aistuslaitteen viime vuonnakin. 8281: va.r.assa. Kun ma;ja!kan. ·palveluskunnan ei Momerrtin Toppusumma 600,000 mark- 8282: täim:än joihdosta tarvitse py,syväisesti oles- ~aa. 8283: lrellia m:aja:kalla, voi<d1aan toimirahat ja ma- 8284: jakkamesta.rin tarve rahat, ylhteensä 7,500 Mom. 12. Lippujen, ilmapaUojen, köysien 8285: macr."k:kaa, ·poistaa m,en,oarv:Uost.a. b) Viipu- y. m. hankkimiseen "luotsipaikoille m'erkin- 8286: rin luotsipiiriin ikuu1uva.n Uuma'ILlnotsipai- antoa varten. !fäJä:räraha vo]diaan Vläihentäiä 8287: kan luotsien vuOikrara.hat on a:1ennettu 7~0 2,600 •illia,rkaUa, joten momentin •loppu- 8288: ma.r'kasta 36,0 ma!'lk·ka.an, ikoske. mainitut •summa on 215,000 markkaa. 8289: 13 P. I. 149 8290: 8291: "fflom. 13. Luotsikutterien, pelastusvenei- toiseen lisäystä 5,000 .markkaa. b) Ta·:rkas- 8292: den, luotsi-, majakk.a- ja moottoriveneiden tusa:lus ,Ansi·on" lajva:miehen pa.lk:kio•n :ko- 8293: kunnossapitoon sekä palkkauksiin ja polt- :rotbamiseksi samaksi kuin muittenkin alus- 8294: toaineisiin. Eosika luotsikuUerien s~kä ten laivamiesten on 7'5'0 maåa.n li1säys ta,:r- 8295: lwotsi- ja 'maj.a:kkavenciden lurkum:ä:rurä on peellinen ..c) Ma•jakka-al:us ,Äransg;rundiin" 8296: vuosi vuodelta Esäiäntymyt, o:lisri määrä- toimiaja,n- piden.nys puolella •kuu'kaudoella 8297: raha. korotettava 11,0010 marka:lla, mi:hin a.iheut1Jaa lisäystä 6,~20 markkaa. ,a) Kun 8298: nähden .mo.mentin loppusumma on merkitty t·oinen me:renmittau:s,retkikunta on muutta- 8299: 230,000 marka~ksi. 8300: 1 nut toimintansa Päijänteel:tä Saimaan ves:is- 8301: tiöon, ·oli.si asetettava sen kåjytettäv:ruksi suu- 8302: M()m. 15. Luotsi- ja majakkapaikoilla rempi a:l!us., jonka. takia merenmittausmie- 8303: olevien rakennusten kunnossapitoon sekä histö,n J:ukumäJärä ruousee 2!21:s•ta,...--216 :oon. 8304: pienempiin uudisrakennuksiin. Määiräraiha Tästä joht111u lilsäy.st,ä; 1!4,1000 ma.rkka,a. 8305: v;oida,an. voälhentää 1,000 marka:Lla.. e) Koska merenkul!ku1aitoksen !laivojen 8306: Momentin loplpusumma 1'610,000 ma.rk- pä:äJllystå'lle ja miehi•sUölle tulevat t:oim~ra 8307: kaa. ha:t ovat niin :p·ienet, rettei. niillä v.aitd:a saada 8308: jrokap·äiv;ästlä mok.aa, ja siitä muun muassa 8309: Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkrki- jo'htuu miehist·ön alituinen vaihtuminen, 8310: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon jo,ka ·ei ole la.ivojen toi:minnaHe eduHista, on 8311: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa- katsottu v.ä.lttäJmättvmäiksi, että nämät toi- 8312: miseen. N ytt.emmin valmistuneen KaU:bå- m~raihaJ't voi·tairs:iin lk·orottaa.. l'lliJmä korotta- 8313: dan sumumerkkiasema.n ta.rv·etta vart·en miruen vaa:tis1i lisaYJS!tä lkai'kkiallln 226,261 8314: o1isi mäiä;räraha :korotettava ,8,000 markaHa. ma.rkkaa. g) Vuoden .kuluessa tulevia IJa:lik- 8315: Momentin l<oppusumma 100,·()00 ma<rk- bomikorotulksia 1mäiirävuosien ·pa:l vel uksesta 8316: kaa. on merkitty 1,600 markkaa. f) Ka1l:illin- 8317: adlllmil:Usäy.k,siä vart•en ·on .siirretty 13 P. l. 8318: Mom. 19. Luotsi- ja majakka>Veneiden os- 1:41 ja 15 P. 'l· IV:9 :ko:hdra.lta yhtoomsä 8319: tamiseen sekä tuhoutuneiden ja vahingoit- 1,165,508 markka.a.. 8320: tuneiden veneiden korvauksiin. Momentilll Lisäy,s l,-419,3·319· markkaa. 8321: nimike •On muutettu. Mlä:äräraha ·on a:lku- V äi ili e ne e: Toimiajan lyihen't:ämi,sen 8322: peräiseen t.a..rkoitu'kseensa aivan riittamä- johdosi:•a voidaan j,ä;äms:ä:r'kijäJailus ,Murta- 8323: tön. J.otiJa tästä mlilä:<räralhas.ta v.oitaisii.n jan" mtä:ä:r:äralha.a v.ähena:äJä 7,6018 markalla, 8324: myös ma:ksaa ,k:orvausta luotsi- ja majakka- ta;rkastuslaivarn ,ErläJkoön" määnävahaa 8325: henkiliökunnalle lu·otsattaessa. va,hin:goittu- 14,6818 ma.rkalla. ja. majrakka-aluJksen ,Re- 8326: nei•sta V'eneis.tä, Joita ·korva ums!ia ennen on serv II' määrärahaa 11,1·70 marka.Ha. 8327: t•aytyn:yt myöntää muista mälärärahoista., Väh:enn:ys 33,4616 mruåkaa. 8328: ehdotetaan lisäystä 30,000 ;mark'kaa. Momentin loppuusmma nousee 1,3:85,87 3 1 8329: 8330: 8331: Momentin •loppusumma 40,000 markkaa. macr.-ka,l,la ja on 4,458,153 marktk,aa. 8332: 8333: Merenkulkulaitoksen laivat. 8334: Satamat. 8335: Mom. 20. Palkkauksia~ Li s,rä) ·ä n t y y: 8336: a) Kun tarka:stusa.lukset ,K111rs" ja ,Kom- Mom. 24. Palkka.uksia. L .i, s äi :ä n t y y: 8337: pass" ovat toiminnassa. 1koko vuoden, tarvi- a) Tälile kohdiaUe sii.rretä:än vriiden satama- 8338: taan ~sanottujen alusten pä!äMiktii:den ko.:rot- rkon::staaprelin pa.lkkiot, a 6,000 ma:rlkikaa 8339: taJmiseksi ·kiolmannes:ta. ·pa.lkka:usluokasta vuodessa, jotka ennen on suo:riteiltu seuraa.- 8340: 150 13 P. I. 8341: 8342: va.n momeutin kohdlll,lta, joten l:Usäys 'on renkuL:keuhralEt:uksen korjauspajassa nyt- 8343: 3t0,0:00 ma,rkba. b) 13 P. t I: 41 1!5 P. l. temmin työskentelee tekni!kiko j•a kaksi 8344: IV: 9 imohda;Ua suoritettavia. kailliinajanl~ monttööTia., j.ot:k:a tkorjaa.vat .suurimman 8345: s·ä:yks~ä on siirretty tälhän yMoonsä 94,100 osan va.J.aistusl:aitteista •ja. •pienemmät kone- 8346: markkaa. c) Vuoden ku:luessa ·tu1evia ·p.alat- osat, on nykyinen 2'3,000 markan mäiä11ä- 8347: kionkorotuksia mäläräv:uosien 'pa.fvel uksesta raha .o.solttaut.unut rii.ttämättöm:älksi, jonka 8348: on merkit.ty 210 ma.rkka.a. täihruen måär:ärah:a ehdot•eta,an keorottetta- 8349: Momentin l·O'ppusumma li'sä;äntyy 1:24,310 vaksi 35,4!00 marka:J.la. 8350: maoclkalla ja on 1:40,8,10 markkaa. Momentin loppu•summa 5-8,41010 ma.rlkkaa. 8351: 8352: Mom. 25. Satamien kunnossapitoon seikii Mom. 35. Asetyleenikaasuaseman kun- 8353: ylimääräisen palveluskunnan pa;lkkaami- nossapitoon Hylkysaarella Helsingissä. •Li- 8354: seen. L i: s ä ä n t y y: KaUiinaj,anHsiiyik- s :ääntyy: a) Sen j•ohdosta, ·että on Qsot- 8355: s~ä. v·arten, jot!ka ennen on suoritettu 15 taut<unut t,amkoit.uksenm:ukai.seksi muuttaa 8356: P. 1l. IV: 9 koi.hdtalta, on m~rkci.:tty täJlile mo- yhä ns•eammat petroo.Jimada:k:a,t kaasumaja- 8357: mteutiHe 21,.3:60 m.a.vkkaa. kooiksi, on kaasun v:a.lmis:tusta tä;ytynyt .li- 8358: Lisäys 2 1,31610 m:arkk·aa. 8359: 1 sätä, .minkä vuoksi tarvitaan l·isäysilä 10,000 8360: V ä he ne ·e: Ed-ellisen momentin koh- mar1ka:a. ib) 1:5 P. l. IV: 9 kohdia:Jt.a suori- 8361: iLaUa mainitusta 'syy,stä väill.ennehälän 30,000 tettavia :kaHiiuaja.n.lisäyk.siä on .siiorTetty 8362: :m.avk•ka:a.. täfu.äm. 1'1,400 mal!'lk1kaa. 8363: V·älhenn.ys 30,0100 tm:arkkaa. Momentin l'Oprpusumma lis:äämtyy 2'1,400 8364: 1Momentin ,Joppusumtma vähen-ee 8,.640 ma11ka:lla ja on 4!1,.400 m:a.rk.Jm,a. 8365: marka.lla j.a •on 2170,200 ma.rlkik.a.a. 8366: Mom. 38. Matkakustannuksia (a.rvio- 8367: määivära.ha). Kun piäii värahat ovat lk,oro:be- 8368: Muita m•erenkulkul.aitoksen menoja. tut, on 215,•000 :markan lisäys t.avpeellinen. 8369: Momentin ·loppusumma 185·,000 mark- 8370: Mom. 28. Merikorttien piirustus- ja pari- kaa. 8371: natuskrustannuksia. Koska k~~Jl'tanpiirusta 8372: jainkin pallk!kaus •on suoritettu tästä :mläiä- Mom. 39. Merenkulkulaitoksen paZvelus- 8373: rä:ralhasta, on momentin nimikettä täydlen- kun•nan lääkärinhoitoon Ja lääkkeisiin. 8374: n.etty. Ka.lliinaj.anlisäyksiä va.rtten, jotka Mää:räraiha:an ta:rvit.a.an ,E,säy:stä 5,01010 8375: ennen o0n suoritettu 13 P. L I: H ja. 15 P. l. markkaa, j•oten .mom~mtin ,],orppusumma on 8376: IV: 9ikohid:alta, •on merkitt.y 4D,400 mark- merkitty 35,:000 markaksi. 8377: kaa. 8378: Momenti·n ,loppusumma r20,400 ma·l'k- Mom. 41 (v. 191212:). Kalliinajan lisäpalk- 8379: kaa. kiota Merenkulkuhallituksen ja sen alai- 8380: sille virka- ja palvelusmiehiUe. Miää:tära.ha 8381: Mom. 33. Rad~olennätinasmnien kunnos- 576,300 markkaa •on j.a.ettu acSianomaisiUe 8382: sapitoon ja telegrafistien palkkaamiseen. 1mome·nteiH·e, joiH·a. pal'k:kauksi.a 'suorit:e- 8383: Ennen 1'5 P ..1. IV: 9 ·keohdlalta .suoritettavia ta.an. Näin olol:en mOIIllentti .p•oistuu. 8384: ka.Ui.inajanlisä;)o~k.siä va.rten on •otettu rollole Mom. H- {en~·en 45). Arvaamatotomiin 8385: momentille 1.6,·300 tmarkkaa, joten lmo.Illlen- tarpeisiin Kauppa- ja teollisuusministeriön 8386: tin lroppusumma ·nousee ·51,,300 markkaan. käytettäväksi. Miääir:ä!l'aiha·n niulclmudten ta,. 8387: kia :on suu•rin osa :menoista, jotka. oE,siVIa.t 8388: Mom. 34. Mer.enkulkuhallituksen k.or- tämän mom:ent•in koihldiaHa ·Su·orittettav.a.t, 8389: jau,spajan käyttökustannuksiin. Kun 'Me- suoritettu mui,sta määr:ärahoi•sta. Kun me- 8390: 13 P. l. 151 8391: 8392: renkulkulait:oben alaHa. aina esiintyy ·e!lel- tulksia mää:rävuosien palv.elukses.ta on ,mer- 8393: tä arvaamattomia ta.rpeit•a, joi:sta saattaa kitty ;lisäksi 1,,5100 markka.a. b) 15 P. 1l. 8394: aiheutua. huoma.tta via •kustannuksia, oo.d<O- IV: 9 ikoihdalta suori:tet:ha:v:ia k al•l:iinajanli- 8395: 1 8396: 8397: 8398: 8399: ·tetaan ;m:ääräraha. tkorotettavruksi 2'5,0010 säyksiä ·On siirretty täihän 504,100 mal"'illka.a. 8400: mal'lkdla, jonka joihdost.a mom.ent•in •lop1JU- Momen:tin loppusumma .l:iJsäJämtyy 50:5,16010 8401: summa on merkitty 5{),000 ma1~kaksi. marka,l)La ja :on 7•69,000 .markkaa.. 8402: 8403: Mom. 2. Kans:lia-a.pulaisten, puhtaaksi- 8404: kirj'Oittajain ja kirjanpitoapulaisten palik- 8405: Lu·ku II. Merenkulkuoppimitok'Set. kaamiseksi. Ealliinajanlisäylrsiä 1'5 P. 1. 8406: liV: 9 koihdalta on sii11retty tälh:än 2021,.5190 8407: Morn. 1. Palkkauksia. Li, •S' ä ä n t y y: markka•a, jonka <iläihden momentin loppu- 8408: a) 115 P. l. IV: 9· kolhruaita on siirretty tka1- summa ll'OIU&ee 3140,5'90 mal'lkka:an. 8409: liina•janlisäyksien suorittamiesksi vakinrui- 8410: silile virka- j1a I{Jahelus.mrieh~lle 487,000 Mom. 7. Sekalaisia menoja. Lisää n- 8411: marmka:a :sekä tuntiopettajien ka1Hinajan- t y y: a) Koska 81,0100 mJa.rkan mäiär~aiha 8412: lisäyksiin M16,400 markkaa. b) rVruoden iku- 3aTli!Sen IJ:aiperin va1~mi.stuks.en v,al V'oni:·a:a 8413: luessa tulevia palkkionkorotuksia mäl~ä varten on •kohonneidien pa1klki,oidien ja iban- 8414: vuosren •palv·eluksesta <O'll merlkitty 90 derd]i]i:kustannusten vuoksi näytt.äJytyn'Yt 8415: mau-k:Jraa.. riii:täimättömä:ksi, olisi sanoiltu mäiäiräraih•a 8416: Lisäys 6144,'2190 markkaa. korotJet.ta.va .8,000 ma['lkaHa. b) K·aikki.en 8417: Momen:tin 1oppusumma 9•14,290 mark- tarvikikeiden korkeidlen hintojen ~takira ehd<o- 8418: kaa. tetaa·n korotetlta.v:abi 400 markaHa Teknil- 8419: lisen korikeakoul un pa pel."'iiko:etusl·aitoksen 8420: Mom. 3. Vuokra, lämpö ja valo {au-vio- mläiäräraha. värinanlhojen tut•kimista y. m. s. 8421: määräraha). Turun merenkulkukoulun varten. 8422: vuokran kovotuksen vuoksi 't•a.rvit,aa:n lisäiä Lisäys 8,400 macr-kkaa. 8423: 4,DOO ;ma~rk•kaa sekä Rauman ja Maarianha- V äi he ne e: M•omentin tra.saamista. var- 8424: minan lillerenkulkukoulujen lämpö- ja va- ten •o1ev;a 50 mar'ka.n erä poi.steta,an. 8425: laistuS!kustannuk•sia varten lisäystä yhteen- V•äJbennys 50 markkaa. 8426: sä 700 markk·aa. Momrentin 10'ppuswmma 'l1JO.Usee 8,3150 8427: Momentin •lop•pusumma nousee 4, 700 marka;lla 69,000 markkaan. 8428: marka.Ha ~.a 'on 1·4,500 ma.l'lkka:a. 8429: 8430: Mom. 4. Tarverahoja. SuhteeHisesti LUJk!U IV. Teknillinen korkeakoulu. 8431: suuren oppi·lastu!v,an takia Wi;ipurin me- 8432: renkulkukoulussa •olirsi OP'pil•aitoksen i:arve- Mom. 1. Palkkauksia. Li•sääntyy: 8433: ra:hat korotettaV'a 800 markasta 1,000 mark- a) Kol'men uud•en IJ•rofl8ssmin pa.likka.usta 8434: kaan, joten momentin loppusumma nous•ee varten, j•oka kuluV'an vuoden menos:ääntöön 8435: 11.500 mark•kaan. on otettu vain puoleksi vuo·rueksi, tarvitaan 8436: ensi vuodeksi lis;äJystä kai·klkiaan 2'1,000 8437: markkaa. b) Palikkiorukorotuksia määrä- 8438: Luku 111. Kauppa- ja teollisuushallitus. vuosien palveluksesta. k·olmeJ,le pl'lofess•o- 8439: riUe on merkitty yihteensä '2,, 750 lillarkkaa. 8440: Mom. 1. Palkkauksia. Li.s'ään t y y: c) Sen 1suunnitelma,n toteutta,mise.ksi, jolka 8441: a) Vuooen !kuluessa tuleV'ia :palklkionkoo:-o.. on 'laaidittu T•e~kniHisen korkeakoulun ope- 8442: 152 13 P. 1. 8443: 8444: twkSien uudistamiseksi, ehdoteta·an iJäJUä Mom. 8. Opetusvälineet ja kokoelmat. 8445: kertaa menoarvioon otettava,ksi .pa:lrkkauk- Eoska a,in.eeniJwetuslaitoks·eUe on vahvis- 8446: set seuraavia perustetta.vi~sci_ aiottuja uusia tettu wusi ta,k'Sa, jonlka mrwk:aan 215 % lker- 8447: virlkoja varlen, ni:mit~äiin: i)ohjoisma]den tyvistä ma'ksuista tUJlee valtiorahaston hy- 8448: amkkiteh!tuurin ja orna.mentiika,n profes•so- värksi, eikä ,näitä 'tuloja. 'Siis v.oida niinkuin 8449: rim7i]ika, jossa o11si 'PaliJI:kaa 6,000 ma.rkkaa, ennen ikäyttää l]ai.toiks.en koneiston ja t,ut- 8450: paJ:kHota 2;000 markkaa ja lisäpalkkiota kimusväilineiden tä;>ndentämiseen, olisi tar- 8451: 6,000 .marroka.a. yn.nrä krulHiJnlaj.amlisäys, ja pooltlinen :määräraha otetta.va Teknlillisen 8452: geodesian 'leMorinvirika, j,ohon kuuluisi palk- korkeakoulun menos.äJäntöön. 'Dätä varten 8453: krau.sta 10,5010 •marrkka.a ynnä 'ka:Hiina;janli- ehdot.eta:an 20,000 markck:aa. 8454: sä,ys. ·d) Kun on rmahdotonta paVl~kion pie- Momentin :]loppusumma nousee 2!0,000 8455: nuuden vuoksi saada pätevää 'henHliöä hoi- m:a,rkalla ja on 53,000 marrkkaa.. 8456: tamaan hygienian y limräämäJi.stä o,pettajan- 8457: virkaa., on ka.tsottu tarpeenvaa:timaksi eh- Mmn. 9. Lämmitys ja valaistus (atrvio- 8458: doUaa 1,•500 ma,rkasta 5,00{) markkaran määJräraha). Kemiallisen l~a.bol'aif•OJrion 8459: ko.Dotettava;ks:i virka:an nyt kuuluva palk- uudren osan valmistuttua tarvitaan J:talkoi- 8460: kio, jolhon tulisi .]isälk.si kalli:ill!ajan- hin l<iSiäJä noin 1!6,,000 markkaa sekä kaa- 8461: lisäys. ·e) 1r5 P. l. IV: 9 kohd,a:lt.a suo- suun ja sähkö:ön 4,000 ma,r!k:k.aa. 8462: ritoetta.via kaH·i•na.janhs.äyksiä on siir- Lisäys 20,000 mmikikaa. 8463: ·re•tty täHe m:omentille 1,·546,4&0 'ma.rrk- 'Momentin loppusumma 2'40,000 .mark- 8464: kaa :s~kä pemstetta.virksi ·ehd!otett•uj·en pl'o- kaa,. 8465: :eessorinvir:an ja r,ehtol1irnviran ynnä hy- 8466: gienian yhm:ääräi,sen op•ettajanvira.n kal- 8467: liinajanli.s.äyksiä vart·en yhteensä 61,100 Mom. 11. Sekalaisia rnenoja. Niruitä m€- 8468: markkaa, eli kalliinajanlisäyksiä kaikkiaan noja varten kuluva.n vuoden menoarvios,sa 8469: 1,607,5<50 markkaa. ol·eva 32,1().00 ma,:rka:n määräraha karik.esta 8470: 1Lisiäys 1',•6,59,300 markkaa. särästäViäisyydestä huolimatta ei ole riittä- 8471: Momentin loppusumma •on 2:,3124,7 50 1 8472: nyt tarkoitukseensa. et.enkin kun tj•la pääset 8473: marrkkaa. apu1aiset, joi ta 'käJytetään sii voa:mi,s,een 8474: ynrnlä muihin sellaisii'n tehtäviin, ovat 8475: kalliit. T!älh<än nähden ja 'hrwomi,oono:ttaen, 8476: Mom. 3. Fysikalinen laboratoria. Krun etilä til<a.päisiä a<puhis~R~ käyttä:mMlä on 8477: kallikki fysi,ka.l:irsten :koneiden lhinn:at sa- v·oitu välttä,ä uusien v•akina.isben va:htirmers- 8478: moinkuin niiden kodans,knstannuksetkin twrien ottaminen, olisi na.rpeelilisrt.a. korottaa 8479: ovart ka.llirita, olisi mäJä.:rläraiha korotettava tläJmä määräraha 8,000 ma,rkalla.. 8480: 3,r000 'markal.la. Momenti:n loippusUJmma 410,000 mark'k.aa. 8481: Momentin •l•oppusumma. 9!000 markkaa. 8482: M•om. 12. Stipendejä ja apurahoja. Maa.n- 8483: Mom. 6. Geodeettiset kokoelmat ja har- mittarei!sta meillä 1on nyk.y.ä:än suuri puute, 8484: joitukset. SamasiJa sy,ysflä, kuin 3 mom. jolka johtuu siitä, etM niitä tarvitaan suu- 8485: ikohrnaHa •on main,itt.u, ja ,ott•aen vi,elä huo- ressa määrin vnokra-.a1u-eitten erottami,seen. 8486: mioon, etilä iästä mäJämära'ha.sta maksetaan Tämän johd!ost.a muut toimituk:set, ikuten 8487: menot oppilaiden kenttruharjoituksista, olisi 'ha:l,komiset, uusija•ot jra isojaot sa.a,vat yl·een- 8488: määräraha korotettava ainakin ·2,000 matr- så olla pysäihdylksissä. J,o:tta voitaisiin 8489: ika:Ua. avust.a.a entist·ä useampia ma.anmi.tt.aus- 8490: :Momen'tin loppusumma 6,000 mrurkkaa. a,.l.aHe antautu:via ylioppil.aita, on katsottu 8491: 13 P. l. 153 8492: 8493: ol•eva.n sy:ytä ·ehdotta•a, ett:ä :mäiämäraiha opin- ton ta·l.oon sij·oitetun 'l':a:mpel'een teollisuus- 8494: tJoa:puralh·oja varten .Jwrkeakoulun maa.n- koulun v.alhtimestari illm:an el'i korvausta. 8495: mi ttausosashon y11o:ppilaillte korotettaisiin Mutt,a. •kun mainitun v:ahtimest:a:rin varsi- 8496: väih~.nilään 1:0,000 maåaHa. Tämäm joh- nai:s•et tehtävät nyt ovat siksi ,su!U'renrt.unoot, 8497: dlost.a. momentin loppusumma on merkitty ·ettei häntä vastaisuudessa voi kadun pllihdis- 8498: 5•6,000 .ma.rkaksi. uksoon velvoittaa, olisi ta.rkoitusta vaden 8499: myö'nnettav:ä 1,500 ma,rkan mä:ärära:ha. 8500: Mom. lB. Kauppa- ja teollisu'USminw- Momentin Jiopp'U!summa lisääntyy 3,&00 8501: teriön käytettäväksi. Nimike ainoastaan markalla jla 'Oll 1191,,500 markkaa. 8502: muutettu, mutta :miäJäräiraha jä.ä en:na:lleen. 8503: 8504: Teollisuus koulut. 8505: Luku V. Muu teJmillinen opetus. Mom. 7. Pa.lkkauksia. Li s :ällä nl t y y: 8506: Tampereen teknillinen opisto. a) Vuo·den kuluessa tarvitt.a.via pa,Jikikion- 8507: lkorotuksia varten ·on ·otettu 1,000 :markka,a. 8508: Mom. 1. P.alkkauksia. Li s ä:ä n t y y: b) Maan teollisuuskoulujen virka- ja palve- 8509: a) PaJik:kiolllkorotuksia mä1ärävuosien pa.l ve- lusmieheUe tulevat ka11iinaj·an:lis!ält, jotka 8510: l uiks.esta •on merkilt.ty 2·,500! markkaa.. b) 115 ennen on suoritettu 1:5 P. l. IV: 9 kohda:lta, 8511: P. L IV: 9• kohdalta on ,siirretty tänne •o:pis. on siirreMJy täihä.n l,o:I5,5i510 ma.riktka.a. 8512: t•on vi;rka- ja :palv:eluskunnan kall'iinaja.n- Lisäys 1.0Ji6,,5i&O markkaa. 8513: Jisäiyksi:ä 370,9'910 ma.rkkaa. Momentin l<Oppusum.ma, 1,415,000 .mark- 8514: Lisäys 3713,4!90 mrurkka.an. maa. 8515: 1\.fomentin l•D'ppusumma 517,000 mark- 8516: ka.a. "Mom. 8. Tarverahoja ynnä määrärahat 8517: kirja8toja ja laboratorioita varten. Kruikki.a. 8518: Mom. 2. Tarverahoja ynnä määrämhat maan 'teo;J,l:i,suuskouuja varten 1ta.rvita.an li- 8519: kirjastoa ja laboratoriota varten. Koska s·äJyksiä niid·en mäiärärahoiruin, k·oulut ikun 8520: laborat·oritarpffi,dlen :hinnat nylky;äJän ova:t ov.a,t ka'U!a.n kärsineet tarvera:hoj:ensa. niuk- 8521: san~en korkeat, e:hdoteta,a.n 2,·500 mar'kan 'lmuCLesta; ja etenlkin .kirjastot ja laiboiratlo- 8522: lisäystä !kemiallista l·abora torri·ot•a varten, riot ovat uasimi,s;en arpeess.a. LisäY''ksiä eh- 8523: 3,,500 mwrkan Iisä;ystä siälruköteknillistä I:a- dotetaa:n: varsinaisiin ta.rverahoihin Helsin- 8524: boratoriot•a v.arten, 3,500 ma·rkan hsä,yst.ä gin teolilisuuskoulu<l,le 3,000 ma•rkka:a, Tu- 8525: :fys~Jm'list•ru lruborartoriota Vlaxten sekä 2,500 run teollisuuskoululle 2,3:00 ma.r'kka,a sekä 8526: m.a,rka.n 'lis:äyst:ä m:älärärahaan m:aUei!hin ja 'l'a:m:p•eme-en, Waaes:an, Wii.purin ja Oulun 8527: konelahorratoriof.a v:arten. teollisuuskouluiEe, kuUehln 1,200 ma.rkkaa, 8528: Momentin 1uppusumma lis•ääntyy 12,000 ja KuO"pilon teollisuuskoululle 4,000 mark- 8529: markalla ja on 4:2,000 mark'ka,a. :kaa, josta 3,0:00 markikaa koulussa :k'äytet- 8530: 1 8531: 8532: 8533: 8534: bä.vän ved•en :hinnan .suorittamiseksi, eli yih- 8535: Mom . ..f-. Sekalaisia m-enoja. Li sMi.n- teensä 14,100 matktk.aa; kirjastoa ja kokoel- 8536: t y y: a) Koskea t•untuvasti. ka1listuneet ve- mia varlen .Helsin~in, 'l':a:mpereen ja. Wii- 8537: sima:ksut tu·l~s·ivat suhteett,omasti J!'as:itta- purm teollisuu:s:kouluHe kuHe'kin 1,500 8538: ma.a.n yleisten tarvera.ha:in erfuä, ebJd:ote1:Jaan sekä Waasan j:a Kuopion teol:li.su-wskou1ulle 8539: menoarvioon -otettavaksi !2,'000 :markan kumma1ekin 1,000 markkaa eli yht·eensä 8540: 1 8541: 8542: 8543: 8544: måJäräraha niiCLen suoirttami,seen. b) Opis- 6,.5:00 ma.tk:k:a.a; ma,He-i'hin sekä konelabora- 8545: ton katuosien puhJd~stamisest:a. on viime toriota varten Hel.sin~in teollisuugkoululle 8546: marraskuu:hun saakka pitänyt thualta opis- 1,500 markkaa sclrä Turun, 'l'.a'ill'pereen, 8547: 8548: 1968-22 20 8549: 154 13 P. l. 8550: 8551: Rjuop~on ja Wiiprurin teolhsuuskouluiltle, enemmlän tkustannuksia,, ehruo~taa, ett1ä •O'ppi- 8552: kuHe~in 1,000 Illiarkka:a, eli y:hteens'ä 5,~5010 laitok,sen va'ltioa:pu ·IDorotettai:siin nmn 8553: markkaa; se~kä Reisingin t~eoBisuuskoulun 2/3 :sta vuosikustannuksista vasta.ava,an 8554: kemiallista ja säJhk,ötek,nililsM ~laboratorio mäJärää:n eli 2'2'5,000 ma.rkikaan. Lisäys olisi 8555: ta, varten 1,5,00 markkaa. Li,säyst:ä ,momen- siis 7t5,0t00 markkaa, ja momentin lo,ppu- 8556: ti:l'Ie tanitaau siis kairokiaan 2!7 ,600 :mark- summa 2:215,000 ma,rkkaa. 8557: ilma. 8558: Momentin loppusumma 77,000 mark- 8559: kaa. Luku VI. Ammattiopetus. 8560: 8561: Mom. 9. Lämmitys ja valaisttiJS (arvio- Mom. 1. Amm,atteihin va~mistavat kou- 8562: miLäll.'läil'aha). Nykyisten mälär!ä~:r,alliioj,en riit- lut. Voimas:sa olevan asetuksen :mukaan on 8563: täJmtätiJömyyden ta,kia. tarvitaa'n Helsingin vuotuiseen menoarvioon otetta,v,a niin suuri 8564: teoHisuuslkoululle 5,000 m~arklma., Kuo}lion mäJäräraha näitten koulujen yll.ä1litälmi- 8565: teoHisuuskouhdl e 7,'000 ja W'aasa1n teolli- se.ksi, että niiHe v:oå.daan ,suorittaa v,äJhin- 8566: suuskoululle 1,500 ma.rka·n lisiLyroset eli ilä:äm puol~t ja, ·enintään kolmenelj.äsosa'a 8567: yhteensä 113,5'()0 markkaa. ruii~den :k!oikooo:Usvuosiikust,annuiksista. 'Tiä- 8568: :M!omenMn lo ppusumma 134,'00'0 ma,rk- 8569: 1 ~hän nlähd,en j,a ikun .sanotut vu·os~kustann,uk 8570: ka,a.. set opettajapalkkojen para,nnuksien vuoksi 8571: ja roaik~ien muiden, koulujen yHiä1J'id:osta 8572: Mom. 10. Kouluhuoneistojen vuokra aiheutuvien kusta,nnusteni llfusäläntymisen 8573: (arviomäär.äraha). Ttä:s,tä mäJä;r,ärahasta. ~on t~.:kia vuosi vuodtelta ~ovat nousseet, on 'kat- 8574: suoritettu :m. m. !koulutalojen ik~adun ja pi- sottu 1Ja,rpeeHiseksi ehdtottoo :mäiä:räraha,an 8575: ibnn !hoit01kustannukset. Kolhonneitten tyij- 360,000 mMkan suuruinen litsäys, joten 8576: paEkikoj@ t31kia ehdloiJet,aan li.s:äyksi:ä ,yih- mäJäräraJha tulisi riitt·ämää'n a.setuksen mu- 8577: toonslä 6,000 markka,a, josta mtäärästä Hel- kaiseksi alimmakså. arvustumsetksi näille :kou- 8578: singin 5,000, Tampereen 300 ja. K'll:opion luri.Ue. 8579: teoUisuuskloulul,le 700 markkaa. 1Yfomentin loppusulffima 1,200,000 ma,r!k- 8580: 11oment,in lopp,usumma 2i7 ,500 ma:rkkaa. kaa. 8581: • 8582: Yksityiset teknillisvt oppilaritokset. Mom. 2. Yleiset ammattilaiskoulut. Kos- 8583: ka 'näille ·koului:He asetuksen mu~man on 8584: Mom. 12. Tekniska Läroverket i Hel- amm€ltta'v'a nå.in ,suuri valtiona:vustus, joka 8585: singfors-nimisen oppilaitok'Sen kannattami- vrustaa !PUolta j~ohtaj,alle ja opett.atjiMe maJk- 8586: seksi. Siilhen näihden, ethä yksityisille ,sei:ta'V\i>s:ta <palik·oista, olilsi miä;äräira!ha ik:.o~o 8587: ikau'ppaop:pilaitoksiUe maik1setaan v<al'tion- 'tettava 130,000 mall'kaala. 8588: avustu~s~eua, litkimä:ärin 3,/4 ja. ammattihis- }fomentin ~l10ppmsumma 5t60,000 mark- 8589: koului,l1e vä:hå.ntä:än 1:/2 näitten koulujen kaa. 8590: v~uos1kustannuksista,kun taflls ,TekniS'ka 8591: Läroverket i Helsingfors" ei nykytä:äm 'ol~ JJfom. 3. AmmaUikasvatuksen muihin 8592: .Sta:anut ;edes 1/2' vuosi'ku.st,annuksistia,an. pei- tarkoituksiin. lL :iJ s ä 'ä: nA y y: Kun. tä- 8593: tetyksi v:altionavusttrkseHa, ·On katso~Hu hä;n momenttiin tsisä:ltyvät mä:ärä~ah,at 8594: kohtuuHiseiksi, huomioon ·dtta,en .my,ös, että. amma ttitk]rjas1lna. varten ja amma tiilisten 8595: opist:on oppilas:mäJä;rä vuosi· vuod,elt,a on ko- koulujen opettajien ik.urs,seja varten ova.t 8596: honnut ja ~että ~opisto nyttemmin toimii kol- näyttäyty:neet riittäJ!lllättömiiksi i:,a,rkoituk- 8597: mella vwosiikurssi:Ha., mikä va:ati entisltä seensa, on tähän o:t>ettu 4,000 marrkan 1i!stiLy's 8598: 13 P. l. 155 8599: 8600: edelli1stä ja 5·,00.0 ma:rrkan lisäy;s jläilkimäistä muutenkin ovat olleet k•ovin ·niuka.t. On 8601: tarkoi't!USta. varten, j,otapatitså. :m1äärärahaan asianmukaiStempaa, että kanslia.-apulai,s,ten 8602: Ka upp1a- ja teollisuusministeri;ön käytett:ä- p:a!liJr;k,aus 10,800 :ma:rrkkaa 'huomataan täl,J.ä 8603: vä:ksi amma.ttiopetusta va.rt.en ehiLo•tetaan momentiUe. d,) 15 P. l. IV: ·9' kiolhdalta, rsuo- 8604: 10,000 :ma:r!kan Esäy·s. ,rit,etta.via ka.lEinajan1isä;yksia ·on otettu 8605: Lisäys 19,000 markkaa . täJle momentille 3 70,8120 markkaa,, johon 8606: 1 8607: 8608: 8609: 8610: Momentin loppusU<mma 1;15,000 mark- swmlill'aa.n ·sisältyy 14,820 markka·a ikaHiin- 8611: kaa. aja:nEsäylksiä ikah(!.elle kanslia-apulaisille. 8612: Lisäys 31814,7,60 markkaa. 8613: Miomenilin loppusunllma. 5137 ,Ji61Q mark- 8614: lma. 8615: Luku VIII. Geologinen komisioni. 8616: Mom. 2. Sekalaisia menoja. Il i 1S äl äl u- 8617: Mom. 1. Palk,h:IJUksia. Li s äi lä n t. y y: 8618: 1 8619: 8620: t y y: ,a) Kosk'a on hyvin tär:k•eätä, m. m. 8621: a) Geologisen ikomisionin ll'ykyinen labo:ta- 8622: malmitutkimuksia Vla:rten, ettlä tähän ;asti 8623: tori:o-apu:lain-en H. Lönnvotlh toimii ;myös- 8624: tu bk.imatta jääneet a~lat Suomea ikartoiti€- 8625: kin analyytikkona ja. •a.gTo,goologisena ka;r- 8626: taan, niin et.tä mahdo:l:lisimman pian ,s,aa- 8627: toittajana, joihin töilhin tarvitaan 'konkea- 8628: daan kokonaiS1kats1aus kari,kista maa,n •osista., 8629: kou!lutietoja k-emia,ssa j.a maalaji•opiss:a. 8630: olisi mä ä)rär:aha ylimääräisten geolog~en ja 8631: 1 8632: 8633: Kun maini:twlla laho11atorioa,pulaisella ruiin- 8634: ty,öa:pula·isten pal:kl~a,amisek,s•i ko!'otettava 8635: ,muodloim on suurempia ti·etoj:a 1kuin mitä 8636: 113,{)100 rmalfkialla. b) Niimifk,iilän olisi mäJä- 8637: vaa.dlitaan 't·avaHiselta Ja,bomtori/oia.pul.arisel- 8638: ·r:ä:raha tyl()n •suorittamiseen tarvittavien 8639: ta, mutta .hänen palkk,a,uk·sensa tästä huoli- 8640: apumiesten 'P'alikrka.amri,seen korrotetta.V1a 8641: matta on V1ain 11,475, markka:a vuodessa eli 8642: 10;000 markaJ'la. e) Suuri joukko sekä 8643: siis väh·emmäln 1kuin, keslmsvil'a,stoj-en kan- 8644: maa,J.aji- että vuorilajik.arttoja, joi:hin 8645: slia-apu.J.aisil1a, •ehdo.tetaan, ettlä \herra 8646: selityikset ovat jo osittarin painetut, 8647: Lönnroth'iUe, myönnett,äisiin 2,'000 ma.vka.n 8648: osi'ttalin ovat va,lmiina •käsikirjoi,Jm:k- 8649: <Suuruin~en henkilökoiltainen :palik!ki.o. b) 8650: sina, ·on 'karrttoj•en paina tu.s;mä;äirärahan 8651: Koska ta;loudoeruhoitaJ~an, j·oka. rboi:mii IJw- 8652: .pienuuden tarkia jäänyt julkaisematta. Tiä- 8653: misionin kamrree:r]na, •Oinl viå:me vuosina 8654: mäin vu1oksi ja jotta, v·oi·t'aisid~n ens[ v;uodien 8655: runsaasti ikertynei.tten töitten takia täyty- 8656: kuluessa täyttää ainakin ·t;fiJrkeimmM, 8657: nyt ikiäytilää v,äJhintlä;än kabi tuntia lpäi- 8658: uoowmp~a vuosia oHeet au:ko't lkarlta1eihili- 8659: väissä ta,lioudenlhoitajaill tehtävien suoritta- 8660: sa:rja:ssa, elhdotetaan Jmrtf·ojen p:ainatnsmlää- 8661: mis·een ja tiäJhä;n toimoon ·ei ole Vioitu sa,a.ida 8662: rwa:haa.n 30,0QIO marrkan lisäys. 8663: komi;sionin ullli:opuolella ol~eVIaa henHlröä 8664: Momentin loppusuilllma li.s:äJäntyy 53,0010 8665: edes 500 markan pal'kikiostalkaa,n kuuk~a;u 8666: mal'kalla j,a on 1718,000 mrarkkaa. 8667: dessa, on ·nykyinen palkkio, joka ik~a:lliin 8668: aja,nHsäy;ksineen on vain 4,8,60 markkaa 8669: vuod;es,sa, lk,atsottav;a riitt,ämättömäJffisri. sille ,Mom. 4-. Matkakustannuksia (a;rv1om:ää- 8670: komissionin vil'kamieheHe, joilla 'suoritt.ara iräraha). Mwärära.hwan elhdotetaan 30,000 8671: ta:loudlenhoåt1a:j•an tehtäv:ä:t. Täilllän vuroksi mrurka,n ;lisäyts osaks'i pä:ivära1hojen korro- 8672: ehdotetaan trulouden;hoitajan paJ,kkioon tuks·en tarkia ja, osaksi ed1eHä: 2 morm. koh- 8673: 1,1140 markan lisäys. c) Komisionin kahden dalla. ·esitetyn ap:ulai,st.en luvun ·lisiäJäJmå.sen 8674: ·ka.nsEa-a.pulais·en piRlkkaamiseen •On tälhläin johdosta. 8675: as,ti täytynyt käyt.tää ta.rwra'hoj:a j,a .seika- .:Li:säY'S 310,·000 marrkik:a,a;. 8676: lai•siin menoi:hin tarrkoi!tettuja Vlaroja, jotka ·Momentin ,lo·ppusumma 140,000 markkaa. 8677: 156 13 P. l. 8678: 8679: Mom. 6. Agrogeologisen osaston vuokra. må.smäiäräralha,an twHsi kaikiaan 10,,800 8680: Mruärära'ha on -ot>ettu 12,600 markkaa suu- markan suuruinen Iis1äys. b) 15 P. l. LV: ~ 8681: remmaksi syystä, ·että vuokr:a ·komisrio:nin kohrualta sUtoritetta.via kaHiinaj,anli·s•ruytks~ä 8682: 'tätä varten vuokr:aama·st.a lhuoneusl!osta on •On siirretty tänne 2.31,730 mark!kaa. 8683: tämäm vnodien :kes:akuun 1 päliv:ästä koro- Momentin liuppusumma lisäJäntyy '2'412.15'30 8684: tettu 2:5,000 .markikaan. ma,Iikalh. ja ~on 3211,770 rmarkka•a. 8685: Lis•äys 112,,600 markkaa. 8686: Momentin loppusumma 2:5,000 .maa.-kkaa. Mom. 2. Havainnontekijäin palkkaami- 8687: seen. Koska val:mistu vien mare·ografia.se- 8688: m~~n rhoi t~ajille on marksettava pal1k!kiota 8689: keskimtäiärin 700 1marikkaa vuodessa, va·ati- 8690: Luku IX (v. 19'2,2). Vaikuutuksen- V•at 'kymmenen Rel·sin:gin ulkopu·olella {)1e- 8691: tarlmstus. vaa asemaa yhteensä 7,000 markkaa, jonka 8692: tahden momentin lo,ppusrrmma IIDohoaa 8693: :Vakuutuksen ta.rkastuks,en :menot on 30 8694: 5'5,000 markillaran. 8695: p :nä maa:liskuuta 11912;2, annetun VJaltioneu- 8696: voston ohjesä,ännön perustooUa siirretty 8697: Mom. 8. Koneet, kemikaliot ja kirjalli- 8698: 1r4:nteen rpätäluokr'kaan, johon :k:uuhtvat So- 8699: suus. Varakoneidlen puute, jota rmä:ärär:alhan 8700: sialiministeriön alaiset ha:llinnon haa:rat 8701: niukiJ.mudien vuoksi ei ole voit,u a:irlials·em~ 8702: mli.11 poistaa, on t~uHut yhä tuntuv:amma;ksi.. 8703: 'Sitä .paitsi on la.itokselil;e 'jäämyt han'kki- 8704: Luku IX (uusi). Merentutik·imusla:itos. matta erirvruisiä srl1e ta.rpeeHisia. tieteellisiä 8705: koneita. T:ämän j~ohd,osta jta kun tarpeidren 8706: ~äm:ä 'laitos on Vra:lti1oneuv·oston uuden hinnat muutenkin ov.at nykyäiän. korkeat, 8707: ohj~säännön perustoolla, kuten X:ss•ä prää- ehid:otetaa:n mäJärara:ha tkorotetta;va:ksi 8708: luokassa on jo mainittu, s;iirretty Opetus- 2!5,000 ma.rilla:Ha ja momentin lrop:pusumma 8709: ministeriön alaisundiesta Eauppa- ja teolli- mevkitärän 65,0010 marka,ksi. 8710: suusministreriön alaiseksi. 8711: Mom. 5. Huoneisto, lämYmitys ja valais- 8712: Mom. 1. Palkkauksia. Li :sään t y y: tus (arv~omääJräraiha). Laitoksen huorneus- 8713: a) KuluV'an vuoden alusta on järjestetty ton v·uokr:an iko1r•o:tuksen taba tarvitaan 8714: päivittäin/en jäiätiedo'tu.sten v.astaanotto ja maläirruraihaan 8,000 markan lisäys. 8715: lähettäminen ikipinäJennättimen a.\I'UUa sa- Miomen~~iln1 ~LoriJ'pusuffiiffia. 2,4,000 :mal'kkaa. 8716: moin kuin muissa Itämeren v;a.ltakunnissa 8717: ja on täJhän ty.öhön t1arvittava•n asistentin Mom. 6 (uusi). Mareografien länvmitys 8718: p•al·k'kaamiseen m\)Tönnetty varoja. V aitio- ja kunnossapito (arviomä:älrärruha). Maroo- 8719: neuvoston kä.yttöv,al'oisb. Miainitun asiis- .g:rafit ov•at ta.!v1ella llämmitettävät, jlottei 8720: tentin .paLkkaus 7,;200 mar'kkrua eihdiotletaan niissäJ oleVIa kaivo j•äJäityis.i ja kone v]kaa:n- 8721: otettavwksi tälle momentille. Äskenmainit- tuisi. Lämimityk.s•en on laskettu maksavan 8722: tujen jäJätietojen levittruminen on viel•ä 1i- keslki:mäläri11 500 markk·a:a, :kuta,kin mlllreo- 8723: s•ännyt puih.taaiksoilkiJ"joitustYJötä. Kun kruy- g.ra~ia kohti. Tiämän lisruksi ta.rvitta:nee 8724: tettäv.issä oleviHa työvoim1:l!l,a o·n rmahd:o- mraooogr:afin huoneen ja koneen ikorjaustOO.- 8725: tonta s.aa.rua tätä tJ71ötä ,s,uoritetuksi, olisi hin j·a :ku11nossapitoon 300 ma:rkkra.a vuo- 8726: v·rulttämäföntä tätä ·tarkoitusta varten ·ottaa dlessa. T:äimän vu·oksi ehdiotetaan ta~koituk 8727: yhden pullta'a'ksikirjoittajan pa1kkarumis~ksi soon täHe uud;eHe momentille otettaVJaikså. 8728: 3.600 mar.kJkaa, jrot1en aptul.ai.sten pallkrkaa- 11 ma.reografia vaTten 8,800 macr.'kkaa. 8729: 13 P. 1. 157 8730: 8731: :31om. 7 (uusi). Tarkkavaakirtuksia var- Mom. B. Kotiteollisuuden edistämiseksi. 8732: ten. Ouluum, Raaheen, Vaasaa,n, TurkulLll Eosk'a on Viältt:älmätön.tä, että <ainaikin tär- 8733: ja gortamJaih teen äslkettälin: r.ailremnettujem, kei1m.p<iin <kou-luihin j1a neuvojatoimiin voi- 8734: u11Sien ma,roeografren Yihclistrumrusektsli iar'kka- d1aan paikata päteväJt o~pettaj.a·t, olisi täitä 8735: v.aa;k:i:tu,sverktlwon ja vanhempien mareo- tatkoitusta v•art·en määräralha :ko11otettava 8736: g.r.a.fien ythdisitä'misem; tarik<i,st.rumi:se!k,sti sekä WO,OOO ma:t'kall:a. 8737: vaa1kitus:ten j.a käyriem muokkaami:s&si eh- Momenti:n l·oppusumma 1,600,000 ma,rk- 8738: dote11wan :tä.ltlä uudella momenttil:Ia osotetta- ka.a. 8739: va:ksi 33,500 m.arrkka.a. 8740: 1.l1om. 4. Pilettimaksujen korv{1.(1ffYtiseksi 8741: valtionrautateillä. NJ1kyinten 1!5,000 tm.ar- 8742: Mom. 8 (ennen 6). Tarverahoja. Ili- k,an :m:ä:är:äJ-aiha riittää .ain'o•a.staan T·ekni·lli- 8743: s ä ä n t y y: a) Siihen. ruähdten, että ikoiko- sen kotrkeakoulun oppilaitt~m opintoretkei- 8744: nai,smeno viime vuonna ·oE Viähän yli }2,000 lyih:in. Kun muitt,euki.n :Kauppa- ja teoUi- 8745: matrkkaa., ehd:otetaan Esäyst,ä tar~erahori'hin 'suusmi·ni.steri·ön ta!laisten ·oppilaitosten opin- 8746: 3,'2100' marokkaa. b) 'Eotimaisten jää:sä.hkö- toretkeilyihin ja my.öskin muilii.n ma.tkoi- 8747: sanomi·en maksamiseen tarvitaan 2,400 hin tarvitaan mel•koisia mäJäväi, o:lisi mtälä- 8748: markkaa, joka mrruärä ·k<uluva:k.si ·vuodeksi rära:ha lmroteti:.a.va 2•5,000 ma.:riDka:an. 8749: on myönnetty 115 P. l V: 1 1k•oih•dlalta•. c) Lai- Lis.ä;ys 10,000 marklma. 8750: t•os on tänä vuonna. maiksutt·a :l<äihettänyt ja Momentin l'oppusUJmma 2·5,000 ma~kkaa. 8751: saan.ut <sille toimitrettuj,a. jäläikipinä.sta;ruomi:a. 8752: Korvauk&<en <suorit,tami:seksi mainituisba Mom. 7. .Ateneu.min rakennuksien hoitoa 8753: jaäikipi.nä.sanOilllista ehdotet.aan ens'i vuodek- varten. Valaistus- ja puhtaanapitomenojen 8754: si 4,600 :marikkaa. !k,aH~sbumi<soo johd,osta. ta,rvitaa.n määl1ära.- 8755: Lisäys 10,200 markkaa. thaan 113,,5100 ma.r:ka.n lisäys. 8756: M·omentim Itop·pusumma 19>,000 mairkka:a. Momentin l·oppusumma 1!88,,000 mlllrik- 8757: kaa. 8758: Mom. 9 (ennen 7). Matkakustannuksia 8759: Mom. 8. Valtioapua Kansa:ntak>udelli- 8760: (a['vi·omäår~äiraha.). Matk,a'kustannusten, p:äi- 8761: selle .Yhdistykselle. Yhdlistyksen hyödyl:li- 8762: ViäJrahoJe<n ja; pilettien noustua ·on mä:ärä- 8763: ooen tolimintaa:n1 ·näihden taloudellisten ikysy- 8764: raJh:a riibbämätön ja ehdotetaan sentä.lhdlen 8765: mYisten s~l vittärrniseksi ehdot,et.a&n uykyään 8766: korot.e·tta VtaJksi 2,000 ma:rkaHa. 8767: aivan criirttämätön valt:i.oa.pu kotro'tettavaksi 8768: M:omentin loP'pu:summa 1'2•,000 marlk!ka.a. 8769: 10,000 marikaHa. 8770: Momentin 1<Jppusrumma 20,0001 markika•a. 8771: 8772: 8773: Luku X. Erinäisiä määrämhoja. Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattita:r- 8774: peita varten. M:ää:rära.ha ·on me,llkein koiko- 8775: Mom. 2. Kauppaetujen edistärmiS<eksi. naa.n käytetty ·TeloHisuusva:ltuu.skunuan 8776: Koska Keskuskauppakamarin yleiSJkusta.n- Keskuskomitean va1'tion avUJstuks•ena :sen 8777: nukset ovat ~osi VIUOdelta ohuoma.ttavasti välttämättömimpiin menoi'hin, nimittäin 8778: nousseet niin, ettei nytkyinen 1:50,,0010 mar- painatus- ja valistusikruluihi.n .sekä tarpeel- 8779: ·man suuruinen y•leisa.vust<us enä1än rii•t,ä, •eh- listen toimihenkilöiden paTkka uksee.n. Jotta 8780: d,oteda.an sanottu avust.us k:orotettava]rJsi main!it'tua val:bion a:~usiu:sta voi taisiin ko- 8781: 1 8782: 8783: 8784: 8785: 200,000 lll'arkk:aam. rottaa, ehdiotetaan ;mää:räralhaan Ji,säystä 8786: IMio:mentin l·oppusumm& lisäJäntyy 50,000 5,000 ma;rikkaa, jo1Jem1 moment:iJn 1op:pu- 8787: mavka.Ua ja on 4185,000 mairkffia,a.. summa nousee ·20,000 markik,aan. 8788: 158 13 P. l. 8789: 8790: Mom. 11. Palkkiota Ivalojoen kullan- 50,,000 kruunun s.uuru:i:sta ~aHioapua. Ta•r- 8791: huuhtomoihin asetetuUe järjestysmiehelle. 'ko•itusta varten ehdotetaan 30,000 marlikkaa. 8792: Ea:ska j'älrjestysmiest:ä ei :Sa!ada. 3,500 mark- 8793: kaa ·pienemm.äHä pa.lkkiolla., ·ehdoteta,a;n ny- Mom. 14 (uusi}. Ulkomaansatamissa ole- 8794: kyinen 1,'000 ma:rkam, mäiäiräiraha, lroorotetta- vain m·erimieskotien avustamiseen. V a:l tio- 8795: v·aksi 3,.5•00 markaksi. neuvo.sto ·on v~rime huhtikuun 6 :präi.:v.änä 8796: Momentin loppusumma 3,:5,00 markkaa. myöntänyt ,käytt.öv,aroi.staan 5rO,OOO mark- 8797: rka,a K:auppa- jra teolhsuusminis'beriön käy- 8798: tettä~äiksi suomala:i:stoen, ul:koma,an sata- 8799: Mom. 13 (uusi). Suomen V.ientiyhdistyk- missa ·oleva:in merimieskotien a,vu·stamiseen. 8800: sen kannattamiseksi. On :kat.sottu •olevan Kun on .toivottavaa, eUä näm!äJt rsuo- 8801: syytä valtiova.DoiHa avustaa, .Suomen V<ien- malarisert mer]mieskodit, Jot!ka tälhän a:sti 8802: tiyh.di.styksen maalle erittäin hyödyllis:tä eivät olle kotimaars.ta. 'käsin nauttineet min- 8803: t•oiminiaa j.a eienkim sen herrki:lökohta:i:sta ja käånl•aista ,a,vustusta, edelleenkin jatkuvasti 8804: julkaisupropag~andraa ulkomama, eten.kin tulisivat ,saama,an avustusta, on 'ta,rkroitusta 8805: kun vastaava y:hdit,-lty:s Ruotsissa :nau·ttii varten merkitty 50,000 marklka,a. 8806: 14 P. 1. 159 8807: 8808: 8809: 8810: 8811: Neljästoista Pääluokka. 8812: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 8813: 8814: Luku 1. Valmutusneuvosto. tyy: a.) Ensi vuon!lla. sa,t.tuvia ikäkor.ot~uksia 8815: varten ehdotetaan varat.taiV'aksi 1,000 mark- 8816: Mom. 1. Palkkauksia. Li s ä ä n .t ~ y : ka.a. :b) !SiirrettY' kaUiinadanlisäyrksiäJ 15 8817: a) Pa.lkkion:korot·uksia määrävuosien palve- P. l. W: 9 'kohdalta. 3145,0t0t0 markkaa. 8818: luksesta on lillerkitty 490 markkaa. b) Lisäys• :3i4J6,000 ma'l'1kk·aa. 8819: Varkiuutusmeu,v.osrton jäs~nten lk,olkous,paJik- Momentin ·lo,p;pu.summa 477,,340 markikaa. 8820: kioiden lkiorottamise1eU 7t5 ma.rka1kisi ipU- 8821: hoonjohtajall'e ja l!äälkärid,äs.eruelle sekä 50 Mom. 5. Tarverahoja. Kun ikuluvan vuo- 8822: markaik.si muil'le, €\hdoteta1a.n. va.ra:ttava!msi den i:lomkokuun [oppuun mennessä on j.o 8823: 6,500 mark!k.aa. 1c) Korvauksen suoDitbmi- käyte~ty 26,656 mal"klkaa 48 :pen,niä, on 8824: setks~ liäiäkärij.äsenelle asiakiråa~n tal'lka,s1mik- 8825: t:odfm:n:äköi:s~ä, etttiei mälruräraiha. tul•e rici:t- 8826: sersta ta11vitatan asiain. lu:kiumäär.än lisä:änty- tä;mäiäilll t.all1roirtu:k:seensa. Menot ·ovat H- 8827: mrisen vruoksi liJgfuystäJ 4,000 mia:r!illkaa. .dJ) sääntym,eet Narsin:kin sen jolhdosta., että ti- 8828: Kalrr<iinajanfl'i.sä'Ytillsiä va·rten on 1si~rretty lasto.Uisia Jul'kai.suja on ruvettu läheUä- 8829: 115 P. :li. LV: 9 .k'Oih:d,atlta. 1tli5,3r9t0 ma:rlklkaa,. mäiän ul'komaille joka ·kuu'kausi, sen< .sijaan, 8830: Lis:äiys 13r8,8180 marklkaa. että niitä ennen läihetrettiin rvai.n, d·oka toinen 8831: Miomentin lo1ppusumma. •255,.1180 mark!kaa. kuulka.usi. !Kusta.rmuikset ,siitä ~ostimaiksu 8832: jen ilmhotes.sa ovat nous.seet ikruksin'k,erta.i- 8833: siksi. Lisäystä ehdotetaam. 5,000 .markkaa. 8834: Luku II. Sosialihallitus. Momentin ·loppusumma 48,000 ma11kkaa. 8835: Mom. 1. Palkkauksia. L i.s ääntyy: 8836: a) Parlikkion:lmrotuksia, määrävuosien palve- Mom. 9. (uusi) Painatuskustannuksia. 8837: luksesta 1,.57.3 marhlaa 32 penni1ä. :b) Kal- Sosialihallit·uffisen ,paiillatuskustannuk.set 8838: liinaj·an.lisä,ykset, jotka .nyk<yisen !lJalkkauik- suoritetaa:n illtyrkyään 15· P. L IV: 4 koh- 8839: sen mukaan tekeV:ät yhteensä M0,300 mark- dalta~. On ka.tsottu tarkoituksenmrrkaisem- 8840: 8841: kaa, on. så.irretty tähän 15 P. l. LV: 9 lmoh- maksi, ·että :rm'heenaoleva,t lku:sta.nn.ukset 8842: dalta ja merkitty .pyörein lwvuin 561,000 siirretään. tälhän Jukuu•nt eri momentiksi. 8843: tmal"roruk•si. c) Miolffilenltin .trusa!lllmås~eksi 26 Määrärahan tarve elllsi vuodeksi on arvioitu 8844: markkaa 68 premmi.ä. 368,3:71() .ma.r:ka;ksi. EdeUyttäen lkuiten:kin 8845: L.Usäy.s 51612 ,.6t00 markkaa. että v.oi:massa olevaan Y'hd'istyk.siä iko.ske- 8846: Morruentdtn tloppuSIIllmma. 79i7 ,100 markikaa. va.an lainsäädäntöön saada.a.n sellainen, :muu- 8847: tos, ettei :y~hdisty,srekisteri.lelhteä: tarvitse 8848: Mom. 3. Kanslia-, tilasto- ja vahtimes- pain.atta.a, voidaan. JJ:ainatuskustan.n.uksia 8849: tarinapuraisten palk,kaamiseksi. Li s ·äJ ä n- supistaa n.. 40,,000 markalla. TäJmän VJuoksi 8850: 160 14 P. 1. 8851: 8852: mää.räraha on va.sta·a1vasti alennettu ja mer- Mom . .f.. Kansliatccrpeita varten. Puhelin- 8853: k~tty ·pyörre:im: luvuin 3•28,000 marka1ksi. maksujen kor.otu~sen IVUoiksi ehdotetaan 8854: määrära'h!li kutakin ,piiriä IIDoJhti, Helsingin 8855: pii11i'ä lu<kwu:ruO<ttJama•trta., i]wrotetta'Vlaiksi 400 8856: markaJla. Lisäys 2,.8100 markkaa.. 8857: liuku IJI. Ammwttientarkastus. Mo.mentin lo•ppusumma 212,800 markkaa. 8858: 8859: Mom. 1. Palkkauk<Sia. Lisäälntyy: 8860: a) Palkkion 1k<Jrotuksia mäläräNJUosien pal- 8861: veluksesta. on mer:klittY' 3t3:3• .marik'kaa 3& Luku IV. KöyhäinhoidontarkMtus. 8862: pennm. h) KalliinaJanEsäykset,. j•otka ny- 8863: kyä.ä.Jn suoritetaan 15 P. L IV: 9 kahda.lta. Mom. 1. Palkkauk<Sia. Lisä a n t y y: 8864: on :Siirretty tähän 500,000 ma.rkkaan. c) a) Pa.l'kkion k•orotuksia määrävuoswn pal- 8865: MomenJbin trusaalmi:s•aksi 616 ma1rkma 68 veluksesta on merkitty 1616 mark:karu 66 8866: penn<iä. penniä. h) !Nyikyiään M P. l. IV: 9 '~dh 8867: iiÅ!släys ·500,400 ma~k'kaa. da.lta suoritettaV"ia kallii.najanlisäyiksi.ä on 8868: Momentåm. loppusumma 6!76,700 matkkaa. siirretty !JJähän11 915,000 markk!lia.. c) Mo- 8869: mentin ta;sa.amiseik.si 3t3 ma.rkkaa 3•4 pemruä. 8870: Mom. 2. KwnsZvan vuokra, valaistu<S, Li·säws 915,200 mM"kikaa. 8871: lämpö ja siivom (alfviomäälfämha). Huo- Momentin· loppusumma 114·9,200 mM'kkaa. 8872: neenvuokrasäännöstelyn la!kkautt.am~sen 8873: vuoksi .olisi .YWääräraJhaa korotettava seuraa- Mom. 2. Matkakmtannuksia (anviOiillää- 8874: vasti: Tur·un, Lahden, Kuopio.n ja Oulun <~äll'a'ha).1Srumowta syi!stä 1kui·n ruilliill.a.t:ti.en- 8875: piireissä, joissa ;paitsi työläis-. j.a. ikams.lia- takastajain ehdotetaan myö,skin, köyh:äm- 8876: arpulaista on vain yk·si ailliillat,tienta.rkmltaja haidoontarlka,staja.in ma.tkaimust.a:Il!ILusmäärä- 8877: ja yksi ka.nsliahuone, 3,500 markasta 4,500 r.ruha korotettavalffisi ·~utakin 5 piiriä kohti 8878: ma.rkikaa•n :selkä Tamperreen., Viipull'in ja 3,000 tmal'lkalil.a.. 8879: V aa.san \Piireissä, joissa on,,, .paitsi a.p.u,laisia, Li·säys 1:5.,'000 mal'lk'kaa.. 8880: myij.sk]n, :naispuoHnen tarkastaja ja 2· kans- Momenmn loP[>usum.m!ll 90,000 markkaa. 8881: liahuon.etta, 5,.900 markasta 8,;9001 mark- 8882: kaan. Mom. 3. Karulian vuokra, valaistm, 8883: Lisäys yhteensä 13,000 mMkkaa. lämpö ja siivous (.arviomäärär.aiha). Kun 8884: vuokrat kaikesta päättäen tulevat ensi 8885: Momentin1 lo\Ppusumma· 4:6,700 ma.rkka.a. 8886: vu.on,na tUilltu:va.st,i Jwho!llmaan, ehdotetaan 8887: määrä.mha. 'k.orotett.av;a:mi kutaikin ikoyhäin- 8888: Mom. 3. Matkakustannuksia (arviomää- 8889: hoidontarkastusa>iiriä kohti 1,000 mar.kalla. 8890: rämilm.). Li: s äJ ä n t. y y: Koska ammat- 8891: Lisäy.s 5,000. markkaa. 8892: tientarkastajain matlmstussäännönmukaisia 8893: Mo.mentin lop1pusumma 22,500 markkaa. 8894: [läiiv.äraho~a on t:ämän ·vuoden .alusta ko-ro- 8895: tettu ja myö.skin •:kJyytimaksut ,ovat ikohon- 8896: Mmn . .f.. Tarverahoja. Puheli.Iliilla~suden 8897: noot, ehdotetaa.n m'ä:äräraha ikorot.ettavaksi korot.uksen .vuo-ksi e!hdotet.aa.n mwäräraha 8898: Helsingin piirissä 31,0{)0 ma.rikalla, Viipurin korotetta1vaksi 400 markalla tkutaJkin tar- 8899: :pi~rissä .samoin 3,000 marka.ll!ll ja Vaasan 8900: ka.stuspiiriä kohti, Helsingin \Piiriä 'kuiten- 8901: piirissä 4,0!00 markalla. 8902: kin lukJU·unottamatta. Lisäys 1,,600 mark- 8903: Lisäys 10,000 markkaa. ka.a. 8904: iMomentin lo;pp.usumma 2:20,000 markkaa. MOiillentin IoPIPUsumma 9,100 markkaa. 8905: 14 P. 1. 161 8906: 8907: Luku V. Raittiustyön kannattaminen Mom. 2. Ylimääräisten apulaislt,e.n palk- 8908: sekä mallas,iuomain valmistuksen kaamiseksi. L i s ä ä n t y y: a) V a1tioneu- 8909: silmä:lläpito. vosto.n iPäätöks.ellä 8 f)äiv:ältä ,kesäkuuta 8910: 19'211 :on 'llilRJstolil•isen <pä:ätoimisiJon valmis- 8911: "Mom. 2. (v. 1922) Palkintoja osoitetusta tettaovaksi annettu •seuraavat uudet tilas.tot: 8912: uutteruudesta kieltolakirikosten ehkäisemi- 1) tulo- ja varal1i•sUlli8Vel'lol1;il81sto, 2) ku.nnal- 8913: seksi. Kuten Mkaisemmin on mainittu, on liruen ifinaiJllsså:tilla.sto, jota. aikaisem.minlkiru .eri 8914: tätä ta.J:'ikoitusta varten otettu .määräraha .määräy!k.s.estä ja eri määrärwhoilla on val- 8915: 7 P. l. V: 12 kohdalle, joten tämä momentti m~stettu Tilastollis.essa :Pä.:ätoimistossa, 3) 8916: poistuu. konkmssitilasto ja 4) osaJkeyhtiötilrusto. Tä- 8917: Mom. 2. (ennen. 3) Mallasjuomien val- män vuoden alUIS:ta on myös,kin olllut toistai- 8918: mistuksen silmälläpito (mwiomäiäJräraiha.). seksi van~Jålitiiltrusrtio 'Pä!"åtoimits.t<On käY'teltä·vä- 8919: Limonaa•dien va;}mi.stuksen tar:ka.sbuSI on nä. Kun työVIOI~mien tarve päätoimistossa on 8920: siirretty teknillisten laitosten aJkoiholinkäy- siten ent:Usestäiän suur.esti kasv•3!llut eihidote- 8921: tön va.lVIoll!I1run yihtt.evnteen, joSisa se on ikäy- taan myönnettävälk:s'~ 5 uutta ·kaHiinRJjanlisä- 8922: tännöilisem.min thoidetta.vis.sa. Tämän jo:h- ystä, yhteens.ä ·49,0!50 ma!'kkaa, ja varsinais- 8923: dosta on mom®tin Illimikettä muutettu. ta .määrärahaa ikorotettav·aksi 5,0100mal"ikal- 8924: Koska nykyisiUä palko~l[·a on <Ollut vaikea la, joten siitä riittää ka~kkiaan 116 apulaisen 8925: sa,ada varsinkin ;piene!ll[liin, panimoihin tar- poh.ja,palkkiolk.si. lb) Viime vuoden joulu- 8926: kastajia, olisi tar:PeelJi.sta do0nkun verran kuu·lll 22 päivänä on V a,ltioneuvosto anta- 8927: k1m~ottaa tal'kas'taj]en pallkkiota, ja •ehdote- nut myöskin kana.va.til8J.Ston laa.timisen 8928: ta.a.n sentähden momen.tille .lisäy!stä .28,400 Tilastollisen pääto:Umi.ston tehtäJvä!ksi, jonka 8929: markkaa, joten momentin ·lowusumma johdosta .nyili:.yinen: 6,000 mar!kan määrä- 8930: nousee 915,600 markast-a 1214,000 markkaam. miha sanottua tila:stoa varten on siirretty 8931: tänne Tie- ja Vlesirakennusten yl.iiliallit.u:k- 8932: sen menos'äännöstä 12 P. l. I: '1 tkohdalta.. 8933: Luku V·I (v. 1•9•2•2). V·almon hllll'joittama c) KaJ.liin.rujanlisäyksiä ·varten paätoimi.ston 8934: hiiVia· ja a1koholtli:i!ke. y.limääräisille virka.miehil,le ja la.sku- y. m. 8935: rupll!l:aisillille 101n 15 P. l. IV: 9 ik:ohdaJta siir- 8936: Kun on tark•oitus luovuttaa valtion lh.ar- retty 2'8:7 ,000 mJarlkik:RJa, josta kanavartiJla:s- 8937: joittfl!ma ihiiva- Ja allkoholiliiike erityisen ton ltie'krl!jläHe 117,7 00 l!lla:rikkaa. Lis.äystä 8938: sitä .va.rten .perustettruv;an osakeyMiö.n hoi- kaikk[taan 3147,,0150 •marilclma. 8939: detta.vaksi, dossa ·yhtiössä valtiolla osa•ke- Momentin lo(ppusumma 489,850 ma,:rtkkaa. 8940: enemmistönrsä perus.teella tulisi olemaan 8941: määJräämisv.alta, poistuvat kaiklki yilläJmai- Mom. 3. Tarverahat. Päätoimis.tolle an,_ 8942: ni.tun nim:i:Ekeen alle otetut menot ell!si vuo- nettu(j.en uusien tehtävien vuok.si nous.evat 8943: den menorurviosta. my.ös.kin tästä rm'aäräralha.sta suoritettruvat 8944: menot, jon,ka vn·o:ksi määrärahaa, ehdote- 8945: taa.n ,koro.tet:tava•k.s.i 10,000 markaJla. 8946: Lukiu VI (uusi). Tilastollinen päätoi- Momenti:n lOIPtPusumma. 40,000 markikaa. 8947: m:isto. 8948: QS!iirootrtw tiä:h.än 4 (P. l. I 'luvus'ta). Mom. ..f. (uusi). Painatuskustannuksia. 8949: Til!llstollisen !Pä:ät<Oimiston. painatuskustan.- 8950: Mom. 1. Palkkauksia. Ealliinajanlisä- nuk.set, jotka suoritetaan •n\Y'kyääJJ. 1ö P. l. 8951: ybiä vamten on t:ä:häm si~rretty 115 P. l. IV: 4 kohd.alta, on katsottu 8/sianmll!kai- 8952: IV: 9 koihdalta 164,860 marlr.kaa. semmalk.si .siir:tää tähän lukuun. ja niitä 8953: Momentin lopptUJSUJm.ma 2:19,2,60 marklkaa. varten tarvitaa•n 280,000 ma-rkkaa. 8954: 1968-22 21 8955: 162 14 P. l. 8956: 8957: Luku VII. Valtion töissä sattuneiden vain 648 markkaa, ja •korkein eläke, minkä 8958: tapaturrmain 'korvaaminen. leski la,psineen voi saada, on. sekin ainoas- 8959: taan 864 tma.r.k:ka.a •vuodessa. Kun vertaa 8960: Mom. 1. Tapaturmalautakunta palk- näitä 189:5 vuoden lain perusteella soori- 8961: kauksia. :SiilrreiJt.y 15 P. l. IV 9 lko:h- te:ttaviru eläikkeitä l~säyiksineell! työväen: t.a.pa- 8962: dalta suoritettavia kalliinajanlistcyksiä ta- turmavakuutu:ksesta 18 {Päivänä eldkuuta 8963: :paturmaJ.autakunnan kan.sli.a-apulaisille 1917 annetun asetu;ben :perusteel.la tSUori- 8964: 30,000 markkaa, jonka johdosta nwmentin tetta:viin elinlkorkoi!hin, thuoma:a,, miten .pal- 8965: lop:pusUJmma ;zwusee 78,400 ma,r-ikk.a.an. j.on paremmassa asemassa vi1meanainitoo 8966: asetuksen noja.lla eläkettä nauttivat ,01vat, 8967: Mom. 3. Tapa.t·urmakarvauksia (amio- sillä työnltekijä, jonka nyikyin.en vuo,si työ- 8968: määräJralha). L i s ä1 äi n t y y: a) 'Ta\patur- an,s~o o.n esim. 15,000 markkaa vuodessa, 8969: maiklortvaulkset Metsähallittuksen ahi·sis:sa saa 1917 vuoden asetuksen .mukaan. 3,.733 8970: töis'Siä e'hd!ot.etaan lkorote:ttruva:ksi 2'5,000 markkaa 33 penniä •vuodessa, jos h·än tulee 8971: mal"kaUa :sen johruosta., että valtio on :perus- til1ydeHisesti tyiÖkyvyt.tömäksi, ja j.os tapa- 8972: tanut Vert:sil'uoto'On P.olhja:nl:ahde:n ra.nn.iillol- turma aiheuttaa 'kuoleman, saavat leski ~a 8973: le wudoen swhalaitoksen:. 1b) Rautati•elhal'Et,uk- la1Pset 4,480 markkaa vuodessa y·nnä lisäksi 8974: sen. töissä sattuneet tapaturmat ova.t vuosi vi.elä hautaus1apuna 1 / 15 vu·osipa:]kasta. eli 8975: v.uodelta Hsäntyneet ja on rnd.istä suoritettu sils tässä taJprau!k·se:ssa 1,000 markkaa. Näin 8976: ko1wauksia v. 19:20 yli '2167,000 markkaa ja ollen olisi ta.I1p,edli:sta, että v.altiJo ryhtyisi 8977: v. 1:912<1 3~1,500 mariklkaa. Sentähden olisi pois'trumaan yHäesitetbyä suurta epä!kohtaa 8978: määräram.a Rautatiehallitusta 'varten. koro- j.a myöntäisi huomattavat lisäy:kiset aina- 8979: tettav,a en,si <Vuodeksi 100,000 markalla. kin niille <v-uode.n 189 5 lain perustuksella 8980: 1 8981: 8982: 8983: 8984: c) Erin'äisissä muissa valtion tö1s,sä sattu- el'ä.kettru nautt:llville he.nkilöi.lle, jotka ovat 8985: neideru t.apaturunain :korv.aamista. varten eh- valhingoittuneet ollessaan valtion työssä 8986: d.otetaan määräraha [ml'IOtettav.aksi 10,000 j.a joiden eläkkeet suorit~taan valtio·n tapa- 8987: mal'lkalla,. d) Työnantajain vastuuna,lai- tur.mala.uta.kunna.u kautta. Jos ·P'U'heena- 8988: S'U'udesta työutekidää 'kohta.aiv,asta ruumiin- oleviin eil.äikike:ensaajiin sovellettaisiin sa- 8989: vammasta 5 [Jäivänä joulukuuta 189·5 .an.- maa kal:lii:naj.anlisäiysten a.stei'kkoa kuin 8990: nretun. .lain iPerusteella my;önnett'yjen kor- valtion muihin elä]rlkeens-aaj.iin yleen1sä, 8991: vausten koroittamiseksi on ikuluvaa :vuotta oHSii yHäJnainiit'tu 615,000 ma.11kam, e1rä H- 8992: varten myönnetty 3180,000 markan .määtä- sä.yksilk!si valtiorn rtö,i:sslä vahqoit.tunei1le 8993: raha, josta. 3:15,000 markkaa on suunniteltu kor()ltettava 2,50,000 mariillalla 315,000 rn:tall"- 8994: an:nettavaJksi Ylffisityisille va:kuutusyhtiöiHe ka.ksri. iMaiiruitus:ta 2·50,000 masrkan ~i:säerästä 8995: ta~Patul1illakorvausten korottamiseksi ja l-o- tulisi noin 39>,000 .markkaa niiden 24 h~n 8996: put 16,5,000 markkaa lisäytksenä valtion :kilön osalle, jotka saavat eläikettä 100 8997: töissä vaihingloittuneille. Viimemainitusta %:·ksi a.rrvioidun ty.akyvy;ttömyyden. perus- 8998: erästä suoritetaa'n vtwhingoittunoo11le öO teella, :noin ,61,000 markkaa sellaisten 8999: %:n lisäys lhämelle myönn:ettyy.n elinkor- osaUe, joiden twö'kyvyttömyysaste .on 9000: koon sekä tapaturmaisesti .kuoLleen hemiDi- 60~919, %, ja noin 98,000 mat'k:kaa seHai- 9001: lön leS'kille ,ja lapsille 200 % heidän eläke- sil.le, joiden työkyvyttömyys on 30--~5:9 % 9002: maä.rästään. \Koska <Vahing:oittuneen täy:sin sekä noin 57,000 markkaa leskieru ja ,lasten 9003: työk~vyttömiiln hen1kilön suurin ma:hdooli- elä:lrkeiden lisä:k·si. 9004: nen el'ä:ke 1895 IV'Iloden la.in mutkaan on 432 Lisäys 385,000 markk.aa. 9005: madclraa, saa lhän, 50 % :n Hstcys mukaan- Vädu~nee: 3.1) Edellyt'tläien ette] muille 9006: laskettuna, :vuodessa elinikor.kona enintään kuin v.aJit1Jon töi:s&ä vaih:1ngorittunmlle tmyö- 9007: 14 P.l. 1G3 9008: 9009: "OOtä eläkel:isäy.sren ikorotoota ja kruw eläk- että laitok,sen käytettäväksi palk.attaisiin: 9010: koonsaa·j[e.n lwku kuole;ma.nta:pa'll!sten ja las- lääkäri, jO'ka •säännöllisesti 'kävisi laitO>k- 9011: ten vanhenemisen twkia vtähe;ruee, voidaan sella. iKaiken täanän :perusteella ehdote- 9012: edellä d-1kohdassa. mai·nittu kuluvaJksi taan m'äärära.ha lkorotettavaksi 116,000 9013: VJuodleksi os·oitettu '3115,000 mwrka.n 'ffi"ä alen- markasta 150,000 markikaan. :b) Finland& 9014: taa 300,{)00 mait'kaJkisi, gotem. vähoo1ny.s on DöVJst·u!msfö·rtbund-nilffi[sen yhd'i:sty.ksoen apu- 9015: 1115,000 ma,rr.1kkrua. (b} IS:äJhikö.l,e:runätinhaTlituik- ralha., jot!m tä,n.ä v1uonna o.n 6;,0{)1{); :maTikikaa,. 9016: selle v.a;rattu · tapatuTmrumääiriLraha on kat- e~hdotetaan korotettavaksi 10,0100 markkaan,. 9017: sottu voitavan alentaa 5,000 markalla ja j:otta JiitoUe kävi.si mahdoi'liseksi eleiloon- 9018: c) Va:nlkeinlho:itohaUitu:ksen m:äärärruhaa kin julkaista ,Kururomykkäin [ehteä" .. 9019: 1{),000 maJ."!kalla. c) Yilidistyksen ,.,De ·blindas v:än·ner" a;pu'- 9020: Vä!he.nnys 30,000 ma.r:kkaa. raha ehdotetaa.n ty.äkouiun y;Jläpitämistä 9021: Mo1mentin loplpuS~umma hsää,nt,yy 3155,000 varte.n korotettava.ksi 20,000 marka1lar 9022: mal'lkalla ja on 1,510,000 markkaa. joten a.puraiham määJrä nousee 67,000 mark-- 9023: kaan. Kun muut momentilla olevat avus- 9024: tukset !PYSyisivät ennallaan, l'Joiin jäisi käy- 9025: LUIIDu VIII. Köyhäinhoidon avusta- tettäväksi mahdollisesti esiintyviä lisätar- 9026: miseksi. peita va!l'ten 47 ,160iO markkaa. 9027: Lisäys 70,.0100 ma.r.kkaa. 9028: Mom. 1. Valtion korvattavia köyhäin- Momen.ti:n lop1pusumma 420,000 mal'lk- 9029: hoitokustannuksia. ( arviomäärärah..a). M·o- kaa. 9030: me·ntin .nimike muutettu. Valtion kol'Vat- 9031: tavat ;köyiliäiruhoitomenot •kuluvana vu.on.na 9032: nousevat ;p·yörein .luvuin 1,,586,000 ma.rk- Luku IX. Sotaoll])ojen huoltaminen:r 9033: kaan åa on toden.näiköistä, että fiJUheenalai- 9034: set men.ot ensi vuonnakin jonkun. verra.n Morn. 2. Lastenkodinjohtajattarien iu 9035: nousevat. Täim:än tähden e~hdotetaan mä;ä- johtajien valmistamiseksi. ISorta valan orpo~ 9036: räraiha korotettaVJa'ksi 1,.100,,000 markalla huoltolain j01ht3liattarien valmistruslaito.ksen 9037: ja ,se merkittäväksi arviomäärärahaiksi, menot o:n v.uode'ksi 192~ arvioitu 105,000' 9038: koska näiden ,Ja:kiin perustuvien menojen mar.kaksi, 9039: suuruutta ei •voida en.nakolta tarkalleen Taunärn 1t!ähden måJäräiraiha e~hdotetaam ko- 9040: määrätä. Lisäy,s 1,100,000 markkaa. l'otetta.vaiksi 75,()00 maa:lka~sta 105,000 'malik- 9041: Momentin lorum.s'tlmma 1,.700,0010 mark- kaa.n. 9042: kaa. 9043: 9044: Mom. 4. A vustulvsia hyväntekeväisyy- Luku X (uusi). Va:Jmutustarkastus. 9045: de'lt ja siveellisyystyön tukemiseksi. a) V 'alkuurtustrur'kastu'ksen menot on siirretty- 9046: Ra.ajarikkoisten auttajayjhdisbyksen tyäikou- täihäll1 13 •piäiäiluokan IX luvusrl:a. 9047: lun ruokatalous on v. 19:211 tullut maksa.- 9048: maan 1.2r3,0115 mai'kikaa 515 ;penniä, jol.loin Mom. 1. Palkkauksia. Lisääntyy: 9049: k'UJStan•nus on vain 6 .markkaa .5·5 penniä a) PailkkionJkorotu,ksia mäiäräv:uosien pail'V!e- 9050: henki.löä ja !Päivää !kohti. ·Ruokatalouden lu:ksesta ik·ahdelle laskuaq>ulaiselle on mer- 9051: halpa'hintaisuus on Johtunut siitä, että kit-ty yhteensä 285 markkaa. ib) Siirretty 9052: ruoka on ollut ·hyvin yksinkertaista, jopa 15 P. 1. 1N: 9 ooahdalta suoritet-tuja kal-· 1 9053: 9054: 9055: sangen iheihlmatkin, miniikä vudk.si laito'ksen liinaja.nl]säyksiä 316,630 markka.a. 9056: joihto 'P'itää sen para:rutamista. tar.peeUHi:sena. Li.säy~s 316,91115 ma11kkaa. 9057: On myö.ski.n Jratsottu välttäm'ättömäksi, Momentin loppusrumma 53, 620 :marktkaa~ 9058: 164 14 P. I. 9059: 9060: Mom. 2. Seka1laisia menoja. Erin:äisten Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi 9061: sitomistöiCLen takia ehdotetaan määrära'ha valtion rautateillä. S€<n johdosta, että eDJSii 9062: korotettavaJrsi 400 markalla. vuonna, kurtem: ~deHä 7 p. 1. V: 8 !kohdalla 9063: Momentin lowusUIIllma 8,000 ma,rkkaa. on huomaut€!ttu, osa tä!ltä ;mom.em.tiLta suori- 9064: t>etta.via menoja tOill sii,rretty edelil1illllai:nitu1:1Je 9065: ml€lllloarrv1ou ikohdrulle, voi<dawn mä:ä.rära;ha 9066: a:l,entrua 7'5,000 maTilclma•n. 9067: 9068: Lukio XI. Erinäisiä määrärahoja. Mom. 10. Palkkioiksi elinkustannus- 9069: tilaston hintatietojen kerääjille. 1Sen jdh- 9070: Mom. 2. Työnvälityksen kustannuksiin aos,ta, että elinkustanuustiiaston hi'lllta.tieto- 9071: (arviomääräna.ha). On tarpeellista, että jen ker.aäjien .työ on hy;vi:n han'ka:l,a,a j'a 9072: Rovaniemelle ,perustetaan työnvälity.stoi- tyiöl:äJs~ä, ja näin <Ollen päJte.vien a•siami'€sten 9073: rmisto tyydyttämään ei ainoastaan paikka- saa,minen täJhäin työhön on osoittautunut vai- 9074: .kunnan vaan w:leensäJ Perä-~P·dhjolan metsä- ·ke.a:ksi, ellei :palkkioita. jonkum verran' pa- 9075: ty,ö,tnarklkinain tarpeita. 'Tarkoitusta var- ra.nneta, ehCLotetaan .määräraili.a korotetta- 9076: ten e;'hdotetaan määrära,ha :Jwmtettarva:ksi vaksi 4,000 mal'lka.ila. 9077: 10,000 markalla.. Momentin loppusumma 40,000 markkaa. 9078: Mo.mentin loppusumma 40,000 mal'lkkaa. 9079: Mom. 13. Sosialinen Aikakauskirja. 9080: Mom. 4. Työväensuojeluanäyttelyn yllä- Kuluvan v:uod€1Ilt menoarvioon otettu 17 ,'000 9081: pitämiseksi. Lisää :n t y y: a) Säihkön markan mäiäräJraha on ;käytetty osittain 9082: h:Uooan ~sekä .kokoe1main korjauskustannus- _pa1kkioi:ksi ikirj,oitusten laatijoille ja. ikään- 9083: ten ,kohoamisen vuobi ehdotetaan mää,rä- täjille, osittain korvaukseksi virk111miehille 9084: raiha korotettavaJksi 4,460 marka1la. ib) Kal- heidä.n aikakauskirjaa varten suoritta.ma.s- 9085: liin.ati-anl:Usä,ymsiä varten on sii:rretty ·115 P. ,]. taam yli työstä. Jotta vast'edes sanotussa 9086: lV: 9· ·kloihd!aHa 40,000 markka,a. aikakauskirjassa, J-oka ilmestyy myöskin 9087: Lis!älystä !kailkikiaan 4!4,460 mallik/kaa,. ruots.inbelisenä, voitais~~i:n en:tistä moni,_pno- 9088: Momentin loiJipusu.mma 718,7·60 ma.rkkaa. lisemmin k:äJsite.Uä seikä oma.n .maa.n että 9089: uhlwmaiden sosia1ipoliittisia. kysymyksiä 9090: Mom. 5. Apura:hoiksi työttömyyskas- hankkimalla :kirjoituksia asiantuntijtoilta 9091: soiUe (a.rvio,mläiä11äraha). Li ,g ä ä n t 'Y y: sosia,hpolitiikan eri aloilta ja. siten saa.da 9092: R!os•ka !kunnat työttömy.y.ska.ss·oista 2 rpäi- niiden sisältö tarkoitUJksenmukaisemmaksi, 9093: vänä .ma.rraskUJuta 1917 annetun asetuksen ehdotetaa:n mä!äräraJhaa ikomtetta•vaksli 8,000 9094: 22 .§ :n kumoamisesta. joul'U:kluu:n 30 1pä.:Uvänä markalla. Lisäys 8,000 markkaa. 9095: 19·21 a.nnetun .lain 1nojalla eivät enä:ä .ole Momenrtin ,lop.pusumma. 21.5,000 maxkkaa.. 9096: velvoLliset .suorittamaan a.puraha.n toista 9097: puoliskoa, ja kun on luu<ltava, että uusiakin Mom. 15. (v. 192:2'). Matkun tilan menot 9098: työttömJ71yskassoja tUJlee ;Perustettavaksi, (arviomäärära'ha). Kun tämä tila tulee 9099: ehd·oteiJaa,n .määrära:ha :koro1JettaNa1ksi BO,OOO vuokra.ttavrubii hiiva- ,ja a;l:kohoHliilkettä 9100: markalla. ha.njoittavalle osa:key;htiölle, PoistUJva.t tilan 9101: Momenti.n loppusUJmma. 160.000 mar.k,kaa. menot anenoa,rviosta. 9102: lö P.l. 165 9103: 9104: 9105: 9106: 9107: Viidestoista Pääluokka. 9108: Sekalaisia yleisiä menoja. 9109: Luku II. MttJtkakllS'tannurksia sen Usä:ksi, Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. 9110: mirtä eri v.i.Mstoille jn henkillöiUe on 9111: määrätty. Mom. 1. Asetuksiin tai ennen annettui- 9112: hin määräyksiin perustuvia tarpeita varten, 9113: Mom. 1. Matkakustannuksia (am()lllää- joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty 9114: rärruha,). T:o<lelliset meoot ·olivat vuonna (arviomääräraha). ·Kuluvama vuonna suo- 9115: 1921 ta.salu'V'Ui.Th 1212'2,700 markkaa. Ku- ritetaam tä.'lta m1omtelllrtilt,a :myöskin tValtio-- 9116: luva,n: vu101den: menorurv:i!ot.a laadittaessa ero- päivämiesva'aJien kusrt:.a;nnuikset., jotika oli ar- 9117: tettim tläJltä .mi()lllen>tiUa. y 11oi_P1ston ma,tka- vio~tu 1,·000,000 :ma.rkaiktsi. v,aikka tämä 9118: ku:sta.runuk;sia v,rurten 6.0,000 marklkaa.. Siitä men10 ensi Vlll0nn1a jää pois, ei: ikuitenk&an 9119: hu01l:iJmatta määräJraJha on osott.a:utunut riit~ mome!l'lltill la ·olev;aa 2,500,000 ma:vkan mä·ärä- 9120: 1 9121: 9122: 9123: tämättlötmälksi. lLi säYIStä eh<lotetaan 50,000 9124: 1 9125: 9126: r.ahaa ole katsottu voitavan välhen1tää suu-- 9127: mBTkkaa, dote:n molllJelllrtin l.o,p-pUJsum:ma on vemrm'alla summaala kuin :5·00,000 mairkaUa. 9128: 150,000 maTikkaa. Momentin lop:pusumm& on siis 2 ,000,000 9129: mark!k.a!a. 9130: Luku 111. Kor;ialus- ja roulti:srakennus- 9131: iJmstanuuksia. Mom. 2. Pakkolunastuskustannuksia (ar- 9132: viO'llääräraiha). ~os'lm :m:omentti lkafutena 9133: Mom. 1. Korjauskustannuksiin (työmää- 9134: edemsenä vu1onma ont tullut y'literty~ksi; v. 9135: rärailm). YU.eisten ·raJkenmu.sten ylihallituk- 9136: 1920 likimäärin 2131,0001 markailru ja v. 9137: sen Jaatilman a:rvron muka,a,n nousev·at ,tältä 9138: 19121 noin 40,100 ma;vkall'a;, oUsi a·sia,nmu- 9139: momenrtil ta suor1t1etltava't vuosiknrj aiU'slms- 9140: kruista, että; maärära!ha,, joka: mol,empillla tsa- 9141: ta;nnrruk;seiJ ensi vuonna 15,,8 milljoomaan 9142: nottuina vuosin!IJ, kuten t:ämäikiln vuonlll!a:, on 9143: maTiklkrua1n. Ralhal[isista. syis,tä ei kuitelll- 9144: ollut menoarviossa 1{)0,()1()() ma:rlkkana, ensi 9145: katan <Olle katsottu voitaiV.a·n ehdott.aa. mää- 9146: vuodeksi liorotett,arrsiin 150,:000 markaksi. 9147: rära!haru ~oroteUaiVaksi enemmä1lä kuin 9148: 5,100,·000 markatlla., .i·ot.en momenrtin loppu- 9149: summa cm 10,000,000 markka,a. Mom. 3. Komiteakustannuksia (arvio- 9150: moorätraha). T,odielli~t ~omlitteakustannu.s~ 9151: Mom. 2. Uudisrakennuksiin (t,yömäärä- menot oliva;t t.atsaiuvu,illll: v. 1920 1,3,38,088 9152: raJha). Sen j.o!h,dbsta, että ·edeTii.s,tä lktorj.sus- markkaru ja v. 192·1 1,.9101,000. ma:rkka·a, 9153: kuslt.a.rmusten momenrttUa on: ik>orot,ettu, ja m:äärära,hruru oHessa :menoarviossa: edellisenä 9154: kun nykyisenä tka1liri·naJ ruikana' piJenempien vuonna 500,000 ma:vkkamru j.a, jä1kilm:äJisenä 9155: uudisraketll!nustöiden wetNtmistä voidaam vu:onna 800,000 ma:rlk•kana. G.'a,rik:oituilrsessa 9156: haitakta; jossain määrin sutpistaa, on mo- vä!hentää ipu!heena,olevia me·noja, on Edus- 9157: menhlra. vruh.ennetty 840,000 markalla ja se ku:nlta vasitauksessa;a:n Hallitu!ksen esi:tylk- 9158: me.rlkit,ty 1,000,000 marrikalk.si. soon t.ulo- ja menoarviohi vuo•de:Ile 1922 9159: 166 15 P.I. 9160: 9161: 1aUJsUJnut ,QidiOttaJvalliSia, että kuluv~:ma vuonna Mom. 8. Parlamenttienvälisen liiton 9162: v;oitaisiin tulla t.oim10011 !harveffiiiD.iUa uusilla Suomen ryhmän käytettäväksi. SNih•en· näJh- 9163: lwmiteoi'Ha•. 'Trum:ä ei !kuitenkaan vielä. ole den, että. kuhwama vu.onn1a on illm!oit&ttu 9164: ollut mahdoillista., mihin nähden ja1 ikun ryJ:rmän käyt:etbävälksi tarvittruvan 1'5,000 9165: kom~tleain puhoonjohtajain ja. jäsenten• päi- markan %S~ämäärära:ha,,, osi!JJtain sen jolhdos- 9166: värahojlll: on Valtion€1UV'OistollJ :piäätöksellä ta, että liitoEle suoritettavat vuoailm:alksut 9167: viime helmikulUn .'2!2: :päiväiltä tuntuvasti !ko- ovat o1leet a.rvioiimda. suu•remmat, ehd•o1Je- 9168: rotet.tu, tuloo määräraha tänäJkin vuonna: yli- taam 'I!Jy'kyinen 2!5,1000 mwka:n mäiäJrärruha 9169: tetyiksi, t-odennäJköises•ti 800,000 maJrkalla.. lwrotettav.aiksi 40,{)t00 ma.rkkaJan. 9170: Tämä!Th mnkaallJ määl'läraih!llnta•rve lm:luvana 9171: Mom. 9 (v. 1191212). Lisättyä kuUiinajan- 9172: vuonna nousisi 1,700,!000 markkaan. Edel- 9173: avustusta virka- ja palvelusmiehille. Ku- 9174: ly.ttäJen, ettlä ensi vuonna voidaan saada 9175: luva;na vuonna tä:ltä momenti1ta :SUoritetta- 9176: joitakin supistuksia ruikaam: puheenaoleviss·a 9177: vat v;]rka- ja pal.w~l1lism~est.en ka:lliinajan- 9178: iffileruo.issa., eh•do1Jeta.an mä:äräraha ot.ettav&ksi 9179: lisizykset on, Eduslkunnrun ,l,a:sumrun toivo- 9180: tähä.n1 1,:500,000 IDarkk·ana.. 9181: muksen muka;~ses•ti, su.mett.y ikun!kin eri 9182: Mom. 4-. vira$ton j.a l.aiotdillsen menoarmoo:ru ni;i1le 9183: Korvausta V aitioneuvoston 9184: momemte:i<Ue, j1oi1'ta ~peruspalikikaulkset suo- 9185: kirjapainossa toimitetuista erinäisten viras- 9186: ri:teta:am. '!1äml'än johCLosta ei puiheffilla/Orlreva 9187: tojen painatustöistä. Useiil~e virastoil1e, ni- 9188: momentti enä:ä esiinny ensi vuoden tulo- 9189: mrittä!in: ,Va:lHoneuVIoston julikaisuvara:stolle, 9190: Pa;nkkitarkastusvira-sto.lle, metsämhoitolai- ja menoarv;]oehCLotu'illsess•a. 9191: to'kselile, Hosi·aLihaill~iJtm~sel,}e j1a Ti'll!llstol- Mom. 9. (uusi). Valtion virka- ja palve- 9192: 11iise1le :pälä1Joi:I111isbollle on, kiulten täJssä se- lttsmiesten yleiseen palkkausten järjeste- 9193: 1omteossa ,rui;'k,a;rs~m.mri'Il: on mainittu, ot~tt.u lyyn. Erduslkun.naUe an!Illettavas•sa eri esi- 9194: menoa'l1V'~OIO/n er'i1Jyi1s~t mräärära'ha.t niiilen tykslessä ehdotetaan vaJhvist·etta,vaksi val- 9195: pa]natuslk,usbannrlik:s~a Vlarten, j·oi•clen ko- tion vi•rka- j,a palvel111smiesrten p.a.lkka.usten 9196: konruisSlUmma nousee moin 1,000.000 m8!r'k- yLeiset perusteet.. Ede1lyttläen, että Edus- 9197: lmmn. ThsrtJä luuLiJsi olrev:8!n seura.uksena, kumta hy,väksyy sanotun esityksen, tu:levart 9198: että :m.läJä:r~a!han 1Jarv;e tiä!lJrå momentilla v"a:ltion virka;-. ja pa.lwlusmi,esten :palkkauk- 9199: ·vrustaa;v.8JS1Sa määJrin viälhenee. Niin ei kui- set uudes't!l!an järj,estettäviiksi. Tätä varten 9200: tenlkaa;n ole ·ruffi.runllaiiila., •kosika. kuluvan on }8!SlrrettUJ ta,rwitta;van sen. !iJsäJksi, mitä 9201: vu101dlen maäJ:r:äiraiha, joJm viime vuoteen v•er- 1nenoarvioehdotukseen 8!sian.omaisille mo- 9202: raten tUJLi ·allermeim'ksi 1,000,000 matkalla, menteille on mer:kitty palikka'lliksia varten, 9203: on oSiottau1JtUJnnt ri:~täJmätWmäJksi ja tarvit- yhteensä 1120,000,000 markka.a., joka summa 9204: ta.nee tälrosi v.uode:ksi •sii!he~ Hsäystä sent·ähden ehdotetaan mernoa:rvi•ossa ta.rkoi~ 9205: sama määrä;. !Moonentti ehdotebwan' s:entä:h- h1kseen osotettavaiksi. 9206: den :pysytettäJväikJSiJ entisehl'ä:än. 9207: 16 P. l. 167 9208: 9209: 9210: 9211: 9212: Kuudestoista Pääluokka. 9213: Eläkkeitä ja yleislll apurahoja. 9214: 9215: Luku 1. Vakinaisia eläkikeitä. keiltä, yihteensä 4,61&6 maxiklkaa 616 pennå.ä. 9216: b) Määirä!l'ruha vuo.doo. iku1ueSISa tulevia elä;k- 9217: Mom. 1. Valtion palveluksen perusteella ikeitä vaJrten on !korotettu r3,400 mrlkanla. 9218: myönnettyjä eläkkeitä (a.rvi!omäiärärruha). Lisäys 8,.(}6,6 markkaa 66 penniä. 9219: L iJ s ä ä n t Y· y: Myönnetyt; 87 ~uutta, elä- V lL h e• n e .e: ·5 eläJkettä, yhteensä 4616 9220: kettä, yhteensä 1,913, 21216 maJ'Ikkaa 67 penniä. 9221: 1 9222: ma;rlrlkaa 616 penniä. 9223: Lilsäys ,1:93,21216 mal'lkikaa 67 penniä. Väihennys 4!616 mankkaa 66 rpenniä. 9224: Viähenee: KuolemantapaukJSen joh- Momentin 1loppusU!mma nousee siis 7,600 9225: uo,sta poistetaan 913 eläkettä, yhteen,sä mal'lkalla m,ooo markik•&an. 9226: 11517,12184 rrruarlkkaa 31 penThiä. b) MäiärlLra;ha. 9227: 1 9228: 9229: 9230: 9231: vuoden kulueSJSa myöil'Il!etäviä eläkimitä 9232: varten voidaan alentaa 815,.9•412 markaNa Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä. 9233: 36 pennillä. 9234: Vähennys ;2/43,12!216 markJma M penniä. Mom. 1. Myönnettyjä ylimääräisiä eläk- 9235: iMJomen'ti:n loppU:SUJmma vähenee siis keitä. Li •S ääntyy: a) 1180 uutta elä- 9236: 50,000 marlkalla ja on· 3,450,000 mal"kkaa. keiltä, joiJka tekevät yih.teeThSä 116:1,425 mark- 9237: kaa. b) Mi01mentin t&Saamisaksi on merkit- 9238: Mom. 2. Kunnan palveluksen perusteella ty '2,'6516 markka,a 16/0 pen:niä. 9239: myönnettyjä eläkkeitä (aJrviomääräiraha). Li,säys ]614,081 markka,a 60 pe•nniä. 9240: Li s ä ä n t y y: a) On myönnetty 2.5 uutta V lL he ne e: 31211 eläklkeensaajan !kuole- 9241: eHiäJkettä, yhteensä 9r5,8DO mai"krkaa. b) Vuo- man johdosta vähenee eläkkeitä yhteensä 9242: den '1191213 kuluessa ikailJSaJkoulUilaiitoksen 6!9·,4'81 mankilma 00 penniä. 9243: kwstaJnnuks]sta 115· päivänä huhtikuuta 1'9!210 Nähennys i{);9,r481 markkaa 00 penniä. 9244: annetun lain perusteella .myönnettäviä maa- Momentin Loppusumma lisääntyy 9·4,600 9245: lais- j.a kaupun:kiorpettajien elälkkeitä va,r- mai1krulilia ja on 2,!J77 ,000 markkaa. 9246: ten .on arviJ01rtu tarrvittavan 400,000 ma,rk- 9247: ilma. 9248: iUi:säys 419!5,800 mar'Jclma. Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. 9249: Vi ä h e m' e e: 7 :n eläikkoonsaajan kuO<le- Mom. 1. Vapaussodan johdosta suoritet- 9250: ma:n johdosta vlLhenee llllläiärlLr&ha 6,800 tavia eläkkeitä ja avustuksia (arviomäärä- 9251: markalla. mha). Kuluvaksi vuodeksi myönnetty 9252: ;vähennys 6,·800 mrurlkikaa. 8,000,000 markan määräraha on katsottu 9253: r::Mio.merutin loppusumma nousee 48!),000 voiiavan rulentaa 1',000,000 mal'lkalla, joten 9254: marJm.lilla ja on 1,47 4,0100 maflkkaa. IDIOimentin loppusumma. on 7,000,000 maJI"k- 9255: kaa. 9256: Mom. 3. Eläkkeitä valtion virka- ja pal- 9257: 'l.lelusmiesten leskille ja lapsille (arviomää- Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille (ar- 9258: rlLraili:a). Lisä äi n t y y: a) 1116 uutta eJä- viomäärära!h:a). L i :s äl ä; •n t y y: V O<ima,ssa 9259: 168 16 P. L 9260: 9261: olev.a.n 17 'P :nä maa1isk. 1921 annmun rvaJl- v&staisten 10tsaka.ste.n kuolinpesille joiJJkun 9262: tion rautateiden elä:keJ!ait,ok,Mn ohjesäännön määiräin koflkffimmi:ksi aina 4,000 markikaan 9263: 2 '§ :n mukaa.u on raut,atieva,roista ma-kset- saaikika ylimmässä luok,a:ssa, lfudotetaan 9264: tava laitokselle avustusrta. puolet siitä mää- !kassan nykyinen vuotuinen valtioapu 9265: rästä, joka 'laitdffisesta ilmnakin vuonna suo- 53,100 :maTkkaa :korotettavaksi 342,000 9266: ritetaan ikuolinpes~l:le. TäHä ~perusteella mar11dkaan. :Elhdo,teitu lrisäy~s 2'88,,900 mark- 9267: olisi nylkyinen 300,000 markan määräraha ikaa on taJrpeehlinen siitä huolimatta, että 9268: korot,ett.aJVa '25,000 :ma:nmana. b) K~osikei val- osalkastern 1kassa.aan suoritettavat vuotuiset 9269: tionrautateiden e1ä!kelaitos omaa rahallista elä!lremaksut, jotka .nykyään vaihtelevat ,214 9270: a~emaans'a lhorjuttamatt,a !k,y~kene ensi vuon- mall'lkasta 3'30· marlclkaa,n vuodessa, tulisivat 9271: na 'suorittamaan ilman lisättyä va.ltioapua, kol'ldtetrhav]ksi 90·----.80:0 mamkkaan. 9272: samansuruilsia korote1Jtuja kaUiinajana vus- Momentin loppusumma 3142,00<0 markkaa. 9273: tuksia lkui•n t:älhän arsti nii:lle kuolinpe>s,iHe, 9274: joiHe kassan ohjesäänrnön mukaan vuodelta Mom. 5. Asetuksenmukaisia lahjapalk- 9275: 189:7 eläikikeitä on maksettava, ja kun tori- kioita (a.rviomääräraha). Koska tämä as·e- 9276: sel:ha. puolen näiden korotusten suorittamisen twksiin perustuva määrä:railia on osottautu- 9277: keskeyttäminen tänä kalliina aikan.a tus- nut 'riittäJmättömäksi, ehdotetaan se ikorotet- 9278: kin voinee ,tulla kysymy;kse·en, ehdotetaan tavmksi 5:0,2100 mrurka1la, joten momentin 9279: että valtioapu valtiomantateiden elä:kelrai- loppusumma rnousee 2170,0010 markka.an. 9280: tokselle korotettujen lka:lliinajanavustusten 9281: malksami,seksi :kuoilJinpesäeläkkmsiin koro- Mmn. 8. (v. 11922,). Vahingonkorvausta 9282: tet1Jaisiin 300,000 markasta '500,0010 maTk- t·autateillä kohdanneesta ruumiinvammasta 9283: kaan. (arvio:määräirailia). Kun tärlä IlllOimentilla 9284: Lisäys 2125,.000 markkaa. olev·a 1511,:5,00 ma!Vkan määräro1ha on siirretty 9285: !Momentin loppusumma 1,02~6,,0100 mark- 112 P. l. VI: 1213 ikohdallle (vaihingoiJJkor- 9286: kaa. v~au'ksiJa,), on momentti j,ä:t~tt•y ,pors menoar- 9287: vioehruotuksesta. 9288: Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski- 9289: ja orpokassalle (a.rviomäärä.Druha). Siviili- Mom. 9 (ennen 10). Kalliinajanlisäyksiä 9290: viraston :leski- ja orpokassasta suoritettavat eläkkeisiin (arviOillläJäräroaiha). Vrilme vuo- 9291: eläkkeet ovat yli 60 vuoden ajan olleet :mel- den li<säbudjreti.n ylhteydessä Eduskunta oi- 9292: kein samalla tasolla, vai:k1ka elinkustannuk- keutti' 'Halliituiksen :hall'lkin:tansa muk,a.an ko- 9293: set tällä välin ovat nousseet moninkertai- rott<ama.n eläkkeiden llmUiinaja.nlisiä keslki- 9294: 1 9295: 9296: 9297: s,esti. Elakkeiden suuruus va]'Melee rnyky- määrin 30 ·%:olla ja osoitti sitäi varten li- 9298: ään 200......_j2,2<00 mar®am: väli1Jlä vuodessa. 9299: 1 9300: säJbudj,etissa 3,:516·7 ,000 markkaa. Tärrnäm 9301: IT<ämän Hsäiksi suoritetaan :kassa:n omista, j01hdosta myönnety:t ikoroitukset :huomioon- 9302: va.roista ikalliinajanlisäyksiä, jotka eri luo- otettuina ~nousivat !ka!Hii:najanlisäykset 9303: kissa v,aihte<lievat 100 macr'kasta 31210 mark- 1921 vuodlell.J ti1inpäätökseru mukaan tasa~lu 9304: llman vuode~ssa. Sitä paitsi on valtilo1n va- vuin 15,'2<00,000 marlkka·a.n, määrärahan ol- 9305: roista suoritettu <lm:lliinajanlisäylksiä kuo- llessa alikuaran 11,438,000 markkana. Jos 9306: linrpesiHe, joiden ilmoå.tettu ·vuositulo, siitä kuluvana vuonna 'Clälkkeet ,suoritetaan sa- 9307: poiSiluettuna r},OOO ma'l"klkaa ikutakin 211 lffiansuuuuisin:ru kuin vii.m:e vuonna, t.uiJ..ee me- 9308: vuotta nuo,rempaa :la.sta <kohti, ei ol<e 6,000 noarvioss& ·o1eva m!äärära1ha 11,433,.000 9309: markkaa suurempi. Jotta iiDmisi ma:lliruoUi- markkaa yHtetyksi 3,7,67,000 markalla. 9310: 'seksi korottaa e}älklreet 600-3,'200 mark- Sii~en nähden, että palvel,uksess~a olevien 9311: kaan nykyisten osa:lrasten kuolilllpesil<l:e ja vii'ka- ja palvelusmiesten pal!kkaulkset o()ll 9312: 16 P. l. 169 9313: 9314: suunniteltu uudesti järjestettäviksi ja pa- viomä:ärämha). Korkeampien kalliinajan- 9315: rannettavirksi ja määräralha rsitä val'lten otet- a vustusten myöntäm~se'k:&i leski- ja orpo- 9316: tu memoarvioon, olisi s:ama·Ua el<äkkeellä .kasrs>oilile Edusrk.unta osroi.tti 19 2,1 VIUo<denr li- 9317: 1 9318: 9319: 9320: 9321: olevien vir!kaiHjain ikruHiina:ja.nlisäyksiä ~_a.. säbudjeti's'sra >8()0,000 marklk:aa. Tämä mää- 9322: massa rsuihteesa. ikoroteiJtava, ja elhdote- rära.Jha ta.rvit<an kuluvanakin vuonna. Yh- 9323: taan sitä varten momentille varattavalksi denmurkai,ses·ti sen ka:nssa, mitä eläkkeellä 9324: 1,800,000 markhta. Tämän mUJkraisesti on olevain virlkailllijain ikaHiinaja.nEsäy!lrsiin 9325: m ääräralhruntarve ecrlSi vuodeksi arvioitu nähtden on ehdot·ebtu, on täJhän otettu lisäyrs- 9326: kaiiMuaan 17,000,000 markaksi. tä edellämainittuithin avustuksiin 200,000 9327: mar1kik·aa. Täll:lä edellytyksellä on momen- 9328: Mom. 11 (enrnen 12). Kalliinajanavus- tin loppusumma merlkit'tw 3,·500,000 mar- 9329: tusta erinäisille leski- ja orpokassoille (ar- iJmk,si. 9330: 9331: 9332: 9333: 9334: 1968-22 22 9335: 170 17 P. l. 9336: 9337: 9338: 9339: 9340: Seitsemästoista Pääluokka. 9341: Valtiovelka. 9342: 9343: Luku 1. 1889 vuoden 3 1 / 2 % laina. Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 300,500 9344: ma·r<ka.sta 311,500 markkaan. 9345: Mom. 1. Korkoa. Välh~.n,e.e 919'1,500 mar- 9346: kasta 9•69, 100 lffiaril\ik.aan. 9347: Luku V. 1903 vuoden 3 1 / 2 <jo laina. 9348: Mom. 2. Kuoletusta. Lisälärrtyy 632,500 9349: ma·vkas:ba 65'5,000 ma.rlkika,an. Mmn. 1. Korkoa. V1äh<enee 2196,100 m.ar- 9350: ka.s,ta 12192,600 •malflkrkaan. 9351: Mom. 3. Agiota (anv}umiälälräraiha). M·ää- 9352: I"ära:ha •OIT osottautunnt .riitt.äimätt.ömälk.så. Mom~. 2. Kuoletusta. Li,saänty~ 112.500 9353: ja ehdot.eta.an .sentälhiden Jwrotettavaiksi markasta 1,16,000 ma.r~kkaan. 9354: 5,600,000 mall"kikwa•n, joten lisäys on 9355: 1,200,000 mmt'klma.. 9356: Luku VI. 1909 vuoden 4 1 / 2 % laina. 9357: 9358: Luku II. 1895 vuoden 3 1 / 2 % laina. Mmn. 1. Korkoa. Vruhenee 1,819,1,29~ 9359: ma.rlmsta 1,8716,000 markJkaan. 9360: Mom. 1. Karkoa. Vä:henee 474,·000 mar- 9361: kasta 464o,OOO ma.rkikaam. Mom. 2. Kuoletusta. LiSiiiäntyy 335,501 9362: m:a!I1ka,sta 350,600 mank.kaan. 9363: Mom. 2. Kuoletusta. I.lis.ääntyy 2161,,500 9364: mar~ka,sta 2.71,5{)0 1ma.nkikaan. 9365: Luikn VII. 1918 vuoden 5 1 / 2 %mutatie- 9366: laina. 9367: Lu!ku 111. 1898 vuoden 3 % laJina. 9368: Mom. 1. Korkoa. Väiherooe 6,51314,500 9369: Mom. 1. Korkoa. V,ä·hlenee 1,308,000 ma.:r:ka·sb 6,4919,000 ma~rkka,an. 9370: ma·r'ka.sta 1,2188,100 ,ml!lir:kilm,an. 9371: Mmn. 2. Kuoletusta. L:Lsäänty,y 6145,000 9372: Mom. 2. Kuoletusta. Lisä1äntyy e73,500 markasta 681,000 mMkikaan. 9373: ma,rikasta ·694,000 markkaan. 9374: 9375: Luku VIII. 1918 vuoden 5 1 / 2 <jo vapauden- 9376: Luk1u IV. 1901 vuoden 3 / 2 % laina. 9377: 1 9378: laina. 9379: 9380: Mmn. 1. Korkoa. V'älh€inee 7121,·000 ma.r- Mom. 1. Korkoa. Vähenee 10,8186,700 9381: ka.Siba. 710,000 ma.Tkikaa1n• ma11ka,sita 10,82•5,11()0 ffilll<f'kik3Jam.. 9382: 17 P. 1. 171 9383: 9384: Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 1,100,000 Luku XV. Suomen Pankin aseman 9385: m:a;r;ka.sta 1,1810,000 mall'lkikrua,n. vahvistamiseksi otettu obligatsioni- 9386: laina. 9387: 9388: Luku IX. 1918 vuoden 5 1 / 2 % toinen va- Mom. 2 (uusi). Kuoletusta. Kuol·etus- 9389: paudenlain:a. suunnitelma·n mukaan aLkaa .k:uolertm.s 9390: vuonna 192,3, jollioin luna:stett:a.van ohli!gat- 9391: Mmn. 1. Korkoa. V'äh~nee 5,4'4!3,500 siiOnlirnäärän n:i:mellisai!'ViO .on 1, 750,000 9392: ma.nkasta 5,4113,000 markkaan. anarik:kaa. 9393: 9394: Mom. 2. Kuoletusta. Li~ä!äutyy 556,000 Luku XVII. 1920 vuoden 6 1/2 % valuutta- 9395: ma~~kllls,ta 9396: 5;8,8,000 mar1kikaMl. laina. 9397: Mom. 2. Kuoletusta (,uiTsi). Kuoletus- 9398: Luku X. Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on suunnitdman mu:kaa:n a.1Jra.a kuoletus 9399: osakkeiden ostamise.ksi otettu obligatsioni- vuon:na. 1912!3, joliJ.oin ,] ain~aa l yihennietäiän 9400: laina. 200,000 kruunulla. eli kurs,sin 3,6;5 mmkoom 9401: t.äs:s:ä: la.skettuna 7130,000 mrunka:Ua. 9402: Mom. 1. Korkoa. V~ähenee 6,87·5,6·40 Mmn. 3. Agiota (a.rvi.omäläi!1ära:ha.). Mo- 9403: mal"kasta. 5,8'9<4,000 maa-k,kaan. menrtille ·On la.skettu ta,rvittavarr l:isäystä 9404: 1,600,000 ma.rk:kaa, joten momentti li.sä.än- 9405: .~1om. 2. Agwta (arvi:O'IIl'.ä:äirära~ra). Koska 9406: t;yy 1-,400,000 markasta. 3,0100,000 .ma.rk- 9407: k,ulu:vaill! V'110d'8n. arvi10 on alihai•sempi 'kuin k,&an. 9408: N:orjan kvuun.un •kunSisi nyikyisin ~edellyttää, 9409: on t·ä.hän rmel"kitty lisäystä 7,400,01()0 mark- 9410: ~a;a. Lu1m XVIII. 1921 vuoden 6 1/ 2 % l:aina. 9411: M01n. 2. Agiota {arviomä:äräraha.). 9412: J.mku XI. Aktiebolaget Tornatorio osak- 0111 btsoUu ta.rV'iftta,va.n f,ä.hän lisäystä 9413: keiden ostaiDiseksi otettu obligatsionilaina. 2,200,0010 mankka~a ja sentälhdlen !llliomentin 9414: 1op,pusumrna me:rkitty 3i5,000,·0·010 .r.narka~si. 9415: Mom. 1. Korkoa. Välhen.81e 2,,8194,'3'20 9416: markasta 2,87,8,6•00 umlrkilman. Luku XIX (uusi). 1922 vuoden 7 Ofo laina. 9417: 9418: Mom. 2. Kuoletusta. Lisälämtyy 28'6,000 Mom. 1. Korko.a. Elloimuun 2!9• ~päivänä 9419: 1 9420: 9421: 9422: 9423: maJ:1karSta 302,000 ma.nk.ka.an. 119\2'2 on valtion puol·eSita te~hty Slkanldci.navi- 9424: s-en ,pa.nkihyihtymiän ediustajien Stocikholmls- 9425: Ens'kilch BmkJin ja. SikaQ1diinav1sika !kredii- 9426: J,uku XIV. Sotavahinkojen korvaamiseksi alktielbol·agin 1kans:sa sOJpilmms 200,000,000 9427: otettu obligatsionilaina. maiflkan wuvuisesta. va:ltiolaina.sta,, josta 9428: }00,000,000 markkaa on jlo sa:aJtu kiinteästi. 9429: Mom. 1. Korkoa. Välherree 5,500,000 T·ätst.ä lainaerästä su-oribetiJa,van koron ma•k- 9430: ma.rka\Sta 5,4 7'3,500 .ma,vk:'kaan. suun •on merJkibtiy 7,000,000 ma.:rlkikaa. 9431: TtLmiän uuden l:uvun j:o,h<losta. siirtyvät 9432: Mom. 2. Kuoletusta. Lisääntyy 483,1()()() ,plä;ä;iuoikan jä!l:eilliä: ole~ t liU'\"Ut jä.rjestyk- 9433: marikrusta 509,700 markikaan. S<eSISä. 9434: 172 17 P. L 9435: 9436: Im.ku XX (ennen XIX). Velka Postisäästii- Luku XXI {ennen XX). LyhYibai/kaisia 9437: pankille. lainoja. 9438: 9439: Mom. 1. Kc;rkoa {,a,rviom.lääil'lä:Taiha). Ko- Morn. 1. Kc;rk()a (a,rviomäläränaha.). Mää- 9440: ron suorittamist.a; varten niistä; va.rorista, räira:hfr on katsottu voitavan a'lentaa 9441: j•otka. Pos'tisäJä!Stötpa,nik\lci 1011 jo lairua:nnut ja 2,500,000 .Illla·rkalla Ja llllJel'lkitä ~äih:än 9442: tu1lee ensi vuonna lainaamaan v•a~tiolle, on 12,5IQO,OOO ,m:arik.abi. 9443: tiälhän otettu 8,000,000 m.arkiffia,a, j•oi:len H- 9444: siilys kruluvaa ·v·uotoon verra.ten on 1,.500,000 9445: manklkaa. 9446: Ylim. tulot. 173 9447: 9448: 9449: 9450: 9451: Ylimääräinen tulo== ja menoarvio. 9452: A. Ylimääräisiä tuloja. 9453: Luku 1. M818iD!lunJastob:iJa. Mom. 3. Valtion maaormai!Suuden ja ,tulo.a 9454: tuottavien oikeuk'Sien myynnistä. HBinlä- 9455: Mmn. 1. Os.amak'Sua l!unastettujen 'lah- .kuun 2:7 IJäivärrä 19'2i2 wnnetuTla lailla. on 9456: joitusmaiden hinnasta. Tätä 1Ju1oa on ensi Valtione!UVIosto ·oikeutetim l,uoVJuttamaan 9457: VlUonna. illmoitetfu ikoerty.vän ainoas·taan to~sen omaik1Sii vaJltillon e:ri.IJJ.:åilisiä malliomai- 9458: 1,000 mank!kaa1. suutta j•a t1111llo'a tUlottavia oillreuiiDs~a. Kor- 9459: vanrk:sia mainituilla[sen 01maisU!Il:d·en IiuoiVUt- 9460: tamitsesta .on arv~oitu kertyvän ensi VlUonrua 9461: Luku II. Sekalaisia tuloja. 2,000,000 .rnanffikam. 9462: 9463: Jlom. 1. V eroviljan hinnan erotusta. 9464: Luku III. Lisäystä Suomen Pankin 9465: Kuluvana vuolll!ll!a norusee .täJ1,1e momentiUe 9466: voitrovaro:ista. 9467: tiliiiet:tävä twlo ;noin 17.6 miljoonaan• mal1k- 9468: kaan. iKUJn veroihi'IJ.Ill!Wn ja koeskive:vohin•nan Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voit- 9469: ero:Utrus tänä vruonru31 at'aJkswttava:sti atlenoo, tovaroista. Oli:si 1Ja~peeNista, .ett:ä Suomen 9470: on erusi v:tl'ODJrua lkertyvälru tulon anioitu vå- Pa,n!km voit:t•o'V'aroi!Siha' si.ixrett~slliin ibudjet]n 9471: henevän 1:6,0100,000 :m:all'lkka,wn. tasrupainoon s:rua~twmiJsek:s] 22,7.50,000 mark- 9472: Mom. 2. Naistöiden keskustoimiston ta- kaa, eli saJm3i 1määräi, ikuiru •OiiJ. suoritetta'V'a 9473: kaisinsuoritettavaa liikepääomaa ja voittoa. Suomen Pwkin asemllllllJ valhvisltrumiseksi 9474: Pulhteenaolevw tuilo :oon viime vuodien tuJ.ok- otetUJn Vialltioil13.Ö.'nJMI! vuotUJismaiksuna:,, joka 9475: sen perusteella m~nkitlty 200,000 ma['lkabi. on merkitty li7 P. L XV l'uvun ,k·ohdalle. 9476: 174 Ylim. menot.. Luku II. 9477: 9478: 9479: 9480: 9481: B. Ylimääräisiä menoja. 9482: J,uku II. Ulkoasiainminisrteriöön kohdistuviat hallinnonhaarat. 9483: 9484: Mom. 1. Suomalais-venäläisen sekakomi- Tätä tarkQitusta varten ehdotetaan meno- 9485: tean toiminnasta aiheutuvia kustannuksia. arvioon otettavaksi 500,000 markkaa. 9486: Ylim. menot. Luku III. 175 9487: 9488: 9489: 9490: 9491: LU!ku UI. O:illreusm:inisteriöön kohdistuvat hallinnonba:arat. 9492: 9493: Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes- kennuksi!l! varten ta.rvitaan yMeensä 9494: kusvankilan perustaminen (t.yömäruräraiha). 170,000 ma~rkikaa. 9495: V amikia!sun'ilogen, rrnlfl:atalous~rakell!nusten s·eika Mom. 3. Viipurin lääninvankilan työ- 9496: virka:iJija...a,sulllboj·eru rakeutamiseen ehdot.e- huonerakennus. Nyikyinen· aJ1da.s työlnmne- 9497: ·taan vuodeksi 19:23, joiJ.oin varsiJmJinen ra- rakennn:s haittaa t.yöliikettä, varsinlkin ikun 9498: kenmllstoiminta vaihrvi>stetun {)ihjelma'n mu- läänti:n'V1a:nki1Mn on !hanlkittu työko:ll'eita. 9499: kaan voidaan .a[oiltaa:, 1,5,00,000 ma,rkkaa. Niimtikääm' rpuurbtuu laitokselta kokonaan 9500: Mom. 2. Varavankilain sekä vankisiir- vaJmii1den rteos,ten v·a:rastJosuoja ja anyymäJlä. 9501: tolain maatalousrakennukset sekä virkaili- Uutt>a tY'öh1mnerafkennu:sta varten, johon 9502: jain rakennukset. Näiden osittatin vieläiki'n si.joitelt:ta~siin my·ös varastJoJ1uone j,a myy- 9503: keskeneräisien rakennusten kuntoonrpaMa mala, ehdoiletaan myönnettäväksi 1:50,000 9504: s~kä välrot-älm'iiJttÖIIDiä maatalous- y. rm. ra- 'lll'a:rlrikaa. 9505: 176 Ylim. menot. L11ku IV. 9506: 9507: 9508: 9509: 9510: J,uku lV. Sisäaisia:inministeriöön kohdistuvat halllinnonha:arat. 9511: 9512: Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja- taan ,huomioon, että V enäjälJä <vielä on 9513: vartiostot. La.a.tokoo-J'ääuneren Vlälliset r.a- noin 5r,OOO l'uetteloitua Suomen llmnsalai:sta 9514: javamtios'bot olii:v~at ,l,ok:akurun saakka v. 192!1 od:ottama:ssa ·pääsy:ä koti:ma,alhansa. .N:äJidren 9515: asev:elvo1ilisesta m]ehistö.stä muodostettuja.. iherillcilöiden ev:alk:uointia vR~rten olisi va- 9516: Kun sen j'äil'keen !si:irryt:tiin p.ru1katUJn mie- \rattavra .rii.!t:tävä m•ä:ärär.ahra. Niinikä'än voi- 9517: histiön iiDamoo.]l1e, katsottiin, •että sa,nottujen :darun >pitäJä V•armana, että maassa en:si 9518: raj.ava•rt~Oisilojen v·a:hvuU:det o1:i supistettava IV'UO•nnruk]n tulee o}emBJan huomatiJRIVa ffiää- 9519: ma,hdoUisimman .piJen~k,si j:a vm~aJttiin raja- ii'ä rse:L1a1Jsia Ven:&jäil:tä ISaa-puneita prulwl:ai- 9520: vna·rtiOin:tli'a varten lkuluvaksi vuodeksi al- tsia, kuten viena:n ..tkat'j<ru1ai!sia, :a,un'likselai- 9521: kua;a,ru ruin10rustrua'n 116,000,·000 markik'aa. Ra- tsia, in'k,eriläiS'iä y. m., joi'ta hädiäm'ru1aisen. 9522: j a<seuduiHa ·ta;palhtuneiJiLen rauha:tbomu·uk- tasemwsa tak!ila t!äytyy Vla:ltron puolelta 9523: sien johdosta j.a nii!iLen urUISiiiinimmisen V'ä'lt- 1a~rua. :Maimirttuj.a tarkoitulksia vta:rten 9524: 17ämisaks~ oli Daja:va.rtios'bojen •vahvuutta ebidio!te'baJan ISeniV\nolklsi nreno~oon otetta- 9525: kliitenikin jo 'V·irme 1roV'ätta;Lvem,a varsin tun- Vialks,i, 7,:500,000 mll!Tikrun suuruinen •mårurä- 9526: tuvassa mä:ä1rin lisätt,ävä j:a myönsi EdiUJs- ralhia. 9527: kunta, kun le'da1lamaå:D!i:ttu mä!äirruraha ei 9528: tar<lm~tUJ'k:seen riittänyt, eri esitylksestä Mom. 3. Etsivä keskuspoUisi. Et,si:v:äm 9529: 20,000,000 markrun lisäyksen si:i:hen. Ratia- keskus·po liisi~n ry llä'Pitrum~selksi aikaiseurr- 9530: vrumo.stod·en nw-kyi:stä vaihvuutta ei näytä pina: vwosina. mylönnetyn: 2,500,!000 .mal"kan 9531: V'OO ta'V'an ttu1eVJruksti vnuod~ksikruam •sruv~sbaa, Lis:äJksi tarlvitaan virikailija:in 'kaUiirua;jan- 9532: VJruan ovat /IDa&1ci ,radruv·arrtåos1Jo.t säitly'tlettä- a:vustwk.stiin, jotlka ku1uvalll.a vuonna •ovat 9533: vrut, nylky]sessä aisätyssä Vlahrvuud-essaan, nousseet noin 2,300,000 •mal'lklkaa.n ja. j:otika. 9534: mikä 1serklka myös ,on huom~ooruowttu Suo- on :suoritettu y1ei;s-e<stä ika]lii:najanlisäiy;s- 9535: meru ja V·eruäjäm NenvosrtJotrusruv,a:llan väJli:llä miäiär:ärarha:sta 115 P. 1. :LV: 9 !koihdiaiHa, ar- 9536: te'b:dw-:ssä, il"a:jrurauib:am tw\Cruamdista koske- vio~lta 'sama: IIllläiärä eil:i 2,,3{)0,000 .m:a,r<k!kaa. 9537: v.russa ·So[limulksessa. '.Da!irooitusta y;a.rl;en Et,siväJä keskuspoliisia, <varten e!b:dotetaa.n 9538: on !katsottu >ell'Sl vuonna tau:tvi'bta van siirs menoarv.i,oon tälle mromenti1le otetba- 9539: 30,000,000 matrlkkaa. vak:si kariJdkiaan: 4,800,000 mar:klkaru. 9540: 9541: Mom. 2. A vustttksia V enäjältii saapu- Mom. 4. Helsingin yleisen sairaalan 9542: ville Suomen kansalaisille Ja pakolaisille. StJnnytysosasto ja lastensairaala. Kun 9543: Eailik,en toi1enruäJköisyy.d<en mukwan ei V enä- synnytYJSO;SirusOO 18!70-'1U~1l,a mennefi1Ji:im, 9544: jräJl:1ä 'Oil·evnien Suoonen karusatlraisten evakuoi- Ja;Sikettiin ;sen voiVian vR~sta;runrOttiJRia enintään 9545: mista, jo!ka Suomen j•a Venä:jän Neuvosto- 1,000 potil:agta vuodessa. ·Kuitenkin on :PO- 9546: !VIa11a.n :valisi·ssä suhte:.ssa sattune1den selk- tilashxku vuosien kulwessa. noussut nå.:i:n, 9547: kausten joih:d:osta on ollut PY'Sähdyk!Sissä et1Jä ·nykygään hoiidetoon lraitolkisel!1a yli 9548: Jmlro oosimä:isen vuosiipuoHskon liJänä vuon- 3,000 potHrusta !V'Uoiruessa. Mitään muutok- 9549: :nra, ehldå.tä s'awa !JJOIIJ'PUJUn suoritetruksi lku- siru tai 1isär·aikenoo.k:sia ei ole ·te.hrty, joten 9550: htwlm vuooen aikana, vrar.s~n:km ikJun ote- ahtaus tuottaa melkoisia vailkeuksia •berv·ey- 9551: Ylim. menot. Luku IV. 177 9552: 9553: denho~dloHiseS'sa sulhteessa. Vars:iDJk.in on Mom. 6. Valtioapua Kuusamon kun- 9554: ta.rtunt~- vaa~a suuri sen kautta, •että 'lllli- ~alle lääkärina8unnon mkentamiseksi. 9555: .t;o;kseH:a. viellä käytetään ,iJ}maJMo'setteja, ,..<\'lMHiläkärien rviraJt OUJlun 1ä;än~n polhj,ois- 9556: joid:en ty;hjenibämi!uen vwosit:tain mamsaa osas•S!a ~ovat olleet vai'lmrusti täy:tet.tävissä. 9557: illOin 4,000 malrik!kaa. Tämäm j·ohdio;s,ta pibä- Niinpä on Kuusa'ffilon ,a:Lue!l'itäkäirin virka 9558: ,vät 11ääkintlövimnmrraiset lterv.eyn:lenhoidoHi- ha!kijaiu puUJtt,e:essa. •oJ.IlUJt ·vuosikausia v:a.ki- 9559: ~sii väl!ttäan:ä}tt.öm!ä;nä, ·että ,laitokiseUe jär- ;naises~ rtäy;tt'ämfä1J1Jä. Ainorus'taan vimnsi- 9560: jestetäiän vesi1k!1osetiit, jo:Uden on la;skettu tu- daiset ov:at .lyihempiä aikoj:a til:llip'ä:isesti 9561: levan maksama,a;n •1 45,000 ma;rkkaa. Sa- 9562: 1 9563: wirflrrua iJmitJfiJneet. Suurena syyn:ä ibälia;iseen 9564: moin •puuttuu vesi;ffilos,etit Lasteoos,ruston ,ti:lant•ees.een on oHut lääikär.inasrunnon 9565: ta,lousrakennuksesta., jossa. on :sa.iraa.J;a,n poli- iPUJu'te. Kumminkin pitäisi K!uu:samossa jo 9566: Mi'!lli!klkahwonJecl. Ves<i'klosetit :bulisii:VJat lidläst ä whikaJaJV•an kw1k'lltauti'V'aaranikin talkia 9567: 1 9568: 9569: 9570: 9571: jlll!aksrumaan 1:8,:600 marJ&aa. Ehdoteilaan ·oLla ViaJk<inainen iJ.'ääkäri. Truman epäkohdan 9572: siis, ,että y;HämJa;in~tbuja tarmoituksia 'VIar- ,poistamisekisi e.h:&otet.aau, että menJoarvioon 9573: ten myön•ne·tä•än yh<teensä 116·3,.600 marlkkaa. .otet,taisiin Kuusamon 'lmulllaJl!l1e apurraih:ana 9574: JläJäk,i'å:61ll ,asunnon m'ffienft•alillliSiaK'Si 2~00,000 9575: Mom. 5. Helsingin yleisen sairaalan ,mankikiaa. 9576: kirurginen osasto. Kirurginen ;sa.i:ma'la !l'a- 9577: ikennetrtiin 1,8,80-;}uvuHa ja cvrusta;si se sinoi- Mom. 7 ·P•itk(iniemen keskuslaitos. Pit- 9578: sia V'aatimuk.sllia, vaiklmkin ;po:lilk1ini'kka käniemen :kes'klllslaitos on jo pitkät aj.a:t 9579: pian thruomatiiilllliin liiian pienernsi. N ylttem- käirsinyt .siitä, että s·en vallivonobao.srus1Jot, 9580: min •asettaa lääkärien v.almri·sbus sal~raa1aHe joil'l.e kail!kiki ill!U:d•et poiJilafiJt alu:'ks:i sijoite- 9581: aivan to]si•a '\Oaa~rou:ks·ia. !1\Ji!kaisemmin an- taan, lov.alt olle,et ,lj;i,an p~elllet j.a ;epä'käytiä;n- 9582: toi :sairrualrussa OP'etusta ylmsi rpl'ofessori nölli.sesti järj-estet;yt. Täxmä epä.Jko.hta ;v;oi- 9583: tmintruä:n '20 •llääk<etieteeiJimand~da:aJtiLle. !Ny;t- daan kmrurninkin .poistaa siVlä, että y<ksi 9584: t.emmin on .tä;ytynylt 1ääkäripu~an poista- mffies1w.syy;1i-IJl<a vifj ongei:soba mu'llte ta;a1n val- 9585: miseksi ,otrt;aa iklilllikallle 40 lruälketi.e.teenikan- vontaosa1stn'k.si, johon muun muassa ;voidaan 9586: didfllattia U.U!kuka'Uidessa., .joi~l'e op,etusta an- sijo.i'tta·a 120---~2'2 amme!MJa käJsitf;äVå lepo- 9587: taa kolme ,p11ofessorva. Näin ol'Len ·on kaksi kylvyrosasto. Tälllalisellla järj.esitelyllä. VJoi- 9588: is'Omrp,illa :luentoisaLia, 1l,a;ajenn:err!tu .poHklinil- taisiin ;lis:ä;jjä ;sairasp:arukilmjen 'lukua }ia'itJok- 9589: Enen j1a rönrb~uos•asto tanpeen. N'äli•l'le saa- oos·sa noin 60 :<llä. 1Kun mielisa.imaal1ois:sll. 9590: d,arun 'ti.1Laa s;aåJrrua;1russa. ,ffi1Jen, •etllä nyky~1set V'ai!Jlitsee suuri. .sairrussiijojen puute, rniin 9591: Jääkärin ja aJIDanueussien rusunnot :käytet- että potiJl1ruat V'uoden ja enemmämlkin saa- 9592: tä[.siicrJJ sa:nottuilhin ta:flkoituksiin ja että vat ocl'otitaa pa;~kkaa; sa,ir:arul:russa, ja kun 9593: lääikräriLle ja ,a:ma;nu·enssi:lLe .se!kä ,sairaalan 60 UJU'tta ;pa~'k'kaa ·Pritk!äi:LiemeSISiä: 'Voidaan 9594: yHhoita;jaJttrure]le va!liJnlisteta;an a•sUJnn,ot 1rua- jä;rjes;tiiJä ni,;y,an väfrl!i~Jliä iknstannu;kJsiUa, eih- 9595: jennetussa: tallousraJ:k;ennulk.sessa. Kustan- doterbfiJan että Jwsilmte!]Jtua tarr'koiilusta v:ar- 9596: n~set rta.rpeeTli:sista muu,iJokis:i.s1Ja sruirruwl,a;n ten OJteta,a;n lllJelliO•alWlOOll 4:50,00<(} ana:rkJraa. 9597: päärakeunu:kse1s:s<a ja twlousraJkenmulk8e!ll laa- 9598: j.entaJJni]sesta <ntousevrut kustamnusa.Nion mu- Mom. 8. Jyväskylän yleinen sairaala. 9599: kaacrJJ :2;500,000 mraJT'kka;an. Koska sairaaJ1an J yvtäsky:läm y l ei•sen s·ai1raalan hruoneistO'll 9600: laaj,enlllils on vä.LtiJäJmiätön lääkäriopetu'ksen vuokra-.ai1k:a ·päättyy 13 IJ'äivläJnä mrualis- 9601: säänlllölliselle 1kui1ul1e, elhdote1Jaa1n, että roe- kuuta 119~2!3. Rakennuksien ny:kyinen omis- 9602: noarvruoon tärl:ä tarkoiitusiJa v:arten otetaam t,aja ei suos'tu niit!ä •e:näiä ed•e'lleen v:uokra:a- 9603: 2,.500,000 1ma~kaa. maa:n, va.a1n haluaa myydlä ra~enm:Vkiset 9604: 9605: 9606: 1968-22 23 9607: 178 Ylim. menot. Luku IV. 9608: 9609: tontteinen. Koska tonttie~n ·paikka on tläm:iiselklsi rki()mitea, jolka nyky:oon vire1ä 9610: saira,ala;lJe ·eriil!omaisen :sopiva j.a t:Ul:!llv.a ja on toimessa, •mutta; !]mska kiomirtean eh- 9611: niillä olevat raikennwksetkin ov,at tyydyt- dotus tuskiin t11!lee toteuteiluk,s:i ensi vuo- 9612: tävässä 'kunnossa, ehdotetaa,n ,·että puheen- den ;kuluessa, o:lis.i a.sia valiaillrersesti järjes- 9613: alaisen .sairaa,lan ra.ke~nnnkset tontteimeen 9614: 1 9615: telttävä :siten, että ylimJaä:räJis,een menoa-r- 9616: oste:ttruisiiin vra.l1ii!o.Ue va;adlilbusta 2,000,000 rio·on, .sa;nwinkuin vuosina 1<9121 ja 191212, 9617: ma.rkan !hinnast,a, joiilla on :hyvci.n koitimuni- otetta;~s~~n rertrty.inen mä!äJräl'R~h;a pienteirl·aS- 9618: nen ja vo~dlaa:n sumittaa eri eris,s:ä,. Ensi rtenihoidon opetuksen alaJ.la nykyään toimi- 9619: vuoden menoarvios,sa o:Jisi oso~t,ettava. en- v~en opretuslaitosten ylläpitäJm~s,e:ks.i. Tämän 9620: s:Um mäinen :suorituserä 51()0,000 ma.r kkaa;. jo;hdosta :eihdotetaan vientenlast'€llhoidon 9621: opetulksen järjestäJmis:tä varten menoarvioon 9622: Mom. 9. Apurahoja mielisairasten hoi- orte,utavruksi 400,000 mank,am miäälräm\h;a, 9623: tolaitoksille. Ensimäisen .kaluston ja va- 9624: ll'alston hankkimis,eksi .Sernäjo·en p:iiriimieli- Mmn. 12. Petsamon alueen hallinto. 9625: sair,arulrulle ehdoiJeuaan v,arattav~aiksi 200,000 Tar'koitusta •Varben ehdote!taan menoarnog.. 9626: markkaa. Ha.rja~v,ailan p:rir]m:Lelisairashoito- s'a QS01~tehtruv•.a!ksi 1600,000 mrurkan mä:ärä- 9627: . laa ova;t a•sianomruis·et !kunnat. ;päatrtäm€1et il'aha, johon sisaltyy Petsamon lh:allinruol- 9628: [aaj,entaa 70 s~aim•ssij.a.a k!äJs~ttäväksi edel- Jillsrt.en virka:miesten .palk:k,aU:kset ja erinäiset 9629: Jyttäen, ,että v.a:Iti,o avustaisi kurutia tarveraJha.t, valtilo·n .ra:kenrn'nsten y lläp,ito- 9630: 300,000 :mruDk'lman nous·evien ilmstam~usten rlrustanrnuarset, magalkoilden, P!l!rutsj,oetn ruRa- 9631: suorti1Jtam1s,essa. Kun suotav·rua oLisi, et1Jä te:i:den j,a: valtion p:o11dlra.rjan hoitOilllenrot 9632: hortola :sarutaisiin asi:anmulkaiseen ikun'toon, selkä Petsarrnon tlai:van :käyt;W:ku:stannuikset. 9633: ehd:otetaan 'l,ruisbosta varlen v~ara~ta.vaksi Mom. 13. •Petsamon alueen sairas- ja 9634: 2:60,000 mruå(lma. Ehdtoteltaan :si'is, että terveydenhoito. SOO.rashro~toa vartren, j,oka 9635: menoarvio·on ede1rr:äma;in.ittuj.a ta:rlroltmksia ,anneta:a,n a:su~ka~llle [;Jliillais.eksi, :on ~kuluvan 9636: :v>ar!t€1n roliietaan yih1teenrsä 46,0,000 :rnrar'k]ma. ;vuod.en y.lim:älä~äisen menoaDvion IV luvun 9637: ,9 mome11tin kodl:u:La;~la mu11Jten m:äärälrahain 9638: 'Mom. 10. .Apuraha Satakunnan Keuhko- oheHa my;önrueHy 190,00r0 manJ&a.a., ja eh- 9639: tautiparantola Osakeyhtiölle. Y!htlön joh- dotetaan iJar'koitu'kseen varta.t!ta.v,aksi ensi 9640: tokunrta, jo'ka on iiilrlll!oittanut ryhtyneensä .vuotta 'Viar4ten samJanrsuurui:nen määroraha. 9641: kiiree.11i:siJin toi!menpi'teisiin .Sai!l!daiklsoon pa- 9642: m:nliJOl,an ~a'kennustyot jo retnsi syksynä Mom. U. Poliisivankiloiden 'rakentami- 9643: osittain valrmi:iJksi, on anonut, että yht:iiölle seen maaseudulle. rSuul"elmm~ssa ,a;sutus- ja 9644: myönnettäåisiin 4,00:0,000 mal"kan suurni- rl±i'kekeSkuksissa ma;R~seuiduHa tuottaa pol:ii- 9645: 'll'en iaJPUI'allm.. Kun !tämä lkilJeä:n 1JaDpoon sllioli!do1le ;suur]a va~keuksia .a;ja;nmuka;isten 9646: vaaJtima paral!liOOI1a ffi iJroiiJenkaan tule ri\kdll~st:en 'ku:uluste1u- ja sä'ilytyshuoneus- 9647: täYlSin v.a~m~iksi ensi vuo:de.n ku:L'llessa, eh- tojen ;puube. Kun A1beDga:n ja. Keravan 9648: dQtetaan, että t!l!rkoitusta; ~~a.roon IO!Wthali- !l'auta:tiea;se:miUa .täJssä .suhteessa 10lot ovat 9649: siin erusi vUJOden menoarv!lJoon 1,.5r00,000 erittMlli vaikeat, ehdotetaan pol:iisiv·aniki- 9650: .mall'il&aa. 1a;in rralkenta:miseJksi mainiiltujen asemraån 9651: läih:eilsyyteetn ensi vuodeJksi va:rattavaksi 9652: Mom. 11. Pientenlastenhoidon opetuk- 10!0,000 ma1rkkaa ku,mpa..aJldln ;vartenr e1i 9653: sen järjestäminen. VruO'Dina 19121 iBJSetet- yhrteenslä :20Q,OOO ma.rkJkara,, 9654: tiin pientenlrusterrh:oid:on opetuksen j·ä;rjes- 9655: Ylim. menot. Luku V. 179 9656: 9657: 9658: 9659: 9660: Luku V. Va:l!tiovaminminisreriöön ik:ohdistuvat hallinnonhaaJmt. 9661: 9662: M om. 1. N opeakttlkuisten moottorialus- helpolla. saaltavissa, ehdotetaan taa:-koitusta 9663: ten hankkiminen tullilaitokselle. Aikai- varten .täih'ån tO'tetiarvaiks.L '200,000 ma:r'kkaa. 9664: semmin myönruetyllä 3,000,000 ma.rikan 9665: mäJärära'hwlla; on tulili'la~tokselle hankittu ·Mom. 3. Tullilaitoksen rakennusten kor- 9666: 22 no pealkulkuis'ta lll!OO.tbo.ria,lus'ta, jotka 1auttamiseksi. Maailma.n sodan ja myös 9667: hyvinrusestettuina ovat osoili!tautun!elert ta;:r- sen jälkeitseruä; !kalliina. ariikan:a ei tullilaritok- 9668: .koitustaan• Viasrtaav:ilksi. Kun tullilailtok- sen rakennuksissa ole t.oimitettu kuin kaiik- 9669: sella oru 'Viela ipa:ljolll! van!hoja vartjiopursia~ .ke~n viäilttä.mättöm:iunprä piiklkukorja uksia. 9670: jdtkru vähitellen on. a·~5ottu vrui'htaa uudentai- SeUJra;uili>srerua tästä on ollut, että usreimmat 9671: kai:siirn, ehdotebaru tax:kioitusta va:.rten tä'b:än pUJhee.na:olevis'tal ralken!I1UksMru kaipaavat 9672: otettavaiksi 500,0100 marikaru suuruinen mää- ny'kyääJru lkalliilmpia, lmrja;uiksia, jollei niitä 9673: räraha. jätetä ra.pperutumaam Erittainlkin l.katiJoje.n 9674: sivellysilä ja sei•niten ul:IDorpuralista. maalausta 9675: Mom. 2. Asuntojen hankkimiseksi itä- ·ei ~oida •lykä1Jä tuorunemmnaksi, vaan ovart; 9676: rgjan rajatullivartiostolle. Viime vumma ne ~ältti1mrättä toimitattavat ensi vuonna.• 9677: IDYJÖnlllletyilLä mäiäir:ä:rruho~lla on itärajan Myö.sk:i;n, rurunit ja savupiiput ovat monin 9678: rajartm'llivaJrtilo.sltoHe v.oitu ha11111&:iru asuntoja paiikoin paJlarneet piloille sakä portaat ja 9679: airuoa1staaJ1J vähäisessä m'älälrim. Eun. sellrui- mulllt u1k,opuolii&et puuos:alt ovat osittain 9680: sia ~delleenlkin ~a:rjaila<n kannaksella väJt- mäidränttymeet. Puib.erell131olevi>a korjaustöitä 9681: täimältitä trurvita•an ja n~itä onr verrattain varten eh·diotetaatnt ·llllelli()!a;:rviroon· otettavalksi 9682: 350,000 [lllaJ'Ikikaa. 9683: 180 Ylim. menot. Luku VI. 9684: 9685: 9686: 9687: 9688: Mom. 1. Karttojen painattaminen. Y·lei.s- Buuttuvan 1keit11Jiöikrulus,to:n •sekä perunain 9689: eJS:iilmnnan laat~maJn swl1JIInliJte,hnrun millkarun ;pila.anrtm.misen ehikäis,emiseiksiJ tarvittavien 9690: ta.rvita;aru vworuna 1191~3, li.ikelkanna1leprulll0- brutikoiden hanikirutaan on' [aJs k•erl:tu t:arvit- 9691: 1 9692: 9693: 9694: 1mrttoj.en ·painaUamiseen 1'50,·000 ma.rk!kaa tav,a:n yhtoonsä 850,0010 mlllrl&aa. YHä- 9695: sekä tilapä;isrhen' jru .rruporl!tilkacr.-iitojeru Dainat- JmailnitHwihim ta'l1koii.t.u'ksiin eihld<Yteta~an siis 9696: tamisoon 2<2,5rOO markkaa. Ne kartak, joita ikruilkikillaan 4~1012,300 markkaa. 9697: lerubä.jät täihäin aJSiti ·otvrut lkäytit'älnreet, ovrut 9698: olloot purru1Jtroolli>s:ia siinä suhteessa, ettei ~Mom. 3. Taisteluvälineiden täydennys- 9699: ni•issä esiimrnw erllkseen rme:rrk:Lbt:yinä maja- hankinta. EdUiskumm~alle on jo aitkaislem- 9700: koita. eiikä rrnuita: mruarsliJos.sa olevi:3! paikkoja, rrniln eri v•U!osirnru Hallituiksen esitysheru yh- 9701: jo1Jka Ienrl:.äljiJ:le suunnan j.a pailkan mää.Tää- teydessäJ .turlo- ja moo~oarvioSita esiinltll!otu, 9702: mrseJk,si ovalt v.äl'ttärrnä.ttölmiläi, milkä p·uute ett:äJ maaJli puolustusla.iltlc&sen asei1st:us, sel- 9703: on dr.lut tuntuvana hai,ttana. lentolmneiden laisena ik!uiln se sotrusa,aJliinra Venäjän sota- 9704: ohja.a;jHle ja; 'llälhy;gtädille heidän tJehtäivis- 1aitokselta jäli ma1a1han, ikä:sittää: suurelta 9705: sa.an. Ilma:illulkrurttaJVarastou 1JäydentäJmi- osalitaan enemmän tai viälhemmän ikäyrt.töön 9706: sebi täissä suhiteessa ta:rvitrua:n laskeumien kJelpaa:ma~tlom1ksi iknlUJneita ta,iJsteluvä.li- 9707: muik:aan 45 ,01()(), mall'kka·a. Edelläma:illllit- ooitä. TäJh'än tulee liJs,ä.ksi, ettäJ äskeisen 9708: tuilhin trunlmi•tmJk.siin ehrdotetrua'nl täh.'äm otet- suursoda,n :IDolkemusten perus1Jooll3i on kaik- 9709: tavaikai yhtelanrsä 211:7,5010 markika'a. kilailla htso'trtu y,äJlttäJmäJttÖ'llllälksi ryht.yä 9710: rtoiJmenip:]teiJsiin 'ru~kJruiJsemrmim :mäytä:nn:ÖISISä 9711: Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi- oll1een aseisrt,uiksren 1kolwon:pa,non j,a; la1ardun 9712: ,neiden täydennyshankinta. RaJhra-a:sialli- muruit<twrniiselksi sen tehroikikul\ld.oo :parrunta- 9713: sista syistä on puu.ttuvamJ perusva•a;tetu;k- mistlll silmälläpitäen. Sota.sa.ali:in.a 8UJOIID.en 9714: 'Sen j.a varust>wkse'll! täyd.e:nitämiseH~si kat- puoln1stuslair!:i(Yksen' ha:ltuun j.ääJny,t lllseistus 9715: sottu voitav,an ehrdotta:a e'nsi vuoden ai- •oli kruitenikin melkein ka:u't.taalt.aan. van'hen- 9716: dmna hranlkilttwv,a:ffisi ruino•a1st,ruan 5,000 ~pL tuniUrtita :mallia., mrinlkä ·oihes!sa eräit·äJ tais- 9717: 'fliS•et.a;kikeja, joih10n :tlllrikuiim1ksee.n ol1isi va- teluvä:Hneitä, !kuten kevyitä tk:Jorekivääre~tä, 9718: Tattav~a :1,2512,700 marlkkrua.. Uusien leiri- j~otka maailman·so,dassa osottautuivat mitä 9719: te:J.ttoj em \hrunlki,ntaa.n ,ehJdb6etruan vara.t- täTikei'illlmiiksi ta:ils,teluväilinreiksi, puuttui ilm- 9720: ta;vrurosli yhteensä tarsa1~uvuin 1,6!24,600 k!onraa·n. 1TMen esiinltyy a.r:meij.an aseistuik- 9721: markilm:a. sessa., johon 'Pruheenaulevasta sotasaailiilst.a 9722: Vlllatreim:ksen ja j1alilcine~d'e'lll koa.'jaiUkseen edeUä'mainiltusta syys!Jä; on ~oitu käyttää 9723: ja rkunnossalpitoon tarpeell~sten mä:tälin- ja a.in:Oia;staa~n .suhteellisesti p~enri osa, arvelut- 9724: suutarinikonre~den ikulm. m.y•oskin kamJmiden ilalv~a aukkoja, joid~ täYiitäm:iJooru maa!ll 9725: tarka:stm;;konee:n hanikkimilseen on ka:t.sottru turvall.iisUJuden !kann,ruJ.tru on ka:tsotli:1ava läthi- 9726: ta~·eeil:liseksi varwta trus!lJluvuin 3·7'5,000 tuleva·ilsuruden: mitä 'rtärkeilm:maksi tehtä- 9727: ma.rOrkaa. välksi. 9728: Ylim. menot. Luku VI. 181 9729: 9730: 1NyrkyiS'em as~anrtri1ralll j{Jihdrosta on SIOtilas- ton ;täy.oontämriseern 200,000 tmrarlkikaa, joten 9731: jrohto turon tuostaiki'n esiin!tuoo111t hunlestu- !!IllormentrUe ehido:tetaatn mer!k~ttlävälksi y;h- 9732: 1 9733: 9734: 9735: misen.sru sekä esi'hbälntyt vruroja myönlllrelttä- ·teerusä 500,000 .mar.kkra;a. 9736: väJksi taist.el uvtäli@iden täydennryshanJ:rin- 9737: toj.a vrurlen. Ralha-H,sirullisista syiSitä on Mom. 6. Linnoitusten rakentaminen 9738: HallitUJksen ikruitenfk·im.. toistruiselksi täytynyt (ty!Ömäaräraha). Ra,nnilk!koj.emme ja rajo- 9739: rajroittua es~tttärrnrään Eduskunna;n hyvälk- tiemme puo11usta•miseks!i 1laarditun puolU!stus- 9740: sy>iltä'Vfuk.si esiinityvää.n, tmr;peeseen. nälhden ilinj aSIU U'mui:telman edellteen j.aitlka.mise1ksi on 9741: suunesti •SUip~srtelfituja määräraihoja, jotka laskettu tu1revana v;uon:n;a tarv<it·tava:n y;h- 9742: ta,as Eduskunn~assa ovat jou.t,uueet uudel- teenrsä 17,3 7 7,500 rmarikikaa,, Ne syyt, jot!ka 9743: leen u'UJsien runsa~de·n: supi:stust·en ala!isi.ksi. •va,wtrv•aJt rl,in:noitustlöriden ·sruorittrum~sta, ov;at 9744: .Seurii!UJS tästä on ollut, että suurin piirtein .jo esrtet~t aiikalisemmiJssa lselon:teoisrsa :v:a.l- 9745: krutsoen maan pulolU/stursl,aåt1olksen aseistusta twn tulo- j.a menoa,rvllioi:d,en Jaslkeillm~sta ja 9746: on myrän:netyiHru Vall'OiHaJ hyvirn våhäiJsessä muissw esirtyksissä:, ni·in että ni:itä Edu's- 9747: mläJä.Tim: voitu täyden:täiäJ siiltä, lllli<tä se oli ilmrunwlr1e imrnrnettuirna rei enä!ä tar·vin:nre iJ,ässä 9748: vuonna HHI8. toisrta.a. 'Puiollws:tussuunnritelllma.n mulkruan 9749: iValtilo'll. yhä edelleerubn a~tararsta raha- suoritrettarvista Wistä l(}n kulitenkå.n, vi1hten- 9750: a;semasta. huolimaltta,, on Hallitus v-alkavan ll1Yksen a:illmaJnsaamisreiksi, 1pois,tettu kai1kki 9751: hamkinnarru jräillmen ikaltsonut velvollisuudek- ne, jotka vai'lmiimmitta häiriöitträ :v:o~d,ruan 9752: ~~een ehidottaa rylhrdyttäv:äiksi turntll'vrummin lyikätä tluon:nemmalksi, ja. sen .sij.aam otettu 9753: otilein toime'llrpiiJeisiin puo}ustUJSlailtdksen huom~oun ainoastaam ·nre työt, jotka telke- 9754: ta~steluväilinreilliä vamustaJmisesta, aiheutu- ovat ·ohjrelman vruhi tltä:isoo toteuttam~sen 9755: IVien 1perwslmstrurunusten SIU/orittrumiseksi, ja ma!l]doUirs~e!ktsi. Tarilloitrurkseen ·ehlrnotet!l'an 9756: e!hrdabebaam 1S81ll:tiärud;elll il~stelmcäline'idlen sen vwolks] va,rw1Jta v.alksli :ll~noa;guaam 9757: täydre'Illn~ra.nikint.aa varten vuo1deksi 1':923 10,977,500 ma'I'kilma. 9758: myrönnettäväiksi yihteen:sä r20,r7'2'9,000 marlk- 9759: ik:aa. ·Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden 9760: rakennuksien rakentaminen (,ty.ömää:rä- 9761: Mom. 4. Pakkoluovutettavien maa-aluei- raha.) Selion.t'eossa. tul1o- ja. menorurvion la.s- 9762: den lunastus (arviomäJäJI'iäraha). ErinäJisten kelrmisila V!Urodelle 1'9'212· m3!iruituista syistä 9763: m ata,n puO'lustuJr.selle vall'sin täirlkeidren saa- 9764: 1 9765: on :tarpeeHis:ta, että :harjoitusik'B'll'tät ja nii:llä 9766: rien prukkolU'na.stulks,~en, joirlle saarille venä- sijaitsevai rafkoon;Uikset saateta.an ta:r!koi~tus 9767: läiset aikioå. naam ova;t ralkenrt.aamet patt·ereita taan vastaavaan lkuntD<O'll•. Ohjelrmrara., jonka 9768: ja va!'ustuksriar ikuiltenilm!llru larhllirsesti hal!llk- toteuttauniselk!s~ kuluJVaJle vruodetlle myön- 9769: !ki!Ill'a'tJta :nläiitä alrueita haJltuunsa, on arviloitu nrettii·nr 1.,4612,·400 marklkaa, on ti1ytyn;y;t 9770: taJrvirtta.van YJhteen.sä. 650,000 mall'kika.a, jon'kllln v•e,rran laa,jent.a.a irlrma~Jluv·oitni·en E- 9771: milkä määirä ta~Jmiimfkseenr vrur3!'t1Javafksi eh- eääntynreiide'll tarpeilden V!UOik'&ii. Sitäpaåtsi 9772: • dotetaan. tvaatilv:at .muitde;nkin h·arjoittuslkrent:tiren ja 9773: niiden ra.kennulk:set ohjel,ma.Ill rmu\kaåsta 9774: Mom. 5. Kasarmien ja virkahuoneiden täyden1tämistä. Sa:nottuihi1n tarkoitu:'kis'iin 9775: kaluston täydentäminen. Rau11a;sämkyjen ehdobeta:mn nyt rva1r.a.'htava:bi 3,•9130,000 9776: hacrl.kintaa.n on tulevalila vuonna suunniteltu ll11!1T!kkaa.. 9777: ·kåiyltettäJvälksii yrhtoonrsä: 300;000 markkrua ja 9778: iRa:nrruiil&rdty!lcistöryk!menrtti 2,:J'le ja Erilli- Mom. 8. Teiden, siltojen ja laiturien 9779: s~Ue IRannålkikotyllcr:stöpatterisoolle sekä ,kuntoonpano {'työ·J:näåirämtha) K:utr!~n Viiime 9780: mu·iJITe jaulkiloo-tas3!s1Jo~mre jaretllln paJoka:lllls- ;vudclien lselronteQS!sa lJiu1o- j:a ;menoarvion Jas- 9781: 182 Ylim. menot. Luku VI. 9782: 9783: kelm~sta on mainit1Ju, trurvitaam tieyMeyk- ,lmn:nusbo~minta ,sUipistetaJa:n malhidoHisiim- 9784: sien aikaans!l!amiseksli 'ka:i:kkia,an 12,000,000 /man väh~in, srumwten ikuin ku1uVianalkin 9785: !ffiar'kkaa j.a 1sen ·lisäiksi ·pienem.-p~ä määrä- /VUOnna. 9786: rahoja teii1en, :si:ltoj.en ja laruturien kuntoon- Niäi:n oltl,en ja o~ta,en hruomi()on edellä- 9787: ;panotöihin, o[,len näillä ,iJffill'ä suurelta ~o,sketallut nruköikohldat, on i]mt'so1itu vält- 9788: osalt,aan my-öskin mel'ikitystä 'talloudelHsima ~äJmältitömäksi: eiitä ensi 'V,Uonna rakenne- 9789: Jiilkeyhteyksinä. Euluv,allle v;UJOidellle :my.ön- tlllaill yh,i1elile .polik'uiJY'Öri1P'ata1joonatle ka- 9790: neftiin 1,,8i1.5,·400 maillr:krua j.a ehdo<tellaan ~armir:a!kennus, j,onka lkusta'Dinu;IDset nouse- 9791: vuoi1e1le li9123 ta.rlmi1mkseen v;amttavtaks·i va.t 112,,600,000 martk'kaarn; että vara:stora- 9792: [,55i2,,ooo mal'lkb;a. lk·ennuks.1en Slisustami1seen, lkoslka hankiti1Ju.ja 9793: PJ.Uts~a tarveruinei,ba ei munt~en vto1d!a riittä- 9794: Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu- wäPd. ihuole11a .hoitaa, .v.a;r.ataa:n 56~2,778 9795: vojen ja aluksien hankinta. Lentolwneii1en, )IJ11arkikaa; etltä ammusvari:kon oca.'kentaminen 9796: moobiJoriajon'euvJOj·en jru niihin kuuil.uvien: va- ~U1Wia11isee;n v:ai;kkaallJ lsQSiiiii1!Ullhan 3iloite- 9797: ruste~i1en .j,a tarveaiooiden ;selkä rannilkkoty- {taan ~a:lm:]~brumallla osa .siihen tuleY!ista 9798: kistöl:le, ran,ruillrJkolaivueelle ja ill:mailuvoi- IP'ienemmistä r:ak1ennumsista, mi.sitlä aiheutu- 9799: m.ille tar,peeilQisten rpienemrpilen moottori- ja IVai ikustannu'kset ~on 1aslk!etfuu 1,6,00,000 9800: rpmjealuiksiell! hall!kinlt:aan lruslketaan 'VUonna ,marlk:aksi, kolkonai'skustannusten oHe~ssa 9801: 19213 t.arviiJt,a'Valll yihtoon:sä 217,328,000 12,5,00,1000 :marlkka,a; s·elkä ~ett.ä: ~perinll_)ohjai 9802: mrurkkaa. IS'i:in !IDorjam:siJöihin varataan 2,000,000 9803: imaDkikaa. 9804: 1Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisra- 1\arkorbuikseen ~hdoteta.run 'Sllis myönnet- 9805: kennus- ja perinpohjaiset korjaustyöt (työ- ttii:Vtäiksi ta;s\l!1UJVIU'in 'ka~1>!k:ial!l'n 16,.762,800 9806: määräraha). Ne syy't, doitika IVIaJati'VIat uutis- imarik'kaa. 9807: .ralkennusten trallmntamislta oo'kä ~sotavtä!en si- 9808: joittamisen järj.esmanilseksi ID!!l!an pnolus- Mom. 11. Joukko-osastojen garnisooni- 9809: tUJksen v.aa1J1mitltle paikoil1e ovait .si\ksi tun- puhelinyhteyksien kuntoonpano ('työmää- 9810: netut, että niliden 1älhempi se1Jostami:nen ei ;rä:r:allJa). JI()'Ukimo-10sasto1j•en viime aikoina 9811: n'äytä tarpeelli:selta. Ohjelmaa, j.aka tässä ta,pa.htunei,dlen ·siirtoj·en ViUdksi jäTjestelyn . 9812: suhteessa on 1Jarudittu, on puolustuslta;i.itdk- tia vflljo1nstuliDs,en va:atimiU•e v.aikoiUe .o.n tar- 9813: sen ~e'hitykSie'lll ja uwsien 'näkökoMien ;peeilJlista, ebtä ne varus:Ueta.an IV•äilt!tämärlftö- 9814: !IDUkrua:n täyi;ylnyt oot.isesroälän jossaJi:n mää- 'mill:ä .puhelinyhteyiksil1ä. rLisälks'i on erä;s 9815: rin .I,a,ajentaa. !Kiun hin:ta:taso rakoonus- ikul1l!va.na vuonna v,a1Jmistuva kas!l!rrmi- 9816: ala:lla on yhä 'noossut, 'VISJaltiSi ,sen yhtaikaa la:lue VlarusiJett.ava !P'Uh~elinve,J:ik()lla ja -1:ait- 9817: tapahtuva toteutba;minen nykyoloissa yleis- lteiJHa. •Puheena.1:ai:Siia tam'kdirim:ksia var- 9818: ten raJmn1nflljs1JenJ yliha,Hituksen ja pno- iben ehld!oltetia:au vuoden 119123 menoarvioon 9819: iustusmin:isteciön insinöömsastoo yhid,easä oteiita:valksi YJhteensä ,200,000 maTk!krua. 9820: li8Ja,t~mien ta;:rlkisoobtuj,en rrask!ei!tm.i<en mu- • 9821: koon ythteensä 141,,3916,4:216 m!IJI'm'krua. Mutta Mom 12. Kenttälääkintävarustuksen 9822: ihuomrioonattaen nykyisen k<mkean hin'ta- hankinta. iT~tyj,en :la.sik~l:mien ja su.unni- 9823: jlJaaon j.a muutt ~a'lrennus'tori:mintaa haittrua- 1telm~en mukaan ta,rv;itbaa.n tä!oon tarkoituk- 9824: IVIa't ei>äei1u~liset olosuhteet sekä ennen !Seen ·trusaJuv:u in 3,'31311,000 ma;l'lk:kaa. 9825: 1 9826: 9827: 9828: 9829: ilmil&ea maan rah:ata1oude~lisesbi Vlailkean 9830: ja;seman, on lmruhsdhtu :viä:ltt:ämätitömälksi ja 1Mom. 13. Sotilassairaaloiden perusvarus- 9831: pl1ojen vaati:m.aJksi, eibtä Oihjelma ilotautetaan tuksen täydentäminen. V:i:ilpmim ja Hellsin- 9832: pitemmän 18Jjan k:U!luessa ja etltä uut1Wsra- ig'in soltrl.1a:ssairaa1an 1krulnsiJo ja 'Pernsvaa•oo- 9833: Ylim. menot. Luku VI. 183 9834: 9835: tus on 'suurems'i osa!msi sotlllsllialt]na s,a,a1ma; mri,tä :hyödy~1ilsimmä}msi, jopa lllivan välttä- 9836: ria o:vat ne nJlibterrnmi,n miiJJtei To,ppuunkuLu- mäioolmä:ksikin, oHoot koikonaan vapa:f!Jeh- 9837: iWtut. Sairaahvm lkalusil<m ikunnoss8Jpitoa tlois'ten 1ahjoitusten sekä yk1sityisen uhrau- 9838: lViaiten vaJkinru1s,essa menoarvioss'a mom. 21 tuvaisuu,d:en varassa. Va.Uioa·vun puutte+es.- 9839: kohda lil'a va!'artJtmaiiDsi ehdotettu määrä- 9840: 1 9841: sa, ov,at sot,ilaskodit ikuitenikin toimiueet 9842: raha ei riitä 1perusvarustuksen täydent:rumi- va,rsin vaikeissa. ta,lowd!e.Hisiss:a olosuhteissa. 9843: s·een, kosilra: se o·n alusta. ailikaen ,oJlut pu1111:.- R!un Swomen sdtrilla,skowliwilo, j.oika ensi si- 9844: teellinen. La:sk·elmien mwkaan ta['v.it:a.an j,aS<sa wv1VOio ja hwo:l,ethtii tsotm,asko<le.Usta, 9845: tähän •tankoi,t.ukseen· 1lmik!kiaan 2166,000 aU:koo .pernslta.a uusia !Siotm,as'kx~tej'a se1Lai- 9846: marrkkaa. ;srLl·e .pa.i'kik;ruk111ll'ni~1e, mi!ssä ·niitlä viielä ei 9847: ole, sekä vamsin!ffiin l~öylh.l!l[e ·raja;seudu~lle 9848: Mom. 14. Hevosten osto. lA.rmeij.a·n h~VlOS ja ik.esäleireiU.e, on ,a;v;wstuksen tarve ·sitäkin 9849: ltu:ku on ·ny'kyi•sen crn.\ä)ä;rävaJh:vuu.iden 'edel- tumtu~amp~. 9850: [~Wi;mlää lru!kua melkoista pienempi, joka ITarikoitu,sta varlen ehdotetallin myönnet- 9851: (Vajaus erti.ttruink~n ~atsuväen kouluutuks,eUe täväAksi :200,000 markkaa. 9852: !tuottaa tuntuvaa h·8Jitil8Ja, ja joika vähi~el- 9853: 1en IQ[isi !bäytettäJväJ. E:nsi v:uod·en täyd:en- Mom. 16. Arvaamattomia menoja varten 9854: .nysostoja varten ehdat.etaan myönnettä- Valtioneuvoston käytettäväksi. R!un vuo- 9855: väksi 2,000,000 markan suuruinen mää:rä- {lf11Js1Jus1ait'omsen dädestelyfky.sy.mysten y.h- 9856: rahat. tey:dessä ylhä ,ea~ueenkin rtuJlee esii•ntymään 9857: joulkuw Yll:iJmäiäräiiseen menowrvioon kuulu- 9858: Mom. 15. Sotilaskotien avustaminen. via men~Dda, joita ei voi·da ennalkolta ar- 9859: Tä.hän asti OV18Jt sdt<Llaskodit, tiolrlien toimin- 'V'1oildia, 1l!i!iJn 10111 katsottu .tal'!peeHilseksi eh- 9860: ta ja vaikutus sotilaiden katsvatustyöhrön dottrua s~l;1ailsia ·melliOja v;ar:flen myönm.että- 9861: sekä viih!tYiffiiy{lr<seen nJäJhden on fhavalittu ,väksi 2,1500,000 tm,arlkkaa. 9862: 184 Ylim. menot. Luku VJI. 9863: 9864: 9865: 9866: 9867: Luku VII. Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 9868: 9869: Mom. 1. Turun tuomiokirkon lattian uusi- aletty ·2,350,000 <markkaa. Vilielä :tarvitJtava 9870: mista varten {ty,Ö!Inä.ärärruha;). Turun tuo- määrä, 1,0191,7150 m:ar!klma, elhldotetaan me- 9871: m:OOikirl]nm latltiam vanhuilliden vuoksi on ol- noarvrioon o\tclttava!ksi. 9872: lut pa!kko. zyhtyä, sen uu:simisooihin, jionika Mom. 4. Pienempiä rakennustöitä varten 9873: yhtey<Lessä lattian a:lus hautoineen y. m. eräissä kasvatuslaitoksissa ja turvakodeissa 9874: jätteimeen tul<ee arikeoLogisesti tutlkittavaksi. (tYJömäiärä:naJhta). EII'äiden kasV1aJtus'La:iltosten 9875: Näitä töitä va:rten on Valti•on·eU'vtO:sfun käJyt- ja tuT>V1aik:otien raJkennukset ov,at edelleen 9876: tövaroista kuluv,alksi vuodeksi myönnetty ;p·et;inpohj.a.i:srten {lroirj•a:usten j,a uwdi:stusten 9877: 50,000 m'aJI'iiMaa ja töid<en' j.a.Jtlka,mi:s.elksi ensi ~:arpooss,a. Rruha:tliis•is,ta SY'istä ehdotetaan 9878: vlliO'Il;na twrvita1an 100,000 ma,rrokaa, mikä ,kuit•enikin mää11rurah101j,a •rutDIO'alstaan seuraa- 9879: mäiäll"ä ehidotetaan menloarviossa osotetta- .v,iin l'la.kennu~töilhin, joi<ta ei enää voida jät 9880: vaksi. tää myöll'äi1semrpään :rui~a<an, nimitlt!äin : 9881: V1um•el,an tlmsv,aJtusli3Ji~,o'msen. säihkolait- 9882: Mom. 2. Helsingin suomalaisen tyttö- ,teita ja •pum'prpul<aitosten V!arten 50,000 9883: lyseon uutta taloa varten ·Gtyömlitäirä!railia). marlklkaa j.a iUJulden naV'cila.n ralkJentaJmisoon 9884: Tätä II'Ialliennusty.ötä v:a:r;ten on o:Siobettu y~h :1190,000 ma:r!kkaa; 9885: teenSiä 3,SOO,·OOO markkrua j:a ty~ön lo.p.p.u'll'n- Uruden tei.p.pi1la1Sil'•akennuiksen j1a op1ettaj.a:n 9886: srua:ttannliseen: :twvliltlrurun vie1ä 12,600,000 .asunnon :r:allmnltamise'k:,si JIJovin ka.sV1atus- 9887: ma&'IDaa. J,oiJta ~ouluta:l1o voitaålsiim .satad'a J,aitobeen 200,000 marlkikaa; 9888: eili.Sli. vm!oruna vrulrrniiiksi, ,ro]dJoteban ~oppuerä l{iäyrä;n rturva!kodi.n vilj<ama'kasimi:n y. m. 9889: .tarkoiwkisoon trurvi'btaVJa:sta koilmnaiSIIIliää- ,r,a:kenn.usikrrustamn.ulklsiin 80,000 •markkaa; 9890: rästä nyt 'tahän merkriitta'välksi. sekä 9891: Ö:S'tensön turvallwtia Vlar'ten, p:aj1an, j'ää- 9892: Mom. 3. Tampereen tyttökoulun uutta ke•J:l,arin ja v~1ja-la<itan TiaJk,entamiseksi 9893: taloa varten (työmäiäiräroha). Myösikin tämä 20,000 markkaa. 9894: raken•n.ustyö <aJidotaan sruada ensi vuonoo Kiai'mkiliaan myönn<ettävälksi ehd:otet•aan 9895: <VaJilllii!kJSi. :Tar.koiitu!ksoon on ennen myön- sri·s 540,000 .ma&!kaa. 9896: 1 9897: Ylim. menot. Luku VIII. 185 9898: 9899: 9900: 9901: 9902: IJUllm VIII. MalllltJa;lousminiSIOOriöön kohdistuvat haJlinrnonhaiaralt. 9903: 9904: Mom. 1. Ylempi maatalousopetus. Ylem- toiminnan uudestijärjestäminen. Jo pi- 9905: män IIDa~JJtrulousopetuksen jä<rjestelyä suun- temmä'n a,]kaa teJkeiUä ollut ehdotus maa- 9906: n[t,teleiiDaa:n a,setert.tu komi,tJeru on Valtio- rta,loud.e,n koe- ja tutlkimustoimimw:n uudes- 9907: neu.vostoon j1Lttämäss'åän mietinnössä eh- iijrurjestämisestä on nyt valmistumassa ja 9908: do.ttanut eri:Uisen maa,talous-opistml' pe- annetaan asi,asta EduskunnalJe esit.ys lä!hi~ 9909: rusta:mi,sta, j.o!hon muun muas's'a tulisivat aikoina. 1SUJmmittaisen lruslkelman lillUkaan 9910: silirret'tlävå:ksi Helsim~in yliopiston maJan- vaat~slli koetoiminnan järj:estäminen ·ehdote- 9911: vi1lj'eilyrstaloudeHisesta tiedekuutaosastosta tulla, tavalla vuo,s:Uttruin noin 2:,000,000 mar- 9912: maa- j.a metsä:tnlous1opet•us. R.iiip~pum'8Jtta ka.Jt menoerän, 'Sielli sija,an että: n;yt kä,yte- 9913: · siitä tu,looiko sa;ntdttu opeltus ,nJä]n tai jolla- tään ta~koitukseern vain, noin 1,000,000 9914: kin muulLa ilavo.i_,n järjes,iJetyk,si, vaat]i se marklkaa. Sen lis'älk.si taTVittaisi~n noin 9915: jolka tapauksessa tar,pee~Wisten opettaj~av:o.i 500,000 ma'l'.kan brtalkaikikinen !lläärä- 9916: mien VJwlm]stamis,ta ,sen pa:lvelukseen. railra ehdotettujen uusien ,l,aå.<tosten perust.a- 9917: Maatwloudel1,inen l]metoiminta, j·oka on ik'es- mislku:st:ann'UJksiin. Vaiklkaikin koetoimin- 9918: kiJbet!ty maJan'V'illj elyrs-t{vlourlleUi,seen ikoelai- nan uudestijärj,estämilllenl tuliisi lopuUi,sesti 9919: t,okseen J okinciemeen, on myös tätä ny1kyä hyväk,sytyksi, ei ,kuitenkaan ens<i, vuonna 9920: jäJrjestelyn alaisena, ja ~on ,senldn men·esty- oJisi trurv]s toteuttaa siltä ko'ko laajuudes- 9921: misen ed'cl.ly,ty'Ws,enä tettä aiLruan pereihty- saan~ Uuides.tijärjestelystä aiheutuviin me- 9922: neit.äJ henlkilöitä saadaan ikooitetyksi ja .s,ii- noihin ehdlotetaan menoarvi,os-sa osnit.etta- 9923: hen kiinnivetyk:si. Molempia ID:ililf:ä tarp·eilta vak,si 3,00,000 ma:r!k:kaa. 9924: silmäillä 1Pitä1en on va,kinais'essa: menoa•r- 9925: ~Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko- 9926: viossa (11 ,p. L. XIX: 3) 115,,000 ~mar 9927: hottaminen. Eul:uvan vu.oden yJ.i;mräJäräisen 9928: kan .suuruinen määiräTa!ha. Mutta sik,si 9929: menoa.T·vLOn V:J:U: luvun 5 nwmentin ;moh- 9930: 'kunn~es täten S!UUnnilt,elluiHa to.ilmenpiteillä 9931: daHe on oHu't me.nkcittynä 100,000 markan 9932: ennätetäälll' tnliobOO, sa'avutta1a, on tar- 9933: mä'äräiflruha ~M'j,al:a:n ika;nnlai.k,sen j<a Raja- 9934: peen ryhtyä sam<aan pääimä:äJrään täih- 9935: .~a:öalan mawtaJI,ouden :koho'ttaunise:ksi. 9936: t.älälviin, Iuonrt,eeHaan väiliraiika:isiin, toimen- 9937: J{iun, pmiitlsi mainittujen, myös erälilden 9938: pite:Us~in kiinnittämäJllä maanviljelys:t.alou. 9939: m'uådoo mj:a.seutujen 'tarl10ude1lisen til:an lm- 9940: dellisen !koelaitoksen' :palvelukseen, koti- 9941: ho1Jtammnen VJal'takumn,an ed:uwkin kannaltta 9942: •ma:Usten puutteessa, ulkomaa:larusia voimia. 9943: Vlaruti.i ,t.e~hok,aJSta toilminr!Ja.a j:a täJtä joMa- 9944: jot1kru arpulailsvna totim:Uen ohjaisivat lai- 9945: ma:a:n ensiik:Jsimainitcuissa seuduissa lillY·Ös jo 9946: tolkses~sa ja sovel.t.u~& tapauks~ssa. myös 9947: on asetetitu eriltyinen .hJen~ilö, ehdotetaan 9948: yliopiston maanviljeJ.y.staloudteU:Us.ella tiede- 9949: pu'heena:olevan toim]mnan aiheuttamia toi- 9950: :lmntaosastolia opi~elevaa nuor]soa. Ed.e1- 9951: menpi,teit.ru varten myönnettäNä!ksi 2150,000 9952: l:yttäJen iässä! kolhden kolmen .erikoistun- 9953: ma!l'lkkaa. 9954: tijan :rH.ttäväm, ehdotetaan näroen prulikka:a- 9955: mise:ksr rtälh:än otettalViaksi 180,(}001 markkaa. Mom. 4. Yleinen maataloustiedustelu. 9956: Mom. 2. Maatalouden koe- ja tutkimus- Vuoäen 119120 maata.lous·tiooUJst.e}usta jäävä.'t 9957: 9958: 1968-22 24 9959: 186 Ylim. menot. Luku VIII. 9960: 9961: eräät IJIU!Olet, lkurten la~aJja. kcme1Thedustalu sin on aina va.ara ta.rjolla, että: v,ene 'P'ais- 9962: sekä, osia, muustakin .tiilast<osta viimeiste:ltä- kautuu my1~skyn 'käJsissä lkivilk<koriutal:le 9963: väks:U vuoden 1912!3 a:iikana. Näitä tiäitä ja k8J1wstaj,rut ,joutuvaJt tuihon omiksi. 9964: vmiten 'iJarpeellist'en yl.imiä:äräi,st.en ,lasku- ja Eri,ttäin ihaitaiJJliseS'ti on .tämä epälkoht.a 9965: t:iJLastlo'armlallis ten I>aJikkwamiseen on a:rvioitu 9966: 1 9967: v:a~ku't:tll!illiUt mo:otto&lii:loonteeseen. Ka~a;n 9968: taTvittaVIan 615,000 ma.rkka,a. IS<en '1isäJrsi ostajat ,e;sim. ovaJt ol1eet p.alwlteitu:t jättä- 9969: jiili v;uoruen 119\213 a:lurssa ,suwit,eiJtaviksi lkun- mäJäin moottor~alu'ksensa ~t:älLUe sall!ren toi- 9970: ruil1e tulevia pal/klkruoi'ba 19'20 vum1en tieto- seHe, tyynenpuoleiseLle rannaLle ja kuljet• 9971: j,en !IDer'äämi,sestä ~ar,violta 3!5,000 m:arik'kaa. tamruan k~l!alllls'ilinsa ll'U!osltal"in heVloS:kyy- 9972: Main:it!tuj.en menojen veiitrlJämr~se~si eh<lota- dililä ,sata.ma.sta IS!liaren 'toi:seen päähän. 9973: taan vara;IJta:va:ksi 100,000 mark:kaa. 9974: 1 9975: Edelläolevan -perusteella ja siiihen n.äih:den, 9976: Mom. 5. Kotieläimistön ja varastojen lu- 9977: 1 9978: elttä ,syven:ny,s lk'o1slme 'll!inoasillliam. noin .30 9979: nastaminen Jokioisten pienviljelijäkoululle. metl"~n puitU:ista ja 10 mekin levyi:stä, h!el- 9980: J,dkioisten vie'nvilj,ellijäikoulu ei mtääiräralhtlm post:i ruopa tta vaa väy1,äiä, ~ehdotetaan, että 9981: .puutteeSisa o1e :v101inrut lk:ulruVllllksi v,uodeksi v,ossinoin ~saa,ren ·sa'tama,an johtava suu- 9982: vi~l,ä otba,a huoltoansa koiU,J,uliJ.,e kuuluvia vay1ä syvennettäisiin niin, että ,pääsy sata.- 9983: vli:ljelyksiä, VJaian hoidetaan ne J,dkio<isten ma.an ja .sieltä ulos tuEsi vaarattomaksi, ja 9984: kal'!ta:noi'den i;]l:iin. N~äå:n o:Uen tila kun !koulu tarkoitusta v.a;rten menoarvioon owttaisiin 9985: en:si rvuooon rulurssa ottll!a ipUihOOnlliolevat ·515, 000 marlk.a.n m.äär!ämah.a.. 9986: viljelylkset hoitooilJSa ja. näistä viljeiJ.yk- 9987: Mom. 7. Maiden ostoon valtiolle. Metsä- 9988: s~stä kal'!ttuvat vtamrustot se:Im ikotieläinwt 9989: halllinni()iil liålketoiminltaa; varten on valrttä- 9990: olisivat Jokioisten kartanoilta lunastetta- 9991: lroiäJ11önltäi ostaa vatrll!sto-, lwstll!Us- y. m. I>aik- 9992: vat, ~doteta:an taTikl()i't!Usta v;arJen 50,000 9993: koja, osittain rakenillle!ttlllvienl uusien rauta- 9994: marlrlk,rua. 9995: teiden vllll'lSiil'la, osittain muilllli liikepaikoilla 9996: se!kä metsähallirron omaru hanlk:iJntatJo~ 9997: Mom. 6. Laatokan V ossinoin saaren 9998: taa varten: että ni1iden, var111l1e, jotka ostavat 9999: satamansuun syventämiseen. Ni~stä La,a- 10000: p'uita va,ltion mets~sbä. Senvuoksi eihdote- 10001: tdkan iUlkosll!aTista, jo:illile lkllilastaji;a Vlarben 10002: taa:n täihän110tetttruvalksi 100,000. IDllil'lkwn suu- 10003: on eihldiotetltu v,al1l1JtitaVla'ksii 'marullenoUJsu- 10004: ruinen mäiälräirruha. 10005: pamrkoj.a, 10n 'Kurkijoen pitälj'än :alueeseen 10006: kuuluva Vos:si,noin ,sa,ari ikailk!kei'n ltäirkein. Mom. 8. Sahalaitoksen perustaminen 10007: p,ilfrin kesää asnsilll!a 1siel:lä kru1as,taj~ j,a Pohjanlahden rannikolle. ~Veilts:i'luodon .sa- 10008: .hy,~looen<pyytäJjiä, mutta :v:al'!si.nlk1in ~nOiden halll va~IIDist!Ufrlö~hin tlllrvitoon·, et.enkin [au- 10009: syyspuoliskoHa nieriäiiskala:stukisen ja 1~o tata~rhatöillln, töväenasumtoihin, kuivaamon 10010: hen<pyynn~n aika:na rrwaJ.i'rurlee täiäJ11ä suuri raikooitami.seen, <hapul,oimrS'n:ostoikurjen ha:nr 10011: joullrko kialasrtJaj,~a ,a,inta Lruato'koo jä!ätymi- kimtawn; y. m. 5,\570,000 macldkaa. 10012: SIOOn •srualk'k!a. Stll!aron etelälp.äässä ,on ikivii:k- 10013: Mom. 9. Laivausproomuston täydentä- 10014: 1oomu1fuoj,en hyvin ISUJojatama, iliuJoillllon muo- 10015: minen Veitsiluodolla. V:ren:nin :tuHessa täy- 10016: dostama ,satama, mutta ISien 'käiyttämistä ron 10017: teen käyntiin: ehdotetaan 30 uuden proo- 10018: V18!i'lreu:titanu't j1a. .my:ns:kysääilll.ä .sinne ja 10019: 'mun hrunlkikimisetksi Olbettavaiksi i!ähän 10020: si,eltä pääsyn tehnyt melkei:n mathdotto- 10021: 750,000 maTikkaa. 10022: maksi ,se ep,äJkohta, e~tä 1saitrumarun j~ohrbava 10023: ka,pe;a S'Uuvläiy,lä on hia.n maJ1JaJ1a. Suuret Mom. 10. Täydennyksiin Kevätniemen 10024: k'al<a,staj,ruvruroot pä'älsevä't lhäidin tuslkin SU!o- sahalla. Knivruamon puute oru saihalla jo 10025: tuisahla ,SiäläJllä :ku11remruam. väyl<än lä;pi, useina. v,uosima 1dUut Jtun:tnva, sillä: usein 10026: mui!ta ,aaJlWokon käytdessä v:a:rsli:nlkin :syiksyi- sa:ataisiin teihdytksi eduU.isia ikwuppoj,a, jos 10027: YHm. menot. Luku VIII. 187 10028: 10029: witruisii·n p~a,iseSiti 'Valmi'S·taru j1otain puut- johdosta, joid~Sn muJma:n l]wUJlut tuJevat la:a· 10030: tuvala lajia p.]enempilkin iiDJää'rä. Kun ti- j.ennci1tavilksi, tarvi,tawn uutåjsra%:ennuksi]m 10031: lanne 'puuta:varrattnaa&'kinJoilla tulevaisuu- Ni!kkarila.n, Rovaniemen ja ·Tu'Oma<rn:i.emen 10032: dessa: epäilemiilttäJ lk:ir]styy, on ajoissa hame- metsäkouluilla. ylhteensä 3•62,000 iilla:rkkaa. 10033: kittava J,a,i!Jit.eita;,, jotka 1Jek,evät tuottavan Koska ikouluilla viimevuosina, mä:äräraho- 10034: toiminnan mailiJdoBiseJktsi vaillreinailriru ai- j:en riiti:ä!mwttömYWden vuoksi ·ei ole voitu 10035: koina. Kuivaatmo on tarpeellinen senikin .toiiillit.taw tarpe·e'IIJ.isia korja.wstö~tä ja koulu- 10036: taikia,. ettiil ikunooUi:sta, höyläta,varaa saa- rakennukset 1siitä syy.stä ovat hru,omatta• 10037: daan vain keiJnomsesti kuivatusta sahata- va,sti ra[>ipeu1nmeet, olisi nyt väJ.iltäimät.öntä 10038: va.rasta. J o'klli vubsr, muttru varsinlkin sil- toi!illit:taa Ewn ja; Rovatn~~emen koulu~lla 10039: loin, kun ul·komaanikruupplli oru hiljaista, jää :perinpohjaisempi lkorjau.s: ja tatrviltaan .sitä 10040: myy1millttäl sirutyDJy,ttlä ja sellaisia lajeja varten 97,000 marroka:a. TI1ä;matinittuihin 10041: puhdrustaJkin. .tav:rura1a,, jotikru lovat väililemmän taDkoituksiå.n ,oilisi si~s osoitettava kai!k- 10042: kysyttyjä, ja niän:nä vroidaaru srua:da höylä- tkiaan 4,5 9,0100 maå:ka;,a. 10043: bvruraruru ooulllirsesti myydy1ksi k!otiiillrua.ssa, Mom. 13. Viipurissa olevan sahateolli- 10044: jos on ikuivruamo, jalka, ,1Jelkee hyväru höyJJä- suuskoulun kannattamiseksi. :Vhlipurin saJha- 10045: tavararu va:1miJstuirosen mah,dnlliseiksi. Sitä- teollisuus!kou[ua va!rten on lkuluvaksi vuo- 10046: paitsi asettavrut ,useat ikotimai·set ostajrut de!ksi iillyöll!Uietty ]510,000 maruclma. J10tta 10047: raa'run sahaJf!ll!vruran oston ehdoiksi hiöylä- kiou1u voisi 'edelleenkin toil:miw, on Vläilttä- 10048: ta,v:ara•lli sarurunl.im Vielä: oru i]mivaamlosta se mäJtöntä,. ·että sen vwltioapu ensi v.uodeksi 10049: huomattava; etu, e:ttä sen avulla v:oitdal3!n korotetaam 1180,000 markkaa:n. 10050: jä\rjestä!ä saJ:J.ataiVara'n ~.äihetys laivaussata- Mom. U. Uuden painoksen ottaminen 10051: maan talwnikin aå.'marull!, milkä ilma,ru !lrui- Maanmittaushallituksen toimittamasta Suo- 10052: vaamoa ei ole 'edulllistru syystä, että saha- men karttakirjasta. ,yallt~on1euvoston• myön- 10053: tavll!raru tUioreena läJh.iettänninen on kalliS/ta. täanäHä määTiä.'rahalla .toi!ID:itti Maa.DJillillitaus- 10054: Tällä tlllvroiru .sall!v.utettava raha.lli111en etu 10n hallitus jru lwski 'klevä,äl.1ä v. }:9:20 kwuppa.an 10055: laskettava; ikyllll!meruiiksi twha;,nsi!ksi mar- SUJomen ikarrtian1 ilciirja;,n muodossa, miikä• oli 10056: koiksi V·UJosittll!in, .siiUä ta.lvella :ovalt työ- tamkoitettu: päiäas]assa m;a,t!kustavan, yleisön 10057: prul,ka.t yleensäJ halvemmrut, jotapaittsi täten tarpeeksi. Kun !kartasta otettu 7,000 kap- 10058: v.ap,au•duta.an ilmyitäimästä ylilmiääTäisiä ju- paieen pruinJos nyttronmin on loppuull/illyy,ty 10059: nia,, jotika aina. huolmattavll!sti n1ostavat kus- ja ikarttailcilrja;,n iky~Syntä yleisön taho.ltru on 10060: ta:nrulllksia. Näilin. oillen o:n !kuivaamon ra- j81tikuruut, on M:aanmititll!ushallitus ryhty,n;yt 10061: kentaJininen ta.lloiltde1Usesti san~en edullista suun1nirlitellemarun uuden :pamo!ksen ottamista 10062: ja ehdotetaan senltäihderu tarlwitustaJ varten siitä. .TätäJ varben hanlkitu'ru !Jrostamnusar- 10063: tähän ot.ettavalksi 350,000 mar'kika.a. viion 1muikaan tuiJ.isi 10,000 ika.ppaleen pa]nos 10064: Mom. 11. Kotkan lautatarkan valmiiksi sidot.tuna ma:ksaimaan 2110;750 nnarlt\kaa, 10065: saattamiseksi. Lautaitarha.run olis~ mlken- josta yhden kavpaloon hi!nnaiksi tulisi 211 10066: nettava sa:hata.vara,vaja j1a kontt<orilmorue, mwrklkaa 8 P•enlruiä. Jlos karttakirjan myyn~ 10067: koska vuoha.tu111 lko.ntttoriihruoneen1 :pitäimi- ti!hinta py.sytetilä:isiin ent]sellään eli 7ö 10068: noo itse :IDaupungissa lka,ukan;a, lauta.trurhasta ma.:rlktkacllla, jäisi siitäi, la.slkemalla po~s 10069: twot.taa pruljon1 hanlkrulll!UtJta;, selkiä 4 proomua kirjaJk!ll,urpoille myönnettäv.ä myyntipail!kikio 10070: 'la,ivausta varten, joihin tarkoituksiin •tarvi- 33 1 / 3 %, v.ailtilolle .puhda1sta voittoa 2.8 10071: taa;,n yhteensä 100,1000 IID!arkkaa'. mal"kkrua •92 ,p:ell'niit kapp:aJet.ta: ikohti eli 10072: Mom. 12. Metsäkoulujen uutisrakennus- kai'kkiooru 2,89, 200 mank!kaa. Täimän joh- 10073: ja korjaustöihin ('tJ'Iömääräraha). iMetsä- dosta ehd!abe!ta·run meooaa-vioon otettavruksi 10074: kou}uillsta a:n'nettujen nusien mä,äräysten 2110,7 50 mM'ikJraa. 10075: 188 Ylim. menot. Luku VIII. 10076: 10077: Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus- tettaville asuusteurastamoiUe. Lihan tuo- 10078: lai'YI!arahasto-Osakeyhtiölle. Maaru osuus- tanto ja vilen,ti voi muodiostua maan trulou- 10079: me]jerit. käJrsivät. nyky.äiäln 'Pääoman pruu- deUe enti<s•tä. täJrkeäJffilffiälksi, ilmn vain saa- 10080: •tettru, jota ei myöskään v.oidru tyyJdyUää daan aikaa.n t.a.rkoiltustaan va1staavia vienti- 10081: V aUiok:onttorin hoidossa •oleva,sta meijeri- teurrustalffilo.ja.. Raib:a-;aja:n kilfeys ja korlkea 10082: laimJJra:haJs,tio;sta. 'Tähän näihden ja ikun eri- IIDOifkokam<ta tuottavat ;muitenkin .suuria vai- 10083: toten tarvitrt.ais,Lin varoja lllllsien meijerien keuksia tässä 'Sulhteessa. Olisi sentähden 10084: perustamista. vrurten, €ihdo,tetaan,. että meno- tatpeellista, että huokeruk:orikoi:st·en lainojen 10085: arviossa osoitettaisiinJ 5,1()00,000 markan ant.amis,eksi osuusteuraiSt.amoiHe, joilla. on 10086: suuruinen lailna ,a;nnettavalksi Osuuskasso- .suuri me'l"kitys myö.slkin rpienvi;ljelitiäin sian- 10087: jen 1Keskuslairruaa:-ruhQsto-Os.akeyMiölle lai- lihan v]enni;n ja sianib..oidon lkeh:iJttärrniseen 10088: nojen myöntärrn:iJsiä v.rurten .osuusmeijereille. m,älhden, menoarvioon otettaisiin 1,000,000 10089: Mom. 16. Lainoja vientiä varten perus- marlkan1 mäårämiha. 10090: Ylim. .men9;t. Luku IX. 189 10091: 10092: 10093: 10094: 10095: I,ulm IX. Kullml18M;(}sten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuiVat haHinnon- 10096: boor.at. 10097: 10098: Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö luovuttaa yleiselle li.i!kenteeille vuonna 10099: (työmlä:ä:räraha). Hla.ngon vapa.a,satrumaosB.J- 19124, on 1menoa.rvioehdotulkseen työtä varr- 10100: keyMiön tloiJmesta raikennetaan HarnJgOill luo- ten •otettu 3,500,000 mar!kkaa. 10101: na olevalle TuHiwe:meile rparrailkaa. saiama- 10102: laituria ka:uttailmllkuliilkerunettä :varten. Tä- Mom. 3. Koiviston satamalaiturin kun- 10103: män lairturill vru1mi•stuttuaJrin on nyiky~ntm nossapitoon. LTI:kenteen :l:isWällltymisen 10104: Hangon sairuma Eian aib_,da.s yrhä kasvavalle •vuoksi l~oiviston :sa:trumwss'a t~arV'itta:isi'iin 10105: vientili.JikentooNe. Ku~kulaitosikomitea on iKroivistoon sa:tama1lai:tmreita, rpääwsiruHisesti 10106: ehdottanut, ehffi. HanJg10n saiama kehitettäi- :välittämään Ka~rj ru1atst:a tulevå.•en puut.ruva- 10107: siin apusrutama.ksi, johonl mermiikenllie voi- main ltwstaarmista. U us]en satam:rulaiturien 10108: tai:siin lkesikittää siUoin Jmm muut sata,mrut lraik·Emtaminen tu'hlsi ku:mmil:nllciin kovin ikaJ- 10109: li~msi ja •o:n jätetJtiävä v.astai:suuden va;ra:lle. 10110: jääeste:Uden talkia sullkeut:uvrut, selkä. että pi- 10111: kailsii•lli .tfoim:enrpitlei•siin ryhdy,Willisii.n Han- fSit'ä •va:srlJoin olilsi väillia;ilkrui:sena toimenrpi- 10112: gon srutrumrulli [iilken:ruelkyv:y.n kohottalmiseiksi. teenlä myönnet.tävä JOO,OOO :ma;rlkam suurui- 10113: Sat•aman laaj·enltalm]smah.dolli!suulksifll tUJt- luen .mäJä!rärR~ha nykyisten s•ruta:ma:laituri•en 10114: k:iJttaessa on, huolmruttu edullisiDlliDB.Jksi, että lltunnossarpi'toa vrurten. 10115: alkuasteena sata,manl laad,entamiseiksi ra!ken- 4. Viipurin satamaradan jatkamiseksi 10116: nettaisiin 300 1m pituialen1 laituri Nuotta- 1(työmlääriära:ha.). Eduslkuntnaill:e 19121 vruo- 10117: srua,rellle, jonikw kustallllnukset ta:vara.sUIOji- d·en v.altinpäivriLliä aJlllnetun •esityksen joh- 10118: lllOOn, raå.1Je~nee:n' y. m. :l:ruitteinoon on ny- 10119: idio:sta Eduskunta on pä.ätiiänyt, että VJa:ltio 10120: ik:yisten ih:intoj,en noja•lila ·arvioitu IDJOusevan bttaa osaa v,ii:puiin :satamwatdan ja.iili:a:mi- 10121: 19,0!00,:000 mrurklro:an.. ,Kjun sat:a;mlassa pa- ISeeDJ y;htä suurella. raihann'ä.Järä!l:lä kuin Vii- 10122: INtill:awn tElke]lliä o1eva:t ilwrj ruustyöt t'änä purin lka.upulliki,, sekä oikeut.tamut valtio- 10123: vuonll!a, valmilstuva1t ja :si:eJLä sen takia on 'll!eluVIotstoo teikemäiä:n a:s•irusta sopimuksen 10124: ltäy.te1JiJäNis•sä v.aJ1miilk·si järjestetty työn- :Virilpurin kaupwn:gin tk!amssa. Koslka tämä 10125: johto ja tarpeel!l!imen ltyöka:}usto, olisi sopi- :sopirm'Ths :nyttemmin Olli :p:ä;atetiJy, m•erki:tärun 10126: •wnrt:a ailiottaa muiden la:i tur'iln raikentrum:Ln~n :J:Iähän sa•ntottua työtä Vlarlen ·v·a:ltion va- 10127: ens:i vuoden alruls,ta, j•ota v:amem ·eh:dloteta·run ;ro.ist'a vuonna li9i213 suo:rit,ettruva: ,avustus 10128: myönnettävälksi 9·1000 ,000 manklka.a.. 400,000 lma:r4kkaa. 10129: 10130: Mom. 2. lisveden-Konneveden-Keite- Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla 10131: leen laivaväylä (tYiömääräJrwha.). Tä!hän radoilla ( tyomääroäTaiha), Rfllut.a,tiehallitus 10132: työhön, jon/ka. Olli lwslkettu maiksruva.n ruoin Oili laalrf;~ma:nsa yksityislwh:ta.isen ~htdotulk 10133: 16,650,<000 1marlkkaa, on• jto myönnetty sen nojaala esittäm,yt menoarvioon o:tetta- 10134: 10,000,000 mall'kikaa. Jotta; täm:ä kauB.Jn vaJkisi lkaiiktkiaall! 7·9·,·6,60,000' mruåa1n suurui- 10135: odotettu l1aivaväy.llä vihldfO"im!k,in v;oitai~in sen mä;ärr'än trurrpeel1isten uuti:Sil'R~kellilliUS'ten 10136: 190 Ylim. menot. Luku IX. 10137: 10138: toott:ämistä :varten v:altronll'a:uta·teiilä. Ra- 1Siirto !Smk. 36,050,000:- 10139: ha[lisista; sy~stä ei ikui<ten'kaan o1e katsottu 1J2. Eonep,aj.ojen lruatienta- 10140: voitruvrun men10arviOton otta:a suurempaa miseen sekä ty.ö- ja, 10141: mää:räJä kum1 50,1000;000' ma11kkaa.. Tämä :muild·en korueiruen hanik- 10142: rdäärä oru tarkoitettu käyt.ettäv.äJksi aUa- 'k.ilmiseen ikolll!erpajoiirriln. :2!3:60,000:- 10143: mairuittrujen, tärkeinnmiksi :lmtsottujen uutis- 1:3. <Sählköv.aia,]stuslartmei·den 10144: raikennrustöiden suorittamiseen: .asettamilseen rruuta;l;ie- 10145: ,a,semiUe 200,000:- 10146: 1. Raidev,ruhv,istukse·en ra.., 14. Var.astojon konttori-, 10147: bosatlla Kuopio---<Ka- malkasrii!lli- ja ~t:lllari 10148: Ja;a:m . . . . . . . . . . . . . . . 2,30:0,000:- Y. m. rakennusten ra- 10149: ·2. Raåa:a:llllpi,en ll'atalkislw- lkenta®seen . . . . . . . . . 5:80,000: - 10150: deru v·a;ihtoon raitaosalla 1'5. IHalkolaitrureita, -va.joja 10151: \Kerava~Tyrise>vä .... 1\2,000,000:- 10152: ja -.m]t,eita varten . . . . mo,ooo:- 10153: 3. Raskaam11ien ratalkislm- 16. HaaJpamälen- J yväsky- 10154: jen vaihtoon rataos~Ha: :]Jä;n ra;da:n uudest.a,a,n,ra- 10155: Seinäjoki-Oulu--'Tuira ken ta.mistöiden j atkaim!i- 10156: ja: Ha.!'ju-~fikkeli . . . 1,,500,000:- se:en . . . . . . . . . . . . . . . . 4,·M)0,000:- 10157: 4. Rautatiesi:liJoj.en: vaihviJs"' H. 'I':O'ija;lan sat~a,ma;raldaln 10158: tus- ja ·undestaa!ll!ralken-, .rakentamå.s·oon . . . . . . . 2,i200,000:- 10159: .t:3Jm]stöiruen jrutkamiseen 2,100,000:- 18. Arv.aama;ttom]a u:utis- 10160: 5. Ma,amtiey,li'käytäväJs•]l1amJ r:aJk!ennu:ks]a varten kul- 10161: ra1kenrtJrumiseen KeraNa;l- kulaitosten ja yleisten 10162: le tia HäJmoonlinna,a,n töiden minijsliie:riön ikäy~ 10163: sekä ~otkrun katnsinan tettävä:ksi . . . . . . . . . . . 3,500,000:- 10164: :uudestaanraken1tamiseen 1,,400,·000:- 10165: 6. Asema,laaj•erunu'ksia rvrur- Yhteensä S:mik. 50,000.,000:- 10166: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,000,000:- 10167: Mom. 6. Rautateiden liikkuvan kalus- 10168: 7. Me11killlrunto- ja turv:al ... 10169: ton lisäämiseen (työmääDäraha). Li:i!ken- 10170: ~suusla1itte1deu rusetta- 10171: teen 1krusvamisen tähden ja kun käytettä- 10172: mlliseen . . . . . . . . . . . . . 6150,000:- 10173: v~ssä :oleva mkknva kalusto .on l()}lut riit- 10174: 8. Alsuntoj•en I'laliDenltaim~- 10175: täJmätön tJT'YidyttäJmJä:äm liilkentoon v:ooti- 10176: soon l'auta;tiehenkilö- 10177: muksia, on ilå.iikikuv:aiD. lka:l•us1Jon l'ilsääa:ninen 10178: :!rctmnru11e . . . . . . . . . . . . 4,000,000:- 10179: ensi v,uonnakin tarpeen. Tläihän tarkorit~ 10180: 9. ;Len[l:ätin-' ja, puheliruver:-, 10181: seen on ar\J'i.oibu ta.rvitta;v:a,n seurruavat 10182: lkon täy.demtämi,seen . . 300,000: - 10183: määrät: 10184: 110. Lisä:määräralha r:Dornion 10185: --1K:a,rungin r:ada;n täy• vreturi!en ·hanlk!k1misoon, ar-· 10186: denny•stöirtä varioo . . . ·600,000:- ·violta ................ 15,500,000:- 10187: lil. Veturita.Hien, •varilclro- mailkustajava;unujen ha,nik,k,i- 10188: !konttocil'lakennusten,· :misoon, ·arViioHa . . . . . . . . 5,3715,000: - 10189: !kääintölaNojeru sekä rve.., klorudulktööriVJa'llnutien h:amlk- 10190: denottopai:kkojen j1a muri~ ki:misoon, arviolta . . . . . . 1,760,000:- 10191: den :niihin kuuluvien ma:tkatruVIarav.aun:ujen hamk- 10192: il·ruitteiden rakerrtrumisoon 2,~00,000: - !kllimrsoon, rurviolta . . . . . . 3110,000:- 10193: !Siirto ISimlk. (316,'050,000:- 1Siirto ISmk. 22:,945,000:- 10194: Ylim. menot. Luku IX. 191 10195: 10196: iSiirto :Smk. 2'2',9145,000:- Mom. 9. Koskivoimakomitea {'työmiäJäTä- 10197: ta va:ravruunujen hamikkri:rrui:- raha). Va1lt:Lon muiden !k;orskien, paitsi 10198: seen, arviolta .......... 21,12:70,000:- Imatmn, tutldmus- ja ·selvit.telytöitä vairlen 10199: lrisämääräraha rakenteeHa ehdotetaan enrsi v:uodeHe vamtbvaiksi 10200: olevie'n vaunujen valm~s-1 21510,000 mmdkan .sUUJrui,ruen .työmi:i!ärära:ha. 10201: tamricse:m . . . . . . . . . . . . . . 5,7,85,000:- Mom. 10. Talojen hankkimiseksi posti- 10202: ----------·----~~---- 10203: Yhteensä Smk. 50,000,000: - toimistoille (t;y~ömääräralha~). Kuluvaru vuo- 10204: den y1imääräi:ses:sä tulo- ja; menoall'viossa 10205: Mom. 7. Rautatierakennuksia varten 10206: myönnettiin bl·ojen: ihan!klki!miseiksi postitoi- 10207: (työmäJruräJra.ha). 'Kosk3J ,J.wkemus on osoit- 10208: mistoiHe 1,:500,000 marr'ka,n :suu:ruinen työ- 10209: taillrnf, että ra!kenurusvllloden kulueBsa älisi 10210: määrära:h.a, ja arvioi vostiha:Jrli,tus saavan1sa 10211: edullista käyttli.ä jotalkin ratrua varten tax- 10212: täl'lä imJliJä;rärahlllll3J hamlk:i<t.ulks:L 9 a 10 taloa. 10213: koitetusta mää:rä:rahasta varoja tärike~siin 10214: Maassa vaH~sev3J a'suruto- ja hUJoneistopU<la 10215: töihin tai hanlbntoihin joUaikin toisella ra- 10216: on jar todennlii.IIDöisesti ,tulee pi.temmän ailkaa 10217: k,enruulksenra,laisellla radalla1, eh,doietaa,n, että 10218: eteenkirupäin ~ol<ema:a;n siksi IJcire:ä, että vuoik- 10219: rauta.tierwken:nursmärurärahat mylönneiJään 10220: rahuoneis.toj•en saanti posititoimisto:i:lle on 10221: kai!kiUe rautatierakenruuksiHe yhteiBesti j,a 10222: melG>:ein mahdotnn:, minikä vu'Oks] ja huo- 10223: että! valtioneuvosto ~oikeutetaan tarpeen mu- 10224: mioonottaen, ~ette] nyt lkäiytettävänä ole- 10225: ka:an jwkamaaru ne eri rautat~emkennusten 10226: vaNa .mäJäJrärah31Ha sa·aid3J hanikituksi lähi- 10227: kesken. Vuodel'le 1'923 ehdotetaan ra,uta- 10228: :main'karun lkaålkikia n.iiM taloja, j,otikill jo nyt 10229: tierakennuksia varten 7:5,000,000 mark- 10230: ovat va!I'sin ta:rpeelliset., ehdotetaan, että 10231: kaa, j~onka suunmiteltiU! ;käyttJäminen ta~- 10232: myö:s ~tul,evaru vuotta' vMten vall'attaisiin ta- 10233: 1kemmin selostetaan EduskunnaHe annetta,- 10234: 1oj.en hanllrlrimiseksi posti,to:iJmistoiHe sama 10235: vassa esitykJsessä ramtrutierailrennuk:slista 10236: mJäJärä kUJi:n ,täJks~ vuode/k·si eli s~iJis 1,:500,000 10237: vuosina 192·3>-1:9 2'7. 10238: 1 10239: 10240: markkaa. 10241: Mom. 8. Imatran voimalaitoksen raken- IS.en: .ohessa. eihdJotetaa:n myönruettävak<;i 10242: tamiseen ,(ty~ömäävärahru). ]jmaJtraru voima- 300,000 ma:illrikw3J 'VlaJlm'is,truvm to~merupitei 10243: l31itdkseru .erusilmäi:sen ralk~eunusa,steen toteut- si:im ryhtymrustä varten .sen 1se·illmn 'Sel:v:iilta- 10244: bmista jru eriruä]siäJ vo]mansiir.to~la:itteita misreksi, :mihin paikka;an Helsingin uusi 10245: varten tarv~ta~siin,l vuoden 119122. maali:s- postitrulo, j·01ka olåcSti lähituLevaisuudessa ra- 10246: kuussa vallli:nneeru hirutarl:ason perusteella kenruettava, olisi sijo.itet.tava, ynnä muita 10247: a.rvioituna;, y'Moonsäi 198 rmiboo·nraa mo,rik- senr yihteydessäJ oleviru toimenrpit~eitä <va.rten. 10248: kaa. Eoskru tar:koit.usta vaTten j1o ou myön- Momen:tii:li1e on illllim oliJ.en merkitty 10249: netty 17 miljoonaa mar'karaa, olisi työn 1,800,000 mar:kk,a'a. 10250: loppuunsuJorittamiseksi, joka oru suuilillliteltu Mom. 11. Mekaanisten kuljetusvälinei 10251: va!lmistuv31ru v.uodeiksi 1:9,217, 'edeUeen tar- den ostamiseksi postilaitokselle. Ku1wvan 10252: peen axviolta: vuoden yliim!äläiräisesså twlo- ja; meruoacr:- 10253: 191213, 1212,000,0010 mrurikkaa v]ossa on tä;h:äln! tM'Ikoiltu:kseen my,önruetty 10254: 119\24, 130,000,000 , 300,'()()() mrurlka.n suuruinen! mäfurä:ra:ha, joka 10255: " 1!92!5, 40,000,000 , n<ytiemtmin onrlk>icy,tetty loppuun. Kun ]ms- 10256: ", 1.92:6, :50,000,000 ,. ~twrunru:ks:et rpos:trukuJlj etusten y;Lrälpitäm:ilses- 10257: , 1,9,217, 1319,000,001() ,, t:ä hevosilla .yhä osoittaJViadJ taipumtu:sta ko- 10258: hoamiseen eikä Eoerue toruveitalk:a.wn niiden 10259: Vwodeksi ;1.912~3 oru sns 'VaTattava aileoom]sest3J lähilvuosi:ua, oli,s:i! a,utomobiilejä 10260: 2\2;000;000 ma.nkkaa. ja maJh!d<rllisesti muitaikin melbanisiru kulje- 10261: 192 Ylim. menot. Luku IX. 10262: 10263: tu.svrulirueitä vastaisuudessa .entistä suuTem- tusaJVusimsta ainoasiaan 400 markkaa vuo- 10264: m•as.sru m'älälrä:ssä !IDäytett.äNä :p,ostiru kuljetta- dessa, ehd.otetruam, että y.limäJfuräiseksi vaa;- 10265: miseen,, erittäJinkiru kun täfuäna,sti•nen ®oke- tetusa vustukselksi postibooneille .IIJJenoar- 10266: mue osoiittaa, että ruwtojen käJyttän:ninlen pos- viossa osot,ettaisiin 3'7'5,000 mrunkan mäJä;nä- 10267: ti:nJku1jetuikJseelll, jos siihen YJhdistetälän railia jaettarvaksi 5·00 markan suuruisina 10268: mY'öSkiru lmatkustadruinr lkuiljetus, vloi pi1Jki.llä avustusemnä kullekin •posrtilaitoksesS'a. pal- 10269: ma,tikoiLla. tulla t:UJntwva:sti halve'Illllllaksi VJele,v~lle vakinaiselle. .poS'tilg,o.oniUe, joita 10270: kuiru 'The•VloSiten: kälytt.täim~ruen. Lisäiksi on ka.iklkia:an on 7 50. 10271: huomarttava, että auitoilla, s3J8Jdaan' pos,ti toi- 10272: mitetuJksi peocille monå.•n v'eTroi'n ntopea.mlm..]n Mom. 13. Kahden Helsingistä Tallin- 10273: kuin 'hev;os:Ejlla. såä: ·että rue ma1Jk,UJStavaUe naan kulkevan vedenalaisen kaapelin maal- 10274: yleisölle talrjoaiVat ·eTittäJi'Ill mukaN3JTh ja ver- lenousupaikan siirtämistä varten (työmää- 10275: ra.ttain h.a~vrun kuJrkurueUIVon. räraha). rHe~si.rugin ja rrallinn:am välille on 10276: ITätmän rv.uoksi se:lffil mainiten, että tänä entisen ~~enagä:n sotrulaitokselli toilmesta so- 10277: VJuonnra. tullee auto1i<ilffiettä ylläpid.ettävåiksi dan ailhrua la;s\k.ettu m. m.. 2· kalksoisjoh- 10278: Rova,niemen~Iva.lion (3 010 :IDm), ·Trurun- 10279: 1 toistru merikaapeliru, jro.iJkru Suomen puollella 10280: Uudenka:urpunrginr {881 :Jmn!) ja Oulun-Pu- nousevart ma:i!hin SarutaihaJillimassa, m~stä oo 10281: daiSj,ärv,en (11010 iklm) l:imöloillla, ehdoteta.a·n, on j.aJ1Jk.ettu Katatiaruoikaille ja siellä yhdils- 10282: että 'ens'i vudd:eksi my.önnettä:Usii'!l meka:a- 'tetty He~singin .lenrn!ät~nilmniJtoriJi,n meneviin 10283: n:isten. rkuljetusv!ällrne~deru losta:miseksi posti- rLmajohto~h.Lnr. iN yik:y.äänl 'käyttää 'Illäirtä !lma- 10284: laittdkseUe 500,000 mamkaJn sumuinen mää- peleita :lenrnrätin:laitos säih!kösamJomi>em v.ällit- 10285: räTaha, jlo;l~la ha.n\kitt.arvat 5 a 6 a,utoa sijoi•- täJmistäl vaoctenr 1Suomen ja. Viron• väl:LUä. 10286: t~Bttaisiin: muiille pitemmillle lindoiHe, erusi Ka:a~elilt ova~ iSa:nta;haJmrinan ja Katajaruo- 10287: sij a's.sa Tmnioll'---->Miuonion ja Purd:asjärvell!--- ka,n VJalillä 1as3retut ilresike1le lativojen anik- 10288: Kuursamon ·Vlälille. ·kuTi~aikkioda,, m.Lnrk:ä vruolksi ne ovat m&en- 10289: kullk'uliikeruteelle sumeksi haitalksi j.a ali- 10290: Mom. 12. Ylimääräistä vaatetusap~ta tuisessa v~kaa,nltumisvaaira.ssa !laivojen anlk- 10291: varten postiljooneille. Postirlj!oomieru v:Lr'ka- lkuroimi:oon truhdoo. Sitäp·ruitsi on tälrlä rpai- 10292: puvusta tälmrän vuoden talllltmiilmun 13 päi- ·kaHa suuri jroukiko muita, sodan a·ika:na 10293: v.ä;nä annetunr asetuksen murkaan tulee pos- ·La;s:lmttuja ka·arpelreit,a, jotka rkulikien rmseissa 10294: tiljooni·en 1 päruvläistä tarmJm:illmuta 1:91213 lu- T>aiko]ssa: l~ennät1nlaitoksen !kruapelien YJli, 10295: k~en .olila vitrrurut!oimituksessa. puettuirua ·;vBJikeutilruvat ·h~nllJätå.n:l,aritoksen kaap,eleissa 10296: uusiin, sa.ruoturu aseturk,sen sääinnösten mu- 's:wttuvieru V'ilkojern pill>Ja·1sta korja,a;mista ja 10297: ka:i!siin v·ilrlrarpuikluihin. Kuru tän:nän uudis- ·lwhrottavat ilmrjruuSkns'tarnnru'ksia. 10298: tuksen toteuttaminen, siihern ni:LhCLen, että !Tä:män :v:uoksi olisivat yHä mainitut 10299: maini·tun1lainen viTkrupulmUJ n[Ykyruäru tulee kalksi kaarpelia, j,o1Jka. ovat hyvin tärkeM 10300: maJksamaanr :ruom 2,18150 ma;l'k!kaa., tulee ta- Suomen ja Viron vfåJillä väl1itailtävää lenllJä- 10301: louCL~llisessa •suht,eessai tUJottrumaJan ~ostilljoo tinEiikennett.äJ va.rten, s':iim-ettävät turva:lli- 10302: neiJ.le suuriru va:iJk,eulksia, on Suomen Postil- sempa3Jlll pa.iikikaan, n~mlitrbäin Kaivopuis- 10303: jooniyhdistyiksen Keåusto~mlikunta IWJonut, troon, ~ossa lennätilllrhraillit:u:klsell:a ·On rentuu- 10304: etifå p•ostilj>oorue~Ue m.yönnettäilsiin va'ltion dersbBJn tätä; t:arlkoitusta; varten sopiva kaa- 10305: puolesta •ensimäisten uUISien vi:vka'Jlukujen pelihuone. iSiirtokustannrwkset on arvioitu 10306: hamlkkilmista IV:al'iten y.limäJäväiistä v:BJatetms- uouse:van 1!50,r000 ma~kka;an. 10307: av.ustusta 1,5•00 m.a;rtkikaru iku:He!kin,. 10308: ITälmtäin j•oo:dosta selkä mainiten, että pos- Mom. 14. Helsingin puhelinaseman siir- 10309: tiljoonit ruaJUittiiVat ntylkyäiän valti olta; va.ate- 10310: 1 tämistä varten valtion taloon. V aJlttion pu- 10311: Ylim. menot. Luku IX. 193 10312: 10313: hellinke.skus JI.e1singissä sijai:tsee IILY'kyään Vtälitettyjen puJhelujen liUkmrnlä:ärä oli: 10314: vuokmlhruone~stO'ssa. l{ioska on otaksut1Ja- 10315: •vuonna 191'9 S:l', 91114; 10316: rvaa, että täs~ huonei:sto·sta suoritettava 10317: 1920. ~1156,4!914; 10318: IVlldkra 11 piiliviälst!ä ik:esälruuta 1'9123, jol- " 10319: l,oon ~y:ime~n, 10 vuotta voimassa olLut 2416' 5 217. 10320: 1 10321: 10322: 10323: 10324: 10325: " 10326: 'V'll'dkras01piun:UJs IIIlenee um:p•een, tulee tun- 10327: Puhelu[ii:IDenteen ta.Iowde.Hiueru :puorH on 10328: tuvasti iJw:hoa:maan, ja 1koskru 1JoisruaJlita 10329: ollut seuraa.vru: 10330: 'Valt~on ta:1ossa P. 'Makrusi:im•i:lmltu 9 on 10331: tätä :rusemara •va.rt•en 'SO'piva huoneisto, olisi V11l!Onna 19!119 .tul:ojru 213i6,8M lllllk., meniOja 10332: rpU!h•elinkesku:s :srir:mttävä v,a;;lti!on t.a1loon. ei la,skeiltu erikseen; 10333: S'iivtot'öidlen Jnhtey;dlessä o1isi .rpuhelin- iVUon'llla. 19120 tuloja 4516,002 IIIlik., menoja 10334: asema!lle hrulllkitta.va lisäJksi kes'kuspöytiä, 211:8 ,5'10 IIIlfk:.; 10335: koska' ulkojO:htojeru 11llk1llm ä.furä muutO'stöi- 10336: 1 :vuonna 1i9r2J1 twloj.a~ 8210~117'9' mik., menoja 10337: den jälkeeru lisäJämltyy. iSamalla olisi tar- 3'81,53'3 IIIlk. 10338: peen handclriru rusoonaHe .suUJremrpi y;örpöytä 10339: selkä mitt.a111spÖJntäJ. tSii:rtotJ71öt on arvioitu 1Vrultilon prulhelinro:etrlkoru [aajentam.ista va.r- 10340: lll'ousevan 510,000 mar'kika,a:n .sekä taxvit1Ja- ten 'on laaJdittu ilaadaililiDo ,suunnitelma, jonlka 10341: VLen lisä;pöytien hamlkikilminen 1:2'5,000 mulkaan erusi VUJOnlllia tarvittaisiin: t.a,rikoi- 10342: marlrkaa:n, j.ot·en mä:äräJra:han ta,rve on y:h- ttillrsoon 6,13:80,000 markkaa.. Kun• tämän 10343: too·nsa 175,000 mlankka.a. mäiärämJ .ort1Jaimi1lffll, ,erusi vtu'oden meno- 10344: arvioehdotukseen ei ol·e raih.aJll:iJSista syistä 10345: Mom. 15. Puhelinjohtojen rakentamiseen Uiäyttänyt oleva.n maJJ..doilistBI, unutta; eräitä 10346: (työmäämiilrruha.). lLoorruältinlai:bdksen hrul- täir'keitä uu:siru puhelirulinöojru olisi sanot- 10347: lussru ,on venra,ffl;ain :viä.JJ.Iäm joht:oja, joilla imrua vuouna .ralkeruneiltruva., oru menloarv!iio- 10348: voidaan väJlittää yOOSiityi:siä !PUheluja. Vii- ehdiotukseen •tru:r~lrnitusta varten: merkitjzy" 10349: me vuosina on kuitenkin e:rlälitä uusia. joh- 4,000,000 ma.I-IJmn 1rnäärärruha lkäyilattäväJksi 10350: toja ralkennettu ja ruusia rp.uhelinwhtey{ksiä HaUitwksen ha:rkillilllan' mruika.an. 10351: järj,estetty, unuttru olisi! niiden lisäänn~nen 10352: sr(]lotava, rosruks:i pUilu~l·irnyihrbey:ksien enooltä- Mom. 16. Silta- ja tierakennustöiden 10353: miselksi ja puthelinolujen saattrumiselksi ny- avustamiseksi. Ko.slka tielaim 15 .§ edrelJyt- 10354: kyilstä pa.reman.aille &an1nalle, osaiksi siitä iJäJä, että vallt~o eriulä;]s1issä trup:au:kisissa aws- 10355: syystä, että pulh•elinliilkenlteestä tulee va.l- rtaa ipa$illaillisteird>en ja .siJiliorien rrukenrtamilsta, 10356: tiolle tulioja. l()lll 'illenoa1rvioon tätä rvarten .vara.ttu ~sama 10357: 10358: 'V rultion rp.uhJeliirliilkenrteen kehitystä va- määrä kuin ku'l'uvana tvuonm eli 460,00(} 10359: laisevat seuraav.alt nU!me'liOt: maflkika:a. 10360: 10361: 10362: 10363: 10364: 1968-22 10365: 194 Ylim. menot. J,uku X. 10366: 10367: 10368: 10369: 10370: Luku X. Kauppa. ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 10371: 10372: Mom. 1. Korjaus- ja uutisrakennustöihin ;ra;uJhwnsoJ?imulksen !pel'lrusteella Suomen1ah- 10373: merenkulkulaitoksessa. .Tättlä ttar::IDolitUJsta dessa IS'öder,skärin ullkopuol:el'la ol.eva 10374: varbe:n ,EJbJruo'tJet,wa;n m;y'önooi:JtJävälrosi yhteensä if{iaHibå!t1an 1lmri tuli !kuU'ltu:maan Suomen 10375: 3,6115,000 mar!klklaa, jdka ,summa on s·u:un- jlnerirulueen !p!i.iri.1n, ·siirtyi Suomelle 'V'elivol- 10376: miite'J.tu käy;teltltävälk:si ,seuraJaiV.rusti: !lisuus majal.l&a1a;iv:a1ila me.riJr,j.tlä tiilmä vaa- 10377: a.) Joh't·()lois·t>oj@ mkenbamiseen sisäve- lralililn:en kari. 'Veniäl'äiinen maJja;'k~ai1aiv-a, 10378: silLä 50,000 m!aTk'lm;a. S~sä:vesien vil'kas ti·olka sicellä on :si~·ai:nnut, on jo vuonna 1917 10379: }wiv,aJl:1i:ken·ne vaJaJbii llmben r,am'n~ro1wli!i:ken ihY'1ätty merilkuntoisuutta vafilila ,oil.evana, 10380: nek:in tru:rvallHsuUJsl,ait:tei<ta me'renkulun, itur- lrolutta silrlli hiuo:E,mamtJa on lai:Viaa vä1iaikll!i- 10381: vaJamrilselmsi. Tämä työ aJij,dtruan suoritbaa .sesti ko;rj·a.tt:una •et1el!leenlkin J?.~d,etty toi- 10382: useamman vu·oden kuluessa site.n, että vuo- messa. IN!y,ttJemmi:ll! iJOiffiiLOOtussa tall'kaJS- 10383: sit.tain m®enmetaan jo:iJt,aJkuita jontoloistoja. !l;UiKSeSSa on :k.uibenlkin hav.ruilt!fu, entä lah~:a 10384: V uon!Illa 1'9\2:3 tUJlis·i ra&en1nettava!ksi sisä- on täy,sin kayttöikelvown. U UJd'esta,an ra- 10385: :\71eS~]l>e kaksi uutta 'loisitoa. lkootamrul1a maJj:alklka'Lruiv,a, ,!Grum1a Är.a;ns- 10386: b) U:rusien roeDimJer'kik:~en ralroentla!IDi:seen grund ''rn'' Vloci.ta:Usiin !huo~ei,mmlln ku.stan- 10387: havin1eiit1Jeen sij,a;am 715,000 IIDJaåkrua. Viiicln!e nuiillsin saaJoo ma.inirtun karin lruo tyy·dyt- 10388: 1 10389: 10390: 10391: 10392: syiksytt1 11mVIat m'y:r.skyjt V1aibi11g1oitti'v'at tai täVJä mfldaklka>Lai'v•a. 'Thlhäm ilar'koitukseen 10393: hä'vlitltiväit osa.n memmerlkk,ejä. :Ai:noastaan t'a~viiltaisiiru ihwnklitiJUj,en !lrosilannusarvioi- 10394: joku rn.WåJrä nii:stäJ :v;oidJa;an maäräJDaihrun u,en mu.'kamn väMntääm. 500,000 markikaa. 10395: ]Jrenu:u't1en vuo1>Js\i .ralk,enta;a 'Uu,t1eHoon tai .e) Uudien luousiv·alhttituVJan 1'ailmnta:mitseen 10396: välli:allik:ailsesti !k.IO:rd1alt>a lkul1uV1ana vuonna. K:a1\viho1men 'Mmrselle smaveUe, 'IIaimm~saa 10397: SaJIDirua ltarlko1tusba va,Dten ·ensi vucmna j·a ren :mJaJaillais'krunna;s:sa r:DV'ä11minnen kylässä, 10398: myös Manihempmen merimleålk,i•en uu:s~mi 1:80,000 ma;rikk<aJa. Vuonn·a 119•21 osti valtio 10399: seoen tarv.iibc.!ain :mruinlib'tu summa. ma,~ni!tun IS!l!rul"e\ll 1!5,000 markan kaup'Pa- 10400: c) UU'ti:srtaJkienn~siin :selkä 'k.oTj:aill!ksiin hrnnrustJa. Luots,ivalhtit.uv:a:n rta:kentam~se•en 10401: luotsi- ja maJj:wklk!mpai:ko11~1a 600,·000 maTik- tw'He :S'!l!arel'le on :artvio~tu rbarviittaV'an noin 10402: kflJa. Kumtoorup.a,n,oltyöt Jn110usi~ j:a majalkka- 21218,000 rrn•arlk!kala. ffiät.ä va:rtem om jo myiö·n- 10403: ll'aikoifila :vemilläli:salj'a;n •l1aiP[l•eutumisen jä;l- n:e:tty 48,000 ma:r!k:kJa<a, j1Qi1Jen lliJs:äJä tarvitaan 10404: kioon •Ovat välh:iJte1len viilrll'e vn<Ysina suori- nyt e!hid1dtertrlm ,summa. 10405: tettu, nii:n etbä ·m'kennulk1oot yksi toisensa f) Suurempiin korj:a1ulksiin jä,änmu:rtaj'a-, 10406: p~räsilä 0/V.at llrunliloo:n ,sruaJiletuJt j1a :hwvitetyt t8JI'IkaJs:tJrus- j.a 'maijaik'ka-la1ulkis·i'Ha 1 ,800,000 10407: venetel,a.lffiat ja l<a11tmri.t rjäilJl:een T.all{Jennebut. Ill'arfu:ilm!a. :M~:tren:Jrnlku~lailbok:sen j'äänmur- 10408: Kui:tem.IDin lbrurVIi'baJan v:i.e1a <erusi vuonna er:i- rbaJjla-, ·ta.rlilla:s1Jns- j'a imar,j:a;'ldm-,rulcuikset, joi- 10409: n'äisi:ä :suur.em~~a töitä; va:rilen oo'dlooottu den i1u'kumää.rä noosee 3(hoon, IV!aatlJivat 10410: määrä. oS'aJksi v'en:äJ1ruisrujlan ·ra;p.p:ioti1am, :as.aJ'illsli Vian- 10411: ,a) MajakilmJn,ivaa .v.a;rben KruUbådrun ka- h-uUJd1en lbailå!a, ·ni~s1tä lkum ISUJUrin osa on 40 10412: rin liähetl'e 500,0100 marikJkaa. J~un ffiarton ___,50 vuiOidlen vrunhioj.a., P'eTi:rupOihj'a~sia kor- 10413: Ylim. menot. Luku X. 195 10414: 10415: jmiksia, kuten uus'l'a .poh'jalevyja, kamia., maxik.lrn.a. iKrun ~altiohtiros lkalllt;la. maja!lclm.- 10416: höyry.lmtml:olit'a y. m. 'Dämän vuoksi maiksuja, on sen velvoillisuutena myös ma- 10417: a!luks~a :v~ten tlhl'IV'i'tloon lllseina v;uosina j·~k'31Vial+lustulkisen ~S~rua:ttam+inen ma:hdolU:i- 10418: suu'rehiko~·a yLimääräisiä määirälr<alhoja, jotta simmam lu0'1Jeittavamsi. IS.uuri JOsa joM;olois- 10419: väJh~ool•len l!aiv:rusto sruata+ilsi<in :ruormrua:l<i- toista silj,ruitsoo luodoil~'a, jd]11e hoitaJ.i·at 10420: kuntboon. myrskyn j'a jä;ät~rusen 81illoo.:a11 v•aåil.reasti 10421: .g) ErinäJisten puheli.n:ka.apelien ja. jo·Mo- pääS'elvält, min'klä tahJdiein s;yy.smy11~j·en 10422: jen uUJsimista y. m. va11te:n 90,000 martklma. aikana, johloin val"maa va;lallistusta enif!Jen 10423: Puhelinyihiey+d·ein ailkruansaami+sesta erinräi- ta<tvittaiisiin, jl()h;to·loilsWt usein sammuvat 10424: siin ulompiin ilu.Otsiip·ruilklroi:hin on såä hoidon rp.uutteessa. 'Fåimä haitta IO!n :venä- 10425: stmtielg+iselta ~että merip~]astu'kisen!k•in !kan- H:iiisen pe1Jrooil;in jäältyä pois markki•nl()li!Ita 10426: nalta .el"i'ttäin suu'l'ta ihyöltyä. Nämä puhe- yihä suuremma;ssa +m:äiärälssä esiinrty·ny!t. 10427: liny\hteydat ovat !li:Sälk:si 1ialw1•itikenteen Si1tä p·a~tsi ovat johiOOlois'totnhoita\iain paJik- 10428: ai'ka:rra ilelmeet mruh:dolaisik+si 'P·ikalise!t jä:ä- kavlarutimuJkiset ;v:uosi vuode111a kasv,aDJOOt. 10429: suhteita k:oskevait tie:don:arrrnot j+a +On jään- Tässäi es~tety:]stä syistä on :vuosittain, 10430: mul"tajaån itöi:ssä puhel+inylhteyd+en a!VuUa mikäli v:a'l'alt ()IV'a;t sa11linoot, Vai'Illste't.tu joi- 10431: sa:a.r\istOIS1sa g,a;avu'te+tJtavilssra mon:in k.erro+in talkmta vcaiikearpääs;yisiiffiiPiä: joh:toloi:stoja 10432: p Uihleli;mien Y'l+läpitdiDUista:nnuiklsia v·asma.ava au:tiOimaa:ttisiU.ru +a•set\Y)leniikaa;suvi:lk+kuJw- 10433: poltffuoain~en säästö. •Kjoska ik+al!l!pellliverll&oa n+eillla, mutta !koska :tarvea.inoot ,pääasia.ssa 10434: sota-+a~kana ja sen jällke,is~nä lähivuosina on ovifllt han+kitta:valt RUJotsist:a, ei h;a;Lpa va- 10435: ylläl)td·et.ty j.a uusittu käy,ttämätlä n. s. luulttamme ole 1S1a!l'linut työn sumittamilsta 10436: mi•rn+aikaapel+ia, jolka lkestäiä vta:i:n 1:_4 vuot- us,eimllll'tlila kuin 3 a 4 majaJk.ail,}la IV.UOSi<t- 10437: ta, +täytyy •vä!hitemen /IDoT:v<ruta .nläm 'koope- tain. 18i!i1Jä Jruolimat't+a, että osa >tarveai- 10438: lit todellisina meri'k!a:al)elei'll:a. Osa työ.s'tä ncist:a saadaan .Sa.kswSta, nolllSiee .alutom:aa:t- 10439: on a+l':Vleltu vo]t,avan ,slliol1i'ttwa ku:lruv;ak.si titseDJ [ois,tol!i!1lttee.n ihin~a DJoin 35,00+0 10440: vuodeksi myönnety:i!lilä v:aroil+l+a, kun taas ma:rkka.run, minlkä 'ViU!Oiksi vUJOden J.l9i2\3 töi- 10441: elllsi vuodeksi tarvllittru]siin työtä; V'arten hi'Il ,siin.a lt,arlkoi~sessa eih:do+Uetiawn osoilet- 10442: 90,000 ma.rlk!lma. tav~sii .100,000 ma;rlkikaa. 10443: h) S~säJvesien tralla.uks!6en jia mevenm~i: j) Uu·sien liekittimie·n hankkimiseksi 10444: ta:u;ksoon 50,0.0()1 marlkJkoo. 1Sis•älvesi1lä., eten- suurilile noor~maja'k!oi11e öO,·OIOO markkaa. 10445: kin 8aima•rull+a ja :siihen kuuiluv·iH+a :v!6sis- KoSka IVi•imeailklolina ~äy,tetty +ameriikal+a.i- 10446: roiHä ,llii:kennlöi sek+ä ~!asti- että m:at'Jmstaja- nen petrooli paljon ,su:uremm.mssa mä;ärin 10447: alu:k.sia sa:toj•en rpeni~lllllmi·en pi'tuisil1l,a kul- kuin .ai1m~sffilllmin !kaupassa o'IJlut venäiläi- 10448: kuväy:Hl:lä. Namä ~äyläJt lOIViat .suUTilmmalta. nen ölljy rpi'keää umpeien suu:riten maöaiklkaim 10449: osailtaan pUJutteeUisi•a tai 1mkon:aan tutki- liekitl~n~utikiet, on 'llliiften lkululminen ja 10450: mattomia, m~stä iLulkuisat, k!aril~lerujo.t o~at öljynktulutu.s ol+hrt :tavaUista suurem'Pi, 10451: rod+isibeena. '.Darpeel!lllisten iaJlUJstarV'ilklkeiden mimlkä vuoksi E'e!kiltiniVIamstoo ci o:l1e käy- 10452: samoin !kuin ta~koiimlksleeln ;p'äiteViän h®'ki- teftävissä olevin !keinoin vditu täydentää. 10453: lö'kUJnnan l)nuttees·sa voi;d•aan +siJsläivesien Tä.:h.an; taortkoiitu~soon iamni+ttarusiin nyt 10454: traU.aus- j•a mittau!Sity1öt ISUiorittaa alino- 50,000 marlmn erä. 10455: asta~an väih+i.tel+l+en, usei'i!ten :voo:sien ~u Ji) Y.hdåstettyä mootto['i- ja. purjekutteria 10456: lu+essa, iillirukä vuo.lksi elllsi vuotta :v81rten varllen Alhwnan.lmia+an iJ.ruolts\ipiirissä sij81itse- 10457: eihx1otetaa.n edterlälmaini1llm 50,000 ·Illlal'lka:n val1e Nylhamnin l:uo:tsilpaib;lle 120,000 10458: määrä:Mlha. matkkoo. lUuotsioihjesäänoossäJ ·IDJä;ärätään, 10459: i) •Erinäisten j.o:Moloistojen vaX>us't•ami- ei'tä [u.o1Jsi;p.aillko1lle, jmliJ.,a stmTellllpia meri- 10460: seksi aOOty:lenikruasuV'aJlaistu'kseHa 11'00,000 vooe:iltä •ta.rvi+taam:, Vlailtiiollai'l:iolmsen on ne 10461: 196 Ylim. menot. Luku X. 10462: 10463: kustlam:neutava. Täissä li!oihtli on 1suuna !huomattava.sti vailktrttama.an marumme ta- 10464: puutrbeEllr1isutuJkJSioa olem;russa lsilkiLE, €1ttä mo- louteen. Kai:k,en tämän vuoksi •olisi v.älH- 10465: nå'Ha rpa!illm~Ha, m1stä ll<uots•iln on 'liii)bJdettäivä täJmiätWmäistä ha.nkittava uusi talrkoitwk,s,en- 10466: avoim1el'1e meoo111e lliuo'tsåa iku•u&Uv,rua 1a:lusta mukaiiJJen jä;änmmtaja-a:lus. E•ngila.ntila,i- 10467: vastaa:n, yth'ä oedeUeenlkään ei ole :merikut- s.eHa. veneveistälmöltä saadun a:l,usba.v•an 10468: tereja taå n1e ovat •P:J1'UUeeilli1sia. K·oska kustannusarvion mutka.an voita~siin •si,e~'lä 10469: va1tio1a:itoksen wlv,olilisu.UJs on 11Je1h!dä 'V1oi- rakennuttaa tarpoollin·en järunmurlaja.-a1l'us 10470: talva1nsa luolilsren heng<en 1mrvruaJmiseksi, noin 17'8, 7150 punnan ;hinnasta. Kun puhoo- 10471: m>utta ,puu~U8iiruen lkodaamin'e~n ylhd<eHä ~er na·olevan uud·en j•äJänmurtaja-alu~s-en haThk- 10472: taa ro:aatis•i !li1ia.n Jsuuma kiUIS'tanii1ulksia, on kimiskustannruiksE!t, ö·ouka Suomen mha.ua 10473: suunniwltu l{}ll!Si vworrna lhan'kituruVIalksi ovat noin 36,000,000 ;ma,rkkaa, v•ori•d!aan 10474: kaJk,si pii!IDeblköä 11Jai yksi suur.empi, ihyv;ä;ksi jaka•a lka.hdeUe VIU•()dieUe, -ehdotetaan elllsi 10475: tunnelt'tu Coill\rn-Arohl{}r ma:lil,inen luotsikut- vuodien menoarvirossa. osot•ettavruksi tilihän 10476: t,eri, mi:n.lkä .hi,nta noUisoo 1,20,000 :ma:rk- ta.rkoitukseen 18,000,000 mankik:a.a. 10477: kaa:n. 10478: Mm11. .'J. Nostokurkien hankkimiseksi 10479: Mom. 2. Uuden jäärt~murtaja-aluksen Hangon satarnaan ('tyli:Yrrräär.ä:l'lliha). Hangon 10480: hankkiminen (työmäJärå:raiha). Viime ta:l- valtliJon1S!a11Jarrnan ,vi.!l:ka's tal•viiliikenne ja riit- 10481: V•en meri1~~kenne \Oin osoitta:nut, etteivät tämätö,n la.ituriti1a, •mikä ettmkin viime 10482: maan jäalllmurtajaJt v.a.silaia tar!koitustaan, talvena on h'uomattava1sti viivyttäa:ryt ,aiJ.us- 10483: etenlkiin rvrunlhen1mnut, !fllUniJitäen Vlirh<e81Hi- ten purka~sta ja l'aslta1usta, siten aiheut- 10484: sesti ralkeThnettu ,1:Murtaja" ei vooi tarvetta ta-en 1ta:v•amid:en hintal~n l)m~listumista, on 10485: ty;y~dytiJää, jota 1laitsi 1se ,y,amhuutensa osoitta:nut l~kennöitsijä:ion uudist~tut, .aj-an- 10486: trukia 'V•aJatisi ,Eruur.i!a \Jmrija,UJs- j.a kunlllossa- mukaisia ,lai1mriJ1a:itoiksi,a ikoskevat v.aati- 10487: 'l)~tokustamnulksia. rl'ai]viaikaårst'a merenkul- un•uk:set .oilkeu.tetu]k:sli. IS•atama;an oHsi !han- 10488: kua varten ,i01isi hanlkittava 'Uirusi •60 ,a, 63 :kittaNa 4 å 6 kappa1e,tta .2.5 tonnw nosrto- 10489: O'alr:~JI!J ,lev:yioon j:äiäinmurtaj~allus, koska n~i MoimaJ]Sia, 'nostokur!k:La (~orbaavirrunoja), 10490: den V1aJltamEmia1usten leveys, jo1:lka valitiJä- 'Sa:m:an1a:i,sia 'kui,n 10n Vii1>urin ja Turun 10491: vät sumana:ista yhiJeyttlä tuota:n:t!O- ja tkaJU'puln~ien ,satrumli·ssa. Täsmä1lisel!J ih,rn:nan 10492: ikul!utusmaihi.n, on :I1uomattavasti suru- tmläJäritteil,eminen .on nyikyisten 'Va:luutta- 10493: ;rempi !kuin rmei,dJäln 'nylkyistell! j:äänmur- V'aiht-eluljen a.i·kana- V'ai'kea., mutta v,oita,nee 10494: tbaj•ruin, \i•oli1ta •Selnt'fuhden :v;aaJditaan a~kaa sellaisen nos,toiklllr:,i,en hinnan arv:ioi,dia noin 10495: !Vlieväiä j.a :ka1Hsta t;y~ö1iä sa.notttrjen l·eVIerum- t&OO,OOO mankaksi, JSiiJhen luettuna ikuntoon- 10496: '!rien •rululksien: aV'u;Sit,a;mi,soon, jäta: }laitsi pano ja kiskotws, jot>e'n kahden 2.. 5 ton- 10497: ttvu,SJtamilnen n1ille jläiän !kiertäessä usein nin nost.okurjen hankkimiseen ehdot-etaan 10498: ikäy mahklottalln~-i!kin. :Sumemrpien aJJus- 1,200,000 mar:k!kaa•. 10499: tben v.a.ara:ll!U:hlm ailieutta:a. ll'yös va;kuu- 10500: tus- j•a J.'aihiti'rola!k:suj•en nou:sua, j!()lsta taas on Morn. 4. Kauppa- da teollisuushallituksen 10501: seumulksena :buontitavarain hinoo1n kohoa.- patenttiosaston jatkuvaa järjestelyä varte'lt. 10502: IIIllimm ja IVOOnntin' .vaikeutumin1en, el[ei tehio- Vwodeksi 191212 on Edlllskunta tälhän tbar- 10503: kirusita jäiänmurlaja-.a}lua IViMda ISiru!lldla tallvi- koitwkseen myöntänyt ·,9(),000 ma:tkkaa. 10504: satrumliilllJI1re p;oi1ret'taeSISa. On vi'H'lä otetltava KThl1 Um~te~aa:n 1iäJtä j.äJrjesiWlyä ei saada. 10505: humtuioon, että ilmnno1lisen jäiäniiiiUrtaj.!lln loiJIJUunsaa.Wtuiksi tämän V:UIOi{len ku;luessa 10506: puutteessa. ,sunnta,utmu V:enäjäJl1e menevä V'a:aln maJhd~H~sesti \Vluooma 1/!l'2e, ehdJote- 10507: kauttalkiuHttu..liikenne kokonaan Viron s:aia- t.aa:n rt::älhän ot.ettaV'alksi 00,000 ,rnankkaa. 10508: mnin !kautta, mikä vastaisuudessa tulee 10509: Ylim. menot. Luku X. 197 10510: 10511: Mom. 5. Laboratorivälineitten ja kirjojen rMo.m. 8. Talon rakentaminen Teknillisen 10512: ostoa varten Tampereen teknilliselle opis- korkeakoulun sähköteknillistä Zaboratoriota · 10513: tolle. Allkuaan oli SU.U!nni,t.elltu vuhoona- varten {rtyömiäläränailm). Lähes vi:witoista 10514: oJ.ev,aan 1tarikoit:wkseen taJ:vitt,lwarr eri erissä v;uo.i:lta on vir·e~Hä oHut lk:;y~symys uud~n 10515: yMeensä,. 718:7,000 maa:lkikaa, jos•ta vuosina taJon r.alkentallllisest:a IToe!:IDniJ11i,sen kmlkea- 10516: 1!9120, 1912:1 ja 19~12 on myö.runetlty 2{){),000 koulun lt'elmi!Lhsia ilralborat•oriorita ja en,nen 10517: ma,rk:ka.a 1kunakin; joten loppuerä 187,000 kaikkea. sähkötekn·iHisiä lahoratoriota var- 10518: mar~kaa e!hd,oteiJa,an ·enrsi v;uoditm meno- ten. iN;y!ky.ääJn on itäry.ty;nyt .aihibaa s•älblkö- 10519: arvioon ·o·tettava·ksi. tleikruilll.iset IIDOineeit ilm1h:teen 1hnollloosoon kor- 10520: k•ea:koruliUJraikennulksen keHa•dken-roik:sess'a ja 10521: ·Mom. 6. Ma~mitutkimusten jakamiseen viereisoon käy't ävä!än; 1ain10!ws'taaln kepeä.m- 10522: 1 10523: 10524: 10525: 10526: ja ennestään tunnettujen malmi- ja hyödyl- pi:ä lkojei'ta on JwrkJealillmia:lilta ollevilssa huo- 10527: listen mineralien lähteiden inventoimiseen. neissa. Niiin 'hyvin tämän tilam.ra:htauden 10528: Näitä ttu:tk~mulmsi'a IV:atten ,on 'to~mitettava kuin myös .o1piskelevien .suuren lu'klum@ä,!'län 10529: m. m. timantJtipor;au!k1s>in ja ilmeka,i'Va:ulk:sia, takia oli aikaansaa ta.vra uusi l:a.boratorio- 10530: jotka v:aat·i'Va•t suuria riDwsibam1ruu'klsia. Pää- huoneistto. 18äih!kölielkn!iil1inror tl!llJbomtorio on 10531: rohrtaväinä olisi 'Suojärven T!autaJmalmi- j'a 1 10532: agatJelrtu m1lrennetta:valkisri k!dr!lrealkou1ua var- 10533: am.tra:silttti { ,1schU!ng"iit:ti") -'8siintym!i,en la•a- ten oSitetlliHe, ~A~ibertin-, Vr~adi~mirin- jra 10534: juuCLen ja t,aJ1101U:de1li,sen arvon se1vil!le sa;a- Eri:.IDrnlkatllj·en lmj,Oii,\tJtwma11a ·!dueelrle Hel- 10535: minen, sanobwt ·es~~inlt';Y'mät !Jmm ova.:t !osit- srng"in kaUipungissa. Sen 'kokonailskustam.- 10536: tain 'l:a•hjrotusmaiHa, .missä valtio on •pidlät- nulk,set 10n '}wsk·etbu lllykyisten lhlintain mu- 10537: tänyt itrseil:Leen: mahwi- j1a mineral.ilä:htei'!len kaan nousev·a:n 6,·2·50,000 marik<lm:a.n. Tästä 10538: k1äJytt!öoi'keu.den. Tätä i:aTkoitust,a vart·en summ:aSita eh,(Lo:teiJa.a;n 8,000,000 m.atnkikaa 10539: ehldoteban 119,20 vuod,en menoarvi,ossa: oso- .menowrviosrsa. ·osotet't·a va:ksi vuod1elle 119,23. 10540: t'8ttavaksi 400,000 marr-kkaa. 10541: .Mom. 9. Konelaboratorion perustamiseksi 10542: Helsingin teollisuuskouluun. 8anoturssa 10543: Mom. 7. Uttsien mareografiasemien pe- 10544: teol.LisuwSkoul:ussa !käns·ii op:eiJus valtt'äm'ät- 10545: rttstamiseen (työmäärärr-aJha). [K.uluvan vuo- 10546: töm~eu ILaJboratoridid·en rpuutioosta. Tämän 10547: den yilim:ääräJ]seen menoarv•ioon on ma- 10548: v;u,o\k1si on ikrll!tsrottu 1Jal1J·eellliiseklsi ehido.ttaa, 10549: ll."eogNlif:idh(jelmaru t<O!teurbtrumiseks~ otettu 10550: etltä mru~iltturun :beo'lrl1suus:'ko:uluun sa.aroai- 10551: 100,000 :marman suururnen mäläirärruha; ja 10552: siin j'ä:rjestää 'k!on!elrubom'torio sijoi>tilann:a:Ha 10553: o1i ai1mmus .saadra 1:.yrölt vailrrnii~s!i vuoden 10554: se kou1ura:IDennuksen kreH.amikerro:IDsreen, 10555: kulluessa. Mubta 'lmh10nnertiten •hintojen ta- 10556: josta :aih:eu1misi ralke:nnuskurstannUJ'ksia 10557: kia ja kun on 1lmbsot'tu 1Jrur1peenvaat~malk:si 10558: 713,000 ma:rlkik:ata tia tarpeellisten Jmneilden 10559: perust'a,a vi·el~ä mtru:taiillia maueog•DaJfiarsemia 10560: ham~kim!ilseen 30,000 marldma eli yhtoonsä 10561: ennen :suunlnilbeltujen ·Lisälmsi, reirvat työ't 10562: 103,000 mra'r!ID'ka.a, joroa :rruäiäm ehiooteta:Ml 10563: V'O<iDJelk'a,a;n rva1Jmistwa 'tänä V'UI{)[DJna. Niiliden 10564: tälhän o'tettavaifusi. 10565: jatJk:Ja,misoon j'a mahdviLlirsest.i. lorppuu:ll.ISa!ait- 10566: ta;miseen 'VilWnna 1:91213 on otettu täh!ä.n Mom. 10. Petsamon merenkulkua var- 10567: 100,000 rmankan .suuruinen i:.yömrruärä.raha. ten. Petsamon laivan kunnrossa,pi,toa, ma- 10568: Bets:amoon perusbciltaVJalksi IS1l'Unnite11u:n juk!ka.in hoit,o-a, ja n1iidenr korjausta vart·en 10569: asem:am r.alkrentaminen jä'te'tään rkuiten.kin ehdotetaan menoarviossa osoitettava:ksi 10570: i:uonn-ronmalksi. 1·70,000 maTrkka.a:. 10571: 198 Ylim. menot. Luku XI. 10572: 10573: 10574: 10575: 10576: Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat llallinnonhaarat. 10577: 10578: Mom. 1. Laajemmat tilastollistaloodelliset loude'll}i!si•sta ~lmiöi:stä, joiJk.a orv,aJt läheisessä 10579: tutkimuks.et. Niäimä •ova.t seU!l'aaVIat: ·a) E1iru- y:hteY'dessä rahaTii a.rvon muu1JostJen ;kaJnssa. 10580: kusta,nustiediustel un a•ineiston roälsi ttely. On ·senltäh.den tarpoollista ryhtyä lkok·oa- 10581: Koska viime VThonna toim~tettua elin- man j.a tloim~ttrumaa.n seuraa vi!a tila,st·oHisia 10582: kustannust>ied,nstelua ·koskevan aå.neistol!J tietoja: 10583: kä1sitbely t:ulee jatikuma.aillJ vielä koko 1) ,J.atkuv,rua paliklkatii13Jstoa eri a;loi1ta ja 10584: ensi vuoden, ta.rvitaan siltä varten ed·eil.loon sen p·wu:steena 'P·~aindeiklsiä; jollllka 1i- 10585: ylimääTäiis:täJ työvo:irrnaa ja ehdot,etaan .sen sä!ksi tähänastisen ikehi1ly!k:sen arVIOiste1·emi- 10586: :pa:l:Jmarumireksi mel!Joarvioon otettavaksi sebi tilasiloa ollfusi ikeräiltävä ·sopirvilta a.j.an- 10587: 100,000 ma:riMm,a. ib) Ka.upulllkien väenla!s- kohldilta myöSik:i:n -vno,sina 19120 ja 1921; 10588: ikenta- ja kymmenvuot:i:SIVäiesWtilaJston vi•i- 2) j'at'lmv:aa tu'kikuhintatil>asto'a ja sen 10589: meistely. V a:rsil!Jaim~n aiTheis:ton lkä:yTt:tely penusteeHa tuikikwhin~·aindek:Jsm; jon!ka li- 10590: saatanee lku[uvana vuonna päiätetyks•i., llUUt- saksi tila;stoa olisi kerättävä, mli'lr!äli .se on 10591: ta os1a tekstintval:mistel1us:ta. ja •en:ne'llJ ~ao.:l!'kea ma,hid!ol'1ista, myöskin sop·i:viHa aj<an'lroh- 10592: lkol'eihtuwrinluku.a ja ~tarkastusta jäii ensi di1ta VIUosi.na. 1'9120 ja 119121; 10593: vuoteen, joten p.uheena.lallista tila.stoa varten 3) j.a1Jkuvaa kuuikarusittaista 1Jil,a.sooa ul- 10594: Oll rurvroitu 'VUOllilla.l 1'9!2/3· trurvi.ttavaTii 20,000 komaanraiharn:mlä:ärr-äi;si,stä vel1oista, ei ruinoa:s- 10595: ma,illillra•a'. .c) 1MaaJ.aiskunti•enJ raha~asioita ta.a.n pamlk!lcien iia.k:aamista, vMJn :mikäli 10596: .ffio.skeva. t~lasbo. ITä~mäl tila:st.o on .suuri- malhdlo1Hsta myös 'muista .suuurom'Paå:n 10597: ·t.ö]neDJ nå.iu ihyvin arinei:st.on laa.juuden raha- j.a 'llii!keihlåJtOtSten veloista; täJmä ti- 10598: ltarffii,a ikui:n myös siitä ,syys~ä, että tieidot la!Sto 6lisi, jos se enJäiä käy :päinsä, lkerät- 10599: llUonessa 1su1hteessa ovart edkoisen rper:ustool- räJtärvä mylö.simi:n .ajalllkohldilota 3'1/12 19119 ja 10600: lisen tarlkaslmks·en b!'lpeessa. Ta.rkioiilllsta 3ilft112 19·2·0; 10601: v·arten eh.d<oteba.n tä:häTii otettavaJrosi ensi 14) j.aiJlmvaa kuullmusi1Jta~sta tilastoa suu- 10602: v·uotta rvrurten 60,000 marikkaa. id:) Tulo- ja remtpain raiha- ja Hikelta:iltosten nUoomaisista 10603: omaisuusti:l1asto. 'l'ät!ä rtJiJlastoo. vrurten on sa<aJtavista; ja; 10604: arvioitu ta;rvittavan 17 5,000 1ma·rkkaa. 10605: 1 5.) vuotu.~n;en .selvitys mll!rumme maik:su- 10606: e) 'Ta1loudel'lis1a konjuniktuu.reja. v.alai.seva taJSOOsta. 10607: tilrusto. - M. m. tankioitu:IDsemnruk'll!i:sen va- Täimäu ohje1ma<n .toteuttalffiiseiksi on las- 10608: luuttal)Oilitlilka;n lkannaJllila on tärfkeätä, että ·kettu. v:n 1912,3 iku:lue:s.sa rtarvitt.avall! pa.lkika- 10609: :voi!d:aan jatkuvasti seurata eräiden talou- tihstoa varten 60,000 ~ma.rlklkaa ja ,muuta 10610: a~1listen te!ki:j,äiin vruiikustust.a SuOIIDen mar- edellläJmainJiiJtu.a t.ibstoa van-t-en 'YhteellJSä 10611: k•an .rurvoon sekä r~tham arvon muutosten 80,000 marklka1a, lkaikbaa1n 140,000 .matk- 10612: vaikutsu~sia oma:a.n talouselrumään. Tämå on 'kaa. f) T·ehdast,yöviLen aisunto-oloja koskeva 10613: maihdo/11ista ainorusta.la:n, jos on lk:äytetJtäiV!i- tilasto. ·Eduåun.na<n kehmetbua •hal'litusta 10614: illi riittävän u.seilll da riittaVIän .n10peasti il- toimittama.an tehd,astyöV1äen wsu'D:to-otloja 10615: mestyvää .ti1tasboo niistä tärkei'Illliillistä ta- koslkev·an tutikå:mulksen ·eihddtetaalll! tähän 10616: Ylim. menot. Lukn XI. 199 10617: 10618: ta1rkoituik•soon v :ksi 191213 my!önnet1Jälvlälksi taan tälhäin otettavaksi 10,000,000 rrnarkan 10619: 50,000 mmr:kan ,määräraha. g) Kieltolaki- mää,räiralha a vus1ms- ja kuoletruslai·noiksi 10620: r~koksia tko.skevant tilastollisen aineiston S'ellaisten ·pienaswntoj~en raktell'tamist•a, var- 10621: käsitttelemistä ·varten v :n 191213 k<Uluessa eh- ten, j,oiden illattia.prn1.a-ta:la OOI enåmtään 10622: dotetaan tässä osotetta.vaksi 12.,<0r00 mark- ,1100 m 2 • 10623: kaa. 10624: ;La.adempila :tilasttoUist1a:loudeNisia t:utki- Mom. 3. NaisUnden Keskustoimiston 10625: muiksia :varten ·elhdotetaan siis menoarviossa toiminnan jatkamista varten. On näyttäy- 10626: osotettaiV'aJksi kaikkiaan 5,57,000 mwrkika:a·. tyn;yt taiD:pee11isebi, että toirrnisiiDn 'tio~m~n 10627: taa vielä jruiJketa.an jru ehidoteta;an sellltruhden 10628: Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toi- tarlkotusta rvarlen1 meruoar.vioon otettavalksi 10629: mintaa varten .(rad.aroon siirlomää.råra:ha). 230,000 ma,rlktka.a. 10630: Siilhen n1äihden, etteirv:ät y1ksityisen railoon,- 10631: nus1Joimimna.n; edellytylks:et ole vielä :palan- Mom. 4. Lastenkotien ylläpitämiseksi 10632: neet jaJ kun huoneen"Vllokrasäänoostelyn Inarin kunnassa. Kun ;on Jmtrottu rbalt'ipeel- 10633: la1klkauttaminen; ont jo synnwttänyt :vruUon .lt.iselk:si, €ttiä rpailtsi moi:voniemen lasren!kotia 10634: a;suntovaikeuksia. ruirrneruomaatn v:ähärvaJraiJs- my;öskilll Rill:Ltu:la!DJ bst.enkotia aNUstettai- 10635: ten ja llmskisäätyläiJsten viheissä, olisi val- ,si:in 'v;al]rbion v.avoist•a, ·ehtdloltetaan 'P:uhoon:a- 10636: tion rusuntopoliittista toirrnirutaa jat1ikettava .olevaa tarkotrusita v·arten rv:a.ratilav:a&si 10637: vielä vwonna> 19i2i3. ':Dälmän truhden ehdote- 130,000 markkaa. 10638: 200 Ylim. menot. Luku XII. 10639: 10640: 10641: 10642: 10643: Luku XII. Sekalaisia yleisiä menoja. 10644: 10645: Mmn. 1. Perusva<1tetuksen ja varustuk- .Puol ustusminist~ar.ilön o.sort!ett.ava.ksi varus- 10646: sen ha,nkinta S'UOjeluskunnille. A vustuk- iJust,en lbtamikklimi!stJa varilen, jotilm jätcltäi- 10647: .s&ksi !pulkujen hanikJd!mista varben, joka eri- si!in suojeausikunlta.in kätytettäJväiksi ministe- 10648: .tyi~&esti rajaseuduiHa on täcrfkeä:, ehdotetaan riöllJ valvonnmm alaisena, sikäli kuin tar,peel- 10649: .valtion varmista ·ensi vuoden meno1rurvilossa Hstw ja tarkoit.UJks.enmuilmistru on . 10650: .osotettavaiksi 5,000,000 markkaa. Kenttä- 'Momentin loJliPUSUJJllma tulisi siten ole- 10651: va-rUJslt'Thksia v·arten olisi ta.rpeen 4,.700,0100 mwan 9', 700,000 mall'krkaa. 10652: mariklk·aa. Vi!rmeroa;inittu mä.iä:räma1ha tulisi 10653: 10654: 10655: 10656: 10657: Si:i:J.'Ito :tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan rahastoon. 10658: 10659: Siirto AsutusrahastooYn. Sen 5,000,000 a.s:ti Asut.usraiha.stosta m\)'iönnetyt. ,lainat 10660: marlkaill• lisäiksi, jotka ikuluVIan vuo,den vaki- nousevat no·in 50,,000,000 mar.ka>:aan. Ensi 10661: naisessa menoarviossa ·On !huomattu .siirtona vuonTIIa 1ehdotetaan 1siirrett:äJvruksi Asutus- 10662: AsUJtusrwha,st.oon,, on tänä! vuonna Va:nihuus- rwhsa:toon 4,0100,000 martkka.a, joka siirto 10663: ja t!yökyvytt.ömy;ysra:ha,stosta la;inatrtu sano- on tällä; kerta1ru kat.sot.tu •oikeammaiks.i ·ottaa 10664: tu~le raiOOstolle 15,000,000 :marlkkaa. 'TäJhän ylimäJäll'äiseen menoarvioon. 10665: Taulut 1-11. 201 10666: 10667: Taulu 1. Vakinaiset tulot. 10668: 10669: Osasto 1922 1923 Lisäys Vähennys 10670: 1 1 10671: 1 10672: mk. 1 10673: mk. 1 10674: mk. mk. 10675: 1 1 10676: 10677: 10678: l 10679: 1 10680: 10681: 10682: 1. T·uJ.oja vaLtion tilwksista ja mUtUillta 1 10683: 1 10684: 10685: VJaltion oma:isuu,desrta ......... 611323000 745 977150 1 184654150 1 - 10686: 2. Viini ttömiä V€roj·a 0 ., • • . • • • • • • • • • • 0 10687: 463955 000 471585 000 7 630000 - 10688: 3. VälirlHsJä veroja 0 •••••••• 0 ••••• 10689: 688025000 1 804050000. i 10690: 116025 10691: 1 000 - 10692: 4. Sekraluontoisi:a vreroja • •!• 0 0. 0 ••• 10693: 156 368000 128235000 1 - 28133000 10694: 5. Maksuja'' erinäiet•en vralltio1!!-1tootem. 10695: kli,ytltämie€Sitä •• 0 ••••••••• 0. 0 10696: 96 850000 106 775 000 9 925000 - 10697: 6. Serkalra,isia tulojra • 0. 0 •• 0 ,, • • . • • • • 10698: 110 971650 105 847150 - 5124500 10699: Yhteensä 1 2 127 492 650 1 2 362 469 300 1 268234150 1 33 257 500 10700: 10701: 10702: 10703: Taulu II. Vakinaiset menot. 10704: 10705: 1922 1923 Lisäys Vähennys 10706: Pääluokka 1 10707: 1 10708: 10709: mk. mk. mk. mk. 10710: 10711: 1 10712: 1. TrasaVJaHa.n PrresLdentti ......... . 1269600 1515 700 246100 '1 10713: 10714: 2. Eduslkunrba .............. ,..... . 5 579500 6552500 973 000 10715: 3. Hallitusrl:JJ1tokset .............. . 8238500 15 989 260 7 750 760 1 10716: 10717: 10718: 4. Vra1tirOtiJ.eu VJoston k,oo;s.lia.an kohdis- 10719: 1;uvat hallimnonharar;at ....... . 6 378 700 7 878700 1500000 1 10720: 5. Ulkoas•iainminffirter.iöön kohdirstu- 1 10721: 10722: .v,:JJt ib:allinnoorl!Jaal'lat . ·'· ....... . 21263500 1 23380500 2117 000 1 10723: 6. Tuo.mioistm:iJmet ja OikeThSJministe- 10724: riöön ikoihdistuv.a·t hallimwrnhaa- 10725: 1 10726: rr.art ..... · · . · · · · · · · · ., · · · · · · · · 53 541700 75 030 600 21488900 10727: 7. Sieäasirainminis.teri•ÖÖn rk:ohdistu- 10728: \naJt haillinrnon:hwarat ......... . 91951880 164031050 72079170 10729: 8. V a1tiovara~nminie1Jeriöön ilmhdis- 10730: rtu'"airt ha1limnon:Warar.at ....... . 24336000 45 869550 21533550 1 10731: 9. Puo}u:s.tusministeriöön il.{()lhrdiJStuvat 10732: lhallinnonlb.aarr.at ............. . 273 000200 346 687 726 73687 526 10733: 10. OpetThSlministeriöön kolhdietuvat 10734: lhaillinnonlb.a-rurart ............. . 192655960 259172420 66516460 ' 10735: 11. M,aatalousminffirt•eriöön kohdistu- 10736: 1 10737: 10738: vat hallinrno·ruh:warra t ......... . 123 850200 169420890 45 570690 10739: 12. Kulku1a1tooten ja yLeisten töidern 10740: minirSiter.iöön kdhdiilturvat hallitiJ.- 10741: :nonihaarrat . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 522169 700 605 291300 83 121 600 10742: Siirto 1 1 324 235 440 1 1 720 820 196 1 396 584 756 1 10743: 10744: 1968-22 26 10745: 202 Taulut 111-IV. 10746: 10747: 1 10748: Pääluokka 1922 1923 Lisäys Vähennys 10749: mk. 1 10750: mk. 1 10751: mk. 1 10752: mk. 10753: 10754: Siilrto 1324235440 17208!.10 196 396584756 - 10755: 13. Kam!Ppa.- ja teolilis.uuiSI!IliniSitell'iöön 10756: lkohdisrtuvat haHinnontruaal'!alt .. 25939455 42475473 16 536018 - 10757: 14. Sosi-aliiiilinisteriöön kohdistuvat 10758: hallinnonili.ruar.at •• :. 0 •••••••••• 10759: 43 492980 18266110 - 25226870 10760: 10761: 10762: ~ 10763: 15. Sekalaisia yleiBJiä meniOj~ ........ 261685000 169160000 92525000 10764: 16. Eläkkeitä d•a Y'leisiä •apuTiahoja .. 33186 200 39807 000 - 10765: 6620800 - 10766: 17. Vdtiovelma •• , •••• 0. 0 0 •• 0 0 •••• 0. 10767: 237 756660 257 655 800 19899140 - 10768: Yhteensä 1926295 735 2 248184579 439640 714 117 751870 10769: 10770: .Siilrtoj•a: 10771: A:scrutuS!~ahasJboon ••• 0 •••• 0 0 •• 0'0. 10772: 5000000 - - 5 000000 10773: 10774: Yhteensä 1 1 931 295 735 1 2 248 184 579 1 439640714 1 122751870 1 10775: 10776: 10777: 10778: 10779: Taulu 111. Ylimääräiset tulot. 10780: 10781: Luku 1922 1923 Lisäys Vähennys 10782: 1 10783: 1 10784: mk. 1 10785: mk. 1 10786: mk. 1 10787: mk. 10788: 1 10789: 1 10790: 10791: 10792: 10793: Maanl·~rusrtUimsi:a . . ...,......... ·1 2115000 1000 - 2114000 10794: SteJk,nlallna tuloJa ....... ,........ 1 18160000 18200000 40000 - 10795: Li:=~~ :s.~~~~. ~:~:~i~. ~~~~t.o~~ 1 10796: 21000000 22 750000 1750000 - 10797: Yhteensä 1 41275000 1 40951000 1 1790000 1 2114000 10798: 10799: 10800: 10801: 10802: Taulu IV. Ylimääräiset menot. 10803: 10804: Luku 1922 1923 Lisäys Vähennys 10805: 1 10806: mk. 1 10807: mk. 1 10808: mk. 1 10809: mk. 10810: 1 10811: 10812: 10813: I Vai tioneu:vos!ton kan·sli.ruan kohdis- 10814: UUV1!lJt hallimnonha·rurat . "'' ..... 21i0000 1 - - 250000 10815: II Ullmasi.airuminismetriöön koihdistu- 1 10816: y,aJt hrull~n:nooharurat ••••••• 0 •••• 10817: 750000 500000 - 250000 1 10818: III Oi•keusministe~riöön kiohdis•tu•V1at 10819: ihrullinnonhruar•a•t ••• 0 0. 0 ••••••• 10820: 1486 000 1820000 334000 - 10821: IV SisäJasi•aJin.mi:nis.t·eriöö.n kohdi,sftuvat 10822: h.a11.innonha•ar.a t ••••• 0 0 ••••••• 10823: 32 684000 49 463 600 16779 600 - 10824: 10825: Siirto 1 35170000 1 51783 600 1 17113600 1 500 000 10826: Taulu V. 203 10827: 10828: 10829: Luku 1922 1923 Lisäys Vähennys 10830: mk. 1 10831: mk. mk. 1 10832: mk. 10833: 10834: Sii.Jrto 35170000 1 51783600 17113600 500000 10835: V v,al tioVlar.a:inministeriöön IJrohdistu- 10836: 1 vat hallinnonJuw.rHJt o olo o o o o • o o 300000 1050000 750000 - 10837: VI Puo1ustuSIIllinli'sterilöön ~Oihdistu:v,art; 10838: hallinnQn:harurat •• 0 0 ••••• 0 •••• 10839: 33 719 700 95 246700 61527000 - 10840: VII Op.etusministe11iöön kdhdli!stuvart; 10841: ha1linD!onlharurat o o'o o o o o o o o o o o o 3 626000 4331750 705 750 - 10842: VIII M!a,atalousminli&ter•i.öön lmill'distu- 10843: 'Vlrut haJ.J.innon.ha,rurrut •••• 0 •• 0 •• 21985000 14654 750 - 7 330250 10844: IX K ulkulai t•D~Sten j.a y:reilst.en töiden 10845: .minislteriöön ko'hJdisrlnl'VJat hal[in- 10846: .n onlhrurur,a,t o o o o olo o o o o o o o!• o o o o o 133514000 217710000 84196000 - 10847: X Kauppa- j:a 1eol•lisuusmin1steriöön 10848: ikloihdiJs,tuva t halllinnonha,ar•rut .. 6 530000 26865000 20335000 - 10849: XI Sosilaliminister.iöön ~ohdistuvrut 10850: 10851: 10852: ~~~:~ ~·~ ~ ~ ~ 10853: 1 ha:llinno:nhfuaJ:Irut 10518360 10917000 398640 1 - 10854: XII Selkalaisi•a y>leisiJä ..· 1 - 9 700000 9 700000 - 10855: ' 1 10856: Yhteensä 245 363060 432258800 194 725 990 7 830250 10857: 10858: Siirtoja: 10859: Asutusra111as t.oon • 0 ••••• 0 •'• ••••• - 4000000 4 000000 - 10860: Yhteensä/ 245 363060 1 436258800 1 198 725 990 1 7 830250 10861: 10862: 10863: 10864: Taulu V. Yleiskatsaus tulo• ja menoarvion järjestelyyn. 10865: 10866: 1922 1923 Lisäys Vähennys 10867: mk. 1 10868: mk. 1 10869: mk. 1 10870: mk. 10871: : 10872: 10873: V:aikin:ai.sta tuloa •• 0 0 •• •'• ·'·. 0 0 •• 2127 492 650 2 362469 300 234 976 650 - 10874: Ylimä:äräi,stä tu1oa 0 •• 0 •• 0 0. 0 0 0. 10875: 41275 000 40951000 - 324000 10876: Yhteensä 2168 767 650 2 403 420 300 1 234652 650 - 10877: 1 10878: 10879: Lilsäysroä päJäomas•äiLB•töstä 0 ••••• 0 10880: 7 891145 281023 0791 273131934 - 10881: Yhteensä 2176 658 795 2684443379 507 784 584 - 10882: V,alci.n.ailsta menoa ••••• 0 •• 0 •.•••• 1931295 735 2 248184579 316 888844 - 10883: Yli.mää,r·äistä meillo•a •• 0 ·1· • • • • • • • 245 363060 436258 800 190895 740 1 - 10884: Yhteensä 1 2176 658 795 1 2 684 443 379 1 507 784584 1 -- 1 10885: 10886: Muist. Taulussa N:o II mainitut lisäykset vakinaisiin menoihin 1, 3, 4, 6-8 ja 10-14 pää- 10887: luokissa aiheutuvat suureksi osaksi siitä, että virka- ja palvelusmiesten kalliinajanlisäykset, jotka 10888: kuluvana vuonna suoritetaan 15 pääluokasta, ovat siirretyt sieltä ensinmainittuihin pääluokkiin. 10889: j 10890: j 10891: j 10892: j 10893: j 10894: j 10895: j 10896: j 10897: j 10898: j 10899: j 10900: j 10901: j 10902: j 10903: j 10904: j 10905: j 10906: j 10907: j 10908: j 10909: j 10910: j 10911: j 10912: j 10913: j 10914: j 10915: j 10916: j 10917: j 10918: j 10919: Ehdotus. 10920: 10921: 10922: 10923: 10924: Suomen valtion 10925: Tulo- ja menoarvio 10926: vuodelle 1923. 10927: 10928: 10929: 10930: Vakinainen tulo- ja menoarvio. 10931: '"d 10932: ~ 10933: 0 10934: 8 10935: Markkaa. g 10936: pt 10937: A. Tulot. 10938: Ensimmäinen Osasto. 1 Os. 10939: 10940: Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion 1 10941: omaisuudesta. 10942: 10943: I Tuloja maatiloista. 10944: 1 V ll'Oikrnmaiksruja. vå.åata.Ioistba ja tUJ}o~'& muista. y,aJLtion 10945: ,om1stru:m1SJ11a ·tiJ1oista ........................ . 6,467,000 - 10946: 2 LampuodinV'eroja ja vuokramaksuja lailijoitusmaistw .. 150 - 10947: 3 Tuloja MaataloushaJ1lituksen alaisista tiloista ....... . 5,431,000 - 10948: 4 Tuloja k~asvatuslaitosten maatiloista .............. . 1,065,000 - 10949: 5 Trul,oja Vankeinhoitoha!Hitulksen arrais:ista tiloi!Sta ... . 1,000,000 - 10950: Lulku I: I,3,1916i3,MO: - 10951: 10952: 10953: n Tnloj.a kalastuksista. 10954: 1 Tuloja ka.l,aSitn:IDsi:sta ........................... . 850,000 - 10955: Lruku H: 850,,t0100:- 10956: Siirto 1 14,813,150 1- 10957: 2 10958: 10959: 1 Os. 10960: Siirto 14,830,150 - 10961: 10962: m Tuloja valtion metsätaloudesta. 10963: 1 Tuloja metsistä ............................... . 80,720,000 - 10964: 2 Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri- 10965: ;ty"ksistä ................................... . 96,744,000 - 10966: Lulku ]li: 17'7 ,4164,000: - 10967: 10968: IV Tuloja valtion rakennuksista. 10969: 1 .A:sunltovUJOOrna taloista ......................... . 2,400,000 - 10970: iLuk1r IV: 2,400,000: - 10971: 10972: V Tuloja kanavista. 10973: 1 Kanavamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000 - 10974: Lu:lm V: 7~500,000:- 1 10975: 10976: 10977: 10978: 10979: VI Korkoja. 10980: 1 Korkoja 4.000,000 - 10981: 2 Osi:n:koja 13,300,000 - 10982: 10983: 10984: 10985: vn Tuloja valtionrautateistä. 10986: 1 Liiikennetuloja ................................ 520,000,000 - 10987: 2 Lennäiintuloja ............................... . 500,000 - 10988: 3 Sekaiaisia tuil:oja ............................... . 6,000,000 - 10989: ,LUJku VII: ,5'216, 500,000:- 10990: 1 10991: 10992: 10993: 10994: 1 Os.: 745,9,7>7,15(}:- 10995: 10996: 10997: 10998: 10999: 2 Os. Toinen Osasto. 11000: VäUttömiit 1Jm"oja• 11001: 11002: 1 .Maaveroja. 11003: 1 Va;kinaista veroa 13,000,000 - 11004: 2 Kruunuilllkymmenyksiä ......................... . 2,250,000 - 11005: 3 V,eroheinäJra.hoja ............................... . 250,000 - 11006: 4 Lapinveroja .. _.............................. . 5,000 - 11007: 5 Silta- ja ja!htivoodinkavpoja ..................... . 390,000 - 11008: Luku I: 1:5,.89,5,000: ~ 11009: Siirto 1 761,872,150 1 - 11010: 3 11011: 11012: 1 11013: 11014: 2 Os. 11015: Siirto 761,872,150 - 11016: II Elinkeinoveroja. 11017: 1 Maakau ppiasten maksuja ••••••• 0 •••••••••••• 0 ••• 620,000 - 11018: 2 A pteekkarien m3!ksuja . . ......................... 90,000 - 11019: LU!ku H: 7110,000: - 11020: 11021: 11022: III Henki veroja. 11023: Hen.lcira'hoja ................................... 6,600,000 - 11024: 11025: !1 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä 11026: Luiku HI: '9';480,000:- 11027: •••••••• 0 ••• 0 ••• 2,880,000 - 11028: 11029: 11030: 11031: 11032: IV Tulo- ja omaisuusvero. 11033: 1 Tulo- ja omaisuusveroa •••••••••••••••••• 0 ••••• 440.000,000 - 11034: Luku IiV: 440,()00,000: - 11035: 11036: 11037: V Perintö- ja labjavero. 11038: 11039: 1 11040: 1 11041: 11 Perintö- jtl lahjaveroaV:........................... 11042: ~Luku 21,000,000:- 11043: 2,000,000 11044: -1 11045: 11046: VI Ulkomaalaisten suoritettava korko- ;ja 11047: . 11048: osinkovero. 11049: 1 Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta ............. 3,500,000 - 11050: Llllku VI: 3~500,000:- 11051: 2> Os.: 471:,58,5,000:- 11052: 11053: 11054: 1 1 11055: 11056: Kolmas Osasto. 3 Os. 11057: 11058: VälilUsiä veroja. 11059: 11060: 1 Tullituloja. 11061: 1 'ruontituHi.a ••••• 0 •••••••••••• 0 •••••••••••••••• 655,000,000 - 11062: 2 Vientitullia ••••••• 0 0 ••••• 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000,000 - 11063: Siirto /1,897,562,150/- 11064: 4 11065: 11066: 3 Os. 11067: I Siirto 1,897,562,150 11068: 11069: 3 Toimitusmaksuja .............................. . 2,000,000 11070: 4 Sekalaisia vä.hempiä tuloja ...................... . !iO,OOO 11071: Lwku 1: 6S2,0i50,000:- 11072: 11073: 11074: II "alEoisteveroja. 11075: 1 Tupakkavalmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,000,000 11076: 2 Tulitikkuveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000 11077: Luku N: 1212',0i00,0010!:- 11078: 3 Os.: 804,050,0010: - 11079: 11080: 11081: 11082: 11083: 4 Os. Neljäs Osasto. 11084: Sekaluontoisia veroja. 11085: 11086: I Senttonaalia. 11087: 1 Senttonaa,Ha .................................. · · 280,000 - 11088: Lu~m 1: 2,80,000: - 11089: 11090: 11091: 11092: II "irastojen toimitusmaksuja. 11093: 11 Vil1ast@jen sivusaa;avia, lunastus- y. m. toimitusmak- 11094: SUJa 6,000,000 - 11095: Luiku II: 6,000,000:- 11096: 11097: m Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta. 11098: 1 Kontrollileimamaksuja ......................... . 150,000 - 11099: 2 Maksuja vira.llisen pa·perin tutkimisesta ........... . 30,000 - 11100: Lwku III: 180,000,:- 11101: 11102: IV Rekisterimak.suja. 11103: 1 Patenttimruksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210,000 11104: 2 Maksuja tavarrnleimain rekisteröimisestä . . . . . . . . . . . 35,000 11105: 3 Maksuja ilrrnoiltuksi,sta kaupparekisteriin . . . . . . . . . . . . 30,000 _ 11106: 11107: 11108: 11109: Luku IV: 217'5,0100: - 1 11110: 11111: 11112: Siirto \2,028,347,150 \- 11113: 6 11114: 11115: 4 Os. 11116: Siirto 2,028,347,150 - 11117: 11118: V Leimavero. 11119: 1 Leimaveroa 1 120,000,000 - 11120: Luku V· 120:,000,000: - 11121: 11122: VI Lisävero. 11123: 1 Veron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä- 11124: aikana ................................... . 1,500,000 - 11125: Luku VI: 1,500,000:- 11126: 4 Os.: 1218.'21315.000:- 11127: 11128: 11129: Viides Osasto. 5 Os. 11130: 11131: Maksuja erllnltisten valtiolaitosten 11132: kltyttlim'isestlt. 11133: I Postimaksuja. 11134: 1 Postimaksuja 64.000,000 1_ 11135: Luku I: 64,000,000:- 11136: 11137: II Lennärt:ill!IDiaiksuja. 11138: 1 LennäJtinmalksuja: ............................. . 18,000,000 - 11139: Luku TI: 118,000,000:- 11140: 11141: III Merenkulku maksuja. 11142: 1 Majakkama1ksuja ............................. . 10,000,000 - 11143: 2 Luotsausmaksuja ............................. . 3,000,000 - 11144: 3 Jäämaksuja .......... · ........ · · · · · · · · · · · · · · · · 500,000 - 11145: 4 Hinausmaksuja ............................... . 400,000 - 11146: Lulku UI: 13,900,0i00:- 11147: 11148: IV Yleisten sairaaloiden sa:irasmalksuja. 11149: 1 Sairasmaksuja 7,700,000 - 11150: Lulm IV: 7,700,000:- 11151: 11152: V Opetusliaitosten oprpilasmaiksu;ia. 11153: 1 Oppikou!l:ujen oppibsmalks,uja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000 - 11154: 2 Seminaarien silsäloippila,smalk1aujla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,000 - 11155: 3 Aistivi~a.H~sroou:lujen s1säonppilla1Simaiksuja .......... 100,000 - 11156: 4 Ma·aJt,a,loUisopiSJt.oj·en O'pipila.srrnalksuda . . . . . . . . . . . . . . 10,000 - 11157: Siirto J2,255,901,150 1- 11158: 6 11159: 11160: 5Os. 11161: V Siirto 2,255,901,150 - 11162: 11163: 5 TeoUiSIUusk(Jillllujen oppilrrusmwksuja ............... . 10,000 - 11164: 11165: 1 11166: 6 ~a~~att~~l~n"tosite~ ja ~~valkotilk"en. oppilrus.maksruja .... 1 88,000 - 11167: 7 -L'-.awet l!li!OUJ u:n SllsWotPIJ>iliasma .&U!J a; . . . . • • . . • . . . . . . • 120,000 - 11168: 1 11169: Luku V: 2.,667,000:- 11170: 11171: VI Sekalaisia vähempiä maksuja. 11172: 1 'ruloa museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä 80,000 - 11173: 2 Tuloa valtion satamista ....................... . 800,000 - 11174: 8 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ......... . 128,000 - 11175: 4 Sekalaisia maksuja ............................. . 5,000 - 11176: Lu!ku VI: 508,000: - 11177: 1 5Os.: 1016,77·5·,000:- 11178: 11179: 6Os. Kuudes Osasto. 11180: Sekalaisia t'ttloja. 11181: I Sakkorahoja. 11182: 1 Sakkorahoja 12,000,000 - 11183: Lulku I: 12,000,000:- 11184: 11185: II Perinnöksiostomaksuja. 11186: 1 Perinnöksiostomaksuja ......................... . 4,000 - 11187: ·Llllku II: 4,000:- 11188: 11189: ill Lunastettujen maatilain kauppahinnanmaksuja. 11190: 1 Luna·stettujen lahjoitusmaiden kauppahinnaiLmaksuja. 160,000 - 11191: 2 'l'ilatonta väestöä varten lunas.tettujen tiJ.a·~n kauppa- 11192: hinnanmaksuja ............................. . 490,000 - 11193: rLuJru HI: 650,000: - 11194: IV Korvausta valtion ennakolta maksamista 11195: kustannuksista. 11196: 1 Korvausta maanmittarinpalkkioista ............... . 700,000 - 11197: 2 KorV8!U:sta talonmuuttoapu!'ahoisrta ............... . 500,000 - 11198: 8 Yksityisten osuudet vesiperäisten maiden kuivattamis- 11199: menoista .................................. . 1,000,000 - 11200: 4 Korvausta rmetsänkasvun aikaaDJSaamisesta hävite- 11201: tyillä 81lureilla ............................. . 325,000 - 11202: 5 Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakusta.n- 11203: nuksia .................................... . 8,000,000 - 11204: tLulk.u IV: 5,5'2t5,0i00r:- 11205: Siirto j2,274,801,150 j - 11206: 7 11207: 11208: 6Os. 11209: Siirto 2,274,801,150 - 11210: 11211: V Viralliset sanomalehdet. 11212: 1 Viralliset sanomalehd•et ......................... . 800,000 - 11213: Lu1ku N": 800.,000: - 11214: 11215: 11216: 11217: VI Valtioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto. 11218: 1 Va,Jtioneuvos~ kirjapaino ...................... . '1,000,000 - 11219: 2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto ................. . 700,000 - 11220: Lu!ku VI: 7,700,000:- 11221: 11222: 11223: 11224: VII Leimakonttori. 11225: 1 Leimalront.torin tuloja ....•...................... 50,000 - 11226: Luku WI: 50,000:- 11227: 11228: 11229: VIII Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. 11230: 1 'l'uloja työtoiminnasta valllkiloissa . . .............. . 14,500,000 - 11231: 2 Erinäisiä vankilain tuloja .................•...•.. 50,000 - 11232: 3 Tuloja työtoiminnrusta y. m. kasvatu!sllaåtoksissa, tmva- 11233: kodeissa ja ais,tuvialJiskouluissa ............... . 570,000 - 11234: Luiku WII: 1-5;120,000:- 11235: 11236: 11237: 11238: IX Apumaksuja kunnilta. 11239: 1 Kaupunkien suoritettavaa korvausta tutkintovanöen 11240: ylLäpidosta v&llflion vs~nilci1oissa. .•..••..••...... 7,500 - 11241: 2 Korvausta kunnilta y. m. v~~~Ukeinkuljetuksesta ..... . 1,000 - 11242: 3 Kaupunilcien apu:m~Slksut pol:Uisilruitosten yUä.pitoa wr- 11243: ten ....................................... . 11,500,000 - 11244: 4 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun ylläpitämi- 11245: seksi Sr~~~no'tussa kaupungissa ....................., 2,150 - 11246: 5 Rauman kaupungin apuma:ksu seminaarin yH.äpi'tämi- 11247: seksi sam.otussa kaupungissa .................•• 6,000 - 11248: 6 ErinäiSten: ikaupunikilen apumaksut tul[i!kaJIDarien yllä- 11249: iPi,täJmisek'Si. . . .............................. . 481,500 - 11250: Luku IX: 11,9·917,150:- 1 11251: 11252: 11253: Siirto 12,310,468,300 1- 11254: 8 11255: 11256: 6Os. 11257: Siirto 2,310,468,300 - 11258: 11259: X Oib:isul'ahoja. 11260: 1 Oika.isuraihoja 260,000 - 11261: Luku X:. 2,60,000:- 11262: 11263: XI Elåtus- ja kymmenysjyväin Innastosta sekä hospi- 11264: taalitalojen vuokraa. 11265: 1 Elatus- ja kymmenysjyväin luna:stusta sekä hospitaali- 11266: talojen vuokraa ............................ . 75,000 - 11267: Luku XI: 7·5,000:- 11268: 11269: XII M~aiksuja erinätisten eliu1minojen valvonnasta. 11270: 1 MaJksuja vakmutuslaitosten tarkastuksesta ......... . 73,000 - 11271: 2 lfaiksuja iiJia:n!kik:iyJhtiöiden toirrninna.w vrul v;onnasta ... . 438,000 - 11272: 3 Mak,SIUja :maHasjrwomain tehlda:smaisen v;a:lmistuiksen 11273: sillunäJliJ.·iLpidosita ............................. . 155,000 - 11274: Luku XII: 6,66,000:- 11275: 11276: XIII Satunnaisia tuloja. 11277: 1 Satunna.isia tuloja ............................. . 6,000,000 l_ 11278: Luiku XIII: 6,000,000:- 11279: 11280: XIV Vientimaksuja. 11281: 1 Vientimaksuja ................................ . 20,000,000 - 11282: Luku XIV: 20,000,000:- 11283: 11284: XV Tuloa vaJlrtion vilrka- ja iPaJlrvelusmi~n n181UJttimista 11285: ruo1llilalisedJulita. 11286: 1 Tuloa va!lition virlka- ja :pa:lvelusmiesrten nauttimista 11287: 1uontaisedu1Jsiba . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 25,000,000 - 11288: Luku XV: 2;5,000,000:- 11289: 6 Os.: 1015,847,1150:- 11290: 11291: Summa vakinaista valtiotuloa: 11292: 2,362,469,300 markkaa. 11293: 11294: 11295: Summa /2,362,469,300/- 11296: 9 11297: 11298: 11299: 11300: 11301: B. Menot. 11302: Ensimmäinen Pääluokka. 1 P. 1. 11303: 11304: Tasavallan Presidentti. 11305: 11306: I Presidentti. 11307: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... . 400,000 - 11308: 2 Presidentin käyttövarat ......................... . 200,000 - 11309: 3 P1-esiden!tin asunlllot ........................... . 692,200 - 11310: Lullm I: 1,2'92,200: - 11311: 11312: 11313: II Presidentin kanslia. 11314: 1 Palkka uksia 206,500 - 11315: 2 Tarverahoja 17,000 - 11316: Luku II: 2·213.,,500·:- 11317: 1 P. 1.: 1,515,700:- 11318: 11319: 11320: 11321: Toinen Pääluokka. 2 P. 1. 11322: 11323: Edusk'U-nta. 11324: 11325: I Valtiopäiväkustannuksia. 11326: 1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää- 11327: räraha) ................................... . 8,900,000 - 11328: 2 Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) .. . 1,700,000 - 11329: 3 Säätytalo .................................... . 280,000 - 11330: 4 Väliaikainen• huoneisto ......................... . 509,000 - 11331: Luku I: 6,13·89,000:- 11332: 11333: 11334: II Valtion tilintarkastajat. 11335: 1 Tilintal'lka;staja.in pa:lkkiot Ja matkailmlut (arviomää- 11336: räraha) ................................... . 50,000 - 11337: 2 Muita menoja ................................. . 10,000 - 11338: Lulku II: 60,000:- 11339: Siirto 1 7,964,700 1- 11340: 2 11341: 10 11342: 11343: 2 P. 1. ,----,~---,------------------r-----:-. 11344: Siirto 7,964,700 - 11345: 11346: III Eduskunnan oikeusasiamies. 11347: 1 Palkkauksia .................................. . 92,300 - 11348: 2 Tarverahoja . . ................................ . 6,200 - 11349: 3 Mailika]mstannuksia. ynnä muifu kuluja (arviomäärä- 11350: raha) ............................ ·. · .. · · · · · · 5,000 - 11351: Luku III: 103,500:- 11352: 2 P. 1.: 6,5<5'2,500:- 11353: 11354: 11355: 11356: 11357: 3 P. 1. Kolmas Pääluokka. 11358: HalUtuslaitokset. 11359: 11360: I Valtioneuvosto. 11361: 1 Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... . 925.000 - 11362: 2 Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, ·palkkauksia .. 12,629,960 - 11363: 3 Valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat 261,500 - 11364: 4 liämLmrutys ja 'V18Jl1a.istu:s (atrvllicrmiäläJrliirruba) ......... . 240,000 - 11365: 5 Tarverahoja .................................. . 1,165,000 - 11366: 6 Vahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. . 30,000 - 11367: 7 Talonmiehet ja yövartijat ....................... . 172,700 - 11368: 8 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 75,000 - 11369: 9 Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossapito- 11370: kustannukset ............................... . 115,300 - 11371: Lu!ku I: 15~614,460:- 11372: 11373: 11374: II Oikeuskanslerinvirasto. 11375: 1 Palkka uksia 352,800 - 11376: 2 Käyttövaroja ................................. . 17,000 - 11377: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 5,000 - 11378: Luku II: 37r4,r800:- 11379: ·3 P. L: 15,r9i819,2!601:- 11380: 11381: 11382: 11383: 11384: Siirto 1 24,057,4601- 11385: 11 11386: 11387: 11388: 11389: 11390: 111 Neljäs Pääluokka. 11391: Siirto 24,057,460 - 11392: 11393: 11394: 11395: 4 P. 1. 11396: 1 11397: Valtioneuvoston kansUaan kohdistuvat 11398: halUnnonhawrat. 11399: 11400: I 11401: 1 Palkkauksia 141,600 11402: 2 Kirj,ojen OIStl()on ja~ siltomiseen (siirtomääräraha) ... . 100,000 11403: 3 Tarverahoja .................................. . 33,000 11404: LLuku I: 274,600:- 1 11405: 11406: 11407: 11408: 11409: II Suomen viralliset lehdet. 11410: 1 Palkkauksia 161,500 11411: 2 Painatus ja paperi (arviomääräraha) ............. . 340,000 11412: 3 Sekalaisia menoja ............................. . 37,000 11413: LwkU! II: 5,3.8;500:- 11414: 11415: m Vaitioneuvoston kirjapaino. 11416: 1 Palkkauksia .................................. . 41,3001- 11417: 2 Henkilökunnan palkkaamiseksi (arviomääräraha) ... . 3,640,000 11418: 3 Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannuk- 11419: • .... .. L ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 11420: se t (arvwmaa.rara..ua 3,000,000 11421: Lutku III: 6,6<81,300:- 11422: 11423: IV VaJltionoovoston juJikaisuvamsro. 11424: 1 PaiJ.kkau,ksia . . ................................ . 201,300 11425: 2 TarVIerwh.a:t ................................... . 30,000 11426: 3 P.ainakusllmsrhanmlll'ksiw .......................... . 150,000 11427: ,Luku IV: 381,300: - 11428: 11429: V Erinäisiä määrärahoja. 11430: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Valtioneuvoston 11431: kanslian käytettäväksi ....................... . 3,000 11432: Luku V: 3,000:- 11433: 4 P. L: 7!87:8, 700: - 11434: 11435: Siirto [ 31,936,160 1-1 11436: 12 11437: 11438: 11439: Siirto 31,936,160 - 11440: 11441: 11442: 5 P. 1. Viides Pääluokka. 11443: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat 11444: halUnnonhaarat. 11445: I Vakinainen edustus ulkomailla. 11446: Lähetystöt. 11447: 1 Palkkauksia 1,327,500 - 11448: Lruhett.rlru}den. j~ iäfu.~t~;s~i~d·e~· ~ir&;~h~~~~~~s~~j~e~: ~~:ok~ i 11449: 1 11450: 11451: 11452: 11453: 11454: 2 11455: ra, läurumiJty:s jru vaJa~stus (a~rviomääll'ä,ra.ha) ... . 264,000 - 11456: 3 Tarverahoja .................................. . 372,000 - 11457: 4 Lähetystökiinteistöjen menot .................... . 146,000 - 11458: M:orm. 1--4: 2,109,0,00:- 11459: 11460: 11461: Lähetettyjen konsulien virastot. 11462: 5 Pal'kkauksia ................................ . 549,000 ·- 11463: 6 Virkahuoneistojen vuokm., lämmitys Ja valaistus (ar- 11464: viomääräraha) ............................ . 87,000 - 11465: 7 Tarverahoja .................................. . 152,000 - 11466: ]\fom. 5~7 : 7~88,()()0: - 11467: 11468: 11469: 11470: K unniakonsulien virastot. 11471: 8 M:uu konsuliedustus ja tiedoitus ................. . 200,000 - 11472: Mom. 8: 200,000: - 11473: 11474: Muita menoja vakinaisesta edustttksesta ulkomailla. 11475: 9 Matkakustannuksia lahetystöille ja konsuliuvirastoille 11476: (arviomääräraha) ........................... . 150,000 -- 11477: 10 Sekalaisia menoja ............................. . 100,000 - 11478: Mom. 91-.....-10: 215(),()00:- 11479: Luku 1: 3,:3<47,:5()0•:- 11480: 11481: n 'l'ilapäinen edustus ulkomailla. 11482: 1 Tilapäinen ed<us1tus diplomaattis]s,sa, noov•ot1Je.luissa 1 11483: . .. .. .. l1a ) . . ........................ . 11484: (arviOmaal"'ctra 100,000 -1 11485: Llllku II: 100,000:- 11486: Siirto 1 35,383,660 1-1 11487: 13 11488: 11489: 5 P. 1. 11490: Siirto 35,383,660 - 11491: m Erinäisiä määrärahoja. 11492: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Ulkoasiainministe- 11493: riön käytettäväksi .......................... . 200,000 - 11494: 2 Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi 26,000 - 11495: 3 V a.rruttomain SuOlill-en kalllsajl1aisten kotiinlälhettämisen 11496: y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... . 100,000 - 11497: 4 Erinäisi1le laitoksille ja yhdistyksille, suomahisten 11498: merimiesten avustaiDiseksi ulkomaan satamissa .... 3,000 - 11499: 5 Apura.ha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys- 11500: asemaa varten .............................. . 5,000 - 11501: 6 Kurssitappion korvausta (arviomääräraha) ........ . 11502: 7 Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio- 11503: 16,000,000 -1 11504: maararaha,) . . .............................. . 3,600,000 - 11505: Luku III: 19,9!33,000:- 11506: 5 P . .1.: 23,3·80,500:- 11507: 11508: 11509: Kuudes Pääluokka. 6 P. 1. 11510: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön 11511: kohd!istwvat hallinnonhawl'at. 11512: l Korkein oikeus. 11513: 1 Palkkauksia 1,782,500 -- 11514: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... . 87,000 11515: 3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... . 160,700 11516: 4 Tarverahoja .................................. . 100,000 - 11517: Luimu I: 2,·1'30·,2100:- 11518: 11519: II Korkein hallinto-oikeus. 11520: 1 PaJkkauksia 1,077,600 - 11521: 2 Ylimääräisten vil"kamiesten palkkaamiseksi ....... . 122,500 - 11522: 3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... . 102,300 - 11523: 4 Tarverwhoja .................................. . 11524: 30,000 - 11525: 5 Virkahuoneiston hoito sekä läJmmitys ja valaistus 11526: (arviomääräraha) ........................... . 14,000 - 11527: Luku LI: 1,:346,,400: - 11528: 11529: III Hovioikeudet. 11530: 1 Palkkauksia 6,279,900 - 11531: 2 Apujäsenyyspalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,800 - 11532: 3 Palkkiota ylimääräisine pa'lvelusmiehille . . . . . . . . . . 598,0001- 11533: ----~~~--------~ 11534: Siirto 1 65,789,960 1- 11535: 14 11536: 11537: 6 P. 1. 11538: III Siirto 65,789,960 - 11539: 11540: 4 Kielenkääntäjäpal·kkioita ....................... . 1,000 - 11541: 5 Lämmitys ja VlalaishUJS (arV'iloonlwämliiraJb:a.) ......... . 81,000 - 11542: 6 Tarverahoja ................................. . 175,600 - 11543: 7 Kansliatöitä varten ........................... . 213,300 -1 11544: 8 Kirjastot ................................... . 9,000 - 11545: Luiku IJII: 7,47'6,-600:- 11546: 11547: IV Kihlakunnanoikeudet. 11548: Kihlakunnantuomarit, paJ.kkauksia ............... . 11549: 1 159,800 - 11550: 2 Korvausta käräjäjyvistä (arviomääräraha) . . . . . . . . 1 2,880,000 - 11551: 3 Tuomarinvirkatalonveroja (arviomääräraha) ....... . 500 - 11552: 1 11553: 1 11554: 11555: i Lu!ku IV: 3,040,300:- 11556: 1 11557: 11558: 11559: 11560: 11561: V Maanjako-oikeudet. 11562: 1 Palkkauksia 453,400 - 11563: 2 Matkarahoja (arviomääräraha) ................. . 170,000 - 11564: Luku 1V: 612'3,400:- 11565: 11566: VI Lainvalmistelukunta• 11567: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 497,600 - 11568: 2 Tarverahoja y. m. . ............................ . 1 30,000 - 11569: 3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 10,000 - 11570: Lulku VI: 513'7,600·:- 11571: 11572: VII Vankeinhoitolaitos. 11573: V ankeinhoitohallitus. 11574: 1 Palkkauksia 522,500 - 11575: 2 Ylimääräisten virkamiesten ja apulaisten palkkaami- 11576: seksi ..................................... . 217,500 - 11577: 3 Tarverahoja ................................. . 45,000 ·- 11578: 4 VU,kiahuoneiston I<ämmlitys Ja va,laishus (arvio:määrä-- 11579: raha) ..................................... . 16,000 - 11580: 5 Vankeinhoitohallituksen käytettäväksi 8,000 - 11581: Mom. h---!5 : 809-,000: - 11582: Vankilat. 11583: 6 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,837,300 - 11584: 7 Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,200,000 - 11585: 8 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraili:a) . . . . . . . . . . 4,788,600 - 11586: ----=---~----~~~ 11587: 1 11588: Siirto 107,106,060 1- 11589: 15 11590: 11591: 6 P. 1. 11592: vn Siirto 107,106,060 - 11593: 11594: 9 Ka.lusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 1,084,700 - 11595: 10 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä- 11596: raha) ...................................... . 9,400,000 - 11597: i 11 Säästö- ja työosuusra.hoja (arviomääräraha) ....... . 788,700 - 11598: 12 Läimmitys ja ;va·ladBtuls (arviamää.Tä:miha) ......... . 4,247,000 - 11599: 13 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 185,000 - 11600: 14 Kansliat ja rkirja:sto ........................... . 250,000 - 11601: 15 Pienempiä •rakennuskorjauksia ................... . 251,200 - 11602: 16 Sekalaisia menoja ............................. . 850,000 - 11603: 17 Maatalousmeqoja (arviomääräraha) .............. 1 800,000 - 11604: 18 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ . 207,000 - 11605: :Mom. &----18: 5r3,:88i9,,500:- 11606: 11607: Muita vankeinhoitolaitoksen menoja. 11608: 19 Ylimääräisten vankeinhoitovirkaimiesten palk!k-aami- 11609: ISie!ksi, OiJkeUJSIDini:steriön käy:tettävälk·si ......... . 50,000 - 11610: 20 Apurahoja vankiloista pM.ästetyille henkilöille ..... . 200,000 - 11611: 21 Vanginkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... . 1,800,000 - 11612: 22 Vankiasemat (arviomääräraha) ................. . 94,600 - 11613: 23 V arukil!lMirkailijain opetus ..................... . 75,000 - 11614: 24 Matkakustannuksia vankeinhoitolaitoksessa (arvio- 11615: maararaha) ................................. . 90,000 - 11616: 25 Viransijaisten ja 1is.älvartijain ,palkkiot ........... . 230,000 - 11617: 26 YlleisåJä voolk,elnlhl0it01lai.toksen ltal"jpeita 'vari:len Vian!kein- 11618: hJoi1Jo.h6<1liitulk•sen iiDäJyterlltäNoälkisi ................ . 100,000 - 11619: Mom.. 1.9~---216: 2,•613'9.,:600:- 11620: Lwku WI: :5i7,;3,38,100:- 11621: 11622: VIII Erinäisiä määrärahoja. 11623: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Oikeusministeriön 11624: käytettäväksi ............................... . 40,000 - 11625: 2 Apuraha Suomen Vankeusyhdis·tyksen keskushaJliu- 11626: noHe ...................................... . 75,000 - 11627: 3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen (arviomää- 11628: räraha) ................................... . 3,000 - 11629: 4 Korvaus:ta todistajille riikosasioissa (arviomääräraha) 1,250,000 - 11630: 5 KorvaUJsta aVillJstajilil<e vierasus,~olai.siJ.ta todistajilta 11631: va;laa otettaessa Ja ilulkei:l,le riilwsa.sioissa (arvio- 11632: !Inää.raraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 10,000 - 11633: 6 Korvausta menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arvio- 11634: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000 - 11635: Siirto 1 130,187,260 1- 11636: 16 11637: 11638: 6 P. 1. 11639: vm Siirto 130,187,260 - 11640: 11641: 7 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen 11642: a.siakirjain sitominen ......................... . 100,000 - 11643: 8 Pilettimalksuj€n ikorvaa.miseksi va'ltionrautateillä. ... . 20,000 - 11644: 9 Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var- 11645: ten Oikeusministeriön käytettäväksi ............ . 40,000 - 11646: Lwku VITI: 2:~53.8,i()l()l():- 11647: 6 P.l.: 75,0!30,r600r:- 11648: 11649: 11650: 11651: 7 P. 1. Seitsemäs Pääluokka. 11652: Sisltasia'i!ntministeMöiJn kohdistuvat 11653: halliwnonhaarat. 11654: I Maaherrat ja UUininvirkakunta. 11655: 1 Lääninhallitukse~. 11656: 1 Palkkauiksia ................................. . 4,704,400 - 11657: 2 Ylimäärä1sten apulaisten palkkaamis,eksi ......... . 4,802,750 - 11658: 3 Virkalomam hankkimiseksi ..................... . 10,900 - 11659: 4 Maaherrain käyttövarat ....................... . 55,000 1 11660: 11661: 5 T a.rv,eraha:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 750,000 11662: 6 Lämmitys ja 'valaistus (arviomäiä:räraha) ......... . 329,200 11663: 7 Sekalaisia men<lja ............................. . 465,900 - 11664: iM<Cllm. 1-7: 11,1rl8,1 5t0:- 1 11665: 11666: 11667: 11668: 11669: K ihlakuntain hallinto. 11670: 8 Kruununvoudit, palkkauksia ................... . 2,126,700 - 11671: 9 Henkrk1rjo~ttaJ·a,t, 'Pa.lr~kauksia 11672: ................... . 1,389,000 - 11673: 10 Renkikirjoituspalkkiota (arviomäärära.ha) ....... . 257,500 - 11674: 11 Kruununnimism:irehet ja maalaisp<lliisit ........... . 25,361,000 - 11675: Mom. 8-11: 219,134,200:- 11676: 11677: Muita lääninhallinnon menoja. 11678: 12 Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa 11679: ynnä 'poliisia varten (arviomääräraha) ......... . 1,150,000 - 11680: 13 Viransijaisten palrokaamiseksi lääninvirkaikunn·assa 11681: (arviomäärärah.a) ......................... . 70,000 - 11682: 14 Sekalaisia määrärahoja ....................... . 329,900 - 11683: rMom. lr2>-H: 1,549,900:- 11684: Lu1ku: I: 41,r80t2,2i50':- 11685: 11686: Siirto 1 172,149,510 1- 11687: 17 11688: 11689: f 7 P. 1. 11690: Siirto 172,149,510 -j 11691: 11692: n Kaupunkien pollisilaitokset. 1 11693: 11694: 11695: 11696: 11697: 1 Palkkaoksia .............................. · · · · · 11698: 2 Erinäiset määrärruhat .......................... . 11699: 43;350,300 11700: 2,300,000 11701: -1-, 11702: Luku II: 45 ,,6,50 ,300: - 11703: 1 11704: 11705: 11706: 11707: rn Lääkintölaitos. 11708: Lääkintöhallitus. 11709: 1 Palkkauksia .................................. 1,002,800 11710: 2 Lämmitys ja 'valaistus (arviomääräraha) ......... . 25,000 11711: 3 Ta.rVJerahoja ja ~painatuskustannU<ksia ............. . 40,000 11712: 4 Puhtaa:ksikirjoitus ........................... . 20,000 11713: 5 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 35,000 11714: 6 Matkastipendejä ............................. . 47,000 11715: iMom. 1-6: 1,1:69,800:- 11716: 11717: Lääkärinhoito maalla. 11718: 7 Piiri- ja aluelää:kärien pallåauksia. ............... . 1,891,500 1 - 11719: 8 ValtiOia!pUa ikunnanl~ärien 'Palaw.aami.seksi ja k'unnrul- 11720: lisen sai.raanhioidon edils1iälmiseksi ............. . 812,500 - 11721: ~om. 7----S: 2,704,000:- 11722: 11723: 11724: BairfJalat. 11725: a) Helsingin yleinen 'sairaala. 11726: 9 Pa.lkk.alllksia ................................. . 2,907,000 11727: 10 Ruuanpito (arviomäärräratha) .................... . 3,671,600 11728: 11 Lääkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 471,500 11729: 12 Konekalut ja sidosaineet ....................... . 1,289,000 11730: 13 Lämmitys ja rvs~ (arviomä®räraha) ......... . 1,711,000 11731: 14 Rak!ennusten ja kalwston kunnossa pite ........... . 731,500 11732: 15 Sekalaisia menoja ............................. . 1,335,000 11733: J\fJom. 9-1·5: 12,1J16;6010:- 11734: 11735: b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaala.t. 11736: 16 Palkkalllksia ................................. . 4,552,300 11737: 17 Ruurun,pito (arvio.mä:äirära~'a) .................... . 5,566,500 11738: 18 LääOOk:ieet ja sidosaineet . . . . . . . . . . . . . ............ . 1,392,000 11739: 19 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 2,692,000 11740: 20 Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... . 1,077,000 11741: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 920,000 11742: Mom. 16~2J1: 16,19,9,800:- 11743: ---:::s=iirto~+l-2-49-,9-oo-,o-1o...,..l- 11744: 11745: 3 11746: 18 11747: 11748: 7 P. 1. 11749: Siirto 249,990,010 - 11750: 11751: m Mie lisairastenhoitolaitokset. 11752: 22 Palkkauiksia ................................. . 8,276,000 - 11753: 28 R.uuanpilto (rurviomääräu-ruha) . . .................. . 8,681,000 - 11754: 24 Lälilkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,000 - 11755: 25 Lämmitys ja rva'laistus (arviomiiläiräraiba) ......... . 2,157,000 - 11756: 26 Rakennusten ja kaluston kunnossapito ........... . 885,000 - 11757: 27 Kustannuksia elliitteelle !linnetuista. mielisa,]raista .. 80,000 - 11758: 28 Mielisairaan!hoitokurssien toimeenpanemis'kustannuk.- 11759: S1a. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6,000 - 11760: 29 Sekalaisia menoja ............................. . 407,000 - 11761: 'Mom. 212c----c2S: 10,504,000:- 11762: 1 11763: 11764: Synngtyslaitokset. 11765: 80 Synnytyslaitosten ylläpitämiseksi ............... . 400,000 - 11766: Mom. 30: 400,000:- 11767: 11768: Rokotus. 1 11769: 11770: 81 Helsingin rolrotusainevarasto (a.rviomää.räraiha) .... 150,000 - 11771: 82 Vaitioapua kunnille rolwtuS'kustannusten suoritta.mi- 11772: -:L.... 11773: s~1 11774: ( • •••• •• 11775: a.rvtomaa.rara ha) ..................... . 97,000 - 11776: 88 Ta.rkastusmatkoja varten ....................... . 1 80,000 - 11777: 84 ~kotuksen edistämiseksi (arviomä.ä.räraha) ....... . 1,600 - 11778: MOIID. 31-;314: 2178,,5010:- 11779: 11780: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. 11781: 85 Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomää.rä.raha) .... 2,500,000 - 11782: 86 Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomää.räraha) 1,600,000 - 11783: M01m. 3 5-----'316: 4,100,000:- 11784: 1 11785: 11786: 11787: 11788: 11789: Muita lääkintölaitoksen menoja. 11790: 87 Mielisairastenhoitolaitoksi:1le .................... . 756,400 - 11791: 88 Sairaanhoitolaitoksille ......................... . 1,137,000 - 11792: 89 Sairastuville ................................. . 500,000 - 11793: 40 Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää- 11794: räraha) ................................... . 1,260,000 - 11795: 41 Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseksi ... . 250,000 - 11796: 42 Matkakustannuksia lälilkintölaitokses.sa (arviomli.irä- 11797: raha) ................................... . 60,000 - 11798: 48 Viransijaisten palkkaamiseksi lääkintölaito'ksessa (ar- 11799: viomääräraha) ............................. . 300,000 - 11800: --S:::::"i.irto:- 11801: •. ~1----+--1 11802: 269,525,910 1- 11803: 19 11804: 11805: ~-.,-~---------------------:------:---r 7 P. 1. 11806: UI Siirto, 269,525,910 - 11807: 11808: 44 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille .. 600,000 - 11809: 45 Lä.äkiniölaitoksen satunnaisia yleisiä ;tarpeita varten, 11810: Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... . 15,000 - 11811: 46 Dä.ölkint<fuallitu.ksen lta.boratoriot ................. . 256,000 - 11812: 47 Määrärama tuberkuloosin vMtustamiseksi ......... . 5,000,000 - 11813: 48 Halilan 'keulrkotautiparantola ................... . 8,399,000 - 11814: Mom. 37-48: 13,523,400:- 11815: Lulku nr: 60,91916,100: - 11816: 11817: 11818: IV Ellilnlää1dntulaitos. 11819: Eläinlääkärit. 11820: 1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. . 1,544,000 - 11821: 2 KuDJnaueläiJnlää;kärien paillkkaamise'ksi ............ . 274,000 - 11822: 3 Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) ............ . 240,000 - 11823: Mom. 1----43: 2,()1518.000:- 11824: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. 11825: 4 Eläinläitkärien valmistamiseksi ................. . 175;000 - 11826: 5 Ta·rttnvren kotieläinta;utien vastustamiseksi (arv>iomlälä- 11827: räJrruha.) ............ · . · · · · · · · · · · · · · .. · ·' · · · · · · 1 300,0001- 11828: 6 Erinäisiin eläinlääkintöla.itoksen tarpeisiin • . . . . . . . . 1 81,000 - 11829: 7 Kor;a~ta; ~~äinlä~ä;eille taJ.'Ikastusmatkoista !hevos- 11830: Ja karJanayttelyihtn y. m.................... . 25,000 - 11831: 8 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan- 11832: natta;miseksi .............................. . 6,000 - 11833: 9 Eläinlääkintölaboratorio ..................•..... 298,800 - 11834: 10 Ma1Jlm-~apura·hoja tutkinnon snorittamciHe elJLiDJHiläkä- 11835: reiHe ...................................... . 16,000 - 11836: ·Mom. 4------10: 8:51 ,:800 : - 11837: lMku ~V: 2,•91{)19 ,800: - 11838: 11839: 11840: V Erinäisiä mäirlirahoja. 11841: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sisäa;siainministe- 11842: riön käytettäväksi .......... -. . . . . . . . . . . . . . . . 50,000 - 11843: 2 Kaupunkien vapauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,000 - 11844: 3 Kaupunkien pa:losammutn.slaitoben .yllilälpia,01ksi valtion 11845: r-al«mnusten puolesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,000 - 11846: 4 Ka:tuvalais.tuksen ylläpidon avustamiseksi muut8illis- 11847: ..sa kaupungeissa . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 29,600 - 11848: Siirto 1 281,895,310 1- 11849: 20 11850: 11851: 7 P. 1. 11852: 1 V Siirto 281,895,310 - 11853: 1 11854: 1 5 Oikeuslääketieteellisiä katsaatuksia varten (arviomää- 11855: räraha) ................................... . 80,000 - 11856: 6 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille 60,000 - 11857: 7 Poliis:i'taTkoituksiin ............................ . 9,650,000 - 11858: 8 Pilettimaiksujen .korvaalffiiseksi vaHionrautateillä (ax- 11859: . .~ .. _..araJJ.Il1. 11860: V'!om:.:w.a 1..-) . ............................ . 700,000 - 11861: 9 Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... . 43,000 - 11862: 10 Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... . 100,000 - 11863: 11 Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen takia ..... . 350,000 - 11864: 12 Salklko-oOISUJUJksia ja ·pa.~kiillt•oja ·osoitetust~:t. uurtteruude.ota 11865: ~ieltolalkirilkost·en ehkäåsemieeksi (a~rviomääräraha) 1,500,000 - 11866: ·Luku V: lo2,,67r2,.6iQO:- 11867: 7 P.l.: 164,031,050:- 11868: 11869: 11870: 8 P. 1. Kahdeksas Pääluokka. 11871: Valtiovarailwministeriöön kohdistuvat 11872: hallinnonhaa'rat. 11873: I Valtiokonttori. 11874: 1 Palkka uksia 632,500 - 11875: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 290,0001- 11876: 3 Tarverahoja .................................. . 36,000 - 11877: 4 Ulkomaista. tkirjeenva•itht.oa varten ............... . 6,b00 :_1 11878: Lu~u I: 916·4,000:- 11879: 11880: 11881: II Tullilaitos. . 11882: Tulli hallitus. 11883: 1 Palkka uksia .................................. . 1,591,800 - 11884: 2 Lä:mmitys ja vialaistuls (arviomä®räralm) ......... . 32,000 - 11885: 3 Taxverah·oja .................................. . 50,000 - 11886: 4 Pää:johtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... . 20,000 - 11887: 5 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. . 40,000 - 11888: <Mom. 1___,5: 1,7.3;3,8010:- 11889: 11890: Tullikamarit ja rajavartiot. 11891: 6 PaJ:kka uksia. . . ................................ . 16,264,660 - 11892: 7 Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikaasa. ole- 11893: t viHe virka- ja palvelusmiehiHe . . . . . . . . . . . . . . . . 1,019,350 - 11894: 8 Ylimääräisen henkilökunnan 'Palkkauksia tullitoimis- 11895: toiss·a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,350,000 - 11896: Siirto J 320,710,110 \-1 11897: 21 11898: ·--,....---,--r 8 P. 1. 11899: II 8iirto 320,710,110 11900: 11901: 9 Virk&huoneiJStojen ja ma;kasiimien vuolm-a ......... . 123,000 11902: 10 Vuokramaksuja tullirakennuksia varten luovutetuisrta 11903: paikoista ................................. · 1,600 11904: 11 Määräraha hevosten pitälmiseksi ja ajoneuvojen hankki- 11905: miseksi ................................... . 350,000 11906: Mom. 6-11: 24,108,600:- 11907: 11908: Vartioalukset. 11909: 12 Palkkauksia .................................. . 2,623,900 11910: 13 Kunnossa.pito- ja käyttökustannukset ............ . 4,460,000 11911: Mom. 12-13: 7,08:3.900:- 11912: 11913: Muut tullilaitoksen menot. 11914: 14 TMverahoja ................................... . 200,000 11915: 15 Matkakustannuksia (arviomääl'ära.ha) ............ . 115,000 11916: 16 Määräraha erinäisiin tarkoituksiin ............... . 683,000 11917: Mom. 14-1,6: 9f9;8,000:- 11918: Luku H: 3,3;9124,300:- 11919: m Rahapaja. 11920: 1 Palkka uksia .................................. . 92,550 11921: 2 Apulaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha) 250,000 11922: 3 Polttoaineet sekä. tarverahat (arviomää.Täraha) 150,000 11923: Luku III: 49 2,500:- 11924: 1 11925: 11926: 11927: 11928: 11929: IV Valtiovaraintarkastus. 11930: Yleinen revisionioikeus. 11931: 1 Palkka uksia 162,300 11932: 2 Tarverahoja 15,000 11933: Mom. 1-2: 177,300:- 11934: Revisionikonttori. 11935: 3 Palkkauksia .................................. . 595,600 11936: 4 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. . 3,500 11937: Mom. 3-4: 59,9,100: - 11938: Luku IV: 776,400:- 11939: 11940: V Luottolaitosten tarkastus. 11941: Pa.nkkitarkastusvirasto. 11942: 1 Pa[kkaulksia 318,000 11943: 2 Ta.rvera:hoja ja painB~tu,skmst.a.nnuiksia ............. . 95,000 11944: 3 :Matkaikustannulksia (aTViomäärämha) ............ . 25,000 11945: Mom. 1-3: 438,000: - 11946: Siirto 1 330,973,560 1- 11947: 22 11948: 11949: 8 P. 1. 11950: Siirio 330,973,560 - 11951: 11952: V Säästöpankkien Ja panttilainauslaitosten tarkastus. 11953: 4 PaJ.kkauksia .................................. . 237,300 - 11954: 5 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 70,000 - 11955: 6 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 22,600 - 11956: Mom. 4-6: 3219,900: - 11957: Lurku V: 7!67,•900:- 11958: 11959: VI Leimakonttori. 11960: 1 Palkkauksia .................................. . 71,400 - 11961: 2 Leim·amerkkien va·lmistus y. m. (arviomääräraha) .. 204,000 ~ 11962: 3 Tarverwhoja . . ................................ . 4,000 - 11963: Lu'ku VI: 32:9,400:- 11964: 11965: VII Erinäisten verojen maksettavaksipanokustannuksia. 11966: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannasta aiheu- 11967: tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... . 8,500,000 - 11968: Luku VII: 8,500,000: - 11969: 11970: VIii Erinäisiä määrärahoja. 11971: 1 Satunnaisi·a yleisiä tarpeita varten V.altiovarainminis- 11972: teriön käytettäväksi . . ...................... . 1 20,000 -· 11973: 1 2 Apuraha Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osa:ke- 11974: yhtiölle ......................... ·. · · · · · · · · · 77,000 - 11975: 3 P.elikorttien valmi•stuksen tarkastus . . ............ . 4,000 - 11976: 4 Pi~·ettima!bujen k·orv.aaiiDise'ksi valtionrautateillä 14,000 - 11977: Luku VIII: 115,{)00: - 11978: 8 P. [.: 45,86·9,5150:- 11979: 11980: 11981: 11982: 11983: 9 P. 1. Yhdeksäs Pääluokka. 11984: 1 I PuolustusministeriöiJn kohdisttwat 11985: hallinnonhaarat. 11986: 1 Palkikauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,500,000 - 11987: 2 Muoni!fms ...... .............................. 70,704,000 1- 11988: 3 Hevosten ruokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,807,000 - 11989: 4 Vaatetus j·a .varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,012,400 - 11990: 5 Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,333,100 - 11991: 6 Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . . 17,985,000 - 11992: .. --S~i:-:-irt-:-o--t-1-5-94-,5-89-,3-60-:-;l---l 11993: 23 11994: 11995: 9 P. 1. 11996: I Siirto 594,589,360 - 11997: 11998: 7 Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... . 5,926,400 - 11999: 8 Maa- Ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... . 450,000 - 12000: 9 Lämmitys, valaistus, vesi Ja puhtaanapito (arvio- 12001: maararaha) ............................... . 11,000,000 - 12002: 10 Kasarmi,kaluston kunnossapito ja uusiminen ....... . 750,000 - 12003: 11 K a,sal!"m~en ynnä !mu,iden raken!I1u1siJen vuosilkorja,-uk- 12004: set (työmääräraha) ......................... . 11,800,000 - 12005: 12 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ- 12006: maararaha) ............................... . 553,100 - 12007: 13 Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa- 12008: pito (työmääräraha) ....................... . 1,600,000 - 12009: 14 Teiden, siltojen j.a laiturien kunnossapito (työmäärä- 12010: raha) ................................... · · 1,114,500 - 12011: 15 Kiinteät polttoaineet ........................... . 8,583,500 - 12012: 16 Nestemäiset polttoaineet., voiteluaineet ja öljyt ..... . 7,401,826 - 12013: 17 Erinäisten tiedonanto- Ja yhteysvälineiden hoito Ja 12014: ·korjaus ................................ · · · · 6,396,600 - 12015: 18 Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. . 7,752,600 1- 12016: 19 La,ivojen ik,orja,us ja varu:stus (työmäiäl'läJrlaiha.) ..... . 12017: 1 5,198,700 - 12018: 20 Kutsuntakusta;nnukset ......................... . 415,000 - 12019: 21 Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. . 2,552,000 - 12020: 22 Kengi'tys- da eläinliiiJäJkintömenot (arviomäOOäraha) 1 764,000 - 12021: 23 Soti1laskoulut Ja -kurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2,100,000 - 12022: 24 12023: 25 12024: 8oti'las'lruljetus ja ~kyy,ditys .................... ·1 12025: Matka- Ja komennuskustannukset (arviomääräraha) 12026: 6,500,000 12027: 3,900,000 - 12028: -1 12029: 26 Painatuskusta.nnukset .......................... . 408,000 - 12030: 27 Tarverahat ................................... . 2,200,000 - 12031: 28 s~kalaisia menOJa ............................. . 1,980,000 - 12032: 29 Hevosten uusinia . . . . . ........................ . 2,000,000 - 12033: 30 Arvaamattomia menoja ......................... . 2,000,000 - 12034: 9 P. 1 · 3~46,687,7,216:- 12035: 12036: 12037: Kymmenes Pääluokka. 10 P. 1. 12038: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon- 12039: haarat. i 12040: I Luterilainen kirkko. / 12041: Tuomiokapitulit. 1 12042: 12043: 1 Palkkauksia (arviomääräraha) .................. 999,300 -[ 12044: 2 Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio- 1 12045: 12046: 12047: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,200 - , 12048: ----~~~--------~-' 12049: Siirto 1 687,939,0861-l 12050: 24 12051: 12052: 10 P. 1. 12053: I Siirto 1 687,939,086 12054: 12055: 3 Huoneistot, läimmitys ja va1aiS!tus (arviomääiräraha) .. 41,000 12056: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 95,000 12057: 5 Sekalaisia määJrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251,900 12058: Mom. 1-5: 1,3m,400:- 12059: 12060: Papisto. 12061: 6 Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... . 117,000 12062: 7 Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio- 12063: määräraha) ................................ . 380,000 12064: 8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... . 300,000 12065: 9 Viljassa mä:ärä:ttyä pwlkk:austa e~rinäistelll seurwkuntien 1 12066: 12067: pa1pilstolle maan ;pohgoi,sosilssa (arvio:määiä,raha) .. 59,800 -1 12068: 10 Si-elunhoitoa. va,rt-en ecinäishll ä 'PaiJrikalkunnilla ..... . 757,300 12069: 11 Sekalaisia mää<rärahoja ......................... . 25,670 12070: Mom. 6~11: 1,·6l39','6'7t0:- 12071: 12072: Kirkkojen ylläpitoa varten. 12073: 12 Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... . 46,000 - 12074: 13 Turun ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) .. 106,000 - 12075: 14 Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y.m. (arvio- 12076: 1 12077: määräraha) .............................. , . 465,000 - 12078: Motm. 12-14: 617,000: - 12079: Luku I: 3,6~8,0170,:- 12080: 12081: 12082: II Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko. 12083: Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja 12084: kirkollishallitus. 12085: 1 Pal:IDkauksia 177,100 12086: 2 Huoneistot, läimmitys ja valaisltus (rurviomääräraha) .. 7,100 12087: 3 Sekalaisia määrärahoja .. '....................... . 41,050 12088: 4 Kirkollishallituksen kirkko ja pii&pantalo ......... . 22,000 12089: Mom. 1-4: 2~47,250:- 12090: 12091: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan rnenoja. 12092: 5 Papisto ja kirkonpalvelijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,000 12093: 6 Kreikkalais-katolinen pappisseminaari . . . . . . . . . . . . 115,000 12094: 7 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 1 62,000 12095: ----8-~-.--~,-6-91-,0-84-,9-06~,-- 12096: 26 12097: 12098: 10 P. 1. 12099: n Siirto 691,084,906 - 12100: 12101: 8 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo- 12102: mentaminen ja painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13,000 - 12103: 9 Erinäisiä määrärahoja ......................... . 25,500 - 12104: Mom. 5-9: 2912,500: - 12105: 12106: Roomalais-katolinen kirkko. 12107: 10 Roomalais-katolinen papisto ................... . 1,600 - 12108: Mom. 10: 1,600:- 12109: Luku II: 541,350:- 12110: 12111: Helsingin Yliopisto. 12112: Palkkauksia ................................... 11,045,300 - 12113: Lämmitys ja valaistus (arviomääräraiha) .......... . 1,100,000 - 12114: Tarv-erahoja . . ................................. . 325,000 - 12115: Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. . 486,400 - 12116: Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto- 12117: maararaha) ................................ . 1,444,750 - 12118: Korjauskustannuksia ......................... . 414,000 - 12119: Kanslerin ja sijaiska.nslerin kanslia ............. . 7.000 - 12120: Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. . 150,000 - 12121: Stipendejä Ja apurahoja ....................... . 276,600 - 12122: T·ieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi ... . 40,000 - 12123: Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 12124: Lullru III: 15,321l,050:- 12125: 40,000 -, 12126: Kouluhallitus. 12127: Palkkauksia 1,955,000 - 12128: Puhtaaksikirjoitus ........................... . 26,000 - 12129: Kirjasto ..................................... . 4,000 - 12130: T·arverahoja . . ................................ . 55,000 - 12131: Lämmitys ja IV'aiaistUIS (arviomäiäräraha) ......... . 45,000 - 12132: Matkakustannuksia (arviomääräraha) ......... , .. 150,000 - 12133: Pairnatuskustannuk.sia ......................... . 40,000 - 12134: Ylijohtajan käyttövarat ............... 0 •• 0 •• 0 0 o 0 12135: 10,000 - 12136: Opettajaneuvostot . 0 ••••••••• , 0 •• 0 • 0 •• 0 0 0 0 • 0 •••• 12137: 39,000 - 12138: Luku IV: 2,3,24,000:- 12139: 12140: V Oppikoulut. j' 12141: 12142: 12143: 12144: N ormaalilyseot. 12145: 12146: ! ~~;:::::i~:s~aikki~it~ .. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. 1 12147: ·;~~::~ = 12148: 1 12149: 12150: ----~~~------+ 12151: Siirto 1 710,881,0561- 12152: 26 12153: 12154: 10 P. 1. 12155: V Siirto 710,881,056 12156: 12157: 3 Opetuskalusto ............................... . 10,000 12158: 4 Lämmitys ja. !VialaiJS1m!S (arv1omääräraiha) ......... . 160,000 12159: 5 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 73,400 12160: 6 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 88,000 12161: Mom. 1-6: 2;434,400:- 12162: 12163: Klassilliset lyseot. 12164: 7 Palkkauksia ................................. . 1,590,000 12165: 8 Virantoimituspalkkioita ........................ . 201,600 12166: 9 Opetuskalusto ............................... . 12,000 12167: 10 Libnmitys ja. valaistus (arviomääiräraiha) ......... . 168,000 12168: 11 Sekalaisia määlrärahoja ........................... . 54,400 12169: 12 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 95,000 12170: Mom. 7-12: 2,120,9100:- 12171: 12172: Linjajakoiset lyseot. 12173: 1 12174: 13 Palkkauksia 9,330,000 12175: 14 Virantoimituspalkki'Oita .................. .11 •••• 1,532,000 12176: 15 Opetuskalusto ............................. · .. 79,000 12177: 16 Läimmitys ja rvalaistuJs (arvi'omääräraha) ......... . 789,000 12178: 17 Seka:laisia mäiärärahoja ............. · · · · · · · · · · · · · [ 332,300.[- 12179: 181Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 1,660,000 - 12180: Mom. 13-18: 13,72'2,3100:- 12181: 12182: Keskikoulut. 12183: 19 12184: 20 12185: Palkkauksia 12186: Virantoimituspalkkioita ....................... . 12187: 2,310,000 12188: 312,000 12189: --1 12190: 21 Opetuskalusto ............................... . 18,600 12191: 22 Läimmitys ja IVIalaiJStus (arvi'omäiäiräraih.a) ......... . 213,000 12192: 23 Sekalaisia määrärahoja .......................... . 100,200 12193: 24 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 300,000 12194: Mom. 191---2'4: 3,2153,7100:- 12195: 12196: Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. 12197: 25 Palkkauksia ja virantoimitUJspalkkioita ........... . 6,092,000 12198: 26 Opetuskalusto ............................... . 34,500 12199: 27 Lämmitys ja IV1alais1mls (arviomäiälräraih.a) ......... . 676,800 12200: 28 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 227,600 12201: 29 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 2,225,000 12202: Mom. 215---"2'9: 9,2'5:5,900:- 12203: Siirto 1 739,565,256!- 12204: 27 12205: 12206: 10 P. 1. 12207: V Siirto 1 739,565,256 - 12208: 12209: Yksityiset koulut. 12210: 30 Valtiolllpua yksityisille kouluille ................. . 21,200,000 12211: 1Mom. 30: 21,2100,000:- 12212: 12213: 12214: Muita oppikoulujen menoja. 12215: 31 K.toUJluhuoneistojen vuo(kraa (arviom.ääräiralha.) 300,000 12216: 32 K~mlukaluston hankkimiseksi ................... . 250,000 12217: 33 Kehoitukseksi eteville opettajille ja opettajattarille .. 10,000 12218: 34 Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille ja 12219: auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille 60,000 12220: 35 Matka-apuraJJ.oiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia 12221: opintomatkoja varten ....................... . 40,000 12222: 36 Oppikoulujen satunnaisia tarp·eita varten ......... . 16,000 12223: 37 12224: 38 12225: Yli!määräisten •lllillleiden opetusta. vatrten .......... . 12226: Ereikkalais-katoli.sten uskonnonopettajain palkkautk- 12227: 28,000 =1! 12228: seen mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä ja palk- 12229: kiookoroituksra va.rt!en (arviomääirärraha) 6,000 12230: 39 Y eistonopeltUisia vanl:en lyseois,sa ja kealki!kouluissa 12231: sekä .na.ilstkäsiiJöiden opetusta varten ~e:slkikouluissa 12232: ja yhrt,eisilyseoi:ss'a .......................... . 200,0001- 12233: 40 Kotitalousopetusta varten ..................... . 125,000 12234: 41 Eri aineiden opettajille järj.estettäviä kursseja varten 30,000 12235: 42 J?iir.nstuk:sen ja lauilun ·opettada:in va~mistamis.ta vart-en 45,000 12236: 1 12237: 43 Koekoulujen kustantamisebi .................... . 655,000 12238: Mom. 31--43: 1,7'6'5,000:- 12239: 12240: 12241: 12242: 12243: VI Kansakoululaitos. 12244: Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit. 12245: 1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ... ~ ....... . 5,698,000 12246: 2 Lämmitys ja rvialaistu1s (arviomä:äräraha) ......... . 855,000 12247: 3 Ruuanpito (arviomääräraha) ................... . 665,000 12248: 4 Seminaarien työhuoneita varten ................. . 49,600 12249: 5 Apurahoja varattomille oppilaille ............... . 530,000 12250: 6 Matka-apurahoja opettajakunnalle ............... . 30,000 12251: 7 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 660,700 12252: Mom. 1-7: 8,2818,3100:- 12253: Siirto 1 770,818,556\- 12254: 28 12255: 12256: 10 P. 1. 12257: VI Siirto 770,818,556 12258: A lkukouluseminaarit. 12259: 8 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 637,200 12260: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 43,500 12261: 10 Apurahoja varattomille oppilaille ................ . 100,000 12262: 11 Sekalaisia määrära:hoja ......................... . 252,200 12263: 12 Alkukoulunopettajien lmsä:kursseja varten ......... . 168,000 12264: Mom. 8-12: 1,200,900:- 12265: 12266: Piiritarkastajat. 12267: 13 Palkkauksia ................................. . 1,364,000 - 12268: 14 Kanslia- ja vuokra-apua ....................... . 152,0001- 12269: 15 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 460,000 - 12270: :Mom. 13-1·5: 1,917•6,000:- 12271: 12272: Kansakoululaitoksen valtioavustus. 12273: 16 Kaupunikien lka.ll!sa1kou1luja :v•arten: (:arvitOmäärä.raha) .. 14,000,000 12274: 17 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar- 12275: . .... .. ha ) ............................. . 12276: v1:omaarara 43,680,000 12277: 12278: 18 Ma~~!:~:::~:~uj~~ -~~e.t~~j.i~t.o~. ~~s~~~~~~~~i~~~. ~a.r~ 1 12279: 6,000,000 12280: 19 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus- 12281: avuksi (arviomääräraha) .................... . 2,900,000 12282: 20 12283: 12284: 21 12285: Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan- 12286: lisäyksiin (arviomääräraha) .................. . 12287: Tuntipalkki-oihin (a11viomääräraha) .............. . 12288: 29,640,000 12289: 4,200,000 - 12290: 1- 12291: 1 22 Maalaiskunnille omien kansakouluhuoneistojen raken~ 1 12292: 12293: uusavuksi (arviomäärära;ha) ................. . 6,000,000 12294: 23 Lisäavustuksen antamiseen köyhimmille ja harvaan 12295: asutui.lle kunnille kansakouluhuoneistoj·en hankki- 12296: ·miseksi ................................... . 200,0001- 12297: 24 Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille kansakouluhuoneis- 12298: tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... . 4,000,000 12299: 25 MaaJaiskausaJroulujen avustusmääräraha (arviomäärä- 12300: raha) ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27,500,000 12301: Mo:m. 16--&·5: 138,12:0,000:- 12302: 12303: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 12304: Kansakoulunopettajain yliopistollisia jatkokursseja 12305: varten .................................... . 350,000 12306: 27 Se.miln:aa.ri:kuil"ssien toimeenpanoa va:rten Hehingissä ja 12307: J yvä~skyiläss.äJ . . ............................ . 192,000 12308: 28 Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja alakansakou- 12309: luj·en sekä kiertokoulujen opettajille ja opettajatta- 12310: rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000 - 12311: Siirto 1 912,737,456j- 12312: 29 12313: 12314: 10 P. 1. 12315: l VI Siirto 912,737,456 12316: 12317: 29 Stipendeiksi kuu:ntelua ja opintomatkoja varten .... 60,000 12318: 30 Eesävirkistyksen toimittamiseksi kesäsiirtolaissa va· 12319: rattomil:le, ~etupäässä sairaille ja heikoille kansa· 12320: koululapsille .............................. . 400,000 12321: 131 Kansanlasteniarhain ka;nnattamiseksi ............. . 1,400,000 12322: 32 Seurakunnallisten alkukoulunopettajien palkkaami- 12323: seen ......................... · · .. · .. · · · · · · · 1,575,000 12324: 33 Maalaiskansakoulujen koulukasvitarhain avustami- 12325: seksi ..................................... . 25,000 12326: 34 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitämi- 1 12327: 12328: 12329: seksi ..................................... . 100,000 12330: 35 Kansakoulukokouksia varten ja pal<kinnoiksi oppi:kir- 12331: joista y. m................................ . 25,000 12332: ~ 12333: 36 Kansakoulujen ylläpitämiseksi maan köyhimmissä ja 12334: harvimmin asutuissa osissa sekä rajaseuduilla .... 950,000 12335: 37 Kaluston ja opetusvälineiden hankkimiseksi seminaa- 12336: reihin .................................... . 80,000 12337: 88 Raittiusopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous- 12338: y. m. kursseja varten kansakoulunopettajille ja 1 12339: 1 12340: -,Qp,ettajattarille ............................ . 25,000 - 12341: 12342: 12343: 89 Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdille ........ . 33,500 12344: 40 Käsityönopettajien ja -opettajattarien vdmistul!lkurs- 12345: seja varten ................................ . 20,000 12346: 41 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 586,700 12347: Mom. 216-41: 5,902,2010:----' 12348: Lulk,u VI: 1M,487,400:- 12349: 12350: 12351: vn Aistivialliskoulut,. 12352: K uuromykkäin opetuslaitokset. 12353: 1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 1,809,850 12354: 2 Huoneistot, läimmitys ja valaistus (!llll'Viom~h'a) .. 273,000 12355: 3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ......... . 1,100,000 12356: 4 Sekalaisia määrärahoja ...................""' ..... . 96,000 12357: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 100,000 12358: M!oon. 1-5: 3,378,8,50:- 12359: 12360: Sokeain opetuslaitokset. 12361: 6 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . . 482,400 - 12362: 7 Lämmitys ja :v&]aistuJS (arviomäälrärruha) . . . . . . . . . . 150,000 - 12363: -:-rto--.-1_922,028,906 12364: ---::S:":":ll 12365: .. ___;,--+1- 12366: - 12367: 30 12368: 12369: 10 P. 1. 12370: VII Siirto 922,028,906 - 12371: 12372: 8 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 249,500 - 12373: 9 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 88,800 - 12374: ::Miom. 6-9: 970,700:- 12375: 12376: Tylsämielisten opetuslaitokset. 12377: 10 Palkkauksia ................................. . 292,400 - 12378: 11 Lwmmitys ja, rvslaistuls (arviomä:lilräraha.) ......... . 110,000 - 12379: 12 Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... . 250,000 - 12380: 13 Sekalaisia määräralhoja .......................... . 35,000 - 12381: M:Oiill. 10-13: tl·87 ,400:- 1 12382: 12383: 12384: 12385: 12386: 14 Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha) 170,000 - 12387: Mom. 14: 170,000:- 12388: 1 12389: 12390: 12391: 12392: 12393: Muita aistivialliskoululaitoksen menoja. 12394: 15 Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä- 12395: mielistenkoulujen opettajille ................. . 3,000 - 12396: 16 Sekalaisia määrärahoja .•..................... 21,000 - 12397: 17 Oppila.sten kuljetuskustannuksia (arviomäärär81ha) .. 90,000 - 12398: 18 Huonekalujen ja taloustarpeitten ~kä työkalujen uusi- 12399: mista varten .............................. . 15,000 - 12400: Mom. 15-18: 129,000:- 12401: Lulku VII: 5,335,9i50:- 12402: 12403: VIII Lastensuojelu. 12404: Yleiset kasvatuslaitokset. 12405: 1 Palkkauksia ................................. . 1,582,000 - 12406: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 850,000 - 12407: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 450,000 - 12408: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. . 87,0001- 12409: 5 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää- 12410: räraha) ...............•.................... 400,000 - 12411: 6 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 30,000 - 12412: 7 Lä:mmicys ja, rv'a·laåJstuJs (arviomäiälrära.iha) ......... . 502,000 - 12413: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 19,800 - 12414: 9 Koulut, kansliat j•a !kirjrustot ................... . 33,000 - 12415: 10 Pienempiä ra:kennuskorjauksia .................. . 23,000 - 12416: 11 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... . 100,000 - 12417: 12 Sekalaisia menoja ............................. . 31,600 - 12418: 13 Maatlli3lin aålheu,ttamia menoja (ao:wiormäJärätraJha) ... . 440,000 - 12419: 14 Kouluhallituksen käytettäväksi ................. . 34,000 - 12420: Moon. 1-14: 4,!f),82•,400:- 12421: 1 Siirto \ 927,936,006\- 12422: 31 12423: 12424: 10 P. 1. 12425: VIII Siirto 927,936,006 - 12426: 12427: Turvakodit. 12428: 15 Palkka uksia 558,000 - 12429: 16 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 425,000 - 12430: 17 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 217,000 - 12431: 18 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 35,900 - 12432: 19 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä- 12433: raha) .................................... . 91,000 - 12434: 20 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 13,200 - 12435: 21 Lä:mmitys ja ,va:J.ailshos (arvi'Omääirärah.a) ......... . 155,000 - 12436: 22 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 9,200 - 12437: 23 Koulut, kansJiat Ja kirjrustot ................... . 14,500 - 12438: 24 Pienempiä rakennuskorjauksia .................. . 12,900 - 12439: 25 Kusta.nnuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... . 16,000 - 12440: 26 Sekalaisia menoja ............................. . 15,700 - 12441: 27 M.aat.ilain ailheut.taa:nia menoj·a (a:rvi.omoorfuraha) ... . 240,000 - 12442: 28 Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... . 12,000 - 12443: MOtm. 15-28: 1,815,400:- 12444: 12445: 12446: 12447: 12448: Muita lastensuojelun menoja. 1 12449: 12450: 12451: 29 Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille 6,000 - 12452: 30 Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomäärämha) .. 115,000 - 12453: 31 Ma.tkakUJSian!llluksia lastensuojelulaitosien henkilökun- 12454: nalle (arviomääräraha) ..................... . 75,000 - 12455: 32 Avustusta ~ksityisten lastensuojelulaitosten y lläipitä- 12456: 1misek1si ................................... . 1,200,000 - 12457: 33 Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi- 1 12458: dosta ..................................... . 100,000 - 12459: 34 Lasten.suojelual811la työsikerutelevien valmis<taJmiseksi ja 12460: kehittämiseksi ............................. . 45,000 - 12461: 35 Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. . 900,000 - 12462: 36 Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... . 50,000 - 12463: 37 Lastensuojelua käsittelevää aikakauskirjaa. varten .. . 15,000 - 12464: Mom. 2:9~,7: 2,.5!06,000: - 12465: Lu:ku VHI: 8,903,800: - 12466: 12467: 12468: 12469: 12470: Siirto 1 932,257,4061- 12471: 32 12472: 12473: 10 P. 1. 1 12474: 12475: Siirto 932,257,406 _! 12476: 12477: 12478: 12479: IX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 1 12480: 12481: 1 Kansa.nopistoj.en ja emäntäkouluj·en avuSitam.iseksi ja. 12482: apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisille oppi- 12483: 1 12484: 12485: laille ..................................... . 3,000,000 - 12486: 2 Kansanopistojen rakennusavuksi ................. . 200,000 - 12487: 3 TyöväenopisttOjen ja muiden vapaiden opistojen avus- 12488: tamiseksi ................................. . 500,000 - 12489: 4 Kansankirjastojen avustamiseksi ................ . 495,000 - 12490: ö Kansanta.juisten tieteellisten luentojen avustamiseen 150,000 - 12491: 6 A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ . 331,000 - 12492: 7 Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... . 100,000 - 12493: 8 Maalaiskuntain kunna Hisliito~lle kunna.1lista va~listus- 12494: työtä varten ............................... . 100,000 - 12495: Luku IX: 4,·87·6,000:- 12496: 12497: 12498: 12499: 12500: X Suomen valtioarkisto. 12501: 1 Pa.lkkauksia .................................. . 164,700 - 12502: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 101,400 - 12503: 3 Asia,kirjain jäljentä.mistä varten ja tarverahoiksi ... . 37,000 -1 12504: 4 Puhtaanapito ja lämmity.s (a.rviomä:ärära.ha) ....... . 69,400 - 12505: Luku X: 37·2,500:- 12506: 12507: 12508: 1 12509: 12510: XI Muinaistieteellinen toimikunta. 12511: 1 Palkkauksia . . ................................ . 851,300 - 12512: 2 Tarv.era.hoja . . ................................. . 53,000 - 12513: 3 Määräraha Kansallismuseon eri osastojen ylläpitämi- 12514: seksi ja kartuttamiseksi y. m. . .............. . 204,700 - 12515: 4 Dl!lmmitys ja valaistrus (arviomäärämh.a) ......... . 105,000 - 12516: ö PU!htaaiLapito ................................. . 35,000 - 12517: 6 :Matka;kustannuksia (M"viom<ääräraJha.) ............ . 25,000 - 12518: 7 Erinäisiä määrärahoja ......................... . 70,000 - 12519: J.1uku XI: 1,344,000: - 12520: 12521: 12522: '.;.1 12523: Siirto 1 938,849,906 1- 12524: 33 12525: 12526: 10 P. 1. 12527: Siirto 938,849,906 - 12528: XII 'l'ieteen ja taiteen kannattamiseksi. 12529: 1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden 12530: edistämis,tä tarkoittava,t yhdisty;ks-et ........... . 1,760,700 12531: 2 Teatterit, laulukuorot ja orkesterit ............... . 1,725,000 12532: 3 Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. . 300,000 12533: '1 Suolillalaisen: !kirjallisuuden edis,tä;mis,eJksi (:radaton siir- 12534: tomää,räraiha). . . ............................ . 150,000 12535: G Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun- 12536: tijalautakunnat ............................ . 46,500 12537: (i Opetusmi'Il~s,teriön ikäytet>tli.välkisi ................. . 300,000 12538: 7 8ekalaisia määrärahoja ........................ . 27,600 12539: 8 H. F. Antellin testamenttaamain kokoolmain hoitoa 12540: varten 44,000 12541: Luku XII: .4,.353,-8100:- 12542: 12543: XIII Erinäisiä määrärahoja. 12544: 1 ,sa,tunma:isita yil-eisiä ta:r;peiif:,a varten Opetusmtinisrt,eriön 12545: käytettävälksi .............................. . 40,000 12546: 2 12547: 3 12548: Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... . 12549: Petsamon koulu- ja kirkoUitsi~n menoihin ......... . 12550: 170,000 12551: 600,000 12552: =l 12553: 4 Meri mieslähetysseuralle ........................ . 456,000 12554: 5 Viransijaispalkkioita (arviomääräraha) ........... . 250,000 12555: 6 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 428,300 12556: 7 Pilettimatksujen korvaamiseksi valtionrauta teil'lä ... . 860,000 12557: 8 Avustukseksi voimist.elu- ja urheilujärjestöille 600,000 12558: Luku XIII: 2,904,300:- 12559: 10 P. 1.: 259,172,420:- 12560: 12561: 12562: 12563: Yhdestoista Pääluokka. 11 P. 1. 12564: }J'Iaatalousm,i;nisteriöön kohdistuvat 12565: halUntwnhaarat. 12566: Maanmittauslai>tos. 12567: Maanmittaushallitus. 12568: Palkkauksia •• 0 •••• 0 •• 0 •• 0 0 •••••••• 0 ••••••••••• 12569: 1,688,600 12570: 2 Tarvera,hoja .................................. . 70,000 12571: 3 1\faa,nti~tooU]s~t, tkalfiastotyöt (arrviomäärärraiha) ..... . 504,500 12572: 4 Ylitireh töörin käyttövarat ..................... . 8,000 12573: Mom. 1-4: 2,2t66,100:- 12574: Siirto 1 948,374,1061- 12575: 12576: 12577: 5 12578: 34 12579: 12580: 11 P. 1. 1 12581: 12582: 12583: 12584: 1 12585: Siirto 1 948,374,106 - 12586: V akauslaitos. 1 12587: 5 Vakauskomis~onin palkkaukset .................. . 1 12588: 97,700 12589: 6 Vakauskomisionin tarverahat ................... . 10,000 12590: 7 Vakaajien matkakustannukset (arviomäärära.ha) 100,000 12591: .Mom. 5~7: 207,700:- 12592: 12593: Läänien rnaamnittausinsiniiöt·ikunta. 12594: 8 Palkkauksia .................................. . 5,743,500 - 12595: 9 Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ......... . 357,0001- 12596: 10 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 40,000 [- 12597: IMo.m. 81----10: 6,,140,500:- 12598: 12599: Erinäisiä määriirahoja. 12600: 11 Maanmittaushallituksen ja Vakauskomisionin matka- 12601: kustannukset (arviomääräraha) ............... . 25,000 12602: 12 Viransijaisten palkkauksia ..................... . 6,000 12603: 131 Ylimä:ä;r·ä:isten vimkamiesi:·en pa~lkkara:miseksi Uuden~ 12604: 1 12605: maa.n sekä Turun ja Pmin, HäiiDeen ja OruJlun lää- 12606: nri-elll ~ä,ämi;nmaa:nm~t:tauSikonttoreilll.iill ........... . 96,000 12607: lt4 Maarekisterin laatimisesta aiheutuvia menoja ..... . 5,000 12608: 15 M!lianmittariyhdistyksen aikakauskirjan ka•nn.attami- 12609: seksi ................ · ... · · .. · · · · · · · · · · · · · · 4,000 12610: 16 Erinäisiin maanmittauslaitoksen tarpeisiin ....... . 16,000 12611: 17 Kuluneiden karttain uudistamiseksi ............. . 10,000 12612: 18 Ammattikirjallisuuden hankkimista varten Maanmit- 12613: taushallitukseen ja lääninmaanmi ttauskonttoreihi u 3,000 12614: 19 Mittauskoneiden hankkimiseksi ................. . 10,000 12615: 20 Tilapäisten ylimääräisten kartanpiirustajain ja puh- 12616: ta;aksikirjoittajain palkkaamiseksi ........... . 290,000 12617: 21 Oulun lääninmaanmittauskonttorin automobiilin hoito- 12618: ja käyttökust~Jnnu~set ..................... . 30,000 12619: 22 Soti[ast•opogra.fiset työt ja niissä tarv.i<ttaviem itrig.nno- 12620: metris:ten signaal.ien atiUJe- ja rakennuskUJ~'tannuk- 12621: se:t: (a['viom:ää;räirruha:) ....................... . 150,000 12622: 23 TopogrBJfisen osaston koneiden korjaukseen ja uusi- 12623: miseen ...................... · · · · · · · · · · · · · · 4,000 12624: 24 Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen ja kivi- 12625: paå;non ihoito- ja, työkust;annulkset (arviomä:äräraiha) 350,000 12626: Mom. 1\1--124: 919;8,000:- 12627: 1 12628: 12629: 12630: 12631: 12632: Luku I: 9,;612,300·:- 12633: ~'iirt o 955, 720,306[ --- 12634: 35 12635: 12636: 12637: Sii~to / 955,720,306 - 12638: 11 P. 1. 12639: 12640: 12641: n Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia. 12642: 1 V·altion ma1k~etta.via maa'D.mittausku:sta.nnuk.sia (a.r- 12643: viomääräraha) ............................. . 300,000 12644: 2 V a;ltion etUikäteen ma1ksetta via :ma.a.nmitt.a.rin pa.l,k- 12645: kioita (arviomääräraha) ..................... . 600,000 12646: 3 V•a1ltion eturkät·een maksettavia ta:lonmuuttoapurahoj•a 12647: (arviomääräraha) ........................... . 550,000 12648: 4 Maanmittaus~nsinö·öreille vuokra-a•lueid~n lunastus- 12649: toimituksista (arviomääräraha) ............... . 3,000,000 12650: Luiku II: 4,4150,000:- 12651: 12652: Ill Maataloushallitus. 12653: 1 Palkkauksia 1,028,500 12654: 2 Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain. piirustajain 12655: y .m. palkkaamiseen ....................... . 427,000 12656: 3 Tarverahoja .................................. . 60,000 12657: 4 Lämmitys ja va.laistus (a.rviomäärära.ha) ......... . 27,400 12658: 5 Julkaisut ................................. : .. . 10,000 12659: 6 Palkinnoiksri kirjanpitotiloilla ................. . 20,000 12660: 7 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 200,000 12661: Luiku HI: 1,772,·9010:- 12662: 12663: IV Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat. 12664: Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset. 12665: 1 Palkkauksia . . ................................ . 941,490 12666: 2 Ruuanpiha .................................... . 81,400 12667: 3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....... . 373,200 12668: 4 Sekalaisia menoja ............................ . 271,200 12669: 5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ............... . 166,500 12670: 6 Kouluti·lat ................................... . 4,476,500 12671: Mom. ,lL-..-6: 6,.3!10,290 1: - 12672: 12673: 12674: 12675: 12676: Muut maataloudelliset oppilaitokset. 12677: 7 Yksityis•ten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys- 12678: koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205,700 12679: 8 Maamieskoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,701,800 12680: 9 Meijeri- ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . . . . 1,368,200 12681: 10 Puutal'lhakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151,000 12682: 11 Hevos~llikengittäjäkoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,700 12683: --~s=u·=·rt-o~l------~~- 12684: 971, 715.89~ - 12685: 1 12686: '36 12687: 12688: ~11 P. 1. 12689: IV Siirto 971,715,896 12690: ~ 12691: 12692: 12693: 12 Hörgl'e Sv.elllslka LamrtJbrulkslä:11overket j, Åbo ....... . 103,500 12694: 13 Kotita.louskoulut ja. -kurssit ................... . 950,000 12695: 14 Kotitalousopettaja taropisto ..................... . 115,000 12696: Mrom. 7---'14: 4,r63r0,900:- 12697: Luku LV: 10,941,:119:0:- 12698: 12699: 12700: V Maataloudellinen koetoiminta. 12701: 12702: Maataloudellinen keskuskoelaitos. 12703: 1 Palkkauksia .................................. . 256,800 12704: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 275,000 12705: lYiom. 1.--2·: 5<31,8100:- 12706: 12707: Paikallinen koetoiminta. 12708: 3Palkkauhia 35,000 12709: 4 Sekalaisia menoja ............................. . 30,500 12710: 5 Hinnonmiilen puuta:rhahoidollinen koelaitos ....... . 75,000 12711: 6 Koeas~mi~e~ per~straiill'ista, ja ,kuntoonsaattaunista s~ekä 1 12712: 12713: 12714: 'Paikailil.]slmkelta cv1!Jrft,e11 •••••••.••••..••...•.. 300,000 12715: Mom. 3~6: 440,:500r:- 12716: Luku V: 9~72,300:- 12717: 12718: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 12719: 12720: Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio 12721: Helsingissä. 12722: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \.)3,600 12723: 2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 25,000 12724: 3 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 12725: ;MOIID. 1--3: 11:8,900:- 12726: 12727: 12728: Valtion siementarkastuslaitos. 12729: 246.200 12730: 4 Palkkauksia . . ........... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12731: 5 Lämmitys ja valaisrtus (arviomääräraha) ....... . 25,000 12732: 6 Sekalaisia menoja .................... · · · · · · · · · · 16,000 12733: 7 Konekoetuslaitos ............................. · · 132,000 12734: MOIID. 4-7: 419,200:- 12735: Lulku VI: 5r318,,WO:- 12736: Siirto 1 974,394,7961- 12737: 37 12738: --.,....~-----------------------r----....,.......,.n P. 1.- 12739: Siirto 974,394,796 - 12740: 12741: VII Maanviljelysinsinöörit ja piiriagronoomit. 12742: 1 Palkkauksia 0 o. 0 o. 0 0 o 0 ••••• 0 0 0 o •• 0 •• 0 0 ••••• 0. 0. 1,207,400 12743: 2 Matkakustannuksia ( arviomääräraha) 0 0 •• 0 0 0 0 0 • 0 0 17\l,OOO 12744: 3 Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ........... . 37,000 12745: 4 Maanviljelysinsinöörien tarverahat 0 • 0 0 •••••••••• 0 15,000 12746: 5 Konttorihenkilökuntaa varten 0 • 0 0 0 •• 0 ••• 0 •••• 0 0 0 28,000 12747: 6 Ilmoituskustannuksia .. 0 • 0 • 0 ••• 0 0 •• 0 0 • 0 0 ••• 0 0 • 0 0 3,000 12748: Lu:ku VII: 1,46r0,400:- 12749: 12750: 12751: VIII Meijeri- ja juustonvalmistusneuvonta. 12752: 1 Palkkauksia .. 0 o 0 0 •••••••• 0 •••••••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12753: 37,400 12754: 2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) 0 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 12755: 17,000 12756: 3 Ilmoituskustannuksia .. 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 12757: 1,000 12758: Luku VIII: 5r5 ,400 : - 12759: 12760: 12761: IX Hevoshoito. 12762: 1 Palkkauksia 147,000 12763: 2 1\:btkakusta.nnuksia (arviomääräraha) ... 0 • 0 0 •• 0 • 0 40,000 12764: 3 Hevoslhoidon ed~skärmiseksi (osa!hi si:ilrt.oonäärärwha) .. 386,600 12765: Luku IX: 57'3,·600:- 12766: 12767: 12768: X Jyvästöt. 12769: 1 Palkkauksia 15.200 12770: 2 Karistejyväin korvausta (arviomääräraha) 0 •• o 0 0 0 o 12,000 12771: 3 Mitta- ja vaakarahoja y orn (arviomääräraha) 0 18,000 12772: Luiku X: 4·5,200:- 12773: 12774: 12775: Xl ltalastus. 12776: Kalastushallitus. 12777: 1 Palkkauksia 271,800 12778: 2 Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi 0 0 0 0 0 0 57,900 12779: 3 Tarverahoja 0 o ••• o 0 o 0 o 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 12780: 33,500 12781: 4 lliatkakustannuksia (arviomääräraha) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o • : 0 30,000 12782: 5 Kalastushallituksen moottoripursi 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12783: 38,000 i - 12784: 6 Tutkimuksia ja kokeiluja varten o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 0 15,000 _ 12785: Momo 1~6: 4416,r2100: - 1 12786: ~iirto j 976,975,5961 - 1 12787: 38 12788: 12789: 11 P. 1. 12790: XI Siirto 976,975,596 12791: 12792: Muita kalastuslaitoksen menoja. 12793: 7 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi ............... . 332,500 12794: 8 Kalatalousopetus . . ............................ . 93,900 12795: 9 Valtion ka.lastusten hoito ja valvonta ............. . 93,500 12796: /Moo:n. 7'---9: 51.9,19100:- 12797: Luku XI: 91616,100:- 12798: 12799: XII Maataloudelliset järjestöt. 12800: Maanviljelys- ja talousseurat. 12801: 1 Maata.loudellisten seurain yleisiin kustannuksiin 525,000 12802: 2 Maanviljelyksen ·edistämiseksi ................... . 1,865,000 12803: 3 Karjataloud·en edistämiseksi .................... . 725,000 12804: 4 Ka.svital'lhanhoidon ja. kotitalouden edilsrtäo:nisek.si ... . 340,000 12805: 5 Metsä1Ja.1ouden edistämiseksi ..................... . 725,000 12806: 6 Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ . 300,000 12807: 7 Pellervo-seuralle .............................. . 175,000 12808: 8 Karjanjalostusyhdistyksille ....... , ............. . 250,000 12809: 9 Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... . 70,000 12810: 10 Sianhoidon edistämiseksi ....................... . 135,000 12811: 11 La mpaanlhoidon edistämiseksi ................... . 80,000 12812: 12 Suomen Sala.ojitusyhdistykselle ................. . 100,000 12813: 13 Yksityisiä maanviljelys- ja kauppakemiallisia labo- 12814: 1 12815: ratorioita varten ........................... . 27,000 12816: 14 Pienviljelijäin opintomatkoja. varteL ............. . 300,000 12817: Luku XII: 5,622,000:- 12818: 12819: XIII Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus- 12820: laitos. 12821: 1 Palkkauksia .................................. . 127 000 l_ 12822: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 12823: ' 12824: 186,000 - 12825: rLuiku XIII: 313,000:- 12826: 12827: XIV Asutustoiminta. 12828: Asutushallitus. 12829: 1 Palkkauksia 400,600 12830: 2 Ylimääräisten virka- ja palvelusmiesten palkkaa- 12831: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705,700 12832: 3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 12833: 4 Lämpö ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 17,000 12834: 5 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,000 12835: ----~~~--------~- 12836: Siirto 1 984,647, 7961- 12837: 39 12838: 12839: 11 P. 1. 12840: XIV Siirto 984,647,796 - 12841: 6 Matkakustannuksia Asutusha:llituksen virka- ja pal- 12842: velusmiehille ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 12843: 7 A~sutustw va.vten >toimitett.a,va vaU:Uonmaicten t.ultki- 12844: mmen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 12845: 'Mom. 1-7: 1,•417,300.:- 12846: 12847: Asutustarkastus ja -hoito. 12848: a) V a1tion mailla. 12849: 8 Yirika:tailoj•ootamka.stajat, pa.lk!kauiksia ............. . 271,900 - 12850: 9 Virkatarlojenta.rk.a;sbajat, ma,tikaikusitannuksia (arvio- 12851: rmäärä:ra:ha.) ............................... . 100,000 - 12852: 10 R.aJroenmus- Jra viljellysavustusta. s•eikä rkotrvaUisba paran- 12853: nu!ksista virkatalojen haHicioil[e ............... . 90,000 - 12854: 11 Virkatalojen mi Hanskustannuksia (arviomäärära.ba) 26,000 - 12855: 12 Palkkiota katsdm ustoimi tuksista virka taloilla Ja 12856: muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha) ..... . 40,000 - 12857: 13 Virkatalojen käyttämisen ·suunnitteleminen (a,rviomää- 12858: räraha) ................................... . 1,000,000 - 12859: Sekalaisia menoja ............................. . 12,700 - 12860: ]\f;crm. 8-14: 1,,540,6100:- 12861: 12862: b) Yksityisten mailla. 12863: 15 Asutustarkastajat. palkknuksia ................. . 272,900 - 12864: 16 Asutustarkastajnt. matkakustnnnnksia (arviornäärä- 12865: rlliha) ..................................... . 97,000 - 12866: 17 Sekalaisia menoja ............................. . 16,000 - 12867: 18 Yiksityi•srten mailla ja valti.on virka ta'loiHa tuimit.et- 12868: ta.vasta. wruokra,-alneiiden lunws'tallnisest& allheurtuv:Ua 12869: ·ffilenojra (arviomääträ:ralha) ................... . 3,400,000 - 12870: 19 Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla 10,000 - 12871: 20 Valt~on :me•tsärmaiden asuttaminen ( a.rviomääräraiha) .. 1,420,000 - 12872: 21 Va,ltion tiioiNa toimeenpantavat 'korjau!kset Ja Thudris- 12873: rakennuks·et ............................... . 175,000 - 12874: Mom. 15~21: 5,3{)0,9t00:- 12875: Luku XIV: 8,348,800:- 12876: 12877: XV Metsänhoitolaitos. 12878: Metsälzallitus. 12879: 1 Palkkauksia ................................. . 2,300,000 - 12880: 2 Vuokra. lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha) ... . 157,000 - 12881: 3 Tarverahoja ................................. . 70,000 - 12882: M01m. 1---,3: 2,52·7,000:- 12883: Siirt-o 1 994,306,2961- 12884: 12885: 12886: 12887: 12888: • 12889: 40 12890: 12891: 11 P. 1. 12892: XV Siirto 994,306,296 - 12893: 12894: A luehallinto. 12895: 4 Palkkauksia ..................... ·. · ... · · · · · · · · 8,159,500 12896: 5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 54,000 12897: 6 Tarverahoja .................................. . 42,000 12898: Mom. 4--6: 8,2:515,5100:- 12899: 12900: Valtion metsätalouden hoito. 12901: a) Hoitoalueiden talous. 12902: 7 Metsätalouden tarkastus ....................... . 1,242,100 12903: 8 Suonkuivaus ................................. . 1,779,000 12904: 9 Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... . 2,166,800 12905: 10 Virka-asumukset .............................. . 1,000,000 12906: 11 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m. 12907: . .... .. h a.) . .......................... . 12908: (arv1omaarara 2,ooo,ooo 12909: 12 Metsänhoitotyöt ............................... . 1,104,000 12910: 13 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..... . 25,000 12911: 14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hak- 12912: kuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... . 3,000,000 12913: 15 Sekalaisia menoja ............................. . 322,000 12914: iMom. 7-1:5 : 12,,6:318,,900: - 12915: 12916: b) Va:rsinainen liiketoiminta. 12917: 1 16 Palkkauksia .................................. . 482,600 12918: 17 Konttorimenot ................................ . 309,700 12919: 18 Raakata,va,min ha.nlkinta~ ja jalostu,sJkustannukset sekä 12920: ["aih:timaksut (arviomäJäJräraha) ............... . 46,200,000 12921: 19 Rakennus-, korjaus- ja kalus,tokustannnkset ....... . 1,095,000 12922: 20 v~enot j& pa1mca:kuntusmaiksut (rurviomääräraha) .... . 1,410,000 12923: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 84,000 12924: 22 Sahatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) .. 2,610,000 12925: 23 Puuta,varain myyntitoimistot (arviomääräraha) .... 3,798,900 12926: 24 Puutavarain hankinta valtion metsistä (a.rviomäärä- 12927: r!llha) ..................................... . 29,000,000 12928: 25 Vuoden kuluessa liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä- 12929: tarvetta varten ........................... . 900,000 12930: M01m. 16~2'5: 85,8190,200:- 12931: 12932: c) Muita menoja. 12933: 26 Palkkioita apulaismetsäruhoitajiHe ............... . 185,400 12934: 27 MaataloUJsmini!Steriön käytettäväksi ·erinäisiä metsä- 12935: hallinnon menoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 12936: Siirto 11,101.376,2961- 12937: 41 12938: 12939: 11 P. 1. 12940: Siirto 1,101,376,296 12941: 28 Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1,300,000 12942: 29 MetsäJhallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kun- 12943: nossa·pito (arviomääräraha) ................. . 300,000 12944: 30 Yemja. ja. muirta makSJUja metsämaista (arvi,otmäärä- 12945: raih.a) ......................... · · · . · .. · · · · · · 1,250,000 12946: 31 Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä 12947: luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) .. 100,000 12948: 32 PainU~tusJkustammikset .......................... . 160,000 --·1 12949: M01m. 2·6-32: 3,31915,400:- 12950: 12951: K irkollisvirkatalojen metsien valvonta. 12952: 33 Palkkauksia ...................... · · · · · · . · · · · · · 209,800 ·- 12953: Mom. 3·3: t2019•,<8100:- 12954: 12955: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen. 12956: Lääninmetsäla u takunna t. 12957: 34 Palkkauksia ...................... · · · · . · · · · · · · · 843,700 12958: 35 Päivä- ja matkarahoja ......................... . 720,000 12959: 36 Sekalaisia menoja ............................. . 94,300 12960: 37 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla 12961: (a.rviomääräraha) ........................... . 325,000 12962: 38 J\tet:sät;alouden ·edist.äu:niseik•s.] .................... . 129,000 12963: Mom. 84-38: 2,1112,000:- 12964: 12965: Metsäopetus. 12966: 39 Palkkauksia 419,400 ·- 12967: 40 A vu:s1msta oppila:i:ll:e, lkorvaulksoena heid·än tY'östään .. 264,600 1- 12968: 41 Sekalaisia menoja ............................. . 148,3001- 12969: 12970: Metsäkurssit. 12971: 42 MetsänOIID~srtajain IIDetsäDJhoi.t•okurssit. ............. . 16,0001- 12972: .Miom. 39,_42: 848,300:- 12973: 1 Luiku XV: 115,,877,100:- 12974: 12975: XVI Metsätieteellinen koelaitos. 12976: 1 Palkkauksia 292 ,8001-- 12977: ' 12978: 2 Tarverahoja .................................. . 7,5001- 12979: 3 Sekalaisia menoja ............................. . 120,000 - 12980: Luku XVI: 420,300: - 1 12981: 12982: 1 12983: 12984: 1 12985: 12986: 12987: 12988: X VII Meteorologinen keskuslaitos. 1 12989: 12990: 12991: 1 Pal:kkauksia .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297,100 ~--- 12992: 2 Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu- 1 12993: 12994: 12995: 12996: laisten palkkaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,100 j - 12997: ----------~-------+- 12998: 8iirto /1,108,582,896[-- 12999: 13000: 6 13001: 42 13002: 13003: 11 P. l. 13004: XVII Siirto 1,108,582,896 - 13005: 13006: 3 Korkeampien ilmakerrosten tuthlmista vrurten ..... . 100,000 - 13007: 4 Pa.inatuskustannuksia ......................... . 100,000 - 13008: 5 Koneiden ostoon ja korjauksii·n ............... . 18,800 - 13009: 6 Tarverahoja ................................. . 11,000 - 13010: 7 I_;ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 25,000 - 13011: 8 Sekalaisia määrärahoja ....................... . 115,400 - 13012: 9 Magneettiset havainnot ......................... . 13,000 - 13013: Luku XVII: 8189,400:- 13014: 13015: 13016: XVUI Geodoottinen laitos. 13017: 1 Palkkauksia 228,800 - 13018: 2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... . 20,000 - 13019: 3 Tarverahat ................................... . 16,000 - 13020: 4 Johtajan käyttövarat ......................... . 3,000 - 13021: 5 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 42,000 - 13022: 6 I(enttätyöt ................................... . 78,700 - 13023: 7 Painatuskustannukset ......................... . 20,000 - 13024: 8 Koneiden hankinta ........................... . 20,000 - 13025: 9 Moottorialuksen käyttökustannukset ............. . 30,000 - 13026: Luku XVIII: 458,·500:- 13027: 13028: 13029: 13030: XIX Erinäisiä määrärahoja. 13031: 1 13032: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Maatalousministe- 13033: riön käytettäväksi ......................... . 30,000 - 13034: 2 Valtion osanottoa varten maa.nparannustöiden kustan- 13035: nuksiin (siirtomääräraha) ................... . ö,OOO,OOO - 13036: 3 Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... . 281,000 - 13037: 1 13038: 4 Siipillmrjan j.a mehitläJi,sfuoidnn ·editstäJmiseksi ....... . 50,000 - 13039: 5 Valtioapua erinäi~tille y·hdistyksille sekä yksityisille 524,800 - 13040: 6 Hirvien tuottamien vaill.inkojen korvaamiseksi (arvio- 13041: maararaha) ................................ . 50,000 - 13042: 7 Petoeläinten tapporalhoja (arviomääräraha) ....... . 12,000 - 13043: 8 Lahjoituskantatalojen hoito ..................... . ö,OOO - 13044: 9 V,ailtllioruma,iden t.uttk~minen JU mitrht,a1minen (arv~o- 13045: määräraha) ............................... . 16,000 - 13046: 10 Kruununveroja y.m. tilattomille luovutet.taviksi oste- 13047: tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 - 13048: 11 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . . 15,000 - 13049: Siirto !1,115,413,3961- 13050: 43 13051: 13052: 11 P. 1. 13053: Siirto 1,115,413,396 - 13054: 13055: 12 Suomen osa.nott.oa vart~m ikansainväilisten ythtymäin 13056: vuotuisiin kustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,500 13057: 13 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,000 13058: Luku XIX: 6,.104,,3010:- 13059: 1.1 P. l.: 169,420,8 90:- 1 13060: 13061: 13062: 13063: 13064: Kahdestoista Pääluokka. 12 P. 1. 13065: 13066: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- 13067: teriöön kohdistuvat halU!wnonhaarat. 13068: I Tie· ja vesirakennukset. 13069: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus. 13070: 1 Palkkauksia .................................. . 549,900 13071: 2 Piirustusapulaisten palkkaamiseksi .............. . 112,000 13072: 3 Puhtaaksikirjoitus . . .......................... . 62,000 13073: 4 Tarverahoja ....................... · · . · · · · · · · · 75,000 13074: 5 Siivoominen, valaistus v. m. (arviomääräraha) 20,000 13075: Mom. 1--'5: 818,9 00: - 1 13076: 13077: 13078: 13079: 13080: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. 13081: 6 Palkka uksia .................................. . 2,954,000 13082: 7 YlLmäläräJis,en ja tila,päisen 1-erukillölkunn:an .palkkaa- 13083: a:niseiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700,000 13084: 8 Tarv,erahoja . . . . . . . . . . . ...................... . 60,000 13085: 9 Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus 13086: . .... .. ha ) . . ........................ . 13087: ( arv1omaarara 90,000 13088: 10 Kalusto 15,000 13089: 1\fom. 6-10: 3,8:19,000:- 13090: 13091: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 13092: 11 Tie- ja siltarakennustöihin (työmääräraha) ....... . 18,800,000 13093: 12 Vesirakennustöihin (työmääräraha) .............. . 800,000 13094: 13 Jokien perkaaminen (työmä;äräraha) ............. . 1,550,000 13095: 14 Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka- 13096: :kunnaUe (a.rviomääräraha) ........... •. . . . . . . . . 250,000 13097: Siirto 11,141,566,7961- 13098: 44 13099: 13100: 12 P. 1. 13101: 1 i' 13102: I Siirto 1,141,566,7961-1 13103: 13104: 15 Hydrografinen toimisto ........................ . 740,000 i- 13105: i 1 13106: i 13107: 16 Viransijaisten palkkaamiseksi tie- ja vesirakennusvir- ' 1 13108: 1 13109: 13110: 13111: kakunnassa (arviomääräraha) ................ . 4,000 -1 13112: Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten j~1 13113: 17 13114: siltoJen lkunnossrupitoon (ar.viomääräraha) ...... . 6,000,000 _l 13115: 18 13116: 19 13117: Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... . 13118: Ylihallituksen työväline- ja konevaraston täydentämi- 13119: 160,000 -1 13120: nen ja kunnossa pito ......................... . 1,650,000 -!1 13121: 20 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) .......... . 50,000 13122: 21 Paina,tus:kustannuar1sia .......................... . 120,000 -1 13123: 22 Suomen 1iit1tyminen Laivalmlku- ja. Ti:elkongressien py- i 13124: 1 13125: syvällsiin kansai1nvä;lisiin yhdi,st.yk,siin ......... . 10,000 --1 13126: Mom. ll---<22,: 30,1,34,000:- 13127: 1 13128: Luku 1: 3<4,771,,900:- 13129: 13130: II Kanavat. 13131: 1 13132: 1 Palkkauksia 1,670,000 -1 13133: 2 Y,limäJäräis,en' ja tila,päisen ,heniiD~lökunnan paiLklkaa- 13134: miselk s'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · 1,100,000 13135: 3 Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapitokustannukset 3,150,000 13136: 4 Kanavien parannus- ja laajennustöihin ( työmääräraha) 3,150,000 13137: 1) Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannosta 13138: ( arviomääräraha) .......................... . 10,000 13139: Luku II: 9,01810.000:- 13140: 13141: III Postilaitos. 13142: Postihallitus. 1 13143: 1 13144: 2 13145: Palkkauksia 13146: Lämmitys, va,la~stus ja :siivoaminen (a,rviomääräraha) 13147: 1,870,000 13148: 65,000 13149: -1. 13150: -[ 13151: 3 KielenkääJntämislms,tannUtksi:im .................. . 20,000 -1,. 13152: 4 Tarverahoja . . ................................ . 40,000 13153: 5 Postihallituksen käyttövarat .................... . 10,000 13154: !Mom. 1~5: 2,10015,000': - 13155: 1' 13156: 1' 13157: Posti piirit. 13158: 6 Palkkauksia 681,700 ··-1i 13159: 7 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio- 13160: ·m·äararaha) . . .............................. . 1 13161: 13162: 8 Tarverahoja (arviomääräraha) ................... . 13163: Mom. 6~8: 7'56,710t0:- 13164: 45,0001-1 13165: 30,000 -1 13166: 1 1 13167: 13168: Siirto /1,162,142,496[---1 13169: 45 13170: 13171: 12 P. 1. 13172: rn Siirto 1,162,142,496 13173: Postikonttorit. 13174: 9 Palkkauksia .................................. . 18,927,200 13175: 10 Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... . 400,000 13176: 11 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) 650,000 13177: 12 Tarverahoja .................................. . 100,000 13178: Mom. '!!-12•: 20,077,200:- 13179: 13180: Postivaunut. 13181: 13 Palkkauksia 4,060,000 - 13182: 14 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 505,0001- 13183: 15 Huoneiden vuokraa asemapaikan ulkopuolella olevalle 13184: henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ . 75,000 - 13185: 16 P·ostivaunujen ostoon ja kunnosrs3jpitoo•n (työrmäärä- 13186: ~aih:a) ..................................... . 1,400,000 13187: 17 Läiillmity.s ja "\'18.la.i.stus (arviomääiräraha) ......... . 600,000 13188: Morm. 13-17: ·6,MO,OOO:- 13189: Postitoimitukset, postiasemat ja postipysäkit. 13190: 18 Palkkioita ja tarverahoja ....................... . 7,160,000 13191: 19 Vuokm, lä.Jmmityrs, Vlalaistus ja siivoamine.n (arvio- , 13192: määräraha) ............................... . 1,600,000 13193: ·M·om. 18~1.9: 8,6,60,000: - 13194: Muita postilaitoksen menoja. 13195: 20 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais- 13196: ten töid,en suorittamiseksi ................... . 5,086,000 13197: 21 Ylimääräisten postiljoonien palkkaamis·eksi ....... . 2,900,000 13198: 1 22 Postinkuljetuskustannuksia ( arviomääräraha) 15,000,000 13199: 23 Uusia postitoimistoda ja postinkulkuja varten ..... . 150,000 13200: 24 Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha) 200,000 13201: 25 Postimerkkien valmistus (a rviomääräraha) .. ·..... . 670,000 13202: 26 Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. . 1,300,000 13203: 27 Kalusto ..................................... . 875,000 13204: 28 I>o&tihuoneistojen lmnnossapito .................. . 150,000 13205: 29 Korvausta kadonnaista tahi vahingoittuneista postilä- 13206: hetyksistä (arviomääräraha) ................. . 30,000 13207: 30 Sijaisvirkamiesten palkkaamiseksi (arviomääräraha) . 68),000 13208: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 13209: 32 Palkkioita ja vaatetusapua ylimääräisille postiljoo- 13210: neille, pää postitirehtöörin käytettäväksi ....... . 50,000 13211: 33 Menoja Suomen lirittymisestä maailman postiliittoon ja 13212: kautt.wlmlkuJrnuS<t.anmlliDsiJa, ( W!'IVilomä•äräraib.a) ..... . 13213: 1 13214: 1,385,000 13215: 34 Sekalaisia menoja ............................. . 107,200 13216: ·Mom. 20.----;3i4: 2r8,,6r3.3,2,00:- 13217: Luku: III: 66,77'2,100:- 13218: Siirto j1,226,1ii2,896j-1 13219: 46 13220: 13221: 12 l>. 1. 13222: 1 13223: Siirto 1,226,152,896 - 13224: 13225: 13226: IV " Yleiset rakennukset. 1 13227: 13228: 1 13229: Yleisten rakennusten ylihallitus. 13230: 1 Palkkauksia •••• 0. 0 ••••• 0 •• 0 0. 0 •• 0 ••••••• 0 ••••• 485,800 - 13231: 2 Piirustajain Ja y lim!ääJräisten apUJlai,sten · palkkaami- 13232: 1 13233: seksi ...................................... 394,2001- 13234: 3 'rarverahoja •• 0 •••• 0 •• 0 13235: '' 13236: •••••••••••• 0 ••• ' •• 0. 40,000 - 13237: Mom. 1-3: 920,000:- 13238: 13239: Lääninrakennu.s konttorit. 13240: 4 Palkkauksia •••••••• 0 •• 0 ••• 0. 0 0 ••••• 0 ••• 0 0 ••••• 394,800 - 13241: 5 Ylimääräisten a:pulai,sten palkkaamiseksi läänima- 13242: kennuskon ttoreissa 0 0. 0 ••••••••••• 0 •• 0 0. 0 •••• 36,700 - 13243: 1 13244: 6 Tarverahoja • 0. 0 •• 0 ••••••••• 0 0 •••••••••• 0 0 0. 0 •• 56,000 - 13245: ,M.OIIll. ~6: 487,,500:- 13246: 13247: Muita rakennusvirkakunnan menoja. 13248: 7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun- 13249: nassa (arviomääräraha) 0 ••••••• 0 0 0 •• 0 ••• 0 •••• 120,000 - 13250: 8 Erinäisten valtion kiinteistöjen menoja •• 0 ••••••• 0. 1,184,000 - 13251: 1 9 1Se!kabis~a meno~a. 0 0. 0 0 0 •••••• 0 •••••••• 0. 0 •• 0 ••• 123,000 - 13252: 1 13253: (Mo;m. 7-9: 1,42-7,000:- 13254: Luku IV: 2,834,50.0:- 13255: 13256: 1 13257: V Väliaikainen lennätinlaitos. 13258: Väliaikainen lennätin.hallitus. 13259: 1 Palkkauksia ••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••• 13260: 1,228,900 - 13261: 2 Lämmity~o, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 40,000 - 13262: 3 Kielenkääntämiskustann uksiin ................... 3,000 - 13263: 4 Ta.rverahoja ..................................... 26,000 - 13264: 5 Lennätinhallituksen käyttövarat .................. 2,000 - 13265: Mom. 1-5: 1,298,900:- 13266: 13267: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat. 13268: Palkkauksia ................................. '. 13269: 13270: ~' 13271: 11,640,000 - 13272: V uokrakusta.nn uksia ............................ 380,000 - 13273: 1 13274: 8 Lämmitys, val.a.istus ja puhtaanapito (arviomääJrär:aha) 350,000 - 13275: 9 Tarverahoja .................................... 19,000 - 13276: Mom. 6-9: 1'2,4·4;9,000:- 13277: Siirto 11,242,735,296:- 13278: 47 13279: 13280: 1 13281: 12 P. l. 13282: V Siirto 1,242,735,296 13283: 13284: 13285: Muita lennätinlaitoksen menoja. 13286: 10 Ylimääräisten virkailijain palkkaamiseksi ......... . 260,000 13287: 11 Ylimääräisten käskyläisten palkkaamiseksi ....... . 350,000 13288: 12 Sijaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha) ........ . 15,000 13289: 13 Vahtimestareille kuuluvien tehtävien suorittamiseksi 13290: konttoreissa ja asemilla ..................... . 101,000 13291: 14 Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää- 13292: räraha) ................................... . 1,000,000 13293: 15 Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön 13294: käytettäväksi .............................. . 200,000 13295: 16 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 25,000 13296: 17 Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. . 235,090 13297: 18 Kalusto ..................................... . 60,000 13298: 19 Vuokramaksut lennätinlaitoksen puhelimista sekä 13299: puhelinasemien yhdyslinjoista ............... . 120,000 13300: 20 Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 13301: 21 Sekalaisia menoja ................•............. n,40o - 13302: 13303: 1 13304: M<om. lOL-2,1: 2,4r87,4<00:- 1 13305: 13306: 13307: .Luku V: 1,6,2r35,300: - 13308: 13309: 13310: VI Valtionrautatiet. 13311: H enkilömenot. 13312: 1 Pa,lkkauiks:et. 13313: 1 ra:lkkausta vaikinaise!l1·e henikilöikunnaale ......... . 13314: 1 179,074,500 l_\ 1 13315: 2 Palkkausta yJlilffiääräiseHe henik.ilökrunnalle ja kor- 13316: vausta. yllimäJä,räises:tä työstä (arviomääräraha) .. 27,390,200 13317: 3 Palkkausta viransijais:ille (arviomääräraiha) ....... . 9,648,900 13318: Mom. 1~3: 2H,U3,600:- 13319: 13320: 13321: 13322: 13323: 4 1\Ia.tka:k!Usta.nnusrten iko-Naukset, päwära.hat j.a -korvaus 13324: mmuttok·llstann:mksista, (arvi0määräraha) . . . . . . . . 1,004,100 13325: 5 Virantelkoraha:t (a.rvromääTiäraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . 7,163,000 13326: 6 Palkrnnot ja lahj,a:pa.~kkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712,000 13327: 7 Huol.tortoimempi:teet (arviolffiäämä:raha) . . . . . . . . . . . . . . 1,811,800 13328: Mom. 4--7: 10,{).90,900:- . . 1 1 13329: 13330: 13331: 13332: Siirt.(, \1,472,027,196 1 -1 13333: 48 13334: 13335: 12 P. 1. 1 13336: VI Siirto 1,472,027,196 - 13337: 13338: 13339: 1 A.siamenot. 13340: 13341: i 13342: 81 Kaluston .tä:ydentäminen ....................... . 2,817,000 13343: 9 Kaluston lkunnossapito ynnä tarrkastuskustannukset 13344: (arvi·omärärä.mha) .......................... . 1,464,500 13345: 10 Kolllttoritwnpeet ............................... . 605,300 13346: 11 PolMioaå.neet (arv~omääräraha) ..........•........ 82,868,400 13347: 12 Muut ikäyttöa~neet (arviomäärä:raha) ............. . 7,616,600 13348: 13 Sekalainen ,hanikinta. (arviomääräraha) ........... . 6,859,300 13349: Mom. 8-13: 102,2,31,100:- 13350: 13351: Rata ja ,rakenmu!ks,et. 13352: 14 Radan ja rata-aJueenr iknnnosrsa1pito (a,rviomäå:rä,raha) 2'8,102,300 13353: 15 Rakenn:ust:en 'kunnossa.'IJi,bo ..................... . 5,076,400 13354: 16 Sähkövo~maila:itnst<en ynrn:äJ vaihv•a.virla,-, len·nätin- j.a pu- 13355: lheilinjohtiOjen lknnnros·sarpito (arviomäälrärwha) .... 1,512,800 13356: 17 l\fe11kinanrto·" ja t<urvaiHisuus:laitosten kunrnosrsa:pito 13357: ( a.rv~ormä<äirämha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 923,800 13358: 18 Lrumen ja jääm .poist:arminen (arviomäärä!ratha) 4,200,000 13359: M01m. 14-18: 39,815,300:- 13360: 13361: Liiikkuva ikalusto. 13362: 19 Li<iikkucv;a<n lmJuston ikunrno'Ssapri<to (arviomää,rämha) 49,000,000 13363: 20 Kmrvaus.ta vieraan liiJkkuva.n ikarlusrton käytöstä (a;rvio- 13364: :mää:r:ä.raha) . . .............................. . 195,000 13365: M·O<ID. 19;_20: 49,W5,000:- 13366: 13367: Murita asiamenroda. 13368: :!1 I'aina.tus:knsta,rrnuksia (arviomä!äräraha) ........... . 1,900,000 13369: 22 Ilmoiltus- ja. reiklaarmiik,usta:nnuiksia: .............. . 82,500 13370: 23 V alhinJgonkmvanksia (arvruomäJä.räralha) ........... . 751,000 13371: 24 Ta<ppioi!ta ( rurviomääJräJraha<) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,600 13372: 25 Sekalaisia <IDEmoja ..... ·' ....................... . 960,000 13373: 26 .A I'IV:a:ama.t'tO<miin ta,rpei•siin K ullkubitos.ten ja. y leist:en 13374: t1öiden minist,edön käyt<että:v:äksi . . ............ . 1,500,000 13375: 27 Arrvaa;ma,M,omiin :ta.rperi,siin Rauta:t.ieha[li<t.UJk'Sen kä·y- 13376: t et:täväiiDSii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000 13377: Mom. 2;1-2r7: 6,42'4,1<00:- 13378: I.mku VI: 4214,•470,000<:- 13379: Siirto \1,669,692,6961- 13380: 49 13381: 13382: 12 P. 1. 13383: Siirto 1,669,692,696 - 13384: 13385: 13386: VII Erinäisiä määrärahoja. 13387: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kulkulaitosten Ja 13388: yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... . 40,000 - 13389: 2 Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha) 39,800,000 - 13390: 3 Kulkulaitoskomitean kustannuksia ............... . 60,000 - 13391: 4 Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... . 1,000,000 - 13392: 5 Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä- 13393: miseksi maan kaukaisissa ja harvaanasutuissa 13394: OS1SSa ••••........•................••.....• 100,000 - 13395: 6 Puhelintarkastus .............................. . 114,000 - 13396: 7 Kyytitoimen Ja majatalonpidon kustanta:miseillsi (ar- 13397: . .. .... h a) ............................. . 13398: VIomaarara 9,500,000 - 13399: 8 Posti- ja lennäti.nlaitoksen ylläpitämiseksi Petsamossa 150,000 - 13400: 9 Ko·skiv•oimakomiitean !ku:st•annu'ksi.a . . ............ . 300,000 - 13401: 10 Sekalaisia menoja ............................. . 63,500 - 13402: Luku VII: 5:1,!112:7,500:- 13403: 12 P. L: 6015,!2:911,300:- 13404: 13405: 13406: 13407: 13408: Kolmastoista Pääluokka. 13 P. 1. 13409: 13410: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis- 13411: tuvat hallinnonhawrat. 13412: 13413: I Merenkullmlaitos. 13414: 13415: Merenkulkuhallitus. 13416: 1 Palkkauksia 1,136,300 - 13417: 2 Y!limäälräisten a.puloa.isten pa:liluillawkset ............ . 282,000 - 13418: 3 Ta:rverahoja................................... . 87,000 - 13419: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... . 3,000 - 13420: 5 Lälmmitys, wlailistus ja puMaanapi'bo (a·rviomää.Täraha) 40,000 - 13421: IMCJtm. 1,____,5: 1,·54!8,;3010: - 13422: 13423: 13424: 13425: Siirto 1,722,368,496 - 13426: 7 13427: 13 P. 1. ~-~.,---------......- - - - - - · 13428: I Siirto 1,722,368,496 - 13429: 13430: Merenkulkupiirit. 13431: 6 Palkkauksia 141,710 l_ 13432: 7 Sekalaisia menoJa ............................. . 17,900 - 13433: Mom. 6'-7: 159,610:- 13434: 13435: 13436: Luotsipiirit. 13437: 8 Palkkauksia ................................. . 11,225,790 13438: 9 Sekalaisia menoja ............................. . 66,400 13439: 10 Reimarien, kumpelien ja muiden merimerkkien kun- 13440: nossapitoon . . .............................. . 600,000 13441: 11 Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei- 13442: marikopist.a (arviom'ääräraha) ................. . 15,000 13443: 12 Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen 13444: luotsipaikoille merkinantaa varten ............ . 25,000 13445: 13 Luot,sikutterien, p•eJa,strusveneå.den, tluorts:i-, majrukika- ja 13446: moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk- 13447: siin ja polttoaineisiin ....................... . 230,000 13448: 14 Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpöön ja valoon (ar- 13449: . .. .... ha ) ............................. . 13450: v1omaarara 125,000 13451: 15 Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun- 13452: nossapitoon sekiä pienempiin uudisra,kennuksiin .. 160,000 - i 13453: 16 Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loisto- 1 13454: 13455: 13456: ta.rpeisiin (arviomääräraha) .................. . 500,000 -1 13457: 17 J ohto1oi.s,toje'n ja. va,l.opoijujen kunn·ossap:itoon selkä 13458: niid€-n 'hoitajien pa.lkkaa.miseen ............... . 276,000 13459: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen 13460: kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien 13461: paJkkaa.mi.s-een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 100,000 13462: 19 Lu·ot:si- ja, mactakkaveneiden ostamiseen selkä tuhoutu- 13463: nteidellJ ja V'ahitn.goittuneid-en ve·neid,en korvauksiin 13464: Mom. •8f--19 13 ,:316·3, 190: - 13465: 1 13466: : 13467: 40,000 -1 13468: Merenkulkulaitoksen laivat. 13469: 20 Palkkaurosia ................................. . 4,458,153 _ l 13470: 21 Merenkulkulaitoksen laivojen kunno~apitoon ..... . 1,237,400 _l 13471: 22 Alusten polttoaineisiin ......................... . 4,000,000 13472: 23 Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... . 20,000 13473: ·JvLom. '210----'213 : H, 71'5 ~5!513 : - 13474: Siirto 11,745,606,8491-[ 13475: 51 13476: 13477: l3 P. 1. 13478: I Siirto 1,745,606,849 - 13479: 13480: Satamat. 13481: 24 Palkkauksia 140,810 - 13482: 25 Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus- 13483: kunnan palkkaamis·een ...................... . 270,200 - 13484: 26 Merenkulun valvontaan maan erinäisissä satamissa .. 30,000 - 13485: Miom. 214-216: 441,010:- 13486: 13487: 13488: 13489: 13490: Muita merenknlkulaUoksen menoja. 13491: 27 Merenmittauskustannuksia 91,000 - 13492: 28 lVIerikorttien piirnstus- ja. pruinatustlmst,a:nuruksiin ... . 120,400 - 13493: 29 Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... . 5,000 - 13494: 30 Meteorologisia havaintoja ja vedenkorkeusmittauksia / 13495: varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... . 5,000 - 13496: 31 Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1 1,500 - 13497: 32 Puhelirujohtojen kunn.ossaP'itoon, tarkastajien ja moot- 13498: töörien palkkaamiseen y.m ................... . 150,000 - 13499: 33 Radiolennätinasemien kunnossapiiloon ja telegrafis- 13500: tien palkkaamiseen ......................... . 51,300 - 13501: )34 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan- 13502: nuksiin ................................... . 58,400 - 13503: 35 As•etyleenikaasua.seman. -kunnossapitoon Hy•lkysa.a.rella 13504: H·elsingissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 41,400 - 13505: 36 Majakkaiu ja merimer:mkien valokuvaamiseen ....... . 1,000 - 13506: 37 Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei- 13507: den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... . 4,500 - 13508: 38 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 185,000 - 13509: 39 Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon 13510: Ja lääkkeisiin ............................. . 35,000 - 13511: 40 Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk- 13512: seen ...................................... . 6,000 - 13513: 41 Virausijais:t.en paJkkaamisoon (arviomääräraha) ..... . 12,000 - 13514: 42 Matka-a.purahoja ............................. . 6,000 - 13515: 43 Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... . 15,000 - 13516: 1 13517: 44 A.rvaamattomiin tarpeisiin Kauppa- ja teollisuusmi- 13518: nisteriön käytettäväksi ..................... . 50,000 - 13519: iMolm. 2:7-4r4: 813:7,500: - 13520: •Lwku I: 2!6,065,1.63:- 13521: 13522: ·Såiclo /1,746,885,359/- 13523: 52 13524: 13525: 13 P. 1. 1 13526: 13527: Siirto 1, 746,885,359 - 13528: 13529: II Merenkulkuoppilaitokset. 13530: 1 Palkkauksia 914,290 - 13531: 2 Opetusvälineitten hankkimiseen ................. . 12,500 - 13532: 3 VuiQikM, läJmpö ja w·1o (rurvlliomäärära:ha) ......... . 14,500 - 13533: 4 Ta,rverJ.hoja .................................. . 11,500 - 13534: 5 Stipendeiksi ja apurahoiksi varattomille oppilaille .. 7,500 - 13535: 6 Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... . 15,000 - 13536: Luiku II: 9·75,290:- 13537: 1 13538: 13539: 13540: 13541: III Kauppa. ja teollisuushallitus. 13542: 1 Palkkauksia 769,000 - 13543: 2 Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain Ja kirjan- 13544: pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... . 340,590 - 13545: 3 Kirjastoa, kokoelmia Ja painatuskustannuksia varten 13546: 1 sekä tarv•erahoiksi .......................... . 51,000 - 13547: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 48,000 - 13548: 5 Lämpöä ja vrulaistusta varten (arvi.omåläräraha) ... . 37,000 - 13549: 6 Patenttilaitos ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... . 20,000 - 13550: 7 Sekalaisia menoJa ............................. . 69,000 - 13551: 8 Eau'Pan ja teo.l:lisuud~n edusltaji:ston ja neuvost·ojen 13552: palkkaamiseen ............................. . 20,000 - 13553: Lu<ku III: 1,,354,5'910:- 13554: 13555: 13556: IV Teknillinen korkeakoulu. 13557: 1 Palkkauksia 2,324,750 - 13558: 2 Kirjasto ..................................... . 30,000 - 13559: 3 Fysika!linen labovatorio ....................... . 9,000 - 13560: 4 SäJhkötelrnil'linen lai})oratorio ................... . 16,000 - 13561: 5 KemiaJHinen laboratorio ja kemiallisteknillinen museo 40,000 - 13562: 6 Geodeettiset kokoelmat ja harjoitukset ........... . 6,000 - 13563: 7 Mi:nerruloginen <ka,binetti ja maa:nlaaiujen laihoratorio 1,250 - 13564: 8 Opetusvälineet ja kokoelmrat ..................... . 53,000 - 13565: 9 Lämmitys ja vaiai,sius (a,rviomää:räraha) ......... . 240,000 - 13566: 10 Vesi ja ilmanvaihto ........................... . 3,000 - 13567: 11 Sekalaisia menoja ............................. . 40,000 - 13568: 12 Stipendejä ja apurahoja ....................... . 56,000 - 13569: 13 Karu:p:pa- ja. ;teoNisuusminrusteriön ikäytetltä<vä!ksi ..... . 50,000 - 13570: Luku: IV: 2,869:00.0: - 13571: Siirto \1,752,084,2391- 13572: 53 13573: 13574: 13 P. 1. 13575: Siirto 1, 752,084,239 - 13576: 13577: V Muu teknillinen opetus. 13578: Tampereen teknillinen opisto. 13579: 1 Palkkaoksia ................................. . 517,000 13580: 2 Ta.l'V'eraiho.ia yunä määrära.hat kirj.astoa ja labora- 13581: toriota varten ............................. . 42,000 13582: 3 LäJmmitys ja valai&tmis (arviomä:älrärah:a) . . . . . . . . . . 50,000 13583: 4 Sekalaisia menoja ............................. . 19,500 13584: 5 Matkastipendejä opettajille ..................... . 4,000 13585: 6 Kauppa- j,a teollisuusmin~steriön käytettäväksi 10,000 13586: 1Mom. 1----<6: 64,2,.5(}10:- 13587: 13588: Teollisuus koulut. 13589: 7 Palkkaoksia 1,415,000 13590: 8 Tar.ver.ah.oja ynnä määJräJralmt ~irjastoja ja }abora- 13591: torioita va.rten .............................. . 77,000 13592: 9 LäJmmitys ja valaistus (arviomäiäTäraiha) ......... . 134,000 13593: 10 Kouluhuoueis'tojen vuokra (arviomäärära:ha) ....... . 27,500 13594: 11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi 80,000 13595: Mom. 7l._ll: 1,73,3,500:- 13596: 13597: Yksityiset teknilliset oppilaitokset. 13598: 12 Tekniska Läroverket i Hels·ingfors-rnimi,sen oppilaitok- 13599: sen ikarnnattrumiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,000 13600: 13 Porin teollisuuskoulun kannattrumiseksi ........... . 22,400 13601: Mom. 1.2-13: 247,4()0:- 13602: Luku V: 2,6213,400:- 13603: 13604: 13605: 13606: VI Ammattiopetus. 13607: 1 Ammatteihin valmistavat koulut ................ . 1,200,000 13608: 2 Yleiset ammattilaiskoulut ...................... . 560,000 13609: 3 Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin ....... . 115,000 13610: Lu~u VI: 1,875,000:- 13611: 13612: 13613: 13614: 13615: VII Kauppaopetus. 13616: 1 Valtioapua yksityisille kauppaopistoille Ja -kouluille 2,600,000 - 13617: Luku VII: 2,600,000:- 1 13618: 13619: 13620: Siirto !1,759,182,639!-) 13621: 54 13622: 13623: 13 P. 1. 13624: 1 1 Siirto 1,759,182,639 - 13625: 13626: VIII 1 13627: Geologinen komisioni. 13628: 1[ Palkkauksia 537,160 13629: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 178,000 13630: 3 'I.'arverahoja .................................. . 25,000 13631: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 140,000 13632: 5 Lämmitys, valaistus y. m. (•arviomääräraha) ....... . 35,000 13633: 6 Agrogeologiseil osaston vuokra ................. . 25,000 13634: Luku VIII: 9t40,16'0:- 13635: 13636: 13637: 13638: IX ~Ieren~t'kimuslairtos. 13639: 13640: 1 321,770 13641: 2 Havainnontek~jäim •palkkaamiseen ................ . 55,000 13642: 3 Kon.eet, 'kemilk:aliot ja, kirjal~isuus ............... . 65,000 13643: 4 Paå.na.tu:sikustannruikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000 13644: 5 Huoneis to, !trumlillity:s ja va·1ai,stus (arvr01mlHirrruraha) .. 13645: 1 13646: 24,000 13647: 6 1\ri,areogra:fruen :lälllilmity:s ja 'kunnos•sa:pi,to (arviolilläärä- 13648: rah:a) ..................................... . 8,800 13649: 7 Tal1kkava:aJkitruiksia var•t•en ....................... . 33,500 13650: 8 Tarrv.erruhoja. . ................................. . 19,000 13651: 9 :M:atilmkusta.nnu1ksia (arv]Oimää.räraiha) ............. . 12,000 13652: 10 J o!htaj,all! kä,yttälv:alrat ........... , .............. . 13653: 11 E:rinJruisi:äJ mruärärruhoja ......................... . 13654: 4,000 13655: 25,000 13656: --1 13657: 12 Osanorttoa: vf).d.en Py:syväisen 'Karnsainvä&isen Meren- 13658: tutkimusneuvoston työlhön ................... . 50,000 13659: •Lu::ku IX: 6•4:3,070:- 13660: 13661: 13662: 13663: X Erinäisiä määrärahoja. 13664: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kl!uppa- ja teolli- 13665: suusminis•teriön 'käyt.ettäväksi ................. . 25,000 13666: 2 Kauppaetujen edistämiseksi ..................... . 485,000 13667: 3 Kotiteollisuuden edistämiseksi ................... . 1,600,000 13668: 4 Pilettimaiksujen korvaallliiseksi valtionrauta~eiH.•J:ä ... . 25,000 13669: 5 Valtioapua meripelastusseuroille ................. . 10,000 13670: 6 Ammattikirjallisuuden julkaisemista varten ....... . 52,000 13671: 7 Atenewmin rakenn:uksien !hoitoa varten ........... . 188,000 13672: 8 Valtioapua KalliSantaloudelliselle Yhdistykselle 20,000 13673: ----~~--~-------+-- 13674: Siirto 11,763,170,8691- 13675: 55 13676: 13677: 13678: X Siirto 1,763,170,869 - 13 P. 1. 13679: 13680: 9 Huoneiston· vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka 13681: tehtävänä on Suursaarella olevan pelastusveneen 13682: miehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300 13683: 10 Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten . . . . . . . . . . 20,000 13684: 11 Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle 13685: järjestysmiehelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,500 13686: 12 Räjähtäväin aineiden tarkastaruiskustannuksiin . . . . 20,000 13687: 13 Suomen V1enrtiyhdi,styben lkanrua,tt:a:m:iselksi . . . . . . . . 30,000 13688: 14 U1komaan:sat.amiiSS a olevain meri:miJesilwtien a vust:a:mi- 13689: 1 13690: 13691: 13692: seen 50,000 13693: Lu:lm X: 2,529,800:- 13694: 13 P.l.: 42,47,5,473:- 13695: 13696: 13697: 13698: 13699: Neljästoista Pääluokka. 14 P. 1. 13700: Sosialimiwlsteriöön kohdistuvat hallinnon- 13701: haarat. 13702: I VaJmutusneuvosto. 13703: 1 Palkkauksia 255,180 13704: 2 Ta.rv·erahoja .................................. . 26,500 13705: 3 liäJmmrit•YJS j1a V'ail,atils1ms (rurv~omäläJräiraha) . . . . . . . . . . 4,000 13706: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 5,000 13707: Luku I: 290,6:80: - 13708: 1 13709: 13710: 13711: 13712: 13713: II Sosialihallitus. 13714: 1 Palkkauksia 797,100 13715: 2 Ylimä:äräisten virkamiesten palkk!aamis·eksi ....... . 35,000 13716: 3 Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa- 13717: miseksi ................................... . 477,340 13718: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 45,000 13719: 5 T·arverahoja .................................. . 48,000 13720: 6 LäJmmitys ja valaistus (arviomääJräraih:a) ......... . 35,000 13721: 7 Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko- 13722: kousten järjestämiseksi sosiaHsissa kysymyksissä 10,000 13723: 8 Ylitirehtöörin käyttövarat ...................... . 8,000 13724: 9 Ba,ina:tusikus,tam·nuiksia .......................... . 328,000 13725: Lu:ku II: l,n8,440:- 13726: 1 Såirto 1 1,765,364,789 1 _: 13727: 56 13728: 13729: 14 P. 1. ,---.,..--:----------------~---~~~ 13730: Siirto 1, 765,364,789 1 - 13731: 13732: 13733: 13734: 13735: m Ammattientarkastus. 13736: 1 Palkkauksia 676,700 13737: 2 ffitJ1Slia.n vuokra, valaistus, ~ämpö ja siivou:s (arvio- 13738: ·mää:rälraha) ............................... . 46,700 13739: 3 Matkakustam.a:Luksia (arviomäärära.ha.) ........... . 220,000 13740: 4 !KJa,nslliaroarpeita Vlarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,800 13741: Luiku III: 9!66 ,'2100: - 13742: 13743: 13744: IV Köyhäinhoidontarkastus. 13745: 1 13746: 13747: 13748: 1 Pa.Ikkauksia ..................... ·. · . · · · · · · · · · 149,200 13749: 2 Matkakus,taiLiluksia (arviomääräraha) ........... . 90,000 13750: 3 Kanslian vuo!kra, valai'Stus, •lämpö ja siivou:s (arvio- 13751: ·määräraha) ............................... . 22,500 13752: 4 'Darvemhoja 9,100 13753: Lutku IV: 270,800:- 13754: 13755: 13756: Raittiustyön 'kannattaminen sekä m~Uasjuomien val- 13757: mistukisen silmä:lläpi1:o. 13758: 1 Neuvontatoiminta ja kirjaUinen valistustyö, lainval- 13759: vontatyö sekä raittius.työn kannatta:minen ..... . 1,250,000 1- 13760: 2 ::MaJla.sjuomie:n valmis,tuksen: silmMläfJito (arvlioanää- 13761: räraha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 124,000 - 13762: Luku V: 1,37>4,00:0:- 13763: 13764: 13765: VI Tilastollinen pääi1Joimisto. 13766: 1 Pal:kkauks.ia: ................................... 219,360 13767: 2 Ylhln.ääräi!Sit~m a1pulai•st.en: tpa[k:kaamitsteiksi .......... . 489,850 13768: 3 ·Tarverah:ak . . . ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40,000 13769: 4 PainatuS'kUs!ba.unuksia ................... · · ... · · · 280,000 13770: I,wku V:I: 1,,0,219,210:- 13771: 13772: 13773: Vll Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen. 13774: 1 13775: 13776: 1 Tapaturmalautakunta, palkkauksi.& ............... . 78,400 13777: 2 Tarverahoja •.•..••.• • • · • • • • · · · · · · · · · · · 20,000 13778: 3 Tapaturmakorvauksia (arviomääräraha) ........... . 1,510,000 13779: Luku VII: 1,608,400:- 13780: Siirto [1, 770,613,399[- 13781: 57 13782: 13783: 14 P. 1. 13784: Siirto 1,770,613,399 13785: 13786: VIII Köyhäinhoidon avustamiseksi. 13787: 1 V wltilon1 korvat,ta;via, köyhäimlh!oitokusblllnlliksia (arvio- 13788: ·määrä:raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 1,700,000 13789: 2 Avustuksia köyhille lapsensynnyttäjille ........... . 18,000 13790: 3 Avustuksia köyhäinhoitoa varten ................. . 75,000 13791: 4 A vustuk.sia hyväntekeväisyyden ja siveel.Hsyystyön 13792: tukemiseksi ............................... . 420,000 13793: Luku VIII: 2,2:13,000: - 13794: 13795: IX Sotaorpojen huoltaminen. 13796: 1 Valtioapua sotaarpojen hu:oltrumiseksi (arviomäärä- 13797: raha) ..................................... . 8,000,000 13798: 2 Lasterukodinjohtiajartta.rien ja -johta.jien valmista.mi- 13799: seksi ...................................... . 105,000 13800: Luku IX: 8,W5,000•:- 13801: 13802: X 13803: 1 Pa:lik:Jkauksia 53,620 -1 13804: 2 Selkrulai,sia rnellloja ............................. . 8,000 13805: .Luku' X: 61,·620·:- 13806: 13807: XI Erinäisiä määrärahoja. 13808: 1 Satunnaisia yleis·iä tarpeita va.rtern Sosialiministeriön 13809: käytettäväksi ............................. . 20,000 13810: 2 Työrnvälityk&en kusta.nml'ksiin (arviomääräl"aha) ... . 40,000 13811: 3 Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi .. 10,000 13812: 4 l'yöväensuojelus•näyitelym. ylläJpitämiseksi ......... . 78,760 13813: 5 A.!purahoiksi ·ty·öttömyyskassoiUe (arviom'ääräraha) .. 160,000 13814: 6 Työrirtain sovi:ttamiseen (arviomääräraha) ......... . 30,000 13815: 7 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rautateillä .. 75,000 13816: 8 Opetuskurssien toimeenpanemiseksi köyhäin- ja lasten- 13817: hoidon toimitsijoiUe ......................... . 15,000 13818: 9 Työaikalautakunnan menoihin (arviomä.ärära.ha) ... . 15,000 13819: 10 Palkkio,iJksi elin1kustannusbrla~ston hintrutieiloden kerää- 13820: jiUe ............. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40,000 13821: 11 Apuraha Helsingin palvelijataryl.distykselle ....... . 30,000 13822: 12 Kannatusapua Huoltaja mm1sen ai:ka:kaus,lehden 13823: jut]kai·semist.a. Vtarrten ........................ . 15,000 13824: 13 Sosiaili:nen Aikaikauskirja ....................... . 25,000 13825: 14 A.suntoreformiyhdis,tykse'n to:Umi,nn,an kanna·ttaminen r 15,000 13826: Luku ~I: 5.6181760: ~ ji 13827: 13828: 14 P. l.. 118,2,66,HO.- .. 1 13829: 13830: SiirtO [1, 781,561, 779[- 13831: 58 13832: 13833: 13834: 13835: Siirto 1,781,561,779 - 13836: 13837: 13838: 16 P. 1. Viidestoista Pääluokka. 13839: Sekalaisia yleisiä menoja. 13840: I Vaitioneuvoston käyttövarat. 13841: 1 Valtioneuvoston käytettäväksti ................... . 2,500,000 - 13842: Luku I: 2\500,000: - 13843: 13844: II Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille 13845: ja henkilöille on määrätty. 13846: 1 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ....... . 150,000 - 13847: Lullm II: 150,000:- 13848: 13849: III Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia. 13850: 1 Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ . 10,000,000 13851: 2 Uudisralkenn uksiin (työmäaräir.aiha) . . . . . . . . ...... . 1,000,000 13852: Luiku III: ll,OOiO,OOO:- 13853: 13854: IV Erinäisiä määrärahoja. 13855: 1 Asetuksiin tai enne111 annettuihin IDJä:äräyksiin perus- 13856: tuvia tarpeita varten, joita menoarvioon ei ol,e erit- 13857: 1 13858: täin merkitty (arviomääJräraha) .............. . 2,000,000 1 - 13859: 2 Pakkolunastuskustannuksia (arviomaärära;ha) ...... . 150,000 13860: 3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 1,500,000 13861: 4 Korvausta VaUioneuvoston ·kirjapaiMssa toimitetuista 13862: erinäisten virastojen painatustöistä ........... . 2,500,000 13863: 5 Suojelcskuntien avustamista Vlarten Valtioneuvoston 13864: ikäyr~Je1Jtä;väbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 25,000,000 13865: 6 Korvausta virkarrnielhille vakanssisääJstöaikana menete- 13866: tystä palkasta (arviomääräraha) .............. . 20,000 13867: 7 Edustust,a varten kong.J.'Ies,seissa ja. ]wlmuksissa trlko~ 13868: .mailiLa ................................... .. 300,000 13869: 8 Pa,rkumenlttien:ViäJlisen liiton Suomen ryhmän käytet- 13870: täväJksi ................................... . 40,000 13871: 9 Vru1t,ion virlka·- ja: pa>lV'elus.miest.en yleiseen palkkausten 13872: jävjesiJelyyn ............................... . 120,000,000 13873: Lulrn. IV: 151,510,000:-- 13874: 13875: V Edeltä arvaamattomUn tarpeisiin. 13876: 1 V aitioneuvoston käytettäväksi ................... . 4,000,000 - 13877: Luku V: 4,000,00t0:- 13878: 15 P.l.: 16'9',160,000:- 13879: Siirt0 )1,950,721,779)- 13880: 59 13881: 13882: 13883: Siirto 1,950,721,779 13884: 13885: 13886: 13887: Kuudestoista Pääluokka. 16 P. 1. 13888: 13889: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 13890: 13891: I Vakinaisia eläkkeitä. 13892: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä 13893: · ····r··arah a ) . . ........................ . 13894: ( arviomaa 3,450,000 13895: 2 Kunnan palv:e,luks,en perusteeMa my,önnebtyjä eläkik,eitä 13896: (arviomääräraha) .......................... . 1,474,000 13897: 3 Eläkkeitä valtion virka- ja palvehJJsmi,esten },eskille ja 13898: lapsille (arviomfiäräraha) ................... . 51,000 13899: I-1ullm I: 4,975,000:- 13900: 13901: 13902: 13903: II Ylimääräisiä eläkkeitä. 13904: 1 Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. . 2,177,000 13905: 2 Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä 350,000 13906: Lulku II: 2,527,:000:- 13907: 13908: 13909: m La:kkautusluoJdm. 13910: 1 Lakkautualuokka (arviomääräraha) ............... 1 13911: 1,000,000 - 13912: Luku III: 1,000,000:- 13913: 13914: 13915: 13916: IV Erinäisiä määrärahoja. 13917: 1 Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus- 13918: tuksia (arviomääräraha) ..................... . 7,000,000 13919: 2 Valtioapua eläkekassoille (arviomääräraha) ....... . 1,026,000 13920: 3 Valtioapua Siviiliviraston leski- ja orpokassalle (arvio- 13921: määräraha) ............................... . 342,000 13922: 4 AseturksenmUJk,ai,sta hautau1sapua (,acr_-viomääräraha) .. 67,000 13923: 5 A,setu:kisenm wkiaills~a ,},ahjaipallikilcioi'ta ( a:rvliomääcr."äl'la,ha) 270,000 13924: 6 Avustuksia vakinaisessa pal veiuksessa olevain asevel- 13925: vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... . 1,500,000 13926: 7 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten 13927: avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000 13928: Siirto 11,969,628,779\- 13929: 60 13930: 13931: 16 P. 1. 1 13932: IV Siirto 1,969,628,779 13933: 13934: 8 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha) ... 17,000,000 13935: 9 Ea;LliU:naj,a•nlilisii!yOOsiä Takka.utuspa.llkilmihin (atrv<iomää- 13936: räraha) ................................... . 400,000 13937: ( 10 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille 13938: l (arviomääiräraha) ........................... . 3,500,000 13939: Lulku LV: 31,305,000:- 13940: 16 P.1l.: 3'9,80!7,000:- 13941: 13942: 13943: 13944: 17 P. 1. Seitsemästoista Pääluokka. 13945: Valtiovelka. 13946: I 1889 vuoden 3 1 / 2 °/0 laina. 13947: 1 Korkoa ...................................... . 969,10C 13948: 2 Kuoletus;ta ................................... . 655,000 13949: 3, Agiota (arviomääräraha) ....................... . 5,600,000 13950: LUlku I: 7,2214,10.0:- 13951: 13952: II 1895 vuoden 3 1 / 2 °/0 laina. 13953: 1 Korkoa ........................................ 464,000 13954: 2 Kuoletusta ................................... . 271,500 13955: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,000,000 13956: Lulku II: 2,735,5·00:- 13957: 13958: m 1898 vuoden 3 °/0 laina. 13959: 1 Korkoa ........................................ 1,288,100 - 13960: 2 Kuoletusta ................................... . 694,000 - 13961: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 5,400,000 - 13962: Luku III: 7,382,100:- 13963: 13964: IV 1901 vuoden 3 1 / 2 °/ 0 laina. 13965: 1 Korkoa . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . 0 •• 0 •••••••••• ·: 13966: 710,000 13967: 2 Kuo~etu:sta 13968: ................................... . 311,500 13969: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,800,000 13970: Luku IV: 3,82'1,500: - 13971: V 1903 vuoden 3 1/ 2 °/0 laina. 13972: 1 Korkoa 292,600 - 13973: 2 Kuoletusta ................................... . 116,000 - 13974: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 1,100,000 - 13975: Luku V: 1,508,600:- 13976: Siirto [2,013,200,579[- 1 13977: 61 13978: 13979: 1 17 P. 1. 13980: Siirto ,2,013,200,579 13981: VI 1909 vuoden 4 1 / 2 Ofo laina. 1 13982: 13983: 13984: 13985: 1 Korkoa ...................................... . 11 1,876,000 13986: 2 Kuoiletu:sta ................................... . 350,600 13987: 3 A.giota (arviomääräraha) ....................... . 1 13,500,000 13988: Luik.u VI: I;5, 7216,600: - 13989: 13990: VII 1918 vuoden 5 1 / 2 Ofo rautatielaina. .[ 13991: 1 Korkoa ......................... · · ... ·. · · · · · · •" 1 6,499,000 13992: 2 KuoJetus.ta ............... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 681,000 13993: Luiku VII: 7,180,000:- l 13994: 13995: VIII 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo vapaudenlaina. 13996: 1 Korkoa 10,825,100 13997: 2 Kuoletusta 1,180,000 13998: Luku VIII: 12,005,100:- 13999: 14000: IX 1918 vuoden 5 1 / 2 Ofo toinen vapaudenlaina. 14001: 1 Korkoa ...................... · .. · · · · · · · · · · · · ..,.., 5,418,000 - 14002: 2 KuoJetus.ta .............................. · .... . 588,000 - 14003: Luiku IX: 6,001,000:- 14004: 14005: X Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on osakkeiden osta- 14006: IDiseksi otettu obligatsionilaina. 14007: 1 Korkoa ............... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5,894,000 - 14008: 2 Kuoletus.ta ................................... . 16,362,000 - 14009: 8 A.giota (arviomääräraha) ....................... . 53,000,000 - 14010: Luku X: 75,2156,,000: -- 14011: 14012: XI Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi 14013: otettu obligatsionilaina. 14014: 1 Korkoa ........... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2,878,600 14015: 2 K uoletusta 302,000 14016: Luku XI: 3,180,6:00:- 14017: XII Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi 14018: otettu ohligatsionilaina. 14019: 1 Kork-oa 385,000 - 14020: Luku XII: 385,000: - 14021: Siirto /2,132,934,879/- 14022: 62 14023: 14024: 17 P. 1. 14025: Siirto 2,132,934,879 14026: 14027: xm 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina. 14028: 1 Palkintoja 1,840,000 - 14029: Luku XIII: 1,840,000:- 14030: 14031: XIV Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 14032: obligatsionilaina. 14033: 1 Korlroa ............... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· 5,473,500 14034: 2 Kuoletusta ................................... . 509,700 14035: Luku XIV: 5,91813,200:- 14036: 14037: XV Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu 14038: obliga tsionilaina. 14039: 1 Korkoa ...................................... . 21,000,000 14040: 2 Kuol.et'UJsta 1,750,000 - 14041: 14042: 14043: 14044: 14045: IX~ 14046: Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli- 14047: 14048: 1 Korkoa .......... ~~~.i~~~~~~- 14049: ................. 1 247,500 14050: Luku XVI: 24 7,500: - 14051: 14052: 14053: \XVII 1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina. 14054: 1 14055: 1 Korkoa 949,000 14056: ! 2 KuoJetust.a ................................... . 730,000 14057: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 3,000,000 14058: Lu:ku xvn: 4,679,000:- 14059: 14060: XVIII 1921 vuoden 6 1 12 °1 o laina. 14061: 1 14062: 1 Korkoa ...................................... . 16,250,000 ' - 14063: 2 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 35,000,000 - 14064: Luku XVlii: 51,250,000:-- 14065: 14066: XIX 1922 vuoden 7 o1o laina. 14067: 1 Korkoa 7,000,000 - 14068: LU'ku XIX: 7,000,000::- 14069: 14070: XX Velka P9$tisää&töpap'W!e. 14071: 1 Korkoa (arviom'äärämha) ....................... . 8,000,000 - 14072: L,u,IJm XX: 8,000,000:- 14073: Siirto 1 2,234,684,5791- 14074: 63 14075: 14076: 17 P. 1. 14077: Siirto 2,234,684,579 - 14078: 14079: XXI Lyhytaikaisia lainoja. 14080: · ····r··arwha) ....................... . 14081: K ork oa ( arv~~com.aa 12,500,000 1 - 14082: 14083: 14084: 14085: LUJku XXI: 12,500,001():- 14086: 14087: Toimituspalkkioita ja muita kustannu}(sia. 14088: Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia valtiolai- 14089: noista (arviomääräraha) ..................... . 1,000,000 - 14090: Luku XXII: 1,000,000:- 14091: 17 P. 'l.: 257,655,1800:- 14092: 14093: 14094: 14095: 14096: Summa vakinaista valtiomenoa: 14097: 2,248,184,579 markkaa. 14098: 14099: 14100: 14101: Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarvioS~sa 114,284,721 - 14102: 14103: Summa j2,362,469,300 1- 14104: 64 14105: 14106: 14107: 14108: 14109: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 14110: 14111: 14112: 14113: A. Tuloja. 14114: I Maanlunastuksia. 14115: 1 Osamaksua lunll!stettujen 1·!1Jhjoitusmaiden hinnasta 1,000 - 14116: Lu'ku I: 1,•000: - 14117: 14118: 14119: II Sekalaisia tuloja. 14120: 1 Vero>viljrun hrnna:n erotusta ..................... . 16,000,000 14121: 2 Na.istöiden ilreskustoimiston takaisinsuoritettava.a liike- 14122: plii!liomll!a ja voittoa .......................... . 200,000 14123: 3 Valtion maaom1a1isuuden. ja. tuloa :buott.arvien o:ikeuksien 14124: myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 14125: Luku II: 118,200,000:- 14126: 14127: 14128: m Lisäystä Suomen Pankin voittovaroista. 14129: 1 Lisäystä Suomen Pamkin voittova.roista ........... . 22,750,000 - 14130: Luku III: 22,750,000:- 14131: 14132: 14133: 14134: Summa ylimääräistä valtiotuloa: 14135: 40,951,000 markkaa. 14136: 14137: 14138: 14139: Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä 114,284., 721 - 14140: Lisäystä pääomasäästöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281,023,079 - 14141: Summa 1 436,258,800 1- 14142: 66 14143: 14144: 14145: 14146: 14147: B. Menoja. 14148: II Ud.koasiaimninisteriöön kohdistuvat haHinnonh11181"81t. 14149: 1 SuomaJTarus-;ve:näiläiseru sekrumoon:itea.n rtoei:nnasta aiheu- 14150: tuvia ikru'stan•Illlllksia . . . . . . . . ................. . 500,000 - 14151: Luiku II: 500.,000:- 14152: 14153: 14154: 14155: III Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14156: 1 Sukev,an ja Eorunru;I1S'Uon kiesknsvankiloidenJ perusta.- 14157: llllineru (työmääirärailia) ....................... . 1,500,000 - 14158: 2 V aravanlkillairu sekä vanJkisiirrtoJl,ain mlaorutaJoUiSiraikeru- 14159: ntWkset sekä vilrikaiil.ijailln ralkennuiks•ert ......... . 170,000 - 14160: 3 Viilipurin •lääniruvaru'kilan työJmoneraiken!llus ........ . 150,000 - 14161: ·Luku III: 1,<8i20,0t00:- 14162: 14163: 14164: 14165: IV Sisä.asiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14166: 1 Veruäjän va:staoi.sen radan rajalvau'tiosvot ........... . 30,000,000 - 14167: 2 Avustuksia Venäjältä .saapuviUe Suomen: kansalaisille 14168: ja prukoloarusilJ.e ............................. . 7,500,000 - 14169: 3 Etsivä keskus•poliisi ........................... . 4,800,000 - 14170: 1 4 Hel.srwgiru yileiseru sairaalan syrunyrl;YJSIOsasto ja l·asten- 14171: sairaaJa . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . .......... . 163,600 - 14172: 5 Helsingin .yleiseru saira:ailaru !kirurginen oswst<> • • ..••• 2,500,000 - 14173: 6 V altioa~ua Euusamon kunmlrr·e l'älälkäriua'Sllrunoo ra- 1 14174: ikentamisaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200,000 - 14175: 7 Pitkä:nieme:ru k·eåuslaillbos ....................... . 450,000 - 14176: 8 J yväskyläru yleinoen sairaa1a ..................... . 500,000 - 14177: 9 Apurahoja mielisruirasten ho~tolai1JoiksiU·e ..... , ... . 460,000 - 14178: 10 Apurruha iS!llt.a!lmn:ruaoru Keulhlk:Oit.autipamarutola Osaike- 14179: yih.tiöllle ................................... . 1,500,000 - 14180: 11 Pientenla:sileruhoidon opetiullnsen järjestäJiruimoen ....... . 400,000 - 14181: 112 Petsrumoru alueen !hruldinoflo ...... ,................. . 600,000 - 14182: 13 PetsamiQiru a!1ueeru ISairrus- ~a tjenveydenlwilito ....... . 190,000 - 14183: . 14 Poliisiva,nikilloiiden raokenJtamiseen: rrnaasemdulle ..... . 200,000 - 14184: Luiku IV: 49;463,600:- 14185: 14186: Si.irlo 1 51,783,600 1- 14187: 9 14188: 66 14189: 14190: 14191: S&:to 51,783,600 - 14192: 14193: V V1a:lJtiovarainminristeriöön kohdistuvat haN:innon- 14194: haarat. 14195: 1 Noperukuillkuistelll rrnoottJo~riaJl'UJsten hamkkirrninen tulli- 14196: laitoiksehlle ............................... . 500,000 - 14197: 2 AeucrJJtojen lh!anik:lcinnå.seksi :ikärajan radatul:ltivartios- 14198: toUe ....................... · .. · · · · .. · · · · · · 200,000 - 14199: 3 Tullitl1aå:1loben l'iakellllllUsiJenl ikorjauttall:nWseb] 350,000 - 14200: Luiku V: 1,0150,000:- 14201: 14202: VI Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14203: 1 Ka!flt~oj.en ,parioottaminen ....................... . 217,500 - 14204: 2 lnltfmruenltt:i,rula:an 1kuulluvien eså.n1e.i.den ttäJydeulll,y:sihalJJ- 14205: Jrimta ................ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4,102,300 - 14206: 3 Taisteluv'älineideDI ttäJydennJ~s!ha~ru ........... . 20,729,000 - 14207: 4 Pa:k/koluovurtettwien ,moo•-1aJueiden [unaslt,us (•llirvi'o- 14208: ,marur.aralha) ................................ . 650,000 - 14209: 5 Kasrurlffiien ja virkruhUJoneiden kaluston täydentäJm:inen 500,000 - 14210: 6 Linnoitusten railwntruminen (työmääräraiha;) ....... . 10,977,500 - 14211: 1 7 Harjoi.t:uslk.em:t~en yultD.ä! ni:ilden raikenmwsten raiiDemamlli- 14212: nen (•tyiörrnäaTäJraJha,) ......................... . 3,930,000 - 14213: 8 Teiden, siltojen j1a [a.itmi,en Jmmtoon!Pano (työmäärä- 14214: 1 14215: raha,) ..................................... . 1,552,600 - 14216: 9 Lenrboikoneiden, moottorilaJj;OIIleuvojen Ja aluksien haJIIl- 14217: kinrta ................ ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27,328,000 - 14218: 10 Sortilwsralkenm111srten uut]sraik-enll!Us- Ja perinpohjaiset 14219: -.1. ••t (t .. .... .. iha ) ................. . 14220: .1.K'OTJa'u"'"'yo 14221: - • 14222: yoma:lllrara 16,762,800 - 14223: 11 J oukko-osa1Sitoj•en ga,rnisoonirp,uh•e'låm~ihrteyiks·ien kun- 14224: .toonpano (rty~ömääTäu-aha) ................... . 200,000 - 14225: 12 Kellltt.iilläJäkinltäva,mstuksellJ hanlkinta . . . . . . . . ..... . 3,331,000 - 14226: 13 Sotila,ssa.rra.ruloiden pernsvaru:stuksen täJy.dentä.minen .. 266,000 - 14227: 14 Hevos.ten osto .................................. . 2,000,000 - 14228: 15 Sotilasiirotien ·aVIUsta:minen ..................... . 200,000 - 14229: 16 Arvawmattomia lffi:eno.j'a varten V.ail.tiooowvoston lkä:y- 14230: t~ettäJväJksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2,500,000 - 14231: Iro.ku VI: ·915,24·6,,700:- 14232: 14233: VII ()petu:SJillirnisteriöön ikohdlistuvat hall:innonhauat. 14234: 1 14235: 100,000 - 14236: 67 14237: 14238: 14239: Vll Sfuto 150,780,300 ..- 14240: 3 Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ- 14241: maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,091,750 - 14242: 4 Pienempiä rll!keDillustöitä varten eräissä kasvatuslai- 14243: toksissa ja turvaJrod1eissa (työmääräraha) . . . . . . . 540,000 - 14244: Luku VII: 4,.33'1,.750:- 14245: 14246: VTII Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14247: 1 Ylempi maatrulo.UJoopetus ....................... . 180,000 - 14248: 2 Maata.1ouden koe- ja 1roi:i~ilmustoiminnianl uudestijärljes- 14249: 1Jäminen ................................... . 300,000 - 14250: 3 Raja.seut.ujen ma,atalouden ikdhottiamioon . . . ...... . 250,000 - 14251: 4 Yleinen mruata[ousti'ed.:ustelu .................... . 100,000 - 14252: 5 [Kotidäimi:stön Ja varasto1jen luna,staiffiinen Jl()lkioisten 14253: pienviltjeli\iälkouluHe ........................ . 50,000 - 14254: 6 Laatdkan iVossinoin saaren sat8Jma.n.Sillurn syven.tärrni- 14255: seen .. ·.................................... . 55,000 - 14256: 7 Malliden ostoon valtiJOil:le ........................ . 100,000 - 14257: 8 sam,allaitolk:sen pernsbarrninen P·ofu.danla·hden rannilkolle 5,570,000 - 14258: 9 LaivaiUSiproQimusto.n ffiY'dent.äimåm~elll Veitsi[wodiOHa .. 750,000 - 14259: 10 ·Täydennwk,SJiin. IKev.ältnliemen .salh>a1l[a ............. . 350,000 - 14260: 11 Kotkan [autatar'han va~mliiks~ ~&wtt'amisåsi ...... . 100,000 - 14261: 12 Metsäkouluden uutisraJrennus- ~:a lkorjaustöilu.in (työ- 14262: ,määiräralha) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459,000 - 14263: 13 Viipruris'S8J ·olevan sa!h&teOilLiSIUu:skoUJlun Jrann&ttarrni- 14264: .selk:si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ,. . . . . . . . . ..... 180,000 - 14265: 14 Uuden paill!Oiksen ottaminen 'Maa.nJmi1!1Jauslh~lli'lmiksw 14266: t:Oimittamastla SuomeiiJJ lk!all'liltakilrja:sta ......... . 14267: 1 210,750 - 14268: 15 LainlaJ Osuuskassojen Keskusla·i'D.~aralh&sbo-IO<saikeyhtiölle "5,000,000 - 14269: 16 Lainoda vientiä varten perustettaville osuusteurwsta- 14270: moi:He .................................... · 1,000,000 - 14271: Luku VIII: 14,6.1}14,,,750:- 14272: 14273: IX Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- 14274: distuvat hallinnonha:arat. 14275: 1 Ha111gon 'Sailamarn laaijeniliUJStyö ( työmäärfuraiha) ..... . 9,000,000 - 14276: 2 Iisveden-----lEooneveoon.....--.JKeilteleelll [alivaJVä!ylä (työ- 14277: moorruraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 8,500,000 - 14278: 3 Koiviston satamalai1mrin ikunll!Ossapitoon ......... . 100,000 - 14279: 4 Viipurin .satalm'lltrrudWlli jatkamiseen (työmäälräiralha) .. 400,000 - 14280: 5 U utisralken1DJU:Si;yöt vai1miiHa radioiil1a {tyOOnäiäräiM!ha.) 50,000,000 - 14281: 6 Rautateiden liilkku'Via1li lkalUJston llJ:i•sää.mi!Seen (työmäärä- 14282: ·ralha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000,000 - 14283: 7 Ra.utatier80Cennulk:slia v:&r.ben (lty&nJä:äiräraha) . . . . . . . 75,000,000 - 14284: -S~iirto~..--+\-35-5,0-66-,8-00-+\- 14285: 68 14286: 14287: 14288: IX Siiri<> 355,066,800 - 14289: 8 Imruima:n voilmala:itoksen .ra:kenJtamiseen (työmääirärathru) 22,000,000 - 14290: 9 Koskivoilmaik:omi;too (rtyömääträraih,a} ............. . 250,000 - 14291: 10 Ta,lojen hrunklkilllliseksi posilitofunilstoilile (tyVjllllliiirär.alha) 1,800,000 - 14292: 11 Mekooniste·n ilmljetllJS'Väli:iJooiden ostaanisek:si :postilai- 14293: rtJoikseil.le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . · · 500,000 - 14294: 12 Ylimälärälilstål vaaltei'11s8ipllla :p.osti~joone]l[e ......... . 375,000 - 14295: 13 Kahden iffe'lsingistäi 1TaUim118Jan llmlJkeva:n vedenal.aisen 14296: :kaa;peE:n IIIlaallenonSIUlpailkan ,siirtälmi!Sitä varten 14297: ( +-.,..;.;. ... ,.. •• ·- 'L ) 14298: v.rviD•aJarairwrtla ••••••••••.••.••.•••••••••••• 150,000 - 14299: 14 Helsingj.,n: pUJhelin:aseman siirtäJmi1stä varten valtion 14300: taloon ................................... . 175,000 - 14301: 15 Puhelinjohtoj,en raJmntalrniseeru (työmää:rä~rah:a) ... . 4,000,000 - 14302: 16 Silta- ja tieTak,en1001stöi:den 8Jvustamiselksi ......... . 460,000 - 14303: lLuik:u IX: 2U,.7W,OOO:- 14304: 14305: X Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 14306: hallinnonhaarat. 14307: 1 KorjauJs- J!li uutismken•nrnstö:iJb:iJn merenlkullru[&itok- 14308: sessa ..................................... . 3,615,000 - 14309: 2 Uuden j!ilämmm:rtajaalu1ksen iha,nlkkimioon (ty!i:irrnäärä- 14310: .raih'a) ............... •....................... . 18,000,000 - 14311: 3 NostokUJr.ffii,en iha·nk,kimiseksi Harug;on satamaa1n (työ- 14312: anoorruraha) ............................... . 1,200,000 - 14313: 4 KaUip!pa- j,a: t~eollisuushaHi1luimsen pate,nttriiosa:ston jatku- 14314: vaa jäJrjestely:ä varten ....................... . 90,000 - 14315: 5 LahoratorioV'äJlineitrten j:a ikirj,od'en' ostoa !Varteru 'Tampe- 14316: reen tt~knJillisetlle opist.oll!le ................... . 187,000 - 14317: 6 :M:a,llillitutlkianuiSten jalika;milseen ja. e~run~stää.n rt:um.net.tu- 14318: jen 11Ila1mi- ja lhyödY'H~sten mimera:lruen lälhteiden 14319: invento:ilm~seen ............................. . 400,000 - 14320: 7 Uru1sien mi8J11oo'graf:ilruSielmi-en ~~mwseen {cyömäiärä, 14321: mhia) . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 14322: 8 Talon ralkenti!IIDlinen ITekniilliseni korkerulwwlun 's'ähikö- 14323: teknil!l.:iJstä lrubora,toriotw va.rten (työmäJäJräralha) . . 3,000,000 - 14324: 9 Konelrubora+orion ·perus·taJmrilsiclrsi HeliSi,ng:iln too~Esuus- 14325: koultuun .................................. . 103,000 - 14326: 10 Petsamoru merenkulkua V!art:en ................. . 170,000 - 14327: Luku X: 216,865,000:- 14328: 14329: XI Sosia.Um:inisterUiön kohdistuvat halllnnonhaarat. 14330: 1 Laaje:rrumrut tila:stoNis-taloudeU..iset t:utk~mukset . . . . 557,000 - 14331: 2 Valtion a:suntop.miitti:sta toiminJt.a:a: varten (ra1h11ton 14332: !Si:lirtomääräraiha:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000 - 14333: Siirtx> j 422,198,800 1- 14334: 69 14335: 14336: 14337: XI Siirto 422,198,800 . ~ 14338: 14339: 3 Nai1stöiden Ke,skustotim1srbou t·oim:imJnan ja.ilkamrusrta vtar- 14340: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,000 14341: 4 Lastenkotien ylläJpi,tälffiisek!si Inarin kunnnassa 130,000 14342: Luiku XI: 10,917,;000:- 14343: 14344: XII Sekalaisia yleisiä menoja. 14345: 1 PerwsvaatetuJrsen ja vail~wstuk'sen rhanikimta ,suojelus- 14346: kunnille .................. 0 ••• 0 ••••••••••••• 9,700,000 - 14347: 1 14348: 14349: Luku XII: 9,7·00,000:- 1 14350: 14351: 14352: 14353: 14354: Summa ylimääräistä valtiomenoa: 14355: 432,258,800 markkaa. 14356: 14357: Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan 14358: rahastoon. 14359: Siirto Asutrusrailia1stoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000,000 · 14360: Summa 1 436,258,800 - 14361: 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 14362: 14363: 14364: 14365: 14366: V a U i o v a r a i n ,y a l i o k u n n a n m i e t i DJ t ö 14367: n:o 8 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee tulo- ja 14368: menoal'Viota vuodelle 1923. 14369: 14370: Eduskunta on pöytäkirjanotteella viime tarkoittava ed. \Salon y. m. anom. ehd. 14371: syyskuun 19 päivältä lähettänyt valtiova- n:o 116 {siv. 45). 14372: rain valiioikunnan valiiil~s;lielta.vaJrJS:i haUitulk- Määrärahan myöntämistä keuhkotauti- 14373: :.sen esityksen n :o 313 tulo- ja menoarvioksi parantolan perustamiseksi Perä-Pohjolaan 14374: vuod€Ue 119213. koskeva ed. Juneksen y. m. anom. ehd. 14375: Tämän asian yhteydessä on käsitelty n:o 17 (siv. 115). 14376: seuraavat näillä valtiopäivillä tehdyt ano- Määrärahan myöntämistä :Suomen kan- 14377: musehdotukset, jotka eduskunta pöytäkir- sanrunouden julkaisemista varten koskeva 14378: janotteilla viime syyskuun 2'6 ja 29 päi- ed. Setäl'än anom. €1hd. u:~o 18 (,siv. 26). 14379: viltä on läh~ttäilllyt vaJiokunnan va,lmist,el- !Määrärahan myöntämistä kansalaissodan 14380: iavaksi, nimittäin: johdosta turvattomiksi joutuneiden avusta- 14381: Määrärahan myöntämistä venäläisten miseksi koskeva ed. Lehtokosken y. m. 14382: varustöiden aiheuttamien vahinkojen kor- anom. €ihd. n:o 19 (,siv. M). 14383: 'vaamiseksi koskeva ed. J. Vainion anom. !Määrärahan myöntämistä opintopiiri- 14384: ehd. n:o 4 (siv. 46). toiminnan tukemiseksi koskeva ed. Latva- 14385: Määrärahan myöntämistä Hangon va- lan y. m. a,nom. ehd. n:o 20 (siv. 2!5). 14386: paasataman valmiiksi saattamista varten Määrärahan myöntämistä nuorisotutki- 14387: ~tarkoittava ed. Vennolan y. m. anom. ehd. muksen toimeenpanemista varten koskeva 14388: n :,o 8 (s,iv. 51). ed. Lehtokosken y. m. anom. ehd. n:o 21 14389: Rautateillä vakituisesti työskentelevien (siv. 5,3). 14390: 'työläisnaisten lukemista rautateitten vaki- !Määrärahan myöntämistä tyttökouluta- 14391: naiseen henkilökunta_an koskeva ed. 'M. Sil- lon rakentamiseksi Kuopion kaupunkiin 14392: lanpä:11n anom. ehd. n:o 91 (s:iv. 318). koskeva ed. 'M. Pesosen anom. ehd. n:o 2,2 14393: Määrärahan myöntämistä valtion asunto- (siv. 47). 14394: ·poliittista toimintaa varten koskeva ed. :Määrärahan myöntämistä huoneuston 14395: Huttusen y. m. a,nom. ehd. n:o 10 (siv. 53). ostamista varten :Kokkolan keskikoululle 14396: 'Määrärahan myöntämistä tuberkulosin tarkoittava ed. Kuleniuksen y. m. anom. 14397: vastustamiseksi koskeva ed. Ryömän anom. ehd ..n:o 213 (siv. 4!8). 14398: ehd. n:o N (siv. 115). 1Käkisalmen yhteiskoulun ottamista val- 14399: Määrärahan myöntämistä sairastupien ja tion huostaan koskeva ed. Kuisman y. m. 14400: 'lääkärien asuntojen rakentamista varten anom. ehd. 'n:o 214 (siv. 22). 14401: 1 14402: 14403: 14404: 14405: Turtolan ja Kuolajärven kuntiin koskeva 1Määrärahan myöntämistä Wilkkeen 14406: -ed. Juneksen y. m. anom. ehd. n:o 15 kansaopiston kannatusyhdistykselle kos- 14407: (siv. 46). keva ed. Honkavaaran y. m. anom. ehd. 14408: iMäärärahan IDY'öntäJmistä sairasimvan pe- n:o 2!5 (siv. 1215). 14409: .rustamista varten Hyrynsalmen pitäjään ,Määrärahan myöntämistä Kajaanin kih- 14410: 2 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 14411: 14412: lakunnassa tehtävää kansanvalistustoi~in !Koiviston sataman rakentamista koskeva 14413: taa varten koskeva ed. A. \Pesosen y. m. ed. Pullisen y. m. anom. ehd. n:o 38 (siv. 14414: anom. ehd. n:o 216 (siv. 25). 511). 14415: [Määrärahan myöntämistä Suomen työ- iMäärärahan· myöntämistä Jyväskylän- 14416: väen näyttämöiden liitolle koskeva ed. Haapamäen radan muutostöiden jatkamista 14417: Esko1a,fr y. m. a,nom. ehd. n:o 27 (siv. 27). varten koskeva ed.IKoivul,ahti-Lehdon y. m. 14418: !Määrärahan myöntämistä Suomen työ- afrom. ehd. n:o 39, (siv. 51). 14419: väen musiikkiliitolle koskeva ed. Eskolan !Työmäärärahan myöntämistä maanteit- 14420: y. m. anom. ehd. n:o 2,8 (siv. 216). ten rakentamista varten Lapin kihlakun- 14421: Määrärahan myöntämistä sosialidemo- taan koskeV'a ed. Aspelinin anom. ehd. 14422: kraattiselle työläisnuorisoliitolle kunnalli- n:o 40 (,siv ..3,4). 14423: sen valistustyön harjoittamiseen tarkoit- ,Määrärahan myöntämistä Oulun-Kuu- 14424: tava ed. Toivosen y. m. anom .ehd. n:o 2,9 samon maantien korjauskustannuksiin kos- 14425: (siv. 25). keva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o 41 14426: Määrärahan myöntämistä :Suomen ruot- (siv. 315). 14427: salaisen työväenliiton sivistysvaliokunnan !Määrärahan myöntämistä Vuoksen las- 14428: käytettäväksi koskeva ed. Wiikin anom. kemista va,rten tarkoittava ed. Pullisen 14429: ehd. n:,o 30 {siv. 214). y. m. anom. ehd. n:o 42 (siv. 53). 14430: ~äärärahan myöntämistä 'Työväen Si- !Määrärahan myöntämistä rajaseutujen 14431: vistysliitolle työväen opetuslaitoksen pe- maataloudellista neuvontatyötä varten tar- 14432: rustamista varten tarkoittava ed. Ampujan koittava ed. IMannerin y. m. anom. ehd .. 14433: y. m. anom. ehd. n:o 31 (.siv. 215). n:o 43 (siv. 418). 14434: !Määrärahan myöntämistä Föreningen för Määrärahan myöntämistä rajaseuduilla, 14435: Österbottens historiska museum nimiselle 1192:3-24 suoritettav[en uutisviljelysrai-- 14436: yhdistykselle koskeva ed. Estlanderin y. m. vausten kustannuksiin tarkoittava ed. Pil- 14437: wnom. e~hd. n:o 3~2 (siv. 48). k1an y. m. anom. ehd. n:o 44 (s:iv. 49). 14438: !Määrärahan myöntämistä 'Turun tuomio- !Sähköinsinöörinviran perustamista Maa- 14439: kirkon kuntoonsaattamiseksi koskeva ed. taloushallitukseen koskeva ed. Ikosen y. m .. 14440: Andersonin y. m. anom. ehd. n:o 33 (siv. anom. ehd. n:o 45 (siv. 28). 14441: 47). !Määrärahan myöntämistä Suomen Suo- 14442: /Määrärahan myöntämistä 1Suomen ruot- viljelysyhdisty kselle suoviljelyskoeaseman- 14443: salaisen kirjallisuuden tukemiseksi koskeva perustamiseksi 1Sisä-Suomeen tarkoittava. 14444: ed. Österholmin y. m. anom. ehd. n:o 34 ed. A. Jask,arin a:n<om. ehd. n:o 46, (s,iv. 48). 14445: (siv. 2.7). (Määrärahan myöntämistä suoviljelyskoe- 14446: 1Lainan antamista Högvalla 0. Y :lle aseman perustamista varten Pohjois-Suo- 14447: maanviljelystilan ostoa varten tarkoittava meen koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom. 14448: ed~ lA. Furuhjelmin anom. ehd. n :o 35 ehd. n :o ,4 7 (siv. 48). 14449: (siv. 50). ,Määrärahan myöntämistä suoviljelyskoe- 14450: !Määrärahan myöntämistä Kontiomäen- aseman perustamiseksi Perä-Pohjolaan kos- 14451: Kiehimän rataosan rakentamista varten keva ed. J uneksen y. m. anom. ehd. n :o 48 14452: koskeva ed. lA. Pesosen y. m. anom. ehd. (siv. 48). 14453: n:o 36 Csiv. 512). Määrärahan myöntämistä uusien kasvi- 14454: Määrärahan myöntämistä Turun-U u- viljelyskoeasemien perustamista varten tar- 14455: denkaupungin radan rakennustöiden lop- koittava ed. A. Jaskarin y. m. anom. ehd. 14456: puunsaattamiseksi koskeva ed. Latvalan n:o 49 (siv. 48). 14457: y. m. anom. ehd. n:o 37 (siv. 52). ;Määrärahan myöntämistä lannanhoito-- 14458: Tulo- ja menoorvio. 3 14459: 14460: kilpailujen toimeenpanemiseen koskeva ed. !Määrärahan myöntämistä Petäjärven 14461: PuHisen y. m. :a:nom, eihd. n:o 50 (siv. 50). emäntäkoululle koskeva ed. Pullisen y. m. 14462: !Määrärahan myöntämistä maataloustuo- a.no•m. ehd. n:•o 62 (:så.v. 30). 14463: tannon edistämiseksi annettavia lainoja !Määrärahan varaamista Elisenvaaraan 14464: varten koskeva ed. Luostarisen y. m. anom. sijoitettavan Viipurin läänin tietopuolisen 14465: ehd. n:o 51 (siv. 49). karjanhoitokoulun rakennusten kustannuk- 14466: ;Lisämäärärahan myöntämistä ·Maatalou- siin koskeva ed. iV ..Mäkisen y. m. anom. 14467: den edistäruisrahastolle koskeva ed. Juuti- ehd. n:o 63 (siv. 50). 14468: laisen y. m. :a.nom. ·e>hd. mo 52 (siv. 49). !Määrärahan myöntämistä lainausrahas- 14469: !Määrärahan myöntämistä Kajaanin kih- ton perustamiseksi muukalaisten hallussa 14470: lakunnan maatalouden kohottamista varten Karjalan kannaksella olevien maaomai- 14471: koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. suuksien hankkimista varten paikkakun- 14472: n:o 53 (siv. 49). nan väestölle tarkoittava ed. !Nikkasen 14473: tMäärärahan varaamista Osuuskassojen y. m. anom. ehd. n::o 6,4 (siv. 54). 14474: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle lainojen !Määrärahan myöntämistä Östra iNylands 14475: myöntämistä varten itsenäistyneil'le pienvil- Småbrukarskola-nimisen pienviljelijäkou- 14476: jälejöille tarkoittava ·ed. Hioidenheimon y. m. lun oppilaskodin rakennustöiden loppuun- 14477: anom. ehd. n:o 54 (.siv. 49). saattamiseksi tarkoittava ed. :Mickelsin 14478: :Lainan myöntämistä 0. Y :lle ,Svenska y. m. anom. ehd. n:o 6'5 (siv. 50). 14479: Småbruk och egna hem" tarkoittava ed. Avustuksen myöntämistä pienviljelijäin 14480: Sandbl:omi:n anom. ehd. n:o 55 (siv. 54). perustamille koneosuuskunnille erilaisten 14481: !Määrärahan myöntämistä uusien maa- ihmistyötä säästävien koneiden hankki- 14482: mieskoulujen perustamista varten koskeva mista varten tarkoittava ed. Manuerin y. m. 14483: ed. G. Hirvensalon y. m. anom. ehd. n:o 56 anom. ehdi. n:o 6·6 (siv. 4'9). 14484: (siv. 219 14485: 1 14486: ). !Määrärahan myöntämistä kananhoidon 14487: 1Lisämäärärahan myöntämistä yksityis- edistämiseksi tarkoittava ed. Junnilan y. m. 14488: luontoisten maatalous- ja kotitalouskoulu- anom. ehd. n:o 67 (siv. 34). 14489: jen opettajain palkkausten parantamiseksi !Määrärahan myöntämistä 1Suomen Siipi- 14490: tarkoittava ed. Makkosen y. m. anom. ehd. karjanhoitajain Liitolle ja Suomen Mehi- 14491: n:o 57 (siv. 219'). läishoitajain Liitolle koskeva ed. Honka- 14492: ;Määrärahan myöntämistä maatalouskou- vaaran y. m. anom. •ehd. n:o 6.S (siv. 3:4). 14493: lujen rakennusavustukseksi koskeva ed. !Määrärahan myöntämistä aallonmurtaj~n 14494: Luostarisen y. m. anom. ehd. n:o 58 siv. sekä kalastus- ja hätäsataman rakentami- 14495: 50). seksi Pitkäniemen lahteen Laatokan ranni- 14496: !Määrärahan myöntämistä kiinteän maa- kolla koskeva ed. Kuisman anom. ehd. 14497: mieskoulun perustamiseksi maan itäiselle ruo 6:9• (siv. 51). 14498: ja läntiselle rajaseudulle koskeva ed. Ju- :Määrärahan myöntämistä kalastajamaja- 14499: neksen anom. ehd. n :o 59 (siv. 2'9'). koiden rakentamiseksi Pohjanmaalle tar- 14500: Määrärahan myöntämistä rajaseudun koittava ed. Bäckin y. m. anom. ehd. n:o 14501: maataloutta edistäville kouluille tarkoit- 70 (siv. M). 14502: tava ed. Ryynäsen y. m. anom. ehd. n:o 60 !Määrärahan myöntämistä kalastuselin- 14503: (siv. 49). keinon tukemiseksi tarkoittava ed. Pitkä- 14504: 1Määrärahan myöntämistä maamieskou- sen y. m. anom. ehd. n:o 71 (.siv. 49). 14505: lun perustamiseksi Jääsken kihlakuntaan Määrärahan myöntämistä merikalasta- 14506: tarkoittava ed. Ikosen y. m. anom. ehd. jien lainarahastoa varten koskeva ed. Öster- 14507: n:o m (·siv. 29 14508: 1 1 14509: ). holmi:n y. m. anom. ehd. n:o 7·2 (siv. 49). 14510: 4 1922 Vp.- V. M. - Esiltys N:o 33. 14511: 1 14512: 14513: 14514: 14515: 14516: Määrärahan myöntämistä kotimaisten mäisestä ·l111kemioosta. Vali~kunnan mie- 14517: siitoseläinten hankkimiseksi pienviljelijöil- tintö vallffilistui ja. lähetettiin edus'kunnalle 14518: le koskeva ed. Eskolan anom. ehd. n :o 73 marraskuun 212 päivänä 1922. 14519: {siv. 49). Tulo- ja menoarvioesitJlksen lk:äsit:hely 14520: Määrärahan myöntämistä asuntojen ra- saattoi vruliokunnassa. tä:ll'ä kerl~a;a alikaa 14521: kentamiseksi Perä-Pohjolan tukki- ja uitto- vasta sen jälkeen, kun ha:HitnkS>en esity:s 14522: työmaiden työläisille tarkoittava ed. Ryt- tulo- ja menoorvi~bi vuodelle 19,23 oli 14523: kösen y. m. anom. ·ehd. n:.o 74 (:siv. 5-4). 19 pä.å.vänä viime s.yy·skuuta läJhetetty va- 14524: ITyönantajan vastuunalaisuudesta työn- E·Oikunnan valmisteltavaksi. Lisä:ksi •on 14525: tekijää työssä kohtaavasta ruumiinvam- asian käsittelyn ~okonaisuudessaan täyty- 14526: masta 5 p:nä joulukuuta 181915 annetun lain .nyt tapahtua ·ed.ouskunnan oHessa koollå, 14527: perusteella myönnettyjen tapaturmakor- joten valiokunnan !käytettävänä on oHut 14528: vausten valtion varoilla korottamista tar- ainoastaan neljä arkipäivää viilffiossa. S.en 14529: koittava ed. Paasivuoren y. m. anom. ehd. 14530: 1 14531: entistä :lJ'Ihymumän ajan lk:u'lu>essa:, joka on 14532: n:o 7,5 (siv. 41). voitu käyttää tulo- ja menoarvion valmis- 14533: teluun, on lis:äJks-i· ol:lut ikäsit-eltävä eräitä 14534: Rautatien rakentamista Helsingistä Vih- 14535: lepäämään j.ätettyjiä la;kieJh'd otuJksia sekä 14536: 1 14537: 14538: din ja Huittisten kautta Risteen asemalla 14539: muu~amia u111si.a esitY~k<siä. T'ulo- j,a meno- 14540: tarkoittava ed. Hiidenheimon y. m. anom. 14541: arv}on y;hiierydes.sä on myös oHut ha:Vkitta- 14542: ehd. n:o 93 (siv. 512). 14543: vana pwlj.on suur-empi mää,rä -eduskunnassa 14544: 1Rautatien rakentamista Porin kaupun- t-ehtyjä ~nomusehdotuik·sia kuin viime ker- 14545: gista Kankaanpään kautta Haapamäen ase- ralla. !Näistä ·s,y;is:tä ei v,a,Jiokunta oloe vm- 14546: malle koskeva ed. Härmän y. m. anom. ehd. nut saada mietintöään aikaisemmin va,l- 14547: n:o 97 (siv. M~). miilksi. 14548: 'Varojen myöntämistä Hallituksen käy- lHaHituJk,sen esity;ksen mukaan ·nousevat 14549: tettäväksi työttömyyden torjumista varten vnodoeu 1'9'2'3 valti01men.ot '213.3 7o suurem- 14550: koskeva ed. Paasivuoren y. m. anom. ehd. rniiksi :kuin vuoden. 19:2:2: tul'o- j.a menoar- 14551: n :o lli6 (,siv. 54). vioon otettu määJrä. Lisiäys vak·inaisiin 14552: meno·ihin on 16.4 % j1a ylimääräisiin me- 14553: noihin 7'8 %. 1Si~hen nähid<en että 'Viime 14554: vuosina jatkunut varlt!;iomenojen nousu >S·aa- 14555: Käsit>e,ltävänä olevan tu{o- ja menoarvion tiin vuoden 19,2'2 tulo- ja menoarvion l·aa- 14556: vdmistelemista Vlarten on vatlioikunnaUa ,dinnassa :pysäy:tetJ~k•si, on vaJ,iokunnan ol- 14557: ollut käytettävänään pa·ljon :lyhyempi .aika lut ottaminen v'rukava;sti harkittava!kseen, 14558: kuin viime vuonna. RaHitulk:sen e·sitys onko niin suuri me·n·ojoen lisäys vuodelle 14559: vuoden 19'22 tuJl·o- ja. menoarvio·sta valmis- 19213 kuin haHitus, ehdottaa, välttämätön. 14560: tui viime vuoden el01kuun puoEvä:lissä, jol- T.a:rllmstaessaan lhallituiksen oes·itystä wvlio- 14561: 1o·in se voitiin lähettää valtiova:rainva.Eo- kunta on huomannut, -että €·räiden menojen 14562: kunnan jäsenil:le tutustumista va.rten. V a- arv·~oi~nti on ~oHut •suom,staan virheellinen, 14563: liokunta !kokoontui ·esitystä käsittelemään joten oi!kaisemal1l!a on voitu erinäisiin tar- 14564: saman el>o:kuun 219 päivänä ja saattoi, omis- 'koituk•siin os·ottaa huomatta:vrus•ti pienem- 14565: tam3!l:1a Jm~ken aikans•a Mian valmistelwHe, mät mäiärärah:at kruin <esitylkseen on otettu. 14566: ennen >eduskunnan !kokoontumista, rrniikä ta- Joka lk:olhdrussa ei hallituksen es•ity;ksessä 14567: p.ruhtui s-euraavan sy•y·sikuun 20 päivänä, ole vaMokunnan m~elestä no111d.oatettu se·l- 14568: suorittaa melrkoisen o-san es·ity:ksen ensim- laista ISääJstäväisyyttä, kuin maan ta,loudel- 14569: Tulo- ja menoarvio. 5 14570: 14571: linen lkantoky1ky olisi vaati•nurt, jota todis- ta. Varsin:kin o.vat eräät m"<J;ataloudeUisiin 14572: taa sekin, että •h31llituk&en esitys päättyy tarkoiim'k·stiin ehdo:tetut maärärahat näy'ttä- 14573: meno.puoleHa. 508 miljo·o•naa. ma~kik.aa suu- 'lJ•eelt riittämrä:ttömil tä. iMyö,sikin sivistys- 14574: rempaan mälärään kuin !kuluvan vuoden mä:ärärrahoihin on Jm:tsottu väl ttämättö- 14575: menoarvio ja 281 milljoonan mlairkan va- mäksi tehrdtä ~wäi t:ä lisäyksiä. 14576: jauikseen. E,rä:i.s:sä Sll!Mei!;.sa Orll vielä hiruta- Lisäys va:kinaåsiin menorihin on k:aiik'kiaan 14577: taso joiLikun verran .alell'tunut siit'ä, missä 70,2•112,6•90 marklkaa, josta kuitenkin 14578: se oli menoarvioe.sitysrtä kevääHä suunni- 5,6,7.916,300 markkaa. on nä<ennäistä, riippuen 14579: telta,es.s.a. :Sitä paitsi on !Suomen markan .siitä, että menoarvioon on pariautettu val- 14580: kurssi !Syksyn kuluess·a huomattavasti tion harjoi•ttaman al!koh.oE- ja. hiivalii•kJkeen 14581: noussut. l]{laiki;st·a näistä syristä on voitu menoa:rvio, 1sekä .siitä, että va.lio:knnta ei oloe 14582: :tehdä j•oukko vä.hennYJksiä, joista eräät hyväJksynyt harllituksen ehdotusta kuluvarn 14583: ova;t mää.rältään v.arsin !huomattavia. vu·oden men,oa.rvioss•a..kuoletuslainoiksi !kan- 14584: V a;kinaisiin menoiJh:in :tehdyt väihennyk- .sa::lw:uluhuonei.st.oda varten •osotettuun mää- 14585: set, jois•ta huormatta•vimmat· on telhty s.oti- rärahaan syntyvän sääistön käytt:ämirS>es•tä 14586: lasmenojen, virka- ja palvelusmiesten kal:- ensi vuonna latnnettav:ii.n latinoihin. V atEo- 14587: liinajanllisäytsten, vahiovelan kusta.nnnsten kunnarn yrlimäälräi:siin menoihin tekemät li- 14588: ja polii.simenojen kohd.ailla•, ovat yihteensä säybet ovat 35,817,9,00 markkaa ja ika~kki 14589: 15r5,3·72,679 mankk.aa. Tä,stä supistulkMsta menoihin tehdyt rlilsäykset yhteensä 14590: o.n kuitenkin 215,000,000 ma.rkan suuruinen '1'06,0310,·5•9()r marklkaa. V•aliokunnan ehdo- 14591: 1 14592: 14593: 14594: osa kalliinajanlisåysmomenti1ta vähenn\8- tnk•"err mukaan ovat siis va:l'tiomenot 14595: tystä määrästä näen.nä:i•srtä mEmon vähen- 11:3, 78<6,1'89 mal'kka.a pienemmält kuin !hal- 14596: nystä, koska tsam:a mä:ärä on poistettu my·ös lituksen esitjllkses.sä. Vähennys on vakiooi- 14597: tulopuolelta. s:issa menois:sa 8i5,159,9<89· markkaa j;a yli- 14598: Valiokunnan yEmä:älräis.iin menoihin t-e- mää:räisissä men.ois.sa. 28,,62:6,2·00 markkaa. 14599: !kemät väJhennYJkset ovat kaikkiaan 'Mellkois,ena: haittana. tulo- ja. menoarvio,n 14600: 64,444,100 markkaa. Täistä on lä:hes puo- kä:S1ittelylle vaho•kunna.s.sa. on ollut tulli- ja 14601: let sotalaitoiiDs•en menojen väihoonystä. vientimruksuja. ko:slkevan esityksem vii pymi- 14602: Jää.nnöksestä on· puotl€ft. supistusta kulku- nen. Tulo- ja meno·arv.ioesity:kses'Säl haHitU'S 14603: laitnste·n ja yleiJsten töii:Ven ministe·riöö•n ilmoitti, että näiden mak.sujen tuotto. oli •ax- 14604: koh~istuvien haUiim;onhaa.roj•en ma;a:ram.- vio:itu 'kuluva.na vuonna voimassa olevien 14605: hoihin sek:ä loput vä•he·nnJIIS•tä .suojeluslkun- malksuperus~eid·en mukaan. Valiokunta sai 14606: t:ien perusvaatetukse•en ja vacrustukseen, :ra.- Jruit·enkin jo tulo- ja. menoa.rvio·n 'käsitte,lyn 14607: janvlaTtiointiin, uuden j·äämurtajan hankin- alkaessa tietälä, eUä haHitus !suunnitteli esi- 14608: taan y. m. e•hdiO;tet,turihin määrä:rathoihin. tyik:se•n atntamista tulli- ja vifm.timaksuja 14609: V alio1kunnan t·eikemät menojen väJhenn.ykset ik·oslkevie:n määräysten mu:uttami.sesta ·ensi 14610: ova.t b~kkiaran 219,816,77'9 mark1kaa. vuoden alusta l U!kien. Valiokunnan o.Ji n:äin 14611: T:arka.staes:saan harllitu ksen ·esity1stä va- 14612: 1 14613: oHe•n jät.ettävä tuloarvion läih.empi ta.rlka.stus 14614: liakunt1a: on !kuitenk~n havainnut, ett.ä sii- siksi kunnes. sanottu esoitys olisi eduskun- 14615: hen on palkka· t.ehdä er.äitä huomattavia.kin nalle a•nnettu. Tämä ta:pahtui ku[ tenkin 14616: lisäyksiä. Osa, näi:stä •On johtunut esity.sta va,srt:a ihaHituksen vaihd:o·ksen jälkeen, jon•ka 14617: 1.a.adittaess.a. .sattuneista virheistä . .Mutta 1i- V'UOk•så. va1io1kunta voi ryhtyä tuloarvio·n l·ä- 14618: säy:Jrsiä on tehty lill'YÖS siitä syystä, että hell!präämr fiDäJsittelyyn va:s'ta 23· p :n·ä mar- 14619: fhaHitus v•alioJmnna'n mirelestä on jättänyt ra$kuu:ta, joten ainoatstaan muutamia 14620: eräitä menoja rarvioid.es•&aa•n ·oik·eutettuja. j;a: päriviä roli jä[ell!lä si~hen, joUmin vaEo- 14621: väilttrumäJttömiä ta:rpeita huomioon ottamat- kunna.n mietintö tui·o- j:a menoaerviosta 14622: 6 1922 Yp.- V. M. - Esiitys N:o 33. 14623: 14624: oli välrttämättä sa•a.ta:va. valmiillrsi. Va- iHallitUiksen ehdotuhen muka,an ovat 14625: 1iokunlta uudistaa eduskunnan jo· ennen vuoden 192e valtiomenot 2181,023,079 14626: tekemäin 'huomautu::ksen, että tulo- ja meno~ mark:kaa suuremmat kuin va1tiotulot. V a- 14627: a,rvion j,äJrj•est.elyyn kuuluvat vero.lait ovat lio!kunnan ehdotuksen mukaan on menoja 14628: toimitettava.t edus,kunna:n harkittaviksi 106,726,890 marikkaa enemm'än kuin tuloja. 14629: viimeistään samaHa kertaa kurin •esitys tulo- Tämä tulos ei ole ~a.liokunnan mielestä tyy- 14630: ja menoa:rviost'a' eduskunnalle annetaa:n. dyttävä ja. ikehoittaa .se lka.iken m.ahd,ollisen 14631: [8ja:llitruhoen tuloarvrion VJaliokunta on sää:stävärisyyden nouda ttamilooen v·altiota- 14632: yleensä huomamuut varovais.esti laaditu:ksi. loudessa. 14633: Valiokunnan vatkinaiseen tuloarvioon teke- 14634: mät lisäyikset orvat 118,010,000 markkaa, 14635: josta ku~ten:kin 6.9,100,000 markkaa om. 14636: tuloarvioon patlautettua valtion ·a1koholi- ja :Ahv:enanma,a:n itsehaUintoa. :koskevan 14637: hiivaJå..itkkeen tuloa ja sii!s· muodollista la:a~ lainsäädännön mu:kaan tulee osa valtion 14638: tua. Vä:hennytkset vakin1aisessa tuloan·io,ss.a siellä nykyään su•o:rittamista menoista: ma:a- 14639: ovat Jmi1kiaan 57,500,000 marklkaa. Tästä kunnairu vm:;ia.ttaviksi. Kun näimä menot 14640: on 'kuitenlkå.n, kuten jG ·edBllä on viita,ttu, ova.t v~elä iopullis,esti järjestämättä, ei va:- 14641: 2:5,000,000 maU'låaa senmusta vaEokunnan li~kunta. ole voinut niritä tällä kertaa 1meno~ 14642: ·virka- ja pahnelusllliest·en ;ka;lliinaja.nlisäyk- a.rvio.s·ta vähentää. V,aliokunta odotba, eUä 14643: siin nä:hd,en ·omaksuma,sta kannast::;t, ja sii~ tämä v·ä:hennys voi •tapahtua. haHituksen 14644: muodoHista la,a:t·ua. Sam:an]:aista.. näen- esitykse,s.sä V!UI{)Iden 1924 tulo- ja. meno- 14645: näistä v,ähennystä ovat tuloarviosta osinko- aa:viosta. 14646: tulojen kohdalta. vähennety;t 1>0,800,000 14647: marrkika.a, mikä määrä, on suunniteUuru dko- 14648: 'ho:li- ja. hiivaliikettä ,harjoitta:v:an osa.byh- 14649: ti()n t·oiminn.asta v,a.ltiolle kertyvaksi a:r- :T äm·än jälke.en vruliokunta 1siirtyy tulo- 14650: 1 14651: 14652: 14653: 14654: 14655: vrioitua tuloa. Valiokunnan ehdiotu:Iisen mu- ja menoarvion yksityisikohtiin. Mi~sä 14656: ka•an vaJtiotu1ot ovat 60,510,000 ma.rkkaa muuta. ei ole s·anottu, on valiokunta puo- 14657: suuremmat :kuin ha1lituksen esitykoossä. lestaan :.Uy:~äik:synyt hwlEtu:ksoen esityksen. 14658: Tulo- ja menoarvio. 7 14659: 14660: 14661: 14662: 14663: Vakinaiset menot. 14664: Toinen Pääluokka. 14665: Eduskunta. 14666: Luku 1. Valtiopäivälrustannruksia. että eduskunta määräisi valtion- 14667: tilintarkastajain puheenjohtajan 14668: Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Eteru- palkkion 150 markaksi sekä muiden 14669: ldn siitä syystä että vuokrasopimus on vaUiontilintarkastajain palkkion 125 14670: saatu aikaan oedullisemmilla ehdoilla kuin mark.aksi päivältä. 14671: 'Oli odotettavissa, voidaan määrärahasta 14672: vähentää 79,000 markkaa. Jotta määräraha riittäisi tällaisten palk- 14673: kausten suorittamiseen, tarvitaan siihen, 14674: kun myöskin ·otetaan huomioon, ·että tilin- 14675: Luku II. Valtion tilintarkastajalt. ta.rkas:tajain on ensi vuoden hduessa tarkas- 14676: tettava valtiontilinpäätökset kahdelta vuo- 14677: Mom. 1. Tilintarkastajain palkkiot ja d-elta, lis'äystä 50,000 mar.klkaa. Valiokunta 14678: matkakulut. Tilintar.kastaja. saa eduskun- on :siis korottanut määrärahan 100,000 mar- 14679: nan päätö'ksen mukaan marraskuun 215 päi- kaksi. 14680: vältä 19:19 .s:i!ltä ajalta, jona hän on teh- Mom. 2. Muita menoja. Koska, 'kustan- 14681: täväiänsä: suorittamassa, palkkiota, 100 nukset kahden t:iJlinpäätö'ksen tarkastuks-en 14682: markkaa päivältä. Siihen aikaan, jolloin johdost,a nous·ev,at t,avallista suuremmiksi, 14683: me~kitä;ä:n lisäystä .20,000 markkaa 14684: päätös tästä tehtiin, oli ·edustajapalkkio 60 14685: marklkaa päi\Cältä. Valiokunnan mielestä on 14686: kohtuullista, että tilintarkastajan päivä- Luku 111. !Eduskunnan oikeusasiamies. 14687: pailkkio korotetaan samaksi kuin nykyinen Mom. 2. To:rverahoja. Kun on osottau- 14688: edustajapalkkio, ja että tilintarkastajain tunut välttämättömäksi palka.ta oikeusasia- 14689: puheenjohtajalle, lffiatsoen ihänelQe kuuluviin miehen kansliaan vakinainen !kanslia-apu- 14690: erikoistehtäviin, suoritetaan jonkun verran lain-en, e'hdotetaan tätäJ varten lisäystä 14691: suurempi korvaus. Vwlio·kunta ehd:oHaa, 12,,000 markkaa. 14692: 14693: 14694: 14695: Kolmas Pääluokka. 14696: Hallituslaitokset. 14697: Luku 1. Valtioneuvosto. kamiesten lukua on j.o voitu vä:hentää lak- 14698: kauttrumalla eräitä avoimeksi joutuneita 14699: Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi- vakinaisia vimoja. lKun vaEokunnan saa~ 14700: nisteriöt, palkkauksia. Valtioneuvoston vir- mien tietojen mukaan myös muutama yli- 14701: 8 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 14702: 14703: maaräi:sen esitt,elijän toimi voidaan lak- noihin puolustusministeriölle 50,000 mar- 14704: kauttaa, vähennetään näiden virkailijain kan suuruinen mä:&rära:ha. Kun ulkoasiain- 14705: pa,lkkaukseen vamtusta määrästä 35,000 ministeriö voi tuila toimeen !Samalla mää- 14706: markkaa. räillä, on valiokunta v-oinut alentaa oehdo- 14707: Sen sijaan on menoarvioon täytynyt tettua määrärahaa 60,000 markalla. Sen 14708: lisätä e~sity,ksestä erehdyk,sestä pois jäänyttä s:j.aan pa~autet.aan tälle kohdalle esityk- 14709: ka:lliinaJanlisäystä ulkoa:siainministeriön sessä vähennettyjä sosialiministeriön rait- 14710: a:siapojil,le 40,6010 'mark:kM. Valiokunta tiusosaston käyttövaroja 4,000 ma,rkkaa. 14711: un siis momentin loppusummaan lisännyt Mom. 5. Tarverahoja. Jos, kuten valio- 14712: 5,640 ma,riklkaa, jost,a 40 m:aLrkkaa on mo- kunta ehdottaa, Bukarestin ja Tdkion lläJhe- 14713: mentin ta,sa:ust,a. tystöt lakkautetaan, ei ulkoasiainministeriö, 14714: ~oska lkaik;]cia va1tioneuvoston käänn~ös tarvitse särukösanomakuluiksi esitykS<essä 14715: toimiston virkami,elhiä: tätä nykyä ei tarvita ehdotettua, mä:äirärah:aa kokona,isuudessaan. 14716: toimiston tehtävissä, ja kun se ei muulten- Tästä ,gyystä valiokunta on vähentänyt 14717: kaan täy,sin vasta,a tarkoitustaan, od10ttaa määrärahan 50,000 marlmlla. 14718: valiokunta, että: käännö,stoimiston uudesti- M01n. 7. Talonmiehet ja yövartijat. Va- 14719: järjestämistä joudutetaan. liokunnan mielestä 'ei ulko~asiainmtinisteriön 14720: Mom. 3. V aitioneuvoston kanslian ja mi- palvelusmiesten lukua ole enää lisättävä, 14721: nisteriöiden käyttövarat. V aliakunnan saa- minlkä vuoksi menoanios,ta on poistettu eh- 14722: mien tietojen mukaan riittää täHä koh- iLotetun uuden yövartijaiL pa.lkkaus 11,20(); 14723: dla:lta 'suori1etta,viin Viä:lttämättömiin me- markkaa. 14724: 14725: 14726: Neljäs Pääluokka. 14727: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. 14728: Lukru II. Suomen viralliset lehdet. Valiokunta ehdottaa M P. L:n kohdalla te- 14729: hoklkaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä vi- 14730: Kustannusten vähentäJmiHe'ksi valiokunta 14731: rastoj~en painatustöiden :supistamiseksi. Jos 14732: ehdottaa, että eduskunta kehoittaisi ha:lli- 14733: näin tapahtuu, voida,an tältä kohdalta vå- 14734: tusta ottamaan harkittava;ksi, voitaisiinko 14735: hentää 340,000 markkaa. 14736: virallisten lehtien ta.loudenhoito, suorittaa 14737: Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarveai- 14738: valtioneuvoston julkaisu varaston yhtey- 14739: neet ja käyttöku:stannukset. Ed€!llisen mo- 14740: dessä. 14741: :mentiru kohdalla mainitusta. syystä valio- 14742: kunta on vä:hentänyt mäiärärahan 300,000 14743: ·Luku III. Vaitioneuvoston kirjapaino. 14744: markalla. 14745: Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi. 14746: 14747: 14748: Viides Pääluokka. 14749: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14750: lEsitystä tarkastettaessa on havaittu, tuksen menoja varten muutettaisiin sillä. 14751: että jos maksuperustetta ulkomaisen edus- tavoin kuin hallitus ehdottaa, ja jos sitä. 14752: 'l'ulo- ja menoarvio. 9 14753: 14754: sovellettaisiin esitystä laadittaessa edelly- Kun ulkomaisen edustuksen menoja vält- 14755: tetyllä tavalla, tulisivat ulkomaisen edus- tämättä olisi .saatava .supistetuiksi, on 14756: tuksen menot niissä maissa, joiden raha valiokunta katsonut velvollisuudekseen uu- 14757: Englannin .punta.an verraten on alparia distaa kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion 14758: alempi, huomattavasti nousemaan. Valio- järjestelyssä tehdyn ehdotuksen, että Bu- 14759: kunta on havainnut, että tämä menojen karestin ja !Tokion lähetystöt, joiden yllä- 14760: lisääntyminen ei käy riittävästi ilmi halli- pitoa maan etu ei enää näytä ehdottomasti 14761: tuksen ehdottamasta menoarviosta siitä vaativan, lakkautettaisiin. Siihen nähden 14762: syystä, että siinä ku11ssitap~iomomentille (5 ettei lakkautua käy päinsä ensi vuoden 14763: P. L. lll: 6) merkittävä määräraha on vir- alusta lukien, on valiokunta menoarvioon 14764: heellisesti arvioitu useita miljoonia mark- ottanut määrärahat mainittujen lähetystö- 14765: koja pienemmäksi kuin hallituksen ehdot- jen menoja varten kolmen kuukauden 14766: taman järjestelmän toteuttamiseksi tarvit- ajaksi. 14767: taisiin. Koska tämän järjestelmän käytän- Myöskään ei valiokunta ole voinut kan- 14768: töön ottamisesta lisäksi olisi seurauksena. n&ttaa hallituksen esitystä vakinaisen lähe- 14769: että samanarvoisten virkojen palkkaukset tystön p•erus,tamis~esta Ro~•lantia ja Belgia 14770: tulisivat palkkausmomentilla esiintymään varten. 14771: aivan erisuuruisina, eräissä tapauksissa kol- !Valiokunta on myös katsonut mahdolli- 14772: mekin kertaa suurempina kuin toisissa, ei seksi ehdottaa eräitä virkoja poistettaviksi 14773: ehdotettu muutos ole näyttänyt hyväksyt- tai muutett.aviksi alemmiksi viroiksi. Kun, 14774: tävältä. Valiokunta on näin ollen tullut kuten edellä olevasta ilmenee, valiokunnan 14775: siihen mielipiteeseen, että ulkomaisen edus- ehdotus suuresti poikkeaa esityksestä, on 14776: tuksen menoissa olisi edelleen sovellettava seuraavassa olevan selvityksen pohjaksi 14777: entisiä maksuperusteita., kuitenkin siten, ollut otettava kuluvan vuoden menoarvio. 14778: että nykyiselle •kurssitappiomomentiille jä- 14779: tettäsiin arviomäärära:ha ainoastaan niissä 14780: maissa, joissa Suomen markka on alpa•ria. 14781: alempi, suoritettavaa kurssitappion kor- 14782: vausta ' varten. Sitävastoin olisi lisäkor · Luku 1. v;akinainen edrustus ullromaålla. 14783: vauksen suorittamista varten niissä maissa, 14784: joissa Suomen markka on alparia korkeam- Lähetystöt. 14785: malla, mutta joissa kuitenkin hintatason 14786: nousun takia on ollut pakko myöntää ulko- JJ!om. 1. Palkkauksia. Valiokunta on 14787: maisen edustuksen menoihin lisämäärära- tvhnyt seuraavat muutokset kuluvan vuo- 14788: hoja, menoa•rv:ioo•n otett.a:va uusi kiinteä me- den menoarvioon: 14789: nomomentti. T·ä:Hä mome·n.tilta olisi myös Kristianian lähetystön sihteerinvirka on 14790: suoritettwva <Se lisltkorvaus, joka. on hinta- muu'tett.u a.ttaseanviraktsi, jo.s'ta aåheutuu 14791: tason •kallistum~sen johd·osta täJytynyt vähennystä 1'2,500 markkaa. Määrärahasta 14792: myöntää Pa·risin ja Rooman läb,etystöille. lkanr:,li;ahenkilökuntaa. varten. värhenne.tää.n 14793: Hallitus on myös ehdottanut, että lähet- 7,000 markkaa. 14794: tiläiden vuokrarahat poistettaisiin, ja että Kööpenhaminan lähetystön attaseanvir- 14795: valtio sitoutuisi kustantamaan heille asun- ka on poistettu, vähennystä 14,500 mark- 14796: non, valon ja lämmön. 'Koska tällaisesta kaa, jota paitsi kansliahenkilökunnan mää- 14797: järjestelystä voisi valtiolle aiheutua koh- rärahasta on vähennetty 6,500 markkaa. 14798: tuuttomia menoja, ei valiokunta voi kan- Berlinin lähetystästä poistetaan yksi lä- 14799: nattaa sanottua ehdotusta. hetystösihteerinvirka, vähennystä 30,000 14800: 10 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 14801: 14802: markkaa, jonka lisäksi vähennetään mää- iMenoarvioon on edellisen mukaisesti 14803: rärahasta ikansliahenkilökuntaa varten otettu 224,,500 markkaa,. joten hallituksen 14804: 20,000 markkaa. . esittämästä määrästä vii!hennetään 39,500 14805: lParisin lähetystästä poist-etaan yksi markkaa. 14806: sihtoorinvirka, mistä !iliheutuu vähennystä: Mom. 3. Tarverahoja. Seuraavien lähe- 14807: 30,000 ma.riklk,aa. Lisäksi pmistuvat lähetti- ty.stöj,en tarverahat on vä1hennetty nykyi- 14808: lään vuo:kra'm,hat 35,000 .ma:11kkaa. sestä määrästä: Kristianian 3,000 mar- 14809: LLontoon lähetystön määräraha kanslia· kalla, Kööpenhaminan 5,000 markalla, Ber- 14810: henkilökuntaa varten vähennetään 5,000 ·linin 30,·000 .mamkaHa, Parisin 30,000 ma.r- 14811: markalla. kalla, Rooman 10,000 markalla, Bukares- 14812: 1Rooman lähetystön attaseanvirka on tin 12,500 markalla, Moskovan 10,000 mar- 14813: poistettu, vähennys 14,500 markkaa. kalla, Washingtonin 30,000 markalla ja 14814: Bukarestin lähetystön palkkauksista vä- Tokion 11,000 markalla. Hallituksen es-i- 14815: henee 43,500 markkaa. tyksessä oleva määräraha lisääntyy 29,500 14816: !Moskovan lähetystön ruuanpitomääräm- markalla. 14817: iha 120,000 markkaa poistetaan menoar- Mom. 4. Lähetystökiinteistöjen menot. 14818: viosta, jota. vastoin .siihen merlkitään edus- Kuluvan vuoden menoarviossa olevista 14819: tUiskustannuksiin lähettiläälle 15,000 mark- määristä vähennetään yhteensä 13,000 14820: ikaa. markkaa, josta 6,000 markkaa Kristianian 14821: ;Washingtonin lähetystästä poistetaan ja 7,000 markkaa Berlinin lähetystön mää- 14822: attaseanvirka, vähennystä 14,500 mark- räraha,sta. Hallituksen esitykseen tulee li- 14823: kaa. säystä 15,000 markkaa. 14824: ,Tokion lähetystön palkkausmäärärahasta 14825: vähenee 43,500 markkaa. Lähetettyjen konsnlien virastot. 14826: V aliakunnan ehdo:tuk.sen mukaan on hal- V aliakunta ei kannata konsuliviraston 14827: lituksen esitykseen lisättävä 130,500 mark- perustamista sekä Duluthiin Yhdysvallois- 14828: kaa. sa että Kanadaan, vaan ainoastaan jompaa- 14829: !Tallinnan lähetystön attaseanviran va- kumpaa. Konsulin sijoittamista !-'ukhol- 14830: liokunta ehdottaa muutettavaksi maatalous- man lähetystöön valiokunta ei myöskään 14831: attasean viraksi, kanna~a. Mell!oarvioon on siis merlkitty m;ä.ä- 14832: Mom. 2. Virkahuoneistojen vuokra, läm- rärahat pääkonsulinvirastoa varten New 14833: mitys ja valaistus. Nimike on pysytetty Yorkissa, Lontoossa, Parisis<Sa, Berlliniss:ä, 14834: samana kuin kuluvan vuoden menosään- Haagissa tai Briisselissä ja Pietarissa sekä. 14835: nossa. V aliakunta on tehnyt seuraavat konsulaariedustusta varten Hampurissa, 14836: muutokset kttluvan vuoden menoarvioon: Sydneyssä, Wienissä tai Praagissa, .Shang- 14837: Parisin lä,hetyst:ön mäJäräraha vä!hene'e haissa, 'Duluthissa tai Kanadassa ja Rii- 14838: 10,000 markalla. gassa. Valiokunta odottaa, että hallitus 14839: seuraavassa tulo- ja menoarvioesityksessä 14840: Rooman lähetystön määräraha lisätään 14841: antaa yksityiskohtaisen selvityksen .konsu- 14842: 3,000 markalla. 14843: laariedustuksen menoista, ja että nämä 14844: Bukarestin lähetystön määräraha vähen- menot otetaan erikoismenosääntöön samalla 14845: netään 9,000r markalla. tavoin kuin lähetystöjen kustannukset. 14846: ;Moskovan lähetystön määräraha lisään- Hallituksen esitykseen on tehty .seuraavat 14847: tyy 30,000 markalla. muutokset. 14848: frokion lähetystön määräraha vähenne- Mom. 5. Palkkauksia. Lisäystä ~5,000 14849: tään 7,500 markalla. markkaa. 14850: Tulo- ja menoarvio. 11 14851: 14852: Mom. 6. Virkahuoneistojen vuokra, läm- Moskovan lähetyställe ja Pietarin konsu- 14853: mitys ja valaistus. Lisäystä 14,500 mark- linvirastolle niiden varsinaisilla menomo- 14854: kaa. menteilla olevien määrärahojen 4 :kertainen 14855: 'Mom. 7. Tarverahoja. Lisäystä 211,500 määrä, lukuunottamatta lähettilään edus- 14856: markkaa. tuskustannuksia, joihin saadaan käyttää 14857: kaikkiaan 15,000 markkaa; 14858: iLuku UI. Erinäisiä määräJrahoja. :Wienin konsulaatille sen varsinaisilla 14859: menomomenteilla olevien määrärahojen 3 :- 14860: Mom. 6. Kurssitappion korvausta. Va- kertaiset määrät; 14861: liokunnan arvion mukaan riittää tällä koh- iRiigan konsulaatille sen varsinaisilla 14862: dal).a 10,500,000, markan määräraha käy- menomomenteilla olevien määrärahojen 1 14863: 1 14864: tettäväksi edellä mainittuun tarkoitukseen. / 2 :kertaiset määrät; 14865: Valiokunta huomauttaa, että tätä määrä- Parisin lähetyställe ja k•onsulin·viraston~ 14866: Tuhaa ei ole lupa käyttää 5 P. ·L. III: l 50 % korotus niiden varsinaisilta meno- 14867: ja 2· mom :n kohdalla olevien määrärahojen momenteilta sekä kurssitappiota varten oso- 14868: lisäämiseen. tetusta määrärahasta (5 P. L. III: 6) suo- 14869: Mom. 7. Korotusta heikompivaluuttai- ritettuihin menoihin, kuitenkin siten, ettei 14870: .sissa maissa. 8en lisäksi mitä edellä on lähettilään palkkaukselle lasketa tätä ko- 14871: mainittu tästä uudesta momentista, vali·o- rotusta; sekä 14872: ikunta ehdottaa, että siitä saataisiin suorit- !Rooman lähetyställe 50 % korotus sen 14873: taa korkeintaan seuraavan h·atu]set lisä- varsinaisilta menomomenteilta sekä kurssi- 14874: korrvauk'&et: tappiota varten osotetusta määrärahasta (5 14875: !Berlinin lähetyställe ja konsulivirastolle P. L. III: 6) suoritettuihin menoihin. 14876: sekä Hampurin konsulivirastolle niiden Näihin tal'koituksiin .sekä valtioneuvos- 14877: varsinaisilla menomomenteilla olevien mää- ton !käytettäväksi lå.säkorvausten bsa.ami- 14878: rärahojen 3 :kertaioot määrät; seksi valiokunta ehd·orttaa osotettavaksi 14879: \Tallinnan lähetyställe sen varsinaisilla 4,500,000 markkaa. 14880: menomomenteilla olevien määrärahojen 1 1 / 2 !Kahdelle viimeksimainitulle momentille 14881: kertaiset määrät; merkitään siis 15,000,000 markkaa, joten 14882: 1Varsovan lähetyställe sen varsinaisilh esityksessä näihin tarlwituksiin ehdotettu, 14883: menomomenteilla olevien määrärahojen 4:- määrä on vähentynyt 1,000,000 markalla. 14884: kertaiset määrät; Mom. 8 {esit. mom. 7). Suomen osuus 14885: Bukarestin lähetyställe sen varsinaisilla Kansainliiton kustannuksiin. Voidaa.n. .Suo- 14886: menomomenteilla olevien määrärahojen 3:- men markan kurssin paranemisen johdosta 14887: kertaiset määrät; vähentää 600,000 markalla. 14888: 14889: 14890: Kuudes Pääluokka. 14891: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14892: Luku I. Korkein oikeus. Mom. 4-. Tarve-rahoja. Viime vuosina 14893: nläiihin ta.rkoituksiin käytettyjen kustannus- 14894: Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Tila- ten perusteella valioikunnnsta on näyttänyt 14895: päistä puhtaaksikirjoitustyötä varten ·eh- mahdolliselta vä:hentä:ä määrärahasta siihen 14896: dotetun korotuksen, 10,000 markkaa, on va- tä:llä 1kertaa ~hdotettu lisäys 2,7,000 14897: 1i·olkunta jättänyt pois menoarviosta. ma:tikkaa. 14898: 12 1922 Vp.- V. M. - Esicys N:o 33. 14899: 14900: Luku II. Korkein hallinto-oilreus. niste.riöön ei oTe vielä tullut vahvistetuksi 14901: eikä .siilhen kuuluvia täytäntöönpanoasetuk- 14902: Mom. 1. PalMwuksia. Koska valiokun- sia siis olle voitu anta.a. V.~liokunta ei 14903: nan ehdotuksen mukaan 15 P. L:n kohdalle näin ollen ole voinut otta.a tulo- ja meno- 14904: tulee merkittäväksi määräraha. valtion arvion käsittely,ssä huomioon näistä toi- 14905: virka- ja palvelusmi.esten pal!kkauksen pa- menpiteistä ·ehkä ai:heutuvia muutoksia. 14906: rantami:sta varlen, ei ole asianmukaista 14907: myöntäJä eri palkkausmomenttien kohdalla 14908: erityisiä pa.1kanparannuksia, j.oten vahti- Vankilat. 14909: mestarinapulaisen palkkauksen korottami- 14910: seksi ehd-otettu 500 markan lisäys on pois- Mom. 6. Palkkauksia. Valiokm1ta on .sitä 14911: tettu. mieltä, että sopivarsti toimia järjestelemltllä 14912: vall!kiloissa V'Oidaan tulla toimeen pääasialli- 14913: Luku III. Hovioikeudet. sesti nykyi.sillä työvoimilla.. Määräraha. on 14914: vähennetty 11612,000 markalla. 14915: Mom. 6. Tarver:ahoja. Vaikka valiokunta. Mom. 17. Maata.lousmenoja. Tälttä mo- 14916: on sitä mieltä, .ettei virastojen tarverahoja mentilta on hallituksen esityksen mukaan 14917: ole niiden nykyisistä m•ääristä en·ää lisät- siirretty 1'6 momentille (,Sekalaisia me- 14918: tä;vä, on hovioikeulksien tarverahojen lisää- noj·a") 614,000 ma.rkka.a. Valiokunta :katsoo,. 14919: mi.nen näyttänyt välttämättömältä, ei kui- että vastaava määrä voidaan tältä kohdalta 14920: tenkaan niin suurella määrällä kuin hallitus vähentää. V.äJhenn.ys siis 6'4,000 ma.rkkaa. 14921: on ehdottanut. Vähennys 1'5,000 ma.rkkaa. 14922: Mom. 7. Kansliatö~tä varten. Puhtaaksi- 14923: kirjoitusmäärärahaan ehd-otettu lisäys, 9,000 Muita vankeinhoitolaitoksen menoja. 14924: mark'kaa, on vä.Jhe·nn.etty menoarviosta. 14925: Mom. 22. V ankia>semat. Koska liäJmmi- 14926: tys- ja valaistus,kustannukset, joiden kal- 14927: listumisella hallitus perustelee ehdotta- 14928: Luku IV. Kihlakunnanoikeudet. maansa lisäystä, •ovat alenemassa, voidaan 14929: lisäys, 10,000 markkaa, vähentää meno- 14930: Mom. 1. Kihlakunnantuomarit, palk- 14931: arviosta. 14932: kauksia. Ilmajoen, Alavuuden• ja Närpiön 14933: Mom. 25. Yiransijaisten ja lisäva.rtijain 14934: tuomiokunnista. ei valiokunnan saamien tie- 14935: palkkiot. Kesälomia sopivasti järjestele- 14936: tojen mukaan .ole tarpeen muodostaa useam- 14937: mällä voidaan tulla toimeen nykyisellä 14938: pia kuin neljä uutta. tuomi01kuntaa. Sen si- 14939: mää:rära.halla, jo:ten ehdotettu lisäys on me- 14940: jaan olisi avoimeksi joutunut Jääsken tuo- 14941: noarviosta poistettu. Vähennlfs 50,000· 14942: miokunta jaettava kahtia. Valiokunta eh- 14943: marklkaa. 14944: dottaa, että hallituks·en ehd ottama määrä- 14945: 1 14946: 14947: 14948: 14949: raha käytettäisiin edellä sanotulla tavalla. 14950: 14951: Luku VIII. Ednäisiä määrärahoja. 14952: Luku VII. Vankeinhoitolaitos. 14953: Mom. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita var- 14954: Eduskunnan hyväksymä laki vankein- ten Oikeusministeriön käytettäväksi. Vä- 14955: ihoitohallituksen yhdistämisestä oikeusmi- ihenny.s 10,000 markkaa. 14956: Tulo- ja menoal"Vio. 13 14957: 14958: 14959: Seitsemäs Pääluokka. 14960: Sisäasialnministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 14961: 14962: Luku 1. Maaherrat ja lääninrvirkakunta. j.oten muun muassa voidaan tulla toimeen 14963: pienemmillä tarverahoilla. kuin hallitus on 14964: Lääninhallitukset. ehdottanut, etenkin kun valiokunnan ehdo- 14965: Mom. 1. Palk;.,auksia. Sisäasiainminis- tuksen mukaan virkamiesten luku ei enää 14966: teriöstä. -on ilmoitettu, että tälle kohdalle ensi vuonna ma:svaisi. Näin ollen valiokunta 14967: siirrettävien 1ka.lliinajanlisäysten yhteinen ehdottaa myönnettäväksi ainoastaan puolet 14968: määrä on esityksessä ilmoitettu liian suu- esity,ksessä olevasta lisäyksestä. Vähennys 14969: reksi, ja että ehdotetusta mälärästä voidaan 50,0100 markkaa. 14970: y;ähentää 174,000 markkaa. Valiolkunta on Mom. 7. Sekalaisia menoja. Maaher.rojen 14971: menoarviosta vähentänyt tämä1n määrän. automobiilien yllälpitoon ei •ole tarpeen 14972: Mom. 2. Ylimääräisten apulaisten pa!lk- käyitää enempää kuin tätä .tarkoitusta v,ar- 14973: kaamiseksi. Hallitus ehdottaa -esittä:millään ten on täksi vuodeksi menoarvioon otettu, 14974: syillä tälle kohU,alle määtärahoja ·eräiden joten ehdotettu lisäys 18,000 markkaa vä- 14975: Uudenmaan lääninhallituksen virkamiesten' hennetään men~rviosta. 14976: palkkausten parantamiseksi. Nämä lisäyk- 14977: set valiokunta edellä 6· P. L. II luv. Kihlakuntain hallinto. 14978: 1 mom :n kohdalla mainitusta syystä. on Mom. 8. Kruununvoudit, palkkauksia. 14979: poistanut menoarviosta. Valiokunta ·on Sen j'älrke,eTh kun, viiJIDe vuosina aikanaan 14980: tyydytyksellä huomannut, että 'hallitus on maksuunpanematta jääneet verot nyttem- 14981: ryhtynyt toim-enpiteisiin lääninhallitusten min Oili ,sala:tn ka:lllllleim,~ksi, ei enä1ä näytiä 14982: .asiainkäsiUelyn Y'ksinkertaistutta.miseksi oleva,n vä:lttiälmätöntä rmyön1Jää. li.slälty·övoi- 14983: selkä niiden virkamiest-en työtehon para.nita- maa ikruUn1Un1VIOIUitie1ni tehitäJvien ruoitami.sta 14984: miseksi. Tiä:män johd·osta valiokunta on voi- va,rten. !Tiä,st.ä syystä iV~,liokunta on me- 14985: nut ehdottaa. hyljättäväksi kaikki läänin- noa.mniost-a rpoisrta.nllllt a1pulaisen pa.lkka·aJDli- 14986: hallitusten vi11kakunnan lisäämistä tarkoit- seksi Hellsin,gin, Oulun, Kemin ja La.pin 14987: :tav:at ehdotukset. Valiokunta. on tälle :koh- ki:hlailmntien 'kruununvoudeiU.e ehdotetut 14988: clalle lisä.ykseksi merkinnyt ainoastaan 1isämää>rära.hat, yht€eensä 54,200· ma11klka.a. 14989: pa~kki.onkorotuksiin määrä vuosien pal ve- MyöskiTh tälle k·ohd,aHe kalliinajanlisäyksiä 14990: luksesta. puhtaalksikirjoittajille 4,9·40 mark- y;arten ehdotettu määräraha on, kute·n ,:;isä- 14991: kaa sekä 7 P. L. I: 15 ja 1'5 P. l. IV: 9 a:siairuministeriöstä on .saatu tietää, ilman 14992: kohdalta siirettyä kalliinajanlisäystä yh- korkea ja voidaan si1tä vähentä:ä 11512,300 14993: teensä 3,901,5,60 ma;rkkaa, mikä määrä, si- markkaa. Vähennys kaikJkiaan 210'6,,300 14994: säasiainministeriön valioikunnalle ilmoitet- mar.kkaa. 14995: tua, että määräraha on esityksessä virhee1- Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia. 14996: lisesti ilmoitettu liian pieneksi, on tarpeen Kalliirmj.anlisä.yk,siin varatetua määrärahaa 14997: r.ykyiste·n kalliinajanlisäysten suorittami- v>Oida,a:IlJ :sisä,a~siai:nminrusifleri,ön ilmoirtJuiksen 14998: seksi. Valiokunta on edellä olevan mu'kai- muka,a,n väth·emtä!ä 1,5,700 marka.Ua. 14999: sesti merkinnyt lisäystä 1212,750 markkaa. Mom. 11. Kruununnimismiehet ja maa- 15000: Mom. 5. Tarverahat. E~dellä mainitut laispoliisit. Kos:ka. ky,sylillys ma;a,laispolii- 15001: toimenpiteet ltääm.inhallitust.eTIJ toiminnan s.ivivkaikunllian uud•el'leen järjestämisestä 15002: yksinkertai:stuttamiseksi johtavat 'toivotta- par'a.ikaa on komiteavalmistelun .alaisellia, 15003: vasti jo ensi vuonna suotuisiin tuloksiin, ei v:a[iQikunnan :mielestä tällä! ikerta.a. o•le 15004: 14 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 15005: 15006: tarkoituksenmukaista lisätä kruununnimis- Luku Ill. Lääkintölaitos. 15007: mies:piiri:eiL ja polii.sivoiman. lukua sillä ta~ 15008: voin kuin haHitus ehdottaa. V aliokunt:a Lääkintöhallitus. 15009: on men:o.awiosta. poi:st:a:nut: kaå.kki uusist:a Mom. 1. Palkkauksia. VaEokunta on 15010: toimista. johtuv:a,t mäiärämhat,, lukuunotta- sitä mieltlä,. ~että: hsku,svira:s:tojen: virkaili.j~ 15011: ma,tt.a. Kuusa:n:kosk.en kuntaa;n kolmea luima ei enää v:oida l:Usät:ä,, minkä vruoksi 15012: uuUa poliisikonstaa:pelia va:rt.en ehruot:ettua menoarviost,a vähennetään. ylimääräiselle 15013: maama. ·Vmkina]s,e:en :pa~likika,uksee:n ehruo- kirja,npit:ädäu a~pul.aiselle eihdratettu :pohj,a- 15014: te1mst:a mälärä:stä oiL niälin muodoin: voitu ;palkkaus 4,200 mavkkaa.. Kalliinajanli- 15015: vähentää 30,3:00 markikaa. :Lisäiksi voida:an säyksiä va:rten t:ähän siirr.etystä m1ääräs1Ja 15016: sisruasia,inminis't:e~iöstä saadun tiledonannon voida'a'n: valiokunna,nl sa:amieru tietojen mu- 15017: pe:ruste:e:Ua menoa[':viosta po]staa. Rai,v,olan kaan vähellltääJ 2;0,·000 markika:a,, Kaik- 15018: pnrm n:ilin.ismieheTINiraiiL lakka:utta:mi,sen kiaa,n v~älhen,n,ystä 2:4,2:00 ma.rkka:a,. 15019: j:ohdosta 6,000 ma.r.k:ka,a~. Kaniin:a:ja,n!lisäyk- Mom. 3. Tarverahoja ja painatttskusta~ 15020: siin varatusta määrärahasta, joka tälläkin nuksia. Uuden kieltolain: :sääniLö.sten, mu- 15021: kohdalla on arvioitu Eian korkeaksi, voi- kai:sien re:s,e:ptiloma:kkei:deru rpainatta:miseksi 15022: daa.n, k'un poistetut virat otetaan huomioon, maan lääkäreiden tarvetta va:rten on tar- 15023: vähentälä 12<8,000: markikaa,. Kaiikkia~run peen 40,000 ma:rkan, :suuruinen määräraha,, 15024: n:ousevat väih:enny'kset lt6,4,300 markaksi. jonka Vta.liO'kunt:a on mel'kin;n,yt lisäyJkseikS:i 15025: t:ä:Ue IIDohdaUe. 15026: Muita lääninhallinnon menoja. 15027: Lääkärinhoito maalla. 15028: Mom. 12. Matkakustannuksia maaher- 15029: roja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia Mom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk- 15030: 'Varten. 8en johdosta. että: va:liokunta on kauksia. Tar:ki:st.ettujen la.sk:e'lmien nojaUa 15031: menoru-vi.o:sta, poista:ruut määrärahat useita voida1a,n: ka1liimaja,nl i1säy ksi:in va,ratu:sta 15032: uusia virkoja va:rte.n, Vloidaa,TIJ tällä koih- mäJärästäJ v:äihent:äJä 40,000 :markJra;a,, 15033: daUa. tehdä 50,1000 marka.n Väh:en:nys. 15034: Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. !Ra- Sairaalat. 15035: hallisista ,syistä valiokunta on poistanut 15036: puhelinten hankkimiseksi maalaispoliiseille a) H e 1 s :ii n: g i n y 1 ei' n' e n s a' :ii r a a l a. 15037: ehdotetut 30,000 markkaa. Mom. 9. Palkkauksia. Eddlä maimi- 15038: tusta syystä poist,e.taa,n sa,ira,ala.hal'litukseal\ 15039: Luku II. Kaupunkien poliisilaitokset. ka:mreeriUe ehdotettu paHrkiJonlisäys 3,000 15040: mankkaa. Myooä:isem:pi,en tietojen perus- 15041: Mom. 1. Palkkauksia. :Si:säa:siainminis- teella vähe,nnetäJä:n, mäJärä,r:aiha kaHiina.jan~ 15042: t.eri'Östä han:kkimie:nsa S:elvitysten: ILojalla., lisäyksiä va,rten 41.0,00 maåalla. Vä:hen:- 15043: jot:ka osotta.va,t, et.t:ä a,I'IViolaskelma tällä nystä yhteensä 44,000 ma:rkka,a. 15044: kohdalla ka.lliinajanlisäyksiin tarvittavista Mom. 10. Ruuanpito. Valiokunnalle on 15045: va,roista, on: erittäin: vi,I1hee:llisesti tehty, on ilmoitettu, että menoarvion laa.dinnassa ta- 15046: vaHokuiLta voinut väJhen.tää momenrtin lop- pa.htuneen virh-e-en kautta. määräraha on 15047: pusummaa 7,350,3~00 markalla. tullut noin 500,000 markkaa liia.n suureksi. 15048: Mom. 2. Erinäiset määrärahat. Ete11kin Kuluvan vuoden kulutukseen katsoen voi- 15049: 1hevosen ruuan huojistumisen takia voidaan daan mää:rära.haa lisäksi vähentää niin pal- 15050: ehdotettu lisäys poistaru mEmoarvioma. Vä- jon, että vähennykse'ksi kaikkiaa.n tulee 15051: he.nnys 300,000 maJ'k:koo. 608,600 markkaa. Valiokunta ei .puolestaa.Il 15052: Tulo- ja menooovio. 15 15053: 15054: ~annata hallituksen ehdotusta, että mää:rä- Tarttuvien tautien ehkäiseminen. 15055: raha muutettaisiin arviomäärärahaksi. 15056: Mom. 35. Kulkutautien ehkäisemiseksi. 15057: Mom. 11. Lääkkeet. V.oidaan v!ähentää 15058: :Siihen nä1hden että kulkutauteja on viime 15059: 15,500 markalla. 15060: ailkoina. ilmaantunut verraten vähäisessä 15061: Mom. 12. Konekalut ja sid.os•aineet. Ar- 15062: mä!ärässä, on määrärahaa vähennetty 15063: vion teossa tapahtuneen virheen johdosta 15064: 500,000 markalla. 15065: void•aan määräraha vä:hentäJä 518•9,,000 mar- 15066: Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi- 15067: ka:lla. 15068: seksi. A.siantmitijain mieltä kuultuaan va- 15069: Mom. 15. Sekalaisia menoja. Virheelli- 15070: liokunta on tehnyt mlääJrärahaan 300,00(} 15071: sen arvwn takia vähennetään 372,000 15072: markan vähennyksen. 15073: markkaa. 15074: Muita lääkintölaitoksen menoja. 15075: !b) L ä ä n i n s a i r a a 1 a t j a muut 15076: y 1e i s ·e t s a i r a a 1 a t. Mom. 43. Viransijaisten palkkaamiseksi 15077: lääkintölaitoksessa. V aliakunta Olli merkin- 15078: Mom. 16. Palkkauk&ia. Kalliinajan- 15079: nyt määrärahan kiinteä1ksi. 15080: lisäyksiä varten ehd·otetusta mäår!ä1rahasta, 15081: Mom. 4-4-. Valtioapua erinäisille yhdis- 15082: voidaan tarkistettujoen arvioiden nojalla. vä- 15083: tyksille ja yksityisille. Tässä momentissa 15084: hentää 70,·000 markkaa. 15085: tuber!kuloosin vastustamiseksi v•aratut 15086: Mom. 17. Ruuanpito. Ruoka-aineiden 15087: 300,000 markkaa valiokunta on siirtänyt 15088: hintojen alenemisen johdosta voidaan mää- 15089: saman luvun 4J7 mom:n kohdalle. Väherr- 15090: rä~rahaa vähentää 2i1 6,5{)Qo marlkalla. Valia- 15091: 1 15092: 15093: nys 300,000 ma.rkkaa. 15094: kunta. oeJhdottaa, että määrärwha edelleen 15095: Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato- 15096: merkittäisiin kiinteäksi. 15097: riot. Viimeaikaisiin todellisiin kuluihir;. 15098: Mom. 21. Sekalaisia menoja. Valiokun- 15099: katsoen on vähennetty 56,000 markkaa. 15100: nan toimittamien laskelmien noja.lla, voidaan 15101: Mom. 47. Määräraha tuberkuloosin vas- 15102: vähentää 70,000 ma•rkkaa. 15103: tustamiseksi. J\Lom. 44-:n •kohdalta siirtyy 15104: tänne 300,000 markkaa. Lisäys 300,001} 15105: Mielisairastenhoitolaitokset. 15106: markkaa. 15107: Mom. 22. Palkkauksia. Määräraha vä- Valiokunta on t:ässä yhteydessä käsitellyt 15108: hennetään tarkistettujen laskelmien perus- se·n valmisteltavaksi lähetetyt ed. Ryömän 15109: teella 60,000 ma.rkalla. anom. eihd. n:o 14 määiTära.han myöntäimi- 15110: Mom. 23. Ruuanpito. Ruo~a-aineiden sest.ä turber.kuloosin vastustami>.e:ksi sekä ed. 15111: hintojen :la.skun johdo:s•ta rl!ittää tarko~tuk Juneksen y. m. an:om. ehd. n:o 1'7 määrä- 15112: seen 3,.4'00,000 marlkkaa, joten vähenee ra.han myöntämisestä .keuhko tautiparantolan 15113: 2.81,000 markkaa.. Valiokunta ehdottaa, perustamiseksi Perä-Pohjolaan. Edusku&- 15114: että esitys mälårära·han muuttamisesta ar- nan päätöksen mukaisesti valiokunta on. 15115: viom'äärärahaksi saisi raueta. näistä alotteista iha,nkkinut ta:lousvaliokun- 15116: Mom. 25. Lämmitys ja valaistus. Eten- na;lta lausunnon, joka on pantu Eitteeksi 15117: kin polttopuiden hintojen alenemisoen takia tähän mietintöön (Liite 1). 15118: voidaan tältä kohdalta vähentääJ 3015,000 ,Maäräraha tuberkuloosin vrustus,tamise:ksi 15119: markkaa. ·korotettiin kuluvan vuoden tulo- ja meno- 15120: Mom. 29. Sekalaisia menoja. Valiokunta alTVion järjestelyssä 300,000 ma.rka.stru yh- 15121: on tehtyj-ä arvioita. tarka.staessaan havain- teensä 5,300,000 markaksi, josta määrästä 15122: nut, että määrärahasta voidaan vähentää valiokunnan saamien tietojen mukaan osa 15123: 36,000 markkaa. on vielä käyttämättä. Ensi vuoden meno- 15124: 16 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 15125: 15126: a.rvJ,oon on hallitus edtelläl sa;ootun ;mää:räin y. m. Mä:ä:räm;ha on osottautunut tarpeetto- 15127: lisäks] •ottanut määiräJralha.t Sata:kun·naln maksi ja poistetaan' menoarviosta. Vähen- 15128: ;IDeuhkotautiparantolan ·perusta:ID!iskustanr- nys 2 5,000 markkaa. Tämän johdoota. 15129: 1 15130: 15131: 15132: 15133: nuksiin sekä Hög:sandin parantolan ylläi- muuttuvat seuraavan lwlmen momentin jär- 15134: pitä:mist!ä vrurten, yihtoonsä 1, 614 7,000 mark- jestysn umerot. 15135: kaa, joten kysymyksess'ä. olevaan ta['koituk- Mom. 8 (esit. mom. 9). Eläinlääkintöla- 15136: se-en täHä kertaa ehdotetut mä~äJraha.t ovat boratorio. V a.liokunnan ·mielestä ei ole tar- 15137: läihes 7,000,000 ma['kkaa. Kos'ka. tässä ta.r- peen lisätä! m1äärä'rahaa sekalaisia ,menoja. 15138: :lwritettua; työtä johtav,at järjestöt tuskin varten nciin suurella, määrällä kuin esityk- 15139: voisivat ·ensi vuonna, tar.koituksenmukai- sessä ehdotetaan. Vähennys 47,800 mark- 15140: sesti kä:yttää suul.'empaia· määr.ää, valiokunta, kaa. 15141: ilmomioonottamalla myös rathaUiset syyt, 15142: ehdotta1a, 15143: että mainitut anomusehdotukset 15144: eivät antaisi aihetta muuhun toi- Luku V. Erinäisiä määrärahoja. 15145: menpiteeseen. 15146: Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Tätä: mää- 15147: Mom. 48. Halilan keuhkotautiparantola. rämhrua on välttäJmättö:märu ta.rpeen vaa- 15148: K·oska para.ntolaan tod>ennä:köis-esti ei vielä. tiessa 'käytetty my•ös etsiViän keskuspoliisin 15149: enJsi vuonna. tule otettava.k!si iko,ko sitä pQti- menoi·hin. V·atliokunta. pitää oikeimpa:na 15150: la:smää•rää, jot.a varten menoarvio on 'laa- että tällaitsia tarkoituksia v.rurten osotetaa.n 15151: dittu, vo~d;aan tällä :kertaa tehdä 8·99,000 määräraha. etsivän keskuspoliisin omien 15152: ma.rkan välhenny,s. mä,äifäirahojell k·ohdatlla. Kun momentin 15153: loppusummata. v:wliokunnan arvion mukaan 15154: v·oidla1an muutenkin supistaa., vähennetään 15155: Luku IV. EläinlääJk:intölaHos. 2,000,000 markkaa. 15156: 15157: Mom. 1. Piirilääkärien palkkauksia. 15158: Kalliinajanlisäyksiin riittäJä myöhemmin 15159: tehtyjen laskelmi-en mukaan 70,000 mark- iT'äJmän p:äJäJluokan •ko:hdalla on valiokun- 15160: tkaa. pienempi mä:ärä kuin mitä hallituksen nan, kut-en ed-ellä olevasta. lkäy ilmi, ollut 15161: menoarvioehdotuks-een on otettu. VäJhennys pa.kko te:hd'ä hallituksen esitykseen suuri 15162: 70,000 markkaa. joukko muutoksia, ja nousee nii<len väJhen- 15163: Mom. 3. Matkakustannuksia. Viime vuo- nysten kokonaismäärä, joita valiokunta vi- 15164: sina. suoritettujen kustannusten perusteella rantomaisten myöhemmin tekemien oikaisu- 15165: valiokunta on väJhentänyt määrärahal1 jen nojalla ·on t-ehnyt, useaksi miljoonaksi 15166: 40,000 markalla.. markaksi. V aliakunta on havainnut, että 15167: 1sa ttune-et suuret virheellisyydet ovat eräi s- 15168: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. .sä tapauksissa s-eurausta siitä huolimatto- 15169: Mom. 6. Erinäisiin eläinläiikintölaitok- muude.sta, joita el'läät vira:llo·maiset ovat 15170: sen tarpeisiin. Mä1äräJraha.a. on viime vuosina menoarvion l,a,a,dinnassa osat,ta.nooi. :K:un 15171: ollut tarpeen ikäyttää välhäisessä määräs;,;ä, täJHaioon menettely on omiaan vaikeutta- 15172: joten siitä voidaan v.äJhenM;ä 11,000 mark· maan ja viiVtäs.tyttäJmä:än tul•o- ja menoar- 15173: kaa. mon va.lioikunta:käSiittely:ä, ehdottaa V•alio- 15174: Mom. 7. Korvausta eläinlääkäreille ta1·- kunta, ettäJ eruuskumta roa:htoisi alsia.sta tehdä 15175: kastusmatkoista hevos- ja ktarjanäyttelyihin vaiktafVIatn hwomautuksen ha:llitukseUe. 15176: Tulo- ja menoarvio. 17 15177: 15178: Kahdeksas Pääluokka. 15179: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 15180: 15181: Lnku II. Tullila:irtos. Luku Iltl. Rahapaja. 15182: 15183: Tullihallitus. Vahokum:ta · elrdotba, että eduskunta 15184: Mom. 1. Palkkauksia. Edellä esitetyistä p·äättiJäii,si keili!ott,a:a haHi1msta otrtrumaan, hair- 15185: ::sy]stä ·v,äJherruruetää:n menoa.riViosta ·kuudelle kittav,aksi, voitaisiinko rahapaja lakkauttaa 15186: tila,S'tJDimDiniltor~n lws:ku:a.pulaisel'le ehdot.et,ut ja sen ,suorit1?amrut .teM1Lv:ät jäittä!ä Suomen 15187: Jla.lkkionkormukset yhteensä 4,200 mark- Pankin toimest,a, suoritetma!V'iiksi. 15188: kaa. Mom. .'J. Polttoaineet sekä tarverahat. 15189: Otettua,an sellkoa r.aiha,pajass,a ernsi vuodeu1 15190: Tullikamarit ja rajavartiostot. aika,na tarpalh'tUJv.a,st.a naJ:valll•lyiÖnnistä valio- 15191: ·kurutJa, on ,pitlämwrt; hallitu:ks!m esittämää li- 15192: Mom. 6. Palkkauksia. !Esitykse1ssä ole- si:iy.siä ta,r:peei.toma:nal ja poistanut ,sen' me- 15193: ·van l,astkuvi,riheen jOiihdost'a vähen·ncliilin nowrviosta. VäJhennys 5'0,0100 ma,rkkaa. 15194: iältJä kohdJa,Jt;a, 9,100 maTmkaa. 15195: Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan 15196: palkkauksia tullitoimistoissa. Valiokunnan Luku VI. Leimalronttori. 15197: saamien tietojen mUika:an on vilka,stuneen Valiokunnan hankkiman selvityksen mu- 15198: liikenteen takia tarpeen tehdä tälle koh- kaan void,aa·n leima·konrt;,tori la~kautta;a ja 15199: .daUe 5·00,000 markan lisäys. sille ku.ul:uvat tehtävltt: jiäM,äJä; Su•olffiien Pan- 15200: kin hoidettaviksi. Kun tämä muuto;s on 15201: Vartioalukset. toime,en!pa;nbvissa. jo t.uhwa1n vuoden en.si 15202: puoli•.sJkon aoikla.n1a, voida;a,n leima•konrttori·n 15203: Mom. 18. Kttnnossapito- ja käyttökus- 15204: mäJärä<milwda tuntuvasti väih.enttää. 15205: tannukset. rEhdot:taessaan määrärahan 15206: Mom. 1. Palkkauksia. Vähenee 35,700 15207: JlysytettJiLv:aksi entisel:läiä:n haHitUis ei ole 15208: ·mankaHa. 15209: cOttallliUt huom~oon, että kustanrnu,kset ete·n- 15210: Mom. 2. Leimamerkkien valmistus y. m. 15211: kin paloöljyru ja. :kivihiiilioo hintojen a,I,ene- 15212: Vwhentel8 1154,,000 mairkalla. 15213: mi.sen johCLo,sta viime ja kul uvarn vuoden 15214: Mom. 3. Tarverahoja. VäJhen181e 2,000 15215: aikam·a •OIV'a:t suuresti alentuneet, ja että 15216: marka:Ha. 15217: hinnat ovat yhä laskemassa. Määräraha,a:n 15218: v;oid~:t:allli waliotkunnarn su.orittamien laskel- 15219: mien nojalla tehdä 1,460,000 ma.rkan vä- Imku VII. Erinäisten verojen maksetta- 15220: henrny.s. vaiksirp.anolmstannubia. 15221: Mom. 1. Erinäisten verojen maksuun- 15222: Mwut tullilaitoksen menot. 15223: panosta ja kannosta aiheutuvia kustannuk- 15224: Mom. 16. Määräraha erinäisiin tarkoi- sia. Va'liokunt•a. ka,tsoo., etträ näit,ä mell!oja 15225: tuksiin. NiilMn tar:koituksiin, joita va,rt,en on koetettava saada .supi·stet;utksi asetta,.. 15226: ~esitykse,ssä ehd!otet.a·an 'l:Usäimää!I'ä:ra!hoja, maHa ;y,erotus.la.utaikuntien ikustaJJJnllikset 15227: tar:vi·tta:va:t •VIM'at voidaan off,a,a. tässä mo- tankan kon;trollin a;laisiksi ja ryhtymlällä 15228: meut.~ssa ·vaationeuv·oston kwytettä:vänä ole- toimenpiteisiin ,:nåi]den työ:iie:hou Jrs·äiäimi- 15229: vasta määrära1hasta. Momentin 1oppusum· se:ksi. ·Verotusl·autatku:nntalti .oVJat j.o ·nytt1em~ 15230: mast.a väihennetään 3·6,000 marmkaa. ,mrin ennättäneet. ha.nkkia. senr verran kake- 15231: 15232: 3 15233: 18 1922 Yp. - Y. M. - Esi!tys N :o 33. 15234: 15235: ·musta, että; voidalan va,atia. nlri;lle utSikottu~ daan hoitaa p~enemmäHä iJD.Iiilälräraha•Ha kuin 15236: jen tehltärvieDl suorittarrnista. enltålstä 1yh~ mitä esitykseen. .on, otettu. iVIålhen~ 15237: mäin .a.jalll Uruluessa. Valilolkunta on sitä 500,000 ma·rklma. 15238: mieltä, että täissä t.alfkoitetut, tehtävät vov- 15239: 15240: 15241: 15242: 15243: Yhdeksäs Pääluokka. 15244: Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 15245: 15246: Vastauksessaan hallituksen esitykseen !käsittelylle valiokunnassa. aiheutunut hait- 15247: tulo- ja menoarviosta vuod<elle 1'9'20 edus- taa ja. viivytystä. Kun eduskunta nyttem~ 15248: kunta lausui od•otta.vansa, että sotalaitoksen må.n on h.yväiksynyt uuden asevelv.oUi:suus- 15249: menoa:rvioehdotus jo seuraavalla kerralla. lain ja hallituben esityks.essä tulo- ja meno- 15250: esitettäisiin eduskunna:lle samalla. ta.v;oi.a arviosta vuodelle 192:1 mainittu este yksi- 15251: yksityiskohtaisesti laadittuna kuin muut tyiskoht-aisen menoarvioehdotuksen laati- 15252: menoa.rvion pääluokat ja että laiva•ston me- miselle siten on poistettu, ehdottaa valio- 15253: not tarkoin erotettaisiin rannikkotykistön kunta, 15254: \kusta.nnuksista. Täimän johdosta hallitus että eduskunta k·ehottaisi halli- 15255: esityffis.essä tulo- ja menoarviosta vuodielle tusta pitämään huolta siitä, että esi- 15256: 119'211· ilmoitti, että, lmn sotalaitoksen jär- tykseen tulo- ja menoarviost·a vuo- 15257: jestely vielä oli keskeneräisenä, yksityis- delle 1924 sisältyy yksltyiskohtai- 15258: ]{.ohtaista lukuihin jaettua sota.laitoksen nen, lukuihin jaettu menoarvioehdo- 15259: menoa.rviota. ei voitu esit'bäiä, vaa11 täy- tus sotalaitosta varten. 15260: tyisi sen j·äiäid:ä, kunnes puolustuslaitos olisi 15261: tuUut lopullisesti jäT>jestetyksi u-ru<len pysy- Hallituksen esityksen mukaan tulisivat 15262: vän asevelvollisuuslain perusteella. Jossain. vakinaiset sotilasmenot nousemaan 73.7 15263: määrin noudatta.akseen eduskunnan lausu- milj. markalla -eli 217 % ja ylimäiäräiset 15264: maa toivomusta 1ha.llitus liitti sotalaitoksen sotilasmenot 61.5 milj. markalla eli l181 2~ % 15265: menoja. koskeviin perusteluihin laskelman kuluv.an vuoden tulo- ja menoarviossa osote- 15266: sotalaitoksen eri joukko-osa.stoyh:distoelmieu tuista. mäiäristä. Vaikka sotalaitoksen meno- 15267: m:eno~sta vuoden 119.211: menoarvioehdotulksen arvioon kuluva.a vuotta varten jo on ollut 15268: mukaan. Vuoden 1'9•212 tulo- ja. menoa.rvio- pakko tehdä ja yleisessä lisäim:en:oarvion j·är- 15269: esitykseen sisältyi tämä laskelma laa.jen- jestelyssä vielä tulee teMäväksi huomatta- 15270: nettuna ja tä.ydennett.ynä. Nyt käJsiteltä- via. .hisäyks•iä, ·O•n v;aE:Olkunnan mie•lestä kui- 15271: väJnä olevasta tulo- ja. menoarvioesityksestä tenJkin mahdbllista. maan puolus.tus~. v;aa- 15272: tämä laskelma, joka oli osotta.utunut valtio- raan saatta;matta ·Whdlä: tuntuvia. supistuk- 15273: va:rain valiokunnan budjetinvalmistelutyöilo sia h:dlituksen estitylkseen. 15274: e:t;ittäin tarpeelliseksi, on jätetty kokonaan Mom. 2. Muonitws. Ruoka-aineiden hin- 15275: pois, jotapaitsi sotalaitoksen menoarvio on tojen alenemisen johdosta voida;a.n vali·okun- 15276: muutenkin summittaisemmin laadittu kuin 00111 toimi:lit.a:mien laskelmien noja11a., joiSISa• 15277: edellisellä kerralla. V.a.liokunt:a toteaa, että mäJäTiäraha kadettien lisäimuooo-annostru var- 15278: kehitys on kä:ynyt ativan piiinv•astaiseen t·en on supi:stettu siten, että määrä on vä- 15279: suuntaan ikuin edu1skunta on la.UJsunut odot- hennetty 1 mail1kalla miestä ja päivä:ä kohti, 15280: tavansa, ja että tästä on tulo- ja menoarvion t·ältä kohd!alta välhentää 5,804,000 markkaa. 15281: Tulo- ja menoarvio. 19 15282: 15283: Mom. 3. Hevosten ruokinta. Sen johdosta ennestiilin oru toista kyiilliillleillrtä rono:tun yli~ 15284: että hallituksen arvion perusteena. olleet ·ha.l:li:tuksem .p.all:v;eluksessa. Tä:häJn :barkoi- 15285: rehujen hinnat ova.t liian konkeat, ja kun tuikse:en e:hdiote!ttu JIU'äiäa'ärnhia on IDJelllOOO"- 15286: valiokunta ei pid:ä sota.laitoksen hevos:kan- vjost~. poilstettu. Lisälksi voi:da:an eså.tyik- 15287: nan nykyisestään lisäJä:mistäJ tarpeellisena. seSisäJ ehdiotetusta mäJäms:1Jäl va,liolkunnl!ln· 15288: on määrärahasta vähennetty 9,207,000 arvion mukaan väihentä:ä niin paljon, ettäi 15289: markkaa. v1ähenny,s lkaåikkiaarn on: 2,000,·000 ma;rk:kaa.. 15290: Mom. 4-. Vaatetus ja varustus. Koska Mom. 15. Kiinteät polttoaineet. Va.liio- 15291: sota.laitoksen varastot ovat siksi suuret, että kunta onJ toirmittamitelll:Sal Jru:Jk,elmien nojall:a~ 15292: niistä pieni määrä haitatta voidaan käyttää joita t.ehd:es:sä sek1a rsotlillaiilloiksoo ha:Hwssa 15293: ensi vuodien kulutuk.sessa, näiyttäiä, ilmn ny- olev:wt va~a:stot et1;äj killvåJhiil.ew nyikyiset him:- 15294: kyiset hintasuht.eet otetaan huomioon, na;t on otettu huomioon, tullut, lisäJksi edcl~ 15295: 37,000,000 markan suuruinen määrä.ra:ha lytträ:m äl1ä ettäi ·eräiden sotalaivastoon kuu- 15296: 1 15297: 15298: 15299: riittävältä. Vwhennys 3,012,400 markkaa. luvien alusten toiminnassa oloa~aa; vooidraan· 15300: Mom. 5. Taisteluvälineiden uusinta. sup:Ustara, rsiihen tulo1kseen, että sotalaitos 15301: Sota.laito:ksen hallussa vara:lta olevia. tais- voi tuHa toimeen 6,557,000 markalla. Vär- 15302: teluvälineitä v·o1daan va.liokunnan mie- hennys 2i026,·500 ma.rkkaa. 15303: l-estä ottaa käytäntöön &en ver:ran, että 15304: Mom. 16. N estemäiset polttoaineet, voi- 15305: uusien tai·steluvälineiden hankintaan riittää 15306: telua:ineet ja öljyt. Edtellisessä kohdassa 15307: 8,000,000 marlkkaa. Väihennys 5,33:3,100 15308: mainituista syistä v·oidaan va.liokunnan lrus- 15309: maxkkaa. Valio:]mnta huomauttaa, eWi 15310: keltmien mukaan vä!hentäJä 1,8:51',82:6 mail'k- 15311: täillä ala:lla tekniikka. alati edistyy, joten 15312: 'kaa. 15313: varastossa olevien vanhempien välineiden 15314: Mom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh~ 15315: käytäntöön ottoa entirstä suuremmassa miäJä- 15316: teysvälineiden hoito jd korjaus. Sotrulai- 15317: rässä on pid,ettäJvä tarlmituksen:mu:kaisena. 15318: tokse:ssa l:ruadittuja M1viola1Sikelmia ~tarka.s"' 15319: Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys- 15320: tettua1aiiiJ rvail:ioiJrunta Olli hJarvadnlllJUt, että 15321: aineiden hankinta. Näitä aineita on sota- 15322: 5,000,000 markan :sururuåmen määräiraihJa 15323: laitoksen hallussa suuret määrät, joista osa 15324: riilttäJä väilttäJIU!äiJtömiin ta.rpeisiin. Välhen- 15325: ei enäJä pilaantumatta voi jä:ädä piilkäksi 15326: nys 1,3916,,600 marklk:aa._ 15327: ajaksi varastoon. Sen vuoksi on välttämä- 15328: töntä; ·ottaa käytettävä;ksi pienempi osa va- Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi~ 15329: rastossa. olevia. a.mpumatarpeita. ja räjähdys- tuksiin. Rwlli1mJksen: esirflys t:ietälä iJämämt 15330: aineita. Kun näin menetellaä.n, ei tarkoi- mräärärahwn lisäämist"ä noin 140 %. V a11o- 15331: tukiseen tarvita niin suurta määrärahaa kunta on havainnut, että sopivalla, järjeste- 15332: kuin haUit11S ehdo:ttaa, vaarn voidaan lyHä ja rsä!äJstäV"äisyyttä nouCLattarmal'la voi- 15333: tältä kohdalta väJhentruä 7,985 ;000 markikaa. daan tulla, to~meen huomattavasti pienem~ 15334: Mom. 9. Lämmitys, valaistus, vesi ja mäHäJ mäJäTäraiha;ll:a.. Siten void•aam tuntu- 15335: puhtaanapito. Et-enikin polttopuirden sekä vasti supistaa esim. urheiluka.luston hanilrin- 15336: paloöljyn hintojen alenemisen johJruostru on taa, mihin tadmituksoon viime vuosinl!J on 15337: vähennetty lr,OOO,OOO marikka.a. tkäJytetty huomattaV'ia, va.roja.. Vruliokunta 15338: Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra- ehdiottaa mää:rärahan välhenne!ttävåklsi 15339: kennusten vuosikorjaukset. Siilhen ikatsoon €,000,000 ma11:ffiaksi eli 1.7'52,,6:00 ma:r:IDalla. 15340: että valtion raiKenlll'ustoiJIUinta t'ä:tä nylkY'äJ Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus. 15341: on verrattain vähäistä, ei Vialiokunnan mie- Ha,nikitu:n sei!IvityikJsen n10jru1l,a· on 'Viäilrenlllretty 15342: lestä ole ta;rpeen ottaa yleisten rakellalUJsten 1, 1918,·700 matkkata,. 15343: ylihanitukseen .sota~~aimsen mkennf!1stöitä) Mom. 22. Kengitys- ja eläinlääkintöme~ 15344: varten uusia yli.rmääräisiä a11kilci:!Jifutejä,, j~oilta not. Voida~Mll v;liJhenltäiäJ 64,000 mtark!koo. 15345: 20 1922 Vp. -,V. M.- Esitys N:o 33. 15346: 15347: Mom. 23. Sotilaskoulut ja -kurssit. Kun t&rain muuttra'a a1l'meija;ssa. ikäyte:btyjä lomak- 15348: Suomen markan :]mrssi on tuntuv8.1Sti pa- keita j. :11. e. ITämoo l]m'llt:ta, on· osa ennen 15349: rantuDJUIU, voidaan esitY!kses,oo e:hdotet:tm hanlkitusta, vrurra:slnsta jäläJniy't ikiäjy:i-täanälttä, 15350: mä!ä!1äiJaJ1m ilmnssitavpio1de:t1 ik:orvarumisreksi mistäJ on o1lrut ·Seumuksenr!l! painatuskulru- 15351: poist!l!a. VräJhNliThYIS 1:00,000 markkaa. jen :l~s1älämitrYimisrtä. Kun nyrtt.emmin sanottu 15352: Mom. 24. Sotilaskuljetus ja -kyyditys. jarjestely;työ a1!kara olla, }orpi>IlliUnr suoritettu, 15353: Kulum:11!li vuon·na tul-ee ta;IikoitllikJseen me- v'o]da,a,n tulla, t1oimeren pi,en,emmiHä paina- 15354: oomläläin noi:n1 5 ,00(},000 :ma.rlkkaa. 1\.!os:ka; truskus1~:trnnu:msilla. Väihie,nee 58,000 ma,rk- 15355: ensi vuon:na,, m~ikä1i V'ailio:kunt,a on saa~ut ka,a . 15356: .tie:1Jäiii, tulee ol:emaran entistii vähemu:n:äm Mom. 28. Sekalaisia menoja. ':Dähän 15357: joukkojml! siicl:oja, on 4,:700,000 ma.rka~ kuuluvia lukuisiin erilaisiin tarpeisiin oso- 15358: suuru:i!nen mäJälrläJr,aJha r.iibtiWä,, joten sii:s tettrutia mä:ärrä,ra~hoja ,sCJ!IliiV'arsti jä:rjestele- 15359: vähennetään 800,000 ma,rflrlkaa. mällä vo]da,an vall]oikunnlaJnr a1rvionr mukaa:n 15360: Mom. 25. Matka- ja komennuskustan- tuHa toimeen 1,51219;,000 mra,r!kalla, jote'n on 15361: nukset. EdelHsessä :kJohidrus:sa, main.i:tustra tehty 451,000 mar:ka'n vä:hrenln\YIS. 15362: syy:srtä sekä' välttiamällä! k8Jikikia vähemmä'n Mom. 30. Arvaamattomia menoja. Tlätä 15363: tarpoolhsia vi:tikalilllaltkoja, ja, lmmennuiksia mäJär'äraJhra,a on! vi:Ume vuos.i:11a käytetty 15364: ·v·oida,a,n tuiHa toimeen 3,!300,000 ma·rkalla. myös sella:iisiin m~noihi:n, joita, va,rt,em: on 15365: Täm:Vä&in 1mläiäJI'ärahia. ~on 1äihe:s 500,000 mamk- omat mä ärrä!l'alhat menoar,vios,sa. 15366: 1 15367: VaJlio- 15368: ka,a. suumm:pi k11i:n mit1ä ta.rikoitu!ksBen ku- ikunrta, h'Uommuttala,, eiit.e:i mläiäTäraha,a: o1e 15369: lu.il v;uonna !.91211. Vähenrnys 6r00,00·0 mark- lupa, ikäytrt,äJä rmeThoa,r,viossar osotettuj,en me- 15370: krua. ruomo<meniJt,.iJen ylittämiseen, ja, ehdlotltaa, e1Jtä 15371: Mom. 26. Painatuskustannukset. Sota- esityiksessä, olevarstia lisräylmsBis:tä puolet pois- 15372: IaitoikJsen o1l~s1sa. j!ärje:s1Jely;ru alallisena on tettails.iilll memOrwrviosta. Väihrennys 500,000 15373: osottautnm,ut t1a.rpellis~ksri useamva,anr ker- markikara. 15374: 15375: 15376: Kymmenes Pääluokka. 15377: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 15378: LuJro 1. Luterilainen kirkko. !Siihrelli n:älllden että a:rklki.piis'Palll sekä 15379: :piispoje[l rvilj.as1sa, rrn!älänätyt. palikkruedu.t 15380: Tuomio.kapitulit. ikesildv;eroh.imna:n ~oh:oamisen1 johdosta ovat 15381: Mom. 1. Pa,lkkauksia. Kun Kuopion ruou1sseet ik:olhtuutmomalll! suuriiksi, ~hdottaa 15382: piis'Pa:n .pai]kka,us vil3aill; !ke:Sikiverohinrna,n va,I.i:o,k'llnlta,, 15383: kohoamffisren johrdo1sta, on viime VIUJosina huo- 15384: ma;JJtava:sti 'lisäläJnt,ynyt, ei vai.iJo!kunnran että eduskunta päättäisi kehoittaa 15385: rrmielest'ä! ~ol:e vällttrum:ätön1Jä !korott:a'a 'Pii.spa:n hallitusta ottamaan harkittavaksi, 15386: 1'.ruolhru:rrahioåa, dote:n iät@ vart:en' ehidot,ett:u millä tavoin arkkipiispan ja piispo- 15387: .lisäys on' po:i:sMtu menoarrviosr!Ja,. Sa:von- jen palkkaus olisi uudelleen järjes- 15388: linnrali1 pi]spallie piisva,nta[on ho.iJdo:srt:a eh- tettävä. 15389: dotetun kor.V'a,ukse~ vaili:Oiku:ntra. on ale:ntra- 15390: !'Jnt 110,000 ma~kaiksi, mikä määrä 'Piis:paHe Mom. 4. Matkakustannuksia. V ailio- 15391: on Griulumlt,a; V'Uodelta. 'suoritettu va:ltioneu- kuntai rodottaa., että Illylkyisert mruär'ä'l'ahla:t 15392: voston 'käJytt.övaroista. Vähennys yhte·ensä r.ii,t'tiiJVä:t väilttä•mätrtömiin vi,rka;mra:tko.iJhin. 15393: '6,000 ma:rrkka,a,. 15394: Tulo- ja menoarvio. 21 15395: 15396: Ehd~t:eirtu lisäys 3:5,000 markik.oo. on vähen- Mom. 7. Kirkolliset alkukoulut ja kiertä- 15397: netty m~n:oatriVImsba•. vät uskonnonope.ttajat. Eh<lotettu lisäys 15398: Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por- 6,000 ma.rkkaa on vähennetty menoarviosta. 15399: voon tuo:mi~ka.pit,uli,n tarverahoiliin eMo- 15400: tettu lisäys 2:,200 ma.rkkaa on menoarviosta 15401: poistettu, kos;ka tuomiokapituleille y.htei- 15402: sesti tätä tarkoitust.a varten ehdot.ettu mäJärä Lwku III. Helsingin yliopisto. 15403: nrä,ytt:ä:ä tarkoituksenmukaisesti jaettun-:~ 15404: riitt:ävä•n ilman tätä lisäy.stälkin. Saman Mmn. 1. Palkkauksia. Siihen näJhd~en 15405: tuom~okapitulin talonmiehen palklkauksen että yliopiston opettajavirkoja on viime 15406: parantamiseksi e:hd,otetut 700 markkaa on vuosina. suuresti lisätty, -ei valiokunta puo- 15407: menoarviosta. vähen·netty, koska tlrmä palk- 1-es·taan ole voinut suostua kusto,ksemviran 15408: kaus voidaan kaHiinajwnlisäystä myöntä- perustamiseen yliopis:ton mineralogisgeo- 15409: m3!Hä saattaa kohtuulliseksi. Vähennys logis{'en laitokse{'n, joten tätä varten ehdo- 15410: kai1r'kiaan 2:,900 markkaa•. tettu määrära:ha, 6,0<00 markkaa, on meno- 15411: arviosta poistettu. Määrärahaan alkoholo- 15412: Papisto. gian opetusta, varten ehd,otettu lisäys on 15413: Mmn. 6. Rovastinlynnyreitä. V ahokun ta. tarpe~t·on, :kosk.ä:män opettajatoimen palk- 15414: 15415: ei kannata lääninrovastien rahapa.lkan ko- kaus voidaan järjestälä samoin lkuin: muiden 15416: rottamista. Tähän tarkoitukseen ehdotetut vastaavien toimien. Vähennys 5,500 ma,rilr- 15417: 40,000 markkaa on menoarviosta vähen- kaa. Vielä on va:liokunta. menoarviosta vä- 15418: netty. hentänyt 10,000 ma.rkan lisäyksen määrä- 15419: Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisilla ra:haan lisätyövoimien ottamiseksi yliopi3- 15420: paikkakunnilla. Savonlinnan tuomiokapi- ton kirja:stoon. Kalliinajanlisäyksiin va.rat- 15421: tulin käytettävänä olevaan määTäJl~ahaan tua. mä:ärämha·a v·oicl_laan valiokunnaiD., ·saa- 15422: 1·ajaseutujen seura,kunnaJlis:ten koulujen sekä mien tietojen mukaan v·äJhentää 300,000 15423: kirkkojen tarpeita varten ehdotettu lis·äys markalla. Kaikkiaan vähenee 3211,'500 15424: 3,100 markkaa vähennetään merwarviosta. ma:l'kkaa. 15425: Mom. 5. Mt~,Seot ja mmä tieteelliset lai- 15426: tokset. Näiden laitosten mäJä:rärahoja on 15427: Luku II. Kreikikalais-katolinen ja rooma- viime vuosina runsaasti korotettu, mutta 15428: lais•katolioon li;iT"kko. tästä huolimatta on lisämäärärahan myön- 15429: täminen jälleen vä:lttäJmätön. Valiokunta. 15430: Kreikkalais-katoUsen kirkkokunnan piisprt- odottaa kuitenkin, €ttä mahdollisimmar1 15431: ja kirkollishaUitus. suurta säästäväisyyttä nou<lattaen v·oidaan 15432: Mom. 3. Sekalai~ia määrärahoja. Kirjoi- iuUa toimeen jonkun verra.n pienemmällä 15433: tustarp.eita varlen ehdotettu lislrys, 1,21()0 lisäyksellä kuin mitä hallitus ehdottaa. 15434: mrarkka:a, on vähennetty. Vähennys 50,000 markkaa. 15435: Mom. 10. Tieteiden edistämiseksi, kans- 15436: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan lerin käytettäväksi. RallialliJsta syiSJtä va- 15437: menoja. liokunta ehd·ottaa, että kanslerin kaytettär- 15438: Mom. 5. Papisto- ja kirkonpalvelijat. väksi osotettaisiin !kuluvan vuoden meno- 15439: Vaasan; kreikkalais-katolisen papiston pal~ arviossa tätä tarkoitusta varten oleva määrä 15440: 'kausmälärärahaan ehdotettu lisäys poist.e · 18,000 markka-a. Vähennys 21,200 mark- 15441: taan. V:äihennys 2,000 markkaa. kaa. 15442: 22 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 15443: 15444: Luku IV. Kouluhallitus. ji1ston palkikauhlia voitaisiin jonkuru verran 15445: pa~anta,a., merkitään lisäystä 1,300,000 15446: MMn. 2. Puhtaak~kirjoitus. Kouluhalli- 15447: rnark!kaa. 15448: tuksessa tapahtuween erehdyksen johdosta. 15449: on jäänyt m:enoaxvioon tälle kohdalle otta- 15450: Mttita oppikoulujen menoja. 15451: matta mäiärä:raha 1:5 P. 1. IV: 9 mom :n koh- 15452: dalta suoritettuja kalliinajanlisäyksiä var- Mmn .•33. Kehoi:tukseksi eteville opetta- 15453: ten, jonka vuoksi lisäystä merkitään U3.000 jille ja opettajattarille. Koska mää:rärlllhaa 15454: mall"kkaa. . ei viime aikoina. ole juuri ollenkaan käy- 15455: Mom. 4. 'tarverahoja. Ehdotetusta li- tetty, v·oida.an se menoarviosta poistaa.. Vä- 15456: säyks.estä V'äJhoeThnetään 5,>000 marlrikaa. hennys 10,000 markkaa. Sema.uksena tästä 15457: Mom. 7. Painatuskustamnuk~a. Koska on, että luvun seuraavien momenttien nu- 15458: tä:Haisia. ikustannThksia vä.ltt.Wmät,tä on sa,a.- merojärjestys muuttuu. 15459: truva supistetuiksi, vähennetään 10,000 Mom. 42 (esit. mom. 4'3). Koelooulwjen 15460: •mark!kaa. kUiStantamiseksi sekä yksityisten koulujen 15461: ottamista varten valtion huostaan. Edius- 15462: kunta on va1tiovarainva1iokunna!U valmis- 15463: Luku V. Opp~ulut. telta.va:lmi läJhettäruyt ed. Kuisman y. m. 15464: anom. e·hd:. n:o 24 Kälkisa:lmen yhtelliskou- 15465: Klassilliset lyseot. lun {)ttamisesta valtion !huostaan. Valio- 15466: Mom. 12. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- kunta on eduskun,na:ru päätoksen mukaisesti 15467: miseksi. Vi}me ja kuluvana vuonna tältä hankk:imut asiasta. sivistysv:aJiokunna.n lau- 15468: kohdalta sruoritettuihin kustannuksiin kat- sunnon, joka. on pantu liitteeksi tälhän mie- 15469: soen voidaa.n vähentää 2'0,000 markka. tintöön ('Liite 2). 15470: Kälkisalmen kaupunki on sitoutunut siinä 15471: Keskikoulut. tapauksessa, että sanotun ]muluru kaikki 15472: Mom. 20. Vimntoimituspalkkioita. Kun ka:h:deksan lu·okkaa. otetaan valtion huos- 15473: arvion perusteeksi ·On otettu viime ja tänä taan, luovuttalmaan vailtiolle ilmaisek,si kou- 15474: vuonn,a käytetyt määrät, on voitu tehdä lukwluston ja muun irtaimiston, antamaan 15475: 37,000 markan v'ii!hennys. lwulun k·äytettä väksi sen talon, jossa koulu 15476: 1 15477: 15478: 15479: 15480: 15481: Mom. 24. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- sijaitsee, tontteineen, niin kauvan kuin val- 15482: miseksi. Edt!llisessä kohdassa mainittuja tio siinä! yHä:pitä.ä opp~koulua, sek<ä lisäiksi 15483: arvioimi:sperusteita !käyttämällä voidaan luovuttamaan, jos valtio vast'edes ralken- 15484: laskea 217•0,000 markan suuruisen määrära- taisi uuden koulutalon,, sitä va:rten ilma-i- 15485: :han riittävän, joten viäJli.ene€ 30,000 mark- seksi ra1k<en1nuston,tin ja tarpeelliset raken- 15486: kaa. nuskivet sekä 1150,000 mavkkaa rathassa. 15487: Vahokunnan mielestä on kohtuullista, että 15488: Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. lm.upunki pysyy tässä sitonmuksessa s:ici.nä- 15489: kin ta;pauksessa, että ainoastaan koulun 15490: Mom. 25. Palkkauksia ja vimntoimitus- 15491: viisi a:linta luorokaa. otetaan va,ltion huos- 15492: palkkimta. Edellisis.sä kohdissa käytettyjen 15493: taa.n. 15494: arvioperusteiden nojalla voidaan vähentää 15495: Valio:kunta. ehdottaa, 15496: 1'9 2,000 marklkaa. 15497: 1 15498: 15499: 15500: 15501: että Käkisalmen reali- ja porvari- 15502: Yksityiset koulut. koulun viisi alinta luokkaa syy5- 15503: Mom. 30. Valtioapua yksitymlk kou- kuun 1 päivästä 1923 l!ukien otetaan 15504: luille. Jotta myös näiden koulujen opetta- valtion huostaan, ehdolla että Käki- 15505: Tulo- ja menoarvio. 23 15506: 15507: salmen kaupunki pysyy edellä sano- kunta ehdottaa, että yl;äJran.satkoulun opet- 15508: tussa sitoumuk'Sessaan. tajille myönnettäri.siin 400 markan ja ala- 15509: kansrukolliun opettajille 300 marlk:an VlllO- 15510: iMomentin nim~ke on muutettu Ja sille tUJinen lisäys nykisiin k.allii!l'ajamisäyksiin. 15511: merkitty lis·äystä 14,000 marklroa. Tä!häm voidaan käyttää se 1,0:00,0()D mat- 15512: kan määrä:raha, joka kuluvan vuoden m;e- 15513: Luku VI. Kansakoululaitos. noarviO!Ssa on osotettu Iisätyn :lmlliinaj.an- 15514: Kansakoulunopettaja- ja opettajatarsemi- lisäykJsen suorittamista Y18!rlen siinä tapa- 15515: naa:rit. uksessa että elinkustannusindeksi nousisi 15516: 1,2100:aa•n. Lisäkisi on valiokunta merkin- 15517: Mom. 7. Sekalaisia määrärahoja. Täiltä nyt Hsäystä menoarvioon 9!40,000 moo-k- 15518: !kohdalta suorit-etut menot ovat viime ai- kaa. 15519: koinla tuntuvasti lisä:äntyneet ja tä:lläikin 'Jfom. 24. K uolet·uslainoiksi maalaiskun- 15520: kertaa ehdotetaan melkoista lisäy.stä. V a- nille kansakouluhuoneistojen hankkimista 15521: liokunta on tästä vähentänyt 10,700 mark- 1Jarten. Valiokunnan miel·estä on oikeinta, 15522: kaa. että koko tulevana vuonna tarvittava määlrä 15523: merkitäJän ensi vuoruen tulo- ja menoarvioon, 15524: A lkukoul!useminaarit. 15525: ja että; kuluvan vuoden mää!rärahaan syn- 15526: Mom. 9. Lämmitys ja valawtus. Viime tyvä säästö jät'8täJän käyttä:mättä. Täimiin 15527: .aVka:isiin tod~l'lisiin kustannUJksiin katsoen vuoksi merkitä·än lisäJyst·ä 5·,•000,000 mark- 15528: on voitu vä!hentää 8,•500 markkaa. kaa. 15529: Piiritarkastajat. · 15530: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hy- 15531: Kouluha1llitu1ksesta on ilmoitettu, että 15532: väksi. 15533: suunniteltua ka.nsiflkoul:ujen tarkastuspiirien 15534: I:i:säiämistä ei voi<La. toimeenpanna ha.Hituk- Mom. 26. Kansakoulunopettajrdn yli- 15535: sen esittämällä tavalla kahdien vuoden ku- opistollisia jatkokursseja varten. Rruhalli- 15536: luessa, vaain että se olisi toimeenpantava sista syistä valiokunta on menoarviosta 15537: sam~alla kertaa kokonaisuudessaan. N!ä:in poistanut Jyväskylän kaupungissa kansa.- 15538: -ollen on valiokunnan miel;e.srtä a.ihetta od!ot- koulunopettajille pidettäviä kursseja. varten 15539: ta.a hallitukselta uutta esitystä asiasta, jo- ehdotetun määrärahan 100,000 markkaa. 15540: ten esityksessä ehdotetusta kansaikoulun- Mom. 31. Kamsanlastentarhojen kannat- 15541: ta.rlmstajain luvun lisäämisestä aiheutuneet tarmiseksi. Eh<1otettu määräraha ei riitä; ny- 15542: mläiäräralhat on menoarviosta poist'8ttu. Tä- rkyisiin VlaltioavustU!ksiin, jo.. vuoiklsi 15543: män johd:osta on tehty oouraavat vä•hennyik- hsäJtään 600,0010 ma~rlclma. 15544: set: Mom. 35. Kansakoulukokouksia varten 15545: Mom. 13. Palkkauksia. V•ä:henee 144,000 ja palkinnoiksi oppikirjoista y. m. Määrä- 15546: markkaa. rahaa on viime aikoina käytetty vähässä 15547: Mom. U. Kanslia- ja vuokra-apua. Vä- määrässä, joten siitä voidaan väihentäiä 15548: henee 21(),{)1()0 ma:dkikaa. 10,000 marklkaa. 15549: Mom. 15. Matkakustannuksia. Vähenee Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Valio- 15550: 00,000 ma.rkkaa. kunta on vä:hentänyt Heponiemen kotita- 15551: louskoululle ehdotetun avustuksen 3,000. 15552: Kansakoul!ulaitoksen valtioavustus. markarlla ookä Helsingin k:äsityökoululle 15553: Mom. 20. Maalaiskansakoulujen opet.ta- ehdotetun valtioavun 10,000 ma;rkalla. Vä- 15554: jiston kalliinajanpalkanlisäyksiin. Va.lio- hennystä kaikkiaan 113,000 markkaa. 15555: 24 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 15556: 15557: LUiku VH. Aistiviallis1ro1MU!t. vittavan aina:kin 3·,000,000 markkaa. Li- 15558: Kuuromykkäin opetuslaitokset. s&ystä merkitään siis 1,800,10100 markkaa. 15559: Mom. 33. Menoja alaikäisten lainrikko- 15560: Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus. Ruoka- jain satunnaisesta ylläpidosta. Voidaan vä- 15561: aineiruen hintojen alenemisen johdosta v<oi- hent.äiä 50,000 markalla. 15562: daa.n v<äJhentää ,1,00,00•0 marlkkaa. Mom. 35. Kotikasvatuksen tukemistyötä' 15563: Mom. 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi- varten. Rahallisista syistä valiokunta. ei voi 15564: seksi. Huomioonottamalla tänä. v<uonna. ol- puoltaa. niin suurta lisä:ystä kui,IJJ esity:k- 15565: leet kustannukset voi·dtaa.n e·hd·otettu lisäys ses:sä ehdotetHatn. Kot·~kasV1atusyhd!i:s:tyilr 15566: :poistaa. Väthennys 6·0,000 markkaa. s·eHe esitetystä mäiäräJsM on V1ähennetty 15567: 1150,000 ma:r'k!kaa. sekä mäiäirärahan muusta 15568: L:uk!u VIII. Lastensuojelu. osast.a 50,000 markkaa. Määrärahaa, on· 15569: vä!hennetty siis karkki·aan 200,,000' mm:- 15570: Yleiset kasvatus.Zaitokset. 15571: kal:l!a. 15572: •Valiokunnan arvion mukaan voidaan Mom. 36. Kasvatuskotien hankkimiseksi. 15573: tehdä seuraa.va:t v<äiliennykset: T:ähän asti saavutetun kokemuksen nojalla 15574: Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet. Väihe- voidaan arviotida 30,000 markan suuruiSBn: 15575: nee '217 ,000 markkaa. mäiärära.han riittävän ta.rkoitukseen, joten 15576: Mom. 5. Työaineita ja muita r1~.enojo työ- t<ä kohdalta vä:hen•n.e.tään 20,000 mark- 15577: liikk,eestä. Väihenee 40,000 marklka.a. kaa. 15578: Mom. 11. Kustannuksia yksityisistä kas- 15579: vatuskodeista. V•äihenee 215,000 markkaa. Luku IX. Y~teiskunnallista valistustyötä 15580: 15581: Turvakodit. va1:1ten. 15582: Mom. 16. Ruuanpito. Valiokunnan ar- Mom. 3. Työväenopistojen ja muiden va- 15583: vion mu1ka.an v·oi väihentää 215,000 markk.aa. paiden opistojen avusta:miseksi. Kun ehdl()- 15584: Mom. 17. Pito- ,ja r~u~kuuvaatteet. Vtoi- tettu määll'ä:ra:ha. on osotta.utunut kuluvana 15585: daan väJh~mtää 1<7 ,000 markalla. vuonna riittäimättöm:äksi, on va.liokunta. sii- 15586: hen lisännyt •200,000 markkaa. 15587: Muita lastensuojelun menoja. Mam. 6. A vustukseksi erinäisille valis- 15588: Morn. 30. Oppilasten kuljetuskustannuk- tusjärjestöille. Valiokunta on stitä mieltä, 15589: sia. T.ankoitulkseen riittänee 75,000 markan että tällä kert:aa ei vo~d:a myöntälä useamrpia 15590: 'suuruinen mä:äräraha. Väh-ennys 40,000 uusia vuotuisia va:l.tioavustuksia. Sen: 15591: markkaa. vuoksi on Finl.ands Svenska K vinnoför- 15592: Mom. 31. Matkakustannuksia lastensuo- bundille sosialisten valistuskuDssien toi- 15593: jelularUosten henkilökunnalle. Kun 50,000 peenpa,noa v.avten :ehtdtotettu määräraha.,. 15594: markkaa en€11Ilpä:ä Bi näytä tarkoitukseen 20,000 markkaa, menoarviosta poist.ettu. 15595: tarvitta.v<an, tehdään 215,000 markan vä- tTulo- ja menoarvion tällä kohdalla va- 15596: hBnnys. liokunta on käsitellyt sen valmisteltavaksi 15597: MOfn. 32. A vustwsta yksityisten lasten- lä.hetetyn ed. Wiikin anom. ehd. n :o 3(} 15598: suojelulaitosten ylläpitämiseksi. Sen joh- määrärahan myöntämisestä tSuomen ruotsa- 15599: dosta että eduskunta. •on hyväiksynyt lain laisen työväenliiton sivistysvaliokunnan 15600: näill€ l!aitoksille suorirtettava.sta va.ltioarvus- kannattamiseksi. Asiasta on eduskunnan 15601: tuksesrta., on määräraha merkittäN'ä a.rvio- päätöksen mukaisesti hankittu sivistysva- 15602: mälärär8Jhalksi. Määrä:ralha.n suurnutt8J on liokunnan lausunto, joka on pantu liitteek- 15603: vaåkea· laskBa, mutta. arvioi valiokunta tar- Sli tä:hän mietintöön (Liit-e 3). 15604: Tulo- ja menoarvio. 25 15605: 15606: 1Sivistysvaliokunnan lausunnossa esite- 29 määrärahan myöntämisestä Sosialidemo- 15607: tyillä syillä valiokunta ehdottaa, kraattiselle Työläisnuorisoliitolle kunnal- 15608: että ensi vuoden tulo- ja menoa1·- lisen valistustyön harjoittamiseen. Asiasta. 15609: vioon otettaisiin Suomen Ruotsalai- valiokunta eduskunnan päätöksen mukai- 15610: sen Työväenliiton Sivistysvaliokun- sesti on hankkinut sivistysvaliokunnan 15611: taa (Finlands Svenska Arbetarför- lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän 15612: bunds Bildningsutskott) varten mietintöön (~i1t.e 6). 15613: kymmenentuhannen (10,000) mar- !Valiakunta yhtyy sivistysvaliokunnan 15614: kan suuruinen määräraha sanotun lausuntoon ja ehdottaa, 15615: valiokunnan sivistystoim.innan kan- että anomusehdotus saisi ratteta. 15616: nattamiseksi Suomen ruotsiapuh1'- 15617: vain työliiisten keskuudessa. !Valiokunta on lisäksi käsitellyt ed. Am- 15618: pujan y. m. anom. ehd. n:o 31 määrärahan 15619: ~dellä olevan nojalla merkitään lisäystä myöntämisestä Työväen sivistysliitolle työ· 15620: 10,000 markkaa. väen opetuslaitoksen perustamista varten.. 15621: 1Valiokunta on myös käsitellyt sen val- Eduskunnan päätöksen mukaisesti hankit- 15622: misteltavaksi lähetetyn ed. Honkavaaran tu sivistysvaliokunnan lausunto on pantu 15623: y. m. anom. ehd. n:o 2<5 määrärahan myön- liå.ttooksi i.ähä,n mietintöön (Liite 7). 15624: tämisestä Wilkkeen kansanopiston kanna- 1Noja utu en siihen, mitä sivistysvalio- 15625: tusyhdistykselle. Eduskunnan päätöksen kunta on lausunnossoon esiHäny.t, valio- 15626: mukaisesti hankittu sivistysvaliokunnan kunta ehdottaa, 15627: lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin- että mainittu anomusehdotus saisf 15628: töön (Liite 4). raueta. 15629: Viitaten sivistysvaliokunnan lausuntoon 15630: valiokunta ehdottaa, Mom. 7. Opintopiiritoiminnan tukemi- 15631: että amomusehdotuksen annettai- seksi. Eduskunta on valtiovarainvaliokun- 15632: siin raueta. nan valmisteltavaksi lähettänyt ed. Lat- 15633: valan y. m. anom. ehd. n :o 20 määrärahan 15634: ITässä yhteydessä valiokunta on myöskin myöntämisestä opintopiiritoiminnan tuke- 15635: kä. sitellyt sen valmisteltavaksi lähetetyn miseksi. Valiokunta on asiasta eduskunnan 15636: ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o 26 päätöksen mukaisesti hankkinut sivistys- 15637: määrära;ham mylöntäJmisestä Kajaanin kilb.- valiokunnan lausunnon, joka on pantu liit- 15638: lakunnassa tehtävää kansanvalistustoimin- teeiktsi täfh:ä1n mietlintö·ön (Liite 8). 15639: taa varten. Valiokunta on eduskunnan :Valiokunta on sitä mieltä, että tätä vasta 15640: päätöksen mukaisesti hankkinut asiasta äskettäin menoarvioon otettua uutta mää- 15641: sivistysvaliokunnan lausunnon, joka on rärahaa ei vielä ole lisättävä, joten ehdote- 15642: .pamim ·lii tteeksi tähän mietintöö.n (Liite 5). taan, 15643: !Valiokunta on sitä mieltä, että tällaisiin että anomusehdotus saisi raueta. 15644: tarkoituksiin varattuja yleisiä määrärahoja 15645: on käytettävä maan kaikkien osien hy- Luiku XI. Muinaistieteellinen toimikunta.. 15646: väksi, ja ehdottaa, 15647: että mainitun anomusehdotuksen Mmn. 1. Palkkauk'Sia. Kansallismuseo 15648: annettaisiin raueta. voinee tällä kertaa tulla toimeeu kahdella 15649: t:udeHa vartij,aHa. esityk.Siessä ehdotetun nel- 15650: Samoin on valiokunta tällä kohdalla kä- j.än asemesta, joten välhennet,ä;än kahden: 15651: sitellyt ed. 'Toivosen y. m. anom. ehd. n:o vartijan osalta 10,000 markkaa. 15652: 26 1922 Vp. - V. ll. - Esitys N :o 33. 15653: 15654: Mom. 3. Määräraha Kan.sallismruseoo eri ju~kaiserruista. v1arten. Valiokunta on edrus- 15655: osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttamiseksi tkunnnn päiälilöksen muikaisesti hamlkik:i:nut 15656: y. m. Jotta ulkomuooos.sa voitaisiin panna a.s.iJa:sta ,si_ visty.sva.lioiku:nnan. lausu'Thllon, 15657: kuniloDU eriilitä sinne !han'kittujBJ rakennuk- joka on pantu .liitteeksi tähän mietim.tööru 15658: sia, jotka, 1kun tarlkotuJkseen ei ole oHut (rLiite 9•). 15659: varoj.a ktäiyteWi:vi:ssä, ovat joutuma.ssa rwp- V aliakunta ehdottaa, 15660: piolle, lisätä!än tälle kohdalle 2!5,000 mark- 15661: !kaa. että anomusehdotuksessa n~ainit 15662: tuihin tarkoituksiin tulo- ja meoo- 15663: arviossa osotetaan 150,000 marklcaa. 15664: Luku XII. 'llietoon ja taiteen kannatta- 15665: miseksi. 15666: Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja orkes- 15667: Mom. 1. Tieteelliset ja kirj.aUiset seurat terit. V ahokunta ehdottaa, että ruv>Ustmk- 15668: .sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat s:eksi Suomen. 'Ty·öväen N!äyttäimöidlen lii- 15669: yhdistykset. 'Täll:ä kohdalla valiolkunta ra- toHe ja 'Suomen Näyttämöiden liitolle arn.-- 15670: hallisi,sta syistä on tehnyt oouraavat vä:hen- ruettaisiin 50,r000 mal'lklkaa kummrullekin. 15671: nykset hallituksen esitykseen: Ra.harl!isrista. sy~srl:ä valiokunta on alentanut 15672: Erinäisille seuroille ja aihkauskirjoille Helsingin kaupungin orkesterille ehdiotetun 15673: ehdotetut määrärahat vähennetäJän 100,000 li:srä~ksen 50,000 ma:åarla jru SuomalaiseHe 15674: markalla; Oopperaosa;key~hrti·ölle ehdotetun lisäiavus- 15675: Historiallisen aika ka usrkirjan a vustuk- tuiksen 100,000 markalla. sekä poistanut 15676: sesta väihennetään 7,001(} markkaa; menoarviosta Suomen nä:y-ttä:möopistol'le 15677: Suomen Eotiseut,ututkimuksen kes'kusva- e:hdotetun lO,rOOO ma:rikan •l'ilsämääJräraihan. 15678: liokunnalle e·hd,otettu lisäJmäJäräraha, 10,000 Sitä vastoin valiokullJta, on ottanut huo- 15679: marlkkaa poistetaan.; mioon Viipurin m{meS'teri!klou1un valtioneu- 15680: :Suomen Taid·eychdistyksen piirustuskou- vostolle telkemäJll anomuksen saada va1tio- 15681: lulle ehrlotusta lisäyksestä vähennetään 900 avu'Stusta. ja ehdottaa tälle oppi'la:itokselle, 15682: marlrkaa. sekä Viipurin taiteenystävien pii- janka toiminnrusta a,siantuntijat ovat anta- 15683: rustuslmulun avustuksesta 6,000 markkaa. neet lkiittäviä arvosteluja, myönnettä;välksi 15684: Valiokunta ei myöskään ole voinut puol- avustusta 1•0,000 marikk!lia, minlkä määrän 15685: taa Ealevalaseuralle ehdotettua 1150,000 Vtll,lioikunta ·on mrerkinny;t. lisäyikJSEliksi meno- 15686: markan määrärahaa. Kuva-Kalevalan ai- arvloon. 15687: kaansaamista varten, koska tämän suuren •Valiokunta on käsitellyt sen valmistel- 15688: yrityksen alkuunpano valtiova;r·oi11a toden- tav;aksi lälhetetyn ed. Eslwlan y. m . anom. 15689: näköisesti tietäisi yhtä suurta vuotuista val- eh'll. n:o 218 mäiärärahan myönrbä;misestä 15690: tiomeno,a. useita vuosia. et,een:päin. Suomen Työv·iilen Musiikkiliitolle r. y. 15691: .Suomen esperanttoliitto r. 1. nimiselle Eduskunna.n pä:äitö1ksen mukaisesti han- 15692: .Y~hdistykselle myönnetyn apurahan valio- k~ttu sivistysvaliokunnan lausunto on 15693: kunta ehdottaa annettavaksi EsperanJtto- pantu liritteeksi t·ahrun mietintöön (Liri:te 10). 15694: opistolle. Sivistysvraliokunnan esittämistä sylistä 15695: V aliakunnan ehdottruma.t vähennyllrset valio:kunta eihdlottaa, 15696: ovat yhteensä; 2i7r3,900 ma~k'kaa. 15697: !Eduskunta on valtiovarainvaliokunnan että menoarviossa osotettaisiin 15698: lk:ä:siteltäväksri. ltäihettälnyt ed. SetäJltäm ja 45,000 markan suwruinen rniiäräraha 15699: Latndtman.in anom. ood. n :o 1!8 mä;äirräraihan Suomen Työväen Musiikkiliiton r. y. 15700: myöntämisestä Sruomen kamoonrunou~n avustamiseksi sekä · 5,000 markan 15701: Tulo- ja :meo.oarvio. 15702: 15703: määräraha Finlands Svenska Ung- Luku XIII. Erinäisiä määrärahoja. 15704: dom,sförbund nimiselle yhdistykselle 15705: maan ruotsalaisen maaseudun mu- .Horn. 3. Petsamon lwu.lu- ja Mr:kollisiin 15706: siikkiharrastusten tukemiseksi. menoihin. Eoska P~etsamon kouluraken.nuk- 15707: si~n korjaamiseen jo on myönnetty melkoi- 15708: 15709: Edellä olevan mukaisesti pysyy momen- sia varoja, riittänee tällä kohdalla 500,000 15710: tin loppusumma. samana, kuin esitykseen o·n macrkan mä!äräraha. Vähennys 100,000 15711: ot-ettu. markkaa. 15712: Lisäksi on vaEoknnta t>ä:Uä kohdaHa. kä- JJJom. 4. Merimiesliihetysseuralle. Kun 15713: sitellyt sen valmist-eltarvak,si lälhetetyn ed. seuran kustannukset .Suomen macr:ikan kurs- 15714: Eskola.n y. m. anom. ehd. n:o 2•7 mäiikära- sin ,paranemisen kautt-a nvat melikoisesti 15715: han m.yöntämisestäi Suomen Työväien Näyt- väJhentyneet, voinee seura tulla toimeen pie- 15716: tämöiden Liito,lle. Asiasta. eduskunnan nemmällä valtioavulla kuin e-sitykseen on 15717: päätöksen mu'kaisesti IJ!a.rukittu sivistysva- otettu. Huomioon ottaen myös tul•o- ja 15718: liokumn.an la;rusunto on pantu liitteebi tä.- menoarvion laadrinnassa esiintyVIät rahalli- 15719: hiäln mietirutö•ön. (L:hlt·e lil). set vaik-eudet ehdotetaan lisäavustus vä:hen- 15720: ~a!liokunta pitää: edellä san,otuHe liitolle nettäväJksi 1;516,000 markalla. 15721: puolta:ma1a.nsa rnä:ärälrahaa riittävänä: sekä 15722: --ehdottaa, Mom. 5. Viransijaispalkkioita. Määrä- 15723: että mainit·un anomusehdotuk<sen ra:ha. •on merlkitty kiint,eä:kså.. V aliotkunt& on 15724: annettaisiin ratU;eta. sitä mieltä, että hallituksen eh1dlotta.maa 15725: muutosta opettajille sairaustapauks,en sat- 15726: Mom. 3. Apuraha Helsingin musii>kki- tuessa suoritettavaa.n palkkaukseen ei voida 15727: -opistolle. Rahalliset .syyt ovat pakoittaneet panna toimeen ilma.n lainsääJdiämtöä. 15728: valiokunna.n vä:hentäimään ehdotettua li- .~1om. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi 15729: säystä 40,000 ma.rkalla. valtionrautateillä. Koululaisten opintoret- 15730: Mom. 4. Suomen- ja 1·uotsinkielisen kir- keilyjen o-hjausta ja avustamista varten cl!- 15731: jallisuuden ediJStämiseksi. T•ässä ;rhtey- d·otetun määräraha.n valiokunta on merkin- 15732: Je~sä v•a'lioilmnta on .käsitellyt sen valmis- nyt 10,000 markll!ksi, millä määräillä kulu- 15733: teltavalk:si l~i.hetetyn ed. Österholmin y. m. vanalkin vuonna. on tultu toimeen. Tästä 15734: a.n.om. ehd. n:o 314 mU:ä:rä;ra.han rnyöntäJmri- aiheutuu N"äihennystä 10,000 markkaa. Va- 15735: S~e~Stä Suomen ruotsahis·en k•irja·}hsuuden 15736: 1 15737: liokunta katsoo, että opetusminist-eriö voi 15738: tllikemiook·si. Eduslkunna:n päiätöben mu- säästäväisyyttä noudattamalla nykyistä pie- 15739: kaisesti hamiki:ttu 1si visty,svalinku:nnan lau- nemmällä mä:ärärahalla. tyydyttää ministe- 15740: sunto on pantu liitteeks-i tä1hän mietintöön riöitä vapaalippujen muodossa avustusta 15741: (Liite 12:). saaneiden y·hdistysten kohtuullista ta.rvetta. 15742: ISivistysva.liokunna.n m:ietintöön yhtyen. Valiokunta on tehnyt määrärahaan 100,000 15743: vaaiokunta. ehruottaa, markan v:ähennylksen sillä nimenomaisella 15744: että ruotsinkielisen kirjallisuuden edellvtyksellä ettei kansatkoululast-en kesä- 15745: edistämiseksi Svervska Litteratur- virki~tysma.tk~iihin tällä kohdalla osotettua 15746: sällskapet seuran .käytettävv_ksi oso- määrärahaa tehdvn vähennyksen johdosta 15747: tet(U!n 50,000 markan s·uur·uinen ra- sa1a pienentää ~n nykyisestä määrästä. 15748: jato-n siirtomääräraha. Kaikkiaan on väJhennys 110,000 markkaa. 15749: 28 1922 Vp.- V. M. - Esitys N:o 33. 15750: 15751: Yhdestoista Pääluokka. 15752: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 15753: Luku 1. Maanmittaruslaitos. Esityks~n momentti-en 20, 2:2 ja 2t4 jär- 15754: Maanrnittaushallitus. jestysnumerot muuttuvat tämän muutnk- 15755: sen j:ohdosta. 15756: Mom. 1. Palkkauksia. Valiokunta o.n llfom. 16 (Hallit. esit. mom. 22). Sotilais- 15757: yleensä menoarviosta poistaruut uusien vir- topografiset työt ja niissä tarvitflavien tri- 15758: krui1!ijoid'en ottamista varten ehCLotetut mää- gonometristen signaaJlien aine- ja rakennus- 15759: rärahat. Yhden uuden ylimää!rätisen topo- kustannukset. Mälä:rälraha. on alennettu 15760: gra:fin ottamista ma,anmittaushallitulkseen 50,,000 ma.r:kalla. Valiokunta on sitä 15761: kuitenkaan ei näytä olevan mahd:ollista mieltä, että soti1asviranomaist€n on edelleen 15762: välttä:ä. Toisen esitykseen sisä1tyvän yli- .huolehdittava näis.sä töissä käytettyjen so- 15763: määräisen t~opog.rafin toimen valiokunta on tila.sRJpurien muonituksesta. Mä:ä,rära.ha on 15764: poistanut ja tämän johdosta tehnyt tälhiän merkitty kiinteäiksi. 15765: momenttiin: 21,100 ma,rkan vähennyksen. Morn. 17 (Hallit. esit. mom. 24). Maan- 15766: Mom. 3. Maantieteelliset kartastotyöt. mittaushallituksen valokopiolaitoksen ja 15767: Myöskin täillä tä:rkeä!llä .alalla on pakko kivipainon hoito- ja työkustannukset. 15768: koettaa supistala. men10.]a. Väihennetään Myöskin tännän mä.ärära·han valioi]mnh on 15769: 50,000 marikkaa. merkinnyt me:rvoarvioon kiinteänä. 15770: Läänien maanmittausinsinöörikunta. 15771: Luku Jill. Maatalousha:llitus. 15772: Mom. 9. Lääninmaanmittattskonttorien 15773: tarverahat. Kun hinnat ovat alenemassa, Mom. 1. Palkkauksia. E-dellä sama,n- 15774: ei näytä o1eva.n tarpee·n osottaa momentilla ~aisia ehdotuksia käsit-eltäiessä esit.etyistä 15775: varoja enemmä,n kuin on arvioitu tarvitta- syistä po.istuu maataloushallituksen kirjan- 15776: van. Voidaan vahentää 20,000 markkaa. pitäjäille €hdottu pa.lk:kionkorotus 3,001() 15777: markkaa. 15778: Erinäisiä määräJrahoja. Valiokunta on käsitellyt sen vallmistelta- 15779: Mmn. 13. Ylimääräisten virkamiesten vaksi Mhetetyn ed. ]kosen y. m. a.n:om. eJhd~ 15780: palkkaamiseksi Uudenmaan sekä Turun ja n :o 415 sähköinsinöörin viran perustamisesta 15781: Porin, Hämeen ja Oulun läänien l-äänin- 1\'Iaataloushallitukseen.. Eduskunnan p1äJä- 15782: maanmittauskonttoreihin. Tälläkin kohdalla töksen mukais€sti hankittu maatalousvalio- 15783: näyttää nlevan pakko suostua muutamien kunna;n lausunt·o on pantu liitteeksi tä:hän 15784: uusien ylimääräisten virkamiesten ottami- m:ieti1ntöö,n (Liite 1:3). 15785: seen. Tarkoitukseen ehdo·tetaan kuitenki:rv Yhtyen maataJousvaliokunnan lausun- 15786: OISotettavaiksi ainoa,:;taan punlet ehdiori:etu:s- toon vahokunb ehdtottaa, 15787: ta määrästä. Vä!henee 416,000 markalla. että anomusehdotus saisi raueta. 15788: Mom. U. Sekalaisia menoja. VaEnkunta 15789: ehCLottaa, että tämännim~selle uudelle mo- Motn. 4. Lämmitys ja valaistus. Poltri:o- 15790: mentille ·otetaan ne määrära,hat, jotka ovat aineiden hlintojen alentThlllisen johdosta voi- 15791: hallituksen esityksess·ä 114, 115, 1'6, 1 7, 1'8, 15792: 1 15793: :daan ehdotettu lisäys, 3,,40(} markkaa, 15794: 119, 211 ja 213 mom:n kohdalla. Uuden mo- poistaa. 15795: mentiru loppusummaksi merkitään 80,.000 Mom. 7. MatkakustannukJsia. Va-lio- 15796: mark'kaa, joten vä:henee 1,000 mrurmkallt·. kunta on arvioinut mäiäTä:ra.han riittävän 15797: Tulo- ja mell'Oal'IVio. 29 15798: 15799: "V äilttämäM-ömiin 15800: virkamatkoihin ilman esi- tarkoittavan elhdotuksen jQhdosta tulee tälle 15801: tyhessä ·eh<lotettua lisäystä. Vähennys kohdalle listzystä 80,000 maTkka.a. Lisäys 15802: 20,000 markkaa. ka:i,kJk:iaa.n 88,000 marlkka.a. 15803: 1 15804: 15805: 15806: 15807: Mom. 8. Maamieskoulut. K'a.nn.a±taen 15808: maa.taloushallitukse·n tekemää ehdotusta 15809: Luku IV. M'lllataloudelliset oppilllli!tokset 15810: kiinteiden maamieskoulujen pe:mstamisesta 15811: ja koulutilat. 15812: Länsi-ISavoon ja \V uoksen:la.aksoon valio- 15813: Valtion k·o·uluti[a,t ja niille sijoitetut kunta. on menoa:rvioon ottanut lisäystä näi- 15814: oppilaitokset. den 'koulujen perustamiskustannuksia. ja. 15815: ylläpitokustannuksia varten • yhte·ensä 15816: Mom. 3. Lämmitys ja valaistus. Poltto- 15817: 60,800 markkaa. 15818: puid:en hintojen aJenemisen johdosta voi- 15819: Ed~llä sa,nottua. palka.nparannusta varten 15820: tanee tulla toimeen esityksessä olevaa. pie- 15821: merkitää,n tähän lirsäystä 5.60,000 marrkkaa, 15822: nemmä:llä lisä,määrä,rahalla. Väihennys 15823: Lisäystä, kaikkiaan 6:20,800 maTkikaa. 15824: '(,3,200 mark!kaa. 15825: Eduskunta on' vaH~ova,rainvaliokunnan 15826: Muut maataloudelliset oppilaitokset. k.äsitdtäväihi lä:hettämryt ed. J. G. Hirven- 15827: salon y. m. an,om. ehd. n:o 5 6 määil'M-ahan 15828: 1 15829: 15830: 15831: Eduskunta on valtiova.rainvaliokunnan myör~tärmisestä uusien ma.ami·eskoulujen pe- 15832: k,äJsiteltäJv,äJksi lähettänyt ed. • Makko.sen rustamista varten, e& Juneksen y. m. anom. 15833: y. m. anom. eihd. mo 5'7 lisämäärärahan ehd. n:o 5·9 määrärahan myöntämisestä 15834: myöntämisestä yksityisluontoisten maata- kiinteän maamieskoulun perustamiselksi 15835: lous- ja kotitalousikoulU!jen opettajain palk- maanr itäJirselle ja, läntiselle rwjaseudulle 15836: kausten para:nrtamiseksi. V a.liokunta on sekä ed. Jik·osen y. m. anom. ehd. n:o 6il 15837: oouskmrnan päätöksen mukaise,sti hankki- mäJäirära:han myönt.älmisest.ä maan:miesk·ou- 15838: nut asiasta maatalousva:lilokunruan lausun- lun perustamiseksi Jäiäsken kihlakunta.an. 15839: non, joka on pa.ntu liitteeksi tälhän mietin- Näiruen alotteidren j,oihdosta valiokunta edus- 15840: töön (Liite 14). kunna,n päätöksen mukaisesti on hankkinut 15841: Kannatta,en maa.talousvaliokunnan la u- ma:atalousvaliokunna·n }.ausunn:on, joka. on 15842: suntoa vwliokunta ehdottaa, pantu livtteeksi tähäJn mietintöön (Liite 1.5). 15843: että menoa:rviossa osotettaisiin · Va1liokunta. on .sirtä mieltä, ·että rah.a.lli- 15844: 1,325,000 ,markan /SUuruinen määrä- sista syistä ei t:älläJ k81I't•aa voida perustaa. 15845: raha yksityisluon,toisten maatalous- useampia, uusia maamie.s:kouluja kuin valio- 15846: ja kotitalouskoulujen opettajien kuntw eCLellä on CJhCLottanut, ja e:b:dottaa, 15847: palkkauksen parantOJmiseksi. että mainitu.t anomusehdotukset 15848: eivät -tällä kertaa antaisi aihetta 15849: Vali·okunta eb1ottaa, että tämä määrä- enempään toimenpiteeseen. 15850: ralha jaettaisiin tämä,n luvun 7, 8, 9, 1;2: ja 15851: 1:3 mom:n lmhdalla sillä tavoin kuin kun- Mom. 9. Meije-ri- ja karjanh,oitokoulut 15852: kin momentin kohdalla mainitaan. jatkokursseineen. Lisäystä merkitään palk- 15853: Mom. 7. Yksityisten tiloille sijoitetut kausten pa•mnta:miseksi 320,000 markika1a. 15854: alemmat maanviljelyskouJut. Jotta koulu- Mom. 12. Högre Svenska Lantbruksläro- 15855: jen varattomille oppilaille myönnettyjä pie- verket i Åbo . Lisäystä pa1ikkauk,sien pa- 15856: niä apurahoja voitaisiin jonkun verran ko- ra:rutra:mista, varten 50,000 mwrkkaa. 15857: rottaa, on valiokunta t:ätä tarkoitusta var- Mom. 13. Kotitalouskoulut ja -kurssit. 15858: ten mierkinnyt hsäystä 8,.000 markllma. Va.rojen puutteessa. ei O'le voitu jakaa. va- 15859: Edellä olevan pa,lkkausten pa:rantamista rattomille oppilaille opisike1 uavustusta, jo- 15860: 30 1922 Vp. - V. M:. - Esirtys N :o 33. 15861: 15862: ten paljon tätä opetusta. harrastavaa oppi- Lulm XI. K8ilastus. 15863: lasainesta on jäJä:nyt siitä osattomiksi. 15864: Kooka erittäinkin olisi snotava,a, ·että pien- Kalastushallitus. 15865: kotien piiristä s~aataisiin oppilaita kotita- Mom. 5. Kalastush,all~truksen mootbori- 15866: lousopistoihin valmistautuma:a,n neuvojiksi, pwrsi. Siihen nähden ettei tätä alusta voida. 15867: ehdo'tetaacrt op::Uskeluavustulkseksi sanottujen suuremma,ssa mäJäJvässä tkäJyttäJä kalastus- 15868: opistojen varatto.mille oppilaille osotetta- hallituksen tarpeisiin, ja, kun pol<ttoainej- 15869: va,ksi 60,000 mal'kkaa, minkä määrän va- den <hinnat ov·at alentuneet, on v,aliokunta. 15870: liokunta on ottanut lisä:ykseksi meno- väJhentänyt mä:äJväJraha.n 1;3,000 markalla. 15871: arvioon. Ma,ataloushallitus on myös tehnyt 15872: ehdotuksen kahden uuden kotitalouskoulun 15873: perusta:misesta, joista toinen tulisi Inarin ja Luku XII. Mootaloudelliset järjestöt. 15874: toinen 8a!kkolan pitäjäJän. Tehtyjen laskel- 15875: mien mu1man tarvittaisiin näi:him1 tarkoituk- Maanviljelys- ja talousseurat. 15876: siin 6'5,000 ma:rkkaa., minkä määrän valio- Mom. 1. MaataloudeUisten seurain ylei- 15877: kunta, yhtyen edellä mainittuun ehdotuk- siin ku<Stannuksiin. Maatalondellisten seu- 15878: seen, on merkinnyt meno·arvioon lisäyk- rojen yleiset kust~a,nnukset ovat huomrutta- 15879: seksi. Vielä on ed!E!Hä sa:nottuj.a pallm.n:pa- vasti lisä!äntyneet vuokrien korotulksen, 15880: ram,nuksia varl.en merkitty lisruystä 3)1,5,,000stelll'o~Jil.e tulileiCLen uusien tehtäJvien y. m. 15881: mar~ka,a, joten lisäys kaikkiaan on 4140,000 johdoSJta. RahaMis:ben vaikeu1k:s·ien taJda. ei- 15882: mal'kkaa.. ~ä·t seurat ole voineet vivkailijoiHeen ~&uorit 15883: Valiokunta on käsitellyt sen valmistelta- taa läiheSkäiän se'llalisia pa!lkkioita kuin va.s- 15884: 1 15885: 15886: 15887: 15888: Viaksi Nilhetetyn ed. Pullisen y. m. anom. taa v1ssa va;ltionto·imissa on maksettu. Näin 15889: ehd. n:o '6121 mä:äräraiha,n myöntämisestä Pe- Oll[en on maablousseuroil1e käynyt yhä vai- 15890: täijärven: emlämtäJkoululle. Asrrasta on edus- ke,ammruksi swruda palvelukseensa. fkyikeneviä 15891: •kunnan pää:toksen mukaisesti hankittu henkilöitä, mikä on vaikuttanut •hyvin hai- 15892: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on 't<atHise&ti rsenrojen toimintaan. NiD'jautuen 15893: pantu Eitteeksi tälhäm mietintöön (Liite 16). ma'ata~oushall'ituiksessa suoritettuihin las- 15894: LK!oska valiokunta edellä on ehdiottanut kel:miin va1Bokunta on katsonut vå:lttäJm:ät- 15895: mäiä;rlämiha.a alotteessa mainittuun tarkoi- Mmäksi ehdotta<a täille Jmhda,lle lisäY'stä 15896: tuikseen, ·ehd:otet,aan, 37tö,t001() mal'kkaa. Valiokunta on kuitenkin 15897: tehnyt täJmän samoin kuin kahden seuraa- 15898: että anomusehdotus saisi mueta. 15899: vtalli momentin kohda,Ha oleva.t HsiäY'sehdo- 15900: tukset sillä ed:ellytykseHä, että ma.atrulou- 15901: Luku V. :M8i81taloudellinen kootoiminta. delliset yhdistykset .ryhtyvät itse paranta- 15902: maan taloudellista asemaansa korottamalla 15903: M aataloudJe llinen keskuskoe.laitos. jäisenmalksujaan sekä otta:ma.lla seurojen 15904: Mom. 2. Sekalaisia menoja. 1\äJllä mälärä- virkailijain Y'ksityisille maanviljelijöille 15905: ra.Jhrulla hankittavien ta,rveaineiden hin;bojen suorittamista. töistä riittäJvämpä:ä iiDorvausta. 15906: alenemisen johdosta. voidaan välhentäJä Ntämäi maksut ov;at tätä nykyä yleensä siksi 15907: 5,000 markkaa. välhäJisiä, että niitä Vioidaan haita tta ko- 15908: rottaa. 15909: Luk!u IX. Hevoshoito. Mom. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi. 15910: J,otta virkailijoiden niukkaa palkkausta voi- 15911: Mom. 3. Hevoslwidon edistämiseksi. taisiin kohtuullisesti korottaa, tarvitaan 15912: lläiäräraha on mevkitt.y kiinteäksi. lisäystä 700,000 markkaa;, minkä määrän. 15913: Tulo- ja menoaf'Vio. 31 15914: 15915: valiokunta ehdottaa menoarvioon otetta- d:otetusta lisäyksestä vä.hennetään 71,200 15916: va.ksi. ;m arkka.a. 15917: Mom. 3. KarjataWuden edistämiseksi. Mom. 5. Tarverahoja. Kun uusia virkai- 15918: Edellisen momentin kohdalla mainitusta li\ioita ei oteta, ei myöskään kalustoa taJ"- 15919: syystä mer'kitäJäm ligä,ys1Jä 200,000 mark- vitse lis'äit'ä, miillkä vuoksi vähenee 30,000 15920: kaa. ma,rkkaa. 15921: Mom. 8. Ka:rjanjalostusyhdistyksille. Mom. 6. Matkakustannuksia Asutushal- 15922: Kun :ehdotettu mä:ä:räraha valiokunn.a·n mie- lituksen virka- ja palvelusmiehille. Pois- 15923: lestä on rii!ttämä~ön maassa toimivan neljän tettujoen uusien virkamiesten osalta voidaan 15924: karjanjalostusy hdistykstm a vusbmise·ksi, tästä väJhentää 1'5,0100 markkaa. 15925: merkitään siihen lis,äJystä 1010,00,0 markkaa. 15926: Mom. 9. Meijeriliittojen toiminnan edis- Asutwstarkastus- ja -hoito. 15927: tiiJrniseksi. Sen johdosta että valtion meijeri- a) V a l t i o n m a i 11 a. 15928: konsulenttien toimet vuod€/n 1'9120. alu,sta J.u- 15929: lkien lakkautettiin, ovat meij.eriliittojen Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta 15930: tehtävät lisääntyneet. V aliokunrta on tä:män sekä korvausta parannuksista virkataloien 15931: vuoksi korottanut m'äJäJrära.han 30,000 mar- haltijoille. Kun tässä kysymyksessä olevaa 15932: korvausta voidaan myöntäJä esim. alennetun 15933: kalla. 15934: Mmn. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja vuokran muod,ossa, näyttä.ä ehdotettu lisäys 15935: kauppakemiallisia laboratorioita varten. tarpeettomalta, j•oten väh~nnet:äJän 60,000 15936: markkaa. 15937: Katsoen siihen että näiden laitosten suori- 15938: tetta.vana olevat a.pulanta- y. m. tutkimuk- ll:lom. 13. Virkatalojen käyttämisen 15939: set ovat lukumätäirältä.än .huomatta.vasti suunnitteleminen. V a.liakunta ka,tsoo, että 15940: kasvaneet sekä ottaen huomioon .myös ko- r.'ämä tehtävät v;oid,aan, kun työt taåoitu'k- 15941: rotetut vuokrat, on määräraha lisäJtty senmukaisesti järjestetään, suorittaa vä,hem- 15942: 18,000 markalla. millä kusrtannuks:illa ja, harvemmilla virka- 15943: mi~hillä kuin· on suu:(llniteltu. M-äärärahaan 15944: on tehty 300,000 markan väihennys. 15945: Luu XI!Il. Valtion min- :ia muitten m- 15946: vinrtorasvojeu wkastuslaritos. b) Yksityisten mailla,. 15947: Mom. 2. Sekalaisia menoja. V a:liokunta Mom. 15. Asutusta:rkastajat, palkkauk- 15948: odlottaa, että laitoksen lis,aäntyneet tehtä- sia. Kun asutushallituksella. on käytettä- 15949: v;ät säästäväisyyttä noud-attaen saadaa:n vänlään. s~kä asutus- että, viåata1o.ien.tarkas- 15950: ho:Udetuiksi jonkun verran pienemmäl'lä ta,ja esityJkses,sä mainittujen. tehtävien hoi- 15951: määrärahaNa kuin mitä halilitus ehdottaa. tamiseen, ei uuden ylimääräisen asutustar- 15952: Välhenee 215,000 marlkka1a. kastajan paikkaaminen Pohciois,.Pohjan- 15953: maata: ja Lappia varten näytä välttämättö- 15954: Luku XIV. Asu:tustoiminta. mäJltäi. 'Tarkoitukseen ehdotettu mälå!Täira.ha 15955: Asutushallitus. 2.6,000 .ma,rkkaa on menoarviosta pois- 15956: tettu. 15957: Mom. 2. Ylimääräisten virka- ja pa~ve Mom. 16. Asutustarkastajat, matkakws- 15958: lusmiesten palkkaamiseksi. V alio!kunta tannuksia. UudeJ,le y HmääräisoeNe asutus- 15959: ka:hsoo, että asutushallituks·en virkailija- ta.rka.stlajaHe 'eihdotetut matkaraihat 12,{)00 15960: määräJäi ei ole lisättäv1ä, ja että töitä sopi- ma:r'kkaa poistetaan. 15961: vasti j-ärjestelemäJUä myös on mahdollista Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion 15962: tulla toimeen nykyisillä! työvoimilla. Eh- virkataloilla toimtitebtavasta vuokra-aluei- 15963: 32 1922 Vp.- V. :M. - E~sirtys N:o 33. 15964: 15965: 15966: den lunw;tamisesta aiheutuvia menoja. Kun lestä otetta,va ha,rkitta.vaksi, olisi:ko edul- 15967: vuokralauta!kuntien tehtävät vuOikra-aluei- lisempaa keskittää kailkki tällaiset työt sa- 15968: den .Iun:as'ta:misasi.ain johdosta nyttemmin ma,a,n keslkusvirastoon. 15969: ov·at suurimma.lta osalta loppuun suoritetut, Morn. 10. Virka-asurnukset. Valtio- 15970: on valiokunta mäiälräJrahasta V1älhentänyt va,roja, voidaan nykyoloissa myöntää! 'käy- 15971: '900,000 markkaa. i:.eitävä:ksi virka-asumusten hankkimiseen 15972: Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpanta- vaHion vi:rka.- ja. palvelusmiehrLle siksi vä- 15973: vat korjaukset ja uudisrakennukset. V alia- häisessä mää'rässä, ja. nousevat ha.nJkinta- 15974: kunta. on katsonut voitavan vähentää 2'5,000 :kustan:nukoot siksi suuriksi 1kuta.kin asuntoa 15975: markkaa. kohti, ettei läheskään 'kaikkea, tarvetta 15976: voida, tyyd.yttää. Kokemus myös o·s,ottaa, 15977: Luk!u XV. Metsänhoitolaitos. että tällaisis•ta asumuksi,sta va,ltiolle a>iheu- 15978: tuvat vuotuiset ylläJpito- ja. korjauskusta.n- 15979: Metsähallitus. nukset käyvät verrattain kalliiksi. Näistä 15980: syistä o'lisi valiokullill,an m~elestä otettava 15981: J'lom. 3. Tarverahoja. E>hdotettu lisä-ys, ha.rikitbvalsi, eikö olisi vaH.i:on edun mu- 15982: 10,000 marffikaa on vähennetty menoa.r- ka]sta jättääJ .kaik:kialla, missä suinkin olisi 15983: viosta. mahdiollista, asumuksen hankintaa virka- 15984: Valtion metsätalouden hoito. tai pahelusmiehen itsensä huo,lehdittavaksi 15985: sekä myöntää hänelle va,staava, 'korvaus 15986: a) H o i t ·o a. l u e i d e n t a l o u s. vuotuis·en rahapalkkaukse·n ·lisäyksenJä. 15987: Mom. 7. Metsätalouden tarkastus. Voi- Kunnes tästä olisi saatu selvitys, v·oitaisiin 15988: da,a.n valiokunnan saamien tietojen mukaan uusien virka-asumusten ha,nkinta, supistaa 15989: vähentää 9,1000 markalla. viiihirnpään mahdolliseen. Valiokunta, on 15990: Mom. 8. Suonkuivaus. Uusien suonkui- tässä mainituilla. perusteilla väJhentänyt 15991: vaustyönjohtajain pa1kkausta varten sekä määirärahan 215,0,000 ma!'lkalla. 15992: avuksi ote·ttavien ylimääräisten metsän- Mom. 15. Sekalaisia menoja. Mää:rära:ha 15993: hoitajien päivärahoiksi ehdotetut 45,000' vä!hennetään 42,000 mar!kaUa. V aliakunta 15994: matkk,a,a. o'n valiokunta men,oa.rvilnsta vä- huomauttaa, ettei tätä määrärahaa. ole lupa . 15995: hentän'yt, 'koska työt voidaan hoitaa nykyi- kliytt:ää seHaisiin ta.rtkoituksiin, joita. vaden 15996: sillä työvoiJmilla. on erityiset määrä,ralhat menoarviossa. 15997: Mom. 9. Valtiomaiden kuljetussuhteiden 15998: 'b) ,V a rr s i n ,a :i' ne n l :i i ketoimi nJ ta. 15999: parantaminen. Metsänhoitolaitoksen meno- 16000: jen suuri lisääntyminen viime' vuosina pa- Mom. 19. Rakennus-, korja~l-s- ja kalus- 16001: koitta.a olemaan suuremmassa määJrtässä tokustannukset. Koska. Veitsiluudon ,saha 16002: la.ajentamat,ta myöskin näitä vaHion metsä- ei vielliä ole käynnissä, er tällä kertaa ·ole 16003: bloudeUe hyödyNisiä töitä. V aEo!kunta on tarpeen osot'taa va,roja sen kaluston uusi- 16004: må!äräraha1sta väihentänyt 440,000 ma.rklkaa, miseen, vaan kun'luvat kalustomenot perus- 16005: vähennyikseen silsältyen yhden uuden ra- ta.mis1kustannuksiin, joita, varte:n edelleen 16006: kennusmesbrin palkkaus, jnten va.liokunta on suuri määräm.ha. ylimääräisessä meno- 16007: puoltaa, ainoastaan yhden uuden ra!kennus- arviossa. Vähennetä-än 700,000 mar.ka:Ua. 16008: mestarin ottrumista tässä tarkoitettuja töitä Mom. 23. Puutavarain myyntitoimistot. 16009: va:rten. Metsähallituhen poHtopuutoimiston kus- 16010: 1Kuru näitä töitä suoritetaan• s,ekä metsä- tannukset ovat arvioidiut liiaru kor:keilksi, jo- 16011: hallituksen että tie- ja. vesirakennusten yli- ten voidaan väihent,ää 98,900 markkaa. 16012: ha,lEtulksen toimesta, o'lisi valiokunnan mie- Mom. 24-. P~tutavarain hankinta valtion 16013: Tul~ ja menoa:mo. 33 16014: 16015: metsistä. Siihen katsoen että; :metsäha;llituk- menoihin, joten momentti on poistettu ja 16016: sen haJ>joittamaa. sahausliikettä va,rten on sille eihd•otetut määirärahat otettu ~uomioon 16017: e.n:si vuodeksi ase·tetta.va. käytettäväiksi noin 11 P. L. XIX: 5 .mom :lli ·kohdalla. Vähen- 16018: 517 .milj. mk. valtiovaroja, on p.a:kko jossain nys 1'2'91,00()1 markkaa.. Neljän seuTa.a,van 16019: mäiälr.Ln vähentäiä polttopuu- y. 1m. hankin- momentin järjestysnumero muuttuu tämän 16020: taan e'hd:otettua määirärahaa. Metsäihalli- j·ohrdos.rt,a.. 16021: tuksen polttopuu!hankinnan supisrt:a.misesta Metsäopetus. 16022: ei nä.ytä · ai1heutuvan haittaa valtiolatitok- 16023: Mom. 4-0 (ent. mom. 41). Sekala.isia me- 16024: så.Ue, jotlka n!J':kyoloissa V•oivat my·ös yksi- 16025: noja. Tarv,er.athoihiln ehdot.et.t.u korotus on 16026: tyisilltä edullisesti ostaa ta.rvitsemiansa 16027: koko:nai,:;uude,s:saa,n poristettu .s€Jk:ä muihilll 16028: polttopui,ta.. Miiläräraha väihennetään 16029: sekailais:iilll menoihin ehdotetusta lisäyk- 16030: 4,000,000 ma:r:kal.la. 16031: sestä 1,500 ma.rkkaa. Vähen;nrys 111,500 16032: Mo.m. 25. Vuoden kuluessa liiketoimin- 16033: matrkkaa. 16034: nassa ilmi(J)antuvaa lisäta:rvetta varten. 16035: Huomioolliottaen ne runsaat .mäiär:ä:ra,hat, M etsäkurssit. 16036: jotka ova,t Qitletut :sekä va:kinajjse.en' että yli- Mom. 4-2. 1'Jktsänomistajain m.etsänhoito- 16037: mtääiräi<Seen 'menoa1rvioo•ni metsähallituksen kurssit. 'Koska. 'kursseihin ta.rvirtt,a•v;at va- 16038: ;liiketoimintaa. va,rten, voidaan tältä koh- ra.t vo:iJdaa,n -edeUeen ot.t<a.a, maatalousminis'" 16039: dalta. vähentää 300,000' ma,rkkaa. Mäiärä- teriönt kä.yt.ettävänä e~rinä.isi·äi metsähallin- 16040: raha'n V'a.li,okunta on ruerikinnyt maata.lous~ non menoja, varten o'levasta mäiaräraha:sta, 16041: ministeriön käiytettävä:ksi. po~steta,an ehdotettu uusi momentti. Vä- 16042: 'he•n;nys I6;000 ma:rkkaa. 16043: ,c) •M ui ta ·m-e n o j a. 16044: Mom. 32. Painatuskustannukset. V·ä- 16045: henee 4'0,000 ma.rkkaa. Lulru XVH. Meteorologinen keskuslaitos. 16046: 16047: Kirkollisvirka.talojen metsien valvo·nta. Mom. 3. Km·keampien ilmakerrosten tut- 16048: kimista varten. KajaaillTlli leija-asema.n 'lak- 16049: IV aliokunta. ehdottaa., että eduskunta kauttamisen johdosta voidaa.n vähentää 16050: p äättäisi kehoitta.a ha.llitusta otta.maa.n har- 16051: 1 16052: W,OOO markkaa. 16053: :kittaNakSii, v·oitaisiinko tämä t,ehttävä uskoa Mom. 8. Sekalaisia määrärahoja. Valio- 16054: läänli.nm etsä:lau taikunnille. 'kunnan saamien. tietojen mukaan ei Dle 16055: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä- välttiiJmätöntä muutta1a Siääsä:hkö,swnomain 16056: minen. va.sta.a.lllottoa. ·sillä ta voin kuin esitykses,sä 16057: ehdot~taa'lli. Kun as<ia voit.ane<e toistais•etksi 16058: L äi ä: lli i ru metsä 1 auta. kunnat. hoitaa ny'kyisillä määrä:mhoillta, oru ehdo- 16059: Morn. 35. Päivä- ja matkarahoja. Voi- tettu lisäys 5'6,·000 markkaa poisrtettu. 16060: "da,an vähentää 20,000 ma.rka:Na. 16061: Mom. 36. Sekalaisia menoja. RiäJyttöra.- LUtku XVIII. GeodOOttinen laitos. 16062: hoihin ehd:o:tettu lilsäys, 13,000 markkaa, 16063: Dn poistettu 'm-eno.a,rviosta. Mom. 1. Palk1kauksia. Valiokunnatn saa- 16064: Mom. 37. Uuden kasvun aikaansaaminen mien tietojen mu'.kaa.n tarvitaan ka.Jliinajan- 16065: hävite•tyillä aloilla. Tähäru ast~sen koke- lisäyksiin 5,600 markkaa. enemmän :kuin 16066: muks•en perusteella voi·d'aa.n väihentää esitykseen ·on otettu. Lisäys 5,60.0 markkaa'. 16067: 25·,000 ma.I'kkaa. Mom. 9. Moottorialuksen käyttökustan- 16068: Mom. 38. Metsätalouden edistämiseksi nukset. Tarveaineiden hinto.ient allentumi- 16069: ·Tälle uudell-e momentille e!hdotetut mä;ä,rä- sen jo-hdosta voicla.a.n vähentä.ä 5,000 ma;rk- 16070: ralhat eivät 'kumlu 1ä,äminmets•älauta.kuntien :ka.a. 16071: 5 16072: 34 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 16073: 16074: Luku XIX. Erinäisiä määrärahoja. lestä on tar:koitukesnmukaisila, että koti- 16075: talowstoiminkunnan e:htäv.iä supistetaa,n, 16076: Mom. 3. Maanviljelyksen ja sen sivuelin- mutta ettei si1Jä v~elä ensi vuodelll alusta lu~ 16077: keinojen hyväksi. RahaUisista syistä; valio- kil{)n :kokona-a~ ·l·akka.utettaisi. Vali·oikunta 16078: kunta. katsoo välttämättömälksi, -että ensi on tälmän vuoksi l~sännyt menoa,rvioon 16079: vuonllla tulla,an toi,meen nykyioollä tmäärä- 100,()10,0 markkaa. kotita1o.ustoimi~unnan 16080: raha:lla.. Vähen'nys 20,000 markkaa. 'kustannruksia varten, jota vastoin esityk- 16081: Mom. 4-. Siipikarjan ja mehiläishoidon sessä ma.ataJlousministeriön käytettäV'äksi 16082: edistämiseksi. Valiokunta on käsitellyt sen kotita,lovdenJ edistämiseksi ehdotetut 16083: valmistettavaksi lähetetyt ed. Junnilan 300,000 ma1rkka1a: on menoarviosta pois- 16084: y. m. anom. ehd. n:o 67 määrärahan myön- tettu. Suomen yleiselle metsästäjäliitolle 16085: tämisestä kananhoidon edistämiseksi sekä ehdotetun avustuksen 25,000 1ma.r1kkaa •on 16086: ed. Honkavaaran y. m. anom .ehd. n:o 68 valiokunta väihentänyt menoarviosta. Ben 16087: määrärahan myöntämisestä •Suomen Siipi- sijaan v;aliokunrta. on merikinnyt l]säy kseksi 16088: karjanhoitajain Liitolle. Eduskunnan pää- 75,·000 markan määrälrahan PienviljelijäiDi 16089: töksen mukaisesti näiden. alatteiden joh- liitolle, jollle aika.isemmin my•önnetyn apu- 16090: dosta ha.nkittu ma.atalousva.lio'kunnan ~au ra:ha:n hallitus on jättänyt pois menoa.r- 16091: sunto on pantu liitteeksi tähän mietintöön viosta. Tälle kohdalle meåitä,äm lisäiksi 16092: (Liite 17). ha.Bituksen to]se:Ue :lmb:i1aUe eh!d·ottamat 16093: Va1inkunta pitää menoarvtio,ssa o1(Jlvaa Metsätieteellisen seuran ja Suomen metsäUI- 16094: määrärahaa riittävänä ja ehdottaa, hoi toy h!distyksen määrärahat, Y'hteeThSä 16095: että anomusehdotztkset saisivat 94,,000 markkaa.. Näiden muutosten kautta 16096: raueta. v,äheJnee mäiä:räralha 56,•000 markaillla. 16097: Mom. 6. Hirvien tuo1ttamien vahinkojen 16098: Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdi.~tyk korvaa~miseksi. Voidaan V!ähen:tä:ä; ~,000• 16099: sille sekä yksityisille. Va1liokunnan mie- mal'lkalla.. 16100: 16101: 16102: Kahdestoista Pääluokka. 16103: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinno nhaarat•. 16104: Imku 1. Tie- ja vesirakJennukset. ei tarkoituksenmukaista, työnsuoritusta 16105: varlen1 val:Lokunna.n a•rvion mukaan tarvit% 16106: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. ensi vuo·den menoarviossa asuttaa, enempää 16107: Mom 6. Palkkauksia. Koska makasiini- kuin 5,000,000 marlkkaa. Vähennys trumän 16108: hoitadien pal:kkaus vo:i:da.an järjestä'ä ensi joihdos.ta. 2,000,0100 macr:ikk.aa. Tie- ja vesi- 16109: vuodeksi myön:Mttävien 'kalliinajanlisäyk- .ra'lrennusten yli,hal'lituksen käytettävänä 16110: sien yhteydessä:, poilstetaan 1,000 markkaa. oleva mäJäirara~a siHa- ja, maantietutkimuk- 16111: Mom. 8. Tarverahoja. Eihdotettu lisäys sia sekä satunnal!sia tarpeita. varten on vä- 16112: 10,000 mar~ka1a, v;ähenntetää.n meno- htmnetty 100,000 ma;r.kailla, j.o.ten lka~kkiaa:Th 16113: arviosta. on väih1<nmy.stä tehty 2,100,000 markk-aa. 16114: N aliokunta on käsitellyt sen valmistelta- 16115: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. vaksi iloäihetetyn ed. ~spelilllin a:nom. eh>d. 16116: Mom. 11. Tie- ja siltarakennustöihin. n :o 40 työmäärärahan myöntämisestä. 16117: Petsamon mwa.ntierr ralkennuskustannuksiin maanteitten rakentamista varten l;apin_ 16118: Tulo- ja menoarvio. 35· 16119: 16120: kihlakuntaan. Eduskunnan päätöksen mu- Lo:ku II. Kanavat. 16121: kaisesti on asiaan han'kittu kulumlaitosva- 16122: liokunnan lausunto, joka on pantu liit- Mom. 4-. Kanavien parannus- Ja laajen- 16123: took:si täilräin mietin.töön (Liite 18). nustöihin. Valiokunna.n arvion mukaan voi- 16124: ,Yhtyen kulkulaitosvaliokunnan lausun- daan V'ähentää 20!0,000 markkaa. 16125: toon liittyvään eriävään mielipiteeseen va- 16126: liokunta ehdottaa, LUiku III. Postilaitos. 16127: että eduskunta päättäisi kehoit- N a.liokuUJta ehdotta•a, 16128: taa hallitusta, tarpeen muka·isesti 16129: täydennettyään kulkulaitoskomiteaa, että eduskunta päättäisi kehoittaa 16130: antamaan tämän tehtäväksi laatia hallitusta kiirehtimään posti- ja le'lt- 16131: yhtenäisen suunnitelman Pohjois- nätinlaitosten yhdistämistä. 16132: Suomen ja Karjalan maantieverkon 16133: laajentamisesta ja kehittämisestä Postihallitus. 16134: ynnä sen noj.alla antamaan Edus- Mom. 1. Palkkauksia. Valiokunnan saa- 16135: kunnalle esityksen asiasta. m:ien tietojen mukaan voidaan täl[e kohda.Ue 16136: 1Valiokunta on myös käsitellyt sen val- ·kaHiinajanJisäJ'iksi'ä ya.rten ~hd.ot~tusta 16137: misteltavoalksi [äJootetyn ed. A. Pes•o:sen mää,nä,stä vähentä:ä 70,DOO markkaa. 16138: y. m. anom. ehd. n:o 411 määrärahan myön- 16139: tämisestä Oulun----iKuusamon maantien Posti piirit. 16140: korjauskustannuksiin. Asiasta on edus- Mom. 6. Palkkauksia. Kalliinajan- 16141: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu lisäyksi·ä vaJ"ten ehdotetusta määrärahasta 16142: kulkulaitosvaliokunnan lausunto, joka on voidaa,n vä!hentää 215i000 ma<rkkaa. 16143: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite Mom. 8. Tarverahoja. Määräiralha on: 16144: 119!). merki~ kiinteäksi. 16145: iRahaHisista. syistä ja viittaa'llalla. edlellä 16146: olevaa,:n; ponteen ehdotetaa.n, Postikonttorit. 16147: että anomusehdotuksen annettai- Morn. 9. Palkkauksia. K{)ska hrullituk- 16148: siin tällä kertaa raueta. sen ehdottrumat palkkauksen paTa01nukset 16149: voidaa1n ottaa. huomioon kalliinajanlisäy;k- 16150: Mom. 13. Jokien perkaaminen. Valio- si,ä määrättäessä, vähennetälän ehdotetusta 16151: kunna:n sairumien tietojen mukaan tarvitaan lisäyiksestä 516,200 ma1rkka.a. Lisäksi voi- 16152: Lapua.njoeru perkaamistyön valmiiksi saat- daa:ru kaUiin1ajaJJJlisaystä varteru ehdotetusta 16153: tamista, varten vielä 1,000,000 markkaa. m.älärä.raiha,sta v:ähentää 700,{)001 markkaa, 16154: .J.ottru työ voitaisiin ensi vuoden aikana joten ka:ikkia.a1n vähenee 756,200 m.a1rk'kaa . 16155: tehdä! Vla[mii!ksi, lis:ätään menoarvioon Mom. 11. Lämmitys, valaistus- ja siivoa- 16156: 350,000 manlikaa. Sitä va:stoin ·ou. knl- minen. Valiokunnan arvion mu!kaan voi- 16157: laitosten ja yleisten 'töid~E~n mi:ruisteriön daan vähentää 50,1()00 mwka.lla. 16158: :kläytettävä:ksi 'e:h diQitettu m:äärruraJha al~-1~ Mom. 12. Tarverahoja. Vähenee 215·,'000 16159: nettu 30,000 m!arkaHa. Va:liokunnan ehdot- ma:rkaHa. 16160: ta'ma lisäys on .siis 312:0,000 mar!kkaa. 16161: Mom. U. Matkakustannuk:sia y. m. tie- Postivaunut. 16162: ja vesirakennusvirkakunalle. Voidaa1n vä- Mom. 13. Palkkauksia. ValiOikunnan 16163: h€nil;ä;ä 215,000 .ma:rkailla. saamien tietojen noja1lla voidaan kalliin- 16164: Mom. 21. Painatuskustannuksia. Vähen- aljarnlisäyksiin varatusta. määrä:rruha;sta vä- 16165: netään 00,000 markalla. hentää 150,000 markkaa. 16166: 1922 Yp. - V. M. - Esitys N :o 33. 16167: 16168: Mom. 17. Lämmitys ja va~aistws. Vailrio- 2,.500 mall'kkaia. V>äihennys kaikkiaan 7,:500 16169: Ikunnaru arv~on muka.an void:aan ehdotletusta. m.a~rkkaa. 16170: Jisäyiksestä v·ä:hentäiä 300,000 ma.flkkaa.. 16171: 16172: Pootitoimitukset, postiasemat ja posti- 16173: pysäkit. Lääninrakennus konttorit. 16174: Mom. 6. Tarverahoja. Väihienee ·ehd1otettu 16175: Mom. 18. Palkkioita ja tarverahoja. li·soäy;s 6,000 ma.rk'k:a,a:. 16176: 'Tästä välhennetääiru sama:nJ l u vunJ 9 mom :iin 16177: .si'irret.yt 20,800 mar!k'kaa. sekä kalliina:jan- Muita rak•ennusvirkakunnan menoja . 16178: lisäy.ksiä va.rt.en ehd·ot,e.tusta. määrärahasta. Mom. 7. Matkakustannuksia yleisten ra- 16179: 2150,000 ma['kka.a. kennusten virkakunna.<~sa. Ehdotettu lisäys 16180: poistetatan. Vä:henee siis 20,000 ma['kkaa. 16181: Muita postilaitoksen menoJa. Mom. 9. Sekalaisia menoja. Va.liokun- 16182: na.n ,saamien tietojep., mu:ka•a!ll voi<laa.n jä- 16183: Mom. 20. Ylimääräisten apulaisten palk- senmaksuksi voima- ja polttoainetaloud~lli 16184: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suoritta· seTle ~hd:istykseille ehd·otoe:tusta mäJä:rästru vä- 16185: mriseksi. Kalliina.janlisäyksiin tällrä: :koh- hentää 215·,000 ma.rlkka,a.. 16186: dailllll osotettavasta. määräraha>shaJ V'oida:an 16187: v.äihen~iääi M5,00t0 maJ"kkaa. 16188: Lnku V. Väilia.ikainen lennätinlaitos. 16189: Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien 16190: palkhaamiseksi. T•ä:l.läkin kohdaUru voidaan Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin- 16191: kalliinajanlis~äyks.iin ehdotetustru mäiäräira:- asem:at. 16192: ·ha.sta v•äJhenltäiä 100,·00>0 ma.rklkaa. 16193: Mom. 6. Pafkka.uksia. N oorma:rkun .a.pu- 16194: Mom. 26. Kaavakkeet y. m. Kuluvana lennä:tinasemaa. varten ehd>otett'U lisäys 16195: vuonna naihin ta1rko~tuksii•n käl)'tettyihin poistetaan. V•ä:henny.s 4,500 mar:kkaa. 16196: kustannuksiin :katsoen voidaan määl"ära- 16197: halst,a, vähentää 1100,000 markkaa. Muita lennätinlaitoksen menoja. 16198: Mom. 28. Postihuoneistojen kunnossa- 16199: Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain ja 16200: pito. ~Va.li:okunnan saamien tietojen mu- 16201: käskyliiisten palkkaamiseksi. Momemtri.n, ni- 16202: oka.a.n vo~daan väihen•täiä •6,000 ma1rkkaa. 16203: miokettii 011 muutettu ja. sille merkitty myös 16204: Mom. 30. Sijaisvirkarmiesten palkkaami- esci.~yksen 11] ja 113 mom :He otetut määrä- 16205: seksi. Kalliinajan lisäyksiin kä:yteUäJvästä rahat. V ahokunnan arvion! mukaa;n riittää 16206: määrära.hasta on vähennetty 2:5,000 ma!'lk- näihin ta~rkoitu.ksiin 6:50,.000 markb.a, joten 16207: !ka.a. Mäiäräiraha. on omer:kitty kiinteäJksi. 011 voitu v•ähentää 611,000 markkaa. 16208: Mom. 33. Menoja Suomen liittymisestä Mom. 11 (esit. mom. 121). Sijaisten palk- 16209: 1 16210: 16211: 16212: maailman postiliittoon ja kauttakulkukus- kaamiseksi. V alli•okunta, on mfllrkinnyt mäJä- 16213: tannuksia. .Suomen mrurkan kurssiin pam- rärahrun. kiirute&ksi. Myöskin s-enl'aavien 16214: nemiselll johd:osb voidaan Vlä:hentäiä 13,5,000 momenttien järjestysnumerot muuttuvat 16215: ma:r:kkaa.. edellä mainitun :moomen.ttieru yhdistämis,en 16216: Mom. 34. Sekalaisia menoja. Komitea.- johdosta. 16217: kusta·nnuksi·a v.a:rten ehdotettu lisäys, Mom. 19 (esit. mom ..21). Sekalaisia me- 16218: 5,000 mairkka.a,, ei ole näiyttänyt välttämät- noja. Sä,ästäVJäisyyttä noudattaen voidaan 16219: tömältä, joten se on poistettu. Määrä,ra- tulla, toimee11 ehdotettuai pienemmäillä lisä- 16220: ha.sta :kalliinajaln,lisäyksiä v1arten väih(mee mäiäroära.halla. V>ii!hene.e 10,000 ma,rkkllla. 16221: Tulo~ ja menoarrvio. 16222: 16223: 16224: Luik.IU VI. V81ltionrautwtiiet. lyhyeksi 1ajak'si, ja, jasta siis ei olisi mainit- 16225: ta•v,aa, h·y·ötyä. Vähennys ka·ikkiaan 120,000 16226: Henkilörnenot. ma:rkikaa. 16227: P a. l ~ k a u ik se t. 16228: Asiamenot. 16229: Motn. 1. Palkkausta vakin«iselle hen- Ka·lusto jw käyttöa,ineet. 16230: kilökunnalle. V aliakunta ehdiottaa, ettei esi- 16231: tyksessä ehdotettua. rautatietaloudellisten Mom. 8. Kaluston täydentäminen. Kun 16232: selvittelyj.en koTIJttorin p.aällikön virkaa pe- v1oitanee tulla, torm€€n kuluvarru vuoden 16233: rustettaisi, ja että mkennusosastolle ehdote- menoarvio.ssa o'ev:illa mlää:rära.hoilla,, on; li- 16234: tuisuru :kahdesta. apula~sjohtaja1n vira,sta säys, 312>,000 ma;rkkaa poistettu. 16235: airuoa,staa,n t.oista varten osotettaisiin mä.älrä- M om. 9. Kaluston kunnossapito ynnä 16236: mha. -V·aEokunta ehdottaa lisäJksi, että seu- tarkastuskustannukset. Etenkin eräiden 16237: iraarvat ehdotuks-et hyljättäisiin: e1hdotus: yh- tässä kysymyksee·n tulevien: tarvea.ineiden 16238: den konHoriaipula:isen toimen V aasm11 piiri- hintoj<en huoi•stumisen johdosta on näyttäi-· 16239: ka,sBa,ssa muuttaiillisesta toisen kirjurin vi- nyt maihdolliselta tehdä 100,500 markan vä- 16240: raksi, .ehldotus asema•konkoUöörin toimesta hennys. Mläiäl'äraihan• va.Jio1kunta on merliin- 16241: 4 :lle ensimäiselle brjurille tulevan palk- nyt kiin.t€älks:i. 16242: kion ikorottamisest.a, ja ehdotus 1'3,400 mar- Mom. 10. Konttaritarpeet. Stäästäväi- 16243: ka.n lis:itffi/älärä:raihan myöntämisestä pallk- syyttlä nonda.ttmm V'oidaan tulla toimeen 16244: kioksi junanlä:hettäjille. Näiden muutostJe.n nykyisellä määrärahalla. Vähenlntetään; 16245: johdosta cm määräJraha1a voitu vä!hentää >64,!3'()10 markkaa. 16246: 101(),,Q101() markrufla. Mom. 12. Muut käyttöaineet. Paloöljyn 16247: Mom. 2. Palkkausta ylimääräiselle hen- hi'nnrun alen€mis€n johdosta voi.Jaa,n vähen- 16248: kilökunnalle ja kO'rvausta ylimääräis,estä tää 411:6~,:600 markkaa. 16249: työstä. Va,li•okunta on poistanut ka.~kki Mom. 13. Sekalainen hankinta. Va:lio- 16250: pääihallinnollJ ja ta.Jlousos,ast-on kohda:lla kunllll!ln arvion: mukaarn v·oidaan määrära- 16251: ehdotetut li.sä.ykset. Vähenee ka,i,kkiaan hasta VJähenrt.ä:ä 31519,300 ma,rkkaa. Mläärä- 16252: 119,100 ma.rkkaa. ira,ha, m'erk'itääni kiint€ä1ksi. 16253: Mom. 3. Palkl"austa viransija.isille. Esi- 16254: tyksessä koneosa,ston peruspalkkauksiin 16255: ehdotettu liSiäiys 65,000 markkaa poistetaan R a ta j a r a, k en n u k se t. 16256: menoa1rvilosta. Mom. 14-. Radan ja rata;..alueen kunnossa- 16257: pito. Mätä:räraha ta.soitetaan 28,110:0,000 16258: M u u t h e n k i l ö tm e n o t. marlka:ksi. Vähennys 2,3.00 ma,rkka:a. 16259: Mom. 5. Virantekorahat. M·ä,äiräJmha. mer- Mmn. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä 16260: :kitään .kiiruteälksi. vahvavirta-, l~ennätin- ja puhelinjo,htojen 16261: Mom. 7. HuoUotoimenpiteet. Sai•ra.ala- kunnossapito. Vähennetään 1'2,800 mar- 16262: ja. paa-a,nta:lahoitoal s€k:ä Jää,kkeitläl ja sit€itä kalla. 16263: va.rttln ehdotetusta 1:915,000 markan lisäyk- Mom. 17. Merkinanto- ja turvallisuus- 16264: sest:äi on rahaHis,ista syistä vä:he·nnetty laitosten kunnossa:pito. Mom€n,tin ta,soitta- 16265: 100,000 marklkaa. Sitä paiit,si oru poisttlttu m[Sieksi vä!hennet,äirun 3,800 markkaa. 16266: mäaräratha avustuks181ksi oles'kelua, va,rt€n Mom. 18. Lumen ja jään poistaminen. 16267: kylpylaito.Irsissa, ~0,000 markkaa, joka. Kats,oen siihen €·1:!tä ·kustannukset viime tal- 16268: nykyoloissa riiUäisi ~inoa,staan muuta:man vena olivat tavallista, melkoisesti suurem- 16269: henkilön: !kustantamiseen kylpylaå.tokseen mat, voitan€€ välhentää 500,000 markkaa. 16270: 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 16271: 16272: ~M u i t a. .m s i a m· e n· o j a. suuruista mä1är<ärahaa. riit-tävänä. VäJhenee 16273: 500,{)00 markkaa. 16274: Mom. 21. Painatuskustannuksia. Kun :Valtionrautateiden menojen yhteydessä 16275: 'hinnat nykyäiän >Ovat laskemassa, näyttää valiokunta on käsitellyt ed. 1M. .Sillanpään 16276: puol~t hallituksen ehdottama,sta ~]s:äybestä y. m. anom. ehd. n:o 9 rautateillä vakitui- 16277: riittävältä. Vlähenm:etään 100,000 mrurkkaa. 16278: 1 16279: sesti työskentelevien työläisnaisten lukemi- 16280: MääräJraha, oteta,a,n menoarvion kiinteänä. sesta rautateiden vakinaiseen henkilökun- 16281: Mom. 24-. Tappiota. Valiokunta on .sitä taan. 16282: mieltä, että syntyneiden tappioiden tileissä 1Samallainen anomusehdotus tuli viime 16283: huomaamisessa. noudaiettua tähän a.stista. valtiop,ä]vci.llläi lhyljätyksi. Valio:kunta, ehdot- 16284: menettelyä v-oidaan edelleen noudattaa,, jo- taa myös tällä kertaa, 16285: ten ehdotettu uusi momentti poistetaan että alotteen annettaisiin raueta. 16286: meruoarviosta. Vä:hennys 230,600 markkaa. 16287: Mom. 24- (esit. mom. 215). Sekalaisia me- \Luku VII. Erinäisiä määrämhoja. 16288: .noja. Valiokunnan arvion mukaan riittä:ä 16289: v:äJlttämlä:ttömiin tarpei!siin esityksessä ole- Mom. 6. Puhelintarkastus. Valiokurda 16290: vaa. pielllempi määräraha,. Ehdotetusta :Ii- katsoo, ettei ol-e twrpe.en käytt.ää va.ltiova<I"Dja 16291: säykseshä vähennetään 100,000 markkaa. sellaiseen ,puhelinlaitosten ta:rkastukseen 16292: Mom. 26 (esit. mom. 2:7). Arvaamatto- kuin esityksessä suunniteHa.a:n. Tätä var- 16293: miin tarpeisiin &utatiehallituksen käytet- ten ha:Hitwksen llllenoarvioon otettu lisäys, 16294: täväksi. Valiolkunt.a pitää 500,000 ma:rikan 914,000 markkaa, on siitä vähenetty. 16295: 16296: 16297: Kolmastoista Pääluokka. 16298: Kauppa- ja teollisuusministeriöön t kohdistu'llat hallinnonhaarat. 16299: Luku 1. MeOOJllkrulkulaitos. voildaan luotsipiireissä ·la'kkauiltaa. useita 16300: v]:rika- ja palvelus'lliehen toimia. Valioikun- 16301: Merenkulkuhallitus. na,l[e €1siJtettyjen la,ske1mien mukaan aiheu- 16302: Mom. 1. Patkkauksia. Kun yhden. sih- tuu tä;stä väJhennystä 540,.790 mark!kaa, 16303: teerin viT'ka voidaan .lakkauttaa, vähenne- minkä valiokunta ~on merroa.rvios:ta pois- 16304: tään tälhäm virkaan kuuluva palkkaus ta:nut. 16305: 32,·400 ma.11kkaa. Mom. 19. Luotsi- ja majakkaveneiden 16306: ostamiseen sekä tuhoutuneiden ja vahingoit- 16307: Merenkulkupiirit. tuneiden v·eneiden korvauksiin. Ehdote- 16308: tusta lusiäyksest!ä on vähennetty 10,000 16309: Mom. 6. P.alkkauksia. Samoin V'o·ida;an ma,11kkaa. 16310: lakkauttaa, yhden merenkuluntMka.stajan 16311: virkru, josta aiheutuu vahennystä 3.(),000 Merenkulk<u,laitoksen laivat. 16312: markkaa, jota1 paritsi v.äh<enee momentin ta- Mom. 20. Palkkauksia. Momentin tasoi- 16313: soitta.mi8181ksi 110 markkaa. tuikseksi välhenootään 1150 ma.rk:'kaa. 16314: 16315: Luotsipiirit. Muita merenkulkulaitoksen menoja. 16316: Mom. 8. Palkkooksia. Merenkulkuhalli- Mom. 41. Virransijaisten palkkaamiseen. 16317: tu'k.sessa• laaditun suun.nitelma.n mukaa•n Mräärä:rruha on merkitty kiinteäksi. 16318: Tulo.. ja menoamo. 39 16319: 16320: Luku V. Muu teknillinen opetus. Luku IX. Merenmtkimuslaitos. 16321: Tampereen teknillinen opisto. Mom. 2. Havainnontekijäin palkk,aami- 16322: Mom. 2. Tarverahoja ynnä määrärahat seen. V aliokunn:alile on kauppa- ja teolli- 16323: .kirjastoa ja laboratoriota varten. V a.lio- suusministeriöstä ilmoitettu, että täJltä Jroh- 16324: lkunta on Viähentän~t tarvemhoihin ehdote- dalta on erehdyksestä jäänyt pois meTen- 16325: tusta lisäyksestä> 7,000 markkaa. tutki'muslaitoksen hruvaintojen tekij•äin ny- 16326: Mom. 4. Sekalaisia menoja. Lisäys 3·,500 kyinen kalliiruajanlisäys, kaikkiaan 7,200 16327: markkaa on po.Usi'{}ttu menoa:rviosta.. markikaa, m~käi määrä tämän johdosta, on 16328: merkitty lisäyksebi menoarvioon. 16329: Mom. 3. Koneet, kemikaliot ja kirjalli- 16330: Luku VII. ,Kauppaopetus. suus. Koska nämä vällineet ja tarvik<keet 16331: Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauppa- suurimmaksi osaksi tuodaan ulkomai:lta, 16332: .opistoille ja -kouluille. V a.liokunta pitääJ Vloida:an .Suomen mall"ka.n kurssillJ pa.ran~mi 16333: lkohtuuH~sena, että kauppakorkeakoulun sen johdosta vähentäoä. 15,000 marlk:kaa.. 16334: valtioapu korotetaan 9'2,000 markalla rekä Mom. 12. Osanottoa varten Pysyväisen 16335: muitten kauppaoppiliaitosten yhteensä Kansainvälisen Merentutkimusneuvoston 16336: .208,000 markailia. Lisäy,s !kaikkiaan 300,000 työhön. .Suomen ma.rkan Ururssin paranemi- 16337: martkka<a. sen johdosta. V'Oidaan vähent:ää 8,00:0 ma.rlk- 16338: 'k:aa. 16339: 16340: LuJm VIII. Geologinen k.omisioni. 16341: Luku X. Erinäisiä määrärahoja. 16342: Mmn. 2. Sekalaisia menoja. Ylimäläräis- 16343: ten geologien ja ty,öapula.isten sekä aipu- Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattitar~ 16344: miesten pa1k·kaukseen ehdotetut llliäybet, peita varben. ·Ehdotettu lisäys ·on poicstettu. 16345: yhteensä 23,000 markka:a, valiokunta on: VäJhennYJSi 5,000 .markkaa. 16346: Vläihentän<yt menoa.rviosta. Mom. 13. Suomen Vientiyhdistyksen 16347: Mom. 3. Tarvera.hoja. T'älllä kohd~Ha on kannattamiseksi. Valio·kunta oru sitä mieltä, 16348: valio~un1:.a: tehnyt 5,000 lllaJI'kan vä'hennyk- ettei tällä kertaa ole myönn1ettävä apura- 16349: :sen. hoja uusiin ta.rkoituksiin iLman pa:kottavaa 16350: Mom. 4. Matkakustannuksia. Kun va,lio- tarvetta. Kun salilaista ei iläss:ä tapauk~essa. 16351: kunta ehdottaa ;,lisä;määrära.han uusia yli- ruäytä oiev{l;n; olemoa1ssa, poistetaan mo- 16352: määräilsiä :geol·og.eja: y. m. varten !hyljlättä- mentti. Välherunys 30,000 ma.rkkaa.. Seu- 16353: väksi, voidaa.ru myös tällä kohdalla tehdä raavan mom:entin järjestysnumero muuttuu 16354: 10,000 markan Vlfuhenmys. iJämlän johdosta. 16355: 16356: 16357: Neljästoista Pääluokka. 16358: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 16359: LUku I. VaJmutusneuvosto. voston pu!heenjohtadalle ja, jäJsenå:lle, poistie- 16360: taa.n määrärahaan ehdotettu lisäys 6,500 16361: Mom. 1. Palkkauksia. Koska nykyinen ma:rkka.a.. Esityksessä oleva.n. virheen joh- 16362: m.lääräraha II'iittää esityksessä mainitun dJosta vähenee sitä paitså. 12,500 markika& 16363: sumui.siin päliväp&~kioilhin vakuutusneu- 16364: 40 1922 V p. - V. M. - Esity·s N :o 33. 16365: 16366: Luiku II. Sosiwlihalli!tJus. tanut menoarvioon mää;rä:rahat tätä liikettä! 16367: varten. Menoa.rvio merkitään seuma.vaksi :: 16368: Mmn. 4-. Matkakvustannu,ksia. Vahdkun- Mom. 1. PaZkkauksia 1,403,800 ma,rklka.a. 16369: n•atn arvion IIDuka.alll riittää ta.l'koituksoon Morn. 2. Matkakustannuksia 3·4,00() 16370: 3·5,000 ma1rkkaa. V,ähennys 110.,0010 mark- mwrikiJ.m,a. 16371: kaa. Mom. 3. Konttorimenot 2,5·8,1100 m~arrk 16372: Mom. 9. Painatuskustannwksia. Vähe- kaa. 16373: nee 28,000 markkaa. M·om. 4-. Raaka-aineiden hankinta- ja ja- 16374: la&tuskwstannukset 2:8,3,319,,3·00 marrok'a'a. 16375: Luku IJl. AmmatltientMikastus. Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen- 16376: nUI81kustannukset 8,000;000 markkaa. 16377: Mmn. 3. Matka1kustannuksia. Ta:r:koituk- Mom. 6. Sekalaisia menoja '2170',000, 16378: seen vaEokunta a1rvj.oi riit1!ävä'n ,2110;000 matrkk.a.a.. 16379: ma.rkka,a, joten välhell!netään 10,·000 mark- Mom. 7. Sosialiministeriön raittiu808as- 16380: kaa.. ton kauppa- ja välitysliik·keen ·tavarahan- · 16381: kinna,t 10,800,,000 ma:r,kkaa. 16382: Luku IV. KöY'häinb.oidOnrtarlk.astus. Mom. 8. Sosialiministeriön raittiu808as- 16383: ton tk,,auppa- ja välitysliikehuonei8ton vuok- 16384: Mom. 2. Matkakustannuksia. Kun ra I110i600 ma.rkka:a. 16385: 75,000 ma.r.kkaa valiokunnan a·rvion mu- Mom. 9. Sosialiministeriön raittiusa&as- 16386: kaan riittäJä tarkoitukseen, voidaan v;ä:hen- ton kauppa- ja välitysliikkeen liik,ehuoneis- 16387: tää 115,000 maTkkaa. ton ja .laboratorion lämpö-, kaOJSu- ja vaJ·o- 16388: kustannukset 10,000 markkaa. 16389: Luku V. Rai1Jtiustyön klanll8lttJaminen sclrä Mom. 10. SdSialiministeriön raittiusosas- 16390: mallasjuomien valmistuk:sen silmälläpiro. ton kauppa- ja välitysliikkeen Zabor,atorio 16391: 105,500 ma,nk.lma. 16392: Mom. 1. Neuvontatoiminf;a ja kirjallinen Mom. 11. Valtion sulfiittispriitehdas 16393: valistystyö, lainvalvontatyö sekä mittius- 1:,.7 90,•0100 ma·rkkaa. 16394: 1 16395: 16396: 16397: työn kannattaminen. V ali.oknnta on1 katso- Mom. 12. Johtokunnan käytettäväksi 16398: nut tarpeelliseksi lisätä esityksessä O:lieva;n edellä arvaamaoUomia menoja varten 16399: m1ä:ärärr-a:ha;n 100,000 markaHta, josta 50,1000 250,000 ma.rklk:a.a.. 16400: ma,r!kka:a on lisäy:stä Sruomen Ty.öväen ralit- ·Lisäystä me:rkitä:ä1n siis 51,3'71,300 mrurk- 16401: tinslliiton ja 50,000 IIDankka.a KieltoJ,aikil:ii- :kaa. 16402: t<on nykyisoon 'm'ä:ä:rålJ.'Ia,haan. 16403: Mom. 2. Mallasjuomien valmi&tuksen sil- Lu:ku VU ~esirtJ. VI). TilliastOllinen pää- 16404: mälläpito. Paulimoiden tarkastajat hoita- toimistn. 16405: v.at yleensä täimän tehtäVJän v•äJh:älpätöisenäi 16406: sivut.oimena., joten ehdotettu lisäys ·on ta.r- Va.liolkunta on vakuutettu siitä, että y;hä. 16407: peeton. Väihennys 218,400 mar~kaa. enemmän !keskittämäJllä tilaston laad,intaa. 16408: tilastolHse•en pälätoimistoon :s,iitä nykyää.n 16409: Luku VI. Valtion hMjoittJama hiiiVa- a~heutuvaa y,altiomenoa vo~daa.n tuntuvasti 16410: 16411: ja al:koholillilke. väJhentäiä. Saa ttama!~la. 1Jämä toiminta mah- 16412: d·ollisi'mman suuressa. määrässä yhtenäisen- 16413: !Koska kysytmysM valtj.on hiiva- ja alko- johdon ja valvonnan a.lai:seksi V'oidaan myös 16414: iholi11iiik:lmen luovuttamises,tru osakey:htiölle, saadia, tilwstoty.ö tarkoituksenmukaisekSI[ 16415: ei vielä ole ra1:lkaå.:;i:u, on v,a.l~o3mnta pa.Laut- sekä poistaa sitä myöhäisyyttä, joka mo- 16416: Tulo- ja menoarvio. 4I 16417: 16418: ruien tä:rkeidenikiru tilast.oruh.atarojen alalla :Työ~oonasi.ainv.aiio:kunna.n lausunnon 16419: tä'tlä nykyä vallitsee. Valiokunta elh~dottaa, mu:k·arisesti va;lioku.nta. ehd,ottaa., 16420: että eduskunta päättäisi kehoittaa että mainitun anomusehdotuksen 16421: hallitu.<;ta mahdolUsimman suuressa annettaisiin raueta. 16422: määrässä kes,kittämään virallisen ti- 16423: laston laadinnan tilastolli.<;een pää- Luk.:u IX (1esilt. VIII). Köybäinhoidon 16424: toi'inistoon. a:vustamirsek.si. 16425: Mom. 2. Ylimääräisten apulaisben paJlk- Mom. 4. Avustuksia hyvänbekeväisyy- 16426: kaamiseksi. Kun vlaili16kun!ta, kuteru edeliJiä den ja siveellisyystyön tukemisC~ksi. EsiiDJ- 16427: olevasta ilmenee, odottaa tilastollisen pää- t;yviä ·l&sä.tarpeita. vart€n ehdotetust1a1 mää- 16428: toimiston työmälä:rän lisää.ntyväln·, on valio- rästä on v•ä:hennetty 210,000 ma:rlkkaa. 16429: kunnan mriele1stlä p'äätoi•misrt:on työvoimaa 16430: jonkun verran lisä.ttäJVä, ei kui.te'!rkaaJJJ niin ·LU'k.u X (1e1silt. IX). Sotaol")}}jen 16431: paljon kuin esityksessä ehdotetaau. V a,lio- huoH1a11n:inen. 16432: ku:ll!tla: on menowrviosta poistanut kahd·e1le 16433: uudelle tila·stoa.pulaiselle ehd1otetut palk- Mom. 1. Valtioapua sotaarpojen huolta- 16434: kiot, yh:teensä 2:1,!6100 mail'kkaa. miseksi. Kun S:Ota'oTpoj.en iluku vuos[ vuo- 16435: Mmn. 3. Tarverahat. Kun uusia: a1pulai- delta. vä!hen€e, v·oi~d·aan määräralhaan t~hdä 16436: s•ia ei vali,o,kunnan ehdotuks.en mukaan. tu- 1,000,000 ma1rkan väJb.enny1s. 16437: li's>i ot€tta1v1a:k:sri niiru paljon 'kuin: hallitus lEduskunta on valtiovarainvaliokunnan 16438: e·hdiottaa, voiCLaan tarv•erahoihin ehdotetusta valmisteltavaksi lähettänyt ed. Lehtokos- 16439: Esäylbestlä, väihentä.ä 3,000 marlkkaa. ken y. m. anom. ehd. n:o 119 määräira.hallJ. 16440: Mom. 4. Painatuskustannuksia. Vähe- myöntämisestä kansalaissodan johdosta 16441: nee 40,000 markkaa. turvattomiksi joutuneiden avustamiseksi. 16442: 1Valiokunnan mielestä on . tarkoitusta 16443: varten menoarvioon otettu määräraha riit- 16444: tävä, joten ehdotetaan, 16445: LU'ku VIII 0esit. VII). Valtion .töissä Slllt- 16446: tuneiden tapaturmi~n ikmw:aaminen. että anomusehdotus saisi raueta. 16447: 16448: Mom. 3. Tapatu1·makorvauksia. Halli- Mmn. 2. Lastenkodinjohtajattarien ja 16449: tuks€n ehdottamien, korv:austen suori'tilalffii- -johtajien valmistamiseksi. Edellisen mo- 16450: seen ·ei! vaEokunnan• sa.atmien tiet.ojen1 lmu- men:tin 'kohdailla maåni,tusta syystä poistuu 16451: kaa.n tarvita niin paljon kuirrl hall'itu:s eh- ehdot•ettu lisäys 30;000 <markka,a. · 16452: d•ottaa. Voi'daalll vä,hellit.ää 31515,000 ma:rkkaa .. 16453: !Valiokunta on käsitellyt sen valmistel- 16454: tavaksi lähetetyn ed. Paasivuoren y. m. 16455: Mom. 3. Matkakustannuksia. Momentti 16456: anoiill. ehd. n :•o 75 ty.öna:ntajau vastuun- 16457: on erehdyk<sestä jäämyi poi1s menoarvilosta.. 16458: alaisuudesta työntekijää työssä kohtaa- 16459: !Me.r1kitruän lisäys<tä 3,,5<00 ma.tkkaa. 16460: vasta· ruumiinvammasta 5 päivänä joulu- 16461: kuuta v. 1/81915 annetun lain perusteella 16462: Luku XII {•eisilt. XI). Erinäisiä määrä- 16463: myönnettyjen tapaturmakorvausten valtion 16464: ~ahoja. 16465: varoilla korottamisesta. Asiasta on edus·· 16466: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu työ- Mmn. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita ·var- 16467: väenvaliokunnan lausunto, joka on pantu ten Sosialiministeriön käytettäväksi. Voi- 16468: liitteeksi M:hä:n milet~ntöön (L~ite 20). qalll.n ~äihentää 5,,000 ma.rkalla. 16469: 16470: 6 16471: 42 1922 Y.p. __,... V. M. __,... Esitys N:o 33. 16472: 16473: Morn. 6. Työriitain sovittamiseen. Vh"lm-e- tosta vaden on valiokunta uudeUe momen- 16474: aikaiS'ee.n todelliseen menoon ·katsoen on tille merkinnyt 100,000 markan valtioavu~ 16475: vähennetty 10-,000 markkaa. tu:kselli. Esi~y;kselli mom. 11-14 jäl"'jestys- 16476: Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi numerot muuttuvat täimän johdosrta. 16477: valtion rautateillä. Sä:ästäväisyy;Mru nou- Mom. 16. Matkun tilan menot. Kosm 16478: dattamalla voida;an tuJ1la: toimeen pien€1ID- valtion :ha.rjoittaman ~iiva- j·a ·a[koholrliik- 16479: mällä mä.äirärahrulla ;kuin mitä e:s~tykJs,een kkeen menoarvio on rahasäänMo·n palau- 16480: on otettu. Vähennys 50,000 marrkika1a. tettu, ote,taan tä.lle kohdaHe mäJäräTaha 16481: Mom. 11. Helsingin kaupunkilähetyksen MartJkun tilaa varten. Lis,äys 4215,000. maTk- 16482: työsiirtolaa varten. Tätä hyö•doyllistäi l'M- kaa. 16483: 16484: 16485: Viidestoista Pääluokka. 16486: Sekalaisia yleisiä menoja. 16487: 16488: Luiku IV. Erinäisiä määrärahoja. tää. Valiokunta odottaa, että, samalla kun 16489: nämä painatuscyöt supistetaan vähimpään 16490: Mom. 1. Asetuksiin tai ennen annettuihim mahdolliseen, niiden suorituksessa välte- 16491: määräyksiin perustuvia tarpeita varten, tään kai'kkia: tarpeettomia kustannuksia, ja 16492: joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty. että haJl~tus tämän päiämäärr'än saavuttami- 16493: Yaliokunta huomauttaa, ettei tätä moment- seksi ryhtyy tarpeellisiin toimenpitcisiin. 16494: tia ole lupa käyttää muihin menoihin kuin :Määrärahaan on tehty 500,000 markan vä- 16495: sellaisiin, joita momentin nimike tarkoit- hennys. 16496: taa. Määrärahasta on vähennetty 500,000 Mom. 7. Edustusta varten kongresseissa 16497: markkaa. .ia kokouksissa ulkomailla. Suomen markan 16498: Mom. 3. Komiteakustannuksia. Valio- kuxssin pa.rantumisen johdm;ta va:liokunta, 16499: kunta on tyydytyksellä huomannut, että joka on sitä mieltä, että tätä määrärahaa 16500: hallitus nyttemmin on kiinnittänyt huo- on hyvin säästeliäästi käytettävä, on siitä 16501: miota komiteojen työskentelyyn ja niiden vähentänyt li50,000 markkaa. 16502: toiminnasta vuosi vuodelta aiheutuneisiin Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta 16503: yhä suurempiin kustannuksiin. Kun valio- virka- ja. palvelusmiehille. Va:1iolkunta 16504: kunta odottaa niistä toimenpiteistä, joihin on mietinnös~ää'll! lll:o 7 ehdottalllut lhall- 16505: hallitus on a.s~wssa rylhtynyt, jo ensi vuonna lituksen esitylilien vaation vil.'oista ~a 16506: aihel!tuvan komiteain luvun vähennystä, toå.milSta suoritettatvien [pa1JkJm11:sten ylei- 16507: niiden työtehon paranemista sekä komitea- sisrtä perusteista hyljätltälväksi. Samalla 16508: kustannusten huomattavaa supistumista, on on vaiHokunta. asettunut ,sille <kannalle, 16509: valiokunta vähentänyt määrärahasta ettäi vielä toistaiseksi valtion ,rinka- 16510: 500,000 ma~k!kaa. ja palvelusmiesten palkkauksessa olisi nou- 16511: Mmn. 4-. Korvausta Valtioneuvoston kir. datettava nykyistä järjestelmää. Tämän 16512: japainossa toimitetuista erinäisten virasto- mukaisesti on virka- ja palvelusmiesten 16513: jen painatustöistä. Ottaessaan selkoa viras- luontaisedut säilytetty entisellään, joten 16514: tojen toimesta valtioneuvoston kirjapai- hallituksen esityksen mukaan niistä val- 16515: nossa suoritetuista painatustöistä valio- tjolle kertyvä tulo 25,00(},000 markkaa on 16516: kunta on tullut siihen käsitykseen, että tuloarviosta poistettu. 'Valiokunta on myös 16517: niitä voitaisiim. h~itatta melkoioosti vähen- katsonut, että virka- ja palvelusmiesten 16518: Tulo- ja menoarvio. 43 16519: 16520: palkkauksen kohtuullista järjestelyä varten Luku V. Edeltä arvaamatoomiin tarvei· 16521: ensi vuodeksi on tarpeen jättää hallituksen siin. 16522: ,käytettäväksi eri palkkausmomenteilla ole- 16523: vien m:äärämhojen 'lisä:ksi 7,5,000,00{) ma~rk Mom. 1. Valtioneuvoston käytettäväksi. 16524: kaa. Tälle kohdalle ehdotetusta määrästä Valiokunta on ottanut selkoa määrärahan 16525: Vlähenee siis 45,000,000 mal'lkkaa. 'TodleHi- viimeaikaisesta käytöstä sekä havainnut, 16526: nen vähennys on, kuten edellä olevasta käy että välttämättömiin tarpeisiin, jotka ovat 16527: ilmi, 20,000,000 ma,rkkaa. tältä kohdalta suoritettavat, voidaan ar- 16528: Edellä oleva,n mukaisesti on momentin vjoida esityksessä olevaa pienemmän mää- 16529: nimiike muutettu sama;ksi kuin kuluvan rärahan riittävän. :Vähennys 1,000,000 16530: vuodlen menoa:r'viossa. markkaa. 16531: 16532: 16533: Kuudestoista Pääluokka. 16534: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 16535: 16536: Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä. Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski- 16537: Mom. 2. Vuoden kuluessa myönnettäviä ja orpokassalle. Määräraha on merkitty 16538: ylimääräisiä eläkkeitä. Valiokunta, katsoo, kiinteäksi. 16539: että kuluva:n vuoden er~koismenosääntöön Mom. 8. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin. 16540: uusiiksi taiteiilijael'älkk<eirosi 'osotetusta 60,000 Ralliturben ehdlottamR~ lisäys, 1,800,00.() 16541: markast~a ·on 40,1000 markkaa siirrettävä 16542: markkata,, o·n ·poistettu. 16543: siviilivirkakunnwn eläik'keid~en' Jwhd!alle. Mom. 10. Kalliinajanavustusta erinäisille 16544: leski- ja orpokassoille. Samoin poistetaan 16545: esityksessä tälle 'kohda,l'le merkitty lisäys 16546: Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. 200,000 maJI"kkaa. 16547: Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille. Mää- 16548: rr.raha on tehty kiinteäksi. 16549: 16550: 16551: Seitsemästoista Pääluokka. 16552: Valtio'Delka. 16553: 16554: Suomen markan kurssin nousun johdosta Luku IV. 1901 vuoden 3 1 / 2 % laina 16555: voidaan tehdä seuraavat vähennykset: Mom. 3. Agiota. Vähenee 800,000 mar- 16556: kalla. 16557: Luku II 1895 vuoden 3 1 / 2 % iJ.alina. 16558: Luku V. 1903 V11loden 3 1 / 2 % laina. 16559: Mom. 3. Agiota. Vähenee 600,000 mar- 16560: kalla. Mom. 3. Agiota. Väili.enee 300,,000 mar- 16561: kalla. 16562: 16563: LUku III. 1898 vuoden 3 % laina. Luku VI. 1909 VlUoden 4 1 / 2 % laina. 16564: Mom. 3. Agiota. iVähenee 1,750,000 Mom. 3. Agiota. Vähenee 2,000,000 16565: markalla. markalla. 16566: 44 1922 Vp.- V. M.- Es.itys N:o 33. 16567: 16568: Lulm X. Aiktie~bolaget W. Gutzeit & C:on Luku XVIII. 1921 ruoden 6 1 / 2 % laina. 16569: osaklroiden ostaiDiseksi ooottn obligatsio- 16570: Mom. 2. Agiota. iVähenee 3,500,000' 16571: nilaina. 16572: markalla. 16573: Mom. 3. Agiota. iVähenee 6,000;000 16574: Luku XXI. Lyhy,tJailkaisia ilainoja. 16575: markalla. 16576: Mom. 1. Korkoa. Voidaan vähentää 16577: 500,000 markalla. 16578: 16579: Luiku XVII. 1920 'VUOden 6 1 / 2 % Luku XXII. Toilmituspa;lklkiotJa ja mrni:ta 16580: V18iluuttalaina. kustannuksia. 16581: Mom. 1. Toimituspalkkiota ja muita 16582: Mom. 3. Agiota. Vähenee 900,000 mar- kustannuksia valtiolainoista. V'ähenny& 16583: kalla. 200,0·00 markkaa. 16584: Tulo- ja menoo.rvio. 45 16585: 16586: 16587: 16588: 16589: Ylimääräisiä menoja. 16590: Lulrn II. mkoasiainministeriöön kohdis- järjestää vartiotehtävät siten, että jäisi riit- 16591: tuvat haJlinnonbaamt. tävää tilaisuutta tarkoituksenmukaisen so- 16592: tilaskoulutuksen antamiseen niissä käyte- 16593: Mom. 1. Suomalais-venäläisen sekakomi- tyille sotilaille.' Valiokunta ehdottaa, 16594: tean töiden loppuunsuorittamiseksi. Kun 16595: tämä komitea nyttemmin on hajaantunut, että eduskunta päättäisi kehoittaa 16596: riittää sen keskfmeräiseksi jääneiden töiden hallitusta kiireellisesti ryhtymään 16597: loppuunsuorittamiseen V'alio:kunnan arvion toimiin rajavartioinnin järjestämi- 16598: mukaan ,2r50,000 markkaa. Vähennys seksi sotaväellä hoidettavaksi. 16599: 2150,000 tma,rk:kaa. Momen>tin nimikettä: on 16600: rKun tässä ehdotetusta toimenpiteestä jo 16601: muu t~et:tu. 16602: ensi vuonna voidaan odottaa menon supis- 16603: tumista, on mä!ärärahaa.n teihty 5,000,000 16604: Luku Iilil. Oikeusministeriöön ]rohdistuV'at 16605: markan vähennys. 16606: ballinlliOilhaJa'l'at. 16607: Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Jottei, ku- 16608: ,Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes- ten nykyään, olisi pakko myöntää etsivän 16609: kusvankiloiden perustaminen. Ennen myön- keskuspoliisin käytettäväksi lisävaroja po- 16610: nettyjä varoja on vielä melkoinen määrä liisitarkoituksiin varatusta määrärahasta 16611: käyttämättä, joten voidaan vähentää (7 ,p_ L. V: 7), lisätään tälle kohdalle 16612: 7<50,000 markkaa. 400,000 markkaa. 16613: Mom. 6. Valtioqpua eräille kunnille 16614: Luiku IV. Sisäasiaiuministeriöön kohdis- lääkärinasunnon tai sairastuvan rakentami- 16615: tuvat haillinnon:haarat. sek'Si. Esit.yik,sessä ehdotetaan., etM Kuu- 16616: samon kunnalle lääkäriasunnon rakentami- 16617: Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja- seksi myönnettäisiin ,200,000 markan avus- 16618: vartiostot. iltustannukset rajan vartioiu- tus valtiovaroista. Valiokunta ehdottaa, 16619: nista ovat sen jälkeen kun sen suorittami- että tämä avustus vähennettäisiin 50,000 16620: nen siirrettiin sotaväeltä palkkaväellä toi- markalla. 16621: mitettavaksi, suuresti kasvaneet. Kun kut- Valiokunta on tässä yhteydessä ottanut 16622: suntatulokset nyttemmin ovat huomatta- huomioon sen valmisteltavaksi lähetetyn 16623: vasti pa1rantuneet, 'Olit valiokunnan mielestä ed. Salon y. m. anom. ehd. n:o ilr6 määrä- 16624: mahdollista palata entiseen järjestelmään rahan myöntämisestä sairastuvan perusta- 16625: ja uskoa tämä tehtävä asevelvollisilla suo- mista varten Hyrynsalmen pitäjään. Edus- 16626: ritettavaksi. rV aliokunta on vakuutettu kunnan päätöksen mukaisesti on asiasta 16627: siitä, että, samalla kun tämän kautta saa- hankittu tal,ousvaEokunnan la.U!sunto, joka 16628: taisiin aikaan melkoinen valtiovarojen on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 16629: s.äästö, rajanvartioinrnin tehol:rnknus' ei muu- 21). 16630: toksesta kärsisi, jotapaitsi, mikäli asiantun- :Katsoen kysymyksessä olevien kuntien 16631: -tijatkin ovat myöntäneet, olisi mahdollista vähävaraisuuteen on valiokunnan mielestä 16632: 16633: 16634: , 16635: 46 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 16636: 16637: kohtuullista, että niille myönnetään valtio- kzmiseksi itärajan rajatullivartiostolle. Tar- 16638: varoista avustusta anomuksessa mainitun koitukseen näyttää riittävän 100,000 16639: sairastuvan aikaansaamiseksi. Sitä vastoin markan suuruinen määräraha. Vähennys 16640: valiokunta ei voi kannattaa ehdotusta, että 100,000 markkaa. 16641: maiinittu swirastupa. pemstettaisiin ja yHä- Mom. 2. (esit. mom. 3:). TuUilaitoksen ra- 16642: pidettäisiin yksinomaan valtiovaroilla. kennusten korjauttamiseksi. >Samaan tar- 16643: iValiakunta ehdottaa kunnioittaen, koitukseen on osotettu varoja myös 8 P. L. 16644: että Puolangan, Suomussalmen, II: 16 mom:n kohdalla. ISäästäväisyyssyis- 16645: Hyrynsalmen ja Ristijärven kun- t&. vähennetään 1 50,000 markkaa. 16646: 1 16647: 16648: 16649: 16650: 16651: nille myönnettäisiin 150,000 markan Mom. 3. Tarkoituksenmukaisen eduskrnn- 16652: avustus sairasluvan perustamista tatalon suunnittelusta aiheutuviin kustan- 16653: varten. nu,ksiin. Va1iukunta viittaa a·siasta. anta- 16654: maa,nsa; mietintöön n:o 9. Lisäystä merki- 16655: >Edellä olevan mukaisesti valiokunta on tään 500,0·00 markka:a. 16656: momentille, jonka nimikettä on vastaavasti 16657: muutettu, metkirun:yt 300,000 markkaa. !Näiden menojen yhteydessä valiokunta 16658: !Samassa yhteydessä valiokunta on käsi- on käsitellyt sen valmisteltavaksi lähete- 16659: tellyt :sen valmisteltavaksi .läihetetyn ed. tyn ed. J. Vainion anom. ehd. n:o 4 mää- 16660: J uneksen y. m. anom. ehd. n :o 15 määrä- rärahan myöntämisestä venäläisten varus- 16661: rahan myöntämisestä sairastupien ja lääkä- töiden aiheuttamien vahinkojen korvaami- 16662: rien asuntojen rakentamista varten Turto- sesta. 16663: lan ja Knolajärv~n kuntiin. Asian johdosta Paitsi tätä alotetta on valiokunnan val- 16664: on ednskunna:n pä:ätöksen mulkaiS€18<1:[ ha:n- mistelta valksi lä:hetetty UJSeampi·a; samaa 16665: kittu talousvaliokunnan lausunto, joka on asiaa koskevia anomusehdotuksia, joissa 16666: pantu liibt10eksi tähän mietintöön (Liite 22). kuitenkaan ei ehdoteta tarkoitukseen otet- 16667: Koska, kuten talousvaliokunnan lausun- tavaksi määrärahaa ensi vuoden tulo- ja 16668: nosta käy ilmi, asianomainen virasto par'- menoarvioon. Koska kaikki tätä asiaa kos- 16669: aikaa suunnittelee toimenpiteitä Oulun lää- kevat aiotteet ovat käsiteltävät samalla 16670: nin pohjaisien kuntien sairashoidon paran- kertaa, mihin valiokunnalla ei vielä ole 16671: tamiseksi, ehdottaa valiokunta, ollut tilaisuutta, ehdotetaan, 16672: että mainitun anomusehdotuksen että sanottu anomusehdotus snisi 16673: annettaisiin tällä kertaa raueta. tässä l!hteydessä rau6ta. 16674: 16675: Luku V. Valtiov8Jl'lainministeriöön ~kohdis Lulku VI. Puolustusministeriöön ikohdis- 16676: tuvat halli.nnonhaarat. tuv•at hialli:~monhoomt. 16677: Mom. 1. Nopeakulkuisten moottorialus- ~Mom. 1. Karttojen painattaminen. Voi- 16678: ten hankkiminen tullilaitokselle. Koska daan vähentää 17,500 markalla. 16679: tullilaitokselle viime aikoina on hankittu ~Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi· 16680: useita uusia moottoriveneitä sekä niiden neiden täydennyshankinta. iValiakunta 16681: käyttö entistä tarkoituksenmukaisemmin katsoo, että esityksessä mainittujen asetak- 16682: järjestetty, voitanee tällä kertaa tulla toi- kien hankinta ei tällä kertaa ole välttä- 16683: meen nykyisillä moottoriveneillä. Määrä- mätön, ja että uusia leiriteHtoja ei vielä ole 16684: raha on menoarviosta poistettu. Vähenee tarpeen hankkia niin paljon kuin esityk- 16685: 500,000 markkaa. sessä ehdotetaan. Vähennetään 1, 7-87 ,30() 16686: Mom. 1. (esit. mom. 2). Asuntojen hank- markkaa. 16687: Tulo- ja menoanio. 47 16688: 16689: Mom. 3. Taisteluvälineiden täydenny;-;- kohdalla on hyväksytty, on valiokunta ot- 16690: hankinta. Suomen markan kurssin para- tanut huomioon ed. A. Anderssonin y. m. 16691: nemisen johdosta ja katsoen sotalaitoksen anom. ehd. N :o 33 määrärahan myöntämi- 16692: nykyisiin taisteluvälinevarastoihin voidaan sestä Turun tuomiokirkon korjaustöitä var- 16693: vähentää 5, 712,9,000 markkaa. ten. Aiotteen johdosta on eduskunnan pää- 16694: Mom. 6. Linnoitusten rakentaminen. töksen mukaisesti hankittu sivistysvalio- 16695: Valiokunnan arvion mukaan riittää tarkoi- kunnan lausunto, joka on pantu liitteeksi 16696: tukseen ,8,000,000 markkaa. V:ähenny.s t.ähän mietrr.rdöön (Liit·e 2i3). 16697: 2,,9177,500 ma!tkkaa.. IAlotteessa mainituilla syillä valiokunta 16698: Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden ehdottaa, 16699: rakennusten rakentaminen. Välttämättö- että Turun tuomiokirkossa ensi 16700: mät rakennustyöt saadaan pienemmällä vuonna suoritettavia korjaustöitä 16701: määrärahalla suoritetuiksi. Vähennetään varten esityksessä ehdotetun 100,000 16702: 2,000,000 markkaa. markan määrärahan lisäksi tulo- ja 16703: Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu- menoarviossa osotettaisiin 900,000 16704: vojen ja aluksien hankinta. Hankintaa su- markkaa. 16705: pistamalla voidaan, etenkin kun 1Suomen 16706: markan kurssit ovat melkoisesti nousseet, 1Edellä olevan mukaisesti valiokunta on 16707: tul1la toimeen 20,000,0tQO markalla. Väihen- muuttanut momentin nimikettä sekä mer- 16708: n.y,s 7,3:218,000 ma,rkka.a. kinnyt sille 900,000 markan lisäyksen. 16709: Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisraken- Mom. 4. Kuopion tyttökoulun ~tutta ta- 16710: nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Rahal- loa varten (työmääräraha) Eduskunta on 16711: lisista syistä ei voida käyttää uutisraken- valtiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi 16712: nuksiin niin paljon varoja kuin hallitus lähettänyt ed. lM. 'Pesosen anom. ehd. n:o 16713: ehdottaa. Valiokunta on määrärahasta vä- 2,2 määrärahan myöntämisestä tyttökoulu- 16714: hentänyt 5,762,,800 markkaa. talon rakentamiseksi Kuopion kaupunkiin. 16715: Mom. 12. Kenttälääkintävarustuksen han- Asian johdosta on eduskunnan päätöksen 16716: kinta. Koska kenttäsairaaloiden kuntoon· mukaisesti hankittu sivistysvaliokunnan 16717: panoon välttämättömiä tarvikkeita tarpeen lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän 16718: tullen on omasta maasta saatavissa. voi- mietim,töön {Liite 2!4). 16719: daan vähentää 3,000,000 markkaa. 1Valiokunta on yhtynyt aiotteentekijän ja. 16720: iMom. 14. Hevosten osto. Kuten vaki- sivistysvaliokun:dan mielipiteeseen kysy- 16721: naisten sotilasmenojen kohdalla on esitetty, myksessä olevan uuden koulutalon välttä- 16722: ei valiokunta pidä armeijan hevoskannan mättömyydestä sekä ehdottaa, 16723: lisäämistä tarpeellisena. Momentti poiste- 16724: taan, joten vähennys 2.,000,·000 markkaa. että sanottua tarkoitusta varten 16725: Mom. 15. (esit. 16) .. Arvaamattomia me- vuoden 1923 tulo- ja menoarvioon 16726: noja varten Valtioneuvoston käytettäväksi. merkitään 1,000,000 markkaa. 16727: Valiokunta on i!ehnyrb määraram.aan 500,000 16728: m:a:rlkam väil]enny'ksen. !Tämän mukaisesti otetaan menoarvioon 16729: lisäystä 1,000,0100 markkaa. 16730: Luku VU. Opetusministeriöön tk:ohdistu- Mom. 5. Viipurin ent. venäl. realikoulu- 16731: ta~on kuntoonpanemiseksi. Kun Viipurissa 16732: vat hallinnonh8181l"at. 16733: koulut !kärsivät sururta, tilanahta;utta, on taa-- 16734: Mom. 1. Turun tuomiokirkon korjaustöi- poo]lisrta, panna ikurutoon kysymyksessä oleva 16735: hin. Samalla kun hallituksen esitys tällä sotasrualiin:a. vaJtiolle tuHut tilava koulutalo. 16736: 48 1922 V Jl. - V. M. - Esicys N :o 33. 16737: 16738: 'l'arkoituk•seen ehd·otetaan osotetta.va·ksi ta on lähettänyt valtiovarainvaliokunnan 16739: 1,201(),,.000 ma.rtkka.a.. valmisteltavaksi ed. ·A. Jaskarin y. m. 16740: Mutm. 6 (ent. mom. 4). Pienem.piä ra:ken- anom ehd. n:o 46 määrärahan myöntämi- 16741: fl.ustöitä varten eräissä kasvatuslaitoksissa sestä Suomen suoviljelysyhdistykselle suo- 16742: ja turvakodeissa. Momentin järjestysnume- vjljelyskoeaseman perustamiseksi sisä-Suo- 16743: ro muuttuu valiokunnan ehdottaman uuden meen, ed. LA. Pesosen y. m. anom. ehd. n:o 16744: momentin johdosta. 47 määrärahan myöntämisestä suoviljelys- 16745: Mmn. 7. Finlands Svens,ka Kvin,noför- koeaseman perustamista varten pohjois- 16746: bund' ille luentokurssien toimeenpanoa Suomeen sekä ed .•Juneksen y. m. anom. 16747: varten. Tarkoitukseen ehdoteta!an mY'ön- ehd. n :o 48 määrärahan myöntämisestä suo- 16748: .ruettäiväJksi valtioavustusta 1~,0001 maTkkaa, viljelyskoeaseman perustamiseksi Perä- 16749: mikä m€rkitiiän menoarvioon lis•äly!ks.eksi. Pohjolaan. Näiden alatteiden johdosta va- 16750: Opetusministeriöön kohdistuvien hallin- liokunta eduskunnan päätöksen mukaisesti 16751: nonhaarojen ylimääräisten menojen yhtey- on hankkinut maatalousvaliokunnan lau- 16752: . dessä valiokunta on ottanut käsiteltäväk- Slmnon, joka on pantu liitteeksi tähän mie- 16753: seen sen valmistelta.vaks.i läJhetetyn €d. Ku- t~n~öön (Liit•e 27). 16754: leniuksen y. m. anom. ehd. n:o 2i3 määrä- 1Maatalousvaliokunnan lausunnon mukai- 16755: rahan myöntämisestä huoneiston ostamisek- sesti valiokunta ehdottaa, 16756: si Kokkolan keskikoululle. !Eduskunnan 16757: päätöksen mukaisesti on asiasta hankittu että maatalouden koe- ja tutki- 16758: sivistysvaliokunnan lausunto, joka on pan- mttstoiminnan uudestijärjestämistä 16759: tu liittee~ksi t·äihän mietintöön> (Liite 25). varten esityksessä oleva määräraha 16760: Sivistysvaliokunnan esittämillä syilll korotettaisiin 800,000 markaksi. 16761: valiokunta ehdottaa, 16762: että sanoU1t anomttsehdotus saisi !Tämän mukaisesti merkitään menoar- 16763: raueta. vioon lisäystä 5.00;000 markkaa. 16764: iV aliakunta on tässä yhteydessä käsitel- 16765: !Samoin valiokunta on käsitellyt edus- lyt sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. A. 16766: kunnan sen valmisteltavaksi lähettämän Jaskarin y. m. anom. ehd. n:o 491 määrä- 16767: ed. Estlanderin y. m. anom. ehd. n:o 32 rahan myöntämisestä uusien kasviviljelys- 16768: määrärahan myöntämisestä Föreningen för koeasemien perustamista varten. Anomus- 16769: Österbottens historiska museum-nimiselle ehdotuksesta on eduskunnan päätöksen mu- 16770: yhdistykselle. Alatteen johdosta on edus- kaisesti hankittu maatalousvaliokunnan lau- 16771: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu si- sunto, joka on pantu liitteeksi tähän mie· 16772: vistysvaliokunnan lausunto, joka on pantu tin töö·n (Liite 218). 16773: 1iitteeksi Mhän mietintö.ö·n (;Liite 2 6). 1Viitaten maatalousvaliokunnan lausun- 16774: Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa, toon valiokunta ehdottaa, 16775: 16776: että anomusehdotuksen annettai- että anomusehdotttksen annettai- 16777: siin ratteta. siin raueta. 16778: 16779: Lulm VUI. Ma~ata:lonsmiuisteriöön koh- ·Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko- 16780: distuvat haHinnonhaarat. hottaminen. Valiokunta on käsitellyt sen 16781: valmisteltavaksi lähetetyt ed. }fannerin y. 16782: Mom. 2. Maatalouden koe- ja .tutkimus- m. anom. ehd. n :o 43 määrärahan myöntä- 16783: toiminnan uudestijärjestäminen. Eduskun- misestä rajaseutujen maataloudellista neu- 16784: Tulo- ja meno·arvio. 49 16785: 16786: vontatyötä varten sekä ed. A. 'Pesosen y. m. ed. J uutilais.en y. 'm. anom. ehd. n :o 5.2 16787: anom. ehd. n:o 53 määrärahan myöntämi- lisämäärära:han myöntämisestä Maa.ta.louden 16788: sestä Kajaanin kihlakunnan maatalouden edistäJmisrahastolile; 16789: kohottamista varten. Eduskunnan päätök- ed. Hiidenheimon y. m. a1nam. ehd. n:o M 16790: sen mukaisesti maatalousvaliokunnalta han- määrärahan varaamisesta Osuuskassojen 16791: kittu lausunto on pantu liitteeksi tähän Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle lainatta- 16792: mietintöön (Liit.e 29). vaksi itsenäistyneille pienviljelijöille; 16793: tV aliokunta ilmoittaa yhtyvänsä maata- ed. Manuerin y. m. anom. ehd. n :o 66 16794: lousvaliokunnan lausuntoon ja ehdottaa, avustuksen myöntämisestä pienviljelijäin 16795: perustamille koneosuuskunnille erilaisten 16796: että esityksessä oleva määräraha ihmistyötä säästävien koneiden hankkimis- 16797: rajaseutujen maatalouden kohotta- ta varten; 16798: mista varten korotettaisiin 500,000 ed. Pitkäsen y. m. anom. ehd. n:o 71 16799: markaksi. rn äärärahan myöntämisestä kalastuselinkei- 16800: non tukemiseksi; 16801: 1Lisäystä merkitään tämän mukaisesti ed. Österholmin y. m. anom. ehd. n:o 72 16802: 250,000 markkaa. määrärahan myöntämisestä merikalastajain 16803: 'Tässä yhteydessä valiokunta on ottanut lainarahastoa varten; sekä 16804: harkittavakseen ed. Ryynäsen y. m. anom. ed. Eskolan anom. ehd. n:o 73 määrära- 16805: ehd. n:o 6·0 määrärahan myöntämisestä han myöntämisestä kotimaisten siitoseläin- 16806: maataloutta edistäville kouluille rajaseu- ten hankkimiseksi pienviljelijöille. 16807: duilla. Asia,slta on eduskunna.n päätö·ksen iVaikka valiokunta on voinut pääasialli- 16808: mukaisesti hankittu maatalousvaliokunnan sesti yhtyä siihen käsitykseen, joka on esi- 16809: lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän tetty edellä mainitussa maatalousvaliokun- 16810: mietintöön (Liite 30). nan lausunnossa, on valiokunnan mielestä 16811: Maatalousvaliokunnan lausuntoon yhtyen rahallisista syistä mahdotonta myöntää 16812: valiokunta ehdottaa, Osuuskassojen Keskuslainarahasto-osake- 16813: yhtiölle niin suurta lainaa kuin maatalous- 16814: että mainittu anomusehdotus saisi valiokunta ehdottaa. Edelläluetelluissa ano- 16815: raueta. nms,ehdlotuks1S!sa' mainittuihin tal'peisiiru 16816: katsoen valiokunta kuitenkin on sitä miel- 16817: Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus- tä, että esityksessä ehdotettua määrärahaa 16818: lainarahastc-osa:keyhtiölle. Harkitessaan •tä- olisi korotettava. Mitä tulee lainavarojen 16819: män lainan suuruutta valiokunta on otta- käyttöön, tahtoo valiokunta erityisesti huo- 16820: nut 'huomioon .seura,a vat 1Sen valmisteHa- mauttaa, että niitä olisi käytettävä myös- 16821: vaksi lähetetyt anomusehdotukset, joista kin merikalastajien avustamiseksi, joiden 16822: eduskunnan päätöksen mukaisesti on han- taloudellinen asema viime aikoina on suu- 16823: kittu maatalousvaliokunnan lal;lsunto (Lii- resti huonontunut. Valiokunta ilmoittaa 16824: ;t.e 31), nimittäin: myös kannattavansa maatalousvaliokunnan 16825: ed. Pilkan y. m. anom. ehd. n:o 44 mää- ehdotusta, että koetettaisiin hankkia Osuus- 16826: rärahan myöntämisestä uutisviljelysrai- kassojen Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle 16827: vauksia varten vuosina 19!23-19'24; sopiva ulkomainen laina valtion takuulla. 16828: ed. Luostarisen y. m. anom. ehd. n:o 51 Eduskunnan päätettäväksi ehdotetaan, 16829: määrärahan myöntämisestä maataloustuo- 16830: tannon edistämiseksi annettavia lainoja var- että esityksessä Osuuskassojen 16831: ten; Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle eh- 16832: 7 16833: 50 1922 Vp.- V. M. - Esitys N:o 33. 16834: 16835: dotettu laina korotettaisiin 15,000,000 kan suztruisen määrän annettavaksi 16836: markaksi. huokeakorkoisena lainana Högvalla 16837: Aktiebolagille sen ylläpitämälle 16838: !Menoarvioon on tämän ehdotuksen mu- koululle tarpeellisen maanviljelysti- 16839: kaisesti merkitty lisä.y•stä 110,000,000 ma·rk- lan ostoon. 16840: kaa. 16841: Mom. 17. Rakennusapua maanviljelys- ',Tämän mukaisesti valiokunta on ottanut 16842: kouluille. Eduskunta on lähettänyt valtio- lisäy kseksi tulo- ja menoarvioon uudelle 16843: varainvaliokunnan käsiteltäväksi ed. Luos- momentille 400,000 markan suuruisen mää- 16844: tarisen y. m. anom. ehd. n:o 58 määrära- ri:i.rahan. 16845: han myöntämisestä maatalouskoulujen ra- Mom. 19. Rakennuslainoiksi maanvilje- 16846: kennu.sa vustuksiksi .sekä etd. Mickels'in, y. lyskouluja ylläpitäville yhdistyksille. Jotta. 16847: m. anom. ehd. n :o 65 maärärahan myöntä- nämä koulut voisivat tarkoitukselllmukai- 16848: misestä Östra N ylands Småbrukareskola- sesti täyttää tehtävänsä, olis•i niiden raken- 16849: nimisen pienviljel,yskoulun oppilaskodin ra- nuksia laa..jennettava ja perinpohjin korja.t·· 16850: kennustöiden loppuunsaattamiseksi. Valio- tava. Kun yrks·ityristä tietä on erittäin vai•kea,a. 16851: kunta on näiden aiotteiden johdosta edus- .saada. ikäytd.tävälksi tähän välttämättömiä 16852: kunnan päätöksen mukaisesti hankkinut va.roja., ehd.otetaan varattavaksi 2,000,0.00 16853: maatalousvaliokunnan lausunnon, joka on markkaa käytettäväksi huokeakorkoisina 16854: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite ·lainoina .s•anottuun ra kennustoimintaan. 16855: 1 16856: 16857: 32). 1Valiakunta on tällä kohdalla käsitellyt 16858: !Rahallisista syistä valiokunta ei voi kan- sen valmisteltavaksi lähetetyn ed. Pullisen 16859: na.t•taa maatalousvaEoikun.na.n ehd•otusta ,ko- y. m. anom. ehd. n:o 50 määrärahan myön- 16860: konaisuudessaan, vaan ehdottaa, tämisestä lannanhoitokilpailujen toimeen- 16861: että tulo- ja menoarvioon otetaan panemiseen. Eduskunnan päätöksen mu- 16862: 200,000 markan suuruinen määrä- kaisesti hankittu maatalousvaliokunnan 16863: raha rakennusavustuksiksi yksityis- lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin- 16864: luontoisille maatalousoppilaitoksille. töön (Lii·te 34). 16865: Katsoen niihin verrattain suU'riin lisä- 16866: 'Tarkoitusta varten ehdottarualleen uu- määrärahoihin, joita valiokunta on ehdotta- 16867: delle momentille valiokunta edellä olevan nut maataloudellisiin tarkoituksiin, valio- 16868: mukaisesti on merkinnyt 2010,000 markkaa. kunta ehdottaa, 16869: Mom. 18. Laina Högvalla osakeyhtiölle 16870: maanviljelystilan ostoon. Eduskunta on että anomusehdotuksen annettai- 16871: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- taisiin tällä kertaa raueta. 16872: teltavaksi ed. A. Furuhjelmin y. m. anom. 16873: ehd. n:o 35 lainan antamisesta Högvalla 16874: "Valiokunta on myös käsitellyt sen val- 16875: osakeyhtiölle maanviljelystilan ostoon. V a- 16876: misteltava-ksi läJhetetyn ed. V. Mäkisen 16877: l.iokunta on eduskunnan päätöksen mukai- 16878: y. m. anom. ehd. n :o 63 määrärahan varaa- 16879: sesti ha;n,ffikinut asiasta sivistysvaliokun- 16880: misesta E<lisenvaaraan sijoitettavan Viipurin 16881: nan lausunnon, joka on pantu liitteeksi tä- 16882: läänin tietopuolisen karjanhoitokoulun ra- 16883: lhän mietintöön (Liite 33). 16884: kennusten kustannuksiin. Asian johdosta. 16885: ,Viitaten sivist.ysvalå.o'kunna:n 1wUtsun- 16886: on eduskunnan päätöksen mukaisesti han- 16887: toon valiokunta ehdottaa, 16888: kittu maatalousvaliokunnan lausunto, joka 16889: että eduskunta päättäisi tulo- ja on pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 16890: menoarviossa osottaa 4-00,000 mar- 3,5). 16891: Tulo- ja menoarvio. 51 16892: 16893: iValiakunta ehdottaa rahallisista syistä, noarvioon 220,,000 markkaa., joten vähen- 16894: Lys on 8,780,000 markka:a. 16895: että anomusehdotuksen annettai- 16896: V aEokunta on tässä yhteydessä ~käsitel 16897: siin tällä kertaa raueta. 16898: lyt sen valmisteltava,ksi lähetetyn ed. Ven- 16899: [.isäksi on valiokunta käsitellyt sen val- nolaru y. m. a:nom. ·ehd. n:o 8 määrärahan 16900: misteltavaksi lähetetyn ed. Kuisman y. m. mJllöntä:misestä Han,gon vapaasataman val- 16901: anom. ehd. n:o 69 määrärahan myöntämi- miiksi saattamista. varten. 16902: sestä aallonmurtajan sekä kalastus- ja hä- Valiokunta on sitä mieltä, ettei kysymyk- 16903: tasataman rakentamiseksi Pitkäniemen lah- sessä oleva.n ra.bmnustyön ollessa nykyi- 16904: teen Laatokan rannikolla. Eduskunnan sellä kannalla voida. yritykseen myöntää 16905: päätöksen mukaisesti on asiasta hankittu uusia, valtiovwroja ennen annetun melkoisen 16906: maatalousvaliokunnan lausunto, joka on rahamä:ä:rän lisäksi, joten ehdotetaan, 16907: ,pantu liitteekså. tähän mietintäötn (Liite 3'6). että anom.wsehdotus saisi raueta. 16908: Rahallisista syistä täytynee ehdotettu 16909: melkoisia kustannuksia vaativa työ vielä Mom. 3. Koiviston sataman kuntoonpa- 16910: tällä kertaa lykätä toiseen aikaan. Valio- noon. Va.!i,okunta ·on käsitellyt sen va.lmis-· 16911: kunta siis ehdottaa, teltavaksi lähet~etyn ~ed. Pullisen y. m. a.nom. 16912: ehd. n:o 3~8 Koivis~ton sataman rakentami- 16913: että anomusehdotuksen tällä ker- 16914: sesta. Eduskunna1n päätöksen mukaisesti 16915: taa annettaisiin raueta. 16916: on asiasta, !hankittu kulkulaitosvaliokunnan 16917: !Valiokunta on myöskin käsitellyt sen lausunto, joka on pantu liittee'k,si tähän mie- 16918: valmisteltavaksi lähetetyn ed. Bäck'in y. m. tintöön (Liite 38). 16919: auom. ehd. n:o 70 määrärahan myöntämi- Kulkulaitosva.liokunnan mainitsemista 16920: sestä kalastajaloistojen rakentamiseksi Poh- syistä va,liokunta ehd.ottaa', 16921: janmaalle. Anomusehdotuksen johdosta on että tarkoitukseen tällä kertaa 16922: maatalousvaliokunta antanut siltä edus- osotettaisiin 1,900,000 ma.rk,a.n tyij- 16923: kunnan päätöksen mukaisesti pyydetyn määräraha. 16924: lausunnon, joka on pantu liitteeksi tähän 16925: mietintöön (Liite 37). Lisäystä me,rkitään momentille, jonka 16926: IKun alotteessa ei ole esitetty arviota eh- nimike on muutettu, 1,9'0'0,000 markkaa. 16927: dotettujen kalastusloistojen rakentamisesta Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla 16928: aiheutuvista kustannuksista, ei valiokunta radoilla. Raha.ll!isista syistä valiokunta. 16929: ole voinut sitä puoltaa, vaan ehdottaa, on menoatrviosta pois.tanut määräraha.11 16930: Hel'singin aseman 'kattamista tvarten 16931: että anomusehdotus saisi tällä 16932: 2,000,000 mark1kaa, 1se'kä Toijalan sata- 16933: kertaa raueta. 16934: maradan rakentamiseen ehd,otetun määri- 16935: ra:han 2,2()10,000 markkaa. Lisäksi on ar- 16936: Lwku IX. Kulkuliaitosten ja yleisten vaamattomia uutisra.kennuksia varten ehdo- 16937: töiden ministeriöön kohdistuvat tetusta, mä.ä.rästä välhennetty 300,000 mark- 16938: hallinnonhaarat. kaa. Kaikkiaan on vähennystä näin :muo- 16939: doin 4,500,·000 markkaa. 16940: Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö. Valiokunta on käsitellyt sen valmistel- 16941: Rahallisista syistä valiokunta katsoo, että tavaksi lähetetyn ed. Koivulahti-LeMon 16942: suulllniteltuja laajennustöitä ei ole suoritet- anom. ehd. n :o 3,9 määrärahan myöntämi- 16943: tava viel·ä ensi vuod~en aikana. Eräitä vält- sestä Jyväskylän.--Haa·pamäen radan muu- 16944: tämättömiä korjaustöitä varten otetaan me- tostöiden jaiJkamista varten. Asian johdosta 16945: 52 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 16946: 16947: eduskunnmJ, päätöksen mukaisesti hanikittu Kannattaen kulkulaitosvaliokunnan lau- 16948: kul'kulaitosvalio,kunnan lausunto on pantu suntoa valiokunta ehdottaa, 16949: liittee,ksi tähän mietintöön (Liite 39). että hallitttsta kehoitettaisiin an- 16950: Valiokunta, ei voi puoltaa tarkoituks0e:::. tamaan eduskunnalle esitys riittä- 16951: tällä kerba:a, myör1nettäväksi suurempaa vän sunren kotimaisen obligatsioni- 16952: mä'ärää kuin >esityikseerr on otettu, joten eh- lainan ottamisesta Helsingin-Ris- 16953: d!otehan, teen tai Peipohjan radan rakenta- 16954: että anomusehdotus saisi raueta. mista varten, jääden esityksen anta- 16955: minen sanotnn radan rakentamisesta 16956: Mom. 7. Rautatierakennuksia varten. riippnmaan tämän lainan saami- 16957: Valiokunta, ehdottaa., että menoarvioon otd- sesta. 16958: taisiin seuraavat määrärahat: 16959: iValiakunta on vielä käsitellyt ed. Här- 16960: Ma tkaselän~Suojä:r- 16961: ven rataa varten . . 26,500,000 ma1rkkaa 16962: 1 16963: män y. m. anom. ehd. n:o 97 normaalirai- 16964: Viipurin----,Koivist.on teisen rautatien rakentamisesta Porin kau- 16965: rataa, va.rten . . . . . 1:8,000,0i00 , pungista Kankaanpään kautta Haapamäen 16966: a~emalle. Eduskunnan päätöksen mukai- 16967: 'Turun-Uudenkau- 16968: pungin rataa varterr 10,5·00,000 , sesti on asiasta hankittu kulkulaitosvalio- 16969: kunnan lausunto, joka on pantu liitteeks1 16970: Iisalmen-Ylivieskan 16971: rataa va.rten ..... 16,000,000 , tähä1n mietintöön (Liite 43). 16972: Kulkulaitosvaliokunnan mainitsemilla 16973: Kajaarrin-K·o.ntio- 16974: m:äen rataa. varten 4,000,000 , syillä valiokunta ehdottaa, 16975: 16976: IV aliakunta on käsitellyt ed. A. Pesosen että anomnsehdotns saisi raneta. 16977: y. m. anom. ehd. n :o 3·6 määräJrahan myörr- Morn. 10. Talojen hankkimiseksi pos- 16978: tämisestä !Kontiomäen--1Kiehimän rauta- titoimistoille. VaEo;kun't'a on .sitä mieltä, 16979: tien rakentamista varten sekä ed. Latvalan että tällä !kertaa. ·vo~daan menoa.rviosta 16980: y. m. anom. ehd. n:o 37 määrärahan myön- poi5taa esitylmeen otettu 300,0.00 ma.r- 16981: tämisestä Turun-Uudenkaupungin radan kan määräraha va l:mistaviin toimenpi- 16982: 1 16983: 16984: 16985: rakennustöiden loppuunsaattamiseksi. Alot- teisiin ryhtymistä vart€ll pai.kan hankhmi- 16986: teista on eduskunnan päätöksen mukaisesti seksi Helsingirr uuc1elle postitalolle. Lisäksi 16987: hankittu kulkulaitosvaliokunnan lausun- katsoo va.Ji.okunta, ettei omien talojen .hank- 16988: not, jotka on pantu liitteiksi tähän mietin- Jdmiseen postitoiroistoille ole välttämätöntä 16989: töö·n (Liitt.0et 40 ja 41). ensi vwonna käyttää •nriin suurta mä:ärä:ä 16990: IV aliakunta ehdottaa, kuin esityksesS'ä ehd,ot.etaan. Kaikkiaan on 16991: että mainittujen anomusehdotus- vähennetty 800,000 markkaa.. 16992: ten annettaisiin raueta. Mom. 12. Ylimääräistä vaatetnsapua pos- 16993: tiljooneille. Esityks.essä mainittu po.stiljoo- 16994: IT'ässä yhteydessä on valiokunta myös nrien virkapuvun uudistus ei ole näyHänyt 16995: käsitellyt ed. Hiidenheimon y. m. anom. tarpeelliselta. ei~ä myöskään tarkoituksen- 16996: ehd. n:o 9.3 rautatien rakentamisesta Hel- mukaiselta. Val~o;kunta orr mm<momaan 16997: singistä Vihdin ja Huittisten kautta Ris- tahtonut huomauttaa, että se ·ei voi kan,nat- 16998: teen asemalle. Eduskunnan päätöksen mu- taa tällaisia. sekä virkailijoille että vaitiolle 16999: kaisesti hankittu kulkulaitosvaliokunnan turhia kustannuksia aiiheuttavia toimenpi- 17000: lausunto on pantu liitteeksi tähän mietin- teitä. Määräraha. on menoarviosta poistettu. 17001: töön (Liite 42). Vähenoo 375,,000 mwrkkaa. 17002: Tulo- ja menoarvio. 53 17003: 17004: Mom. 14 (esit. mom. 15'). P·uhelinjohto- t:äin toiminta:nsa ·alikaneen Ja,itoksen avus:tu..- 17005: jen rakenta:miseen. V aliakunta katsoo, ett:ä miseksi merkitään uud<Bl'le momentille li- 17006: määräralha olisi päiäa.siassa. käytettävä pu- säysrtä 50,0:00 ma,rkkaa. 17007: helinj.ohtojen rakentamiseen pohjois- ja. itä- 17008: Suomeen, jota vastoin ei näytä suotava.lta, Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat 17009: että ryhdyttäisiin tot•euttamaan valt~on pu- haJlinnonhaarat. 17010: helinverkon laaj-entamista. sen suunnitelman 17011: mukaisesti, josta. -esityksessä mainitaan. "Mom. 1. Laajemmat tilastollis-taloudel- 17012: Mä,ä,rära.haan ·on tehty 2,·000,·000 markan liset t-utkimukset. Va'io1kunta on edellä 17013: vähennys. huomauttanut välttämättömyydestä saada 17014: Valio:kunta on kä.si!beHyt s•en Vialmistel- aikaaru vähennystä tilastom€noihin.. Väh-e~ 17015: tavaksi lähetetyn ed:. Pullisen y. m. anom. nei'ään lr57,000 ma.rkkaa. 17016: ehd. n:o 4'2 määJräTiwhan myön:tä:mis·estä Valiokunta on käs.itellyt se:n Vialmist<Blta- 17017: V uo.ksen lask-emista vart-en. Asian johd•osta vaksi lähetetyn ed. Lehtokos·ken y. m. 17018: on eduskunnan päätöksen mukaisesti han·- anom. ehd. n:o 211 määrära!harr myöntämi- 17019: :kittu maata}ousva.lio'kunnan lausunto. sestä nuorisotutkimuks€n toimeenpanemista 17020: joka .anJ pa.ntu liitteeksi tähän mietint.öön varten. Ed:uskunm1an pä:äJtörksen: mUika.isesti 17021: (Liite 44). on asiasta lha111kittu sivistys•valiokunnan 17022: !Maata:lousvaliokunnan lausunn•on mukai- lausunto, joka on pantu liitteeksi tähän 17023: sesti valiokunta elhd·ottaa,, mietintöön (Liite 45 ). 17024: että anomusehdotuksen annettai- Viitaten sivistysvaliokunnan lausuntoon 17025: siin raueta. valiokunta ehdottaa, 17026: että anomusehdotus saisi raueta. 17027: 17028: Luku X. K.aupp1a. ja teollisuusministe- Mom. 2. YaUion asuntopoliittista toi- 17029: riöön kohdistuvat hallinnonha:a.rat. mintaa varten. Edus:kunt.a on va.ltirovarain- 17030: va.lio•kunnan valmisteltavak,si ·lähettänyt 17031: Mmn .1. Korjaus- jc, uutisrakennustöihin ed. Huttusen y. m. amom. e1hd. n:o 10 mää- 17032: merenkulkulaitoksessa. Uuden luotsivahti- rärahan myöntäimisestä vwltion asuntopo- 17033: tuvan 1ra1ktmtamiseen Kalvholmen nimiselle liittista toimin!taa vart<Bn. 17034: saarelle e'hd,otetusta. määrä:rahasta valio- Pitäen esibykses.sä ta.rkoitukseen ehd:o- 17035: kunt'a, han·kkimansa selvityks-en nojaHa on tettua määrärahaa, riittämättömänä valio- 17036: vähentänyt 150,000 markkaa. kunta, eihd:ottaa., 17037: Mom. 2. Uuden jäänmurtaja-a!ttksen että määrärahaan lisättäisiin 17038: hankkiminen. Valiokunta. ehd,ottaa -että t:ä- 5,000,000 markkaa, mikä olisi käy- 17039: 'hän ta:dmitukseeru osotetaan 115,000,000 :tettävä lainoiksi tässä tark.oitetuille 17040: markkaa. ha.llituks-eru käytettäv•äksi. Vä- rakennusy1·ity ksille. 17041: hen€'e 3,000,000 markkaa. 17042: il'lom. 5. Laboratoriovälineitten ja kirjo- Jlom. B. Naistöiden Keskustoimiston toi- 17043: jen ostoa varten Tampereen teknilliselle minnan jatkamista. varten. Kos.ka tämä toi- 17044: opistolle. 1Suomen maPkan ku:rs~in pann-e- m~sto o·n naialettava itseikanna,tta vana, oso- 17045: mis•en dohdo.sta. ja kun ehd,otettu hankinta tetaan sen m·enoihin 1saman .suuruine.n mää- 17046: voi tapa.htua kahden vuoden aikana, v•oi- räraiha ·kuin ylimääräis€en tuloarvioon ·on 17047: daan vähentä·ä lrOO,OOO markkaa. merhtty ,keskustoimis•ton ta:kaisins,uoritet- 17048: Mom. 11. Ammattien edistämislaitoksen tavana ·liikepäälomana ja' voittona. Vähenee 17049: avustamiseksi. Tämän hyödyllisen, ä,sket- 30,000 markkaa. 17050: 54 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 17051: 17052: TäJmä:n 1uvun :men,ojen yhteydessä valio- 1Työväena.siainvaliokunnan esittämistä 17053: kunta on käsit:ellyt .sen v.a.lmistelta.va:ksi lä- syistä valiokunta ehdottaa, 17054: hetetyn ed. Paasivuoren y . .m. anom. ehd. 17055: n:o 116 varojellJ mylän'oämisestä hallituksen että anomusehdotus saisi raueta. 17056: käytettäväksi työttömyyden torjumista var- 17057: ten. Asiasta on e.duskunnan päätöksen mu- 17058: kaisesti hankittu työvä,enasiainva1liokunnan 17059: lausunto, joka on pantu liittreksi tä1hän mie- •Luku XII. Sekalaisia yleisiä menoja. 17060: tintöön (Liite 46). 17061: Viitaten työväenasiainvahokunna.n lau- Mom. 1. Perusvaatetuksen ja varustuk- 17062: suntoon valiokullJta eihdottaa, sen hankinta suojeluskunnille. Raihallisista 17063: että mainittu anomUJSehdotus saisi syistä valiokunta. ei ole voinut e1ldottaa tä- 17064: hän tarkoitu1been myönnettäväksi enempäJä 17065: raueta. 17066: kuin 3,·000,·0,00 ma.rkkaa. Vä:hene-e 6,70r0,000 17067: iSa.massa yhteydlessä, valiolkunb on myös ma,r:kkaa .. 17068: k·äsitellyt ed. Rytkösen y. m. allJom. ehd. Mom. 2. Kultarannan huvilatilalla tar- 17069: n:o 74 määrärahan myöntämisestä asunto- peellisiin uudistuksiin. V a-l:iokunna:le on 17070: jen rakentamise.ksi Perä.-·Pohj.olan tukki- ja ilmoitettu, että välttämättömiin korj•a,u.ksiin 17071: uittotyömaiden työläisille. Eduskunnan j.a :I.a,ajenrnuksiin tasavallan p.resiidentin 17072: päätöksen mukaisesti ha,rukittu työväen- fu:esäasunno1la ta.rvitaan 405,900 markka,a, 17073: asiainvaEokunnan lausuruto on pa.nitu Hit- mikä määir:ä merkitään lisäykseksi meno- 17074: teeksi rtä:hän mietintöön (Liite 4 7). arvloon. 17075: 17076: 17077: Siirtoja. 17078: Siirto Asutusrahastoon. 'Eduskunta on 'ten1man ei "Voi fu:annattaa maata.lou:svalio- 17079: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis- kunnan e:hd.at:t.ama,a määrära1haa, vaan eh- 17080: teltavaksi ed. 1Sandblomin anom. ehd. n :o d•ottaa, 17081: 55 valtiolainan myöntämisestä ,Aktiebola- että asutusrahastoon siirrettäisiin 17082: get Svenska Småbruk och Egna Hem" ni- 10,000,000 markkaa. 17083: miselle osakeyhtiölle sekä ed. Nikkasen 17084: y. m. anom. ehd. n:o 64 määrärahan myön- ITä1stä aiheutuu lisruystä 6,000,000 mrarr'k- 17085: tämisestä lainausrahaston perustamiseksi kaa. 17086: muukalaisten hallussa Karjalan kannak- Siirto Maatalouden edistämisrahastoon. 17087: Sf:lla olevien maaomaisuuksien hankkimista Viitaten maatalousvaliokunnan eräiden 17088: varten paikkakunnan väestölle. lNäidt:Jn aiotteiden johdosta antamaan lausuntoon 17089: aiotteiden johdosta on valiokunta eduskun- (Liite .31), ~a;liokunta ehdiottaa, 17090: nan päätöksen mukaisesti hankkinut maa- 17091: että eduskunta päättäisi vuoden 17092: talousvaliokunnalta lausunnon, joka on 17093: 1923 tulo- ja menoarviossa valtio- 17094: pantu liitteeksi tähän mietintöön (Liite 48). 17095: rahastosta siirrettäväksi Maatalou- 17096: Va~iokunta fu:atso•o, että valtion asutus- 17097: den edistämisrahastoon 5,000,000 17098: toimintaa, johon muun .muas1sa kuuluu markkaa. 17099: edellä sanotuissa alotteissa. mainittuj-en tar- 17100: koitusten edistäminen, ·on tuettava suurem- iValiokunta on tämän ehdotuksen mukai- 17101: malla mä:ärämhaHa fu:uin e.sitykses•sä ehdo- sesti merkinnyt menoarviOon lisäystä 17102: tetaan. Raha.Uisisrta rsyistä valiokunta ikui- 5,000,000 markkaa. 17103: '.Uulo-. ja menoarvio. 55 17104: 17105: 17106: 17107: Vakinaiset tulot. 17108: Ensimmäinen Osasto. 17109: Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta. 17110: Luku II. Tuloj,a kalastuksista. Luku VI. Korkoja. 17111: Mom. 1. Tuloja kalastuksista. Tämä tulo Mom. 1. Korkoja. Valtion k·o•rkotulot 17112: v·oidaan arvioida 900,0100 mar1kaksci.. Lisäy:s voidaan arviorida esitykseen otettua mäJä1rä:äJ 17113: 50,000 markkaa. suuvemm~ksci.. Lisäys 1,000,000 markkaa. 17114: Mom. 2. Osinkoja. Kun va.liokunta eh- 17115: d•ottaa valti.o'n al1koholi- ja hiivaliikke.en tu- 17116: 1lot huomattavikosi tuloa.rvion .samalla lkoh- 17117: Luku IV. Tuloja :valtion rakennuksista. &a.Ua kuin kuluvan vuoden tuloarviossa, on 17118: ne jä.tetty tä.ssä huomioono<Hamatta.. V~aEo 17119: Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Valio.- 17120: kunnan saamien tietojen mukaan voidaa,n 17121: lkunnau arvion muk,a,a:n voida,an· ·lisätä 17122: tulo valtion ·omistamista. o.sa.kkeista arvioida 17123: 300,000 ma~kkaa. 17124: 2,5·00,000 m:arlmk1si. Vähenny•s 1<0,.800,0010 17125: markkaa. 17126: /Sen johd:osta., ·että:, mi:koitli valiokunta on 17127: Luku V. Tuloja ik,ana:vista. saanut tiet·ää, vaHio ei voi ensi vuodeUa- 17128: ilman lasihm mi1tää:n osinkoa omista.miJ.le,en 17129: Mom. 1. Kanvamaksuja. Kuluvana. A. B. Gutzeiti.n os,akkeille, olis•i ha:llituksen 17130: vuonna. 'kertyneid·en tulojoen perusteella. lis:ä- V1aliokun.nan mieJ.estä harkittava, mihin toi- 17131: tään 700,10,00 mark.kaill. menpiteisiin sen johdosta olisi ryhdyttävä. 17132: 17133: Toinen Osasto. 17134: Välittömiä veroja. 17135: Luku I. Ma:averoja. Luku IV. Tulo- ja omaisuus:vero. 17136: Kun vi:ljan verohinta e:dlelleen tulee ensi Mom. 1. Tulo- ja omaisuusveroa. Kulu- 17137: vuonna nousemaa1n, v•o·idaa.n hallitUik:s<en esi- vaksi vuod,ekS!i p·fuätettyä omaisuuden pe- 17138: tyks·ee·n tehdä seuraavat lisäyks•et: rusteena. :suoritett.a.van v,eron· kovotusta. <ei 17139: ehd1oteta pysytettäväiktsi voimassa. ensi 17140: Mmn. 1. Vakinaista veroa. Lisäy,s vuonna. V aliakunnan arvion nojaUa voi- 17141: 1,000,0:00 ma:rik.ka'a. da,a,n es[tyksessä ·ol·eva1sta määrästä. vähen- 17142: tää 10 ,·000, 000 ma,rrkka.a. 17143: Mom. 2. Kruununkymmenyksiä. Lisäys 17144: 2:5,0,000 mark~ka.a.. Luku VI. Ulkomaalaisten suoritetta:va 17145: Mom. 3. Veroheinärahoja. Lisäys 50,000 1 17146: korko- ja osinkovero. 17147: maTkka.a. Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa- 17148: Mom. 5. Silta- ja ja:htivoudinkappoja. laisilta. VaJi,o,kunta. on tehnyt arrvioo:n 17149: Lisäys 60,000 mar'kk~J.<a. ·500,000 markan lisäyksen 17150: 56 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 17151: 17152: Kolmas Osasto. 17153: Välillisiä veroja. 17154: Luku I. Tullituloja. Luku II. V.almisteveroj,a. 17155: Mom. 1. Tuontitullia. Valio:kunn,an mi,e- Mom. 1. Tupakkavalmisteveroa. Kulu- 17156: tinnössä n:o 11 olevien las,kelmie.n perus- V1Wna vuon.na kevtyn·een tu'on p·eruste•ella on 17157: tee'h, s·ekä kuluvana vuonna. jo ke.rtyne·en tä.Ue :kohd,alle lisätty 10,000,000 mar:kkaa. 17158: tulon nojalla m:errkitäJän lisäystä 45,000,000 Mom. 2. Tulitikkuveroa. Mietinnössä 17159: markkaa. N :.o 10 valiokunta. ehd,ott:aa tätä veroa kan- 17160: Mom. 2. Vientitullia. E·deHisessä koh- netta va:ks:i ensi vuoclen a~ka:na. Veron tuotto 17161: d,assa. ma:inittuj·en laSikelmie•n mukaisesti on merkitään 1-4,0'00,000 markaksi. ~Lisäys 17162: me111kitty vä.he.nny.stä 2,000,000 ma,rkkaa. 2,000,000 mmr1kkaa. 17163: 17164: Neljäs Osasto. 17165: Sekaluontoisia veroja. 17166: Luku V. Leimav~ero. on viime aikoina rtu·ntuva1sti supistunut. 17167: V1ruhell'net.ään 110 ,00'0 ,000 marmkaa. 17168: Mom. 1. Leimaveroa. Tämän veron tuot.t'o 17169: 17170: 17171: Viides Osasto. 17172: Maksuja erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä. 17173: 17174: Luku I. Postimaksuj.a. v.a.na. vuon,na :ke:rtyn!tlid·en maksujen nojalla 17175: valio:kunta on tälle k~ohd,a.He lisännyt 17176: Mom. 1. Pos~imaksuja. Myöhäisempien 4,·000,000 malfkkaa .. 17177: tietojen mukaa.n voidaan lrisätä 2,000,0r00 Mom. 3. Jää.maksuja. V'ä:henee 200,,000 17178: ma-rkkaa. manffika,a .. 17179: Luku III. Merenlkulkumaiksuja. 17180: Mom. 1. Majakkamaksuja. Viime ja kulu- 17181: 17182: 17183: Kuudes Osasto. 17184: Sekalaisia tuloja. 17185: 17186: Luku I. Sakkor.ahoja. laissa. 1 17187: Tarkistettuåen lask<e,lmien perus- 17188: Mom. 1. Sakkorahoja. :VoidaaTh kmot- teella 'li<sätään 500,,00t0 :mrurkkaa. 17189: taa ·2,000,·000 markalla. 17190: Luku IX. Tuloja valtion alkoholi- ja 17191: Luku VIII. Tuloja ·työtoiminnast.a eri- hiivaliikkeestä. 17192: näisissä "\Caltion laitoksissa. Mom. 1. Tuloja valtion alkoholi- ja hii- 17193: Mom. 1. Tuloja työtoiminnasta vanki- valiikkeestä. Valiokunta on edellä esite- 17194: Tnlo- j.a menoaTVio. 57 17195: 17196: tyisrtä syistä :palaiUitanut tälle ikolhd•alle val- esite•tyistä sy·isrtä. VäJhennys• 2•0,000,000 17197: tion allkoiholi- j.a. hiivwliikk.een hruttotulon, mar,kkaa. 17198: joka. on arvioitu 69,100,000 markaksi. Tä.- 17199: män johdosta muuttuvat seuraavien ·luku- Luku XV. Tuloa valtion virka- ja palve- 17200: jen järjestysn:umerot. lusmiesten nauttimista luontaiseduista. 17201: Luku XIV. Vientimaksuj.a. 17202: Luku on .poistettu edellä 15 P. L:n 17203: Mom. 1. Vientimaksuja. K·oko luku kohdaHa e·sitetyistä Vähennys 17204: po•istuu valiokunnan mietinnö.ssä n :o 11 25,000,00.0 martklma. 17205: 17206: 17207: 17208: 17209: Ylimääräiset tulot. 17210: I1uku 111. Suomen Pankilta. leen Suomen Pankin ·haHuss.a, hJikuunotta- 17211: ma.tta. muu'tamaan miljonnaan markkaan 17212: Mom 1. Vuotuismaksua pankin aseman nousevaa määrää, mikä; on asianomaisella 17213: vahvistamiseksi luovutetuista obligatsio- luva:lla myyty. 17214: neista. Valiokunta on muuttanut tämän Helmikuun 8 päivänä 1919 eduskunnall€ 17215: luvun ja moment·in nimilkkeet toisin kuulu- antamas•sra.an e.sityk•sess.ä iha:Hitus ehdotti, 17216: viksi seuraavassa esitetyi:stä syistä. että eduskunta muuttamalla edellä mainit- 17217: 1Päät•öikseUä heinälkuu·n 17 pä,ivältä 11918 tua päätöstä oikeuttaisi ihallituks<en mää~ 17218: valtuutti eduskunt1a ihaHituksen ant.amaan räämään mainittujen olbligatsionien kmon 17219: valtion n1mes•sä ja vast-ruuila 350,000,000 enintään 6 %::ksi ja vuotuismaksiUn 6 1 / 2 17220: markan arvosta obEgat.si.on€ja, joid·en kor- % :lksi, sekä Iuovuttam1aan, kun .se havait- 17221: ko O'lisi 4 1 / 2 % ja. vuotuismaksu 6: %, sekä taisiin maihdoUiseksi, .puheenal,aiset obli- 17222: tluovut-tamaan nämä obliga.tsi•onit Suomen ga tsionit täydeHä omis•tusoikeudeHa Suo- 17223: P.ankille S€Jn :aseman v1a;hvistamiseksi eh- men Pankille. Eduskunta. hyväksyi sano- 17224: doHa €ttä pamkil:la olisi lupa myydä niitä tun helmikuun 2:5 päivänä mainitun esityk~ 17225: muille pankeiHe, 'laitoksille tai y!lrsityism·e Slen, mikäJli koski :korkoa ja vuotuismak.sua, 17226: aino·asrta.an .sovi•t.tuaan ,siitä 1ha:l<litu:ksen mutta ei suost'llnut luovuttamaan obligat- 17227: lkans•sa, ja että ,piankin voit•tovaroist:a siir- •sionej'a 1panikiHe rtäydlfl<l'lä omistuso~keuddla, 17228: rettäisiin v.aHioUe ilman €duskunnan e·ri- vaan uudist·i enn~m h:allitukseHe antamansa 17229: tyistä .päätöstä niin sururi osa kuin tarvit- varltuuden luovuitaa ne Suomen Pan- 17230: tiin näiden ohl.igatsioni€n vuotuismaksui- kille aiikai•semmin mainituHa ehdoUa nii- 17231: hin. Tämä päätö.s ,si,sälsti siis sen, että mi- den myymiseen näihden. Täm'ä päätös on 17232: käli pank!ki möisi sanottuj.a o:bligatsiconeja, edeUeen voima:sSia, jot.en si·is Suomen Pank- 17233: olisi S'en it.se vas.t.att-!1 V'a niiden ikoron ja iki ei ole Vlapautunut vel'vo:llisuud·eSitaan 17234: kuol€tuksen suorrit'tla;mis·esta, j.a että panlrki vastata siHe 'luovutettujen obl<igatsiconien 17235: ei olisi oikeutettu saamaan valt.iolta en~m korosta ja !kuoletuk.sesta. 17236: m'än korkoa kuin kuo1etusta'kaan pankin 17237: 1 17238: Eosik:a !kuitenkin on esitetty •s•e mielipi- 17239: ha•Hussa olevi,st:a oibligatsioneis.t,a. Kys•y- .de, että valtio oEsi velvoUinen suoritta- 17240: myks·e.ssä olevat ·ohligatsionit, jo·id'Eln korko- maan ,pankiHe vuotuiset korot ja kuo1etuk- 17241: ja. kuoletusmää•riin, kuten jälempänä ol€- iSet näistä ·ohl.igatsioneisi,a, ja kun tähän ·on 17242: V'as·tla käy i:lmi, ·on t~hty muutos, ovat €del- saa;tu tukea siitä t~avasta, jotra o.n nouda:OOt- 17243: 17244: 8 17245: 58 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 17246: 17247: tu kysymylk:se.s•.sä oloevien ·ob1iga'bsio:nien roi:lla tarkoittavat !kysymykset voidaan va- 17248: vuotuismaksujen ja niiden korvaukseksi Eokunnan :mielestä sopivimmin ratkaista 17249: merkityn ylimääräisen tul'on lm€rkitsemi- yleisen llisämenoarvi.on yhteydessä. 17250: sessä valtion tul'O- ja menoarvioon, on va- 17251: Hokunnan mielestä oi:keinta, että me.rkintä 17252: .ylimääräis·essä tuloarvia:ssa. muutetaan .sel- E·dluskunna:n ,arvion :mu:kaan o·vat: 17253: ilaiseksi, että siitä käy selvästi i:lmi Suomen va;kinaiset menot ja siir- 17254: i>ankin olevan velvoUis·en vastaamaan tässä rot ................ 2,163,024,590:- 17255: tar1mitetuista vuotuismaksuista. ylimääräiset meno:t . . . . 407,632,600:- 17256: tSiinä t111pau'ksessa että tulisi kysymyk- Yhteensä MJk. 2,570,6,57,190•:- 17257: seen käyttää Suomen Pankin voittovaroja 17258: yleisiin valtiotarpeisiin, olisi valiokunnan !Tulot ov:a.t edusiJrunnan arvion muka:an: 17259: ehdotta,maan :lukuun otettaVIa toinen mo- vakinaiset tulot ....... 2,4'22,979,300:- 17260: mentti, joHe tällainen valtiotulo me•rkittäi- ylimäiäräis:et tul'ot . . . . . 40,9-51,000:- 17261: sun. Koska valiolkunna:llle on '!ilmoitettu Yhteensä M:k. 2,463,9·30,300:- 17262: Suomen Pankin lknluma.s,sa olevan vuoden 17263: :loppupuolella kärsineen niin suuria kurssi- Näin muodoin .syntyy 106,7216,8:90 mar- 17264: tappioita, ·että ,s;ekä viime vuodelta käyttä- k,an vajaus. Tämä ·on otettava budjetti- 17265: mättä jääne·et voittovamt, että kuluvan ralhastoss.a. tämän vuoden lopus,sa. olevasta 17266: vuoden voitto menevät .niiden peittämiseen, pä:äomasäästöstä, joka. ;hallituksen esityk- 17267: ei valiokunta ole tällä kertaa katsonut voi- sessä l:i:säyk.sistä ja muutoksis't.a. vuoden 17268: vansa tehdä ehdotusta voittovarojen käyttä- ·19'2'2 tulo- ja. menoarvioon ·olevien la.skel'- 17269: misestä valtion tarpeisiin, joten sanotut mien mukaan ~riittäiä Mmäin vajauksen peit- 17270: voittovarat voidaan lkoiko.na,isuudessaan t·äJmiseen. 17271: käyttää kuluvan vuod<en tilinpäätöksessä iViitaten siihen, mitä ed,ellä on esitetty, 17272: :ta ppioi.den korvaamiseen, kuten myösiki n . valiokunta .ehCLo•ttaa, 17273: llanOrkivaliokunnan mielestä, jolta valio- 17274: likunta on edus•kunnan päätöksen mukaisesti että eduskunta hyväksyisi seuraa- 17275: ]lyytänyt asi•asta l·a usunnon, on välttämä- van tulo- ja menoarvion vuodelle 17276: töntä. Suomen Pankin tukemista vaoltiova- 1923: 17277: Suomen valtion 17278: 17279: Tulo- ja menoarvio 17280: vuodelle 1923. 17281: 17282: 17283: 17284: Vakinainen tulo- ja menoarvio. 17285: 1-d 17286: t'1 ~ (!) 17287: 17288: 17289: 17290: ~ 17291: Markkaa. 17292: 0 17293: !3 "'"' 17294: A. Tulot. ~:· 17295: 17296: 17297: 17298: 17299: Ensimmäinen Osasto. 1 1 Os. 17300: 1 17301: 17302: Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion 1 17303: omaisuudesta. 17304: 17305: 1 Tuloja maatiloista. 17306: 1 Vuokriamaksuja virkata.l·ois:iJa ja tuloja. muista va.iltion 17307: tOmist:ami,sta tHoista ......................... 6,467,000 - 17308: 2 Lampuodinveroja ja vuokrruma:ksuja lahjoitusmaista; .. 150 - 17309: 3 Tuloja MaataloushaUituksen alaisista tiloista ........ 6,431,000 - 17310: 4 Tuloja kasvatuslaitosten maatiloista ............... 1,065,000 - 17311: 5 TuJ.oja Vankeinhoitohallitu'ksen alaisista tiloista .... 1,000,000 - 17312: Luku I: 13,9·63,150: - 17313: 17314: 17315: II Tuloja kalastuksista. 17316: 1 Tul,oja lkalasltuksista ••••••••••••••••• lo •••••••••• 900,000 - 17317: Luku II: 9,00,000:- 17318: Siirto 1 14,863,150 1 - 17319: 60 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 17320: 17321: 1 Os. 17322: S~irto 14,863,150 - 17323: 17324: m Tuloja valtion metsätaloudesta. 17325: 1 Tuloja m•etsistä ............................... . 80,720,000 17326: 2 Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja liikeyri- 17327: ;tyksistä ................................... . 96,744,000 17328: • LU!ku III: 177,464,000:- 17329: 17330: IV Tuloja valtion rakennuksista. 17331: 1 Asuntovuokria taloista ......................... . 2,700,000 - 17332: Luku IV: 2,700,000:- 17333: 17334: V Tuloja kanavista. 17335: 1 Kanavamaksuja ............................... . 8,200,000 - 17336: Luku V: 8,200,000:- 17337: 17338: VI Korkoja. 17339: 1 Korkoja 5,000,000 17340: 2 Osinkoja 2,500,000 17341: Lu:ku VI: 7,500,000 : - 17342: 17343: VII Tuloja valtionrautateistä. 17344: 1 Liikennetuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520,000,000 17345: 2 Lennäiintuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ooo 17346: 3 SekaJaisia tuJoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000,000 17347: Luku VII: 526,5·00,000:- 17348: 1 Os.: 7,37,22'7,150:- 17349: 17350: 17351: 17352: 17353: 2 Os. Toinen Osasto. - 17354: Välittömiä veroja. 17355: 17356: I Maaveroja. 17357: 1 Vakinaista v<eroa 14,000,000 17358: 2 Kruununkymmenyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500,000 17359: 3 V eroheinärahoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000 17360: 4 Lapinveroja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 17361: 5 Silta- ja jahtivoudinkaiJ>poja .. -.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,000 17362: Luku I: 17,2155,000: - 17363: Siirto 754,482,150 1 - 17364: Tulo- ja menoail'Vio. 61 17365: 17366: 2 Os. 17367: Siirto 754,482,150 - 17368: 17369: II Elinkeinoveroja. 17370: 1 MaakauppiastJen maksuja ....................... . 620,000 - 17371: 2 Apteekkarien maksuja .......................... . 90,000 - 17372: Luku II: no,ooo:- 17373: 17374: 17375: III Henki veroja. 17376: 1 Henkira'hoja .................................. . 660'1,000 - 17377: 2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä ............... . 2)880,000 - 17378: Luku III: '9,480,000:- 17379: 17380: 17381: IV Tulo- ja omaisuusvero. 17382: 1 Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430,000,000 - 17383: Luku IV: 4~3•0,0:00,0010:- 17384: 17385: 17386: V Perintö- ja labjavero. 17387: 1 Perintö- ja lahjaV'eroa .......................... . 2,000,000 - 17388: 1 ILukU V: 2,000,000:- 17389: 17390: 17391: 17392: 17393: VI Ulkomaalaisten suoritettava korko- ja 17394: osinkovero. 17395: 1 Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta ............ . 4,000,000 - 17396: Luku VI: 4,0:00,000:- 17397: 2 Os,.: 463,445,000:- 17398: 17399: 17400: 17401: Kolmas Osasto. 3 Os. 17402: 17403: Välillisiä veroja. 17404: 17405: I Tullituloja. 17406: 1 Tuontitullia ••••••••• •••••••••••••••••••••••• 17407: r-:::·~., 700,000,000 - 17408: 2 Vientitullia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,•100.000 - 17409: Siirto 11,923,672,150 1- 17410: 62 1922 V p. - V. M. - E,sitys N :o 33. 17411: 17412: 3 Os. 17413: 1 Siirto 1,923,672,150 - 17414: 17415: 3 Toimitusmaiksuj'a • • • • • • • • • • • • • • • ....•"'! • • • • • • • • • • • • • • 17416: ~· 2,000,000 - 17417: 4 Sekalaisia vähempiä tuloja ....................... 50,000 - 17418: Luku I: 7.2•5,050,000:- 17419: 17420: 17421: II Valmisteveroja. 17422: 1 Tupakkavalmistaveroa .......................... 120,000,000 - 17423: 2 Tulitikkuveroa ................................. 14,000,000 - 17424: Luku II: 134,,000,000:- 17425: 3 Os.: 859,0,50,000: - 17426: 1 17427: 17428: 17429: 17430: 17431: 4 Os. Neljäs Osasto. 17432: Sekaluontoisia veroja. 17433: 17434: 1 Senttonaalia. 17435: 1 Senttonailia .................................... 280,000 - 17436: Lwku I: 2,80,000:- 17437: 17438: 17439: II Virastojen toimitusmaksuja. 17440: 11 Virast@jen :sivusaatavia, 1unastus- y. m. toimitusmak- 17441: suja ....................................... 6,000,000 - 17442: Luiku II: 6,000,00:0:- 17443: 17444: m Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta. 17445: K ontrollileimamaksuj·a .......................... 17446: 1 17447: 1 150,000 - 17448: 2 Maksuja virallisen paperin tutkimis·esta ............ 30,000 - 17449: Luiku III: 180,000: - 17450: 17451: IV Rekisterimaksuja. 17452: 1 Patenttima:krsuja. .......... ·.-...................... 210.000 - 17453: 2 Maksuja ta varaleimain rekisteröimisestä ........... 85.000 - 17454: 3 Maksuja ilmoituksi.sta kaupparekisteriin ............ 30,000 - 17455: Luku IV: 275,000:- 17456: Siirto 12,066,457,150 1- 17457: Tulo- ja menoall'Vio. 63 17458: 17459: 4 Os. 17460: Siirto 2,066,457,150 - 17461: 17462: V Leimavero. 17463: 1 Leimaveroa • • • • ••••• • • • • • • • •• • •. •. •. •. • •• • • • ·r•:• 110,000,000 - 17464: Luku V: 110,000,000: - 17465: 17466: VI Lisävero. 17467: 1 V:eron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä- 17468: aikana .................................... . 1,500,000 - 17469: Luku VI: 1,500,000:- 17470: 4 Os.: 118,235,000:- 17471: 17472: 17473: Viides Osasto. 5Os. 17474: 17475: Maksuja erinäisten 'Valtiolaitosten 17476: käyttämisestä. 17477: I Postimaksuja. 17478: 1 Postima~ksuja • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~.y • . • • • • • • • • • • • • 66,000,000 - 17479: Lulku I: 616,000,000::- 17480: 17481: II Lennätinmaksuja. 17482: 1 Lennätirumalksuja . . ............................ . 18,000,000 - 17483: Luku II: 18,000,000:r- 17484: 17485: III Merenkulkumaksuja. 17486: 1 M aja'lrkamaiksuja ........................... ,..-... . 14,000,000 17487: 2 Luotsaus.maksujru .............................. . 3,000,000 17488: 3 Jäämaksuja ....................... · · · · · · · · · · · · 300,000 17489: 4 Hinausmaksuja ............................... . 400,000 17490: Luku UI: 17,700,0r00:- 17491: 17492: IV 17493: 1 17494: Yleisten sairaaloiden sairasma;ksuja. 17495: Sairasmaksuja . . ........................... · · · · 17496: . 7,700,000 - 17497: :Luku IV: 7,700,000:- 17498: 17499: V Opetuslaitosten oppilasmaksuja. 17500: 1 Oppikou~ujen oppilasmruksuja . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 2,200,000 17501: 2 Seminaarien siJsiLoppilasmakauja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,000 17502: 3 .Aistivialliskoulujen si.sä<Jppila,s.maksuja . . . . . . . . • . . 100.000 17503: 4 Maatalousopistojen oppilasma:ksujw . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 17504: Siirto 12,289,811,150 1- 17505: 64 17506: 1922 Vp. - V. M.- Bsitys N:o 33. 17507: 5 Os. 17508: V Siirto 2,289,811,150 - 17509: 17510: 5 TeoUisruuskou,lujen oppilasmaksuja................. . 10.000 - 17511: 6 Kasvatuslaitosten ja tiUrvakotien oppila1smaksuja . . . . 1 83.000 - 17512: 7 Kadettikoulun sisä·o•pip~la,smaksuja. . .............. . 120,000 - 17513: Luku V: 2,667,:000:- 17514: 17515: VI Sekalaisia vähempiä maksuja. 17516: 1 Tuloa museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä 8fl.OOO - 17517: 2 Tuloa valtion satamista ....................... . 300,1)00 - 17518: 3 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ......... . 123,000 - 17519: 4 Sekalaisia maksuja ............................. . 5,000- 17520: Luku VI: 508,000: - 17521: 5 .Os:.: H2,b75,000:- 17522: 17523: 6 Os. Kuudes Osasto. 17524: Sekalait•tia tuloja. 17525: I Sakkorahoja. 17526: 11 Sakkorahoja 14,000,000 - 17527: Luku I: 1\4,000,000:- 17528: 17529: II Perinnöksiostomaksuja. 17530: 1 Perinnöksiostomaksuja ......................... . 4,000 - 17531: ·Luku II: 4,000:- 17532: 17533: III Lunastettujen maatHain kauppahinnanmaksuja. 17534: 1 Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnanmaksuja 160,000 - 17535: 2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain kauppa- 17536: hinnan•maksuja ............................. . 490,000 - 17537: ·Luku III: 650,000:- 17538: 17539: IV Korvausta valtion ennakolta maksamista 17540: 17541: 1 17542: kustannuksista. . 17543: Korvausta maanmittårinpa.lkkioista ............... . 700,000 - 17544: 2 Korvausta talonmuuttoapurahoist-a ...... -.-......... . 500,000 - 17545: 3 Yksityisten osuudet vesiperäisten maiden kuivattamis- 17546: menoista .................................. . t:ooo,ooo - 17547: 4 Korvausta metsänkasvun aikaansaamisesta ihävite- 17548: tyillä alueilla ..........................••.. 325,000 - 17549: 5 Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakustan- 17550: nuksia •.................................... 8,000,000 - 17551: LuJku IV: 5,5 2.5,0100: - 17552: Siirto 12,310,711,1501- 17553: Tulo- ja menoarvio. 65 17554: 17555: 6Os. 17556: Siirto 2,310, 711,150 - 17557: 17558: V Viralliset sanomalehdet. 17559: 1 Viralliset sanomalehdet ......................... . 800,000 - 17560: Luku N": 800,000: - 17561: 17562: VI Vaitioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto. 17563: 1 Valtioneuvoston kirjapaino ...................... . 7,000,000 17564: 2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto ................. . 700,000 17565: Luiku VI: 7,700,000:- 17566: 17567: VII Leimakonttori. 17568: 1 Leimakion'ttorin tuloj:a . . ........................ . 50,000 - 17569: Luku VII: 50,000:- 17570: 17571: lvm Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. 17572: 1 17573: 1 Tuloja työtoiminnasta vanlciloissa. ................ . 15,000,000 17574: 2 Erinäisiä vankilain tuloja ............... ,., ...... . 50,000 17575: 3 Tuloja työt,oiminna;sta y. m. kasvatusllaitoksissa, turva- 17576: kodeissa ia aistuviallisk.Juluissa ............... . 570,000 17577: Luku VIII: 15,6120,000:- 17578: 17579: IX Tuloa -v:altion alkoholi- ja hiivaliikkeestä. 17580: 1 'Duloo. valtion alkoholi- ja hiivwli~kkeestä 69,100,000 - 17581: Luku IX: ,6:9,1100,000:- 17582: 17583: X Apumaksuja kunnilta. 17584: 1 17585: Kaupunkien suoritettavaa korvausta tutkintovankien 17586: ylläpidosta ~valtion VJa:lllkiloissa. .....•....•..... 7,500 17587: 2 17588: Korvau:sia kunnilta y. m. vankeinkuljetuksesta ..... . 1,000 17589: 3 17590: Kaupun1kien apuma:ksut pol.iisilwitosten ylläpitoa VJar- 17591: ten .............. -.~.- ....................... . 11,500,000 17592: 4 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun Y'lläpitAmi- 17593: seksi sanotussa kaupungissa . . ............... ,.,.., 2,150 17594: 5 Rauman kaupungin apumaksu seminaarin ylläpitämi- 17595: seksi sanotussa kaupungissa .................. . 5,000 17596: 6 17597: Erinäisten ikaupuruki:en apumaksut tuliJikarrnarien yllä- 17598: LPitämiseksi . . .............................. . 481,500 17599: Lruku X: 11,997,150:- 17600: Siirto j2,415,978,301) j- 17601: 9 17602: 66 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 17603: 17604: 6Os. 17605: Siirto 12,415,978,300 -1 17606: XI Oikaisurahoja. 17607: 1 17608: 1 260,000 -1 17609: 1 17610: Luku XI: 2160,000:- 1 17611: 1 17612: 17613: 17614: XII Elatus- ja kymmenysjyväin lunastusta sekä hospi- 17615: taalitalojen vuokraa. 17616: 1 Elatus- ja. kymmeny·sjyväin hma.stusta sekä ho.spitaa1i- 17617: talojen vuokraa ................. '•T·· • • • • • • • • • • 75,000 - 17618: Luku XII: 75,000: - 17619: 17620: XIII M·aksuja erinäisten elinkeinojen vailvonnasta. 17621: 1 Maksuja valmutuslaitosten tarkastuksesta r.-.· ••••.... 73,000 17622: 2 1bksuja a:>ankikiyMiöiden toirrninnan v:alv;ornnasta .... 438,000 17623: 3 Maksuja :mallasju01main tehrd8Js1maisen valmistukoon 17624: siiLmäliJ:äpidosta ............................. . 155,000 17625: Luiku XIII: 61&6,000:- 17626: 17627: XIV Satunnaisia tuloja. 17628: 1 Satunna.isia tu:loja ............................. . 6,000,000 - 17629: 17630: Luiku XIV: 6,000,000:- 17631: 17632: 6 Os.: 1'32,447,li50·: -- 17633: 17634: Summa vakinaista valtiotuloa: 17635: 2.422,979,300 markkaa. 17636: 17637: 17638: 17639: 17640: Summa j2,422,979,300I- 17641: Tulo- ja menoarvio. 67 17642: 17643: 17644: 17645: 17646: B. Menot. 17647: Ensimmäinen Pääluokka. 1 P. 1. 17648: 17649: Tasavallan Presidentti. 17650: 17651: I Presidentti. 17652: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... . 400,000 17653: 2 Presidentin käyttövarat ......................... . 200.000 17654: 3 Prruiden!tin asunnot ........................... . 692,200 17655: I.JUilm I: 1,292,200:- 17656: 17657: 17658: II Presidentin kanslia. 17659: 1 Palkka uksia 206,500 17660: 1 2 Tarverahoja 17,000 17661: l 17662: 1 Luku II: 22,3.,,500>:- 17663: 1 1 P. il.: 1,515,7100:- 17664: 1 17665: 1 17666: 17667: 1 17668: 1 17669: 1 Toinen Pääluokka. 2 P. 1. 17670: l 17671: ; 17672: ; 17673: 17674: Eduskunta. 17675: 17676: I Valtiopäiväkustannuksia. 17677: 11 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (a.rviomää- 17678: räraha) ................................... . 3,900,000 17679: 2 Yleiset valtiopäiväkustannukset (arviomääräraha) . . . 1,700.000 17680: 3 Säätytalo .................................... . 280,000 17681: 4 ViLliaikainen huoneis't"o ......................... . 430,000 - 17682: Lutku I: 6,3110,00:- 17683: 17684: II Valtion tilintarkastajat. 17685: 1 Til.inrbartka.stajain pa:lkkiot ja ma.tka:kulut (arviomää- 17686: räraha) ................................... . 100,000 17687: 2 Muilta menoja .................................... . 30,000 17688: !JUku II: 130,000:- 17689: Siirto 1 7,955,700 1- 17690: 68 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 17691: 17692: 2 P. 1. j 17693: Siirto 7,955,700 - 17694: 17695: 1 17696: III Eduskunnan oikeusasiamies. 17697: 11 Palkkauksia ........................., . . . . . . . . . . 92,800 17698: 2 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,200 17699: 3 MaltkakUtSta;nnl100sia. ynnä muita kuluja (arviomää.rä- 17700: raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 17701: Lulku ill: 115,5•00: - 17702: 2 P. 1.: 6,555,500:- 17703: 17704: 17705: 17706: 17707: 3 P. 1. Kolmas Pääluokka. 17708: Hallituslaitol~set. 17709: 17710: 17711: I Valtioneuvosto. 17712: 1 Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... . 926.000 17713: 2 Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, palkkauksia .. 12,635,600 17714: 3 Valtioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat 205,500 17715: 4 Läm:IDiiltys ja IVIRWaistus (a•roomiäJärälrruha.) ......... . 240,000 17716: 5 Tarverahoja .................................. . 1,115,000 17717: 6 Vahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. . 30,000 17718: 7 Talonmiehet ja yövartijat ....................... . 161,500 17719: 8 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 75,000 17720: 9 Valtioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossapito- 17721: kustannukset ............................... . 115,300 17722: Luku 1: 15,,502,900:- 17723: 17724: 17725: II Oikeuskanslerinvirasto. 17726: 17727: ·1 Palkkauksia ................................... 352,800 17728: 2 Käyttövaroja .................................. 1 17,000 17729: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 6,000 17730: Luku II: 374,-800:- 17731: 3 P. 1.: 15,.877,700:-- 17732: 17733: 17734: 17735: 17736: Sii.rto 1 23,948,9001- 17737: Tulo- ja menoorvio. 17738: 17739: 17740: Siirto 23,948,900 - 17741: 17742: 17743: 17744: Neljäs Pääluokka. 4 P. L 17745: 17746: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat 17747: hallinnonhaarat. 17748: 17749: I Eduskunnan !kirjasto. 17750: 1 Palkkauksia 141,600 17751: 2 Kirjojen Q!Stoon jaJ sitomiseen (siirtomääräralla) ... . 100,000 17752: 3 Tarverahoja .................................. . 33,000 17753: Luku I: 274,600:- 1 17754: 1 17755: 1 17756: n Suomen viralliset lehdet. 17757: 1 17758: 1 Palkkauksia .................................. . 161,500 -1 17759: 2 Painatus ja paperi (arviomääräraha) ............. . 17760: 3 Sekalaisia menoja ............................. . 17761: 34.0,000 17762: 37,000 - 1 17763: -1 17764: Luku II: å38,500:- 17765: t1 17766: m Valtioneuvoston kirjapaino. 1 17767: 17768: 17769: 1 Palkkauksia .................................. . 41,300 17770: 2 1 17771: Henkilökunnan palkkaamiseksi (arviomääräraha) ... . 3,300,000 17772: 3 Koneet, paperi, muut tarveaineet ja käyttökustannuk- 17773: set (arv1oma .. ha ) ......................... . 17774: . "'ärara 2,700,000 17775: Luiku III: 6,041,300:- 17776: 17777: IV Vaitioneuvoston julkaisuvarasto. 17778: 1 17779: 17780: 1 Pa,Ikkauiksia . . ................................ . 201,300 -t 17781: 2 Tarverruhat ............· ....................... . 30.000 1 17782: 17783: 17784: 3 Painrutuskusfumn:uksia . . ........................ . 150,000 17785: Lukn IV: 381,300':- =1 17786: V Erinäisiä määrärahoja. 17787: 1 17788: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten V,altioneuvoston 17789: kanslian käytettäväksi ....................... . 17790: Luku V: 3,000:- 17791: '3,000 -1 17792: 4 P. 1.: 7,23;8,700:- 1 17793: 17794: Siirto 31,187,600 1 - 17795: 10 1922 V.p. ~ V.. :M. - Esitys N :o 33. 17796: 17797: 17798: Siirto 31,187,600 - 17799: 17800: 17801: 17802: S P. 1. Viides Pääluokka. 17803: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat 17804: hallinnonhaarat. 17805: I Vakinainen edustus ulkomailla. 17806: Lähetystöt. 17807: 1 Pal'kkauksia 1,458,000 17808: 2 Lähettiläiden jru lälhetystiöjen virlk8Jhuoneustojen vuok- 17809: ra, läJmmity.s jru va18Jistus (llirvio.määräraha) . 0 0 0 224,1:\00 17810: 3 Tarverahoja .................... 0 0 ••••••••• 0 •• 0 401,500 17811: 4 Lähetystökiinteistöjen menot . . .... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •••• 17812: 161,000 17813: !Momo 1-4: 12.,.245,000: - 17814: 17815: 17816: Lähetettyje'" konsulien virastot. 17817: 5 17818: 6 17819: Pal'kkauksia . o •••••••••••••••••••••••••••••• 17820: 17821: 17822: 17823: Virkahuoneistojen vuokm., lämmity>s ja vala,istus (ar- 17824: 0 17825: 604,000 -1 17826: viomääräl"aha) ............................. . 101,500 17827: 7 Tarverahoja .... o 0 ••••••• 0 0 o. 0 •• 0 0. 0. 0. 0 0 •• 0 ••• 173,500 17828: Momo 5-7: :879 ,000:- 1 17829: 17830: 17831: 17832: 17833: K unniakonsulien virastot. 17834: 8 Muu konsuliedustus ja tiedoitus . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17835: 200,000 - 17836: Mom. 8: 200,000:- 17837: 17838: Muita menoja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla. 17839: 9 Matkakustannuksia lähetystöille ja konsulinvirastoille 17840: (arviomääräraha) ........................... . 150,000 17841: 10 Sekalais.ia menoja .................... 0 •••••••••• 100,000 17842: Mom. 91--10: 2150,000:- 17843: Lufku I: 3,574,000:- 17844: 17845: II Tilapäinen edustus ulkomailla. 17846: 1 Tilapäinen edm;1tus diplomaa.ttisissll! neuv•otlieluissa 17847: (arviomääräraha) .... 0 •••••• 0 0 0 0 0 0 0 0 0. o 0 0 0 0 o 100,000 - 17848: Luilmt II: 100,000: - 17849: Siirto! 84,861,600 1-l 17850: Tulo- ja menoarvio. 71 17851: 17852: 1 5 P.l. 17853: Siirto 34,861,600 - 17854: rn Erinäisiä määrärahoja. 17855: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten UJkoasiailliJiliniste- 17856: riön käytettäväksi .......................•... 200,000 17857: 2 Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi 25,000 17858: 3 Varatttomain Suomen kansalaisten kotiinläili.ettäJmisen 17859: y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... . 100,000 17860: 4 Erinäisille laitoksille ja yhdistyksille, suomal:tisten 17861: merimiesten avustamiseksi ulkomaan satamissa .... 3,000 17862: 5 Apuraha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys- 17863: asemaa varten .............................. . 5,000 17864: 6 Kurssitappion korvausta (arviomääräraha) ........ . 10,500,000 17865: 7 Korotusta hteilkompivaluuttai,si:ssa !IDaiSSia ......... . 4,500,000 17866: 8 Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio- 17867: maararaha) . . .............................. . 3,000,000 17868: Luku III: 1'8,333,0{)0: - 17869: 5 P. 1.: 2'2,007,000:- 17870: 17871: Kuudes Pääluokka. 6 P. 1. 17872: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön 17873: kohdistuvat hallinnonhaat-at. 17874: I Korkein oikeus. 17875: 1 Palkkauksia 1,782,500 17876: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... . 87000 17877: 3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... . 150,700 17878: 4 Tarverahoja . . ................................ . 73,000 17879: Luku I: 2,019'3,2100:- 17880: 17881: n Korkein hallinto-oikeus. 17882: 1 Pallkkauksia 1,077,).00 17883: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... . 122,500 17884: 3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... . 102,300 17885: 4 Tarverahoja . . ................................ . 30,000 17886: 5 Virkahuoneiston 1hoito sekäl llilin!ID.itys ja valaistus 17887: . ····ärh) 17888: (amomaar a a ........................... . 14,000 17889: Luku II: 1~,345,900:- • 17890: 17891: III Hovioikeudet. 17892: 1 Palk.kauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,279,900 - 17893: 2 A pujäsenyyspalkkioiila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 800 - 17894: 3 Palkkiota ylimääräisille 'PailveluS!ID.iehille . . . . . . . . . . 598,000 1- 17895: ----,-S-iir_to_,_l-63-,ö3-0-,40-o+-l-1 17896: 72 1922 Vp. - V. :M. - Esitys N :o 33. 17897: 17898: 6 P. 1. 1 17899: 17900: m Siirto 63,630,400 - 17901: 17902: 4 Kielenkääntäjäpalkkioita ....................... . 1,000 - 17903: 5 Däm1mitys. ja 'VIalaistrus (arviiO!mläärläJralha) .......... . 81,000 - 17904: 6 Tarverahoja .................................. . 160600 - 17905: 7 Kansliatöitä varten ........................... . 204,300 - 17906: 8 Kirjastot .................................... . 9,000 - 17907: Duku III: 7,45i2,600:- 17908: 17909: IV Kihlakunnan oikeudet. 17910: 1 Kihla;kunnantuomarit, palkkauksia ................ 1 159,800 - 17911: 2 Korvausta käräjäjyvistä (arviomääräraha) ....... . 2,880.000 - 17912: 3 Tuomarinvirkata1onveroja (arviomääräraha) ....... . 500- 17913: Lulku IV: 3,040,300: - 17914: ! 1 17915: 17916: V Maanjako-oikeudet. 17917: _l 17918: 1 17919: 17920: 17921: 17922: 453,400 17923: 1 17924: 2 17925: Palkkauksia . . .......................... · · · · · · · 17926: Matkarahoja (arv~omääräraha) .................. . 170,000 -1 17927: I.JU'ku ,v: 623,400:- 17928: 1 17929: 17930: VI Lainvalmisteluk.unta. 17931: 1 Pal~auksia ................................... 497,600 - 17932: 2 Tarverahoja y. m. . ............................ . 30,000 -1 17933: 3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 10,000 - 17934: Luiku VI: 5.37,600:- 17935: 17936: vn Vankeinhoitolaitos. 17937: V ankeinhoitohallitus. 17938: 1 Palkkauksia ................................... 522,500 - 17939: 2 Ylimääräisten virkamiesten ja apulaisten palkkaami- 17940: seksi ...................................... . 217,500 - 17941: 3 Tarverahoja .................................. . 45,000 - 17942: 4 Virkahuoneiston liämmitys ja va1laistus (arviomää.rä- 17943: raha) ..................................... . 16,000 - 17944: 5 V ankeinhoitohallituksen käytettäväksi ........... . 8,000 - 17945: :Mom. l--15: 809,000: - 17946: Vankilat. 17947: 6 Palkkauksia .................................. . 18,675,800 -- 17948: 7 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 12.200,0)0 - 17949: 8 Pito- ja ma.kuuva.atteet (arviomä.ärärlllha) ......... . 4~788,600 - 17950: --------~------~--1 17951: Siirto 104,760,500 - 17952: Tulo- ja menoanio. 78 17953: 17954: 6 P. 1. 17955: vn Siirto 104,760,500 - 17956: 17957: 17958: 9 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 1,084,700 - 17959: Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomä.ärä- 17960: raha) ................................... ·. · · 9,400,000 - 17961: Säästö- ja työosuusrahoja (a:rviomääräraha) ....... . 788,700 - 17962: Lämmitys ja .vttlaistus (arviomäärära.ha) ......... . 4,247,000 - 17963: Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 185,000 - 17964: Kansoliat ja ikirjasto ........................... . 250,000 - 17965: Pienempiä ~akennuskorjauksia ................... . 251.200 - 17966: 16 Sekalaisia menoja .................. oTo• • • • • • • • • • • 17967: 850,000 - 17968: 17 Maatalousmenoja (arviomääräraha) .............. 1 736.000 - 17969: 18 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ . 207,000 - 17970: 17971: M·om. 6-18: 53,6·63,500:- 17972: 17973: Muita vankeinhoitolaitoksen menoja. 17974: Ylimääräisten vankeinhoitovirhmiesten pallclroomi- 17975: seksi, Qi!keusmini.steriön käytettävlilksi ......... . 50,000 - 17976: Apurahoja vankiloista päästetyille henkilöille ..... . 200,000 - 17977: Vanginkuljetuskustannu.k.sia (arviomääräraha) ..... . 1,800,000 - 17978: 22 Vankiasemat (arviomäärära.ha) ................. . 84,600 - 17979: 23 V anki11Wirkai1ijain opetus ..................... . 75,000 - 17980: 24 Matkaku&tannuksia vankeinhoitolaitoksessa (arvio- 17981: maararaha) ............................ · . · . · · 1 90,000 - 17982: 25 Viransijaisten ja lisäivartijain 'palkkiot ........... . 180,000 - 17983: 26 YlleisiJä VJanlkeinhoitoltaitoksen tta.r~ta ,va.rten Vankei~ 17984: hioiboha.Ll[tulksen ikä:ybettävälk:si ................ . 100,000 - 17985: Mom. 119~-216: 2,57'9•,.600:- 17986: Luku VII: 57,0512,100:- 17987: 17988: VITI Erinäisiä määrärahoja. 17989: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Oikeusministeriön 17990: käytettäväksi ............................... . 30,000 - 17991: 2 Apuraha Suomen Vankeusyhdistyksen keskushallin- 17992: nolle ..................................... ·. 75,000 - 17993: 3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen (arviomää- 17994: :rära.ha) ................................... . 3,000 - 17995: 4 Korvausta todistajille rikosasioissa (arviomääräraha) 1,250,000 - 17996: 5 KorvaUJSta avu:staji.Ue viera.sus·kolaisil ta todistajilta 17997: valaa otettaes>sa Ja tulkeille :r.hlmsasioissa (arvio- 17998: määrära.h·a) ................................ . 10,000 - 17999: 6 Korvausta menetetyistä .sakko-osuuksista y. m. (arvio- 18000: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000 - 18001: Siirto 1 127,707,700 1- 18002: 10 18003: 74 1922 Vp. - V. M. - Esitys N:o 33. 18004: 18005: 6 P. 1. 18006: VIII Siirto 127,707,700 - 18007: 18008: 7 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen 18009: asiakirjain sitominen ......................... . 100,000 18010: 8 Pilettimruksujen ikorvaamiseksi va'ltionrautateillä ... . 20,000 18011: 9 Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var- 18012: ten Oikeusministeriön käytettäväksi ............ . 40,000 18013: Luku VIII: 2,5:218,000:- 18014: 6 ,p_ 1.: 74,16.73,100::- 18015: 18016: 18017: 18018: 7 P. 1. Seitsemäs Pääluokka. 18019: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat 18020: hallinnonhaarat. 18021: 18022: I Maaherrat ja lääninvirkakunta. 18023: Lääninhallitukset. 18024: 1 Palkkauiksia ................................. . 4,530,400 - 18025: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 4,925,500 - 18026: 3 Virkaloman hankkimiseksi ..................... . 10,900 - 18027: 4 Maaherrain käyttövarat ....................... . 55,000 18028: 5 Tarverahat ................................... . 700,000 18029: 6 Lämmitys ja rv'alaistus (arviomääräraha) ......... . 329,200 18030: 7 Sekalaisia menoja ............................. . 447,900 18031: Mom. 1-7: 110,919i8,9'00:- 18032: 18033: K ihlakuntain hallinto. 18034: 8 Kruununvoudit, palkkauksia ................... . 1,920,200 - 18035: 9 Henki:kirjo~tt:aja,t, IJalikkauksia 18036: ................... . 1,373,300 18037: 10 Henkikirjoituspalkkiota (arviomääräraha) ....... . 257,500 18038: 11 Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit ........... . 25,196,700 18039: Mom. 8-11: :28,747,700:- 18040: 18041: Muita lääninhallinnon menoja. 18042: 12 Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa 18043: ynnä poliisia varten (arviomääräraha) ......... . 1,100,000 - 18044: 13 Viransijaisten palkkaamiseksi lääninvirkakunnassa 18045: (arviomääräraha) ......................... . 70,000 - 18046: 14 Sekalaisia määrärahoja ....................... . 299,900 - 18047: Mom. 12,.._,14: 1,4:69-,9'00:- 18048: Luku I: 411,2116,500:- 18049: 18050: Siirto 169,084,200 1-' 18051: Tulo- ja menoarrvio. 75 18052: -:-----:---:-------·-----------;---""i""' 7 P. 1. 18053: Siirto 169,084,200 - 18054: 18055: n Kaupunkien poliisilaitokset. 18056: 1 Pa lkkau'ksia . . ....... ,......................... . 36,000,000 18057: 2 Erinäiset m:äärämhat .......................... . 2,000,000 - 1 18058: 18059: Luku II: 38,000,000:- 18060: 18061: 18062: ITI Lääkintölaitos. 18063: Lääkintöhallitus. 18064: 1 Palkkauksia ................................. . 978,600 18065: , 2 Lämmitys ja. rvialaistu;s (arviomääräraha) ......... . 25,000 18066: 3 Tarv<erahoja ja rpainatuskustannuksia ............. . 80,000 18067: 4 Puhtaaksikirjoitus ........................... . 20,000 18068: 5 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 35.000 18069: 6 Matkastipendejä ............................. . 47,000 18070: Mom. 1---~6,: 1,1:815,6010:- 18071: 18072: Lääkärinhoito maalla. 18073: 7 Piiri- j,a aluelääkärien palkkauksia ............... . 1,851,500 18074: 8 Valtioa,pua ,kunnanläJäkärien palk:lmamiseksi ja kunnrul- 18075: Jisen 'sairaanhoidon edistiilmiseksi ............. . 812,500 18076: 'Mom. 7-8: 2,6164,0()1():- 18077: 18078: Sairaalat. 18079: a) Helsingin yleinen sairaala. 18080: 9 PalkkaUiksia ................................. . 2,863,000 18081: 10 Ruuanpito ................................... . 3,063,000 18082: 11 Lääkkeet .................................... . 456,000 18083: 12 Konekalut J'a sidosaineet ....................... . 700,000 18084: 13 Lämmitys ja rvalaistu;s (arviomääräraha) ......... . 1,711,000 18085: 14 Rakannusten ja kaluston kunnossapito ........... . 731,500 18086: 15 Sekalaisia menoja ............................... . 963,000 18087: Yom. 9-115: 10,487,500:- 18088: 18089: b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat. 18090: 16 Palkkauksia ................................. . 4,482,300 18091: 17 Ruuanpito ................................... . 5,350,000 18092: 18 Lääkkeet ja sidosaineet ......................... . 1,392,000 18093: 19 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 2,~.000 18094: 20 Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... . 1,077.000 18095: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 850,000 18096: Mom. 1r6>-21: 15,842,300:- 18097: ----~--+-------~ 18098: Siirto 237,264,6001 1- 18099: 76 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 18100: 18101: 7 P. 1. 18102: Siirto 1 237,264,600 - 18103: l 18104: m 18105: 22Palkkau:ksia MUZ~~~~~~~~~-~- ........... . 3,216,000 18106: 23Ruuanpito ................................... . 3,400,000 18107: 24Lääkkeet .................................... . 113000 18108: 25Lämmitys ja rvialaistu1s (arviomääräraha) ......... . 1,852,000 18109: 1 18110: 26Rakennusten ja kaluston kunnossapito ........... . 835,000 18111: 27Kustannuksia elätteelle annetuista mielisairaista .. 30,000 18112: 28Mielisairaanhoitokurssien toimeenpanemiskustannuk- 18113: ·sia ....................................... . 5,000 18114: 29 S-ekalaisia menoja ............................. . 371,000 18115: Mom. 212~2·9: 9,822,000:- 18116: 18117: Synnytyslaitokset. 18118: 30 Synn~yslaitosteu ylläpitämiseksi ............... . 400,000 - 18119: 'Mom. 30: 400,000:- 18120: 18121: Rokotus. 18122: 31 Helsingin rokotusainevarasto (arviomääräraha) 150,000 18123: 32 Valtioapua kunnille rokotuskustannusten suorittami- 18124: seksi (arviomääräraha) ..................... . 97,000 18125: 331 Tarkastusmatkoja varten ....................... . 90,000 18126: 34 Rokotuksen edistämiseksi (arviomääräraha) ....... . 1,600 18127: 1 1\foon. 31----,34: 2.78,500:- 18128: 1 18129: 18130: 18131: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. 18132: 35 Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha) 2,000.000 18133: 36 Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha) 1,300,000 18134: Mom. 3:5-36: 3,300,000:- 18135: 18136: Muita lääkintölaitoksen menoja. 18137: 37 Mielisairastenhoitolaitoksille .................... . 756,400 18138: 38 Sairaanhoitolaitoksille . ~ ....................... . 1,137,000 18139: 39 Sairastuville ................................. . 500,000 18140: 40 Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää- 18141: räraha) ................................... . 1,250,000 18142: 41 Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseksi ... . 250,000 18143: 42 Matkakustannuksia lääkintölaitoksessa. (arviomäärä- 18144: raha) .................................... 60.000 18145: 43 VirBJIJJSijai:sten ;p8!likhami.seksi :lääkirutäl}!l!itoksessa . . 300,000 18146: --------~--------~ 18147: Siirto 1 255,318,500 1- 18148: Tulo- ja menoanio. 77 18149: 18150: f 18151: 7 P. 1. 18152: !; UI Siirto 255,318,500 - 18153: 18154: 1 18155: 1 18156: 44 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä. yksityisille .. 300,000 -! 18157: 45 Lää.kintölaitoksen satunnaisia yleisiä .tarpeita varten, 18158: Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... . 18159: 46 Dääkintöhallituksen laboratoriot ................. . 18160: 15,000 18161: 200,000 - 18162: -1 18163: 47 Määräraha tuberkuloosin VII!Stustamiseksi ......... . 5,300,000 - 18164: 48 , Halilan keuhkotautiparantola ................... . 2,500,000 -- 18165: IMom. 37-48: 1'2,568,400:- 18166: Luku III: 5,6,549,3,00:- 18167: 18168: 18169: 18170: IV Eläinlääkintölaitos. 18171: Eläinlääkärit. 18172: 1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. . 1,474,000 - 18173: 2 Kunnaneläinlääkärien prulkkaamise'ksi ... ,......... . 274,000 -· 18174: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 200,000 - 18175: Mom. lL-3: 1,948,000:- 1 18176: 18177: 1 18178: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. ! 18179: 4 Eläinlääkärien valmistamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 175,000 - 18180: 5 Tarttuvien kotieläintautien vastustamiseksi (arvioonJäJä- 1 18181: 18182: Eri:~~::) el~i~iä~ki~t~l~ftoks~~. t~~ei~ll~ ..": :': : : : : : 18183: 300,000 _, 18184: 6 1 20,000 - 18185: 7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan- 18186: nattamiseksi . . ............................ . 6,0001- 18187: 8 Eläinlääkintölaboratorio ....................... . 251,000 -- 18188: 9 Matka-apurahoja tutkinuon suorittaweille eläinlääkä- 18189: reillte ................•..............•..••.... 16,000 - 18190: Mom. 4-9': 768,000:- 18191: Lu,ku IV: 2, 7'16,,000': - 18192: 18193: 18194: V,, 1 18195: Erinäisiä määrärahoja. 18196: i 18197: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sisäasiainministe- 18198: riön käytettäväksi ......................... . 50,000 - 18199: 2 Kaupunkien vapauksia ........................ . 52,000 - 18200: 3 Kaupunkien pa.losammutuslaitoksen yilläpidoksi valtion 18201: :rakennu,sten puoles,ta ....................... . 58,000 - 18202: 4 Katuvalaistuksen ylläpidon avustamiseksi muutamis- 18203: sa kaupungeissa ...........,,,.. . . . . . . . . . . . . . . . 29,600 - 18204: Siirto 1 266,539,100 j- 18205: 78 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 18206: 18207: 7 P. 1. --~-:---------------- 18208: V Siirto 266,539,100 - 18209: 18210: 5 Oikeuslääketieteellisiä katsastuksia varten (arviomää- 18211: räraha) .................................. . 80,000 - 18212: 6 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille 60,000 - 18213: 7 Poliisita:rlkoituksiin ............................ . 7,650,000 18214: 8 Pilettimaksujen korvaamisåsU. va,ltionrautateillä (ar- 18215: rviom.ääräraha) ........................ · .... . 700,000 18216: 9 Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... . 43,000 18217: 10 Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... . 100,000 18218: 11 Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen takia ..... . 350,000 18219: 12 Sa3iiko-~osnubia ja palkint,oja Q·soitetust,a uwtteruudeBta 18220: kieUolaJk:Urilkost,en ~ehkäisemiseksi (au.-viomääräraha) 1,500,000 18221: Luku V: 1<0,,672,600:- 18222: 7 P. 1.: 149,154,400:- 18223: 18224: 18225: 8 P. 1. Kahdeksas Pääluokka. 18226: ValtiovarainministeriiJiJn kohdistuvat 18227: hallinnonhaarat. 18228: I Valtiokonttori. 18229: 1 Palkkau:ksia 632,500 - 18230: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 290,0001- 18231: 3 Ta,rverahoj.a .................................. . 35,000 18232: 4 Ulkomruist.a rklrjeenrva[[htoa varten ............... . 6,1'>00 - 18233: ~Lwlm: I: .9!6,4,000:- 18234: 18235: 18236: II Tullilaitos. 18237: Tullihallitus. 18238: 1 Palkkauksia. .................................. . 1,587,600 18239: 2 Lämmitys ja va1aisms (arviomääräralm) ......... . • 32,000 18240: 3 Tarverahoja .................................. . 50,000 18241: 4 Pääjohtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... . 20,000 18242: 5 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. . 40,000 18243: 'Mom. 1>-5: 1,712,9,600:- 18244: 18245: Tullikamarit ja rajavartiot. 18246: 6 Palkka uksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 16,255,550 18247: 7 Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikassa ole-/ 18248: viHe virka- ja palvelusmiehille ............... . 1,019,350 18249: 18250: 8 Yli:~::is~~ -~~~i~~~~~~~~- :~.l~~~~a..t~:~i~~i~~~ 1 6,850,000 18251: ----~~-~.--~1-30-3-,8-~-.6-00+1- 18252: Tulo- ja menoarvio. 79 18253: 18254: ~--:-~----------------..,-----.,..1""""r 8 P. l. 18255: II Siirto 303,840,600 - 18256: 18257: 9 Virkahuoneistojen ja m'rukasiini·en vuok!ra ......... . 123,000 - 18258: 10 Vuokramaksuja tullirakennuksia V'arten luovutetuista 18259: paikoista ......................... · · · · · · · · · 1,6001- 18260: 11 Määräraha hevosten pitämiseksi ja ajoneuvojen hankki- 18261: miseksi ................................... . 350,000 - 18262: Mom. ti~ll: 214,5•99,500:- 18263: 1 18264: V artioalukset. 18265: 12 Palkkauksia 2,623,900 - 18266: 13 Kunnossapito- Ja käyttökustannukset ............ . 3,000,000 - 18267: Mom. 12'--13: 5,62,3,9:00:- 18268: 1 18269: 1 Muut tullilaitoksen menot. 18270: 14 Ta·rverahoja . . ................................ . 200000 - 18271: 15 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 115,000 - 18272: 16 Mä.äräraha erinäisiin tarkoituksiin ............... . 647,U00 - 18273: :Mom. 114---16·: 9t62,000.:- 18274: Luku II: 32,915,000:- 1 18275: i 18276: m 1 18277: Rahapaja. 18278: 1 18279: 18280: 18281: 11 Palkka uksia . . ................................ . 92,550 - 18282: 2 Apulaisten palkkaamiseksi (arviomääräraha) ..... . 250,000 - 18283: 3 Polttoainoot sekä tarverahat (arviomääräraha) ...... 1 100,000 - 18284: Lu>ku III: 442,550:- 1 18285: 18286: 18287: 18288: IV Valtiovaraintarkastus. 18289: ! 1 Yleinen revisionioikeus. 18290: 1 Palkkauksia. 162,300 - 18291: 2 Tarverahoja 15,000 - 18292: ,_Moon. l---'2: 177,300:- 18293: 18294: Revisionikonttori. 18295: 3 Palkkauksia .................................. . 595,600 - 18296: 4 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. . 3,500 - 18297: MDiffi. 3--4: 59,9,100:- 18298: Luku IV: 776,400:- 18299: 18300: V Luottolaitosten tarkastus. 18301: Pankkitarkastusvirasto. 18302: 1 Pa[kkaulksia: 318,000 - 18303: 2 Ta.rverahoja ja pa:i:uatusilwst.a.n:nruiksia ............. . 95,000 - 18304: 3 Matkrukustanmulksi:a (arvioonääräraha) ............ . 25,000 - 18305: Mom. 1-3: 438,000:- 18306: Siirto 1 312,558,050 1- 18307: 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 18308: 18309: 8 P. 1. 18310: Siirto 812,558,050 - 18311: 18312: V Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus. 18313: 4 Palkka uksia .................................. . 237,300 - 18314: 5 Matkakustannuksia (a.rviomäärära.ha) .......•...... 70,000 - 18315: 6 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 22,600 - 18316: Mom. 4-6: 32r9,900:- 18317: Luiku V: 767,900:- 1 18318: 18319: 18320: 18321: 18322: VI Leimakonttori. 18323: 1 Palkkauksia ....•••............•.......•...•... 35,700 - 18324: 2 Leimamerkkien valmistus y. m. (arviomääräraha) .. 100,000 ~ 18325: 3 Tarverahoja . . ................................ . 2,000 - 18326: Luiku VI: 1<3'7,700:- 18327: 18328: VII Erinäisten verojen maksettavaksipanokustannuksia. 18329: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheu- ' 18330: I tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... . 8,000,000 - 1 18331: Luku VII: 8,00(},0>00:- 18332: 18333: VIII Erinäisiä määrärahoja. 18334: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Valtiovarainminis- 18335: teriön käytettäväksi ....................... .. 20,000 -- 18336: 2 Apuraha Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake- 18337: yhtiölle •.........••••...........•..• • · • • • · · 77,000 - 18338: 3 Pelikorttien valmistuksen tarkastus . . ............ . 4,000 - 18339: 4 Pi:lettima!ksujen korvaamis~ksi valtionrautateillä 14,000 - 18340: Luku VIII: 115,000:- 18341: 8 P. l.: 44,,l;lr8,5<50:- 18342: 18343: 18344: 18345: 18346: 9 P. 1. Yhdeksäs Pääluokka. 18347: I Puolustusministet"iöön kohdistuvat 18348: hallinnonhaarat. 18349: 1 Palkkauksia ............................. ·. · , ·. 85,500,000 - 18350: 2 MuonitUJs 64,900,000 - 18351: 3 Hevosten ruokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,600.000 - 18352: 4 V a:a tetus ja varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,000,000 - 18353: 5 Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 8,000,000 - 18354: 6 Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . . 10,000,000 - 18355: ____S_i_m_o~~-M-4-,1-40-,6-50~1~-- 1 18356: Tulo- ja meJroa~rVio. 81 18357: 18358: 9 P. L 18359: I Siirto 644,140,650 18360: 18361: 7 Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... . 5,926,400 18362: 8 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... . 450,000 18363: 9 Lämmitys, valaistus, vesi Ja puhtaanapito (arvio- 18364: maararaha) ............................... . 10,000,000 18365: 10 Kasarmikaluston kunnossapito ja uusiminen ....... . 750,000 18366: 11 KasaTmi,en ynnä muiden ~akennusten vuosikorjauk- 18367: set (työmääräraha) ......................... . 9,800,000 18368: 12 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ- 18369: maararaha) ............................... . 553,100 18370: 13 Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa- 18371: pito (työmääräraha) ....................... . 1,600,000 18372: 14 Teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä- 18373: raha) ............................ · · · · ·. ·. · 1,114,500 18374: 15 Kiinteät polttoaineet ........................... . 6,557.0dll 18375: 16 Nestemäiset polttoaineet, voiteluaineet ja öljyt .•.•.. 5,550,000 18376: 17 Erinäisten tiedonanto- ja yhteysvälineiden hoito Ja 18377: korjaus ................................ · · .. 5,000,000 18378: 18 Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. . 6,000,000 1- 18379: 19 Laivojen korjm1s ja varustus (työmääräraha) ..... . 4,000,000 18380: 20 Kutsuntakustannukset ......................... . 415,000 18381: 21 Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. . 2,552,000 18382: 22 Kengitys- Ja eläinlääkint.ö.menot {arviomääräraha) 700.000 18383: 23 Sotilaskoulut ja -Jmrssit ....................... . 2,000,000 18384: 24 8otilaskuljetus Ja -.kyyditys .................... . 4,700,000 18385: 25 Matka- ja komennuskustannukset (arviomääräraha) 3,300,000 18386: 26 Painatus·kustannukset .......................... . 350,000 18387: 27 Tarverahat . . . . . . . . . . . .......................•. 2.200,000 18388: 28 Sekalaisia. menoja. . ............................ . 1,529,000 18389: 29 Hevosten uusinta ............................. . 2,000,000 18390: 30 Arvaamattomia menoja ......................... . 1,500,000 18391: 9 P. l · 301,547,000:- 18392: 18393: Kymmenes Pääluokka. 10 P. L 18394: Qpetusministm-UJön kohdtstuvat hallinnon- 18395: haarat. 18396: I Luterilainen kirkko. 18397: Tuomiokapitulit. 18398: 1 Palkkauksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . • . . . . . . 993,300 18399: 2 Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio- 18400: määräraha) ................... ~ . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,200 18401: Siirto 1 628,685,150 1- 18402: 11 18403: 1922 Vp. - V. M. - EsitYs N:o 33. 18404: 18405: 18406: 1 Siirto 623,685,150 - 18407: 18408: 3 Huoneistot, lii:mmity•s ja valaistus (arviomäärärah-a) .. 41,000 - 18409: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 60.000 - 18410: 5 Sekalaisia määrärahoja ...................••, ..... . 249,000 - 18411: MO!m. 1-5: 1,347,500':- 18412: 18413: Papisto. 18414: 6 Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... . 77,000 - 18415: 7 Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio- 18416: määräraha) ............................... . 380,000 - 18417: 8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... . 300,000 - 18418: 9 Viljassa lffiäärä:t.tyäi pa~kkausta erinäisten s.euraikun>tien 18419: pa,pistolle omaan •po:hjoisosilssa (arviomääräraha) .. 59,800 - 18420: 10 Sielunhoitoa varten erinäis1llä paik·ka:kunnilla, ..... . 754,20il - 18421: 11 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 26,67u - 18422: Mom. •6..........1'1: 1,5•916,570: - 18423: 18424: Kirkkojen ylläpitoa varten. 18425: 12 Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... . 46,000 - 18426: 13 Turun Ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) .. 106,000 - 18427: 14 Maal~~~k-~rkkojen viini- ja rakennusjyvät y .m. (arvio- l 18428: 1 18429: maararaha) ............................... . 465,000 - 18430: M·Oiffi>. 12-14: 617,000: - 18431: Luku I: 3,M1,070:- 18432: 18433: 18434: IT Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko. 18435: Kreikkalais-katolisen lr,irkknkunnan piispa ja 18436: kirkollishallit'us. 18437: 1 Palkkauksia 177,100 - 18438: 2 Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 'i,loO - 18439: 3 Sekalaisia mää;ärahoja ......................... . 39,850 - 18440: 4 Kirkollishallituksen kirkko ja piispantalo ......... . 2l:l,UUO - 18441: Molffi. 1~4: 246,050:- 18442: 18443: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja. 18444: 5 Papisto ja kirkonpalvelijat ..................... . 75000 - 18445: 6 Kreikblais-katolinen pappisseminaari ........... . 115,000 - 18446: 7 Kirkolliset alkukoulut Ja kiertävät uskonnonopettajat f>6t1110 - 18447: ----------~------~-- 18448: 1 18449: Siirto 626,740,770 1-J 18450: Tulo- ja menoarvio. 18451: 18452: 10 P.t. 18453: II Siirto 626,740,770 - 18454: 18455: 8 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo- 18456: mentaminen ja painatu:s .. : . ......••..•..•.•.. 13,000 - 18457: 9 Erinäisiä määrärahoja ...............•...• ,.,.., .... 25,500 - 18458: :Mom. 5-9: 284,500:- 18459: 18460: Roomalais-katolinen kirkko. 18461: 10 Roomalais-katolinen papisto ........•.•......... 1,600 - 18462: Mom. 10: 1,600:- 18463: Llllku II: 532,150:- 18464: 18465: ·m Helsingin Yliopisto. 18466: • 10,723,800 - 18467: 1 Palkkauksia .................................. 18468: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......... . 1,100,000 - 18469: 3 Tarverahoja ..................................•. 325,000 - 18470: 4 Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. . 486,400 - 18471: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto- 18472: maaräraha) ................................ . 1,394,750 - 18473: 6 Korjauskustannuksia ......................... . 414,000 - 18474: 7 Kans,Jerin Ja sijaiskanslerin kanslia ............. . 7,1100 - 18475: 8 Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. . 150,000 - 18476: 9 Stipendejä ja apurahoja ....................... . 276,600 - 18477: 10 Tiett>iden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi .•.. 18,800 - 18478: 11 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ...•...•..•.. 40,000 - 18479: Luku III: 14,9136,35•0:- 18480: • 18481: IV Kouluhallitus. 18482: 1 Palkkauksia .................................. 18483: • 1,955,000 - 18484: 2 Puhtaaksikirjoitus ..............•............. 1391100 - 18485: 3 Kirjasto ........................•............. 4.0110 - 18486: 4 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....•..••.... 50.000 - 18487: 5 Lämmitys Ja wlaistu:s (arviomääräraha) ......... . 45.0011 - 18488: 6 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . lf>O.OOU - 18489: 7 Painatuskustannuksia ......................... . 31.000 - 18490: 8 Ylijohtajan käyttövarat ............•............ lo,Ooo - 18491: 9 Opettajaneuvostot ........... , ......•........... 39,000 - 18492: Luku IV: 2,422,000:- 18493: 18494: V Oppikoulut. 18495: N ormaaltlyseot. 18496: 1 Palkka u ksia 1,791,000 - 18497: 2 Virantoimituspalkkioita ••••••••••••••••••• 0 ••• 3l:.ltlflfl - 18498: ----·----~------~ 18499: ~iirtu 1 646,2.;2,l!2Q 1 - 18500: 84 1922 Vp. - V. !1. - ·Esitys N :o 33. 18501: 18502: 10 P. L 18503: V Siirto 646,242,220 18504: l 18505: 1 - 18506: 18507: 18508: 18509: 18510: 3 Opetuskalusto ............................... . 10,000 - 18511: 4 Lämmitys ja rvalaistu.s (arViomääräraha) ......... . 160,000 - 18512: 5 Sekalaisia määrärahoja .......... T •••••••••••••••••• 18513: 18514: 73,400 18515: 6 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 18516: 88,000 - 18517: Mom. 1-6: 2,434,400:- 18518: 18519: Klassilliset lyseot. 18520: 7 Palkkauksia ................................. . 1,590,000 - 18521: 8 Virantoimituspalkkioita. ............•............. 201,500 18522: 9 Opetuskalusto ............................... . 12,000 18523: 10 Llltnmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 168,000 18524: 11 Sekalaisia määrärahoja ...................... ,,,..,,. . 54,400 18525: 12 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 75,000 18526: Mom. 7-12: 2,100,900:- 18527: 18528: Linjajakoiset lyseot. 18529: 13 18530: 14 18531: Palkkauksia ....................... · . · · · · · · · · · 18532: Virantoimituspalkkioita ....................... . 18533: 9,330,000 i- 18534: 1,532,000 18535: 15 Opetuskalusto ..................... ·. · · · · · · · · · 79,000 18536: 16 Lämmitys ja ~laistu.s (arviomääräraha) ......... . 789,000 18537: 17 Sekalaisia mä:i.:·ärahoja ........ ··T·· •..• · • . • • · · • • • · · 1 332,300 18538: 181 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomäärä.raha) 1,660,000 18539: Mom. 13-18: 13,722,300:- 18540: 18541: Keskikoulut. 18542: 19 Palkkauksia ................•................. · 18543: 2,310,000 18544: 20 Virantoimituspalkkioita. ....................... . 18545: 275,000 18546: 21 Opetuskalusto ............................... · · 18,500 18547: 22 Lämmitys ja ~W-laistus (arviomäälräraha) ......... . 213,000 18548: 23 Sekalaisia määrärahoja .........,................. . 18549: 100,200 18550: 24 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomäärä.raha) 18551: 270,000 18552: llom. 19-214: 3,18i>, 700:- 18553: 18554: Tyttölyseot, tyttölrotilut ja jatko-opistot. 18555: 25 Palkkau ksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 18556: 5,900,000 18557: 26 Opetuskalusto ............................... . 18558: 34,600 18559: 27 Lämmitys ja, ~laistus (a.rviomää:rämba) ......... . 18560: 676.800 18561: 28 Sekalaisia. määrärahoja ..........T.· •••••••••••••••• 18562: 227,600 18563: 29 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 18564: 2,225,000 18565: 'Mom. 26----29: 9,063,900: - 18566: ----,.Siirto- 18567: ..-..;..,-6-74-,64-7-,4-20-+-)- 18568: Tulo- ja menoarvio. 85 18569: 18570: 10 P. L 18571: V Siirto 674,647,420 - 18572: 18573: Yksityiset koulut. 18574: 30 V:altiowpua yksityisille kouluille ................. . 22,500,000 - 18575: :Moon. 30: 212,500,000:- 18576: 18577: 18578: Muita oppikoulujen menoja. 18579: 31 Kl()1l;luhuoneistojen vuo.1rraa (arviomäärä.ra'ha) ..... . 800.000 - 18580: 32 Koulukaluston hankkimiseksi ................... . 250,000 - 18581: 33 Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille Ja 18582: auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille 60,000 - 18583: 34 Matka-apura:hoiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia 18584: opintomatkoja varten ....................... . 40,000 - 18585: 36 Oppikoulujen 5atunnaisia tarpeita varten ......... . 16,000 - 18586: 36 11.imääräisten ,aineiden opetusta varten .......... . 28,000 - 18587: 37 Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkauk- 18588: seen mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä. ja palk- 18589: kionkoroituksi.a varten (arviomääräraha) ..... . 6,000 - 18590: 38 ~eistonopmusta var:ten lysooissa Ja 'keakikouluissa 18591: ·sekä naiskfusi,töiden opetusta IVarlen l.keSkikouluissa 18592: ja yhteiSilyseoi:ssa> .......................... . 200.000 - 18593: 89 Kotitalousopetusta varten ..................... . 125,000 - 18594: 40 Eri aineiden opettajille järjestettäviä kursl*!ja varten 30.000 - 18595: 41 Piirostuksen ja laUilun opettajain vatlmistamista vart.en 46,000 - 18596: 42 Eoekoulujen kustantamiseksi sekä yksityisten koulu., 18597: 1 18598: jen ottamista varten valtion huostaan ......... . 669;000 - 18599: 'Mom. 31---49: 1,769,000:- 18600: :Lui&u V: 514,777,.200:- 18601: 18602: 18603: 18604: VI Kansakoululaitos. 18605: Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaant. 18606: 1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 5,698,000 - 18607: 2 Lämmitys ja rvalaisiuJS (arviomääräraha) ......... . 855,000 - 18608: 3 Ruuanpito (arviomääräraha) .•.................. 565.000 -. 18609: 4 Seminaarien työhuoneita varten ................. . 49,600 - 18610: 5 Apurahoja varattomille oppilaille ............... . !S30,000 - 18611: 6 Matka-apurahoja opettajakunnalle ............... . 18612: 7 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 18613: 30,000 18614: MO,OOO - 18615: -· 18616: (M:om. 1>--7: 8,277,000:- 18617: Siirto 707,194,020 1- 18618: 86 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 18619: 18620: 10 P. 1. 18621: VI Siirto 707,194,020 - 18622: .A lkukouluseminaarit. 18623: 8 Palkkaoksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 637,200 - 18624: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 35,000 - 18625: 10 Apura,hoja varattomille oppilaille ................ . 100,000 - 18626: 11 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 252,200 - 18627: 12 Alkukoulunopettajien k>esäkursseja varten ......... . 168,000 - 18628: ·Mom. 8-12:: 1,1'9'2,400':- 18629: 18630: Piiritarkastajat. 18631: 13 Palkkaoksia 1,220,000 - 18632: 14 Kanslia- ja vuokra-apua ....................... . 132,0001- 18633: 15 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 400,000 - 18634: ~om. 1:3'---.15: 1,75'2,0:00:- 18635: 18636: 18637: Kansakoululaitoksen valtioavustus. 18638: 16 Kaupunilrien ika.nsakouluja rv·arten (arv1omä.äl"äraha) .. 14,000,000 - 18639: 17 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar- 18640: viomääräraha) ............................. . 43,680,000 - 18641: 18 Maalaiskansakoulujen opettajiston lisäpalkkioihin (ar- 18642: viomääräraha) ............................. . 6,000,000 - 18643: 19 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus- 18644: avuksi (arviomääräraha) .................... . 2,900,000 - 18645: 18646: 18647: 1 18648: 20 18649: 18650: 21 18651: Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan- 18652: lisäyksiin (arviomääräraha) .................. . 18653: Tuntipalkkioihin (arviomääräraha.) .............. . 18654: 30,580,000 18655: 4,200,000 - 18656: 1- 18657: 122 Maal!hskunnille omien kansakouluhuoneistojen raken- 18658: uusavuksi (arviomääräraha) ................. . 6,000,000 - 18659: 23 Lisäavustuksen antamiseen käyhirnmille ja harvaan 18660: asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen hankki- 18661: miseksi ................................... . 200,000 - 18662: 24 Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille kansakouluhuoneis- 18663: tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... . 9,000,000 - 18664: 25 Maa.laiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomäärä- 1 18665: raha) .......................... · ·. · · · · · · · · · 27,500,000 - 18666: 'Mom. m----'26: 144,·060,000:- 18667: 18668: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 18669: 18670: 261 Ka~:~~::l~~o.~e:~~j~~~ .. -~l~~~i.s~~l~~s~~ .. j.a.t~~~~~~~e~~ 250,000 - 18671: 27 Seminaarikurssien t.oilmeenpanl()a ;varten Helsingissä ja 18672: J yväskylässäJ . . ............................ . 192,000 - 18673: 28 Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja. alakansakou- 18674: lujen sekä kiertokoulujen opettajille ja opeHajatta- 18675: rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000 - 18676: Siirto 1 854,720,420 1- 18677: Tulo- ja menoarvio. 8'1 18678: 18679: 10 P. I. 18680: VI Siirto 854,720,420 - 18681: 18682: 29 Stipendeiksi kuuntelua ja. opintomatkoja. varten . . . . 60,000 - 18683: 30 Kesävirkistyksen toimittamiseksi kesäsiirtoJoissa va- 18684: rattomille, etupäässä sairaille Ja heikoille kansa- 18685: koululapsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 400,000 - 18686: 31 Kansanlasteutarhain kannattamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 - 18687: 32 Seurakunnallisten alk,.ukoul unopettajien palkkaami- 18688: seen ....................•...............•.. 1,675,000 - 18689: 33 Maalaiskansakoulujen koulukasvitarhain avustami- 18690: seksi ..................................... . 25,000 - 18691: 34 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitämi- 1 18692: seksi ..................................... . 100,000 - . 18693: 35 Kansakoulukokouksia varten ja palkinnoiksi oppikir- 18694: joista y. m................................ . 15,000 - 18695: 36 Kansakoulujen ylläpitämiseksi maan käyhirnmissä ja 18696: harvimmin asutuissa osissa sekä rajaseuduilla .... 950,000 - 18697: 37 Kaluston Ja opetusvälineiden hankkimiseksi seminaa- 18698: reihin .............................. ··· ... ·, 80,000 - 18699: 88 Raittiu.sopetus-, piirustus-, voimistelu-, maatalous- 18700: y. m. kursseja varten kansakoulunopettajille ja 18701: -op·ettaja tta rille ............................ . 25,000 - 18702: 39 Kansanopetuksen ammattiaikakauslehdille ........ . 33,560 - 18703: 40 Käsi1yönopettajien Ja -opettajattarien valmistuskurs- 18704: seJa varten ................................ . 20,000 - 18705: 41 Sekalaisia määrärahoja .....................•.... 573,700 - 18706: Mom.. 26-41: 6,379,200:- 18707: Luku VI: 161,6·61,200:- 18708: 18709: 18710: vn Aistivialliskoulut. 18711: K uuromy kkäin opetuslaitokset. 18712: 1 Pa lkkauksia Ja virantoimituspalkkioita ........... . 1,809,850 - 18713: 2 Huoneistot, lammitys ja valaistus (arviomääräraha) .. 273,000 - 18714: 3 Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ........•. 1,000,000 - 18715: 4 Sekalaisia määrärahoja .................. -.-...... . 96,000 - 18716: 5 . Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 40,000 - 18717: Mom. 1-5: 3,218,850: - 18718: 18719: Sokeain opetuslaitokset. 18720: 6 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . . 482,400 - 18721: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomäärära.h:a) . . . . . . . . . . 150,000 - 18722: ----~--~------~ 18723: ~iirto 864,428,870 1- 18724: 88 1922 Vp. - V. ·:M. - Esitys N :o 33. 18725: 18726: 10 P. 1. r----:----:----------------·---r-----:---:·· 18727: VII 1 Siirto 86!,428,870 - 18728: 18729: 8 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 249,600 - 18730: 9 Sekalaisia määrärahoja .......-.................. . 88,800 - 18731: :Mom. 6-9: •970,700:- 18732: 18733: Tylsämielisten opetuslaitokset. 18734: 10 Palkkauksia ................................. . 292,400 - 18735: 11 Lämmitys ja IWllaistus (arviomääoräraha) ......... . 110,000 - 18736: 12 Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... . 250,000 - 18737: 13 Sekalaisia määrärahoja .................... ·r·• ... . 36,000 - 18738: Mam. 10--13: 687,400:- 18739: 18740: 14 Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha) 170,000 - 18741: i.Mom. 14: 170,000:- 18742: 18743: Muita aistivialliskoululaitoksen menoja. 18744: 16 Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä- 18745: mielistenkoulujen opettajille ................. . 3,000 - 18746: Sekalaisia määrärahoja ...................... . 21,000 - 18747: Oppila&t·en kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) .. 90,000 - 18748: Huonekalujen ja taloustarpeitten sekä työkalujen uusi- 18749: mista ·varten .............................. . 16,000 - 18750: Mom. 1.5-18: 129,000:- 18751: Luku VII: 5,175,900:- 18752: 18753: VIII Lastensuojelu. 18754: Yleiset kasvatuslaitokset. 18755: 1 Pa lkkauksia 1,682,000 - 18756: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 850,000 - 18757: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 423,000 - 18758: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. . 87,0001- 18759: 6 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää- 18760: räraha) ...............•.................... 360,000 - 18761: 6 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 30,000 - 18762: 7 Lämmitys ja rvalaistus (arviomää:räraha) ......... . 502,000 - 18763: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 19,800 - 18764: 9 Koulut, kansliat Ja kirjastot ................... . 88,000 - 18765: 10 Pienempiä rakennuskorjauksia .................. . 23,000 - 18766: 11 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... . 75,000 - 18767: 12 8ekalaisia menoja ............................. . 31,600 - 18768: 13 Maatilain a~heu.ttamia menoja (a!l'Vizymääräraha) ... . 440,000 - 18769: 14 Kouluhallituksen käytettäväksi ................. . 34,000 - 18770: Mom. 1-114: 4,490,400:- 18771: Siirto [ 870,243,970 [- . 18772: Tulo- ja meooa.nio. 8~ 18773: 18774: 18775: 10 P. 1.. 18776: vnr Siirto 870,243,970 - 18777: 18778: Turvakodit. 18779: 15 Palkkauksia .................................. . 558,000 18780: 16 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 400,000 18781: 17 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 200,000 18782: 18 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 35,900 18783: 19 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arv'iomäärä- 18784: raha) .................................... . 91,000 18785: 20 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 13,200 18786: 21 Lämmitys ja vtalaisiuJS (arviomääirärnha) ......... . 155,000 18787: 22 Sairaanhoito (arviomääräraha) ................ , .. 9,200 18788: 23 Koulut, .kanslia.t ja !kirjastot ................... . 14,500 18789: 24 Pienempiä r-akennuskorjauksia .................. . 12,900 18790: 25 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... . 16,000 18791: 26 Sekalaisia menoja ............................. . 15,700 18792: 27 .M.aa.tilairu ailheutiwmia menoj,a (axviomäärära~a.) ... . 240,000 18793: 28 Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... . 12,000 18794: Mom. I5..._o28: 1,773,400:- 18795: 18796: 18797: 18798: 18799: Muita lastensuojelun menoja. 18800: 29 Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille, henkilöille 6,000 18801: 30 Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) .. 75,000 18802: 31 }{a,tkakustannuksia lasrtensuojelulaitost·en henkilökun- 18803: nalle (arviomääräraha) ..................... . 50,000 18804: 32 A vustm,ta ~ksityisten lastensuojelulaitosten ylläpitä- 18805: miseksi {arvi01Ill:ääräh1ailla) ................... . 3,000,000 18806: 33 Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi- 1 18807: dosta ...................................... . 50,000 18808: 34 La.stelliSuojelualall:a. työskienltelevien valmistwmiseksi ja 18809: kehittämiseksi ............................. . 45,000 18810: 35 Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. . 700,000 18811: 36 Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... . 80,000 - 18812: 37 Lastensuoj·elua !käsittelevää aikakauskirjaa varten .. . 15,000 - 18813: ltO'm. 2'9'-3'7: 3,971,000:- 18814: Luku VIII: 10,234,800:- 18815: 18816: 18817: 18818: 18819: • Siirto J 875,988,370 1- 18820: 1~ 18821: 90 1922 Vp. - V. M. - ,Esitys N :o 33. 18822: 18823: 10 P. 1. ,. 18824: Siirto 871>,988,370 - 18825: 18826: 18827: IX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 18828: Kansanopistojen ja emäntäkouluj-en avustamiseksi ja 18829: 1 1 18830: apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisilla oppi- 18831: laille .................................. · ... · 3,000,000 - 18832: 2 Kansanopistojen rakennusavuksi ................. . 200,000 - 18833: 3 Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus- 18834: tamiseksi ................................. . 700,000 - 18835: 4 Kansankirjastojen avustamiseksi ................ . 495,000 - 18836: 0 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustalffiiseen 150,000 - 18837: 6 A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ . 321.000 - 18838: 7 Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... . 100,000 - 18839: 8 Maa laiskun tain kunna lEsliitoille Jmnna.llista valistus- 18840: työtä varten ............................... . 100,000 - 18841: Luikru IX: 5, 0616,000: - 18842: 18843: 18844: 18845: 18846: X Suomen valtioarkisto. 18847: 1 Palkkauksia 164,700 - 18848: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaa.miseksi ......... . 101,400 - 18849: 3 Asiakirjain jäljentämistä varten ja tarverah~iksi ... . 37,000 - 18850: 4 Puhtaanapito ja lämmitys (arviomäärära.ha) ....... . 69,400 - 18851: Luku X: 372,500:- 18852: 18853: 18854: 18855: 18856: XI Muinaistieteellinen toimikunta. 18857: 1 Palkkauksia .................................. . 841,300 - 18858: 2 Tarverahoja . . ...............................-... . 1>3,000 - 18859: 3 Määräraha Kansallismuseon en osastojen ylläpitämi- 18860: seksi Ja kartuttamiseksi y. m. . .............. . 229,700 - 18861: 4 Lämmitys ja valaistUtS (arviomääräraha) ......... . 105,000 - 18862: 5 Puhtaanapito ..................................... . 35,000 - 18863: 6 Matkakustannuksia. (arviomäärärruha) ............ . 25,000 - 18864: 7 Erinäisiä määrärahoja ......................... . 70,000 - 18865: Luku XI: 1,3,519,000:- 18866: 18867: 18868: Siirto 1 882,78.0,870 1- 18869: Tulo- ja menoarvio. 91 18870: 18871: 10 p; 1. 18872: Siirto 882,785,870 - 18873: xn Tieteen ja taiteen kannattamiseksi. 18874: 1 Tieteelliset Ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden 18875: edistämistä tarkoittavat yhdistykset ........... . 1,626,800 - 18876: 2 Teatterit, lau l •1kuorot ja orkesterit ............... . 1,725,000 - 18877: 3 Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. . 260,000 - 18878: 4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirj.alllisuuden edistämiseksi 18879: (rajaton siirtomäärärah-a) ................... . 200,009 - 18880: 5 Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun- 18881: tijalautakunnat ............................• 46,500 - 18882: 6 Opetusmini·steriön ikäytettävä.ktsi ................. . 300,000 - 18883: 7 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 27,600 - 18884: 8 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoitoa 18885: varten 44,000 - 18886: Luku XII: 4,.2319,9•00:- 18887: 18888: xm Erinäisiä määrärahoja. 18889: 1 Satunnaisia ylleisiä t.a~pei.ta varten OpetuSilllinisteriön 18890: käytettävälksi .............................. . 40,000 - 18891: 2 Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... . 170,000 - 18892: 3 Petsamon koulu- ja kirkoll1siin menoihin ......... . 500,000 - 18893: 4 \ft>rimiPslähPt:vssPnrillle ........................ . 300,000 - 18894: 5 Virantsijaispalkkioita .......................... . 250,000 - 18895: 6 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 428,300 - 18896: 7 Pilettimabujen korvaamiseksi valtionrautateillä ... . 250,000 - 18897: s .Avustukseksi v<limistelu- ja urheilujärjestöille ..... . 600,000 - 18898: Luku XIII: 2,5.38,3,00:- 18899: 10 P. l.: 2t6·6,87·6,4•20: - 18900: 18901: 18902: 18903: Yhdestoista Pääluokka. 11 P. 1. 18904: MaatalouHminiHteriöön kohdistuvat 18905: haUinn,onhaarat. 18906: I Maanmittauslaitos. 18907: Maanmittaushallitus. 18908: 1 Palkkaoksia 1,667,500 - 18909: 2 Tarverahoja .................................. . 70,000 - 18910: 3 }faantieteelliset ikarla.siiotyöt (arviomääräraiha) ..... . 454,500 - 18911: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... . 3,000 - 18912: ,Mom. 1-4: 2,19t5,000:- 18913: Siirto J 891,759,070 J- 18914: 18915: 18916: • 18917: 92 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 18918: 18919: n P. 1. 18920: 1 Siirto 891,769,070 - 18921: 18922: V akauslaitos. 18923: 6 Vakauskomisionin palkkaukset .................. . 97,700 - 18924: 6 Vakauskomi.sionin tarverahat .................... . 10,000 - 18925: 7 Vakaajien matkakustannukset (arviomääräraha.) ... . 100,000 - 18926: :Mam. 5~7: 207,700:- 18927: 18928: 18929: 18930: Läänien maanmittausinsinöörikunta. 18931: 8 Palkkauksia .................................. . 6, 74.3,600 - 18932: 9 Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ......... . 337,000 - 18933: 10 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 40,000 - 18934: Mom. 8~-.---<10: 6,120,.500:- 18935: 18936: 18937: 18938: Erinäisiä määrärahoja. 18939: 11 Maanmittaushallituksen Ja Vakauskomisionin matka- 18940: kustannukset (arviomääräraha) ............... . 26,000 - 18941: 12 Viransijaisten palkkauksia ..................... . 6,000 - 18942: 13 Ylimääräisten v:i.Tkaaniesten paHrkaamiseksi U.ude~ 18943: maan sekä Tumn ja Porin, Härrneen ja Oulun lää- 18944: nien [äänilllmaa111II1itttausikonttoreilhin .......•.... w,ooo - 18945: 14 Sekalaisia menOJia ............................. . 80,000 - 18946: 16 Tilapäisten ylimääräisten kartanpiirustajain ja puh- 18947: taaksikirjoitt.ajain palkkaamiseksi ........... . 290,000 - 18948: 16 Sotilast.opografiset työt ja niissä tarvi.ttavien ;trig:ono- 18949: metri.sten signaalien aine- ja rakennuskustannukset 100,000 - 18950: 17 Maanmittaushallitukseu valokopiolaitoksen ja kivi- 18951: painon hoito- ja työkustannukset ............. . 350,000 - 18952: iM01m. 11-17: 901,000:- 18953: Luku 1: 9,424,200:- 18954: 18955: 18956: 18957: II Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia. 18958: 1 Valtion mabettavia maalllmittauS'ku:sta.nnuk.siat (M- 18959: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000 - 18960: 2 Valtion etnkäteen maiksettavia ma.anmitta.rin pa.1k- 18961: kioita (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000 - 18962: Siirto \ 899,888,270 [- 18963: Tulo- ja m'!mO&rvio. 93 18964: 18965: 11 P. 1. 18966: II Siirto 899,888,270 ,_ 18967: 18968: 8 VaJltiQin etuikäteen :maksettavia talonmuuttoapuTahoja 18969: (arVlomaar 18970: . ''''ärh) 18971: · a a ........................... . 550,000 - 18972: 4 Maanmittausinsinööreille vuokra-a•lueiden lunastus- 18973: toimituksista (arviomääräraha) ............... . 3,000,000 - 18974: Lulku II: 4,450,000:- 18975: 18976: 18977: 18978: m Maataloushallitus. 18979: 1 Palkkauksi8J .................................. 1,025,500 - 18980: 2 Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, piirustajain 18981: y .m. palkkaamiseen ....................... . 427,000 - 18982: 3 Tarverahojw ............................... · .. . 60,000 - 18983: 4 Lämmitys ja vala.istus (arviomääräraha) ......... . 24,000 - 18984: 5 .Julkaisut ....................... · . · · · . · · · · · · · · 10,000 - 18985: 6 Palkinnoiksi kirjanpitotiloilla ................. . 20,000 - 18986: 7 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 180,000 - 18987: Luku III: 1,7,46,500:- 18988: 18989: 18990: IV Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat. 18991: 18992: Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset. 18993: 1 Palkkauksia .................................. . 941,490 - 18994: 2 Ruuanpito .................................... , . 81.400 - 18995: 3 Lämmitys Ja valaistus (arviomääräraha) ....... . 300,000 - 18996: 4 Sekalaisia menoja ............................ . 271,200 - 18997: 5 Oppilaitosten rakennusten korjaus ............... . 166,500 - 18998: 6 Koulutilat ................................... . 4,476,000 - 18999: Mom. t-----'6: 6,237,090':- 19000: 19001: 19002: 19003: Muut maataloudelliset oppilaitokset. 19004: 7 Yksityisten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys- 19005: ·koulut ......... · ... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 293,700 - 19006: 8 Maamieskoulut .......................•••...•... 2,822,600 - 19007: 9 Meijeri- ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . · . . 1,688,200 - 19008: 10 Puutarhakoulut ........... · · .. · · . · · · · · · · · · · · · · · 151,000 - 19009: 11 Hevoserukengittä.jäkoulut .......... · · · . · · · . · · • • • · 85,700 - 19010: --:S~il':"'".rto-+l-91-5,9-18...:...,060-+l- 19011: 94 1922 Vp. - V. M.• - Esitys N:o 33. 19012: 19013: 11 P. 1. 19014: IV Siirto 915,913,060 19015: 19016: 12 Högre SvenSka La.ntbrulksläroverk·et i Åbo ....... . 153,500 19017: 13 Kotitalouskoulut ja -kurssit ................... . 1,390.\lllll 19018: 14 Kotitalousopettajataropisto ...........•.......... 111>,000 19019: Mom. 7-14: 6,1•4!9,700:- 19020: Luku IV: 12,3·86,790:- 19021: 19022: 19023: V Maataloudellinen koetoiminta. 19024: 19025: Maataloudellinen keskuskoelaitos. 19026: 1 Palkkauksia .................................. . 256,800 19027: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 270,000 19028: Mom. 1-2: 52•6,800:- 19029: 19030: Paikallinen koetoiminta. 19031: 3 Palkkauksia 35.000 19032: 4 Sekalaisia menoja ...................... · ·. · ·. · · 30.500 19033: 1> Hinnanmäen puutarhahoido1linen koelaitos ....... . 71),000 19034: 6 · Koeasemi·en perust,a.misba ja kuntoonsaattamista sekä 19035: rpaikalliskokeita va.r.ten ..................... . 300,000 19036: Mom. 3-6: 440,500:- 19037: Luku V: 9,67,300:- 19038: 19039: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 19040: Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio 19041: Helsingissä. 19042: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,600 19043: 2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) . . . . . . . . . . 25,000 19044: 3 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 19045: Mom. 1-3: 118,9•00:- 19046: 19047: Valtion siementarkastuslaitos. 19048: 246 200 19049: 4 Palkkauksia ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19050: 5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ....... . 2f>,ll00 19051: 16.000 19052: 6 Sekalaisia menoja ................ · · · · · · · · · · · · · · 19053: 7 Konekoetuslaitos ....................• • .•.• • · · · · 132,0(;0 19054: Mom. 4-7: 419,200:- 19055: Luku VI: 538,100:- 19056: Biirtu 1 9i9,o76,960 1- 19057: iido- ja meDJOarvio. 96. 19058: 19059: 19060: 19061: Siirto 919,076,960 - 19062: 19063: vn MaanvilJelysjnsiJlöörit Ja piiriagronoomit. 19064: 1 Palkkaoksia ......•............... · ...... · · ·. · · 1,207,400 19065: 2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 170,000 19066: 3 Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ........... . 37,000 19067: 4 Maanviljelysinsinöörien tarverahat .............. . 15,000 19068: ö Konttorihenkilökuntaa varten .................. . 28,000 19069: 6 Ilmoituskustannuksia .......................... . 3,000 19070: Luku ·VII: 1,460,400:- 19071: 19072: 19073: VIII Meijeri- Ja Juustonvalmistusneovonta. 19074: 1 Palkkaoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,400 19075: 2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 17,000 19076: 3 Ilmoituskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 19077: Luku VIII: 5<5,400:- 19078: 19079: 19080: IX Hevoshoito. 19081: 1 Palkkaoksia .................................. . 147.000 19082: 2 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 40,000 19083: 3 Hevoshoidon edistämiseksi ..................... . 386,600 19084: Luku IX: 573,-600:- 19085: 19086: 19087: X Jyvästöt. 19088: 1 Palkkaoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 200 19089: 2 Karistejyväin korvausta (arviomääräraha) . . . . . . . . 12.000 19090: 3 Mitta- ja vaakarahoja y.m. (arviomääräraha) 18,000 19091: Luiku X: 45,200:- 19092: 19093: XI Kalastus. 19094: Kalastttshallitus. 19095: 1 Palkkaoksia ................................... 271,800 19096: 2 Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi ..... . 57 901) 19097: 3 Tarverahoja .................................. . 33,500 19098: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 30,000 19099: 5 Kalastushallituksen moottoripursi ............... . 25.000 19100: 6 Tutkimuksia ja kokeiluja varten ............... . 15,000 19101: M·om. 1-6: 433,200:-- 19102: Siirto 1 921,644,760 1 - 19103: '96 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 19104: 19105: 11 P. 1. 19106: XI Siirto 921,644,760 - 19107: 19108: Muita kalastuslaitoksen menoja. 19109: 7 KalastuselinkeiMn kohottamiseksi ............... . 332,500 19110: 8 Kalatalousop·etus •.................•............ 93,900 19111: 9 Valtion ka.lastusttm hoito ja valvonta ............. . 93,500 19112: IMom. 7-9: 519,9<00:- 19113: Luku XI: 9153,100:- 19114: 19115: XII Maataloudelliset järjestöt. 19116: Maanviljelys- ja talousseurat. 19117: 1 19118: 2 19119: 3 19120: Maataloudellisten seurain yleisiin kustannuksiin 19121: Maanviljelyksen edistämiseksi ................... . 19122: Karjatalouden edistämiseksi .................... . 19123: 900,000 19124: 2,565,000 19125: -1 19126: 925,000 19127: 4 Kasvitar.hanhoidon ja kotitalouden ed~stämitseksi ... . 345,000 19128: 5 Metsätalouden edistämiseksi ...................... . 725,000 19129: 6 Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ . 800,000 19130: 7 Pellervo-seuraHe .............................. . 175,000 19131: 8 Karjanjalostusyhdistyksille ..................•... 850,000 19132: 9 Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... . 100,000 19133: 10 Sianhoidon edistämiseksi ....................... . 185,000 19134: 11 Lampaanhoidon edistämiseksi ................... . 80,000 19135: 112 Suomen Salaojitusyhdistykselle ................. . 100,000 19136: 13 Yksityisiä maanviljelys- ja kauppakemiallisia labo- 19137: ratorioita varten ........................... . 45,000 19138: 14 Pienviljelijäin opint.omatkoja varten ............. . 800,000 19139: Luku XII: 7,045,000:- 19140: 19141: XIII Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus- 19142: laitos. 19143: 1 Palkkauksia .................................. . 127,000 1_ 19144: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 161,000 - 19145: Lwku XIII: 288,000: - 19146: 19147: XIV Asutustoiminta. 19148: Asutushallitus. 19149: 1 Palkkauksia . . ................................ . 400,600 19150: 2 Ylimääräisten virka~ ja palvelusmiesten palkkaa- 19151: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634,500 19152: 3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 19153: 4 Lämpö ja vala.istUB (a.rviomäärä.ra:ha) . . . . . . . . . . . . 17,000 19154: 5 Tarvera.hqja. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 60,000 19155: -~S::'!'iirto:-. -. ...;.l-93-0,6-1-3,7_6_0j:--- 1 19156: Tulo- ja menoarvio. 97 19157: 19158: 11 P. 1. 19159: XIV Siirto 930,613,760 - 19160: 6 Matkakustannuksia Asutushallituksen virka- Ja pal- 19161: velusmiehille (arvio määräraha) .............. . 85,000 - 19162: 7 Asutusta varten ;f,oimitettava vaJ.ti·onmaiden tu1ki- 19163: minen (arviomääräraha) ..................... . 100,000 - 19164: Mom. 1~7: 1,3.oi,1·00:- 19165: 19166: Asutustarkastus ja -hoito. 19167: a) Valtion mailla. 19168: 8 Yh•katailojentarkastajat, palkikauksia ............. . 271,900 - 19169: 9 Virkata.lojentarkastajat., ma1kakuSitannuksia: (arvi·o- 19170: 'maararaha) ................................ . 100,000 - 19171: 10 R.akennus- j.a viljellysavustusta s·ekä 1kolf'Va111Sta paran- 19172: nuksi.sta virkatalojen haitijoille ............... . 30,000 - 19173: 11 Virkatalojen mittauskustannuksia (arviomääräraha) 2ti,OOO - 19174: 12 Palkkiota katselmustoimituksista virka ta Joilla ja 19175: muilla valtion tiluksilla (arviomääräraha) ..... . 40,000 - 19176: 13 Virkatalojen käyttämisen suunnitteleminen (a.rviomää- 19177: räraha) .................................... . 700,000 - 19178: 14 Sekalaisia menoja ............................. . 12,700 - 19179: Mom. 8-14: 1,180,600:- 19180: 19181: ib) Yksityisten mailla. 19182: 15 Asutustarkastajat, palkkauksia ................. . 246,900 - 19183: 16 Asutustarkastajat, matkakustannuksia (arviomäärä- 19184: raha) ...................................... 1 85,000 - 19185: 17 Sekalaisia menoja ............................. . 16,000 - 19186: 1 19187: 18 Yksityi•sten mailla ja valtion virkataloilla toimitet- 19188: 1 . ta vasta vuokra-a! uei.den 1unastamisesta aihellitu via 19189: menoja (arviomäälräraha) .................... . 2,500,000 - 19190: 19 Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla 10,000 - 19191: 20 Valtion metsämaiden asuttaminen (arviomäärärah-(1) .. 1,420,000 - 19192: i 21 Va.Ition tiloil'la toimeenpantavat korjau;kset ja uudis- 19193: rakennukset ............................... . 150,000 - 19194: Mom. 15-2,1: 4,427.900:- 19195: Luku XIV: 6,909,600:- 19196: 19197: XV Metsänhoitolaitos. 19198: Jf etsähallitus. 19199: 1 PaIkka uksia . . ................•................ 2,300,000 - 19200: 2 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 157,000 - 19201: 3 Tarverahoja .................................. . 60,000 - 19202: Mom. 1-3: 2,5.17,000:- 19203: Siirto 1 938,924.260 1- 19204: 13 19205: 98 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 19206: 19207: 11 P. 1. 19208: XV Siirto 938,924,260 19209: 19210: A luehallinto. 19211: 4 Palkkaoksia ............................. ·. ·. · · 8,159,500 19212: 5 Vuokra. lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 54,000 19213: 6 Tarverahoja .................................. . 42,000 19214: MOtm. 4-6: 8,255,5t00:- 19215: 19216: Valtion metsätalouden hoito. 19217: a) Hoitoalueiden talous. 19218: 7 Metsätalouden tarkastus ....................... . 1,233,100 19219: 8 Suonkuiva us ................................. . 1,73-l.lll 10 19220: 9 Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... . 1,726,800 19221: 10 Virka-asumukset .............................. . 750,000 19222: 11 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m. 19223: (arviomääräraha) ........................... . 2,000,000 19224: 12 Metsänhoitotyöt .........................•...... 1,104,000 19225: 13 Rajain avaamin-en ja maanmittaustoimitukset ..... . 25,000 19226: 14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perit.tävät hak- 19227: ku un valvontakustannukset (arviomääräraha) ... . 3,000,000 19228: 15 Sekalaisia menoja ............................. . 280,000 19229: Mom. 7-115: 11.852,90.0:- 19230: b) Varsinainen liiketoiminta. 19231: 16 Palkkaoksia .................................. . 482,600 19232: 17 Konttorimenot ................................ . 309,700 19233: 18 Raakatavarainr hanlki.nta- ja jalostuslkustannukset sekä 19234: ,rahtimaksut (arviamääräraha) ............... . 46,200,000 19235: 19 Rakennus-, korjaus- ja kalustokustannukset ....... . 39j,000 19236: 20 Verot ja. pal<ova:kuutusma,ksut (arviomääräraha) .... . 1,4.10,000 • 19237: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 84,001! 19238: 22 Sahatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) .. 2,61tl,0(l0 19239: 23 Puutavarain myyntitoimistot (arviomääräraha) .... 3,700,000 19240: 24 Puutavarain hankinta valtion metsistä (arviomäärä- 19241: raha) ..................................... . 25,000,000 19242: 25 Vuoden kuluessa liihtoiminnassa ilmaantuvaa lisä- 19243: tarvetta varten Maat>a.<lousministeriön 'käyte-ttä- 19244: väksi ..................................... . 600,000 - 19245: Mom. 1'6-2t5: 8t0,79·1,300:- 19246: c) Muita menoja. 19247: 26 Palkkioita .apulaismetsänhoitajille . . . . . . . . . . . . . . . . 185,400 19248: 27 Maatalousministeriön käytettäväksi erinäisiä metsä- 19249: hallinnon menoja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . too.oon 19250: Siirto \1,040,109,c60 \ - 19251: Tulo- ja menoarvio. 99 19252: 11 P.l 19253: XV Siirto 1,040,109,360 - 19254: 28 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . 1,300,000 - 19255: 29 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kun- 19256: nossapito (arviomääräraha) ................. . 3co,ooo - 19257: 30 Yeroja Ja muita ma,ksuja metsämaista (arvi•o!llläärä- 19258: raha) ..................................... . 1,250,000 - 19259: 31 Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä 19260: luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) .. 100,000 - 19261: 32 Paina;tusilmstannuks,et .......................... . 120,000 - 19262: Mom. 2•6-32: 3,355,400:- 19263: 19264: Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta. 1 19265: 19266: 33 Palkkauksia ........................... · . · ... · . 209,800 - 19267: Mum. 33: 209,8100:- 19268: 1 19269: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen. 19270: Lääninmetsäla utakunna t. 19271: 1 19272: 34 Palkkauksia ........................... · · ·. · · · · 843,700 - 19273: 35 Päivä- ja matkarahoja ......................... . 700,000 - 19274: 36 Sekalaisia menoja ............................. . 81,300 - 19275: 37 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla 19276: (arviomääräraha) ........................... . 300,000 - 19277: Mom. 3t4--37: 1,925,•000:- 19278: 19279: !Jf etsäopetus. 19280: Palkkauksia ................................... 19281: 1 19282: 38 419,400 - 19283: 39 Avustusta oppilaille,. \korvauiksena heidän työstään .. 264,600 - 19284: 40 Sekalaisia menoja ............................. . 136,800 ,_ 19285: ,Mom. 38-4•0: 820,800:- 19286: Luku XV: 109,727,70·0:- 19287: 19288: 19289: XVI }letsätieteellincn koelaitos. 19290: 1 Palkka uksia ................................... 292,800 - 19291: 2 Tarverahoja .................................. . 7,500 - 19292: 3 Sekalaisia menoja ............................. . 120,000 - 19293: Luku XVI: 420,300:- 19294: 19295: 19296: Meteorologineo keskuslaitos. 19297: XVII 19298: 1 Palkkauksia ......... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 297,100 - 19299: 2 Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu- 19300: laisten palkkaamiseksi ........ ·. · · · · · · · · · · · · 209,100 - 19301: Siirto 11,047,061,460 1- 19302: 100 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 19303: 19304: 11 P. 1. 19305: XVll Siirto 1,047,061,460 19306: 19307: 3 Korkeampien ilmakerrosten tutkimista varten ..... . 90,000 19308: 4 Paina tuskustann uk.sia .......................... . 100,000 19309: 5 Koneiden ostoon ja korjauksiin ............... . 18,800 19310: 6 Tarverahoja .................................. . 11,0011 19311: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 25,000 19312: 8 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 59.400 19313: 9 Magneettiset havainnot ......................... . 13,000 19314: Luku XVII: 823,400:- 19315: 19316: 19317: XVIII Geodeettinen laitos. 19318: 1 Palkkaoksia .................................. . 234,400 19319: 2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... . 20,0011 19320: 3 Tarverahat ................................... . 16,000 19321: 4 .T ohtajan käyttövarat ................... P• •••••• 3,000 19322: 5 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 42,000 19323: 6 Kenttätyöt ................................... . 78,700 19324: 7 Painatuskustannukset .......................... . 20,000 19325: 8 Koneiden hankinta ............................ . 20,000 19326: 9 Moottorialuksen käyttökustannukset ............. . 25,000 19327: Luku XVIII: 459,100:- 19328: 19329: 19330: 19331: Erinäisiä määrärahoja. 19332: lXIX 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Maatalousministe- 19333: riön käytettä väk.si ......................... . 30,000 19334: 2 Valtion osanottoa varten maanparannustöiden kustan- 19335: nuksiin (siirtomääräraha) ................... . 5,000,000 19336: 3 1lfa11nviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... . 261,000 19337: 4 Si1pilkarjan ja mehi1läishoidon edi,stäJmise:ksi ....... . 50,000 19338: 5 Valtioapua erinäisille y hdistyksille sekä yksityisille 468,800 19339: 6 Hirvien tuottamien vahinkojen korvaamiseksi (arvio- 19340: maararaha) ................................ . 25,000 19341: 7 Petoeläinten tapporahoja (arviomääräraha) ....... . 12,000 19342: 8 Lahjoituskantatalojen hoito ..................... . 5,000 19343: 9 v~ltionmaiden: tubk~minen ja mit:taa.mineDJ (arvio- 19344: määräraha) ............................... . 16,000 19345: 10 Kruununveroja y.m. tilattomille luovutettaviksi oste- 19346: tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 19347: 11 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . . Hl.ooo 19348: Siirto j1,053, 725,56u j- 19349: Tulo- ja menoarvio. 101 19350: 19351: 1 19352: 11 P. L 19353: XIX Siirto 1,053, 725,560 - 19354: 19355: 12 Suomen IOSanottoa varten 'kansainvälisten yhtymäin 19356: vuotuisiin kustannuksiin ..........•.......... 62,500 - 19357: 13 Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . 53,000 - 19358: Luku XIX: 6,·003,300:- 19359: 11 P. 1.: 164,276,99!0:- 19360: 19361: 19362: 19363: 19364: Kahdestoista Pääluokka. 12 P. l 19365: 19366: Kulku,laitosten ja ylei.<•ten töiden minis- 19367: teriöön kohdistwvat hall-tnnonhaarat. 19368: 19369: I Tie- ja vesirakennukset. 19370: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus. 19371: 1 Palkkauksia .................................. . 549,900 - 19372: 2 Piirustusapulaisten palkkaamiseksi ...........•... 112,000 - 19373: 3 Puhtaaksikirjoitus .........................•... 62,000 - 19374: 4 Tarverahoja .................•............... , • 75,000 - 19375: 5 Siivoominen, valaistus y. m. (arviomääräraha) .....• 20,000 - 19376: Mom. 1~5: 818,900: - 19377: 19378: 19379: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. 19380: 6 Palkkauksia .................................. . 2,953,000 - 19381: 7 Ylimääräisen Ja tilapäisen ·herukiJöikunnan .palkkaa- 19382: miseksi ................................... . 700,000 - 19383: 8 Tarverahoja . . . . . . . . . . . ...................... . 00,000 - 19384: 9 Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys Ja valaistus 19385: (arviomääräraha) .......................... . 90,000 - 19386: 10 Kalusto ..................................... . 15,000 - 19387: 19388: Mom. 6--10: 3,808,000: - 19389: 19390: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 19391: 11 Tie- Ja siltarakennustöihin (työmääräraha) . . . . . . . . 16,i00,000 - 19392: 12 Vesirakennustöihin (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 800,000 - 19393: 13 Jokien perkaaminen (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . 1,870,000 - 19394: 14 Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka- 19395: kunnalle (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.000 - 19396: Siirto 11,0781062,960 1- 19397: 102 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 19398: 19399: 12 P. 1. 1 19400: I Siirto 1,078,062,960 - 19401: 19402: 15 Hydrografinen toimisto ........................ . 740,000 - 19403: 16 Viransijaisten palkkaamiseksi tie- Ja vesirakennusvir- 19404: kakunnassa (arviomääräraha) ................ . 4,000 - 19405: 17 Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten Ja 19406: silto.jen kunnossapitoon (arviomääräraha) ...... . 6,000,000 - 19407: 18 Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... . 160,000 - 19408: 19 Ylihallituksen työväline- ja konevaraston täydentämi- 19409: nen ja kunnossapito ......................... . 1,650,000 - 19410: 20 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) .......... . 50,000 - 19411: 21 Paina•tuskustannuiktsia. . ......................... . 1 19412: 60,000 - 19413: 22 Suomen liittyminen Laivakulku- ja Tieikongressien py- 19414: syväisiin kans•ainvälisiin yhdi.styksiin ....... , , . 1 10,000 - 19415: Mom. 11-2·2: 28,269,000: -- 19416: Luku I: 32,895,9·00:- 19417: 19418: 19419: II Kanavat. 19420: Palkkauksia 1,670,000 - 19421: 1 ~ Ylimääräisen Ja tilapäisen henik~lökunnan pa.lkkaa- 19422: ;mis.eksi ................................... . 1,100,000 - 19423: 3 Kana vien Ja kääntösiltojen kunnossa pitokustannukset 3,150,000 - 19424: 4 Kanavien parannus- ja laajennustöihin (työmääräraha) 2,950,000 - 19425: 5 Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannasta 19426: (arviomääräraha) ........................•.. 10,000 - 19427: Luku II: 8,880,000:- 19428: 19429: IIT Postilaitos. 19430: Postihallitus. 19431: 1 Pa lkkau ksia 1,800,000 - 19432: 2 Lämmitys, valai.stus ja :sii voaminen (arvio määräraha) 65,000 - 19433: 3 Kielenkääntämiskustannuksiin .................. . 20,000 - 19434: 4 Tarverahoja ................................. -.. . 40,000 - 19435: 5 Postihallituksen käyttövarat .................... . 10,000 - 19436: Mom. 1~--5: 1,9·35,000:- 19437: 19438: Posti piirit. 19439: 6 Palkkauksia 656,700 - 19440: 7 Vuokra, lämmitys, valaistus Ja siivoaminen (arvio- 19441: ·maararaha) .............................. · .. 45,000 - 19442: 8 Tarverahoja . . ................................ . 30,000 - 19443: Mom. 6-8: 731,700:- 19444: Siirto 11,098,283,660 1- 19445: Tulo- ja menoarvio. 103 19446: 19447: 12 P. 1. 19448: m Siirto 1,098,283,660 - 19449: Postikonttorit. 19450: 9 Palkkauksia 18,171,000 - 19451: 10 Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... . 400,000 - 19452: 11 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) 600,000 - 19453: 12 Tarverahoja ................................. ,.,. 75,1JOO - 19454: Mom. 9-12: 19,2·46,000:- 19455: 19456: Posti vaunut. 19457: 13 Palkkauksia 3,910,000 - 19458: 14 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 505,000 - 19459: 15 Huoneiden vuokraa åsema paikan ulkopuolella olevalle 19460: henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ . 75,000 - 19461: 16 Postivaunujen ostoon Ja kunnos,sapi.toon (työmäärä- 19462: J'aha) ..................................... . 1,400,000 - 19463: 17 Lämmitys ja '~alaistus (arviomääräraha) ......... . 300,000 - 19464: Mom. 13-17: 6,190,000:- 19465: Postitoimilukset, postiasemat ja postipysäkit. 19466: 181 Palkkioita ja tarverahoja ....................... . 6,889,200 - 19467: 19 Vuokra, lämmity,s, valaistus Ja 1siivoaminen (arvio- 19468: määräraha) ............................... . 1,500,000 - 19469: M·om. 18-19•: 8,389,200:- 19470: Muita postilaitoksen menoja. 19471: 20 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais- 19472: ten töiden suorittamiseksi ................... . 4,921,000 - 19473: 21 Ylimääräisten postiljoonien palkkaamiseksi ....... . 2,800,000 - 19474: 22 Postinkuljetuskustannuksia (arviornääräraha) ..... . 16,000,000 - 19475: 23 Uusia postitoimistoja ja postinkulkuja varten •..... 160,000 - 19476: 24 Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha) 200,000 - 19477: 25 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ....... . 670,000 - 19478: 26 Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. . 1,2'10,000 - 19479: '27 T{alusto .................................. · · · · 1 875,000 - 19480: 28 Postihuoneistojen kunnossapito ...............•... 144,000 - 19481: '29 Korvausta kadonneista tahi vahingoittuneista postilä- 19482: hetyksistä (arviomäärärnha) ................. . 30,000 - 19483: 30 Sijaisvirkamiesten palkkaamiseksi ............... . 655,000 - 19484: 31 Arvaarnattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 - 19485: 32 Palkkioita Ja vaa tetusa pna yli määräisille postiljoo- 19486: neille, pääpostitirehtöörin käytettäväksi ....... . 60,000 - 19487: 33 Menoja Suomen liittymisestä maailman postiliittoon ja 19488: 'ka ut.t.akulkurkust.annuiks,ia (arvi,omruäräraha) ..... . 1,250,000 - 19489: 34 Sekalaisia menoJa ............................ , . 99,7JO - 19490: Mom. 20~34: 218,09'4,700:- 19491: Luku III: 64,5·86,600:- 19492: Siirto l1,160,203,56f) i- 19493: 104 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33. 19494: 19495: 12 P. 1. 19496: Siirto 1,160,203,560 - 19497: 19498: IV Yleiset rakennukset. 19499: Yleisten rakennusten ylihallitus. 19500: 1 PHlkkanksia .................................. . 485,800 - 19501: 2 Piirustajain Ja ylimääräisten :apulaisten palkkaami- 19502: seksi ..................................... . 394.,2001- 19503: 3 Tdrverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 40,000 - 19504: Mom. 1-3: 920,000:- 19505: 19506: Lääninrakennus konttorit. 19507: 4 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... ~ 394.,800 - 19508: 5 Ylimääräist€n apulaisten palkkaamiseksi lääninra- 19509: kennuskonttoreissa ......................... . 36,700 - 19510: 6 Tarverdhoja . . . . . . . . . . . .... . . . . . .............. . 19511: ~ 50,000 - 19512: 19513: 19514: 19515: Muita rakennusvirkakunnart menoja. 19516: 7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun- 19517: nassa (arviomääräraha) ..................... . 100,000 - 19518: 8 Erinäisten vaHion kiinteistöjen menoja ........... . 1,184,000 - 19519: 9 Sekalaisia menoja .............................. . 98,000 - 19520: Mom. 7-9: 1,382,000:- 19521: Luku IV: 2,783,.51{)0:- 19522: 19523: V Väliaikainen lennätinlaitos. 19524: Väliaikainen lennätinhallitus. 19525: 1 Palkkau ksia .....................•............. 1,228,900 - 19526: 2 Lämmity!o, valaistus ja puhtaanapito (uviomääräraha) 40,000 - 19527: 3 Kielenkääntämiskustannuksiin .................. . 3,000 - 19528: 4 Tarverahoja ................................. ···• 25,000 - 19529: 5 Lennätinhallituksen käyttövarat ................. . 2,000 - 19530: Mom. 1-5: 1,298,900:- 19531: 19532: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat. 19533: 6 Palkkauksia .................................. . 11,635,500 - 19534: 7 Vuokrakustannuksia ....................••.•..•• 380.000 - 19535: 8 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 350,000 - 19536: 9 Ta1·verahoja ................................. ro-·· 79,000 - 19537: M.om. 6-9: 1'2,444,500:- 19538: Siirto j1,176,730,460 1- 19539: Tulo- ja menoarvio. 105 19540: 19541: 12 P. L 19542: V Siirto 1,176,730,460 - 19543: 19544: Muita lennätinlaitoksen menoja. 19545: 10 Ylimääräisten virk•a:.ilijain Ja käskY'läist.en :palkkaa- 19546: ·miseksi ................................. · .. 650.000 - 19547: 11 Sijaisten :palkkaamiseksi ....................... . 15,0u0 - 19548: 12 Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää- 19549: räraha) ................................... . 1,000,000 - 19550: 13 Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön 19551: käytettäväksi .............................. . 200,000 - 19552: 14 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 25,000 - 19553: 15 K11avakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. . 235,000 - 19554: 16 Kalusto ..........................•......••••• 60,000 - 19555: 17 Vuokramaksut Iennätinlaitol{sen puhelimista sekä 19556: puhelinasemien yhdyslinjoista ............... . 120,000 - 19557: 18 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 - 19558: 19 Sekalaisia menoJa .................•............ 61,400 - 19559: 19560: Mom. 10-19: 2,416,400:- 19561: Luku V: 16,1.59,800:- 19562: 19563: 19564: 19565: VI Valtionrautatiet. 19566: H enkilömenot. 19567: Palkkaukset. 19568: 1 Palkkausta vakinais·e:lle henkilö·kunnaJle . . . . . . . . . . 178,974,500 - 19569: 2 Palkkausta ylimääräiselle henkilökunnalle ja kor- 19570: vausta yil.imää.räi,sestä työstä (arviomääräraha) . . 27,371,100 - 19571: 3 Palkkausta vi.ransijaisille (arvi•omääräraha) . . . . . . . . 9,583,900 - 19572: Mom. 1-3: 21,5,929,500:- 19573: 19574: 19575: 19576: 1 19577: Muut he:nkilömenot. ' 19578: 4 l'!Ia.tlka:kustanuusten •korvaukset, pälivärahat ja !korvaus 19579: 1muuttokustannU1ksista (arviomäärära.ha) ....... . 1,004,100 - 19580: 5 Virant·ekora•hat ............................... . 7,163,000 - 19581: 6 Palkinnot ja lahjapalkkiot ..................... . 712,000 - 19582: 7 Huolto·toimelllpit.eet (arviomääräraha) ............. . 1,691,800 - 19583: Mom. 4-7: W,570,900:- 19584: Siirto J1,405,647,260 J-j 19585: 14 19586: • 19587: 106 1922 Vp.- V. M.--:- Esitys N:o 33. 19588: 19589: 12 P. 1. 19590: VI Siirto 1,405,647,260 - 19591: 19592: 19593: 19594: .Asiamenot. 19595: Ka1nsto j.a käytbö.aineet. 19596: 8 Kaluston täydentämineru ....................... . 2,785,000 - 19597: 9 Kaluston !kunnossapito ynnä ta1rkastuskustannukset 1,364,000 - 19598: 10 Konttoritrul'peet ............................... . 541,000 - 19599: 11 Polbt.o•aineet (arviomä•äräraha) ................. . 82,8li8,400 - 19600: 12 Muut •käyttöaineet (arviomääräraha) ............. . 7,200,000 - 19601: 13 Sekal.ainen h:ankint.a ............................ 1 6,500,000 - 19602: Mom. 8-13: 101,258,400:- 19603: 19604: Rata j.a rakennukset. 19605: 14 Radan Ja rab-aJueen ikunnos:s.a,pito (acrviomääräraha) 28,100,000 - 19606: 15 Rakennus·ten kunnossa·pi.t•o ..................... . 5,076,400 - 19607: 16 Sähkövoi•ma.laitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja pu- 19608: metlinjoht•ojen l]mnnossapito (arviomääräraha) .... 1,500,000 - 19609: 17 Merkinanto. ja turvaHisuuslait.osten kunnos1sapito 19610: (arv~omääräraha) ........................... . 920,000 - 19611: 18 Lumen ja jään poistaminen (arviO'Illääräraha) ..... . 3,700,000 - 19612: Mom. 14-18: 39,29•6,400:- 19613: 19614: 19615: Liiikkuva ikalusto. 19616: 1!l Liikkuv;a·n: .kaluston •kunno·ssap.i•to (arviomäärä.raha) .. 49,000,000 - 19617: 20 K·orvausta vieraan liikkuvan ikaluston käytöstä (a.rvio- 19618: maararaha) ................................ . 195,000 - 19619: Mom. 19~20: 49,1%,000:- 19620: 19621: 19622: Muita asia:menoja. 19623: 21 Painatuskustannuksia .......................... . 1,800.000 - 19624: 22 Ilmoitus- ja reklaamiikustannuksia ............. . 82,500 - 19625: ~3 Va.hingonkorvauksia (arviomääräraha) ........... . 751,000 - 19626: 24 Sekalaisia menoja ............................. . 860,000 - 19627: 25 Arvaamattomiin tarpeisiin Ku:ikulaitosten ja. yleisten 19628: töiden ministeriön käytettäväksi . . ............ . 1,500,000 - 19629: 26 ~~rvaa.mattomiin tarpeisiin Rautatieha.lli<tuiksen käy- 19630: tettäväksi ................................. . 500,000 - 19631: Mom. '211-26: 5,493,5•00:- 19632: Luku VI: 42,1,743,700:- 19633: Siirto \1,600,890,560 1- 19634: Tulo- ja menoarvio. 107 19635: 19636: 12 P. 1. 19637: Siirto 1,600,890,560 - 19638: ' 19639: VII Erinäisiä määrärahoja. 19640: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kulkulaitosten ja 19641: yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... . 40,000 19642: 2 Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha) 39,800,000 19643: 3 Kulkulaitoskomitean kustannuksia ............... . 60,000 19644: 4 Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... . 1,000,000 19645: 5 Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä- 19646: miseksi maan kaukaisissa ja harvaanasutoissa 19647: OSiSSa ••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 100,000 19648: 6 Puhelintarkastus .............................. . 20,000 19649: 7 Kyytitoime.c ja majatalonpidon kustantamiseksi (ar- 19650: viomääräraha) ............................. . 9,500,000 19651: 8 Posti- ja lennätinlaitoksen yllä.pitämiseksi Petsamossa 150,000 19652: 9 Koskivo~makomitean !kustannuksia .............. . 300,000 19653: 10 Sekalaisia menoJa ............................. . 63,500 19654: Luku VII: 51,033,5·00:- 19655: li2 P. 1.: 5•9t8,083,000:- 19656: 19657: 19658: 19659: 19660: Kolmastoista Pääluokka. 13 P. 1. 19661: 19662: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdis- 19663: tuvat halllnnonhaarat. 19664: 19665: I Merenkulkulaitos. 19666: 19667: }.! erenkulkuhallitus. 19668: 1 Palkkauksia 1,103 900 19669: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaukset ............ . 282,000 19670: 3 Tarverahoja .................................. . 87,0110 19671: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... . 3,000 19672: 5 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito . (arviomääräraha) 40,000 19673: Mom. 1-5: 1,515,900:- 19674: 19675: 19676: 19677: ~iirtu j1,653,43:!,960 1- 19678: 108 1922 Vp.- V. M.- .Esitys N:o 33. 19679: 19680: 13 P. 1. ,...-~--:--------------·-----:----.,....-.: 19681: I Siirto 1,653,439,960 - 19682: 19683: Merenkulkupiirit. 19684: 6 Palkkauksia 105,700 l_ 19685: Sekalaisia menoJa ............................. . 17,900 - 19686: !Mom. 6-7: 123,600:- 19687: 19688: 19689: Luotsi piirit. 19690: 8 Palkkauksia 10,685,000 - 19691: 9 Sekalaisia menoJa ............................. . 66,400 - 19692: 10 Reimarien, kumpelien Ja muiden merimerkkien kun- 19693: nossapitoon ................................ . 60J,000 - 19694: 11 Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei- 19695: marikopista (arviomääräraha) ................. . 15,000 - 19696: 12 Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen 19697: luotsipaikoille merkinantaa varten ............ . 25,000 - 19698: 13 Luotsikutterien, pelastusveneiden, luotsi-, majakka- ja 19699: moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk- 19700: siin ja polttoaineisiin ....................... . 230,000 - 19701: 14 Luotsi- Ja majakkapaikkojen lämpöön ja valoon (ar- 19702: . .... .. ha ) ............................. . 19703: v1omaarara 125,000 - 19704: 15 Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun- 19705: nossapitoon sekä pienempiin uudisrakennuksiin .. 160,000 - 19706: 16 Majakkain, majakkalaivojen Ja johtoloistojen loisto- 19707: tarpeisiin (arviomääräraha) .................. . 600,000 - 19708: 17 Johtoloistoje•n Ja valopoijujen kunnossapitoon sekä 19709: niiden hoitajien palkkaamiseen ............... . 276,000 - 19710: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen 19711: kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien 19712: palkkaamiseen ............................. . 100,000 - 19713: 19 Luotsi- ja majakkaveneiden ostamiseen sek'ä tuhoutu- 19714: n.eiden ja. vahi.n.goittuneiden veneiden korvauksiin 30,000 - 19715: Mom. 8_.:19·: '112,812,400:- 19716: 19717: 19718: Merenkulkulaitoksen laivat. 19719: 20 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,458,000 - 19720: 21 Merenkulkulaitoksen laivojen kunnossapitoon ..... . 1,237.400 - 19721: 22 Alusten polttoaineisiin ......................... . 4,000,000 - 19722: 23 Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... . 20,000 - 19723: !Mom. 20-23: 9,715,400:- 19724: Siirto 11,676,091,360 1- 19725: Tulo- ja menoarvio. 109 19726: 19727: 13 P. 1. 19728: I Siirto 1,676 091,360 - 19729: 19730: Satamat. 19731: 24 Palkkauksia 140,810 - 19732: 25 Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus- 19733: kunnan palkkaamiseen ...................... . 270,200 - 19734: 26 Merenkulun valvontaan maan erinäisissä satamissa .. 30,000 - 19735: Moon. 24-26: 441,010:- 19736: 19737: 19738: 19739: 19740: Muita merenkulkulaitoksen menoja. 19741: 27 Merenmittauskustannuksia 91,000 - 19742: 2R Merikorttien piirustus- ja pa1inatuskustaunuksiin ... . 120,400 - 19743: 29 Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... . 5,000 - 19744: 30 Meteorologisia havaintoja Ja vedenkorkeusmittauksia 19745: varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... . 5,000 - 19746: 31 Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1 1,500 - 19747: 32 Puhelinjohtojen kunnossapitoon, tarkastajien ja mont- 19748: töörien palkkaamiseen y.m ................... . 150,000 -- 19749: 33 Radiolennätinasemien kunnossapitoon Ja telegrafis- 19750: tien palkkaamiseen .....................•.... ll1,300 - 19751: 34 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan- 19752: nuksiin .................................... . 158,400 - 19753: 35 Asetyleenikaasuaseman ·kunnossapitoon Hylkysaarella 19754: HeLsingissä ............................... . 41,400 - 19755: 36 Majakkain ja merimerkkien valokuvaamiseen ....... . 1,000 - 19756: 37 Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei- 19757: den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... . 4,500 - 19758: 38 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 185,000 - 19759: 39 Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon 19760: ja lääkkeisiin ............................. . 35,000 - 19761: 40 Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk- 19762: seen ..........................•............ 5,000 - 19763: 41 ·Viransijaisten palkkaa1miseen ................... . 12,000 - 19764: 42 ~latka-apuraho.ia ............................. . 6,000 - 19765: 43 Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... . 15,000 - 19766: 44 Arvaamattomiin tarpeisiin Kauppa- Ja teollisuusmi- 19767: nisteriön käytettäväksi ..................... . 50,000 - 19768: 1Mom. 27-44: 837,500:- 19769: Luku I: 25,445,810:- 19770: 19771: Siirto j1,677.3u9,870 1- 19772: 110 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 19773: 19774: 13 P. 1. 19775: Siirto 1,677,369,870 - 19776: 19777: II Merenkulkuoppilaitokset. 19778: 1 Palkkauksia 914,290 - 19779: 2 Opetusvälineitten hankkimiseen ................. . 12,500 - 19780: 3 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ......... . 14,500 - 19781: 4 Tarver:1hoja .................................... . 11,500 - 19782: 5 Stipendeiksi Ja apurahoiksi varattomille oppilaille .. 7,500 - 19783: 6 Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... . 15,000 - 19784: Luku II: 975,290:- 19785: 1 19786: 19787: 19788: 19789: III Kauppa. ja teoHisuushallitus. 19790: 1 Palkkauksia 769,000 - 19791: 2 Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain Ja kirjan- 19792: pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... . 340,::.90 - 19793: 3 Kirjastoa, kokoelmia ja painatuskustannuksia varten 19794: 1 sekä tarverahoiksi ....................-...... . 51,000 - 19795: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 48,000 - 19796: G Lämpöä ja valaistusta varten (arviomåäräraha) ... . 37,000 - 19797: 6 Patenttilaitos Ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... . 20,000 - 19798: 7 Sekalaisia menoja ............................. . 69,000 - 19799: 8 Kaupan Ja teollisuuden edustajiston Ja neuvostojen 19800: palkkaamiseen ............................. . 20,000 - 19801: Luku III: 1,.354,59t0':- 19802: 1 19803: 19804: 19805: 19806: 19807: IV Teknillinen korkeakoulu. 19808: 1 Palkkauksia 2,324,750 - 19809: 2 Kirjasto ..................................... . 30,000 - 19810: 3 Fysikalinen laboratorio ....................... . 9,000 - 19811: 4 Sruhköteknillinen laboratorio ................... . 16,000 - 19812: 5 Kemiallinen laboratorio ja kemialEsteknillinen museo 40,000 - 19813: 6 Geodeettiset kokoelmat Ja harjoitukset ........... . 6,000 - 19814: 7 Mineraloginen .ka.binetti ja maa•nlaatujen laboratorio 1,250 - 19815: 8 Opetusvälineet ja kokoelmat ..................... . 53,000 - 19816: 9 Lämmitys Ja valaistus (a.rviomääräraha) ......... . 240,000 - 19817: 10 Vesi jc. ilmaDvaihto ........................... . 3,000 - 19818: 11 Sekalaisia menoja ........................•...... 40,000 - 19819: 12 Stipendejä ja apurahoja ....................... . 56,00(1 - 19820: 13 Kau;ppa- ja teollisuusmimitsteriön ikäyt:ettäväiksi ..... . 50,000 - 19821: Luku IV: 2,869,·000:--;- 19822: Siirto j1,682,568, 750 1- 19823: Tulo- ja menoorvio. 111 19824: 19825: 13 P. 1. 19826: Siirto 1,682,568,750 - 19827: 19828: V Muu teknillinen 011etus. 19829: Tampereen teknillinen opisto. 19830: 1 Palkkauksia ................................. . 517,000 - 19831: 2 Tarverahoja ynnä määrärahat kirjastoa ja labora- 19832: toriota varten ............................. . 35,000 -- 19833: 3 Lämmitys ja :valaistus (arviomääräraha) ......... . 50,000 - 19834: 4 Sekalaisia menoJa ............................. . 160 0 - 19835: 5 Matkastipendejä opettajille ..................... . 4,00\1 - 19836: 6 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... . 10,000 - 19837: Mom. 1-6: 632,·0·00:- 19838: 19839: Teollisuus koulut. 19840: 7 Palkkauksia 1,415,000 - 19841: 8 Tarverahoja ynnä määrärahat 'kirjastoja ja labora- 19842: torioita varten .............................. . 77,000 - 19843: 9 Lämmitys ja wlaistu:s (arviomääräraha) ......... . 134,000 - 19844: 10 Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha) ....... . 27,5UO - 19845: 11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... . 80,000 - 19846: 1Mom. 7-11: 1, 733,500:- 19847: 19848: Yksityiset teknilliset oppilaitokset. 19849: 12 Tekniska Läroverket i Helsingfors-nimisen O'ppilaitok- 19850: sen kannattamiseksi ........................ . 225,000 - 19851: 13 Porin teollisuuskoulun kannattamiseksi ........... . 22,4U0 - 19852: Mo.m. 12-13: 247,400:- 19853: Luku V: 2,612,9•00:- 19854: 19855: 19856: 19857: VI Ammattiopetus. 19858: 1 Ammatteihin valmistavat koulut ................ . 1,200,000 -- 19859: 2 Yleiset ammattilaiskoulut ...................... . 660,0()0 - 19860: 3 Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin 115,000 - 19861: Luku VI: 1,875,000:- 19862: 19863: 19864: VII Kauppaopetus. 19865: 1 Valtioapua yksityisille kauppaopistoille ja -kouluille 2,900,000 - 19866: Luku VII: 2,9•00,000:- 19867: Siirto j1,689, 956,650 j- 19868: 112 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33. 19869: 19870: 13 P. 1. 19871: Siirto 1,689,956,650 - 19872: 19873: VTII Geologinen komisioni. 19874: 1 Palkkauksia 537,160 - 19875: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 155,00\J - 19876: 3 Tarverahoja .................................. . 20,000 - 19877: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 130,000 - 19878: 5 Lämmitys, valaistus y. m. (arviomääräraha) ....... . 35,000 - 19879: 6 Agrogeologisen osaston vuokra ................. . 25,000 - 19880: Luku VIII: 90·2,160:- 19881: 19882: 19883: 19884: IX Merentutkimuslaitos. 19885: 1 ralkkauksia 321,770 - 19886: 2 Havainnontekijäiin paikkaamiseen ....•......•.•••. 62,200 - 19887: 3 Koneet, 'kemikaliot ja kirjallisuus ............... . 50.0011 - 19888: 4 Painatuskustannukset .......................... . 25,000 - 19889: 5 Huoneisto, lämmitys ja valaistus (arvio.määräraha) .. 24,000 - 19890: 6 Mareografien läJmrrnity.s Ja kunnossapito (arviomäärä- 19891: raha) ..................................... . 8,800 - 19892: 7 Tarkkavaakituik.sia vart.en ....................... . 33,[)00 - 19893: 8 Tarvera,hoja .................................. . 19,000 - 19894: 9 l\{atka.kustannuksia (arviomääräraha) ............. . 12,000 - 19895: 10 Johtajan käyttövall'at .......................... . 4,000 - 19896: 11 Erinäisiä mää.rära.hoja ......................... . 25,000 - 19897: 12 Osanottoa varten Pysyväisen Kansainvälisen Meren- 19898: tutkimusneuvoston työhön ................... . 42,000 - 19899: Luku IX: 627,270:- 19900: 19901: 19902: 19903: X Erinäisiä määrärahoja. 19904: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Kauppa- ja teolli- 19905: suusministeriön käytettäväksi ......•..•.....•.. 25.000 - 19906: 2 Kauppaetujen edistämiseksi ..................... . 48[),000 - 19907: 3 Kotiteollisuuden edistämiseksi ................... . 1,600,000 - 19908: 4 Pilettimaksujen korvaamiseksi va:tionrautatei~lä . . . . 25,000 - 19909: 5 Valtioapua meripelastusseuroille . . . . . . . . . . . . . . • . . . 10,000 - 19910: 6 Ammattikirjallisuuden julkaisemista varten . . . . . . . . 52,000 - 19911: 7 Ateneumin rakennuksi€n hoitoa varten . . . . . . . . . . . . 188,000 - 19912: 8 Valtioapua Kansantaloudelliselle Yhdistybf'lle . . . . 20,000 - 19913: ~1irto j1,693,8!ll,080 1- 19914: Tulo- ja menoarvio. 113 19915: 19916: 19917: 19918: X Siirto 1,693,891,080 - 13 P. l. 19919: 9 Huoneiston vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka 19920: tehtävänä ,on Suursaarella olevan pelastusveneen 19921: miehittäminen ............................. . 1,300 - 19922: 10 Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten ......... . 15,000 - 19923: 11 Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle 19924: järjestysmiehelle ........................... . 3,500 - 19925: 12 Räjähtäväin aineiden tarkastaruiskustannuksiin ... . 20,000 - 19926: 13 l!lkomaansatami1ssa olevain merimi•esJwtien avustami- 19927: seen ..................................... .. 11 50,000 - 19928: 1 19929: Lulli:u X: 2,49•4,810(): -- 19930: 1 19931: 13 P. l.: 42,0•56,.820:- 1 19932: 19933: 19934: 19935: 1 19936: 1 19937: 19938: 19939: 19940: 19941: 1 19942: 19943: 19944: 19945: Neljästoista Pääluokka. 14 P. 1. 19946: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon- 19947: haarat. 19948: 19949: I Vakuutusneuvosto. 19950: 1 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 236,180 - 19951: 2 Tarverahoja .................................. . 26,500 - 19952: 3 LäJmmitys j•a va.laistus (arvi.omälärlilraha) ......... . 4,000 - 19953: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 5,000,- 19954: Luku I: ·271,680:- 19955: 19956: II Sosialihallitus. 19957: 1 Palkka uksia 797,100 - 19958: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... . 35,000 - 19959: 3 Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa- 19960: miseksi ................................... . 477,340 - 19961: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 35,000 - 19962: 5 T·arverahoja . . ....................... -. ·......... . 48,000 - 19963: 6 Lämmitys ja 'VIIllaistllis (arviomääJräraha) ......... . 1 35,000 - 19964: 7 Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko- 19965: kousten järjestämiseksi sosialisissa kysymyksissä 10,000 - 19966: 8 Ylitirehtöörin käyttövarat ...................... . 8,000 - 19967: 9 Paina•.tusJ.ms•tannuksia . . ........................ . 300,000 - 19968: Luku II: 1,7•40,440:- 19969: Siirto 11,695,993,000 1- 19970: 15 19971: 114 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 33. 19972: 19973: 14 P. 1. 19974: Siirto \1,695,993,000 19975: 19976: 19977: m Ammattientarkastus. 19978: 1 Palkkauksia 676,700 19979: 2 Kanslian vuokra., valaistus, iämpö ja siivou:s (arvio- 19980: määräraha) ............................... . 46,700 19981: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 210,000 19982: 4 Ea.r1.s1iatarpeita vart,en ......................... . 22,800 19983: Lulku III: 956,200:- 19984: 19985: 19986: IV Köyhäinhoidontarkastus. 19987: 1 Palkkauksia .......•.......................... 149,200 19988: 2 Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) ........... . 75,000 19989: 3 Kanslian vuokra, valaistus, lämpö ja siivou:s (arvio- 19990: määräraha) ............................... . 22,500 19991: 4 '1\trverfl..hoja ................................... . 9,100 19992: Luku IV: 2o55,800:- 19993: 19994: 19995: V Raittiustyön :kannattaminen -sekä mallasjuomien val- 19996: mistuksen silmälläpito. 19997: 1 Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval- 19998: vontatyö sekä raittiustyön kannattaminen ..... . 1,350,000 19999: 2 Mallasjuomien valmistukselll silmälläpito (arvilomää- 20000: räraha) ................................... . 95,600 20001: 20002: Luku V: 1,445,6 00: - 1 20003: 20004: 20005: 20006: 20007: VI Valtion harjoittama hiiva- ja alkohotiliike. 20008: 1 Palkka uk·sia . . .................... · .. · · · · · · · · · · 1,403,800 20009: 2 Matkakustannuksia (•arviom:ääräraiha) ............. . 34,000 20010: 3 Kontt,orimenot ................................ . 258,100 20011: 4 Raaka-aineiden hanlk1in:ta- ja jalostUJslkustannukset (ar- 20012: . .... .. h·a ) .............................. . 20013: V101maarara 28,339,300 20014: 5 Rakennus-, kalusto- ja l~a~ajen:nusku~stannukset ..... . 8,000,000 20015: 6 8ek,alaisi·a menoja; .... ,......................... . 270,000 20016: 7 Sosialiministeriön raittiusos,aston !kauppa- ja välitys- 20017: lii,kkeen tavara.ha;nkinnat (arviomäär:ära!ha) ..... . 10,800,000 20018: 8 8o.siaJilminist.eriön [1aittius•o1Saston iJmu!ppa- j:a väJlitys- 20019: 1}iiikl€.huone~ston vuokra . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 110,600 20020: Siirto 11,747,866,400 1- 20021: Tulo- ja meooarvio. llo 20022: 14 P. L 20023: VI Siirto 1,747,866,400 - 20024: 20025: 20026: 9 ISosialiministeriön raittiusosaston :kauppa- j:a välitys- 20027: ;Iiikkeen liikehuoneisrt:on Ja ilaboratori<on lämpö-, 20028: !kaasu- ja va:lolkustannulkset (arviomääräraha) .... 10,000 - 20029: 10 Sosialiministeriön raittiu1sosars1ton lkau,ppa- Ja välitys- 20030: liikkeen labora.t.orio ......................... . 105,500 - 20031: 11 Valtion ;suHii ttisprii teihda.s (arviomäärära·ha) . . .... . 1,790,000 - 20032: 12 J.o;htokunnan ikäytet:täväJksi edeltä •arvaamattomia 20033: menoja. varten .............................. . 250,000 - 20034: Luku VI: M,,371,300:- 20035: 20036: VII Tilastollinen päätoimisto. 20037: 1 Palklkauksia 219,360 - 20038: 2 Ylimääräisten avulaist.eDJ 'pa[kkaamiseiksi .......... . 468,2!\0 - 20039: 3 'I'arverahat ................................... . 87,000 - 20040: 4 Painatuskusta.nnuksia .......................... . 240,000 -- 20041: Luku VII: r964,,6W:- 20042: 20043: VIIl Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen. 20044: 1Tapaturmalautakunta, palkkauksia ............... . 78,400 - 20045: 2 Tarverahoja .................................. . 20,000 - 20046: a Tapaturmakorvauksia (a·rviomääräraha) .......... . 1,155,000 - 20047: Luku VIII: 1',25·3,400:- 20048: 20049: IX Köyhäinhoidon avustamiseksi. 20050: 1 VaH1on korvattavia köyhäiilihoitokustannuksia (arvio- 20051: määräraha) ............................•.•. 1,700,000 - 20052: 2 Avustuksia köyh~lle lapsensynnyttäjille ........... . 18,000 - 20053: 3 Avustuksia köyhäinhoitoa varten: ................. . 75,000 - 20054: 4 Avustuksia hyväntekeväisyyden Ja siveelli'syystyön 20055: :tukemiseksi ............................... . 400,000 - 20056: Luku IX: 2,Jr9;3,000:- 20057: 20058: X Sotaorpojen huoltaminen. 20059: 4 Valtioapua sotaarpojen huoltaJmiseksi {arviomäärä- 20060: raha) ..................................... . 7,000,000 - 20061: 1 Lastenkodinj.ohtajattarien Ja -johtajien valmistami- 20062: seksi ......................................• 75,000 - 20063: Luku X: 7,075,0.00:- 20064: Siirto 11,761,507,9101- 20065: 116 1922 Vp.- V. ~M.- Esitys N:o 33. 20066: 20067: 14 P. 1. 20068: Siirto 1,761,507,910 - 20069: 20070: 20071: 20072: XI Vakuutustarkastus. 20073: 1 53,620 20074: 2 Seka,laisia menoja ............................. . 8,000 20075: 3 Mat,lmkustannuksia (arviomäärä,ra.ha) ............. . 3,500 20076: Luku XI: 6;5,12:0:- 20077: 20078: 20079: XII Erinäisiä määrärahoja. 20080: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten Sosialiministeriön 20081: käytettäväksi ...............•.............. 15,000 20082: 2 Työnvälityksen kustannuksiin (arviomääräraha) .... 40,000 20083: 3 Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi .. 10,000 20084: 4 Työväensuojel usnäyttelyn ylläpitämiseksi ......... . 78,760 20085: 5 Apurahoiksi työttömyyskassoille (arviomääräraha) .. 160,000 20086: 6 Työriitain sovittamiseen (arviomääräraha) ......... . 20,01 10 20087: 7 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtion rauta teillä .. 25,000 20088: 8 Opetuskurssien toimeenpanemis,eksi köyhäin- ja lasten- 20089: hoidon toimitsijoille ......................•... 15,000 20090: 9 Työaikalautakunnan menoihin (arviomääräraha) .... 15,000 20091: 10 Palkkioilksi elinkustan,uusWa,st,on hintatietojen kerää- 20092: jiUe .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40,000 20093: 11 Helsingin kaUipunki·lähetyksen twösiirt.o~l,aa varten . . . 100,000 20094: 12 Apuraha Helsingin palvelijatary:..distykselle ....... . 30,000 20095: 13 Kannatusapua Huoltaja mm1sen ai:Jmkauslehden 20096: julkais•emista varten ........................ . 15,000 20097: 14 Sosia~!ilnen Aikalk:auskirja ....................... . 25,000 20098: 15 Asuntoreformiyhdistyksen toiminnan kannattaminen 15.000 20099: 16 Matkun tilan menot (arviomääräraha) ............ 11 425,000 20100: Luku XII: 1,028,760:- ' 1 20101: 20102: 20103: 1·4 P. •}.: 68,6210,910:- 20104: 20105: 20106: 20107: 20108: 15 P. 1. I , Viidestoista Pääluokka. 20109: Sekalaisia yleisiä menoja. 20110: V aitioneuvoston käyttö varat. 20111: 1 Valtioneuvoston käytettäväksi ................... . 2,500,000 - 20112: Luku I: 2,5•00,000: - 20113: Siirto \1,765,101,790 \ - 20114: Tulo- ja moooarvio. 117 20115: 20116: ,..--.,......-:---------------------~-----:--, 15 P. 1. 20117: Siirto 1,765,101,790 - 20118: 20119: 20120: 11 Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille 20121: ja henkilöille on määrätty. 20122: 1 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 150,000 - 20123: Lulku II: 150,000:-• 20124: 20125: III Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia. 20126: 1 Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ . 10,000,000 - 20127: 2 Uudisra.kennuksiin (työmääräraha) .............. . 1,000,000 - 20128: Luku III: 11,0010,000:- 20129: 20130: 20131: IV Erinäisiä määrärahoja. 20132: 1 Aseiuksiin tai ennen annettuihin määräyksiin perus- 20133: tuvia tarpeita varten, joita menoarvioon ei ole erit- 20134: täin merkitty (arviomääräraha) .............. . 1.500,000 - 20135: 2 Pakkolunastuskustannuksia (arviomääräraha) ...... . 150,000 - 20136: 3 Komiteakustannuksia (arviomää.räraha) ........... . 1,000,000 - 20137: 4 Korvausta Valtioneuvoston kirja painossa toimitetuista 20138: erinäisten virastojen painatustöistä ........... . 2,000,000 - 20139: 5 Suojeln.skuntien avustamista varten Valtioneuvoston 20140: ikäytettäväksi ............................. . 25,000,000 - 20141: 6 Korvausta virka.miehille vakanssisäästöaikana menete- 20142: tystä palkasta (arviomääräraha) .............. . 20,000 - 20143: 7 Ed\lJStust.a varten kongresrseiss,a ja k01kouksissa ulko- 20144: ,maiUa .................................... . 150,000 - 20145: 8 Pa,rla'ffienttielllvälisen liiton Suomen ryh:män käytet- 20146: täväksi ................................... . 40,000 - 20147: 9 L~sättyä kalliinadanavusitUisrta virka- j.a pahnelusm~e- 20148: hilLe ..................................... . 75,000,000 - 20149: Luku IV: 10>4,860,000: - 20150: 20151: 20152: V Edeltä arvaamattomiin tarpeisiin. 20153: 1 Valtioneuvoston käytettäväksi ................... . 3,000,000 - 20154: Lu:ku V: 3,•000,000:- 20155: 15 P. •1.: 121,510,000:- 20156: 20157: 20158: 20159: 20160: Siirto j1,884,111, 790 j- 20161: 118 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 20162: 20163: 20164: Siirto 1,884,111,790 -1 20165: 16 P. 1. Kuudestoista Pääluokka. 20166: Eläkkeitä ja.yleisiä apurahoja. 20167: 20168: I Vakinaisia eläkkeitä. 20169: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä 20170: . .... .. ha ) . . ........................ . 20171: ( arv1omaarara 8,450,000 - 20172: 2 Kunnan palveluksen perusteella my,önnettyjä eläkkeitä 20173: (arviomääräraha) .......................... . 1,474,000 - 20174: 3 Eläkkeitä valtion virka- ja palvelusmiesten leskille j.a; 20175: lapsille (arviomääräraha) ................... . IJ1,000 - 20176: Lulku I: 4,975,000:- 20177: 20178: 20179: 20180: n Ylimääräisiä eläkkeitä. 20181: 1 Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. . 2,177,000 - 20182: 2 Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä 350,000 - 20183: iLuku II: 2,527,000:- 20184: 20185: 20186: 20187: III Lakkautusluokka. 20188: 1 Lakkautusluokka (arviomääräraha) .............. . 1,000,000 - 20189: Luku III: 1,000,000:- 20190: 20191: 20192: 20193: IV Erinäisiä määrärahoja. 20194: 1 Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus- 20195: tuksia (arviomääräraha) ..................... . 7,000,000 - 20196: 2 V altin!l!pua elä:kekassoil.le ...................... . 1,026 000 - 20197: 3 Valtioapua Siviiliviraston 'leski- ja orpokassalle ... . 342,000 - 20198: 4 A,setuksenmukai,sta hautausapua (arviomääräraha) .. 67,000 - 20199: 5 Asetubenmukaisia lahjapalkkioita (arvio.määräraha) 270,000 - 20200: 6 Avustuksia vakinaisessa palveluksessa olevain asevel- 20201: vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... . 1,500,000 - 20202: 7 Sairaiden kansakoulunopettajien Ja -opettajatarten 20203: avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 - 20204: Siirto j1,903,018, 790 1- 20205: Tulo- ja menoarvio. 119 20206: 20207: ,..___,..~-----------------:-1 ---,...-.:o 16 P. l. 20208: IV Siirto 1,903,018,790 20209: 20210: 8 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomäll.räraha) ... 15,200,000 20211: 9 Ka.Uiinajanlisäyk,siä 'lakkautuspaLkkoihin (arviomää- 20212: 1 20213: :räraha) ................................... . 400,000 20214: j10 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille 20215: 1 20216: (arviomäärära.ha) ........................... . 3,300,000 20217: 1 20218: Lu:ku IV: 29,3,05,000:- 20219: 1 20220: 1 20221: 1 20222: 16 iP. 1.: 3.7,807,000:- 20223: 20224: 1 20225: 1 20226: Seitsemästoista Pääluokka. 11 P. 1. 20227: 1 20228: 1 Valtiovell~a. 20229: 20230: I 1889 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina. 20231: t 20232: 1 Korkoa ........................................ . 969,1ilQ 20233: 2 K uoletusta ................................... . 655,000 20234: 3. Agiota (arviomääräraha) ....................... . 5,600,000 20235: Luku I: 7,224,1.00:- 20236: 20237: II 1895 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina. 20238: Korkoa ...................................... . 464,000 - 20239: Kuoletusta ................................... . 271,500 - 20240: 1 :1 Agiota (arviomääräraha) ....................... .- 20241: Luku II: 2,13·5,5•00:- 20242: 1,400,000 - 20243: 20244: 20245: III 1898 vuoden 3 Ofo laina. 20246: 1 Korkoa ................................. · ·. ···-·• 1,288,100 20247: 2 K uoletusta ................................... . 69.!,000 20248: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 3,650,000 20249: Lulku III: 5,632.,1()0:- 20250: 20251: IV 1901 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina. 20252: 1 Korkoa ......................................, .. 710,000 20253: 2 K uoletus.ta ................................... . 811,500 20254: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,000,000 20255: LU!ku IV: 3,·021,500:- 20256: V 1903 vuoden 3 1/ 2 Ofo laina. 20257: 1 Korkoa ......................................... . 292,6BO 20258: 2 I\:uoletusta ................................... . 116,000 20259: 3 A.giota (arviomääräraha) ....................... . 800,000 20260: Luku V: 1,1208,600: - 20261: Siirto 11,941,140,590 1- 1 20262: 120 1922 Vp. - V. M. - Esitys N:o 33. 20263: 20264: 17 P. 1. 1 20265: 20266: 20267: 20268: Siirto [1,941,140,590 20269: 20270: VI 1909 vuoden 4 1/ 2 Ofo laina. 1 20271: 20272: 20273: 20274: 20275: 1 Korkoa ..................................... r•1•' 1 1,876,000 20276: 2 K uoletusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 350,600 20277: 3 Agiota (arviomääräraha) ........................ !, 11,500,000 20278: Luku VI: 13,7.2 6,600:- 1 1 20279: 20280: 20281: 20282: 20283: VII 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo rautatielaina. 20284: 1 Korkoa ..................................... ,.,., 6,499,000 20285: 2 Kuoletus.ta .............................. · . · .. . 681,000 20286: Luku VII: 7,180,000:- 20287: 1 20288: VIII 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo vapaudenlaina. 20289: 1 Korkoa ............ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ,.,. 10,825,100 20290: 2 Kuoletus.ta ............................. · · · · · · · 1,180,000 20291: Luku VIII: 12,005,1-00:- 20292: 20293: IX 1918 vuoden 5 1/ 2 Ofo toinen vapaudenlaina. 20294: 1 Korkoa ..................................... r•T• 5,413,000 20295: 2 Kuoletusta ................................... . 588,000 20296: Luku IX: 6,001,000:- 20297: 20298: X Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on osakkeiden osta- 20299: miseksi otettu obligatsionilaina. 20300: 1 Korkoa ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ''""' 5,894,000 20301: 2 Kuoletusta ............................. · · · · · · · 16,362,000 20302: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 47,000,000 20303: Luku X: 69,256,000:- 20304: 20305: XI Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostamiseksi 20306: otettu obllgatsionilaina. 20307: 1 Korkoa .......................................... 2,878,600 20308: 2 K uoletusta .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 302,000 20309: Luku XI: 3,180,600:- 20310: XII Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi 20311: otettu obligatsionilaina. 20312: 1 Korkoa • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • r•"T•'I 386,000 - 20313: Luku XII: 385,000:- 20314: Siirto 12,052,874,890 1- 20315: Tulo- ja menoarvio. 121 20316: 20317: 1"""""'--:--:-----------------~------: 17 P. 1. 20318: Siirto 2,052,874,890 - 20319: 20320: XIII 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina. 20321: 1 Palkintoja 1,840,000 - 20322: Luku XIII: 1,840,000:- 20323: 20324: Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 20325: obliga tsionila ina. 20326: 1 Korkoa ................................... · · · ·· 20327: 2 Kuoletusta ................................... . 20328: Llllku XIV: 5,9,813,200: - 20329: 20330: lxv Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu 20331: obligatsionilaina. 20332: l 1 20333: 2 20334: Korkoa ...................................... . 20335: K uoletu,sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20336: 21,000,000 20337: 1,750,000 20338: Llllku XV: 2,2,750,000:- 20339: 20340: XVI' Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli- 20341: gatsionilaina. 20342: 1 Korkoa 247,500 - 20343: Luku XVI: 247,500:- 20344: 20345: 20346: XVII 1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina. 20347: 1 Korkoa ...................................... . 949,000 20348: 2 Kuoletusta ................................... . 730,000 20349: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,100,000 20350: Luku XVII: 3 n9 ,DOO: - 1 20351: , 20352: 20353: 20354: 20355: 20356: XVIII 1921 vuoden 6 1/2 °/o laina. 20357: 1 Korkoa ...................................... . 16,250,000 20358: 2 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 31,500,000 - 20359: Luku XVIII: 47,7'510,000:- 20360: 20361: XIX 1922 vuoden 7 °/o laina. 20362: 1 Korkoa 7,000,000 - 20363: Luku XIX: 7,000,000:- 20364: 20365: XX Velka Postisäästö pankille. 20366: 1 Korkoa (arviomääräraha) ....................... . 8,000,000 - 20367: Luku XX: 8,000,000:- 20368: Siirto 12,150,224,590 1- 20369: 16 20370: 122 1922 Vp. _:_V. M. - Esitys N:o 33. 20371: 20372: 17 P. 1. 20373: Siirto 2,150,224,590 - 20374: 20375: XXI Lyhytaikaisia lainoja. 20376: 1 Korkoa (arviom.ääräraha) ........................ . 12,000,000 - 20377: Luiku XXI: 12,000,000:- 20378: 20379: Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia. 20380: Toimituspalkkioita ja muita kustannuksia valtiolai- 20381: noista (arviomääräraha) ..................... . 800,000 - 20382: Luku XXII: 800,,000: - 1 20383: 20384: 17 P.l.: 2,41,105,SOO:- 20385: 1 1 20386: 20387: 20388: Summa vakinaista valtiomenoa: 20389: 2,163,024,590 markkaa. 20390: 20391: 20392: 20393: Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarviossa 259,954,710 - f 20394: 20395: 20396: 20397: Summa [2,422,979,300 1-1 20398: Tulo- ja moooarvio. 128 20399: 20400: 20401: 20402: 20403: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 20404: 20405: 20406: 20407: A. Tuloja. 20408: 1 .Maanlunastuksia. 20409: 1 Osamaksua ]unastettujen ],ahjoitusmaiden hinnaSta 1,000 - 20410: Luku I: 1,000:- 20411: 20412: 20413: IT Sekalaisia tuloja. 20414: 1 Ver<YVilja:n hinnan erotusta ...................... 1 16,000,000 20415: 2 N aistöiden keskust-oimiston takaisinsuoritettavaa liike- 20416: pääomaa ja voitt(}a .... · ..................... . 200,000 20417: 3 Valtion maaoma,isuudeu. ja. tuloa ,tuottavien oikeuksien 20418: myynnistä ................................ . 2,000,000 20419: Luku II: 18,200,000: - 20420: 20421: 20422: UI Suomen Pankilta. 20423: 1 Vuosima:ksua pankin aseman vahvista.miseik:si 'luovu- 20424: tetuista obligatsioneista ...................... . 22,750,000 - 20425: Luku III: 22,.7510,000:- 20426: 20427: 20428: Summa ylimääräistä valtiotuloa: 20429: 40,951,000 markkaa. 20430: 20431: 20432: Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä 259,954,710 20433: Lisäystä pääomasäästöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,726,890 20434: 20435: 20436: Summa 1 407,632,6001- 20437: 124: 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 20438: 20439: 20440: 20441: 1 20442: 20443: 1 20444: B. Menoja. 20445: 1 1 20446: II Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat . 20447: 1 .Suomalais-venäläi:sen selmkomitean tlöi•den •loppuun- 20448: 1 suorittamis·eksi 0 0 0 0 o o 0 o o 0 0 o o 0 0 0 0 o 0 0 o o 0 0 o o 0 o o 250,000 - 20449: 1 Luku II: 2'5·0,000:- 20450: 20451: 1 20452: 20453: 20454: III Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 20455: 1Sukevan Ja Konnu11suon keskusvankiloiden perusta- 20456: minen (työmäärära.ha) o 0 0 o 0 0 0 o 0 0 o o o 0 o 0 0 0 0 •••• o 750,000 - 20457: 2 Varavanikilain sekä vamkisiirto,lain ma.a.talons.ra;ken- 20458: nu•kset sekä vir:kail.ijain ra!kennukset .. o ••• o • o o 170,000 - 20459: 3 Viilipuri11 lääninvankilan työhuonerakennus o o ••• 0 0 o o 150,000 - 20460: Luiku III: 1,070,000:- 20461: 1 20462: 20463: 20464: 1 20465: 20466: 20467: IV Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 20468: 1 Venäjän vasrta.isen' raja11 raja•vartiostot ........... . 25,000,000 - 20469: 2 Avustuksia Venäjältä saapuviUe Suomen kansalaisille 20470: Ja pakola~sille .. o • 0 0 • o ••• 0 0 • 0 0 o o 0 0 o 0 • 0 ••••• o 7,500,000 - 20471: 3 Etsivä keskuspoliisi . 0 ••• 0 0 0 o 0 0 •• 0 0 0 o 0 • o 0 •••• 0 • 0 5,200,000 - 20472: 4 llelsimgin Y'leisen sairaalan synmy•ty,sosastiO Ja lasten- 20473: ·sairaala ..... 20474: o •••••• • •••••••••••••••••••••••• 163,600 - 20475: 5 Helsingin yleisen sairaa:lan kirurginen osasto . . ..... 2,500,000 - 20476: 6 Valtioapua erä;iUe kunnille ·lä.älkärinasun·non tai sal- 20477: 1 20478: ·ra•S'tuvan .rakentamlliseksi . 0 • 0 • o • 0 ••• 0 0 •••••••• 300,000 - 20479: 7 Pitkäniemen kesikus:laitos .... 1 o 0 o o 0 0 0 0 o 0 •• o o 0 0 • 0 o o 450,000 - 20480: 8 J yväJskylän yleinen sairaala ............. 1 o •••••••• 500,000 - 20481: 9 Apurahoja mielisairas•ten hoitolait.oksil:le ..... o o •• 0 460,000 - 20482: 10 Apuraha Sa.takunna.n; Keulhllwtautipa•mnrtola Osake- 20483: yhtiölle ........ 0 ••••••• o 0 o 0. 0 o o o ••••• 0 ••••• 1,500,000 - 20484: 11 Pientenlastenhoidon opetuksen järjestämi•nen ....... . 400,000 - 20485: 12 Petsamon alueen haJainto ..... o o •• o ••• o ••••••• 0 •• 600,000 - 20486: 13 Pet.sa.miOin a~lueen 1sairas- .ja. t·er:veydenho1to .. o o • 0 o. 190,000 - 20487: 14 Poliisiva·n:ki•loi•den .rakentamiseen m.a.a:Seudulle o •• 0 o • 200,000 - 20488: Lwku IV: 44,9,63,6·00:- 20489: 20490: Siirto 1 46,283,600 1- 20491: Tulo- ja moo.oarvio. 126 20492: 20493: 20494: Siirto 46,283,600 - 20495: 20496: V V;altiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 20497: haarat. 20498: 1 Amntojen !hankkimiseksi itärajan radatullivartios- 20499: tolle 100,000 - 20500: 2 Tull:Ulaitoksen rakenmusten korjauttamisoeks~ o o o o o o o o 20501: 200,000 - 20502: 3 Tarkoituksenm uka1sen ed uskun'ta t.a·lon su unni tbel usta 20503: ~aiheu.tuviin kust,annuiksiin (arviomääräraha) 500,000 - 20504: Luku V: 80 0,00<0: - 1 20505: 20506: 20507: 1 20508: 20509: 20510: 20511: VI Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 1 20512: 1 Ka·rttojen 'pa.in:atta.minen 0 o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o 20513: 200,000 - 20514: 2 In,tenden,ttiaJ.aan kulrl u vien ·effin,eiden ltäydennysman- 20515: kinta . o o o o o o o o o o o 0 o o 0 o o o o o o o o 0 o o o 0 o o 0 o o 0 o o o 20516: 2,315,000 - 20517: 3 Taist·eluvälineiden täydenny,slhan,lffi.nta o olo o o o o o o 0 o o 20518: 15,000,000 - 20519: 4 Pakkoluovutetta.vien ,m.a,a-·alueiden [unastus (arvi•o- 20520: ,maall'ara'ha) 0 o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o 20521: 650,000 - 20522: 5 Kasmrmien ja virka1huoneiden ikalusto·n täydentrumine•n 500,000 - 20523: 6 Linnoitusten: rakentaminen (t.yömääräraha) o o o o o o o o 20524: 8,000,000 - 20525: 7 Harjoi•tusken1ttien ynnäJ niiden rakennu,sten ra,kentam:U- 20526: nen ( työiiDääräraha) 0 0 o o o 0 o o o 0 o o 0 o o o o o o o o o 0 o o o 20527: 1,930,000 - 20528: 8 Teiden, siltojen ja laituri.en kunto'0ll!pano (työmäärä- 20529: raha) o 0 o o 0 o 0 0 o o o 0 o 0. 0 o 0 o o o o o o o o o o 0 o o 0 o o 0 o o o 20530: 1,552,600 - 20531: 9 Lent,ok·oneiden,, mOiotiloriwjo.n,euvojen J& aluksien han- 20532: kinta. o o o 0 o o 0 0 o 0 0 o o 0 o 0 0 o o o 0 0 0 0 o o o 0 0 o o o o o o o o o 20533: 20,000,000 - 20534: 10 ·Sotilws.ra'kenmus,ten uutisra:kemnus·- Ja• perinpohjaiset 20535: !korjaustyöt, (työmtääräraha) o o o 0 o o o o o o o o o o 0 0 o o 20536: 11,000,000 - 20537: 11 ,T oukko-osalsltojen ga.rnisooniJpuhe'lrunyihrt:eylksi<en kun- 20538: tno·nvano (työmäärä1raha) o o 0 o o 0 o o 0 0 0 o o o 0 o 0 0 o 0 20539: 200,000 - 20540: 12 Ken.ttälää.kintävarustuksen hanlkinta 0 o 0 o o o o o o 0 o o o 0 20541: 331,000 - 20542: 13 Sotilassairaaloiden perusvarustuksen täyden·täminen 0 o 20543: 266,000 - 20544: 14 Sotilasikotien avu.sta:minen o o o o o o o 0 o o o o o o o o 0 o o o o o 20545: 200,000 - 20546: 15 Arvaama:tt01mia. rmeno~a varten Va,ltioneuvost.on ikäy- 20547: .t,ettäväksi o o 0 0 0° o 0 o o 0 o 0 o 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 o o 20548: 2,000,000 - 20549: Lulku VI: 64,144,600:- 20550: 20551: 20552: Vll Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 20553: 1 Turun tuomiokiåon !korjaustöihin (työmääräraha) 0 0 20554: 20555: 20556: 20557: 20558: 2 Helsingin suomalaisen tyttölyseon uutta taloa varten 1,000,000 - 20559: (työmääräraha) o 2,600,000 - 20560: 0 0 0 o 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o 0 0 o o 20561: 20562: 20563: --------~----~--~ 20564: Siirto 1 114,828,200 - 20565: 126 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 20566: 20567: 20568: VII Siirto 114,828,200 - 20569: 20570: 3 Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ- 20571: maararaha) ............................... . 1,091,750 1- 20572: 4 :Kuopion tyttökoulun uutta taloa varten {työmä:ärä- 20573: raha) ..................................... . 1,000,000 - 20574: 5 Viipurin ent. wnäJl. realikoulutalon kunt~J.onpanemi- 20575: S>8lksi (työmääll'äraha) ....................... . 1,200,000 -- 20576: G Piene.mpiä rakennustöitä varten eräissä kasvatuslai- 20577: toksissa ja turvakod·eissa (työmääräraha) ...... . 540,000 - 20578: 7 Finlands Sv;enska K vinruoförbundil1e luentokuriSsiJe•IJl 20579: to1moon.panoa varten ....................... . 12,000 - 20580: Luku VII: 7,-443,750:- 20581: 20582: 20583: VIII Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 20584: 1 Ylempi maatalousopetus ..................••.... 180,000 - 20585: 2 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan' uudestijärjes- 20586: täminen ................................... . 800.000 - 20587: 3 Rajaseut.ujen maatalouden kohottaminen ......... . 500,000 - 20588: 4 Yleinen maata[oustiedustelu .................... . 100,000 - 20589: 5 Koticläimistön Ja varasto·jen lunastaminen Jokioisten 20590: pienviljeli!,iäkoululle ........•................ 50,0001- 20591: 6 Laat.olkan :V ossinoin saaren satamansuun syventärrn~- 20592: .seen .. ,.................................... . 55,000 - 20593: 7 ~fa~den ostoon vaWoUe . . ...................... . 100,000 - 20594: 8 Saha1aitolksen perustaminen Poihdanlahden rannikolle 5,570,000 - 20595: 9 I,aivausproomuston täydentäJminen VeitsiJuodolla .. 750,000 - 20596: 10 ·Täydennyk:siin Kevä:tuiemen sa·ha,ma ............. . 350,000 - 20597: 11 Kotkan !lautatarhan valm!iiksi saattami,seksi ...... . 100,000 - 20598: 12 Metsäkoulujen uutisrakennus- ~a, korjaustöihin (työ- 20599: •määrärruha) ............................... . 459,000 - 20600: 13 Viipurissa olevan salhateollisuuskouil.un kanna.ttami- 20601: s~ksi ........................ ,............. . 180,000 - 20602: 14 Uuden1 painoksen ottaminen Maanmittaushallituksen 20603: t:oimittamasi'a Suomen ikalfttakirjasta ......... . 210,750 - 20604: 15 Laillla Osuuska.ssoj·en Keskuslainarahasto-10sakeyhtiölle 15,000,000 - 20605: 16 Laino,ja vientiä varten pe•rustettaville osuusteumsta- 20606: •moille ................................... · · 1,000,000 - 20607: 17 Rakennusa.pua maanviljelyskouluil.1e ............. . 200,000 - 20608: 18 ,Laina HögvaHa osalmyMiöUe ................... . 400,000 - 20609: 19 Rak·ennus1lain'oi·bi ma·an vi·ljelyskoul uja kannatta wUe 20610: y<hdis•ty.ksiHe .............................. . 2,000,000 - 20611: Luam VII: 2·8;004,75.0:- 20612: Siirto J 146,676,7001- 20613: Tulo- ja menoa.rvio. 121 20614: 20615: 20616: IX Siirto 1 146,676,700 - 20617: 1 20618: 20619: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- \ 20620: distuvat hallinnonha.arat. 1 20621: 20622: 1 Hangon g.ataman ikorj:a:ustöihin (työm.ääräraha) ..... . 220,000 20623: 2 lisv·eden~Konnevede11r--Keiteleen [aivaiVäylä (työ- 20624: maararllJha) ................................ . 3,500,000 20625: 3 Koiviston satamal·ai'burin ikunnossapitoo·n ......... . 2,000,000 20626: 4 Viipurin .satama.radan jatkamiseen (työmääräraha) .. 400,000 20627: 5 uutisrakennustyöt vatlmii[la radQiUa (työmääräraha) 45,500,000 20628: 6 Rautateiden li~kkuv.an ikaluston 'lå.säämis.een (työmäärä- 20629: raha) ..................................... . 50,000,000 20630: 7 Rautatieraikennulksi•a varten (työmääräraha) ...... . 75,000,000 20631: 8 Imatran voimalaitoksen rakentamiseen (työmääTäraiha) 22,000,000 20632: 9 Koski voi:makomi.tea (työmääJrä,raha) ... 0 ••• 0 •••••• 250,000 20633: 10 Ta.lojen hamikkim.iseksi postitoimistoil>le (työm'ääräraha) 1,000,000 20634: 11 JI,Iekaanisten ikuljetusväilineiden .ostamiseksi :postilai- 20635: .t.aks·elle ....... 0 •••••••• 0 ••••••••• 0 ••••••••• 500,000 20636: 12 Kahden Re'lsingistä Tallinnaan kulkevan vedenalaisen 20637: ka.a:pelin maallenousupaikan .siirtäJmi.stä varten 20638: (tyomaarara.ha) ................. ,. .......... . 150,000 20639: 13 Helsingin puhelinaseman siirtäimistä varten valtion 20640: tal·oon ......................... o ••••••••••• 175,000 20641: 14 Puhelinjoht.oj·en rakentamiseen (työmääräraha) ..... 2,000,000 20642: 15 Silta- ja tierakenlllrwstöiden avust,ami,seiksi . 0 ••••• 0 • 0 460,000 20643: Luku IX: 203·,155,000:- 20644: 20645: 20646: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 20647: X 20648: hallinnonhaarat. 20649: 1 Korjaus- .1a1 uutisrakennust.öihin meren!kulkula.itok- 20650: sessa ........ o ••••••••• o ••• o. o ••••••••••••• 3,465,000 20651: 2 Uuden jäänrmmtajaalwksen hanlkkiminen (tyämäärä- 20652: .raha) ..........•............................ 15,000,000 20653: 3 Nosto.kur.kien iha·nkkimiseksi Hangon sata.maa,ru (työ- 20654: maa,raraha) ................................ . 1,200,000 20655: 4 KaruPtPa- ja teollisuushallituksen paten·ttiosaston jatku- 20656: v·aa järjestelyä vaden ....................... . 90,000 20657: 5 La.bOiratori·oväJlineH:t.en ja kirjojen ostoa .varten Tampe- 20658: reen teknilliseHe ·opistolle ................... . 87,000 20659: 6 l'l'Ialtmitutlkimursten jatkamiseen ja en•n•estään tunnet.tu- 20660: jen malmi- ja •hyödyHrsten minerali·en läJhteiden 20661: inventoimiseen ....... o •• 0 • • • • • • • • • • • • • • • 400,000 - 20662: • • • • 20663: 20664: 20665: 20666: 20667: ----~Su~ 20668: .. ~--~-37-0,-07-3-,70-0~I- 20669: 128 20670: 20671: 20672: IX Siirto 370,073,700 - 20673: 20674: 7Uusien ma;reografirusemien 'Perustam:Useen (työmäärä, 20675: r:aha) .. ·.......... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 20676: 8 Talon ralkentruminen 'Teknillisen korkeakoulun sähikö- 20677: t,ekniHi,s~tä laboratmiota varten (työmruäräraha) . . 3,000,000 20678: 9 Konela.borat.orion p<erustamiseksri Helsingin teoUisuus- 20679: kouluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103,000 20680: 10 Pets.amon merenkul•kua varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170,000 20681: 11 Ammat,tien ed~strumislaitoksen a vustami·seiksi 50,000 20682: Luku X: 23,665,0.00: -- 20683: 20684: XI Sosialiministeriöön kohdistuvat balllnnonbaarat. 20685: 1 Laajemma1t tilastollis-<taloudelliset .tutkimukset ..... 400,000 20686: 2 Valtion asuntopoEittista t.oimintaa varten (rajaton 20687: IS!Lr .... .. h a) ........................... . 20688: .. t.omaarara' 15,000,000 20689: 3 Naistöiden Keskustoimiston t,oiminnan jatkami.sta var- 20690: ten ............................ · · · · · · · · · · · · 200,000 20691: 4 Lastenkotien yllä:pitämiseksi Inarin kunnnassa 130,000 20692: Lulku XI: 15,730,000:- 20693: 20694: XII Sekalaisia yleisiä menoja. 20695: 1 P.erusvaatetuiksen ja va.rnstuksen hankinta suQjelus- 20696: kunnille ............................. · .... · · 3,000,000 20697: 2 Kultamunan huvila·tilaH'a tarp·eeHisiin uu!dli,stuks,iin 405,900 20698: Luku XII: ,3,~05,9·00:- 20699: 20700: Summa ylimiiäräistä valtiomenoa: 20701: 392,632,600 markkaa. 20702: 20703: 20704: Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevaan 20705: rahastoon. 20706: Siirto Asutusmhast.oon ......................... . 10,000,000 - 20707: 'Siirto Maata.loud·en edistäJmri.sraha1siloon . . . . . . . . . . . . 5,000,000 - 20708: Summa 1 407,632,600 1- 20709: 20710: 20711: A1sia:n kälsitte,lyyn ova.t ottaneet osaa pu- nanen, Y. Puikkinen, Rytkö.nen, S.aa.rinen, 20712: heenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff- S-eppälä, Ve.ste.rinen, Westerma11dk (osittain) 20713: man, Aromaa., V. Hannula, Ha.rva'l'a. (olsit- ja. v-on Wright (osittain) sekä osittain vara- 20714: tain), Hiid·enheimo. (ositta,in), E. Hut1tunen, j.ä.se·ne.t Hirvensalo, HiLrmä, Lahd:ensuo, 20715: Hrusthacka, rkonen (osittain), Järvinen, Lindlberg, Reinikainen, Ryynänen ja V. 20716: Koirvisto (osittain), Kukkonen, Lohi, Pen- Vainio. 20717: Vastalauseita. 129 20718: 20719: 20720: 20721: 20722: Vastalauseita. 20723: r. 20724: Yleiset perustelut Vakinaiset tulot. 20725: 20726: N aikka valtiovarainvaliokunta onkin ;Sii'hen nähden, että talousarvio valiokun- 20727: t·ehnY't tärkeitä muutoksia. hallituksen esi- nan ehdotuksen mukaan päattyy verrattain 20728: tykseen, emme silti ole voineet monessa- suureen vajaukseen, on valiokunta tulojen 20729: kaan suhteessa yhtyä valiokunnan päätök- lisäämiseksi ehdottanut tullimaksujen ko- 20730: snn. Kun valiokunta ei ole ottanut huo·- rotuksia tä,rkeimmille kulutustavaroille, 20731: mioon kaikkia ehdotuksiamme, niin olemme kuten sokerille ja viljalle. Kun emme voi, 20732: pakoitetut ainakin tärkeimmissä Jmhdissa niiLä peruste~1la., jot:ka on es:i,tetty tulli- 20733: esittämään ·eriävän mielipiteemme. maksujen .korottami-sta ko1skevoaan Jaudehd'o- 20734: !Mitä mietinnön yleisperusteluihin tulee, tukse•en liittämässämme va.stalauseessa, 20735: niin eivät 'ne ole saaneet s,itä muotoa ja hyväksyä Mtä keinoa tulojen lisäämiseksi 20736: sisäHöä :kuin oEsimme pitäneet toi votta.- ja kun 1kuiienkin toiseltapuolen uusien tu- 20737: vana. Hallituksen esityksen arvostelu on 1ojen hankkiminen :siinäkin tapaukses,sa, 20738: liiankin heikko, samalla kun 'Siinä on sivuu- .että menoja vähennettäisiin, näyttää vält- 20739: tettu vaikenemalla useita kysymyksiä, tämättömältä vajauksen peittämi,seksi, pi- 20740: joista olisi ollut ,huomautettava. Tämä dämme .sopivampana ja. tarkoituksenmukai- 20741: 1wskee varsinkin sotilasmenoja, sekä niitä sempana, että omaisuutta ja perintöä koh- 20742: vaatimuksia, joita hallitukselle on asetet- taavia veroja korotetaan, mikä mielestämme 20743: tava, jos mieli odottaa, että ehdotetut mää- on myöskin mahdollista !huomioonottaen 20744: l!'ärahat rriittävät tarkoituksiinsa. 'l'ämän sen, ·että .puheenaolevat ver·ot verrattuna 20745: vuoksi ehdotammekin, et-tä yleisperustelui- vastaaviin veroihin useis:sa maissa, ovat 20746: hin .sivulle 6 toisen kappaleen, joka. alkaa meillä ,suht·eellisest.i maltilliset. 20747: sanoilla ,Hallituksen ·ehdo·tuksen mukaan" 20748: j. n. e. lo,ppuun hyväksyttäisiin seuraava 20749: lausunto: Toinen Osasto. Luku IV __ Mom. 1. Tulo 20750: ,Erityisesti pitää valiokunta tarpeelli- ja omaisuusvero. Edellämainituilla perus- 20751: sena kehoittaa hallitusta noudattamaan .teilla ,ehdotamme, 20752: mitä .suurinta .pidättyväisyyttä ja säästä- 20753: väisyyttä sotilasmenojen suhteen, jossa tar- että tulo ja omaisuusveron tuotto 20754: koituksessa armeijan vahvuusmäärät ovat arvioitaisiin 4-60,000,000 markaksi, 20755: rajoitettavat lain edellyttämiin minimivah- sekä 20756: vuusmääriin, sekä asevelvollista miehistöä että valtiovarainvaliokunta kehoi- 20757: kotiutetiava sikäli kuin .se armeijan puo- tetaan laatimaan lakiehdotus omai- 20758: lulstuskuntoisuutta vaaraanpanematta on .suusveron korottamisesta vuodeksi 20759: mahdollista". 1923 100 prosentilla. 20760: 20761: 17 20762: 130 1922 Vp. - V. M.- ·Bsitys N:o 33. 20763: 20764: Kolmas Osasto. Luku I. Mom. 1. Tuon- tu:ksiin kiiyterttälvä!ksi y1i 60 milj·oona•a 20765: titullia. ,Valiokunta on tulopuolta. käsitel- mank'kaa, ;lukuunottamatta valticoUista kes- 20766: lessään arvioinut tuontitullin tuoton klllspoliisi:a, jolle ylimäärä.ises.sä menosään- 20767: 700,0<00,000 markaksi. Tä:mä arvio on nössä on varattu yli viisi miljoonaa mk. 20768: mielestämme kuitenkin liian alhainen ja Nä,itt.en menojen kohtuuton lisääntyminen 20769: antaa väärä,n kuvan tuloarviosta. Kulu- vaatii mielestämme pikaisia t.oimenpite'itä 20770: valle vuodelle arvioitiin nämä tulot 531 polii·sivoiman vähentämisek,si, mikä on sii- 20771: miljoonaan, mutta tuottavat ne lisäbudjet- ihen nähden mahdoUinen, että olosuhteet 20772: tiesityksessä ilmoitetun laskelman mukaan yhä vakaantuvat, ja rauhoittuvat. Kun 20773: 1'8•4 mti1joonaa mk. enemmän. Jos tämän valiokunta ei kuitenkaan ole tahtonut kiin- 20774: lisä;ksi valiokunnan ,ehdotukset tullimak- ·nittää tähän asiaan .sellaista huomiota kuin 20775: sujen korottamisesta ihyvä.ksytään, niin se ansaitrseisi, niin ehdotamme tämän pää- 20776: tulee tuontitulli tuo.ttamaan tod·ennäköi- ·luokan perustelujen loppulausuntoon si- 20777: sesti yli 740,000,000 markan. Kun kui- vulle 16 lisättä~ärmsi seuraavan Jmppaleen: 20778: tenkin näissä tuloissa erinäisissä suhteissa ,Valiokunta ·on kiinnittäny.t mitä vaka- 20779: ,saattaa ~tapahtua vähäisempiä supistuksia, vinta. huomiota poli.simenojen suureen li- 20780: mm varovaisuutta noudattaen ehdotamme, •sääntYJmiseen ja. ehdottaa. sen vuoksi, 20781: että tuontitullimaksujen tuotto että eduskunta kehoittaisi halli- 20782: arvioitaisi·in 725 miljoonaksi mar- tusta ryhtymään kiireellisiin toi- 20783: kaksi. menpiteisiin maan polisivoiman su- 20784: pistamiseksi". 20785: Neljäs Osasto. Luku V. Mom. 1. Lei- 20786: mavero. Kosika Perintö- j.a 1ah~averoa Luku II!. Mom. 47. Määräraha tuber- 20787: kamtetaan nyky~sin leimaveron yhteydessä kuloosin vastustamiseksi. Niillä perus- 20788: ja kun tämän veron koroittaminen niillä teilla, jotka on esit.etty ed. H. Ryömän 20789: perusteilla, jotka olemme esittäneet omai- anomuseh<lotukses,sa n: 14 ehdotamme, 20790: suusveron korottamisen nähden,. on mieles- että momentilla oleva määräraha 20791: tä:mme välttämäJttömän tarpeen vaatima, korotetaan 8 miljoonaan markkaan. 20792: nnn ,ehdotamme,, 20793: 9 P. L. Luku I. Puolustuministeriöön 20794: että leimaveron tuotto arvioitoi- kohdistuvat hallintohaarat. Tämän pää- 20795: siin 120 miljoonaksi markaksi, sekä luo·kan menojen kä1sitt.ely,ss:ä on sosialid,e- 20796: että valtiovarainvaliokuntaa ke- mokraa.ttriselta t.aiholta edellisinä vuosina 20797: hoitettaisiin laatimaan lakiehdotus esitetty vaatimus maa:npuolustusla.itoks,en 20798: Perintö- ja la:hjaveron korottamisest.a järjestämisestä kansanmilisin pohjalle. Kun 20799: vuonna 1923 50 prosentilla. nyt puolustuslaito>s, joka tähän asti on 20800: ollut väliaikai•sella kannalla, on uuden 20801: asevelvo.llisuuslain kautta saatettu vaki- 20802: naiselle kannalle ja kun ehdotukset puolus- 20803: Vakinaiset menot. tTIJslaitoksen .perusteitten muuttamisesta 20804: ·sopivimmin ovat t·ehtävät eduskuntta.alot- 20805: 7 P. L. Sisäasiainministeriöön kohdis- teitt.en kautta, niin emme nyt puutu asian 20806: tuvat hallintohaarat. :Tämän pääluokan :periaatteelliseen puoleen vaan rajoitu:mme 20807: alai•S<et polisimenot ova:t vuosi vuodelta .san- :sen sijaan niihin ehd>Otuksiin, joihin valio- 20808: gen :huomattava,sti lisääntynoot. Va,ltio'kun- kunnan mietintö melestäJmme antaa aihetta. 20809: nan ehdotub.en mukaan tulisi polisitarkoi- <Mietinnön yl,eisperusteluissa on valio- 20810: Vastalwusei1R. 131 20811: 20812: kunta 'kiin·nittänyt huomio,ta s.o.tilas.menojen rärahalla kuin kuluvanaikin vuonna. Sen 20813: lisääntymiseen, mutta p~dättäytyy kuiten- vuoksi ehdotamme, 20814: km siitä lausumasta sitä arvostelua, mikä 20815: että tarkoitukseen myönnetään 20816: hallituksen esityksen johdosta olisi ollut 20817: 4,.500,000 markkaa. 20818: tarpeellinen. Sen lisäksi, mitä jo yleispe- 20819: rllsteluissa mietinnön sivulla 6 olemme so- Mom. 30. Arvaamattomia menoja. Kun 20820: tilasmenojen :suhten esittäneet lausutta- sotilasmenosääntö on verrattain huolelli- 20821: vamsi, ehdotamme, ·että käsillä ol·evan pää- 20822: sesti laadittu ja siinä otettu kaikki mah- 20823: luokan 'perustelujen toisen kapaleen jälki- 20824: dolliset tarpeet huomioon, voidaan tämä 20825: mäinen la11se, joka. sivulla 18 alkaa sa- 20826: määräraha supistaa samaan kuin kuluva- 20827: noilla ,Vaikka sotalaitoksen menoarvioon" 20828: nakin vuonna. Ehdotetaan, 20829: j. n. e. tulisi kuulumaan seuraavasti: 20830: ,Vaikika sotalaitoben menoarvioon että määraha alennetaan 1 miljoo- 20831: ikuluvaa vuotta varten jo on ollut pakko naan markkaan. 20832: tehdä ja yleisessä lisämenoarvioon järjeste- 20833: lyssä tulee vielä t,ehtäväks.i h11omattavia 10 P. L. Luku 1. Luterilainen kirkko. 20834: 1li.säyksiä, on hallituksen nyt esittämä so- Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Viittaa- 20835: tilasmenoarvio kuitenkin !Sellainen, ettei malla niihin syihin, joilla eduskunta edelli- 20836: maan rahaasiaintila salli sen hyväksymistä. sillä valtiopäivillä on hyljännyt ehdotuk- 20837: Tarkastaessaan hallituksen laskelmia va- sen ruotsinkielisen hiippakunnan perusta- 20838: liokunt.a myös on huomannut, ettei meno- misesta, ehdotamme, 20839: arviota ,s.otalaitosta varten tällä kertaa 20840: että tätä tarkoitusta varten mo- 20841: laadittaessa ole noudatettu .sitä pidättäväi- 20842: mentille varattu määräraha 179,000 20843: lsyyttä, joka maan turvallisuutta aHtiiksi 20844: markkaa poistetaan menoarviosta. 20845: ;panematta olisi ollut mahdollinen. Me- 20846: noarvio on osoittautunut liian runsaskäti- Luku IX. Yhteiskunnallista valistus- 20847: se:sti laadituk:si, jotapaitsi 11seat sen lisäys- työtä varten. Mom. 4. Kansankirjastojen 20848: e!hd:otllkset ovat olleet varsin ylimalkaisia m•ustaminen. Katsoen siihen suureen mer- 20849: ja !heikosti perusteltuja. Tämäm nojalla on kitykseen, mikä kansankirjastotoiminnalla 20850: valiokunta .pitänyt mahdollisena tehdä on, olisi mielestämme tarkoitukseen osoitet- 20851: näi'hin .menoihin melkoi,sia ,supistuk:sia". tava ne määrärahat, joita Valtion IKansa- 20852: Mom. 5. Taisteluvälineiden uusinta. kirjastotoimikunta on pitänyt tarpeelli- 20853: Kat:soe·n siihen, että armeija], a on vielä sena. Ehdotamme sen vuoksi, 20854: verrattain runsaat taisteluvälinevarastot, 20855: olisi tätä määrärahaa melkoisesti vähen- että tälle järjestölle myönnetty 20856: nettävä. Ehdotamme, määräraha korotetaan 632,000 mark-, 20857: kaan. 20858: että tarkoitukseen myönnetään 5 20859: miljoonaa marrkkaa. Mom. 6. A vustukseksi erinäisille valis- 20860: t,usjärjestöille. Katsoen siihen laajakantoi- 20861: Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys- seeu valistustyöhön, jota 'Työväen Sivistys- 20862: aineiden hankinta. Valiokunta on jo IU- liitto harjoittaa kautta koko maan, ehdo- 20863: pistanut täiä määräraha.a lä!he:s 8 miljoo- tamme, 20864: na.Ua markalla. Edellämainitussa momen- että tälle järjestölle myönnetty 20865: tissa ·esitetyillä perusteilla v;oidaan kuiten- määräraha korotetaan 50,000 mar- 20866: kin tulla toimeen likipitäen samalla mää- kalla. 20867: 132 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 20868: 20869: II P. L. Luku XIX. Mom. 5. Valtio- prosentilla ja tapaturmaisesti kuol- 20870: apua erinäisille yhdistyksille ja yksityi- leen henkilön puolisolle sekä 15 20871: sille. Kun Valtion •Kotitaloustoiminkunnan vuotta nuoremmille lapsille 1,000 20872: to]minnan jatkaminen on mielestämme prosentilla, sekä 20873: edelleenkin suotavaa ja kun on ilmeistä, että määräraha korotettaisiin 20874: ettei valiokunnan osoittama 100,000 mar- 3,800,000 markkaan. 20875: kan määräraha riitä tähän tarkoitukseen, 20876: jota varten kuluvana vuonna on myönnetty 20877: :300,000 markkaa, niin ehdotamme, Luku X. Mom. 1. Valtioapua sotaarpo- 20878: jen huoltamiseen. Jotta valtion avustus- 20879: että määräraha Valtion Kotita- osuutta sotaorvoille, joiden lukumäärä yhä 20880: loustoimikuimalle korotetaan 200,000 vielä on varsin suuri ja jotka usealla paik- 20881: markalla. kalmnnalla ovat hädänalaisessa asemassa, 20882: voitaisiin tuntuvasti korottaa, ehdotamme, 20883: 12 P. L. Luku VI. Valtionrautatiet. Sii- 20884: hen nähden, että valtionrautateillä harjoi- että määräraha korotetaan 12 mil- 20885: tetaan puolueellisuutta työväenjärjestöjä joonaan markkaan, sekä 20886: kohtaan virkamiesjärjestöihin verrattuna, että hallitusta kehoitettasiin ryh- 20887: kieltämällä ensimainitulta oikeuden toimia tymään sellaisiin toimenpiteisiin, 20888: vaH1on huoneustoissa, ehdotamme mietin- että kaikissa kunnissa, missä sota- 20889: nön perusteluissa lausuttavaksi, orpoja on, näitä varoja niiden hy- 20890: väksi käytettäisiin. 20891: että rautateillä toimiville rekiste- 20892: t·öidyille työväen ammatillisille jär- 20893: jestöille ja y hdisty ksille varataan ·15 P. L. Lttku IV. Mom. 5. Suojelus- 20894: samalla tavalla kuin virkamiesjär- kitntien avustamista varten valtioneuvoston 20895: jestöillekin tilaisuus saada käyttää käytettäväksi. Koska maanpuolustuslaitos 20896: valtion ylläpitämiä kokoushuoneita. on mielestämme järjestettävä kokonaisuu- 20897: dessaan uudelle yhtenäiselle kansanmilisi- 20898: H P. L. Luku VIII. Mom. 3. Tapatur- järjestelmän pohjalle ja koska suojeluskun- 20899: makorvauksia. Koska erittäin painavat so- talaitos porvarillisten puolueiden yksin- 20900: sialiset syyt vaativat valtion tapaturma- omaisena vapaana asejärjestönä, jonne ovat 20901: korvausvelvollisuuden laajentamista ja li- pesiytyneet monarkistiset vallankaappauk- 20902: säämistä siitä mitä valtion puolesta nykyi- sclla uhkaavat taantumukselliset ainekset, 20903: sin suoritetaan, niin olisi määräraha tarkoi- ei täytä kansanasestuksen vaatimusta, eikä 20904: tukseen korotettava niillä perusteilla, jotka ole sopusoinnussa laajojen kansankerrosten 20905: on esitetty ed. Paasivuoren M. anomuseh- käsityksen kanssa sellaisen puolustuslai- 20906: dotuksessa n :o 75. Mainittuun anomus- toksen järjestämisestä, jota elähyttäisi 20907: ehdotukseen viitaten ehdotamme, kailkkiin kansa.nkerwksiin pohja.utuva maan 20908: että edttskunta päättäisi niiden puolustustahto, ehdotamme, 20909: henkilöiden tapaturmavakutttuksesta että hallitusta kehoitettaisiin jät- 20910: tulevat elinkorot, jotka sitä nautti- tämään eduskunnalle tähän suun- 20911: vat joulukuun 5 päivänä 1895 työn- taan laadittu esitys puolttstuslaitok- 20912: antajan vastuunalaisuudesta työn- sen uudelleen järjestämisestä, sekä 20913: tekijää kohtaavasta ruumiinvam- että momentilla oleva 25 miljoo- 20914: masta annetun lain perusteella, ko- nan markan määräraha tässä tarkoi- 20915: rottaa vahingoittuneelle itselle 800 tuksessa evätään. 20916: Vastalauseita. 133 20917: 20918: Mom. 9. Valtion virka- ja palvelusmies- kuolleitten soturien perheenjäsenet 20919: ten yleiseen palkkausten järjestelyyn. Kos- asetettaisiin eläkkeiden ja korvaus- 20920: ka palkkaukset varsinkin alemmissa palk- ten saannissa samanlaiseen asemaan 20921: kausryhmissä aikaisemmin myönnettyjen kuin laillisen hallituksen soturit tai 20922: lisäystenkin jälkeen ovat epätyydyttävällä heidän jälkeensä jättämät perheen- 20923: tavalla tulleet järjestetyiksi, vieläpä, kuten jäsenet. 20924: rautateillä, erinäiset palkannauttijat ovat 20925: asetetut kokonaan poikkeukselliseen ase- 20926: maan niihin etuihin nähden, joita yleensä Ylimääräiset menot. 20927: valtion palveluksessa olevat nauttivat, niin 20928: ehdotamme perusteluissa lausuttavaksi, Luku IV. Sisäministeriöön kohdistuvat 20929: että momentilla oleva määräraha hallinnonhaarat. Jlom. 1. Venäjän raja- 20930: on käytettävä etupäässä valtion 'cartiostot. T·oimeenpanemaHa. no·p€ammin 20931: alempien virka- ja palvelusmiesten valiokunnan ehdotuksen rajavartioinnin 20932: palkkausten parantamiseksi, sekä järjestämisestä sotaväellä suoritettavaksi, 20933: että rautateiden palveluksessa voidaan pienemmälläkin määrärahalla tulla 20934: sääntöpalkkaisissa ja palkkiotoi- toimeen, minkä vuoksi ehdotamme, 20935: missa ylimääräisinä työskenteleville että momentilta vähennetään 20936: henkilöille kuin myöskin vaunusii- 5 miljoonaa markkaa. 20937: voojille ja niihin verrattaville t·yön- 20938: tekijöille tuleva perheellisyyslisäys Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Katsoen 20939: on suoritettava samojen perusteitten siihen, ettei erityinen valtiollinen keskus- 20940: mukaan kuin vakinaisessa palveluk- poliisi ole tarpeellinen, ehdotetaan, 20941: sessa oleville. että määräraha hyljätään. 20942: 16 P. L. Luku IV. Mom. 1. Vapausso- !llom. 10. Apuraha Satakunnan Keuhko- 20943: dan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja tautiparantola Osakeyhtiölle. Katsoen sii- 20944: avustuksia. Koska mielestämme sekä so- hen, että kustannukset kysymyksessä ole~ 20945: sialiset että myöskin humaniset syyt vaati- van parantolan rakentamisesta on laskettu 20946: vat, että kansalaissodassa majarikkoisiksi nousevan 4 miljoonaan markkaan ja koska 20947: joutuneet punaiset invalidit saavat yhteis- mielestämme ei ole tarkoituksenmukaista, 20948: kr~nnan .puolelta avustusta, mm ehdo- että tällaisen rakennus·yrityk·sen toteutta- 20949: tamme, minen siirretään kahta vuotta pitemmälle 20950: että momentilla oleva määräraha ajalle, ehdotamme, 20951: korotetaan tässä tarkoituksessa et'tä määräraha korotetaan 2 mil- 20952: 100,000 markan arviomäärärahalla, joonaan markkaan. 20953: sekä 20954: että hallitusta kehoitettaisiin laa- Luku VI. Puolustusministeriöön kohdis- 20955: timaan ja eduskunnalle jättämään tlwat hallintohaarat. Katsoen puolustus- 20956: esitys sellaisesta muutoksesta ,La- laitoksen vakinaisten menojen tavattoman 20957: kiin eläkkeistä vapaussodassa haa- suureen lisääntymiseen, olisi ylimääräisten 20958: voittuneille 'sotureille sekä kaatu- menojen kohdalla rajoituttava aivan välttä- 20959: neitten ja sairauden johdosta kuol- mättömimpiin määrärahoihin. Armeijan 20960: leitten soturien perheenjäsenille", pnolustuskuntoisuutta vaaraan panematta 20961: että punaisten sotainvaliidit sekä voidaan huoletta tehdä seuraavat vähen- 20962: kaatuneitten tai sairauden johdosta nykset. 20963: 134 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 20964: 20965: Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi- määräraha Työväen Akatemian pe- 20966: neiden täydennyshankinta. Ehdotetaan, rustamista varten. 20967: että määräraha alennetaan 20968: Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten 20969: 1,500,000 markkaan. 20970: Uiiden ministeriöön kohdistuvat hallinto- 20971: Mom. 3. Taisteluvälineiden täydennys- haarat. Mom. 1. Hangon sataman laajen- 20972: hankinta. Katsoen verrattain suuriin tais- nustyö. Koska valiokunnan päätös Han- 20973: teluvälinevarastoihin, ehdotetaan, gon sataman laajennustyömäärärahan pois- 20974: että määräraha alennetaan 7 mil- tamisesta on mielestämme epätarkoituksen- 20975: joonaan markkaan. mukainen ja koska ~akennustyön toteutta- 20976: miseen olisi ryhdyttävä hallituksen esityk- 20977: Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu- sen mukaisesti, niin ehdotamme, 20978: vojen ja aluksien hankinta. Katsoen siihen, että vuodeksi 1923 varataan tar- 20979: että kotimainen lentokonetehdas on JO koitukseen 5 miljoonan markan 20980: saatu käyntiin sekä ottaen huomioon vaka- määräraha. 20981: vat rahalliset syyt, olisi mielestämme luo" 20982: vuttava tällä kertaa lentokoneiden ostosta Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistu- 20983: ulkomailta. 1Tämän vuoksi ehdotetaan, vat hallintohaarat. Mom. 2. Valtion asun- 20984: että määräraha alennet.aan 5 mil- tQpoliittista toimintaa varten. Niillä pe- 20985: joonaan markkaan. rusteilla, jotka on esitetty ed. Huttusen E. 20986: anomusehdotuksessa n :o 10 ehdotamme, 20987: Mom. 10. Sotilasrakennusten nutisraken- 20988: että määräraha korotetaan 100 20989: nukset ja perinpohjaiset korjaustyöt. Koska 20990: miljoonaan markkaan. 20991: suunnitellun uuden polkupyöräpataljoonan 20992: kasarmin rakennusyritykseen ei tällä ker- Mom. 5 (uusi). Työttömyyden torjumi- 20993: taa rahallisista syistä olisi ryhdyttävä ja sfksi. Viitaten ed. Paasivuoren anomus- 20994: koska nykyiset kasarmit hyvin riittävät ehdotukseen n :o 1.16 ehdotamme, 20995: armeijan tarpeisiin, ehdotetaan, 20996: että hallituksen käytettäväksi 20997: että määräraha alennetaan myönnettäisiin 75 miljoonan mar- 20998: 4,762,000 markkaan. kan määräraha, josta annettaisiin 20999: Mom. 16. Arvaamattomia menoja varten. korottornia lainoja kunnille hyödyl- 21000: Katsoen jo muutenkin suuriin sotilasmenoi- listen töitten järjestämiseksi työttö- 21001: hin, ehdotetaaan, myyden torjumiseksi, sekä suoranai- 21002: siin avustuksiinkin hallituksen har- 21003: että määräraha alennetaan 1 mil- 21004: kinnan mukaan. 21005: joonaan markkaan. 21006: Luku VII. Opetusministeriöön kohdistu- Luku XII. Sekalaisia menoja. Mom. 1. 21007: vat hallintohaarat. Mom. 6 (uusi). Apu- Pcrusvaatetuksen ja varustuksen hankinta 21008: raha Työväen akatemialle. Viitaten ed. snojeluskuntalaisille. :Katsoen siihen, että 21009: Ampujan tM. anomusehdotukseen 31, ehdo- suojeluskunta.lait.okse'le on jo vakinaci.- 21010: tamme, sessa menosäännössä varattu !2t5 miljoonan 21011: että Työväen Sivistysliitolle markan määräraha, ehdotamme, 21012: myönnettäisiin 300,000 markan että määräraha hyljätään. 21013: Helsingissä, marraskuun 30 päivänä 19t22. 21014: 21015: Hilda Seppälä. J. 0. Aromaa. 21016: E. Huttunen. Elml Saarinen. 21017: K. Harvata. 21018: Vastalauseita. 135 21019: 21020: II. 21021: 21022: Vaikkakin ol·emme vaEokunnas•sa yleensä 11 P. :l. XII: ·91. Meijeriliit- 21023: useimmissa ,k>ohdin voineet yht·yä va.liokun- tojen toiminnan edistä- 21024: na.n enemmistöön, o·lemme eräissä kohdissa miseksi ............. . 3•00,000:- 21025: oHeet eri mi~ltä, joista t·ä:rkeimpinä :pidäm- 11 P. l. XII: 10. :SianhoiCLon 21026: me .seuraavat ehdotuksemme, jociot,a ·emme edistämiseksi ......... . 150,000.:- 21027: 1 21028: 21029: 21030: kats.o tarpeelliseillsi lähemmin perusteHa. 21031: Ehdotamme että Eduskunta hyväksyis·i '1'5 P. 1. IV: 9 perus,teluilhi:n ehdotamme 21032: alempa.na. ol·ewlJ.a momenteilla olevat ra- seuraavan •lisäy.ks:en: 21033: hamäärät seura.a.va.n suuruisina : ,Sen Esä1ksi oikeuteta.an haHitus, mikwli 21034: palkkausmää.rära.hoissa vi!rkojen ja toimien 21035: W P. 1. XII 2. Tea.tt·erit, lakkauttrumisen ta.hi täyttämäHömänä pitä- 21036: •laulukuorot ja orkesterit 1,.316,000: - misen ja. niihin kuuluvien tehtävien siir- 21037: tämise.n kawtta. toist·en virka•i:ijain suoritet- 21038: {T·ämä s:rumm.a on sama taviksi, synrtyy säästöä, käyttämään näitä 21039: kuin kuluvana vuotena sää·stöjä ha.r:kinbnsa mukaan sama.lta mo- 21040: pavtsi ,Suomen laulun" mentilta palkkaa .saavien jälelle jääneiden 21041: vaoltioavun lisäys 10,000 vir:kailijoid·en lisä palikka uk:seen. Eri viras- 21042: ma.r:k'kaa.) tojen pal.ffikauksessa täten ehkä aiheutuvat 21043: 11 P. 1. XII: 2. Ma:a.nvilje- epä!ta•saisuudet voioda.a.n tasoitta-a tälle mo- 21044: lyksen edist·ämti,seks•i . . . 3,•000,000: - mlent:ille merkity,stä märurär.a:ha.sta. 21045: 11 P. 1. XII: 3. Karjatalou~ 21046: den edistämise,ksoi . . . . . . 1,2100,000:- Ylimääräinen tulo- j.a menoarvio. 21047: 11 P. l. XII: 4. Kasvitar- 21048: ha.nhoi•don j.a k·otit.alou- Luku VIII m. 1i7. Karjan- 21049: den edistämis:eksi . . . . • . 800,000:- hoitokoulutalon raken.ta- 21050: 11 P. 1. XII: 5. Metsätailou- miseen Elisenvaaran 21051: ld•en edistämi.~eksi . . . . . . 1,1>00,•00:0:- konlutilaU·e . . . . . . . . . . . 560,000:- 21052: li1 P. 1. XII: 8. Karjanja.- Luku X5 m. 2. (poisteta.an) 21053: Jtostusyhdistyk.sille· 400,000: ___, SiiTto a:Sutusraha.stoo•n . . . 25,000,000':- 21054: 21055: Hel.singis:sä, 30• päivänä marra.skuuta 1'9•2·2. 21056: 21057: K. A. Lohi. B. Westermarck. 21058: K. Arffman. Vihtori Vesterinen. 21059: Antti Kukkonen. 21060: 21061: 21062: III. 21063: • 21064: Olemme valio.kunna.n budjettiehd·otuk- liokunta katsonut voivan.sa. tehdä suuria 21065: .seen nälhden eri mieltä seuraaV'iss.a' koh- supistuksia. Emme kuitenkM.n sa.ata yhtyä 21066: di,s:sa: va ·iokunnan tkäsity;ks.ee·n, että s,o;ta,laitoksetn 21067: 9 P. l. l: 5. Taisteluvälineiden uusinta. ha!llussa. .oleV'ia lii'k·ekannaHepanova.rastoja. 21068: Sotalaitok·sen menoarvioehdotukseen on va.- voitaisiin käyttää ja vähentää vuos~kulu- 21069: 13Q 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21070: 21071: tuhen peittämisek,si. Truman j.ohdrosta eh- ja pailvoel usmiesten pa,lkkausolot, jot'ka ensi 21072: dotamme, vuoden kuluerssa toivottavasti saadaan py- 21073: että tämä momentti hyväksyttäi- syvästi lailla va:hvistetuiksri, ovart siinä 21074: siin hallituksen esityksen mukaisesti määrässä pa,ran,nuksen tarpeessa, että nii- 21075: 13,333,100 markaksi. den väliaikaiseenkin järjestelyyn v'ähintään 21076: hallituksen ~esittämä määrräraha o·n tar- 21077: 9 P. l. I: 6. Ampumatarpeiden ja räjäh- peen. Ehdotamme siis, 21078: dysaineiden hankinta. E.clellisen momentin että momentin määräraha korotet- 21079: kohdlalla mainitusta rsyystä ehdotamme, taisiin 95,000,000 markaksi. 21080: että tälle motnentille merkittäisiin 21081: 16,500,000 markkaa. 16 P. l. IV: 8 ja 10. Kalliinajanlisäyk:riä 21082: eläkkeisiin sekä leski- ja orpokassoille. J·o 21083: Ylimääräinen menoarvio VI: 9. Lento- yksinkertainen johdonmukaisuus v.a,atii vir- 21084: koneiden, moottoriajoneuvojen ja aluksien kamiespalk,kauksie'n märä,räraha.n korotta- 21085: hankinta. Kun lentokoneet nykyaikairSIE\'Ssa misen yhteyde:ssä myöskin eläkkei,siin me- 21086: sodalllkäynniss'ä ovat mitä tärkeimpiä tais- neväin määräraJhain korottamisrt.a. Ehdo- 21087: teluvälineitä, emme katso v·oivamme yhtyä tarmme EIE\:nvuoksi, 21088: valiokunnan ehdotukseen menoerän vähen~ että näille momenteille merkityt 21089: tämisestä. Ehdotamme sen vuoksi, määrärahat korotetaan hallituksen 21090: että tälle momentille merkittäisiin esityksen mukaisesti 8 mom. 21091: hallituksen ehdottama määrä 17,000,000 markaksi ja 10 mom. 21092: 27,328,000 markkaa. 3,500,000 markaksi. 21093: Ylimääräinen menoarvio VI: H (lhaHi- Ylimääräinen menoarvio XII: 1. Perus- 21094: tuksen es:ity,bessä). Hevosten osto. Halli- vaatetuksen ja varustuksen hankinta S'UO- 21095: tuksen esity,kstessä ma[nitusta syysrtä ja. kun jeluskunnille. Suoj,eluskuntain m:erkitys 21096: armeijan hevos1uku on aina,kin sailyteHävä maan puo1ustu'kSIE\n kannaHa on ,siksi <Suuri. 21097: yM.ä suurena. kuin. t~ähän saakka, ehd~o että valiokunnan suuri supistus haHituksen 21098: tamme, esitykse,stä ei ole pa.ikaHa.a:n. Ehdotamme, 21099: että tämä momentti säilytettäisiin että rnotnentilla oleva määräraha 21100: ja määräraha vahvistettaisiin merkitään hallituksen esityksen mu- 21101: 1,200,000 markaksi kaisersti 9, 700,000 markaksi. 21102: 21103: 15 P. l. IV: 9. Valtion virka- ja palve- Se me,nojen lisäys', joka. edel.Jä esittä- 21104: lusmiesten yleiseen palkkausten järjeste- miemme ehdo,tusten hyväksymisestä aiheu- 21105: lyyn. Via~liokunta on huomatta,vasti vä- tuisi vali.o·kunnan ehdotukseen verraten, on 21106: hentänyt hallituksen esittämää määrärahaa. täytettävissä ositt-ain erinäisåJrlä tullikoro- 21107: oa81mme kuitenkin sitä mieltä, että virka- tuksilila, osittain pääoman ;säJäJstöstä. 21108: iHelstingis~sä, 30 p. marraskuuta, 11922·. 21109: Artturi Hiidenheimo. Kyösti Järvinen. • 21110: P~ekka Pennanen. Yrjö Pulkkinen. 21111: 21112: Edellä olevaan vastalauseeseen yhdyn: 21113: J. E. Hästbacka. 21114: E·deHä olevaan vasta:laus,eeseen ~hdrymm e, mikäli ikoskee 9 pääluokkaa ja lukua 12 21115: ylimääräisessä menoarvio.ssa 21116: Ragnar Furuhjelm. Julius Lindberg. 21117: Vastalauseita. 137 21118: 21119: :LV. 21120: 21121: Va:ltiovarain valioikunna11 e:hdotus val- sa momentissa huomataan, että tähän tar- 21122: tion tulo- ja menoarvioksi v. 192'3' on re- koitukseen arvioidut me-not kohoavat huo- 21123: kenn~ttu ·kapitali•stist.a 1uolk:k,ajärje.stelmää mattaviin summiin. Hallitus ei .mieles- 21124: seuraavien periaa:tteiden mu1kaan, jo·sta tämme ol·e ikiinniritänyt kyl·lin huomiot,aan 21125: jc1htuu, -että 'kansan tarpeet ja hyvinv·ointi siihen, että maassamme pyritään virka- 21126: on saanut toisarvoisena väistyä sy.rjään mieskomentaa supistamaan ja yk.sinkertai.~ 21127: omistavan luok,an etuje·n ja ,sen 1uokkaval- tuttamaan, vaan on 1laatinut esityksen sel- 21128: taa y1Häpitävien l'aitos:t~m hyväJksi. Soti- l.aiseks:i, että ,s:en perust-eel:la tulisi Tauta- 21129: las- vankila-, oi·k·eus-, poliisi-, ,ohrana"- tiehallitu:ks~en lisättävälksi tkymm€llittäin 21130: j,a 'suojelu:stkunt~määräram.at ovat entises- uusia virkami€lliiä. 'Tällaisesta järjestt- 21131: tään yhä koroitetut, muodostaen täten pää- lystä johtuuikin, että palvelijakunnan toi- 21132: asi8!1lisimmat menot kolko tal•ons arvioss·a. 21133: 1 mipaikkoj,a on j·oudut·tu swpist,amaan t.a- 21134: Vain :pi<miä rippeitä, .murto-osa niistä mil- vattomassa määräs•sä, kuten C-D ja E mo- 21135: joonista markoi·st.a, jotka työtätelk€vältä menttia ta.rkasteHessa huomaa. Meidän 21136: väe.s·töltä ·on eri muotoja käyttäen koottu, mielestämme ·on va'litettavaa, että palveli- 21137: on osoitettu sivistys- t:ai muihin yhtoei•s- jaku,nnan toimia menoarviossa väJhennB- 21138: kuntatalo•ud·ellista :r:a'k,ennustyötä brkoit- tään, ~sil.lä tiedämme, että IJmikess'a t~apauk 21139: taviin tarpei.siin. Täillaist.a taloudenpi- se~ssa tuHaan näitä toimia tarvitsemaan ja 21140: t.oa vähäJv,arai,sen kansan verovaroilla. rau tatielai toiksen palvelijat, va~kika ·eivät- 21141: emme me soN'etun 1luokan ja työväen:puo- kään tule sa,amaan niihin kuuluvia oilkeu!k- 21142: lueen edustajina mitenkään voi hyväksyä, sia, joutuvat 'kant.ama.an niistä 'koit.uv.at 21143: va.a11 ilmoitamme täten mielipiteenämme velvollisuudet. PalvelijaJkunnan t·oimi- 21144: ja vastalau.see.namme, paiffikojen I'atkkauttamisesta !huolimatta ei 21145: että hallituksen ja valtiovarain kuitenk,aan o.Ie onnistuttu koko menoihin 21146: valiokunnan ehdotus tulo- ja meno- nähden hankikimaan vas.taa.vaa; säästöä, 21147: arvioksi v. 1923 on porvariluokan koska tä;l'lä tavoin 1hanfkittu tulojen :lisäys 21148: talousarvio, joka häikäilemättömästi men·ee pääJha:llinnon virkamiehistön E~sää 21149: loukkaa työtätekevän kansan etu.ia misen aiheutt.a;miin menoihin. 21150: omistavan luokan hyväksi. E.hdotammelkin senvru·oksi, 21151: että Eduskunta kiinnittäisi halli· 21152: Kun ikui'tenkin olemme tietoisia siitä, tuksen huomiota esitettyihin epä- 21153: että e.duskunnan porva.riHinen enemmistö kohtiin ja velvottaisi hallitttksen 21154: ei 'hyvitk,sy muunl1aista talousarviota :kuin ryhtymään toimenpiteisiin rautatie- 21155: !ka pita:listista ,1 uok:kajärje.ste:lmää ylläpitä- laitoksen hallinnon yksinkertaistut- 21156: vää, niin tY'ydymme yHäolevan V'astalau- tamiseksi ja virkamiesten työtehon 21157: seemme ;Ji,säksi esit't:ämää.n muutoksia muu- lisäämiseksi, lakkauttamalla tar- 21158: tamiin kaikkein ~räibimmin työväestöä peettomia virkapaikkoja. 21159: loukfka,aviin epäkohtiin valtiovarain valio- 21160: ~unnan ehdotukse·sSia. Vankilat. 21161: 21162: Vakinaiset menot. 6. P. L. (Luku 7). MoiiDe.ntit 6-18, JOI- 21163: den y-hte€ll'la;skettu summa i:€1kee 53,651,500 21164: 1'2 P. L. VI valtionrautatiet mom. 1. A) markkaa, on tavattoman ko·rkea, johtuen 21165: Raut~tiel81itoksen päähaHinnossa ko~kevas- tämä suureksi osaJksi siitä, että Suomen 21166: 21167: 18 21168: 138 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 21169: 21170: vankiloissa ,pidetään toista tuhatta potliit- hyljä.nnyt meidän tätä •!l!siaa tarkoitt•avan 21171: tis,ista syi·stä vangittua kansa'l•ais,ta. Kun ehdotuksemme. Koska :rniel~es~tämme ·on 21172: ·hei·dän vanlkina pitämisensä syy use~mmi pa,ljon 'luonnollisempaa ja. ha•l vempa.a a.n- 21173: ten on ainoastaan hei.dän mieil]pide-eroavai- ta.a järjestyk:sen ~lläpito kuntien huoleh- 21174: suutensa vaUas:sa olevan luokan käsityk- dittav.aksi, eh·dotamme, 21175: sistä, tai .sitte ·toimiminen 1m ulk,ana työväen että Eduskunta kehottaisi halli- 21176: järj·esrotoiminnas,sa, niin on mielestämme tusta ryhtymään nopeasti t~imenpi 21177: tällaisist,a syi,stä johtunut ihmisten vapau- teisiin koko nykyisen poliisijärjes- 21178: den riisto ja i]mnsHa VJeroi~ttamaHa saatujen telmän muuttamiseksi siten, että 21179: varojen tub.tlaus suorasta>an mieletöntä. järjestyksen valvonta ja järjestys- 21180: Siksi elhdot,amme, laitost~n ylläpito jätetään kuntien 21181: että Eduskunta kehottaisi halli- sisäiseksi asiaksi ja kunnanvaltuus- 21182: tusta vankilamenojen supistamiseksi bojen valvottavaksi, kuitenkin niin, 21183: heti ryhtymään toimenpiteisiin että valtio edelleen suorittaa osansa 21184: kaikkien poliittisista syistä vanki- entisten perusteiden mukaan järjes- 21185: napidettävien vapauttamiseksi; tyksen pidosta johtuviin menoihin. 21186: että tästä toimenpiteestä arvioitu 21187: säästö 15,000,000 markkaa vähen- 10. P. L. Lu>ku 8. mom. 8. 21188: netään luvun loppusummasta. Avus.tu::ks.e:ksi voimist.elu- ja nrheilujä!·- 21189: jestöiHe :merkityn 600,000 markan ja:kami- 21190: seksti tasan Suomen Työväen Urheiluliiton 21191: 7. P. L. Sisäasiainministeriöön kohdist1.t- 21192: kesken telkemämme ehd·otuksen ·hyllkäsi v~a 21193: vat hallinnon haarat. 21194: liokunnan enemmistö, siksi elhdotamme, 21195: I i}uvun momentis.sa n:o 11, II luvun että Eduskunta päättäisi myöntää 21196: momentissa n:o 1 ja 2, sekä V luvun mo- Suomen Työväen Urheiluliitolle 21197: mentissa n:o 7 on !hallitus ehdo·ttHnut osoi- tältä momentilta 300,000 markkaa. 21198: tettavahi maan poliisitarkoituksiin yh- 21199: teensä 80,661,,0•00 mar'kllma. Tästä sum- 21200: 9. P. L. Puolustusministeriöön kohdistu- 21201: ;rna,sta on v.aliokunta vähentänyt 9,814,500 21202: vat hallinnon haarat. 21203: mlk., joten näille 3 momentille vie,lä val:i·o- 21204: kunnan ·ehdotwksen mulkaan jäi.si 70,84,6,700 Luvun loppusumma 301,447,000 m'k. 21205: markk&a. muodostaa tässä talousarviossa menopuo-len 21206: iSumma on tavattoman korkea, johtuen suurimman päälu·oka.n, luku unottama.tta 21207: ehdottomasti liian suuresta .po:liisrkannas'ta. kulkulaitosten j-a y.leis:ten töiden ministe- 21208: Kuten muistett,anee, lisättiin maan ip·oEisi- riöön 'k·ohdi,stuvi:a -eri haHinnon 'haa.roja. Ja 21209: voimaa tavattoma,sti ibohrikoffi,l:ais-,s.eyni- kuit-enkaan ei tässä luvussa esiintyvien VR- 21210: läisenä ·ai•kana ja käytiin silloin kaikissa roj·en lkäyt:tö väJhim.mäS>säikään määrin ole 21211: piireissä arrk,araa taisteilua tällaist,a maan kansan,taloudeHis•esti ihyö.dyttävää, vaan 21212: p orliisi valtioksi muodostamishommaa vas- päinv,as.toin 1Saad1aan näiden varojen käy- 21213: taan. >Nyt on Suomi ·itsenäinen ji lisäk;;1 tös~sä vielä välillise·s.ti niin ,suuria tappioita 21214: kiel:tola'kilma.a. Suomen vaH!lis·s,ao1ev,a.l1a aik.a..an, e'ttei sitä voida edes num.eroilla 21215: luokalla olisi mi·tä rp.ar'hain maJhdoUisuns osoittaa. Että mainitun suuruisten s·otilas- 21216: poistaa tuo bobrik:offilais-seyniläinen polii- rasitusten sä;lyttäminen työtät-ekevän kan- 21217: siperirrtö, mutt.a niin ei mi·elestämme valio- san harteiHe, käiy sille ylivoimaiseksi, on 21218: kunnan porvar~llinen enemmistö ole pyrki- tosi,as.ia, jon'ka porv•ariHisetikin pii.rit ovat 21219: nytlkää.n tekemään, v.a.an on v,alio:kuunassa olleet pakoitetut -erinäisssä tilaisu'll'ksissa., 21220: Vastalauseita. 139 21221: 21222: joskin väkinä:iosesti tu·nnnusrtamaan. Viit. porvariHiisrbJ, ylhtei·srkuntakehitystä eteen- 21223: ta.amme tässä .soti,lasasia;inva.liokunnan mie- pam. Tämä on kuitenkin mie1estämme jo 21224: tinnön numero 1 perusteluihin näiLä val- porvarilEs,e}t,arkin lkanna;lta rkats•o•en mitä 21225: tiopäivillä. Ermme li~oin voi tässä olla suurin erehdys, srllä jo suojeluskuntain· 21226: huomaamatta sii:tä·, tkmi,nka porv;a,riHisten olemassaolo on .ste~l:lainen syy, jotka .ehdotto- 21227: ryhmien taholta m1 teenll'äli•siu e1ein puhuttu masti kärjistää :luo:klk,atai·stelua ja johtaa 21228: rauhanmkkaudesta, jopa .tä,srsä touhussa •sen väJkiv.altaisuu'ksien tie'l,J•e. Sotaa pro- 21229: menty niinrk·in pitikäHe, erttä on Hilh~etty vos,nivaHa toiminnaHaran, j'osta parhaimp~ 21230: neuvottelijoita aseista.riisumislkongres.siiu. na todistuksena ovat alituiset sekaantu- 21231: Että tuo kaikki oli v.ain pel!kkää näyttele- miset n. s. ,k,ansannou.suihin", t·ekee suoje- 21232: mistä, näkyy niistä määrärahoista, joita luslkunnat mi:tä vakavimmaksi vaararb;i 21233: tämän pääiluolkan j,a yl,imääräisen tulo- .ia raU!han säilyttämiselrle .Suomen läh.eisten 21234: menoarvio·n VI luvun ktahda:l1la, ersiteträän; naapurimaiden suht·een. 21235: erinimisiin •Sotilast,a•rpe:Lsiin. Ryhmämme Suomen sisäpolitiikassa vcoivat mitä taau- 21236: tahoha on jo kuluvana eduskunnan istun- :tumuksellisimmat aineks.et ,sopivaan ajan- 21237: tokll!ute·na esit.etty toimei1piteisiin ryihrty- fk,ohtaan tultaessa snojeluskuntain johdoS<sa 21238: mistä yl.eisestä aseitten .riisumisesta ja ar- ·ollessaan sen pistimiin vedoten sanella 21239: meij,an hajaUe :laskemisesta, koska •ainoas- oman ·ohj.elmansa kaikissa suurissa yhte:Us- 21240: taan seHaisilla toimenpit•eiHä void1aan teh- kunnallisi•s.sa kysymybissä. Kaikista 21241: dä sanoista tosi ja vapautua· niistä suun- näistä syi,s.tä työväestö näkee suojeluskun- 21242: nattomist.a rasituJksista, mitrkä so:taJ.aitos ai- tajä.rjestö,s.sä vihollisensa, se ti·etää ja kä,sit- 21243: heutoill!a. Viitaten ryhmämme edusbajrain tää •suojeluskunnat aseellisiksi luokkajärjes- 21244: S.otilasa,siamvaiJiokunn,arn uniertintöön n :o 1 töirksi, jotka heti viittaub•en saatuaan ovat 21245: l·iittämään vastalauseese.en ja sen .p.e·rust·e- valmiit toimimaan työväestöä va:staan ka- 21246: lu~hin, •erhdobmme, pitalistiluokan .eduksi ja siksi työväenluo- 21247: kan edllistajina kiellätmme siltä kaik.en avus- 21248: että Eduskunta kehottaisi halli- 21249: tuksen. Myöskään emme kat.so porvaris- 21250: tusta heti ryhtymään toimenpitei- 21251: edustajilla olevan siveemstä oikeutta ryh- 21252: siin koko sotalaitoksen lakkautta- 21253: tyä tällaista luokimkaartia avustamaan 21254: •miseksi; 21255: koko kansan yhteisillä verovaroilla. Koska 21256: että 9. P. L. 1 luvun kaikki 30 eri 21257: tämä ·ei ole mikään koko· kansan oikeutta 21258: momentille osoitetut varat, jotka yh- 21259: ,puolust,ava järjestö, niin ehdotamme; 21260: teensä tekevät 301,44-7,000 markkaa 21261: evätään ja että eduskunta kehottaisi halli- 21262: että sotalaitoksen lakkauttami- tusta heti ryhtymään toimenpitei- 21263: sesta johtuviin .menoihin 9 P. L. siin suojeluskuntajärjestön lakkaut- 21264: kohdalle merkitään 50 miljoonaa tamiseksi ja 21265: markkaa a.rviomäärärahana. että määräraha evätään. 21266: 21267: 15 P. L. Luku 4 mmn. 5. 15 P. L. Luku IV mom. 9. 21268: 'Suoje}usikuntien avustamisrta va-rten val- Valiokunta ehdottaa tässä momentissa 21269: tioneuvoston käytettäväksi e·hd,o.tettua ,25 75 milj. markan ,suuruisen määräraha,n, 21270: mild. markan määrärarh:aa on v•aliokunna,n jaettavaksi kalliin ajan lisäyksenä valtion 21271: enemmistö yhtynyt lkannralttamaan. virka- j.a palvelushenkilökunnan palkkaus- 21272: Keskust.a tpo·rvari-redustajatkin ovat s.iis ten parantamiseksi.: iKieltäJmätön tosiasia 21273: vi<elä se-n harlhaJuurlon vaHa.ssra, että suoje- on, että valtion palveluks,essa oleva.n alem- 21274: luskuntaa avustamaHa autetaan raulhallista man virka- ja palvelushenkilökunnan pal- 21275: 140 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21276: 21277: dra:t ovat aivan riittämättömät vaatimatto- ken, joiden palkka on alle 24-,000 21278: mampaan:kaap. toimeentuloon, joten heidän markkaa vuodessa,· ja 21279: ;palkkojansa mielestämme on huomatta- että jaossa on alempipalkkaisille 21280: vasti koroitettava. Mutta löytyy myö,skin myönnettävä suurin koroitus. 21281: suuri joukko sellaisia valtion virkamiehiä, 21282: joi:den palkat nyt jo ovat suhteettoman Ylimääräiset menot. 21283: korkeat alempipalkkalaisiin v·errattuna. Luku IV mom. 3. Etsivän keskuspolii- 21284: Näiden palkkoja olisi 1siis oikeuden ja koh- sin ( ohra.nan) tarpeisiin on valiokunta 21285: tuuden mukaan alennettava, ja täten ta- osoci.tta.nut 2,700,000 markkaa enemmän 21286: soitettava :sitä suurta palkkaeduistja johtu- kuin viime vuonna, nousten momentti.en 21287: vaa juopaa, joka valtion eri toimien hoita- loppusumma 5,200.000 markkaan. Työ- 21288: ja.ryhmäin v&lillä on olemassa. Kanna- väen kannalta katsoen on ja:kainen veroilla 21289: tamme siis pienempipalkkalaisten palkko- koottu markka, joka pennikin, joka tämän 21290: jen korottamista, mutta vastustamme lko.ro·- laitok:sen tanpeisiin ja ylläpitämiseksi osoi- 21291: tuksia kaikkien niiden virkamiesten· palk- tetaan, isku työväestöä vasten kasvoja. 21292: koihin, joid,en tulot nylkyis~en 'pa1kikoje~ Niin vihatulbi ja va.s·tenm~~iseksi on tämä 21293: muka,a:n nousevat yli 24,000 ma:r'kan vuo- lait01s lyhyestä toiminta-ajastaan ihuoli- 21294: dess-a. ma.tta itsensä työväestön silmissä tehnyt, 21295: ;valiokunta ei ole myöntäessään tähän että mustimm:an tsarismin ja bobrikoffi- 21296: tarkoitukseen v.ar.oja, :suostunut tekemään ajan santarmit vain kalpeina varjoina väik~ 21297: minkäänlaista ehdotus~ta tai osviitba halli- kyvät ny kyci.sten sa11trurmien - o!hranain - 21298: tukselle siitä, kuinka ja. minkälaisia perus- rinnalla. 21299: teluja noudattaen myönnettävä määräraha :Etsivän ,keskuspoliisin ( ohranan) rikk·o- 21300: tultaisiin jakamaan, ja kun on syytä mukset tY'övä.estöä ja ihmisyY'ttä vastaan 21301: epäillä, että määrärahaa kalliin ajan li- :ovat niin :suuret,. ettei työväestö missään 21302: säyksinä valtion virka- ja palveluskun- tilantee1ssa eikä milloinkaan tulee niitä an- 21303: nalle jaettaessa tulisi :suurin osa käytettä- tamaan anteeksi ·eikä unhoittamaan. 21304: vä3rsi jo rennetstääm ,suurempia pa·l:kkoja. Ne palvelukset, joita porvari;sto luulee 21305: nauttivien vinkailija:in osalle, jotka kaik- ohranalaitoksen asialleen ja järjestelmälleen 21306: kein suuriääms1m:min ovat pal.k!kojensa. tehneen, ovat :ko:konaan pä1inva•st~a.i.set; ne 21307: pienuutta valittaneet, niin emme voi ihy- varat, joita eduskunnan porvarillinen enem- 21308: v·äksyä valiokunnan enemmistön kantaa,. m:stö -tälle laitokselle on myöntänyt, tar- 21309: jossa annetaan hallitukselle avoin valtuus lkoituksella käyttää niitä oman luokkaval- 21310: mää:rärahan jakamiseksi sanottuun tarkoi- tansa pönkittämiseen, ,saava.tkin lopullisesti 21311: tukseen, emmekä mainitusta syy:stä voi aikaan luhistumi:sen jouduttamista. Me 21312: yhtyä valio·kunnan kantaan summan suu- emme vastusta näiden määrärahojen myön- 21313: ruuteen nähdlen, vaa,11 ehd:otamme, tämistä sen vuoksi, että näkisiemme etsi- 21314: väs.s:ä keskuspoliisissa vankan porvarillisen 21315: että 15 P. L. Luku 4 mom. 9 val- järj·este'lmän tuen, vaall me vastustamme 21316: tion ja palvelusmiesten palkkausten niitä .siksi, että .ne ·k~dutukset, tuska~t ja 21317: järjestelyyn merkitään 50 milj mk.; kyyneJ.et, joi'ta tämä laito,s toiminnallaa:n 21318: että Eduskunta velvoittaisi halli- esiin loihtii, kärjistävät kierlälmättömän 21319: tusta jakamaan valtion virka- ja luokkataistelun raakaiaisasteelle, joutuen 21320: palvelushenkilökunnan palkkojen ko- tästä kärsimään tä'l ä het:kellä työväestö 21321: roittamiseksi osoitetun kalliinajan eniten, mutta myöhemmin myö,s:kin porva- 21322: lisäyksen 50 milj. markkaa kaikkien a.-isto. 'Kun lisäksi otetaan huomioon, että 21323: niiden valtion toimenhoitajain kes- näiden määrärahojen myöntäJmisestä joh- 21324: Vastalauseita. 141 21325: 21326: tuu aivan tarpeettomasti miljoonien mark- Ylimääräisten menojen XI luvun kohdalla 21327: kojen menoeriä myöskin vankila- ja tuo- mietinnössä sivulla N :o 48. 21328: mioistuin- menoeri<en ko·hd:a:lla, niin on ai- 21329: van välttämätöntä/ ryhtyä asiassa toimen- Ed. Rytkösen y. m. anomusehdotus n :o 21330: 74 on valiokunnassa tullut hylättyä. Viit- 21331: rpiteisiin. Siksi ehdota:mm~; 21332: taamal:a työvä:enasia.invaliokunna•n tätä 21333: että Eduskunta kehoittaa halli- asiaa koskevaan lausuntoon liitettyyn vas- 21334: tusta heti ryhtymään toimenpiteisiin talauseeseen n:o 1, ehdotamme; 21335: etsivän keskuspoliisilaitoksen lak- 21336: kauttamiseksi; j.a että Eduskunta kehottaisi halli- 21337: että määräraha evätään. tusta ryhtymään kiireellisiin toi- 21338: menpiteisiin kunnollisten asuntojen 21339: rakennu.ttamiseksi Perä-Pohjolan 21340: VI luku. Puolustusministeriöön kohdistu- metsä- ja uittotyömailla työskente- 21341: vat hallinnonhaarat. levien työläisten asuttavaksi ja että 21342: Viittamalla vastalauseesaemme vakinai- tätä varten vuoden 1923 menoarvios- 21343: !Sen menosäännön 9 pääluokan kohdalla, sa myönnetään hallituksen käytettä- 21344: ·ehdotamme; väksi 15 milj. markan määräraha. 21345: 21346: että koko luku tästä poistetaan ja Luku XI mom. 2. 21347: määrärahat kaikilta momenteilta Valtion asuntopoliitti!sta toimintaa var- 21348: 1-15, jotka yhteensä on merkitty ten on valiokunta myöntänyt ainoasta:an 21349: 65,931,900 markaksi, poistetaan. 10,000,:000 markkaa. :Summa on kuitenkin 21350: aivan riittämätön ny.k~isen huutavan asun- 21351: Luku 9 mom. 1. Hangon sataman tokurjuuden lieventämiseksi, siksi ehdo- 21352: laajennustyö. ta:mme: 21353: että määräraha XI luvun 2 mom. 21354: :Valiokunta on alentanut määrärahaa kohdalla merkittäisi 100 miljoonaksi 21355: tältä momentilta 8,780,0r00 mk. perustel- markaksi, 21356: len vähennystä <rahallisista ,syistä. Kun 21357: kuitenkin hallituksen truhän ehdottama XII luku mom. 1. Perusvaatetuksen ja 21358: määräraha tulisi käytettyä rakentavaan ja varustusten hankkimiseksi suojeluskun- 21359: maan taloudellisia arvoja kohottavaan työ- nille myönsi valioJrunta 3,000,000 mark- 21360: hiön, niin ehdotamme; ilraa. ViittaamaHa vasta 1 auseessamme 1!5 21361: että momentitle palautetaan halli- P. L. 4 luvun kohdalla mainittuihin perus- 21362: tuksen ehdottama määräraha 9 milj. teluihin, ehdotamme; 21363: mk. että määräraha eviitli.iin. 21364: [Helsingissä, 30 .p :nä marraskuuta 1922. 21365: 21366: V. Hannula. Aug. Koivisto. 21367: A. Rytkönen. 21368: 21369: 21370: V. 21371: !Koska allekirjoittanut ei ole kaikissa nan ehd:o.tuksiin, niin py~dän e·sittä,ä ena- 21372: kohdin voinut yhtyä valtiovarainvaliokun- vän mielipiteeni. Kun en ole ollut tilaisuu- 21373: 142 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 21374: 21375: desS'a ottamaan osa'a' koko tulo- ja meno- y:Ji 100 milj. marika,n. Koska aina:kiu ~ri 21376: arvion k,äJsitte'yyn, .>en ole VJoinut il:mo~tta•a näisiHä paikkakunnil>le ma:as·endu:ila. voisi 21377: €1'iä:vää mi'Ellipidettä kai,kikiin kohtiin näh- tuQla :kysymybeen poliisivoiman vähentä- 21378: den, jois.sa. en ol.e :samalla kannalla kuin m~nen, j·oka olisi parhai,ten suo.ritetta vissa 21379: valiokunta. nyt kun poliisivirkatlmnnan uud:eHeen jär- 21380: Vakinaiset tulot, ensimmäinen osasto, joest.äminen on :k·omit'etav,almiste~ un a:la1sena, 21381: VI 1. 2 mom. VaUiou omistamien teolli- tlhdotan perusteluissa. ·l!a.usuttavaks:i, 21382: suuslaitosten harjoittama maatalous on saa- että eduskunta kehoittaisi halli- 21383: tujen tietojen mukaan tuottanut tappiota. tusta maalaispoliisivirkakuntaa 21384: Syyt näihin tappioihin ovat osaksi todelli- uudelleen järjes:tettäessä ottamaan 21385: sia ja osaksi kirjanpidollisia. Ensinmainit- harkitakseen, voidaanko poliisien lu- 21386: tuihin on ollut syynä ka'tmattamattomiin kumäärää nykyisestään vähentää 21387: perusparannuksiin käytetyt huomattavat saattamatta yleistä turvallisuutta 21388: pääomat ja yleensä tilojen hoitaminen otta- sen kautta vaaranalaiseksi. 21389: matta ollenkaan lukuun kannattavaisuutta. 21390: Kirjanpidollisesti ovat tilat tuottanet huo- 10 P. l. VI: 1 26 mom. Raha~Jisista 21391: nda tuloksia sen takia, että niiltä saatuja syistä ·on v·a1iokunta poistanut halEtub·eu 21392: tuotteita on myyty teollisuulaitosten kulut- e·sitykses•sä ehdotetun lisäJ71ksen 100,000 21393: tajaväestölle alle markkinahintojen. V ar- markka.a karus,a,koulunop•ettaja.in yliopisto.]- 21394: sinkin viimemainittu on tehnyt t>eol:lisuus- lisia ja:bkokunsseja. varten Jyväskylän kau- 21395: laitosten 1ähis·töllä asuviHe vars,ina:i- pungissa. Koska opettaja.t ke,hittyabeeu 21396: sille maatalouden harjoåtta.jiHe va,l- ta.rvitsevat täimmöisiä kurss:ej:a, joille hei- 21397: ke.a!k,si saada tuotteistaan tuntantoJms- d,än toimens·a t.a,kia juuri kesän aika.na. ou 21398: tannuksia vastaavia hintoja. Kun valtion ma,hdolllisuus ottaa osaa, ei vaEokun.ua.n 21399: twr!koituksitin ei kuuhvne vaikeut.taa yfit:ä sä;ästäNäisyJ71s tässä ·ol;e mi'elestäni osunut 21400: elinkeinonalaa toisen kustannuksella, olisi o~keaa11, joten ehdotan, 21401: tähän asiaan kiinnitettävä hallituksen huo- että 26 mmn. merkittäisiin 350,000 21402: miota. 1Tämä sitäkin suuremmalla syyllä markaksi. 21403: kun valtion omistamat teollisuuslaitokset 21404: aiheuttavat kymmeniin miljooniin nouse- 10 P. l. VI: 1 31 mmn. Kosika ka,nsanh:s- 21405: via menoeriä kaikkien veronmaksajain kan- tentarh:a.t ova.t :katsoUa va:t et,up.ä:äJssä kun- 21406: nettavaksi. Ehdotan siis perusteluihin uallis:Lbi ~laitokstiksi ja niidoen yHäpit-o kun- 21407: mom. 2 toisen kappaleen loppuun lauseen: tien teht·ä:väJksi ;sekä ;koska ne sijaitsevat 21408: Tällöin olisi ennen muuta kiinnitettävä nykyään kaupungei;.s.a' ja. muutamissa har- 21409: huomiota J~htiön harjoittaman kanllattamat- voissa. Eilkekes·kub:is,s,a, ei ole t<a.rpeen 21410: toman maataloude_n supistamiseen. myöntää niin .s:uu:rif:·a määrärahaa. :kuin va- 21411: 7 P. l. l: 111 mom. Vaikka. va1tiovarain- ltiokunta ehd,oli:ba. KuluvaHe vuodelle va- 21412: va;Eokunta on haltlituksen ·esityksessä polii- kinaisessa. tulo- ja menoarvio,sa>s esitetty 21413: sit,arkoitu'ksiill ehdiot.etuils.tia. lffilfitäJnäl'ahotista. 700,000 ma,r:kkaa ynn·ä 1isämenoa•rviossa 21414: v.ähentänyt noin 10,000,000 ma.rkka.a, teke- esitetty määrä 1,0100,0>00 :markk:a,a. pitäisi 21415: viät ne vieläJkin vatkina~sessa. tulo- ja me- rmttä:ä :myÖ1S '8llS i VUodeksi, joten ehd,ota,n, 21416: 1 21417: 21418: 21419: 21420: 21421: no,arvioss:a. 7•0,846, 70<0 :m.a.rkkaa ja. ylimä.ä- että 31 mmn. merkittäisiin 21422: räi,sessä tulo- ja menoarviossa 5,400,000 1,700,000 markaksi. 21423: maJ'kka:a.. Kun tä·häm tulee lisäksi ylimää- 21424: räii,sess.ä tulo- j,a. 'men,oarvioss:a rajapoEisilil>e 11 P. l. VI: 1 8 mom. Kuten liitJtees·tä 21425: 2·5,'0t00,000 IDJa:rrkkaa, nousevat poliisimenot n :o 15 näkyy, ehdottaa maatalousva,lio- 21426: Vastalauseita. 143 21427: 21428: kunta viid;en uuden maamies'koulun peru;;- Tämän ei :kwitenkaan tarvits.e aiiheuttaa 21429: tamist-a. Asiantuntijain lausunnon perus- epäta.s·aisuutta paikoissa. eri virastojen kes- 21430: teella esitetäiä1n perustamiskwlu1hin 30,000 ken, va.i,kka toisista voidaan· virkamiehiä 21431: markkaa ja kouluj'e,n toimintaa varten tule- vähentää ja, toisista ei, kosb haHitus vo:. 21432: van vuoden aikana 8,000 markkaa, koulua ta.soå.tuksoeen käyJtttä:ä niitä 75 milj. mark- 21433: kohd:en. J.o,skin ymmärtää sen, että valtio- kaa, jotka tässä momentis-sa 'ovat tarkoituk- 21434: varruinva:lioikuntaraha:llisis.ta sy[stä e'h1dottaa seen myönnetyt. E:sitän siis, että peruste- 21435: perustoettava,ksi ainoastaan kolme uutta luissa. tämän moment:i:n :kohdalla laus,uttai- 21436: koulua, ei kuite.nkaa;n voi kä,sittä:ä ISitä, kuu sun, 21437: näillle 'kouluille ehdo,tetaan perust.amis- ja että hallilus oikeuteta.an käyttä- 21438: ylläp~tokustannuksia varte,n ainoastaan mäiin virka- ja palvelusmiesten palk- 21439: 8'7 ,300 markka'a ·e,:i 2'9,100 markkaa koulu:1 kausten parantamiseen kaikki ne 21440: kohden. A.siantuntijruin lausunnon ,sivuutta.- 'Säästöt, jotka palkkausmomenteUla 21441: minren ilman mit·ään perus.teluja ja :m:ä·arä- Bhkä syntyvät sen kautta, että vir- 21442: l1ahoj:en mieli valtainen vä:hentäminen ei ole koja tai toimia lakkautetaan tai pi- 21443: pai.ka.llla!Rll. Kun lisäystä tarvittmis,iin siis detään täyttämättä. 21444: 8,900 ma.l'k;kaa :koulua kohti eli yhtee,u:;ä 21445: 216,700 mark,ka:a, ehdotan, Ylimääräiset menot, VIII luokka, uud,e:k- 21446: että 8 mom. merkittä,isiin si momentiksci. Viitaten maatalo·us'Va'lio- 21447: 2,348,500 markaksi. kunnan· l:au'Snntoon (Liite 3~4) ed. PulEsen 21448: y. m. tekemän .ano!illuksen joh·dlosta. varojen 21449: 15 P. l. IV: 9 mom. Virkamiestien myöntämiseksi y leis<en la.nnanhoitoki~pai 21450: pa.:'kkaus'kysymys on varsin suuressa. mää- lun to:i:meenpanemis,eksi ehdotan, 21451: rin yhteyd·es·sä ko,ko vaHion menosäännön 21452: k.ar1ss,a. Virkamie,ste:n palkkauksen j§.;rjes- että VIII lukuun otetaan uusi 21453: täiminen tyydyttävälil<e kanna.lle tuskin ai- momentti yleisten 2-3 vuotta kes- 21454: heuttaisi palj·oakaa'n vwstus1msta jos valtio.n tävien lannanhoitokilpailujen toi- 21455: mha-a.siat sen salilisiva,t. .Siksipiä esiintyy- meenpanemiseen ja merkitään tälle 21456: kin y.oimRJk.ka:ana. vaa,timus, että virr·kamies- 250,000 markkaa. 21457: ten pa.lkkauksen järj·estäminen tyydyttä- 21458: väil:~e ka;nn~wHe voi täyd'elllise<sti ta.p:a'htua Ylimääräiset menot, XI: 2 mom. Ko.slka 21459: vasta samaUa kert,a.a. kun virka.mieskysy- n. s. ylei,s:hyödyllinlen rakennustoiminta ei 21460: mJ715 ikokonaisuudeSisaan, v:ähent,ämäi1lä vir- ol:e ka.tsottava. a~janmittaan tar:koitustaalll 21461: kamiesten lukumäärää, lis'äämällä työ-t-ehoa vasba vaksi, olis'i tähän ·i>ar:koituks>e·en 'käy- 21462: j. n. e., tulee jä,rjestettäväiksi. On mieles- teHyjä rahamääriä pyritt.ivvä supistamaan. 21463: tä.ni paika,J:aan, ett.ä vi11kamiehistö .saadaan Kun vuoikrasä:ämnöstely ensi vuoden aikana 21464: myöt'äJmi'eliselk,si tä:mmöiselle järjestelyille todennäköis·esti loppuu ja siirtymis~kausi voi 21465: antamalla siitä aiheutuvan hyödyn virka- tulla. vermttain vai,keak.si, lienee paika.Uaan 21466: mies,kunna:Ue. Kos1ka on käynyt .sdvil<le. s~lytt~ää haUituksen ehdottama summa 21467: että jo ensi vu~odeu ai:kanwkill> voidaan t~hdä sirtä kuitenkaan koroitta!lla.tta. Eh·d,o,tan 21468: melkoisia ~Supistuksia v<irkamiesten '<lu1kuun siis, 21469: nruhden, o.Jisi :hallituk,sre:Ue ann-e:tta.va oikeus että sanotulle momentille merkit- 21470: käyttää näin syntynre'et säästöt pal.kkoj'en täisiin 10,000,000 markkaa. 21471: p.ara.nta.mi.s·oon. T:ä:llöin on tietenkin huo- 21472: mattava, että syntyueet säästöt vo,idaan Siirto tulo- ja menoarvion ulkopuolella 21473: käyttää a,ino,a.sltaan samaHa. momentil'la. olevaan rahastoon. 21474: 144 1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 33. 21475: 21476: Viitaten niihin perusteluihin jo:i:ta, ovat että eduskunta päättäisi vuoden 21477: anomuksissaa1n esittäneet ed. Luostarinen 1923 tulo- ja menoarviossa valtiora- 21478: y. m. ja. ed. j uutilainen y. m. e.hd·otan hastosta siirrettäväksi Maatalouden 21479: edistämisrahastoon 10,000,000 mark- 21480: kaa. 21481: 21482: Helsin,gissä, ma.r.ra.skuun 3 0 päivänä 119212. 21483: 1 21484: 21485: 21486: 21487: 21488: Toivo Ikonen. 21489: 21490: 21491: VI. 21492: 21493: 1\~"aliokunta on 1i5 P. L. IiV luv. 9 mom:n että 15 P. L. IV luv. 9 mom:n 21494: kohdalla osottanut 75,000,000 markan suu- kohdalla osotetaan 120,000,000 mar- 21495: ruisen määrärahan lisätyksi kalliinajanli- kan suuruinen määräraha. 21496: sii.ykseksi valtion virka- ja palvelusmie- 21497: bille. Tämä määrä vastaa noin 131 % koro- lAinakin yhtä vaikeassa asemassa kuin 21498: tusta nykyisiin palkkauksiin. Tällainen li- virkamiehet ovat valtion eläkkeennauttijat, 21499: säys on mielestämme aivan riittämätön joten myös heidän kalliinajanlisäyksiään 21500: katsoen niihin vaikeisiin taloudellisiin oloi- on korotettava. Viime vuoden lisämenoar- 21501: h~n, joiden painoS>tuksen a'laisina virkamie- viossa eduskunta myönsi aikaisempien kal- 21502: het jo kauvemman aikaa ovat olleet. Pal- liinajanlisäysten korottamiseksi noin 30 % 21503: jm suurempi määräraha kuin valiokunnan niiden määrästä. Katsomme että jälleen on 21504: ehdottama olisi tarpeen, jotta virkamiehille myönnettävä 30r % korotus ja ehdotamme 21505: voitaisiin antaa, mitä heille oikeudenmu- sns, 21506: kaisesti kuuluu. Pienin määrä, mikä nyky- että 16 P. L. IV luv. 8 mom:n 21507: oloissa voi tulla kysymykseen, on mieles- kohdalla osotetaan 19,000,000 mark- 21508: tämme 12·0 miljoonaa markkaa. Tämä vas- kaa. 21509: taisi jonkun verran suurempaa kuin 20 % 21510: lisäystä nykyisiin palkkauksiin, mutta J•otta leskien ,elakkeitä voitairsiin samas·sa 21511: <tahdomme huomauttaa, että vast'edes to- suhteessa korottaa, ehdotamme, 21512: dennäköisesti uusi lisäys 'on osottautuv~a 21513: välttämättömäksi. Ed~ll'ä olevan nojaHa että 16 P. L. IV luv. 10 mom:lla 21514: ehdotamme, osotettaisiin 4,000,000 markkaa. 21515: HeLsingissä, 30 päivänä marras'k'Uuta 19'22. 21516: Ragnar Furuhjelm. Julirus L.indberg. 21517: 21518: 21519: VII. 21520: 21521: 1V akinaiseen menoarvioon on hallitus markan suuruisen määrärahan sekä ylimää- 21522: 11 P. L. XIX luv. 2 mom:n kohdalle. räiseen menoarvioon VIII luv. 15 mom:n 21523: ,Valtion osanottoa varten maanparannus- kohdalle: ,Laina Osuuskassojen Keskuslai- 21524: töiden kustann uksii:q", merkinnyt 5,000,000 na•rahasto-osakeyhtiölle", 5,000,000 mar- 21525: Vastalauseita. 145 21526: 21527: kan määrärahan. Viimeksimainitun määrä- W,OOO,OOO mark,kaa. Vali01munta on korot- 21528: rahan on valiokunta korottanut 15,000,000 tanut täm'än mä:ärän 1.5,000,000 markaksi. 21529: markaksi. Kun aS+untojen rakentaminen kuuluu yk- 21530: V aho:kunnas:sa o}e.n koettanut tuo•d+a esille, sityisten ja. +kuntien tehtäviin, ei mi+elestäni 21531: että valtion avustus maanviljelykselle on o'le ollut täysin oå.keutettua ·ottaa tähän ·ta.r- 21532: pääasiassa kohdistettava ensinmainittuun koitukseen mää+rärahaa hallituk+;;en meno- 21533: määrärahaan, sekä siihen määrärahaan, arvio·on ja vielä vähemmän on vatlioikun- 21534: joka on otettu 112 P. L. 1: li3 mom:n koh- nalla oHut aihetta ehdote.ttua määräirahaa 21535: dalle. korotta.a. Ehdotan siis, 21536: iMinun mielestäni on valtion mainittuun että sanottu 15,000,000 markan 21537: tarkoitukseen antama avustus mitä suurim- määräraha evätään. 21538: masta merkityksestä maan pääel,inkeinolle. 21539: Sen kautta että vesiperäisiä maita tehdään Ka,}a;st.aja,Joistojen ra:kentamise1k,si on 21540: viljel·ys:kelpoå.+siksi, 1isääntyy viljelyskel poi- Maa.talousva,liolkunt.a e~hdiottanut vuoden 21541: seen maan ala ja samalla myös maanvil- 1'9·213 menoarvioon 2100,000 markan m'äiäirä- 21542: jelyksen kehittämismahdollisuudet. Sitä- mh'an. VaHiovarainvaliokuwta on tkwiten- 21543: vastoin on osuuskunruiHe annetulla a.vus- kin hyljäm1nyt tämän ehdotuksen. Ehdota+n 21544: tuksella toisarvoinen merkitys. .sus, 21545: Kuten edellä olevasta käy ilmi, on alle- että eduskunta maatalousvalio- 21546: kirjoitt.anut sitä mieltä., että ol];;i oHut kunnan ehdotuksen mukaisesti osat- 21547: pääeltinikeinoilJe suuremmaksi hyödy,ksi, jo+s taisi ylimääräisen menoarvion VIII 21548: va+liokunnan osuuska·ssoille myö.nrtamä li- luvun kohdalla, ,maatalougministe- 21549: säyls olisi jaett.u yllä mainitsemieni 11 Ja riöön kohdistuvat hallinnonhaarat", 21550: 1'2 P. L:ill menomomenttien kesken. 200,000 markan määrärahan kalas- 21551: Ylimääräisen men+oarvion XI luv. 2 tajaloistojen rakentamiseksi Pohjan- 21552: mom :n Uwhd·alle on hwlilitus valtion asun- maan rannikoille. 21553: topoliittista. toimin+ta:a vartEm ottalllut 21554: 21555: HeJsli.ngissä, 30 päivänä ma.rm,skuut·a 11922. 21556: 21557: J. ~E. Hä.stbacka. 21558: 21559: Edellä o+levaan va.st.alaus+ee,se·en yihd·ymme, mikäli se lkos1ree tkru1a,srtajaloisrtoja. varten 21560: elhd:oterttua määrärahaa. 21561: 21562: Julius Lindberg. R. Furuhjelm. 21563: 21564: 21565: 21566: 21567: 19 21568: 1 21569: 1 21570: 1 21571: 1 21572: 1 21573: 1 21574: 1 21575: 1 21576: 1 21577: 1 21578: 1 21579: 1 21580: 1 21581: 1 21582: 1 21583: 1 21584: 1 21585: 1 21586: 1 21587: 1 21588: 1 21589: Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 8. 21590: 21591: 21592: 21593: 21594: LIITTEET. 21595: Liitteet. 3 21596: 21597: EDUSKUNNAN Liite 1. 21598: TALOUSVALIOKUNTA. 21599: Helsingissä, 21600: lokak. 14 p:nä 1922. 21601: V a l't i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e. 21602: N:o 7. 21603: 21604: 21605: 21606: ValtiovarainJValiokunta oru Eduskunnan taudin vastustamiseksi, on meidän maas- 21607: päätöksen mukaise,sti pyytänyt ta.lousvalio- samme suuremmassa. määrässä käynnissä 21608: kunn:a.n lausuntoa. ed. Ryömän a.nom. ehdo- vain eräis·sä Pohja,nma:an pitäjissä. 21609: tuksesta. n:o 14, joka. koskee määrärahan !Syynä siihen, ett.ä keuhkotaudin vastusta- 21610: myöntämistä tuberkulosin va.stustamiseksi, mistyö maassamme siten on1 ta.ka.pajulla., on, 21611: ja ·ed. J uneksen y. m. a1n1o'm. ehdotuksesta että valtio ei meillä tuo'hon työhön suora,- 21612: n:o 17, joka koskee määrärahan :myöntä- naisesti juuri ensinkään ole ottanut osaa., ja 21613: mistä keuhkotautiparantolan, perustarmi- että ne >kaksi yksityistä y;hdis.tystä, nimit- 21614: s-eksi Perä-.Porhjolaan. Kun nämä molem- täin Tuberkulosin Vastustamisyhdistys ja 21615: ma.t aruormus·ehdotukset koskevat tuberkulo,_ Ke,räystoimikun,ta. väJhävaraisten keu·hko- 21616: sin vastustamista, on va.liokunta ne käsi- tautisten hyväksi, j·oiden käsissä miltei koko 21617: tellyt yhdessä; ja. saa niiden johd.osta kun~ tuberkulosin vastustamistyö meillä on, ovat 21618: nioittaen lausua. oouraava.a. saaneet liia.n vä.hän avustusta. valtiolta. voi- 21619: Keuhkotaudiru tuhot maassamme ovat dakseen suunnitella toiminbansa niin laa~ 21620: yleisesti tunnetut. MeiUä kuolee tuberkulo- jakså. kuin todellinen tarve vaatii. Aina 21621: siin vuosittain jo,kaisesta. 10,000 h-engestä viime vuoteen saakka on kumpaisenilrin yh- 21622: keskimääJrinr 2>8, mikä; merkitsee, että keuh- distyksen valtiolta. sa,a:ma; avustus 6.llut 21623: kotautikuolevaisuus maassamme O•n suu- ainoastaan 300,0100 ma.rkka,a vuod,essa. 21624: rempi kuin muualla po1hjoismaissa.. Mutb Vastw tänä vuonna on valtioavun suuruus 21625: siitä huolima,tta, keuhkotaudin vastustamis- kaksi miljoonaa. mal1kka,a. kummallekin yth- 21626: työ meillä, v·errattun~H> siihen, mitä tällä distykselle. 21627: alalla Ruotsissa, N ordassa ja, Tans.kassa. teh~ Viime vuoden valtiopäivillä hyväksyttiin 21628: dään, on aivan al.kuasteellaan. Maintitta- täimäiru vuoden menoarvioon 5,000,000 mar- 21629: koon vain, että Tans·ka.ssa. on keuhkotauti- kan tuber.kulosimääräraib.a, ja samaru suu- 21630: ·parantoloita niin :paljon, että jokainen ruisena ehdotetaan se hallituksen esityk- 21631: keu'hkotautipotilas siellä voi swa.da. para~ s-es.sä otettavaksi tuleva.n vuodenkin v.a'ki- 21632: tola:hoitoa, että Norjassa yli maan on käy~ nais.een menoa,rvio,on. Lisäksi on hallituk- 21633: nissä tehokas huoltola- eli dispansääritol- sen menoarvioo'hdotuksessa 147,000 markan 21634: miruta, jonka tarkoituksena- on järjestää olot menoerä Högsa.ndin keuhkotautiparantolan 21635: twberkulosisairaiden kodeissa siten, että ta.r- ylläpitäimisebi tulevana vuonna, ja Edus- 21636: tunna1n leviäminen tulisi estetyksi varsinkin kunnalle annettu lisä;menoarrvioehdotus si- 21637: lapsiin näihden, ja. että Ruotsissa, jossa, myös sältää 1,500,000 marka.n määräraib.a:n Sata- 21638: on olemassa erittäin tehokas lhuoltolatoi- kunnan keuhkotautiparantolan rakerutarmi- 21639: minta, keuhkotautiparantoloissa on sairas- seksi. 21640: sijoja yli 5,000 potilaalle. Meillä keuhko- Ne tiedot, jotka valiokunta on hankkinut 21641: tautipara.ntoloissa sitävastoin ei a.le tilaa tuberkulosin vastustamistyöhön v. 1923 t.ar- 21642: yhdelle tuharun;elle potilaalle, ja, huoltola- vittavista varoista., ·osoittavat, -että ha.llituk- 21643: toiminta., joka on tehokkain keino k'Buhko- sen esityksiin sisältyviilt määrärahrut ovat 21644: 4 1922 Vp.- V. M.- Esity~s N:o 33. 21645: 21646: riittäJm!ilttömät. Niinpä edellämainitut yh- kärimvir:ka. Kun kuitenkiru pa.r'haillaam1 on 21647: distykset, va.liokurunaHe a.ntamiensa arvioi- toimessa valtinn komitea, j>Onka te'htäväruä 21648: dlen :mukaan, toimin,taansa varten ensi on suunnitella keuhkotaudin vastustamis- 21649: vuorun.a. tarvitsevat, Tuberkul'osin Vastusta- ty·ön uudelloon järjestämistä j·a, kun komi- 21650: ruisyhdistys 4,000,000 ja Keräystoimikunta tea:n asiarua, >myö.skin on antaa. la:usulllt.n sano- 21651: 3,400,000 markkaa. Sa.ta,kunnan keuhko- tun viran tarpeellisuuct.esta,, ei valiokunnan 21652: ta.utipa.rantolan aika,a.rusaamis,eksi oru jo kulu- miel~stä tässä suhteessa, ole ryhdyttä.V'ä toi- 21653: vana. vuonna vaJtioneuvostolta, a.n10ttu menrpiteisiin ennenkuin sanottu komitea on 21654: 4,000,000 ma,rkan' määrära.haa., mitä kuiten- anltaruut 'illietirutönsä. 21655: kaan ei ole voitu myön:tälä, kuu v~a.roja 'ei Jälkimmäistä anomusehdotusta on va,lio- 21656: ole ollut. Mainittakoon myös, että kauan kunna,n mielestä. sikä~i kanruatetta.va, ~että 21657: vireillä ollut .hall!ke Kuortaneen kansrurupa- keuhkotaudin va,stustamistyö olisi entistä 21658: 1 21659: 21660: 21661: 21662: ranrtolan aikaansa,amis-esta yhä edelleen ~on suuremmassa' laajuudlessa ulotettava myös 21663: toteuttamatta.. Tätä tarkoitusta varten on Perä-Pohj.ol.a.an. Mutta valiokunta ·ei katso 21664: tä:nrä vuonna. anottu 5,00·0,000 ma:rkkaa. voiva.n,sa ryht.yä laatimaan suunnitelmia 21665: rSitäJpaits:i on muita.kin uusia a.lotteita kenh- tuoru työn järjestämisestä siellä, vaan on 21666: 'kota udin va.stustamistyössä viime aikoina sitä mieltä, että Eduskunnan on ed'8>l1ä e hdo- 1 21667: 21668: 21669: pantu vireille, jo,tka. aiotteet kaikki vaatisi- tetusta 10,047,00:0 mar,kan määrärahasta 21670: va>t va,:tion kannatusta.. vara.ttav,a 5,0r0,000 ma,rkka~a. ha.llituksl8'n har- 21671: VaEokunna,ru mie1estä oru välttäJmätönt.ä kittava,lJa. tava.Ha; käyt€1ttäväksi vapaa,seen 21672: tuleva.ksi vuodeksi nyt kysymyksessä ole- kansalaistoimintaan perustuvaan tuberkulo- 21673: vaan ta~koitukseen myöntä:ä ruiin suuri sin vastustamistyöhön Perä.-Pohjolas,s.a. 21674: määräraha, että edell!ilmainitut J71hdistyks.et EdeHä -esite,tyn ~eruste.ella valiokunta 21675: siitä myönruetyillä avustuksilla v·o:ivat suun- lausuntona.an kunnioittaen ehdoHa.a, 21676: nitelma.nsa muka,a,ru ja,tkaa toimintaransa ja 21677: että sillä void,aa.n suorittaa tu1evana vuonna 21678: puolet Satakunna:n keuhkotauti pa.rantolan että 1923 vuoden va1kinaiseen 21679: rakenbmiskusta,nnuksi,sta., 2;000,000 ma.rk- menoarvioon otettaisiin tuberkulosin 21680: ka.a.. Kun sitäpaitsi valiokun,na.n mielestä vo:stustamiseksi 10,0-n,OOO markkaa, 21681: keuhkotaudin vastustamiseksi Perä-.Pohjo- mikä summa oso#ettaisiin hallituk- 21682: lassa olisi myönruettävä, kuten a.lemp,ana sen käytettäväksi tuberkuZosin vas- 21683: mainitaan, 500,000 ma.rkkaa se.kä kun Hög- tustamis- ja hoitotarkoituksessa ta- 21684: 'sandiru pa.rantolan ylläpitämis.een Smk. pahtuvan, vapaaseen kansalaistoi- 21685: 14 7,000': - oru tarpeen, niin ka.tsoo valio- mintaan perustuv.an valistus-, huol- 21686: kunta. suotava,ksi tul<ev·a.n vuodlen menlo,ar- tola- ja parantolatoiminnan avusta- 21687: vioon otta,a l10,·014 7,000 ma.rka.n suuruisen miseen ja johtamiseen, 21688: tuberku1 osin va,stustamismäärärahan, johon että ylläolevasta määrärahasta 21689: sisältyisivät myöskin hallituksen es,ityksis.;;ä olisi käytettävä 500,000 'YOOrkkaa 21690: olevat määrära.ha.t Sata,kunnan keuhkotauti- edellä mainittuun tarkoitukseen Perä- 21691: pa.ra.ntolau rakentamiseksi ja. Hög~sandin Pohjolassa, ja 21692: lastenparantolan y lläpi tä;mis€1ksi. että ehdotus tuberku:t.osiylilääkä- 21693: Edellisessä a:lottoossa ehdotetaa;n myös rinviran perustamisesta tällä kertaa 21694: perustettavaksi erityinen tuberkulosiyliyää- saisi raueta. 21695: Ta,lousvaliokunnan puolesta.: 21696: Osk.&inikainen. 21697: J. N. Lehtinen. 21698: Liitteet. 21699: 21700: EDUSKUNNAN Liite 2. 21701: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21702: 21703: Helsingissä, 21704: 10 p. marrask: 1922. 21705: Y. a l t i o vara i n valiokuru n a.ll e. 21706: N:o 24. 21707: 21708: 21709: 21710: !Eduskunnan p:äätötks·en mukaisesti Olll kälsityksemä!än, että Käkisa,lmen yhteis- 21711: Valtiovaraånva!liokun>ta kirjelmällä vmme ikoulu, siihem, wä!hderu että se sijaits•oo vähä- 21712: syyskuun 218 p:äivä!ltä pyytänyt Sivi.stysva- varais.el.la. rajaseudulla, että tämän oppilai- 21713: Eokunn.an lausuntoa ed. Kuisman y. m. tokse.m a,lemmilla, luokilla nykyä:än on san- 21714: anomusehdotuksesta mo 2!4, j:oka koskee g-en runsaasti o·ppi.laita ja, että pien·elle :ka.u- 21715: K!akisalmen yhtoeis.k•oulun ottamis.ta va.ltioru punkiikunna.lle on käynyt liian msittavaksi 21716: huostaan. koulun ylläpitä1minen, olisi 5 alempaa. luok- 21717: /Siiruä y·ksit.yiskohtaisess.a, suunnitelma:ssa kaansa myöten: ensi vuoden 'syyHkuun 21718: y.ksityiskoulujen ottamisesta, valtion :lmos- a.lusta otetbva valtion huostaan. Valio- 21719: taan, minikä Kouluha.llritus on vuodelll 119'20 kunnan ehd1ottama.sta! t10imenpite·estä val- 21720: lopussa. la,atinut noudatettavaks.i vuosina tiolile joTI.tuva.t lis:ä.kusta.nnuikset ovat ensi 21721: 1'92!1, 1'912'2·, 1'9·2'3 ja 19t214, on. vuO'den 1'9'22• tulevaa vuotta. (1/3 vuotta) Jro.hti a['vioidut 21722: 'kohdalla m. m. K•äkis.a,lmen rea1li- ja porva- 114,000 markaksi. Sen lis!äksci. on otettava 21723: rikoulun 5 luotkka.a •ehdotettu viimeksli mai- huomioon, eitlä kun opettadatoilmet myöhem- 21724: nitun vuo,de:n syys.kuun alusta •otettavaksi min täytettäisiin vaikinaisest.i, tulisivat me- 21725: valtion hu·ostaan. Tuleva:ru vuoden meno- not melkoisesti kasvamaan. 21726: arvio.ss'a ei halrritus kuitenkaan ole ehdotta- ,E.c1ellä esitetyru nojalla, on valiokunta 21727: nut mitään määrämhaa oppitkoulujen otta- äänestyksen jälke·en päättä:nyt kun~oittaen 21728: miseksi va.ltion. !hmos.taan. Missä mä!ärin ehdottaa, 21729: muid1en mainci.tus.sa Kouluhallituksen suun- että Käkisalmen reali- ja porvarri- 21730: mitelma'ssa esitettyjen yksityis.kou 1ujen ot- koolun 5 alinta luokkaa ensi vuoden 21731: tamista vallti:on huostaan olisi kiirehdittäJvä, syyskuun alusta ote:ttaisiin valtion 21732: ei va.liokunrt:a '{)le käsittelynala~sen ano- huostaan; sekäl 21733: musehodtuksen yhteydessäJ ikatsonut asiak- että sitä varten ensi vuoden meno- 21734: seen tutkia., vaan saa ainoa.staa1n lausua arvioon otettaisiin määräraha. 21735: 21736: 21737: 21738: Sisvistysv.ailiokunnan puolesta>: 21739: 21740: Paavo Virkkunen. 21741: 21742: 21743: 21744: A. F. Puukko. 21745: 6 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21746: 21747: EDUSKUNN:AN Liite 3. 21748: SIVI,STYSV ALIOKUNTA. 21749: 21750: lR·els·in•g1itssä, 21751: :ma,r.t·ask. 7 1p :nä 19'212. V a;l t ~ o v ru r a i n, v aJ 1] o ik u nm a 11· e. 21752: 21753: 21754: 21755: 21756: IK~rljelm!äillä rvilirrn~kulu:n1een syyskruu'll' 28 nrut hUioma:tJta,vaa to]minta,a ruo>bsiiDJkieli\Sen, 21757: ,:päivältä on Vaitiova,raintvaliJokun,ta Edus. työvä.en va.li,stamis;eksi. Kun :kui'uenkin: 21758: lkun1nla1n [l'ääli:Oks'e'n mruka.]s:esrti pyytänyt täm•äru toiminn.aru jart:llmmin~m suureksri 21759: Sivistysv:a,liokunnan l'ausuntoa ed. Wm>kin 'osaksi :pdka.trt,omillru •voim~Ua, nii:n1kuin tä- 21760: ~nomusehdotu:ksesta N :o 30, jo:ka koskee hän saaikka on ollut lruii:a, käynee aja.n :pitr 21761: mää,rälra.ha:n myöntälm:Lst.ä Suomen Ruotsa- :kään maihdott1omaksi, ja, kun. li·:Ltto n:iid.en 21762: 'laise'n TyöVJäenliiton .Sivistysvalio·kunnan avrusrtuste,n lisäksi, jotka, mah,dolisesti muu- 21763: toiminna.n tukemiseksi. tam]a va'listustoiminn,a.n ha.1noja vaTtem 21764: 1Ma:inittu työvfue,n1liitto, joika jo kolma.tta voida,atn rmui,sta mä:ärämhoi,s·ta saada, tar- 21765: kymmentä vuotta on1 oHut rruarumme rutsim- vitsee vwroj ru va.Listmstoimin\tansa, järjestä- 21766: kielisten työVJä,enyhdisty,sten, 1:iänke.änä yh- Imiseksi ja joht,amiseiks:i, on valiOJkuntru yk- 21767: dy;ssit,eniä, ·oru mikäli va,liokunnan t.ietoon ;srmiel]s.e,sti :pä:ä.ttä.nyt puoltaa nyt anotun 21768: on tull111t, sanotun aja:n !kuluessa harjoå.rt.ta- määrärahan myöntämistä. 21769: 21770: 21771: 21772: 21773: ·Paavo Virkkunen. 21774: 21775: 21776: 21777: 21778: A. F. Pu1~kko . 21779: 21780: 21781: 21782: 21783: • 21784: Liitteet. 7 21785: 21786: EDUSKUNNAN Liite 4-. 21787: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21788: 21789: He1singissä, V .a. lJ t i •o v a. r a i n v a l i o k u n n a. 11 e. 21790: lolkaik. 26 p :nä 1922!. 21791: N:o 9. 21792: 21793: 21794: 21795: Kirjelmäillä viime syyskunm 218 päivälrtä vaJiokiunnan m:ieJestäJ ole anomusehdotu:k- 21796: on :V.aHiova.rni:ruvaEJOlmniJa Eduskunnan sessak.ruan mali:nitu:ssa. rtapa:u.ksessa syytä 21797: påäiöksen mukaisesti pyy,tä:nyt rSiv.Lstysva~ poiketa tfustäi ennen no111datetusta tavasta, 21798: liokwnna.n, lausuntoa ed. Honkarv.aru-a.n y. m. si.tä\kim, vähemmän., ikun uudetikin Gra.nsan- 21799: anomuseh<dot,uksesta. n.:o 2,5, jtoka. lko:slkoo opistot voivat tulla osallisTh:si niitä varten 21800: mräärärah,an' m,y,önilä.mistäi WiEk:lmen ikan~ erityises,UiJ ~I~mnorui"V'iioon' oterbust•a määrä.ra• 21801: sa.nopiston KJa,nn~RiJusyhdist~kiseJle. ha;sta. Näin, ,olle:n ei valiokuntru ole kat- 21802: :Koska kam•s•aruopistoja. mei1läJ ei ole pe- so:nut v.oiv:ansa. puoltaa puheenaolevaa ano- 21803: rustettu fV'alltion Jmstaooukse.Ha, Vla.an ne mu:sehdotwsta. 21804: ovat .syntyneet yksityllisten alJot'heest.a, ei 21805: 21806: 21807: 21808: 21809: P8i81Vo Virlclmnen. 21810: 21811: 21812: 21813: A. F. Puukko. 21814: 8 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21815: 21816: EDUSKUNNAN Liite 5. 21817: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21818: 21819: He1singissä, V a 1 t i ·o v a r a i n v a l i o .k u n n a 11 e. 21820: 1 21821: 21822: 21823: lotkruk. 26 p:nä 192·2-. 21824: N:o 11. 21825: 21826: 21827: 21828: <VialrtJiova.mimiva.lilo!kunta. on kirjeellä 28 syrdäJiset ja vlälhävarai•s:et •seud:ut ovaro ·valiJo- 21829: p :.ltä vfun.e syyskuuta Eduskun.Ili8.Jl pä:ä- kunOOin m:ieJestJä kiperusttti sen lisäa.vustllik- 21830: töben mukaisesti pyytämwt 'Sivi:sty.sv·alio- sen ta;q>eessa v·alistus•työs.säJiLn,, minkä an·ot· 21831: kunna'n l•BJusuntt.oa ed. A. Pesosen y. m. tu mäJä•räralha niiHe tuottaisi yli ,sen, mikä 21832: '3-l'IOmusehdot:uks•esta n:o 26, iolka koskee niiden osaksi ·sa,a;ttaa :1mlla men!Os;ä.äintöön 21833: 35;000 1InJrur!kam myöntläJmistä Kajaaniin kih- ot<ettuj<a, ,sa,man.l:aiså..a iharmstuks.ia iuke- 21834: lakulllnassa teh,t'iWäJä kan,salll!ValistustOO!min- mar.m a.ijottuja; mfci.lä.rä,ra\hoja jaettaessa. 21835: ta<a va.rt,en. An1omuselhdotukse.ssa ·anretut viit.ta.ukset 21836: (RJäsiteLLesSiääJIIJ täJtäJ 'a;nomusehdotusta. Si- mlålärälrahan käyt1i&sestä ovat valiokun- 21837: vi.stysvalidkunta 'OOIJ iha.vaillnm'llit, ·että siinä n!B.;n mielestä tiYYdyttälväJt. 21838: ehdotetu;t tomnpiltoot tulisivat Hihinnä EdeLlä 1a:tllsutun n!O:j!!Jlla valiokunta, ää- 21839: Ku.hrrruonieilll!en., 1Suomussalmen, Hyry!lJSal- nestyksen, j1al!keoo, rpuoiLt,a.a puheen.a10levan 21840: men ja. Puolalll_g18Jn ikunt:Uen hYJVäksi. :N'ärrnJä an101mrusehdo1mksen hyv'älksymistä. 21841: 21842: 21843: 21844: 21845: Paavo V:irl.1kikunoo. 21846: 21847: 21848: 21849: A. F. Puukko. 21850: Liittoot. 9 21851: 21852: EDUiSKUNNIA:N Liite 6. 21853: SIVIrSTYSVALIOKUNTA. 21854: 21855: ~re1isirnrg.issä, 21856: 21857: ma•mm;;:k. 7 lP mäi 192,2. V a• l :b i o v ru r a i u, v rul!] o k u n Th a ll e. 21858: 21859: N:o 18. 21860: 21861: 21862: 21863: iKirj'e!limälHä viållne: .syyslkunn 218 päi'Vlä!Hä nra'l1iS€1JlJ v:aiHsiJUisiJo:LmiJUina:n. h&vjoittami:nenr, 21864: on ;ya,lt:LOIVIamå:mva:liokumft,ru pyytJä;nylt Edu.sr- ja :kun: •täJr]e !SUUrta OS•anottoa ja. rtunnrUrS- 21865: :kunn:an rpääJtöibent mu:ka.vseSJti S]vistY'sva- tustra rsa:a.vutba:nrooUe. 'Imolu:ee1Jt,oma:l[e jM'- 21866: lioku'nrnarnr lraUISUnrtJoa. ecL TroiV101S~l'll· y. m. j·e·stöLlre jo on1 ensi vu:odernr mem:oarviors,sru erh- 21867: anomm:sehdotukseiS:t:a n1:o 219, j,orka; kos1kere dotcltu mlälänäraha., ei vra:liolkuntra, O'le kat- 21868: mä:äJrn;Da.han myönt:ä.mistä Sosia:alidemo- s.onruit orlervarn: :S(Yyltiä: puoltara. esillruolrevrua 21869: kraattiseHe Työlräisnuorr:i,soliitolle kunnalli- anomu:srehdotustru, va'an on• ärunrest.yksenr jäJl- 21870: ·sen va:liJs1:mstyö.n harj·oittrumiseksi. keern päJättämyt kunnilioittaen elhr!lottaar, että 21871: 1Koskru jo on olemasrsa M.aalaisikwnt.ain kyseessäoleva anomusehdotus saisi raueta. 21872: Liitto, jonlka tehtläiviin m. m. kuuluu lku:Ill- 21873: 21874: 21875: rSi visty:sva:lr~orkunnrarn: puolesttw: 21876: 21877: Paavo Virklrnnen. 21878: 21879: 21880: 21881: 21882: A. F. Puukko. 21883: 10 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21884: 21885: EDUSKUNNAN Liite 7. 21886: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21887: 21888: Helsingissä, 21889: 8 p. marrask. 1922. V a 1: t i o v a r a i .n v a 'l Ii o ik u n .n a l i e. 21890: 21891: N:o 22. 21892: 21893: 21894: Kirjelm'ä:ssä viimelmlunoon s•yyskuun 28 tettu va'ltion kustamnU!kseU:a, vaalit yksityis- 21895: p :ltlä. on V:a:Hiovarainval1okunta Eduskun- ten alotteesta, ei valiokunnan rmielestä ole 21896: n.an pääJtöksen muk!aisesti pyytänyt Siv:is- ihank'keena:laiseen työväen opetusl:aM:okseen- 21897: ty.svaliokunrnan l:ausuntoa edustaja Am- kaan nähden syytä poiketa tlä.stä ennen 21898: pujan y. m. an:amusehdotuksest·a mo 31, noudlatmus.t·a t:ruvrusta, sitaki:n vähemmän, 21899: joka koskee määräJrahan myönltämistä Työ- kun tämäkin oppilaitos voi aikia'!lla:am päästä 21900: väen Sivi!stysliitolle työviäen orpetuslruitok- :osaLlis:eksi lka.n:sa:nopi·stoja varte:n menoar- 21901: s·en rpernst:ailllista vrurten. vioon '<JtOOtUiista määrämhoista. lNäin ollen 21902: Amomusehdotuk:seiSt:a ·näkyy, erlitä ky- 1on v·al:iokunta äänestyksen jälkeen päättä- 21903: seessäolev.a :työväen opetusl.aitos on suunni- nyt kunnioittaen eh:dotiaa, että esilläoleva 21904: tdbu tkJansanopi'Sitojen tapaåseksi. Mutta anomusehdotus saisi raueta. 21905: koska täHaiJsia opistoja ei meillä dle perus- 21906: 21907: 21908: 21909: 21910: Si V'i>Sitysva:l·iokunnan puolesta: 21911: 21912: Paiavo Vmk:k.unen. 21913: 21914: 21915: A. F. Puukko. 21916: Liittoot. 11 21917: 21918: EDUSKUNNAN Liite 8. 21919: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21920: 21921: HeLsingissä, 21922: loikatk. 26 p :nä 1922:. V a1 1 t i o vr a r a. ·~ 11 v a l i o k u n n a ·l l e. 21923: 1 21924: 21925: 21926: 21927: N:o 7. 21928: 21929: 21930: 21931: 21932: 1Kirjelmä1lä viime syyskuun 28. päivältä tietojeusa ka,rtwtt.a.mli:seen. j'a itsensä kasva.t- 21933: 'On Valtiava.rainvaJi10!kunta Eduskunnan tamiseen, ja ikoska sitä!paitsi tällainen ope- 21934: päätöksen rmukaisesti pyytänyt Sivistysv,a- tusmuoto tulee va,l,ti,olle v'erraten hudkea'ksi, 21935: liok,un,nalt,a. lausuntoa ed. LatvaJan y. m. on vaiiok!Unta ääriestY'ksen jälke,en ~päät.tä 21936: a_,n,omuse.hdotwksesta n :o ;20, joka kos1ree nyt puoltaa. anomuksen p~onnessa illlainitun 21937: määrärahan IDY1öni1lälmistä IQpintopiirit,oi- mää:räraham myöntälilll.stä. !Sen jakamiseen 21938: minrnan tukemiseksi. n:ähden on va.liokwnta ollut sitä mieltä, että 21939: lKa,tsoen s-iihen, että anolillusehdotuksessa anomuseJhdotuksessa maini1Jtujen valistlliS- 21940: selostettujen ·n. s. opinltokerhiojen eli -piirien järjestöje.n 1isäksi puheenaolevasta lilläärär 21941: toimilllb on1 kuluv<ama. vuonna h.uomatrta- rruhasrba tulis~ pärästä osaLliseksi myö,s Fin- 21942: vasti vilkastunu,t, j,a rfläanä valistustyön Ia<nds !Svenska N Y'ktenhrert:sföl'bund-,nimisen 21943: mruoto siis osoit,tautunut olevansa. eritäilll yhdi,sty'ksen samassa suhte·essa; kuin Sven- 21944: tarpeellinen niille .laajoille kansan.kem"ok- sk<a Folks!lmlans Vännex j.a Fin.la.nds Sven- 21945: sill:e, j10illru ei ole muunlaista tilais11utta s~a A:rlbetareförbund. 21946: 21947: 21948: 21949: :Sivistysvailriokunnan puolesta: 21950: 21951: PaaJVo Virkkunen. 21952: 21953: 21954: 21955: A. F. Puukko. 21956: 12 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 21957: 21958: Liite 9. 21959: EDUSKUNNAN 21960: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21961: 21962: Helsingissä, V a ]' t i •o v a. Tai n v a l i o kun n a 1 1 e. 21963: lolkaik. 26 p:nä 1H22:. 21964: N:o 6. 21965: 21966: 21967: 21968: iKirjei1mällru viiJme .syyåuum 28 päivältä m~inen, saataiJSiin lio.ppuunsuoritetuksi. Kun 21969: on Va,ltioVJa,rainv.a.Hokun.ta E·duskunn.an tämä Jmitenkaam ei n,ykyoiLoiSSI!V ole mah- 21970: p,äläiöksen mukaisesti 1Jyytämyt .Sivis·tys- dcUi,st'a ilmaillJ tuntuvaa valtion' 'ka,n,na:tusta, 21971: v.aliokunna.n laus:untoa, ed. Setällim anomus- vaan pa,nh:aillaan käyn[.s:säoleva ju1kaise- 21972: ehdotuksesta n :o 18, lwskeiVa mä:änärahan må.syritys, jolleå. 'V,a.ltioa.pua, saa;tai:si, on 21973: myö.niläimrsw 1Suomen ikansanrunouden jul- vaa,ms.sa; joutua lm!lwna,an, pysähdyksiin, 21974: kais.emista .va,rt,en. niin valioku:nta., saatuaan' yksit.yiskoht.a,i.s.en 21975: iVa.l:Uok·unrta. [>itälä! eri:btäin suot,a.-vana., sehityksen .siiili,, miten anotut vam.t tul- 21976: että a.nomuse.lu]otbU:ksessa ta.rkemmi.n ku- taiisiiru ensi 'VUOillrn.a käyMäimä.än, on yksi- 21977: -..~a.ttu .suurimerlcityksellinen kaTIIsalline.n Ir.ielisesti päättäJnyt p'Uoltaa aoomus.ehdo- 21978: teilltä.vä, Suomen ika,nsa,nrnnouden· julkaise- tusta. 21979: 21980: 21981: Sivistysva1iokunnan puolesta: 21982: 21983: PaJaJVo Virlkkunen. 21984: 21985: 21986: 21987: A. F. Puukko. 21988: LUtteet. 13 21989: 21990: Liite 10. 21991: EDUSIKUNNAN 21992: SIVISTYSVALIOKUNTA. 21993: 21994: iHs1s·i~,gliiSsä, 21995: 21996: rna,m•aSik. 7 !P :nä. .19122. V ru 1:1J i o v ru r a, iJ ru v ai 1' i, o ik u n1 n. a 11 e. 21997: 21998: N:o 20. 21999: 22000: 22001: llGrjelm'äJ1läi viilme syyskuun 28 päilväliflä rasrirolsteru ·e1vyrbtJäJiniJseiksi jru selltaiilleD.• toi- 22002: on. Y,alt~ovarainvali.o:kunta Eduskunnan .milllta. .ansaitsee V1altion .kan•n:a.in-rs:ta, o'n v.a- 22003: päätökSieln mukaisesti pyytän;yt Sivi.sty·s,va- lio:krunrt;a; lffi'eJ:kein y,ksimileEsesti pä;ättänyt 22004: Hokunn'a'n ·1ruusumoa, ed. Esikoia:n y. m. puoltaa anomusehdotusta, pitäen samalla 22005: aruomru,sehdotm,ksesta; n:10 218, joka ko&kee suotavana, että anottu määräraha, 75,000 22006: m!äärär;atha,IJI <my'cönttämistä HuOOll!eiJI Työ.vä•e<n markkaa, korotettaisiin 10,000 markalla, 22007: MnsiikkiLiitolle. mi,kä; vailioamlllllla!Ili mrele·srtä olisi a'lllll·etta:va 22008: Ka:t:soe,n ,stiihen., et.tlä a.niOmUiselhdotuk:sessa ,Firulmnds: ,sve·nska U:ngdomsfö:rbuntd" ni- 22009: t,l),,z'lmilllmiu kuvattu NlusilikikiliittlQ 0111 san- miselle yh.distyikseUe maa1IDJIDJe ru'otsalai,sen 22010: gen· teho:kka.a.st,i ja melllestykseliis:esti tloi- maa1s:erud un\ musi.ikkiha:r11a1st'ILsten• t:ukemi- 22011: mi!Il:ut, työväen soitannolil~sten ja l·aruluhar- sek1si. 22012: 22013: 22014: Si vis:tysvrulioikunlnla'n' puoiesta1: 22015: 22016: Paavo Virkkunen. 22017: 22018: 22019: 22020: A. F. Puukko. 22021: 14 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 22022: 22023: Liite 11. 22024: EDUSKUNNAN 22025: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22026: 22027: !EieUJSin,gissä, 22028: ma'rll'mk. 7 rp mäJ 19212. V ru H i o v ru r a i n, v ru1i o ik u n\ n a 11 e. 22029: 22030: N:o 19. 22031: 22032: 22033: V altioV1aii1ailliValiokunitaJ on ikirjelcrnä.llä: Koska anomusehdatulksessa selostettu 22034: vi'ime syy.skuulll 28 päimltä: Eduskunnan Hiton toimint-a tarlkoittaa työViä.JeiJJ t.aidehar- 22035: p·äätöksen mukaisesti pyytänwt Sivistysva- ra,stusten ylläJpitämi'stäJ ja :kehitämi,stä 22036: liokull.IIllallli ~ausuniJOa ed. Eskolaru anomus- näyti:JämJötaiteeru alrulla. ja ,siis on sen,arv:oi- 22037: ehdotuksesta mo 27, joki!. ~oskee mää:rärar nen~ että se edel1eenikin1 ,a,msaitsee smtda 22038: h.an IIDyöniämistä Suomoo Työväen Näy.t- !kan1naltusta <V!a,ltionvaroista, on, valiokunta 22039: :tämöildem, .Liito1le .r. y .. ään1estyksen j·ä:lkoon päättänyrt puoltaa ky- 22040: seessäoleva anomusehdotusta. 22041: 22042: 22043: ISivistysvrul:i:oomlJilllaill, pruo1est.a<: 22044: 22045: Paavo Virkkunen. 22046: 22047: 22048: 22049: 22050: A. F. Puukko. 22051: Liittoot. 15 22052: 22053: Liite 12. 22054: EDUSKUNN:A.N 22055: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22056: 22057: Helsirngåss ä, 22058: tma,m:a8k. 7 p :nii! ,192'2. V a. U i o v ru r a i ru v a1 H o ik u n n· a 1 1 e. 22059: 22060: N~o 17. 22061: 22062: 22063: !Kirjelmä1llä viimekuluJOOen syyskuu1n 28 22064: 1 22065: 'huo:ma.tt:av:ampaa menekkiä .maan r.ajojeTh 22066: päJiväl tä on va:lti.otva.rainiValiok.un,ta edllis- ulkopuolell~. 22067: Jnmna[Jj päiätöksew mmkaisesti pyytäJn.yt si- iN>äin ollenJ Oili ma.aiiillllle ruots:irukieili&e:n 22068: vistysva.1ilokunm,an 1ausuntboa ed. Öst&hol- 'VIäieisti>lll käyn\Y'l; vaikeaksi tyydyttälä luku-. 22069: :mll.n y. m. anom usehdo·tuk&esta, n :o 314: ,. j ok.a hatlua~an· ja eritot.en. seura.t.lli ma,amme yleistä 22070: lwskee määrärahan myöllltäJmistä Suomen Y'h1Je,iskunn~a.Hista ja, !hen.ki!Stä ike!hity.stä, 22071: mot.sinkielisen, kirja!llisuuden. tu:kemis·eksi. 1kun: så<tä koskeva kirjaH1surms ei yleensä ole 22072: .Yleisesti rbunoottua on., että Ruo1Jsi'n ra- ruotsinrkiel·ellä :s·aWt•atvissa. 22073: han ikorkea•ru ikUJrss~n. vuok!si ruotsirumaalai:- :Tähä1n ikatsoem., ja; kun Ji.s!älksi :IDotilmai- 22074: :sen kirjaillisuuden, saanti: on viime v;u.OiSin1a neDJ ruotsinrki.elifllen, ikirjallisurutetmme voi 22075: meidäm mrurussam.me hyvin huomai:ta,yasti jossai,n 111liääråtn1 levi'ttäJä ul!lwmaille titojru 22076: vaikeutunut. Sitä tärkeämpää olisi, että ma,amme o1oiJS:t.a, :pitää. valiDkunt.a. sUiota- 22077: kotimainen .ruotsinkie1im.e!Ili kirjatllisuu- ·va·nru, €1t:iJä va.Ltio m.ha.Hisesti. HJvusilai.sil sa- 22078: :tem:me voisi ~.yydy:ttää 'kallisrumme ruotsa- ULottThru tkirj a:llisuutta. 22079: laisen osan1 tietoiJa.rvetta. Tämä ei iJmiten- ,Va:liokun.ta on yll'äimaintituina syilläJ 22080: ikaan ole osoitt:autuwut ma;hdolli.seksi, sillä •,ä;änestyben jälkeen' poottänyt puoltaa ky- 22081: maamme 1'11101tsarra.inen: väestö on liian har- seessäolevaa anomusehdotusta, s:amrullru 22082: vaJ ukui.n>elll Vtoidaksoon ta.a,tru ainakaalli Ja,a- ·edellyiltiLeln, eiJilä jos se hY'V'ä.ksytäiän, pu- 22083: j•E'!lllliD.illle tooksiVle ·riittävää ·mene.kkiru ei.käi heemraoJ.evarsta. määrämib..a.sta hUJoma.tta.va; 22084: IDiY-öskään yleensä; ·ole •v10itu Suomessa: il- osa ik:äytetäiäm ,suomenkielisen sekä tieto- 22085: me&tyni8Ji,He :nUJOt.sirukieJi.siLle woksille, Vlar~ että kauno.kirj.allisuuruen julkaisemiseen 22086: · .sinka:81n S.Uiomen' oloja !kos:keville, hamilclria motsinkieleHa. 22087: 22088: 22089: 22090: 22091: Paavo Virkkunen. 22092: 22093: 22094: 22095: 22096: A. F. Puukko. 22097: 16 1922 Vp.- V. M:.- Esitys N:o 33. 22098: 22099: Liite 13. 22100: EDUSKUNNA>N 22101: MA.:ATALOUSVALIOKUNTA. 22102: 22103: Helsingissä, V ru H i o vara: i n v a 1 i o k u n n• a.ll e. 22104: lolkwk. 26 p :nä 1H22. 22105: N:o 18. 22106: 22107: 22108: IKiTjelmäissä ,virume syy,skuun 28 rpäivältä, huooni.ocm virkoja. täytettäessä yleensä 22109: on .V altiovarairuv;aliokunb rpyytänyt Maa- valli,tseva.t näkökoh-dat virlka.-an1sioita rur- 22110: talousval~oikunnan. lausuntoa m. m. ·edusta- vosteltaessa, kuten virlkavuoldet j ..n. e., voi- 22111: jairu ]]kosen .y. m. amom. eh.dotuksest.a N :o si my·ös sruttua ni:im, ettei kunikin hak]jan 22112: 45, jossa ehdotetaan, että Edusk1:rnta ke- todellinen ikyvylkik1Lisyys 8Jin1a pääsisi riit- 22113: hottaisi HaH~tus.ta tulev;an. vuoden alusta tävästi vailmttMUalaill aiot,tua virk·aa täy- 22114: rperUJStrumaan Maatal.oushaHi>tukseeru sähkö- tettäessä. Vielru ·on olemassa selkin mahdol- 22115: in,sinöörin viraru ·tai myönrtäJmään Suo\IDien lisuus, ettei täiUainen ~virkamiesinsinööri 22116: MaatalousseUII"oj·en KeSikMiiitolle määrälra- riittäiV,äJssäi mäiäJräissäi rpysyisi ·käy,tä.IlJnöHisen 22117: ha,nr sa.notunbisen t.oimen perusta1mista vail"- eläimän kehityksen tasallla, ikuten .hänen 22118: teru seikäi että EduskUII111:a ottaisi vuo·den a1semansa v·aatisi. Huomioonotettava. on 22119: 192,3 menrosääntöön s~inä ta<rkoituksessa myö.skin, että :Ma,a:taloUJSha.llitukse,s:sa on jo 22120: 7·5,000: maiiJlmru suuruisen mä!äirä:raihan. Tä- nykyää'Ill &ityitn'elli ia:JJsinööri tacr'koitusta 22121: män joh~dostru M.a;art;alou·svaliolkuntru la.usun- varten, mrtLtta on \hänen arpuaa:n sa:a,tujen 22122: tonaran ikun:nio~tliaen ~esittää. seuraavaa. tietoijoo IID'trkaan !kovin vähän käytetty. 22123: Mrua.seudun sähköi:stä.milllen cm .tosin tär- M~täJ ,t·a:as tulee siihen alo.t'i:eessa vaihtoeh- 22124: keä kysym.JTIS, :mutt.ta Valiokunta. ei kum- toi·sesti tehtyyn ehd:oiiUJkseen, että 'Maata- 22125: minkaan voi yihtyä 1kanna:ttamaan alottees- lousseUJrojen Kesikusliit:oUe myönnettäisiin 22126: sa tarkot·ettua lioimeili]Jidettä. !Säh!kön hank- määJriLralha. sählköi'll:sinöörin palikkaamista 22127: kiminen maanviljelyksen' rtrurrpe]siin on ka,t- varten, ei V alioikunta :pidä tätäikäiän tar- 22128: sottava kuuluvaksi marutalouden liilketoi- rpeellisena. \K:i1pailu sähköalalla on niin 22129: mintaan. ;Valtion rpnolel,ta ol:Usi korlkeintaan suuri, .että: aina: on mahdollista huokeilla 22130: ryhdyttäivä toimenrpiteisiin, mik·äli haluttai- kustatn1nuk.silla sa.ada ,säili.lköllarutoiiDsien .rperus- 22131: siin .sa.ada. rpuolueettomia lausuntoja yksi- tamista vrur:ten sun'Illnitelmia, eri liikkeiltä ja 22132: tyisten säihkiöliilkkeiden tekemistä snunni- tehdä niiden: väJliUä: v.ertajjluja:. .Tähä:n näh- 22133: telmist·a; ja kustannusall"Vioistru ,sälhkölaitos- Uffll' V a1i:o1mnta kun1nruoittaren ehdottaa, 22134: ten ralkentrumiselksi. lKun virastotoiminta 22135: usein muodostuu ikaa.vrumaiseksi, niin on että esilläoleva anomusehdotus ei 22136: pel1Lt'tä!vissä, ette~ ISUJUJillnJiteltu virka, jonlka aiheuttaisi tmmenpidettä Eduskun- 22137: tulisi tyydyttää käytärunöUisen. elännä:n t.M- nan puolelta. 22138: rpeita, vastaisi .tarkoitustM~JU. Ottamalla 22139: 22140: 22141: MarataloosvaiLiokunna;n rpuolesta: 22142: 22143: Eero Hahl. 22144: 22145: 22146: Mikko Louhivaara. 22147: 17 22148: 22149: Liite U. 22150: EDlJSKUNNAN 22151: MAA TALOUSVALIOKUNTA. 22152: Helsingissä, 22153: V a l' t i o v lll r a. i1 n v 8J l i o k u n1 n a 1 l e. 22154: lokak. 21 p:nä 1922. 22155: N:o 4. 22156: 22157: 22158: 22159: Kirjelmässä viime syyskuun 2,8 päivältä massa meruoarVJJos,sa esitetty. Tätä! ehdo- 22160: -on V a:ltiovarairuvaliokunta rpyytäntyt Ma;a... tusta, O'n pidettävä kohtuullis.ena., sitäkin 22161: :f,aJou&V'aJiokunnan lausuntoa m. m. edusta- suuremmal~a snllä, kun yksityisluontois- 22162: jain Makk,ose.n y. m. anomus,ehdotuksesta ten koulujen avustaminren tulee va.ltiolle 22163: N :o 57, koskeva lisämäärära!ltan myöntä- paJdon halvemmaksi kuin valtion omista,- 22164: mistä yks·ityisluontoisten maatalous- ja ko~ mien koulujeUJ yHälpito ja kun opettaja,t 22165: tit1alous,koulujen .opettajain rpalkkausten pa- yksityisissä koul<uissa ovat eläkkeen saan- 22166: ,rantarmiseksi. Tä;märu johrdtosta. Maata}ous- tiin ruähderu ja: muissakin suihteis.sa huonom- 22167: VIaliotkunt,a laiUsurutonaa.n kunnioittaen esit- mrassa asemassa: kuin va,lltion koulujen opet- 22168: _tää seuraaVJaa. taj·at. 22169: .Valiokunta. on aJotteentekijäin kanssa• Ehdot·ettu lisäimääräraha., joka siis on 22170: ,yhtä mieltä siitä, ·että kysymyksessä ole- katsott.a.va, taDpoollisehi, koskisi yhteensä 22171: vina oppil,aitok·siHa on suuri :rnerkity:s, 2ö0 opettarjaa, kuten anomus·eh!lotuksessa 22172: maamme pääelinkeinon kohottamiseksi ja ·oleva yksityiskoihtainen laskelma osoittaa, 22173: ·ka,nrsan syvien rivien valistamiseksi. Opet... ja tekisti esitettyjen perusteide'n muban 22174: tajain palkkaus: näissä k.ouluissa: ·on ruy- kaikkia:an I,,,32t5,,0:00 ma.!'klma. 22175: Jiyisten. ihintasuJhteiden vaLlitessa riittälmä- Ottaren huomioon viel:ä sen seikan, että 22176: tön vaatima;ttomimpaa<Tikin toimeentuloon. myös .mawtarloushallitus on toonyt Halli- 22177: Tästä on ollut seunauksena yhä lisäiänt.yva tuksellie esityrben puheena.liaisten koulujen 22178: ;pätevien opettajavoim1en siirtyminen muille opettaji;:m palkkausolojen :pa.rantamiseksi, 22179: aloille, viel:äjpä sii,ruä mää:rin, että mainittu- 22180: 1 v,aikka tätä esitystä ei ole o·tettu varteen 22181: jen oppilaitosten t:oiminta1 on vararassa, koko- mernowrviota tJ:SJad:irt.taessa, Vrul,i01kunta kun- 22182: uraan keskeytyä. Valiokunta katsoo SeJli nioittaen ehdJottaa, 22183: vuoksi, että opettajain palkkoja näissä lmu- 22184: luiss,a. olisi tuntuvasti korotettav:a. A.lot- että vuoden 1923 menoarvioon 22185: teenJt.ekijäin e'hdotuksen mukaan tulisivat otettaisiin 1,325,000 markan suurui- 22186: ,.yks.it.yisluontoisten maat.a:lousoppilaitosten nen lisämääräraha yksityisluontois- 22187: opetta,jai11 rpa.llkat osa.puilleen samanlaisiksi ten maatalous- ja kotitalorusk,oulujen 22188: kuin vastaavissa v,altion oppilaitoks·is:s;a, opettajien palkka;wksen parantami- 22189: palveleville opettajille on Ha:llituben lata,ti- seksi. 22190: 22191: MaataloU:sva.liokunnan !puolesta•: 22192: 22193: Eero Hahl. 22194: 22195: 22196: 22197: Mikko Louhivaara. 22198: 3 22199: 18 1922 Yp. - V. M. - Esitys !N :o 33. 22200: 22201: Liite 15. 22202: EDUSKUNNAN 22203: MAATALOUSVALIOKUNTA. 22204: Helsingissä, V :a ]'. t i o V> ·a. r a ] n v 111 l i o k u n n a. l 1 e. 22205: 21 p:nä lokak. 1922. 22206: N:o 7. 22207: 22208: ' 22209: Kirj.ell:mässiä rvi:iJme IS'yysikuun 2g päirv:iii1tä 'vr11tavain ibiuoneustojen ihiamlklkiimiloon SUIU- 22210: on Valtiovarll!inv,alidkunta pyytänyt M:aa- ·rilmm:ail<ta osru1ta jää paillkka:kumnrultListen. 22211: talousva:liokulllnan [·ausunto:a m. m. ,seuraa- •harmsltusten v.aiJaan. KU:ten V.wliolkunnrulla 22212: vista anomusehdotulksista: <toisessa y!hlbey,deiSisä on o'l!llllt tilaisuus esit- 22213: ed. Hi~verusalon, G., y. m. amom. e'l:ud. tää, o!lisi valtillon ,ruvuste:tta<V:a yiksityisl'Uion- 22214: N :o 56 määrämhan myöntäJmisestä uusien ioisten ma.ataQouso:pp,i'Laitosten,iill. m. maa- 22215: maami,eslk,ouluj en [)'ernslbamiJsta varten; mieSkouiluj·en, :raikennusrto:Vm~nltaa. Sem si- 22216: ed. Juneksen y. m. anom. eihd. N:o 59 jaan tUJlisi v,aJltion ottaa. hUJomaiJiJaMaJIDmin 22217: m'äärä,rahau :my!öntämå:s,estä kiinteän maa- osaa maamieslmuJl,uj,e'll imlllihi:n !perustrumis- 22218: mieskoulun :pe,rusta;miseiksi maan i<täiselle ikusta;nnuiksiim ja nli]den 1Jorirrnri>nna1s•ta a~iheu 22219: ja läntiseHe ~ra.jtaseudulle; ja tuvtl:n juolk:seviin IIllJenoih:im. 22220: ed. Emsen y. rm. ,a.nom. :eJhd. N :o 61 mää- V a~'1idklunnam 1SaJaJID~en tie'toj·e:n rou'k,aa.n 22221: räraihan m;yöntäJmisesrl;ä lrnaJamriJe:slloouhm :pe- ~ehidioltti Maa~lalloQlls!hia~Uii.tus tullmnan, v;uo.clen 22222: rus:tamise.lklsi Jääsken ik:iJh!liru1mnta;an. tmendsä:äntloön 3 uuiden ID1aamie:silmu1um :pe- 22223: 1TäJmän j~oih<dosta Maatallousva11iokunta 'rUJSitami:SlmsrtJrunnulksiin a 115.,000 ;mJk. j a 22224: lausunt01na~aln ikunnioit1Jt·aen ~esittää seuraa- ty:ö.SJDen!tel(Yä 'V1Wl"ten ensi sylksynä a 5,000 22225: vaa. Il!lk., jortJk~a !mäiäräJraihat Hallitus on jonikun 22226: Va.liolkunlta on ,a;1o1JteentekiijäJin !kanssa verran suu~em<pi:na otvanut ·mJe:nOial'v:i:oon, 22227: yhltä mieltä 1siiiJä, että lmJa,a;ml]esikou'luilla kuitenkin vain Y'hdelile kouluHe. Koska eh- 22228: on 1ma;atalloudelllisina ,aJ]keisop:pilaito:ksina •dolt,ettu mää!läraJha. •prerlustrumisrouSta,nnuksiin 22229: suul'i merkitys maan'viljill.yksemJme ja erit- on pi1detltäV1ä ll,iiaJn [lie:nenlä, esitetäiän ~tässä 22230: täinkin p]e:mviQ'j,e~Hjäimme !kelhi>ty!ksteem nälh- asiaJntuntijaJn ilaJusuntoon perustu~a seuraa- 22231: den. :S.amoin on Valioikunta rsi1liliä lbnnall:la, IVI8i tla:Sktelma: 22232: että ·nykyälän toiminnassa olevat maamies- Koulun kalusto: 22233: lmu'ltut e~vrut ~riita tyy\d.Y'ttäm!ä:än esiinty!Vää 30 ikJpl. ;pulvettedla a 22234: a!ln.ma't!tiovetukse:n itaTIV'eltiha. Sen vuo\ksri. 35·0: - . . . . . . . . '10,r500: - 22235: olisi saat8!va ai!kJa,run 'll!seita uusia ikiinteitä 10 k!pll. im;oleda a 22236: maamieskouluja. Ottama.I:la hu,omioon ne '80:-. ........ 800:~ 22237: al<OitteemteJkiJj,äin ·roaimitselmaJt rseuldut, ji01lka Opei1Jt.acian :p'öytä ja; 22238: •ki]lteimJm~n ilamvitsevalt r]]läiifJä .oppiQ,a~toiklsia, tuoLi ......... . 1,000:- 22239: olisi ensi ti'lassa. •perust,et.tavlli viisi täl- Pen1dkejä ....... . fl,1200r:- 1'3,1500:- 22240: laista lkou'lua. 1Sam:a1la. kuin Vallio- 22241: kunt8J katsoo !kysymyksen ~siitä!, minne Opetusvälineet: 22242: kU!kin näi,sta ikouluist.a. on sijoiret- •J ikJpl. lk<a:appeja a 22243: rt:.wV!a, lmu'luV!aJn .a;sia;nomJailsiiHte aJIDilllaittivi- 1,000:- . . . . . . ö,OOO: - 22244: :ranolmaisi1G,e, l()ln VaJliolkurull!lm ;mi,el1esbä .myös Kwrttoj.a, ,taulUJj·a, 22245: tarkoituiksewmukaåJsta, .el1Jtä lkou:luiiUe t,ar- ihruvaintovåilliinei'tlä; 22246: Liivteet. 22247: 22248: lke~mriaJlari,nen 1aJbo• V:a,lidkium!ta ehldottoo ~s lknnni!oittaJen, 22249: rartoorro ja fysi- 22250: lffiwall•men ilmk!oel~ että ensi vuoden menosääntöö't~ 22251: .ma . . . . . . . • . . . 5,1500:- otettaisiin 5 uuden kiinteän maa- 22252: ·Miik!fioslmorppi ja 1nieskoulun perustamiskustannuksiin 22253: ~k!ioptilkon {rre- 150,000 markkaa ja koulujen toi- 22254: f1lekrtori) 4,000:- 14,500:- mintaa varten tulevan vuoden ai- 22255: kana 4-0,000 markkaa. 22256: Keittiön puolelle: 22257: Pöytiä, twolleja, lka.appeja, lkeit-1 22258: tolkal:ustoa, .vesiS8!81V1eja y. m. 2,000:- 22259: Sm:k. 30,000: - 22260: 22261: 22262: 22263: 22264: Eero Hahl. 22265: 22266: 22267: 22268: 22269: Mikko Louhivaara. 22270: 1922 V1l. - V. M. - Esitys N :o 33. 22271: 22272: Liite 16. 22273: EDUSKUNNAN 22274: MAATALOUSV ALIOKUNTA. 22275: 22276: HeLsingissä, V a: :I,t i o v a •r a< i il.1 ·V a <1 i o k u n n a ll e. 22277: loikaik ..26 p :nä 19122. 22278: N:o 14. 22279: 22280: 22281: 22282: lKirje1mässä; vi:Ume SIYY,skuun 28 päivälltä käytetty jonkun: verra.n va:Hionvaroja, vii- 22283: on V altiovarruinvaliokunta pyytänyt M!La- meksi kuluva;n:a vuonna; 50,<0010 markkaa. 22284: talousvaliokum.naDJ iansuntoa m. m. edusta- Käytetyt. määrärahat eivät va,sta~si tatko~ 22285: Jam Pull.Usen y.IID. anomusehdotuksesta tusta.an, jos koulu jäisi perustamatta. 'Tä- 22286: N :o ·62, koskeva iiDääräJrahan .m:yöiJJtälmistä hä:n <nähden ja ikun alo.tteentekijäin anomat 22287: emäm.täJwu:lun pernstrumiselksi valtion omis- summrut Vai1okunnan saam]en tietojen mu- 22288: bmalle Petäjärv·en tilalle 8akkolan vitä- kaan •perustuva;t maatalouSihaU.ituksessa 22289: jässä. Tämän jo~dost!li <Maa.taloU!s·vaEoikunta tehtyihin. :laskelmiin:, Valiokunta. 1mnn~oit 22290: lausuntoDJaaDJ kun:nioit1ta<en esittää: seuraa- taen eh~ottaa, 22291: vaa. 22292: iKuteDJ alo:tt.eentekijät mainitsevat, on että vuoden 1923 ylimääräiseen 22293: kysymys p~oonala:iJsen koulun perustami- menosääntöön otettaisiin valtion 22294: sesta ollut vireillä jo lähes kymmenen omistamalle Petäjärven tilalle Sak- 22295: vuotta, vailiika ha.nike ei tähän saakka. ole kolan pitäjässä perustettava.a emän- 22296: tot.eutun'llt. Tällainen oppilaitos tässä osa<s- täkoulua varten määrärahoina ra- 22297: sa Karjala,n ka:nn.a,sta on tar:peen v.aatima, kennusten kuntoon panemiseksi 22298: e]kä näiytä maJ:J.doUiselta saada ihanketta 150,000 markkaa ja koulun pernsta- 22299: toteutetuksi paikallirsesta a~otteesta. Koulu miskuluiksi 40,000 m{1rkkaa sekä 22300: on ada,teltu •sij-oitettavaksi Petäjärven.tilalla vakinaiseen menoarvioon 36,000 22301: ennestään oleviin 'l."aikennuksiin, joiden kor- markan määräraha vuotuisena 22302: jauksiin kouluhanketta silmällä pitäen on jo avustuksena sanotulle koululle. 22303: 22304: 22305: 22306: 22307: Eero Hahl. 22308: 22309: 22310: 22311: Mikko Louhivaara. 22312: Liittoot. 21 22313: 22314: Liite 17. 22315: EDUSKUNNAN 22316: M!AA.TALOUSVALIOKUNTA. 22317: 22318: Helsingissä, V all it i o v RJ r a i !Il· .v a 1 i o kun n a 11 e. 22319: l01kruk. 26 p:nä 1922·. 22320: N:o 12. 22321: 22322: 22323: 22324: [Kirjelmässä viilme .sy.y;slkurm 28 päivältä tyä ja joiden tuotteista on kehittymässä 22325: on Va.Itiov>M.'ainvaliokuntru 'PYYtänyt :Ma~ huomaJtta,va. vientitavara, olisi valtion rpuo- 22326: talousvaliokunma:n lausuntoa :m. :m. seuraa- lellta tuettava, ~otta täten aJ.kanut kehitys 22327: vista anomUJsehidot~sista : ja,tku]si ja twottai.si pysyviä tulolksia. Va- 22328: edwstajarn J wnnibn y. :m. an{)Ull. ehrd. hdkunta, joka viittaa anomusehdotuks:ilssa 22329: N :o '6:7, koskeva 250,<000 :marikan •suwrui:sen oleviin peru:steluihin, kat•soo HaHitulks:en 22330: valtioavun myöntäimistä. kanamili.o:iJdonr edis- esibylkses·s:ä ensi ;vuoden .m:enoa.rvi!o~s~ siipi- 22331: täm~seksi; ~a ka,rjan ja. rmehiläi,shoi!don· •edistrumiseksi eh- 22332: edustajain Ronilmvaaram y. m. anom. eh:d. dotetun 50,000 mrurkan määrr'ärr'ahan riittä- 22333: N :o 68, !koskeva 150,000 :matka~ anäärä- mätti:ilmä:ksi :täihäJn ta:r1witwkseen. 'Tännän 22334: ra:han varaamistru :Suomen Siipikarjanhoita- vuodelksi, ja: ikun Valiokunnan mielestä 22335: jam Liitolle jaJ 60,000 maJrikan 1IDää.rärailian määrämhan ja:kamimen :tällä: alalla toimi- 22336: myöntäJmistä Suomen Mehirläishoitadain Lii- vien jäJrjestöjen lkes!ken :ptaJ'Iha:iten .soveltuu 22337: tolle. asirunomaisille <rummattilviramomaisillle, V a- 22338: :TäJmän j.ohdosta: Mruata!louswdiofkunrta liokunta, ikat.soen, ettru pwheenaol.eva:t ano- 22339: lausrumrtona:atn kunnioittaen esi:ttääl seuraa- mus:eh:d:otuikset sellaisinaam' olisi hyljättävä, 22340: vaa. kunnioittaen elhdo.tta:a, 22341: ~ alio!kunrl:a; on a:lottoont.ekijäin !kanssa 22342: yihtäi mieltä siitä, ·että :kanan:hoidolla ja me- että Hallituksen esityksessä 1923 22343: hi:läisho:i:dolla on .suuri merkity:s tmaalais- vuoden menoarvioksi ehdotettu 22344: väestömme ja varsinikin pienrviljelijöiden 50,000 markan määräraha siipikar- 22345: taloudessa:. •Näiltä eli~einoja, jotlka ovaJt jan ja mehiläishoidon edistämiseksi 22346: ripeäJ.sti edisty:noot maariJma·D!Sodan rpä:ätyt- korotettaisiin 100,000 markaksi. 22347: 22348: 22349: Ma:atalorrusva[iokunnan• rpuolesta: 22350: 22351: Eero H:ahl. 22352: 22 1922 Vp. - V. M. - .Esitys N :o 33. 22353: 22354: EDUSKUNNAN Liite 18. 22355: KULKULAITOSVALIOKUNTA. 22356: Helsingissä, 22357: lokak. 25 p:nä 1922. 22358: V a 1 t i o v a r a, i n v a l i o k u n n a ll e. 22359: N:o 10. 22360: 22361: 22362: 22363: ,V,a.lti!ova;rainva.liokunta on kuluneen Mitä sitten tulee ehdotukseen suunnitel- 22364: syyskuuru 28 päivälle päivätyssä kirje•lmäs- man laatimisesta. Lapin1 ki~laku!filnan maan- 22365: säJä:n N:o 9 pyytänyt Kulkulaitnsva.liokun- tieverkon laajenta:mise•ksi ja ke•hittämi:se:ksi, 22366: nran lausunrtoa edustaja. ·Aspelinin aiilJOmus- on V aliokunta:kin sit·äi mieltä:, että; yhtenäi- 22367: ehdotuksesta, N:o 40, jossa: ehdotetaan, että st"lll suunrnitelman 1a.a.timinoen pu'heenaole- 22368: Eduskunta piiJättäisi 19·23 vuoden tulo- ja, vassa; kohden olisi ta1rpeen, jotta rsen perus- 22369: menoa;rvioou va.rata, 1 miljoona:n markan teella voitaisiin piäiälttäiä, mitkä maantiet 22370: suuruisen työmäJärärahan maanteitten ra,- ensi sija:ss•a ova:t ra.kennettava.t, ja, vältet- 22371: kentamista va.rten Lapin kihla.kurutaau, sekä täisiin varojen uhraamista se~laisiin ~hdo 22372: että Eduskunta. päättäisi kehoitta:a. Halli- tettuihin töihin, joiden ta:rpeellisuus ken- 22373: tusta valmistuttamaa,n ja Eduskunna.lle jät- ties e:i ole tullut asia.nmukairs•esti harki- 22374: tämärän yleisen suunn~i€lmau, jonkar mu- tuffisi muiden twrpeellisten tientekotöid·en 22375: ka:an Lwpin kihJakunna.n, maantieverkkoa rinnalla. Tä.Ua:isen suurrmitelman laatimi- 22376: olisi Laaj•ennettava. ja kehifR,ttävä. nen· nJäyttääJ olev.a.n t.a.rpeenl s·enkin vuoksi, 22377: 'Tä:mä:n johdosta, Vaiilokunta kunnioittaen että sen nojalla~ voitaisiin käytettä;viss'ä ole- 22378: tät~m· 1ausuntona:a'n: ·esittää! seuraavaa:. vien varojen rajoissa. aikana:a,n suunnitella 22379: Kos.ka tätä nykyä on tekeillä: useita maau- mitkä työt kulloinrkin voidlaa'n säännölli- 22380: tierakennruksia, joita. va:rten Hallituskin on: sessä järjestyksessä! suorittara loppuun, niin 22381: ehdotuksessa.a:n ensi vuod~n tulo- ja. meno- ettei aJotettaisi töitä, jotka. varojen puut- 22382: a:rvioksi ehd!otta.nut myönnettäväks.i verrat- teessa jonikun ajan kuluttua ovat keskeytet- 22383: tain pa.ljon varoja, ei V aliokun:nan, mielestä tävät tari joita samwsta .syystä voidaan jat- 22384: nräyt.ii; ta.rkoituksenmukariselta samoihin ai- kaa ainoa,sta.an riittäimä.ttömin m:ä1äirärahoin. 22385: koihin alottaa uusia, pa:ljon va,roja. kysyviä Puheenaolevanrlarinen suunnitelma ei kui- 22386: mwantie·ra!ke:nnustöitä.. Kun kuii€nkin Ky- tenkaa:n: ole tarpeen ainroarsta.an La1pin1 kih- 22387: rön-Inarin välisen maantien rakentaminen laikutnnra:ssa, vaan yleenrsä P·ohjois.-8uomess.a 22388: on kymmenisen vuotta :sitten a.lettu molem- j,a myös·kin Katrjalassa teht·äiviä maanteitä 22389: mista p•äätepisteistä ja tiehen jo on U'hra,ttu varten. Koska, jo on olemas•sa eri komitea, 22390: tuntuv:asti valtion v:wroj.a, ilman ·että tietä, n. s. kulkulaitoskomitea., jonka. teihtävänä 22391: ko·ska se keskiosalta:an on va.lmistama.ton, on a.nta.a:la,usuntoja j·a tehdä; erhd:otuksia. kul- 22392: lainkaan voidaan liikenilieerseen käyttäJä, ja kulaitosten, niihin luettuna mara.ntiet, ra 7 22393: kun nämä va•rat uhkaavwrt tulla hukkaan kentamisesta, o.lisi edellämainitun' suunnri- 22394: iheitetyiksi sekäi kevättulvien tuo.ttarmi·en tu- telma.n 1aa:timinoen V aliakunnan mioele<stä 22395: hojen että myös tietä varten va:rastoon han_.. anrnettava, sanotulle komitearlle, jota kui- 22396: kittujen tarpeiden pila:a.ntumisen takia., olisi t-enkin tätä varten olisi täiyde:nnettävrä pai- 22397: V aliakunnan mielestä: tärmänr tien rakenta- ka.llista asia:nrtuntemusta omaavilla. lisäjäse- 22398: mista; ja.tkettava ja sitä varten ensi vuo- ruillä. 22399: den menoarvioon otettava: 500,.000 markan 22400: mäJärärah~. Vali~kunta nrun ollen ehdotta.a yllämai- 22401: Liittoot. 23 22402: 22403: 'Ilitwn wnomuseJJ.d:otuksen jO'hd>osta, E·duskun~ komiteaa, antamaan tämän tehtä- 22404: .n~alle esitettävälksi, että Edus:kunta1 päättäisi väksi laatia yhtenäisen suunnitelman 22405: Pohjois-Suomen ja Karjalan maan- 22406: myöntää 1923 vuoden tulo- ja m<e- tieverkon laajentamisesta ja kehittä- 22407: noarviossa 500,000 markan suurui- misestä ynnä sen nojalla antamaan 22408: sen työmäärärahan Kyrön-Inarin Eduskunnalle esityksen asiasta. 22409: välisen maantien kuntoons(l)attamista 22410: varten; &ekä AHekirjoittan~een Va.liokunn1an puiheen- 22411: kehoittaa Hallitusta, tarpeen mu- johtajan ylläolevaru lausunnon johdosta. an- 22412: kaisesti täydennettyään kulkulaitos- tamal eri:ävä mielipide oheenliitetään. 22413: 22414: 22415: Kulkulaitosvaliokunnan puolest3.1: 22416: 22417: Wäinö W:nolijoki. 22418: 22419: E. E. Majorin. 22420: 22421: 22422: 22423: Eriävä mielipide. 22424: 22425: Vwliokunta e>hdottaa: l~ausunno•ssaa,n, että tuna ehd'Otetun mäiärärahan myöntämistä. 22426: Kyrön-Inarin maantien· kunt·ooru .saattaiiDi- Kun Valiokunta sitäpaitsi puoltaa suunni- · 22427: seksi ensi vuoden menosä'äntö·ön otettaisiin telman la:atimista koko Lapinmaan maan- 22428: 500,>000 ma1rkkaa. Iicuru ei ole mitään var- tieverkoksi, on senkin vuoksi ennenaikaista 22429: muutta:, .että mainittu maantienosa saatai- myörutääi määrärahoja. t.ämäiru :maantien ra- 22430: siin ·ehdotetulla1 summalla valmiiksi, päin- kentamis18ksi. Ehdotan sen vuoksi, 22431: vastoin tie- ja. vesirakennusten ylihallituk- 22432: sen ylitirehtööri anelee siihen kuluva.ru vielä että anomusehdotus siltä osalta, 22433: 1,5,00,000'--2.,000,>000 markkaa ja> kun toi- mikä koskee lisämäärärahojen myön- 22434: selta. puolen on epäilyks-en alaista, onko t&mistä Lapin maanteiden rakent~ 22435: tämä tie e>des tärkeimpiä suunnitelluista La.- miseen, <ei antaisi aihetta toimenpitei- 22436: pi:n maanteistä, eru voi pitää hyvin ha:rkit- siin. 22437: 22438: Wäinö Wuol.ijoki. 22439: 24 1922 Vp.- V. M.- Esitys !N:o 33. 22440: 22441: Liite 19. 22442: EDUSKUNNAN 22443: KULKULAITOS VALIOKUNTA. 22444: 22445: Helsingissä, 22446: 25 p:nä lokakuuta 1922. V a, 1 t i o v a r a i n v a: 1i o k u n n alll e. 22447: 22448: N:o 9. 22449: 22450: 22451: 22452: 22453: ~altiovarainvaliokunta on kuluneen :syys- Tamäm jO'hdosta V a1liokunta kunnioittaen 22454: kuun 28 päivälle •päivätyssä :kirjelmässään täten ilmoittaa, ·että puheenaoleva maantie, 22455: lN :o 9 :pyytänyt Kulkulaitosvaliokunnan mikäli v.a.liokunta. on saanut tietää, on var- 22456: lausuntoa ediustaja A. P-esosen y. m. a.womus- sinkin Oulun lälhiseuduilla s•angen huonossa 22457: ehdotuksesta N :o 41, j10ss•8J ehd-otetala.n, että: kunnossa sekä pikaisen ja. perin:pohjaisen 22458: Eduskunta piiJättäisi tuleva·n vuoden m-eno- korjauksen tarpeessa, minkä! vuoksi Valio- 22459: arvioon ottaa: 2 miljoonan marka1n suu- 1kunta puoltaa• määrära.han myöntämistä 22460: ruisen työmäärärahan Oulun-Kuus•armon tarkoitukseen, sikäli kuin Valtiovarainva- 22461: ma.amtiellä tehtäviä, tien saattamiseksi liokunta katsoo voitava:n my·öntäJä siihen. 22462: arutomobiililirkenteelle sov·eliaa.seelll kuntoon vawja .. 22463: tarpeellisia korjaus- ja uudistustöitä: varten. 22464: 22465: 22466: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta: 22467: 22468: Wäinö Wuolijoki. 22469: 22470: 22471: 22472: 22473: E. E. Majorin. 22474: Liitteet. 25 22475: 22476: Liite 20. 22477: EDUSKUNNAN 22478: TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA. 22479: Helsingissä, 22480: V a H i o V· a ~ a i n •v ·a l i o k u n n a_, ll e. 22481: 26 p:nä lokakuuta 1922. 22482: N:o 6. 22483: 22484: 22485: 22486: 1KirjeLrrufuLläi r~S. tP!äiiv,äJLtä rvi]me ·syyskuuta 1Siinä ,},aa.juud:essa kuå:n ano1ruuben teJci- 22487: on .vaJtio,vara.iniVIailiokumrta. eduslm:I!nnan1 2.6 j;ät ova.t :ehdotta,neet ei .'Va,Li.Okun·nam. mier 22488: päiivänlä samaa kuuta te1kemän päJätöksen' les1tä 1olisi ryhdyttäJvä: va:ltiion rvamima, wvUJS- 22489: mukaisesti pyytän.yt työväenasiainvalio·kun- t1a.iffilaan kySYJIDYJksesSiäi ol.ev]a, eläiillkeensa:a- 22490: rJan la,u.sunltna, eC1us1.aji·en Pa.asirvlllo!1e;n y. m. jia. Ne herukilöt, jotka ova,t t.a.pa.turmassa 22491: tt.kernäistäJ a.noiilluseh.dotukisesta ru:o 7 5, joka, ka.dottaJJJeet V'ai:n väihiäisen osan. työky)vys- 22492: 1 22493: 22494: 22495: 22496: tarkoi.tta.a työna~t,adan. VJastuunal!!!isuudesta. taäJru, kyk:eiillev:rut ta,vaHisesti jiQllik.un :ajan 22497: työnttekij.äjä tyi(issa k.()lhttaa:vasta. rummiim.- 'kulUJttUJa niin 1käJyttäJmään j>ä,leUä olevaa 22498: va.mma.sta, 5 rp,äiviäin:äi joululm~uta, 181915 anne- työkY'kylä:äin,, •ett.äJ heidän ·ans·ioky;kyns,äJ ei 22499: tun .lain. ·p,erusteeUa iillY'Örnnettyjen tarpatur- sanot,tav:a.sti k:äi11si lt.a.patumnan. ,seur.auk:siista. 22500: malkorvausten va.ltion varo~Ua. korotta- Mitä pienempi työkyvyn väihenny.s on, sitä 22501: m•ista. h6~poilllmin j·a no:peamrrnin täim'ä mwkau.tu- 22502: iTä,mJän, joJJ.dosta. työväienasiRlilllv'8Jli01klunlt·a minen ta.vallise:Sti tapahtuu. Kun kY'sy- 22503: kunnioittaen esittää seuraavaa. mykses.s,ä olevat däkkeelllsaajat ovat käJrsi- 22504: Valiokunta. ei orle VlOinut h-ankkia: ll:.airlk- ne€it tmpaturlman. jo IVlUOsien ·1!819•7 ja 1918 22505: 'kaa l>a,Sikelmaa. ·siit:ä, kuii·nka palj:o.n v.altion •väbs.eniäl ,a;i;ka;na·, on todennälillöistä, että 22506: va.r.oja va.adiittaisiin rkäsi.tel'täiV'änä dwrun •useiill/piin v.äJheilllm'äil1 1Vaihi11goitturueisii111 22507: ehdo;buiksen to'OOUJ'ttrumrs·eksi. T:"å:l.laisen ~a,s niäihden mukamtumin.em jo on tarpalhtunut. 22508: kelman' taaltimrsta va.rten olisi ruirrn. vältta- 'TiärlJä :ntä!kök·Diht.a•a .si!llmläil~a .rp:Lfu,en suorite- 22509: mäi<öllltäi !halllikkia alkutiet1oja, ilaipatwrnava.- taa.J1 'llYlkYiään 'V'alrtjon. vamist.a maik,setlta.v.ia 22510: kuUJtusyMi,öiliiä!" :miihin rvaJiokunl1a11re ei 'kui- koroltuiksia ainoasta.a.n niil,l'e, joiden liyö- 22511: tenkaan; ol.e .ollut tilaisuutta. :Sosialiva- •kyky on a,liellltUI1Ut 30 %r tai .enemmäinr. Va- 22512: kuUJbuksen. ylit.arr:ka,staljam rvaJliokun.naHe EoJ>Julllnan· •mielestä ei nytkään. ikysy.myk- 22513: esittäJmiän a'rviola.skun mUJkwan olisi, jos ·sessa olevia. korotuksiru 1olisi ann:ettruv.a. sel- 22514: käsiteltäMäJniäi oleva~a,OOllll.uselhdotu's ,se11aise- Laisille tap•a1JUJr.mankäJrsi,ne:i:ll.e1 j.oiden työ- 22515: nraa.n iblyvälksY'tttäiis~illl, emJsi vuddenl 'illle!no- kyky toru alentunut väJh1emmäln kuin1 30 %. 22516: amo,on J~Siältilä\vä ~a ta.rllwitust.a varten iV,aliokunm,al!J llllielJes.tlä; ei .myrä1sk'äiän ol& 22517: D!Oin. 3,!800,000 mankan määnäir·ruha, mihin ,sy:y1Jäi .myönriläläJ ikol'otuksiru iiDI1lil:le ~uin vrul- 22518: summaan. •sisiä!ltyy noin 60,000 m'ar·kkaa tion ty•ö,ssäi vaih:ingoilttlmeil1e j·a rufui.den per- 22519: avustUJsten, ja:kam.>icseSita. johtuvien k'llsta.n.- 'he:i:Ue. ·Vtoidaan 1kat,so.a ilwMuuilLi,seksi, että 22520: nusten rva,J:~aUe. lKuml eilälkkeremsaajien lu'ku <val>tio, jo.ka työ:n:a,ni1ia.janla on hyi(it.yuy.t va- 22521: jaUkuva.sti v.älh:enee Jmolema.DJtapa,usten joh- lhingoittuneideru ty.ö.stä:, !myöskin huolehtii 22522: dosta .seikJäi :sen ikaruitta, etilä! .eräiäit aLaikfuiset siitä, ettäi heidäJn. vafuimgonlwl'!VIauksenslll 22523: eläkkeen;sa,a.jat ~saa.vut:t~R.v.at sen jikJämja;,n, rpy-syy kohtuuLlisena.. '.Dälhäin kJorotUJk'se81IJJ 22524: jollom oikeus .ffi:äikikeeseen rlalkkaa., 1mlisivrut or. 'rs]täi suuDeiDJpi syy, kun muut!kin valtion 22525: seumavien vuosien imenoo,nvilioi:hin 'V'aratta- e1älk:keet ·OVlat komtetut. V·ahoikuruma.n mier 22526: vat ;mälä1:r>äit j•rutlkuvasti rpienenemäiä:n. l·estä <olisivat nyt :JrysYJmyjkS>eS!Säl olevat, val- 22527: 22528: 4 22529: 2fl 1922 V.p. - V. M. - E·sitys N :o 33. 22530: 22531: tim1, ty,ö,sslä; ta'Pa.Muneen t•aiparturun,an· joh-· edullis.6!mma,s;sa, a.sema.ssa,, ei:kä heiltle siis 22532: dosta; 'illa~ksetta,va;t, elaik,keet korotettruvat oJi,si ,vaJliokumr!lla:n iffii.ele.s,tä myö.lllne·tit~viä. 22533: .samaa lka:Uii:nada,nlisäystenr a.st.ei.:mkoa k:äyt- Jisrukorrv:autksia. 22534: rbäen, j.otra. SQIVe.lletara,nl yleensä' v.a.lt.ilon eläJk- iSiilhen näihden., .et:tä: hallitus •vu1oden 19·2·3 22535: kE;e.nsaaj·ii.n. - ·T,oisess•a. a,s.ema,s.sa vaJti.oon tulo- ja. lmen,oa,r:vio€lhdotUrkseen jo on otta- 22536: nähiden, ovat ykls,iJty,is,~enr työssä ta.paihtunrei- nut ;m'ä,ärfuraihatn ylläesitettyj•en' p•eria,a.ttei- 22537: den ta(p•a,trur:m:ien' joillll1osrt.a, elärmkeitä nra,utti- den muikaisew 'l'rs,ä)lrta·IWatuk.s.en. s-uor1tit;amista 22538: rv:a.t ihenkiliöt. On 'Il'aljon selhJ.,isia t,a.patmr- va:rten, ja viitaten muutoin siihen mitä ed·e!- 22539: man seura,ruksist·a• :k,äJrsrvira, jotka ei,v.M. sa.a l·i:i- on .es.it.etty, !V'ali,okumlt'a' e!h,dottaa., 22540: mitä!än a,vurst.ustia. :Näiden .rinmtaJ.la, ova.t ne, 22541: j,otika .sa,a,v•a,t vah,itn,gonlkorrva,u.s.t,a 18-9,5 vuo- että käsiteltävänä oleva anomus- 22542: den •ll(l.in mulkaatnt ja. useissa tmpauiksissa, ehdotus saisi raueta. 22543: rrnyös val:tion VJa.mrs·ta. :kol1ot,us;ta, jo nyt 22544: 22545: 22546: 22547: 22548: VHklm Joukahainen. 22549: 22550: 22551: Hilma Jahnsson. 22552: 22553: 22554: Eriä•vä mielipide. 22555: 22556: rKun emme voi yht(Y.ru v.ahokun.nan enem- 5•2-•Illa. kuu1tUr sosia.li<ha.l'Jtit,UJksen vaikuu.tusyli- 22557: mistölll hylkääwääm la<usunihoo:n,, esitärrniffie ·ta.rka,s1Jada 0. Ha.Usteni.a, joka iilimoitti, että 22558: seuraavass.a eriäJviLn mielipiteemme: 'sosialilhaH:itus ·oli sama,stat asiasta er;ääilll 22559: :Periaat,teessa on jo il'atkai.stu .täim.ä kysy- a:nomruikse:n johdosta ·mnt,mn:ut va.ltioneuiVos- 22560: mys myöntei;o.een suuntaan v. 1 9\H}, sillä 1 22561: t.oUe l:a.Ursun:nton, ios.sa oli ·ehdlo.t.bnut, erttä 22562: vuos•in.a l\9120, 19:211 jl(l. 11912~ <Olli .my<ön.neit~ kaik,kien niit,ten eli,nilwrot, jotka, 5,fi1'2 1iS.9!5 22563: va.lt.]orn tVIa,ro,isrta, li,s:älklorV'aust.a ei ainoa.staa:n työwa.n.taja,in vasrtmun:ai,a,]swudes,ta, työnteki- 22564: 'Valtion töissä! ta,patu~man rka1utJta. t.yöky- j ä!äi k·oillita.a.vast.a rurumiialiVIalmm:a.s,t:a anmet:un 22565: kyns:äJ men~ettän.eille ja. ih:eidiäu, omaisiHeeru, lain mukaan korvausta s\.ava•t, ja joiden työ- 22566: vaan myoski1n y,ksityisten. Missä: ta.pa.tm- ky!ky :ba(p,artmrman. j,oihdosta on vlälhe.ntynyt 22567: man ikJämsilllleiHe. :TäimiäJ peri:a.:vt'e tUinnruste- 30 % ta.i e•nemmän, kocrot,etta,isiin noi:n 4()0 22568: taa.n :m.ylö•s<kin ba.llituiksen teduskunm,a:l'l:e esit- -600 rp11osenti.lla. 22569: 1ämä,s•sä ensi rvuoden tulo-• ja. menloa;rvioss,a., ISo siahhalJ.ituJks.en ehdortmiksen: t.ot.euttam..L- 22570: 'per,usteluis.sa s·irvuHa 116&. Ky,symys. on nelll, sa.noi vaikuutu.sta.rika1srtaja HaJ:l,stenl, ai- 22571: siis a.inoas•ta.arnr ·s.iitä:, .ettäi riittäJmättömiät heutta[si noin 1',800,000c___;1,900,01010· ma:J'kau 22572: korva.111kset o:lisi korotettava. ja. ·mooote,ttrua mem1ojent lis.ä(Yben, mikä 'lisä';~ns olisi otet.ta- 22573: 1wustusta. 1myönne.t1JäiväJ ,ni]Ue,kin., joi.den va valt.io·n ensi vuodlen menrosäJäm:bö.ön. a.r- 22574: työkyky tapatu~man jobdtosta. on· väihen.ty- viomiä1äJiiäJ'Iaiha:nla. Hetrra. HaUsrtenin }aSikel- 22575: ;nyt pienemm'ä;ll~ä, m:älä:r!Llllä kuin 3·0 %, jroifl,e man tm u:ka.a•n ·va~a;ti,si M. Ba.aJsiiVluore;n j•a 22576: •kor;otusta ei ole tlä'häm, •saakka en.s.inlkään A a.Uo n OOIO:miUik.se•n' ilot,oottrumimen ta:a.s noin 22577: mJ"Önnetty. Valioikulllnassa on a.s.~a.nitumrtJi- 3,80Q,,Q()i()L-.3,,900,000 ma,nkan ar·viomäärä- 22578: Liitteret. 27 22579: 22580: raha~n ott,armista menrosää•ntöön. A.siam. kä- turmatkorvauksen saa.neista. ·oli jo r616.1 %dla, 22581: sit.telYissä V'a-lioik:unn.ars•sa. rtulikimr ·enrsi Luke~ vuotuinen työansio yli 720 markan ja v:nna 22582: misessa; ·edelliäimain]ttu ·sosialiha.lli.tuikseu 11906 o1i jo 75 % :lrla. ta:patua:-maik:ovva.uksen 22583: kanta 10 äämel,lä 6 •V~asta.arn hyvrälksytYJksi, saaneist~a VJUrottuinren t,yöamJsio yH s.anot.urn 22584: murt:t!l! 1Joise.s.sa luk.em:i.sess:ä eruelillmistö luo- IDorkerimiffiran rajan.. Tyontrekij\äin rkor]min 22585: pui •siitiä. Vaaiolmnnra.n ihy1ik:äJävläJä k,antaa keskimääräinen vuotuin-en työansio ·oli täl- 22586: ei 'V'Oi piiläJä hy;vi.n pe~usteH.uma,. Tluskin:pa 1öin j•o k,ohornnlllt, 4,50 mtanka,sta: 9r00'--<1,000 22587: missiäJän s:i.visty.srnma.ss.a. vaJt:i.o uhraa yhtiä ma,rkkaarn,, v. HM4 se oli jo ikohronmu.'t 1,300 22588: vähräin va.r,oj,a, ,työivräent V~a:kiuutust.a.rkoituk -1,400 marrkkaamr ja, rv. l9il7 1,:500>-2,000 22589: siin kuin 1Suo rnessa. Useissa muiss'a' sivis- 22590: 1 22591: mar.kilm.an. !Nyt lasketaan, ikeSikimläiär·äinren 22592: tusmai.ssa. on, voirmassa ·sairaus-, äitiys-, V'Uiotu~nen t:ytöa.ns·io ik:,aikik:i lukuun ote,ttu:i.na' 22593: hautaus-, tyrökyvyttröimyyrs~, rva.nrhuus. ja oleva'n 6,000--7,000 rmtarkilma. V. HH 7 on 22594: i;ytö.ttöimyystvakuut:ukset., joirhln !Valtiot Suro- viimei,nren vuosi, j:oUoin v;ielä 189·5 säädett.y 22595: moon verrattuna. uhraavat monin verroin laki oLi voil!llarss:a., muilta t.arpaturmam. uh- 22596: ·enrem.mäml .v•ait.ion~acr-oja.. Suomessa: OIV'at r.eiUe makset.aam, elirukol'lot tuon 20 vuotta 22597: työttö:myysapukoarsrs.at ja. v:nr 1'8915· lain mu- y.Ii ar~k,amrs:a. ik:äytänJliössä oUeenr lain mu- 22598: kaisten tapaturmakorvausten korottaminen 'kalll!n,. Lain, jonka. srälädökset työnt·ekijäim 22599: ainoat sosi·alivallmut~ksen. 'lliaa.rat, joiden vuotuise$1i;a t.YJöa.nsion cr-ajoittamisesta: 720 22600: hyväJksi valtio uihraa. rvuosititai.n muutamarn ma~nkka;a,n vanhrentuiwat muulta.ma.s·sa. vuo- 22601: sa.t.a;tuh.arl;,t,a, ma.rkkaa. rAnomuSJt,a, ei siis· VIOi dessa:. 1:-ain: tmlllrutos olisi ollut taxpeeUinen 22602: väittiälä lmhrtuutto.maiksi,. kun ottara huo- jo v. 1'900, mutta. se saatiin aikwan va.sta 22603: mioon .sen sei•ka.n, ettäJ v :n 1·89!5· la.kia. ·Sää- v. 1917 ja käytäntöön v. 19'1'8. Se €i suin- 22604: 'd&.ttäessiä työmitekij:ä:i.nr ilmskiunäläinäiJmm työ- kaa'n ·oi,e torllut työitäisten syy ettei sanottua 22605: ansio oli vuode.ssa. mroin 400'-450 markkaa 1895 :v.noden lakia, ole a:Ukaisemmin muu- 22606: ja siit'är syyrstä IV'notui~sen työa.ns:i.on• korkein tettu. iE:i.kä se,käräm ole tiYöläisrt,en S·YY, että• 22607: rajRJ aset~ttiinibn ntii•n a11h:a.i.se~si kuin 720 ma.l'ka.nr ar•V'O on: ·alentunut noin 11 osaksi 22608: mral'lkika13.., j,ota !lmrk·ea.mpaa, vuotuista. tytö- e,ntisersta. ·Jos nliidem, elå.nlwrot, jortJka, sitä 22609: a:nsiota ·ei el·inkor:koa la.sikettae,ssa ole •otetta sa.afVIart v. 18~)15 l·ain rmuk:aan,, [kor:ot.etaan 22610: huom:Uoon. .Sa.notustta 1mää.rästä ik:orrv,a:us 8--;10 :kert:aiseksi, 1ku~tten1 amiO!illurksesrsa eh- 22611: '60 % :a. tekee raimroastaa•nr 43!2. lffil3.•rklkaa,, doteba:n,, on :se rmeidläin mi.el,est.äimme sekä 22612: mirkä 01n k.otl'lkeinr e;li;nilmr:kl(} täydellisestä: oik€in e:ttäi Hmhtuu.Ui.st.a. 22613: työtkYJvyttöm;yy•dest:äJ. rSa,not.tu l·a:ki oli van.- YUä•OtlevRJn. p~rusteella ehldotarmme siis, 22614: h€'ntunut jo heti vo:i:maa.n tultuaan. Sitäi to- 22615: distaa m. m. se seikka, että, v:nna. 1t8981 ta.pa- että anomus hyväksyttäisiin. 22616: 22617: iHelsin~~ssiä, I.Oikakuunt 216 P,äiro'änJäi 1922. 22618: 22619: 22620: Matti P8J31Sivuori. Artturi Aatlto. 22621: Olga Leinonen. Tuomas Bryggrar:i. 22622: Hda Vihuri. 22623: 22624: Tälhän, yhdYtiDJID.e. 22625: 22626: K·alle KanJmri. Laura Numminen. 22627: 28 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 22628: 22629: Liite 21. 22630: EDUSKUNNAN 22631: TALOUSVALIOKUNTA. 22632: Helsingissä, 22633: lokakuun 11 p:nä 1922 22634: V a 1 t i o v a r a. i n v a l i o k u n n a ll e. 22635: X:o G. 22636: 22637: 22638: 22639: N a.ltiova~winvaliokunta. on Eduskunn.a.n on, aluelääJkärin asuntopaikka. e1kä si~llä 22640: päätöksen muka.isesti pyytänyt talousva;fio- enn1estää:n ole saira.stupaa., v.a.liokun,ta kat- 22641: kunna:'t1 la.usunto•a ·ed. 'Sa.lon y. m. anom. soo, että sellainen ·on sinoo perust~ttava ja 22642: ehd'otwksesta N :o 1.6, joka koskoo S8Jirastu- ettru tätä ta.rkoitusta varten on rmyönn·ettävä 22643: van rrukenitamista Hyrynsalmen kunta:a.n. an1omusehdotuksessa. mainittu mäJäräTaha. 22644: Tä!män jo'hdosta saa valiokunta k-un1I11i.oittaen iE>d.telläJesitetyn 'pe•rnste:ella. v.aEokun.t.a lau- 22645: lausua ,seur.a.a.vaa: suntona.an esittäJä, 22646: Valiokunta. on vaHionvarainvaliokunillruHe 22647: tänä päiVJämäi ed. JullJeksen y. m. anomus- että Eduskunta päättäisi Puolan- 22648: ehdotuksen N:o 115 johdosta. .an,tamass.a;an gan, Suomussal!men, Hyrynsalmen ja 22649: lausnn;noss.a kiin,nå.ttän,yt 'huomiota niihin Ristijärven kuntia varten valtion va- 22650: seikko-ilhin, jotka. ensi sija1ssa olisiva1t otetta- roilla perustettavaksi ja ylläpidettä- 22651: vat hnomioon ryhdyttäessä pamnta.maa.n väksi sairas tuvan Hyrynsalmen ktUn- 22652: Ou~un läJä:nin poh~oisten, kuntain sairashoito- nassa, sekä 22653: oloj.a, jru tällöin, puolestaan pitä1nyt v·älttä- että tarkoitusta varten tule- 22654: mättömänä sairastuva.n perustamista. jokai- van vuoden menoarvioon otettaisiin 22655: &eeill alueläiäJkäripiiriin, jossa sellaista. ennes- 150,000 markan suuruinen määrä- 22656: bä'II' ei ole. Sen vuoksi j.a kun Hyrynsalmi raha. 22657: 22658: 22659: Talousvaliokunna.n tpuolesta: 22660: 22661: Osk. Reinikainen. 22662: 22663: 22664: 22665: J. N. Lehtinen. 22666: Liittoot. 29 22667: 22668: Liite 22. 22669: EDUSKUNNAN 22670: TALOUSVALIOKUNTA. 22671: 22672: Helsingissä, 22673: lokak. 11 p. 1922. V a: 1 t i 0 V a r a i n V a l i 0 k u n n a r 1 e. 22674: N:o 5. 22675: 22676: 22677: V altiovarain,valiokunta on Eduskunnan puutteessa. ei suunnitelmia kyllin terrtOik:- 22678: pää:tvks.en :muk.a,isesti :pyytänyt talousvalio- kaas.ti j·a nopeasti ole voitu toteuttaa ja, sen- 22679: kunnan lamsurutoa .edJ. Juneksen y. m. anom. vuoksi nlot ovalt jääneet €ntiselle epätyy- 22680: --ehdotuksesta n:o 1<5, jossa ehdot-etaan, että dyttä:välle kannalleen. T'ällainen tilamne ei 22681: EduskunJta keho~ttaisi hallitusta. ma.hdolli- v:aliokunman mielestä enää saa, kauemmin 22682: srmma'n pian ryMymääm asianimukaisten jat;kua, vaa.u on va:ltiovallan entistä ·anliim- 22683: sai:vastupien ja lääkärien a1sunt~ojen rakenta- min myönnettä.vä varoja pa:ramruusten ai- 22684: miS€@, Turto:l:an ja, Kuola:järven .kun,tiin ja kaansaamiseksi noiden syrjäisten ja. un.oh- 22685: että Eduskunta tulevan vuoden m~mo dettujem se'utujen oloi,hin. Tätä vaatii myös 22686: arvioon osoittaisi mainittuihrin tarkoituksiin tyytymättömyys, jota, väestössä Suomen 22687: tarvittavat va,rat. - Tä:mäm jdhd•o,sta aa.a puolella on omiansa, hevättäJmä:än .se, että 22688: talousvaliokunta lausuntonaan kunnioittaen olot va:sta,avissa. :seuduissa. Ruotsiru puolella 22689: esittää seuraavaa. ovwt pa.remmat. Mitä sairashoito-oloihin 22690: ISaimshoito-olo~hin Oulun läränin p·ohjoi- tulee·, on ensimmäisenä tehtävänä mkentaa 22691: sissa, kunni·s·sa on kyllä valtiovallan taholta. sairastup•a, ja, lääkäJrinasunto jokaiseen 22692: sikäli kiinnitetty erikoista ;huomiota, että a.l uel!ääkäripiiriin, jossa. s€llaista. ennestä.än 22693: mainitut kunnat ovat jaetut seitsemään ei ole olema.ssa. Ja. rakentamisen tu!·ee ta- 22694: .a.l'uelä;ä:märipiiriin, joissa kussakin on yksin- 1pa:htu8:1 valtion' toimesta, sillä Perä-P·o;hjc- 22695: omaan v·aHimJ; varoilla palkattu a1 uelääkäri. lan v·ä:hävamisia. kullltia. ei v·oiCLa, rasittaa 22696: SitäJpaitsi on neljään a:luelääkä:ripiiriin va1- niillä verra.ttain suurilla menoilla, jotka ra- 22697: tion kustan•nuksella perustettu sai:rastupia kentamisesta aiheutu!Vat. Ainoa,staanl kun- 22698: tai sairaaJoita ja lääkintöhallitus suunnit- nollisia saira-a.loita: ja lää.kärinasuntoja ra- 22699: tele·e saman] a1isten 'perustamista muihinkin kentama,rla. vnidaan lää:kä:reitä saada. asettu- 22700: !piire1hin. maa,n Oulun läänin pohj.oisiin seutuihin. 22701: Edelläma:inituista toimenptieistä huoli- CJi.iitä erityisesti 'rurtolaan ja. Kuolajär- 22702: matta, ovat sairashoito-olot P€rä-Polhjo- veen tu:ee ovart; ne molemma.tkin a1ue1ääkä- 22703: lassa erittäin '.puutteeli,s'f~lla ka:nJnaHa. rien asuntopaikkoj.a, mutta, niissä kumpai- 22704: Seikka, j.oka, sumimmas.sa, määrässä vai- se.ss•a.kaa.n ei ole tar~koituksenmukaista lää- 22705: rkeuttaa, noiden ol',o·.ifm paramtumista, on lä.ä- käirinasuntoa.. :Kuolajärve1lä on kunnan 22706: kärien puute.. V arsin,kin niihin piireihin, va.Uion avustuksella. ylläpitäJmä sairastupa, 22707: joissa ei ole sa.iras.tupia eikä lääkärinasun,- 'rurtola:ssa sitä ei ole. Turtolaa.n suunnit- 22708: toja., on lä:äkäJrien saanti vaikeata.. Usein telee lääkintö!hallit•us kuiten1kin parastaikaa 22709: bpahtuu, että a1uelä>äkärin virka on' ha.ki- se!kä sairastu vaU; että lääkärinasunnon· pe- 22710: jain .puutteess•a, vuosikausia ,a;voinna. Lää- rus:tamista, on:pa sille tehty tarjouskin lää- 22711: kintöhallitus tosin suunmittelee uwsieu sai- käriruasunto,a va.rten tarpeellisen ra.kenn:u,k- 22712: rastupien jra. lääJkärina:suntojen rakenta- sen ostamisesta, 100,000 ma:rka.n hinnasta ja 22713: mista, mutta; tarpeellist-en määrärahojen sen yhteydessä D!iin suure·n maa-a,lueen os- 22714: 30 19.22 Vp.- Y. M.- Esitys N:o 33. 22715: 22716: bmisesta, että sille voitaisiin rakentaa. myös kustannuksista. Mitä Kuolajärven saira,stu- 22717: sairaah. Myös Kuolaj,äJrvelle pitää lääkin- tpaan tulee, sais·i se eddl:een jäädä kunnalli- 22718: töohalli tus lääJkätrinasunnon rakentamista s.eksi laitoks.ebi, jota valtion olisi malhdolli- 22719: Viä.l ttäimä.ttömänä. simman tehokkaasti a.vustetbva. 22720: iKun sairastuvan ja. läälkärina,surunon ra,.. Edellä esitetyn iPerusteella va.liokunta 22721: keruta:minen 'Turtolaan sekä lääkärinasuntuon lausuntonaam kullJnioi.tben. ehdottaa, 22722: rakentamirueru Kuolajärvelle O•vat ehdotta- 22723: ma.n tarpeen vaatimia. ja rakentamisen että Eduskunta kehoittaisi halli- 22724: esteenä! oikeastaan on vain tarpeel:listen' tusta mahdollisimman pian ryhty- 22725: määrära:hojen ·puute, on vahokunta; sitä mään asianmukaisen sairastwvan ja 22726: mieltä!, .e,ttäl Edus.kuntnla.n olisi kyseenalais- lääkärinasunnon rakentamiseen Tur- 22727: ten rakennustelli aikaan,saamis.ta v.a.rten tolan kuntaan sekä lääkärinasunnon 22728: tulevatn vuoden menoarvioon otetta.va mäiärä- rakentamiseen K uolajärven kuntaan, 22729: raha, jonka, suumus olis~ määrättävä 410(},000 ja 22730: markaksi. Ra.kennns·töitä ei tosin sillä saa- että Eduskunta .tulevan vuoden 22731: taisi loppuun .suoritetuiksi, iillUtt•a lisävaro- menoarvioon osoittaisi mainittuihin 22732: jaihan voitaisiin myöntää myöhemmin seu- tarkoituksiin 4-00,000 markan määrä- 22733: ra.ava;:rJJ vuodlen menoarvion ylllteydess·ä, kun rahan. 22734: olisi käJytettä.vänä tarkempi arvio mkennus- 22735: 22736: 22737: Talousva.liokunJnan :puole·sb: 22738: 22739: Osk. Reinikainen. 22740: 22741: 22742: 22743: J. N. Lehtinen. 22744: Liitteet. 31 22745: 22746: Liite 23. 22747: EDUSKUNNAN 22748: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22749: 22750: Helsingissä, V ·a 1 h o .v a. r a i n: v a, 1 i ok u ll1 n a. 11 e. 22751: l olkalk. 2·6 p : nä 1912.2. 22752: N:o 10. 22753: 22754: 22755: 22756: V•altio.va;ra.in.va:li.,o::ffiunila on ki:rj·eell'ä 218 r,äiäln ja •kos1ka Tiuru:n toomiolkirk!ko a:m.- 22757: p :Itä .viiime .syyskuuta. :E.duskctlil!IIian päätök- moisist·a adois,ta asti <m 101llut v<ion lä.ihim- 22758: sen ;mJukailsesti., pyy,tfun\Yit• Sivi.styS1Vlali,okuJJr- mäissä 1hoidossa. V.aliok.u:n,ta pi~in a.s1a,n,.. 22759: nan Jausurutoa ed. A. A.nder:son.in, y. m. mukaci.!S8Ilta,, le,ttå;, ISlamalla ikun 1}Uh:ee~aoleva 22760: anomru.seihdotu~sesua n:o 36, jok•a koskee korjaustyö s.uorirterta.a,:nl !V,alrtionvaroill.a ja 22761: 3,000,000 mark·a.n myömltä.mistlä: 'Turun tuo- v.a.Hion toimest.a, my;öski·n oteta,au Läfhem~ 22762: mi,O:kirlkon iko11j·aa:n:uis,töitru •va.rrt-en: :v:nosina mälll :sel:vitwben a.laise:ksi va,lt~on ja rruru~ 22763: 192;3, 119124 ja. 1191215. tuomio'k~rllrik:oseur.a,kunn,a,n !keskinäiset roh- 22764: iSiv:i.sty:sva.lioikunta IO.lli, krusitel1essäiäm teet tuomiok111~on omi,sta.må.seenl ja käyttä- 22765: täiiä run101musell:u1otusta, Jm:tso:nult anOiiD.u!k- miseen nälhdle.n,, mitk•ä! ,valiokunnan mi·ellestä 22766: sen>tekijäimi es.ittäuniäJä: :te1htruvää va:rsin ka:n- ka.i1paa.vat. sel,VJittelyäl. 22767: riWtettav.ak;si. tSnolilllen vanhinta: ja M'!v,ok- :Kun ,lwvja.a.mi:s·t.yö 1o:n suu'run~ueH,u suori- 22768: ka:i.nlta !hi:stori:a.llis:ta, muistoli1€!rikkiäl on pi- tett.a,vak.si i]mlmen :vuo<llin kuLuessa., jää 22769: kimmittäin rylhd~y.ttäiv!ä; 1pe1rustalilloon. sii tlä Valtio'V'ar:ainva:l~okun,na.n ha['kit.tavaJksi, 22770: r.appeu1;um;i,sesta, j1opa. JhiäJVIiöS'täi, mikä! siltä kuinlka suuri m'äiärä lkO!ffiontaisa,vusuuksesta 22771: ny kyäläin, ufuka,a. !Vräiltilälmlätöntä ja pooin,.. on 10t·etta.va. t.ul·ev.a,n Viuoden vaJmistulksen- 22772: pohdai.sila kmja,amistyötiä;, j•o:ka, ei s•i1edä• vii- aJa.i.soolli menoa1r,vioo.n. 22773: vyty.stä, ei !k:uitenlk·ruan ·Sa:ai!Ja suo1ritetuksi :ErueJ:JiiL 'l'ausutUIIll 1nojailola VJalruo!lmnta äiä- 22774: muutoin kuiJm, rval>tio'V.am~lla, lkoska siihen nestyk:sen j:äilikeen puoltaa. puheenaolev·am 22775: tar.v~tta vat VJ&ra:t koil:uoaiVIaJt me1!k10iseen •mää.- a.rom usehdotuksen hyvätksy;mi,silä. 22776: 22777: 22778: Sivistysv:a.Liok:unna.:n 'P'llOl esta: 22779: 22780: P.aa;vo V:irilclrunen. 22781: 22782: 22783: 22784: A. F. Puukko. 22785: 32 1922 Yp.- V. .M.- Esitys N:o 33. 22786: 22787: Liite 24. 22788: EDUSKUNNAN 22789: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22790: 22791: Helsingissä, V a l< ti o cv a. r a i n: cv a, 1 i ok u .u n a ll e. 22792: loikak. 26 p:nä 1.922. 22793: N:o l2. 22794: 22795: 22796: 22797: KirjlelmäJHä, cvihln:e syySkuun 28 päårVJäl1Jä s;yyslkuun. lopussa lataditrtu luet\i;el'o v1re1hlä- 22798: un ,V,atlt.iovara.inva.l~okunrt.a ~Ecllusikun.na.n Oilevista. kiireellisimmistäi ·mke.n.nusyrityk- 22799: :päätöksen mukwise.sti pyy1Jän.y:t Si~is.tysva sistä koulu- y. m. 1siwi,st,y,starkoituk,si.a. vmr- 22800: lioknnmla:n busunt.ua ed. M. Pes,o·sen a.no- ten edelilyttäiä. yli 7 5 miljoonan: rrna:rlka.n 22801: ·mwse!hdlotUJksesta n :o 22, joka. \koskee mää- knst.a,nnuik·set. 22802: rurahan myön;tamist'ä' ty,trtöikoulu'n' raik~elllta. :Sam.a.Ua. kun; rv:al1okunit,a. ·ka;nrua>li,a:a amo- 22803: illliseksi Kuo:pion 'kaUJpunikii.n.. rnuseihdorbuksen lta;rk,oitust:a :vaE.O!ku.n<t·a· 01n 22804: 'Asia.sta. k'äsitelles,silläm va:liolkumrta. on ho- ott.a:nut• h.atnkitta:vaikseen, milten ·suuri mäJä- 22805: dfm.nult, e.tt:ä Kuopion tyMiäkou[u työsik-en- räraha sit1ä varlen oli•si tul1e.va.n. vuoden 22806: t.e.le.e e.rittäi:n, .vailkeiss:a ihuoneu,st.o-olois,s·a., rnenoa.r,V'io·s,s:a :vältbäirnätö.n, j.a sirnlä ial'koi- 22807: j.o.p.a nrii1n1 vaika vissa, e•ttläJ saa<ita:a. tulla. iky- tuks,essa. ha.nlkkinut, Yle1st.en ;rakelllllru1stoo 22808: sy.myk1seen korulutyön keslkeytyrni,nen. Yliiha,lEtuks,el~.a; seura1arv,art nrume:r,ot .. 22809: K:ouluha,l•litus on sen j:oihd.osta. valtioneuvos.- CKuo·pi,om, tyttökoulun ·uut.i,smke.nnuksen 22810: t.olle ~ime tammikuun: 30 :p:äivä:nä jäJt,trä- kusta:n,m:lkset oiVla.t l1a.siketut. n(Yt,temrnin 22811: ·mässäiämJ llmulurakennusibe.TI• suullln:i!telmas:s·a 4,6010,000 ma,rikaksi s•e1kiä: johta,ja.trtaren h.uo- 22812: asettra.nurtJ K uopio•n' t.yttö!mouiutalon ensim- .neuston; (erci: :puur:akenlnruksess'a) kustanmuk- 22813: mfuis:e:ksi kiineeHi.st~m r:akennusyri·ty,sten s-et ~70,000 .rn:a,nk.aik>si. :Kou.lru't1a.lon r,a,ken~ 22814: joukosiS'a. 1Myös val~ova,rainvaliokunta ta1misek.si, jos mä:d.rärah.a, ja1etaa.lll kahdelle 22815: 'ede:lE.siMä Vlarltio:p'äivil,lä; ,oJi o;rl;,tarrnai.sil[aa.n vuodel:le,. t,a.r;v,it:a.an ·ensirnäisenäJ vuotena 22816: sa.nottua. koulrutaloa• ;v:arlte>n m!äiä•rärtahialll 2,,600,000 lrnMikkara naJoonn,uk<sen, saattarni- 22817: kuluva.n :vuodem, ·men.oarvioon. Ja ·ailll0a>s:- seksri ikat.on, a.lle, sekä loput., 2 miljoona:a., 22818: t1lan halilitulksen vaihdos sai aik>aa:n, et.tei seu:raaiVa.lJ>e vruodetlle raken,nustöi,de'n' l,opet- 22819: seUaista, mäiäräraha:a, ole nyt, va.lt<ionewvos•- tamiseiksi. JoM.ajartJt,are.nl ra.ke:n.nuks•een ta.r- 22820: ton la,at;]ma,s:s.a. rrne·niOa:r:vioehido·tuk.s·e ssa.. vitta.v.a mäJärärah.a ·v:oi,tais.iin ·siirl.ä!ä vielä 22821: V a.liokunna.n, rniele,stlä 10n mi:1u oll~m puh,een>- vuode~ksi et,eenp'ä<in.. 22822: alainen. lkouluraike.n·nusy~ritiY·S 1kyp1sä otett<a.- iKun va.li.okun;t.a ka~1soo,, e,ttäJ !kouluta;lon 22823: :va.ksi tul!wa.n, vuode.n1 meruO'arno:on. J oUei raken.tamis·t·a• ei ,sopiva.sti rvoida. j.aka,a 22824: tähän ra.lrennru.sih.amkkee•s,een ny.t ryhdytä, usea.rnmaHe 1kuilli !kahideHe vuo,deUe, n.iim 22825: synltyy ikäiVfu keskeytys k:ouluta,loien ra,- va.lio:k:unta" e:i niäle mahd.oH:iseksi ethdlott,aa 22826: ken.nustoimi.nna:s•sa, joka. ·ke,skey.tys on sitä piene.mp!ä:äi e,rää kui1n mita a.n•omuseh,doiruik- 22827: vditett,arva.rnwi,, kun useat mkennus:suunmti- sessa on esitetty. 'Toiselta .pu,ollen ei J.iene 22828: telrna.t ovat odlot,iJalffirus:s•a, vuoroaa:n tuHak- väl,t.tämM.ömtäJ .mäanä,mhan lisäiäJmi.n!Bnkaän. 22829: seen adois.sa. tnteu,t.etuiksi. Kuinka; tänke:ätä v.alio:kullit<a. sa.a siis lausun:t:on.aallll kun- 22830: O'Il., cit:ä tiä:llä a.la.Ha vuonmJa, vuotuisna,a,n nioiiltae:n ilm1oitt.aa yksimielisesti· :pu1ol'ba- 22831: rny•Ömlnetaäm v-arj.oa rail~enn ustoirntintaa.n., va•nsa anoonJUJsehdotuksen .molempia. :pcmsia. 22832: . osoiti:lllia se, e.tträ opetusrnri·n~steriössa viime 22833: 22834: SivistysvaliokU!noon pwo,lesrta.: 22835: Paavo Vilr'lmmnen. 22836: A. F. Puukko. 22837: Liittoot. 33 22838: 22839: Liite 25. 22840: EDUSKUNNAN 22841: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22842: 22843: Helsingissä, 22844: marrask. 7 p:nä 192'2:. V a l t i o v a. r a i n v :a l i o k u n ·n a 1 1 e. 22845: 22846: N ~o 21. 22847: 22848: 22849: 22850: lEd·uslkunnan 1p:äläiöksen mukais.esrbi ·on näi•sen suunnci. tel1man mu.kaa'Ill j:a että Kok- 22851: Valtiovarainvaliokunta kirjelmäHä viime kola1n keskilkoulunkin illiUoneustokysY'mys 22852: syyskuun 2~8 päivältä pyytänyt Sivis·ty.sva- seru mukaarn• a:ikana.a.n järje•stetään, ei va- 22853: 1iokunna.n h•usuntoa ed. Kuleniu'ksen y. m. liokumta ole aiSia·n. nyrky.ilsessä va:ihoos.sa 22854: .a.nomusehdotuks·est.a n:o 23, joka koskee kat:sonut a~siaks,een puoltaa1 anJomusehdo- 22855: määrärahan myöntämistä huoneuston. osta.- tust~~~,, vaa:n. on yks~mie:lisesti piiJättänyt 22856: mista varten Kokko:an keSikikoululle. tkunmuoittaen ehdott.a.a, että kyseessäoleva 22857: lE·deHyt.tä·eTh, että haUitus huoneustojerr anomusehdotus saisi raueta. 22858: :ha.nJcldmisessa. roppikoului>lLe toimii yhte- 22859: 22860: 22861: tSivisty,s:v~alåJoikunlllaln puolesta: 22862: 22863: Paavo Virkkunen. 22864: 22865: 22866: 22867: 22868: A. F. Punkko. 22869: 22870: 22871: 22872: 22873: 5 22874: 34 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 22875: 22876: Liite 26. 22877: EDUSKUNNAN 22878: SIVISTYSVALIOKUNTA. 22879: 22880: Helsingissä, V a U i o v 111 r a. i: n v aJ 1 i o k u n n a.ll e. 22881: ma•J.trask. 7 iJ :nä. .100i2. 22882: 22883: N :'<> 15. 22884: 22885: 22886: iKirje1mällä ·viime!kulumeeru syyskuun 28 et.täi .va.asatnt ikatmpunlki on< ilma<iseksi lul()- 22887: p :Itä on Valtiovarainva.liokun.t,a Eduskun- vutta.nut ·maa-.a.lueen 1Jä.lh1än b11koitukseen, 22888: nan päätöksen mukaisesti pyytänyt. Sivis~ on ntOin 2 mi:Jjoon.a,an niOusevast'a. rakennu~ 22889: tysva:liokunna.n lausuntoa edustaja Estlan- ikustanmusarviosta jo yksityistä tietä han- 22890: derin y. m. a<nomusehdotuksesta n:o 32, ikittu enemmän kuin puolet. Kun vBJlio- 22891: joka koskee mäJärä.rahan myön,tämistä Poh- kunta vielä on kiinnittänyt hnomionsa· sii- 22892: janmarun hist.oriallisen museon yhdiSity k-~ 'hen., että ern,s huomattavimpila maamme yk- 22893: seUe. sityisiä taid-ekoko()ltmia. lähituleva.isuudessa 22894: ,Y a.liokun:ta on ha.vainnut, että puheena- tuHee lahjana joutumaa'IL museon yhteyileen, 22895: ole·va yhdistys on tunntustusta ansait.se- joten hamkkeen,alain,en museo on sa;avutta.vru 22896: v1illa tarvalla jo toimimut mus·eorakennuk- 1Jaikka.kun ntallista laitos.ta paljon }a.ajem- 22897: 1 22898: 22899: 22900: sen .hankkimisen hyvä<ksi laajoiJile ko·koel- ma·n merki,tyksen, <on valiokuntia äämestyk- 22901: <milJ.een, jotka ajanmuka,is•en huoneuston sen jältkeen päättänyt puoltaa esilläolevan 22902: puutteessa ovat <va.ar.a.ssa häJvitä.. Paitsi anomusehdotuksen hyväksymistä. 22903: 22904: 22905: 22906: 22907: Paavo Virkkunen. 22908: 22909: 22910: 22911: 22912: .A. F. Puukko. 22913: Liitteet. 35 22914: 22915: Liite 27. 22916: EDUSKUNNAN 22917: MAATALOUSVALIOKUNTA. 22918: 22919: Helsingissä, 22920: lolkaik. 25 p:nä 1922. 22921: N:o 9. 22922: 22923: 22924: !Kirjelmässä viime syyskuun 28 päivältä ra.tkaisemaan lkysyrrnyksen yksityiskohtia, 22925: on V.al tiovarainvaliokunta pyytänyt Maa- määrttelemä~lä minkä aisia koeasemia o'isi 22926: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. ed. Jas- perustettava, mihin niitä olisi perustettava 22927: l!:arin, A., y. m. anomusehdotuksesta N:o 46 j. n. e. Mitä erityisesti tulee suoviljelyskoe- 22928: määJ"ärahan myöntämisestä SuOtmen Suo- asemien perustamiseen, ei sitä .tällä kertaa 22929: viljelysyhdistykselle ·Suoviljelyskoeasema'l voitane pitää myöskään erityisen poltta- 22930: pe·rnstamiseksi sisä-Suomeen ja ed. Pesosen va.na, kun nimittäin tällaisia koeasemia on 22931: A., y. m. anomusehdotuksesta N :o 4 7 mää- jo ennestään olemassa kolme, yleisiä l!Jai- 22932: rärahan myöntämisestä suoviljelyskooo.se- kallisia lka.sv]viljelyskooosemia taas vain 22933: man perustamista varten rpo•hjois~Suomeen yksi. Koko Suomen peltoalasta oli vuoden 22934: sekä ed. J unelksen y. m. anomusehdotuk- 1920 maatolaustilaston mukaan ain()astaan 22935: sesta N :o 48 määrärahan myöntämisestä noin 1/5 •suoviljelyksiä. Tähän n.äJhden ja 22936: suoviljelyskoeaseman perustamiseksi Perä- ottaen huomioon, että jos koeasemien pe- 22937: Pohjo~aan. rustaminen toimitettaisiin Y'ksinomaan eri- 22938: Tämän johdosta Maatalousvaliokunta koisalojen, maanlaadun y.1m. s. mukaan, 22939: lausuntonaan ikunn:ioittaen esittää seuraa- vaatisi koetoiminnan tote~u.ttaminen kovin 22940: vaa. suuria kustannuksia. Senvuoksi näyttääkin 22941: Niin laiminlyötyä ikuin koetoiminta Suo- Valiokunnasta tarkoituksenmukaiselta koet- 22942: messa onki111 ollut, on ku~tenkin suoviljelys taa valita iknea.semien paikat sillä tavaHa, 22943: se ala, jolla i!metoiminta.a on jo verrattain että !kokeita voidaan suorittaa kaikilla niillä 22944: kauvan ja melkoisessa laajuude.ssaikin har- maanlaaduiUa, jotka ovat kyseessäolevissa 22945: joitettu Suoviljelysyhdistyksen toimesta. paikallisoloissa vallitsevia. 22946: Eikä o1 e epäi'ystä siitä, että uusien koease- ValioJmn.ta ei siis koetoiminta-asian ny- 22947: mien perustaminen nyky~sten kolmen ase- kyisellä asteella katso tarkoituksenmwkai- 22948: man lisäksi olisi maamme suoviljelyiksen seksi puoltaa määrär.ruhaa millekään kysy- 22949: kehittämiselle tärkeä•aTvoinen. Huomattava myksessäolevista an.omusehdotuksista. Sitä- 22950: klitenkin on, että Eduskunnalla on käsitel- vastoin pitää Valiokunta tarpeellisena, että 22951: tävänä Hallituksen jättämä lakiehdotus vuoden 1923 menosääntöön va.rataan tar- 22952: koetoirrninnan järjestämisestä SuOtmessa, peellinen määJ"äraha niitä perustavanluon- 22953: jonika mUJkaan ikoetoirrninta tulisi koko toisia toimenpiteitä varten, joita tarvitaan 22954: maa.ssa ja maatalouden kaikilla eri aloilla 'koetoimi•nnan järjestämiseksi pääasiallisesti 22955: yhtenäisesti ja yihdenmukaisen johdon alai- siihen tapaan kuin Hallitus antamassaan 22956: sena järjestettäväksi. Kun on todennäköis- lakiehdotuksessa esittää. Se 300,000 mar- 22957: tä, että lkoetoim~nta-asia saadaan Eduskun- kan suuruinen 1mää.räraha, jonka Hallitus 22958: nassa lailla ensi tilassa järjestetyksi. ei on ottanut ensi vuoden ylimääräiseen tulo- 22959: Valiokunna.sta näytä taåoitwksenmukai- ja men()arvioon., ei kuitenkaa·n rii~ä niide11 22960: selta, että Eduskun1a. ,ryhtyisi tällä asteella kustannusten suorittamis~n, jonka ik:ysy- 22961: 36 1922 Vp. - V. M:. -Esitys N:o 33. 22962: 22963: myksen järjestely jo ~nsi vuoden ailkana että ylimääräiseen menoarvioon 22964: aiheuttaa, jotta ikoetoiminta saataisiin maatalouden koe- ja tutkimustoi- 22965: moo.ssamme ·siederttävässä ajassa. järjeste- minnan uudelleen järjestämiseksi 22966: tyksi ajan, vaflJtimustellJ mukaiselle kannalle. otettu 300,000 markan suuruinen 22967: Valio.kun.ta .siis ikun'llioittaellJ ehdottaa, menoerä korotettaisiin 800,000 mark- 22968: kaan. 22969: etteivät edellämainitut anomus- 22970: ehdotukset antaisi aihetta enempiin 22971: toimenpiteisiin; .sekä 22972: 22973: 22974: Maatoalorusva~~iokunna.n 1puolesta.: 22975: 22976: 22977: Eero Hahl. 22978: 22979: 22980: 22981: Mikko Louhivaara. 22982: Liittoot. 37 22983: 22984: Liite 28. 22985: EDUSKUNNAN 22986: MAATALOUSVALIOKUNTA. 22987: 22988: Helsingissä, V a: },t i o v a J: wi !n ·V a 11 i o k u n n a1 11 e. 22989: lo1kak. 26 p :nä 1922. 22990: N:o 10. 22991: 22992: 22993: 22994: Kixjelmässä ;viime .syyskuun 28 päivältä mahdollista vielä ensi vuoden aiikana ryh- 22995: on V alti.ovaminvalioikunta ,pyytänyt Maa- tyä niin la,ajoihin· toimen1pi:teihin a•siassa 22996: talousvaliokunnan l·ausuntoa m. 1m. ed. J as- 'kuin a1nomusehdotus edellyttää, on Valio- 22997: karin, A., y. m. a•nomusehdotuksesta N :o 49 kunta tullut siihen tulokseen, että ylimä!ä- 22998: määxämhan ·myöntäJmisesta uusien kasvi- räiseen menosääntöön olisi ta.rkoitusta var- 22999: viljelyskoea.semien ;pemstamista vaxten. ten varattava 800,000 mar!kan suuruinen 23000: Tämän johdo.sta Maatalousvaliokunta määräraha, kuten Va.Eokunta .on anomus- 23001: kunnioittaen viittaa. siihen lausuntoon, ehdo.tuksi·sta N :o 46, 4 7 ja 48 Valtiov;arain- 23002: jonka. Valiokunta. on antanut suoviljelys- valiokunnaUe antamassaan lausunnossa 23003: koeasemien perustamista tarlkoittavista ano- esittänyt. 23004: musehdotwksi.sta N :o 46, 4 7 ja 48. Valio- Näin ollen Va.liokunta kunnioittaen· eh- 23005: kunta pitää taJ:peellisena, että ensi vuoden dottaa, 23006: menosääntöön ·otetaan määräraha 'Perusta- että esilläoleva anomusehdotus ei 23007: vanluontoisia, ikustannuks~a va.rten koetoi- tällä kerralla aiheuUaisi toimen- 23008: minta-a.siassa. Kun ei kwitenikaan liene pidettä Eduskunnan puolelta: 23009: 23010: 23011: MaatalOIU!svalioikunnan• !p'Uolesta: 23012: 23013: Eero Hahl. 23014: 23015: 23016: Mikko Louhivaara. 23017: 38 1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 33. 23018: 23019: Liite 29. 23020: EDUSKUNNAN 23021: MAATALOUSV ALIOKUNTA. 23022: 23023: Helsingissä, V a;Uiov ar8iiiD.·va[ iok u n nalle. 23024: lOikruk. 26 p :nä 1922. 23025: N:o Ii. 23026: 23027: 23028: 23029: Kirjelmässä viime syy.skuun 28 päivältä delksi 0111: Hallituksen esityksessä m. m. sa- 23030: on Valtiovarainvaliokunta pyytänyt Maa~ maan tarkoitukseen varattu 250,000 mk. 23031: talousva.liokunnan lausuntoa m. m. seu- Tämäkin määräraha Qll pidettäivä riittämät- 23032: raavista anomusehdotu:ksista: tömänä. V aliokunn.an saamien tietojen mu- 23033: edustajain Maunerin y. m. anom. ehd. kaan ehdottilkin maataloushallitus ensi ·vuo- 23034: N :o 43, koskeva 500,000 markan suuruisen den ylimääräi·seen meno.arv~oon otettavaksi 23035: määrärahan rrnyöntämistä raja-seutujen' maa· rajaseutujen maa,talouden kohottamiseksi 23036: taloudellista neuvontatyötä varten; ja 500,000 .markan• määrärahan. Tämäkään 23037: edustajain Peso•sen, A., y. m. anom. ehd. määrärama, <Jttamalla huomioon lkaikki ra- 23038: N :o 53, koskeva 75,000 markan suuruisen jas•eudut, ei ole pidettävä liian suurena. 23039: määrära.han• myöntämistä Kajaanin kihla- Samalla kuin V aliakunta on sitä mieltä, 23040: kunnan maatalouden :kohottamista varten. että Kajaanin :kihlakunnan tarpeet voidaan 23041: Tämän johdosta Maatalousvaliokunta tyydyttää yleisestä rada•seutuja varten 23042: lausuntonaan kunnioittaen esittää seuraa- myönnettävästä rrnäärära;ha:sta, Valiokunta 23043: vaa. katsoen, että puheena.laiset anomukset ·sel- 23044: Yaliokunta ·On alo.tteentekijäin kanssa laisinaan olisi hyljättävä, kunnioittaen eh- 23045: yhtä mieltä siitä, että maatalouden kehitys d<Jtta.a, 23046: raja•seuduillamme on takapajulla. maamme 23047: muihin osiin verrattuna. Rajaseutujen että Hallituksen esityksessä vuo- 23048: maatalouden kohottamiseen onlkin, maamme den 1923 ylimääräiseksi menoar- 23049: tultua i;tsenäiseksi, :kiinnitettävä erikoista vioksi ehdotettu 250,000 markan 23050: huomiota. E·duskunta on tosin kuluvaksi määräraha rajaseutujen maatalouden 23051: vuodeksi myöntänyt jo aikaisemmin .sitä kohottamista varten korotettaisiin 23052: tarkoitusta va.rten 100,000 mk. ja ensi vuo- 500,000 markaksi. 23053: 23054: 23055: Maatalousvaliokunnan 'J?IIl'olesta: 23056: 23057: Eero Habl. 23058: 23059: 23060: 23061: Mikko Louhivaara. 23062: Liitteet. 39 23063: 23064: Liite 30. 23065: EDUSKUNNAN 23066: MA:ATALOUSVALIOKUNTA. 23067: 23068: Helsingissä, V a H. i o v a r a: i n v a: 1 i o k u n n a. 11 e. 23069: lolkatk. 26 p:nä 1922. 23070: N:o 16. 23071: 23072: 23073: 23074: Kirjelmä1ssä viime syyskuun 28 päivältä katsoen, että Vali<Jikunta on t.oisessa. yhtey- 23075: or_ Valtiova,rainvaliokunta pyytänyt Maa- dessä ehdottanrut Hallituksen esitykseen 23076: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. edusta- vuoden 1923 ylimääräiseksi menoarvioksi 23077: jain Ryynäsen y. m. anomusehdo.tuksesta rajaseutujen maatalouden kohottamista 23078: N :o 60, koskeva 500,0<00 mal'lkan määrära- varten otetun 250,000 markan määrärahan 23079: han myöntämiSitä jaettavaksi opint.oapura- korotet.tavaksi 500,000 markkaan, kunnioit- 23080: hoi,na rajaseudun kansanopistojen sekä maa- taen ehdottaa, 23081: taloutta ja 'sen sivuelinkeinoja edistävien 23082: koulujen ja oppilaitosten oppilaille. ettei esillä oleva anomusehdotus 23083: !Tämän johdosta Maatalousvaliokun ta, hy- aiheuttaisi toimenpidettä Eduskun- 23084: väJksyen aiotteen tarkoitus;perän, siihen nan puolelta. 23085: 23086: 23087: Maatalousvaliokunnan 'pU'olest.a: 23088: 23089: Eero Hahl. 23090: 23091: 23092: Mikko Louhivaara. 23093: 40 1922 V p. - V. .M. - Esitys N :o 33. 23094: 23095: Liite 3L 23096: EDUSKUNNAN 23097: ·MAATALOUSV ALIOKUNTA. 23098: 23099: Helsingissä, V a l t i o v a r ar i n v a l i o k u n 11 a ll e. 23100: lolkruk. 26 p :nä 1922·. 23101: N:o 20. 23102: 23103: 23104: 23105: Kirj·elmrussä viime ·syyskuun 28 päivältä teentekijäi.n: lähemmin esittämällä tava.lla: 23106: on V altio.vaorainvaliokunta pyytänyt Maa- lainoina pi~mviljelijäin peru&tettaville osuus- 23107: t.alousvruliokunnan lausunli;oa .m. m. seuraa- kunmille erilaisten ihmis.työ.tä sääs~ ävien ko- 23108: vista anomusehdotuksista: neiden hankkimista varten sekä 100,000 23109: edustajaå.n Juutila~s·en y. m. anom. ehd. markan :suuruisen .määrärahan myöntämistä 23110: N :o 5i, !koskeva 50 mi!ljoon.an markan Osuuskassojen Kesikuslainaraha·sto-Osake- 23111: myöntämistä maatalouden edist.ämisrahas- yhtiölle käytettäväJksi ohjeiden ja suunni- 23112: tolle käyt.e:ttä:väksr tfumän rahaston johto- klmien 'laat]miseksi ja ikiertäväin toimihen- 23113: säännössä huhtikull'n ;28 päivältä 1922 ole- kilöiden paJkkaamiseksi avustamaan tällai- 23114: vien määJräy.sten mukaisesti; sia osuuskuntia perusbet.taessa; 23115: .edustajain Luosta.dsen y. m. a,nom. ehd. edustaja ESiko.lan anom. ehd. N :o 7.3, 23116: N :o 52, koskeva 60 miljoonan ma11kan mää- koskeva 1 miljoona•n mar:kan määrärahan 23117: rä·rahan myöntfumiSitä maataloustuotarunon vruraamista kotimai:sten siitoselä.inten !hank- 23118: edistämiseksi .annettav;~a, la.~noja varten, jos- kimiseksi :pienviljelijöille; 23119: ta 'summasta 30 :miljoonaa, mart'kkaa olisi ·edus.tajain Pitkäsen y. m. a.nom. eh:d. N :o 23120: käytet<tiiivä uuditsvitljelyslainoina:; 71, kO's!keva 2,500,00:0 markan mää·rärahan 23121: edustajain Hiidenheimo.n y. m. anom. myöntämi:stä Osuuskassaden Keskuslaina- 23122: ehd. N :o 54, :koskeva 11 miljoonan markan rahasto·-<OsaikeyhtiöHe .sem toimesta osuus- 23123: mää:räl'ruhan mY'öntämistä Osuuskassojen kassojen välityksellä [ainattavalksi kalastus- 23124: Keskll'sla.inara!has.to-Osakeythtiölle samoilla elinkeinon kohott.a:mist:a varten; ja 23125: ehdoilla. kuin lithinnä edelliset valtiolaina:t 23126: 1 23127: edu,st.aja: Ö.sterholmin y. m. anom. ehd. 23128: ja lkäytettävälksi etupää·ssä rt:senäist.yn.eiUe N :o 72, ikosikeva 2,500,000 markan myön- 23129: pi.enviljelijöille sekä 40 :miljoonan markan tämistä Jaina:rahaston perustamiselksi meri- 23130: suwruis:en lkorlkoakan:tavan ikuo1etuslainan kalastajia varten. 23131: myön·täm1stä mainitulle rahastolle maata- Täimän johdosta Valioikunt:a lausuuto- 23132: louden lkoho<ttrumist.a varten; naam kunnioi:ttaen esittää 'seuraavaa. 23133: edustajain Pi~ka'll! ry. m. anom. ehd. N :o Samalla tkuin Vali.olkunta on ,si:tä .mieltä, 23134: 44, koskeva 5 miljoonan .mrurikan ·siirtomää- että valtiolle ei enää o1li:si tall"koi.1m.ikserumu- 23135: rärahan varaamista käytettäväksi a;vustuk- kaista trukea uutisviljellysten raivausta suo- 23136: senru ll"agaS'eudu,illa 1923-1924 'suoritetta- ranaisilla avustuksiLla, vaan että sitä olisi 23137: vien uut]sviljely.srai:va,usten ikustmmuksiin edistettävä etupäässä :täihäm: tarkoitu1kseen 23138: V aitioneuvoston lähemmin mä;ä:rättävillä soveHuvalla lainaustoillllinnalla, 'katsoo V a- 23139: ehdoilla; liokunta edelläimainituilla alotteilla olevan 23140: •eldrust·aja:]n •Mannerin y. m. anom. ehd. yhtei:senä ,pyrkimyk·senä maanvilj,ely;ksessä 23141: N :o 66, .koskeva 50 miljoonan markan mää- tai seru sivuelinkeinoissa ·esiintyvän liike- 23142: räraihan lmyöntäimist.ä, josta 2.5 mi~joonaa pääoman tarpeen tyydyttämisen. V aliokun- 23143: marlklkwa ensi vuoden men:osäännössä, alo:t- na·n miele>stä olisi .myö·s tärlkeää sa:ada mah- 23144: Liitteet. 23145: 23146: dollisuuden muikaau määrälrahoja jumi alot- mi'Srahasto11le ole esitetty mitään !ma.arat:ra- 23147: teissa mainittuihin ta·rkoituksiin. Kuitenkin hata. Vo1dalkseen edes joissain määrin tyy- 23148: pirtää Valiolkun.ta maatalout·emme EDkeluo- dyt.tää alot!f:,eissa. esiintyvät taorpeet, oli:si 23149: ton .tal"Vetta koko maassa silmäHäi pitäen Keskuslainaralhoas!tolle ehdotetun 5 miljoo- 23150: tar:koituksenm mka,isena, että l uoto·nantotoi- nan markan rrnäärärahan Ji,sälksi myön·net- 23151: minta, keskiitetään y:ht.eisen järjestön alai- tävä 55 miljoonaa; ma11kkaa valtiolainaa. 23152: seksi. Koska Osunskassojen Keskuslainara- j-osta 11 miljoona,a IDa111kikaa samoilla eh- 23153: hasto-Osakeyhtiölle jo aikaisemminkin on doilla kuin lähinnä viimeiset valtioJainat. 23154: myönnetty valtiolainoja ja !kun se on osoit- T.ä!stä suffilmarst:a, o[isi !ha;rkinna.n .mukaan 23155: tautunut sopivaksi ikeskuselimeksi tälJa]ses- käytoettä,vä sopivia eriä annmuseh·dot.uksissa 23156: S!l ~uottotoiminna,ssa, ·On luotona,nto ,Valio- mainiHuihin .tarkoiJtu:kosiin, jo~ika ika~kki 23157: kunnatn mielestä edelleenkin järjestettävä kuulnv·at osuusikassalii!kkeen toiminta-·alaan. 23158: Keskuslainarahaston välityk<sellä tapahlu- SitäJpait.si olisi maa.taloucren edi·stämisra- 23159: vaiksi. Tämän rahaston alaisia osuuskassada hatstoUe varartta1va' 5 miijoonaa ma:rkka11 23160: ei ,to'sin vielä ole 'ka~kkiaHa .maats•samme. käy:tettä.väiksi· •s.ano:tun rahaston johtosään- 23161: mutta V aliakunnan saamien tietojen mu- nön rrnää.räy;st.en muikai•sesti. 23162: kaan on osuuskassaliike viime a.ik.oina :suu- 23163: resti kehittynyt, ollen viime vu~doo lopulla 23164: vanhoja osuusikatssoja. 642 ja uu•sia 262, jo- Aswtuslainsää,dä,n:nön viimeai,kaisen kehi- 23165: t.E;n niitä, kun paraiHaan on muodo,stuma.ssa tyks~:m johdosta. on lähei:s<es,sä tu.levairsuu- 23166: lisää useita !kymmeniä. uusia, tulee toimi- dessa odotettavi•s,sa uusien pientilojen muo- 23167: maan jo 332 maalaiis\kunna:ssa. Kut·en ed. dostumista entistä suuremma.ssa määrä!ssä. 23168: Hiidenheirrnon y. m. anomusehdotuksessa Luonnollisena seuramksena. siitä tu1ee ole- 23169: on osotet•tu, on luoton :ky.syntä osuuslms- maa'n yhä :litsään:ty•vä maa:t.alouden liikepää- 23170: soi,sJta myös ·ollut paljnn suu.rempi 1kuin mitä oman tllrv~. Jos luoto,nautotoimintaan tätä 23171: Keskuslaina·rahasto:sta on voitu tyydyttää. varten :kä.ytettäi'Siin yksinomaatili niitä varo- 23172: Kun 1kummin1kin maaltalouden edrstämisra- ja, jotka saadll!an valtion menoa,rvioon ote- 23173: hastnsta, jonika tarkoituksena myöskin nn tuis:ta määJrärahors:ta, :kävisi ~rii't.t.ävä pää- 23174: maanvilj·e1y;ksen ~iikepää.oman tarpeen tyy- oman sa:anti täiliän tar!koirt:uikseen ajanpi·t- 23175: dyttäminen, annetaan lainoja \kuntien väli- kään .msittavaksi ve:wnma!ksajille. Vali.o- 23176: tyksellä,, joten rrn uutikin kuin osuuSikasSlllt kunnan 'mielestä ·olisi sen vuolksi tarkoitulk- 23177: voilvat. .pääs•tä nii1stä o1salEsiksi, niin ja ot- senmwkaiosta k·oettaa. vastai·sta luo:t:toltarvet- 23178: tamalla huomioon, ettei osuu•skassoja vielä ta varten saada Osuu•s!lmssojen Keskuslaina- 23179: ole kaikkialla maaseudulla, ·olisi syytä va- raha·sto-Osakey:htjölle, valtion ta!kuul·la so- 23180: ,ra.ta osa myönnettävis•tä rrnäälrärahoista. täl- p~va ulkomainen laina, joho·n V aliakunta 23181: lekin •ra;hta;stoUe. LuotD·n iky•sytntäJ maini- tahtoo kiJinni;fJtääJ Val:tiovarrainva:li,okun.nan 23182: tusta rahastostaikin o•n, ikuten edwstajain huomiota. 23183: Juuti,laisen y. m. anomus:ehdotukse•sta s·el- 23184: vi:ää, .nllut tpa,ljoln suurempi ikuin mitä sen Y[empänä esitetyiHä perusteilla Valio- 23185: varoilla on voitu tyydyttää. kunta lkunnioitrt:aoo· e!hdot,taa, 23186: Hallituksen esity:bes,sä vuoden 19·23 yli- 23187: määräi,sekisi menoolllfvio:k.si on Osuuska&sojen että vuoden 1923 ylimääräiseen 23188: Keslkuslainara:ha,sto-Osaikey h tiöUe efu.dot.ettu menoarvioon Osuuskassojen Keskus- 23189: myön,netltäväksi :5 miljo-onan marka·n val- lainarahasto-Osakeyhtiölle varatun 23190: tiolaina 1käytettäväk:si 1ai•noina osuusmeije- 5 miljoonan markan määrärahan li- 23191: reille. Sitävastoin ei maaJtalouden edistä- säksi otettaisiin 55 miljoonan mar- 23192: 6 23193: 42 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 23194: 23195: kan suuruinen erä myönnettäväkai varattaisiin maatalouden edistämis- 23196: mainitulle rahastolle valtiolainana, rahastolle 5 miljoonan markan mää- 23197: josta 11 miljoonaa markkaa olisi an- räraha käytettäväksi lainaustoimin- 23198: nettava samoilla ehdoilla kuin lähin- taan sanotun rahaston johtosäännös- 23199: nä viimeiset valtiolainat; sekä sä 28 päivältä huhtikuuta 1922 lä- 23200: että ylimääräisessä menosäännössä hemmin mainitulla tavalla. 23201: 23202: 23203: Maatalousvaliokunnan 'PUOlesta: 23204: 23205: Eero Hahl. 23206: 23207: 23208: 23209: Mikko Louhivaara. 23210: Liitteet. 43 23211: 23212: Liite 32. 23213: EDUSKUNNAN 23214: MAATALOUSVALIOKUNTA. 23215: Helsingissä, 23216: V a H i o v a, r a. :iJ n v a. 1 i o k u n n a. 11 e. 23217: Lokak. 21 p:nä 1922. 23218: N:o 5. 23219: 23220: 23221: 23222: Kirjelmässä viime syys·kuun 2·8 päivältä kusta:nnuksista arheutunut velkataakka:, 23223: <>n: Valtio·varainvaliokunta. pyytänyt M·aa- jota: korkea korkok.anta: vi-elä on omiaan li- 23224: talousvaliokunnan lausuntoa m. m. edustaja saamaan. Yksityisiltä vuokratuissa. huo- 23225: Luos.taris-en y. m. anomusehdotu'ksesta N :o neustoissa toimivilla oppiiaitohilla taa:s on 23226: 58 määärärahan myön.tämis·estä maa.t•alous- useista. syistä tarjolla. vaara joutua. irtisano- 23227: koulu:jen rakennusa.vustuksiksi s·ekä edus- tui'ksi. Kun -esim. useaUa yksityise'•lä oppi- 23228: tajain Mickelsin y. m. anomusehdotuk- koululla on va.ltiolta. aikoinaan saatujen 23229: sesta N :o 65 määrärahan myöntämisestä lainojen avulla. rakennetut koulurakennuk- 23230: Östra Ny la:nds Småbruka.reskola nimisen set, niin ova•t yksityisLuontoiset maatalous- 23231: pienviljelijäkoulun oppi1 askodin rakennus- oppi:aitokset niihin v•erraten paljon !huo- 23232: töiden ]'oppuunsa•attamiseksi. Tä:märu joh- nommassa asemassa. 23233: dosta Maata.Jousva.liokunta lausuntonaan 'Kuten Valiokunta. lausunnossaa1n 19'21 23234: kunnioittaen esittää s-euraava,a. vuoden valtiopäivillä on huomauttanut, on 23235: .Lausunnossa, jonka. Valiokunta. vuoden nykyisin yksityisluontoisia maamies·koulu- 23236: 1921 valtiopäivillä antoi yksityisluontois- ja: 2.2, niihin ludtun,a. myös. ede:lämaiuittu 23237: ten maa.talousoppil~itosten rakennusavus- Östra. Nylands Småbrukareskol:a niminen 23238: tusta. koskev.an anomus~hd1otU:ksen johdosta, pienviljelijäkoulu, tietopuolisia .m-eijeri- ja 23239: ehdotti V aiiokunta vuoden 1912'2 meno- karjanhoitokouluja 12 sekä kotitalouskou- 23240: arvioon v:a:ra1ttava.ksi 2: miljoonan markan luja 40, joista viimemainituista 16 toimii 23241: suuruis·en siirtomäärärahan tähän tarkoi- kansa.nopistojen yhteyd.essä. Mainitusta 23242: tukseen käyt.ettäväksi HaHitukstm määrää- Valiokunnan lausunnosta käy myös sel- 23243: millä ehd·oillia. Eduskunta päätti kuitenkin vilh~, että ainoastaan jotkut kou:ut työs- 23244: Valtiova!'ain:varliokunnan esityksen mukai- kentelevät omissa: rakennuksissa. Kysy- 23245: sesti o1la ottamatta sa,ILOttua määr·ä:rahaa my-ksessäol'evien, oppilaitosten tila on siis 23246: menosäänrtöön. va,rsin -e·pävakain•en ja saa.tta,a, suuresti vai- 23247: .Valiokunta on puolestaan edelloonikin keutba niiden jatkuvaa, toimintaa .. Raken~ 23248: sillä kannalila, että vaHion tulisi kannattaa nuskusbnnusten ollessa ·edelleenkin ka,lliit 23249: edellämairuittujen oppilaitosten rakennus- ei paika:llin>en uhrautuvaisuus riitä sa.amaan 23250: toimintaa. Koska useiden, varsinkin, maa- aikaan tarpeellisia. rakennuksia entisille- 23251: ·mieskoulujen, Jmon-eustot ovat a.htaart ja kään uppilaitoksil'le, vieliä väh-emmän 23252: tarikoitukseens.a vähemmän .sopiva,t, -ei nii- uusille. Maataloud-eHemme tärkeä opetus- 23253: 1tin voida ottaa oppilaita. snna maarassa työ on siis vaa•rassa joutua [·amaustilaan. 23254: kuin oru pykijöitä, jotapaitsi opettajain ja V aliakunnan saamien tietojen mukaan 23255: 01ppil.aid-en asunto-oloissa on, suuria. puut- ehdotti Maatalousha:llitus tulevan vuoden 23256: teellisuuksia. Ne oppilaitokset, joina. on m-enoarvioon kyseessäolevien oppilaitosten 23257: omat r·ak-ennukset, ·ovat tos.in pa,remmassa ra,kennustoimintaa v•arten otettavaksi mää- 23258: as-emassa., mutta niitä rasittaa ratkentamis- rärahoja niin suurina ja ·kä,ytettäväksi sil'lä 23259: 44 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 23260: 23261: ta:va.lla kuin aiotteellitekijät sittemmin ano- sille maatalousoppilaitoksille raken- 23262: musehdotu:ks-essaan ovat pyytäneet, :mutta nusavustuk>Sina; sekä että 23263: ·on Haritus jättänyt tämän esitykse·n huo- 2) ylimääräiseen menosääntöön 23264: mioon ottamatta. Koska Va.liokunta. pitää otettaisiin 2 miljoonaa markkaa siir- 23265: an,ottuja m'äärära'hoja tarpeen vaatimina, tomäärärahana, jaettavaksi Halli- 23266: niin Va1liokunta !kunlllJioitta,en ehdottaa, että tuksen määrättävillä ehdoilla pitkä- 23267: aikaisina rakennuslainoina näitä 23268: 1) vuoden 1923 menosääntöön oppilaitoksia kannattaville järjes- 23269: merkittäisiin 200,000 markan mää- töille ja yhdistyksille. 23270: räraha annettavaksi yksityisluontoi- 23271: 23272: 23273: 23274: 23275: Eero Hahl. 23276: 23277: 23278: 23279: 23280: Mikko Louhivaara. 23281: Liitteet. 45 23282: 23283: Liite 33. 23284: EDUSKUNNAN 23285: SIVISTYSVALIOKUNTA. 23286: 23287: IHels·ingissä, V wl t i o v ru r a. i lli v .ru 1] o k u ru n a ll e. 23288: ma•ro-as.k. 7 ,p mä 19212. 23289: 23290: N:•o 14. 23291: 23292: 23293: 1Va.ltiova,mtillllvaliokunta on ldrjelmällä opisto •parhaihen jä["jesbetbä;VIä:ksrn 1siten, että 23294: viime syyskwun' 28 p :Itä eduskunnan: pää- jokin nykyäJän to]mivist.a. ruotsi111kielisistä 23295: töksen mukaisesti pyytäm.yt sivisty.svalio- tulousk.ouluista laadenn,ettaisiim· puheen,a.ole- 23296: ·kunnan lausuntoa. ed. A. Furuhj·elmin. y. m. vak.si semin.aaci.Ja.itokseksi. 'l'ämä'n' tarl'llmi.- 23297: .a.nom11sehdo·tukses•t.a n :•o 3,5, joka koskee tusperä.ru toteuttamista rta.:tikoi.ttaa, esillä- 23298: lainan a.ntami.s,t.a HögVJaHa A. B :Tle maa•n- oleva anl()miUJsehdotus. ;v,a:Ji.okunta on saru- 23299: v:iljely•stilan ostamiseks-L. rmt tiet1ää, että kyseessä on 'Ost.aa Espoon 23300: 1Sen jälkeen kun. eduskunta Olli p-äättänyt aseman l'iilieisyyde.ssä oleva tila,, joS'sa pel- 23301: perust.a.a .suomenJriel]sen .seminaarin· ikoti- toa on 29 ja metsiLmalll.ta. 30.28 h8! ja jonka 23302: talousopeiJtajattarien valmista:mista v:a.rten hin:f:.a, on 650,000 rmar.kkaa. 'l'ilan' monista. 23303: ja tämä laitos piakkoin tuloo a•lottamaan rakennu•ks1st·a v:oi.ta,n.eemJ mwo·dost.aa. opiston, 23304: toimi.n,tan.sru Orimattila~&sa, on va;staa!V'a ta.rpeelliiset. ilmoneustot. 23305: opist1o ruotsiniki.eli:stä väestöä: va.roon vielä !Edellä esitetyn. nojaHa· on1 Slivist:ysv8!lio- 23306: toteutt.amatta. Aika•isemman sivistysv:a~lio ikunta päätä:n.yt y ksi.mieHsesti puoltaa tä- 23307: ikunnam lausunnon muka.i.sesti, jonka edus- män anomusehdotuksen hyväksymistä. 23308: kUJU'tiR! on hyrväksynyt, tulis•] ruotsiskieli111en 23309: 23310: 23311: 23312: 23313: Paavo Virkkunen. 23314: 23315: 23316: 23317: 23318: A. F. Puukko. 23319: 46 1922 Vp. -·- V. M. - Esitys N:o 33. 23320: 23321: Liite 3-L 23322: EDUSKUNNAN 23323: MAATALOUSVALIOKUNTA. 23324: Helsingissä, 23325: V a l t i o ~ a: r a iJ n v a, 1 i o k u ru n a ll e. 23326: lokak. 21 p. 1922. 23327: N:o 8. 23328: 23329: 23330: Krl.rjeilmä;ssä viime sy;}nsik:uun 28 päivaltä 2-vlllotiseJt 1l:annanhoirtokilipailut T919~1'9'20. 23331: on VaLtiovarai!llivaliokunta pyytänyt Maa- Syistä, joihin alotteent{}kijät <vill.ttaavat, ei- 23332: talousvaliokunnan [ausuntoa m. m. edus- ·vät viimemainitut •ki'lpailut rvoineet tuottaa 23333: tajain Pu,lJisen y. m ..anomuselh1dotuksesta •niin ihyviä tuloksia kuin 10li toivottu. Koslka 23334: N :o 50, kos1keva määrärahan myöntämistä olosuhteet täJssä !kohden nyt ovat muuttu- 23335: lannanhoitolki1lpruilujen tto1meenpanemiseen. 'lleet, olisi järjest•et,tävä uusi täl1aimen kill- 23336: Tämän j01hdos•ta Maa.tallousvaliokunta lau- vailu ja uJ..otettruva •se 1k01ko maata käsittä- 23337: .sunbonaan kunnioittaen esit1Jää seuraruvaa. väksi. i'I1ä:IlaisiHa yleisillä lannanhoitoBl- 23338: Maatalou<temme heikoimpia puolia on pai[uilila olisi vas:taisuudessalkin tär:keä mer- 23339: lannanhoidon aliku'Pe·räisyys. •La;nnan tal- kitys, sitäkin suuremmalla syyLlä, !kun 23340: teen Qttaminen ei ole järjestetty tarikoitulk- itsenäisten rviljelijäin joukkoon on tul~u-t 23341: Sf'nmuka,isesti, aiher..ttaen siten .suurt.a kan- monia tUJha.n:sia entisiä lf:lorppareita, joiden 23342: santaloudelrr~Sita tappio·ta. Niinpä mainit- .Iantatalous, samoin 'kuin muiden -pi:envil- 23343: see pro[es•sori Arthur Rindel'l v. 1917 jul- jelijöi,den,. :lienee <huonoimmalla kannal!a. 23344: ·kai:sema.ssa.an tutki8'lmassa ,Viljantuotanto Näin laajoThin !kilpailuihin -on !kumminkin 23345: Suomessa", että puutt.eelilisest.a lannanhoi- ~lman va1ti.on avustusta va-ikea saada tar- 23346: dosta aiheutuva ta.ppio maassamme o'Li jo peel'lista :määrää varoja. Valio•kunta, joka 23347: ennen maailmansotaa .a.rvioita'Va rvuo•sittain siis yhtyy .alotteentekijöihin .tässä suh- 23348: noin 100 .miljoonabi marrka:ks.i. Ka.rjan- .teessa, lka'tso•o IIDY•Ös heiidän •eh'dotuksensa 23349: JJoidon e~distyessä orv:at ilantana•vetat mo- tarvitta.van määrära.ha-n suuruudesta ja kil- 23350: nessa .paika.ssa 1hävinneet ja sijaan on tul- jpailujen jlärjestämistavasta ~yvä:ksyttä 23351: olut luontinru~eboit:a, mutta samalla ei oil·e ·väiksi. 23352: kiinnitetty 1huomiota kunn•ollisten >lanta- Tä:hän näillld:en Valiokunta kJunnioittaen 23353: tlain valmistamiseen ja il.annan hoitamiseen 8'hdott.aa 23354: •nussa. Olisi siis ·tärllwä saa·da aiikaan pa- että vuoden 1923 menoarvioon 23355: ['annusta tässä •suhteess·a. Maaltalloud-elili- otettaisiin 2.50,000 markan määrära- 23356: .set !koulut ja maanrviiljelysseur.ojen neuvon- han käyttttäväksi yleisten 2-3' 23357: tatyö ovat vailkutta,neet pa:lj.on hyvää. Suuri vuotta kestävien lannanhoitokilpai- 23358: merkitys on oNut myös maamiesseurojen lujen toimeenpanemiseen, jättäen 23359: ja maanv~ljelys·seurojen järjesmmiU!ä lan- kilpailujen järjestämisen maatalous- 23360: nanhoitiOiki:lpailuilla. :Sitäpaitsi järj.esti Suo- hallituksen antamien ohjeiden mu- 23361: men Maata[.oUJsseul"ojen K•eslkuslill.tto, .saa- kaan sekä suomen- että ruotsinkie- 23362: tuaan va.Hiolta avustusta 200,000 ma:rlkikaa, listen maatalousseurojen keskuslii- 23363: maan koilro suomen:kti.elistä .osaa lkäsittfuvät toille. 23364: 23365: Maa:'t.anousval.iokunnan ip'UO lest.a: 23366: 23367: Eero Hahl. 23368: 23369: Mikko Louhivaara. 23370: Llitt.eet. 47 23371: 23372: Liite 35. 23373: EDUSKUNNAN 23374: MAATALOUSVALIOKUNTA. 23375: 23376: Helsingissä, V a 1 •t i o vara; i n v a 1 i o kun ·na.ll e. 23377: loik:wk. 26 p :nä 1922. 23378: :\:o 15. 23379: 23380: 23381: 23382: KirjeLmässä viiJIDe syyskuun 28 päivältä tarpeen vaatima. Tämän vuoksi, ja kun 23383: on V altiovarainvaliolkunb pyytänyt Maa- alottoontekijäin anoma määräraha perustuu 23384: talo-usvaliokunnan lausuntoa m. tm. edusta- maataloushallituksen laatimaan kusta•nnus- 23385: jain Mäkisen, V., y. m. an()lmuseh.dotukses- laskel.maan ja asiasta tekemään esitykseen, 23386: ta N :o 63, koskeva JIDäärä:rahan myön.tä- Valio/kunta :kunnioittaen ehdottaa, 23387: mistä Elisenvaa.raan sijoitettavan Viipu- 23388: rin lä:änin .ti:etopuoEsen karjanhoi•tolkoulun että vuoden 1923 ylimääräiseen 23389: rakennusten kustannuksiin. Tätmän johdoa- menoarvioon otettaisiin 560,000 mar- 23390: ta Maa,talousvaliokunta lausu:nton.aan kun- kan määräraha käytettäväksi vnltion 23391: nioittaen esittää seuraavaa. omistamalle Elisenvaaran kouluti- 23392: Valiokunta, joka täydellisesti yhtyy a1ot- lalle sijoitettavan tietopuolisen kar- 23393: teessa. esitettyihin perusteluihin, on sitä janhoitokoulun rakennusten kustan- 23394: mieltä, että ky.symy:ffises.säoleva koulu on nuksiin. 23395: 23396: 23397: Maatalousvruiokunna.n puolesta: 23398: 23399: Eero Hahl. 23400: 23401: 23402: 23403: Mikko Louhivaara. 23404: 48 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 23405: 23406: Liite 36. 23407: EDUSKUNNAN 23408: MAATALOUSVALIOKUNTA. 23409: 23410: Helsingissä, V a 1 •t i o vara i n v a 1 i o kunnalle. 23411: )olkruk. 26 p :nä 1H22. 23412: N:o 1\J. 23413: 23414: 23415: 23416: Ki:rje:ttmä:ssä vi.ime syyskuun 28 päiväJltå paiklkalkuntalai.set .suostuvaiset .ilmai•seksi 23417: or, V altiova•raimlvaliokllillta pyytäny•t Maa- luovwtta.maan tarvittavan ["a,nta.- ja vesi- 23418: talousva1iokunnan lausuntoa m. m. edusta- alueen sekä hankkimaan ja. pailkalle ajatta- 23419: jien Kuisman y. 1m. ·anom. ·ehdotuksesta N :o maan tarpeelliset lk~vet. Näin menetellen 23420: 69, kOtSkeva 1,250,•000 :mall1kau 1määrära.han jäisivät IJmstalllllukset tuntuva.sti pienem- 23421: myönrtäanistä aallorumurtaja:n selkä lka:la<stus- mikSJi ~aadittua latskelmaa. Korvaukseksi 23422: ja häitäsataman rakentamiseksi Pitikän.nie- valtion !käyte.btävistru varoi•sta voitaisiin 23423: m.eru lahteen La.a,t.olka•n rwnniko.Ua. Tämän mä.ruräJt.ä ikannetta.vruksi pienempi: ·satama.. 23424: johdosta. Ma·atalousvalio'kunt·a .lausurutonaan maksu valtiolle. Kun rrnyö:slk.in MetsfuhaUi- 23425: kunn:ioiittaen esittää .s·euraavaa. tus adoit.tain tarvitsee puheenalruista sa,tama- 23426: :V aliokunn:a.n saamien tietocien mukaan on paikkaa puutavaran lastausta varten, tulisi 23427: kalatS:iuksella ky•s·eessä olevalle ·rannitkiko- sen jollaikin määirälilä ottaa osaa .rakennus- 23428: väe•stölle melikornen merkitys. Nii:npä siellä kustannuksiin. :Sitäpaitsi pitää Valiokunta 23429: oli vuonna 1913 lkalastlvmrussa 104 venekun- tarkoitwksenmuikaisena, et.tä !kysy.mylksessä 23430: taa, käY'ttäen 21,.580 loihen- ja .siianpyynti- oleva ra:ken.nUJstyö suunnit.ellaa·n parin vuo- 23431: verkkoa, jo.ista saa.lis silJaisien arvojen mu- den a:ilkana• tapalhtuva\klsi ja e.ttä määrära- 23432: ka:n >OOUisi 328,,6•00 maJrlklkaan., sekä 67 isoa hojru .myönnetäfun tätä siLmällä pitäen. 23433: rysää j·a 61 nlllottaa, joi:sta •saalis saJIDojen Valiokunta. ehdot.taa siis fkuilill~oittaen, 23434: hintasuhteiden mu!kaan o~i 281(),000 mark- 23435: kaa, rpienemrpiä pyy.dyksiä .mainiitsematta. että vuoden 1923 menoarvioon 23436: Koska puheenalainen rannikko on pitkin otettaisiin 400,000 markan määrära- 23437: matkaa avoonta eikä tarjoa luonnollisia. tur- ha käytettäväksi Hallituksen mää- 23438: vapaikkoja myrskyn ja. jäiden kalastukselle räämillä ehdoilla allonmurtajan sekä 23439: ai:heut:tamia haitt:oja vastaa•n, niin Valio- kalMtus- ja hätäsataman rakentami- 23440: kuntru .pitää tar;pee!Hsena, ·että kalastuksen s.eksi Pitkänniemen lahteen Lanto- 23441: suojaamiseik.si rakerunetaam a.lotteessa tar- kan rannikolla Käkisalmen pitäjä~ 23442: koite!i:tu a~a.Honmumtaja. ja hätfilsatruma. Va- Vuohensalon kylässä. 23443: liokuJllloon .saarrnien tiet.ojen mulka•a1n ovat 23444: 23445: 23446: MruataloUJsval.iokunnan rpuolesta: 23447: 23448: Eero Hahl. 23449: 23450: 23451: 23452: Mikko Louhivaara. 23453: Liitteet. 49 23454: 23455: Liite 37. 23456: EDUSKUNNAN 23457: MAATALOUSVALIOKUNTA. 23458: 23459: Helsingissä, V a l,t i o v a r aJ i i!JJ rv a, 1 i o k u n n a ll e. 23460: lolkaik. 26 p :nä 19'22. 23461: N:o 13. 23462: 23463: 23464: 23465: KirjeLmässä; v]1me syyslkuun 28 päivältä kaan a1ottoossa ei ole esitetty yiksity~skoh 23466: on Valtiovarainvaliokunta pyy:tänyt Maa- tai·sta kustannusarviota lkalastag.aJloistojen 23467: talousvaliokunna:n lausuntoa m. cm. edusta- rakentamisesta,. niin ika1tsoo Valiokunta 23468: jain: Bäcikin y. m. anomuselhdotuksersta N :o kulllllminlkin koko rannilkkoseutuamme sil- 23469: 7.0, !koskeva 200,000, mal'kan suuruisen mällä pitäen vcoiva:nsa puoltaa esirtettyä 23470: mää;rärahan myöntärrnistä ka[a.stajaloi·stojen summaa, joten: .Valio!kunt.a siis Jmnrnioittaen 23471: rakentamiseksi Poojanrrnaalle. !Tämän joh- ehdottaa., 23472: dosta Maata.lousvaliokunta lausunton.aam 23473: kunnio·1ttaen esittää; rseuraavarar. että vuoden 1923 menoarvioon 23474: :Yhtyen alotteenrtekijäJin esittä.miårn perus- otettaisiin 200,000 markan suurui- 23475: teluihin ja rhuomioon ottaen muuallakin nen määräraha käytettäväksi asian- 23476: ran:niJwllarmme esiintyvän tarpeen olisi ;va- omaisten ammatt-iviranomaisten mää- 23477: liolku'll'nan m·ielestä myönnettävä varoja. ky- rättävillä ehdoilla kalastajaloistojen 23478: sy.mytksessäJ ol:evaan ta.rkoiltukseen. V?;ikka- rakentamiseen maamme rannikoille. 23479: 23480: 23481: M.a:at.alous:vaJliokunn:au rpuolesta: 23482: 23483: Eero Ilahl. 23484: 23485: 23486: 23487: Mikko Louhivaara. 23488: 23489: 23490: 23491: 23492: 7 23493: 50 1922 V p. - V. M. - ·Esåltys N :o 33. 23494: 23495: Liite 38. 23496: EDUSKUNNAN 23497: KULKULAITOSVALIOKUNTA. 23498: Helsingissä, 23499: V a l' iJ i o v a r a i ru v •a. l i o k u n n a H e. 23500: 25 p:nä lokakuuta 1922. 23501: N:o 7. 23502: 23503: 23504: Valtiova.rainvaliokunta onl kulune-en syys. kenteen välittämistä varten ta.rpeellisien 23505: kuun 218 päivälle päivätyssä kirjelmässäoän satama.laitteiden ra.kentamis•eksi. Niinikään 23506: N :o 9 pyytänyt Kulkulaitosvaliokunnan o:isi Valiokunnan mielestä ajoissa ryhd•yt- 23507: lausuntoa m. m. edustaja Pullisen y. m. tävä toimenpiteisiin tarpeeksi suuren maa- 23508: anomuseihdotuks~sta. N :o 38, jossa e~hdote a:lueen pa·kkolunastamiseksi satama-alueen 23509: taan, että Eduskunta päättäisi Koiviston laajentamista varten. Kun V aliakun ta, ti 23510: sataman rakennettava~si vuosien 1923 ja kuitenkaan ole tilaisuudessa arvioimaan 23511: 19214 kuluessa. ja. että ensi vuoden menoar- sitä määrää, joka puh-eenaolevaan ta.rkoituk- 23512: vioon tarkoitusta varten varattaisiin 3· mil- seen voitaisiin myöntää, ehdot.ta>a V alia- 23513: joonaa ma.rkkaa,, kunta, 23514: ITämäm jnhdosta V aliakunta la usuntona.an että ensi vuoden tulo- ja meno- 23515: kunnioittaen täteru ilmoittaa., että Valio- arviossa myönnettäisiin Koiviston 23516: kunta anomusehd:otuksessa esitetyil'ä pe- sata.ma:n rakentamista varten niin 23517: rusteilla j.a koska. liiken.ne Koivist·on sata- suuri määräraha, että satama tulisi 23518: massa, Viipurin~Koiviston radan valmis- valmiiksi viimeistään siihen men- 23519: tuttua, epäilemättä tulee nykyisestään vielä nessä kuin Viipurin-Koiviston rata 23520: huomattavasti lisääntymään, pitää tärkeänä!, valmistuu. 23521: että ajoissa. ryhdytään toimen:piteisiin lii- 23522: 23523: 23524: Kulku1 aitosvaliokun.nan puolesta: 23525: 23526: Wäinö Wuolijoki. 23527: 23528: 23529: 23530: 23531: E. E. Majorin. 23532: Liitteet. 51 23533: 23534: Liite 39. 23535: EDUSKUNNAN 23536: KULKULAITOSVALIOKUNTA. 23537: Helsingissä, V ad t ~ o V' ru r a. :U n v a l i ·odk u ru n :a l ! ·e. 23538: 18 p:nä lokakuuta 1922. 23539: N:o 4. 23540: 23541: 23542: 23543: V a.ltiovarairuva liokunita on kuluneen on v8iltionra.uta.teiden ta.loudelle epäJed ullista 23544: syyskuun 28 päivälle päivätyssä •kirjelmäs- sekä omiaan en.entä!mään valtionrautateilla 23545: sään N :·o 9 pyytän\)'t Kulkulaitosvaliokun- muutenkin va1litsevaa vaunujen puutetta. ja 23546: nan lausuntoa m. m. edustaja. Koivulahti- väJ:tentämään radan kannatta va.isuutta.. Sitä 23547: Lehdon y. m. anomusehdotuks·esta N :o 391: paitsi koko liikenteen hoito .puhoona.ole- 23548: jossa ehdotetaan, että jo alotetut muutostyöt val:la rataosalla, kun veturien kuljetus- 23549: J yväskylän>-Haapamäen rataos·alla. kii- kykyä ei voida. täysin hyväoksi :käyttää, 23550: reimmiten saataisiin loppuuru ja. töiden rsuo- va•atii rhuomattava.sti suurempia käyttökus- 23551: rittamiseeru tarpeellinen määräraha otettai- ta.n:nuksia, kuin j·os rataosa olisi rakennettu 23552: siin va.ltion tulevan vuo.den tulo- ja meno- samoin kuin .muutkin radat. 23553: a.rvw•on. Kuten anomus-ehd•otuksessakin mainitaan, 23554: ITä!män johdo·sta. Valiokunta kunnioittaeru on rataosan uudestarakentamiseen jo kä.y; 23555: lausuntonaarn esittää seuraavaa. Jyväsky- tetty noin lo7 ,000,000 ma:rkkaa, mutta ovat 23556: län-Haapamäen rataosa oru rakennuskus- työt .sittemmin vuonna 1920 varojen puut- 23557: ta.nnusteru supistamistarkoi tuksessa aika.- teessa: keskeytetyt, ja. QVa t vielä tehtävien 23558: naa:ru rakennettu kevyempää kuormitusta töid•en kustannukset arvioidut nousevan 23559: va·rten kuin muut rallat ja on sillä sen jO!h- noin 30,000,000 markkaan. Töiden jatka- 23560: d·osta pien~empisäteiset :kaarteet ja Jyrkem- miseksi .on Rautatiehallitus, Jaatiessaan eh- 23561: mät nousut rkuin muilla radoilla. Tästä on dotuksen valmiilla radoilla. vuonna. 19'2i3 23562: ollut seurauksena, että puheenao.1 evalla. ra~ suoritetta vista u u tisra.kellinustöistä, katso- 23563: ta.osalla voidaan ta varajunissa kuljetta.a nut liikennettä haitta.amatta voitavan käyt- 23564: tuskin puoltakaan siitä vaunumäärästä, tää 7 ,5.00,•000 markkaa, mutta ·on HaJlitus, 23565: joka muilla rata,osilla kuljetetaa.u. .Sikäli kuten selonteosta valtion tulo- ja menoarvion 23566: kuin liikenne on lisääntynyt, sikä1i Qva.t laskelmista sanrotulle vuodelle (Y' imääräi- 23567: myöskin haitat rataosan heikommasta ra- neru tulo- ja meno.arvio IX luku 5 mom.) 23568: kenteesta tulleet yhä enemmän ja enemmän esiinkä.y, rahallisista syistä alentanut mä~ 23569: epäedullisesti vaikuttamaan liikente-en hoi- rärarhan 4,500,000 markka.an. Koska Valio- 23570: toon, jopa. siihen määrään, että, mikäli V a- kunta pitää .suotavana, ·että puheenaolevan 23571: liokunnalle ·on ilmoitettu, Jyväskylästä rataosan uudesta.rakentamistyöt kiireimmi- 23572: Han:koon lähetettäviä .kuo.rmattuja vaunuja ten saatettaisiin loppuun, ehd·ottaa V a· io- 23573: ei o1e voitu lähettää lyihyempää tietä, Haa- kunta, että elllsiksimainittu, Rautatiehari- 23574: Jlamäen kautta·, vaan on ne täytynyt lähd- tuksen ehdottama määrä myönnetään, jos se 23575: tää pitempää tietä, Pieksämä•en kautta. vain rahallisista syistä on malhdollista. 23576: Ilmeistä on., että tätlainen vaunujen käyttö 23577: 23578: K ulkulaitosvaliokunna,n :puolesta.: 23579: Wäinö Wuolijoki. 23580: 23581: E. E. Majorin. 23582: 52 1922 Vp. - V. M. - ;Esitys N:o 33. 23583: 23584: Liite 40. 23585: EDUSKUNNAN 23586: KULKULAITOSVALIOKUNTA. 23587: Helsingissä 23588: V a l t i o v a r a i n v ·a l i o k u n n a ll e. 23589: 18 p:nä lokakuuta 1922. 23590: N:o 5. 23591: 23592: 23593: 23594: Valtiovarainvaliokunta ·on kulunooiJJ rata on osa., ·olisi Hallituksen esityk- 23595: ;syyskuun. 28 päivälle päivätyssä kirj-elmäs- sen mukaa1n rautatiera.kennuksista vuosina 23596: sään N :o 9 pyytänyt. Ku1kulaitosvaliokun- 1,91213~1 19·2'7 ja V·aliO'kunnankin mioelestä ra- 23597: ThllllJ lausuntoa m. m. edustaja A. Pesosen kennettava vasta myöhemmin. Näin ollen 23598: y. m. anomusehdotuksesta N :o 36, jossa eh- ja, kun Kon.tiomäen:-<Kiehimän radasta erik- 23599: dotetaan, että Eduskunta päättäisi tu:e.v•an soon rakennettuna ei voida, o·dottaa nykyisiä 23600: vuoden menoarvioon ottaa 7 miljoonan korkeita. rakennuskus-tannuksia vastaava.a 23601: markan. työmääräraihan Kontiomäem-Kie- hyötyä, ei ValiokuiJJta katso voivansa puol- 23602: himän ra.taosal~la: vuo-nllla 1'92,3 toimitettavia taa puheena, oleva1a anomus~hdotusta.. 23603: rakennustöitä varten. Eräidoen V aliakunnan jäsenten edelläole- 23604: Tä;män johdosta. Valio.kun:ta. kunnioittaen van lausunnon johruosta antama eriävä mi~ 23605: täten ilmoittaa, että Oulun-Vaalan1-Nur- li pide oheenliitetääm. 23606: mekse1JJ rata, josta. Kontiomäen---Kiooimän 23607: 23608: 23609: Kulkulaitosvaliokunnan puole,sta: 23610: 23611: Wäinö Wuolijoki. 23612: 23613: 23614: E. E. Majorin. 23615: 23616: 23617: 23618: Eriävä mielipide. 23619: 23620: Kuru Kaj•aanin_JKontiomä;en rataosa nyt ta jotka. helposti joutuvat käyttökelvotto- 23621: pian lopullisesti valmistuu, on luo.nnollista, miksi huonoissa varastoissa. 23622: että jos ei töitä radan, enempi Ouluun kuin Kaikista suurimman vwhin1gon tästä kui- 23623: Nurmekseenkaan päin, jatkamiseksi ruvet.a tenkin kärsisi työväestö, jotka mon.etkin 23624: suorittamaan, tulee siitä seurauksena ole- ainoilla varoillaan ovat Kajaani-Kontio- 23625: maan, että ka.lusto ja työväestö tulee siir- mäki radan varrelle rakenta.neet asuntoj•a., 23626: rettäväksi jonnekin toisel1e rataosalle. joiden myynti ei voå. tulla juuri .kysymyk- 23627: Tåmä tuottaisi jo suurta vahin.koa. Sitä- seenkää-n, sillä noDa kallioilla ja kan1kailla 23628: paitsi on rautatierakennuksilla suuri jouk- ei nå.itä heidän jälkeensä kukaan voi !hy- 23629: •ko se'l11ista, kalustoa, jota ei voida. muutta.a väkseen käyttää. 23630: kalliitten muutt·okustannusten vuo.ksi, mut- Kun kulku:aitoskomitean mietintö sa- 23631: Liitteet. 53 23632: • 23633: moinkuin hallituksen esityskin edellytt.ää, tettäisiin ika.lusto pilaantumaan ja. työläiset 23634: että Kontiomäenr-N urmeksen rataosa, olisi työttömiksi. 23635: .pantava työn aUe v. 1'9216 jw va.lmistet- Edellä esitetyn p·erustoolla ehd·o,ta:mme, 23636: tava Kiehimätän asti päästäkseen liikeyh- 23637: teyteen Oulunjärven vesi.stön ·kanssa., sekä että Eduskunta myön;täisi Kontio- 23638: kun näin lätheisestSä tulevaisuudessa. on mäenr-Kiehimän ratrrosan rakenta- 23639: suun'lliteltu töiden a.lottaminen mainitulla miseksi kyseessä olevan 7 miljoonan 23640: ra.ta.o•sa.lla, olisi va:hingoksi, jos tällävälin markan määrärahan töiden suoritta- 23641: kalustoa ja työvätestöä siirrettäisiin tai jä- mista varten v. 1923. 23642: 23643: 23644: K. Toppinen. A. Koivisto. 23645: A. Kuisma. L. M: u:stakaJllio. 23646: S. Salo. 23647: 54 1922 Vp.- V. M. - EsitJos N:o 33. 23648: Liite 41. 23649: EDUSKUNNAN 23650: KULKULAITOSVALIOKUNTA. 23651: Helsingissä, 23652: V, a l t i o v a r a i n v a. l i o k u n n a r l e. 23653: 25 p:nä lokakuuta 1922. 23654: N:o 8. 23655: 23656: 23657: 23658: Valtiovarainvaliokunta on kuluneen syys- vuonna tarvitaan v.aroja ainakin kund·elle 23659: kuun 2·8 päivälle päivätyssä kirjelmässä tä:tä nykyä rake:ruteell!IJ olevalle radalle, V a- 23660: N :o 9 pyytänyt Kulkulaitosva.liokunnaru liokunta ei katso voivansa puoltaa. Turun- 23661: lausuntoa edustaja. Latvalan y. m. anomus- Uudenkaupungin mtaa varten myönnettä- 23662: ehdotuksesta. N :o 3 7, jossa ehdotetaan, että! väksi aina.kaan suurempaa määrärahaa., 23663: Eduskunt•a ensi vuodeksi myöntäisi Turun- kuin mikä Hallituksen esityksessä mutatie- 23664: Uudenkaupungin radan rakennustöiden lop- rakennuksista v<uosina 192'3--:-1•9·27 on tar- 23665: puunsaattamiseksi 35 miljoonan markan koitettu ensi vuonna käytettävä:ksi töid€ll 23666: määrärahan. jatkamista. varten sanotulla. rautatieraken- 23667: Tä!män johd1osta V aliakunta lausunton.aan nuksella, eli 10.5 miljoonaa markkoaa.. 23668: kunnioittaen täten ilmoittaa, että koska ensi 23669: 23670: 23671: Kulkulaitosvaliokunnan puolesta: 23672: 23673: Wäinö Wuolijoki. 23674: 23675: 23676: 23677: 23678: E. E. Majorin. 23679: Liitteet. 55 23680: 23681: Liite ..f-2. 23682: EDUSKUNNAN 23683: KULKULAITOS VALIOKUNTA. 23684: Helsingissä., 23685: V a l t 1 o v w r a, i ru v a l i Q: ;k u n n a 1 l e. 23686: 18 p:nä lokakuuta 1922. 23687: N:o 6. 23688: 23689: 23690: .Valtio·varainva.lio;kunta •on 1kuluvan loka.- vittavat varat hankitta.vaksi kotimaisen 23691: kuun 2 päivälle ·päivätyssä kirje·lmä.ssään dbligatsionilain;a,n kautta, olisi tätä keinoa., 23692: N :o 13 pyytäruyt Kulkulaitosvaliokunnan Joka osaltaa,n helpottaisi rautatieverkon 23693: lausuntoa m. m. edustaja Hiidenheirrion a,ja,nmukaista laajentrumista., käytettävä, 23694: y. m. a.nomusehdotuksesta. N :o, 9·3, jossa mikäli siihen näJyttääJ mahdo,lJisuutta ole- 23695: ehd<otetaan, että Eduskunta pyytäisi Halli- yan. Valiokunnan mielestä o·vat kuiten1kin 23696: tusta valmistamaaru esityksen normaalirai- ka.ikki enemmät suunnci.t.elma.t radan mah- 23697: teisen rautatien rakentamisesta Helsin- dollis.esta rakentrumisesta asetettavat riip- 23698: gistä Vihtiiru ja. edelleen Toija.lan-Turun puviksi siitä, missä määrin obliga.tsionilai- 23699: radan poikki Huittist·en kautta Risteeru naa tultaisiin merkitsemään. Niinikään 23700: asemalle, Ja että Eduskunta. kehoittaisi oli:si vastaisen selvityksen varaan jätettävä, 23701: Hallitusta va:lmistama,an esityksen koti- onko ra:ta, jo'hdetta,va Risteen vai Peipohjan 23702: maisen obliga.tsionila.in.a.n ottamisesta. san·o- as·emalle, kuin myöskin ra.d1a.n suunnan• ta.r- 23703: tun ra,dan rakentamista varten. kelllpi mää1.1ääminen. Valiokunta sen 23704: Tä:rnän jo;hdosta Valiokunta. lausunio- vudk:si 'ehdoM,al!l, 23705: naaru kunnioittaen täten ilmoitta,a, että V a- 23706: liakun ta an:om use:hdotuksessa mainituista, että Eduskunta tällä kerralla ai- 23707: syistä ja koska rata, joka kulkisi anomus- noastaan kehoittaisi HaUitusta val- 23708: ehdotuk&essa esitettyä suuntaa, epäile:mä.ttä mis,tamaan esityksen riittävän suu- 23709: tulisi kuulumaan rautatieverkon vilkaslii~ ren kotimaisen obligatsionilainan 23710: ken.teisim piin ja tuotta vim piin ra,toi•hin, ottamisesta Helsingin-Risteen tai 23711: katsoo ra.dan kaikin puolin tarpeellis.eksi ja Peipohjan radan rakentamista var- 23712: hyödylliseksi. Koskei radlan rakentamiseen ten ja ettii tämän lainan saamisesta 23713: useista syistä voitane rähivuosinla myöntää riippu-isi, onko esitys rautatien ra- 23714: varoja ja :kun anomuseihdotuksessakin täJstä kentamisesta ,annettava Eduskun- 23715: syy,stä ehdotetaan ratt1an ra1kentamiseen tar- nalle. 23716: 23717: 23718: Kulkula.i tosva1iokunnan ·puolesta.: 23719: 23720: ·Wäinö Wuolijoki. 23721: 23722: 23723: 23724: E. E. Majolf'in. 23725: 56 1922 Vp.- V. M. ....:_ Eslitys N:o 33. 23726: 23727: Liite 43. 23728: EDUSKUNNAN 23729: KULKULAITOSV ALIOKUNTA. 23730: 23731: Helsingissä. 23732: 7 p:nä marraskuuta 1922. V a 1t i o v a r a i n v a 1 i <J kun n a 11 e. 23733: 23734: N:o 11. 23735: 23736: 23737: 23738: 23739: Valtiovarainvalidlmnta on kuluneen •lo- vien ~rautateiden vuoksi pidä mahdo1lis>en:1 23740: kakuun ·2 rpäiväMe päivätyssä kirjelmässään puheenaolevan radan rakent.rumista valtion 23741: N :o 13 pyytänyt Kulkulaitosvruliokunnan kustannuksella lähiaikoina, eilkä sen :takia 23742: lausuntoa m. m. edustaja Härmän y. m. ano- voi puoltaa anomusehdotusta tältä o·salta. 23743: musehdotu1ksesta N :o 97, j:ossa ehdotetaan, ISiltä varalt.a., ettei rataa voitaisi lähi- 23744: että normaa.liraiteinen rautatie niin pian aikoina vaHion t:oimesta rakentaa, on ano- 23745: kuin mahdoHista valtion kus.tannwkseHa ra- musehdotuksessa esitetty .suunnitelma varo- 23746: kenn•et:taisiin Porin :kaupungista Kankaan- jen 1hank>kimiseksi yrityJkse.en valtion ta- 23747: pä•än kautta Haapamäen asemalle, ·sekä että kuulla. ·Mikäli Val•ioikunta on. 'saanut tietää, 23748: Eduskunta siinä tapauksessa, ettei sanottua on anomuoohdotuksessa .mainitun osakeyh·· 23749: rautatietä vielä voitaisi vaHion, varoilla m- ti•ön osakepääoma ainoastaan 500,000 mark. 23750: lkentaa, valituuttaisi Hallituksen valtion puo- kaa. Näin vähäistä osakepää'omaa on llmi- 23751: lesta antamaan takuun seUaisel·l·e ·enintään tenkin yJrityksen laatuun katsoen, mikäli 23752: 200 mio}joon·aa Suomen markkaa vastaavalle tarkoitus on ollut, että <Jsakeyhtiö olisi ra- 23753: ulkomaiselle }ainaHe, joka. so.pivilla ehdoilla dan va.rsinainen ra1kentaja ja vastuussa yri- 23754: voitaisiin .saada ed·ellämainitun rautatien tyksen talo·udelli·sesta puole.sta, pid-ettävä 23755: raken tamis~ksi. aivan liian pien•enä. IJ1o.d·el:lisuud.essa, iffiUO- 23756: Anomusehdotuksessa esiintuoduit näkö- dostuisi>kin epäil·emättä yritys ,seJ:laise.ksi, 23757: kohdat puheenaolevan radan tarpeellisuu- että valtiolla, jos se antaisi ,pyydd-yn ta- 23758: desta ovat, Valiokunnan. mielestäi, varsin kuun, ei <Jlisi: mitään toiveita siitä, että 23759: huOimioonotettavat ja ra.d~;~.n suunta pidet- lainanottaja pystyisi ta!kaisinma'ksamaau 23760: tävä sellaisena, että rata rakennettuna tu•l•oo· lain·aa, vaan olisi valtion ennen pitkää otet- 23761: olemaan tärkeänä yhdyssiteenä rautatie- tava huoltaakseen yrityksen raha-asiat. 23762: verkossa. 'Kullkwlaitosk'omiiea, joka myös- Ka.ikesta. tästä voitanee ,pää.ttä,ä, ettei osa!ke· 23763: kin on puheenaolevaa rataa puo•ltanut raken- yhti'ön perustamisel1la ole t~arkoitettukaan 23764: nettavaksi, on kuitenkin suunnittel:emassaan riittävä.ssäJ määrässä avustaa varojen hank- 23765: rautatierakennnsohjelmassa, •huomioonot- kimista yrityk.se.en, vaan a.inoastaan saada 23766: taen eri rautateiden keskinäisen tärkeyden, rata täl:laisen näennäis.en avustuksen avuHa 23767: suunnitellut tämän mdan voivan tuHa ra- valtion toimesta rakennetuksi ennen muita 23768: kennetuksi vasta noin 19.30-1936 vuosi.e.n rakennettavia. ratoja.. Kun tälltlainen menet- 23769: vaiheella. Rataa ei myösikään o1e otettu t.ely ol,isi ilmeisessä ristiTii-dassa järkiperäi- 23770: siihen rautatiera;kennussuunnitelmaan, joka sen. rautati.era.kennusohje1man kanssa ja 23771: sisäiltyy Hallituksen esitykseen rautatie- vastaisuudessa estäisi valtion vapaata har- 23772: rakennu-ksista. vuosina 1923~1927. Valio- kintaa rautatieverkon 'kehitt-ämisessä ja laa- 23773: kuntakaan. ei monien muiden rak•ennetta- jentrumisessa, ei Valiokunta katso voivansa 23774: Liitfuet. 57 23775: 23776: puoltaa minkäänloaisen taikuun antamista ettei puheenao~eva anomuselulotus 23777: valtion 'Puolelta yritykoolle. antaisi aihetta mihinkään toimen- 23778: Valiokunta niin oll,en ehdottaa, piteisiin. 23779: 23780: 23781: !Kulku~aitosvaliokunnan puolesta: 23782: 23783: Wäinö Wuolijoki. 23784: 23785: 23786: 23787: E. E. Majorin. 23788: 23789: 23790: 23791: 23792: 8 23793: 58 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 23794: 23795: Liite 44. 23796: EDUSKUNNAN 23797: MAATALOUSV ALIOKUNTA. 23798: 23799: Helsingissä, V ru 1 t i o v a r .a i n v .a 1 i o ik u n n a. 11 e. 23800: loikwk. 26 p:nä 1922·. 23801: N:o 17. 23802: 23803: 23804: [Kirjelinätssä .vii:me syyskuun 28 päivälltä kustoonulksmn .verraten olevan niin IJienen, 23805: on V a.ltiovarainval~oikunta pyy.hä~n~yt Maa- että yrityksen kannatt.a:vaisuus on pidettä- 23806: t.alousvaliolkunnrun lausunt-oa m. IID. ·edusta- vä epävartiiLana. Koska aiotteentekijät ei- 23807: jain Pullisen: y. m. anO!lllusehdotuksesta väit ole es~ttäneet uusia peruste~ta. ehdo- 23808: N :o 42, koskeva 2 miljoonan markan mää- tuiksensa tueksi, ja lkun laskuy.rityksen 23809: räraha!fll myröntärrnistä V uoiksen laSkemista osaaåailla ·On tilaisuus, mikäli siihen syytä 23810: varten. Tämän johdosta. Maatalousvalio- on, päästä osallisiksi maankuivatustöihin 23811: kunta lausUJnt.onaaJD.: !kunnioittaen esittää myönnetyistä yleisistä .määrärahoista, niin 23812: seuraavaa. Valiokunta kunnioi<btaen ehdottaa., 23813: iVuoden 1920 v.altioiJäivillä srumanlais€D 23814: anomusehdotu:ksen johdosta antamassaan että esilläoleva anomusehdotus ei 23815: lausunnossa: on VaEo;kun:ta ka.tsonut hyö- aiheuttaisi toimenpidettä Eduskun- 23816: dyn puheenalaisesta bskuhankk.eesta sen nan puolelta. 23817: 23818: 23819: MaatalousvaJioikunnan 'Puolesta: 23820: 23821: Eero :U:ahl. 23822: 23823: 23824: 23825: Mikko Louhivaara. 23826: Liittoot. 59 23827: 23828: Liite 4-5. 23829: EDUSKUNNAN 23830: SIVISTYSVALIOKUNTA. 23831: 23832: Helsingissä, 23833: lokruk. 26 p :nä 192.2. 23834: N:o 8. 23835: 23836: 23837: 23838: Va.ltiovall"ainv.a.HO'kunha on lkirjelmtäUä hoitta.a. ha;l'1itusta. ~yhtymään toimempitei.- 23839: viime ·syyskuun 28 pällivrältä Eduskunnan siin tutkimuksen järjestämiseks.i an•OiillUS- 23840: pääookse.n mu:k·aisesti pyytänyt Sivistysva.- ehodotuksessa. .mainittua. tarkoitusta varten 23841: l1okunma.n lausuntoa ed. Lehtokosken y. m. ja. ha.l.lituksen• asia·na siis on hUJoleMia 23842: anomusehdotuks·esta .n:o 21, joka koskee siitä, entä ta.nnitt.a.vat vara;t myönnetäan, on 23843: märuräraham' myönbäJmistä noor:isotutkimuk- valiokunta. älänoest~k,sen jälkeen päättäl!l.~ 23844: s~m to1meenpanemista va.rten.. lausua, että va1io.)run.ta. ei katso olevan 23845: 1Kosk.a. Eduskunta p:äätökselläiäin 3 päli· syy-tä a.sia.n nykyiseUä ast.eelJ.a puOilta;a 23846: vältä he1m1kuuta 1~22. j.o 10n p:äJittänyt ke- anom:useh,dotusta.. 23847: 23848: 23849: 1Siviscysva.1iokunnan puolesta.: 23850: 23851: Pa&~vo Virkkunen. 23852: 23853: 23854: A. F. Puukko. 23855: 60 1922 V p. - V. M. - Esitys N :o 33. 23856: 23857: Liite 46. 23858: EDUSKUNNAN 23859: TYÖVÅENASIAINVALIOKUNTA. 23860: Helsingissä, 23861: V· a l ti o v a r a i n. v a l i o k u n n a. 11 e. 23862: 25 p:nä lokakuuta 1922. 23863: N:o 5. 23864: 23865: 23866: Kirjelmällä 21 päivä/Itä kuluvaa. lokakuuta taloudellisten olojen keihit,y·s ei myöskään 23867: on · valtJiowmin;valioku,nt.ru eduskunlllan 26 an.na aili·ett31 pelkoon, et.tä 1Jässä suhteessa 23868: päivänä viime syyskuuta tekemän päätök- lähiaikoina tapahtuisi jyrkkää muutosta. 23869: sen mukaisesti pyytänyt työväenasiaiu~ Kun näin .ollen on to•dennruköistä, ettei 23870: va1liokunnan lausuntoa. ·edust•ajien Paasivuo- vuoruen 19•213· kulm~ssa tarvita, työttömyyden 23871: reu ja, Aa.llon tekemästä an.omusehdotuk- torjumista tai sen seuraust-en lieventämistä 23872: sesta n :o 116, joka tarkoittaa varojen varten aiotteen tekijäin ehdottamaa määrä- 23873: myöntämi•stä ha1lituksen käytettäväksi rahaa, ei sitä valiokunillan mielestä olisi 23874: työttömyyden t.orjumista varten . otetta.va ta.lousarvio10.n. Jos se nimittiid.n 23875: .Tämän johdosta. työväenasiainv•aEo1kunta otoeta1a,n talousa:rvion menopu0leUe, on sitä 23876: kunnioittaen esittää seuraavaa.. vastaava• määräraha Joka. ta:paukses.sa, riip- 23877: Sota-ajan 'Päättyessä varsin yleisesti pumatta siitä tuleeko se käytetyksi vai ei, 23878: esiim;tynyt pelko, että t.aJv.allist:a :paljon suu- otettava myöskin, t,ulopuolelle ja lisätyn 23879: rempi t.yött•ömyys tu,lisi ;vallitsemaan seu- verotuks-en kautta. hankittava valtiolle. 23880: raa,vien vuosien kuluessa, ei ole maassamme Kun nykyään verovelvollisten verorasitus 23881: toteutunut. Päinvastoin ovat työolot kehit- on varsin ra.s,kas, ·ei valiokunna.n mielestä 23882: tyneet tasa.isesti ja verrattain nopeasti ruor- olisi heille aiheutettava tällaista lisärasi- 23883: maa.lioloja kohti. 8ekin työttömyys, joka tust•a, milloin se, niirukuiru tässä tapauk- 23884: säännö1 lisinä aikoina esiintyy joko s·entäh- sessa:, ei ole tarpoolJi,sb. 23885: den., että eräitä töitä voidaa.n w'hdäi V!ain Edellä esitetyn noj.alla valiokunta eh- 23886: määräityinä vuodena,ikoina, tai muuten ta- dottaa, 23887: lotLdelilJisio;s;a ol.oissa tapahtuvien• 'V'aihtelu- 23888: j&n vuok•si, on viime aikointa. ollut! verrat- että käsiteltävänä oleva anomus- 23889: ta:Uru .lievää. Val!iokurumm anielestä maamme ehdotus saisi raueta. 23890: 23891: 23892: 23893: Vi1kiku Joukahainen. 23894: 23895: Hilma Jahnsson. 23896: 23897: 23898: ·Eriävä mielipide. 23899: 23900: Kun nykyään vallits-ee työmaTkkin!oilla todennäköi:sesti huomattavasti olemaan, 23901: epävarmuutta ja useista s-eikoista päättäen emme voi yhtyä valiokunnan• hylkäävää.n 23902: ensi vuodeu kuluessa työttömyyttä! tulee la:usun.toon ja sen ·perusteluihin. Olemme 23903: Liittoot. 61 23904: 23905: sitä mieltä, että oli.si jo vaHion tulo- joa tettuja työttömyy·den torjumiseksi järjestä- 23906: menoa.rvioon varattava määrära.hoja mah- mään ihyödyHisiä töitä. Valtio voisi kun- 23907: dollisen työttömyyden torjumiseksi, mistä tia. avustaa para.iten. sillä ta.voin ~uin ano- 23908: varoista hal'itus voisi tarpeen tullen antaa muksess.a esitetä·än. Viitaten edelläolevaan 23909: avustusta ni:ille kunnille, jotka ov•a,t. pako- ·puollamme a,nomuksen. :hyväksymistä. 23910: 23911: !Helsingissä, lokaJkuuDJ 25 ·päivänä 1922. 23912: 23913: 23914: M.wtti Pa:asiroori. Artturi Aalto. 23915: Iida Vihuri. Tuomas Bryggarr.i. 23916: Olga Leinonen. 23917: 23918: 23919: iTähän yhdymme. 23920: 23921: Kalle Kankari. Laura Numminen. 23922: 62 1922 Yp. - V. M. - Esitys N :o 33. 23923: 23924: Liite 47. 23925: EDUSKUNNAN 23926: TYÖVÄENASIAINVALIOKUNTA. 23927: Helsingissä, 23928: V a :H i o v a il"! ·a ·i n v a l i o k u :n n 81 1l e. 23929: 26 p:nä lokakuuta 1922. 23930: N:o 7. 23931: 23932: 23933: Kirjelmällä 28 päivält.ä! viime syyskunta aJotteen hy;vl"åiks,ytmisrt:ä. HaHi1ms on nia:n. 23934: on wlt.io•va.rainrvalioJmnta eduskunnan. 26 eduskunnan vuoden 1919 va'iiopäivillä te- 23935: päivätnlä .srumaa. kuuta. tekemän päiätöksen kemä:n. .päfät.ö.ksen mukaisesti 20 päiväna 23936: :mukaisesti pyytänyt työväena.sia~nvalio~ kesäkuuta s·ama.n.a ·VUOlllna asettanut komi- 23937: ]mmnan. lausun,toa. edustajien• Rytkö.sen y. tean,. j•o•nka tehtävä1nä on. mets:ä- ja uitto- 23938: m. tekemä.s.ta. anomusehdotuksesta n:o 74, työläisten. työoloista toimitettavan tutki- 23939: joka tarkoittaa ,mJäärärahan. myönt'ämis·tä muksen perusteella e•sittää keinoja tällä 23940: asuntoj,en .ra:kenrta.miseksi 'Perä-,Pohjolan alaUa ·n;y~ky.fuä1n v:aHitsevien, ep:äJkOihtien kor- 23941: tukki- ja uitt:otyömaiden. tyMäisille. jaamiseksi., Valiokunnan saamien tietojen 23942: iTäJmläJn. johruosta va.li<lJmnta kunnioitben mu1kaan· v.a1mi,stuvart; ,sekä komitean toimit- 23943: esiJttoo seuraavaa. tama tutlkLmus etbä sen suunnittelemat eh- 23944: V a11oktwta on oUut al·nt.teen tekijäin dohuhet esiin•tyneiden epäkoM1en poist~ 23945: ka:nss•a yhtä mieltä siitä, •että Peliä-Pohjo- miseksi l:äfu.itulevaisuudessa, ja. on nläiss:ä 23946: lan metsä- ja. uitt:otyöma.iden. asulllto-oloi.ssa asia1n1 luon·nos.ta riippuen pää·asiaHisin huo- 23947: va.llit.see oep·äJkohtia., jotka !kaipaavat pikais- .rr.io 1kii1nni tetty .asnmbo-l()•loihin,. 23948: t::: korjausta.. Mutta koska hallitus jo on 1Sen, noj.al.la,, 1m.itä edeUä on, e.si,tetty, va- 23949: ryMynyt toimenrpiteisiin, j·oiden tarkoituk- liokun,t.a ehdot.taa, 23950: sena on m. m . .mainittujen epäkohtien pois- 23951: tamin~m, ei valiokunta kuiten1kaa.n1 katso että kä8fteltävänä oleva anomus- 23952: olevan syy·tä rpuoltaa1 nyt a.siass.a tehdyn ehdotus saisi raueta. 23953: 23954: 23955: Työvä.Kmasi.ainvaliokunn.an puol·e&ta: 23956: 1 23957: 23958: 23959: 23960: 23961: Vilkku Joukahainen. 23962: 23963: 23964: Hilma Jahnsson. 23965: 23966: 23967: Edäviä mielipiteitä. 23968: 23969: I. 23970: \Sen johdosta., ettemme voi yhtyä valio- LPerä-P·ohjolaml met,sä- ja uittotyöt:ä.isten 23971: kunnan mielipiteeseen,, niin esitäiiillme eriä- asunto-olot ovat perin ilmrja.l,l•a kannal.la, 23972: vän mielirpiteemme: mikä epäkohta :k~paa vikaisna toi.m.en.pi.det- 23973: LiiUoot. 63 23974: 23975: tä. sen lieverutälmiseksi. Täitä .ovat edus- kohtuulliseksi katsottavan voiton, olisi val- 23976: kunta-.aloUeeu tekijM. tarkoittaneetkiu ano- tion ehdoton V>elvollisuus ryhtyä va.llitseva:n 23977: mwksellaan,, jossa esiktälVliLt IV'altioru toimellr- epäkohdan lieventämistoimenpiteisiin.. 23978: pidettä puheenaolevassa asiassa. Asunto- tTyöl:äJisteru a.sun.t.o-olot e~Viät lainkaan pa- 23979: oliOt vaikrutta.va,t en~tem työväen. ravinw-, rane, vaikka .tutkijakoonitea laa.tii suuria 23980: sivistyksehlisiiu j.ru tewey~dellisiiu suh,tei- mietintöjä,, joissa todetaan se, minlkälaisia 23981: siin. Näissä .kaiJkis.sa ikaiva.taan: valtion ku.rjuuksia. 1Suomen met.sä- ja uittotyöläis- 23982: väliintuloa, me.tsä- ja uitrotyöläisten oloti- ten asut.o-o•loiossa. esiin,tyy, ja, .mi·ten• asiat 23983: lan :korjarumiseksi. Mu.t.ta. toisiin toilmiin ei muualLa ovat j'ärjest.etYJt. Päi,niV'aswin ti- 23984: voidoa .menesty·kseLlisesti .ryhtyä emnen kuin la.n1n1e ;v.airu •huoruonee·; tukkiy{htiöitten, voi- 23985: a,sun1to-·oloihin1 on saatu pa.rwnnuksia. ton .taiViott.e.lu v.ain, kiihtyy, jotenka nimen 23986: Ne uittoyhdistykse·t, jot·ka ovat pä.äuitto- yleishyöCLylliseen toimintaan ei voi,da mi- 23987: väyliHä, eilivät .ale alkeellisimpi.inkaa.n toi- tääiL rakentaa. 23988: miin .ryhtyneet !kunnollistem työl.äist.en Jos val.tiO·I1 vuoden 19i23 menosälwntöön 23989: asuntojen rakentamiseksi. Sama voidllla•n oteta.a:n 15 1mil~~oon.an mark,a,ri, mäoärä~raha 23990: sanoa niiden ,tuhliyihtiöi,den," toiminnasta, asurut,ojen ['ake.ntamiseksi ·Perä-Pohjola,n 23991: jotka ha.rj.oit,ta!V'a:t metsä-töitä, ja tukinui;ttoa metsä- ja~ uitto.ty1(ima11La ,työsken.televien 23992: niillä vtäylillä, jotka. eiViäJt ol•e uittoyhdis- ty·öläist:em .asutt1aNaksi, ei se 1olisi mu:uta 23993: ty•ksien toimiå·lueilloa.. J o.kain,en yihtiö ha- kuin noin. 215 % arvioiduista metsä- j•a puu- 23994: luaa ·hyö.tyä mahdolliosimman. paljon. Siksi tava.ra.liikke,en, me·t.t10tul.oi•slia. Kun a•rvioitu 23995: ne eiväJt ryhdy <kumnol1isia. asuntoja työ- tuLos va,I.tiono metsistä on mläinkin 'hyvä, niin 23996: matiHeen rakentamaan. on ruäitä nettotuloja käytettä!vä myöskin 23997: Kun puheen.alais.et a.sunto~olot ovat täil- työläisten. asuruto-oloj.en1 TJa:rantamiseen. 23998: ]ais:et, ei liene toiveita, että vastaisuudessa Edelläolevaan vii,taten: rohleiloemune ikun- 23999: millään la.insäädämnölläkään saa.daan pa.- niiDittla<en, eihdo,tta.a, 24000: rannu.ska oleviin olo·ihin,, ellei valtio itse 24001: en.sin ryhdy :työläisten •a.suntoja r.aJkenta- että eduskunta kehottaisi halli- 24002: maan. Valtio voi •kylläikin rakentamistaan tusta ryhtymään kiireellisii~ toi- 24003: asunnoista kantaa yhtiöiltä v-uokraa, jos.ta menpiteisiin kunnollisten asuntojen 24004: olisi tuloja, ain~Rikin· päiäoona.n1 korot ja hoi- rakennuttamiseksi Perä-Pohjolan 24005: tiOkustann.wkset. Eri®oiselllJIUin olisi ensi- metsä ja uittotyömailla työskente- 24006: tilassa mken.net.ta,v.a työväena.sumtoja niille levien työläisten asuttavaksi ja että 24007: metsätyömai,l,le ja uittovä,yli1le, jotka eivät tätä varten vuoden 1923 menoar- 24008: kuulu uittoyhdis.ty.ksien t.oimial ueihin. Ja viossa myönnetään hallituksen käy- 24009: nykyäoäm, jolloin.kru va.ltion, rrnet.sä- ja puu- tettäväksi 15 miljoonan markan 24010: ta varaliilketoimin1ta ltuot.tmvat wuosi ttain määräraha. 24011: 24012: Melsingissä, 2.6 p :nä lokakuuta 1'9'22. 24013: 24014: Laura Numminen. 24015: 24016: 24017: iTähän y'hdy.mme. 24018: 24019: 1btti Paasivuori. Olga Leinonen. 24020: Tuomas Bryggari. Iida Vihuri. 24021: 64 1922 Yp. - V ..M. - Esitys N :o 33. 24022: 24023: II. 24024: 24025: !Kun a:llekirjoittanut ei voi yhtyä valio- •sakaaiill tuLe !llw1n, ta.paihtUJIWllian, ellei edus- 24026: kuruna'n' hylk'ääwäJän, J.a.usun.toon, lmsika, m~ kunta. puutu asiaan. 24027: nun mie1es1JäJn,j, matsä-, ja ui.t1Jotyöläisten Koska •asunto-olot ikuiten.kin ika,ipaavatt 24028: a.suruto-·olot ovat nykyään sellais~t, että ne mitä pilkaisinta 'korjall.Siha, niin· pyyd'än 24029: vaativat 'Plika.ist.a llrorjau.s~a., niiru ;pyydän kunmioittaen ehdotta.al valtiovarain.vaLio- 24030: esitt·äJä seuraav.a.a. kunn~lle, 24031: Meillä ei ole vilelä olemassa. lainsääd•äntöä, 24032: jonka nojalla voitaisiin pakottaa yksityiset että eduskunta kehottaisi halli- 24033: pu u:ba,VIwraliiillke,Emh·a•rj o.i ttaj rut Takerutamaa'n tusta ryhtymään kiireellisiin toi- 24034: metsä- ja u~t,1Jotöissä työ1äisilleen kunnolli- menpiteisiin ku,nnollisten asuntojen 24035: sia. asuntoja, eikä liioin o'e vielä ratkaistu, rakentamiseksi työläisiä varten niil- 24036: onko ryhdyttfuvä 'V'a.ltion va.roilla' ralkenta- ,lä metsä- ja uittotyömailla, joilla 24037: maaru näi.tä as_untoja niill-e seuduille, jois·sa. valtio itse harjoittaa. metsä- ja uitto- 24038: metsä~ ja uittotyötä harjoitetaan, joita töitä, ja että vuoden 1923 talousar- 24039: asuntoja :s1tte luovutett.ai.siin yksrtyisten vioon varattaisiin tätä tarkoitusta 24040: teol:lisuude.nharj.oitt.ajai.n kläy.tett&v·äJksi joko varten kolmen miljoonan markan 24041: llmrvauikse1la IVal·tiolle tai !korvauksetta, määräraha. 24042: Siilllä sulh teessa, tarvitaan mielestäni siis 24043: erityinen la,ki, j1olla msi.a, järjestetään. Kun Kuten edeUä j,o .on ma.i,nittu, kaipaavat 24044: •valtio ikuiten,kin i,tse ha.rj.oittaa cvarsin la.a- 1metsä- jRJ u:Uttotytäläiste·n. a.sun:to- ·y. m. olot 24045: jaa metsätyöliikettä ja. ikun (yönltekijäin pikaista, korjausta lain.säädännön 1kautta, 24046: a·sunto~o·lolt vaLtion. työmailla ovat. yhtä 'Iiosiru m-eillä on hal1itukse11 toimesta ase- 24047: huonot ku1n, yksityiste.n.k~n tyäima.illa., olisi tettu ~komitea tutkimaam ntäiden työltäisten. 24048: •mielestäni kuitenkin VJaltioru velvollisuus o'oja., mainitun komitean mietintö va.lmis- 24049: huolehtia siitä, että valtion töissä olevilla tunee muutaunielll 1kuukausieu kuluttua,, 24050: olisi kunnollisia asuntoja. Koska; valtion mutta se -ei vielä tiedä sitä, että sen joh- 24051: taholta ei ikuitenJman tälhän saakka ole dosta ryhdyttäisiin kiireellisiin lain:,säädäln- 24052: lkiin.nite.tty täihläln, puoleen ta.r:peellista huo- tötoimen pi teisii11 epä.kohtien poistamiseksi 24053: miota ja kun o•IL pelätttäN]ssä, että ilma1n Tännän vuoksi, viita,ten, 'P~kai!s.en lainsää- 24054: -edu.skun,nan a,siaa.n sekaantumista ei myös- dännön ta.rpeellisuut-e·en tällä alalla., pyy- 24055: kään n.ii11 tule riit.t'äJvläJssä 1mää.rässä ta.pah- ·dän 'kun.ni,oitta:en. ehruo:Utaa awoisalle v.8Jl- 24056: tuma.an, on mielestäni !kohtuullista, että val- iiova:rain.va,l~oikunna.lle, että. valt]QJVarain- 24057: tion ta1ousa:wioon .otetaa'n si1Jä varten eri- valiokunta tat'ousarvioon ottaisi seuraava.n 24058: tyinen määrära.ha. Tosin asuntojen ra- ponnen,; 24059: ikenbminenl witaisii.n. lffia,tsoa kuuluvan että eduskunta kehottaisi halli- 24060: .liikekustanruuksiin, mut.ta 1kuu siihen. tar- t~~sta ensi tilassa valmistamaan ja 24061: ikoituikseen ei >kuiltenkaoalll ole lii.kekustan- eduskunnalle esittämään ehdotuksen 24062: •nuksiin 'kuuluvia, varoja riittälväJsti käy- laiksi metsä- ja uittotyöläisten 24063: ~dty, on syytä. epäillä, et.t.ei vastaisuudes- asunto- y. m. olojen järjestämiseksi. 24064: 24065: lRel.singissä, .Loka;kuun 26 päivänä 1922. 24066: Arttuci Aalto. 24067: 24068: 1EdelLä .olevaan yhdyn, mikäli se koskee esityksessä ol.evaa ensimmäistä porutta. 24069: 24070: Juho Kanniainen. 24071: JJiiUoot. (jf> 24072: 24073: Liite 48. 24074: EDUSKUNNAN 24075: MAATALOUSVALIORUNTA. 24076: Helsingissä, V 3 Jr t i o v a. r 3 i n v a l i o k u n n a 1 1 e. 24077: lokak. 21 p. 1922. 24078: N:o 6. 24079: 24080: 24081: 24082: Kirjelimä.ssä viime syyskuun 28 päivä.ltä si, ja kun asutuslainsäiilclännö:n viimeaikai- 24083: 0111 Vwltiova•rainvaliokunta. .pyytänyt M.aa- sen kehityksen johdosta, on lä.Jheis,es,sä tulre- 24084: ta1ousvaliokunrnan lausuntoa .m. m. seura.a- l"aisuudes·sa o:dot.ettavi,s,sa, huomattarvaa asn- 24085: vista ·a.no;musehdduksista.: tustoiminll!ailli viTka,stumista, olisi asutusra- 24086: e~d·ustadru Sand:blomiru anom. •eihil. N :o 55, :lmtstoa. mahdollisuuden mukaan tuntuv·asti 24087: k6skev.a. 18 miljoonan markan suuruisen kartutetta.va. 24088: va:ltiolaunran myöntämistä Aktiebol-aget V aJiokunn,an saamien tietojen mukaan. 24089: .Rvenska. Småbruk och E:gna Hem nimis.e.J!le oli maatalousministeriössä viime toukokuun 24090: osrukey1htrörl!le; ja 5 päivä·nä käsiteltävänä sinne aEstettuja 24091: edustaja.in Nikkasen· y. m. anom. Pihd. anomuksia 190 kpl., jotka tarkottivat 1a.i- 1 24092: 24093: 24094: 24095: N :o 6'4, ikosk·eva 5 miljoonan marka:nr suu- noja. asutusraha,stosta yhteensä 50,0:75,000 24096: ruis·en mä:ärärraihan .myöntämistä lainar·a- mar:lmn •arvosta:, mutta voitiin niistä myön- 24097: Jmston :perustamiseksi munkarlmisten' ha1- tää 1190, kunnla.Ue yhteensä vain 20,012i5,·0.00 24098: 1ussa. Karj:arlarn .Jt,anrnakserllra. oLevien rmra:a- niar'k:kaa. Kuiluva.n :lo:kakuun 16 päivään 24099: om•a,isuuks~en hwnktkimista varrten· paikka- saa puneita. lainahakemU:ksia, joita. ei vielä 24100: kunnan vä,es:tolle . ole ennlält·eHy lkä,site:]i]ä, on 7 5 k.pl., tarko·t- 24101: 1 24102: 24103: 24104: 24105: .Tä.män. jorhdosta. Va1iokunta. Jiausunto- taen yht•eensä 20,09;5,r000 markkaa. Näin 24106: lllaan kunnioittaen esittää seuraavaa. ollen, ja kun asutusmha.ston nykyi.set varat 24107: V aJio.kunta on wlotteenteki.jäin ka·nssa s•elrä, Halili:t1u•ksen esityksessä vuoden 192,i~ 24108: •yhtä mieltä siit.ä, että valtionr on pitkäai- yliimääräis·eksi :menoa.rvi:oksi sanottuun ra- 24109: lmish luottoa. a11hmallla tuetta.va. asutus- ha:stoo'n siirrettäväksi ehdotett1r 4 miljoonan 24110: toimintaa maassamme. Niinikään katsoo markan ra.hamäärä eivä<t riitä ty:yd'Yttä- 24111: Va.liokunta ne tar:koitusperä:t, joihin sano- mää:n. esiinltyvää luotontarvetta., pitä:ä. v.a.- 24112: tuissa. alotteissa on va.ltiola.inoåa a~norttu, asu- Ji.a:kunb välttä1mäHömänä, ·että tämä. mää- 24113: tustorimin.ta.an 'kuuluviksi. Kysymy·ksessä rä,ra'ha, tuntuvasti korotetaan. 24114: o·levan luotan tarvett.a: kolko maassa silmällä Vali·okunta saa siis kunnioitta.en eh- 24115: pitäJen on se Valiokunnan ·miel·estä. kuiten- dotta·a, 24116: kin tarUwitullrsenmukaisimmin järjestettfi- ellä vuoden 192.'1 ylimääräisessä 24117: vissä asutusmha.sto11 vä:.liityksellä, josta. ra- menoarvioehdotuksessa OJSUtws:ra.has- 24118: hastosta void.a·an myöntää lainoja alotteissa toon siirrettäväksi ehdotetu määrä- 24119: mainituille pa,i.kkarkunnille ja muille seu- raha korotettaisiin 40 miljoonaksi 24120: duiNe -olosu'hteiden mukaan. Tämän vuok- marka,ksi. 24121: 24122: 24123: 1\faataJous.valiokunm~n puolesta. 24124: 24125: Eero Hahl. 24126: 24127: Mikko Loukivaara. 24128: 9 24129: 1 24130: 24131: 1 24132: 24133: 1 24134: 24135: 1 24136: 24137: 1 24138: 24139: 1 24140: 24141: 1 24142: 24143: 1 24144: 24145: 1 24146: 24147: 1 24148: 24149: 1 24150: 24151: 1 24152: 24153: 1 24154: 24155: 1 24156: 24157: 1 24158: 24159: 1 24160: 24161: 1 24162: 24163: 1 24164: EDUSKUNNAN 24165: VALTIOVARAINVALIOKUNTA. 24166: Helsingissä, 24167: joulukuun 19 p:nä 1922. 24168: N:o 36. 24169: 24170: 24171: 1Sen jällkoon iliHJ:Il' ednrskruniJa, ku:lwvan joru- että eduskunta päättäisi jättää 24172: luikuun 116 :pä:iväruä pi,täm:ässäJä,n ~stu:nnossa sanotun määrärahan hallituksen 24173: on !kol'o:tt,anut ylirm. :menosä;ännö:n IX ,1uvun käytettäväksi nykyään rakenteilla 24174: 7 momenst1lll:a ol:evam määrämlham lQiO ml!l- olevilla radoilla käynnissä olevien 24175: joonrukisi mal1k,aik:si, on :edu:slkunta; pöY~täikiT töiden jatkamiseksi siksi kunnes 24176: ja;ruottOOUa ei!lli,Sipä:iväJltä pyyt:äniY't valtio- eduskunta myöhemmin on hyväkstJ· 24177: va.:na,inVlaHoiku:run,an elhd:ort:u,sta :pä:ätetyn mää- nyt yksityiskohtaisen jaottelun 24178: rlä.il1ruhrun lkäJY'htälmi:sestä. määrärahan käyttämisestä eri ratoja 24179: 'TäJmän j,ofu!CLosila vruHOikunta ~hruottwa, varten. 24180: 24181: 24182: 24183: 24184: Ragn811' Furuhjelm. 24185: 24186: 24187: 24188: 24189: J. V. Minni. 24190: Eriäviä mielipilileitä. 24191: 24192: I. 24193: 24194: Tyytymi:ittöminä Vla:liokun~mn e1hdotuk · Matkaselkä-Suojärven rataa var- 24195: SICn määrämhain myöntämws~~stä h:>"ilituiksen ten 26.5 milj. 24196: vapaas;ti tkäyttettäv,äk,sli, ei}:tld,ot,amme, sa,mo>i1- Viipuri-Koivisto rataa varten 24197: la peruste.:Ua ~kuin ,]wllk'tdairtosva,lio'k·un:nan 23 milj. 24198: mietinnössä ja. valtiova.ra:imna,],i,oikunnan Turktt-Uusikaupunki rataa var- 24199: vuoden 1912!3 budjettimietinnössä on esitetty ten 15.5 milj. 24200: töitden j:at!k:almi,oost,a jo rt;yÖLlliaJl~tti,sina oleviNa 1isalrnd-Ylivieska rataa varten 24201: ra.doilla, 31 milj. 24202: että myötmetystä määrärahasta Kajaani-Kontiomäki rataa var- 24203: käytetään ten 4 milj. 24204: 24205: Hcl!sing~stsä, 19 päiv:älruä jo111lu1kuutru 1922. 24206: 24207: E. Huttunen. Hilda Seppälä. 24208: K. RaJ.'IVala. J. 0. Aroman. 24209: E. Saarinen. 24210: 24211: 24212: YhdY]IDIIDe ec1ellisOOIL 24213: 24214: A. Koiv:is1Jo. W. Hannula. A. Rytkönen. 24215: 24216: llmoiila;mme ~kannrutilai~aJmme mäiälrära~han 24217: ja)kam~Sita ,siUä ta.V"oinr :kuin edeHä on ~hdo 24218: tt>ttu. 24219: 24220: Ragnar Furuhjelm. J. E. Hästbacka. 24221: 24222: 24223: II. 24224: 24225: Eroavana miel:ipit·eenä:mm\~ ehdotamme, että 25 miljoonaa markkaa jäte- 24226: ettlä tään hallituksen harkinnan mukaan 24227: 75 miljoonaa markkaa käytetään käytettäviksi eduskunnan päättri- 24228: valiokunnan aikaisemmin ehdotta. 1nien ratojen rakentarniseen. 24229: malla tavalla, ja 24230: 24231: Helis:~ngissä, 1'9 p. jm1lullmurlia 1912 2. 24232: 24233: 24234: Kyösti Järvinen. . Pekka p,e;nnanen. Artturi Hiidenbeimo. 24235: 3 24236: 24237: m. 24238: 'Viitaten ]m1ik'UJlailtosvorulå.·olk:umoon mitetim,.. Turun-Uudenkaupungin rauta- 24239: töön n :o 1 liit·et.tyyn ikolmani:oon vrustala.u- tie 20 milj. mk. 24240: SOOSOOill ,saan ehidorbtaia, Iisalmen--Ylivieskan rautatie 22.5 24241: milj. mk. 24242: että vuodeksi 1923 myönnettäisiin, Kajaanin-KonUO'JniiJen rautatie 24243: seuraavat määrärahat: 4 milj. mk. 24244: Matkaselän-Suojärven rautatie Nunneksen-Kontiomäen rauta- 24245: 26.s milj. mk. tie 10 mil.i. mk. 24246: Viipurin--Koiviston rautatie 17 24247: milj ..mk. 24248: 24249: Helsi1rugi·ssä, joulUlkuum' W päilv.äJnä 1922. 24250: 24251: 24252: Julius Undberg. 24253: 1 24254: 1 24255: 1 24256: 1 24257: 1 24258: 1 24259: 1 24260: 1 24261: 1 24262: 1 24263: 1 24264: 1 24265: 1 24266: 1 24267: 1 24268: 1 24269: 1 24270: 1 24271: 1 24272: 1 24273: 1 24274: 1 24275: 1 24276: 1 24277: 1922 Vp. - V. M. - Esitys N :o 33. 24278: 24279: 24280: 24281: 24282: V a l t i o v a r a i n v a Ii o ,k u n n a n m i e t i n t ö N :o 24283: 8 a hallituksen esityksen johdosta, joka 'koskee tulo- ja 24284: menoarviota vuodelle. 1923. 24285: 24286: Käsitellessään valtiova.rainvaliokunnan muutoksista aiheutuvien ehdotusten teke- 24287: mietinUöä n:o 8 'hallituben esit.y1ksen n :o mistä varten. 24288: 33 johdosta, jo!ka koskee tulo- ja menoar- Eduskunnan päätösten johdosta. ovat seu- 24289: viota vuodelle 1'9213, eduskunta on hyväk- raavat muutokset te'htävät valioikunnan 24290: s~rnyt tämän mietinnön erinäisin muutok- tulo- ja: menoarvioehdotukseen: 24291: sm 1sekä pa.lautta,nut asian va:lio1kuntaan 24292: 24293: 24294: 24295: 24296: Vakinainen tulo== ja menoarvio. 24297: A. Tuloja. 24298: 3 Os. I: 1. Tuontitullia 720,000,1()100:- 24299: Luku I: 745,015,0,,000:- 24300: 3 QIS.: 879,050,000:- 24301: ö os. XV: 1. Vientimaksuja . . . . . . . . . . . ................... . 5,.000,000: ·- 24302: lmku XV: 5,000,000:- 24303: 6 os.: 137,447,150:- 24304: Summa vakinaista valtiotuloa: 24305: 2,4! 7,979,330 markkaa. 24306: Summa 2,447,9<7:9,300:- 24307: 24308: 24309: 24310: 24311: B. Menoja. 24312: 7 p. L. rn: 4 7. Määräraha tube:Dkuloosin V alstustamiseksi 8,000,000: - 24313: Mmn. 37-48: 15,268,400:- 24314: Luku III: 5·9,249,300:- 24315: 7 P. L.: 1511,854,400:- 24316: 9 P. L. I: 5. Taisteluvälineiden uusin.t.a .................... . 13,33,3,1100:- 24317: 9 P. L. I: 6. AmpUimatarpeiden ja rädälldysaineiden hankinta ... . 16,5100,000:- 24318: 9 P. L. I: 31. Rai,ttiustyön tuikemisek,si armeijan keskuudessa WCWOO:- 24319: 9 P. L.: 313,480,100:- 24320: 2 1922 Vp. -V. M. -Esitys N:o 33. 24321: 24322: 10 P. L. V: 30. Va.ltioa,pua yksityisille kouluille ............ . 26,000,000: - 24323: 1Mom. 30: 216,000.,000:- 24324: Luku V: 58,2>77,2,00:- 24325: 10 P. I,. VI: 41. 'Seihlai,sia. määrärahoja .................... . 6111,5150: - 24326: Mom. 2'6'-41: 6,417,050::- 24327: Luik111 VI: 161,69,9.,050:- 24328: 10 P. L. IX: 4. Kansankirjas,toj•en avustamiseksi ............. . 24329: Luku IX: 5,213,000:- 24330: 10 P.' L.: 270,5<61,270:- 24331: 11 P. L. XIX: 4. Sii,pikarjan- se,kä mehil:äis- ja. kani,ininho:Udm1 24332: edistämiseksi 100,000:- 24333: Luku XIX: 6,0:53,300:- 24334: 11 P. L.: 164,326,9,90: - 24335: M P. iL. X: 1. Viwltio•arpTha soila;orpoden huoltamiseksi (aniomää.rä- 24336: raha) ................................................ . '7,700,000:- 24337: 14 P. L. X: 2. Lastenkodinjohtadattarien ja -johtajien valmistami- 24338: •Sek·si ................................................ . 1015,000:- 24339: Luku X: 7,:805,000: - 24340: 14 P. L.: 6!9,350,9,10:- 24341: 15 P. L. IV: 9. Lisättyä 'kalliinaja.na.vustusta virka- ja palvelus- 24342: miehille ............................................. . 90,000,000: - 24343: Luku IV: 11>9,860,000:- 24344: 15 P. L.: 13.6,15>10,000:- 24345: 17 P. L. XIX: 1. Korkoa 10,500,000:- 24346: Lu!ku XIX: 10,5,00,000:- 24347: 17 P. L.: 244,605,800: - 24348: Summa vakinaista valtiom.enoa 2,20·0,fi:22,540: - 24349: Laskettu ylijäämä vakinaisessa tulo- ja menoarviossa 2.47,356,760:- 24350: Summa 2,44 7,979,300: - 24351: 24352: 24353: 24354: 24355: Ylimääräinen tulo== ja menoarvto. 24356: . 24357: A. Tuloja. 24358: Luku III: 1. Vuosimwksua pankin aseman vahvista:miook,si luovutetuista obligatsio- 24359: ne,i•sta poistetaan.. 24360: Summa ylimääräistä valtiotuloa: 24361: 18,201,000 markkaa. 24362: Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa la.s:kettu ylijäämä ............ . 2t47,356,760·:- 24363: Lisäystä. pääomas:ää.stöstä . . . . . . . . . . . . . . . ................... . 167,374,840:- 24364: Summa 432,9·32,600:- 24365: Tulo- ja menoarvio. 3 24366: 24367: B. Menoja. 24368: VIII: 17. RakennUisapua. maatalouskouluille .................. . 24369: VIII: 19. Rakennuslainoiksi maatalouskouluja kannattaville yhty- 24370: .mille ...................... · · · · · · . · · · · · ... · · · · · .. · · · · · 24371: IX: 3. Koiviston sataman kuntoonpanoon (työmää:rämha) 24372: IX: 7. Rau.tatiera.kennukrsia varrten (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . 100,000,000:-- 24373: Luku IX: 22S,lM,,OOO:- 24374: X: 2. Jäänmul'tada-alu:ksien hankkiminen .................... . 24375: X: 12. Kahstajaloistojen ralmntamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010,000: -- 24376: Luku X: 23,r8:65,000:- 24377: XII: 3. Turtol an aluelääkärin asurunon rhankkimiseksi ....... . 24378: 1 24379: 100,000:- 24380: Luku XII: 3,505,900: ~ 24381: Summa ylimääräistä mltiomenoa: 24382: 417,932,600:- 24383: Summa 432,932,600:- 24384: 24385: 24386: !Valiokunnan mietinnön perusteluihin on jähdysaineiden hankinta. Perustelu muu- 24387: eduskunnan •päätösten johdosta tehtävä tetaan seuraavaksi: Määräraha voidaan vä- 24388: seuraavat muutokset ja lisäykset. hentää 1,485,000 markalla. 24389: Sivu 9. Toisella palstalle tulee neljän- Sivu 20. Toiselle palstalle 30 mom:ia 24390: neksi kappaleeksi seuraavaa: Eduskunta koskevan perustelun jälkeen tulee seuraa- 24391: katsoo ·kieltolain arvon vaativan, ettei Suo- va uusi kappale: 24392: men valtion puolesta toimeenpantavissa 24393: edustustilaisuuksissa ulkomama tarjota vä- ,Mmn. 31. Raittiustyön t1tkemiseksi ar- 24394: kijuomia. meijan keskuudessa. Tähän tarkoitukseen 24395: Sivu 11. Kolmannen luvun perustelui- osotetaan ensi vuotta varten -:.1Udella mo- 24396: den Tallinnan lähetystöä koskeva osa muu- mentilla 100,000 markkaa. 24397: tetaan näin kuuluvaksi: Tallinnan lähetys- Sivu 22. Yksityiskoulujen valtioapua 24398: tölle sen varsinaisilla menomomenteilla ole- koskeva perustelu tulee kuulumaan seuraa- 24399: vien määrärahojen 4 :kertaiset määrät. vasti: Jotta yksityisten oppikoulujen vaki- 24400: Sivu 15. Toiselle palstalle mom. 4 7 kos- naisille päteville opettajille vuonna 1.923 24401: kevan perustelun sijaan tulee: Mom. 4-7. voitaisiin suorittaa valtion kouluissa nuo- 24402: Määräraha tuberkuloosin vastustamiseksi. remmille lehtoreille tänä vuonna suoritet.. 24403: Eduskunta on tehdyn anomusehdotuksen tuja palkkoja vastaavat pohjapalkat, mer- 24404: johdosta tälle kohdalle merkinyt lisäystä kitään momentille kaikkiaan 26,000,000 1 24405: 24406: 24407: 24408: 2,700,000 markkaa, mikä lisäys on käytet- markkaa. 24409: tävä Perä-Pohjolaan ja Satakuntaan perus- Sivu 23. Toisen palstan viimeisen kap- 24410: tettavien keuhkotautiparantolain hyväJksi. paleen loppuun tulee seuraava lisäys: Sen 24411: Mom. 44 :n kohdalta siirtyy tänne 300,000 sijaan on eduskunta osottanut opettajatta- 24412: markkaa. 11ääräraha on siis yhteensä rien H. Rothmanin ja B. Alanderin Hel- 24413: 8 000,000 markkaa. singissä toimeenpanemien lastentarhanopet- 24414: Sivu 19. Mom. 5 koskeva perustelu pois- ~ajakurssien ylläpitämiseksi 37,850 mar- 24415: tetaan. Mom. 6. Ampumatarpeiden ja rä- kan lisämäärärahan. 24416: 4 1922 Vp. - V. M. -Esitys N:o 33. 24417: 24418: Sivu 24. Luvun IX kohdalle tulee seu- ;p.&}kka.us noin 11 1;2 kert~a,isena ja korkeam- 24419: raava uusi kappale: :missa pa:lkka.usluokissa kermttuna hsa.i.sesti 24420: Mom. 4-. Kansankirjastojen avustami- {deneva,Ua luvuHa, ni~n e.ttä ikerboi,n 10,000 24421: seksi. :Eduskunta on merkinnyt tälle koh- ma.:vka.n rau:haua.ikaisen pal:kika.ukse.n koJl- 24422: dalle lisäystä 14 7,000 markkaa. daHa om 7, ja 1sitä suUJrempiin palkkauks:iin 24423: Sivu 34. Mom. 4 perusteluksi tulee: tnähden :harkinnan mukaan v:ielä: a-lhaisempi; 24424: Eduskunnassa tehdyn aiotteen johdosta li- 'suoritet.tavien .lapsia.vustusten joh(Lo,sta ve- 24425: sätään 50,000 markkaa. .detään kumm]UJkin rkaiikista palkkauksista 24426: Sivu 38. Luvun VII kohdalle tulee seu- :pois s,e /prosenttimäärä, minlkä lapsia.vnstus- 24427: raava uusi kappale: ten .kokonaismäärä tekee :pal:kkau1sten yih- 24428: Mom. 2. Tielain aiheuttamiin kustan- teenlasket.usta määräst:ä.; 24429: nuksiin (arviomääräraha). Eduskunta yl'lämainitun y'leisen periaatteen sov€'1- 24430: odottaa, että hallitus velvoittaa asianomai- ta.misessa. tasoittaa ha1litus, mi'käli mah- 24431: set viranomaiset ta-rkoin valvomaan, että doU1sta, ne epätasaisuudet., jotka. voivat ai- 24432: vaH:.ion haltuun otetut tiet ,pi1detään asian- J1eutna• siitä, että .pe:rusrpa'lkkans e:vi virkai- 24433: :mu:k:ai.ses:sa kunnossa. llija.ryhmissä ennen ·sota:a on syystä tai toi- 24434: Sivu 41. T:oiseUa, palsta.Ha. X luvun 1 ISesta ollut suihteeHisesti liian a;lihainen tai 24435: mom :n kohdal'la. rma.~nittu vä1hennys on oleva h]am knrkea. 24436: 300,000 markkaa. Sruman luvun 2 mom :ia Sivu 44. Toiselle pa.J,sta:l'le tul'ee seuraa.va 24437: ko.skeva perustelu' poistetaam. uusi kappale: 24438: Sivu 42. Toioon palstan viimeinen kap- 24439: prule 1saa seura,a.van ISa.nanmuodon: 24440: Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta LUiku XIX. 1922 vuoden 7 % laina. 24441: 1;irka- ja paZ,velusmiehille. Eduskunta on 24442: nsottanut ta.rkoituikseen 90,0010,000 ma.:vk- Mom. 1. Korkoa. TMlä kohdaHa tarvi- 24443: kaa. Samalla. kun eduslkunta kehoit.taa hal- ta:a.n. I[,säy,stä 3,500,000 ma:rklkaa. 24444: itusta brmokkaasti pyrk.imää1n virkailijain Sivu 50. Mom. 17. Nimike on oleva: 24445: ,lukumäärän vähentä:m.i,se,en, missä 1Se on Rakennusapua maatalouskouluille. rSamoin 24446: ma:hd'oHista, kat,soo eduskunta, että kru1'liin- on 19· mo:m:n nimi1ke oleva: Rakennus:lai- 24447: aja,npalkkau:ks:en .srorittamisessa. on ensi noik,si maata:louskouluda !kannaHaviHe yh- 24448: vuonna noudat.ettava seuraavia yleisiä. peri- tymille. 24449: aaHeita: Siv. 52. Mo1m. 7 koskeva perustelu tulee 24450: la.psia.vustusta suoritetaan edel:leen ny- kuulumaan: 24451: kyään voima.s•sa olevien !IJ·erusteiden mu- Mom. 7. Rm~,.tatierakennuksia varten. 24452: ka.an, kuit~B•nikin siten, että avustusta ei Eduskulllta on tarkoitukseen osottaUJut 24453: m8ikseta ensimäi.sestä ei:kä. yhdestä .lapsesta 100,000,000 markkaa sekä päättänyt, ett1ä 24454: 'flikä 1:6 vuotta vanhemmista la.p,sista; tämä määrämha on käytettävä seuraavasti: 24455: alimmi1ssa palk:ka.usl'uoikissa., j·oissa rau- 24456: ihanajan palkkaus on ollut enintään 1,500 24457: !mal"kkaa, suoritetaan ·ra.Ufihanajan 1pe.ros- 24458: 24459: Matkaselän~Suojä:rven rataa varten 26,500,000 ma:rkkaa 24460: Viipmin'---'Koiviston , 2:3,000,000 24461: Turun--'---Uuden:kaupun,gin , 15 ,5·00 ,000 24462: Iisalmen--Ylivieslkan 31,000,000 24463: Ka.jaaninr---iKontiomäen 4,000,000 24464: 'l'nlo- ja menoarvio. 5 24465: 24466: Siv. 53. Luvun X kohdalla oleva toinen voi.ttovamilsta 22,750,000 mark!kaa valtion 24467: kappale tulee kuulumaan seuraavasti: tarpeisiin, eli saman .määrän, kuin on :suori- 24468: Mom. 2. Jäänmurtaja-aluksien hankki- tettava Suomen Panikin aseman vahvi.stami- 24469: minen. Yhden tai useamman jäänmurtajan S(,ksi otetun 350,000,,000 markan suuruisen 24470: hankkimiseen asotetaan 15,000,,000 mark- valtiolainan vuotuismaiksuna. Kun edus- 24471: kaa hallituksen käytettäväiksi. kunnan ·ti-etoon on tullut, että Suomen Pan- 24472: 8a.man luvun lop1puun tulee seuraa,va kin voitto kuluvalta vuodelta tulee niin vä- 24473: uusi ka.ppale: häiseksi, että se tatwitaa'n pankin omiin tar- 24474: koituksiin, on eduskunta poistanut tulo- 24475: Mom. 12. Kalastajaloistojen rakentami- 24476: 2Jrviosta tämän lisäyksen Suomen Pankin 24477: seksi. Merenkulkuhallituksen !käytettäväksi 24478: voittovaroi.sta. Vähennys .tässä. ikoihden. on 24479: kala,stajaloistoden rakentamise,k,si maan ran- 24480: siis 22,750,000 markkaa. 24481: nikoille merkitään 200,·0100 markkaa. 24482: 1Sen johdosta, että on ilmenny.t eri mieliä 24483: Luvun XI 2 mom:n perustelut tulevak siitä, onko eduskunnan H päivänä heinä- 24484: kuulumaan näin: kuuta 1918 tekemä, puheena olevan valtio- 24485: Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toimin- lainan ehtoja koskeva pääkös .vielä sikäli 24486: taa varten. Eduskunnassa tehdyn alatteen voima1ssa, että Suomen Pankki ·oHsi velvolli- 24487: johdosta on tälle 'kohdalle lisätty 5,000,000 nPn vuosittain luovuttamaan valtiolle voit- 24488: markkaa. l\fyönnetystä mää:rärahasta on tovaroistaan niin suuren osan kuin tarvitaan 24489: 3,000,000 mar'kkaa käytettävä maatalous. puheena olevain obligatsionien vuotuismak- 24490: työväen asunto-·olojen pa.rantamiselk,si. suihin, on eduskunta syntyneen epäselvyy- 24491: Siv. 54. Kolmanneksi mOIIllentiksi luvun den poi~tamiseksi päättänyt, että eduskun- 24492: XII kohdalle tulee: nan 25 päivänä heLmikuuta 1919 ·tekemän 24493: Mom. 3. Turtolan aluelääkärin asunnon päätöksen, joka koskee ·puheenaoleva;a lainaa 24494: hankkimiseksi. Tarkoitukseen osotetaan k.oskevain määräysten muut.tamista, on kflt- 24495: 100,000 markkaa. sottava sisältävän sen, että Suomen Pan- 24496: kin omistusoikeus ky'Symyksessä oleviin ob- 24497: Siv. 56. Ensimäisen palsten ensimäinen 24498: ligatsioneihin on rajoitettu ainoastruan sikä- 24499: kappale tulee kuulumaan: 24500: li että Suomen Pankilla ei ole oikeutta 24501: Mom. 1. Tuontitullia. Eduskunnan asi- myydä näitä obligatsioneja sopimatta ~iitä 24502: asta tekemän päätök,sen sekä kuluvana hallituksen kanssa ja että niinollen Suomen 24503: vuonna jo kertyneen tulon nojalla me:rlki- Pankilla ei ole kerta1kaikkiaan määräJt.tyä 24504: tään lisäystä 65,000,000 markkaa. jrvtkuvaa velvollisuutta luovuttaa voittova- 24505: Siv. 57. Vientimaksuja koskeva kohta roistaan valtiolle vuotuismaiksuihin tarvit- 24506: saa seuraa:van sana.muodon: tavaa määrää. Eduskunnan edellä lausuma 24507: Mom. 1. Vientimaksuja. Eduskunta on käsity1s ei kuitenkaan es.tä, milloin Suomen 24508: :vähentänyt 15,000,0.0,0 markkaa. Pankin voittovaroja on käytettävissä, ja se 24509: Ylimääräisiä tuloja koskeva kohta tulee katsotaan tarpeelliseksi, eduskuntaa joka 24510: kuulumaan: hrta erikseen tehdyllä pää.tö,ksellä käytta- 24511: mä'Stä tulo- ja menoarvion järjestelyyn Suo- 24512: men Pankin voittovaroja. puheena olevain 24513: obligatsionien vuotuismak.su:i:hin. 24514: I~uku III. Suomen Pankin voittovaroista. 24515: Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voitto- 24516: varoista. Hallitus on ehdottanut, että edus- Perus,telun lopu;ssa oleva laskelma muo- 24517: kunta päättäisi osoittaa Suomen Pankin dostuu seura;a vaksi: 24518: 6 1922 Yp. - Y. M. - Esitys N :o 33. 24519: 24520: Eduskunnan lJäätö,ksen mukaan ovat Näin muodoin syntyy 167,374,840 mar- 24521: vakinaiset menot . . . . . . 2.200.622.540: - kan tsuuruinen vajaus j. n. e. 24522: ylimääräiset menot ja Voaliokunta ehdottaa kunnioittaen, 24523: siirrot . . . . . . . . . . . . 432,932,600: ·- 24524: Yhteensä Mk. 2,633,555,140:- että eduskunta hyväksyisi valtio- 24525: varainvaliok~tnnan mietinnön n:o R 24526: Tulot ovat eduskunnan päätösten mu- sekä siinä ehdotetun tulo- ja meno- 24527: kaan: arvion vuodelle 1923 niin muutettn- 24528: vakinaiset tulot ....... 2,447,979,300:- na kuin edellä on eS'itetty. 24529: ylimääräiset tulot . . . . . 18,201,000:- 24530: Yhteensä Mk. 2,466,180,300:- 24531: 24532: Helsingissä, 20 päivänä joulwkuuta 1922. 24533: 24534: 24535: Asian käsittelyyn ovat ottaneet o.saa. pu- Järvinen, Koivisto, Kukkonen Pennanen, 24536: b.eenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff- Y. Pulkkinen, Rytkönen, Saarinen, Seppälä 24537: man, Aromaa, V. Hannula., Harvala., Hil- ja Westermarck sekä varajäsenet Lahden- 24538: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, IkoneiL suo, Lindberg ja Ryynänen. 24539: 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 24540: 24541: 24542: 24543: 24544: E d u s ·k u n n a n v a s 't a u s HIIlititoben esity.Jrsoon 24545: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1923. 24546: 24547: Eduskunnalle on annettu Hallituksen Eduskunta on toise[ta puolen katsonut 24548: "esitys tulo- ja menoarviotksi vuodelle 1923. tarpeelliseksi tehdä Ha:llitukSie'n esitykseen 24549: eräitä huomattaviakin lisäyiksiä. Osa 24550: näistä on johtunut esitystä laadittaessa 24551: sattuneista virheistä. Mutta lisäyksiä on 24552: Hallituksen esityksen mukaan nousevat tehty myös siitä syystä, että Hallitus on 24553: ·vuoden HA2<3 valtiomenot 23.3 % suurem- jättänyt eräitä menoja arvioidessaan oikeu- 24554: miksi kuin vuoden 19212 tulo- ja menoar- tettuja välttämättömiä tarpeita huomioon 24555: ·-vioon otettu määrä. rSiihen nähden että ·ottamatta. Varsinkin on ·eräät maatail.ou- 24556: viime vuosina jatkunut valtiomenojen nou- dellisiin tarkoituksiin ehdotetut määrära- 24557: su saatiin vuoden 1922 tulo- ja menoar- ·hat huomattu riittämättömi/ksi. Myöskin 24558: "Vion laad.innassa pysäytetyksi, on Edus- sivistysmäärärahoihin on katsottu välttä- 24559: Jmnrnan ollut ottaminen \nakavasti harkit- mäittömäiksi tehdä eräitä lisåybiä. 24560: tavakseen, onko niin suuri menojen lisäys !Mellkoisrena haittana tulo- jra menoarvion 24561: vuodelle 1:9!23, kuin !Hallitus ehdottaa, vält- käsittelylle on ollut tulli- ja vi€nti- 24562: irumätön. Tarkastaessaan Hallituksen esi- •maksuja koskevan esityksen viipyminen. 24563: tystä Eduskunta on huomannut, että eräi- 1Tulo- ja menoarvioesityk'Siessä Hallitus 24564: ·den menojen arviointi on ollut suorastaan ilmoitti, että näidJen maksujen tuotto oli M- 24565: virheellinen, ja on oirkaisemalla voitu vioitu kuluva.na vuonn·a voimassa olew·en 24566: ,erirräisiin tarkoituksiin osoittaa huomatta- maksuperusteiden mukaan. Sittemmin on 24567: vasti pienemmät määrärahat kuin esityk- HaHitus antanut esityksen tulli- ja vienti- 24568: s-oon on otettu. .JQ/ka. kohdassa. ei HwEi- maksuja koskevien määräysten muuttami- 24569: tuksen esityksessä ole noudatettu sellais- sesta ensi vuoden alusta lukien. Tämän 24570: ta säästäväisyyttä, kuin maan taloudelli- johdosta on tulo- ja menoarvio tuntuvasti 24571: .nen kantokyky olisi vaatinut, jota todis- myöhästynyt. Eduskunta uudistaa jo 24572: taa selkin, että Ha;llituwsen esity;s päättyy edellisillä valtiopäivillä tehdyn huomau- 24573: menC>tpuoleHa. 508 miboonaa. markJka,a suu- tuksen, että tulo- ja menoarvion järjeste- 24574: rem:paan mäiärään kuin iJmluva,n vuoden lyyn kuuluvat verolait ova.t toimitattavat 24575: ·menoarvio ja 281 m~}joonan markan va- eduskunnan harkittavaksi viimeistään sa- 24576: jaulksoon. E['äiisrsä suhteissa on. viel'äJ hill/ta- malla kertaa kuin esitys tulo- ja menoar- 24577: taso jonikun v·er:ran a-lentunut siitä, missä viosta eduskunnalle annetaan. 24578: se oli menoarvioesitystä suunniteltaessa. Vuoden 19 2r3 vailtiomenot ovat Eduskun- 24579: 1 24580: 24581: 24582: 24583: Sitä paitsi on iSuomen .markan kurssi syk- nan hyvälksymän tulo- ja menoarvion mu- 24584: syn kuluessa huomattavasti noussut. Kai- kaan }67,374,840 markikaa suuremmat kuin 24585: ki,sta näistä sy:i!stä on voitu tehdä joukko valtio·tulot, ja 'k·eh·oittaa tämä tulos !kaiken 24586: väihennyksiä, joista eräät ovat määrältään mahd:ollisen säästäväisyyden noudattami- 24587: -vaxsin huomwtiavi:a. seen valrtiotaloudessa. 24588: 2 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33. 24589: 24590: tA:hvenamruaan itsehiaJl.liThtoa !koskevan lituksen esityksessä vuoden 1924 tulo- ja 24591: lainsääidännön muk:aa.n tulee osa valtion tmenoarviosta. 24592: ~iel:lä nykyä:än suoTittamista menoista moo- 24593: kunna.n v.as1Jatta:vaikcsi. Kun nä:mä menot 24594: ovat vielä lopullisesti järjestämättä, ei fräJmän jälkeen Eduskunta siirtyy tulo- 24595: ·Eduskunta ole voinut niitä tällä kertaa ja meThoarvion yksityistkohtiiTh. Mi~sä 24596: menoarviosta vähentää. Eduskunta odot- muuta ei ole sanottu, on Eduskunta hy- 24597: taa, että tämä vähennys voi tapahtua Hal- väksynyt Hallituksen esityksen. 24598: Tulo- ja menoarvio. 3 24599: 24600: 24601: 24602: 24603: Vakinaiset menot. 24604: Toinen Pääluokka. 24605: Eduskunta. 24606: 24607: Luku 1. V~~väJrrustannuksia. määrätä valtiontilintarkastajain 24608: puheenjohtajan palkkion 150 mar- 24609: Mom. 4. Väliaikainen huoneisto. Eten- kaksi sekä muiden valtiontilintar- 24610: bn ~rbii syystä, ·että vuo:hasopit;nu.s on kastajain palkkion 125 markaksi 24611: saatu aikaan oedullis.emmilla ehdoilla bin päivältä. 24612: oli odotettavissa, voidaan määrij..rahasta 24613: vä.hentj:iä 79,{).00 i!illarkkaa. Jotta mäiJ,räraha riittäi$i tällaisten Pl!.lk- 24614: kausten suorittami.seen, tarvitaan siihen, 24615: kun myöskin otetaan huomioon, että tilin- 24616: Luku II. Valtion tilintarkastajat. tarkastajain on ensi vuoden kuluessa tarkas- 24617: Mom. 1. Tilintarkastajain palkkiot ja tettava valtiontilinpäätökset kahdelta vuo- 24618: matkakulut. Tilintarkastaja saa eduskun- delta, lisäystä 50,000 markkaa: Eduskunta 24619: nan päätöksen mukaan marraskuun 215 päi- on siis koroittanut määrärahan 100,000 24620: vältä 19·19 siltä aja.lta, jona hän on teh- markalksi. 24621: tävä;änsä suorittama.ssa, palkkiota 100 Mom. 2. Muita menoja. Koska. 'kustan- 24622: markkaa päivältä. Siihen aikaan. jolloin nukset ka:hden tiEnpäätöksen tarkastuksen 24623: päätös tästä tehtiin, oli edustajanpalkkio 00 johdosta nou.sevat tavallista suuremmiksi, 24624: markkaa päivältä. Eduskunnan mielestä on merkitään IisäyiStä 20,000 markkaa. 24625: kohtuullista, että tilintarkastajan päivä- 24626: prulkkio koroitetaan sama,ksi kuin nykyinen Luku 111. iEduskunn.an oikeusasiamies. 24627: edustaja,npa1kkio, ja että tilintarkastajain Mom. 2. Tarverahoja. Kun on osoittau- 24628: puheenjohtajalle, ®atsoen häneNe kuuluviin tunut välttämättömäksi palkata oikeusasia- 24629: erikoist.ehtäviin, suoritetaan jonkun verran miehen kansliaan vakinainen !kans'ia.-apu- 24630: su:uxempi korvaus. Eduskunta on siis !lainen, on tätä varten tehty 12,000 ma-r- 24631: päätMnyt kan lisäys. 24632: 24633: 24634: 24635: Kolmas Pääluokka. 24636: Hallituslaitokset. 24637: 24638: Luku 1. Valtioneuvosto. kamiesten lukua on jo voitu vähentää lak- 24639: kauUamalla eräitä avoimeksi joutuneita 24640: Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi- vakinaisia virkoja. Kun myös muutama 24641: nisteriöt, palkkauksia. Val,tioneuvoston vir- ylimääräisen esittelijän toimi voidaan lak- 24642: 4 1922 Vp. - Edusk. vast~ - Esitys N :o 33. 24643: 24644: kauttaa, vähennetään näiden virkailijain kan suuruinen määirä:raha. Kun ulkoasiain· 24645: palkkaukseen varatusta määrästä 35,000 ministeriö voi tulla toimeen samalla mää- 24646: markkaa. rällä, on Eduskunta a.l,entanut mäiärä- 24647: Sen sijaan on menoarvioon täytynyt xahaa 00,000, markalla. Sen sijaan palau- 24648: lisätä esityks€stä erehdyksest:ä pois jäänyttä tetaan tälle kohdalle esityksessä vWhennet- 24649: k a:lliinaj anlisåy stä u lk oasiainm in:is teriö n ,tyjä sosialiministeriön raittiusosaston käyt- 24650: asiapojille 40,600 markkaa. Eduskunta tövaroja 4,000 markkaa. 24651: un siis momentin loppusummaan lisännyt i},f.om. 5. Tarverahoja. Koska Bukares- 24652: 5,640 ma,rklkaa, jost•a. 40 markkaa on mo- tin ja Tokion lähetystöt Edruskunnan pää- 24653: mentin ta.sau:sta. töksen johdosta lakikautetaan, ei sähkösa- 24654: Koska lk-aikkria vaJtioneuvoston käännös- ,nomaJkuilui:ksi esityksessä ehdote1Jtua mää- 24655: toimiston virkamielhiä tätä nykyä ei tarvita il.'ärahaa taxvita kokonaisuudessaan. Tästä 24656: toimiston tehtäivissä, ja kun s·e ei muulten- syystä Eduskunta on välhentäJnyt määrä- 24657: kaa.n täysin vastaa tarkoitustaan, odiottaa rahan 50,000 mar_!ralla. 24658: Eduskunta, että käännöstoimiston uudesti- Mom. 7. Talonmiehet ja yövartijat. 24659: järjestämistä joudutetaan. Eduskunnan mielestä ei ulkoasiainministe- 24660: Morn. 3. V aitioneuvoston kanslian ja mi- !riön palvelusmiesten 'lukua ole enää lisät- 24661: nisteriöiden käyttövarat. Tältä 'kohdalta tävä, minkä vuoksi menoarviosta on pois- 24662: suoritettaviiU: välttämättömiin menoihin tettu ehdotetun uuden yövartijan palkkaus 24663: riittää puolustusministeriölle 50,000 mar- M,200 markkaa. 24664: 24665: 24666: 24667: 24668: Neljäs Pääluokka. 24669: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. 24670: Luku II. Suomen viralliset lehdet. 15 P. L:n !kohdalla Eduskunta kehoittaa te- 24671: hokkaisiin tcYimenpiileisiin ry.htymis,een vi- 24672: ,Kustannusten vähentämiseksi Eduskunta 24673: rastoj·en painatustöiden supistamiseksi. Jos 24674: kehoit.taa Hallitusta ottamaan :harkittava,k- 24675: näin tapahtuu, voi,daan tältä kohdalta vä- 24676: si, voitaisiinko virallisten lehtien talouden- 24677: hentää 340,000 markkaa. 24678: hoito suorittaa valtioneuvoston julkaisuva- 24679: Mom. 3. Koneet, paperi, muut tarrveai- 24680: mston yhteydessä. 24681: neet ja käyttökustannukset. Edellisen mo- 24682: mentin kohdalla mainitusta syystä on mää- 24683: J,uku 111. Valtioneuvoston kidapaino. 24684: räraha vähennetty 300,000 markalla. 24685: Mom. 2. Henkilökunnan palkkaamiseksi. 24686: 24687: 24688: Viides Pääluokka. 24689: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 24690: Esitystä tarkastettaessa on havaittu, tavoin kuin Hallitus ehdottaa, ja jos sitä 24691: että jos maksuperustetta ulkomaisen edus- sovellettaisiin esitystä l!l!adittaessa edelly- 24692: tuksen menoja varten muutettaisiin sillä tetyllä tavalla, tulisivat ulkomaisen edus- 24693: Tulo- ja menoorvio. 5 24694: 24695: tuksen menot niissä maissa, joiden raha ,Eduskunta päättänyt, että Bukarestin ja 24696: Englannin .puntaan verraten on alparia Tdkion lähetystöt, joiden ylläpitoa maan 24697: alempi, huomattavasti nousemaan. Edus- etu ei enää ehdottomasti vaadi, laik!kaute- 24698: kunta on havainnut, että tämä. menojen taam. Siihen nä;hden, ettei latlclr.a_utus käy 24699: lisääntyminen ei käy riittävästi ilmi Halli- päinsä ensi vuoden alusta lukien, on Edus- 24700: tuksen ehdottamasta menoarviosta siitä kunta menoarvioon ottanut määrärahat 24701: syystä, että siinä :kurssitappiomomentille (5 mainittujen lähetystöjen menoja varten 24702: P. L. ill: 6) merkittävä määräraha on vir- kolmen kuukauden ajaksi. 24703: heellisesti arvioitu useita miljoonia mark- Myöskään ei Eduskunta ole hyväksynyt 24704: koja pienemmäksi kuin Hallituksen ehdot- RaHitmks.e'n esitystä vakinaisen lähetystön 24705: taman järjestelmän toteuttamiseksi tarvit· I'erusta.m~sesta Holla1ntia ja Bel·gia1a varten. 24706: taisiin. Koska tämän järjestelmän käytän- iEduskunta on myös katsonut mahdolli- 24707: töön ottamisesta lisäksi olisi seurauksena. seksi määrätä eräitä virk·oja poistettaviksi 24708: että samanarvoisten virkojen palkkaukset tai muutettaviksi alemmiksi viroiksi. Kun, 24709: tulisivat palkkausmomentilla esiintymään kuten edellä olevasta ilmenee, Eduskunnan 24710: aivan erisuuruisina, eräissä tapauksissa kol- päätös suuresti poikkeaa esityksestä, on 24711: mekin kertaa suurempina kuin toisissa, ei seuraavassa olevan selvityksen pohjaksi 24712: ehdotettu muutos ole näyttänyt hyväksyt. ollut otettava kuluvan vuoden menoarvio. 24713: tävältä. Eduskunta on näin ollen tullut (Edmkunta ikatsoo kieltolain arvon vaati- 24714: siihen mielipiteeseen, että ulkomaisen edus- van, ettei Suomen valtion puolesta toimeen- 24715: tuksen ruenoissa on edelleen sovellettava pantavis.sa ed:ustustilaisuuksis.sa ulkomailla 24716: entisiä maksuperusteita, kuitenkin siten, tarjota vä.kijuomia. 24717: että nyikyiselle ·kurssitappiomomentiHe jä- 24718: tetään arviomääräraha ainoastaan niissä Luku I. Vakinainen ediustus ulkomalilla. 24719: maissa, joissa Suomen markka on alpa,ria 24720: alempi, suoritettavaa kurssitappion kor- Lähetystöt. 24721: vausta varten. Sitävastoin on lisäkor- 24722: vauksen suorittamista varten niissä maissa, Mom. 1. Palkkauksia. Eduskunta on 24723: joissa Suomen markka on alparia korkeam- tthnyt seuraavat murutokset kuluvan vuo- 24724: malla, mutta joissa kuitenkin hintatason den menoarvioon: 24725: nousun takia on ollut pakko myöntää ulko- Kristianian lähetystön sihteerinvirka on 24726: maisen edustuksen menoihin lisämäärära· muutett!Jl a.ttasea.nvirak:si, josta ariheutuu 24727: hoj.a, me·noa.rvioon otettava uusi kiinteä me- vähennystä 1'2,500 markkaa. Määrärahasta 24728: nomomentti. Tältä momentilta on myös 'kanrs.liahenkilökuntaa. varten, väJhennetää.n 24729: suoritetta,va •W lisä,korvau:s, ja:ka. on hinta- 7,000 markkaa. 24730: tason kallistum~sen johdosta täytynyt Kööpenhaminan lähetystön attaseanvir- 24731: myöntää PaTisin ja Rooman lälhetystöille. ka on poistettu, vähennystä 14,500 mark- 24732: Hallitus on myös ehdottanut, että lähet- kaa, jota paitsi kansliah~mkilökunnan mää- 24733: tiläiden. vuo!harahat poi,stettaisiin ja. -että rärahasta on vähennetty 6,500 markkaa. 24734: valtio sitoutuisi kustantamaan heille asun- Berlinin lähetystöstä poistetaan yksi lä- 24735: non, valon ja lämmön. ·Koska tällaisesta hetystösihteerinvirka, vähennystä 30,000 24736: järjestelystä voisi valtiolle aiheutua koh- markkaa, jonka lisäksi vähennetään mää- 24737: tuuttomia menoja, ei Eduskunta ole hy- rärahasta kansliahenkilökuntaa varten 24738: väksynyt sanottua ehdotusta. 20,000 markkaa. 24739: Kun ulkomaisen edustuksen menoja vält- P.acrisin Hilhetystöstä poistetaan yksi 24740: ·tämättä olisi -saatava supistetuiksi, on sihteerinvirka, mistä. aiheutuu vähennys-ta 24741: 6 1922 Vp.- EdUS'k. vast.- Esitys N:o 33. 24742: 24743: 30,000 ,ffia.l'lklkaa. Lisäksi paistuvat lähetti- Mom. 3. Tarverahoja. Seuraavien lähe- 24744: lään vtt·dkrarmhat 35,000 marikkaa. tystöj•en tarverahat on väihenneity nykyi- 24745: LLontoon lähetystön määräraha kaniiilia- sestä määrästä: Kristianian 3,000 mar- 24746: henkilökuntaa varten vähennetään 5,000 kalla, Kööpenhaminan 5,000 markalla, Bet- 24747: markalla. linin 30,000 marrkaHa, Paris:in 3'0,000 mar- 24748: 'Rooman lähetystön attaseanvirka on kalla, Rooman 10,0()10 markalla, Bukares- 24749: pöistettu, vähennys 14,500 markkaa. tin 12,500 markalla, Moskovan 10,000 mar- 24750: Bukarestin lähetystön palkkauksista vä- kalla, ·Washingtonin 80,000 markalla ja 24751: henee 43,500 markkaa. Tokion 11,000 markalla. Hallituksen esi- 24752: !Moskovan lähetystön ruuanpitomäärära- tyksessä oleva määräraha lisääntyy 29,500 24753: ba. 120,000 markka:a poistetaan menoar- markalla. 24754: viosta, jota vastoin siihen me:Mitään edus- Mom. 4. Lähetystökiinteistöjen menot. 24755: tuskustannuksiin lähettiläälle 15,000 mark- Kuluvan vuoden menoarviossa olevista 24756: kaa. määristä vähennetään yhteensä 13,000 24757: markkaa, josta 6,000 markkaa Kristianian 24758: ;washingtonin lähetystästä poistetaan 24759: ja 7,000 markkaa Berlinin lähetystön mää- 24760: attaseanvirka, vähednystä 14,500 mark- 24761: rärahasta. Hallituksen esitykseen tulee li- 24762: kaa. 24763: säystä 15,000 markkaa. 24764: ,Tokion lähetystön palkkausmäärärahasta 24765: vähenee 43,500 markkaa. 24766: Lähetettyjen konsttlien virastot. 24767: iEduskunnan päätöksen mukaan on Hal- 24768: lituksen esitykseen lisättävä 130,500 mark- IE,duskunta ei ole hyväiksynyt konsuli- 24769: kaa. vimsto'n perustamista s·ekä Duluthiin Yh- 24770: !Tallinnan läihetystön attaseanviran on dysvalloissa että Kanadaan, vaan ainoas- 24771: Eduskunta päättänyt muutettavaksi maa- taan jompaankumpaan, eikä myöskää.n 24772: talousattasean viraksi. konsulin sijoittamista Tukholman lähetys- 24773: Mom. 2. Virkahuoneistojen vuokra, läm- töön. ·Menoarvioon on siis merkitty mää- 24774: mitys ja valaistus. Nimike on pysytetty rärahat pääkonsulinvirastoa varten New 24775: samana kuin kuluvan vuoden menosään- Yorkissa, Lonto·ossa, ParisisM, Berlinissä, 24776: nössä. Eduskunta on tehnyt seuraavat Haagissa tai Briisselissä ja Pietarissa sekä 24777: muutokset btluvan vuoden menoarvioon: konsulaariedustusta varten Hampurissa, 24778: Parisin lähetystön määräraha väihenee Sydneyssä, Wienissä tai Praagissa, Shang- 24779: 10,000 markalla. haissa, Duluthissa tai Kanadassa ja Rii- 24780: assa. :Eduskunta odottaa, että Hwllitus 24781: Rooman lähetystön määräraha lisätään 24782: seuraavassa tulo- ja menoarvioesityksessä 24783: · 3,000 markalla. 24784: antaa yksityiskohtaisen selvityksen konsu- 24785: Bukarestin lähetystön määräraha vähen- laariedustuksen menoista, ja että närrnä 24786: netään 9,000 markalla. menot otetaan erikoismenosääntöön samalla 24787: Moskovan lähetystön määräraha lisään- tavoin kuin lähetystöjen kustannukset. 24788: tyy 30,000 markalla. Hallituksen esitykseen on tehty seuraavat 24789: rrokion lähetystön määräraha vähenne- muutokset . 24790: tiiän 7,500 markalla. .Mom. 5. Palkkattksia. Lisäystä 55,000 24791: iMenoarvioon on edellisen mukaisesti markkaa. 24792: otettu 2:24,500 markkaa, joten Hallituks~ Jlom. 6. Virkahuoneistojen vuokra, läm- 24793: esittämästä määrästä vähennetään 39.500 mitys ja valaistus. J_,isäystä 14,500 ·mark- 24794: markkaa. kaa. 24795: Tulo- ja menoarvio. 7 24796: 24797: ·Mom. 7. Tarverahoja. Lisäystä 2;1,500 menteilla olevien määrärahojen 4 :kertainen 24798: markkaa. määrä, lukuunottamatta lähettilään edus- 24799: tuskustannuksia, joihin saadaan käyttäii. 24800: Lukru III. Erinäisiä määrär.ahoja. kaikkiaan 15,000 markkaa; 24801: Wienin konsulaatille sen varsinaisilla 24802: !Mom. 6. Kurssitappion korvausta. Edus- menomomenteilla olevien määrärahojen a:- 24803: kunnan arvion mukaan riittää tällä koh- kertaiset määrät; 24804: dalla 1'0,500,000 markan määräraha käy- 1Riian lmnsulaatille sen varsinaisilla 24805: tettäväksi edellä mainittuun tarkoitukseen. menomomenteilJ.a olevien määrärahojen 24806: Eduskunta huomauttaa, että tätä määrä- 1' 1/2 :kertaiset määrät; 24807: rahaa ei ole lupa käyttää 5 P. L. III: l LParisin läJhety.ställe ja korusulivirastoUe 24808: ja 2. mom :n kohdalla olevien määrärahojen 50 % koroitus ·niiden va!I'sinaisi'lta menomo- 24809: lisäämiseen. menteilta sekä ikurssitappiota varten osoi- 24810: Mmn. 7. Koroititsta heikompivaluuttai- tetusta määrärahasta (5 P. L. III: 6) suo- 24811: sissa maistm. <Sen Esäksi mitä edellä on ritettuihin menoihin, kuitenkin siten, ettei 24812: mainittu tästä uudesta momentista, Edus- lähettilään palkkaukselle lasketa tätä ko- 24813: kunta on päättänyt, että siitä saadaan suo- roitusta; sekä 24814: rittaa korkeintaan ·:oeuraava.ulaa.tuiset li:så- <Rooman läihetystöUe 50 % koroitus sen 24815: ko•rvaukiS•et: varsi:uaisilta menomomenteilta sekä kurssi- 24816: iBerlinin lähetyställe ja konsulivirastolle tappiota ·varten o.soitetusta. määrärahasta (5 24817: sekä Hampurin konsulivirastolle niiden P. L. UI: 6) suoritettuihin menoihin. 24818: varsinaisilla menomomenteilla olevien mää- Näihin tavkoitumsiin sekä vaHioneuvos- 24819: rära:hoj.tm 3 :kertais€11; määrät; ton Jkäytett.äv.älksi loisäikorvau•st.en ta,saami- 24820: !Tallinnan lähetyställe sen varsinaisilla seksi E<duskunta on osoittanut 4,500,000 24821: menomomenteilla o~evien mä:ärä:rahojen mark'kaa. 24822: 4 :kerta.i,set mä:ävät; !Kahdelle viimeksimainitulle momentille 24823: Varsovan lähetyställe sen varsinaisilla merkitJään siis yhteensä 1i5,000,0100 mark- 24824: menomomenteilla olevien määrärahojen 4:- 'ka.a, joten esityksessä näihin tarkoituksiin 24825: kertaiset määrät; ehdotettu määrä on vähentynyt 1,000,000 24826: Bukarestin lähetyställe sen varsinaisilla maxka~la. 24827: menomomenteilla olevien määrärahojen 3 :- Mom. 8. Suomen osuus Kansainliiton 24828: kertaiset määrät; kustannuksiin. Vähennetään Suom~n mar- 24829: Moskovan lähetyställe ja Pietarin konsu- ;kan kurssin paxan~emisen johdosta 600,000 24830: livirastoille niiden varsinaisilla menomo- markaHa. 24831: 24832: 24833: 24834: Kuudes Pääluokka. 24835: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 24836: Luku I. Korkein oikeus. Mom. 4-. Tarverahoja. Viime vuosina 24837: nlälihin t.arkoitaksiin käytettyj.en kustannus- 24838: Mom. 3. Puhtaaksikirjoitukseen. Tila- ten perusteella on ollut mahdollista vähen- 24839: päistä puhtaaksikirjoitustyötä varl'!ln eh- tää .määrärahasta siihen tällä kertaa ehdo- 24840: -dotetun :koroituksen, 10,000 ·ma;rrokaa, on tettu lisäys 27,000 markkaa. 24841: Eduskunta jättänyt pois menoarviosta. 24842: 8 1922 Y!P·- ·Edosk. vast.- Esitys N:o 33. 24843: 24844: Luku II. Korkein ha:llinto~ibus. nisteriöön ei ol~ vielä tulLut va.hvistetuksi 24845: eikä siilhen kuulurvia täytäntöönpanoasetuk- 24846: Mom. 1. Palkkauksia. Koska. '1'5 P. L:n sia siis ole voitu antaa. Eduskunta ei 24847: kohdalle on merkitty määräraha valtion närn ollen ole voinut ottaa tulo- ja meno- 24848: virka- ja palvelusmiesten pal!kkauksen pa- arvion käsittelY~Ssä huomioon näistä toi- 24849: :rantami:sta varten, ei ole asianmukaista menpiteistä ehkä aiheutuvia muutoksia. 24850: myöntälä eri pa.lkkausmomen.ttien kohdalla 24851: erityisiä palkanparannuksia, jQten vahti- 24852: m€1Starinapulaisen palffika.uksen lkoroittami- Vankilat. 24853: seksi ehd·otettu 500 markan lisäys on pois- 24854: tettu. Mom. 6. Palkkauksia. •Eduskunta. on sita 24855: mieltäJ, ett!ä sopivasti toimia järjestelemäll'ä 24856: van!kiloissa voidaan tulla. toimeen pääasialli- 24857: Luku ILI. Hovioikeudet. sesti nykyisillä työV'oimilla.. MäJäl'lä:raha on 24858: Viähennetty 11612,000 marka;lla. 24859: Jlom. 6. Tarverahoja. V a.i'klka Eduskunta Mom. 17. Maatalousmenoja. Täl:tä mo- 24860: on sitä mieltäJ, ·ettei virastojen tarverahoja mentilta on Hallituksen esityksen mu:kaan 24861: ole nå.ideru nykyisistä määristä enää lisät- siirretty ,116 momentille (Sekalais.ia. me- 24862: tävä on hovioikeulksien tarverahojen lisää- rnoj•a) 6~,000 Jlllarkikaa. Eruuskuniia 1katsoo, 24863: minen ' ollut ·välttämätörutä, ei kuitenkaan 24864: että vastaava mää:rä voidaan tältä kohdalta 24865: niin suurella määrällä 'kuin RaHitus on eh- väihentää. Vähenrnys siis 64,000 markkaa~ 24866: dottanut. Vähennys 1:5,000 markkaa. 24867: Mom. 7. KansliatöiJtä varten. Puhtaa:ksi- 24868: Jrirjoitusmää:rärahaa.n ehdotettu lisäys, 9,000 Muita vankeinhoitolaitoksen menoja. 24869: markkaa, on väJheimetty menoarviosta. 24870: Mom. 22. V ankia!Semat. Koska liäJmmi- 24871: tys- ja valaistuskustannukset, joid€n kal- 24872: listumisella Hallitus perustelee ehdotta- 24873: L1Jiku IV. Kihlakunnanoikeudet. maansa lisä:ystä, ·ovat alem~massa, voidaan 24874: Mom. 1. Kiklakunnantuomarit, palk- lisäys, 10,.000 markkaa, vä:h€n.tää meno- 24875: kauksia. Hmajoen, Ala.vuden. ja. Niärpiön arviosta. ' 24876: tuomiokunnista ei saatujen tietojen mu- Mom. 25. Viransijaisten ja lisävartijain 24877: kaa;n ole tarpeen muodostaa useamp.aa. kuin palk·kiot. Kesälomia sopivasti järjestele- 24878: neljä uutta tuomiokuntaa. Sen sijaan on mä:llä voidaan tulla toimeen nykyisellä 24879: avoimeksi joutunut Jääsken tuomiokunta määrära.halla, joten ehdotettu lisäys on me- 24880: jaetta.va kahtia. Eduskunta. on päiättänyt, noarviosta poistettu. Vähenruys 50,000 24881: että Hallituksen ehdottama määräraha marklkaa. 24882: käytetään edellä .sanotulla tavalla. 24883: 24884: Luku Vllil. Erinäisiä määrärahoja. 24885: Luku VII. Va.nkeinhoitolaitos. 24886: Mom. 1. Satunnaisia yleisiä tarpeita var- 24887: :Eduskunnan hyväk.symä laki vankein- ten, Oikeusmini.ste-rWn käytettäväksi. Vä- 24888: lhoitohallituksen y hdistämise.stä oikeusmi- ib.ennys. 10,000 maTkkaa. 24889: Tulo- ja menoorvio. 9 24890: 24891: 24892: Seitsemäs Pääluokka. 24893: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 24894: Luiku. 1. Maaherrat ja lääninvirkakunta. muassa voida.a:n tulla toimeen pienem- 24895: millä tarvemhorlla Uruin. H<a.llitus o,n, eh- 24896: Lääninhallitukset. dottanut, etenikin kun virkamiesten lwku 24897: ei enää ensi vuonna kasvaisi. Näin ollen 24898: Mom. 1. Palkka.uksia. Sisäasiainminis- Eduskunta on myöntänyt ainoastaan puolet 24899: teriöstä ·on ilmoitettu, että tälle kohdalle esitJ71ksessä olevasta iisäyksestä. Vähennys 24900: siirrettäivien blliinajanlisäysten yhteinen 50,0100 markkaa. 24901: määrä on esityksessä ilmoitettu liian suu- Mom. 7. Sekalaisia menoja. Maaherrojen • 24902: reksi ja. että ehdot~tusta mäJär.ästä voidaan automobiilien ylläJpitoon ei ·ole tarpeen 24903: väh~ntää 1174,000 markkaa. Eduskunta on 24904: käylttää ,enempää kuin tätä tarkoitusta vl8.r- 24905: menoarviosta vähentänyt tämän määrän. ten on täksi vuodeksi menoarvioon otettu, 24906: Mom. 2. Ylimäiiräisten apulaisten palk- joten ehdotettu lisäys 18,000 markkaa vä- 24907: kaamiseksi. Hallitus ehdottaa esittäimilläJän hennetään menoorviosta. 24908: syiHä täJlle kohd!alle määrärahoja eräiden 24909: Uudenmaan lää:ninhallituksen virkamiesten. K ihlakuntain hallinto. 24910: palkkausten parantamiseksi. Nämä lisäyk- 24911: set Eduskunta edellä 6 •P. L. II luv. Mom. 8. Kruununvoudit, palkkauksia. 24912: 1 mom:n kohdalla mainitusta syystä on Sen jäJlikeen kun, vi1me vuosina aikan~ 24913: poistanut menoarviosta. Eduskunta on mak.suunpanema.tta jääneet verot nyttem- 24914: tyydytyksellä huomannut, että Hallitus on min on saatu 'kanneturksi, ei enää ole 24915: ryhtynyt toimenpiteisiin lääninhallitusten välttämätöntä myöntää Esätyövoimaa 24916: a siai niDäsitte lyn y~ksinkertai s tu tta.miseksi kruununvontien tehtävien hoitamista var- 24917: s~kä niiden virkamiesten työtehon paranta- ten. Tästä syystä Eduskunta on meno- 24918: miseksi. !Tämän johdosta Eduskunta on arviosta poistanut apulaisen palkkaami- 24919: rhyliännyt tlmiillki lää:ninha.llitust.en virka- se-ksi Hel1singin, Oulun, Kemin ja, La.pin 24920: kunnan Iisä•ämisträ btkoittava.t ·ehdotukset. kihlaikuntien 'kruununvoudeille ehdotetut 24921: Eduskunta on tälle kohdalle lisäykseksi lisämäärärahat, yhtee€nsä 54,20,0 marklkaa. 24922: mellkinnyt ainoastaan palikkionkoroitu~ksiin Myös.kin tälle kohd·alle kalliinajanlisäyksiä 24923: .mää:rävuo,sien .pal vel ukS~est.a pu!htawksikir- varten ehdotettu määrära.ha on, kuten '"isä- 24924: joittajille 4,940 markkaa sekä 7 P. L. 1: 15 a.siainministeriö.stä on saatu tietää, lman 24925: ja 115 P. L. ]V: 9 kohdalta siirretty:ä lkalliin- korkea ja void·aan siitä vähentää 1'5'2,300 24926: ajanlisäystä yhteensä 3,901,560 markkaa, ma11kikaa. Väihennys kaik,kiaran 2016·,,500 24927: mikä määrä, sisäasiainministeriön ilmoitet- ma.rikkaa. 24928: tua, että mää:rä,raha. on esityksessä virhee]- Mom. 9. Henkikirjoittajat, palkkauksia. 24929: lisesti ilmoitettu liian pieneksi, on tarpeen Kalliin•ajanlisäyksiin va.rat,tua määrärahaa 24930: r,ykyisten kalliinajanlisäJysten suorittami- voidl8.'a'n si,säalsiainmin~sileriön ilm10itulksen 24931: .seksi. Eduskunta on edellä olevan mukai- muka,a,ru vätherutä!ä 1:5,700 marikaU.a. 24932: sesti merkinnyt lisäystä 1212,7·50 markkaa. ltlom. 11. Kruununnimismiehet ja maa- 24933: Mom. 5. Tarverahat. Edellä mainitut laispoliisit. Koska. ky'sYJmys maalaii·spo:lii~ 24934: toimenpiteet l•ääninhallitusten toiminnan sivirka:kunnan uudeHeen järjestäJmiwstä 24935: yksinkertaistuttamiseiksi johtanevat jo ensi par'aikaa on komiteavalmistelun .alaisena. 24936: vuonna .suotuisiin tulo~siin, joten muun ei Eduskunna.n mielestä tällä kertaa ole 24937: 24938: 2 24939: 10 1922 Vp.- Ed'USk. vast.- F.ISitys N:o 33. 24940: 24941: tarkoituksenmukaista lisätä kruununnimis- Luku 111. LääJdntölaitos. 24942: mie,s,piir~en ja. rpolii.sivoimam.. lukua siUä ta- 24943: voin kuin Hallitus ehdottaa. Eduskunta Lääkintöhallitus. 24944: on menoawiostBJ po~st,a:nut kaåkki uus:i·st·a Mom. 1. Palkkauksia. Edus,kunta on 24945: toimista johtuw.t mäJärär:a:hrut, lukuunotta- sitä m~elt1ä,. ettiru kesku.svira,stojen, vir:kailija- 24946: matta Kuusa:nkosken kuntaan kolmea 1ukua ei enää o'e lisättävä, mi·nlk·ä vuoksi 24947: uutta pohis:Ukonsta.avelia va.rten ehruotcitua menoarviosta vähennetään ylimäärä]sel~e 24948: maama. V a1kim·ais.een pa,ltkikB;ukseen ehdo- kirja,npit:fujäu rupul.aiseHe eirudotettu :pohj,a- 24949: tetusta mäläräJstä on nälin 'muod<oin, voitu pa1kikaus 4,200 maDkkaa. Kalliin.ajanli- 24950: vähe.ntää 30,3,00 markkaa. 1LisäJksi V'oidrua.n säy ksiä va,rten t1ähä·n siirretystä määrästä: 24951: sisäalsia,inminis·teriöstä sa,a.dun tiedonannon voidaan saatujen tietojen mukaan vähentää 24952: • pe.rusteeUa :menoaawiost.a po~staa Ra1v.olan 20,000 markkaa. Kaikkiaan vähennystä 24953: pnnn n,~mismieheruvirmn la:kJkau.ttamisen 24,200 markkaa. 24954: j,ohdosta 6,000 mark,kaa·. KB;lliinajanlisä.yk- Mom. 8. Tarverahoja ja painatttskustan- 24955: siin varatusta määrä:rahast•a, joka tälläkin nnksia. Uuden :kieltolain säännösten. mu- 24956: kohdal.la on arvioitu liian korkeaksi, voi- ka.i,si·e:n rese;ptilomakkeiden ;painatt.a~mi;s;eksi 24957: daan, kun p.oistetut vira.t ot.eta.a.n huomioon, maan lääkäreiden tarvetta va:rten on tar- 24958: vähen:tä~ä 12·8,000 markkaa.. Ka.i:kkiala'n peen 40,0{).0 ma,rka·n suuruinen mä,äräraha., 24959: nousevat V'äJhenm:y'kset 1:6-4,300 mal"'kaksi. jonka ·Eduskunta on merkinnyt lisäykseksi 24960: tälle kohdalle. 24961: Muita lääninhallinnon menoja. 24962: Lääkärinhoito maalla. 24963: Mom. 12. Matkakustannuksia maaher- 24964: Mom. 7. Piiri- ja aluelääkärien palk- 24965: roja ja lääninvirkakuntaa ynnä poliisia 24966: kauksia. Tarkilstettu.jen laskelmien nojaHa 24967: varten. •Sen johdosta että menoarviosta on 24968: väJhenMtää:n ·kalliinaj.a.nlisäyksiin varatusta 24969: poistettu määrärahat useita uusia virkoja 24970: määrästä 40,000 ma["lkkaa. 24971: varten., tehdään tällä tlwhdalla 50,000 24972: markan vähennys. Sairaalat. 24973: Mom. U. Sekalaisia määrärahoja. Ra- 24974: hallisista syistä Eduskunta on poistanut a) He 1 s i n1 gin y 1 e :U •n en s a :i; r a ala. 24975: puhelinten hankkimiseksi maa}aispoliiseille Mom. 9. Palkk,wuk·sia. 6 P. L. II: 1 24976: ehdotetut 30,000 :markkaa. mom:n kohdalla. mainitusta: syystä po~ste 24977: taan .sa.ima:l•ahallituksen kaml"'Orille ehdo- 24978: Luku II. Kaupunkien poliisllaitokset. tettu pa.lkkionlisäys 3,000 markkaa. Myö- 24979: hiäi.sempien tietojen perusteella v.ähenn~tään 24980: Mom. 1. Palkkauksia. Si,säa,siain:minis- mäåll:!äraha k.aHiina.janl,is.ayk,s~ä varten 24981: teriöstä hankiitujen selvitysten nojalla, 41,000 markaUa. Vä:hem.n,ystä yhteensä 24982: jotka osoittavat, että arviolaskelma tällä 44,0100 markJma. 24983: kohdalla kalliinajanlisäyksiin tarvittavista Mom. 10. Ruuanpito. M-enoarvion 'laad:in- 24984: varoista, on1 erittäin: vil'lheellises·ti tehty, on nassa tapahtuneen virheen kautta on mää- 24985: Eduskunta voinut vähentää momentin lop- räraha tullut noin 5010,000 markkaa liian 24986: pusummaa 7,350,3{)1() ma.rkal1a.. suureksi. Kuluvan vuoden kulutukseen 24987: Mom. 2. Erinäiset määrärahat. Etenkin katsoen voidaan määrärahaa lisäksi vähen- 24988: hevosen ruuan huojistumisen takiB; voidaan tää niin paljon, että vähen:nykseksi kaik- 24989: ehdotettu lisäys rpoista.ru meooa.rviosia. Va- kiaan tulee ·008,600 markkaa. Eduskunta 24990: hennys aoo,ooo ma.:dclroo. ei ole hyväksynyt Hallituksen ehdotusta, 24991: Tulo- ja meno~vio. 11 24992: 24993: että määräraha muutettaisiin arviomäärä- Siihen näihden että kulkutauteja. on viime 24994: rahaksi. ailkoina. ilmaantunut verraten vähäisessä 24995: Mom. 11. Lääkkeet. Vä,h-enneMän 15,500 mruarassa, on määrärahaa vähennetty 24996: mark,aHa. 500,000 markalla. 24997: Mom. 12. Konekalut ja sidosaineet. Ar- Mom. 36. Veneeristen tautien ehkäisemi- 24998: vion teossa tapahtuneen virheen johdosta seksi. Asiantuntijain lausuntojen mukai- 24999: väher1lletään mää.rära:ha. 518:9,000 markalla. sesti on määrärahaan tehty 300,000 mar- 25000: Motn. 15. Sekalaisia menoja. Virheelli- kan vähennys. 25001: sen arviOn takia vähennetään 372,00·0 25002: markkaa. Muita lääkintölaitoksen menoja. 25003: 25004: ib) I_~ ääni n sai r a a l a t j a m u u t Mom. 43. Viransijaisten palk·kaamiseksi 25005: y l e i s et s a i r a a l a t. lääkintölaitoksessa. Eduskunta on merkin- 25006: nyt mä:ärärahan kiinteä:ksi. 25007: Mom. 16. Palkkaukma. Ralliinajan- 25008: Mom. H. Valtioapua erinäisille yhdis- 25009: lisäyksiä varten ehdotetusta määrä1rahasta 25010: tyksille ja yksityisille. Tässä momentissa. 25011: vähennet·älän tarkistettujen arvioid1en no- 25012: tube:r'kuloosin vastustamis·eksi varatut 25013: jalla 70,000 mar1mk·aa. 25014: 300,000 markkaa Eduskunta on siirtänyt 25015: Mom. 17. Ruuanpito. Ruoka-aineiden 25016: saman luvun 4:7 mom:n kohdalle. Vähen- 25017: ·hintojen alenemisen johdosta. väihennetä;än 25018: nys 300,000 ma.rkkaa. 25019: määrärahaa 2<1<6,5·00 marikalla. Eduskunta 25020: Mom. 46. Lääkintöhallituksen laborato- 25021: on eddleen merkinnyt määrärahan kiin- Tiot. Viimeaikaisiin todellisiin kul uihir;. 25022: teäiksi. katsoen on vähennetty 56,000 markkaa. 25023: Mmn. 21. Sekalaisia menoja. Toimitet- 25024: Mom. 47. Mää1·äraha tuberkuloosin vas- 25025: tujen lasikelmien nojalla V·älh-ennetäiän 70,000 tustarniseksi. Eduskunta on tehdyn ano- 25026: mar;kk.aa. 25027: mus-ehdotuksen j·o·hdosta tä:Ue ,kohdaHe mer- 25028: Mielisairastenhoitolaitokset. kinnyt lisäyst.ä 2, 700,000 ma:rtk•.Kaa, mikä li- 25029: säys on !käytettävä Perä-.Pohjolaau ja. •Sata- 25030: Mom. 22. Palkkauksia. Määräraha vä- kuntaan pemstetta.vien ·keulrkot.autipa.ranto- 25031: hennetä;än tarkistettujen laskelmien perus- lain hyvä:ksi. Mom. 44 :n ·kohdalta ,siirtyy 25032: teella. 60,000 ma.rkalla. tänne 300,000 ma.rk kaa. Määräraha on siis 25033: 1 25034: 25035: Mom. 23. Ruuanpito. Ruoka-aineiden yMetensä 8,000,000 markka,a. 25036: h~ntojen laskun johdosta rici.ttää tarkoituk- 25037: Mom. 48. Halilan keuhkotautiparantola. 25038: seen 3,400,000 marlkkaa, joten vähem~e Koska para.ntolaan. todennä:köisesti ei vieLi, 25039: 281,000 markkaa. :Eduskunta on antanut en1si vuonna tule otettavak,si 1koko .sitä ptoti- 25040: esityksen määrärahan muuttamisesta arvio- lasmää·rää, jota varten menoarvio on ~aa 25041: määrärahaksi raueta. dittu, vovdaan tällä :kertaa tehdä 8'99,000 25042: Mom. 25. Läm,rnitys ja valaistus. Eten- markan välhenny,s. 25043: kin polttopui-den hintojen a.lenemisen takia 25044: ,,-'lähenntebä.äm tä:Hä ·kohdaHa 3015,0100 mark- Luku IV. Eläinläikintölaitos. 25045: kaa. 25046: Mom. 29. Sekalaisia menoja. Eduskunta Mom. 1. Piirilääkärien palkkauksia. 25047: on ha~ainnut, että määrämhasta voidaan Kalliinajanlisäyksiin riittää t®tyj.en las- 25048: vähentä:ä 316,000 markkaa. :kelmien mUikaan 70,000 markkaa pie- 25049: nempi m:a:a:ra kuin mitä Hallituksen 25050: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. menoarvio-ehdotukseen on otettu. Vruhennys 25051: Mom. 35. Kulkutautien ehkäisemiseksi. 70,000 markkaa. 25052: 12 1922 YIP· - Edusk:. vast. - Eiri:tys N :o 33. 25053: 25054: Mom. 3. Matkakustannuksia. Viime vuo- menoihin. Eduskunta pitäJä oikeimpana, 25055: sina. suoritettujen kustannusten perusteella että tällaisia tarkoituksia varten osoitetaan 25056: Eduskunta on vähenltänyt määrärahan määräraha. etsiv•än keskuspoliisin omien 25057: 40,000 markalla. rnääräJrahojen kohdaHa. Kun momentin 25058: loppusummaa Eduskunnan arvion mukaan 25059: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. voidia1an muutenkin supistaa, vähennetään 25060: Mom. 6. Erinäisiin eläinlääkintölaitok- 2,000,000 markkaa. 25061: sen tarpeisiin. Mälärärahaa on viime vuosina 25062: oHut ta.!'poon !käyttää vähäisessä mälä:rä.ssä, 25063: joten :siitä v;ähennetään 11,000 ma.rkkaa. 25064: Mom. 7. Korvausta eläinlääkäreille tar- •Tämän pääluokan kohdalla on [EdusJkun- 25065: kastusma.tkoista hevos- ja karjanäyttelyihin nan, kuten edellä olevasta. 1käy ilmi, ollut 25066: y. m. 1Määrära1ha on osoittautunut tarpeetto- pakko tehdä Hallituksen esitykseen suuri 25067: maksi ja poistetaan menoarviosta. Vähen- joukko muutoksia, ja nousee niid•en vähen- 25068: nys 2•5,,()00 markkaa. Tämän johdo:s.ta nysten kokonaismäärä, jotka viranomais- 25069: muuttuvat seuraavan kolmen momentin jär- ten myöhemmin tekemien oikaisujen no- 25070: jestysnumerot. jalla on tehty, useaksi miljoonaksi mar- 25071: Mom. 8. Eläinlääkirtttölaboratorio. Edus- kaksi. Eduskunta on havainnut, että sat- 25072: kwnnan m}elestä ei ole tarpoon lisätä mälärä- tuneet .suuret vir'heellis'yydet ova.t el'äis- 25073: rahaa sekalaisia menoja varten niin suu- sä tapauksissa seuJ;austa siitä huolimatto- 25074: rella määrällä 1kuin esity;ksessä ehdotetaan. muude•sta, jota. eräiät viranomaiset ovat 25075: Vähennys 4 7,800 ma•11kikaa. menoarvion laadinna.ssa osoitta.u.oot. Kun 25076: täiHainen menettely on omiaan vaikeutta.- 25077: Luku V. E·rinäisiä määrärahoja. 25078: maan ja, vii'"ästyWi:mään tulo- j·a menoa.r- 25079: Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Tätä mää- vion valiokunta:käsittelyä, tahtoo Edus- 25080: rära.:ha:a on välttäJmättömäru ta.rpeen vaa- kunta asiasta te·hdä vaka,van huomautuik- 25081: tiessa. käytetty my•ös etsivän keskuspoliisin sen Hallitukselle. 25082: 25083: 25084: 25085: 25086: Kahdeksas Pääluokka. 25087: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25088: 25089: Luku II. Tullilaitos. Mom. 8. Ylimääräisen henkilökunnan 25090: Tullihallitus. palkkauksia tullitoimistoissa. Saatujen tie- 25091: tojen ;mukaan on vilkastuneen lii:kenteen ta- 25092: Mom. 1. Palkkauksia. Edellä esitetyistä kia tarpeen tehdä tälle kohdalle 500,000 25093: syilstä 'Väihenmetää:n menoa.IWiosta. kuudelle m:a:rkan lisäys. 25094: tilaS!tokon.ttoriln hllskua.pul,aisel'le eh:dotetut 25095: palkkionkoroitu!kset yht€-ensä 4,'200 mark- 25096: kaa. Vartioalukset. 25097: Tullikamarit ja rajavartiostot. Mom. 13. Kunnossapito- ja käyttökus- 25098: Mom. 6. Palkkauksia. !Esityksessä ole- tannukset. LEThdottaessaan määrärahan 25099: van laskuvirhee•n johdosta :v'ii!hennetä.än pysytettävä!ksi entisellään Hallitus ei ole 25100: tältä kohdlaJ.ta, 9,100 ma["Jclma. ottallliUt huomiloon, että ku.stanm.IUikset eten- 25101: Tulo- ja menoarvio. 13 25102: 25103: kin pa,loöljyru ja Jdvihiiilien hintojen &1ene- leimakonttori laktkauttaa ja sille kuuluvat 25104: misen johc10<Sta viime ja kuluva,n vuoden tehtävät jättää Suomen Pankin hoidetta- 25105: aikll!na. o,y,a,t suuresti alentuneet ja että viksi. Kun tämä muutos on toimoolllpanta- 25106: hinnat ovat yhä laskemassa. Määrärahaan vissa jo tulevan vuoden ensi puoliskon ai- 25107: tehdää:n siis 1,461(),,000 markan v.ä:henny·s. kana, voidaan leimakonttorin määrä.rahoja 25108: tuntu va•sti vähentää. 25109: Muut tullilaitoksen menot. Mom. 1. Palkkauksia. Vähenee 35,700 25110: Mom. 16. Määräraha erinäisiin tarkoi- mankalla. 25111: tuksiin. Niilhin tarkoituksiin, joita, varten Mom. 2. Leimamerkkien valmistus y. m. 25112: -esityksessä ehooteta:an [i,Sä.Jmäärära;h,oja, Vähenoo 1:54,000 markalla.. 25113: ta,rvittavart •v~a.rat voida.au ottaa tässä; mo- Mom. :Y. Tarverahoja. Vähenee 2,000 25114: ment:issa va.JtioneuiV'Ostom. käytettä;vänä ole- markalla. 25115: vasta määrärailiasta. Momentin 1oppusum- 25116: ma.sta väili.ennetään 3,6,000 markkaa. Luku VII. Erinäisten verojen mak- 25117: suunpanokustannuksia. 25118: Luku 111. Rahapaja. 25119: Mom. 1. Erinäisten verojen maksuun- 25120: ,Eduskunta on päättäJnyt kehoit.taa HaU.i- panosta ja kannasta aiheutuvia kustannuk- 25121: tusta ·ottamaan harkittavatksi, voitaisiiniko sia. E.duskunta ka.t<SOo, että näitä menoja 25122: rahapaja. lakkautt~Ra ja sen suorittamat teh- on koetettava saa,da supistetuiksi a.s-e1JUJ- 25123: tävät j,ättä:ä Suomen Pankin toimesta suori- maJla. verotusla.utailmntien ikusta:nll'ukset 25124: tettaviksi. talliran kontrollin alaiJ.siksi ja ryhtymällä 25125: Mom. 3. Polttoaineet sekä tarverahat. t.oimenpiteisiin ·ni~den tyärehon Ji:säJäJmi- 25126: Saatuaan .seltkoa raha:paj·assa ensi •vuoden 'ai- se:ksi. Verotuslautaikunlllart oVJa.t jo nyttem- 25127: kana ta.pahtuva•sta rahanlyönnistä Edus- min ennättäneet han~kia. sen verran koke- 25128: kunta on pitänyt Hallitu.k,sen esittärrnää li- musta, että voi.daian IVIaatia. niille ustkojltu- 25129: s&yst'ä ta.rpeettomanal ja poistml·Ut sen• me- jen tehrt:.äiVielll suorittamista entiJstä lyhyem- 25130: noa,rviosta.. Välhennr,ys 5•0,000 markka,a. män ajan kuluessa. Eduskunta on ,sitä 25131: mieltä, et:tä tässä fu,rkoitetut tehtä'V'ät voi- 25132: Luku VI. Leimakonttori. daan hoitaa pi·enemrrnäHä. moorärwhailla kuin 25133: mitä esitykseen on otetim. Väihennys 25134: liiankituu selvityksen .mukaan voidaan 500,000 ma.rkkaa. 25135: 25136: 25137: 25138: 25139: Yhdeksäs Pääluokka. 25140: Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25141: V astrautksessaan Hallituksen esitykseen not tarkoin erotettaisiin rannikkotykistön 25142: tulo~ ja menoarviosta vuodelle 19 20 Edus- 25143: 1 25144: kustannuksista. 'Tä.män johdosta Hallitus 25145: kunta lausui ·odottavansa, että sotalaitoks-en esityksessä tulo- ja menoarviosta vuodlelle 25146: menoarvioehdotus jo seuraavalla kerralla 192'1 ilmoitti, että, kun sotalaitoksen jär- 25147: €sitettäisiin Eduskunnalle samall:a bvoin jestely vielä oli keskeneräisenä, yksityis- 25148: yksityiskohtaisesti laadittuna kuin muut kohtaista lukuihin jaettua sotalaitoksen 25149: menoarvion pääluokat ja että laivaston me- menoarviota ei voiltu esittää, v~a;n täy- 25150: 14 1922 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 25151: 25152: tyisi sen jäädä, kunnes puolustuslaitos olisi tettujen laskelmien nojaUa, joissa maa- 25153: tullut lopullisesti jä11jestetyksi uu'den pysy- räraha, lk8!dettien lisämuona-anno·sta va.r- 25154: vän ~s>evelvollisuusl.ain perusteella. J•ossalkin ten on supistettu ,siten, että. määrä on vä- 25155: määrin ooudattaakseen Eduskunnan lausu- hennetty 1 ma!rkalla miestä ja päivää kohti, 25156: maa toivomusta Ha:llitus liitti sotalaito!ksen tältä ko,hdalta väihentää 5,804,000 markkaa. 25157: menoja kos·keviin perusteluihin laskelman Mom. 3. Hevosten ruokinta. S-en j-ohdosta. 25158: sotalaitoksen eri joukko-osastoyhdistelmien että Hallit11ksen arvion perusteena olleet 25159: menoista vuo-den; 1921 menoarvioehdotnlksen rehujen ·hinnat ovat liian korkeat, ja kun 25160: mukaan. Vuoden 19212 tulo- ja menoarvio- Eduskunta ei pidä sotalaitoksen ihevosikan- 25161: esitykseen sisältyi tämä laskelma laajen- nan nykyisestään lisäämistä tarpeellis-ena. 25162: nettun,a ja täydenneUynä. Nyt käsiteltä- on määrärahasta vähennetty 9,207,000 25163: vänä olevasta tulo- ja menoarvioesityksestä markkaa. 25164: tämä laskelma, joka oli osoittautunut valtio- Mom. 4. Vaatetus ja varustus. Koska 25165: varainvaliokunnan budjetin valmistel utyöllo sotalaitoksen vamstot ovat si!ksi suuret, että 25166: erittäin tarpeelliseksi, on jätetty ko·konaan niistä pieni määrä haitatta voidaan käyttää 25167: pois, jota paitsi sotalaitoksen menoarvio on f;nsi vuod-en :kulutubessa, riittää, kun ny- 25168: muutenkin summittaisemmin laadittu kuin kyiset hintasuhteet otetaan huomioon, 25169: edelHsellä ker·ralla. Eduskunta toteaa, että 37,0.00,000 markan .suuruinen määräraha. 25170: 'kehitys on käynyt a,ivan päinvastaiseen Vähennys 3,012,400 markkaa. 25171: suuntaan kuin Eduskunta: on lausunut odot- Mom. 6. Ampumatarpeiden ja räjähdys- 25172: tavan:Sa., ja että tästä on tulo- ja menoarvion aineiden hankinta. Määrämha voidaan vä- 25173: käsittelylle aiheutunut haittaa ja. viivytystä. hentää 1,485,000 ma;rkalla. 25174: Kun EdUISkunta. nyttemmin ·on 1hyvruksynyt Mom. 9. Lämmitys, valaishts, vesi ja 25175: uuden asevelvollisuuslain ja Hallituksen esi- puhtaanapito. Eten;kin poHtopuiden sekä 25176: tyksessä tulo- ja menoa.rviosta vuodelle paloöljyn hintojen alenemisen johd·osta. on 25177: 1'92! mainittu este yksityiskohtaisen meno- vähennetty 1,000,000 markkaa. 25178: arvioehdotuiksen laatimiselle siten on IJOliS- Mom. 11. Kasarmien ynnä muiden ra- 25179: tettu, Eduskunta on pää!ttämy.t kennusten vuosikorjaukset. Siihen katsoen 25180: että valtum1 ra:kennustoiminta tätä nykyä 25181: kehoittaa Hallitusta pitämään on verrattain väJhäistä, ei -ole tarpeen otta:a 25182: huolta siitä, että esitykseen tulo- ja yleisten rakennusten ylihallitUJk,seen sota- 25183: menoarviosta vuodelle 1924 sisältyy la:it.oksen rakennustöitä varten uusia yli- 25184: yksityiskohtainen, lukuihin jaettu määJrä·isiä arkkitehtejä, j,oita ennestään on 25185: menoarvioehdotus sotalaitosta var- toista ky.mmentä sanotun yli'hallitwksen val- 25186: ten. velukses•sa. 'TäJhän tarkoitukseen ehdotettu 25187: määräraha on menoarviosta .poistettu. Li- 25188: Vaikka sotalaitoksen menoarvioon .kulu- säksi voidaan esityksessä ehdote·tusta mää- 25189: vaa vuotta varten jo on ollut palkko tehdä räJstäi vähentii!ä niin paljon, ~että väJhennys 25190: ja yleisessä lisä.men.oarvion järjestelyssä kaikkiaan on 2,000,00 0 ma.rlkkaa. 25191: 1 25192: 25193: 25194: vielä tulee tehtä.väksi huomattavia lisäyk- Mom. 15. Kiinteät polttoaineet. Edus- 25195: siä, on Eduskunnan mielestä kuitenkin mah- kunta on to]mitettujen laskelmien nojalla, 25196: dollista maan puolustusta vaaraan saatta- joita tehdessä sekä sot·alaitoiksen' hallussa 25197: matta tehdä tuntuvia supistuiksia Hallituk- olev&t va,ra,st.ot että kirvili.iilen nY'kyiset hlin- 25198: sen esitykseen. na.t on otettu huomi.oon, tullut, lisälksi edel- 25199: Mom. 2. Muonitus. Ruoka-aineiden hin- lyttämällä että eräiden sotalaivastoon kuu- 25200: tojen alenemisen jo1ldosta v-oidaan toimi- luvien alusten toiminnassa oloaikaa voidaan 25201: Tulo- ja menoarvio. 15 25202: 25203: supistaa, siihen tulok,seen, että sotalaitos su urui>nen mälärä'Daiha ri,itrf:,fuv'ä, joten siiJS 25204: voi tulla toimeen 6,557,000 markalla. Vä- vähenilletään 000,000 ma.rkkaa.. 25205: hennys 2,026,500 markkaa. 25206: Mom. 25. Matka- ja komennuskustan- 25207: Mom. 16. N estemäiset polttoaineet, voi- nukset. Edellisessä k•o~dassa, mainitusta 25208: teluaineet ja öljyt. Edellisessä kohdassa mai- syy.s•tä .se•kru väl ttlämälläi kaå!klkia vähemmän 25209: n~tuista syistä voidaan vähentää 1,851,826 tarpeellisia virikamartmoja; ja, komennuiksia 25210: markkaa. voidaan tulla toimeen 3,!300,000 markalla. 25211: Mom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh- TäJmrukin 1mlä.iälräiraha •on l>äilie:s 500,000 mark- 25212: tcysvälineiden hoito ja korjaus. Sotalai- kaa. suurempi kuin mit•ä taJ'IkQituks>een ku- 25213: wksessa laadittujen ~arviolaskelmien tarlli:as- lui VJuonna. 19121. Vähennys 600,000 ma.rk- 25214: twks-essa on havaittu. että 5,0010,000 markan kaa. 25215: 8uuruinen määll'ära,ha riittää vä:lttwmä:ttö- Mom. 26. Painatuskustannukset. Sota- 25216: rniin tarpeisiin. Vähennys 1,3916,,600 mark- laito~ben olloosa, järjestelyn1 alaå.sena on 25217: kaa. osoittautunut tarpeelli;;:eksi useampaan ker- 25218: Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi- tr..a•n muutt•a•a a:l'meida•ssa ikäytett.yjä lomak- 25219: tuksiin. Hallituksen esitys tietää tämän keita j. n. e. :Tämä,n kautta. QTI osa. ennen 25220: määrä>rahan lisääJmistä noiru 140 %. Edu•s- hanrkitusta, ;vrur!llsio;sta jälä.n\Y't käy:ttämäJttä., 25221: 'kunta on havainnut, että sopivalla. järjeste- mistä: O'n ollut seurauksena, :painatuskulu- 25222: lyllä ja säästäväisyyttä noudattamalla voi- jEm 1i1Sä.!ämtymis.t:ä. Kun nyttemmin sanottu 25223: daan tulla. toimeen huomattavasti pienem- jarjestely;työ alkaa· olla. loppuun suoritettu, 25224: mällä mä:ärämhall1a.. Siten voidaan tuntu- v•oida1a.n tulla t,oimoon :pienemmillä :paina- 25225: vasti supistaa esim. urheilukaluston hankin- tuskusta.nnuikisilla. Vähtenoo 58,000 ma•rk- 25226: taa, mihin tarkQitukseen viime vuosina on kaa. 25227: käytetty huomattav,ia VJaroja. ~t[ääJrwraha on Mom. 28. Sekalaisia menoja. Tähän 25228: vähennetty 6,>000,•000 markaksi eli 1, 752•,600 kuuluvia lukuisiin erilaisiin t1arpeisi·in o·soi- 25229: markalla. tettuda mää•rävahoja ISO!PWasti järjes:tele- 25230: Mom. 19. Laivojen korjaus ja varustus. mä.llä voidaan tulla toimeen 1,529,000 mar- 25231: Ha;nkitun selvity~msen ll!oja.lla on v.äilien•netty kalla, joten >Oll tehty 4t51,000 markan vä- 25232: 1,198,700 ma.rkka;a. hennys. 25233: Mom. 22. Kengitys- ja eläinlääkintöme- Mom. 30. Arvaamattomia menoja. 'I\ätä 25234: not. VähennetäJä,n 6'4,0>00 markkaa. määrärahaa 'Olli viime •vuosina käytetty 25235: Mom. 23. Sotilaskoulut ja -kurssit. Kun myö.s seUa,~siin men.oihin, joita va,rten on 25236: Suomen markan lmrssi on tuntuvasti pa- omat määräraha~t meno:arvwssa.. Edus- 25237: rlc'.ntunwt, :v:oidaan esity~kses,sä ehdotettu kunrta, hmomarut,taa, ebtei määräraha~a ole 25238: rr.äärämha kurssitavpio~den korva.amis·e:ksi lupa. käyttää menoarviossa osoi.tettujen me- 25239: poista,a. Väilienmys 100,000 markJra,a. nomo;menttien ylittäimiseen, ja on esitykses- 25240: Mom. 24. Sotilaskuljetus ja -kyyditys. 25241: su olevasta lisäyksestä poistanut puolet me- 25242: Eoarviost.a. Vähenn'YS ·500,000 markkaa. 25243: Kulumna voonna, tulee ta<l'koitUik,seen me- 25244: nem<ä:äin noilll 5,000.,000 ma.z,k\aa. ' Koska Mom. 31. Raittiustyön tukemiseksi ar- 25245: ensi vuonn:a, m~käli E~duskunta ·On saanut meijan keskuudessa. Tähän tarkoitukseen 25246: tietää, tulee olemaan enti,stä vähemmän osoit~etaanensi vuot,ta varten uudella mo- 25247: joukkojen siirtoja, on 4, 700,000 marbn mentilla 100,000 markkaa. 25248: 16 1922 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 25249: 25250: 25251: Kymmenes Pääluokka. 25252: Opetusministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat. 25253: 25254: Luku 1. Luterilainen kirkko. mä:Hä saattaa ikohtuullireksi. Väihennys 25255: k.aikfkiaan 2,900 markkaa. 25256: Tuomiokapitulit. 25257: Mom. 1. Palkkauksia. Kun Kuopion Papisto. 25258: piispa,n palkkaus viljalliJ lk·eskiverohin'nan Mom. 6. Rovastintynnyreitä. Eduskunta 25259: ikoho3Jmrnsen johd01st.a, on viime vuosina huo- e:l ihyväksy läämimovasilien rahapalkan iko- 25260: mattavasti lisääntynyt, -ei ole välttärrnätönrtä roitta,mi.sta. Tä'hän t•arkoitulksoon ·ehdoiletut 25261: koroittaa piispan vuokrara'hoja, joten tätä 40,000 markkaa on menoarviosta välheu- 25262: varten -ehdotettu lisäys on poistettu m~mo netty. 25263: ar:viosta. Savonlinnan piispalle piispantalon Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillä 25264: ho~dosta ehdotetun korvauk•sen Edwskunta paikkakunnilla. Savonlinnan tuomiokapi- 25265: on alentanut 10,0010 'ffiiarlmks·i,. mikä määrä tulin käytettävänä olevaan mäiäJrärahaan 25266: piispalle .on tkuluvalta vuodelta suoritettu mjaseutujen seurakunnallisten koulujen selkä 25267: valtioneuvoston käyttövaroista. V.ä:henny.s kirkkojen tarpeita varten ehdotettu lisäys 25268: yhteensä 6,000 markkaa. 3,100 markkaa vähennetään mEmoarviost~L 25269: Siihe:DJ näJhden että rurlcldpiispam sekä 25270: piispojen ;vilja.ssa mäJä11ätyt pa.:Lkkaedut 25271: tkesHverohlnnan 1kohoa.misen1 joih>dosta ovat 25272: nowsseet kohtuuttoman suuriksi, Eduskunta 25273: Luku IJ. Krei.ktkruais-katolinen ja rooma- 25274: on päättänyt lais-katolinen :lm.'kko. 25275: 25276: kehoittaa Hallitusta ottamaan har- Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa 25277: kittavaksi, millä tavoin arkkipiispan ja kirkollishaUitus. 25278: ja piispojen palkkmts olisi uudelleen Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Kirjoi· 25279: järjestettävä. tustar:peita varten ehdotettu lisäys, 1,200 25280: •ma.rk:koo, on vähennetty. 25281: Mom. 4-. Matkakustannuksia. Edll!s- 25282: kunta' odottaa, ehtä nf.Y1kyisert; määrärah•wt Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan 25283: ruttäväJt väilttämätrtönrim virtkamartkoihin. menoja. 25284: EhCLotffiJtu lisäys 35,000 malllkikaa on väihen- Mom. 5. Papisto ja kirkonpalvelijat. 25285: net.ty men'03JI1VliDs1Ja,. Vaasan: kreikka.Ja1s-katolisen pa-piston pal!>:- 25286: Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por- 'kausmäärära~ha,an ehdotettu lisäys poiste- 25287: voon tuo:miok·apitwlin tarverahoih!in ehdo- taan. Vtäihennys ~2,0100 markkaa. 25288: tettu lisäys 2,'200 ma:rkkaa on menoarviosta Mom. 7. Kirkolliset alkukoulut ja kiertä- 25289: poistettu, .koska tuomiokapituleille yhtei- vät uskonoonope.ttajat. Ehdot-ettu lisäys 25290: sesti tätä tarkoitusta varten ehdotettu määrä 6,000 mrurkkaa on vähennetty menoarviosta. 25291: n,äJyttä:ä tarkoituksenmukais-esti ja.ettuna • 25292: riitNilvä'n ilman tätä lisäystäJkin. Saman 25293: tuomiokapitulin talonmiehen palklkauksen LU!ku III. Helsingin yliopisto. 25294: parantamiseksi <:ohd<otetut 700 markkaa on 25295: menoarviosta vähennetty, koska täJmä palk- Mom. 1. Palkkauksia. 25296: Siihen nähdJen 25297: kaus voidaan kaJliinajamlisäystä myöntä- että yliopiston opettajavirk·oja on viime 25298: Tulo- ja menoarvio. 17 25299: 25300: vuo:si,na suure·sti lisätty, e1 Eduskunta Mom. 7. P6tinatuskustcmnuksia. Koska 25301: {}le voinut Sll!ostua kustoksenv~ran pe- tällaisia. !kustannuksia välttämättä on <Sa<a- 25302: rustamis·een ylio-piston mineralagisgeolo- tava supistetuiksi, Vlä:hennetään 10,000 25303: giseen la.it·okseen, j,ot.en tät.äJ varten ehdo- markkaa. 25304: tettu määräraha, 6,000 markkaa, on meno- 25305: arviosta poistettu. Määrära-haan alkoholo- 25306: gian opetusta varten ehCLotettu lisäys on Luku V. Oppikoulut. 25307: tarpeeton, •koska tämän opettajatoimen palk- 25308: kaus voidaan järjestäJä samoin !kuin. muiden Kktssilliset lyseot. 25309: vastaavien toimien. Vähennys 5,500 marlk- Mom. 12. Rin'Y/,i(]Jkkaisluokkien ylläpitä- 25310: kaa. Vielä on E<du-skunta menoa.rviosta vä- miseksi. Viime ja kuluVJana vuonna tältä 25311: hfmtänyt 10,000 markan lisäyksen määrä- kohdalta suoritettuihin kustannuksiin kat- 25312: rahaan lisätyöv-oimi•en ottamiseksi yli·o·pis- SOO·n voidaan vähentää 2<0,000 ma:vkkaa. 25313: ton kirjrustoon. Kalliinajanlisäyksiin varat- 25314: tua määräJmhaa voidaan saatujen tietojen K eskik<>ulut. 25315: mukaan vähentää 30·0900 markalla. Kaik- Mom. 20. Virantoimituspalkkioita. Kun 25316: kiaan vähenee 3.21,~500 ma11kkaa. arvion perusteek~i :On' otettu viime ja tänä 25317: Mom. 5. Museot ja muut tieteelliset lai- vuonna käytetyt määrät, on voitu tehdä 25318: tokset. Näiden laitos.te-n mää:~ärahoja on 37,000 markan VJäihennys. 25319: viime vuosina. runsaa:sti koroitettu, mu·bta Mom. 24-. Rinnakkaisluokkien ylläpitä- 25320: tästä huolimatta on lisämäärärahan myön- miseksi. Ed-ellisessä kohdassa .mainittuja 25321: tiiminen jälleen välttämät:Ön. Eduskunta arvioimisperusteita käyttämällä voidaan 25322: ·odottaa kuitenkin, eUä mahdollisimma:-1 laskea ~70,0·00 ma:rkan suuruisen määrära- 25323: suurta säJästäväisyyttä noudattaen voidaan han riittävän, joten ,nä.hen-e-e 30,000 ma.rk- 25324: tulla toimeen jonkun verra.n pienemmällä kaa. 25325: Esäyksellä kuin mitä Hallitus ehdottaa. 25326: Vähennys 50,000 markkaa. Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatk<>-opistot. 25327: Mom. 10. Tieteiden edistämiseksi, kans- 25328: Mom. 25. Palkkauksia ja virantoimitus- 25329: lerin käytettäväksi. Rahallisis-ta syistä 25330: palkkioita. Edellisissä ikoh:dr&s<a .käytetty- 25331: Eduskunta on ka.ns~erin käytettäsväksi 25332: jen a.rvi<operusteideu noja:lla vä:hennetään 25333: ·osoittanut kulu:van vuoden .menoarviussa 25334: 1'92,000 markikaa. 25335: tätä tar.koitusta varten .olevan maaTan 25336: 18,800 markkaa. Vähennys 21,200 mark- Yksityiset koulut. 25337: kaa. 25338: Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou- 25339: luille. J.otta. yksityisten oppikoull_\jen va!ki- 25340: Luku IV. Kouluhallitus. • naisiUe pMeville opettajille vuonna 1<9-23 25341: Mom. 2. Puhtaaksikirjoitus. Kouluhalli- voitaisiin suorittaa valtion kouluissa nuo- 25342: tuksessa tapahtuneen erehdyksen joh;losta remmillle lehtoreille tänä vuonna. :suoritet- 25343: <>n jäänyt menoa.rvioon tälle kohdalle otta.- tuja. palkkoja vastaavat pohjapalkat, mer- 25344: ma:tt•a,määräTaha }5 P. L.1V: 9 mom:n·koh- kitään momentille kaikkia.a:n 2~6,000,000 25345: -dalta suoritettuja kalliinajanlisäyksiä var- markkaa. 25346: ten, jonka vuoksi lisäystä merkitään 11:3,000 25347: markkaa. Muita oppikoulujen menoja. 25348: Mom. 4-. Tarverahoja. Ehdotetusta li- Mom. 33. Kehoitukseksi eteville opetta- 25349: .säyksestä väJhennetäJän 5,000 mark:kaa. jille ja opettajattW'ille. Kosh määrärahaa 25350: 3 25351: 18 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33. 25352: 25353: ei viime aikoina ole juuri ollenkaan käy- ~kertaa ehdotetaan me1ikoista lisäystä. 25354: Edus- 25355: tetty, v·oidaan se menoarviosta poistaa. Vä- kunta ·on tästä vähentänyt 10,700 markkaa. 25356: :hennys 10,000 markkaa. S·eura.u:ksena tästä 25357: on, että luvun s-euraavien momenttien nu- 25358: A lkukouluseminaarit. 25359: merojä:rjestys muuttuu. 25360: Mom. 42. Koekoulujen kustantamiseksi Morn.-9. Lämmitys ja vala:bstus. Viime 25361: sekä yksityisten koulujen ottamista varten arkruisiin toruel'lisiin kustannuksiin katSIOen 25362: valtion huostaan. EduSikunna:ssa. on tehty on voitu väihentää 8,1500 markkaa. 25363: anomusehdotus Käikisa1men yhteisokoulun 25364: ottamis·esta vaJ·tron huostaan:. Piiritarloostajat. 25365: Kälkisalmen !kaupunki on sitoutunut siinä Kouluha1llitu:ksesta on ilmoitettu, että 25366: tapauksessa, että sanotun ~ouluru ka.iikki suunniteltua kansakoulujen tarkastuspiirien 25367: !kahdeksan ludkka:a otetaan valtion huos- lisäämistä ei voida toimeenpanna Hallituk- 25368: taan luovuttrumaan VJailtiolle ilma:iseksi kou- sen esittä:mällä ta.valla, kahden vuoden ku- 25369: ' 25370: lukailuston ja mUJUn irtaimiston, antamaan luessa, vaa.n että se olisi toimeenpantava 25371: koulun käytettäväksi sen taJ}on, jossa koulu saanaUru kertaa kokonaisuudessa.an. Näin 25372: sijaitsee, tontteineen, niin kauan 1kuin vrul- oU:en Eduskunta o·dotta:a Hallitu!kselta uutta 25373: tio siinä! yHäJpitääJ oppiJkoulua., sekä lisälksi esitystä asiasota, joten esityksessä ehdote- 25374: luovuttamaan, jos va.lti·o v:ast'edies ralken- tusta k,a;,nsakouluntacr.ika,sta.jain luvun lisää- 25375: ta.isi uuden rkoulutalon, sitä v.arten iLmai- misestä aiheutuneet määrä:r.ahat on meno- 25376: seksi raikenm.ustontin ja. tarpeeHiset raken- arviost,a po,.iJst·ettu. Tä:män johdosta on teh- 25377: nuskivet sekä 1150,000 ma:J'kka.a raihassa. ty soeuraavat vähennykset: 25378: Eduskunnan mielestä, on kohtuullista., että Mom. 13. Palkkauksia. Vräihenee 1'44,000 25379: ka.uJpunki pysyy tässä sitoumuksess:a. siinä- markkaa. 25380: kin tapauksessa, -että ainoastaan koulun Mom. U. Kanslia- ja vuokra-a;pua. Vä- 25381: viisi ali:nta luoklkaa otetaan v:a·ltion huos- hene-e 20,000 maå1kaa. 25382: ta~an. 25383: Mom. 15. Matkakustannuksia. Vähenee 25384: Eduskunta, on päättänyt, 60,000 markkaa. 25385: että Käkisalmen reali- ja porvari- 25386: koulun viisi alinta luokkaa syys- Kansakoululaitoksen valtioavustus. 25387: kuun 1 päivästä 1923 lukien otetaan Mom. 20. Maalaiskansakoulujen opetta- 25388: valtion huostaan, ehdolla että Kä'ki- jiston kalliinajanpalkanlisäyksiin. Edus- 25389: sallmen kaupunki pysyy edellä sano- kunta on yläkansakoulun opettajille m(Yön- 25390: tussa sitoumuksessaan. tänyt 400 :markan ja alailliansakoulun opet- 25391: M:omeritin nimWe on muutettu ja. sille tajille 3'0r0 ma:rlkan vuotuisen l~säyksen ny- 25392: merkitty lisäystä 1:4,000 mark1roa. 'kyisiin 1karlliinajanlisäyksiin. Täihä,n v{)i- 25393: daan käyttää se 1,000,,000 ma,rkan mäiärä- 25394: raha, joka :kuluvan vuod·en menoaTviossa on 25395: Luku VI. Kansakoululaitos. osoitettu lisätyn kalliinajanlisäyk&en suo- 25396: Kansakoulunopettaja- ja opettajatarsemi- rittamista varten siinä ta.paukse,ssa että 25397: naarit. elinkustannusindeksi nousisi 1,200:,aan. Li- 25398: säksi on Eduskunta mer:kinny,t lisoäystä me- 25399: Mom. 7. Sekalaisia mäiirärahoja. Tältä r.oawioon 9140,000: markkaa. 25400: kohdalta suoritetut menot ovat viime ai- Mom. 24. K uoletuslainoiksi maalaiskun- 25401: koin~. tun,tuvasti lisääntyneet ja tiiilläikin nille kunsakouluhuoneistojen hankkimista 25402: Tulo- ja menoorvio. 19 25403: 25404: varten. Eduskunnan mielestä on oikeinta, leet kustannukset voidaan. ehd'Otettu lisäys 25405: että koko tulevana vuonna. tarvittava määrä poistaa. Vä:hennys 60,000 markkaa. 25406: merkitäiän ensi vuoden tulo- ja menoarvioon, 25407: ja että kuluvan vuoden määräraha,an syn- 25408: tyvä säästö jätetään käyttä:mättä. Tä:män Lu.lro VIII. Lastensuojelu. 25409: vuoksi merkitäiän lisä:ystä 5,000,000 mark- 25410: kaa. Yleiset kasvatuslaitokset. 25411: Eduskunna.n arvion mukaan voidaan 25412: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hy- t-ehdä s-euraava.t v,äJhennykset: 25413: väksi. Mom. 3. Pito- ja makuuvaatteet. Vähe- 25414: Lee 217,000 markkaa. 25415: Mom. 26. Kansakoulunopettajain yli- Morn. 5. Työaineita ja muita menoja työ- 25416: opistollisia jatkokursseja varten. Rahalli- liikkeestä. Väihen-ee 40,000 marklkaa. 25417: sistru syistä Eduskunta. on menoarviosta Mom. 11. Kustannuksia yksityisistä kas- 25418: poistanut Jyväskylän kaupungissa kansa- vatuskodei8ta. Vä!henee 215,000 markkaa. 25419: koulunopettajille pidettäviä kursseja. varten 25420: ehdotetun mä:ärärahan 100,0{)0 markkaa. Turvakodit. 25421: Mom. 31. Kamanlastentarhojen kannat- Mom. 16. Ruuanpito. E.c1uslkunn:an ar- 25422: tamiseksi. E.hdotettu määräraha ei riitä ny- vion •mukaan vä:h-ennetään 2:5,000 markkaa. 25423: kyisiin vraltioavustu:ksiin, jonka vuoksi Mom. 17. Pito- ja makuuvaatteet. Vä- 25424: lisäMä:n 600,,000 markkaa. hennetäiän 1;7,000 :markalla. 25425: ll!om. 35. Kansakoulukokouksia varten 25426: ja palkinnoiksi oppikirjoista y. m. Määrä- Muita lasteri!SUojelun menoja. 25427: rahaa on viime aikoina käiy.tetty vähässä Mom. 30. Oppilasten kuljetuskustannuk- 25428: määräissä, joten siitä väihennetään 10.000 sia. T.a.rkoitnkooen riittää 75,000 mal1kan 25429: markkaa. suuruinen mä!äräraha. Vähenny.s 40,000 25430: Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. Edus- markkaa. 25431: kunta on vähentänyt Heponiemen ·kotita- Mom. 31. Matkakustannuksia lastensuo- 25432: louskoululle .ehd·otetun avustuksen 3,000 jelulaitosten henkilökunnalle. Kun 50,000 25433: markaUa sekä Helsingin k•äsityökoululle markkaa enempää ei näytä tarkoitukseen 25434: ehdotetun va:ltioavun 10,000 mar.kaJla. 'Sen tarvitta.van, tehdäiän 215,0001 mrurkan vä- 25435: sijaan on Eduskuntru osoittanut opettajatta- hennys. 25436: rien H. Rothmanin ja B. Alanlderin Hel- Mom. 32. Avustwsta yksityisten lasten- 25437: singissä toim:eenpanemien lastentarihanopet- suojelulaitosten ylläp-itämiseksi. Sen joh- 25438: tajakurssien ylläpitämiseksi 3.7 ,.850 .mar- dosta että Eduskunta on hyväksynyt lai.n 25439: ka.n lis·ämää:rä:mha:n. Lisäystä merkitään näille Laitoksille suorirtettava.sta va.ltioa'VUs- 25440: 214,850 marffikaa. tuksesta, on määräiraha merkittäNä a,rvio- 25441: mää:räTahaksi. Eduslkunt•a on arvioinut ta:r- 25442: Lniku VII. Aistiviallisk:on!lut. koituksoon ta•rvittava.n ainakin 3,•000,000 25443: Ku~rornykkäin opetuslaitokset. marklkaa. LisäY'stä me:rikitää:n siis 1,8<00,000 25444: ma.rkkaa. • 25445: Mom. 3. Ruuanpito ja majoitus. Ruoka- Mom. 33. Menoja al'flikäisten larinrikko- 25446: aineiden hi•ntojen alenemisen johdosta voi- jain satunnaisesta ylläpidosta. Voidaan V"ä- 25447: daan vähentää ·1100,000 markkaa. hentä:ä 50,000 ma:r'kalla. 25448: Morn. 5. Rinnakkaisluokkien ylläpitämi- Mom. 35. Kotikasvatuksen tukemistyötä 25449: seksi. Huomioonottamalla tänä vuonna ol- varten. RahallisiS!ta syistä Ed11skunta ei voi 25450: 20 1922 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 25451: 25452: hyvä:ksyä niin suurta d~säysrtä kuin esityk- nan kannatta!Yniseksi Suomen ruot- 25453: sesrsä ehd<ote<taan. K.a.svatuskotiyhdistyk- sia]Juhnvain työläisten keskuu-dessa . 25454: .seHe T. y.esitety:stä määrästä on vahennetty 25455: ~dellä olevan nojalla merkitään lisäysta 25456: 1:50,000 maT'kJkaa sekä määrärahan muusta 25457: osast.a 50,000 markkaa. Määrärahaa on 1{),000 markkaa. 25458: vähennetty siis kaikkiaan 2tUO,OOO maT- 25459: kana. 25460: Mom. 36. Kasvatuskotien hankkimiseksi. Luku XI. M:uinaistieteellinen toimikunta. 25461: Tähän asti saavutetun kokemuksen nojalla ltlom. 1. Palkkauksia. Kansallismuseo 25462: voidaan arvio~da 30,000 .markan suuruiS€n voi täUä kertaa tl).lla toimeen kahdella 25463: miilärä:ra.han riittävän ta.rkoitukseen, jot€n uudella vartijaJHa esityksessä ehdoihtun nel- 25464: tältä rkohdalta väherrnffi.ään 20,000 mal'k- jän asemesta, joten väJhennetään ka~hden 25465: kaa. vartijan. osalta 10,000 markkaa. 25466: Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon eri 25467: Luku IX. Yhteiskunnallista valistustyötä osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttamiseksi 25468: varten. y. m. Jotta ulkomuseos.sa voitaisiin panna 25469: kuntoon eräitä sinne :tlankittuj3J rakennuk- 25470: Mom. 3. Työväenopistojen ja muiden va- sia, jotka, kun tarkoitukseen ei ole ollut 25471: Jmiden opistojen avustamiseksi. Kun ~hdo- va.roja kruytettävissä, ovat joutumassa rrup- 25472: 1ettu määräroaha rOn ·OSOittautunut kuluVIana piolle, lisätään tä.lle kohdalle 2~,000 mark- 25473: v-1wnna riit·tä:mättömäiksi, on· Eduskunta sii- kaa. 25474: hen lisännyt 200,000 markkaa. 25475: Morn. 4. Kansankirjastojen avusf;ami- 25476: seksi. Eduskunta on meTkin:ri:yt tälle koh- Luku XII. Tieteen j.a taiteen kannatta- 25477: ·df'.lle lisäystä 14 7,000 markkaa. miseksi. 25478: Mmn. 6. A vustukseksi erinäisille valis- 25479: tusjärjestöille. Eduskunta on rsitä mieltä, Mmn. 1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat 25480: ~ekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoitta;vat 25481: että tällä kertaa ei vo~da myöntää useampia 25482: uusia vuotuisia. va:l.tioavustuksia. Sen yhdistykset. Tällä 'kohdalla Eduskunta ra- 25483: vuoksi on Finlands Svenska K vinnoför- hallisista syistä on tehnyt seuraavat vähen- 25484: bundiTle sOISialiJsten valistuskurssien toi- nykset Hallitu!ksen ·esity:ks,een: 25485: peenpanoa v~mten ehd'Otettu määräraha, ·Erinäisille seuroille ja aikakauskirjoille 25486: 20,000 markkaa, menoarviosta poistettu. ehdotetut määrärahat vähen.nretäJän 100,000 25487: iNäillä valtiopäivillä on tehty anomuseh- ma.rkalla; 25488: dotus määrärahan myöntämisestä Suomen HistoriallistEm aikaka uskirjan a vustuk- 25489: ruot•sala,i.Jsen työväenliiton sivisty.svralioikun- sesta väihennetään 7,000 ill{lr kkaa; 25490: nan ikannarttamisek·si. Sen johdosta Edus- ,Suomen Eotiseutututkimuksen. keskusva- 25491: kunta on päättänyt, liokunnalle ehdotettu lisäJmäJäräraha, 10,000 25492: .markika,a, p oisteta.a.n; 25493: että ensi vuoden tulo- ja menoar- <Suomen Taideyhdistyksen piirustuskou- 25494: vioon fl;etaan Snomen Ruotsalai- lulle ehd•otusta lisäyksestä vähennetään 900 25495: sen Työväenliiton Sivistysvalio'bun- markkaia· sekä Viipurin taiteenystävien' pii- 25496: taa (Finlands Svenska Arbeta:reför- rustuskoulun avustuksesta 6,000 mark'kaa. 25497: bunds Bildningsutskott) varten Eduskunta ei myöskään ole hyväksynyt 25498: 10,000 markan suuruinen määräraha KaJevalaseuraUe ehdotettua 150,000 mar- 25499: sanotun valiokunnan sivistystoimin- kan määrärahaa Kuva-KalevaLan a·iikaan- 25500: Tulo- ja menoaTivio. 21 25501: 25502: saami•sta varten, koska tämän suuren y,ri- avustamiseksi sekä 5,000 markan 25503: tyksen alkuun;pano valtiovaroilla toden- määräraha Finlands Svenska Ung- 25504: näköis-esti tietäisi yhtä suurta vuotuista val- dorn.sfiYrb·und nimiselle yhdistykselle 25505: tiom-eno'a useita vuosia -eteenpäin. maan ruotsalaisen rnaaseudun mu- 25506: Suomen esperantto1iitto r. l. nimiselle siikkiharrastusten tukerniseksi. 25507: yhdistykselle myönnetty apumha on annet- 25508: k •. va Esperantt.o-opistolle. Edellä olevan mukais~sti pysyy momen- 25509: Eduskunnan pää:ttämät vä,hennykset .ova:t tin loppusumma samana kuin esitykseen on 25510: yhteensä 273,9•00 .markkaa. ot.ettu. 25511: Eduskunnas,sa on tehty anomusehdotus Mom. 3. Apuraha Helsingin musiikki- 25512: määJrärahan myönt,ämisestä Suomen !kan- opistolle. RwhaHiset syyt ovat pakottaneet 25513: sanrunouden julkaisemista varten. Tämä'n Eduskunnan vähentämään ehdotettu:a li- 25514: johdosta Eduskunta on päättänyt, säystä 40,000 maåalla. 25515: Morn. 4. Suomen- ja ruotsinkielisen kir- 25516: että anom~tsehdotuksessa mainit- jallisuuden edistämiseksi. Tehdyn anomus- 25517: tuihin tarkoituksiin tulo- ja meno- ehdotuksen johdosta määränhan .myöntä- 25518: arviossa osoitetaan 150,000 markkaa. misestä Suomen ruot~salaisen tkirjtallisuuden 25519: tukemis·eksi Eduskunta on päättänyt, 25520: Mom. 2. Teatterit, lauhtkuorot ja orkes- 25521: t.erit. Eduskunta on päättänyt, että! avustuk- että ruotsinkielisen kirjallisuuden 25522: seksi Suomen Työväen Näyttämöiclen lii- edistämiseksi SveYI!Ska Litteratu,r- 25523: toUe ja 'Suomen Näyttämöiden liitolle am- sällskapet set~ran käytettäväksi osoi- 25524: netaan 5•0,000 markkaa. kummallelkin. Ra- tetaan 50,000 markan suuruinen ra- 25525: hallisista syistä Eduskunta on alentanut jaton siirtomiiäräraha. 25526: Helsingin kaupungin orkesterille ehdiotetun 25527: lisäyksen 50,000 markalla ja Suomalaisell-e Lulm XIII. Erinäisiä määrärahoja. 25528: Oopperaosa;key!htiölle ehdotetun lisäavus- 25529: tuJksen 100,000 markalla. sekä poistanut Morn. 3. Petsamon koulu- ja kirkollisiin 25530: menoarviosta Suom-en näyttämöopistolle menoihin. ~oska Petsamon koulurakennuk- 25531: ~hdotetun 10,000 marlkan 'l:isämäärärahan. sien korj.aamiseen jo on myönnetty melkoi- 25532: 1Sitä vastoin ,E.duskunta on ottanut ·huo- sia varoja, riit:tää tällä kohdalla 5·00,000 25533: mioon Viipurin orkesterikoulun valtion-eu- macrka,n määräraha. Vähennys 100,000 25534: vostoUe tekemä•n anomuksen saada valtio- markkaa. 25535: avustusta ja on tälle oppitla.itokselle, jonka Mom. 4. MerimiesliihetysseuraUe. Kun 25536: toiminnasta asiantuntijat ovat antaneet seuran ~kustannukset Suomen markan 'kurs- 25537: kiittäviä a'rvosteluja, myöntä.nyt a,vustusta sin ,paranemisen kautta ovat melkoisesti 25538: }0,·0>00 markka:a, min'kä mää:rän Eduskunta vähenty,neet, voi seura tulla toimeen p~e 25539: on merkinnyt 'lisäykseksi menoarvioon. nemmällä valtioavulla kuin esitykseen on 25540: EduSikunna.s.sa tehdy1n anomusehdotuksen otettu. Huomioon otta~m myös tulo- ja 25541: johdosta m1HLI~ärahan myöntämisestä Suo- menoarvion laadinnassa esiintyvät rahalli- 25542: men Työvä,en Musiikhliito1le r. y. Edus- set vailkeudet vähenn-eTään Jisäa vustus 25543: kunta on pääitlä:nyt, Mi6,,000 ma.r;kalla.. 25544: Mam. 5. Viransijaispalkkioita. Mä!ärä- 25545: että menoarviossa osoitetaan 45,000 m:ha ,on mel'kitty kiinteäksi. Eduskunta ·on 25546: markan suuruinen määräraha Suo- sitä mieltä, että Hallituksen ehdottamaa 25547: men Työväen Musiikkiliiton r. y. muutosta opettajille sairaustapa.uksen sat- 25548: 22 1922 Y·P· - Edusk. vast. -·Esitys N :o 33. 25549: 25550: tuessa suoritet,tavaan palk1rauksoon ei voida 111e11lmäillä mälä'I'ära:halla tyydyttää ministe- 25551: panna toimeen ihna.n lainsääJdäntöä. riöitä vapaalippujen muodossa avustusta 25552: Mnm. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi saaneiden yhdistysten kohtuullista ta•rvetta. 25553: valtionrautateillä. •Koululaisten opintoret- Eduskunta on tehnyt mä;ärärafhaan 100,000 25554: keilyjen ohjausta ja. avusbmista varten eh- marka.n vähennyfksen· sillä nimenomaisella 25555: dotetun määrämhan \Eduskunta, on .merlkin- ooellytyhellä, ettei ka.nsaikoululasten kesä- 25556: uyt 10,0100 ma.rkaksi, minä määrällä kulu- virkistysmatkoihin tällä kohdalla .asoitettua 25557: vanrukin vuonna on tultu toimeen. Tästä määrärahaa tehdyn vähennyksen johdosta 25558: aiheutuu väJh'ennystä lO,DOIOmarklkaa. Edus- sa1a pienentää sen nykyisestä määrästä. 25559: kunta: krutsoo, että opetusministeriö voi Kaikkiaa1n on välhennys 110,000 markkaa. 25560: säästälväisyyttä noudattamalla nykyistä pie- 25561: 25562: 25563: Yhdestoista Pääluokka. 25564: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25565: Luku I. Maamnittauslaitos. maanmittauskonttoreihin. Tälläkin kohd•alla. 25566: Maanmittaushallitus. on ,pa,fuko suostua muutamien uusien yli- 25567: määräisten vi.rkamiesten ottami,seen. 'Tar- 25568: Mom. 1. Palkkauksia. Eduskunta on koitukseen ·osoitetaan kuitenkin ainoastaan 25569: yleensä mtmoarviosta poistanut uusitm vrir- puolet ehdotet.usta. määrästä. Vähenee 25570: kaå.1!ijoid'en ottamista varten ·ehruotetut mää- 46,,000 markaHa. 25571: rära,hat. Yhden uuden ylimäälräisen topo- Mom. 14. Sekalaisia menoja. Eduskunta 25572: grafin ottamista. ma.anmittausha1litulkseen on tämännimiselle uudelle momerutil,le otta- 25573: kuitenkaan e1 ole ollut mahdollista nut ne määrämha;t, jotka ovat Hallituksen 25574: välttä;äJ. Toisen esitykseen sisältyvän yli- esityk,sessä 14, 15, 1'6, 17, 18, 19, 21: ja 25575: määräisen to;pografin toimen Eduskunta. on 23 mom:n ·kohdalla. Uuden momentin lop- 25576: poistanut ja tämän johdosta tehnyt täilrän pusummaksi merkitään 80,000 ma,rklkaa, 25577: momenttiin 211,100 markan väihennyksen. j 1oten -välhenee 1,000 .maflkkiaa. Esityfksen 25578: Mom. 3. Maantieteelliset kartastotyöt. momenttien 20, 22 ja 24 järjesty.snUffilerot 25579: Myös1kin täillä tärkeälllä a.lalla on pakko muuttuvat tämä:Th muutoksen j·ohdosta. 25580: ;koottaa supisrtaJa. meDJGJa. Vähennetään 25581: 50,000 ma.rlkkaa. Mom. 16. Sotilastopografiset työt ja 25582: niissä tarvittavien tr_igonotnetristen signaa- 25583: Läänien maanmittausinsinöörikunta. lien aine- ja rakennuskustanmtkset. Määrrä- 25584: Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien raha; on alennettu 50,000 ma,rk,alla. Edus- 25585: tarverahat. Kun hinnat ovat alem~massa, kunta on s~tä mieltä, että sotila,sviranomais- 25586: ei ole tarpeen ·O·soittaa .momentilla. varoja ten .on edel,leen huolehditt,ava näissä töissä 25587: enemmän ikuin on arrv}oitu iJa,rvitta!Va.n. Voi- käytettyjen sotil,a:sa;purien mu:onituiksesta. 25588: daan väJhentää 20,000 marklkaa. . Määrruraha on me11kitty kiinteäksi. 25589: Mom. 17. Maanmittaushallituksen valo- 25590: Erinäisiä määrärahoja. kopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työ- 25591: Mom. 13. Ylimääräisten virkamiesten kustannukset. MyöSkin tämäin määr.ärahan 25592: palkkaamiseksi Uudenmaan sekä Turun ja Eduskuruta, on meflkinnyt menoa,rvroon kiin- 25593: Porin, Hämeen ja Oulun läänien läänin- teänä. 25594: Tulo- ja. menoarvio. 23 25595: 25596: Luku 1!11. Ma.a.talousha.llitus. jen varattomiHe oppilaille myönnettyjä pie- 25597: niä apura.hoja voitaisiin jonkun verran ko- 25598: Mom. 1. Palkkauksia. Edellä sa,man- roittaa, on Eduskunta ~tätäi ta!I'koitusta var- 25599: laisia ehdotuksia kä.siteltä:essä esitetyistä ten IDierkinnyt lisäystä 8,000 marklkaa. 25600: syistä poistuu maataloushallitruksen kirjan- Edellä oleVian palkkausten pail::anta.mista 25601: pitä:jalile ehdottu pa:lkkionkoroitus 3,000 tarkoitta.van päJätöiksen johdosta tulee tälle 25602: markkaa. kohdalle lisäiystä 80,000 ma~kkaa. Lisäys 25603: Mom. 4. Lämmritys ja valaistus. Poltto- kati,kJkiwa.ru 818,000 markkaa.. 25604: aineiden hintojen alfmtuunisen j~ohdosta voi- 25605: ,aaan ehdotettu lisäys, 3,400 markkaa, Mom. 8. Maamieskoulttt. Hyväik·syen 25606: poistaa. maataloushaHituiksen teke~än ehdotuksen 25607: Mom. 7. Matkakustannuksia. Edus- kiinteiden maa:mieskoulujen perustamis,esta 25608: 'lkunta on arvioinut mä.arärahaDJ riittävän Länsi-Savoon ja Wuo:IDse:nlaaksoon Edus- 25609: väJlttämälttömiin virkamatkoihin ilman esi- kunta on menoarvioon ottanut lis,äJystä näi- 25610: tyksessä ehdotettua lisäystä. Väihennys CLen •koulujen perustamiskustannuksia ja 25611: 20,000 markkaa. ylläpitokus.ta.nnuksia varten yhteell!Sä 25612: 60,800 markkaa. 25613: EdJellä sanottua pa>lka.nparannusta varten 25614: Luku IV. Mootaloudelliset oppilaliJtokset mer'k1tääJn tiäihän l]säy:stä 5.60,000 maQ"kkaa. 25615: ja koulutiJ.at. Lisäystä kai,kkiaa.n 620,800 maTk:kaa. 25616: Mom. 9. Meijeri- ja karjanhJoitokoulut 25617: Valtion koulutilai ja niille sijoitetut 25618: jatkokursseineen. Lisäystä merkitään palk- 25619: oppilaitokset. 25620: kausten: pa['lantamiseksi .320,000 :rnarklkrua:. 25621: Mom. 3. Lämmitys ja valaistus. Poltto- Mom. 12. Högre Svenska Lantbrnksläro- 25622: puiden hintojen a1€llemisen johdosta voi- verket i Abo . Lisäystä palikkaukisien pa- 25623: daa;n tull:a toirrneen e·sit\Yksessä. olevaa pie- ra:nta;mista varten 50,000 :maa:'k:kaa.. 25624: nemmMlä lisäJmääräJrahalla. VäJhennys 25625: Mom. 13. Kot~talouskoulut ja -kurssit. 25626: 73,200 markikaa;. 25627: Va.rojen puutteessa, ei ·ole voitu jakaa. va- 25628: Muut maataloudelliset oppilaitokset. rattomiUe oppilaille opislkeluavustusta, jo- 25629: ten paljon tät.ä opetusta harrastavaa oppi- 25630: Eduskunna,s.sa on teht.y a1n1omusehdotus lasain,esta. on jäänyt ,s[itä osattomaksi. 25631: lisämääräxahan myöntäJmisestä. yiksityis- Koska erittäinkin on suotavaa, että pien- 25632: 1uontoisten maatalous- ja kotitaJo,uskoulu- kotien piiristä saataisiin ·oppilaita kortita- 25633: jE-n opettad,airu .J!alklkausten parant<amiseksi. lousopistoihrin valmistautumaan neuvojiksi, 25634: Tämä.n johdosta Eduskunta. on päMtä.nyt, osoitet,aan opisikel ua vustukseksi sanottujen 25635: että menoarviossa osoitetaan op:i!st·ojen varart:tomille oppilaille 60,000 25636: 1,325,000 m.ark® suuruinen määrä- marklkaa, minkä mää,rän Eduskunta on ot- 25637: raha yksityisluontoisten maatalous- tanut lisäyik,seksi menoarvioon. Maatalous- 25638: ja kotitaZouskoulujen opettajien hallitus on myös tehnyt ehdotu~sen kah- 25639: palkkauksen pan-antamiseksi. den uuden kotitalouskoulun .perustamisesta, 25640: joista toinen tll!lisi Inarin ja, .toinen iSakko- 25641: iMäärämha on jaettava ·tämän Juvun 7, 8, hm pitrujään. Tehtyjen lasikelmien :mukaan 25642: '9, 12 j.a li3 mom :n ikohdaHa siJllä tavloin tarvitaan näihin ·ta,rkoitll!ksiin 65,000 mark- 25643: kuin ikunkin mcl'menrt:in kohdalla :rnainita,an. kaa, minkä määJrän Eduskunta on merkin- 25644: Mom. 7. Yksityisten tiloille sijoitetut nyt melliOarvioon lisäybeksi. Vielä on 25645: alemmat maanviljelyskoulut. Jotta koulu- edellä. sanot.tuja · palka,nparannuksia va,rten 25646: 24 1922 Vp.- Edusk. vast.- Ef.itys N:o 33. 25647: 25648: mel'lkitty lisäystä 315,0'00 maåkaa, joten ovat tätä nyikyä yleensä s:iksi väihäisiä, 25649: lisäys kaikkiaan on 440,000 :markkaa. että niitä voidaan :haitatta: ikoroittala;. 25650: Mom. 2. Maanviljelyksen edistämiseksi.. 25651: Jotta virkailijoiden niukkaa palkkausta voi- 25652: Luku V. Maataloudellinen koetoiminta. 25653: taisiin !kohtuullisesti koToitba, tarvitaan 25654: Maataloudellinen keskuskoelaitos. lisäystä 700,0·00 markkaa, minkä määrä.n 25655: E,duskunta on menoarvioon ottanut. 25656: Mom. 2. Sekalaisia menoja. Tällä määrä- 25657: Mom. 3. Karjatalouden edistämiseksi. 25658: ra,halla hankittavien tarveaineiden hintojen 25659: Edellisen momentin kohdalla mainitusta 25660: ah:memisen j·ohdo.sta vähennetään 5;000 25661: syystä merkitään lisä:ystä 200,000 mark- 25662: mar,kkaa. 25663: kaa. 25664: Mom. 8. Karjanjalostusyhdistyksille. 25665: Kun ehdotettu määräraha oTh ri.ittämätön 25666: Luku IX. Hevoshoito. 25667: maassa toimivan neljän ka·rjanjalostusyh- 25668: Mom. 3. Hevoshoidon edistämiseksi. dist,yks:en avu.stamiselksi, merkitään .siihen 25669: Mä:äräraha on merkitty kiinteäksi. lisäystä 100,000 maTkkaa. 25670: Mom. 9. Meijeriliittojen toiminnan edis- 25671: tämiseksi. Sen johdosta että valtion meijeri- 25672: Luku XI. Kalastus. konsulenttien :toimet vuoden 1:9120 alusta ·lu- 25673: kien lakkautettiin, , ovat meijeriliittojen 25674: Kalastus hallitus. tehtävät lisääntyneet. Eduskunta on tämän 25675: Mom. 5. Kalastushallituksen moottori- vuoksi koroittanut mää·räTal1an 30,000 mar- 25676: pursi. Siihen nähden ettei tätä alusta voida kalla. 25677: suuremmassa mä:ärässä :käyttäJä kalastus- Mom. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja 25678: hallituksen tarpeisiin, ja kun polttoainei- kauppakemiallisia laboratorioita varten. 25679: den hinnat ovat alentuneet,. on Eduskunta Katsoen siihen että näiden laitosten suori- 25680: vähentänyt määrä.rahan 13,000 markalla. tettavana. olevat apulanta- y. m. tutkimuk- 25681: set ovat lukumää:rältäällJ '• huomattavasti 25682: kasvaneet sekä ottaen huomioon myös ko- 25683: Luku XII. Mootaloudelliset järjestöt. roitetut vuokrat, on määrära~ha lisätty 25684: 18,000 markalla. 25685: Maanviljelys- ja talousseurat. 25686: Mom. 1. Maataloudellisten seurain ylei- Luku XIII. Valtion voin- ja muitten m- 25687: siin kustannuksiin. N ojantuen maata.Lous- vintorasvojpn ta:rkastuslaitos. 25688: hallituksessa suoritettuihin laskelmiin Mom. 2. Sekalaisia menoja. Eduskunta 25689: EduSikunta on katsonut välttäJmäJttömäk·si odottaa, että laitoksen lisääntyneet tehtä- 25690: otta:a tä.Ue !kohdalle lisäystä 375,000 .mwrk- vät säästäväisyyttä noudattaen saadaan 25691: lma. Eduskunta. on kuitenikin t.ehnyt tä- hoidetuiksi jonkun verran pienemmällä 25692: mä.n sa·IIJ,j)in kuin k3!hden seuraavan mo- määrära:halla !kuin mitä Hallitus ehdottaa. 25693: mentin kohd:a.Ua olevat lisäykset sillä edel- Vä:henee 2'5,000 ma.rkka!a, 25694: lytyksellä, että .maataloudellis:et yhdistyk- 25695: set ryihtyvät. itse :pa:ranta.maan taloudellista Luku XIV. Asutustoimi.rr'"a-a. 25696: a:semaansa. koroittamal:la jäsenmaksuja:an 25697: srkä ottamaHa seuro~en virkalilijain yksi- Asutushallitus. 25698: tyisine maa.nviljelijöille suorittamista töis- Mmn. 2. Ylimääräisten virka- ja palve- 25699: H rii:ttävä:mpää k.orvaust.a.' Nämä maksut l1Mmiesten palkkaamiseksi. E-duskunta 25700: 'l'ulo- ja menoarvio. 25 25701: 25702: katsoo, että asutushallituksen virkailija- Mom. 18. Yksityisten mailla ja valtion 25703: määrää ei ole lisättävä, ja että töitä sopi- virkataloUla toimitettavasta vuokra-~luei 25704: vasti järjestelemä.Uä myös on mahdollista den lunastamisesta aiheutuvia menoja. Kun 25705: tulla toime-en nykyisiliä työvoimilla. Eh- vuokralauta:kuntien tehtävät vuO<kra-aluei- 25706: dotetusta lisäyksest'ä vähennetään 71,200 den ,J unastamisasiain johdosta nyttemmin 25707: markkaa. ovat suurimma.lta osalta loppuun suoritetut, 25708: Mom. 5. Tarverahoja. Kun uusia virkai- on Eduskunta: mää,rära:lmsta vähentänyt 25709: lidoita ei oteta, ei myöskään kalustoa tax- 900,000 markkaa. 25710: vitse lisätä, minkä vuoksi vähenee 30,000 Mom. 21. Valtion tiloilla toimeenpanta- 25711: ma.rkkaa.. vat korjattkset ja uudisrakennukset. Edus- 25712: ll!.om. 6. Matkakustannuksia Asutushal- kunta. on katsonut voitavan vähentää 25,000 25713: li~uksen virka- ja palvelusmiehille. Pois- markkaa. 25714: te.ttuj.en uusien vil'kamiesten osalta voidaan 25715: tästä vä:hentää 115,000 markkaa. 25716: Luku XV. Metsänhoitolaitos. 25717: Asutustarkastus ja -hoito. 25718: Metsähallitus. 25719: a) V a l t i o n m a i ll a. 25720: Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta Morn. 3. Tarverahoja. Ehdotettu lisäys, 25721: sekä korvausta parannuksista virkatalojen 10,000 markikaa, on vähennet'ty menoar- 25722: haltijoille. Kun tässä kysymyksessä olevaa viosta. 25723: korvausta voidaan myönHi!ä esim. alennetun 25724: Valtion metsätalouden hoito. 25725: vuokran muodossa, on ehdot·ettu lisäys tar- 25726: peeto.n, j.oten vähennetään 60,0010 markkaa. a.) H o i t o a l u e i d e n t a 1 o u s. 25727: Mom. 13. Virkatalojen käyttämisen Mmn. 7. Metsätalouden tarkastus. Voi- 25728: suunnitteleminen. Eduskunta katsoo, että daan sa.atuj.en tietoden mukaan vähen>tää 25729: nämä tehtävät voidaan, kun työt tarikoituk- 9,000 markalla. 25730: senmukaisesti jä;rjestetään, suorittaa vä,hem- Mom. 8. Suonkuivaus. Uusien suonkui- 25731: millä kustannuksilla. ja harvemmilla virka- vaustyönjohtajain palkkausta varten sekä 25732: miehillä kuin on suunniteltu. Määrärahaan a vuktsiote'havien ylimääräisten metsän- 25733: on tehty 300,000 markan vähennys. hoitajien päi vära.hoiksi ehdotetut 45,000 25734: mm.~kkaa on Eduskunta menoa.rviosta vä- 25735: b) Yksityisten mailla. 25736: h·entän1yt, koska työt voidaan hoitaa nykyi- 25737: Mom. 15. Asutustarkastajat, palkkauk- sillä työvo1milla. 25738: sia. Kun asutushallituksella on käytettä- Morn. 9. Valtiomaiden kuljetussuhteiden 25739: vänään sekä asutus- että virlkatalojentarkas- parantaminen. Metsänhoitolaitoksen meno- 25740: ta,ja esityks€ssä ma.inittujen tehtävien hoi- jen suuri lisääntymin€n viime: vuosina pa- 25741: tamiseen, ei uuden ylimääräisen. asutustar- kottaa olemaan .suun:·mmassa maarassa 25742: kastajan palkkaa.minen Pohjois-Pohjan- laajentamatta myöskin näitä valtion metsä- 25743: maa:ta, j'a Lappia varten ·ole vMttämäJtöntä. tal,oudelle hyödyllisiä töitä. Eduskunta on 25744: Ta;rkoitukseen ehdotettu mää,rämha 26,000 määräraha1sta väihentänyt 440,000 markikaa, 25745: markkaa on menoarviosta poistettu. väheruny'kseen si:sältyen yhd<m uud.en ra- 25746: Mom. 16. Asutustarkastajat, matkakus- kennusmestarin pal!kk,aus, jot-en Eduskunta 25747: tannuksia. Uudelle yl:imäärä.iseHe asutus- en hyvä:ksynyt ain·oast.aan yhden uuden ra- 25748: ta.rkastajalle eihdotetut ma t.karahat 12,000 kennusmesta:rin ottamisen tä,s.3ä tal'koit>et- 25749: markkaa poistetaan. tuja töitä varten. 25750: 26 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 25751: 25752: LKun näitä töitä suoritetaaJL sekä metsä- Mom. 24. Puutavarain hankinta valtion 25753: ha:llituksen että ti€- ja. vesirakennusten yli- metsistä. Siihen ka:ts:oen että metsäha:lliimk- 25754: ha'llitru.sen toimesta, on ot-ettava harkitta- sen harjoittamaa saha.u:sliikettä va,rten on 25755: vl3.ksi, oHsiko edullisempaa keslkittää 'kaikki ensi vuodeksi asetetta.va käytettävä,ksi noin 25756: täJllaiset työt samaan kesku:svirastoon. 57 milj. markkaa valtiovaroja, on pa!kko 25757: Mom. 10. Virka-asumukset. Valtio- jossain määrin väihentää polttopuu- y. m. 25758: va!l'oja, voidaan nykyoloissa myöntää: 'käy- ha.~kintaa.n ehdotettua määrärahaa. Met- 25759: tettävä!ks:iJ virka-asumusten hankkimisoon sähallituksen polttopuuhankinnan supista- 25760: vaJtion. vil])ka- ja palvelusmiehiLle siksi vä- milisesta ei aiheudu haittaa. va-ltiol,aiiJOik- 25761: lhäJis,essä ·rruäJärässä, ja nousevat hanikinta- så.lle, jotllm ruy:kyoloissa. v·oivat myös yksi- 25762: :kustanmmkset siksi suuriksi ,kutakin asuntoa tyisiJltä edullisesti ostaa tarvitsemiansa 25763: kohti, ett-ei lä:heskääm kaikkea tarvetta polttopuita. Määräraha välhennet:ään 25764: voida tyydyttää. Koikemus myös osoittaa~ 4,000,000 ma~kaUa. 25765: että tällaisista asumuksista valtiolle _}IJiheu- Mom. 25. Vuoden kuluessa liiketoimin- 25766: tuvat vuotuiset ylläJ:>ito- ja. korjauskusta.n- nassa ilmoontuvaa lisätarvetta varten. 25767: nukset käyvät verrattain ka1.Jiiksi. Näistä Huomioowottaen ne runsaat määrärahat, 25768: syistä oru ·otettava harrkittavaksi, e~kö ole jotka ovat Oliletut ookä vaJkina.iJsoon että yli- 25769: v•aJ.tion edun muJkaista jättää !kaikkialla, mijjäJräi:seen 'menoa1rvioon metsäha.llituksen 25770: missä .suinkin ·on mahCLolHsta. asurmukoon liiketoimintaa varten, vähennetään tältä 25771: hankintaa virka- t•ai J:>rulvelu:smiehen it;sensä kohdalta 300,000 markkaa. 'Määrärahan 25772: hnol.ehdi.ttavaksi sekä myöntää hä.nelle vas- Eduskunta on merkinn;yi maatalousminis- 25773: taava ikorvau.s vuotuisen raha.palkktauksen teriön käytettäväksi. 25774: lisäyksenä. Kunnes tästä ·on ·saatu .selvitys, 25775: voidaan uusien vir1m-asumusten !hanikinta e) ·Muita menoJa. 25776: supistaa. väh1mpää.n mahdolE.seen. Edus- llfom.. 32. Painatuskustannukset. Vä- 25777: kunta on tässä ffilainituilla :perusteilla vä- henee 4:0,000 ma.rkkaa. 25778: hentänyt määrärahan 250,000 markalla. 25779: Mom. 15. Sekalaisia menoja. Määrrära;ha Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta. 25780: väthenneiään 42,:000 marka.Ua. Eidm>kunta !Eduskunta on päättänyt kehoittaa Hal- 25781: huamautta.a, ettei tätä määrärahaa ole lupa litusta ottamaan harkittavaksi, voitaisiinko 25782: käyttää seHaisiin ta.rkoituksiin, joita varten tämä tehtävä uskoa lääninmetsälautakun- 25783: on erityiset mä·äräralhat menoarviossa. 25784: nille . 25785: . 'b) V a :r s i n; ~d ne n 1 i i ketoimi w ta. 25786: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistä- 25787: Mom. 19. Rakennus-, korjaus- ja kalus- minen. 25788: tokustannukset. Eoåa. Veitsi1uodon saha 25789: ei vielä ole käynnissä, ei tällä kertaa ole L ä ä n i n m e t s ä l a u t a k u n n a t. 25790: tar·peen osoittaa v'aroja sen ka,luston uusi- Mom. 35. Päivä- ja matkarahoja. Vä- 25791: miseen, vaan kuu1luva.t kalust~menot perus- hennetään 20,000 markalla. 25792: tamisikustannuksiin, joita vart-en edelloon Mom. 36. Sekalaisia menoja. ~äiyttöra 25793: on suuri määräraha ylimääräisessä meno- hoihin ehdOitettu ·lisäys, 13,000 markkalll, 25794: arviossa.. Vähennetään 700,000 .markaUa. on poistettu m·enoarviosta. 25795: Mom. 23. Puutavarain myyntitoimistot. Mom. 37. Uuden kasvun aikaansoominen 25796: Metsäha:llituhen poHtopuutoimiston kus- h'ävitetyillii aloilla. Tähän asHsen koke- 25797: tannukset ovat arvioidiut liiaru 'ko:r:keiJksi, jo- muksen perusteella vähennetään 25,000 25798: ten voidaan vähentää 98,900 markkaa. mark'ka.a. 25799: Tulo- ja menoarvio. 27 25800: 25801: Mom. 38. Metsätalouden edistämtiseksi. Mom. 9. 1~ioottorialuksen käyttökustan- 25802: Tälle uudelle mom~mtille eihdotetut mäiäirä- nukset. Tarveain~idoen hintojen a!lentumi- 25803: ralhat eivält ikuu,lu lääninmetsälautakuntien sen johdosta v:ahennetään 5,000 markkaa. 25804: menoihin, joten momentti on poistettu ja 25805: sille elhdiotetut määdrahat otettu huomioon 25806: U P. L. XIX: 5 mom:n kohdalla. Vähen- Luku XIX. Erinäisiä määrämhoj.a. 25807: nys 112'9',000 markkaa. Neljän seura.a,va.n 25808: momentillJ järjestysnumero muuttuu tämän Mom. 3. Mrwnviljelyksen ja sen sivuelin- 25809: johdosta. keinojen hyväksi. Rahallisista syistä Ed:u.s- 25810: Metsäopetus. kunta. katsoo välttämät.t.ömälksi, että ensi 25811: vuonna tulla1am toi,meen nykyisellä imääirä- 25812: Mom. 4-0. Sekalaisia menoja. Tarve- raha,lla.. Vähennys 20,000 mar'kkM. 25813: rahoihin ehdotettu koroitus on kokonaisuu- 25814: dessaan poistettu sekä muihin sekalaisiin Mom. 4-. Siipikarjan sekä mehiläis- j'a 25815: menoihin ehdotetusta lisäyksestä 1,500 kaniininhoidon edistän~iseksi. E1duskunnassa 25816: markkaa. Vähennys 111,500 markkaa. tehdyn aloitteen johdosta lisätään 50,000 25817: markkaa. 25818: Metsäkurssit. Mom. 5. Valtioapua erinäisille yhdi~ty k- 25819: Mom. 4-2. Metsänomistajain metsänhoito- sille sekä yksityisille. Eduskunnan mie- 25820: kurssit. 'K•oska. kursseihin ta.rvitta·vat va- lestä o.n tar1koituksenmu1kaista. 'että koti- 25821: rat vo:ildaan edelleen ottaa, madalousminis- taloustoimikunnan tehtäviä supistetaan, 25822: teriöru käytettävänä erinä,isi•äJ metsäihallin- mutta. -ettei sitä vielä ensi vuoden alusta lu- 25823: non menoja varten olevasta mäiaräraha:Sta, kien kokonaan lakkautettaisi. Eduskunta 25824: poistetaan ehdotettu uusi momentti. Vä- on täJmän vuoksi lisänn(Yt men,oa•rvioon 25825: herunys 16,{)100 m.al"klka.a. 25826: 1 25827: 100,000 markkaa kotitaloustoimikiun:nan 25828: kustannuksia varten, jota vastoin esityk- 25829: sessä ma.ata:lowsministeriön 'käytettäväksi 25830: Lulm XVU. Meteorologineo keskuslaitos. 25831: kotita.loudeDJ edistämiseksi ehdotetut 25832: Mom. 3. Korkeampien ilmakerrosten tut- 300,000 ma1rkkaa on menoarviosta pons- 25833: kimista varten. Kaja.amillJ leija-aseman 1ak- tettu. , .Suomoe.n yleiselle metsäistäjäliitGlle 25834: .kauttamisen johdosta vähennetään 10,000 ehdotetun avustu•ksen 2·5,000 lffia,rlkkaa. on 25835: markkaa. Eduskunta vähentänyt ml:lnoarviosta. .Sen 25836: Mmn. 8. Sekalaisia määrärahoja. Saa- sijaa,n Eduskunta on merkinnyt lisäykseksi 25837: tujen tietojen muka8in ei ole välttämätöntä 75,000 ma1.1kan määrärahan Pienviljelijäin 25838: muuttaa sähkösanomain vastaa.nottoa sillä liitolle, joUe aikaisemmin m.yönnetyn a.pu- 25839: tavoin ikuin esit;)11ksessä ehdotetaan. Kun rahan Hallitus on jättänyt pois menoar- 25840: asia voidaan toistaiseksi hoitaa nykyisillä vi•osta. Tälle kohdla1le merlkitääin lisälksi 25841: määrärahoilla, on ehdotettu lisäys 56,000 Hallituksen toiselle kohdalle ehdottamat 25842: markkaa poistettu. Metsätieteellisen seuran ja Suomen meltsä111- 25843: hoitoyhdisty'ksen määrä:rahat, y<hteeooä 25844: 94,000 :matkkaa. Näiden muutosten kautta 25845: LUiku XVIH. Geodoottinen Laitos. v·äihenoo mäiäTär.aiha 56,{)()0 markaillla. 25846: Mom. 1. Palkkauksia. Saatujen tieto- Mom. 6. Hirvien tuottamien vahinkojen 25847: jen mukaan tarvitaan kaJliinajanlisäyksiin korvaamiseksi. Vähennetään 25,000 mar- 25848: 5,600 markkaa enemmän kuin esitykseen' kalla. 25849: on otettu. ~Lisäys 5,600 markikaa. 25850: 28 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 25851: 25852: 25853: Kahdestoista Pääluokka. 25854: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 25855: Luku I. Tie- ja vesirakennukset. tamista. varten vielä 1,000,000 markkaa. 25856: Jotta työ voitaisiin ensi vuoden aikana 25857: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. tehCLä VJa:llillirksi, lisätään menoarvioon 25858: Mom 6. Palkkauksia. Koska ma,kasiini- 3·50,000 mar1kka.a. Sitä va:s.toin on kul- 25859: hoitajien pa.l:kkaus voidaan järjestää. erusi laitosten ja ylei:s.ten töiden minist~riön 25860: vuodeksi myönnettäviren 'kalliinajanlisäyk- 1käytettäväJksi ehd:ot-ettu rm.äiäräraha al·en-· 25861: sien yhteydessä, po~stetaan 1,000 markkaa. nettu 30,0100 markalla. Eduskunnan päät- 25862: Mom. 8. Tarverahoja. :Ehdotettu lisäys, tämä lisäys on siis 312:0>,000 markkaa. 25863: 10,000 markka;a, vähen,netään meno- Morn. 14. Matkakustannuk~ia y. m. tie- 25864: arviorsta. ja vesirakennusvirkakunnalle. Vähenne- 25865: tään 25,000 markalla. 25866: Muita tie- Ja vesirakenmtsten menoJa. Mom. 21. Painatttskustannuksia. Vähen- 25867: Mmn. 11. Tie- ja siltarakennustöihin. netään 00,000 markalla. 25868: Petsamon ma>antien rrukennuskmstan,nuksiin 25869: ei brkoituks.enmukaista työnsuori•tusta 25870: varten tarvitse ensi vuoden menoarviossa Lwm II. Kan~nat. 25871: osoittaa enempää kuin 5,·000,000 markkaa. 25872: Vähennys tämän johdosta 2,000,00'0 mark- Mom. 4. Kanavien parannus- ja laajen- 25873: kaa. 1Tie- ja vesirakennusten ylihallituk- nttstöihin. rVähennetään 2:00,000 markalla. 25874: sen käytrettävänä oleva määräraha silta- ja 25875: maantietutkimuksia sekä satunnaisia tar- 25876: peita varten on vähennetty 100,000 mar- J,uku HI. Postitaitos. 25877: kalla, joten kaikkiaan on vähennystä tehty 25878: 2,100,000 markkaa. !Edu&kunta on päättänyt 25879: Eduskunnassa tehdyn aloitteen johdosta 25880: työmäärärahan myöntämisestä maanteitten kehoittaa HallitiL~l·; kiirehMmään 25881: rakentamista varten La.pin ki'hlakuntaan JJosti- ja lennäCinlaitosten yhdistä- 25882: Eduskunta on päättänyt mistä. 25883: 25884: kehoittaa Hallitusta, tarpeen mu- Postihallitus. 25885: kaisesti täydennettyäiin kulkulai- 25886: Mom. 1. Palkkauksia. Saatujen tietojen 25887: toskomiteaa, antamaan tämän tehtä- 25888: mukaan vähennetään tälle kohdalle kalliin- 25889: väksi laatia yhtenäisen suunnitel- 25890: ajanlisäyksiä varten ehdotetusta määrästä 25891: man Pohjois-Snomen ja Karjalan 25892: 70,000 marikkaa. 25893: maantieverkon laajentamisesta ja 25894: kehittämisestä ynnä sen nojalla an- . Postipiirit. 25895: tamaan Eduskunnalle esityksen 25896: asiasta. Morn. 6. Palkkauksia. Kalliina.jan- 25897: lirsäyksirä varten ehdotetusta määrärahasta 25898: Mom. 13. Jokien perkaaminen. .Saa- vähennetään 2r5,0!010 markkaa. 25899: tujen tietojen mukaan tarvitaan La- Mmn. 8. Ta:rverahoja. Mä,äräiralha on 25900: puanjoen perkaamis1:yön valmiiksi saat- merkitty kiinteäbi. 25901: Tulo- ja menoarvio. 29 25902: 25903: Postikonttorit. Mom. 28. Postihucneistojen kunnossa- 25904: Mom. 9. Palkkauksia. Koska Hallituk- pito. ISaaiujen tietojen mukaan vähenne- 25905: sen ehdottamat palkkauksen parannukset tään 6,000 markkaa. 25906: voidaa:n ottaa. huomioon kaUiinajanlisäy•k- JJ!om. 30. Sijaisvirkamiesten palkkaami- 25907: si•ä määrättäessä, vähennetää.n ehdotetusta seksi. K~alliinajan lisäyksiin käytettä:västä 25908: lisäyksestä 516,2•00 markkaa. Lisruksi vä- määrärahasta on vähennetty 2:5,000 mark- 25909: hennetään kalliinajanlisäystä vaTten ehdo- kaa. Määräxaha on merkitty kiinteäJksi. 25910: tetusta määrärahasta 700,000 markkaa, Mom. 83. Menoja Suomen liittymisestä 25911: joten kaikkiaan vähenee 756,200 ma.rkkaa. maailman postiliittoon ja kauttakulkukus- 25912: Mom. 11. LiiJmmitys, valaistus ja siivoa- tannuksia. .Suomen mrurkan kurssin pa:ra- 25913: rninen. Vähennetään 50,•COO markalla. nemisen johdosta vähennetään !13,5,000 25914: Mom. 12: TarveTahoja. Vähen-ee 215,000 ma:r.kkaa. 25915: ,ma.rkaJla. Mom. 34-. Sekalaisia menoja. Komitea- 25916: kustannuksi~a va:rten ehdotettu lisäys, 25917: Postivaunut. 5,()00 markkaa, ei ole välttämältön, joten se 25918: Mom. 13. Palkkauksia. Saatujen tieto- on poistettu. Määrärahasta kalliinajan- 25919: jen nojalla vähennetään kalliinajanlisäyk- lisäyiksiä varten vähenee 2,·500 mark:kaa. 25920: siin varatusta määrärahasta 150,000 mark- Vähennys 'kai•kikiaan 7,500 ma:rkkaa. 25921: kaa. 25922: Mom. 17. Lämmitys ja valaistus. Ehdo- 25923: tetusta lisäyksestä vähennetään &00,000 Ijuku IV. Yleiset rakennukset. 25924: markkaa. 25925: LääninrakennuskonttCFrit. 25926: Pos<titoimitukset, postiasetnat ja posti- 25927: pysäkit. Mom. 6. Tarvemhoja. Vä..henee ehdotettu 25928: lisä.ys 6,000 mark'koo. 25929: Mom. 18. Palkkioita ja tarvemhoja. 25930: Tästä välhennetääm samaru luvun: 9 mom:iin Muita rakenmtsvirkakunnan menoja. 25931: siirretyt 20,800 ma.Vk'kaa sekä kalliinajan- Mom. 7. Matkakustannuksia yleisten ra- 25932: lisä;y.ksiä va;rten ehdotetusta määrärahasta kennusten virkakunnassa. Ehdotettu lisäys 25933: 2150,000 marr"kkaa. poisteta1an. Vä;henee siis 20,000 ma;rkkaa. 25934: Muita postilaitoksen menoja. Mom. 9. Sekalaisia menoja. Saatujen 25935: tietojen muikaan vähennetään jäsenmak- 25936: Mom. 20. Yli·määräisten apulaisten palk- 25937: suksi iVoima- ja polttoainetaloudelliselle yh- 25938: kaamiseksi ja satunnaisten töiden suoritta- 25939: distykselle ehdotetusta määrästä 2'5,000 25940: miseksi. Kalliinajanlisäyksiin tällä: :koh- 25941: marKkaa. 25942: dalla osoitettavasta määrärahasta vä;henne- 25943: tään 16,5,000 markkaa. 25944: Mom. 21. Ylimääräisten postiljoonien 25945: palkkaamiseksi. ~Tälläkin :roohdalla vähen- Luku V. Väilia.ibinen lennätinlaitos. 25946: netään kalliinajanlisäyk:siin ehdotetusta 25947: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin- 25948: määrärahasta 100,000 markkaa. 25949: asemat. 25950: Mmn. 26. Kaavak,keet y. m. Kuluvana 25951: v-uonna n.äJ:hin trurkoituksiin käyt.ettyihin Mom. 6. Palkkauksia. Noorma:rknn a.pu- 25952: kustannuksiin katsoen vähennetään määrä- lennätinasemaa varten ehd10tettu lisäys 25953: rahasta 100,000 markkaa. poistetaan. V'åhennys 4,500 markkaa. 25954: 30 1922 Vp.- Ed.usk. vast.- Esitys N:o 33. 25955: 25956: Muita "lennätinlaitoksen menoja. Morn. 3. Palkkausta virfm-Sijaisille. Esi- 25957: Mom. 10. Ylimääräisten virkailijain ja tyksessä koneosaston peruspalkkau'ksiin 25958: käskyliiisten paZkkawmiseksi. Momerutlllll ni- ehdotettu lisäys 65,000 markkaa poistetaa.n 25959: mi>kettä on muutettu ja sille merkitty illiyös menoa~rvi•osta .. 25960: esityksen 1<1 ja 113 mom :l'lie ·otetut mä:ärä- M u 11 t h e n k i l ö rm e n o t. 25961: rarhat. Eduskunnan arvion mukaa.n riiUää 25962: näihin tarrkoituksiin 6150,000 markkaa, joten Mom. 5. Virantekorahat. Määrära,ha mer- 25963: on voitu v•äJhentää 611,000 markkaa. :kitään .kiinteälksi. 25964: Mom. 11. Sijaisten palkkaamiseksi. Mom. 7. Huoltotoimenpiteet. SaiTaa:la- 25965: Eduskunta on merkinnyt määrärahan kiin- ja pao:a,ntola.hoito.w sekä läälkkeitläi ja siteitä 25966: teäksi. Myöskin seuraavien momenttien va~ten ehdotetusta W5,000 markan li:säyk- 25967: järj•estysnumero1J muuttuvat edellä maini- sest:ä on rahallisista syistä väihennetty 25968: tun momenttien yhdistämisen johdosta. 100,000 markkaa. Sitä pailtsi on poistettu 25969: .Mom. 19. Sekalaisia menoja. .Säästä- määrärailia avustukSieiksi oles'kelua, va.rten 25970: vällisyyttä noudattaen voidaan tulla. toimeen kylpylaitokså.ssa, 2'0,000 ma.rkkaa, joka. 25971: ehdotettua pienemmällä lisämä:äräTahalla. nykyoloissa riittäisi ainoastaan muuta:m:an 25972: Vähenee 110,000 mar:kkaa. henkilön !kustantamiseen kylpylaitokseen 25973: lyhJ7e!ksi ajaksi, ja, josta siis ei olisi mainit- 25974: ta:vaa hyötyä. Vähennys ka·ikkiaan 1'20,000 25975: LUiJru. VI. Vattionrautartiet. ma:rk[kaa. 25976: H enkilömenot. 25977: Asiamenot. 25978: P a. l k k a u k se t. 25979: K a l u s t o ja; k ä, y t t ö a, i ne et. 25980: Mom. 1. Palkkausta vakinaiselle hen- 25981: kilökunnalle. Eduskunta on piä.ättä:nyt, Mom. 8. Kaluston täydentäminen. Kun 25982: ettei esityksessä ehdotettua ramtatieta:lou- voidaan tulla toimeen kuluvan vuoden 25983: dellisten selvittelyjen konttorin päällikön menoa.rviossa olevilla m!äärära.hoilla, o:rt li- 25984: virkaa perusteta, ja että .J.1a:kennusrahastoUe säiy<s, .321,000 mrurlkkaa, poistettu. 25985: ehdotetuista kahdesta apulaisjohtajan vi- Mmn. 9. Kaluston kunnossapito ynnä 25986: rasta ainoa:sta.an toista varten os•oitdaan tarkastuskwstannukset. Etenkin eräiden 25987: määräraha. Lisäksi on seuraavat ehdotuk- tässä kysymyksoon tulevien ta.rveaineidbn 25988: set •hylätt;y: flhdotus yhden ·konttoriapulai- hintojen huois.tumisen johdosta on ollut 25989: sen toimen Vaasan piirikassassa muuttami- 'ffiiafhruolllista tehdä 100,.500 marka.n väihen- 25990: sesta. toisen kirjurin viraksi, ehdotus asema- nys. M'äärärahan Edmkunta on merkinnyt 25991: kontroHöörin toimes.ta 4 :He ensimmäiselle kiinteäksi. 25992: lkirjurille tulevan parlkkion koroittamisesta Mom. 10. Konttaritarpeet. 8ää.siJä:väi- 25993: ja ehdotus 113,400 markan lisämääiräraharn syyttlä noudattaren voidaan tulla toimeen 25994: myöntäJmisestä palkkiok.si junaulä:hettäjill!e. l)Jykyisellä mää.rärahalla. Vähe1lil1Jetään 25995: Niä·iden muutosten johdosta ·on määrärahaa 64,1,1'00 ma;rkkaa. 25996: vähennetty loOO,·OOO markalla. Mmn. 12. Muut käyttöaineet. Paloöljyn 25997: Mom. 2. Palkkausta ylimääräiselle hen- .hinnan aJenemisen johdosta vähennetään 25998: kil()kunnalle ja korvausta ylimääräisestä 416,600 markkaa. 25999: työstä. Eduskunta on po:iJstanut kaikki Mom. 13. Sekalainen hankinta. Edus- 26000: pä.äihaHinnon: ja tatlousosaston kohda:lla kunnan arvion mukaan välheunetääm mJäiärä- 26001: ehdotetut lisäykset. Vähenee kaikkiaan rahasta 35,9,300 marikkaa. Määräraha mer- 26002: 119,1{}0 mairkikaa. kitään 'kiinteäksi. 26003: Tulo- ja menool!Vio. 31 26004: 26005: R a. t a j a r ai k e n n u k s e t. ten ehdotettu uusi momentti poisteta:a.n 26006: Mom. U. Radan ja rata-alueen kunnossa- menoarviosta. Vähennys 2'30,600 markkaa. 26007: pito. Mä!äräiraha tasoitetaan 28,1100,000 Mom. 24. Sekalaisia menoja. Eduskun- 26008: marika:ln:i. Väill.ellillys 2,300 ma.rkka:a. nan arvion mukaan riittää välttämättömiin 26009: Mom. 16. Sähkövoimalaitosten ynnä tarpeisiin esitY'ksessä olevaa pienempi mää- 26010: vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen räraha. ·Ehdotetusta lisäyksestä vähenne- 26011: kunnossapito. Väill.enEJetään 1'2,800 mar- tään 100,000 markkaa. 26012: kalla. Morn. 26. Arvaamattomiin tarpeisiin 26013: Mom. 17. Merkinanto- ja turvallisuus- Rautatiehallituksen käytettäväksi. Edus- 26014: laitosten kunnossapito. Mo:mentin t3.1Soitta- kunta pitää 500,001() markan suuruista 26015: m~seksi vä~eDJneiJäJän 3,800 markka:a.. määrärahaa riittävänä. Vähenee 500,000 26016: Mom. 18. Lumen ja jään poistaminen. markkaa. 26017: Katsoen siihen että .kustannu'kset viime tal- 26018: veoo olivat tavallista, melkoisesti suurem- ·Luku VII. Erinäisiä määrämboja. 26019: mat, vähennetään 50(),000 markkaa. Mom. 2. Tielain aiheuttamiin kustan- 26020: nuksiin (arviomäärära;ha). Eduskunta 26021: ·Muita. a1siamenoja. 26022: odottaa, -että Ha1J.litus v-elvoittaa asia.noma.i- 26023: Mom. 21. Painatuskustannuksia. Kun S·et viranomaiset t.a11koin valvomaa.n, että 26024: hinnat nykyään ova.t laskemassa, rii1Jtää valiion haltuun otetut tiet pidetään asian- 26025: puol-et Hallituks·en ehdottaanasta lisäyk- mukaisessa kunnossa. 26026: sestä. Vähennetään 100,ÖOO markkaa. Mom. 6. Puhelintarkasttts. Eduskunta 26027: :M"äåTäJratlla, oteba,n menoarvion kiinteänä. katsoo, ettei ol-e ta~rpeen käyttää valtiovatroja 26028: Mom. 24. Tappiota. 1Eduskunta on sitä oollaiseen puhelinJaitosten brkastrukseen 26029: mieltä, että syntyneiden tappioi<den tileissä kuin esityksessä suunnite}la.a,n. Tätä var- 26030: huomaamisessa noudatettua täblän astist:a ten Ha:llituiksen menoarvioon otettu lisäys, 26031: menettelyä on edelleen noudatettava, jo- 9~,000· mark'kaa, on siitä väl1enetty . 26032: • 26033: Kolmastoista Pääluokka. 26034: Kauppa- ja teollisuusministeriöön :kohdistuvat hallinnonhaarat. 26035: Luku 1. MerenJ1mllmladrtos. Luotsipiirit. 26036: Merenkulkuhallitus. Mom. 8. Palkkauksia. Merenkul'kU:halli- 26037: Mom. 1. Palkkauksia. Kun yhden silh- tu'ksessa laaditun. suunnitelman mukaam 26038: vo~daa.n luotsipiireissä hkikauttaa. useita 26039: teeTin virka voidaan lakkauttaa, vähenne- 26040: tään tälhän virkaan kuuluva palkkaus virka- ja palvelusmi·ehen toimia. Esitetty- 26041: 32,400 mavkkaa. jen la.skelmien mukaan aiheutuu tästä vä- 26042: hennystä 540, 790; mark!kaa, minkä Edus- 26043: Merenkulkupiirit. kunta on menoarviosta poistanut. 26044: Mmn. 6. Palkkauksia. Samoin voidaan Mom. 19. Luotsi- ja majakkaveneiden 26045: lakkauttaa• yhden merenkuluntaJ"kastajan ostamiseen sekä tuhoutuneiaen ja vahingoit- 26046: via-ka•, josta a~heutuu vä:hennystlä 3-6,000 tuneiden veneiden korvauksiin. Ehdote- 26047: mwklm.a, jota1 paå.tsi vähenee momentiu ta- tusta li!S1äy:kses~ä on väh-ennetty 11{),000 26048: soittami&eiksi 1() markkaa. ma.11k!kaa. 26049: 32 1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 33. 26050: 26051: Merenkulkulaitoksen laivat. Mmn. 4. Matkakustannuksia. Kun Edus- 26052: Mom. 20. Palkkauksia. Momentin tasoi- kun•ta on hylännyt lisämää:rä.rahan uusia 26053: tu,kseksi väJhenJllletään 1•5•3 mark1ma. ylimää,räisiä geologeja y. illl. va.rten, teh- 26054: dään myös tällä kohdalla. 10,000 markan 26055: Muita merenkulkulaitoksen menoja. V1ä,hennys. 26056: Mom. 41. Viransijaisten palkkaamiseen. 26057: Mtäärära:ha on merkitty kiinteäksi. 26058: Luku IX. .Merentutkimuslairos. 26059: 26060: Mom. 2. Havainnontekijäin palkkaami- 26061: Luku V. Muu teknillinen opetus. seen. Kauppa- ja. teoHisuusminister1östä on 26062: Tampereen teknillinen opisto. ilmoitettu, että tältä kohdalta on erehdyk- 26063: sestä jäänyt pois merentutkimuslaitoksen 26064: }1om. 2. Tarverahoja ynnä 1näärärahat havaintojen tekijäin nylkyinen kalliinajan- 26065: kirjastoa ja laboratoriota varten. Edus- lisäys, kaikkiaan 7,290 markkaa, mikä 26066: ikunta on V'ähentänyt tarvemhoihin ehd·ote- määrä täJmän johdosta on merkitty meno- 26067: tusta lisäyksestä 7,000 markkaa. arviOon. 26068: Mom. 4-. Sekalaisia menoja. Lisäys 3,500 26069: Mom. 3. Koneet, kemikaliot ja kirjalli- 26070: markkaa. on poilstettu menoarviosta. 26071: suus. Koska nämä väilineet ja tarvikJreet 26072: suurimmaksi osaksi tuodaan ulkomai.lta, 26073: vähennetään s"uomen mal'kan kurssin para- 26074: Luku VII. Kauppaopetus. nemisen johdosta 15,0010 markkaa. 26075: Mom. 12. Osanottoa ·varten Pysyväisen 26076: Mmn. 1. Valtioapua yksityisille kauppa- 26077: Kansainvälisen Merentutkimusneuvoston 26078: opistoille ja -kmtluille. Eduskunta pitää 26079: työhön. Suom-en ma.rkan !kurssin paranemi- 26080: 'kohtuul'Hsena, että kauppa.korkeakoulun 26081: sen johdosta vähennetään 8,000 markkaa. 26082: valtioapua koroitetaan 912,000 markalla sekä 26083: muitten kauppaoppil aitosten • yhteensä 26084: 1 26085: 26086: 26087: 26088: 208,000 markaiHa. Lisäys 'kaikkiaall'l 300,000 26089: markkwa. Luku X. Erinäisiä määrärahoja. 26090: 26091: Mom. 10. Teollisuus- ja käsiammattitar- 26092: Luku VIII. Geologinen komisioni. peita varten. Ehdotettu lisäys on po~stettu. 26093: • Vä:henn;y<s 5,000 markkaa . 26094: Mom. 2. Sekalaisia menoja. Ylimä:äräis- Mom. 13. Suomen Vientiyhdistyksen 26095: t-ellJ geologien ja työapulaisten sekä apu- kannattamiseksi. Eduskun:ta on sitä mieltä, 26096: miesten palk.kauksee.n, ehdot-etut lisäykset, ettei tällä kertaa ole myönnettävä apura- 26097: ~rhteensä 2·3,000 markkaa, Eduskunta on hoja uusiin tarkoituksiin ilman pakotta.vaa 26098: VIäihentänyt menoa.rviosta. tarvdta. Kun selilaista ei tässä tapauk'sessa 26099: Mom. 3. Tarverahoja. T,äJJlä kohdalla on ole olemassa, poistetaan momentti. Vähen- 26100: Eduskunta tehnyt 5,000 markan vähennyk- nys 3·0,000 markkaa. Seuraavan momentin 26101: sen. järjestysnumero muuttuu tämän johdosta. 26102: Tulo- ja menoarvio. 33 26103: 26104: 26105: Neljästoista Pääluokka. 26106: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 26107: Luku 1. Vakuutusneuvosto. markkaa on lisäystä Suomen Työväen mit- 26108: tiusliiton ja 50,000 markkaa Kieltola,kilii- 26109: Mom. 1. Pa:lkkauksia. Koska nykyinen ton nykyiseen mä:ärrurahaan. 26110: mlääräraha ·riittää esityksessä mainitun Mom ..2. Mallasjuomien valmistuksen sil- 26111: suurmsun päJi väpa.l:kkioihin vakuutusneu- mälläpito. Panimoiden tarkastajat hoita- 26112: voston pu'heenjohtajalle ja jä:senille, P'Oiste- vat yleensä tämän tehtävän vähäpätöisenä 26113: taan määl"ärahaan ehdotettu lisäys 6,500 sivutoimema, joten ehdotettu lisäys on tar- 26114: markkaa.. Esitykses,sä olevan virheen joh- peeton. Vähenniy:S 218,400 mar'kkaa. 26115: ruosta vähenee sitä paitsi 12,.500• marklkaa. 26116: Luku VI. V a:Ition harjoittama alkoh()li- 26117: LUiku II. SosilaJ.ihallitus. j:a hiivaliike. 26118: 26119: Mom. 4. Matkakustannuksia. Eduskun- Koska kysymystä va.ltion alkoholi- ja 26120: nan arvion lill uka.an riittää tarkoitukseen hii valiiJkk:een luovuttamis·esta osakeyhtiölle 26121: 35,000 ma,rkkaa. Vähennys 10,000 mark- ei vielä ole ratkarstu, on Eduskunta palaut- 26122: kaa. tanut menoarvioon määrärahat tätä liikettä 26123: Mom. 9. Painatuskustannuksia. Vähe- varten. Menoarvio merkitään seuraavaiksi: 26124: nee 28,00.0 markkaa.. Mom. 1. Palkkauksia 1,403,8•00 ma,r:Wkaa. 26125: Mom. 2. Matkakustannuksia 34,000 26126: Luku 111. Ammattientarkastus. m:a:r kka,a. 26127: Mom. 3. Konttorimenot 2·58,1<00 m:a;rk- 26128: Mom. 3. Matkakustannuksia. Ta.r:koituk- kaa. 26129: seen Eduskunta a:rvioi riittävän 210,000 Mom. 4. Raaka-aineiden hankinta- ja ja- 26130: markkaa, joten väJherunetään 10,000 mark- lostuskustannukset 2:8,3.39·,3·00 markik•a,a. 26131: ka.a. Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen- 26132: nuskustannukset 8,000,000 'marklma. 26133: Luku IV. Köyhäinhoidonrtarlrnstus. Mom. 6. Sekalaisia menoja 2170,000 26134: markkaa<. 26135: Mom. 2. Matkakustannuksia. Kun Mom. 7. Sosialiministeriön raittiuS'OSas- 26136: 7.5,0t00 markkaa Eduskunnan arvion mu- ton kauppa- ja välitysliikkeen tavarahan- 26137: kaan riittää tarkoitukseen, vähennetään kinnat 10,8001000 mar;kkaa. 26138: 15,000 markkaa. Mom. 8. Sosialiministeriön raittiusosas- 26139: ton kauppa- ja välitysliikehuoneiS'ton vuok- 26140: Luku V. Raittiustyön kannat1Jam:inen sekä ra 110,6~00 ma.rkka:a. 26141: mallasjuomien valmistuksen silmälläpito. Mom. 9. Sosialiministeriön raittiusosas- 26142: ton kauppa- ja välitysliikkeen liikehuoneis- 26143: Mom. 1. Neuvontatoiminta ja kirjallinen ton ja laboratorion lämpö-, kaasu- ja valo- 26144: valistustyö, lainvalvontatyö sekä raittius- kustannukset 1·0,000 mal'kkaa. 26145: työn kannattaminen. Eduskunta on katso- Mom. 10. Sdsialiministeriön raittiusosas- 26146: nut tarpeelliseksi lisätä esityksessä o1evaa ton kauppa- ja välitysliikkeen labor.atorio 26147: määrärahaa 100,000 markalla, josta 50,000 105,500 ma.rk.k.aa. 26148: 26149: 5 26150: 34 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 26151: 26152: Morn. 11. Valtion sulfiittispriitehdas LukJu VIH. Valtion töissä sattuneiden 26153: 1, 790,0'00 markkaa. tapaturnnien korv;aaminen. 26154: Morn. 12. Johtokunnan käytettäväksi Mom. 3. Tapaturmakorvauksia. Halli- 26155: edellä arvaamattomia menoja varten tuksen ehdottamien korvau.s~n suorittlalffii- 26156: 25{),000 markikaa.. seen ei saatujen ·tieltojen mukaan tarvita 26157: Lisäystä m~rkitäJä1n siis 51,371,300 mark- niin paljon kuin Hallitus ehdottaa. Vä- 26158: kaa. hennetää,n 315<5,000 markkaa. 26159: 26160: I,uku IX. Köyhäinhoidon avustamiseksi. 26161: LukJu VII. TiliastoHinen päätoimisto. 26162: Mmn. 4-. Avustuksia hyväntekeväisyy- 26163: CEdu:skunta on vaikuuuettu siitä, että yhä 26164: den ja siveellisyystyön tukemiseksi. Esiin.- 26165: enemmän !keskittämällä tilaston laa.dintaa 26166: tyviä .J~sätarpeita varten ehdot4tusta: mää- 26167: Tilastolliseen , päätoimistoon siitä nykyään 26168: rästä on viähennetty 20,00.0 marlkkaa. 26169: aiheutuvaa valtiomenoa voi,daan tuntuvasti 26170: väihentää. Saattama1lla. nämä toiminta ma:h- 26171: dollisimman suuressa määrässä yhtenäisen Luku X. Sotaorpojen huoltaminen. 26172: johdon ja. valvonnan aJaiseksi voidaan myös 26173: Morn. 1. Valtioapua SOitaarpojen huolta- 26174: saaoo tilaiStotyö tarkoituksenmubiS<Jksi 26175: miseksi. Kun sotampojen 11uku vuosi vuo- 26176: sekä poistaa sitä myöhäisyyttä, joka mo~ 26177: delta, vähen,e:e, v·oi'daan määrärn!haan tehdä 26178: n:ien tärkeidenkin: tilastomha,aroj:en alalla 26179: 3:00,000 matikan vähennys. 26180: tätä .ny1kyä vallitsee. Edus1kunta on päät- 26181: tänyt 26182: kehoittaa Hallitusta mahdol!i,<;im- 26183: man suuressa määrässä keskittä- Mom. 3. Matkakustannuksia. Momentti 26184: mään virallisen tilaston laadinnan on erHhdyk!sestä jäJänyt poi,s menoarv~osta. 26185: Tilastolliseen pää.toimistoon. Merkitään lisäySitä 3,.5:00 ma~kkaa. 26186: 26187: Mom. 2. Ylimääriiisten apulaisten paJlk- Luku XII. Erinäisiä määräral1oja. 26188: kaamiseksi. Kun Eduskunta, kuten edellä 26189: olevasta ilmenee, odottaa Tilastollisen pää- Mom. 1. Satunnaisifl. yleisiä tarpeita var- 26190: toimiston ty:ömääräm lisääntyvän, on p.äätoi- ten Sosialiministeriön käytettäväksi. Vä- 26191: miston työvoimaa jonkun ve:rran lisättävä, hennetään 5,000 mar'kalla. 26192: ei kuitenlma.n niin pa1j:o:n kuin :esitykses-:ä Mom. 6. Työriitain sovittamiseen. Vii'me- 26193: ehdotetaan. Ed:us1kunta on menoarviosta aikaiS'een to·deUiseen men·oon katsoen on 26194: poistanut ilmhdell:e uudelle tila.stoa.pulai- vähennetty Hl,OOO markkaa.. 26195: s:elle e·hdotetut palkkio:t, yM~e·n•sä m.600 Mom. 7. Pilettimaksujen korvaamiseksi 26196: ma.rkkaa. valtion rautateillä. Säåstäväisyyttä nou- 26197: dattamalla voida:an tufla toimeen' p;ienelm- 26198: Mmn. 3. Tarverahat. Kun uusia a1pulai- mällä !mää,rärahalla :kuin mitä esityk:s·een 26199: sia ei tule ot'ettavaksi niin paljon kuin on otettu. Vähennys 50,000 m:arkikaa. 26200: Hallitus ehdottaa, vähenee tarverahoihin Mom. 11. Helsingin kaupunkilähetyksen 26201: ehdotetusta lisäyiksestä 3,1000 m&rkkaa. työsiirtolaa ve.rten. Tätä hyöd·yllistä lai- 26202: Mom. 4-. Painatus,kustannuksia. Vähe- tosta varten cm ·Eduskunta uudelle momen- 26203: nee 40,000 markkaa. tille mer.kinnyt 100,000 markan valtioavus- 26204: Tulo- ja menoarvio. 35 26205: 26206: tuks:en. E<sityksen mom. 11-14 jäl'jestys- ke•en menoarvio on ra:hasääntöön palau- 26207: numerot muuttuvat täJmän johdosta. tettu, ,otertaan tälle kohd.aHe määrä1raha 26208: MO'In. 16. Matkun tilan menot. Koska· Matkun tilaa vartsn. Lis•äys 4215,000 ma'rk- 26209: valtion harjoittaman alkoholi- ja hiivaliik- kaa. 26210: 26211: 26212: 26213: Viidestoista Pääluokka. 26214: Sekalaisia yleisiä menoja. 26215: 26216: LUiku IV. Erinäisiä määrärahoja. Määrärahaan on tehty 500,.000 markan vä- 26217: hennys. 26218: MO'In. 1. Asetuksiin tai ennen annettuihin Mom. 7. Edustusta varten kongresseissa 26219: määräyksiin perustuvia tarpeita varten, ja kokouksissa ulkomailla. Suomen markan 26220: joita menoarvioon ei ole erittäin merkitty. kurssin parantumisen johdosta Eduskunta, 26221: Eduskunta huomauttaa, ettei tätä moment- joka on sitä mieltä, että tätä määrärahaa. 26222: tia ole lupa käyttää muihin menoihin kuin on hyvin säästeliäästi käytettävä, on siitä, 26223: sellaisiin, joita momentin nimike tarkoit- vähentänyt 1150,000 markkaa. 26224: taa. Määrärahasta on vähennetty 500,000 26225: Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta 26226: markkaa. 26227: Mom. 3. Komiteakustannuksia. Edus- virka- ja palvelusmiehille. EduskUinta on 26228: kunta on tyydytyksellä huomannut, että osoittanut tarr'koitukseen 90,0010,000: mark- 26229: Hallitus nyttellllmvn on kiinnittänyt huo- kaa. ,Samalla kun Eduskunta kehoittaa Hal- 26230: miota komiteojen työskentelyyn ja niiden Etust:a tanmokkaasti pyrkimään virkailijain 26231: toiminnasta vuosi vuodelta aiheutuneisiin h,kumäärän vähentämiseen, mistsä se on 26232: yhä suurempiin kustamnuksiin. Kun Edus- mahdollista, katsoo Eduskunta, että kalliin- 26233: kunta odottaa niistä toimenpiteistä, joihin ajalllpalkkauksen suoritttrumisessa on ensi 26234: Hallitus on asiassa ryhtynyt, jo enJsi vuonna vuonna noudatettava seuraavia yleisiä pe- 26235: aiheutuvan komiteain luvun vähennystä, riaatteita: 26236: niid~"u työtehon paranemista sekä komitea- lapsiavustusta suoritetaan edelleen ny- 26237: kustannusten huomattavaa supistumista, on kyään voimassa ol:evien perusteiden mu- 26238: Eduskunta rvähierutänyt määrärahasta kawn, kuitenkin siten, että avustusta ei 26239: 500,000 maikba. makseta ensimmäisestä eikä yhdestä lap- 26240: Mom. 4. Korvausta Valtioneuvoston kir- sesta reikä 16 vuotta vanhemmista. lapsista.; 26241: japainossa toimitetuista erinäisten virasto- 1al:iJmmissa palrkkausluokissa, joissa rau- 26242: jen painatustöistä. 'Saatuaan selkoa viras- hanajan palkkaus on ollut enintään 1,500 26243: tojen toimesta valtioneuvoston kirjapai- markkaa, suorit·etaan rauhanajan perus- 26244: nossa suoritetuista painatustöistä Edus- palkkaus noin 11 1 / 2 kertaisena ja korkeam- 26245: kunta on tullut siihen käsitykseen, että missa pa:lkkausluokissa lkerrottuna tasai- 26246: niitä v.o,idaa.n !haita.tta, mel'koisesti vähen- sesti alenevalla luvulla, niirn että kertoin 26247: tälä. Erduskunta odottaa että, .samalla kun 10,000 markam rauhanaikaisen palkkauk•sen 26248: nämä painatustyöt supistetaan vähimpään kohdalla on 7, ja sitä suurempiin palkkauk- 26249: mahdolliseen, niiden suorituksessa välte- siin nähden harkinnan mukaan vielä alhai- 26250: tään kai'kkiru tarpeettomia kustannuksia ja sempi; suoritettavien lapsiavustusten joh- 26251: että Hallitus tämän päämäärän savuttwmi- dosta Vledetääm kumminkin kaikista palk- 26252: seksi ryhtyy tarpeellisiin toimenpiteisiin. kauksista pois se prosenttimäärä, minkä 26253: 36 1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 33. 26254: 26255: lapsiavustusten kokonaismäärä tekee palk- Luku V. Edeltä arvaamattomiin tarpei- 26256: kausten ;yhteenlasketusta määrästä; siin. 26257: wllämainitun yleisen periaatteen sovel- 26258: tamisessa tasoittaa Hallitus, mikäli mah- Mom. 1. Valtioneuvoston käytettäväksi. 26259: dollista, ne epätasaisuudet, jotka voivat ai- Saatuaan selkoa määrärahan viimea~kai 26260: heutua siitä, että peruspalk!kaus eri virkai- ,s~esta 'käytöstä Edus·kunta on havainnut, että 26261: lijaryhmissä ennen sotaa on 1syystä ta,i toi- V1älttämättömiin t.arpeisiin, jotka ovat täJltä 26262: sesta ollut suhteellisesti liian alhainen tai kohdalta suoritettavat, voidaan arvioida 26263: liian korkea. esityksessä olevaa pienemmän määrärahan 26264: J\fomentin nimike on muutettu samaksi riittävän. !Vähennys 1,000,000 markkaa. 26265: kuin kuluvrun vuoden menoarviossa. 26266: 26267: 26268: Kuudestoista Pääluokka. 26269: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 26270: 26271: Luku II. Ylimääräisiä eläkkeitä. Mom. 3. Valtioapua Siviiliviraston leski- 26272: Mom. 2. Vuoden kuluessa myönnettäviä ja orpokassalle. Määräraha on merkitt;y 26273: kiinteäksi. 26274: ylimääräisiä eläkkeitä. Eduskunta katsoo, 26275: että kuluvan vuoden er~koismenosåäntöön 26276: Mom. 8. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin. 26277: uusik<si rt;aitelija.eHiklmiksi osoiltetusta 60,000 Hallituksen ehd,ott:ama, lisäys, 1,800,000 26278: markast•a on: 40,,000 markkaa siirrettävä markka1a, on .poistettu. 26279: siviili virkakunnan elä1kkeiden: kohd:alle. 26280: Mom. 10. Kalliinajanavustu.sta erinäisille 26281: leski- ja orpokassoille. Samoin poistetaan 26282: esityksessä tälle 'kohdaHe merkitt.y lisäys 26283: };uku IV. Erinäisiä määrärahoja. 200,•000 ma['kkaa. 26284: Mom. 2. Valtioapua eläkekassoille. Mää- 26285: räraha on tehty kiinteäksi. 26286: 26287: 26288: Seitsemästoista Pääluokka. 26289: Valtiovelka. 26290: 26291: !Suomen markan kurssin nousun johdosta Luiku I1V, 1901 vuoden 3 1 / 2 % laina. 26292: tehdään seuraavat vähennykset : JJ!om. 3. Agiota. Vähenee 800,000 mar- 26293: kalla. 26294: Lwku II. 1895 vuoden 3 1/2 % laina. 26295: Luku V. 1903 vuoden 3 1 / 2 % laina. 26296: Mom. 3. Agiota. Vähenee 600,000 mar- 26297: kalla. Mom. 3. Agiota. Vähenee 3001,000 mar- 26298: kalla. 26299: 26300: Luku 111. 1898 vuoden 3 % laina. Luku VI. 1909 vuoden 4 1 / 2 % laina. 26301: Mom. 3. Agiota. 1Vähenee 1,750,000 Mom. 3. Agiota. Vähenee 2,000,000 26302: markalla. markalla. 26303: Tulo- ja menoar:vio. 37 26304: 26305: Luku X. Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on Luku XIX. 1922 vuoden 7 % laina. 26306: osakkeiden ostamiseksi otettu obligatsio- 26307: nilaina. Morn. 1. Korkoa. TälLä kohdalla tarvi- 26308: taa·n lisäystä 3·,5{)0,000 markkaa. 26309: Morn. 3. Agiota. iVähenee 6,000,000 26310: markalla. Luku XXI. Lyhytaikaisia lainoja. 26311: 26312: Luku XVII. 1920' vuoden 6 1 / 2 % Mom. 1. Korkoa. Voidaan vähentää 26313: valuuttalaina. 5010,000 markalla. 26314: 26315: Mom. 3. Agiota. Vähenee 900,000 mar- Luku XXII. Toimituspalkkiota ja muita 26316: kalla. kustannuksia. 26317: 26318: Luku XVIII. 1921 vuoden 6 1 / 2 % laina. Mom. 1. Toimituspalkkiota ja muita 26319: kustannuksia valtiolainoista. Vähennys 26320: Mom. 2. Agiota. .Vähenee 3,500,000 200,0·00 markkaa. 26321: markalla. 26322: 38 1922 Vp. - Edmk. vast. - Esitys N :o 33. 26323: 26324: 26325: 26326: 26327: Ylimääräisiä menoja. 26328: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis- koituksenmukaiseen sotilaskodutuksen an· 26329: tuvat hallinnonhaamt. tamiseen niissä käyteiyille sotilaille. Edus- 26330: kunta on päättänyt 26331: Mom. 1. Suomalnis-venäläisen sekakomi- 26332: tean töiden loppuunsuorittamiseksi. Kun kehoiltaa Hallitusta kiireellisesti 26333: tämä komitea nyttemmin on hajaantunut, ryhtymään toimiin rajavartioinnin 26334: riittää sen keskeneräiseksi jääneiden töiden järjestämisekl>i sotaväellä hoidetta- 26335: loppuunsuorittamiseen 250,000 markkaa. 26336: 1 26337: vaksi. 26338: Vähennys '2150,000 markkaa. Momentin 1Kun täJs:tä toimenpiteestä jo ensi vuonna 26339: nimikettä on muutettu. voidaan odottaa menon supistumista, on 26340: määrärahaam tehty 5,000,1()00 maxkan vä- 26341: Luku UI. Oikeusministeriöön ·kohdistuvat hennys. 26342: hallinnonhaarat. Mom. 3. Etsivä keskuspoliisi. Jottei, ku- 26343: <Mom. 1. Sukevan ja Konnunsuon kes- ten ny!kyä:än, •olisi pakiko myöntäiä Etsivän 26344: kusvankiloiden perustaminen. Ennen myön- keskuspoliisin käytettäväksi lisävaroja po- 26345: nettyjä varoja on vielä melkoinen määrä liisitarkoituksiin varatusta määrärahasta 26346: käyttämättä, joten vähennetään 750,000 1 26347: (7 P. L. V: 7), lisätään tälle kohdalle 26348: marl{]kaa. 400,000 markkaa. 26349: Mom. 6. Valtioqpua eräille kunnille 26350: Luku IV. Si:säas1aillill1ånisteriöön kohdis- lääkärinasunnon tai sairastuvan rakentami- 26351: tuvat haHinnouhaarat. seksi. Esityksessä ehdo~etaan, että Kuu- 26352: ,s.amon !kunnalle M:äkärina.sunnon ra.kentami- 26353: Mom. 1. Venäjän vastaisen rajan raja- seksi myönnettäisiin ,200,000 markan avus- 26354: vartiostot. :Kustannukset rajan vartioiu- tus va1tiovaroista. Eduskunta on vähen- 26355: nista ovat sen jälkeen kun sen suorittami- tänyt avustwksen 50,0010 marlkalla. 26356: nen siirrettiin sotaväeltä palkkaväellä toi- ·Eduskun.n.a1ssa on tehty anomusehdotus 26357: mitettavaksi, suuresti kasvaneet. Kun kut- mäiärärahan myönt,ämisestä yhteisen sairas- 26358: suntatulokset nyttemmin ovat huomatta- tu\Cwn perustamista. varten Puo1angwn, Su:o- 26359: vwsti parantuneet, on mahdollista pa[a.ta m:uss,a.lmen, Hyrynsalmen ja Ri·stij,ä;rven 26360: entiseen järjestelmään ja uskoa tämä teh- .kunnille Hyrynsalmen pitäjään. Kat- 26361: tävä asevelvollisilla suoritettava.ksi. Edus- soen ky.symyks<e-s.sä olev•ien 1kuntien vähä- 26362: kunta, o•n vakuutettu siitä .että, samaHa varaisuuteen on kohtuullista, että niille 26363: kun tämän kautta saataisiin aika:a;n mel- myönnetä;äm valtiovawista. avustusta mai- 26364: koinen valtiovarojen säästö, raja;nvartioin- nitun sairastuvan aikaansaamiseksi. Sitä 26365: nin tehokkuus ei muutobesta kärsi, jota- vastoin Eduskunta ei ole hyväksynyt 26366: paits~, mi!k·äli as.iantuntijatkin ovat .myöntä- ehdotusta, eiltä mainittu >sairastupa perus- 26367: neet, on mahdollrsta järj•estää vartiotehtä- tettaisiin ja ylläpidettäisiin yksinomaan 26368: väit siten, että jäisi riittävää tilaisuutta tar- va!l tiovaroilla.. 26369: Tulo- ja menoarvio. 39 26370: 26371: Eduskunta on päättämyt, katsoo, että esityksessä mainittujen asetak- 26372: kien hankinta ei tällä kertaa ole välttä- 26373: että Puolangan, Suomussalmen, mätön ja että uusia letiritelttoja ei vielä ole 26374: Hyrynsalmen ja Ristijärven kun- tarpeen hankkia niin paljon kuin esityk- 26375: nille myönnetään 150,000 markan sessä ehdotetaan. Vähennetään 1, 7·87 ,300 26376: avustus Sairastuvan perustamista markkaa. 26377: varten. Mom. 3. Taisteluvälineiden täydenny;:;- 26378: hankinta. Suomen ma.rkan :kurssin para- 26379: iEidellä ·olevan mukaisesti Eduskunta on nemisen johdosta ja katsoen sotalaitoksen 26380: momentille, jonka nimikettä on vastaavasti !llykyisiin tai.steluväline·vmastoihi•n vähen- 26381: muutettu, metkirunyt 3,0,0,000 markkaa. netään 5, 7129<,0001 madrkaa. 26382: Mom. 6. Linnoitusten rakentaminen. 26383: Luku V. V altiovaJ.'Iainministeriöön kohdis- Edwskunll'a•n arvion mukaan riittää tarkoi- 26384: tuvat hallinnonhaarat. tukseen 8,000,000 ma.rkkaa. Vähennys 26385: 2,9177,500 matr'kkaa. 26386: (Mom. 1.) Nopeakulkuisten moottorialus- 1Mom. 7. Harjoituskenttien ynnä niiden 26387: ten hankkiminen tullilaitokselle. Koska rakennusten rakentaminen. Välttämättö- 26388: tullilaitokselle viime aikoina on hankittu mät rakennustyöt saadaan pienemmällä 26389: useita uusia moottoriveneitä sekä niiden määrärahalla suoritetuiksi. Vähennetään 26390: käyttö entistä tarkoituksenmukaisemmin 2,000,000 markkaa. 26391: järjestetty, voidaan tällä kerlaa tulla toi- Mom. 9. Lentokoneiden, moottoriajoneu- 26392: meen nykyisillä moottoriveneillä. Määrä- vojen ja aluksien hankinta. Hankintaa su- 26393: raha on menoarviosta poistettu. Vähenee pistamalla voidaan, etenkin kun 1Suomen 26394: 5.00,000: markkaa. Seuraavien momenttien markan kurssit ovat melkoisesti nousseet, 26395: jlärj·estysnumero muuttuu. tu:l1la toimeen 20,000,001() markalla. Vähen- 26396: Mom. 1. Asuntojen hankkimiseksi itä- ny;s 7,3i218,000 ma,rkkaa. 26397: rajan rajatull.ivartiostolle. rr'arkoitukseen Mom. 10. Sotilasrakennusten uutisraken- 26398: riittää lOtO,OOO markan suuruinen määrä- nus- ja perinpohjaiset korjaustNöt. Rahal- 26399: raha.. iVähenmy;s 100,0100 mlukikaa. lisista syistä ei voida käyttää uutisraken- 26400: Mom. 2. Tullilaitoksen rakennusten nu:ksiin niin pa.ljon varoja kuin Hallitus 26401: korjauttamiseksi. .Samaan .tarilwitukseen ehdottaa. JDduskunta on määrärahasta vä- 26402: on osoi•tettu varoja myös 8 P. L. II: 16 hentänyt 5,762,800 markkaa. 26403: mo:m :·n koU1dalla. ,Säästäväisyyssyistä vä- Mom. 12. Kenttälääkintävarustuksen han- 26404: herunetääm 1150,0100 markkaa. kinta. Koska kenttäsairaaloiden kuntoon· 26405: Mom. 3. Tarkoituksenmukaisen eduskun- panoon välttämättömiä tarvikkeita tarpeen 26406: tatalon suunnittelusta aiheutuviin kustan- tuUen on omasta maasta saatavissa, vähen- 26407: nuksiin. Tarkoitukseen merkitään 500,000 n•etääm 3,000,000 markkaa. 26408: markkaa. 1Mom. U. Hevosten osto. Kuten vaki- 26409: naisten sotilasmenojen kohdalla on esitetty, 26410: Luku VI. Puolustusministeriöön ikohdis- ei E.du.s'kunta pidä arme:iljan hevnskannan 26411: tuvat hallinnonhaarnt. lisäämistä tarpeellisena. Momentti poiste- 26412: taan, joten vähennys 2,000,000 markkaa. 26413: Mom. 1. Karttojen pa.inattarminen. V•ä- Mom. 15. Arvaamattomia menoja var- 26414: hennetilin 17,500 markaJlla. ten Valtioneuvoston käytettä.väksi. Edus- 26415: .Mom. 2. Intendenttialaan kuuluvien esi- kunta '0'Il tehnyt määräraihaan 500,000 mar- 26416: neiden täydennyshankinta. E,duskunta kan vähennylksen. 26417: 40 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N :o 33. 26418: 26419: Luku VII. Opetusministeriöön kohdistu- Luku VHI. MootaJlousministeriöön koh- 26420: vat hallinnonhaar:at. distuvat halUnnonhaarat. 26421: Mom. 1. Turun tuomiokirkon korjaustöi- Mom. 2. Maatalouden koe- ja tutkimus- 26422: hin. Sa.maHla kun Halli<tuksen esitys tällä toiminnan uudestijärjestäminen. Eduskun- 26423: kohdalla on hyväksytty, on Eduskunta nassa tehtyjen aloitteiden johdosta määrä- 26424: tehdyn aloitteen johdosta määrärahan rahan myön!tämisestä suoviljelyskoeasemien 26425: myöntämisestä 'Turun tuomidkirkon kor- perustamiseksi maan eri osis·sa Eduskunta 26426: jaustöitä varten päättänyt, on päättämyt, 26427: että Turun tuomiokirkossa ensi että maatalouden koe- ja tutki- 26428: vuonna suoritettavia korjaustöitä mustoiminnan uudestijärjestämistä 26429: varten esityksessä ehdotetun 100,000 varten esityksessä oleva määräraha 26430: markan määrärahan lisäksi tulo- ja koroitetaan 800,000 markaksi. 26431: menoarviossa osoitetaan 900,000 26432: markkaa. !Tämän mukaisesti merkitään menoar- 26433: ·Eidel[ä olevan mulkaisesti Edus:kunta on vioon lisäystä 500,000 markkaa. 26434: muuttanut momentin nimikettä sekä mer- ·Mom. 3. Rajaseutujen maatalouden ko- 26435: kinnyt sille 900,000 markan lisäyksen. hottanninen. E.dus:kunnassa tehtyjen aloit- 26436: Mom. 4-. Kuopion tyttökoulun uutta ta- teiden j·ohdosta määrärah8Jll myöntämi- 26437: loa varten (työmääräraha). EduSikunnassa sestä rajruseutujen maataloudellista neu- 26438: tehdyn aloitteen jdhdosta määTiärahan vontatyötä varten selkä määrära:han myön- 26439: myöntämisestä tyUö,koulun rakenta.mis·eksi tämis.esta K:aj•aanin ·kihlakunnan maatalou- 26440: -Kuopion kaupunkiin E:d'uskunta on päättä- den kohottamista va,rten Eduskunta on 26441: nyt, päättänyt, 26442: että sanottua tarkoitusta varten 26443: että esityksessä oleva määräraha 26444: vuoden 1923 tulo- ja menoarvioon 26445: rajaseutujen maatalouden kohotta- 26446: merkitään 1,000,000 markkaa. 26447: mista varten horoitetaan 500,000 26448: 1Tämän mukaisesti otetaan menoarvioon markaksi. 26449: lisäystä 1,·000,000 markkaa. 26450: Mom. 5. Viipurin ent. venäl. realikoulu- ,Lisäystä merkitään tämän mukaisesti 26451: talon kuntoonpanemiseksi. Kun Viipurissa 250,000 markkaa. 26452: koulut !kärsivät sururta. tilanahtautta., on twr- Mom. 15. Laina Osuuskassojen Keskus- 26453: peeVlista. pa.nna. :kuntoon kysymyksessä oleva lainarahasto-osakeyhtiölle. Harki tessaan •t·ä- 26454: sotasaaliina va.ltiolle tullut tilava koulutalo. mäm [ainan suuruutta ·Edus,kunta on otta- 26455: Twlmitukseen osoitetaan 1,200,000· mark- nut huomioon eräät tähän alaan kuuluvat, 26456: kaa. Eduskunnassa tehdyt aloitteet, ja on Edus- 26457: Mom. 6. Pienempiä rakennustöitä var- kunta sitä mieltä, että esityksessä ehdotet- 26458: ten eräissä kasvatuslaitoksissa ja turvako- tua määrärahaa on ikoroitettwva. Mitä tullee 26459: deissa. ·Momenti1n järjestysnumero muut- lainavarojen ikäyt!töön, tahtoo Edm~kulllta 26460: tuu Eduskunma,n päättämän uuden momen- erityisesti huomauttaa, ~että niitä on !käytet- 26461: tin j01hdosta. tävä myöskin merikalastajien avustami- 26462: Mom. 7. Finlands Svenska Kvinnoför- Stjksi,. joiden taloudellinen asema viime ai- 26463: bund'ille luentokurssien toimeenpanoa kbi:ua .on •suuresti huonoDJtunut. Eduskunta 26464: varten. Tar.koitukseen on myönnetty va.l- ilmoittaa myös kannattavansa. ehdotusta, 26465: tioavustusta 112,000 mank;ka.a, miUrrä mer•ki- että koetettaisiin hankkia Osuuskassojen 26466: ttään menoarvioon 1isä}'lkseksi. Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle sopiva ul- 26467: Tulo- ja menoar:vio. 41 26468: 26469: komainen lairua valtion takuulla. Edus- LUJku IX. 'Kulkulaitosten ja yleisten 26470: kunta on päättänyt, töiden ministeriöön kohdistuvat 26471: että esityksessä Osuuskassojen haHinnonhaarat. 26472: Keskuslainarahasto-osakeyhtiölle eh- Mom. 1. Hangon sataman laajennustyö. 26473: dotettu laina koroitetaan 15,000,000 Ralha:l>Hsista syistä Ed!uskunlta katsoo, että 26474: markaksi. suunniteltuja laajennustöitä ei ole suoritet- 26475: tava; viel:ä ensi vuoden aika.na. Eräitä vält- 26476: (Menoarvioon on tämän mukaisesti mer- 26477: kitty lisäystä 10,000,001(} markkaa. tämäMömiä korjaustöitä varten otetaan me- 26478: no,arvioon 220,000 markka;a, joten v.ä:hen- 26479: Mom. 17. Rakennusapua maatalous- 26480: nys on 8,780,000 markkaa.. 26481: kouluille. Eduskunta on tehtyjen aloittei- 26482: den johdosta määrärahan myöntämisestä Mom. 3. Koiviston sataman kuntoonpa- 26483: noon. Eduslkunta on teihd'Y1n ah:hltltoon joh- 26484: maa talous:koul ujen irakemnusavustuksiksi 26485: diosta Koiv~ston sataman ['latkentamiJseslta 26486: päättänyt, 26487: pääti::ä:n(Yrt, 26488: että tulo- ja menoarvioon otetaan 26489: 200,000 markan suuruinen määrä- että tarkoitukseen tällä kertaa 26490: raha rakennusavustuksiksi yksityis- osoitetaan 1,.900,000 markan työ- 26491: luontoisille maatalousoppilaitoksille. määräraha. 26492: 26493: '.Da~koitusta varten ottamalleen uudelle Lisäystä merkitäiän momentille, jonka 26494: momeniille 'Eduåunrta edelllä oleva;n mu- nimike on mu.utettu, 1,900,000 :markkaa. 26495: kaisesti on merlkinnyt 200,000 mar kka:a. Mom. 5. Uutisrakennustyöt valmiilla 26496: Mom. 18. Laina Högvalla Aktiebolagille radoilla. IRahllllrri,sis'ta syistä EduskunJta 26497: maanviljelystilan ostoon. Eduskunta on on menoa!rviosta pois,tanut määrä:rahan 26498: tehdYJn aloitteen johdosta päättänyt Helsingin aseman kattamista varten, 26499: 2,000,000 ,markkaa, tseikä T.oija,lan sata- 26500: tulo- ja menoarviossa osoittaa maradan rakentamisoo.llJ ehdiotetun määrä- 26501: 4-00,000 mark·kaa annettavaksi hzto- raihan 2,200,000 markkaa. Lisäksi on ar- 26502: keakorkoisena lainana Högvalla Ak- vaamattomia. uutisrakennuksia varten ehdo- 26503: tiebolagille sen ylläpitiimilUe kou- tetustw mä:älrästä v,äJhennetty 300,000 mark. 26504: lulle tarpeellisen maanviljelystilan kaa. Kaikkiaan on väh,ennystä näin muo- 26505: ostoon. doin 4,500,>000 markkaa. 26506: Tämäm muikaisesti Eduskunta on ottanut Mom. 7. Rautatierakennuksia varten. 26507: lisäykseksi tulo- ja menoarvioon uudelle E·duskunta on tar.ko.itukseen osoittanut 26508: momentille 400,000 markan suuruisen mää- 100,000,t0010 markka.a 1sekä päättänylt, että 26509: rärahan. tällliä mäJärämaha ~n käy,teiJtä:vä seunaavasti: 26510: Mom. 19. Rakenmtslainoiksi maatalous- Matkaselän~Suojä:r- 26511: kouluja ylliipitäville yhtymille. Jotta ven rahaa varrten . . 2i6,500,000 markkaa 26512: nä:mä koulut voisivat tarkoituksemmukai- Vii purin---.Koi:viston 26513: sesti täyttää tehtävänsä, on niiden raken- rai:Ja,a Viait'ten 23.000,000 26514: " 26515: nuksia. laaljennettava ja perinpohjiru korja,t- Turun-Uudenkau- 26516: tava. Kun Y'ksrityistä tietä on erittäl!n va~kea'a pungin rataa. varten 15,500,000 26517: saada lkäyt,ettäv.Wksi tähän välttämättömiä Iisalmen-Ylivieskan " 26518: varoja, varata:an 2·,000,000 markkaa käy- :r.a ta.a varten . . ... 3:1,000,000 , 26519: tettäväksi huolkeaikorkoisina lainoina sa- Kaja.aniu-K'Oolltio- 26520: nottuun raikennustoimintaan. mäen rataa va.rten 4,000,000 26521: " 26522: 6 26523: 42 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 26524: 26525: E~du~kunta. •on tehd·yn a.loitteen johdosta Luku X. Kauppa- ja teollisuusministe- 26526: muta:ti,en raken:bamisesta iHiejlsingistä Vih- riöön kohdistuvat hallinnonhaarrat. 26527: din j,a Hu~t~t1S!t>en k>a.u~ta. Ris·teen a.semrulle 26528: päät.tämyt Mom .1. Korjaus- ja uutisrakennustöihin 26529: merenkulkulaitoksessa. Uuden luotsivahti- 26530: kehoiltaa Hallitusta antormann tuvan ["aike·n:tamiseen Kalvholmen n:i.miselle 26531: Eduskunnalle esityksen riittävän ;s:aameHe ehruotetust·a määu~ä.lmhrasta Edus- 26532: suuren kotimaisen obligatsionilninan 'illunta >hanik~tun .se.lvityik:s1en nro:jalrla on 26533: ottamisesta Helsingin-Risteen tai v;ähentänyt 150,000 markkaa. 26534: Peipohjan radan rakentamista var- Mom. 2. Jäänmurtaja-aluksien hankki- 26535: ten, jääden esztyksen amta.minen minen. Yhden <tari us1erumman jläJärnmurtaj.a,n 26536: sanotun rada.n rakentamisesta riippu- hankkimiseen osOiitetaan 15,000,000 mark- 26537: maarp tämän lainan sa,amisesta. lm1a Ra.llituhen käytettäväksi. Vähennys 26538: 3,000,000 :mavkka.a. 26539: Mom. 5. Laboratoriovälineitten ja kirjo- 26540: Mom. 10. Talojen hankkimiseksi pos- jen ostoa varten T.ampereen teknilliselle 26541: titoimistoille. Eduskuwta on ,sitä mieltä, opistolle. !Suomen .markan 'ku:rssin parane- 26542: että tällä !kertaa vcoidaa.n menoait"Viosta mioon johdosta ja kun ehdotettu hankin,ta 26543: poistaa esitykiseen ot•et'tu 300,000 'mar- voi 1laipahlima },ja1hruen: vuoden ai!IDana, vä- 26544: kan määräraha va[m:Lsta.v·iin toimenpi- rhenne\tään 1<00.,000 ma·vkkia.a. 26545: teisiin ryhtymistä varten paj;kan hankkimi- Mom. 11. Ammattien edistämislaitoksen 26546: seksi Hels·ingin uuddle postitalolle. LisäJksi av·ustamist:ksi. Tämän hyöd·yllisen, äsket- 26547: ika:tsoo E:duskun!ta., ettei omien t>a:~rO'j:en ha•nk- täin toiminta:nsa allkane.en l:a,it.oksen avusta- 26548: Jrimisee:n postitoiroistoille ole välttämätöntä miooksi merkitääm uudeHe momentille li- 26549: ensi vuonna käyttärä rniin suurta rmä:är,äJä säystä 50,000 ma.rkka:a. 26550: kuin esity,ksessä eihdrotetaa.n. Kaikkiaan on Mom. 12. Kalastajaloistojen rakent(J)'ini- 26551: vähenne>tty 800,000 :markkaa.. seksi. tMie·renkuilik:uh:aU~t:uikslen käyt.etltäväk:o;i 26552: Mom. 12. Ylimääräistä vaatetusapua pos- lmlasbj.a,loistojen cr:-~ak.!mtrami seksi ma.a.n ra.n- 26553: tiljooneille. Esityks·essä mainittu po,stiljoo- nikoiHe merkitään 2100,000 .ma;rkk:aa. 26554: nien: virka.puvun uudistus ei ole näytMnyt 26555: tarpeelliselta eikä. myösk:ä:än tarkoituksen- 26556: mukaiselta. E<d!usik:un:ta. on nimen:om:a1a.n J1uku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat 26557: tahtonut humqauttaa, ettei voida. b'yvä:krsy.ä hallinnonhaarat. 26558: tällaisia .sekiä vir:kailijoiUe että valtioHe 26559: turhia kustannuksia .aiheuttavia toimenpi- Mom. 1. Laajemmat tilastollis-taloudel- 26560: teitä. M'ä!äräraha o:n menoa.rviasta. poistettu. liset tutkimukset. Eduskunt1a. on edellä 26561: V>äihenee 317r5r,,OOO ma.rkkaa. huomauttanut välttämättömyydestä saada 26562: Mom. 14-. Puhelinjohtojen rakentami- aikaan vähennystä tilastomenoihin. Vähen- 26563: seen. Edluiskunta ·katsoo, että määJr,äJr.aiha netään 1157,000 ma.rkkaa. 26564: on pä:ära;sia.ssa k!äyt•e<1ltfuvä p1U1helinij101ht!Oden Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toimin- 26565: raiken.trumiseen Pohjois- ja Itä-Suomeen, jota taa varten. Edus'kunnassa tehdyn aloitteen 26566: vastoin ei ole .suo1t:ruwva, että ryhdJntä,än to- joh:do,sta 1011 tiäiHe :lm'h>d·a,rJ.e iisätty 5.,000,000 26567: teuttamaan vrul·tion puhelin!Vrenkon l~a,aj,en:ta mark!ka.a.. Lisäys 0'11 käytettävä lainoiksi 26568: mista sen suun.ni·telman mulm.Usesti, joS!ta tässä ta.rkoitetuille rakennusyrityksille. 26569: es~t.yksessä mainitaan. iMäärämruh>a1an on 1Tämän moment.in kohdalla m,Y'önnetystä 26570: 26571: tehlty 2,000,000 ma.rJmn väh>enmws. mäJärärahasta on 3,0.00,000 markkaa. käy- 26572: ~lo- ja menoarvio. 43 26573: 26574: te.tiiävä ma,artaloustyöväen asunto-olojen syistä Eduskunta ei ole v-oinut myöntää tä- 26575: parant,amiwksi. ·hän ta~koitukseen enempäiä kuin. 3,000,000 26576: Mom. 3. Nwistöiden Keskustoimiston toi- markkaa. Vähenee 6,.700,000 ma.rkkaa. 26577: minnan jatka:mista varten. Koska tämä toi- 26578: Mom. 2. Kultamnnan huvilatilalla tar- 26579: misto on .hoidettava. itseka.nnattavana, osoi- 26580: peellisiin uudistuksiin. On ilmoitettu, etiJä 26581: tetaan sen menoihin rsa:mau suuruin·en miilä- 26582: välttämättömiin :korjaUJksiin ja laajennuk- 26583: räraiha 'kuin ylimääräiseen tu1roarvioon on 26584: siin tasava,Ua.n presidentin :kesäa.sunno:Ua. 26585: merkitty .keskustoimis'ton taJkais:i:nsruoritet- 26586: ta:rvitaan 405,900 markkaa., mikä määrä 26587: tavana Eikepäälomana j'[ll voittona. Vähenee 26588: merkitään lisäyibek.si menoarvioon. 26589: 30,000 markikaa.. 26590: Mom. 3. Turtolan aluelääkärin asunnon 26591: hankkimiseksi. Trarlmituk.s.een osoiteba.run 26592: rLuku XII. Sekalaisia yleisiä menoja. 26593: 100,000 mrul'lkkaa. 26594: Mom. 1. Perusvaatetuksen ja va.rustuk- 26595: sen hank-inta suojeluskunnille. Ralhalli.sista 26596: 26597: 26598: 26599: Siirtoja.. 26600: Siirto Asutusrahastoon. Eduslkurmta on Siirto Maatalouden edistämisrahastoon. 26601: teiht•Yijre'n aloi.i11Jeiden j,o-hdosta pä:ältit.ä.nyrt, Edu.skunrt,a on paättä:nyrt 26602: vuoden 1923 tulo- ja menoar- 26603: että Asutusrahastoon siirretään viossa valtiorahastosta siirrettä- 26604: 10,000,000 markkaa. väksi Maatalouden edistämisrahas- 26605: toon 5,000,000 markkaa. 26606: :Tästä aiheutuu lisäiy:stä 6,000,000 mrail'k- 26607: kaa. Edu.slkunta on tämän m uJkaiBesti merkin- 26608: nyt menoarvioon lisäyst•ä, 5,000,000 mar!k- 26609: ·kaa. 26610: 44 1922 Vp. - Edrusk. vast. - Esitys N :o 33. 26611: 26612: 26613: 26614: Vakinaiset tulot. 26615: Ensimmäinen Osasto. 26616: Tuloja valtion tiluksista ja muusta valtion omaisuudesta. 26617: Luku II. Tuloja kalastuksista. Luku VI. Korkoja. 26618: 26619: "Mom. 1. Tuloja kalastuksista. T:ämä tulo Mom. 1. Korkoja. Valtion korkotulot 26620: void·a.an arvioida 900,000 marlkakSii. Lisäys void!aan arviotida esitykseen otettua mäJäJrä:ä 26621: 50,000 mar'Mma. suu!'emmiks•i. Lisäys 1,000,000 markka,a. 26622: Mom. 2. Osinkoja. :Kun Eduskunta on 26623: pääMä.nyt valtion ,a,l,kohDli- ja. hii valiikk·oon 26624: tulot ·huomattavik.si tuloarvion samana koh- 26625: Luku IV. Tuloja valtion rakennuksista. dla.Ua !kuin .kuluVJan vuoden tuloarviossa, on 26626: ne jätetty tässä huomioonottamaltta. Saa- 26627: Mom. 1. Asuntovuokria taloista. Edus- 26628: tujen tietojen mukaam voidaan tulo val- 26629: kunnan arvion mukaa,n lisätään 300,000 26630: tion omistrumista osakkeista arvioida 26631: mark\kaa. 26632: 2,500,000 ma:r-Jmk•si. Vähenny·s 10,.800,000 26633: marikkaa. 26634: 1Sen johdosta, että vaJltio ei voi ensi vuo- 26635: Luku V. Tuloja kanavista. dellakaan laskea mitään osinkoa omista- 26636: mi1leen IAiktiebolaget W. !Gutzeit & Co :n 26637: Mom. 1. Kanavamaksuja. Kuluvana osail>'keille, on Hallituksen hal'kittava, mi- 26638: vuonna kertyneid·en tulojen perusteella. lisä- hin toimenpiteisiin •Sen johdosta on ryhdyt- 26639: tään 700,000 mark.lmtll. tävä. 26640: 26641: Toinen Osasto. 26642: Välittömiä veroja. 26643: Luku 1. Maaveroja. Luku IV. Tulo- ja omaisuusvero. 26644: 1Kun viljan keskiveroihinta edelleen tulee Mom. 1. Tulo- ja omaisuusveroa. Kulu- 26645: en:si vuolllna n:ousem.a.an., tehd•ääm Hallituk- vaksi vuodeksi p·ä:ätettyä omaisuud€n pe- 26646: sen ~sityksoon seumavat lisäykset: rusteella suor.ite-btavan veron. koroitusta ei 26647: pysytetä voima:ssa ensi vuonna. Eduskun- 26648: Mom. 1. Vakinaista veroa. Lisäys nan arVlion ll'ojalla vä:hennetään esityksessä 26649: 1,000,000 ma:rlk.kaa. olevasta määrästä 10,000,000· markkaa. 26650: Mom. 2. Kruununkymmenyksiä. Lisäys 26651: 2151{),000 ma:r'kkaa. Luku VI. Ulkomaalaisten suoritettava 26652: Mom. 3. V eroheinärahoja. Lisäys 50,000 korko- ja osinkovero. 26653: .m.a•rkk.aa.. Mom. 1. Korko- ja osinkoveroa ulkomaa- 26654: Mom. 5. Silta- ja jahtivoudinkappoja. laisilta. rEdm!kunta on tehnyt arvwon 26655: Lisäys 60,000 mar!kk,aill. 5·00,000 markan lisäy.ksen. 26656: 'l~ulo- ja menoarvio. 45 26657: 26658: Kolmas Osasto. 26659: Välillisiä veroja. 26660: Luku I. Tullituloja. Luku II. Valmisteveroja. 26661: ilfom. 1. Tuontitullia. Eduskunnl3!n asi- ilfom. 1. Tupakkavalmisteveroa. Kulu- 26662: asta tekemän .päätöksen sekä kuluvana VIa:na vuonna kertyneeu tulon perusteella on 26663: vuonna jo k•e11tyneen tulon nojalla merki- tälle kohda:lle lisätty 10,000,000 ma11kk.aa. 26664: tä.än lisäystä 6:5,000,000 ma11kkaa. Mom. 2. Tulitikkuveroa. Veron tuotto 26665: Mom. 2. Vientitullia. Edusk.unna.n las- merkitruän M,OOO,OOO m:a:r:'kaksi. Lisäys 26666: kelmien mukaisesti on merkitty vähennystä '2,000,000 maclrka:a. 26667: '2,000,000 .mark'lma. 26668: 26669: 26670: 26671: Neljäs Osasto. 26672: Sekaluontoisia veroja. 26673: Luku V. Leimavero. on viime a.ikoina rt.untuva:sti supistunut. 26674: V:äihenn.etä,äm 110,000,000 mark!ha. 26675: Mom. 1. Leimaveroa. Tålmän veron tuotto 26676: 26677: 26678: Viides Osasto . 26679: .Maksuja erinäisten valtiolaitosten käyttämisestä. 26680: 26681: Luku I. Postimaksuja. v.ana vuonna kertyneiden ma<ksuj•en nojalla 26682: Eduskunta on tälle kohdalle lisännyt 26683: Mom. 1. Postima.ksuja. Myöhäisempien 4,000,000 markkaa. 26684: tietojen mukaan lisätäwn 2,000,000 mark- ilfom. 3. Jäämaksuja. V·äJhenee 200,000 26685: kaa. mariroka'a. 26686: Luku III. Merenlkulkumaksuja. 26687: Mom. 1. ilfajakkamaksuja. Viime ja rkulu- 26688: 26689: 26690: Kuudes Osasto. 26691: Sekalaisia tuloja. 26692: 26693: Lu:ku I. Salcliorahoja. loissa. 'Tarkistettucien laskelmien perus- 26694: Mom. 1. Sakkorahoja. Koroiteta.an teella li•sätään 5•00,000 mwrkkaa. 26695: 2,000,000 markalla. 26696: Luku IX. Tuloja valtion alkoholi- ja 26697: Luku VIII. Tuloja työtoiminnasta eri- hiivaliikkeestä. 26698: näisissä valtion laitoksissa. ilfom. 1. Tuloja valtion alkoholi- ja hii- 26699: Mom. 1. Tuloja työtoiminnasta vanki- valiikkeestä. EduSkunta on edellä esite- 26700: 46 1922 Vp, - Edmk. vast. - Esitys N :o 33. 26701: 26702: tyistä syistä pal,amtiJannt täll~ ikolhd,a1le va1- (Luku XV.) Tuloa vailtion virka- j,a palve- 26703: t~on !llllkdholi- j,a hiiva~lii,~looen 1bruttotulon, lusmiesten nauttimista luontaiseduista. 26704: jok,a ·on arvioitu 69,100,000 markaksi. Tä- 26705: män johdosta muuttuvat seuraavien ~luiku Luku on 'poistettu edellä 15 P. L:n 26706: jen järjestysn'l1mel'!Ot. kohdaHa esitet.yistä syi•stä. Vähennys 26707: 25,000,,000 marllcloo..a. 26708: Luku XV. Vientimalo~uja. 26709: 26710: Mom. 1. Vientimaksuja. Eduskunta on 26711: vähentänyt 115,000,000, markkaa. 26712: 26713: 26714: 26715: 26716: Ylimääräiset tulot. 26717: Luku IiU. L.isäystä :Suomen P~arnkin voit- koskevain määr~ä,ysten muuttamista, on ikat- 26718: tov,aroista. sotta:v•a. sisältävän ,s,en, että Suomen Pa.n- 26719: kin omistus'Oikeus kys,ymyksessä oleviin oib- 26720: Mom. 1. Lisäystä Suomen Pankin voitto- ligatsioneihin on rajoitettu ainoastaan siikä- 26721: varoista. Hallitus on ehdottanut, että Edus- li, että Suomen Pankilla ei ole oikeu.Ha 26722: kunta päJåJttäisi osoittaa Suomen Palllkin. m:yydlä 'näitä o:bligat,sionej.a sopimatta 'siitä 26723: voittovaroista 2'2,750,000 ma:rkka'a valtion ilfa;Hituksen lkans,sa. j,a että niinoHen Suomen. 26724: ta:rpeisiim, eli .saman määrän, 'kuin on suori- p,anJkilla. ei ole kerta,kaikkiaan määrättyä 26725: tettava !Suomen Pan:kin aseman vahvisbmi- jatkuvaa velvollisu.utta luovuttaa voittova- 26726: seksi ~otetun 3:50,,000,000 markan suuruisen roist.aa,n valtio:Ue vuotuismaksui.hin brvit- 26727: valtiolaina~n vuotuis.maksuna. Kun Edus- ta.vaa mäJä,rää. E~du~kunnan edeHä: husuma- 26728: kunnan tietoon on tullut, että Suomen Pan- ikäsitys ei kuiten'k~aa1n ~estä, miHoin Suomen 26729: kin voitto kuluva.lta, vuodelta tulee niin vä- Pankin voittovaroja on käytettävissä ja se 26730: häiook~s,i, ~että se tarvitaan pankin ~omiin tar- katsotaan tarpee1liseiksi, ·Eduskuntaa jO'ka 26731: koituksiin, on Eduskunta poistanut tulo- 'kterta eriJheen teili.dyllä päätölksellä k!äyttä- 26732: arviosta tämän lisäyksen Suomen Pantkin mästä: tulo- ja. men·oarvion järjestelyyn Suo- 26733: voittovaroista. Vahennys tässä lkohden o,n men Panikin voittova,roj.a. puheena. ~oleva.in 26734: siis 212,7,50,000 ma.r:kJk,a,a. obli_g1a,tsionien vuotuisma:ksui.hin. 26735: 18en johdosta, ~että on ilmennyt e~ri mieliä: 26736: siitä, onko Eduskunnan 17 päivänä heinä- iE>duskunnam päätöiben mukaan ovat 26737: Jmuta, 119,18 t~ekemä, puheena. ole·van va.ltio- VJaikinaiset menot . . . . . . 2', 200,6 212·,,540,: -- 26738: lainan ehtoja koskeva päätös vielä si:käE y:limaäräiset menot ja 26739: voimass,a, että Suomen Pankki olisi velvolli- siinot 26740: nen vuosittain luo,vutbmaan V·altiolle voit- 26741: tov·a.l'oistaan niin suuren osan 1kuin tarvitaan 26742: puheena o,J,evain o:bligatsionien vuotuisma,k- 1Tulot ovat E:duskunmam päätö,sten mu- 26743: suihin, on E!duskunta syntyneen epäselvyy- ikaan: 26744: den poistamiseksi päättänyt, että EduSJkun- vakinaiset tulot ....... 2,447,19179~,31()0:- 26745: nan 2!5 päivänä helmikuuta 19,19 tekemän JilimäJä:räiset t1ulot . . . . . . 118,2iQ1,000:- 26746: päätöiksen, joka .kos1kee puheeooolevaa. lainaa, Y~hteensä Mk. 2,4,6t6',1180,3,00:- 26747: Tulo- j.a menoarvio. 47 26748: 26749: 1Niäin muodoin syntyy 1167 ,'31714,8140 mar- Viitaten siihen, mitä e<leilä on esitetty, 26750: kan suuruinen vajaus. Tämä on ·täytettävä Eduskunta ilmoittaa, 26751: budjettiraha.stossa tämän vuoden lopussa 26752: olevasta. pääoma.säästöstä, joka Hallituksen että Eduskunta on hyväksynyt 26753: esityksessä li:säyksistä ja muutoksista vuo- seuraavan tulo- ja menoarvion vuo- 26754: den 1191212 tulo- ja menoarvioon olevien las- delle 1923: 26755: lw1mien mukaan riittää tämäm vajauksen 26756: peitilämiseen. 26757: 26758: 26759: 26760: 26761: , 26762: Suomen valtion 26763: 26764: Tulo- ja menoarvio 26765: vuodelle 1923. 26766: 1922 Vp. - Edusk. Yl8St. - Esitys N:o 33. 26767: 26768: 1 Os. 26769: Siirto 14,863,150 - 26770: 26771: m Tuloja valtion metsätaloudesta. 26772: 1 Tuloja metai.stä ............................... . 80,720,000 26773: 2 Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja lii!keyri- 26774: tyksi.stä ................................... . 96,744,000 26775: Luku III: 177,464,000:- 26776: 26777: IV Tuloja valtion rakennuksista. 26778: 1 Asuntovuokria tal·oista ......................... . 2,700,000 - 26779: Luku IV: 2,700,000:- 26780: 26781: V Tuloja kanavista. 26782: 1 Kmavamaksuja ............................... . 8,200,000 -1 26783: Luku V: 8,200,000:- 26784: 26785: VI Korkoja. 26786: 1 Korkoja 6,000,000 - 26787: 2 Osinkoja 2,500,000 - 26788: Luku VI: 7,500,000:- 26789: 26790: VII Tuloja valtionrautateistä. 26791: 1 Lirukennetuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520,000,000 26792: 2 Lennätintuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 26793: 3 SekaJaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000,000 26794: Luku VII: 52:6,500,000:- 26795: 1 Os.: 73.7,22'7,150:- 26796: 26797: 26798: 26799: 26800: 2 Os. Toinen Osasto. 26801: Välittömiä veJOoja. 26802: 26803: I Maaveroja. 26804: 1 V a;kinaista veroa 14,000,000 26805: 2 Kruununkymmenyksiä ......................... . 2,500.000 26806: 3 Veroheinärahoja - .............................. . 300,000 26807: 4 Lapinveroja ... _.............................. . 5,000 26808: 5 Silta- ja jahtivoudinkaJppoja ..................... . 450,000 26809: Luku I: 1'7,2:55,000:- 26810: Siirto 1 754,482,150 1 - 26811: Tulo· ja menoanrio. 51 26812: 26813: 2 Os. 26814: Siirto 754,482,150 - 26815: 26816: n Elinkeinoveroja. 26817: 1 Maakauppia.sten maksuja ....................... . 620,000 - 26818: 2 Apteekkarien maksuja .......................... . 90,000 - 26819: LUJku II: 7W,OOO:- 26820: 26821: 26822: rn Henki veroja. 26823: 1 H·enkira·hoja .................................. . 6600,000 -- 26824: 2 Kihlakunna.ntuomari·en käräjäjyviä ............... . 2,880,000 - 26825: Luku III: 9,480,000:- 1 26826: 26827: 26828: 26829: 26830: IV Tulo- ja omaisuusvero. 26831: 1 Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430,000,000 - 26832: Luku IV: 4:30,000;000:- 26833: 26834: 26835: V Perintö- ja lahjavero. 26836: 1 Perintö- ja lahjaV'eroa .......................... . !!,000,000 - 26837: Luku V: 2,000,000:- 26838: 26839: 26840: VI Ulkomaalaisten suoritettava korko. ja 26841: osinkovero. 26842: 1 Korko- ja osinkoveroa ulkomaalaisilta.... . . . . . . . . . 4,000,000 - 26843: Luku VI: 4,000,000:- 26844: 2 Os·.: 463,44:5,000:- 26845: 26846: 26847: 1 1 26848: Kolmas Osasto. 3 os. 26849: 26850: Välillisiä veroja. 26851: 26852: I Tullituloja. 26853: 1 Tuontitullia . . ....... ·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720,000,000 - 26854: 2 Vientitullia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,1100.000 - 26855: 26856: Siirto /1,948,672,150 - 26857: 52 1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 33. 26858: 26859: 3 Os. 26860: I Siirto 1,943,672,150 - 26861: 26862: 3 Toimitusmalksuja. .............................. . 2,000,000 _, 26863: 4 Sekalaisia vä;hempiä tuloja ...................... . 50,000 - 26864: Luku I: 745,050,000:- 26865: 26866: 26867: II Valmisteveroja. 26868: 1 Tupakkavalmisteveroa ......................... . 120,000,000 - 26869: 2 Tulitikkuveroa ................................ . 14,000,000 - 26870: Luku II: 134,,000,000:- 26871: 3 Os.: 817 19 1 ,{li50,0~00:- 26872: 26873: 26874: 26875: 26876: 4 Os. Neljäs Osasto. 26877: Sekaluontoisia veroja. 26878: 26879: I Senttonaalia. 26880: 1 Senttonaalia ................................ · · · · 280,000 - 26881: LUJku I: 2,80,000:- 26882: 1 26883: 26884: 26885: II Virastojen toimitusmaksuja. 26886: 11 Virast@jen .sivusaatavia, lunastus- y. m. toimitusmak- 26887: suja. 6,000,000 - 26888: Luku II: 6,00,0,000:- 26889: 26890: III Maksuja metallien ja paperin tutkimisesta. 26891: 1 Kontrollileimamaksuja ......................... . 150,000 - 26892: 2 Maksuja vimllisen paperin tutkimisesta ........... . 30,000 - 26893: Lwku III: 180,000:- 26894: 26895: IV Rekisterimaksuja. 26896: 1 Patenttima'msuja ............................... . 210,000 - 26897: 2 Maksuja tavar8Jleimain rekisteröimisestä .......... . 35.000 - 26898: 3 Maksuja ilmoittuksi~sta kaupparekisteriin ........... . 30,000 - 26899: Luku IV: 275,000:- 26900: Siirto j2,086,457,150 1- 26901: Tulo- ja menoa.rvio. 53 26902: 26903: 4 Os. 26904: Siirto 2,086,457,11'>0 -- 26905: • 26906: V Leimavero. 26907: 1 Leimaveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....-. 26908: ~ ~ 110,000,000 - 26909: Ltrku V: 110,000,000: - 26910: 26911: VI Lisävero. 26912: 1 V·eron lisäystä veronmaksun laiminlyömisestä määrä- 26913: aikana .................................... . 1,500,000 - 26914: Luku VI: 1,500,000:- 26915: 4 Os.: 118,235,000: - 26916: 26917: 26918: Viides Osasto. 5Os. 26919: 26920: Maksuja erinäisten valtiolaitosten 26921: käyttämisestä. 26922: I Postimaksuja. 26923: 1 Postitnaiksuja 66,000,000 1- 26924: Luku I: 616,000,000: - 26925: 26926: II Lennätinmaksuja. 26927: 1 Lenmätilllmaiksuj'a . . ............................ . 18,000,000 - 26928: Luku II: 1'8,000,000:- 26929: 26930: m Merenkulku maksuja. 26931: 1 Majakkamaiksuja .............................. . 14,000,000 26932: 2 Luotsausm111ksuja .............................. . 8,000,000 26933: 3 Jäämaksuja ......................... · ' .. · · · · · · 800,000 26934: 4 Hinausmaksuja ............................... . 400,000 26935: Luku III: 17,700,000: - 26936: 26937: IV Yleisten sairaaloiden sa,irasmaksuja. 26938: 1 Sairasm,aksuja ................................ . 7,700,000 - 26939: Luku IV: 7,700,000:- 26940: 26941: V Opetuslaitosten oppilasmaksuja. 26942: 1 Oppikou!Lujen oppilasmruksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200,000 26943: 2 Seminaarien siisruoppilasma.k.;;uj,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.000 26944: 3 AistiviallisJwulujen sisäoppibsmatksuja . . . . . . . . . . . 100.000 26945: 4 Maatalousopistojen oppilasma,ksuja . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 26946: Siirto j2,309,811,150 1- 26947: 64 1922 Vp. - Edusk. V138t. - Esitys N:o 33. 26948: 26949: 5Os. 26950: V Siirto 2,309,811,150 26951: 26952: 6 TeoUisruuskou,lujen oppiLasmaksuja ............... • . 10,000 26953: 6 Kasvatu.;;laitoslten ja tnuvakotien oppilasmaksuja ... . 83,000 26954: 7 Kadettikoulun sisä•op[p~la,smaksuja. . .............. . 120,000 26955: Luku V: 2,667,000:- 26956: 26957: VI Sekalaisia vähempiä maksuja. 26958: 1 'ruloa mu:sMislta, kokoelmista ja muista nähtäyYylksistä 80,000 26959: 2 Tuloa valtion satamista ....................... . 300,000 26960: 3 Tuloja valtion koe- ja tarkastuslaHoksista.......... . 123,000 26961: 4 8eka1aisia maksuja ............................. . 5,000 26962: Luku VI: 508,000:- 26963: 5 Os.: lili2,M5,000:- 26964: 26965: 6Os. Kuudes Osasto. 26966: Sekalaisia tuloja. 26967: 1 Sakkorahoja. 26968: 14,000,000 - 26969: Luku I: 14,000,000:- 26970: 26971: II Perinnöksiostomaksuja. 26972: 1 PerinnökJS,iostomaksuja ......................... . 4,0001- 26973: 'LukU II: 4,000: - 26974: 26975: ill Lunastettujen maatHain kauppahinnanmaksuja. 26976: 1 Lunastettujen lahjoitW>maiden kauppahinnanmaksuja 160,000 26977: 2 Tilatonta väestöä varten lunas.tettujen tiJ.a,~n kauppa- 26978: hinnanmaksuja ............................. . 490.000 26979: ·Luku III: 650,000:- 26980: 26981: IV Korvausta valtion ennakolta maksamista 26982: kustannuksista. 26983: 1 Korva;usta maanmittarinpalkkioista ............... . 700,000 26984: 2 KorvaU!Sta ta1onmuut1Joapumhoislta. . .....•.•......... 500,000 26985: 3 Yksityisten osuudet v-esiperäisten maiden kuivattamis- 26986: m,enoista . . ................................ . 1,000,000 26987: 4 Korv·austa metsänkasvun aikaansaamisesta hävite- 26988: ty:Hlä .a;lueilla ..........................•... 326,000 26989: 5 Ostajilta takaisin perittäviä hakkuunvalvontakustam.- 26990: , nuksia ................................•.... 3,000,000 26991: Lulku IV: ·5,52,5,000:- 26992: Siirto j2,330,711,150 \- 26993: Tulo- ja menoarvio. 65 26994: 26995: 6Os. 26996: Siirto 2,330, 711,150 - 26997: 26998: V Viralliset sanomalehdet. 26999: 1 Viralliset sanomalehdet ......................... . 800,000 - 27000: Lwku -:Y: 801(),,000: - 27001: 27002: 27003: VI Vaitioneuvoston kirjapaino ja julkaisuvarasto. 27004: 1 Valtioneuvoston kd.rjapaino ...................... . 7,000,000 - 27005: 2 V a.ltioneuvoston julkaJ.suvaresto ................. . 700,000 - 27006: Luku VI: 7,700,000:- 27007: 27008: VII Leimakonttori. 27009: 1 Leimaklonttorin tuloj•a . . ........................ . 60,000 - 27010: Luku Vili: 50,000:- 27011: 27012: VIII Tuloja työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa.! 27013: 1 27014: 1 Tuloja työtoiminnasta vamlciloissa ................ . 15,000,000 - 27015: 2 Erinäisiä vankila.in tuloja ................. ~ ...... . 50,000 - 27016: 3 Tul·oja työtJoiminnrusl:a y. m. kasvatrusl~itoksissa, turva- 27017: kodei•ssa h ais,hivialliskouluissa ............... . 570,000 - 27018: Luku VIII: 115,6120,!000:- 27019: 27020: IX Tuloa valtion alkoholi- ja hiivaliikkeestä. 27021: 1 Tul:oa valti.on a.Hmholi- j,a hiivruli~kkeoestä 69,100,000 - 27022: Luku IX: 69,WO,OOO:- 27023: 27024: X Apumaksuja kunnilta. 27025: 1 Kaupunkien suoritet'ta.vaa korvausta tutkim.tov.ankien 27026: yHä.pido·sta ·vrulltlion VJa;n~Jciloisg,a ............•... 7,500 - 27027: 2 KorvaUJS'ta kunnilta y. m. va.nkeinkuljetuksesta ..... . 1,000 - 27028: 3 Kaupunkien a.puma:ksut polilisilaåJtosten ylläpitoa VJar- 27029: ten ...............,,,~, ...................... . 11,500,000 - 27030: 4 Viipurin kaupungin apumaksu merikoulun Y'lläpitämi- 27031: semsi samOltusaa lmupungissa •................ ,.~., 2,150 - 27032: 5 Rauman kaupungin a;pumlilksu semånaarin yliäpitämi- 27033: seksi sam.otuSISla kaupungissa .................. . 5,000 - 27034: 6 Erinäist.en ikaupunik:Len apumaksut tulllik81marien yllä- 27035: :pitä:miseksi . . ............................••• 481,500 - 27036: Luilru X: 11,997,150:- 27037: Siirto !2,435,978,300 1- 27038: 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 27039: 27040: 6 Os. 27041: Siirto 2,435,978,300 - 27042: 27043: XI Oikaisurahoja. 27044: 1 Oilmisurruhoja 260,000 - 27045: Lu'ku XI: 2&0,000:- 27046: 1 27047: 27048: 27049: 27050: 27051: XII Elatus- ja kymmenysjyväin lunastusta sekä hospi- 27052: taalitalojen vuokraa. 27053: 1 Elatus- j81 kymmenysjyväin lun18istusta sekä ho.spitaali- 27054: talojen vuokraa ..................-.......... . 75,000 - 27055: Luku XII: 75,000:- 27056: 27057: XIII M•aksuja erinäisten elinlminojen vailV'OilBIBta. 27058: 27059: 1 Mabuja vamuutUJslaitosten tarkastlrlrsesta ··~· ....... . 73,000 - 27060: 2 1faksuja :pa<nlklkiyihtiöiden toiJminnan valvonnasta.... . 438,000 - 27061: 3 Mak·suja :maHasjUJomain teruda,smaisen wdmistuksen 27062: svlmäl~äpidoEJta ............................. . 155,000 - 27063: Luku XIII: 6•&6,000: - 27064: 27065: XIV Satunnaisia tuloja. 27066: 1 Satunnaisia tuloja ............................. . 6,000,000 - 27067: 27068: Luiku XIV: 6,000,000:- 27069: 27070: 27071: XV Vientimalksuja. 27072: 1 Vientimaiksuja . . .............................. . 5,000,000 - 27073: Luku XV: 5,000,000:- 27074: 6 os.: 137,447,150:- 27075: 27076: Summa vakinaista valtiotuloa: 27077: 2,447,979,300 marklkaa. 27078: 27079: 27080: 27081: 27082: -~--+------+-1 27083: Summa j2,447,979,300/-I 27084: Tulo- ja menoarvio. 57 27085: 27086: 27087: 27088: 27089: B. Menot. 27090: Ensimmäinen Pääluokka. 1 P. 1. 27091: 27092: Tasavallan Presidentti. 27093: 27094: I Presidentti. 27095: 1 Presidentin palkkio ja edustusrahat ............... . 400,000 - 27096: 2 Presidentin käyttövarat ......................... . 200,000 - 27097: 3 Presidentin asunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 692,200 - 27098: Luku I: 1,2 92,200: - 1 27099: 27100: 27101: 27102: 27103: n Presidentin kanslia. 1 27104: 27105: 27106: 1 Palkkauksia 206,500 - 27107: 2 Tarverahoja 17,000 - 27108: Luku II: 223.5100: - 27109: 1 P. L: 1,515,700:- 27110: 27111: 27112: 27113: Toinen Pääluokka. 2 P. 1. 27114: 27115: Eduskunta. 27116: 27117: I Valtiopäiväkustannuksia. 27118: 1 Edustajain palkkiot ja matkakustannukset (arviomää- 27119: räraha) ................................... . 8,900,000 - 27120: 2 Yleiset valtiopäiväkustannuks·et (arviomääräraha) .. . 1,700,000 - 27121: 3 Säätytalo .................................... . 280,000 - 27122: 4 Väliaikainen• huoneisto ......................... . 430,000 - 27123: Luku I: 6,3·10,000: - 27124: 27125: 27126: n Valtion tilintarkastajat. 27127: 1 T~linrtarb.staja~npalkkiot Jlt matkailmLut ,(arviomää- 27128: räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 27129: 2 Muita menoja -.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000 - 27130: Luku II: 13·0,000:- 27131: Siirto / 7,955,700 j- 27132: 27133: 8 27134: 58 1922 V p. - Edusk. V'ast. - Esitys N:o 33. 27135: 27136: 2P. 1. ~--~~----------------------------- 27137: Siirto 7,955,700 - 27138: 27139: m Eduskunnan oikeusasiamies. 27140: 1 Palkkalllk:sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92,300 27141: 2 Tarverahoja . . .................. ·. . . . . . . . . . . . . . . 18,200 27142: 3 Ma~uimsia ynnä muita kuluja (arviomäärä- 27143: raha) . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 27144: Lulku III: 115,.500:- 27145: ,2 P. 1l.: 6,555,500:- 27146: 27147: 27148: 27149: 27150: 3 P. 1. Kolmas Pääluokka. 27151: Hallitus laitokset. 27152: 27153: I Valtioneuvosto. 27154: 1 Pääministeri ja ministerit, palkkauksia ........... . 926.000 27155: 2 Valtioneuvoston kanslia ja ministeriöt, palkkauksia .. 12,635,600 27156: 3 V aitioneuvoston kanslian ja ministeriöiden käyttövarat 205,600 27157: 4 LrummWtys ja 'VIalltaistus (all'våJomläläräJrruha) .......... 1 240,000 27158: 5 Tarverahoja .................................. . 1,115,000 27159: 6 V ahtimestarien vaatetuskustannuksia ............. . 30,000 27160: 7 Talonmiehet ja yövartijat ....................... . 161,500 27161: 8 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 76,000 27162: 9 V aitioneuvoston automobiilien käyttö- ja kunnossa pito- 27163: kustannukset ............................... . 115,300 27164: Luku 1: 15,502,900:- 27165: 27166: 27167: II Oikeuskanslerinvirasto. 27168: 1 Palkka uksia 352,800 27169: 2 Käyttövaroja ................................. . 17,000 27170: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 6,000 27171: Luku II: 374i800:- 27172: 3 P. l.: 15,877,700:- 27173: 27174: 27175: 27176: 27177: Si~rto 1 23,948,900 1- 27178: Tulo- ja menoorvio. 59 27179: 27180: 27181: Siirto 23,948,900 - 27182: 27183: 27184: 27185: Neljäs Pääluokka. 4 P. 1. 27186: 27187: ValtiO"l'Un.VVoston kansliaan kohdistuvat 27188: hallinnonhaarat. 27189: 27190: I EdruslrnnnM !kirjasto. 27191: 1 Palkkauksia 141,600 27192: 2 Kidojen ostoon jaJ siJtomiseen (siirtomääräraha) ... . 100,000 27193: 3 Tarv~ra;ho,ja .................................. . 33,000 27194: ~n:ku I: 274,600:- 27195: 27196: 27197: II Suomen viralliset lehdet. 27198: 1 Palkkauksia .................................. . 161,500 27199: 2 Painatus ja pa;peri (arviomääräraha) ............. . 340,000 27200: 3 Sekalaisia menoja ............................. . 37,000 27201: Luku II: 5,38,500:- 27202: 27203: m Vaitioneuvoston kirjapaino. 27204: 1 Palkkauksia . . ................................ . 41,300 1_ 27205: 2 Henkilökunnan palkkoomiseksi (arviomääräraha) ... . 3,300,000 27206: 3 Eonoot, paperi, muut tarv·eaineet ja käyttökustannuk- 27207: . ······ah) 27208: set( arvtomaarar a ......................... . 2,700,000 27209: Luiku III: 6,0141.,300':- 27210: 27211: IV VaJ.tioneuvoston ju:lkaisnvarasto. 27212: 1 PaJkkauiksia .................................. . 201,300 27213: 2 T arV'erailiat ..... : . . . . . . . . . . . .................. . 30,000 27214: 3 Pairuatus!kus1lannU'ksia; ........................•.. 150,000 27215: ·Luku IV: 381,3,00: - 27216: 27217: V Erinäisiä määrärahoja. 27218: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita varten V·altioneuvoston 27219: kanslian käytettäväksi ....................... . 3,000 - 27220: Luku V: 3,000:- 27221: 4 P. 1.: 7,2<38,700':- 27222: 27223: Siirto J 31,187,600 ,_[ 27224: 60 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 27225: 27226: 27227: Siirto 31,187,600 - 27228: 27229: 27230: 5 P. 1. Viides Pääluokka. 27231: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat 27232: hallinnonhaarat. 27233: 1 Vak.inainen edustus ulkomailla. 27234: Lähetystöt. 27235: 1 Palkkauksia .................................... 1,458,000 -- 27236: 2 Lähe·tti·läiden ja läihetystöjoo vi11hhuomeistojen vuok- 27237: ra., läurumitys Ja vala.istus (arviomäärä.raha) ... . 224,500 - 27238: 3 Tarverahoja .................................. . 401,500 - 27239: 4 Lähetystökiinteistöjen menot ...................-.. . 161,000 - 27240: LMom. 1--4: 12,:245,000:- 27241: 27242: 27243: Lähetettyjetl konsulien virastot. 1 27244: 27245: 27246: 5 Pal'kkauksia ................................ . 604,000 - 27247: 6 Virkahuoneistojen vuokl'la, lämmitys ja valaåstus (ar- 27248: viomääräreha) ............................ . 101,500 - 27249: 7 Tarverahoja .................................. . 173,500 - 27250: :Mom. 5-7: 879 ,000:- 1 27251: 27252: 27253: 27254: 27255: K unniakonsuUen virastot. 27256: 8 Muu konsuliedustus ja tiedoitus ................. . 200,000 - 27257: Moon. 8: 200,000: - 27258: 1 1 27259: 27260: 27261: 27262: Muita menoja vakinaisesta edustuksesta ulkomailla. 1 27263: 1 27264: 9 Matkakustannuksia lähetystöille ja konsulinvirastoille 27265: (arviomääräraha) ........................... . 150,000 - 27266: 10 Sekalai.sli.a menoJa ............................. . 100,000 - 27267: Mom. 9'-10: 2150,000:- 27268: Luam 1: 3,574,000:- ! 27269: II Tilapäinen edustus ulkomailla. 27270: 1 Tilapäinen edustus :diploma.a.ttisissa, neuvotheluissa 27271: (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 27272: LUikru II: 100,000: - 27273: Siirto 1 34,861,600 1- 27274: Tulo- ja menoarvio. 61 27275: 27276: 5 P.l. 27277: Siirto 34,861,600 - 27278: m Erinäisiä määrärahoja. 27279: 1 Såtunnaisia yleisiä tarpeita varten Ulkoasiainministe- 27280: riön käytettäväksi .......................... . 200,000 - 27281: 2 Matka-apurahoja Ulkoasiainministeriön käytettäväksi 25,000 - 27282: 3 V ararttoonain Suomen kansaLaisten kotiinlähettämisen 27283: y. m. kustannuksia (arviomääräraha) ........... . 100,000 - 27284: 4 Erinäisille laitoksille ja yhdistyksille, suomahisten 27285: merimiesten avustamiseksi ulkomaan satamissa .... 3,000 - 27286: 5 Apura.ha Merimieslähetysseuralle, Liverpoolin lähetys- 27287: 81Semaa varten . . ............................ . 5,000 - 27288: 6 Kurssitappion korvausta (arviamääräraha) ........ . 10,500,000 - 27289: 7 Korotust·a heillmmpivaluutt·ai·s1ssa !Illalssa ......... . 4,500,000 - 27290: 8 Suomen osuus Kansainliiton kustannuksiin (arvio- 27291: maararaha) . . .............................. . 8,000,000 - 27292: Luku III: 1'8,333,000: - 27293: 5 P. 1.: 2'2,007,000:- 27294: 27295: 27296: Kuudes Pääluokka. 6 P. 1. 27297: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön 27298: kohdistuvat hallinnonhaarat. 27299: I Korkein oikeus. 27300: 1 Palkkauksia ................................... 1,782,500 - 27301: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaamiseksi ....... . 87000 - 27302: 3 Puhtaaksikirjoitukseen ......................... . 150,700 - 27303: 4 Tarverahoja .................................. . 73,000 - 27304: Lu'ku I: 2,09'3,2>00:- 27305: 27306: II Korkein hallinto-oikeus. 27307: 1 Pa.lkkauksia ................................... 1,077,100 - 27308: 2 Ylimääräisten virkamiesten palkkaa:miseksi ....... . 122,500 - 27309: 3 Puhtaaksikirjoituksoeen ......................... . 102,300 - 27310: 4 Tarverahoja .................................. . 30,000 - 27311: 5 Virkahuoneiston hoito sekä lälill!Illitys ja valaistus 27312: (arviomääräraha) ........................... . 14,000 - 27313: Luku II: 1,345,9>00:- 27314: 27315: III Hovioikeudet. 27316: 1 Palkkauksia ................................... 6,279,900 - 27317: 2 Apujäsenyyspalkkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 soo - 27318: 3 Palkkiota ylimääräisille pa'lvelusmiehille . . . . . . . . . . 598,000 1- 27319: --------~--------~--1 27320: Siirto 1 27321: 63,630,400 1- 27322: 1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 33. 27323: 27324: 6 P. 1. 1 27325: Ill Siirto 63,630,400 - 27326: 27327: 4 Kielenkääntäjäpalkkioita ....................... . 1,000 - 27328: 5 Däimmitys ja. V1alaistms (arviiOimlruämiiJrrub:a) .......... . 81,000 - 27329: 6 Tarverahoja .................................. . 160.600 - 27330: 7 Kansliatöitä varten ........................... . 204,300 - 27331: 8 Kirjastot . . .................................. . 9,000 - 27332: J.Jrulm III: 7,41512,600:- 27333: 27334: IV Kihlakunnanoikeudet. 27335: 1 Kihllllkunnantuomarit, pa.lkkauk:sia ............... . 159,800 - 27336: 2 Korvausta käräjäjyvietä (arviomääräraha) ....... . 2,880.000 - 27337: 3 Tuomarinvirkata.lonveroja (arviomääräraha) ....... . 500 - 27338: Lu!ku IV: 3,040,300:- 27339: 27340: V Maanjako-oikeudet. 27341: 1 Palkkauksia 453,400 - 27342: 2 Matkarahoja (arviomääräraha) .................. . 170,000 - 27343: Lu'ku :V: 6123,400:- 27344: 27345: VI Lainvalmistelukunta. 27346: 1 Palk]~auksia .................................. . 497,600 - 27347: 2 Ta!'V'erahoja y. m.............................. . 30,000 - 27348: 3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 10,000 - 27349: .Luilro VI: 53 7, 600: - 27350: 27351: VII Vankeinhoitolaitos. 27352: Vankeinhoitohallitus. 27353: 1 Palkkauksia 622,500 - 27354: 2 Ylimääräisten virka.miesten ja apulaisten palkkaami- 27355: seksi ...................................... . 217,600 - 27356: 3 Tarverahoja .................................. . 45,000 - 27357: 4 Virk;ahuone1ston lämmitys Ja vwl.ai.st11s (arviomäärä- 27358: .I'Iaha) .......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16.000 - 27359: 5 Vankeinhoitohallituksen käytettäväksi ........... . 8,000 - 27360: Mom. l---!5: 809,000: - 27361: Vankilat. 27362: 6 Palkkauksia 18,676,300 - 27363: 7 Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.200 000 - 27364: 8 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräral:ta) . . . . . . . . . . 4.788,600 - 27365: _ _S_i_irt_o-+-\-1-04,-7-60-,60-0-;\---I 27366: Tulo· ja menoarvio. 63 27367: 27368: 6 P. 1. 27369: VII Siirto 104,760,500 - 27370: 27371: 9 KaJusto ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 1,084,700 - 27372: 10 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä- 27373: raha) ...................................... . 9,400,000 - 27374: 11 Säästö- ja työosuusrruhoja (arviomääräraha) ....... . 788,700 - 27375: 12 Lämmitys ja :valaislmJs (arviomäiärärailia) ......... . 4,247,000 - 27376: 13 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 185,000 - 27377: 14 KansEat ja 1kirjasto ........................... . 250,000 - 27378: 15 Pienempiä rakennuskorjauksia ................... . 251,200 - 27379: 16 Sekalaisia menoja ............................. . 850,000 - 27380: 17 Maatalousmenoja (arviomääräraha) .............. 1 736.000 - 27381: 18 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha) ............ . 207,000 - 27382: Mom. 6-118: &3,6·63,500:- 27383: 27384: Muita vankeinhoitolaitoksen menoja. 27385: 19 Ylimääräisten vankeinhoitovirkrumiesten palkk·aami- 27386: ~Seksi, mkeulSmini.steriön käytettäväk·si ......... . 50,000 - 27387: 20 Apurahoja vankiloista päästetyille henkilöille ..... . 200,000 - 27388: 21 Vanginkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... . 1,800,000 - 27389: 22 Vankiasemat (arviomääräralJa) ................. . 84,600 - 27390: 23 V ankilaN:irkaili~in opetus ..................... . 75,000 - 27391: 24 Ma,tkakustannuksia vankeinhoitolaitok.sessa (arvio- 27392: maararaha) ................................. . 90,000 - 27393: 25 Viransijaisten ja Hsälvartijain ·palkkiot ........... . 180,000 - 27394: 26 Yleisiä vankeinhoiiJo,l·aitoksen tarpeita vart>en, Van,kein- 27395: hoitohaLJ,itulk•sen ooäytethävälk:si . . .............. . 100,000 - 27396: Mom. 1:9>---216: 2,5719',,600:- 27397: Luiku VII: 57,0512,WO:- 27398: 27399: vm Erinäisiä määrärahoja. 27400: 1 Satunnaisia y.leisiä tarpeiba vart-en, Oikeusministeriön 27401: käytettä väk.si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000 - 27402: 2 Apuraha Suomen Vankeusyhdis·tyksen keskushallin- 27403: nolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000 - 27404: 3 Oikeudenkäyntiasiakirjain kääntäminen (arviomää- 27405: rära.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 - 27406: 4 Korvaus•ta · todistajille rikosasioissa (arviomääräraha) 1,250,000 - 27407: 5 Korvausta a vu:staji.l,Je vieraSUJskolaisil ta todistajilta 27408: va.laa otettaessa j.a tulkeil:le rikosasioissa (arvio- 27409: 'maarara.ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 - 27410: 6 Korvausta menetetyis'tä s•akko-osuuksista y. m. (arvio- 27411: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000 - 27412: Siirto 1 127,707,700 1- 27413: 64 1922 V p. - E·dusk. wst. - Esitys N :o 33. 27414: 27415: 6 P. 1. 27416: VIII Siirto 127,707,700 - 27417: 27418: 7 Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkis,tojen 27419: asiakirjain sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 - 27420: 8 Pilettimaiksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . . 20,000 - 27421: 9 Oikeudenkäyntilaitoksen uudistuksen valmistelua var- 27422: ten, O~keusmimri'Steriö·n käyt·ettJäväksi . . . . . . . . . . . 40,000 - 27423: Luku VIII: 2,5:218,0<00: - 27424: 6 P. 1.: 7~4,1673,WO:- 27425: 27426: 27427: 27428: 7 P. 1. Seitsemäs Pääluokka. 27429: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat 27430: hallinnonhaarat. 27431: I Maaherrat ja lääninvirkakunta. 27432: Lääninhallitukset. 27433: 1 Palkkauiksia 4,530,400 - 27434: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 4,925,500 - 27435: 3 Virkaloma;n hankkimiseksi ..................... . 10,900 - 27436: 4 Maaherrain käyttövarat ....................... . 55,000 - 27437: 5 Ta.rv.erahat ................................... . 700,000 - 27438: 6 Lämmitys Jl ~laistus (arviomääräraha) ......... . 329,200 - 27439: 7 Sekalaisia menoja ............................. . 447,900 - 27440: Mom. 1-7: 110,919,8,9{)0:- 27441: 27442: K ihlakuntain hallinto. 27443: 8 Kruununvoudit, palkkauksia ................... . 1,920,200 - 27444: 9 Henki:kirjo:i,ttaja,t, palikkauksia ................... . 1,873,300 - 27445: 10 Henkikirjoituspalkkiota (arviomääräraha) ....... . 257,500 - 27446: 11 Kruununnimismiehet ja maalaispoliisit ........... . 25,196,700 - 27447: Mom. 8-H: 2,8,747,700:- 27448: 27449: Muita lääninhallinnon menoja. 27450: 12 Matkakustannuksia maaherroja ja lääninvirkakuntaa 27451: ynnä poliisia varten (arviomääräraha) .......... . 1,100,000 - 27452: 13 Viransijaisten palkkaamiseksi lääninvirkakunnassa 27453: (arviomääräraha) ......................... . 70,000 - 27454: 14 Sekalaisia määrä:t'ahoja ....................... . 299,900 - 27455: Mom. 12..-H: 1,469,900:- 27456: Luku I: 41',2116,500:- 27457: 27458: Siirto 1 169,084,200 1- 27459: Tulo- ja menoatrvio. 65 27460: 27461: 1 _j7 P. 1. 27462: Siirto 169,084,200 27463: 27464: II Kaupunkien poliisilaitokset. 27465: 1 Palkkauksia .................................. . 36,000,000 27466: 2 Erinäiset uläärär!llhat ......................... , . 2,000,000 27467: Luku II: B8,000,000:- 27468: 27469: III Lääkintölai tos. 27470: Lääkintöhallitus. 27471: 1 Palkkauksia 978,600 27472: 2 Lämmitys ja rvialaistUis (arv~omäärärah.a) . . . . . . . . . . 25,000 27473: 3 Tarverahoja ja 'Painatuskustannuksia . . . . . . . . . . . . . . 80,000 27474: 4 Puhtaaksikirjoitus ............................ 20,000 27475: 5 8ekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 27476: 6 Matkastipendejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,000 27477: Mom. 1_,6·: 1,1:815,600:- 27478: 27479: Lääkärinhoito maalla. 27480: 7 Piiri- ja aluelääkärien palkkauksia. ............... . 1,851,500 1 - 27481: 8 V al tioa pua kunna nläJäk!ärien pa lkk.aamiseksi ja kunnwl- 27482: lisen sairaanhoidon edistäimiseksi ............. . 812,500 - 27483: Mom. 7-8: 2,616·4,000:- 27484: 27485: Sairaalat.' 27486: a) Helsingin yleinen sairaala. 27487: 9 Palkkauksia ................................. . 2,863,000 27488: 10 Ruuanpito ................................... . 3,063,000 27489: 11 Lääkkeet .................................... . 456,000 27490: 12 Konekalut J'a sidosaineet ....................... . 700,000 27491: 13 Lämmitys ja fVlalaistus (arviomääräraha) ......... . 1,711,000 27492: 14 Rakannusten ja kaluston kunnossapito ........... . 731,500 27493: 15 Sekalaisia menoja ............................. . 963,000 27494: Mom. 9-115: 10,487 15100:- 27495: 27496: b) Lääninsairaalat ja muut yleiset sairaalat. 27497: 16 Palkkau:ksia ................................. . 4,482,300 27498: 17 Ruua·npito ................................... . 5,350,000 27499: 18 Lääkkeet ja sidosaineet ......................... . 1,392,000 27500: 19 Lämmitys j.a valaistus (arviomääräraha) ......... . 2,692,000 27501: 20 Rakennusten ja kaluston kunnossapito .......... . 1,077.000 27502: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 850000 27503: Mom. M>--21: 15,843,.300:- 27504: ----:S::-:-h:-.rto---:J'--23-7,-26-4,-60-0'J-· 27505: 27506: 9 27507: 66 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 27508: 27509: 7 P. 1. 27510: Siirto 237,264,600 - 27511: 27512: m Mielisairastenhoitolaitokset. 27513: 22 Palkkauksia 3,216,000 - 27514: 23 Ruuanpito ................................... . 3,400,000 - 27515: 24 Lääkkeet .................................... . 113.000 - 27516: 25 Lämmitys ja ~laistus (arviomääräraha) ......... . 1,852,000 - 27517: 26 Rakennu~ten Ja kaluston kunnossapito ........... . 835,000 - 27518: 27 Kustannuksia elättealle annetuista mielisa.iraista .. 30,000 - 27519: 28 Mielisairaanhoitokurssien toimeen panemiskustannuk- 27520: sia ....................................... . 5,000 - 27521: 29 Sekalaisia menoja ............................. . 371,000 - 27522: Mom. 2:2;_2•9: 9,8'22,'000:- 27523: 27524: Synnytyslaitokset. 27525: 30 Synnytyslaitosten ylläpitämis·eksi ............... . 400,000 - 27526: !Mom. 30: 4()0,000:- 27527: 27528: Rokotus. 1 27529: 27530: 27531: 31 Helsingin rokotusainevarasto (arviomääräraha) .... 150,000 - 27532: 32 Valtioapua kunnille rokotugkustannusten suorittami- 27533: seksi (arviomääräraha) ..................... . 97,000 - 27534: 1 27535: 33 Tarkastusmatkoja varten ....................... . 30.000 - 27536: 34 Rokotuksen edistämiseksi (arviomääräraha) ....... . 1,600 - 27537: Mom. 31-34: 2.78,.500:- 27538: 27539: Tarttuvien tautien ehkäiseminen. 27540: 35 Kulkutautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha) .... 2,000.000 - 27541: 36 Veneeristen tautien ehkäisemiseksi (arviomääräraha) 1,300,000 - 27542: .Mom. 3·5-36: 3,300,000:- 27543: 27544: Muita lääkintölaitoksen menoja. 27545: 37 Mielisairastenhoitolaitoksille .................... . 756,400 - 27546: 38 Sairaanhoitolaitoksille ......................... . 1,137,000 - 27547: 39 Sairastuville ................................. . 500,000 - 27548: 40 Kätilöiden palkkaamiseksi maalaiskuntiin (arviomää- 27549: räraha) ................................... . 1,260,000 - 27550: 41 Kiertävien sairaanhoitajattarien palkkaamiseb(i ... . 27551: ' 42 Matkakustannuksia lääkintölaitoksessa (arviomää.rä- 27552: 250.000 - 27553: • 27554: raha) ................................... . 60.000 - 27555: 43 VirrullJSijaisten palkkaamiseksi lääkin,täilaitokses:s'a .. 300,000 - 27556: --------~~------~- 27557: ~iirto 1 255,318,500 1- 27558: Tulo· ja menoarvio. 67 27559: 27560: ,-~~------------------:----.,..-;" 7 P. 1. 27561: UI Siirto 255,318,500 - 27562: 27563: 44 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille .. 300,000 - 27564: 45 Lääkintölaitoksen satunnaisia yleisiä ~tarpeita varten, 27565: Lääkintöhallituksen käytettäväksi ........... . 15,000 - 27566: 46 Dääkintölhallituksen laboratoriot ................. . 200,000 - 27567: 47 Määräraha tuberkuloosin vastustamiseksi ......... . 8,000,000 - 27568: 48 Halilan keuhkotautiparantola ................... . 2,500,000 - 27569: Mom. 37-48~: 15,268,400:- 27570: Luku HI: 519,249~,300:- 27571: 27572: 27573: 27574: IV Eläinlääldntölaitos. 27575: Eläinlääkärit. 27576: 1 Piirieläinlääkärien palkkauksia ................. . 1,474,000 - 27577: 2 Kunna.neläinlääkärien pa!l.kkaa.miseksi ............ . 274.000 - 27578: 3 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 200,000 - 27579: Mom. l-----3: 1,9·48,000:- 27580: 27581: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. 27582: 4 Eläinlääkärien v~almistamiseksi ................. . 175,000 - 27583: 5 Tarttuvi·en kotieläintautien vastustamiseksi (arviom:älä- 1 27584: 1 27585: räJraha) ..................................... . 300,000 - 27586: 6 Erinäisiin eläinlääkintölaitoksen tarpeisiin ........ . 20,000 - 27587: 7 Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan kan- 27588: nattamiseksi .............................. . 6,000 - 27589: 8 Eläinlääkintölaboratorio ....................... . 251,000 - 27590: 9 Matka-apnrahoja tutkinnon snorittaneiHe ~eläinlääkä- 27591: !l'·eille ..................................... . 16,000 - 27592: 1Mom. 4-9·: 768,000:- 27593: Luku IV: 2,7-16,000:- 27594: 27595: 27596: 27597: V Erinäisiä määrärahoja. 27598: 1 .Satunnaisia yl.eiSJiä tarpeita varte.n, Sisäa:sainministe- 27599: riön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000 - 27600: 2 Kaupunkien vapauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,000 - 27601: 3 Kaupunkien pa.losammutuslaitoksen yilläpidoksi valtion 27602: ra.k·ennusten puole·sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,000 - 27603: 4 Katuvalaistuksen ylläpidon avustamiseksi muutamis- 27604: sa kaupungeiss-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,600 - 27605: Siirto 1 269,239,100 1- 27606: 68 1922 V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 27607: 27608: 7 P.l. ----~~-------------------------------------~------~-~ 27609: V Slir~ 269,239,100 -1 27610: 5 Oikeuslääketieteellisiä katsastuksia ~arten (arviomää- 27611: 1 27612: räraha) .................................. . 80,000 27613: 6 Valtioapua erinäisille yhdistyksille sekä yksityisille 60,000 =1 27614: 7 27615: 8 27616: Poliisita:r'koituksiin ............................ . 27617: Pilettimaksujen korvaamiseksi vaHionrautateillä (ar- 27618: 7,650,000 27619: -1 27620: . ...... h) 27621: 'V'lomaarara ·a. . ............................ . 700,000 - 27622: 9 Taajaväkisten yhdyskuntain muodostamiseen ...... . 43,000 - 27623: 10 Puhelinmaksuja (arviomääräraha) ............... . 100.000 - 27624: 11 Kuntien avustamiseksi esikaupunkiolojen ta,kia ..... . 350,000 - 27625: 12 Sa:k!ko-•OiSlmksia ja palkintoja osoitetust,a. uu:tterm11de3ta 27626: arieltolaki:ri!kost·en ·ehkäisemiseksi (arviomääräraha) 1,500,000 - 27627: Luku V: 1<0,.672,600·: - 27628: 7 P. 1.: 151,854,400:- 27629: 27630: 27631: 8 P. 1. Kahdeksas Pääluokka. 27632: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat 27633: hallinnonhaarat. 27634: I V altiokonttori. 27635: 1 Palkkauksia 632,500 - 27636: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 290,000 - 27637: 3 Ta.rverahoJa .................................. . 35,000 - 27638: 4 Ulkomaista kirjeenva,ifutoru varten ............... . 6,500 - 27639: Luku I: 9,6,4,000: - 27640: 27641: II Tullilaitos. 27642: Tullihallitus. 27643: 1Palkka uksia . . ....... ·.•........................ 1,587,600 - 27644: 2 Lämmitys Ja valaistws (arviomääräraha) ......... . 32,000 - 27645: 3 Tarverahoja .................................. . 50,000 - 27646: 4 Pääjohtajan ja Tullihallituksen käyttövarat ....... . 20,000 - 27647: 5 Oikaisuprosenttia (arviomääräraha) .............. . 40,000 - 27648: Mom. 1~5: 1,729,600:- 27649: 27650: Tullikamarit ja rajavartiot. 27651: 6 Palkka uksia .................................. . 16,255,550 - 27652: 7 Palkkauksia satunnaisessa virantoimituspaikassa ole- 27653: ville virka- ja palvelusmiehille . . . . . . . . . . . . . . . . 1,019,350 - 27654: 8 Ylimääräisen henkilökunnan •palkkauksia tulli toimis- 27655: tois~s·a . ................ .. ................. 6,850.noo - 27656: Siirto 1 306,540,600 1 - 27657: Tulo- ja menoarvio. 69 27658: 27659: 1 27660: 8 P. 1. 27661: II Siirto 306,540,600 - 27662: 27663: 9 Virkahuoneistojen ja mrukasiinien vuokira .......... 123,000 - 27664: 10 Vuokramaksuja tullirakennuksia varten 1uovutetuista 27665: paikoista .................................. 1,600 - 27666: 11 Määräraha hevosten pitämiseksi ja ajoneuvojen hankki- 27667: mi.seksi .................................... 350,000 - 27668: Mom. 6~11: 214,5·99,500: ~ 27669: V artioalukset. 27670: 12 Palkka uksia ................................... 2,623,900 - 27671: 13 Kunnossapito- ja käyttökustannukset ............. 3,000,000 - 27672: Mmn. 12~13: 5,623,9100:- 27673: Muut tullilaitoksen menot. 27674: 14 Ta.rverahoja •••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •• 200000 - 27675: 15 Matkakustannuksia (a.rviomääräraha) ............. 115,000 - 27676: 16 Määrä:raha erinäisiin tarkoituksiin• 1 •••••••••••••• 647,000 - 27677: 1M<Ym. 1'4-16: 9162,000.: ~ 27678: Luku II: 32,915,000:- 27679: III Rahapaja. 27680: Palkka uksia. ................................... 27681: 1 27682: 1 92,550 - 27683: 2 Apulaisten palkkaamiseksi (arvio määräraha) ...... 250~000 - 27684: 3 Polttoaineet sekä tarverahat (arviomääräraha) ...... 1 100,000 - 27685: 1 27686: 11 Lu1ku III: 442,550:- 27687: IV 1 Valtiovaraintarkastus. 27688: Yleinen revisionioikeus. 27689: 1 Palkka uksia ................................... 162,300 - 27690: 2 Tarverahoja ................................... 15,000 - 27691: Mom. 1-.:2: 177,300:- 27692: Revisionikonttori. 27693: 3 Palkkauksia ................................... 595,600 - 27694: 4 Oikaisuprosenttia (arvio määräraha) ............... 3,500 - 27695: M:om. 3-4: 59,9,100: ~ 27696: Luku IV: 776,40()!:- 27697: 27698: V Luottolaitosten tarkastus. 27699: Pankkitarkastusvirasto. 1 27700: 1 Pailkkaulksia: ..................................... 318,000 - 27701: 2 Tarverahoja ja pa,ina,tws1mstannuksia .............. 95,000 - 27702: 3 Matkallmstannulksia (arviomääräraha) .............. 25,000 - 27703: iMom. 1-3: 438,000:- 27704: Siirto 1 315,258,050 1- 27705: 70 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 27706: 27707: 8 P. 1. 27708: Siirto 315,258,050 - 27709: 27710: V Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus. 27711: 4 Palkka uksia ... ; .............................. . 237,300 - 27712: 5 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 70,000 - 27713: 6 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 22,600 - 27714: Mom. 4-6: 3219,900:- 27715: IJUiku V: 767,900:- 27716: 27717: VI Leimakonttori. 27718: 1 Palkka uksia .................................. . 35,700 - 27719: 2 Leimamerkkien valmistus y. m. (arviomääräraha) .. 100,000 ~ 27720: 3 Tarvera.hoja .................................. . 2,000 ~ 27721: lJUiku VI: 137,700:- 27722: 27723: VII Erinäisten verojen mak.suunpanokustannuksia. 27724: 1 Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta aiheu- 27725: tuvia kustannuksia (arviomääräraha) ......... . 8,000,000 - 27726: Luku VII: 8,000,000:- 27727: 27728: VIII Erinäisiä määrärahoja. 27729: 1 1Satunnaisia yLeisiä brpeita vart-en, Valtiovarainminis- 27730: teriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20,000 - 27731: 2 Apuraha Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osake- 27732: yhtiölle ............................. · · · · · · · 77,000 - 27733: 3 Pelikorttien valmi~Stuksen tarkastus .............. . 4,000 - 27734: 4 Pi1ettimaksujen korvaamis-eksi vai tionr:a u ta teillä 14,000 - 27735: Luku VIII: 115,000: - 27736: 8 P. 1.: 44,.H8,550:- 27737: 27738: 27739: 27740: 27741: 9 P. 1. Yhdeksäs Pääluokka. 27742: I Puolustusministeriöön kohdistuvat 27743: hallinnonhaarat. 27744: 1 Palkkauksia ................................ , . . 85,500,000 - 27745: 2 Muonitrus .................................... 64,900,000 - 27746: 3 Hevosten mokinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,600.000 - 27747: 4 Va:a tetus ja varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,000,000 - 27748: 5 Taisteluvälineiden uusinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,333,100 - 27749: 6 Ampumatarpeiden ja räjähdysaineiden hankinta . . . . 16,500,000 - 27750: _ _S_i_irt_o___,_l-5-58-,6-73-,7-50-\/---l 27751: Tulo- ja menoarvio. 71 27752: 27753: 9 P. 1. 27754: I Siirto 558,673,750 - 27755: 27756: 7 Taisteluvälineiden hoito ja korjaus ............... . 5,926,400 - 27757: 8 Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ......... . 450,000 - 27758: 9 Lämmitys, valaistus, ves1 ja puhtaanapito (arvio- 27759: maararaha) ............................... . 10,000,000 - 27760: 10 Kasarmikaluston kunnossapito ja uusiminen ....... . 750,000 - 27761: 11 Kas8Jl'mien ynnä muå.den rakennUJsten vuosi'korjacuk- 27762: set (työmääräraha) ..... : ................... . 9,800,000 - 27763: 12 Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (työ- 27764: maararaha) ............................... . 553,100 - 27765: 13 Harjoituskenttien ynnä niiden rakennusten kunnossa- 27766: pito (työmääräraha) ....................... . 1,600,000 - 27767: 14 Teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (työmäärä- 27768: raha) .................................... . 1,114,500 - 27769: 15 Kiinteät polttoaineet ........................... . 6,557,000 - 27770: 16 Nestemäiset polttoaineet, voiteluaineet ja öljyt ..... . 5,550,000 - 27771: 17 Erinäisten tiedonanto- ja yhteysvälineiden hoito ja 27772: korjaus ................................... . 5,000,000 - 27773: 18 Määrärahoja erinäisiin tarkoituksiin ............. . 6,000,000 1- 27774: 19 Laivojen lkorjau:s ja vamstus (työmäärwaha) ..... . 4,000,000 - 27775: 20 Kutsuntakusta:nnukset ......................... . 415,000 - 27776: 21 Sairaanhoito (arviomääräraha) ................. . 2,552,000 - 27777: 22 Ken.gitys- ja eiäinlääJkintömenot (arviom:äärära.ha) 700,000 - 27778: 23 Sotilaskoulut ja, -.kurssit ....................... . 2,000,000 - 27779: 1 27780: 124 Sotilasku-ljetus ja -kyyditys .................... . 4,700,000 27781: 25 27782: 26 27783: Matka- ja komennuskustannukset (arviomääräraha) 27784: Painatuskustannukset .......................... . 27785: 3,300,000 27786: 350,000 - 27787: =1 27788: 27 Tarverahat . . . . . . . . . . . ........................ . 2,200,000 - 27789: 28 Sekalaisia menO\]a ............................. . 1,529,000 - 27790: 29 Hevosten uusinta . . . . . ........................ . 2,000,000 - 27791: 30 Arvaamattomia menoja ......................... . 1,500,000 - 27792: 31 Raittiustyön tukemiseksi armeijan keskuudessa ... . 100,000 - 27793: 9 P. l.: 3'W,480,100:- 27794: 27795: Kymmenes Pääluokka. 10 P. 1. 27796: Opetusministeriöön ·kohdistuvat hallinnon- 27797: haarat. 27798: I Luterilainen kirkko. 27799: Tuomiokapitulit. 27800: 1 Palkkauksia (arviomääräraha) ................. . 993,300 - 27801: 2 Virkatalonveroissa maksettavia palkkauksia (arvio- 27802: määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,200 - 27803: ----------~------~-- 27804: Siirto \ 688,318,250 - 27805: 72 1922 Vp.- Edusk. v.ast. -Esitys N:o 33. 27806: 27807: 10 P. 1. 27808: I Siirto 638,318,250 -1 27809: 3 Huonei:stot, läimmitys ja valaistus (arviomäärära.ha) .. 41,000 27810: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 60,000 27811: 5 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 249,000 27812: Mom. 1-5: 1,347,500:- 27813: 27814: Papisto. 27815: 6 Rovastintynnyreitä (arviomääräraha) ........... . 77,000 27816: 7 Papiston kruununkymmenyksiä ja deputaattia (arvio- 27817: määräraha) ............................... . 380,000 27818: 8 Papiston virkatalonveroja (arviomääräraha) ....... . 300,000 27819: 9 Viljassa lilläärättyäJ pa[kkausta erinäisten seuraikuntien 27820: paipistolle maan po:hdoisositSJSa (arviomääräralha) .. 59,800 27821: 10 Sielunhoitoa varten el'inäis11la paiill:1kalkunnilla ..... . 754,200 27822: 11 8ekalaisia määrärahoja ......................... . 25,570 27823: Mom. 6....___,1!1: L59'6,570: - 27824: 27825: Kirkkojen ylläpitoa varten. 27826: 12 Helsingin Nikolainkirkko (arviomääräraha) ....... . 46,000 - 27827: 13 Turun ja Porvoon tuomiokirkot (arviomääräraha) .. 106,000 - 27828: 14 Maalaiskirkkojen viini- ja rakennusjyvät y.m. (arvio- 1 27829: 1 27830: määräraha) ............................... . 465,000 [- 27831: MOJm• 12-14: 617,1000:- 27832: Luku I: 3,M1,070:- 27833: 27834: 27835: II Kreikkalais-katolinen ja roomalais-katolinen kirkko. 27836: Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja 27837: kirkollishallitus. 27838: 1 Palkkauksia 177,100 27839: 2 Huon·eistot, lämmitys ja valai.Situs (llll'Viomää:r:äraha) .. 7,100 27840: 3 Sekalaisia mää;:ärahoja ......................... . 39,850 27841: 4 Kirkollishallituksen kirkko ja piispantalo ......... . 22,000 27842: Molill. 1--4: 246,050:- 27843: 27844: Muita kreikkalais-katolisen kirkkokunnan menoja. 27845: 5 Papist0 ja kirkonpalvelijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000 27846: 6 Kreikkalais-katolinen pappisseminaari . . . . . . . . . . . . 115,000 27847: 7 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat 56.000 27848: ----~~.~.~to~J-64-1-,3-73-,8-70~1- 27849: Tulo- ja menoarvio. 73 27850: 27851: 10 P. 1. 27852: n Siirto 641,373,870 - 27853: 27854: 8 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suo- 27855: mentaminen ja painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,000 27856: 9 Erinäisiä määrärahoja .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,500 27857: Mom. 5-9: 2·84,500:- 27858: 27859: Roomalais-katolinen kirkko. 27860: 10 Roomalais-katolinen papisto ................... . 1,600 - 27861: Mom. 10: 1,600:- 27862: Luku II: 532,150:- 27863: 27864: m Helsingin Yliopisto. 27865: 1 Palkka uksia .................................. 10,723,800 27866: 2 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) .......... . 1,100,000 27867: 3 Tarverahoja ................................. ·· . 325,000 27868: 4 Kirjastot (rajaton siirtomääräraha) .............. . 486,400 27869: 5 Museot ja muut tieteelliset laitokset (rajaton siirto- 27870: maararaha) ................................ . 1,394,750 27871: 6 Korjauskustannuksia ......................... . 414,000 27872: 7 Kanslerin ja sijaiskanslerin !kanslia ............. . 7,000 27873: 8 Kirjallisten teosten painattamiseksi ............. . 160,000 27874: 9 Stipendejä ja apurahoja ....................... . 276,6001- 27875: 10 Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käyrtettäväksi ... . 18,800 - 27876: .11 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 40,000 - 27877: Luku III: 14,913·6,350:- 27878: 27879: IV Kouluhallitus. 27880: 1 Palkkauksia ................................. . 1,955,000 27881: 2 Puhtaaksikirjoitus ........................... . 139.000 27882: 3 Kirjasto ..................................... . 4,000 27883: 4 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. . 50,000 27884: 5 Lämmitys ja Mllais·tus (arviomääräraha) ......... . 45,000 27885: 6 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 150,000 27886: 7 27887: 8 27888: Pai,natuskusta.nnuksia ......................... . 27889: Ylijohtaja.n käyttövarat ........................ . 27890: 30,000 27891: 10,000 27892: =1 27893: 9 Opettajaneuvostot ............................. . 39,000 27894: Luku IV: 2,422,000: -· 27895: .. v Oppikoulut. 27896: N ormaalilyseot. 27897: 1- 27898: 1 27899: 27900: 27901: 27902: 27903: 1 Palkkauksia 1, 791,000 27904: 2 Virantoimituspalkkioita .•••••••.•••••.•........ 312.000 ,_ 27905: ----~~~------+ 27906: Siirto 1 660,875,320 1 - 27907: 10 27908: .',74 1922 Vp.- Edusk. VJaSt.- Esitys N:o 33. 27909: 27910: 10 P. 1. 27911: V Siirto 660,875,320 - 27912: 27913: 3 Opetuskalusto ••••••••••••••••••••••••••••• 0 •• 10,000 - 27914: 4 Lämmitys Ja rvlalaistllis (arvi:oml!-äräraha) .......... 160,000 - 27915: 5 Sekalaisia määrärahoja •••••••••••••• 0 ••••••••••• 73,400 - 27916: 6 Rinnakkaisluokkien yllä pi tämise ksi (arviomääräraha) 88,000 - 27917: Mom. 1-6: 2,434,400:- 27918: 27919: Klassilliset lyseot. 27920: 7 Palkkaoksia ••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 27921: 1,590.000 - 27922: 8 Virantoimituspalkkioita ......................... 201.600 - 27923: 9 Opetuskalusto • 0 •• 0 ••••••••••••••••••••••••• 0. 12,000 - 27924: 1 10 Lämmitys Ja valaistus (arvi:omääräraha) .......... 168,000 - 27925: 1 27926: 11 Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . ........... .. ··.-~.· 54,400 - 27927: 12 Rinnakkai:sluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 75,000 - 27928: Mom. 7-12: 2,100,9·00: - 27929: 27930: Linjajakoiset lyseot. 27931: i 27932: 13 Palkkaoksia ••••••••••••••••••••••••••• 0. 0 ••• 0 27933: 9,330,000 - 27934: 14 Virantoimituspalkkioita ••••••••• 0 •• 0 •••• 0 0 •• 0 •• 27935: 1,532,000 - 27936: 15 Opetuskalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 •••••• 0 •• 0 •• 0. 0 27937: 79,000 - 27938: 16 Lämmitys ja :vllllaistus (arviomääräraha) ••••••• 0 •• 27939: 789.000 - 27940: 17 Sekalaisia mä:li.rärahoja 0 ••• 0 ••••••••• 27941: 27942: 1 27943: 0 ••••••••••• 27944: 332,300 - 27945: 181 Rinnakkaisl uokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 1,660,000 - 27946: Mom. 13-18: 13,722,3.00:- 27947: 1 27948: 27949: 27950: Keskikoulut. 27951: 19 Palkkaoksia •••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••• 27952: 2,310,000 - 27953: 20 Virantoimituspalkkioita ••••••••••••••• 1 •••••••• 27954: 275,000 - 27955: 21 Opetuskai usto ••••••• 1 •••••••••••••••••••••••• 18,500 - 27956: 22 Lä:mmitys ja rv~alaistus (arviomääiräraha) .......... 213.000 - 27957: 23 Sekalaisia määrärahoja ........ -.- ................. 100,200 - 27958: 24 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 270,000 - 27959: Mom. 19-2~: 3,186,700:- 27960: 27961: Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. 27962: 25 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ••••••••••• 1 27963: 5,900,000 - 27964: 26 Opetuskai usto ................................. 34500 ~ 27965: 27966: 27 Lämmitys ja rv~a laistus (arviomää:räraha) .......... • 676.800 - 27967: 28 Sekalaisia määrärahoja .......................... 227,600 - 27968: 29 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi ( arviomääräraha) 2,225,000 - 27969: Mom. 2'5-29: 9,0'63,900:- 27970: 1 _,',. .... ,.. Siirto 1 689,280,520 1-1 27971: Tulo- ja menoarvio. 75 27972: 27973: ' 10 p 1. 27974: V Siirto 689,280,520 27975: 27976: Yksityiset koulut. 27977: 30 Valtioa.pua yksityisille kouluille ................. . 26,000,000 - 27978: Mom. 30: 2i6,000,000:- 27979: 27980: 27981: Muita oppikoulujen menoja. 27982: 31 Eouluhuoneistojen vuoikraa. (arviom.ääräralha) 300,000 27983: 32 Koulukaluston hankkimiseksi ................... . 250,000 27984: 33 Stipendeiksi normaalilyseoiden opettajakokelaille ja 27985: auskultoimisstipendeiksi oppikoulujen opettajille 60,000 27986: 34 Matka-apura·hoiksi oppikoulujen opettajille ulkomaisia 27987: opintomatkoja varten ....................... . 40,000 27988: 35 Oppikoulujen satunnaisia tarpeita varten ......... . 16,000 27989: 36 Y1~määräisten aineiden opetusta varten .......... . 28,000 27990: 37 Kreikkalais-katolisten uskonnonopettajain palkkau'k- 27991: s·een mahdollisesti tarvittavia lisäyksiä ja palk- 27992: . .kionkoroituksia varten (arviomääräraha) 6,000 -- 27993: 38 Yeiston01peltUJSi:a varteru lyseoissa ja keokikouluissa 27994: sekä na~skäsitöiden opetusta !Varten lkeslkikouluissa 27995: ja yMeisiyseoi:ssa .......................... . 200.000 - 27996: 39 Kotitalousopetusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 125,0001- 27997: 40 Eri aineiden opettajille järjestettäviä kursseja varten 30,000 27998: 41 Piirustuksen ja laUJlun opettajain va'lmistami,sta varten 45,000 27999: 42 Koekoulujen kustantamiseksi sekä yilrsityisten koulu- 28000: 1 28001: jen ottamista varten vaJ.tion huo:staan ......... . 669,000 28002: 28003: 1 Mom. 31-42: 1,7,69,000:- 28004: Luku V: 58,277,200:- 28005: 28006: 28007: 28008: VI Kansakoululaitos. 28009: Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit. 28010: 1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 5,698,000 28011: 2 Lämmitys ja rvalaisiuJs (arviomiLäirärah:a) ......... . 855,000 28012: 3 Ruuanpito (arviomääräraha) ................... . 565,000 28013: 4 Seminaarien työhuoneita varten ................. . 49,600 28014: 5 Apurahoja varattomille oppilaille ............... . 530,000 28015: 6 Matka-apurahoja opettajakunn:alle ............... . 30,000 28016: 7 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 550,000 28017: Mom. 1-7: 8,277,600:- 28018: Siirto 1 725,327,120 1- 28019: 76 1922 V p. - EduSik. _vast. - Esitys N :o 33. 28020: 28021: 10 P. 1. 28022: VI Siirto 725,327,120 28023: Alkukouluseminaarit. 28024: 8 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 637,200 28025: 9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 35,000 28026: 10 Apura,hoja varattomille oppilaille ................ . 100,000 28027: 11 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 252,200 28028: 12 Alkukoulunopettajien :roesä:kursseja varten ......... . 168,000 28029: Mom. 8-12,: 1,1:9 2,400:- 1 28030: 28031: 28032: 28033: 28034: Piiritarkastajat. 28035: 13 Palkkauksia ................................. . 1,220,000 - 28036: 14 Kanslia- ja vuokra-apua ....................... . 132,000 - 28037: 15 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 400,000 - 28038: 'Mom. 1~15: 1,75•2,000:- 28039: 28040: Kansakoululaitoksen valtioavustus. 28041: 16 Kaupunikierr !kansakouluja 'Varten (arviomääräraha) .. 14,000,000 - 28042: 17 Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaamiseen (ar- 28043: viomääräraha) ............................. . 43,680,000 - 28044: 28045: 18 Ma~::~:~:~:;uj~~ .o.~e.t~~j.i~~o~ ~~s~:~~~~~~i~~~. :~r~ 1 28046: 6,000,000 - 28047: 19 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatus- 28048: avuksi (arviomääräraha) .................... . 2,900,000 - 28049: 20 Maalaiskansakoulujen opettajiston kalliinajan palkan- 28050: lisäyksiin (arviomääräraha) .................. . 30,580,000 - 28051: i 28052: 21 Tuntipalkkioihin (arviomääräraha) .............. . 4,200,000 - 28053: 1 22 MaalaiskunniUe omien kansakouluhuoneistojen raken- 28054: nusavuksi (arviomääräraha) ................. . 6,000,000 - 28055: 23 Lisäavustuksen. antamiseen käyhirnmille ja harvaan 28056: asutuilla kunnille kansa.kouluhuO'lloeistoj·en hankki- 28057: miseksi ................................... . 200,000 - 28058: 24 Kuoletuslainoiksi maalaiskunnille ka.nsa;kouluhuoneis- 28059: tojen hankkimista varten (arviomääräraha) ..... . 9,000,000 - 28060: 25 Maa.laiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomäärä- 1 28061: raha) ..................................... . 27,500,000 - 28062: 28063: 28064: 28065: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 28066: Kansakoulunopettajain yliopistollisia jatkokursseja 28067: varten .................................... . 250,000 28068: Sem~naar:i:kurSISien toirrneenpanoa varten Helsingissä ja 28069: J yväskylässäJ . . ............................ . 192,000 - 28070: 28 Kirjastoja varten maalaiskuntain ylä- ja alakansakou- 28071: lujen sekä kiertokoulujen opettajille ja opettajatta- 28072: rille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000 -- 28073: Siirto 1 872,853,520 1- 28074: Tulo- ja menoarvio. 77 28075: ~-~~-------------------:-----:--r 10 P. 1. 28076: VI Siirto 872,853,520 - 28077: 28078: 60,000 - 28079: 28080: 28081: 28082: 400,000 - 28083: 2,000,000 - 28084: 28085: 1,575,000 - 28086: 28087: • 28088: 25,000 - 28089: 28090: 100,000 - 28091: 28092: 15,000 - 28093: 28094: 950,000 - 28095: 28096: 80,000 - 28097: 28098: 28099: 28100: 25,000 - 28101: 33,500 - 28102: 28103: 20,000 - 28104: 611,550 - 28105: 28106: 28107: 28108: 28109: VII Aistivialliskoulut. 28110: K uuromy kkäin opetus laitokset. 28111: 1 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita ........... . 1,809,850 - 28112: 2 Huoneistot, lfummitys ja valaistus (arviomåäräraha) .. 273,000 - 28113: 3 Ruuanpito ja majoit~s (arviomääräraha) ......... . 1,000,000 - 28114: 4 Sekalaisia määrärahoja ......................... . 96,000 - 28115: 5 Rinnakkaisluokkien ylläpitämiseksi (arviomääräraha) 40,000 - 28116: Mom. 1-5: 3,218,850:- 28117: 28118: 28119: Sokeain opetuslaitokset. 28120: 6 Palkkauksia ja virantoimituspalkkioita . . . . . . . . . . . . 482,400 - 28121: 7 Lämmitys ja MtlaisiuJs (arviomää:räraha) . . . . . . . . . . 150,000 - 28122: ~iirto 882,599,820 - 28123: 78 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 28124: 28125: 10 P. 1. ~---:-~------------------:-----. 28126: VII Siirto 882,599,820 28127: 8 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 249,500 28128: 9 Sekalaisia määrärahoja ...... -.-.................. . 88,800 28129: :Mjom. 6-9·: 970,700:- 28130: 28131: Tylsämielisten opetuslaitokset. 28132: 10 Palkkauksia ................................. . 292,400 28133: 11 Lämmitys ja rvalaistUJs (arviomääJräraha) ......... . 110,000 28134: 12 Ruuanpito ja vaatetus (arviomääräraha) .......... . 250,000 28135: 13 Sekalaisia määräraihoja .....................~ .... . 35,000 28136: Mom. 10-13: 687,400:- 28137: 28138: 14 Perttulan maatilan menosääntö (arviomääräraha) 170,000 - 28139: lMom. 14: 170,000:- 28140: 28141: Muita aistivialliskoulnlaitoksen menoja. 28142: 15 Auskultoimisapua kuuromykkäin-, sokeain- ja tylsä- 28143: mielistenkoulujen opettajille ................. . 3,000 28144: 16 Sekalaisia määrärahoja . . .................... . 21,000 28145: 17 Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) .. 90,000 28146: 18 Huoneka.luj·en ja taloustarpeitten sekä työkalujen uusi- 28147: mista •v·arten .............................. . 15,000 28148: Mom. 1.5-18: 129,000:- 28149: Luku VII: 5,175,9450:- 28150: 28151: VIII Lastensuojelu. 28152: Yleiset kasvatuslaitokset. 28153: 1 Pa lkkauksia 1,582,000 28154: 2 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 850,000 28155: 3 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 423,000 28156: 4 Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ............. . 87,0001- 28157: 5 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomää- 28158: räraha) ...............•.................... 360,000 28159: 6 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 30,000 28160: 7 Lämmitys ja rvalaistUJs (arviomääiräraha) ......... . 502,000 28161: 8 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 19,800 28162: 9 Koulut, .kansiiat ja kirjastot ................... . 33,000 28163: 10 Pienempiä rakennuskorjauksia .................. . 23,000 28164: 11 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeLsta ....... . 75,000 28165: 12 Sekalaisia menoja ............................. . 31,600 28166: 13 Maatilain a~hoeuttamia menoja (rurviomääräl'aiha) ... . 440,000 28167: 14 Kouluhallituksen käytettäväksi ................. . 34,000 28168: Mom. 1-114: 4,490,·4DO:- 28169: Siirto 1 888,414,920 1- 28170: • 28171: Tulo- ja menoarvio. 79 28172: 28173: 10 P. 1. 28174: VIII Siirto 888,414,920 - 28175: 28176: Turvakodit. 28177: 15 Palkka uksia 558,000 - 28178: 16 Ruuanpito (arviomääräraha) .................... . 400,000 - 28179: 17 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ......... . 200,000 - 28180: 18 Kalusto Ja työaseet (arviomääräraha) ........... . 35,900 - 28181: 19 Työaineita ja muita menoja työliikkeestä (arviomäärä- 28182: raha) .................................... . 91,000 - 28183: 20 Säästö- ja työosuusrahoja (arviomääräraha) ....... . 13,200 - 28184: 21 Lämmitys Ja ~laistus (arviomääräraha) ......... . 155,000 - 28185: 22 Sairaanhoito (arviomääräraha) .................. . 9,200 - 28186: 23 Koulut, kan.sliat Ja •kirja.stot ................... . 14,500 - 28187: 24 Pienempiä •rakennuskorjauksia .................. . 12,900 - 28188: 25 Kustannuksia yksityisistä kasvatuskodeista ....... . 16,000 - 28189: 26 Sekalaisia menoja ............................. . 15,700 - 28190: 27 Uaatilain ailheut4:8!Illia menoj·a (a:rviomäärära~a) ... . 240,000 - 28191: 28 Turvakotien johtokuntien käytettäväksi ........... . 12,000 - 28192: 'Mom. 15---'28: 1,773,400:- 28193: 28194: 28195: 28196: 28197: Mu.ita lastensuojelun menoja. 1 28198: 28199: 28200: 28201: 29 Apurahoja kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille 6,000 - 28202: 30 Oppilasten kuljetuskustannuksia (arviomääräraha) .. 75,000 - 28203: 31 Ma.tkakustannuksia lastensuojelulaitosten henkilökun- 28204: nalle (arviomääräraha) ..................... . 50,000 - 28205: 32 Avustu&ta ~ksityisten lastensuojelulaitosten ylläpitä- 28206: miseksi {arviOIIIlääräJmha) ................... . 3,000,000 - 28207: 33 Menoja alaikäisten lainrikkojain satunnaisesta ylläpi- 1 28208: dosta ..................................... . 50,000 - 28209: 34 Lastensuojelualalla ttyöskenltelevien valmistamiseksi ja 28210: kehittämiseksi ............................. . 45,000 - 28211: 35 Kotikasvatuksen tukemistyötä varten ............. . 700,000 - 28212: 36 Kasvatuskotien hankkimiseksi ................... . 30,000 - 28213: 37 Last.ensuojelua !käsittelevää aikakauskirjaa varten 15,000 - 28214: Mom. 29•--.37: 3,971,000:- 28215: Luku VIII: 10,2>34,800:- 28216: 28217: 28218: 28219: 28220: Siirto 1 894,159,320 1- 28221: 80 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 28222: 28223: 10 P. 1. 28224: Siirto 894,159,320 28225: 28226: 28227: IX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 28228: 1 Kansanopistojen Ja emäntäkouluj·en avustamiseksi ja 28229: apurahoiksi näiden opistojen vähävaraisille oppi- 28230: laille ................................... · · . 3,000,000 - 28231: 2 Kansanopistojen rakennusavuksi ................. . 200,000 - 28232: 3 Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avus- 28233: tamiseksi ................................. . 700,000 - 28234: 4 Kansankirjastojen avustamiseksi ................ . 642,0001- 28235: 5 Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustrumiseen 150,000 - 28236: 6 A vustukseksi erinäisille valistusjärjestöille ........ . 321,000 - 28237: 7 Opintopiiritoiminnan tukemiseksi ............... . 100,000 - 28238: 8 Maalaiskunta:in kunnallisliitoHe kunnallista valistus- 28239: työ·tä varten ............................... . 100,000 - 28240: Luku IX: 5,2;13,000:- 28241: 28242: 28243: 28244: 28245: X Suomen valtioarkisto. 28246: 1 Palkkauksia . . ................................ . 164,700 - 28247: 2 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ......... . 101,400 - 28248: 3 Asiakirjain jäljentämistä varten ja tarverahoiksi ... . 37,000 - 28249: 4 Puhtaanap1to ja lämmitys (arviomääräraha) ....... . 69,400 - 28250: ·Lrulm X: 372,500:- 28251: 28252: 28253: 28254: XI Muinaistieteellinen toimikunta. 28255: 1 Palkkauksia .................................. . 841,300 - 28256: 2 Tarverahoja . . ...............................-.. . 53,000 - 28257: 3 Määräraha Kansalli:smuseon eri osastojen ylläpitämi- 28258: seksi ja kartuttamiseksi y. m. . .............. . 229,700 - 28259: 4 Lämmitys ja VIB.laistus (arviomääräraha) ......... . 105,000 - 28260: 5 Puhtaanapito .................................. . 35,000 - 28261: 6 Matkakustannuksia (a,rviomäärära:ha) ............ . 25,000 - 28262: 7 Erinäisiä määrärahoja ......................... . 70,000 - 28263: Luku XI: 1,3.5:9,000:- 28264: 28265: 28266: Siirt<> J 901,103,820 1- 28267: Tulo- ja menoarvio. 81 28268: 28269: 10 P. 1. 28270: Siirto 901,103,820 - 28271: xn Tieteen ja taiteen kannattamiseksi. 28272: 1 Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden 28273: edistä.mis~ä tarkoittavat yhdistykset ........... . 1,636,800 - 28274: 2 Teatterit, lauhkuorot ja orkesterit ............... . 1,725,000 - 28275: 3 Apuraha Helsingin musiikkiopistolle ............. . 260,000 - 28276: 4 Suomen- ja ruotsinkielisen kirjalilisuud-eu edist.ä:miseksi 28277: (rajat·on siirtomääräraha) ................... . 200,00Q - 28278: 5 Tiedettä ja taidetta varten asetetut valtion asiantun- 28279: tijalautrukunnat ........................... . 46,500 - 28280: 6 Opetusmin.i:steriön käytettäväksi ................. . 300,000 - 28281: 7 Sekalaisia määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27,6001- 28282: 8 H. F. Antellin testamenttaamain kokoelmain hoitoa 28283: varten 44,000 - 28284: Luku XII: 4,2;3i9,9i00:- 28285: 28286: xrn Erinäisiä määrärahoja. 28287: 1 S.atumna.isia y:le1srä tarpeita varten, Opetusministeriön 28288: 1 1 28289: 28290: käy.tettäväiksi .............................. . 40,000 28291: 2 Lukkari- ja urkurikoulujen kannattamiseksi ....... . 28292: Petsamon koulu- ja kirkol11siin menoihin ......... . 28293: 170,000 28294: 500,000 - 28295: =l 28296: 3 28297: 4 af erimieslähet:vsseuralle ........................ . 300,000 - 28298: 5 Viramtsija:Uspalkkioirta .......................... . 250,000 - 28299: 6 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 428,300 - 28300: 7 Pi.lettima,ksujen k.orvaamiseksi valtionrautateillä ... . 250,000 - 28301: 8 Avustubeksi voimistelu- ja urheilujärjestöille ..... . 600,000 - 28302: Luku XIII: 2,5.38.310{):- 28303: 10 P. 1.: 270,561,270:- 28304: 28305: 28306: 28307: Yhdestoista Pääluokka. 11 P. 1. 28308: Maatalousministeriöön kohdistuvat 28309: hallinnonhaarat. 28310: 1 • Maanmittauslaitos. 28311: Maanmittaushallitus. 28312: 1 Palkkaoksia 1,667,500 - 28313: 2 Tarverahoja .................................. . 70,000 - 28314: 3 Maantieteelliset ka:rtastot.yöt (a·rv~omääräraiha) ..... . 454,500 - 28315: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... . 3,000 - 28316: Mom. 1-4: 2,19t5,000:- 28317: ------~--~--------+- 28318: Siirto 1 910,077,020 1- 28319: 11 28320: 82 1922 Vll. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 28321: 28322: 11 P. 1. 28323: I Siirto 910,077,020 - 28324: 28325: Vakauslaitos. 28326: 5 Vakauskomisionin palkkaukset .................. . 97,700 - 28327: 6 V akauskomisionin tarverahat ................... . 10,000 - 28328: 7 Vabajien matkakustannukset (arviomääräraba) ... . 100,000 - 28329: Mom. 5-7: 207,700:- 28330: 28331: 28332: 28333: Läänien maanmittausinsinöörikunta. 28334: 8 Palkkauksia .................................. . 5,748,500 - 28335: 9 Lääninmaanmittauskonttorien tarverahat ........ . 337,000 - 28336: 10 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 40,000 - 28337: 28338: Mom. SL-----10: 6,120,500:- 28339: 28340: 28341: 28342: Erinäisiä määrärahoja. 1 28343: 28344: 28345: 1 28346: 11 Maanmittaushallituksen ja Vakauskomisionin matka- 28347: ku.stannuks·et (arviomääräraha) ............... . 25,000 - 28348: 12 Viransijaisten palkkauksia ..................... . 6,000 - 28349: 13 YlimäiäJräisten v1mkMn~esten paJikkaamiseksi Uuden,.. 28350: maan .sekä Turu:n ja Porin, Häiineen ja Ouilun lää- 28351: n:ien [älänim~maaDJmiJtta m::&onttoreilhin ........... . 50,000 - 28352: 14 Sekalaisia menojta ............................. . 80,000 - 28353: 15 Tilapäisten ylimääräisten ka.rtanpiirustajain ja puh- 28354: ta:a.ksikirjoitt.ajain palkkaamisebi ........... . 290,000 - 28355: 16 Sotiil.astopografiset työt ja niissä tarv.~ttavien ,trigono~ 28356: metristen ,signaalien aine- ja rakennuskustannukset 100,000 - 28357: 17 Maanmittaushallituksen valokopiolaitoksen ja kivi- 28358: pa1non hoito- ja työkustannukset ............. . 350,000 - 28359: Molffi. 11~1'7: 901,000:- 28360: Luku I: 9,424,200:- 28361: 28362: 28363: 28364: 28365: II Maanmittaus- ja verollepanokustannuksia. 28366: 1 V·altion ma~kisettavia ma6mmi.ttauskUJStannuk.sia (M'- 28367: viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000 - 28368: 2 Va;l,tion etu:käteen ma1ksettavia ma.a.nmitt·a.rin palk- 28369: kioita (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f\00,000 - 28370: Siirto 1 918,206,2201- 28371: Tulo- ja menoorvio. 88 28372: 28373: 11 P. 1. 28374: n Siirto 918,206,220 - 28375: 28376: 3 Va.ltio·n etuilrätoon :maksettavia tailonmuuitoa.purahoja 28377: (arviomäärära.ha) ........................... . 550,000 - 28378: 4 Maanmittausinsinö.öreille vuokra~ailueiden lunastus- 28379: toimituksis•ta (arviomääräraha) ............... . 3,000,000 - 28380: Lulku II: 4,450,000: - 28381: 28382: 28383: 28384: ITI Maataloushallitus. 28385: 1 Palkkauksifll 1,025,500 - 28386: 2 Laskuapulaisten, puhtaaksikirjoittajain, •piirustajain 28387: y .m. palkkaamiseen ....................... . 427,000 - 28388: 3 Tarverahoj8l ............................... · · .. 60,000 - 28389: 4 Lämmitys Ja vala.istus (a.rviomääräraha) ......... . 24,000 - 28390: 5 Julkaisut . . ................ · · · · . · · · · · · · · · · · · · · 10,000 28391: 6 Palkinnoiksi kirjanpitotiloilla ................. . 20,000 1! 28392: 7 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 180,000 28393: LUJku III: 1,.746,500:- 28394: 28395: 28396: IV Maataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat. 28397: Valtion koulutilat ja niille sijoitetut oppilaitokset. 28398: 1 Palkkauk.sia .................................. . 941,490 - 28399: 2 Ruuanpi1Jo .................................... . 81,400 - 28400: 3 Lämmitys Ja valaistus (arviomääräraha) ....... . 300,000 - 28401: 4 Sekalaisia menoja ............................ . 271,200 - 28402: 5 Oppilaitosilen rakennusten korja;us ............... . 166,500 - 28403: 6 Kouluti·lat ................................... . 4,476,500 - 28404: Mo•m. 1-6: 6,237,090:- 28405: 28406: 28407: 28408: Muut maataloudelliset oppilaitokset. 28409: 7 Yksityis•ten tiloille sijoitetut alemmat maanviljelys- 28410: koulut ..... · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 293,700 - 28411: 8 Maamieskoulut ..... · .... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2,322,600 - 28412: 9 Meijeri- Ja karjanhoitokoulut jatkokursseineen . . . . 1,688,200 _ 28413: 10 Puutaflhakoulut .... · .... · · . · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · 151,000 - 28414: 11 Hev.osenkengittäjäkoulut .......... · · · · · · · · · · · · · · 35,700 - 28415: ~--S~u.~.rt-o~1----~+,- 28416: 934.231,010 - ' 28417: 84 1922 Vp. - EduSk. v~ast. - Esitys N:o 33. 28418: 11 P. 1. :--~---r-----------------.....,..----:--'1 28419: IV Siirto 934,231,010 - 28420: 28421: 12 Högre Svensika Lllillrtibruiksläroverket i Åbo ....... . 153,500 - 28422: 13 Kotitalouskoulut Ja -kurssit ................... . 1,390,000 - 28423: 14 Kotitalousopettajataropisto ..................... . 115,000 - 28424: Mom. 7-14: 6,}4!9,7100:- 28425: Luku IV: 12,3,86,790:- 28426: 28427: 28428: V Maataloudellinen koetoiminta. 28429: 28430: Maataloudellinen keskuskoelaitos. 28431: 1 Palkkauksia . . ................................ . 256,800 - 28432: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 270,000 - 28433: Mom. 1-2: 52'6,800:- 28434: 28435: Paikallinen koetoiminta. 28436: 28437: ~:~:~:i~~i~;n.oJ~.:::::::::::::::::::::::::::::: 28438: 35,000 - 28439: : 1 30,500 - 28440: 5 Hinnanmäen puutarhahoidollinen koelaitos ....... . 76,000 - 28441: 6 Koeasemien perus'hamista ja kuntoonsaattarrnista sekä 28442: rpaikahlilslmkeita vll!rrt:.en ..................... . 300,000 - 28443: Mom. 3~6: 440,500: - 28444: Luku V: 9,67,300:- 28445: 28446: VI Maataloudelliset tar kastuslaitokset. 28447: Maanviljelys- ja kauppakemiallinen laboratorio 28448: Helsingissä. 28449: 1 Palkkauksia .................................. . 93,600 - 28450: 2 Vuokra Ja lämmitys (arviomääräraha) ......... . 25,000 - 28451: 3 Sekalaisia menoja ............................ . 300 - 28452: Morrn. 1-3: 118,900:- 28453: 28454: Valtion siementarkastuslaitos. 28455: 4 Palkkauksia . . ................................ . 246200 - 28456: 5 Lämmitys Ja valais,tus (arviomääräraha) ....... . 25,000 - 28457: 6 Sekalaisia menoJa ............................. . 16.000 - 28458: 7 Konekoetuslaitos .............................. . 132,000 - 28459: Mom. 4-7: 419,200:- 28460: Luku VI: 538,100:- 28461: Siirto 1 937,394,910 j- 28462: Tulo· ja menoorvio. 85 28463: 28464: 11 P. 1. 28465: Siirto 937,394,910 - 28466: VII Maanviljelysinsinöörit ja piiriagronoomit. 28467: 1 Palkkauksia ................................... 1,207,400 - 28468: 2 Matkakustannuksia (arvio määräraha) ••• 0 •••••••• 170,000 - 28469: 3 Virka- y. m. huoneiden vuokraamiseksi ............ 37,000 - 28470: 4 MaanvilJelysinsinöörien tarverahat ............... 15,000 - 28471: 5 Konttorihenkilökuntaa varten •••••••• 0 •••• 0 ••••• 28,000 - 28472: 6 I1moituskustann uksia•• 0 •••••••••••• 0 ••••••••••• 3,000 - 28473: Luku VII: 1,460,400: - 28474: 28475: 28476: VIII Meijeri- ja juustonvalmistusneuvonta. 28477: 1 Palkkauksia •••••••••••••••••••••••• 0 •••••••••• 28478: 37,400 - 28479: 2 Ma.tkakustann uksia (arv.iomäärära:ha) •••• 0 •• 0 •••• 28480: 17,000 - 28481: 3 Ilmoituskustannuksia ........................... 1,000 - 28482: Lutku VIII: 5·5,400:- 28483: 28484: 1 28485: IX Hevoshoito. 28486: 1 Pa.lkkauksia•••••••••••••• 0 •••••••••••••• 0 ••• 0. 147,000 - 28487: 2 Matkakusta,nnuksia (arvio määräraha) •••••• 0 ••• 0. 40,000 - 28488: 3 Hevoshoidon ed~stäm1sek,si •••••• 0. 0. 0 •• 0 ••• 0 0 0 •• 28489: 1 386,600 - 28490: Luku IX: 5:713,,600:- 28491: 28492: 28493: X Jyvästöt. 28494: 1 Palkkauksia ................................... 15,200 - 28495: 2 Karis,flejyväin korvausta ( arviomääräraha) ........ 12,000 - 28496: 3 Mitta- ja vaakarahoja y.m. (arviomäärära,ha) ...... 18,000 - 28497: Lulku X: 4'5,200:- 28498: 28499: XI Kalastus. 28500: K alastushallitus. 28501: 1 Palkkauksia . . ............................... · . 271,800 - 28502: 2 Ylimääräisten virkailijoiden palkkaamiseksi ..... . 57,900 - 28503: 3 Tarverahoja . . ................................ . 33,500 - 28504: 4 Matkakustannuksia (arviomaäräraha) ............ . 30,000 - 28505: 5 Kalastushallituksen moottoripursi ............... . 25,000 - 28506: 6 Tutkimuksi,a Ja kokeiluja varten ............... . 15,000 - 28507: M·01m. 1-6: 433,200:- 28508: Siirto 1 939,962,710 1 - 28509: 86 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 28510: 28511: 1t P. 1. 28512: XI Siirto 939,962,710 - 28513: 28514: Muita kalastuslaitoksen menoja. 28515: 7 Kalastuselinkeinon kohottamiseksi ............... . 332,500 - 28516: 8 Kalatalousopetus .............................. . 93,900 - 28517: 9 Valtion ka.lastusten hoito ja valvon>ta ............. . 93,500 - 28518: !lfom. 7-9: 519,9100:- 28519: Luku XI: 9153,100:- 28520: 28521: XII Maataloudelliset järjestöt. 28522: Maanviljelys- ja talousseurat. 28523: 1 Maataloudellisten seurain yleisiin kustannuksiin ... . 900,000 - 28524: 2 Maanviljelyksen ·edistämiseksi ................... . 2,565,000 - 28525: 3 Karjatalouden edistämiseksi . . .................. . 925,000 - 28526: 4 Kasvitavhanhoidon ja kotita.louden edistäJmiseksi ... . 345,000 - 28527: 5 }letsäta.louden edistämiseksi ..................... . 725,000 - 28528: 6 Suomen Suoviljelysyhdistykselle ................ . 300,000 - 28529: 7 Pellervo-seuraUe . . .......................... · . · 175,000 - 28530: 8 Karjanjalostusyhdistyksille ..................... . 350,000 - 28531: 9 Meijeriliittojen toiminnan edistämiseksi .......... . 100,000 - 28532: 10 Sianhoidon edistämiseksi ....................... . 135,000 - 28533: 11 Lampaanihoidon ed~s.tämiseksi ................... . 80,000 - 28534: 12 Suomen Salaojitusyhdistykselle ................. . 100,000 - 28535: 1 28536: 13 YksHyisiä maanviljelys- Ja kauppakemiallisia la:bo- 28537: ratorioita varten ........................... . 45,000 - 28538: 14 Pienviljelijäin opintomatkoja, varten ............. . 300,000 - 28539: Luku XII: 7,045,000:- 1 28540: 28541: 1 28542: XIII Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen tarkastus- 28543: laitos. 28544: 1 P·alkkauksia . . .................. · .. · · · · · · · · · · · · 127,000 1_ 28545: 2 Sekalaisia menoja ............................. . 161,000 - 28546: Luku XIII: 288,000: - 28547: 28548: XIV Asutustoiminta. 28549: Asutushallitus. 28550: 1 Palkkauksia 400,600 - 28551: 2 Ylimääräisten virka- ja palvelusmiesten palkkaa- 28552: miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634,500 - 28553: 3 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 - 28554: 4 Lämpö Ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . 17,000 - 28555: 5 Tarverahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000 - 28556: --~S~n ..~rt~o~~------~~~ 1 28557: 948,931,710 - 28558: Tulo- ja menoaJrvio. 87 28559: 28560: 11 P. 1. 28561: XIV Siirto 948,931,710 - 28562: 6 Matkakustannuksia Asutushallituksen virka- ja pal- 28563: velusmiehille (arviomääräraha) .............. . 85,000 - 28564: 7 AJsutustru varten rtioimitettava va1tiomnaiden turtki- 28565: llllllnen (arviomääräraha) ..................... . 100,000 - 28566: Mom. 1~7: 1,,3,01,.1>00:- 28567: 28568: Asutustarkastus ja -hoito. 28569: a) Valtion mailla. 28570: 8 Vir!katail.oj·entaxkastajat, palklkauiksia ............. . 271,900 - 28571: 9 Virkatail.ojen~ar]mstajat, mart:tkakusitannuiksia (arvio- 28572: maararaha) . . .............................. . 100,000 - 28573: 10 Rakennus- j,a, vi·ljeilysavustusta s'ekä: ik'OO'Va'lllsta pa.ran- 28574: nuiksisrta virkatalojen haltijoil:le ............... . 30,000 - 28575: 11 Virkatalojen mittauskustannuksia (arviomäärärailla) 26,000 - 28576: 12 Palkkiota katselmustoimituksista virkataloilla ja 28577: muilla valtion ti1uksilla (arviomääräraha) ..... . 40,000 - 28578: 13 Virkata,lojen käyttämisen ,su'lllnnitteleminen (rurviomää- 28579: ri!Jraha) .................................... . 700,000 - 28580: 14 Sekalaisia menoja ............................. . 12,700 - 28581: LMom. 8---'14: 1,180,600:- 28582: 28583: ib) ~sityisten maiH:a. 28584: 15 Asutustarka~ajat, pa1kkauksia ................. . 246,900 - 28585: 16 Asutustarkastajat, matkakustannuksia (arviom'äärä- 28586: rahru) ..................................... . 85,000 - 28587: 17 Sekalaisia menoja ............................. . 16,000 28588: 18 YiksityiiS!ten mailla ja va:ltion virkat·aloiHa to:Umitet- 28589: tavastru V'llloikraf-alue:Uden lunastrumisesb aiheUituvia 28590: menoja (arviomäärrärrruha) .................... . 2,500,000 - 28591: 19 Maatalouden kannattavaisuustutkimus asutustiloilla 10,000 - 28592: 20 Valtion metsämaiden asuttaminen (a<rviomääräraha) .. 1,420,000 - 28593: 21 V'aHion til:oil'la toimeenpantavat korjaukset ja uudis- 28594: rakennuks·et ............................... . 150,000 - 28595: LMom. 1:5'----211: 4,42:7,900:- 28596: Luku XIV: 6,909,600:- 28597: 28598: XV Metsänhoitolaitos. 28599: Metsähallitus. 28600: 1 Palkkauksia . . ................................ . 2,300,000 - 28601: 2 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 157,000 - 28602: 3 Tarverahoja .................................. . 60,000 - 28603: Mom. 1-3: 2,5117,000:- 28604: Siirto j 957,242,210 1- 28605: 88 1922 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 33. 28606: 28607: 11 P. 1. 1 1 28608: 28609: XV Siirto 957,242,210 1- 28610: A luehallinto. 28611: 4 Palkkauksia.J .................................. . 8,159,500 28612: 5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... . 54,000 28613: 6 Tarverahoja .................................. . 42,000 28614: MOIID. 4-6: 8,2!5:5,.5100:- 28615: 28616: Valtion. metsätalouden hoito. 28617: a) Hoitoalueiden talous. 28618: 7 Metsätalouden tarkastus ....................... . 1,233,100 28619: 8 Suonkuivaus ................................. . 1,734,000 28620: 9 Valtionmaiden kuljetussuhteiden parantaminen ... . 1,726,800 28621: 10 Virka-asumukset ........................ : . .... . 750,000 28622: 11 Puiden leimaaminen, kuutioiminen, luovutus y.m. 28623: (arviomääräraha) ........................... . 2,000,000 28624: 12 Metsänhoitotyöt ............................... . 1,104,000 28625: 13 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset ..... . 25,000 28626: 14 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hak- 28627: kuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) ... . 8,000,000 28628: 15 Sekalaisia menoja ................... .' ......... . 280,000 28629: Mom. 7-115: 11.852,900:- 28630: b) V:am.ruainen 1ii~eto:iminta. 28631: 16 PaJ&kauksia .................................. . 482,600 28632: 17 Konttorimenot ................................ . 309,700 28633: 18 RaakatavaraiDI hanlki,nta- ja jalostUJSikustannukset sekä 28634: il'aMrmaksut (arviomäär:äraha) ............... . 46,200,000 28635: 19 Rakennus-,. korjaus- ja kalus•tokustannukset ....... . 895,000 28636: 20 Verot ja palova.kuutusmaiksut (ll!rviomääräraha) .... . 1,410,000 28637: 21 Sekalaisia menoja ............................. . 84,000 28638: 22 Sa:hatavarain ulkomaille vienti (arviomääräraha) .. 2,610,000 28639: 23 Pnutavarain myyntitoimistot (arviomääräraha) .... 3,700,000 28640: 24 Puutavarain hankinta valtion metsistä (a.rviomäärä- 28641: raJha) ..................................... . 25,000,000 28642: 25 Vuoden kuluessa liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä- 28643: tarvetta varten, Maatalousministeriön käytettä- 28644: väksi ..................................... . 600,000 - 28645: Mom. 1!6c_215: 80,79•1,300:- 28646: c) Muita menoja. 28647: 26 Pa.lkkioita. apulaiiSmets•änhoitajHle . . . . . . . . . . . . . . . . 185,400 28648: 27 Ma.at.ailollismin1steriön käytebtävärosi e<ri.uäis~lä metsä- 28649: ·hallinuon menooja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 28650: Siirto 11,058,427,310 1- 28651: Tulo- j.a meno.arvio. 89 28652: 28653: 11 P. 1. 28654: XV Siirto 1,058,427,310 28655: 28 Matkakustannukset (arviomääräraha) ............. . 1,300,000 28656: 29 MetsäJhallinnolle jaettujen va.ltion tieosuuksien kun- 28657: nossapito (arviomääräraha) ................. . 300,000 28658: 30 Ve11oja ja muilta ma.ksuj!ll metsämaista (arviloanäärä- 28659: r!liha) ......................... · · · · · · · · · · · · · · 1,250,000 28660: 31 Kunnille y.m. Maatalousministeriön määräyksestä 28661: luovutettuja metsäntuotteita (arviomääräraha) .. 100,000 28662: 32 Paillaltuskwstannuhet .......................... . 120,000 28663: :Mom. 216-32: 3,355,400:- 28664: 28665: Kirkollisvirkatalojen metsien valvonta. 28666: 33 Palkkauk.si!ll . . ................................ . 209,800 - 28667: :Mom. 33: 209,8100:- 28668: Yksityismetsätalouden valvonta ja edistäminen. 28669: Lääninmetsälautakunnat. 28670: 34 Palkkauksia . . ........................... · . · . · · 843,700 28671: 35 Päivä- ja matkarahoj!ll ......................... . 700,000 28672: 36 Sekalaisia menoja ............................. . 81,300 28673: 37 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä aloilla 28674: (arviomääräraha.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 300,000 28675: Mom. 314--3·7: 1,9215,000:- 28676: 28677: Metsäopetus. 28678: 38 Palkkauksia . . ......................... · . · . · · · · 419,400 28679: 39 A vustust,a, oppilaille, lkorvaulksena heidän tjllöstään .. 264,600 28680: 40 Sekalaisia menoja .......................... · . · · 136,800 28681: Mom. 38-40: 820,800:- 28682: Lu'ku XV: 10'9,72:7,700:- 28683: 28684: 28685: XVI Metsätieteellinen koelaitos. 28686: 1 Palkkauksia . . ......................... · . · . · · · · 292,800 28687: 2 Tarverahoja .................................. . 7,500 28688: 3 Sekala.isia menoja ............................ · . 120,000 28689: Luku XVI: 420,300: - 28690: 28691: 28692: Meteorologinen keskuslaitos. 28693: XVII 28694: 1 28695: 1 Palkkauksia .......... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 297,100 - 28696: 2 Havainnontekijäin, kartanpiirustajain ja laskuapu- 28697: laisten palkkaamiseksi ............ · . · . · · · · · · 209,100 - 28698: Siirto J1,065,379,410 /- 28699: 28700: 12 28701: 90 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 28702: 28703: 11 P. 1. 28704: XVII Siirto 1,066,379,410 - 28705: 28706: 3 Korkeampien ilmakerrosten tutkimista, varten ..... . 90,000 - 28707: 4 Painatuskustannuksia .......................... . 100,000 - 28708: 6 Koneiden ostoon ja korjauksii:n ............... . 18,800 - 28709: 6 Tarverahoja .................................. . 11,000 - 28710: 7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ......... . 26,000 - 28711: 8 Sekalaisia määrärahoja ........................ . 69,400 - 28712: 9 Magneettiset havainnot ......................... . 13,000 - 28713: Lwku XVII: 8·23,400: - 28714: 28715: 28716: XVIII Geodeettinen laitos. 28717: 1 Palkka.uksia: . . ................................ . 234,400 - 28718: 2 Vuokra ja lämmitys (arviomääräraha) ........... . 20,000 - 28719: 3 Tarverahat ................................... . 16,000 - 28720: 4 J ohiajan käyttövarat .......................... . 3,000 - 28721: 6 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 42,000 - 28722: 6 Ken·ttätyöt ................................... . 78,700 - 28723: 7 Paina.tuskustannukset .......................... . 20,000 - 28724: 8 Koneiden hankinta ............................ . 20,000 - 28725: 9 Moottorialuksen käyttökustannukset ............. . 26,000 - 28726: LU'ku XVIII: 45.9,100:- 28727: 28728: XIX Erinäisiä määrärahoja. 28729: 1 Satunnaisllia yleisiä ta:rpeita. va.rten, ·Maatalousministe- 28730: riön käytettäväksi ......................... . 30,000 - 28731: 2 Valtion osanottoa varten maan•parannusttöiden kustan- 28732: nuksiin (siirtomääräraha) ................... . 6,000,000 - 28733: 3 Maånviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hyväksi ... . 261,000 - 28734: 4 Siipikarjan sekä :mehilläis- Ja kaniininhoidon edistä- \ 28735: mise<ksi ................................... . 100,000 - 28736: 6 Valtioa.pua erinäisiille yhdistyksUle sekä yksityisille 468,800 - 28737: 6 Hirvien tuottamien vruhinkojen korvaamiseksi (arvio- 28738: ·maararaha) . . .............................. . 26,000 - 28739: 7 Petoeläinten ta;pporahoja (arviomääräraha) ....... . 12,000 - 28740: 8 Lahjoituskantatalojen hoito ..................... . 6,000 - 28741: 9 Va[ tllioiliiDaiden .tutkirrnine:n ja mittaaminen (arv~o- 28742: määrär&ha) ............................... . 16,000 - 28743: 10 Kruununveroja y.m. tilattomille luovutettaviksii oste- 28744: 1 28745: tuista tiloista (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 - 28746: 11 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtionrautateillä . . . . 16,000 - 28747: Siirto J1,072,093,610 1- 28748: Tulo- ja menoarvio. 91 28749: 28750: 11 P. 1. 28751: XIX Siirto 1,072,093,510 - 28752: 28753: 12 S:uomen osanoUoa va.rt~m 1kansainväJlisten y<htymäin 28754: vuotuisiin kustannuksiin .................... . 62,500 - 28755: 13 Sekalaisia menoja ............................. . 53,000 - 28756: Luku XIX: 6,05,3,300:- 28757: 1!1 P. 1.: 11614,3216,91910:- 28758: 28759: 28760: 28761: 28762: Kahdestoista Pääluokka. 12 P. 1. 28763: Kulkulaitosten ja yleisten tiJiden minis- 28764: teriiJIJn kohdistuvat hallinnonhaarat. 28765: 28766: I Tie- ja vesirakennukset. 28767: Tie- ja vesirakennusten ylihallitus. 28768: 1 Palkka uksia .................................. . 549,900 - 28769: 2 Piirustusa pulaisten palkkaamiseksi .............. . 112,000 - 28770: 3 Puhtaaksikirjoitus . . .......................... . 62,000 - 28771: 4 Tarv·erahoja ................................. , . 75,000 - 28772: 5 Siivoaminen, valaistus y. m. (arviomäärära.ha) .. 0 o •• 20,000 - 28773: Mom. 1-15: 818,900: - 28774: 28775: 28776: Tie- ja vesirakennusten insinöörikunta. 28777: 6 Palkka uksia ............ , ..................... . 2,953,000 - 28778: 7 YlilnäJäräiaen ja tilatpäisen ,herukiJölkunnan pallk.kaa- 28779: mi•seksi . . . . . . . . . . . . . 28780: 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 700,000 - 28781: 8 Tarverahoja . . . . . . . . . . . ...................... . 50,000 - 28782: 9 Konttorihuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus 28783: . .... .. ha ) .......................... . 28784: (arv1omaarara 90,000 - 28785: 10 Kalusto ..................................... . 15,000 - 28786: Mom. 6---JO: 3,808,000:- 28787: 28788: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 28789: 11 Tie- ja siltarakennustöihin (työmääräraha) ....... . 16,700,000 - 28790: 12 Vesirakennustöihin (työmääräraha) .............. . 800,000 - 28791: 13 Jokien perkaaminen (t;yömäiäräraha) ............. . 1,870,000 - 28792: 14 Matkakustannuksia y. m. tie- ja vesirakennusvirka- 28793: kunnalle (a,rviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225,000 - 28794: Siirto 11,096,430,910 1- 28795: 92 1922. V p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 28796: 28797: 12 P. 1. 28798: I Siirto 1,096,430,910 - 28799: 28800: 15 Hydrografinen toimisto ........................ . 740,000 - 28801: 16 Viransijaisten palkkaamiseksi tie- ja vesirakennusvir- 28802: kakunnassa (arviomääräraha) ................ . 4,000 - 28803: 17 Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteitten ja 28804: siltojen kunnossavitoon (arviomä.äräraha) ...... . 6,000,000 - 28805: 18 Vesirakennusten korjauksiin ja kunnossapitoon ..... . 160,000 - 28806: 19 Ylihallituk.s~m työväline- ja konevaraston tä.ydentämi- 28807: nen ja kunnossa pito ......................... . 1,650,000 - 28808: 20 Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ........... 1 50,000 - 28809: 21 Painatus:ku:stannUik1sia ........................... 1 60,000 - 28810: 22 Suomen Eittyminen Laivaku·lku- ja Tieikongressien py- 28811: syväiisiin kansa~nv:ä:lisiin yhdist.yktsiin ......... . 10,000 - 28812: Mom. lle-.....;212: 28,269,000: - 28813: LuJku I: 32,895,900:- 28814: 28815: II Kanavat. 28816: 1 Palkkauksia 1,670,000 - 28817: 2 YJ.imäJäräisen ja tilapäisen .henilcilökunnan pail:k!kaa- 28818: 1 28819: miseiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · 1,100,000 - 28820: 3 Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapitokustannukset 3,150,000 - 28821: 4 Kanavien parannus- ja laajennustöihin (työmääräraha) 2,950,000 - 28822: 5 Korvausta tullikamareille kanavamaksujen kannosta 28823: (arviomääräraha) .......................... . 10,000 - 28824: Luku II: 8,8,80,000:- 28825: 28826: III Postilaitos. 28827: Postihallitus. 28828: 1 Palkkauksia 1,800,000 - 28829: 2 Lä.mmi,tys, VJa:la1sim:s ja så.ivoaminen {•aTviomä;lLrä.raha) 65,000 - 28830: 1 28831: 3 Kielenkääintämiskustannuksiin . . ................ . 20,000 - 28832: 4 Tarverahoja . . ................................. . 40,000 - 28833: 5 Postihallituksen käyttövarat .................... . 10,000 - 28834: Mom. 1'-5: 1,9135,000:- 28835: Posti piirit. 28836: 6 Palkkauksia 656,700 - 28837: 7 Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arvio- 28838: ll:naaräraha) ........................... · . · · . · 45,000 - 28839: 8 Tarveraho,ja .................................. . 80,000 - 28840: Mom. 6-8: 731,700:- 28841: Siirto j1,116,651,610 !- 28842: Tulo- ja menoarvio. 93 28843: 28844: 12 P. 1. 28845: m Siirto 1,116,651,610 - 28846: Postikonttorit. 28847: 9 Palkkauksia .................................. . 18,171,000 - 28848: 10 Postikonttorien vuokra (arviomääräraha) ......... . 400,000 - 28849: 11 Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) 600,000 - 28850: 12 Tarverahoja . . ................................-.. 75,000 - 28851: Mom. 9~12: 19',246,000:- 28852: 28853: Postivaunut. 28854: 13 Palkka uksia . . ................................ . 3,910,000 - 28855: 14 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 505,000 - 28856: 15 Huoneiden vuokraa asema paikan ulkopuolella olevalle 28857: henkilökunnalle (arviomääräraha) ............ . 75,0001- 28858: 16 Postivaunujen ostoon Ja kunnossa~itoon (työmäärä- 28859: ~a:ha) ...................................... . 1,400,000 - 28860: 17 Lwmmitys ja 'Wtlaistuts (arviomääJräraha) ......... . 300,000 - 28861: Mom. 13-17: 6,],90,000:- 28862: Postitoimitukset, postiasemat ja postipysäkit. 28863: 18 Palkkioita ja tarverahoja ....................... . 6,889,200 - 28864: 19 Vu'O'kra, lämmitJ~s, Vialaistus ja tsiivcoaminen (,arvio- 28865: m•ääräraha) ............................... . 1,500,000 - 28866: Mom. 18-19 8,389,200:- 28867: 1: 28868: 28869: 28870: 28871: Muita postilaitoksen menoja. 28872: 20 Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi ja satunnais- 28873: ten töid•en suorittamiseksi ................... . 4,921,000 - 28874: 21 Ylimääräisten postiljooni·en palkkaamiseksi ....... . 2,800,000 - 28875: 22 Postinkuljetuskustannuksia (arviomääräraha) ..... . 15,000,000 - 28876: 23 Uusia postitoimistoja ja postinkulkuja varten ..... . 150,000 - 28877: 24 Matkakustannuksia postilaitoksessa (arviomääräraha) 200,000 - 28878: 25 Postimerkkien valmistns (arviomääräraha) ....... . 670,000 - 28879: 26 Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) ............. . 1,200,000 - 28880: 27 Kalusto ..................................... . 1 875,000 - 28881: 28 Postihuoneistojen ku,nnossapito •.................. 144,000 - 28882: 29 Korvausta kadonneista tahi vahingoittuneista postilä- 28883: hetyksistä (arviomääräraha) ................. . 80,000 - 28884: 30 Sij.aisvirkamiesten palkkaamiSteksi ............... . 655,000 - 28885: 31 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 - 28886: 32 Palkkioita Ja vaatetusapua ylimääräisille postiljoo- 28887: neille, pääpostitirehtöörin käytettäväksi ....... . 50,000 - 28888: 33 Menoja Suomen liittymisestä maailman postiliittoon ja 28889: 'kautiita:kuLkulkus.tannufk,s~a: (a·rvitOimääräraiha) ..... . 1,250,000 - 28890: 34 Sekalaisia menoja ............................ , . 99,700 - 28891: Mom. 20'-34: 218,094,700:- 28892: Luku III: 6'4,5·86,600:- 28893: 1- 28894: Siirto 11,178,571,510 28895: 94 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33. 28896: 28897: 12 P. 1. 28898: Siirto 1,178,571,510 - 28899: 28900: IV Yleiset rakennukset. 28901: Yleisten rakennusten ylihallitus. 28902: 1 Palkkauksia . . ................................ . 485,800 - 28903: 2 Piirustajain Ja ~limiäiilräilisten avUilaåJsten :palkkata.mi- 28904: seksi ..................................... . 394,200 - 28905: 3 Tarverahoja ..........................••.... , . , 40,000 - 28906: Mom. 1-3: 9t20,000:- 28907: 28908: Lääninrakennuskonttorit. 28909: 4 Palkkauksia .................................. . 394,800 - 28910: 5 Ylimääräisten apulaisten pa'lkka.amiseksi ~lään~nra- 28911: kennuskonttoreissa ......................... . 36,700 - 28912: 6 Tarv·era.hoja ................................. ,,-.. 50,000 - 28913: Mom. 4-6: \81,500: - 28914: 28915: Muita rakennusvirkakunnan menoja. 28916: 7 Matkakustannuksia yleisten rakennusten virkakun- 28917: nassa (arviomääräraha) ..................... . 100,000 - 28918: 8 Erinäisten valtion kiinteistöj·en menoja ........... . 1,184,000 - 28919: 9 Se!kaJ.aisia menoja ............................. . 98,000 - 28920: Mom. 7-9: 1,382,000: - 28921: Lutku JiV: 2,7·8:3,,5()0:- 28922: 28923: V Väliaikainen lennätinlaitos. 28924: Väliaikainen lennätinhallitus. 28925: 1 Palkkauksia .................................. . 1,228,900 - 28926: 2 Lämmity~>, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) 40,000 - 28927: 3 Kielenkääntämiskustannuksiin .................. . 8,000 - 28928: 4 Ta,rverahoja ................................. ····· 25,000 - 28929: 5 Lennätinhallituksen käyttövarat ................. . 2,000 - 28930: Mo:m. 1---'5: 1,298,900:- 28931: 28932: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat. 28933: 6 Palkkauksia .................................. . 11,635,500 - 28934: 7 V uokrakusta.nnuksia ..........................•. 380,000 - 28935: 8 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (amomääräraha) 850,000 - 28936: 9 Ta,rv·erahoja ................................. ' ""''" 79,000 - 28937: Mom. 6~9~: 1~,444,500:- 28938: Siirto 11,195,098,410 1- 28939: Tulo- ja menoarvio. 95 28940: 28941: 12 P. 1. 28942: V Siirto 1,195,098,410 - 28943: 28944: Muita lennätinlaitoksen menoja. 28945: 10 Ylimääräisten vir:k!ruiHjain Ja kä.skyJlä1sten :palkikaa- 28946: :miseksi ................................... . 650,000 - 28947: 11 Sijaisten :palkkaami~seksi ....................... . 15,000 - 28948: 12 Lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomää- 28949: räraha) ................................... . 1,000,000 - 28950: 13 Uusia lennätin- ja puhelinjohtoja varten, ministeriön 28951: käytettäväksi .............................. . 200,000 - 28952: 14 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............ . 25,000 - 28953: 15 Kaavakkeet y. m. (arviomääräraha) .....•........ 235,000 - 28954: 16 Kalusto ..................................... . 60,000 - 28955: 17 Vuokramaksut lennätinlaitoksen puhelimista sekä 28956: puhelinasemien yhdyslinjoista ............... . 120,000 - 28957: 18 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi 50,000 - 28958: 19 Sekalaisia menoJa ............................. . 61,400 - 28959: Mom. 10~19·: 2,41 6,400:- 28960: 1 28961: 28962: 28963: 28964: Luku V: 16,1:59,800:- 28965: 28966: 28967: 28968: VI Valtionrautatiet. 28969: H enkilömenot. 28970: Pa,lkkaukset. 28971: 1 Pa:lkika.usta vaikinaiscl:l~e henkilöikun'nail.le ......... . 178,974,500 - 28972: 2 Palkkausta Y'limääräiseHe henikilölrunnalle Ja kor- 28973: vausta y:limäJäräilsestä työstä (arviomääräxaha) .. 27,371,100 - 28974: 3 Pallkkausta vi1ransijaisille (arvio.määräl'aha) ....... . 9,583,900 - 28975: Mom. h-3: 2115,9~29,500:- 28976: 28977: 28978: 28979: 28980: 4 M:atlkailmlstannUJst.en korvauks:et, :päwärruha:t j,a ikorvau,s 28981: muutt~okustannUJksist.a (arviomää~äraha) ....... . 1,004,100 - 28982: 5 Virantekorwhat ............................... . 7,163,000 - 28983: 6 Palkinnot ja lahjav~alikkiot ...................... . 712,000 - 28984: 7 Huo1totoimempiltoot (arviOimäär.äxaha) ............. . 1,691,800 - 28985: Mom. 4-7: 10,570,900:- 28986: Siirto 11,424,015,210 1- 28987: 96 1922 Vp. - Edusk. VlaSt. -Esitys N:o 33. 28988: 28989: 12 P.:.l. 28990: VI Siirto 11,424,015,210 - 28991: 28992: 28993: Asiamenot. 28994: R!a:LustJo j:a ikä~i!öa~neet. 28995: 8 Kaluston t.ä;ydentä.min:en ....................... . 2,785,000 - 28996: 9 Kaluston ikunno.ssapi.to ymnä taJrkastuskustannukset 1,364,000 - 28997: 10 Konttoritampeet ............................... . 541,000 - 28998: 11 PoUtJoarineet (arviomääräraha) .................. . 82,868,400 - 28999: 12 Muut ikä.yttöaineet (arviO'määrä;r.a.ha) ............. . 7,200,000 - 29000: 13 Se®a.lainen hankinta ........................... . 1 6,500,000 - 29001: Mom. 8-13: 101,2:58,400:- 29002: 29003: Rata ja •rakennukset. 29004: 14 R.ada:n ja mta-aJueen ilmnnoss~pito (aJ"viomäJä;räraha) 28,100,000 - 29005: 15 Rakenn~sten iJmnnosswpi.to ..................... . 5,076,400 - 29006: 16 Sähkövo~malait.osben ynnä! valhva.virta-, lennätin- j.a. pu- 29007: ihetlinjoh.t10j.en lkunn1ossarpito (arviomääräraha) .... 1,500,000 - 29008: 17 Merkinanto. ja turvaillisuuslaito.sten kunnossapito 29009: (arvi.omääräraha) ........................... . 920,000 - 29010: 18 Lumen ja jään poistaminen (a.rviomääräTaha) ..... . 3,700,000 - 29011: Mom. 1~18: 39·,296,400:- 29012: 29013: 29014: Li:illrkuva ikal uSito. 29015: 19 Liriikkuv•a•n lm[uston ikunno•ssapå.to (.amviomäärä.raha) .. 49,000,000 - 29016: 20 Korvausta vieraan liMkuva.n ikahu;ton käytöstä (a["vio- 29017: crnaarMaha) ................................ . 195,000 - 29018: Mom. lr9'-.20: 49,1·915,000:- 29019: 29020: 29021: Murita asiamenoda. 29022: 21 Painatuskustannuksia .......................... . 1,800,000 - 29023: 22 Ilmoitus- Ja rekla.a:miik'll!st.a.nnlllksia, .............. . 82,500 - 29024: 23 V ahirugonkorva.uksia. (arviomääräraha) ........... . 751,000 - 29025: 24 Sekalaisia. menoja ............................. . 860,000 - 29026: 25 A.rvaama.ttomiin ta.rpeisiin, Kulkul•aitoste:n ja. yleisten 29027: t.öiden minå.st.eriön käytettäväksi . . ............ . 1,500,000 - 29028: 26 A:rva1a.mattomiin tarpeisiin, Rautati;ehaHituksen käy- 29029: tettävrumsi . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . .••...••••. 500,000 - 29030: Mom. '211-2•6: 5,493,5•00:- 29031: Lwku VI: 42,1,7·43,700:- 29032: 1- 29033: Siirto \1,619,258,510 29034: Tuilo- ja menoarvio. 97 29035: 29036: .,--~.,..---------------------:------:---:- 12 P. 1. 29037: Siirto 1,619,258,510 - 29038: 29039: 29040: vn Erinäisiä määrärahoja. 29041: 1 Satunnaisia yle~siä tarpeita varten, Kulkulaitosten ja 29042: yleisten töiden ministeriön käytettäväksi ....... . 40,000 - 29043: 2 Tielain aiheuttamiin kustannuksiin (arviomääräraha.) 39,800,000 - 29044: 3 Kulkul:aitosl>loonitean ku:stannuksitl. ............... . 60,000 - 29045: 4 Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi ..... . 1,000,000 - 29046: 5 Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja ylläpitä- 29047: misek!si maan kaukaisissa ja harvaan.asutuissa 29048: OSISSa ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 100,000 - 29049: 6 Puhelintarkastus . . ............................ . 20,000 - 29050: 7 Kyytitoimen Ja majatalonpidon kustantrumisebi (ar- 29051: . .. .... ah) 29052: V'lOmaarar a ............................. . 9,500,000 - 29053: 8 Posti- ja lennätinlaitoben ylläpitämiseksi Petsamossa 150,000 - 29054: 9 Koskiw~makom]tean ilmstann:u:ksi·a . . ............ . 300,000 - 29055: 10 Sekalaisia menoja ............................. . 63,500 - 29056: Lulku VH: 51,013r3,,500:- 1 29057: 112 P. 1.: 51918•,083,000:- 29058: 29059: 29060: 29061: 29062: Kolmastoista Pääluokka. 13 P. 1. 29063: 29064: Kauppa- ja teolUsuusmVwistertöön kohiUs- 29065: tuvat halUnnonhacwat• . 29066: I Merenkulkulaitos. 29067: 29068: Merenkulkuhallitus. 29069: 1 Palkkauksia 1,103,900 - 29070: 2 Y1limääroäJiJsten a.pllil a.i.Siten pai~k:roau®set . . .......... . 29071: 1 29072: 282,000 - 29073: 3 Ta["V'erahoja ...................................... 87,000 - 29074: 4 Ylitirehtöörin käyttövarat ..................... . 3,000 - 29075: 5 Läimmitys, 'Vlaladstus ja. puhtaan:apito (aJrvi.omä®räraha) 40,000 - 29076: Mom. 1__;5: 1,5 15,900:- 29077: 1 1 29078: 29079: 29080: 29081: 29082: Siirto j1,671,807,910 l- 29083: 13 29084: 98 1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 29085: 29086: 13 P. 1. ,.....-~-:---------------------:-----:-~ 29087: 1 Siirto 1,671,807,910 - , 29088: 29089: Merenkulkupiirit. 29090: o Palkkauksia 105,700 l_ 29091: 7 Sekalaisia menoja ............................. . 17,900 - 29092: LM:om. 6---'7: 1 23,600:-1 29093: 29094: 29095: 29096: 29097: Luotsipiirit. 29098: 8 Palkkauksia ................................. . 10,685,000 29099: 9 Sekalaisia menoja ............................. . 66,400 29100: 10 Reimarien, kumpelien Ja muiden merimerkkien kun- 29101: nossa;pitoon ................................ . 600,000 29102: 11 Luotseille korvauksena hävinneistä reimareista ja rei- 29103: !llar!ikopist.a (arviomääräraiha.) ................. . 15,000 - 29104: 12 Lippujen, ilmapallojen, köysien y. m. hankkimiseen 29105: luotsipaikoille merkinantaa varten ............ . 25,000 - 29106: 13 Luot,sikutteri·en, pela,s,tUJsveneriden, [uots!i-, majailr:k,a- ja 29107: moottoriveneiden kunnossapitoon sekä palkkauk- 29108: siin ja polttoaineisiin ....................... . 230,000 - 29109: 14 Luotsi- Ja majakkapaikkojen lämpöön Ja valoon (ar- 29110: viomääräraha) ............................. . 125,000 - 29111: 15 Luotsi- ja majakkapaikoilla olevien rakennusten kun- 29112: nossapitoon sektä pienempiin uudisra.kennuksiin .. 160,000 - 29113: 16 Majakkain, majakkalaivojen ja johtoloistojen loisto- 29114: tarpeisiin (arviomääräraha) .................. . 500,000 - 29115: 17 J ohtoloi.s'tojen Ja va,l.opoijujen: kunnos,sapå.toon s~kä 29116: niiden 'hoitajien palkkaamiseen ............... . 276,000 - 29117: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen 29118: kunnossapitoon sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien 29119: pa,lkkaami.seen ......... : ................... . 100,000 - 29120: 19 Luotsi- ja majakkav.enei1den ostamiseem se'k'ä tuhoutu- 29121: neidelll ja vahi:ngoittuneiden veneiden lmrvauksiin 30,000 - 29122: Mom. 8~19': 1112,8il2t,400:- 29123: 29124: 29125: Jf erenkulkulaitoksen laivat. 29126: 20 Palkkauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,458,000 - 29127: 21 Merenkulkulaitoksen laivojen kunnossapitoon ..... . 1,287,400 - 29128: 22 Alus·ten polttoaineisiin ......................... . 4,000,000 - 29129: 23 Miehistön matkakustannuksiin (arviomääräraha) ... . 20,000 - 29130: Mom. 20_;2 3: 9,71<5.,4'00:- 29131: 1 29132: 29133: 29134: 29135: Siirto J1,694,459,310 1- · 29136: Tulo- ja menoarvio. 99 29137: 29138: 13 P. 1. 29139: I Siirt" 1,694,459,310 - 29140: 29141: Satamat. 29142: 24 Palkkaoksia ................................. . 140,810 - 29143: 25 Satamien kunnossapitoon sekä ylimääräisen palvelus- 29144: kunnan palkkaamiseen ...................... . 270,200 - 29145: 26 Merenkulun valvontaan maan satamisssa ......... . 30,000 - 29146: MOIID.. 24-2r6: 441,010: - 29147: 29148: 29149: 29150: 29151: Muita merenkulkulaitoksen menoja. 29152: 27 Merenmittauskustannuksia 91,000 - 29153: 28 Merikorttien piirustus- ja pruin:atuskustanrnuksiin ... . 120,400 - 29154: 29 Merikorttien, koneiden ja mallien hankkimiseen ... . 5,000 - 29155: 30 Meteorologisia havaintoja Ja vedenkorkeusmittauksia 29156: varten sekä mareografien kunnossapitoon ....... . 5,000 - 29157: 31 Uusien karien löytämispalkkioiksi (arviomääräraha) .. 1 1,500 - 29158: 1 32 Puhelinjohtojan kunnossapitoon, tarkastajien ja mont- 29159: töörien palkkaamiseen y.m ................... . 150,000 - 29160: 33 Radiolennätinasemien kunnossapitoon ja telegra.fis- 29161: tien palkkaamiseen ......................... . 51,300 - 29162: 34 Merenkulkuhallituksen korjauspajan käyttökustan- 29163: nuksiin ................................... . 58,400 - 29164: 35 Asretyleenikaasuaseman koonOtSsapitoon Hylkysaarella 29165: Helsingissä . . . . . . . . ....................... . 41,400 - 29166: 36 Majakkain ja merimerkkien valokuvaamiseen ....... . 1,000 - 29167: 37 Majakoita ja merimerkkejä varten luovutettujen aluei- 29168: den vuokramaksuihin (arviomääräraha) ....... . 4,500 - 29169: 38 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 185,000 - 29170: 39 Merenkulkulaitoksen palveluskunnan lääkärinhoitoon 29171: ja lääkkeisiin ............................. . 35,000 - 29172: 40 Majakkapalveluskunnan lasten koulunkäyntiavustuk- 29173: seen ...................................... . 5,000 - 29174: 41 rViransija,isten p.alkkarumitseen ................... . 12,000 - 29175: 42 Matka-apurahoja ............................. . 6,000 - 29176: 43 Laivanmittausvälineiden kunnossapitoon .......... . 15,000 - 29177: 44 Arvaramattomiin tarpeisiin, Kauppa- ja iieollisuusffili- 29178: nisteriön käytettäväksi ..................... . 50,000 - 29179: 1Mom. 27--44: 837,500:- 29180: Luku I: 25,445,810:- 29181: 29182: Siirto j1,ti95,737,820 1- 29183: 100 1922 Vp. - Edusk. V'ast. - Esitys N :o 33. 29184: 29185: 13 P. 1. 29186: . Siirto 1,695,737,820 - 29187: 29188: II Merenkulkuoppilaitokset. 29189: 1 Palkkauksia 914,290 - 29190: 2 Opetusvälineitten hankkimiseen ................. . 12,500 - 29191: 3 Vwokra, läJmpö ja valo (arviomäiäräraha) ......... . 14,500 - 29192: 4 Ta.rverahoja ............. 0 •••••••••••••••••••••• 11,500 - 29193: 5 Stipendeiksi ja apurahoiksi Varattomille oppilaille .. 7,500 - 29194: 6 Apuraha Rymättylän kokki- ja stuerttikoululle ..... . 15,000 - 29195: Luku II: 9·75,290:- 29196: 1 29197: 29198: 29199: III Kauppa. ja teollisuushallitus. 29200: 1 Palkkauksia 769,000 - 29201: 2 Kanslia-apulaisten, puhtaaksikirjoittajain ja kirjan- 29202: pitoapulaisten palkkaamiseksi ............... . 340,590 - 29203: 3 Kirjastoa, kokoelmia Ja painatuskustannuksia varten 29204: sekä tarverahoiksi ................... .,, ..... . 51,000 - 29205: 4 !iatkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 48,000 - 29206: 5 Lämpöä ja Vliilaistusta varten (arwiomäiärära.W.) ... . 37,000 - 29207: 6 Patenttilaitos Ja tavaramerkkien rekisteröiminen ... . 20,000 - 29208: 7 Sekalaisia menoJa ............................. . 69,000 - 29209: 8 Kaupan Ja· t.eo.llisuwd•en edu!staj~Siton ja •neuvostojen 29210: palkkaamiseen ............................. . 20,000 - 29211: Lllku III: 1,1354,590:- 29212: 29213: 29214: IV 'l'eknillinen korkeakoulu. 29215: 1 Palkkauksia 2,324,750 - 29216: 2 Kirjasto ..................................... . 30,000 - 29217: 3 Fysikailinen laJbomtorio ....................... . 9,000 - 29218: 4 SäJhköteknillinen laboratorio ................... . 16,000 - 29219: 5 KemiaJllinen laboratorio ja kemiallistelmillinen museo 4.0,000 - 29220: 6 Geodeettiset kokoelmat ja harjoitukset ........... . 6,000 - 29221: 7 Mineralloginen ika1binetti Ja maoo.laatujen lahoratorio 1,250 - 29222: 8 Opetusvälineet ja kokoelmat ..................... . 53,000 - 29223: 9 Lämmity.s ja valaistus (a.rviomää~ä.raha) ......... . 240,000 - 29224: 10 Vesi jr:. iimanvaihto ....................... o •••• 3,000 - 29225: 11 S.ekabisia menoja .............................. . 40,000 - 29226: 12 Stipendejä ja apurahoja ....................... . 56,000 - 29227: 13 Kauppa- ja teoUisuusmilllilsteriön lkäyt,ett.äväJksi ..... . 50,000 - 29228: · Luku IV: 2,869,000:- 29229: Siirto j1, 700,936,700 1- 29230: Tuito- ja memanio. 101 29231: 29232: 13 P. 1. 29233: Siirto 1,700,936,700 - 29234: 29235: V Muu teknillinen opetus. 29236: 29237: Tampereen teknillinen opisto. 29238: 1 Palkkauksia ................................. . 617,000 - 29239: 2 Ta.rveralhoja ynnä mää.räirruha.t kirj.astoa Ja 1abora- 29240: ~toriota rva.rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000 - 29241: 3 Läimmitys ja ~laistu,s (arviomäiäiräraiha) ......... . 50,000 - 29242: 4 Sekalaisia menoja .......................~ ...... . 16,000 - 29243: 5 Matkastipendejä opettajille ..................... . 4,000 - 29244: 6 Kauppa- j,a teollisuusministeriön käytettäväksi ..... . 10,000 - 29245: Mom. 1-6: 63'2,000:- 29246: 29247: Teollisuus koulut. 29248: 7 Palkkauksia 1,415,000 - 29249: 8 Tar.w~rahoja ynnä määrä:r:ahat kirjastoja Ja labora- 29250: torioita. varten .............................. . 77,000 - 29251: 9 Läimmityts ja ~lai:stus (arviomäiä<rä:raha) ......... . 134,000 - 29252: 10 Kouluhuoneistojen vuokra. (arviomääräraha) ....... . 27,500 - 29253: 11 Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ..... . 80,000 - 29254: !Mom. 7'-11: 1,7.33,5,00:- 29255: 29256: Yksityiset teknilliset oppilaitokset. 29257: 12 Tekniska Lä,rroverket i Helsingfors-niuni,sen opp~laitok- 29258: sen !ka~nattaiDliseksi . . ...................... . 225,000 - 29259: 13 Porin teollisuuskoulun kannattamiseksi ........... . 22,400 - 29260: Mom. 12-13: 247,400:- 29261: Lwku V: 2,,61'2,900:- 29262: 29263: 29264: 29265: VI Ammattiopetus. 29266: 1 Ammatteihin valmistavat koulut ................ . 1,200,000 - 29267: 2 Yleiset ammattilaiskoulut . . .................... . 560,000 - 29268: 3 Ammattikasvatuksen muihin tarkoituksiin ....... . 115,000 - 29269: Luku VI: 1,875,000:- 29270: 29271: 29272: VII Kauppaopetus. 29273: 1 Valtioapua yksityisille kauppaopistoille ja -kouluille 2,900,000 - 29274: Luiku VII: 2,:900,.000: - 29275: Sii~rto 11,708,324,600 1- 29276: 102 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 29277: 29278: 13 P. 1. 29279: Siirto 1,708,324,600 - 29280: 29281: VIII Geologinen komisioni. 29282: 1 Palkkauksia 537,160 - 29283: 2 Sekalaisia menoja ...................... -........ . 155,000 - 29284: 3 Tarverahoja ................................. . 20,000 - 29285: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 130,000 - 29286: 5 Lämmitys, valaistus y. m. (a.momääräraha) ....... . 35,000 - 29287: 6 Agrogeologis·en osaston 'Vuokra ................. . 25,000 - 29288: Lutku VIII: 902,160: - 29289: 29290: 29291: 29292: IX Merentutkimuslaifus. 29293: 1 Pa.Ikkaulksia 321,770 - 29294: 2 Havainnontekijäillru va.lkkaamiseen ............... . 62,200 - 29295: 3 Koneet, kemilka.li.ot Ja kirjaHisuus ............... . 50,000 - 29296: 4 Painatu:skusta.nnuikset ......................... . 25,000 - 29297: 5 Huoneisto, lä:mmity:s ja 'Vala]Sit.us (arviotmääräraha) .. 24,000 - 29298: 6 Mareogra:fi~m ,lämmnity:s Ja ikunnossa:pito (arviomäärä- 29299: raha.) ...................................... . 8,800 - 29300: 7 Tar:kkavaaikituiksia 'Varten ....................... . 33,500 - 29301: 8 Tarrv.eraihoja ................................. . 19,000 - 29302: 9 Matikakus,tantnulksia (a.r'Viomäär:ära:IJ.,a) ............. . 12,000 - 29303: 10 J o:htaj,ant kä.yttövwrat .......................... . 4,000 - 29304: 11 Erinäisiä määlrärruhoja ......................... . 25,000 - 29305: 12 Osanottoa, 'Varten Py:syväisen: Ka,nsainrväaisen Meren- 29306: •tutkimusnetwoston työhön ................... . 42,000 - 29307: Luku IX: 62i7,t2i70:- 29308: 29309: 29310: 29311: 29312: X Erinäisiä määrärahoja. 29313: 1 Satunnaisia yleisiä tarpeita 'Varten, Kauppa- ja teolli- 29314: suusministeriön 'käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000 - 29315: 2 Kauppaetujen edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485,000 - 29316: 3 Kotiteollisuuden edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,000 - 29317: 4 Pilettimaksujen korvaamiseksi valtiomautateilllä . . . . 25,000 - 29318: 5 Valtioapua meripelastusseuroille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 - 29319: 6 Ammattikirjallisuuden julkaisemista 'Varten . . . . . . . . 52,000 - 29320: 7 Atenewmin rakemn:u:ksien !hoitoa 'Varten . . . . . . . . . . . . 188,000 - 29321: 8 Valtioapua Kansantaloudelliselle Yhdistykselle . . . . 20,000 - 29322: Siirto [1, 712,259,030 [- 29323: Tulo- ja menoorvio. 103 29324: 29325: 29326: X Siirto 1, 712,259,030 - 13 P. 1. 29327: 29328: 9 Huoneiston vuokraamiseksi komennuskunnalle, jonka 29329: tehtävänä on Suursaarella olevan pelastusveneen 29330: miehittäminen ............................. . 1,300 - 29331: 10 Teollisuus- ja käsiammattitarpeita varten ......... . 15,000 - 29332: 11 Palkkiota Ivalojoen kullanhuuhtomoihin asetetulle 29333: järjestysmiehelle ........................... . 3,500 - 29334: 12 Räjähtäväin aineiden tarkastamiskustannuksiin ... . 20,000 - 29335: 13 Ulkomaan:sllltarrmils.sa olevain merim:Ueskotien avustami- 29336: seen ..................................... .. 50,000 - 29337: 1 29338: Luiku X: 2,49,4,,800:- 29339: 13 P. ,l.: 42,056,820: - 29340: 29341: 29342: 29343: 29344: Neljästoista Pääluokka. 14 P. 1. 29345: 29346: Sosialiministeriöön kohdistuvat halUnnon- 29347: hawrat. 29348: I V ak.uutusneuvosto. 29349: 1 Palkkauksia ................................. . 236,180 - 29350: 2Tarv,erahoja .................................. . 26,500 - 29351: 3 Ilälmmitys j,a V'aUillilistus (a.n~amiälälrälmha) .........• 4,000 - 29352: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 5,000 - 29353: Lulku I: ,271,680:- 29354: 29355: n Sosialihallitus. 29356: 1 Palkkauksia 797,100 - 29357: 2 Ylimääräisten virkamiesten palklmamiseksi ....... . 35,000 - 29358: 3 Kanslia-, tilasto- ja vahtimestarinapulaisten palkkaa- 29359: miseksi ................................... . 477,340 - 29360: 4 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 35,000 - 29361: 5 Tarverahoja ......................... ,..,.- ....... . 48,000 - 29362: 6 Lämmitys ja 'VIal:a:i:simls ('arV1:UomäläJrärwha) ....•••... 35,000 - 29363: 7 Sosialivaltuutettujen palkkaamiseksi ja neuvotteluko- 29364: kousten j'ärjestämiseksi sosia1i.tsissa kysymyksissä 10,000 - 29365: 8 Y:litirehtöörin käyttövarat ...................... . 3,000 - 29366: 9 BarinaJtusikUJSit~t~n!nruk&ia . . ....••................•.. 300,000 - 29367: Lu'ku II: 1,740,440:- 29368: Siirto lt.714,360,950 1- 29369: 104 1922 y,p, - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 29370: 29371: 14 P. 1. 29372: Siirto 1, 714,860,950 - 29373: 29374: 29375: m Ammattientarkastus. 29376: 1 Palkkaoksia ................................. . 676,700 - 29377: 2 KanJsiJ1a,n !Vn'dkra, valai'Silws, [·äJmpö ja siivous (arvio- 29378: miilärämha) ............................... . 46,700 - 29379: 3 MatbkUJStammuksia (arviom'ääräraha) ........... . 210,000 - 29380: 4 CKja,.nslli.ata:rpe.ita Vlaclien ......................... . 22,800 - 29381: Lulku III: 9'5'6,200:- 29382: 29383: 29384: IV Köyhäinhoidontarkastus. 29385: 1 PaJkkauksi:a ................................. . 14'9,200 - 29386: 2 Ma,tkakustanmuksia (arviomäärära:ha) ........... . ?5,000 - 29387: 3 Kamdian vuoikra, w.lai~, iläJm,pö ja siivoms (tarvio- 29388: mäJä.räiraha) ............................... . 22,500 - 29389: 4 'Darverahoja ........................... ,.T •.•••••• 9,100 - 29390: Luku lV: 2,55,'800:- 29391: 29392: 29393: V Raittiustyön ilmnnattaminen sekä malilasjuomien val- 29394: mistu.fusen silmä:lläpito. 29395: 1 Neuvontatoiminta ja kirjallinen valistustyö, lainval- 29396: vontatyö sekä raittiustyön k,annattamin>en ..... . 1,350,000 - 29397: 2 Mallasjuomien va.Jlmistukse111 silmiä!Miäpito (arvilomää- 29398: räraha) ..................... · · · · ·. · · · · · · · · · 95,600 - 29399: 29400: Lu1lm V: 1,,445,6100:- 29401: 29402: 29403: VI V,a;ltion hwjoittama a:likoho1i- ja hiivailiike. 29404: 1 f»alkk,a;u:IDsia .............. " ................... . 1,403,800 - 29405: 2 Mai!lmJkwsi:amnu!kJsia (arrvi•om~äärämih:a) ............. . 34,000 - 29406: 3 Ktont:bor1menot ............................... . 258,100 - 29407: 4 iRaaJlm-ruimeiden ihanlkllintta- ja jrulostruJSikusiannuksat (8-r- 29408: . .. .... -.1-.-) .......... " . . . .. . . . . . . . . . . . ... . 29409: v:totmaaram®lll:l, 28,339,800 - 29410: 5 Raikermu,s-, ilooJlu,srto- ja :liaajen:IIIU.SikJrus1JrunnuiiDStelt .•.••. 8,000,000 - 29411: 6 SleJml,aisrua menoja; .... ,......................... . 270,000 - 29412: 'l 'SOtSiaJliminislteriön raittiusosaston lkau:prpa- ja vä:litys- · 29413: :lliilk!k.oon taVJaraihamkinnat {arviomä:äl'läl'lalhlai) ..... . 10,800,000 - 29414: 8 S'osåiallåJm[n[,steriö·n rraittius01saston lkaiUlppa- tia v·äJlirtys- 29415: llii!kOOIUonei!ston vuokra .............. ,. . . . . . . . 110,600 - 29416: Siirto j1, 766,234,850 - 29417: Tulo- ja moooarvio. 105 29418: 29419: 14 P. 1. 29420: VI Siirto 1,766,234,350 - 29421: 29422: 29423: 9 SosåalimllinisiJeriön raittiwrosaston kaU1J1J'a- ja väl:iJeys- 29424: Qii!kkoon, 11.iilreihuoneiston J•a. ilabomtorilon lärrnpö-, 29425: lkaJa,o~;m. ja 'VIaJl-olkwstannu~Stelt ,(arviomäJäroä:ooh,a) .... 10,000 - 29426: 10 Sosialimimsteciön :mirttiuiSosasrbon lka:rup,pa- j1a välitys- 29427: li:Ukkeen la.boratorio ....................... . 105,500 - 29428: 11 Valtion ISUilf,jitt~sprii:belhdas (rarwomäärämm) ...... . 1,790,000 - 29429: 12 Jolhtoikunnan lkäy:tettäväJksi edeltä •a.nnaamattomia 29430: :menoja varten ........................ ·....... . 250,000 - 29431: Luku VII: 'M,i3171,300:- 29432: 29433: VII Tilastollinen päätoimisto. 29434: 1 Paliklk:aumsia 219,360 - 29435: 2 Yl:Lmä.äräiSiteiJJ rupulaistelll 'pa[ikikwami,seiksi .......... . 468,250 - 29436: 3 Tarverah·a1t ................................... . 37,000 - 29437: 4 Painatuskusta.nnuksia ......................... . 240,000 - 29438: Luku VII: 19~4,16'li0:- 29439: 29440: VIII Valtion töissä sattuneiden tapaturmain korvaaminen. 29441: 1 Tapaturmalautaikunta, palkkauksia ............... . 78,400 - 29442: 2 T:arvecr-ailioja ................................. . 20,000 - 29443: 3 Tapaturmakorvauksia (a,rviomääTära:ha) .......... . 1,155,000 - 29444: Lwku VIII: 1',2t5·3,400:- 29445: 29446: IX Köyhäinhoidon avustamiseksi. 29447: 1 Valt:Ucm :korv:arttavia lköyhä:Unlhoitolros:ta'lllnuiksia. (arvio- 29448: määräraha) ..............................•. 1,700,000 - 29449: 2 Avustuksia köyhille laps-ensynnyttäjille ........... . 18,000 - 29450: 3 Avustuksia köyhäinhoitoa varten ................. . 75,000 - 29451: 4 Avustuksia hyvänt€keväisyyden ja. ,siveel.l-i\syystyön 29452: tukemiseksi ............................... . 400,000 - 29453: Lu:ku IX: 2,,1'913,000:- 29454: 29455: X Sotaorpojen huoltaminen. 29456: 1 Valtioapua sotaorpojen huoltrumiseksi {arviomäärä- 29457: raha) ..................................... . 7,700,000 - 29458: 2 La.stenlkodinj.ohtaja:ttarien Ja -jo>htajien v;almistami- 29459: seksi 105,000 - 29460: .... -~~~~- ~:· ~:~~;,~~; ~- . . . . . . . . . . . . . 1 29461: 29462: 29463: --------~~------~--! 29464: Siirto J1,780,605,860J- 29465: 106 1922 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 33. 29466: 29467: 14 P. 1. 29468: Siirto 1,780,605,860 - 29469: 29470: XI Vakuutustarkastms. 29471: 1 Pwlikikraulksia; 58,620 - 29472: 2 Selka[aisia lillenoja ............................. . 8,000 - 29473: 3 M:a;tik!alkuSJtamnru'k,si,a (awi,oiillääräroa:lua) ............. . 8,500 - 29474: Luku XI: 6<5,12:0:- 29475: 29476: 29477: XII Erinäisiä määrärahoja. 29478: 1 29479: Satunnaisia yl<eiJsi:a tarpeita varten, :Sosialimci.niSiterriön 29480: käytettäväksi ............................. . 15,000 - 29481: 2 Työnvälityben kustammrksiin (a.rviomäärä,l.'la(fia) ... . 40,000 - 29482: 3 Sosialireformiyhdistyksen toiminnan edistämiseksi .. 10,000 - 29483: 4 Työväensuojelus,näyttelym ylläJpitämiseksi ......... . 78,760 - 29484: 5 .AJpurahoiksi ty·öttömyyskassoiUe (arviom'ääräraha) .. 160,000 - 29485: 6 Työriitain sovittamiseen (arviomäärära·ha) ......... . 20,000 - 29486: 7 Pilettima.ksujen korvaamiseksi valtion rautateillä .. 25,000 - 29487: 8 Opetuskurssien toimeenpanemiseksi köyhäin- ja la.ste.n- 29488: hoidon toimitsij.oiUe ......................... . 15,000 - 29489: 9 Työaikalautakunnan menoihin (arviomääräralua) ... . 15,000 - 29490: 10 Palkkioilksi elinkustannru·stilaiStion hintrutretoden kerää- 29491: diUe ....................................••. 40,000 - 29492: 11 Hel,si•ngin ilm'UIPunbläJheJtyi1~sen tw:ösiirlol1a:a varlen .. . 100,000 - 29493: 12 Apuraha Helsingin palvelijataryl1distyksehl•e ....... . 30,000 - 29494: 13 Kannatusapua Huoltaja mm1sen aiikaikaruslehden 29495: ju:l!k,aåisemistll! v'arten . . ...................... . 15,000 - 29496: 14 8osia[im,en Ai'kalka.UJskirj.a ....................... . 25,000 - 29497: 15 A,sunto["efoomiyhdist;y~ksen: toimi,nnan roa:namttamine'n 15,000 - 29498: 16 Matkun tilan menot '(.a.rvci.omääiräratha) ........... . 425,000 - 29499: Luiku XII: 1,0'28,7,60:- 29500: 14 P. l.: 69,,3,50,1910~- 29501: 29502: 29503: 29504: 29505: 15 P. 1. Viidestoista Pääluokka. 29506: Sekalaisia yleisiä menoja. 29507: I Vaitioneuvoston käyttövarat. 29508: 1 Valtioneuvoston käytettäväksi ................... . 2,500,000 - 29509: Luku I: 2·,500,000:- 29510: Siirto 11,784,199,740 !- 29511: Tulo- ja menoarvio. 107 29512: 29513: 15 P. 1. 29514: Siirto 1, 784,199,740 - 29515: 29516: 29517: II Matkakustannuksia sen lisäksi, mitä eri virastoille 29518: ja henkilöille on määrätty. 29519: 1 Matkakustannuksia (arviomääräraha) ............. . 150,000 - 29520: Lulku II: 150,000:- 29521: 29522: 29523: m Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia. 29524: 1 Korjauskustannuksiin (työmääräraha) ............ . 10,000,000 29525: 2 Uudisraikennuksiin (työmäänäralha) .............. . 1,000,000 29526: Luiku III: 11,00,0,000:- 29527: 29528: 29529: IV Erinäisiä määrärahoja. 29530: 1 Ase1mbiin tai ennen an1nettuih~n mä:äräy.ksiin perus- 29531: tuvia 1Ja·rpeita varten, joita menoarvioon ei ole erit- 29532: täin merkitty (arviomääräraha) ...•........... 1,500,000 29533: 2 Pakkolunastuskustannuksia (arviomäärära:ha) ...... . 150,000 29534: 3 Komiteakustannuksia (arviomääräraha) ........... . 1,000,000 29535: 4 Korvausta Valtioneuvoston kirjapainossa toimitetuista 29536: ·erinäisten virastojen painatustöistä ........... . 2,000,000 1- 29537: 5 Suoj,eluskuntien avustamista varten Valtioneuvoston 29538: ikäyroettäväksi ............................. . 25,000,000 29539: 6 Korvausta virkaiiDiehille vakanssisääJstöaikana menete- 29540: tystä palkasta (arviomääräraha) .............. . 20,000 29541: 7 Edmtust,a vMiJJe:n l]mn_g1!1es,seiss a j'a k,o!IDouksiss·a ru:l<ko- 29542: 1 29543: 29544: 29545: ,m·aiHa .................................... . 150,000 29546: 8 PaJt"l'alffie•nttieniVJäilisen' liiton Suomen ryhimän käytet- 29547: tävälksi ................................... . 40,000 29548: 9 Usättyä kaUiina,j·anavustt:ws.ta rvi<r1m- j1a paliVielusmile- 29549: hille ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 90,000,000 29550: Luku IV: 1:19,860,000:- 29551: 29552: 29553: V Edeltä arvaamattomUn tarpeisiin. 29554: 1 V aitioneuvoston käytettäväksi ................... . 3,000,000 - 29555: ILuku V: :3,1000,000:- 29556: 15 P. l.: 1:36,510,000:- 29557: 29558: 29559: 29560: 29561: Siirte 11,918,209,740 1- 29562: 108 1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 29563: 29564: 29565: Siirto 1,918,209,740 - 29566: 29567: 29568: 29569: 16 P. 1. Kuudestoista Pääluokka. 29570: Eläkkeitä ja yleisiä apwrahoja. 29571: I Vakinaisia eläkkeitä. 29572: 1 Valtion palveluksen perusteella myönnettyjä eläkkeitä 29573: . .... .. h a ) . . ........................ . 29574: ( arv1omaarara 8,450,000 - 29575: 2 Kunnan palVIe:lukis:en ·perusileella m.y:ön:ne1Jtyjä e~l:äkk·eitä 29576: (arviomääräraha) .......................... . 1,474,000 - 29577: 3 E:läkkeiilä vaJtion virka- ja .palvelusm:Ues,ten leskHle j.a 29578: lapsille (arviomääräraha) ................... . 51,000 - 29579: Lullm I: 4,9:75,000::- 29580: 29581: 29582: 29583: II Ylimääräisiä eläkkeitä. 29584: 1 Myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä ............. . 2,177,000 - 29585: 2 Vuoden kuluessa myönnettäviä ylimääräisiä eläkkeitä 350,000 - 29586: I.mlku II: 2,,527,000:- 29587: 29588: 29589: 29590: III Lakkautusluokka. 29591: 1 Lakkautualuokka (arviomääräraha) .............. . 1,000,000 - 29592: Luku Ill: 1,000,000:- 29593: 29594: 29595: 29596: IV Erinäisiä määrärahoja. 29597: 1 Vapaussodan johdosta suoritettavia eläkkeitä ja avus- 29598: tuksia (arviomääräraha) ..................... . 7,000,000 - 29599: 2 Val:tio'81PUa eläJkekas.soiUe ...................... . 1,026.000 - 29600: 3 Valtioapua ~Siv·ii:li:viraston l•e:ski- ja orpoka.ssalle ... . 29601: 1 29602: 342,000 - 29603: 4 AJs:et~ksenmuk·a~siJa hautau:sapua (,arviomääräraha) .. 67,000 - 29604: 5 AJsetu:IDse:nmukaå.:silla ·l:ahjarpa.l:k:kioita (arvlliom'ääräl'a.ha) 270,000 - 29605: 6 Avustuksia vakinaisessa palveluksessa olevain asevel- 29606: vollisten omaisille (arviomääräraha) ........... . 1,500,000 - 29607: 7 Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarlen 29608: avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000 - 29609: 1- . 29610: Siirto !1,937,116, 740 29611: 'IIulo- ja menoarvio. 109 29612: 29613: 16 P. 1. 29614: IV Siirto 1,937,116,740 - 29615: 29616: 8 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha) ... 15,200,000 - 29617: 9 Rja;Llii·n•aja•nl~säiyliDsiä [,ak]mu.tuspa.l.ikJlmihin (a~vllioon.lää- 29618: 1 11ära.ha) ................................... . 400,000 - 29619: 10 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoilla 29620: (arviomaäirära.ha) ........................... . 3,300,000 - 29621: Lurku IV: 29,·305.,000: - 29622: 16 •P.l.: 317,807,1000:- 29623: 29624: 29625: 29626: Seitsemästoista Pääluokka. 17 P. 1. 29627: Valtiovelka. 29628: I 1889 vuoden 3 1/ 2 Ofo laina. 29629: 1 Korkoa o • • • • • • • • • • • • • • o • • o • • • • • o o • • o • o • • • • • :•T•~ 29630: 969,100 - 29631: 2 Kuoletust.a ................................... . 655,000 - 29632: 3 , Agiota (arviomääräraha) ....................... . 5,600,000 - 29633: Luku I: 7,224,1>00:- 29634: 29635: II 1895 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina. 29636: 1 Korkoa .................................... ,.,., 464,000 - 29637: 2 Kuoletusta ................................... . 271,500 - 29638: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 1,400,000 - 29639: Lu•ku II: 2,13,5,500:- 29640: 29641: III 1898 vuoden 3 Ofo laina. 29642: 1 Korkoa • • • • • o • • V•"'J!'-1 29643: ••• • • • • • • • • • • • • o •• • o • • • • • • • • 1,288,100 - 29644: 2 Kuoletu:sta ................................... . 694,000 - 29645: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 8,650,000 - 29646: Lulku HI: 5,•6!32.,;100:- 29647: 29648: IV 1901 vuoden 3 1 / 2 Ofo laina. 29649: 1 Korkoa •• 0 0 0 •• 0 f•:f•1 29650: ••••• 0 •••••• 0 ••••••••••••••• 29651: 710,000 - 29652: 2 Kuo<letus.ta ................................... . 311,500 - 29653: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,000,000 - 29654: Luiku: IV: 3;02•1,.500:- 29655: V 1903 vuoden 3 1/z Ofo laina. 29656: 1 Korkoa ..................................... ,.~., 292,600 - 29657: 2 Kuoletus;ta ................................... . 116,000 - 29658: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 800,000 - 29659: Lu•k~ V: 1,1208,.600:- 29660: 29661: Siirto /1,975,238,540 /- 29662: 110 1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N:o 33. 29663: 29664: 17 P. 1. 1 29665: Siirto 1,975,238,540 - 29666: 29667: VI 1909 vuoden 4 1 / 2 °/0 laina. 29668: 1 Korkoa • e o o o o o 0 o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o • o o o o o o o!o·o; 1,876,000 - 29669: 2 Kuo:letu.sta •••••••••••••• 0. 0 •••••••••••••••• 0. 0 350,600 - 29670: 3 Agiota ( arviomääräraha) •••• 0 ••••••••••••••••••• 11,500,000 - 29671: Lulku VI: 1,3,7216,.600:- 29672: 29673: VII 1918 vuoden 5 1 / 2 °/0 rautatielaina. 29674: 1 Korkoa 0 0 0 0 0 o • • • o 0 o o o o o o o • o o o o o o o o o o • o o o o o o •fo'o'! 6,499,000 - 29675: 2 Kuo:letusta ••• 0 0 0 ••••••• 0 ••• 0. 0. 0 •••••••••••••• 681,0001- 29676: Luku VII: 7,180,000:- 29677: 29678: VIII 1918 vuoden 5 1 / 2 °/0 vapaudenlaina. 29679: 1 Korkoa ••••••• 0 •••• 0 ••••••• 0 ............. 0 •• •'•'•' 10,825,100 - 29680: 2 Kuoletusta o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o o o o o o 0 o o 0 0 o a 1,180,000 - 29681: Luku VIII: 12,005,100:- 29682: 29683: IX 1918 vuoden 5 1 / 2 °/ 0 toinen vapaudenlaina. 29684: 1 Korkoa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • ~--" .. ~ 5,413,000 - 29685: 2 Kuoletusta ••• 0 0 0 ••••••• 0 ••••• 0 0. 0 •••• 0 •••••• 0. 588,000 - 29686: Luku IX: 6,0>01,000:- 29687: 29688: X Aktiebolaget w. 29689: Gutzeit & C:on osakkeiden osta· 29690: miseksi otettu obligatsionilaina. 29691: 1 Korkoa • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ., • ~ 5,894,000 - 29692: 2 Kuoletus.ta ••• 0 •••• 0. 0. 0 0 •• 0 ••••••••••••••••••• 16,362,000 - 29693: 3 Agiota (arvio määräraha) ......................... 47,000,000 - 29694: Luku X: 69,2-56,000:- 29695: 29696: XI Aktiebolaget Tornatorin osakkeiden ostaiDiseksi 29697: otettu obllgatsionilaina. 29698: 1 Korkoa ..................................... ~-~•"": 2,878,600 - 29699: 2 Kuoletusta ..................................... 302,000- 29700: Luku XI: 3,180,600:- 29701: XII Erinäisten koskien y. m. ostamiseksi 29702: otettu obligatsionilaina. 29703: 1 Korkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .... '• ~ 385,000 - 29704: Luku XII: 385,000:- 29705: Siirto 12,086,972,840 1- 29706: Tulo- ja meooatwio. 111 29707: 29708: 17 P. 1. 29709: Siirto 2,086,972,840 - 29710: xm 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina. 29711: 1 Palkintoj,a 1,840,000 - 29712: Luku XIIT: 1,840,000:- 29713: 29714: XIV Sotavahinkojen korvaamiseksi otettu 29715: obligatsionilaina. 29716: 1 K-orkoa . . ................................... ,..,..1 5,473,500 - 29717: 2 Kuol·etusta ................................... . 509,700 - 29718: Luiku XIV: 5,9'8~,200:- 29719: 29720: XV Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi otettu 29721: obligatsionilaina. 29722: 1 K orkoa ...................................... . 29723: 1 29724: 21,000,000 - 29725: 2 K uolet1lista ................................... . 1,750,000 - 29726: ~Luiku XV: 212,:7150,000: - 29727: 29728: 29729: XVI Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obli- 29730: gatsionilaina. 29731: 1 ~orkoa. 0 • • • • • •• 0 • • • • • 0 • 0 0 • 0 0 • 0 • • • ~ ... 0 ••••••••• 29732: 247,5QO - 29733: Luku XVI: 24 7,500: - 29734: 29735: XVII 1920 vuoden 6 1/2 °/o valuuttalaina. 29736: 1 Korkoa ...................................... . 949,000 - 29737: 2 KuoJetusta ................................... . 730,000 - 29738: 3 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 2,100,000 - 29739: Lwku XVII: 3,779·,000:- 1 29740: 29741: 29742: 29743: 29744: XVIII 1921 vuoden 6 1/2 °/o laina. 29745: 1 Korkoa ...................................... . 16,250,000 - 29746: 2 Agiota (arviomääräraha) ....................... . 31,500,000 - 29747: Luku XVIII: 4'7, 71510,000: - 29748: 29749: XIX 1922 vuoden 7 °1o laina. 29750: 1 Korkoa •••••• 0 •••••••••••••••••••••••••••••••• 29751: 10,500,000 - 29752: Luku XIX: 10,500,000:- 29753: 29754: XX Velka Postisäästöpankille. 29755: 1 Korkoa (arviom'ääräraha) ............-........... . 8,000,000 - 29756: Luku XX: 8,000,QOO:- 29757: Siirto j2,187,822,540 j·- 29758: 112 1922 V p. - Edusk. ~ast. - Esitys N :o 33. 29759: 29760: 17 P. 1. 29761: Siirto 2,187,822,640 - 29762: 29763: XXI Lyhytaikaisia lainoja. 29764: 1 Korkoa (arvti.omäärä;rafua) .......... ,, ............. . 12,000,000 , - 29765: Lu!ku XXI: 12,000,000: - 29766: 29767: XXII Toimituspalkkioilta ja muita !kustannuksia. 29768: 1 Toimituspalkkioita Ja muita kustannuksia valtiolai- 29769: noista (arviomääräraha) ..................... . 800,000 - 29770: LUJku XXII: 800,000:- 29771: 117 P. 1.: 244,605,800:- 29772: 29773: 29774: 29775: 29776: Summa vakinaista valtiomenoa: 29777: 2,200,622,540 markkaa. 29778: 29779: 29780: 29781: Laskettu Jtlijäämä vakinaisessa tulo· ja menoarviossa 247,356,760 - 29782: 29783: Summa j2,447,979,300 1- 29784: Tulo- ja menoarvio. 113 29785: 29786: 29787: 29788: 29789: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 29790: 29791: 29792: 29793: 29794: A. Tuloja. 29795: I Maanlunastuksia. 29796: 29797: 1 Osamabua ]una;stettujen 1ruhj:oitus:ma~d·en hinnaSta .. 1,000 - 29798: Luku I: 1,000>:- 29799: 29800: 29801: 1 29802: II Sekalaisia tuloja. 29803: 1 VerOlViljam. h~nna:n erotusta ...................... 16,000,000 - 29804: 2 N a.istöiden keskustoimiston takaisiniS'UJo:ritettavaa ~liike- 29805: pääomaa j,a voittoa . . ......................... 200,000 - 29806: 3 Valtion ma.aom1ruisuuden1 ja tuloa rtruot:bruvien oikeuksien 29807: !Illyynnistä ................................. 2,000,000 , - 29808: Luku II: 118;200 ,000: - 29809: 29810: 29811: 29812: Summa ylimääräistä valtiotuloa: 29813: 18,201,000 markkaa. 29814: 29815: 29816: 29817: Vakinaisessa tulo- ja menoarviossa laskettu ylijäämä 247,356,760 - 29818: 29819: Lisäystä pääomasäästöstä ........................ 167,374,840 - 29820: 29821: 29822: 29823: Summa. 1 432,932,600 1- 29824: 15 29825: 114 '1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys iN :o 33. 29826: 29827: 29828: 29829: 29830: B. Menoja. 29831: II Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 29832: 1 ,Suomalai.s-vtmälälicsen -sekiakoiDJitean tlöitdJen •loppuun- 29833: suorittamiseffisi ........................... . 250,000 - 29834: LLlM.u II: 2150,000:- 29835: 29836: 29837: 29838: III Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 29839: 1 SukeV1an Ja Eo•nrutm.sUJon kieskusvankiloid<em perus1Ja,- 29840: minen (t.yömäärärruha) ....................... . 750,000 - 29841: 2 Varavanlkiilain sekä vankisiint.dlain lllmataJowrakenr 29842: nuiks•et sekä viTikaillij.aim n!kennubet. . ........ . 170,000 - 29843: 3 V~1purin 'lääninva:n'kilan työhuonerakennus ........ . 150,000 - 29844: Luilru III: 1,070,000:- 29845: 29846: 29847: 29848: IV Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 29849: 1 Ventä;jän vrusrt8Jisen ra~an, rajavartiostot ........•... 25,000,000 - 29850: 2 Avustuksia Venäjältä saapuvil1e Suomen kansalaisille 29851: ja paiko'laillsil.le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500,000 - 29852: 3 Etsivä keskusrpoliisi ........................... . 5,200,000 - 29853: 4 Hel.srntgin :yileisen sairaalan synny:ty,sosasto ja lasten- 29854: sairaala. . ............ ·. . . . . . . . . . . . . . . ........ . 163,600 - 29855: 5 HeLsingin .yleisen sairaailan kirurginen 01srusto ..... . 2,500,000 - 29856: 6 Val'tioa.pua erä:vHe kunn~He ~ääkärinasunnon tai saa- 29857: mstuvan rralmntaiDJiseksi . . .................. . 300,000 - 29858: 7 Pitkäniemen ik·esOmslairt:os ....................... . 450,000 - 29859: 8 J yväJskylän yl.einen sairaa~a ..................... ,.. 500,000 - 29860: 9 Apurahoja mielisruiras1ten hoitolaitoiksilie ......... . 460,000 - 29861: 10 Apuraha <Sataikunna,n Keu!hlkort:.autipwDantola Osalk.e- 29862: YJht.iöJll e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. · · · · · · · · · · · 1,500,000 - 29863: 11 Pioentenla:siJelllh,o:iJdon orpetuiksen järjestälin!imen .......• 400,000 - 29864: 12 Petsamon alueen lb:a:l[intio ....................... . 600,000 - 29865: 13 Petsa.m1o1n1 a'lueen 1sa1ras- öa..t•erveydenboitto , ...... . 190,000 - 29866: 14 Po::tiisivlllnikiloiden .rakentamiseen lllllliaseuduJile ..... . 200,000 - 29867: L111ku IV: 44,e'6'3,600:- 29868: 29869: Siirto 1 46,283,600 1- 29870: Tulo- j.a menoa.rvio. 115 29871: 29872: 29873: 29874: Siirto 46,283,600 - 29875: 29876: V V~altiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 29877: haarat. 29878: 1 Aeuntojen iha.nikkimiseksi itärajan rarjatuUå.vartios- 29879: tolle 0 0 •••••••••••• 0 0 ••••••• 0 •• 0 •• 0 •••••••• 29880: 100,000 - 29881: 2 Tull:iJlraritoksen r:akenmrusberu korjautta!.mi.seksiJ ....... . 200,000 - 29882: 3 Tarkoituksenmukai:sen eduskun'tata'lou suunnittelusta 29883: raihreutuviri:n :kustannuikrsiin (.arviOimäärära:ha) .... 500,000 - 29884: Lurku ·V: 800,0()0.: - 29885: 29886: 29887: VI Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 29888: KarrUojen :pa,inattaminen ....................... . 200,000 - 29889: Inrten:denttiarlaan 'kuu[uvien ·esineiden rtäydrernmySihan- 29890: rki:nta ..................................... . 2,315,000 - 29891: 3 Taistduvälineiden: rtäiydennyrsh.anrkåmtraJ ........... . 15,000,000 - 29892: 4 Pa1rikoluovutettarvien ,mara-ralueiden [unastus (arvi•o- 29893: ,maara:raha) ................................ . 650,000 - 29894: 5 Kasa1I"mien ja virkarlmonreiden kaluston täydenrtälillin~m 500,000 - 29895: 6 Linnoitusten rakentaminen (t;yörmääräraiha) ....... . 8,000,000 - 29896: 7 Harjoi.t:uskenlttien y.nnru niiden rakennru1sten :ca;rk.entarmi- 29897: nen (ty101ma:a:r:araih,a) ......................... . 1,930,000 - 29898: 8 Teiden, si:ltoden Ja laituriren .lmntoonpano (työmäärä- 29899: 1,552,600 - 29900: •! Lon~:!~nei.i,;,;: ;.;.;.;&;,;.;;.;~~~;;,~· j~. ~i~k~i;~. i,;,;,: 29901: kinta ...................................... . 20,000,000 - 29902: 10 .Sotilarsral!mn:nusten uutisra:lmnnllls- ja perinporhjaiset 29903: !k·orjaust.yöt. (työm'å:äräraha) ................. . 11,000,000 - 29904: 11 .Joukko-osarSJt.oj·en gamisoon]puhre'1imryihteyiksi~n kun- 29905: toronrpano (työrmää·rä1rah1a) ................... . 200,000 - 29906: 12 Kenttäläärkinrt:ävarustuiksen hanikinta ............. . 331,000 - 29907: 13 Sotilassairaa1loiden perusva.rustuksen' täJ0dent:äminen .. 266,000 - 29908: 14 Sotilaslk:otien aVJU:st.a:minen ..................... . 200,000 - 29909: 15 Arvaarma:tt.01mia, rm:enroja. varten V a:l tioneuvo:ston ikäy- 29910: :tettäväJksi ................................. . 2,000,000 - 29911: Luikn VI: 64,144,600:- 29912: 29913: 29914: Vll Opetusministeriöön ilmhdistuvra:t hallinnonhoorat. 29915: 1 Turun tuomio"kcirkon !korjraustöill:uin (työ:määräraiha) .. 1,000,000 29916: 2 Helsingin suomalaisen tyttölyseon uutta taloa varten 29917: 1 (työmääräraha) ....................... ·~i~;t~ 29918: 11 29919: l ~.:~~:~~~ = 29920: 116 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33. 29921: 29922: 29923: VII Sii["tO 114,828,200 - 29924: 29925: 29926: 3 Tampereen tyttökoulun uutta taloa varten (työ- 29927: maararaha) ................................ . 1,091,750 1- 29928: 4 Kuopion tytt.öilmultun uutta ta1oa va.riieru. .(työmäJärä- 29929: raha) ..................................... . 1,000,000 - 29930: 5 Viipudn ent. ve·näJl. realilk:oulutalon kun:boonp:anemi- 29931: :seksi (työmää:rära:ha) ....................... . 1,200,000 - 29932: 6 Pienempiä rakennustöitä varten eräissä kasvatuslai- 29933: toksissa ja turvako<leissa (työmääräraha) ...... . 540,000 - 29934: 7 Finlands Sv.enska K vinnofö~bundiHe 1Ulentokur1s.s:iJe:rn 29935: toi!IDeen:panoa v:arten ....................... . 12,000 - 29936: Luku VII: 7,-443,7•50:- 29937: 29938: 29939: VIII Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 29940: 1 Ylempi maataJousiopetus ....................... . 180,000 - 29941: 2 Maata1ouden koe- ja imtlcimusiloiminna!DJ u:udestijärje:s- 29942: täminen ............................... ·'· .. . 800,000 - 29943: 3 Rajas·eutujen: ma:atalouden ·lmlhott<aminen ......... . 500,000 - 29944: 4 Yleinen ma:at:a[oustiedustelu ................... . 100,000 - 29945: 5 Kot.idäimistön Ja, varasto•j•en lunasta:minen Jokioisten 29946: pienviljelii,iälkoululle ........................ . 50,0001- 29947: 6 Laat.Qikan ;vossinoin saaren satamanS'llun syventäJmci- 29948: seen ........................ , .............. . 55,000 - 29949: 7 l\biJden ostoon valt]o.Ue ....................... . 100,000 - 29950: 8 Saha1ait.o!ksen perns•ta:minen Poihdanlahc1en ranni\kolle 5,570,000 - 29951: 9 LaivaiUS!pJ'•oom ust•on täydentäJm:j,nen V eittsihmdolla .. 750,000 - 29952: 10 Täydennyktsriin KeväJtniemen sailmtlb ............. . 350,000 - 29953: 11 Kotkan Qautatarhan valm~iks~ saatt'rum]sek:si ..... . 100,000 - 29954: 12 Metsäkoulujen uutisrak:en:nus- da, korjaustöihin (työ- 29955: •mä:är:äralha) ............................... . 459,000 - 29956: 13 Vii puris:sa: ·oilevan salha.teoUisu'Uskoulun kannattrumi- 29957: s€iksi ....................... ·'· . · · · · · · · · · · · · 180,000 - 29958: 14 Uuden paino•ksen ottaminen MaanJmittaushailHtukse'll 29959: tuimittaiiD'a.stla Suomen• ika1rttaJrirja.st:a ......... . 210,750 - 29960: 15 Lainru Osuusika.s.sojen Keskusla:in.araihas:bo-1osakeyhtiölle 15,000,000 - 29961: 16 Lainoja vientitä varten perustettaville oeuusteumsta- 29962: •moiHe .................................... . 1,000,000 - 29963: 17 Rakennusapua maa<talouslkouluille ............... . 1 200,000 - 29964: 18 ,Laina HögvaHa osakey.}l'tiölle ................... . 400,000 - 29965: 19 R!l!kennuslaioo:iJksi maatalouskouluja ik8lrmattaville 29966: yhtymille .......................... · .. ·. · · · 2,000,000 - 29967: Luku v'TII: 218,00:4,7·50:- 29968: Siirto ! 146,676,700 \ - 29969: Tulo- ja moooarvio. 117 29970: 29971: 29972: Siirto · 146,676,700 - 29973: 29974: IX Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön koh- 29975: distuvat hallinnonhaarat. 29976: 1 Hangon :sataman 'korj:acustöilhin (työm.ääräraha) ..... . 220,000 - 29977: 2 Iisv·eden,--KonnevooeTh---<Keiteleen IJ.aivaväylä (työ- 29978: maarara•ha) ................................ . 3,500,000 - 29979: 3 Koiviston sataman kuntoonpanoon (työmääräraha) .. 2,000,000 - 29980: 4 Viipu['in .sata1maradan jatkamiseen (työ.määråraha) .. 400,000 - 29981: 5 TJ utisrakeunu.styöt vaiLmiiHa< radoi!Ua (työmä:äräraha) 45,500,000 - 29982: 6 Rautateiden liilkkuv,an ikaluston 'llisäämilseen (työmäärä- 29983: raha) ..................................... . 50,000,000 - 29984: 7 Rautatierakeunnlks:i'a varten (·työmääräraha) ...... . 100,000,000 - 29985: 8 Imatran voimalaitoksen rakentamiseen (.työ.måäoräraiha) 22,000,000 - 29986: 9 Koskiv-oima.komi.tea (työmääiräraha) ............. . 250,000 - 29987: 10 Talojen hrunkkimiseksi postritoimils:toi1le (työm'ääräraha) 1,000,000 - 29988: 11 Meka.anisten tkuljetusvällineiden ·ostamis:e.ksi postilai- 29989: .t.okseJle ................................... . 000,000 - 29990: 12 Kahden Helsingi.stä Tallinnaan kulkevan vedenalaisen 29991: kaa:peliu maallenouStUpa.ikan .siirtälmistä varten 29992: (työmaararaha) . . ........................... . 100,000 - 29993: 13 Helsingin puhelinaseman siirtälmi,stä varten valtion 29994: taloon .................................... . 175,000 - 29995: 14 P.uhelinjoMojen rakentamiseen (työmääräraha) .... . 2,000,000 - 29996: 15 Silta- ja tierakentnrutsrtöiden avustiilmiseksi ......... . 460,000 - 29997: Luku IX: 228,155,000:- 29998: 29999: 30000: 30001: 30002: X Kauppa- ja teollisuusministerHi6n kohdistuvat 30003: hallinnonhaarat. 30004: 1 Korjaus- j8! uutisra.kennustö~hin merenfkulku'laitok- 30005: sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,465,000 - 30006: 2 Jäänmurtaja-aluksien hankkiminen (työmääräraha).. 15,000,000 - 30007: a N.ostoJmr.kien 'hankkimiseksi Hangon sata.maa.n (työ- 30008: IIllaaJraraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000 - 30009: 4 Kau'P'Pa- ja toollisuushallitn.ksen patenttiosaston jatku- 30010: v-aa järjestelyä vaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,000 - 30011: 5 La.bOII'atori-ovätlineitten ja tkirjojen ostoa val'lten Tampe- 30012: reen rf:eknilliseUe -opistol'le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,000 - 30013: 6 MaJmitutlkim:niSten jatkamiseen ja ennestään tunnettu- 30014: jen ,mal.mi- ja hyödylJi-steu mineralieu läthteiden 30015: inventoi:miseen ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000 - 30016: Siirto J 895,078,7001- 30017: 118 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 33. 30018: 30019: 30020: 30021: xl Siirto 395,073,700 - 30022: 30023: 7 UUJsien mJalfeografiaoomien ~IDiilseen ·(tyijmäärä- 30024: roha) ............ :................•••..... 100,000 30025: 8 Ta;lon ralkent,arrninen 'Teknillisen korkeako'llli:un ·sä'hikö- 30026: ileknimistä laboratoriota va,rten (työmäJäiräralha) .. 3,000,000 30027: 9 Konelahorat<JJ'ion pel'!UStamiseksi HeiiSingin t,oo1ilisuus- 30028: koululin . . . , , ............................. . 103,000 30029: 10 Petsa:mon merenkulkua vart.en . . ...............•. 170,000 30030: 11 Ammattien edistäJmisla.itoksen avusta.mi,Sieiksi ....... . 50,000 30031: 12 Kalastajaloistojen rakentamiseksi ............... . 200,000 30032: Luku X: 23,865.000:- 1 30033: 30034: 30035: 30036: 30037: XI Sosial.iministeriöön kohdistuvat halllnnonbaarat. 1 30038: 1 :LaajeJll!mart tilastollis-'taloude1liset ,tutkimukset . . ... 400,000 30039: 2 Valtion asuntOtpOiliitti:sia toimintaa. varten (rajaton 30040: siirtounäätäraha) ........................... . 15,000,000 30041: 3 Naistöiden K<eskustoimiston toiminnan jatkrum[,sta var- 30042: ten ....................................... . 200,000 30043: 4 Lastenkotien yHläpitämiseksi ha,rin kunna1ssa 130,000 30044: Lulku XI: 15,:7,30,000:- 30045: 30046: XII Sekalaisia yleisiä menoja. 30047: 1 Perusvaatetuiksen ja va,r:ustuk'sen ihamikinrt:a suojelu:s- 30048: kunnille ................................... . 3,000,000 l_ 30049: 2 1 Kulta,rannan h'Uvilatila,lla tarpwl'!i.siin uu'di,stuiksiin .. 405,900 30050: 3 Turtolan a.l uelääkärin a:sull!non han:k<kimiseksi 100,000 - 30051: ~Luku XII: 3,.505,9100,:- 30052: 30053: 30054: SU:Jfiilna ylimääräistä lfailtiomenoa: 30055: 417,932,600 markkaa. 30056: 30057: Siirtoa tulo- j:a menoarvion ulkopuoleUa oleviin 30058: rahastoihin. 30059: Siirto Asutusraihrustoon •......................... 10,000,000 - 30060: 'Siirto ·Maa.ta.loudoen edistäJmismha.siloon . . . . . . . . . . . . 5,000,000 - - 30061: Summa 1 400,932,600 1- 30062: Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 1922. 30063: 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 33. 30064: 30065: 30066: 30067: 30068: Vlal.tiiov,a:r,ainval!iokunnan mietlilntU 30069: N :o 10 1Jnliti1clruverosta. 30070: 30071: Eduskunta on n:äill:a vaJtiopäivillä hyl- tuotto on ta;rpooHinenJ tulo- ja menoarvion 30072: jännyt hal!lituksen esitylksen N:o •215 tu•li- järjestämiseen. Tämän vuoksi valiokunta 30073: tikkuverosta. Hyljätty laki tarkoitti kysy- ehdottaa, että .sanottu vero hyvälksyttäisiin 30074: myks·essäolev:an veron säätäimistä; pysyväi- ikanmetta.va:ksi vuonna 1923·. 30075: sen:ä verona: 'ka:nnetta,vaiksi. ,V:aJ:i.akunt31 ehdiottaa kunnioittaen, 30076: Ta:rkrusta~essaan hallituksen esitystä vuo- 30077: ·dien 19'2<3 tulo- jaJ menoarvi.o:ksi V'aliokunt:a että Eduskunta hyväksyisi seuraa- 30078: ikuitenikin on lhaV'ainnut, että tull:it1kkuveron van lain: 30079: 30080: 30081: 30082: Laki 30083: rtlilitikilroverosta. 30084: 30085: :Eduskunnan päätöksen mlllkaise'Sti säiäidletä:iiill. täten: 30086: 30087: ;l §. 'kuukaudiellJ ailikana tehtarult31 viedyistä vrul- 30088: :Suomessa valm~srf:.etut sekä ulikomaalta misteista viimeistäiän seuraa.va:n kuukaudien 30089: Suomeen: tuodut tulitiku:t oVIat, alempama 115 ·päivänä, ja toimitettava ka:ksi.n kappa- 30090: mainituin poikkeuksi:r.t, tässä laissru säiäd~ leillJ ·kirjoitetun reverSa.:a.lin oheUa asian- 30091: tyn V'emn· alaiset. omaiseen läiäniruraha.stoon, joka pa:llauttaa 30092: reV~ersa.aJin toisen kappalloon asiaDimuikai- 30093: 2 .§. 30094: 'sesti kuitattuna .sille, joka V'Sr<>n orn :maik- 30095: 1Ver<> on kymm1eroon penniä paikkaukselta, sa:mut. 30096: joka sisältäJäi korkeintaan seitsemänkym- Ulkomailta tuoduistw tulitikuista. on 30097: mentä tuliti:Wkua. ma.arha:ntuoja·n' ma.ksetta.va vero tullika- 30098: Jos pa:kka,us sisältää enemmä:n kuin mariHe tmllimaiksujen yhteydessä, ennen- 30099: seitsemänkymmentä tulitiJkkua, m.aksetaarn 'kui:n! tavara: annetaan tullisäilysta. 30100: Vlero ·edellisessä momentissa säädetyn l!llåu- 30101: 'perusteen mukaan koroitetuin määrin. 30102: 5 §. 30103: 3 t§. 30104: .Veron maksaa; ma·.assa val mistetuista tu- 30105: 1 30106: 'TulitiJkut, jotka: asianomaisen viranomai- 30107: litikuista valmistaja ja maahan tooduista sen silmälläpidon a.laisina viedään maasta, 30108: tulitikuistaJ maahantuoja.. ov:a>t verosroa: V'a;paat. 30109: Jos ma~asta vi·edMn tulitikkuja, joista. 30110: 4 '§. tässä }aissa: säiädetty vero jo on suoritettu, 30111: iVero kotimlllisi-stru tulitikuista on va}mi.s- on hi:h~ttäjä oikeutettu saaJmaaru taikaisin 30112: ta.jan .suoritettava kuukausittain~ kunkin snoritetun "'ero'n. 30113: 2 1922 Yp.- V. M.- Esitys N:o 33. 30114: 30115: 6 §. vankeud~lila; ja o~koot veronalaiset valmis- 30116: Tulitikkutehtailija on wholilin-en pitär teet pääl'lJ~ksin:een tai niiden arvo menete- 30117: mään lii'klkoostä:än :kirjoja., joista käy sel'- tyt. 30118: ville tehtalfl,ni valmistus ja. myynti sekäl Jos tulitikkutehtailija. jätHiläi suoritta.- 30119: tulitikuista suoritett.lwa vero. matta; veron tehtaasta viedyista tu:litikuista. 30120: 4 §:n 1 momentissa säiädetyn ajan kuluessa. 30121: 7 §. truhi pitämättä {) § :ssä määrättyjä 1kirjoja. 30122: •Valmistaja ja h~DJkilöt sekä yrityksBt, taikka tekemättä 8 § :ssä mainitun ilmoi- 30123: jotka. pitävät ·kam.pan tulitikkuj•a., ovat vel- tukseDJ, on tullihallitus oikeutettu kieltä- 30124: voHiset asianomaiselle vira.nomaisd'le tatr.- mään tehtaan va.ra;stossa olevien tJuliti'kku- 30125: ka•stusta, va,rten va:aditta.essa n•äyttämtä:än jen kuljettamiSien sieltä, kunnes la.iminlyö- 30126: :kai'kki hallussaa~n olevat tulitikkuvarastot, dyt velvollisuudet ova:t täytertzyt. 30127: esittamääm liikekirjat, kirjevaihdon ja fa:k- 30128: tuurart s~kä ant·ailllaan muut tarpeelliset tie- 10 §. 30129: dot. Tä:män lain :noudattamisen valvominen 30130: 8 •§. on tullli- ja poliisivira:ruomais.ten sekä eri- 30131: J•oka1 aikoo, sen j.älkeen kuin täimä laki tyisesti sitä varten ehkä a.setetta'Vien vir- 30132: ·on twUut voimaan, ryhtyä vatlmistamaan ka;mioesten a;siana.. 30133: tulitikkuja, antaflmon siitä viimei.stä:än viisi- 30134: toista päivää! ennen va.hnistuksen a13ra· lll §. 30135: mista tumhaHitukselle :kirjallis•esti tiedon !Tämän llain noudattamista vallvova vi- 30136: ilmoittama•lla sama:llla:, mitä huoneistoja: natromainen älköön ilma.is'ko liikesataisuuk- 30137: ja. va.ra.stohuoneita tarkoitukseen, käytetaäin. sia, jotka< hän ehkä: saa tietoonsa; valvoes- 30138: Jos tuliti:kkutehda·s l<akkauttaa toimiru- &allLn tälmän lain noudattamista.. 30139: ta:ns·a, ·on ilmoitus siitcä viipymättä tehtävä !Tämän mäläräyk•sen rilkkominen rangais- 30140: tullihrullitu:k.seHe. taan enintään kolmellakymmenellä päivä- 30141: sakolla tahi kOtrkeintoon kolmen kuuka:u- 30142: ~ §. ·den va:nkeudelQ:a, ja. pidietään sitä virkavir- 30143: J·o'k.a pidälttää tai yrittälä pidättää: :bälmäin hoonä. 30144: lain mukaan valtio:l[e tulevaa veroa taikka1 12 §. 30145: mmuten rikkoo tämän lain säännöksiäi tai Tarkemmat määräiykset tJäJmän lain täy- 30146: sen sovel:ltuttamisesta arnn;ettuja. määräyksiä, täJntöön panosta. ja sen nouda;t:ta;misen val- 30147: :rangais:bkoon, ellei :rikosl:aissai ole sellai- vomises·ta antaa: valtioneuvosto. 30148: sesta teosta ankatra:mpaa rangais.tusta sää:- 30149: detty, enå:ntää:n kolmeUrusadaHa. päiväsa.- 1i3 ~. 30150: koUa tai'IDka: korkeintaan yhden vuoden ITä:ma laHri on voimassa vuoden 11912i3. 30151: 30152: 30153: 30154: 30155: Asian käJsittelyyn ov>a.t ottamoot osa.a. pu- Ko~vi&to, Kukkooon, lJo:hi, Pen'llanen, Y. 30156: heenjohtaja R. Furuhjelm, jäsenet 1ATff- Pulkkinen, Rytkönen, !Saarinen, .Seppälä ja 30157: m~a.n, ATomrua~ V. Hannula, Hlal"V13.1l~ E. V eslterioon sekä rvMadäsenet Häirmä ja 30158: Huttunen:, Häsltbaclra., Ikonen, J<ärvrnoo, Lind:berg. 30159: Vastalauseita. 3 30160: 30161: 30162: 30163: 30164: Vastalauseita. 30165: 30166: .r. 30167: Koska vali'Okunnan ehdottama tulitikku- että eduskunta hylkäisi lakiehdo- 30168: vero suhteellisen raskaasti kohtaa vähäva- tuksen. 30169: I·aisia kuluttajia, ehdotamme, 30170: 30171: Helsingissä, 2t9 päivänä marraskuuta 192'2. 30172: 30173: 30174: HiJda Seppälä. 0. J. Aromaa. 30175: K. llivrvaJ.a. E. Saarinen. 30176: E. Rutronen. 30177: 30178: 30179: 30180: n. 30181: Viittaamalla vastal•auseeseemme valtio- että eduskunta hylkäisi ehdotuk- 30182: varainwcliokunnan m~etinnÖISISä n:o 2, kos- sen laiksi tulitikkuverosta. 30183: keva tulitikkuveroa, ehdotamme 30184: 30185: Helsingissä, 29 päivänä marraskuuta 19·22'. 30186: 30187: Y.Hann:ula. Aug. Koivisto. 30188: 1922 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 33. 30189: 30190: 30191: 30192: 30193: S u u r e n v a ,u o ,]r u n n a n m i e t i n t ö iN :o 34 tuli- 30194: tiJclrnverosta. 30195: 30196: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta hyväksyisi kysy- 30197: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat- myksessä olevan lakiehdotuksen. 30198: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin- 30199: nössä N :o '10 olevaa ll.akiehdotusta sellai- 30200: senaan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa, 30201: 30202: Helsingissä, H päivänä joulukuuta 1922. 30203: 1922 Vp.- Edusk. kirj.- Esitys N:o 33 (Tulitiiklkuvero}. 30204: 30205: 30206: 30207: 30208: E d u s k u n n a n k i r j e l m ä tulitikku verosta. 30209: 30210: E·du•skunta on näillä valtiopäivillä hyl- kuitenkin on ihavainnut, että tulitikkuveron 30211: jännyt Ha·llituksen esityksen tulitilklkuve- tuotto on tarpeellinen tulo- ja. menoarvion 30212: rosta. Hylätt,y htkiehdotus tarkoitti kysy- j•ärjestäimiseen. Tämän vuoksi Eduskunta 30213: myksessäolevan veron säätämistä pysyväi- on päJätiJämyt, että sanottu vero on kannet- 30214: Sfflllä verona kannettavaksi. tava vuonna. ]9213. 30215: :T.arka.staessaan HaHituksen esitystä vuo- Tämän jnhdasta Ed·uskunta o•n hyväksy- 30216: den 191213 tulo- ja menoarvioksi Edu.skunta nyt seura.av.an la.in: 30217: 30218: 30219: 30220: Laki 30221: tulri1Jiilclruverosta. 30222: 30223: Eduskunnan päätöksen mukaise·sti s@ädetään tät-en: 30224: 30225: 1 §. kuukaudien a•ikana tehtaaJta. viedyistä val- 30226: ISuomes·sa. valmistetut sekä ul•komai!ta misteis·ta viimeistään seuraava:n kuukauden 30227: Suomeen tuo·dut tulitikut ovtat, alempana 1~5 ·päivänä, ja toimitettava kaksin kappa.- 30228: mainituin poik•keliksin, tässä laissa; sääde- lein kirjoitetun reversa:a.lin ohella asian- 30229: tyn ver:on alaiset. omaiseen lä:äninra·hastoon, joka pa:1 1auttaa 30230: reversaalin toisen ka.ppalleen asia.nmukai- 30231: 2 §. s·esti kuitattuna sille, joka. veron on mak- 30232: Ver·o on kymmenen penniä palkka.ukselta., sanut. 30233: joka sisältää korkeintaan seitwmänkym- Ulkomailta tuoduista. tulitikuista on 30234: ment:ä tulitikkua. ma.a•ha.ntuoja.n ma.ksetta.va vero tullika- 30235: Jos pakka.us sisältää enemmän kuin marille tullimaUrsujen yhteydessä, ennen- 30236: seitsemänkymmentä tul'itiikkua, maksetaa·n kuin ta:va.ra annetaan tullisäilystä. 30237: vero edellisessä momentissa sääldetyn la:&ku- 30238: perusteen mukaan koroitetuin määlrin. 30239: 5 §. 30240: 3 §. 30241: Veron maksaa maassa valmis·iietuista tu- Tulitikut, jotka. asianomaisen viranomai- 30242: litikuista valmista.ja ja maahan tuoduista sen silmälläpi·don alaisina viedään maasta, 30243: tnlit~kuistru maahantuoja. 30244: ova.t veroSita, va:pa1at. 30245: Jos ma~.sta viedään tulitikkuja., joista 30246: 4 ·§. tässä laissa s•wäidetty vero jo on suoritettu, 30247: Vero kotimaisista tulitikuista on valmis- on lahettäjä oikeutettu saatmaan taikaisin 30248: ta,jan suoritettava kuukausitta.in, kunkin su·orit-etun veron. 30249: 1922 Vp.- ·Edusk. 'lci:rj.- Esitys N:o 33 (Tulittldruvero). 30250: 30251: 6 §. vankeud!eHa; ja olkoot veronalaiset valmis- 30252: Tulitikkutehrtailija on vel voUinen pitä- teet pääl'lJiksin'oon tai niiden arvo menete- 30253: mäiän lii'kHroostä:än kirjoja., joista käy sel- tyt. 30254: ville tehtoon valmistus ja myynti sekä Jos tulitiiklkutehtailija. jättäJä. suoritta- 30255: tn1iti kuisb suoritetta;va vero. 30256: 1 30257: matta, veron tehtaasta viedyisrtä tu'litikuista 30258: 4 §:n 1 momentissa sä:äd:etyn ajan kuluessa 30259: 7 §, tahi pitämättä ·6 § :ssä mä:äTättyjä 'kirjoja 30260: Valmistaja ja hen1kilot sekä yritykset., taikka tekemättä 8 § :ssä mainitun, ilmoi- 30261: jotka. pitäJvät kalll·Pan tulitikkujta, ovat vel- 30262: 1 30263: tuksB'n, o~ tullihallitus oikeutettu kieltä- 30264: voLlriset asianomaiselle vim.nomaisel'le tall'- mäJän tehtaan varastossa olevien tulitikku- 30265: kastusta va,rten vaaditta,essa n'äyttärruä'än jen kuljettamisen sieltä, kunnes laiminlyö- 30266: kaikki ha.Ilussaa:n: oleva,t tulitikkuvara,stot, dyt velvollisuudet ovat täytetyt. 30267: esittämäiän liikekirjat, kirjevaihelan ja fa:k- 30268: tuurat ·sekä antamaan muut tarpeelliset tie- 10 §. 30269: dot. Tämän lain Dioudattamisen valvominen 30270: 8 §. on tultli- j·a poliisiviTa:uom<aisten sekä eri- 30271: Jukru aikoo, sen jälkeen kuin täJmä laki tyisesti sitä var~n ehkä asetettavien Vlr- 30272: on tul~ut voimaan, ryhty.ä va~lmis1Jamaan :kamiesten rusiana.. 30273: tulitikkuja, antakoon siitä viimeistään viisi- 30274: toista päivääJ ennen valmistuksen alka- 111 §. 30275: mista tullirhaHitukselle kirjallisesti tie.d:on ~Tämän llain noudrattamista vatlvova vi- 30276: ilmoittarma•lla sa.ma:liJ.a,, mitä ·huoneistoja ranoma;inen äJlikö~ön ilmaisiko liikesa.l'a.isuuk- 30277: ja. varastohuoneita tarkoituksre€1Il, käytetäiän. sia, jotka häin ehkä saa tietoonsa, valvoes- 30278: Jos tulitikkutehdas l'akkauttaa toiminr swa.n Mmän lain noudattamista. 30279: t<a.ns·a, on ilmoitus siitä viipymättä tehtävä Tämän mä:äräyk•sen r~kkomti.nen ra.ngais- 30280: tullihallituksel:Ie. taan enintäJän kolmella;kymmenellä päivä- 30281: sa•kolla tahi kOil'keintaralll k~olmeu kuukau- 30282: 9 §. den va:nkeudelila, ja pidietään sitä virka vir- 30283: Joka på.dräJtbäiä tai yrittäJä pidättää täJmäm hoonä. 30284: ]a,in mukaan vaHio:lile tulevaa veroa. taikka 12 §. 30285: muuten rikkoo tämän lain säämnöksiä tai TarkB'mmat määräykset täiiDän lain täy- 30286: sen sovelrllutta:misesta annettuja määräyksiä, täntööupanosta, ja sen noudaJtta;misen val- 30287: rangaistakoon, ellei rik>Oslaissa ole sellai- vomisesta an•taa valtioneuvosto. 30288: sesta teosta ankarram pa:a. rangaistusta sää- 30289: dclty, entintäJän kolmellasadalla päiväsa- 13 1§, 30290: kolla taikka korkeint,aan yhden vuoden Tä:mä la:Hri on voimassa vuDden li912e. 30291: 30292: 30293: Helsi~ngissä, 19 päivänä joulukuuta 19'22 . 30294: 30295: 30296: 30297: 30298: • 30299: 1922 VJl. - V. M. - Esi'tiYS N:o 33 (Lyhytaikainen luotto). 30300: 30301: 30302: 30303: 30304: V a I.t i o v !R r a i n v a Ii o k u n n ·a n m i ·et i n t ö N:o 30305: 12 ·val1tuutuksen •antamisesta llarllitukseDe lyhytaiilmisen 30306: luoton käyttämiseen. 30307: 30308: 1Hall:iJtUJksen esityksessä n :o 3·3 tulo- ja truan. Kun näihin ta11peis•iin lisäksi on 30309: menoarviosta vuodelle 1'9•2)3 ehdotetaan, että käytettävänä huoma ttwvia uLkopuolella 30310: eduskunta valtuuttaisi hal'lituksen ensi tulo- ja menoarvion olevia varoja, ei uutta 30311: vuonna pysyttännään sekä kotimaisen että kotimaista lnotOOa ensi vuoden aikana to- 30312: ullmmaisen <lyhytaikaisen luoton korkeim- dennäköisesti tarvitse ottaa. Näin ollen ei 30313: mat määrät nykyisissä määrissään. näytä tarpeelliseLta myöntää hal:J.itukselle 30314: 1Valiokunnalle on ilmoitettu, että valtion sen ehdottamaa valtuutta lyhytaikaisen 30315: kotimainen lyhytaikainen luotto on nyt- kotimaisen luoton ottamiseen. Sitävastoin 30316: temmin kokonaisuudessaan maksettu. Hal- olisi hallitukselle edelleen annettava val- 30317: lituksen esityksestä lisäyksistä ja muutok- tuudet nykyistä ulkomaista lY'hytaikaista 30318: sista vuoden li9i2:2 tulo- ja menoarvioon käy luottoa varten. 30319: ilmi, että valtiorahaston pääomasäästö tu- ,yaliokunta ehdottaa kunnioittaen, 30320: lee •kuluvan vuoden päättyessä olemaan lä- 30321: hes 500 mi,ljoonan markan suuruinen, että eduskunta valtuuttaisi halli- 30322: minkä määrän on katsottu riittävän val- tuksen vuonna 1923 käyttämään ly- 30323: tion ika:ssat.a1rp>eese•en <s<ekä erinäisten valt~o hytaikaista ulkomaista luottoa aina 30324: laitosten tarvitsemain varastojen hankin- 200,000,000 markan määrään asti. 30325: 30326: Helsing]ssä, 1'2 päivämä joulhukuu·ta 192·2. 30327: 30328: 30329: 30330: IA.sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Järvinen, Koivisto, Kukkonen, Pen- 30331: heenjohtaja R. :Furuhjelm, jäsenet Arff- nanen, Y. ·Pul1kikimm, RY'iikönen, •Saarinen, 30332: man, Aromaa, V. Hannula, Harvala, Hii- Seppälä ja Vesterinen sekä vara;jäsenet 30333: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Iko- Hirvensalo ja Lindberg . 30334: 30335: 30336: 30337: 30338: • 30339: 1922 Vp.- S. V. M:. -Esitys N:o 33 (Lyhytaikainen luotto). 30340: 30341: 30342: 30343: 30344: S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 41 30345: valtuutuksen antamisesta hallitukselle lyhytaikaisen luo- 30346: ton käyttämiseen. 30347: 30348: Käsiteltyään edellämainitun asian, on että eduskunta valtuuttaisi halli- 30349: suuri valiokunta päättänyt yhtyä valtio- tuksen vuonna 1923 käyttämään ly- 30350: varainvaiokunnan mietinnössä n :o 12 ole- hytaikaista ulkomaista luottoa aina 30351: vaan ehdotukseen ja ehdottaa suuri valio- 200,000,000 markan määrään asti. 30352: kunta siis kunnioittaen, 30353: 30354: !Helsingissä, 16 päivänä joulukuuta 1922. 30355: 1922 Vp.- Edusk. kirj.- Esitys N:o 33 (Lyhytaikainen luotto). 30356: 30357: 30358: 30359: 30360: Ed u S'k u n n a n kirjelmä valtuutuksen antami- 30361: ~ta HaJ:litukselle lyhy·taika:isen luoton käyttämiseen. 30362: 30363: 30364: Rallitwksen esityksessä tulO- j·a meno- h~~:- Kun näihin tarpeisiin lisäksi 30365: arviosta vuodeHe 192·3 ehdotetaan, että on käytettävänä huomattavia ulkopuolella 30366: Ed'll!skunta valtuuttaisi Hallit'Uiksen ensi tul'O- ja menoarvion ol,evia varoja, ei uutta 30367: vuonna pysyttälillään sekä kotimaisen että kotimaista luottoa . ensi vuoden aikana to- 30368: ul!komaisen lyhytaikaisen luotoo korkeim- dennäköisesti tarvitse oita;a. Nä,in ollen 30369: mat määrät nykyisisfllä määrissään. ei ole tarpeemsta my§.:uiiiä Ha:llitukselle 30370: ~ •. ,..,,,,,,w~.~~··"""~"·"'""'-~"~=·•;,:r:;;"''':Vd·'~'-' _,,. t '- • '>< .A.;.·!~><;~-~.,-~~"r.~~';"f''>:'i>\1;.~''"> 30371: 30372: Varltion kotimainen lyhytaikainen luotto sen ehdottamaa valtuurtli:.a lynytaillraisen 30373: on EdUJSikunnwn saaman i·Lmoituksen mu- kotGliåiseil'·ru:oi;on'."'&tfaiffiisee:fi·:,·····''91tävastioin 30374: kaan nyttemmin kokonaisuudessruan mak- on 'Irä'11rti:tliDoo1Te'Me1fll'en'"!fnlnettava valtuu- 30375: settu. Hallimsen esityiksestä li:säyksiksi det nykyistä ulkomaista lyhyta~kaista 30376: j.a muutorksi:ksi vuoden 1922 :tulo- ja meno- luottoa varten. 30377: arvioon käy ilmi, että valtiorahastoo pää- Eduskunta on siis päättänyt 30378: omasäästö tulee kuluvan vuoden päättyessä 30379: olem:a,an lähes 500 miljoonan marka:n suu- ~t.Y:..t!ft'!:..'L"~Jl!Jlli~Y.'!!!l!!t-,~ 30380: ruinen, minkä määrän on katsottu riittä- !Jl~3 käyitiimi:ii:J2~~.JJ.i:§!!f. /!!; 30381: riim va>ltion kassatarpeesoon selkä erinäis- komaista luottoa aina 200 000,000 30382: _ _ _ _ _..,,.,..,.,..""~'"'"'""'"'*"'-,;;-..,..4..... ,~1\~-··)l'p~~""""""Wk"'\.,j""'"'~...<;,~;<~·.•'>{l,- 30383: ~~ v~}jolaito~t~ll.J!~~ marka·n määrään asti. 30384: 30385: Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 19'22. 30386: KOLMAS OSA 30387: 1 30388: 1 30389: 1 30390: 1 30391: 1 30392: 1 30393: 1 30394: 1 30395: 1 30396: 1 30397: 1 30398: 1 30399: 1 30400: 1 30401: 1 30402: 1 30403: 1 30404: 1 30405: 1 30406: 1 30407: 1 30408: 1 30409: 1 30410: 1 30411: 1 30412: 1 30413: 1 30414: 1 30415: 1 30416: 1922 vuoden V!aJI,tiopäivät N :o 34. 30417: 30418: 30419: 30420: 30421: Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi oikeudenkäymis- 30422: kaaren 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttami- 30423: sesta toisin kuuluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsenten 30424: lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä .. : 30425: :Vruorui~Ja 11 30426: 8185 raJiJk:afustiin sen3Jwtin o>ikeus- vuonna J,9i2,1 3, 711 ja täJmän vuoden edel- 30427: osrustossa, jolka jo si~hen a]kaan toimi l:iseUä :puoliskoJHa 2,3 23. 1 30428: 30429: 30430: 30431: kaksija01sbo~sena, 5104 jurtJima j'a 3JS'~3Ja Jmllll- Kun hoVIioli:k,eutiet, do,JJka alik:ruisemmåm 30432: p3Jist1Jaocin j:ruostoa JrJoMi; V1ilisivru1otiskta u- työSikentelivät Viilisillmielhi:simä osasiJoin:a, :tä- 30433: tena 1913-1:9117 ,rui_itlä raJtJlmi!stillin ke~i män ViUodem rulu!Sta .ttJo:imiViaJt kolmejäseni- 30434: m'ää:rin 7138 j!w1Sitoa lwhti, v:uonna 191~) rat- simä, j:a h1Qwoillreu!k!s]en osasoojen lruiku sem 30435: 1 30436: 30437: 30438: ka.:istJih 1,.118, v:ruon1na 119120 1,0,Sq, rvuonna johJosrt.a on lisäJällltyru~ 1;, ratrnai,stiRiam hovi- 30439: 1912J 1,696 ja rvuoden 19:2,2 edeLlisellä o:ilkeukJsilsSJa täitä nyJrylä melilmis'ha ii'Unsa~R:m 30440: :p/UI<Ylllisllw~la 191618 juttua j,a a;s]oo j~osiloa min j:uttuja kuin arrk:ali:semmi:n. ,TäJmii ta.as 30441: Jmhhi, Illli:k!ä siis tekiisi koko Vinodelta 1,,936. Vlll!OT,oS'IIa.an Hsää ko,rlbimrp~oo oikeuteen 30442: Siitä huollimwtta etltlä k,orJmimman oikeUJden sruaiJruv:!lJin juttujen IuJmra. Nti:imikäJän tuloo 30443: työn :tuloimselt o:n 'llwrn eriJmisin :p,onnå.stuk- moond:aJko-IO'ikeu'Jmi:sta. jo ii1(Yi; 'rnoTikeimpatan 30444: sin ja lkäytänihöön o'betun uU!den työta"VIaill oåJk,euteen entri1stä enremmlä:n asioU.1Ja, ja turlee 30445: johdosta ISIOO•tu ~B~ntioos>täiä:n ,fumimv,rustli no'u- sielrtä IS3Jalpuv.ain 1asijain luiku IräMv:uosina to- 30446: semoon, on ra1Jrna1~semaJttomi<en j1utimjen ja 'denn:äiköi:sesrtn v:ielä h:uo:ma.tharv.asti 1tiJsäläm- 30447: asiaå:n Juilm kork,eimmassa oillreudessa vuosi tymääm. 30448: VIUtOidel:ba ~lrusiälämltynyt. Ni:hln:pä oE ,sel1ai:Sten N:ä:in ,ollen käy lloorrkei:mmaJlle oiikeudel:J:e, 30449: asiaJiJn luLk:u 'V'lLoden 1885 :lio[J.UJSISia '530, rv:uo- joka ei 'VIoi 'fi:yikyiselilä j,äsenilnoorä!1l:äJä:n harr- 30450: den 1917 Jo:pu.ssa 1,237, VUtolden 1919 ~o j.o.itltrua [~inilräytilöä use.amma1Ua kuin k<vh- 30451: :p,ussa 1,634, vuoden 119'20 ,]o:pussa 2,089, dol1}a j,aJD~S1Jolla, ikos1m se on tuomiomroi:pa 30452: Vinodem 1,9,2il lo:pu.SISa 2,408 j,a täJmä:ru vuodiB'U ·"VIiilsij.äJseni:senä ja ISffil jäJseninä tätä nykyä 30453: eDJSimäJi.sen [lnolilskon 1o:pussa 2, 79:5. Tlä:mä on ainoa's:tarun: :presiderutti ja. kaksitoista oi- 30454: on olil!llt 'seura:uks,ema IIDOO'k eilm:pa;a1n oilreu- 30455: 1 30456: keu.smeuVIosta, 'aj.a.n:pilJkääm trnaJhdottoma;ksi 30457: toon mime 'Vill!OISJiJna 'Sa.a,:puneiJden juttujen ja tyy;dy,ttäiä niitä "VJaa.timuilr:s]a., j.oi:ta :11atkaisun 30458: arsiruin lruikrn!lllä:ä:mn h!uomaJttav:rusta HSiään- no:prea~au :sa.amiseen nlähdieru v;o]da:an sil'le 30459: tym~sestä. Sen ,SJij,wa'll eiltä ·senaatim oikeus- ~serl:Jtna. Bil1liä ikuta enemmäin ~r,aiJkru1sematto 30460: OSirustonn ISRiai:punei,den 'U:sLa]n lu!kumä:ä;r'ä mria \lllsiJo,iita ka1sa'a'Uit'U'u, såit:ä ilm111emmin rvii- 30461: esim. vuo1ruesta 1885 V:lW'tlBen 1'9,13 ei ollut :PYY ,nri.~d,en maltlka,]su. J,a k~a:uV\aal! vii::pynyt 30462: j11mri ID.imelks~kätän ilms'Viammt, rilehden ensilk:si o:iJkeus useiimk,3Jrun ei tunnu ainakaan iläy- 30463: mainillttrrnna "Vill'Ollillla 1,093 j:a wimeks]sanolt- dalt:ä ai'lmu(t;e,lrta. 30464: tun:a 1,12'7, no:UISJi korke~miJaam ookeu.teen On sen vuoksi o11ut hm..JrittaVIa keinod1a, 30465: SlaJaJ[lUUteiiden ,a:sia:in 1:nrnumlililrä 'VIll'O'llna 19'15 milben tkorlmimman o,iJkeud:en l,a.inkäyttö 30466: jo 1,3·90 :een, ollen 'V'U'oruna 1917 1,631, myöskin sen ·no;p,eurboon näh,den' s.a;a1Ja'isiJin 30467: v:uonllla 1919 2,819, vuonlll'a 1920 2,613, tyydytrläväklsi. Tiä1löim on huom1o kilinty- 30468: 30469: 2204-22 30470: 2 N:o 34 30471: 30472: nyt enn"n muuta ·siil:Len, ehtä Suomessa, tod~stus. SenVllloksi j•a kun korkeimmassa 30473: päinv:rus<toin ikuin on .rus~anl·ru~ta useilis1sa oilkeude.ssa 'n01uCLarbettava:a~n oikeudenkäy.nti- 30474: muissa maissa, oiilmusa,si.rut yloonsiä voidaan m'Elinetbelyyn myöslk!in on ihav,ruittu olevam. 30475: vie1ä nyikyään rtJutOO]a kolmiessa eri o~keus t,al'lpeen ~eh1dä IS:8Jma.Ha ,erinäiisiä IJi.JeOOm:P·iä 30476: rusteessa: rul~o~b:mrCLen t:uomio trui väfutö·s sa,a- murutolksi1a, ·a·nn>etruan, korkeimman oålkeuden 30477: druan v.etaä ihovilioikeuden sekä 1JäJmJäm tuo- rusiasta rtekemiän esiJtylksen joG:LCLosba, Edus- 30478: mi.o 'trui päätös ~orikleåmmrun oii~eUJCLtm tar- kunnan hyv:äksy1Jbäv:älks1i täm!än mruka~sesti 30479: kJa:stettavrctlksi, ei1kä a:morustaan siålhen n;äili.- 1'a:8JCLiibtu. 'l•alki:ehdortus o~k,eud~enik!äymisk.aa·ml> 30480: den, miten l<rukia :lmihuruhn taparuil"soon on 30 .luvun ·rouutt.a:mi,sesta to~sin kulllluv;aiksi 30481: so<Ve]luuert:tu, v:ruam my•öSikin ,si~hen näJhld'8n, j1a ISiirt:ä johtuva ·eh1dotu.s ul,osottol·a:in 3 lu- 30482: mitä ruStias•sa on k,8Jtlso1ttruva .sel<vitetyksi, vun 1r3 !3 :'n muuttrumi1S'81ksi. 30483: a:ivam riippumwtta .siirtä krmn'ka ~bi.ruker N~t eh:CLot.ettuin k1eim1o:i:n alika.a;rus8Jrudaan 30484: truinen ja :vähäipä1Ji:iå!n,en j,UJbtu ibsessäJäm O'n, kui.Jtenkin a:inorugt.a;a1n Virusrtlailsn;UJdessa tasa- 30485: lmn .si.Jtä;v:alstoin ma:rualJl,a :pi.eruempiä jurbtuja pa]no .s&apuV'ien j,a .vaitlkaistujen juttujen 30486: ei :saa vetää y.lempläiäm oikeuSaJste>eStOOn. väJl!i'Hä. Mwuta jo :smrupuneiJCLen j•uttujen IJi- 30487: Tälssä suruteessru nläS~titä:ä muutokisen ai- kia:i:sempa,an ratillailsemi1see•n v:oorCLit.rurun vielä 30488: mmrsrurumilnen merilliliä tampool:1i:se:Ji1Ja. Senrtiäh- errkoiså.:a toimen'P'iteitä. ,Sitä WlJrten näyttää 30489: den ·ehdotetlaJan, ettiä muurtloksenhalk:uoi.- iJaTp•eel1Hsel1Ja E'stät.ä korke~mman oirkeuden 30490: keuu1Ja 1ei •mylönnciltäålsi seUaisi•s!sa hov:wi- tyävoi:m1a. J;o1Jta korJmin oi.Jkeus voisi toi- 30491: 1keuCLen lrrui-lka~is81!lllissa j·u:tillJiss:a, jotJka joko milla ik!olmel,lia j.aostoHa, tarv,ittaisiin si<ihen 30492: yksmkevta~isen lruartmnsa <tai vähäii:sen wr- lillsäjälseniä. Qj,keusne:uvosten luViUJn pysy- 30493: vorusa ilä:hCLen hark!ilt•818JU v:o·ita:v.run vaa.rnil:lta v::äise•tm Hsäämi,seen :ei ku:ioonil>)aJaJl 111äytä illyt 30494: o.ilk!oostmv:8Jlil.isuud,eilille •UJskoa. ik!ruhrdessa oi- o1eV'an ,riittävää allihetba, 'kun ·cyhdytlä:än 30495: keusa,steessa illrupaihtwneen tl;ulJlri.nnalll va- täJssä ehd·ortetuin tavoi.n sen työllliäärää vä- 30496: mam. Sitälprui!tsi olllisi ,roäJäJräJ1tään vä- henrtä:mään eikä v:ielä voida Viarmuudella 30497: häiseksi 1kläyilroon oosto[1aJh81ll koror!Jtruroi- wrvioi!da 1\lUJd<istu:ksen t,ulo~si:a, voo.n riittää 30498: :nen Oiilllllill!Sa jossa~in määmi~ lhlkäilsemään niiden väliaikainen lisääminen jo kerty- 30499: lbarp~e~eixmt\8. muurtJoksenilm:kua, SaJllaili}a kuin neiden juttujen raikais•emista varten. 30500: kom1Jus eli Hstä :v:ama;ton1Ja srua,ma1sta oi- Lruki.ehdotnikset, jotima .nyt a:runetrua.n 30501: ireurbtal!tn, kun h:äneHre sen johdosta ikäy en- Ed:Uiskunna.n hyvläikJSylttä'Viitksi, ovat n:iilin- 30502: tistä hel·pommalksi ·Sialaida varaHomuus- 'kuul:uv,8Jt: 30503: 30504: 30505: Laki 30506: oikeudellikäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta toisin kuuluvaksi. 30507: 30508: EduskiUJnnan rpäätöksen mukaisesti muutetaan oiikeudenikä.ymiliskaMen 30 luku näin 30509: kuuluvaksi: 30510: 30 Luilm. J,os hiovioikeus on tuomiDJnllt jonkun kuo- 30511: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden t~w 1e:ma,nra.ngaistuksee•n, niin juttu, miJkäJli se 30512: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden häntä. ilwsmoo,. .on alist,et:ta.va korkeimma.n 30513: päätöksen alistamisesta. oiikeudelll 1Jarkastettavaksi. 30514: 30515: 1 §. 2 §. 30516: HovioiJkeuderu tuomioilhi•ru ja :päätöksib:. Muutosta älköön haettako riitajutussa, 30517: haetaan muut01st.a korke.immal.'l&a oikeudessa. jolka kos~ rui..n.IO!rus!taan .sru8Jmis<ta, km- 30518: N:o 34 3 30519: 30520: vausta :tali irtaim1sboo, <lml'n sen mawra joil<::sa tapaJUJksiiSISia iliuomirtJuJlila, o]ikoo:n oikeus 30521: tai axvo, josta hovioikeuoossa on riidelty, 1 h.a:mea muutoista; 30522: ilmeisesti ei ,DJOUJSie yli viiCLentuhaur.u~n mar- 3. kun !hovioi!keus •on pa,Lautta'll:ut jutun 30523: kan, pa.itsi milloin hovi·oiikeus on ikäs]t~llyt a:lio~k!e:uboon; ja 30524: juttua .~nsilill'mäJiseruä ovkeusastoona. 4. ilmn lmu:utol.k,senllmJku IDfUUJrulil:a la;ig,sa 30525: ol-e'VIa>n 'SiäänJnöksen 1Illl1liffia;a'n ei olle salliiltu. 30526: 3 §. 30527: Rikosjutu.ssa, jossa: .syyte, mikäli se on 5 §. 30528: ollut hovioikeuden käsiteltä;vämä, kos·l~ef: Sitä arvoa la:siket:ta~ssa, jostru h·mri•oikeu- 30529: oollaist31 ylhtä tahi ws·eampaa rikosta, josta ·dlessa on niideHy, on 1se aj.amikohta mläJä- 30530: ranga,ishu:k~eksi ei saata tulla' muuta ta~ ko- ·rlääV'ä, jona j.ubtu on hovi!oi:'lreudlessa ll'lat- 30531: vempaa seuraaanUJsta ikuin .sakJk,oa, vanikeut- kruistu, mUitta siinä 1ei ole .Oite!thav;a huomi!oon 30532: t,a enintään kaksi vu:otta tai omaisuuden as:ita<n vci!neil~1e :prunem:iJsen jä!llkeen kerty,ny<ttä 30533: menett.älln1nen, sa1a hovio·ikeuden päJätöksoon lwrkoa eiklä Oiiikeu'den1kläymtiikuiliuj:a. 30534: hakoo muutosta a.Vnoastaaru se, j,oiklli on tU!o- 30535: mittu vllipausra.ngaistukseen tai menettä- u §. 30536: mään omaisuuden, jonka arvo on yli viiden- J o:s a'sirunosainen wrvelee, että lain sovel- 30537: tuhan:nen markan. Sama olkoon l'a!ki, jos tamisen ka:nn.alta muis,sa ·srumanbisissa ta- 30538: rikoikoosta, ruinoa~t<aan a:sialllihaarain ollessa paUJklsiJssa olisi ,tä11lreäJtä rsa.rubbaa hovioi- 30539: erittäin rasika:uttavat, saattaa tulla kOVlem- keuden ratikaå.su, jo\hon muutosta: •ei saa 30540: pi va.pausra,lllgaisilus kuin nyt on sanottu. hakea, korkeimma,n oi:keud·en tutkit.tavak- 30541: Rikosjutussa, joS~SJa •rangwistUJsv,watimus si, olkoon thäJnen sallittu pyytää korkeim- 30542: ei ole ollrut hawoilreuden 'kä.siteilrtävänä, on ma.J.ta ·orkeudelt:a' hxpa1ru muwtoksen hakemi- 30543: muutoksen hailmmi,sesta v.oima,ssa mitä ·sii·tä seen. Sama olkoon laki, jos a1sianosa:inen 30544: 2 § :ssä on säiäJdletty. näyttää, että muutoksenhruuUa on: hwnelle 30545: Jos 1 momentissa: mainittu juttu ikosikee erinomaista merkity·stä! yli sen jutun, josta 30546: mu<utaik:in kuin raugaistusta., olikoon, sen on :k<ysymys. 30547: estämättä mi.tä sanotus~lli momenrti•ssa on 30548: sä.äd€/tty, mUJu'toksenihaiku iSaJl'litbu, eUei 7 §. 30549: se, mistä ra.n•ga1istusvaa.tiun.uksen 1oheHa on Jios asiwnosai.s>ella ei ·ol•e oilkeut.ta hakea 30550: ollU!t kysymys, ole vain ra:ha,a, i]wrvausta m~LLuto~ta: h'ovio·ike'Uden .ra;tikai,suun, pa.nko:on 30551: tai ~rtaimistoa, jonka määlrä tahi arvo il- hovioillreus tuomioon t~~i pä:äJtökseen siit,ä il- 30552: meisesti ei nouse yli vhl.·de:rutuhannen mar- JIJJoitumsen '.i.a ma.initlmon l1a:irnp,ru~kan, jon- 30553: kan. ka muika.a:n .muutoksenhaku ei ole sallittu. 30554: Muuss.a: i:a~·rulllksessa tuom:io·ssa tai päätök- 30555: 4 •§. sessä ilmoitlettarkoon, on1ko muutosta ha-et- 30556: ·.M:urutosta1 älköön myö.slkoon haettatko: tava nostot.eit•se vai valittrumalla, niin myös 30557: 1. j,utUJSsa, j'o'roa ilwskee Vlelv,olilrnsuutta ot- eddlisessä: taparukiSiess:a., et.tä tyytymättö- 30558: taa osaa ·avioliiton ulikJo:puolelil'a syntyneen myy,s on: ill'Ovioi!k.eudeUe ilmoite·thwa nou- 30559: l apsen el1altuikseen ia kiasvalimkseen; 30560: 1 dattaen mitä 8 j,a 9 § :ISisä Slääd<etäJän, seikä 30561: 2. jutluSISia, j.otk\a koskee rikosta .a'li!wholi- jäl:kimmäiseSiSru ta~aulkses.;;:a, minikä: a.jaJn ku- 30562: 1ai'llJ!:äädiä;nilölä v•a-slla;an :pa:itsi milloin on tuo- luessa ja mi:ssä valitus on perille ajet1t.a.va. 30563: mittu menettämäiän v:lirilm ta1i 1Jo,imi tai elin- Jos asianosainen, joHe hovioikens ei ole 30564: keino-.oå.ikiffilS ta;iik:ka muuta omaisuutta kuin myrönilän:yt muut:dmsenhaJkiWoikeu<t.ta, arvelee 30565: rulkoholå.piltoi!sta ronebta j,a 1Jä;män omlaiisuu- että h.ovioi·keuden .siitä tekemä päätö,s pe- 30566: doo .arV'o on ylli 'V'ti<denturuanmen markan, rustuu väärä;ä;n laintu'1lrintru~~Jn, sruakoon hän 30567: 4 N:o 3& 30568: 30569: korke1mmalta oikeudelta' PY\Ytää 1U!paa muu- tava, m1111 myös mitä a.sianosa:i!sen muu- 30570: toksen hakemiseen. tosta hakiessa'lliiiJ ja va1stapuolen pulheva1- 30571: trunsa valvomiJselksi on ViaamnOJOOtJtruva. 30572: 8 §. Jos on tarpeen korikei!Illman oilkeuden 30573: Hovioiik·euden tuomioon vedotussa ju- lupa muutoksen hakemiseen, iltmoitetta:koon 30574: tussll! haetaa.n muutosta nosto•teitse. Åsian- myös miten ~ellaista ~u.paa 14 §:n muikaan 30575: os,a;i·ruen, jo1ka taMoo vam.ta itseUeen siihen on anottava. 30576: oikeuden, ilmoittakoon siitä lhovioiikeudelle 11 §. 30577: kirjaH~sesti viimeistään enMn kello kahta- Sittenkuin todistus tyytymättömyyden 30578: toistlli yh,denteruäikolma,tta päiväuä sen jä;l- i•lmoittamisesta ja, osoitus muutoksenhakua 30579: keen kuilln tuomio anruettiill, ·sitä päiv'd:ä lu- varten on annettu, lä!hettäköön hovioikeus 30580: ilmmatta., ja anta:koon samalla nostorahan korkeimpaan oikeuteen kaikki asiakir- 30581: viisisataa markkaa. Jos useammilla asian- jat niin myös, jos suullinen kuulustelu 30582: osaisilla on yhrteinen :puheva.lta, käY'köön asiassa; ta~ äämestys 13itä :IJä;älteiJtäleSsä on 30583: yksi ilmoitus ja yksi nostoraha ka~kkien toimitettu, s·iitä hovioibudessa kirjoitetun 30584: puolesta. pöytäkirjan. 30585: Jos •a,sill!lltosairuen 6 § :n tai 7 § :n 2 mo- 30586: menrtå.n :nodalla tahtoo !hll!llikikia iuva.n saat- 12 §. 30587: taa l101vioikeu:den tuomion ikork·eimm:an oi- Nostojutuis:sa ol'koon .määräpäivä asr:ian 30588: keuc1en tutJkittavabi, ilmoittakoon •siitä ho- ajrumista va.rten korkeirrnmassa oikeudessa 30589: vioikeuclelle ja mak.saikoon nostorah!lln, ku- kuucleskymmene.; rpäivä sen päivän jiill'keen, 30590: ten 1 momentissa on säädetty. jona hovioikeuden tuomio annetiJiin, sitä 30591: päiväJä lw1mmatta. 30592: 9 §. 30593: Joka va,rattomuUJden vuoksi tahtoo nos- 13 §. 30594: tomihall! maiksam.aJtt!ll sa,attaa jutun korUreim- Viimci Sitää:Illkin määlr.fupäivänä, eruoon kel- 30595: 1 30596: 30597: 30598: 30599: paa.n o~euteen, a.nrtalwo.n sääidetyn ilmoi- lo kahtatoista, on hakijan a.noottava kor- 30600: tuksensa ohella !h~ovioi~euteen !lJSUinrpaikka- keimmam oikeuderu kirjaada;ntkonttorii·n :kir- 30601: kuntanslli tuomarin, papin, julkisen .not-arin, jallinen muut.obenhaikemus ja katksoiS'kap- 30602: kruununnimillsmiehen taiklka ikunnaHislautw- pale siitä ynnä hov·ioikeude.n tuomio ja to- 30603: kunnan tai lköyh:ätnlhoi1Jolautakunna1n esi:mie-. ditstbus :tryy\tymlättö:mwY'd:en illmoi1tlllkisesta, 30604: hen ·todistuksen, joka osoitta'a', erttci hän n:iiim my.ös ne Ill!UIU!t ·a;siaiklltitalt, jotima hiäm 30605: menettiilmättäJ mit-ä .orrnaa ja perheensä ela- perusteikseen mainitsee, j.a; .niiden jfuljen- 30606: imst~a va,J:'!ten furviiJsee ikyikene niO'sto•raihaa nöbet. 30607: suorittama.an. :Mi~]1oå.n erityinen l:upa muutoksen h:ruke- 30608: Ne, jo.tJka •25 luvun 8 §m mukaan ovat mis,ee:n :ei ol1e trurpeen, ottailooon VlaJsiJafptwlri 30609: V•apaat veroraiha:n maksamisesta, ovat ·nos- muUJtoksenhakiU!kirj,run :IDa!kooisl]mppaloon ja 30610: torahankin suorittamisesta vapautetut. ed.eLlä mrui,niitut jä!lj·enuoksert sekä iruntaikooill 30611: ennen :IDeHo ·kruhilatoista nelj.ämilenä.toi:sta 30612: 10 §. päivämlä 1 momentissa määt:rtäJty;n s:ruapumis- 30613: Kun aJSirunosaffinen säädety.;sä järjestY'k- aj.an päläJtyiJtyä, Slllrupnm~späi\llää Lukuunot- 30614: oossä on ]lmoiJttanu:t t~YJmättömyylt:tä tamatta, srunottuun k:i!rjaatia.nilmUJttoriin lkir- 30615: hovioikeuden tuomioon:, a.ntakoon hovioi- j•aHiiSien vwsbaJU.ksen y.nnä ne asi!akirja.t, 30616: keus todistUksen i~moirtuksen tekemisestä jot!kla hiäm 1Jod~steikseen mruinithsee, selkä 30617: sekä osoitulksen, minkä aja.n kuluessa ja kaiksoilslkapp;a,Joon Vla:siJauksestarusa. ja sii'hem. 30618: misaä muutoJr.senihllikemug on perille aj.et- Jiitetbyjen rusiJa!kllirj,aåJn ,iiäJUenJD.'ök!set, minkä 30619: N:o 34 5 30620: 30621: k!ailrsois:'IDruppaloon ja jäljenn:ötbet h~j~ tenakymmeruentenä päivänä sen jätkoon 30622: saailDoon. ikuin pääJtös annettiin, .sitä rpäivää luke- 30623: matta. V aEtulskirjaan on 1i.itetitä'Vä se 'Pää- 30624: 14 §. tös, j1o:horn muutosta hm~ua.an, sekä ne aJS<ia- 30625: Jo~ asianosainen 6 §:n ta~ 7 §;,n 2 mo- kill"j:aJt, ju!tka varl1i1bt.ajra :pe,rUiStJefilk:seen m;a:i- 30626: mentin .nojrulla ta.htoo saarda hovioikeuden Jlli!tJooe. 30627: tuom~oHa ratlkruirseman jutun rkork,eimman Ni,iJssä: råtkosa:sioi·asa, joissa hovioi:keuden 30628: o.iJkeuderi tutlkitta:vaksi, anri:akoon siit·ä sin- päätö,s ll!sia'IllosaritsiHe j.ulistetaarn tahi jotka 30629: ne eriltyrisen aJnomuksen, jossa on mainit- on a:list<et.ilu 1hov:ioikeuden tutiki.ttavik<si, lue- 30630: ta:va; ne syyt, joihin anomus perustuu, ja taan :muutoksenhaJmar]ka ensriksi mainituis- 30631: lri<ri1tälköön silillren mu ut,orkJsenrhtcllkemulk:senslll sa asi.oisslli päätök.;en: julistamispäivästä ja 30632: ja muut 1.3 §:n 1 mom~ntissa mainitut a:.sia- alistretuissa asioissa siitä päiivästä, dona 30633: kirjat. a:siarnosallinen on pääiölksestä saanut todis- 30634: Korlkein oikeus määräilköön, miten vrusia- teelllis:en <bied!on., nräirtä [läi'VIiä rlrwlromwtta. 30635: poolelle, jos hänen ikuulemi,staarn pidetään Jos .syYbetty, jOima on ,sen jlll'tun vuO!ksi 30636: tarpeellisena, on arnoonuk·sesta ti.eto annet- vall!gittu, valittaa,, toim.ittaJmon valituksensa 30637: tava ja mi.nkäJ a~an !kuluessa ihämen on sii- sen [ä;ä;ni<n .lll!!lJaJhernfllme, jossa häntä pi- 30638: hen vastatta:va. Jos anomukseen ,suostu- rd~tJäJäm VJanlg]t1mrna, ennen vailritusaj:arn ilop- 30639: taan, mrääräitköön lkorlkeiru oikeus päätökses- pua ja ma•a.lhecrra l}älhet'tJäk,ööilll •v:a:lituslcirjan 30640: sään ajallll, jon~a tku[uessa hakidarn tul<ee, ja hovioikeuden pä!Möksen viripymrättä km- 30641: uhaUa ettei muutoksenhakemusta mwuten keimpaa.n oi!keuteen. 30642: oteta ·tutikitt.arvaJksi, toimittaa .paätöksestä Mruutoksen lhalk,emisest.a niissä asioissa, 30643: vastrupuolelle tari hälllren hovioiikl8'udessa joista u1oaottola<isSia! pullmta:an, on erikseen 30644: käyttämälleen asiamieheHe tieto ja aniaa säädetty. 30645: siitä todistus lkortkeimi>aan oikeuteen, 'niin 30646: myös mä.:älräpäliväm, jona e.rl'llen ikello kahta- 16 §. 30647: t.oista varatapuoleu vri'i!meisrtään on tultav~a .A.sia!lwsai:nen, joka 6 § :n tai 7 § :n 2 mo- 30648: saa.puville ikorke~mman oik,eude.n !ki:rjaadan- mentin nojalla; tahtoo ,sa:ada luvan: valittaa 30649: konttoriin v~as,taajlllrpuhevarltaa.nsa valvo- hovio:i!keuden päätök,sesrtä, toimitta!koon 30650: maan rni~n'kuilln 113 § :1ssä on ,sflloottm. J,ors am'o- edellisessä pykäilässä mainitun a;jaJ:t rkulues- 30651: :mukseen ei suosrt,uta, kirjoitettakoon !kor- sa korkeimpaan o~kreuteen s[itä eri a:nomus- 30652: ke1mma,n oiikeu.d!en :pää:bös anomuslkirja.He, kirja.n, jossa, on mainittava :aen perusteena 30653: joka siihen 1,iitettyine asriakill'joi,neen an- olevat :syyt ja lii·ttäköön siihen valituslcir- 30654: netta:koon ha!kij,al le ta:ka:isin. ja.nsa ja mulllt }5 §:n 1 momenti,ssa mai- 30655: nlitut a1sia:kirjat. 30656: 1:5 §. V asta'Puolen ikuu!l·emisesta anomuksen 30657: Asia.lllOSainen, jolka on ·tyytymätön hovi- johdosta ja siitru, miten on meneteltä'Vä, jos 30658: oikeuden päätöikseen vali,tustietä hovoi- anomukseen ei suo·.stuta, o:t:koon voimassa, 30659: !keuteen tulleessa jutussa taikka jutussa, mitä 14 § :ssä on säärde.tty. 30660: jo~a hovioikeus ensrimmäisenä tuomi.oistui- 30661: menra. on ratkaissut, .tailkka päätökseen, 30662: jolla ihovioikeUJs •On jät:tämyt ju.tun tai asi8.ill 17 §. 30663: tutikrimatta, haiketkoon ,siihen muutosta va~ Joo korkein o:Ukeus katsoo vastapuolta 30664: littamalla ja antatkoorn vaJiimJalkirjarn,sa kor- tBJrvittwvan kuulusta~a valitwksen johdosta, 30665: keimman oilkeuden tkirjaa,janko.n;J;toriin vrii- vaa,dittaikoO'll \hä:nen vastau~seiiiSa virka- 30666: mcistään ennen ikelLo ikaill:ta.Jtoista kuuden- teitse. 30667: N :o 314: 30668: 30669: 18 §. saa mtlm,iswsta tied<on, :sitä p:äJ]VJää luke- 30670: Affia,nosa.inen, joka ei ol:e iJlmoittaJnut tyy- martJlla. 30671: ty.mättömy:y:t:tä: hovioik·eud.en tuomioon ku- Mitä täJssä on säädetty ·noUJdartetta:'koon 30672: ten 8 ja 9 ·§ ::ssä :sa:notaan taili.i joka ei mää- myös .milloin hovioikeuden: ratkaisuun muu- 30673: rätyn ajan kuJ.uessa aåa perille muutok:sen,. ten ei •sai& hakea muutost.a. 30674: hakemustruan eikä .näytä la:iiHista este·ttä, 30675: olkoon puhevrulta:nsa menettänyt. Jos hän 20 §. 30676: on jättänyt 1konkeimpaa:n ·oikeuteen a.nta- Jos asianosainen pyytää! hovioikeudelta 30677: ma:tta, sen tuomion trui päJäJtöiksen, johon selitystä tuomioon tai päät1>kseen ja jOtS 30678: muutosta :haetarun, talhi nostojutussa hovi- siinä selitykses•sä, joka häuelle sii:tä. wruoo- 30679: oikeuden to:distwks:en tyytymättömyyden taan, on jotakin: se:Ha.~st.a,. j.ota tuomiossa 30680: iim.oituiksesta, ei!kä toinenka1a.n a:sianosainen tai päätö®sessä ei ole selvästi :saoottu, rruilln 30681: ole sitä am:t<&nut, o1koon JH1hevallta tuomiota rrutkaisuun hwettaikoon muutosta !korkeim- 30682: tai päätös:tä va:staa1n niin~käJän menetetty. massa oikeud•essa; valit.ta.ma!lil.a, miil.titli· mUiu- 30683: J,os nostojutUJStS!li vas.ta'puoH ei tule mää- toiksenlhalku •sii:h:en ws1aJn i}fllaJhuun nälh:den on 30684: räaikana ottama8Jn muutoksenhakemThsta swUilttu. 30685: vasi;a1ttavalks.een twi anna vast&usta; sen an- 21 §. 30686: tamiselle :määirätyssä ad·assll! eikä näytä lail- Jos tästS'~ luvussa säädetty måärä'Päåvä 30687: lista estettä, o·lkoon menettänyt tilaisuuden sattuu pyhälpäiväksi, pide:ttä:köön :'*luraa!Va 30688: vastauiksen antamiseen. arkipäivä määa."äpäiviLruä. 30689: J OSJ asianosaioon ei1 ole hakemUJs·kirjan 30690: tai vaJstauks·en ohessa a,nta,nut sääJdettyä 22 §. 30691: jäljennöstä siitä! tahi oheenpamnuillat.a todis- Korkeimpaan oikeuteen ä:lköön tuotaka 30692: tuks:Ust!ll, ja jos näitä jäiljennörosiä tarvi- muita .todistuksia, kuin mitkä hovioiikeu- 30693: ta8Jn, ikirjoitettaJkoon ne aså.a.noma;isen vir- de&Sa tah] •alioillreude.ssa on esitetty, paitsi 30694: kaJmiehen toimesta J!lliminly,öjäJn 'kusta:runu1\:- j•os ne sittemmin ovat tulleet tiietoon taåldka 30695: sel:la. ovat semmo]siw, ettei niitä ole witu ennen 30696: saa:da kä,siin. 30697: 19 §. 23 §. 30698: Jos .rusianoS>llJinen, joka ei ole hakenut Jos a;sianoaainen talhtoo, että häntä kor- 30699: m.uu:tostft. •hoviO'i'k:eudem r:aJtlka:i:suun 1ru~1nk:uin keim:massa oikeu:des•sa. suulhsesti kuulus,. 30700: edellä on säädetty, ·all'Vdee voivansa näyt- telta,~siim taJhi että hän jostakin seilkasta 30701: tää a1s~aa käJs,iteltäessä tapahtuneen sellfl!i- sai.ffi esmn:tuodJa, ilmoitettujaJ. todistukalia, 30702: sell! vilirhee111 !kuin 25 lwvun 211 § :·ssä s8Jno- saakoon, niin kauan kuin juttu on esitte- 30703: taan, all!takoon silloin vali<tuksensa kor- h31mäJtitä, Jcirj aJlil,rsesrtJi 1si:tlä rpyytlili. 30704: 'lreimpaaJn .a]lroutJeen :v]:Ume~sroään:k!Ln ennen .AJsianosa:Lsen !kuUJluste1un to~mittaa ju- 30705: 'kJeLlo kaJhibrutoi:Usba lm:UidBJnitemJaJkyrrn:Illlenenta trun esittelijä toisen esitt.elijä;n ja pöytäkir- 30706: päivänä sen jäJ.1keen kuin hovioikeuden tuo- jurin ,sarupuvilla. .ollessa. 30707: mio tai voo:tös anlllettiin, .sitä a;>äi'Vää luke- 30708: m:a,tta. ·2'4 §. 30709: Joo poissa oleva, jota ei o1le haa.stettu, Jos riitapual·et nostojutussa sopivat asian 30710: tmomm!llrun ta;i!k:Jm jo:s :henkilö, j.ota ei ole ennenkuin se oo ko!!keimpaa.n oikeutoon 30711: 'k:Ju:ulusteltu, muuten kälrsrii haitta:a. hov:Loi- tullut, antaik..oot siitä tiedon hov~oilkeuteen 30712: keulden ra:tkais:usta, olkoon hämellä valta ja sovinto vaJhvi&tettailroon sieH.ä. Jos he 30713: siitä vaUttallJ lkorke:Umpaam .o]'keutoon yön sittelliilllin sopivat, va.hvistaikoon l\t,orkein, 30714: ja vuod:en ikulueStSa. siitä päivästä, jona hän oi:keus sen sovinnon. 30715: N:o 314 7 30716: 30717: 25 §. 27 §. 30718: N.ostiO'raJm on, ikrutSJOmrat<ta siåhen e•ttä nos- Jos joku lki:rjoituk;sissaan sohaa hovi- 30719: i'o'jubtua ei oilkoo.1la ilav;a!lila !IDorllmilillil1lalssa oiJkeu1Jta rt1ai VJrusrtraJpuo'lrta rtJalilhlka jos muuriJosta 30720: oiikeudressa ajeta tM rrilitbarpuollet sen sro:pi- haJkenoon lkaibsotaa.n va.st.ori-n pare:Dllpaa. tie- 30721: vat taikkra Hm.dn~in oiikeiUrS hy'llkää anomuk- toamrsa ja. selviä rperustreita v•etäneen rusian 30722: sen saruda v;etiäa jutun! sen 1mbkitiJavruksi, k·or+keimpaau oikeuteen, ranga,i.srtailwon sa- 30723: t!U-lrevra wult.iollre. ko.Ua. 30724: Asianaja:ja, j.o!ka vastoin parempaa tie- 30725: toansa on adanut vää:rii!ä asiaa, .11arugaista- 30726: 26 §. koon niin kuin r1kos1ain 38 •lu'Vun 2 § :ssä 30727: Kun juttu on alisrtett.u 'korkeimman oi- ~arn•otaan. 30728: keuden ta:rlmstettavakrö'i, on hovioikeuden 2:8 §. 30729: päätös ~a pöytä·ki~ja ·sekä kaikki a,sia- Tämrä; laki astuu voimaa!ll ........... . 30730: kri:vjrat ikorl:mMikY'mrmenen päirväill kul111esrsa . . . . . . . . . . . . . Kun hovioilkeuden tuomio 30731: siiJtä llmJin •päätlös annettiin läJhrete<f:.tä:vä kor- truhi päätös ·on aiJk.ai.semmin a.nnet·tu, on 30732: keimrp:ruan oåilreurteen. S.amarssra ajassa on v.am1hemmrun lain säännrö!ksiä kuitenkin muu- 30733: :fmomitu'lrlre rtJoimi:t~tav.a kaipp:all:e trui jäJljren- toksen!halkurun nähden edelleen noudatet- 30734: nös :pruäJtöksesiä. t&va. 30735: rAsianosaisella on oikeus tehdä muistu- Mi~Ll1oin :}rallissa tahi erirby>i:sressä ~tmrksressa 30736: tuksia !hovioirkeu:den päätöstä varsta.an en- v~itrrubwam oikrem!dJern&räymisk:aMen 30 Iillkruun, 30737: nenkuin juttu lkorkei:miffia•ssa oiJr,eudessa esi- cm vastaav-aru tärrnäm lruin määräystä käy- 30738: tellään• tettävä. 30739: 30740: 30741: 30742: 30743: ta kl 30744: ulosottolain 3 luwn 13 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi. 30745: 30746: Edm~kwman päätöksen Jlmk•aisesti iffiuutetaalll ulosotilolain· 3 luvun 13 § näin- 30747: kuuluvaksi: 30748: 30749: 13 §. siihen pannun ilmoituksen rmuk&run· ei saa 30750: Jos j.o:ku, joka. ei ole parnmut alioilkeuruen ha'keru muutosta, pa.niaJmon nåiniikä®n täy- 30751: tuomiota vetoon, on oikenrdenkäY'miskaaJren täntöön thuolirrna,tta ,siitä ,et-tä lkorkeimmaat.a 30752: 12 luvu.n mukaan antanut taikai•srinsaanrti- oikeudelta on pyydetty lu:paa muutoksen 30753: harusteen, tacillrikia jos joku, airnoasctaam tuo- hakemiseen; mut.t<a jos ta:ppio1puolli .näyttää 30754: miovirheen tai muun oikeudenkäyntivirheen saaneensa luvan h·alkea muut•osta, noudatet- 30755: nojaJlla, ·0·11 y lerrnm:äs,sä oikeudessa. varaltinut ·ilalkOJon mitä rsrelllrru~sen tuomåioa1 ,fu;ytäntöiön- 30756: sellaisen tuomion ikumoaiffiista,, mikä on pranoiSta on ,s,äiäJdJeitty, joik·a ,ei •oJe rsa:a:rumt ltruin- 30757: lrainvoli.mai.srenra rpiJruetliläviä, me:lliköön kuiruen- vmma:a. 30758: k~n tuo!l}:io rlJäytänilöön, eUei oiilmnrs, jossa iHrukreilllllls rtJuom~ron rpu:vk~mi:sesta. äl.Jkrölön 30759: sellainen kannre -on vireillä, toisin määrää. truomiJon täY'flä;nltoönrp:anoa es'täkö. 30760: Hovioilkenrden tuomio truhi päätös, johon 30761: 8 N:o 34 30762: 30763: 30764: Laki 30765: korke:iJIDimlllll oikenden jäsenten lukumäärän väl:ia.tlm.isesta lisäämisestä. 30766: 30767: ·Edu:SilDnrunan p.äJäJtJö:kisan mlrlmi]s-esti sä:ädetäJän ibäte~n reu~ruaJVlaa: 30768: 30769: A.puj:ä;seUJiikisi lrork!elirrnrpruam o:iJrerutJeen voi vakinaisessa tuomarinvimssa olervaa laki- 30770: basav:ai!J1am rpmsildienrtJti, ik!mrik:eitm.mrun oillreu- mfuestlä. 30771: d'ell e:sitylillsestlä, 'IlliäläJmtä ikJo!1lreillltallVn :&!uusi ITiämä il:ak>i on vmmrussa 1!925 vuoden lop- 30772: puun. 30773: 30774: 30775: HeLsingissä, 2~2 päivänä syy.skuuta 192·2. 30776: 30777: 30778: Tasavallalll Presidentti 30779: 30780: K. J. STÅHLBERG. 30781: 30782: 30783: 30784: 30785: Oiikeusnninisteri F. 0. Lilius. 30786: N:o 34 9 30787: 30788: 30789: 30790: 30791: 0 te Valtioneuvoston rpöytälkir- tätä alenlllettua:kaan määräiä tulisi korotettu 30792: jasta, joka tehtiin Oikeusministe- nostoraha nykyiseen hinta,ta,soon näJhden 30793: riöstä tapa.ihtune·essa .esittelyssä Ta.. vaSita.a.m.araJl, valan olisi se täydellisen, yh- 30794: sruvalllan 'P·resioontille perjantaina, iLen.arvois:uuuen saavruttamiseksi a.inaikin 30795: syyskuun 212 päivänä 191212. kafhrdoenkertaiseksi korotettava. Kuru s-en ilm- 30796: rottaminren ei mitenkäiän tekisi vaikeuksia 30797: Esiteltiin: Ehdotus HaH:ituksen esitylk- ·köyhemmäJn väJestöluollmn lati.nMi.ytölle, ikos- 30798: se!ksi EdusrkunnaUe looiksi o.ikeudlen'käymis- ka sille tulisi entistä •helpom.ma1ksri sa;adia 30799: .kaaren 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun maksuritta vetääi juttnnsa ikorkeimman oi- 30800: 13 §:n :muuttamisesta toisin kuul<uviksi ~ä 'keud>en ratkaista,vaksi, ei :siltä ka.nnaltru :Pi- 30801: korkeimmain oikeuden jäsenten lukumääriän täisi olla mitää.nJ epäil.y:ksiä sellaistaka.an 30802: väilia.ikarisesta lisäämisestä sella:iJsina, kuin toimenpidettä vasta.an. Koska kuitenkin 30803: ne VaJtioneuvostossa. oliva.t tulrloot hyväik- nostora.han' korottaminen :rey;kyirsestä aEhai- 30804: sytyikså. ja. lausui ministeri Lilius tailöin: sesta määrästäiän heti näiru korkeaiksi voisi 30805: ,.,Korkeimpaan oikeuteen viime a.ikoina näyttäJä kohtuuttomalta,, on toista:irseksi kat- 30806: ka.saan;tuneidien jwttujen suuri lu'ku wkee sottu voitavan tyytyä sen vä:hem1päiäru iko- 30807: väJltt!ämätt.ömäiksi nyt jo, enruenkuin kaua,n rottwmiseen 500 ma:l'lka;ksi. 30808: va:lmi,stettu oikeusla.it.äksemme u ud~.stus :S.amaHa ikä:y tarpeeJI.lis.efksi: [isät:ä kor- 30809: tulee toteutettava:ksi, ryhtyä toimenpitei- keimma:n oikeudlen työvoi:mia:, läl'hirunJä 30810: siin tuon tulvan ·ehkoäJisemisreksi. Siinä ta;r- sinne rjo l}mrsaamtuneen .suuren jutltumäärän 30811: lkoitUJkse.srsal korkei'll! oilkeus orn •behn;yt a•sia1s- ra.tka:Usuunsa: joudrutta1mista varten. Mutta 30812: . ta esityksen, johon esillä oleva ehd:otus sama:l]ia, wäyttäJä oLevan aihetta mylös tyy- 30813: 0. K. 30 lruv. muuttamisest& •kaikissa. oleel- d-yittä;ä jo lkaua1n ilwrkeirrnmrussa. lQiilkeudes!sa 30814: lå:siss•a. kohdin pemstuu. Siinä ehdotetut ha,vaittww ta.rvetta saa~a sinne a[pu:voimia 30815: rajoitukset liittyvät läheisesti muissa maissa :rJJiide·ru lta,pmSit:en va~wlt& että .sen jäseniä 30816: olevmn va.stwa,viin sälänooksiin. Ne ·eivä:t .käytetääin yleisiin tehtäviin ulko~uolella 30817: voi ;synnyttäJä ·oikoeutettuja >epäil.y'k!siä ·oi- 'kOil'lkeinrtJa oikeutta,. J oskirru täiUa:iJsten teh- 30818: keusturvallisuuden 'kanna.lta,, ikos1ka stiten täv:i<en jäJttäJmmen' ilia.ajemlillaHi lkol'lkei:mman 30819: ai•noastaan verra.ttain välhäiJ:äiöisiltä jutuil- oi·keud:en jäsenille ei ole suota:vaa., :koun sen 30820: ta ikatkaiSitaa.n tie ylemp:ään oikeusasteeseen lffia:uttw aina jossain määrin korkeimman 30821: ja hovioikeuksille jo nyt on us•eis.s1a, yiht:ä oikeudlen täirrkeä ja. vastuun1alaå.nenr työ häi- 30822: suurrissa jutuiss·a :myiönnetty lopullinen rat- riintyy, niin toisaalta niitä ei voida aivam 30823: kaisurvalta. Samaan suuntaaJJJ vaikuttaa välttää seHais:is'Sa, pieruissä olois:sra kuin mei- 30824: IDYJöskin ehdotettu nostorahan korottrumi- dän, jos:sa aina esiintyy p:ystyvis.tä. työvoi- 30825: nen, jos koihta sitä ei ole :ruyt eh~otettu niin mista, puutetta ja, jos•sa senrtäihden se taito 30826: pa.ljon lkor.ot.ettavaks•i kuin ralhrunarvon ja !kokemus, miikä on korkeimmassa ,oiikeu- 30827: aJentuminen oikeastaan vaatisi. Alkuaa,n dessw edust.ettmJia useinkin kipeästi kaiva- 30828: oli 117314 vuoden laissa nostoraha 2100 tala- taan muissa yhteiskunn:alli:sis:sa tehtävisrsä. 30829: ria vastaavat 3r814 ma.&k.a.a., vaikika se sit- Tälhäru näihCLen •pitäisin suotava1na, ettei 30830: temmin al·ennettiin puoleen. Mutta ei edes korkeimiJaan oilkeuteen t·arvittavien rupud.ä- 30831: 30832: 30833: 30834: • 30835: 10 N:o 34 30836: 30837: sent.en käJyttöä rajoitetta.is:i ainoas•taaru jo korkein oi,keus s•a.l!J ta.rpooru tullen kutsua 30838: kertyneidlen juttujen mtka:i.semisooru ja, lain vira1ntoimitukseen." 30839: voimassaoloa.:i:k:aa supistettaisi siihen toruen- 30840: näJköise,sti ta.rvittatv:i:ksi kolmeiksi vuodeksi rrasavallan Presidienttill! kysyttyä, tah- 30841: vaan sellaisia s.a.a.ta.isiin vast[l)kin käyttää toiko kuka:an vrultion•euvoston jäsenistä lau- 30842: siinä mäJäräJssä ja milloin ta..sa!Va.llan pre- sua mielilpiteensä asi•a,ssa, 30843: sidentti Jwrke:UmJmim: oillkem]en esityJksestä Miruis;teri Eskoelä ilmoitti yhtyvänsä Oi- 30844: havait·see sen ta.!l"peelliseksi. keusmiooSJiierin rusiasta. e•sitrtännääru lausun- 30845: ,Viimeksi esitettyihin seiik::IDoihin nä;hden surutoon .sekä pyysi vieläJ sara.da. lhuomau.ttaa. 30846: lm,tsoisin, että :kolmas puheerualaisista laki- tälm:än järjestelyn puolesta pu!huvaru myö•s- 30847: ehdiotuksista olisi sääelettävä näin kUJU:lu- kin sen:, että korkeimman oikeuden1 jälseniUä 30848: va.na,; täiten avautuisi ma:hdolli.:suus saa.vuttaa ko- 30849: kemusta, käyt.ärunöUisen: eläimän aJlalla oi- 30850: .,Laki keuellalitOiksen ulk()lpuol·ella., josta, ep·ä.ile- 30851: a'Ptujäsenrben ott.arrni,sesta korkeim paa1n mäittäJ olisi! heyöobyä :rneyöskiln he·idän toimin- 30852: oi.lkeuteen. naiHoon lkorllmi!mmassa oikeudessa. 30853: Ministeri Gråsten ilmoitti :myös edelll.een 30854: EdiUJSUmlliOOll! !Päätöiksen mukaå.sesti sääide- kanna:tta.vaniSa Oikeusminis•terin mieHpi- 30855: täiän tät-en seuraa:vaa.: dtettä. 30856: Apujäseniksi korlmimpaan oikoeuteem voi Täim1än jä:lkoon Tasavallan Presidentti 30857: tasavaillan presidenttti, 'korkeimman oikeu- vahvisti Edluskunna.lle a.OCIJnettaiVaksi näin 30858: den ·esityjkse:stä, määräitä ikoilimeksi vuodeksi kuuluvan esityksen asiasta: 30859: kerrallaan enintään kuusi vakiruaises.sa 30860: tuomarinvirassa olevaa la.Jdmiest.ä, joita 30861: 30862: 30863: Va.ik1md~bi: 30864: 1nk·eri V aarila. 30865: 192·2 Vp.- V. M.- Esitys N~ 34. 30866: 30867: 30868: 30869: 30870: L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 3 Halli- 30871: tuksen esityksen johdosta laeiksi oi_kleudenkäymiskaaren 30872: 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta 30873: toisin kuuluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsenten lu- 30874: kumäärän väliaikaisesta lisäämisestä. 30875: 30876: Edusku;nta on Lllikiva;lådk.unnan v,aJIIDis- 14 §. 30877: te·l~avaimsi lälhettänyt HaUHuksen ed~Hämai La1kiehdotuksem 14 § :n 2 moment.in :sään- 30878: .n;itun esityksen N :o M; ja on Valio/kunta, n·ös, että s·~i·nä mainittu korke~mman oålkeu~ 30879: saatuaan oiJk•ewsminli,s.teriÖis•tä näihtä väikseen den päätös vcoit,aisiin toimitta:a tiedo1ksi, 30880: esit:y1stä v:aJ:mi:SibeiJtwessa, k·ertyneet a,siaikir- paitsi asianosaiseUe, myöskin hänen hovi- 30881: jat, käs1i1teN,yt asi,an. oihude~s•sa käytt'äJmäil1leen arsiamieJheUe, on 30882: Va'lio1kunta on esit.yik,sessä lau:sutuiUa pe- uuden periaa1t.teen S'ovellluttrum1sta meidä.n 30883: ru:steåHa ~yväiksynyt ,s.iihe•n1 1sisä!ltyvät lruki- proses:sioilk-eut•e•emme. As,i,anaj'01aitos ei 30884: ehidotwkset, Jte,h,den ni:i,hi,n !kui1Jenikin yksi- meifll]ä 'kuiltenlkaanr olle ny1kyisin :sil'la tavoin 30885: t.yislkohdissru eräi.tä .muutoksia.. U s,eimmat jwrjest-etty, että sel,Jaimen peri,ruarte voi·taisiin 30886: mu:u!t,ok:sista :ovat ai,noa,s·tam1 muodollista vaaratta oikeute,em:me o:malkrsua. Valio- 30887: laatua tahl ·on niiden tarr-k,oitus i1lman muuta kunta on tälhäir nähtden rpoi:st•a.nut pulheena- 30888: selvä. ·MiJkä!lå ni!i,n eå. 'O·l'e ws,ian ,la1irt:a, !Saa o\levan sä:änntöilr•sen. 30889: Vailiolkunta muut'Oiks'i'a' perusteHalk,soon' lau- 30890: sua ooura;avaa: 18 §. 30891: tKun ilrakielhid:ntu,ksen 13 §:n 2 momentin. 30892: 8 §. mu'ka:an va,s:ta:puoli ei enää äl'isi V'el<volli1nen 30893: Esitylksessä on ~h.dotet:tu nostorruhwn iko- määrMibynä sarapumispä:ivämä ottama.a~n !ha- 30894: roittamista. nykyisestä määrästään, 192 mar- kijan :muutoik:oonlha:kwkirå•a.n kalksoi•ska:ppa- 30895: ka•sta, 500 :marikikaan, perustelema.tt.a. tätä l etta, on v,aliokunlnan mielestä ruilheeton la- 30896: ehdntusta muuten kuin että nosto•ra,ha on Heh,dotuJkse:n 18 l§:n, 2 .momenrtin säännöts; 30897: käY'nwt ·määrrrultääin väJhäå1sek,si. Myönmet- mikäJl,i :se.n .muik8!an tå.lari;suus, vwstaulk:sen an- 30898: tävä tosin onkin, että ralha:n .a;rvon a1enemi- tami,seen olis·i oileva .menet181tty siitä syystä, 30899: S€n j.o!hdosta no;storalha: määräitäJäin ei ·va:st.aa että va,st.wpuoli ei ole määJräJpäi1vänä tu:l!lut 30900: kuin osa~a siitä, mitä se ennen rahan arvon ot;ta;maa:n muut,olksenhakemu:sta. va;sta'ttavak- 30901: a:J.ernemi:slt.a ·o:lii. ,Mutta kun ot.etaan lhno- s.een. :Samotlt:u säiän:nös o:n ,sE~s voitu poistaa. 30902: mi.oon, että nyt ei o:le lkysym'y;s n;o;st,orahan 30903: tila.päisestä koroittamisesta. siksi aikaa, kuin 25 §. 30904: ra.han a1wo 'PY'SY:Y 'nyfk'y~sel.lä alhai·se11la ta- V rul1,orkunna;s.ta näyttää "baxpeettumalta. 30905: saHa,, ja että ylee:nsä o~~isi rpy;rilttävä teike- muuttaa t:äJssä yiM.eydessä sitlä ny;k;yisin voi~ 30906: mälLn ~oi)kteuden!k:äJy~n~tå. oilkewttar k1äyville 30907: 1 massaolevaa jä,J'j.e:stystä, että a.siano-sainen, 30908: ma:hdoH!i:si:mrman halhna;ksi, ,nii:n Va~idlmnna.n j.oka; on ~sa.wnu1t muutoikoonr hovioi:keuden 30909: enemmi1s.tön mielestä ei 01le ulil'ut syytä lliOS-; 30910: 1 tuomioon, •O>n oillmu"belttu &a.mwan cf:.luka;i sin 1 30911: 30912: 30913: tornhan ~wroitb.miseen. Valiokunta on sen .IDaik:IS•a!ffiiHill:Sa 'llOSt,oraha.n, •Semmin'kin rrrun 30914: vuok:si py;syM1än;}"t 'sen enrna;l!laan, ilmilteukin ot.atraan llmomioron:, että muutosta haJkenut 30915: PY·öri·stämä:l'l'a sen mä.ä;rä:n 200 markakiSi. asi·wnosa;inren se[IT:aiseSisa fu~pauiksessa tavalli~ 30916: 2 192~ Vp.- V. .M.- Esitys iN:o 34. 30917: 30918: 30919: sesti ei saa llilo~rvalllsta niistä oi!keude<nlkäynti- E·de.Uä •esitetyn no~aHa Valio:kU'nta :krum- 30920: kul.uista, joita ihä:n~eil:lä ·jui:Uisi:a on oll1u't kor- r1ioi>tta•en elhdotttaa, 30921: keimmas,s:a orkeud~essa.. tEmfu:e.Umma:n oikeu- 30922: den ehdo,tukse.ss:a, jothou esity1s P'erustuu, oli- että Eduskunta hyväksyisi esityk- 30923: ki:n f]_)u(hee•noolev:a säiä:nntö>s säilyrt:,etty ruykyi- seen sisältyvät lakiehdotnkset, alem- 30924: s6Häiäm. Vallicokunta on mainitni,sta 'sy1stä pana mainitut kohdat knitenkin 30925: muulttll!nut lla:kiehdotulksen 12:5 §:.n korili:eim- muutettuina näinkunluviksi: 30926: ma.n oikeudm elhdotUJksen mulkaiselksi. 30927: 30928: 30929: 30930: 30931: Laki 30932: oikeudenkäymiskaaren 30 luvun muuttam.isesta (poist.). 30933: EdUJslkun1n:an IP'iiiälbötk•s>Em mulkaisteisti muutetaan oikoode.nlkäymislkaa.ren 30 luku JJJäiin 30934: kuuq.uvaiksi: 30935: 30936: 30 L.u:ku. 5 §. 30937: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo- Sitä arv;oa :la1sketta:ess>a., josta hovioikeu- 30938: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden does:s:a on ol:lnt kysymys, ·on .se aj:an1mhta 30939: päätöksen alistamisesta. mä:älfä.ävä, jo·na, juttu on '·ho·viO'iikeu>dessa mt- 30940: !ka·~stu, mu:tta siinä ei o•le .o~'etta~a ihu·o- 30941: 1 ja 2 §,. m~oon a.si·run vi:re•il~le p:ane:m.i:seru D'äillk-een liller- 30942: Kuttein esityikses>sä. tynyttä !korkoa eikä oikeudenlkäyntikuluja. 30943: 30944: 31 §. 30945: 16 ja 7 §. 30946: ·Rikos\iutuiSiS•al, j.o•ss•3! sy:yte., miik·äJli se on Kuten esityksessä. 30947: oll'lut 'hovioilkBuden lkäJsitelttävänä, !koskee 30948: sel'la<ist•a (poist.) rikosta, josta ylimmäksi 30949: mngaistnkseksi ei ole säädetty muuta tai 8 §. 30950: kovempaa .se;uraamusta, kuicn sruklk•oa, van- Hovioikeud-en tuomioon vedo'bussa ju- 30951: keutta eni·nlt:äJän lkruksi vuotta: tai om!l!i,suu- tussa h!lletaaru muutosta no.stoteitse. Asian- 30952: den menetit:äimimen, tsaa .hovio·~keuderr ip:ää- osainen, jotka tahtoo vara,tw itselleen siihen 30953: tök,seen haikea muut·osta, ·ainoa1staJa,n1 :se, j·oika oikeude,n, ilmoittaikoon siitä hovioikeudelle 30954: on tuomittu va;paus•mnga1strukseern tai me- kirjallisesti rvi.Umeistään ennen kello kaihta- 30955: net,tamään omaJisuudoen, j:onlk:a: arvo on yli toista yhdentenäkoimatta päivänä :sen jäl- 30956: viidentuha,nnen markan. tSa;ma o1/lwon laki, keen kuin tuomio anlllettiin, sitä päivää lu- 30957: vaikka ri!kok,se:s.ta ( poist.) .asicanihaaraJin ol- kematta, ja arutakoon sarrnalla nostorahan 30958: 1ess:a eri1btäin •ra:skautbvat >S>!l!a:ttaa tul.la k·o- ka:ksisa.taa- markkaa. Jos useammilla. asia,n- 30959: Vteim'pikin vwpan,sTll!ntg;ai:stus ikuin rnyt on sa- osaisilla. on yhteineru puheV'alta, käyköön 30960: nottu. yksi ilmoitu1s ja y'ksi no·storruha kaiikkien 30961: R;i'k·o·sjutussa, - - - - - :si.i'ä:detty. puolesta,. 30962: Jos - - - - - mar1kan. J o s - - - - - säädetty. 30963: 30964: ·4 §. ~111 §. 30965: Kute·n esåtylkioossä. Kuten esityksessä. 30966: Oik~udettkäymiskooren 30 lulm y. m. 3 30967: 30968: 12 §. toriin valS!taJruja!pu!hevaJlta.a.ntsa val!Voiilaam 30969: !Nost.ojututiJSsa on määJtäip~vä asi!lln aja~ niinlklii'l1 13 § :s,sä on rsanorttu. Jos a1l'OIImiik- 30970: mi:sta va;rt·im ikO'l:'lk,eimmrussa; o~ke-liJd,essa kuu- steeiJJ ru suostuta•, ki,l'joitettalmoon Uwrlkeim- 30971: deslk\Yiffiimeu~ets ·P'äiiVä ;s.en päivän jäilkooti, mam oi!keuden pöJäto.s a;nomuskirrj·ail:le, jtilka 30972: jona lhovi'o'i1kreuden t.u,omio rurunte'ttici:n, .sitä siithen Iiitettyrine rusia1ki:vjoirneen ail11I1tett.akoon 30973: päi'Vää lulkemaltta. haikiciaille t.abårsin. 30974: 113 §. 15 §. 30975: rVti·imeis1bäJänlkin - - - - jäJljennölkset. A'sia:n·o.sai:ll!en, - - - - m\ainit,see. 30976: 'MiHo<i.n korkeimman oikeuden 1lu1pa muu- Niirssä - - - - lu\ke1ma,'bta. 30977: toksen lhakemilseen ei ole twrpeen, ottailwon Jos ,syyte:tty, joka ·on 'sen jutun vuoiksi 30978: v,a:sta,puoli muutokseruhakulkirja.n kaik,soi,s- vrunrgittu, va:Iitt>aa, olkoon hänellä oikeus 30979: ka.p:pa.leen jla edeLlä mainitut j!äloerunöikset toimittaa va,1ituik,sernsa rsen läänin maaiher- 30980: stl.kä antal.koon ·en1nten ke1Jl:o kruhtatoista m~l r;a;He, jossa hämtä 1pidetä:äm vran,gittunra, en- 30981: jä;nten:äitoi,st·a 'Päivänä 1 momentils:sa määrä- nen va['iituls,aja,n :l,otppua ja maarherra läihet- 30982: tyn ,saajpumi,sajran pä:äJtyrttryä, SlliapumiS!päi- tälktööll! va!lituski["jan ja 'hovå.oikeuden pää- 30983: vää lulkuunottamatta, ,sa;nQitJtuun l.kirjaajan- tölksen Vliipym'ärbtä ilwr!keimpaan oikeuteen. 30984: knmttoriirn lki,rjaJlili1sen va.s,ta'UJ'k,sen ynnä 'ne M;uutoik:Ste'n'---- rSäädetty. 30985: asialkirjrat, jortlk'a hämi Jt.odisteikseen mll!iruit- 30986: see, selkä! kaksoi:slka'lllpaJloon va,stau:ktsestansa 116 §. 30987: ja siiiben :J,iitetli:•y~eru rus1wkirjatin jläJljernnö'k- Asi.a;nosa'i,nen, j'olka 6 § :n ta.i 7 §> :n 2 m.o- 30988: set, minkä .kaJk,so.1skatppa!loon ja jä!l'je~n,nöikset mentin nojalla ta1htoo saada luvan valittaa 30989: hakija 1saalkoon. hovioilkeuiruen rpä:ätöik,ses~tä, toimittaikoon 30990: 114 §. edeHises'sä rpyk11l·äissru ma.inituw rujau ku- 30991: Jos wsi1anoswinen 6 § :n tari 7 .§ :n 2 rmD- luessa ,k.orlkeimpaa;n orkeutoon siitä (poist.) 30992: mentiw rnoj.arl'lra truhtoo sa,a,da hovå.'oilkeurden amomuksen, jossa on ma,irnit-ba;va !Sen iperus~ 30993: tuomi·ollilta; .mtlkai,sema'n tiutuu ilml'ke]mman t€ena olevat syytt, J•a liit,t:ä1kMn rsiilhen · "mtli- 30994: oi!keuden IJ:rutlkirt;,t,llivaimsi:, ll!ntalk·o.an :siitä vii- tuskirjan:sa j,a. muut 15 § :'n 1 momenilJi,ssa 30995: mai~nitult a1siaJkirja,t. 30996: meistään 12 §:ssä säädettynä määräpäi- 30997: vänä ·s·1nne {poist.) atnomu:ksen, jos,sa on VastrupuoUen---- särudetty. 30998: mainiitta.vra nte .syyt, jo.iJhin: a;nomus :perus- 17 §. 30999: tuu, j.a liittä&öötn IS'i~e:n muutdksen'haJke- J·os korlkein oikeus ikrutsoo vrastapuolta 31000: senrsa j.w muut 13 § :n 1 momenrti:ssa maini- tarwitt,arv.a;n ikuu[,Za valituksen johldosta, v.aa- 31001: tu•t .a;siwk]rjat. dittrukoou 'hänen va,st.ll!ulk,sensa vri·I'IkruteiJtse. 31002: KIQII'Ikei,n oikeus mäJälrärt:lk·ö·ön, miten 'Va-sta- 31003: puolel.le, jos ,hänen kuuJ€1mis;taa;n· pidetään 18 §. 31004: tarpeellirs~ma1, rOtU anomU'IDS!esta tieto !lllllnet- As~~runosai•nen:,---- menettetty. 31005: tava ja minlkä wja.n kuluessa' hänen on sii- .Jos nostojut.uts,sa vastatrmol·i ei {poist.) 31006: hen vastatta·va. J,OIS 81n1omulmsee:n ,suostu- a;nna vast·austa l&elli antamise:llle mäiä'rätY'ssä 31007: taan, määJrM'möön: lk·M.ikein oilkeus päätöik,ses- a.j31ssa; eikä :n'ä;yrtä :lai[ll]Sit,a estettä;, olkoon 31008: sääm a;jrun,. jonlka lk·uiluessa fh,akija;n tuJee, menetitänyt t.ila,~suudren vastauksen antarrni- 31009: uha!H:a ettei muutolksenlhallmm usta mu ut.en ooem • 31010: .ateta tu.tkitta vaJk1si, toimittaa ipä:ätölksestä JIQIS - - - - ku,st.runnuikselilia. 31011: vcastapwole:He ( poist.) tie,to j.a, ~ant•rua' siittä t-o- 31012: di,stws korl.keiill/paan: ·oikeuteen, nriin myrös 1'9 §. 31013: mäläll'älp.äJi v:ä1n1, ci1ona ennen lkelrro kaJhtatoista Jos rusiamosaioon---- luik!Elrinatta. 31014: vrusta.puo[en virimeistää,n on tutltll!va salll!pu- Jos ipl{)i,ssa oleva, jota ei ole hoostettu, 31015: vril'lle llmrlke~mman o.ilkeurden kirj,aaja:nikont- tuomita,run taikika jo,s lhenikilö, jo<ba ei ole 31016: 4 192·2 Vrp.- V. M.- Esitys N:o 34. 31017: 31018: kuultu, muuten käcrsii 'hait:ta.a 'hovioiikeuden olkoon laki, jos korkein oikeus hylkää ano- 31019: ratkai!SUS!ta, olkoon ihäne!lJä valta si,it.ä va- muksen saada vetää juttu korkeimman oi- 31020: littaa ko11keim]laan1 oik<eute·en yön ja vuo- keuden tutkittavaksi. Jos korkein oikeus 31021: den kullu<essa siitä väiväJsta, jona hän sai muuttaa hovioikeuden tuomiota, antakoon 31022: ra'tkaisUis:ta tiedon, sitä päivää .luikema.tt.a. hovioikeus nostorahan asianosaiselle ta- 31023: 'Mitä - - - - muutost~a. kaisin. 31024: 216 ja. •27 §. 31025: 20-214 §.. E:sityk,sen' muflman. 31026: E:sityk,sen iillUkaan. 31027: 28 §. 31028: 25 §. 1 31029: T:ämä laki tulee voimaan 31030: Jos nostojuttua ei oikealla tavalla kor- Kun lhovioilkeu,den <tuomio talhi Iläätös on 31031: keimmassa oikeudessa ajeta tai riitapuolet aikaisemmin .annettu, on va,n1hemma'n ilain 31032: sen sopivat taikka korkein oikeus vahvis- säännöik,siä >kuitenkin, muutoksenihakuun 31033: taa hovioikeuden tuomion, niin hovioikeus nähden edelleen noudatettava. 31034: pitäköön sinne pannun nostorahan. Sama Milloin - - - - ikä,ytettävä. 31035: 31036: 31037: 31038: 31039: Laki 31040: ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta (poist.). 31041: 31042: 31043: 31044: 31045: Laki 31046: kor.kJeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä. 31047: Eduskunnan ,päät'i)k's'en mulk,ai,sesti sääidetään täten (poist. }: 31048: 31049: Kuten <esity:ksessä. 31050: 31051: 31052: H~l,singilss1 ä, lok3Jkuun 19 päiväJnä 19 22. 31053: 1 31054: 31055: 31056: 31057: 31058: A·sirua ovat V rulioikunoossa lkäsiteH.eet ;pu- lVIoo,taUmHio, 1Mylly.mälki, Pulkki<nen, A., 31059: lheenj,olhhda Akesson, vara;pruheenj01hta.ia Ra1po, Roos, !Sil:lrun!pä:ä, R., 'Tu,lieniheimo, E. 31060: Kaila, jäsenet Furuhjel1m, A., Rrukkila, Hau- j~t V an:hala ,sekä vaa-ad:ä!S€Illlet Aronen, ~am!k 31061: tamaJki, Huotari, ~~emprpi, Lehlt~o, Manner, kunen ja 'Tolonen. 31062: 1922 Vp. -·s. V. M.. - Esitys N:o 34. 31063: 31064: 31065: 31066: 31067: S u u ·r e n v a H o lk u n n a n · m i e ti n t ö N :o 19 31068: HallitUJksen esi'tya{sen johdosta laei!ksi o:iikeudenkäymis- 31069: k8Jaren 30 Irovun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n mulllttlami- 31070: sesta roisin ]muluviksi sekä korkeimman oikeuden jäsen- 31071: ten Iru1kumäärän väliJailkaisesta lisäämisestä. 31072: 31073: .Suuri va11oikunta on, käsiteltyäiän yllä- ~keud!en jäisoenten 'lukumlääTän väliaö.ikaå:sta 31074: mainitut asiat, päättänyt yhtyä kannatta- lisäJämistä ·kto.skeviin la.kiehdotu'k•siin. •Suuri 31075: maan lakival iokunoo:ru mietinnössä N :o 3 31076: 1 31077: vaEokunta .saa siis !kunnioittaen ehdottaa., 31078: valmisteltuja, h.allituksen esitytksooru N :o 31079: 314 sisältyviä la.ki,eJldDtuksia lakivaliolkun- että Eduskunta hyväk-syisi kysy- 31080: nan ehdotusten mukaisesti, tehden kuiten- myksessä oZevat lakiehdotukset vnäin 31081: ·kiin. eräitä 'muutoksia oikeudlenikäymiskaa- kuuhtvina: 31082: ren 30 luvun muuttamista ja, korkeimman 31083: 31084: 31085: 31086: Laki 31087: oikeudienlkäymislmaren 30 lurvun muuttamisesta. 31088: 31089: EdusJmnnan päiätöksen .muka:Lsesti muutetaan oikeudenk;ä;y~miskaaren 30 luku näin 31090: kuuluvaksi: 31091: 1'-115 § 17-214 §. 31092: sfikä ,30 luvun nimike. (La·kivaliokunnan e.hdotuksen mukaan). 31093: (Laki va1liokunnan fihdotuksen mwkaan). 31094: 215 §. 31095: 16 •§. J·os nostojuttua, ci o~kea.lla tavaHa iJwr- 31096: IA_,sianosainen, joka 6 · §:n tai 7 § :n '21 mo- keimmass-a oikeudessa ajeta tai riitapuolet 31097: mentin nojaHa. tahtoo saa.dia. luvan vailittaa sen .sopiva.t taikka kork·ein oikeus vahvis- 31098: •hovioikeuden pälätiölk•sestä, toimittakoo.n 15 taa h.ovioi1keuden tuom'ion, niin :hovö.oik<eus 31099: §:ssä :maimtun aja;n ·kuluessa korikeimpaan pitäköön sinne ·panruun nostoralhan. Sama 31100: oikeuteen siitä anomuksen, jossw on .maö.nci.t- olkoon laki, jos :korkein oikeus 'hy ]ktäiä ano- 31101: tava sen perusteena olevat syyt ja lliittakö.ön muksen saada1 saattaa juttu lmr'keimma,n oi- 31102: siiill.en valituskirja:rvsa j.a muut 15 § :n 1 mo- keuden imtkitta.v·aksi. Jos korkein oi1keus 31103: mentissa mainitut a.siakirja.t. muuttaa hovioikeuden tuomiota., antakoon 31104: !Vastapuolen kuulemis·esta aiDJomuksen hovö.oikeus nostorahan asia.nosa:iselle tal- 31105: joil!dosta ja. siitä, :miten ·oru meneteltäJvtä, jos kaisin. 31106: anJomukseen e·i suostuta., olkoon v·oomassa., 216~28 §. 31107: mit.ä 14 §:ssä on. 'S'ääidetty. (La.ki v.a,liokunnan ehdotuksen muikaan). 31108: 1922 Vp.- S. V. M:.- ESitys N:o 34. 31109: 31110: Laki 31111: ulosottolain 3 lumn ta l:n muuttamisesta. 31112: 31113: (Lfl!kiva.aiokunnan ehdotuksen mu,kaaru). 31114: 31115: 31116: 31117: 31118: Laki 31119: korkeimman oilkeuden jäsenihm luikuJDä,ä;rän väliailkaisesta lisäämisestä. 31120: 31121: 31122: 31123: lA.puj:ä&eniksi kor:ke~mpa.an oikeuteen voi lainoppinuUa mitestä, joilla on taitoa ja 31124: tasavdlan p~esidentti, enintään kolmeksi kokemU!Sta tuomnrintoimissa. 31125: vuodeksi ko11keim.m:a:n oi'keuderu esity~sestä. Toäimä Ia,ki on voimassa 1.912<5 vuodlen lop- 31126: mäliilrätä kol"ke:intaa.n 'kuusi oikeamielistä ja puun. 31127: 31128: 31129: 31130: Helisingissä, 9 päivänä marraskuuta' 1'9,212. 31131: 31132: 31133: 31134: 31135: • 31136: 1002 Vp.- Ednsk. vast.- Esitys iN:o 34. 31137: 31138: 31139: 31140: 31141: E d u s k u n n a n v a s ta u s Hailtituksen esirty.kseen 31142: loo.iksi oi:keudelllkäymiSkaa:ren 30 luvun ja ulosottolam 3 31143: luvun 13 §:n muuttamisesta fuisin 'kuuluviksi sekä kor- 31144: keimman oikeuden jäisentien lukumäärän väiliaik:msesta 31145: l:i.säämisestä. 31146: 31147: Ed:uslkunna:He on annettu Hallituksen oikeuden jäsenten lukum:äiä:rän väliaikai- 31148: esitys laibi oilkeud<enikäy!ffii;skaaren 30 lu- sesta lisä:ä:mioost:ä, ja on Ed wslkunta, jolle 31149: vun ja ulosottolain 3 luvun 13 § :n muutta- LakivaEokunta on antanut mietintönsä N ~o 31150: misesta. toisin kuuluviksi sekä k'Orkeimmarr 3, hyväJksymyt ,seuro®vat lait: 1 31151: 31152: 31153: 31154: 31155: Laki 31156: oikeudookäymiskaaren 30 luvun muuttamisesta. 31157: 31158: . EdusJro,n.na:n päätöksen mukaisesti muutetaan oilkeudenikäymi.skaaren 30 luku näin 31159: kuu1u;ya,ksi: 31160: 31161: 30 Luiku. 3 §. 31162: Muutoksen hakemisesta hovioikeuden tuo- Rilkosj.utussw, jossa syyte, m:ilikäli se on 31163: mioon tahi päätökseen sekä hovioikeuden oHwt ,hovioikeud:en ~teJltävälnä:,, kosk€e 31164: päätöksen alistumisesta. s-ellaista rik<Qsta, josta ylimmäksi ran- 31165: gaistu:kseksi ei ole säiåldetty muuta nai 31166: 1 §. kovemrpoo seuraaunusta krwin sa:kikoa, van- 31167: Hovioilkeuden tuomio:iJhin ja: .päätöksiir~ keutia! enintään 'ka:ksi vuot-ta .tai omaisuu- 31168: haetaamt mnu1losta korkeimmll13&& oikeurlessa. den moo~ttäa;nrillllell, sa.a haw:oikreudoo päå- 31169: Jos hovioikeus oru t:uomirunut jonkun kuo- tölk!soon hakea muutosta ainoastaan se, joka 31170: l€:Illlalnra.ngaistukseen, niin juttu, milkälli se on tuomittu vapausrangaitstu'ksoon taå me- 31171: häntä k,oskee, on alistettava kor1reimma.n neiltä:mään omai;suuden, janka arvo on yli 31172: oikeuden tarkastettarvaksi. viiden,1m~a:nnm ma;rkan. Sama ollkoon laki, 31173: vaikka l']kolksesfur asiainharoirn ~Hessa erit- 31174: 2 §. täin raskautta,va,t saattaa tulla. koverrnpikin 31175: Muutosta älköön haettako riitajutussa, va.pausrangaistus kuin nyt .on sanottu. 31176: joka. koolree rui:nJoaJSitaaln rswa.Iffista, kor- Riikosjutussa, jossa ·r:ang~ruistrnsv,aati'llliUS 31177: valliSta :taå. irtaim:LS!boa, mun sen !Illä.äTä ei ole oHmt hovWo:YkeUJden 'kfuiteltä:vänä, on 31178: tai arvo, josta hovioikeudessa on rriidelty, mu:nrtloksen 1halkelllliises1Ja Vroima;ssa mitä ·siimA 31179: ilmeisesti ei JliOUJSe yli viidentu:hann€n mar- 2 §::ssä on $älä!dlebty. 31180: kan, paitsi milloin hovioiikeus on ikäsiltellyt Jos 1 momentissa maJiruittUJ juttu: ikoSkee 31181: jutWa €ns~mmä~senä oioceusa.stoona. muutalkllin kuin rarugai.stu,sta, olikoon, sen 31182: 2 1922 Vp.-:""' Edusk. VMt.- Esitys N:o 34. 31183: 31184: estämättä mitä sanotusaa momentissa Olli 7 §. 31185: sääd,etty, muutok,s:errhaku ,s:aJUitt:u, ellei J,os asia,nosaisdla ei c.le oiJkeut.ta hakea 31186: se, m:Ustä ra.nga:istu:svaa,tiJmuksen ohella. on muutosta. hovioilkettderu ratlkai'suun, pauJwon 31187: ollut kysymys, ole vain raJhaa, ilwrvausta hovioiJkeu:s tuomioon tai päiiltäikseen siitä :il- 31188: tai ilirtaimistoa, jonka määirä tahi a:rvo il- moituk.sen ja ma]nihkoon },a.impa:itkan, jon- 31189: meisesti ei nouse yli vilidentuhannen mar- ka mukaan muutoksenhaku ei ole sallittu. 31190: kan. Muussa t:a1panl!ksessa tuomio·ssa tai pä:ätök- 31191: sessä ilmoitettalkoon, on:ko muutosta haet- 31192: 4 §. tava nostot.eit,se vai va,Iittamalla, niin myös 31193: :Muutosta älköön myö:3käJä·n haettaiko: edeHisessä ta,pauk,s,e:ssa, että tyytymättö- 31194: 1. jutussa, j:olm ;k,Qskee vlel voUiJSuutta ot- myy,s on ihovioilkeudelle ilmoitettaiVa nou- 31195: taa osaa av;iohiiJon ul~o;puo,lelil'a sy,ntyn,oon dattaen mrit,a 8 ja 9 § :1s~sä sääruetälän, selkä 31196: l'apsen ,ei]rutuiksoon ja kasvartmkst-en; jäl:kimmä:isessä ta.paulkse:ssa, minikä aja1n ku- 31197: 2. jutussa, j.oka koskee ri'ko:sta a'likoholi- lu:e:ssa ja missä valitus on perille adeMava. 31198: lainsäädäntöä vastaan, paitsi milloin on tuo- Jos asianosainen, jo1le hovioikeus ei .ole 31199: mittu men:ettämaän vilrtka ta:i toimi tai elin- myöni1Jä,nyt muut·o'l\'Jsenhak;UJoikeurt1Ja, a,rvel,ee 31200: keino-oik:eus tailkJka muuta om:a.~suutta kuin että hovioikeu:eLen S>iitä tekemä päätös pe- 31201: alkioiho11ipi:to~a :a<:Unebta j1a tämän omruisuu- rustuu vääräiän bint:rrLkintrua,n, saakoon hän 31202: den arVIO on ylli v;irde·rrt:uhannen ma11lmn. korkeimmaHa oiJkeude:lta pyytää 1u,pa•a muu- 31203: jo]~sa tapa,uks::Ussa ,tmoiillitu:lila o.Tlmon oikeus toko•en hakemisee.n. 31204: hakea muutoiSta; 31205: 3. :kun lho;v.Loi!lmus o:n pa,l.amttauut jutun 8 §. 31206: a:Iio~k:eutoon; j,a HovioiJkeuden tuomioon vedotu,ssa ju- 31207: 4. ikun muuto:ksellillmku mJUualila laissa tussa haetaa.n muu<tosta nostoteitse. Asia~ 31208: olev·an soorunökse:n !lllJUikaam ei ,ole sallittu. o.sa~n·en, jo1ka ta.htoo varata itseUoon siihen 31209: oiikieude:n, ilmoittaikoon siitä !ho~oiJkeudelle 31210: 5 §. kirjaHi,sesti viimeistääm ennen kello ikaihttk 31211: . Sitä a.rvoa la:skettruessa, josta ·hovi•oikeu- t,o~ta yhruentenäk•olmatta. päivänä senjäJl- 31212: dessa on ollut ky,symys, on se ajarnkolhta keen kuin tuomio annettiin, ·sitä pä:ivcä:ä lu- 31213: mää.räJävä, jona juttu on hovioikeudessa mt- kematta, ja antrukoon samal:la nostorahan 31214: kaist,u, mutta :sii:nä ·ei ole otett.av:a huo- kaksisataa. ma.~k,kaa. Jos usea:mmi:J.Ja asian.. 31215: mioOill a.sian vireille panemisen jälkeen ker- osaisilla on yht.ei>nen puheva;l ta, käyiköön 31216: tynyttä kmkoa e~kä oilkeudenkäyntikuluja. yksi ilmoitus ja yiksi nostoraha kai:kkien 31217: puolesta. 31218: ·6 §. Jos asirunosaine:n 6 § :n tai 7 § :n 2 :mo- 31219: Jos a;sia1no.sainen arrv·e}ee, että la.in sovel- merutin ,nojalla taih:too hanlkikia iuVIan .saat- 31220: tamisen JmnnaHa :muissa .srumanilaisis:s'R ta- taa hoiVioikeuden tuOimion korkeimman oi- 31221: •paUJkJsis:sa olisi .tärilreäJtä s!lJruttJa.a lrovli.·oi- keuden tuiJkit,t:ruvak·si, ilmoittakoon •siitä ho- 31222: keuden ratkaisu, jo!hon muutosta ei sa:a vio:iJkeudelle ja ma'IDsaikoon .nostoraha;n, ku- 31223: halma, korkeimman oikeud,eu tutkit,tavak- te.n 1 momentissa on säädetty. 31224: si, olkoon thäinen sallittu pyytää korkeim- 31225: maHa o~eudelt:ru ~uprua muUJtoksen 'hakemi- 9 §. 31226: seen.. Sa,ma: :O'lkooru laJki, jos rusiannsarinen Joka vwrattomuuden vuoksi tahtoo n~ 31227: näyttää!, että muutoksenthauUa ·Oilli hänelle tora:h:aa, maiksamalttru srua.ttaa jutun :koTI'kei:nl" 31228: erinomalista merkitystä: yli sen jutun, j.o·sta pruan oilk!euteeu, antakooo säädetyn ilm.o.i• 31229: oru ikwsymys. t~serusa oh~lla thovioillooutoon asuinpaikka, 31230: Oikeudenkäymiskaaren 30 luku y. m. 3 31231: 31232: kuntansa tuomacin, papi•n, julkis,en nota6n, keimman oilkeuden kirja.a:janJwntt.orii'n :Jci.r- 31233: kruununnimillsmiehen taik~a. ikunnallis,lauta- jal.linen muutoksenhakemus ja kaiksoiS'k'ap- 31234: kun,nan tat iköY:hläinlh,oitolautaiknn·na:n esimie- pale siitä ynnä hov·ioikeud<en tuomio ja to- 31235: hen todistuksen, jolm osoittaa, ettei hän, distus tyyltymlät>tömwYiden :iiLmoituiksesta, 31236: me·nettämättä mitä omaa ja p>erheensä ela- nilim myös ne IlliUIUJt ·asiaJkirj'at, jort:Jka ibJä,n 31237: tusta. vaden t.arvitsee, !kykene nostmahaa peruste:Ukseen mainit·see, ja .niiden j.äJjen- 31238: su ori tt.ama,an. nö·k.set. 31239: Ne, jotka ·25 luvun 8 § :n mukaan ovat Mi>Hoi:n korkeimman ·Oi1reuden lupa muu- 31240: 1 31241: 31242: 31243: 31244: vapaat 'vet<Ocraha:n maiksamisest:a, ovat nos- toksen ha,kemiseen ei ole ta.rpeen, ottakoon 31245: torahankin suorittatmisesta vapamtetut. vastapuoli muu:t:oiksenhakwkirj.an kaksois- 31246: kappaioon ja edeHä mainit,ut jälje.nnökset 31247: 1'0 §. sekä ant.akoon ,ennen kello .ka:htatoista nel- 31248: Kun rusia:nosainen säJädety.ssä järjestyk- jänte•n'ätoista pä:ivänä 1 momentis:sa määrä- 31249: sessä on iJlmo~ttanut tyytymättömyytt:tä tyn saa.pumis,ruja:n ~päätyttyä, .saapumi·srpai- 31250: hovioi.Jkeuden tu'Omci.oon, a.ntaikoo.n hovi.oi- vää lukuunottama.tta, sanottuun kirja,ajan- 31251: 1 31252: 31253: 31254: 31255: keus todistuksen i>lmo:i.tuksen tefk,emisestä konttoriin 'kirja'lhsen vastauksen Yinnä ne 31256: sekä o~oitulksen, minkä ajan kuluessa ja a.si:akirj,at, jotflm hän todisteikseen mainit- 31257: mis•.sä muuto:ksenhakemus on p·erille ajet- see, se~kä kalksoi:silmppal-e,en vastarwksestan.sa 31258: tava, ni·in myös mitä asiaruosaisen muu- j3 siihen liit·ett.yj>en a,si,akirjain jä:ljennök- 31259: tosta hakiessa001 ja. vastapuolen puiheva1- set, minkä ka;k,soiskappa1een d·a. jä:ljemnokset 31260: talnsa va.lvom]seksi on va:arin~tettava. hakija sa~koon. 31261: Jos on ta.crpoon ko11keimma'n oiilmuden 31262: lupa muuto®sen hakemiseen, iliJ.noitettrukoon 14 § . 31263: myös miten :aellaista 1upaa 14 § :n mukaan .Jios asianosainen 6 § :u tai 7 § :n 2 mo- 31264: on a,notta:va. mentin nojalla taihto•o saa:da hovioi'k-euden 31265: tuomio~lla ratka:1seman jutun korh~immarr 31266: 11 §. ·oikeude:n1 tut,kitt:avaksi, amtalwon siitä vii- 31267: Sittenkuin t·ndistus tyytymä•ttömyyd·en meistään 1:2 § :ss.ä säädettynlä määlräpäi- 31268: i•lmoittamise.sta ja os,oitus muuboksen:haJma vama sinne anomuksen, jossa on mai- 31269: varten on annettu, läih·että:köön hovioikeus nittava. n.e syyt, j-oihin anomus perus- 31270: korke.impaan oikeuteen kaikki asiakir- tuu, ja låittälköön ,si~hen murutoksenhake- 31271: jat, niin myös, jos .suuHinen kuulustelu m ukse:lllsa ja muut 1:3 § :n 1 momentiss11 31272: a~&iassa tai äänestys ,,,itä paäteiJtä,essä on mai:n~tut asi:alkiorjHi. 31273: toimitettu, siitä hovioitkeudessa kirjoitetun Korkei•n oikeus määräitk-öö•n, mit·en va.sta- 31274: .pöytä1kirjan. puo1eliie, jos hänen kuUil>emistaa.n pi:detaän 31275: ta,rpe-ei[isena, :on a:nomuksesta ·tieto amnet- 31276: 12 §. tava j:a mi,nikä ajan kuluessa ·häJnen on sii- 31277: N-os·iojutuissa. ·on mä:äräpäivä :1sia.J1J hen vascbattava. J·os anomukseen ,suostu- 31278: ajamista va.rten korkeimmassa oikeudessa t.arun, mä,ärätköön korkein ·orkeus päätökses- 31279: kuudeskylllimenea >päivä sen päJivä:n jä:tkeen, sään wj·an, jonka lkulues'sa hrukija.n tulee, 31280: jona hovioikeuden tuomio a.nnetti.in, sitä uh,ailla ettei muutoksen,haikemusta; muuten 31281: päivää lUikematta. oteta tut>l{ittavaksi, toi:mittaa. päåtök:sestä 31282: vasbpuolelle tieto ,Ja antaa sii:tlä to- 31283: 13 §. di.stws ko,vkeimpaan oilkeutoo:n, niin myös 31284: Vhl.meist.äänkin määa"äQJä.ivänä, ennen kel- määrärp.äivän, jona. e1nnen ik:eHo kaJMatoi:sta 31285: lo kahtatoista, on :hrukijan a1n.nettava kor- vastalpuolen vii:meist'ää·n on tuH~wa. soopu- 31286: 4 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 34. 31287: 31288: ville ilror'kieimman ovkeuden 'kirjaajan'kont- hovioikeuclen päätöksestä, toimittalkoon 31289: toriiru vastaada.puhevaJtaansa valvomaan 15 § :.ssä mainitun ajan kuluessa <IDorkeim- 31290: niinkuin 1'3 § :ssä on sanottu. Jos ano- paan oikeuteen siitä anomuksen, jossa orr 31291: muks•een ei suostuta, kirjoitettakoun 1kor- mainittava sen pernsrteena olevat syyt, ja 31292: keimma.n oiikeud1en pää:tös all!omusikirjaHe, liittäJköön siiihen valitus:kirj;a>nsa ja muut 31293: j.oka s·iiihen li1tettyine a.silaki,rjoineen an- 15 §.:n 1 momentissa mainitut a.siaikirjat. 31294: netta:koon hraikijalle takaisin. Vasta:puolen Jmull•emisesta a,nomuksen 31295: johdost-a ja s•iitru, miten on meneteltä'Vä, jos 31296: 15 §. anomukseen ei suostuta, olikoon voiimassa, 31297: Asiaoosainen, joka on tyytymätön hovi- mitä 14 §:ssä on säädet.ty. 31298: oikeuden pääitokseen va.litusti·ebä hovioi- 31299: keuteen tulleessa jutussa taikka jutussa, 17 §. 31300: jonka hovio1keus ensimmäisenä tuomi.oistui- Jos korkein oikeus katsoo vastapuolta 31301: mena oll! ratkaissut, .ta:llkka päätökseen, tarvittavan kuulla valituksen johdosta, 31302: jolla. :}].ovioikeUJs on jät:tämyt jutun tai asian vaadittakoon hrunen vast:m!ksensa virka- 31303: tutkima:ttru, haikeilmon siihen muutosta va- teitse. 31304: littamalla ja anrtaikoon vaEtuskirjrunsa kor- 31305: keimman oiikeuden kirjaadankonttoriin vii- 18 §. 31306: meistääll! ennen keHo 1kahbto~sta ·kuuden- Asian{)sainen, joka ei ole ilmoittrunnt t.~r 31307: tenakymmenentenä päivänä •sen jälkeen tymättömyyt.tä 1hovioiikenden tuomioon, ku- 31308: ikuin päMös annettiin, sitä päivää luke- ten 8 ja 9 :§:ssä <sanotl(la,n, taihri joka ei mää- 31309: matta. V !l'litruslcirjaa.n on liitettäiVä se pää- rätyn a:ja.n kUJluessa ada perille muutok1sen- 31310: tös, jo:hon muutosta ha.eta.a.n, sekä n1e rusia- hakemustruan eikä näytä laiHi.sta estettä, 31311: ki:rjat, j.ort-Jm val%taj1a pems1Jelilksoon mai- olkoon puhevaJ.ta:nJsa meMttän(Yt. Jos hän 31312: ni:1Jslee. on jättänyt kol'lkei:m11aa,n oikeuteen anta- 31313: Ni~ rillkosasioi·asa, joissa hovioikeuden matta sen tuomion tai päiiltöiksen, johon 31314: päätös a!Sianosai•siHe julistetarun taihi. jotka muutosta haet!l'an, talhi nostojutussa hovi- 31315: on rulistettu :hovioikeuden tuiJki.ttavik'Si, lue- oi>keuden todistuksen tyytymättömyyden 31316: taan muutoksenhaJ.marnka en.si!ksi mainituis- ilmoitukoost.a, eilkä toinentka:a.n a;sia.Illosaioon 31317: sa asLOiissa päätöbe:n: julistamispäivästä ja ole sitä anrta:nut, a1koon puhevailta tuomiota 31318: aUstetuissa asioissa siitä päii'Västä, jona tai pää:töstä vastaalll niinitkään menetetty. 31319: asii!Jnosaine.n on päätoksestä saanut todis- Jos nostojutussa. vastapuoli ei anna. vas- 31320: tool:Jisen ti181don, näirtä päiv:iä :lukemrutta. tausta. sen antamiselle mä>äräty.ssä. ajassa. 31321: Jos syyiletty, jokia on sen jutun vu~ksi erkäJ n~ä lail~ist.a estettä, olkoon menettä- 31322: vangittu, va.littaa, olkoon häneHä oikeus n,yt tilaisuuden vasta,uksen antamiseen. 31323: toimirttrua vailitu:k:sansa; se:n läänin moo,h-e.r- Jos asianosai.oon ei o}e hakemuskirjan 31324: raJil:e, jossa ihäntä 1pidetä:än va.ngirttuna, en- tai V'llJStau:ksen ohessa an1tacrmt säädettyä 31325: nen v•alitusajan loppua, ja mawherra läh.et- jälj.eruruöstä siitäJ tahi oheenpa:nn~t:a todis- 31326: täikociln mlii.1mlskia:-jam ja novioikeuden pä.ä- tuksista ja jos näitä jäljennöksiä tarvi- 31327: töklsen viipY'mättä kol1keim[Joon oikeuteen. taan, kirjoitett!l'ikoon ne asiaruom&isen vir- 31328: Muutoksen haikemisesta niisS'ä asioissa, 31329: 1 31330: krumiehen toimesta laiminlyöjän. kustamnuk- 31331: joista ulo~ttolaissa; pulhurtruaru, on erikseen seUa. 31332: säädetty. 31333: 16 §. 19 §. 31334: Asiamosainen, joika 6 § :n tai 7 § :u 2 mD- Jos aJSia.nosainen, joka ei ole haik:ellJUt 31335: mentin nojailla tahtoo .saada luvan valit.t.aa muu:tost.ftl 'hovi~keuden 11attllraisunn mti.nkuin 31336: Oikeudook:äymisk:aaren 30 luku y. m. 5 31337: 31338: edellä on säädetty, a~rvel.ee voivaJJJaa näyt- teltaJi<si]n taJhi että hän jostrukin seikasta 31339: tää a:siaa. käJsiteltäessä tapahtuneen sellai- saisi esiå.D.JtuodJa, :ilmoitettuja todistukbå.a, 31340: sen villrheen kuin 2'5 ·luvun 211 § :·ssä sano- saakoon, niin kauan kuin juttu on ·esitte- 31341: ta8Jn, anrtakoon silloin valitumsens·a iJwr- l~mäitltä, Jcirjai!Jli·seSI1Ji tsiiJä ;pyytää. 31342: 'keimp:aam <YillmuiJeen rvirumeiiSitääm.kiin eniDen .AJsianlosa1sen lkuuil.uste1un t•oi<mittaa ju- 31343: kello kahtatoista kuudentenakymmenentenä tUin ·esittelijä toisen esitt:elijän ja pöytäkir- 31344: päivänä sen jäl,keen :&uin hovioikeuden tuo- jurin ,s-a.apuviUa ollessa. 31345: mio tai päiärt,ös annettiin, .sitä 1päivää luke- 31346: matta. 214 >§. 31347: J oa pois·sa oleva, jota. ei ole 1haa.stet,tu, Jos riitapuolet nostojutussa sopivat llJsian, 31348: :tuomita,am tairk;k,a jos oonlJcilö, jorta ei ol.e ennenkuin se on km~keimpaan oikeuteen 31349: kuultu, muutell' ·klärsii ihaittaa ·hovioi- tullut, antallwot. siitä tiedon ihov:Loilkeuteen 31350: keuc1en mtika:isusta, olkoon hämellä vaHa ja sO'Vinto va!hvistet.taikoon sieUä. Jos he 31351: siitä valittaa !IDorke·ianpaa'n oikeuteen yön sitt.emmin sopivat, vahvistaikoon ~orkein 31352: ja vuod1en• kuluessa siitä päivästä, jona hän oikeus sen sovinnon. 31353: sai mtkia.isu1sta tli'edon, :sitä päJ]v:ää .lume- 31354: marl:itla. 215 §. 31355: Mitä täissä on sääclet:ty .noudrutettakoo•n Jos nostojuttua. ei oikealla tavalla kor- 31356: myös milloin hovioikeuden ratkaisuun muu- kei:mJmalssa oikeudessa ajeta tai riita:puolet 31357: ten ei •3aisi hakea muutosta. sen .sopirvat taikka korkei·n oikeus vahvis- 31358: taa lhovioikeud•en tuomion, nijn h:ovio:i'keus 31359: 20 §. pitälköön sinne pannun nostorahan. Sama 31360: Jos asianosaiuen pyy·tää homoikeudeHa ol:kloon laki, jos 'kmkein oikeus hylkäiä a.rw- 31361: selitystä tuomioon tai päMökseen ja. jos mUiksen saada :saatta,a juttu ~ol1keimman oi- 31362: siinä selityksessä, joka häJoolle siitä llJniille- keudell' tutkitta.vaksi. Jos korkein oikeu~ 31363: taan, on jotaikin seHaista, jota. • tuomiossa muuttaa, hovioi:kmJJd~n tuomiota, antakoon 31364: tai päJärtökses:sä ·ei o~e sel VJästi 1sanottu,. !Thiå.n hovioikeus nostorahan a:siianosaiselle ta- 31365: ra•tkaisuun haJettwkoon muutosta !korkeim- kaisin. 31366: massa oik!eudessa vaHttama:l'la, miikäii muu- 31367: iJo!ksenil:uaJku ·siili~en ~a~sillJn il·llJruiro.run nälhtden on 2:6 §. 31368: saHtilttm. Kun juttu 'on alis,tettu korkeimma.n ·oi- 31369: 1 31370: 31371: 31372: 31373: 21 §. keUiden tarka:ste'ttavatk!ai, on hovioikeuden 31374: Jos~t.äJs1sä luvuSls:a säädetty mää~rä~päil.vä päätös da pöytäikirja sekä kaikki asia- 31375: sattuu pyhälpäiv:äksi, pidettä:köön •seur:aa1va kirjat <:k!oilmenkymmtmen päwäm ku1uessa 31376: arkipäivä määJrä:pä:ivänä. si:ittä lk'Uin :päätös annettiin lä:hetettä:vä koJ:- 31377: kej'mp:llJa:n .o~lreutf:een. Sama1s:sa aja.s1sa on 31378: 22 §. tUJomitu:'Lle 'toimi:telttava k'al:vprul1e t:aJi iäiljen- 31379: Eo·rkeimpaaiJl oikeuteen älköön tuotaka nös :väJätokses:tä. 31380: mu~ta ·todi:stuksia, ikuin .mitkä hovioiikeu- 'Asioanos:ai1sella on oikeus tehdä muis1m- 31381: des•sa tahi .a.lioikeu.des,sa oru ~esitetty, paitsi tuksi·a 1hovioilkeu<den päätöstä vllJstaan, en- 31382: jos ne ,sittemmin ovat tulleet tietoon taiiklka nenkuin juttu k.orkei:mmassa oikeudessa• esi- 31383: ovat ,s.emmo]sia·, ettei ni:itä ole Vloitu ennen tellää.n. 31384: saa:da käis:iin. 27 §. 31385: 2~ §. J,os joku ikirjoiltu:ksissaa.n :S'Ohaa hoovi- 31386: Jos asianosainen ta!htoo, ·että hänrtä kor- oi!keu1Jta lilai v;rusrt.mpuo'1ta ifJallikilm jos muuriJosta 31387: keimmassa oiikeude.ssa .suulli<se.sti kuu~us- haikeneen ikat:S·otaa.n vas-toin par~m:paa tie- 31388: 6 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys iN :o 34. 31389: 31390: toB.IlliSa ja. ·selviä .pllll'Usteita: vetän:een affia.n . . . . . . . . . . . . . Kun hovioilkeuden tuomio 31391: korkeimrp.aa:n oilkeut.een~ ra;ngarustalkoon sa- tahi päätös on a:iilmisemmin a.rmettu, on 31392: kolla. vamihemman lain säänooikisiä 'kuitenik.in muu- 31393: Asianaj,a;ja, jtO\ka vastoin parempaa tie- t.oksenlhakUIU.n nähden edelleen noudatet- 31394: toansa on adanut vää.rää asiaa, ranlga~sila tava. 31395: koon ,niin kuin rikoslain 38 'luvull! 2 § :ssä }Jjjj]jOOljn ~1allisSia t.ruhi ereyilsessä asetwklsessa 31396: a8.1I110taan. viitaJtruam oikeuOOn!käymiskaJa~rem 30 lttmuun, 31397: 28 §. on va;staav.aa, tärrnäm laJin määräystä käy- 31398: ll'ä.mä laki tulee voimaa.n tettävä. 31399: 31400: 31401: 31402: 31403: r.a ki 31404: ulosottoilain 3 hmm 1·3 §:n muuttamisesta. 31405: 31406: Edmknnnan päätöksen muJmisesti :muutetaan u1oSIO&lailn 3 luvun 13 § näin- 31407: kuuluvaksi: 31408: 31409: 13 §. siihen pa·nnun ilmoituksen muika:arrl! ei saa 31410: Jos joku, joka ei ole pammut alio~kewd1en haikea: muutosta, panrtalkoon miin~käJän täy- 31411: tuomiot•a v·etoon, on oikendenilräymiska1atren täntöön huolimatta siitä, että korkeimmalta 31412: 12 luvun .mukaan antan.ut talk:ai:si:nsaaruti- oilkeudelta on pyydetty lurpa:a; muuto'ksen 31413: harustoon, talilkikia jiOis jolw, ainoastaam. tuo- hakemiseen; mutila. jos tarppiorpuolli ,näyttää 31414: miovirheoo trui ffiiUIUlli oi1ooudenkäynrtivirlheen sa,aooen.sa·luva'n hrukea muutosta, nm:rdi!Jtet- 31415: nojrulla, on ylemmässä oi!keudessa. va,artinut cballroro mitä SJe]ktJ~S,en imiom1~01Il tläylJäntOön- 31416: sellaisen tuomion' lkumoamista,, mikä on p:8ill>O!StJa on säiäidielilty, j10ik1a ,ei •o:le ISa,aJil!Uit l!ruin- 31417: loonw~mallisena p~dletltäVIä, ·menlkoön kuilben- vorma:a. 31418: ktin ifmomio rlläy:oomrtlöiön, ellei oillreUJS, jossa Halk~em111s tuomion ptUl":kiaJmisesta älköön 31419: sellainen kanrue on vireiHä, toisin määrää. trruomiion täy;tä,llltoönp,a;n,oa estälkö. 31420: HovioiJmuden .tuomio taihi päätös, johon 31421: 31422: 31423: 31424: 31425: Laki 31426: korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaifk;aisesta lisäämisestä. 31427: 31428: Ed111SihJnnrnan päläJbökisem mllllmis·e:st:i säläidetäiän täten: 31429: 31430: Apuöruseniksi lko:Meimpawn oi:kentoon voi 'lainoppinurtta mriestä, jo:i!Ha on taitoa ja 31431: tasava.Han .presidentti, oomtääin ko1meksi kokemusta tuomarintoimissa. 31432: vuodeksi, korkeimman oikeuden esityksestä Tämä ~a~ki on voimassa 1'9'215 vuoden lop- 31433: määrätä lkol'keinta;an ikuUisi o:i:koomie<listä ja ,puun. 31434: 31435: 31436: Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta 19'22. 31437: 1922 vuoden valtiopäivä·t N :o 35. 31438: 31439: 31440: 31441: 31442: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion rikki- 31443: happo- ja snperfosfaattitehtaiden lnovnttamisesta osake- 31444: yhtiölle. 31445: N-e syyt, jot:ka, puolsiva.t vailtioru rikki- Liikeyritys, johon on pa.ntu .suuria ma:a- 31446: happo- ja superfosfaattit:eMaidlen ·p10rusta- riä valtio varoja, vaa:tii ti·et:enkin 'kel voHi.sta 31447: mi.sta, ilmenevät vuoden 119It9• Edusikun- johtoa. 'l\ähän nähd,en Olllkin a:set10t.tu lä- 31448: nalle an•netnsta a:s1aa lkoskeva,sta e:si- hinnlä ma,artalousmintiste-ri<ön alaimm hoito- 31449: ty~k,SieiStä. Os,oittamalla useamman ker- kunta johtamaan ipuheena~a]sten tehtaide'n 31450: ra.n va.roja tä:b:än tarkoituks~ren on E:dus- perustalmista, .selkä valvomaa.n niiden toi- 31451: 'kunta t,eJhny;t mruhd:o1Eseksi mainittujen mi.nba.. Tämän lisä,ksi on telhtaidleru 'Palv<e- 31452: t•elhtai,den syntymisen, mårr.llJ että ne kulu- lnkseem otett.u toimitusjohtajalk,si va•l:tioneu- 31453: van vuoden •elokuun: l:o.puHa ,on sraatu vost·on hyvälksymä henkilö. Hoitokunnan 31454: vailmiiksi ja. siis voirueet aloittaa, toimin- jäse•ninä on ·ollut t<eknimsest.i sivistyneitiä 1 31455: 31456: 31457: tarnisa. 'T·ehtaid•en ·pe1.1ustamineru ja. niid10n sekä suurempien lii•keyritysten joMoon JJ•€- 31458: toimin1I1Jan laatu ovat t.ehn€et ·väilttäJmättö- rehtyneitä henlkil<öitä. 31459: mäJksi lki:im,nittä!ä :sullrt:eeHi.sesti pa[jon val- :Smnottua. hoitoku11taa va.rten •laaditun 31460: ti,ovaroda tälhän: yritykiseen. Sitäpaitsi ovat ohjes·äännön mu:kaa.n on purbeenruo:l·evia: t'!lh- 31461: monet epäiedullisre't wsia11baarrat, kutellJ Suo- taita, hoi·dettava. varleenottwen ylei:siä liike- 31462: men r.aJha'n arvon ruleneminen, railmnnus- peri:a.aHeita. Sinä ailkana, jolka on !kulunut 31463: ynruä muiden ta.11preiden :hinnan lkohoami,nen, t~ehtaiden perurs.tamr~seen, on: va:~keus sov.eJ.._ 31464: nousseet; työpaikat ja Kotkan lkaupun- lutiJa,a, näiita liiiloopenialalt,tei:ta, rv:äJhemmin: 31465: gi,s,s'a' vuonrua, 19!21 sa.tt.unurt, :tulipalo, ai- rtul'liu näJkyvirin. [1bisin on: asiamla~ta sirtä- 31466: heuttarue-et sen, että a.lkup·erräis:tä l!1 miljoo- va,S:tioin· ol,eva:, kun lkaupa,llinen1 puoli teh- 31467: nlarn ma["kan snul1Uista likimääräistä 'kustaln- tai·de'n toimrim!nlast,a kä,y ebua1'alle. Y ri- 31468: nus·arvio.ta on 'huoma,t.ta,va,sti ylit.eit<y ja, teb- tYJstä on; nimirMäin. vari~ear hoita.ao mai- 31469: ta~den •käyn:tiinsaattamimm1 siirtynyt tuon- nittujen li:Ukeperiaiat.t:e•iden muka.:an, jos 31470: nemmaksi. Kailk,kiruan on näidieru t~btaiden täyt(Yy SIOiV:eJlut.t.a.a. t:älhiäm,krim va'ltiiolarit.ok- 31471: perust.amiseksri myönnetty 43,,35:0,000 ma~rk seerru v;oi•ma,ssaolevia., V1a1lltion Wilila.i,1Josha 31472: kaa, mi•tkä on' ot·et:tu VUrOS1•en 1919- koslk,ev.]ru a1~etuksia. Se·iik,ka,peräiserm brut- 31473: 1921 valkinai•siin ja yli:mä:.äwäi,siin val- t.o.:m:en,oa.rv;i.om 1:a:atiminlern jo vuotta; e~~·en 31474: tioii! .tuJo- ja: 1menoarvi<oilhi.u. Tähän te'h- se.ru sovell uttami,sta t111o1Jta:a suuria :v;a,i- 31475: 1 31476: 31477: 31478: 31479: taiden perustamispääomaan .si!sält,yy myös 'k.euksia. On ntäiet mahrdotonrta jo sil1loin 31480: se 4,030,000 llllamkan suuruinen t.a.p[pio, jok•a arvi•oirua: edeltäipä:in ·kaikrha mahdollisesti 31481: aiheutui edellä:ma.:Lnitusta: tulipa,losta. Sitä- sa:trlmvi81 t,arp.aukisi•a., minlkältälhden teht:a•udem. 31482: paitsi on erityi,s essä vuoden 1922 Edurs- 31483: 1 rtoim:iln:nla,n• järllki!perrä:inenl hoi:t.ami•ni€1lll l:iike- 31484: ku:nna:lle annetussa: esity!kses1sä ehrd.o:tettu, a1laMa a'l·ituisesl-Ji VlaåJht;~leV'i,em.' olos,wht,ffiden 31485: eHä Edu.Sikunrta, osoi:tta,i:si: 14 miil.joonaa v,a•altimus,t.en mwk,ruam• ikäy maihdottollllak1si. 31486: ma11kJma, miilkä .ova4J ta11koi:tetut a.nnetta- T.ämä koSik·ere myösiki.n, tmr'PeHisen luorbon 31487: va:ks~ [ainama näille .t,eJhrta.i,l[e niiden käyttöä sa,amrtlia. 31488: vart,en br.peelli•seillsi liikepääomaksi. K:a[kkien näiden harittoj·en Viälttäimise;ksi, 31489: 31490: 2768--22 31491: 2 N:o 3:5 31492: 31493: jotklll johtiuv.a.t .siitä, että sau·ottuja: t~htaita Ylksityisille :henkilöille, jotka. oikeutetaam 31494: hoideta•a•n suor.asta:a;n v•aH~on• laskuun, on yhdessä valtion ka.nssa perustamaan atiot.tu 31495: 1 31496: 31497: 31498: 31499: :katsottu olevan tarlkoituiksenmrwkais.inta osa1key.htiö. Kmli mainit•un yhtiön poe- 31500: lu·ovutta;a. ne osa,key:htiöHe, j·ossa va:ltio rusta.miruen ta.rkoittaoa. a:inoasta·a·n uuden 31501: omistaa e!hdlottoman osa1ke-enemmisi:ö1n ja muoruon. a"Ukaa1nsaamris:ta sen VJailtioUe ~uu 31502: s:iis myöskin päJätäniiövailJa.n.. luvan omaisuuden haHinnolle, joka, on sijoi- 31503: VaHion osuutena tuli.sci. olla s·en omista- tettu puheena.oleviin tehtaåsiin, ·ei ta;rkoi- 31504: mat riMdhaplJO- ja. superfosfmat.t.1tehta:a.t tukseen tarvita. mitää•n. uusia, mäli!rä:ra:hoja. 31505: kaikkineen, .mitä niihin kuuluu, arvioituina Koska; ei ole ol emass:a yleis,t& lainsään- 31506: 1 31507: 31508: 31509: 31510: määrään, joka I:ä:hinm•ä va:sba tehta]dien nöstä, jonika nojalla: täJlla.inen. luovuttami- 31511: .p.erus•ta:mispli!&o:ma.a eli 43 m~ljoona:a1 ma•rk- nen voisi tapahtua:, näin. Ha.llitusmuod.on 31512: ·ka.a., kuitenkin: .sit•en, että tästä vä!hennet- 74 § :ssä o~evan. säännöiks·en jolhd.osta, anne- 31513: täisiin nii.deru osakllieidieu arvo '(1korkeintaan taa•n i:äJt·en Eduskun.n•aru hyväiksyttäväksi 31514: 4 ikpl. a 1,000 mk.), mitkä taTjo1Jtaisii,lll niille seumava lakioehdlotiUs: 31515: 31516: 31517: 31518: Laki 31519: valtion rikkihappo· ja superfosfaattitehtaiden_luovuttamisesta osakeyhtiölle. 31520: 31521: Eduskwnnan pli!Möksen: mu!lm:isesti sääd>etään. täiten: 31522: 31523: Valtioneuvosto oikeutetaan lu1ovuttamaan osakeyhtiölle, Jos.sa valtio omistaa. 'ehdotto- 31524: valtion ri:Kkiha:ppo- ja. superfo,sfaa.tt.itehtaa:t ma:n os,a,ke-eruemmistön. 31525: 31526: 31527: 31528: Helsin1gissä, sy(Yskuum 26 pä,ivän·ä 19:212. 31529: 31530: 31531: Tasavallan Presidentti 31532: 31533: K. J. STÅHLBERG. 31534: 31535: 31536: 31537: 31538: Ma1atalousministeri Osten Elfving. 31539: 1922 Vp. Edusk. vast. -Esitys N:o 35. 31540: 31541: 31542: 31543: 31544: Ed u s kunnan v as tau s Hrulitwksen esitykseen 31545: laiksi valtion rik!kihappo. ja superfosfaattitehtaiden luo- 31546: vurttamisesta osaJkeyhtiö11e. 31547: 31548: Edwslmnrnalle on annetltu Ra:llituben vaLmish~leva'a käsittelyä varten Valt~o 31549: esitys laiksi valtion rikikiha.ppo- ja :super- varruinvali()lkuntaan, jok~ lkuitel]kaan ei ole 31550: fosfaa:bti:te.hta.iden luovuttrumisesta OIS3;ke- ehltinyt anrt.aa mietintöä· ll!SifuSta. 31551: yhtiöl1e, ja on Eduskunta läJhettänyt sen 31552: 31553: Helsingissä, 21 pä:ivämä joulUikuuta 1922. 31554: 1 31555: 1 31556: 1 31557: 1 31558: 1 31559: 1 31560: 1 31561: 1 31562: 1 31563: 1 31564: 1 31565: 1 31566: 1 31567: 1 31568: 1 31569: 1 31570: 1 31571: 1 31572: 1 31573: 1 31574: 1 31575: 1 31576: 1 31577: 1 31578: 1 31579: 1 31580: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 36. 31581: 31582: 31583: 31584: 31585: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen Hypoteekki- 31586: yhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden obligatsionilainoista 31587: myönnetyn valtiontakuun siirtämisestä uudelle obligatsioni- 31588: lainalle. 31589: 31590: !Toukokuun 4 päi'vämrä; 1917 aalllletun, ;poruki·en l:uruasta:mi,sta, ka:l'lmlffilma:l,Ja kuin 31591: Suomen Hypot·ee!kkiyhdistyik,sen v;oima,s.s•a Srrome~n vrul uut,ä\IIa. saJlioiitu 31592: "Jöls .trurus· lalii 31593: oleva:n oih.j·esäJänlniÖlli muk,aatn on yhdiJstyksem 1kumotru~;;-;.. tui'e:e·-~yhdistyk.seHe pakko, nåi- 31594: t.ehtäivämräJ kiimmlity.srt:ä va,sbam maalla o.le- d.en jo mairui:bimje.n 10,000,000 markan li- 31595: va.a'n kiinrt:,eään' oma'i1suureen an:taa krwl,etus- säiksi, jotka ovat kalliJsva1luuttalisten maiden 31596: laå.nioja sekä 'l!ainamotnlla harr.tikkia Uähän karusala.i!s:t.em. haHussra,, viel1äikin lll]n;a;SJtaru ku- 31597: tarkoitu·kseen rtaJ:;peelli:set Vlarr~at. ponkeja ja obligatsioneja noin 12,000,000 31598: Lainaksiotto on toimitettu ottamaHa olbli- Suomen marka.n arvosta mhalla, joka. on 31599: ga;tsi<onrrla,iJnoill;:.,.)_D<i'sta vattilo on iJa,aw.ut kalliimpaa kuiiiJ Suomen marr-kka. 31600: osa.n, ja nousee v<a.lltiornta.kuu 2·1 p·äi'Vänä Hypoteekkiyhd:istys on toimeenpa.nmut 31601: iiii'ITaskuuta 1:90>6 a.nrnet.un .JJ.~~~~~iiJ: rajoitukså•ru ha.llin,nossa:a'Il ja sitoo väshen.tä- 31602: ikaaill 5o;;oo:~;ooö'8uometn ~aJ:kika.acr1. Tästä nyt kustannuiksiaan. Näimä toim€'llpiteet 31603: f.å]ri:iu~st.a. ·· tU.Ii ~:ku1~;a:il-vii'oa~7'-t~~okuun eivät kuiJte,nikMIIL ol·e yksilst.äJärr.t olleet riittä- 31604: 31 päivänä ulkomaisten eri obli.gatsionilai- viä p·ara.nrtrumarun yhdistyks,en tla;loutta, vaan 31605: noj,en osaMe 42,3,18,000 markkaa. Kun la:i- on yhdi1styksen, .sittenknilll s:en vararahrusto- 31606: na.t ova.t, pait,SJi Suomen ja Salksal!l ma,rk- kin, swuruudelt•aarr.t .tasa:Us~;rlluvuim 31607: kojen, ~~j~ki!L.!!~o~~~~?L!EE~~ jaJ!:!!;!L- 4,5Ö4,000 markka1a:, oli menetettx, ollut 31608: gi.en ·mä'äriili'srä sekä 1SU>l1Teksi . osaksi . ulko- paikko v.a.ltioill va:kuullaotta7~1fai;;, Suomem 31609: :rU:a11hi ··~ij0.ft;ttuja,, on y;hdtst;; ·~i~~~·;,:;;:~~ PaJJJkvsta. · ""Täst,ä""i~fn";.;t~ -;;··;r~ä ~~sa-' 31610: sinl~-~~~~!f.an 1a'SI~U.!J!J.2~~~~~a ikär- ~t~~~l1.9i~.~- - 31611: sin,yt ~1111uria ~agiot,a:ppwiita lu.rua;struessa:an iHypoteeJkrkiy,hdistyksen esityksestä a,ntoi 31612: la:i?J:•oilih:!g'" lkJJ.ii;;ii'J. .;'bTii~t~.inJt~ja ja korko- h&llitus kevääUä 1921 Edus,kunnalle esi- 31613: wuja. Vuosien 1907, W09 ja 19'1i't tyksen noin 2,850,000 ma.rkan suuruisen lai- 31614: dblig~.t,sionilainoi·sta on siten nimelliJs- na.n myönt.äJmises.tä yhdis~ykseHe Suo~e;: 31615: a,rvoltaan, noin 10,000,000 Suomen mal'lk- Pa:n'fiii . '.Vöitto~aroil.Sf~ruillätn esityksem 31616: ilraa niiden marden kansalaisten haHussa, EduS1kun~a lmitecriik~,· hylkäs·i. 31617: joiden valuutta on kallij,mpaa kuin Suomen. väittyäkse,eu tllllevaisuudessa u:u:silta ja 31618: Toukokuum 27 päiv<än:ä 1'921 annettu suuremmilta .agiotappioilta on yhdistys a.ja.- 31619: laki,Jöka koskee·-,s~omenr Panikin toistai- tellut voiva,ntsa vailirta;a. 1907 jru 1909 vuo- 31620: Sä.ksi Vla,pa'uttamist•a hma,stamasta setelei- dem la,imJo~hi:n kuuhrvait"ja sekä Suome'll' että 31621: tänlsä kulrtara.ha.lla s.ekä :Suomen ja ulko- u~komaau; raiha:n mää;räiset oibligatsilonit, 31622: marun raiha•ssa, a.nnet.t.u,ien obligatsionien ja jotka tuorlltaVlalt korkoa1 4 1 / 2 j:a 5 %, uusiin 31623: korkol']ppuje:n luna.stamistru eräissä tapauk- yks~nJOiruaaill! Suomeni mall'lk&n määrif8iii;, 31624: öon;ga,:rsionelliiil, ·'.Jotka tuottaisivat . k~rlroa 31625: _,______ ___ 31626: sissa., on jos:sain m~!E:...!.~~~ 31627: tyksm1 suori1lettavrua ..........,.,.. ..__...... 31628: ,."'_,_.,...,..., obligatsilon1en 31629: -....__~" 31630: ja ku- _._..---.._...~.~ ~'·'"'''"""· 31631: %: 31632: enå.n~täå~ 7''·""'"'""'""'r'V 'Kun eräiden m3JRIDJ ·s~m- 31633: 2829-22 31634: 2 N:o 36 31635: 31636: piemt liikeyriltysten on oiliiiJistumut suorittaa että Suomen Hypoteekkiyhdistyk-1 31637: S€lrula.atuinte~n v.aihilo, ~ pl~Ö&JJ!.ni§tu-. selle sen ulkomaisista obligatsio- \ 31638: ml~~~~l!.lJ~\:li.~JJJml!~~ nilainoista myönnetystä valtionta- · 31639: såtma.ssa rharkoitube!SS8! §:U!!J~ kuusta 12,000,000 Suomen markan\ 31640: to.Umemrpiteell_ä. suuruinen mäiirä saataisiin siirtää yh-1 31641: Joskaan ruäidern uusllie111 O!bliga:tsion:ien an~ distyksen liikkeeseen laskemalle, yk- .\ 31642: tami:n.en e] lisä;]si va:ITIQ,n,-~~;k:SJ.a sinomt:tan s~wmen markan määräi-l 31643: yfr··-'\fil110'8äätyjeii'''t:;:k~amien·Woo,ooo,ooo selle uudelle obligatsionilainalle, mi-! 31644: 1lläi·ka'ii, on !kuitenkin lkatsott;i~"''~ttä~~s kä yhdistyksen on valtion valvon-( 31645: ku~~a,n suostumus olisi ha:g;ki.tt,~~~~ pu~ nan alaisena käytettävä niihin obli- \ 31646: ala:i~:riä to1mell," t.oteu ttamiseem gatsioneihin vaihdettavaksi, jotkai 31647: '''"'"<-·-...,...,,, 31648: kuuluvat H ypoteekkiykdistyksen: 31649: Sen perusteella., mitä tässä on esit.etty, vuonna 1907 ja 1909 liikkeeseen las-l 31650: ehdot·eta·&n. että Eduskuruta päättäisi: kemiin kahteen valtion takaamaan i 31651: obligatsionilainaan. j 31652: Helsingissä, 6 päivänä lokakuuta 19~22. 31653: 31654: 31655: 31656: 31657: Tasavallan Presidentti 31658: 31659: K. J. STÅHLBERG. 31660: 31661: 31662: 31663: 31664: Valtio:va,minmin.isteri Ernst Gråsten. 31665: 1922 Vp. - ;Edrusk. vast. - Esitys N :o 36. 31666: 31667: 31668: 31669: 31670: E d u s rk u n n a n v a s ta u s HaUituksioo esitykseen 31671: Suomen Hypotook:kiyhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden 31672: obUgatsionilainoista myönnetyn v~altiontakuun siirtämi· 31673: sestä uudelle obUgatsionilaina:lle. 31674: 31675: Edrwskumnalle on annettu HaUituiffisen kunt.a. lä,hettänyt. sen va!lmi-stelevaa k~sit 31676: esitys rSuOilllen Hypoteekkiyih:distykiselle telyä varrten ;\la.lt:irovarrainvarliokuntaan, j~o 31677: 190,7 ja 1909 vuoden oblig1at.sionilaino-Lsta ika !kuitenkaan ei ole ehtinyt anta.a mietin- 31678: myönnetyn valtiontakuun rsiirrtämisestä töä asiarSita. 31679: uudelle oibHgartlsi.onilainalle, ja on Edus- 31680: 31681: Helsi111gi!ssä, ~1 päå!vän'ä jowlukuulta 19~12. 31682: 1 31683: 1 31684: 1 31685: 1 31686: 1 31687: 1 31688: 1 31689: 1 31690: 1 31691: 1 31692: 1 31693: 1 31694: 1 31695: 1 31696: 1 31697: 1 31698: 1 31699: 1 31700: 1 31701: 1 31702: 1 31703: 1 31704: 1 31705: 1 31706: 1922 vuoden valtiopäiYät N :o 37 . 31707: • 31708: 31709: 31710: Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntä- 31711: misestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebolag nimisen osake- 31712: yhtiön tukemiseksi. 31713: Sen jälikeen kuin PetsamoY'htiö viime valtio omista1ru miltei kaikki yhtiön osak- 31714: vuoden aikana saatiin lopullisesti järjeste- keet ja koska Y'htiö 'suorittaa Petsamon 31715: t..vksi, on yhtiö voinut tänä vuonna alottaa alueella työtä, mihi!lJ va[:tion joka; t.a.paulk- 31716: toimintam:>a Petsamos•sa.. Paits1 yhtiön sessa olisi toistai1seksi varoja käytettävä. 31717: varsinaistru tehtävää, nimittäin :kalastuk- Yhtiön johdon ilmoituksen mukaan tar- 31718: sen edistäJmistä ja ka.la:stustuottei.Jd'6ll kau- vitsisi yhtiö 2,500,000 markkllia, josta 31719: pan järj.est.elyä, on yhtiölle jätett.y huo- 1,56,6,5.50 marlkikaru käyt.ettäisiin osakepää- 31720: lenpito IIDonista t.ehtävisM,. j·ot,ka aluksi hoi- oma:n vajauksen täyttämiseksi ja loput 31721: dettiin välittömästi valtion viranomaisten mui.den v,a/hinkoj.en ,peittälffii,seksi. Näillä 31722: kautta. Tärkein viimemainituista tehtä- va•roilla suoritettaisiin lffiunn muassa se 31723: vistä on väestön mu:onittrumi,nen. Toimin- 5100,000 ma.rka:n va:ltiolainru, joka ylhti,ölle 31724: truansa va:rte.IlJ Dn ;y~htiöru ollut hankit- annettiin vi:i!ffile ViUon·na. 31725: tava :ka:lastusaluiksia ja muita, kalastusväli- E~delläoleva•n perusteeNa eb:doteta,an, 31726: neitä selkä sen lisäksi elintarpeita ja muita 31727: välttämättömiä ta:rvikkeita, jotilm ovat ky- että Eduskunta lisäyksenä vuoden 31728: syneet. run1saa.sti varoda.. Yhtiöllä o0n kui- 1922 ylimääräisen tulo- ja meno- 31729: tenlkin oHut käybettäV'ämäJän ver:mttain plie- arvion VIII lukuun, uutena moment- 31730: net ratlmva:rat, johtuen sii,tä, ·että ne yksi- tina, päättäisi myöntää 2,500,000 31731: tyiset liiik€lmiehet., joiden käsiin liikkeen markan suuruisen määrärahan Osa- 31732: johto aJkuaiikoina joutui, eivät lunrustaneet keyhtiö Petsamo Aktiebolag nimi- 31733: merikitsemiään osakikeita, vaan oli ·ne huu- sen osakeyhtiön tukemiseksi; sekä, 31734: tokaupalla aolihintaan lffiyytävä. Mainittu- että Valtioneuvosto oikeutettai- 31735: j·en liikemiest.en toiminna:sta aiheutui yfh- siin siinä tapauksessa, että valtion 31736: tiölle sitä.paitsi suuria tappioita. Tästä joh- tulot kuluvalta vuodelta eivät riit- 31737: tuu, että yMjö tarvitsee lisää ,käyttöpää- täisi edelläsanotun lisämenon suorit- 31738: omrua voidakseen jatkaa toimintaansa. tamiseen, käyttämään siihen valtio- 31739: LuonnolHsinta 10n tällöin, että valtioo luo- rahastossa viime vuoden lopussa 31740: vuttaa yhtiölle lialrvittavan ;pääoman, kos1ka ollutta pääomasäästöä. 31741: 31742: Helsingissä, '6 päivärrä: loka:kuuta 1:922. 31743: 31744: 31745: Tasavallan Presidentti 31746: 31747: K. J. STÅHLBERG. 31748: 31749: 31750: Maatalousministeri Osten Elfving. 31751: 31752: 2721--22 31753: " 31754: 1922 V'P· - V. M. - Esitys N:o 37. 31755: 31756: 31757: 31758: 31759: Valtiov,arainvaliokunnan mietin·tö N:o 31760: 13 haiHituksen esityksen johdosta, joka koskee määTä- 31761: raha:n myöntämistä Oswkeybrtiö Petsamo A1krtiebolag nimi- 31762: sen osa1keyhtiön tuikemisebi. 31763: 31764: lEduskuruta on pöytäkirjanotteella viime yhtiötä ei tarvinne valtion avustuksella 31765: l{llkialkuun 17 päiväil:tä Hiih~ettämy;t, valtiova- tukea. Näin dllen ei v:aliokunnan mielestä 31766: rainvaliokunnan valmisteltavaksi ha1lituk- ole aihetta suostua esityksessä olevaan eh- 31767: sen esityksen n :o 3<7 määrärahan myöntä- dotukseen, etenkin kun tämän hyväksy- 31768: misestä Osakeyhtiö Petsamo Aktiebolag minen mmikitsisi ylimääräJi·stä ~llia :ni·ille 31769: nimisen os8Jkeyhtiön tukemiseksi. · yksityisille henkilöille, joilla vielä on hal- 31770: iV aliokunta on saanut :tietää, että se teh- lussaan kysymyksessä olevan yhtiön osak- 31771: tävä, jota varten saMt:tu yhtiö pääasialli- keita. 1Sitä vastoin näyttää kohtuulliselta, 31772: sesti perustettiin, nimittäin Petsarm.on ka- eti-eå ylhtiä!lrtä vrilel:ä täl1lä kertaa vaadita 31773: lastuik,sen >e·drisrt;ä;mi.nen, ·on olosulht,eilden pa- mwksua siJlle viime vu'onna myönnetystä 31774: kosta supistunut varsin vähäiseksi, ja ettei 500,000 m1arkan 'suurui1sesta valliJTI:ol~:~~i·na;st,a. 31775: tählä ala,lla nyk;yoloissa ole mainittavampia !Valiokunta ehdottaa kunnioittaen, 31776: mahdollisuuksia tehokkaampaan toimin- 31777: taan. Yhtiön toiminta onkin muodostunut että eduskunta päättäisi hyljätä 31778: etusijassa kauppal,iiikik-eek:si, jonik~a tarkoi- hallituksen esityksen määrärahan 31779: t.ubena on ihamlklkia ja vä:littä;ä v1ätestai,le myöntämisestä Osakeyhtiö Petsamo 31780: elinianpeita ynntä muiJt1a tarvoorineita. TM- Aktiebolag nimisen osakeyhtiön tu- 31781: laise·n lri!i!klkOOn. harjtorilttamiseen 1näyttä;ä y,h- kemiseksi. 31782: tiön jä:l~e1llä oleva pääloma riittä.vän, joten 31783: 31784: Helsingissä, joulukuun 12 päivänä 19,212. 31785: 31786: 31787: 31788: 1Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- Järvinten, :Koriv.ilsto, l~uik(lmnen, LOihi, Ben- 31789: heenjohrtaja R. Furuhjelm, jälsenet Arff- nanen, Y. Puliklkinen, Rytkönen, Soorinen, 31790: man, Aromaa, V. Hannula, Harvala, Hii- 'SepiPäJlä ja- Ve1sterinen :selkä varajärS·enet Hir- 31791: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Ikonen, vensalo ja Lindberg. 31792: 2 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 37. 31793: 31794: 31795: 31796: 31797: Vastalause . 31798: . 31799: Emme ole voi,neet y~rubyä va,liolkru.nnan ;VhrbiöiLe a,n,netut t:eihrtävät. Eun tfumä ei 31800: ~enemlffiliE't'ön mi<elipitooseen ,sii~nä., että 0. Y. käy päinsä i;lmam uutt~ ;kalliilk,si kä:ypää 31801: Pets,amo A. B :ne eJJ<dotettu 2,500,000 mar- virrustoa, e<hdot~illlme, 31802: . kan I'a'ina evättäisiin. La,~nan kieltäJm~en 31803: tietäisi yM,iön toiminnan :supi,st,wmisb jok- että 0. Y. Petsamo A. B:lle 31804: s-eenkin merlktit:y!k,settömälk,s<i j,a, oou:11auk:sena 31805: 1 myönnetään kyseenalainen 2,500,000 31806: ohsi, että V'a:ltion pitälisi toista tietä lhoit~aa markan laina. 31807: 31808: 31809: 31810: 31811: V. V~estm·,inen. K. A. Lohi. 31812: Antti Kukkonen. K. Arffman. 31813: 1002 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 37. 31814: 31815: 31816: 31817: 31818: Ed u s kunnan v as~ta u s Hallituksen esitykseen 31819: määrärahan myöntämisestä Osakeyhtiö Petsamo A"k!tie· 31820: bolag nimisen osakeyhtiön tukemiseksi. 31821: 31822: Eduskun'Thalle on annettu Hallituksen suostua -esityksessä olevaan ehdotukooen. 31823: esitys määrärahan myöntämisestä Ooo:keyh- etenkin kurn tämän hyväksyminen mer 31824: tiö Petsrumo Aktiebola.g nimisen osakeyh- kitsisi y limää:Däistä etua niille yksityisille 31825: tiön tukemisek,si. henikilöiUe, joilla vielä on 'hallussaan kysy- 31826: & tehtävä, jota varten sanottu yhti5 mylksessä olevan yhtiön osa,~keita. Sitä 31827: pääJaffia,lJisesti perustettiin, nimittäin P.et- vast-oin on kohtuullista, ettei yMiötä vielä 31828: sa:mon ika,lastuksen edis,täminen, on olosuh- ·tällä kertaa vaadita m3Jk,samaan siUe viime 31829: teiden .pakosta supistunut varsin vähäJi- vuonna myönnetrtyä 5 00,000 marka.n suu- 31830: 1 31831: 31832: 31833: seksi, ja yhtiön toiminta onkin muo- ruista valt~olaina,a. 31834: dostunut etusijassa ka.uppwli:Ukik::eeksi, jon- Tämän perusteella Eduskunta on päät- 31835: ka tark,oitu~,sena' on hank!k:i'a ja vä:littää täil1yt 31836: väestölle elintarpeita ynnä muita tarve- hyljätä Hallituksen esityksen 31837: aineita. TiHlaisen liikikeen h·arjoittamiseen määrärahan myöntämisestä Osake- 31838: näyttää yhtiön jäljellä oleva pääoma riittä- yhtiö Petsamo Aktiebolag nimisen 31839: vän, joten yntiötäl ei tarvitse valtion avU'l osakeyhtiön tukemiseksi. 31840: iuksella tukea. Näin ollen ei ole aihetta 31841: 31842: Hel,sing:Lssä, 119> päivänä joulukuuta 1922. 31843: 1922 vuoden valtiopäivät N:o 38. 31844: 31845: 31846: 31847: 31848: llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi edustajan- 31849: palkkiosta 1922 vuoden varsinaisilta valtiopäh·iltä. 31850: Heinäkuun 20 päivänä 19,Qi6 annetun va.l- dten on riitttämätön, ehdiotetaan eUä se 31851: tiopäiväjärjesty,ksen 14 §:n 2 momentissa, tämän vuo·den varsinaisilta va.ltå.opäivilt:ä 31852: sellaisena kuin se on 212 päi vän,ä lokakuuta korotettaisiiru 15,000 mar'kaiksi taikka, jos 31853: HH8 annetussa. laissa. va.ltiopäiväjätrj-estyk- eduskun.ta on hajoitett.u talhi edustajantoimi 31854: sen erinäisten v:aHiopäivätöitä koskevain lakannut, ennenkuin 120 päivää on kulunut 31855: sä.:ännöksien lffiuuttamisesta ja täyden,tämi- valtiopäiväin alusta, 11215 markaksi päiväiltä 31856: sestä, .sää.detään, että edustajan pa.lkikio var- eli siis samaksi määräksi. joksi edustajan- 31857: ·sinaisilta valtiopäiviltä on 3,600 markkaa palkkio oli vahvistettu 1'921 vuoden valtio- 31858: taikka, jos eduskunta. on hajoitettu tahi päiväin viimeiseltä osa:lta laissa 30 päivältä 31859: edustajan. toimi lakannut, en,nenkuin 1,20 joulumuuta 119121. Stilinä t8Jr:kioihUJkseSJSa an- 31860: ·päivää 011 kulunut valtiopäiväin alusta, 30 netaan Elduslkunnallli !}zyvälkts'Y'iJhäV'älkJsi seu- 31861: markkaa päivältä. Kun tämä palkkio jat- raava lakiehd:otus: 31862: ikuvan poikkeuksellis~n kaHiinajan täh- 31863: 31864: 31865: 31866: Laki 31867: edustajanpalkkiosta 1922 vuoden varsinaisilta valtiopäiviltä. 31868: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka: on tehty 20 päivänä heinäkuuta 19016 ailJ- 31869: netun valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä llllä ärätyHä ta.va.lla, säädetään täten: 31870: 31871: Edustajanpalk!kio 11912.2 vuoden varsinai- satakaksi!ky1mmentä päivää on kulunut val- 31872: silta va.ltiopäiviltä on viisitoistatuhatta tiopäiväin a.lusta, satakaksikymmentäviisi 31873: markkaa taikka, jos eduskunta. on hajoitettu markkaa ·päivältä. 31874: ta,hi edustajantoimi lakannut, ~nnen,kuin 31875: 31876: 31877: Hetlsimgilssä, 114 rptäiväntä llikrukiuuta 1922. 31878: 31879: 31880: Tasavallan Presidentti 31881: 31882: K. J. STÅHLBERG. 31883: 31884: 31885: 31886: 31887: V. t. Oikeusmin,isteri Y. J. Eskelä. 31888: 1 31889: 31890: 1 31891: 31892: 1 31893: 31894: 1 31895: 31896: 1 31897: 31898: 1 31899: 31900: 1 31901: 31902: 1 31903: 31904: 1 31905: 31906: 1 31907: 31908: 1 31909: 31910: 1 31911: 31912: 1 31913: 31914: 1 31915: 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 38. 31916: 31917: 31918: 31919: 31920: lPerus.tuslativaHokunn:an mietin t ii 31921: N :o 12 haJlirfruiksen esityksen ~ohdosta, jokia si!säJltää ehdo- 31922: tuksen laiik:si edustaj·anpaiLkkiosta 192:2 vuoden varsiooi- 31923: silta V81ltilopäiviltä. 31924: 31925: E,dus"kunta on pöytäJkirjanotteellru loka- Yihtyoen asiallisesti :ha[iirtmksen ·esiitybeen 31926: ikwun 214 •p'ä~Vtaltäi 119!2:2 perustuslakivalio- 31927: 1 31928: vahokunta, kunnioitta~n eihd:ottaru, 31929: kuntaan valmistelta:vaksi l:äJhettänyt halli- 31930: tuksen esityiksen ru:o 318, joka sisältää ehklio- että eduskunta hyväksyisi halli- 31931: tuksen laiksi edustaja,DJpalkk~osta, 11912121 vuo- tukiSen esityksessä olevan näin kuu- 31932: den: Vlarsinaisilta v;altiopäiviltä. luvan lain: 31933: 31934: 31935: Laki 31936: 31937: !Eduskun:nan päJätöks.en mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heiruäJkuuta. 1:906 an- 31938: netun v:a.ltiiop:äJiväjärjestyksen 60 § :ssä, m1äärätyllä tavaHa, säJäJruetäJäm täJt,en: 31939: 31940: Edusta,jan1Ja.lk'kio 192121 vuoruen varsinai- !Kun on ta.rpeellista., että lakiehdotu:s jo 31941: ~lta, va.:lltiopäiviltäi on: viisitoistatuhatta n:äiUä valti'opäivill'ä saada.a.n lo'Pullisesti 31942: ma,rk!kaa tai:kka, jos eduslku11ta, :on haj.oi- hyVläksyty'ksi, valioikunta !kunnioilttMru eh- 31943: tettUJ ta!hl edustadantoimi lruk•annut, en- dottaa, 31944: nenlkUJin sabkaksikymment.ä päiiväiä on: ku- että kysymyksessäoleva lainsäätä- 31945: lunut va.ltiopä.iväJin a.lusta, satakaksikym- misasia käsiteltäisiin siinä järjestyk- 31946: ment.älviisri ma.:r:kkaa p:äi vältä. sessä ·kuin valtiopäiväjärjestyksen 31947: 60 § :n 2 momentissa on säädetty. 31948: 31949: Helsi.n:gilssä, nrarmrskuun 1.5 päiVläJnä 1'922. 31950: 31951: 31952: IA.sian käsitt,elyoyn ovartr ottan~et ·osaa pu- koSiki, Man:nermaa, Mäkrinen, Hj., Pesonen, 31953: heenjohtaja V ennl'ola., va:rapuheen~oMaja, A., Ra.earro, Setälä ja. ,T,oivonen sek1äi va,ra- 31954: Ryömä sekä ·edustaja,t Estla1nder, Hyvönen, jäs~n Bergroth. 31955: Juutilainen, 'Kiviliinna, Koponen, Lehto- 31956: 1922 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 38. 31957: 31958: 31959: 31960: 31961: S u u r e n v a Ii o k u n n a u m i et i n t ö N :o 24 Hal- 31962: litu:ksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen 31963: laiksi edUJStajanp8!.tkllciosta 1922 -vooden vOO"Sinaisi.IJta val- 31964: tiopäiviltä. 31965: 31966: Swuri VlaJJi.o/k:uJUt<a on, ikäsiteltlyään yllä- !fyÖSikim on ~nuri vailmkunrf:<a ylhtyn:yt 31967: ma-initun asian:, -pää;ttänyt yhtyä kiannat- ~erustuslalki vaJlioiknn!IWill eihdotuikrsoon, 31968: ia:maan ,perUJStuslaJciv;aliOikunnan miet,in- 31969: nössä iN :o li2r oleva<a rlaJlcirehdotus:ta. Ja saa että esilläoleva Zainsäätämisasia 31970: siis kunnioittaen ehdottaa, käsitellään siinä järjestyksessä kuin 31971: valtiopäiväjärjestyksen 60 §:n 2 mo- 31972: että Eduskunta hyväksyisi pu- mentissa on säädetty. 31973: heenaolevan lakiehdotuksen. 31974: 31975: 31976: Helsingissä, 2e päivänä marrraskuurta 1922. 31977: j 31978: j 31979: j 31980: j 31981: j 31982: j 31983: j 31984: j 31985: j 31986: j 31987: j 31988: j 31989: j 31990: j 31991: j 31992: 1922 Vp.- iEdusk. vast.- Esitys !N:o 38. 31993: 31994: 31995: 31996: 31997: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 31998: laiksi edustadanpaJJkkiosta 1922 vuoden varsina:isUta val- 31999: tiopäiviltä. 32000: 32001: E~d:uskunnaJle on anne~ttu HaHi~tuben esi- ,ttell,tyään as:ia,n 20 päivänä lheinä:kuuta 1,9·06 32002: tys la.liksi edusJtajanpalkkinsta Hli2t2, ~uoden anne~tmn vallt:iopäiväJjäJrti,esty~sen 60 § :ssä 32003: voarsiallais~art:;a ~ailtiJOpäJi'Vilttä, ja on Edus- määräJtyllä tavrulila, !hy~ä:ksynyt seuvaavan 32004: lmnt.a,, joHe Perns,tu!Slalkivaliokunta, on lain: 32005: a1siasta anta,frut mietintönsä N:o 12, !käJsi- 32006: 32007: 32008: 32009: Laki 32010: edustajanpalkikiosta 1922 vuoden varsinaisrilm valrtiopäi<viltä. 32011: 32012: Eduskunnan pä!ätöksen mukaisesti, jo'k'a. Qn tehty 20 päiväJUä, h·einälkuuta 1t90'6 an- 32013: netun valtiop>äiv,äjärjes~t~ksen :(}tO .§:ss~ä mätärätyllä taval,Ja, sääd<etä1ä1n tåten: 32014: 32015: \Ed nst,aj:a'n,pa l1kkio 19;2,2 vuoden va:rsinai,.. nenlkuin sata:kalk.si!kymmentä. päivää on ku- 32016: silrt:a: wM:iJopäirvliliJä on 'Vli~~sitoiJstat,uhatit.a lunut valtiopä;j,väin alusta, sa.takaksikym- 32017: m<a,rkikaa. taikka,, jos eduskunta on' hajoi- mentävii,si ma,r'k1kaa päivältä. 32018: tettu ta!hi edu'Staja,ntoimi la,kannut, en- 32019: 32020: 32021: 32022: Helsingissä, 218 päiväntä. mana.skuuta 19'2'2. 32023: 1922 vuoden valtiopäivät N:o 39. 32024: 32025: 32026: 32027: 32028: llallituksen esitys Eduskunnalle kansainliiton kansain- 32029: vålisen työjiirjestön kolu~annen yleisen konferenssin Gene- 32030: vesså vuonna 1921 hyvåksyutien sopiutusehdotusten ja suosi- 32031: tusten toteuttaDlisesta. 32032: 32033: Kuten Eduskunnalle annetuissa esityk- · nalle. Asianomaisilta viranomaisilta ja 32034: sissä kansainvälisen työjärjestön ensimäi- järjestöiltä on kuitenkin jo hankittu lau- 32035: sei Washingtonissa 1919 ja toisen Ge- sunnot itse sopimusehdotuksista ja suosi- 32036: nuassa 1920 pidetyn konferenssin hyväk- tuksista. Jotta alussa mainittua vuoden 32037: symien sopimusehdotusten ja suositusten määräaikaa noudatettaisiin, annetaan täten 32038: toteuttamisesta Suomessa on mainittu, jo viime vuonna Suomessa seuratun ja myös- 32039: on kukin kansainvälisen työjärjestön jäsen- kin muissa maissa noudatetun käytännön 32040: valtio kansainliittosopimuksen 405 artik- mukaisesti Eduskunnalle esitys, jossa kaik- 32041: lan nojalla velvollinen vuoden kuluessa ki kolmannen kansainvälisen työkonferens- 32042: kunkin vuotuisen työkonferenssin päätty- sin hyväksymät sopimusehdotukset ja suo- 32043: misestä saattamaan konferenssin hyväksy- situkset saatetaan määräajassa Eduskun- 32044: mät sopimusehdotukset ja suositukset asian- nan harkittaviksi ja jossa esitetään lopulli- 32045: omaisten valtioelinten harkittaviksi lain sia toimenpiteitä vain niihin sopimusehdo- 32046: antamista tai muuhun toimenpiteeseen ryh- tuksiin ja suosituksiin nähden, mitkä eivät 32047: tymistä varten. Kolmannen Genevessä lo- näytä olevan enemmän selvityksen tarpees- 32048: kakuun 25 päivän ja marraskuun 19 päi- sa. Sellaistenkin sopimusehdotusten lopul- 32049: vän välisenä aikana 1921 pidetyn työ- linen hyväksyminen, joihin Suomella näyt- 32050: konferenssin päätöksiin nähden on puhee- tää olevan syytä liittyä, mutta joiden 32051: naoleva vuoden määräaika vahvistettu las- edellyttämästä lainsäädännöstä ei nyt sa- 32052: kettavaksi 19 päivästä marraskuuta 1921, malla voida antaa Eduskunnalle esitystä, 32053: joten tähän esitykseen sisältyvät sopimus- ehdotetaan lykättäväksi, kunnes sanotut 32054: ehdotukset ja suositukset on ennen sanot- esitykset voidaan antaa. 32055: tua päivää kuluvana vuonna saatettava Kun asetuskokoelmassa julkaistaan alku- 32056: harkittaviksi. peräisillä kielillä vain kansainvälisten so- 32057: Useat puheenaolevista sopimusehdotuk- pimusten t·ekstit. joihin Suomi liittyy, 32058: sista ja suosituksista edellyttävät lainsää- on esitykseen otettu myöskin alkuperäi- 32059: däntötoimenpiteitä, jotta ne voitaisiin Suo- sillä kielillä vain ne sopimusehdotukset, joi- 32060: messa saattaa voimaan. Sanottuja pääasial- den lopulliseen ratifioimiseen pyydetään 32061: lisesti maataloustyöoloja koskevia, mutta Eduskunnan suostumusta. Muut sopimus- 32062: usealle muullekin alalle ulottuvia lains:iä- ehdotukset ja suositukset on käytännölli- 32063: däntötoimia ei kuitenkaan ole tähän men- sistä syistä painatettu esitykseen vain koti" 32064: nessä ennätetty loppuunsaattaa ja valmis- maisilla kielillä. 32065: taa niiden aiheuttamia esityksiä Eduskun- Kansainvälisen työjärjestön· kolmannen 32066: 32067: 2892-22 32068: 2 N:o 3'9 32069: 32070: Genevessä vuonna 1921 pidetyn konferens- teltäväksi, kuten seuraavassa kuhunkin 32071: sin hyväksymien sopimusehdotusten ja nähden erikseen esitetään: 32072: suositusten suhteen ehdotetaan siis mene- 32073: 32074: 32075: A. Sopimusehdotukset. 32076: I. 32077: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee viikkolevon sovelluttamista teollisuusyrityksissä. 32078: 32079: Viikottainen lepopäivä on, ·sellaisena keskeytymättä tai määrättyinä, edeltäpäin 32080: kuin se esiintyy sopimusehdotuksessa, jo arvaamattomina aikoina j. n. e., niin vaati- 32081: toteutettu Suomen lainsäädä~nössä, joka vat. Sopimusehdotuksen muut määräykset 32082: menee huomattavasti pitemmällekin puhee- ovat, mikäli ne edellyttävät lainsäädäntöä, 32083: naolevassa suhteessa kuin esillä oleva sopi- Suomessa jo myöskin voimassa, ja mikäli ne 32084: mus. Marraskuun 27 päivänä 1917 kah- 32085: deksan tunnin työajasta annetun lain 5 32086: vaativat muita toimenpiteitä, vaikeuksitta 32087: to~eutettavissa. 32088: .. 32089: §:ssä säädetään nim. että työntekijöille on Kun on vain eduksi, että viikottaisen le- 32090: sunnuntain ajaksi annettava vähintään 30 popäivän sovelluttamiseen nähden eri mais- 32091: tuntia kestävä yhtäjaksoinen vapaus työs- sa noudatetaan yhdenmukaisuutta, on kan- 32092: tä. Tosin valmistelee valtionkomitea par'- sainvälisen sopimuksen hyväksyminen täs- 32093: aikaa ehdotusta uudeksi lainsäädännöksi sä kysymyksessä suotava. 32094: muun muassa työajasta teollisuudessa, Ylläolevaan viitaten esitetään täten, Hal- 32095: mutta ilmeisesti ei työväenlainsäädännössä litusmuodon 33 § :n mukaisesti, 32096: enää tulla luopumaan viikottaisen lepopäi- 32097: vän periaatteesta. Sanottu periaate on to- että Eduskunta puolestaan päät- 32098: teutettu useimmissa muissakin sivistysval- täisi hyväksyä tähän sekä kotimai- 32099: tioissa eikä sen noudattaminen aiheuta vai- silla että alkuperäisillä ki9lillä liite- 32100: keuksia teollisuustyölle silloin kun, kuten tyn, kolmannen kansainvälisen työ- 32101: sopimusehdotuksessa on tehty, annetaan konferenssin Genevessä vuonna 1.92.1 32102: mahdollisuus myöntää periaatteesta poik- hyväksymän kansainvälis9n sopi- 32103: keuksia m. m. lepoajan siirtämisen ja ly- muksen viikkolevon sovelluttami- 32104: hentämisen muodossa, milloin sellaiset olo- sesta teollisuusyrity ksissä. 32105: suhteet kuin välttämättömyys suorittaa työ 32106: 32107: 32108: 32109: II. 32110: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee maataloustyöntekijäin yhdistymis- 32111: ja kokoontumisvapautta. 32112: 32113: Suomen laki turvaa heinäkuun 17 päi- kokoontumisvapauden. Näin ollen on tä- 32114: vänä 1919 annetun hallitusmuodon 10 §:ssä män sopimuksen sisältö Suomessa toteutet- 32115: kaikille maan kansalaisille, siis myös maa- tu eikä sopimukseen yhtyminen aiheuta 32116: taloustyöntekijöille, täydellisen sekä am- uusia lainsäädäntötoimenpiteitä. Kun :pu- 32117: matillisen että valtiollisen yhdistymis- ja heenaolevan periaatteen kansainvälinen va- 32118: N:o 39 3 32119: 32120: kaannuttaminen on pidettävä suotavana, on silla että alkuperäisillä kielillä lii- 32121: maallamme täysi syy yhtyä sopimukseen. tetyn, kolmannen kansainvälisen 32122: Tähän viitaten esitetään täten, Hallitus- työkonferenssin Genevessä vuonna 32123: muodon 33 §:n mukaisesti, 1921 hyväksymän kansainvälisen 32124: sopimuksen, joka koskee maatalous- 32125: että Eduskunta puolestaan päät- työntekijäin yhdistymis- ja kokoon- 32126: täisi hyväksyä tähän sekä kotimai- tumisvapautta. 32127: 32128: 32129: 32130: III. 32131: Ehdotus sopimukse~si, joka koskee lasten 'käyttämistä maa4Jalou.stöissä. 32132: 32133: Geneven konferenssissa todettiin, ottä että terveydelliseltä kannalta hyödylliseksi, 32134: lasten käyttämistä maataloustyössä ei olisi on sopimusehdotuksen 2 artiklassa esitetty 32135: suotavaa eikä edes mahdollista rajoittaa sa- lukukansien ja koulutuntien järjestely suo- 32136: massa määrin kuin teollisuudessa ja meri- tava. Sopimuksen hyväksymistä tässä koh- 32137: liikenteessä. Tämän johdosta sai sopimus- din helpoittaa se seikka, että kansakoulujen 32138: ehdotus, joka koskee lasten käyttämistä lukukaudet jo ovat Suomessa järjestetyt si- 32139: maataloustyössä, huomattavasti lievemmän ten, että lasten käyttäminen helpossa kor- 32140: muodon kuin mikä Washingtonin konfe- juutyössä on mahdollista. 32141: renssissa hyväksytyllä sopimuksella teol- Sopimuksen määräykset eivät tule kui- 32142: lisuustyön alalla ja Genuan konferenssin tenkaan asianmukaisesti voimaansaatetuik- 32143: hyväksymällä sopimuksella meriliikenteen si oppivelvollisuuslain sisältämien, koulun- 32144: alalla on puheenaolevassa suhteessa. Esillä käyntiin velvoittavien säännösten kautta, 32145: olevassa sopimuksessa kielletään lapsilta vaan sopimuksen hyväksyminen edellyttää 32146: työnteko ainoastaan kouluopetukseen va- erikoisia lainsäädäntötoimenpiteitä. Ehdo- 32147: rattujen tuntien aikana. Suomi voinee sitä tusta sellaisiksi lainsäädäntötoimenpiteiksi 32148: suuremmalla syyllä yhtyä sopimukseen, valmistelee par'aikaa valtion maataloustyö- 32149: kun laki oppivelvollisuudesta 15 päivältä komitea, joka ei vielä ole ennättänyt saada 32150: huhtikuuta 1921 tavallaan edellyttää sopi- mietintöään valmiiksi. 32151: mukseen sisältyvää kieltoa. Kun varsinai- Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32152: nen oppivelvollisuus eli siis säännöllinen mieltä, 32153: kansakoulunkäynti yleensä päättyy sinä että kysymys Suomen liittymises- 32154: vuonna, jolloin lapsi täyttää 13 vuotta, ei tä kolmannen kansainvälisen työ.:. 32155: nyt kyseessäoleva kielto käytännössä tulisi konferenssin Genevessä vuonna 1.921 32156: rajoittamaan 13 vuotta vanhempien lasten hyväksymään kansainväliseen sopi- 32157: työntekomahdollisuutta muissa kuin poik- mukseen, joka koskee lasten käyttä- 32158: keustapauksissa. mistä maataloustöissä, olisi ly kättä- 32159: Kun lapsien työskentely maataloudessa vä siksi, kunnes Eduskunnalle ensi 32160: loma-aikoina on katsottava, milloin työ on tilassa annetaan esitys m. m. lasten 32161: tarpeellisen helppoa, sekä opetukselliselta suojelusta maataloustöissä. 32162: 4 N:~ 39 32163: 32164: 32165: IV. 32166: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee korvauksen ,suorittamistta maataloustyössä sattu- 32167: neiden tapaturmien johdosta. 32168: On katsottava periaatteellisesti kohtuul- siin edellyttäisi niinmuodoin vakuutusjär- 32169: liseksi ja oikeudenmukaiseksi, että myös jestelmäå, jonka mukaan työnantaja pie- 32170: maataloustyöläisiin ulotetaan lainsäädäntö, nemmässä yrityksessä välttyisi ylivoimai- 32171: jonka tarkoitu.ksena on korvausten takaa- silta kustannuksilta. Eduskunnan 24 päi- 32172: minen työntekijöille työssä tahi työn joh- vänä lokakuuta 1919 hyväksyttyä lakieh- 32173: dosta sattuneista tapaturmista. Tällöin dotuksen, jonka kautta pakollinen tapatur- 32174: esiintyy kuitenkin eräitä vaikeasti ratkais- mavakuutus olisi ulotettu m. m. kaikkeen 32175: tavia kysymyksiä, mitkä johtuvat maata- maataloustyöväkeen ja Tasavallan Presi- 32176: loustyössä vallitsevista erikoisluontoisista dentin jätettyä tuon ehdotuksen m. m. yllä- 32177: oloista. Voimassaolevan työväen tapatur- mainituista syistä vahvistamatta, on asia 32178: mavakuutusta koskevan asetuksen mu- annettu valmistettavaksi komitealle, joka 32179: kaan elokuun 18 päivältä 1917 on ase- on asetettu laatimaan ehdotusta tapatur- 32180: tuksen alainen työnantaja velvollinen va- mavakuutuslainsäädännön uudistamiseksi. 32181: kuuttamaan työväkensä tapaturman varal- Näin ollen näyttää välttämättömältä odot- 32182: ta jossakin tarkoitusta varten hyväksy- taa komitean työn valmistumista, ennen- 32183: tyssä vakuutuslaitoksessa ja vastaa hän kuin ryhdytään nyt kyseessäolevan sopi- 32184: tämän velvollisuutensa laiminlyödessään muksen voimaansaattamiseen Suomessa. 32185: itse koko lainmukaisesta vahingonkor- Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32186: vausmäärästä. Tällainen velvollisuus muo- mieltä, 32187: dostuisi epäilemättä kuitenkin liian ras- 32188: kaaksi pienten maatalousyritysten omis- että kysymys Suomen yhtymises- 32189: tajille, joita maataloudessa on suurin osa. tä kolmannen kansainväl·isen työ- 32190: Edellämainitun asetuksen alaisia ovat- konferenssin Genevessä vuonna 1921 32191: kin nykyään maatalousyritykset ainoas- hyväksymään kansainväliseen sopi- 32192: taan, mikäli niissä käytetään kauvemmin mukseen, joka koskee korvauksen 32193: kuin 14 päivää vuodessa luonnonvoimalla suorittamista maataloudessa sattu- 32194: käypiä koneita, joihin kuitenkaan ei lueta neiden tapaturmien johdosta, olisi 32195: tuulen voimalla käypiä vedennostomootto- lykättävä siksi, kunnes Eduskun- 32196: reita eikä muita niihin verrattavia laitteita. nalle ensi tilassa annetaan esitys 32197: Työväen tapaturmavakuutuslainsäädän- työväen tapaturmavakuutuslainsää- 32198: nön ulottaminen kaikkiin maataloustyöläi- dännön uudistamisesta. 32199: 32200: V. 32201: Ehdotus sopimukseksi, joka vahvistaa alimman ikärajan lämmittäjinä tai hiilenkan- 32202: tajina käytettäville nuorille henkilöille. 32203: Aluksilla työskentelevien lämmittäjien kin on vaara olemassa keuhkökatarrin ja 32204: ja hiilenka.ntajien ammatit ovat siksi ras- tuberkuloosin leviämiselle mainitunlaisissa 32205: kaat ja terveydelle vaaralliset, että alle 18 toimissa olevien nuorten henkilöiden kes- 32206: vuotta olevien henkilöiden ruumiillinen ke- kuudessa. Useassa maassa onkin jo ennes- 32207: hitys useassa tapauksessa tulee kärsimään tään olemassa sopimuksen edellyttämä kiel- 32208: työskentelystä mainituissa toimissa. Eten- to käyttää lapsia ja nuoria henkilöitä sano- 32209: N:o 39 6 32210: 32211: tuissa toimissa ja kansainvälinen yhdenmu- ratkaista vasta merimieslain yhteydessä ta" 32212: kaisuus tässä kysymyksessä näyttää suota- pahtuvan harkinnan jälkeen. Sanottu esi~ 32213: valta. tys merimieslaiksi on tarkoitus antaa 32214: Sopimuksen voimaansaattaminen edellyt- Eduskunnalle vielä tällä istuntokaudella. 32215: tää Suomessa uutta lainsäädäntöä, joka so- Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32216: pivimmin tapahtuu tekeillä olevan meri- mieltä, 32217: mieslain yhteydessä. Mikäli kysymys on että kysymys Suomen liittyrni:- 32218: suuremmista aluksista, joissa polttoaineena sestli knlmannen kansain!,älisen työ- 32219: käytetään hiiltä, ei sopimuksen voimaan- konferenssin Genevessä vuonna 1fJ2l 32220: saattaminen näytä tuottavan vaikeuksia, hyväksymään kansainväliseen sopi- 32221: mutta pienempiin sisävesi- ja rannikkolii- mukseen, joka koskee alimman ikä~ 32222: kenteessä käytettyihin aluksiin nähden, rajan vahvistamista lämmittäj'inä tai 32223: joissa puheenaoleva työ puilla tapahtuvan hiilenkantajina käytettäville nuoril- 32224: lämmityksen vuoksi ei ole erittäin raskas- le henkilöille, lykättäisiin siksi, 32225: takaan, on olemassa vaikeuksia, joten ky- kunnes Eduskunnalle ensi tilassa 32226: symys sopimuksen hyväksymisestä voidaan annetaan esitys merimieslaiksi. 32227: 32228: 32229: VI. 32230: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee meripalveluksessa olevien lasten ja nuorten hen- 32231: kilöiden pakollista lääkärillltarkastusta. 32232: Pakollisen lääkärintarkastuksen käytän- säädäntö kuuluu merimieslain alaan ja 32233: töönottaminen sekä ennen lasten ja nuorten näyttää sopimuksen sisältö vaikeuksitta 32234: henkilöiden laivapalvelukseen antautumista voitavan ottaa huomioon Eduskunnalle an- 32235: että säännöllisin väliajoin myöhemminkin hettavassa esityksessä merimieslaiksi. 32236: olisi erittäin tärkeä. Tästä olisi ennen kaik- Ylläolevan nojalla Hallitus· on sitä 32237: kea se etu, että sellainen tarkastus olisi mieltä, 32238: omiaan selvittämään, onko laivapalveluk- että kysymys Suomen liittymi- 32239: seen aikovassa lapsessa tai nuoressa henki- sestä kolmannen kansainvälisen työ- 32240: Iässä jonkun taudin alkua, joka vastaisuu- konferenssin Genevessä vuonna 1921 32241: dessa puhjenneena estäisi häntä edelleen hyväksymään kansainväliseen sopi- 32242: olemasta tällä uralla. Sitäpaitsi helpottaisi mukseen, joka koskee meripalveluk- 32243: yhdenmukainen järjestely tässä suhteessa sessa olevien lasten ja nuorten hen- 32244: halukkaiden henkilöiden siirtymistä palve- kilöiden pakollista lääkärintarkas- 32245: lukseen suurten merivaltioiden laivastoissa, tusta, lykättäisiin siksi, kunnes 32246: joissa pakollinen tarkastus jo on olemassa. Eduskunnalle ensi tilassa annetaan 32247: Tämänkin sopimuksen edellyttämä lain- esitys merimieslaiksi. 32248: 32249: 32250: VII. 32251: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee lyijyvalkoisen käyttämistä maa- 32252: laustöissä. 32253: Kansainvälisen työtoimiston tässä kysy- vän ehdotuksen kohdattua vastustusta kol- 32254: myksessä laatiman, varsin pitkälle mene- mannessa työkonferenssissa hyväksyttiin 32255: 6 N:o 39 32256: 32257: esilläoleva, alkuperäisestä huomattavasti kuitenkin lyijyvalkoista käytettäessä yhä 32258: lievennetty, vain sisämaalausta koskeva edelleen myrkytysvaara on olemassa ja kun 32259: ehdotus kansainväliseksi sopimukseksi sopimuksessa ehdotettu säännöstely on 32260: yksimielisesti. Suomessa on lyijyval- omiaan myrkytysvaaraa ehkäisemään, 32261: koisen vaarallisuus tähän asti aiheutta- näyttää sopimukseen sisältyvien määräys- 32262: nut kahdessa suhteessa lainsäädäntötoi- ten voimaansaattaminen suotavalta, mikäli 32263: menpiteitä. Asetuksen mukaan 14 päivältä ne eivät asiaa edelleen valmisteltaessa 32264: helmikuuta 1888 luetaan lyijyvalkoinen osoittaudu käytännössä epätarkoituksen- 32265: sellaisiin vähemmän myrkyllisiin aineisiin, mukaisiksi. Sopimuksen hyväksyminen ai- 32266: joiden kauppa on rajoitusten alainen sikäli, heuttaa lainsäädäntötoimenpiteitä, joita ei 32267: että se on sallittu ainoastaan niissä kau- vielä ole ennätetty valmistella, mutta joista 32268: poissa, joille maaherra antaa siihen luvan. Eduskunnalle aikanaan aiotaan antaa esi- 32269: Valtioneuvoston päätöksen mukaan 14 päi- tys. 32270: vältä maaliskuuta 1919 on taas 18 vuotta Ylläolevan nojalla on Hallitus siis sitä 32271: nuorempia henkilöitä kielletty käyttämästä mieltä, 32272: työssä lyijyvärien sekoittamisessa ja käsit- 32273: telyssä. että kysymys Suomen liittymises- 32274: Huomattava on, että lyijyvalkoisen käyt- tä kolmannen kansainvälisen työ- 32275: tö maalauksessa on itsestään suuresti vä- konferenssin Genevessä vuonna 1921 32276: hentynyt ja käytetään sitä nykyisin piiä- hyväksymään kansainväliseen sopi- 32277: asiallisesti ulkomaalauksessa, kun sitävas- mukseen, joka koskee lyijyvalkoisen 32278: toin sinkkivalkoinen on yleisesti käytän- käyttämistä maalaustöissä, lykät- 32279: nössä. Maalinvalmistustekniikan kehityk- täisiin siksi, kunnes Eduskunnalle 32280: sen kautta on lyijyvalkoisen käytön vaa- aikanaan annetaan esitys asiaa kos- 32281: rallisuus terveydellisessä suhteessa myös- kevista lainsäädäntötoimenpiteistä. 32282: kin suuresti vähentynyt. Kun epäilemättä 32283: 32284: 32285: 32286: 32287: B. Suositukset. 32288: I. 32289: Suositus, joka koskee työttömyyden ehkäisemistä maataloudessa. 32290: 32291: Suomi on jo aikaisemmin liittynyt W a- Suomessa ei säännöllisissä oloissa val- 32292: shingtonin työkonferenssin vuonna 1919 litse huomattavampaa työttömyyttä maa- 32293: hyväksymään sopimukseen, joka koskee taloudessa, mikä seikka etupäässä johtuu 32294: työttömyyttä teollisuudessa, sekä toisen siitä että maataloustyöläisille, varsinaisten 32295: työkonferenssin Genuassa vuonna 1920 hy- maatöiden talvisin vähentyessä, tarjoutuu 32296: väksymään merimiesten työttömyyttä kos- tilaisuutta metsätyöhön. Näin ollen ei ky- 32297: kevaan sopimukseen. Esillä oleva työttö- seessäolevassa suosituksessa suositelluilla 32298: myyttä maatalouden alalla koskeva kol- menettelytavoilla ole maassamme suurta 32299: mannen työkonferenssin päätös esiintyy käytännöllistä merkitystä työttömyyden 32300: suosituksen muodossa ja sisältää vain eräi- ehkäisijöinä. 32301: tä yleisiä toivomuksia. Suosituksen I artiklan eri kohtien toteut- 32302: N:o 39 7 32303: 32304: tamisen suotavuudesta ja mahdollisuudesta laki vailtion metsämaiden asuttamisesta 32305: huomautettakoon seuraavaa: ja niillä olevain vuokra-alueiden lunasta- 32306: misesta toukokuun 20 päivältä 1922; 32307: 1) ja 2). Parannettuja teknillisiä me- laki evankelis-luterilaisten seurakuntain 32308: nettelytapoja maan viljelykseen otossa on papiston· virkataloista elokuun 4 päivältä 32309: Suomessa vähitellen otettu käytäntöön, si- 1922 ja sen täytäntöönpanosta annettu 32310: käli kuin on havaittu ne maan oloihin so- asetus syyskuun 29 päivältä 1922; sekä 32311: veltuviksi. Parempia viljelystapoja koete- Eduskunnan lokakuun 14 päivänä 1922 32312: taan nimenomaan sekä valtion suoranais- hyväksymä, mutta vielä vahvistamaton 32313: ten toimenpiteitten, kuten maatalouskoulu- ]aki maan hankkimisesta asutustarkoituk- 32314: jen ja koetoiminnan, että yleisillä varoilla snn. 32315: avustetun neuvonta- ja järjestötoiminnan Edellämainittujen lakien kautta on to- 32316: avulla saattaa yleisempään käytäntöön. teutettu laajan maanvuokraajaluokan itse- 32317: 3) Sisäistä asutustoimintaa on Suomessa näistyttäminen ja siten lisätty itsenäisten 32318: harjoitettu -jo usean vuosikymmenen aika- viljelmien lukumäärää sekä pantu alkuun 32319: na. Se käsittää niinhyvin luotan myöntä- lainsäädäntö, joka tarkoittaa aivan uusien 32320: mistä asutustarkoituksiin kuin valtion väli- viljelmien luomista ja varsinaisen irtonai- 32321: töntä toimintaa maan hankkimiseksi tilat- sen väestön, etupäässä maataloustyöväes- 32322: tomalle väestölle. tön, kiinnittämistä maahan. 32323: Valtion asutusrahastossa, joka välittää 4) Liikennesuhteiden helpoittaminen sel- 32324: valtion asutusluottoa, on nykyään varoja laisessa harvaan asutussa maassa kuin Suo- 32325: n. 50 miljoonaa markkaa. Valtion varoista messa on erittäin tärkeätä. Mitä erikoisesti 32326: on myöc::kin myönnetty lainoja Osuuskasso- työttömyyden poistamiseen sen kautta tu- 32327: jen Keskuslainarahastolle käytettäväksi lii- lee, niin säädetään Senaatin päätöksessä 8 32328: keluottoon pientilallisille. Valtion varoilla päivältä marraskuuta 1918 sekä valtioneu- 32329: on edelleen ostettu suurempia tiloja, jotka voston päätöksessä 19 päivältä helmikuuta 32330: on jaettu pientiloiksi tilattomille. 1920, mitkä päätökset koskevat kuljetuk- 32331: Viime vuosina on katsottu välttämättö- sia, joita toimitetaan luotolla valtionrauta- 32332: mäksi ryhtyä varsinaisiin lainsäädäntötoi- teillä, että kun työttömiä henkilöitä lähe- 32333: menpiteisiin itsenäisen maanviljelijäväestön tetään kotiseudulleen tahi työpaikkaan, 32334: lisäämiseksi ja maan hankkimiseksi tilat- voivat matkat tapahtua luotolla rautateitse. 32335: tomille. Tärkeimmät tähänastiset lainsää- Tällaiset matkat tapahtuvat valtion las- 32336: däntötoimenpiteet tässä suhteessa ovat: kuun - sosialiministeriön tai sen valtuu- 32337: tuksella sosialihallituksen luvalla tahi 32338: laki vuokra-alueiden lunastamisesta lo- yksityistapauksissa järjestysviranomaisten 32339: kakuun 15 päivältä 1918 ynnä sitä täyden- maaherran luvalla antamasta määräyk- 32340: tävät lait; sestä. 32341: laki evankelis-luterilaisten ja kreikka- 5) Suosituksen viidennen kohdan edel- 32342: lais-katolisten seurakuntain papiston ja lyttämiä työaloja ovat Suomessa etupäässä 32343: ]ukkarinvirkataloihin kuuluvain torppa- ja metsätyöt, jotka laajassa määrässä tarjoa- 32344: mäkitupa-alueiden lunastamisesta maalis- vat maataloustyöläisille tilaisuutta työhön 32345: kuun 18 päivältä 1921; sinä vuodenaikana, jolloin varsinainen maa- 32346: laki valtion virkataloihin kuuluvain talous ei vaadi täyttä työvoimaa. Työn- 32347: vuokra-alueiden lunastamisesta sekä virka- saannin kehittäminen tällä alalla siten, että 32348: talojen käyttämisestä eräissä t·apauksissa ehkäistään erinäisiä nykyään vallitsevia 32349: maaliskuun 30 päivältä 1922; epäkohtia, kuten esim. että työläisiä ko- 32350: 8 N:o 39- 32351: 32352: koontuu joillekin metsätyömaille enemmän ei kuitenkaan ole osoittautunut niin tehok- 32353: kuin työhön voidaan sijoittaa, vaikka sa~ kaaksi, että valtion olisi syytä sitä erityi- 32354: moihin aikoihin muualla voi olla puute työ- semmin suosia. Kuitenkin on tällaisilla 32355: voimista, edellyttää kuitenkin valtiovallan osuuskunnilla myös tilaisuus saada luottoa 32356: toimenpiteitä. On niin ollen tarpeellista, asutusrahastosta. 32357: että ryhdytään toimenpiteisiin työnvälitys- Suosituksen II artiklasaa edellytettyjen 32358: toiminnan kehittämiseksi suurilla metsä- tietojen säännölliselle lähettäll}iselle ei ole 32359: työmailla. Tämä ei kuitenkaan edellytä olemassa esteitä. 32360: lainsäädäntötoimenpidettä, vaan se voidaan Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32361: toteuttaa hallinnollisin toimin valtion tulo- mieltä, 32362: ja menoarvion puitteissa. 32363: Myöskin kotiteollisuus on omiaan anta- että kolmannen kansainväli.~en 32364: maan työtä maalaistyöväestölle talvisai- työkonferenssin Genevessä vuonna 32365: kaan. Sen kehittämiseksi toimivat nykyi- 1921 hyväksymä suositus, joka kos- 32366: sin kotiteollisuusyhdistykset, neuvojat sekä kee työttömyyden ehkäisemistä maa- 32367: kiinteät ja kiertävät koulut, joiden valvo- taloudessa, on Suomessa suureksi 32368: jina on valtion palkkaamia tarkastajia. osaksi jo toteutettu sekä että sitä 32369: 6) Suomessa on aikaisemmin perustettu muissa suhteissa on pyrittävä toteut- 32370: ja valtion varoilla avustettu suosituksen tamaan hallinnollisin toimin ilman 32371: kuudennessa kohdassa mainittuja maanosta- erikoisesti tähän suositukseen koh- 32372: osuuskuntia. Tämä asutustoiminnan muoto distuvaa lainsäädäntöä. 32373: 32374: 32375: 32376: II. 32377: Suositus, joka koskee maataloudessa työskentelevien naispuolisten työnte- 32378: kijäin suojelemista ennen synnyttämistä ja sen jälkeen. 32379: 32380: Suosituksessa mainittu, ens1ma1sessä vaikeuksien vuoksi on Hallitus samom 32381: kansainvälisessä työkonferenssissa \V a- kuin Eduskunta Washingtonissa hyväk- 32382: shingtonissa vuonna 1919 hyväksytty so- syttyyn, teollisuuteen ja kauppaan kohdis- 32383: pimusehdotus sisältää muun muassa mää- tuvaan sopimusehdotukseen nähden asettu- 32384: räyksen, että naispuolista työntekijää ei nut kielteiselle kannalle, minkä vuoksi tuo 32385: saa pitää työssä kuuden ensimäisen viikon sopimus on Suomessa jäänyt voimaansaat- 32386: aikana synnytyksen jälkeen ja että hän on tamatta. Samoista Eduskunnalle tällöin jo 32387: oikeutettu ennen synnytystä jättämään esitetyistä syistä ei puheenaolevaa sopi- 32388: työnsä esittämällä lääkärintodistuksen, jo- musta näytä voitavan toteuttaa myöskään 32389: ka osoittaa että synnytys todennäköisesti maataloustyön alalla. 32390: tulee tapahtumaan kuuden viikon kuluessa. Yllä esitetyn perusteella Hallitus oli 32391: Tänä poissaoloaikana on hän sopimuksen sitä mieltä, 32392: mukaan oikeutettu saamaan korvauksen, 32393: joka on riittävä sekä hänen itsensä että että tätä nykyä ei olisi ryhdyttä- 32394: lapsen täydelliseen ja terveyden vaatimuk- vä toimenpiteisiin kolmannen kan- 32395: sia vastaavaan ylläpitoon. sa~nvälisen työkonferenssin Gene- 32396: Etupäässä viimemainitusta äitiyskor- vessä vuonna 1921 hyväksymän, 32397: vausta koskevasta määräyksestä johtuvien maataloudessa työskentelevien nais- 32398: N:o 39 9 32399: 32400: puolisten työntekijäin suojelemista koskevan suosituksen toteuttami- 32401: ennen synnyttämistä ja sen jälkeen seksi. 32402: 32403: 32404: 32405: III. 32406: Suositus, joka koskee naisten yötyötä maataloudessa. 32407: 32408: Suositus on sanamuodoltaan paljon väl- olevan paikallaan, että siinä lausuttu 32409: jempi kuin Washingtonin työkonferenssis- periaate hyväksytään. Maataloustyöko- 32410: sa teollisuustyöalalla hyväksytty naisten miteassa tekeillä olevaan ehdotukseen ja 32411: yöt~'ötä koskeva sopimus, joka Suomessa on Eduskunnalle asiasta annettavaan esityk- 32412: Eduskunnan suostumuksella jätetty toistai- seen laiksi m. m. naisten suojelusta maa- 32413: seksi 'voimaansaattamatta. Niinpä ei lepo- taloudessa voitaneekin sisällyttää nyt ky- 32414: aikaan luettavien tuntien perättäisyyttä ole seessäolevassa suosituksessa lausutun peri- 32415: asetettu ehdottomaksi vaatimukseksi, vaan aatteen vaatimat säännökset. 32416: lausutaan ainoastaan, että naisille varattu Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä, 32417: lepoaika ei saa olla yhdeksää, mikäli mah- 32418: dollista perättäistä, tuntia lyhyempi. Tämä että kysymys kolmannen kansain- 32419: väljennys onkin tarpeellinen, kun ottaa huo- välisen työkonferenssin Genevessä 32420: mioon, että karjanhoito varsinkin suurem- vuonna 1921 hyväksymän, naisten 32421: milla tiloilla lähellä asutuskeskuksia, joi- yötyötä maataloudessa koskevan 32422: hin maito on toimitettava varhain aamulla, suosituksen toteuttamisesta on siir- 32423: vaatii työskentelyä hyvinkin aikaisin aa- rettävä siksi, kunnes Eduskunnalle 32424: mulla .. lähimmässä tulevaisuudessa tulee 32425: Ottamalla huomion, että suositus ei estä annettavaksi esitys lain hyväksymi- 32426: tällaista työskentelyä, ei sen toteuttaminen sestä, joka koskee m. m. naisten suo- 32427: Suomessa tuota vaikeuksia ja näyttää siis jelua maataloustyössä. 32428: 32429: 32430: 32431: IV. 32432: Suositus, joka koskee lasten ja nuorten hemroilöiden yötyötä maataloudessa~ 32433: 32434: Lapsia ja nuoria henkilöitä ei Suomen tässä suhteessa olemassa, on suosituksessa 32435: maataloudessa yleensä kä~'tetä työhön sel- esitetyn periaatteen toteuttaminen suotava. 32436: laisena aikana, josta suosituksessa puhu- Siten saavutetaan myös yhdenmukaisuus 32437: taan. Niin ollen ei kyseessäolevassa suosi- lasten ja nuorten henkilöiden yötyön kiel- 32438: tuksessa lausuttujen periaatteiden hyväk- lon kanssa teollisuusalalla, mitä koskevan 32439: symisellä ole sanottavaa käytännöllistä Washingtonin työkonferenssin hyväksy- 32440: merkitystä täällä. Kun kuitenkin on kat- män sopimuksen voimaansaattamista Suo- 32441: sottava, että suosituksessa säädetty lepoaika messa Eduskunta Hallituksen esityksen 32442: on siinä mainitussa ijässä oleville lapsille mukaisesti on puoltanut. 32443: ja nuorille henkilöille tarpeellinen ja kun Maataloustyökomitean valmistelemaan 32444: epäkohtia, joskin vähäisessä määrin, on ehdotukseen naisten ja lasten suojelusta 32445: 32446: 2892-22 2 32447: 10 N:o 3'9 32448: 32449: maataloustyössä voitaneekin sisällyttää nyt nuorten henkilöiden yötyötä maata- 32450: kyseessäolevassa suosituksessa julkilausut- loudessa koskevan suosituksen to- 32451: tujen toivomusten edellyttämät säännökset. teuttamisesta on siirrettävä siksi, 32452: Tähän nähden Hallitus katsoo, kunnes Eduskunnalle lähimmässä 32453: tulevaisuudessa tulee annettavaksi 32454: että kysymys kolmannen kansain- esitys lain hyväksymisestä, joka 32455: välisen työkonferenssin Genevessä koskee m. m. lasten ja nuorten hen- 32456: vuonna 1921 hyväksymän, lasten ja kilöiden suojelua maatalottstyössä. 32457: 32458: 32459: 32460: V. 32461: Suositus, jokia koskee teknillisen maatalousopetuksen lrehittämistä. 32462: 32463: Suositus on sanamuodoltaan varsin väljä Maatalousopetuksen kehittämiseen suosi- 32464: ja voidaan sanoa, että siinä lausuttuja toi- tuksessa edellytetyissä muodoissa tullaan 32465: vomuksia on Suomessa jo tätä ennen py- viranomaisten taholta edelleenkin kiinnit- 32466: ritty ja edelleenkin pyritään toteuttamaan. tämään erikoista huomiota ja tässä suh- 32467: Niinpä on kansakoulujen jatko-opetusta teessa valmistettavat uudistusehdotukset 32468: varten julkaistu erityisiä maatalousoppi- aikanaan esittämään Eduskunnalle. 32469: kirjoja ja kansakoulunopettajille järjestetty Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32470: maataloudellisia kursseja. Maatalouden eri mieltä, 32471: alojen, maanviljelyksen, karjatalouden, 32472: maitotalouden ja puutarhanhoidon, niin että kolmannen kansainvälisen 32473: myös metsätalouden oppimista varten on työkonferenssin Genevessä vuonna 32474: järjestetty useita erikoiskursseja. Lyhyt- 1921 hyväksymä suositus, joka kos- 32475: aikaisia, etupäässä käytännöllisiä kursseja kee teknillisen maatalousopetuksen 32476: täysi-ikäisiä varten ovat järjestäneet var- kehittämistä, on Suomessa suureksi 32477: sinkin maatalouskoulut ja manviljelijäin osaksi jo toteutettu ja että sitä on 32478: järjestöt. Kaikkiin näihin on maa talouden edelleen pyrittävä toteuttamaan 32479: alalla työskentelevillä palkkatyöntekijöill;i yleisten maatalousopetusta koske- 32480: tilaisuus ottaa osaa" samoilla ehdoilla kuin vien toimenpiteitten kautta, mutta 32481: muillakin maataloudessa työskentelevillä ettei suosituksen tätä nykyä tarvitse 32482: henkilöillä. Onpa vähävaraisia varten välittömästi antaa aihetta erikoisiin 32483: useissa tapauksissa järjestetty erikoista lainsäädäntötoimenpiteisiin. 32484: avustustakin. 32485: 32486: 32487: VI. 32488: Suositus, joka koskee maataloustyöntekijäin asunto-oloja. 32489: 32490: Varsinaiset maa taloustyöväen asuntoihin piirtein myöskin noudatettuja. Vaikka näin 32491: kohdistuvat säännöstelymääräykset sisäl ty- onkin asianlaita ja vaikka maataloustyö- 32492: vät suosituksen III artiklaan. Niistä ovat väen asunto-olot Suomessa useassa kohden 32493: useimmat Suomessakin terveydellisten ja olisivat järjestelyn ja parannuksen tar- 32494: siveellisten näkökohtien vaatimia ja yleis- peessa, kohtaa maataloustyöväen asunto- 32495: N:o 39 11 32496: 32497: olojen säännöstely pakollisesti lainsää- kaa jaettaviksi huokeakorkoisina lainoina 32498: däntöteitse kuitenkin monestakin syystä kuntien asutuslautakuntien välityksellä ja 32499: huomattavia vaikeuksia. Asia on an- että 1923 vuoden menoarvioehdotukseen on 32500: nettu valmisteltavaksi maataloustyökomi- jälleen otettu 10 miljoonan markan suurui- 32501: tealle, jolle myöskin on lähetetty lausun- nen määräraha, josta osa tultanee käyttä- 32502: toa varten Eduskunnan 7 päivänä huhti- mään maaseudun asunto-olojen parantami- 32503: kuuta 1920 hyväksymä anomus lakiehdo- seksi. 32504: tuksen antamisesta Eduskunnalle työnan- Ylläolevan nojalla Hallitus on sitä 32505: tajan asunnossa asuvan maataloustyöväen' mieltä, 32506: asunto-olojen parantamisesta. Komitea ei että kolmannen kansainvälisen 32507: kuitenkaan vielä ole voinut ilmoittaa mi- työkonferenssin Genevessä vuonna 32508: tään työnsä tuloksista. 1921 hyväksymän suosituksen to- 32509: Tässä yhteydessä mainittakoon myös, teuttaminen, joka koskee maatalous- 32510: että maataloustyöväen asunto-olojen järjes- työntekijäin asunto-oloja, on jätet- 32511: tämistä varten kuluvan vuoden menoarvios- tävä riippumaan asiassa paraikaa 32512: sa on yleisestä 10 miljoonan markan asun- toimitettavan tutkimuksen tulok- 32513: tomäärärahasta varattu 2 miljoonaa mark- sista. 32514: 32515: 32516: 32517: VII. 32518: Suositus, joka koskee sos,ialivaJrnutusta maataloudessa. 32519: 32520: Suomessa ei nykyisin ole voimassa suo- saavuttua tullaan ehdotuksen johdosta ryh- 32521: situksessa edellytettyjä yleisiä vakuutus- tymään asian aiheuttamiin toimiin sekä 32522: järjestelmiä sairautta, työkyvyttömyyttä, aikanaan antamaan asiasta esitys Eduskun- 32523: vanhuutta ja muita samanluontoisia yhteis- nalle. 32524: kunnallisia riskejä vastaan edes teollisuu- Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä, 32525: den ja kaupan alalla toimiviin työntekijöi- 32526: hin nähden. Tarkoitusta varten asetettu että kysymys kolmannen kansain- 32527: valtionkomitea on kuitenkin viime vuonna välisen työkonferenssin Genevessä 32528: saanut valmiiksi ehdotuksen yleisestä kan- vuonna 1921 hyväksymän suosituk- 32529: sanvakuutuksesta, jonka mukaan maata- sen toteuttamisesta, joka koskee so- 32530: loustyöväki samoin kuin muut kansalaiset sialivakuutusta maataloudessa, olisi 32531: olisi vakuutettava sairauden, työkyvyttö- lykättävä siksi, kunnes Eduskun- 32532: myyden ja vanhuuden varalta. Tämä eh- nalle annetaan esitys puheenaole- 32533: dotus on lähetetty lausuntoa varten eri vi- vien yleisten vakuutusjärjestelmien 32534: ranomaisille ja järjestöille. Lausuntojen voimaansaattamisesta. 32535: 32536: 32537: 32538: VIII 32539: Suositus, joka koskee viikkolevon sovelluttamista kauppaliikkeissä. 32540: 32541: Suomessa on kauppa-, konttori- ja ·va- kuuta 1919 annetun lain 8 §:ssä, sellaisena 32542: rastoliikkeiden työoloista 24 päivänä loka- kuin tämä lainpaikka kuuluu toukokuun 32543: 12 N:o 39 32544: 32545: 29 päivänä 1922 annetussa laissa, kauppa- Tähän nähden Hallitus on sitä mieltä, 32546: liikkeissä palveleville henkilöille jo sää- 32547: detty annettavaksi kolmekymmentäkahdek- että kolmannen kansainvälisen 32548: san tuntia kestävä yhtäjaksoinen sunnun- työkonferenssin Genevessä vuonna 32549: tailepo ja. siis huomattavasti pitempi viik- 1921 hyväksymä suositus, joka kos- 32550: kolepo kuin mitä tässä suosituksessa edel- kee viikkolevon sovelluttamista 32551: lytetään. kauppaliikkeissä, on jo Suomessa 32552: Myöskin muut suosituksessa lausutut toi- toteutettu eikä se siis anna aihetta 32553: vomukset on meillä jo toteutettu, ja siinä lainsäädäntötoimenpiteisiin. 32554: edellytetyt ilmoitukset voidaan vaikeuk- 32555: sitta antaa. 32556: 32557: Helsingissä, lokakuun 20 päivänä 1922. 32558: 32559: 32560: 32561: Tasavallan Presidentti 32562: 32563: K. J. STAHI,BERG. 32564: 32565: 32566: 32567: 32568: Sosialiministeri Eino Kuusi_ 32569: N:o 39 32570: 32571: Käiinnös. Liite. 32572: 32573: 32574: 32575: 32576: A. Sopimusehdotukset. 32577: I. 32578: Ehdotus sopimukseksi, 32579: joka koskee viikkolevon sovelluttamista teollisuusyrityksissä. 32580: 32581: Kansainliiton !kansainvälisen työjärjestön taa.n. koristeJl.a:an, viimeistellään, valmistel- 32582: yleinen. !konferenssi, laan myytäviksi, puretaan ta.i hävitetään, 32583: tai joissa raaka-·ai.neita muovataan toisiin 32584: joka kansainvälisen työtoimiston muotoihin, täJhän luettuna. laiv•anra!kennus 32585: lhaUintoneuvoston !kutsusta on ko- sekä :aäh•kön ynnä kaik·en muu.n käyttövoi- 32586: tkoontunut Genev·een ·kolmanteen is- man synnyttäminen, muuntaminen j•a siir- 32587: rt:untoonsa 25 päivänä lokakuuta täminen. 32588: 1921 ja c) Rakennuksen, rautatien, .raitiotien, sa- 32589: j0oka on päättä.nyt hyväksyä eri- taman, t.elaka:n, aaUo.nm urtaja·n, ka•n.a va:n, 32590: näisiä ehdotuksia, jo1Jka 'koskevat sisävesiliikennettä varten ol-evan laitteen, 32591: viikkolepoa te0ollisuustyössä, mikä tien, tunnelin, sUlan, 1Jllaasil1an, lik·ajohdon,. 32592: !kysymys on otettu istunnon Oohjel- viemärin, kaivon, säihlkölennät.in-, puhelin-, 32593: man seitsemänteen llwhtaan, selkä sähkö-, kaasu- ja vesilaitoksen ynnä muiden 32594: joka on päättänyt, että nämä eh- sama.n.ta pais•ten laitteiden rakentaminen, 32595: :dotulkset on laadittava ehllotuben uusi•mi.nen, kunnossapito, korjaus, muunta- 32596: IJlluotoon !kansainväliseksi sopimuk- minen ja hajoittaminen y.nn.ä va·lmistus- ja 32597: seksi, perustustyö jotakin ,:;ellaista työtä rt:ai lai- 32598: tetta varten. 32599: hyväksyy seuraavan ehdotuksen sopimuk- d) Ma·t.kustajaim tai tava.rain kuljetus· 32600: seksi, joka on kansainvälisen työjärjes- maanteit se ta•i rauta•teitse tahi sisävesitse, · 32601: tön jäsen va 1tioi tten ra tifioita va Voersailles'in tähän luettuna tavaran käsittely laitU!- 32602: sopimuksen XIII osassa sekä muiden rau- reilla sekä varastohuonei.ssa, lukuunotta" 32603: hanoopimusten vastaavissa kohdissa olevien matta käsin tapahtuvaa tavarankuljetusta. 32604: määräysten mukaisesti: Tähän luetteloon nä.hden olJ!:oot ne kan- 32605: sal'liset poikkeUikset voimassa, mitlkä luetel-i 32606: 1 Artikla. laan W ashin.gtonissa ihyvä.ksytyssä ehdo- 32607: Tälhän sopimukseen nähden luetaan tulksessa .sopimubeksi, joka rajoittaa työ- 32608: ,teollisuusyrityksiin" kuuluviksi: ajan teollisuusyrityksissä kahdeksaksi tun-. 32609: a) Kaivokset, kivilouh~mot ja muut työt niksi päivässä ja neljäksikymmeneksikah- 32610: kivennäisten eristäJmiseksi maasta. dekaaksi tunniksi viikossa, .srkäli kuin nä- 32611: b) Teolli.suudet, j.oissa tavaroita valmis- mä poiikkeuikset soveltuvat täiliän sopimu.k: 32612: teban, muunnetaan, puhdistetaan, karja- seen. 32613: 2 N:o 39 32614: 32615: Edelläolevan luettelon lisäksi saattaa raa:misesta 4 artiktlan nojalla säädetym 32616: kukin jäsenvaltio määrätä, mikäli vä!lttä- :lepoajan toistaiseksi siirtämisen ja lyhen- 32617: mättömäksi katsotaan, rajan, joka ero-i!ttaa tämisen korvaamiseksi, pait.si sellaisissa 32618: t€:0llisuuden kaupasta ja maataloudesta. tapauksissa, jollo.i1n sopimuksen tai yleisen 32619: tavan kautta on jo otettu käytäntöön täl- 32620: 2 Artikla. laiset lepoajat. . 32621: J o·kaisen julkisen tahi yksityisen teolli- 32622: suusyri•tYJksen tahi sen yihteydessä olevan 6 .Artiik.la. 32623: yritykse·n koko henkilökunnan tulee, sikäli J ohisen jäsenvailtion tuloo Jaatia ja 32624: kuin ei seuraavissa artikloissa t1oisin sää- rkansain väliselle työtoimistolle toumittaa. 32625: detä, kunakin seitsemän päivän ajanjaksona luettelo 3 ja 4 avtikla11 nojalla myönne- 32626: saa·da nHuttia vähintään kahden•kymmenen- tyi.stä poikkeuksista sekä tämän jälkeen 32627: neljä.n tunnin yihtäjaik;;oinen lepoaika. jotka toinen vuosi lähettää luettelo kaikista 32628: Tämä lepoai.ka on, mikäli mahdollista, edellämainittuun luett·eloon tehdyistä muu- 32629: varattava sama·ksi ajaksi yrityksen k•Qlko toksista. 32630: henki 1ökunna.lle. Kansainvälisen työtoimiston tulee antaa 32631: Lepoaika on, mikäli mahdollis.ta, järjes- kansainvälisen työjärjestön yleis-elle koil!- 32632: tettävä siten, että se sattuu samalle päivälle, ferenssille selo.stus tästä a:aiasta.. 32633: joka maa.ssa tahi paikkakun.nalla vaHitse- 32634: van perinnäi.s.tavan tahi käytännön perus- 7 Art.i!kl'a. 32635: teella o.n otettu lepopäiväiksi. Tämän s·opimuksen määräysten sovellu- 32636: tuksen h·el1poittamiseksi OIIJJ jo·kainen työn- 32637: 3 Artikla. antaja, työnj•oht.ada tai isännöitsijä vel volli- 32638: Kukin jäsenvaltio voi myöntää poikkeuk- neon 32639: sen toisen artiklan määräYJksistä sellaisessa a) jul.kipanemaan, m~lloin vii.klkolepo on 32640: teollisuusyrityksessä pal veleviin henkilöi- järj•estetty yhteiseksi hemkilö.kunnalle koko- 32641: hin nä1hden, jossa ainoastaan saman perheen r.aisuudessaan, ilmoitus yht.e~s:stä lepopäi- 32642: jä.senet ovat työssä. vis·tä ja -tunneista näkyville .paikoiUe työ- 32643: 4 Artikla. maalle tai muulle sopivalle paikalle tai il- 32644: Kukin jäsenvaltio olkoon oikeutett.u moit.tamaan niis·tä muu.Ua halli~uks·en hy- 32645: myön•tämään täyd-ellisiä tai osittaisia poik- väksymällä tavalla. 32646: ikewksia (niihin .Juettuina Iepoajan siirtämi- b) laatimaan, milloin lepoaikaa ei ole 32647: nen toistaise.ksi ja lyhentrumin.en) 2 artik- varattu koko hen•kiiökunnalle yhtaikaa, 32648: ~an määräyk.si.stä, tällöin ottaen erikoisesti kunrkin maan lainsääidännössä tahi asian- 32649: huomioon kaikki asianmukai1set taloudelli- Oiillaisen viranomaisen an,tamissa määräyk- 32650: set ja inhimilliset näkökohdat sekä neu- sissä hyvfuksytyllä tavalla luettelo niistä 32651: VQteltuaan asianomaisten työnantajien ja työntekijöistä tahi mui.s•ta palveluhessa 32652: työntekijäin järjestöjen ikan.ss.a, mikä:li täl- olevista, j.oihin nähden sovellutetaan er-i- 32653: laisia on 01lemassa. tyistä lepoaik.ajärjestelyä sekä tiedoitta- 32654: Tällaiset neuvottelut eivä.t ole ta.rpeelli- maan tämä järjestely. 32655: set voimassa olevaan lainsäädäntöön J·O Sl- 32656: sältyviin pa.i.k:keuksiin nähd-en. 8 Arti'kla. 32657: Trumän sopimuksen vira.Ilisesta, Versail- 32658: 5 Artikla. les'in rauhansopimuksen XIII osan sekä 32659: Jokaisen jäsenvaltion tulee, mikäli mah- muiden rauhansopimusten •vastaavien osien 32660: dollista, antaa määräyksiä lepoaikojen va- mwkaisesta ratifioimisesta on tehtävä llmoi- 32661: N:o 39 3 32662: 32663: tus 'kansainliilt.D'n pä:äsihteeril:.e re'kisterö·i- 12 A:rtikla. 32664: mistä varten. Jokainen kansainvälisen .työjärjestön Ja- 32665: 9 Artikla. sen:vaHio, jolka ratifioi tä.män sorpirnuiksen, 32666: Tämä sopimus .astuu voimaan sinä päi- sitoutuu soveJliuttamaan sitä siirto-, suoje- 32667: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt lus- ja alusmaihinsa Versailles'in sopimuk- 32668: kahd·en kansainvälisen työjärjestön jäsen- sen 421 artiklan s•eikä muiden rauhansopi- 32669: vai tion. ra tifioimisHmoi tuikset. musten vastaruvien kohtien määräysten mu- 32670: Se on sitova ainoastaan niihin jäsenval- kaisesti. 32671: tioihin nälhden, joiden ratifioimisilmoitUik- 13 Artilkla. 32672: set sihtee·rinvir.ast:os.sa on rekisteröity. Jäsenvaltio, jotka on ratifioinut tärmän 32673: Tärmän jälkeen astuu sopimus voimaan sopimuksen., olkoon oikeutettu siitä luopu- 32674: kuhun.kin jäsenvaltioon nähden, sil~oin kun maan ·kymmenen vuoden kulubtua siitä päi- 32675: sen ra tifiointi on re.Idsteröity sihteerin vi- västä lukien, jo~lo.in sopimus ensin astui 32676: rastossa. voimaan, tekemällä il.moituJksen kansain- 32677: Hiton pääsi.hteerille rekisteröimistä varten. 32678: 10 Artikla. 32679: Tällainen luo.puminen äJl:kö·ön astuko voi- 32680: Niin pian !kuin .sihteerinvirastossa on re- 32681: maan ennenkuin yksi vuosi on !kulunut 32682: ki;steröity kahden kansai•nvälisoen työjärjes- 32683: siitä, kun sihtee.rinvimst.o re.kistel'öi sitä 32684: tön jäsenvaltion ratifioimisilmoitukset, on 32685: lwskevan iJ.moituksen. 32686: kan•sainliiton pää·sihteerin ilmoitettava siitä 32687: 'kaikille kansainvälisen työjärjestön jäsen- 14 ArHkla. 32688: va:tioille. Hänen t·u•lee myöskin ilmoittaa Kansainvälisen työtoimiston JJ.allintoneu- 32689: heille muidoe·n järj-estön jäs.enva 1tioid-en tä- voston tulee ainaikin keuan kymmenessä 32690: män jäll1koeen tekemistä ratifioimisillffi'oituik- vuodessa antaa yleiselle konferenssille se- 32691: sista. lostus sopimuksen sovellutuks·esta sekä har- 32692: kita, ontko aihetta ottaa konferenssin työ- 32693: 11 Artikla. 32694: ohjeilmaan kysymys .muut·oksista ja uudis- 32695: Jokainen jäsenva.ltio, joka ratifioi tälmän 32696: tuksista tähän s01pimuikseen. 32697: so·pimuJksen, sitoutuu saattamaan 1, 2, 3, 4, 32698: 5, 6 ja 7 artikJ.an määräykset voimaan vii- 15 Artillda. 32699: meistään ·tammi/kuun 1 päivänä 19·24 sekä T·ärmän sopimuksen en•glannin- ja rans- 32700: ryhtymään tarpeellisiin toimenpiteisiin näi- 'kanlkieliset tekstit ·o•vat krumpi•kin aHmpe:räi- 32701: den 1määräysten noudattamiseksi. siä teksttejä. 32702: 32703: 32704: 32705: 32706: PltOJl:T DE CONVENTION CONCER- DRAFT CONVENTION CONCERNING THE 32707: NANT J,'APPLICATION DU REPOS APPLICATION OF THE WEEKLY 32708: HJ~BDOMADAIItE DANS J,ES ETA- Rl~ST IN INDUSTRIAL UNDERTAJ{. 32709: BLISSEMENTS IND USTRIELS. L~GS. 32710: 32711: La Conference generale de l'Organisation The General Conference of the Interna- 32712: internationale du Travail de la Societe des tional Labour Organisation of the League 32713: Nations, of Nations, 32714: Convoquee a Geneve par le Conseil Having been convened at Geneva by 32715: d'administration du Bureau internatio- the Governing Body of the Internatio- 32716: 4 N:o 39 32717: 32718: nal du Travail et s'y etant reunie le nal Labour Office, and having met in 32719: 25 octobre 1921, en sa troisieme ses- its Third Session on 25 October 1921, 32720: sion, and 32721: Apres avoir decide d'adopter diverses Having decided upon the adoption of 32722: propositions relatives au repos heb- certain proposals with regard to the 32723: domadaire dans l'industrie, question weekly rest day in industrial employ- 32724: comprise dans le septieme point de ment, which is included in the seventh 32725: l'ordre du jour de la session, et item of the agenda of the Session, and 32726: Apres avoir decide que ces proposi- Having determined that these pro- 32727: tions prendraient la forme d'un projet posals shall take the form of a draft 32728: de convention internationale, international convention, 32729: 32730: adopte le Projet de Convention ci-apres a adopts the following Draft Convention for 32731: ratifier par les Membres de l'Organisation ratification by the Members of the Inter- 32732: internationale du Travail, conformement national Labour Organisation, in accordance 32733: aux dispositions de la Partie XIII du Traite with tbe provisions of Part XIII of the 32734: de Versailles et des Parties correspondantes Treaty of Versailles and of the correspond- 32735: des autres Traites de Paix: ing Parts of the otber Treaties of Peace: 32736: 32737: Article 1. Article 1. 32738: Pour l'application de la presente Conven- For the purpose of this Convention, the 32739: tion, seront consideres comme ,etablisse- term ,industrial undertakings" includes: 32740: ments industriels": 32741: a) Les mines, carrieres r.t industries ex- ( a) Mines, quarries, and other works for 32742: trae1.ives de toute nature; the extraction of minerals from the earth. 32743: b) Les industries dans lesquelles des pro- (b) Industries in which articles are ma- 32744: duits sont manufactures, modifies, nettoyes, nufactured, altered, cleaned, repaired, orna- 32745: repares, decores, acheves, prepares pour la mented, finished, adapted for sale, broken 32746: vente, ou dans lesquelles les matieres subis- up or demolisbed, or in which materials 32747: sent une transformation; y compris la cons- are transformed; including shipbuilding 32748: truction des navires, les industries de demo- and the generation, transformation, and 32749: lition de materiel, ainsi que la production, transmission of electricity or motive power 32750: la transformation et la transmission de la of any kind. 32751: force motrice en general et de l'electricite; 32752: c) La construction, la reconstruction, 1' en- ( c) Construction, reconstruction, mainte- 32753: tretien, la reparation, la modification ou la nance, repair, alteration, or demolition of 32754: demolition de tous båtiments et edifices, any building, railway, tramway, harbour, 32755: chemins de fer, tramways, ports, docks, je- dock, pier, canal, inland waterway, road, 32756: tees, canaux, installations pour la naviga- tunnel, bridge, viaduct, sewer, drain, well, 32757: tion interieure, routes, tunnels, ponts, via- telegraphic or telephonic installation, elec- 32758: ducs, egouts collecteurs, egouts ordinaires, trical undertaking, gas work, waterwork, or 32759: puits, installations teh~phoniques ou telegra- other work of construction, as well as the 32760: phiques, installations electriques, usines a preparation for or laying the foundations 32761: gaz, distribution d'eau, ou autres travaux de of any such work or structure. 32762: construction, ainsi que les travaux de pre- 32763: paration et de fondation precedant les tra- 32764: vaux ci-dessus; 32765: iN :o 3!9 5 32766: 32767: d) Le transport de personnes ou de mar- ( d) Transport of passengens or goods by 32768: chandises par route, voie ferree ou voie road, rail, or inland waterway, including 32769: d'eau interieure y compris la manutention the handling of goods at docks, quays, 32770: des marchandises dans les docks, quais, wharves or warehouses, but excluding 32771: wharfs et entrepöts, a l'exception du trans- transport by hand. 32772: port a la main. 32773: L'enumeration ci-dessus est faite sous re- This definition shall be subject to the 32774: serve des exceptions speciales d'ordre na- special national exceptions contained in the 32775: tional prevues dans la convention de W as- Washington Convention limiting the hours 32776: hington tendant a limiter a huit heures par of work in industrial undertakings to eight 32777: jour et a quarante-huit heures par semaine in the day and forty-eight in the week, so 32778: le nombre des heures de travail dans Ies far as such exceptions are applicable to the 32779: etablissements industriels, dans la mesure present Convention. 32780: .ou ces exceptions sont applicables a la pre- 32781: .sente Convention. 32782: En sus de l'enumeration qui precede, s'il Where necessary, in addition to the above 32783: est reconnu necessaire, chaque Membre pour- enumeration, each Member may define the 32784: ra determiner la ligne de demarcation entre line of division which separates industry 32785: l'industrie d'une part, le commerce et l'agri- from commerce and agriculture. 32786: .culture d'autre part. 32787: Article 2. Article 2. 32788: Tout le personnel occupe dans tout eta- The whole of the staff employed in any 32789: blissement industriel, public ou prive, ou industrial undertaking, public or private, 32790: dans ses dependances, devra, sous reserve or in any branch thereof shall, except as 32791: des exceptions prevues dans les articles ci- otherwise provided for by the following 32792: apres, jouir au cours de chaque periode de Articles, enjoy in every period of seven 32793: sept jours, d'un repos comprenant au mini- days a period of rest comprising at least 32794: mum vingt-quatre heures consecutives. twentyfour consecutive hours. 32795: Ce repos sera accorde autant que possible This period of rest shall, wherever pos- 32796: en meme temps a tout le personnel de cha- sible, be granted simultaneously to the 32797: que etablissement. whole of the staff of each undertaking. 32798: I1 coi:ncidera, autant que possible, avec It shall, wherever possible, be fixed so as 32799: Ies jours consacres par la tradition ou les to coincide with the days already establi- 32800: usages du pays ou de la region. shed by the traditions or customs of the 32801: country or district. 32802: Article 3. Article 3. 32803: • 32804: Chaque Membre pourra excepter de l'ap- Each Member may except from the ap- 32805: plication des dispositions de l'article 2 les plication of the provisions of Article 2 per- 32806: personnes ·Occupees dans les etablissements sons employed in industrial undertakings in 32807: industriels dans lesquels sont seuls em- which only the members of one single fa- 32808: ]lloyes les membres d'une meme famille. mily are employed. 32809: 32810: Article 4. Article 4. 32811: Chaque Membre peut autoriser des excep- Each Member may authorise total or 32812: tions totales ou partielles (y compris des partial exceptions (including suspensions or 32813: 6 N:o 3~ 32814: 32815: suspensions et des diminutions de repos) diminutions) from the provisions of Ar- 32816: au:x: dispositions de l'article 2, en tenant ticle 2, special regard being had to all pro- 32817: compte specialement de toutes considera- per humanitarian and economic considera- 32818: tions economiques et humanitaires appro- tions and after consultation with respon- 32819: priees et apres consultation des associations sible associations of employers and wor- 32820: qualifiees des employeurs et des ouvriers, lå kers, wherever such exist. 32821: ou il en existe. 32822: Cette consulta tion ne sera pas necessaire Such consultation shall not be necessary 32823: dans le cas d'exceptions qui auront ete de- in the case of exceptions which have 32824: ja accordees par application de la legisla- already been made under existing legisla- 32825: tion en vigueur. tion. 32826: 32827: Article 5. Article 5. 32828: Chaque Membre devra autant que pos- Each Member shall make, as far as pos- 32829: sible etablir des dispositions prevoyant des sible, provision for compensatory periods of 32830: periodes de repos en compensation des sus- rest for the suspensions or diminutions 32831: pension ou des diminutions accordees en made in virtue of Article 4, except in cases 32832: vertu de l'article 4, sauf dans Ies cas ou Ies where agreements or customs already pro- 32833: accords ou Ies usages locaux auront dejå vide for such periods. 32834: prevu de tels repos. 32835: 32836: Article 6. Article 6. 32837: Chaque Membre etablira une liste des Each Member will draw up a list of the 32838: exceptions accordees conformement aux ar- exceptions made under Articles 3 and 4 32839: ticles 3 et 4 de la presente Convention et ]a of this Convention and will communicate 32840: communiquera au Bureau international du it to the International Labor Office, and 32841: Travail. Chaque Membre communiquera thereafter in every second year any modifi- 32842: ensuite, tous Ies deux ans, toutes Ies modi- cations of this list which shall have been 32843: fications qu'il aura apportees å cette liste. made. 32844: Le Bureau international du Travail pre- The International Labour Office will pre- 32845: sentera un rapport å ce sujet a la Confe- sent a report on this subject to the General 32846: rence generale de l'Organisation interna- Conference of the International Labour 32847: tionale du Travail. Organisation. 32848: 32849: Article 7. Article 7. 32850: En vue de faciliter l'application des In order to facilitate the application of 32851: dispositions de la presente Convention, cha- the provisions of this Convention, each em- 32852: que patron, directeur ou gerant sera soumis ployJlr, director, or manager, shall be ob- 32853: aux obligations ci-apres: liged: 32854: a) faire connaitre, dans le cas ou le repos {a) Where the weekly rest is given to 32855: hebdomadaire est donne collectivement å the whole of the staff collectively, to make 32856: !'ensemble du personnel, Ies jours et heures known such days and hours of collective 32857: de repos collectif au moyen d'affiches appo- rest by means of notices posted conspicuous- 32858: sees d'une maniere apparente dans l'etablis- ly in the establishement or any other con- 32859: sement ou en tout autre lieu convenable ou venient place, or in any other manner ap- 32860: selon tout autre made approuve par le Gou- proved by the Government. 32861: vernement; 32862: iN:o 39 7 32863: 32864: b) faire connaitre, lorsque le repos n'est (b) Where the rest period is not granted 32865: pas donne collectivement a !'ensemble du to the whole of the staff collectively, to 32866: personnel, au moyen d'un registre dresse make known, by means of a roster drawn 32867: selon le mode approuve par la legislation up in accordance with the method approved 32868: du pays ou par un reglement de l'autorite by the legislation of the country, or by a 32869: competente, Ies ouvriers ou employes soumis regulation of the competent authority, the 32870: a un regime particulier de repos et indiquer workers or employees subject to a special• 32871: ce regime. system of rest, and to indicate that system. 32872: A1·ticle 8. Article 8. 32873: Les ratifications officielles de la presente The formal ratifications of this Conven- 32874: Convention dans Ies conditions prevues a tion under the conditions set forth in Part 32875: la Partie XIII du Traite de Versailles et aux XIII of the Treaty of Versailles and of 32876: Parties correspondantes des autres Traites the corresponding Parts of the other Trea- 32877: de Paix seront communiquees au Secretaira ties of Peace, shall be communicated to the 32878: general de la Societe des Nations et par lui Secretary-General of the League of Nations 32879: enregistrees. for registration. 32880: A1·ticle 9. Article 9. 32881: La presente Convention entrera en vi- This Convention shall come into force at 32882: gueur des que les ratifications de deux the date on which the ratifications of two 32883: Membres de l'Organisation internationale Members of the International Labour Or- 32884: du Travail auront ete enregistrees par le ganisation have been registered by the Se- 32885: Secretaira general. cretary -General. 32886: Elle ne Iiera que Ies Membres dont Ia It shall be binding only upon those Mem- 32887: ratification aura ete enregistree au Secre- bers whose ratifications have been regis- 32888: tariat. tered with the Secretariat. 32889: Par Ia suite, cette Convention entrera en Thereafter, the Convention shall come 32890: vigueur pour chaque Membre a Ia date ou into force for any Member at the date on 32891: sa ratification aura ete enregistree au Se- which its ratification has been registered 32892: cretariat. with the Secretariat. 32893: 32894: Article 10. Article 10. 32895: Aussitöt que Ies ratifications de deux As soon as the ratifications of two Mem- 32896: Membres de l'Organisation internationale bers of the International Labour Organisa- 32897: du Travail auront ete enregistrees au Se- tion have been registered with the Secre- 32898: cretariat, le Secretaira general de la Societe tariat the Secretary-General of the League 32899: des Nations notifiera ce fait a tous les Mem- of Nations shall so notify all the Members 32900: bres de l'Organisation internationale du of the International Labour Organisation. 32901: Travail. Il leur notifiera egalement l'enre- He shall likewise notify them of the re- 32902: gistrement des ratifications qui lui seront gistration of ratifications which may be 32903: ulterieurement communiquees par tous au- communicated subsequently by other Mem- 32904: tres Membres de l'Organisation. bers of the Organisation. 32905: 32906: Article 11. Article 11. 32907: Tout Membre qui ratifie la presente Con- Each Member which ratifies this Conven- 32908: vention s'engage a appliquer Ies dispositions tion agrees to bring the provisions of Ar- 32909: 8 N:o 3!9 32910: 32911: des articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, et 7 au plus tard tieies 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 into operation 32912: le 1 er janvier 1924 et a prendre telies me- not later than 1 January 1924 and to take 32913: sures qui seront necessaires pour rendre such action as may be necessary to make 32914: effootives ,oos dis<posi,tions. these provisions effective. 32915: 32916: Article 12. Article 12. 32917: Tout Membre de l'Organisation interna- Each Member of the International La.b- 32918: tionale du Travail qui ratifie la presente our Organisation which ratifies this Con- 32919: Convention s'engage a l'appliquer a ses co- vention engages to apply it to its colonies, 32920: lonies, possessions et protectorats, confor- possessions and protectorates, in accordance 32921: mement aux dispositions de l'article 421 du with the provisions of Article 421 of the 32922: Traite de Versailles et des articles corres- Treaty of Versailles and of the correspond- 32923: pondants des autres Traites de Paix. ing Articles of the other Treaties of Peace. 32924: 32925: Article 13. Article 13. 32926: Tout Membre ayant ratifie la presente A Member which has ratified this Con- 32927: Convention peut la denoncer a l'expiration vention may denounce it after the expira- 32928: d'une periode de dix annees apres la date tion of ten years from the date on which 32929: de la mise en vigueur initiale de la Conven- the Convention first comes into force, by an 32930: tion par un acte communique au Secretaire act communicated to the Secretary-General 32931: general de la Societe des Nations et par lui of the League of Nations for registration. 32932: enregistre. La denonciation ne prendra effet Such denunciation shall not take effect un- 32933: qu'une annee apres avoir ete enregistree au til one year after the date on which it is 32934: Secretariat. registered wirth the 'Sem'€bria:t. 32935: 32936: Article 14. Article U. 32937: Le Conseil d'administration du Bureau At least once in ten years, the Governing 32938: international du Travail devra, au moins Body of the International Labour Office 32939: une fois tous Ies dix ans, presenter a la shall present to the General Conference a 32940: Conference generale un rapport sur l'appli- report on the working of this Convention 32941: cation de la presente Convention et decidera and shall consider the desirability of plac- 32942: s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de ing on the agenda of the Conference the 32943: la Conference la question de la revision ou question of its revision or modification. 32944: de la modification de la dite Convention. 32945: 32946: Article 15. Article 15. 32947: Les textes franc;ais et anglais de la pre- The French and English texts of this 32948: sente Convention feront foi l'un et l'autre. Convention shall both be authentic. 32949: !N:o 3·9 9 32950: 32951: 32952: II. 32953: Ehdotus sopimukseksi, 32954: joka koskee maataloustyöntekijäin yhdistymis~ ja kokoontumisvapautta. 32955: 32956: Ea,nsainJliiton ik,a,nsaiiWäJliJSen myröjärjes- rauha,nso[pimusten va.sta.a.vien os~en mukai- 32957: tön yleillffi1 kionferenssi, sest,a raltifioimilstesta 1011 t1eh:tävä iJlmoitus 32958: ikan•sainJiiton ,päirusihtteerilm'e reki,steröimistä 32959: jdka ka.nsainv:ällisen tYlötoimiston vart,en. 32960: ha·lEnt.o<neuvoston :kut:su:srta. on ilm- 32961: koontunut Geneveen ikolma:nteen is- 3 Arrtikla. 32962: tuntoCJfnsa 215 päivänä hJilm/k,u:uta Tälmä so.pimus a.s'tu.u v.oirrnaan sinä :päi- 32963: 19<2<1 j.a vä:nä, jolloin päiäsihtee,ri on rekisteDöi1nyt 32964: joka on :pläättänyt :hy'V<älksyä eri- kalhdM !kans,a!in:vä1isen tytöjärjesltön jäsen- 32965: ll!al'Sia eJhidotuk,sia, jCJfUka kosilmvalt vll!Hion ,:ra1tiifioimisi~moitukset. 32966: ma,art;.alu!Lstyön teikij äin yh.diiSty.mis- Se on sitova a~ino:a,staan niihin jäsentVal- 32967: ja: ikdkoontUJm~soimeutta., m~a kysy- t:ioihin nruhdten, joilden lra:tif:io·i>misilmoitulk- 32968: mys on otettu 1stunnon ohjelman set si'Meerimtvira;stossa on :relki.ste,röity. 32969: neljärnteieil lkofht.aan, ·selkä Tälmän jMkeen' wstuu sopimus voi:maa.n 32970: joka on päättänyt, että nämä ehdo- kulhunlkin jäisenval~;]oton ,näJhden, sil'loin kllln 32971: 'tulkselt onlaaJd!itt.!wa >e'hld:otulksen muo- sen ratifioinlti on retkisteDffi,ty .sihteerinvia-as- 32972: toon lkansainväll1selk<si sopimulkseiksi, tossa. 32973: 4 Art:ilkla. 32974: hyvruk!Sy.y seUJra:ava.n ehdotuksen sopimuk- >Niin pi,an kuin s~Meerinvirastoss·a on re- 32975: seksi, joilra on kamsa1rnvä:li·sen työjärjes- ikiste·röå.ty .kalhdien lkansa.1nvä1isen työilä:rjes- 32976: tön jasenvailitioitten rati:Eioitava VersaiNes'- tön J'rå:senrv;a.ltiorr ratifioim:isilmoitulkset, {)ll 32977: in so.pimu'ksen XIII osassa. •sekä muiden kansa:inHit,on pääsllilltoorin ~lmoi:telttava siitä 32978: raulhallSolpimusten vil!staavissa :kollldissa ole- kailkille lkwnsainväl.isen tyl()jälr'jesitön tiä:sen- 32979: VIen määilläiysten muflmisesti: v·a.U:ioille. Ränoen tulee myöskin ilmiaittaa 32980: heil1le mui:dlen järj•estön j1äsenvaltioid,en 1Jär 32981: 1 Arrtiikla. m<äm jä:1meen t·ektemi:s<llä ·ratif[oimisi·rmoit!UJk- 32982: Jiol]m.ioon 'ka,nsainvälisen 1Jylöj·äri.i•estön jä- s:ilsta. 32983: senval'tio, ;joka l!l!lltifioi rtämäm •sopfumulkse.n, 5 krtilkhlc. 32984: s:i!toultuu :taJkalllmaamt lkaiik:i:lle tmaat!lll{)udessa Jokainen jäsenva1tio, jolka ratifio~i rtäuuän 32985: työs~enteleville henlkilöiH:e sa:man yhd<itsty- sop]mulksen, sitoutuu, ~ottamaJlla fu.nomioon 3 32986: mis- 'ja. ikolkoonrtum:Usva:pauden ikuin teol- artilklrun määlräy.kset, 1sruattrumaan 1' a:rltilk1an 32987: lisuusty:önrtelkijöille sekä lku.mowmaan lka,i,klki määJräyilrseJt Vloilmaan IV·iimeistään trumtmi- 32988: lainsääldämnöllliset 'tafhi m!Uut märurä'y&set, kuun 1 'päivänä 19.214 sekä ryihtyrrnä.än tar- 32989: jotka rajoittavat nältä oiik,euksia maataloo- peeMis:Uin <toime.rupiteisiin näii1den mää.räy~ 32990: de.ssa työli&en.t.el.eviin nälhd•en. ten noutdlail!trumiselksi. 32991: 32992: 21 Al'itilklla. 6 AJrtil]da. 32993: 7föanäm sopi:m nksen virallisesta, V:ersa.il- Jokai•nen lkan:sainviällisen tylöjlä'rj'6'stön jä. 32994: les'~n so[pimu!ksen XHI osail1 ,seikäJ muiden senVIalltio, joka ratifioi tämäm 'So:p:Umulksen, 32995: 10 iN:o 39 32996: 32997: sitoutuu soveli!luttaanaan sitä siiil)to-, suoje- tä, kun •sihteerinvira,si:o rekisteröi sitä 32998: lu:s- ja ahsmailiilllsa ~ersa~ltl'es'in sopi- koskeva1n å.Imoitulksen. 32999: mukoon 42;1 a,I1t,i.klan selkä muilden rauhan- 33000: 8 Artiik~a. 33001: sop1muiS:lien vastaav~en kolhitien lmfuäräy.srten 33002: Kansai~nvälisen tylötoimiJS'Uon iha.Llintooou- 33003: mulka:i'seSii;~. 33004: voston tuloo ainrukin ker~ran iky.llllmenessä 33005: vuo.dessa a.nta1a YJle1selle konf.erDenssHle se- 33006: 7 ArliiMa. 33007: lostus .sopimrulks<en ,s()lvelUuttrumises~ta sekä 33008: Jäsenvalt~o, jolka on rva!tifioinut tälmän so- 33009: harlkita., onllm aihetta otta.a lklonferenssin 33010: pim·uksen, olikOlon o~keutettu .siitä; l,uovu- 33011: työo\hjellmMin lkysyJmys muuto:ffisista Ja uu- 33012: maam ;k,yrrnmenoo vuodlen !kuluttua siitä päi- 33013: di,stulksista tälhälli sopi:mu!ksoo,n. 33014: västä lulk:ielll, jol1loin ~sopimus' en1silw astui 33015: voilmaan, .te!kemäillä illnmi!tulksen lkansaillllii- 9 ÅI'Itilkl'a. 33016: ton päJäsi,h:teerillle re'k1sterö,:iJmistä. va.11ilen. T.ämän sopåJmuiksen engla,unin- ja rans- 33017: Täilllainen lu1opu:miuen ällkoön' asltulko voi- kan1ld.e1iset tdk.st.ilt ova.t ku1mpi!kin aJlllmve- 33018: maan ennenlk.uiln y.k~&i wosi on1 !kulunut •sii- räisriä te!kstej.ä. 33019: 33020: 33021: 33022: 33023: PROJET DE CONVENTION CONCER· DRAFT CONVENTION CONCERNING 33024: NANT LES DROITS D'ASSOCIATION THE RIGHTS OF ASSOCIATION AND 33025: ET DE COALITION DES TRA VAIL- COMBINATION OF AGRICULTURAL 33026: LEURS AGRICOLES. WORKERS. 33027: 33028: La Conference generale de l'Organisation The General Conference of the Interna- 33029: internationale du Travail de la Societe des tional Labour Organisation of the League 33030: Nations, of Nations, 33031: Convoquee a Geneve par le Conseil Having been convened at Geneva by 33032: d'administration du Bureau interna- the Governing Body of the Internatio- 33033: tional du Travail, et s'y etant r€mnie le nal Labour Office, and having met in 33034: 25 octobre 1921, en sa troisieme ses- its Third Session on 25 October 1921, 33035: swn, and 33036: Apres avoir decide d'adopter diver- Having decided upon the adoption 33037: ses propositions relatives aux droits of certain proposals with regard to the 33038: d'association et de coalition des travail- rights of association and combination 33039: leurs agricoles, question comprise of agricultural workers, which is in- 33040: dans le quatrieme point de l'ordre du cluded in the fourth item of the agenda 33041: jour de la session, et of the Session, and 33042: Apres avoir decide que ces proposi- Having determined that these pro- 33043: tions prendraient la forme d'un projet posals shall take the form of a draft 33044: de convention internationale, international convention, 33045: 33046: adopte le Projet de Convention ci-apres, a adopts the following Draft Convention for 33047: ratifier par Ies Membres de l'Organisation ratification by the Members of the Interna- 33048: internationale du Travail, conformement tional Labour Organisation, in accordance 33049: iN:o 3l9 11 33050: 33051: aux dispositions de la Partie XIII du Trai- with the provisions of Part XIII of the 33052: te de Versailles et des Parties correspon- Treat'y of Versailles ·amd ·df tlhe correspQnd- 33053: dantes des autres Traites de Paix: ing Parts of the other Treaties of Peace: 33054: 33055: Article 1. Article 1. 33056: Tout Membre de l'Organisation inter- Each Member of the International Lab- 33057: Ttationale du Travail ratifiant la presente our Organisation which ratifies this Con- 33058: Convention s'engage a assurer a toutes les vention undertakes to secure to all those 33059: personnes occupees dans l'agriculture les en1ga.g,ed in rugricu:lture the same· cr.-ights Olf 33060: memes droits d'association et de coalition association and combination as to indus- 33061: qu'aux travailleurs de l'industrie, et a abro- trial workers, and to repeal any statutory 33062: ger toute disposition legislative ou ·autre or other provisions restricting such rights 33063: ayant pour effet de restreindre ces droits a in the case of those engaged in agriculture. 33064: l'egard des travailleurs agricoles. 33065: 33066: Article 2. Article 2. 33067: Les ratifications officielles de la presente The formal ratifications of this Conven- 33068: Convention, dans les conditions prevues a tion under the conditions set forth in Part 33069: la Partie XIII du Traite de Versailles et XIII of the Treaty of Versailles and of the 33070: aux Parties correspondantes des autres corresponding Parts of the other Treaties 33071: Traites de Paix, seront communiquees au of Peace, shall be communicated to the Se- 33072: Secretaire general de la Societe des N a tions cretary-General of the League of Nations 33073: et par lui enregistrees. for registration. 33074: 33075: Article 3. Article 3. 33076: La presente Convention entrera en vi- This Convention shall come into force at 33077: guer des que les ratifications de deux the date on which the ratifications of two 33078: · Membres de l'Organisation internationale Members of the International Labour Orga- 33079: du Travail auront ete enregistrees par le nisation have been registered by the Seere- 33080: Secretaire general. tar;y -General. 33081: Elle ne liera que les Membres dont la ra- It shall then be binding only upon those 33082: tification aura ete enregistree au Secreta- Members whose ratifieations have been re- 33083: riat. gistered with the Secretariat. 33084: Par la suite, cette Convention entrera en Thereafter, the Convention shall come 33085: vigueur pour chaque Membre a la date ou into force for any Member at ihe date on 33086: sa ratification aura ete enregistree au Secre- which its ratification has been registered 33087: tariat. wi th the Secretaria t. 33088: 33089: Article 4. Article 4. 33090: Aussitöt que les ratifications de deux As soon as the ratifications of two Mem- 33091: Membres de l'Organisation internationale bers of the International Labour Organisa- 33092: du Travail auront ete enregistrees au Secn\- tion have been registered with the Secreta- 33093: tariat, le Secretaire general de la Societe riat the Secretary-General of the League of 33094: des Nations notifiera ce fait a tous les N ations shall so notify all the Members of 33095: Membres de l'Organisation internationale the International Labour Organisation. He 33096: du Travail. Illeur notifiera egalement l'en- shall likewise notify them of the registra- 33097: 12 iN:o 319 33098: 33099: registrement des ratifications qui lui seront tion of ratifications which may be commu- 33100: ulterieurement communiquees par tous au- nicated subsequently by other Members o! 33101: tres Membres de l'Organisation. the Organisation . 33102: 33103: .Article 5. .Article 5. 33104: Sous reserve des dispositions de l'article Subject to the provisions of Article 3, each 33105: 3, tout Membre qui ratifie la presente Con- Member which ratifies this Conventiou 33106: vention s'engage a appliquer les dispositions agrees to bring the provisions of Article 1 33107: de l'article 1 au plus tard le 1 er janvier into operation not later than 1 J anuary 33108: 1924, et a prendre telies mesures qui seront 1924, and to ta:ke such action as may be 33109: necessaires pour rendre effectives ces dispo- necessary to make these provisions effec- 33110: sitions. tive. 33111: .Article 6. .Article 6 . 33112: Tout Membre de l'Organisation interna- Each Member of the International Lab- 33113: tionale du Travail qui ratifie la presente our Organisation which ratifies this Conven- 33114: Convention s'engage a l'appliquer a ses co- tion engages to apply it to its colonies, pos- 33115: lonies, possessions et protectorats conforme- sessions and protectorates in accordance 33116: ment aux dispositions de l'article 421 du with the provisions of Article 421 of the 33117: Traite de Versailles et des articles corres- Treaty of Versailles and of the correspond- 33118: pondants des autres Traites de Paix. ing Articles of the other Treaties of Peace . 33119: .Article 7. .Article 7. 33120: Tout Membre ayant ratifie la presente A Member which has ratified this Con- 33121: Convention peut la denoncer a l'expiration vention may denounce it after the expira- 33122: d'une periode de dix annees apres la date tion of ten years from the date on which 33123: de la mise en vigueur initiale de la Conven- the Convention first comes into force, by an 33124: tion par un acte communique au Secretaire act communicated to the Secretary-General 33125: general de la Societe des Nations et par lui of the League of N ations for registration. 33126: enregistre. La denonciation ne prendra ef- Such denunciation shall not take effect 33127: fet qu'une annee apres avoir ete enregistree until one year after th'e date on which it 33128: au Secretariat. is registered with the Secretariat. 33129: .Article 8. .Article 8. 33130: Le Conseil d'administration du Bureau A t least once in ten years, the Governing 33131: international du Travail devra, au moins Body of the International Labour Office 33132: une fois tous les dix ans, presenter a la shall present to the General Conference a 33133: Conference generale un rapport sur l'appli- report on the working of this Convention 33134: cation de la presente Convention et decidera and shall consider the desirability of plac- 33135: s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de ing on the agenda of the Conference the 33136: la Conference la question de la revision ou question of its revision or modification. 33137: de la modification de la dite Convention. 33138: 33139: .Article 9. .Article 9 . 33140: Les textes fran<;ais et anglais de la pre- The French and English texts of this 33141: sente Convention feront foi l'un et l'autre. Convention shall both be authentic. 33142: N:o 39 13 33143: 33144: 33145: 33146: 33147: III. 33148: Ehdotus sopimukseksi, 33149: joka koskee lasten käyttämistä maataloustöissä. 33150: 33151: Kansainliri'ton ;kansa.inv,äHsem tYiöj äJrlj<estön 2> ArtiJMa. 33152: yleinen 1lmnferenssi, Lulkurkau!det ja koul1utunnit vo·itallwon, 33153: amma~t:i!llisen :ka1svatulksen. järjestälmiStä vaa.-- 33154: joka ;}mnsainv,äJlisen, tY'öt.oirrniston ten, asettaa siten, että lapsia voidaan pitää 33155: iha.Uintoneuvoston ikutsu.sta 001 ko- hellpossa ma&talous.t.Y'össä ja etenlkin hel- 33156: koontunu·t GeneV'eren k·olma:nt,een is- possa !korjuutyrössrä. Sellaisen työl)l lka:utta 33157: 'tunrtoolliSta ~5 päivänä ldkalkuuta älköön lkuilten:kMin vä.:h,ennrettiiJk:ö Jmulun- 33158: 1'921 j.a käyntirajrclil] pituutta: koko vuotta, lkolhti vä- 33159: j.olka on ,päättänyt. hyväili::syä eri- hempään !kuin ikahd·eirosaarn lkuu:k.aute.en. 33160: näisiä ·elhidlotulksia, jotlka ~orslkevat 33161: laStem käyttrumistä ma.a:taloustöissä 3 Art~kla. 33162: pailw~listeru 11muTutuntien aiJmn:a, lmi.- Ensimäisen a.rl~IDlan mäJäräy\k,siä äliköön 33163: ,k_ä ikYISY'mys on oteMu istunnon ·dh- sovellutettalko laps~en suor:Uttrumaan tlyröihön 33164: jeltiDan lkoilmantoon 1kohta~a~u, sekä teknillisissä ,k,oul•uissa, ·edelilytettynä että 33165: joka on päättänyt, että nämä eh- sellai·nen tylö •On jullkisen viran.o.maisen hy- 33166: :tmiiDset ron l,aaditta v,a elh1dolbuksen vitksytmä ja v;a~lvoma. 33167: muotoon• lka•nsainväiHselkiSi rSorp:i.muik- 33168: se:ksi, 4 A:vtillda. 33169: Tämän .s~pitiDuikrsen .virallisesta, V·ersail- 33170: lhyväJk,syy ,seuraavan ~h1drotuiksen .sopimuk- les'in sopimuk1sen XIII osan .sekä muiden 33171: seksi, j·oka O'DJ k&nsa:i.nväilisen työjärjes- raUihansopimusten vastaavi·en osien tiDUJkai- 33172: tön jäsell!Valltio[rden Tatifioitava V(msailles'<in sest,a ra:ti:fioillmi.sesta on t,ehtävä ilrrnoitus 33173: sopiJ:Itlliksen xm osassa .sekä muiJden rau- lkansairniliiton päräisilh teerille reki.steröirmistäi 33174: hansopimusten v.rustaruvissa ikoihdissa olevien va,rten. 33175: mäJäTäysten ,mulkaisesti: 33176: 5 Art>ilklla. 33177: 1 Alrti:kla. T\äJmä 'Siopimu:s astuu vo:i.ma81n sinä päi- 33178: AHe l)l>elj!äJntoista vuoden ol·evia •lapsia vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt 33179: älköön lkäylt.ettälklö ltYiässä ju!llki1sissa taihi. ylk- kaihden !kansainvälisen ty:ö:jäJrjestön jäisen- 33180: sitJ71isissä ~maatalousy.rityksissä tahi niiden valtion ~rrutifioimisilnruoitulksret. 33181: yhteydessä olevalla työalalla muuna aika- Se on sitova ain.oasit<aan ·niihin jäseniVrul- 33182: na !kuin .kiouluopetulkse·en varr-a,ttujen mntiren tio~hin n;äJhden, doide:t1 ·ratifioimisi!l:moituk- 33183: ulkopuoldl:la. Jios !heitä ikäyteibään . sellai- set .siMeecinvilra,stossa 1Qin rekistffl'!Öity. 33184: seen tY~öihön, oLkoon työ :senlaatuilsta että se Trälmän j;ä;}kreen ruSii;uJU •sopimus v;oimaan 33185: ei ()lle ha.italksi •heidiä,n lkroulunkäY~nniHeen. kuhuwkin jäsenvrult.ioon nälhidoo, siUO'i.n lku11> 33186: 14 33187: 33188: sen rat.ifi!ointi on• r~isteröi•ty ,sihteerin viras- mus1len vastaavien kohtien mää;räysten mu- 33189: tossa. ika.isesti. 33190: 6 Ärtiffila. 9 Atrtilkl:a. 33191: Niin ·pian IIDuin: sihteerinvira,stossa on re- Jasenva;ltio, joika on •rwtif~oinut tälmän 33192: kisteröity ka,'hden ik:ansainväili·se·n t.y.öjä.Jrjes- .sopimwks·en, .o<lik:oon oilkeutet:tu siitä Juopu- 33193: tön jäsenva,lti.on ra.tifioimis.i·lmoitukset, <On maan lkyu:nnnenen vuod~n ku\luiJt,ua siitä päi- 33194: kam~ainlmton pääJs]hteerin i~moitettava siitä västä lulkien, jolloin .sop:Umus. e.nsin asltui 33195: kailkiUe lkansainv,äJlisen t;y1öjäll"jes·tön jä.sen- v·oirrnaan, telkemällilä iillmloitulksen kansain- 33196: vaHiJoille. Häm.en tmlee myöskin ilmoittaa liiton pääsilhteeri1le irelkisteröimi.stä va.r:te.n. 33197: heille muiid<en jä!Vje!stön jäsen:va1:tioiden .tä- Tä;Ua.inen luoprumi:noo ällkOO,n rustullw voi- 33198: män ,j·ä:llkoon t<ekemistä raltifioimisillmo.itulk- maan ennenlkuin ylbi V'UIOISi 10n :kulunut 33199: sista. sii:t'ä, kun .s•iht.eerinvirasto r·ekåsteröi sitä 33200: kosk.evan ilmoitulk,s.en. 33201: 7 Atrt,iik<la. 33202: Jokainen jä.senvaltio, j.oika ratiifiloi tämän 33203: sopimUiksen, sitoutuu, ottama;l[a huomioon 10 A.rtikil'a. 33204: 5 arlilklan määräy!kset, saattaanaan 1, 2 ja 3 Kan,sairuväJlci.sen työito.imist·on <haHinffioueu- 33205: a.rbiiklan m.äJänäy.kset voima,a:n vii:meist,äJäm v,oston tullee ainalkin lkertran kymmenessä 33206: tamrrniamun 1 päivänä 19!24 <seiiDä rY'MY- vu01dessa .amtaa yleiselle ikon:f·erensiille selos- 33207: :rnään t.al!PeeHisiin toimenpiteisiin näiden tus .so,pimuksen so'V.eUutuk.S<es'ta ·sekä har- 33208: määirä!y,sten noud:a.ttamiseksi. kita. onllw a:ihetta ottaa lmnfer•enssi•n työ- 33209: oihjellmaan lky.syllllJ71S muut,olks.ista. ja uudis- 33210: •8 Artilkla. tu!ks'ista tähän .sop~mu!ksee.n. 33211: J.oikainen kan1sa:imväJli sen tiY·ojäJrjestön jä- 33212: 1 33213: 33214: 33215: 33216: senvaJitio, joka ratifioi .tämän sop:Um:u.ksen, lil ÅJr\t,ilkla. 33217: sitou\tuu •soveHuttrumaan sitä .siilrtlo~, !SU·ode- 'T'ilimän sopimuiksen endannin- ja. u:ns- 33218: ~us- j!li al:rusmailhinsa V:ersai:l[·es'in Slopimuik- ikaniki~eliset t~kst·it ovat kumpikin aillkupe- 33219: sen 42!1 artilkla>n SIE:lkä muiden :muhansopi- räisiä t~kstej.ä. 33220: 33221: 33222: 33223: 33224: • 33225: N:o 39 15 33226: 33227: 33228: 33229: 33230: IV. 33231: 33232: Ehdotus sopimukseksi, 33233: joka koskee korvauksen suorittamista maataloustyössä sattuneiden 33234: tapaturmien johdosta. 33235: 33236: Earusainiliiton lkansaiwväaisen rt;y;öjärjes:tön 2 A,Iitillda. 33237: yleinen' lkionfererus·si, Tämän sopi!mulk'sen vira<llilsesta, V·ersail- 33238: les':Ln sopirmru:ktsen XIII osan sekä mu~den 33239: jolka rkausainväJlisen ty;öt.oirrniston rauhansopimusrt:.en vastaa.vien osie111 muikai- 33240: thaltlinrtoneuvoston kurtsUJSta on ko- se•s't•a ratiBoriunisesta on tehtävä iLmoitus 33241: ~oontunut Geneveen ilm[mauteen :i!s- lkansa~nEiton pää1sih teeriUe reki•steröirmistä. 33242: tunltom1!sa 2!5 päiv'ä:n:ä lokakuu,ta vart·en. 33243: 19121 ja 33244: joom ·on pä:äJttämyt 1hyvälk.syä eri- 3 Arr-tik:la. 33245: nm,sla elhdotulksia, joi:lka !koskevat 'Tämä s.oprnms R~sturu v·onmR~an sma pal- 33246: ma.rutalorustyönt.ekij äin suojelemista vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt 33247: ta.pa;t.u:rmia vastaan, mi'kä lk:ysy:mys kalhtden J.m;nsainvälisen ty;öjärj,es'tön jäsen- 33248: on tot.et1m istunnon <C~htieLman neljäm- valtion ratif:ioiJmis~llmoituikset. 33249: teen lmhta1a:n, .sekä :Se 10n siitONa ainoastaan ni:iJhen dä:senva/1- 33250: joka on päättänyt, että nämä eh- tioihin .nähdeDJ, jo:iiden .ratåtfioi.misti,lmo1tuikset 33251: dolt.ufkset on 1a,adi'tthava ,elh:d:otuksen si!hteeril1Virastossa ou ,relkistel'IÖit\Y. 33252: muotoon. lkansainväJlå.,seksi Slopitmuik- ITämä;n jä1keen a:stuu 'sopimus voimaan 33253: 'Seiksi, kulJrunkin 6,äJsenva.ltioon nälhden, sil:lloin kun 33254: sen ·mtif:ioint.i on .r<elkisite!'löity sihteerinvi~ 33255: hyväfk,sy1y ,seuraavan ehdotuksen sopimlllk- rasltos:sa. 33256: selk:si, jalka on kansain'VäEsen rtyöjärjes- 4 .A,rt:illda. 33257: jäs.enva.ltioitten tratifioita.va VersaiHes'in .S 0- 33258: 1 33259: 'Niin :pian !kuin siht.eerintvira,stossa on ;r.e. 33260: pimulksen XIII osas,sa .s€/kä muiden 'rauthan- 33261: ikisteröity lka:h1doo lkantsaiJJJV;äJlisen· ty,öj:ärjes- 33262: sop:imusven tv•a,staa'Vissa llmhdi.ssa olevien 33263: tön jä1senw:al:t.ion ra:tifio·imis.ilrmoiimikset, on 33264: m;ääräiy!s:teru muika.isesti: 33265: 1kansainlii1Jon 'Pääisihteetrin :ill:m:oitettava siitä 33266: kailkillle !kansain:väl'isen :ty:öjärjest:ön jäsen- 33267: 1 Artilkla. val'tci.o~llle. Hälllen tulee llllyös!kin il:moitta,a 33268: J aikainen lkansa~nlväl,isen ty;öjärjestön jä- heiUe muitde.n j;äll"jestti~n jäJsenvailtioiden tä- 33269: senvalltio, j01ka ratifioi täJmän sopilffi'uk.sen, män jälkeen tekemistä rat.]fiio:im:isilmoi,tuik- 33270: sitou:tuu utltottamaa·n lkarilklkiin pa~Lkkaty;ön sista. 33271: tek:ijöihi·n maata[oudessa .ne lalkimsa1 j.a s•liä·n- 33272: nöksensäJ, j.oiden ta.r.koitufksellla on korv,au.s- 5 Artilkla. 33273: ten takaaminen työnteikijöiHe työssä tahi J aikainen jäsellV•alHo, jtoka ra:tifioi täJmän 33274: työn johdosta .sat:tuneista ·ta:pa,turmis.ta. so:p:i:mulksen, •sitoutuu, otta:malla huom[oon 33275: N:o 39 33276: 33277: 3 rurliklan mää.rä:ytkset, •saatitrumaan 1 ·arlilk- voi!IDoon, teikecrnäMä i.Jlmoitufk.sen lkansainJlii- 33278: lan mä!aräyllrset voimaan v:iirrneistaän· ta:m- ton ·pääsihte·eri1le relkisteroirrnitstäJ vrurten. 33279: nnirrwun 1 :päivänä 1192~ iselkäJ ·ryh~mään TälQainen luopUIIDinen ,ä1'kölön asiulkio voi- 33280: tarpeelllisi~n toiimenviteisiin .niäid•en määJrä- maan ,enoon'kuin ylksi rvuosi on; lku'lunnt sii- 33281: y.s:ten noudatt31Illi.se\bi. tä, :kun ,sihteerin-virasto rekisteröi sitä 33282: koskev;an Hmoitulksen. 33283: 6 A·rtillk!la. 33284: Jokainen lka.n's'a~nväl1s•en rty•öjäJrjestön jä- 8 ArtiMa. 33285: senvailtio, jioka mtifioi tämäJn so:p~mulkis•en, Kansai:nväilisen tyijtowiston iha:llintoneu- 33286: sitoutuu 1sovel1uttrumaan •sitä ,siirl!o-, ·suode- v;oschon tulee ainalkin ike,rrll!n lkynnmene·ssä 33287: lu1s- ja, a:lrnsnnaihinsa V.ersa.i.lles'in ,sopilmuik-· v.ulod:es'sa antaa yileiselle ikonferenssiU~ se- 33288: sen 421 .amMa1n sekä :muid·en •rauiha:nsopi- lostus sopi:mulksen: sov<ellutu~sesta s~kä har- 33289: nnust.en vastaavi-en ilmfht,]en määräJyisten mu- kita, 1onlko ai1hetta ottaa !konferenssin työ- 33290: ka~i.sesti. ohjeLmaan !ky.s(Yimys murutolk:sista ja uudis- 33291: tuksista. tähän sorpi!IDuiks·een. 33292: 7 Arr'tick:Ja. 33293: 'Joäise·nivrultio, jolka •Oll! raltifioinut täiiDän so- 9 A.lrtilkl a. 33294: 1 33295: 33296: 33297: 33298: pimulksen, ollkoon oilkeutetitu siitäJ luopu- Tälm·än .sop:Umulrusen ewglannin- ja rans- 33299: maan kyiinimenen vuoden !kuluttua siitä päi- kanikieiliset tekstit ovat lkum:pikin alkupe- 33300: västä Iuild.e.n, tiol[oin s1orpimus e·nsin astui räisiä telkstejä. 33301: 33302: 33303: 33304: 33305: ,, 33306: N:o 39 17 33307: 33308: 33309: 33310: 33311: V. 33312: Ehdotus sopimukseksi, 33313: joka vahvistaa alimman ikärajan lämmittäjinä tai hiilenkantajina käytettäville 33314: nuorille henkilöille. 33315: 33316: Kansainliiton ,'ka.nsainväJlisen, tyl{)järjes'tön 3 Artilk1a. 33317: yleinen ilmnferens:si, To[,sen artiJklan määJräylksiä äl\kiörön sovel- 33318: 1ut·ettako : 33319: jalka kans·aci.ruvälisen tyl{):hoimiston 33320: a) lliUorlen iheillkiilöriiden tyl{)thlön ,koul'u- tai 33321: ha\ll'intooouvoston lkrutsusta on 1lw- 33322: harrjoitursalwffisilla, edeHytl'täen että täilrlain,en 33323: :koontunut Geneveen kolmanteen i§;- työ ~on julkisen viranomaisen ihyväik,symä ja 33324: tuntoonsa 2\5 väivänä l10ika;kuuta 33325: valvoma ; 33326: 1921 ja b) nuorten ·henlk·ii<öi1d:ent ty:öih:ön aluksilla, 33327: jalka on päättänyt !hyväksyä eri- 33328: j,otlka rkulkevat. pääa~siallis.esti muulla v,oi- 33329: llläisiä elhidrotu:ksia, joiJka ikos:kevat mal~a :kuin ihöyryl[ä; 33330: kieltoa käyttää kahdeksaatoista 33331: c) l]mut'tato.ista vuotita va.nfhem[l<iin nuo- 33332: vuotta lliUoDempia ihenikilöi:tä lä:m- 33333: riin henrkilöihrn,. joiden sovelia~suus tähän 33334: mittä(jinlä tai hiile111kantajina, mikä 33335: t.yöhön terveydellisessä suhteessa on lää1kä- 33336: ikysymy,s on ote:ttu istunnon ohjel- 33337: r.imtarkas:tU'kses~sa: todettu, mikäli koskee 33338: man lkahdeiksa:nteen kohtaan, sekä 33339: t.yötä aluksilla, öotka kiäy:tetään meriliiken- 33340: joka on päättänyt, että nämä ehdo- 33341: teeseen ykBinoma:a:n linrtia,n 'tai Ja:pa.nim ran- 33342: doitulk,set ~on laaid.Utta.va ehidotulksen 33343: nikoilla, ehdoll:a että täanä työ.nteko sään- 33344: muotoon kansainväUseksi so:pimuk- 33345: näs:tellään näiden maiden työ,narnrtajain ja 33346: selksi, 33347: työntekijäin jä:rjesl'töjen :ka.nssa tapahtunei- 33348: ihyväiksyy rseuraavan eihtdotulksen sopimtrk- den neuvott.elujiBll jälk,een a:nnerl:nilla mää- 33349: seiksi, joka on ka,nsainvä1~sen työjärjestön räy<ksiHä. 33350: jä,senvalti,oitten ratifioitava .Versai.lles'in 33351: sopimuksen XIII osassa selkä: mrui,den rau- 4 AJ:clikla. 33352: 'hansopianusten vastaavis.sa lwhdissa olevien Kun lämmittätiä !ta<i hiilenka.ntad•a on otet- 33353: määlräy,sten muikaisesti: tava tyohön la[v,allra ·satamassa., jossa väh<m- 33354: tä:än ka:hrdelksantoistw vuotta ltäJyttäneitä 33355: 1 Artilkla. !henikilöitä ei ole saatruvissa, ollkioon ,sallilt.- 33356: Tässä sopimulksessa tam~oiteta.an sanaLla iua otta1a työhön kahd!eksa:a~oisrta 'V'Uot'ta 33357: ,alus" ikaikenilaatuisia 'meriEikenrteessä käy- nuorempia lffillitt<a: :kuutJ'ta,toista V'U:ot.ta van- 33358: tettyjä laivoja ja veneitä, olivati>a ne jul- hempia h·enikilöitä; täliJ.öin on kuitenkin 33359: lkista tai ylktsityistä omaisuutta, sot:a-aluksia otettarva työhön ka1kis:i lliUorta lhrenikilöä kun- 33360: luJmunott·amatta. kin tarvitta'V!a:n läimm.ittädäm tai hiil:enkan- 33361: tajan pa,iJmHe. 33362: 2 Artikla. 33363: Nuoria henkilöitä al:le kalliidelksallltoista 5 A,rtilkla.. 33364: vuoden älkiöön :käytettä1kö työssä alurk,si:l:la J.oJ'tta ;v~oitaisiin val 'VIoa :täa:nän sopimuk- 33365: lälmmittäJjinä tai lhiilenlkantajina. ISen m:ääJDå!ylste~n .noudarttamista, on jokainen 33366: 18 33367: 33368: ailulben pä.älililklkö tai omistaja rvelvolllinen 10 A~rtilkla. 33369: pitäanlälän lu.ettdoru lklaitkisroa ;ffiahdlek:saa.toista JIQikainen jäJsenrv.altio, jdlm ,rati·fioi tämän 33370: vuotta. nuoremmista, all!lllk:se1l,a. työssä ole- sopiJIDuJk,sen, sitoutuu, ottarmaila \huomioon 33371: vista ilooiJiki,loi•stä •se!k•ä hei<liän sy.nty:mäp.äi- 8 arliJiklan .määräy/k;set, saattrumaan 1, 2, 3, 33372: V'äist,äläln. 4, 5 ja 6 a.rtiktlaru rm:äälräyikset v·oilffia.an Vlii- 33373: meistään ta.mmilkuun 1 päivänä 19t24 selkä 33374: 6 Åriti.llda. eyhrtyrrnääln tavpoolli•siin toiJIDenp;i,t.eisii.n Illlii- 33375: Miehistön pa.l•V'ehLssopimuksen tulee si- d.en määlräysten norutd!ati181llli.sellmi. 33376: sältää lylhyt sel10.stus tämän sopimuk•sen 33377: määräylksi•stlä. 11 A.rtilkla. 33378: Jokainen kansainrväJli.sen tY'öjälrjestön J&- 33379: 7 A.rtiJlda. senvaltio, joika ratif'ioi täJmän ·Sopimuksen, 33380: Tälmän sopilmulksen rvi•r.aliliJSesta, Voosail- .sitouituu sovellluttrumaan .sitä sii!rt~, suoje- 33381: les'in sopiiiDulksen XIII osan sekä muiden lus~ ja .rulusmailhinsa Ver.sa~liJ.,es'in sopimuk- 33382: raulh.arusopilffiusten vatsta.arv:i,en osien IIDUkai- sen 42'1 aortiklan selkä mu:Uden raruhansopi- 33383: sesta ratifioiJIDi.sesrta on telhtävä ilmoitus rnUJstem va•st.aavi·en 'kohti•en mä;ärä.ysten :mu- 33384: karusainliiton .päärsi:htoeeri.Ue reikitSt•eriöimistä kaisesti. 33385: va:r:ten. 112 ~rtilkla. 33386: Jäsenvaltio, jalka on ll"atifi·oinut täJIDäJn so- 33387: 8 Artitk,la. pimulksen, olikoon oilkeut•ettu .siitä luopu- 33388: Tämä sopimus astuu voimaan sma pal- maan !kymmenen vuoden kuluttua siitä rpläi- 33389: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt välstä lukien, jolloin sopilm:us ensin rustuå. 33390: ka!h,den !kansainvälisen työ\iläirjestön jäsen- voirmaan, telk·emäJUä ilmoitrulk.sen Dicansainlii- 33391: valtion ratifioimi.silmoiituik•set. ton pääs~Mee:ril[e trelki•stwö:Umi.stä varten. 33392: Se on sitova a.inoastruan Illiihin jrusenvaJl- TäiHainen iluopUiminen ällk:öön astu'ko Vloi- 33393: tio~hin nähden, joiden ratifioimisilnwi:tulk•set maan enmen:kuin yiksi ·vuosi on kul.unut .sii- 33394: siihtee~rinvirastossa on relkisterö•ity. tä, joHoin s~hiteerinvirasto ll"e!ki:steröi sitä 33395: Tälmän jä,J!keen astuu sopimus voilffiaan kosikevan i:l:moit~sen. 33396: ku!hrunlkin j:äseDJValti•oon 1läihden, s1Uoin ikun 33397: sen ratrfiointi on rekisteröity siliteerinrv:kas- 13 Artiikla. 33398: t.ossa. Kansainvälisen tylötoirrniston: thal.lin:toneu- 33399: vosten tulee ainaJkin lkell"ll"alll kY'mlmenessä 33400: 9: Artikla. vuod·essa antaa yleiselle ikonferenssille se- 33401: Niiin .pian Ikiuin siJhtee,rinlvirasto.ssa on Te- lostus soprumu~sen tsovel[u:tulksesta ·seikä har- 33402: ki.stenöity lka'hdiem ikanstainV:älitsen ·'tY'ätiärjes- J;:ita, onlko •aiihetta ottaa !konferenssin työ- 33403: tön jäsenvaltion ratif.ioimisvl.moitukset, on ohjeLmaan :ky.syrrnys mU'nt()k·sista ja uudls- 33404: kansainliiton :pääsihteerin illrrwitettava siitä tuJksilsta täJh•ä,n ·SOIPi'muikseen. 33405: kailki1le ikansainväJlisen tyJöijärj.estön jäsen~ 33406: valtioille. Hänen tulee myöslkin ilJIDoittaa l!4 All'tilkla. 33407: heille muiJd.en Jliilrjes't•ön jälsenrvrul"t;iloirden tä- TäJIDän sopi:muJksen elllgllan,n.in- Ja rans-- 33408: män jäilikoon tekemistä ratifio•ilmisi.lmoituk- kanikieliset telkist'it ovat lku:mpilkin- allkupe- 33409: sista. rwi<siä telkstejä. 33410: N:o 39 19 33411: 33412: 33413: 33414: 33415: VI. 33416: Ehdotus sopimukseksi, 33417: joka koskee meripalveluksessa olevien lasten ja nuorten henkilöiden pakollista 33418: lääkärintarkastusta. 33419: 33420: Kansainliiton rkansainväJlisen työjrurjestön soon aluksella, j·ossa muita, lhen!kilöiilä lkui:n 33421: yleinen !lwrufe.reoosi, ainoastaan sa;man .pel'!heen jäsen.]ä 01n työssä, 33422: ainoa:st,aan mikäli! ~esit-etään rusirunoma~sen 33423: j,oika kansainväJl:Lsen t;y~ötoå.llliston vuanomaisen hyväiksymäru lruäJkä,rin antama 33424: ihalllinltoneuvoston IJm~usta on !ko- {,odiJStus siitä,. että seUainen työ on asian- 33425: ikoontunut Geneveen kolmanteen i~s- omaiseUe henlkilölle sorpiva. 33426: tuntoousa 2o päiväniäJ l'okalkuuta 33427: }'9r2,1 ja 3 A<rti~l a. 33428: jalka on ,päälttämyt ,hy;väJksyä eri- TälLai,sta larsta tai nuorta henlkilöä .saruta- 33429: naasia Eiliidotulk:sia, j;o,tlka k01s'kevat koon rpitää jatlk,uva;sti ityJössä mer.el:lä ainoa;s- 33430: rmeriva1vellulksessa. o~levien lasten ja taan edellytyksellä, että säännöllisin väli- 33431: nuorten rhenkil:ö~den pakolli&ta lää- ajoin, jotka eivät saa oHa Villotta pilt~empiä, 33432: kärintalrlkastusta., <mi1kä; ikytSylffiys on 111udisteitaan läJäJkä,rinta.rkaS~t.us j.a että joikai- 33433: otettu ,istunnon ·oihj.ellffian lkaJhd€iksan- sen if,arlmstuik.;en perusteella ,esitetään lää- 33434: teen lkoihtaa.n, selkä kä:rintodistus,. jossa tanka.stettu henlkilö .seli- 33435: joka on päättänyt, että nämä ehdo- teltää:n S'ellaiseen työlhö,n sopivaksi. Jos ai- 33436: tuJk,set 'on laaimiJta va e'hdotulksen llluo- ka, jonka kuluessa ·todistus on voimasöa, 33437: toon kansainv'äli.seksi sop'~mUJkse.ksi, menee umpeen merimatkan kestäessä, jää 33438: se kuitenlkiill v;oima~a.n matikan pääittymiseen 33439: ihyväiksyy ;seuraavan ehdotuksen s·opimulk- saakka. 33440: seiksi, jokia on karus·ainväJisen t;y~ö:järjestön 33441: j:äsenvaltioitten rat.ifioit·ava Vevsaimes·'in so- 4 All'ltillkla. 33442: piimu!k<sen XIII ~osassa s€1kä muiden raUJhan- Paikotta,vissa tapauksis,sra voi asiamomai- 33443: sovi1mUisten Vll!S'taruvissa \lm:hid~ssa olevien nen viranomainen ,saUia. ik,ahdeköara.t~oista 33444: määräysten mukaisesti: vuotta nuoremman henkilön lähteä matkalle, 33445: ilmaJll että t.äim:än sopimuksen 2 ja: 3 artik- 33446: 1 33447: 33448: 33449: 1 Arlillda. lassa sä&drettyä ltar'kll!stu,sta on .p:Udetty, kui- 33450: TäJssä sop1mulk,sessa trurlkoitetaan sanrulla tenkin ehdolla, että sellainen tarkastus suo- 33451: ,,a,l,us'' kaå,kenlaatuiså.a meriliik•entoossiä rit.eta;a:n ensimärisessä sa:tam,a.s,,;;a, joho·n alus 33452: käytettyjä Iaivoda ja wneitä, olivailpa ne poikkeaa. 33453: juLkista tai yikJsityistä omaisnutta, sota- 33454: aluksia lukuunotJtrumatta. 5 Artiikla. 33455: Tämän sopimuksen virallisesta, Versail- 33456: 2 A11'\tilda. les'in sopimuktsen XIII osaru sekä muiden 33457: Kah.de!k's.a!l1toista. vuotta nuorempia Ira:psi.a rauhanrsopimus,ten vastaavien osien muilmi- 33458: tahi nuoria rhenkiliöitä: otetta:koon palvelwk- sesrta ratifioimisest.a on tehtävä iLmoitus 33459: 20 IN:o 39 33460: 33461: kansa:im~iiton pääsihteerille rek]steroiunistä! 9 A~rt~k·li8.. 33462: va.rten. J·olkaiii!en kansainvällisen työjärjestön jä- 33463: senvaltio, joika ratifioi tälmän sopimuiksen, 33464: 6 Arli~la. sitoutuu soveUuttwmB~an sitä siirto-, suoje- 33465: fl'l"ålmä sopimus astuu voilffiaan sinä pal- 33466: lus- ja ruluSIIDaihinsa V·ersai>Ues'in sopimk- 33467: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt 33468: sen 421 artiiklam .sekä muiden rauhansopi- 33469: kaihiden lkansairuv.äli.sen iyö~ärjestön jäJsen- musten VB.Jst.aavien k<ohtien :määräysten mu- 33470: valtion Q'atifioilllilsilmoituik.set. 33471: kaisesti. 33472: Se on •sitova ainoa.staan niilhin j.äJseruval- 33473: tioihin näillden., joiden ratifini:misillffioituik- 10 Artiikla. 33474: set s~hteerinvirastossa on ll'ekisteroity. Jäsenvwltio, jolka on rratifioinut tämän 33475: Tämän jäillkeen astuu sopimus v·oirrnaan so1piJmuksen, olkoon {>•iikeuteUu siitä l'uopu- 33476: ikulb.unkin däJsenvaltioon nähden, ISHlo.in kun m!l!an iky;mmenen vuoden kuluttua siitä päi- 33477: sen ratifi,ointi on relkiste·r•ö:ity silhtteerinNi- västä lullkien, jolloin tsopilmus ensin astui 33478: 1 33479: 33480: 33481: 33482: 33483: ra.stossa. voi:maan, tteik·emäJllä ilmoituksen !kansainlii- 33484: ton pääJs.LMeerillle relldsteroilmrstä varten. 33485: 7 Acr:ti:kla. 33486: Täl.lainen luoprumrinen ällooö6n astuiko v;oi- 33487: \Niin pian ,kuin silhteerinvi·rrustossa on re- 33488: maan ennenikuin yksi v.uosi on :kulunut sii- 33489: ikiisterö~ty lkahlden ikansainväl•i.sen ty;öljärjes- 33490: tä, joJ:loin sihteerinvi.r!l!sto reiiDistel'öi sitä 33491: tön jäsenv,altion l'latifioimisillimoitulkse,t, on 33492: kOISkev,arn ilmoitulks.en,, 33493: ikansainliiton pääJsilh'teerin ilmoitettava siitä 33494: ka~ki11e lkansainviälisen työjälrjestön jä,sen- 33495: valtioille. Hänen tullee myrötslkin iLmoittaa 11 A'I'ti!kla. 33496: iheiUe mu~den järjestön jäsenvaltioiden tä- Kan1sainvällisen tytätoimi,ston ihal'lintoneu- 33497: män j.ä!llkeen telke1mristä ratifioilffirsiilmoituk- voston tulee ainalkin !kerran kymmenessä 33498: sista. vuodessa a,n:ta.a yleiseHe kon:ferentssine se- 33499: lostus soplimruks·en ,sovelllutu:ksesta rselkiä harr- 33500: 8 A~rtilkla. kilta, onko ai~etta ottaa konfNenssin työ- 33501: Jokainen jäsenvarltio, jolka ratifioi täJmän ohje11maan ky,s;yimys .muut·oiks]sta j'a uudis- 33502: sopimUJksen, sitoutuu, ottrumal'la huolffiioon tuiksi.sta täJhän sop.imulkseen. 33503: 6 rurti:k1an 1määlräyilrset,, saattrumaan 1, 2, 3 33504: ja 4 wrtilldan määräy:ktset voimaan viimeils- 112 .AJI'ii:iklla. 33505: tää;n tammikuun. 1 ;päivänä 19·24 seikä rylh- TäJmän sopilffiulkisen englannin- ja rans- 33506: tymään ta.rpeel1isiin toimenpittei,siin nä]d,en kanlkieEset telkstit ovat kumtpilkin alkupe- 33507: :määJräysten nowdattalffiiseiksi. räisiä ~tekstejä, 33508: 21 33509: 33510: 33511: 33512: 33513: :vn:. 33514: Ehdotus sopimukseksi, 33515: joka koskee lyijyvalkoisen käyttämistä maalaustöissä. 33516: 33517: ~ansainlii ton lkan.saiDJVälisen ty;öj ärjestön sen, lyijysulfaatin tahi näitä aineita sisäl- 33518: yleinen !konferenssi, tävien tuotteiden käyttämisen välttämättö- 33519: mäksi rautatieasemilla tahi teollisuuslai- 33520: j&a lkarusainvä.lisen tyJötoimiston toksilla. 33521: ihalllintoneuvos.iJon kutsu&ia on •ko- Tästä huolimatta oJ.koon• edelleen :sallit- 33522: koontunut Geneveen ;lmlmanteen is- tua käyttää va}ko~sta väriailnetta, joka si- 33523: tuntoonsa 2•5 päivänä :ldkallmuta sä[täJä enilntään 2 % lyijyä la.skettUJna lyi- 33524: 1921 ja jymetamn muodossa. 33525: jolka on 'Päättänyt lhyvä'ksyä eri- 33526: näilsiru ·ehdlotm.sia, jo:t'ka, lk·osikevat 2· Alrtikla. 33527: lki·elt-oa lkäyittää lyå.jyv•allkoista maa- Ensi1m ruise•n a'rti1klan mlåläiräyksiä äl:köön 33528: 1 33529: 33530: 33531: laus!töissä, iiDiikä kysymy•s on, olilettu ·s:ove:Uutett.ako lkmistemaa•lau'kse•en tahi hi€'- 33532: ·istunnon oihjeliman lkuuden•toon !k,oh- nompaan vå.i va;maalaulkseen. 33533: t.aan, ,selkä Hallitusten tu·l'ee määmitel,lä tällaisen 33534: joka on päättänyt, että nämä eh- maa[austylön :raja•t 1sekä säännöstellä lyijy- 33535: dotukset on llaaldiiJtava ·eihidotu.ksen v;al!kois·en, !lyijysulfaatin se:k:ä ka•ikkien n:äii- 33536: muotoon lkansai·n:val.iselksi sopim Thk- tä .aineita. .sisäUä:vien tuotteid·en käytm:m[- 33537: ,selksi, sen näihin: ~arlkoitulksiin, :tälmä;n .sopimuksen 33538: 5, 6 j:a 7 aTtik1an määräysten mukaisesti. 33539: ihyvruksy1y seura•avan ehd·otukste.Ill sopimuk- 33540: seksi, joka on kansainväEsen työjärjes- 3 .AJrtiJk;la. 33541: tön jäse•nvali:.ioitten ra.bifi1oitava. VoersaiUes'im Alle 1kahdeksanto~sta vuot:ta .olevie.n nuo- 33542: sopillmuksen XIII osasS:a selkä mu~dien rau- ru!ka:isten sekä !naisten :käyttäJminen teol1i- 33543: hansopimusten vrustaavis.sa llwh'di•ssa olevien suurt·ena hal1joitetta,va.ssa maalaustyössä, jos- 33544: määräy,sten mukaisesti: sa käytetään lyijyvalkoista, ·lyijysulfaattia 33545: taihi näitä aineita sisä'ltruviä tuot<teita, ol- 33546: 1 A.lrtikla. k·oon k~elletty. 33547: J•okainen :kansai•nv•älis•en työj'ärjest:ö1n jlä- AsianOIIDaiset :viranOIIDaiset voivat, neuvo- 33548: senvaltio, ji01ka :ratifioi tJålmän SO'Pim,uiks.en, teltruaarr asiemomaristeru työnantaja- ja 33549: E>itoutuu kieltämään, 2 artiklassa maini- työntellcijäjärjestöjen !kamssa, sallia ma,ala- 33550: tuilla poikkeuksilla, lyijyvalkoisen sekä rmoppilait.a ikäytettävän heid'än aJIIllmatil- 33551: lyijysulfaatin ynnä kaikkien näitä aineita l1sta kehitystäiän varten työssä, joka edel~ 33552: sisältävien tuotteiden käyttämisen raken- lisen momentin muka·an on •kieUetty. 33553: nusten sisämaalauksessa, paitsi milloin 33554: asianomainen viranomainen, neuvoteltuaan 4 ATtilkla. 33555: asianomaisten työnantaja- ja työntekijä- Ensi:mäisessä ja ikolmanoossa a.rtilklaasa 33556: järjestöjen kanssa, harkitsee lyijyvalkoi- s1ä.ädetyn JcieUon tul·ee astua v·oilmaan <kuu- 33557: 22 IN:o 39 33558: 33559: den vuod~n ik'U!luessa lk:an:saintVäHsen työkon- IV. Maalarityöntelk~j.öille <>n jaett!W& 33560: f.erenssin k.olmannen istunnon päättymisestä maa[austyössä huomioonot•eitavia erikoisia 33561: lukien. terveydellisiä ohjeita. 33562: 33563: '5 Artikla. 6 Arlilk1a. 33564: Jokainen \kansainvälisen työjärjeStön j·ä- 33565: Asianomai•sen viranomaisen rtU!loo ryhtyä 33566: renvalt·ilo, jaka ratifioi ·W,män sopimuksen:, 33567: kaik!kiin ~oimenpit.eisiin, jotka se harki.twe 33568: sitoutuu 'säännöstel.emään lyidyvallko1sen, 33569: tarpeellisiksi, edelJläol-evii.n a:l"tilldoihin si- 33570: ly.ijysulfaa.tin ja lkaiikfkien näitä aineita si- 33571: sältyvien mäJäräJiSt•en noudattamisen tur- 33572: sältätVi,en tuotteidten käyitämise.n seHais,issa 33573: V8J8Jmiseksi, neuvoteltuaa.n 8Js•ian1omaisten 33574: töissä, joissa niiden lkäyttälminen ei ole ikiel- 33575: työnantajain Ja työnteikijäin järjestöj•en 33576: letty, seura:a'Vien periaartteidflln mu!kaan: 33577: kanssa. 33578: I a) JJyijyva.lkoista, lyijysulfaa.ttia ta1hi 33579: nJäitä a..ineita 1sisäJltävå.ä iu,otteita älköön 33580: 7 Alft:ilklla. 33581: käytelJtäikö maala,ustöissä muussa kuin pas- 33582: M:aalarityöntelkijäåall k.eSikuud,es·s'a .sattu- 33583: tan t.aJhi valmilin välriai.neen mrtJ:odossa. vista lyijyomyrkyty.st~apau!hist.a on koottava 33584: b) On: ryfhdYif;tä;vä to~menpi'teisiin sen 33585: tilastoa: 33586: vaaran v·äilitämiseksi, mikä johtuu ,puil- 33587: a) Saimustapauik:sien lukumäärästä no- 33588: veroim1~en" muodossa ta.pah'tuvasta maa- 33589: jautumalla •kaikki1n lyijymyrkytystmpauk- 33590: ltanksesta. 33591: 81a 1kosk•eviin ilmoJ.tuksiin. ja tut!kimuksiin. 33592: c) On rybidyttälväl to:imenp.irte:iJsiin, siJkäJli 33593: h) Kuoleva1suusmaäräs:tä kun:kin maan 33594: kuin ·On mah•doHista, .selli va,arrun välttämi- 33595: vira:lliS'en til13.stovi'I'Ian'OiiDaisen hyvälk,;;y- 33596: Heksi, mikä johtuu värin kuivilta•a•n han- 33597: mällä tavaHa. 33598: Jro.wmiwsrta j·a raa.ppimisesta aiheutuvasta 33599: pölystä. 33600: U a) '·Toa.rpeeJMisiin to:limenviteisiin on 8 Artillda. 33601: ryhdyttä'Vä tilai·suudeu v•aTarumis•eksi maa- Tämän sop:iJmulksen virallisesta, Veo:-sail- 33602: larityönt·E1ktjöiHe tarpeemi,seen puhd,istautu- les'in sopimu:IDsen XIII osalll sekä mu~den 33603: miseen työn kest'äessä ja sen päättyes:sä. ra·uihansopimust.en. :vastaavien osien mukai- 33604: .b) Maa[aritYJöntelkijäin t.uloee kolko työn- se•sta ratifioimi.sesta on tehtävä iLmoitus 33605: teon ailkana Q]la poottu:ina. eQ"ity.isiin työ- ka.nsainEiton p~äisihteerille n~k]steröiiiDistä 33606: pulkui:hin. varten. 33607: c) 'T·arpeeUisiin toilmenp.iteisiin on TYJh- 33608: dyttävä 1yön ajaksi riisuttutien vaa,tt.eiden 9 Arlillda. 33609: estämiseksi: työnteon a:llkaii!Ja tahraant.u- Täan·ä sopimus astuu voima,an sinä päi- 33610: masta. maal.aulkseen lkäyi·etyisrtä aineista. vänä doHoin ·pääsihteeLri on: rekisteröinyt 33611: III a) LyijynnYJTkytystapaulksi<Sta ja .sel- kahden kansain'Vali·sen työtjärjestön jäsen- 33612: lai·silksi .epäil'lyj,st-ä ta.paulk.silsta on annett8/Va vai tion raJtifioirrnisi]moituik.set. 33613: tieto, ja atSia:nomaisen pätevän viranomaisen Se on sitova ainoa.st.aan niilhin jäsenval- 33614: hyväibymåln [ääikäri:n tulee IIDyö.hem.min tioihin nälh·den, joiden tratifio:iJmis.ilmoitukset 33615: tutkia ne. on reki·sieröity sihteerinvira.sto:ssa. 33616: b) Asi8JllloiDiai.nen viran.oiiDainen olkoon 33617: oikeut·ettu, mhllom tarpeellis~ksi iha:vait.see, W Artilklia. 33618: määräämiääm työrrrtekiljät läälkäcin tankastet- Niin pian 1kuin !S:i.htoorinvira,sbossa on .re- 33619: ta:viksi. kisteröity lk81hi00n. kansainvälisen työjärjes- 33620: 23 33621: 33622: tön jäsenval:tion ll'atifioimisihnoitulksei, on 13 Artilk1a. 33623: karusainliiton pääsih'te&in ibmoitettava siitä Jäsen'Va;l'tio, jalka on ll'atifi:oinut tämän 33624: kaikille kansainvälisen t.yöj'ärjestön jäsen- sopimuksen, ol:koon oikeutettu .siitä :J.uopu.:. 33625: valtioille. Hänen tulee myöskin il•moittaa maan ikyu:nJmenen. V'Uoden !kuluttua siitä päi- 33626: heille muid•en järj.estön j•äJsenva:lti'Oiden tä- västä lukien, jolloin sopimus en1sin a:stui voi- 33627: män jälkeen tel'lrem~sta ratifioimisi~moitulk maan, telkemäUä ilmoitwksen kansainliiton 33628: sista. pääsihteerille .relkisteröimistä vall'ten. Täl- 33629: lainen luopuminen: älköön astuilm voimaan 33630: 11 Artilkla. ennenkuin yksi vuosi on ;kruluoot .siitä, kun 33631: J·dkainen jäsen'Valltio, joika ra'tifioi tälmän siht•eerinvirasto rekisteröi sitä kosJrev.an 33632: vänä, jolloin pääsihteeri on rekisteröinyt ilmoi:huksem. 33633: 5, 6 d·a 7 all'ti'k:.l·an määräy!kset voimaan vii- 1'4 AJrti:kla. 33634: meistään tammillruum 1 päii'Vänä 1'9·24 seik'å Kansainvälisen työtoimiston !b.allint.oneu- 33635: rylhtymään ta~rpeellisiin toiunempiteisiin näi- voslton tuloo ainaikin lker.ran !kymmenessä 33636: den •mäiäJräysten nO'Uidattamiseksi. vuooessa anta.a y.leisel'le !konferenssille se- 33637: lostus •sopimuksen sovellurfmlksesta selkä lhar- 33638: 1~2, Artilk:la. ikita, mllko aiill.e-bta ottaa !konferelllssin työ- 33639: Jokainen kansainvälisen työjärjestön jä- ohje]maan lkysyJmy•s muu"bo!k.sista ja uudis- 33640: sen.va.1tio, joka raHfioi täJmäm sopimuksen, tuksista tälhän SQI]lim ulkseen. 33641: sitoutuu .sovelluttarrnaan sitä siirto-, suoje- 33642: lu:s- ja alusmaihinosa Versai:Ues'in sopimuik- 1'5 Artilkla. 33643: sen 421 art.iMan sekä muiden rauhaniSopi- 'Tämän •sopimuksen englannin- Ja rans- 33644: musten va.staa,vien kohtie·n määJräysten mu- lkalllkieliset tekstit O'Vat lkum:piikiDJ allkupe- 33645: kaisesti. räisiä tJelk•stejä. 33646: 24 N:o .39 33647: 33648: 33649: 33650: 33651: B. Suositukset. 33652: 33653: I. 33654: Suositus, 33655: joka koskee työttömyyden ehkäisemistä maataloudessa. 33656: 33657: Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön sytyt, työ'ttömyyhtä. !koskevat sopimusehdo- 33658: yleinen !konferenssi, tus ja .suositukset ova.t periaatteessa s.ovel- 33659: tuvat maataloustyöntekijöihin ja toteaa 33660: jo.'k.a !kansainvälisen tyotoimi.ston ,maataloudessa vallitsevan työttömyyden 33661: ihatlintoneuvoston kutsu.sta. on lko- erikoisen .luonteen, 33662: ikoo•ntunut Geneveen ko:lmant.een is- esittää, että jokainen kansainvälisen työ- 33663: tuntoonsa 2·5 päivänä lokakuuta järjeatön jäsenvaltio ottaisi 'harkittavaksi, 33664: 1921 ja mihin maassa vallitsevien erikoisten talou- 33665: joka ·on rpäättälnyt hyvälksyä eri- dellisten ja maa.taloudellisten olos·uhteiden 33666: näisiä ehdotwksia, jotka koskevat mu:kailisiin toimenpiteisiin oE3i ryhdyttävä 33667: !keinoja 'työttömyyden ehkäisemisek- maataloustyöntelkijäin k•eskuudessa vallitse- 33668: si maataloudessa, milkä .kysymys on van työttömyyden torjumiseksi ja lieventä- 33669: otettu istunnon ohjeLman kolman- miseksi, ja että :se erikoisesti tältä nälkö- 33670: teen koMaa~n, sekä kannalta harkitsisi, oHsiko sopivaaJ: 33671: joka on päättänyt, että nämä eh- 1) ottaa ,käytäntöön uudenaiikaiset ·'belk- 33672: dotwksert on: :laa.dilttava .suosituksen nilliset men.ettelyt.avat sellaisen maan saat- 33673: :muotoon, ta.miseksi viljelykseen, mikä nylkyään on 33674: j.oiko 1kokonaan tahi osaksi vhljelemätöntä, 33675: hyväksyy 1sooraa van sUJosituksen, joka on mutta jota Hellaisin ·keinoi•n voitatisiin saat- 33676: alistettava 'kansainväilisen työjärjestön j.ä- taa tyYJdyttävään tuottokuntoon; 33677: senvaltioitten .ha.rkittava.ksi sen. voimaan- 2) edistää parempien vil'j~ly,stapojen käy- 33678: saatta.mista varte•n !kansallisen •lainsäädän- täntöön otta.mista ,8€/kä maan ,bethoilclraan:n:paa 33679: nlön muodos·sa ta,hå. muun lhoimen.piteen \käyttämistä; 33680: kautta V ersai:lles'in sopimuksen XIII osaS- 3) !kehittää sisäistä ·asutusta.; 33681: sa sekä cr:nuid·en a:-auhansopimusten vastaa- 4) hanikkia tarkoi:tuksenmu!Jra.isilla hel- 33682: vissa ,kohdissa. ole:vien. määräysten mu.ka.i- poitwksilla liikenteessä työttömille maata- 33683: •Sesti: loustyöntekijöille tilaisuutta lti:lapäistä luo~ 33684: ne.tta olevaan työhön; 33685: I. 5) kehittää ,sellaisia teollisuuksia ja apu- 33686: Kansainvälisoen ii;ylöjärjes!Jön yleinen 'kon~ työaloja, joiden avulla maataloustyönteki- 33687: .ferenssi, jöille, jotika .ovat määrättyinä vuodenaikoina 33688: Joka. katsoo, että Washingtonissa hyväk- työttömiä, !hankitaan tilaisuutta tyliliön, 33689: N:o 39 25 33690: 33691: kuitenkin ehdolla, että ryhdytään tarpeelli- y!htymien hyvälksi, jotka on perustettu maa- 33692: siin ·t·oimen}liteisiin., jotta. tämä ltyönteilro t•aloustuota.nto:a varten. 33693: tapahtuisi siedettävi:ssä ·olosuhteissa; 33694: 6) ryhtyä toimenpiteisiin .sellaisten maa- II. 33695: taloustyöntekijäin osuusY~htymien muodos- Kansainvälisen tylöjärjestfut yleinen kon- 33696: tamisen ,edistämiseksi, joiden :tarkoituksena ferenssi suosittelee, että kansainvälisen työ- 33697: on maan vilj•elykseen ottaminen, .ostami- järjestön jäsenval.tiot. Hthettävät •säännölli- 33698: nten tai vuokraaminen, sekä tät:ä tark•oit.usta sin väliajoin lkansainvä1iselle työtoimistolle 33699: varten rYJhtyä toimenpiteisiin tmaatal.ous- selostulksen niistä toimenpiteistä, joihin on 33700: luoton lkehittälmiseksi et.en~kin sellaisten ryhdytty ,täJinän ,suosituiksen :toteuttami. 33701: maatytöntekijäin maatwloudellisten osuus- serosi. 33702: 26 33703: 33704: 33705: 33706: 33707: II. 33708: Suositus, 33709: joka koskee maataloudessa työskentelevien naispuolisten palkkatyöntekijäin suo• 33710: jelemista ennen synnyttämistä ja sen jälkeen. 33711: 33712: Kansainliiton; brusainJVä:lisw tYlÖjärjestön ntän mnoidossa tahi mu11:n toinnen:piteen 33713: y Ieinen llwnfe:renssi, kautta Verr-;sailles'in .so·pimulksen Xill osaS- 33714: joka ika.msainrvälisen tytltoiJmiston sa 'selkä muiden rrauhan:soi{Jimusilen vastaa- 33715: ,h~Uin.toneuvoston (ku,f.susta. on lko~ vissa :kohdissa olevien määräy.sten ;mukai- 33716: ikoo·ntunut Geneveen ]w:lmant.een is- sesti: 33717: tuntoonsa 2.5 :Päivänä Io'kakuuta fKa.nsai'n'Välilren :työj:ähiies.tiön yleinen kon- 33718: 1921 j.a ferenssi ,suosittelee: 33719: Ö·oika on •päälttäny't lhyvälktsyä eri- eMä j.oikainen ikarusainvä!lisen työjärjest!ön 33720: näisiä ehdotuksia, jo1Jka /koskevat jäsenva:ltio ryhtyisi toiiJllle,npit.ei·siiu saman- 33721: !IIL8.atalondessa työSkentelevien nais- lais·en suojelun: ,a.ikaansaamis·elksri maata- 33722: puoHsten pa,J.kkatyö•rutekijäin suojele- lousyrityksi.s.sä palveleville naispwolisille 33723: mitsta ennen synn,yttämisiä ja •sen palkkatyön tekijöille ennen synnyttäJmistä 33724: jälkeen, mikä kysyrrnys on otettu is- ja sen jälkeen kuin mikä kansainvä- 33725: tunnon ohj.elmam lJwlmanteen kO!h- lisen työkonferenssin W ashirngborussa hy- 33726: taan, sekä välksymässä sopimu.sehdotu.ks·essa on va- 33727: joka on päättänyt, että nämä eh- kuutettu teollisuuden ja lkaupan alaila työs- 33728: dotulkset on· [aadi·tta.va. suosituksen kenteleville nai:siltle, ja että näihin toimen- 33729: mUJottoon, piteisiin; tni.i.si ikuutlua oikeus olla poissa 33730: työ.stä määräalilkana. en.nen ;synnytfuämistä 33731: hyväksyy seuraa va,n suosituksen, joka on ja ·sen jälik-een sekä oikeus korvaruksen saa.. 33732: alistettava kamsainväliseu ty·öjärjestön jä- miseen ·sa:not:tuna aika.na, mikä korvaus suo- 33733: senva:ltioit.ten hartki.ttaJVaksi sen voimaan- rit€taan j.ok.o yleisis.bä varoista tahi käyttä- 33734: saalttMnista varten lkansa.U[sen tlainsäädän- mäUä VJakuutusjärjeste:lmaä. 33735: N:<> 39 27 33736: 33737: 33738: 33739: 33740: m. 33741: Suositus, 33742: joka koskee naisten yötyötä maataloudessa. 33743: 33744: KansaiiLliitoiL kaiLSairuvä:lisen ty,öjfurjestön alistettava ikansainvälisen ty~öjärjesttön jä- 33745: yleinen (kQID.ferenssi, senva1tiloitten hankittavaksi :sen v.oimaan- 33746: sa.attrum:Usta val!'ten kansrulHse.nt •lailnsäädän- 33747: tidka ikansairuvälå.sen tyotoillnist.on nön lmlllodo•ssa tahi muwn toirrneniJiteen 33748: hallintO'neu vost•on kutsusta, •O'll k·o- kau'bta V•arsaiHes'in so'Pillnu<ksen XIII osas- 33749: ilwontunurt Geneveen ko1mant.een is- sa .sekä !muiden rauJhansopillnusten vastaa- 33750: tuntoo·nsa 215 •p1äivä:nä 1:o1karkuuta vissa \kOihdi,ssa o'l.evien märuräy,sten mukai- 33751: 1'921 ja sesti: 33752: j.oka O'n pää;tt.ämyt lhY'Vii/ksyä eri- Kansainvälisen työj:rurjestlö:n ylffinen. kon- 33753: näisiä eh.dlotuksia, jortka koskevat ferenssi suosittelee: 33754: naisten yötyötä maataLoudessa, miikä •että jalkainen ika.nsainiVäHsen :työjärjestön 33755: iky:symys on otettu i:stunnon ohJel- jäsenvaltio ryhtyisi t.oimenpiteisiin nai•spuo- 33756: Iillan koiiillaniteen kohtaan, sekä lois:ten pa.l,kikatyöntekij:ä:in yötyäln sä;ä:nnös- 33757: joka on päättänyt, että nämä eh- telemiseksi maatalousyrityksissä siten, että 33758: d!otuJkse.t, on lawdittava suosituksen hei·lle va•rataa,n heiruäm ruumiima:kenteensa 33759: muotoon, vaatima lepoailka, joka ei saa oUa yhdek- 33760: sää, milk:ä)li malhtt:1oHista perättäistä, tuntia 33761: hyväksyy seuraavan suositU:ksen, joka .on lyhyempi. 33762: 33763: 33764: 33765: 33766: • 33767: 28 N:o 39 33768: 33769: 33770: 33771: 33772: IV. 33773: Suositus, 33774: joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden"yötyötä maataloudessa. 33775: 33776: Kansafi,nEit,on ikansainvä.lisen työjärjestön sa .selkä .mui·den rauJhansOIJl~musten va,staa- 33777: yleinen !konferenssi, vis,sa lklo11dissa olevien määräY'sten mukai- 33778: sesti: 33779: joka kansainlvä'lis.en tY'ötoimistoo 'Kansainvälisen tY'ö!järjesf,lin yleinen kon. 33780: :JlaJllinto.neUJvoston !kutsusta on !ko- fer.enssi suO'sittelee: 33781: ilwontunu:t Geneveen kolmanteen is- 33782: ,tuntoonsa 2.5 .:päivänä ilokaikuuta I. 33783: 1921 ja Et.tä j1okainen ikrunsainvä.lisen työjrurjestön 33784: jo!ka 'Dll :päättänyt ihyv.äJk<syä e,ri. 33785: 1 33786: jä.senva.Itio rylhtyi.si toimenpiteisiin neljää- 33787: näisiä ebidotulkisia, jot!ka !koskevat toista vuotta nuol)em:pien hste'Il .yötyön 33788: •l•aste,n ja. 'n.u.o·rten fhe'Illkil-öiden yö- sään:nöste~emiseksi ma,(Vtalousyrityksissä si- 33789: ty.ötä ma.ataloudessa, mikä kysymys ten ettäJ :heille v.rurata.an he.]dän ruumiinra- 33790: on otet:tu i!sbnnon ohjelman lkohnan- lkenteensa vaatima le:poaika, jOika ei saa 33791: t•een !kohtaan, ,s•ekä olla; kyarumentä verä:ttäistä tuntia lyihem:pi. 33792: joka on :päättänyt, että nämä eh- 33793: d1otuk.set ,on la·adittava, suosituksen II. 33794: • 1muotoon, ~ttä jokaiMu ,kaTIISiain'VäE•sen työjärjestön 33795: jäsenvrultio rYhtyisi toirrn·enpit•ei•siin neljän- 33796: hyvälksyy seuraavan suosituksen, joka on toista ja kahdeba;ntoi•sta ikävu:odelll välillä 33797: alistettava lbn.sain.välisen työjärjestön jä- olevien nuorten henkilö·iden yötyön sään- 33798: senva:ltioi'tte.n 'har.kittavalksi sen voirrnaan- nöstelemis<e!ksi ma.a,ta.lond·eSo•a siten että 33799: saa.ttrumista, <Varten ikansallisen lainsäädän- heille varataan heidän ruumiinrakenteensa 33800: nön muodossa :tafui muun liioimen1piteen vaatima. lepooillw, joka ei •Sllia ·olla yhdeksää 33801: kautta VeJ:saiHes'in so::pimulksen XIII ·osas- perättäistä tuntia 1yhy·empi. 33802: 29 33803: 33804: 33805: 33806: 33807: V. 33808: Suositus, 33809: joka koskee teknillisen maatalousopetuksen kehittämistä. 33810: 33811: Kansa~nlHton kantsa.invälisen ~työjärjestön kautta Versailles'in !Sopimuksen xm osas- 33812: yleinen kon.f,eren:ssi, sa, sekä muiden ll'atilllansopimusten vastaa- 33813: vissa knhdissa olevien määräysten mukai- 33814: joka ikansaiin:V:älisen tYlötoimiston 33815: sesti: 33816: ·ha.Uint.oneruv~ost'o'n kutsusta on Jw- 33817: Karusa~nvälisen tylöjä!rjestlön yleinen llwn- 33818: ikoontunut Geneveen kolmanteen is- 33819: ferenssi suosittelee: 33820: itun'tJoon,sa 2t5 .päivänä Joikaimuta 33821: Että jalkainen lkall!Sainvälisen työ'järjestön 33822: 1921 ja 33823: jäsenvaltio pyrkisi !kehittämääm teknillistä 33824: joima on pä:ättä:nYit hyväksyä eri- 33825: maa tal oUJso.petust.a. .s·ekä et~enlkin saattamaan 33826: näisiä e11Ji1otwksia, jotlb !koskevat 33827: ma,atal:oustyössä ol~evat ip.alkkwtyön tekijält 33828: tellmiHisen maatalouso:P'etulksen !ke- 33829: tilaisuuteen nawttimaan sellaista opeim·sta 33830: ihittämi<stä, m.ik,ä .k,ysYimys on otettu 33831: srumoiMa elhdoiHa lkuin muut rmaatal:oudessa 33832: istunnon {mj<e}man neljläntoo'n iiDah- 33833: työskentelevält ,henikilöt. 33834: taan, selkä 33835: Että jokaitnen !kansairuVå!lisen työjärjestön 33836: joka on päättänyt, että nämä eh- 33837: jä:a<envaltio sää:nnöllisin väliag.o~n lähettäisi 33838: dotu'koot on tlaad1tta va suositu!ksen 33839: kansainväliselle työtoimistolle selostuksen, 33840: muotoo'n, 33841: joka srnsäl mä mahdoHisitmman t1arkkoda tie- 33842: hyvälksyy seuraava'n suosituksen, joka on t.oja ammwtillisen ma,wtalousopetuk.sen ke- 33843: alistettava kansai,niVä!lisen työjärj<estön jä- hittämistä! tarkoitt,avien ·l,alkiten ,soveHutta- 33844: senvaltiootten ,haåittava:ksi sen v·oimaan- misesta ja swma.arn taJrkoituJkseen käyte- 33845: saattamista vart,en !kansallisen laiDJSäädän- tyistä V!lll'oista sekä: .muista toi:men:pit·eistä, 33846: nön tmuodossa tahi Imuun toimenpiteen joihin siinä suhteessa on ryhdytty. 33847: 30 N:o 39' 33848: 33849: 33850: 33851: VI. 33852: Suositus, 33853: joka koskee maataloustyöntekijäin asunto•oloja. 33854: 33855: RailiSainliiton ikan,sainväJHsen työjärjestön kijäjärj·est.öjen ikam:ssa, j.os iJä:llais!iJa on olte- 33856: Y'leinen ilwnferenssi, massa. 33857: II. 33858: jalka ikaniSai.nv.äJlisen tylötoimisiton 33859: Että tälllaisen sää.nnö.steiyn tulisi kohdis- 33860: hallintoneuvoston kutsusta on :IDo- 33861: tua lkailk!kiin asu~muiksiin, joilhin työnantaja 33862: ikoontuncut Geneveen k01lmanteen is- 33863: .on .sijoi&nut tylönterkijämsä, olipa yksitel- 33864: tun,toons•a 25 p:äivänä lokallmuta 33865: len tai ry:hmis,sä taikka per!hreineen, j.a oli- 33866: 19,21 ja 33867: vatpa .sitte.n :näJmä rakennuks,et työmm- 33868: joka on päättänyt lhyvälksyä eri- 33869: taja.n omia lf.alhi työnan~aja.n t.~öntelkijäin 33870: näi,siä .efufd,otulksia, jotka !koslkevat 33871: lkäytettävi!ksi [uovuttamia.. 33872: maa'ta[ou.stylön~.eikijäin asunto-oloja, 33873: milkä lky1syo:nys ·O·n otettu istunnon 33874: III. 33875: dhjelmalll meljä,nteen !kohtaan, sekä 33876: Että tällaisren säännöstelyn tulisi ,sisä!ltä:ä 33877: joka on päättänyt, että nämä ehdo- 33878: seuraavat .määräyikset: 33879: tuikset on lraalllittava ISu·osi.tuksen 33880: a) Elleivät ilmastoHiset oLosuhteet tee 33881: IIDuotoon, 33882: läJmmi'ttäiiDistä tarp.eet1Jomaksi, tulee työn- 33883: hyväjksyy ·seruraava:n suosituksen, joka on tekijän rpe,rrheerlle, 'tY'önltekijäryiliJmälle tahi 33884: alistettava ikanrsainvälisen työjärjestön jä- yksinäiselle työntre~kijälle trurlkoitett.uun asu- 33885: sel1lva.ltrioitten <harkittavaiksi sen voimaan- mulkseen ikuu1ua, huoneita, joita v,oi.daan 33886: sa31ttamista varten ikamsallisen lainsäädän- lämmittää. 33887: nön ~muodosrsa liiahi muun toimen})iteen b) TY'öntelkijärybrrnälte varatussa a.su- 33888: kautta VersaiUes'in sorp]muksen XIII osas- muksessa tulee olla ikul.lelkin tY'5läiseUe eri 33889: sa sakä IIDui.den raurhans<Ypilmusten vastaa- Yuode ja asrumuk<len tulee o.Jla siten jär- 33890: vissa lloo:hdissa olevien .määräysten muikai- jestetty, että työntekijöillä on tilaisuus huo- 33891: sesti. leMia puMaudesrba. Eri sukupuolta: oleville 33892: K.a.nsainväJlisen tyrötiäirj•estö.n yleinen kon- on varattava erillään olevat makuupaikat. 33893: ferenssi suosittelee: Perheille varatuissa huoneustoissa on ryh- 33894: I. dyttävä sopiviin .toimenpiteisiin lasten hy- 33895: Että jolkainen lkansainväilisen työjärjestön vinV'oinnim edistämiseksi. 33896: jäsenvaltio ryhtyisi lainsäädännöllisiin tahi c) 'Tralleja, navetoita ja avonaisia vajoja 33897: .muihin .toimenpiteisiin maataloustyönteki- ällköön lkäytettälkö malkuusijroi.ksi ty·önteiki- 33898: jäi.n asunto-olojen .säännösteleaniseksi, ellei jöiUe. 33899: sellaisiin toimenpiteisiin jo ole ryhdytty, IV. 33900: ottaen lhuoiiDioon erilkoise.'t ili:mastolliset tai E.ttä jokainen kan:aainvälisern työjäJrjestön 33901: .muut ol.osuihteet, j10tka maassa maatalous- jäsenvaltio ryhtyisi toimenpiteisiin tällais- 33902: työhön nähden vallitsevat sekä neuvotel- ten määräysten noudaJttamisen va1vomi- 33903: len asianomai.s.ten työnani·ruja- j.a työnte- seksi. 33904: 81 33905: 33906: 33907: 33908: 33909: vn. 33910: Suositus, 33911: joka koskee sosialivakuutusta maataloudessa. 33912: 33913: Karusainliiton llmnsaJ.n:välisen ty;(}järjestön senvaltioii!ten iharkittavalksi sen v.oimaan- 33914: yleinen !konferenssi, saat.t•a:mista varten ka.llJSaJ.ili,sen laillJSäädän- 33915: n:ön 1muodossa tahi Imuun toimenpiteen 33916: dolka !kansainvälisen ty.ö:boimiston 33917: kautta Versame.s'in sopilmu!ksen XIIT osas- 33918: ihallintooouvoston IIDutsusta on iko- 33919: s·a seikäJ lmuiden routhan,sotpimusten vasiaa- 33920: 'kooutun1tt Geneveen lwlmanteen is- 33921: vis·sa Jwhdiss·a olev:i:eru 1m.ä:äräysten mukai- 33922: tuurtooo.sa 215 päivän·ä [o:kaikuuta 33923: sesti: 33924: 1921 ja . Kansainvälisen if;yöjärjestön yleinen kon- 33925: ~o&a on: päättänyt ihyvätksyä e11'1- 33926: feTenssi suosittelee: 33927: näisiä eh1dotuksia, jotka !koslkeva:t 33928: että jalkainen llmnsainvälisen työjälrjestön 33929: ma;a:ta!loustY'ölä'isten suojeleunista sai- 33930: jäsenvaltio ulottaisri pa:lkkatyön.tekijöihin 33931: r:aud·en, ty•ö'kyvyHömyyd.e·n ja varn'- 33932: maatalouden al·aHa .ne l·akins•a ja rsäännöik- 33933: !huurden vara.lta, mi1kä !ky:sy;mys 10n 33934: sentöä, joilla on saatettu vo:i:m:aalll vakuutus- 33935: otettu istunnon ohjeLman ooljänteen 33936: 1wh taan., .sefk.ä j.ärj.es·telmäit sairautta, :t.yöikyv~~.ömyyt~ä, 33937: vanhuutta ja muita ·samanluontorSI•a• yhteis- 33938: joka on päättänyt, että nämä ehdo- 33939: kunnallisia .riskejä vastaan, samoilla edelly- 33940: tu!kset on rlaa<littav;a rsuosituksen 33941: tyksiUä kuin teollisuudeu ja Jmupan raJoilla 33942: muotoon, 33943: toimiviin työntekijöihin nähd•en. 33944: hyväksyy seuraavan suositu!ksen, jo·ka •On 33945: alistettava kansainvälisen työjärjestön jä- 33946: 82 N:o 39 33947: 33948: 33949: 33950: 33951: VIII. 33952: Suositus, 33953: joka koskee viikkolevon sovelluttamista kauppaliikkeissä. 33954: 33955: Kansainliiton ikansainvälisen työjärjestön 'kohldissa ei toisin san10ta, varataan kunalkin 33956: yleinen lkonfe;renssi, .seitsemän päivän al.ianjaksona väJhintään 33957: jalka !kansainvälisen tytötoimiston ika'hdenkyiiDmenennelj,än .tunnin yMäjaksoå.- 33958: \hallintoneuvoston !kutsusta on lko- 'lllen 1epoaika. 33959: ilwontunut Geneveen kolmanteen is- Konferenssi suosittelee, että tärmä lepo- 33960: tuntoonsa. 25 päiwänä lokakuuta aika,. m~käli mahdi()Ui:sta, varat.taisiin kun- 33961: 1921 ja: kin liikkeen lh·enkiiökunlllalle kokOlllaisuu- 33962: jalka ·on iPää-ftän.yt lhyvä!ksyä eri- dessaaiU yM'ailkaa, ja että se, mikäli maih- 33963: niäisiä ehdotuksia, jotka !koskevat dollista, järjest•ettäisiin siten, että se sattuu 33964: viikkolepoa kauppaliikkeissä, mikä samane päiväl1e, joka maa:ssa tahi paikka- 33965: kysyllllys on oh:lttu istunnon ohjel- kunnalla VJalliisevrun P'erinnäist.a,van tai 33966: ma:n seitsemänrteen kohtaan, sekä käytä:nnön pernst.eella on ot•ettu ~epopä,i 33967: joka on päättänyt, että nämä eh- välksi. 33968: idotlulkset on laadittacva suositu!ksen II. 33969: anuotoon, Että [{ulkin jäsenvaltio ryhtyisi tarpoolli- 33970: hyväksyy seuraavan suosituksen, joka on siin ilo:Umenpiteisiin tällllän suosi:tulksen so- 33971: alistettava kansainvåJlisen ty·öjärjestön. jä- willuttrumi·seksi aekäi et,enikin määrittelisi 33972: senvaltioitten harkittavaksi sen voimaan- kaikki ne poikkeruksert;, mitikä katsotaan 33973: saantamista varten !kansaJlli.sen. Jainsäädän.- vältt.ämättömiik.si. 33974: nlön lllluodossa ttalhi muun toimenpiteen J.os [Joiikkeuksia kaisotaan :välti:ämäitö- 33975: kautta Versail'les'in so,pimu!ksen XIII osas- miksi, suositellaan, että jäsenvaltio laatisi 33976: sa sekä anuiden ll"auihansopirrnusten vastaa- 'luettelon sellaisista tpoiklk·eulk•sista. 33977: vissa kohdissa olevien mäfuriäysten mukai- 33978: sesti: m. 33979: Y:l·ei:nen \konferenssi ~SUosittelee: Ett.ä !kukin jäsenvaH]o lähettäisi kam.sai11r 33980: väliseUe työtohln.istolle luettelon II kohdan 33981: I. mu!kaan myönnetyistä poikkeu!ksista sekä 33982: lEiJtä !kufkin bnsainvälisen tyojärjestön tälmän jälkeen joka ·toinen vuo.si ihnoitulk- 33983: jäsellJV'a,ltilo ryhtyisi sellaisiin t:o•ianenpitei- sen muutolksista, j·otka o0n tehty rtälhän luet- 33984: siin, että jokaisen julkisen tahi yksityisen iteloon, jotta kaiUsainvälinen tytötoiunist<O 33985: 'kaUJppalii!klkeen talhi sellaisen yihteY'd·essä voisi laatia tästä asiasta $los1mksen kan- 33986: olevan lii:k:lkeen palvcelu:ksessa olevalle koko sainvälisen työjärjestön yleioolle ilwnferens- 33987: henkiHilkunnåJle, sikäli 1kuin seuTaavissa sille. 33988: 1922 VtP. - V. M:. - ':&itys n:D 39. 33989: 33990: 33991: 33992: 33993: u~~~oa~iraiDtiV18.UOikUnlljan pl ieUntö N:o 4 33994: 1 33995: 33996: 33997: 33998: halilitulksen !ffiiltyiksen johdosta tkoosaintiilton ikoosainväli- 33999: sen työjäirjestön lkolmaooen yleisen k.onlfereiiiSSin Gene- 34000: vessä 1921 hyväJksymie:n sopimusehdotusten J·a. suositusten 34001: toteurbtlamisesta. 34002: 34003: ·EdUJskunta on viime marmskuun 6 päi- sali,nvähsi1n sopåJmuikiSiiin, jotka 1lmskeva.t 34004: vana .JäJhettänyt uTkoa.sia~nvaJlliokuntftlain alimJma.n ilkämdan Vlaruvi,s:barrni,sila :liäJmittä- 34005: haHitulrosen <esityiksen n :o 139, kaiillsain[iibon ~~inä tai 1hirulenJkantrujina k:äyrtJettäv±He nuo- 34006: :kan,sa,in väJliliS~en työjärjestön fkiolmanuen ri:He hlelll!Blöi<lle, ja mteri!pa,lveluiiDses'Sa ole- 34007: yle~sen ,k,onferenssin Genevessä vuonna V1ien lasten j'a. nuort•en lrueruk.Vl:öidoo pakol- 34008: 19:n hyvälksyanien SQPimuoohdobuSIOOn ja i]i,sta läälkäri,ntarlkirust,usta, oL]si lyiklätffi:vä 34009: suositusten toteuttamisesta, ja. oli val<iokun- siik!si kll'llnes meTimieslain,sääJdäntö, jost;a 34010: nan .py.ydettlä:vä työväJenlaiSiainva,JiiQ/lmnnal- eduskwnmaHe jo on anne'ttu esity,s, on saatu 34011: ta esity:ffisen johdost~a ;Ja;usuruto. ·T'äimäin li- ·adikaan. 34012: sälksi on vR~lioikunta: pitä~nwt tarpool!Lisena Näin ol,J~m va;J.i,dkunta !kunnioittlaRll -eh- 34013: pyytää. myöshn moorl:a~l'onsv;ailidkunnan do.ttoo, 34014: l111usuntoa sen ala·&n ikuuluvi,sta. rusio1sta.. että eduskunta hyväksyisi esityk. 34015: Saadut i},ausunnot ,se·u:rwa.va<t 'ffi'ieti·ntöä J,iit- sessä olevat, sopimusehdotuksia 1, 34016: teinä I ja LI. II, II!, IV ja VJI koskevat poo- 34017: ·Kä1siteJilessään rusiaa on valiokunta•, huo- net; sekä 34018: rnioonO:ili:IOOn sa;a,mansa selv·ity'k.sen, katso- että eduskunta hyväksyisi esityk. 34019: nut voi'vwnsa 1pääJas~rus,sa Jllhtyä lhallitn:ksen sessä olevat, sopimusehdotuksia V ja 34020: esitylk,seml. Val·idkuruta. :puolrtaa esityksoo·n VI koskevat ponnet niin muutettui- 34021: sisä!ltyvi~'n, viilkik,olevon sov·eHuttrumi:sta na, että sanat ,kunnes Eduskun- 34022: teollli·su,us,yrilbylkisi,ssä ja maata•l<ousltyönteki- nalle ensi tilassa annetaan esitys me- 34023: jäi·n ;y~hdi:Uslty.mis- ja lkdkoontumi,svapruutta rimieslaiksi" vaihdetaan sanoiksi 34024: koskevien sopimusehidlot.ursten hyväik:sy:mis- ,kunnes tekeillä oleva uusi meri- 34025: 1-ä, mutta lk,a:t.soo, eslitylk~sen ,muik,aå,sesti, eHä mieslainsäädäntö on saatu aikaan". 34026: 'k.y,symys 1Suomen Eitty:mi,sesrt'å nii1hin ik~a.n 34027: ·sa:inval,]si~n .so:pimuik1siin, joif!ka k:oskeva~t M~tä tUllee esitJllkiseen siJsältyviin, b~n 34028: Itasten 'käyi:-t.äimirsrf:rä anaaJttalou!stöissä, ikor- sainiliiton ikansaiill'Vläilllisen työjärjestön kon- 34029: vauik:sen s11'orirtrtwffili•sttll maartailoudessa sattu- ferenssllin hyviilks;y~m~illl ,suosiiuik:Js:i,in, jot,ka. 34030: •n€iden tapaturmien joh,(!iosta•, ja lyijyv~al 1koskevat työti!ömyydlen ehlkäi,semilstä maa- 34031: koi,sen lkäJyttiäJmds:tä mal8!l~oossä, oli<Si truloudessa, mruata,lloude~ss:a. ty,öslk:entelevien 34032: lylkättävä silk:tsi fkiunnes: edlwslkunna.l:le on naffispuolisli:en :paJllklkatyön~kijäJ:Un 'Siuoj,el'e- 34033: e~hd:itty ant.aa esity[{,sei. VlaJstrua;V!i'a lain·sää- rmi,sta ennen sy!llnyi:täJmi1stä jru sen jäilkoon, 34034: däntöaloja :suo11a1stoon tl8!i läilrei1sestbi \koske- na;iS~en y'öJt:y.ötä IJlllasattalloudmsa, 'lwslben ja. 34035: vista esi'tylksessä! ma:ini1m1slta. rusiloista. Ky- 34036: 1 'nuorten. heuki1löid.en yötyötäJ rmtaiarlla!Loti!des:sa, 34037: S'ylffiy:s Suoonen Eitt;y~mrusestä nriilhin ikan- t<ellrniUlisen m:aa:hallouSO!peimlksoo lkclrittärrnis- 34038: 2 1922 V!P. - V. :M. - Esitiys n:o 39. 34039: 34040: tä, ma.atalousty.önrtJeik!id!äJ]n asun1Jo-oloja, so- 'sonut t.eMävä!ksoon ryhtyä näiden tarkoi- 34041: ·siallivarkuutrusta ;moo.tailoudie,Sisa. ja VJiill&oloe- rtulk:sEmmuika,jJSuultitla ha.&itsemaan. 34042: v.on 'soveHuttaun:ilsrba lk:aurppa;I<iilldkeillssä, on Lausumansa noj,aUa va.lidku~t~ lkun- 34043: valo]oikunta. niiden sulhlt<een yihtynyt esity:k- 'nioittaen €'hdottaa, 34044: •SOO'll. 34045: Nrnilllhyvin t.yöväena.si:winv·a.liokunta kuin että eduskunta hyväksyisi esityk- 34046: maa.ta,Lom;v.wliokruJDta ovat ·lausunno~ssaan sessä olevat, suosituksia I, II, III, 34047: ehd,ortJta.neet, ·että rwl'korusliailnv.aJLi!ok·run<ba. si- IV, V, VI, VII ja Vlli koskevat 34048: :sä.J.lyttäi:si mielt·i·nt.öönsä. erinäis~a a.nomus- ponnet. 34049: ponsut. V1ali·olkunta -ei ikuilt/einika;a,n ·ole ik.at- 34050: 34051: 34052: 34053: 34054: Asiatn .k'ä1sitte•Lyyn oVIll•t otta•noot osall! pu- ,Sven:torretski (osittain) ja Voiorumaa s-ekä 34055: he·enjoihrt:~aja T:anner, v~arapuhoonjoihtaja Ing- v·amj&senet Hirl,os {o1sittain), Ro0Jsti (osit- 34056: man, jä1senet Eri•eh, Ha~M, Juuti.Jruinen, K1- tain), \~EikiJr,a,nen, iSc:hau:man (osiiJtJa,in), Sep- 34057: vi·l,inna, Lruwpi·nen, Dandrtmmn, linna, pänen ja ·Wi!ilk:. 34058: Lå:ngstrom, A. Petsonoo (osibtain), Ryömä, 34059: Liite 1. 3 34060: 34061: EDUSKUNNAN Liite I. 34062: TYÖVÄ.ENASIAINVALIOKUNTA. 34063: 34064: Helsingissä, U 1 k '0 a. s i a i n v a :] i o k u ill u a ll e. 34065: 24 p:nä marrask. 1922. 34066: N:o 10. 34067: 34068: 34069: fJGrjdmä,Hiä 15 ;päåvä:ltä ku;lu:vaa marras- mis,sa, on jo annettu edusllmnnaHe. V wlio- 34070: kuuta on ullkoo.sminmli<&nnta edu:s:knnnan kunnan lkäsityks,en mutkaan olisi 'kys'Y'mys 34071: ö ;päivänä: tSa~ma:a ikurut.a t.e~kemän päätölk:sen Suomen liittyrmi:sestä viim<elk:si mainittuilhin 34072: mu.llmiSJesrti 'PY'Ytänyt rtyöväenasiainva~liio- kantsa;in väilllisiin so:pimu!ksiiln lylkätt:ävä sik- 34073: 1mnntan WaiUJsuntoo ih.~llitntksen esit~ksestä si, kunnes edn:sikunta on täill1;1n esityk,sen 34074: n:o 319, j,()lkia: ikoslkee ikamsainliiton lvansain- k!äisitellyt. Muuten on vailiokunta y1Mynyt 34075: väli,sen tylöjärjestön 'lwlTIUllnnen yleisen ha~HituJk:sen :esirt.yksessä i1menevään käsi- 34076: konferenssin Genevessä vuonna 19121 :hy- tyiiDsoon myöskin mit'käJli :se !koskee ,näitä so- 34077: väktSymcuen sopilmusehdotusrten ja suosit'lliS- pimuseihdot.ulk_;siJa., mutta !ha:lu:aa kuit,enkin 34078: ten toteutt3imista. Tämän jo>h1dosta työ- erityisesti huomautta'a siitä, että alimman 34079: väenasiainvaliokunta kunnioittaen esittää i kärajan valhvista,misrt~a tlämmittäjinä tai 34080: 1 34081: 34082: 34083: 34084: seuraaVIal!l. ih:ii lenk,an<tajina l'-äyi:etrl:4tvi:lllte n'uori;l:l~e ~hen 34085: 1 34086: 34087: 34088: 34089: y,hftyen niå.,hin perust•elruihin, jotka sisäl- kilöiHe koskevan sopimuk:sen soveltltuttami- 34090: {yvät hruUitulksen esit~seen, on työväen- nen kailke:ssa sen la,ajuude:ssa marumme s·i!sä- 34091: asiainwltliollmnta tpääJt.tä'llyt wlikoasiai,nvrul:io- vesi- ja rannikkomroettä ha:t'j:oittaviin wlu·k- 34092: kunna:He .pnoltaa niiden haLlituksen esiWi- ,sii'n .näytt'åä tuotta:van erittäin suuri'a vai- 34093: mien ponsilanse.lrmi~en :hyväksymistä, jotka ikeulksia. 34094: koslmvat Suomen yhtymrist<ä viikkolevon HaH~tuksen esit.yrk.seen si:sä:ltyviä, kan- 34095: .soVJel:lu,t.tarm[,st~a. tooHisuudeSISa, maatrulous- sainliiton 'kansainvä:lisen työtoimiston hy- 34096: työntelkij,äin ;v<hdistymis- j~. ikokoontumis- välk:symien S'UOisitusten t~oteu.'M,ami:sta !koske- 34097: va.pauttt.a, la.sten käyttrumistä ma.atalous- via ponsi'lauselmia puOilt:aa vahokunrta 34098: t.öi,ss:ä., korvauiktsen S'UIOritti3Jmista maatalous- niin~kään hy.väJksyttävitks:i yhtyen ,hia;JE- 34099: työtssä sattunciden ~apatu,vmi® dohdosta ja tuk'Siell esittäiiDriin peru:s:t~lruiih!i.n. Sen sru:os1- 34100: lyijyvalkoisen ~,tä:mistä maa1laus1Jöissä tuikJSJe'll :totl:<eult,tamisen .suhteen, j,oka koskee 34101: k<oskevi:in kansain:vtäJli:siin :sopimulksi[n,, -- maataloustyöntekijäin asunto-oloja, pyytää 34102: Se iha;HituJk,sen esitys merianiesl'ai!ksi, j,01ka valrivikunta ikuite.n'kin lausua mielipitee- 34103: mainitaan alimman ikärajan vaihvist.amista nään, että 1haQ:litu~iiSJen oli:si kii11ehdlitt:ävä 34104: 1 34105: 34106: 34107: 34108: lämrmittätjinä t.ai h!i.i:lenlffia;ntajrima kä,ytettä- edu,sku,nnan vuonna 19!20 amomw, työuran- 34109: viHe nuori,He ih.enkilöil le ja meripalveluk- 34110: 1 34111: tajain asunnoissa asuvan maataloustyöväen 34112: sessa ~levie:n 1asten ja niUJorten lhenfldlöiden asunto-oloj~en }lta.rantrumi'sta. ta:r~koma,van 34113: pakiaHii:Sit.a :]'ää!kärintartkast'ul8ta, ko>Skevia so- 1alk:iehd:otltllksen e.sittärmistä eduskunnaJll•e. 34114: pimus~hdQit,ufk,sia tarkoittavissa ponsilause l- 34115: 34116: 34117: 34118: 34119: Simson ~a. 34120: 34121: Hilma Jahnsson. 34122: 4 1922 Vp. - V. M. - Esitys n:o 39. 34123: 34124: 34125: 34126: rSopimusehdotus :III :n suhteen, joka li.oik11nnan enemmistö on ·hyvä:ksy:ny.t hal:li- 34127: k:oskiee il:a:silen kä,yittälll:iJstä m3!at:rul:oustöissä, tuk,sen iiDauna•n. ,Me emme voi yhtyä 1bässä 34128: v~a:lrnoiWumlt:a yJtrtyy rha1Llitu:msen esiitr!krseen kohdin v~a~ioilmnnan lausuntoon, Vlaan Olliem- 34129: siinä, lelttei ,sopiJmuk:seen vi~la yhdyttä:isi, me sitä 'ffiiie1ti:L, että nai,s:p:uolist~an työnteki- 34130: v<a:an se jältleiJt:äi:siin 1sti!k:si, fk,unnes edu:~un jäin suodevuJkisest:a olisi mitä p]k:emmin saa- 34131: rraHe ensi HI:rus:sa annetaan esirt;y,s; m. m. las- tav·a sellainen la;iki, jolka kos'kii:si k,a:i!k!kia 34132: ten s~uoj~lu!ks~est:a maat:ai1ou:stöissä. toi:sen paJv,e:lukses~sa olevia :symnyttäjiä;, se- 34133: rKun UJsei:n tä:Uaiset l:UJll'awkrset ~eivät ensi kä teoJ:l:isuudessa, fk,aulpa!ssa etrt.ä: maratal:ou- 34134: ti:las,sa, rtotoodu, vaa1n esit;ylk1set u1s:ein vii:py- d,e!ssa. Riittävä lkorvam·s IS\Ylllnyttäjillil:e siJJ;tä 34135: väit vuosiJk:ausi~a, ni:in olemme siitä mi~lrtä, ajail1ta, joiHo:i.n ne ~eivät saisi oHa an,siotyös- 34136: f.ttä ulkoasiainvaliokunnan olisi eduskun- sä, ol,1si 'h:a,nik~ttava äitå.y:svakuutulks:ella. 34137: nalle esitettävä ponsi, jo.swa anottaisiin, että Mainittu v:akuutu:s ~olri~si yhdi:stettävä y:lei- 34138: hallitus mahdoZlisimman pian antaisi edus- seen prulikika:työläis:ten p31kio~%seen sail'laus- 34139: kunnalle esityksen tässä mainitun sopimuk- .i a hauit<a:UJs:v;a;kuut,uk:see'n . 34140: sen ratifioimisesta. :8rumaten olisi anottava Yl]i}äiolev:an j~oihdost~a. pyydämme }ausua 34141: h,a[ilitwkis~elta 34142: esrit.Y~Stä· yMsnmisestä s'o:pi- ioiV'omuksena, että synnyttäjäin suojeltts- 34143: mu:IDsee,n LV, joka llms'kee korvauksen suo- ja vakuutuslaeista anottaisiin hallituk>Selta 34144: rittamista maataloustyössä sattuneiden ta- esitystä. 34145: paturmien johdosta. ;Suositusten III :n ja IV :n suhteen. jotka 34146: Sopimusehdotus Vlii :n johdosta olisi koskevat naisten, lasten ja nuorten henki- 34147: myoösllcin ~anottava haQrlriimik:selita ersirty~stä ~sii löitten yötyötä maataloudessa, hallitus lu- 34148: tä., ettlä: iSiuo:mi y:hty:y s:optirmuik:s~een, joka paa antaa eduskunnalle esitykset läheisessä 34149: kiel'tä:ä lyijyva:likloi,sen rkäyttä:misen sisä- tulevaisuudessa. Kun tuo läheinen tulevai- 34150: ma:a[:aulkserss:a, !k:osik:a täJhän yM,yminen ei suus :s:a;att:aa ol!la monien v'Uosien ta.ka!lla. 34151: ma:a:s:swmme ituota miti!äJä.n vaiJk~mik.si:a. ni~n 'o'lemme rsitbä :mri~lit:ä, että hallitust:a olisi 34152: kehoitettava joudutiarnaan sen komitean 34153: töiden valmistumista, jok:a näitä kysymyk- 34154: !Suositusten joukossa on monia, joiden siä on asetettu ttUtkimaan, ja että hallituk- 34155: jo,hfdost:a myöslki~n ~o[[si lkelhoriti!ettbav:a lha;l!li- sen esitykset edusk1(,nnalle näistä asioista 34156: tusta maihdlolaisi:mrmam p:ia·n anti!amaa~n ed us- 1 34157: annettaisiin mahdollisimman pian. 34158: 1mnnalle ~es:itylk,set. S'a:m:alten .snosituik:s;en VII m johdosta eh- 34159: :Suosritus II kosikJee maalt1rul:oudes's'a ty<ös- dortarmm~, että 1tlkoa!Siainvaliokunta ottaisi 34160: fkentelevien nai:spnoli1sten työntekijäin suo- mietintöönsä anomusp()/f/;net, joissa kehoi- 34161: jel:em~s,ta ennen synnyitärmis:en j'a sen jä:l- tettaisiin haZZitusta mahdollisimman pian 34162: fkoo11. i:Hia:H,itus eihdotl:.t,aa nytlkrin, !kuten antamaan eduskunnalle esitys laiksi 34163: v. 1'9121 va1Ho;p1ä.ivia[är tieo;Jili,suutee:n ja k~iup 34164: 1 1 34165: kaikkien palkkatyöläisten- ja heihin 1.Jerrat- 34166: p:a:am lk:oihidti,srt.u~a'an sopi:mnlkseen nällrd:en, tavain vähävaraisten kansalaisten työky- 34167: ettei o[[!S,i r;ylhdylttävä miM~äJä:n t~oi:men vyttömyys- ja vanhuuseläkheiden .iärjestä- 34168: pjteisiin su:ositulklsen ttoteu1Jt1ami,selkiSi. V a- m.isestä. 34169: Hellsingi,ssäi, 2;4,! :päiV'ä:näi marrasiku!Uta 1922. 34170: 34171: M~atti Paasivuori. Artturi A,aJ,to. 34172: Iida Vihuri. ToomaJS Bl'yggari. 34173: Olga Leinonen. 34174: 'DäJhä:n YlhdYJUime. 34175: Laum Numminen. Jaa:Jilko Enqvmt. 34176: Uirte II. 5 34177: 34178: EDUSKUNNAN Liite II. 34179: MAATALOUSVALIOKUNTA. 34180: 34181: Helsingissä, 34182: marrask. 25 p. 1922. U 1 k• o a s i al i ·ni v a l i o k u n n a II e. 34183: N:o 22. 34184: 34185: 34186: 34187: 34188: Kirjel'mä:ss~ä: 1kuluva.n m.arra,skuun 1!> pä:i- IV. 34189: vä:ltäJ on Ul!koasriainvaliOkunta pJ"ytämyt Ehdortus sopimukseksi, joka koskee ~r 34190: Mara1tal:ousvaliokunnan lausunJaa Hal'lli'tuk- vauksen suorittamista. maataloustyössä sat- 34191: sen esityksestä N :o 319, joka koskee kan- tuneiden ta1paturmain johdosta. 34192: s,ar:inJliitoru rk~m1sa,inv1älisen yleiseru tyQjä:rJes- 34193: tön lkolm,a:runen ylei:sen konfe,renssin Gene- Yhtylillrä:Hä Haililituksen esitybesså ole- 34194: vessä vuonna, 1912,1 hyvä:ksymien soprmus- viin perusteluihin V wilokunta. puoltaa Hal- 34195: ehd,otusiJen ja. suositusten toteutta:miBta, si- lituksen ehd,otu!kseru hyvälksymistä. 34196: käJli kuin näJmä koSikevat maatal:outta. Tä- 34197: mä:n johdosta Ma.rutalousvaliokunta lausun- 34198: tollla.aln 'kunnioittaen es,ittää ,seuraa~vaa. 34199: B. Suosirtruikset. 34200: 34201: I. 34202: Su.os~tus, joka koskee työttömyyden ehkäi- 34203: A. Sopimusehdotu:kset. sermistä maataloudessa. 34204: II. Yhtyen Hallituksen esityks,essä oleviin 34205: pemstelui,hin on V wliokunnan mi€1lestä asu- 34206: Ehdotus sopimukseksi, joka koskee maata- 34207: tus1l:ainsä:ädä:n.nÖn arlalla. oiJettwva !huomioon 34208: [JQustyöntekijäin yhdistysmis- ja kokoon- 34209: myö's laki asutusWohta tourkokuun 2191 päi- 34210: tumisvapautta. 34211: vä,lt.ä: 1\9.2'2. Sarnotun lain 20 §:ru mukaan 34212: YMymMlä: Ha.llituksen esityk,ses's'ä ole- on omistus,oikeudella nykyisille •haHijoiHe 34213: viin perusteluihin Va1liokunta ·puolt:aa. Hal- lu.ovutetba.va eräiät valtion ykstityisilrtä osta- 34214: lituksen eh(!:otulksen :hyvälksymistä. mista tiloista. muodostetut viljely,stilat, 34215: jotka tähän swakka ovat olleet V1ain vuOJk- 34216: III. ralla j~a ta['ikotetut luovutet:ta.viksi vuokra- 34217: miehille vuokra.kauden p äätytt.yä perinnöl- 34218: 1 34219: 34220: Ehdotus sopimukse:ksi, joka koskee lw;;ten J,iseHä hallinta,oikeudella. T äimäJkin laki- 34221: 1 34222: 34223: käyttämistä maataloustöissä. sä:ännös tulee lisäämään itsenäisten viljel- 34224: Vi1ttaamrulla HaDlituksen esitybessä ole- mien lukumä:ä:vää. Työttömyyden Eihkäise- 34225: vjin perusteluihin Valiokunta, joka :kuiten- misesslä on tä:rkeä merkitys ollut myös n. s. 34226: kin huom:autta.a kansakoulujen nyk,yiseru kuivatustöillä, joihin: valtion menosä:ännössä 34227: l u'kulka111sijä:rjestelm~n estävän lasten ikäJyt- on vuosittain v,a,rattu mää:rärahoja. 34228: täimistä !korjuutJ7iöss'ä syyskuun aikana:, K·oska suosituks,en edellyttämä:J, t,oimene- 34229: puoliJaa HaHituk,sen ehdotuksen hyväiksy- cpiteet kuiten1kin saattavat tulla aiheutta- 34230: mistä. mruan, paitsi ha.l!linnollis<ia toimia, myöskin 34231: 6 1922 Vp. -V. M. -Esitys n:o 39. 34232: 34233: lainsääd!änrtloä, nilln Va1liokunta eihd!otta.a V. 34234: lausuttarvaksi, Suositus, joka koskee teknillisen maata- 34235: lousopetuksen kehittiilmistä. 34236: että ko"tmannen kansai'YI!välisen 34237: työkonferenssin Genevessä vuonna "Maliokunta,, joka viittaa Hallituksen esi- 34238: 1921 hyväksymä suositu-s, joka tyksessä nleviin ,perustehrihiDJ, on sitä 34239: koskee työttömyyden ehkäisemistä mieltä, että ma,ata.Iousopetuksen kehittliiJ- 34240: maataloudessa, on Suomessa ositbain mi.siJa maJRssa:mme nn edistettäJVJä, paitsi 34241: jo toteutettu sekä että sitä edelleen muilla toimenpiteillä, myösikin lainsläiäoon- 34242: on pyrittävä entistä tehokkaammalla nöilliä, min'k!ä vuoksi Valioikunta. ehdlottaa. 34243: lainsäädänmölTiä t ot eutta'»''Jf1an. l a usuttava!ksi, 34244: 34245: että kolmannen kansainvälisen 34246: työkonferenssin Genevessä vuonna 34247: II. 34248: 1921 hyväksymä stwsitus, joka 1oos- 34249: Suositu-s, joka koskee maatalouroe~a työs- kee teknillisen maatalousopetuksen 34250: kentelevien naispuolisten työntekijäin stto- kehit-tämistä, on Suomessa suureksi 34251: jelemista ennen synnyttiimi,stä ja sen osaksi jo tote-utettu ja että sitä on 34252: jälkeen. edelleen pyrittävä toteuttamaan 34253: yleisten maatalousopetusta koske- 34254: ja 34255: 1!ien toimenpiteitten katttta. 34256: III. 34257: VI. 34258: S1,1,ositu-s, joka koskee naisten yötyötä maa- 34259: Suositw.~, joka koskee maataloustyöntekijä,in 34260: taloudessa. 34261: asunto-oloja. 34262: s-ekä Ja 34263: IV. VII. 34264: Suositus, joka koskee lasten ja nuorrten Suositus, joka koskee sos~alivakuutusta 34265: henkilöiden yötyötä maataloudessa. maataloudessa. 34266: Yhty.en Hallitukoon esityksessä oleviin Yhtyffilä:llä Hallitu:k,sen esityksessä ole- 34267: perusteluihin v,aliokunta, näihin suosituk- viin pe:t'lllsteluihin Valiokunta uäJihin suosi- 34268: siin nähden, puoltaa Hallituksen ehdiotuksen tu:ksii.n näihden puolta:a. Ra,lHtuksen ehdo- 34269: lvyvräiksymistä. twksen hyv,äJksymistä. 34270: 34271: 34272: ·Maata lousvaliokunnan puolesta: 34273: 34274: F..ero hhl. 34275: 34276: 34277: MikJw Louhivaarra. 34278: 1922 Vrp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 39. 34279: 34280: 34281: 34282: 34283: E d u s k u n n a n v a s ta u s Hai.llitu:ksen esitykseen 34284: Kansaill!liiton kansaill!vätisen .työjärjestön kolmannen ylei- 34285: sen konferenssin Genevessä vuonna 192'1 hyväksymien so- 34286: pimusehdotusten ja suositusten toteuttamisesta. 34287: 34288: EdUISikunnaUe on an111etiu Ra:llitruksen Es~tyk.sen jo!hdosta on: Eduskn'll'llan Ulko- 34289: esitys Kansainliiton ,kallisainV'ä:lisen ,t,yujär- asiainvaJiokunta ,la:aJtinut mietimmiÖ·n, jota 34290: jestön kolmannen ytleisen ilmnf,erenss~n Edus:kunta 1ku~tenJman· ei ole ehtinyt käsi- 34291: Genevessä vuonna 1:921 ihyvä!IDsyrrnien sopi- tt:Jl1ä. 34292: .musehdotrusten ja. suositnsten toteuttami- 34293: sesta. 34294: 34295: Helsingissä, 21 päivänä joulwkuuta 19122. 34296: 1922 vuoden valtiopäiväJt N :o 40. 34297: 34298: 34299: 34300: 34301: llallituksen esitys Eduskunnalle tuulaakimaksun laske- 34302: misen perusteesta vuonna 1923. 34303: Sittenkuin kysymys kaupungeilla tuu- tahi sieltä veisivät tullinalaisia tava- 34304: laakiin olevan oikeuden lakkauttamisesta roita. 34305: jo pitemmän aikaa on ollut päiväjärjes- Tämän mukaisesti vahvistettiin sit- 34306: tyksessä, valmistellaan siitä nykyään temmin tuulaakiprosentin määrä niille 34307: esitystä, joka piakkoin, ehkä vielä tämän kaupungeille, jotka ovat oikeutetut naut- 34308: vuoden kuluessa, tulee Eduskunnalle an- timaan puheenalaista etua, olemaan 34309: nettavaksi. Tätä uudistusta Hallituksen tänä vuonna: Haminassa 3 prosenttia, 34310: mielestä ei kuitenkaan voida missään ta- Hangossa 2, Helsingissä 2, Iisalmessa 2, 34311: pauksessa panna toimeen ennen kuin Joensuussa 2, Kaskisissa 2, Kemissä 3, 34312: 1924 vuoden alusta; ja kun kaupungeilla Kokkolassa 2 1/2, Kotkassa 2, Kuopiossa 34313: näin ollen vielä vuonna 1923 on oikeus 3, Kristiinankaupungissa 3, Loviisassa 34314: kantaa tuulaakimaksua, on se peruste 3, Maarianhaminassa 2, Mikkelissä 2 1/2, 34315: vahvistettava, jonka mukaan tämä Naantalissa 2, Oulussa 2 1/2, Pietarsaa- 34316: maksu on sanottuna vuonna laskettava. ressa 3, Porissa 2 1/2, Porvoossa 2, Raa- 34317: Joulukuun 31 päivänä 1921 annetulla hessa 3, Raumalla 2, Savonlinnassa 3, 34318: lailla säädettiin, että, niinkuin siihenkin Sortavalassa 2, Tammisaaressa 2, Tor- 34319: asti, tuulaakimaksun laskemisen perus- niossa 2, Turussa 2, Uudessakarlebyyssä 34320: teeksi oli vuodeksi 1922 vahvistettava 3, Uudessakaupungissa 2, Vaasassa 2 ja 34321: määräprosentti tuulaakimaksun alaisten Viipurissa 2 prosenttia. Tuulakimaksua 34322: tavarain tullimaksusta. ei ole kuitenkaan kuluvana vuonna 34323: Mainitun lain nojalla annettiin sa- kannettu Tammisaaressa, jossa tulli- 34324: mana päivänä tarkemmat määräykset kamaria ei ole tänä vuonna ollut, eikä 34325: asiasta asetuksella, joka sisälsi muun myöskään Naantalissa, jossa kaupunki 34326: muassa: on lakannut veiottamasta tätä maksua. 34327: Kysyttäessä ovat asianomaiset kau- 34328: että tuulaakimaksun korkein määrä pungit lausuneet suotavaksi, että se pe- 34329: olisi kolme prosenttia tuulaakiverotuk- ruste, jonka mukaan tuulaakimaksua on 34330: sen alaisen tavaran tullimaksusta; kuluvana vuonna laskettu, pysytetään 34331: että määräys tuulaakimaksun suorit- myös vuonna 1923. Tämän mukaisesti 34332: tamisesta yhtäläisellä prosentilla sekä or. laadittu ehdotus asiasta annettavaksi 34333: maahan tuotujen että maasta vietävien ldksi, ja tullaan, jos Eduskunta hyväk- 34334: tavarain tullista pysyisi muuttamatta; syy tämän ehdotuksen, tuulaakimaksun 34335: sekä suorittamisesta antamaan pääasiallisesti 34336: että tätä maksua suorittaisivat yhtä samanlaiset hallinnolliset määräykset 34337: suuren määrän sekä kaupunkien asuk- kuin edellämainitut ovat. 34338: kaat että kaikki muut, jotka meritse Puheenalainen lakiehdotus annetaan 34339: tahi maitse Suomen ulkopuolella olevista täten Eduskunnan hyväksyttäväksi näin 34340: paikkakunnista kaupunkeihin toisivat kuuluvana: 34341: 34342: 3153-22 34343: 2 iN:o 40 34344: 34345: 34346: Laki 34347: tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuonna 1923. 34348: 34349: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten: 34350: 34351: Tuulakimaksun laskemisen perusteeksi Tarkemmat määräykset asiasta anne- 34352: on, niinkuin tähänkin asti, vuodeksi taan asetuksella. 34353: 1923 vahvistettava määräprosentti tuu- 34354: laakimaksun alaisten tavarain tullimak- 34355: susta. 34356: 34357: 34358: Helsingissä, 27 päivänä lokakuuta 1922. 34359: 34360: 34361: 34362: Tasavallan Presidentti 34363: 34364: K. J. STÅHLBERG. 34365: 34366: 34367: 34368: 34369: Sisäasiainministeri Y. J. Eskelä. 34370: 1922 Yp. ·-- V. M. - EsUys n:o 40. 34371: 34372: 34373: 34374: 34375: Talousvaliokunnan m,ietintö N:o 5 b!alli· 34376: .tuksen esityiksen johdosta tuullaaikimruksun laskemisen pe- 34377: rusteesta vuonna 1923. 34378: 34379: lEdus'kunt.a on valmistEJlevaa käsittelyä jonka m ulk,ruan tuul,aafkimaik·sua ensi vuonna 34380: vart•en talousvaEokunnaHe lähettänyt halli- kannetbi·siin ;samoti,en perusteiden mukaan 34381: tukisen ede.Uä!mai,nitun e,sityiksen N :o 40. kuin Jmhl!va.naki•n. Kun ehd:otetun lain 34382: EduSikunfa on use~lila ,aikaitsemmiHa val- voimasls,aolowiika täilläikin k'eri.a·a on aiottu 34383: tinpä:iviltlä: asettu1nut si:me kan'n,aille, että eri- ,y hdelksi vuodet:IDsi, on ·v:alio[mn·nan miel;estä 34384: näis,t.en ka,upunkien oi'keus tuula:aikimaksun vältbäimätö•ntä., .että. .as·i·a·s·sa. ni·in pia·n kuin 34385: ·kantami,s€-e'n vanhent·unee'ILa ja aj.an oloja ma:hdo.Uista ja j1otka tapamiksessa 19,2t4 vuo- 34386: vastaam.attoma,na ve,rotusmuotona. on lak- -de·n' alust•a låhtien .sa:ada:an voimaan· uusi 34387: kautettava. Hatllitus, jonk.a alottee•n va- lai:nsää.d•ä:ntö j.a e·ttä .sii1s• edu:s~mnn:aHe 'k!u!lu- 34388: mssa. ta.rpeellisen lains·ä:ädäm.nön ai1ka,an.saa- van t·ai tuiliev.an vuoden valtito\pä,iviillä anue- 34389: minen as.irussa on oHrut, ei· lkuitenk•a1an viel'ä iaan esity·s tuuJlaalkimafk,sun lalk,kantt.!l'mi- 34390: näilleikään nyt lkoos.sa olevilile val~iopäi-v;iJlle .S€St•a. 34391: ole voinut jäittääi e1sitystä tuulaa!k]mabun Edellä esitl€ty;n perustoolla. va}i'()tkunta 34392: lalclmuttamisesta. Kaupun.ikien oiJkeurs tuu- la us:untona:an ikunninittaen esittäJä, 34393: laa:kiin jää siis .edellee~JJki:n voimaan. Sen 34394: vuoksi on tarpee!Hsta. jäHeen ,ensi vuotta että Edusku:nta hyväksyisi ky- 34395: varte•n säätää hvki truulaakimruks•run la,skemi- seessäolevan lakiehdotuksen sellai- 34396: .sen '])etrus.teesta, j1a, täJHiöin on valio"&unnan sena kuin se on hallituksen esityk- 34397: mieliestä th\Yväksyttävä ·hrul[,1tufksen esitys, sessä. 34398: 34399: 34400: Helsingissä, marraskuun ]16 päivi:itJ.ä 1922. 34401: 34402: 34403: 34404: Asian käisittelyyn ovat otta;:n,eet osaa cpu- Lehto, Koi'honen,. -Kä11ki, Loukko (osittain), 34405: hoonjo'htaj.a Reinikainen, varapuheenjohtaja :Penttilä,. Ra,nniikko, Ta:nttu, T!oppin.en ja 34406: N1sikan€n j.a jä·senet Bergroth, Fa.gevho1lm, V.aljarnka sekä varajä•senEit Kauniainen ja 34407: Inhorr, K·a:Hidlwsiki (osiHain), Koivnhthti- RamtaJ.a. 34408: • 34409: 34410: 1922 V.p. - S. V. M. - rEsitys n:o 40. 34411: 34412: 34413: 34414: 34415: S u u r e n v a Ii o ,k u n n a n m i ·e ti n ,t ö N :o 28 34416: hallituksen esityksen johdosta tuulaakimaksun laskemisen 34417: perustoosta VUOll:llf8, 1923. 34418: 34419: 1Suuri va<lidkunt.a. on, käsiteltyäiän yllä~ si.sältyvää lakiehd<Otustar ja saa. siis kunnioit- 34420: mainitun asian, päruttänyt yhtyä kannaltta- t<alen ehdottaa., 34421: maa'n taiousvali,okunnam mietin,nös,siä N:o 5 34422: V'almisteltua1, hall1twkseu esity<ksten N :o 40 että Eduskunta hyväksyisi kysy- 34423: myksessäolevan lakiehdotuksen. 34424: 34425: Helsingissä, 217 päivänä ma.rra,skuuta. 119<22. 34426: 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 40. 34427: 34428: 34429: 34430: 34431: E d ru s k u n n a n v ·a s t a u s HalUtukisen esityikseen 34432: tuulaa;Jdmabun iJ!askemisen perusteesta wonua 1923. 34433: 34434: E!d;uskunnaUe on annett-u RaHitulk:soo l.a.Jakiin jää siis eooHeenkin voimaan. Sen 34435: esity.s tu'll!laa.:ID~m.a;ksun ltaskemisen P'erus- vuro:rosi on ta!rpeeHista jtälileen ·ensi vuotta 34436: teesta, ja on ·ralo•usvaMokunta a.s:La;sta a1nta- v;a•rten sä;äJt.ää laild tuulaakimaTksun l·a.skemi- 34437: ·nut mietintönsä N :o 5. seu perusteesta.. Kun lain voimassaoloa;Ma 34438: E.dusrkunb on useilla ai<J~aisemm~lla v8Jl- t,äl.läikin 'k•erba on rajoitettu yhdoek•si vuo- 34439: tiop·ä!iviHä ilma.~Bsut s•en mielipiteen, että •ue'IDsii, on välttämlätöntä, että asia.ssa niin 34440: erinäiisten ']ra.upunkien ~keus tuulaa.kima.k- pian kuin mahd,ollista ja joka taparuk·sessa 34441: ~un kantamiseen vanhe.ntuneena ja ajan olo- 1H2'4 vuo.d:en a!lusrt:a lähtien .saa,daan voi- 34442: jl(1 va.sta.a:mattoma.na vemtusmruotona. oo }a:k- maan uusi lains:äJä,dJäm.tö ji(1. että siis E'd•us- 34443: ka111tettava. Hanitws, jonlka aloitteen va- ku.nnaaie krrluva'n tai tulevan vuoden val- 34444: rassa tarpeellisen ltaillusäiä.dänn'Ön ailkaansaa- tiopäivillä anneta.a.n esitys tuulallllkima:k•sun 34445: :minen asiassa. on olLut, ·ei kuitenlkaa;n vielä }alkirnau:Mam:Lsesta. 34446: näiHekäJän nyt kooss•a oleviU~B va1ltiopäivill~ EideHä esitoetyn perustoolla E!!luskunta, on 34447: ole jättänyt ·esitystä tuuJakimalksun la:k- päättänyt hyv~ksyä s'eura6Jvan lain: 34448: kauitatmisesta. Karwpunkien oikeus tuu- 34449: 34450: 34451: 34452: Laki 34453: tnuilaakimaiksun laskemisen .perusteesta vuonna 1923. 34454: 34455: 34456: 34457: Tuu:l•aikimaiksun la·~k·emisen pe·rustooksi rTar'k~mma.t mäiäräykset asiasta annetaan 34458: on, niinJkuin tähärukin asti, vuodeksi 119'23 ·ai&etrnksella. 34459: vahvistettava .määräprrosentti tuul~mi.ldmak 34460: sun &lJaisten tavarain rtull!imaksusta. 34461: 34462: 34463: 34464: Helsingissä, 1 päivänä jouiuilruuta 19122. 34465: 1922 vuoden va;Itiopäivät N:o il. 34466: 34467: 34468: 34469: 34470: Hallituksen esitys Eduskunnalle ilmailnsta. 34471: Ilmailu on Suomessa tätä nykyä jär- konferensseissa ja komiteaistunnoissa, 34472: jestetty 13 päivänä syyskuuta 1918 an- kokoontui Kristianiaan, Norjan hallituk- 34473: netulla asetuksella ilmaiinliikenteestä sen kutsusta, valtuutettuja neljästä poh- 34474: Suomessa. Tämän asetuksen mukaan joismaisesta valtiosta Kristianian kon- 34475: on sotilasviranomaisilla valta määrätä ferenssin tekemän päätöksen mukaisesti 34476: kaikenlaisesta ilmail usta. laatimaan ilmaiinlain luonnosta itsekul- 34477: Pian tämän asetuksen julkaisemisen lekin mainitulla valtiolle erikseen. 34478: jälkeen alettiin kiinnittää yhä enemmän Tuloksena valtuutettujen töistä ovat 34479: huomiota suunnitelmiin pohjoismaisesta luonnokset ilmailulaeiksi Norjalle, Tans 34480: yhteistyöstä ilmailun alalla. Norjan hal- kalle, Ruotsille ja Suomelle. Näihin 34481: lituksen kutsusta pidettiin Kristianiassa lakiluonnoksiin sisältyvät ne perussään- 34482: 2-4 päivänä kesäkuuta 1919 ensimäinen nökset, jotka oli katsottu olevan määrät- 34483: virallinen pohjoismaiden ilmailukonfe- tävä ilmailun pääehdoiksi asianomaisen 34484: renssi, johon otti osaa Tanskan, Norjan, valtakunnan alueella. Luonnokset on, 34485: Suomen ja Ruotsin edustajia~ Konfe- mikäli kunkin valtakunnan valtiosääntö 34486: renssissa esitettiin Norjan puolelta eh- ja lainsäädäntö ovat sallineet, tehty niin 34487: dotus lausunnoksi niistä periaatteista, yhtäläiset kuin suinkin. Sittenkuin luon- 34488: jotka olisi pantava perusteeksi ilmailu- nosta oli tarkastettu sekä Ruotsin val- 34489: lainsäädännölle pohjoismaisissa valta- tiopäiville oli annettu kaksi eri esitystä 34490: kunnissa, sekä ehdotus erityisiksi teknil-- asiasta, on Ruotsissa 26 päivänä touko- 34491: lisiksi ohjesäännöiksi ja määräyksiksi, kuuta 1922 julkaistu asetus ilmailusta ja 34492: jotka olisi hallintotoimin liitettävä tä- la.ki ilmailun johdosta syntyneen vahin- 34493: hän lainsäädäntöön. gon korvaamisesta. Asetus on pääasial- 34494: Konferenssi yhtyi näihin ehdotuksiin lisesti yhtäpitävä puheenalaisen luon- 34495: muutamin vähäisin muutoksin ja lausui noksen kanssa, mutta laki sisältää eräitä 34496: samalla toivomuksen, että asetettaisiin poikkeuksia siitä. 34497: komitea, jossa olisi valtuutettuja nel- Ilmailun järjestely Suomessa ei tätä 34498: jästä pohjoismaisesta valtakunnasta, nykyä ole tyydyttävällä kannalla. Sen- 34499: jotta siten hyväksyttyjen periaatteiden tähden ja kun näyttää hyödylliseltä, 34500: pohjalla saataisiin aikaan mikäli mah- että ilmailussa mikäli mahdollista nou- 34501: dollista samanlaatuiset ilmaiinlait mai- datetaan ,sitä järjestystä, jota on suunni- 34502: nituilla valtioille. teltu yhteistyössä Skandinavian maiden 34503: Sittenkuin neljän pohjoismaisen val- kanssa, annetaan täten ilmailun pääpe- 34504: tion kesken sillä tavoin alkuunpantua riaatteista Eduskunnan hyväksyttäväksi 34505: yhteistyötä ilmailun alalla oli jatkettu seuraava lakiehd.otus: 34506: 34507: 34508: 34509: 3235-22 34510: 2 !N:o 41 34511: 34512: 34513: 34514: Laki 34515: :Nmailusta. 34516: 34517: Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten: 34518: 34519: 1 §. 5 §, 34520: llmailu Suomen alueella saa tapahtua Sellaisella aluksella, jolla ei ole Suo- 34521: ainoastaan tämän lain ja sen nojalla an- men kansallisuutta, saa Suomen alueella 34522: nettujen ,säännösten ja määräysten mu- ilmailla, k'Q.n 34523: kaises.ti. a) aluksella on kansallisuus- ja rekis- 34524: teröimistodistus tai sitä vastaava todis- 34525: 2 §. tus julkiselta viranomaiselta vieraassa 34526: Ilmailuun Suomen alueella saa käyt- maassa, jonka kanssa tehdyn sopimuk- 34527: tää ainoastaan sellaista ilma-alusta, jolla sen mukaan sen valtion aluksilla on oi- 34528: on Suomen kansallisuus tahi joka täyttää keus ilmailla Suomen alueella, tai 34529: 5 §:ssä mainitut ehdot. b) alukselle on annettu erityinen il- 34530: Ilma-aluksella tarkoitetaan sellaisia mailulupa. 34531: lentotasoja, moottoripalloja ja vapaita 6 §, 34532: ilmapalloja, joita voidaan käyttää kul- Vahingosta, joka ilma-aluksen käyt- 34533: kuneu voina. tämisestä ilmailuun sattuu henkilölle 34534: tai omaisuudelle, jota ei samassa ilma- 34535: 3 §, aluksessa kuljeteta, olkoon tämän omis- 34536: Suomen kansallisuus on ilma-aluksilla, taja vastuussa, vaikka hän ei olekkaan 34537: jotka ovat merkityt julkiseen Suomen vahinkoa tuottanut. 34538: ilma-alusten rekisteriin ja varustetut Jos vahingon kärsinyt itsekin osaltaan 34539: kansallisuus- ja rekis1terimerkillä tai on ollut vahinkoon syypää, määrätköön 34540: jotka ovat valtion omia tahi yksinomaan oikeus, sen mukaan kuin kussakin ta- 34541: sen tarpeisiin luovutettuja. pauksessa kohtuulliseksi harkitaan, onko 34542: vahingonkorvausta maksettava ja minkä 34543: 4 §, verran. 34544: Ilma-alus voidaan merkitä rekisteriin 7 §, 34545: ainoastaan silloin, kun sillä on suoma- Vahingosta, joka on sattunut kahden 34546: lainen omistaja. Suomalaisena omista- tahi useamman ilma~aluksen käyttämi- 34547: jana pidetään Suomen valtiota ja Suo- sestä ilmailuun, olkoot niiden omistajat 34548: men kansalaisia, yhtiöitä, yhdistyksiä, vastuunalaiset kukin omasta ja toistensa 34549: muita yhtymiä ja säätiöitä. puolesta; ja tulee heidän keskenänsä ot- 34550: Jos omistajana on osakeyhtiö, tulee taa osaa korvauksen maksamiseen sen 34551: johtokunnan jäsenten olla tässä valta- muka,an kuin oikeus asianhaaroihin näh- 34552: kunnassa asuvia Suomen kansalaisia, den harkitsee kohtuulliseksi. 34553: jotka ovat yhtiön osakkaita. Valtioneu- Jos sellaisen ilmailun johdosta tulee 34554: vosto saattaa erikoistapauksissa myöntää. vahinkoa jommallekummalle ilma-aluk- 34555: poikkeuksia siitä, mitä näin on säädetty, selle tahi jommassakummassa ilma-aluk- 34556: ei kuitenkaan enempään kuin kolman- sessa kuljetettavalle henkilölle tai omai- 34557: nekseen johtokunnan jäsenien luvusta. suudelle, niin älköön sitä, mitä 6 §:ssä 34558: N:o 4'1 3 34559: 34560: säädetään, sovellettako sellaiseen vahin- sessa siitä kuin hän on lainvoiman saa- 34561: koon. neelia tuomiolla velvoitettu vahingon- 34562: 8 §. korvausta maksamaan. 34563: Jos joku luvatta käyttää toisen alusta, Jos se, mitä nyt on sanottu, laimin- 34564: vastatkoon käyttäjä silloin sattuvasta lyödään, olkoon oikeus kanteen nostami- 34565: vahingosta. seen menetetty; kuitenkin saatakoon, 34566: 9 §. milloin saman tapaturman perusteella 34567: Jos jollakin on oikeus käyttää ilma- on olemassa molemminpuoliset vahin- 34568: alusta, joka on hänen hallussaan, niin gonkorvausvaatimukset, toinen vaati- 34569: olkoon sellainen käyttäjä yhtäläisesti mus, sellaisen laiminlyönnin estämättä, 34570: kuin ilma-alukisen omistaja vastuunalai- kuitata toista vas.taan. 34571: nen siitä vahingosta, mikä aiheutuu 34572: ilma-aluksen käyttämisestä ilmailuun; 12 §. 34573: ja saakoon omi,staja hakea takai,sin Oikea tuomioistuin sellai8essa riita- 34574: omansa käyttäjä1tä. asiassa, josta edellä mainitaan, olkoon 34575: sen paikkakunnan yleinen alioikeus, 34576: 10 §. missä tapaturma sattui tahi m1ssa sen 34577: Vahingonkorvaus, joka tämän lain asunto- ja kotipaikka on, jolta haetaan. 34578: mukaan on suoritettava siinä tapauk- 34579: sessa, että joku on saanut surmansa tai 13 §. 34580: kärsinyt ruumiinvamman, määrätään Mitä omi,staja tahi joku muu on tämän 34581: rikoslain 9 luvun 2 ja 3 §:ssä säädetty- lain mukaan maksanut, saakoon hän ha- 34582: jen perusteiden mukaan. kea takaisin siltä, joka on vahingon 34583: tuottanut. 34584: 11 §. 14 §. 34585: Vaatimus tämän lain mukai8esta va- Tämän lain täytäntöönpanoa varten 34586: hingonkorvauksesta on pantava vireille tarpeelliset tarkemmat määräykset an- 34587: kahden vuoden kuluessa vahingon sattu- netaan hallin totoimin. 34588: misesta. Jos se, jota vastaan vahingon- 34589: korvausvaatimus on pantu vireille, tah- 15 §. 34590: too toista vastaan tehdä kanteen 7 tahi Joka käyttää ilma-alusta vastoin 2 §:n 34591: 9 §:n nojalla, on se nostettava yhden säännöstä, rangaistakoon enintään kah- 34592: vuoden kulues.sa siitä kuin vahingonkor- dellasadalla päiväsakolla tai, jos asian- 34593: vaus maksettiin, jos tämä on tehty ilman haarat ovat erittäin raskauttav;at, enin- 34594: oikeudenkäyntiä, mutta muussa tapauk- tään kuuden kuukauden vankeudella. 34595: 34596: 34597: Helsing·issä, 3 päivänä marraskuuta 1922. 34598: 34599: 34600: Tasavallan Presidentti • 34601: K. J. STAHLUERG. 34602: 34603: 34604: 34605: 34606: Kulkulaitosten ja yleisten töiden Ministeri E. W. Skogström. 34607: 1922 Vp. - Ed'USk. vast. - ~Esitys N :o 41. 34608: 34609: 34610: 34611: 34612: E d u s k u n n a n v a s t a u s Haillituksen esityk:soon 34613: i!lmailustJa. 34614: 34615: Eduskunn:aHe on ammettu Hallitruk:sen Lruki- ja ta·lorusvaliokunta:lllll•, joka kuiten- 34616: esitys ilmailuJSrta,. ja, .on 'Eduskum1ta lähet- kaan ei ole ehtinyt ani:aa mietintöä asia,sta. 34617: tänyt sen va:liillilstelevaa käsittelyä vart-en 34618: 34619: Heisi·ngissä, 211 päivä:nä jouluikuuta W22. 34620: 1922 vuoden v.altiopä:ivä~ N :o 42. 34621: 34622: 34623: 34624: 34625: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi korkeimmista 34626: sallituista vuokrista. 34627: Vo~ma.ssaol.eva 218 päiväJnä huhtikuuta 'l'ämäi kierhoikyooJy osoitti,, että maall! kai- 34628: 192·2 a.nmettu vuO!krakeinott,elulaiki muun. kissa suuremmi,ssa, 'kau.pungeissa, on Iukui- 34629: mua.ssa oilkeutta,a. va;ltiml,eUJVIOs,ton mä:älrää'- srosti a:sunnortto.mia pe.rheitiä, joista useiden: 34630: .mä!än ne .ka;upungiJt ja muut väestökeskuk- on ollut rptakko .sijoit,tua ihmisa,SIUnrruoiksi 34631: set, missä huoneenvuokra;säJäJn,nöstelystä. 14 soveltumart:.tnmiin suoji,iu, jotarpa.itsi asia•n· 34632: päivänä! ·toukokuutw 1921 annetun; l:ruin niO- omaisten' :IDum,ti,eu. on tläyt.ynr,vt ryhtyä va~ 34633: ja.Ua sätäm•lllös1Jelyn a;l,ailsina oUeiUe, huoneis- raamaalli :a.sunnott01miUe aivan tilapäisiäkin 34634: toille on, eriniäis,et seik,arb Lhuomiooll!o:tta,en', a,suntoj a'. Us•eis1s.a pienemmissä ika upum- 34635: vah vist.etta;v~ kor:keimmart ,s,a.llitut vuokrat, g.ei,ssa s~rsijaa.n olosnillteert kyllä ova.t jo 34636: sekä myröskin; v,aJwis'tam~lan nälmä vuokrat. suhtool1:iJs,en. tyydytitä,viä. 34637: Tähän rvaH.uutallkseen p.erustlll!en on vatltio- iNiiJhin etpäsäännöUi,siinr oloihin, jotka 34638: nE:uvost,o useirmmilss'a. iJra,upun:geiss,a; 'ja lu- a,s:ununalaHa monell8J taholla. vielä, V'a.llitse- 34639: iJmisissa muiss;a; välest'ökeslkuks]ssa sijaitse- vart,, eri ole odot.etta,vis;sa ntii:n, no.peata muu- 34640: ville sam10tunla.ilsi:Ue huoneistoiUe vahvista- tosta pa.nempa,arn pä]n, että huoneistojen 34641: nut puheenalaiiSet vuokmlt. kyeyn:n.ä:n ja iJa,rjonma.IL vlälilllä ilmen,nyt 34642: 1Kuu vuokr:akein1ottelulaki orn vOima,s,sa epäsuhde poistuisi siksi, 'kun vuokra:keinot- 34643: 1 päivää,n ke:säikuuta, 19!2,3, laiklma ma.i,nit- telul,aki la:k:ka,a ol,emasta rv;oima,ssa tai uusia 34644: tuna, pä]vä;n,ä myöskin nri~den korlmimpie:n :vu·o!kl~a,sopimuiksia on ~uvettava tekemäämt. 34645: sallittujen: vuokrie;n vo]ma,ssa;ol,oajjka, jotka RaikenmmstiOj;minJt.a,, joka lnpult.a yik,sin w] 34646: w:~ltio•ILeu;vosto tihlnäm., lain .nodaHa: on vaih- .pa.laru.tfu,ru ta's'a:pa,inon msoo:t,ojen, kysynnäin ja 34647: vista,n:ut. t&rjmman vlälillä, on tosin vi]me aikoina. 34648: Hrurkiltt;aeSISia, rv;oida,a:nilm katsoa. olosuhlbei- ollut elpymä1äm päin, eturpäässä sen rahalli- 34649: dt(m, vuolkm;lreinot.telula.i:TIJ lakatessa - oi- sen ~rvustuiks'ell' va.iikut:u:ksesta., joUa, valtio 34650: keastaa;n, jo joulukuussa 19'2;2, j<OUoin vuok- ja lkulllnat ova,t tukeneet n. s. yleishytädyl- 34651: r.asorpimu:ksia, s'euraarvam1 keSiälkuun: alusta: a;l- 1-istä ·rakennustoiminta,a,, murtta se ei vielä- 34652: kavalksi vuokra:kruud<ekså! r,uveta;a,n tekemäläJn käJä'lli ole ni1im: 'VIilkas, että! mainittu ta,sa- 34653: --· kehitty:neen :s~lhtis,iksi, ~~ttru ~le:Umen, vuok- paino 1lähiaikointa oli,si 1saarvutettavi.ssa.. 34654: ra•ta:so, täydem' varpa1udem: vaHit~ss:a. vuolkra- Näimollen, ja ikm:t, on ~1mcistä, että osa. ta• 34655: ma,rmkiJn,oilla',i vo:Usi ainoa,sta,a:n. taloud~ms lojoo ja. huoueis.tojen omistajista asuntopu• 34656: ten l'aikien vaiikut:uiksesta py,g,yäJ kohtuuLli- lan VJaHit.ess.a, olisi :kJäyttävä; hyväksee:n. 34657: serua, ei ol·e vo:iifm dHH, ikiinmåttä.anätt:äJ va:ka- toi,sten h;ädäinalai,s,ta, tiJ,aw va,a.tien huoneis- 34658: vaa huomrnota s~ih.e,n, että a,sunt:oje,n ky- toista:am: kohirwut:to:n1ia vuokria., näyttää 34659: syntä va1rsinkin 'suurwmils.sa. ~äest,iJke:sikuik vä;lttämättöm:ältäJ, että va,lti•ova,Ua: toi,saalta 34660: sissa: edelleenkin on, ta,rjnnrt:aa. suurempi. turvaa a,suntoje:n t8Jrvi:tsijalt kohtuuttomien 34661: Ar·vost~lrtaessa a1Srunlboa1ailla ~vallitsevia. olo~ vuokrien ;kiJskonml3.ilta,, 1io:Usa,a,lta sa,attaa, täll- 34662: suhteita, muu:ru mua,ss~a. ,sen: kiert.okyselyn laiseen ri:kiolliseksi leimattaNa'a'IL men:ette- 34663: tuloSiten va,loss.a,, j.oka vitlime syy:gkuuss8J lyyll' ,syylliset ramg-aistukseoo. 34664: asunt10-i()lloden selville ,sa,arrniseksi pan,tirin' Jbrlkitt,aes•s]a uoimenrpiteitä, joina. tfumä 34665: toimoon, eri nå.itä voida pitä:ä tyydyttäviiLä. ta rJmituspe.ra olisi srua;vuWi;t,a,viiSsa, on kat- 34666: 312- 34667: 2 , N:o 42. 34668: 34669: sottu tall'pooll'iseksi saada rikoslain 38 lu- jo.J:!ka va,lttion.euvosto vn1 mä,~ränmY!i. E.del- 34670: vun 10 § :äru sellainen muutos, että s,amoin lsitruen., e,t,tlä edeHämailli:ililtu rikoslain 38 lu- 34671: kuin JroronikiSikomisesta ra.ng1aistaisiin. myös· vun 10 §:n muutos toteutuu, tulisivat siiJ.11ä 34672: kin sitä, joka, muissakin, kuilll velabianto~ an.netta va t S'äännökset soveLletta viksi kis- 34673: välipuheissa ottata. tai edustaa itselleen il'- konta,a~n yleensä. Mutta. kun €Dityisresti pie- 34674: meisesti :kohtbuuttoman ain,eellisetn edun. n>ien· huoneistojen kysyntä on o'llut ta,rjoll!- 34675: Tämä lainmuutos, josta Eduskunnalle a.n- iiaa suurempi eikä muutosta paJ.·empa.an 34676: neta,atn el'i esitys, kohdistuu ikuitterllidn ltä- päin tässä .sm'htoossa liene läilliai.ktoinat oclo- 34677: hinnä vain Yiksit,yilsen ihetnlkilön suodaami- tettavi,ssa,, ja kun juuri näihin huoneistoi- 34678: &een korontkislwntaa• ja :muuta kohtuutonta~ hin nähden ,keinottelua. on ilmoma,tba.villlmin 34679: aineellisen Vl()i1on tavotrtelua 'V\ast.aa.n, ja harjoitettu, on katsottu mahdrolliseksi ra- 34680: Vloinee se tuskin !kii;yt:änmössä t.ul·la so'"ellet- joilitaa lalki käsittämäJän edellämainitun, 34681: tava,ksi muissa kuin llliissä t.ap~m:IDsissa., tou'kokuun 14 päiv&nä 19'21 an[}Jetun lain 34682: missä rikos o~ a;iv·alll kouriintunimtva. Ylei- ruojalla sä:ännöstelylll a.laisina oHeista huo- 34683: .sempää yhteiskunnaUista suojaa tämä lain- neistoi:sta. ainoastaan ne, joissa on eni,ntäJän 34684: muutos sen.sijaa.n. tuskin riittää a:rutamaaJll, kolme huonettru ja keittiö ja jotka ova.t 34685: milloin tällainen. suoäa.aminen olisi tal"Peel- niillä pa,i.kk·alkunnlilla, miLlä sijaitsevia 34686: lir;en niiltä ·va.stata.n, jotka. pyrudVIät koh- ,huoneistoja. varten harkitaan tarpeelli- 34687: tuuttoma.ksi hyödykseen, muiden ikus'ta,n:- seksi va:hviJStaa ikorkeimmat satllitut vuok- 34688: nuksella,, käy.tträJmääru yleistä taloudellista rat.. Tässä esityksessä ehdotetaan nå.in·ollen 34689: ahdi,mkotil,a,a. tNäin'Ollen on1 k,atsrottu olo• sätädettävä:ksi, että silloin, i]mn korkeimpia 34690: suhteiden vaa:tivam, että emtsi kesäikuu,n 1 salEttuja vuokria mainitunlaisissa itu•oneis- 34691: päivämä a.lika;vaa, vuokrakautta :v>rurten sää- toissa ylitetään, siit>ä rangaistaciffiin niin- 34692: detääm osittain srumansisältöine:n erityinen lkuin ri,kos]a,in 3:8 luvun 10 § :ssä säädetä:ä:n. 34693: laki kuin nykYiäänt sa,norttuun päivä,än a1sti !Sen l'isäiksi tarvitaa,n laissa säännöksi•ä, joi- 34694: voimassMleva vuokrak,einot,telulaki on. den tarkoitu'ksena on ·estä'ä huoneistojen 34695: !Siihen nähd•en, että v•altiovaHa aiJkaå.sem· tY~hjin:ä pitälllistä. 34696: min, ei ollut katsontut ta,rpeellis·e!rJsi, pitää Kun esitryksoon s:isäJilyvään lalkiehdotuk- 34697: säännöstelyn ala.isin1a kaiken}ais:ten huo- seen on o:t,ettu voima,ss>ruoleva,n ·vuoikrakei- 34698: neist•oje'n' vuokm:suhteita., on voima,s'saole,va. n,otte'lul,a,in lilläJäl'läy:kset ptLäa:siaHisesti sir 34699: vuokra.keinoMelulaki rajoitettu :krusittämäJän n.änsä, siik<äli kuin niitä on1 •savelletta!Va huo- 34700: ainoa.staan ne huoneisilot,. jotka. huoneen- neistoihin, jome lkorlkeimma.t sa.llitut vuok- 34701: vuokrasää•nm,östely.s:tä 14 päi!V'änå iioukokuu- rat IOill Vaihvist€'iJtu, emnät JakioodotUikOOili 34702: ta 1921 anmetun lllJin. muka,an olivat sä!äin- mM.nä:YJksret kawa.n'lle yiksity;i.skohttais:t.a pe- 34703: nöstelyn alaisin,a., jotarpaitsi ko.l'keimmat rusteluar. 34704: sallitut VUJokrat vuokra-keinottelulain mu- Puheenaole~va laikiehdotns esitetään, Ed:rus- 34705: ilra.an ovat rajoit1tuneet ainoa,sta:an n•iihin kunnam h;yväiksyiltä;vtäksi näill' kuuluvana: 34706: kaurp,unikeihint ja, mu~hin vä,estökeskuksiin,, 34707: 34708: 34709: Laki 34710: korkeimmista sallitoista vuokrista. 34711: Edus>kunllltaill päätöksen muikaiSiesti stäädetä,än tätben: 34712: 1 §. jalla säännö<stelyn alaisina olleille huo- 34713: !Niil1e huoneenvuolkra.säännöstelystä tou- neistoille, jotka rkäsittävät emintään kolme 34714: kokuun 14 pä.ivänä 119'21 annetun la[ru nro- huonetta. ja keittiön, voidaan niideru ase- 34715: iN:o 412. 3 34716: 34717: man, pinta-alam~ ·laadun, kunnon ja mui- vuokra:n, 'maksun1 tai muun hy:v]kkeel'DJ, 34718: den etujen mu:ka:a,n vathvistaa1 korkeimmat ranga.istakoom niimlkuin1 rikoslain, 38 luvun 34719: sallitut vuokrat niis·sä kaupungeissa, j.a 10 § :>ssä sälädetä.än sekä velvoitet:ta.koon a:IV- 34720: muissa a:sutuske:skuks:Dssa, mitkä valtion~u tamrua:n suoTirbetusta vuokmst,a., ma:kSIUIS'taJ 34721: vosto mää·rälä. tai hy·v~mkoostä: taikaisin se osa, jolla kor- 34722: :Ed:ell:ise:S!SW moun.emttissa tJa!fl]mi'hetut kor- keinta saHitturu rvuokma1 on y ]iJt,eJttiY. 34723: keimmat sallitut v.ul()lkrat v·alhvistaa v!llltito- 34724: neuvosto sosialitha,llituksen es,ityksestä. 5 §. 34725: iTämän la~n tar'koitta.mana huon~ena1 äl- Joka pitäJä lhuoneist.oa. a,sutf,a,vaiksi vuo.k- 34726: köön pid;ettrukö pahelijanhuonetta äl- mamatlla tai muut.en käytettäväksi luovurt- 34727: ·köönlkä ihuonetta,, jonka lattiapinta-ala on ta mruttru ha:n:kkialk,s·eem, sitt.eii!Jllin; vu.okraa.- 34728: pienempi kuin kymmenen neliömetriä, al- maHa ta:U luovut,tamalla .sen, itselleen tai 34729: 'köönG!:ä. ilman lämmityslaitetta olevaa toiselle v!VhviSitettu~a korkeinlta sallittua 34730: huonetta. vuokna.a suuremm:Ml! IV'Uoikrrun, ma>ksun tai 34731: 2' §. mu:un hyv~keen, m:nga]stakoon sakolla tai 34732: iKaupun,gin- ja ikun:Illam.valtuust·olla ol- enåm:t:äJä;n, rv11o.den, rvanlkeudella. 34733: koon oikeus as·et:taa erityi!mm lautakunta .Jos joku hailllkkiakseeru it,sellOOil edelli- 34734: y.aJ V10mam1J täJm:änJ lain nouCLa.ttami:sta.. se.ssä. 'lllOmentissa m:ain1iltuin ta,voin koh- 34735: tuuttoma.n edun tekee huoneiston vuolm-aa- 34736: 3i §. ,misesta: taå. luovuttMll.isestru va,leoopimuik- 34737: Huon:eiston vuokraa.miS('sta tai muuten SE•n:, :pidettäilröön tätiä. raiskruult.tavana, a.Sllaiill- 34738: luo'VlU:ttrumis>esta a,suttavalksi tai mu.uihun lh:atara:nta. 34739: tarlooit.ukseen: käytettäväksi tehköön vuok- 6 §. 34740: ranlflll1iacia tali luovuttaja ntili.Hä pa.ikkalkulll- Jos jO'ku,. enlll>enlkuin korketimmat saHitut 34741: nma., mihin 2 § :ssä ma:in.i.ttu Ja,utakunta vuokmt om vahvi!S>tettu, on 4 § :ss'ä mairui- 34742: on asetettu, valti,onoovos,ton, am.tamcien oh- ·tuin ta.voin va,ram:n,ut itS!elleen tai toiseUe 34743: jeiden mulkrui:sen illiil'oituksen s•a!ll,ot.uHe la.u- sittemmin valhvi>sWtitua ilmrkei~b sa.llittua 34744: t:>Jmn:n.a.Ue .sekä; a:nta,koon sill'le myös muut vuokra,a, suuremman, vuokra:n, ma:ksun ta.i. 34745: sen ta.rpeellisiks~ kalt.somat h.uoneis:ton muum hyvikkeen eikä kaihden viikon ku- 34746: vuokra,amista tai lrruovu:ttami:sta selvittäivät luessa, tämän> lain, v.o~a.runffiulnsta tai, an:il- 34747: t.iedot. loin kor1lmimmat saUitut vuokra.t on va,sta 34748: Jos sop~us huoneiston: vuolkraami,sesta la:in rvoima:aln,twltua v:athrvistettu, 'kah.de:n 34749: on !belhty Em.nen, kuin 2 § :ssä maå.nittu lauta- vii:kon lkulues,sa. siitä ole a:l•en:ta,nut vuok- 34750: kunta on a.set.atim, teMäköön: edellisessä raa, .maksua tai hyvike:ttä s:a.llittuun mäiä- 34751: momenHssa s,a·no1Jt.u ilmoitus kuwkauden rää:n, ol;k,oon laiki n.i.i,nku~n .sanot!Ussa py- 34752: kuluessa l:a.utrukun:nam as•e,t:tam.i:sesta. Jos klälä:ssä säädet:ään.. 34753: sopimus t,eh,d:ä'änt lautrukunman asetrba1misen 7 §. 34754: · jli..lkeen1, :on iLmoitus t.e/hltäväi kuwkaJUden Joka muuten1 ikuin: 4 ja, 5 '§ :'SSiä main~tuin 34755: kuluessa ,g~~iJä,, krm' sopim·us on tehty. tav:o:Un rikikoo t.äJmä:m larun säännöksiä taå 34756: sen nodailla annettuj!V määräyksiä, rrun.gais- 34757: 4 ~. ta,koon s~a~olla. tai enå.nitläJän, kuuden kuu~ 34758: ..Toka vuokra,tessa,run: tai muulten luovut- :ka:uden v:a•nkeudellru. 34759: ta:essaan huoneiSJt,on iJo]selle asuttavaksi tai 34760: muuhun' t•atrkoitulks,ee,n käytettäväksi oitrua 8 §. 34761: tai va.altii it1selleeru tai toiselle tVahvistet.- iSyY'tt-eert ri•koksist81 i:iä.t!ä; laikia V'a:sba.a1n on 34762: tua. G!:orkeinlt!V sallitt.ua, VU!oikra:a suu,remman tuomioistuimissa käsi>teltä.vä kiireellilsinlä. 34763: 4 N :o 412. 34764: 34765: 9 t§, 11 §. 34766: !Hovioikeuden! tä1sSä 11aissa ma.i1nitt:uja n- ITämäl 1a1ki tulee V·oi:maa:n kesäkuun 1 34767: :koksia koSike:vista a,s~oista. ant.aiilla,a:n :päiä- ;pä,]vä:nä 1912.3 ja on voima1ss:a kes.äJkuun 1 34768: tölr.soon älikö,ön mu111t01Sita. ha<>rttako. :päiv;ääm 19124. SoveUetta1koon kuitenkin sen 34769: .säännöksiä .mainitun aj~a.n· jälkeenkin rik()k- 34770: 11()! §. siin, jotka la,in, vo~malssa,oloaiJka,na on tehty 34771: ITässäJ laissa, mairuit.tuja. a.s[oitta, käsitel- sitä ta.i sen nolj,BJHa aJ1Jne1Jtuja• mäJäräy;ksiä 34772: tä-essä imomioistuim, va\pa,a,sti ha,rkitt.ua:au 'V.atsta,an.. 34773: kaikki esiJl.etulloot as.iamhaara1t,. päiättä.köö,n, 34774: mitä a:siaSISa oru totetrua rpidettävä. 34775: 34776: 34777: Helsingissä, 110 päivänä mar.mskuuta. }9'2.2. 34778: 34779: 34780: 34781: 34782: Tasavallan Presidentti 34783: 34784: K. J. STÅHLBERG. 34785: 34786: 34787: 34788: 34789: Sosialiministeri Eino Kuusi. 34790: 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42. 34791: 34792: 34793: 34794: 34795: Laki- ja talousva Ii o kunnan mietintö 34796: N :o 9 hallitnben esityksen johdosta laiksi korkei:nunista. 34797: sa:l lituista vuokrista. 34798: 1 34799: 34800: 34801: 34802: 34803: Eduskunta on pöytäkirjanottein marra,s- muu'hun käsity!kseen, kuin ·että vuokra:h'll!o- 34804: kullill, M päivältä 192'2 ,l,äJhett\äJnyt ed:e!Il!ä neistojen tarve useilla paikkakunnilla vielä 34805: ma,initun hall:iJi:ruksen es,ity,ksen n:10 42 Laki- oa1 niin ·pa1jon suurempi kuin niidlen ta.r- 34806: ja ta110usvalioJmntaan va:lmistel~eva:sti käsi- jonta, ett,äJ ko!htuuttomien vuokrien vaatimi- 34807: telt&väiksi. nen sanotuilla paikkakunnilla sen perus- 34808: te·erla on mall:tdoHinen. Eillrä n:ii!htin eplä- 34809: säJäJll'nö.llisi:in o:Joihin, jotka. a~sunto-ala.Jl1~ 34810: Rislmslai'n sä,äillnökset kis,konna.sta, jotka viel'ä näin vallitsevat, ole odotelttaviss:a 34811: hallitus näillä valtiopäivillä Eduskunnalle niin .nopea,t.a muutosta pal'empaan päin, että 34812: a:ntaimassaan esityksessä on kwtsonut tar- hu:nnJe:istojen ,illysynnän ja ta..rjonna111 väJlillä 34813: peellisehi ehdottaa ulotettaviksi myö~skin il1mennyt epäsuhde poistuisi kes1älkuun 1 päi- . 34814: n. k. esinekiskomtaa~n, koskevat ta.pauiksia, väliin mennessä·, j:oHoin ny:ky:inen VU:dk!ra- 34815: jal1:oin toioon lmhtuuttoma,sti hyötyiaksensä ke,inottelulaki lalkikaa voima,ss,a. arJ,emasta. 34816: käyttäJä hyv:äik,seen määii'äJtyn yiksityisen Näin oHen ja kun on .pelätltiäiv:ää, että osa. 34817: he.ntldlön, paitsi muuta, pulaa. Sota-aika. ja huoneiston omistagi.sta ik'~y;ttäJisi hyväJksoon 34818: sitä seun,nnut pulakausi ovat lmitemkin tlätä Wa1a., näyttäJä vä[iitamä.ttöm:äJ:tä, että. 34819: sy:nn\)'ttänoot kiskomismuodion, jossa. y.leis- sel.lainen rikolliseksi leimatta.va menettel,y, 34820: tä, vaikeata tal ou!de1lista asema,a, ikoko 34821: 1 34822: asetetaan rang~a:istusuhan aJla:i,seksi. 34823: ylhteiskunnan pulaa, ktäytetään 'kothtuutto- Sensijaa:n ei V aHokunta ole pitänyt suo- 34824: maan ;hy,ötymis.een m:uiden kansalaisten bva.na, ettiä vwolkrien var,sinaista :säännös- 34825: kusta:nnulkseHa. Yihteis,kunnau suojelemtista telyä ja,tketaflill.. Validkunna,n mielestä on 34826: tällaista, lk±isJwmista ·vastaan ~on meillä., sa- nimen:o,m+a:an rajo1tutta.va vain siihen, etltä 34827: moinikuin monessa muussakin maassa, pi- kohtuuttomien wohien vaatimi~n~m ju:liste- 34828: detty ~vällttämättömänä ja ovat sääidökseit taa,n mngaista:valmsi. Ka:tsoen siilhen Viaå.- 34829: si:itä; taåoituksenmrukaisuussyistä annetut keute.e,n, jolira tuomioistuimella on harkita, 34830: erikoisla,eiHa. miHä pailkJkakunn:il'l:a yleinen a.suntopula; on 34831: rHa.rkitessa kysymystä siitä, onko sano- niin suuri, että sen perusteelh. v:uokria voi- 34832: tunllainen erilk·oisbiki vuo,kra-oloja vart~:m daan korottaa kohtuuttomiin määriin, sekä 34833: vielä ensi vuodeksi ,sääJdettäv'ä', 'On VaHo- mik•ä V'U!okmllllaksu niisslä ta:pa;uJk,sis.sa, jol- 34834: kunnrun mielestä liiinniilettä.vä lruomiota si:i- loin yleistä pulaa tällä tav·oin 'on hyv•älksi 34835: hetn, arva,tko v:a1lits•evat asunrto-olot :.IDa:iik- k'äy;tetty Oil1 vaillitseviin oloihin nähdlen 34836: kiaUa. maassa .nykyäiäm sellaiset, etteivät kuHoinkin koht<uulli.:sena, picvettavä, on V a- 34837: jotik'ut voisi lkäyt'täiä niilj;ä hyväikseen koh- liokunta !ku.iJtenlkin sitä mieltä, €Ji:ttä se olisi 34838: tuuttomi:en vUJo,krien vaatimiseksi. V a.Jlio- j.äJtet1JäJvtä hrullitu!ksen m:ä:ärättäv:ahi, siten 34839: ,kwnta ei tläJilö!1n, nå:rden to.sia1sioiden noja:lla, kuin esityiksessä on ehd!otettu. 34840: jotlka 'hallituks.en esity!ksen perust.eluis~sa ja Hal1ltitus ehdottaa s:ä!ädettävä.n lain rajoi- 34841: mietintöön 1iit~y,ssä sosi•a.liha1itruksen Iau- tettavaksi k·nskema.an aiinoa:staan huoneis- 34842: sunmOSisa ovat esitetylt, ole voin~ut im:Ha toja, jotika käsittävät enin~täJän. kolme hu{)- 34843: 1 34844: 1922 y,p.- V. M.- Es:iltys N:o 42. 34845: 34846: netta ja .keittiön. Siitä kamna.s'ta, jolle Va- JDdel}äJesitetyn perusteella Va1iokunta 34847: lioilmruta edeilii.,sessä on asettunut, jnhtuu, kunnioittaen ehldottrua, 34848: etnä t:äil.lainen rajoitus ei Vall:iolkmnnan mie- 34849: lestä ole asianmukainen. 1Samasta syystä on että Eduskunta hyväksyisi halli- 34850: VaJ1iokunnan mielestä julistettava rangais- tuksen esityksen seuraavassa muo- 34851: ta,valffiså. myöskin .k'onimuton ·kiskonta ylbi- dossa: 34852: tyisrten fhuoneiden vuokraamisessa. 34853: 34854: 34855: 34856: Laki 34857: k o h t u u 't t o m i e n v u o k r i e n v a a •t i m i s e s t a. 34858: 34859: 34860: 34861: 1 i§. on telhty ennen. kuin 2! 1§ :ssä. mainittu lauta- 34862: (Poist.). Huoneenvuokra,säiämnöstelystä kunta. on a,s,ebettim, oohtt:äiiDöön oo~eH:iJs,es;sä 34863: to,ukokuun 114 päii.v:änä 1:9~11 anntetu.n iliain momemltis1sa sanottu ilmoitus kuuikailllruen 34864: noja.lla. säläamöstelyn alaisina, o:Uei:1le huo- kuluessa, 1,aut~alkunn1a1n a:s,etrtJamisesha. Jos 34865: neistoille ( poist.) vlo~d:aan niiden 'a,se- sopimus t1eih1~ä1än, lruutaiku!n,nlan a,seJtrtlatmrusen 34866: man, pinta.-a.lmn, laadun, kunnon ja mui- jä>lkeen1, 01n ilmoitus t•elhitävä' kuuikrunden 34867: den etujen mu:ka1an vruhvistaa korkeimmat kulne!Slsa, .s~ilträ, ku1n s,opitmu's on t,ehty. 34868: kohtuullis~ksi katsottavat Vu()kra.t niissä 34869: :ffia,upungeiss:a ja. muissa asutuskeskU!ksis,sa. 4 §. 34870: miiJkJä v:a[ltioneuvosto mää,rää. J,Oika v'uoikra,te.ssrualn~ t.a:i muut,en~ hrovrut- 34871: 1Eid!eHise1ss!äi illll()menltissa. tia!r'lwi1tetut :twr- ta.essaa.n huoneisto.n tai yksityisen huoneen 34872: kei!m:mat ( poist.) vuokrat vaihvista.a. vailtio- toise:lle a>sutta:vak.si tai muuhun ta~koituik 34873: neUJVIOSto sosia.lilhaHituks·en esit(snksestä. seen ,käiytetltävfuksi ottaa. tai Vlaatii its•e!lloon 34874: (Poist.). tai toiselle v~ah,vi·stettua korkeinta ( poist.) 34875: 2 §. vuo!k·ra,a. suurelmmaill vuokran, :mruksrrun tai 34876: IKa,upun,gin- ja, ku:n:n,a.nv:altuUJS1JoUa. ol- muun hyvil&een, J"a,ngaistakoon niin'kuå:n 34877: koon oi:keu1s aset:trua: erirtyim1en lllliutaktimta riilwslain 3;8: 1uv,u;n 10 § :,ssä s:äädetälan sekä 34878: vahnomaa;m tiäimläin1 l~ain nouda.tt:amoiista. velvoi tettarrioon an ta.maan suoritetu•sta 34879: vuokrasta, maksusta tai hyvikkeestä takai- 34880: 31 §. sin .se os:a, jol1a~ korikeinta. ( poist.) vwokiraa 34881: Huoneiston vuokraamisesta. tai muuten on yil:itetty. 34882: lUJoiVIllitifJalllli:oosrta, ruS'Utt'a'v,aiiDsi t1ai mu,Uihun 5 §. 34883: tarlmirtukseen: käyteltitäväiksi ileh!mö'Ö!ll vuoik- Joka pitää !huoneistoa~ a,sutta,vaiksi· vuok- 34884: ranam.itada rt;,aJi luoVIutitaj,a~ DJilrHä p,ai:kkatkun,_ r.a.ruma,ttla tai muuten k:äyrtJettaViäksi luovrut- 34885: nilla,, mihin 2 § :·ssä: mmim~tt1u }a,utakunta tamarbhli hianik:k:Ualills,e81n så.ttemmrin, vudkma,- 34886: on ,a,sertett.u, :v:aJtioneuvoston, runilatm:ien oh- ma.H~a tai: luoNIUtitama:Na se.n, itseHeen tai 34887: jeiden muilm:iselll i1moitu~en' samot.une lau- toise:J.le va:hvi,stettua korkeci:nta (poist.) 34888: t<>.Jmn:naUe sekä: a:ntrukoon sil<lfl mwös muut vuokl'la'a suureall'ma<n iV1uoiki,run,, ffi18.1ksun tai 34889: sen t,a.rpooHisiiksi katt.soma.t huoneillston mu:u:n1 hyvilffikee.n, l'lallllg.ailsta:koon sailwlla ta.i 34890: ·vu,akmatmist,a bi lwovwtJt.am]S/ta se1vit,iJäivM eniliruttäiäm •V1und181n va1nJkeuCLeHa. 34891: tiedot. .Jos j'oiku harrukildaik.seen it1se.Uoon ooelli- 34892: Jos sopimus huoneisilom vuoikm,ami,ses,ta se.::lsä lffiiOmentissa. mainliltuin hvooin koh- 34893: LaJk,i ·kohtuuttomien. vuokrien vaaltimisesta. 3 34894: 34895: tuuttoma.n edun tekoo huoneiston vuolilraa- 8 §. 34896: m~sestru t:a:i lulo,vut.tamisest'ru vaJeso!pimuik- iSyY'tteet. ri1koks:ista: tJä;tiL l,aik:ia. Wt1St.a.a1n on 34897: S€ll>, rp:i!dettiruköön tMiä r,rus:kamrttav•ana, asiamr- tuomioi;s:t<uimris,s:a. käJsit.eltäNä ki:ireelli,s:inJä. 34898: ha>a>r'ania. 34899: 6 §. 34900: 9 §. 34901: Jos joiku, ennenlku:in bl'keimmat ( poist.) 34902: vuokrat on1 '"ahv:iJsrbettu, on 4 §:s:s'ä ma:in:i- Hovioikell!den tä1sSiä l'a.is:sa: ma.imittuja ri- 34903: tuin tJawoin va1ramrnu.t itselll>e,en tai toiS>eUe koksia. !illoskevi,st31 31s1oist1a a-nta1Illla1a'n pää- 34904: sittemmin vaihvistettua 'kork>einit~a ( poist.) töks>e,en ä:l1köön mrmt,o,stia, hae~ttiako. 34905: vuokra,a, suurrem:ma.n vuokrwn .. maimsun tali 34906: muun hyrvik.ke·en eikä kahden vii\kou ku- 110 §. 34907: luessra, tämrun l,a]n, v:oima,amltuiosta. tai, mil- iTässru laissa, mari.,n~t:tud·a a,s:ioita :ffiäs:Ltel- 34908: loin Jwt1keim1mat (poist) vuokrat on VflJSUa täeiSSiä imomiloirstuin, VJa\paiaisti· ba,rkitt.ua:an 34909: la:i:n !V'oima,amt,wltua, v:ail:wis:t1ert:tu, kaihden 34910: kaikki esialetullee1t ars:ialllhraa.l'lalt,. P'äiätitläkoon, 34911: vii:k10n ikuJues,sa. .siitä ole allen~a•nut vuok- mitlä: a1sias•sa, on1 tot~n1a IPi,ruettä:vä. 34912: raa, maksua tai rrwvikettä vafwis.tettuun 34913: mälär;ään, olik,o,om laki niinkuin sanotuS'sa 34914: pykälässä siääd·etäiän. 11 §. 34915: !Tfumä J,a~ki tulee voima,a1n kes>äik'tlun 1 34916: 7 §. p.ä:wäinä 1:91213 ja on V1oima1ssa, kesrukuUJn 1 34917: Joka muuten1 kuin, 4 ja 5 '§ :sSiä main•ituin 34918: 1 päliV1äiätn 11912•4. So.v,ell:ettailwon kuiteniki:n sen 34919: ta!V'(}im• ·rikikoo tärrniäJn> 131im, säläm1nokslliä ta.i sä:än:nöiksiä .ma,initun ad1a1n• jäillkoonkm 'l."ikoik- 34920: sen noj.rulla ann~ettuja miäläräyks[äJ, ralnga:Us- siin, jotikia lailllll voima1ssruO'l10aiika.na. on 'beh.lty 34921: taikoon saJk1oUa. ta.i en1initläläm. kuuden, kuu- sitä t.a,i sen n01jaHa, an,ne1Jtuja' mäläil.'läyksiä 34922: kau'd>e.n v~mikeudella:. · v.a>stman. 34923: 34924: 34925: ~Helsi,ngissä, joulukuun 4 päivämä 1~~·2. 34926: 34927: 34928: 34929: 34930: Asian kiä:~iiJtelyyn ov;a:t ottaneet o,sa.a. pu- uen, Mä!kelin (osittain), Ni,k,kanen (o.sit- 34931: heenjoihtaja. A. Tulenheimo, varapuheen- ta.in), Ta,rikikanen, To1onen, Typpö (osit- 34932: johtaja La.hdensuo, jäsenet Bengs (osittoa.in), tarin), J. Vainio ja Welling (ositta.in) ~ekä 34933: Broäinda, I~onen, A. Jaskari, JUJnes, Jun- osirttain varaj:asenet .AT"oruen, Koponen, Le- 34934: nila (osittain), A. Kallio, V. Korho- h:Ukoinen, Ma,klko.nen ja 'Sand:blo.m. 34935: 4 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42. 34936: 34937: 34938: 34939: 34940: Vastalauseita. 34941: I. 34942: 34943: Vii:me vuosien kuluessa ·on a.suntofrourjuus iEoska tälmiä 1mlie1ipiteemme ei :kuiterukaan 34944: tässä ,ma.ass'a v.a11sin huomata<va.sti. l:Lsåiän- olle saanut Vtalroilmnnassa. triittiLViä:ä kaD.Jlla- 34945: tynyrt;, joilta hallituksen e·sityksessä sekä so- tusta, o~temme asettuneet lkrunillll;ttba:maa:n 34946: si.alilh!aHituksen a.sria:sta anta:massa lau,sun- laiHa kiorlreimmti.sta. sallit.uista vuolkrista, 34947: nossa. ja ·va:Hokunnassaikin on todettu. varilli:ka 1aO.d seUaisenruan onkin verrattain 34948: Kll'n vuoklriaisäämös•teilylaiki kesä1liä 1'91212 pieu:iJme:dkityksel'linen vara.ttomiHe vuQik- 34949: ennenaikaisesti lakikautettiin, a.i:heuJtti se, raadilile, joiden turvaksi se on tankoitettu. 34950: että va11.1sinlkin vähävaraiset vuo'kral,aiset Lalkie:hd'O'tuks,en mU:ka!l!romn jää va1tioneu- 34951: joutuivat talonomistajien mielivaHan ja voston a.siakisi vahvistaa sosialihallituks.en 34952: häiätötuomioidtem. .ailais,eksi. V wokrakeinot- e.sity:k,se.sltä! ikorr1keimmait 'sa~lif.ut vuokr:a,t, ja 34953: telulaki ei ole .ky.en.nyt a.suntolk:nrjuutta. tied<ossrumme ~orn, että s•osialihaEtus esittäJä 34954: lieventäJm:älän, joeSikin eväit•ä pa.hempia ,kei- nylkyisiä vruokria koroitettava,ksi 40 %, 34955: notte1ijoi'ila, on lain nodalla a:setettu syyttee- miJkä mielestämme on suh:teetto;ma,n korkea 34956: seen. korotus, .siJllä nyik·yiset ,k,äyi)ännö,ssä .o[ev:at 34957: Laki korkeimmista sallituista 11uokrista vuokrat oV'a!t jo ,siksi korkeat, et!bä niitä 34958: sellaisena ikun se on varriokrunnan hyväk- ei en:äiä s1aisi yhtään ,km·oittaa; tästä olisi 34959: symäis:Siä mnodios,sa, ·ei myösikään v'oi a,su11<ilo- saatava la.kiin kii,nteä .mäarä,ys. E'hCLo- 34960: kuxjuutta. lievent1åJä siin'ä määrin, kuin sa- ta.me siis, ettiä Eduskunta hyvälks~i.si 1 § 2 34961: no~un epakohdian poistamiselksi olisi v•älttä- momentin 'seuraa,v,as.sa. mu'Odo:s.sa: 34962: mätöntä. 34963: Jos •nykyisiin sangen arveluttavii,n a.s•un- Edellisessä momentissa tarkoitetut 34964: to-,oloihin ·ta:hdottai•siin saada edes osittaisia korkeimmat vuokrat eivät saa nousta 34965: parannuksia, olisi mielestämme ainoa te- joulukuun 1 p. 1922 käytännössä ole- 34966: h'Oisa toimenpide palata ta'kaisin ihnoneen- via vuokria korkeamm.iksi. 34967: vm)k,rasäännöstelyyn. 34968: 34969: .Albert Kallio. Emmi Mä:kelin. 34970: 34971: 34972: II. 34973: 34974: Vaii~ka. v·ois:ikin myöntää hailli.rtuk,seu esi- sen es~tys tavkoitta.a. Kokemus a~lm:isem 34975: ty,kJsessä se1bstetulla asuntoalalla ·osit!tain ma,s:ta. meiUä ha.rjoitetusta säännöstelytoi- 34976: esiintyViåJn eplälkolhtia, ei mei>dän må.elest:ä. minnasta. ·osoittaa, että säännöstelyiä on 34977: todeJ;li,sta, p.a:ra1nnusta saada ailkataill s·el1ai- helppo kieriläJä ja e'ttä ,se a.ika:atnsaa vidl:ä 34978: s-illla taloudellista ehi:m'ä:ä ke:iJnoteik.oci.,sesti pahempi'a. epruk'ohtia kuin ne, joita sil;lä taib.- 34979: häirit1sevil'lä. toimenpiteillä. kuin hallituik- dotaan väil:Hää. Allekirjoittaneid<en mielestä 34980: V astalauseHa. 5 34981: 34982: ei släännö.stely kykene poistamaan itse epä- vai:kutta,ma.sta olojen terveeseen kehity,k- 34983: kolh~ain syitä, vaan ain:oa.st.aan lyfkikäiä todel- soon. 34984: lis-en paxannU'ksen a:ilkaa,nsa.a:misoen tuonnem- E>dieillä esitetyn noja.lla lkunnioitta.en eh- 34985: maJksi. 1SentäJnden on asunltopru:laa pyrittä- d•otamlme, 34986: vä; estämä.äm hellpottamalila asu;ntoj,en tuo- 34987: ta.nltoa' ja poi,s!tama.l'la ·omistusoilkeutta rasit- että Eduskunta hyZkäisi kysy- 34988: tavat il.1ajoitutkset, jotka ainoastaan peloitta- myksessä olevan hallituksen esityk- 34989: vat yTitt•äj[.ä; Via:paaUa. toiminnaUa myötä- sen. 34990: 34991: &lsli·ngissä, 4 p:n•ä jouluk. 1922. 34992: 34993: Jalo Lahdensuo. E. M. Tarkkanen. 34994: M. MakkoDJen. AnJtti Junes. 34995: Jaaikko Vainio. Aaro Jaskari. 34996: Johan Broända. F. A. Sandblom. 34997: '.Dalave Junnila. 34998: 34999: 35000: 35001: III. 35002: 35003: Ha,Uituksen esity:ksen valmistelussa ker- lmra, joten ehdotammekin, ettlä va:lio~urum.n 35004: tyneistä asialkirjois·ta itlmenee, että hal:li- pe•rusteluihin 'lisä;tt:äisiin s€uraa.va lausuma: 35005: tu!ksellla. on ailkomru.s !korottaa. nylkyäJän voi- Niinikään on valio,kunta sitä mieltä, että 35006: ma,ssa •olevia ,koDkeimpia .saHittuja vuokria nykyään voimassa olevia korkeimpia sallit- 35007: neljällakymmerueUä pmse.ntilla. Näin suuri tuja vuokria olisi korotettava enintään kym- 35008: korotus on cUHlidä·n mielestlä;mme liian an- menellä prosentilla. 35009: 35010: Helsingi.s·sä, joulukuun 4 p ::nlä 1•9•22. 35011: 35012: Rieti Itkonen. W. Korhonen. 35013: Albin Koponen. J. F. Tolonen. 35014: 1922 Vp.- V . .M.- Esitys N:o 42. 35015: 35016: Liite. 35017: SOSIALIHALLITUS. 35018: Helsingissä 35019: 30 p. lokakuuta 1922. 35020: 35021: N:o 7269. S o s j, ru l i m i n i .s t e r i ö ll e. 35022: 35023: 35024: 35025: Vastauksena Sosialiministeriöu kiriel- kiskontaa vastaan sekä yhteiskunna1n su<J- 35026: mään, joka on päivätty lokakuun 2 päivänä jaa:minen 'keinottelua vwst<aan. 35027: ja va,rustettu numevoiUa 9t43, ja. jossa. So- Kuitenkin ovat vuomraike~nottdulain j,at- 35028: sialiminsteriö k.~hoittaa, Sosialihallitusta kaminen ja rikoslain 38 ~luvun: 10 § :n muut- 35029: lähettämään l\iinisteriölle lausuntonsa, siitä, taminen puheena;olevaa:n suuntaan sikäli 35030: pitääkö So,siatlihanitu:s ehkä: toivottavana, toistensa yhteydessä, ~ettäJ viimeksimainittu 35031: ett.ä E'duskunnalle annetta:i,s,iin· esitys 28 ehdotus toteutettuna tekee tar:peet,tomaksi 35032: päivä:nä huhtikuuta. 19t2~2 annetun vuokra- vuokrakeinottelulain ulottam~sen muille 35033: keinottelulain voimassaolaajan pide·rvtä:mi- pa,ikkakunnille kuin niille, joille maksimi- 35034: sestä vai katsooko Sosialiha:llitus, että mai- vuokrat on sää1detty. Tämä:n mukaisesti 35035: nitunlain o.lisi sellaisenaan annettava la<kata voitaisiin voima.tssaolevan vuokrrakeinottelu- 35036: kesäkuun 1 p äivänä ja että sitävastoin ri,kos- 35037: 1 35038: lain 5 § 1 mom. poista,a, j.os rikosJ·ain usein- 35039: lain 38 luvun 10 §:ää;n, jossa sääidetään 35040: 1 35041: rr..aJinittu kohta siten muutetaan kuin So- 35042: rang1aistus ]mronJkiskomisesta, oHsi esitet- sialimrinisteriön ki,rjelmässä on mainittu. 35043: tävä tehtäväksi sellainen muutos, että ran- ,Viimeksimainittua rikoslain muutos'ta, puol- 35044: gaistailsiin myös sitä, joka mu~s,sakin kuin taa toiselta; pUiolen sekin rseikka, että !Sa- 35045: velaksiantovä:lipuheissä otta,a t:ai edustaa nottu rikoslain kohta soveltuisi myö,s koh- 35046: itseHeen ilmeisesti kohtuuttoman ainooHi- tuuttomiin, liike- j,a vamst.oilmoneiden 35047: sen edun, saa SosiaHha,lllitus esittää seu- y. m . .s. vuokriin. 35048: raavaa: Näinollen katsoo SosiaJ.ihallit.us, että ky- 35049: Sosiali<haHitus katsoo, että rikoslain 318 symys vuokrakeinott,elulain jatkamisesta 35050: luvun 10 § mJ'IÖS si,ten muutettuna, kuin riippuu ~en:si sija,ssa siitä, onko i:arrpeellista 35051: Sosialiministeriön kirjelmä-ssä edellytetään, edelleen pitää voimassa mabimivuokria 35052: lähinnä 'lwhd!istuu vain YJksity~sen henkilön niilLä paikkaikunni1l.a, joiHa asunto,pula on 35053: suojaamiseen koronilciskon:taa tai muuta suurin. Tä:mä;n kysymyksen ratkaisu pe- 35054: kohituutonrta aineellisen voiton tavottelna rustuu Sosialihallitu'kisen käsityksen: mu- 35055: vastaan,, jo'ilruv·rustoin mai·nittu hinsäännös kaa'n siihen, onku jartkettruv.a asteettaista 35056: ei sovellu antamaan yleisempää yhteiskun- vuokrrutasou ikohoaJmi.sta, vai onko vuokra- 35057: ·Pa:Uista suryjrua, o:njj}loin täUainen 1suoj:a.a- taso yhdellä kertaa lrusk·ettaV!a vaparusti ko- 35058: minen on ta.r,pee1linen ni:itä va,S'taan, jotka hoamaa,n. A,sia,n va<laisemiseksi mainitt.a- 35059: pyrkivät, kohtuuttoma:k~si hyödYJkseen, mui- lwon esimerkkinä, ettru !Sosi:alihamtuben 35060: den klllsta:nnuk.sella, käyttäJmäJän yleistä saamien tietojen mukruan nykyiset vuokrat 35061: taloudellista. ahdinlwti·laa. TäJmän käsityk- uu:sis<sa •taloissa. Helsingissä, jonka dot ku- 35062: sensä! ~emstaa, Sosiali!hallHus myös käytet- vastruvat muidenikin kaupnnikien vastaavia 35063: tä vämä ollei<hin t~etoå<hin ul:koma,alai!s·esta <Jloda, on noin 10 a 10: 50 mk. lattianeliö- 35064: 1 35065: 35066: 35067: 35068: lainsäJädlännö,stä, j'oss:a yl·eisesti eroit,etaan mett~ltäJ, jolloin näitä .summia määräMäessä 35069: toisistaan yksityisen henkilön suojaam~nen on otettu huomioon' nykyis·et 'ra.kennus'kns- 35070: Liirte. 7 35071: 35072: tannukset. s·ekä kohtuullinen lwrko raken- liike- ja kahvilahuoneis11oimsi, että U:l!kova1- 35073: nuspääomalle. Korkeimman luokan mak- tojen ·edustus sekä! ositta:in myös va1tio ja 35074: simivuokrat vanhoissa kiinteistöissä ovat kunta ovat ,tarvilllneet useita. uusia hU:oneis- 35075: 7 mk. neliömetriltä. Jos vuokratason toja. laajenrtunut!ta. haEintoaan va1rten, osit- 35076: ,sallitaa.n va.paaSiti ilmhota sa,a;Uaisi t&e ·siihen tain myös siitä, että väihä:varaisemmat kan- 35077: nähden, että a'su:nlt<Yjen kysyntä Oll' nykyään tS2nkerr.okset ovat l'uvenn.eet asumaan väl- 35078: miHei ka:Uk~s,sa 1Suomen kauiJunge~ssa ilmo- jemmin kuin aikaisempina vwos:Lna, joskin 35079: mattavasti ta:rjontaa suurempi, nousta va:n- v. 1·919 a:sunt.olwskennan. mukaan asumus- 35080: hoissakin kiintei:stöi,ssä ei a:inoast:aan ensin tiheys edelleenkäillli useissa. kauiJunge:i:ssa 35081: mainittuihin määriin, vaa.n to!sinaan nii- oli erittäin suur.i. Niinpä :suuremmis,sa, lmu- 35082: 'den ylikin, joh:tuen siitä, •että erääJt ta1on- pungeissa ,n'o·in 3~0 a 50 % ko·ko väestöstä 35083: 1 35084: 35085: 35086: 35087: ·omistagat todennäköises•ti haluaisivat vuok- asui liian tiheä1sti (enemmäm kuin 3 henkeä 35088: ra:ke~nottelulain lakattua mahdioUi,simman l~uonetta ,kolhti). Pienemmissä ikaupun- 35089: lyhyessä ,ajassa saada takaisin maksimi- 1geissa olivat v:astatavat luvut 10 a 30 % 35090: vu,okvien kautta saamatta jääineet korkeam- väkiluvusta. Myös :ta:ajaväJkisissä yhdys- 35091: mat tulot. !kunniss:a asui usein puoletkin koko vätBsMstä 35092: Että asunitojen tarjonnan ja. kysynnän :liian ahtaa-sti. Kotkassa ja Kajaanissa oli 35093: välinen suhd>e ei ole tätä nykyä! tyydyttä- .v. 19119' yli 1 / 4 kaik~sta huoneista liika- 35094: vä, ilmenee selvä,sti ,siitä kieriokyselystä, iUSUttuja, ja. niissä asui puolet mainittujen 35095: jonka SosialihaUitus So:siaJl~ministeriön ke- kaupunkien vä:estöstä. 35096: hotuksesta vriime kuluneen syyskuun alulla Lisäksi on otettava huomioon. että kau- 35097: toimeenpani nykyisen vuokr.a:tila.nteen sel- punkien ja. vä:estökeskuksien väkiluku sään- 35098: w•ntämiseksi. 1Tämän kiertokyselyn tulok- nöllisesti, ,vaikkrukin viime aiJmin:a, hibrusti 35099: set, jotka on julkailstu !S!osialisen Aikakaus- 1on lisäämtyny'L mutta eittä: rakemrmstoi- 35100: kirjan lokakuun nu:mero:S'S·a, osoilttavat, eHå mintJ:,a on: :sotavuosina' ollut miltei kokonaan 35101: ill'ataJn kaikissa' suu~emmissa kaupungeissa ,seisalJiksissa. Sosia>liihallitus on koonnut ti- 35102: on lukuisasti asunnottomia. perheitä, joista lastoa raken:nustoimi·nna,sb vuosina 1912- 35103: useain on 1paiklw a1sua kylmistsä keliLarei·ssa, 21 Suomen kaupungeista. Esimerkkeinä 35104: lJlla.koiHa ja puuvadoissa•, jotaparitsi asia,n- siitä, kuinka paljon ma:~n:ittuina vnosim:t: on 35105: omaisten kuntien on tälyltynyt vamta tila- ra:mennet:tu, ·esitettäJköön seu~a:avassa eräissä 35106: IJäisiä asuntoja asunnottomille. tyypillisis,sä erikoko:isissa. kaupungeissa. ra- 35107: Asunnonpuut~e johtuu osittain siitä, että kennettnjenr lämmitettäv:ien huoneide·n lu- 35108: viime vuosina asu:n:toda o:n 1TI1kuisatsti ot,ettu kua koskevat rti:lastonumevot. 35109: 35110: 35111: Helsinki Viipuri Turku Vaasa Pori Kotka Lahti 35112: 35113: HH2 •••••• 0. 0 0 •• 5,219•4 452 714J2 778 82 1187 35 35114: Wli3 ••••• 0 •••••• 7,043 312 206 2167 107 93 47 35115: 1:9\14 0 ••••••••••• 1,8316 304 31811 '917 33 9•6 35116: 1'91115 ............ 1,}317 89 1 35117: 311 2'5 45 8 35118: 1>m16 ............ 76 12 719 4 110:5 3 35119: 119\1'7 ............ 4'67 215 5!9 7 49 35120: 1:9118 ............ 817 4 616 1 23 '112 35121: I9i1'9 ............ 176 9· 43 5,5 59 1 34 35122: H}\20 ............ 1,106 10:5; 2'41' 30 88 13 (3!4 35123: Hl/211 ............ 774 9'9 M4 107 142 13 42 35124: 8 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42. 35125: 35126: N1äihin lwkuihin sisaltyväit niin hyvin näino:Uen ,tusrkin aikaansam'La tyydyttävää 35127: yiksityisen xa!k1ennustuotMLnon tulokset parrunnusta. asunnon ta;rjo,nnan ja ky,synnän 35128: kuin v:altioo av,ust~ukselila ra!k:enme1J1m.jen val iseen tepiäs,uhtaan ' 35129: n. s. yleri:s'hyö<11l%sten rrukennusten huone- 1 35130: !Pamnnus on sit ä1bn, vä:hemmän lu.u:lta:rva. 35131: määrät. Mutta mainitsemista a'nsait,soo, että kun yksityinen päiäoma, mikä asuntojl6n 35132: vuosien 1:9i20 ja 1!912'1lruv:ut !kalricttäiVJät miltei tuortalll:toO!Il ika,upu.ngeis,sa s·ijoitetrurun, ensi- 35133: yksinomaa,n VJa1tion a:vustamien ,piena.sun- sijas,sa. tul,ee, ~kmten viime aiJkoina ylieenslä, 35134: toj~en h1uoneita, jota:va.stoin y:ksityimen yrit- kohdiis'tumaan vaTakk a:ampien lu:o,k!kien1 35135: 35136: 35137: 35138: teliäisyys kaupungeissa rakennusalalla a~sunnonba11peen tyydyltitämis,oon. asunto-·osa- 35139: nohl:J.,a, vuosina ~Supistuu aivan viähå.in, kiäisit- keyhtiöi.den muo<1os,sa. Sitäiva,stoin ei vii!ll~ 35140: täen esim. Vaasassa. yhteensä ruoin 52 :b.U'o- vuosina. ole sijoitettu, eikä toden1J1ia!köisesti 35141: ne!tna, Eotkassa v. 19,20 4 huonetta, mutta }äJhiv,uosinaUm,an tulla sijoittamaan yiksi- 35142: v. 1i9'2'1 ei yMäJan huonetta, Tumssa eri yh- tyiSitä päläomaa sp~kula.tiivi,sessa. ta,r1koiituik- 35143: tääln huonetta, kwm:pama.lka:an vuotena, Ou- sessa. piooa,su:rrtojen tuotantoon eri k'au.pun- 35144: 1uSISa Jih'teensä 1!0 huonetta 421 :stä, Porissa kien tY'öväJenikaru punginosissa. Va,rsin ra- 35145: v. 119121 vain 9 huoootta li4!2:,sta j. 'll. e. joitettuna täyt-y'y myös pitäJä sitä apua 35146: Useissa pi~nissa kaupungeissa. on yksityi- asun'topul,acn lieventämiseksi, mi'niklä ·SUuret 35147: nen yxitteliälisyys omut vielä noina vuoshl:J.,a. teoHisuuslaiiok:S>et klllUpungerLssa aikaansaa- 35148: ko!konaan lamassa !ku'ten ~esim. Ha,ngOiss,a, vat ra:kennutta:maH:a. työväelle-en asuntoja, 35149: To:rniossa, Krisltiina:nika,upung.issa j. n. e. koska tiiillaistakin .rakennustoimintaa. ·ehkäi- 35150: Ainoastaan Helsingiss:äJ on y!ksityistä ra- see varsinkin taitavan työväen puute. Tä- 35151: k~usilu:otantoa mainittuin:a. vuosina ol~ut ten ei liene sanottavia toiveita, että yksi- 35152: jonkun vel1J.'Ian huoma,ti:'avissa., mutta Jmiten- tyisen yritteliäisyyden kautta parannusta 35153: lcim, Helsingin oloilrin nähden a:i:v:an liian pienasuntomarkkinoilla kaupungeissa voi- 35154: vläi'häisessä mittaJra~.vassa. J os,kin otamime taisiin lähivuosina aikaansaada. 35155: huomioon, etitä vuos~en 1:9:1:2 ja 119 13 81Sun- 35156: 1 35157: :Sa:mrul'la kun ,si:Us uusien asuntojen ta,r- 35158: tojen lmrutuotaill.'non dälkeen oli odotetta- jonta. olosuhtei!len pakosta ed'eUeenkin täly- 35159: vissa rakennus•toiminnan väheneminen, on tyy su:pisltua sa'nlgen ahtaisiin rajoihin, 35160: kui:benkå:n iilmeistä, että s'ota.vuosien ~ana oBoittaa väe,sM,tilasto, että kyBy:n'tä ed:eUoon- 35161: trupa;h'twnut J."ta:kiennustooiminnan läfu<es täy- kiill t111liee olemaan vax,sin s:uuri. Kys:ylllllän 35162: dellinen s~eis:au.s viJeläJkin ~tul'ee useina V1UO- suuruutta ei niin paljon va:laise absoluutti- 35163: sina. va~kuttrumaan: haita.l:lisesti a~sunto-oloi set väestön lisäystä koskevat numemt,i,ed'olt, 35164: hin. ·Eulruvan vuoden aikana ·O'll Hdls1ngin kuin esim. sellaiset seikat kuin solmittujen 35165: ra!kennusta:rka~sillajan rtiedonannon mukaan a.violiiUojen }ullmmä:ä~at. Helsingissä vuo- 35166: Hffisingissä Talk~nne1ttu 1,8510 uutta !huo- sina 191:5-1921 solmittujen avioliittojen 35167: netta, .nii/hin l~ettwna val'tion ja. tkunna'n lmku:mäJäJrät sel viäivät seuraa,vas:ta': 35168: aiv'Ustuks:el1a rakennettuJen pi,enåsuntojen v. 19115 • • 0 •••••• 0. 0 •••• 1,49:6 35169: huonoot. 11911!6 ••••••••••••• 0 •• 1,773 35170: Viime!ksimainittu luku o.soi!Utaa ra!ken- " 1'9/117 ••• 0 0 •• 0 •••••••• 1,736 35171: nustuotannon Hel8ingissä jralleen olevan " 1,3919 35172: 1>91118 ••••••• 0 •• 0 ••••• 35173: 35174: 35175: 35176: viika!Stumassa. Tätä rakennustoiminnan " 1r91lt9 ••• 0 ••••• 0. 0 •• 0. 1,,578 35177: vilkastumista tu[.ee !kuitenkin aina:kin ensi " 19120 .. 0 0. 0 ••••••••• 0 2,()32 35178: r~~;kennruslkauden ailkana. rajoitta:ma,an t'oi- " }91211 0 0 •••••• 0 ••• 1,879 35179: • 0 •• 35180: 35181: 35182: 35183: sclta pwolen 'P·ääiomain välhyys, tooselt'll' " 35184: puolen taita.van mkennustyöväJen puute. Kuten ,näiistäi 1uvuista näikyy, on solmit- 35185: Ensi kesän rakennustoiminta voinee tujen avioliittojen lu ku soda,n ja sen jä:l!kei- 35186: 1 35187: Liilte. 9 35188: 35189: :Senä aikaJia oHut jotaikuiruk.in tasainen, jopa. syyitä eCLelleen ja:bkaa vuokrltlkeinottelu1ain 35190: n!ousetmassaJldn. ·Via.iJrikalkaan uUJdet perheet voima;ssarol.oa,iJk.aa ainakin ikes&'kuun 1 päi- 35191: -<eiViält aina brvitsekaan uutta ihuoneistoa, vään v. l9i214. Asialle voisi olla eduksi, jos 35192: VJaan voivat :käyttää jommwnkumman avio- lakia voitaisiin jatkaa 2 vuotta, mutta kun 35193: puolison aikaisemmin hallitsemaa huoneis- tämä tuslki:n :sa;a.vuttaisi Edmskunnan suos- 35194: tda, on ikuitenk•in ilmiei'Stä, veua.ttaessa sol- tumusta, voita.is:iin .rajoittua ylhtoon vuo- 35195: miitujen aviioliittojen l•uJkumä:äJrää vahnistu- teen. ':Däani:än ~aja'n ilmJuessa tulisi ·näJkyviin. 35196: neiden uusien flluoneiden lukumääirään, että miten a.sema v•uokre:.m.rar>kJcinoilla ikehittyy, 35197: epäsu~de on suuci. Eiikä tätä epäsuhdetta ja ISite•n !Saavutettujen kokemusten nojalla, 35198: poista ooklätäm sei!lrlk<a, ·että ikuol~evaisuudlen oli.Jsi ra:bkai.sfuvissa. ikysym.y.s vuOikralk.ein•ot- 35199: takia erimäiiJsiä. fbm.oneistoja. jää vu{)lsci.ttain teluTain ja.t:lmmilsesta -elli lalkik-auttamisesta 35200: vap~·wksi. Sam'oin on otettava. !huomioon, mainit·un päivän jäilkoon. 35201: et'tä u.usi per!he harvoin voi tu1l~a toci.meen Vailikka vuoikraikeinotiJelulakia jatiket- 35202: _yihd.iellä huonoolla ilman keitbiötä. Sääntö-· taessa ikorkeimpia sallittuja. vuokria ei mää- 35203: nä, on etiJä, jolk.a:i·nen uusi perhe tarvitsee ,rättäisi i-tse laissa, va.a;n vasta Valtioneu- 35204: ainaJkin 1 huoneen ja keittiön suuruisen .voston lain nojalla antarmassa päätöksess<i, 35205: asunnon. <m kuitenkin iä;liJ.ä lain soveltami•skysy- 35206: Usein, on vl'åitetty, että rakennustuotan- ,mykseHä: olenooå.nen merkitys itse lruinsäJä- 35207: non viä.lhyyt.een on viime vuosina. vailkutta- .Oäntötoimeru tamlmituiksenm:ru'kaisuuteen nälll- 35208: UoUt huoneen:vuo;k.:ra,sää:nnöstely ja sen jä.l- .den. Sosialihail:litus on sen vuoksi k~tsonut 35209: k.een vuokr!aikoeinotteluiliaki IIDiaJk,siJmiVU:o!kci- .a.siaikseen jo 'l:äissä yhteydessä aJ.ustavasti 35210: noon. NäJmä Vtäitteet eivät tk.uiterrk.aan voine kosketella. Lkysymy.stä siitä, kuinika oou:riJn 35211: pitää paiilklkaa;rus:a, kosik·a uutisra:k.ennukset askelin olisi saJ.l:itrl:a:v•a vuokratason kohlota 35212: aina ·ovat oileet •SäJämnöstelyn u:llkopuolella. ensi vuokravuod'eksi tuottama:tta vudkrelai- 35213: Umeist•ä on, <että syyt rakennustuotamnon .sille kohtu utonlta rrusitusta, samaiHa :kuin 35214: v1älhiyyrt·oon on etsi:ttliiiVIä epä.eidiuUisi.sta ikon- .ma:hdoollisuuden muka.arn hel pote1Jtai.s1:in 35215: j•unktuweista, ULuten p'ääoman ipuuttoosta, .siirtymistä v·rupa:Lsi:in vuvkra:ma:rikkinoihin. 35216: tyoVIoima.n ilml1J.eu1des:ta ja pelosta, että huip- 'Aosialihallitus on sitä mieltä, eiltä noin 35217: puhintojen aillmna raill:ennetut ta.J.ot myö- 40 % :n vuo!ln~ainkrorotus olisi kohtuullinen. 35218: hemmi•n tulisivalt tu<Yttam.a1an !suuria t•ap- .Tätä ikä.sitystänsä. pyytää Sosiarlihall:itus 35219: pioita.. srua.da tukea seura.a~vaHa Helsinrg]stä ote- 35220: Eipälsuhdetta nimenoma•an pi-ena-suntojen tuHa esimerkillä. 35221: kyJsynnäln ja tatdomnan väliLlä voidaan näin Kuten ed,ellä on mainittu on vuokrata,so 35222: oHen tältä nykyä pa.ranltiaa v:ai·n va.ltion Helsinrgissä uusissa ra!kennuksissa keski- 35223: avustam:alh. asuntojen tu:o•tanno:na, .mutt•a määrin 10 mail'kk,aa 20· pemn,iä nreJ.iömetriltä 35224: sekälä:n ei lk.ykeni.si ythden vuoclen ai!ka.na, kuussa. Malksri:mi vuokra ensil>uoklk:a,isissa 35225: va:]kka, .sii1hen /kläiytettä:Lsiin suuriakin sum- vanhoissa taJo~ssa ta:asen •o·n 7 markkaa ne- 35226: mia, ailkaa.nsaama-an sandtussa :suhteessa. to- liömetriltä kuussa.. Sosialihal'litus katsoo, 35227: deU1ilstra ta1sapai•noa. että viiimek.sim:ainittu mäiärä voisi nousta 35228: :Kun lk.ailikki tä.mlä otetaan huomioon, ei noin 9 m.a:rikkaan 80 -pennå.in, :sekä muut 35229: voidia. to.rjwa. .sitä rk•äsit•y•stä, etitä vuorkriem mak.simivu'okrat ;jotakuinkin samassa suh- 35230: ä!k.iUin<en nousu ensi kesäJmun 1 •päri.v'älnä teessa. •Maksimivuokrien ikolhottarmista 35231: voisi tmatilmansaa.tta;a :monenlaista. :häiriötä, :uusissa taloissa maiksettuj,en vuokrien ta- 35232: esim. !koh'otta:malla elinlmstannusindek.,sia solle Sosialiha'llitus ei pidä tarkoituks-en- 35233: ja pailiklmva.a:timuiksia. mukaisena, koska vuokrien nousu sen 35234: SosiaHhallitukisen mielels•ilä olisi •n:äi,nro!ll-en kaurtt:a olisi liian jyr!kik.ä.. Kmottamalla 35235: 35236: 2 35237: 10 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 42. 35238: 35239: vuokria tällä erää n1oin 40 % t:u[taisiin .niin vll!okraJkeinotte1ulain jaJtkamista. v astaatt 35240: likelle uu;så>en !huoneisto~en V'uokria1,1 että ehkä koh.fri,stuV'ist•a eJJäilyksis!tä oHsi syytä 35241: vu~krarrnarlclrina.in lo'{lullinen v:apau~alllii anrtaa E,dJu:skunnaile esitys asia.sta j.ru siten 35242: nen ~tulisi ;mail]d:ollitsimman välhä1n tuntu- sa1attaa kysymys EdusJmnnan ratkaista- 35243: vaiksi. vaksi. 35244: Sosia.lihaillitus pitää välttä:m:ätt()mänä Huomioonott:aen kaiken edelläsamotu;n ja 35245: että rylh>dytltäessä ensi jouhrkuun altrs.sa ·edelly,ttäen, että r~koslain 38, luvun 10 § 35246: irtisantomaan v:a.n!hod.a ja tekemään uusia muuteta,a:n siten kuin Sosialiministeriön 35247: vuosivuokrasopimuksia tulevaa vuokra- kirjelmässä on sa.nottu, on SosiaJihallitus 35248: kautta varten y;leisöHäJ olisi täY'sin arvo- päJäittänyt ehdtottaa. erinäisiä tä.stä joihtuvia 35249: v.aHaå!seltru tahtolta tieto .siitä, millä edeily- muutoksia voimassaolevaan vuokralkeinl()t- 35250: tybilläJ vuokr.agopimnkset voidiaan tehdä. telulakiin sekä on näiden muutosehdotusten 35251: Koska täli·aineDJ V'a:Dma. tieto on sa.atavissa perUistuksella va~lmistan•ut seumavan luon- 35252: ainoa-staan' .Edusk,unoo'n päiätöikselläJ, on So- nok:sen ,La~ksi korlkeimmista sanituista, 35253: s1a1ih.aHitus sitä; mieltä, että hu·olimatta vuokrista." 35254: 35255: 35256: 35257: 35258: Ollilli Ra.bten. Onni A. PyyJ:Jr.kö. • 35259: Viljo Hytönen. Job. Eklund. 35260: Y. 0. Buuth. V. t. 35261: V. t. 35262: 35263: 35264: 35265: 35266: J. J. Varmanen. 35267: 1922 Vp. - S. V. M.- Esitys N:o 42. 35268: 35269: 35270: 35271: 35272: S u u ir en v a Ii o rk 'll n n a n m i e t i n t ö N :o 37 hal- 35273: lituksen esityiksen johdosta laiksi korkeiiililllista salli- 35274: toista vuokrista. 35275: 35276: Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- että Eduskunta hyväksyisi kysy- 35277: mainitun !l!Sian, päättänYri; yhtyä kannat- myksessä olevan lakiehdotuksen 35278: tamaan laki- ja talousvaliokunnan mietin- muuttamattomana. 35279: nössä N :o 9 olevaa lakiehdotusta seHaise- 35280: naan ja saa siis kunnioittaen ehdottaa, 35281: 35282: 35283: Helsingissä, 12r päivänä joulukuuta 1;9;22. 35284: 1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N:o 42. 35285: 35286: 35287: 35288: 35289: •E d u s •k u n n a n v a s rt a u s Ha·llituksen esitykseen 35290: laiksi korkeimmista sallitui,sta vuokrista. 35291: 35292: Eduskunna.lle on annettu Hallituksen "Valiokunta on asiasta antanut mietintönsä. 35293: esitys !laiksi kor;keimmista .saHituista vuok- X :o 9, hyvä:ksynyt seuraavan lain: 35294: rista·, ja on E·duSikunta, joHe Laki- ja talous- 35295: 35296: 35297: 35298: Laki 35299: kohtuuttomien vuokrien vaatimi~ta. 35300: 35301: Eduskulllna.n :päätöksen mrulmisesti sää:detääJn täten: 35302: 35303: 1 §. tatkum:na.Ue sekä. a.n:takoon s]l'le myös muut 35304: Huoneenvuo~rasä.ännöstely;stä: toukokuun sen iM]JOOllisiks] lmtsomat. ih,uJOinei,ston 35305: li4 ,:pä.ivämä 119211 annetun lain nojalla, sään- vuokrarumist,a, ta.] 1uovwhtarrnista< s~Lvittäivät 35306: nöst-elyn alaisrna olleille huoneistoille voi- tiedot. 35307: elaan niiden as•eman, pinta.~alan, laa.dm;, Jos so:pirrnus hu10neistoru VU'oikmaJmislesta 35308: kunnon ja muiden e·tujen mu~aa:n vahvistaa on teihty enn1en1 kuin 2 § :ssä ma~nittu lauha- 35309: 1 35310: 35311: 35312: 35313: 35314: kmlkeimma t kohtuullisiksi ikats·otta vat kufilta on a,setettu, teMä.köön: edeHis•essä 35315: vuo,krat niissä. kaupungeiss:a ja :muissa momentissa .sanottu ilmoitus kuUJkauden 35316: a.sutuskeskU'ksissa, .mitkä va:Jtioneuvosto kuluessa 1a.utrukunn;aln ase;trtrum:iJsest•a. Jos 35317: määrää, sopimus ilemiLäJän. lruutatkuDJlllan asert:d!a1mrnsen 35318: 1E,dellisess'fu mOiillOOJtissa. tla.II"koitetu't kor- jä.Jkeen~ o~ iLmoitus teilllt.äväJ iJru.ukruuden 35319: keimmat vuokrat vahvis.taa valtioneuvosto kulu€1ssa; siirt:läi, kUill' sopiiiilUiS on tehty. 35320: sosiaEhallitu'ksen esityksestä. 35321: 35322: 2 §. 4 §, 35323: Kaupungin- ja. ikun:na,nvaltuUJStolla; ol- Joka, vuoikra,tessa<alll: tai mu:ut~m luovut- 35324: koon oikeus asetta•a erityin~eru laubkn:nta taessaan huoneiston tai y:ksityioon huoneen 35325: val VIOill3J3.illl täJ:m:äJru lain rumda.tta:m.]sta. toiselle wsu"btava.ksi tai muuhun tarlkoituik- 35326: seen käiytetltäväksi ottaa tai V1a1atii itselleen 35327: 3• §. tai toiselle vahvistettua Uwrkeinta vuok- 35328: Huoneiston vuokraamisesta. tai muuten ra.a su:ure:m:man vuokran, mak:sun tai 35329: luo'VIUttwmioosta aisuttavalksi tai muuihun muun hyvi.kkeen, mngaista~oon niinkuin 35330: tarlwitukSieen: käytettäväiksi teh:kö•ön vuiO!k- ri.~oslain 38 luv.un 10 § :,ssä s.äädetäiän sekä 35331: ranantada !talli luoV1Uttaj,a ntiJiHä :p,a.ikka,knn:- velvoit.ettaikoon ~U.nta.maan ·sumitetusta 35332: nilla., mihin 2 § :ssäo mahittu lauta.Imnta vuokrasta, maksusta tai hyvikkee.stä takai- 35333: on a,seteirl::u, iValtiJoneuvoston a.nta1m:i.en oh- s1n .se os.a, joTla !ko~~einta vuo,kra.a. ·on yli- 35334: jeiden mUJka1i:seru ilmoituben saUJotuHe lau- tetty. 35335: 2 1922 V1p, - Edusk. vast. - Esitys N:o 42. 35336: 35337: 5 §. 7 §. 35338: ,Joka pitäJä: !huoneistoa. a,S:utt.a,vaiks] vuok- Joka :muurben1 ikuiru 4 ja 5 .§ :SS!ä mainituin 35339: raamarttla. tai muut-en kayt<e:tmViäksi luovut- ta~iml ·:riklkoo tä.unäin laJ.im, sä.älnnlöksiäi tai 35340: t.amat:ti3J iLarnikkiaikSOOIL ,sittemm:i:n,, V'UOkraa- sen: n;ojrulla anTIJelttuja mäJä;räyksiä!, ra~ngaits 35341: maHa ta] lumr,utitama:l:la, sen, itseHoon tai taikoon .saiJrialJ.a tai eninftiä®n. ikuud€'11, iku.u- 35342: to·iselle vahvistettua korlmin.ta, vuokraa !karu:den ViaiJJ.ikeudeUa. 35343: suu:rem!ffian vuoikram, maksun tai muun lJ:1y- 35344: vik!koon, rangaistakoon sakoUa tai enintään 8 §. 35345: vuoden va•nlmudeUa. iSyyil:.toot rikoksistru tiältä loo!ll vast.a.aln on 35346: ~os j:oku: hrunilcldaik.seeru iilsel1oon edelli- tuomioistuimi.ssa ikäsilteliävä ikiir~lliisinlä. 35347: se,ssä mome,rutJissa mairui!tuin 'baiVJOm koh~ 35348: tuuttoma.n edun tekee huoneiston vuokJraa- 9 ~- 35349: miisest81 1Jali 1lliovut'bal1ll'isestru val.esO[lianillk- IHovio:i!keUJden täiSJSi1L il'Uissa: llllia·:ialiittuja ri- 35350: sc'n, v:i:dettälköön täJt!ä, ra1skaJUJttav•a11!8J a:sw1n~ koksia !koskevista. rusioi.st& antarrn:a:an pää- 35351: ha1araJDJa. töksoon äliköön rnUIIl:!;o,sha ha.ettako. 35352: 35353: 6 §. 10 §_ 35354: Jos jOiku, ennenkuin korkeimmat vunk- IT.ässäi laissa rnaiiJJitlm!ja, asioita. käsitel- 35355: rat on vahvistettu, on 4 § :ssä majni- täeiSiSä inlomiJOist.uin, :v:a!paa!Siti hlllrkittuaa•n 35356: tuin iJaNo]n :va;,:t1runm:ut it,selloon tai toiseLle k.a:i!kki esil.letulloot a:siamooaralt,. päätt:äkoon. 35357: ;;:ittemimi,n va:'hvistettua ikonkeinta vuok- mit® ·a:siaSISia, on1 if:.ot,e<llla !Pidciltävä. 35358: raa .suuremman vuokran, !ffi•a,k:sun tai 35359: muun hyrv:i:k.keen eikä ikai!L<len :viikon ku- 11 §. 35360: 1uessa. täJmäJn i1ain ;vo:in:naantulosta tai, mil- iTäJm!äi :laiki tulee :voimaa,n ikesä:kuun 1 35361: loin lkor;keimmat vuokrat •on vasta lain väwäinJä ·1:912:3 ja on voima1ssa ~esäJnmn 1 35362: voimaa:ntultua :v.ahvrs•tettu, kahden vii- pä.i.Viä:äJn 119124. 1Sov~1lettailwon illiuit.eniki~ sen 35363: kon ilmluessa siitä ole alentanut vu'Ok- .säännälksiä mainit'llln aolalll' jäJlikoonkin 'l'ikok- 35364: raoa., ma:ksua tai lhyvikettä vahvistettuun siilll, jotka. laån1 voim:a1ssal0ooaikan:ru on• tehty 35365: moäär;'ä:än, o1Gmoln laki niinkuin sanotus·sa sitä t.ai .sen oolj,aMa, annett:uja· mälärä;y~ksiä 35366: py;k:ä:lässä: säiädetä,an. rvast.a1an. 35367: 35368: 35369: 35370: Helsingissä, 20 päivänä joulukuuta 1922. 35371: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 43. 35372: 35373: 35374: 35375: 35376: llallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtiopäiväjär- 35377: jestyksen erinäisten säännösten muuttamisesta. 35378: Marraskuun 14 päivänä 1919 antamas- desta tarkastaa valtioneuvoston jäsenten 35379: saan vastauksessa Hallituksen esitykseen ja oikeuskanslerin virkatointen lainmu- 35380: laiksi eräistä Suomen uudesta valtio- kaisuutta ja 4) laiksi edustajanpalk- 35381: oikeudellisesta asemasta johtuvista ni- kiosta. Eduskunnan päätettyä maini- 35382: mitysten muutoksista anoi Eduskunta tuilla valtiopäivillä jättää kysymyk- 35383: Hallitukselta esitystä niistä muodollista sessä olevat lakiehdotukset lepäämään 35384: laatua olevista muutoksista, jotka uuden ensimäisiin uusien vaalien jäljestä ko- 35385: hallitusmuodon johdosta tulevat ainakin koontuviin valtiopäiviin, on Eduskunta 35386: perustuslakeihin tehtäväksi. Asian ol- lckakuun 24 päivänä 1922 antamassaan 35387: tua komitean valmisteltavana ja kun vastauksessa puheenaolevaan Hallituk- 35388: katsottiin asianmukaiseksi samalla ker- sen esitykseen ilmoittanut, että ehdotuk- 35389: taa tehdä etenkin valtiopäiväjärjestyk- sia Suomen valtiopäiväjärjestykseksi ja 35390: seen eräitä muitakin kuin pelkästään luiksi edustajanpalkkiosta ei ole hyväk- 35391: muodollisia muutoksia, jotka saavutetun sytty, kehoittaen samalla Hallitusta an- 35392: kokemuksen nojalla oli havaittu tarpeel- tamaan Eduskunnalle esityksen niistä 35393: lisiksi, annettiin 1921 vuoden valtiopäi- valtiopäiväjärjestyksen muutoksista, jot- 35394: vHlä eduskunnalle esitys eräitä perus- ka aiheutuvat Suuren hallitusmuodon 35395: tuslakeja muuttaviksi laeiksi, joka esitys vahvistamisesta. Näistä muutoksista 35396: sisälsi ehdotukset 1) Suomen valtiopäi- laadittu esitys annetaan Eduskunnan 35397: väjärjestykseksi, 2) laiksi valtakunnan- hyväksyttäväksi näin kuuluvana: 35398: oikeudesta, 3) laiksi eduskunnan oikeu- 35399: 35400: 35401: 35402: Laki 35403: 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen erinäisten 35404: säännösten muuttamisesta. 35405: 35406: Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 35407: 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen 60 §:ssä määrätyllä tavalla, säädetään tä- 35408: ten, että valtiopäiväjärjestyksen nimi sekä sen 1, 3, 16, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 35409: 26, 27, 28, 31, 32, 38, 46, 51, 54, 57, 72, 75, 78 ja 80 § muutetaan näin kuuluviksi 35410: ja sen ohella ruotsinkieliseen tekstiin tehdään seuraavat muutokset: 35411: 8321-22 35412: 2 N:o 43 35413: 35414: 35415: Suomen Valtiopäiväjärjestys. 35416: 1 LUKU. jaannuttava sinä päivänä, jonka presi- 35417: Yleisiä perusteita. dentti on julistuttanut. Siinä tapauksessa 35418: on eduskunnan uusien vaalien jälkeen 35419: 1 §, taas kokoonnuttava varsinaisille valtio- 35420: Suomen kansaa edustaa valtiopäiville päiville sen kalenterikuukauden ensi- 35421: kokoontunut eduskunta. n!äisenä päivänä, joka alkaa lähinnä 35422: yhdeksänkymmenen päivän kuluttua ha- 35423: 3 §. joittamisen jälkeen, taikka sinä aikai- 35424: Edustajanvaalit toimitetaan joka kol- sempana päivänä, jonka presidentti on 35425: mas vuosi samaan aikaan koko maassa. määrännyt. 35426: Tasavallan presidentillä on kuitenkin Jos määräys uusien vaalien toimitta- 35427: oikeus, jos sen havaitsee tarpeelliseksi, misesta annetaan sen jälkeen, kuin var- 35428: määrätä uudet vaalit toimitettaviksi en- sinaiset valtiopäivät on lopetettu, eikä 35429: nen 1 momentissa mainitun kolmivuotis- vaaleja ehditä suorittaa loppuun ennen 35430: kauden päättymistä. Siinä tapauksessa seuraavan helmikuun ensimäistä päivää, 35431: toimitetaan näitä vaaleja lähinnä seu- lykätään varsinaisten valtiopäivien ko- 35432: raavat vaalit, jollei eduskuntaa uudes- koontuminen sen kalenterikuukauden en- 35433: taan hajoiteta, kolmantena vuotena sen simäiseen päivään, joka seuraa vaalien 35434: jälkeen, jona edelliset vaalit toimitettiin. tuloksen julkaisemisen jälkeen. 35435: Edustajan toimivalta alkaa silloin, 35436: kun hänet on julistettu valituksi, ja jat- 19 §. 35437: kuu, kunnes senjälkeiset vaalit on toi- Tasavallan presidentillä on oikeus kut- 35438: mitettu. sua eduskunta kokoon ylimääräisille 35439: valtiopäiville sekä määrätä milloin ne 35440: 2 LUKU. ovat lopetettavat. 35441: Vaitiopäivien alkaminen ja lopettaminen Älköön ylimääräisiä valtiopäiviä mää- 35442: sekä eduskunnan hajoittaminen. rättäkö alkamaan aikaisemmin kuin vii- 35443: dentenätoista päivänä sen jälkeen, kuin 35444: 16 §. kutsumus annettiin, älköötkä ne kestäkö 35445: Eduskunta pitää istuntonsa valtakun- kauemmin kuin viimeiseen arkipäivään 35446: nan pääkaupungissa, paitsi milloin se ennen varsinaisten valtiopäiväin alka- 35447: vihollisen maahanhyökkäyksen tahi mista. 35448: muiden tärkeiden esteiden tähden on Ylimääräisillä valtiopäivillä otetta- 35449: mahdotonta tai eduskunnan turvallisuu- koon käsiteltäväksi ainoastaan ne asiat, 35450: delle vaarallista, jossa tapauksessa tasa- joita varten eduskunta on kutsuttu ko- 35451: vallan presidentti määrää toisen kokoon- koon taikka jotka hallitus muuten edus- 35452: tumispaikan. kunnalle esittää, niin myös mitä sellai- 35453: siin asioihin erottamattomasti kuuluu. 35454: 18 §. 35455: J" os tasavallan presidentti varsinaisten 20 §. 35456: valtiopäiväin aikana määrää uudet vaa- 16, 18 ja 19 §:ssä tarkoitetut tasavallan 35457: lit toimitettaviksi, on eduskunnan ha- presidentin määräykset julistetaan siinä 35458: N:'O 43 3 35459: 35460: järjestyksessä, kuin lakien ja asetusten Kunnes tämä on tehty, johtaa puhetta 35461: julkaisemisesta on säädetty. iältään vanhin eduskunnan jäsen. Pöy- 35462: Määräykset uusien vaalien toimittami- täkirjaa pitää hänen ottamansa henkilö. 35463: sesta ilmoitetaan sitä paitsi maaherroille Sihteeri ja kansliahenkilökunta ote- 35464: sekä niille viranomaisille ja lautakun- taan sillä tavoin kuin eduskunta mää- 35465: nille, joiden asiana vaalien toimeen- rää. 35466: pano on. 24 §. 35467: 21 §. Sinä pa1vana ja tuntina, minkä tasa- 35468: Sinä päivänä, jona eduskunnan on tul- vallan presidentti on julistuttanut, tulee 35469: tava kokoon, pitää kaikkien edustaj.ain eduskunnan jäsenten, sittenkuin juma- 35470: kello yhdeltätoista aamupäivällä, tie- lanpalvelus on pidetty, kokoontua valtio- 35471: doksipanolla tarkemmin ilmoitetussa saliin, jossa presidentti taikka se, jonka 35472: järjestyksessä, tuoda valtakirjansa sen hän on sijaansa määrännyt, tervehtää 35473: tai niiden nähtäväksi, joille tasavallan eduskuntaa ja julistaa valtiopäivät ava- 35474: presidentti on valtakirjain tarkastamisen tuiksi. Tämän jälkeeu eduskunta puhe- 35475: uskonut. Kun valtakirja ensi kerran miehen kautta ilmituo alamaisen kun- 35476: näytetään, tutkittakoon, onko se asian- nioituksensa. 35477: omaisen viranomaisen antama ja säädet- 25 §. 35478: tyyn muotoon tehty. Kun valtiopäivät ovat lopetettavat, 35479: Luettelo niistä edustajista, jotka ovat niin edustajat, sittenkuin jumalanpalve- 35480: näyttäneet olevansa oikein valtuutetut, lus on pidetty, tulevat kokoon tasavallan 35481: on seuraavana päivänä ennen kello kym- presidentin määräämänä aikana valtio- 35482: mentä aamupäivällä eduskunnalle an- saliin, jossa puhemies presidentin taikka 35483: nettava. sen edessä, jonka hän on sijaansa mää- 35484: Edustaja, joka saapuu Valtiopäivilie rännyt, lausuu eduskunnan kunnioituk- 35485: niiden aljettua, asettukoon paikallensa, sen ja onnentoivotukset sekä jättää hä- 35486: sittenkuin hän puhemiehelle on näyttä- nelle valtiopäiväpäätöksen; minkä jäl- 35487: nyt 1 momentin mukaan hyväksytyn keen presidentti taikka se, jonka hän on 35488: valtakirjansa. sijaansa määrännyt, julistaa valtiopäi- 35489: 23 §. vät päättyneiksi. 35490: Valtiopäivien toi,sena päivänä edus- 35491: kunta kokoontuu kello kymmenen aamu- 3 LUKU. 35492: päivällä täysistuntoon, joka alkaa ni- Asiain vireiUepano valtiopä:ivillä. 35493: menhuudolla 21 §:ssä mainitun luettelon 35494: mukaan. Tässä täysistunnossa valitsee 26 §. 35495: eduskunta keskuudestaan puhemiehen ja Tasavallan presidentti ilmoittaa tai il- 35496: kaksi varapuhemiestä. moituttaa valtiopäiviä avattaessa, mitkä 35497: Sen jälkeen puhemies ja varapuhemie- hallituksen esitykset hän silloin edus- 35498: het kokoontuneen eduskunnan edessä an- kunnalle antaa. 35499: tavat, kukin vuorostansa, seuraavan juh- Esityksiä, joita ei ole voitu silloin 35500: lallisen vakuutuksen: eduskunnalle antaa, saadaan kuitenkin 35501: ,Minä N. N. vakuutan, että minä pu- myöhemminkin esittää ~sen tutkittavaksi. 35502: hemiestoimessa tahdon voimieni mukaan Hallituksen kirjelmät ja esitykset, 35503: puolustaa Suomen kansan, eduskunnan jotka annetaan valtiopäiväin avaamisen 35504: ja hallituksen oikeutta perustuslakien jälkeen, tuo eduskunnalle joku valtio- 35505: mukaan." neuvoston jäsen. 35506: 4 N:o 43 35507: 35508: 27 §. nettava. Tällaisesta asiasta älköön edus- 35509: Jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä kunnassa keskusteltaka älköönkä pää- 35510: annetaan eduskunnalle esitys, joka sisäl- töstä tehtäkö. 35511: tää ehdotuksen valtion tulo- ja menoar- Milloin edustaja tahtoo tehdä valtio- 35512: vioksi seuraavaa varaillihoitovuotta var- neuvoston jäsenelle tämän virka-alaan 35513: ten. kuuluvasta asiasta välikysymyksen 35514: Varsinaisilla valtiopäivillä on valtio- eduskunnassa käsiteltäväksi, antakoon 35515: varain tila eduskunnalle näytettävä, jot- sen 1 momentissa mainitulla tavalla laa- 35516: ta eduskunta saisi tietää, miten valtion dittuna puhemiehelle. Sittenkuin väli- 35517: tulot on maan hyödyksi ja parhaaksi kysymys on eduskunnassa esitetty ja ol- 35518: käytetty. lut pöydällä johonkin seuraavaan istun- 35519: Eduskunnan valitsemat valtiontilin- toon, on se, jos väh1ntään kaksikymmen- 35520: tarkastajat antavat eduskunnalle kerto- tä edustajaa, välikysymyksen tekijät nii- 35521: muksen noudattaen mitä siitä on säädet- hin luettuina, on kirjallisesti ilmoittanut 35522: ty. siihen yhtyvänsä, ilman keskustelua 35523: 28 §. eduskunnassa, puhemiehen toimesta an- 35524: Sen oikeuden mukaisesti, joka tähän nettava tiedoksi asianomaiselle val- 35525: . 35526: saakka on ollut Valtiosäädyillä, on edus- tioneuvoston jäsenelle, joka puhemiehen 35527: kunta varsinaisilla valtiopäivillä oikeu- kanssa sopii, milloin vastaus kysymyk- 35528: tettu tekemään hallitukselle anomuksia, seen annetaan. Kun vastaus on annettu 35529: joille hallitus suo huomiota sikäli kuin tahi ilmoitettu, ettei välikysymykseen 35530: se katsoo maalle hyödylliseksi. voida vastata, ja keskustelu asiasta on 35531: Ehdotuksia eduskunnan adressien lä- julistettu päättyneeksi, esittää puhemies 35532: hettämisestä pre,sidentille tavattornissa eduskunnan hyväksyttäväksi päiväjär- 35533: tilaisuuksissa tahi erityisten tapausten jestykseen siirtymisen, jonka sanamuoto 35534: johdosta on valmisteltava valiokunnassa on seuraava: ,kuultuansa annetun seli- 35535: anomuksista säädetyssä järjestyksessä. tyksen eduskunta siirtyy päiväjärjestyk- 35536: seen." 35537: 31 §. Jos tällaista yksinkertaista päiväjär- 35538: Jos tasavallan presidentti pyytää edus- jestykseen siirtymistä ei hyväksytä, lä- 35539: kunnan lausuntoa asiasta, josta hallitus hetetään asia perustuslakivaliokuntaan 35540: voi määrätä eduskunnan myötävaiku- tahi, jos asian laatu sitä vaatii, johonkin 35541: tuksetta, tulee eduskunnan sitä varten muuhun valiokuntaan. Valiokunnan tu- 35542: käsitellä asiaa ja antaa siitä lausun- lee ehdottaa perusteltu päiväjärjestyk- 35543: tonsa. seen siirtyminen, jonka lopullisesta si- 35544: 32 §. sällyksestä eduskunta päättää. 35545: Jos edustaja tahtoo valtioneuvoston jä- Mitä tässä pykälässä on sanottu valtio- 35546: senen vastattavaksi tehdä kysymyksen neuvoston jäsenestä, olkoon soveltuvilta 35547: tämän virka-alaan kuuluvasta asiasta, ko;hdin voimassa myöskin oikeuskansle- 35548: antakoon sen kirjallisesti laadittuna ja rista. 35549: sisällykseltään täsmällisenä puhemiehel- 4 LUKU. 35550: le, jonka tulee saattaa se valtioneuvoston 35551: jäsenen tietoon. Puhemiehen kanssa so- Asiain va:I.misitelu. 35552: pimallaan ajalla antaa valtioneuvoston 38 §. 35553: jäsen suullisen tai kirjallisen vastauk- Ålköö valtioneuvoston jäsen olko jä- 35554: sen, ellei katso, että vastausta ei ole an- senenä valiokunnassa. 35555: N:o ~ 6 35556: 35557: Älköön muutenkaan valittako ketään eduskuntaesityksiä otettako lopullisesti 35558: valiokuntaan, jossa tilinteko hänen vir- käsiteltäviksi, ennenkuin valiokunta on 35559: katoimistaan voipi tulla tarkastetta- niistä antanut mietintönsä. 35560: vaksi. Valmistelevasti valiokunnassa tutkit- 35561: Suuren valiokunnan jäsenten vaaliin tavat ovat myöskin eduskunnalle perus- 35562: nähden olkoon kuitenkin voimassa ai- tuslain mulman annettavat kertomukset 35563: noastaan 1 momentissa säädetty rajoi- sekä ne asiat, jotka 31 §:n mukaan esite- 35564: tus. tään eduskunnalle ainoastaan lausunnon 35565: 46 §. antamista varten. 35566: Jos valiokunta katsoo tarvitsevansa 35567: saada joltakulta virkamieheltä tai sellai- 57§. 35568: sesta yleisestä laitoksesta, joka ei ole Jos v'aliokunnan mietintö koskee laki- 35569: eduskunnan hallinnon alainen, nähdäk- ehdotuksen hyväksymistä tai hylkää- 35570: seen virkatoimissa kertyneitä asiakirjoja mistä, on asia eduskunnan täysistunnos- 35571: taikka saada suullisia tai kirjallisia tie- sa otettava kolmen eri käsittelyn alai- 35572: toja virkamieheltä tai sellaisesta laitok- seksi. 35573: sesta, taikka saada kunnallisissa viras- Ensimäisessä käsittelyssä esitellään 35574: iois8a kertyneitä asiakirjoja tai muita valiokunnan mietintö ja annetaan edus- 35575: tietoja kunnallisista oloista, niin päämi- kunnan jäsenille tilaisuus lausua mielen- 35576: nisteri tai asianomainen ministeri valio- sä 'asiasta. Sittenkuin keskustelu on ju- 35577: kunnan pyynnöstä ryhtyköön sellaiseen listettu päättyneeksi, lähetetään kysy- 35578: toimeen, että vaaditut asiakirjat tai tie- mys, päätöstä itse asiasta tekemättä, 35579: dot viipymättä annetaan valiokunnalle. suureen valiokuntaan, jonka tulee siitä 35580: Jos niitä ei voida antaa, on syy siihen antaa lausunto ja tehdä ne ehdotukset, 35581: valiokunnalle ilmoitettava. joihin valiokunta katsoo aihetta olevan. 35582: Toisessa käsittelyssä esitellään suuren 35583: valiokunnan mietintö, ja eduskunta ryh- 35584: 5 LUKU. tyy lakiehdotusta tutkimaan ja tekee 35585: Asiain käsittely täysistunnossa ja suu- päätöksen kustakin sen eri kohdasta. 35586: ressa valiokunnassa. Jos suuren valiokunnan ehdotus kaikin 35587: puolin hyväksytään, julistetaan toinen 35588: 51§. käsittely päättyneeksi. Ellei suuren va- 35589: Valtioneuvoston jasenillä ja oikeus- liokunnan ehdotusta muuttamattomana 35590: kanslerilla, niin myös eduskunnan oi- hyväksytä, lähetetään lakit~hdotus, sana- 35591: keusasiamiehellä on oikeus olla saapu- muodoltaan semmoisena kuin se edus- 35592: villa eduskunnan istunnoissa ja ottaa kunnan päätöksellä on hyväksytty, ta- 35593: osaa keskusteluihin, mutta ei päätöksiin, kaisin suureen valiokuntaan, jonka tu- 35594: elleivät ole eduskunnan jäseniä. Jos jo- lee puoltll!a ehdotusta semmoisenaan tahi 35595: ku heistä tahtoo käyttää puheenvuoroa, muutettuna taikka esittää se hylättä- 35596: annettakoon se hänelle ennen muita. väksi. Jos suuri valiokunta on ehdotta- 35597: Valiokunnan päätettävänä on, saa- nut muutoksia, päättää eduskunta nii- 35598: vatko valtioneuvoston jäsenet valiokun- den hyväksymisestä tai hylkäämisestä, 35599: nan kokouksiin ja keskusteluihin ottaa jonka jälkeen asian toinen käsittely ju- 35600: osaa. listetaan päättyneeksi. 35601: 54§. Asian toisen käsittelyn kestäessä voi 35602: Älköön hallituksen esityksiä älköönkä eduskunta vaatia uuden lausunnon siltä 35603: 6 N:o 43 35604: 35605: erikoisvaliokunnalta, joka on asian val- mitetaan eduskunnan kirjelmällä tasa- 35606: mistellut. Sama oikeus on suurella valio- vallan presidentille vahvistamista ja la- 35607: kunnalla. kina antamista varten. Jollei president- 35608: Kolmannessa käsittelyssä, joka tapah- ti lakia vahvista, on tämä ilmoitettava 35609: tuu aikaisintaan kolmantena päivänä eduskunnalle. 35610: toisen käsittelyn päätyttyä, esitellään Muut eduskunnan päätökset, jotka 35611: asia lopullisesti ratkaistavaksi; ja voi ovat vastauksia hallituksen esityksiin, 35612: eduskunta silloin joko muuttamatta hy- niin myös mitä eduskunta muuten on 35613: väksyä lakiehdotuksen, sellaisena kuin päättänyt hallitukselle esiintuoda, on 35614: se on toisessa käsittelyssä päätetty, taik- niinikään ilmoitettava tasavallan presi- 35615: ka hylätä sen, ellei, ennenkuin päätös- dentille eduskunnan kirjelmillä. 35616: esitys siitä on tehty, vaadita asian jättä- 35617: mistä lepäämään. Jos semmoinen vaati- 35618: mus tehdään, pannaan asia pöydälle 8 LUKU. 35619: seuraavaan täysistuntoon; jos vaatimus- Erinäisiä määräy\ksi'ä. 35620: ta silloin kannattaa vähintään kolmas- 35621: osa eduskunnan kaikista jäsenistä, jää 78 §. 35622: lakiehdotus, sanamuodoltaan semmoise- Hallituksen esitykset, valiokuntain 35623: na kuin se toisessa käsittelyssä hyväk- mietinnöt, eduskunnan kirjelmät tasa- 35624: syttiin, lepäämään ensiniäisiin uusien vallan presidentille, eduskunnan pöytä- 35625: vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäi- kirjat sekä valtiopäiväpäätös ovat pai- 35626: viin. nosta jukaistavat. 35627: Älköön kuitenkaan kysymystä, joka on 35628: nostettu ylimääräisille valtiopäiville an- Loppusäännös. 35629: netussa hallituksen esityksessä, jätettäkö 35630: lepäämään, vaan on se samoilla valtio- 80 §. 35631: päivillä lopullisesti ratkaistava. Tämä valtiopäiväjärjestys, jonka 35632: kautta kumotaan kaikki sen kanssa risti- 35633: 72 §. riidassa olevat aikaisemmat säännökset, 35634: Eduskunnan työjärjestys, määräykset pitää kaikilta osiltaan oleman voimassa 35635: valtiopäivillä suhteellisen vaalitavan perustuslakina, eikä sitä voida muuttaa, 35636: mukaan toimitettavista vaaleista sekä selittää tai kumota taikka poikkeuksia 35637: ohjesäännöt eduskunnan virkamiehille siitä tehdä, muussa järjestyksessä kuin 35638: ovat eduskunnan vahvistettavat. perustuslaista yleensä on säädetty. 35639: Eduskunnan kanslian menosäännön pe- Mitä lain nojalla on voimassa Suomen 35640: rusteista säädetään lailla. valtiosäädyistä, on, mikäli ei tässä val- 35641: Hallituksen esitykset ovat sekä täysis- tiopäiväjärjestyksessä toisin säädetä, so- 35642: tunnossa että valiokunnissa otettavat en- vellutettava eduskuntaan niin kokoon- 35643: simäisinä käsiteltäviksi. pantuna, kuin tässä perustuslaissa on 35644: säädetty. 35645: 7 LU~U. 35646: Ed'llSlrnnnan päätösten j.a lausuntojen 35647: V altiopäiväjä.Jrjestyksen ruotsinkieli- 35648: ilmoittaminen. 35649: sessä tekstissä 10, 12, 13, 14, 15, 22, 29, 35650: 75 §. 31 a, 35, 43, 58, 60, 62 ja 74 §:ssä oleva 35651: Eduskunnan päättämä lakiehdotus toi- sana ,landtdag" muutetaan sanaksi 35652: N:'O 43 7 35653: 35654: ,,riksdag", 14 ja 37 §:ssä oleva sana 43 §:ssä oleva sana ,landtdagsmans" 35655: ,landtdags" sanaksi ,riksdags", 2, 8, sanaksi ,riksdagsmans", 2 ja 77 §:ssä 35656: 11, 12, 15, 17, 22, 29, 30, 34, 35, 37, 43, 45, oleva sana ,,landtdagsmän" sanaksi 35657: 48, 49, 58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 73, 74, ,riksdagsmän", 4 ~:ssä oleva sana 35658: 76 ja 79 §:ssä oleva sana ,landtdagen" ,landtdagsmännen" sanaksi ,riksdags- 35659: sanaksi ,riksdagen", 12, 14, 15, 17, 29, männen", 5, 7, 22 ja 31 a §:ssä oleva sana 35660: oo.~.a~M,a~oo.~.~.«.~.~.4~ ,landtdagsmannaval" sanaksi ,riksdags- 35661: 49, 50, 63, 65, 70, 74 ja 77 §:ssä oleva sana mannaval", 22 §:ssä oleva sana ,landt- 35662: ,landtdagens" sanaksi ,riksdagens", 4, dagsmannsrätt" sanaksi ,riksdags- 35663: ~~~1~1L1~1~1~1~2~2~3~4~ mannsrätt" sekä 76 ja 77 §:ssä oleva 35664: 53, 70 ja 71 §:ssä oleva sana ,landtdags- sana ,landtdagsbeslutet" sanaksi ,riks- 35665: man" sanaksi ,riksdagsman", 14, 22 ja dagsbesl u tet". 35666: 35667: 35668: 35669: Helsingissä, 10 päivänä marraskuuta 1922. 35670: 35671: 35672: 35673: Tasavallan Presidentti 35674: 35675: K. J. STÅHLBERG. 35676: 35677: 35678: 35679: 35680: Oikeusministeri 0. F. Lilius. 35681: 1 35682: 1 35683: 1 35684: 1 35685: 1 35686: 1 35687: 35688: 1 35689: 1 35690: 1 35691: 1 35692: 1 35693: 1 35694: 1 35695: 1 35696: 1 35697: 1 35698: 1 35699: 1 35700: 1922 V.p. - Edusk. vast. - Esitys N :o 43. 35701: 35702: 35703: 35704: 35705: E d u s k u n n a n v a s ta n s Hallituksen esityboon 35706: laiksi va:ltiopäiväjäTjestyksen erinäisten säännösten muut- 35707: tamisesta. 35708: 35709: Eduskunnaille on arunett"u Hallituksen käsittelyä .varten Perustuslakivaliokun- 35710: esitys 'laiksi vaWopäivä(järjesty.ksen eri- taan, joka ikuitenikaan ei ole ehtinyt antaa 35711: näi>Sten säännösten muutt~B.misesta, ja on mietinrl:Dä a:sia~srta. 35712: Edru>Skunrta. ·lähettämyt sen va1miste1evaa 35713: 35714: Helsilllgissä, 211 päivänä joulwkuuta 1g,22" 35715: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 44. 35716: 35717: 35718: 35719: 35720: llallituksen esitys Eduskunnalle korvauksen maksami- 35721: sesta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytaikaisista velka- 35722: sitoumuksista. 35723: 35724: Suomen P.ankki oli maailmansodan alusta 1kanssa s•Emaatti vuoden 1918 alu1<lra .neuvot- 35725: a:lk,aen oHut pa'koitettu, vaiM.amaHa ruplia teli 1'2·0,000,000 mal'lkan ikulkulaitoslainan 35726: Suomen :markoiksi, l:uovuttamaan Venäjän ottamis:esta, että nämä V en:äjän valtion va- 35727: hall}ituk,sen käytettäväksi ne suuret määrät 'luuttrula.inat Suomen ja Venäjän kes- 35728: Suomen :rahaa, mitkä sanottu hwUitus tar- ken tapahtuvassa suorituksessa olisivat o~t 35729: vitsi Suome,ssa ol'evan sotaväikensä ylläpitä- tavat ~ensi sijassa huomioon ja käytettävät 35730: miseen se·k·ä ,puolustustöiden kustantami- swhteelrlisesti maksuesineenä samalrla oikeu- 35731: seen. Vuonna 1916 Panik1ki näJki mahdol- ,della kuin !Suomen Pankilla t.ai Suomen 35732: liseksi k·ieltäytyä hmast'amasta tSuurempia valtioHa o:levat ~lainasitoumukset. 'Tämän 35733: määriä Venäjän yhä enemmän :arvos·sa ale- johdosta senaatti, jonlm mielestä ol:i luon- 35734: nevaa Ta·haa. T:ämän johdosta Venäjän sil- molli.sta, e~ttä :Suomen valtion mainituss:a 35735: loinen hal:litus ryhtyi, ~saadakseen tarvitse- suorit.uksessa muun muassa, tuli valvoa 35736: mansa Suomen valuut,an, Suomen hallituk- myöskin ybityispanikkien ja yksityisten 35737: sen jla täkäläisten rahalaitosten kanssa neu- etua, päätti tammikuun 12 ·päivänä 1918 35738: vott.e'luihin, joiden johdo.st.a 11 päivänä hei- sitoutua siihen, ett.ä puheenalaisessa sumi- 35739: J}äkuuta 1916 tehtiin ,sopimus, jossa Suo·· tuk·sessa mainitut v;ellkasitoumukset, huoli- 35740: men Pankki ,sekä reräät 1ma,amme yksityis- matta siitä, omistiko ne Suomen Pankki vai 35741: pankit sitoutuivat antamaan Venäjän •kruu- rm u:u 'haltij,a Suomessa, samalla kertaa ja sa- 35742: nurl:le parikurssiin 100 mi>lj,oD'Jlan mar:ka11 malla etuoikeudel:la käytettäisiin maksuesi- 35743: suurui,sen niin •Sanotun valuuttal,ainan, joka neenä. 'Tämä a:>äätös merkittiin myös .se- 35744: 5 %:n koron !kanssa olisi vuoden !kuluttua ro.arutin 'Pöytäkidaan seu·raavan iheinäkuun 35745: mwk.settav'a takaisin, ·sitoumuksen lhaltijain 26 päivältä, joHoin mainitun ilmltkulait(}s- 35746: vaatimuksesta joko ruplin tai markoin. Sit- 1lflinan ehdot lopullisesti va:hvi,stettiin. Sit- 35747: temmin tehtiin kol1mesti, syyskuulla 1916 temmin, Valtioneuvosto maaliskuun 15 päi- 35748: sekä tammi- j,a toukokuuHa 1917 uudet lai- vänä 1919, !käsitellessään kysymystä 50 35749: nasopimuk,set, joka kerta 100 miljoonan miljoonan markan suuruisesta veikseliluo- 35750: mar:kan määirä.stä ja ensirpäisen 'lainan eh- ltosta valtiolle, päätti pöytäkirjaan merkit- 35751: doilla. Näitä vwltUuttal,ainoja tuli tät>en täväksi sen täydennykseksi, mitä asia.sta oli 35752: kaik1kiaan olemaan 400 miljoonaa mMkkaa, 12 p.äivänä tammi'ku:uta 1918 päätetty, että 35753: josta yli 70 miljoonaa marlkkaa jäi yiksityis- Venäjän valtion Suomessa omistama ja Su:O- 35754: panrkeille ja parille säästöpa.nkille sekä lo- men valtion ~haltuunsa ottama omaisu'll:s (}li 35755: put pääasiallisesti Suomen P·ankin ha.ltuun. ai'koinansa, tammi:kuun 12 päivänä 1918 35756: Kun nämä obligat.sionit, joista sovittuja tehdyssä päätöksessä mä!LrätyiHä etuoi·keu- 35757: ehtoja oli myöhemmin erä.is,sä 'kohdin muu- della, käyt•ettävä niiden V~enäjän V•a.Jtion Va- 35758: tettu, sittemmin näyttivä>t käyneen arvot- •luuttaJ,ainain maksamiseen, jotka oli .sijoi- 35759: tomiksi, esitti se pankkiyhtymä, jonka. tettu Suomen Pankkiin, y!ksityispankikeihin 35760: 8928-22 35761: 2 N:o 44. 35762: 35763: ja yksityis]lile, ihuo1imatta siitä, 01mistiku ·Ilte v.osta. Tästä .summasta saattaa katsoa val- 35764: Suomen Pankki vai muu ha.ltija. Suomessa. tion jo korvauneen ParnkiUe os,a:n anta- 35765: Sittenkun T·artossa rloka:kuun 14 päiivänä malla. v. 1'919 Suomen PankiiHe :sen ase- 35766: 1920 !Suomen jra. Venäjän väHllä tehdyn man vahvistamiooksi valtio-obli.gatsioneja 35767: rauha.nsopimu!ksen mukaan Venäjän valtion 350,000,000 markan arvosta. Näistä meni 35768: Suomessa ·oleva .omaisuus oli tullut :Suomen 116,200,3,28 markkaa 14 penniä ka.pinau 35769: valtion omaksi ja Eduskunta he~mikuun 15 I'-anki.lle raiheuttamain tappiociden peittämi- 35770: päiväm>ä 19 21 o1 i oikeuttaurut haHituksm1 sren. Valuuttaolbliga.tsionien korvaU:kse~ksi 35771: 1 35772: 35773: 35774: 35775: oUama.an Skandinavian maista valtiolaino- voi sa.noa jääneen 23i3,799,671 ma~:~k1kaa. 86 35776: ja enintään 250 miljoonan Suomen ma~:~kan IJenniä. 'Tämän mukaan on valtion vielä 35777: mäiärään sekä rkäyttäJmä>än 1lainoista kerty- Suomen Pan:kirlle !korvattava näitä v·elkasi- 35778: vät varat valtion ·saat;3.vien j.a muiden va.ro- toumuksia 71,7.12,32:8 markka•a 14 .penniä. 35779: jen .arrvonalennuksiin j.a ti:leistä TJOistoihin, Kirje1mälss•ä Valti·o·nreuvostolle tämän vuo- 35780: maksettiin Valtioneuvoston h·el1mirkuun 24 den ·lo:krukuun 213 IJäiväHä ovat. Edus'kunnam 35781: päivänä 1921 tekemän päätöksen nojalla Pankkivaltuusmiehet, j.ort.ka jo 28 päivänä 35782: valtion ja edel•lä mainitun pan'kkiyhtymän marra,skuut>a 19,21 ol1ivat ,pyytäneet Pank- 35783: väilisen sopimuksen ·täyttämis•eiksi, sellaise- kivaliokunnan my'ötävai:kutusta siihen, erttä 35784: na 'kuin. se oli merkitty .senaatin pöytrukir- valtio sitoutui.si suoriiJt'amaan tämän sum- 35785: jaan 12' päivältä tammikuuta 1918 ja sa- man •Suom~n Pankille, tehneet vastaavan 35786: ma·n vuodienr heirräikuun 26 päivänä tois'- esityksen TI.arllitukselle. 35787: 1 35788: 35789: 35790: 35791: tettu sekä 15 päiVIänä mwaliskuuta 1919 Hallituksen mielestä täJhän esity~kseen on 35792: 1äydennetty, maan yksitryispankeiN<e niiden suostuttava. Suomen Pran:kki •antoi rpuhee- 35793: hallussa ol·evia edellämainittuja Venäj:än naolevat valuuttwlainat v.enäjärn ve;ltiolle 35794: valtion n. s. valluutbo:b 1 igatsioneja va.s•taa- maan yleisen reikä .0/illan yksityista.loud-eUi- 35795: vat rahamäärät mainittujen 'V'a.ltio.Tainain sen etunsa vuoksi. Edelilä esitetyillä senaa· 35796: kautta kertyneistä v.aroi·sta. Eduskunta on tin ,päätöksillä on valt·iolle myös, kuten 35797: sitten 29 rpfuivä:nä maa1is·kuuta i922, l'au- päätösten sananmuoto '!liimenomaa.n ilmaisee, 35798: suen, että hallitu'ksen, ennenlkuin se tä:ytti otettu sama velvol'l'~suus Suomen Pa;nk- 35799: siksi epäm.ää.räis·en ja n·iin suuria varoja kia kuin maan yksityisiä rahalaitoksia koh- 35800: v·arativan sitoumuksen kuin tässä IJU'he·ena- taan näiden oibligatsionien korva81miseen. 35801: oleva oli, olisi tullut jättää asia Eduskun- Kun Ylksityispankit si,ttemllllin ovat sa.anoeet 35802: mm ra.tkaistavarksi, sekä ettei hallitus :skan- obligatsioneista täyden mruksun, ei olisi 35803: dinra,vialaisten lainain käyttämisessä ollut my~öskään Suomen Ptankrmi jätettävä sitä i:l- 35804: pysynyt Eduskunnan siitä tekemän päätök- mam.. 'TiäJhän nähden on !Suomen Pankki 35805: sen .rajoissa, 1päättänyt hyväksyä v·altion ti- merki•nn,yt näiden .nyttemmin arvoa va;illa 35806: leistä poistettaviksi puheenrala.iset v-elka- olevai-n oibliga.t.sio·ni·en vielä .poista.matta. 35807: sitoumukset, jotka hanitus oli lunastanut olevan: määrän kirjoi>hinsa Suomen va.ltion 35808: pankeilta. velaksi. 35809: Eri tilaisuuksissa on Suomen Pankin Kysymyksessä oi€vaa korva.u.st1a ei ole 35810: hallinto esittänyt, että valtion tulisi myö·s tarvis suorittaa kokonaisuudessaan yhdellä 35811: Suomen lPankille suorittaa korrvaus puhoo- kertaa. J ott.ei mwksuUa liiaksi ra.sitettaisl 35812: nadh~vista arvottomiksi rkäyneistä Venäjän valtion vuotuista tulo- ja menoarviota, eh- 35813: valtion vel'krarsitorumuksista. dotetaan se j.aettavaksi 1kuudelle vuode~l 35814: Näitä sitoumuksia. on Suomen Pankilla le, siten että tänä vuonna suoritetaan 35815: ka,ilkkiaan 30.5,51'2,000 maJI1kan nimeUisar- 11,712,3'28 markkaa 14 penllliä jra viitenä 35816: N:o 44. 3 35817: 35818: lähinnä seuraavana vuotena 12,000,000 varainhoitovuotena, on asiasta Ha.Hitusmuo- 35819: rnarffikaa vuode·ssa. Korkoa ei tule makset- don 68 ·§ :.n 2 momentin :sä.än·nöksee.n katsoen 35820: tavaksi. päätettävä lainsäädännön järjestyksessä, 35821: Kun kysymyksessä on päätöksen tekemi- jon.ka vuoksi E:duskunnan hyväksyttäväksi 35822: nen valtiova.rain lkäyttärni&estä us·eampana annetaan stmraav,a lak.iehdotus: 35823: 35824: 35825: 35826: Laki 35827: korvauksen suorittamisesta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytaikaisista 35828: velkasitoumuksista. 35829: 35830: Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti sääddään t.ä.ten: 35831: 35832: Korvaukseksi Suormen Pankin hallussa että vuonna 1922 ma;ksetaan 11,712,328' 35833: olevista Venäjän valtion lyhytaikaisista markkaa 14 penniä sekä viitenä lähinn:ä 35834: vel;kasitoumu'ksista on Suolillen Pankille val- s-eumavana vuotena 12,'000,000 mwrkka.a 35835: tiovaroista suorit·eiltaiVa, 71,712,3218 rna:rk- vuodessa. 35836: kaa 14 .penniä. Suorritus tapaihtuu siten, 35837: 35838: 35839: Tänä vuonna suoritettavaan ma.ksuun että lisäykseksi 1922 vuoden yli· 35840: riittävät vuoden menoihin :käytettävissä ole- mäiiräiseen menoarvioon, sen V lu- 35841: vat va.ltiovarat. Hallitusmuodon 69 §:n vun 4- momentiksi, on nimellä ,Kor- 35842: 2 moment~n johdosta ehdotetaan siitä Edus- vausta Suomen Pankille Venäjän 35843: kunnan :pääte.ttäväJksi, valtion lyhytaikaisista velkasitou- 35844: muksista" otettava 11,712,328 mar- 35845: kan U pennin suuruinen määräraha. 35846: 35847: Helsingissä, ~0 päivänä marmsikuuta 1922. 35848: 35849: 35850: TasavaJlan Presidentti 35851: 35852: K. J. STAHI,BERG. 35853: 35854: 35855: 35856: 35857: Valtiovarainministeri Ernst Gråsten. 35858: 1922 Vp.- V. M. Esitys N:o 44. 35859: 35860: 35861: 35862: 35863: VaiJ..tiovail'tainvaliokunnan mietintö 35864: N :o 15 hallituksen esity.ksen johdosta, joka koskee kor- 35865: vauksen maksamista Suomen Pank:i:lle Venäjän valtion 35866: lyhytaikaisista velka:sitoumuksista. 35867: 35868: Eduskunta on pöytäkirjanotteella viime Koska Suomen Pankki •on merkinnyt kir- 35869: marraskuun 14 päivältä lähettänyt valtio- joihin esityksessä tarloo~tettuj.en oblig.aJts~o 35870: varainvaliokunnan valmisbeltavaksi ha~li J:tiJen vielä poist,amatta ol•evan määrän pan- 35871: tuksen esityksen n:.o 44 lwrvau.kse.n mak- kin S3Jatavaksi 'VIailtiolt.a, ei v.a:ltio voine 35872: samisesta Suomen Pankille Venäjän val- o1la asiaa tämää mukaisesti järj•estämättä. 35873: tion lyhyt.aikaisista velkasitoumuksista. :Valiokunnan mielestä voisi v·alttio antaa 35874: Valiokunta on eduskunnan päätöksen mu- Suomen Pa1l!kille velkakirjan kysymyk- 35875: kaisesti ih.ankkinut asiasta pankkivaliokun- sessä olevien ob1ig.a:tsio.nien pankin kirjoissa 35876: nan Lausunnon, joka on pantu liitteeksi t'i- !Vi·e1ä olevan arw~n kok·onaismääDästä. Huo- 35877: hän mietintöön. mioonottamalla edellä viitatut vaikeudet 35878: Asiaa harkitessa:an va.liokunnan on allut tulo- ja menoarvion järj<est.ely.ss>ä, valio- 35879: ot.ettava huomioon, että vuoden 19'213 tulo- kunta kuitenkin ehdottaa, ettei valtio si- 35880: ja menoarviota ei oLe voitu sa.ada tasapai_- toutuisi .suorittamaan korkoa sanotusta 35881: noon. Kaikesta mahdollisesta .sä:ästäväi- velkakirjasta, ja että V'elkakirjan kuoletus 35882: syydestä ;huolimatta, dota. valiokunta tapahtuisi .Suomen Pankin voittovaroilla 35883: lwetti tulo- ja menoarvion valmistelussa sen mukaan kuin pankin asema sallii nii- 35884: noudattaa, päättyi v·aliokunna:n ehdotus yli den käyttöä yleisiin valtiotarpeisiin. V a- 35885: 100 miljoonan ma.rkan vajaukseen j.a asian liokunta huomauttaa, että sanotusta velka~ 35886: tähän astinen käsittely ·eduskunnassa oso(.- sitoumuksesta aiheutuu merkinnät valtion 35887: taa, että vajaus tulee li,sääntymä:än muut.l- tulo- ja menoarvioon vasta silloin kuin sitä 35888: mal1a ·kymmeneHä milj-oonru1la markalla. ensi kerran edellä esitetyllä tavalla kuole- 35889: Seumuksena tästä on, ·että va1tion pää- tetaan. rTällainen järjestely näyttää val- 35890: omasää.stö, jonka valtiovarainvaliokunnan tion raha-asiain nykyiseen tilaan katsoen 35891: e'hdotuksen mukaan vo.itiin anioida lhädin 'kohtuulliselta. 35892: tuskin ll'iiHävän valtion ka-ssatarpeen tyy- EdeLlä ol<evan nojruHa valiokunta kun- 35893: dyttämiseen sekä virastojen tarvitsemiin nioittaen ehdo:ttaa, 35894: varastoihin, Jaa näihinkin .tarkoituksiin että eduskunta päättäisi hyljätii 35895: riittämättömäksi, mikä valiokunnan mie- esityksessä olevan lakiehdotuksen. 35896: lestä on sitäkin huolestutt.avamrpaa, ktoska 35897: todennäköisesti jo ensi vuo<1en alulla käy- •SamalLa v.a.hokunt.a eih<1ottaa, 35898: nee välttämä"tömäksi merkitä lisäyksiä että eduskzmta oikeuttaisi halli- 35899: vahvistettuun tulo- ja menoarvioon. tuksen esityksessä mainittujen va- 35900: 2 1922 Yp.- V. M. Esitys N:o 44. 35901: 35902: luuttaobligatsionien korvaamiseksi muksen 71,712,828 markalle 14 35903: Suomen Pankille valtion puolesta pennille. 35904: antamaan korottoman velkasitou- 35905: 35906: Helsingissä, 116 päivänä joulukuuta 119·22 . 35907: 35908: 35909: .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu- nen, Järvinen, Koivisto, Kukkonen, Lohi, 35910: heenojhtaja R. Furuhjelm, jäsenet Arff- Pennanen, Y. Pulkkinen, Rytkönen, Saari- 35911: man, Aromaa, V. Hannuia, Harvala, Hii- nen ja West-ermarck sekä varajäsen Lind- 35912: denheimo, 'E. Huttunen, Hästbacka, Iko- berg. 35913: Liite. 3 35914: 35915: EDUSKUNNAN 35916: PANKKIVALIOKUNTA. 35917: Helsingissä, 35918: joulukuun 12 p:nä 1922. 35919: N:o 5. V a, l t i o v a. r a, i n v a 1 i o k u 'll n a 11 e. 35920: 35921: 35922: lKirjelmällä t. k. 8 p :Itä rN :o 33 Valtio- lestä Hallituksen esityksessä mainittu 35923: varainvaliokunta on pyytänyt Pankkivalio- summa, 71,712,3,2,8 markkaa 114 penniä, 35924: kunnan lausuntoa Hallituksen esityksen olisi valtiovaroista suoritettava Suomen 35925: johodsta N :o 44, korvauksen maksamisesta Pankille korvauksena puheenaolevista vel- 35926: Suomen Pankille Venäjän valtion lyhytai- kasitoumuksista, sekä että Valiokunnalla 35927: kaisista velkasitoumuksista. ei ole mitään muistuttamista sitä vastaan, 35928: ITämän johdosta 'Pankkivaliokunta kun- että sanottu suoritus, esityksessä maini- 35929: nioittaen ilmoittaa, että Valiokunnan mie- tulla tavalla, jaetaan kuudelle vuodelle. 35930: 35931: 35932: Pankkivaliokunnan puolesta: 35933: 35934: Heiikki Hlen-v:aH. 35935: 35936: 35937: 35938: 35939: K. R. Brotherus. 35940: 4 Vastalause. 35941: 35942: 35943: 35944: 35945: Vastalause. 35946: 1Kun emme voi yhtyä valiokunnan enem- ehdoin vastaan venäläisiä arvopapereita, 35947: mistön edelläolevassa mietinnössä teke- kun sitävastoin yksityisapnkeilla oli siinä 35948: mään ehdotukseen, esitämme seuraavassa kohden suurempi harkintavapaus, 35949: eriävän mielipitemme. Kun siis Suomen valtion on ottanut suo- 35950: On tunnettua, että valtioneuvoston hel- rittaakseen korvauksen puheenaolevista 35951: mik. :24 p. 19m tekemän päätöksen mu- obligatsioneista ja on sen yksityispankeille, 35952: kaan suoritettiin yli 70 miljoonaa mark- näiden jyrkästi vaatiessa, suorittanutkin, 35953: kaa maan yksityispa:rukeille korvauksena ja kun se menettely, jota valtiovarainva- 35954: niiden hallussa olleista Venäjän valtion liokunta ehdottaa, olisi omiaan heikonta- 35955: n. s. valuuttaobligatsioneista, kuten selviää maan 1Suomen Pankin asemaa maan kes- 35956: myöskin hallituksen vuoden 19212 valtio- kuspankkina ja sitomaan voittovarat mo- 35957: päiville antamasta esityksestä N :o 44. neksi vuodeksi eteenpäin, ja kun Edus- 35958: Niissä hallituksen päätöksissä, joiden no- kunta ei voine osoittaa alaistaan valtio- 35959: jalla suoritus tapahtui, sanotaan lisäksi, pankkia kohtaan suurempaa kylmäkiskoi- 35960: että samallainen korvaus on suoritettava suutta kuin yksityisiin pankkilaitoksiin 35961: myöskin 1Suomen Pankille sen hallussa ole- nähden, ehdota.mme, 35962: vista Venäjän valtion lyhytaikaista vel- 35963: kasitoumuksista. Tähän .onkin mieles- että Eduskunta hyväksyisi Halli- 35964: tålmme sitä enemmän syytä, kun Suomen 35965: 1 35966: tuksen esityksessä N :o 44 olevan 35967: Pankki oli, enemmän kuin yksityispankit, lakiehdotuksen korvauksen suoritta- 35968: velvollinen ottamaan vastaan mainituita misesta Suomen Pankille Venäjän 35969: velkasitoumuksia, eikä se niin ollen voinut valtion lyhytaikaisista velkasitou- 35970: täysin vapaasti päättää ottaako se ja millä muksista. 35971: 35972: Helsingissä, jouluk. li6 p :nä W22. 35973: 35974: 35975: Hilda Seppälä. E. Huttunen. 35976: Emil Saarinen. K. Harvala. 35977: J. 0. Aromaa. 35978: 35979: 35980: IT'ähän yhtyvät 35981: 35982: V. Hannula. Aug. K.oivistn. 35983: A. Rytkönen. 35984: 1922 Vp.- Edusk. våst.- Esitys N:o 44. 35985: 35986: 35987: 35988: 35989: E d u s lk u u n a n v a s ta u s Uwllituksen esityrkseeu 35990: korvwuksen maksamisesta Suomen Pankill.e Venäjän val- 35991: tion lyhyrtaikaisista veliklasitoumuksista. 35992: 35993: ~duskunnaU.e on annclt-u RaUituksen ·Esityksen jo'hdo,s~a on Eduskunnan 35994: esitys ikorvau'ksen ,maik>Samis:esrt.ar Suomen Va1tiovara.invali01kunta laratinut mietinnön. 35995: Pankille Venäjän ·va.H·i'Dll lyh'Ytaikaisis:ta jota Eduskunt~a kuitenk<aan er ole ehtinyt 35996: ve1kasitowm uksista. ·kä,sitellä. 35997: 35998: Hdsinrgissä, 211 päivänä joulu1kuuta 19:22. 35999: 1922 vuoden va:ltiopäivät N :o 45. 36000: 36001: 36002: 36003: 36004: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 38 36005: luvun 10 §:n muuttamisesta. 36006: Rikoslain 38 luvun 10 §:ään, sellaisena suusoikeudellisissa valipuheissa, myyn- 36007: kuin tämä lainkohta on laissa 15 päi- nissä ja vuokrassa, rangaistuksenalaista. 36008: vältä toukokuuta 1920, sisältyvä kielto Viimeksimainitut kaksi lakia on kuiten- 36009: toisen pulaa, ymmärtämättömyyttä tai kin annettu määrättyä sodan aiheutta- 36010: kevytmielisyyttä hyväksensä käyttäen maa poikkeustilannetta varten ja niistä 36011: ottaa tahi edustaa itsellensä tai toi- jälkimmäinen lakkaa olemasta voimassa 36012: selle aineellista etua, joka on huomatta- tulevan vuoden toukokuun 31 päivän 36013: vassa epäsuhteessa siihen, mitä on an- päättyessä. Niin ollen ja jotta edellinen- 36014: nettu tai myönnetty, koskee vain velan- kin nyt voitaisiin kumota, on edellämai- 36015: antosopimuksia. Ainoastaan koronkisko- nittu Suomen rikoslainsäädännön puute 36016: minen on rangaistuksenalainen. Puut- korjattava. Siinä tarkoituksessa on lain- 36017: teena Suomen lansäädännössä on pidet- valmistelukunta laatinut ehdotuksen 36018: tävä, ettei rangaistavaisuutta ole ulo- laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muutta- 36019: tettu muihin sellaisiin välipuheisiin. To- misesta. Ehdotettu muutos edellyttää 36020: in on nykyään 9 päivänä huhtikuuta myös, että kauppakaaren 9 luvun 9 § ku- 36021: ·11)20 annetun keinottelulain ja 28 päivänä motaan. 36022: Auhtikuuta 1922 annetun vuokrakeinot- Puheenalaiset lakiehdotukset jätetään 36023: telulain määräysten mukaan kohtuutto- täten Eduskunnan hyväksyttäviksi näin 36024: man hinnan ottaminen tai edustaminen kuuluvina: 36025: määrätyin edellytyksin eräissä varalli- 36026: 36027: 36028: Laki 36029: rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttamisesta. 36030: 36031: Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten, kumoten 9 päivänä huhti- 36032: kuuta 1920 annettu keinottelulaki ja kauppakaaren 9 luvun 9 §, rikoslain 38 36033: luvun 10 § näin kuuluvaksi: 36034: 36035: 10 §. hän on antanut tai myöntänyt; rangais- 36036: Joka, käyttämällä hyväksensä toisen takoon kiskomisesta sakolla tahi vankau- 36037: pulaa, ymmärtämättömyyttä tai kevyt- della korkeintaan kahdeksi vuodeksi. 36038: mielisyyttä, varallisuutta koskevalla vä- Jos kiskomista harjoitetaan ammatti- 36039: lipuheella on ottanut tahi itselleen tai maisesti tai tavanmukaisesti tahi jos 36040: toiselle edustanut aineellista etua, joka asianhaarat muuten ovat erittäin ras- 36041: on ilmeisessä epäsuhteessa siihen, mitä kauttavat, olkoon rangaistus vähintään 36042: 36043: 3832-22 36044: 2 N:o 45 36045: 36046: viisikymmentä päiväsakkoa tai vankeut- nut, tietäen sen kiskomisen kautta synty- 36047: ta. neeksi, rangaistakoon niin kuin 1 momen- 36048: Joka hyväksensä käyttää tai luovuttaa tissa on säädetty. 36049: saamisen, jonka hän on itselleen hankki- 36050: 36051: 36052: 36053: Helsingissä, 10 päivänä marraskuuta 1922. 36054: 36055: 36056: Tasavallan Presidentti 36057: 36058: K. J. !STÅHLBERG. 36059: 36060: 36061: 36062: 36063: Oiikeusministeri 0. F. Lilius. 36064: 1922 Vp. - V. M. - Esiitys N :o 46. 36065: 36066: 36067: 36068: 36069: L a k i v a Ii o tk. u n n a n m i e t i n .t ö N :o 6 Hall!i- 36070: tuksen esityksen johdosta laiksi riikoslain 38 luVIUn 10 §:n 36071: muuttamisesta. 36072: 36073: Eduskunta on LaJk·ivaJioJmnn.a.u va,lmis- muuttanut momentin niin, että siihen sisäll- 36074: teltavalksi l!älhettlän,yt Hallitu'k!sen eruell!ä- ilyvät myrä1sikrin 'lalkiehldotrnksen 21 momen- 36075: m.ainitun €1srity!klsen N:o 45; ja. on VaHo- tis,sa. mainitut ta pa,ukset. - Siihen nähden 36076: kunta, :Siaatruaan oikeusminå.isteriö·sibä rräht'ä- että laJkitekst·im 3 mOimerutissa kJäytettyy;J. 36077: väJkseen ~sit·yst·ä vmlmistettaessa kertyneet käisitteesee'n ,itsel'le.en ha.nhlkimut" tuskin 36078: aiSialkirjat, käsitellyt arsian. s:isäiltyisivät esim. lahj1a. tai perintö, on Va- 36079: V a:liolkunta ou esity:kls:essä larnsutuilla pe- lio.kunta, sen rs:ija:an oM.anut lraajemma.n kä- 36080: r,usteiUa hyv:älksynyt esill.äJolevan latkirehdo- sitteen ,.saanut". 36081: truksen. Koslk:a. kuitenJdm ilalkri·elidotulkses,sa La!kie:}H]otu~seren ei ole otettu rilkosllrain 36082: kyrs~m\Y':IDsressäJolev•an rilk:Oiksen maäritre:l- 318 luvun 10 §:s•slä nylkyirsin, 3 momenttina. 36083: mJäJslslä ;kläytettyä s•anamuotoa ,va.rallisuutta olevaa s1äJännös:tä, ettäJ se, mitä ,kisk1ormisella 36084: koslk:evaHa väEprnheeUa" mahdollisesti voi- on saatu, on annetta.va takai1sin. Y.alioikun- 36085: fuisiin tul,hta. :liialll a:htaasti, resim. siten. nrunkin miele•stäl voi sellainen •s:ruännräls jäädä 36086: etilä vuokra väilå.!Juhreen ulilwpuolel11a. otettua pois; mutrtJa ta;htoo VaJl,iokunt:a, 1kuitenkin 36087: tahi ed'Ustettua. ainool:lista etua, vailk:Jr.a se hnomautba, ettei :Sitten ole ·tarkoitettu 36088: tosia,siaHisoesti tarkoittaj,si hyvityst·ä vuokra- muuttaa asi:al'Lises.ti lain sisälilystä, vaan että 36089: esineen käyttämisestä, ei katsottaisi vuOkra- 'ki&1wmiseenkin on ,Jrat'so.ttu voitavan sovel- 36090: väJlipu•hreelrra..ki~Jmtuiksi, Oill Valioikunta, 1i- luttaa. niit:ä yle:iJsiä s:ää•ntöjä, jotka sl!siallby- 36091: sä:än:nläillä; sanat ,taihi sen yiMeydesiSiäJ" ta:h- väit rikoslain 9• 'lukuun ja 2· luvun 116 §.:.äiän, 36092: tonut sehnentläJä pwhtenao1evan rilk:oJr.sen seHaiselll:a. !kuin .se ·on towkokuuru 211 päiväJnä 36093: käJsifuttäJ niin, retteå. tuonsuuntaineu tulkinta 1191211' annetuss1a la.issa. 36094: käJvisi maJIJclolliseksi. -Kun myöskin laki- E.d:elil:ä esitetyn perusteella V alidkunta 36095: ehidlotuben 3 momenti1srsa tarlkoitettu lcisiko- kunnioitt•aen ehdottaa, 36096: m~nen saattaa ta•pahtua. armimattimaisesti 36097: tai tavrunounaises•ti talhi muuten raskau'i:rtla- että Eduskunta hyväk8yisi laki- 36098: vien asia:n.haaroj·en varllitessa, on Valliokun,ta ehdotuksen niiin kuuluvana: 36099: 36100: 36101: 36102: Laki 36103: ri!kosla~n 38 luvun 10 §:n muuttamisesta. 36104: 36105: 36106: EdrUJskunn:a.n piLäffiksen mukaisesti muutetaa•n täJten, ,kumoten 9 pläiViänä huhtilkuuta. 36107: 19120 annettu keinottelul;alk:i ja. lkauppa.Jraaren 9 luvun !}1 '§, rikoslain 3:8 luvun 10 § näin 36108: kuuluvaiksi: 36109: 10 §. syytt•ä, varallisuutta koskeV'a:l'la Viälipu- 36110: Joka, käyttrumällä; lhyv,äJkseuslä toisen pu- heeHa tahi sen yhteydessä on .ottanut tahi 36111: laa', ymmärtäJm'ättömyyttä tai :kevytmieJi- itselleen tai toiselle edustanut aineeililista 36112: 2 1922 Vp. -V. M. -lEsiitys N:o 45. 36113: 36114: etua., joka on ~ilmei,se&sä epäsulhteessa siihen, rarn.g1aillst,us väJhintään viis~kymmentä päivä- 36115: .mitlä ,bJän on antall!ut taå. myöntänyt; ~ran saUclma tai vankeutta . 36116: gaist~aikoon låskomi.sesta .sakdl.la ta:hi van~ Sama olkoon laki, jos joku :hyV1äiksensä 36117: keudella. ko11keinta:a:n kahdeksi vuodeksi. kiäyttiLä tai llu'ovuttaa saa1mis·en, joniktB. hän 36118: .los lkisilmmist,a harjoitetaan ammattima.i- on saarnut, tietäen sen lki,s'komisen !kautta 36119: sesti tai tavanomaisesti tahi jos aJsiall!haara.t Sty~ntynookså. ( poist.). 36120: muuten ·ovat erittäin mskauttaN,at, ·o:lkoon 36121: 36122: 36123: Helsingi~siä, j.oulu,kuun 5 päivänä 191212. 36124: 36125: 36126: 36127: Asiaa ovat Valiokunn,assa ~äsiteMeet pu- My]}ym~äiki, Ra.po, R. Sri.llanpälä, E. T.ulen- 36128: hoonjohta,ja A. Pu.llkkinen, vampuheenj.oh- 'heimo ja V111nhiala sekä ·va:rajäJsenet von Born, 36129: ttB.ja. Kaila, jäsenet A. Furnhj·elm, Hålkila,· M. Hannula, Hultiill, Kan1kkunen ja Tolo- 36130: Hiautamä,ki, Huota.ri, }h.nner, Mnstailmi,lio, mm. 36131: 1922 Vp. - S. V. M. -Esitys 'N:o 45. 36132: 36133: 36134: 36135: 36136: S u u r e n v a l i o k u n n a n m i e ,t i n t ö N :o 36 36137: Ilallituksen .esilty~sen johdosta J,a;ilk,si rikoslain 3S hn'UII 36138: 10 §:n muutJtamisest:a. 36139: 36140: S'U:uri va:li10:kurrt,a on, käsiteUyään yHä- että Edusk~tnta hyväksyisi kysy- 36141: mainitun asian, päailtänyt yhtyä kannat- tnyksessä olevan lakiehdotuksen 36142: tamaan lakivaliokunnan mietinnössä N :o 6 mnuttamattomana. 36143: olevaa lakiehdotusta sellaisenaa,n ja sa.a siis 36144: lnmnioittaen ehdottaa, 36145: 36146: 36147: Helsingissii, 12 pä.iviinä .ionlukuuia 1·92;2. 36148: 1 36149: j 36150: j 36151: j 36152: j 36153: j 36154: j 36155: j 36156: j 36157: j 36158: j 36159: j 36160: j 36161: j 36162: j 36163: j 36164: j 36165: j 36166: j 36167: j 36168: j 36169: j 36170: j 36171: j 36172: j 36173: j 36174: j 36175: j 36176: j 36177: 1922 Vip.- Edusk. V1ast.- Esitys N:o 4:5. 36178: 36179: 36180: 36181: 36182: ·Ed u sk u nna n vastaus Hallituksen esitykaoon 36183: laiksi ri!kosla:in 38 lUIVUn 10 §:n muuttamisesta. 36184: 36185: 'Eduskunnalle :on annettu liiaHituksen ole tarkoitettu muuttaa asiallisesti lain si- 36186: esitys Ja~ksi rikoslain 38 luvun 10 § :n säJUy.stä!, ,va,an 18tMi ariskomi·s·eenkin on kat- 36187: rnuutta:misesta, ja on Edus'kunta. asi·a.sta sottu voitavan 'soveJ:lut.ta·a, niitä yleisiä 36188: Sa!a.nut LaJr:iivaliokun.nan •mietinnön N ::o 6. sääntöjä, joilka. .sis,ältyvät r~kos·lain 191 lukuun 36189: 1Lalkiin ei ole otettu riko.slailn 318 luvun ja 2 luvun 1:6 §:ään, s:ellaisena !kuin se on 36190: JO •§ :1ssä nykyi~in 3 rnomenttina olevaa toulkokuun '2;1 päivänä 1921 annetussa 36191: sä•ännöstä, että se, mitä kiskomi.sella oru laissa. 36192: saatu, on •runnett.ava takaisin. Eduskunta tEduskun1Ja on hyväksynyt lai•n näin 36193: ta!htoo :kuitenkin huomauttaa, ettei siten kuuluvana.: 36194: 36195: 36196: 36197: taki 36198: r:i!koslain 38 l:u.VI\IIn 10 §:n muuttamisesta. 36199: 36200: Eduskunnan, päätöksen mukaisesti muutetaan täten, ,Jmmoten 9 p'äivränä huhtikuuta 36201: }19120 an:n~ttu keinottelula!ki ja. !kauppl!Jkaaren 9 luvun 9 §,rikoslain 38 luvun 10 §näin 36202: kuuluvaiksi : 36203: 10 §. Jos kisaromista harjoitetaan a.mmati:ilma.i- 36204: J o'ka, :käyttämällä ihyväksen'Siä toisen pu- sesti i:.ai tavaruomai'S•es•ti tahi jos asiamhaa,rat 36205: laa., ymmärtämätt{)myyttä t.ai kevytrnieil.i- muuten ovat erittäin raskauttav·at, olkoon 36206: syyttä, varallisuutta •koskevalla välipu- I'angai1stu.s väJhintään viisikymmentä päivä- 36207: heena tahi sen yiliJeydes.sä on otta,nut tahi sakkoa tai vankeatta. 36208: itselleen tai toiselle edustanut ainoollista Sama olkoon laki, jos joku hyvä!ksens·ä 36209: etua, joka on ilmei,ses·sä epäsuhteessa sii!hen, käyttää iai iluovuttaa saamisen, jon'k·a hän 36210: mitä hän on antanut ta.i myöntänyt; xan- on saanut. tietäen sen ·kiskomisen kautta 36211: gaista:koon kiskO:rnisesta sa•kol.la tahi van- syntynooksi. 36212: 'keudella kor·keintaan 'kahdeksi vuodeksi. 36213: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 46. 36214: 36215: 36216: 36217: 36218: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tie- ja vesi- 36219: rakennushallinnon viroista ja palvelustoiDlista. 36220: Tie- ja vesirakenn:ushalli11to on järje,stetty sessa tapahtuvan asioiden käsittelyn saatta- 36221: pääasiallisesti 6 päivänä elokuuta 1887 mista. yksinJmrtai•semmaksi, minkä ohessa 36222: Suomen tie- ja v-esirakennusten ylihallituk- työnjakoa pyritään kehittämään enemmän 36223: sell-e sekä sen alaisill-e insin-ööreille ja. muil'e nykyajan vaatimuksia vastaava.'le kannalle. 36224: virka.miehille ann.etulla. johtosäännö'lä. Sen 'Viroista on nykyinen asessorinvirka. e·h- 36225: jälkeen on asetuksella 1.8 päivältä kesä- dotettu lakkautettavaksi sekä nykyinen sih- 36226: kuuta 1907 tie- j~~> vesirakennust-en ylihal- teerinvirka muutetta.vaksi siten, että tämän 36227: lituks-en yhteyt-een perustettu hydrografi- viran haltija., asessorin nimisenä, tulisi sih- 36228: ruen toimisto. Asiain käsittely yliha.llituk- teerin ilehtävien hoitamisen ohella toimi- 36229: sessa. sekä ylihallituksen alaisten töiden maan tie- ja vesirakennusha.llituksen yli- 36230: hoito voimassa olevan johtosäännön mukaan määräisenä jäsenenä oilkeudelli.sia ja hallin- 36231: on olojen kehittyessä ja töiden lisääntyessä to-oikeudellisia asioita käsiteltäiessä. Tie- 36232: käynyt hankalaksi, vaatien uudelle kan- ja vesirakenmusten keskus1haHinto·on asetet.. 36233: n.alle järjestämistä. Lisäksi on s-ekä ylihal- taisi:in, osaksi yliha.Dituksessa pa1ve 1emaan 36234: lituksoes•sa että tie- ja. vesira.kennuspiireissä määrättyjen van1hempien ja. nuorempien in- 36235: joukko ylimääräisiä toimia., jotka. ovat sinöörien, osaksi vastaa vien ylimääräisten 36236: o;sottautuooet pysyvän tarpeen vaatimiksi toimihenkilöiden sijaan, kolme toimistoyli- 36237: ja sen vuoksi ovat aset-ettavat vakinaiselle insinööriä, menoa•rviossa mainittu määrä 36238: kannalle. Uuden tielain toimeenpanoa var- toimistoinsinöörejä, arkistonhoi taj:a, lähet- 36239: t-en ·on ylihallitukseen valtioneuvoston 27 täjä, kirj.a.npitäjä ja menoarvioon otettu lu- 36240: päivänä toukokuuta 1920 tekemän päätök- kumäärä n luokan hydrografeja. .Sitävas- 36241: sen mukaan perustettu väliaikainen tie- ioin oO'lli ylihallituksen nykyinen vara.ston- 36242: osasto, jonka työmäärä vastaa jo puolta kai- hoitajanvirka., vira.·n lruatua silmällä pitäen; 36243: kista ylihaJlituks-en töistä ja. joka sekin on suunniteltu muutettava.ksi palkkiotoimelksi. 36244: vakinaisesti liitettävä ylihallitukseen. 'Tä- Tie- jru vesira.kenn:wspiireihin, joiden luvun 36245: hän ntähCLen j.a ottwen sitä paitsi huomioon, ja rajat va.ltioneuvosto määräisi, on osittain 36246: että tie- ja vesirakennusten yliha.llituksen nykyisten a.pu:laisinsinööreinä toimivien va- 36247: rautatierakennusosasto 26 päivänä syys- kinaisten va.nhempien ja nuorempien insi- 36248: kuuta. 1922 valtionrautateiden ha.llinnosta möörien korvaamiseksi, aijottu asettaa. kaksi 36249: annetus~sa: a.setuksessa. on mä;ärätty ensitule- piiri-iDISinööriä, toinen etupäässä tieTaken- 36250: van ·tammikuun 1 päivästä ·siirrettäväksi nru:ksia ja toinen etupäässä vesirakennuksia 36251: ra.uta,tiehallitukseen, on tie- ja vesiraken- va.rten, sekä piirilka:sööri, jonka. toimi tähän 36252: nushallinnon uudistus käynyt tarpeelli- a,sti ei ole ollut vakinainen. Uusien toimis- 36253: seksi. toyli-insinööriru-, toimistoiusinöörin- ja pii- 36254: Ylihallituksessa laadittu ja valtioneu- ri-insinöörinvirkojen perustamisen johd·osta., 36255: vostos·sa edelleen kehitetty suunnitelma. tie- tulisi va:nhem:pien ja nuorempien (I ja ll 36256: ja vesil'lakenruushallinnoru uudistamiseksi trur- luolkan) ins·inöörien lukumäärä vastaa!Vasti 36257: 'koittaa uud>essa tie- ja vesirakennushallituk- pi•enene:mään,, joten täimä:m uudistwsehdotuk- 36258: 2983-22 36259: 2 N:o 46 36260: 36261: sen toteuttaminen ei tietäisi virkamiesten :Sen nojalla, rmitä edellä on esitetty, anne- 36262: lukumäärän lisääimistä. Tie- ja. vesiraken- taan täten Ed'uskunna.n ihyväilrsyttäväksi 36263: nushallinnon uudistus voidaan toimeen- seuraava laUriehdotus: 36264: panna en,si vuodeksi suunnitellun meno- 36265: . .. 36266: arVl•On raJOLSSa. 36267: 36268: 36269: 36270: r.a ki 36271: tie- ja vesirakennushallinnon viroista ja palvelustoimista. 36272: 36273: Eduskunnan päätöksen, mukaisesti säädetäJän täten: 36274: 36275: 1 §. tie- ja vesirakennuspiireihin: piiriyli-in- 36276: Tie- ja vesirakennushallintoon voidaan sinööri, piiri-insinööri, I 1uoka.n insinööri, 36277: säänt·öpalkalle asettaa. seuraavia virka- ja II luokan insinööri, piiri'kasö.öri, I luokan 36278: palvelusmiehiä: r.akennusmestari jru II luoka.n rakennus- 36279: tie- jBJ vesirakennusr:hanitukseen: pääjoih_- mestari. 36280: ta.ja, joMaja1, toimistoyli-insinööri, toimisto- 36281: in.sinoori, asessori, ylikamreeri, sihteeri, 36282: kamreeri, kirja.n•pitäjä, kanslisti, arkiston- 12 §. 36283: hoitaja, lähettäjä j.a. vaihtimestari; LPaitsi säänilöpa.lkkaisia. voi tie- ja vesi- 36284: hydrografiseen toimist,oon.: johtaja, I luo- rakennushallinnossa olla palkkiovirkoja, ja 36285: kan hydrogra.fi ja. II luokan hydrogra.fi; -toimia. 36286: sekä 36287: 36288: 36289: Helsingi,Sisä, 10 päivänä mail"raskuuta 1'922. 36290: 36291: 36292: Tasavallan Presidentti 36293: 36294: K. J. STÅHLBERG. 36295: 36296: 36297: 36298: 36299: Kulkulaitosten ja, yleisten. töiden Ministeri E. W. Skogström. 36300: 1922 Vp.- Edusk. vaBt. --Esitys N:o 46. 36301: 36302: 36303: 36304: 36305: E d u s :k u n n a n v a s t •a u s UatUi1Juksen esitykseen 36306: laiksi tie- ja vesirakennushll!llinnon viroista ja Pll!helu~ 36307: toimista. 36308: 36309: Edu:skunnaHe on anmert•tu lRaHitu:ksen lyä va.~ten V:altiova.rainv;aJliokumta:an, joka 36310: esitys lavksi tie-· ja veffirakennu,shaHinnon kuitenkaan ei <>le ehtin,yt an~.aa mietintöä. 36311: viroista ja pal.velustoimista, ja on E~dus asia!Sta. 36312: k:unta lä,het.tä.nyrt sen valmistelevaa käsitte- 36313: 1922 vuoden valtiopäiväa N :o 4 7. 36314: 36315: 36316: 36317: 36318: llallituksen esitys Eduskunnalle merimieslaiksi. 36319: Vuonn-a1 li9!19• pää~ti Suomi liittyä otta- mer®iehet 1.yöskentelevät, ovart siinä mää- 36320: maan osaa Ruotsrin, Norjan ja 'Tanskan rin erikoisia, että uudistuksenalaisen ylei- 36321: kesken alkuunpantuun yhteistyöhön pää- sen työs01pim1Usoiikeuden periaatteet eivät 36322: kohrdiltaan samans~sält1öisten merilakien ai- ole niihin ilman muuta sovellet.tavis.sa. Kun 36323: kaansaamiseksi po'hjoismaihin. Sitä varten vroimassaolevan merilain säännökset sitä- 36324: asetettiin valtironeu voston päätöksellä 21 p.&itsi, mikäli ne sanottuja olosuhteita kos- 36325: päivältä tammikuuta 19•19 komitea, jonka kevat, ovat kenties enin vanhentuneet, on 36326: tuli, ·työskennellen ylhd.essäJ mainittujen pidet'täivä :a,sia.llmukaisen:a., että juuri ne 36327: maiden hallituksien as•ettamain merilakiko- ensi tilassa uudistetaan. Niiden jälleenliit- 36328: miteain tkan,ssa, valmist!l'a ·ehCLotus Suomen tälminen muihiJn merilailll ·oikeussäännöstöi- 36329: uudeksi merilaiksi. Ka·tsoen laivaväJkeä bin voi tapa.htua sitten/kuin merilaki muil- 36330: ,gekä päällikön palvelussorpimus,ta ja suh- takin osiltaan tulee uudi,stetuksi, mikäli 36331: detta laivaväkeen koskevien me·rilain sään- sellainen yhdistäminen silloin on osoittau- 36332: m.östen olevan kiir.eellis~mmä.n uudistamisen tuva mahdolliseksi ja ta~koitukselllllllu:kai 36333: tarpeessa, laa:ti komitea ensi työkseen eh- s·eksi. 36334: dotuksen näitä rse~kkoja .säännöstelevä:ksi La1kieihdot.u'ksen mukaan tulisivat sään... 36335: laiksi. Ehdotus, joka, paälkohdiltaan on niästeltäviksi merimiehen työsuhteesta joh- 36336: samansisältöinen kuin Ruotsin, Norjan ja tuvat sekä yksityis:- että julkisoikeudelliset 36337: Tanskan merilakikomiteain vastaavat laki- velvollisuud·et. Merimiehiksi luetaan, pääl- 36338: ehdotukset, esitettiin valtioneuvostolle maa- l:kköä 1ukuunottama,tt.a,, s,elkä pääJllystöön 36339: liskuussa 1921. K1 om~tea.n sittem vielä että miehistöön ·kuuluva. laivaväki. Useat 36340: eräissä kohdin •täydennettyäJ ·ehdotustaan :lakiehdotuksen säännökselt ovat sovelletta- 36341: annettiin se lopullilsesti valmisteltavaksi vat myöskin sellaisiin 1aivalla työskentele- 36342: lainva:lmis.telukunnalle, joka siilhen teki eri- viin 'henkilöihin, jotilm eiväJt ole merimiehiä 36343: näisiä·, rrnuu:n muassa uuden tyrös:opimuslain tämän :sanan var.sinwisessa rmertkitykses.sä. 36344: aiheuttamia .muutoksia ja, lisäyksiä. Näin Asia.nmuka.ista on niinikääJn, että päällikön- 36345: syntynyt ehdotus me·rimieslaik.si ·esitetään toimeen s-itoutumista, laiva:nis'ännän velvol- 36346: nyt Eduslmn!llralle. lisuuksia päämkköä kohtaan sekä ·päällikön 36347: Ne oikeussuMeet, joihin la:kiehdotus lkoih- suhdetta. laivavak.een koskeva.t säännökset 36348: distuu, ovart. tähän als·ti olleet merilain sään- tuleva.t ehdorbettuun lakiiin. Sen sijaa.n on 36349: nöstelemM. Niin tärkeätä kuin onkin, että sopivinta., että päällikön veho1lisuwdet lai- 36350: m:erenikul!kua koskevat säJännrökset ovat ko•ot- vanisä.ntää kohtaan jäävät ·eCLelleen ·meri- 36351: tuina. samaan lakiin, ·ei kuitenkaan ole kart- lain .sääniTJ~östeltäviksi, ne kun eivät 'ole kos- 36352: sottu mahdolliseksi lykärtä mer]miehen työ- ~~.eturksissa, ~merimiesten sos.iraEst.en olosuh- 36353: suhteesta. jolh:tuvien orikeu:ksien ja. velvolli- teiden kanssa. 36354: suuksien lainsäädännö.Jlistä tarka:stamista Laki.ehdoturksen yksityis'lwhdiista ·on ma,i- 36355: si,ksri, .~unnes merilaki ehtii kokonaisuudes- nitta.va, et•tä merila.Jkikolffiit.ea oli ehdotta- 36356: saan tulla, uudilstetuksi. Olosuhteet., joissa nut merimiehen t•oimeelllsitoumussorpimuk- 36357: 36358: 1671l--22 36359: 2 N:o 47. 36360: 36361: seUe tpalvelwssopimns-mrilmitystä. Kun pal- dettävälksi, että jos merl!mies haaiks:irik'on 36362: velussopimuks~m käsite, senjälkeeru kun uusi johdosta me'niet:t!ää toimensa ulkomailla, :on 36363: työso:pim.usla:ki oru tullut vo~maan, •On kat- hä,nen saart!Lva va1pa:a matka kotipaikkalkun- 36364: sottava Suomen oikendelle vieraa:ksi, on nyt nal1een se:kiil elatus ja palkka srltru agalta, 36365: pU<heena:Olevaa sopitmusb lakiehdotuksessa ruin1kä 1matka kestä!ä., kuite~nikin ruiin, että 36366: kutsuttu merimiehen tai l:aiv:aväen työ,sopi- ma1tka, ja ~elatws olisiva,t varl1~on 'lmstannet- 36367: mu:kseksi :ta:hi ·lyhyes·ti merimiessO[limuJk- tavat.. Täimru määräys:, :jollainen sisältYY 36368: seksi. Päällikön ja laiva:n:~sännän välise1s:tä Ruot:si:nrkin rrnerilalkilwmitean ehdotukseen, 36369: sopimuk:sesta,, jalka luoruteeltaa:n on .ennerrn- on ~ehdo!teUu ulote:ttavaksi myö,s laivan 36370: min to:i:mebian:to- kuin työso,pimus, on :pääH~:oön. 36371: käytetty .nimity:stru päällilkkyy.s:sopitmus. rE.deUä.ma:Uniimn työjärjestön. C':J'€nevessä 36372: SenjohCLosta: että :EduskUinta: puo[:esta,an vuonna 19:21 pidetyssä kon:ferens,sissa hy- 36373: on päättän;>nt hyväksyä kansainJiiton :kan- väksy,trt:iin ehdotukset m. m. so:p:ilmuk- 36374: sainväE~Sen työjärjestön yleisen k·on:ferens- siksi, jotka vahvi!Sitavat Hi!mmittäjinä trui 36375: sin Genruassa, vuonruru 1·9120 hyväJksymis:tä ihiilenika.ntadina aluksilla käytettävioo nuor- 36376: merili~ken1te:en työoloja järjeswlevis.tä so- 36377: ten hen!Hlöiden aJimlill'an ~rajan kah- 36378: pimuksista sen, jokru koslke:e alimm1au ikä- deksaiksitoist.a, V'Uod:ekså. ja, joi.deu llllukaan 36379: rajaru määrääJmistä a1luks:ellia työskenwle- :o~isi säiildeiltävä, että mui:hi:n merimies- 36380: ville lapsille, on sa:notun :sop:i:mu:ksen sisäl- toimiin oilisi ikahde!ksaat:oi:sta v~notta nuo- 36381: tämät määräykset otettu la3delhdotuJkseen. remrpien alaikäisten ottaminen sallittu ai- 36382: Mainitussa :konferen1ss:rssa lhyväiks~ty sopi- noastaan, jos: esit-etäJän lääkärin a,ntama to- 36383: mus, jok·a koskee merimiehelle tuleva:a. !kor- distus si,itä,, :että Iwi:vatyö on: asianomaiselle 36384: vausta alutksen lhaaiksirikoru atiheuttamasta ·henkilölle sopiva. Erinäiset alukset olisi- 36385: tyM;tömyy,des·tä, sitäva1stoiilll jät,ert;tiin EdUJs- vat kuitenlkin jätettä.vät näi:den määräysten 36386: kunn.a.ssa hyväiksymättä, muun muassa, siitä ulkopuolelle. Mainittujen sopimusehdotus- 36387: syystä, että katsdtt:iin tar:koitwksenmukai- ten mäiäll"äJy ksiä vastaa.vat säännökSiet on 36388: siilllillaksi jätitää !kysymys sopiimuks:een si- otettu lakiehdotukseen. 36389: sältyvien lillläläriiJysten lairusääJdän1töön otta- 36390: misesta riippumaan: siksi, kunnes Edu.skun- 1Merilakikmni:tean :ehdotrUJksen mukaan ei 36391: nalle annet:ta:is,iin esity:s j·or:IDo :mle,rimi:eslaiksi useita lakiehdotu:kseru säännöksiä olisi so- 36392: tai voimassaolevan meril'a:~n muut~amiseksi. veUettwva seHaisieru pienempien al uksien 36393: Tämän sopimuksen mäJä1räyksiä ei kuiten- pääilli'kköön eikä merim:Ueheen, joita :käyte- 36394: ka:an <Ole sellaisinaan lalkie:hd!otuikseen tääl!r v:altailmnna:n sisäisessä. srekru La:at:olkalla 36395: ote:ttu. Riittäviä .syitä ei ruäet ole lka.t- t.a,i Suomen- talhi ·Pohjarulahdella. ~tapahtu 36396: sottu V'o:itavan ·esittäJä sen puole:sta, et.tä vassa liikenteessä:. Tällailsta po~kkeusta, 36397: merim~ehen ttulisi haaiks,i:rikon aiheuttaman 36398: jota vastaavaa ei, myöskään ole ntettu Ruot- 36399: t;yöW~mämäol:on jlolhdost.a; aina sa:a.da kor- 36400: sin me·rimieslakiehd:otukseen, ei ole pidlet:ty 36401: vaUJsta yli 'Sen, mitä; hän1el:l'e yleisen työ:s.opi- tarpeellisena.. 36402: muslain muka,aru ·olisi tulev;a:. T'oiselt.a Uus:i työsop~muslaki on siinä: olevan 36403: p,UJolen 10n kuit:enkin crnyönn:etltärvä, ·että mil- i':ä'ä.nnökS:en lill'Uika:alll! soveUet:ta:va ka:i:kenrliai- 36404: loin tulis] lkysymykse:eru ulkomailLa: tapah- sest.a työstä 't:ehtYJihi:n ·so:pimuksirin, mi:käJli 36405: tunnt haaksicik:ko, työsopimuslain s"åännös, erityiuen laki ei 'siitä sisrulliiJ poikkeavia 36406: jonka perusteella merimies o'tisi saava pal- säännöksiä. N;iiistäJ rrnerimie:ss1opimukseen 36407: kan irtisanomisaikaa vastaa.valta ajalta, kor- liit,tyvistä oikeuksista. ja velvollisuuksista. 36408: 'keintalalll' 'kumminkin vain ne1j:ältätoist.a päi- j·oista m:e~rimieslaki .ei tulitsi mitäJän sätätä- 36409: vältä, ainoastaan riittämättömäs:s:ä määrä:ssä mälärn, 01lisi va t siis tYJös:opim usl a:in s:ä:änn:1ilk- 36410: turvaisi hämtä. :SeruvU<olksi ·Eihdotetaan sää- set voimarssa. 36411: N:o 47. 3 36412: 36413: ·Mitä lakieih:d'<Jil:.ukseru yksi ty~~oh taisiin Lakiehdotus, joka niinmuodoin a~nD.Jetaan 36414: perusteluihin tulee, ovat ;ne esit.etyt meri- Eduskunnan ihyväJksy'ttäJv:äiksi, on näin- 36415: lakikomitean mietinnössä. kuuluva: 36416: 36417: 36418: Merimieslaki 36419: Eidusku'Il'DJaiTh päJätöksen mulka:isesti sääidetään täJt,en: 36420: 36421: 1 LUKU. kaan, missä hanen sop~u:ksen mukaan 36422: olisi ollut :toimestaan 'luovuttava, taikka 36423: Päällikkyyssopimus. 36424: milloin 2 § on soveHetit:avissa ja 'hänet ero· 36425: 1 §. teta.an uil[wma;aupailklllssa, lruhimrpään Suo- 36426: Laivanisännän tulee huolehtia siitä, että messa oleva,an satllimaa,n. 36427: päällikön ka.nss~a tehdaän 'kirjallinen sopi- 36428: 4 §. 36429: . mUJS !niWsi:läJ elhdiolisi!Ja:, doil!La ihiäin rboiiiDietetiliSia 36430: Jos >pä.ällikkö erotetaan to1mestaan sai- 36431: sitoutuu. 36432: rau-den tai vamman V'uolk,si, m~kä tekee 36433: 2 §. 36434: hränet kyikene:mJiilttlömälks~ olemaan alu'ksen 36435: ElLei .sopårrruullml!en iVImmaiSISaiOI}oaJja,sta dJ.,e 36436: päfällikkönä, on häD.J oilkeutettu saamaan 36437: sovittu, on sopimus /katsottava tehdylksi 36438: pa.lklka:nsa j>äJleHäolmalta. sopimusajalta, 36439: päälttymään ;kolmen llmukauidien !kuluttua 36440: kuiiienrkin ~enin:tääJn kolmelta kuukaudelta. 36441: jommaltalkUIIDimaUa ~puo'len tapahtuneesta 36442: rMitä 1 momentissa. on sä:ädetty, ei ·ole 36443: irtisanomis'esta lukien, kuitenlkin niin, että 36444: sowHettava, jos päJäHikkö on tahallisesti 36445: jos alus irtisanomisajan pä:ättyess.ä on mat- 36446: tai rikoUiseHa toiminnaHaan ta:hi kevytmie- 36447: kana, sopimus pä,ä;ttyy siinä Suomen sata- 36448: lisellä eläJmäHä tai'kika iillu11lla törkeälla 36449: massa, johon alus lastin purkamista tai otta- 36450: tuottamuk.sellaan ailheuttanut sairauden tai 36451: mista varten ensin saapuu. Päälli-kkö. joka 36452: vammam 1taiik.ka jos hän sop~nsta teh- 36453: on ollut toimessa ~purjealuksella puolitoista 36454: täJessä on sen sala1nnut; seillai.sessa ta.pauk- 36455: vuotta t~ai muulla alwksella vuoden, on kui- 36456: sessl!J ei päällilklkö ole ,oilkeutettu saama,an 36457: tenkin oikeutettu kolmen kuukauden kulut- 36458: palk,kaa pitemmäJltä ajalta, kuin minkä hän 36459: tua irtisanomisesta lukien luo,pumaan sopi- 36460: toime,ssaam ~on oHuit. 36461: muksesta, ulkomaisessaki>n purkamis- tai 36462: lasta ussatamassa. 5 §. 36463: Jos päällikkö erotetaan toime~;.taan ltel- 36464: 3 §. paama.tto:muuden, epärehellisyyden taikka 36465: Laivanåsäntä voi erottaa päällikön toi- toimessaan tekemänsä törkeän virheen tai 36466: mestaan milloin tahansa. törkeän la:Um~nlyönnin vuolk.si, ei hän ole 36467: Jos päällilk:kö ennen sop:Umusajan ·päät- oikellltettm: saamaan palikkaa pitemmältä 36468: tymistä erotetaan, 4 tai 5 § ;,ssä iillainitun ajalta, kuin minkä hlän toimessaan on ollut. 36469: syyn ,siltä a,i;heuttrumartta,, oiJJ ihän o~k,eut.ettu 36470: sa iaJilllaJaJD! lkiOirVIaWIDSiein se~n j01hdiosta kiälrsimäJs- 6 §. 36471: tään valhingosta. J·os alurs meriturma:n johdos.ta tuhoutuu, 36472: ,Ellei vruhingoru suuruudesta 'esitetä ,s,elvi- t,a;~kk:a jos se meriturman ,taplllhdnttlla ju- 36473: tystäi, oD.J päällill&ö oiikeutettu saamaan listetaan 'kuntoonpanolkelvottomaksi, la.k- 36474: kolmen kuu!kauden paJrkan ,sekä iillarksutto- kwa päällikkyyssopi:mus olemarsta vo]ma.ssa, 36475: man rma,tJkan ynmä elatukseru siihen vaik- ellei s~inä ole toisin sovittu; ~kuitenkin on 36476: 4 N:o 47. 36477: 36478: päällikkö velvollinen pa.lkkaa., asuntoa ja Eomteth:emJ.,ill:ok'Unlt.aaJl< k'll1Uiliuv1a toi1meen 36479: elatusta vastaan jäämää,n paikalle ja järjes- ottaessaan on hänen neuvoteltava ensimäi- 36480: tämään alusta ja. lastia koslkevt asiat. s.e:n konemestarin ka.ns.sa. 36481: Päälllikön oikeudesta matksut:tomaan ko- 36482: 10 §. 36483: timatkaan ynnä palkkaa.n ja: elatukseen 36484: Neljäätois,ta, vuoita nuorempaa, mie~shen 36485: martlkiam :k81Sitäte:s:sä :S•EGtä lki01rvauksen :sm:t:mi- 36486: kilöä älköön 'käyteUäkö :merimiestoimeen, 36487: seen menettämästään henkil'ökoihtaise·st.a 36488: älköönkä 'lämmittäjän eikä hiilenkantaja.n 36489: omaisuud~sta on voimassa, mitä 41 <§,:ssä 36490: · toimeeiL höyryalu'ks:ella käytettäkö sitä, 36491: merimiehestä on ,säJä.detty. 36492: joka, ei ·o],e täyttänyt kahdeksa.a.toista 36493: vuotta. 36494: 7 §. 36495: Enne,n::kuin arlai:käinen., j.oJm :ei ol<e täyt- 36496: Päällimöll e tämän kuoltua l:a::;k€tta vaan 36497: tänyt tkahd:e1ksaatoista vuotta, merimies- 36498: palkkaan, sairauden aiheuttamaan hoitoon 36499: toimeen O'teta.an, .on hänen ikänsä selvi- 36500: ja maksutltoma<an kotimatkaan sekä hau- 36501: tettävä papin tai muun juriikisen vilran- 36502: taukseen näJhden on vast:aava.s>ti soveHet- 36503: omaisen todistwksrella, joka. annetaan 1unas- 36504: tava. m'iri::ä '2,5 ·§ :n 1 ja. 2 m.ome·ntissa sekä 36505: tuksetta. Samoin on lääkärintarkastuksell:a 36506: 28 ja 30 '§ :s.sä me:rimi.ehestä on sääddty. 36507: joka OIL laivanisännän !kustannetta.va., näy- 36508: 8 §. tettävä, ett·ei toimi ole alaikäisen terveydelle 36509: Jos päällikön .on määrä saada osuus aluk- tai ruumiinkehityhelle haitallinen. Jos 36510: sen rahdisrt:a (;kavlaaki) tai mattkan tuot- toimi OIL jatkuva., on s:ä.äJnnöllisin väliajoin, 36511: ta.ma:sta muusta tulosta taikka osuus laivan- jot:ka. eivät saa olla vuotta. pitempiä, lääkä- 36512: isännän liikevoitosta (ttan:tiee:mi), ja sopi- rintarkastuksella, todettava., ettei toimen 36513: mus lrukkaa. olemasta voima.s•sa: ennen jatkamis.esta. ole alaikäiselle sellaista 36514: matkan ttai tiEvuoden väättymistä, on haittaa; milloin tankastukseiL toimittamisen 36515: 'Päällikkö oikeutettu sopimuksen mukai- määräaika menee umpeen matkalla., saa 36516: se.sta hyvityksestä saamaan yhtämonennen t~oimi jatkua ilman uutta tarka.stus;ta, mat- 36517: osatn ikmiJn lhätnen 'ttO'iJme:sts:a 101l:etm1ans:a •Mka :cm kan pääHymis·e·en saakka.. 36518: tkiolw matiilla:atn lk:ä(Yittetty:sttlä aja:Sitla. t1ai lk:O!ko Mitä 1 moment1s.sa :o:n: sää.d:eity, äliköön 36519: tilivuorue:st:a ..J,o:s: •pwälrr:iikik:ö 3, 4, 6 t.a:i 7 § :n kuitenkaan sove'lettako koulu- eikä harjoi- 36520: mul].,a:run on: 1oi•lmwttet:tu ,:'la:almtaJan rpar11kka•a tusaluksiin,, j~oilla julkinen vira.nromainen 36521: tp:itteiilllmäll;tä i]m~n tnimtets•sr.w:lo<adailita:am, •otn t.yön hyväksyy ja sitä vahoo. 36522: sanot:tua. ihyvitystä sen jälkeiseltä aja:lta, Naista, jo•ka. ei ole täyttänyt kahdeksaa- 36523: jolloin hän toimestaan .erosi, maksettava. s•e toista vuotta., älköön merimiestoimeen käy- 36524: määrä, minkä. v•erran ensimäisen perämieheiL tettäkö. 36525: kaksinkertainen pa.lk'ka saattaa olla hänen Alaikäinen, joka on täytt,än,yt kahde.k- 36526: vakinaista päällikönpalkkaansa suurempi. .sam't:oistt.a vu,otlta:, :s:a;a itse t€111J(11ä tmeri:m:irels- 36527: iloiinta iillaStkevram: työs:olpi!IDiuikts:en. 36528: 2 LUKU. u §. 36529: La.ivaväen työsopimus. 36530: 1 1Sitten:kuin rmenm1e.s ~on toimeen otet- 36531: Työsopimuksen tekeminen. tu, on pääll:Lkön a::rune:ttava !hänelle me- 36532: renkulkuhallituksen v:a,hvistaman kaavan 36533: 9 §. mukainen vas.takirja, jon1ka tulee sisältää: 36534: Päiällilålköil.•liä: tOtU: rv:alltbru llali:vram~släintnlätm ipUIO- 1) merimiehen täydellin.en nimi, synt.y- 36535: l:e.slta 'metrim>ilestiOiitmleletn: tolb1lrua, mkä 'P:aällys- mävuosi ja -päivä sekä ·S•yntymä- ja koti- 36536: töön: e:ttä llllileih:Lstöön ilmulnva laivaväki. paikkakunta; 36537: N:o 47. 5 36538: 36539: 2) toimi, johon merimies on otettu; tako irti rpääitty.mään muuaUa kuj,n Suo- 36540: 3) 1matika 1bi aiika, joksi so·p1mus on messa olevassa purk·amis- tai lasta'Uissata-. 36541: tehty, tarkka sovittu rpärustöpa·ikikakunta massa. 36542: tai irtisanomisaika; lrtisaruomisaika o.llkoon tällöin ylli:si lkuu- 36543: 4) sovittu pallkka ja myös., milloin ka:u:si, j'os lilllerimie1s ik1ruuilm:u ipä!ä1ly,S:ilöön:, ja 36544: palkka ·on määrätty määrrumaksu'ksi mat- seitsemän rpäivää, jos hän kuuluu mj,ehis- 36545: kalta, se aika, mikä ma.t1ka,an la.sketaa.n ku- töön. 36546: luvan; 36547: 5) s.ovittu ylityönkorvaus•, milloin tätä 14 §. 36548: ei lain mukaan ole suoritetta,va.; sekä Jos iillierilmii1es 10ru 10~1~t,t:u 'tlo~moonSiai mälä- 36549: 6) muut työehdot. a:!ä,ad rukls:i ·ta~ mläläirtäJm:aitllma V•all1leru j,ru 'häln 36550: Vastakirjaan on myö.s merkittävä toir ilman uutta sopimusta py,syy toimessa 36551: mes.sa.olon alkaminen ja. pä'ättyminen, niin sa1n1oitrrun 1a,j1a:n ~ai ma1tlmrun ipätäJbylbty!äfk.i.n,, on 36552: myös sopimuksen irtisanominen ja päivä:, kmmpiikm la:sj,amJols,ru.iJllleru loillmuteilJtiU iortj,swno- 36553: jona irtisa,nomin€n tapahtui. Merimie:hen. an- iliLia•run .sopillllulkis1en: rp!äJä;ttty:miä:ä:n t3 § :•n, 2 mo- 36554: sa:ilbsema. y[ti1työnik<ol"VVaThs ja myös ,s:e, miJkä: men'h]ssa ISiä!äldlet.yn 1aja1n: ikmJiuitltu~aA mi!Sisä 1sa.. 36555: rprul!Jm,stla ja y~ityölll!k.arvaiUik:sest'a snori>teluarun tllilllla,s's'lll t~aib.Ja.n1s,a,, j,oihDin .a1liu1s [•rusm'n :puxlka- 36556: tai ].a;sllreba,run •poii's, 'O'n ·nvi•nilkiälä,n ·v:asbakilr· mlistla. ibai] ,oli:Jt~a~mrilsia iV\arlt1en •Sa,rup;uu. 36557: j&,an 'm~err'kitttlä'Vlä; maik:sua •S!Uiori'i:Jetba,es'Sifl, 36558: m'UIUISSia ra!hia.1ajissa..kuin ,s.ii•nä, misslä 1pa:liklk!a 36559: on mlälärr'lälbt.y, •Olli tkiU:rs,SJi iiLmoi,beMa,v:a. 15 §. 36560: .Merimiehen otto- ja pääst.öka tselmuk- Merimies, joka viime ottOkats·e1muksen 36561: sesba s'ekä siitiä, mtit!ä niisiSä OTL otettava. •var- jälk€e·n o•n ollut toimessa. purjea1uksella; 36562: Jueen, on' IVIOiJmalsSia iffilitiä siii:tiä 'wseibuksteil:l,a puolit.oista. vuotta tai muulla aluksella vuo- 36563: siä~rud,etbäJä,n. d·en, on oikeutettu, vaikka toisin olisirkin 36564: sovittu, irtisanomaan sopimuks.en päätty- 36565: väksi 13 §:n 2: moment,issa. säädetyn ajan 36566: Työ1sopimuksffil voimasso!loa:i'ka. kuluttua missä sa.ta.mass.a. ta'hansa., johon 36567: alus lastin purkamista tai ottamista varten 36568: 12 §. saapuu. 36569: J,os lllleri,mi,es 101n t,o[mleemls•a ot1ertilu 36570: mää.räajaksi tai sopimaHa määräHy :i<rti- 16 §. 36571: sanomisaiika, ja jos tämä ailka päJäi.tyy mat- Merimies, jolkar työSiorpilmuiksen tai tä;liån 36572: kan kestäessä, on sopimus voimassa. siksi, lulkuun sisältyvän säänn,öksen perusteella 36573: kulllne.s alllis 'On •sa.apunut 'lälhiunpään pur- on oikeutettu sop~mulksesta. luo'Pnmaan, on 36574: krum1s- tai lastaussa.tamaan. velvollinen, ·aluksen .s.aapue:ssa' ,satamaan, 36575: tpysymääm.> .t,oiilllessa'a'n' 'suodtrtmJaik:seen sel- 36576: 13 §. lai•sta ty'ötä, mi•kä väHtämäUä on1 t,ehtävru. 36577: E•M1ei ISiopilmulkiSEln VJOi!mlaiS•Siaioliola.j flJSita: oll'e ei .ku:iltenlk!a.ain 18!ll!elilllpäilii !kiu1iln iJmlklsri., t1aik!lm, 36578: sov:it.tu, IOilli !ktrum1p:iJkiln 'als,iamJosrui,nlen oiJk~u :kysymyksen ollessa. purjealuksesta enin... 36579: tettu irtisanomaa:n, sopimuk·sen päättyväiksi tääm n'elijä ra[ ums81n srurup1rumspällivtäln: jä.il.- 36580: missä satama.ss·a t:aha.nsa, johon wlu.s saa.puu tkffiiS'tä •päivJälä. 36581: la:stin purkamis,ta tai ottamista va·rten; j1os Jos meriselity.s on annetta.va, on meri- 36582: merimies on Suomen mies. ja Suomessa mies v>elvollinen palokikaa., asuntoa ja ela- 36583: toimeensa. otettu, älköön sopimusta. kui- tusta va:staan JaruiDaan pailk.lmlkunnalle 36584: tenkaan kummaltakaan puoleita sanot- siksi, lkunnes sellainen selitys on annettu. 36585: 6 N:o 47. 36586: 36587: 17 §. lo.in, lkun alus on .satamassa, eikä useaJmmin 36588: J o.s vira.nomainen ulkomaaDipaikasSia, ku•rn kerran vii!kossa. 36589: jossa merimllieihen :piti toimesta 'erota, Palkka on maksettava kä:teiserr'ä ra.hana, 36590: ei Mlli merimiehen pääJstä maahan, taikka ellei merimies pyydä laivanrsäntän.sä mak- 36591: jos [uVJam tmyiönltärrn1!ookis:i ts:iå.lhen wvrudirta1an settavaksi pa.ntua oso~tusta. Maksu v·oi- 36592: vaikuus, jota merimies ei voi ·antaa., jartkuu daan vaatia suoritettavaksi maksupaikka- 36593: hänen Voimensa silksi, iknntnes alus ,saa11uu kunnan rahalaj:i:ss•a .s:en 'kurssin mukaa.n, 36594: pa.i~ruktUintDJa[t1e, j1ol1lla lttoimes:truel1oaJmi:SUa ei minlkä ·si'Uäi :paillralla oleva ,panlkkil'a[tos 36595: kohtaa sellaimm este. maksaa siitä rahasta, jo·ssa: :paHr'ka on tmää'- 36596: ·rätty. 36597: Suomen merimies, joka haluaa ulko- 36598: Pa:l~a. maa.lllpaika.sta lä'hettää pa.lk/karahoja Suo- 36599: meen, on :sitä v.axten oikeutettu valtioneu- 36600: 18 §. VIO!srUoiJl •llJllli:laiill:ietn mtääll'IWy!Siben tm'lliiDrualll mak- 36601: SIUitlhotmlaiS!tii lkälytWälmiälän 'SruOtm~m iloonsu'lin 36602: Palkan ohella ·on laivaväJelle annettava 36603: . V:ä'lit(Ylslt:ä; ja; on V'altio VlaiSihurruSISial 'Sellaisista 36604: ravinto, eHei toisin ole :Sovittu. 36605: raha;lähe.t(Yiks:istä. 36606: Palkka maksetaan Sten päivän a,lusta, jol- 36607: loin mer1mies .saapuu tor:imeensa, taikka, jos 36608: 20 §. 36609: hänen sopimukoontekopaikalta. täytyy tehdä 36610: Merimies on oikeutettu vaatimaan, että 36611: martJka rpääJstälks,een aluik.sellte, sen ;päiväm 36612: määräosa pa.l'kkaa määräy.skirjan mukaan 36613: alusta, jolloin hän matkalle lähtee. 36614: kuukausitta•in makseta,an määrätylle henki~ 36615: Pa,lkka maksetaan sen päivän loppuun 36616: löUe SuOtmessa tai:kka IJ.annaan merim1ehen 36617: asti, joHoin merimies toimesta eroaa, taikka, 36618: tilille ,suomala;isoon .IJankkiin. 36619: jos päästöka,tselmus on to~mitetta.va, katsel- 36620: MäläirtäyJSikil'ljaiill tmälämälä 'ViäJh~,nier!Jtl.ällroölll~ 36621: muspä1vän l·oppuun saakka., ellei häruen pa.l- 36622: d'lei tm.terimiets iSUU~11em1pruarn 'Viälhtetnntylkseen 36623: kansa.atntioi.keut,ensta täs·sä luvussa olevien 36624: s;ruOtsimi, 1aånoa1Strurun ,si_.k:äiH ilmim 1m1Uu rpa1lik!ka 36625: sälännösten mukaan sitä ennen o1le la- 36626: ei ·riitä !hänelle määTätyn ikurilllpitorangais- 36627: kannut. 36628: tuksen tai työsuhteesta jo·htuv;a,n s1aatavan 36629: Siltä ajalta, minkä merimies ilma.n lail- 36630: suorittamiseen, jonka meri.mie.s on my·öntä- 36631: llisha sy<ytläl 100 !fJoånnJesiatan •poissla, !eli 1paJik- 36632: n.yt oikeaksi tai jota. muuten on p:i.dettävä 36633: llm~a~ llllil.tkse'ba. 36634: selvänä. 36635: Kuukauden osalta pa.lkka,a laskettaessa 36636: luetaa.n ku:ukaus·i kolmeksikymmenektsi .päi- 36637: 21 §. 36638: vä~si·. 36639: Palkasta,, joka. on käte.1senä rahana, meri- 36640: J 101s loptpult:illiiltyikSteSsä thtawailltruatn tmterilmllie- miehelle maksettava, saa päällikk<ö kussa- 36641: hen eimilmteen! ~antrunoon tenletmtmäm 'IDulm hiä- 36642: kin mahun,suorituksessa .pidättää kolman- 36643: n;e[lie oiik!oostlatan tO!EJSi ·&alutt rtmll•etv~a,, '0U1 ihiä;n 36644: ·neikstetnt, kuiilllllels 1m1en'limri~e~S~ t1Jo.1meoslbmam: eroaa. 36645: kuirbem.lkllin <JiilkiElUIMihu: :pitt®mläläm IS1em, mitä 36646: Pidätetty .määrä älköön kuitenkaan minään 36647: oo &18Jll~lit, •jiOIS lliiälmm r!Jo!imeitSiatotlonsa on •la,- 36648: ajanlkohtana, olko puolen •kuukauden palk- 36649: kannut sella,isesta tsyystä, ikuirr 2,5 § :ssä, 36650: kaa. suurempi. 36651: 32 § :rn 1 tm<Jilll€lllti~Ssa,, ·3·4 <§ :1ssä '1Jai:i: 3S-41 36652: § :BISä StalllJOtta.tlltn. 2!2 §. 36653: J.os palkka on sovittu mää.rä:maksu.ks:i 36654: 19 §. matkatlta, on vasta·kirjaa.n tehtyä merkintää 36655: P.allkan mtalksam~sta; ,s1aa, vaatia. vain ,sil- matkan ·otaksuttavasta kestämisajasta nou- 36656: N:o 47. 7 36657: 36658: d~atettava palkkaa laskettaessa. millloin sitä <Sairaanhoito ja hautaus. 36659: suocritetaan .ennen mailkaru päMtymistä. 36660: 216 §. 36661: Merimies :on. velv-ollioon, pääHikön vaa- 36662: 23 §. tiessa, alistumaan lääkärintarkastukseen, 36663: 'Jos alniksen <IIH!Jtkaa muutetaa,n, niin että josta ei kuitenikaan saa. aiheutua kustannuk- 36664: se tulee ikestämfuän pit-errnmän <ad1a!n' lkurn sia merimiehelle. 36665: toimeen otetbess·a otaksuttiin, on me- 27 §. 36666: rilllie!heTle, miUoin pa,lJkka on lsov~ttu maa- Jos merilllies on saira.s ta,i vahingoittu- 36667: rämalksuks,i lllatika[.ta, tuleva vastaava pa1- nut, tulee päällikön hu.olehtia siitä, että hän 36668: kan1isä; jos, maika lilluu:ten pitlkitt.yy, on saa ,tarpeenmukaista hoitoa alukseUa tai 36669: yl~t!t1;y1vläJl~ij ruj1alllta. siUiorirlJeitlbaVJa: 'l:islrupail.lkllmlllJ, m~allissa. Tlälhläin ihJolilb~on lkwuJhlVialt lffiYIÖS cla- 36670: la:sll:~eit:1mllll81 sopåJmnkslellitJelk,opaillrilmlkmJiliilJallilta tus, lää~ärinho~t,o ja lää.kke,et. 36671: ylernsesrtå <mlaikiseltJbaJv:a;n; !lmuilmJusilpailikla..n mtu· Jos on a,ihetta otalksua merimiehen pote- 36672: kaan. .T os mat:kaan kuluVlaksi laskettu van 'tautia, joka tuottaa vaaraa aluksella.- 36673: ·a11m aiL1t18ba:a1rr, lQilJl soviltitm 1pa~\Jdm lkuåitenlkiln olijoille, on paällikön, mikäli mahdollista, 36674: tJä'y1SIID IIDJa!kistertJtaM1. toimi,tettava potilas Yääkärin tarka,stetta- 36675: vaksi. Ellei a,luks~el'la v.oida ryhtyä tur- 36676: 24· §. vaamistoilm.en<pite[siin tarl:tmnanvaaraa vas- 36677: Jos [aliVIalvällci maJtikrun llmsrtläieiSISiä v'äihoooo. taa,n, .on päältliköllJ toimitettava potila:s. ma:ir- 36678: OVIa.t ,Sliten ,SiäJäislbyiiiJOOt .palilm:t s[,l1Jä aljalJtillJ, hin. 36679: minkä alus on m1a.tkaUa, jaettalvat jrulelläJole,- J-os sairas tai vahingoittunut merimies 36680: vieru kooeJn ISielllJ l:rruuirna!am. m.n lkiUinlki!n ei itse voi pitää tarpe·enmukaista huolta ta- 36681: he:Ustläl ltlyö on [åJsläJrun!t:ynty.t. VJal!1msi1Ja,alll,, on [Jäläll1ilkiön. llliistläJ !hiUio1e!hdllit- 36682: taVIa. 36683: Jos sairas tai vH:hing.oittunut merilmies 36684: 2:5 §. jätetään ulikoma<anpai<kroaan, tul~ee päällikön 36685: Jos merlml!es kuolee, mal~s,etaa,llJ paTkka jättää hä,I1Jet Suomen konsulin !huostaan 36686: hänen kuolin:päivän.sä loppuun a1sti, ellei taikka, ellei ,sillä ·pa,ikallla. ole Suomen kon- 36687: hänelll palikansa,antioikeutensa, rtäJssä luvussa sulia, muulla il;a1voin ha.rukkia hänelle sove- 36688: olevien .säännösten mukaa•n sitä ennen ole lia,sta hoitoa ja myös ~ähimmälle Suomen 36689: laikannut. konsulille ilmoittaa toimenpiteet, joihin on 36690: Jos allius llll!i:elhilnteen 1päi<viln100n tm.ihirutmn1, ryhdytty. 36691: eikiäJ 1sooldla ,seilivålJ.Jie, 1milllliOO.n ,se trupalh1mi 2'8 §. 36692: t.a:ilklka 1mli.l~1o•m 1S1e1n on lolbalklsulfilia!V,a viimeiJs-. Merimiehen sairaan/hoitokulut on lai- 36693: tä:äln lbalpalh:ttulll€1Em., on llllterriilnlrilelhm pa:llkk<rua vanisännä:n suoritettava nmn 'kauan kuin 36694: m.islkleliJtaJeJSIS'a /ktalbsotbaiV!a ikm10'l1emrun lkioihruam.- ty<ösuhdetta kestää·. Jos sairasta. tai va;hin- 36695: neelll 1h!äm!Ellt ts~n 'ldallll [li:iJärlJbJ'leSISiäi, dokru ,se!l- .goittunutta merimiestä ei hänelll 't.~ö.sopi 36696: iJ:a~ISieilrtJa: a;lulk!Steil!ba: ·o:l~s[ 1S>iJiihJem <VIU:OIOOOOi'k18!8!U muksensa päätyttyä edelleen pidetä toimes- 36697: ISIWwooill['eelll, :pliltrunJyt• mJennäl mrutikiairull! s<i<irl:llL saan taikka jos sellainen merimies sitä en- 36698: ipai~Sita., m:ilssäJ ,aJuik1setSta Vliillml8ikls'i !Srualtiiin nen toimestaan erOitetaan, 33 § :ssä mainittu- 36699: t:i eltod1a1, nililäJrlrupailll/k8!run. jen syiden sitä aiheuttamatta, on hän 36700: Jos sopi:mus' raukeaa senvuoksi, ettei oikeutettu sen jälkeenkin saamaan hoi- 36701: merimies täytä W § :n 1, 2 ja. 4 momentissa. toa la~van>isäntän>sä kustannukselLa, ilmir 36702: sääJdettyjä ed~ellytyksiä, saa hän pa.lkan rhenllci,n oorunltäJäln lkluusil \VIiitkik<oa trui, jos hän 36703: s:ilt.äJ aja1lta., min'kä toimessa oli. l()ln ISUJOIIDIOO IIDiite.s jl!ll oilll lhoå.dlelhta,VIana Su.Oilll€111 36704: 8 N:o 47. 36705: 36706: ulJwpuolella, kaksitoista viikkoa siitä j ä äJm~stön illnoV'uitt>rumi:seis'ba; lkwai1i1ll!p81Siäln 'OiSia:k- 36707: lukien, kun päästäkatselmus on> pidetty, kaille tai jättämisestä näiden v>ara:lle luo- 36708: tai ellei sifä ole pidetty, kun alus on tettavaan talt€en. Jos :kunl,emantapaus 36709: lähite~nylt m1art:ilman1S1a. j.a:t!klllmaHm. T>ärs1s:ä ·ta- sattuu 1Suomen ulkopuolella eikä Jaa- 36710: piHu!krSierSisa 1orn SurOtiiJ.>elll lll'811'1ilm~81S, jornka :t•yö- mistöä vahin>gotta tai ihaitatta käy pitämi- 36711: ISUibrdle u,llkiorma.arn'p>arulmsrsra 'PäiäJtltyy, .silt.älpa.i tffi nen alwk.sella,, tulee pääUiikön jolko j:ättää se 36712: oimeu'.t1e1trt:ru rSiruruma>a;n rrnruffisurt:ltorman ma•t.kan lähimmän ,Suomen konsuli1n huostaan taik- 36713: ynnä elatuksen Suomessa ·olevaan ikoti- ka sopivalla •ta.vaUa myyttää 1se; j•a olkoon 36714: paikkaa.nsa. Milloin hänelle vcoidaan varata viimeksimainitussa tapauksessa päällikk0 36715: t>oilmi aJl>uik;sle!ll1a, ·jdk>a .o:n: iiillä:älr!älbby riJe~k:e velvollinen :Suomessa olevaan satamaan 36716: 'illiälä:n mrut!k>a~n Swom>e1tlln rtJatillkilm p~aå.lkJkaan, saavuttuansa tekemään myyntisummasta 36717: ~~rtilsrl:ä ·h:rumet voiJCLararn iiil rulm~vaSit.i .k:ws't>alll>tara tilin aluks.en kotipaikassa o~evan merimj.es- 36718: iiDottiins>a,, 'Oin lh1äln VJehnoll:line·n T!Uipea>mra,wn >sri>i- huoneen asiamieheHe. 36719: ih>el!l• •t.oliiiile<elll, j>os ihän>e>llJ t>WV!ey'dJeinlt.iil.arniS>a .S181ll 36720: saP·ii ja hänet otetaa.n toiimoon, joka ·ei ole 30 ·§. 36721: all:>empi>aJstle~i>n>en· e>ilkä ih wo>n>o>mmilll 'paJiiDatltu IM•erilmi·ehen haut,au!ksesta johtuneet lkws- 36722: iklui>n :se mi1kä ih!än>eilJä >Olli >tannulkset on laivanisä.mnän .suorit,ettava, jns 36723: ,Mi>tlä 1 mormre'llltis>s>a on s:ärud.ie~t't;y, >ei o~>e kuolemanta.paus on sattunut ulkomaiHa työ- 36724: sovellettava, milloin merim~es on tahallisesti suhteen tai laivanisä:nnän hoitovelvollisuu- 36725: tai rikolli<sdla. toiminn,aHa.an tahi kevyt- d>en kes>täessä. 36726: mielisellä elämäJI:lä taiffika muulla tärkeällä 31 §. 36727: ·tuotbmnksellaan aiheuttanut ·sairauden tai Jos päällikön seHaisessa t.apauksessa, jol- 36728: vamman, taikka milloin hän sopimusta loin ;Suomen konsulin apuun ei ole voitu 36729: tohtäe:ssä on Ben ,salannut; sellai,s>ess•a ta- turvautua, on täytynyt :Suomen merimie- 36730: pauks•essa merimies on velvollinen itse kus- hen sairaanhoidos1ta tai ·hautaukses>ta suo- 36731: ta.nrtamaan sai,raa.nlhoitonsa erkä ole oikeu- rittaa meno, joka ·ei ole ollut laivanisännän 36732: t€tt.u saamaan malksutonta lkotilllart>kaa. Mi- ma.kset't,ava, ·on tämä oikeutettu saamaan 36733: 1ä laiva;nisälntä s>ellai,srista; \kuluista ·on suo- ,s,iili;,äl k.orva,uJksen vail't.licm varoiBta. 36734: 1'ittarmlt, väihennettä!köön. meri1miehen pal- 36735: kasta. Päällikön oilkeus evottaa merimies 36736: Jos Suomen merimies, joka potee tar- ·toimesrta:aru.. 36737: tuntavaiheessa oleva:a sukupuolit,autia, jä.t·e- 36738: tääm uililmrrnaa1n>paå1dm>a>n, •o;n sa,ira:aJla- ja 32 §. 36739: lääikä,rinhoitoon sekä läläikkeisiim !hänen toi- Jos .menm1es sairauden tai vamman 36740: rrnensa piää.tyttyä lillenneet •kulut suoritet- vuoksi piukä1hkön aikaa on kyik-enemätön 36741: tava valtvnn varoista valtioneuvoston anta- tointans~a hoitamaan, taikka jos hän potee 36742: mien määräysten mukaan. tautia., jnka. tuottaa. vaaraa aluks-ellaoli- 36743: joille, on päällikkö ork.eut.ettu erottamaan 36744: 29 §. ihänet. MeriiiDies saa tällöin paitsi täyden 36745: Jos merimies kuolee, on pääHikön huo- pal.kan si"t:ä ajaHa., mi.nkä hän vielä on toi- 36746: khdittava hänen hautau1ks>est.aau ja kuol·e- messwa.n,, sen lisäksi pa!lkam jälelläoleva1lta 36747: manta.pauksesta annettava tief.o ,hänen lä- sopimusaja lta, kuitenkin enlint.äJän kahd·elta. 36748: himmille oma:,siJl.e-en. kuukaudelta, jos .hä.n. \kuuluu päällyst.öön, 36749: >Päällikön tto>imest.a. •on ·niilllilkään tehtävä ja, jos hän kuuluu miehistöön, €nintää,n yh- 36750: luettelo siitä, mitä vainada on alukselle deltä ·kuukaudelta. 36751: j•ä!J.Ikee~niS'äJ jätlt:äJn,yt, j•a rm>YJÖIS !hiu01llehdli,ttruva Jos mer~mies on a.:i!heurtt,anut ,sai:rauden 36752: N:o 47. 9 36753: 36754: tai vamman tahallisesti tai rikol 1isella kuukaudelta, jos 'hän kuuluu pä1äHy.stöön, ja 36755: toiminnaUa:an taohi ikevytmielisellä elämällä yhdeltä kuuikaudelta, jos hän. kuuluu mie- 36756: taoiikka muulla törkeä,llä tuottamuksellaan lhi:stöön, niin :myös .maksuttoman matkan 36757: taiJkka jos hän sopimusta tehtäessä on :sen ynnä oe1aoimlkisen ·SÖ.Iifhi81IlJ 1paiiillroa:am, misosä hä- 36758: •Salannut, on hän, erotettiinpa hänet toimes- nen sopilmuksen rmukaan olisi ollut toimes- 36759: taan tai ei, ·orillmuoteUu saamaan palkkansa taan luovuttarv•a tailkka :milloin 1.3 § :n mää- 36760: ainoas.t.aan siltä ajalta, minikä on kyennyt räys so~rumulksen l'alkikaa:mi1sesta · Suomessa 36761: 1Joint1ata:n ISUIOiriottlatmaoam. ·oleva,ssa soabmrussa •Oll sorv·ellettavissa ja hä- 36762: net erotetaan ulkomaaUJpa:i:kas:sa, lä,himpään 36763: 33 1§. Su01messa olevaan sat1a.maa.n. 36764: Päällikkö on myoös o]keurliet:tu erottamaan 36765: merimiehen: 36766: 1) jos hänet hava~ta.an ikelp8iama.ttooma:ksi Merimiehen oi\lmus soaJaodia tloimesta:an ero. 36767: .sijhen toimeen, johon hänet on otettu; 36768: '2) jos .hän ei saavu alukselle oikeaan ai- 35 §. 36769: kaan ja aluksen on 1ä:hd€ttävä tai toinen .Jos merimies näyttää, että hän voi saada 36770: mies ·on ollut otettava hänen sijaansa; päällioköntoimen taikka päästä perämie- 36771: '3) jos hän tekee itsensä syypääksi .sen- heksi tai konemestariksi taikka ylempään 36772: laa:tuis:e€n tärkeään Tikkomukseeno kuin perämiehen t.a:i konemestarin toimeen kuin 36773: uusiutuneeseen kieltäytymiseen noudatta- se, omiokiä1 hiäin181lrriä •Oilll, 1t1ailkllm etltiä ISIOipiomiUik- 36774: ma.sta €•simiehensä käskyjä, väkivaltaan S'Em '1:1ellrom.Us1eru j!ällikieen ooliLa.i,n181n :se·~ka on 36775: 36776: ylellllJP'äiälniSJä: IVIaisltlatam:, tm'lri!detno ,a:Tu'k:steil\lia, .ollie- 1SiaM1UcllluJt., •eltibäJ lhäneTIJ tmii?ITIIeSiby/k•sems:ä: h uo · 36777: vien henkilöiden .pahoinpitelyyn tai uusiu- lmlaJtrtaVIa,sltil. Piå:pp uu lhiä!noen ipläiäJsem[;se,stää:n 36778: tuneoese,en :p·äiiht.ym~ksoon t,y:össä oUe,ssaa.n; vrupa.alkiSii ito:imoot:a:nslal, oaTIJ ohäm Olilkeu:tiEltilu 36779: to[:me~slbam\sla. lelriOialmoaoa:n, jlo1s häJn 1a:iJheutta~ 36780: 4) jos htän telke·e itsensä syypääiksi ka- 36781: va:ltamiseen, :petokseen tai rikokseen, jota matia 1aivanisäln:nälleen lisälmenooa a1setta'a 36782: ei voida .s·a:lmlla osovit.taa, taikka jos hänet toi1sen lk!eilv1o.Uis'e1n mi1eh•e111 silj:atam1sa. 36783: on taova.ttu siitäJ, ettlä on laivaa.n kätktmyt Näissa tapauksissa maksetaan palikka 36784: tullina.laista taikka lähtöpaikalla vientikiel- siltä <ajalta., minlkä rmeri:mi·es: on1 toiimoessaan 36785: lona.laista tai mä:ä1räpaiikalla: tuontikiellollJ- ollut. 36786: ala.rst•a taovarraa. 36 '§. 36787: Ennenkuin merimies, joka on aluksella, Jos saiama.ssa, johon alus on määrätty 36788: tällaisesta syystä ·erotetaan, on häntä omi- meneväoksi, liikkuu palhanlaatuinen kulku- 36789: lkä;l.i omaJhlruo[,li.sta kuiUil'UisiWlibaMa. nti.imlk1ulion tauti, on merimies o~keutettu, milloin 'hän 36790: 64 § :ssä säädetään. on saa.nut ,si~tä tietää vasta sen jälkeen kum 36791: tMerimies, joka täJmän pykä:län noja:lla hänet toimeensa otett:iin, .siitä •err'oamaan heti 36792: erot·etaan, ei ole oikeutettu saamaan palk- 'lwlhta., oellei anatlka ole allk.anut, :mtrt:ta muu- 36793: kata pitem~mä1'tä aJja:lta knin hän· •toimessa ten ens'i sa:tamassa, j.othon alus poikkeaa sen 36794: i()ll oollut. jäJlkoon, kuin hä:n ·sai maiinitusta sei:ka:sta 36795: 34 §. t.i edion. 'l'äiSISiäl ta1pa1Uimses1sa ma•kiSJeltruan pa.lik- 36796: Jos offileoritillfi.lels :ell1o telb8!a:n, 3:2 'bai 3·3 § :osslä 36797: 1 l]m IS1ilt1ä :aJ,a[~la', anÖ.onJkiäi llllJeiri'ffilie!SI o0'll :tooilm€!8- 36798: mainitrtujen syiden sitä aiheuttamatb, on 1Sia.Wll !OillUJt. 36799: hän 1oikeutettu saamaan korvauksen s·en joh- Sama olkoon la,ki, :m~Hoin alus sodan 36800: dlostiru ikäJrsålilllätslbäläin :vtalh~n,~orsrta. aikana on vaarassa tulla va<Uatruk.si tai so· 36801: E!:lleoi VJalhilnt~o,srta 1es~tetä :selv·i1tys~ä, om. t.ava.hingoUe alttii:ksi, tai'kka milloin täl- 36802: hän oikeutoettu saamaan pa·likkansa ka,hdeUa lainen vaara olennaisesti on lisääntynyt. 36803: 36804: 167!!-22 2 36805: 10 N:o 47. 36806: 36807: 37 §. tyä suojelusta, :taiklka jos rpaällikikö p1dättää 36808: Jos merrmi.es· on .otettu toime-ensa .mälärä- merirm~elheLtä häJ!lelle nmlevan vaV'iln•n;o.n t.alhi 36809: matkaa varten, ja jos matkaa: o\mnaisesti [:ariJn jra SiOiplJillJU!Jns.em mrukaa,n illlaiDSieltJ1:ra1ViaJU. 36810: muukt.aan, on hän, e1llei 1matka .ol.e al1k anut, ·pallkrrun1 ·ocrJJ IID1er1rn:iets oilkeu:tetilUJ 'erorum,rua:n 36811: oikeutettu eroamaan heti, mutta muu- s,C'.kJä srara~larn 34 § :rssa släläJruerbyl!li 1IDOII"Vlllulk- 36812: ten ensi sa:tama.ssa, jolh.o:n alus 1Joik•keaa sen sen. 36813: jälkeeRJ, \kun hän sai mu111tolksesta •tiedon. 40 ·§. 36814: Merimies, joka .matkan muutoksen vuoksi J•os latl!rus myyd1ään U'llkomaaiilimiehiel[le 36815: eroa•a, on oikeurtettu saamaan korvauksen t•aålkikra j1os •Sie IIDIUIU!boi:n ilalkika~a. ,orr,emas•tllli <SIUO· 36816: sen j.oihdosta 'kärsimästälä<nl vahingosta, ·ei 1mra.lraåmen, IQin :me~rimri1es o.ilkJeu<bertJtu :emoomaan 36817: kuitenilma.n enempää kuin }Jallkan yhdeltä ser~ä rSialalffilalaln 34 § ;,ss:ä \SiäläJdlertJIIl llwrrw.rwk- 36818: kuuikaudelta, jos hän kuuluu päällystöön, srenr. 36819: ja .puolelt:a kuukaudelta, jos hän kuuluu J,OIS ra;lrulkisren IOiillisliluJSio~endleS!Sa, lt.apaihltllllll 36820: miehistöön, sekä maksut:toman .ma.tkan !IllUJU! lmllllll'UO:s lt!lliilklka jos päiäJHi'klkö VlailhiJUIU, 36821: ynnä ela,tuiks.en so!pirrnuiks•entekopaiikkaikun- iäl'koon 1s•e 1oil!ko me:rim:iJaheille .liai1l.irS1€11Ila 36822: nalle., jos toime:staluo~mminen tapahtuu en- syynä to~mensa jättä:misee.n. Jo-s l:aiva.n- 36823: nen alu1ksen ma•tilmn a·lkwmist•a, .mutta muu- i.säntä joutuu ikonkur:ssitilaa.n, onr mo1em- 36824: ten rpäästökart:.selmuspaiik'kakunnalle. Jos mrin 'PIIliOilii<n IOOikrerus ,]J:It~moa Slo!pLmiUS< rpä!ält- 36825: selvitystä valhingosta ei esitetä, on meri- ty.m~älän nrii1niku:iJu 13 :§ :ISISiäl on rSiäiädJet:ty. 36826: m~es oilkeuibe•btm 1sa1amrualll! selll:, IID'ilbä trussä on 36827: 'korkeimma:ksi !lwrvauikseksi säädetty. Työsopimuksen päättyminen alu'k:sen tUibou- 36828: tuessa. 36829: 38 §. 36830: Jos wlus ei ol·e merrkelpoisessa kunnossa 41 §. 36831: sitä mllltlkoo vart·en, joka sillä on tehtävä, Ji01s •aJliUJs lffileci<brurlffilrun jolh1dlosta, rtJU!hou.ltiUJu 36832: taikka jos se on niin puutteellisesti varus- taik'ka jos se merituriiDan tapa,hdu.ttua 36833: tet-tu tai •Sen miehistö siksi harvalu.kuinen julistetaan kuntoonpano:kelvottomaksi, lak- 36834: t~rr1.kikJa la1HU1S1 on ·niå.IIl iJmva•SISla rr.as:tiJssa :tJaihi kaa merimiessoptmus ·olemasta voima.ssa, 36835: lasti rt:lai 'p.ai1Illo1a,Siti •n<i,iJn •so pillmla,iJiJomasili l!l!Se- el·lei sii•nä: ole toisin sovittu; /kuiten- 36836: tel tu, että a1 wksella·o lijain s·en vuoksi voi- kin on mer1m1es velvollinen ·palkkaa, 36837: d:a.a:n 10l1ebba,a matllml~.a, joUJtlll!Vail11 ihen_g1e1Il· asuutoa j.a .elartusb varSitaan· •ottamaran osaa 36838: VIarura1wn, rtJmilk!IDa .jos 1amna!ViäJen rusuins nojat }Jelasta.mist,yöhön ja jäämään paikalle silksi, 36839: nm1tlmn .a[lk~,es•sa •Oivllllt ~llmeisestlli <iJer:v,ey- kunnes 1me:r:iselitys ou annettu, sekä oikeu- 36840: td·eiirre vlrurumll;1~selt, ~1a1 ,pä'äll'lålkk•ö IOIIl; ry!h- ·tetilll, j:o:s lilllemitu~rrua 'Oin iiJrupa!hiurunflllt llmti- 36841: tymättä vi:mojen ja }JUIUtteellisuruksien pois- rrua:a1ru ipailk!russa, ,senjäl•k!oonlkilll swrumtaam 'Pall- 36842: tamisek.si tarvitt1aviin toirrnelliPiteisiin, on kan aljrulit:.a:, joka on yiht,ä }JitikäJ kuin sorpi- 36843: meri!mies oilkeutettu ·erorumaran sekä saamaan lmu®sen irtis13Jlll()lm.ilisailkra., lkiuilte!nJcin: •enårnltläläln 36844: .sen korvau•ksen, minklä 3·4 § 1sääkää. ·n.eljällt:ärlloitSiila ·pä~Viärrltä. 36845: Sama olkoon .l.aki, jos päällikkö vastoin Jos 1S.uomen iffierianiehen toiimi alulksen 36846: 5r9· § :ru :säännöksiä j'äittää vart.een.ottamattra tuhoutumisen vuoksi lakkaa ulikomaaupai- 36847: esityksen ika.tselmuiksen rtoi:mituttamis>esta kassa, ·on hän oikeutettu Suomen valtion 36848: aluksella. ku.Sitannu'kseilla saamaan makS'lltt.omarn mat- 36849: 39 §. kan ynnä e1atuksen Suomessa olevaan 36850: J ors :pä:älhlilklkö 1paihorumpilbel·ee m1erimiles!Jä. 'koOitirpaålklkiruan.s.a S<elkiä åJSililDmiJSitöl!tä' rpa:llklllln 36851: tai jos IIDUIIlt ,häntä palhoin!Pi•televät aluk- .si:litlä ajaJlit!a, mi,nik'äl matf:IIDa lktest:älä; lillle!l"ilm.ies 36852: sella., päällikön antamatta hän,el<le. pyydet- on ~kmålt<emlkiiilll 'VIe1vo1lriuen Tllllpetamaan: tori- 36853: N:o 147. 11 36854: 36855: meen toise 11e alukselle .s·en mukaan, kuin 28 45 §. 36856: § :n 1 m01mentissa on •sää>detty. P·erälmies on <erityisesti rvelvollinen ole- 36857: !Meriturmassa 'hävinneestä henkilökohtai- maan päällikön apuna> aluksen n:avigoi- 36858: sesta. o:m:a]suudestaan on Suomen merimies misessa ja siihen ikuuluvie·n havai:ntojen ja 36859: oikeutettu sa<ama.an la.ivanisännältä kor- laskeLmien :tekemisessä; avustamaan laiva- 36860: vauksen perusteideru mukaan, jotka valtio- päivälkirjan pitälmisessä; mikläli 47 §:ssä ei 36861: neuvosto vahvistaa.. muuta .sää,d1e tä, pitämään miehistöä sekä 36862: alus1ta tar:peistoineen ja Vlarusteineen va1- 36863: Ulkomaalaisen ja .Suomen merimiehen 'VIOillibanJsa ~'liailoonta.; 'VlalLVIOIID18JM1 .liaiSitausia ~a 36864: yhdenv,ertaisuus. ~asti'n 'PIIlirlkau:ntisil~, niilin .myö,s b!ruoliEilitimatalllJ 36865: että 1a.sllwtuSI'ba jta 1prureiiluSit31 ta~VrurtatSiila :telh.- 36866: 42 §. däläln :ba;vpooUilstet lkrirj.aanipaiDJOit; ~ä Viall'Vio- 36867: Hallitrrksen asiana on, vastavuoroisuuden IDJata:Di l~a,Sitffin jta m'Utom® ,s:idtoi1krumrnsta aJlmlk.- 36868: edellytyksellä, määrätä, että 'Suomen meri- seem,, 36869: miehelle 2·8 ja 41 § ;.n, mukaan va!kuutettu 46 §. 36870: etu on tuleva ulkomaalaisellekin merimie- PäJäll~ön olless:a rpoissa tai ·est.ett.ynä 36871: helle. tulee p€rämi:ehen tai, jos p•erämiehiä on 36872: Työsuhdetta 'koskev.a riirta. useampia, ylimmän saapuvilla olevista, ta- 36873: pauksissa, joiden varaLle :päällikkö €i ole 36874: 43 §. määräystä antanut, tämäm sijassa t.elhdä rat- 36875: Ellei .menm1es tyydy siihen l'opputiliim, kaisu, ellei sitä käy jättä:min€:n tuonnem- 36876: minlkä päälEikkö on [läästökatselmusta 'Var- maksi. 36877: ten teJhnyt, IQll hän orkeutettu pyytämään Jos päällikkö kuolee tai käy kykenemät- 36878: ka.tse1mulkise<ntoirrnittajaru tutkimaan sen oi- tö:mälksi toimim:aan aluksen pääJ.likkönä, 36879: keisuutta . iailkJkla jos ihiälnl j!älbtJälä; :hoilmtelllsw, on lperäJmile- 36880: .Jos al·nk-sen ol,lessa 'Suomen ulkopuoleHa hen tai, jos p·erä.miEfu]ä on U!Seatn1pia., yiJ.i.m- 36881: olevassa paikassa pääHikön ja laivaväkeen män niistä toimitta.va. päällikkönä siksi, 36882: kuuluvan henkHön kes'ken syntyy riita työ- kull1ll€1S .uusi ]J•ä.äillikkö on miäiärätty ja tloi- 36883: suhteesta, on se lykättävä sillä pai,kalla .ole- meensa a.sltunut. 36884: van Suorrnen konsulin :ratkaistavaksi taikka, 36885: ellei .sellaista sie.Uä ole tai'kka sattuneen 47 §. 36886: esteen vuoksi häneen ei voida turvautua, Konemest.arin on erityisesti j•ohd-etta.va 36887: sen Suomen konsulin, joka sitten :matkan konetyötä ja Vlastattava aJuksen !koneiston 36888: varreHa ensiksi tavataan. ynllliil siihen kuuluvien laitteiden, niin myös 36889: Katselmubentoimittaja·n taikka konsu- kone- ja paunuhuoneen kohda:lla olevan 36890: lin päät-östä on noudatettava siksi, kunnes sisälpuolisen alulksenrulllgoDJ yDJnä näiiMn 36891: asia v·mtdaa:n saattaa tuomioistuimen tutkit- huoneisiin lknulll'iVien !hifl_lipurnllljen, ·säiliöi- 36892: tavaksi 1Suomessa. den ja tunnelrien, käynnistä, hoidosta. j.a kun- 36893: nossapidosta; pi.dett:ä:vä huolta polttoaine- ja 36894: 3 LUKU. IIIl'Uiista ik1omtOOaTIVIi!kte!VIa1!1asllloisila tse&!ä DJi,]tä vats. 36895: taan~oteVtaessa tarika,s'tettava IDJiiden laatu ja 36896: Päällikön ja laivaväen tehtävät. 36897: paljous; se!k'ä. ~de·ttävä ikon.elhenkiJölkuntwa 36898: Päälli:kkyys aluksella. ja sille vwraMuda. a.sulinsuojia va:lvontaDJsa 36899: alaisenw. 36900: 44 §. Jos 1 momentissa> mainituissa. a1 uksen 36901: Päälliköllä on ylin käskyvalta aluJksella. osissa, rtJa,r.peil'l/boliiSISia. 1brui va;rusiJeiSISa. :vtaihimllro 36902: 12 N:o 47. 36903: 36904: sattuu ia:ilkka vitkru huO'mataatn, on hänen lUeriJmiesto:iJmeen two j.a siiitä poiss·aolo selkä 36905: viipymattä ilmoitettava se rpääill~kölle. ta'V!aJran m nkaJaJIIJottaaninen. 36906: 36907: 48 §. 51 §.. 36908: Jos aluksella on useamp11a llmnemesta- M€rimi,ehen on määrättynä aikana sa:a- 36909: reita, on ensiim.äiruen ilmnemestari vastuuSisa vuttwva ,a:l11'kseUe t.oillmeensa. Älköön hän 36910: kaiken ,sen täyttlälmisesb, mitä konetyohön senjälkeen lu>"artta lä'httemö aluksesta. 36911: kuuluu. Hänl jalkaa lkonemes,ta.ri•en kesken Jos ailus ·On satamassa rantaan kiin>nibet- 36912: näi•d·en tehtävält. tynru 'tai'kka :muuten v•armassa anlklkuripa·i- 36913: En:s]m.äis.elll lkonelill.e.sbrin ollessa pois-sa kassa, älköön mer:irrnietheltä ,kiellettä:kö lu- 36914: taikka est.ettynä tulee ylimmän saapuvil.la paa ·loma<-·ajaUaa:n menm.äJ maihin,, mikäli 36915: olevista .muista llwnemelsia:reist,a. seliaisissa aluksen, lastin tai aluksellaolijain tu:rvalli- 36916: ta.pauksissa, joiden varalle .ens,]mäinen ko- suUidlelle välttämäktömä1n laiva.t~ön suori.tta- 36917: nemestari ei o:J.e dhjeMa antan'Ut, trumän s~ miiSie~ tiäihdiEm t.ailklk,a 1aiuJIDs1en lliäh1eneväm 36918: ja.ssa. tehdä rart:k.ais,u, eUei s~tä käy jä>ttä:mi- lähdön tai toiseen paå:kkaan Lg~i·rtämisen 36919: nen tuonnemmalks:r. vuoksi merimiehen1 jääminen alukselle ei 36920: ole i.arp.e·en Viaa:t,ima. M.ailh~n rpälä.stäikseen 36921: Yleiset vell10illisuudelt medlmiestoimes.sa. on merillmfi'etih,e[[iä ·oå.lkieiUJs, mi'l1oim 1se ,sopi- 36922: v rusiri v:o~ 'baip<ahtru•a1, IIlllaikrsUit~tloma,Sit,i, lkiäiyrttäJä 36923: 49 §. atluikstmJ: veneitä. 36924: Päållikö·n ja jokaisen laivav,ä:keen kuulu- Jos mer~mies es•tyy oi!keaan aik,aan .saa- 36925: van on 1kolhoCLeH.ava; i.k'äskynalaisiaan sävyi- .pumast,a alukseHe, tulee hänen viipymättä 36926: sästi. Älköön kendlek·ä:än a.nnetta.ko ruu- ilmoittaa se päämkölle. 36927: miillista. kuoritusta. 36928: Jokaisten on käytt.äy,dyUävä siivosti, 52§. 36929: rai ttiisti ja ra uhaHis,esti, osoitettava y lem- Jos mertmi~et·s laiva1n oHes1sa ulkomailla 36930: mälleen kohteliaisuutta sekä tark·oin otetta- j.ää oilkiawl1a1 adaUa tbOJimeen!S!a 'SilllaipU!mtarllta 36931: va varteen kaikki, !mitä hyväa:JJ järjestyksen 1-ahi jos 1hiä;n iiUIVai!Jtat IDienlele IID1Mhin, I!Jafi'k- 36932: pysytt'äJmiseksi aluksella mä:ärätään. Alem- ka maissa käytyään ei oii]maan ailkaan pa.- 36933: man on, ·kä:s:kyj1ä s:aa,dessa•an, selvin j~a: sove- laa, on rpruällitkilkö, .mikäli alu:ks.ella ei muu- 36934: liain vastau:ksin ilmaistava. ne käsi ttä:neensäJ. ten ole riittävästi 1ativa>väikeä, oi!keut.ettu hä- 36935: nen n10wtamistaaru varten turvau:trumaan 36936: 50 §. asialllomaiseeon !Poliisiviranomaiseen. 36937: Merimioe·s: on velvollinen ta.nkoin ntondat- 36938: tamaan esimiehensä a1nrtamaa., t.ointansa 53 1§. 36939: koske1va,a, kä,skyä, huolellisesti hoitamaan Jos merimies lmr:kaa, saa pää1likkö so- 36940: a,lusta ja tavaraa s·ekä muuten huolella ja 'pivalla :tavalll1a myyld:ä h'äinteln a(Lulksell[ie 36941: innoHa. tä:yttrumä:än tehtävänsä.. jääneen otma,i•su utoensa. 36942: V ah~ugo,n, mimkä m:el"iimi.es. rtoillmess,amiSia J•ors myyntisUJmmru ja s•aruma.tt!li oleva 36943: tahaiLl1aan lj;tailkJkia fhJUJolimaitomrmudlellia. 1saa palkka ei :mene laivan~sännän :kurv.a.us- 36944: a~kiwan, 101n lhän vleiliv,ollillnen ilmr>"arumruam; rvaatilmulk:Sien t'äty(j;ibämi:~leln,, on ometrillllies ,Ofi · 36945: ltuormioi1Sibuillmeil.1ru 100 ikruillbemlkin 'valta, •OJt.- .k•e-ulbet.t:u .vuodlen iku[UieSisa lkiaa:1lm.amiros- 36946: ta.en hUiom:iJoon m~r:~m~eihen ,syyllitsyyldlen 1Jwam [1ulkillen sa,a.mataiDJ iha[lt/UJUIII.IS.a .y[ijälä- 36947: määriä, va.hingon suuruus ja muut asiau- män; ·ellei hän tämän ajan kuluess'a. esitä 36948: haara•t, alenrt:aa korvaru;sta m~käli kohtuul- PY·Yll'töä siitä, lantkeavwt san·o,tut vamt aluk- 36949: liseksi harlkiltsee.. sen koti.'PaikaHru ,olevalle <merilmieshuoneelle, 36950: N:o 47. 13 36951: 36952: jolle laiva,nisärunän tulee ,nte viipymättä luo- juman,a;npa]v,elJUikisoon sunnuntai- d'a jlill:J.la- 36953: , vuttaa. päiv]nä. 36954: M §. ·57§. 36955: Ta.rvikkeita omakohtai'sta ~äyttöä varten Päiälli'kö:n on huolehdiita,v:a; sii,tä, että 36956: saa merimies O'ttaa mukaa,rusa kohtuullisen lai v:a:v.älkli, jolkia; on' :a;LU<kse~n tru'Uiassa, saa :so- 36957: .määrän, elleiväli ne 1Vni saat,t.wa. alusta tai veliaan ja riittiävän ra.vin1non siitä annettu- 36958: la.st.iJa vaaranalaiseksi ta.ik,k,a aiihe:uttaa lai- j·en määräyst-eru mukaisesti. 36959: valla epäjärjestys.~ä. Kauppalta,varoita äl- Jos pääJlEkkö ma 11kan aikana katsoo 36960: köön h·än päälEkön luva.tta ott'a'ko muka,an- vält.tämäit:ömäkså väJhenNLä! :ravintoa, on 36961: sa itsensä eikä toisen va.ralle. laifVla'Väen siitä saJatav:a lmhtuuJlinen kor- 36962: Luv.attomas.ti muka,an1s'a ottamastaan ta- v.a:UIS. 36963: vara,sta on me,rimie's vel V'oUinen .suoritta- Päälli'kön :a·sia,na on, ottaen huomioon il- 36964: maan rahtimaksm:JJ, niin myös korvauksen iffila;s't'on j·a te,rveyso}ojen vaatimukset, mää- 36965: sit.en l€ful~ä aiheurt:rullliOOSita VJalhilll·goslt,a. lläitlä s01VJeil·ias mvinm,on 'VIaihileilu; ä1Jk,ö,ön kui- 36966: Jos on aihetta otaksua,, että jotakin on ltenJr.aan [la.]v,ruviäle:n 'oi!kieiuilta; ,san/k,ruwtha ISIU- 36967: luvattomasti otettu mukaan alukselle, on IJ? i,s:bstrl-Jaiko. 36968: päällikkö oik,eutettu tutkituttaruaan laiva- Jos m1wna 'aill.no,stelta,VJakisi punnit,aan, 36969: väen kätköt. Mitä luvattomasti on .mu- älliiDöön 'PäiälmlcikJö lk!iJe[l.,täJklö J,aivarv;älke!ä tar- 36970: kaan orte,ttu, ,saa pä.ällikkö ottaa t~alt.een, lkralsrbaiiD'a'st.a,, ,onlillo ipunmciJt.u,s oiikiea. 36971: kuljetuttaa- maihin t,aiikk~a, jo,s välttämä- Pä:allilk'kö älköön o·tta!ko bivavä:en rmlian- 36972: tönrt:ä cm. heitätt.ää mere,en. ·pitoa. urakallle. 36973: 36974: 5t8 §. 36975: Päällikön on .pider1:tt.ävä silmällä terv·ey- 36976: denhoi,toa, a1suinsuojia j,a puhtautta aluk- 36977: s:ellia iS'etmä 1hnol.ehdilit;t,a;v:a., etiJNL ,siitä run•net· 36978: 55 §. truv:ia; siälärun,ölkisiä 'llall'ikJo,i'n llliOillidtaJt;e,taan. 36979: Laivatyötä mä:ärättäes1sä 'on huomiota 36980: pantava. siihen toimeen, mikä a:mHakin on 36981: J oik,a työtä j-ohtaa, Dn velvollinen pitä- Oilkeus WllaJtia k:aroselmUista alm'bella. 36982: mään huolta siitä, ett.ä tarp-eellisiin toimen- 36983: piteisi[n työntekijäin suodelemiseksi tapa- 59 §. 36984: turmilta ja sairaudelta on ryhdytty v.Ol- ,Jos eneilllmän knin ,pu·olet laivaväestä 36985: m'as:sa;ol,eVJien :säJämJnöslten. mulkailislesti. tekee päällikölle ~esityksen lkartselmuksen 36986: toimittami:ses•ta jonkin 38 § :s,sä mainitun 36987: 56 §. seik.wn: selviHe ,s1aamis~ksi, taikka jos sem- 36988: 'I'yöaj,a.st.a aluksella on voimassa, mitä moi.sen e:s~t.ylksen telkee ens.imäinen !kone- 36989: ISiliJiiä er~mSI(llen on .1a,.VUa .släläid,etty. mes,tari ni~hliin alulksen tai s1en ta.rpeis·ton ja 36990: A.luks,ell:a, johon nähd>en sellainen la:ki ei varuste-iden osiin n,äihden, jotka ovat hänen 36991: ole V'Oima·ssa, älkööilJ laiva:väffieä sunnun- s~ilmällä,pitonisa alaisin'a', on päällikkö vel- 36992: taisin eikä 8uomes,sa noudateitavina. juh \a,- vollinen pyytämääm kwtlselmuksen toimit- 36993: päivinä määrätt1akö sellaise·en työhön, mikä tamista., Suomess·a olta.essa asianomais·elta 36994: void~a,an jättää tuonnemmaksi. katselmusviran,omai.se.Ita. ja Suomen ulko- 36995: Jomaiselle bivaväJkoon kuuluvallle, jolm puolella Suomen konsulilta; joUei paikka- 36996: sitä ihaluaa, on mikäli ma,hdo.Uist,a va'Dat- kunnaHa ole Suomen konsulia, ·on päällikön 36997: tava t:ill.aisuiUIS hia,cilaiUidiena:va;rjoiimkJSI(llen ja anottava. katselmusta lähimmaltä Suomen 36998: 14 N:o 47. 36999: 37000: kousulilta tailcka samalla. paikkakunnalla. Jos se, joka ~kieltiiiytyy tottel€masta, .ga,a 37001: olevalta asianomaiselta viranomaiselta pyy- vamman, olkoon teikijä ran.ga,itstuksesta va- 37002: dettävä katsastusmi€hille määräystä to~mit paa, eHei harkita. suurempaa väkiVJaltaa 37003: bmaa.DJ katselmus. käytetyn,. 1kuin IIDitä thätä vaa,ti. 37004: J a:s es~~tys IJnitselllllluimseDJ tp~!äJmiSietS!tä li!eh- 37005: dään va.srta sen j:äJlikeen, kuin lastatus on 61 :§, 37006: ailotettu, ja jos lastia tätytyy purkaa, jotta. Jos joku la.iva.väJkoon kuuiluvista., aluiksen 37007: ka;t,&ellimus 'VlO~t,ali.siin tbonmå.ltta,a, ei tpääll- olles•s•a muualla kui.n Suomessa oleva,ssa sa- 37008: lillrkö ole ·velvol1in:e•n n·oudattama'a'n pyyn- tamassa, tekee s.en.Jaa t•uis.en1 rikoksen, että 37009: 1öä, ellei ISeDJ tekemisessä ole osallisena 1siitä :saa,Uaa seurata. vankeutta ankarampi 37010: joku pe,räJmies tali tkonemes'truri taikka sitä rangaistus, on päällikkö, elloei •sen pai·kka- 37011: tee .eusirrnäJinen llmlllemesta.ri ,sellaisesta sei- kunnan vira,noma.ioon saata s.anottua rikosta 37012: ·kas.tru, milkä lkoslkee häneDJ .oma,a. rtoimi- syytteeseen, ve,l vollinen, niin pian kuin 37013: alaaDJsa. malhdollista•, 'kUJUlus:t.elemaaiii ~rikollista, niin 37014: Jos toimitetus,sa ·J.:at,sel:mulnsess~a, ha:v·ai- kui'l1 64 § :ssä sää.detään. 37015: t.aan, ettei riiMäväJä ,aiJletta valikuk.seen ole ,PäJä>lli.kön' on pidettävä huolta. siitä, ett€i 37016: ollut, tul•oo ka,1JselmUtsba pyytäneiden kor- rilmUinen piHLse a1ukJs,esta po~stumaan, ja 37017: vart:ta tsi~äi :aålheurtmmtoot !kmislt81ntnulkselt tja va- staa hä;n sitä varten, milloin tarpeelliseksi 37018: hiniko. harkitaam, pitää häntä vangittuna alulksella 37019: Kun täm~n PY'kiäilän mukaine•n. kak.selmu.s siksi, !kunnes hänet vo~daan jäJttää Suo- 37020: on pid€tty Suomen ulllwpuolella, on asian- men .konsulin tai Suom€ssa olevan po1iisi- 37021: omais€n konsulin, jos hänellä on ollut teke- viranomaisen huostaan; pääJlli'kkö on kui- 37022: mistä sanotun ka.toolmuks,en kanssa, mutta tenkin vastuussa siitä, €ttei .rikollista ikoh- 37023: muuten pläällikön viipymättä lähetettävä doella ankara;.mmin kuin tarve vaatii. 37024: siitä ilmoitus tmerenkul:Jruhallitukselle. 37025: 37026: 37027: 4 LUKU. 37028: KuriDJpUorang.aistukset. 37029: 60 §.1 37030: 37031: 37032: 37033: Mi.Hoin lhyv,äJn järjestyiksen. voffima,ssmpitä- 62 §. 37034: miseksi 'aluiksel1a tarpeelliseksi harkitaan, !Aluksella, jolle laivavä,ki Oili ottokatsel- 37035: on tpäälllliklä][lä 'ba•ilk!ka., ihiiJDJen. ollms,ootn 'POO•SISia mnksin toimeensa otettu, on I>äälli.kkö oi- 37036: t.ai estettyDJä, sillä, joka ihänen tsijassaa•n k€utettu ra,ngaistukseksi määräämään me- 37037: to:Umii pääJllikkö.nä, valta. pakkokeinoin rirn:iehen m€nettämän vähintään yhden ja 37038: taivuttaa alaisens·lJJ kuuliaisuuteen. Jos alus enintään seitsemän päivän palkan, jos m€- 37039: on va.~JJrass'a tailkkru jos laiv81Välki rtelkee !ka- nmws: 37040: pinan, niin myös muu:t€nkin hädän vaati- 37041: essa, on päällikk·ö oikeutettu käyttämäiän 1) on oi.keaatn aiikaall! toimeensa saapu- 37042: kai:kkla :keinoja, jotk,ru n~slkottelijam pakot- ma,t1Ja, taikka. l uva.ttoma.sti menee maihin. 37043: tamiseksi Jmuliaisuutoon taikka· järjestyk- taikika, maci.s.sa. kä;ytyään. jää oik€aan ai- 37044: sen palauttalffiise!bi ovatt väJliltäJmättömä:t; kaan palaamatta; 37045: ja, Oili kulkin laivavä!keen kuuluva velvolli- ~2,) jäMää ilmoittamatta syyn, jonka 37046: nen ,g~i:nä 't31pauikseS1sa, erityistä lkehoi,tusta täJhden hän ~on estetty oik€aall! aikaa.n saa- 37047: sa1a;mattalk:Vn, runtrumaan ~päällitköUe ta,rvit- pumastta a1ukseen, 37048: truvaa apua. 3) toimess·aan osoitta:ma.Uaan huolimatt.o- 37049: N:o 47. 15 37050: 37051: muwdella tari leväperäisyydellä saa aikaan asia:arn rvalarisua. Selkä !kuulusteltava: meri- 37052: vamngon ta.i vaaran; mies €1btä u.sl!!o:tult miteiheot rov•at· .otilk181UJbe'tut 37053: 4) ·on toimessaan päihtyn,een1äJ; saamaan kysymyksiä esitetyksi sellai- 37054: 5) tuMaa tai muuten sopimatttomasti kä- sesta, mikä sata.tt:aa asiaa valaista.. Anne- 37055: sittelee muonoo; tut ,selitykset ja myös ·S'e päätös, minkä 37056: ~) sallii ,a,siattoman iruenlkilön piileskellä pää.llikkö telkee, tkirjoite·t.aau: lairvapäivä- 37057: aluksessa, ltaålklma lki.~eiHo!Siba, lh u011iillllrutba. run- kirja'a'nr ja: luetaan merim,iooelle ja, usiko- 37058: taa j'oniiDun ttullta ail'll'kSiei€'lli; tuille miehille. ·Merlk~ntäin oilkeisuurden 37059: 7) luvattomasti hankkii a.l,uillseen vEiiki- vaihvisbava.t päJällilkkö ja uskCJitu<t mieihet 37060: juomia bi muuta, mikä s:a.attaa aiheuttaa aJlekirj'Oituksina.an, ja uskotut miehet saa- 37061: epäjärjestystä tai vaarata, taik:k,a luvatto- vat siihen li.it:täiä ne mui•stutu1kset, joihin 37062: ma·sti vie tav;a.roita,an aluksesta; kuulustelu s:aatta.a a<ntaa a.lhetta. 37063: 8) käyttäytyy yl.empwänsä kohtaan sopi- ;E'l:l!ei p·äiäilll!iiklkiö rotlte ro!trllam1111t Vlarrltoon, rm!ir!Jä 37064: ma.ttoma,sti taikka jättää noudattamatta esi- kuulustelun muodoista n'äin on .säJädetty, ol- 37065: mieihensä ant,a;m~ao toi·llltansa !koskevia !käs- tlmon ·rrunikallisrupäJäJtö,s mi:t:äJtlön. 37066: kyjä; taikka Jos merimies, sen muka.a.n kuin jäl·empänä; 37067: 9) al'ulksella ta~·m'ka muruten to1me:s.sa ol- säädetlään, haluaa päällikön t€kemästä pää- 37068: lessaan syull!ytiää riit.ara, tai muuta rauhan- töks-estä valittaa, olkoon hän oilke.ut:ettu saa- 37069: häiriöt'ä taikka rmuut·enr on 'lllonc1alttamartta maan jäldmmöksen lmu1usteluSISia tehdyistä 37070: hyvwn järj€1Stt~sen va,artimuksia. merkinnöisrtä j.a päiäitök!seostä. 37071: 37072: :65 §. 37073: 63 §. 37074: Rrwngaistusb määrättäessä on huomiota 37075: Rangaistusta älkö·ön määrättäkö, ennren- 37076: panrtava, rHdromulksren tö:r.kerumpään ta:i 37077: 'kuin kaksitoista tuntia on kulunut siit-ä, 37078: lievempään· la~wtuun, ·niihin a:sia,nha.arroi- 37079: kun präJällikkö on rikkomuks·esta saamut tie- 37080: hin, joid€n valli:t.essa r~kkomus on tehty, sekä 37081: don e]kä myöhemmin 'kuin seits·emäJn pä.ivM 37082: hairahtuueen ai.IDai:siempaan •k,äytökseen. Jos 37083: rikkomuksen tapahtumis·en jälkeen, ·elleivät 37084: rikkomus mat·s·o·iJa,an väill'wpätöitsekisi ja ai- 37085: erityiset s.yyt sitä vaadi. 37086: hetta on olert:taa., että hairahtunnt on otta:va 37087: pelkästä v~ar·oituks€•slia oj·entUrakseen, äl:Jr.öön 37088: 64 §. rarugai.stusta tuomitta1m. 37089: Ennenkuin rangaistus mäJärätä:än, on ritk- R.ikkomusta, josta päiäillikkö on rangais 37090: kom'UJksesta ja sen y:hteydes:sä devis·ta tuben määrännyt, ei hän. ol·e oi kmrtettu pa- 1 37091: 37092: 37093: 37094: seikoista selv·ity.s hanikittarv,a lkwulustelussa. n•emaan tuomiloi:s:tuirm€:Sisa •syytt·eeseen €~kä 37095: Kuulwstelun toimi~trtaa, p:äälHI&ö !kahden syytteeseen pantavaks'i ilmiantamaan, ellei 37096: uskotun miehen sarap111villa olle:sts•a, jotika hän r.augai,stuks•en mää:räiämi.stä 'koskevassa 37097: plätällikkö valitsee kolkeneimmista laivan päätöksessää.n ole · oik€utta, siihern nimen~ 37098: pääJllystöön tai mi€histöön 'kuuluvista hen- oma:an itselleen va.ra.nnrut. 37099: kilöistä. Mikäli mahdollista on toisena niistä 37100: oleva p€rämies tai konemestari ja. tois·ena 66 ·§. 37101: joku miehistöön kuuluva; jos kuulusteltava 'Pä.älliikkö .saa, 'milloin syyrtä tsiålhen on. 37102: its€ on perämies tai 1mn,eme.stari, pitää kui- e.ntnenkuin merimi€.s toimestaan eroaa., iko- 37103: tenkin j·os mahdollista molempien uskottu- 'kona.a:n i.ai ·osaiks~ :antaa' rran1gaist~sen a.n- 37104: j€n mi€sten ·oHa pää;llystöstä. te€•ksi. 37105: Täll()liml \k:uruwrus~1el1wam, memitmilets:tiäl j.a nå.i:ta Bäätös ran.gais:tulk,sen .a.nteeksilannosta on 37106: htmik!il<äit:ä, jroid·en ota,ksut•aan voivan a.ntaa merkibtäv,äJ lairvapä;i.väJkirjaan selkä päällilkön 37107: 16 N:o 47. 37108: 37109: ja hhden t.odisrta~an ,alleki,rjoiiJetta!Va; ellei 'mahdol<lista ja hyvi,s.sä .a~oin en.nen aluks·en 37110: sitä <tehdä, ollkoon1 ;päätös ani<trut.ön. lähtöä. Tarkastuksen toimittaa raa.stuv·anoi- 37111: k·euden puheenjo·htaja tai muu lainoppinut 37112: jäsen, jonilra .oi:keus sellais.een t·eMäViään 37113: 67 §. määrää. 37114: Ellei menmr·es tyyd·y päätöksee;n, jolla Kun tä,ssä t.arlko~tettt·ua ta>rlka,stus;i;a on vaa- 37115: päällikkö on määrän,n~yt häiool<le ranga[s- dittu. kutsukoon tuomari viipymättä saapu- 37116: tuksen, on hän ·oikeutettu pyyt:ä:mä:än, että ville pääHikön ja merimiehen sekä muut 37117: päätöksen ott,aisi tutkit<tavakseen joko pääs- henkilöt, joiden otaksut.aan voivan antaa 37118: tökatselmuksessa tämä:n toimittaj<a taikka asr,a.an valaisua, sekä käslk,eköön päälli- 37119: ennen päästökatselmusta ilmtse.lmuksentoi- kön tuoda: esille la1i<vapäivälkirjan; jos 37120: mittaja matka1n va.rrella .olevassa ensi IS<a- kats,elmuksentoimittaja on paikalla, kut- 37121: tamass,a, mis'Sä <Sellaioon on ja mis1sä aluk- sut:t,akoon 'tämäkin. J ok~a €i kutsua nou- 37122: sen otaksutaan viipyv:äm vähintään tka:ksi dat;a, tuomittakoon s1akkoon j,a velvoitet- 37123: päivää. Kats,elmulklsentoimi!Uaja, tutkrkoon, takoon ,sakon uhalla ,saapumaa.n. Sitrt:;en- 37124: . voidaa.nko ra.ngails.tus ka;t.s,oa l:ailliseksi ja ku]n !Uwoma;ci •Olli ~uullustlelillrut Vlalittajaa 37125: kohtuulliseUrsi, sekä amtaikoon siitä pää.t.ök- ja muita, joiden kuulustami,s·en hän katsoo 37126: sen, jonka merkitköön laivapäiväkirjaan ta:rpeelliseksi·, antako·on hän viipymättä 37127: ja josta jäljennös on1 .})yydeiJta.essä, annet- a~scia;sta. päät<öksen. Päätös on m€rkittävä 37128: tava merimiehelle. lai varpäirv'rukirj aam. 'Tälhän ·pruäJtökseen äl- 37129: Ellei 'Päällikön tekemää pää.tö,s:tä ole tut- köön muutosta haettako. 37130: kittu 1 IIDomenrtis,sa säädet.yssä järjesrtY'k- Jos tuomari havaitsee, ettei hän a1uksen 37131: sessä, :olkoon mer]mies oikeutettu tekemään lähdön vuobi paikka1kunnalta voi asiaa 37132: kanteen asianomaisessa Suomen oikeudessa ra~ik,aJi,sta., tru,l,ee !h1äm~e~n :po~staa :Sie j·ruillmikrusit- 37133: vuoden kulues,sa. päästökats-elmuksesta lu- 'telystä. 37134: kien taikka, jos sellaista ·ei ole toimitettu, Ell€i ka.tsd.muks~mtoimittajan antamaa 37135: siitä lulkien kuin hän toimensa jätti. päätast.a ole 1 ja. 2 1mo1IDellltis.sa säädetyssä 37136: järjestyksessä tutikit1tu, <Olkoon pääUikön ja 37137: rnerilmiehen ·oilkeUJdes,ta moittia sanottua 37138: 68 §. päätöstä asianomais,essa. Suomen oikeu- 37139: Jos 67 § :1SSiäi lmlalim·iibwsSia 'Valpam!kJSies,Sial ·pääJl- d<essa. voimassa, mitä 67 § :n 2 momentissa 37140: likkö tai !merimies on ,t.yytymätön katse1- säädetään. 37141: m uksentoi.mittaj a<n tekemään päätökseen, 37142: on ihän oi•keutettu, jos ipäMöksen on an- 37143: tanut ikatse~mUJksentoimrttaja ikaurpungissa., 6:9 §. 37144: jossa on raastuvanoikeus, raastuvano~keu Pal,k,ka, jon,ka mer11m1-es ra:ngaistuksen 37145: de'n puheenjohiajalta 1pyytäJmään .päätök- pe'rusteeUa menet:tä:ä, menee aluk,sen koti- 37146: sen trurkastusta1. Jos päMöks:en on a,n- pa~ka<lla olevan merimieshuoneen omaksi, 37147: tanut katselmuks€ntoimittaja. Suom€n ulko- ja tulee <pää:Hikön, merimiehen päästökatsel- 37148: puol€lla taikka, Suomessa paikkakunnaHa, muksessa., ·kuittausta vastaan, joka merki- 37149: missä ra.astuvanoikeutta. ei ol.e, teht:äköön tää:n lrui:va:pä.iViälkilrjaan, jättää se lkatsel- 37150: sellainen pyyntö raastuvanoikeuden puheen- muksemto.i:mittaj,an hu01staan mainituUe me- 37151: johtajalle a.luksen saavuttua ensi satamaa.n, rimieshuoll\eelle läihet•e~ttävälksi. Samalla on 37152: missä raastuvanoikeus ·O!JJ ja. missä aluks€n annettma jälj·ennös mnikaisupäätöksestä 37153: ota.ksutaan viipyvän vähintään ka'k,si ,päivää. sekä siitä mitä kuulust·elusta 614 § :n mukaan 37154: Trullainen pyyntö on tehtäviä niin pian kuin 011 la:ilvrupäiväkirjaam merikirtlty. 37155: N:o 47. 17 37156: 37157: 5 LUKU. taik!ka sitä, joka ei ole täyttän~yt kahdeksa,a- 37158: Aluksessa olevat henkilöt, jotka eivät toista vuotta, lämmittäjän tai ihiilenkanta.- 37159: kuulu varsinaiseen laiv,aväkeen. jan toimeen höyryaluksella tai vas- 37160: toin 10 § :n 2 momentin säännöksiä merimies- 37161: 70 §. toimeen oitlaa tai s:iinä pitää henkilön J·o:ka 37162: . 37163: e1 ole täyttänyt kahdeksaatoista vuotta tai 37164: ' 37165: Ni!ilhin rhenlkilöi!hå.n,. jotka laivanisäntä tai 37166: pääll:Ukkö on 'otta1nut alukselle toilmeen, käyttää merimiestoimeen kahdeksa.at~ista 37167: mutta jotka eivät /kuulu varlsinais•een iai- v-uotta nuorempaa naista. 37168: 12) kieltäytyy a!lllballllas!Ua iJJoim1eoo dbetul'}le 37169: vav;ä:keen, on .se, lffiitä tässä laiss•a. llllerilmie- 37170: hestä on ,sätLdetrty, vastaavasti: .sovellettwva. va.sta:kiTjaa; 37171: 3) lailminlyö velvollisuutensa, jonka alai- 37172: 71 §. rruern htLn rbämäm, [a1n 1m!&aan on Slairasta 37173: Ni~hin alulksella toilmiviin henkilöihin, tai vahingoittunutta h,enki1öä kohta.a,n 37174: jotlka eiväJt ole la.ivanisännän tai päällikön tailkka ta.rtunnanva,ar.a.n poilstam~seksi alulk- 37175: toimeen ottaliD.ia., on s·e, mitä 10n säädetty sellaolijoilta; 37176: 10 § :n 1 ja 4 .mo:m(m.tissa, 2·6 ja 217 § :s,sä, 4) jäWiä norudattrumartta. mitä tässä lais·sa 37177: 28 § :n 3 momentissa sekä 29, 31, 49, 50, 54, säädetään kuulustelun rpi.t.tLmilsestä, ·ennen- 37178: 57, 58, 60 ja 61 §:ssä, vastaav·asti: sovellet- kuin ketään toimestaan ero,tetaan; 37179: tava.. 5) 43 § :ssä IID.ailinituis,sa ta.pa.uksis.sa on 37180: He ovat v•ehnoHi,set ""oilmiensa .mukaan toi- nou:da.ttalffiatta lkatselm UJksentoimitlbajan tai 37181: mittamaan sen työn, minkä päällikkö aluk- konsulin antrumaa ·pää:töstä; 37182: sen turv.a.llisuutta varten katsoo ta,rpoolli- 6) ~lman laill~sta, syytä !kieltäytyy an- 37183: seksi heidän "behtäväksoon määrätä. tamasta lupa.a loma-ajalla llllennä maihin 37184: tai kieltäJä sitä varten 'käyttämästä aluksen 37185: 7!2 §. v•eneitä; 37186: Merimiehiin, jotka korusulin toimesta 7) ·rikkoo, mitä on säädetty ruuanpidosta 37187: lähetetään kotiin sen muka:an kuin meri- la.iva.s.sa,; tahi 37188: la~ssa sääd-etään, ovat 71 :§ :n 1 momenrtin 37189: 8) ei täytä 5,9, § :n 4 1m01ID.entin liD. ulkaista 37190: säämnöikset vastaavasti sovellett:avat. velvollisuuttaa,n. 37191: !Milloin niin vaaditaan, ova1t h'e velvolli- Samoin/kuin pääil.liikköä rang.aistaik:Oton 37192: set, lkohtuuJliJs,ta· !korvausta vasta!an, voi- laivanisäntää, jos 1, 5 ta.i 7 ilwlhda1ssa mai- 37193: miensa mukaan avustamaan laivatyössä, nittu rikkomus on tapa~tunurt. !hänen tie- 37194: jolloin tarpeenmukaista huomiota on van- tens'ä jru tahdostaan. 37195: tarva Jmnlkin ai!kaisamvaan toirniasemaan. Jos alaiikäisen käyttäminen laivatyöhön 37196: on tmpaihrlmnut h1älll18rn nsä:rusä :tai edusmie- 37197: hensru tieten~ ja, tahdosta, ranga.istakoon 37198: 6 LUKU. myös :Lsiäiä t1ai e~dlwslffiiestä 1salk:ol1l,a.. 37199: Rangaistusmääräykset. 37200: 74 §. 37201: 7.3 §. J·os pää:llikkö tai! se, joka hänen sijassa1an 37202: •Päällikkö tai se, joka, hänen sijassa,an t;oimii päälliikkönä, käyttää väärin sitJi pa- 37203: toimii päällikkön'ä, ramgaistak1oon 'Sak·olla, kotusvaltaa tai ·sitä oikeutta ottaa joku mluk- 37204: jos. hän seMa pal,veleva vangiksi ja. pitää häntä van- 37205: 1) muis,sa ~kuin 1'0 § :n 3 momentissa ma.il- gittuna tai sitä rankaisuoilkeutta, mikä hä- 37206: nituissa. tapaulks~ssa. käyttää neljäätoista nelle tämän ),ain mutkaan kuuluu, tai,kka jos 37207: vuotta. ntUorem paa. henkilöä merimiestoimeen hän kohtelee jotakuta alukseNa palvelevaa 37208: 37209: 1679-22 3 37210: 18 N:o 47. 37211: 37212: tarpeettoman ankamsti, rangaistakoon sa- käsiksi täJmän rOillessa' toiniaan suoritta- 37213: koll.a tai vankeudella enintään kuudeksi mrussa trui1!Jka valkottaak.seen !hänet johon~ 37214: kuU!kaudeksi, el<le·i teko yleisen lain mU!'lman 37215: 1 37216: kin hän:en toillleensa !kuuluvaan toimenpi- 37217: ole ankarammin rangaistava. teeseen tai siitä lhrrullltä e:stä.äJbeen taiiklka 37218: Jos asianlhaarrut o!Va.t erittäin ira.slkautta- kOis:taalks~e.en hänelle sella,isen toimenrpit,een, 37219: vat, tiWOimiiliJallmiQin ih.äln~e~t ISieln IilsJäi!Dsi: lmiäälr1ä- tuo!Illitta:lwon va:nlkeuteen tailk!ka, erittäin 37220: ajaksi tai, ainaiseks'i menettäJmäJäm ·oikeu- mslkauttav]en a:si:a.nihaarain vallitessa, lkuri- 37221: tensa toimia al,uben päällikkönä, miHoin tuJsihiUJO!UieleJSie81Il ,eJnimrt.JäJäJn iJmlbJdlemså. 'VIUJodtelk,så.. 37222: sellaå.sen oikeuden 'kä:yttämisestä eri~yisiä Jos atsianhaa.rat ovat erirttäi:n lieventä:vät, 37223: ehtoja on sääJruetty. ;Sellainen seumamus ·on 37224: 1 tuomittalkoon ,sa;'k\koou. 37225: tuomioistuimen viipymättä ilmoitettaJva me- 37226: renkulktllhallitukselle. 78 §.. 37227: Jos aluksella. toimessa olevat tekevät 37228: 70 §. kapinan, rtuomittakoon ~llyttäjä tai johtaja 37229: Jos merimiles päästälks,een tointarns·a ,sU!o- vankeuteen tai 'kuritushuoneeseen enintään 37230: rit.tamasta jälä saa.pumatta a,lukseHe, siHoin ka:hd,eksi vuodeksi ja muu osallill!en va.nkeu- 37231: kun hänen olisi sinne saa,vuttava, taikka t,een enentään ;kuudeksi .kuukaud~bi taiklka, 37232: jos hiän sellmusessru ta11..jlwiiulkse.ssa lu,vat'bo- a,sia,nhaa.ralin ollessa erittäin lieventävät, 37233: ma:sti poistuu aluks~elta,. ra:n:gaistalkoon hä- saJclmon. Jos kapinassa !henkilölle tai 37234: net, milloin kall'ka.amimm tmpalhtuu sellai- omaisuudelle tehdään väkivaJltaa, tuomitta- 37235: siss,a olosuhteilssru, ·että alns tai ]hmiset koon yllyttäjä tai johtaja kuritushuon~ 37236: senvuoksi joutuvat vaaralle a1tti~ksi, taikka seen enintään kuudeksi vuodeksi ja muu 37237: muuten 'erittäin ra.Sikau'btavien wsiaJnhma- osa.llinen kuritushuoneeseen enintään kaih- 37238: rain vallit.essa, vanikeUidella. enintään yh- d<ekisi VU·odeksi. 37239: de:ksi vuodeksi. 37240: Jos ot·tK~maitseilun!ulkse'n kä-y~t merinnies 7191 1§. 37241: muissa. olosu:hteissa tekee its·ensä syypä·äksi Jos joku alwksel1la toimes•sa o'l~wa ,snna 37242: karkaamiseen, ra.ngaistakoon salkolla. osoittaana~lla,an ihuol:Umat~tomuudella: ta,i le- 37243: väperä~sY!ydellä tuo:tt:aa :Illleri'tumman, olkoon 37244: 7·6 .§. rangaistuksena, salkko t.ai va:nikeutta enå.,n- 37245: Jos joku viett.elee merimiehen karkaa- tää'DJ ylks·i vUJosri, ellei :teko ylei:sen ~lain mru- 37246: maan tai~'ka. neuvoin tai toimin ikarlkaa,. ka·aln ol·e a'nlkrura1mmin rangaisrtawa. 37247: mista edilstää, ralllgaistakoon salkolla tai Jos syypåä on peräJmies tai k-:memestari, 37248: vankeu1della enå.lllrtään yhdeiks'i vuodelksi. juHstettaJIDoon hänet, a:sriama.atrain ollessa 37249: erirttäJ:i,n raska:uttavat, sa:maUa määräJaja!ksi 37250: 77 §. tmi ainaiseksi menettänl6eik:si 'Oikeutensa hoi- 37251: Jos joku ailuksella. toimessa. oleva ruou- taa ;p·el1ämielhen tai lkon€1mestat:rin tointa, 37252: see va,stustama:an päällilkik·öä ~ta,i :sitä, j.Oika milloin sellai:S'en oiikeuden ikäyhtämlisestä on 37253: hällien sija.sSiaan toimii 'Pä,äHikkönä, ja eriJtyisi!ä eJrt01j1a ·Siäläldieitlty. .&illai,ne:n. SleiU!l'ala- 37254: ~ki_,ellrbäyt(Yy ih!ämiJJäJ :bo!Ubell;eun,a$1Ja, il'aJThgai:sta- 37255: mus tu:lee tuOillioistuinn~en vi:iJpymättä il- 37256: koon .saikoUa, taiJkika., eri,trtärn t:raskauttavien moittaa :memn1kullku!hallitulk.selle. 37257: asiamihaarain vaJlit,essa, vanlke111della ~enin 37258: tään yhideks~ vuo.delksi 80 §.. 37259: Jos, hän väkiva.l!l.oin tai väkivaltaa uha,ten Jos joku aiulks~lla: toimessa oleva pääl- 37260: käly ~äämkköön tmi muuhun esimieheensä likön 1UIV8Jtta, ottaa sinne mu:kaamJSa sel- 37261: N:o 47. 19 37262: 37263: laista ta:vaxaa1, että 1se111 llmUetus saattaa 7 LUKU. 37264: allllksen tai lastin alttiilk,si va.ruraUe, ran- 37265: Erinäisiä säännöksiä. 37266: gaå.stalkoon salkolla tai vankeudella emn- 37267: tään !kuudeksi kuulkauooksi. 37268: 816 §. 37269: r.Dämä l1alki e1 ikosllm:: 37270: 8<1 §. !1') vaHiolle kuuluva.a aJusta; 37271: Joka vastoin parempaa tietoa.nfSa, aiheut- ~') huvia1us.ta; eik'ä 37272: taa 5!9· § :s.sä mainitun katselmuks-en, tno- ·31) alusta, jolla ainoa.staa.n laivanisännän 37273: mittakoon sakkoon tai vankeuteen -eninNLän perhe.es·een kuuluvat henkilöt työskentele- 37274: yhdeksi vuod-eksi. vät. 37275: 37276: 37277: 82 §. 37278: 87 §. 37279: Jos joiku ruluks.eUa toirrnessa ol.ev;a muulla Präiällikko on v.elvolliru..en ~ot~matka.lla 37280: kuin .edellä mssä lU!Vussa llllalinitulla tavalla kohtuullisesta, ma:ksusta mukwans,a, otta1maa.n 37281: on t.oimessa,an tehnyt rilkJkolillU1ksen, ta:ilklka ulkomaille jä:ämeitä ,Suomen merimiehiä. 37282: jQs hän on riklkonut ihyväJn, jäJrjest.yks'8ll .Jos h~än siitä laillisetta, esteettä kieltäytyy, 37283: vaaltimulks·ia, ra,ngai1stalkoon ISalkoJ.la,. mn,gaistaikoon S'a:kolla. 37284: 37285: 37286: - 83 §. 88 §. 37287: Jos :se, jo'ka. on tehnyt 75~8i2r §:s,sä llllai- Pääillikön .on huolehdittava,, että lka.ppale 37288: nitun ,r]koUisen teon, O'Th srumasta teosta tätä lakia on nähtävillä aluksella. Jos hän 37289: kärsinyt 62 § :ssäJ 1sääJdetyn rangaristuben, tämän v·~lvolliBurwde,n la:illllinlyö, rangaista- 37290: voi tuomiJoistuin, a.sianihrurura,in lllllliman, koon eninitäiän ikJI!mmenellä ·päiväsaikolla:. 37291: maäl1äJtä rangaistuiben l~evemmäksi siltä, 37292: miikä teosta \Illuurto]n olisi pitäny·t seurata, 37293: tailklka anta,ru ell/8'1lllillän ra,nika~s·emiren 89 1§. 37294: raueta. Mitä meritais,s:a säädetään lailliJsest.a tuo- 37295: mioistuimesta ja. oikeud{m;käyunistä meri- 37296: 84 §. la.in;a,sioiss.a, kosk.e.e my,ö,s täJmän lain mu- 37297: Riikosta, j&a 73 § :n 1 lillomentin 6 kdh- lk!arun lkäJs~t<ell'bäJ\l'ilä ju~ltuja. 37298: dassa, 75 'tai 7,6 ·§ ::ssä,. 7•7 § :on 1 .momentis,sa 37299: tahi 811 ta·i,kka' 82 § :s.sä mairuitaan, älkJöön 37300: virallinen syy,Häjä panlko .syytteesteen, ellei 90 '§. 37301: a•s•~a,nolmistaja 1o1e i8'itä :i'lmoittanut syyttee- Täimä laki tul.ee vo~maa:n 37302: seen pa1llltruvalk·si; jos rilkos on rangaist.acva !kuuta, 192 . 37303: yleisen iJ.ain muika,an, noudartettaikoon rrnitä Samaai!a, 1pä:il~äinlä l,alkJkaavtat aJ€!Inrpruoo 37304: s'eUruinen IJ,alki ,säJäJtläJä 'syy.t'tlooseenrpamJo-·o:Ukoo- luetellut 9 päivänä kesäikuu:ta 1873 annetun 37305: 1 37306: 37307: 37308: 37309: desta. merilain 'säännökset oilemasta voirrna,ssa, ni- 37310: ... 37311: mtilttlätitn: 37312: 815 §. 312 § :n säänmöikset pä:ällikkyyssopi,muk- 37313: Tälmän lruin mnka,an tuomittruvrusta ra:n~ sen tekemiseS<tä ja pä.ällikön palka1sta; 37314: gai.stuksesta olkoon voillllrussa, el1ei ·edellä 35 ja 421 §; 37315: ole iloisin sä1ädetty, mitä yleinen hiki IIlläJä- 50 § m 1Siää:nnölkiS'et TaJD~aiJsttlu®sesua,, j:oikla 37316: rää. on 1Siälädett\)" JJa.Wawälen ori.keudlei.Sita j1lli lhyö- 37317: 20 N:o 47. 37318: 37319: dy:sbä lv!äll•ilälpitläJmläJt:tömlälkisi !lm:!Jsottava Ue 91 §. 37320: ·pääJmmöHie; M~lloilru t;ä:t:ä 'en:ne!ll 1SIYilli11YilliOOS;SJä sJäJäJn•lllö:k- 37321: M~ § :n -ensimäinen lause, 5,3 §: n toill!en sessä •ets·iiill:tyy tsel:~aim•elll v~~ttau,s: merriJaiki1n, 37322: lause, 55 §ja 56 §:n 1 momentti; joka Umh'd~s1tuu jolru01nlk~n 1S1en nyt .k.tu!rno- 37323: 57-79 §. ti!lJi.SJta ·släwnnö!ksllisrbäJ, on tämä!ll J,am cv:arstaa- 37324: vaa sääln1nöS1bä ISIOcvle[:!JeM'aiVIa. 37325: 37326: 37327: 37328: 37329: He,lsingissä, W P'äirv:ämä marraskuuta 19122. 37330: 37331: 37332: 37333: Tasavallan Presidentti 37334: 37335: K. J. STÅHLBERG. 37336: 37337: 37338: 37339: 37340: Sosialiministeri Eino Kuusi. 37341: 1822 Vp.- Edllsk. vast. -Esitys N:o 47. 37342: 37343: 37344: 37345: 37346: E d u s 'k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esity,k:soon 37347: merimieslaiksi. 37348: 37349: Ea..uSikunna;lle on an'l1eltltu RaUituikJsen ten La!ki- ja t.alou~SvaEolkunta<an, joka kui- 37350: esity•s .merimieslai:k.si, ja on -Eduskunt-a, lä- 'tenkaa,rr ei ole ehtinyt antaru mietintöä 37351: hettänyrf:. oon vaimi-stelevaa ~käsit.telyä var- asia-sta. 37352: 37353: He'lsingissä, 211 ,päiväillä joulukuuta 1922. 37354: 1 37355: 1 37356: 37357: 1 37358: 1 37359: 37360: 1 37361: 1 37362: 1 37363: 37364: 1 37365: 1 37366: 37367: 1 37368: 1 37369: 1 37370: 37371: 1 37372: 1 37373: 37374: 1 37375: 1 37376: 1922 vuoden vaJltiopäivät N :o 48. 37377: 37378: 37379: 37380: 37381: • 37382: llallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muu- 37383: toksista 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon. 37384: 37385: Samoin kuin aikaisemmin on kuluvana- tamiseksi 1,000,000, lisäystä postilaitoksen 37386: kio varainhoitovuonna osottautunut vält- sekalaisiin menoihin 1,650,000, lisäystä 37387: tämättömäksi tehdä erinäisiä muutoksia merenkulkulaitoksen alusten polttoaine- 37388: vuoden tulo- ja menoarvioon. Osittain on määrärahaan ·2,3·}6,000, lisäystä valtion 37389: ilmaantunut lisämäärärahojen tarvetta hal- hiiva- ja alkoholiliikkeen sekalaisiin me- 37390: linnon säännöllisiin tarpeisiin, osittain on noihin 2,3·65,000 sekä kalliinajanlisäykset 37391: näyttäytynyt tarpeelliseksi myöntää varoja eläkepääluokassa 4,487,000 markkaa. Li- 37392: erinäisiin yleisiin tarkoituksiin, joita tuloc säykset riittämättömiksi osottautuneisiin 37393: ja menoarviota tehtäessä ei ollut voitu ot- virastojen ja laitosten tarveraha- ynnä mui- 37394: taa lukuun, ositta]n on täytynyt tehdä hin sellaisiin määrärahoihin tekevät ;yh- 37395: vuoderu tulo- ja mell!oarvioon•myös muu- teensä noin 8 miljoonaa ma.rkkaa. Eri pää- 37396: bmia muita muutoksia,. Erinäisten lisä- luokokien kesken vakinai,sen menoarvion li- 37397: mläärärahain myöntäJmisestä on Edus- säykset jakaantuvat seuraavasti: 3 P. l. 37398: kunnalle eri esityksissä tehty ehdotuk- H6,000, 4 P. l. '2'7,0100, 5 P. l. 100,000, 6 37399: set. Muut lisäykset ja muutokset vuoden P. l. 57 ,.800, 7, P. l. 3,07 5,000·, 8 P. l. 37400: tulo- ja menoarvioon, jotka Hallitus on WL300, 9 P. 1. 2'8,702,300, 10 P. 1. 37401: katsonut tarpeellisiksi, alistetaan täten 3, 746,085·, 11 P. l. 1,531(),9.85: 5'0, 12 P. l. 37402: Eduskunnan päätettäviksi. 3,031,600,. l!3 P. l. 2,773,200, 14 P. l. 37403: 1Ne lisämäärärahat, joista jo tätä ennen 4,1219,4,50, 15 P. l. 5ti,734,500, 16 P. l. 37404: 'On annettu esitykset, tekevät yhteoens·ä 4,487,000· markkaa. 37405: 176,3,45,078 markkaa 14 penniä ja kuulu- Ylimääräiseen menoarvioon nyt ehdote- 37406: vat kaikki ylimääräiseen menoarvioon. Nyt tui'staJ lisäyksistä ovat huomattavimmat: 37407: ehdotetut menoarvion lisäykset nousevat puolustuslaitoksen ta.r.peisiin 11,792,800, 37408: ;y:hteen·sä 14 7,348,·012'1 markikaan 93 penniin. Veitsiluod:on sa.han rakentamiseen 3,5010,000, 37409: 'Iästä summasta tulee vakinaisen menoar- uuden ma.ja.kkalaii.van hankkimiseksi 37410: vion osalle 108,61,2,220 markkaa 50 penniä 3,500,000, Suomen ja, Ruotsin välistä puihe- 37411: ja ylimääräisen 38,735,801 markkaa 43 linkaa.pelia. vartoen 2,000,000, mä'ärära.ha 37412: penniä. Vakinaisen menoarvion lisäyksistä alkoho 'iliikettä harjoittamaan suunni'~ellun 37413: muodostavat ehdotettu lisätty kalliinajan- osa,keyhtiölll osa.koe•pä,ruom:a.a, varren 2,000,000, 37414: avustus valtion virka- ja palvelusmiehille, Outo·kummun :kupari·kaivosta, varten noin 37415: suuruudeltaan 55,500,000 markkaa, ja puo- 2,0100,000, valt•ion sairaanhoitolaittosten ra- 37416: lustuslaitoksen meno~rvion lisäykset, jotka kennusten korjauksiin 1,800,000, sisustuk- 37417: tekevät 2·8,70:2,300 markkaa, siitä. 15,2150,000 sen hankkimiseksi valtimautateid'en tavara- 37418: markkaa palkkauksiin, suurimman osan eli vaunuilhin l~ikekanna.lle panoa varten 37419: yhteensä 84,2102,300 markkaa. Muut suu- 1,6,48,000, uutisra·kennustöitä v•artelll val- 37420: remmat lisäy.kset vakin.aisiin menoihin ovat: miilla valtionrautateillä 1,300,0{)0, valt~on 37421: lisämääräraha kansanlastentarhain kannat- a.sunt10pol•iitis-ta. toimintaa. vart-en 1,100,000 37422: 37423: 2997-22 37424: 2 N:o 48 37425: 37426: sekä tilan ostoon maabloudeHiseru koea·se- r&ekalaisia yleisiä menoja 16r6,4'20 markkaa 37427: man perustamista varten Pohjois-Pohjan- 34 penniä. 37428: maallle 9:5.0,000 markkaa, mitkä määrä- ·Seuraa.vassa. luetellaan ja perustellaan ne 37429: ll"ahat yhteensän tekev:ät 3·1,557 ,339 mark- lisäykset ja muut muutokset, jotka n<yt 37430: kaa 90 penniä. Kun myös ne lisä- ehruotetaan tulo-ja menoarvio0n tehtäväksi. 37431: mä:ärära,hat otetaan lukuun, joista j·o ennen Yhtenäis.yydl(ljl aikaa.nsaamiseksi mainitaan 37432: on tehty esitJ~kset, jakaan:tuva.t ylimääräis· myös ne lisäykset, joista esitys jo a,i,kaisem~ 37433: ten m~mojen lisäykset eri hallinnonhaarain min on Eduskunnalle annettu. Samassa 37434: kesken seuraavasti: valtioneuvoston kans- tarlmituksessa. eli jotta kaikki vuoden tulo- 37435: lian alainen haHinto 6.ol, 750, ulkoarsiain- ja menoa.rvioon tehdyt lisäy.kset esiintyisi- 37436: ministeriön 38(),000, sis,äasiain 37 ,4•60,000, vät, koottuina yhteen paikkaan, niinkuin 37437: valtiovarain 82,19·2,3,28: 14, ·puolustusmi- monesta syystä VlOi oUa suotavaa, on, sa- 37438: nisteriön '213,792,800, kirko1lis- ja opetus- malla. tavoin kuin aikaisempina vuosina, 37439: mintirsteriön 1,589,1:50, maatalousministeriön viimemainitut lisämäärärahat myös sisälly- 37440: 2,3,139,08{): 21, kulkulaitoisten ja yleisten tetty lopussa. olevaa.n luetteloon Eduskun- 37441: töiden 19,42r1,85.6: 20, kauppa- ja teolli- nan .hyväksyttäväksi a.listetuista lisäyksistä 37442: suusministeriön 8,1,87,494: 68 ja sosialimi- .1!9'2:2 vuoden tulo- ja menoarvioon. 37443: ni:steriön 18,150,000, johon tulee lisäksi 37444: 37445: 37446: • 37447: 'N:o 48 3 37448: 37449: 37450: 37451: 37452: Vakinainen menoarvio. 37453: Kolmas Pääluokka. 37454: Hallituslaitokset. 37455: I,uku 1. Va:l:tioneuvosto. Kun tämä määräraha jo on loppuun ·kulu- 37456: tettu ja kun lähetystöjen kautta, tilatuista 37457: Mom. 2. Valtioneuvoston kanslia ja mi- kirjoista ei ole vielä saa·punut kaikkia las- 37458: nisteriöt, palkkauksia. Valtioneuvoston kuja, on a•rvioitu ta,rvittavan täksi vuodeksi 37459: julkaisuvaraston ybityisen välipuheeu pe- 35,000 markkaa lisää välttämättömien me- 37460: rusteella palvelev·a.n henrkiN>kunnan pal•k- nojen suorittamiseksi. b) Julkaisuvaraston 37461: rkaaJmiseksi merlkitty määräraha, 90,000 t.arvera.hoiksi on momentilta osoitettu 20,000 37462: markkaa, on, julikaisuosa.ston. vuoden ku~ markkaa, josta suoritetaan muun muassa 37463: luessa suuresti laadentuneen t.oimirun.an t.a- lähetysten posti- ja ku1jetusmaksut. Kun 37464: ikia 1käynyt riittämä!ttömäJksi. Kun tämäD.J, mon.erulaisten verotuskaava,kkeiden lähetys- 37465: valtiolle taloud·ellisesti edulliseksi osottau- kustannuksien peittämiseksi on täytynyt 37466: tuneen julkaisutoiminnan, supistaminen ei käyttää lähes koko e<lellämainittu summa, 37467: ole suotava, ehdotetaan palkkausmomentin. tarvitaan määrärahaan 18,•000 markkalai 37468: loppusummaa 1isättäväksi 63,000 markalla. lisää. 37469: Mom. 5. Tarverahoja. .a) Tämän mo- Edellä olevan selvstuksen perusteella 37470: mentin määrärahasta on ulkoasiainminis- ehdot.etaan momen.tille myönruettäväksi li- 37471: teriön tarpeisiin rvarattu 50,000 markkaa. säystä yhteensä 53;000 ma.rkkaa. 37472: 37473: 37474: 37475: Neljäs Pääluokka. 37476: Valtioneu'Voston kansliaan kohdistu'Vat hallinnonhaarat. 37477: Luku 1. Tilastollinen päätoimisto. tarvittavien kirjoitustarpeid-en y. m. s. ai- 37478: h-euttamat kustannukset on täytynyt mer- 37479: Mom. 3. Tarverahoja. Päätoimistossa on kitä tarverahojen tilille. Kun ylimääräisiä 37480: kuluvana vuon:na. eräiden ylimääräiseen me- apulaisia. ajoittain on ollut veriattaiu pal- 37481: noarvioon merkittyjen määrärahojen turvin jon, ovat kansliamenot lisääntyneet siinä 37482: suoritettu suuria ylimääräisiä töitä, joita •mä.ärin, ettei menoarvioon merkitty 30,000 37483: yarten va1ra•tut määräraha,t ovat kuitenkin mar.ka.n m:äärämha läheskään riitä. Tähä:n 37484: olleet siksi niukat, että ne ovat riittäneet -nä!hdellJ ehdoretaan momenltille myöiJnettä- 37485: etupäässä vain palkkausmenoihin, joten V'äksi l:Usäy,stä 15,.000 maa-kikrua. 37486: 4 N:o 48 37487: 37488: Luku III. Suomen viralliset lehdet. heutunut menoihin yhteensä 12,000 mar- 37489: Mom. 3. Sekalai$ia menoja. Sanoma- kan lisäys. Tähän näihden ehdotiltaan mo- 37490: lehtien .postilll kautta 1ä:hettämisestä on ny- IIIHmtille myönn,ettfuväksi lisäy.stä mainittu 37491: kyisen rpost.iaJSeiuksen voimaana.stuttua ai- :mä:ärä. 37492: 37493: 37494: Viides Pääluokka. 37495: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37496: Luku 1. Vakinainen edustus ulkomailla. ehdotetaan momenttiin myönnettäväksi li- 37497: Lähetystöt. säystä;, mainittu mää.rä. 37498: 37499: Mom. 1. Palkkauksia. 1M.omentin koh- Luku III. 'Erinäi\Siiä määrä-rahoja. 37500: dalle merkitty m:ääräJra:ha 120,000 mal'k- Mom. 6. Kurssitappion korvausta {ar- 37501: llma ruuanpit.oon lä,h€tystölle Mosk,ovassa viomääräraha). Käsitellessään tulo- ja 37502: on osottautunut riittämäJttäimlä!ksi, a.iheu- menoarvioehdotusta vuodelle 1922 lausui 37503: tuen etu.p'ruässä ·1~uoka-1a1i:neiden kallistumi- E.duskun:na:n va:1ti•o.varaiJn,va:l1okunta kurssi- 37504: sesta ja siitä että V•ellläjä:llä on ruvettu kan- tap,pion korvaamisesta otetun määrärahan 37505: tamaan tulli.- ja aksiisimaksuja. lähetystöUe :käyt;tä:mi,sastä, että kumSisitappi,o·måäräraha·a 37506: Suomesta Iä.h€tetyistä ru01katarpeista. Tä- oli oikeus niissä maissa, joissa. Suomen 37507: hän nähden ehdotetaan, määrärahaa koro- ma.rkka on a.l-;pariru ·alempi, 1käyttää ai- 37508: tetta·vaiksi 15,000 markaUa. .noasta.an1 si.ten, että prulkat y. m. määrära.- 37509: Mom. 3. Tarverahoja. ·Moskovan lähe- hat, joita .oli lupa. siit:ä:J lisätä, suoritetaan 37510: tyst.öUe osote.ttu mäåTäraiha 70,000 mark- vieraid·en maiden rahassa al-pari.kur.ssin 37511: !kaa, on menoarviota laadittaessa arvioitu mukaan. ·Tästä la.u.sunnosta johtui, ettei 37512: liiam alhaiseksi. Arvaamattomien, etenkin kuluvana vuonna v•oitu Rooman lähetys- 37513: hintatason :nou•susta aiheutuvien men.ojen tälle maksaa. yhd.estä menosääntömarkasta 37514: peittämiseksi, brv:itaa.n ·lisäystä 50,000 1 1/ 2 liima kuten vuo.nna 1921 vaan ainoas~ 37515: markkaa. Myöskin Tallinnan lä>hetystön taa.n yksi liira, koska liira oli mal'lkka.a. 37516: !kohdalle merkittyihin ta.rverahoihin t.arvi- kovke.a•illlpi. K.un kuitenkin liira on nykyään 37517: ta.an lisäystä 10,000 ma,:rikkaa, syystä että ainoastaan 16 ä\Yriä, nåin, ovat palkikaukset 37518: lähetystön on myös tänä vuonna huoleh- Roomassa ,käyneet aiva;n riiWLmättömiksi. 37519: dittava: Suomen lähiltystöosastosta Riiassa. TäJmän vuoksi olisi Hallitus o~keutettava 37520: Tämän perusteella ehdotetaa.n tälle momen- tänä 'VUOnm:a käyttämään kurssitappio- 37521: t~lle lisäystä yhteensä 60,000 mark,kaa. määräirahaa Rooman lähetystön pa -kkauk- 37522: Mom. 4-. Lähetystökiinteistöjen menot. siin kuten viime vuonnaikin eli suoritta- 37523: Köpenhaminassa olevan lähetysWn on. täy- maan y.hd-estä menosä:äntöön otetusta mar- 37524: tynyt ylittää tältä momentilta. suoritettavia kasta 1 1 / 2 liiraa. 37525: m~moja·a,n 25,000 ma.rika.Ila, jonka vuO'ksi 37526: 37527: 37528: 37529: Kuudes Pääluokka. 37530: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37531: Luku II. Korkein hallinto-oikeus. on o.sottautunut riittäJmä1:.törrnäksi, ehdote- 37532: taan siihen myönnettäväJksi lisäystä 15,000 37533: Mom. 4-. Tarverahoja. Koska määräraha markkaa. 37534: N:o 48 5 37535: 37536: Luku 111. Hovioikeudet. sättäväksi Turun hovioikeudessa 30,000 37537: marka.lla ja Viipurin •hovioikeudessa. 12.800 37538: Mom. 6. Tarverahoja. Kun Turun ja malf.kalla, joten, tiLmiän momentin kohdalla 37539: Viipur~n hoviloikeuksien osalle osotet.ut ehdotettu lisäys nousee yhte·ensä 42,800 37540: määrä.r.aJlat eivät riitä ,niistä suoritettaNien markkaan. 37541: mellJOjen peittä1mis:eksi, ehdotetaan, niitä li~ 37542: 37543: 37544: Seitsemäs Pääluokka. 37545: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37546: Luku 1. MaaherraJt ja lääninviTkakunta. Luku 111. Lääkintölaitos. 37547: Lääninhallitukset Lääkintöhallitus. 37548: Mom. 5. Tarvemhoja. Kuluvan vu,od.en Mom. 3. Tarverahoja- ja painatuskustan- 37549: tUJlo- ja. menoa,rviossa on tälle momen·tille m,ksia. Kielto1ain edel'yttämien spriire- 37550: merkitty 650,000 mar<kikaa. Kun. kuitenkin septivihkojen pa.rina,ttamisesta ja, niid-en ja- 37551: tarverahoi,sta suoritettavat menot, joitten kamisesta lääkäreill€1 aiheutuu 6,000 mar- 37552: lisäläntymine·n aiheutuu muun mua,ssa il- kan men,o, mirukä vuo-ksi oodoteta.an mo- 37553: moitus- ja pa,inatuskustannuksista sekä menrtille lisäystä mainittu määrä. 37554: uusien kirjoituskomeiden han·kkim:ise•sta., 37555: Sairaalat. 37556: ovat lasketut vähintään 9'015,000 markkaan, 37557: olisi momen.tille myön1nettävä lisäystä :Saira,aloiden iku'lu:tusmäärärahoihin tarvi- 37558: 255,000 markkaa.. taa.n mel•koisia Hsäyksi:ä, jotka ond. r1iheu- 37559: Motn. 7. Sekalai.~ia menoja. Mää,rä,ra'haan, tuneet osaksi malka- ja. sidosaineiden kA1- 37560: josta suoritetaan lääniniha.llitusten hruon.eis- listu:misesta sen jäl1keen· kuin men.oarvioeh- 37561: ooj•en siivoaminen, ikustannuk.set telefoonien dotus la.a,d•itti:illl se;kä osaiksi v.aatepa,rselien 37562: a.settal!llisesta ja ylläpitämisestä, maaher- väl ttä:mäittöm.ä.stä U'udi,stwksesta. Näistä 37563: rojen automobiililen Myttö- ja ikunnossa- syi,stä ehdiotetaan lisäystä seuraaville :u IJ· 37564: pitokustannulkset y. m., on laskettu tarvit- me:nteille: 37565: tavan lisäystä 1.0,000 mal1kika.a. a} Helsingin yleinen sairaala. 37566: Mom. 11. Lääkkeet 56,000 markkaa;. 37567: Mom. U. Rakennusten ja kaluston kun- 37568: nossapito 200,000 markkaa, seikä 37569: Luku II. KaupunJden poliisilaitokset. Mom. 15. Sekalaisia menoja 100,000 37570: .markkaa.. 37571: Mom. 3. Ednäiset mää1·ärahat. p,oliisi- 37572: laitoksien erinoäilset me,n.o.t, kut.en tarve.rahat, b) Lääninsairaalat ja muut yleiset 37573: puhelimien kunnossapito- ja: vuosimaksut, sairaalat. 37574: heVJosten ruoka ja satulat sekä automobii- Mom 17. Ruuanpito 500,000 mai'kkaa. 37575: lien, moottori- ja. pelastusveneiden. kunnos- Mmn. 18. Lääkkeet ja sidosaineet 37576: sapito-, ikäyttö- ja korjauskustanrnukset, 1165,000 markkaa,. 37577: ovat nousseet suuremmiksi kuin menoarvio- Mom. 20. Rakennusten ja. kaluston kun- 37578: ehdotusta, laa,d,itbessRJ arvioitiin, minkä ·nossapito 1:30,000 ma1rkka.a, sekä 37579: vuoksi momenttille ehdoteta.an lisäystä Mom. 21. Sekalaisia m-enoja 170,000 37580: 300,000 markkaa. ma,rk1kaa. 37581: 6 N:o 48 37582: 37583: !Edelläma~nituista syistä ehdotetaan li- pukujen rvalmistu.s ja. niihin tarvittavat 37584: säyksiä my,öskin seuraaville momenteille: kankaat ovat tulleet kalliimcrniksi kuin oli 37585: laskettu. Niini:kää:n ovat esikaupunkien 37586: Mielisairastenhoitolaitokset. poliisi:kmnnan, aiheuttama.t menot kuluvana 37587: Mom. 24. Lääkkeet 6,000 markkaa, ja, vuon,na nousseet laskettuja suuremmiksi. 37588: Mom. 26. Rakennusten ja kal1tston knn- OsaUrsi johtuvat lisämenot myöskin niistä 37589: t~ossapito 216'0,000 markkaa. ennakolta arvaamattomista tapahtumista, 37590: kuten Kuol.ajärven ryö,störet.kestä, jotka 37591: Synnytyslaitokset. 'kuluvan v~uoden aikana ovat itärajalla ja 37592: Mom. 30. Synnytyslaitosten ylliipitä. Pohjoi:s~Suomessa sa.ttuneet. Näiden ta- 37593: miseksi 12,()00 mar!kka.a.. paMumieTh j~ohdosta OTh ollut pakko tuntu- 37594: vasti lisätä pol·ii,siv,oi.maa ja, ryhtyä muihin 37595: vBJroja kysyviin turvallisuustoimenpiteisiin. 37596: Luku IV. Eläinlääkintölaitos. Sitälpaitsi on kieltolaJdpoliisikomennus- 37597: Jfuita eläinliiiikintölaitoksen menoja. kunta ja 'kovennetun kieltolain valvonta, 37598: Mom. 10. Eläinlääkintölaboratorio. Kun j.ost.a johturva>t memot suoritetaan t.i:i:ltä mo- 37599: huboratorion me.not, eten!kin ne, jotka, aiheu- mentiJt,a, myöskin aiheuttanut tunrtuvia; 37600: tuvat rehujen1 hankkimisesta eläimille, O'V~t Iisrumenoda. Näistä syistä momentille eth- 37601: niin suuret, että sen ylläpitoon osotetu;t va- dot>etaa,n lisäystä yM>eensä 600,0100 mark- 37602: rat nva.t jo syyskuuhun' crnen,nessä loppuun kaa. 37603: ikäytetytt., ehdotetaan momentille lisäystäi Mom. 11. Kuntien avustamiseksi esikau- 37604: .55,·000 markkaa, mihin erään sisältyy 1~o punkiolojen takia. Kuluva,n vuoden me- 37605: rotet:bu vuokra la:bomtorion huoneistosta noarviossa osotettiin tarkoitukseen ainoas- 37606: 14,7 50 markkaa. taan 750,000 maTk~kaa edellyty!ksellä, että 37607: erin:äJiset Viipurin. kaupungin edustalla ole- 37608: vat esikaupun.kimu·odostumat tulisiva,t tä- 37609: Luku V. Erinäisiä määrärahoja. män vuoden alusta siirretyiksi Vii,purin 37610: Mom. 7. Poliis-itarkoituksiin, Valtioneu- :maalaiskunnasta Vii;pUTiiJJ kaupunkiin kuu- 37611: voston käytettäväksi. Kuluvan vuoden luvihi, mutta kun suunniteltua siirtoa ei 37612: menoarviossa on, tälle iffilomentille merkitty vi,elä ol·e voiilu t•oteuttaa, on tarpeellista ko- 37613: 7,650,000 markkaa. Täm:ä määrärah.t- on rotba .määrärahaa, min:käJ vuoksi ehdote- 37614: osott.autuiJJut riittämä:ttömäffisi. Lisämeuo't taan momentille l~is.l:iystä 2~50,000 markkaa. 37615: johtuvat osruksi siitä, että poliisiku.llTha1le 37616: 37617: 37618: 37619: 37620: Kahdeksas Pääluokka. 37621: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37622: I1U!ku V. Säästöpankkien ja panttilai- tilan.ahta:uden takia ~on ollut siirrettävä 37623: nanslaitosten tarkastus. a va:ram paam huoneisto:on, josta on mak- 37624: settava vudiD!'ata 12.000 mamkan mukaan 37625: Mom. 3. Sekalaisia miiii1·ärahoja. Ka,nslia- vuodessa, on vuoillramäärärahoissa synty- 37626: huoneen vuo·kraamiseksi on momentin koh-· nyt -v:auausta. iTäJmän j,ohdosta esitetään 37627: dalle me.rkity 6,000 ma,l'lklkaa. Kun. kanslia momentille lisäystä 5,000 markkaa. 37628: N:o 48 7 37629: 37630: Luku VIII. Erinäisiä määrärahoja. 2~40,000 markkaan. Täss.ii. määrärah,a.ssa on 37631: .syntynyt melkoinen vajaus, aiheutuen pää- 37632: Mom. 5. Luottolaitosten tarkastus. Pa:n,k- asi.a,llisesti viraston perustamis- ja, järjeste- 37633: kitaDka.stuStVirasto alikoi toiminta,nsa viime ly kustannuksista~. V a;ja ukoon peittämi,seksi 37634: huhtikuun alusta, ja sen .menoarvion la~s ehd,otetaau Ji,säystäi momemtille 916,.300 37635: lkettii,n yhdeksältä 'ffiuukaudel:ta n:ousevan ma,rkkilla. 37636: 37637: 37638: 37639: 37640: Yhdeksäs Pääluokka. 37641: Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37642: Luku I. Sotaministeriöön >kohdistuvat tarkoitukseen on, osot~e.ttu 70,,250,000 mark- 37643: hallinnonhaarat. kaa, 15,250,000. maåan suuruinen lisäys 37644: on tarpeen. 37645: Mom. 1. Palkkauksia. Arvioitaessa so- Mom. 2. Muonitus. Kuluvan vuoden 37646: ta-laitoksen 'kuluvan vuoden palkkausmen.oi- >menoarvLossa nn sobväen Jffilllonitusb rvarr- 37647: hin tarvittavaTh määrärahan. suuruutta Olli ten mylönnetty 61,676,0{)0 markan suurui- 37648: la.s·kellffiiien perusteen.a käytetty voimassa-, nen määräraha., mikä kuluvalle vuodelle 37649: olevia sotavoimien määirävahvuuiksia ja tä- a:rvioidun1 mies:lurvun perusteella teki 7 37650: ten saatuun mää,rärah.aan tehty sitä särustö,ä mal'lkkaa 13 penniä miestä ja p.äirvää roohti. 37651: vastaa,va vähennys, joka arvion mukaan las- Vuodreru al~kupuoliskoUa vallinneiden kor- 37652: lkettiin syntyvän, s~en kautJt.a, että mellkoinen ikeiden el1ntarvehintojen vuok~si eivät jouk- 37653: osa :vil'lka,paikkoja edelleen, upseerien, ja ko->osastot ~kuitelllkaa,n VO>ineet mainitulla 37654: ka1)itulaill;t.tåJen, puuttees'S'ai,. täytyisi jrut:biilä :rahamäärälläi ha.nklkia :kaiklkia sotaväelle 37655: täyttäunättä. Ar:meija,n, todellineru v"ahvuus voimassaolevien, määräysten mukaan. an~ 37656: on kuiteniki:n ·ollut arvi;oitua huomaHa:vrusti nettavia, ruoka-aineita, vaan oli niiden, voi- 37657: suurempi, pääasiassa. ka~pitllllan,ttialiupsee dakseeru ja>kaa, soti' aille heille tulevat 37658: rien lukumäärän lisään.ty,misen vuorksi. Tä- elint.a:rve-Jann,okset, .paikko aina hein~lo 37659: mfd. on tunituva.ssa määrä,s1sä vaikuttan1ut, kuuhun. asti ylittää miestä ja päivM koh- 37660: pa~tsi va~rs1ma.i,st,en' prulkkausmenojen, myös- den 'käytettävissä olevaa määrärahaa. Nyt- 37661: kin: erinäisten, lisä.JSuori;tu,sten, ikuten perhe- temmin uuden :sa,don valmistuttua sekä 37662: lisien, vuokrarahojen y. m. kohoamiseen. uud~elleen järjestettyjen elinrtarpeiden> han- 37663: Täihä:n tulee lisäksi, että a;sevelvollisten lu- kinbhuutokauppojen kautta on elintar- 37664: Jmmää:rlä, joka, oli .ani10itu sa1maksi ikuin peiden hanlkintasopimuksia, voitu saada ai- 37665: viime ·vuonna, on kulu:willll vuoden. kuts.uru- kaan siinä mfuärin alhai~semmiUa. hinnoilla,, 37666: ta.tulosten perusteella osottanut jonkunver- että nylkyi.sin voidaa,n saada sotaiV.iielle an- 37667: r:a•n n1ou.sua. netta,vat ruoka-•ainekset 6 markalla 77 pen- 37668: ArvioimaHa kuuikautiset palkffiausmenot ni1lä miestä ja. päivää ko.hti. Tämä seiffika 37669: vuod>en loppuvuolella k8lslkilffiiäiärin, yht.ä. suu- luonnollisesti tul•ee suuresti :vai1kutta.maa.n 37670: riksi kuin m1tä ne tilitysten. mukaan ovat tasoittava.sti kuluvan v:UJOden mru~on~tuskus 37671: olleet vuoden, alikupuoleHa, tarvitaan sota- tannuksiin. 37672: laitoksen. palkkausmenoja va,rten kuluvanlll! !Tehtyjen I>a:sikelm:ien mukaan tarvitaa:n 37673: vu~onna :kai:ffikiaan tasaluvuin 85,500,000 armeijan muonitukseen kuluvan vuoden 37674: maDkkaa, joten, kun menoarviJOssa tähän viilden. viimeisen. kuukauden .aikana yh- 37675: 8 N:o 48 37676: 37677: teensä 2:8,7211,281 markkaa 78 penniä. Ti- luriuksen vuoksi käyttökelvott.omiksi jou,tu- 37678: ltkirjojeu mukaan. on muonitukseeu kulu- ;zteet taisteluvälineet rvuosittain. korvataaill 37679: van vuodoeru heinäkuun. loppuun mennessä uusilla, ta.rvirt:.sematt8J tmwautua lii.kekan.- 37680: käytetty 37,210,910 markkaa 63 penll!Ia, nallepa.noV<a.ra.stoihin ja niitr1L vähentää, on 37681: joten .muo.nituskustan.nukset •koko vu:otta tälle momentiHe ehdotettu erinäisten kuor- 37682: kohden voidaan arvi,oida nousevan tasalu- •mastoväli.nei.den tarpeellista uusintaa va.rten 37683: vuin 65,92•2.,2100 markka,aill.. 'TaJrvittava li- myölllnettävä:ksi li.säystä yhteensä 49.5,000 37684: säys on siis 4,2,56,200 ma.rlrikaa. 1marktkaa. 37685: Jfom. 4-. Vaatetus ja varustus. Kuten Mom. 7. Taisteluvälineiden hoito ja kor- 37686: selonteossa V8Jltion tulo- ja, menoarvion· la,s-· jaus. Eri.näisten e:rikoisarselajien aseistuk- 37687: kelmista vuodeHe 1<9;2:2 on ma:ini·ttu, oru sessa kuluva.n1a vuonna toimitettu uudistus 37688: tällä .moonentilla tarviltt.a:v.a.a määrärahaa a.iheuttaa korjauskusta.nn.uiksia varten li.sä- 37689: arvioita•essa tehty 4,8123,073 marka.n 50 .menoa yht,een.sä 5.1<0,000 rrnar.kkaa. Sitä- 37690: pen!llin vähennys sen j01hdosta,, että ilrut- paitsi joukko-osastojen hallussa olevista 37691: sunrwista teht.yjen ennakkolaskdmi€n mu- Jmorma.s·tovälineistä osa vaa.tii perusteel- 37692: ilman armeijan miesmäärä kuluvana vuonn8: lista ja: pi<kaista korjausta., jota joukko- 37693: tu·li.si ,ole:maa.n 3,650 miestä lmäärätvah- osa.stot eivät itse voi toimittaa, vaan ovat 37694: vuutta rpienempi. ·Armeijan. todellinen nämä välineet tarkastuksissa ,määrät<Yt liä- 37695: miesluku asevelvoHist>en :keväällä palveluk- hetettäviksi va.rilkJkoihin, korjarttarviksi, ja 37696: seen a.stuttua. on kuiten:kin havaittu 'Vas- tarvitraan näiden k·orjaruk.si.en to.imittami- 37697: taawm mäJålrävahvuuk:sia. Kun kulutus- seksi yhteeniSä 385,000 ma:nkkaa. 37698: vaatetuksen ha,lllki.nta.a.n joukiko-·osa.stl()ille iNäin ollen ehdotetaan .momentille li- 37699: imyönne.ttyjen. rva.nojen iiDä-v·tto perustuu to- säystä yhteensä 8,9,5,000 markkaa. 37700: deHisen umluttajamäärän, luJmun, tulisi Mom. 11. Kasarmien y. m. rakennusten 37701: jouik:ko-'o..sastoilla oleva perursvaa.tetus suu- vuosikorjaukset. Vuoden !kuluessa on 37702: resti kärsimääJn, e1leivät ne v;oisi ihan,kkia ilmennyt sella.isiiB! välttämmtömiä korjaus- 37703: välott:äJmätön.ta Ilmi utusvaatetusta kä<Ytössä- töitä, joita ei Jk:u1uvan vuoden korjaussuun... 37704: olevam rperus.vaatetuksen uusimiseksi. Tä- ritei1missa ole otettu h.uo.mi:oon, vaan aiot- 37705: män johd,osta ehdotetaa.n momentille li- ti]n ne rah·a-asiallisista syistä ehdottaa 37706: säystä 4,8'23,073 mark.Jma 50 penniä eli t.uonnempa.na suoritettaviksi. Kuitenkilll 37707: tasaluvuin 4,8,24,000 markkaa. vaativat ne, muun muassa sateisen kesä!\. 37708: Mom. 5. Taistelu1Jälineiden uusinta. raiheut.t•ama1n ra,ppeutumirsen vuoksi, suorit- 37709: M·enoarv~oehdoJruksessa. kuluv;alle vuodelle t8:rnirst.a. jo t·ämän vuoden kuluessa., jottei va•l- 37710: ehdiotettiin taisteluvälin,eiden uusintaa. var- tiolle va.staisuudessa koituisi suhte·ettoma•n 37711: ten myönne-btäväiksi y:ht.eensä 4,820,000 suuria men.oja. Kun sen ohessa eräiden 37712: markkaa, mi.nJrä •määrärahan Eduskunta jorukko~osa.st,ojelll 'käytettävi,ssä ol·ervissa ra- 37713: ikuitenlkiJD: vähensi 4,·300,1000 ma.r.kkaan. kennulksissa. on. välttämättä suoritettava 37714: Tät.en. supistettuna. ei määräraha ole riit- lisää erinäisiä pienempiä lwrjaustöitä, joir 37715: Mn.yrt rnuutarmiren taistelu:väEnealaa.n. kuulu,.. hin vuosimä:ä!Tärarha.t eiväJt ole riittäneet, on 37716: vieru esinei,den: vält.tämättömääru uusintaanr. momentille ehdotettu lisäystä tasaluvuin 37717: Tämä kog}ree erittäi.llikin tkuormastoa, josta 1,000,000 IIllaJ1kkaa, jakautuen kustannuk- 37718: ttuJ.rä vuonna toimitettUJöU tarkastusten• pe- set seurara.v:asti: 37719: rusteeH8J .sulhteellisesti suuri osa on täyty- 37720: .nyt loppuun.kuluneina. tai sopima.tt,omina Rann:iJm 1ai V'Ueen rkasaxmira- 37721: hyljätä. ,Kun sotilaaUiselta. näkökannalta kennuksen vesikaton ja. kat.., 37722: on välttämätön.tä, että ·rauhanaikaisen 'ku- rtolistan_·korjaus . . . . . . . . . . 51,000:- 37723: N:o 48 9 37724: 37725: Viipurin ryk. uun~korjaukset 13,000:- ryJkment.ti saanut lisää kalustoa, jonka 37726: Ratsuväkiprikaatin Esikun- kunnossapitoa ja korjausta varten ei kui- 37727: !nan rakennuksen ko>rjaus · • tenka.an ole tarpeellista määrärahaa kä;ytet- 37728: :La.ppeenra,nnassa. . . ...... . 59,300:- tävissä. Tärrnän omaisuuden hoitoa varten 37729: Hiekan kuorma.sto:korjauspaja.n on laskettu tarvittavan 67,110 markkaa. 37730: 1kuntooupano ........... . 17,000:- IMomentille ehdotetaan siis lisäystä yh- 37731: Perilllpohjaiset >korjaukset Lap- teensä tasaluvuin 282,100 markkaa. 37732: veenramna.n talleissa ..... . 50,000:- Mom. 18. Määrärahoja erinäisiin tarkoi- 37733: Ilmail u voimi·en. kasariLiJwr-· tuksiin. Tähän momenttiin sisältyviä pyy- 37734: tiauksiin ............... . 437,000:- :kinpesukusta.nnuksia vuodelle 1922 lasket- 37735: Pääva:rtiorakennu:ksen korja.uk- taessa oli miestä ja vuotta kohden arvioitu 37736: ,seen Lappeenrannassa. . ... 60,000:- tarvittava.n jalkaväessä 72 markkaa sekä 37737: Sähikölaitte1den ko·rjaus Lap- erinäisiss.ä erikoisjoukoissa 108 markkaa. 37738: peenrannan kasarmialueella 121,260:- Tämän m·1·ka.an. lasU>.ettuun määrärahaan 37739: Polkupy;öräpata.ljoorua 1 :n. ka- tehtiin kuitenkin vähennys, joka perustui 37740: 'sa.rmillwrjaukset ......... . 10,000:- armeijan miesluvun määrävahvuutta pie- 37741: Pollkupyöräpataljoona 2 :n ka- nemmä·ksi arvioituun. määrään. Sen kautta, 37742: sal'lmikorjaukset ......... . 8,500:- että Eduskun.nassa on. momentin kokon.ais- 37743: Kivikasarmin 'korjaus Hämeen- sulllilllaa jon.kun,verran v'ähen.netty, on ar- 37744: lin.nas.sa ............... . 172,000:- meijan pyykinpesukustannuksia varten mo- 37745: mentilt>a riittänyt ainoastaan 1,635,000 37746: M01n. 12. Linnoituslen ja linnoituslait- markkaa. Vielä oli laskelmissa edellytet- 37747: teiden kunnossapito (työmäärära.ha). Eri- ty, että miehist.ö edelle-enkin itse toimittaisi 37748: näiset linnoituslaitteet vaativat, rappeutu- varsilllaisen pesuu, .käyttämättä tähän erik- 37749: misen välttä.mi.seksi, tänä vuonna jonkun seen pal1kattuja pes.ijöitä, joten suoranaisia 37750: verran laajempia. korjaustöitä ja suurempia menoja a.iheuttai,si ainoastaan pesu<välinei- 37751: kunnossapit>o'kustannuksia kuin kuluva.n den ja ta.rveainerden hankkiminen. 37752: vuoden menoarviota Ja.a,ditta,essa voitiin Selonteos.sa tulo- ja menoarvion. laskel- 37753: .edellyttää, nousten nii,den! aiheuttama lisä- mista vuodelle 1923 on vastaavan mom~ 37754: meno 250,000 ma.rkkamJ.o. tin kohdalla huomaute-ttu niistä syistä, 37755: Jlom. 17. Erinäisten tiedonanto- ja yh- jotka ·ovat pakottaneet <vfuhitellen luopu- 37756: teysvälineiden hoito ja korjaus. Ilmailu- ma:a!n elll:ti>se.stä menettely·stä ja toistaiseksi 37757: 'V•oilmissa on lentot.oiminta. kuluvana vuonna j.ärjestämään pyykinpesun eriikseen pal'ka.t- 37758: ollut välttämättömän kouluutuksen: vuoksi tujen pesijöiden suoritettava;ksi. Tä.stä ai- 37759: erikoisen vilka.sta, mistä johtuu, että tämän heutuu, että pyykinpesukustannukset mies- 37760: momentiln ·edellyttämiin. .tarkoituksiin myön- tä ja vuotta kohden nouseva.t 220-230 37761: netty, edelliseen vuot.een verrattuna, väihäi- markkaan. 37762: ,n~m määrä!I'aiha, O'll! nyt jo miltei loppuun- La.skelmieu mukaan tarvitaan vuoden jäl- 37763: i]mlutettu. (Koska sotilaa.lli.selta kannalta kipuoliskon a.ikana pesukustannuksiin 37764: katsoen on: tärk€ätä, että ilmaiinvoimille 1,165,884 markkaa 29 penniä ja koko vuot- 37765: suoda.an ma.hdollisuus kehittyä ilmaiintai- ta varten 2,160,980 ma.rkkaa. Tähän sum- 37766: dossa ja. että ilmailrutoiminnan näin ollen maan sisältYivät kuitenkin vaan tkerra.n vii- 37767: a.nnet.aan jatkua kautta vuoden, ehdotetaa.n ·kossa pestävien vaa.tetusesineiden kustan- 37768: tal'lk:oitukseen vara,ttavaJksi lisää 2·15,000 nukset. Syksyn kuluessa on kuiten:kin 37769: markkaa,. välttämätöntä, jo vaatteiden säilymisen 37770: Vuoden kuluessa on hyokkäysvaunu- vuoksi, toimittaa sotavä>en kesävaatteiden 37771: 37772: 2997--!t:l 37773: 2 37774: 10 N:o 48 37775: 37776: sekä muiden äskensa,notlllSsa selostuksessa räraha niinikään oli 2,000,000 markkaa, 37777: maini:ttujen 1kerran vmodessa pestävien vaat- ·o~ välttämätöntä ehdottaa momentille 37778: teiden pesu, johon tarvitaan yhteensä 211-0,·000 markan suuruista lisäystä, jonka 37779: 6214,100 markkaan n10useva määräraha. Eduskunta myöskin myönsi. Kuluvanakin 37780: .Pyykin.pesukusta.ml•Uiksia. varten on siis vuonm.a m1 2,000,000 ma,rkan määräraha 37781: Jmluvalle vuodeMe tarpeen 2,785,080 maDk- ka~kesta sääsrtäväisyyd<estä huolimatta OS{)t- 37782: ka,a, minkä vuO'ksi momen:tille ehd·otetaa.n tautunut riitMiill:ättöm'äksi kansli.a.ta.rpeiden 37783: lisäystä ta:.saluvuin 1,150,000 markkaa.. ja. puhelinmaksujen Y'hä kallistuessa, jonika 37784: Mom. 27. Tarverahat. Hallituksen esi- vuolksi, jotta jouikko-osa.stot voisivat ha.n:k- 37785: iyks.e.s·sä valtion tulo- ja menoarvioksi ikia vuoden jäl-kipuoliskolla, tarvittavat vält- 37786: vuodelle 19•2'2 oli momentille ehdo·tettu t.äJmättömät kanslia.ta.rpeet, ehdotetaan mo- 37787: 2,107,.200 mal'lk•kaa, mutta vähensi Edus- mentille lisäystä laskelmien mukaa.n 37788: kunta. sen 2,000,000 markkaan. Edellisenä 300,000 ma.rkkaa. 37789: V'UtOnna, jolloin ta.rverahoihin varattu mää- 37790: 37791: 37792: 37793: 37794: Kymmenes Pääluokka. 37795: Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 37796: Luku 1. Luterilainen kirkko. Luku II. Kreikkalais-·katolinen ja 37797: Tuomiokapitulit. roomalais-katolinen kirkko. 37798: M01n. 5. Sekalaisia määrärahoja. Por- Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa 37799: voon hiippakunnan tuom~okapitulin määrä- ja kirkollishallitus. 37800: rahaan kirjoitustarpeita varten tarvitaan 37801: lisäystä 1,8001 ma.r~kkaa. Mom. 3. Sekalaisia määrärahoja. Kans- 37802: Papisto. liamenoihin on 1,200 .markan lisäys osot- 37803: Mom. 10. Sielunhoitoa varten erinäisillä tautunut tarpeelliseksi, jota paitsi puhelin- 37804: paikkakt~nnilla. a) Turun a.rkkihiippakun- 37805: tmaksuihin tarvitaan lis:äy,stä WO marklkaa.. 37806: nan ikuuro.myikkäin ma.tka.pa.pin ma.tka- Momentille ehdotetaan. siis yhteensä lisäys- 37807: kustann1u1ksia varten tarvitaan 2,000 mar- tä 1,3·00 markkaa. 37808: b.n lisäys. b) Vilja.n v<erohinnan kohoami- 37809: sen johdosta tanvitaan erinäisten Lapin 37810: seurakuntien pa:piston palkkauksen suorit- !Juku 111. Helsingin yliopisto. 37811: tamista va.rten 9,400 ma,rkan lisäys. c) Kun 37812: .määre,rruha., 1,400 ma11k!kaa, Sa,vonlin.nan Mom. 1. Palkkauksia. a) Jotta ruu- 37813: hiippatlmnm,a,n raja.seuduiUa. ole·vien kate- miina.vausharjoituskurs:sieru opettajille voi- 37814: keeM,a,Jwulujen lkoulutarpeita. ynnä muuta taisiin suorittaa heidän työtääru vastaava 37815: varten on oSIOttautunut tarkoitukseensa ai- kohtuullinen ikorvau·s, ta,rvitaan. tätä tarko- 37816: van riittämälttömälksi, ehdotetaa.u määJ"ära- tusta varten olevaa.n 16,000 mal'lkan määrä- 37817: 1 37818: 37819: 37820: ha lkorot.ettava:ksi 2,,500 ma.rkalla. Lisäystä rahaan lisäystä 12,000 markkaa vuodessa 37821: ehdotetaan. momen.tille 'kaikkiaan siis 13.900 ja siis kuluvalta. syyslwkuka.udelta 4,000 37822: mark:kaa. ma.rkkaa. b) Sitterulruin heinäk. 1 p. 1921 37823: N:o 48 11 37824: 37825: annetulla asetuksella perustettua farma.ko- l:ujen johtajien ennak~olaskelmien noja.lla, 37826: logian professorinvirkaa on tästä syksystä oli ehdottanut. Näistä määrärahoista suo- 37827: voitu ruvda hoidattama!lln sijaisella, <tarvi- riteta.an suuri joukko erilaisia m-enoja, kn- 37828: taan opetuksen asianmukaista. hoitoa. varten ten !lmstannukset oppikirjojen han1kinnasta 37829: farmakologisella laitoksella aJSsistentti ja. varattolllille oppi1aille, painatuskusta.nn uk- 37830: vahtimestari. Kunnes sellaisia toimia varten s'et (todistuskaavakkeet. y. m.), sanoma- 37831: on menoarviossa osotettu ta.rpeelliset varat, lehti-ilmoitukset, menot suu:rsiivou,ksesta, 37832: tarvitaan farma:ko1ogian opetusta varten lumen ajamisesta, vedestä, nuohoutksesta, 37833: vastaavan suuruinen määrära,ha' eli vuo- saippua.sta y. m., Iääkärima.ksut ja lääk- 37834: deksi 19212, luettuna l·olkakuun 1 päivästä, keet, puhe1 in- ja postimaksut, kaikenlaiset 37835: 7,350 markkaa. MOlm<entille ehdotetaan siis pienet 'ka.rjalllkset j. n. e. 11Ienoa,rvioou ote- 37836: lisäystä yhteensä 11,300 markkaa. tut mäfurärahat ovat useimmissa kouluissa 37837: Mom. 5. Mttseot ja muut tieteelliset lai- osottautuneet cr1äihin menoihin aivan riittä- 37838: tokset (rajaton siirtomäärära,ha). a) Kulu- mättömilksi. Täst<ä aiheutuvat ne lisäykset, 37839: van vuoden menoarvioon otetut yliopiston jotka on ollut pakko alempana, siv. 9 ja 1{), 37840: tieteellisten laitosten määrärahat ovat osot- ehdottaa sekalaisiin määrärahoihin. 37841: tautuneet Tiittämättömiksi, joten' on välttä- E.sitet.tyjen selvit~sten: noja1lla ehdoieta.an 37842: mätöntä ehdottaa,, yliopiston vira.nomaisten •nor.maalilyseniden sekalaisia. menoja varten 37843: esityks~m mukaisesti, eri laitosten määrära:- lisäy·stä M,OOO mal'mkaa, j.osta. 8,400 mal'lk- 37844: 'hoihin lisäyksiä yhteensä 62,WO markkaa. kaa su01mala.iselle sekä 5,600 ma.rk:kaa root- 37845: b) Yliopiston laitosten vuokrarahoihin salaiselLe norma,alilyseolle. 37846: tarvitaan vuokrien korotuhen johdosta 37847: kaikkiaa.:Q: 72,500 markan lisäys. Momentin Klassilliset lyseot. 37848: kohdalle ehd·ot.ettu lisäys nousee yhteensä 37849: Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Eten- 37850: 134,,600 marklkaan. 37851: kin Tampereen klassillis·en lyseon katu- 37852: osi·en kalliiden puhtaanapit10kustannust.en 37853: vuoksi t,arvitaan lisäystä 27 ,5t00 markkaa. 37854: Luku IV. Kouluhallitus. 37855: Linjajakoiset lyseot. 37856: Mom. 4-. Tarverahoja. Eos,ka huolimat- 37857: Mom. 17. Sekalaisia määrärahoja. Seu- 37858: ta. noudatetusta ,säästäväisyydestä 10,000 raa,vat lisäykset on ;ha.vaittu tarpeellisiksi: 37859: marka.n lisfumääräraha on välttämätön, eh- 37860: Turun ruo·tsalaiselle lyseolle 5,000 mal'lk- 37861: dotet<a.a.n täimä li.säy,s myönnettäväksi. 37862: kaa, Hämeenlinnan ly.seolle 2,500 markkaa, 37863: Porim lysoolle 4,000 mark:ka,a, Maaria.n- 37864: hamillla.n yhteislyseolle 8,100 markkaa, Vii- 37865: Luku V. Oppikoulut. purin ruotsalaiselle lyseolle 5,000 markkaa;, 37866: N ormaalilyseot. Viipurin suomalaiselle lyseolle 6,000 ma.rk- 37867: ka,a., Mikkelin, lysoeolle 2,700 markkaa., Kuo- 37868: Mom. 2. Virantoimituspalkkioita. Ruot- pion lyseolle 5,000 maåkaa., J D'ensuun ly- 37869: salaisen normaa.lilyseon ·viranto:Umituspalk- seolle 4,500 markkaa, Kokkolau yhteisly- 37870: kioihin tarvitaan lisäystä 500 ma.rkkaa.. seolle 1,900 markkaa, Vaasan suomalaiselle 37871: Mom. 5. Sekalaisia määrärahoja. Oppi- lyseolle 3,400 markkaa., Oulun lyseolle 3,500 37872: koulujen sekalaisten menojen määrärahat marlkkaa, Kajaa.ni.n yhteislyseolle 1,000 37873: otettiin kuluvan, vuode.n menoarvinon tun- markkaa, Helsingin suoma.laiselle lyseolle 37874: tuv!llsti pienempin:ä kuin kouluhallitus, kou- 3,000 :markkaa, Helsingin ruotsalaiselle ly- 37875: 12 'N:o 48 37876: 37877: seo 1le 7,500 markba ja Jyväskylän lyseolle Yksityiset koulut. 37878: 1,000 markkaa. Lisäystä ehdotetaan mer- Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou- 37879: kittäväksi kaikkiaan 64,100 ma.rkkaa. luille. Vuoden 1921 menoarvioon o:li yksi- 37880: tyisille oppikouluille varattu 20,5•00,000 37881: Keskikoulut. marka~ suuruinen määräraha ja voitiin 37882: tästä määrärahasta suorittaa lakiin perus- 37883: Mom. 23. Sekalaisia määrärahoja. Täl- tuvan vaitieavun lisä.ksi kalliin.ajanlisäystä 37884: läkin k.ohdalla ta.rvita.a.n lisäystä useampia noin 185 %. Kun kuluvaa vuo•tta. varten 37885: !kouluja varten. Seuraa.vat lisäykset ehdo- on yksityisille oppikou 1 uil1e osotettu ai- 37886: tetaan myönnettäväksi: Loviisan kes:kiikou- noastaan 20 miljoonaa markkaa ja. ottaen 37887: lulle 6,500 ma.rkkaa, Ha.ngon ikeskikoululle huomioon, e,ttä valtioapua nauttivien luok- 37888: 3,400 markkaa, Iisa.lmen :keskikoululle kien lukumäärä vuoden kuluessa on lisään.- 37889: 700 markkaa, Kokkolan 1keski:koululle tynyt 6•0 :llä, .eil tänä vnonn!ll: D'le kalliinajan- 37890: 2, 700 markkaa, Oulun TUot.salaiselle keski- lisäystä voitu suorittaa enempää kuin 37891: koululle 2.900 ma.riiDkaa, Oulun suomalai- 175 %. Kun näiden koulujen taloudellinen 37892: sel'e keskikoululle 7,300 markkaa., Tornion asema ei viime vuodesta mitenkään ole pa- 37893: keS1ki1koululle 2.300 markkaa, Heinolan rantunut, olisi välttämä.töntä myöntää niille 37894: keskikoululle 500 markkaa sekä Raahen ain.a.kin samansuuruinen kalliinajanlisäys 37895: kes•bkoululle 2,50·0 ma.rkkaa. Lisäystä yh- kuin viim-e vuonna1kin, josta. syystä ehdo- 37896: teen·sä ehdotetaan 28,800 1markkaa. tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä 37897: 1,200,000 markkaa. 37898: Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. 37899: Muita oppikoulujen menoja. 37900: Mom. 28. Sekalaisia määrärahoja. Myös- 37901: kin tyttökoulujen sekahisia menoja varten Mom. 32. Koulukaluston hankkimiseksi. 37902: kuluvaksi vuodeksi osotetut määrärahat J.otta erinäi.sille kouluille voitaisiin hank- 37903: ovat tarkoituksiinsa riittämättömät. Li- kia niiden välttämättä tarvitsemat opetus- 37904: säystä tarvitaan Helsingin motsa.laiselle välineet ja kalusto, ehdotetaan tälle koh- 37905: • tyttölyseolle 14,000 ma.rkkaa, Helsingin dalle 50,000 markan lisäys . 37906: suomalaiselle tyttölyseoUe 10,000 markkaa, M om. 37. Väliaikaista opetttsta varten 37907: Helsingin t.yttökoulun jatlkoluokille 1,900 erinäisissä aineissa. Kum tältä momentilt.a 37908: markkaa, Porin, tyttölys·eolle 4,000 mark- on suorit.ettu, paitsi opetuksesta tulevia, pe- 37909: kaa. Tampereen tyt:tökoululle 1,000 mark- ruspa.lkkioita, myöskin kalliimajan,1 isäykset, 37910: .kaa, Viipurin suomalais.elle t.yttökoululle on 5,000 markan lisäys määrärahaan tar- 37911: 3;000 markkaa, Sortavalan. tyttökoululle peelline.n. 37912: 4-,000 markkaa, Joensuun tyttökoululle 37913: 1,200 markkaa, Vaasan ruotsalaiselle tyttö- 37914: koululle 3.000 mal'kkaa,, Jyväskylän tyttö- 37915: ~oululle 1,000 markkaa, Oulun tyttökou- Luku VI. KansaJroululairtos. 37916: lu1le 1,800 markkaa, Helsingin ruotsalai- Kansakoulunopettaja- ja -opettajatar- 37917: seU.e tytt.ökoululle 2,500 markkaa, Turun seminaarit. 37918: ruotsalais.elle tyttökoululle 7,500 ma.rkkaa, 37919: Viipurin ruotsalaiselle tyttökoululle 4,600 Mom. 1. Palkkauksia ja virantoimitus- 37920: markkaa sekä Kuopion tyttökoululle 4,500 palkkioita. Heinolan seminaarin virantoi- 37921: markkaa. Yhteensä eilu1otetaan lisäystä mituspa.lkkioihin tarv-itaan lisäystä 2,500 37922: 64,000 markkaa. m a.rilikaa. 37923: •N:o 48 13 37924: 37925: Mom. 5. Apurahoja varattomille oppi- ka.a. .b) Vaasan ruotsalaisen alkukouln- 37926: laille. Oppilasluvun 1ka.svamisen johdosta .semin.aa.rin u.l'kujen •ko•rjauksoon, telefooni- 37927: ehdotetaan U ude·nkaarlepyyn seminaaria maksuiill.in, hadoitusJooulnm ikoulutarpei- 37928: varten lisäystä 7,500 markkaä, mikä li- siin y. m., tarvitaan 7,500 markan lisä- 37929: säy.s on kohtuullinen katsoen suolm>enkie1i- määräraha. c) Tornion alku:kouluosemina,a,.. 37930: sissä semi.naareissa sama.am ta,rkoitukseen rin vuo1kra.n suO'ritt.amise,ksi, mihin tark.oi- 37931: !Jtii.ytetMviin mä.ärä.rahoihin. twkseen tarpeellinen. määr!ilraha erehdyk- 37932: ]fom. 7. Sekalaisia määrärahoja. a.) Ka· sestä on jäänyt pois kuluvan vuoden me- 37933: 1uston 1kunnl()ssa.pitoa. ja sekalaisia menoja noa.rviosta, tarvitaan ajalta 1/6-31/12 37934: v!Vrten menoarvioon otetut määräraha,t ovat 8,400 ma.rlkkaa seikä sa1man seminaa.rin ka- 37935: useissa semina,fllreis.sa. osottarutuneet riittä- luston y. 1m. hankkimiseen 15,100 marokkaa. 37936: mättömilksi. Jotta välttä.mättömät ta.rpeet Tämän momentin ilwhda.lle tarvittavat li- 37937: saataisiin tyydytetyiksi, tarvitaa1n lisäystä säykset nou.seva:t yht.eensä 36,500 martk- 37938: J'yvä.skylän semi.ntaaria varten 27,000 lkaa.n. 37939: markkaa, Ra.uman 5,000 markkaa, Sorta- 37940: vala.n 9,000 markkaa, Tammisaaren 10,000 Kansakoululaitoksen valtioavustus. 37941: mankkaa, Uudenikaa·rlepyyn 2,000 mark- Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maaluiskun- 37942: kaa, Raa,hen 9,000 mankkaa ja Kajaanin nille kansakou!uhuoneistojen hankkimista 37943: 6,000 m.a.l'lkkaa. Yhteensä 68,000 mark- varten (mwio.mä.ärära.ha). Kuten vuoden 37944: 'kaa. b) Puutarha.men,oihin tarvitaan seu- 1'912,3 tulo- ja. menoarvioehdotuksessa on 37945: raa va.t lisäylkset: J yväsky Iän s•eminaarille edellytetty, ehdotetaan eHä tämä määrä:raha 37946: 3,000 ma.rkkaa, Heinola.n 1,.500 markkaa, muute·t.aan raja ttoma.ksi siirtomäärärahaksi, 37947: Tammisaaren 5,000 markkaa ja. Kaja.anin jotta kuluvalta vuodelta jäävä säästö voi- 37948: 6,0.00 markkaa. Yhteensä 115,5,00 mark- t<aisiin käyttää vuonna 1923. 37949: kaa. c) ,Jatk!Oluok.kain yHävitoon Heinolan 37950: seminaarissa on 1,600 marka.n lisäys tar- 37951: peellinen. d) Ruoka-aineisiin kokelaitt.en Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen 37952: talousorpetusta varten varatut mä:äJräraha;t hyväksi. 37953: ovat ·ko'kelaitten luvun. !kasvamisen johdosta ,Mom. 27. Seminaarik~trssien toimeen- 37954: li•sättävät Jyväskylän seminaa.ri'ssa, 1,2'50 panoa varten Helsingissä. Oppila.sluvun 37955: markalla ja. Heinolan seminaarissa 1,500· hsään.tY'misen takia ehdot.etaan määräraha 37956: markalla. Yhte-ensä 2,750 markkaa. e) Eri korotetta.va.ksi 3,800 marokalla. 37957: seminaa.rien oppilasruokalain a;vustamiseksi Mom. 31. Kansanlastentarhain kannat- 37958: vaorattu 60,000 ma.rikan, määrä:raha ei oppi- tamiseksi. Sen johd-osta, että näil' e laitok- 37959: lai•den lisään.tymisen johdosta riitä tarkoi- .sille on Senaatin päätökse·n mukaan 2'9 päi- 37960: tukseensa j.a ta.rvitaan s.iiill.en 12,000 mar- vältä toukokuuta 191.3 erinäisillä ehdoilla 37961: 1mn lisäys. f) Heinoolan seminaarin mää.rä- myönnetty va.ltioa pu.a kolmannes kaikista 37962: rahaan kirjastoa ja kokoolmia, varten on kustannuksista, minkä perusteen mukai- 37963: tarpeen li.säyst.ä 8,000 mal'lkka.a.. Ehdoteturt :sesti V•a.ltiiOaipua edelleenkin on, suoritettu, 37964: lisäykset täJmän momentin llmhdalle nouse- ja ottoen. huomi1oon näiden J.a.itosten suuren 37965: vat yhteensä 107,t850 markkaan.. hyödym et·enikin työvä.estölle, on kou 1uhal- 37966: lituksen esityksen mukaisesti katsottu 37967: Alkukouluseminaarit. Yälttämättömäksi ehdottaa määrärahaan 37968: Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. a) Op- J ,000,000 markan lisäys. 37969: pilasruokala.in avustamiseksi varattuun Mom. 34. Maalaiskansakoulujen oppi- 37970: mä:ärärab,aan ta.rvitaa.n lisäystä 5,500 martk- lasasuntolain ylläpitämiseksi. Määräraha 37971: 14 N:o 48 37972: 37973: on osottautunut riittämättömäiksi ja, tarvi- 2,000 lillla.rikkaa, Iäälkär]n hoitoa ja lääJkkeitä 37974: t.aa.n siihen 1isäystä 100,000 markkaa. varten; 2,000 markkaa sekä sekalaisiin me- 37975: Mom. 41. Sekalaisia määrärahoja. J·otta. noihin keitt~ö- ja ruokaka.luston uusimista. 37976: Kuortan,een yksivuotiseen alkukoulusemi- varten 20,000 markkaa. Tarvittavat li- 37977: naariin otetut viimeiset oppilaa,t voisivat säykset nouseva,t kari.kkiaan 24,000 mark- 37978: suorittaa. tutkintonsa loppuun, ehd·otetaan kaan. 37979: että seminaarin a:vustukseen osotettu mää- 37980: räraha korotetta~siin 10,000 markalla. Kun Luku VIII. Lastensuojelu. 37981: opettajattarien H. Rothmaniin ja B. Ala.n- 37982: derin lastentarha.opetta.jata,rlaitos, jota yl- Yleiset kasvatuslaitokset. 37983: läpidetään osittain valtion, osittairu kun- Mom. 9. Koulut, kansliat ja kirjastot. 37984: nallisilla ja. yksityisillä varoilla, on joutu- Kotiniemen ilm.svat.uslaitosta varten ta.rvri- 37985: nut taloudelliseen ahdinkotilaan, e~hdote taan lisäystä 1,,500 markkaa,, 37986: taan, että la,itokselle .myönnettä~siin lisä- Mom. 10. Pienempiä rakennuskorjauksia. 37987: avustusta 11,18'5 markkaa. Lisäys yhteensä Välttämättömien !korjaustöiden, suorittam~ 37988: 21,185 markka,a. seksi er~näisissäi ikasvatuslaitoksissa on 37989: 6,000 ma,rka.n lisäys ta.rp·eeilinen. 37990: Mmn. 12. Sekalaisia menoja. Esitetty- 37991: Lu:Jm VII. Aistivia:Uiskoulut. jen arv~oiden mukaan tarvita.an tälle ikoh- 37992: Kuuromykkäin opetuslaitokset. daUe 7,500 markan lisäy•s. 37993: 37994: lflom. 4. Sekalaisia määrärahoja. a) Ope- Turvakodit. 37995: tus- j.a työtarpeisiin rta.rvitaan lisäystä 37996: 11lfom. 23. Koulut, kansliat ja kirjastot. 37997: 2,600 ma.rkkaa. b) Kirja.stoar varten tarvi- 37998: Kylliälän kasvatuslaitosta Vll!rten oru 2,000 37999: tam lisäystä 500 markkaa. c) Lääikärien 38000: ma,rkan lisäys tarpeen. 38001: palkkauksiin ja lääkkeisiin on 3,000 mar- 38002: .Mom. 24. Pienempiä rakennuskorjauk- 38003: kan lisä:ys väilttämätön. d) Sekalaisiin me- 38004: sia. Kymä·län kasvatuslait,oksella välttä- 38005: noihin on 14,000 markan lisäys ta.rpeellinen, 38006: mättömien ~orjaustöi.d>en taikia ehdotetaan 38007: josta, 10,000 markka.a Oulun kuuromykkäin- 38008: mä•äräraiha korotettavaiksi 2,000 markalla. 38009: kou'lun väliailka.isen •koulukodin perustamis- 38010: Mom. 26. Seka.laisia menoja. Kylliälän 38011: kustann.uksia.. Tälle mome•ntiUe ehdntetaan 38012: kasvatuslaitoksen mä:ärära.haan tarvitaan 38013: lisäystä yhteensä 21(},100 markkaa. 38014: lisäystä 1,.5·00 ma;rkkaa. 38015: Sokeain opetuslaitokset. 38016: Mom. 9. Sekalaisia määrärahoja. a) Hei,. 38017: Lu:ku IX. Yhteiskunnallista valistustyötä 38018: singi.n sokea.inJwulun ikalnston uusimista 38019: varfun. 38020: varten tarvitaan lisäystä 5,000 marrkkaar. 38021: b) Kuopion sokeainkou:un opetus- ja. työ- Mmn 3. Työväenopistojen avustamiseksi. 38022: ta:rpeisiin on ta.rpeen osottaa, 5,000 markan Vuoden 191'3 menoarviossa oli työväenopis- 38023: lisämää.räraha, joten ehd·otetut lisäykset toja, varten myönnetty 30,000 ma.rkka'a 38024: nousevat yhteensä 10,000 markkaan. ja on tätä apurahaa asteettain korotettu, 38025: niin et.tä vuo•nJJ:a, 1921 on tarkoitusta va.r- 38026: Tylsämielisten opetus laitokset. ten myönnetty vakinaisessa men·oarviossa. 38027: Mom. 13. Sekalaisia määrärahoja. Pert- 300,000 lilla,rkkaa: j-a Hsämenoarviossa 38028: tnla.n ka:svatuslaitosta va.rten tarvitaan seu- NO,OO'O markkaa. Näiden laitosten hyö- 38029: ra.a.va.t lisäykset: opetus- ja työvälineisiin dylliseen toimintaa,n nähden on laitoksille 38030: 'N:o 48 15 38031: 38032: myönruetty valtiowpua 50 % niiden vuotui- Luku XII. Merentutkimuslaitos. 38033: sista menoista. lEnsi vuoteen nä:hdem on 38034: valmistel una',' aisena näitä laitoksia varten Mom. 6. Tarverahoja. Merentutk~mus 38035: uudet vaH.ioavun saamisen jakoperusteet, laitoksessa, tehtyjen laskelmien mukaan ei 38036: joiden mukaan valtioavustusta tarvitaa.n 8,800 rrnark:kaa vienemmäHä lisäy\ksellä 38037: 500,.000 markkaa, mutta koska ei olisi suo- v•oilda tulla toimeen. 38038: tavaa etiä jakoperusteita tänä vuonna. olisi 38039: :prukko muuttaa, ehdot.et.aan; mä'ämälraiha:a.n 38040: lisäystä 400,{)00 m>aork:kaa. Luku XIII. Tieteen ja taiteen kannatta- 38041: miseksi. 38042: Mom. 2. Teatterit, laulukuorot ja or- . 38043: kesterit. Va.ltioneuvoston päätöksen mu- 38044: Luku X. Suomen valtioarkisto. kaisesti viime huhtikuun 12 :päivältä ehdo- 38045: tetaan, että Suomalaiselle oopperalle kulu- 38046: Mom. 3. Asiakirjain jäljentämistä var- van vuoden lisämenoarviossa myönJUettäisiin 38047: ten ja tarverahoiksi. Eniten käytetty- 200,000 IIlla,rkan. ylimääräinen !korvaus 38048: jen teosten sidott.alffiliseen, koska ne muuten oopperan käiytett'äväksi luovutetussa ta- 38049: v;oirva,t joutua. aiva.ru :pilaUe, sekä eräiden lossa suorit.etuista !korjaustöistä, joiden 38050: kot~mai·selle historiantut·kianll'belle välttli- kustan,nukset ovat nousseet noin 600,000 38051: mättömien uusien teosten hankkimiseksi markkaan. Sen johdosta että Kansallisteat- 38052: tarvitaan 8,000 markan li.sämääräraha. terin ta.lossa Olli suor.anai·se.n ra.ppeutumisen 38053: estämiseksi täytynyt t€ihdä kuluvana vuon- 38054: na erinäisiä korjaustöitä, olisi, siihenkin 38055: näihden. että äskettäin tapahtulliUt palova- 38056: I1uku XI. MuinaistietooltiJnen toimikunta. kuutusmaksujen korottamill!en on atiheutta- 38057: nut teatterille lisämenoja, .suotavaa että teat- 38058: Mom. 2. Tarverahoja. Ka,n.sliaan ja terille suoritettaisiin kuluva.lta vuodelta 38059: topog~afiseen arkistoon kuuluvien asia.pa,pe- 38060: kert.akaikkisena lisäavustuksena, 100,000 38061: reidoen järj-est-elyn loppuun suorittamista markka1a.. Momerutille ehdotetaan lisäystä 38062: va.rten ehdotetaan lisäystä 3,000 mark- yhte.ensä 300,00{) markkaa. 38063: kaa. Lisäksi tarvi,taan ikansliatarpeisiin, 38064: :puihelin.tmakslliihin y. m. lisäystä 1,500 38065: maJik!kaa. Lisäys kaikkiaan 4,500· mark- Luku XIV. Erinäisiä määirär;thoja. 38066: kaa. 38067: Mom. 3. Määräraha Kansallismuseon Mom. 2. Lukkari- ja urkurikoulujen 38068: eri osastojen ylläpitämiseksi ja kartuttami- kannattamiseksi. 'Nykyään nauttivat luk- 38069: seksi y. m. Kansantieteellisen osaston kari- ja urkurikoulut Helsingissä, Turussa 38070: välttämättömiä mtmoja varten tarvitaan ja Viipurissa ~htoonsäJ 9•2,000 markkaan 38071: 4,{)00 markkaa. Ulkomuseon pienempiin n.ousevaa vaHion.a.vustusta. Ka,tsoen kui- 38072: ·korjaus- ja täydennystöihin ta.rvitaan 6,000 ten:kin näitte1n koulujen vaikeaan taloudelli- 38073: ma.rkk.a,a, joten momentille ehdotetaan li- seen tila,an ehdotetaan, -että niille myön- 38074: säystä yht€ensä 1{),0010 markkaa. cettäisiiJn kulurvaUa vuodelta lisäystä, ni- 38075: Mom. 5. Ptthtaanapito. Tältä kohdalta mitt,äin Helosi<ngin ja Viipurin kouluille 38076: suoritettavien vä'lUällllättömien menojen W,OOO markkaa ikumma.llekin ja Turun 38077: ma,ksamiselksi on tarpeen lisMä määrärahaa koululle 9,000 markk,aa -eli yhteensä 29•,000 38078: 5.000 markalla. markkaa. 38079: 16 N:o 48 38080: 38081: Yhdestoista Pääluokka. 38082: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 38083: Luku 1. Maanmittauslaitos. remmiksi kuin tuloarvioehdlotuksessa ilmoi- 38084: Maanmittaushallitus. tettiin. 'Tähän ruälhden' ehdotetaan, että 38085: määräraha.au, josta on suoritettava myös 38086: Mom. 2. Tarverahoja. Sen jälkee!ll kuin topografisen osaston johtajalle myönnetty 38087: menoarvioehdotus laadittiin, on topografi- palkkio faktorin tehtävien hoitamisesta, 38088: nen osasto .saanut käytettäväkseen 8 huo~ myönnettäisiin 1100,1000 markan suuruinen 38089: n.etta käsittävän lisähuoneiston, jonika. läm- lisäys. 38090: mityksestä, va:aistuksesta ja puhtaanapi- 38091: dosta johtuvia lisämenoja menoarviota laa- Luku 111. MaataJoushallitus. 38092: dittaessa ei voitu ottaa huomioon. Pää- Mom. 2. Laskuapulaisten, puhtaaksikir- 38093: a~iallise.sti !näitten lisämenojen takia, mutta joittajain, piirustajain y. m. palkkaamiseen. 38094: osaksi myös sen vuoksi, että tarverahoista S.en johdosta, että oli saatava Tampereen 38095: suoritettavia menoja. on tänä vuonna en•em- yleistä maatalousnäyttelyä varten aineisto 38096: män kuin edellise·nä vuonna, tarvitaan tälle kiireellisesti valmistetuksi, oli maa.talous- 38097: momerutille 6,000 markan lisäys. halllitukse:n sekä tila,sto- eHä tutkimustoi- 38098: mistossa. tarpeen kä,yttä1ä lisäapulaisia ja 38099: Läänien maanmittausinsinöörikunta. 38100: jouduttiin ,siten 4 kuukauden aikana niissä 38101: Mom. 9. Lääninmaanmittauskonttorien käyttämään 8 ylimääräistä apulaista, joi- 38102: tarverahat. Tämän momentrin määrärahaan den palkkiot a 1,1()0 ma.rkkaa kuukau- 38103: on arvioitu tarvittavan lisäystä 12,000 dessa nousevat 315,.200 ma.rkkaa.n. Tämä'Il! 38104: markkaa. lisäksi on <Samasta syystä ollut pa.kko suo- 38105: Erinäisiä määrärahoja. rittaa tuntipalkkoin:a ylityöstä 6,800 mark- 38106: kara. Mormentille tail'Vitaa.n niin ollen yh- 38107: Mom. 20. Tilapäisten ylimääräisten kar- teensä 42,000 marrka.n lisämäärä·raha. 38108: tanpiirustajain ja puhtaaksikirjoittajain Mom. 3. Tarverahoja. Määräraha 52,000 38109: pa:kkaamiseksi. Tänä vuonna on lisäänty- markkara on, !huolimatta nouda tetusta sääs- 38110: neiden. töiden takia täytynyt käyttää ta,va:l- tävoä~yy,destä, oso.ttautunut riittämättö- 38111: lista enemmän tilapäistä työvoimaa, muun mäksi. Momentille ehdotetaan merkittäväk- 38112: m uass.a T.am p.eree:n näytte · yn va' mi,stel ua si 33,0010 markan lisäys. Että menot ovat 38113: varten, minkä vUJoksi määräraha on osot- ·nousseet noin tun:tuva,sti yli arvion, joh- 38114: tautunut riittämättömäksi. Tarvitta.va li- tuu' siitä; että usea.n julkaisun joudu<tta- 38115: .säys on arvioitu 2'5,000 markaksi. minen valmiiksi Tampereen yleiseen maa- 38116: Mom. 25. Maanmittaushallituksen valo- talousnäyttelyyn on suuresti lisännyt kää.n- 38117: kopiolaitoksen ja kivipainon hoito- ja työ- nlöskustannuksia. 38118: kustannukset. Painatuskustannu1kset maan- 38119: mittaushallituksen va.lokopiolaitokselle ja Luku IV. Maataloudelliset oppilaitokset 38120: kivipai,nolle tur eista ti:auksista nouseva.t j,a kouluillat. 38121: noin 100,0.00 markkaa suuremmiksi kuin 38122: mitä menoarvioehdotusta laadittaessa otak- Valtion Twulutilat ja niille sijoitetwt oppi- 38123: suttiin, aiheuttaen toiselta puolen sen, ett:ä laitokset. 38124: kivipain,on ja. valokopiolaitoksen tulot voi- Mom. 1. Palkkauksia. Elisenvaaran käy- 38125: daan arvioida noin 130,000 markkaa suu- tännöllis-tietopuoliselle maanvilje'ys:kou- 38126: N:.o 48 17 38127: 38128: 1ulle, j·onka. toiminta on alkanut ma.rras- ma.rtkkaa. Harjun ikioulUlll ~r8Jkennusten 38129: kuun 1 päivrustä, on varattava ma~ra.s kattoihin on i mestynyt vuotoja, jotka 38130: joulukuuta varten tarpeeliisiin pal.kkauk- ovat suurempien va urioitten vä:l<ttämi- 38131: siin 9,600 ma.rkkaa. - Harjun, Otavan ooksi .hteti ko.rjatta.vat, mi.stä aiheutuu 38132: ja Tarvaahn maanvilje:yskouluilla on 1:.5,000 ma.rkan ·1sämeno. Tarvaa:an kou- 38133: palv-e· usväJen palkkauksiin varattu mää- lulla ovat niinci.k·ääm eräät oppilashuoneiden 38134: räraha ·käynyt riittämättömäksi, johtuen korjausty.öt samoin kuin eräät ulkomaa- 38135: siitä että, .sen jälkteen kuin ehdotus kulu- laustyöt osottautuneet, ra.kennust-en rappeu- 38136: van vuoden men.oa,rviloksi laadittiin, palve- tumis•en ehkäisemiseksi, välttämättömi.ksi, 38137: lusväen pa,lk,lka.t.aso on teMyjen s:o;pimust.en ollen niideiJJ takia 15,000 markan li:såerä 38138: perusteella. yleensä noussut. Tästä aiheu- tarpeen. Lepa.an ti a.n sähkölaitokses,sa 38139: tuu ylitystä 17,3:2:0 :ma.rkkaa. Momentille tehdyn muutoksen johdosta on Lepaan puu- 38140: tarvitaan siis lisäystä ·kaikkiaan 26,92•0 tarhaopiston otettava sähkövalonsa tästä 38141: markkaa. syksystä 0. Y. Hämeen Sähkö-ni:mis-eltä 38142: Morn. 2. Ruuanpito. Edellisen momen-· yhtiöltä. Va' aistuslaitteidoen y hdistäiillinen 38143: tin kohdalla mainitulle Elisenv·aa.ran maau,- mainitun yhtiön johto~hin on osottanut 38144: viljelyskoululle on marras-joulukuuta. vaativan erinäisiä li:Stätöitä, joista mennt 38145: varten .varattava ruokarahaa 210 oppi· aJalle .nousevat arviolta 1>5,000 markkaan. Mo- 38146: eli yhteensä 1,700 markkaa. mentille tarvitaan näin ollen yhteensä 38147: Mom. 4-. Sekalaisia· menoja. Elisen·vaa.- 512~05<0 markan lisäys. 38148: ran maanviljelys.koulua. vart-en. tarvitaan 38149: marras-joulukuun ajaksi täi:e mom-entille 38150: 3,1·00 marka,IJJ mää·räraha. - Sekalaisiiru Luku V. Maataloudellinen koetoiminta. 38151: menoihin oiJJ kuluva.a vuotta va,rten myön- Jlrlaataloudellinen keskuskoelaitos. 38152: netty huomattavasti pienempi erä kuin mitä 38153: maa.a'oushallitus oli asianomaisten koulu- Morn. 2. Sekalaisia menoja. Työnteki- 38154: jen johtajien esityksestä ehdottanut. U s·eat jäin p.alkkain kohoaminen y. m. aiheuttaa 38155: menoerät, kuten ilmoitus- ja paina,tuskus- laitoksen soekalaisissa m-enoi,ssa 20,000 mar- 38156: ±ann!Ukset, konttoritarpeet, labora:t.oriotar- kan lisäyks-en. 38157: vikkeet ja. sairaanhoitomenot ovat sitä paitsi 38158: •kohonneet, joten Mustia:•an, Kurkijoen, Paik·allinen koetoiminta . 38159: Harjun, Otavan ja Tarv,aala:n koulujen .se- Mom. 4-. Sekalaisia menoja. Työväen 38160: kai a isiin menoihin. tarvi iaan yhteensä palkkoja, apu:•antoja., lämpöä ja valca sekä 38161: 31,5·00 markaiJJ lisäy:s. Momentille ehdote- paikaJista koetoimintaa v.a.rten ta:rvitaan 38162: t0a•IJJ n'i:i.'!l oHen lisäys:t:ä yhteensä 3'4,600 lisäystä yhteen.sä 5,0{)0 markkaa. 38163: markka•a. 38164: Mom. 5. Oppilaitosten rakennusten kor- 38165: jaus. Mätäräraha on osottautunut riittä- Luku VI. Maataloudelliset tarkastus- 38166: mättömäksi. Mustialan opiston eräät o.ppi- laitokset. 38167: lashuon.eet ovat siihen määrin ra.ppeutuneet, Valtion siementarkastuslaitos. 38168: että niitä on, jotta :n.e o:isi va t oppilaitten 38169: a:sun·noiksi kelvollis·et, ehdottomasti ensiti- Mmn. 4-. Palkkauksia. Laitokse.n yhä 38170: la-ssa korjat.ta1va, josta. kustannukset on kasvava työmäärä on pakoittanut jatku- 38171: Mvioitu nou.seva,n, 5,000 mar:IDkaan. Sitä vasti lisä.ämä•än y:imääräisiä virkailijoita. 38172: paitsi vaativat eräät uunit pikaista kor- N·äidoen pa:kkaamiseksi ehdotetaan määrä- 38173: ja;usta, ollen, 'kustann!Usa.rvio siitä 2,050 ra:haa korotettavaksi 40,000 marka.la. 38174: 38175: 2997-22 3 38176: 18 N:o 48 38177: 38178: Mam. 6. Sekalaisia menoja. Ta:rka.stus- oli:si määrärrahau' 1i1sääminen 15,000 ma.r- 38179: töiden lisääntymisen ta.kia on tarkastusvä'i- krul.la väiltt.Wmättömä.:n :tar.pee-Minen. 38180: llleitä ollut pakko hankkia enemmän kuin oli 38181: suunniteltu. Momentille ehdotetaan sentah- 38182: Asutustarkastus ja -hoito. 38183: den lisäystä 9·,5<50 markkaa. 38184: a) Va.Hion mail.la: 38185: 38186: Lu:ku XII. Moota:loudelli:set järjestöt. Mom. 10. Rakennus- ja viljelysavustusta 38187: virkatalojen ha!tijoille. Usealle väliaikai- 38188: - Maanviljelys- ja taloussenrat. sesti vuokrat,uu 1ti1lan haltid·a:He on tarpeel- 38189: Mom. 13. Yksityisiä maanviljelys- ja Esta vieiJä ,kuluvana vuo•nna myöntää kor- 38190: kauppakemiallisia laboratorioita varten. vauSita aivan välttämäktömien ·rake·nnus- ja 38191: Näistä laboratorioista on varsinkin Viipu- ikorjaustöid,en 1Suoritt,ami1sesta :sel.laisissa t.a- 38192: rissa toimiva tuottanut melkoisia. tappioita, pau·k>Sissa, joHoi.n ~km'vau1ksen myöntäminen 38193: joita liian vähäinen v.altioapu ei o1 e riit- • niin s.a.nolttuj-en va.paavuo•sien muod•ossa. ei 38194: tänyt korvaamaan. Toisetkin, nim. Turussa 'käy 'Päinsä. Tähän tarkoiturk,se>en ehdote- 38195: ja· V aasa.ssa. toimivat, ovat vai tioavustuksen taan mome n,t.il:la lisäystä 15,.000 mark-kaa. 38196: 1 38197: 38198: 38199: 38200: pien:uuden .takia erittäiru vaikeassa ase- 38201: massa. Kun nämä laitokset ovat tarpeen 38202: vaatimia, B"hdotet,aan tähän otetta.va•ksi Luku XV. MetsänhoitJolaitos. 38203: 3·2,000 markan lisäys. 38204: Aluehallinto. 38205: 38206: Luku XIII. Valtion vom- ja muitten rn· Mom. 4. Palkkauksia. Kun a:luekassan- 38207: vintorasvojen tarkastuslaitos. hoitajille sä.ä,dettyjä pa.lkkioita. ja provisio- 38208: nia varten tämän vuoden menoarvioon ote- 38209: Mom. 2. Sekalaisia menoja. Voin vien- tut määrärahat, yhte·ensä 306,000 markkaa, 38210: nin suuri Esään·tyminen a~heu:ttaa lisäme- käyvät riittämäti.ömiksi, ehdotetaan mainit- 38211: noja, joista !huomattavimmat ovat: yhden tua tarkoitusta va,rten momentiUe lisäystä 38212: lisäaprulaisen ja tila;päiseu lisätyövoiman 94,000 markkaa.. 38213: .pa-l'k·lmus, lisää,nty,n•ee~. laboraJto:ri,omenot ja 38214: poainatusk.ustannukset 'Siekä uusien· marga- Valtion metsätalouden hoito. 38215: riiniteih.taitt€'D. perustami,sesta jorhtun.eet 'li- 38216: säänty.neet valvontakus•tannu,kset, j·ota ib) V a. ,r IS i n a i u e n 1 i i .k e- 38217: f!aitsi !laitok·sen on, päin.vastoin 'kuin ai1kai- t o imi u ta. 38218: semmin, ol[ ut tänä vuonna. 1suoritetta va 38219: Mom. 20. Sekalaisia menoja. Sa.halai- 38220: ikustannukselt valosta. Lisäy;stä ehdo,t~taan 38221: toksen, puo:esta kunnire maksettavia ve- 38222: Jläin oJ.Iloo 65,000 marmkaa. 38223: roja va:rten ei menoarvioon sitä laadit- 38224: taessa. vielä tied·etty V'arata miltääJU määrä- 38225: rahaa. Näitä veroja vart'E!n, joista ei vielä 38226: Luku XIV. Åsutustoiminta. ole lopullisia tietoja ja joita va' ituksista 38227: Asutushallitus. 'huolimatta kunnat ovat panneet maksetta- 38228: vaksi osittain hyvinkin suuria maana, 38229: Mom. 5 . Tarverahoja. Kaluston hank- ehd•otetaan otettavaksi tälle momenWle 38230: ilcimi>Setksi erinäisi:lle uusil'le virikailijoille, 800,000 marklkaa. 38231: N:o 48 19 38232: 38233: Yks-ityismetsätalmulen valvonta. metsäkoululle ehdotetaan myönnettäväksi 38234: L ä. ä ,nJ •i n ,m e ·t s ä f a u t a k u n n a lt. 25,0()0 markkaa. Ehdotetut lisäykset tä- 38235: män momentiru kohdalle nousevat siis yh- 38236: Mom. 34. Sekalais-ia menoja. Vuolh·a- teensä 29,715 markkaa•lli 5() penniin. 38237: mabujren k01hoamis•esta ja barV>eaineiden 38238: himtojen kallistumisesta on jo1htunut, että 38239: I1uku XVII. Meteorologineo keskus- 38240: lääninmetsälautakuntien kansliahuoneisto- 38241: laitos. 38242: jen vuok•raan, 1JnhitaanaJPilto>On, va'l•oon ja 38243: 1ämpöön ookä .lauta;kunnilin käyttövaroik·si 38244: Mom. 6. Tm·verahoja. Ta.rvik<keiden ko- 38245: myönnetyt määrärahat ovat osottautuneet 38246: honneiden hintod·en takia on määrära1haa1 jo 38247: riittämättömi:ksi. Näithin ltar>koirl:uksiin tar- 38248: jon•kun verran ylitetty. Lisä.;snstäJ tarvitaan 38249: vitaan lisää 15,100 markkaa. VuDsi vuo- 38250: sen vuoksi 5,000 ma1~kkaa. 38251: d>e'lta lisääntyneen työmäärän vuoksi on 38252: Mom. 8. Sekalaisia määrärahoja. Lisä- 38253: muutamissa lääninmetsälautakunni·ssa ker- 38254: huoneiston vuokraamiseen tarvitaan koro- 38255: tynyt kirjoitustöitä, joita lautakunnan va- 38256: tetun vuo1km.n taJk.ia 1Hsäystä 1,050 markk.aa. 38257: kinaiset virkailijat eivät ennätä tehdä; tä- 38258: mänkaltaisten kirjoitustöiden suorittamista 38259: varten olisi määräraha ·korotettava 6,000 Luku XVIII. Geodeettinen laitos. 38260: markaUa. Ehdotetaan siis lisäystä tä:hä·a 38261: momenttiin yhtensä 21,100 •markkaa.. Mmn. 3. Tarverahat. VäJ]IttämäHömiin 38262: ta•r1Jeisiin on lflls'kettu tänä •vuon:na kuluvan 38263: Metsäopetus. 4,000 mal1k•ka.a einemmäJn kuin menoa.rviossa 38264: Mom. 39. Sekalais-ia menoja. Trummi- on ta.rkoituks·een osotettu. Lisäystä ehd'()- 38265: saaren metsäkouluHe vuonna 1920 tb.anlk~t t€•ta:an siis 4,000 mark1kaa.. 38266: tujen •halkojen hinta,a on ere,hdy:ksestä ai•ka- Mom. 6. Kenttätyöt. MääräJralha on: ik"åy- 38267: naan jäänyt suo.ri\tltamatta 4,715 mark,kaa nyt •riittä.imättömiLksi. Tarvitta:va lisäys on 38268: 50 pennåä. Kun tarkoitukse.en osotetusta a.rvi·oitu 31,3 00 marlkalksi. 38269: mää:rärahasta näin ·sää:styny:ttä erä~ä ei enää Mom. 9. Moottorialuksen käyttökustan- 38270: voida käyttää, e1hdotetaan momentiJ;le myön- nukset. Kun mä,äräraha on osottautunut 38271: nett.äväksi lisäystä edellä mainittu määrä. riittämättömäksi, tarvitaan li·säJystä 10,000 38272: Sähkövalaistuksen han.kkimista varten Evan marllnkaa. 38273: 38274: 38275: Kahdestoista Pääluokka. 38276: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 38277: Luku 1. Tie- ja vesirakennukset. takia, on käynyt kalliimmmksi kuin mitä 38278: edeltäpäin on voitu arvioida., olisi kesän 38279: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. kuluessa huonoon tilaan joutun·eitten maa.n,.. 38280: teiden kuntoonsaattamis-eksi ja varsintkin 38281: Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon sorastuksen lisäämis-eksi Pohjois-Suomen 38282: otettujen maanteitten ja siltojen kunnossa- maanteillä sekä välttämättömiä vahvistuk- 38283: pitoon. Koska kunnossapito tänä vuonna, sia varten erinäisil 'ä valtion hoid.ossa ole- 38284: kesällä vallinn.eitten pitkällisten· sateiden villa silloilla myönnettävä 400,000 marka:n 38285: ja yhä lisääntyneen raskaan autoliiikenteen suuruinen lisäys. 38286: 20 N:o 48 38287: 38288: Mom. 19. Ylihallituksen työväline- ja sin, N'orja.n, Bel1gian, •Alankomaiden, Eng- 38289: konevaraston täydentäminen ja knnnossa- lannin ja Viron postilaitoksilta, m.itikä las- 38290: pito. Ty•öpalkkojen kohoamisen. sekä käsin ikut ta.rkoitta.v.at 1o.saksi aikaa ennen vuotta 38291: j.a hevosvoimin nykyään saata.van pi.enen, 192:0, osa•ksi vuosia 1'9:20 ja 1921, ja teke- 38292: työtehon ta.kia on täytynyt yhä enemmän vät yhteensä 183,700 lkulta.fra.ngia, vasta- 38293: turvautua työkoneisiin ja mekaanisiin kul- ten nykyisen :kurssin mukaan, 1 kulta- 38294: jetusneuVJoihin, mutta samalla kun uusien fra.ngi noin 9 markkaa, likipitäen 38295: •koneitten ja työvälin·eitten luku on lisään- 1,650,000 ma.rkkaa. Kc•ska 11äJmä laskut 38296: tynyt, •ovat näitt.en lkorjaus- ja kunn.ossa- ovat ku.Juva.n vuoden a.ika.na ma:ksettavat, 38297: pit·okustannuksetkin suihteeilisesti nousseet. vaan vuoden menoarviossa ei ole tähän tar- 38298: Kuluvan vuoden :rr:enoarv~oon merkitty koituks·een varoja varattu, on tä.män mo- 38299: 1,650,000 markan määräraha on sentähden men.t.in. mäJä,rärahaan ehdotettu myönnettä- 38300: osotta.utun.ut riittäDllättömäks.i ja tarvitaan väksi lisäystä 1,650,000 markkaa. 38301: muun .muassa kahden ekska.vaa.ttorip.roo- 38302: mun maallenostoon, tilkkimiseen ja. uusimi- Luku IV. Yleiset rakennukset. 38303: seen vesirajan yläpuolelta 50,000 marka.n Yleisten rakennusten ylihallitus. 38304: suuruinen lisäys. 38305: Mom. 3. Tarverahoja. Piirustuspaperin 38306: Luku 111. Postilaitos. ja kalkkeerika.nkaan nykyisten kQirkeiden 38307: Mnita postilaitoksen menoja. hintojen tähden, .s€lkä yhä !iS"ääntyvien töi- 38308: den ja. siitä johtuvan suuremman menekin, 38309: Jlom. 27. Kahtsto. Kun postipussien. kuin myös sanomalehti.en, säJhk·övalon, 38310: tarve kulumisen•.kautta viime vuosina on kaasun, puhe· inmaksujen ja huon.eiston 38311: käynyt erittäin suureksi, jota myöskin on .si1voamisen kallistumisen takia on tälle 38312: lisännyt aikaansaadut säännölliset posti- moment:iHe ot.et.tu 1m.ääräraha. •osottaut,unut 38313: yhteydet erinäisten ulkovaltain kanssa, on riittämätt·ömä,ksi. Kulutus tällä momen- 38314: postiha.llitus o lut pakoitettu tänä vuonna tilla oli jo viime vnonn.a 3.8,000 marktkaa.. 38315: tilaamaaru suuren määrän uusia posti- Määrärahaan ehdotetaan IJmluvaa. vuotta 38316: pusseja, joista suurin Qsa, eli noin 150,000 varten lisäystä 8,000 markkaa. 38317: markan arvosta, vielä on ma.ksamatta. 38318: K·oska vuoden määrä.rahasta •kuitenkin jo Muita rakennnsvit·kaknnnan menoja. 38319: eiJsimmäisen 'puolen. vuoden aika.na on k~ 38320: lunut yli 500,000 markkaa, ei jään.nös Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen 38321: 300,000 ma.rlkkaa, tule •riittäJmään m. m. menoja. Koska määräTahat lämmitystä ja 38322: mainitun pussitilawksen ma.ksamiseen, vaan vaiaiSotusta varten U udenma.an läänin IID•aa- 38323: tD,rvitaan lisää 200,000 markkaa. herran .huoneistos.sa ynnä U .koasiain:minis- 38324: Mom. 33. Sekalaisia menoja. Siitä ajasta terin asunto- ja juh · a•huoneistossa ovat 38325: alkaen kun Suomi e1.1osi V en.äjän va.ltalkun- osottautunee•t riittämättömiksi, Vla~kkakin 38326: r>.asta on. Suomen postilaitos velvollinen määrä.ramain käytössä suurin.ta säästäväi- 38327: kansainvälisen postisopimuksen perusteella. syyttä on nouda.tettu, tarvitaan näihin 38328: suoritbmaan ulkomaiden postilaitoksille liS"äystä edelliseen 4,000 markkaa ja jälki- 38329: lmnsainvä:listen määräysten mukaa.n kor- .mäiseen 15,·000 markkaa. Jäsenmaksu 38330: vausta Suomesta lähetettyjen kirjepostilä- Voima- ja ·poltltoainetaloud·e·liser e yhdis- 38331: hetysten kautta:kuljetuksesta. Postihalli- ty'kselle on suoritettava suhteellisesti yh- 38332: tulkselle on nyttemmin saa.punut laskuja pu- distyksen menoihin. nooden ja valtion siis 38333: h.eenalai..sista kautta.kulkumruksuista Ruot- jäsenenä tulee suorittaa mitä yhdistys Ias- 38334: !N-:o 48 21 38335: 38336: kelmiensa IID<trlraan \katsoo tulevan valtion dyslinjoista. Koska vuokra.malksut tänäkin 38337: osalle YihdistY'ksen. menoista.. Kos:ka val- vuonna ova.t arvaamattomassa määrässä. 38338: tion kuluvana vuonm.a suoritettava. jäsen- kohonneet, on• ku.uvan vuoden menoarvioon 38339: ma.ksu tekee 65,000 ma,rkkaa, mutta vuo- moerkitty 75,000 markan määräraha ta.rkoi- 38340: den lffienoarvioon on otettu ainoa:staa.n tukseen riittälffiätön ja olisi tälle momen- 38341: 40,000 markkaa, tarvitaaJL t.ähä:n· lisäystä tille mytön:nettävä 20,000 markan lisäys. 38342: 25,000 ma.rkkaa. Emtisestä valtion talosta Mom. 21. Sekalaisia menoja. Määräraha 38343: Bulevardikatu N :o 21 Helsingissä on vuo- Suomen liittymisestä 'kansainväliseen len- 38344: delta 1'9'21 suoritettava kunna.llis- ja ikir- nätiruliitboon aiheutuvia menoja varten, 38345: lkollisv.eroja t'inä vuonna yhteensä noin jotka. ovat suoritettavat Sveitsin frangeissa, 38346: 4,600 marlkkaa. Kun mitään määrärahaa o.ru osottautunut riittämättömäksi, jonka 38347: tätä viime vuonna. NeUJvosto-.V e.n'ä:jän lä- vuoksi tm-v~taaJL lisää }5,000 :ma.rkikaa. 38348: hetystölle luoV'lltettua taloa varten ei ole 38349: ikuluvan vuodoen menoarvioon merkitty, tar- 38350: vitaan maimittua tarkoitusta varten lisä.ystä Luku VI. Valtionra:u1Jatiet~ 38351: edellä samottJu määrä. Koko tarvittava Päähallinto. 38352: lisäys tälle momentille tekoo 48,600 mark- 38353: kaa. Mom. 2. Painatuskustannuksia. Kulu- 38354: varu .vuoden, määräraha, 1. 750,0:00 mark- 38355: Luku V. Väliaikainen leooätinla.itos. ikaa, on samansuuruinen kuin viilffie vuonna, 38356: j.olloin siihen. kumminkin ta:rvittiin 200.000 38357: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelin- markaJ1 .suuruin,en lisäys. Kun otetaan 38358: huom~oon suurest1 lisääntynyt mat.kustaja- 38359: asemat. 38360: lii!keoooe, minkä vuoksi kulut ma.tka.lippu- 38361: Mom. 7. Vuokra. iSyy.stä että l·ennätin- jen pa:in1atuksesta. o•vat nousseet, sekä se 38362: kontt.orien ja asemien huoneistojen vuokrat seikka <että papoerihimnat ja. kirja pa.ino- 38363: taaskin kuluvana vuonna, ovat \kohonneet työläisten palka,t ovat pysymeet samalla ta- 38364: arva:amattOiffia.SiSa mfå:ä.räis"S.ä', t1arvi.t,a.an rrn:ää- solla :kuin vuonna 119121, ei ~uluvan vuod-en 38365: :täraha.an lisäystä 60,:();(}0 ma.rkka.a. määräraha, tule tarlkoitu.kseen riittämään., 38366: vaan tarvitaan siihen lisäystä 150,000 38367: Muita lennätinlaitoksen menoja. markkaa. 38368: Mom. 5. Kalusto. 1Menoarvioon mer- 38369: Mom. 11. Ylimääräisten käskyläisten kitty rrnääräraha on a.inoasbaan 16,000 38370: palkkaamiseksi. :Määrärahan riittämättö- markkaa. Koska työpalkat yhä ed.elleen 38371: myyt<een on vai'kuttanut, osa.ksi että palk- ovat kohonneet, kaJlistuttaen araikki kor- 38372: koja. ylimä.äräisille ik:ä.sikyläisille on jossain jauslku.stannukset, ei määrrura.ha riitä tar- 38373: määrin täy.ty:nyt korottaa., osaksi se sei.k!ka peellisiin menoihlin., va.an. tarvitaan kulu- 38374: että 'lenJIJätinhalliltus kuluvana.kin vu:on.na vaa vuotta rvarlen: lisäystä 5,00.0 lffiark.kaa. 38375: on yhä suuremmassa. määrässä jättänyt 38376: tåyttälffiättlä wuosiraiha.sääntöön otettuja Liikenneosasto. 38377: vahtimestarien iloimi.a, otta.en vahtimesta- 38378: rien: tilalloe y Iimääräisiä, aloempip:a.lk<kaisia Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Meno- 38379: käskyläisiä. :Määrära.haa:n ta;rvll.taan 20,000 arvioon merlkitty määräraha, 500,000 mark- 38380: lffiarkan suuruinen l1säys. kaa, on •osottautunni riittämättömälksi. 38381: lJfom. 19. Vuokramaksut lennätinlaitok- V·uoden alkupuoli&k:olla. on. siitä jo käytetty 38382: sen puhelimista sekä puhelinasemien yh- 2:85,000 1ma.rkka,a. ja, moenot ;vuoden loppu- 38383: IN:·o 48 38384: 38385: puoliskolla, nousevat tkor1keammiksi alku- korjauks-et kuitenkin ovat suoritetta.vat, tar- 38386: puoliskon menoja siitä syystä, että varas- vit?Rn li•nyEtä !lfl.OOO markkaa. 38387: toon a.ilkaisemmin hankitut tarveaineet ovat Mom. 21. Sekalaisia menoja. Rataosati- 38388: loppuun Jmlutetut ja uusien han,kinnan ton menoja tä.llä momenti1la on hyvin 38389: kautta varastohinnat nyt .ovat n,ousseet ny- vaikea etukäteen arvioida, kun niiden suu- 38390: kyisten marlkJdnruhintojen, tasalle. Määrä- ruus riippuu oennakGlta al!'vaamaHomista S<ei- 38391: rahaan ta,rvita,an 100,000 markan suurui- Jroista, kuten tulipaloista, rautatieonnet- 38392: nen lisäys. tomuuksista y. m. Vuosinn:äänäraha 311,700 38393: markkaa on osottautunut riittämättömäksi, 38394: Rataosasto. jonka vuoksi ehdotetaan llllY'Öllllleitäv.ä:ksi 38395: lisä.ystä 80,000 markkaa. 38396: Mom. 15. Maa- ja taidetöitä. Määrä- 38397: raha 3,154,200 markkaa on osotta.utunut Koneosasto. 38398: riittämättömäksi, vaikkrukin varojen' käy- 38399: tössä on noudatettu suurinta, sääJstäväi- Mom. 28. Sekalaisia menoja. Koneosas- 38400: syyttä. 'Tarvittava lisäys on 35,000 ma.rk- ton menoja varlen on tälle momentille 38401: ka:a. otettu 1,090,000 markkaa. KustannUikS'et 38402: Mom. 17. Huonerakennukset. .Moooar- niistä muutostöistä, jotka 011 määrätty suo- 38403: viossa oleva määräraha 5,876,000 markkaa ritetta viksi Torniojoen höyry Ia uta lla, va:a~ 38404: ei täysin riitä vuoden ta.rpoollisiiDJ !korjaus- tivat mä:äräraJ1a,n· JisäytStä. 100,000 mar- 38405: kustannruksiin. Ko·ska. väl ttä:mättömimmät hdla. 38406: 38407: 38408: 38409: 38410: Kolmastoista Pääluokka. 38411: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat. 38412: Luku 1. Merenkulku11aitos. tyshattujen hankintaa. varten, joid€n hinta 38413: Luotsipiirit. viimeksi ku'uneeooen vuoteen verrattuna 38414: huomattavasti on noussut. 38415: Mom. 18. Sumusireenien, S"umumerkki- 38416: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon Jl erenkulkulaitoksen laivat. 38417: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa- Mom. 22. Alusten polUoaineisiin. Kyl- 38418: miseen. !Koska v.uod.en alkupuol.ella val- män talv-en seurauks-ena on ollut, että kivi~ 38419: linn.e.e:n poikkeuksellisten sääsuhteiden. ja hiilien kulutus lokakuun 1 päivään nousi 38420: niid€n aih€uttaman sumumerkin,antolaittei- 9,300 tonniin, minkä takia voidaan. otaksua, 38421: den lisäkulutuksen ta.kia tämä määräraha jo -että vuoden koko kulutus nousee lähes 11,000 38422: on lähes loppuun käyt-etty, on huomioon- t.onniin, et~HnEn jos marras- ja. joulu:kuu 38423: ottamalla syksyistä pimeää vuodenaika,a, tulevat ol€maa,n, ;yMä kyl1mät kuin. edelli- 38424: jolloin usvainen sää ja tiheä sumu eniten senä vuonna sekä me:renikulkua Vii.purii.n ja 38425: esiintyvä.t, yn.nä tästä johtuvaa a.lituis€n V ata.saan jatketaan' yhtä !kauan kuin viime 38426: merkinantnon ta.rvetta, katsottu sanottuun syksynä. Tarvibta,vien hiiliem hinta, lasket- 38427: määrärahaoan tarvittarva,n 30,000 markan tuna aika.naa;n tehdyn hankintasopimuksen 38428: suuruinen lisäys hälyytyspommien ja1 syty- mukaan 640 markaksi tonnilta1, tulisi sitent 38429: N:o48 2S 38430: 38431: kokonaisuudiessaan nousemaan 5,940,000 Yksityiset teknilliset oppilaitokset. 38432: ma.rkkaa•n, joho•n on vielä lisåttävä kusta,n- 38433: nukset hiilien ottamisesta aluksiin sekä Mom. 12. Tekniska Läroverket i Hel- 38434: polttopuiden, öljyn ja bentsiinin y. m. hinta s-ingfors nimisen oppilaitoksen kannatta- 38435: miseksi. 1Kun Teknis.ka. Läroverket perus- 38436: eli noin 376,01()0 markkaa, joten menot tä- 38437: tettiin oli ta.r.lwituksena. ottaa siihen toi- 38438: män momentin kD"hdalla nousevat yhtee•n,sä 38439: mimaan vain kaksi vuosikurssia kerral- 38440: 6,316,000 markkaan. Tämän perusteella 38441: laan, joten siis oppilaita oli otetta!Va kah- 38442: ehdotetaa•n, että momentilJ.e merkitty määrä- 38443: tena vuonna peräkkäin, mutta kolmantena 38444: raha 4,000,000 markkaa korotettaisiin 38445: vuonna ei. Mutta vuonna 191'!) alettiin 38446: 2,316,000 markalla. 38447: ottaa oppilaita j.olka vuosi. Oppilaitoksen 38448: niukat varat ja ahdas, huoneisto pakoitta- 38449: Luku IV. Teknillinen korkeakoulu. nevat piakkoilll sen. hallituksen mainitulla 38450: tavalla jälleen supistamaan oppilaitoksen 38451: Mom. 11. Sekalaisia menoja. Ne mo- toiminnan. Kun ikuitenkiru oppilaitoksen 38452: net erilaise1b tarp-ee·t, mitkä tällä mää- hallitu•s silmåJlläpitäen oppilaitten· etua, on 38453: räraili.a.Lla ovat t.yydytettävä:t, ovat hin- toistaiseksi y}läpili:ä.nyt oppilaitoksen toi- 38454: n~.ssa suUJresti nousseet, jotapaitsi määrä- 38455: mintaa sen täydessä l.aajuude~sa sekä sillä 38456: rahalla muun muassa suoritettavat sii- tavalla tullut kä;rsi.mään 100,000 mar'kkaan: 38457: vouskustannukset ovat kemiallisen, laboTa- 38458: nousevmn truppion, on hnromioonl()ttaen että 38459: torion laajenn.Uiksenr johdosta lisääntyneet. va.Jti.ou ylläpitä.mä Tamp.efiee·nl teknillinen 38460: Momentil'-e ehdotetaan tämän takia lisäystä 38461: opisto O'll• rSUJOme•nki·elinen~ katsottu koh- 38462: 8,000 markkalll. tuulliseksi että varltio peit:tä:ä osa•n tästä 38463: ta•ppiosta, ja ·siitä •syystä eh.dote:tarun 38464: Luku V. Muu teknillinen opetus. 50,000 ma.rka.n suuruinen lisäys tähäin 38465: .määrälraha,a:n. 38466: T eollisuuskoulut. 38467: Mom. 11. Kauppa- ja teollisuusminis- 38468: ttriön käytettäväksi. Harrastus teknilli- 38469: &;n opetwksen. saamiseen on. viime aikoin.a Luku VI. Ammattiopetus. 38470: huomattavasti kasvanut, niinpä on teolli- 38471: suuskouluihin, joissa lukuvuosi on alkanut Mom. 1. Ammatteihin valmistavat kou 38472: toisissa 1 päivänä lokakuuta, toisissa 1 päi- lut. Koska näitt.e.n koulujen vuosiJmstanr- 38473: vänä marraskuuta, pyrkijäiden lukumäärä nukset, koulujen lukumäärän; lisääntymi- 38474: tänä syksynä palj.on. ylittänyt S€n määrän, sen ynnä kal'iin•ajan takia, ovat run- 38475: j•ota oli osa,ttu odottaa,. .Seuraus tästä on saa.sti ja nopeasti ika.sVJa,neet, on ollut 38476: ollut, että eräissä. ta.paulksissa. on täytynyt pakko e.ri rrwuluil:le, m:yöntäJä a:vusfusta 38477: asettaa a.pulaisopeUajia,, toisissa taas jrukaa vuosilta 19121 ja 19.2.2 jonikun verran. supis- 38478: liian suuria vwosirkursseja rinn.akrkaisluok- tetimna nii•stä määristä, miksi k.oulut ovat 38479: kiin. Nämä ja monet muut seika,t - var- valtioa.vustu·ksen,s.a ili:se larskemeet. Ammat- 38480: sinkin edelleen vamtseva ka.llis a.iJra - t.ei.hiJnJ val1IDis1tarvista: koului,sta, 2 päivänä 38481: ovat a.~heuttan~et sen., että puheenaolevaan •ma,al~skuurta: 19·.20 an.netun a,set:uksen mu- 38482: tarkoitukseen osotettu määräraha on n~ kaan on valtio velvollinen antamaan avus- 38483: jo melikein kokona.an käytetty. Tähän tJUsta n.äiHe kouluiiUe väJhinrt:äärn puolet ja 38484: näMen ehdotet.aan myönnettä v·äksi lisäystä -er.intään kolme neljäsosaa koulujen ikoko- · 38485: t.iille IIDI()IIIl'entille 30,000 markkaa. n.a.isv.uosi.kustannuksista. !Muutamat ikou.. 38486: 24 1N:o 48 38487: 38488: lut, joiHe 0111 my6nnetty vähemmän• avus- w al"kan 2'2 promin lisäys eli tasa.hwuin 38489: tusta, ovat anoneet, e1Jtä niille annett.aisiicrt 339,.200 markkaa, jotta ·kailrille .näiHe kou- 38490: lisäksi edellämainå.tulla. tava.lla vähennetty luille voitaisiin suorittaa., mitä ne ovat sa.- 38491: määrä. Tämän johdost:a ehdotetaan, että notuilta vuosilta jääneet saamatta a.se.twk- 38492: menomomenttiiJn myöihlllettäJisiin 339,184 sen sää.tämä,stä vahioovustuksesta. 38493: 38494: 38495: 38496: 38497: Neljästoista Pääluokka. 38498: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 38499: Luku II. Sosia:lihallitus. neet, ta•rvit.a.a.n: määrärahaan lisäystä 1,000 38500: markkaa. 38501: Mom. 3. Kanslia-, tilasto- ja vahtimes- 38502: tarinapulaisten palkkaamiseksi. Kielto' a- 38503: kitilaston käsit:tely, mi•kä tilasto kuluvan Luku IV. Köyhäinhoidontarkastus. 38504: vuod>Bn a.lusta on jä.rjest>Btty täyd'B'llis·em- 38505: mäksi ja yhtenäiseksi, on annettu sosiali- Mom. 4-. Tarverahoja. Momentille mer- 38506: ha.l.litu'ksen •t·ehläväksi. T·rustä aiheutuvien kitty määräraha -ei tule riittämään, joten 38507: lisätöiden suorittamista varten on sosiali- mää,rärahaan ehdotetaan Jisäys.tä 2,000 38508: ·hallituksen käyt>Bttäväksi voitTI osotta.w markkaa. 38509: ai•noastaan 2,000 markkaa. Kun tämä >Brä 38510: on osottautunut riittämättömäksi, ehd•ote- 38511: taan momentille myönruettäväksi lisäystä Luku VI. Valtion harjoittama hliva.- ja 38512: 4,000 markkaa. alkoholiliike. 38513: Mom. 5. Tarverahoja. Tälle momellltille 38514: merkitystä 43,000 markan mä:äräraha.sta on Mom. 1. Palkkauksia. Kun Alko•holiteh- 38515: viime syyskuun loppuun mennessä e'i siis da.s Keskuk•sen myynti on 'kohonnut toista 38516: 9 kuukauden ku:lues•sa. jo käytelty 3·9,275 v-ertaa arvioitua määrää suuremmaksi, on 38517: :markkaa eli keskimäärin 4,36•6 markkaa käynyt välttä.mättömäksi lisätä k·onltori- 38518: kuns·sa. Mää.rära:ha:sta käyttämättä oleva henkil<öku.nnan lukumääirää, :minkä ohessa 38519: erä oli lokakuun alussa. noin 4,000 markkaa:, kon,ttorihenkilökunnalJ.e olisi suo•ritettava 38520: :mutta kun yksistään siivoukseen on las.- noin 30,0100 markkaa palkboina vuod•en ku- 38521: kettu tarvittatvan loka>--joulukuun aikana. luessa t~hdystä y ityöstä. A 'koholitehd•a.s 38522: 2,600 markkaa ja puhe:inma.ksuihin viimei- 'Kron:aniin va.rast1okirjanpitäjäksi ei voitm 38523: seltä vuosinJe~jännekse'tä noin 1.400 ma.rk- ·edellytetyllä 9.0010 mankaJla saada pätevää 38524: kaa., ja kuru sitäpaitsi muihinkin tarpeisiin henJrilöä, vaan on tä:mä:n: palkkaukseen 38525: vielä kuluu melkoinen erä, ehdotetaa.n tarve- täytyn•yt kesäkuun 1 päivä.stä käyttää 1·,100 38526: ra:hoihin lisäystä 8,000 ma·rkkaa. marlkkaa .kuukaudessa. Määrärahaa olisi 38527: näin ollen lisättävä 5.2,450 ma.rka';.a, mistä 38528: Keskuksen ·os•aUe tulisi 50,000 markkaa ja 38529: Luku III. Ammattientarkastus. Kron:anin osaHe 2,450 markkaa .. 38530: Mom. 3. Konttorimenot. Tehtaiden rtuo- 38531: Mom . .f-. Kansliata:rpeita varten. Siihen tarunon lisääntymisestä jo.htun>Be.sta kont- 38532: 1 38533: 38534: 38535: 38536: nä'hden, '6ttä :puhelinmaksut ovat kallistu- taritöiden enentymisestä on seura.ulrsena, 38537: N:o 48 25 38538: 38539: että määrärahaa olisi lisättävä 34,00{) mar- 1'25,000 markkaan. Tehtaan 'kehityksen ja 38540: blla, josta Keskukselle 24,0{)0 markkaa ja paloteknillisten syiden takia on täytynyt 38541: Kron.anille 1'0;00<0 markkaa. laajentaa vesijohtosuunnitoelmaa, koituen 38542: Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen- iästä lisäkustannuksia 20,000 markkaa. Li- 38543: nuskustannukset. Momentille tarvitaan li- säksi o1isi ha.,kojen pilkkomisvaja suureiJr 38544: säystä Aikoholitehdas Keskusta varten nettava, mihin olisi käytettävä 5,000 mark- 38545: 6<60,000 ma.rkkaa. Tämä erä jakautuu sen· kaa. 38546: raavasti: Rakennusten kattojen ko·rjauk- Mom. 6. Sekalaisia menoja. Kun Alkoho- 38547: siin yhteensä 21,000 markkaa, te:htaan lat- litehdas Keskuksen työväen palkkaetuu·k- 38548: tioiden uudelleen sementiilaatoilla laske- siin kuuluu va.paa lääkärinhoito sekä 'lääk- 38549: miseen, jcsta ammattientarkastaja on an- keet, ja kun viime talvena paik1kakunnalla 38550: tanut mää.räyksen, 30,00·0 markkaa sekä o>l•i paljon sa.iraloisuutta, tulee lääkärinhoi- 38551: tehdasrakennusten seinien ja. kattojen osi<t- toon ja lääkkeisiin varattu määräraha, joka 38552: taiseen: maalauk·seen 4,000 markkaa. Teklllo- menoarviossa. on tullut vähennetyksi nel- 38553: kemiallisen osast01n rakennuks-essa o, isi ·osa jänteen osaan ehdotetusta määrästä, yli- 38554: huoUteustosta järjestettävä uusia. spriia.pa- tet,yksi 48,000 ma.rkalla. Uusien rakennus- 38555: raatt.eja. varten, min.kä johd·osta t-ekno'ke- ten va,lmistuttua ja vanhojenkin arvon kor- 38556: miallisen osaston muutakin .huoneistoa jausten takia n.oustua tarvitaa1n palovakuu- 38557: olisi osaksi muutettava ja uudelleen järjes- tu'ksiin 30,000 .ma.rka,n lisäys. Eri aisiin 38558: tettäva. Nämä järjestelyt vaativat 50,000 ta.rkoituksiin olisi vielä saatava 9.000 mark- 38559: markkaa. Satunnaisiin ra:kenn usten kor- kaa. Ruoikalan hoito·kuluista, maa-alueiden 38560: jauksiin olisi lisaksi varattava 25.0.00 mark- vuokrista sekä tilapäisistä menoista koituu 38561: kaa. Ka.lustojen korjauksiin olisi saatava A koholitehd:as Kronanille kustannuksia yh- 38562: l1säystä 9>5,.000 ma:rkkaa, minkä li·säksi teen.sä 3,000 .markkaa enemmän kuin meno- 38563: mäslin säilytys- ja myyntipaikan muut- arviota laadittaessa oli -edellyt-etty. Lisäksi 38564: toon, jo'ka uuden alkoholin y. m. säilytys- on va:Ition hiiva- ja alkohaEliikkeen vuo- 38565: huoneen ra•koenta.misen johdosta on ·käynyt sien 1919-21 kunnallisverojoen suorittami- 38566: ruhtaaksi ja sopimattomaksi, tarvittaisiin seen varattava 2,225,000 markkaa sekä va.l- 38567: 3<5,000 markka,a.. Tehta•a.n tuotanno·n suu- tion aLkoholiliikke·en johtokunnrulle välttä- 38568: ren lisään:tymis.en johdosta oli alkoho'in säi- mättämiksi käyttövaroiksi 50,000 markkaa, 38569: lyty.shuone rakennettava suuremmahi kuin josta osa tulee lii·kke.en johtajalle ,pa.lkkioksi 38570: mitä kuluvan vuoden menoarviota. laadit- siitä, että hän ko'ko vuoden 1921 kuluessa. 38571: taessa edellytettiin, nousten lisäkustannUk- olillan vir.kansa oheHa ·hoiti myös Alkoholi- 38572: set 60,000 ma.rkkaa;n. Liikkeen suurentu- t-ehdas Keskuksen joht.ajoan tointa, osa joh- 38573: mis-e'n johdosta olisi varastorakennusta laa- tokunnan sihteerin palkkaukse.en ja osa. 38574: jenon.ettava, mihin olisi käyt·ettävä 20,000 palkkioiksi asiantuntijoill-e, joita on käy- 38575: markkaa.. Kasokei lisätty ty.öväki muutoin tetty m. m. vedensaantitutkimuksiin etsit- 38576: olisi saanut asuntoja, on työväen asuntoihin täessä Vaasasta pois muutettavoa.Jle Hiiv:i- 38577: täytynyt käyttää 17'0,000 ma.rkkaa enem- ja A,Jkoholitehdas Kronan'ille uutta paik- 38578: män· kui.n mitä menoarvi·ossa on ede:Jytetty. kaa. Kaikkiaan ehdotetaan tämän momen- 38579: On välttämätöntä saada uusi rakennus, mi- tin ko·hdaUe lisäystä 2,365,000 markkaa. 38580: hin voitaisiin sijoittaa teknokemiallinen 38581: osasto S€'kä puuseppien, maa !arien ja laati- Luku VUI. Köyhäinhoidon avustamimm. 38582: kont.ekijäin työhuoneet. Tämän rakenmuk- 38583: sen perustustyöt ja kivija.'ka ·olisivat tehtä- Mom. 1. Valtioapua köyhäinhoitoyhdys- 38584: vät jo tänä syksynä, nousten kustannukset ku,nnille. Viime vuosina ovat, pääasialli- 38585: 38586: 4 38587: 2997--22 38588: 26 N:o 48 38589: 38590: sesti vavaussodan johdosta, köyhäinhoito- Luku X. Erinäisiä määrärahoja. 38591: menot suuresti lisääntyn~Bet. Näistä me- 38592: noista joutuu voimassa olevan vaivais- Mom. 13. Sosialinen aikakauskirja. 38593: h.oitoasetuks-en nojalla. h uoma tta va osa val- M-enosä:än:töön merkitty määrära:ha ~i ri1tä 38594: tion korvatta:va•ksi. Nii111pä ·on valtiolta: ai·ka.kaus'kirjan ohjelmanmukaista toimitta- 38595: fkul u va.na. vuonna anottu viime vuod-elta mista va,rten, johon ohjelmaan sisältyy 38596: aiheutuneiden köyhäinhoitomenojen kor- myöskin kirjoitusten 'hankkiminen aika- 38597: vausta yht-eensä pyörein luvuin 1,600,000 kauskirjan va:rsi.naisen toimituksen ulko- 38598: ma.rk'kaa. Va.ltion suorit-ettaviin mainitun- puolelta. sekä aikakauskirj-aa varten suori- 38599: J.aisiin ko.rvauksiin on menosäJännössä va- tetta vien kä•ännösten korvaaminen. MääDä- 38600: ra:ttu kuitenkin ain•oastaan 600,0Qt0 ma.rk- ['ahaan tarvitaan välttämättömästi lisäystä 38601: kaa, joka jo cm kok.onaan käytetty. Näin 3,000 maDkkaa. 38602: Qren ehdotetaan myönnettäväksi .mää:rä- 38603: rahaan lisäystä 1,·000,000 markkaa. 38604: 38605: 38606: 38607: Viidestoista Pääluokka. 38608: Sekalaisia yleisiä menoja. 38609: Luku 111. Korjaus- ja uudisrakennus- ritet.tava. Tätä varten. tai'IVittaisiin 70,000 38610: kustannuksia. mall'kkaa.. 38611: :Trumän momentin kohdaHe ehdotetaan 38612: Mom. 1. Korjanskustannuksiin (työ- siis myön•ntett:livä:ksi määrärahan· lisäystä 38613: määräraha). Vi~meisinä vuosina <>n kor- yht.eemiSä 784,500 mar:IDka:a;, 38614: jauksiin :myönn:etty niin pienet määrärahat 38615: eU.ä ainoasta.a:n vähäinen <>Sa tarpeellisista 38616: •korjaustöistä on voitu s.uorittaa. Näin ol- Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. 38617: len ei kuluva•n vuoden mää:rära.ha riitä edes 38618: ra.kenn:usten 'kunnossapitoon ja käyttökel- Mom. 9. Lisättyä kalliinajanavustusta 38619: poisina säilyttämise'ksi. Jotta a.inakin osa virka- ja palvelusmiehille. Alkukesällä tal- 38620: välttämättömistä puutteellisuuksis.ta voi- pahtun•ut vuokrien kohoaminen on saattanut 38621: ta~~siin viipymättä korjata., tarvittaisiin valtion virkamiehet entistä tuka.1 am paan ta- 38622: miilirä:rahaan lisäystä 714,500 markkaa. lc udellis.oon, a:hdi,lllkotilaan, jota näihin ai- 38623: ·Eduskunm:an päätöksen mu1ka.an ma.alis- k.oihin se,n lisäJksi pa.ina,va.t rra,skaa.t makset- 38624: ·kuun 1 päivältä 19:20 on pä:ämin~sterille ja t.a.va:k:sierä:änt.y·V'ä:t verot. Tämän j<>hrdosta 38625: u!.koa.siainmin.i.sterille tuleva vapaa.t a.sun- ovat usea.t virastot ja myös useat eri 38626: n.ot lämpöineen ja valoineen. Tähän saakka virkamiesryhmät sekä Suomen Virka:- 38627: ei huollleiston puutteessa. vielä ole voitu miesyhdistystren Keskus<liitto ja Suomen 38628: ha.n.rokia pääministerille a.sun.toa valtion ta.- Valtionvirkailijain Keskusliitto anoneet, 38629: lossa. Nyttemmin 0111 valtion talossa Vuo- että Hallitus ryhtyisi kiireeHisiin toi- 38630: rimiehen.katu 1 sopiva huoneisto vapautu- menpiteisiin siihen suuntaan, että vall- 38631: nut tätä ta11koitusta. rva.rten, mutta, on se tion virkailijoille ja eläkkeennauttijoille 38632: perin,pohjaisen korja,UJk:sen' :ta.rpeessa, jonka myön:nettäisiin korvausta niistä lisäänty- 38633: ohessa erillläisiä muutost.öitlikin olisi suo- vistä menoista, joita k<>rotetut vuokrat ai- 38634: 'N:o 48 27 38635: 38636: heutta vat, jossa suhteessa Virkamiesyhd,is- llfom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis- 38637: tysten Keskusliitto on eh.dottaruut myönnet- ten maataloudellisten oppilaitosten opetta- 38638: täväJksi korotusta väihintään 20 % ny'kyi.- jille (uusi). Syystä että yksityisten maa- 38639: si.stä palkka.uksista kalliina.ja,nlisäyksine.en, taloudellisten oppilaitosten, kuten maan- 38640: lukien 1 päivästä ,JresäJkuuta 1922 ja Val- viljelys-, meijeri- ja harjoituskoulujen sekä 38641: tionvirkaiHjain. Keskusliitto a.nonut 30 % kotitalouskoulujen opettajain palkkaedut 38642: palkankorotusta, lukien tammikuun 1 päi- ovat ilmeisesti kohtuuttoman alhaiset, eh- 38643: västä 192:2. Kos'ka, elinkustannukset, eten- dotetaan ylimääräistä kalliinajanlisäystä 38644: kin korotettujen vuokrien takia, edelle·en lHålle maksettavaksi tänä vuonna yhteensä 38645: ovat nousseet, on katsottu välttämättömäksi, 450,000 markkaa, jota jaettaessa kummin- 38646: -että vi:nkamiesten palkkaukset kuluvalta kin olisi pidettävä silmällä ettei ylimää- 38647: vuodelta parannetaan, lukien kesäkuun räistä kalliinajanlisä;ystä suoriteta enem- 38648: alusta, sillä määrällä, joka vastaa ensi pää ikuin 15 % heidän tänä vuonna. naut.. 38649: vuoden menoarvioehdotuksessa esitettyä timistaan kaikista palkkaeduista lukuunot- 38650: palkkauksien lisäystä. Tätä varten tarvi- tamatta ikäkorotuksia ja lapsiavustuksia. 38651: taan seitsemältä kuukaudelta 55,500,000 38652: markkaa. 38653: 38654: 38655: Kuudestoista Pääluokka. 38656: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 38657: 38658: Luku IV. Erinäisiä määrärahoja. sä.yksiä, jot,en lisäykset elätkeiiilää.rärahoihin 38659: tulisiva,t olemaa111 seuraavat: 38660: SMll.oilla, perusteilla, kuin valtion palve- Mom. 9. Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiiK 38661: luksessa, oleville ehd'Otetaan ylimääräistä (a,rviomääräraha) 3,567,000 markkaa. 38662: blliinajanlisäystä tältä vuodelta (M P. L. Mom. 10. Kalliinajanlisäyksiä lakkau- 38663: IV: 9) esitetään, myöskin, että eläkkeisiin tuspalkkoihin (a,rvi'Oimää~rä.ratha.) 120,000 38664: myön111etcyjä ka,llii!llajan.lisäyksi·ä koroitet- markkaa. 38665: taisiin saman veman' ja. samojen perustei- Mom. 11. Kalliinajanlisäyksiä erinäi- 38666: den mukaan, kuin niihin viime vuoden lisä- sille leski- ja orpokassoille ( arviomäärä- 38667: meuoar:vi·on yhteydess'ä myönnettii,n Ii- raha) 800,000 markkaa. 38668: 28 N:o 48 38669: 38670: 38671: 38672: 38673: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 38674: A. Tuloja. 38675: Luku IV. Valtiolaina. lona tälle momentille 138,000,000 mark- 38676: kaa. 38677: Mom. 1. Suomen 7 % valtiolaina vuo- 38678: delta 1922. Merkitään ylimääräisenä tu- 38679: 38680: 38681: 38682: 38683: B. Menoja. 38684: Luku 1. Valtioneuvoston kansliaan koh· tuurien y. m. seikkain vaikutukset tulo- ja 38685: distuvat haillinnonhaarat. OIIllaisuussuhteisiin ja. si·is myös tu:o- ja 38686: omaisuusveron tuottoon. Tilastollisen pitii>- 38687: Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas- toimiston tehtäväksi o:isi sentähden annet- 38688: ton käyttelyä varten. Kunnallisen vero- tava tulo- ja omaisuusv·erotilaston toimitt.a- 38689: tuks-en tuloksi·sta päättäen ovat yleis•et tulo- min•en ku'uvana vuonna 'maksuunpan•nusta, 38690: suhteet ·vuodesta 1'920 vuote·en 1921 men- vuoden 19121 tuloje·n j.a omaisuuksien perus- 38691: nessä huomattavasti muuttuneet. Syynä teella mä,ärätystä tulo- ja omaisuusveroota. 38692: tä:hän näyttäv·ät olleen toisaalta taloud-elli- Huomattava sitåpaitsi on, että suunniteltu 38693: nen kriisiaika, toisaalta voima,kkaasti ko- k.ansallisomaisuuden la,skeminen o:isi sopi- 38694: honnut välitö,n verotus, joka on muodo·stu- virumin toimitetta.va vuoden 1921 tuloja ja 38695: nut ko,htalokka.aksi erinäisille v-eronmaksa- omaisuuksia koskevan tilastoa in·eiston pe- 38696: jaryhmne. Näin ollen eivät n•e tiedot, joita rusteeEa. 38697: va.lmistuv·asta. tulo- ja omaisuusverotilas- Kokemus on osottanut, että tällaisen ti- 38698: tosta saa.daan, saata yksinään kelvata poh- laston toimittaminen laskuapulaisvoimin 38699: jaksi verontuottoarvioille, vaan olisi luo- vaatii pitemmän aja•n kuin suot,avaa olisi. 38700: tettuvien a.rvioiden saamiseksi tarpeen On sentähden välttämätöntä, että työtä 38701: han,kkia. tietoja nseamma.lta vuodelta, tä.llä varten lb.ankitaan n. s. Hollerith-tilast;Q- 38702: kertaa siis lähinnä vuodelta 19m. Vuoden koneet, joita sitäpaitsi voidaan käyttää 38703: 192;0 tu'oihin ja omaisuuksiin, perustuvan muissakin tilastohaaroissa ja. siten aikaan>- 38704: tilaston me.J.'Ikitys olrrsi suurempi, jos olisi saa,da valti.ovarojen s.äästöä. Osa koneista 38705: käytettävänä 1921 vuoden tuloja ja omai- olisi Dstettava, os.a saadaan ainoastaarn 38706: &uuksia kos'keva til!l!sto, niin että ver- vuokraJlle niitä valmista valta toiminimeltä. 38707: taamalla 1920 vuoden tuloksia 1921 vuo- ,Kun kerta.kaikkiset kustanmnkset ovat 38708: den tila.stoon voitaisiin todeta konjunk- arvioidut 75,250 markkaan ja. edellämaini- 38709: iN :.o 48 29 38710: 38711: tu<Sta tilastokoneesta etukäteen suoritettava kamiesten matkoja ja erin.äisiä kuljetuksia 38712: vuosivuokra ja tilasto•korttien hinta nousee varbe·n Suomen valtionrautateiden vaunuja 38713: 146,500 markikaan j•a l•askuapu:~aisten palk- j1a :näistä on lwrvau.sta Rautatiehallitukselle 38714: •kauksiin tämä.n vuoden viime ko·lma.nnek- suori'Letta va, ehdotetaa.n tätä ta.rkoitusta 38715: oolta tarvitaan 60,000 markkaa, ehdotetaan varten ·myönn.ettäväksi 90,0.00 mark.kaa. 38716: momentille lisäystä yhteensä 281,750 mark- 38717: kaa. 38718: Mom. 4-. Pääministerin asunnon sisusta- I1uku IV. Sisäasiainministeriöön kohdis- 38719: tniseksi (uusi). Sen johdosta, että päämi- tuvat hallinnonhaarat. 38720: ni,sterin pa;ltkkaetuihin kuuluu vapaa asunto 38721: ;lämpöineen ja valoineen, on tähän tarkoi- Mom. 1. Venäjänvastaisen rajan rajavar- 38722: ·tuikseen varattu huoneisrto valtion talossa tiostot. Kun jo vuod,en alussa tod-ettiin, eUä 38723: Vuorimieh-enkat-u 1. Huoneiston sisusta- tälle momentiJe otettu 16,00(),000 markan 38724: mist.a varten tarvitaan kustannusarvion määräraha ei tule tarkoitukseensa riittä- 38725: :mukaan 320,000 mal"kkaa, joka määrä eh- maan, on Eduskunta, Hallituksen teke- 38726: l(].otetaan t•ähän tarkoitukseen myönnettä- mästä eri esityksestä, viime huhtikuun 4 38727: väksi. päivänä myöntänyt sanottuun määrärahaan 38728: 20,000,000 markan lisäyksen, joka on tä- 38729: män :m10mentin kohdalle merkitty. 38730: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis- Mom. 2. Avustuksia Y enäjältä saapu- 38731: tuvat haJinnonhaarat. ville Suomen kansalaisille ja pakolaisille 38732: sekä korvauksia rajaseudun asukkaille. 38733: Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa Hallituksen tekemästä eri esityksest•ä on 38734: edellytettyjä kustannuksia. Tänä syksynä Eduskunta eder ämainittuna päi väntä myölll- 38735: laivojen vaihdosta, syntyneiden kustannus- tänyt tämän momentin ko.hdalle me.rkityn 38736: ten ta:kia on mää.räraha käynyt ·riittämättö- 10,000.000 marka•n määrärahan lisäksi 38737: mäksi. Tarton rauhansopimuksen edellyt- 15,000,000 markka.a. 38738: tä;mät ta 1 ojen luovutukset suoritettiin lop- Mom. 7. Oppilasasttntojen valmistami- 38739: puun vasta tämä vuonna. ja a.iheutui Venäjän seksi Niuvanniemen keskuslaitokseen. 38740: .edustajain maci•oitta:milstest•a Suomen V a.l- Vuonna 1'9'20 te'hdys•sä kustan.nusarviossa, 38741: tiolle 108,000 markan meno. Lisä.ksi on johon menoerä perustuu, arv:oitiin tarkoi- 38742: vielä täytynyt seka.komitea•ssa esillä ole- tukseen tarvittava•n 2'20,·000 markkaa, 38743: vien tärkeiden kysymysten takia ku 1uvana- mutta kun tä.mä määräraha työpalkkojen 38744: kin vuonna säi'yttää suora. lennätinyhteys kohoamisen vuoksi on osott.autunut riittä- 38745: Moskovassa olevan lähetystön kanssa ja mättömäksi, ehdotetaan momentille lisäystä 38746: palkata se.kä Helsinkiin että Moskovaan 20,000 markkaa. 38747: yhteyden yllä.pitoa varten tarvittavat hen- Mom. 9. Aluelääkärien asuntojen kalus- 38748: 'kilöt. Rajakomitean mell'oihin tarvitaa.n taminen (uusi). Koska nykyään on erittäm 38749: 8-G.OOO markkaa. Tähän .nähdte•n ehd'Otetaan vaikeaa saada aluoe!ääkäreitä Oulun läänin 38750: myö.nnettäväktså mo.menlt.lltlie ~aik~iaan li- pohjoisiin osiin, varsin.kin vaikeiden a•sunto- 38751: säystä 290,000 markka·a. o'ojen tähden, ehd·otetaa.n tähän otettavaksi 38752: Mom. 2. Korvausta rautatievaunuista, 'kolmen huoll!een ja ·keittiön kalustamiseksi 38753: joita Venäjällä toimineet Suomen edustaJat ·kullekin alue'ääkäril'e 20,000 markkaa eli 38754: ovat käyttäneet (uusi). Kun kuluvan vuo- yhteeilsä 140,000 mar;kba. 38755: den alkupuolisko.Jla •on ol'ut pakko käyttää Mom. 10. Poliisivankilan rakentaminen 38756: Suomen Moskovassa, olevan lähetystön vir- Karjan rautatieasemalle (uusi). Kun 38757: 30 38758: • 38759: vuokrahuoneiston saanti Ka:rjan rautatie- pitämiseen. .Seurauksena tästä on, että ra- 38760: aseman lu~na ylläpidettävää poliisivanki- kennuksien ra·ppaus ja mwalaus on kor- 38761: laa varten on paikkakunnalla vallitsevan jausten puutteessa, ettäJ ikkunat ja ovet 38762: asun<topulan vuok•si käynyt mahdottomaksi, ldhovat, että 1attiallllat1:()t jo vuosikausia 38763: on sinne rakennettava poliisivankila, joka paikattuina kaiken laatuisi1 la ja värisillä 38764: on arvioitu tulevan maksamaan 120,000 1 38765: paikoilla. sittenkin ovat reikiä täynnä, joten 38766: ·markkaa, joka ehdot~t.a;au otettavaksi uu- alla olevart lattri:a.l,a•ud:a;t lahovwt. N ouda,t- 38767: tena määräm.ha.na täHe rmomentiUe. taen Eduskunn,an vastauksessaan Hallituk- 38768: Mom. 11. Turun kaupungissa mar+ras- ja sen esitykseen tulo- ja menoarvioksi vuo- 38769: joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkival- del'e 11912:2 lausumaa kehoitusta, että Halli- 38770: taisuuksien aiheuttamien vahinkojen kor- tuksen on pidettävä huolta siitä, että, mi- 38771: vaaminen (uusi). Turun kaupungissa vä- käli valtion varat suinkin sa:livat, maan 38772: hää ennen lkapinwa ja .sitä edelläkäyneen sai.raalalaitosta kehitetä•än ja. sairaalat pide- 38773: rauhattomuuden varitessa. niin •kutsutun tään kunnossa, ehdotetaan välttämättömiä 38774: miliisilalkon a~lkana, yksityisille syntyneet korjaustöitä varten sairaanhoitolaitoksissa 38775: vahingot, jotka. toi,mi tetussa arvioimisessa tälle kohda 1 le •m-erkittäväksi uutena määrä- 38776: ovat lasketut 1,33,6,2S 0 markan 40 pennin 38777: 1 rahana 1,800,000 markkaa. 38778: suuruisiksi, ehdotetaan asianomaisille kor- 38779: vattaviksi nouda!Uaen 27 päivän.ä kesäkuuta 38780: 1919 annetussa Ja.issa säädettyjä perusteita., Luku V. Valtiovarainministeriöön kohdis- 38781: joiden mukaan 'sodan ja kapinan aikana tuvat hallinnonhaarat. 38782: vuonna 1'918 aineer isia vahi!lJkoja k.ärsi- 38783: .neitä avustetaan. Tarkoitusta varten ehdo- Mom. 3. Poistoja ·valtion tileistä (uusi) . 38784: tetaan tälle kohdalle me,rkittäväksi uutena Käsitellessään Hallituksen esitystä venä- 38785: määrärahana 380,000 markkaa. läist•en valuuttaoibligat.sionien poistamisesta 38786: Mom. 12. Määräraha valtion sairaan- valtion t~'lei·stä on Eduskunta .päättänyt 38787: hoitolaitosten 1·akennusten korjauksiin (työ- hyväksyä va,· tion tileistä paistetta va-ksi n.e 38788: määräraha) (uusi). Va 1 tion sairaanhoito- Venäjän valtion antamat lyhytaikaiset 38789: laitolk.sia, vähäisiä pnrikbuksia lukuun- vel.kasitoumu:kset, jotka Hallitus oli lunas- 38790: Dil:bmatta, on yleisen maaihna:nsodan tanut erinäisiltä pankeilta., ja että tämä 38791: puhjettua tuskin roUelllka.an korjattu. poisto 70,480,000 markkaa oli otettava li- 38792: Vuosi vuo·delta ·ovat rakennusten korjauk- s·liykseksi kuluvan vuoden ylimääräiseen 38793: siin myönnetyt määr.ärahat käyneet niukem- menoa•rvioon, joka määräraha s-entähd·en on 38794: miksi jo siitäkin syystä, että tähän tarkoi- tähän .merkitty. 38795: tukseen myönnetystä kokonaissummasta on Mom 4. Korvausta Suomen Pankille V e- 38796: päältä täytynyt otiaa pois yhä kalliimmiksi näjän valtion lyhytaikaisista velkasitou- 38797: nousseiden sairaalalaitoksissa olevien ko- muksista (uuSii). Eduslkunn,alle ann-etun esi- 38798: c.eistojen .korjaukset, joita korjauksia i!man tyksen perusteena merkitään tälle 'kohdalle 38799: laitoksien toiminta tykkänään pysähtyisi. ],1,712,3,28 mamkkaa 14 penni'ä. 38800: Niinpä on kuluval'e vuodelle kaikkien val- 38801: tion sairaalain korjauksiin myönnetty yleis- 38802: ten ra.kennusten ylliha1lituksen käytettä- J,uku VI. Sotaministeriöön kohdistuvat 38803: väksi yhteensä 700,000 markkaa, josta sum- hallinnonhaarat. 38804: masta Y'ksistään koll!eteknii:isiin korjauk- 38805: siin menee 464,000 markkaa. Jäännös ei Mom. 3. Taisteluvälineiden täydennys- 38806: riitä edes uumen ja vesikattojen kunnossa- hankinta. Kuten selonteosta kuluvan vuo- 38807: N:o 48 31 38808: 38809: den tulo- ja. men.oaivion la.sk~lmista ha vai- tettavat, ehdotetaan, että tälle momentille 38810: taan, on ta,is~luvälineiden täy·dennyshall;- osotetaan lisäystä yhteensä 410,000 mark- 38811: kintaa varten käytettävissä oleva määrär kaa. 38812: raha 6.190,000 maTkkaa tuloksena niistB- Mom. 6. Linnoituslen rakentaminen (työ- 38813: tuntuvista supistuksista, jotka raha-asialli- määrära:ha). Niiden linnoitustöiden lop- 38814: sista syistä katsottiin vä'tMmät~ömiksj puunsuo.rittaminen, jotka ovat aletut kulu- 38815: tehdä kuluvan vuoden han•kintasuunnitel· van vuoden men•osään·nössä tähän myönnet- 38816: maan. Määräraihan jaotteluss11 on sen vuok- tyjen varojen puitteiss.a,, ei ol-e mahdollista 38817: si täytynyt huoma,ttava osa erinäisistä kii- i'man iisämäärärahaa. sen johdo·sta., että 38818: ree:Iisinäkin pidetyistä hankinnoi·sta jättää tarveainei·d~n hinnat ovat viime aikoina. 38819: tulevaisuuden varaan. Kuitenkin on armei- tuntuvasti nousseet. rSi·,,ä paitsi olisi Ran- 38820: jan ylijohto pitänyt välttämättömänä, että nikkotykistörykin·entti 2 :n ja 3 :n aluei:la 38821: jo kuluvan~. syksynä ryhdytään toimiin erinäisille pattereille sijoitettuja mie.histöjä 38822: muutamien ha.nkintojen suorittamiseksi, varten rakennettava. saunoja ja. kaivoja. 38823: jotta erin·äiset aselajit voisivat tulla ensi ti- Kun aleituja linnoitustöitä on vaikea jättää 38824: lassa. taiste' u välineiden,sä puolesta harjoi- keskeneräisiksi sen:kin vuoksi, että sateet ja 38825: tuskelpoisi.ksi. Niitä varten tarvitaa.n la.s- lumi pääsevät laitteita helposti pilamma.an, 38826: >ke:man mukaan yhteensä 1,560,,000 markan aiheuttaen vahinkoja., ja kun miehistölle on 38827: suuruinen määrä•raha. Sen ohessa aiheut- valmistettava mahd·ollisuus terveytensä hoi- 38828: taa muuan hankinta., 120,000 markan suu- toon noilla yksinäisillä etu varustuksilla, 38829: r·uisen lisämenon, jot.a vuoden a;lussa teh- on vä ttämätöntä, että puheenalaiset työt 38830: dyissä määrärahan käyttö.suunnitelmiss~. ~i suoritetaap loppuun jo kuluvan vuoden ai- 38831: ole voitu huomioonottaa. kana. Näitä menoja. varten ehdotetaan 38832: Mom~:m:tille ehdotetaan •siis lis.äystä yh- myönnettäväksi lisäysiä 1,730,000 mark.kaa. 38833: teensä 1,6.80,000 markkaa. Mmn. 8. Teiden, siltojen ja laiturien 38834: Mom. 5. Ka~armien ja virkahuonei- kuntoonpano (työ,määrä.raha). Riihimäen 38835: den kaluston täydentäminen. Palokai uston kasarmialueella sijaitsevaa kasarmiraidetta 38836: hankkimiseksi erinäisille räjähdysainei.den on twrpe-ellista pid·entää 5·60 m-etrillä, niin 38837: säi ·ytyspaikoille sekä Kiviniemessä vasta että se ulottuu sinne sijoitetta vien varasto- 38838: va:mistuneisiin kasarmira.k€nn·uksiin tarvi- jen ja .korjauspajan raken,nusryhmien lähei- 38839: taan lisäystä yhteensä 118•0,000 markkaa. syyteen, mink·ä kautta käy mahd·o:Iis.eksi 38840: Sitäpaitsi on Kiviniemen kasarmeihin ja ·kuljetta.a ras:kaita esineitä sanotuille pai- 38841: i:mail ukoul ulle s.a.a ta•va kasarmib 1ustoa, koi'le han.kaluuksitta ja ilman suuria kulje- 38842: jon!ka hankiruta. tulee maksamaan 160,000 tuskustannuksia. Tarkoitukseen o·n tehdyn 38843: markkaa. Tärkeimpien asiakirjain säi~yttä kustannusarvion mukaan laskettu tarvitta- 38844: mistä va.rten on joukko-osastoill-e hankittava van yhteensä 379,000 markkaa, ja olisi työ 38845: rautaisia kassakaa·ppeja ja -kirstuja., mihin välttämättä jo ·kuluvana vuonna suori tet- 38846: tarkoitukseen olisi varattava 5.5.,00'0 ma.rk- tava, mirrkä vuoksi, 'kun tähän ei ole määrä- 38847: ·kaa, n.iit.ä j•oukJko~o.sa.stoja va.rten, joilla ei rahaa men,oa,rviossa edellytetty, tålle mo- 38848: ole oollaisia ensinkään käytet.tävänään. Pöy- menltille olisi varattava lis.ää mainittu erä. 38849: tien, tuoJien ja. varastohyllyjen· hankintaan Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil- 38850: Hämeenlinn,an mallileikkaamoa. varten tar- listen tarpeiden hankinta. Ilmailukou1uu- 38851: vitaan 15,000 markkaa. tuksessa. sattuneiden lento-onnettomuuksien 38852: ·Kun näitä m-enoja. varten ei ole kuluvan johdosta on tähän kä,ytettä vissä olevien 38853: vuoden 'me·noa.rvOO.ssa var{)ja, ja kun s.anl()- l-entokoneiden lukumäärä vähen,tynyt aTve- 38854: tut hankinnat olisivat kiireellisesti toimi- 1utta vasti. 38855: 32 N :o 4J8 38856: 38857: Tämän twkia ja eräiden välttämättömien tujen joukko-osastojen.. ruuanjätteet, pide- 38858: tarveain-eiden hankintaa. vart-en tarvitaan t.ään edelleenkin toiminnassa, mutta kun ny- 38859: momentiLe lisää tasaluvuin 1,40,0,600 mark- kyisten sika arakennusten korjaus, jotka. 38860: kaa. sitäpaitsi ov.at yksityiseltä ·vuokratut, veisi 38861: Mom. 13. Sotilasrakennusten uudisra- suhteettoman suuria summia, on taTkoituk- 38862: kennus- ja perinpohjaiset korjaustyöt (työ- S€nmukais.ta, että si:kala siirr·etään Fredriks- 38863: määJräraha). Paitsi niitä uudisrakennus- ja bergin ampumarata-.alueelle, mihin tarvi- 38864: perinpohjaisia. korjaustöitä, jotka ovat suori- ta.an 222,200 markkaa. 38865: tetut ku. u van vuoden määrärahojen puit- Lähitul-evaisuuden u udisra;k•ellln usohjd- 38866: teissa, on vuoden kuluessa ilmennyt useita maan ·sisäityy muun muassa kasarmirakeru- 38867: s-e"laisia puutteell~suuksia, joiden korjausta nusten rakentaminen K.a.rj•alan kannaksell€ 38868: ei voida.kaan siirtää tuonnemma.ksi, kuten yhdeUe pol.kupyöräpataljoo·n.a.Ue, jonka ha- 38869: rakennussuunnitelmaa tehtäessä ota.ksuttiin, janainen majoitus yksity~siiu rakennuksiin 38870: vaan jotka vaativat jo ku:uvana vuonna Uude:•lakirkolla ja Raivo:assa on erittäin 38871: tulla karja tuiksi. epätyydytt·ävä. Kustannukset tästä nousi- 38872: Useid·en joukko-osastojen nykyiset käy- siva:t arvion muk!lian 12,600,000 markkaan. 38873: mälärakennukset ovat rappeutun·e-et siinä Kuitenkin voidaan ne suorittaa huomatta- 38874: mä•ärin, että niitä ei enään voida sellaisina vasti vähemmäUä, jos kasm·mia varten 38875: käyttää, ja oli,sivat ne jo .terveyd<eUis·]stä- osiH.ain käytett.äi.siin Inossa sijaitsevia hir- 38876: kin syistä kiireellisesti korjattavat.- Lap- sistä rakennettuja kasarmirwkennuksia, jot- 38877: peenrannassa sijaitsevan a·rvokkaan ratsas- ka kulje.tusmat•kan lyhyyden vuo:ksi ovat 38878: tusman.eesin .katto ·on viime tai vena lumen edulEsesti siirretltävissä. Täten menetellen 38879: painosta ja tuu · eiL vaikutuksesta käynyt l:asketaan kokona.iskusrt:•ann usten alenevan 38880: niin heikoksi ja. vettä vuotavaksi, että se ai- !5,000,000 mark:kaan, jos•ta. !nosta siirrettä- 38881: van lähitu eva,isuudessa uhkaa kokonaan vien mk.en·nusten purkamisen, kuljetuksen 38882: luhistua, ellei sitä kiireellisesti korjata, mi- ja jä!Heenrakentamisen os:aHe tulee tasalu- 38883: hin kustannusarvion mukaan tarvitaan vuin 3,00•0,000 mark kaa. Kun puheenalais- 38884: 1 38885: 38886: 38887: 38888: 4-00,000 markkaa. Samoin on siellä oleva ten ra>kennus,ten nykyinen sijaitsemispai_kika 38889: laudoista rwkennettu hevost!l!Hi aivan rap- on .soveltuma:ton niiden tarkoituksenmukai- 38890: pE:utun,rrt ja laho, joten täJs•tä aiheutuu seHe käyttämis-eHe ja ne nykyise~sä tilas- 38891: 91.3,000 markan lisämelllo. - Pienempiä satvn oHen i·lman ·hoito·a ja kunnossapitoa 38892: kii.re·ellisiä korjauks.ia varlen hevoskengi- €•nnen rpibkäJän rappeutuisiV1at, olisi suunni- 38893: typaja,ssa ta:rvita:a.n 68,000 markkaa .. tdtu ,siirto viipymättä toimeenpantava, 38894: Koska kallisarvoiset miinavarastot uh- ryhtymäHä toimiin jo kuluvana syksynä. 38895: kaavat suojien puutteessa pilaautua käyttö- Siten voitaisiin :myöskin jo •!Jnsi tilas•sa huo- 38896: keivottomi·ksi, on tämän vahingon välttä- mwtt.avaUe osalle kysymyksessäolevan pol- 38897: miseksi tarpeen 400,000 markkaa. kupyöräpata.ljo·onan mi€Jhistöä saada tyy- 38898: Helsingin läheisyyd•essä sijaitsevat ar- dyttävät majoitusolot. .Siirtosuunnit•elman 38899: meijan sikalamkennukset ovat nyttemmin toteuttamista val'i·en ehdobetaan sentähden 38900: käyneet niin rappeutuneiksi, että niissä ei myönnettäväksi ta,saluvuin 3,000,000 mark- 38901: ilman perinpohjaisia korjauksia •enään pi- kaa. 38902: temmälti voida ha.rjoittaa .sianhoitoa. Kun Mainvttuihin ta:I"koituiks·iin tarvitaan tä- 38903: valtion edun mukaista kuitenkin on, että t-en •kuluval:~e vuodelle lisäystä yhteensi:i. 38904: tätä voitboa tuottavaa laitosta, jc·ssa käyte- 5,460,200 markkaa, joilika käyttö jaJkautuu 38905: tään hyödyksi kaikkien Helsintkiin sijoitet- seuraa.vasti: 38906: X:o 48 33 38907: 38908: Leivi.nu uruin r8.Jkerutarminen lussa olevat .kirjoituskonoot ovat pääasialli- 38909: Neits:ytuiemen sotilassai- sesti vanhaa sotasaalistavaraa ja sen vuoksi 38910: ra•ala,an ............... . 54,000:- suurimmaksi osaksi, jo käyttokel vottomia. 38911: Käymälära,kenm usten ra.ken- .Taukko-osastoille ja esikwnnille myönnet- 38912: tamiDJen Ha.mina.ssa ..... 50,000:- tyjen tarverahojen niukkuuden takia eivät 38913: 1S:n, s:n, Käkisalmessa Ne,OOO:- ne ole voint:et tarverrahoillaan hankkia, uusia 38914: Yhden ammuskellarin ra- koneita. Koneiden kesHmääräJi,nen hinta 38915: kentatiDiinen ........... . 415,000:- nousee 7,000 mankkaan. Jotta voitaisiin 38916: Mamteesikaton korjaus La.p- jos·sai.n määrin tyyd'yt!tää tässä suhteessa 38917: peenranna,ssa ......... . 400,000:- il'ID'ennyt'bä puutetta. sekä vaihtaa särky- 38918: Lappooma.nnam hevost;a;lilin neitä ja kuluneita koneita uusiin, i:la:rvitaa;n 38919: ratkentaminen ......... . !H3,000:- täJl1HLha,avrua 270,000 .ma11kkrua. 38920: La.ppe~mra.nnassa olevan ken- 38921: gityspaj•an korjauksiin .. 68,000:- 38922: Miin1a.vaj·ojen nakenltamimen . 400,000:- Luku VII. Kirkollis- ja opetusminis- 38923: Sikala.rakennusten 'siirtämi- teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 38924: ISeksi Fredrilklsblergiin .... 2212,'200:- 38925: Korvaus Maa,ta1oushaHituk- Mom. 4. Pienempiä rakennustöitä var- 38926: sen toimittamasta karjata- ten eräiS'sä kasvatuslaitoksissa ja turvako- 38927: lousopist{)na olleen kasar- deissa (ty·ömääräraha.). Lisäyk·seksi kulu- 38928: :rmn korja uksBsta Kuo- van vuoden men.oarvioon ehdotetaan tälle 38929: piossa ............ · · · · · 1i50,000: - k'Ohdralle merkitMväksi määräraha{ .seuraa- 38930: Voima- ja valaistusjohtojen via ,kiireellisiä ja välttämättömiä korjaus- 38931: kuntoonpa.no Hä:meenlin- ja täydenny,stöiitä varten: 38932: nan .mallileikka.a:mossa .. 15,000:- Käyrän turvakodille vesijtohdlon .bäyden- 38933: Krusa.rmirakenmsten siirto tämisee'n 117,50{) ma1rkkaa; 38934: Inost.a j,a jäHeenn:~a!kEmrtlaiiDT lPerttu1lan tylsäJmit:listen opetusTaitoiksen 38935: nten .................. . 3,000,000:- sähiköjohtojen uusiminen on osottautunut 38936: väl;tltämättömä!ksi. Kun laitoksen oma voi- 38937: Mom. 16. Ruutitehtaan perustamiskus- ma-asema on .perinpohj,aisen ja tuntuvia 38938: tannukset (siirtomä:ärämha) (uusi). Edus- kust.annuksia kysyv;än uudistuksen tarpees- 38939: kunnan vastauksessa Hallituksen esityk·soon sa, on ajateltu :laitoksen yhdistämistä Osa- 38940: ruutitehtaa.ru perustamisesta on Eduskunta key:htiö Vanaj.an 1Sähkön johtoverkkoon. 38941: osoi,t,a,nut 1'2,000,000 .marlkan suuruis.en Tämä korjaustyö joka on arvioitu nousevan 38942: siir'wmäärärahan otetta va.ksi lisäyksenä 59,400 markkaa~n, ~tulisi aiheuttamaan huo- 38943: 'VllJOOOU 19·2,2 ylim'ä,räJäiseen• tulo- ja meno- mattavaa säJäsWä valaistusilmstannuksiin. 38944: arvioon. Määräraha on :merki,tty .tämän mo- Lisäksi ·tarvitaa.n erinäisiä pienempiä. ikor- 38945: ment,in kohdaUe. jawst•öitä varten laitok,sel•la 12,500 mark- 38946: Mom. 17. Kenttäsairaalavarusteiden täy- 'krua. Yhteensä tarvi,taa'n 71,900 markkaa. 38947: dennyshankinta (uusi). Alllllejpantura eri- Kun Kot:ini<0men k•asval1msla.itoksen säh- 38948: 1 38949: 38950: 38951: näisten lkenttäsaira'a'lain ja. lääJkintäkOilllppa- kögeneraattor·i 1on riittämätön la.ito,kst:n tar- 38952: n:iain pemstamista: vart·en tarpeellisten Iää- peisiin ja, koska uuden gen·eraattorin hank- 38953: 1 38954: 38955: 38956: 38957: 38958: Hntä varustust€n ihanikkimiseik:si ehdotetaa.rt kimine.n vaatisi suuria ikus•ta.nnuksia, eihdo · 38959: myönne.ttävä!ksr 463,000 rmarkka1a. 'tetaa·n, että Helsingin kirurgisen sairaaila.n 38960: Mom. 18. Kirjoitus- ja monistuskoneiden va.paa.na. ol,eva'n' vo~ma,kon.een siirtämiseen 38961: hanlcinta (uusi). J aukkoosastojen 1la1- Kotri1niemeHe se:kä sen ikuntoollilruitt:amis- ja 38962: 38963: 2997-22 5 38964: 34 N:o 48 38965: 38966: tatrpooHise.n sä;ll'köllä 1ktäyväm vesipumpun nut :käyttönuke,udem P:eåjäJrveHa olevaan 38967: hanikkimiskust.aniJJuiksiin rrnyönne.tträisiirn yh- n. ,k. MaJ,gini.n .tä.ysrrihoit'o[aan .jo1k,a tahär.. 38968: teensä 57,260 ma&lma. brkoirtlJ!kseen muuten o·n sopiva, heti e,nsi 38969: Vuorelan kasvrutuslaitokse<llle moottori- vuoden alussa voisi a·}kaa toimintansa sa- 38970: pum,pun hankkilffii,sta \Tia.rlen 20,000 mal1k- notussa laitorksesrsa J.aste.nsuoje.lun ihyvä!ksi, 38971: k,a.a. ehdoteta:an yhdistykselle, joBe ensi vuodfm 38972: J,äirvil~nnan v;ruliai~aiseHe vastaanottolai- menoarvioehdotuksen 10 P. Lm VIII luv. 38973: tokselle ·sähköv.irran ha·nk!kim~s,eksi trarvi- 35 mom. kohdalle on laitohen ylläpitoa 38974: taan 20,000 marrikkaa selkä el.'inäi<s.iä korjaus- varten otettu 300,000 rrn·ark;kaa, myönnet- 38975: t:öitä v:arlen }aitokseUa j,a sen yhteydessä täväJksri laitoksen. Vlälttämättömim,pien pe- 38976: olev:arlle P.emaiSiaia'r'e'n koulutilalle 30,000 rustarmis- ja s~isustamiskustannusten peitt.ä- 38977: markkaa, ·eli yhteensä 50,'000 markkaa; .miseksi 400,000 markkaa. 38978: Pohjolan poikailwdin· täydenn(Y'stö~tä .va,r- Mom. 11. Ollikkalan tyttökodin pala- 38979: ten tarvitaan ·614,000 1ma:rkkaa. neen rakennuksen uudestaan rakentami- 38980: E'hdotetut lisäykset tälle momentille uou- seksi (työm.äärrära:ha.) (uusi). Kannuksen pi- 38981: seva.t yh:teen,sä 280,700 ma:r~kkaan. täjässä olevan Oliikkalan tyUökodin viime 38982: MO'ln. 5. Kansalli;museon sisustamiseen kesänä ta1pahtuneess.a t.ulipalossa tuhoutu- 38983: y. m. Heimokansojen osa,ston sisustus on neiden rakennusten sijaan väl'ttämättömiksi 38984: sik·si v:almistunut, että ·se j.o aikraioommin!kin ihav.aittuja uusia rra.kennuksia. varten ehdo- 38985: olisi voitu avata. y 1eisön näihtäväksi, jos olisi tetaan yleist.en rakennusten ylihallituksen 38986: varoja välrtJtämättömän sisustuksen täde,ntä- kustannusarvion mukaan myönnettäväksi 38987: mi:seksi; täit.ä varten on tarpoon 17,000 450,000 markkaa. 38988: ma:rkkaa. 38989: Mom. 8. Lisätontin hankkimiseksi Jy- 38990: väskylän tyttökoululle (uusi). Kun Jyväs- Luku VIII. M~aatalousministeriöön koh-· 38991: kylän tyttökoulun tontin viereinen tontH distuVJat hallinnonhoorat. 38992: olisi rakennuksineen e,dullisesti ostettavissa, 38993: ehclotetaan hinnan eduUi,suuteen sekä arsian Mom. 2. Yleistä maataloustiedustelua 38994: ildi11oollisyyteen kaltsoen, että ta.rkoitukseen varten. Kun määTära.ha, ei ole riittänyt pu- 38995: osortettaisiin .320,000 markka.a. ih,eenao·levaa tilast,otyötä vart-en han.kittu- 38996: Mom. 9. Hämvenlinnan alkukoulusemi- jen koiJJeiden maksamiseen, on tarkoitusta 38997: naarin tonttialueen ostoon (uusi). Kun Hä- varten1 tähäm: otettu 100,000 mark:ka.a. 38998: meenlinnan kaupungin va1tuuston vuonna Mom. 4. EUsenva:aran maanvijelyskou- 38999: lr919 a.lkukoulusemina1a.ria. varten valti,olle lun perustaminen. Jo .aloitetut ra-kennus- 39000: tarj,oalma;t t,outtialuoot olisivat nyt vielä ja sisustustyöt ovat tähän mennessä tulleet 39001: edullisesti ostettarvi.ssa,, ehdotetaan asia1n maksamaa1IJJ 3r8;6,4213 mark,kaa. Kun; töiden 39002: ki~reellisyytee~n nähden, että ta.rkoitukseen päättrumis•eksi ja. ka.rjan hankkimi,seem kou- 39003: osotett81i.siin 121,450 markkaa. lul.le vielä ta.rvitaan 2:15,·000 ma.rkka.a, tule- 39004: Mom. 10. Kasvatuskotiyhdistyksen käy- v.at ·perustamiskustanmukset siis nousemaan 39005: tettäväksi luovutetun ja lasten vastaronotto- 601,42,3 markkaan.. Momen.tille tarvitaan 39006: laitoksena käytettävän n. s. Malginin täy- siis, 1kml' :mJäärr!äii'aha on a.illliOa,sta~an 450,000 39007: sihoitolan sisustuskustannusten peittämi- markkaa, hsäystä 151,4.23 markkaa. Ylitys 39008: seksi (uusi). Joita, K,a,svat.ulskotiy~hrdist.y;s, johtuu .siitru, että El,isenvaamn rakrennuks·et 39009: jdle valtioneuVlosto viime -elokuun. 17 ,päi- ovat oUeet .niin ·hllionossa kunnorssa, ~ett:ä nii- 39010: vänä on uud1e·n vastaa,n·ottolaitomsen perus· den i!wrja,amin-en käyttärkel!poi,siksi on !kysy- 39011: tamista varten Viipurin lääniin iluovutta- nyt ,menoja; huomattavasti enemmän kuin 39012: N:o 48 35 39013: 39014: mitä. osattiin työhön ry:hdyttäessä arvioid·a. tämällä ·ehdi.tty tekemääm.. Suunn:iteLmam 39015: Lisäksi on .karjan hinta täJnä syksynä paljon m u:ka•i.se:t työt nrous·ev:a;t tä.t~Bn t1a;sa•lnrvruin 39016: ka.llistunut. Kun korjaustöiden loppuun- 1,600,•01(}0 ma:rkikaa awiola·sk·eliilla'a ka1- 39017: suorittaminen on1 V1älttämätöntä j,a kun liimmiksi, m~kä € rä vielä olisi sa:atav.a pu- 39018: 1 39019: 39020: 39021: 39022: my-öskin on opetukselle tarpeellista ja val- hoona-laisten töiden lopettamiseen. Enue1 39023: tiolle edullista., että b~jaa hankitaan., koska ikuin sahaa v>oida.an ;käyt•tää, olisi kui•tenki.n 39024: hei.miä ei tänä vuonna. •alhaisten hintoj-en yli vuoden työ.suun:nitelman sruatav·a vaken- 39025: takia voida mu111ttaa rahatksi .niitä suo!l'a,s- netuksi sahalta lautatarhaan johtavat 'kis- 39026: brun myylilläHä, ehdot.eba,an· 151,:423 maXtkam ,kotiet, joiden rakennuskus:tannurkse·t nouse- 39027: liswmäJäräiDaha my·önnettäViäksi. vat 700,000 ma11kkaan, sekä hani'ktuksi 39028: Mmn. 6. Puunja.lostuslaitoksen perusta- täJl.lä tarvittavat 1all!tat,rurhavaunut, .hinnal- 39029: mista varten Pohjanlahden rannikolle. le-en arviolta yhte-ensä .3·00,000 1markkaa. 39030: (Veitsiluodon !Saha). KU!luvan vuoden yli- Niini'k•äån ta.rvitaan a.suntojen rakentaan·i- 39031: määr.äJisessä .tulo- ja .menoarviossa on tar- seen varsi•nkin työväikeä varten 900,000 39032: koiJtu,kseen vamttu 8,325,000 mar,kJkaa. Tä- markan lisämääräJralha. Lisäystä ehdote- 39033: män määJvärahan .puitteissa hyväksytyn taan yM-een·sä .3,500,000 ma.nkkaa. 39034: suunnitelman mruk•aan oli vuoden kuluessa Mom. 12. Valtion rikkihappo- ja. super- 39035: saat<etta va täyteen käyttäikuntoon voima- fosfaattitehtaiden liikepääomaksi {uusi). 39036: asema Ja .sa1ha ,kim.pio·satstoilneen, :sahan su- Edus:kunna.n lokakuun 3 p. 19212 t-ekelillän 39037: la.v·e:sia.Uas, :kir.amasilta jru lautata.rhau aal- päätö•ks-en pm-ustee:Ia otetaan tälle momen~ 39038: lonmurtaja: ookä hankittav'a tuki:unostoko- tille 14.,000,000 ·markan suuruin€'n määrä- 39039: n•eet, jun:ttwus®oneet ja vält.tärrnätön. ka.lrusto. raha. 39040: Edelttä 1arvaamattomista 1syistä tulevat kui- Mom. 13. Uutisviljelyksiä varten vuosina 39041: tenkin er·äät työt melkoista .ka:Hiimmiksi, 1919-1920 (a.rviomäärära,ha.) (uusi). Kun 39042: kuin mitä suunnitellmassa oli laskettu. Eduskumnan vuoden 1i912'0 tulo- jru men,oa.r- 39043: Niinpä on vo~malaitoksen v-es·ik.a.nava, j01ka v~oon tätä ta.rkoitusJa. varten ott•alilla 39044: oli suunnitel<f:.u laitettavaiksi ruoppausko- 30,000,000 ma·rkan määräraha Eduskunnan 39045: ·ne-eJla, pohjan laadun vuoksi •suurelta osalta v.ahvistamien p-erusteid-en mukaan ei tar.koi- 39046: pituuttaan ollut ympäröitävä vahvoilla sei- tukseen riittänyt, otti Eduskurut.a. viim-e 39047: nämillä veden poiss•a1pitä1mistä vart•en työn vuoden lisämenoa!I'vioon 12,000,000 markan 39048: aikana, toisin ·paikoin on ·kanavaa ta:as ol- suuruisen lisämälärärahan,. Tätä määrä- 39049: lut t·ehtävä ,gukeltaji<en avul!l,a. .Sahan sula- mh.aa, joka oE a.rviomääräraha., on ollut 39050: v-esiaJt.aan teossa taas on pohjaa murrettava t.a:rvis ylittäJä 3,600,000 ma.rkalla. Sen jäl- 39051: räjä.hdysaineilla, sukeltajia apuna käyttä- k-een kun viime vuoden tilit jo oli päätetty, 39052: mällä. Kiramosilta, j01ka oli suunniteltu on käynyt selville, että puheenaolevia kor- 39053: pa,a.lutta;maJ1.a, teihtälviäksi, 'O·lll rakennetn:av.a va.uksia varten 'ta~vita.a.n. vie1 ä noin 600,000 39054: 30 'met•ri:ä pitkän rurikun va:raa:w, jota markkaa., jonika summan suuruin,en arvio- 39055: pait•si itse kira.molw·n<eirnen hinta 'li:sätar- määräraha ehdot-etaan tähän merlkittäväksi. 39056: pein~een nous<ee s,a:ta,kuniffi,tuhatt'a: maTk- Mom. 1-f.. Valtion kotitalousopettajatar- 39057: ka·a. wrvi1oitua; suuremmaksi. Li:sä:ksi trwott.i opiston perustamiskustannuksiin (työlmää- 39058: ,,·uoden alulla. sah.ailla s:a,ttumut. väliai'kai:- räraha) (uusi). Vuoden 19121 ylimääräiseen 39059: sen Slaha- ja. Vtoimalaitoksen. tulipailo var- menoa.rvioon O·lli valtio:n kotitalousiOp-ett.aja,- 39060: sin suuri,a. li.stiiim7etnoja, s•en ka.utta., että! taropist·on ·perusta.miskust.wnnu!Si.e!nl •Suorit- 39061: j·ouduttiin m'Utuafl"ba hankkimaan mke•n:nuk- tamiseksi 10tettu 460,·000 markan suuruin<en 39062: siin vielä ta1rvit.t.a:va:t lamkku- ja l•a.utrat'a'r- määräraha., joka sanotun vuoden lisämeno- 39063: peet S€kä pa.rrujaki:n, mi·käli n.iit.ä ei veis- arviossa. on hyväksytty työmäärä.rahaksi. 39064: 36 N:o 48 39065: 39066: ValtiJoneuvoston 5 päivä1nä .syyskuuta 1t922 moan·tsin kunnan lwhjoirttrumatlle maa-e;lueeJ.le 39067: tekemän päätöksen mukaan opisto on ;pää- jo aika.isemmin on myönnetty 40,000 mark- 39068: tetty sijoitetta.vaksi O.rilmattila.ssa toimivan ka.a.. Koulun raikenruuksen. lop.puun' suo.ritta~ 39069: valtion -emäntäkou.lun yhteyteen, mutta miS€lksi ehdotci.a111n· myö.nlll!ettäwäksi 360,000 39070: kun sielLä ei ol-e Tiittävästi rakenUJUk.sia., markkaa ·sekä johtajan !rakennuksen rraiken·· 39071: käy välttämättömäksi ra.k-entaa. opistolle tamist.a va['ten 60,000 markkaa eli y;htee.nsä 39072: erityinen •O!Pisrtorairoennrus, ·sekä roailrennuksia 420,000 IDartkikrua. 39073: opettaja- ja oppil1aisasunnoiksi. Tämän Mom. 19. Tilan ostoon maataloudellisen 39074: vucmsi ja ·ot•ta;en huomioon tkaluston ja ope- koeaseman perustamista varten Pohjois- 39075: trusvä1ineiden rhamkkimisoon tarvittavat me· Pohjanmaalle. (uusi). CM:aa.ta.loudeUisen koe- 39076: not olisi! näihin ta11koituiksiin myönnettävä · aseman itarve P·olli.jois-<Pohjanma;alil-a on va.r·· 39077: 7 50,000 :mark!Jraa. .sin tnn1lJUrvta. Sitä osottav;aib ne monet aJlot- 39078: Mom. 15. Laina 0. Y. Petsamo A. B:lle rteet, jotka .seudun ma,a.nvilj·elij.äin traholt·a 39079: (uusi). E(l!uskunma.lle annetun esityksen on rusia.S>sa t1ehty. Asian ra-t®aisu on kui- 39080: muka.a'n ehdotetaan tä:liän otettavaksi tenkin lylkkäänt.ynyt sen vuoikrsi, että ei ole 39081: 2,.500,·000> ma.rkka,a. ollut tarjol1a, t-arkoitukseen sovelia,stru ti- 39082: Mom. 16. Oman talon hankkimista ja laa. .Kun .nyttemmin on ,i!}maantunut tilai- 39083: kwntoonpanoa varten ruotsinkieliselle met- suus saa·da sopiV1alta pa.itkalta ja, .asiantunti- 39084: siikoululle (uusi). 1 Puhee.oo!Laiseen :tarkoi- jain ·lausunnon mukaa·n, lkooasema:ksi erin- 39085: tuk:seam 'o'n käytetty yhteensä 115,000 mark- omai·sen ·sov-el:irus tila, ehd.otetaan että tilan 39086: ka.a. ennakkomäärärahai.n tilillä, joika sitten ost·oa ·varten varattaisiin 950,·000 markkaa. 39087: mer'mirttiin vuoden 1919 tu;l,o- ja m~mo.arvio u 39088: lå.säy.ksen Y. M. VIII: H Joohdallle. Tiä'mä 39089: ennakkomen•o on kuitenlkin jääny:t. ~e~p'ähu1o Luku IX. Kulkutaitosten ja yleisten töi- 39090: mi ossta merki,tsemä:ttä .l'opu.lli.ooiklsi: meruoksi den minilsteriöön kohdisttuvrat hallinnon- 39091: iilin:päätöiksressä, jon!ka vuoksi .täimä erä, sra- haarat. 39092: moinkmri..n !Sanotun ik{)IU;lun p'erUIStamiskus- 39093: tannu'k.siin käytetyt 12,·657 marklkaa 21 Mom. 3. Iisveden-Konneveden-Keite- 39094: penuiä, kulkee -edelleen ennakkomäärä- leen laivaväylä (työmäJäräratha). Kuluvan 39095: rahana: metsährultlituksen tileissä. N·äi- vuoden määrära.ha.lla., 3,000,'000 ma,rklkaa, 39096: den erien poistrumiseksi metsä:ha;Llituksen on töitä suoritettu melkein: ylksinomtaa'n 39097: ennakkomaksujen tililtä on tähälll otiettu Kerkonkosken rO'Sast·olla ja sie.lrlä suurem- 39098: 1:27,6,57 markkaa. 21 penniä. lillaksi osaksi sulkuka:marin rakentamiseen. 39099: Mom. 17. Jokioisten pienviljelijäkoulun MääJr.äraha ei kumminkaa.n riitä tkuin mah- 39100: perust.amiskustannuksiin (uusi). Jokioisten dollisesti lokakuun loppuun, jolloillJ n·oin 39101: pienviljelijäkoululll pw111viljelijätilan raken- '20{)L--l300 työmiestä joutuisi pariksi 1knu- 39102: teilla ,olevien asuilnt- .i.a. eläinra.kennusten si- 'kaUJdeksi kokona,a,n työttömiksi, jota paitsi 39103: sustustöiden loppuun saattamista. S'ekä piha- työt, j.otka orvrat välttämättömiä ka.na:va- 39104: alueen; järjestelyä ja. tasoittamista varten, rakennuksen ja.tkamista varten ensi vuonna, 39105: ehdotetaan myönnettäväksi 40,000 ,ma,rk,an tulilsivaib iSUUJrest·i tkär.siunä:äm, j101S ne nyt 39106: sruuruimm määrära;ha. lakkautettaisiim. Jotta. työt voitiais.iin kes- 39107: Mom. 18. Ilomantsin maamieskoulun ,keyttämättä jat•kaa vuo:d·en lro:ppuun tarvit- 39108: kouluhuoneiston rakentamiseen (työmäärä-- t.aisiiTh 50o,oqo markan suuruinen lis·äys. 39109: raha) (uusi). T:ämän ikoulun .perustami·seen Mom. 4. Uudisrakennustyöt valmiilla ra- 39110: on periaartteess'a .annettu :suostumus, .sille doilla (työmääJräraha). Rautati-eha11innon 39111: ikun perust.avia mkennustöitä v.arten Ilo- alaisen Lahd:enpohjan ts.a,taman laiturit ovat 39112: N:o 48 37 39113: 39114: 1la,i:vatl.iiikentoon lii:säämtyessä viime vuosina käyttää !kuin yhrtoonsä noim 160,000 39115: osottautuneet a.htaiksi ja tarkoitukseensa mankkaa., joten m~likle:in llrolm el"äi tulee 39116: riittämättömik,si .sitä suurta [puutavara,lii- .sä!iilstyrmäJäJn. lKosika 1SU!ojärv>eru mdan val- 39117: ikennettä varten, joika 'ku'likee ·sanotun sata- m-i,stll!minen ·en.sil Vltlronlna oli& sangen tär- 39118: man 1kautta ja joka esim. tämän vuoden keä ja iVialtåJolle edruHinen ja sen, vuoksi 39119: purjehduskautena :käsittää ·noin 12,.000 vau- kuluvan vuoden työohje.lma, johon kuuluu 39120: nuJa,stia. Kun olisi täJ:rikeätä että satarrna- radan •kiskotus päätek!ohtaan SuviLahteen 39121: laiturien ·laajentamiseen ry;hdyttäisiin jo a,s-ti, olisi v.ällttä'mät.tömäst.i .toteutetlla va, 39122: tänä "\"uonna., jotta. uusi laituri voitaisiin ehruotetaamJ,. että •edellämainittu työmäärär- 39123: ottaa käytäntöön ensi VUOOOll [pUrjehdU!S- ra:ha. sa,ar1Ja,isiin. lkäytilää · ta.r:koitulkseoo,sa 39124: •kaud•en alusta, ehdotetaan että Hsämeno- ~lmwn enJtiJs-bäl rajoitu:.stw :l;yöv>oimain' hank- 39125: arvioon rtäJhän ta.rkoituksoon ote·taan 470,000 kimiseen nlähoon. 39126: mar,kkaa. Mom. 20. Lähetyskoneen oslamiseksi 39127: Lahdenpolhja.n satamaa'n on maailman- langatonta lennätinasemaa varten (uusi). 39128: sodan aikana s1lllo]seru lkiaurP,pa- j.a •teollli- Eduskunna.n helmilkuuru '24 päivänä 19'212 39129: suustoimituskunnau toimesta rakennettu tekemän päät1:ilksen perusteella menkitään 39130: kymmenen mwka;siinia. •Näistä ta.rvitta,isiin tämän momentin kohd.alle 7196,000 markan 39131: I~ii'kennett.ä varten viisi maika·siinia, joist:1 suuruinen määräraha 1ähetysk·oneen osta:mi- 39132: kaksi jäisi La'hdenpo'hjan satruma.an, ka1ksi seiksi llangatonta. lennätina.sema.a 'va.rten. 39133: siirrettäJisiin .Raja.joen ~_,s,emaHe ja yksi MO'Jn. 21. Suomen ja Ruotsin välistä pu- 39134: Hangon satama1an. .Näiden maka.siinien helinkaapelia varten (työmäärära.ha) (uusi). 39135: lunastwmisoon ja. siirtämisoou ehdotetaan Ruotsin taholta tehdystä alotteesta kokoon- 39136: myönnettäväiksi 830,000 markkaa. Tästä tuivat Suomen ja Ruotsin edustajat ·kevät- 39137: summasta. ,on jo ~a~kanaa.n mainittuje,n ma- talv·ella v. 1:91212 neuvottelemaan puhelin- 39138: kasiinieu mkentamiseen ·ennakolta myön- yhteyd·en. rui:lmansaamisesta Suome.n ja Ru:ot- 39139: netty ja :käytetty 330,000 mar:kk.ll!a, joka sin v>älillä kaa11elin avull-a. Tällöin suunni- 39140: ena~komälärää ei kuitenkoon vieliäJ ole ti- teltiin kampeliru laskemista: NäJslkuJhbenin 39141: [eissä merkitty lopul,Hsena menon!l!. kohdalta lähellrä N orrtelj-eä Ruot.siss1a Maa- 39142: Täimän momentin ikoihdaHe ehdoteta-an ria.nhamina.ru kautta. Turkuun. Kaapelia. ar- 39143: siis myönnettäväik·si l~is,ää y;htensä 1,3·00,000 vioitiin tätä tietä !käytettäessä tarvittavaJii 39144: ma.rkkaa. yli 200 ikilometriä. 1Suomen osaHe laukea- 39145: MO'Jn. 5. Rautateiden liikkuvan kaluston vat :kustannukset :kaapelista ovat a.Jlusta- 39146: lisäämiseen (työmääräraha). Eduskunnan vasti arvioidp.t 11 1 / 2 mi,ljoo-naksi 'Suo- 39147: lokakuun 3 ,päi,vänä 1<9'22 tekemän päätök- men markaksi sekä 1kustannuikset !kaape- 39148: sen perust·eella. merkitään tämän mOIIllentin lista Suomen alueella1 l·iittyvistä maanalai- 39149: kohdialle 1'3,.150,000 markan suuruinen lisä- silsta kaapelcista. ynnä Turun ja Helsin,gin 39150: määräraha. välille ra·kennettavista ilmajoh!doista y. m. 39151: Mom. 9. Suojärven rautatierakennusta nr0iru 3 1/ 2 11Ili1ljoonra:ksi rma~k,aJksi. Kunr tämän: 39152: ~arten (työmääräraha). Kuluvan vuod:en kaapelin ruvulla oru alij.otrlm saali:,ta.a' ei 39153: ylimääräisen menoarvion IV luvun 2 mo- a.in,oa.sfla,a:n: iSU!omi: vaa:n myö:s V:en,äj:ä ja. 39154: mentin kohdarHa oleva:sta määrär8!ha1sta on Viro :PU!hel·in.yhlteytereu Ruotsin, Norjam1 39155: muun muassa. töiden järdestämistä v>arten Ta1nskan ja Saksanr kanssa. ja puhelinliikenn~ 39156: pakolaisille Suo.jäJ:rvren rautatiera.kennUJk- tätä tietä on arvioitu ver:rra,ttain vil1klklaaksi, 39157: sella. myönnetty 1,500,000 ma.rkka:a. Kuru -on 'laskettu että yrity;s rva.rsin pian kä- 39158: vast:oån o1etta:musta :Pakolaisia 1001 ollut vä... visi ka.nnattav.arosi, j.opa voiUoakin tuottar- 39159: 'h'äill:, ei tä:t:ä määrärah-aa ole tarvinn;ut vak&.i. Kulunteen kesän aikana on kaapeliia 39160: 38 N:o 48 39161: 39162: va;rten toimitet;tu merenpohjatutkimuksia ja vi-elä 'Viime aikoina sen kautta, että erinäi- 39163: O'ya<t .Suomen ja RUJotsin .edustajat tänä siä valtion!Tautateiden ruplasaatavia on 39164: syksynäi ko,koonltun.eet yhde.ssä nte.uvot:bele- ruplissa suoritettu, ja nousee pääkassan 39165: maan vastaisista toimista asirussa. ru piasaldo (tsaarinaikaisissa soeteleissä) 39166: Koska etupäässä niitä töitä varten, joita tällä het·kell:ä 62,,5·49 ruplaan 44 kopeek- 39167: :Suomen olisi yksinääru suoritettava, tarvi- .kaan, mikä ·On keskikurssin 44.53 mu1kaan 39168: tawn a!lwksi noin lkak•si mi~Uoonaa marklkaa., kirjoihin viety 27 ,815'6 markkana 20 pen- 39169: on lisäm-enoarvioon ·kuluvaa vuotta. va.:r:t-en ninä. ,Sii;hen nähden, että Venäj·än ~a'halla 39170: ehdot-ettu rmyönn1ettävä:ksi 2,{}00,000 mar- nytt.emmin ei enää ol·e juuri mitään a.noa, 39171: kan työmäärärallm. joten sen !kassassa säilyttämi ser ä maini- 39172: Mom. 22. Sisustuksen hankkimiseksi ta- tulrla arvo0lla. ei myöskään ole käytännöl.lis.t.ä 39173: varavaunuihin liikekannallepanon varalta merkitystä, ehdo·tetaau että mainitun rupla- 39174: (tJy·ömääräraha) (uusi). Niissä neuv·otte- saldon poistamista varten vattionraubatei- 39175: Juissa, joiia on ikäy:ty rruut.atie'hallitu'ksen d·en tileisträ myönne.ttä:isiin 27,85 6 markkaa 39176: 1 39177: 39178: 39179: 39180: ja yle·isoesikunnan. vä:lillä viimemainitussa 2•0 penniä. 39181: virastossa liikekannallepanon varalta .laa- 39182: dittujen kuljetussuunnitelmien käytännösE>ä 39183: toteuttamisesta, on yleises·ikunnan puo1oelta Luku X. Kauppa- ja teollisuusministeriöön 39184: lausuttu, että niil.le it.avara vaunuille,' kohdistuvat hallinnonhoorat. 39185: jotka. s~an10ttwj.en suunnite:lmien mukaan 39186: liikeka.n1na1lepanoa va.rten vaaditaan, on va- Mom. 6. Tehokkaan malminetsinnän jat- 39187: ra.t.ta:va tä.yd>el.linen sisustus jo rauha.n ai- kamista varten eri osissa maata. Larpissa 39188: ~kana. Muut sisustusesin1eet tässä sui1te-e3sa ja PEjt:salilllossa, t~eh;uyjem, tut!kimust.en joo- 39189: ov•atkin j'o .ole:m~a,ssa, ,paitsi kamiin;ilt. Näi- d,ostla on a.ih.eu:tu•n1ut ],]sämenoja; 15,000· 39190: den va:lmilstus ~Fnedri'ksbmg~n, lmn;epwja!ssa. mankkai8J yE sen, kuin oli }.a~skettu. Ki.t- 39191: on laskettu ruousevaw 1,618,1010 iffia.rkkaan•. tiliän pi:bäJ.äissä sija:itsevilla. PoDkosen ja 39192: Kun .siMpaitsi :sota:laitoksen taholta. aika- PaM~ruvra1a1ramr .mrulmilk•ellltiUär •varlt:Lorn' hyvräksi 39193: naan myönnetty 500,000 markan määirä- ta·paili.tunreet 65 kaivl()ls:piririlen va1lt.aukset 39194: ra!ha, penk'kisisust.uksen ynnä tarpe-ellisten sekä suojelustyöt Havukk.ava.aran malmi- 39195: ly htyjen j.a •samlkojen lhanikikilllli,se:ksi, ei iä- kenrtäJHä Konttiolathden vitädässä ovat tuot- 39196: ili.än tarkoituik•soon ole täysin riittiin;yt, t,a.ne,et kuSJtailllllluiksia. n1oin 3Q,OOO maTkkata. 39197: ta!Tvittaå1sirirn rtätä 'ta:rkoitUIS ta varten 1.30,000 39198: 1 39199: Näilhin t.a~rlwi,tuksiin 'ba.rvi•talalll· sen. vuoksi 39200: marlkan ·suuruinen 'lisä!mä:ä:~äJraha. lisäystä enruen .myönn'8ttyyn määlffirahaa.n 39201: r.I.'äimäm momen:tin kohdalle ehdotetaan 45 ,{}00 mrul'lkikaia. 39202: siis myöninettä.välksi Y'Moonsä 1,;6!48,WO Mom. 8. Jäänsärkijä Wäinämöisen käyt- 39203: ma~kkaa.. tiimiseen (uusi). Edu&kunnan h€11Jmikuun 39204: Morn. 23. Määräraha rupl~aldon poista- 24 ·pähänä 19<22 tektemäJn päätöksen prerns- 39205: miseksi valtionrautateiden tileistä (uusi). ilee'lla mel'lkitään t.älrre .m:oonentillle 1,706,750 39206: Venäiläisirä sruatavia valtionrautateiden ti- markan 'SUurUJin~n m.ä'äräraha jäänsärfkijä 39207: 1eistä p:oi,stettaessa on pääkassaan jätetty W äiruam,öi.s~n käyd!täim.i.sesltä.. 39208: Venlå(jäTIJ r:rulma jo s·illloin tiedOSISa olleiden~, Mom. 9. Teknillisen korkeakoulun 39209: ruplissa makS18ttavien ta.kaisirrmaiksujen, kem·iallisen laboratorion laajentamiseksi 39210: J.ennJä:tinla.itoksen saa.ta.vien sekä muiden, (uusi). Ylrmääräisissä menoarvioissa vuo- 39211: tuomioistuimen ,pä!ätöksistä vielä ri~ppuvien sille J•92r0 ja· 19121 on teknli.Hisen ikorikea- 39212: rmenojen vamHe. Venäti·än .rahaa oOlli sitä- •koulun kemiallisen la:bor.atorion laajent.a- 39213: paitsi jonkun verra•n päälkassaan k·ertynyt mrsta. vart.en myönnetty yili:toonsä 1,050,000 39214: N:·o 48 39 39215: 39216: ;m:a:rkan suuruin:en mä·äirä:rahJa. Tämä määrä- kaa. TäJmä: lkonttolkUJmllliJt.ivellka. kol'koineen 39217: raha on1 :kuitenkin a.lkwperäisen •kustannus- t:elki joulukuun 16 päivän:ä 1920 kaik- 39218: ;a:rviou :paikika.nlsavitämättömyyderu ja tllll"- kiaan 1, 796,0115 ma.r1kkaa 5<8 cpenniä, 39219: peeUisiksi kat.sottujeru lisätöiden ta!kia. osot- minkä määrän :suorittamiseksi :S<alliJ'it.U 39220: tautun!ut :riittäJmäUömä:ksi. Valtioneuvosto pankki on rmyön:t:änyt odotu:s,ailkaa 31 39221: <m täimän vuoksi myön1tänyt lisäksi varoja !paivaan j·oulukuuta. 1912~2. Ko•s'ka toimini- 39222: :meruoa.rvion· 15 P. L. 3 l:wv. 1 mom. \lwh- mi A. B. Outokumpu 0. Y. ei kuitenkaan 39223: dalta 5·71,000 mar.kkaa, mutta ei tämä'k,ään vielä .ol-e voinut .siksi vaurastua, että se ky- 39224: lisäys {)le riittänyt, vaan on Valtionewvo·sto kenisi jo täimän vuoden lmluessa suoritta- 39225: ~ :Päiivä•nä viime heinäkuuta tekemällään maan e.deHä.mainitut v-elat, täyt.yy t:a•kaa- 39226: p·äätöksellä •katsonut ta.rveaineiden han·~ki jien sen vuohi vieläkin tukea, yhtiötä täyt- 39227: jain ja. työnsuorittajain :puolelta uhatun: oi- tämällä edel.lä:mainituissa. ta.kuusitoumuk- 39228: keu1d·enkäynnin väl t.tämiseksi täytyvänsä siss:a ott:almall•S<a. rvelvoll1l:isuu:d<en. IJ'älhän t!ltr- 39229: myöntää lopullisten laskujen suorittamisek- koiturk·seen ta.rvita!ltn 3,298,077 markkaa 39230: Bi vielä 139,71215 markam' 51 pennin suurui- 6·4 pe•nniä ja 84,93:3 No•rja.n :kruunua 4 äyriä 39231: sen ennaikkoma:ksun, jonka vuoksi nyt eh- joi.st•a 'määristä valtion tulee •Suoritt·aa puo- 39232: ·doteta.an vir1memainittu mä!ärä myönnettä- le.t. Tä:mä·n Mhden otetaan tähän meno·na 39233: väk•si sanotun ennakkomaksun korvaami- 1,649,040 ma,l'kikaa ja. 42,466 !kruunua. 52 39234: seksi. äydä tehden -å ku~ssi 750:- 318,498 39235: Mom. 10. Outokummun kuparikaivoksen mar1kka:a 90 vemtni:ä, eli sii:s ylb:t:eensä 39236: .käytön turvaamiseksi (uusi). Sittenikun J ;9 67, 5.38 ma:r:IDlma. 90 cpentn,iä, jo H.a, mää- 39237: E.duskunta 30 päivänä joulukuuta 1'9 20 oli 1 39238: nällä yhtiön velka va:ltiol'l:e :siis tulisi lri- 39239: ()ut·okummun kuparikaivo:ksen käytön tur- .sääntymään. 39240: vaami.seikiSi ,päiätt,äniyt m. m. valtuutltaa Hail- Mom. 11. Uuden majakkalaivan hankki- 39241: litukseru valtion puolesb yhdessä toiminimi miseksi (t·yömää:rära.ha) (uusi). .Si ttenkun 39242: Hackman & C:on kanssa. ant•amaan korkein- maja.kkalaivw IS1Jo1'1hrotten viirnl€ !Syyskuus- 39243: taan 4,000,•000 ma.rkan määrään nousevan sa a.sema;pai'kaUaan A~l'Venan:maan :poh- 39244: -takuun A. B. Outokumpu 0. Y. nimisen jo.i.srmole'lil.a ·s-att•u:noon miinaotnnettom uuden 39245: ,ylhtiön velasta., on valtio yhd~essä edellämai- vuok.s·i upposi, j:a lkurn AJh,v•enanm:eren pQih- 39246: nitun t•oiminimen kanssa. A.lS. Kristiansands joisen kulkuväyl.äin turvallisuuslaitteet eh- 39247: Nickelra.ffineringsvl€rk nimisen n:orj,alaisen dottomasti ovat :kunnossapidettävät, on 39248: toiminimen kanssa 10 päivänä tammiikuuta välttämält.öntä heti ih:arukikia uus·i ,Sif:o['lhrotte- 39249: :1;92'1 tehdyssä sopimuskirjassa sitoutunut nin valhvuinen mwjalkikalaiva, j.olka on v·arus- 39250: takuuseen sanot·un ·norja1aisen toiminimen tettu kaikilla• nY'kyaikaisil1a va.laist.uslait- 39251: A. B. Outokumpu 0. Y :l:tä olevista saata·· teilla. Tällaisen uud<en ma.ja:kka.laivan hin- 39252: v·isha 1,294,'8·81 markik.aa 9 penniä j.a 7.3,.218 nan on laskettu nyt rak·enn:etimna nouseVIan 39253: lkruunua H äyriä jotka erääntyvät mak- noin 3,500,000 mwrlkikiaalll. Jos upon:nut ma- 39254: settaviksi viimeistäiän 31 päivänä joulu- jakik.alaiva voita:i:siin nost;a.a ja IPa.nna, ikutn- 39255: Kuuta ·1'9:212 8 % kor.k{)ineen luettuna 1 •päi- toon, :otetta1isiin täJhän tarvittavwt ikustan~ 39256: väs·tä: tammikuuta 1191211'. Lisäksi on valtio nubet lkyse,eool.aJisesba mälämrruha:sta, mikä 39257: ja t{)iminimi Hack:man & C :o y.hd!es•sä 2'2 sii·n:a taipaiUJ'k,sessa twlisi tuntuva$i vähene- 39258: päiivälll'ä t.a.mm~kuuta 119121 menneet takuu- määin. 39259: seen Maa,kuntain Keskus-Pankki Osa:key'h- Mom. 12. Valtion om.istamvan Aranda ni- 39260: iiolle tämän A. B. Outokumpu 0. Y :lle mmen höyrylaivan kuntoornpanemis- ja 39261: myöntälmästä kolmesta 1konttokuran.ttilai- käytt&kustannukset (uusi). iSittenikuin yli- 39262: nasta å 700,000, 500,000 ja 500,000 mark- mää,räiS<!'..ssä men:oa,m..J.ossa' vuodiel:le }9211 X 39263: 40 N:o 48 39264: 39265: lruV'Iln 15 momentin kohdalla. oli osotettu ka:.sar.miraikoollliUsten kunrtJoon~pamemiseksi 39266: S01Jivain laivain hankkimiseksi säännöllisen tä;h:äm taT'koituksoon ertukätoon: 200,000 39267: Hi-kenteen ylläpitämiseksi reitillä Turku- markkaa. Asiaa vaJlmistelemaan asetettu 39268: Turun saaristo-Ahvenanmaau saaristo neuvottelukunta on kuitenkin ehdottanut,. 39269: 3,500,000 ma:rkan suuruinen määräraha että :t.arkoitukseen myönnetbäli,siin vielä 39270: ostettiin tätä tarkoitusta ·varten samana 500,000 rma.rkkaa .käytettäväksi sen mukaan 39271: vuQnna Al.'landanimine.n höyryilaiv!ll ja käy- kuin kipein tarve sitä vaatii. iNäJillä 700,000 39272: tettiin ~edel!lämai:nittu määräraha sen hin- ma.rkaUa r()l!lJ laskettu 'Sa:a'tarViaill SuomemJlinr- 39273: u.an suoriMamiseen ja kuntoonpanemisoon. naiSIS!a: krtmrlloon 17 4 alsulllt'Oa·. Tiärrn'än li- 39274: Kun :laiv>a' purjehduskauden päätyttyä viime säksi on sama neuvottelwkunta ehdottanut 39275: keväänä ·otettiin laivatelakaMe, !huomattiin, rrnyönnettäväiksi 400,000 markkaa !käytettä- 39276: että sen ohjauslaite ja peräosa olivat liian väksi lainoiksi seH!ll~sille Helsingin Va1E- 39277: iheik.ot, minkä vuoksi oli väl.Uämätöntä aset- lan esikaupungin ta;lonomistaji:lil-e, jotka 39278: taa uusi peräosa ja jäänik:estävä .peräisin, ottaisivat t.alojen.s.a ullaikoille sisust.aakseen 39279: j.oista kustannukset nousivat 305,3'33 mark- 1isähuoneita. rLainojen suuruus oJi,si 2,00() 39280: ilman. 'Talvipurjehduskautena '19;21-19:22 markkaa rhuonetta 1koht•i, k·aupungin anta- 39281: !fiuotti 'höyrylaiva ·~<\.randa ~tappiota yhteensä man 3,00{) markan laina-n lisäiksi; koik·C1 39282: 523,14 7 markkaa 27 penniä, johtuen siitä, kustannus huonetta kohti on l'asket·tu noin 39283: että kivihiilieru ·hinnat vielä viime vuon'na 8,000 ma.l.'lkaksi, ja voitaisiin näin ·saa·das 39284: olivat melkoista :kaUiimmat kuin nyt sekä aikaan 2·00 uutta huonetta. Kun näihin 39285: .siitä että an~mrau talven vuoksi niitten me- tarkoituksiin ei voida käyttää edellä mai- 39286: •nekki oli suuri. niHua 1'5,000,000 markan määrärahaa, eh- 39287: :Tähän noälhd'en ehdotetaan puheena ole- dotetaan tärmän li.sruksi myönnettäväksi yh- 39288: vaan tarkoitukseen myönnettäväksi yhteen- teensä 1,.100,{)00 marikkaa, joten lisäys 39289: sä 8128,480 maTkkaa 2·7 penniä. nousee lkaikkiaa:n. 1'6,100,000 markkaa;n,. 39290: Mom. 5. Lastenkodin ylläpitämiseksi 39291: Inarin kunnassa. Tä;ksi vuodeksi myön- 39292: Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistuvat netty 100,000 ma.rikanr apuraha; ei riitä, 39293: hallinnonhaarat. \ a.an tarviUaisiiu siihen vielä 80,000 mark- 39294: kaa. rSyynä siiheen, ettei yHä.pitoon tar- 39295: Mom. 2. Valtion asuntopoliittista toi- v,ittavaa määrää oltu arvioitu riittävän: 39296: mintaa varten vuonna 1922. Eduskunnan suureksi, on oHut se, että Inarin ikunt.a 39297: lokakuun 212 päi:vänä 1'9:22 tekemän päätök- vuon.na 192'1 tarjoutui ottamaan ko.din: 39298: sen perusteeMa merkiitään trumän rrnomentin haltuunsa j.a. suorittamaan ·sen kustannuk- 39299: kolhda.lle 15,000,000 ma:rlkan suuru'ilne!ll %sä- set, m1käli ne nousisivat 100,000 mark- 39300: määräraha. kaa suuremmiksi, ehd·olla että <kunrtar saisi 39301: EdeHisen Hsäksi on osottautunut v:älrtt.ä- T.oiv'()ntiemen virkata,lon käytettäväkseen 39302: mättömaksi ~erityinen määräraha tilapäisen köythäinJJ:Oidollisiin ta.rkoituksiin. Kun sa- 39303: ·asuntoavun :hankkimista varten. Kun asun- nottula virkataloa kosloovaa asiaar ei viime 39304: topula .syksyn ;kuluessa .kävi Helsingissä vuoden loppuun mennessä vielä oltu rat- 39305: ·ni·in uhkaava.k·si, että suuri joukko ,perheitä kaistu, ei .Jmnta; ottanut tulo- ja, meno- 39306: oli vaarassa, jäädä talveksi ilman minkäJän- ai"vioonsa mitä-än määrärahaa pu'hoonaJa,isen 39307: laista su.ojaa, katsottiin valtion velvollisuu- kodiru men:o!ja1 varten, vaan {)111 Lapin-a.pu 39308: deksi ryhtyä yhdessä Helrsingin ikatLpungiu niminen ikomitea edelleenkin saauut mai- 39309: kanssa hanhlrimaan rniiJile väliaikaisia asun- nitun kodin !hoidosta ja taloudest<a vas- 39310: toja ja myönnettiin eräOOen Suomenlinnan tata. Tälle aivan tilapäiselle komitealle ei 39311: N:o 48 41 39312: 39313: ktä:y mahdolliseksi harukkia varoja kodin .@:___ t8iv~<Jita hanikitta:essa ei ole veJ.oitettu 39314: ylläpitoon. Kun edellämainittu virkatalo mitääm men:oall"Vio:n momenttia~ . y~ 39315: nyttemmin oru ] uov:utettu Inarin kunnan ori""''"ni1iid:e:r;;-~~·a:rvot'"""1i1iöillatfii'-~--·~aooima, 39316: käybettäiväksi, ja ikun ,saadun selvityksen <>te.&··--'k;;Iu: 39317: liunn~:s--~n:e·····;;u,·-Vlarä.ISitO:Sit.w 39318: mukaa-n osa l.astenllmdin meno-i5ta ei johdu tuksoon:·-ral m:yy:tä;;äiksi':.......[M~~-f;~··-;;1~;~ 39319: suoranaisesti :l'asten hrnolil'Osta, vaan on luet- Silöri't'tll::m"-ynwr-t:ä:K&:SJ:n vrultioHe sikäli 39320: tava tilan maall!Viljelysmenoilhin kuulu- kuin sen oswkepääoma sa.adaan koro-itetuksi 39321: vaksi, ei liene paikaHaan myörutää valtion IiiJtikoon <hoitoa varten välttämättömään 39322: varoja näiden meno-j-en korvaamis,een. Pu- mB~araan. Kyseenalaista yhtiötä perustet- 39323: hoonalaista ·kotia vart,en ehidotetamn sentäh- taessa on valtion osuu:de:ksi o.s:a!kepääomastu. 39324: den :myönm>elttäJV:Wksi lisäiaEVu:stuiksena: 50,000 eihdotettu 2,000,000 mal'fukHa. 39325: maxkk.aa. 39326: Mom. 6. Määräraha alkoholiliikettä har- 39327: joittamaan suunnitellun osakeyhtiön osake- Luku XII. Sekailaisia yleisiä menoja. 39328: pääomaa va:rten (uusi). Hallituksen esi~k 39329: ~l:J:.Jll.IQ.:_.di!,! iQ!§lUOar:J.ioksi en§i_yj!~~E:. Mom. 1. Avustusta Helsingin Diako- 39330: ~no~ V_l!!~:~~~-~-~~!L~~~liliik~-~.~:y- nissalaitokselle (uusi). H uo:mioonottaen 39331: tetty Tiiovutettavaksi tätä. tarkältusta var- ettäJ Helsingin Diat!oo·missa:lait.os toiJmimnal- 39332: ~pe;~i!-eiTå-;3JTe-osa.lkeyhtiÖile, jossa. val- laan edistää ylcistä terveysihoitoa, ja kun 39333: tio 01mista.isi <Jsake~enemmistön. · Voim~as:sa la.it,o-s viilllle ai-koina. .on joutunut taloudelli- 39334: ~;ån "kielt;l~in: 6 §:n: ,~uka;n on tällaisen seen vai·keu:ksiin:, ehdoi•eta:a.n, että Dila- 39335: ythtiön vuosiv,oitto, 'kun siitä otetaan pois konissala.iiJos va;pautett.aisiin su ori t.ta:ma,sta 39336: 'enillltääm kahdeksan :pr<Jsentin 1korko ythtiöön vielä maksamatta. olevaru määrän niistä lai- 39337: makset.usta: pääomasta, tuleva vailtioll:e. noista, yili.teensä 350,000 mar;kkaa, jotka 39338: Y:htiön käytettäiväJksi olisi Valtioneuvoston vu:osi,n:a }8;9·5 ja 1897 ovat myön:n:etyt la.i- 39339: määräitmillä ehdoilla luo:vutetta'va a:lko- tOikseUe silloisesta lainausmhastosta, ja että 39340: .holiliikettä v:a.rten valtiolle fh:a,nlkitut tehda,s- vam.lruus- ja työkyvytt:OO:nyysva:kuutusra- 39341: J,aitokset·, niiden yhteydessä olev•at ikiinteis- has.tolle, jonka va,l'oihin jäJlellä .olwa mä:ärä, 39342: töt selkä väEtyslii:k·e. 'Sitäpaitsi ol•isi Y'h- 1:66,420 mall"kilma 34 :penlll!i1ä, lain:oist.a on 39343: tiölle a:n:n:e'flta;v;a. 'V'elalksi ku:luvam vuoden siirretty, suoritettaisiin valtiovaroista tä:l;jä 39344: lopussa. ~;;t~ss;;·~~:i.~~:rut----;a:ä.;fa:~a1:n:oot . ja määrää; vasta:a~a roorva,us. Täimän :perus- 39345: va1mif~~~ os·t~t~ut tatVar~,t,. j~i:dem ·;;;~~~~ on teella. on täJhän merkitty edeUäma.initt.u 39346: noiC!lJ 19,000,000 macr:IriiDilJa<. Tä;}~ia_~E:ei~a vielä' maiksamatta. o1e:vru Lain:a1määrä. 39347: 39348: 39349: 39350: 39351: N1äiden m:äärä·rahain suorittamiseen tar- enemmän kuin tul!oa.rvios1sa on ed:ellytetty. 39352: vitaan, edeHä mainitun valtiolainan tuoton Suurimma,t tulonlisäykset tulevat olemaan 39353: lisäJksi, 118!5,6'9'3,100 mar'kkaa 7 penmiä. seuraavat: valti1ow metsätuloissa nom 39354: N1ämä va.rat ova.t saatavissa kuluvan vuo- 45.,000,000, korkotuloiss.ru n. 15,000,000, 39355: den valtiotuloista. valtionrautateiden liikennetul.oissa n. 39356: r.Dä:m'ån vuoden tulotalous ·muodostuu si- 100,000,000, tulo- ja, omaisuusveron im.o- 39357: käli o-dlotett-ua .suotuisamma:ksi, e·ttä erinäi- tossa n. 2,5,000,000, perintö- ja laihjruveron 39358: sillä momenteilla todennäköisesti kertyy tuoto-ssa n. 9,000,000, tuontitulleissa n. 39359: tulo-a ythteenJSä noin 474,000,000 markilm.a 184,000,000, vientitulleissa n. 9,000,000, 39360: 39361: 2997-22 39362: 6 39363: 42 N:o 48 39364: 39365: ·postimaksuissa n. 4,50•0,000, majakka- Ja 1,400;000 HaElau keuhktotautipa- 39366: maksuissa n. 11:,000,000, sakikora:hois.sa rantolan määrärruhan osa.Ue. Menojen 39367: n. ·4,000,000, satunnaisissa. tuloi•ssa. n. nettolisäys, lukuunottamatta nyt 'kysymyk- 39368: 1•0,000,000 ja. vien'bima:ksuis.sa n. 17,000:,000 sessä •olevaa. lisämenoj-en summaa., voidaan 39369: mark.kaa. 'T·oisdta puolen muutama.t tulot, tämän mukaan edellyttää noin 84,000,000 39370: joiruen joukossa. en:si sijalla on leima vero, ma.r.kaiksi. Kun tämä suilllma väJhennetään 39371: tul-evat tuottamaan .noin 32,000,000 ma.rk- tulojen od.otetusta nettolisäyksestä, Jaa 39372: kaa vä~emmä:n kuin tuloarvio edellyttää. jäl'kimäistä 3:58,000,000 markkaa. Tähän 39373: Tulojen nettoli•såyksen voi täm'äru mukaa.n tulee lisäksi noin 18,000,000 markkaa, mikä 39374: laskea t~kevän noin 442,000,·000 ma.-rkikaa. summa tällJä vuonna, etupäässä aika.isem- 39375: Vuoden :meno~hin tuottaa -erinäisten arvio- pien vuosien verotuloista, kertyy ulkopuo- 39376: miää:rära,hain ylitys l•isäystä noin• 915,000,000 lella. tuloarviollJ y 11 s-en, mitä mellloarvion 39377: markkaa. !Suurimmat m:äärärahain ylityk- ulkopuolella esiintyy menoa. Vuoderu tu- 39378: set, yhteen.sä noin 87,000,000 markka.a•, tule- loja. oru täten käytettävissä nyt kysymyk- 39379: vat seu:raa.vat menot tasaluvuin osottamaan•: S€'SSä .olevan lisämenon peittämiseen kai!k- 39380: <edustajain palkikiot ja matkakustanlll.uk- kiaa.n noin 3:76,0<00,000 mark~aa. Kun 39381: set 4,000,000, kurssitappion korvaus ulko- tarve t;äJhän ta:r.koitukseen on 1'8·5,6193,100 39382: a•siainm:inisteriön .hallinnossa 6,500,000, marklkaa. 7 penni•ä, 'hav·aitaan, että nämä va- 39383: valtioneuvoston k·irja.paino 8100,000, van•ki- mt rrittävät tarpeen täyttämiseen, jättäen 39384: Lat 5,.300,•000, erinäisten verojen maksuun- ta:saluvuin 1'9'0 miljoonan markaru suuruisen 39385: pano 3.,ooo,,ooo, puo.lustusla<itoksen maa- ja ylij,ä:ämän va.ltiorahaston pääJoma;s·äJästön 39386: asuntovuokrat 1,·000,000, maataloudelliset vahvistamiseksi, mikä sää:stö 1921' vuoden 39387: k•oulutilat 1,,500,•000, valtion metsätaloud:en pä!ättyessä, nyttemmin tarkistettujen las- 39388: l iiketoiminna.llinen raakata v•a:rain ha.nkinta kelmien mukaan, oli 308,3165,5-59· mar.kka,a 39389: y. m. 7,000,000, verot ja maksut valtiolle 8 penniä ja josta. Hallituksen -ehdotuksessa 39390: ostetuista metsäha:llinnon alaisista ·kiinteis- tul1evan vuoden tulo- ja. men;oall'vioksii on eh- 39391: töistä 1,,300,000, erinäiset valtionrauta.teidien dotettu sallJotwn vuoden menojen peittäJmi- 39392: .menot, yhteensä 32,140,000, viralliset pai- seen. käytettäVIäksi 281,02'3,0719 markkaa. 39393: natuskustannukset 1,000,000, agiobppi•o iSen perusteella, mitä edellä on esitetty, 39394: va,ltiovela.n vuotuismaksuista. 24,500,000 eh,dlot-eta.am.: 39395: :markkaa·. Muutamissa määrärahoissa syn- 39396: tyy menoarrvi•oon voerrattuna säästöä ~h että Eduskunta hyväksyisi seu- 39397: toons:ä:, mikäli voidaan arvioida, noin raavat lisäykset 1922 vuoden tulo· 39398: 1'1,000,000 ma:rkkaa, josta 4,000,000 mark- ja menoarvioon, mikäli lisäy ksistä ei 39399: kaa tulee va.ltiomautateiden palkkarusten jo ole Eduskunnan päätöstä: 39400: 43 39401: 39402: 39403: 39404: 39405: Lisäykset 39406: 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon. 39407: 39408: 39409: 39410: Vakinainen tulo- ja menoarvio. 39411: t" "'C 39412: d ts:: 39413: 0 39414: et> 39415: ::l 39416: p;' Markkaa. tj 39417: p ~ pt 39418: B. Menot. 39419: Kolmas Pääluokka. 3 P.l. 39420: Hallitus laitokset. 39421: I Valtioneuvosto. 39422: 1 39423: 2 Valti,on€uvoston 'kanllslia. Ja. mirui1s.1Je,r:iöt, prulkka uksia, 39424: Jisäy's'tä • 0 ••••••••••• 0 ••••••••••••••••• 0 0 0. 63,000 - 39425: 5 TM"ver.a.hoja., lisäystä • 0 •••••• 0. 0 0 0 •••••••• 0 0 •••• 53,000 - 39426: LukUJ I: 116,000:- 39427: 3 P. L.: 11.6,001(}:- 39428: 39429: 39430: Neljäs Pääluokka. 4 P.l. 39431: ValtioneufJoston kansliaan kohdistu'lJat 39432: hallinnonhaarat. 39433: I Tilastollillen Päätoimistn. 39434: 1 39435: 3 Trurverahola., lisäY'stä •••• 0 0 ••••• 0 •• 0 ••••• 0 0 ••••• 15,000 - 39436: Luku I: 15,000:- 39437: 39438: m Suomen viMlliset lehdet. 39439: 3 iSekaJ.aisia. rmeiliOja., .lisäys-tä ...................... 12,000 - 39440: Lwm ID: 12,000:- 39441: 4 P. L.: 27,000:- 39442: Siirto 1 143,000[- 39443: 44 N:o 48 39444: 39445: 39446: 1 39447: Siirlo 143,000 - 39448: 1i 39449: 5 P.l. 1 Viides Pääluokka. 39450: 1 39451: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 39452: 1 haarat. 39453: I Vakinainen edustus ulkomailllll. 39454: 1 39455: Lähetystöt. 39456: 1 39457: Palkkauksia1,. lisäystä, . . ......................... 15,000 - 39458: 1 39459: 3 39460: Ta;rverahoja., lisäystä • 0 0. 0 0 0 0 ••••••• 0. 0 •• 0 0 ••••• 60,000 - 39461: 1 39462: 4 Lä:hety18tökiin1Jeistöjen menot, liJstäystä. ••• 0 0. 0 ••••• 25,000 - 39463: • Luku I: 100,000:- 39464: 1 39465: 5 P. L.: 100,1000:- 39466: 39467: 1 39468: 39469: 39470: 6 P.l. 1 Kuudes Pääluokka. 39471: 1 39472: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis- 39473: 1 39474: 1 39475: tuvat hallinnonhaarat. 39476: ! 39477: 1! 39478: II 1 Korkein hallinto-oikeus. 39479: 1 39480: 1 39481: 41 Ta;r"\"erahoja, 1isäystä, 0 0 •••••• 0. 0. 0 0. 0 •• 0. 0 ••• 0 0. 15,000 - 39482: i Llllku II: 15,000:- 39483: 1 39484: 39485: 39486: III Hovioikeudet. 39487: 6 Trurverahoja, lisiäysta ••••••••• 0 •• 0 •••••• 0 •• 0 •••• 42,800 - 39488: Luiku III: 42,800:- 39489: 6 P. L.: 57,800:- 39490: 39491: 39492: 39493: 7 P. 1. Seitsemäs Pääluokka. 39494: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 39495: 1 haarat. 39496: I .Maahet~rat ja lääninvirkaikulllta. 39497: 39498: Lääninhallitukset. 39499: 5 Ta,rverahoja, lisäystä 0 •••••••••••••••••• 0. 0 ••••• 39500: 255,000 - 39501: 7 Se®aloaisiaJ :m€illl0ja, .Hsäy.stiäJ 0 •• 0 •••••••••• 0 0 •••••• 39502: 10,000 - 39503: Lllik,u I: 265,000:- 39504: 39505: II Kaupunkien poliisilaitok::set. 39506: 3 Erinäiset määrä11ah1a,t, Iisäy.siiä . . . . . . . ............ 300,000 - 39507: Luku II: 300,000:- 39508: Siirto 1 865,8001- 39509: 'N:o 48 39510: 39511: 39512: Siirto 865,800 - 7 P. 1. 39513: 39514: m LääJdntölaitos. 39515: Lääkintöhallitus. 39516: 3 TaJl'IVIEll"whoja j.a :paiiThaltu.Silms:tamm.u:ksffia, lisäystlä 6,000 - 39517: 39518: Sairaalat. 39519: a) Helsingin y le~oon satiraa:la.. 39520: 11 ·LäiäJclreet, lusäy;s:tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,000 39521: 14 Raken1n1Usren ja> kaluston ikun.ruo.sswpi.to, lisäystä .... 200,000 39522: 15 Sek!alaisia •mEmoja, lilsäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100,000 39523: 39524: b) LääJnå.nsa~mabt ja. muut ylei,set saira>alai;. 39525: 17 Ruuan,pito, lisäystä ................... ; ....... . 500,000 39526: 18 Läiäkkoot ja 'sidostainoot, lisäy;stä. ............... . 165,000 39527: 20 Rakenmusten, ja ka.luston ikunnosapito, lisäy•stä ... . 130,000 39528: 21 SeJm,laisia, menoja, .11säys1Jä ..................... . 170,000 39529: 39530: Mielisairaistenhioitolaitokset. 39531: 24 Lää:kkoot, lisäystä: ............................ . 6,000 39532: 26 Ra,kenmrt:IJSien, ja kaluston ku.nnos.s.rupito, lisäystä ... . 260,000 39533: 39534: 39535: Synnytyslaitokset. 39536: 30 Synn.yty,slaitoste.n yll!ä,pitäimi.sebi, l~säystä . ....... 1 12,000 - 39537: Luiku III: 1,:605,000:- 39538: 39539: 39540: IV Eläin lääkintölaitos. 39541: 1 39542: 39543: 39544: 39545: 39546: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. 39547: 10 El'ämläälkin!Völa.bor:a.torio, lisäystä ................ . 55,000 - 39548: Luiku IV: 55,000:- 39549: 39550: 39551: V Erinäisiä määrärahoja. 39552: 7 Poliisita,l'koiitubiin., Va;ltioneUiV'Os:ton käytettäväiksi, 39553: 1i.s'ä'y,stä .................................. . 600,000 39554: 11 Kunt~en a'Vu.stamis,eksi esikaurpunikiolojen takia, 39555: 250,000 39556: Luku V: 850,1000: - 39557: 7 P. L.: 3,075,000:- 39558: 39559: Siirto 3,375,800 1- 39560: 46 N:o 48 39561: 39562: 39563: Siirt:o 3,375,800 - 39564: 8 P.J. Kahdeksas Pääluokka. 39565: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat 39566: hallinnonhaarat. 39567: V Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus. 39568: 3 .Seka.lruisia mälärär-ahoj:a, ligäystä ................ . 5,000 - 39569: Luku V: 5,000:- 39570: 39571: VIII Erinäisiä määrärahoja. 39572: 5 Loottola,ito;st•en' tarka.stus, Hsäy:st.ä ............... . 96,300 - 39573: Luku VIII: 96,300:- 39574: 8 P. L., 101,300:- 39575: 39576: 39577: 9 P.J. Yhdeksäs Pääluokka. 39578: I Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 39579: 1 Pa.lkkauksi!IJ, lisäy:stru .......................... . 15,250,000 - 39580: 2 Muonitus, lisäystä ............................ . 4,256,200 - 39581: 4 V a.a,tetus ja va,rustus, Iisäyst1a ................... . 4,824,000 - 39582: 5 Taisteluvälineiden uusinta, lisäystä ............. . 495,000 - 39583: 7 Taisteluvälineiden hoito Ja korjaus, lisäystä ..... . 895,000 - 39584: 11 Kasa~mien y. •m. :ra:kenlllust,en vuosiko.rjaukset, lisäystä 1,000,000 - 39585: 12 I..~innoitu.sten ja. limroituslaitteide·n kun111ossapit,o (työ- 39586: mä:ärära.ha.), lisäysilru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 250,000 - 39587: 17 Erinäisten tiedooo.nto- ja yhitey!sv:iLliooiden hoito jru 39588: 1korja;ws, lisäystä; ........................... . 282,100 - 39589: 18 Mälärärailwja. e:r.i1näisiin t•a,rlwi.tUtksiin,, 1isäy;s1Jä ..... . 1,150,000 - 39590: 27 Ta::r,verah·alt, lisäystä ........................... . 300,000 - 39591: g, P. L.: 218,702,300:- 39592: 39593: 39594: 10' P.l. Kymmenes Pääluokka. 39595: Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat 39596: hallinnonhaarat. 39597: I Luterilainen kirkko. 39598: Tuomiokapitulit. 39599: 5 .Sclmlaj,s]a määJDärahoja, li1säystä ................. . 1,800 - 39600: Papisto. 39601: 10 Sielunhoitoa varlen: erinälisill'ä paiikkailmnnå.lla, lisäystä 13,900 - 39602: Luku I: 15,700:- 39603: Siirto 1 82,195,100 1 - 39604: N:o 48 47 39605: 39606: 39607: Siirt:o 32,195,100 10 P.l. 39608: II Kreikkalais-katolinen ja r~malais-kartolinen 39609: ki:rikko. 39610: Kreikkalais-katolisen kirkkokunnan piispa ja 39611: kirkollishallitus. 39612: 3 SekalaiS'~a: mää11ärahoja, liiSä•ystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300 39613: Luku II: 1,300:- 39614: 39615: III Helsingin Yliopisfu. 39616: 1 Palkkauksia,, liSäJ'Istru .......................... . 11,350 39617: 5 Museort ja muurt t·i.eteeHi>set laibokset (ra\iarl:lon sii:rto- 39618: mää,rärruha), lisäy.stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 134,600 39619: Luiku III: 1·45,9<50:- 39620: 39621: IV Kouluhallitus. 39622: 4 Ta.rverahocia, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 39623: Luku IV: 10,000:- 39624: 39625: V Oppikoulut. 39626: N ormaalilyseot. 39627: 2 Vira:rutoilmitusrpailkikioita, .lis1äystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 39628: 5 S~kalai.si:a määrrärahoga, liiSäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000 39629: 39630: Klassilliset lyseot. 39631: 11 &k·alai,sia määdi>raJ:mga, li~·ä,ystä ................. . 27,500 - 39632: 39633: Linjajakoiset lyseot. 39634: 17 S.ekala~sia määmrah!Qija, lilsäystä ................. . 64,100 - 39635: 39636: Keskikmtlut. 39637: 23 Se~kalai<sia määcrJä,ra,h:oJa, li~äy:s:tä ................. . 28,800 - 39638: 39639: Tyttölyseot,. tyttökoulut ja jatko-opistot. 39640: 28 S>e~kalai:sia määiräraii:JJOtia, liis·äysrtä. ................. . 64,000 - 39641: 39642: Yksityiset koulut. 39643: 30 Vahi:oa:pua, yksityisiH:e :kou•l:uille, lisäystä 1,200,000 - 39644: 39645: Muita oppikoulujen menoja. 39646: 32 Eouluka.luston, han•kikimis.eik!s~, lisäYisrtä . . . . . . . . . . . . 50,000 39647: 37 Vä,liaiJkaista opetusta. varten erillläisissä aineissa., li- 39648: säy:sHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 39649: Luku V: 1,453,900:-- 39650: Siirto 33,806,250 1- 39651: 48 N:o 48 39652: 39653: 39654: 10 P.l. Siirto 33,806,250 - 39655: 1 39656: VI Kansaikoululaitos. 39657: 1 39658: Kansakoulunopettaja- ja -opettajata.rseminaarit. 39659: 1 Palkkauksia ja vi.mntori.rnitu.sprulkikioirt81, lisäY~Stä ... . 2,500 39660: 5 A'Purahoja varatuomille OP'Pilaille, lisäystä ....... . 7,500 39661: 7 Sclmlailisia; .miili.räJ}ailloja, Hs%rstä ................. . 107,850 39662: 39663: ( A lkukouluseminaarit. 39664: ui Sekalaisia mäJär,är.ahoja, liJsäJy:stä ................. . 36,500 - 39665: 39666: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 39667: 27 SeminaaJriikurssien. toiliDieenJpa:noo.. varten He}singiJSsä., 39668: llisäy,stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 3,800 39669: 31 Karusa.nla.stenta.rha,in ka:nntat.talllliseksi, lisäystä ..... . 1,000,000 39670: 34 Ma~a:la.iskaln'sailmulujen op:rrulasasunt.olain ylHijpitäJmi- 39671: 1 seksi, lisäystä . . ........................... . 100,000 39672: 41: iS~kala~sia mäJärärruhoja, litsäy:stä ................. . 21,1851- 39673: l LUJku VI: 1,•2!79,335:- 39674: 39675: VII Aistivialliskoulut. 39676: K uuromy kkäin opetuslaitokset. 39677: 41 Sekala.isia määiDämhoja, lisäysitä ................. . 20,100 39678: 39679: Sokeain opetuslaitokset. 39680: .1 10,000 - 39681: 39682: 39683: 1 39684: Tylsämielisten opetuslaitokset. 39685: 13 Sekalai,sia; mruärärahoja, lilsäystä ................. . 24,000 - 39686: LuJlm VII: 54,,100: - 39687: 39688: Lastensuojelu. 39689: VIII 1 39690: Yleiset kasvatuslaitokset. 39691: 9 Eou1ut, kansliat ja kirjastot, lislä,ystä ........... . 1,500 39692: 10 Pienempiä rakenllluskorjautks~a., lisiä;y~stä ........... . 6,000 39693: 12 Sek.a.laisia, llllenoja., lisäy.stä ..................... . 7,500 39694: 39695: Turvakodit. 39696: 23 Eoulut, ik:a,nsliat .i·a kir.ia•stot, lisäy.st.ä ........... . 2,000 39697: 24 Pi.e·nellll'Piä rakennuslmnja.uksia, lis1äystä .......... . 2,000 39698: 26 Sekalaisia. men,oja, lisäystä ..................... . 1,500 39699: Lu·ku VIII: 20,500:- 39700: Siirto 35,160,1851- 39701: N:o 48 49 39702: 39703: 39704: Siirto 35,160,185 - 10 P. l 39705: IX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 39706: 3 Ty·övä.enopistojen avusta.miseksi, lisäystä 400,000 - 39707: Luku IX: 400,000:- 39708: 39709: X Suomen valtioarkisto. 39710: 3 Asia.ki.rjain jä·ljen.t•ämi.stä varten. Ja ta.!'verahoiksi, 1~ 39711: ISäystä .................................... . 8,000 - 39712: Luku X: 8,000:- 39713: 39714: XI Muinaistieteellinen toimikunta. 39715: 2 Tarverahoja, lisäystä .......................... . 4,500 - 39716: 3 Mää!'äraha Kan.sallismuseo•n en osastojen ylläpitä.mi- 39717: seksi ja ka.rtuttami.seksi y. m., lisäystä ....... . 10,000 39718: 5 Puh.taana.pito, lisäystä ......................... . 5,000 - 39719: Luku XI: 19,500:- 39720: 39721: XII Merentutkimuslaitos. 39722: 6 Tarverahoja, lisäystä .......................... . 8,800 - 39723: Luku XII: 8,800:- 39724: 39725: XIII Tieteen ja taiteen kannattamiseksi. 39726: 2 Teatt-erit, laulu1kuorot ja. orkesterit, lisäystä 300,000 - 39727: Luku XIII: 300,000: - 39728: 39729: XIV Erinäisiä määrärahoja. 39730: 2 Lukkari~ ja ul'kurikoulujen 'kann•att.amiseksi, li~äystä 29,000 - 39731: Luku XIV: 29,000:- 39732: 10 P. L.: 3,746,085:- 39733: 39734: 39735: Yhdestoista Pääluokka. 11 P.L 39736: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 39737: haarat. 39738: I . Maanmittauslaitos. 39739: ]faanmittaushallitus. 39740: 2 Tarverahoja, lisäystä .......................... . 6,000 - 39741: 39742: Läänien maanmittaus-insinöörikunta. 39743: 9 Lääni.nanaananittauskoiJJttor1en taJWerahat, litsäystä . . 12,000 - 39744: 1 Siirto 1 35,9!3,4851 - 39745: 39746: 2997-22 7 39747: N:o 48 39748: 39749: 39750: n P.l. I Siirto 35,943,485 - 39751: Erinäisiä määrärahoja. 39752: 20 Tila.-päisteru yli.määrä,i,sten ka.rtanpiirustajain• Ja puh- 39753: taa.ksikirjoittajain palkkaamiseksi, li,säystä ..... 25,000 - 39754: 25 Maalllmittaus.hallit,uksen valioJwpioJ,aitoks.en• Ja kivi;.. 39755: .painon hoito- ja. työkusta.nn.ukset, lisäystä ..... . 100,000 - 39756: Luku I: 143,000:- 39757: 39758: III Maatalooshallitus. 39759: 2 La.skuapulaist.en, puhtaa:ksi,kirjo:t.tadain, piirusta.jailll 39760: y. m. pa.lkkaamiseen, lis•ä.ystä ............... . 42,000 - 39761: 3 Tarverahoja, lisäystä .......................... . 33,000 - 39762: Luku III: 75,00.0:- 39763: 39764: IV Ma:ataloudelliset oppilaitokset ja koulutilat. 39765: 1 Palkka uksia, lisäystäJ . . ........................ . 26,920 - 39766: 2 Ruuanpito, lisäystä ........................... . 1,700 - 39767: 4 Seka lai.sia. menoja., Hsäystä ..................... . 34,600 - 39768: 5 Oppilaitosten ra·kennuS't.en ·korja.us, lisäystä ....... . 52,050 - 39769: LuJm IV: 115,270:- 39770: 39771: V Maataloudellinen koetoiminta. 39772: },f aataloudellinen 39773: keskuslaitos. 39774: 2 Sekalaisia •menoja, li.säystä ..................... . 20,000 - 39775: 39776: Paikallinen koetoiminta. 39777: 4 Sekalaisia. 'menoja, li.säystä ................. 0 •••• 39778: 5,000 - 39779: Luku V: 25,0.0.0:- 39780: 39781: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 39782: Valtion siementm·kastuslaitos. 39783: 4 Palkkauksia, lisäystä ......... o •••••••••• o o 0 •••• 39784: 40,000 - 39785: 6 Seka.laisia, 'menoja., hsäystä ................. 0 •••• 39786: 9,550 - 39787: Luku VI: 49,550:- 39788: 39789: XII Maataloudelliset järjestöt. 39790: . . Maanvilejelys- ja talousseurat. 39791: 13 Yksityisiä maanrviljelys- ja. ·ka.uppakemialli,sia labora- 39792: torioita varten, li.S'ävs·tä . 0 •••••••••••••••••••• 32,000 - 39793: ·Luku XII: 32,0.00: - 39794: Siirto \ ö6,ö6:>,ö.Of> 1- 39795: 'N:o 48 61 39796: 39797: 39798: Siirto 36,365,30~ - 11 P.f. 39799: 39800: XIII Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen 39801: tarkastuslaitos. 39802: 2 S etka laisia, menoja., Hsäystä • § ••• 0 •• 0. 0 ••••••• 0 •• 0 39803: 65,000 - 39804: 1 39805: Luku XIII: 65,000:- 39806: 39807: 39808: XIV • Asutustoimin ta. 39809: Asutttshallitus. 39810: 5 Ta.rverahoja, lisäystä • • • • • 0 • 0 ~ • 0 • • • 0 • • • • • • • 0 0 ••• 15,000 - 39811: 39812: 39813: Asutustarkastus ja -hoito. 39814: a) Valti•on mailla. 39815: 10 Rakennus- ja viljelysa.vustusi:a. v~r:kat•alojen halti- 39816: joille, lisäystä .............................. 15,000 - 39817: j 39818: Luku XIV: 30,00>0: - 39819: 39820: 39821: XV Metsänhoitolaitos. 39822: A luehallinto. 39823: 4 39824: 1 39825: Pa.lkkauks1a, lisäys·tä ••••••••••• 0 ••• 0 ••••••••••• 94,000 39826: -1 39827: Valtion metsätalouden hoito. 39828: b) V a.rsi,n.ain.en liiketoi.mimt.a.. 39829: 20 Sekahisia. menoja, l~äystä: ••••••• 0 •••••••••••••• 800,000 - 39830: 39831: .Yksityismetsätalottden valvonta. 39832: Lääninmeisäla ut.a:kunnat. 39833: 34 Sekalaisia 1menoja, l~säystä ••••••••••••• 0 •••••••• 21,100 - 39834: 39835: Metsäopetus. 39836: 39 Sekalaisia meruoja, li·säystä ...................... 29,715 50 39837: Luku XV: 944,815: 50 39838: 1 39839: 1 39840: 39841: 39842: XVII Meteorologinen keskuslaitos. 39843: 6 Tarverahoja, lisä~"st:ä •••••••• 0 •••••••••••••••••• 5,000 - 39844: 8 Sekalaisia määrärahoja, lisäystä •• 0 0 ••• 0 •••••••••• 1,050 - 39845: LUiku XVII: 6,050:- 1 39846: 39847: 1 Siirto 11 37,411, 170 loo 39848: 62 N:o 48 39849: 39850: 39851: 11 P.l. Siirto 37,411,170 50 39852: XVIII Geodeettinen laitos. 39853: 3 Tarverahat, Iisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,000 - 39854: 6 Kenttätyöt, lisäystä ........................... . 31,300 - 39855: 9 Moottorialuksen käyttökustannukset., lisäystä ..... . 10,000 - 39856: Lu.ku XVIII: 45.300:- 39857: 11 P. L. 1,530,9.85: 50 39858: 39859: 12 P.l. Kahdestoista Pääluokka. 39860: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 39861: kohdistuvat hallinnonhaarat. 39862: I Tie- ja vesirakennukset. 39863: }luita tie- ja vesirakennusten menoja. 39864: 17 Valtion välittömään hoitoon otet.trujen maa.nteitten ja 39865: siH.ojen kunnossa,pitoon, lisäystä ............. . 400,000 - 39866: 19 YlihaUi1uhen t;y'löväili:n,e- ja kon.evara.ston täydentä- 39867: mwen Ja kunnossapit-o, lisäystä. ............. . 50,000 - 39868: Luku I: 450,000:- 39869: 39870: III ·Postilaitos. 39871: lf1 uita postilaitoksen menoja. 39872: 27 Ka.lusto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 - 39873: 33 Sekalaisia menoja, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,650,000 - 39874: Luku III: 1,850,000:- \ 39875: 39876: IV Yleiset rakennukset. 39877: Yleisten rakennusten ylihallitus. 39878: 3 Tarverahoja., lisäy·stä .......................... . 8,000 -1 39879: 39880: Muita rakennusvirkakunnan menoja. 39881: 1 39882: 8 Erinäisten vrulti,on kii.n.teistöjen 'rr.oenoja,, lisäystä 48,600 _, 39883: Luku IV: 56,600:- 1 39884: 1 39885: 39886: V Väliaikainen lennätinlaitos. 1 39887: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat. 39888: 7 Vuokra, lisäystä . . ............................ . 60,000 _j 39889: Muita lennätinlaitoksen menoja. 39890: 11 YlimäJäräisten, lkä.skyläi,st.en palmkaa.misebi, lisäystä 20,000 -1 39891: 19 Vuakramaili:sut len.näJtim.laitoksen puheHmista sekä pu- 39892: helinasemien' yhdyslinjni•sta, lisäystä ......... . 39893: 21 Sekalaisia 'menoja, li.säystä ..................... . 39894: 20,000 39895: 15,000 39896: -1-1 39897: Luku V: 115,000:- 39898: Siirto 1 39,9~8,o7o l5o 1 39899: N:o 48 53 39900: 39901: 39902: 39,928,070 50 l12 P.l. 39903: VI Valtionrautatiet. 39904: Päähall into. 39905: 2 Painatuskustanm.uksi•a,. lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150,000 - 39906: 5 Kalusto, lisäystä ............................. . 5,000 - 39907: 39908: Liikenneosasto. 39909: 12 Lenmätin ja :puhelin, lisäystä ................... . 100,000 - 39910: 39911: Rataosasto. 39912: 15 Maa- ja ta.idet•öi1tä, lisä:ystä 35,000 - 39913: 17 Huonerakennukset, lisäyst·ä 90,000 - 39914: 21 Sekalaisia !IDenoja, lisäystä 80,000 - 39915: 39916: Koneosasto. 39917: 28 Sekahisia. me'n.oja., Hsäystä ..................... . 100,000 - 39918: Luku VI: 560.000: - 39919: 12 P. L.: 3,031,600:- 1 39920: 39921: 39922: 39923: 39924: Kolmastoista Pääluokka. 13 P.l. 39925: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Dat 39926: hallinnonhaarat. 39927: I Merenkulkulaitos. 39928: Luotsipiirit. 39929: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen 39930: ,kunntOssapi•t.oon sekä .koneenkäyttäciien ja. hoibajien 39931: pal:kkaa1mis€Jen,, lisäy.stä ..................... . 30,000 -- 39932: 39933: Merenkulkulaitoksen laivat. 39934: 1 39935: 22 ·AlUJSt,en polttoaineisiin, lisäystä ................. . 2,316,000 - 39936: Luku I: 2,34•6,000:- 39937: 39938: IV Teknillinen korkeakoulu. 39939: 11 .Sekalaisia 'ffiellloja, li<säystä ..................... . 8,000 - 39940: Luku IV: 8,000: - 39941: 39942: V Muu teknillinen opetus. 39943: Teollisunskoulut. 39944: 11 Ka,uppa- j.a teolli.suusmini,st.eriö·n 1l:äyte!ttäväJksi, li- 39945: säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000 - 39946: Siirto 1 42,~72,U7u l5u 39947: N:o 48 39948: 39949: 39950: 13 P.l. V Siirto 42,872,070 uo 39951: Yksityiset teknilliset opilaitokset. 39952: 12 Tekni,slm länoverket i Helsingfors n.Umisen. oppilaitok- 39953: 'sen kan:nattamisoeksi, lisäystä ............... . 50,000 - , 39954: Luku V: 80,000:- 39955: 39956: VI Ammattiopetus. 39957: 1 Ammatteihin valmi,stavart koulut, lisäystä 339,200 - 39958: Luku VI: 339,200:- 39959: 1.3 P. L.: 2,773,200:-- 39960: 39961: 39962: 39963: 14 P.l. Neljästoista Pääluokka. 39964: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon- 39965: haarat. 39966: II Sosialihallitus. 1 39967: 1 39968: 1 39969: 3 Kansli>a-, tilasto- ja vaht~me:starinapulaisten pa.Jkkaa.- 39970: miseksi, lisäystä ........................... . 4,000 - 39971: 5 Ta,rverahoja, lisäystä .......................... . 8,000 - 39972: LukUJ II: 12,000:- 39973: 39974: 1 III Åmmattientarkastus. 39975: 4 Ka.nJSliata.rpeita varten, lisäystä ................. . 1,000 - 39976: Luku III: 1,000:- 39977: 39978: IV Köy häinhoidontarkastus. 39979: 4 Ta.rverahoja., lisäystä .......................... . 2,000 - 39980: Luku IV: 2,000:- 1 39981: 39982: 39983: 39984: 39985: VI Valtion harjoittama hiiva- ja alkoboliliike. 39986: 1 Pa.lkkauksia., lisäystä .......................... . 52,450 - 39987: 3 Konttorimlenot, lisäysitä ........................ . 34,000 39988: 5 Raken,nus-, ka,lust.o- ja la.ajennus.kusbn,nukset, lisäystä 660,000 39989: 6 Sekalaisia menoja., Ji,säystä ..................... . 2,365,000 1 39990: 39991: Luku VI: 3,111,450:- 39992: 39993: vm Köybäinboidon avustaminen. 39994: 1 Valiioa,pua köyiräinhoitoyihdys:kunnille, lisäystä . . . . J 1,000,000 - 39995: LuJm VIII: 1,000,000:- 39996: Siirto 1 47,ö87,7l:IO lao 39997: N:o 48 56 39998: 39999: 40000: Siirto 1 47,387,720 50 14 P.l. 40001: Erinäisiä määrärahoja. 40002: 13 Sosialinen ajikakauskirja, lisäystä ............... . 1 3,000 - 40003: Luku X: 3,000:- 40004: 14 P. L.: 4,129,450:- 40005: 40006: 40007: Viidestoista Pääluokka. 1 40008: 15 P.l. 40009: Sekalaisia yleisiä menoja. 1 40010: 40011: 40012: 40013: III Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia. 40014: 1 Korjauskustannuksiin (työmääräraha), l~säystä 784,!J00 - 40015: Luku III: 784,500:- 40016: 40017: IV Erinäisiä määrärahoja. 40018: 9 Lisättyä kalliina.jana.vustusta. ;virka.- Ja :palvelusmie- 40019: hille, lisäystä ............................. . 55,500,000 - 40020: 10 Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op- 40021: pilaitosten opettajille ....................... . 450,000 - 40022: Luku IV: 55,950,000:- 40023: 15 P. L.: 56,734,500:- 40024: 40025: 40026: Kuudestoista Pääluokka. i 16 P.l. 40027: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 40028: Erinäisiä määrärahoja. 40029: 40030: 1 91 Kal;~;:t:n~i~~~~~~~ .e~~~{~~~s~i.~ . (.a.r~~~~~~~~~~~~).'. ~i~ 1 3,567,000 - 40031: 10 Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää- 40032: räraha), lisäystä ........................... . 120,000 - 40033: 11 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille 40034: (arviomääräraha), lisäystä .................. . 800,000 - 40035: Luku IV: 4,487,000:- 40036: 16 P. L.: 4,487,000:- 40037: 40038: 40039: Lisäystä vakinaiseen menoarvioon: 40040: 108,612,220: 50. 40041: Summa 1 108,612,22U j50 : 40042: 66 N:o 48 40043: 40044: 40045: 40046: 40047: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 40048: 40049: 40050: A. Tuloja. 40051: IV Valtiolaina. 40052: 1 Suomen 7 % vdtjolaina vuodelta: 1922 138,000,000 - 40053: 40054: 40055: Lisäystä ylimääräiseen tuloarvioon: 40056: 138,000,000: - 40057: :Summa 1138,000,000 - 40058: 40059: 40060: B. Menoja. 40061: I Valtiooeuvoston kansliaan kohdistuvat 40062: hallinnonhaarat. 40063: 3 Yl.eisen tUtlo- ja vara.llisutLstiJa,ston. käyttelyä va,rten,, 40064: lisäystä . ~ ................................. . 281,'150 - 40065: 1 40066: 4 PääJministerin asunnon sisusta.m ;.seksi, . . .......... . 320,000 - 40067: Luku I: 601,750:- 40068: 40069: 40070: II Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat 40071: hallinnonhaarat. 40072: 1 Ta,rbon muhamsapi!muksessa. e.d.ellytet.tyjä Jmsta.nnuk- 40073: sia, lisäystä ............................... . 290,000 - 40074: 2 Korvausta rautatievaunuista, joita Venäjällä. t'Oi.mineet 40075: :Suomen edustaja,t ova.t käyttäneet ........... . 00,000 - 40076: Luku II: 380,000:- 40077: 40078: 40079: IV Sisäasiainministeriöön kohdistuvat 40080: hallinnonhaarat. 40081: 1 V eruäjän.vatSta.isen raja.n. raja:va,rtios·tot, lisäystä . . . . . . 20,000,000 - 40082: 2 Avustuksia Venäjältä saa.puville Suomen kansalaisille 40083: ja pakolaisille sekä kov11auks~a. rajas.eudun' a.suk- 40084: :ka.ille, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000 - 40085: Siirto / 35,9~1,7öO 1- 40086: N:o 48 57 40087: 40088: 40089: IV Siirto 35,981,750 - 40090: 7 Oppilasa:suntojen va.lmistamiseksi Ninanniemen tkes- 40091: .kuslailokseen, lisäystä ...................... . 20,000 - 40092: 9 Aluelääkärien asunrtojen 1ka.lustaminen ........... . 140,000 - 40093: 10 40094: 11 40095: Poliisivankilan rake,nta.minen Karjan rautatieasemalle 40096: Turun kaupungissa •marras- ja joulukuussa< 1917 ta- 40097: 120,000 -1 40098: IJa.htuneid.en väkivaH:ai.suuksien. aiheuttamien va- 40099: lhin,kojen .korva.a:minen ...................... . 380,000 - 40100: 12 Määrära,ha, vaJti,on sa:iraanthoitolaitosteu rakennusten 40101: korja.uksiin (työmäärämha) ................. . 1,800,000 - 40102: Luku IV: 37,460,000:- 1 40103: 40104: 40105: 1 40106: y Valtiovarainministeriöön ko.hdistnvat 40107: hallinnon haarat. 40108: 3 Poistoja valti~on tileistä ........................ . 70,480,000 - 40109: 4 Korvausta Suomen Pankille Venäjän valtion lyhyt- 40110: 1 40111: aikaisista vel-kasitoumuksista ................ . 11,712,328114 40112: Luku V: 82,192,328: 14 40113: 40114: 40115: VI Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 40116: 3 Taisteluvälin•eiden täydennyshankinta, lisäystä ..... 1,680,000 - 40117: 5 Kasarmien Ja virka.huon.eid.en :kaluston täydentrumi- 40118: ·nen, l~säystä .............................. . 410,000 - 40119: 6 Linnoitusten ra.kenta,minen (työmääräraha), li·säystä 1,730,000 ·- 40120: 8 Teiden, siltojen ja laiturien, kuntoonpan,o (tymäärä- 40121: ,raha), lisäystä ............................. . 379,000 - 40122: 9 Lentokoneiden Ja niiden teknillisten tarpeiden han- 40123: kinta, li.säystä ............................. . 1,400,600 - 40124: 13 Sotilasraken nust.en, uudisra.ken.nus- ja perinpohjaiset 40125: korjaustyöt (työmääräraha), lisäystä ......... . 5,460,200 - 40126: 16 Ruutitehta.an perustami.skustannukset (siirtomäärä- 40127: ·raha} ..................................... . 12,000,000 - 40128: 17 Kenttäsairaala:va.rusteiden täydennyshankinta ..... . 463,000 - 40129: 18 Kirjoitus- ja monistuskoneiden han.kinta ......... . 270,000 - 40130: Luku VI: 23,792,800:- 40131: 1 40132: 40133: VII Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat 40134: hallinnonhaarat. 40135: ! 40136: 4 Pienempiä rakennustöitä varten eräissä ka.svatuslai- 1 40137: 40138: ;!;oksissa ja. turva•koideissa (työmäär'äraha), lisäystä 280,700 - 40139: 5 Kansa1lismuse~m sisusta.miseen y. m., lisäystä . . . . . . 1 40140: 17,000 - 40141: ----~s~-·ir-·t-o-rj-l-4-4,-72-~-,5-7-8Tjl--4 40142: 40143: 2919--22 8 40144: N:o 48 40145: 40146: 40147: VII Siirto 144,724,578 14 40148: 8 Usätontin hn.kk.Umis·eksi Jyväskylän tyttökoululle .. 320,000 40149: 9 Hrumeenlinnan alkukouluseminaarin, tonttialuee:n. os- 40150: ,toon ..................................... . 121,450 40151: 10 Kasvatusyhdistyksen käyt.ettäväksi luovutetun ja las- 40152: ten vastaan.oUolaitoksena käytettävän n. s. Mal- 40153: :giniill t:äysihoitbolallJ sisus:tuskustannusteill peittä- 40154: misksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000 40155: 11 Oliikkalan tyttökodin palaneen rakennuksen uudes- 40156: taan rakentamiseksi (työmääräraha) .......... . 450,000 40157: Luku VII: 1,589,150:- 40158: 40159: VIII Maatalousministeriöön kohdistuvat 40160: hallinnonhaarat 40161: 2 Yleistä ma,atalousti.edustelua varen, lisäystä ....... . 100,000 40162: 4 Elisenvaaran maa.nviljelyskoulullJ perustaminen, li- 40163: säystä ................... · .... · · · · ·. · · · · · · · 151,423 40164: 6 Puunjalostuslaitoksen, perustamista. vcarten Pohjanlah- 40165: den rannikolle (Veitsiluodon saha), lisäystä .... 3,500,000 40166: 12 Valtion rikkiha.ppo- ja superfosfaa.ttitehtaiden liike- 40167: ~pääomaksi . . .............................. . 14,000,000 40168: 13 Uutisviljelyksvä va,rte.n vuosma. 1919-1920 (ar,vio- 40169: 'määrära.ha) ............................... . 600,000 40170: 14 V rultion kotita.lousopettajatawpiston perustamiskus- 40171: tannurksii·n (työmä.äräraha) .................. . 750,000 40172: H) Lain,a 0. Y. Petsa.mo A. B :lle ................. . 2,500,000 40173: 16 Oma.n tal·on. ha.n.kkimista. Ja kuntoonvanoa varten 40174: ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... . 127,657 21 40175: 17 .Torkioisten pien vi.ljelyskoul un perustamiskustannuk- 40176: 'sun ...................................... . 40,000 40177: 18 Homant.si,n maa,mie.s:koulun kouluhuoneiston rakenta- 40178: 1m1seen (työmääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40179: 420,000 40180: 19 Tilan osto·on' maataloudel!i.sen koeas,ema.n perustamista 40181: rva.rten Pohjois.,Pohjanmaall-e ................. . 950,000 40182: Luku VIII: 23,139,080: 21 40183: 40184: 40185: IX Kulkulaitosten ja yleisten töiden oinisteriöön 40186: kohdistuvat hallinnonhaarat. 40187: 3 Iisveden'--'Konneveden-Keit.eleen ·laivaväylä (työ- 40188: lmääriiraha), lisäystä ....................... . 500,000 40189: 4 Uudisrakennustyöt valmiille ra:doilla (työmääräraha), 40190: lisäystä .................................. . 1,300,000 40191: Siirto 170,955,108135 40192: N:o 48 40193: 40194: 40195: IX Siirto 170,955,108 35 40196: 5 Ra.uta:teidelli Jii,kkuvan' !kaluston l:iJsäJä:miseen· (työmää- 40197: räraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,150,000 40198: 20 Lähetyskoneen osta.mis,eksi la,ngatnnta lennä.tinasemaa 40199: :varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 796,000 40200: 21 Suomen jai Ruotsin :välistä puhelinkaapelia varten 40201: (ty,ömä'äräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 40202: 22 Sisustuksen ha•nkkimilseksi tavaravaunuihin liikekan- 40203: lllallepa:n.on vara.lta1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,648,000 40204: 23 Määräna!ha. ruplasaldon voistamiseksi valtionraut.atei- 40205: delli tileistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,856 20 40206: Luku IX: 19,421,856: 20 40207: 40208: 40209: X Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdiStuvat 40210: hallinnonhaarat. 40211: 61 Tehokkaan lmalmim~Jtsinnän jatkamista ;varte·n en 40212: 1 osLssa :maa ta . . ............................ . 45,000 40213: 81 Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen . . ........ . 1,706,750 40214: 9 Teknillisen korkeaJmulun, ke.mia.Ilisen }a,bora.torion 40215: laaJentami,seksi ............................ . 139,725 51 40216: 10 Out.oknmmun kuparika,i,V'obem.. käytön turvaallliseksi 1,967,538 90 40217: 11 Uuden majakkalaivan hankkumiseksi (työmä.ä:rliraha) 3,500,000 40218: , 12 Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun- 40219: j ·toonpanemis- ja. käytiöku.stannlllkset .......... . 828,480 27 40220: J Luku X: 8,187,494: 68 40221: 40222: 40223: XI Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 40224: 2 Valtion a'suntopohittista toimintaa varten, vuonna 40225: 1922, lisäystä ............................. . 16,100,000 40226: 5 Lastemkodin yllä1litämis,eksi Inarin kunnassa, lisäystä 50,000 40227: 6 Määräraha alkoholiliilkettä harjoitt.amaa:n .suunnitellun 40228: osrukeyhtiön ·o.sa,ke'Pääoma.a varten ............ . 2,000,000 40229: LUJku XI: 18,150,000:- 40230: 40231: 40232: . XII Sekalaisia yleisiä menoja• 40233: 1 A<Vustusta Helsingin Diakonis,salaitokselle 166,420 34 40234: I_Juku XII: 166,420: 34 40235: 40236: 40237: Lisäystä ylimääräiseen menoarvioon: 40238: 215,080,879: 57. 40239: Summa 1 215,080,879157 40240: 60 N :o 418 40241: 40242: iViitaten siihen, mitä edellä on esitetty markasta kaikkiaan suoritetaa"- 1 1 />t 40243: perusteluissa vakinaisen menoarvion 5 P. l. liiraa; 40244: III 1. 6 momentin, 10 P. 1. VI l. 24 momtm- että vakinaisen menoarvion 10 P. 40245: tin sekä ylimääräisen menoarvion IX 1. 9 l. V 1 l. 24 momentin määräraha on 40246: momentin kohdalla, ehdotetaan edelleen oleva rajaton siirtomääräraha,~ sekä 40247: Eduskunnan päätettäväksi: että ylimääräisen menoarvion IV 40248: l. 2 momentin määrärahasta voidaan 40249: että Hallit?;ts on oikeutettu käyt. käyttää 1,340,000 markkaa Suojäi- 40250: tämään vakinaisen menoarvion 5 P. ven rautatierakennukseen ilman ra- 40251: l. II! l. 6 momentin määrärahaa joitusta työvoimain hankkimiseen 40252: Roomassa olevan lähetystön palk- nähden. 40253: kausmenoihin siten, että yhdestä 40254: 40255: Helsingissä. 14 päivänä ffila.rraskuuta 19'2'2. 40256: 40257: 40258: 40259: Tasavallan Presidentti 40260: 40261: K. J. S'rAHLBERG. 40262: 40263: 40264: 40265: 40266: Valtiovarainministeri Ernst Gråsteft. 40267: 1922 VIJ). -V. I . - Esitys N:o 48. 40268: 40269: 40270: 40271: 40272: V1altliovarainval!ioikunnan mietin,tö 40273: N:o 14 hallituksen esityksen johdosta, jo]m koskee lisäYJk- 40274: siä ja muuroksia vuoden 1922 tulo- ja menoaJWioon. 40275: 40276: Eduskunta on pöyi:äikirjanotteella. viime 40277: marraskuun 22, päivältä lähettänyt valtio- 40278: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli- 40279: tukSfln esityksen n:o 48 lisäyksistä ja. muu- 40280: iQiksista vuoden 1'9'2·2 tulo- ja menoarvioon. 40281: 1 40282: 40283: 40284: 40285: Hallitusmuodon 69 § :ssä säädetään, että 40286: jos vahvistettuun tulo- ja menoarvioon ha- 40287: vaitaan väJttämättömästi tarvittavan muu- 40288: ioksia, annettakoon eduskunnalle esitys li- 40289: säyks<estä tulo- ja menoarvioon. Tarkas- 1 a io:kunta :on, samoin kuin ennenikin 40290: taessaan hallituksen esitystä valiokunta on tyleisen lisämenoarvion :käsittelyssä, iha- 40291: lJ.Uomannut, että eräät siinä ehdotetut vai•nnut, että melkoinen osa ·ehdotetuista 40292: ~~~~.v,.,~,~'ll'!'.i$~41:NI~>· 40293: 40294: 40295: määrä:~~:at ~~~a.~ a~jo~.?~2i~~~~~ 40296: :~!:~*ift~~t~~~;~~eli~~~~ 40297: -.e'iiSlvu·oden aikana käytettäviksi; ·joten nii~ 40298: ~li'I.1Stä'lisäy;k'S"Ms11iu!Uvan vuoden '"''''""""'·"""'""""""""~~""""""iE""~-'~"''' 40299: !koss:a. on verrattäm suuriakin määrärahoja, 40300: fuTö-"J:a menoarvioon· e!Vöwa: ~1 tii:ä :v·rruä- joista ihallituksella ~':;;,ikana.an olisi 40301: ma:tmmäniä:~·~"T0'~·;er····~ä:i8f1f'""~äfu:ä~ä'h7;i8ta. ollut tilaisuus tehd;ä eduskunnalle esit~:, 40302: ;()"'Vätk'uften.kin S<ellaisia, että niiden asetta- ~a·"voine olla.'as1an~jdb'(iö8ta jäl- 40303: minen. käytettäväksi •heti ensi vuoden aluss:a leen tekem-ättä huomau'tu.'~t~;'}i!iHiiuk~lte:· 40304: ;On näyttälllyt valtion. edun mukaiselta, ja ··Eiit;Yi8€sti ·ovat vaiiok:u'~~~~~···h~~iota 40305: lkun tilaisuutta saada ne merkityiksi vuo- herättäneet ne lukuisat lisäykset, joita täl- 40306: -<le1i1:m "f{;:'f~=. j~ menoarv10.~;·€r ecii,ä :~r~ lä!kin kertaa ehdotetaan ta.rv,erahoihin . 40307: .OTemassä,--;on. vii:l1okuii11an:":on u.r'&t.ena;v:a fi~'··· Kun eduskunnan useampaan kertaan la•usu- 40308: lib$ ..-.'"" .:· ·. ?.'Jl.. -~' ,,·~,Y.'-<· -~- 40309: Esäykseksi kull1':an . vuoden . menoarvwon. mista toivomuksista huolimatta sanottujen 40310: 'i'mset ehdotet~~t~~ :r;;äär'itrahoisfa'' sitä va;~"' määrärahojen käytössä ei näytä noudatet- 40311: toin ovat valiokunnan mielestä olleet ~en tavan .kaikkea mahdollista säästäväisyyttä, 40312: laatuisia,, että niistä, mi'käli se V1älttämättö- olisi haUitusta valiQikunnan mielestä kehoir 40313: mäksi lhavaitaa.n, haitatta; V1oidaa.n antaa tettava. ryhtymään tehoik'ka.isiin toimenpitei- 40314: ~sitys ensi• vuonna kokoontuvalle edusJmn- siin tässä suhteessa. 40315: ii1alle, tai ett•ä niiden myöntäanisen toistai- 40316: seksi ly,k,kä.:äminen, vieläpä ko.konaa.n hyl- 40317: kääminen on tällä ikertaa näyttänyt oikeim- 40318: :malta. Tällaisissa tapauksissa ovat elhdote- 1Seuraavas&a valiokunta tekee s~l.koa 40319: tut määrära:ha,t poistetut lisämenoarviosta.. hallituksen esityJkseen tekemistään muutok- 40320: Kuten edellä olevasta käy ilmi, ei hallituk- sista. Missä muuta ei ole sanottu, .on valio- 40321: sen käsi:teltävämä olevaa esitystä voine IQSit- kunta puolestaan hyväksynyt esityksen. 40322: 2 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 48. 40323: 40324: 40325: 40326: 40327: Vakinainen menoarvio. 40328: Toinen Pääluokka. 40329: Luku II. Valtion tilintarkastajaJt. :kanslia-a,vun pa.lk'kaamisoon osotettu 5,000 40330: markan määräraha on osottautunut riittä- 40331: Mom. 2. Muita menoja. Valiokunnalle mättömäksi, joten lisäystä merkitään 5,000 40332: -on ilmoitettu, että valtion tilintankastajain marktkaa. 40333: 40334: 40335: Neljäs Pääluokka. 40336: Luku II. Valtion keskuskidasto. supistanut verra,ttain vähiin. Kun nykyään 40337: .on etenkin saksankielistä kirjallisuutta 40338: Mom. 2. Kirjojen ostoon ja sitomiseen. edullises·t~ saatavissa, merkitään lisäystäl 40339: Uuden ;kirjallisuuden hankinta :kirjastoon 50,000 markkaa eduskunnan kirjaston täy- 40340: on määrärahojen 'Puutteessa. viime vuosina dentämistä varten. 40341: 40342: 40343: VIides Pääluokka. 40344: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 40345: Luku 1. Vaikinaiuen edustus ulkomailLa. nisterinä, sanotun lähetystön 'hoidosta on 40346: aiheutunut lisämenoa 1,900 markkaa, 40347: Mcnn. 1. Palkkauksia. Va.lioilmnna:Ue on minkä •määrän valiokunta {)ll merkinnyt, 40348: ilmoitettu, että sen j.ohdosta, että ny.kyinen lisäykooksi menoarvioon. 40349: Pariisin lähettiläs on ollut ul:koasiainmi- 40350: 40351: 40352: Seitsemäs Pääluokka. 40353: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinonhaarat. 40354: Luku 1. Maaherrat ja lääninvilrkakunta. tetaan siihen •nyt 3•9 % 1isäystä. Koska 40355: vahokunnan mielestä ei enää voida eikä o~e 40356: Lääninhallitukset. tarpeellista.kaan näin suurilla 'Ill'äärillä li- 40357: Mom. 5. Tarverahoja. Kuluva.n vuoden sätä lääoninhallitusten ennestään me:koisia 40358: tulo- ja menoarvioon on tälle .kohdaHe otettu tarvera.hoja, vähennetään hallituksen eh- 40359: hallituksen esityksessä ehdotettu määräraha d·ottamasta lisäyksest-ä 55,000 ma.rkkaa. 40360: muuttamattomana. Tästä huolimatta ehdio- 40361: !Jisäykset tulo- ja menoarvioon. 3 40362: 40363: Luku II. Kaupunkien polilsilaitokset. Luku V. Erinäisiä määrärahoja. 40364: 40365: Mom. 3. Erinäiset mäiiräralwt. Ehdo- Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Valiokun- 40366: tettua lisäystä ei kokonaisuud·es.saan tar- nan •arvion mukaan voidaan vähentää 40367: vita., joten siitä vähennetään 2·5,000 mark- 300,1000 ma:r.IDkaa.. 40368: kaa. 40369: 40370: 40371: Yhdeksäs Pääluok~a. 40372: Sotaministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat. 40373: Mom.. 2. Muonitus. Va.liokunnan toirrnit- säyksellä ·kuin mitä esitykseen on otettu. 40374: iamien laskelmien nojalla. voidaan tulla toi- Vähennys 1;000,000 markkaa. 40375: meen 1,000,000 markkaa. pienemmällä Ii- 40376: 40377: 40378: 40379: Kymmenes Pääluokka. 40380: Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat. 40381: Luku V. Oppikoulut. esityksessä mainittuihin tarkoituksiin osit- 40382: tain on otettu määrä,rahat vuoden 1.9•23 tu- 40383: Yksityiset koulut. lo- ja :menoarvioon, voidaan vähentää 3,.500 40384: Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou- markkaa. 40385: luille. Jotta, yksityiskoufujen opettajain 40386: palkkausta ,kuluvalta vuodelta. voitaisiin Kansakoululaitoksen valtioavustus. 40387: parantaa jonkun verran tuntuvammin kuin Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun- 40388: esity.ks.essä ehdotetun määräraha.n avulla nille kansakouluhuoneistojen hankkimi- 40389: olisi mahdollista, merkitään lisäystä seksi. Niistä syistä, jotka on esitetty tämän 40390: 1,800,{)00 markkaa. momentin .kohdalla valiokunnan unietin- 40391: tinnössä n :o 8 tulo- ja menoarviosta vuo- 40392: Luku VI. K1ansakoululaitos. delle 1923, ei määrärahan muuttaminen ra- 40393: jattomaksi siirtomäärärahaksi ole tarpeel- 40394: Alkukouluseminaarit. 40395: linen. 40396: Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Kun 40397: 40398: 40399: Yhdestoista Pääluokka. 40400: Maatalousministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat. 40401: Luku XV. Metsänhoitolaitos. seksi me:vkitään lisäystä 4 markkaa 50 pen- 40402: niä. 40403: Metsäopetus. 40404: Mom. 39. Sekalaisia menoja. Tasoituk- 40405: 1922 Vp. - V. :M.- Esitys N:o 48. 40406: 40407: 40408: Kahdestoista Pääluokka. 40409: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistu'lJat hallinnonhaarat 40410: Luiku 1. Tie- ja vesil'akennwkset. menoja. Va.liokunnan saamien tietojen .mu- 40411: kaan ri,ittääi voima- ja 'PCJ!lttoainetaloudeHi- 40412: Mom. 17. Valtion välittiYmään hoitoon sen yhdtisty!ksen jäsenmaksuksi sitä varten 40413: otettujen maanteitten ja siltojen kunnossa- tulo- ja menoarv1oon otettu mälärära'ha, jo- 40414: pitoon. Valiokunnan saamien tietajen mu- ten ~h{LotetUJsta, ~.]sä.yksestifu voidaa,n vähen- 40415: kaan vtoidaan vähentää 100,000 markkaa. tää 215.,000 .markkaa 40416: 40417: Lui1m III. iPostilaitos. 40418: Muita postilaitoksen menoja. Lll!ku VI. Valtionraut.wtiet. 40419: Mom. 27. Kalusto. Esity:Jrsess.ä ilmoite- 40420: taan, että tilattujen uusien postipussien hin- Päähallinto. 40421: nan .maksamiseen tarvirtaa.n noin 150,000 MOtn. 2. Painatuskustannuksia. Valio- 40422: markkaa. Kun ,menoarviossa muihin tältä kunnan saamien ti.etojen mukaan ei lisä:ys- 40423: kohdalta suoritettaviin meno:ilhin varatut tä tarvita enempää kuin 1100,000 markkaa. 40424: :m/ää:räraihat riittävät tankoituiksiinsa, V'O<i- Vähennrys <50,000 mar.IDkaa. 40425: daan väJhenltää ·50,000 markkaa. 40426: Mom. 33. Sekalaisia menoja. Suomen Liikenneosasto. 40427: matkan kursin ,paranemis.en johdosta voi- Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Kun 40428: daan tehdä 1150,0001 manka.n vähennys. 50,000 maTikan lisäys näyttää riittä!Väiltä, 40429: vähennetä•än 50,000 markkaa. 40430: Lulkru JiV. Yleiset rakennukset. 40431: Rataosasto. 40432: Muita rakennusvirkakunnan menoja. Mom. 21. Sekalaisia menoja. Voidaan 40433: Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen välhoentää 30,{)100 marklkaa. 40434: 40435: 40436: 40437: Kolmastoista Pääluokka. 40438: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu'Vat hallinnonhaarat. 40439: Lu'ku 1. :Merenkulkulai<tos. Lu:Iru VII. Kauppaopetus. 40440: 40441: Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkki- Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauwa- 40442: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon opistoille ja -kouluille. Va:liokunta, pitää 40443: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa- kohtuullisena, että myöslki,n, näiden oppiilai- 40444: miseen. Kun voidaan valiokunnan •saamien tosten o.pettajistolle lkuluvalta. vuodelta 40445: tietojen mulkaan tulla toimeen 215,000 mar- suoritetaan ylimääräistä ka1liinajana vus- 40446: kan lisäm:äälrläraha.Jla, vähennetään 5,000 tusta. T:Mlä vwrten merkitään lis-äystä 40447: marikkaa.. 2'50,000 marklkaa. 40448: Lisäykset tulo- ja menoarvioon. 40449: • 40450: Neljästoista Pääluokka. 40451: Sosialiministeriöön kohdistu'Dat hallinnonhaarat. 40452: 40453: Lulm VI. Valtion harjoittama hiiva- ja töntä mrekitä kulluva.ksi vuodeksi mm 40454: alkoholiliike. suurta lis:äystä kuin lha.llitus ehdottaa. Vlä:- 40455: hennetäJän 1180:000 IIllark,kaa. 40456: Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen- Mom. 6. Sekalaisia menoja. V aliakun- 40457: nuskustannukset. Kun näihin tar:koituksiin nan saamien tietojen mukaan voidaan vä- 40458: on vuoden 1923 tulo- ja lillenoarvios.sa oso- hentää 25,000 markkaa. 40459: 1 40460: 40461: 40462: 40463: tettu suuret määrärahat, ei ole väJlttiLmä- 40464: 40465: 40466: 40467: Viidestoista Pääluokka. 40468: Sekalaisia yleisiä menoja. 40469: Luku 111. Korjaus- ja uudisra:kennuskus- Sumnen 1·yhmän käytettäväksi. Kun tar- 40470: taunuksia. k'Oitukseen varattu määrära:ha on osottau- 40471: tunut riittämätMmä1ksi, merkit!ä.än lisäystä; 40472: Mom.. 1. Km·jauskustanm1,ksiin. 'Dälle 15,000: ma.nk,kaa. 40473: kohdalle siirretään esityksessä ylimääräi- Mom. 9. Lisättyä kalliinajan avustusta 40474: seen menoarvioon menkitty työm1ääräraha virka- ja palvelusmiehille. Valiokun ta. eh- 40475: valtion sairaanhoitohitosten ra,kennust(en dottaa ett'ä valtion virka- ja palvelusmie- 40476: korjauksiin 1,.8,00,000 markikaa.. Valiokun- hilLe suoritettaisiin lisäUy,nä ka.lliinaja.n- 40477: nan m:Lel·estä .on t.a.rkoituksenmuikaisinta, a.vustuksena kuluvalta vuodelta y'hden 40478: että päJäministerille, kuten tähän asti, suo- kn'Uika.uCLen palk!ka. Tätä varten merkitään 40479: ritetaan rahallinen korvaus sen johdosta menoa.rvioon 50,,000,000 miiläl'lära'ha. Vähen- 40480: ettei hänel'lä ole vapaata asuntoa., ja. että nys 5,500,·0010 markkaa. 40481: pääministeri edellee1n saa. ·edustusta:rkoituk- Mom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis- 40482: siin käyttää ulkoasiainminis·t.erin julhla:huo- ten maataloudellisten oppilaitosten opetta- 40483: nei,stoa. Valiokunta ehCLottaa näin oUen jille. Näi,CLen oppilaitosten opettajain alhai- 40484: pääministerille suuunnitellun asunnon ikm- siin palkJka nksiin katsoen valiokun ta pi täJiil 40485: jau:ksia. va,rten ehdotetut 70,000 markkaa li- kohtuullisena että :heille kuluvalta vuodelta 40486: säJmenoarviosta poistettaviksi. suoritettaisiin y:imääräisenä kalliinajan- 40487: lisäy:ksenä hal'li:tuksen harkinnan mukaan 40488: Luku IV. Erinitisiä määräl'lahoj:a. 20 % :iin asti heidän tänä vuonna nautti- 40489: mistaan :ka.ikista palkkaeduista lukuunotta- 40490: M01m. 8. Parlamenttienvälisen Liiton' matta iikäkorot'Uksia ja lapsiavustuksia. 40491: 6 1922 Vp. - V. M.- Esitys N:o 48•. 40492: • 40493: 40494: 40495: Ylimääräiset menot. 40496: Luku I. V·altioneuvoston kansli-aan koh- Mom. 11. Turun kaupungissa marras- ja 40497: distuvat hallinnonhaarat. joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkivaltai- 40498: suuksien aiheuttamien vahinkojen korvaa- 40499: Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas- minen. Valio-kunnan mielestä o•n o}keinta, 40500: ton käyttelyä varten. Rahallisista syistä että tämä korvausa.sia rat:kaistaan samalla 40501: valiokunta on sitä mieltä, ettei esityksessä kertaa kun tehdään pä:ä.tös niiden näillä vaJ- 40502: mainituihin tarkoituksiin. voida tällä kertaa iiopä.ivillä tehtyjen alotteid·en johdosta, 40503: myöntää enempää 'kuin 2·00,000 markkaa. jotka tarkoittavat venäläisen sotaväen lin- 40504: Vähenee 81,750 markkaa.. ;noitustöistä ja majoituksesta aiheutuneiden 40505: Mom. 4. Pääministerin asunnon sisusta- vahinkojen korvaamista valtionvaroilla. 40506: miseksi. E.deHä 15 P. L. III luv. 1 mom:n Määväraha on näin ollen tällä kertaa pois- 40507: :lwhdalla mainituista syistä on momentti tettu. V•äthennys 38<0,000 markkaa. 40508: poistettu lisämenoarviosta. Vähennys Mom. 12. Määräraha valtion sairaanhoi- 40509: 320,000 mark'ka:a. tolaitosten rakennusten korjauksiin. Mää- 40510: räraha on siirretty 15 P. L. III luv. 1 40511: mom:n kohdalle. 40512: Luku II. Ulkoasiainministeriöön kohdis- 40513: tuvat hallinnonha:arat. 40514: Luku V. Valtiovarainministeriöön kohdis- 40515: Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa tuvat hallinnonhaarat. 40516: edellytettyjä kustannuksia. Niiden Jmstan- Mom. 4. Korvausta Suomen Pankille Ve- 40517: nusten suorittami,seksi, joita. varten tämä näjän valtion lyhytaikaisista velkasitoU- 40518: menomOlmentti on ·otettu menoarvinon, riit- muksista. V aliakunnan mietinnössä n :o 15 40519: tää 1<00,000 ma.rlkkaa pienempi lisäys kuin hallituksen esityksen johdosta, joka koskee 40520: hallituksen eihdottama. Vähennetään 'korvau:ksen ma,ksamista Suomen Pankille 40521: 100,000 markkaa. Venäjän va.ltion lY'hytaikaisi,,-,ta velkasitou- 40522: muksista, esitetyistä syistä on määräraha 40523: poistettu lisäimenoarviosta.. ~ähennetään 40524: Luku IV. Sisäasiainministeriöön kohdistu- siis M, 712,3 28 markJkaa 14 penniä. 40525: 1 40526: 40527: 40528: '"at hallinnonhaarat. 40529: 40530: Mom. 6. Pientenlastenhoidon opetuksen Luku VI. Sotaministeriöön kohdistuvat 40531: järjestämistä varten. V aliakunta on tälle hallinnonhaarat. 40532: kO'hdaHe me11kinnyt lisäystä 5<0,000 ;mark- 40533: kaa apurahaksi Gran•kullan lastenhoito- Mom. 6. Linnoituslen rakentil!minen. 40534: opistolle, jonka hyödyllinen toiminta talou- Keskeneräisten töiden suorittamiseen ,riittää 40535: dellisten vaikeuksien takia ei näytä voivan valiokunnan arvion mukaan tälle vuodelle 40536: jatkua ilman tällaista. kertakaikkista avus- 1,000,000 markan lisäys. Vähenee 730,000 40537: tusta. markkaa. 40538: Lisäykset tulo- ja menoarvioon. 7 40539: 40540: Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden tekrtil- Kun nläin oHen saattaa olla valtion edun 40541: listen tarpeiden hankinta. Vuod·eksi 19:23 mukaista siirtää tyttökoti toiseen sopi- 40542: tuloo tähän ta11koituksoon osotettavaksi vaksi ikatsottuun paikkaa.n, ehdotetaan mo- 40543: buo:matta.van •suuri :määräraha. Kuluvaa mentin nimiJrettä niin muutettavaksi ·ettei 40544: vuotta varten ei ole välttämätöntä osottaa olisi estettä "illä olevien varoj.en :käyttämi- 40545: enempää :kuin 800,000 markkaa. Vähennys selle tällä tavoin. Tarkoitukseen ehdottaa 40546: 6.00,600 markkaa. valiokunta. •osote1ttavaksi 400,000 ma.r1kkaa. 40547: Mom. 13. Sotilasrakennusten uudisraken- Mom. 10. Hovin kasvatuslaitoksen oppi- 40548: nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Esityk- lasasuntolarakennusta varten. E.si ty ksessä 40549: sessä ilmoitettuihin tarkoituksiin ei täUä Y. M. VII luv. 11 mom :n kohdaHa ole- 40550: kertaa ole tarpeen os.otba. niin suurta mää- vasb mäiärärahasta ehrdotetaan 50,0.00 40551: rää aruin esityksessä ehdotetaan, joten voi- markkaa käytettä vä:ksi oppilasasuntolan 40552: daan vähentäJä 1,'0'00.200 markkaa. rak·enta:miseiksi Hovin :kasvatuslaitokselle, 40553: Mom. 19. Talon hankkimiseksi kadetti- joka. välttämättä tarvitsee uuden ra.kennuk- 40554: koulttlle. V aliakunnan saamien tietojen sen tätä tarkoitusta varten. 40555: mukaan voidaan 4,000,000 markan määrä- 40556: rahalla ha.nk;kia. kadettikoulun rtarpeisiin 40557: sopiva talo. Lisäystä merkitään siis Lu:ku VIII. Maatalousministeriöön koh- 40558: 4,000,000 markkaa. distuvat hallinnouhoorat. 40559: 40560: Mom. 6. Puunjalostuslaitoksen perusta- 40561: Luku VII. Kirkollis- ja opetusministeriöön mista varten Pohjanlahden rannikolle. Eh- 40562: k:Johdistuvat hallinnonhaarat. dotetun :mäJärärahan merkitsemin€n lisäme- 40563: noa.rvioon näJyttää välttämätbömältä. V a- 40564: Mom. 8. Lisätontin hankkimiseksi Jy- liokunta :katsoo kuitenkin asianmukaiseksi 40565: väskylän tyttökoululle. Koska ;kysymy:k- huomauttaa, että, kuten esity:ksestäkin käy 40566: sessrä olevaa tonttia, ei vielä lähimmässä tu- ilmi,. tämän kailliin teollisuuslaitoksen ra- 40567: levaisuudessa tarvita, ja. kun ei myöskään ·kennussuunnitelmat ovat näyttäytyneet 40568: ole olemassa ta.rkempaa. suunnitelmaa sen puutteellisesti, vieläpä virheellisestikin teh- 40569: käyttämisestä, poistetaan määräraha TisäJ- dyiksi, ja että kustan:n,usarviot niinikään 40570: menoarviosta:. Vähennys 320,.000 marffikaa. ovat olle€t virheellisesti laadittuja. 40571: Mom. 9. Hämeenlinnan alkukoulusemi- Mom. 13. Uutisviljelyksiä varten vuosina 40572: naarin tonttialueen ostoon. Tamänkään 1919-1920. V alio:kunta on merkinnyt mää- 40573: kaupa.n päättärminen ·ei ole niin ikiireellinen, rärahan :kiinteäksi. 40574: et tä siihen olisi välttämätöntä myöntää va- 40575: 1 40576: Mom. U. Valtion kotitalousopettajatar- 40577: rat lis:ämenoarviossa. Momentti on pois- opiston perustamiskustannuksiin. Kun 40578: tettu, :joten vähenee 11211,450 ma11kkaa.. Seu- eduskunta vuoden 1921 valtiopäivillä osatti 40579: raavien momenttien järjestysnumero muut- mä.ärärahan t·ähän brkoitukseen, oli aiko- 40580: tuu. mus perustaa sanottu opisto J okioisiin. Esi- 40581: Mom. 9 (esit. mom. H). Tyttökodin jär- tyksessä ilmoitetaan kuit•enkin, että opisto 40582: jestämiseksi Ollikkalan palaneen kodin si- on päätetty sijoitettavaksi Orimattilassa 40583: jaan. Valiokunta on O'P'etusmini&teriöstä 'toimiva:n valtion emäntäikoulun yhteyteen . 40584: .:saanut tietää, että on herätetty rkysy;mys Ol- Sirben nähden ettei esityksessä ole selvi- 40585: Ekkalan virkatalon, j•olla. viime .kesänä pa- tystä niistä "yistä, jotka. ovat aiheuttaneet 40586: 'lanut tyttölkoti on sijainnut, luovuttami- tällaisen mmut•o:ksen alkuperäisiin suwnni- 40587: :sesta, maa,kunnan maamieskoulua varten. telmiin, ja kun valiokunta puolestaan on 40588: 8 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48. 40589: 40590: pitänyt opist-on perustamista J·Oik~oisiin laivaväylä. TarkoituJk.seen -on ·käytettävisf>"äi: 40591: suotamvna, on valiokunnan mielestä -oi- työttömyyden torjumiseksi osotettuja mää- 40592: 'keinta, etttä ·eduslkunta jää odottamaan lhal- rärahoja., joten tästä voidaan väJ1lentää 40593: litukseJita uutta esitystä asian johdosta. 300,•00!0 markkaa. 40594: Tämän vuoksi poistetaan ehdotettu määrä- Mom. 4-. Uudisrakennustyöt valmiilla 40595: raha tä!Hä :kertaa menua.rviosta.. Vähennys radoilla. V alio:kunnan hank.kimien tietojen 40596: 7å0,•000 ma.nk.kaa. mukaan on tarpeen merkitä lisämenoar- 40597: Mom. 15. Laina 0. Y. Pert8am.o A. B:lle. vioon 200,000 markan määräraha yhden 40598: Valiokunta on :mietinnössään N :o 1:3 ehd:ot- Lahdenpohjan satama-alueella olevan ma- 40599: tanut ha.llituksen esityksen tästä 'lainasta kasiinin siirtämiseksi Hankoon. Vielä 40600: hyljätiläV!ä:ksi. Elhd·otettu lisämääräl'aha olisi lisäykseksi kuluvan vuoden me- 40601: 2,500,000 marklkaa. vähennetään näin ollen noarvio~·n .osotettava ne 3,30,000 markkaa, 40602: lis.amenoa:rviosta. jotka hallitus ilmoittaa jo käyttäneensä 40603: Mom. 19. Tilan ostoon maataloudellisen Lahden:pohjan 'satama:s.sa olevien makasii- 40604: koeaseman perus,tamista varten Pohjois- nien rakentamiseen. Ehdotetusta lisäyk- 40605: Pohjanmaalle. 'Hallitus on esity,k.sessäJ vuo- sestä välhennetään siis 770,000 marklkaa. 40606: den 1:9'2'3 tulo- ja, meiLoa,rviosta. ehd:ottanU:t Mom. 21. Suomen ja Ruotsin välistä pu- 40607: tällaisiin tar:koi1tuiksiin 3'00,000 markkaa. ja: helinkaapelia varten. Valiokunta. katsoo, 40608: on wllliokunta ,puolestaalll 'korottanut tämän että rt:ästä .suurisuuntaisesta yrityksestä on 40609: määrän 800,000 markaksi. T.odennäköi,stäJ eduskunnalle :annettava eri'tyinen esitys. 40610: on, ettei suuremman :määrärahan hyvin Määräraha poistetaan menoarviosta. Vä- 40611: harkittu käyttä;minen koeasemien :perus,t.a- henny,s 2,000.,000 ma.rkka.a. 40612: miseen ole ensi vuoden a.iikana :malhdoUi- 40613: nen. Lisäksi näyttää vaMion edun mukai- 40614: 'selta, että ky.symykses,s.äJ olevaa kauppaa Luku XI. Sosia:liministeriöön 'kohdistuvat 40615: ei i:1ehdä, .ennen kuin on olema•ssa; täydel- h:aJlinnonha.arat. 40616: linen .selvitJns esity'kses:sä mai•nitun maa- 40617: tila.n sovelijaisuudesta puheenaolevaan Mom. 6. Määräraha a,Zkoholiliikettä har:... 40618: tarko:i•tuksetm .sekä tarkat las1kelmat sine joittamaan suunnitellun osakeyhtiön osa- 40619: hekä .rakennettavasta .koea.soemas·ta, ailieutu- kepääomaa varten. ~un !kysymystä valtion 40620: vista kustannuksista Koska ·hallitus voi, hiiva- ja. al:koholiliikkee·n luovuilta.misesta 40621: jos se näybtäytyi,si väHtä:mäUömäiksi, jo ensi osa.lmyhtiaHe ei vielä ole rat:kaistu, •p.o:iste- 40622: vuoden alkupuolella tehdä asiasta yksi•tyis- ta.an momentti menoarviosta, johon siis t.eh- 40623: kohitaisen esit~ksen eduskunnalle, poiste- däJän 2,000,0100 marikan v·ähenny•s. 40624: taan määräJraha tällä kertaa. lisämenoarvios- 'Esityksestä käy ilmi, e't.t•ä ·kuluvan vuo- 40625: ta, joten syntyy vähennystä 9150,000 den tulot riittävät valiokunna.n ehdatta- 40626: mm~illkaa. mien lisäy.sten suo,ritta:miseen. 40627: iSen perus·te·ella, mitä ed:elläi ·on esitetty, 40628: ehdotetaan, 40629: Luku IX. Kulkulaitosten ja yleisten töi- 40630: den ministeriöön kohdistuv;at hallinnon- että eduskunta hyväksyisi seuraavat 40631: haarat. lisäykset vuoden 1923 tulo- ja meno- 40632: arvioon, m.ikäli niistä ei jo ole edus- 40633: · Mom. 3. lisveden-KonnevedenKeiteleen kunnan päätöstä. 40634: LisäY'kset tulo- ja menoarvioon. 9 40635: 40636: 40637: 40638: Lisäykset 40639: 1922 vuoden tulo· ja menoarvioon. 40640: 40641: 40642: Vakinainen tulo- ja menoarvio. 40643: i 1-0 40644: t-t ~ 40645: s. 40646: (l) 40647: s:: Markkaa. 40648: p;' 40649: p 40650: 0 40651: ~ B. Menot. P'' 40652: 40653: Toinen Pääluokka. 2 P. L 40654: 1 40655: 1 Eduskunta. 1 40656: 1 40657: 40658: II 1 Valtion tilintarkastajat. 1 40659: ! 5,0001- 40660: 2 Muita. men!oja, lisäystä ••••••••••••• 0 •••••••••••• 40661: l 40662: 1 Luku 'li: 5,.0010:- 40663: 1 40664: 2: P. L.: 5,1(}00:- 1 40665: 40666: Kolmas Pääluokka. 1 3 P. 1. 40667: i 40668: 1 40669: Hallitus laitokset. 40670: 1 40671: I Valtioneuvosto. ' 40672: 2 Valti·oneuV'os:ton ka:nsli~a Ja, minllist:eriöt, prulkkauik:Jsiai, 40673: 1 40674: 40675: 40676: 40677: .lisäy:s,tä. ••• 0 0 •••••••• 0 •• 0 •• 0 0. 0 0 •• 0 •••••••• 63,000 - 40678: 5 Ta.rverahoja, lisäystä •• 0 0 ••••• 0 •••• 0 0 ••• 0 ••••••• 53,000 - 40679: LukU! I: 116,'000:- 40680: 3 P. L.: 116,00:0:- 40681: 40682: Neljäs Pääluokka. 4 P. 1. 40683: Valtioneu'Voston kansliaan kohdistu'Vat 40684: hallinnonhaarat. 40685: I Tilastollinen Päätoimisto. 40686: 3 Ta.rverahoja, lisäystä •••••••••• 0 •••••• 0 ••• 0 ••• 0. 40687: 15,000 - 40688: Luku I: 15,000:- 40689: 40690: li Valtion lrcskuskirjasto. 40691: 2 Kirjojen ost•oon ja sitomiseen, lisäystä •••• 0 •••• 0 •• 50,000 - 40692: r~uku n: 50,000: - 1 40693: 40694: 40695: 40696: 40697: III Suomen viralliset lehdet. 40698: 1 40699: _, 40700: 3 S~alaisia :menoja, Ji,sä.ystä •• 0 ••••••••• 0 ••••••••• 12,000 40701: Luku: III: 12,000:- 1 40702: 1 40703: 4 ,p. L. : 77,00:0: -- 1 40704: 1 40705: 40706: 1 40707: .. 40708: Surto 1 198,0001 - 40709: 2: 40710: 10 1922 Vp. - V. M:. -Esitys N:o 48. 40711: 40712: 40713: Siirto 198,000 -1 40714: 5 P. 1. Viides Pääluokka. 40715: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 40716: haarat. 40717: 1 1 40718: 40719: I Vakinainen edustus ulko::nailla. 1 40720: 40721: 40722: 40723: 40724: 1 Palkka uksia, lisäystä 40725: Lähetystöt. 40726: •• 0 ••• 0. 0 ••• 0. 40727: . 40728: 0 0 ••• 0 ••••••• 16,900 - 40729: 3 Tarvera.hoja, lisäystä • ~ • • • • • •• 0 • • • • • • • • 0 0 ••••••• 60,000 - 40730: 4 Lähe.ty.stökiin teistöjen. menot, lils'äystä •• 0 ••••••••• 25,000 - 40731: Luku I: 101,900:- 40732: 5 P. L.: 101,900:- 40733: 40734: 40735: 6 P. 1. Kuudes Pääluokka. 40736: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis- 40737: tuvat hallinnonhaarat. 40738: II Korkein hallinto-oikeus. 40739: 4 Ta:rverahoj a., lisäystä0. 0. 0 ••• 0 0. 0 0. 0 •••••••••••• 15,000 - 40740: LuJm II: 15,000:- 40741: 40742: 1 40743: m Hovioikeudet. 40744: 1 6 Ta,rve:ra.hoja, lisäystä•••••••••••• 0 0 •• 0 0 ••••••••• 42,800 - 40745: Lruku III: 42,800:- 40746: 6 P. L.: 57,800:- 40747: 40748: 40749: 40750: 1 P.l. Seitsemäs Pääluokka. 40751: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 40752: haarat. 40753: I Maaherrat ja lääninvirkakunta. 40754: Lääninhallitukset. 40755: 5 Tarverahoja., lisä y·st:ä ••••••••••••• 0 •••• 0 ••• 0 •••• 40756: 200,000 -- 40757: 7 Sekalaisia men1oja, lilsäystä 0. 0 ••••••••• 0 ••• 0 ••••• 40758: 10,000 - 40759: Luku I: 21>0:000:- 40760: 40761: n Kaupunkien poliisilaitokset. 40762: 3 Erinäiset määräl'ahat, lisäystä •• 0. 0 0 0 •••• 0 ••••••• 275,000 - 40763: Luku II: 275,000:- 40764: Siirto l 842,7001- 40765: LisäY'k:set tulo- ja menoa.rvioon. 11 40766: 40767: 40768: Siirto 842,700 - 7 P. 1. 40769: 40770: rn I~ääkintölaitos. 40771: 40772: Lääkintöhallitus. 40773: 3 Ta.merah>Oja ja :pama.tuskus:t.a.IlJnuksåla, lis:äystJä ..... . 6,000 - 40774: 40775: 40776: Sairaalat. 40777: a) Helsingin yleinen sa:iraala. 40778: 11 Lääkkeet, li:sä;y~stä . . .......................... . 56,000 40779: 14 Raken•nlusten ja, kaluston lkunnnssa:pito, lisäystä ... . 200,000 40780: 15 Sekalaisia. •me!lJOja., lisäystä ..................... . 100,000 40781: 40782: b) Lää·nin.saimalat ja muut yleiset saira,ala·t. 40783: 17 Ruua.npito., lisäyst·ä ........................... . 500,000 40784: 18 Lää,kkeet ja sidostaineet, lisäy•st.ä ............... . 165,000 40785: 20 Ra.kennusten. ja kaluston kunnos.apito, lisäystä ... . 130,000 40786: 21 Sekalaisia menoja, li·säystå ..................... . 170,000 40787: 40788: 40789: Mielisairaistenhoitolaitokset. 40790: 24 Lää:kkeet, lisäy.s:tä ............................ . 6,000 40791: 26 Rakenrnust,en ja kaluston kunn.os.sa,pito, lisäystä 260,000 40792: 40793: 40794: Synnytyslaitokset. 40795: 30 Syn.n.ytyslait.osten yUäpitä,mi.seks:i, lisäystä 12,000 - 40796: Luku III: 1,60•5,000: - 40797: 40798: 40799: IV Eläinlääkintölaitos. 40800: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. 40801: 10 El'ä;inlääkin!l:!öla.bora;t.orio. 1isäystä ................ . 55,000 40802: Luku IV: 55.000:- 40803: 40804: ... 40805: V Erinäisiä määrärahoja. 40806: 7 Poliisirta,rkoituksiin, V a.ltioneuNoston käytettäväksi, 40807: .lisäystä .................................. . 300,000 40808: 11 Kuntien a:vustamiseksi esika.upunkiolojen takia, 40809: lisäYistä .................................. . 250,000 40810: -Lruku V: 550,000:- 40811: 7 P. L.: 2,695,000:- 40812: 1 40813: 40814: 40815: Siirto 1 3,052,700 1- 40816: 12 1922 Vrp. - V. M. -Esitys N:o 48. 40817: 40818: 40819: Siirto 8,052,700 - 40820: 8 P.l. Kahdeksas Pääluokka. 40821: Valtio'lJarainministeriöön kokdistu'lJat 40822: kallinnonkaarat. 40823: V Säästöpankkien ja rpanttilainauslaitosten tarkastus. 40824: 3 SeJmlruisia mäJärärah,oja, Hsäystä ................ . 5,000 - 40825: Luku V: 5.000:- 40826: 40827: VTII Erinäisiä määrärahoja. 40828: 5 Luottola,itosten tarkastus. lisäy,st,ä ............... . 96,300 - 40829: Luku VIII: 96,300:- 40830: 8 P. L., 101,300:- 40831: 40832: 40833: 9 P.l. Yhdeksäs Pääluokka. 40834: I Sotaministeriöön kohdistu'lJat kallinnonkaarat. 40835: 1 Palkkauksia,, lisäystä . . ........................ . 15,250,000 40836: 2 Muonitus, lisäystä ............................ . 3,256,200 40837: 4 V a~a.tetus ja va,rushs, lis,äyst1ä ................... . 4,824,000 40838: 5 Taisteluvälineiden uusinta, lisäystä ............. . 495,000 - 40839: 7 Taisteluvälineiden hoito ja korjaus, lisäystä ..... . 895,000 40840: 11 Kasa:rmien y. m. rakenn,ust,en vuosikorjaUJkset, lisäystä 1,000,000 40841: 12 Linnoitusten ja, linllloituslaitt,eide,n kunnossa,pito (työ- 40842: mä:ärä.raha), lisäystä ....................... . 250,000 40843: 17 Erinäisten tiedon,an,to.- Ja. yh>teysvälin~iden hoit.o ja. 40844: ,korjaills, lisäystä: ........................... . 282,100 40845: 18 Mä,ärärait,oja eri,näisiin ta,rlmituksiin, lisäy1stä ..... . 1,150,000 40846: 27 Ta:rverahat, lisäystä ........................... . 300,000 40847: g, P. L.: 27,702,300:- 40848: 40849: 40850: 10 P.l. Kymmenes Pääluokka. 40851: Kirkollis- ja opetusministeriöön kokdistu'lJat 40852: kallinnonkaarat. 40853: I Luterilainen kirkko. 40854: Tuomiokapitulit. 40855: 5 S€1kalai,sia mä;äQ'ä.rahoda, li1säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,800 40856: 40857: Papisto. 40858: 10 Sielunhoitoa varten erinäJisiUä paiJkikaikum:ruilla, lisäystä 13,900 - 40859: LUJku I: 15,700:- 40860: Siirto 80,872,000 1 - 40861: Lisäykset t1l'lo- ja menoarvioon. lS 40862: 40863: 1 40864: Siirho 30,872,000 -~10 P.l. 40865: II Kreikkalais-katolinen ja roomalais-'katolinen 40866: kirkko. 40867: Kreikkalais-katolisen kirkkokunna# piispa ja 40868: kirkollishallitus. 40869: 3 Sekalaisia. määrärahoja, lilsäystä ................. . 1,300 - 40870: Luku II: 1,800:- 40871: 40872: m Helsingin Yliopisto. 40873: 1 Palkkauksia1, lisäystäi . . ........................ . 11,350 40874: 6 Museot ja muut tieteelliset laitokset (rada;oon siir:to~ 40875: mä:äträraha}, lisäystä ....................... . 134,600 40876: Luku III: 145,9:50:- 40877: 40878: IV Kouluhallitus. 40879: 4 Ta.rverahoja, lisäystä .......................... . 10,000 -~ 40880: Luku IV:· 10,000: - 40881: 40882: V Oppikoulut. 40883: N ormaalilyseot. 40884: 2 Vira.ntoirmituspa.Ik:kioita, l~säystä . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 40885: 5 Sekalaisia määl'ärahoja., liiSäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000 40886: 40887: Klassilliset lyseot. 40888: 11 Sekalaisia määrärahoja, li!Säystä ................. . 27,500 - 40889: 40890: Linjajakoiset lyseot. 40891: 17 Sekalaisia mä.fu'ärahoja, lils:äystä ................. . 64,100 - 40892: 40893: Keskikmtlut. 40894: 23 Sekalai!Sia määrärah,oja, lils.äystä ................. . 28,800 - 40895: 40896: Tyttölyseot, tyttökmtlut ja jatko-opistot. 40897: 28 Sekalailsia, määrärahoja, l]säystä ................. . 64,000 40898: 40899: Yksityiset kmtlut. 40900: 30 Val~poo yksityisiUe koru·lui11e, lisäystä 3,000,000 -1 1 40901: 40902: 40903: 40904: 40905: 1 40906: Muita oppikoulujen menoja. 40907: 1 40908: 40909: 32 40910: 37 40911: Kou.lukalUJSton han:kkimiseJmi, lisäystä ........... . 40912: Välia~kaista opetusta. varten erinäisis&ä aineissa., li- 40913: 50,000 40914: -1 i 40915: 40916: 40917: 40918: aäysilä ..............................•..••.. 5,000 -1 40919: Luku V: 3,215·3,9·00:- 40920: ----~Sill~.-to~--34--,2-83-,-100-+l-1 40921: 1 40922: 14 1922 Vp. -V. M.- Esitys N:o 48. 40923: 40924: 40925: 10 P.l. SiiriJo 34,283,150 - 40926: VI Kansakoululaitos. 40927: Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit. 40928: / 40929: 1 Palkkauksia ja virant.ohln.ituspa1lkik.ioib, lisäystä ... . 2,500 - 40930: 5 Apurahoja vacrattomille opi)ilaille, lisäystä ....... . 7,500 - 40931: 7 Se:kala.i&a; määräcra.hocia, liJSäyst.ä ................. . 107,850 - 40932: 40933: Alkukouluseminaarit. 40934: 11 Sekalaisia määrärahoja, liJSäyst.ä ................. . 33,000 - 40935: 40936: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 40937: 27 Seminaa,rikurssien toimeen;panoa va.rten Helsing]ssä, 40938: lisäystä .................................. . 3,800 - 40939: 31 Kausan1a.stentarha,in kauuattallli.se.ksi, lisäystä ..... . 1,000,000 - 40940: 34 Maalaiskam·saJwulujeu oppila.sa.suutolain ylläpitämi- 40941: seksi, lisäystä . . . . . . ....................... . 100,000 - 40942: 41 Sekalaisia määrärahoja, li~säystä ................. . 21,1851- 40943: 'Luku VI: 1,27.5.,.83.5:- 40944: 40945: vn Aistivialliskoulut. 40946: Kuuromykkäin opetuslaitokset. 1 40947: 4 Sekalaisia määrärahoja, lisäy:stä ................. . 20,100 40948: 40949: Sokeain opetuslaUokset. 40950: 9 Sekalaisia määrä.ra.hoja, lilsäystä ................. . 10,000 - 40951: 40952: Tylsämielisten opetuslaitokset. 40953: 13 Sekala.isia määrärahoja, Hsäystä ................. . 24,000 - 40954: Luku VII: 54,100:- 40955: 40956: Lastensuojelu. 40957: VIII 40958: Yleiset kasvatuslaitokset. 40959: 9 Koulut, kansUat Ja ~kirjastot, lisäystä ........... . 1,500 - 40960: 10 Pienempiä rakenmuskorjauksia, lisäy.stä ........... . 6,000 - 40961: 12 Sekalaisia, tmeuoja., lisäystä ..................... . 7,500 - 40962: 40963: Turvakodit. 40964: 23 Koulut, Jra,nsliat Ja kirjastot, lisäystä ........... . 2,000 - 40965: 24 Pienempiä rakeunuskorjauksia, lis'äystä .......... . 2,000 - 40966: 26 Sekalaisia 1menoja, lisäystä ..................... . 1,500 - 40967: Luku VIII: 20,500:- 40968: Siirto 1 35,633,5861- 40969: Lisä)"kset tulo- ja menoarvioon. 16 40970: 40971: 40972: Siirto 35,633,585 - 10 P. L 40973: IX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 40974: 3 Työväenopistojen a:vrustamiseksi, lisäystä 400,000 - 40975: Luku IX: 400,000:- 40976: 40977: X Suomen valtioarkisto. 40978: 3 AsiJa.kirr-ja~n 40979: jäJljeruiJämis·tJä varten Ja tal'IVerahioiksi, li- 40980: säystä .................................... . 8,000 - 40981: Luku X: 8,00.0:- 40982: 40983: XI M:uinaistieteellinen toimikunta. 40984: 2 T!llrverahoja., lisäystä .......................... . 4,500 - 40985: 3 Määräraha Ka.nsaUismu:soon eri <JSa:stojen ylläpitämi- 40986: seksi ja kairl.uttami,seksi y. m., lisäystä ....... . 10,000 - 40987: 5 Pnh.ta:an.a,pito, lisäystä ......................... . 5,000 - 40988: Luku XI: 119,500:- 40989: 40990: xn Merentutkimuslaitos. 40991: 6 Tarverrahoja., J.isäystä . . ........................ . 8,800 - 40992: Luku XII: 8,800: - 40993: 40994: XIII Tieteen ja taiteen kannattamiseksi. 40995: 2 Teatterit, lauluilmorot jBJ orkesterit, l:Usäystä 300,000 - 40996: 1 40997: Lu'ku Xill: 300,000:- 40998: 1 40999: i 41000: XIV Erinäisiä määrärahoja. 41001: 2 Lukkari- j.a ul"kurikoulujen ~kann,atta.miseks1, lisäystä 29,000 - 41002: Luku XIV: 29,000:- 41003: 10 P. L.: 5,5:42,585:- 41004: 41005: 41006: Yhdestoista Pääluokka. 11 P. 1. 41007: Maatalousministeriöön kohdistu'Dat hallinnon- 41008: haarat. 41009: I Maanmittauslaitos. 41010: Maanmittanshallitus. 41011: 2 Tarve:rahoja, lisäystä .......................... . 6,000 - 41012: 41013: Läänien maanmittaus-in.wnöörikunta. 41014: 9! Lä'änciruma.arumitt"auskonJttori,en ta.merahat,li 41015: __ sa-'·y_s_tå_·_·_·-:-_ _1_2,_0o_o+--l 41016: Siirto 1 36,416,8851- 41017: 16 ~1m V.p.- V. M.- Esitys N:o 48. 41018: 41019: 41020: 41021: 41022: 11 P. 1. I Siirto 36,416,885 - 41023: Erinäisiä määrärahoja. 41024: 20 TihvpäiJSte.n ylimää:räilisten ikar1Ja.npiiru:stadain ja. puh- 41025: rtaaksikirjoittaj.ain pa1kkaa:miseksi, lisäystä . . . . . 1 25,000 - 41026: 85 Ma,ammittausha:llibulksen, valicikofpiol,ai:!Joksen Ja !kivi.- 41027: .pa<iuon ooito- ja t3rökusta.nrunkset, lisli.iYstä. ..... . 100,000 - 41028: Luku: I: 143,000:- 41029: 41030: m Maatalonshallitus. 41031: 2 La,skuapulaiste.m,, puhta!lliksitkirjoi!Utatiain, piirnstaljai111 41032: y. 'm. rpa;ltk.kaamiJSeen, lisäy,stä ............... . 42,000 - 41033: 3 TarV'era.hoja, E.säystä . . ........................ . 83,000 - 41034: Luku· nr: 75,<()00:- 41035: 41036: IV MaatJaloudelliset oppilaitokset ja koul:utilat. 41037: 1 Pa.lkkauksia, lisäystä . . ........................ . 26,920 - 41038: 2 Ruuan.pit.o, lisäytstä ........................... . 1,700 -- 41039: 4 tSeikaJaisia 'me.n10ja, lisäystä ..................... . 34,600 - 41040: .ö Op.pilaitoste.n raikem,niUJStten ,I{Jorjaus, lisäystä ....... . 52,050 - 41041: Lulku IV: 1115~270:- 41042: 41043: V Maataloudellinen koetoiminta. 41044: Maataloudellinen keskuslaitos. 41045: 2 Seika.lai<lia •menoja., lisäystä ..................... . 20,000 - 41046: 41047: Paikallinen koetoiminta. 41048: 4 Seka.laisia <metiliOja, lisäystä ..................... . 5,000 - 41049: Luku V: 215,000: - 41050: 41051: VI Maataloudelliset tarkastuslaitokset. 41052: Valtion siementarkastuslaitos. 41053: 4 Palkkauksia, lisäysci:.ä . . ........................ . 4:0,000 - 41054: 6 Sekalaisiru •meruoja., lisäystä...................... . 9,550 - 41055: Luku VI: 49,550:- 41056: 41057: XII Maatalondelliset järjestöt. 41058: Maanvilejelys- ja talousseurat. 41059: 13 Yksityisiä maa:nrviljel3's- ja ik3JllJppaikeuniaJliJSia laibora- 41060: torioita. varten, liSiä3'stä . . . . . . . . ............. . 32,000 - 41061: Luku XII: 32,000:- 41062: Siirto 36,838,7051- 41063: LisäYikset ,tulo- ja menoarvioon. 17 41064: 41065: 41066: Siirto 36,838,70b - 11 P. 1. 41067: XIII Valtion voin- ja muitten :ravintorasvojen 41068: tarkastus.laitos. 41069: 2 Sek~t'laisia. menoja, lisäystä ..................... . 65,000 - 41070: LUJku XIII: 65,000:- 41071: 41072: 41073: XIV Asutustoiminta. 41074: Asutushallitus. 41075: 5 Ta.rvera.hoja, lisäystä: . . ........................ . 15,000 - 41076: 41077: Asutustarkastus ja -hoito. 41078: ru) Va~ItiJOn mama. 41079: 10 Ralmnnus- ja viljelysaiV'UJstUJSta virr'lkartalojen halti- 41080: jodlle, lisäyrstä ............................. . 15,000 - 41081: LU!ku XIV: 30,000: - i 41082: 41083: XV M:etsänhoitolai,to:s. 41084: Aluehallinto. 41085: 4 Palkkauksia, lisäystä . . ........................ . 94,000 -1 41086: Valtion metsätalouden hoito. 41087: b) Va.rsim.airuern: 1iiketorimimta. 41088: 20 -Bemllilaisia moooja, l:Usäysi.ä: ..................... . 800,000 - 41089: 41090: Yksityismetsätalouden valvonta. 41091: Läiän1nmJetsäJla.u:tJa:kuniiiJat. 41092: 1 41093: 1 41094: 34 SeOO!lilaisia 'meDIOja, l:Usäysi.ä ..................... . 21,100 - 41095: 41096: Metsäopetus. 41097: 39 Sekrulaisia, 1111e1l10ja, l:iJsäy.siJä ..................... . 29,720 - 41098: Luku XV: 9-44,820:- 41099: 41100: 41101: XVII M:eteorologiuen keskuslaitos. 41102: 6 Trurverahoja, lisäystä . . ........................ . 5,000 - 41103: 8 Sekala:Usia. lllläfuäraihoja, lisäystä . . . . . . . . . . ....... . 1,050 - 41104: Llllk'll! XVII: 6,050: - 41105: Siirto 1 37,884,5751- 41106: 41107: 3 41108: 18 :1922 Vt~.- V. M.- Esitys N:o 48. 41109: 41110: 41111: 11, P. 1. 37,884,575 - 41112: XVIII Goodeettinen laitos. 41113: 3 Ta:rveraJJJart, 'lisäystä ........................... . 4,000 - 41114: 6 Kenttät.yöt, ili.säystä ..................... · · · · · · · 1 31,300 - 41115: 9 Mootto.ria.luksen käy;ttökUistan.nukset, lisäystä ..... . 10,000 - 41116: Luku XVIII: 45,300:- 41117: 11 P. L.: 1,530,·9910:- 41118: 41119: 12 P.l. Kahdestoista Pääluokka. 41120: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 41121: kohdistuvat hallinnonhaarat. 41122: I Tie- ja vesirakennukset 41123: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 41124: 17 Valtion vläli ttömäJän hoi t.oon: otettiUj.en ma.an:tei tteTh ja 41125: siH:.oJen kunnossa![)itoon, lisäystä ............. . 300,000 - 41126: 19 Yliha:llitu.Jrs.en .tylä.väiliillte- ja ikoiJJeva.rra;st.orr täyden.tä- 41127: mmen. Ja. kunnossa:pito, lisäysrttä ............. . 50,000 - 41128: Luku I: 3150,000: - 41129: 41130: III P:ostilaitos. 41131: Muita postilaitoksen menoja. 41132: 27 Ka.lusilo, l]säystä ............................. . 150.000 - 41133: 33 Sekala:ilsia men•OJa, lisäystä ..................... . 1,500,000 - 41134: Luku III: L650,00:0:- 41135: 41136: IV Yleiset raikennu.kset. 41137: Yleisten rakennusten ylihallitus. 41138: 3 Tarverah'Oja, lisäy:stä .......................... . 8,000 - 41139: 41140: Muita rakennusvirkakunnan menoja. 41141: 8 Erin.äi:st.en vailtion ki~:nt:eis·töjen iffilenoja,, Hsäystä 23,600 - 41142: LThku IV: 31,600:- 41143: 41144: V Väliaikainen lennätinlaitos. 41145: Lennätinkonttorit, lennätin- ja puhelinasemat. 41146: 7 V Thokra:, lisäystä• . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 60,000 _1 41147: Muita lennätinlaitoksen menoja. 41148: 11 Ylimoor'äistelli lkä.skylfuilsten paikika.a:miseksi, lisäystä 41149: 19 VThah.armatksut lennäJt]nJa.itoksen pU:helim:ista s:ekä pu- 41150: 20,000 -1 41151: ihelinla:semien YJhdY's:lindoiJsta, 1i.säystä ......... . 41152: 21 SekaJaisia, menoja, lisäystä ..................... . 41153: 20,000 41154: 15,000 41155: --1 41156: Luku V: 115,000:- 41157: Siirto 1 40,076,4751-1 41158: Lisäykset tulo. ja menoarvioon. 19 41159: 41160: 41161: Siirto 40,076,475 -~12 P.l. 41162: VI Valtionrautatiet. 41163: Päähallinto. 41164: 2 Painat.uskust•aniThuks:iJa, lisäy!Siä ................. . '100,000 - 41165: 5 Ka1lus:to, lisäystä ............................. . 5,000 - 41166: 41167: Liikenneosasto. 41168: 12 Letnmätin ja :puhelin, lisäy.st.ä ................... . 50,000 - 41169: 41170: Rataosasto. 41171: 15 Maa.- ja ta,idet,öiltä, lisäJystru .................... ' . 35,000 - 41172: 17 Huonera:kennukset, E,säystlä ..................... . 90,000 - 41173: 21 Sekalaisia 1mei110ja, I~säystä ..................... . 50,000 - 41174: 41175: Koneosasto. 41176: 28 Sekalaisia me,noja., l~äysiJä ..................... . 100,000 - 41177: LLuku VI: 430;000:- 41178: 1'2 P. L.: 2,5:76;600:- 41179: 41180: 41181: Kolmastoista Pääluokka. 13 P.l. 41182: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 41183: hallinnonhaarat. 41184: I Merenkulkulaitos. 41185: Luotsipiirit. 41186: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien Ja kellopoijujen 41187: ,kun,niOssapitoon sekä ·koneen-käyttäjien ja. hoitajien 41188: :palkkaa1miseen., lisä~stä ................•..... 25,000 - 41189: 41190: Merenkulkulaitoksen laivat. 41191: 22 Alusten polttoaineisiilll, lisäystä ................. . 2,316,000 - 41192: Luku I: 2,.341,·000•:- 41193: 41194: IV Teknillinen korkeakoulu. 41195: 11 SekaJaisia men10ja, lisäystä ..................... . 8,000 - 41196: Luku IV: 8,000:- 41197: 41198: V Muu teknillinen opetus. 41199: Teollisuuskoulut. 41200: 11 Ka,uppa- ja :teollisuusministeriön •käytettävruksi, li- 41201: säystä ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30,000 - 41202: ----------~------~----1 41203: Siirto 1 42,885,4751- 41204: 20 1922 V.p. - V. l\1. - Esitys N:o 48. 41205: 41206: 41207: 13 P.l. V Siirto 42,885,475 -) 41208: Yksityiset teknilliset opilaitokset. 41209: 12 Tekn:iJska. lä.nove.rket i Helsingfors n:iJm:i:sen otp.pilaitok- 41210: .se.n kan:natt.amisetksi, lisäy;si;ä ............... . 50,000 - 41211: Lu®u V: 80,000:- 41212: VI Ammattiopetus. 41213: 1 Ammatteihin valm~Sitavait koulut, lisäY'stä 339,200 41214: Lu:ku VI: 33·9,200:- 41215: Kauppaopetus. 41216: Valtioapua. yksityisille buppaopistoille ja kouluilqe, 41217: lisäystä .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 250,000 41218: Luku VH: 250,000:- 41219: 13 P. L.: 3,018,2'00:- 41220: 41221: 14 P.l. Neljästoista Pääluokka. 41222: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon- 41223: haarat. 41224: II Sosialihallitus. 41225: 3 Ka•nislia-, t~1ast:o- j.a vahitimesrtarinJa.pul•aisten pa.lkkrua- 41226: ,miseiksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000 41227: 5 T8irvcerahoja, lisäY'stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000 41228: Lukru II: 12,000: - 41229: 41230: III Åmmattientarkastus. 41231: 4 Kanisliat.a:rv·eita, varten, lisäystä ................. . 1,000 - 41232: Luku III: 1,000:- 41233: 41234: IV Köy häinhoidonilarkastus. 41235: 4 Tarverahoja, lisäyst:ä .......................... . 2,000 - 41236: Luku IV: 2,000:- 41237: 41238: VI Valtion harjoittama hHva- ja alkoholiliike. 41239: 1 Pa.lkkauksi!li, lisäystä .......................... . 52,450 41240: 3 Konttoritill'enot, lisä.ysiläJ . . ...................... . 34,000 41241: 5 Rakemllirus-, ka,lust•o- ja la.a,jennu.sku:st.a:n.nukset, lisäysrtä 480,000 41242: 6 Sekalaisia •menoja, lisäystä ..................... . 2,340,000 41243: Luku VI: 2,906,45,0:- 41244: 41245: VIII Köyhäinhoidon avustaminen. 41246: 1 Valrt]oa,pua köyh!äinh,oirtoyhdy.s!lmnllllille, lisäystä 41247: Luku Vffi: 1,000,000:- 41248: ~000,<100 -1 41249: Siirto 47,446,1251- 1 41250: LisäyJkset tu~o- ja menoarvrioon. 21 41251: 41252: 41253: 41254: X 41255: Siirto 47,446,125 -114 P.l. 41256: Erinäisiä määrärahoja. 41257: 13 Sosialinoo a.iikakauskil'ja., Hsä}'lstäJ ............... . 3,000 - 41258: Luku X: 3,000:- 41259: 14 P. L.: 3,•9·2.4:451(): - 41260: 41261: 41262: Viidestoista Pääluokka. 15 P.l. 41263: Sekalaisia yleisiä menoja. 41264: 1 III Korjaus- ja uudisrakennus~ustannuksia. 41265: 1 Korja.uskuSta,nn uksiin. ( työmää:räraiha), l]säystä 2,514,500 - 41266: Luku HI: 2',514,51()0:- 41267: 41268: IV Erinäisiä määrärahoja. 41269: 8 P.arl:amen:ttienv!älis·en Liiton Suomen ryhmän käyltet- 41270: tävä:ksi ................................... . 15,000 41271: 9 Lisättyä kalliin~cia:na;vustu:sta. virka,. ja :valvelusmie- 41272: hille, lisäystä: ............................. . 50,000,000 41273: 10 Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op- 41274: pilaitosten opettajille ....................... . 450,000 41275: Luku IV: 50,4'6'5,000:- 41276: 15 P. L.: 5i2,9i7:9,500:- 41277: 41278: 16 P.l. 41279: Kuudestoista Pääluokka. 41280: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 41281: IV Erinäisiä määrärahoja. 41282: 9 Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha), li- 41283: säystä . : . ................................. . 3,567,000 41284: 10 Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää- 41285: räraha), lisäystä ................ ~ .......... . 120,000 41286: 11 Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille 41287: (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,000 41288: Luku IV: 4,487,000:- 41289: '16 P. L.: 4,487,000:- 41290: 41291: 41292: LisäY~Stä vakinaiseen menoarvioon: 41293: 41294: 104,915,625:- 41295: Summa 1 104,915,625\- 41296: 22 1922 Vrp. -V. M.- Esitys N:o 48. 41297: 41298: 41299: 41300: 41301: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 41302: 41303: 41304: A. Tuloja. 41305: IV Valtiolaina. 41306: 1 Suomen 7 % V'altiolaina vuodelta 1:9'22 ........... . 138,000,000 - 41307: 41308: 41309: 41310: Lisäystä ylimääräisoon tuloanioon: 41311: 138,000,000:- 41312: Summa. 1138,000,000 - 41313: 41314: 41315: 41316: B. Menoja. 41317: I Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat 41318: hallinnonhaarat. 41319: 3 Yleisen tUJlo- jru varallisuUJstila,ston käytilelyä va,rten, 41320: lisäy,stä ................................... . 200,000 41321: tLu,ku I: 200,000:- 41322: 41323: 41324: 41325: 41326: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat 41327: haJlinnonhaarat. 41328: 1 Trurilon rruuhaln.SQp.Dmuksessa edellytetiltyjä kustannu·k- 41329: ®a,, lisäystä: . . . . . . . . . . . . . . ..............•... 190,000 - 41330: 2 Kor"\nausta rauta.tie"\nauruu]sta., joita Venäjä:I'lä toi.m.:Unteet 41331: :Suomen edu,staga,t ov.a;t käytt'ällloot ........... . 90,000 - 41332: Luku H: 2180,000:- 41333: 41334: 41335: IV Sisäasiainmiuisteriöön loohdistuvat 41336: hallinnonhaarat. 41337: 1 V e:nJäj·äniVaJSta.i;seu raja.n r.agavartios:tot, 1isäy.stä . . . . . . 20,000,000 - 41338: 2 Avustuks:ita Venäjäl·tä sa.a;pu,ville Suomen kaooa:la,isille 41339: Ja pakolaisille sekä! kov11a:UJksila, r.a\iruse'Thdun' rusuk- 41340: :ka:ille, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000,000 - 41341: Siirto 1 35,480,000 1- 41342: Lisäy,k.set tulo- ja menoarvioon. 23 41343: 41344: 41345: IV Siirto 35,480,000 - 41346: 6 Pientenlastenhoidon järjestäJmistäJ va:rten, lisäiystä .. 50,000 - 41347: 7 Oppilasa:suntojen vailmista:miseksi Ninanniemen ikes- 41348: ilmslaitoiksoon, lisä~stä ...................... . 20,000 - 41349: 9 Alueläiäimärie:n asumrtojen rka.lustaminen ........... . 140,000 - 41350: 10 Poliisivankilan ralkerutamin:en Ka.rj:aJll :r:anta,ti~arsemaU~e 120,000 - 41351: LU'ku IV: 3,5 ,!330:,0>00: - 41352: 41353: 41354: 41355: 41356: V Valtiovarainministeriöön kohdistuvat 41357: hallinnonhaarat. 41358: 3 Poistoja V1altion tileistJä: ........................ . 70,480,000 - 41359: Luku V: 70,400,000:- 41360: 41361: 41362: 41363: 41364: Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41365: Truisteluvalineiden täydeniJ!yshankinrta, lusäystä ..... 1,680,000 - 41366: Kasa.I'!mien Ja. virkaihuomeielen ikcaJuston täyden,täJmi- 41367: nen, liisä~ffi!ä .............................. . 410,000 - 41368: 6 Linmoitusten raikenbminen (iJyomäiämäraha), l]säy,stä 1,000,000 - 41369: 8 T,eidenr, siltojen Ja, J,aituriem kuntoonrparuo (tymäiärä- 41370: rra,hru), lisäyst1ä: ............................. . 379,000 - 41371: 9 Lentokoneiden ja ·niiden te:knå.Uusten ta~ei.den ha:nr 41372: ikimta., l]säy,stlä ............................. . 800,000 - 41373: 13 Sotila,sraikennustem undisrakenil1u,s_, j.a perinpohjaiset 41374: Jmrj,awstyöt (työmälä!rärall:La), liisäySitä •••.•••••• 4,460,000 - 41375: 16 RUIUti:tehtailln' :perustaiillisikustanniUikset .(~siirtom:ääräi- 41376: ;rruha,) ..................................... . 12,000,000 - 41377: 17 Kenttäsa,iraar1ruva;rust.ei!den t:äy,den:nysh.amkinrta ..... . 463,000 - 41378: 18 Kirjoitus- ja mronistusikoneiden hamJkinta ......... . 270,000 - 41379: 19 Talon hankkimiseksi k&dettilkoululle ............. . 4,000,000 41380: Luku VI: '215,416:2,000: - 41381: 41382: 41383: 41384: VII Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat 41385: hallinnonhaarat. 41386: 4 Pien!eiDipiä. raikellinustöitä !V1arlen erä:issä kasvatuslai- 41387: toksissa ja tur:vrukoideissa (työmäfuläraiha), lisäystä 280,700 - 41388: 5 EarrusaHismuseon~ sirsustllliillisoon y. m., lisäystä . . . . . . 17,000 - 41389: ----------~----~~-- 41390: Siirto 1 41391: 132,049,700 1- 41392: 1922 Vp. -V. M.- Esit.ys N:o 48. 41393: 41394: 41395: VII Siirto 132,049,700 - 41396: 8 Ea,sva1mJSyh,d1styfkJSen käiytettä'Vliilksci: luovutetun ja1 la.s· 41397: iJen ve.staalltottola~toikseni!IJ käy>f:lettäNän n. s. Ma..l- 41398: 'giroDJ täy,si:l:uoirtJol,an ·sisUJs:tmskUS!ta,n,nusteDJ peittä- 41399: anisksi ................................... . 400,000 -1 41400: 9 Tyttökod~n järj,estä:misek.si Ollikkalan pala,neen kodin 41401: ,sijaan (työmääräraha) ....................... . 400,000 - 41402: 10 Horvin kaJs.vaJtUJsl;ruitokse'D! oppilaJsa!surutola'l.'a:klennusta 41403: V'an!Jen i(:työmää!1äraha) .................. : .. . 50,000 - 41404: Luku VI:I: 1 ;147, 700 : - 41405: 41406: 41407: 41408: 41409: VIII Maatalousministeriöön kohdistuvat 41410: haJlinnonhaarat. 41411: 41412: 2 Yleist!i ma~atalousti,edust:elua. va,ren,, Iis:äy,siJä ....... . 100,000 - 41413: 4 Elisenv·aaran ma~.nw-ljelyslkoulun ,perustaminen,, li- 41414: s'ii.ystä ................................... . 151,423 - 41415: 6 P:UJunda:losuusl:aito:IDsen, peTUst,arrn.i:sta. fV!a:rteru Pohja:nlah- 41416: iden :ranm:ilkoiJlle (•v;eits:U1uodon saha), lisäystä .... 3,500,000 - 41417: 12 Valtion riikfkiJh,arppo- ja su,perfosifaa,tt.itehita.i,den liike- 41418: [llääom,aJtsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 14,000,000 - 41419: 13 Uutisvi1jely'ksiä val"ien vuosirua 1919-W20 ....... . 600,000 - 41420: 14 Oma,n t,a.Ion ha.nikikim:iJsta, Ja kunr1Joo:npa!noa varten 41421: ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... . 127,657 21 41422: 15 J,~ioist,en pie!llviljel.y:skoulun perustamis:kustamnm.k- 41423: ~11n ..........••......••••.••••••••••••••• 40,000 - 41424: 16 Doma1ntsi,n ma.rum·:Ues:Jwulun :kouluhuoneistDn' ralkent•a- 41425: lmLSeen (ty.ö.moor'ruralhru) ..................... . 420,000 ·- 41426: Luku ,VELI: 18:9,39,,·080: 21 41427: 41428: 41429: 41430: 41431: IX Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 41432: kohdistuvat hallinnonhaarat. 41433: 41434: 3 I:Lsvedem--®onnJmnedenc__J{ffiiJele.eru •laiv~l!väylä (työ- 41435: ttnää:rämaihiru), lisäy.stäJ .................•...•.. 200,000 - 41436: 4 UUJdi.sraikell'n.ustyöt vaJmiille J'rudoiHa (.työmääräxaiha), 41437: lisäystä ................................. . 530,000 - 41438: ----------+--------+-- 41439: Siirto j 152,568,780 j21 41440: Lisäykset tulO- i·a menoarvioon. 26 41441: 41442: 41443: Siirto 152,568,780 21 41444: 5 Ra,uta:teidem: liiJkikuvoo ika.luston Ii·mmiseen (cyömää- 41445: räraha), li:säystä ...................•........ 13,150,000 41446: 20 LäJhei:wls]ro11100n ostrumiselkJSi langatmuta lenm.Mimsema.a 41447: rva:rten ...........................•..••..... 796,000 41448: 21 8ilsu:simlkse:n h.amlk:kim~si tarvaravaunuihin' liiarekaJlJ· 41449: ma:llepllllliOn varaLtru ......................... . 1,648,000 41450: 22 Määrämhilll rup}asak1on rpo:iJstramiseks1 valtionrrautatei~ 41451: .de:n ti:leistiä ............................... . 27,856 20 41452: Luku IX: li6,·351,8M: 20· 41453: 41454: 41455: 41456: X Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 41457: haJlinnonhaarat. 41458: 6 Tehokk.a,a,DJ !Ill&minetsinilliäln jatkamista ;varten eri 41459: osiJs:s,a •m.a•ata. . . . . . • . • . . . . • . . . • • • . . . • • . • . . • • • 45,000 41460: 8 Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen . . ........ . 1,706,750 41461: 9 TeknilliseR ilmrkeailooulun :ke~mialHsen l'rubora.torion 41462: la.aci·emtam:Useksi .................•........... 139,725 51 41463: 10 Outok1l!mmun kupari,hidsen käytOn turvaa~mi:sekså. 1,967,538 90 41464: 11 Uuden ma.jaJrJkal.aiv·an JLarnikkiJmisekm (työm~a) 3,500,000 41465: 12 Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun- 41466: t.oonpooemis-. ja, kä\YttökustannlllliDset . . ........ . 828,480 27 41467: Lulim X: 8,187,49,4: 68 41468: 41469: 41470: 41471: XI Sosialiministeriöön kohdistuvat ha:llinnonhaarat. 41472: 2 Valtion a'surub:rpoliitrt:;usta. toimintaa V!a.J.'!tern, vuonm1a 41473: 11922., lisäyistia ............................. . 16,100,000 41474: 5 Lastenikodin yU:äJpiJtäJinise:IDsi Ln,a[".i:n kunn.assa, lisäySitä 50,000 41475: Luku XI: 1·6,lt50,000:- 41476: 41477: 41478: 41479: XII Sekalaisia yleisiä menoja. 41480: 1 A<vustusta Helsingllin Diakonissa:laitoik.relle 166,420 34 41481: l1uku XII: 1166,420: 34 41482: 41483: 41484: 41485: Usiiystä ylimääräisoon menoarvioon: 41486: 192,694,551: 43. 1 41487: Summa 1 192,694,551143 41488: 26 1922 y,p. - V. M. - Esitys N:o 48. 41489: 41490: 41491: Esityksen mukaisesti valiokunta vielä eh- että ylimääräisen menoarvion IV 41492: dottaa -eduskunnan P'äätettävä!'ksi, l. 2 momentin määrärahasta voidaan 41493: käyttää 1,340,000 markkaa Suojär- 41494: että hallitus on oikeutettu käyt- ven rautatierakennukseen ilman ra- 41495: tämään vakinaisen menoarvion 5 P. joitusta työvoimain hankkimiseen 41496: l. III l. 6 momewtin määrärahaa nähden. 41497: Roomassa olevan lähetystön palk- 41498: kausmenoihin siten, että yhdestä Hallituksen ehdottama toinen ponsi on 41499: markasta kaikkiaan suoritetaan 1 1 / 2 pois,tettu edellä 10 P. L. VI: 24 mom:n 41500: liiraa; .sekä kohdaHa. mainitusta syystä. 41501: 41502: Helsingissä, joulukuun Hl päivänä 19<22. 41503: 41504: 41505: 41506: i.A!sian lkäsitiJelyyn ovat ottaneet osaa ,pu- tain), P-en:nR!nen, Y. Pulkkinen, Saarinen, 41507: heenjohtaja. R. Furuhjelm, jäs·enet Arff- Seppälä ja Vesterinen sekä varajä,senet Hir- 41508: man, Al'omaa, V. Hannula, Harva.la, Hii- vensalo (osittain), LimLberg, Ryynänen ja 41509: denheimo, E. Huttunen, Hästbacka, Iilwnen, Vainio. 41510: Järvinen, Koivisto, Kukkonen, l.Johi (osit- 41511: Vastalauseita. 27 41512: 41513: 41514: 41515: 41516: Vastalauseita. 41517: 41518: I. 41519: 41520: Ylimääräinen menoarvio VIII : 1•9 (hal- mielestämme 1tärkeää, että tä:hän osaan 41521: litulksen esitylksessä) Pohjois-Pohjanmaalle .maata ensi tilass& perust.eta:an ka,svi- ja 41522: perust. j. n. e. suovi·ljelyskoeasema, joka viljelyksiltään on 41523: !Kun emme voi hyväJksyä V al·iokunnan sik,si laaja, että siinä pidet,tävä.llä ka:rjalla 41524: ipäältö,stä mikä[i :tämä koskee määrärahan myös voidaan toimittaa: kokeita kotieläin- 41525: kieltämistä Pohti ois-P.oihj anmaaUe perustet- hoiruon: a1alla. 41526: tavaa kasvi- ja, suoviljelys.koeasema!ta, niin Oulun l. Talousseuran a,l:o1tteesta on et- 41527: saa:mme es~t,tää, seuraavaa: sit·ty sopivaa ma.atiha lkoeasemaa varten 41528: lPohj.an:ma.a laajoine tasa•nkoineen: ja suo- ja onkin täUainelli nyttemmi•n löydetty. 41529: alueineen tarjoo suuria malhd·oHisuuksia Hallitus on, asiaa valmisJettuaan, Jisämeno- 41530: viljelyksen laaj•entami,selle ja menestyksel- arvios,sa. esittänyt. tarkotu:ks-een mY'önnettä- 41531: iiselle asutustyölle. :Viime vuosina onkin väksi :950,000 ,marmkaa, mutta DTh Valio- 41532: Oulun läänin: ete,lä- ja· Vaasan lään~n p.oh- kunta määrärahan evä.nnyt. Kun saa- 41533: JOIS-'osi.ssa ·ollut havaitta.vissa voimakas mamme selvityksen mukaan ·esitetty ·paikka 41534: harrastus .kä)"ttää hyväksi näitä mahdolli- on tark·otukseen sovelias ja useat syyt ,pu- 41535: suuksia. Tätä on omansa. todistamaan se huvat .sen .puo-lesta, että asiaa ei olisi vii- 41536: seikJka, että vesiperäisten :maitten kuivatta- vyte,ttävä, niin saamme kunnioittaen eh- 41537: misyrityksiin brjoHa olevista määrärahois- d·ottaa: 41538: ta on huoma•ttava osa anottu ja myön'lletty että ylimääräisten menojen VIII 41539: P·ohjoi's"Pohjanmaa Ue. lukuun otettaisiin uusi momentti 41540: J.otta näihin ta11koituksiin käytetyt val- ,Pohjois-Pohjanmaalle perustetta- 41541: ti,on ja yk,si'tyisten varart tuE.sivat mahdol- vaa koeasemaa varten" ja tälle mer- 41542: lisimman suuresti hyötyä! tuottaviksi, orn kittäisiin 950,000 markkaa. 41543: 41544: :Helsingissä, joulukuun 1!6 päivänä 19·22. 41545: 41546: J. G. Hirv.ensalo. K. A. Lohi. 41547: V. Vestednen. Artturi Hiidenheimo. 41548: J. G. Ryynänen. 41549: 41550: 41551: Edellä ulevaan pon't.een yhdyml!Ile 41552: 41553: Pekka Pennanen. Toivo Ikonen. 41554: K. Arffman. Antti Kukkonen. 41555: 28 1922 Yp. - V. M:. - Esitys N :o 48. 41556: 41557: 41558: II. 41559: 41560: Ylimääräinen menoarvio. V II I : 14 (!hal- Tähän valiokunnan rpäätörksreen emme ole 41561: lituksen esityksessä). Valtion kotitalous- voineet yhtyä. PidäJmlme asian niin vail- 41562: opettaijataropiston perustamiskustannuksiin. misteltrU'na ettei ole aithett.a lylk_ätä ja vii- 41563: lEduskunia on vuoden 19,2:1 yEmääräi- vyttää kysymyksessäolevan koulun perus- 41564: seen menoarvroon ottanut kotita.lousopett.a- tamista. EdeHämainittu V al tioneurvoston 41565: jataropisrtan perustam~skus!t.an!nuksia. varten ,päätö,s opiston perus.tami1sesta, Orimattilan 41566: 460,000 m&rkan mää:rärahran, joka saman emrä:ntäJlwulun yhteyteen, on myöskin mie- 41567: vuoden lisäJmenoarviossa on hyvälksytty lestämme osunut ,oikeaa.n.. 41568: työmä·ärär.alhalk_si. Kuluvan vuoden syy·s- Ehdotamme siis, 41569: kuun r5 ·p:nä ron Valtioneuvosto päättänyt 41570: ma.initun opiston sijoitettavak.si Orimatti- että ylimääräisten menojen VIII 41571: lan emäntäkoulun yht>eyteen jar on HaJ1i- luvun 14 momentti säilytettäisiin 41572: tus n·yt pyyttänyt. 7i50,000r markan määrä- Hallituksen esityksen mukaisesti ja 41573: rahaa. sano·tun koulun .rakennrusc. ja perusta- momentille merkittä:isiin 750,000 41574: miskustannuksi·in. markkaa. 41575: :V aliokun:ta on .ehdottanut edelläima,initun 41576: määrärahaesityksen hyljättäväksi, pitäen Edeillisestä johtuisi että seuraavien mo- 41577: oikeana että HallirbJJs antaisi uuden esityk- ment'tien järjesty.snumero olisi muurtettava. 41578: sen ra.sian j,O'hdosta ja, ,}ausuen suotavaksi 41579: että opisto perustettaisii·n Jrokioirsiin. 41580: 41581: Helsinrgissä, joulukuun 16 p. 1922. 41582: 41583: Pekika ~enuanen. Anturi Hiidenheimo. 41584: Kyösti Järvinen. Yrjö Pulk!kinen. 41585: J. G. Hirvensalo. Toivo Ikonen. 41586: 41587: 41588: 41589: 41590: \Koska olemme monessa suMeessa eri- että määräraha evätään. 41591: mieltä valiokunnan budjettiehdotukseen 41592: näill!d~m, niin esitäimme alempana ,siitä poik- 9 P. L. Sotaministeriöön ,kohdistuvat 41593: keav;an rmielipiteemme. hallinnonhaarat. Mom. 2. Muonitus. Koska 41594: 7 P. L. Luku V. Erinäisiä määrärahoja. la.skelmien mukaan vähempikin lisäys riit- 41595: Mom. 7. Poliisitark'oituksiin Valtioneuvos- tää tällä .momentillw, niin ·eh,(Lotamme, 41596: ton käytettäväksi. Katsoen siihen, että 41597: tällä momentilla on vielä sää1st.öä ja koska että määräraha vähennetään 2 41598: pukuavustuksen my.öntäminren etsiville po- miljoonaan markkaan. 41599: liiseille ei ole mielestämme tarpeen vaatima, 41600: ehdotamme, Mom. 4. Vaatetus ja varustus. Kl()lska 41601: puolustuslaitoksen ·va:at-ehJJs ja varurstusva- 41602: 29 41603: 41604: rastot ovat verrattai11- run.saat ja kun ky- n1ttu ~orvaus. Viitaten lisäksi niihin pe- 41605: sy.my:msessä ol~va1la määrä:rahmlla on t&r- rusteihin, j.otka olemme esittä:neet Valt.io- 41606: koitus täydentää !kuluneita vacra:stoja, eh- varain'Valiokunnan IIDietintöön n:o 15 ,Kor- 41607: dotamme, vauksen suorittrumisesta valtion var.oista 41608: Snomen Pankille ;venä>jän valtion lyhyt- 41609: että määräraha evätään. aialk.aisista ve1kasit,oumUJksista:", Eittäärrn- 41610: me vastalauseeooen, elhdotamme, 41611: 15 P. L. Sekalaisia yleisiä menoja. Lu- 41612: ku IV. Morn. 9. Lisättyä kalliinajanavus- että momentti palautetaan meno- 41613: tusta virka- ja palvelusmiehille. Eoska arv~oon ja sille merkitään Smk. 41614: emme voi pitää t.al'koituksenmrukaisena näi- 11,712,328: 14. 41615: den mää,räraJha,ojen jaka:mista. vaE,okunnan 41616: ehdottamaUa tavalla, :niin ehdotamme, että Luku IV. Sotaministeriöön kohdistuvat 41617: momentin ·perusteluihin ·otettaisiin seuraava hallinnonhaarat. M01n. 6. Linnoitttsten 41618: lausunto: rakentamiseen. Koska 'kuluvaUe vuodelle 41619: ,'Momentil•le merkitty mä;ärä:raha on jaet- on d~o osoit,fllttu <t.älhän tarkoitukseen huo- 41620: tava seuraavi-en peruste~tten mukaan: Hen- mattavia määräraJwja ja kuru py,YJdettyjen 41621: kilölle, jonka vuosip&lkika ilman perheelli- lisämäärärailwjen käyttö ei ol1si ennen vuo- 41622: syysli,sä,yksiä :n.ousee 18,:000 markkaan. den loppua edes :mahdollista, ehdotetaan, 41623: yhden kuukauden palkka, 41624: että määräraha evätään. 41625: 1r8 ,000 ·ma.rkast·a 2:4,,000 .m :k aan 1,700 mk. 41626: 24,000 " 36,000 1,1800 " Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil- 41627: 36,000 ,, 418,000 1,9()0 , Usten tarpeiden hankinta. Kun tä[le mo- 41628: 48,000 , tai siitä yli 2,000 " menltiHe pyykLety;stä määrämhasta on ku- 41629: luvana vuonna käytetty ainoastaan 68,00<0 41630: markkaa, niin ehdotamtme, 41631: Ylimääräiset menot. 41632: että määräraha ·vähennetään 41633: Luku V. Valtiovarainministeriöön koh- 68,000 markkaan. 41634: distuvat hallinnonhaarat. Mom. 4 (uusi). 41635: Korvausta Suomen Pankille Venäjän val- Morn. 13. Sotilasrakennusten uudisraken- 41636: tion lyhytaikaisista velkasito,Wmuksista. nus- ja perinpohjaiset korjaustyöt. Koska 41637: Kun lhall:i'tus on jo ennemmin yksityispan- suunnitellun uuden kasarmirrukennuk:sen 41638: keille suorittanut korvauksen tä:ssä momen- rakentamiseen ei olis1 .syytä: täHä kertaa 41639: titSsa mainituista VenäJjä,n valtion, velkasi- ryhtyä. olisi tähäm tarkoitukseen valiokun- 41640: toumuksista 'ja kun siinä: hallituksen ~pää nan ehdottama mää!Täraha 2 .miljoonaa 41641: töksessä, jonka peru:stteella korva,uksen suo- ma:rkkaa evättävä, :minkä vuoksi ehdo- 41642: rit-taminen ta,pahtu~, nimenomaan on: mää- ta:mme, 41643: rätty korvaUts suorit~ettavaksi myöskin Su()- että momentilla oleva määräraha 41644: men Pankille, n·iin sen vnuksi, cta kun edus- vähennetään 2,460,000 markkaan. 41645: kunta on haUituksen toimenpiteen hyväk- 41646: synyt, mikäli se ylksityis:pankkeja koski, on Luku XI. Sosialiministeriöön kohdistu- 41647: mielestämme .s,elvä:ä, että: Suomen Pa;n:ki11e vat hallinnonhaarat. Mom. 2. Valtion 41648: cm suoritettava ha:llituksen esityksessä .mai- asuntopoliittista toimintaa varten v. 1922. 41649: 30 1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 48. 41650: 41651: Ehdotamme, että mää:räraiha korotetaan 25 ,Lisä:määräraha täUä momentilla on tar- 41652: miljoonan markkaan sekä että momentin koitettu käytettäväksi yleishyödyllisen 41653: perusteluihin otettaisiin ,seuraava kappaJe: rakennustoiminnan tukemiseksi entisillä 41654: perusteilla." 41655: 41656: Helsingissä,. 16 IJ:nä goulukuuta 1922. 41657: 41658: Hilda Seppälä. E. Saarinen. 41659: K. Harvala. E. Huttunen. 41660: J. 0. Aromaa. 41661: 41662: 41663: 41664: IV. 41665: 41666: :Hallitus ehdot,ta.a 116 P. L. IV luv. 10 1921 suoritet.tuilhin maanm. Kun meistä 41667: mom :n <kohdalle ,ka<lliinajanlisäybiä eläk- näyttää väJlttä~mättömäJltä, että näitäkin 41668: kei.siin" lisäystä 3,5·67 ,{)00 markkmt ,sekä kalliinadanHsäyksiä kuluvalta vuodelta ai- 41669: s&man luvun 12 mom:iin ,kaHiinajwnavus- n!l'kin jonikun verran korotetaa.n, ehdo- 41670: tusta erinäisiUe <leski- da 'Orpokassoil1.e" li- tamme, 41671: säystä 800,000 ma.rkkaa. NäJmä ehd·otuk- että eduskunta merkitsisi 16 P. L. 41672: set '0IIJ valiokunta hyvä.ksyn;yt. 'Tämän IV luv. 10mom:nkohdalle 5,367,000 41673: kautta tnlla·an ain:oa<staan :siihen, että .sa- markkaa sekä saman luvun 12 mo- 41674: notut :kalliinajanEsruy;kserl; nousevat vuonna m:n kohdalle 1,000,000 markkaa. 41675: 41676: Helsingissä, 16 .päivänä joulukuutru 19·22. 41677: 41678: Julius Lindberg. 41679: 41680: 41681: 41682: iV. 41683: 41684: ;Valiokunrnan ·ehdotuksessa lisäy'ksiksi ja Va:kinaiset menot. 41685: muut.CYksik.si 1922 vuoden tulo- ja. menoalr- 41686: vioon, esiintyy, pait·si suurt·a joukkoa ool- 7 P. L.luku '2. Kaupunkien poliisilaitok- 41687: laisi!IJ menoeriä, j.oiJka: oikeammin kuuluisi- set. Ka·tsoen niihin suuriin määrära1hoihin 41688: va:t. va.Dsinaisen tuLo- ja menoa:rvion yhtey- joita. varsinaisessa talousarviossa po<liisitaT- 41689: teen, myös sellaisia menoja:, jotka vain tur- koituksiin on myönnetty, ehdotamme 41690: mi<ota tuottavina ja kansan köYihyyttä ja 41691: kurjistumista lisäävi,nä kokonaan tulisi [i- että lisämääräraha evätään. 41692: sämenoarviosta pois IJyyhkiäJ. Tällaisia 41693: viimeksi·mainittuja menoeriä ovat sekä va- ·7 P. L. 'luku 5 mom. 7. Poliisitarkoituk- 41694: kinaisessa: että ylimääräisessä lisämenoar- siin, V aitioneuvoston käytettäväksi. Mie- 41695: viossa: esiinltyvät .sotilasmenot. Teemme lestämme ei myönnet·tyjä mäJärärruhoja ole 41696: seuraavassa :selkoa muutooohdotuksistamme: pakJw ylia.ää. Ehdotamme, 41697: Vastalauseita. 31 41698: 41699: että lisämääräraha evätään. Ylimääräiset menot. 41700: ·!} P. L. Sotaministeriöön kohdistuvat 6 luku. Sotaministeriöön kohdistuvat 41701: hallinnon haarat. ;viittaamalla vasta.laru- hallinnonhaarat. Elhd,otamme, 41702: seeseemme sotilasmenojen suhteen va;ltiova- 41703: rainvaliokunnan ehdotuksessa 'l'ulo- ja. me- että momenteissa 3, 5, 6, 8, 9, 17 41704: noarvioksi vuodelle 19213 sivulla 138 ja 139, ja 18 osoitetut lisämäärärahat evä- 41705: ehdotamme, tään. 41706: että 9 P. L. 1 luvun momenteissa 41707: 1, 4-, 5, 7, 11, 12, 17, 18 ja 27 osoi- 11 luku mom. 2. Valtion asuntopoliit- 41708: tett~t määrärahat evätään. 41709: tista toimintaa varten vuonna 1922. Li- 41710: säy.stä: •on merkitty 1•6,100,000 markkaa. 41711: 15 P. L. lwku 4 mom. ·~. Lisättyä ka[- Tästä määrästä on: jo eduskunnau päätök- 41712: liinajanavustusta v~rka:- Ja ~I:Jalvelusmie sen mukaan käytetty 115,000,000 markkaa. 41713: hiUe. Ehdotamme, Kun otamme huomioon, että määrärailioja 41714: oli sosialihallituikselta a.nottu y:li 30 miJj. 41715: että määräraha merkittäisiin markkaa jo siJloin, kun •eduskunta. päätti 41716: 4-0,000,000 markaksi, jaettavaksi si- mainitun 15 milj. markkaa tähän tarkoituk- 41717: ten, seen myöntää, niin ·O'Il. selvä että avustus- 41718: että kaikki ne valtion virka- ja lainojen anojat kiihkeärsti odo<ttavat valtion 41719: palvelusmiehet, joiden vuosipalkka · toimenipit.eitä asian suhteen, varsinkin, kun 41720: on alle 15,000 markkaa, saavat 1,000 asuntokurjuus maassa edeUeenr on huutarva. 41721: markkaa, ne joiden vuosipalkka on Ehdotamme si:ffisi, 41722: 15,000-20,000 saavat 750 markkaa 41723: ja ne joiden vuosipalkka on 20,000- että mij,äräraha XI luvun 2 mom. 41724: 25,000 saavat 500 markkaa lisättyä merkitään 26,100,000 markaksi. 41725: kalliinajanlisäystä v. 1922 palkkoi- 41726: hinsa. 41727: 41728: JLelsingissä, 16 .päivänä jou[ukuutru 1922. 41729: 41730: V. Hannula. Å. Rytkönen. 41731: A. Koivisto. 41732: 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 48. 41733: 41734: 41735: 41736: 41737: Eduskunnan vastaus Hallituksen esitykseen 41738: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1922 tulo- ja meno- 41739: arvioon . 41740: 41741: .Eduskunnalle on annettu Halli'bu<IDsen Haillitukselle huomauti.aa, että tällaimen 41742: <esitys lisäyksistä ja muutoksista vuoden rnenett.ely ei ole sopusoinnns,sa hallitusmuo- 41743: 19212 tulo- ja menoarvi<oon. don tulo- ja menoarviota koskevien sään- 41744: r--1i"arka:staessaan HallituJksen esitystä nösten kanssa. 41745: ~~skunta on lhuomannut, että eräät sriinä Eduslkunta on, samoin kuin ennenkin 41746: ehdortetut määirärahat <Jvat aiotut koko- yleisen lisäJrnenoarvion käsittelyssä, M- 41747: naisuudes,saan 1en'si vuoden aikana käytet- vai•nnut, että melJwinen osa. ·ehdotetuista 41748: täviksi, joten 'nå.iden oiJtarrni!sta lisäykseksi määrärahoista jo on jo3ro osaksi tai koko- 41749: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon ei naisuudessaan 1käJytetty. Kun näiden jou- 41750: voida pitää välttä.illllättömäinä. Toiset näis- kossa. on verrattain suuria.kin määrärahoja, 41751: tä määrärahoista ovat kuitenkin sellaisia, j,oist.a Hallituksella kyl'lä aik.anaa,n olisi ol- 41752: että niiden asettaminen käytettäväksi heti lut tilaisuuts tehdä E.duskunnalle esitys. ~ 41753: ensi vuoden ailussa <Jn näyttänyt valtioi!l ei Eduskunta voi olla asian j1ohdosta jäl- 41754: edun mukaå.selta, ja kun tilaisuutta saada leen tekemättä huomautusta Hallitukselle. 41755: ne merkityilk,si vuoden 1923 tulo- ja lmenG- !Erityisesti ovat tEduskunman huom~ 41756: '3.rvioon ei enää ole olema,ssa, on Edus- herättäneet ne lukuisat lisäykset, joita täl- 41757: kunia ottanut ne 1isäykseiklsi kuluvan vuo- lä!kin kertaa ehdotetaan ta.rv·erahoihin. 41758: den menoa'rvioon. Toiset ehdotetuista mää- Kun 'Eduskunnan usearrnpaan kertaam lausu- 41759: rär.ah.oista sitäVlastoin 'Ov,at senlwa,tui.s·:ia, mista toivomuksista huolimatta sanottujen 41760: ettäJ ni]stä, mi:käii vältt<ämäitrtömäksi havai- määrärahojen käytössä ei näytä noudatet- 41761: taa~n, voidaan antaa •esity.s ensi vuonna ko- tavan .kaikkea mahdollista s:äästäväisyyttä. 41762: koontuvalle edUSikunnalle. !Tällaisissa ta- kehoitetaam Hallitusta ryhtymään tehok- 41763: pauksissa ov,at eihdotetut määrä,rahart .pois- kaisiin toimen~iteisiin täs·sä suhteessa. 41764: tetut lisämenoa.rviost,a:. Kuten edellä <Jle- 41765: vasta kä.y · ilmi, e1 ·käsiteltävänä ole- 41766: vaa Hallituben esitystä voi osittain 41767: katsoa rmulM,si kuin vuoden 1'9,23 tulo- 1Seuraava:ssa Eduskunta tekee selkoa HaJ- 41768: ja menoarvion täydennysehdGtu1rseksi. Tä- litUJksen esitykseen tekemistäi!ln muutok- 41769: mä huomautus kohdistuu eritoten sotami- sista. Missä muuta ei ole sanottu, OIL Edus- 41770: nisteriön lisämenoihin. Eduskunta tahtoo kunta hyväksynyt esityksen. 41771: 2 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 48. 41772: 41773: 41774: 41775: 41776: Vakinainen menoarvio. 41777: Toinen Pääluokka. 41778: Eduskunta. 41779: Lulro II. Valtion tilintarkastaja!t. palkkaamiseen osoitettu 5,000 markan mää- 41780: räraha on osoittautunut riittämättömäksi,. 41781: Mom. 2. Muita.menoja. On ilmoitettu, joten lisäystä merlkitään 5,000 markkaa. 41782: että vaJtion tilintal"kastllljain kanslia-avun 41783: 41784: 41785: Neljäs Pääluokka. 41786: Valtioneuvoston Kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat. 41787: Luku II. Valtion keskuskidasto. supistunut verrattain :välhiin. Kun nykyään 41788: on etenkin saksa.n,kielistä kirjallisuutta 41789: Mom. 2. Kirjojen wtoon ja sitomiseen. edullisesti! saatavissa, merkitään lisäystä 41790: Uuden kirjallisuuden hankinta kirjastoon 5•0,000 :ma::rlkka;a edusikun'n•an kirjla:st•on täy- 41791: on määrärahojen 'Puutteessa viime vuosina dentämistä varten. 41792: 41793: 41794: Viides Pääluokka. 41795: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41796: L'Uik,u 1. Vaikinainen edustus uHromaiHa. ulkoa,siainministerinä, on sanotun lähetys- 41797: tön hoidosta aiheutunut l~sämenoa 1,900 41798: Lähetystöt. mllirkkaa, minkä määrän Eduskunta on 41799: Mom. 1. Palkkauksia. Sen johdosta, mer:kinnyt :lisä;yJkseksi menoarvioon. 41800: että nykyinen Pariisin lähettiläs on ollut 41801: 41802: 41803: Seitsemäs Pääluokka. 41804: Sisäasialnmlnisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41805: Luku 1. Maaherrat ja lääninvi~rkakunta. matta ehd:otetaan siihen nyt 319 % li- 41806: säystä. Koska ei enää voida eikä ole 41807: Lääninhallitukset. ta.rpeellistakaan n:äin suurilla mäJäriHä li- 41808: Mom. 5. Tarvemhoja. Kuluva.n vuo- sätä lääninhallitusten ennestään melkoisia 41809: den mell!OaLrvioon •on tälle kohdJaltle otettu tarve.rahoja, v1ihennetään Hallituksen eh- 41810: HaJlituksen esityksessä ehdotettu määrä- dottamasta lisäyksestä 55,000 ma.rkkoo. 41811: raha muutt!liillattomana. Tästä huo~i- 41812: Lisäykset tulo. ja menoarvioon. 3 41813: 41814: J,uku II. Kaupunkien poliisilatitokset. I,uku V. Erinäisiä määrärahoja. 41815: 41816: Mom. 3. Erinäiset rnäärämhat. Ehdo- Mom. 7. Poliisitarkoituksiin. Eduskun- 41817: rettua lisäystä ei kokonaisuudessaa.Jl tar- nan ~arvion •mukaa,n voidaan väihootää 41818: vita, joten siitä vähennetään 2'5,000 mark- 300,000 ma.rklkaa. 41819: kaa. 41820: 41821: 41822: Yhdeksäs Pääluokka. 41823: Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41824: Mom. 2. Muonitus. Toimitettujen las- kuin mitä esitykseen on otettu. Vähennys 41825: <kel:mien mukaan voidaan tulla toimeen 1,000,000 markkaa. 41826: LOOO,OOO mal'~kaa pienemmallä lisäyksellä 41827: 41828: 41829: Kymmenes Pääluokka. 41830: Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41831: Luku V. Oppikoulut. esityksessä ma,inittuihin tarkoituhiin osit- 41832: tain on 'otettu määrärahat vuoden 11912,3 tu- 41833: Yksityiset koulut. lo- ja :menoa.rvioon, voidaan vähentää! 3,,500 41834: Mom. 30. Valtioapua yksityisille kou- markkaa. 41835: ~uille. J otb yksityiskoulujen opettajain 41836: palkkausta Jmluvalta vuodelta voitaisiin Kansakoululaitoksen valtioavustus. 41837: .pa:ra,ntaa jonkun ~erran tuntuvammin kuin Mom. 24. Kuoletuslainoiksi maalaiskun- 41838: esityikoossä ehdotetun määrärahan avulla nille kansakouluhuoneistojen hankkimi- 41839: olisi mahdolli:;ta, merkitäiän lisäystä seksi. Niistä :;yistä, jotka on esitetty täJmän 41840: 1,800,000 mal'lkkaa. IDO!Illentin kohdalla Eduskunnan kirjel- 41841: mäJssä tulo- ja menoarviosta vuodelle 1923. 41842: Lurku VI. Kansakoululaitos. ei mää:rära.han muuttaminen rajattomaksi 41843: siirtomäärärahaJksi ole tarpee1linen . 41844: .A lkukouluseminaarit. 41845: Mom. 11. Sekalaisia määrärahoja. Kun 41846: 41847: 41848: Yhdestoista Pääluokka. 41849: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41850: Luku XV. MetsänhOO:tolaitos. seksi merikitään lisäystä 4 markkaa" 50 pen- 41851: mä. 41852: Metsäopetus. 41853: Mom. 39. Sekalaisia menoja. Tasoituk- 41854: 4 1922 V.p. - Ednsk. vast. - Esitys N:o 48. 41855: 41856: 41857: Kahdestoista Pääluokka. 41858: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41859: Luku 1. Tie- j·a vesirakennukset. menoja. Saatujen tietoj·en mukaan riittä:ä 41860: Voima- ja. polttoainetaloudellisen yhdistyk- 41861: Mom. 17. Valtion välittömään hoitoon sen jä1semn!!Jksubi sitä varten tulo- ja 41862: otett'ujen maanteitten ja siltojen kunnossa- menoarvioon ·otettu määräraha, joten ehdo- 41863: pitoon. tSa;atujen tietojen mukaan voidallln tetusta lisäybestä vähennetään 25,000 41864: vähentää WO,OOO markkaa. mankkaa. 41865: 41866: Luku ID. PostiJ.aitos. 41867: Muita postilaitoksen menoja. Luk.u VI. Valtionrautartiet. 41868: Mom. 27. Kalusto. EsitY'ksessä ilmoite- 41869: taan, että tilattujen uusien postipussien kin- Päähallinto. 41870: nan maksamiseen tarvm.aa,n noin 150,000 .Mom. 2. Painatuskustannuksia. Sa8itu- 41871: markkaa. Kun men10arviossa muihin tältä jen tietojen mukaan ei lisäYJstä tarvita 41872: kohdalta. .suoritettaviin menoilb.in vaJ"atut ·enempää kuin 100,000 maJrkkaa. Vähen- 41873: määrärruhat riittävät tarkoitu'ksiinsa, vä- nys 50.,000 mar't4:aa. 41874: hennetään 50,0100 markkaa. 41875: Mom. 33. Sek.ala:isia menoja. Suomen Liikenneosasto. 41876: mar>kan ikurssin p:aTanemisen jolhdosta voi- Mom. 12. Lennätin ja puhelin. Kun 41877: daan tehdä 1i50,0001 maDkan vähennys. fiO,OOO markan lisäys riittää, vähennetään 41878: 50,000 mark!kaa. 41879: Luk"ll IV. Yleiset rakennukset. 41880: Rataosasto. 41881: Muita rakennusvirwakunnan menoja. Mom. 21. Sekalaisia menoja. Vähenne- 41882: Mom. 8. Erinäisten valtion kiinteistöjen tään 30,000 markkaa. 41883: 41884: 41885: 41886: Kolmastoista Pääluokka.. 41887: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41888: Luku 1. MerenJmlkulairos. Lulm VII. Kauppaopetus. 41889: Luotsipiirit. Mom. 1. Valtioapua yksityisille kauppa- 41890: Mom. 18. Sumusireenien, sumumerkki- opistoille ja -konluille. Eduskunta pitää 41891: asemien ja kellopoijujen kunnossapitoon kohtuulliaena, että myösarin näiden oppilai- 41892: sekä koneenkäyttäjien ja hoitajien palkkaa- tosten OIJettajistolle kuluvalta vuodelta. 41893: fniseen. Kun !Saatujen tietojen mukaan suoritetaan ylimääräistä kalliinajanavus- 41894: voidaan tulla toimeen 25,000 ma:r:k:an lisä- tusta,. Tä1Jä varten merkitään lisäystä 41895: rrtäärärahalla, vähe:nmetääm 5,000 markkaa. 2'50,000 markkaa. 41896: Lisäykset tulo.. ja menoarvioon. 5 41897: 41898: Neljästoista Pääluokka. 41899: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 41900: 41901: Lulro VI. Valtion harjoittama hiiva- ja töntä merkitä kulu~aiksi vuod!eksi niYn. 41902: alkoholiliike. suurta lisäystä kuin Haillitus ehdottaa. Vä- 41903: hennetäJän 1180.000 :markkaa. 41904: Mom. 5. Rakennus-, kalusto- ja laajen- Mom. 6. Sekalaisia nienoja. Saatujen 41905: nuskustannukset. Kun ~äi:b.in tarkoituksiin tietojen mukaca.n voidaan vä:hentää 25,000 41906: on vuoden 19123 tulo- ja menoarvioS\Sa osoi- markikaa. 41907: tettu suuret määrärahat, ei ole vä>lttämä- 41908: 41909: 41910: 41911: Viidestoista Pääluokka. 41912: Sekalaisia yleisiä menoja. 41913: Luk!u UI. Korjaus- ja uudis:r:akennuslms- Suomen ryhmän käytettäväksi. Kun tar- 41914: tannuksia. koitu'ksoon varattu määräraha on os.oittau- 41915: tunut riirttäm:ättö>mäksi, merkitään lisäystä. 41916: Mom. 1. Korjauskustannuksiin. Tälle 15,000 mar'k,kaa. 41917: kohdalle siirretään esityksessä ylimääräi- Mom. .9. Lisättyä kaUiinajanavustusta 41918: seen menoarvio·on meTJkitty työmääräraha virka- ja palvelusmiehille. Eduskunta on 41919: va 1tion sairaanhoitolaitosten raJ.rennusten päättiimyt, että valtion virka- ja pa~velus 41920: korjauksiin 1>,!~00,0>00 markkaa. Eduskun- miehille suoritetaan lisättynä kalliinajan- 41921: nan mi,el·estä ·On tarkoituksenmwkaisinta, avustuksena kuluvalta vuodelta yhden 41922: että päiäministerille, kuten tähän asti, suo- kuukauden palkka. Tätä varten merkitään 41923: ritetaan rahallinen korvaus sen johdosta menoarviuon 50,:000,000 marrkan määrä- 41924: ettei hänel'lä ole vapaata asuntoa,, ja. että raha. Vähennys 5,500,:000 :ma:rkka:a, 41925: pääministeri edelleen saa edustusta,rkoituk- Mom. 10. Kalliinajanlisäystä yksityis- 41926: siin käyttä;ä ulkoasiainministerin juhla:huo- ten maataloudellisten oppilaitosten opetta- 41927: neistoa. Eduskunta on näin ollen poistanut jiUe. Näi1d·en oppilaitosten opettajain al·hai- 41928: pää,ministeriHe ~suunnitellun asunnon ~kor siin palkkauksiin katsoen Eduskunta pitää 41929: jauksia varten ehdotetut 70,0'00 markkaa kohtuullisena, että heille kuluva1ta, vuodelta 41930: lisäiiD.enoarviosta. suoritetaan ylimääräisenä kalliinajanli- 41931: säyksenä Hallituksen harkinnan mukaan 41932: Luku IV. Erinäisiä mää1·ärahoja. 20~% :iin asti 1heidä,n tänä vuonna nautti- 41933: mistaan kaikista. palkkaeduista lukuunotta- 41934: Mom. 8. ParlatmenttienväUsen Liiton· matta ikäkoroituksia ja lapsiavustuksia. 41935: 6 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 41936: 41937: 41938: 41939: 41940: Ylimääräiset menot. 41941: Luku I. V'altioneuvoston kansliaan koh- dellisten va~keuksien takia ei voi jatkua 41942: distuvat ballinnonhaarat. ilmam tällaista ·kertrukaikkista avustusta. 41943: (Mmn. 11). Turun kaupungissa marras- ja 41944: Mom. 3. Yleisen tulo- ja varallisuustilas- joulukuussa 1917 tapahtuneiden väkivaltai- 41945: ton käyttelyä varten. Rahallisista syistä suuksien aiheuttamien vahinkojen korvaa- 41946: Edusikunta on sitä mieltä, ettei ~esityksessä minen. Eduskunnan mietlestä on oikeinta, 41947: ,m_lainittui:hri.n ta,rkoitu!ksiin v,oid:a tä!U.ä 1k•erba että Mmä korvausasia rat:kaistaan sarmaHa 41948: myöntä.ä enempää rkuin 200,000 ma:rkkaa. kertaa kun tehdään P'ä1ätös niiden näillä vaJ- 41949: y,ähenoo 8i1,7 50 :markkaa.. tiopäivillä tehtyjen aloitteideu johdosta, 41950: (Mom. 4). Pääministerin asunnon sisusta- jotka tarkoittavat venäläisen sotaväen lin- 41951: miseksi. EtJ.eHä 15 P. L. III luv. 1 mom :n noitustöistä ja ma.joituksesta aiheutuneiden 41952: kolhdalla mainituista syistä on momentti vahinkojen korvaamista valtionvaroilla. 41953: poistettu lis:ämen,oarviosta. Väihennys Määräraha on näin ollen tällä kertaa pois- 41954: 320,01{)0 markkaa. tettu. V1äJhennys 38<0,000 .markkaa. 41955: (Mom. 12). Määräraha valtion sairaanhOl:- 41956: tolaitosten rakennusten korjauksiin. Mää- 41957: räraha on siirretty 15 P. L. III luv. 1 41958: I~uku II. UHwasiainministeriöön kohdis- 41959: mom:n kohdalle. 41960: tavat hallinnonhaarat. 41961: 41962: Mom. 1. Tarton rauhansopimuksessa Luku V. Valtiovarainministeriöön lmhdis- 41963: edellytettyjä kustannuksia. Niiden kustan- tuVJat hallinnonhaMat. 41964: nusten suorittami,seksi, joita vart€n tämä 41965: menomomentti on otettu menoarvioon; riit- Mom. 4. Korvausta Suornen Pankille V e- 41966: tää 1{)0,:000 marlkkaa pienempi lisäys kuin, näjän valtion lyhytaikaisista velkasitou- 41967: Hallituksen ehdottama. "Vähennetään muksista. Määräraha on poistettu lisäme- 41968: 1 41969: 41970: 41971: 41972: 100,000 markkaa. noarviosta. Välheunetään siis 11,712,328 41973: mmrik!ka;a 14 penniä. 41974: 41975: 41976: Luku IV. Sisäasiairnminisberiöön kohdistu- Luku VI. Sotaministeriöön ·kohdistuvat 41977: vat hallinnonhoorat. hallinnonhaarat. 41978: Mom. 6. Pientenlastenhoidon opetuksen Mom. 6. Linnoitusten rakentCffminen. 41979: järjestämistä varten. Eduskunta on tälle Keskeneräisten töiden sworittami&een criittää 41980: kolhd.aJHe meåinnyt lisäystä 50,000 rmark- Edusllmrnnam arvion mukaan tälle vuodelle 41981: ka.a apurahaksi Gr.ankullan lastenhoito- 1,000,0<00: markan lisäys. Vähenee 730,000 41982: Cl'p:i:stalle, jonka. hyödyllinen toiminta. talon- marklkaa. 41983: I1isäykset tulo.. ja menoa:rvioon. 7 41984: 41985: Mom. 9. Lentokoneiden ja niiden teknil- valtion edun mukaista siirtää tyttökoti 41986: listen tarpeiden hankinta. Vuodeksi 19123 toiseen sopivaksi katsottuun paikka!lln, on 41987: tulee tähän tal'koitukseen osoitettavakai moment-i:n nimi:ke niin muutettu, ettei ole 41988: huolffiatta.va:n •suuri määräraha. Kuluva.a estettä sillä olevien varojen käyttäm:Uselle 41989: vuotta varten ei ole rväHiiämätöntä osoittaa tällä tavoin. Tar:koitukseen on osoitettu 41990: enempää! ~uin 800,000· markkaa. Vähennys 400,·000 markkaa. 41991: 600,·600 markkaa. Mom. 10. Hovin kasvatuslaitoksen oppi- 41992: Mom. 13. Sotilasrakennusten UJudisraken- lasasuntolarakennusta varten. Esityksessä 41993: n1-J-S- ja perinpohjaiset korjmtstyöt. EsitY~k Y. M. VII luv. 11 mom:n kohdailla ole- 41994: sessä ilmoitet'tuihin br koituksiin ei tä:lläJ vasta määrärahasta on 50,000 markkaa 41995: kertaa ole tarpeen osoittaa niin suurta mää- käytettävä oppilasasuntolan rakentamiseksi 41996: rää ikuin esityks·essä ehdotetaan, joten vä- Hovin kasvatuslaitokiselle, joka välttämättä 41997: he.nnetääm 1,000,200 markkan. tarvitsee uuden rakenmukisen tätä tarkoi- 41998: Morn. 19. Talon hankkimiseksi kadetti- tusta varten. 41999: kmtlulle. Saatujen t:Uetojen mukaan voi- 42000: daaJn 4,000,()!00 markan määrärahallla hank- 42001: kia :ka;dettikoulun tarpeisiin •sopiva talo. 42002: Lisäystä merkitääm siis 4,000,·000 markkaa. Luku VIII. Maatalousministeriöön koh- 42003: distuvat hallinnonhararat. 42004: 42005: Mom. 6. Puunjalostuslaitoksen perusta- 42006: Luku. VH. Kirkollis- j•a opetusministeriöön mista varten Pohjanlahden rannikolle. Eh- 42007: kohdistuvat halliunonbaarat. dotetun mläiäräraham merkitseminen lisäme- 42008: noarvioon on huomattu välttämäUö.mä:ksi. 42009: (Mom. 8). Lisätontin hankkimiseksi Jy- Eodus,kunta, ta1htoo kuitenlkin huomauttaa, 42010: väskylän tyttökoululle. Koska. ik:ysymy:k- että tä1mä'n ka:lliin te-ollisuus:la:itoksen ra- 42011: wss-ä olevaa tonttia, ei vielä lähimmässä 1m- kennu·s:suunnitelmat ovat näytrtäytyneet 42012: l.ev;ai,suu:ooss'a taa.>v:Uta ja kun ei lffi'yöSikään puutteel!ilsesti, vieläpä virheellisestikin 42013: ole olemassa ta.rkem:paa suunnitelmaa sen tehdyiks·i j:a että 1msta.n,nusatiwiot niin- 42014: ·~äyttämisestä, poistetaan määrära ha 1isä,- 42015: 1 ikään ovat olleet virheellisesti la:adittuj.a. 42016: 1llenoarviosb. Vähennys 320,000 markkaa. Mom. 13. Vudisviljelyksiä varten vuosina 42017: (Mom. 9). Hämeenlinnan alkukouluserni- 1919-1920. Eduskunta on .merkinn;yt mää- 42018: naarin tonttialueen ostoon. T.äimän'kään rärahan kiinteäksi. 42019: kaupa.n pääitäJminen ei ole niin :kiireellinen, (Mom. H-). Valtion kotitalousopettajatar- 42020: ei:tä .&iihen olisi välttämätöntä myöntää va- opiston pe-rustamiskttstannu,ksiin. Kun 42021: rat lisämenoarviossa. Momentti on pois- Eduskunta vuoden 1:912'1 vaJ.tiopäivillä 42022: oottu, joten vä:'henee l\211,450 mark1raa. S-eu- osoitti määrärahan tähän tarkoitukseen, oli 42023: Taa.vien :momenttien jä:rjestysnulillero muut- aikorn us perustaa srunottu opisto J okioi- 42024: tuu. siin. E·sitY'ksessä ilmoitetaan ik.uitelllkin, 42025: Morn. 9. Tyttökodin jäTjestämiseksi Ol- että op~sto on päätetty sijoitettavaksi Ori- 42026: likkalan palaneen kodin sijaan. On herä- mattilassa toimivaJn valtion emäntäkoulun 42027: tetty kysymys Olliklkwl!lln virkatalon, jolla yhteyteen. Siihen nähd:en ettei esityksessä 42028: viime 1kesänä palanut tyttokoti on sijain- o1e selvitystä niistä syistä, jo~a ovat ai- 42029: nut, luovutta:mroosta maakunnrun maamies- heutta.neet tällaisen :muutoksen a.Hmperäi- 42030: ·koulua va,rten. Kun näin ollen :saattaa olla siin suunnitelmiin, ja knn Eduskunta 011 42031: 8 1922 Vp.- EdUBk:. vast.- Esitys N:o 48. 42032: 42033: pitänyt opiston p-erustamista J·okioisiin tuja määrärahoja, joten tästä välhennetääa 42034: suotavana, on oikeinta, että Eduskunta jää 300,000. markkaa. 42035: odottamaam Hallitukselta uutta esitystä. Mom. 4-. · Uudisrakennustyöt valmiilla 42036: asian johdosta. Täimän vuoksi poi·stetaan radoilla. Ham!kittujen tietojen mukaan on 42037: ehdotettu määrämha tällä kertaa menoax- tarpeen merkitä lisämenoarvioon ·200,00(} 42038: v.iosta. Vähenny·s 75'0,000 m.anMlma.. iSeu- 42039: 1 42040: markan määräraha yhden Lahdenpohjan 42041: mavien momenttien järje&t~snumerot muut- satama-alueella olevan ma:kasiinin siirtä- 42042: tu:vat. mis·eksi Hrunlkoon. Vielä osoitetaan lisäyk- 42043: (Mmn. 15). Laina 0. Y. Petsamo A. B:lle. seksi kuluvan vuoden menoarvioon ne 42044: Eduskunta on ·hyM.nn.yt Hallituksen esi- 330,000 markkaa, jotka Hallitus ilmoittaa 42045: tyksen tästä lainasta. 'Ehdotettu lisämäärä- jo •käyttäneensä Lahdenpohja,n satamrussa 42046: raha 2,500,000 markkaa väh-ennetään näin olevren ma:kasiinien raJkentwmiseen. Ehdo- 42047: ollen lisämenoa,rviosta. tetusta lisäyksestä vähennetään siis 770,000· 42048: (Mom. 19). Tilan ostoon maataloudellisen mavkkaa. 42049: koeaseman peru8'tamista varten Pohjois- (M.orn. 21). Suomen ja Ruotsin 1)iilistä pu- 42050: Pohjanmaalle. Hallitus on esitytk.sessä vuo- helinkaapelia varten. Eduskunta katsoo, 42051: den 1:9,2r3 tulo- ja menoaa:-viosta ehdottanut että tästä yrityJksestä :on annettava erityi- 42052: tällaisiin tarkoi1tuksiin 300,000 markkaa ja nen esitys. Määrära.ha poistetaan menoar- 42053: on Eduskunta koroittanut tämän mää- viost-a. V:ahenny.s 2,000,000 ma:rklkaa. Seu- 42054: rän 800.000 markaksi. T:odennäköistä ra,a.vien tmomenUien j·ärj·estysn111merot muut- 42055: on, ·ettei .suuremman määrärahan hyvin tuv,at. 42056: harkittu käyttäJminen kooa.semien perusta- 42057: miseen ole ensi vuoden aiikan:a malhdolli- 42058: nen. Lisäksi on valtion edun mukaista, Luku XI. Sosi!lliliministeriöön kohdistuvat 42059: että •kysymyksessä olevaa ikauppaa ei hallinnonhaarat. 42060: tehdä, ennenkuin· on olemas,sa täy.del- 42061: linen s.eilvitys esityksessä maåmitun: maa- (~1om. 6). Määräraha alkoholiliikettä har- 42062: tilan ,soveliaisuudesta. ,puheenadevaan joitta.maan suunnitellun osakeyhtiön osa- 42063: tarko:itukseen .sekä ta~kat lasikelmat sille kepääomaa varten. ~un ikysymystä valtion 42064: ehkä rakennettavasta koeasemaista aiheutu- hiiva- ja alkoholiliikkeen luovuttamisesta. 42065: vista kusta.nnulksista. Koska Hallitus voi, osa:keyhtiöHe ei vielä ole ratkaistu, •poiste- 42066: jos ,näyttäytyisi viällttäimättöm'äksi, jo enrsi taan momentti menoarviosta, jdhon siis teh- 42067: vuoden alkupuolella tehdä asiasta yksityis- däiän 2,000,000 markan V•äihennY'S. 42068: kohtaisen esityksen IDduSikunnalle, poiste- 42069: taa.n määräa:-aha täiHä kertaa lisämenoarvios- 42070: Esityksestä käy ilmi, ett'ä kuluvan vuo- 42071: ta, joten syntyy vähennystä 9150,000 42072: den tulot riittävät Eduskunnan päättä- 42073: marr'kikaa. 42074: mien lisäy.sten suorittamiseen. 42075: 42076: 42077: Luku IX. Kulilrnlia:itosten ja yleisten töi- 1Sen perusteella, mitä edellä O·n esitetty, 42078: den ministeriöön kohdisttnat hallinnon- Edmlkunta on päättänyt 42079: haarat. 42080: hyväksyä sezwaavat lisäykset vuo- 42081: ,Mom. 3. lisveden-Konneveden-Keite- den 1922 tulo- ja menoarvioon, mi- 42082: leen laivaväylä. Tarkoitukseen on käytet- käli niistä ei jo ole Eduskunnan 42083: tävissä työttömyyden torjumiseksi osoitet- päätöstä: 42084: LisäJ71kset tulo- ja menoorvioon. 9 42085: 42086: 42087: 42088: Lisäykset 42089: 1922 vuoden tulo- ja menoarvioon. 42090: 42091: 42092: Vakinainen tulo- ja menoarvio. 42093: jf-0 42094: t-1 ~ 11 42095: ;:::: 42096: p:r 42097: F 42098: 0 42099: ~ B. Menot. 1 42100: Markkaa. 42101: II= 42102: 1 42103: 1 Toinen Pääluokka. 1 42104: 1 42105: 2 P. 1. 42106: 1 1 42107: Eduskunta. 1 42108: 42109: II Valtion tilintarkastajat. 42110: 2 Muita menojar lisäystä • 0 •••••••••••• 0 0. 0 ••• 0 ....... 0 42111: 1 42112: 1 5,000 - 42113: 1 42114: Luku II: 5,·000:- 42115: 2 P. L.: 5,000:- 1 1 42116: i1 42117: 1 42118: 42119: 42120: Kolmas Pääluokka. 3 P.l. 42121: 1 42122: Hallituslaitokset. 42123: I Valtioneuvosto. 42124: ! 42125: 2 VaHil(meuVIoston kruDJslia ja minrusberiöt, paikkau.biru, 42126: :lLsäJnstä ••• 0 0 •• 0. 0 ••••••••• 0. 0 ••• 0 ••••• 0 0. 0 42127: 1 42128: 1 63,000 - 42129: 5 Ta;rverahoda, lisäystä 0 ••• 0 ••• 0 •••••••••••••••••• 53,000 - 42130: l.iuku I: 116,000:- 1 42131: 1 42132: 3 P. L.: 116,000:- 42133: 42134: Neljäs Pääluokka. 4 P. 1. 42135: Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat 42136: • 42137: 1 42138: 42139: hallinnonhaarat. 1 42140: 42141: I Tilastollinen Päätoimisto. 42142: 1 42143: 3 Ta;rverahoja, lisäystä 42144: LUJku I: 15,000:- 42145: ••• 0 •••••••••• 0. 0 0 ••••••••• 42146: 15,000 - 42147: II Valtion keskuskirjasto. 42148: 2 Kirjojen ostoon ja sitomiseen, lisäYJstä ••• 0 •• 0 ••• 0. 50,000 - 42149: 1. Luku ]I: 50,000: - 42150: 42151: m Suomen vir:alliset lehdet. 42152: 3 rSE&ruJ.aisita meiiiOja, lisäy.sm •••••••• 0 0 ••• 0 •••••••• 12,000 - 42153: Luku ill: 1!2,000:- 42154: 4 P. L.: 77,000:- 42155: .. 42156: Siirto 1 198,0001 - 42157: 42158: 2 42159: 10 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 42160: 42161: 1 42162: 42163: Sii:No 198,000 --1 42164: 5 P. 1. Viides Pääluokka. 1 42165: 42166: 42167: 42168: Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 42169: haarat. 42170: I Vakinainen edustus ulkomailla. 42171: Lähetystöt. 42172: 1 Pa.Uclrauksia,, lisäystä .......................... . 16,900 - 42173: 3 T81rvem.hoja, liSiäystä .......................... . 60,000 - 42174: 4 Lä:hety1stökiinteistöjeu men.ot, l]släy.stå ........... . 25,000 - 42175: Luku 1: 1'01,900:- 42176: 5 P. L.: 101,900:- 42177: 42178: 42179: 6 P.J. Kuudes Pääluokka. 42180: Tuomioistuimet ja Oikeusministeriöön kohdis- 42181: tuvat hallinnonhaarat. 42182: II Korkein hallinto-oikeus. 42183: 4 Ta;rverahoja, liSiäystä ........................... . 15,000 - 42184: Luku II: 15,000:- 42185: 42186: ITI Hovioikeudet. 42187: 6! Ta.rvera;hoja., lisäystä .......................... . 42,800 - 42188: Lwku III: 42,800:- 42189: 6 P. L.: 57,'800:- 42190: 42191: 42192: 42193: 7 P.l. l Seits~äs Pääluokka. 42194: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon- 42195: haarat. 42196: 1 I 42197: :MaaheJ.'Irat ja lääninvirkllikunta. 42198: Lääninhallitukset. 42199: 5 Ta;rv,erahoja., lisäystä .......................... . 200,000 42200: 7 Semal<aisia; meDJOja., li,säystä ..................... . 10,000 42201: Imku I: 210,000:- 42202: 42203: n Kaupunkien poliisilaitokset. 42204: 3 E~rin.äiset määrära,hart, Hsäystä . . ....... , ........ . 2 75,000 - 42205: Luku II: 275,000:- 42206: Siirto 842,7001-- 42207: Lisäykset tulo- ja menoarvioon. 11 42208: 42209: 42210: Siirt.o 842,700 7 P. 1. 42211: 42212: III IiiäJtintölai tos. 42213: Lääkintöhallit1~s. 42214: 42215: 3 Ta.rverahoja ja pa.rn.a.tuskusta.nm·u:ksia, lisäystä . . . . . . 6,000 42216: 42217: Sairaalat. 42218: a) Hel•sin,gi,n ylei:nen sairaala. 42219: 11 LäläJkkeet, lisäYJsiä ............................ . 56,000 42220: 14 RakemniUsten j& kaluston kunm:JSsa1pito, lisäystä ... . 200,000 42221: 15 Selmlai.sia. omellloja, l:Usäystä ..................... . 100,000 42222: 42223: b) Lää:n.insaivaalat ja, muut yle:Usert sairaalat. 42224: 17 · Ruua.n.pito, lisäystä ..........· ................. . 500,000 42225: 18 Lääk~e1et ja s:i:dosaimee•t, lisäY'stä ............... . 165,000 42226: 20 Ra,ke•n.nusten j.a kaluston kmmosa.p:Uto, lisäystä ... . 130,000 42227: 21 Seka.lai.sia. memoja., l:Usäystä. . .................... . 170,000 42228: 42229: 42230: Mielisairastenhoitolaitokset. 42231: 24 Lää:kkeet, lisäystä . . .......................... . 6,000 42232: 26 RllJkeunusten> ja kaluston kunniOSsarpirto, liSäystä ... . 260,000 42233: 42234: 42235: Synnytyslaitokset. 42236: 30 Synn.yty.slait,osten yll!ä,pitäon.isek.si, lisälystä 12,000 42237: Luku III: 1,605,000:- 42238: 42239: 42240: IV Eläinlääkintölaitos. 42241: Muita eläinlääkintölaitoksen menoja. 42242: 10 El•äin1ää!kinrl:;öla,borwtorio, lisäystä ................ . 55,000 - 42243: Luku IV: 55,000:- 42244: 42245: 42246: V Erinäisiä määrärahoja. 42247: 7 PoliisiltllJI"koituiksiin, ValtioneuvoSitou kräytett:äväJksi, 42248: .li.säy,stä ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 300,000 i - 42249: 1 42250: 11 Kunt:Uen aiViU.sta.misebi esåauvunkiolojen taikia, 42251: 1 42252: :lisä-ystä .................................. . 250,000 - 42253: Luiku V: 550,000:- 42254: 7 P. L.: 2.,695,000:- 42255: 42256: Siirto 3,052,700 1- 1 42257: 12 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 42258: 42259: 42260: Siirto 8,052,7001-1 42261: 1 42262: 8 P.l. Kahdeksas Pääluokka. 1 42263: 1 ' 42264: 42265: 42266: 42267: Valtio'lJarainministeriöön kohdistu'lJat 1 l 42268: hallinnonhaarat. 42269: 1 42270: 1 1 42271: V j Säästöpankkien ja panttilainauslaitosten tarkastus. 42272: 3 8ek!lJhllisia mäJärärahiQlj:a, lisäystä . . . . . . . . . . . . . .... 5,000 -j 42273: Luku V: 5,000:- 42274: 1 42275: 42276: VIII Erinäisiä määrärahoja. 1 42277: 51 LUJOttolai·tosten· t.arkastus. l1säysiä ............... . 96,300 -i 42278: Luku VIII: 96,300:- 1 42279: 8 P. L.: 1101,300:- 42280: 42281: 1 42282: 42283: 42284: 42285: 9 P.l. Yhdeksäs Pääluokka. 42286: 1 42287: I Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 42288: 1 Palkika:uks:ia., l~säy•stä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,250,000 i 42289: i 42290: 2 Muoni1ms, lisäystä . . .......................... . 8,256,200 - : 42291: 4 V a.a.tetus j.!lJ vca.rustu•s, lisäystä ................... . 4,824,000 _l 42292: 5 Ta,isteluväli:ne]den· uusimba, lisäy.s,tä ............. . 495,000 -;-1 42293: 7 Taisteluvälineiden hoito Ja korjaus, lisäystä ..... . 895,000 42294: 11 Kasa;~mieu y. m. l'aikenm:ust.en· vuosikorja.UJk.set, lisäystä: 1,000,000 1 - l 42295: 42296: 121 Liunoitasten j,a Iinnoitus·laitteiden kniiDOISSia:Pito {työ- 1 42297: 42298: lmälä.rä'raha), li.säy,stä• ....................... . 42299: 17 Erinä~~sten tiedonanto- Ja yhiteysväiliDJeiden hoitiO ja. 42300: 250,000 i·-: 42301: rkorjruus, li.säy:sM ........................... . 282,100 42302: 1 42303: 18 Mä,ärärah1oja oer:liOOisiin, tar.k:oit,uksiim,, lisäyistä ..... . 1,150,000 42304: 27 Ta:rveraihrut, 1isäy;stä ........................... . 300,000 42305: 9 P. L.: 27,:702,300:- 42306: 42307: 42308: 10 P.l. Kymmenes Pääluokka. 42309: Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat 42310: hallirmonhaarat. 42311: I Luterilainen kirkko. 42312: Tuomiokapitulit. 42313: 5 ·&Walai!Sia mä<ä:OO,mhoga, 11JSäystä ................. . 1,800 .-1 42314: Papisto. 42315: 10 Sielunhoitoa va.1·ten el'in;ä:isåll'ä paitkkaikunn:illa, lisäystä 13,900 _j 42316: Luilm I: 15,700:- 1 42317: -0-';-3-0-,8-72-,000--;-1-~ 42318: ---8-:iirt-. 42319: Lisäykset tulo- ja menoanioon. 13 42320: 42321: 42322: Siirto 30,872,000 - 10 P. 1. 42323: II KTeikkalais-katolinen ja roo~katolinen 42324: kirlrko. 42325: Kreikkalais-katolisen kirkkokunna.n piispa ja 42326: kirkollishallitus. 42327: 3 Sekala~!ria; määrära,hoja, liJSäystä 42328: ................. . 1,300 - 42329: Luiku II: 1,3.00:- 42330: 42331: m Helsingin Yliopisto. 42332: 1 PaJkkauksia., lisä:Y~stä .......................•... 11,350 42333: 5 Museot ja. muurt tietool.liset. laii:lokset (rrujruhon siir:to- 42334: :mäwäraiha), lisäystä ....................... . 134,600 42335: Luilru HI: 145,9:50:- 42336: 42337: IV Kouluhallitus. 42338: 4 Ta;rvcerahoja., lisäystä .......................... . 10,000 - 42339: LuJku IV: 10,000:- 42340: 42341: V Oppikoulut. 42342: N ormaalilyseot. 42343: 2 VirallJtoillmituspailkikioita, 1i.säystä . . .............. . 500 42344: 5 &kalai.sia mäfuärruhoja, lmäwstä ................. . 14,000 42345: 42346: Klassilliset lyseot. 42347: 11 1 Sekalaisia määräJraihoja, liJSäystä ................. . 27,500 - 42348: 42349: Linjajakoiset lyseot. 42350: 17 Sekalaisia määxära:hoja, llisäystä ................. . 64,100 - 42351: 42352: Keskikoulnt. 42353: 23 Sekalaisia mä..iiJr:ära;hoja, lisåystä ................. . 28,800 42354: 42355: 42356: 42357: ~~-1 42358: ' Tyttölyseot, tyttökoulut ja jatko-opistot. 42359: 281 Sekalaisia, määrärahoja, lisäystä ................. . 42360: Yksityiset km-tlut. 42361: 30 1 42362: 42363: : 42364: V aJ.tåoopua yksityisiJ:1e 'kouluille, lisäystä ......... . 3,000,000 -11 42365: 42366: 42367: Muita oppikoulujen menoja. 1 42368: 42369: i 42370: 32 Koulukalustan ha.n~.ianisekisii, lisäystä ........... . 50,000 -i 42371: 37 Väliailk:aista opetusta. varten eriooisissä aineissa, li- 42372: säystä .................................... . 42373: Luku V: 3,2153,000:- 42374: 5,000 -1 42375: ------~------~1 42376: Siirto 34,283,150 1-1 42377: 14 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 42378: 42379: 42380: 10 P.l. Siirto 34,283,150 _f! 42381: vr Kansaikoululaitos. 42382: Kansakoulunopettaja- ja -opettajatarseminaarit. 42383: 1 Palkkauks~a ja viran'to:hlnitu.srpailkikioi,ta:, lisäystä ... . 2,500 - ' 42384: 5 Arpurahoda V!a.raiJt:omille OpiJilaine, lisäystä ....... . 7,500 42385: 7 Sekalaisia! mäiärä,rahoga, Elsäystä ................. . 107,850 42386: 42387: A lkukmduseminaarit. 42388: 11 SekalaiJSia määJ.1ä·mihoga, liiSiäystä.................. . 33,000 - 42389: 42390: Erinäisiä menoja kansakoululaitoksen hyväksi. 42391: Semina,alfilkurssien toimeelllpanoa vaden Helsingi,ssä, 42392: 27 42393: ilisäy,stä .................................. . 3,800 42394: 31 Kalllsa.nlastenta,rha.in 'kannarttamiseksi, l]säystä ..... . 1,000,000 42395: 134 Ma~ala.iskalnlsailmrulujen op:pillasa.sullltOila:i,n yllä.:pi.tfumi- 42396: ,seiksi, lisäYisrtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 100,000 42397: 41 Sek,ala.ilsia, määrärahoja, li1säysrtä ................. . 21,185 42398: Luku VI: 1,275,835:- 42399: 42400: VII AistivialUskoulut. 42401: K uuromy kkäin opetuslaitokset. 42402: 4 Sekalaisia mää:!1ära:hoja, lisäystä ................. . 20,100 - 42403: 42404: Sokeain opetuslaitokset. 42405: Sekalai,sia, määl1ä,raJJJ<~ja, l:ilsäystä ................. . 10,000 - 42406: 42407: Tylsämielisten opetuslaitokset. 42408: Sekalais:ia määrtäraihoja, lilsäystä ................. . 24,000 -· 42409: Luku VII: 54,,WO:- 42410: 42411: VIII LastelliSuojelu. 42412: Yleiset kasvatuslaitokset. 42413: 9 KouLut, kan.sLia.t ja <kirja1stot, lisäystä ........... . 1,500 42414: 10 Pienempiä rakenllluskorjaUJksia,, lisäystä ........... . 6,000 42415: 12 Seikahisia: lillellloja., lisäy:stä ..................... . 7,500 42416: 1 42417: 42418: 1 TurvakodU. ' 42419: 23 Koulut, Jra,llJsliat ja: kirja,stot, lisäystä ........... . 2,000:- 42420: 24 Pienemrpiä ra:kelllllluskorJa:uffisia, lis<äystäl . . ........ . 42421: 26 Sekalaisia IIDei!JOja, 1iJSäysm ..................... . 42422: 2,000 42423: 1,500 - 42424: j'- 42425: LU'ku VIII: 20,500:- 1 42426: 42427: 42428: Siirto 35,633,5851-:. 42429: L.isä~1k.set tulo- ja menoarvioon. 15 42430: 42431: 42432: Siirlo 35,633,585 - 10 P. L 42433: 1 42434: jiX Yhteiskunnallista valistustyötä varten. 42435: 3 Työväienro~pistojen av,usta:misek.si, lisäysrtä 400,000 - 42436: Luku IX: 400,000: - 42437: 42438: X Suomen valtioarkisto. 42439: 3 A:siakwjailln jäJlg~enliJäa:nillsträ. VIaden Ja. ta,I'IV6rahroiksi, li- 42440: 8,000 - 42441: Luku X: 8,000:- 42442: 42443: XI Muinaistieteellin:en toimikunta. 42444: 2 Tatrverah!oda, lisäystä . . ........................ . 4,500 - 42445: 3 Määmärraha 'EanrsaHismu:seoo en OiSrustojen yHäi>itäJmi- 42446: sekJsi jru !ffiarrrtmtrtami,ser~si y. m., lisäystä ....... . 10,000 - 42447: 5 PurhJta,a;na~pito, lisäiystä ......................... . 5,000 - 42448: Luiku XI: lr9,,500:- 42449: 42450: XII Merentutkimus~Iaitos. 42451: 42452: 6 Tarverahoja, lisäystä, .......................... . 8,800 - 42453: Luku XII: 8,800:- 42454: 42455: XIII Tieteen ja taiteen kannattamiseksi. 42456: 2 Teatterit, 1au1:wlmorot ja, orkesterit, 'l:iJsäwstä 300,000 - 42457: Luku XITI: 300,000:- 42458: 42459: XIV Erinäisiä määrärahoja. 42460: 2 Lu:kkatl'li- ja, urkur~koulujen kannta.tt,amise:ksi, limystä 29,000 - 42461: Lu:ku XIV: 29,000:- 42462: 10 P. L.: 5,·M2,585:- 42463: 42464: 42465: Yhdestoista Pääluokka. 111 P. 1.. 42466: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon- 42467: haarat. 42468: I Maanmittauslaitos. 42469: 42470: 2 Tarv~hoja, IiSä~:n~~t~~~,~~~~.l~t~~: . . . . . . . . . . . . . . 1 6,000 - 42471: 42472: Läänien maanmittausinsinöörikunta. 42473: 9 Läänrunmaa,nanittauskonlhtorron ta,~werah~at, lirsäystäi . . 12,000 - 42474: Siirto 1 36,416,885/- i 42475: 16 1922 Vp. - Edusk.. vast. - Esitys N :o 48. 42476: 42477: 42478: n P.l. I Siirt!O 36,416,885 - 42479: Erinäisiä määrärahoja. 42480: l!O: Tilapä~ten ylimääräi;swn ika.rlia.npiimstadain, J& pu.h- 42481: ta.aksikirjoitt.aj.ain palkkarumiseksi, Hsäystä. ..... 25,000 42482: 25 Mrua:nmit:taushaJlituksen wt.lok,op:iiol,aiitok!Sien j,a kivi- 42483: painon: h1oito- ja, työkus:ta,nnHlkset, lisäystä 100,000 42484: Lulro I: 143,000:- 42485: 42486: m Maataloushallitus. 42487: 2 Laskuapulaisteu, p.ulh:tallliksiikirjo:irtltaä.ain., piirnstwjai111 42488: y. m. lp.W1kkaamiseen, lisäy,stä ............... . 42,000 42489: 3 TBJrverahoja. Hgäysta .......................... . 33,000 42490: Luku !II: 75,000>:·- 42491: 42492: IV Maataloudelliset oppilaitokset ja koolutilat. 42493: 1 Palkkauks1a, lisäy.stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . 26,920 42494: 2 Ruua.upito, lLsäy,sm ........................... . 1,700 42495: 4 :SekaJaisia 'mei!JOja, J.]säystä ..................... . 34,600 -1 42496: 5 Op.pilaitosten ~akenmusten korjau•s, lisäystä ....... . i 42497: 52,050 42498: Luiku IV: H5 1270:- 42499: 42500: V Maataloudellinen koetoiminta. 42501: Maataloudellinen keskuslaitos. 42502: 2 Seka;laisia, moooja, lisäystä ..................... . 42503: 1 42504: 42505: 42506: 42507: 42508: PaikaUinen koetoiminta. 42509: 20,000 -1 42510: 1 42511: 4 Sekrulaisia 'mentOja, lisäystä ..................... . 5,000 - 1 42512: 42513: Luku V: 25,000:- 1 42514: 42515: 42516: 42517: 42518: VI II.aataloudelliset tarkastuslaitokset. 42519: Valtion siementarkastuslaitos. 42520: 4 Palkkauksia, lisäy~täi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000 42521: 6 Sekalaisia~ !J:OOIIJOja, l.~säystä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,550 42522: Luku VI: 49,550:- 42523: 42524: XII }[aataloudelliset järjestöt. 42525: Maanviljelys- ja talousseurat. 42526: 13 Yksityisiä ma•aniViljelys- ja' ikam.ppakerrniaJli,eia la.bora- 42527: torioita v&rten, liSä:y~stä . . . . . . . . . . . . . ........ . 32,000 -1 42528: Luku XII: 3'2,000:- 42529: Siirto 36,1::!38, 7051- j 42530: Lisäykset tulo- Ja menoarvioon. 17 42531: 42532: 42533: 1 Siirto 36,838,705 - 11 P. 1. 42534: xnrl Valtion voin- ja muitten ravintorasvojen 42535: iarkastuslaitos. 42536: 2 Sekala.isia, menl()ja, .Jj,säy,siJiL •••••......•.....•.••. 6.'>,000 - 42537: . Luku XIII: 65,000:- 42538: 42539: 42540: Asutustoiminta. 42541: A sutttshallitus. 42542: 5 Tarverahoja, lisäystä . . ........................ . 15,000 - 42543: 42544: Asutttstarkastus ja -hoito. 42545: 31) Vra:I:til()u Jlllailila.. 42546: 10 Rakenru~ j,a, vffikjely·savUtstusia vilf!karbalojen halti- 42547: joiJ.le, l~siäystiä ..................... ·........ . 15.000 - 42548: Lwlm XIV: 30,000:- 42549: 42550: 42551: XV Jletsänhoitolaitos. 42552: Alttehallinto. 42553: 4 PaJkkauksira., liSiäyst.ä . . ........................ . 94,000 -1 42554: Valtion metsätalouden hoito. 42555: b) Va.rs.ima!inen: liiketoitmini!Ja. 42556: 20 .Seilmlaisia. men10ja, l:Usäy.stä ..................... . 800,000 42557: 42558: Yksityismetsätalouden valvonta. 42559: LäJäm.itillmoertswlau:takun~Dtat. 42560: 34 Se®a,Iai.sia. tmenl()ja, lisruystä ..................... . 21,100 - 42561: 42562: M et~;äopetus. 42563: 39 .Seka,Iaisia mellioja, lisäy.stä ..................... . 29,720 - 42564: Luku XV: 9·44,820: -- 42565: 42566: 42567: XVII Meteorologinen keskuslaitos. 42568: 6 TSJrverall!oja, lisäystä. .......................... . 5,000 42569: 8 Sekalaisia, mäarrä.raihoj.a., l]säyst.ä ................. . 42570: Luiku XVII: 6.050:- 42571: 1,050 42572: =1 42573: Siirto 37,884,5751-1 42574: 42575: 3 42576: 18 1922 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N :o 48. 42577: 42578: 42579: 1 ! 42580: 11 P.l. 1 42581: Siirto 37,884,575 42582: i 1 42583: IXVIIII 1 Goodeettinen laitos. 42584: Taxverailmt, Iisä:ystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4,000 42585: 1 42586: 1 42587: 1 31 42588: ' 6 Kenttätyöt, lisäystä ........................... . 31,300 42589: i 1 42590: 42591: ' 91 Moottorialuksen bY'f,töikUIStannukset:, lisäystä 42592: 1 42593: 10,000 42594: Lruku XVIII: 45,300: - 42595: 11 P. L.: 1,530;9910:- 42596: 42597: 12 P. 1.1 Kahdestoista Pääluokka. 42598: i! Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 42599: kohdistuvat hallinnonhaarat. 42600: I Tie- ja vesirakennukset. 42601: Muita tie- ja vesirakennusten menoja. 42602: 17 Va1tion v1älittömäläin1 hoitoon <Ytet.tujeu maa1Il11:ei:tte,n ja 42603: si1toj·en kunnossa1pito0'11, Iisäystä ............. . 300,000 42604: 19 Yli:haililituben :tylö,väJliJrue- ja. ~oooviLli3JSton täydentä- 42605: mi,oon ja, kullThOSSiaJpito, lisäystä ............. . 00,000 42606: Luku I: 350,100{): - 42607: 42608: III Postilaitos. 42609: Muita postilaitoksen menoja. 42610: 27 Ka1ust1o, l:Usä.ystä ....................... · · · · · · · 150,000 42611: 33 Sekalarusia meooja, lisäystä ..................... . 1,500,000 42612: 1 Luku III: 1,650,000:- 42613: 1 42614: 42615: 42616: !IV Yleiset rakennukset. 42617: 1 42618: Yleisten rakennusten yU'hallitus. 42619: 3 Ta.rverahoja., liSiäY'sta . . .................. : . . . . . . 8,000 42620: 42621: Muita rakennusvirkakunnan menoja. 42622: 8 Erinäisten va:l'tion kiiJruteistöjen: 1merroja,, Hsäystä 23,600 42623: I1nku IV: 3·1,600:- 42624: 42625: V Väliaikainen lennätinlaitos. 42626: Lennätinkonttorit, lennätin- ja pnhelinasemat. 42627: 7 V uokva:, lisäystä . . ............................ . 60,000 -1 42628: Muita lennätinlaitoksen menoja. 42629: 11 YlimäläT'äist,en lkäskyläilis:ten paakikalanriselksi, lisä.Wstä 20,000 i - ' 42630: 19 V uok11rumamsut lenJn/äJtiDJliaillt•o'msie'll puhelilmist~ se1kä 42631: pu:heliDJrusean:iJen y~hdy~slinj o~s:tla, ,}]säyistä . . . . . . . . 20,000 - 42632: 21 Sekal}aisi:a, lilleiliOja, l:iJsäys1Jä, ..................... . 15,000 - . 42633: LUik:n V: 115,000: - 1 42634: 42635: 42636: Siirto 40,076,475\- 42637: LisäykJSet tulo- ja menoarvioon. 19 42638: 42639: 42640: Siirto 4~076,475 -~12 P.l. 42641: VI Va:ltionrautatiet. 42642: Päähallinto. 42643: 2 Prui.naimskusta!liililiksila, li·sär,yistä ................. . 42644: 1.' 42645: 42646: 42647: 100,000 42648: 5 K<ail!usto, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5,000 - i 42649: 42650: Liikenneosasto. 42651: 12 Lemmäti.n ja ;puhelin, lisäystä ................... . 50,000 -1 42652: Rataosasto. 42653: 15 MB~a- ja, truidetö1rbä, lisälystä ..................... . 35,000 42654: 17 H uonerakennubei, Irusäystlä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,000 42655: 21 Se~kalaisia, 1m8\l}J(}ja, l:Usä;vsm ..................... . 50,000 42656: 42657: Koneosasto. 42658: 28 Se~kahisia. menoja, l~ysiJä. ..................... . 100,000 - 42659: Luku VI: 430,000:- 42660: 1'2 P. L.: 2.,1Y76,·000:- 42661: 42662: 42663: Kolmastoista Pääluokka. 13 P.l. 42664: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 42665: hallinnonhaarat. 42666: I Merenkul1mlaitos. 42667: Luotsipiirit. 42668: 18 Sumusireenien, sumumerkkiasemien ja kellopoijujen 42669: kunmossapåltoon seJdi; konoon,käytoo.tiien ja, hoit>ajien 42670: pa;likkaamiseen, lisäJ71Sibä ..................... . !6,000 - 42671: 42672: Merenkulkulaitoksen laivat. 42673: 22 AlUJstoo polttoaineisiiiDi, lisäystä ................. . 2,316,000 - 42674: Lwku I: 2,341,000:- 42675: 42676: IV Teknillinen korkeakoulu. 42677: 11 Se®aa·aisia 'men10ja, Esäystä ..................... . 8,000 - 42678: LUJku IV: 8,000: - 42679: 42680: V Muu teknillinen opetus. 42681: Teollisuus koulut. 42682: 42683: 11 Ka=~ j.a..~~~l~~~~~~~~i.~i~ ..~·~~~~-··.:v-·älk_·._.s_.i··-·-~-i~-+--30_,_ooo-+~-l 42684: Siirto 42,88!>,475 1- 42685: ~0 1922 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 48. 42686: 42687: 1 1 42688: 13 P.l. V Siirto 42,885,4 75 i - i 42689: 42690: 42691: 42692: 42693: ~.~JI 42694: Y k~tyiset teknilliset oppilaitokset. 42695: 12 Tekniliska. lärloverket i Helsingfor·s n~rp]sen. op.pilait.otk- 42696: .sen kan:nattamiseksi, lisäy,si;ä ............... . 42697: Luk·u V: 8Q,OOO: - 42698: VI ·Ammattiopetus. 42699: 1 Ammatteihin v~almruSitavaJt koulut, lisäy•stä 42700: LUiku V·I: 33,9,200:- 42701: 339,200 _l 42702: 1 42703: 42704: 42705: VII Kauppaopetus. 1 42706: 42707: 42708: 1 Val>tioapua ykisiltyi1siUe kauppa:opistoil1e ja -kouluille, 42709: lisäystä ................................... . 250,000 42710: Luku VII: 250,000:- 42711: 13 P. L.: 3,0.18,200:- 42712: 42713: 14 P.l. Neljästoista Pääluokka. 42714: Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon- 42715: haarat. 42716: II Sosia1iha:llitus. 42717: 3! Karuslia-, ti•1lllsfu- ja vaMirmeSitarin1apulaisten palkkaa- 42718: ,miseksi, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1,000 42719: 5 Ta.rverahoja, lisäy1stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000 42720: Luku II: 1'2,000: - 42721: 42722: m Ammattientarkastus. 42723: 4 Ka.rusliatar1)ei:ta. varten, lisäysilä. ................. . 1,000 -- 42724: Luku III: lllOO:- 42725: 42726: IV Köy häinhoidontafikastus. 42727: 4 Ta:rv.erahoja., lisäystä . . ........................ . 2,000 - 42728: Luku :rv: 2,000: - 42729: 42730: VI Valtion harjoittama hiiva- ja alkoholilUke. 42731: 1 Pa.lkikauksia., li;säystä: .......................... . 52,450 42732: 3 Konttorianenot, 1isä.ys1Jä ........................ . 34,000 =1 42733: 5 42734: 6 42735: Rrukennns-, krulusto- ja Ia.ajennuskustan,nukset,, lisäystä 42736: SekaJ.aisia. menoja, .lisäystä ..................... . 42737: 480,000 42738: 2,340,000 -1 42739: -1 42740: Luku VI: 2,006,450:- 42741: 42742: VIII Köyhäinhoid~n avustaminen. 42743: 1 42744: 1 42745: 42746: 42747: 42748: 1 Val>tioa,pua kl>Y'hiäinhoito:yili,dystlmnrruille, lisäystä 1,000,000 -1 42749: 1 42750: Lu.ku VIII: LOOO,OOO:- 1 42751: 42752: 42753: 42754: i 42755: Siirto 47,446,1251- i 42756: Lisäyikset tulo- ja menoorvrioon. 21 42757: 42758: 42759: 42760: X 1 1 42761: Erinäisiä määrärahoja. 42762: Siirto 47,446,125 42763: '-1 14 P.l. 42764: 42765: ! 1 42766: 42767: 42768: 131 Snsialinffll aiikaka.uskir-ja, lisäY!st:ä ............... . 3,000 -1 1 42769: 1 42770: Luku X: 3,000:- 1 42771: 42772: l 1 42773: 14 P. L.: 3,~24,450: - 1 42774: ! 42775: 42776: 42777: 42778: 42779: Viidestoista Pääluokka. 15 P. 1. 42780: 1 Sekalaisia yleisiä menoja. 42781: III i Korjaus- ja uudisrakennuskustannuksia. 42782: 11 Korjauskustannuksiin (työmää:rärailia), l]säystä 2,514,500 - 42783: ,Luku III: 2r,514,5100: - 42784: 42785: 1 42786: IV Erinäisiä mää~ärahoja. 42787: s[ ParlamenttienViälisen Liiton Suomen ryhmän käylt€t- 42788: täväJksi ................................... . 15,000 42789: 9 LisäJttyä kalliiulllJa.na,vustusrta.. virka;- ja. palvelusmie- 42790: hiHe, lisäystä ............................. . 50,000,000 42791: 10 Kalliinajanlisäystä yksityisten maataloudellisten op- 42792: pilaitosten opettajille ....................... . 450,000 42793: Luku IV: 50,46'5,000:- 42794: 15 P. L.: 5~,9,79,500:- 42795: 42796: 16 P.l. 42797: Kuudestoista Pääluokka. 42798: Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja. 42799: IV Erinäisiä määrärahoja. 42800: 9Kalliinajanlisäyksiä eläkkeisiin (arviomääräraha), li- 42801: säystä .................................... . 3,567,000 42802: '10 Kalliinajanlisäyksiä lakkautuspalkkoihin (arviomää- 42803: räraha), lisäystä ........................... . 120,000 42804: 11 . Kalliinajanavustusta erinäisille leski- ja orpokassoille 42805: (arviomääräraha), lisäystä .................. . 800,000 42806: Luku IV: 4,487,000: - 42807: 16 P. L.: 4,487,000: - 42808: 42809: 42810: Lisäystä vakinaiseen menoarYioon: 42811: 104,915,625:- 42812: Summa 104,915,625!- 42813: 22 1922 Vp. - Edu~k. vast. - Esitys N :o 48. 42814: 42815: 42816: 42817: 42818: Ylimääräinen tulo- ja menoarvio. 42819: 42820: 42821: A. Tuloja. 42822: IV Valtiolaina. 42823: 1 Suomen 7 % va1tiola;ina, vuodelta 1912'2 138,000,000 - 42824: 42825: 42826: Lisäystä ylimääräiseen tuloal"vioon: 42827: 138,000,000: - 42828: Summa, 138,000,000 - 42829: 42830: 42831: 42832: B. Menoja. 42833: I Vaitioneuvoston kansliaan kohdistuvat 42834: haUinnonhaarat. 42835: 3 Y.I,ro•sen tu1lo- ja va.rallisurusti:}ruston käyttelyä va,rten, 42836: Iisäy.stä ................................... . 200,000 42837: LUJku I: 200,000 : - 42838: 42839: 42840: 42841: 42842: II Utkoasiainministeriöön kohdistuvat 42843: hallinnonhaarat. 42844: 1 Ta1rton ralll!hamsopimu:ksessa, edellytffi.tyjä kustannuk- 42845: ,sia, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . 190,000 42846: 2 K·orvan:sta .rarutatiev·a•unu,ilsta, joita V enäjäl'll:i. toi.mim~t 42847: :Suomen, e.du;strujaJt ovat :käyttläm100t ........... . 90,000 42848: Luku H: 280,000:- 42849: 42850: 42851: IV SisäasiainminisooriööR lrohdistuvat 42852: hallinnonhaarat. 42853: 1 V entä..i'äniVrusta.isen' rajan rajaNarliostot, lisäystä 20,000,000 - 42854: 2 A Vllstlllksia Venä;jä.Uä: sa.a:puville Suomen kallJS8Jla~sille ' 42855: ja pa;ko1aisill~ ~kä kona.uksia mj8Jseudun ll!SUik- 1 42856: b:iHe, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,000,000 - 42857: --------~~--~--1 42858: Siirto 1 35,~80,000 1- 42859: Lisäykset tulo- ja menoarvioon. 23 42860: 42861: 42862: IV Siirto 35,480,000 1_ 42863: Pientenlastenihoidon järjestämistä varten, lisäystä .. 42864: 6 50,000 42865: 7 Opp]lJrusaauntoj!ffil vallm:i!s1lrumiste.k1si Niuv·am,TIJileme·n ik,~s- 42866: , ikusl,aitoikseen, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 20,000 42867: 9 A!lrueläiälkärien ~j.en ikaJustaminen ........... . 140,000 42868: 110 Pol.il:sivankilan ·raikeiJJtamiruen. Kwj~n r:autaJreatsemaUe 120,000 42869: 1 42870: i 42871: Luku IV: 35,330,000:- 42872: 42873: 42874: 42875: 42876: V Valtiovarainministeriöön. kohdistuvat 42877: hallinnonhaara.t. 42878: 3 Po:i:stoja, Vlalti.on iliJcis!Jä ........................ . 70,480,000 - 42879: Luku V: 70,.480,000: - 42880: 42881: 42882: 42883: 42884: VI Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 42885: 3 TMsteLuvälineiden täydennysha:nki111ta., liJSäystä ..... 1,680,000 42886: 5 Msal"lmien j,a virkailiuoneiaen. ik·a,luston t:äydentäuni- 42887: ·nen, l~stlä .............................. . 410,000 42888: 6 Linnoitusten railoontruminen (i:Jymnäfuäraha), lisäystä 1,000,000 42889: 8 'l'eiden, ,silltoj1en ja Laiturilen kunt100npaU110 (työmäärä- 42890: ~rahru), lisäystiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379,000 42891: ?g J~llltokoooiden ja niiden tekn:illiJS!ten taillpeiden han- 42892: " lkilinta., lilsäy,sl:lä ............................. . 800,000 42893: 13 Sotila;s:rrukennustelll uudisrakennus. ja p.erinpohjailset 42894: 1 42895: ilrorj>a~u:styöt (i:Jyö:uuä.lärä:r:alha), lrilsäystä ....... ·.. . 1 42896: 42897: 4,460,000 i -, 42898: ' 42899: 42900: 42901: 42902: 42903: 116 RUJUtitehtaam. rpernSitarrn:i:Sikustannilllkiset. {siirtomåJä.rä- 42904: II'WRi) ...............•..........•.•.•....... 12,000,000 42905: 17 Kenttäsa,irarulJruva.rustei!den tay.den:nyshankilllta ..... . 463,000 42906: 18 Kirjoitus- ja mOilllis:tusikoneiden hwnJdnta . . . . ..... . 270,000 42907: 19 ral.on hankkiimiseksi kadettikoululle ............. . 4,000,000 - 1 42908: 42909: 42910: Luku VI: '215,416&,000:- 42911: 42912: 42913: 42914: 1 VII Kirko1lis- ja opetusministeriöön kohdistuvat 1' 42915: 42916: 42917: 42918: 42919: hallinnonhaarat. 1 1 42920: 42921: i 1 42922: 42923: Pie.Illempiä rruken11111Sitöitä :yru~ten erä:issä kasvatuslai- 42924: 4 42925: 42926: 5 42927: ,tokisissa j,a tu:rrvakodeiiSisa (rtyömä:ärämha), ·lisäystä 42928: Ka;nsallismuseon sisusiiam]seen y. m., lisäystä 42929: 280,700 42930: 17,000 - 42931: j- l 42932: 1 1 42933: 42934: 42935: 42936: 42937: 1 42938: 1 42939: J, 42940: 7-o-o'l-1 42941: ---s"""h-.rt-o---;'--1-3-2,-04-9-, 42942: 24 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 42943: 42944: 1 42945: 42946: 42947: VII 1 Siirto 132,049,700 - 42948: 8 K<wscv:a.~tuskotiy hdils:tyb~n käytettäväk,si luovu te\tun 42949: 1 42950: ja lrusten Wl;srtruamldtitohviitorosenla ikäy1Je1Jtä'Viimä n. s. 42951: l Malgilrriln täys~~hoitolam S'iJsUJstUtskustla:n!n'llisrten ![l'eit- 42952: ! tämise{rosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,000 42953: 9 Tyttökodin· järjestämiseksi Oliikkalan palaneen kodin 42954: ,sijaan (työmäärära;ha) ....................... . 400,000 42955: 10 Hovi:n k'rusvaiiUJs1ruitoroS<B'Il< oppil,a~SaJsuntol,aTa;k·e!rwu,sta 42956: val"IOOn {työmääJr!äJraJha) ...................... . 50,000 42957: Luku VII: 1,147,700:- 42958: . 42959: 42960: VIII Maatalousministeriöön kohdistnvat 42961: hallinnonhaarat. 42962: 42963: 2 Y1eiistä maa;ta;lousti:edustelua varten, l:isäystä ..... . 100,000 42964: 4 Eliseillv·aaran lffia;anvilj<elystkoulun 'PB·rustialillinen·, li- 42965: s'iLystä .................................... . 151,423 42966: 6 Pmmjalosbu.s}aito:ksen' peru.st.amiJsta. va,rten, Pohjam,lah- 42967: den ra-niiLillmlle (V:ei:bs!hluodon saha), lisäystä .... 3,500,000 42968: 12 Valtion riik:Jki:htaiPJ!IO- ja. su;perfosifa,aJtt.itehtba.iden: liike- 42969: rp:ääom<aksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . 14,000,000 42970: 13 U ud±svrLj,elyksiä v~artlen vuosill!a HH9~11920 ..... . 600,000 42971: 141 Omailll talon h~a.nkkim]st,a, ja. ·kurutoon;p<amoa varlen 42972: ruotsinkieliselle metsäkoululle ............... . 127,657 21 42973: 15 Jokioisten. pie•nviljelyskoul un pernst8Jmirskusta1nn,uk- 42974: :siin ...................................... . 40,000 42975: 16 Doma1n'bsi,n maallllieskoulun koul,uhllioneiston' raikenta- 42976: mi,soon (tyomäiäJraJralhai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 420,000 - 42977: Luku .\llTI: 18:9·39,,080: 21 42978: 42979: 42980: 42981: 42982: IX Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön 42983: kohdistuvat hallinnonhaarat. 1 42984: 42985: 42986: 42987: 1 42988: 3 Iisveden-----'Konneveden'---'Keit.eleen laiva,väyläi (työ- 42989: 'mä:ä:riira,hal) , lisäy.stä, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 200,0001 ~ 42990: 4 Uud'i1sra:roennnstyöt valmii:Ll<a l'!fl!dlo·~llia (työmääräraha), 42991: .lisäy,stä 530,000 1--1 42992: Siirto 152,568,780 i 21 i 42993: Lisäykset tulo- ja menoarvioon. 25 42994: 42995: 42996: IX Siirto 152,568,780 21 42997: 5 Raubteidefr lii·kkuvan' !kaluston l:Usäämiseen (työmää- 42998: räraha), lisäystä ........................... . 13,150,000 42999: 20 LähetysJwneen ostamiseksi bngat.onta lennätinase-maa 43000: rvarten. ........... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 796,000 43001: 21 Sisustu.ksen ha·nkkim~seksi tavaravaunuihin liikekan- 43002: ma.llepanon varalt•llJ ......................... . 1,648,000 43003: Määrära.ha ruplasa.ldon rpoistamiSoe.ksi valtionrautatei- 43004: ·den tileistä ............................... . 27,856 20 43005: Luku IX: 16,351,856:20 43006: 43007: 43008: 43009: X Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat 43010: hallinnonhaarat. 43011: 6 Te.hokkaan rmalmin.etsin.näm jatkamista ;varten eri 43012: osissa maata .............................. . 45,000 43013: 8 Jäänsärkijä Väinämöisen käyttämiseen .......... . 1,706,750 43014: 9 TeknilliseN korkeakoulun kemiallisen la.bora.torion 43015: laajentamiseksi ............................ . 139,725 51 43016: 10 Outokummun kupari.ka.i"\"olksoo käytön turvaamiseksi 1,967,538 90 43017: 11 Uuden majakkala.ivan hankkumiseksi (työmäårliraha) 3,500,000 43018: 12 Valtion omistaman Aranda-nimisen höyrylaivan kun- 43019: toonpa:nemis- ja, käytt;ökustannlllkset .......... . 828,480 27 43020: Luku X: 8,187,494: 68 43021: 43022: 43023: 43024: XI Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. 43025: 2 V a.ltion a•sunrt.opol~it.tist.a toimintaa varten vuonn.a 43026: 1922, lisäystä ............................. . 16,100,000 43027: 5 Lastenkodin yllä:pitämis•eksi In.arin kunnassa, lisäystä 50,000 43028: Luku XI: 16.,150,000:- 43029: 43030: 43031: 43032: XII Sekalaisia yleisiä menoja. 43033: 1 Avustusta Helsingi·n Diakonissalai tokselle 166,420 34 43034: I1uku XII: 166,420: 34 43035: 43036: 43037: 43038: Lisäystä ylimääräiseen menoarvioon: 43039: 192,694,551: 43. 43040: Summa 1 192,69J,55ll43 43041: 43042: 4 43043: 26 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N :o 48. 43044: 43045: 43046: Esityksen mukaisesti Eduskunta vielä että ylimääräisen menoarvion IV 43047: on päättänyt, l. 2 momentin määrärahasta voidaan 43048: käyttää 1,340,000 markkaa Suojär- 43049: että Hallitus on oikeutettu ven rautatierakennukseen ilman ra- 43050: käyttämään vakinaisen menoarvion joitusta työvoimain hankkimiseen 43051: 5 P. l. III l. 6 momentin määrärahaa nähden. 43052: Roomassa olevan lähetystön palk- 43053: kausmenoihin siten, että yhdestä Hallituksen e'hdottama toin€n ponsi on 43054: markasta kaikkiaan suoritetaan 1 /~1 43055: poistettu ed€llä 10 P. L. VI: 24 mom:n 43056: liiraa; ,sekä kohda;la .mainitusta syystä. 43057: 43058: Helsingissä, 19 päivänä joulukuuta 1922. 43059: lH22 vuoden l'Mtiopä.ivät N :o 49. 43060: 43061: 43062: 43063: 43064: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulli· ja vienti .. 43065: maksujen kantamisesta vuonna 1923. 43066: Naimassa olevan tUJl>hlt.a.ritffin Eduskunta nunen ovat kuluvan vuo.den aikana aiheut- 43067: hyv:änrsyi Hallituksen esity:ksen mukaise:;ti taneet huomattavan laskuu viljan hin- 43068: vain vuod-eksi }9122. E!pävraikarva,t. tallou(J,.elli- noissa kotimaisilla markkinoilla. Tällai- 43069: 6et olot vaikeuttavat sella;i,sen tulliil:-aTiffin nen kehitys on kokonaisuuden kannalta 43070: laatimista, joka vastaisi taxikoitustaan pi- määrätyissä orajoissa ollut varsin toivot- 43071: temmäksi ajaiksi. Hallituksen toimesta on tava, mutta .kun asiain tila on muodostu- 43072: ku~tenki11 suoritettu va,lmi\SiteluWitä uud.en, nut sellaiseksi, että vilja.n myynti:hinna:t 43073: py.syväisemmätksi ta.rl.lwitehm tuHit.ar]ffin ovat palm.unoot aHe 'buo'tantokustamiusten, 43074: ja •sen soveltamista koskevan lain aikaan- on täim:äi 'Omansa va.ka.va,sti u:hilmaimaa.n siNi 43075: sa.amriS€!ksi. IDhdotnlkset nä~ksi laeiksi ovat sekä kr@sa.ntaJ.ouden että vaitaJkunnan tur- 43076: ai~oastaart osaksi valmiit eiikä niistä siis va.llisuudenkin, kanntaata ilahutta,va!ll ke'b:i- 43077: ehditt-ärrre rvielä läJhi iknukausina Edusikun- tys1Jä omaNaJ>aisuntta 'kohden lei,pä:viljaa n 43078: n.aHe tehdä es~t.ystä. Kun tulliverotus ensi nähden, mikä viimeisinä vuosina. on maas- 43079: vnO<leksi on kuitenlkin: jo ennen tämän vuo- samme ta,pahtunut. Näin ollen on näyttä- 43080: den ·l~PIPUa lainsääd'ä•nt:ötietä järjestettävä. •nyt ta~Iwool·l~selta py.Dkiä tlllrvaama.an viljan 43081: ehdotetaan että Edus>kunta lhwvä,ksyilsi ny- 1.uotantomme säilymistä ja edelleen. kehitty- 43082: kyisen turrEtariffirt noudatettavaksi 19'2R tymistä ja suojaamaan sitä niiltä häiriöiltä, 43083: vuoden loppuun saakka. Kuitenkin on kat- joita tilapäisistä tekijöistä aiheutuvat hin- 43084: sottu .twr~elli~eksi sii1hen ehdottaa muuta- tojen laskut alle hwtantokustannusten ai- 43085: mia mnut~ksia. kaansaavat. 43086: PaaMamattoman kahvin nykyinen tulli, Tarkoituksenmukaisimmalta keinolta. täs- 43087: 12 markkaa. kilolta., on tavaran arvoon näh- ~ä suht>eessa. on nälyt't·änyt n. s. Hukuv'!ln· 43088: den, va.rsink•in sen jälkeen kuin Suomen :tuWin lkiä.ytä'llltöön otta!Ill!inen, j·aHwista Hal- 43089: ·markan arvo on alkanut nousta, oso.it.tau- litus jo viime voonm•akin esitt.i, va,ikka 43090: tuy{ut liian korkeaksi, minikä vuoksi se eh- Eduskunta. sen silloin hylk1äsi. Kun se raja. 43091: dotetaan alennettavaksi 2 markalla kilolta. jonik.a, arlle ulkomaisen viljan. hinnan tulee 43092: Kun kuitenkin on välttämätöntä, ettei mi- laskea ennenkuru HsäJtuUli tuloo kysymyk- 43093: tcään vä;henuystä ensi vuoden tullituloissa ooen, .ehdotetaan kiinteästi mä:äräittäJväJ'ksi, 43094: synny, ehdotetaan sen sijaan, että sokerin poistuu ai:he n·iiltä: muistutuksrlta, j•oita, ko- 43095: tulli, joka täihän asti on oHut suhteelli~oesti timaisen tuota.nrt:ohinnan las'kemisperust.eih 43096: a:llhaisempi, km·otetaan siten, e1.tä puhdista- va•staan elhiroä voi•taisiin toeh1d;ä. T'ällaiseksi 43097: mrutt.omasta sokerista kanneta1an. 2 markkae raijahinnaksi eh:d>ortetaam. ottama:lla huo- 43098: 5{} penniä kilolta ja puhdistetusta 3 mar~~ mioon valEtsevat. olosuihteet. 2 markkaa 43099: ba. ·kilolta. 40 penniä ruiski]olta vapaa,sti Suomen1 sa.ta- 43100: Viljan hintojen vaiMelnt maailman maDk massa tai rada-asemalla. 43101: kinoilla ja Suomen markan arvon parane- Raha-a,sialliF:ista syistä ehdotetaan vienti- 43102: 2591-22 43103: 2 N:o 49 43104: 43105: tullia Ja· vientimaksua edelleenkin kannet- :Marurnme ta.loudeHisen ~man vaJra.an- 43106: tavaksi enill<tään sama~ suuruisina, kuin tumisen. jo.hdlosta on n:ä;yttänyt mahdiolli- 43107: tänakin vuonna. Sen perusteella. mitä se:lt.a jät'tää iaJkiehdotu!ksesta pois ~ykyään 43108: ne tänä vuonna, ovat tuottanoot näiyttää voimassa oleva ·säännös ha11lituksen oikeu- 43109: kumminikin ma!hdoHiselt.a ehdottaa vien- desta tuonti!kieltojen ant.amiseen. 43110: tituliit vi€nti1.ullitacriffin ht ja 1!5 ni- Ed(;lläo'l€'V·an joMosta. ja Halliiusmuo- 43111: mikkeissä aleunettavaksi :kummassakin 2 dtm 61 §:ssä olevan säännöksen mukaisesti 43112: matkckaan sadaHa kilolta ilman että siitä annetaan Eldu.sik<nooau hi,YlVäk.syttäwäiksi seu- 43113: aiheutuu vä:hennystä vienHtnllin tuoton- raava laildehdotus: 43114: arvwssa. 43115: 43116: 43117: 43118: 43119: Laki 43120: tulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923. 43121: 43122: Eduskunnan päätöksen m<u!kail.sesti säädetään :tätben: 43123: 43124: 1 §. vart.en ulkomaisen rukiin tuontihinnan, 43125: 'l'u:lllima:ksut ma.a!ha.n <ttmtaviista ja maa.sta jolloin on perusteena kfuytettävä ensiksi 43126: viet.ävistä tavaroista kannetaan vuonna mainitun kuukauden 1-1:5 päå.vän väli- 43127: 119213, ail~amain:itmin •pooJl&eubin, tullitrurif- sellä ajaUa vallinueita ulkomaisen rukiin 43128: fista ja vierutimalbust1a 30 päiv'ån:ä joui1n- keskihintoja, laskettuina vB:Jpaasti Suomen 43129: kuurt.a 1921 annetuun lakiin liitet.ys.sä tulli- satamassa tai raja-asemalla. (cif). 43130: tacri:ffissa maini+uin määrin. Jos lfuroiin tulli korotetaan, :kuten tässä 43131: pykälässä säädetään, on tulli korotetta.va 43132: 2 §. samalla määrällä: myöskin tuontitullitarif- 43133: 'fuontitu:ltlitariffin nimikkeessä 114 fin 32, 40-41 ja. 43--,--44 nimikkeissä mai- 43134: (paa!htamaton, •ka1hvi) kanneta.an tutHia. 10 nitui:Ue vehnälle sekä ruis- ja. vehnäjau- 43135: ma.rkkaa., nimikkeissä 118 ja 121 (.puhdista- hoille. 43136: ma.ton sokeri y. m. sekä mela.ssi) 2 mark- 4 §. 43137: kaa 50 penniä se:k:ä nimikkeissä 119 ja 12D Vientitull:itar~f.fin nimikkeessä 14 (puu- 43138: (puhdistettu sokeri y ..m.) 3 markkaa ki- pa•hvii) 'kannetaan tuHia 2' markkaa j& m;- 43139: lolta. mikkeessä 15 (paperi, kaikenlainen) nnm- 43140: kääu 2 mrurkkaa sadalta kHolta.. 43141: 3 §. 43142: Jos. ulkoma.aH.a tuotetun rukiin hinta on 5 §. 43143: alempi ikuin1 2 markkaa 40 penniä kilolta, V aHioneu vost>Olla on oiikeus edellämainit- 43144: on tuontitullitall'i,ffin 30 nimikkeessä lue- tuna aibna 43145: teltujen viljalajien tulli ko:r:otet.tava puo- korottaa; tummaksuja enintMn nelinker- 43146: lella viimeksimainitun määrän ja tuonti- taisiiksi niålle ta'Varoillle, jotlk.a toonti.fiuHi- 43147: hinnan välisestä erotuksesta. tariffissa ovat crnerkityt j1hdellä tälhdellä, 43148: Valtioneuvosto vaihvist.aa kaui)pa- ja alentaa enintälä·n kolmannella osalla. nii- 43149: teollisuusministeriön ehldotuksesta kunkin den t.a.vrurain tulli:maiksuja, jot·ka. ta.riffissa 43150: kuukauden lopussa seuraavaa kuukautta ovat mel11mtyt katbd-ella tä'hdellä. 43151: •> 43152: N :o 49 D 43153: 43154: 43155: 43156: 6 §. ma.kSIUa Oll •SUorit~ttava, saunoiJJJruin mak- 43157: Paitsi vientitullia kan'!leta•an vuonna sun suuruU's määrätään asetuksella. 43158: 1923 vientimatksua. Ne t.ava!l'at, jo1st.a tätä 43159: 43160: 43161: Helsingil:'Sä, 18 päivänä marraskuuta 1922. 43162: 43163: 43164: Tasavallan Presidentti 43165: 43166: K ..J. S'rAHLBERG. 43167: 43168: 43169: 43170: 43171: Valtiovarainministeri Ri,~to llyti. 43172: 1922 VI'·- V. ~1.- Esitys N:o 49. 43173: 43174: 43175: 43176: 43177: V:al·tiovarainvaliokunnan mietintö 43178: N :o 11 halliturksen esityben johdosta, joka sisältää ehdo- 43179: tuksen lai'ks!i ,fulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna 43180: 1923. 43181: 43182: Eduskunta on pöytäkirjanotteella1 kulu- k'äls:i'teltäJvänä ol~avra, es:dys: tul1li- j1a vienti- 43183: va.n marraskuun 221 päivä:ltä lähetMnyt ma:ksujen ka,ntamisesta vuonna 191213 hy- 43184: valtio·va,ra.in va:liokunna'n valmistoel tavaksi väJksytä:ä.n niin muutettu~nru kuin valiokunta 43185: halit.uksiB·I!J esityksen n:o 4J9· lailksi tu'lli- ja ehdottaa., ovat seuraa.vat muutokset tehtä- 43186: vient.imaksujeru kwntamisesta vuonna: 191213. väk ed-eHä mainittuihin a:rvioihin: 43187: Niillä perns•teilla, joihin esi'byksess:ä vii- Kahrvitullin tuotto vä1henee 2:8,000,000 43188: tata,an, valiokunta. on voinut puoltaa käJsi- markalla; 43189: telt:äJvlänäJ 'Olevaa lakieh<Lotwsta., mikäili se Sokeritullin tuotto lisääntyy 2i4,000,000. 43190: koskee V"uonna. 19•213 kannettavia, tul'limak- m'arka,lla.; 43191: suja., kuitenikin niin muutettuna, että s:itä .IVilj•a,tuiJ!ien tuotto lisä,ämrtyy 30,000,000 43192: rajaa., jonka alle ulk,omaiisen viljan hi.n:nan marka:lrla; 43193: tulee la:Skea, ennenkuin lis>ätuJlria, kanne- Vien·titull'ien tuotto vähen~ee 2,000,000 43194: taan, on kor·otettu 2 ma·rka.sta 40 pennistä marrkaHa; 43195: 2 ma,!1ka:ksi 60 penni!ksi. Vientima:ksuista a:rvioitu tulo poistetaan 43196: Sitä vastoin ei va1liokunnan mielestä ole kolk onaisuu.d'e:,saan 'buloarvi:oo;.ta. 43197: aihetta: ka:mtaa vientimaksuja ·enä'ä. vuonna lEdelliä: olevan murkaises.ti Hsäiänrtyisi ha:l- 43198: 1,91213, joten la,kiehdotu!ksest.a: on. poistet.tu s•en lituks!Bn tullri- jru vientimaksuista vuonna 43199: 6 i§ .. Täimän johdiosta, on lain nilimikettä ollut 192·3 kertyv;ä'ksi a'rvioiman tulon kokonais- 43200: muutettarva. mäJärä 4,000',0100 ma:rka:lla.. 43201: Hallituks•en esityksessä tul•o- ja meno- Va.liokunt.a ehd,ottaa. kunnioittaen, 43202: arvioksi vuodieHe 119!213 O'll tuontitullin 43203: tuotto arvioitu 61M,•000,0001 markaksi, vien- että eduskunta hyvaksyisi esityk- 43204: titullin tuotto 2,5,000,0100 maåahi ja. tulo sessä olevan la1kiehaotuksen näin 43205: vientima:ksuista 20,,000,000 markaksi. Jos kuuluvana: 43206: 43207: 43208: 43209: Laki 43210: tulli- (p o i s t.) maksujen kantamisesta vuonna 1923. 43211: 43212: Edusilmnnan pä.ätöksen m.1u1kwisesti sääidetään lbäiiJen: 43213: 43214: 1 §. fista ja vierutima1ksusba 30 :päivlän:ä jou:1u- 43215: ':Dw]l!imaik,swt mrua!han lilwotav~si!Ja ja marusta kuuta 1191211 annettuun lakiin liitetys;säJ tulli- 43216: vietävistä ta,varois:t:a ikannetaan vuonna briffissa main:ituin määrin. 43217: 119213, •arH:IlAma:i:nit<u!in :poli!k!keutk,siu, tuHitrurif- 43218: 2 1922 Vrp.- V. M.- Es:iJtys N:o 49. 43219: 43220: 2 §. Jos rmkriin tulli korotetaan, kuten tässä 43221: 'J:IwontituJlilitariffin ni!mikkeessä 114 pykälässä .sääidetään:, on tulli korotettava 43222: (paalhtamaton ka1hvi) kannetaB.Jn tuiHia, 10 samalla määrällä myöskin tuontitullitarif- 43223: marklma, n:Lmikkeissä 118 ja 121 (puhdista- ·fin 32, 40---41 ja 43-44 nimirkkeis.sä mai- 43224: marton rsokeri y. m. sekä melB.Jssi) 2 mark- nitu~Ue vehnälle sekä ruis- ja vehnäjau- 43225: 1ma 50 penniä sekä. nimikkeissä 119r ja 120 home. 43226: (puhdistettu sokeri y. m.) 3 markkaa ki- 4 §. 43227: lolta. Vientitullitariffin nimikkeessä 14 (puu- 43228: 3 §. pa,hvi) 'kannetaan tullia 2 markkaa ja, rui- 43229: J ors ulkomaaHa ·tuo:tetun rukiin hinta on mikkeessä 15 (paperi, kaikenlainen) nnm- 43230: al•empi 'kuin 2 ma·Y:kkaa 60 penniä kilolta, kään 2 marrk:kaa sadalta kilolta. 43231: on tuoutituHita.riffin nimirk!keessä 30 lue- 43232: teltujen vilja:la.jien tulli ko:mtetbva pun- 5 §. 43233: lella viimeksimainitun mää.rän ja. tuonti- Valtioneuvo·stoHa on oiikeus edellämainit- 43234: hinnan välisestä erotuksesta. tuna aika.rua 43235: Valtioneuvosto vaihvistaa kau:ppa- ja korottaa tullimaksuja enintään nel~nk~er 43236: teollisuusministeriön ehldotuksesta kunkin taisiksi nilille ta:varoillJe, jotlka tuontitu1E- 43237: Imukauden lopussa, seuraa.vaa rkuukautta tariffissa ·ovat merkityt yfuldellä tä!!Ldellä. 43238: varten ulkomaisen rukiin tuon tihinnan, alentaa enintäJä.n ikolmann~ella os•aJlla nii- 43239: jolloin on perusteena kärytettävä ensiksi den tavarain tulli:maiksuja, jotka. tari:f:fissa 43240: mainitun kuukauden 1-1'5 pä:ivän väli- ovat mei'kityt karbelella täJhdelläJ. 43241: sellä ajalla vallinneita ulkomaisen rukiin 43242: keskihintoja, laskettuina, varpaasti Suomen 6 §. 43243: satamassa tai raja-asemalla. (ci:f). (Poist.). 43244: 43245: 43246: Helsingissä, ~29 päivämä marra.srkuuta 1922. 43247: 43248: 43249: Asian käsitt~elyyn ovat ottatneet osaa. pu- Kukkonen, Lo:hi, Pennanen, Y. Puli~kinren, 43250: heenjohtaj,a. R. Fu:rurhjel1m, jä:senet Ar:fifman, Ryt:kö·nren, 'Sraatrinen, rSeppalrä jra. Vesterinen 43251: Aromaa, V. Hannula,, Har-vraJa, E. Huttu- s~ekä varajäsenet Ha!'mä, ·Lahid:ensuo (osit- 43252: nren, Hä:stb,arcka, Ikonen:, J.ä:rvinen, Ktoivisto, tain:) ja. Linrdherg. 43253: V asflaJ.auseita. 3 43254: 43255: 43256: 43257: 43258: Vastalauseita. 43259: 43260: I. 43261: 43262: iKun vaHion tacrpei,siin 1ka,nn~etta:va,t tuon- hno'matta:va.sti vieilä koroittanutkin nyt voi- 43263: tituJlit kai1klkein raskaimmin ja .su'hteett,o- massa olevia vilja•n ja ~sokerin tulleja. 'Työ- 43264: mimman rasittavat maan palkkatyö- ja VIäienluoka.n ~edu1stadina emme voi ylhty:ä va- 43265: p~eruviljelijäJväesMä, täten osaltaan yhä -liokunnan ehdotutk·Steen, vaan ehdotamme; 43266: kurjistaen heidän jo ennestäänkin tukalaa 43267: tal 1 oud~llisrta a,s,emaa,nsa, niin ·on mielies- että eduskunta päättäisi julistaa 43268: tälmlme ai,van v~ä;ärin ja kohtuutonta piltää lakiehdotuksen 2 §:ssä tuontitullita- 43269: edeHeen voima1ssa 'tullima,k,suja. sellaisille riffissa mainitut nimikkeet 114-, 118, 43270: aiv:a:n vlaHt,ämiärttömiHe j'a. yleisille kulutus- 121, 119 ja 120 tttllivapaiksi; 43271: t~arv:a.mille kuin .sotkeri, vilja, liha, ika;la, että 3 § :ssä mainitut tuontitulli- 43272: 'ka;hvi, kanlkaat, na~hlka ja j~allkinoot. Vaili·o- tariffi nimikkeet 30, 32, 40-4-1 ja 43273: Jmnn,assa ehdotLmme imHit näiltä: vältbtä- 43-4-4 .fulistetaan tullivapaiksi,· 43274: mMtölmiltä iku:lutus:tava.roilta poi1stlettav-Vksi, että lakiesityksen 3 §:ään lisätään 43275: mutta ihylk:ä;si valioikunna,n porva.rillinen jo edellämainittujen tuontitullitarif- 43276: en1emmistö mei.d'ä·n tätä t,a,r'koitta~v~an e'hd·o- fissa löytyvien nimikkeiden lisäksi 43277: tuiksemme ja sen 'sijaa.n, että :vai1iolknrufa seumavat nimik1keet, jotka kaikki 43278: olisi >e1dtes P:y~s:ynyt viljaan ja. .sokeriim1 näh- julisteta1an tulliva1paiksi nimittäin: 43279: den oenti•s!ten tuHimak,sujen ,ka1nnalla, on se 43280: . 43281: n imi!kkeissä 112'-------'13 mainittu liha 43282: 1'4~115, SliBi 43283: ", 116c---J1i7 43284: ", 1kala 43285: , 37 , lwrneet 43286: , 4!5-4'8 rryynit ja. jartLhot 43287: " 43288: ,1091 , leipä 43289: ," M7-174 , kehruu-ain,eikS'et 43290: , 2013~211 , vilila,. . ja :mui~t~a e,l,äiinikarvoi,sta va:l1m. Ia:n1gat. 43291: , 213:8>-------<248 , lmnkaat 43292: 121616'-------;2 71& v:i!llakllinkaa t 43293: " 2912:_2'917 ," suikan kutomoteokset 43294: .," :312:~33:0 j.a. 33 2 ,. :va.a:tltl8'8lt 43295: , 416!5~4618 •nahka 43296: " 43297: ,1 ,4:716<---------4 77 jalkineet 43298: " 43299: Hel·singis~sä., 219· p:äivämä marraslkuuta 191212. 43300: 43301: V. Hannula. A. Rytkönen. 43302: Aug. Koivisto. 43303: 4 1922 Vp.- V. M.- E'sitys N:o 49. 43304: 43305: 43306: II. 43307: 43308: tEotimaitsen .so keriju uri:katstvi'ljelyb,en tuotteet, joita yhteiskuillin:m väJhäV1a.rniset 43309: ,kalllnallt,a t:Uedlämme 'ntoim tlml>men markan käyt,täJvät, ko:hituuttilomrusit,iJ ffia,]listuva:t. 43310: tati lm!l:mer1 :mat11ka1I1 150 pe!llniim tuHia raa- Näin oll>eu ja knskia tuo;ntilti~lta.stlo 'Vnod:esta 43311: kasolffieli~l11e pi!dlettävä,n tatli.mpam:a maihidlo'lli- 1>91119 alk,aem:, m:imlkä lruj;run kul!uessa Vla[lill.is- 43312: sellla, min®ä turvin tJämä V:iilj<e1y:s 'Siaa:ttaa trumaltboma:n tup;aJkan tu,on:titu>Hia on kocr:O!i- 43313: mei:lllä lmmtlllartiliala. t;ettu 280 .% :~tlta, ylWJffio,sk,etel'lusta sy;)Cstä 43314: ,Paål1JSii 'sokerijuuriktkrua:n vilj·elymSien ka:n- osoilbba1a ihuoma!tt,avara ViäJhenemi.Jstä, pitäisi 43315: na<litla 011 :mo.Iimea:rmpi 'solmritul:Jå kuim hailli- m:i!el,elstäJmme :mmk1a1tupa:kan t1111I:1ia alentaa 43316: tuk,sen ~esiitt:yk,s;es,sä ma::lini:ttu meil,]Jä myös ;aina1hu 15 ma:rk,ail,lta kil:o,],tta. Kun v,ali!Ilis- 43317: f i1nrun;s;s,~syi~slbä ti31rpeel!l~ne!Th. 011Jh:an muut>a- ta!rnrutiboimaln tupa:kia:n tuon1ti i:}meis'e,sti tu- 43318: missa, ,esim. lliimtkin 11~klmissa :maiss~a kuin lisi lisääntymään, on todennäköistä, että 43319: P,olhij:oti,s-IAmerilk,mn Yihdy,s'wlJWtat j131 Eug- main~ttu ~t~~l'e'nntus ei a!ilheutt,ruitsi 'Vähenny,s,tä 43320: lanJti, fillllainssis,Y'i!s:tä ottettu ~käytäm:t.öön ensi VJuod~n rbu1Hilt:rul10rssa. Eih..dfotamme sen- 43321: lwrk,eammait s:otkel"iJtu>lilcilt kuin haJUituiksen vruoiksiJ 43322: es]by!k,sessä mainitut, joben meiiHä 011 ,sitä- että lakiehdotuksen 2 §:ään hy- 43323: kin Vlälhemmä:ru ,syytä aill!atmaan t.äHä hlElt- väksyttäisiin näin kttuluvana toi- 43324: kdlä vielä mäJäll'ätä ;sotffie,ri·n 'tutltlia niin al- nen kappale: 43325: hla:itsemsi, että :sok,erijuuri'kka.an 'vi:ljely,s ko- 43326: ti.mtaJa:ssa :s,en k,auttiJa käVIis:i mruhdlo:ttorna!ksi. 'Tttontitttllitariffin nimikkeessä 163 ( val- 43327: Stell!VuO:kisi kullln:Uoib1Ja,en eh1dotamme, että mistamaton tttpakka lehtinä) kannetaan 43328: Jtain 2 §.:tn 1ltorp1J'Uio,sa kuuluusi: tullia 25 markkaa, ja nimikkeessä 161 43329: (vavmistamaton tupakka varsina) 20 mark- 43330: - - - - nimikkeissä 118 ja kaa kilolta. 43331: 121 (puhdistamaton sokeri y. m. 43332: sekä melassi) 3 markkaa, sekä ni- Oh~mme s:i>tä m!ielrtiä, että vien'tit,u;ltl.e'.ia 43333: mikkeissä 119 ja 120 (puhdistettu a]lllorus;t,atam 'P'O'iikilmus:talp,a:ulkJsissa s.aa1ttaa 43334: sokeri y. m.) 3 markkaa .50 penniä puolita.a. Kun j>o fina1nts1sisyistä :llliistä ei 43335: kilolta. 1mit•enka.run vi1elä voi~ta1ne illokonruan luopua, 43336: ka'Usoi.Jsilmrnte t>äHä illefli::a'a k01htulil~seikis:i, että 43337: ,y aiLiukuniba ,ei ol!e krutsomut voiv:a,nsa kau- vienlti.Jbutm!itt. ja1101s:tetuis!t.a tuatte~st,ai poli.Jstet- 43338: natilaa ,e1Vdo·tus>ta ,että vru1mi.JSita:ma:iJtlomaslta ta:iJsii.Jn. Senvuoksi kuninioi't;ta.en eh-dotam- 43339: t:upaika.sta nY'kYi's'em tullitari'ffim mukaan me, ,a~;;tä ,J<ain 4 § 1kuului:si seurruava:sti: 43340: rnak;sellJt,ruVIait tuorJ1!ti~u~'lliifJ rul~ennettllaisi~n. 43341: 1\'Ui.iel,es:täJmme o.n ikuJi:ten;kin ·O:lenrass'a täy- Vientitullitariffin nimikkeissä .9 43342: s:rn s:iJtoVIia :syåtä täJHaisEilile toimenvit·eel'le. (viilu}, 10, 11, 12 ja 13 (puu- 43343: Koska nämä tullimäärät, kuten kaikki ve- vanuke), U (puupahvi) sekä 1.5 (pa- 43344: mt, j,aiJka .suorittet,a:run pa1non muka.an, peri) ei kanneta tullia. 43345: san1g1en · ,epätbasraitstesti ·ra:srttiJa,v,att m:i Vlalmis- 43346: teita sen vuok,si. että 'sama tunntitulli Olemme vruliolkuntnaiss1a 'eilrdloutaneet, entä 43347: maktsetaatn niinJh yv:i:n maikaJtlu']),aikrust.a, I!Ilin- Brinäli!s~t tulhtari:ffi:n n]mi:kkeet, j1o!tka ikä- 43348: kä hinta on 5 markkaa, kuin tupakasta, si'tiJilvä:t murta- j>a nruu:1ateolr1i:suuSibrunttei ta, 43349: j~ok·a mmksrua 7·0 ma,I'kilma, on ,siitä luo'n- merkiittäi1siin yhtruelil'ä twhde]lä, jotta \Hallli- 43350: nlolil,]stena s;eumuksena, erlitä ha:lV!Elmmat 'tumseltl'a olisi oikeus, o'l,o:suihrbeiden muka1a.n, 43351: V astaJauseita. 5 43352: 43353: k o.l'IOitta.a ·nä:iJStlä; taViaillOWila ma;.kJse utavia teolilisuudien tä.r,key,den ja trurpeel>liisuuden 43354: tuo;nJtitu:Uej,a v. '19:213. TäJiJä 'ehdoitusha pe- i!tsen:äi~setile Wlil:trukunruaJlle ja :tila;u:s1ten 1op- 43355: rullbeliiJiin :siLlä, että raucLB.IllJ j,a •1118Juloj,en pumlitsen :ruith..euttamlrun ,työittömyy,de.n 1se!kä 43356: tuonti Suo1meem, mikä'l'i tämän· vuo,dien tul- ;,;<e.n ,se~rnan, ·ett'tä nY'kyin,en ·tu1h ,kYISY'myk- 43357: li'ti!1asto osoittaa, on 'kuukruusi kuukamKlelta s,esSoiiJoiLev]l:lie t.a.V1ar.oil1le, verr:at,tuna rahan 43358: iisä:än,byny1t ja on nykyäJäm niin suuri että alrVIO:On, 01n ,a]nowst,a:run lj3 a .1/4 ennen iSIO'taa 43359: se täyttää mel1lmin koko :rrua;a,n ·Larpe,en. kJa,llJne•tui~ta tu:l:limääniiSitä, eihi1otrumme kun- 43360: Tänrä j,ohJtuu .ffi]st:ä poiJ:klk!eu.kiseM1i,siJsta niottaen 43361: o1o:iJsta, joitka VlailllirtseVJat vamsimkin :Sak- että lakiehdotuksen 5 § hyväk- 43362: •s!!Jssa ja 'Belgiassa, •jO':IDru vi:iJmekJsimaini:ttu syttäisiin näin kwuluvana: 43363: mrua •11auihamsop.:iJmukJsen nog,a1l,a on sruanut 43364: kJ.i;vilh:i!iJitä Sruksrusta. :K:un si1täJpaiitsi ,sekä 5 §. 43365: Sa!kJs,run 'että Bel.gian v,ruluutta Olli viime ai- Valtioneuvostolle on oikens edellämainit- 43366: kJoi,na huomlrutta:vas!ti 1aslk!Emut, VJoiv•at näJmä tuna aikana 43367: mrualt ;nyky,äJäin :tloimitt,ala :taVJruroita hinitoi- korottaa tullimaksuja enintään nelinker- 43368: hin, jotka ov,at huoma,ttav·rust1 alle taisiksi sekä niille tavaroille, jotka tuonti- 43369: marui:l'mamm1Wmki,ruahliJnlboj•en. Tmstä j1ohtuu, t~tllitariffissa ovat merkityt yhdellä täh- 43370: että Suomen muta- j1a nau l1ateo!Hi:suu·s, joka 43371: 1 43372: dellä, että myöskin tuontitullitariffin ni- 43373: lllyikyäJäm yksin vo.iSii ltyy;dyttää koko mikkeissä 520-522 (rauta- tai teräs tan- 43374: mrurumme tarpeen, on joutun.Uit saJIJgen vai- koina) ja 548-550 (nanlat ja nastat) mai- 43375: kiea1am rusem!!Ja:n. .Jos nykyin1en tuonti j.at- nit·uille tavaroille, 43376: kuu, tuLevat kaiJk•elll 'toi1e~nnäiköisyy:den alentaa enintään kolmannella osalla nii- 43377: mukruam ,sekä rauta- että llllalulaitelh•t!!Ja!t pa- den tavarain tuUimaksuja, jotka tariffissa 43378: •lmitetuiksi p]a:n Jiopetitalillla,an ,t,oimint,a,n:sa. pvat merkityt kahdella tähdellä. 43379: Otta1en ihuomilloon 1sekä rrruuta- että n1aula- 43380: 43381: rHel:sin;gilssä, 2i9 p. marr,a,skuu1n 1922. 43382: 43383: F. W. Häl'lmä. Kyösti Järvi,uen. 43384: Ydö Pulk!kinoo. 43385: 43386: :Vastala useeseen, mikäli se koskee sokeri tu:]Jl!in lm11dUbrumiJSitia, yhdymme: 43387: 43388: PekOOa p,ennanen. Vihtol'li Vesterinen. 43389: JL A. Lohi. B. Westermarck. 43390: 43391: 43392: 43393: UI. 43394: 43395: Kun aJ·lieki:rjoitta.nee:t ei v<ä:t ole voineet Kä;s:it.ellessään ha11ituiksen esitystä laiksi 43396: yhtyä valtiova.rain vaEokunnan enemmistön tulli- j•a vientimak·suj·en kantamisesta v. 43397: päältö:k.siin, jotka. kosk·evat tuonti- ja vient~ 1191213, teki valtiovarainvaliokunta siiheon 43398: tullin ja vienitimaikJsujen kallita.mi,sta v. 11!}23, mellkoi,sia muurt.ok,sia, jotka ovat omiaan lrr- 43399: saamme sen vuoksi eriävänä mie'lipitee- •Sä:ä:mäiän jo enne,tä!än:kin Tasikasta tul:li vero- 43400: näJmme esiti<älä smuaa•vaa: tus·ta. Varsinkin kohdi-stuvat va.lrokunnan 43401: 6 1922 Vp.- V. M. -Esitys N:o 49. 43402: 43403: telk~mät anu'utolkset jolmpäiväisiin iköylhem- vio~sa telkemän ilmoituksen mu'kaan, 18<1 43404: män v1äestön ikulutustavaroihin viljaalll ja miljoonaa mrwrk:ka•a. enemmäJn kuin oE ar- 43405: .s01keri~n, joi~en tuontitullia ,korotettiin. vioitu, eli yMoonsrä 711.5 miljoona.a ma:rkllma. 43406: Paitsi sittä, että vaHiova,rainvaliokunta Krum tullitulot vaEokunnran ehdottwmien 43407: pä1ätti ehCLotta1a en,si vu!oiden alusta otetila- ik,orotusten mu:kaan >ensi vuo,nna tälhän vuo- 43408: vakisi .kläytäntöön ns. liukuvat viljatul.lit, teen verraten lisrääntyå.,sivät 26 miljoonana 43409: joista m. m. Ruo;tsissa, jossa niiHä on !ko- mark,a:lla, •olisi tullitulojen ,lwkonaismälärä 43410: kieiltu, on oUut pa,kJko luopua, lk>oro:ttli V'alio- ·ensi v~uonna kaikkiaan 741 miljoonaa marlk- 43411: kunta Es·älkisi haU:ituksren esityksessä ehdv- :kaa. T:äJhiin korotu'krsee.n ei ole näin .ol'len 43412: tettua ulkomaisen viljan rajahintaa 20 pen- aihet:ta. edes .ensi vuoruen ta~ousarvion täyt-- 43413: niHä kiloa !kohti, eli 2 mwr:ka!ksi 60 pen- täJmise:U:käJän vu·oiksi, :R:oska valio;kunta •o·n v. 43414: nibi, a,i:heuttai{'Jn täten vilja,tuHien tuoton 1'9 213 twlousa.rvioon merikinny:t tnUituloj::. 43415: 1 43416: 43417: 43418: 43419: :koilmamisen, niin kuin mietinnössä maimi- 700 rmiljroonaa. markkaa ja niitä jo tänä 43420: :taa:n, 30 miljoonana ana.r.ka:lla. siitä,, mit'ä so vuonna ka.rttuu, :kut<:n edellä on mainittu, 43421: on kuluvana vuonna. E~d:eHeen hyväksyi noin 71115 mi.ljoonaa. Kaikki korotulhet 43422: vailiolkunta haJlituikslen esityksen ~sokerital ovat sen vuoik:si aivan a.ilhe•ettomia, v<a;rsin- 43423: hn :korottamisresta 50 peiLnillä hl,oa :kohti. kin jos pid-etään vro,imassa, n~in kuin mie- 43424: N:ä>mä molemmat tullikorotuk~set ikohdistu- lestlä:mme on te'htäv'ä, kuliuv'ana vuonna kar..- 43425: va,t p:ääasia,ssa. viäh:äva.ra,iseen v:äestö'Ö'n ja t,ie- netut vient~ma:ksut, jotka valiokunta on 43426: t·älvat niin ollen etu päässä mainitun 1kansan- päätt:ämyt poistaa.. Lisätksi .olemme sitä 43427: osan verojen lisäämistä entisestä.'än. mieltä, .sttä mahdollisim:man ·p~a.n ·o·n pääs- 43428: 1Kun meillä van,hanaikairsetn verotusljäJrjes- tävä siihe:n, ~että t'ärikeiCLen .kulutusta:varain 43429: telmiän vuo~si vä'littömien ja väJlillisten t·ull~verotus void.a:an ikokona:an pois.ta.a, jos- 43430: verojen 'suhde on päinva,starinen kuin useim- ka•an sii:he:n ei ltälllä :kertaa näiytä olevan ti- 43431: missa. muissa maissa., tietää valt.io,varrainva- laisuutta. T.älhän päämäräräiän on kuitenkin 43432: ho,kunnan >ehCLo.tus kehit•ystä v>äärään suun- voimakkaa;sti ~pywitt<iiJVä ja vuosittain tuni- 43433: taan. :Kulu•va.n vuoden :talousarviossa. las- maksu>j,a väJhe,nnettäJvä. E:rudfo,tammle sen 43434: Omttiin tullitulot 5:31 miljoonak>si marka.ksi, vuoi.ksi, ettlä E:du,skunta hyvak.syi,si näin 43435: mutta :kert yy >niitä, hallritU:k.sen edluslkun- 43436: 1 43437: kuu'luvan Ja,in: 43438: naTle jiättäJmä·ssä tämlän vuod,en lisläimenoar- 43439: 43440: 43441: 43442: 43443: Laki 43444: tulli- ja vienrtima'klsujen kantailllilsesta v. 1923. 43445: 43446: Ed1us~unnan p:äätölksen 'rnnkatisesti ,säJädetään :täJten: 43447: 43448: 1 §. 2 §. 43449: TruHim:ai.k:sut maahan tuotavista ja maasta TuontituHita['iffin nimiikikeers;s:ä H4 (paa,h- 43450: vietävistä .tavaroista lka.nneta.a.n vuonna tamaton kahvi) kannetaan tullia 10 mark- 43451: 1'9>2:3, allam'ainituin poiklkeuksin, tullitarif- kaa. 43452: fi·sta ja vientimaksusta 30 päivänä jouliu- 3 §. 43453: ikuuta 1:91211 a:nnerl:tuun latkiin Eitetys,sä tul'li- ·Va.lti.oneuvostoHa on oikeus edellä.maå.nit- 43454: tariffi,ssa maci.nituin mtälä.rin. i.una a,ikana 43455: Vastalauseita~ 7 43456: 43457: !lwrottaa tuillima:ksuja. enintJääJn nelinker- 4 ·§. 43458: tais~ksi niil:Ie ta:vmoille, joiika tuontitulli- Paitsi viien.titull:i.a ·kannetaan vuonna 1923 43459: 1 43460: 43461: 43462: tariffissa ovat me:r:kityt yhdellä t.ä·hdellä. viemtima!ksua. iNe tava:rat, joista tätä malk- 43463: alentaa enentään ::ko·lmannrella o•saHa n:iri- sua on suoritettava, srumro1nikuin ·maksun 43464: den ta.va:rain tuHirma,k·suja, jot'ka tariffis•sa suuruus määlräitä1äm arset·nrksella.. 43465: ova.t lllemkityt llm.hdeUa t.ä:hclellä. 43466: 43467: 43468: 43469: Hilda Seppälä. J. 0. Aromaa. 43470: E. Ruttuoon. Emil Sllrllll'inen. 43471: K. Rarvraila. 43472: 43473: 43474: 43475: 43476: wv. 43477: \Allekirjoittanut ei ole voinut kannattaa 2 1§. 43478: hallituksen ja valiokunnan ehdottamaa ITuontitullitariffin nimikkeissä .lli8 ja 43479: ,.liukuvaa" viljatullia, osaksi sen epävar- 121 (puhdistamaton sokeri y. m. sekä me- 43480: man tilan takia, joka sen kautta syntyisi, lassi) kannetaan tullia 2· markkaa 50 pen- 43481: ja osaksi siitä syystä, ettei sanottu tulli niä sekä nimikkeissä H9 ja 1i2r0 (puhdis- 43482: ole siellä, missä sitä on sovellutettu, osot- tettu sokeri y. m.) 3 markkaa kilolta. 43483: tautunut tarkoituksenmukaiseksi. Minusta 43484: ei myöskään näytä oibalta että kahvitul- 3 §. 43485: lia alennetaan, ja että samalla kertaa ote- ITuontitullitariffin nimikkeessä 30 (jau- 43486: taan käytäntöön järjestelmä, josta toden- hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kan- 43487: näköisesti johtuisi melkoista korotusta vil- netaan tullia 50 penniä, nimikkeessä 3'2 43488: jatullien määriin. \Olen siis sitä mieltä, että (jauhamaton vehnä) 1 markka, nimikkeessä 43489: kahvitulli on pysytettävä nykyisessä mää- 40 {ruisjauhot, lesemättömät) 60 penniä, 43490: rässään, sekä että viljalle on määrättävä nimikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 65 pen- 43491: kiinteät tullimäärät, jotka ovat jonkun ver- niä, nimikkeessä 43 (lesemättömät vehnä- 43492: r:m pienemmät kuin mihin valiokunnan eh- jauhot) 1 markka 20 penniä sekä nimik- 43493: ehdotuben hyvä1ksyminren johtaisi. Mieles- keessä 44 •.(vehnäjauhot, lestyt) 1 markka 43494: täni on 25 'pennin ikol'otus nykyisiin tulli- 45 penniä kilolta. 43495: määriin kohtuullinen. Ehdota:n näin oUen, 43496: että lakiehdo'tuksen 2 ja 3 §§ sai:si vat .seu- 43497: rara:v:at sanamuod·ot: 43498: 43499: Helrsingirssä, 29 .päiväinä mllJrra;skuuta 1922. 43500: 43501: Ragnar }'uruhjelm. 43502: 8 1922 Vp.- V. M.- Esitys N:o 49. 43503: 43504: 43505: 43506: 43507: V. 43508: 43509: Käsiteltäessä hallituksen esitystä nykyi- koko viljantarpeesta, mikä maara myös ar- 43510: sen tullitariffin muuttamisesta olen erityi- vioituna Suomen markoissa tekee 1 mil- 43511: sesti kiinnittänyt huomiota ehdotettuihin jaardin markkaa. 43512: liukuviin viljatulleihin. Olen kiinnittänyt Jo edelläesitetty todist31a, miten suuri 43513: myöskin valiokunnan huomiota tähän jär- kansantaloudellinen merkitys on sillä, että 43514: jestelmään, koska katson, että liukuvat tul- maastamme tulee omillaan toimeentuleva 43515: lit luovat epävarmuutta tullimäärien suu- maa. Jos maamme tällä hetkellä olisi elin- 43516: ruuteen ja antavat mahdollisuuden kiertää tarpeisiin nähden yhtä suuresti riippuvai- 43517: lain henkeä ja tarkoitusta ja sen johdosta nen ullmmaisiJa kuin ennen sotaa, ei var- 43518: myös vähentävät valtion tullituloja. Vält- maankaan rahamme olisi korkeammassa 43519: tämättömyyttä saada koroitetut kiinteät kurssissa kuin Saksan, ja mahdollisuutem- 43520: tullimäärät olen perustellut seuraavalla me maksaJa virkamiesten ja palkkatyönte- 43521: tavalla: kijäin palkat olisi vielä huonompi. Kan- 43522: On ka.nsan'ta.lond·essa tunnettu periaate, santaloudellisesti katsoen tulee senvuoksi 43523: että: maanviljelys on ed>elly.tyksenä teolli- kaikkien huomata, että voimakas itseomis- 43524: selle ilmbitykselle, sekä iS•en bsais,esti jat- tava ja taloudellisesti riippumaton talon- 43525: kuva:Ue kehitybelle että voimakka.ammalle poikaisluokka on valtakunnan selkäranka, 43526: e1pymi.selle. SaaiJt,aa s·envuoksi sa.uoa, että josta kaikille yhteiskuntaluokille on suora- 43527: ma•a.nviljelys 'se tuotoHaan luo sen pe- naista tai välillistä hyötyä. 43528: rustan, jolla sekä teollinen nousu että •Ylläesitetystä käy selville, että valtion 43529: myös maan taloudellinen hyvinvointi le- velvollisuus itseään kohtaan on järjestää 43530: pää. Maanviljelys on myöskin se tekijä, kansallinen taloutensa niin, että ennen 43531: joka ennen muita vaihtelevilla sadoillaan kaikkea pääelinkeino saa turvaa ulkomaista 43532: panee käyntiin tai synnyttää teollisen aal- kilpailua vastaan, ja siinä suhteessa on voi- 43533: toliikkeen. Maassa sellaisessa kuin meidän, makas tullisuojelu tehokkain keino. Kuten 43534: jossa jaloja metalleja ei ole, on maanvilje- tunnettua, on maanviljelyselinkeinolla tätä 43535: lys tärkein kullantuotanto ja niinmuodoin nykyä edessään uhkaava kriisiaika, joka 43536: se perusta, jonka turvin myös maamme ehdottomasti vie siihen, että se siirtyy vil- 43537: raha on vakwannutettava. janviljelyksestä karsirehnviljelykseen ja 43538: /Maanviljelys on myöskin meidän pää- siitä johtuvRJan meij_eritalouteen, ellei val- 43539: elinkeinomme, sillä sen tuotteet voidaan tio nyt ryhdy tehokkaasti maanviljelystä 43540: arvioida noin 60 %:ksi maan koko tuotan- suojelemaan. >Sillä kokemus osoittaa, että 43541: nosta ja jalostuksesta. .'Maamme hyvin- karjanhoito jaksaa nykyisten alhaisten vil- 43542: vointi ja riippumattomuus ulkomaista riip- janhintain vallitessa paremmin kestää ul- 43543: puu senvuoksi minun käsitykseni mukaan komaista kilpailua, koska sen tuotanto- 43544: siitä, m1ssa maarassa maanviljelijämme kustannukset jäävät jonkun verran alem- 43545: voivat tyydyttää maan leipäviljan tarpeen. miksi. •Mutta kansantaloudellisesti katsoen 43546: Tänä vuonna vallinneen rahanarvon mu- on tämä maanviljelyksen toiseen viljelys- 43547: kaan voidaan yksistään viljantuotanto ar- muotoon siirtyminen suureksi vahingdksi, 43548: vioida lähes 3 miljaardiin markkaan. En- koska meijeritalous ei edes lähimainkaan 43549: nen sotaa tuotiin maahan noin 45 % maan voi hankkia sitä määrää ulkomaista va- 43550: V188ta.lauseita. 9 43551: 43552: luuttaa, joka tarvitaan korvaamaan sitä tuu siitä epävarmuudesta, johon maahan- 43553: vähennystä, joka syntyy kotimaisessa vil- tuojat joutuvat tullimääriin nähden. Maa- 43554: jantuotannossa, kun maanviljelys palaa hantuojat joutuvat sen tosiasian eteen, että 43555: pääasiallisesti karjanhoitoon. Mainita tu- heidän täytyy pitää tuontihinnat niin lä- 43556: lee myöskin, että maanviljelyksen siirtyes- hellä raj~ahintaa kuin mahdollista päästäk- 43557: s11 viljanviljelyksestä karjanhoitoon tulee seen pienemmillä tullimäärillä. Tästä ei ole 43558: seuraukseksi, kuten j.o sanottiin, meijeri- mitään hyötyä, ei edes kuluttajille, mutta 43559: talous ja siitä taas se aliravitsemus, jota se on suuresti vahingoksi valtiolle, joka si- 43560: ennen sotavuosina oli yleisesti havaitta- ten saa tuntuvasti vähemmän tullituloja. 43561: vana pienviljelijäin keskuudessa ja joka to-i Näistä syistä en senvuoksi ole voinut hy- 43562: mukanaan sairauksia kuten keuhkotautia väksyä liukuvain tullien järjestelmää. 43563: y.m. iTullimääriä käsiteltäessä olen myöskin 43564: Jotta voitaisiin vastustaa tuota uhkavaa valiokuntaa huomauttanut kohta suurem- 43565: kehitystä s. o. siirtymistä viljanviljelyk- paa teollisuushaaraamme, nimittäin tu- 43566: sestä karjanhoitoon, joka minun mielestäni pakka- ja metalliteollisuutta, rasittavista 43567: olisi monessa suhteessa vahingoksi maalle, tullimääristä. 43568: ehdotin v~aliokunnassa, että kiinteät seuraa- Kaikille lienee hyvin tunnettua, että 43569: vansuuruiset tullimäärät pantaisiin alla- tupakkateollisuutemme antaa valtiolle 43570: mainituille tullitariffin nimikkeille, nimit- enemmän tuloja kuin mikään muu teolli- 43571: täin suus, koska se suorittaa, paitsi korkeaa 43572: nimike n:o 30 0: 75 kg:lta tuontitullia raakatavarasta, myös myymä- 43573: 31 0:55 veroa, joka tuottllia noin 120 miljoonaa 43574: " " 312 " 43575: 1:- markkaa vuosittain. Useille lienee myöskin 43576: " " 40 0:815 " tunnettua, että tämä teollisuus työskentelee 43577: 'l 43578: " 41 0:90 " erittäin huolestuttavissa oloissa ja että mo- 43579: " n:o" a) 42 " 43580: 0:80 net tehtaat tulevat lakkauttamaan toimin- 43581: ", n:o b) 0:95 " tansa, elleivät valtion puolelta saa mitään 43582: " huojennusta veroihin. Jos valtio ajaa tä- 43583: !Tätä tullisuojelua täytyy, katsoen män teollisuuden lopettamaan toimintansa. 43584: maamme rahanarvoon, pitää erittäin koh- merkitsee se suurta kansantaloudellista 43585: tuullisena ja se on alempi kuin tullisuojelu tappiota ja amerikkalaisen trustin aseman 43586: missään muussa maassa. lujittamista, trustin, jonka toiminta tähtää 43587: V:aliokunta hyväiklsyikin ensimmäiseSISä monopoolin hankkimiseen itselleen myös 43588: lukemisessa tämän ehdotuksen, mutta toi- tässä maassa. Huojentaakseni jossakin 43589: sessa lukemisessa päätti liukuvat tullit. määrin puheenruolevaa teollisuutta rasitta- 43590: Minun ehdottamistani tullimäärästä ja vaa .paino'a olen vaJ.iokunnassa ehdoUanut, 43591: valiokunnan hyväksymistä liukuvista tul- että nimikkeen 163 tullimäärä alennettai- 43592: leista, joissa viimeksimainituissa on raja- siin 30 :stä 25 :een ja nimikkeen 164 2,& mar- 43593: hintana 2: 60 markkaa kg:lta, tullee maan- kasta 20 markkaan kilolta. 43594: viljeEjöille koitUimaan teho.i:sa suojelu, kun Kun mutateollisuuttamme,. vrursinkin sitä 43595: ottaa huomioon raha;mme noususuunnan, osaa, j.ota tullitariffin nimikkeet 520, 521 43596: osapuilleen samaksi. Niin ikään tullee elin- ja 5122 lähinnä eli enimmän koskevat, uh- 43597: tarpeiden !hinta kulu:ttajille samaksi, ®en- kaa tappava ulkomainen kilpailu, on mi- 43598: ties vähän korkeammaksi. Mutta liuku- nun ollut, vaiklm periaatteellisesti vastus- 43599: vain tullin kautta valtio tulee saamaan tankin tähtijärjestelmän noudattamista tul- 43600: melkoista vähemmän tullituloja, mikä joh- litariffissa, pakko ehdottaa, että mainitut 43601: 43602: 2 43603: 10 1922 Vp. -V. M. -Esitys N:o 49. 43604: 43605: nimikkeet merkittäisiin tullitariffissa täh- n:o 30 75 penniin kilolta 43606: dellä. Tämä tietää sitä, että hallitus, jos 31 55 43607: katsoo tarpeen vaativ·an, saa koroittaa tul- 43608: " .32 b 1 mk:aan" " 43609: limäärät nelinkertaisiksi. 43610: " 4-0 85 penniin ",. 43611: " 43612: \Sen nojalla, mitä edellä olen esittänyt, 4-1 90 43613: saan siis ehdottaa, 43614: " 42a 80 " " 43615: " 4-2 b 90 " " 43616: .Ja 43617: " " " 43618: että Eduskunta tahtoisi päättää että Eduskunta tahtoisi päättää 43619: luopua viljaan nähden noudatetta- alentaa raakatupakan tullimäärät 43620: vaksi ehdotetusta liukuvain tullien settraavilta nimikkeiltä: 43621: järjestelmästä ja hyväksyä kiinteät 43622: tullimäärät sekä siinä suhteessa ko- n:o 16[) 25 markkaan kilolta 43623: roittaa allamainittujen nimikkeiden , 164- 20 , , sekä 43624: tullimäärät seuraavasti: että Eduskunta tahtoisi päättää 43625: merkitä nimikkeet n:o 520, 521 ja 43626: 522 tähdellä. 43627: 43628: Helsingissä, 30 p :nä marraskuuta 19•22. 43629: 43630: J. E. Hästbacka. 43631: 1922 y,p. - S. V. M. - Esirtys !N:o 49. 43632: 43633: 43634: 43635: 43636: S u u r e n v ra l i o ik u n n a n m i e t i n t ö N :o 36 43637: hallituksen esitykisen johdosta, joika sisältää ehdotuksen 43638: laiksi tulli- jra vientimaiksujen kiantamisesta vuonnJa 1923. 43639: 43640: 1Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä- Suuri valiokunta saru siis kunnioittaen eh- 43641: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta- dottaa, 43642: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä että Eduskunta hyväksyisi kysy- 43643: N :o 111 olevaa lakiehdo,tusta, tehden kui- myksessä olevan lakiehdot1tksen 43644: tenkin eräitä muutoksia sen 2 ja 3 §:ään. näin kuwluvana: 43645: 43646: 43647: 43648: Laki 43649: tullimaiksu~en kantamisesta vuonna 1923. 43650: 43651: [Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten: 43652: 43653: 1 §. hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kan- 43654: (Kuten valtiovarainvaliokunnan ehdo- netaan tullia 50 penniä, nimikkeessä 32 43655: tuksessa.) (jauhamaton vehnä} 1 markka, nimikkeessä 43656: 2 §. 40 (ruisjauhot, lesemättömät} 65 penniä, 43657: iTuontitullitariffin nim:i!ki~eessä 1M nimikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 70 pen- 43658: (paahtamaton kahvi) kannetaan tu1lia W ·niä, nimikkeessä 43 (lesemättömät vehnä- 43659: markkaa, .nimikkeissä 118 ja 1~1 (puhdista- jauhot} 1 markka 20 penniä sekä nimik- 43660: mB~ton ,sokeri y. m. sekä melassi) 3 mark- keessä 44 (vehnäjmthot, lestyt) 1 markka 43661: kaa (poist.) sekä nimikkeissä 111>9· ja 120 45 penniä kilolta. 43662: (puhdistettu sokeri y. m.) 3 markkaa 50 43663: penniä kilolta. 43664: 9 §, .(Kuten valtiovarainvaliokunnan ehdo- 43665: Tuontitullitarif/in nimikkeessä 30 (jau- tuksessa.) 43666: 43667: 43668: Helsingissä, 12 päivänä joulukuuta 1'922. 43669: 1 43670: 1922 Vp. - S. V. M. -Esitys N:o 49. 43671: 43672: 43673: 43674: 43675: S u u r en v a J. i o kunnan m i et i n t ö N :o 35 a 43676: hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen 43677: laiksi tulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna 1923. 43678: 43679: Asian toisessa käsittelyssä on Eduskunta Kun laikiehd,otus Eduskun.na·n päättämäin 43680: hyväksynyt suuren valiokunnan mietin- muutosten johdosta on toistamiseen ollut 43681: nössä N :o 35 valmistellun, valtiovarain- suuren va:Jio,kunnan käsiteltävänä, on suuri 43682: valiokunnan mietintöön N :o 11 sisäl- valiokunta päättänyt yhtyä Eduskunnan 43683: tyvän lakiehdotuksen .suuren vaEokunna.n asiassa tekemiin päältöksiin paitsi mitä tu- 43684: ehdot1tamassa muodossa muuten paitsi että lee eräisiin kohtiin lakiehdotuksen 3 ja 43685: on päJäUänyt 5 § :ssä sekä sen nimikkeeseen, jota paitsi 43686: poisba siitä 2 § :n, suuri valiokunta on lakiehdotukseen lisän- 43687: nyt 2 § :n. Suuri valiokunta saa siis kun- 43688: lisätä 3 § :ään sanojen ,70 p·enniä" jäl- nioittaen ehdottaa, 43689: keen sana.t: ,nimikkeessä 42 b (ohrajauhot 43690: sekä ohra-, tattari- ja hirssiryynit) 80 pen- että Eduskunta hyväksyisi kysy- 43691: ni:ä", sekä myksessä olevan lakiehdotuksen 2, 3 43692: ottaa lakiehdotukseen 6 §:ksi vastaavan ja 5 §:n sekä nimikkeen näin kuu- 43693: pykälän 'hallitukS>Nl esityik!seSJhä. luvina: 43694: 43695: 43696: 43697: Laki 43698: tulli- j a v i e n t i m a k s u j e n kantamisesta vuonna 1923. 43699: 43700: 2 § .. hamaton ruis, ohra, t,attari ja hirssi) kanne- 43701: TuontituHitariffin ( po-Vst.) nimikkeissä taan rtullia 50 pen,niä, nimikkeessä 32 (jau- 43702: U8 ja 121 (puhdistamaton sokeri y. m. sekä hamaton vehnä) 1 markka, nimikkeeessä 40 43703: melassi) kannetaan tullia 2 mar'k!kaa 50 (ruisjauhot, lesemättömät) 65 .penniä, ni- 43704: penniä sekä nimikkeissä 119 ja. 120 (puhdis- mikkeessä 41 (ruisjauhot, lestyt) 80 penniä, 43705: tettu sokeri y. :m.) 2 markkaa 80 penniä ki- nimikkeessä 42 b (ohrajauhot sekä ohra-, 43706: lolta. tattari- ja hirssiryynit) 80 penniä, nimik- 43707: Tuontitullita:riffin nimikkeessä 163 {val- keessä 43 (lesemäJttömät vehnäjauhot) 1 43708: mistamaton tupakka lehtinä) kannetaan markka 20 penniä sekä tnimik'keessä 44 43709: tullia 25 markkaa, ja nimikkeessä 164 (vehnäjauhot, lesltyt ) 1 iillatkka 45 penniä 43710: {valmistamaton tupwkka varsina) 20 mark- kilolta. 43711: kaa kilolta. 5 §. 43712: 3 §. V altioneuvostolla on Jikeus edellämai- 43713: Tuontitullita.riffin nimikkeessä 30 (jau- nittuna aikana 43714: 2 1922 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 49. 43715: 43716: korottaa tullimaksuja enintään nelinkertai- alent.aa enintään !kolmannella, osaNa nii~ 43717: siksi niille tavaroille, jotka tuontitullitarif- den ta varain tulli maksuja, jotka tariffissa 43718: fissa ovOJt merkityt yhdellä tähdellä, joihin ovat merkityt !kahdella tähdellä. 43719: myöskin on luettava tuontitullitariffin ni- 43720: mikkeissä 520-522 (rauta- tai teräs tan- 43721: koina} mainituille tavaroille, 43722: 43723: 43724: 43725: Helsingissä, li6 päiV'änä joulukuuta. 1912'2. 43726: 1922 Vp. - Etlusk. vMt. - Esitys N :o 49. 43727: 43728: 43729: 43730: 43731: E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen 43732: laiksi tulli- ja vientimaksujen Jmn~ta vuonna 1923. 43733: 43734: Eduskunnalle on arnoottu Hallituksen esi- joHe v,altiova:rainval~okunta on asiasta. an- 43735: tys laiksi tulli- ja vientima1buj,en ka;nta- tanut mietintönsä N :o 111, .hyväksylllyt seu- 43736: mi,sesta vuonna 192:3, ~ on Eduskrurnta, ra·avan lain: 43737: 43738: 43739: 43740: Laki 43741: tulli· ja v~ientimaksujen kantamisesta vuonna 1923. 43742: 43743: Eduskunnan päätöksen muikaioosti säädetä.iiln täJten: 43744: 43745: 1 §. ta,an tullia 50 penniä, nimikkeessä 32J (jau- 43746: Tullimaksut maa:lm.n tuota.vista ja maa,sta hamatorn Yehnä) 1 :ma.rkka, nimB~ssä 40 43747: vietävistä ta.varoista kannetaan vuonna (ruisjauhot, les;emättömält) 6·5r penniä, ui· 43748: 1912·3, aHamainitui,n poirokeuksin, tullita.rif- m~kkoossrä 411 (rui.sjauhot, lestyt) 80 penniä, 43749: fista j~a vientima;ksust.a 30 päivämlä jOJUlu- r.imikkeessä 4i2rb (ohra.jauihot sekä ohra-, 43750: kuuta 1'9'21 ~annettuun lrukiin liitetyssä tatta:ri- ja hirssiryynit) 80 p~nniä, mimik- 43751: t.uHitariffi&sa mainituin mäiilrin. lkeess'ä 43 (·lesemrättömM v,ehnäjau~ot) 1 43752: markika 210 p~nniä sekä nimikkeessä 44: 43753: (vehn~äijauhot, 1e5tyt) 1 markka 415 pennil. 43754: 2 §. kilolta. 43755: Tuontitullitariffin nimikkeissä }:18 ja 43756: 1211 (puhdista,maton sokeri y. m. sekä me- '4 §. 43757: Ja,ssi) kannetaran tullia 2 ma.l'kkaa 50 pen- 1Vienrtitulrlitariffin nimikkeessä 114 (puu- 43758: niä .sekiil nim~kkeissä H9 j-a. 120 (puhdis- pahvi) kann~ta.an tullia '2 ma:rkilma ja. ni- 43759: tettu .sOikeri y. m.) 2 markka,a 80 penniä ki- mikkeessä lr5 (p:apoeri, !kaikenlainen) nnm· 43760: lolta. kään ~ ma<I'Ikikaa sardalta ·kilolta. 43761: Tuontitullitariffin nimitkkeessä 1r613 (va.l- 43762: mistamat·on tupakka lehtin'ä) k·annetaa:~ 43763: tull~ 215 m.ar:'k:ka.a, ja nimikkeessä 164 5 §. 43764: ( valmista.mat.on tupaG:rk~a va.rsina) 20 mark- Valtioneuvostolla on oikeus edell'ämainit. 43765: kaa kilolta. tuna ailkana: 43766: koroittaa tullimaksuja ~nintäJäJn nelink~r 43767: 3 §. tarisiksi niille ta varoille, jotb tuontitullita- 43768: Tuontitullitariffin nimikkeessä 30 (jau- riffissa ovat merrkityt yhdellrä tä'hdeHä, joi- 43769: hamaton ruis, ohra, tattari ja hirssi) kanne- hin llll:Yösikin on luetta.V'a tuonrtitulrlitariffi·n 43770: 1922 Vp, - Edusk. vast. - Esitys N :o 49. 43771: 43772: nillmikikieilssä. 5120-522 (rauta tai teräJS tan- 6 §. 43773: .koin·a) mainitut tavaxa.t, :Baitsi vientituHia· kamnetaan vuonna 43774: alentaa enintään Jmltma;nnella osaHa nii- 1192:3 vientimaksua. Ne tavarat, joista tätä 43775: d-en tava:rain tullimalksuja, jotka tariffissa maJksua on suoritettava, samoinkuin mak- 43776: ovat merkityt ika~della tähdellä. sun suuruus m'äJirält.ään asetu:kSJeHa. 43777: 43778: 43779: 43780: He1s~ngissä, 20 .päivänä joulukuuta 1922. 43781: 1922 l1loden valtiopäivät N :o 50. 43782: 43783: 43784: 43785: 43786: Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Ahvenanmaan 43787: maakunnan asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalai- 43788: toksessa asevelvollisuuden suorittamisen sijasta. 43789: '.Å'hVienil!nma<an it,sehrullin~osila 6 p;ä;i V1äinä toväkeen. Luotsi- ja majakka1laiboksessa 43790: tou:k•olkuuta T9120 annetun lain 1217 §:.IJJ slään- suoritetta!van pah•eluksen laatuun nläh- 43791: nöksen nodaMa ov1at tämJäm ill!aoalkunruan d<en ei ole kuitenkia1an syytä jakaa. niitä 43792: a<sU:mkaa:t vel V'oliliseiJ a vus;ta,maa.n isiäirumaan piUheen:alaisi'a p•alve,lusv·ervolJisia, jotka ei- 43793: puolustusrila pal V1elema:1la a;seveiliv.oHisum1en vrät oJe vakil.na.~se,ss:a pa.lvB:lU!ks:es'sa,, JriaM·een 43794: S<Uorittalm~sen ,sijast,a, Vlast,a:avasti l11wtså:- j:a eri luolkkaan. vaa.n tuli<si he~dän: .suorit~tulli 43795: ~:na,jarkk'alaitoksessa. Tlälmlä ei kuitentlmraill v~a'kinaisen paliVel:u:ksen p;älält.yttylä ikuulua 43796: kos:loo niitä, jot!ka. lkaJk,sitoist,a vuotta, tä:yt~t luotsi- ja maj,akkailtaito~sren :henkHöikun.na,n 43797: i:YJaän ovat muUJttan<eet Ahv~enan!ma:alle reserviin yl~ei:Sen a•sev,eJvollisuu.s:iän ~pää.tty 43798: muustoa Suomen pailkkakJuunasta•, jro,ssa bre misOOJl ,s1a•aktka. reE sen vu·oden 'l,oppuun, jo,l- 43799: olisivat .(jHeet •asev·elv.oUisia,, eillriä myöslkläJä,n loin he oVla t t>äiyttäiJJeet kaiksikuu,(Letta. 43800: estä muita. ahv>tmanmaa,JaåJs,ia, jos he iha- vuotta. Mili!ä otaars valkinaå.'seen palvelus- 43801: lua.va,t, suoriMamasta, asevelv~oHisuutta t•asa- ai1k:aan tulee, on ,ruäytt'änyt a&arum:ukaisel:ba 43802: v.rul:l:a.n sotaliaito'ks~essra:. vahlvistwa se yhtä 'pitktälkJsi Ikiuin sota.lait~o!k 43803: AJhvena.nmraa1a.ist'0n 'P'al veJ:wksresta J·uot,sri- sen 'Use:immis,SJa erilkoisa1selajeiS!sa eli yilide:klsi 43804: ja maja!kikal,ait.oillisessa on 'Siatno~:un lai,DJ>ai- V1uo,dJe'IDs.i j,a l}ml~melksi kuuk,audeili:si, .sitäkin 43805: kan mukaan eriikseen lailla säiädettälvä. su:uremma,lJl:a. 'SyyH1ä, !kun se raos·ifms, jlonilm 43806: Sitä paitsi s'äiäldretääln A:hvenanmaa;ru itse- pahelus luotsi- j13. :maj,aJkkaltaito!k~sess,a rså·- 43807: hallintolain, t,ä:ytäm:töönpanosta. 6 päivänä släM.ää, ,o,n VJarsrrukin so1dlan a:iJkwna. pa:ljoa 43808: toutkolkuuta 19120 annetun ·la.in 5 § :ssä, että helpl()m p.i ;Jmin: SJotapa]ve1us. 43809: ÅJhvenarumaarn maakunta:päilville o,n vwrat- 'Kun :ahvenlau'mllJa:l'aisten edeHyteiJälrun it:ule- 43810: tava tilaisuus lausunruon antarm:Useen sellali- V'an yleen•sä palvdemaan siviilih~ontoi,s•essa~ 43811: sen Ja,in esityksestä. Näid,e:n m'ääirä:ysteiJJ pe- meroen'kulk'utoimeen kuu:r u vassa. ,],a:iJto!ksesiSta, 43812: rusteella jäitettiin ill!aaikunta pä:i viHe niitä o:n llläytt:ii;nry,t rars.il3.onm1Ukaise.l't.a, ettiä !IDu't:sun- 43813: avattaessa vnme k~esälkuun 8 ,päivänä t,a,viranlomailseksi A'hVIe,nanmaalla tulee pai- 43814: lausunnon antamista varten ehd·otus halli- ika,l[inen, mierenku1ik'll''ha,1liilt&sen al'a.inen 43815: tuksen esitykseksi asiasta, jdka ~hdo elin. Piirip~ää;llikön toirutia V'Oi sil'looin hoitara 43816: tus mitä läihimmin liittyi siihlen uuden a1si<aruomaill!ellluotsauspiirion päiäilliklkö, jonlk~ 43817: asevelvollisuuslain elhdotukseen, minkä k'au tUa. kust'lllnmruilrset ikurtsUintalaitorkisen yll'ä- 43818: 1191211 y,uoden rEduSikunta oli hyväiksynyt le- pid\orsita sa,ad1a.a.n ~supistetiuioksi vähimplään 43819: piä:älmääm yli uusien vaalien ja jolka, nyMem- mahdoollis·een rmäiä'raan. 43820: min on m pä:ivänä tätä mar.raskuuta Vlahvis- Kutsu:nnaill!a,l!ai·sen :mi•eiliistön jalklo luo'hs.i- 43821: tettu. Sanottua esitysehd.otusta perusteltiin j.a. m'llJ•a'klkaliaitolksen eri ta:Uminta.-alojen ja 43822: muuten seurmavalla, tavalla: praii,ve'luspaillnkojen kesk•en kuuluu >luoniJJo.Jli- 43823: ,tÅsevel VloUisuusla~kieh(LotU:ksen mukaan se.sti •mertenku11lmhailHtukselle, jonka :myös 43824: kuuluvat asevelvol'liset paJvelusaikaruaan imli,s.i IJrntswntratoimiston y,äJ]itykselllä 'kutsua 43825: vakinaiseen väkeen., reservnn tai nos- mielhri.st:ö .pal•velulklsoon. 43826: 43827: 1717---111 43828: 2 N :·o 50 43829: 43830: Niitä ralllgaistusmlääräylmsilä, jo>tlm 1msike- vän.ä . .Syyskuun 116 pä.iv;äUe syyslkuuta l\9122 43831: Viat luo1:Jsri- ja. ma.jaiklkalai:toikt&en palwl~ päivätyssä, .Suomen E,diusikunnalle osot€- 43832: sessa olevwa pytsyväirstä lhenikiliökurutJa,a, ·ei tus,sa latk:ueil11~otuksessw esitetty•ä:än Alhve- 43833: voildla .soveliliUtta.a niihin ahv'tl>TIJa.mna.alaisriin, nanlffia.a:n i:hseha.llinto.Jtain 2•7 § :ä:ä niin muu- 43834: jotka •oVIat velv·o.His'elt .palveliemaan täJs:sä 'l1ai- tettavalksi, että A:hvenalllmaan maakunman 43835: tok:sess,a, heitä 'mun ei ole pildiettruvlä vir- asukkaat va:pa1u tettaisiin minikäiäinm uotoisen 43836: !IDamiehiruä. Ottaen huomioon ·tois:a.a:lta a,seveholtlisum:Len .suori.tt~a!IDisvelv o1lis u u- 43837: palvelUIS·VclVioHisu,udem .perustoon ja toi- dlesta, ovat maalkunta.päJivät 'l'asava.lla.n Pre- 43838: saa.lta palvoeliuiksen 'lia.a.dun näJyttäJä •sitläVIals~ siodentille 13 päivänä lokakuuta, 119'2'21 l'ä:het- 43839: toin a1si·anmrrumaiselta alistaa pal vdiusVJel- tämässä.än kirjebnäissä ilmoittaneet, että 43840: VioHi.set so.1:Jarvläell! ri!IDosl:a~n •altaisibi, mutta k,os:ka puheena.laine.n. es.ity,sehdotus useissa 43841: tuomitta viiksi ,såJviili tuomio~stuilmessa,. Sa- ta:pau:k.sissa viittaa s~m a,sev•elv·ollisuus- 43842: :ma:Hia 1:Ja:voin k'uin so·ta.VIäJ1mä •selkä luotsti.- j1a lain säännöksiin, jo.nka 1912:1 vuoden 43843: IID<a:joa,Jr'kal.aitoktoon paltvellusmiehri'ä pi iJäJiså. Eduskunta o.n jättä:n.yt lepäiä:mäJän ensimäi- 43844: puhoon'a'laisia. henJk!ilöitäkin s•en •oheillla voidia seen uus:Uen va:a:lien jiäJles•tä koikoon:tuvaan 43845: jälrjesty.s,riklffiomlllillsi,srt:a l'la.ll,g1a•ista erityi.oon E.duskuntaan, ja ikoSika. ·on epä1va:rmaa tu- 43846: hia1ll:innollisessa. j;ärjesty!k<oosSiä :arnnetlun jäJr- loo~o E•duskun•ta. hyväiksymään asevel- 43847: jestY'Sisiäännrön mu:ka,a,lll. V'O.U isu usla.in s~n m uo.t•ois,ena kuin .se si 1- 43848: Siiltä erikioi·s,a·s·e.ma:s~ta., joh01n ahvenanma,a- loin oli, ntiin mlaalkunta.päivä.t .eivM o[e kat- 43849: ·lais:et a•se.vehnoHi.suu·t~een •lllälhid·en on a.se'te.ttu, son.eet mah.d,olliseksi antaa, pyydettyä lau- 43850: seuranll!ee, että myö1s- ll!e :a.hVIena.nmwa.l.a~s-et, suntoa, semminikälälll 'kun. maaikunta:pätiv•ält 43851: jotilmo ennen Ah v·enanma1a.n i ts·eha,]:lintollain OV'alt Eidluskunn:aHe toimitta.ne•et edellä .mai- 43852: allltarruista ·ovat .atstunlee·t .sotapa1velu!ffis·ee.n nitun la,kiehdtotuksen.; kuitenkin mawkunta- 43853: ja j1otkia. on lkirjOJi.tet:tru so't:a.väien reserv.iiTh t:ai pälivM toivoiva,t s:a,ava,nsa, j10S Edu·skunta ei 43854: lllos1loViäen teThs~mäi•se.en ta.i tois•oon: ;luokika:an, hyväik:s.yisi mainiUua lalkielhdotusta., a.nrtaa 43855: on, joHeiViät he its.e hal'!la j:äJäJdtä :sotavtälkeen, pyy.detyn ·l:ausunnon Harrlitulksen e,sit,yk- 43856: sNTI"'ettäiV:ä luotsi- j1a. ma~aiklffia,laitolffig.en lhen:- ·sest·ä, sittenlkuin Eduskunta on' hyväJksynyt 43857: killölkunnan r.es·erviin.. asevelvol:Jisuuslain ja- maakunta:päivlät ovat 43858: Kun kläy•Thee v.ai:keaiklsi !käyttää 1uotsi- j.a saaneet tietoonsa n.iitdten lain paik:k:ain lopul- 43859: majalkllm.J.a:i!t:oksten. ptaheLukses.sa rus.e,a:m pia lise•n sa.na,muodon, joilhin tuos.sa esityks•esstä 43860: pa.lveluS'VIe1voUi.sia kni.n y.h:teen vuosilruok- viitataan. 43861: maan ikiuuluvia, on täy;byn.yt v:a•ra:ta: mah- Kun A'hvena.lllmaan maakuntapäiville siis 43862: dioill~s.uus .siirtää .suora•an res·erviin ne a:iJk,ai- oru vwra.tltu tilta,i·suus antaa. lausuntonsa nyt 43863: semmin lkut.sunnanalaisi,llla. olleet ahv:e,na.n- puheena olevasta ·la!kiehCLotuk:sesta, ja n.iitä 43864: ma.ala.istet, joita ei ole kuts•uttu ,sa,1Jloi'un. .J,a,i- syitä, joideTh woda.l'la ma:a:kunta.päi:voät o.vat 43865: to!ben p.ahelu1ks~en 100n vuotk,Sii, .ettei A'hve- ilmoittaneet heltäyty.V"ämsä sitä käJyttä- 43866: lllatlllma.an i±.sehallinrbo1•aikia eiwä siihen kmu- mä~stä., ei voi•da tunnustaa, päteviksi e·ikä 43867: liUViaa täJytä:ntö:ön'Im.nollalkita ole v•o~tu s,o,ve,l- asia enää siedä lykk:äy:stä, ann€taan täten 43868: lntt.aa". !kyseenalainen latkiehdtotus muutta:matta 43869: Kuten edeHä on .mainittu, jätettiin pu- ECLuskunnan ·hyvä:ks.yttäväJksi näin kuulu- 43870: heenalainen esitysehd'otus Alhvenanmaan' va•na.: 43871: maakun.tatpä,iville viime <kesäkuun 8 päi- 43872: Laki 43873: Ahvenanmaan maakunnan asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalaitoksessa 43874: asevelvollisuuden suorittamisen sijasta. 43875: 43876: 43877: 43878: 1 §. seen, jonima hen!kil~unnaHa. on sama äidin- 43879: V~B.ikimJaiseen 'Pälveluikseen .l!UQtsi- jta, lllJ8..- kieli ikuin .hänelLä itselläläm, JJa. -s'aa.pa ope- 43880: jaik!lmlaitoilmessa ,a,stuu v1ws~ttain ylrosi &h- trukJsensa s'i.iH!ä lkielelQ'ä. 43881: vellJ8lllmaan väestön ikäil'lloik:ka., nimiilt:äiin 'lle 43882: nuorukai·set, j.o1Jka sinä Vill'O'nna, iiäytlävät 5 §. 43883: k;alk,silkymm~n"bä ·vuotta eå.vältllrlä hal!lla s!Uo- Sit'ä, j01ka on tuJomiiltu IIDansa:l,aisl~oiita. 43884: ritbaa asevehnollisuutta. mJUiksensa meuettäme.eiksi truhi julistettu 43885: todlist,ajaksi !kelpa,a:mattoma:msi, ·ei .saa. 43886: 2 §. ikiruyt1Jälä iJäss:ä laissa. tarilwtettuun pdve- 43887: VaJci.n~ruen P'alvel!usa;ilka 1on ylksi vrtliOOi lu~soon:, mutta voi'diaJa'lli ·sen vuod.en a.1et"bua, 43888: ja, IIDollme lk'Uiuka.utta. Sen P'äläiyuty:ä siå.rre- j10lloin hän täyttää lmkisikymm.e:nrtlä VIUotta, 43889: iläJäm pahel~USIV'elvol11set ·luotsi- j1a. mad,a:kJka- ja erunenik'uin 'hän on tul>lut lkiahde'klSiaillkol- 43890: 1aitoksen .herukilölkuruna.n reserviin j•a jiäiäivät matta ·vuoden ilk!äJis.ek,si, yhden ViUJolden ja 43891: siihen sen V'lloden 'Loppuun, jol.ltoin h:e ovaJt ilw•lmen ikuullmiUruen ajaiksi !kutsua. 1\ruotsi- ~ 43892: tulleet lkiahdenkuudetta vuodlen ilkläiän. majaJ]rJkJa,La:itok.seen ~~yöhö,n. .Semmoiseen 43893: Reservissä ovat ne res·ervimie~het yhtenä henlkilöön on ·muuten s1ovellutettarv'a' asevel- 43894: V'U'osil!uokka,na, jotka s!!Amarua vu.ouna ·ova.t ~o.Jliisu:us'l'ain 59• §:n 2 j'a 3 momeni!icr11 Släläm- 43895: m,1uneet v'aildnaiseen p.aJiveiulkseoo. nöksi:ä. 43896: 43897: 3 §. 6 :§. 43898: Luotsi- ja maj·ail&a,l.aitolkJ&en LhenJlciliOkJun- Jioka kut\SunnaJs,sa toilmitetussa huo''Leilli- 43899: na,n 11eservi !k:äyrtetäiä:n sen 's'a.ruoilun U1enlkiH>- sess;a "butJkiilruna!SISa ha Viai 1Jaan kyikoenemläJttJö- 43900: kU'nruan 'osan kiorvaa:mi.seen, j,oJm sotav.äen mäJk,si 'p:a.lovelema:an luotsi- ja. majalkiiDru1ai- 43901: neSiel"Vilharjo'tnstelll t!!Ahi .Iuakanool:Iepa1non toksess·a., Vla.paurheta~am pahelusvel\vloUå:suu- 43902: ·sattueSIS'a kunsu"bal!l.n ao'na.pa:hrelulkseeru, ~ä . dlesta, ·miikläli M:ssä jäldemp:ärruä ei t.oisin sa- 43903: tarpeen mukaan &odan ,aiJlmna i:äyid~ent!äimäläin nota. 43904: sanl0t1:,ua ·henkilökunrta,a, Kutsu1.tu, jo!ka ei viellä ole ,saaiVIUttaruut 43905: Rauhanailkarua .saa. lu·dilså.- ja, maj,alklka.lai- tarpe·el:list3! runmili:n ikehityst:ä truhi sair8JS- 43906: tok:sen hookil,ökU'nnan 11eserviin ik'Uiuluvia "baa ·tautia, rrniik:ä tekee hiäJnet .taislbaåJse!k!si 43907: henlkilöiffi kuts1la p.alvelUJkseen yhtee1IliSiä ikyiJmoomä1JtörrnäJksi v,aJrinaisoon palveluk- 43908: enintäJän ;ko1imelksli,sei:t.semäJtt:ä påiväibii.. seen, tahi €·i 'Viel:ä ·ole .saanut taiklaisin 'VIOi- 43909: Siihen jä,rje:stylms~en, mis·sä res.ervi·n eri· mia:an pot,emansa ta·ud:iin }älestä, on LäJbin,niä 43910: ~k:äluokat .ku~.sutrut:n ,p:ahelUikseeu, s.ovell:u- Sleura,aiV'a,sSia. kut,sunln·as,sa un.destaaJn riJa.rlkiaJS- 43911: tetaan as·eVIehollli,suus-l•a.~n 18 §:n 1 m:omelli- tethava. 43912: tin säämnöstä. 7 :§. 43913: 4 :§, ,l{;utsutul:lle v,oåJda:a,n mryörutää Via1cinaiseen 43914: Prulve~lusvelvolltinen on, elrloei hiän itse palvellufkJseeru a:stum:Useu, lyklkläysia tai Vla.- 43915: muuta haLua, miGräJi mahruoJilis:ha, ,s]j.o:itet- pa:utusta siitä asev·elv,olEsuuslain 212 §:n 43916: ta\VIa sellaåJSIOOn pa:lveln:spailkikiaarn tahi -.dU'k- sä:ännösten mu1m:US18sti. 43917: 4 N:o 50 43918: 43919: 8 §. taan a18e1Vel V'oHisu:uslallin. 17 § :n 2r moonoentin 43920: .AsevelvoHisuuslain 4 luvun 'säiännölkset slälänrnösfä. 43921: ik!utsJUntbapiill-eisrtiä ja tkrutsrun ta:vira,noma~s~sta, 43922: 5 luvun siL1tn11JÖkiset ikutsunrta,luette1oista 11 §. 43923: se!klä 6 luvun säJä:nnökset tarilmst'u!msoon Pa:lrveltukseen a.stuttmaa.n tulee palvelUJS- 43924: klutsumisesta ja lkiu us'uiiiDJan .toii~ttrumi,sesta ve.lV'ollist.en vannoa ~si'ViilivirJm.va:Jta. Jrokia 43925: ovarh Vlarstaa Vlats<ti s•ovell:utettavat Ah!venMJ.;- omantunnon syistä katsoo olevansa estetty 43926: matan :rnJaalkunta,an ja .s~en rasulkikaihin, seu- V'ah.a v:tafnnoma,sta., antaJJdoon sitä vca:sta,aJwn 43927: ra:aiVin poiikkeuk.sin : juhl aJrlisen valkuutu~sen. 43928: 1 :~o) ~piiri·pitäHi!:k!ön tehtäväJt toimittaa 43929: atsianlomåinen lluottsipiinilp.äiällilKIIDö, jollei me- 112 §. 43930: oorukulllkuhaUitus määrää jot~a,kuta toista< Nouoru.Jmisesta., jo!kta. haluaa va.pa,a,eihrboi- 43931: a;llais·taiil'Sa virkamieS'tä joksiJkiru ariilm,a toi- sena astu:a lurotsi- ja mtaja'kilm,laiioks,en pa,l- 43932: mi.Hatma:an pii,ri:pä:äJHi':ffiön tehilä:viiä; veluikseen, on voimassa asevel\vol[isuus11ailll 43933: 2 :to) ,kutsuttuja ta.r'lmsbeti:aes,sa avustwa 5'2 § :,n s'äJäJnnös, tkuitoenikin niin, että haikoe- 43934: iku t~unta toimistoa sti vii:HVääH.i~äri; mus jä:tetäan a,sianomaiseltle piiripäläJl·i- 43935: 3:o) sitä:, joruka· tuJ,ee ;J<ain tai va,pa.aehtoi- ::k!ölle j,a että tooostUJksen :]li8Jkå:jan :kel Vlo,Jl[ .. 43936: ,sen illmoittaufumisensa •perusteella snoriiffiata suudesta saa anh:a siviirlilä:äikiäJri. 43937: sota:poa.lovelu:s,ta,, ikat.s•otaan siin:ä lkutsuntapii- 43938: riss:ä kut.suotu!ksi, miikä 'mäJsittiälä T:ucrun 'ka,n- 13 §. 43939: puntgun, ja neuV'OiJa,a.n maä:Vä1arlmna ilmo~t- Pa1velus·v·elv·o1lå.rnen on .laskettava. lwtii:n 43940: 1Ja,utumaa,n si~lllä taJ.'Ikastett•aVIalksi selkä sa:a heti pdvelukoonsa p8iätettyä;än. Sodrun 43941: yllelitsisftä var.ois·ta tkohtunllisten maiik:aikulu- aikana on kui1Jenikin asevelvomisnnsl:ain 43942: jen koll'vauksen; ja luetaan täihäru lkutsunta- 115 § m 3 momerutin S'äJännö~S!~ä Vlarstaavasti 43943: piiil'iin neki-n ruhvenanmaalaiset, jotka: ovat "SOIVe},}utoe'tta.va,, 43944: vapaaehtoisina astuneet sotapalvelukiseen; ·Ma1Jka1lta olev,a,n a.hl!ksen •miehistön Wo- 43945: 4:o) aJhvenarumaala,iosel~a, joka ei halua tiinlasiloominen v>o~d!aan, jors ;marilkrun 'kes-- 43946: astua sot.a:paJ.velukseen, oei ole oilkeutta H- ikeyttäim]sestä olisi twntuV'aa. haittrua., Jlyikä.iJäl 43947: moittautua kut:sll!nta,a;n muuaHa kuin Aih- si!ksi., ;k:un 'lariv~a on p•a,la.nn..ut talk:ais•in siih!en 43948: venarumaalola. satama'a'n, jtoilm :S1iHoin t(}]]J ·S!en oloopai!klk:!ll. 43949: 9 §. Liiikra aika. luetaan miehiistiän h!yVIä.ksi ,reser- 43950: Bal velu:svel Voilisten pa1 velill!IDSeen oaJSIUUilll!i- viss'ä pal'veletmaoan kiutsuttaessr8\. 43951: sen .päivän omäärr:äJä vuosittain ikauppta- ja 43952: teollisuusministeri. 14; '§. 43953: .Tros ose, jrokta ri;äm:ä.n lrain p•emustooNa OIIl 43954: 10 '§. rluotsi- ja majakikal~a.itamsen 1Jia:lveiuJksessra 43955: Kutsuttujoen jaoitt:elu oluotsi- ja mra~.aJ}{Ika tahi jonka olisi p:iobäDtyt .siå:hen 1astua, rsaattara 43956: laritoksen oeri t.oirrniln'ha-rulojen ja IVITaiiLtoiuni- itsemBä syyp:ää!msi .selllaiseen il'iJwk'soon, 43957: tusp:aikf.lmin osalle on mocenilrnl:kJuhoa:]lli~tu~ mik!ä, jos sen o1isi telhnyt atsevel v~o1linen, 43958: sen arsia., jon/kra 1mlioo kutsunta,toi:mi,ston vrum- olisi ra.rug.aistu sota.väen riikosltain :mul:k!a~an~ 43959: tylkselltä toimittaa kuts.utuiHe ,kirjaillilnen on viimeksima,J:nitun laim säJänruö!:k!s~äi sovel- 43960: ilmoitus siitä, minä 'ailkanat ja .mihin paik- t•uvilta !IDohdilta ikläyteUäv:iil, mutta asi'8Jn 43961: !k!aa:n itookurukin on •s:aa~vut,tava viraniJoimi- kiäsittelee yJeinen tu•om:iJoistuiiil'. 43962: imlksoon. Merenilwllku'b:aM~tuksen ja esinrielren 43963: :Sii:hoen, jol:k1a on jäämyt mrää:riättynlä sara,pu- oik:eudesta m:äJärä!tä p:a:l:v>elus:y;elvolliselle 43964: mispäiv!äniä pa:iil>Ja,J;le ~nlematia.. soveUute- järj~est-ysrlllngaistusta säiäidietäläJn asetulkseHa. 43965: N:o 50 5 43966: 43967: J;5 §. massa, mitä va.ltaa6rnllla·n muista osista ole- 43968: Aseve:l'vlollisuuslain 6!2~6!5 §, {)t6 § :•n 1 'V'ista •asevdvoTlisi.sta, on säädetty. 43969: mtomentti, 67C-71 §, 73 §., 7•4 §:n 1 mo- 43970: mellltti, 77 ·§, 80f-83 §, 85 § :n 3 ja. 4 mo- 1'8 ·§. 43971: mentti sekä 8!6 § ovat vas.taava1sti voimatssa Ne A·h venanJmaatn m.aaiktunna,n a.suik,llm,at. 43972: niihin nälhden, jotka •sen lain perusteella jotlm tämän lain voimaama.stuessa. tOVIat sota- 43973: ovat velvolliset ;palvelemaan hwtsi- j•a ma- Viäen res,erv1s•sä tahi no•stoViäien ens:Um:äi.sess~ 43974: jak~ml:ait,oiksessa. Näihim ,nählden ·ova.t myö•s- ta:i toisessa J.uoka,ssa,, eivätkä ihalua. jääda 43975: kin sanotun lain 84 § :n säiännökset voi- sota;vrukeen, ·ova,t kirjoitattavat 'luotsi.- ja 43976: massa., kuitJBnkin siten, että sen poHi:si- majaik:Jm,lai totksen lhenkilö1kunn:an tr·eserviin. 43977: miehen, jonka 'kulloinlkin tulee olla jäSie- Jos niitä ahv,enalnJffilata,laisia., jotkta. tätw 43978: nen:ä 1saaipuviJ:la, kutsuntatoianitstossa, mää- ennen 1mutta A:hvenanmaan itsehallintolain 43979: raa maahe,rra; ja että kutsuntatoianistoa ju~kai:s~Bmisen; perästä ova.t .o:lileet llmtsunnan 43980: avustaa yksi lääkäJri. al!aisia teiviätkä ole vapaa,eJJ.toisen ilmoituk- 43981: Siihen, joka ei ole m;äJärättynäJ a.iiimna sen pe:r:usteella a.s.tuneet S'ota patl v·el.ruksoon, 43982: sa.apU'nlut pailveluiks,een re.serviin, ·S•ov.ellute- ei VJni·da !käyttää luotsi- ja maja!kkalaitoiksen 43983: taan aseveLvolilisuuslain 72 :§ :'n sä;ä.nnöstä. pailveluiksessa, niitn on heidätkin kirjoitet- 43984: ta.v,a reserviin. J.os näin tehd:ää:n~, ovart ne 43985: 16 §. saman i!käiunkan kutsutut, j,ohka. kutsunnas- 43986: SiUe, jotka täJmä,n lain perusteelia ·On sa teJkemäJnsä va.paateht,oisen ilmoituk·s·en ·pe- 43987: lluotslli- j·a maj.akika.laitoksen pal v•elu.ksessa. rust.eeHa ovat vallcinaisessru sota;palve!lruk- 43988: hahi työss:ä, .on suoritett.av:a .a;l~mmwn v:alki- sessm, siitä v:apa.utett.aVJa,t. 43989: Mi•sessa 1pal veluksessa oleva,lle tatsoeve.lv,ol1ii- Ah venanm.aa.l•a.i•sen, joka,, vai!kika ih:än 43990: selle ma.k.set:ta van päirv:ä.rahan suuTUlruen olisi ollut :siihen IVe:lvnllinen, ei ole astunrut 43991: pläå. vara:ha. v.a/kinatiseen ·sotapalveiutkseen, tulee aseVJel- 43992: 1:7 •§. voHisuutden ·suorittami:sen asemesta olla 43993: Paitsi 8 § :tä:ä tämäm l.ain släiänntökset eivlät luotsi- j.a majakka:laitoksen palVJeldsessa, 43994: lmsilre henik:LJ.öitä, jo·tima kalksit1oista vuotta ffi:lei •h:ä1n; jo ,o,le täyt.uänyt :IDahdehaa:k!ol- 43995: lfåytettyään ovat muutt.aneet Ahveoon,.. matta vuotta,, jos,sa. t:a,paruk:sess.a häJnet ikir- 43996: maa1Ue ja t!äimän maakunnan its.eha.Hintolaitn joitetaan sanotun laitoksen ihenk.ilökunnoo 43997: nukaan •ov,a.t a.sevelvofl~suuden a:laiisia., reserviin. 43998: ~iv!ätk'ä myöslkä:än niitä, jotka ~utsunnassa 43999: 19 §. 44000: )VIa.t ilmoittaneet halu:ruvansa astua so·tapaJl- 44001: Ne tartkemmat määräytk,set, jotkru ovat 44002: relukseen tahi jotka täim:än. Iai•n voimaan- 44003: tarpeen tätä laikia sov.ellutetta.essa,, am.net!l)8Jn 44004: ;ultua on otettu va.paaehtoisiksi s.eUaisoon 44005: atsetu:kseUat. 44006: Jal VJeliulk,seen. S-emmoisiilln henkilöihin so- 44007: rellutetaan:, 1mainitui'n poilk:Hreuksin., rusevel- 20 §. 44008: <'oltlisuuslaki.a; j•a ,on heihin nläihden v1ori- T.älmä laiki astuu vo.i•maan 44009: 44010: Helsingissä, 215 pä,iväinä macrraskuuta. 1191212. 44011: 1 44012: 44013: 44014: 44015: 44016: Tasava;Jlan Presidentti 44017: 44018: K. J. STAHLB.ERG. 44019: 44020: 44021: 44022: Oikeusministeri Otto Åkesson. 44023: 6 N:o 50 44024: 44025: Liite. Käännös. 44026: 44027: 44028: 44029: 44030: A h v en a n m a a n m a a k u n t a p ä i v ä i n VI3Staus 44031: 1\\swvaUan Presidentin 1 päivälle kesäkuuta 1922 päivät- 44032: tyyn kirjelmään, johon oli liitetty Hallituksen esitys 44033: Eduskunnalle, sisältävä lain Ahvenanmaan ma~akunnan 44034: asukasten palvelemisesta luotsi- ja majakkalaitoksessa ase- 44035: velvollisuuden suoritta:misen sijasta. 44036: 44037: Herra Presid.entti on ma:akuntapäiville Nä:in ·oUen maakumta.päiv;ät eivät ole O.mt- 44038: lälhettäny.t Hallitulks.en tekemän, Eduskun- S'oneet ma:hdo1liseksi vielä antaa pyydettyä 44039: nlaHie ann1etbvan e•sityiksen, johon sisältyy la:usuntoa.. semminkäJäm kun maa'kunta,päi:vät 44040: la!ki Ahvenanmaan maakunnan asuka:sten ova.t Hallituksen ViälitykseHäJ Eduskun- 44041: palvelemisesta, luotsi- ja maj:aJkka.laitoiksessa nalle toimittaneet lakie'hdotuiben Ahve- 44042: a:se·velvollisuud:en sUJo.rittJa.mi:s,en sija1sta. nanmala.n its·ehalllrintolain 2:7 § :n muuttami- 44043: Esity,st>ä, käsitellessään ma.a:kuntapäivtät sesta, .sii'hen suunta.wn, että sen maa!kunnan 44044: ei!vät ole v;oineet ol:la ikiinnittämäittä ·huo- a.s.ukka~R t V•a:pa utettaisiin minkälänm no toi- 44045: milota siiaven, että s•e useissa ta,pauiksissa sen asevelvoUisuuclen suorittwmisv;e[viOlli- 44046: viittaa. sen a:sev;ehnoHisuus'lain s•äiännölksiin, suudesta. 44047: jo'ka tältä nykyä, .sittenkuin 1•92'1 vuod'8ll Jos kuiten:ka:a.n E·d:us'kunb ei hyv:äksyis,i 44048: Eduskunta oli jättänyt sen lepääimäiäln ensl- main·ittua hkieihd!otusta, toivovart; maa~kun 44049: m'ä~see'n uusien vaa[ien j:äJlestä kokoontu- tapäivät lmnnioittaen .sa.avansa. antaa pyy- 44050: va•an Ed:uS1kuntaan, on Eduskunnassa käsi- CLety:n la!Ulsunnon Hla.llitu'ksen esitYksestä 44051: tel.tävän'ä. Esityksesslä ma.inittuja :lain- sittenkuin E:d'uskunta on hyväksynyt asevel- 44052: paikkoja siis e~ ·ole viel'ä lopulliseen muo- volllisuuslain ja, maa!kuntapäivät ·ovat saa- 44053: toon laaJd'ittu, ja toistaiseksi on epävarmaa, neet tietoolllsa ni~deru lainpaikbin [opu'lli- 44054: tuleeko E.duskunta hyväksymään asevel- sen ,sanamuo<lon, j10ihin tuossa esityksessä 44055: vollisuuslain sen muotois·ena :kuin se nyt on. vii:ta:ilaan. 44056: 44057: 'Maaria.nihaminassa, 18 päivänä loikaikuutili 19'2:2. 44058: 44059: 44060: Alhvenanma:an maruku!lJtap:äiväin puolesta: 44061: JULIUS SUJNDBLOM: 44062: puhemies. 44063: 44064: Johannes Eriksson. Aug. Karlisson 44065: vara.puhemies. vara.puhemies. 44066: 44067: Kälä!runölksen todista1a oilreruksi. V·altioneuv!oston I{jäJännöstoi.mistossa 20 p :ruä ma.r- 44068: raskuuta 11912<2. 44069: 44070: J. G. Sonck. 44071: 1922 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N:o 60. 44072: 44073: 44074: 44075: 44076: Ed u s kunnan vastaus H>all:ituben esitykseen 44077: laiksi Ahvenanmaan :maaikunna.n asuka.sten pa1lvelemisesta. 44078: luotsi- ja majllikkalaitoksessa illSevelvollisuuden suoritta- 44079: misen si].asta. 44080: 44081: Eduskunna:lle on an.nettu Hallituksen misen sijasta, ja on Eduskunta läJhettänyt 44082: esitys 1a:iJrsi Ahvenanmaan maakunnan sen valm~stelevaa !käsittelyä' va;f'ten Perns- • 44083: asww.stew ipalvelemitSesta luotsi- ja mrujak- tUJslakivaliolkun1t.aan, joika kuitenlkaan ei ole 44084: kaJait{)kseS-"3, asevelv.o!Hsu'Uiden suorirbta- ehtinyt antaa mietintöä asiasta. 44085: 44086: Helsingissä, 211 päivänä joulwkuuta 1922. 44087: 1922 v:uoden valtiopäiviilt N :o 51. 44088: 44089: 44090: 44091: 44092: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän 44093: välillä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä, joka koskee 44094: puutavarain lauttansta Suomesta Venäjälle ja päinvastoin 44095: juoksevissa vesistöissä. 44096: 44097: ~LokaJkuun 14 ,päivänä 19!20 Tartossa s01pimusta ikuin citä valtaväylä oli maim- 44098: allekirjoitetun Suomen ja Venäjän välisen tuiss'a vesistöissä auki pidettävä m. m. lai- 44099: rauhansopimuhen 2~1 artiklassa ·sitoutuivat va- ja v-eneliikennettä varten. 'Tämä mää- 44100: sopimusvaltiot ensi td:las,sa raulhansopimuk- räys sisälttyy komitean laatimaan j~a Edus- 44101: sen voima.a.nastumisen jälkeen ryhtymään kunnan hyvälksyttäväksi alis•tettuun ~sopi 44102: neu vottel urhin ,sopi:m uk~sen aikaansaami- mubeen vrult:aväylän ylläpi:tä.misestä ja ka- 44103: seksi Eikent.oon ja rpuuta,varain lauttaukseu lastuksen järjes,trumisestä Suomen ja V enä- 44104: järjestämiseksi vesisböis,sä, jotka juoksevat jän rajave,sistöis.sä. Puutavarain lauttauk- 44105: toisen sopimusvaltion alueel,ta toisen .sesta sitäv•a.s'toin pääte<ttiin tehdä eri sopi- 44106: alue~eUe. 1Samall:a 'sovittriin si~tä, että tämä mus ja. al•ot<ettiin 1sitä :tarkoittavat neuvot- 44107: sapimns oli lawdittava sille pohjalile, että telut kesällä 1922, minkä jälkeen sopimus 44108: ilirkenne ja lauttaus tällaisissa vesistöissä •saatiin valmiilksi j:a allekirjoitettiin loka- 44109: oli molemmin puolin esteettömästi sallittu kuun 28 päivänä 1922. 44110: niin hyvin rajan poikki kuin myö~s ilmm- !Sopimuks,essa tehdään ·eroitus niiden ve- 44111: manlkin sop1musvaltion alueella mereen sistöjen välillä, jotka j01mmankumman so- 44112: saakka s'ekä että erityisesti lauttaubeen p~musva.l:tion alue-elta allkavina ainoastaan 44113: nähden kummankin sopimusva,ltion kansa- 'kerran katkaisevat valtioiden väilisen ra- 44114: laisille myönnettäisiin suurimpia oikeuksia jan, j.a niiden vesistöjen välillä, jotka 44115: nauttivan lauttaajan oikeudet. Edellä- useamman kerran ik:,atkaisevat .saman raj:an 44116: mainitun sopimuksen laatiminen ja a.Ue- tai ovat sopimusvaltioiden yhteisinä raja- 44117: ikirj,oittaminen uslkottii:n suomal.ais-v~enä jokina. Ed~ellisten V esistöjen •suhteen hy- 44118: 1 44119: 44120: 44121: 44122: 44123: lläis-elle se+kalklomite~a.He, jo:ka, rau~hanso väksyttiin määräy•s, että toisen sopimus- 44124: pimuks,en 37 art]klan nojaHa asetettiin rau- valtion la.uttaajiHa ·on oikeus puutavaran 44125: hansopimuksen toimeenpan-emista samoin- 'lauttaamis.een toisen sopimusvaltion alueel- 44126: kuin sellaisten jul:Jris- ja y,ksityisoikeudellis- 'la l~yhintä yle~stä l!auttausväylää myöten 44127: ten kysymysten ratkaisemista varten, joihin ~siellä voima.ssa olevien laki-en ja asetust,en 44128: rauhansopimus saa:ttoi antaa arhetta. mulmisessa järjestyksessä. Mitä taas tulee 44129: RyMYJ8ssään käsittelemään ylempänä ve,sistöihtin, j~otJka useamman ike·rran 'katkai-. 44130: :mainittuja kysymyksiä sekakomitea katsoi, sevat valtioiden välisen rajan tai ovat sopi- 44131: että liikenteestä rajaveHi,stöis,sä -ei ollut musvaltioiden yiMeisinä rajajokina. ika.tsot- 44132: tällä brt~aa, mainitun liilkenteen vähäi~seen tiin ta.rpee Es~ebi lähemmin s~opia lauttauk- 44133: 1 44134: 44135: 44136: 44137: merkitykseen nä.hden, a;]hetta :tehdä 'muuta sen järjestämisestä niissä mainittujen vesis- 44138: 44139: 3633-22 1 44140: 2 N:o 51 44141: 44142: töjen osissa, jotka a.lkavat .siitä ko·hda.sta, hinkoj€n korvaamisest.a •ratkaisee kolmimie- 44143: missä vesistö ensimäisen 1mrran joko •k·at- hinen arviO'l,autakunta, jo1hon kumpikin hal- 44144: kaisee mjan tai muuttuu rajajo·eksi, .siihen litus tai se viranomainen, jolle iha'llitu.s on 44145: k•olht8!an saakka, :missä vesistö lopuHisesti tämän tehtävän antanut, valitse€ yhden 44146: juoksee tois·en ,s·Q!pimusvaltion alueelle. arviomiehen ja nämä yihde•ssä kaksi rpu- 44147: Kutakin ylempänämainittua vesistönosaa G:!eenjohtajaa, y/h·den vruhinkoj€n arvioimista 44148: varten on jommankumman ,sopimusval.tion varten .Suomen alueella ja toisen vahinko- 44149: sitä vaaties·sa l'aadittava erityinen lauttaus- j•en arvioimista varten V€näjän alueella. 44150: •Sääntö, jos kyseessäolevalla vesist:önosalla Arviolau:t•akunnan päätös on l·orrmllinen ja 44151: on toimitl6ttava lauttausväylän kuntoonpa- asian omaisia velv,oi ttav'a. 44152: notöitä tai ryhdyttävä muihin er~ko•isiin E.del<leen on •sovittu, ett-ei mitään tulli- 44153: :toime·npiteisiin l•auttauksen järjestämiseksi. tai muit•a maUrsuja saa ~mntaa puuta varasta, 44154: Lautt.aussäännön vwhvistav•at yhteise,sti ne jalka ei O'le t:arkoi:tl6t-tu maasta vi€tä väiksi 44155: molempien sopimusv·wlt.ioiden viranomai•set, vaan ,ainoasta:an toisen valt.ion alueen kaut- 44156: joiHe asianomaiset hallituiks•et ov.at tämän .ta kuljetettavruksi, kuin my:ö.s •siitä, €tt·ei 44157: tehtävän jMtäill.eet, ja tulee sen :sisältää mitää:n 'kautt.a·kulkumruk:suja :kanneta .s!l!no- 44158: määräyk1set siitä, rmillä t,avrulla .puutavaran tust:a tavarasta kumman:kaan sopimusval- 44159: 1autt.austa vesistössä s:aadaan toimittoo, tion alueella. Lopuk•si 1sisältää sopimus 44160: mite•n ,puiden uppoamisen ja ilmsaantumisen erä:itä :säännöksiä, joissa l·autt•a usvirkaili- 44161: veden rii:ttävälle juobuUe aiheuttama este joille ja työmiehille myönnetään he.Jpotuk- 44162: ynnä muu haitta Dn poistettava, kuin rmyös •sia voima.ssa o'levista ,passimääräyksistä 44163: mitenkä lauttausväylä on tehtävä sekä ve- heid'än :matllmstae•s:saan toimensa vuoiksi toi- 44164: si:stössä olevia .pysyviä llauttauslaitteita 'sen .sopimusval.t:ion aluoolle. 44165: t.eMävä, hoid-ettav'a j.a kunnossrupidettävä 44166: sekä mitenkä muut lautt:aust•a koskevat ky- Suurin .piirtein ili:atso·en D<ll sopimus, mi- 44167: symykset ovat järjestettävät. Puutavarain lkäli se itse Iauttausta j·a .sen yhteydessä 44168: lauttauksen tulee IS·Oipimuksen mukaan olevia seik:Jroja koskee, .sopusoinnussa vesi- 44169: yleensä trupahtua ythteis€en l•askuun lauttaa- oike·uslrukimme säännö,sten ikanssa. Huo- 44170: jien perustaman l•auttausyihdisty'Ksen väH- mat.tavimman €Toavaisuud•en muodostavat 44171: tykrellä, mutta on lauM.ausy·hdistyksen joh- määräybet lauttauksen aiheutta.mi€n va- 44172: tokunta velvollinen ·saHimoon puutava.rain- fuinkoj:en korva8!mise,sta, joita €ei ·ole voitu 44173: omistajan i:t•s•e lautata puutavaransa €rrk- sa.ada hyväksytyiksi rmeidän Iainsäädän- 44174: seen, mikäli :se voi tap•whtua ilman haittaa tömme mukai·siksi. 'l1oi•nen mai·nittava eroa- 44175: y:hteiseUe lauttaukse.Ue. Lauttausy·hdistyk- vaisuus on siinä, et:tä omistajan merikkiä 44176: sen jäsent-en keskinäiset smht€et järje•st€- vailla o.Jevia, yhteisesti l1autattavia puita 44177: tään säännöiHä, jo·tka uittajain anomuk- ei ole :määrätty julkisella huutokaupalla 44178: sesta yhteis•esti vaJhvistavat yl·empänälmai- my.ytäviiksi, voon on niiden suht·oon sovittu, 44179: nitut molempien ha11i:tus·t€n määräämät vi- että n·e joutuvat tlautt.ausyhdistyksen 44180: ranomaiset. Puutavara:, j.onka lautt.aami- omi<ksi. 44181: nen saatet8!an l•oppuun vuoden kulu€ssa K8!ikik.een edeHäsanottuun viitaten sekä 44182: puiden kaata:mi·sesta lukien, saadaan lau- oheenl·iittä~n iky•soossäolevan SQJPimuk•sen 44183: tata kuorimattomana, mutta muussa. ta- esitetään hallitusmuodon 33 § ::n mukaisesti: 44184: lpauks·essa on .se ikelvoNisesti rkuorittava, 44185: ellei lauttaajine eri!koisista 1syistä ole myön- että Eduskunta hyväksyisi loka- 44186: netty helpotuksia :tästä velvoUisuudesta. kuun 28 päivänä 1922 Helsingissä 44187: KY!sy.mykset lauttaurksen aiheuttamien va- allekirjoitetun Suomen ja Venäjän 44188: N:o 51 3 44189: . 44190: välisen sopimuksen puutavarain Koska pwhoo,nao}eva sopimus sisältäi 44191: lautta·uksesta vesistöissä, jotka juok- määräyksiä, jotka kohdistuva1t lainsäädän- 44192: sevat Suomesta Venäjälle ja päin- r,ön a:a.an, .niin sopimuksen voirna.ansaatta- 44193: vastoin. mista. varten esitetään EdusJmnnan hyväk- 44194: sytiäväiksi näin !kuuluva lakiehdotus: 44195: 44196: 44197: 44198: Laki 44199: eräiden säännösten hyväksymisestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa 44200: puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka juoksevat Suomesta Venäjälle 44201: ja päinViastoin. 44202: 44203: ·E·duskunn.an päätöksen .mu!ka.is'8sti sääidetäJän täten: 44204: 44205: Sittenkuin ;Suomen ja Venäjän välillä on nök•set, sikäli ik'llin ne !kuuluvat lainsäädan- 44206: 1okrokuUID. 28 päivänä 1922 Helsingissä alle- nön alaan, voimassa niinkuin .niistä on 44207: kirjoit·ettu sopimus puutavarain laut-bau:k- !sovittu. Mainittujen säiännöshen täytäntöön- 44208: sesta V'esistöissä, jotika juoksevat Suomesta pa;n€1illiseksi r\;a;rvittavat tarkemmat mää- 44209: ;Venäjä:l•le ja [lä:invastoin, olikoot sen sään- .räY1kset annetaan a,setu~lla. 44210: 44211: 44212: Relsi·ngissä, joulukuun lt6 päivänä 1'922. 44213: 44214: 44215: 44216: Tasavallan Presidentti 44217: 44218: K. J. STÅHLBERG. 44219: 44220: 44221: 44222: 44223: Ulkoasiainministeri J. H. Vennola~ 44224: 4 N:o 51 44225: 44226: 44227: 44228: 44229: Sopimus CorJiameHHe 44230: -puutavarain lauttauksesta vesistöissä, jotka 0 CHJiaB6 .116CHLIX'L MaTepnaJIOB llO BO]J;• 44231: juoksevat Suomesta Venäjälle ja HLilll CHCTelllalll, npOCTHpaiOJIJ;HMCJI OT Tep• 44232: päinvastoin. pnTopnn Poccnn na TeppnTopnro ())un- 44233: JIJIH]J;HH H Ha060pOT. 44234: 44235: 1Suomen Tasavallam1 hallitus ja :Venäjän ITpa.BiiTeJIBCTBo PoccHil:.c..KOil! Oo~a.Jm 44236: S.osialis·tisen Federatiiv~sen N euvostotasa~ eTWI·eoKoil: <Pe~epaTIIIBHoil: CoBe'l'CIVoii: Pec- 44237: vallan hallitus ovat, Tartossa lokakuun 14 lrry6JIIIIKU u IIpa:Bmre.rrDCTBO <l>HaiJIJilli.IT;CIOOii: 44238: päivänä 1920 allekirjoitetun rauhansopi- Pecrry6.rrmnr, pernRB, oor.rracno eT. 21-oil: 44239: muksen 21 artiklassa ol·evan määräyksen rro.rr;rrH'CaHHOil'O IB r. IOpbeBe 14 0KTJII6p.H 44240: mukaisesti, :päättäneet t.ehdä 1s01].~muksen 1920 ro.n:a Mirpnoro ,Il;orooopa:, aåK.rrrorqHrrn 44241: puutavarain lauttauksen järjestämisestä ve- KoHBeHIJ;HJO o cmm:Be .rrecmu MaTepna.rrOB 44242: sis•töissä, jotka. juoksevat .Suomen alueelta IIO iBO~M CH>CT€1Ma:M, liipOCTH'paiOIITl,HIMC.li 44243: Venäjän alueelle ja päinrvastoin, sekä a.n'- OT TeppnrropUH Poocirii! Ha: TeppH']1()'PHID 44244: taneet sen laatimi.sen ja allekirjoittamisen <DHaiJI.liH.IJill'lil 'Hi nao6opoT, nopyrq:a.rr'II: ee 44245: Su·omalavs-venäläisen Keskussekakomitean •COCTaBJI·eHHe lf llO)J)IIIIeamre lJ.€'HrpaJibHOH 44246: toimeksi ja siihen valtuuttaneet: 0MeiiiaH:H'Oii: PyooKo-<l>HH..rrmH,IJ;ciWil: IWM:~re 44247: CliJ];, yrrOJIHOMO'I'HtB oiJ.JI:.li· TOrO: 44248: .Suomen Trusarvallalll ·hallitus: IIpaJBHTe.rr:ocTBO Poce:rr:ii:ICIOOii: Co~aJIH'CTII 44249: A. Ahosen 'IecKOii: <De,n;epaTII'BHOii: Co!BeTCKOii: 44250: P. J. Hynnisen Pecrry6JIIIKII: 44251: A. E. Alfthanin C. M. C/Jpauurfiypma 44252: V. Huplin A. M. CMupuoBa 44253: Y. W. Puhakan; A. M. Heuamte6a 44254: H. II. lCo.JPtanoBcuoeo 44255: ,V,enäjän Sosialist~sen Federatiivisen 44256: n IIpaB:rrrre.rr:oCTBo <Dm.rr.HH:,II;CIOOii: Pec- 44257: Neuvostotasavallan hallitus: 44258: rry6JIHKH: 44259: S. M. Frankfurtin A. Axoueu 44260: A. M. Smirnoffin II. 10. Xwuuuueu 44261: A. M. lgnatjeffin A. 9. A.JI/brfimau 44262: N. P. Koltshanovskin, B. Xyn.Jtu 44263: H. B. IIyxairua, 44264: jotka., esitettyä·än toisilleen oikeiksi ja :Ka~KJOBhl·e yuiOJIHOMiO'!eHHhle ITO B3aHMHOM 44265: asianmukaisiksi lha vaitut valtakirjansa, Tipe,n;'.H•BJie.HlliHJ CBOIIX iiiOJIHOMO'IHH, rrpii~ 44266: ovat sopineet seuraa.vasti: 3RaHHhlX COCTa•BJI•eHHhlMII B ,ll;OJJJRHOil: <flop- 44267: !Me lf 3aKOHHOM rropa;zu~e, .oor.rracrumc:o o 44268: HIDKec.rre,n:yrom;eM: 44269: N:o M 5 44270: 44271: 1 artikla. CTaTbH 1. 44272: Suomesta Venäjälle j·a päinrvastoin juok- Ilo BOUI:Hbl!M CHCTeMaM, i!IpOCTHpaiOJWi!Mc.H 44273: sevissa v·esist.öissä saavalt iku:mma·nkin .so- m 'Deprpnroopn'HI PooclH:'H Ha Teppnropmo 44274: pimusvaltion ka.nsallaiset ja. yhtiöt :sa:moin- <l>HIHJIJI:H)JJ!"H illl HaoOOpOT, rpa;m.IJ:ruHaM H 44275: kuin valtion liikeyrrtykset ja laitokset es- TOBa!plli:m;eCTBaiM, a 'IIaRJRe rocy,li;apcTB:eH- 44276: teettömästi lautata puutarvaraa: .ruiiuhyvin HhllM rr.pe,li;IT_P'lllllTlllliiM· H1 y<IpeJR.,IJieHHJLM 000- 44277: rajan poi~ki kuin myöskin edelleen kum- HX ,n;oroBa pnmaiDIIJ;R!X·CJI rocy:n:apcTB, npe- 44278: mankin sopimusvaltion alueella mereen )J,()ICTa·BJI,JI,eTCJJ. 003npeiUlTCTB€H.:H'O CIIJia- 44279: saakka sillä tava[la ja niillä ehdoiJlla,, jotka BJIJITb .JI·ecoo:fi: IMaTepm,JL, Ka!K "!epes rpa- 44280: 'tässä sopi:muksessa määrätätäm. HHliJ;y, TalK •R ,Ilja.JI.ee Ha TeppllTOpHHX ()OOHX 44281: )J.IOtOOBa,plliBa:IO~CJIJ OO'cy,napCTB, BIIJIOTb 44282: ,ll;O MOpJI, B TIOpa,IU\;e H• Ha yCJIOBlllll'X, ycra- 44283: •HaiBJilll!Ba€1MbTX HaCTOO'IIJ;e:fi: :KOHBie1IIJ;Heit. 44284: 44285: 2 a.rtikla. CTaTDH 2. 44286: Sellai•sissa vesistöissä, jotka jommankum- B :oomn.rx cncwMax, 'Korropue, Ha"!lf:HaJI!Cb 44287: man ,sopimusva11ion alueelta alkavina ai- na '11eppnrropirll o~Horo :ms .n:omnapn!Baro- 44288: noastaan ~erraiilJ ka:tkai1seva:t valtioiden vä- ~c:a rocyJ!,wpcTB, JI1fiilib O)J,H•H pas rrepe- 44289: 44290: lisen rajan, on toi1sen .sopimusvaltio.n laut- oeK.aiOT rocy)J,aipCTBeHJHyiO rpa:mrn;y, crrJiaB- 44291: ta.ajiU.a oikeus puutavaran lauttaamiseen IIJ,HtKll' O,li;HOI'O \ll:OroBa.pn1Ba,IOrrr:J;€l'O>C.R rocy- 44292: toisen sopimusvaltion alueella lyhintä yleis- ,n;a1pCTBa HIM>erorr rrpaBO Ha CIIJiaB JieCHOrD 44293: tä laUJttausväylää myöten siellä wimassa ~mTepnaJIUJ Ha reppnwpuro J!,pyro111o ,n;oro- 44294: 44295: olevien lakien ja a,setusten mukaisessa jär- Bapima~eroca:· rocy,n;aTCTBa. rro KpaT"'ait- 44296: jestyksessä. rneit o6rn;e:fi: Cll'CTeM·e crrJia·Ba B rro.pJr.WW, 44297: ycTaHOBJieHHOIM )l:eit·CTByiO~HIMH> B OeM 00- 44298: CJie,IJ,IIIeM 3alKOHa:M'H H TIOCTaH:Q!B,JieHHJIIMH·. 44299: iMikäli lauttaus•ta ei ole sopilmusvaltioi- IIoctKOillhKY crrJiaB Jiecm;nx MaTepll'a.JIO.B 44300: den alue~la eri vesistöissä erityisinä mää'- ne yrropa~o'IeH crre:u;nlaillBHilUIMM rrocmHo- 44301: räyksillä säännöstelty, ratkaistaan kysy- IBJieH:wJLMH Ha TeX llJJIH lllHhliX !BO)J,Hhl·X IIYTJilX 44302: mys toisen sopimusvaltion lauttaajien näis- reppnrropn,:n: )J,orona.pn1Barom;nxCJI! rocy- 44303: sä vesistöis•sä noudatettavasta lauttaamis- )J!apCTB, BOIIIpOC 0 TOIM, Ra:KJOit IIOpJIJJ;OR 44304: järjesty ksest:ä hamtusten Yälillä teMä:vällä )J,OJIOFVeH ·6mb oOOJIIO)J,a,eM Ha 8TlltX BO,lLHiiiX 44305: sopimuksella.. 'Tämä 1snpillllus on la•aditta- ITJTRX criJia•BID;ntKaM11l ,n;pyroro .n.oronapH- 44306: va vastavuoroisuusperiaa.t't.een pohjaUe. ooro:m;e.roc:J3) rocyJ!,apcTBa, perrmeTca- rro,nJJe- 44307: malJlWiM 3atKJIIO"'eHINO MeJR.IJ:Y IJ:pa.BHTeJib- . 44308: CTBaMH oorJiameHH·eM. 8To corJiameH:ae 44309: )J,OJI:JKHO Ohl.Tb ea.RJIID'Ieuo m Ha 'Ia.Jiax 44310: B3aRMHOCTR. 44311: 44312: 3 artikla. CTaTM 3. 44313: Sellaisis,sa vesistöissä, jotka jommankum- B IBO,lllHH'X CHCTeMax, :K;OTO!plille, Ha'IlliHa- 44314: man sopillllusva1tion alueelta alkavina use- .liiCb .Ha TeppllTOplliH O)J,HOI'O 11,3 ,ll;OOOBapn- 44315: ampaan kertaan katkaisevalt valtioiden vä- CBaiQu:vrxc..a rocyJJ;apCTB, nepeceKaiOT rocy- 44316: Esen rajai!J ·tai ovat sopimusva:ltioitd-en yh- .n.a:pCTIBeHHyiO rpaHThTI;Y fB HOOKOJibl\JIX Me- 44317: teisinä rajajokina, on puutavarain lautt.aus CTatX HIJI'.lli JRe JIBJIJI'IOII'CJI: I!IOrpa.HH"::HliliMli 44318: siitä alkaen, missä vesistö ·ensimäisen ker- 'Mie.:JK.ll.Y ,Il)Ol10B3 pmBaiO•liJ,ll'M'll,CJI rocy,nap- 44319: 6 N:o 51 44320: 44321: ran joko katkaisee rajan tai muuttuu raja- CTBaMII peKaMR, CIIJI~i>B JI()CHOrO M:aTepua.rra, 44322: joeksi, siihen saakka, jossa. vesi•stö lopul: naTIHHRH c Toro tM•ecTa, r,n;e ooJUia:HJ cn.creMa 44323: lisesti juoksee toisen sopimusvaltion .alueel- BIIJepBiu.e Jiwoo nepeceKaeT rpamr~y, JI.uoo 44324: le., ·järjestelttävä tässä artiklassa .alempana rrpeBpam;a€TCJ.ll B rrorpaHH"'Hyro peKy, 44325: määriteltyjen säännösten mukais·esti. Muis- BmHYrb .no wro 'Mecm, r.n;e BO.n;HaJlJ cn,creMa 44326: sa. kyseessä ·olevien vesist1öjen ·osissa on ·nou- OKOH'IaTeJibHO nepeXO.ll;HT aJa Teprp~TOpHID 44327: 44328: datettava täJmä:n sopimuks~n 2 a.rtiklan ,n;pyro:ro .n;oroBa.piiJBaro:rn;eroCJI' rocy .n;a pcrBa, 44329: määräyksiä. .ll;OJIJK•ffil {}biTb yiiOp.li.ll;O'I€H OOrJifrCHO IIpHi- 44330: Be)l)eHHhlM HilllEe 1B ceit ·CTaTbe '!l'paBHJia,M. 44331: B rrpoTIHX qacrm aTHx BO.ll;HhllX CHiCTeM 44332: ,n:ei1IcTByer ,rropH,ll)OK, yKa3ammtt B CTaTbe 44333: 2-0H HaC1'{)JI[qeit lWHBeHTI;H'H. 44334: 1. Jokaiista tässä artikla:ss.a mainittua 1. ,IlJI.li yKa.3aHHhlX B HaCTOJI!III;BH cra- 44335: vesistön osaa vaTten, jossa on toimitattava Tbe TiaCTeit KaJK.ll;OH BO,ll!H{)H CHCTeMhl, r.n;e 44336: lauHausväy'län kuntoonpanotöitä tai ryh- .ll;{).J];iltHhl 6hlTb rrpmmoo.n;eHhl pa,6orhl B n;e- 44337: oyttäJvä murh1n .erikoisiin !toimentpiteis:iin JI:mx Il_P'HBe.ll;eHHiJ'L· B IIQP.H:.ll;()IK. CJIJiaBHOro 44338: lautta uksen järjestämiseksi, on l:aaditta va IIJTU HJIH r.n;e .ll;OJI:IK.Hhl,6hl:rb IrpH:HJIThi HIHiilie 44339: e!'ityinen lawttaussääntö, jonka yhteisesti cne~aJihiihl·e •Mephl ,n:AA yperyJIH·pOIBaHHJ.r 44340: vahvistava!t ne molempien sopimusvaltioi- CILJia,Ba, .ll;OJIJK.:eH ÖblTb COCTaBJieH 0006J:i!it: 44341: den viranomaiset, j:oLlle a1sianomaiset halli" CIJIJiaBHOH JCTaB, ;)'TBepm.n;aeM.btll: OOBIM'eCTHO 44342: tukset .IO'Vat tämän tehtävän jättäneet. TeMH TIJiaCT.li!ME ooonx mcy.n;a.pcrB, IW.OO- 44343: pl:illM STO 6y.n;€T nOpy:"I€H'O HO.n:JI·e."RaiiJ;HIM:H 44344: Il'paBH'TeJIDICTBaJMU. 44345: JJauttaussäännössä on tarkoin määrättä- B cnJia'BHOM ycra.Be .n;oJIJKHIO 6hl'l'b TOTIHO 44346: vä, mil:ä tavalla puutavarain la.uttausta ve- JIIRa3aJIIO, KaKHM o6pa30M MO:JReT IlpO- 44347: sistlös!;'ä saadaan toimittaa, ja on erittäin II:31BO,l.l;HTbCJ.ll rOHKa JieCHhlX MaTepHaJIOB 44348: mainittava, saako vesistössä tapa~htua yk- B OO.ll;HOH CHiCTeMe, B 'IaCTHOCTH!, .ll;O- 44349: sinomaan ,sekauitto vai sallibanko myös- rryCRaeTCJr JIH Ha .n;aHHOH BO.ll;HO:lt CH- 44350: kin vuorouitto, miten puiden uppoamisen CTeM!e HCRJilO''IHTeJihiiO CM'eiiiaHHhlH CIIJiaB 44351: ja kasaantumisen ved·en riittäJvälle juok- Hllil C'IHiTa•eTCJf BI03'MO:JRHhlM TaltiKe H 44352: sulle aiheruttama este ynnä muu haitta, on O'Iepe.n;HO:Hi CIIJiaJB, 'Ka~Ii!M oopa30M ,OOJI- 44353: väUet.tävä ja poistettava kuin myös miten- :JRHhl 6m:o rrpe.n;yrrpe:JR.n;aeMhl n y·crpaHJI·eMlii 44354: kä lauttausväylä on tehtävä •sekä vesistössä IIperri.liTCTBH.H:, 'B03HHIKiaiOITI;JH~ .ll;JIJlJ .ll;OCTa- 44355: olevia pysyviä lauttauslaitteita tehtävä, 1'0'IHOro croKa 'Bo.zu;r, BCJI.e)l)CTBHe aaTomre- 44356: hoidettava ja kunnossapidettävä kuin myös Hlffi :u C.KOII.Jre:J:IHJI! JI:OCHhl'X ·MaTepH,aJIOB, Ii 44357: miten ova.t järjestettävä-t muut 1auttausta IIHhl€ H€J.ll;OOCTBa, KaJ{ .ll;OillJKeH ÖhlTb Y·CTpO- 44358: koskevat kysymy~kset. eH CIIJiaBHOH rryrb, a TaiK:JRe ycrpaHBaeMhl, 44359: aaBe.n;nmaeMhl Hi co)J!epmH!Mhl ·B TIOP·H.n:Ke 44360: li'MeiDm;HiecJI B BO,L{HOH CU1CTeMe IIOCTOJilHHhl€ 44361: C.OOpymeHHJI, a TaiDR.e, KRK ~OJIJII:Hhl 6hlTb 44362: JllperyJIHipOBaHlii ,npyr:~re, Kacarom;HeCJ.ll 44363: CIIJI.aBa, BOIIpOChll. 44364: Lauttausyhdistyksen on toimitettava uiJt- CrrJiaB .n;o..'I!meH 6mb •IliPOlli300.n;HM ooJiaB- 44365: to siinä jä:rjestyk<sessä ja sillä tavoin, että HhlM ·OOIOOOtM IB Ta:K.OM IIOpJL~Ke 'II TaRmM 44366: lautt.austavar.an omist.aja:n edut parhaiten o6paaoM, '!1'06hl umepeclil sJiaJJ;eJibTI;e:B Jiec- 44367: tulevat huomioonoJtetuiksi. Jos vuorouiton ·HhlX MarepnaJIOB 6HJIHJ Hal!JJiyTIIIIlHr eno- 44368: N:o 51 7 44369: 44370: harjoittaminen vesistÖISsä ka·tsotaan edulli- 0060M Oil'p~Hlill. EcJIH O'le-p€;11/HO:ti CIIJia:B 44371: seksi, on tällainen uitto lauttausyhdistyk- Ha BO,ll;HO:tl: CHCTeMe ~YJJ;ffr rrpH13HRH Bhlll'O,ll;- 44372: sen puolesta .t.o~mitettava. HliTIM, TO TaKOBOil: ICIIJia.B ,ll;OmR€1H 6hll'l'b IIpo- 44373: HJ3BO,[Ui!M CIIJia>BHhlM •OOI030M. 44374: 2. Jos jompikumpi sopimusvaltio vaatii 2. EcJIH ~o lli3 .n:•<}l'OtBaplliBaiOIIJ;lli~CJIJ ro- 44375: laUJttaussää.nrtöä jotakin vesistöä varten, O'll cy,n;apc'DB rrorrpe6y·e:r ycTaHOBJie.HHJI omras- 44376: sellainen laadittava. Niinikään ·on jomman- HOTO Y•CTa•Ba ,ll;JU:Il Ka:IOO:tl: JIHOO BO•,ll;HO:tl: CH- 44377: kumman sopimusvaltion vaatie·s•sa ryhdyt- CTeMhl, TO TaROBOit ,ll;OJ!j!WH OhlT:O OOCTa- 44378: tävä toimenpiteisiin lautbaussäännön muut- BJI:eH. Pa1BHiiTIM o6pa,soM no TPOOOBaHIIIO 44379: ta.mi,seksi. O}J;HOOO 'HI3 )JproBa.pnmarorn;:mx.ca rocyAapcTB 44380: ,uO.IDRJHhl 6hlTD iiTpHilrntMaeMhl Mephl :rt H3Me- 44381: HeHHIO orrJiamroro y·cTaBa:. 44382: tSopimusvalltiot sitoutuvat, ·niin pian kuin ,IJ;Ol'O!Bapu!BaiOIIJ;ll€1CJI rocyAa pcTBa ()IOH- 44383: vaatimus lauttaussäännön laattimisesta on 3~, oKOJI:O C.RJOpO rrpe,U'alBJH~HO Tpe:OOtBa- 44384: tehty ja katselmuskus\tannusten 1sumit1Ja- Hllie 0 COCTa,BJieHII>:m 'CIIJI•a1BHOOO J'CTaBru 'H 44385: misesta sovittu, määrääiiDään edustajan yh- COCTMJlOC:O OOfJita.IIIeHHe 0 IIOKphlTHiH pac- 44386: des·sä toisen 1Soprmusvaltion edustajan kans- XO,Il;OB 1rro oc.MoTpy, HasHa'IHTD rrpe,n;CTa,BH- 44387: sa toimitt.amaa·n tarkoitusta varten katse~ TeJIJI ,ll;JI5! IIpG'H13BO)J;CTBa C II•pe)JJCTaBHTeJieM 44388: muksen, jonka ·perusteella mainittujen edus- ,n:pyroro ,n;oooBapHBaro,rn;eroc.Bi rocy~apcTBa 44389: 44390: bjain on laa:dittava ·ehdotus lauttaus.sään·- He06XlO}I,HIMOrO ,ll;JIJI ceJ.10 ()OMOrrpa, Ha OCHO- 44391: nöksi, mikä sittemmin vahvistetaan tämän CBafliiiiHI 'K!Oem Y'IIOMJIJHYTJ>IIM'H npe)l,CTamrTe- 44392: artiklan 1 kohdassa mainitussa järjestyk- JIJI1Mlf OOCTalBJIJI•ffrCJIJ rrpoeKT cmra'Bnoro 44393: oossä. ycTru:oo, MTiJ.phlil: aa:reM 'IIOAJie-mHrr yTBep- 44394: .m,n;eHHIO 1B yKa3aHHOM B ITYID\,Te 1-lM Ha- 44395: CTOJIID;eil: CTaTDH IIOI>JX)l,Re. 44396: Katselmustoirrnitu:ksen aika ja paikka on 3aHHTepecoBaum:r:re JIIIrr;a )l;OJlJKHDl' 6nu:o 44397: paikallisten ha llinltovira-ntamaisten toimesta ll13BeiD;eHhl pacrro:p.liDEeHHeM MecTHhlX aJ:(MHr 44398: vähintäin n•eljättoista. päivää aikai,semmin HlliCTpaTHBRhllX IBJia,cTeil: no Kpa:ttue:tt Mepe 44399: kuuilutukseilla saatettava a·sianomaisten tie- aa 14-Tb )l)He:ti Brrepe,n; rryoJIHIKan;H,eil: o Bpe- 44400: tn1on ja samana kehoit-ettava kaikkia niitä, MeHH Ho MeCTe IlpOH13BO~CTBa OCMOTpa, rrpiL- 44401: jotka katsovat asian koskevan ·oikeuttansa, 'IeM BCeM TeM, MTOphle rrpH13HaiOT, 'ITO ,n;eJIO 44402: kat.selmuksessa sitä~ IVaiv<YIDa.an. Ka•cae:rCJI 11.x rrpaiB, ,ll;OiJI:m.HO ·6biTb •ILpe,IllO- 44403: CTruBJieHo rrpmCyTCTBOBaTb .rrpH OOMOT-p€, 44404: ,ll;JIJI OXpaHeHHJI' CBOHX rrpaB.. 44405: Katselmnsto1mituksia on pidettävä vä- B •Ka.m,IJJo:ti -BOJiocrrH IHillH o6rn;lliHe, B Tii)e- 44406: hintäin yksi jokai.sestsa kunna.ssa, joiden ,n;eJiax KOTOpo(!t :BOJI.HaJI ClliCTeJ.ta npOTeKaeT, 44407: alueella vesistö juobee. ,ll;OJT.iiWH ÖhlTh 'Ilp0iH•3B€:,D;eH ilO KpailHeil: M€1pe 44408: O,ll;HH OCiMOTp. 44409: lLauttaus•säännön ·muuttamista ik·oskevat ,IJ;eJia,. EacaiOIII;lreCJIJ iHBMeHeHH!Jr• CIIJia,B- 44410: a.siat voidaan,. ellei erityisiä ·syi!i:ä ilmaan- HOOO Y'C'Da,Ba, MOfyT, eOJIH He OKa.meTCJI 44411: nu, ra.tkaista ilman katselmu:stta. ja oikeu- oco6hliX rrp'H,qllJH, 6mb pernae.'\fbr 6ea rrpo- 44412: denomiiStajain kuulus1a.miista. H13BO,n;CTBa OOMOTpa 1H1 •BhlCJiymaHU5li 3a•lliH- 44413: TepecOBa:HHhlX 'IIpH6pe.mHhlX BJial,n;eJinD;eB. 44414: 3. Sellaisia [auttal11sväylän kuntoolllpano- 3. Pa6orrn rrro ycrpoitCT'BY crrJiaBHoro 44415: töitä, jotka voivat arheutt.aa vahingo:Uista IIYTH, •MOirYID;H8 IIpWIII,HJID.'b Hpe)J!Hoe IIOBhl- 44416: veden.pinna•n nousua tahi lau:ttaus- tai kul- rnemre ypoBHj3] ·BO,Uhl, yxy)JJIIIeHHe crrJiaiB- 44417: 8 N:o 51 44418: 44419: kuväylän huononitumist'a tai kalastuksen H'Oiro iJiyTH, HiJIH <Pa,pBaTepa, •Hmi• me ym;ep6 44420: vahingoittamista toisen sopimusvaltion a.lu- pbll6Ho:tl: JIOBJie Ha TepprrTO.J!RR .IJ:PY'I'Oil10 ,rw- 44421: eella, ei sallita ilman •asianomaisen sopi- roBa p'll'BaiDIIJ;el'OCJ1! rrocyM pcTBa, ,norryc:Ka- 44422: nmsvaltion kanssa tehtävää ·eri sopimusta. IOTCJ:I JI•HIIIb Ha OCHOBaHHHi 0006a'OO sa.KJIIO- 44423: 'I•eHHOI'O 0 CeM )JJO.rDBa plllBaiDiiiJ;HIMH•C.H! rocy- 44424: ,napcrrBa.Mrr ooc Jiarne:ErHJI •. 44425: 4. Jos lauttausväyllän kuntoo•n p:anemi- 4. EcJirr, ,nJIJI, 'IIJlum.e,neH:rm B rropa.n:oR, 44426: seksi, [a,venbmiS'ebi tai paranil:allliseksi on pacmwpemr.a: HJLH yJiy'ImeHH.H! cnJiaBHOro 44427: ta.rpeen .saada. oikeus lautt.austa va11ten II,YTH H006XO~MO rrpno()peC'llH\ rrpaBO Ha 44428: käyttää toise'Re kuulU'vaa rrnaa- tai vesi- IIOJib30!BaHHe ,QJIJII CIIJia~a IIpRHR,IWe.JEa.- 44429: aluetta, ratkaista,koon ;kysylillYJS alueen 1uo- I~.llL.\1: ,npyroMy: 3ffifBJibHhliM H•Jl'll BO;::I,Hhl'M 44430: vuttamisesta, jollei va.paaehtoista sorpimusta y-qa,CTROM, TO 'BOirpOC 0 [}epe,n:a.'Ie Y'I'RCTRa, 44431: omi,staja.n kans·sa .saada aikaan, siinä järjes- eCJIII He OO<CTOWCJ:I ~OO]!OIBOJibHOOO 0 1'0iM 44432: tyksessä, kuin on •säädetty kiin:teän .mnai- corJiameHn\li c IBJiaJJ;e.JibiJ;eM ero, pernaeTCJ:I 44433: suud€-n omistus- 'tai käyttöoikeuden luovut- B IIO]!J:I:)JJKe, ycTa<HOBJieHHOM I()THOCHT€.JibHO 44434: ta.misesta yleiseen :tarpeeseen, siin'ä valti10s- I()T'!y,/R.IJ:eHHIR: He)])BllJKH<M•OOO lliMyrneCTBa HJIH 44435: .sa, jossa taTvittava alue sijaits.ee. rrpa!Ba II01Jib30BaHHH 8TIIiM iHIM~8CTBO:M ,QJIJ:I 44436: v6m;eCTBeHH.hl'X Ha;::I;OOHOCTe:tl:, B TOIM oocy- 44437: ,na pcTBe, r~e 'Haxo,nwca oooTBeTCTBYIOIIJ;H:tl: 44438: yqaCTOR. 44439: 5. Kaiken täissä arti'klas:sa mainittujen 5. ThHRa Boex crrJia:BJIJ:I€LJJI:illX no J'I{a- 44440: vesistöjen osiin lautattava.ksi lasiketun puu- saHHI>DM B 8To:tl: CTaTIJe '!acTHM BO,QHI:illX CHi- 44441: tavaran uitlt.aminen on suoritettava yhtei- CT€1M JI•8CHI>l'X MaTepHaJIOB ,IJ;OJJ:JR:Ha IIpOlli3- 44442: seen laskuun ~autbaajien p·erustamain laut- BO,IUITbCJ:E sa oom;n:tl: cqe.T nprr rroepe.n;cTBe 44443: tausyhdistysten väJitykseliä. o6pasye.Mhl<X CIIJilliBIIJ;HKaLM'HJ ·~JIJ:I, Kailt~O:tl: 44444: BO\IT!HO:tl: OHCTeMhl CIIJia,BJihlX •OOI0•30B. 44445: Jokainen 1autatta van puUltavaran omis- Kam,zu;r:tl:· BJia.n;e.rr·e:u; orrJiaiBJiaeMoro Jiec- 44446: talja on velvoit•ettu ja oikeutettu kuulu- HOro ·MaTeprr,a.Jia. o6asaH rr IB rrpaBe 6hlTb 44447: maan laut.tausyhdis,tyikseen sen vuoden ku- 'IJI€1HOM OIIJiaBHOl\O COI03a B TeqeHHe ".roo'' 44448: -luessa, j.ona. 'hJä,n uittaa puutavaraa :kysees- IJ'W];a., ROr;::r;a OH CIIJiaBJIJI'eT JI8CHO:tl: MaTe- 44449: sä olevassa vesistös.sä. Yhdistyksen johto- pHaill !IlO ,naHHO:tl: BO,nHOH CH<CTeMie. 0,LUiaKO 44450: kunnan on kuitenki·n sallittava •puu't,a.vamn·- rrpa'BJI•eHrr,e crrJiaBmoro coiO.sa o6JmaHo paa- 44451: omistajan itse Iau:tata puutavaransa. eri>k- perrmTb 'BJiaJJ;eJibiJ;Y JiecHmo MaTepnaJia ca- 44452: &een, .mikäli se v·oi ta.pahtua ilman ha:itt.aa 'MOMY CIIJia,BJI.JITb CIBO:tl: JieCHO<H MaTeprraJI 44453: y.hteise;le lauttaukselle. OT;::I;eJibHO, IIOc.IWJIBKy 8TH.M He HaHOCilll'CJI 44454: yn~ep6 o6m;eMy cnJia,By. 44455: Yhdistykseen ei i}u~ta kuuluva.k.si maun- IIpnna.n:Jie::Ea.m;rr,M R cormy ne ctrn:Taerca 44456: omistajaa, joka omasta metsästään lauttaa 3eMJI<6BJia,neJie:u;, IVOrro.pnrli orrJI•a,BJIJI•eT Ha 44457: kotita.rvepuita lyhye~IDmillä matkoillu. Täl- ROpoTKOM II:poTJIDReHH'lli JHXmi>Ie MaTepnaJihl 44458: laisesta 1auttauksesta, i·oka ei saa tuottaa H·3 OOOTBeHHO.l'O JIOCa ~JIJI' }1:QIMaiiiHH<X Ha- 44459: est.eitä yhteiseill.e 'laut.taukseUe, •on kuit•en- ;::I;06HOCTe:lii.. TaJtOBaJI ll'OH•K.a, IKOri'Opa.H! He 44460: kin sovittava YJhdisty!k.sen lauttauspäälliM~ ,nOmEHa Il'pH'IHIHSirrb a1;p8IIJITCTB!JI,fi 06IIJ;eMY 44461: ka·nssa ja on lauttaudaitteist·a, mikäli niitä CIIJiaBy, ,Il;OIIYCJtai8TCJ:I•, O)I;HaKO, JiiHIIIb Hll 44462: käytet.ääm, suoritettava lkoMuullinen kor- ocHoBamm oorJiamemrur c sa.:oo,zu;rBaiOm;HM 44463: vaus. OIIJIRBOM, rrpHl'I81M sa ,CIIJia,BHhle IIpH·OIIO- 44464: oOOJreHHJI, B CJiyqae IIOJib30BaHHIH mm:, 44465: N:o 51 9 44466: 44467: ,lllOJIIJRIHO 6blTI'B ymra"'HIOO.eMO YJMepeH!Hoe 44468: rosHa.rpatm.n;e:ane. 44469: 6. Lauttausylh.distykrselll jäsenten keski- 6. BsaMJMHhlle OTHorneHHJII "'JieH<l'B crrJiaiB- 44470: nä~set suhteet järjest•etäJän säännöillä, jotka •Horo •COI03a peryJI'HipyiOTCJ.U yeTaiBOM, yTBep- 44471: uittajien anomulk•sesta yh~teisesti va,hvista- JRJJ;aeM!illM, IlO XO,Il;aTaifCTBY CIIJI~OB, 44472: vat täimän artikla:n 1 .ko~dassa. mainitut vi- COBIMOCTHO yita:3aHHbltMH IB 1 iliY'H'KTe H3.- 44473: ranomaiset. Näiden sääntöjen tulee sisäHää CTO.H:IIJ)eit maTb:Hi BJiaiCTHtMH:. B WM ~e 44474: määräyksiä yhrdi,styk.sen jlohtokunnan ja yeTaBe ,n;QJIJKHDI OO,IJ,epm.aTIIC.li, yrmsa.HHJI o 44475: lauttauspää'llikön oikeuiksista ja verlvolli- Il'pa:BaX H 06J:I;3,aHH'OCTJ:IX .npaBJieHHJI OOI03a 44476: suuksista kuin myös siitä, millä tarvoin j.a H sa•Be,n;hl'Banw;ero orrJii'tBOM, a Ta1KJK·e o 44477: må't:ä tarkoi'tuksia varten yhdistyksen jäse- TOM, B KaKOM IIOpJI:IIJKte Tii !B ~Ra:KHX CJiyqaJIJX 44478: net oV'at kutsuttavat yhtei·siin ktokouksiin. "'JieHnr oorosa .IlJOIJIJKHhl 6Dirrb 003hlBamm na 44479: o6ru;rr,e OOi6patiiHiHI. 44480: ;Kun uittoon ottaa o:saa kummall!kin ·val- Eor;:i;ru 1B .cnJia,Be ITipHIH'HMaiOT yqacTJre 44481: tion 1lauttaajia., tuloo hmUausyh.distyk1sen CIIJia•BIIJ;HI:Et:W ()IÖOHX rocy~a IJ'CTB, B rrpaBJie- 44482: joMokuntaan kuulua sekä suomalaisia että HHe C.IIJiaiBHOI'O COI03aJ ~OJIJKHhl BXO~Tb 44483: 44484: venäläisiä Jasen11a ,siinä .suhtee.s,sa, kuin Ea'K pyeCKHe, Ta~ 1f QJHtHCKH'e 'IJie'Hhl, OO- 44485: kummanlkin maan lauttaaj.illa on ;puutava- pa:3M,epHO 'KOJIJI'IeCTBY OIIJia:BJIJL€tMOil'O !B 44486: raa vesi.stölssä, ,kuitenkin niin eiltä kumman- BOJUIO:lt crr,eTeMe cnJiaiBrn;HIKaM:H• ooorrx ro- 44487: kin valtion la utt.aajiHa on vä,hint'åin kaksi cyJJ:apcTB JieOHOil'O MarrepHaJia, O,IJ,Ha:KO C 44488: edmsta!j·a•a j,ohtokunoossa. TaKHIM paC"'eTOM, "'TOIÖDI CIIJiaiBIIJ)HRH Ka-'K- 44489: .IJ:Ol'O rocy.,T~apcrrBa rrtMemr 'B npaBJiemm He 44490: MeHee .ll!BYX npe,D;CTa:BRTMei!:. 44491: Lauttaus olkoonr näissä vesistöisisä sa[- Ern;e ,n;o JlTBe~eJIIHJI: IBhlrneyKa.saH•HI:iiiM 44492: lit!tu jo ennenkuin lauttausyhdistykrsen o6pa;OOM ycTaBa c:n.JI.aBHIOI'O COI03a•, ,li;OliY"' 44493: sääll'n:ö•t ovat edellä~mainritulla tavalla vah- OKaeTC;JI oCIIIJiaB tB 8THtX BOJiiHbl!X CH:c.TeMaX, 44494: vistetut, ,noudattamalla kuit.e.n.kin täJssä so- np:w ycJIOBHIH •COO.TIIO,li!eHHill IIOCTaHOBJI€!HHH 44495: pi.mumsessa olevia sääntöjä. Ha&Mliil;e:lt KoHrBeH:u;rriH. 44496: 7. Lauttausyh.distyksen jä.se.noe't ottavat 7. "Y:JieHDI oCIIJiatBiHOI'O OOIOt3a yqaeTByiDT 44497: osaa yhdistyksell' men·oihin 'suhteessa kun- B ~pa.cxo,T~ax coro,3a. oopa.stM~epHo npoT.rr.me- 44498: kin uittovuoden .kuhLe·ssa lauttaamaan mat- HHID TiyTH Hi IW:JIH'IeCTBY CIIJia'BJIJieMOro 44499: kaan ja ·puutavararmäärään.. 'TäHöin on hul{)- H•Mn JieeHoro Marrep:waJia. IIprr onpe,n;eJie- 44500: mioon otettava, et\tä yk.si sahapölkky vas- HHlR IROJIIfq,eC11Ba JIOCHOII'O MaTepuaJia Hilf.JI:b· 44501: ta:a puolta kuutiometriä •paperi-, propsi- tai HOe 6peBHO IIpHpaBHH:Ba&CJI K IIOJIOIBHH€ 44502: polttopuita, ellei lauttau.syhdistyksen rsään- Ky6mqeeKoro Merrpa Jieea ,n;JIJI 1I13>I'OO'OBJieHJIJI 44503: nöissä toisin määrätä. ÖJliMa,rn·, nporroa iHI .n;poB, OCJIH ·B ycTatB.e 44504: CIIJia'BHOl'O OOI03a iHe Olllpe,n;emmo IHHaJ"'e. 44505: 18. Puutavama rsaadaan lautata sekä irto- 8. ,JI.OCHOH !MaTepHtaJI MOJKeT CIIJia- 44506: naiseua että !autoissa, kaikkina vuoden ai- BJI.JllrbCJ:Ii pGC•C.bl'llbiO HJIU B .IIJIOTaX, BO 44507: koina., j·olloin luonnonsuhteet .sen sallivat. BCJVKOe BpeMJil ro,n;a, ~or)l;a n;prr.po;IJ;HDie 44508: JICJIOBHIJ:Ii ,TI:Orry.C'I\.arorr OIIJiaiB.• 44509: 9. P~u'tatvaraa, jonlk.a [auttaaminen saa- 9. JlecHo:lt tMaTepooJI, cmraB :rwero aa- 44510: teba·n loppuun :vuoden !kuluessa puiden KaH"'JtB~wTC.JI B Te"'eHJire OJl:HOl'O ro,n;a 00 44511: , kaa,tamisesta lukien, saadaan 1au t.ata kuo- 44512: 1 44513: BpeMeum 'PY'ffitH:, MOJKeT 6mb oiLJia:BJIJieM 44514: rimatt.omana. Muussa tapauk!Ses.sa on puu- He O"'HiiiJ;eHHhlM orr ·KOpDI. B nporrHiBHOY 44515: tavara koel v<Ollisesti :kuoritta va, ellei .lauttaa- c.rryqae, JI€1CHO:tl! M&Te.prr.a.JI ,n;omEe:a 6:bJJI'b 44516: • 44517: 3633-22 44518: 2 44519: 10 N:o 51 44520: 44521: jille eTilwis:iJsta syistä o'le myönnetty hel- H3i)l,JieJK3JIIJ;HM 06pa,30M O'IHII~81H OT IOOiphi, 44522: potuksia ·tästä velvolllisuudesta. Kuorimi- OOJiill CIIJiaBIIJ;HKy He pa.3peiUeHI>li 1110 OC()ObDM 44523: nen on toimitettava s•ellaisella pai,kalla tai II]JIIPIHHaiM Jibl'OThl iB {)rfHOIIIeHiilll .nCIIOJIHe- 44524: muuten .sillä tavoin, että kuoret eivät voi Hll'H TOit 06.f.li3aHHOC'flli. 0'I'llCTKa OT 'IWj)hl 44525: joutua vesiiStöön. ,IIPJI.ama .rrpOII!3•BO:IJ.H.T:bC.liJ B TaRHX !MOCTaX, 44526: n ooo5:rn;e TaKHtM o6pwaoM, 'IT06hl fKOpa He 44527: M.QirJia IITOIIa)l,aTb rB HOYJ,HyiD OHC['eiMy. 44528: 1<0. Lauttausmiehistö ~aa. erityisettä lu- 10. 3a<HH'Thl!M CIIJiaBOM parOO'!HiM npe,ll;O- 44529: vatta nousta mmnalle sellaisella paikama, ·CTaiBJIJieTCJIJ 6ea oco6oro paapemeHn.a cxo- 44530: missä se lau,J;tauksen t.ai vahingon torjumi- )l;HTb 'Ha •6eper ·B TaR•H'X ~MOOTax, [',llle 3TO He- 44531: sen vuoksi on t.a.rpeen. RannoiUe nrousemi- OOXO,lJ!lliMiO :D,JIJ.Ii npon.aBOJJ.CTBa CII{.IaBa n.rrn 44532: nen ja kwlkeminen tonteilla, .puutarhoiSISa, ,LJ;Jm npe,LJ;j,npe:~E,ll;eHHJI yru;ep6a. 0,LJ;HaRo, 44533: puistoissa ja varastopaikoissa on kuitenikin CXO)l, I!Ia 6eper E XO-'R,lllffiUre IlO )l,BOp0BhiM 44534: saHittu ainoastaan siinä bpauksesså, ·ettei MOCTa,M, ca,,!l;a:iM, IIapKaiM 1r CKJia.IJ.()!liHI:i!L.\i 44535: sitä lauttauslaitteiden a.vulla tai muulla MBCTaiM, ·)l,03BOJIJI·e'J1CH Jillillb B CJiy'Iae He- 44536: tflrlroituksenmukaisella tavalla voida vält- B03MO:IEHOCTH H300rHYTb 3TOrO m:p'R IIOMOIIW 44537: tälä. Liikkuessaan rannoilla on lauttaus- cnJiatBHhlX npnenooo6JieHIIfi HiJIH 'li'Hhl.M o6- 44538: miehistön mikäli :ma<hd01Hist·a käytettävä paooM. Haxo)l,JitCB Ha 6epery, pa6o'!ne 44539: siellä olevia teitä ja pol!lmja. .IJ.Oill1EHhl no B03MO:IEHOCTE nOJib30BaU>CJI 44540: HtMeiDIIJ;HIM\HCHJ Ta,M (Il;OporaiM.lf> If TpOilllH- 44541: Ka~. 44542: 44543: 11. Lauttauksen aikana on riman erityis- 11. Bo B_]JieMJI· on.1a:Ba JJ.03BOJIJieTCJI 6ea 44544: tä lupaa sanittu a'seUaa puomeja ja tila~ ooo6oro pa·a·pemeHHJIJ cTalBIID'b 6oHhl H npo· 44545: päisiä lauttauslaitteita ,sellaisiin pail&oihin, 'IIOO •BpeMeHHhle OIIJiaB:Hhl€ IIpH>CII000<6JieHHJI 44546: m]SISä nämä lautt,awstöiden ,suoriuta.mis.eksi B TRR!iX M€1CTaX, r.n;e 3TO OKai:IEeTCJI, Heo6XO- 44547: tai vahinkojen ·estämiseksi katsotaan vält- ,lUIIMiillM )J;JIJ.Ii TipO'H.3BO:D.tCTBa CnJia.Ba HJIH 44548: tämä:ttömi:ksi. Sanotut 1-a:iltteet ja· puomit npe)l,ynpe.1E,ll;OOH1I- Bp€1)J,a. I1pHCnOCOOJieHHSI 44549: eivät kui,tenkaan saa olla es'beenä liikenteel- 8TH :H '00Hhl, O,IlHa'KO, He )1,001.:/E'Hhl tnpenmr- 44550: le vesistöiss:ä eivätkä myöskään karkoit- CTBQBaTb ;IJ;BWReHMID II!() BO,Il;HOM CHCTeMe H 44551: taa :kaloja niidoen 'kutu- ja pyyntipaikoilta. YoiJ:aJIJITb phl!Öy C MOOT MeTaHHJii HrKphl· M 44552: JI.OIB.Jm. 44553: Sillat, IJaiturit, uimahuoneet ja muut lai- Bce 'MOCTilfl, npn·CTarnr, KynaJThHR K· npo- 44554: tolkset ovat ta-rpeen vaatiessa lauttauk,sen 'I'lle ooapy~oon:H ~OJIJEHilfl 6hlfTh no !Mepe 44555: ajaksi varu:stettaV!at laitteilla, jotka suoJe- Ha)J;OOOOCT:Mi Ha ·BpeMJf OIIJia;Ba. orpa.m,n:eHhl 44556: levrut ·niitä va,hinrgoittu:miselta. IIpHCIIOC.OOJieHHJIIM'HI, ox.pa:HJIIOIIJ;H!M'H HiX OT 44557: nOB'Pe.JE.IJ.€H'HM. 44558: Puutavaraa irtonrais·ena 1aut·att~tessa saa- YcTpoit>C11BO nonepe'IHilflX aana,He:lt npn 44559: daan asettaa poikikipuomeja ehdolla, että piOOChliTHOiM CIIJia'Be .IJ.OIIYCIIWeTCJI', HO Upll 44560: niitä yloeensä ei aseteta kyilien kohdaUe eikä Y•CJIOBlfM, 'IT06hl OHH· B006ru;e ne CTRBlfrJIRCb 44561: paikkoihin, joiiS!S!ll' niistä voi aiheutua huo- y OeJieHH:ll: H rB :MeCTaX, r,n;e OHH MOryT 44562: mattavaa veden kohoamista. BDr3BaTh 3Ha'fl!TeJibHhlM IIO)l,'€1M BO)J,hl. 44563: 12. Jokaisen [auttaustavaran om1stajan 12. Ra1E)J,I>Iil: JiecooaroTOBHTeJib o6JI13aH 44564: tulee vuosittain ennern v.almista.vi:en ~alvi IIp€:)J,CTaBHTb npaBJieHRJO CIIJia'BHOJ10 COID'3a 44565: töiden !lllkua ja vi:iJmei·stään tammikuun 1 eiR€1J10,n;Ho ·JJ.O Ha 'laJia 3H:MHero eeaoHa aa- , 44566: päivänä jättää lauttausyhdistyk.sen johto- J10TQIB{)IK, 'HO He. IT03:1Ee 1-.ro JI,HBapH, rrpeJJ.- 44567: kunnaUe alustavat. tie<lot sen puutavaran oopJUreJ:Lb!Hhlle ~a~HHhle 0 KOJIJt'I€CTBe H pa:3· 44568: N:o 51 11 44569: 44570: määrästä ja laadusta, j•oilllka hän aiikoo va~ M-epe llpe)JJIIMO:JReHHiiDX HIM K saroTOEKe Ha 44571: m:iJstall! uitettavak!si v·esisrl;ö,ssä. ,ll;aHHIOil: BOM!Oit OIICTffire JI.eCHhlX MaTe- 44572: _p:maJIIO,B. 44573: Jos jomman:kuinJman ~sopimuspuolen :J.aut- B cJiyqae 3'R.ffiBJl'eHHJI JIOOOsaToTOBHTeJI·ett 44574: taajat ilmoittarvat eHä on välttä.mätöntä, O,rr:HI()H ,D.OroBapar,BaiDIIJ;ett.CJlj CTOpO:Hhl 0 He- 44575: että i}r.ailkki vesistön ~au:ttaadat yihteisesti OOXO,IJ;IDHJCTH COBMecrnoro oocym)leHH.H 44576: harki:tsevat kysymyksiä, jotka koskevat rve- BCE)MJI JI•OC03a,l'OTOBHrreJIJIJMH, .II,aHHOil: BO,I(Rilli: 44577: sistön. :ma'hddllista , Eiallista msi:tta:mista, CHCTeMhl BOIIpOCOB, tKaCIOIIJ;HXCJlj BI03MOOR- 44578: yksityisten lautta.ajien etujen 'suojelemista HOil: rreperpyoom w~ott c:mCTeMhl, orpa:mJ,ZJ,e- 44579: sekauiton aika,na, uite·t.tavan tavaran koon HHIHl JIHTepeCOB <l'l1)lieJibHblX C.IIJiaEIIJ;HlKOB 44580: määrää:mistä sekä mahdollisten väliuittojen npn CMemaHHOIM crrJiaBe H :u;emrx .pae:rrpe- 44581: järjestyksestä, on lauttausyhdi.styksen j-oh- ,ZJ,eJI·e'HHJIJ pa:3MepOB saroTOBJieHHhlX ill€CHhl'X 44582: tokunnan yUruma~nittujen kysymysten kä- YaTep:maJioB, a TaruEe nop.m;:uta MIOII.'YIIJ;HX 44583: sittelyä varte•n .kokoonlkutsuttav.a l.auttaa- Obl'fb Ha )laiHHOil: 'BO,ZJ,IHOil: CHCTeMe rrpoMe:JRy- 44584: jien yleinen 'kokous. TO'IHhlX OmialBOB, rrpaBJieHiHe OIIJiaBHOl'O 44585: oorosa o6Jll3auo •C03BaTh ooru;ee ro6paH:ne 44586: .lleoosaroTOBRTe.rrett ,ZJ,JUI o6eyJK)leHrur· Y'Ka- 44587: 3WHHhliX BiiDIIIe OOIIpOCOB. 44588: :13. Jokainen lauttau:syhdistykseen kuu- 13. l{a.m,ZJ,hlil: rrpnHa,ZJ,JieJR.rurr:JiHcil: K CJIJI{l)B- 44589: [uva :puutavamn omistaja on velvollinen HOMY corosy BJia,ne.lle:u; JI.emroro ·MaTepuaJ.IJa 44590: vuosittain .ennen huhtikuun 1 päivää laut- ooosaH e:JReTO,lllHO. ,lllO 1-ro ArrpeJIJlJ IDpe,llCTa- 44591: tauspäiä1likölle jättämään täy,dellisen ilmoi- BWI'h 3aiBe,ZJ,yiOID;eMJ" Crr.Jia•BOM TIOlm])OOHQe 44592: :tukJsen sen ·puutava.ran .määrästä ja laadus- 3aJIIBJieH'He 0 1\JOJIH'I€CTBe H Kai'I'eCTBe JIOO- 44593: ta, :minlkä hän aikoo laskea 1auttausväyQään HOI10 •MaTepiiaJia, ROTOphlil: i()tH Ha.M€opeH J].O- 44594: uitt#.tavaksi, sekä sam1alla ilmoittaa, milloin CTa,BRTh 'B IBOMIYIO cncwMy ,n;JIH cnJia.Ba, n 44595: tavara jätetään uitettavak,si, sekä mistä ja BMecTe c TeM ooo6ru;mrh, Kor,n:a MaTepHI!NI 44596: minne ~tavara aidotaan lauta:ta. Joka 1-ai- 6y.n;eT JJ.OCTa.BJiffil )l;JLH CIIJI{l)Ba H C I\aiiWii10 :H 44597: minlyö näiden ilmoitu:SJt·en tekemisen, on )l;O 'l\aKO!I'O 1M€'CTa 1IpWJJITOJia.rae:I1CJil CIIIJia- 44598: velvollinen suorittamaan ne lau:ttauskus- BJIHTh ero. ToT, Kro He npe)l;cra.BHT aTIIx 44599: tannukset. mitkä hänen olisi piltänyt .mak- CtBe,llleHJI,il:, 06Jli3aiH :BHeCTH, C'B€1pX ll'Jl'H,'ffi- 44600: saa, ja lilsälksi vielä korkeint,aan 50 % koro- TaiOUJ;EXCH C HeTO 3a. CIIJiaB IIJIR11e:JR€il:, )J.o- 44601: tuksen 1auttau:syhdistyksen jolhtt.okunnrun IIOJIHHrreJIDIHYIO UJia.Ty B pa3Mepe He CBbTIIIe 44602: harkiun~n mukaan. 50-THJ npo:rt;eHroB no ycMOTpeHniO npa.BJie- 44603: HH~ CnJia:B'H()(['O COI03a. 44604: 14. Ennen ~auttau'ksen alkamislta on puu:- 14. ,IJ;o aa'IaJLa roHKll' JI.ecHott MaTepRruJI 44605: tavara varustettaVla selbisella o:mistajaa )J.Qill:JR:ei!I '6hlTh cHa6meH :rwettu.'\foM BJia- 44606: osoittavaHa 1merkillä, joka V~oidaan eroittaa ,n;eJin:u;a:, OTJIHl'IHIMhl!M OT 'KJie1tM ,n;py·rliJX 44607: toisiten lauttaajien vastaa'Vist a merkei,stä. 44608: 1 BJI,a,n;eJIHIJ;eB. IIpH ,n;ocra.BKe npHHa)J.Jie:JRa- 44609: Kun uuden OIS'akikaan omustrumia puutava- ru;ero HO!BOMY yqa!C'l1HHRY CIIJI8.!BHOI10 OOI033. 44610: roi·ta ensi !kerran lasketaan huttausväy- Jliemwro M.aTepH.aJia B rrepBhlil: pa:s ~ 44611: lään, on ~uonn&lista kokoa oleva jäljennös CIIJiaBa B BOAHYIO Cll::c.TeMy, npaSJI€1HHllO 44612: omistaja.n 'PUUJtavara;merkistä jätettävä C:rrJia,Biroro corosa .UOJIJR:HO Ohllfh .n;o 1-ro 44613: lauttau:syhdiS:tyrosen jolhtokunnalle ennen Ma prra IITpe.li;CTaBJieuo moo6paJB:eHH·e B na- 44614: ma,ali.skuun 1 päivää ja on j'ohtQkunnan Typa.rrnnyiO BeJIH'IHiHY, Y:IIQTpOOJIJI€'.M'Ol'O 44615: hyvruk,sytttävä: tämä merkki, ennenkuin BJia,ll;eJibiJ;etM Mell!Ma, K{)TOpOO )l;OJDRHO 6hlTI> 44616: osakas on .o~keutettu sitä käylttä.mään. yTBepJR,ll)eHJo npaBJieHooM, npem~e 'lmt 44617: Y'IRIC'IIHHIK BllpaiBe H1M JIOJlliOOBarrbCJIJ. 44618: 12 N:o 51 44619: 44620: Jos laut.tauls ,näissä vesistöissä tapahtuu B CJIY'qa€ crr.rra:Ba 'B srnx •B'O.ZJ;HI:U cn.c:re- 44621: ennenkuin lauttausyhdistyksen ~säännöt Max .n;o yTBep~eHn.HJ y.cra·Ba oo.rraBHOro 44622: ovat vahvisietut, ku!t.en tämän ar'tik'la.n .OOIOJ3a, ,li;OIIYCKaeMOI'O Ha OCHOBaHH:H II. 6-ro 44623: 6 kohdassa on myönnetty, on lau.ttaajan HaJCT~efi CTaTbHI, IL306pa;j!\,eJIIJIIe !KJieHIM:a 44624: merkki jMettävä va~vistettavaksi Suomessll! BJia;Il)eJII>IJ;a ,r!;OJI.1EHO '6b1Th illp0,11;CTaBJieHO R 44625: ruununnimismiehelle j.a VenäjäHä puute.ol- YDBepm~eHHID E PocCJr:a <MtOCTHOM.Y a.reHTY 44626: lisuuden K-eskushallituksen pa~ka.llisiUe JJ;eHTpa..rri>Horo Y.npa.BJieHHa JlecHtott IIpo- 44627: 8.6iamiehill.e niissä kunnissa, joiden alueen MbliiiJieHHOCTHI Ii J3 WHiHJIJf.H,ll)ILH IWpo.HHOMY 44628: karutt1a uitto tapa·htuu. .rreHCIMany 'B Tex o6ru;nmax, qe.pe3 Tew:rnro- 44629: pino KOIOpbiX illpoXO.rr;HT OIIJiaB. 44630: EHei tä:ssä kohda,ssa olevia määräyksiä B c.rryqae '!Ieoo6JIKJtll:€JHHVI Y'Ka,3aHHblX ·B 44631: noudateta, ka;tsoban rrmutavara merkitse- 8TOM HY'iflKTe rrparBRJI, JIOCHO:lt MaTepHaJI 44632: m!Htömä:ksi ja eUei 'Omilstajaa kolmen kuu- cqH!raeTCJII He KJieifi.c\f€HHbl'M H, eCJIH BJia- 44633: kauden kuluessa ilmaannu, joutuu puuta- ~e.rreu; .ero He o6' aooTc.a •B TeqeHJIIli! TJ)eX 44634: va:ra laut!bausyhdistyksen omaksi. MJOCJI'IJ;eB, r8TOO' JieCHO:tt rMaTepHiU.JI IIIOCTy- 44635: rraeT B COGCTBeHHOCTh CllJIRBHOil.'O C0003a. 44636: Tässä kohdassa olevat määräykset lws- II pa.BHJia. HarcTo.mu;ero nyHRTa KacaiOIJ'CJI 44637: ikevat myö.s 3 arti.Ma.n .5 kohdan toisessa Ta!K'JRe J-IIOMHHYrfbiX BO BTOpOM W63an;e 44638: kappa,leessa m1ainrittua puutavaran ·omista- ·rr. 5-m cTaTI>H 3-tt BJiar.n;eJII>IJ;eB .rrecHhlX 44639: jaa, joka erik.seen laulttaa puutavaransa, Marepna.JIOIB, C.IIJiaBJIJiilOIIJ;'UX C.OO:lt JIOOHOfi 44640: mutta ei maanomisbaja.a, joka omasta met- MaTep:~taJI OT;J:BJihHO, 'HO H€ KaJC.aJO'l'CJI 3BM•Jl€- 44641: sästää·n lauttaa kotitarvepuita. lyhyemmän BJiaJ);eJII>IJ;eB, cn.rraBJIJI.ron:~nx .rrec:Hott Marre- 44642: maltkan. p:aa"TI 'U3 COI6C'PB€HIWI'O .rreca. .D~Jia ,ll:OIMaiiiHiHX 44643: HatlliOr6HOCTefi Ha K0pOTK!OIM paCCl'OJI:HH·Ii. 44644: 15. Lauttausylhldi.styksen tulee määrätä 15. Grr.rraBHOfi COID3 o6Jn3arH Ha3Haqmh 44645: jokaiseen kuntaan, johon vesistö koskee, •B KaoR.n;yio BOJIOCTh :u ooru;nHy, e IOOTOpott 44646: asiami€1S, jonka n1Jmestä j·a asuinpaikasta OOnpHKacaeTCa BO)J;Ha.ll CHCT€1Ma, IIIO •KOTO- 44647: annetaan ylei·söUe t.iet'o ja. jonka puoleen ;pofi IIpOIH3BO,D;HTCJl CI1Jia1B, IIOBepeHHOl'O, 00 44648: asianomaiset voiva1t .kääntyä yMei1sen laut- H(MieHJI, <ParMHill'If;H lli M·OCr.l'O./KHTeJIBCTBB !KO- 44649: tauksen heille tuolt:ta:maa: vahinkoa ja hait- TOpOI10 •Ha<CeJieHHe ,D;OJIJKHO 6hl!Th H3'BeiiJ;eHO 44650: taa koskevissa asioissa. :HJ R KorropoMy rro,~J;JieJKaru;ne mrn;a Moryrr 44651: o6p.aru;aTI>CH no .n;e.rra.M, KacaiD:ru;mMilli' rrp:~t 44652: qJLHOOH.bl'X HIM 06IIVIM CIIIJiaOOM B'peJJ,a ll 44653: Ifey~o6cTB. 44654: 16. V a~hingot,. jofka aiheutuvat rannalle 16. Y6mKn, rrpll·LfHHaeM,blle CXO,ll;OIM Ha 44655: rrousemisesta, lauttaukse:sta 'tai siiitä johtu- 6eper, IOTIJiaBOIM liJIH CBJr.3RRHI:iEMiH C HlliM 44656: ·vista syistä, twlee lauttausyhdistyksen tai, rrpnmvHaMHr, ,n;oJIJEH.bl' 6mh B03·M·eru;e.Hbl 44657: jl()s ui:tto tapahtuu erikseen, lauttaajan ·kor- OIIillaiBHhlM OOJ0301M 'HJLH OT,lJ;eJihHhlM OIIJiaa3- 44658: va,ta. IIJ;HIKOIM, eM:H OIIJiaiB npOm3BO~HTC.Jr OT- 44659: ,lJ;eJibHO. 44660: 17. Elleivät asianomaiset ·sovi -edellisessä 17. EeJiiH LM.~"R!.rJ:Y 3anrHTe:pecoBa'HH.bl'MH 44661: ikO'hdassa mainittujen va;hinkojen korvaami- JIHiiJ;a;MH He ooeronTC.fi cor.rrameHHJI o 003- 44662: sesta, toimiiltaa valhinkojen arvioinnin ar- Meru;emm yrroMa:Hy.rhlx B npeAbl',D;Y•IIJ;e.M 44663: vialauta,kunta, johon kuuluu kolme jää:vi- TIYH!KTe y6b1TKOB, '110 y6blTKiH 8TH ou;emr~ 44664: töntä tuomarill!Vastuulla toimivaa arvio- BaJOTC.ll: OIJ;eHIOqHOit 'KOMiHCIC'Ue:lt B OOCTalB€ 44665: miestä. A.rviolautakuntaan vaHtsee kumpi- Tpex Irerro.n;.rreJRaru;ILx OTOO,IJ,y .rr:rnu;, ,n.e:tt- 44666: N:o 51 13 44667: 44668: ki:n haUitUtS ltai ,se viranomainen, joll-e halli- C'DBJ'!Olli;RX 110)1; cy~itq\;Oit OTBB'llCTBeH- 44669: tus l()n täJmiiln tehltävän anrtanut, yhden ar- HOCThlO. B ooc:rruB o~eHO'IHOit 'KOMlliOC.H:H 44670: viomi.ehen ja nrä:miil yhdes·sä kaksi •puheen- o6a npaumTeJibCTBa HIJIIli .Hamm'IeHHDie HlMH 44671: johtajaa, yhd-en vahiwkojen arvioimista ,n;JIJI ·cero IBJiaCTH 'liaJ3Ha'Iarorr no o~ 44672: 'V'arlen Suomen alueella ja torsen vahinko- 'IJIBHIJ, w 8TJI\ 'IJieHnr ooo6m;a JI:~6llipa:rorr 44673: jen arvioiunista varten Venäjän aluoolla. ,n;Byx npe.n;ce.n;aTeJieit - o.n;Ho,ro )J!JIJI on;tm- 44674: Ellei puheenjohtajan vaalista päästäisi ylk- K·n: J'16hlTKOIB Ha TeptpiiTOptH•H POCCJ:rn, ,n;py- 44675: simieHsyyteen, määrää kumpikin hallitus roro - ,n;JIJI on;eHRru J'16muooa3 na ·.reppHi- 44676: tai edellä 1ma.in1Jt~u viTanomainen •puheen- TO_[)IIDll <l>lliHJI~Htm. ECJI'lli !He t6y:n;eT .n;o- 44677: johtajan oman maansa arlueella tapahtunei- CTIIimyro €1)l;lliHOI'JiaCn:Jll IIIO BOIIIpiOCy 0 Bhl- 44678: den vabinkojen arvioimista varten. 6ope III'pe..n;ce.n;a~e,rr;eit, ro IIpaBwreJibC:r:sa 44679: lliJIH J'IOOMJI!HJlThle Hhl1Ile iBjraiCT.H Ha.3HR'IaiOrr 44680: rrp~ce.n;aTemr ,n;JIJI on;eHim J6I:iiTROIB, rrpo- 44681: RCII!e.n;rrnrx Ha m Teppmmpiill:l:>. 44682: A'l"Violautakunnan päätös on [opullinen P.erneH!H,ffi on;eHOqHOfi ROMHIOCIDI CJ'IID'a- 44683: ja a,sianomaisia, velv,oittava. IO'J1CJI' OfffiOHqaTeJihHhliMlli m~ o6a.rsaTeJibiHI:illMH 44684: ,n;JIJIJ satnHTepeooBa:IIHhlX JIHIJ;. 44685: ITarkarstuksen ajan määrää:Vät arviOIIDie- BpeMJI OOMOTpa OJJlpe.LJ;eJIJireTCJI OD;eHlli;lli- 44686: het, j.oi.den !tällöin o.n otettava huomi•oon, RaMIIi, %0T01ph1Je ITipiHl 3WM )l;OJI.mHhl HiMeTI> 44687: että :ta:tkastukseen on ryhdylttävä vii1p y- B BH\Iljy, 'I'DO K OIJ;e'HKe .II;OIDKHO <6biTh D;piH- 44688: mättä uiton tultufJJ loppuun •suorit-etuksi CTJIIJieHO Hle'M<eJJ:JI8HHO JIO OR:OH'Ia.HHIO il10IH- 44689: uiil[ä paikoilla, joissa vahin!ko on ·synty- KH IB TeX 'MeiCTaX, 'l',ZI!8 II'JlHiqJfiHffilhl yohl'I'RiH'. 44690: nyt. 44691: 4 .artikla. OraTbH.! 4. 44692: Jos ve1sistöissä lauta:ttava puuta,vara on EcJIH crrJiaa3JIJireMDiit no 'Bo~oit cli!CTeMe 44693: ta.rlwitettu ma.fJJsta vietäväksi ja ,siitä ·sen ,TUeCiHOH IMa'Depu,aJI lllperor.a:3·HalqeH K BhlBOOJ 44694: johdOISta on suoritettava tulli- taikka muu R3 CTp.aiHhl ll' '3a IH6l'O IIOC.eMy )J!OIDKHhl ·6IiiTD 44695: maksu, tulee lauttaajan ellln-en tava.ra.n yuJii3J'Iem;E TaiMOJRe'JJJHhlJe HJIIIi HJL&W c6opDI, 44696: maasta vientiä !suorittaa tärmä maksu. Ellei 'l'O C:ThJiaBIIJiH'K 06JIJ3aJH JJ:O BhlB03a. JI€1CHOro 44697: niin tapahdu, vastaa marksun suorittami- Ma.Teprr.aJia npo,HaBeC'l1R JKal3aHHihlii: rrJiaTem. 44698: sesta lauttausyhdistyksen johtokunta tai B •CJiyqae H€j1IIJiarrhl oTBeTCTBeHHOCTh uecer 44699: asianiQIIDainen yksityinen lauttaaja ja. voi- IIpruBJie.Hllie CTIJiaiBHOl'O OOI03a. IHIJI'li' COO'J;B€T- 44700: daan 1se·n valtion vaatimuksesta, jolle maksu CTBY'ID~it ()(]])l;8JihHhlit OIIJI{l!Bm;HIK, npH;'IeM 44701: on tuleva, maksun perilmi,s-ek.si ulosmitali-a B3hlCKaHHe iiiO TpeOOiBaRHIO' l'O>Cy,napCTBa, 44702: mikä osa hyvä:rusäi yhdistyksen lautatta- KOTOpOMy JipwiJITareT.CJI IIJiaTejK, MOVKeT 44703: Ya,sta ja si:lle tai ,sen jäs-enille kuuluvasta 6IiiTD HaJIOJR e.HO Ha1 44704: mol6yro IIIapTH·IO cm:ra- 44705: tai yhdistykrs-en ulkopuol-eUa olevan laut- BJIJI•eM,oro JI·ecH<mo MaTepn,aJia, IrPH'Ha,n;Jie- 44706: taajan 'Omistamas·ta puutava.rasba. mam;ero coro,sy HJIH ero TLJieHaiM, HJIH iBJia- 44707: ,IJ;em.azy, He JI'IBJIJIIIO·lli;€.:MJCJL qJieHOM CUJiaiB- 44708: HOII.'O COii03i3J. 44709: Ellei lautartltaV1a puutavara ole tarkoi- EcJIH• crrJiaBJI,ffiEJMhli11 Jiecm.oit •Marrepml.rr 44710: tettu maasta vietäväksi vaan aino•astaan Hle '1Ipe.Il)Ha.3Hal'!a.eTCJI K BhlB03J lffi3 ·CTpaHiil', 44711: toisen valtion alueen kautta !kuljetetta- a JIJI\IIII> npotBosmrcsr 'DpaR3:IrnJIM qepes Tep- 44712: vaksi, äilköön tässä a.rtikla.ssa ma.inti'tli:uja p:wropmo .mpyroro rocy.n;a:pcTBa, ro osHa'IeH- 44713: :m.aksuja kalllnettako. Älköön myöskään Hhle IB ·HJamoaa:rr;eit maTDe o6ophl He iB3H- 44714: kauttakulkumaksuja .puutavamilsta kullll- Mi3JIOTCR. PaBHhllM o6pa100M He ,n;OJI'.IRJIH 44715: 14 N:o 51 44716: 44717: mankaan ~wpimuSIValtion alueella vaadit- 6hlTD ~B3HIM3!6Mhl Tp3H3H'l'Hlilie IIJI3TeJRH ea 44718: tuko. JreCHoH MaTeptHJa.'I tHa TeppHWO<ptHH ,Il.Ol'OB3- 44719: pH!B3JlO~CR 110C;}'1,II,apc'I1B. 44720: 5 a<rtikla. 44721: Jos jomi>iku:mpi ,sorpimusvaltioista myön- CTaThHi 5 44722: tää lauttaukseen nä:hden alueellaan tämän B cJiyqae Hpe,D.OCTa.BJifflHIJii O,ll;HHM R3 44723: !SOpimuksen tarlmittamissa v•esist>öissä j-oita- JJ;OOOG33pHB3IOillHIX<?Jii rocy,IJ.ai{JCTB Ha ero 44724: kin etuja tai vapautukisia joko oman maa1n TeppmoptiUIJ ffi 'ITpe,I!.y~MO'l'peHHhlX IH·3·CTM- 44725: tai jonikun kolmannen vaWon lau'ttaajille, rn;e:H: RotHBeHIWIJe:H: OO,IJ.Hhl'X CJIICTeMax KaKEX 44726: ovat samat edut ja va·pautukset saman~ JIMJOO Jibl'OT HJI'If npeHMyrrJ;eCTB B <YfHOIDe- 44727: aikaisesti ja ehdott.oma.sti anyönnet'tävät HJftlf CIIJI3BaJ .CIIJI3JBilljlfruliM' COÖCTBeHHOH 44728: myöskin toisen s·orpimusvaltion laut'taajille. CTp3Hhl B006rn;e If'Jltlf IKRIOOIOO JIJIJOO Tp€Thel'O 44729: rocy~apcTBa, Te JEe OOII.JiHe Jibl'OTbli H npe- 44730: HMy.rn;ecrrBa. llllO.JDKHhl 6mb O,li)HOBpeMeHHO 44731: If 6eayCJIOil3IHO rrpe,D.OCT3.BJIBHhl 'faiKiKB CIIJI3B- 44732: IIJ;HKaM ~pyi~oro )J;OroBap·rrBalOIIIJ;eooca; rocy- 44733: .n.apcTBa. 44734: 6 artikla. CTa.TH!:D 6. 44735: Kummankin sopimusvaltion lauttaajat GrrJia~HJ ooo~rx ~oroBaiJIIT:BaiOIIWiXCH 44736: ovat oikeutetut tulli- bi muita mwksuja rocy~apCTB HIMBID :llp3BO, He JliiiJl8.iq'HIB3JI 44737: suorittama'tta viemään:toisen valtion alueel- Ta.MO:JR:eHHhlX HJIH HHhlX OÖOpoB, H003HTI'b 44738: le tarpeellisia. lauttauiSvä:lineitä sekä eHn- Ha TeppH'IIOpEIO ,.'l;pYJl'OOO rocy~apCTBa HB- 44739: ta,rpeita uittotyömiehiä.nsä varten. Laut- 06XOrorJMhle ,IJ.JIJI 'IIpOH'3BO,Il.CTBa OIIJI3B3 Opy~ 44740: t,usvälineitru kotimaahan valautettaessa ei )VfJt iHi c'eCTIHhl!e IIpH1II3'Chl! ,zl;JI~ 33HJII1'hl:x 44741: myöskään mitään vientimaksuja kanneta. CIIJI313IOM CBOHIX pa•ÖOTflllX. IlpH! 1003'Bj)a- 44742: rn;eHHJH opy.n.H!H enJiaBa Ha pOi,Il.H'Hy HHiRa.- 44743: R:ne BMII<JipTHhle o6ophl ne B3iHMaiOTCS:I•• 44744: Kummankin sopimusvaltion lauttaajat 0nJiaJBIIJjlfR3iM :KruR,Il.OI'O !D;Ol'OB3<pH!B3IOIIJ;e- 44745: ovat toisen sopimusvaltion alueella oikeute- l10CJV ti.'OCJ.D.a.pCTBa npe,n;ocr:raLBJIJI,eTCJI npa~o 44746: tut vuokraamaan maa-,ailueita ja suojia, va- B rrpe,D.BJiaX Teppw110pHI:H: ill/py!OOii'O )l;DroB3.pH- 44747: paasti -ostamaan lauttauksessa tarvittavia BaiOJIJ;eroc.m l'OCY)J;8.ipCTBa a.petH,I!.OffiaTh ru.ra:u;nr 44748: tn.rveaineita ja rvä!li•neitä sekä työmiesten H IIOMern;emrJI .LI;JIJI OIIJI3BOB, OBOIOO~O 33r- 44749: varusteita ja muutenkin ·ryhtymään kaik- KJII3Tb HeOÖXO,li,H'MhlH' ,IJ:JI.Hl CIIJI8.:Ba IM3.Te- 44750: kiin •lauttaus't·a varten tarpeellisiin !toimen- p!H13JI If iHJIJ3i€'HT3 pb, OH3J6iKetHHB !D;JIJI, pa16o- 44751: piteisiin, ehdolla -että he noudattavat asian- qHJX iH Boo6rn;e !ilpe)J)IlpH!HH:MaTb CM33!HHhle 44752: omaisessa :maassa ·voima,SiSa olevia lakeja ja CO OIIJJia:BOM Hoo6X.Q,II,HIMhlle paOOThl, 006JIIO- 44753: asetubia.. ,LJ;3:HI IIpiH! 31'01M '33JWHhl 'Ii ITIOCT3HOBJie:HMJ:r 44754: rocy;.n.apc'!1Ba, Ha TeppumpH:m Korroporo aTH 44755: .n:e:ltCTBH!Ri rrpom3100,IJ.JI\TCJL. 44756: 44757: 44758: 7 artikla.. OraTM 7. 44759: Lawttausvir'kaili!jat j 1a työmiehet, jotka CoCTOOiiiiire rrpH cnJiaiBHhl'X pru60Tax CJJ.y- 44760: toimensa vuoksi ovat pakoitetut IOleske'le- JRa.II.JiH:e HJ pa6o'l\He, IOOrrophle m:o xapa!KTepy 44761: maan ,toisen sopimusvaltion alueella, naut- -ooonx pa6orr IBhiiHYOI\l,ll;eHiili npe6bi!BaT:& Ha 44762: tivat passeihin ·nähden niitä helpotuksia, TeppHTOplVHI ,D.pyrol'O ,lJ,IOI'OB31PlfB3lOIIJ;eTOCS:I 44763: mitkä mainitaan SuOiffien ja Venäjän välillä l'OICJ71,11;3.pcr:rBa, ll0Jlb3;)~IOTCJI! B OTHOilleaHH 44764: N:o .51 15 44765: 44766: tehtävässä passiasi•oita koelmvassa. erilwis- naonopTOB JII>rora~mr, !KiOTophle 6yJJ.yr yKa- 44767: sopimuksessa. aa'Hhl! B HlMerorrn:eM 6Iil'fb 8a•KJirorqeHHhl'M 44768: M€~Jl.Y PoccHefi' :rr, <DHHJIJIHMefi oco60M, 44769: •Kacaro~eMea: !TiaorropTOIB, Oor.~1ameHHH'. 44770: ISi~hen saakka,, kunnes täHainen sopimus ,IJP sa;KJIIO•'tfeHmr osHarqeiiiHOro COii'Jiame- 44771: saadaan aikaan, ovat voimassa seuraavat IHHJI>, y•CTatHalBJIJIJBaeTM HliDIWC.lle,z:I.yiDID;HH 44772: määräykset: nopa(ZI,oK: 44773: •1. Raja,viranomai's't€:n va11menta:ma luet- 1. Y)J,IO.C'l1()rBepeHHbllff norpamii'JHblMiff, Billa- 44774: telo uit.tl()a varten raj.an yli lähtevistä vir- CTJ.IMif HMreHHO:lt CII:WCOK CJIY:JKlliiD;HX H 44775: kailijoista ja työmiehistä on hyvissä ajoin pa60'IHX CIIJia!Ba, KOHo JJ;OIJI':JKHhl rrepefiTH 44776: ennen lähtöä toimitettava !iloisen valtion lä- rpaHHtU;Y\ ,n;o.J:DKeH 6b1Tb nepeJJ.aH sa6.rra- 44777: himmil:le paikalli.sille raja,vira:nomai;siHe, TOBpeMeHHO JLO nepexo,n;ar rpaHIHQ>JJ 6JIH- 44778: jotka ovat oikeutetut ,tarka.stamaan pa.ssit. m.afiiiiHlM MeCTHbl!M rrorpaHH'IHbliM! BJia- 44779: Passeina pi:detää:n: paitsi tavaUisia passeja CTJIIM ,n;pyrorro rocy.n.a:pcTBa:, :rta!IWBhl!.\1: npe- 44780: myöskin kummankin valtion rajaviran- )J!OCTaiBJIJieTCJL rr.paiBo npoBep!KH :rracrrop- 44781: oonaisten antamia todistuksia. Sa.ma:ssa jär- TOIB. HWJ; na:coopTaiMH OOJJ.pa.SJ~MenaJOTCJC, 44782: jestyk.sessä annetaan joka viikko ilmoitus R·poM:e o6br'!HbiiX nac.rroprroB, Tarrtme IF CBH- 44783: virkailijoihin ja työmiehiin nähden tapah- ,ZJ.eTeJI:WTBal, Bbl!,ll;aH<Hble !IIOrpaHH'tfHbl:MH 44784: tuneista muutoksista. BJia:CTJIIMU ooruu rocy,ll;apCTB. B TMCOIM me 44785: 'TIOP.lli.IJ!Ke emeHe,n;eJihHO rrepe,J;aerca: saJIIBJie- 44786: HHe o •noex nepmwHax IB coeTase CJiy.ma- 44787: ~x lli pa!6o'tfnx. 44788: 2. Lauttausvirkailija•t ja työmiehelt eivät 2. OJiy:ma!IIOOO n par6o'tflH•e cnma.Ba He 44789: sa-a poistua rannasta kauemmaksi kuin ki- uMerorr \rrpllsru OTXWIJHTb ,n;aJThtiiie o,znmro 44790: lometrin päähärn. Kyliin, joi!ka .ova.t ~HillOMeTpa I{)T oepera. IIpoxOJJ. CJIYI:IK~ll!X 44791: kauempana• kuin kil()lm€trin päässä ran- n paoo'tf:ax ,n;JIJI HO'IJiera :s ,n;epeBHH, pac- 44792: nasta., saa.vat virkailijat ja työmiehet yöpyä noJIOOKBHHhl!e ,n;amee 0\mOOil'O !KHJIOMeTpa OT 44793: ainoastaa·u asianomaisten valtioiden raja- 6epera, i!;orrycKaeTcJII He oEHaRe, !Ka:K no 44794: viranomaisten luvalla. Rajan ylikäynti- pa1sperneumo no!I1pau:mHblX BJiaCTefi cooT- 44795: paikat määrätääm kulloinkin molempien HeTCTByrorn;ero il'oey.n.apcrna.. II~nHIKThl nepe- 44796: sopimusvaltioiden asia·noonaisten raja.v~ran es,n;a rpamrn;bi 01IIpeJJ;€JIJOOTCJI :s 'Iffi:JI\;,ZJ;OM 44797: omaisten s.opimukresta. OT.D;eJihHOM cJiy'tfare no OOil'JiameHH:ro OOOT- 44798: BeTCTBYIOIIJ,'IIX rrorpa!IIU'I'Hbl'X BJiarcrefi o6o- 44799: HX ,IJ;OroBRpHLBaiOIIIIiHOOCJI! l'OCJ,ll,!i:pCTB. 44800: 44801: 8 artikla. OTaTiill s. 44802: Sopimusvaltiot ·sit·outuvalt ilmoittamaan ,IJ;oroBalj}HBaiO~HeCJii ro.cy.n.a:pcTBa o6.ffi- 44803: toisilleen lkaiki;sta niistä asetuksista ja syrorrca 'Ho3Be~aTh ·.IJ:PY'r ,n;py.ra o ooex no.. 44804: määräyksistä, g.otka koskevat lauttausta cTaHoBJieHmx HJ orrpe,n;eJie.HHJIX, Kacaro- 44805: tässä sopi:mulksessa :main~tuissa vesistöiSisä. ~mxCJI crrJiaBa Jieca no yuiOMJIIHyrblM B 44806: 44807: Kaiki:SJta muutoksista ja täydennyk.sistä nacTooru;efi RooneHII;H!H BO,IJ;Hbl!M oocTeMaM. 44808: näihin aiS!etuksiin ja <määräyksiin on hy- 0 BCeX H3Me.HeHHHX 'B 3TH'X IIOCTaHOBJie- 44809: vissä aJom ilmoitettava toisedle sopimus- H!H"JI'X R 0 !D:OIIO.'IHeHIIIBJX R H.Hi.M, ,ll;OOOBa.piE- 44810: va1tiol•le. rBa:IOIIJiBlE'!CJL I'OCY',II;a:pCTBa ,Il;OJI:JKHbii IlO BOO- 44811: MOI:IKHOCTH' 3a•6JiaTOBpeM:a'illl0 CoOO~a'I'b 44812: ,lllPJ!l' ,ll;PJ!l'Y· 44813: 16 N·:o 51 44814: 44815: 9 .artikla. CTaTDJIJ 9. 44816: Täimän sopilmnksen tullcinnasta tai sovel- Bo3HIHIKa.ro:rn;n'e n:pn TOJIIWIBaHBJH HJllR 44817: tamisesta johtuvat erimielisyydet jätetään IlpH~eHeifllii]j Ha.CTOJIID;eit KoHBeHI]iUH pa:3- 44818: erityisen, pariteetin peru;steella muodoste- ifl{)['JiaC.lilliJ rrepe,n:aiOTCR' Ha pememrre crre~ 44819: tun komitean r.atkaist.av.aiksi. Edustajat tä- aJibROit ROMocmm, o6pa:syeMoit Ha rra.p'H.- 44820: hän komiteaa·n määräävät mo[em:pien sopi- TeTHhlX na:qaJiax 1B OOCTa1Be 'IFpe,n;cTarsw.re- 44821: mnsv;aHioiden hallitukset. Jie:lt, Hai3Ha'laeMhlX IIpaBWreJIBCTBarMu o6o- 44822: 'HX )l;OII'OIBa.pniBaiO:rn;:mxcSf roc~apcTB. 44823: 44824: 10 artiikJ.a. CmTI>li• 1o. 44825: Tämä ~sop~mus on ra.tifioitava j.a tulee HacroJIUIJ;aJIJ RoHBeHn;nJI. rro,n:Jie.mm paTH- 44826: r.atifioituj·en ka.ppa:ten va~hdon tapahtua qmu\-a.~,n III 06MeH pa.T~HIKa~OIHHhlMili 44827: Helsingissä niin pian kuin .mahd10llista. rpaMma,MH ~oJI.meH rrpooooifrn B f.eJib- 44828: crnHT4>opce ·B >Kpa.T'Iaitrmrit no B03MO:JKHOCTH 44829: CpOK. 44830: 11 artikla. CTarrhli 11. 44831: Tämä sopi1mus astuu voimaan heti kun Ha'CTOJIUIJ;RHi RoHB8HJUIJr BCTyiTiaeT B cBJJiy 44832: ratifioidut !kappaleet .ovat a1sianmukaisesti HI81Me)J;JI,8!HJHO IlO OOM8He Ha,D;JieJRa:rn;HM TIO- 44833: vaihodetut ja pysyy voimassa siksi kunnes p.H\IU\IOM pa~$HIKam;nooHhlMH rpa!MOTa:MHi n 44834: kaksi vuotta on kulunut siitä päivästä, kun OCTa8il'C.Jr ·B ·CH:Jl'e Brrpe,II,IJ )1;0 HtCTe'leHHJI 44835: jompikumpi sopimusvalti,oista on sen irti- .DJBYX ;rreT CO J]IHRI •3aJIIBJieHII!lll ·!O.lJ,HIOro jiiJ3 44836: sanonut. )];OroBa·pHlB810:rn;'l:LXCJI. ii'OCyiiJ.apCT>B 00 OTKa:3e 44837: OT Hee. 44838: 12 artikla. CTaTI;m 12. 44839: Tämä sop~mus on laadittu 1kahdeS~s.a. karp- HaiC'roliiiiJ;aJIJ RoHBeHIJ;Hl.li cocTa!BJieHa B 44840: pa:leessa suomen-, ruotsin,_ ja venäjänkie- ,m13yx BK3elM.ILJrR1pa,x, Ha. PY'COKOM, <fl:rr:HCKO'M 44841: lt\IJ.lä ja ovat kaikiki tekstit yhtä todistusVloi- H IIIBe)l;aKViM Rl3hl'WaiX, :W BCe T8KCThl 0\lUIHa- 44842: maLsla. KOBO ayrreHTif:qRbll. 44843: 44844: Ylläolevan vakuudeksi ovart kumma•nkin B YJ.ll:OCTO,Bepemr:e Bcero usJio~eHHoro 44845: sopimusvaltion valtuutetut tämän 'sopimuk- J'IIIOJIHOMOI'IeJL'Hhle 016onix \Zl.OrOIBa pH;BaiO'- 44846: sen allekirjoittaneet ja .si,Mteilllään vahvis- IIJ;IIXCH rocYlll.aiJ!CTB IIo,IlimrcaJIH. HaCTOJI.- 44847: taneet. Helsingissä, lokakuun 2.8 1päivänä :w;yro RoHB8HWfiO H CR'J)eiiHillll' ee CBOH!Mi!I· 44848: 1922. llie'laTJIJMHi, B r. f.emnc:rr.m<flopce, 28 0KTJI- 44849: 6pH 1922 ro)J;a. 44850: 44851: 44852: 44853: (L. S.) A. Ahonen. (M. II.) C. M. Cl>paHKijlypT. 44854: (L. S.) P. J. Hynninen. (M. II.) An. CMHpHos. 44855: (L. S.) A. E. Alfthan. (M. II.) A. litrHaTbes. 44856: (L. S.) Väinö Hupli. (M. II.) H. Kon"'aHOBCKHH. 44857: (L. S.) Y. W. Puhahlm. 44858: 1922 Vp. - Edusk. v~ast. - Esitys N :o 51. 44859: 44860: 44861: 44862: 44863: Ed u 8 k: u n n a n 'V a 8 ta u s Hllllliruksen esitykseen 44864: Suomen ja Venäjän väJlillä tehdyn sopimuksen hyrväksy· 44865: misestä, joka koskee puutavarain lauttausta Suomesta 44866: Venäjälle ja pä:inYastoin juoksevissa vesistöissä. 44867: 44868: Eduskunua:Ue on a,nnettu II,anituiksen ja on Eduslkunta 1äheiltäny,t 1sen valmistele- 44869: esity,s 1Suomen ja Venätiwn väJlillä tehdyn vaa käsittelyä vaJrt.en, UEkorusiainvaliolkun- 44870: sopimuksen hyväiffisy.miiSestä, joka kos,kee taan, jo'ka lkuitenikaan ei ole ehtinyt antaa 44871: puutava1rain lauttausta. i8uamesta Venä- mietintöä asiasta. 44872: jälle ja päinrvastoin ju.akoovissa vesisiö]ssä, 44873: 44874: Helsing~ssä, 21 päivämä joulu!kuut.a 1922. 44875: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 52. 44876: 44877: 44878: 44879: 44880: Hallitnk8en esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän 44881: välillä tehdyn sopimuksen hyväksyntisestä, joka koskee 44882: valtaväylän ylläpitämistä sekä kalastuksen, järjestämistä 44883: Suomen ja Venäjän rajavesistöissä. 44884: 44885: iLdkakuun 14 päivänä 1'9'20 'T;artossa alle- miseksi alotettiin tämän vuoden syys- 44886: kirjoitetun Suomen ja Venäjän välisen rau- kuussa ja. saatiin sopimus allekirjoitetu.ksi 44887: hanso.pimuksen ·21 artiklassa ,sitoutuivat loka:kuun 28 päivänä 19'22. 44888: sopimusvaltiot cyhtymään neuvottelniihin Määräykset valtaväylän ylläpitämisestä 44889: sopimuksen ·ai:k!lia.nsaamiseksi valtaväylän sisältyvät 1sopimulksen neljaän ensimäiseen 44890: ylläpitämisestä sekä kalastuksen järjestä- artikJ.aan. Valtaväylän suhteen on yl-eensä 44891: misestä ja kal·anhoidon edistämistä tarkoit- hyväksytty ne periaatteet, mitkä Suomessa 44892: taviin !toimenpiteisiin ryhtymisestä vesis- voesioi<k-euslain mukaaill ovat voimassa. 44893: t{)issä, jotka juoksevat toisen sopimusval- Poikkeavaisuutta on pääa.sialli.&esti vain 44894: tion a:Iueelta toisen alueelle, kuin myös pit- siinä, että valtaväylän l-eveyden <SOpimuk- 44895: kin sopimusvaltioiden yhteistä rajaa sijait- sen mukaan tule€ olla vähinfcä.än kolma.nnes 44896: sevissa vesistöissä. So.pimuksien l.aatimi- ved€n leve.yttä :selkä .siinä, että lkoskissa ei 44897: nen ja allekirjoitt·aminen llläistä kysymyk- valtaväylä!ksi lueta •suurempaa leveyttä 44898: sistä wskottiin :sittemmin suomalais-venä- kuin että vähintään kolmannes kosken vesi- 44899: 1 44900: 44901: 44902: 44903: läiselle seka:komitealle, joka rauhansopi- määrästä :keskikorkeu<len vallitessa .siitä 44904: muksen 37 artiHan nojaltLa a&etettiin rau- juok<see. Varsinaisen poilk::keuksen vesioi- 44905: hansopimuksen toimeenpanemista samoin- keusl~aikimme ,gäännölksistä sisältää ainoas- 44906: kuin sellaisten jul;kis- ja yksityisoikeudel- taan määräys ·siitä, että kaskissa {)n otet- 44907: listen kysymysten ratkaisemista varten, tava ·huomioon se V€simäärä, milkä kes:ki- 44908: joihin rauhansopimus saattoi a·ntaa aihetta.. korlkeuden vallitessa niistä juok&e€. Tämä 44909: Ryhtyessään lkäsitrt:oelemään ylempänä määräys ·on ·katsottu myös•kin meidän kan- 44910: mainittuj·a kysymyksiä .sekakomitea katsoi, naHamme suotava;ksi, koska sen .:!mutta 44911: että Laatakka oli ,siinä määrin erikoisase- poistuu •haitallin-en epä•selvyy:s 'ky.seessäole- 44912: massa; muihin puheenaoleviin vesistöihin vassa suhteessa. 44913: nähden, että oli sopivinta käsitellä !kysy- V,aJtaväylää ik·oSk€vien määräyst-en .suh- 44914: mystä kaJlastuikren harjoittamis<esta maini- teen on ·erinäisissä tapauksissa, esi:m. vesi- 44915: tulla järvellä erik.soon ja la.atia ,siitä eri so- laitoksia rakennettaessa, p<akko t·ehdä poik- 44916: pimus. Kysymy'k·set val~aväylän ylläpitä- keuksia yl-eisistä sää.nnöksistä. Mahdolli- 44917: misestä sekä kalastuksen järjestämisestä ·suus siihen on ·sopimuksessa varattu, eh- 44918: muissa .rajavesistöissä sitävastoin katsottiin dolla että poi<kkeukset tapahtuvat kwmma;s- 44919: voitavan yhdistää .samaan sopimuksee"i:t. sakin maassa voimassa olevan lainsäädän- 44920: Neuvottelut tämän oop:imulk&eill aik.aansaa- nön perusteella. iNiilliPä voi·daan muun 44921: 44922: 3763-22 44923: 2 iN:o 52 44924: 44925: muassa; valtaväylän vettä erikoisissa ta- pudlen 'k8insalaisiNe oilk:eus lka;last.aa. toisen 44926: paulksissa !käyttää hyvä;ksi, }lOOemalla lkos- sopimuspuolen vesialueeHa, s~äli kuin täl- 44927: ikeen järjestely- tahi muu tilapäinen pato, iaista kalastusta vanhoista ajoista on !har- 44928: kunhan ·vaan toisen sorpimusvaltion asian- joitettu. Niinikä:än oli kysymyksenalaise- 44929: omaisille maa- da vesialueitten lhaltij>oille na myöntää iklliiDmankin maan lkolttaJlappa- 44930: siitä syntyvä vahln'ko ja haitta edeltäP'äin lai!:>ille oikeus edelleen, kuten tähänkin as- 44931: tehdyn välipuheen mu:kaan korvataan. ti, kalastaa toisen sopimusvaltion aJueella 44932: ~tä sitten kalastukseen tulee on sopi- Tuulomanjoen j111 sen ,latvwhaarojen vesis- 44933: muksessa ihuomioon otettu ainoastaan suu- töissä. Kun tällaisen: !kalastuksen !harjoit- 44934: remmat, 'lohi- ja siikapitoiset vesistöt ja jä- tamisen edellyttämä rajan ylikulku ja oles- 44935: tetty sopimuben u1Jkopuolel1e ka.ilkki muut keleminen vierailla alueilla IJmitenkin kat- 44936: valrl:a'kuntien välisen rajan iPO~k!ki juolkse- sottiin sOiJ)ivam:maksi järjestää Suomen ja 44937: vat vedet, joiden suihteen ikalastu!ksen jär- Venäjän rajaliikenteestä heMävässä sopi- 44938: 1 44939: 44940: 44941: jestäminen erityisillä määräyiksillä on näyt.. muksessa, ei näistä kysymyksistä tässä yh- 44942: tänyt tarpeettomalta. Raja.n poikki juok- teydessä mi·tään sovittu, vaan jätettiin ne 44943: sevat 'lohi- ja siikapi,toiset joet ovat seuraa- avoimiksi siihen ISaaJktka, ikunnes y:lem pänä 44944: vat: Tuwlomanjoki, Routajoki ja sen Trunt- mainittu sopimus saadaan aikaan. 44945: sajoki-niminen latvoajuoksu, Oulangan.joki, Kaikkeen edelläsanottuun viitaten sekä 44946: Pistojoki, Lietksanjo.lci ja sen Tuu1ijlo'ki- oiheenliittäien ikyseessäolevan sopimuksen 44947: nimine.n sivuhaara, TulemanjOki sekä Mii- esitetään J:uwUitusmuodon 33 §:n mukai- 44948: naJlanjoki. ,Näiden 'jokien vesistöjen su.h.- sesti: 44949: Wen on sovittu eräiistä määräyksistä, joiden että Eduskunta hyväksyisi loka- 44950: tarkoitwksena on suojell8i !kalaston säily- kuun 28 päivänä 1922 Helsingissä 44951: mistä ja turvat&! blojen nousu ylempiin allekirjoitetun Suomen .ia Venäjän 44952: vesnn. ISoveltuvissa. ilrohdi,n on .näitä sa- välisen sopimuksen valtaväylän yl- 44953: moja. määräyksiä noudatettava myöskin läpitämisestä sekä kalastuksen jär- 44954: niihin vesistöihin nähden, jotka ovat mo- jestämisestä Suomen ja Venäjän 44955: lempien valtioiden väJlisenä 1uonnol:l1sena rajavesistöissä. 44956: rajana. 44957: Puheenaolevan -sopimuksen yhteydessä iKOSika }luheena.oleva sopimus sisältää 44958: oli sek.a:komiteassa !hal'lkittavana m\}"Ö·S- määräyksiä, jotka kohdistuvat lainsäädän- 44959: kin kysymys siitä, että muissakin mo- nön alaan, niin sopimuksen voimaansaatta.- 44960: lempi'!ln valta;kuntien raJajärvissä 'paitsi mista varten esitetään Eduskunn8Jn .hyväk- 44961: Laatokalla myönnettäisiin toisen SIQpi.mus- syttäväksi näin kuuluva lakiehdotus: 44962: N:o 52 3 44963: 44964: 44965: 44966: Laki 44967: wäiden säännöstelll hyväksymisestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa 44968: -.aJ.taväyJ.än ylläpttäm:isestä sekä kalastuksen järjestämisestä Suomen ja Venäjän 44969: rajav,esistöissä. 44970: 44971: Eduskunnan pääMksen m:n'kaisesti sääidetään täten: 44972: 44973: Sittenkuin Suomen ja Venäjän välinä on sen Släännöhet, sikäili kuin ne kuuluvat 44974: lokakuun 28 päivänä 1922 Helsingissä a.l- lainsäädännön a;laan, voima,ssa niinkuin 44975: l.ekirjoitettu 'sQpiJmus valtaväylän ylläpitä- niistä on 5ovittu. ::Mainittu~n säännösten 44976: mi,sestä sekä kalastuksen jä,rjestämisestä täytäntöönpanemiselksi tl8.rvittavat tarlloom- 44977: SuD'IDen ja Venäjän rajavesistöissä, olkoot mat määräykset annetaan asetuksella. 44978: 44979: 44980: Helsingissä, joulukuun 16 päivanä 19212'. 44981: 44982: 44983: 44984: Tasa'V'allan Presidentti 44985: 44986: K. J. STÅHLBERG. 44987: 44988: 44989: 44990: 44991: Ulko!l!Siairuministeri J. H. Vennola. 44992: N:o 5.2 44993: 1 44994: 44995: 44996: 44997: 44998: Sopimus CorJiameHHe 44999: valtaväylän ylläpitämisestä sekä kalastuk- o HOJJ;JJ;epmaHIIII r.Jiaunoro ~apuaTepa 11 o 45000: sen järjestämisestä Suomen ja Venäjän np0113BOJJ;CTBe pLI6HO:Ö: .JIOB.JIII B norpa- 45001: rajavesistöissä. nilqHLIX BOJJ;HLIX cncTenax Pocc1111 45002: II WIIH.JIHH)J;IIII. 45003: 45004: Suomen Tasavallan hallitus ja Venäjän IIpalBHTeJI:&CTBO Poccmt'CIKoit Co~aJIF 45005: Sosialistis·en Federatiivisen Neuvostotasa- CTHTiecRoii <Pe.n;epamBHoii CoBeTCROii Pec- 45006: vallan hallitus ovat, Tartossa Iokakuun 14 ny6.JrniRHi HJ IIpaBHTeJin.CTBO <l>HHJimi,ll;CROii 45007: päivänä 1920 allekirjoitetun rauhansopimuk- Poorry6JIHRU pemnB Ha OCHOBaHll'HJ CTa- 45008: sen 21 artiklassa olevan määJräyksen mu- ThR 21- fi 1fupHOro ,I:l;OroBOpa, IIOiZIJIUfcaH- 45009: kaisesti, päättäneet tehdä sopimuksen val- Horo B ropo;::J;e IOp:&eBe 14 0RTJI6p.m 1920 45010: taväylän yllä·pitämisestä ja kalastuksen ['D)l,a, 3a.RJIIOTIHTD OorJiameHHie o rro.n:n;ep- 45011: järjestämisestä vesist.öissä, jotka juoksevat maHH'ID TJIRBHOI'O <flapBaTepa iHi 0 ITp0H3- 45012: toisen .sopiml1isvaltion alueelta toisen alueel- BO,ll;CTBe phl6HOfi JIOBJIH B BO)l;HbiX CHCTe- 45013: le tai sijaitsevat pitkin .sopimusvaltioden MaX 'ilpO<CTHpaiO~XC.ffi OT TeppETOpHR O,ll;- 45014: yMeistä rajaa, lukuunottamatta kuitenkin HOI'O 1H•3 ,z:t;OI'<>Ba.pnBaiDru;:rnxCJii mcy)l:a pcTB Ha 45015: Laatokkaa,. jossa kal!liStus järjestetään eri- TeppHITopHiiO .n;pyrQ['O - EJLH pacrrOJiomeH- 45016: tyisellä ,sopimuksella, sekä antaneet !Sen HhtX B,n;OJih o6ru;e:fii ['palHHoft;nt o6om rocy- 45017: laatimisen ja allekirjoittamisen Suomalais- ;ZJ;a J)CTB - , ·3a HiCRJIIO·TJeHIHeM O,l]JHaltO Jla- 45018: Venäläisen Keskussekakomitean toimeksi ja ,D;()ORc.ROI'O ooepa, phl·6Ha:ll' llLOBJIJI B Rorro- 45019: siihen VJa1tuuttaneet: poM 6y,z:t;e.T ynop~O'Jiffila ocOOhlJM OOrJiame- 45020: IrneM, rropy·TIHJI1I! ero OOCTaBJieHne BJ rro,ll;- 45021: II'HiCaHne U:e.HTpaJIDHOfi 0MemaurHoo Pyc- 45022: CRo-<Pn.HJIJIH)l:OROit RoMJi'OOUHi, yJLOJ.LHOMo- 45023: lfnB ,z:t;JIJII roro: 45024: 45025: Suomen Tasruv:allan' hallitus: llpa1BHTeJihC'I100 PoccHJitcROiii: Co~a~TIOOTB: 45026: 45027: A. Ahosen TJOOEOfi'• <l>e,n;epaTEB:HOii 0oooTcR01t 45028: P. J. Hynnisen Pecrry6Jin~:Irn:: 45029: 45030: A. E. Alfthanin G. M. C/JpauK!ftypma 45031: V. Huplin A. M. 0.MUJYIW6a 45032: Y. W. Puhakan; A. M. Hzuam'be6a 45033: H. II. /COA'I(,aU06CKOeo 45034: Vienä:jän SOISialistisen Federatiivisen 45035: :W Hp~ <PmrJIJI:H;ZJ;CROit Pec- 45036: Neuvostotasavallan hallitus: 45037: rry6.JI'H!KBJ: 45038: 8. M. Frankfurtin 45039: A. AxO'Ile'll 45040: A. M. Smirnoffin 45041: A. M. lgMtjeffin II. JO. X10'1l'llU'tWU 45042: N. P. Koltshanovskin, A. 9. A.~tt~!ftmau 45043: B. Xyn.~tu 45044: H. B. IIyxa'IC'JCa. 45045: iN:o 52 5 45046: 45047: jotka, e:,itettyään toisilleen <Jike~ksi ja RruK.omre YJIJOJIHOM:O'leHIH1ille rro roaHJM- 45048: a.sianmu:kaisiksi havaitut valtakirjansa., H()IM npe,n;'.liBJieHHIHl OBO!EX TIOJIH01dlO'!Hit, 45049: .ovat sopineet seuraavasti: il':pE3!HaUioHHX OOCTa'BJHlliHii!JMH B ,ZJ;OJDRH-00: 45050: cpopMe ·H 3a!KOHHOM nOPJf\IllKe, OOI'JiacHJmlC:O 45051: 0 HIDKOCJI€1,Il;yiOm;eM: 45052: 45053: 45054: 1 l[t:ri;itkla. CTar:I'hl!J 1. 45055: V esistöissä, jotka juo"ffisev.at Suomesta 0 BOMJm CHCTeMax rrpocrrnpa:IOm;HJXCJI 45056: Venäjälle ja päinva.stoin tai sijaitsevat pit- OT TeppllTOplllli! PoCClilll Ha TeppwropHIO 45057: ikin :molempien ma,iden yhtei,stä rajaa, sitou- <l>rniJI.H'H~•, H' HaOOopoT, HJm, paCnOJIO- 45058: tuva.t ,sopimusvaltiot jättämään auki valta- .m:eHHhlX •B,ZJ;OJTh o6m;eit rpaHHII;hl Mem.rcy 45059: väylän veden v•apaata juoksua, laiva- ja ve- BTlliMili ·CTpaR:aiMU, ,ZJ,OroBapnmaiD:rn;HeCJI ro- 45060: ineliilrettä, 'lautt.austa ja kalrun kulkua var- cy.n;apc'DBa o6Jrayrori1C.ll o:craBJNITD Heaa- 45061: ten. rpa:m,n;eHirnM rJiaJBHDllit cprupBaTep, B D;eJIJilX 45062: C:B06WJjHIOl'O CTORa IBO,Zl,hl, ,ll;BimR€IDLR cy,n;OB 45063: iH ·JIO,ZJ,OR, omraBa .rreca H' npoxo,ZJ,a pbll6DI. 45064: 45065: 45066: 2 armikla.. OraT1JiRi 2. 45067: Jois:sa ja väyläsalmissa tulee valtaväylän B rpeMx H npo.JIH'Ba:X maBH:I:illi <flapBawp 45068: olla vähintäin lmlmannes veden leveyttä .®JIJReH OCTaBaTbC.Hi O'Ni;pbiT1JIM no TKpaitHe:ä 45069: keskikorkeuden mukaan ja syvimmällä !Mepe Ha O,ll;HJ TpeTD IIIlllpHUihl ~0['0 nym, 45070: kohdalla,. Koskissa ei kuitenkaan valtaväy- rrpn Cpe,lUieM JlPIOBHe :OO.z:u,r aY CaMOM TJIY- 45071: läiksi lueta. suurempaa .leveyttä kuin että vtä- OOKOM MeCTe. 0,lliHa:KO B OO,ZJ,olrrB.J];a:x H no- 45072: ihintäin Jrolmannes kosken vesimäärästä kes- porax IIIRpHliia J'JiaiBHOOO <flapBaTepa: ~OJI 45073: ikik<Jrkeuden vallite,ssa ISiirtä juokse·e. Missä ~Ha 61ITh orrpe,ZJ,e.rrena c TatKHJM pac'!eTOM, 45074: -On kulku.. tai lauttau:sväylä, tulee valta- "!To6nr 'II'O HeMY 'IJliJ'OXO~IJla no R.paime:ä 45075: väylän kuitenkin olla vähintäin seitsemän Yepe O,II)Ha TPeT:b BO,ll;JfHOit 'Mi3JOChl iBO.ZJJ{)na;JJ,B. 45076: metriä leveä. HilliH nopo!I'a, npw c:pe,LijHeM Y!JlOBUie BO)I;bl. 45077: Ec.Jm BWJJH:hlfi: 1IIyTD CJlJ:7EliT <flapBaTepoM 45078: llllJIH no HeMy npoHi3:BO)JlHIJ'CJI cmrra:s Jieca, 45079: TO IIIHpHJHa. J'JlfuBHOI'O cpapBaTepB. ,ZJ,OJIDEHa 45080: 61ITI> He· MeHee C>eMBJ 'M€TpoB. 45081: Järvissä on riittävä.n leveä. kulku- ja laut- B oaeprux: <flapoorep u on.rraBHo:if nyr:o 45082: taUJSväylä auki jätettävä. ,Zl,omR€!H OCTlliBJIJ:llTBCJIJ He3all1IJO:M()f)R;)];eHHDJIM 45083: HB. rHeOOXO)lllllMYID IIIllipHiHY. 45084: 45085: 45086: 3 arl~ld. a. CTaTm 3. 45087: Ensimäisessä artiklassa mainituista ve- B J'!IIOMIIDHJTbl!X B OTaThe 1-1ii !BMHHX 45088: sistöistä ei saa ilman kussakin t.apauksessa CllJCTeMB.X ·He pru3peiiiaeTCR 003 aco6oro B 45089: sopimusvalti.oid;en k>esken tehtävää eri sopi- IK:lWI\J,Zl;OM OT.ll:MbHOM CJLJ!'Iae corJiamemNi 45090: musta. niin johttRJa. vettä eikä niihin sillä 'Me7R,Izy· )l;Ol'OBaJpRiBa:IOIIIJ;HiM'BJC rocy.n;ap- 45091: ·tavoin rakentrua_.trui nriiden suihteen muuten- CTBalMH•, . O'r.BWJ:RTh B<l\ey :Hl.JLH B03~ 45092: 45093: iltaan cyhtyä oollaisiin toimenrpiteisiin, että COOpJ71.lRelr.HIHI, HiJLH !Boo6~ npHJrHlMaT:b B 45094: jossakin vesistöjen fui:sen sopimusvalltion >OTHOIIIffii'HlHI 8TH,X BO,II)Hhl•X CR'CTeiM HHile 45095: alueella olevassa osassa sen nykyå.sen sy- tMep:D~;, MOr~Jre, - BCJie,n;CTmre npHJti'1EHe.H- 45096: vyyden .ta:hi rusema'n tdlka sen vedenkor- Horo 001HIM B palOIIOJIOmeHHroti ml! TeJllpH- 45097: 6 N:o 52 45098: 45099: keuden muuttumisesta vesialueelle tai k:a- ropoo, .n;pyroro .n;oroBapHBaiOm;eroc.a; rocy- 45100: lastukselle, maalle tai muulle omaisuudelle ~apc.'I1Ba, cqacru aTirX !OOt.ITJHhlX ClliC'reM, HtaMe- 45101: 45102: tulee haittaa taikka että valtaJVäylä siitä HeHH.H' COBpeMeH'HOit HX rJiy6Irni.r, iiiOJI0- 45103: hu<montuu tahi että kulku- ja lauttausväy- .1ReHIUL HillHi y:poBHJ.Jj BO,lUii, - HaHecTH 45104: lällä muuten hankaluutta. syntyy. ym;e_p6 BO,ZU:UOMY 'II:p0C11paHCTBy, plil!6- 45105: lflOit JIOBJie, 3eMJI:HJM HJIU !IfiHOMY H.Mym;e- 45106: m'By, HJIHI .m:e yx;y)JJIITHTb <f>apB3.Tep, HJIH 45107: B006m;e npH'IHHHTh Hey,n;OOCTtBa. wapBa- 45108: 'I'epy H OllJlaBHOM,Y [lyTHl. 45109: 45110: 45111: 4 artiJd& OraTBBJ 4. 45112: PoikkeUJksia tämän sopimuksen 1-3 ar- HcR.i'LIO~"'!eHH>H iH3 npa1BHJI y,noMJIHyn;IiX 'B: 45113: tiklain määräyksistä voida·an .sallia kum~ CTaTiillX 1-3 HaCTOJIIID;€1!'0 0orJiaiii€HHJI1 45114: massakin maassa voimassaolevan lainsää- IMOryr 6hlTB ,D;OrryOKaeMJ:.I Ha OCHOB3.HHH 45115: dännön perusteella, 3 artiklassa mainituissa ',ll;€:itCTByiOru;ero ·B Ka.tm.)];OM' HS ,ll;Oii'OffiapH- . 45116: tapauksissa. kuiten~in ·ainoastaan 1sillä eh- 1BaJOID;HXCffi crpa1H aaJOOHo,n;arreJII>CTBa, npH- 45117: doHa, että toisen sop~musvaltion asianomai- ''HliM B CJIJ"!aJIX JI'IIOMJIHyrnrx B CTaTbe 3-it, 45118: sille maa- ja v,esialueiltten haltijoiUe syn- JIEIIIb :mpn: yc.i'LOBHIH BOI31Mem;eiDIJ.r co~rJiaooo · 45119: tyvä vahinko ja ihaitta edelt&päin tehdy;n :aa,KJIIO'IeHHOMY aapaHee C&JiailleiHHID, Bpe- 45120: välipuheen mukaan ilwrvata.an. lll;a H'ill'Hl yt)JJ06CTBI!J 1IpH!'IHHH€MOI'O BJia,ll;eJib- 45121: !D;aM COO'fBeTCTBYIDm;HX 3eMMBHhlX H BO,ZJ;- 45122: HJ:,I;x ycqaCTRoB ..IJipyro:tt ·.n:oroBa;p:mro.rom;e:ltCJI · 45123: C'l'Op0HI,]), 45124: ,Milloin ,valtaväylä suljetaan ja sulkemi- B cJiyqae 3aiK:plilTHlH: rJia!BHOro <f>apBarrepa 45125: sen vaikutus ulottuu toiJsen sopimusvaltion iR KO.PJW, IIOCJie)J;CTBH.HJ TaKOBOil'O 33.1KphlTHlll · 45126: alueelle, on va,ltaväylän tarkoitukset tyy- mp3.0Ra:IOTCJI· IB rrpe,n;eJiax ,z:wyroro ,DProBa- 45127: dyiettävä muulla tavalla. rpuBaiOm;ffl'OCJI: rocy.n;a,pCTBa, HaaHa"!eHHJe 45128: rJia,BH()['O Wap!BaTepa; )l;OJI.lRHO 6hl.Tb OOe3IIe- 45129: '<IOOO lLHliiiM 000()0100M. 45130: 45131: 5 artikla. OraTBJ:t 5. 45132: !Kalaston ja kalastuksen turvaamiseksi ,Il;JIH: oxpaHeHirui plil!6iHii!X 6oraTCTB H ype- 45133: seuraavissa, toisen sopimusvaltion alueelta ,ryJIHipoBaarHJ]j plili6Hoif JIOBJI.H: B mr.m:eyrro- 45134: toisen alueeUe juoksevissa, lohi- ja så.lkapi- ~M.HJHyrniJX peKax B !KOH!X OO.n;HTCJI: JIOCOCb H. 45135: t,oisissa vesissä, :nimittäin: CHir, 'Hl RO'I'Oplife rrpOCTHJ>aiOTC.H: OT 'l'eppH- 45136: TOpH.Hi o,nHOI'O ,ZJ;OroBapHlBa.JOID;eDOCJI rocy- 45137: .n;apCTBa Ha reppHTOpmo iZJ:pyroro ,n;Oil'OIBapn~ 45138: BaiOJIJ;eOOCJI rocy,D;apCTBa, a mt:eHHo: 45139: Kuolanvuonoon Venäjän puolella las- B IBrra.n;aiOm;e:lt B Ro.rrwRyiO ryoy, Ra. 45140: lkevassa Tuulomanjoessa ja sen Lutt~ pyccRoit cropoHe peKe Ty.wMa E B · 45141: joki-nimise~sä latvahaarassa, ensiJksi- BepxHeM: ee rrpHTOIKe .Jlymmou01Cu, - 45142: mainitun joen suusta Luttojoon lat- OT YCTbHI peRH' TyJIOMiili Hi )1;0 tBep- 45143: vOO.lle Suomen puolella, XOBM .pe.KH JlyrrOiro'KHi iHI!J WH~-. 45144: CKoit CTOpoHe; 45145: lKoutailahteen Venäjän puolella laa- B B.IIa.n;ruom;eit B ROB(Zl;HlHORYJO ry6y· 45146: kevassa Koutajoessa ja sen Tuntsajoki- na :pyocKoill CTOpoHe peRe Ko6~a H ,B: 45147: iN:o 52 'f 45148: 45149: nti.misessä latvajuok8UISSa, iKoutajoen rrpirJ.•oote ee TyumcauoKu, OT yCThH 45150: snusta 'l'untsaj.oen .IatvoiUe Suomen tpeKHJ RoB.rr.a HJ .rr.o ·BepxoBI>eR peRH 45151: puolella, TYHTCaM.OKH Ha. <f>HHill.Jrn.IJ.c::KO:H cro- 45152: poHe; 45153: Koutajoen eteläisessä, Oulanganjoki- B IOatHOM. rrpmoKe pe:KR ICow.1,a, - 45154: nim.ises.sä latvajoessa, viimeksimaini- Oy.~tauKOUOKU, OT ycTDa: aroro TipH- 45155: tun joen suusta Venäjällä oleva.ssa TOKa B IIJI:Bosepe Ha pycc.Ko:H cwpoHe 45156: PääjärvessäJ Suomen puolella olevaan !H )1.1() ooepa Ilaa.Ha&pmi: Ha <f>HtHJIJLH,n;- 45157: Paanajärveen saakka, OKOi!: CTOpoHe; 45158: Pistojoki-nimisessä j·oessa, Venäjäin R peKe flucmauouu, OT ooepa Bepx- 45159: JYUOlella olevasta Ylä-Kuittijärvestä HJIJI· RyHTa Ha pyccw:H <:.TOpoHe R .rr.o 45160: Suomen puolella olevaan' Kuuswmon- o3epa RyycaM.oH -.mpBHI Ha cpERJLliH,IJ,- 45161: jäa-veen •saakka, OIWit cropoHe; 45162: På.elisjärveen Suomen puolella la.s- B BIIa)l;aiO~eit ;B 03ep0 IlR~TifJC-Jq>BH 45163: kevassa Lieksanjoessa sekä oon Tuuli- Ha <f>EiHJIJI1I,IJ,CKOH CTOpoHe peKe JlueKCa 45164: joki-nimisessä sivuhaarassa, ensillllllai~ :u rrpHToKe ee TyyJtuoKu, oT ycThH 45165: nitun joen suusta PieJ.isjärvessä Len- :pe'KH JlHe.KCa Ha 03epe ilHe.JIHC-JipBU, 45166: rtieran'- ja Tuulijärvii'll Venäjän puo- ll(O ooep JleH,II,epcK()e R Ty.rroc oo, pj1C- 45167: lella, 'CIIWit CTOpOHe; 45168: J...aatokkaan Suolll.len 1ill.ueella la:ske- B BIIa,IJ;a:rorr:t;eit B Jla,n;OOKC,IJ,Oe 03epo 45169: vassa Tulemanjoessa, joen suusta Tu- iHa <f>H.HJIJIII.IJ.OKO:H ·CTOpoHe peKR Ty- 45170: lemanjärveen V enäjämJ .puolella:, ja AeJtauuOKu m yCTh.li· ee, .rr.o TyJIOM- 45171: ooepo Ha: pyocKo:H cropoHe; 45172: Laatokkaan Suomen puolella lask~ 'H! R Brra.rr.aiO~e:H n Jla,~J;oatcKoe ooepo 45173: vassa Miinalanjoessa, joen suusta joen Ha <f>EiHJIJIJHTCKoit cropoHe, peKe Mu- 45174: latV'oille Venäjän puolella, ua.~tauuo~eu, oT J'CTh.li. ee, )l;O oopxOB:&eB 45175: 45176: illa ppo:H cropoHe, 45177: .IJ.omK:Hlil! 6mb oo6.rrro.rr.eHl>I cJie.rr.,yiDII\He :rrpa- 45178: sH.Jia: 45179: 45180: 45181: 1. Valtaväylä on pidettävä kllilruväylänä, 1) IlyreM ,IJ,JIJI! rrpoxo.rr.a pbli6I:l c'!Hrraerca: 45182: ikuin myös vooe8sä valtaväylän päissä sen i'Jia:BH.bl:ili <f>aprul!l'ep, a paBHO R KOHIJ;a.x 45183: !kaksinkertainen leveys siihen saakka kun- <f>apsaTepa, no oo.rr.e, ,a;EOiliHaJI ero IDHJPHHa. 45184: nes kaJtden metrin syvyinen vesi alkaa. BILJroTb .rr.o MeCTa r.rr.e Ha'IHiHaeTCJI: rJiyQHHa 45185: B 'I'pH apiDHHa HJI:!f) B ~ MeTPft. 45186: ·2. Verkkoa., rysää taihi mruuta seisovaa 2) Bocnpe~aeTCJii CTaunnn na rryn, rrpo- 45187: pyydystä, rpaitsi ikoukkupyydystä, ei saa XOOK,ll;eHHJI! phl6Iil': C€TH, iMBpeatH: U Hllbl€ 45188: laskea kalaväylään eikä muuallakaallll ka- CTaBirne CHaCTH, EpOIMe :KpiD'IKOBDIX; TO"'HO 45189: lastuslaå.itteita niin rakentaa taihi seisovilla TaiORe 13()CIIpe~aeTCJI! ycrpoil:CT.BO TaK.HX 45190: .pyydyksillä sillä tavoin kalastaa, että 'kala pbJJ6oJroBm;rx ooopyme.HIIH HiJiliC rrpomoo,ll;- 45191: estetään ylempiin vesiin nO'Il$ID.aSota ta!hi CTBO phl!6Ho:H JIOBJm Ta:KHIMR arrocooaiMH, :KO- 45192: että. ik.alail1 nousu kosk.issa. liiaksi vailkeute- ropnre iM10I'yT OOICn:;perrJITCTBOBaTh rro.rr.'eMy 45193: tai8Jll. phlt6H! B Bhillle JI€\iKa.~Re OO,IJ,bl, RJIHl qp€3- 45194: MepHO 3aTpy~HTb IIO,IJ,'eM pli[Obl IlO Uop<)- 45195: ra.M. 45196: 8 N:o 52 45197: 45198: 3. Jos valtarväyläJ vesilaiwkseru padolla 3) B CJiyqae 3arpaJR,ZJ;eHHJIJ lfla'PBarepa 45199: tai muutoin tulee >Suljetuksi, oru .asiaoomai- pe:KH IIJIOTH'HOit rHiiJ.poTeXIIlf1IecROrO Coopy- 45200: S€n sopimusvaltion :huolehdit1:;ava :siitä, että ateiiinHJ, lfJIR lfiHbTJM oopa30M, IIo,Il;Jie1Ra- 45201: tarkoitustaan vastaavilla kalaporraslaitteil- lll;a.li .IJ:OI'OBa plliBalOiiiJ;aJICJI CTOpoHa .IJ:OJ.I'JR- 45202: la tai muilla toimenpiteillä kalan kulku ja Ha 03aOOTllTbCJii IIOCpe,Ll,CTBOM y·CTp0itCTBa 45203: J>alakanruan säilyminen turvataan. pco6oro .IJ:JI.li: p'h116nr rryrH, - mmn' IIHI:illMH 45204: MeporrpiDITIIJIIMlf, - o6earre'IeH·llieM npoxo,n:a 45205: pl:ill6hl H OXpaH:eHifleM ee 3aiifuOOB B .IJ:3.IHHOit 45206: pe<Ke.. 45207: 4. Lohen j.a: ,sisäveden taimenen pyydys- 4) JloBJI.HJ JIOCOCJ'Il :rn TafiMeH~, B 6nrcrpn:- 45208: täminen virta- ja koskipaikoissa on koko- Hax :rn 'II:Oipou'ax {lOiBeprneHHO Bocrrpern;a€TCJI 45209: naan! kielletty syyskuun alusta lokakuun OT Ha"'!a.rra CeHTJllÖpH 11 .~~iO KOffil;8J OETMpJI. 45210: ·loppuun. 45211: .5. Myrkyllisten, huumaavien: ja: räjähtä- 5) Bocmpern;ruerCH IIOJTh30tBamre rrpn 45212: vien aineiden käyttö on ka:la.stuksessa kiel- p'h116HOH JICJIBJie JI:ll.QBlill'bllMll\ O.IJ:YpJIIOlll;ll:MH 45213: le-tty. Ilt B3phl'Bf'IaTbi'Mtii nern;em·Ba'Mlll. 45214: 6. Tehdas- tai mui:sta laitok:sista kielle- 6) <l>a.6plFIHhlM H BJH.EiLM SaB-e,ZJ;eHlfJI,M 45215: tään päästäJmästä jokiin· jätteitä kiinteässä BOCIIpern;aeTCffi OTBOI.IJ:IITb B peKy OTÖpOCDI 45216: tllJi juoksevassa muodossa,. mikäli sen B TBep~O!M llJI.lf JRlli,Il;KOIM :Blli,IJ;e-, IIOCKOJibKY 45217: kautta aiheutet.a:an haittwa: kala,stuk:seHe 3THMi Mi01J:{eT ÖhlTb HaHeCeH yrn;ep6 lliHT€- 45218: toisen valtion, alueella:. pecaM pOOOBO.IJ:CTBa R ·POOOJIOBCTBa Ha Tep- 45219: pwropnir .n:pyroro .lliOl'OBa:pnBarom;erocE ro- 45220: CYJ.IJ:apcrBa.. 45221: 45222: 45223: 6 artikla. CTaTML 6. 45224: Edellisessä artrklassa mainittuja maa- YCTallrOBJieoonre rrpe,Ll,hl',n:yiiJ;ett craTDett 45225: ,räyksiä noudatett.akoon soveltuvissa kohd~n HaC'l10JIIIJ;ero Cor.TiaiiWHII~ rrpaBHJia ,n:oJIJRHhl 45226: myöskin nirhin vesistöihin nähden, jotka Ölilll'b ·B CJIJ'Ia.liX B03MiOOI\JIOCTIII IIX TipllM€- 45227: ovat molempien valtioiden välisenä luonnol- HeHIIJI', 006JII0~3;eiMbl TaiKJIOO H' B OTHOIII€Hll!H 45228: lisena raja,na. TeX BO.IJ:HhlX CHCTeM, KOTOII}hle JI:BJIJIIOTC.ll 45229: ecTeCTBeHivott rpa:mrn;ett MeJK,ZJ;y OOolliME ,n;o- 45230: ro.BaplliBa'IO~n:CJI C1'p8JHruMH. 45231: 45232: 45233: 7 artikla. CTa~ 7. 45234: Tämä sopimus on' ratifioit.ava j8! tulee Ha:cToo:rn;ee Camamemre rro,Ll,Jieatwr pa- 45235: ratrfioitujen kapp.a1ten vaihdon tapahtua TIIQllllKarrJ;BJII. 06M€H paTmpll!KaiJ;lliOHHI:illMll 45236: Helsingissä :niin pian kuin mahdollista. rpaMOTaM:lli ,ZJ;04JTJReH COCTOJIT~ B re.rrb- 45237: CllHJ'Iflopce, B B03iMOJRHOtt CKOpOCTBi. 45238: 45239: 45240: 45241: 8 arrt:i;kla. 0Ta'ffill< 8. 45242: ll'älmä sopimuS' on voimassa; viisi vuotta HatCTOJilll;ee OorJiau:nemre coxpaRJreT cwJiy 45243: siitä lukien, kuin r.atifioi:dut kap:paleet ovat B Te'IeHII€ IlJITll JI·eT, C'IIITaJIJ 00 ~H o6MeHa 45244: a.siammukaisesti vaihdetut, ja jatkuu· edel- B Ha.,zwe.JKarn;eM nop.m)J)Ke paTII$II,Kan;noH- 45245: [.eenkin .aina viisi vuott:a kerralla·an, ellei HiillM'H 11paMOTaiMII, H 6y,n:eT H IB 6y,zzym;eM 45246: sitä jommankumman sopimusvaltion t.aholta cq,w.raTbCJI rrpo,n:o.Jl'.iiDffiiHhiiM BCJI:I\.1IH paz 45247: iN:o 52 9' 45248: 45249: irtisanotll! vähintäin ik:uurtta kuukautta enr Ha llJITh JieT, ecJm HBi O,ro!O H3 )J,Or<mapE-· 45250: nen jonkuDJ viisirvuotiskauden päättymistä. BaiD~XM rocy,Z.J;a·pCTB He 3aJCBHT 0 CBO- 45251: 45252: aM OTRaee OT CorJiarneHltl'L, no RpaitHeit 45253: Mepe aa rneCTB Mecm:J;e:s ,Z.J;O HCTet~eHHH 45254: rut.m..zw_ro n.mrHJierHero cpoRa. 45255: 45256: 9 artikla. CTaTMI 9. 45257: Tämä: sopimus on laadittu kalhdessa. kap- Ha~ee CorJiarneHHe ooCTruBJieHo B 45258: paleessa suomenr, ruotsin- ja venäjänkielel- ,Z.J;Byx :n~aeMrrJisrpax Ha. pyooxoM, <f>mciOOIM 45259: lä. ja ovat k.a:ikki teksti.t yihtiä todistu:svoi- H Ill'Be)J,CROM E3hl'Ra~X, H BC€ TeKCThl O)J,H- 45260: maisia. HaROBO aYTe~H~. 45261: 45262: Ylläolevan vakuudeksi ovat kummankin B y<,Z.J;OCTOBepemre ocero H'3JIOOReHHoro 45263: .sopimu.sva,ltion: valtuutetut tämän sopimuk- YnoJIHO:MO'IeHnhle o6oH:x: rocy)J.apCTB IIO)J,- 45264: sen allekirjoittaneet ja sineteillään vahvis-- nBica.rrH Ha:CTO.l!iiiJ;ee C{)['.rra;rneHHe H CRpe- 45265: taneet. Helsingissä, lokakuun 28 päivänä IJHJIH.ero CBOH•Milf ne'IRTHIMH. 45266: 1922. B ropo)J,e fMnCBlRl'<f>oipce 28 O:KTJffipH 45267: 1922 l'()I)J,a. 45268: 45269: 45270: (L. S.) A. AhoDen. (M. II.) C. M. cDpaHKljlypT.. 45271: (L. S.) P. J. Hynninen. (M. II.) An. CMHpHoa. 45272: (L. S.) A. E. Alfthan. (M. II.) A. 1-trHaTbea. 45273: (L. S.) Väinö Hupli. (M. II.) H. Konl.faHOBCKHH •. 45274: (L. S.) Y. W. Puha:IDka. 45275: 1 45276: 45277: 45278: 1 45279: 45280: 45281: 45282: 45283: 1 45284: 45285: 45286: 1 45287: 45288: 45289: 45290: 45291: 1 45292: 45293: 45294: 1 45295: 1922 Vp. - Edusk. VJast. -.Esitys N :o 52. 45296: 45297: 45298: 45299: 45300: E d u s 'k u n n a n v a s t a u s Bia:lUtuksen esitykseen 45301: Suomen ja Venäjän viiiDä tehdyn sopimuksen hyvä:ksy- 45302: misestä, joka koslf!ee valta;väylin yHäpitämistä sekä ka- 45303: lastuksen järjestämistä Suomen jra Venäjän raJ:avesistöissä. 45304: 45305: Eduskunnalle Dn annett-u HaHituiksen sistöissä, ja on Edlllskunta. läihettänyt sen - 45306: esitys Suomen ja V enädwn väilillä teh-dyn valmiJStelev.aa. kä1siUelyä vwrten Ul:koa:siain- 45307: sopimuiksen hyvä!k1sym~sestä, j-O'ka, koStkee valiokuntaan, jolkru kuiten[man ei ole eihti- 45308: valtaväylän. yUä'Pit.äim]S'tä selkä kalastuksen ny.t .ant.a:a mietint.öä: asia.sta. 45309: järj,est:ä:m~tä Suomen' ja :Venäijä1n •ra:j~we- 45310: 45311: 45312: Helsing-issä, 211 .päivänä joubJikuuta 19r.?2. 45313: l!r~2 vuoden valtiopäivät N :o 53. 45314: 45315: 45316: 45317: 45318: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän 45319: välillä tehdyn sepimuksen hyväksymisestä, joka koskee 45320: kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamista molempien 45321: maitleu aluevesillä Pohjoisella Jäämerellä. 45322: 45323: LokaAkuun 14 päiviLnä Hl20 Tartossa dotUJksia, v~oititin neuvottelut Pohjois-Jää- 45324: ;a~leilcirjoitetun Suom~n ja Venä!jä,n välisen meren !kal<a.Stussopimulksesta saattaa. lu;p~ 45325: ramhansop:irrnuksen 7 artilklwssa ;myön,sivät ;Puun vasta myöhoe:mrrnin ja a;1lmirjoit.ettiin 45326: molemmt!IJt so,p]musva,ltiot toås1ensa lkansa- sopirrnus Wiune lolka:kuun 2'1 }Jäivämä. 45327: 1amille oillmuden harjoiti:<a:ru ikwl3!Stusta ja SOI])imms uon laadittu niidlen p·eriruatteiden 45328: vapaa.sti kulikea !ka;l,rustusa:lulmsil:la niånhy- }Joh:ja;lle, jolt!ka siosältyvät rauhaneopimuk- 45329: vin. Suome-He luovutetun P.o;hjoisen Jääme- .sen ylempänä maå.nit:tuun artålkloon. ·Eräitä 45330: ren rannikon lkuin Venäijä:lle jääneen Kalas- ;lisäytksiä ja täyd;ennyiksiä on kuiltenkin ilrnt- 45331: tajasaarennon poojo:isen ja itäisen rannikon sottu tarpoollmse!ksi ottaa s~oitmU'kseen. 45332: aluev€1Sil:lä 'S[harapovim niemoon asti. :Mai- Niinpä on' molempioo. SOtpimu:svaltioiden 45333: nituHa rannilkkoolueella tu:l<i molempien kansalaisten etuj~ silrrnäHäpitäJen sopimus 45334: valtioiden rkansal,aisiHa olLa ohlreus astua ulotettu ikws:i_t,tfumääm myäslkin hyl!koon- 45335: ma1ihin ja rakenri:a:a ta,rpooHisia majatilu- ja ·}Jyyntiä, joka !k:alastumsen <Jihella muodos- 45336: va.r31st10suojia sekä muita kalwstuiksen ynnä taa ranniikkoasuikkaiden pääelinlkeinon. 45337: ka1anjalostumsen vwatimia ralkenn1lksia ja Kaiastus- j.a ihylkoonpyyntio]keudet toisen 45338: iaitdksia. EMHoon sitoutUJivat <SO}Jimusval- mltio.n a:l·UJevesiltlä on myönn~ty paitsi 45339: tiot rauihansol])ci!muksen voimaanas>tumisen sol])imusvaHioiden ·kansa;laisl!He, myöskin 45340: jälkeen telkemääm erityisen sopimuksen se11aisiHe toisen •sopimusvaltion järjestö:i<lle 45341: siitä, millä, ehdoiHa ja mi,ssä järjestyiksessä ja yht,YJmiUe, jotka. elinkeinon lharjoittalffii- 45342: oli oilkeus kalwsta.a, ja kalastmsaluik~silla liik- soon ~käyottävät mnan maansa ikansalaisia. 45343: kua kyseessäolevan rannikon aluevesil:lä. EdeJiloon on sopimU!k1seen otetitu eräitä jär- 45344: EdeFläimainitun so}Jimuiksen · laatiminen ja jestysmä:ärä:y~ktsiä, jotlka 'lmst'kl{';vat tmUivar- 45345: a11elki,rjoittruminoo uskottiin suomala~s-venä- ti,ciimtia, terveydf"nihoitoa, ikalasttusalU'sten 45346: läi<selle se!kakomi:bea11e, joka ranllha.nsopi- silmä[läpitl:oa y. m., minkä. ohessa Olll hy- 45347: mtrksen 3,7 artiklan nojaNa asetettiin rau- väksy;i;ty Jleriaate ,si,irt:ä, että toisen vaHion 45348: hainsopimuksen toimeenpanemista samoin- kalastajat ja. lhylikeenpyytäjät ovat toi,sen 45349: kuin sellaisten julikis- ja. yksityiso~keudeHis valtion aluooHa elinkeinoa ha.rjoitt3Jll,ssaan 45350: ten ~kysymysten ratkaisemista varten, joi- verooiihin ynnä m~hin maksu~hin nähden 45351: hin l.'anhansopi:rnus saattoi antaa aihetta. s·amass·a asemassa k:ui'll omam ·marun ikaillsa- 45352: lNeuvotti:e~lut kysee.ssäiolev!llll sopimuksen loaiset. Vielä on sovirtthr siitä, eltitä kal,as- 45353: aikaansaalffi•iseiksi a~otettiin jo vuonna 19<21, tajat ja hyil'keen,pyytäjät ovat oikeutetut 45354: mutta kun selkwkomitean valmisttetH.avana tu:l:li- tai muitta mrnmsuja. sumititamatta vie- 45355: alulksi oli erä:i•tä kiireeHisempiä. sopimuseh- mään toisen Yaltion aluee11€ pyyiämän.sä 45356: 45357: 3764-22 1 45358: 2 N:o 53 45359: 45360: saaliin sekä siellä jalostamansa tuotteet hylkeenpyynnin harjoittamisesta 45361: oman va;lti~nsa alueelle. molempien .maiden aluevesillä Poh- 45362: Edellälsanot:tuun viitaten sekä oheenhi.t- joisella Jäämerellä. 45363: tälen lkysoos:säiolevan sopimuksem. esitetään 45364: hallit,u~mrtl!odon 33 § :n mukaisesti: Koska puheenaolev,a w~irrn.UJs sisäilVää 45365: mää:räyksiä, jotka k~ohdistuva.t l<ainsäJäJdäin- 45366: että Eduskunta hyväksyisi loka- nön ala.a.n, niin sopim !Wsen voimaansaatta- 45367: kuun 21 päivänä 1922 Helsingissä mista varten esitetäiän Eduskunnan hyväk- 45368: allekirjoitetun Suomen ja Venäjän sytJ!:äväksi näin ,kuuluva lakiehdotus: 45369: välisen sopimuksen kalastuksen ja 45370: 45371: 45372: 45373: Laki 45374: eräiden säännöksien hyvälksynrlsestä Suomen ja Venäjän välisessä sopimuksessa · 45375: kalastutksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta molempien maliden aluevffiilllä 45376: Pol®isella Jäämerellä. 45377: 45378: Eduskunnan päJätöksen mukaisesti sääidetään täten: 45379: 45380: 'Sittenkuin Suomen ja Venäjä.n väliUä on valt lainsäJädännön alaan, vo~ma,ssa niin- 45381: h~kaHmun 211 päivänä 1'9212 Helisingissä 45382: 1 45383: 'kuin ·niistä on ,sovittu. Mainittujen sään- 45384: alliekirjoitettu sopimllis ka:lastwksen ja hyl- nösten täytäntoon.panem:isl6iksi taTvittava,t 45385: koonpyynlllin harjo:iJtta:mi,sesta mol,empien tark~mmait määräykset annetaa'n a-setuk- 45386: maiden a1uevesi'llä Pohjoi,seHa JääJrrnerel!lä, sella. 45387: olkoot sen 'säännokset, sik'äli kuin ne kuulu- 45388: 45389: 45390: Helsingissä, joulukuun 16 päivänä 1922. 45391: 45392: 45393: 45394: 'l'asavaiHan P1·esidentti 45395: 45396: K. J. STÅHLBERG. 45397: 45398: 45399: 45400: 45401: Ulkoasiainministeri J. H. V.ennola. 45402: N:o 53 3 45403: 45404: 45405: 45406: 45407: Sopimus CorJiameHHe 45408: 'Suomen ja Venäjän välillä kalastuksen ja Meat,Il;y Poccneii n WHHJIHH,Il;ne:ö: o npo- 45409: hylkeenpyynnin harjoittamisesta molempien .H3BO,Il;CTBe pL16Horo n TIOJieH~.ero npo- 45410: maiden aluevesillä Pohjoisella MLICJia B TeppHTOpHaJII>HLIX BO,Il;3X 060.HX 45411: Jäämerellä. CTpaH n CeBepHOM .J.le,Il;OBHTOM mceaue. 45412: 45413: 45414: Suomen Tarsavallam' hallitus ja .Venäjän ITparBmBJibCT•BO Poccuito:Koit O~aJLH 45415: Sosialistisen Federatiiv:Usen N euvostot.asa- -cnF'IBC.IW1t <Pe,TI;epa.TJmmoll: OoBeTcKOH: Pec- 45416: "'\iMlan ha!llitus ovat, Tartossa lokakuun 14 :rry6JIINcJt Hi ITpia!B:lliT!eJIBC'llBo <DE:E<JLJm,ZJ;OKOll: 45417: päivänä 1920 aHekirjoitetun rauhansopi- Pec[ly>6JTIII.I~H, 45418: perrrnm, ooma.cHo crraTne 7 45419: ml'lksen 7 a!Ttiklassa olevan määrruyksen B r. IOp:wBe 14 0K'I'J116p.H 45420: iiTO;I;Illi·Cil!HHoro 45421: mukaisesti, päiälttäneet tehdä sopimuksen 1920 ro,n:a MThpHmo ,I(Oil'OIPJO'Pa, saiKJIIO"IRrri> 45422: siitä, miHä ehdoilla ja ruiSisä järjestyksessä R'.oHJBe~ Oi6 JCJI<JIBR,H!X ·H TI0~,4Ke npo- 45423: sopimusvaltioiden kansalaiset ovat oikeu- rpaJK,ZJ;aHalM:n 45424: !T3'BO,ZJ;C!_l'Ba ,ZJ;Oil'OBil!pRBaro- 45425: tetut ha~rjoittrumaan kalastusta ja hylkeen- IIJ;lliX•CR :POCJ7:,LI;ap.cTiB :{Hill6HOI'O R TIOJIOO:Wl'O 45426: pyyntiä sekä :pyyntiaiu:ksilla liikkumaan npoM<IwCJla, a palBHO nJiaBarn:Ina< CJ",ZJ;IOB, sa- 45427: toisen sopimusvaltion a1uevesil1ä Bohjoi- HHL."\imom;HixCJ:I 8THiMH IIJYO!MJi!ICJW.Nlli, 'B rep- 45428: sella Jääimerellä, sekä anita1IlJeet 'sen laatimi- p1ITOp:IraillbHhliX J3o,n;ax ,lllpJroro ,n;oroBapH~ 45429: sen ja allekirjoittam]sen Suomalais-venäläi- Baro:rn;erOCJI: oocy,n;a1IJICI1'Ba B Oe:repHOM Jie,ZJ;o- 45430: sen Keskussekakomitean toimeksi, ja sii- BRTOiM O<K.eaHe, rropy>'Hfillilf ee {)OCTaa:meRHe H 45431: hen valtuuttaneet: rro,n;illflcaurne I.JieHTpa.rrn.Hofi OrMernaumo:lt 45432: PyooRo-<I>wH.l:Jf'H,IJ;CROii: !WMHCC'H.~Ei, ynoJIJHo- 45433: M01fHIB ,IJ;JIJf TOTO: 45434: 45435: Suomen TaJSavallan haHitus: Hpa!BHTeJihCT'BO Poccn;firCKOll: Go:u;rra.rrncTH- 45436: 'IOCKo"f.t <'Pe,ZJ;epwrEmHO:lt OoBeTCIOOi: 45437: A. Ahosen 45438: Pecrry6JrHIEH: 45439: P. J. Hynnisen 45440: A. E. Alfthanin C. M. f/Jpa11/JC{/jypma 45441: V. Huplin A. M. 0.Mupuo6a 45442: Y. W. Puhakan; A. iv!. He'I-Wmt>eBa 45443: H. II. lCoJt'lta'IW6C'IWeo 45444: Vrenä,jän :S01sialistiJSei1J Federatiivisen 45445: Neuvostotasavalla~n hallitus: R IIpaBJITeJihC'l100 <'PHHJISI:.H;IJ;CKOll: Pec- 45446: S. M. Frankfurtin rry6JLI:UK.H: 45447: A. M. Smirnoffin A. Axouen 45448: A. M. lgnatjeffin II. IO. X10UUU1UJU 45449: N. P. Koltshanavskin, A. 9. AJt'bflhnan 45450: B. Xyn.Jtu 45451: H. B. IIyxa11:1ca ...l 45452: N:o 53 45453: 45454: jotka, esitetty:ään toisilleen ,o[1reiksi ja l{a,ROBbi€ YITOJ1ROMOTI~mHhl€ 'ilO H3a.JfiMIHOM: 45455: asianmuka,isibi ;havaitut valta.kirjansa, npe;J;'JiiBJleHliiHi CBOHX ITIOJJiHDIMO<rn:H, IIp.Hi- 45456: ov,at ISOp~n.eet :seuraa;vasti: 3HaiJfHhlX COCTaiBJI€HJI1ifjMITJ: B ,Il,'OillEHOit <llopMe 45457: II saROHHOM ·nopR,rr:Ke, corJiac.mmrch o H1II.me- 45458: CJIe,n;yiDIIJ;eM : 45459: 45460: 45461: 1 artilda. CTaTba 1. 45462: Suomi myöntää Venäjän kansalaisille <l>lf!H.JJ,H!H:LULJI rrpe.n;oora~JIJieT poocdoRM!M 45463: st>kä: seLlaisille venäJläilsille järjestöille ja yh- rpa~,IJ,aiHa!M, a, pa;mw pocmliHJcJiJH!M opramm- 45464: tymille, jotka. elinkeinon ha,rjoiUamiseen sarw"qiM H aOCOI.Vfian;HUitM Thpom:liHO,Il;JiiiiJ;HIM 45465: käyttävät Veniiljän kansalaisia, oikeuden npOMbllCe.rr npR IIOMOIII;ll' pOOCHil!CRiftX rpMK- 45466: oma;n maan .k.ansaJa:isten ·aheUa. harjoittaa J;aH, rrpa,BO Hapa!BHe C 006C'DBeHirnMH 45467: kala.stusta ja hylkeenpyyntiä Venä,jän :Suo- rpaJR,ll;a,Ha:MII saHmMarr:oca .~-roB.rrero plill6nr· II 45468: melle rauhamsopimuksen mukaa1n lokakuun TID.ITeHelt B TeppHTOpWaJibHhlX BO,'.l;a'X j"CTy- 45469: 14 päivältä 1920 luovuttaman Pohjoi·s-Jää- mrermroro Pocciiieii: <l>'RHmrn,n;IImi no MIItPHO- 45470: meren rannikon aluevesillä. My )J;orooopy, rro,II;noc.aHHOIM:y B r. IOp:oeoo 45471: 14 0RTJII6p.a 1920 ro,IJ:a, rw6epe:rRM CeB€1p- 45472: HOII'O Jle,ll;OBH'rol10 Ol\€aiHa. 45473: VenäJjä puol·estaan myöntää Suomen kan- POCCIIIH C CBOelt CTOpOHhl 1Ipe,:::I,OC'l'aiThJIRiffl' 45474: salailsille sekä sellaisille suomalaisille jär- cplllHJIJIIR,IJ;>CRHIM rpaJR,n;aamiM, a paBHO cpHH- 45475: jestöille ja yhtymille, jotka elinkeinon har- olNI'H~RliiM OpraiHH3a~~RM IJ1 aCOOIJ;IIa.IJ;H:mM, 45476: joittamiseen käyttävät Suomen ka1nsalaisia, llp0H13BO,:::I,JI:Ill)HIM IIpii IIOMOIIJ;H qmHJIJ'Iiii;IJ;- 45477: va:staavrut ~oikeudet kala,stuksen ja. hylkeen- CI\ll'X l1pruE,ll,aH, C0011B€11CT,BYJOIIJ;He llpa!Ba 45478: pyynnin harj·oittamiseen Venäjälie jää;neen Ha. sa:HHTJie phl6HlillM ll TIOJieHbiiiM n:po- 45479: Kalatstajasaarennon pohjoisen j1a1 it.äisen ran- Mhl0.il:OM B Teppwropiia.ITI:>HbiX HO,IJ:aX OCTa!B- 45480: nikon aluevesillä Sharapovin niemeen asti. III€!I'OCJii !BO HJl:a,ZJ;eH'Im Poociiill ceBepHoro II 45481: BOCTOTIHOOOI IIOOepieJKMI' PI:ill6aTibero liOJiy- 45482: OCT]Xl!Ba, !J.O Mnrca lllapwm:ma. 45483: 45484: 45485: 2 art.ikla. CTarrM 2. 45486: Edellisessä a:r.tiklassa mainituilla vesillä B oSHaTieiLHlillX B rrpe,IJ,Ht,z:cym;elt cTaT:&e 45487: ovat molempien sopimusvaltioiden kansalai- Bo,rr:ax:, rpaOR,n;aiHaiM, opraiH'BI3aiiJiii~ ll aooo- 45488: set, j.ärjestöt ja yhtymät oikeutet.ut ha.rjoit- u;llMVl'JIIM ooorrx ,J,OroBaplllBaiOIIl;IIOCCE rocy- 45489: tama:wn kalastusta ja hylkeenpyyntiä kaik- ;~wpc'DB paspemaeTcJI 3alHiHiMaTDru:r .JIOBJieit 45490: kina vuodena:ilmina, kaikilla omille ka,nsa- pi:i!16hl H TIDJiaHelt B TeTierme oo&o ro,IJ,a 45491: 1aisille 1uvallisilla keinoilla j.a. vcä:lineiHä, BCieMH ,11;03BOJieHHI:i!IM1I :006CTBeHlillMlii rpa:JR- 45492: sekä rannalta ett1ä aluksista, niiden suuruu- ,J;aiHaMJI. cmooo6a:M:m Ili opy;IJ;II:JTJM:n:, KM\ o 45493: teen, taklinkiin ja. varustukseen katso- 6epera, TaiR ll C C:J',ll;OB, Re3a!BHCHiMO ()II' :pa3- 45494: matta. Mepa, OCHaCTRII II OOopJ,1l;OBaJHllR TaiiWB11X. 45495: 45496: 45497: 3 artikla. Cra.TM 3 ' 45498: Kummankin maa·n kalastusalukset ovat Pn~60JLOBHbiM Cj')J.\11M o6oHx )J.OroBatpHBaJIO- 45499: oikeutetut vapaasti liikkulnaaoo. kaikilla en- u~mxC.H roc.y)J.apcT:B npe,D,OCTaB.rra·e'DCHJ rrparoo 45500: 45501: simäisessä artiklaSISa mai,niturlla aluevesillä ooooo,IJ,Horo rr..rra,BaHlfiE ~o ooex yrtasaHHlillX 45502: elhdalla, että ne noudattavat asianomaisilla B C'mTb€ 1- i{ TeppH'DOpMlaJibHhlX BO~·X, 'Illplf 45503: aluevesillä voimassa olevia tai vastedes an· yc.JIOBOO co6JI:Io,IJ:eHIIfJI o6ru;ux rrocrranoM& 45504: N:o 53 5 45505: 45506: nettavia merenkulkua ja meriliikenteen H~it o ·rroJllll~e cy;n;o~~CTBa lli 6esomooo- 45507: turvallisuutta koskevia yleisiä määräyksiä. CTII II.TI:aJBatFrHJI\ ,n;elliC11BJ'10iill;H.X B Ooorr13ie'T- 45508: CTByJIO~eM rocy:D.apCTBe B Jiac~ee BpeMH 45509: Hill'If MOil'J''liJ;HOC OhiTh HJS)la::ImnrMH' B 6yJJIY- 45510: rn;eM. 45511: Ka'lastusalukset ovat oikeutetut etsimään Phl60JIOBHhl•e cy.n;a HIMeiOT npaoo H!CR:aTI> 45512: suojaa myrskyn ja •muun hrudä,n sattuessa y6eJWlliiD;a OT H8IIOI'O)J.hl' II .IJjpywifX 6e,IJ.CTBIEti 45513: kummankin maan kaikissa satami•s•sa. vuo- BO iBOe.x m:oprax, raJBaJHJIX, ry6ax H sa~JIIJJBa;.X 45514: noissa ja laihdils.sa. ooonoc crpaH. 45515: 45516: 45517: 4 artikla. CraTna 4. 45518: Toisen sopimusvaJtio·n kansalaisilla, jär- fpa,mJ(aJie, oprwHil!Sa:u,nm: H accou;ru.tJWII 45519: jestöillä ja ylhtymillå!, jo1Jka harjoittavat ka- O;JJHOII'O ,il,Ol'OU3apHBa,IDm;eroCJI! rocy~aJj)CTBa, 45520: 45521: lastusta ja lhylikeenpyyntiä ensimä]sessä 3aJHIIMa.:lOID;H€CH phll6Hhli:M II Tl00"18HblliM npo- 45522: artiklassa mainituilla toilsen valtion vesiHä. MhltOJIOM B YICRSaH:Hhl•X B CTaT:W 1-ft TeppH- 45523: ov sruma oikeus kuin oman maan kansa!lai- TOpH:aiJlBH!iDX BO)J;a.X ~pyirD.rO .D;Oti'OIBa,_p!II'BaiD- 45524: silla edellämainitussa tarik:oituksessa as- rn;erocJJ:· ro:ey;J,a.pc.TBa, HL\feiOT npaB!O rrm O,lllH- 45525: tua maihin näiden vesien mnruoilla~, suorit- HaiKOBhlX C C06C'TIBBH!llli!JMH rpa}E)J;aHaM:H 45526: ta.a siellä alu<Stensa ja verkkojensa tarpeel- yCJ10BI1JIJX DhlCaifi~H'BaTbCE' c yrroMJl!Hyrofi 45527: liseksi käynyttä korjaust·a, nostaa a1uk<set BbJ1ille n;eJiblO na iii06e.peJEb1I 8TJI!X BOI:D., npo- 45528: j'l verkot. maåhrn, kuin myös siellä pur:kaia, H3iOO,li,HTb Ta:M H006XO.z:r;HIMYIO IIO"'H~IRY OBOJI!X 45529: snolata, kuivata, jalosta.a ja poisläMöönsä cy;ZJ;oB J1 rere:it, Bmaill\;HIBaTh Te E .IJjpyrne 45530: saakka· säi'1yttä:ä saaliinlsa. na. 6eper, a pa,BHo ;Bhlll'pj"TIEaTb, coJI:mrB, cy- 45531: illHTb, o6pa6arrhliBaTb u oox.paH5J.I'Th ra·M, 11.0 45532: OT'BS)J;a, C.BOH yJIOB. 45533: Tässä tarkoituksessa .saa:vat .he rakentaa B OO'llix n;eJIJIX HJM npe)J,ocraB"1:Jiffl1C.H oos- 45534: ranna:l:le riittälvän matka,n pä!äihän vesirajas- 'BOJ!iRTI> Jia 6epery, Ha :IJ.OCTaTO'IHOIM paCCTOJ!- 45535: ta erilaatuista laitoksia, kuten· vajoja, kui- HJl1Hl OT BO,m.I, .pai3H01110 po,D,a ooopy:m,€timJI', 45536: \'Uuhuoneita, majailusuojia j. n. e. samoin ItarK TO: crupa'lll, CytiiiiiJIBHHl, XHIJR:HHiili .IWLli 45537: kwn muuttaa ja. siirtää kaikki nämä lai- mHiJ]J])Jij Hi T. rr., a pa!BHO nepe!Mie:r:u;aTb R rre- 45538: tokiset tarpeen vaatiessa toiseen paikkaan peHOO:rrrrb ooe ::>rn ooopy:m:eHiH~, no Mepe 45539: saanalla mnni.ktkoaJ ueella. Terveydellis·essä Ha\Zl;06HOCTH, Ha HOIBOO MOOTO Ha TOM me 45540: suhteessa ovat nämä laii·okset paikallisten rrooepemblli. B eaH'HTWJhl!OI.M OTHOTIIemmr 45541: viranomaisten silmällä:pidon a.laisia ja. on OOOpJl'EeRIIIH: ::mr IIO,IJ; HIHJI'I()rfCJI Ha.,ZJ;aopy 45542: 1 45543: 45544: 45545: nå.iden suhteen noudai:etrl:<ava ,sam~ja: määrä- MieCTHDDX BJiaCTeit, U B OTHOllieHHJJI. ll.lX 45546: yksiä, mitik<ä ovat voima.ssa oman maan ,ll,OJr:iRHhl 6hlTb Coi6JIIO,D,a€1Mhl IIGCTaH()IBJieHir.ffi, 45547: kansalaisten vasbaviin laitoksiin nähden. ,IlleHCTBY'IOID;He O'l1HOCJ:IJ.l1eJIBHO CDOTBei1CTBYJO- 45548: llliHX ooopymeHHfi ci()i()c.TOOHHhlX rpaat~JI. 45549: 45550: 45551: 5 artikla. CTaTM 5. 45552: Ensimäise,;sä artiklassa mainituilla toi- llpaiiR,IJ,atHe, oprairlllsa;u;M!H II acCOIJ,lffi~ 45553: sen sopimusvaltion vesillä ka.lastusta. ja ,il,OI'O<BaiJIIIlBalO!l.IJ;IllXCHI l'OCj1,IJ,a.pC11B, 3a!IDIIMaiO- 45554: hylkeenpyyntiä harjoitta.vat toisen sopi- ~eCH JIOBJieiO phli6Ii!i lHJ TIOJieHeit B yru13a1H- 45555: musvaltion 1lmnsa1aiset järjestölt ja y:hty- HN!X B CTaT:W 1-iOfi BO,IJ;ax JliPY'I'O<l10 ,ll,OOOBa- 45556: mät ovat veroihin ja. muihin maiksuihin pi1'Barorn;erocJI rocy,ll,a,pc'11Ba., rrpn.:pa;BII11lB3.- 45557: näili<den samassa asemassa kuin oman maan lOTCJI B OTHOllieHlfii HaJIOroB l:I Ilp<Y'IHX COO 45558: 6 N:o 5e 45559: 45560: ka;DIS.alaiset. Pyytämänsä saaliin, johon poB K OOÖCTBeRHhllM :Dpa;IE~aJM. RM rrpe- 45561: myös luetaa.n :syött-Lkala, sekä j.allosiiamansa ;:t;OCTa!BJIJieTCH BJillB()<'!IDI'b y.IDOB, 00 BUIO'Ie- 45562: tuotteet nvat he oikeutetut muka,na,nsa vie- <HHJa.\1: l1 RWK'HIBRUI', a Tru!WKe o6pai6oTafHllille 45563: mään tulli- tai muita. maksuja suoritta- HIMHi :TipOJ];J"!KTl>I, 003 yrrJiaT11' TaiMOJR€HHl>IIX 45564: matta. IIOIDJrHiH UJIH l1:lffi1IX OOOpOIB. 45565: 45566: 45567: 45568: 6 ru-tiJkla. CTaTM 6. 45569: Kalastusalusten tulee ~nsimäisessä artik- PI:iiiÖoJiiOIBHhl€ cy)l:a, rrJiaa3aiO~ :B J"!Kil- 45570: la ssa mailllituiHa vesillä liikkuessaa'n olla ,3aJHJllllX IB >CTaTBe 1-it ;oo,n;aiX, ,Il;O.JIJKHiili HiMeTb 45571: vS~rustettuja. :selv:rusti näikyvililä numeroina Ra IB~HOM !MeCTe HOIMiepa 1:ll DJ'iRBnu, J'IK3;3LI- 45572: ja kotipaikkaa os,oittavilla kiTjaimilla . Sen :Baro~e m tM.ecTa arpBill'lllc.rrn;. RpoMe 'l10il'O 45573: 01hes5a tulee niillä olla la.~vakirjat, joista. OHH ~JI:JRHJ:ili 'II!MeTb CJ'I,Il;OBhl€ ,Il;OKJ!MEffiThl, 45574: käy selville niiden ka.nsalli:suus, omistaja, y,n;ocTOOOp.lHOIIJ;Eie HX ilffiiJ;IIIORaJThiHOCTb, 45575: kotipaikka ja tuntomerkit. JLWIHOCTh BJia)JJeJTh[),a,, rropT ~HIIHICR.H H 45576: OTJHIJLIHrreJIBHI:Je TIJlli3H'a,Krr. 45577: 45578: 45579: 45580: 45581: 7 art:Uk1a. 0Tarr:MI 7. 45582: Sopimusvalt.iot ·sitoutuvat ilm:oiURJmaan ,[(oroBapHJBarorrwecE roCJ'I,n;illpCTBa OOJ!I3Y- 45583: toisilleen ilmilista ensåmäiisessä artik1a1ssa IOTCJI ·B3aHIMHO COOIÖ~b .IJ.PY'I :n;pyry 00- 45584: mai·nittu:jen vesien d·a ~niiden ranniik.kojen ,l]ia.HHhl€ OTHOCHJTeJll>HO yrriOlM.l.DHJ'"Thl:X B CTa- 45585: suhteen :anmetuista a:setuksista ja määräyk- The 1-ii: BO,Il; HX II06epe.m:rr:it 'liOCTaUIOBJI€1H:lnR 45586: sistä, joltka :koskevat kalastwst,a ja sen .si1- II rrpaBHw"Ia, Kacaro~eCJr pni6ROil'O rrpo- 45587: mäJ.läpitoa, 1kala:stns- ja muiden alusten liik- 'M'hllCJia: .H Hat;:t;aopa aa HrfllM, rrop.HJ;urn H 45588: kwmis:ta ja turvallisuutta, rannikkosuoje- 0030ITa!CiHOCTH IIJiaJBaHH\li J)hlOOJ.UOiBHhliX H 45589: lusta j,a tuliivartiointia. ,IIipJllriiiX CJli,Il;OIB, mpa!Ilhl IIOOepe:JRbR H Ta!MO- 45590: :JReBlH()['O Ha,IJJaopa. 45591: Kaiik.i:sta muutoksiista ja täydennyksistä 0 BceX H3Mieffiellll!.l'LX B 3TIIiX IIOCTalHOMe- 45592: r,äJihi'Ill asetuksiin ja määräJyksiin on t~iselle !HIIJIX 'lll rrpa.BIJlJiaX l1 0 ,IJ,OIIOJLH€\HillliiiX R 45593: sopimusvaltiolle ilmoitettava mahdiollisim- HHiM, ,Il;Ol'O:BillplliBaKXII~IIOOffi TOCJ'i)JiapCTBa ,IJ;()!JI- 45594: man hyvissä. ajoin. :JRHI:J ·C006m;aTD ;IJjpJ'Ir ;:upyry :n:O i1303MIOJRROOTH 45595: aa6Jia1l'O!B~reHHo. 45596: 45597: 45598: 45599: 8 axtikla. CTaTM 8. 45600: Krumpikin sopimusvaltio ryhtyy puolN- ,[(oJ.XYBapEJBaro:rn;neCJI rocy~a;pcTBa o6H- 45601: taran kaikkiin tarpeellisiin toimenpi<teisiin 3y;ID'I1CS:r :rr;pli!H.lirrb HooOXO)J;H!Mhl€ M€Jlbl !K 45602: tälllJä.n !Sopimuksen voimaru111Saa;tta;miseik'si ja i!IipiHB~,n;ooiriD 'B .n;eii:crmme WC'l10Jlilll;e:HJ RoH- 45603: valvoo sen määiräyis\ien tarklma noudatt.a- ~ H 'K. yCTaJHOBJI€1HHIO Ha,lli30]XI: 3a 45604: 45605: misfut maa- ja vesialueil1aa.n. TO'IRbliM l!iOIIOJIH:e.H'JreiM •ee ITIOCTU.HOIB:JI€1IDIIH B 45606: ~e.rrax COOlllX ~ppmropH'it 'H' .oo.n;. 45607: J Oika toi,sen ·So:pimusvaltion a.1ueella tä- rpa.m,n;aJHe O,ITiHOrO ,IJ;()['IOOO,plH!Ba.IOID;el'OCJI 45608: itllän ,sopimuksen ruojalla~ Hikkuessaan tai rocy.n;apcTBa, Hax~M Ra, OOHiOBMiiHH 45609: harjoittaessaan ,siellä k\ail:astusta tai ihyl- ooii: Ro.HJBeiiiJ;Hllf IB :rnpe.n;e.rrax ,zwyu:oro ,n;ooo- 45610: keen'Pyyntiä rikkoo tähnän val<tion lakeja ja oopn:sa:rom;el'OICJI mcy.n;a;pC'l1Ba, Hill'H 3Mni- 45611: N:o 5~ 7 45612: 45613: määräyhiä, tuamittrukoon sen tuomioistui- Mall0'11l;III(;C.f.!i Tai:M pOOHl>l.h~ H TlOJieHbiiiM Tilpo- 45614: missa ja. rangaistalwon sen lalkien mukaan. MblJCill()(M, liiP'IfiBJIBRaiOTCE K 0'11BeTCTBeH!HOCTH 45615: 3a HapyrneHHe 3aKOJIDB ·Ifl IIOCTaHOBJiemrft 45616: 3TOI'O roey,ll;apCTBa B cy.n;eO!rnx yrq;~ 45617: HH~ nOOJie,z:urero H 001JiJI€:J"RarT HaRai3aH'IliiO 45618: rro ero saiKJOIHa!M. 45619: 45620: 45621: 9· axtikla. Cra.TM 9. 45622: Eamssa niissä suih.teissa,. joita tässä so- Bo ooex Tt:x CJLY"'La.H·X, .wrophle He npe- 45623: pimukseSISa ei mainita, ovat kummankin so- lliJi>CMiOTpeHhli Ha>CTootru;eil: RoHBeHn;oo:tt, oo- 45624: pimusva[tion kal&stusta tai hy'lkeenpyyn- HlltMaiDID;Hec:lii p1110Hhl:M Til TIOJIBH:bll!M npo- 45625: tiä ha.rjoitiJaV'at ka:nsailiaiJscl tJoisen va:ltioo MHICJI'O!M rpa:m;,n;aiHe oOOHX ,ll;Ol'O'BapHIOOJO- 45626: alueella ollessaan samojen lakien ja asetus- ~CJ.Il OOC.y,lllapC.T>B, HaJXO)l)l!leL Ha: Te:pp:mro- 45627: ten aJ!ruisi·a :kuin muu~kin ulkomaalaiset. piiE ,JJ;pyrooro ,JJ;OOOBa:piiiBaJOIIJ;erocm roc;yt,IJ;a:p- 45628: CTBa, IIOI,ll;'IHIIDiilOTC.Ho 3aiKOIIaM. Th IIOCTaHO- 45629: BJieHH'JiiM, ,n:eil:>C'.l1BJ'ID:rn;HlM B OTHO!IIIeHH(HJ I1ip0- 45630: 'Ill!X RHOC'I1pa'HH1IX 11pa'.at,JJ;atH. 45631: 45632: 45633: 10 arlikla. CTa.ThE 10. 45634: Tämä SiO!pimus on mtiJfioita.V'a j•a tulee HacTOJHIJ;a..lli RrumeH~IHi IIO,lll.J1eJKMT pa- 45635: ratifioituden kappaiten vaihd:on tarpaihtua ·rmpJI~KaiJ;m H OOu\ljffii rpaTIDjnmta~ 45636: Moskovassa niin pia:n kuin mahdoHist'a.. rpaJMJOTaJMH ,Ill()I.JVIOOH l!lipOHI30iiTil: B MooRIBe, B 45637: 003MoatHOil: OKOpocTlli. 45638: 45639: 45640: 45641: 11 artikla. Orarrhl!· •11. 45642: Tämä sopimus Olli voio:natssa :kymmenen Ha;c'l10Hilll;a.lli RoH:BBHIJ;Hiff ea::K.~TIO'IaeTM Ha 45643: '"uoita siitäi hikien kuin ra.tifioå.dut kap'Pa- 1o JleT, C'TIITaJI! eo .Il)!IJI oful:eHa Ha:)JiJietma- 45644: leet ova.rt aJSianim.ttka:Lsesti V'aåhdetut, jar jat- IIW!M rropJmK()IM parrmpi:IRa:IlJHIOiHlHiii!Mlf. :rpa- 45645: kuu edelleenJkin aina kymimenen vu!Qitta MJOTa!Mil! R 6y:n;er <:lfrrrrarri:JCJU :rnpo,]JJOJLiReHJHIOil:: 45646: kerrallaan, e11ei .sitä: j:ommankumman sopi- BCJI:R:llilli pa3 Ha: 10 JieT, eCJII}! HH O,Il,HO H13 45647: muspuolen ta:hiollta irtisaoota välhi~äin yh- ,n;Ol'OIBa..p:rnBaiDIJ:J;H:XOO rocy,n;arpc'DB He sMIJB:mr 45648: tä vuotta oonell! jonkun kymmenrvuotisil~au o OBOOM OTKase orr H·ee no Kpa:fiiHeit Miepe ea 45649: den päättymistä. I'O)l; ,ll;O HICTe'Iffiiill.lii fKOTOporo JHTOO H•3 ·J(eC-Ri- 45650: Tif,JieTHHX CpoROB. 45651: 45652: 45653: 45654: 12· rurtik118i. CTarr:&JI 12. 45655: :r.Dämä sopimus on laadittu kahdessa, ka.p- Hac'l10:J!ilii;a.rn RoHIB~mu;ma: oocraBJieHa B 45656: pa:leeiSsa suomenr, ruotsin- ja venäijämikielel- ,JJByx BIE3BMIIIJ1HipaiX Ha. py:coiOOiM, <f>HJHCKO!M 45657: lä ja ovat kai'kiki tekstit yhtä todistusvoi- II IIIBe)llaKOM JI131ll:KaX, llp:Hf'ID::M BCle TeRCTii 45658: maJJSla.. C'IHrl'lhlOTCJIJ O,n:H~Ha!KOIOO ayreHTHI'IH.hl!M1f. 45659: 45660: 45661: Ylläolevan vakuudeksi ovat kummankin B YtiJ;OCTOBepruure •B:Cero .:rnaJI~eumoro 45662: sop:imusv·allti'on vailtuutetut tämän sopiimtuk- YrrOJl'Ho...-...ro'Iemme o6omx: ,JJ;OI'OOOJp.mBaiOIIIJ)HX- 45663: 8 45664: 45665: sen ,aJ1ekirjoi1ltaneet ja. sineteiUäiän vahvis- ,CJr l'OCYJJ.~_p.CTB IIO)UIHJCfuJifH, Ha~yiD R<m- 45666: tan.eet. Helsingissä, lokakuun 21 päivänä BeHIJ;EIO :II· OKpemro.rn 00 OBOHIMlli 'llielJaT.HJAm, !B 45667: 1922. ro_p.o.l(e reJThCRIHJr<}lopoe 21 OKTH6p.H 192,2 '1'. 45668: 45669: 45670: (L. S.) A. Ahonen. (NL II.) C. M. CbpaHK!IJypr. 45671: 1(L. S.) P. J. Hynninen. (M. II.) An. CMHpHos. 45672: (L. S.) A. E. Alfthan. (M. 11.) A. MrHaTbes. 45673: (L. S.) Väinö Hupli. (M. II.) H. Kon"'aHOBCKHM. 45674: (L. S.) Y. W. Puhdllm. 45675: 1922 Yp. - Edusk. V'ast. - Esitys N :o 53. 45676: 45677: 45678: 45679: 45680: E d u s 'k u n n a n v a s t ·a u s Jliailli<tuksen esitykseen 45681: Suomen ja Venäjän ·välillä tehdyn sopimuksen hyväksy- 45682: misestä, jo]m koskee lmlastuk!sen ja hylkeenpyynnin har- 45683: joittamista molempien maiden wlue,vesillä :PohjoiseUa Jää- 45684: merellä. 45685: 45686: Eduskunnalle oru annettu Rrullituksen jo1seUa .Jäämerellä, ja on Eduskunta lähet- 45687: esitys Suomen' ja Venäjän vä,lillä tehd;yn tänyt sen vcalmistelevaa käsittelyä vaxten 45688: sopimuksen hyväksymi,sestä, j:o1ka ®o.skee Ulkorusiainvaliokul1'taan, joka :kuitenrkaan 45689: :ka.la:stuksren ja hylkeenpyynnin ·hrjoitta- ei ·ole eM.inyt. antaa mietintöä a~siasta. 45690: mista, molre:rwpien maiden aluevesillä Poh- 45691: 45692: Helsin.gi&sä, 2'1 ,päivänä jouluikuuta 1922. 45693: 1922 vuoden valtiopäivät N :o 54. 45694: 45695: 45696: 45697: 45698: Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen ja Venäjän 45699: välillä tehdyn sopimuksen hyväksymisestä, jolta koskee 45700: kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamista Laatokalla. 45701: 45702: Loka;kuun 14 pä,ivänä 19120 T1artossa milla<is,]k,s:i ne luonnonsUJhteiden vuok,si 45703: ,allek~rtioitetun Suomen j,a Ve,näjäm väilisen ovat sieHä muodostuneet. Suurin piirtein 45704: rauha-nsopimuksen ,2;1 artiklas:sa sit10utuivat katsottuna voidaa.n molempien vwltioiden 45705: sop:Umusvalt-icot ryrhtYimään neuv,ottelUJilhin välistä vesirajaa Laat oka:lla samrul1a pitää 45706: 1 45707: 45708: 45709: s·opimuksen a.~kaa_nsaa.mis.eksi valtaväylän rajana, joka jakaa mainitun jäJrven kahteen 45710: ylläpitäJmisestä sekä kalwstuksen järje,stä- monessa suJJ.tee1Ss:a varsm eriluontoiseen 45711: misestä ja. kaila~nhoidon edistä.mistä tarllwit- osaan. Suomen puolinen osa ~on syvä, saari- 45712: taviin toimenpiteisiin ryhtymis·estä vesis- rikas ja rvkkonaisrantainen, 'kun taa:s 45713: tö]ssä, jotilm juoikseva:t toisen so,pimusv8!l- Venäjän puolinen osa on mruta.la, saareton 45714: tion aluoolt:a toilsen a.lueelle, 'kuin myös sekä lawkeiden ruohovyö-hykkeisten ra.ntojen 45715: pitk,iu sopimusvaltioiruen yil:rtei1stä rajaa si- reunustama. SuuTessra osa1s's'a Suomen ,puo- 45716: jaitseviss'a ves]stöilssä. Sop:Umuik!sien ,l:ruati- lista Laakoklk,aa {)ll veden syvyys WOc-200 45717: minen ~a allekirjoittaminen näistä ky,sy- metriä ja alkaa 100 metrin syv>yys paåoit- 45718: my,ksistä uskottiin sittemmin suomalais- tarun jo kolm-en i]dlomertrin pää;s,sä rannrusta. 45719: venäläiseHe sekrukomite,aHe, joika rauhan- Venäjän puoleHa t~oos va.ilhteloo veden sy- 45720: sorprimuksen 3 7 artiiklan noja:lil:a a.setettiin 45721: 1 45722: vy.y,s enimmäikseen 20--'60 metriin, alk,aen 45723: rwu'hansO'pimu'ksen toimeenpanemista sa- 20 metrin syvy.Y's V>rusta 1'5----30 k1}omei:rin 45724: moin'kuin sellaisten ju]kis- ja yksityisoikeu- paassa 11annwsta. Näistä sy,vy;y1ssulhte~sta 45725: dellisten ikysymyst,en ratikaisemista varten, joilituu, että veden lämpö pohjoioolila Laa- 45726: joi,hin ra:uhansopimus saattoi antaa aihetta. t,ok<alla on ver~a;tt,ain väihäisten, eteläii:sellä 45727: Rylhtyessääm. käsittele:mään ylempänä osalla tarusen suuremiJ'ien vuotuisten vaihte- 45728: mainittuja kysymyksiä sekakomitea ikat.soi, lujen al:ainen, mikä seiikika väJl:ULl];s,esti tai 45729: että Laatldkka oli siinä mää:rin eri:koisase- väi1ittömästi vwi:kutta<a .siihen, että lohi-, 45730: ma-ssa mu~hin puheenwole'V'illn vesistöihin si:i'lm-, kU!ha- ja nieriäisikalaston :päajoulkot 45731: nähden, että oli sopivinta käsiteHä kysy- siirtyvät eri vuodena.ilkoina järven osasta 45732: my,stä ikaJ31stu:ksen ha.rj,oit:brumisesta maini- toiseen. T'ämäm !lll'U!kaan täytyy myö:sikin 45733: tTIJHS~ järveHä ~erikseen ja 1amt:Ua s:Uiltä eci so- 45734: 1 rumma:ttima;isen pryynnin tapahtua el'i vno- 45735: :pimll'S. Tämän mulkruisesti valmi1S'1:i komi- denaiJkoina eri os:Usssa Laatoikik'aa. Kwm- 45736: tea ny,t kyseessäolevan sopimuks,en, juka mankin v~altion Daja.sendllin lmla,staj,a;t. ovat 45737: all~kirjoitetltiin 1lolkalkuun 28 päivänä 1922. 45738: 1 45739: senvuoksi jo vanhwstaan o]l'eet pa:kotetut 45740: Sop~musta l'oo.dlitlllaests:a, on 'otettu huo- aika ajoim si:Urty.mään py,yntiään harjloitta- 45741: ml!oon krula:stuso:tot Laatoik'aHa seUaisina, ma.an toiseH€ valtiolle kuuluvoon osaan 45742: 45743: 3761-22 45744: N:o 54 45745: 45746: Jarveä. Tämä !kävi vo.ikeruksitta päinsä en- sa.aik!ka s:i:eHä säiilwttämään saaliinsa. Edel- 45747: !ll:en vuotta 19 18, mutta sen j:äl!keen ova:t 45748: 1 45749: leen on määrätty, elttä 1p yytäjält ova,t, ha.r- 45750: &W.a.sbaj:at, suur~ksi vS~hllin~ksi ammatti!llSa joittaessaan amma1itiaan toisern valtion 45751: harjoittarmusellle, olleet .pa'lmtertut kalaosta- alueella, vap:autlfltut :tuonti- ja vientit'llH~ 45752: maan a.inoostSian oman valti:onsa V'esi11ä. ta ~pyynilivälinei1i!Jensä ja ~saalr:illinea. suhteen. 45753: EdleHä olevat .sei!kat huomioon ottaen Vielä sisältyy sopim:uUr:seen !kal:astushoi- 45754: ovat moli€1Ill1IDJalt sop~muspuolet ky:seessä dolilillselta ~nalta merkittävä määräy1s sii- 45755: olevassa :sopimu!kseS!Sa, j~onika määräyikset tä, että :sopimUJsva:lW.ot siJtouturv:at v·a,siJai- 45756: ovalt ikummam!k,iJn valtion rann[ikikoasuklkai- suudessa yihte~s~est~i neuvotiJe,leiillruan toimen- 45757: den etutien muikaisesti uldWtJUt !käsittä- piteistä ka~lS~st"On suojelemiseksi LLa:atokaHa. 45758: mään myös!kin rhyl!keenpyyntiä, myöntä;neet ErityiJSesti on sovittu siitä, että kump~kin 45759: toisten~sa ~stusta ja lhyllkeenpyyn:tiä ihar- valebio :tulee ilmoleili.titma:an 1olhi-, sTI!ka.- j:a 45760: joittaviLle !kansaJlaisi:He, järjestöiiH:e ja ylhty- nieriäi:skannan yHäpitfumi,sestä ja lisäälrni- 45761: .mille o~keuden ·harjoivtaa a.m:m:attiaan sestä sekä siinä ta.l'koituikse:ssa perustamwan 45762: my·ögkirn. wisen vrultion vesialueeHa. Tatä vrustaavruul:a:isia vilj,elysl:aitobia näiden ka- 45763: varten on molemmin puolin valtioid:en vä- lail:a~jien i,srtuttrumi:sta V1a:rt:en LruartJolkiktoon. 45764: :l::Ustä rajoo määrätty haliki Laa.tdkan kulike- K:aiiktk€en .e,deHäisanottuun viitatlfln 1seikä 45765: vat, ikeski:määrin noi!n 315 kilomet:vin llflvyi- ohooniiittäen fk,yseessä:olevan sopimuksen 45766: set :vyölhyk:'koot, joil1la kalastus ja 'hyl!koon- esit·etääJn ballitusmuod:on 30 § :n mukaisesti: 45767: pyynt<i on toisen valtion ,pyytäjille sruH:ilttu 45768: :sopimuksessa läihemm:in mainitu~Ha ehdoil- että Eduskunta hyväksyisi loka- 45769: la. P.yyntia1~ka on rajoitettu toukokuun 1 kuun 28 päivänä 1922 Helsingisså 45770: päiväJStä ·ma,rraskuun 15 !päivään ,sa.a;kJka. allekirjoitetun Suomen ja Venäjän 45771: milkä ailka Suomen puo1i·siHe 'ka1rustajine on välisen sopimuksen kalastuksen ja 45772: .pidettävä riittäväinä. Pyytäjien ed~un hylkeenpyynnin harjoittamisesta 45773: vuoksi '001 'ln:um:mwUakin puolella järje,st:etty Laatokalla. 45774: m:a:aHenousupa:ikkoja, joissa toi,sen valtion 45775: kalastajat ja hyl!keenpyytä:jät ovat oikeute- 45776: 1 Koska puheenaoleva sQp:imus sisältää 45777: tut yopymään, sinne nostlllmaain aluksensa määnäy:ksiä, jotka 'ko:hdistuvat lainsäädän- 45778: ja pyyd;y1rosensä seikä suoDittama:an siellä nö.n alaan, ·niin sopimuksen voimaansaaJt- 45779: ni1den tarpeelli,se't k·orjaukset 1min 1m:yöskin trumis1!a varten esitetä:än Eduskun:nan hy- 45780: pul'lramaan, suolaamaan ja poislähtöönsä väksyttäväksi näin k:nuluva. la!kiehd,o:tus: 45781: 1 45782: N:o ö4 3 45783: 45784: 45785: 45786: Laki 45787: eräiden säännöksien hyvälksymisestä Suomen ja Venäjän väliisessä sopiJnubessa 45788: k181lastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamisesta Laatokal,la. 45789: 45790: Eduskunnan päätöksen mulka,isesti sääidetä:än täten: 45791: 45792: !Sittenikuin Suomen ja Venätjän väili:llä on vrut lainsäädännön alaan, voi>ma.ssa nll:nlkurin 45793: 1okaikuun 218 !päivänä 19,212, Hel,simgissä allile- niistä on sovittu. ::Mwinittujen sä;ännösten 45794: kirjoitetrbu :soiJimu1s lkalrustuksen j~ hyllkeen- täytäntöönpanemliseiiDsi tarvittavat Wkem.- 45795: pyynuin harjoitilaa:ni,oosta Lruatokalle., ol- mat määräy!kset anmcla!an 'a.setukJrel[a. 45796: koot sen säännobet, sikä:lri ikuin ne kuulu- 45797: 45798: 45799: 45800: 45801: 'l'asalvaUan Prondentti 45802: 45803: K. J. STAHLBIER'G. 45804: 45805: 45806: 45807: 45808: Ulkoasiainministeri J. H. Vennola. 45809: 4 N:o 54 45810: 45811: 45812: 45813: 45814: Sopimus CorJiarneHHe 45815: Suomen ja Venäjän välillä kalastuksen ja Mem~~:y Poccne:H n Cllnn.JIHII)I;lle:H o npo- 45816: hylkeenpyynnin harjoittamisesta nsno~~:cTne phl6noro H TIO.JieHI.ero npo- 45817: Laatokalla. MlliC.Jia n .Jia~~:o~RCIWlli osepe. 45818: 45819: Suomen Tasavallatn hallitus ja ,Venäjän Hpa:mr:reJibCTBo Pocc.:mll!CI{Oil: CoiiWia:JLH- 45820: Sosialistisen Federa:tiivi,sen N euvostotasa- m:llrrrecroit <De,n;epaTiliBHOit CaBeTOIOOH! Pec- 45821: va:Ua,n hallitus ovat, Ta•rtossa lokakuun 14 'II,Y,6.JIJiiKJu :m IIpa~B:rrrreJID:cTBO WH<HJIJ:I:H).l;CROit 45822: pa1vana 1920 allekirjoitetun rauhansopi- Pecrrry6JriiiK!Hi pern:rr-B, coma,c:ao rrocTaaro- 45823: muksen 21 artiklassa ol.eva.n määräyksen BJIBHHID C'I'aTbH 21 IIO,I(llHICaai<HOil'O B l'. 45824: mukaisesti, pää.ttätneet tehdä sopimuksen IOpwBe 14-ro 0'InH6p:H' 1920 ro,n:a M:mp- 45825: siitä, millä ehdoilla ja missä järjestyksessä noro )J;oruBopa, sa:RJIJO'I:rrr:rb l{oHBcm:u;mo o6 45826: sopimusvaltioiden kansalaiset ovat oikeu- JCJIOBHH'X II IIOipH,I(Ke npOHI300,I(~r.DBa rpME- 45827: tetut iha:rjoit•tamaan kalastusta ja. hylkeen- ;:raHa:~HI ,I(OrmBapHIBaJOil~lliXCH rocyi1l;apCTB 45828: pyy;ntiä toiselle valtiolle kuuluvassa osassa p1I6HOI'O ll· TIOJieHbero rrpO>MhlCJI>a B HpH:- 45829: Laatokkaa sekä mihin toimenpiteisiin ou Ha\Z],JieJrta:rn;eii JJ:PY'l'O~fY rocy,n:apcTBY 'IilJCTH 45830: ryhdyttävä kabnhoidon edistämiseksi mai- Jla,IJ,aJRCKowo osepa, a pamHo o 'M•epax, IOO- 45831: nitussa järvessä, sekä a•ntaneet sen laati- TOpihle ,n;OJIJIGibT IObl'Tb rrpiUHJLTDI .n;mr pas- 45832: misen ja. allekirjoitt,amisen .Suoma[ais-venä- BHTJID11 pnL60BO,I(CTJJa, B JIIOMJIIHyTOIM 03ep€, 45833: läisen Keskussekakomitean toimeksi, ja IIOPJ''I:ll!JIH eeCOCTaBJieH:me II IIO).l;IIHOWHHe 45834: siihen valtuuttaneet: IJ;eHTpaJIDHJO:it 0Merna:HHoit PyooKo-<l>llJH- 45835: JIRIH,Il;CKOfr Ro?vfiHOeiTHi, yno"lJ:HOMIO'!HiB tZJ:JrJI 45836: roro: 45837: Suomen 'l'a,savallan haTlitus: ITpåiBH'IeJIJJCTBO PoociLitcRI()il: Oo:u;n:aJIHCTH- 45838: 45839: A. Ahosen -qeeRo:H: Cf>e:n:epaiTHIBiHOit CoBeTCKOH: 45840: P. J. Hynnisen P·ecrry6mmm: 45841: A. E. Alfthanin C. M. c.Ppa'H/K!ftypma 45842: V. Huplin A. M. CJtupnoea 45843: Y. W. Puhakan; A. M. Il3namMea 45844: H. II. JCO.JI,'!f,a1f)oec1W30 45845: Venädän 18osia.listisen Federa.tiivisen 45846: Neuvostotasavallan hallitus: II IIpaBwreJI:nC11BO WIIIHJIJIH).l;CROH: Pec- 45847: S. M~ Frankfurtin ey6JIII!KII: 45848: A. M. Smirnoffin A. Axonen 45849: A. M. I gnatjeffin II. IO. X10nuuneu 45850: N. P. Koltshanovskin, A. 9. A.JI,'brftmau 45851: B. Xyn.JI,U 45852: II. B. IIyxa1L1W. 45853: N:o 54 5 45854: 45855: jotka, esit!{}ttyään toisilleen oikeiksi Ja Karwomhle y•nOJI:HOMOLIElliHhle no B3aHM. 45856: asianmu1misiksi havaitut valtakirjansa, JWM [[]j)€)1.' JIIBc1J18JIIfili CBiQilllX IIOJIHiOIMO"'iHH, 45857: ovat sop~n·oot !Seuraavasti: 'IIipfHI3HaRIHnlX COCTaiBJieHHiiDM'H B )J.'OrnJm;HOH 45858: <flopMe If 3i:ll'COHHOM 'IIOpH,n:Re, COr,Jia<CtruJIHtCb 45859: o nrr:JReC.jTe)l.yron~eM: 45860: 45861: 1 artikla. C:raTM 1. 45862: Suomi my.öntää Venä~ä.n kansalaisille <Pn<H.iiJ:IH)l,HJ:I n.pe)l,oCTaBJIJI~ Poom-rweEHJM 45863: sekä v·enäläisille järje:srtöiHe ja yhtymille rpa.JE,IJ;aRa~r, a :paBHO Poeen:illc:KHIM opraHH3a- 45864: oikeuden tässä sopimuksessa mainituilla eh- TI;Ifj]M n: aceoiJ;naJ~n:.IT!M npa:Bo aam!lMaTBCJ:I 45865: doilla harjoittaa kalastusta j.a hylkeen- IHa: y:RaaaHHhlx B ce:il KoHBeHIJ;.IJJ:r y:eJIOB:IIJ:IX 45866: pyyntiä siinä osassa :Suomelle kuuluvaa piiDÖHOH u'IOB:Jl'ell: II TIOJJ18HB1llM rrpo~mC,JitOOl B 45867: La.a:tokkaa, joka on mo1empien valtakun:tien npnna!l\Jie.JEarn;efr CVJliHJIJJJH,ZUl'H 'IaCT:II Jla- 45868: välisen raja·n :sekä •sen .suoran viivan vä- lllOIJRCIOO:ro oaepa, Haxo~JiiiiJ;ell:·csr :VI8JI{,Izy rocy- 45869: lillä, joka. kulkee P.olvanrun niemestä Laa- ;J:a!pCTBeHHo:f:t rpamH~e:H: o6onx rocy;'l;a;pc'DB 45870: tokan länsirannalla Ma:ntsinsaMen pohjoi- 'H np.JI!MOH JIH!HH!e:it OT :MhlCa lTO,IT·BaHa Ha 45871: sen kärjen kau!tta S.almim pitäjässä olevaan aa.rra,IllHOM 6epery Jia,7J,cxr~cJ;oro c;Jepa '-re- 45872: Uuteeukyläiän järven itämnnaHa. pe3 eeBepHn1H Ronei( ocT_poma, Mawrn·ncap.n 45873: Venäjä puolesta.an myön1tää, Suomen kan- :1:0 ;1epeBHH YC::rnKIO.JIH B Cam.mHc:rtoM npT!l- 45874: salaisille sekä suomalaisille järjes1töille ja xone Ra BOCTO"!'H'OM ·6e1pery oaerpa. 45875: yhtymille oikeuden tässä sopimuksessa Pocmm <Co ·CBOeil: cTopoHni npe.·wcran,;r.s:er 45876: ma~nituilla ehdoiUa harjoit1taa kalastusta ja <lfHHJIJIHJJ;CKHM rpaiR.TJ:ilill'a:M, a pa13HO Q)EJH- 45877: hyikeenpyynt.i:ä •siinä osassa Venäjälle kuu- ItJUIJJ:eitlBl OprEl<:HH3i:liJ;HIJiillf H a'CC•OIJ;HMJ;HJIM 45878: h.Jvaa Laatokkaa, joka on molempien valta- rrpail3o aa1HH~rarrBcsr rra yRammmn1X :s ee:H 45879: kun!f;ien vä·lisen radan sekä .sen .suoran vii- ltoHB8JIIJ;H1H yeJIOBHIH!X IJiili6HOH JIOBJ1'8H H 45880: van vä1illä, joka kulkee Marjan uiemestä 'IJD,TI{'HI>IIiM 1IIJOMhlCJI:O·M B npH1Hai,IllJI8JEarrt;e:It 45881: Laatokan länsiramnaHa Aunuksen j·oen :suu- Poccnn '-racnr Jia..rr:o~rwiwro ose:pa, Ha.xo- 45882: hun järven itärannalla. JJ:JDm;eitC.B: .::M:eJE;n:y rocy,.'la:peTBe.mm:it rpaum- 45883: u:eit ooorrx rocy,z:~wpcTB lf rrpmMo:lt ,rrnmre:It, 45884: :n.n;y1JIJ;e:H m 'Mhlea Moa;:meHCI«J[X) Ha sarrm.TJ:- 45885: !HiOM 6epery Jia•;:JiO:rmeKoro o:3e.pa ,TI;o ycThH 45886: pEiR>H 0Jl10HlJai Ha BOCTO"'HO:M 6epery 03epa. 45887: Muistutus: Yllämainittujen kalastus- IIpuMe'ltanue: DpalllliiJJ;nT JIIOIM:H!HJTI>I:X 45888: alueiden ra~at ovat merkityt tämän sopi- pn]6oJ10BH1IiX pa,itOHOB HaiHeCBHbl Ha lllpH- 45889: muksen liitteenä oleville venäläisille meri- ,1JiO.JI,e.HH1Jie ·K !H>i:l>Cfl'O.rr:rn;e:H l{Oi!Hl:ffiiiJ;H'll pyc- 45890: h•r:toille N :rot 161'9 ja 1620. .To.s teksti ja CI(H8 !MiOipCKII€ Ra[)Thl ~Nl! 1619 'H: 1620. 45891: kartat ha.vaitaan ri1stiriitaisiksi, on teks- B CJIY'-Iai8 pa:sHorJllaiCHiJI: 'M'Ei.JI{JrY 'J1eKCTO:M n 45892: tillä ratkaiseva merkitys. ~:apTWMH, ::rrrpen~r,yru;ecmBo ll:OJr.mrro 6hl1Th oT- 45893: ;r:a:Ho TEiRCTy. 45894: 45895: 2 artikla. 0TaThl! 2. 45896: E.dellisessä artiklassa mainituilla vesillä B y.nc~MSIIHYThllX ·B :mpe.lU>IUJly:rn;e:Ii oraTDe 45897: ovat toisen sopimusvalt-i:on krun.salaiset, jär- Bo.n;ax ll'pa1RJI,MiaM, op:raJHilii3aJJ;Hi.ffiM H 45898: jestöt ja ylhtymät :oikeutetut harjoitta:maa:n aCOOiljHMJ;H.ffiM ,IJjpyiDffi'Oi ,Zl;O~BaiOID;e 45899: kalastusta ja hy·lkeempyyntiä toukokuun IOOCSf rocy,n:arpC'l1Ba n:pe.zrpCTa:BillJ:IIffi'CJJJ eaum- 45900: 1 päivästä ma:rraskuun 15 pä.i:vään saakka 'MaJTbCJI: ·IJhlÖHOi.:'r JIOBJI:8H H TIOOieH:&IIIM npo- 45901: 6 N:o 54 45902: 45903: kaikilla, omille ka:nsalaisille luvallisilla 1-ro MM .up 45904: 1IhltC.'JJOM, B Tegemre Bj)€il."\feHM 45905: keinoilla ja välineillä sekä nautti:malla sa- 15-ro HoR6pJil BOOMH ,ll,03!00JieHHhl'Mlii oo6- 45906: moj:a oikeuk,sia ja etuja kuin oman maan C'l1BeHH:mm rpa:m~a:MH CIIOcOOaiM'Ei Bl CHa- 45907: kansalaiset. ~J:IIMrrt HJ Ha O,ll,II'HaiKOBbTX C 006CTBeHirn:Mlr 45908: rpaort.n:aHaM:rr rrpa,Bax 1r :rrpeiTMJ'"''II;OCTBaX. 45909: 45910: 3 a:r:tikla. 0Tarr:&~ 3. 45911: En:simäisessä a~r.tikla:ssa mainituilla toi- fpal'IK,IllaiHB O}JjHO['O ,ll,ODOBarpi1marom;erocJI 45912: sBn .sopim usvalt~on ,vesillä ova;t kalastusta rocy.n;apC'lma, salill'MaiiOilii;BJOCJii IXf:i[I6IThllM H 45913: j? :hylkeen~pyyntiä harjoittava.Jt t-oisen val- TIOJlieHhllliM :IIpoMbliCJIOM :B yR:a3ailffiTh1iX B 45914: tion ka,nsabiset oikeutetut nousemaa~n mai- CTaiT"He 1-:l\1 IOO.IT;aoc JliP,yroi'O ,ll,OI'OBaij)HIBlUO- 45915: hin ainorust.aan rusianomaisen valtion raja- llJ!eTOCJL rocy~apCTBa, ll1MeiOT npaBO Bl:illCa- 45916: viranomaisten o.soittamissa kohdissa. -:\fail- JRHJBaTIJCJI• Ha 6eper JIIJ.IIITh B '1H:lCTaX, JIE3.!3aH- 45917: lenousupaikkoja tulee jo,ka ta,pau;kseBsa olla Hb]X TIO~lj)aHHJ<IHbllMIHi BJliruciT'.liJM!Hi IIO,IJ;Jlieata- 45918: Suomen ra1nruilwlla Sortanlaihdessfl!, Taipa- n~ero roc.;w_lja.pc~mm. MecTa Bbl'CaJ,Il,'Klf }JJOIJI:JR- 45919: leencioen seutuvilla j,a Man11sinsaarella sekä Hbi 6biTb BO BCJffitoM C-.I'IJ'"""Ia€1 OTBe,n;eHI.-E Ha 45920: VenäJjäJn 'mnnJiJk()lh 'Miildrulaåsten, Vit.eleen <i>IHIJ:JIIH,ZJ,CKOM rro6epe.;RI>lf B pa:Hlmrax Oop- 45921: ja Tuuloksen jokien suulla. TaHJiaXTlii H peKH Ta;trnaille, a paiB:HO Ha 45922: ocrpoBe Mruii'IHIHcapn H 'Ha pycoKoM rro6e- 45923: pei'RIM y yCTD€1B <peK RTIOrHi, BH;IJ:JIH(l~Ka.Hl ll 45924: TyJIOKCa. 45925: ~Ma,iJrinnousupaikoiUa on toisen sopimus- 3atHHIMialOIJJ;HiMC5I j)bH)ImM H Tl(\i1ieHMIM 45926: valtion kalrustajilla ja ,hylkeenrpyytäjillä npoiMI:illCJIOM rpa,m.,n;a:Ha:M .ITiPYTOII'O ;rJ;Oro:sapH- 45927: oikeus nostaa alwkset ja. pyydykse:t maihin, Ba:ro~erocst rocy\II:apc'I1Ba: rrpe.n;oc·mBJIJreTCJI 45928: suorittaa ,siellä rulustensa ja pyydy,stensä B iMeCTa.x Bl:illCa)J!KJIJ iBiblfi13!<mHIBI3Jl'b Ha Oeper 45929: tarpeeHiset korjaukset, kuin myöskin kul- COOH JIO,IJ;Kll' llJ .OHaC'IIIli 1H' Il'p0lii3'BO)Villl> T&ll 45930: loimikin purkaa, suola.ta ja. poislä:htöönsä H006XO,iliHLlJJIO IIO"'HHH'KY JIOiZJ:()[K ll1 OO~CTeit, 45931: sa.akkaa siellä säilyttää sa.alin:sa. a :pa;BHO BC.HJKJifi paa B:bl!l'j)~arrb, COJI:wrl> 45932: n x~pa.UIITh 'Ta'M .:w OT6DITHJI C.BOfi yJIOB. 45933: 45934: 4 artikla. OTaThE 4. 45935: Ollessaan toisen sopimusvaltion vesillä Haxw:J:J:IJCb B no;J,a.x >'lJ)y;roro ,JJOrOBapn;BaiO- 45936: ja harjoittaessa:an .siellä kalastusta ja hyl- rn;eroc.a mcy,n;arpc.TBa: H! 3aiHiH!M'aili'Ch Ta,M 45937: keen'Pyyutiä tuilee toisen sopimusvaltion pbliOOiill.~ n: TIOJLeH:blllM :IIij)OM!illCJIOIM, l:lpruR- 45938: ka,nsalaisten, jä;rjestöjen ja yhtymien nou- ,'JiaiHf\ o:prarmmnwrn II a~cOOIJiH'aii~II'll ,n;pyroro 45939: dattaa !Siinä m8.~a,ssa v'oim~russa oLevia lakeja, ;:J;oroBapnooiOrr~eroca rocyJI;a:peTBa oowaa.ui>r 45940: asetuksia. ja viranomaisten käskyjä sekä HOJJ:'Lll!H.ffil'nCHi )1,eitCT'BYIO~ B COOTBffi- 45941: Bitä.paitsi seuraavia määräyksiä: 1(~'11BJIOTI~eM l'OCY,)1,alpcTBe 33.:KO'HaliM, rrpa:BII- 45942: JiaM H pacrropHifrte:mn:rM IIOJJ:Jielli.a..mHX 45943: B.JiaCTeli ll CBepx TOTO IIOIIOul'HHTb HIIJRe- 45944: CJiellyiOIIJ)Ie IIOCTatHOBJieHHH. 45945: 1 §. Joka:isella, joka hrurjoiha.a. pyyntiä § 1. Bc.H'KHH, aaH:mMaiOm;nfiCJI, rrpoMbi- 45946: tois-en sopimusvaltion vesialueellu, tulee CJIO"M B ·no,JJ#X )JJpyroro ,IJ;oroBa~pmooro~eroc.H 45947: olla seuraavat kotimaansa: vira,nomaisten roey}J;apcTBa o6asaH HMBTh npn ce6e c.ne- 45948: antamat asiakirjat: a) henkilötodistus, jon- :zyronwe 7\0KY'Mi8HTni· Bhlll,a!IIHni'e ero OTeLJ:e- 45949: ka muodost,a myöhemmin sovitaan, b) CTBeHmE\m BJia~craMn: a) ynoCToBepenne 45950: N:o 54 7 45951: 45952: pyynnin harjoittamiseen toisen sopimUJS- Jliil1TlHOOI:u, o <f>opMie EOero ,n;OJI:JIN:Io cooro- 45953: pudlen vesillä oik,euttava lUipalippu, joihon mnoo oomameRHe, 6) 6HilleT !Ha iiiipaiOO 45954: -on merkittävä [ipunomiJsta,jan nimi, hämen ..ITJPOIMhliCJia •B OO,Il;3.1X ;Zllpyil'Oit :DJOIXH3alpHIBlhlO- 45955: ~a;bti·nsa, tarlclm osoite ja aika, milloin IIJ,elliM .CTOIJOHhl, B <IWElM .D,OMEHhl ÖI:ilfl'b yRa- 45956: li'PPU on annettu sekä c) lä:hinnä rajaa ol,e- 33JH1I 'HIMJr n1 <f>aiMJHill!lill!l oo6c'l1oolliHHiKR on- 45957: vien ra,j•a vir~rnoma.~sten vru-menlt.ruma luet~ JieTa, ero rrpo<peccm, TO'I!INilllt a)J)pec n; ,n;arra 45958: t,elo veneessä löytyvisi:.ä esinei,Sitä. Veneessä BN(ll.ar<rn·, 'B) .sruoopeHIIII>liii: 6.J!mea:tilrim1m K 45959: ei saa löytyät muita esineitä kuin kaJastuk- [1paiHlflll;e IlODpaHHi'IHbT!MM !BJiaiCTJIJME, CIEH- 45960: se.ssa ja ilylikeenpyynnissä tarviltt;avia. väli- OOiK rrpe,DjMe'DOB, OOiXOMIIIJ,'H'XCfli !B oo~e. 45961: neitä, kalan ;sä~lyttämiSibä varten koreja, llpH '8IDM !BO<mpeiiJ,WeTCR HIMffi'b !KaiRH!e-JmiDo 45962: kalan suolau:kseen käytettäviä puuastroita HiH1I€ IIpe~eThl I\ip<JIM€ H€10ÖXO~~il1llX .l*JI.ll 45963: .sekä tarpeellinen määrä elintarpeita ja t<ll!r- Jl])I(XHJ3BO,Il;<OTBa ·pbll6Iroro H TIMtmbel'O 'IlipO- 45964: vittavia vaa.tteita. M.biiCJia. CJila>C.rreit, !IOOp3lilll yrrrmpe6.rrJOOMm: 45965: .lWI.ll' xpaH€:1LHJIJ p.b116hl, ,n;epeBJIIHIHoit nocy,z:o:;r 45966: ,IJ;illJii •OOJiieHIIJ.Ii ]Jbli6ibi H HooOXOJUii.MOl'O l{OJIIH•- 45967: 'IOC'I:Ba ~llp0,l])OBOJThiCJI'J3iii.ll II ·HOOÖXOAIIIMOit 45968: o,n;ent,n;u. 45969: Kotimaisten ragaviranomaisten v·armen- 3BJBelpe:HHhl~1: O'I€'IeGTBeHIH.hlL.\fH IIOI'paiHiJ:U<I- 45970: tama. luettelo a1nnetuista lupalipuista on HlillM·If BJiamaJMII OOHCOK ·BhJI,lJ,a!I:I'HhlX 6ILJie- 45971: vuosittain ll5 päiivää ·ennen pyynnin aBro- TOB e.JimDOMIO 3a 15 ~eli ,n;o iH'a'I'am:a1 npo- 45972: ·mist,a jäkettävä toisen puolen asianomaisen MhlCJia rrepe,n;a,emH Ha'IfuJIBIIJI,Ky rr~'Jie.JIOO, 45973: rajavartioston pä.älliköHe. IllieDO rrorpatHHi'IHOro rrocTa .n:pyroit crropoHu. 45974: 2 §. Jokaisen kala>st.usveneen oikeanpuo- § 2. NaJR,n;aJ:I: ,pu6a'!M JIIOI.lata. ,ll,'OJrJI\ma 45975: lisen laid,an ulkopuol·ella sen aliosassa tulee HiMeTb C IIpaiBOfO 6opTa, B HIII30BOH· Ha,pyor~ 45976: olla merki:ttynä ,suurilla ( välhintäin 12 sen- HIOH ero <racTn, o6o3Ha'IeHJI•e I"J}ynHlillM:II 45977: timetrin kokoisilla) numeroilla 1 § :ssä (He iMieH<ee 12 CaH'.DHLYfieTpOO) HO- 45978: IJ,mppai:MJL 45979: mainitun lu1Jalipu.n numero sekä kotipaikka Mepa y:nOM<HIHyrTDrO rB § 1 'OifllHITB., a Talrul\;e 45980: suomen- ja venäjän'kielellä. Haifi!MreHOIBWIHf IM€CTa ci1plilli1IOK:H, Ka[{ Ha 45981: pycci\:OiM, Ta:r;. H Ha <Jln>HCKIO}f Jil3h1Ra:x. 45982: 3 §. Kala,stajien ja. hylkeenpyytäjien tu- § 3. Ilepe)J, Ha'!aJio.M npOMhieJia n .no- 45983: lee ainakin kerran vuodessa. ·enn•en kuin he ,J;ax ,I!;pyToro ,J;mcma:ptHiBaKmJ,erocJI rocy~ap 45984: alkavat pyynnin toi,sen valti10n alueella, C11Ba, JmD,a ,saHIIJMa,IOIIJ,IreiCTI phl6HW H 45985: merkityttää itsensä r.ekisteriin tämän val- TIOJHllihliiM npO!MbL'C·JIOM OÖJI:3aH1I fiiO Kpafffieli 45986: tion a,sianomai,sessa raja,varti·ostossa. Kmn- Mepe pae B ro)J, srupern1C-rpnrpoBaTWJI1 B 45987: mankin sopimusvaltion raijaviranomaisten OOOTB8TC11BYriDIIJ;0M IT!iOrpaH!HI'IrHOM IIOC'I€ 45988: tulee hyviss·ä ajoin ilmoiHaa toisilleen luet- 8TOil'O TOCy,J;apCTBa; ITOrpaitiR'IRI>Ie RJI~WTII 45989: telot näistä va:rtiostois{a. RMRJJ;Oll10 H3 ,)J:Ol'OBapH!B~lJDrrrliliiXCH r.o.cy- 45990: JJ)aipCTB ,J;O,'Il'J<Hbr 1B3aHIM>HO 3a:ÖJia,rD!BpeM6HtH10 45991: C006III{HTb .J:}J;yr ,n;pyry CITMCKifr TBJI\IIIX 45992: nOICOOB. 45993: 4 §. Yölliseen aikaan (auringon laskusta. § 4. HpoiJoBO}JJC11Bo pbH)Horo n TIOneHb- 45994: sen nousuun) on kalastuksen ja hylkeen- ero npo.Mb]C,'Ia B HO'HI0e npe~m (m 3a:KaTa 45995: pyynnin harjoittaminen toisen valiion ve- Il .J:O BOC:W,J;a OOJI;HI~a) B BOcJ;RX JJJP.Y'fOI'O 45996: sillä sen ra11nikon näkyvillä ilman eri lu- )~ODOBR;pHBR·lOill;E'I'OCH l'OCJ,ll,a:pCTDR B BH,ll,y 45997: pa:a ·kielletty ja tulee sellaisina paikoilla no6epe"I'bn: ero, DocnpenJ;aeTC.H öe3 oca6oro 45998: olevien kalastusalusten joko poistua yöksi pa~rpemeHH5T, 1I HilXD:JJlTI~HeCJI :B TflT\HX 45999: 8 N:o 54 46000: 46001: r:mnikon näkyvistä tai yöpyä oman val- MecTa>X p116a '!nE cy,u,a o6Jmanhl J"Llli6o 46002: ti{)ll!Sa alueella tai laskea maihin 3 artiik- OO'OHTII Ha HO"'Ib H'3 BM!,II.J 8Tl1.X 6eperoB 46003: la.ssa m.ain~ttu:ihin maallenousupaikkoihin. l11Jli:fi J:Ia:ITp3JBIITbM Ha RO"'Ib B npe,IljeJThi 46004: CiB08I'O IOC,Y,U,aipC1'Ba, .J:IIÖO IIIJIICTaTb .K. oe'- 46005: pery y JiiiOMHHJThlX B CTaTb8 3 MeCTa>X 46006: BhlcaJJ~I·\11. 46007: 46008: 5 §. Sen vaJtion asianomaisten vira.n- § 5. ilo :rpe6oBa.BJJiiO OOOtBeTCTB,yiOil.J;HX 46009: omaisten v"aatimuksesta, jonka alueella ka- BJiaiC'l'eti wcyi2J:apc11Ba, B npe;ZJ;eJiax Koero 46010: lastusal us ou, tulee venees,sä ol·evien henki- naxqzl)wrea: )J,aHJRoe phl6ru"<IIYe cy,u,:no, JmiTJ;a 46011: löiden esittää ta.r.kastetta viksi heillä olevat Ha H€M J:Ia>X.O,D.JI'ilJ,ITeca, ,D.OJia\:Hhl IIipe,n;'- 46012: asiakirjat sekä v·enees.sä löytyvät esineet. J:liBJIJITb .,IJ;JLR Hp01Bi0J?K'll •H'M€IOIIVi:~CJ:li J HlU 46013: Jos niissä havaitaan löytyvän salakulje- ;,:t;O.K.JM•0HThl, a TarKJ-.K.e Ill CO~e.pOit:WM!Oe JIO.Ilii\E. 46014: tu•st.ava•raa tai muita kuin tämän art.Hclan B orry"<Iae o6rra:pyJ-ReHII•H: npe,DiMeTOB KOH.- 46015: 1 § :ssä mainittuja esineitä, taka.varikoidaan :rpa;6arH).l;hl, pamro I\a% Tipe)J)feTOB, ne yrro- 46016: ne, ja, tehdää·n siitä a,sianomaisen henkilön MJIIHJ'Ibrx ,B § 1 nao:roJI:~ei1: c:ra:rB:n:, :raKo- 46017: lupa1ippuun merkintä. BI:ilie npe,IT;i\felli KOHqmeKJIOTCJI, 0 "'I€M B 46018: phl6orromrnx 6Hr.meTax ·OOOIIB8TCT'BJIOlli;11'X 46019: .;ru.o;:,J;eJia:e:rc.a Ra:,l.]Jne:;n;am;aJ'U orr:Mer'K.a. 46020: 6 §. .Tos toi·sen sopimusvaltion kalastus- § 6. B CJry"<Iae napytiiie:nill:.a phlOO•l:OIB- 46021: alus ylittää ensimäi,ses•sä •artiklassa: maini- Hhl!MH cy~aMu Jl)pyroro .n.oroBa,pimamm;eroCJI 46022: tun alueen rajan (lukuunottama.tta, tämän· roc;y:.n.apc:rBa TipaH~ y.K.asaHHor.o B c:ra- 46023: SOIJimuksen 5 art:i!klrussa. mainittuja tapauk- rrhe nepBOH paiiOHa ( Sa HCK,JUO"'I€1HHeM CJiy- 46024: sia.), tehdään siitäkh1 merhntä asianomati- 'lai8B, I1P8\IU'CMOTpEilllHhlX B araTBe 5 Ha- 46025: sen henkilön lupalip:puun. Jos tällöin on CTO,HiiiJ,e.lt hOIIB.eHJJ;HM), 06 ST'OL.\1. TaJKJKe OT- 46026: aihetta otaksua, että .pyyntialueen rajan Me"'!aeTCJI B pi:ii!OOJl!O.BiHbTIX OH<Jl8TaX COO'DBeT- 46027: ylit,täminen on; tapahtunut taihaillis·esti, voi- GTByiDil.J;H:X JIH:IJ,. EeJr:n:: mpR Sl:OM HiMOOTM 46028: daan alus pidättää ja siinä olevat henkilöt OOHOIBa:HJl)8 CqRTaTb, "'ITO r.palilll1il;a. phlOO- 46029: saattaa edesvastuuseen yleisessä järjestY~k JLOBHOll'O pa.:iilona nca.:py,rnerm y:Mhl!IIIJieHuo, 46030: sessä.. COOO'BeT·C,TBJIOII~ee CJ'VJ.HO MOJE·eT ÖhlTb sa- 46031: ,'l;epJIDa:HO, a. :HaXO,IJ;Hilll,IliOCHi [!-Ia He:M JI:~N.~;a 46032: 1i!p1ll'BJ}8"'IeHhl Ic OI:BeTCTBeJIJ.!iOOTH B o6m;eM 46033: ll Opili;ll;K·e. 46034: 7 §. Henkil6itä, jotka rikkovat täilllän § 7. JIII:IJ,a, HapymalOiii.VI:e rroc'l1aUI'oooe- 46035: sopi:muksen määräyksiä muulla tavoin, H1!ie HaCTO~elt hOHBeH~I!i He MOiyrr 611Tb 46036: kuin e:dellä 6 ;§:ssä on mainittu, eivät .t<oi- 3a:,ll,erp~tRBaeMJ)I, Sa HCRJIIO'feHH!8:M CJiy"<IareB 46037: sen sopimusvaltion v1ranomaiset .saru pidät- ym,saiFIH!iliX B rrpe.IJ.I:ii!JliyrriJ,BM 6 -'M na.parprupe, 46038: tää; he tekevä.t vcain merk1nnän itse t.apaih- BJTaCTRIM'E ;.:t;pyraro .n;o:oo:Ba.pLIDBaiOliiJ;ero(;J:li ro- 46039: tumrusta asiainomaisten ikalastajain 1urpaliip- cy,D,a:pmma, ;rroCJlie)JJHIIe JI:Hlllb OTMe"'!arror a.:KT 46040: puilhin j•a saavat kala:staJj.at vwstata rikko- upaBORapy:IIIeHHlli! B iphlOOJIOBHhlX ÖIIJreTWX: 46041: muksistaa,n: l>Jotima•ansa tuomiois·tuimissa ja COO'l1Bffi'C'l1BJ'lOIIIJiH!X ,p!iD6MOOiB, 'KOII OTBe'laiOT 46042: sen lakien mukaan. Tämä; määräys ei kos- s'aT·e.M sa sTn. npaiBoiRapymeiLnJ:li lJlepe,n ooo- 46043: ke nilitäJ tapauksia, joHoiu lmla,staJj.at. teke- IIIM:HJ OTe"'IeC'l::BeHHhlM'lT cy,n;a.MIHJ R IlO 33JKO- 46044: vät ]tsen:sä syyllisiksi yleistä, la1atua ole- HruM CBoero roey~D:rupCTBa'. IIocTaHOIBJI€illlre 46045: viin rikoksiin. 8TO ne <KacaeTCHJ, !O,LI;Hauto, CJiy:qa,eB OOBep- 46046: pib]OaJ\iaM:illl ILpeCTYJIJ1t~HII'i1: 46047: lli'eHMilli oorn;e- 46048: yroJiomroro xrupaRrrepa. 46049: N:o 54 9 46050: 46051: 8 §.. Henkilö, jonka lupalipussa. on kolme § 8. Jln:u;a., HIM€IDIIJ;llle B CBOifX p1116o- 46052: merkinitää (tämän artikla.n 5, 6 ja 7 §§:n JfOBHhlX OHiJieTa·x Tpm oTMeTirn (ootrJiaCHO 46053: mukaan), menettää oibutem.a. jatkaa pyyn- rrapa.rpa<f>a~ 5, 6 n 7 HaC'!10Jrrn;ell: cTaThn), 46054: tiä sinä kalastuskautena toisen sopimusval- JIHIIIamc,r.r B Te'Iemm .n;aHnoro pnr6oJIOIB- 46055: tion vesillä niinhyvin oma·ssa kuin myös HOrl'O nepnQ.n;a npa.Ba rrpoMI:iDC.JiaJ B •BQ\ll:ax 46056: vieraassa aluksessa. .n;pYTOil10 .n;oroBa pllillarorn;ero.cJI rocy.n;apcTBa, 46057: EruK 'Hi C CBOHX Ta,K H C ''IYOKUX cy)l:OB. 46058: 46059: 46060: 5 artikla. CTarmm 5. 46061: Tämäm ,sopimuksen rikkormisena ei pidetä HapYIIIen:rrey Ha.CTOJim;ett RQHBeHIJ;Hin He 46062: toisen: sopimusvaltion kala·stusalusten jou- C'IHTaerCJI aaxo.n; p1Ii6o.rrciBIHhlX cy)l:OB o.n;Horo 46063: tumista toisen •Sopimusvaltion vesille tai .n;omBa.p:nmarorn;eD()CJI] Tocy,n:a,pcwa. B BrOJU>I 46064: rannikolle myrskyn, sumun, jääest·eiden tai H E 6epera.M .n;pyroro ,IllOrl10BapnrBarom;eroCJI 46065: muun merionnettomuuden johdosta (r·elache rocy.n;arpCTBa. B CJiyqae 6ypH!, TyMa.HOB, 46066: forcee). Jih)JJOIB n ll'HlillX :mecqacTH:fi Ra oo.n;e (relache 46067: forcee). 46068: 6 ar1Jik1a. CTa'fhll1 6. 46069: Harjoittaessaan .kalastusta ja hylkee1ll- rpa.m.I(aHe, OpraHM:SaiJ;HH' Ei aOCOIJ;Hta:u;nn 46070: pyyntiä toisen sopimusvaltion vesillä tai owroro .n;oroBa'pn,Barorn;erC~C.m I'Ocy.n;a•pCTBa, 46071: n:oustes~saan: siellä maihin ovat. toisen val- 3atHM!MaJICh :pbDÖHDIIM Hl TIOJieHbiiiM IIpOIMJiii- 46072: tion kansalaiset, järjestöt ja yhtymät va- CJIOM ·B IBO}J;aX ,ll;pyrom ,Il;DrOBapnBaiD'lll;eTOCJ'.l 46073: pautetut tuonti- ja vientitulleista ·tuode.s- liOCy)l:arpC'llBa., H B.nirca.mrrBaJitCb Ta:M Ra 6eper 46074: saan sinne aluksiaan ja tä;män so'Pimuksen OOB06ooi\Jl:aiDTCJI IOT ynJiaThl BB03H:hlX Hl Bhl- 46075: 4 artiklan 1 § :ssä mainittuja pyyntiväli- B031JII:illX riiOIIIJI'HH IIpHi iBrB038 Ty,IJ;a CBOHX 46076: neitä,. koreja, asti.oita,. elinrt:arpeita. ja vaat- Cy,ll;OB 'H iiipe.n;yCMOTpeHH:hlX B § 1 CT. 4-Jt 46077: teita sekä viedessään .sieltä yllämainittuja RaCTOJiilll;eil: RooneHrr,nH oHa.c~rell:, !KOpanH, 46078: mukanaam tuomiaan truvaToita. yn,nä saa:li.s- rrocy.zu;r, rrpo.n;roooJIDCTBim H' o,n:e:iK,II,hl, a 46079: taarn. paBHO Irplli BiillB03e OTTy',IJ;a npH•Be3€HHb1X 46080: IllMTh TIJpe)JjMeTOB Hl y JltOBa.. 46081: Muistutus: Ylläimain~ttu vapautus ei IJpuMe'lf,aUUe: YIIOIMJIHJTiille 1B 8110H CTR- 46082: koske niitä tapauksia,· joUoin edelläluetel- Tbe JihroThl He ·parCrrpOCTpaHJII011C.R Ha BB03 46083: turja ·esineitä. ta.:i rsaalista tuodaan tai vie- RJI'H iBiillBOS nepeLinCJieHH1U •BI:illme rrpeA..\1:B- 46084: ·dään myytäväksi toisessa sopimus-valtiossa. TOB HillM yJiioBa. MRl :npo.n;a:JEH! B ,~JipyroM 46085: ,ll;Ol'OBa.pHtB3JIOIIJ;€iMOHJ il'OCJ,!]iapCTBe. 46086: 46087: 7 arriiklla. CTa'Thll 7. 46088: Ka~k~ssa niis:sä suhteis:sa, joita tässä so- Bo ·BOex rex cJiyqaJrx, Iwmp1r.e. He rrpe- 46089: pimuks·essa ei mainita, ovat kummanrkin .n;yoMOTIH~Hhl HaC'l'O.liiiiJ;eiO KrotH~BeHn;:rr:eit, 3a- 46090: sopimusvaltion kalastusta ja hylkeenpyyn- HHlMMOIIJ;llrtlCJI p11i6Hhl:M 1l TIOJI€HhHJM npO!MDI- 46091: tiä :harjoittavat kansah.is-et toisen sopimus- CJIOM TpaJE,IJ;aHe oooHx .n;oa'OBapHJBaiOIII;'IUCJI 46092: rvaltion a.lueella ollessaan samoj.en lakien tro.c:y:ZJ:apCTB, HaXO,Il;.liCB Ra TeppliTOpHH 46093: ~a asetusten alaisia. kuin muutkin ulkomaa- ,ztpyrooo mrcxoo.pn-Ba·rorn;eroca: ooc.y.n;apcTim 46094: laiset. JIOJJ;LJ:HiHJIIDTCJI 3a:KOHaM m rrocrrarm:mJieHHJIJM, 46095: ,n;efiOTByrorn;HJM B OTHOIIIeHM~ III!pO"'iliX HOO- 46096: CTpaHMJ>I!X a>pa:JR:,ll;aH . 46097: 46098: 46099: .3765-22 46100: 10 46101: 46102: 8 :arlikla. ~8. 46103: Siihen nähden että La,atokan ikalastoa Ilpiffii1)1Ma.Hi /BO BHIDia.Hire, 'lTO 0Xip3Jlm 46104: "\<'oidaan täydellisesti suojella ainoastaan pnromu 6maTCTB JiallJ,OiiWRoro ooepa MO- 46105: yhdenmukaisilla ja .samanaikaisilla toimen- JR·eT 6mb B IIOJIHOH ~r.epe ,n:OCTHTHYTa Jlliliiib 46106: piteillä Suomen ja. Venä.jän puolelta, sitou- rry_ooM :rrpHiHHTHJI O)liHOpO)Uibl.X H O.Jl:HOBpe- 46107: tuvat sopimusvaltiot, saadakseen aikaan ~HlliHhlX Mep co cTopoHni PoccH'H H <l>HH- 46108: samanaikaiset t•oimenpiteet, vastaisuudessa JI.HH~Hi, .Jl:()['OB3pH1BaiOIIJ;1l:eC.H rocy,n:a.pCTBa 46109: 46110: yhteisesti neuvottelemaan niistä ehdotuk- OOrJiaiiiaiOTC.H COBMeCTHO o6cym,n:aTb B 6y- 46111: sista, joita kumpikin. sopimusvaltio voi teh- :II;yiD;eM, •B :n;emrx o,rr;HonpeMeHHOro ocy- 46112: dä kalastuksen ja hylkeenpyynnin järjestä- m;ecTBJI<81HThH:, rrpe,n.JIOJR•eHIIll!' ormocnrreJI:&HO 46113: miseksi sekä kala.ston suojelemiseksi Laa- ;perymr.poBaHl!JI ipWHOH JIOIBJIU •H TIOJIEmbeOO 46114: tokalla. rrpoMDIICJia, a. pa,BHo Ir oxpamr p1Ii6HhlX 6o- 46115: raTcTB Jia,n:amciwro osepa, Moryru;He 6niTb· 46116: rrrp.e,I!jJiara,eMhliMif LKaJR,IUillM. ns .n;oroBapH;BaiO- 46117: IWIJXC~ rocy,n:apCTB. 46118: 46119: !Erikoises·ti on sovittu, että sopimusval- B -qa;C'JJHOCTHi ooa .Jl:Oil'OIBa·pHJBaiO'IIJ;HieCJll ro- 46120: tiot ryhtyvät lähitulevaisuudessa neuvotte- cy.n;apcTBa comaCJihl' npH,eTyrrwrb ·B 6JI.H- 46121: luihin sopimuksen aikaansaamiseksi lohi-, .ma:ll:rneM 6y)Iym;eM R nepemBopaM ,n:JI.H sa- 46122: siika- ja nieriäiskannan ylläpitämisestä ja KJIIO'IeHH.H OorJiaiiieHmr o IIOMepmaHHU H 46123: lisäämisestä Laatokalla, jll! perustaa kum- yBeJIH"'eHHH 3aJIIaOOB JIOCOC.H, CUra H rraJiblf 46124: pikin sopimusvaltio muiden toimenpiteiden B Jia.n;ommwM o3epe, IB RaROBni,x IIemix Ha 46125: ohella täJssä tarkoituksessa vastaavanlaiset '[)HI.Jl:Y C IIpO'IHIM<H iMepaM11, o6a .Jl:OIIO.Ba pH- 46126: viljelyslaitokset ylläJmainittujen kalalajien BaiOm;HeC.H rocy,n:apc'I!Ba ycTpom OOOTBeT- 46127: istuttll!mista varten tä!hän järveen. CTByiOm;ne •MeCTa ,IJiJI.Hi pa:3Be,DieHH\Hi B S'roM 46128: osepe y~as3JHH1I'X Bbliiiie p:bll6HniX .rropo.n;. · 46129: 46130: 9 arrtikla. CTa.ThH! 9. 46131: Tämä sopimus on ratifioitav8J ja tu1ee ra- HacTOJili.IIiaJI RrumeHI1H.H IIO,IJ:JI·e.mm pa- 46132: tifioitujen kappalten vaihdon •tapahtua TRKP:WKa1IH'E. 06Merr paTHJqm~aiiHOHHhl'MH 46133: Moskovassa n1iin pian kuin mahdollista. rpaMoTa'MH ,n:oJIJReH DhlTB IIJ.pOHI3Be.n;err \B. 46134: MooKre, B IB03MOORJHO:l1: cropocTn. 46135: 46136: 10 ar'tikla. CTa.TbJ.D 10. 46137: Täimä sopi!mus on voimassa kymmenen HaCTO.HIIIJ;aJI' RoHOOHI1,Iill!i sa:K.JJIO"'aerca na 46138: vuotta siitä lukien, kuin ra.tifioidut ka.ppa- 10 JieT, C'IHTaJ! oo .DJHHI ooMeHa B Ha,n:JI•e.ma- 46139: leet ovat asianmukaisesti vaihdetut, ja jat- m;eM III'()_l)5f~e paTH~HJta.IJ;HOHHhl'MH rpa.MO- 46140: kuu edelleenkin aina kymmenen vuotta Ta;MU 'II 6y,n:err C'IHrraribC.H llpcl:Il,OJIJReHHOH 46141: kerrallaan, ellei sitä jommankumman sopi- BC.HI\JIJt pas na CJie.zcyror:n;ee ,n:ecaTHJI·eTHe, 46142: musvaltiiOn taholta irtisanota vahin!täin eCJin: H11 0\ZI,HO ·Hi3 ,ZJ;OIX)Ba.p:rnBaiO·IIJ;HXM ro- 46143: yhtä vuotta ennen j·orukun kymmen:envuotis- cy:z:r;apCTB He sa.H!BUT o .<moeM OTEa.oo no 46144: kauden päättymistä. Kpall:Hefi !Mepe 3a ro,n: .n:<> nc'l1e'IeHHJII iKJOT()- 46145: poro JI·IrOO If3 ,IJ:OCJITUJHITHUX CpOIKOB. 46146: 46147: 11 artikla.• Ora'ThJII 11. 46148: rrämä sopimus on loodittu kahdessa kap- IlacroJ.Iliila.H! RoHBeHIJ;H.H oocraBJI.eHa B 46149: pa•leessa suomen-, ruotsin- ja venäijän:kie- ,IliBJX B.K.3eMIIJLlfpa.X Ha ipJICCKOM, 4JHHCKOM 46150: N:o 54 u 46151: . 46152: lellä, ja ovat kaikki tekstit yhtä todistus- R IIIOO.li:!CROM JI31lllKaX, IIJHPieM :BOe TeltCTR 46153: voimaisia. CtrHTaiOTCJI o,n;H~HaEooo ayremliliMHi. 46154: 46155: 46156: Ylläolevan vakuudeksi ov:art kummallikin B y.n;OCTOBe'p'eime ncero iH'3JIO-'Reruroro 46157: sopimusvaltion valtuutetut tämän sopimuk- YIIOJIIIWMO'IeHHhle OÖOHX ·CTOpoH IIO.D;IIHCaillH 46158: sen allekirjoittaneet ja sineteillään vahvis- HaCTOJI'III;yiO J{OHBeHl:I;IID R CEpelllvJIH ee, 46159: taneet. Helsingissä, lokakuun 28 päivänä CBOH.M.Jii ne'!aTJIIMH. 46160: 1922. reJThCHiHlr<flope, 28 0ETJIOp.lii19,22 ro.n;a. 46161: 46162: 46163: 46164: (L. S.) A. Ahonen. (M. IT.) C. M. <bpaHK'IJypT. 46165: (L. S.) P. J. Hynninen. (M. IT.) An. CMHpHoe. 46166: (L. S.) A. E. Alfthan. (M. IT.) A. HrHaTbeB. 46167: (L. S.) Väinö Hupli. (M. IT.) H. Honl.laHOBCKHM. 46168: (L. S.) Y. W. ·Puhakka. 46169: 1 46170: 46171: 46172: 1 46173: 46174: 46175: 1 46176: 46177: 46178: 1 46179: 46180: 46181: 1 46182: 46183: 46184: 1 46185: 46186: 46187: 1 46188: 46189: 46190: 1 46191: 46192: 46193: 1 46194: 46195: 46196: 1 46197: 46198: 46199: 1 46200: 46201: 46202: 1 46203: 46204: 46205: 1 46206: 46207: 46208: 1 46209: 1922 Vp. - Edrusk. V'aSt. - Esitys N:o 54. 46210: 46211: 46212: 46213: 46214: Ed u s kunnan vastaus Hallituksen ffiitykseen 46215: Suomen j.a Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväby- 46216: misestä, joka koslme kalastuksen ja hylkeenpyynnin har- 46217: joittamista LaiatoJmll.a. 46218: 46219: Eduskunna:He on a-nnettu HaUitu:ksen mista La.at·oka11a, .ia on Eduskunrt:.a läJhettä- 46220: esitys Suom-en ja 'Venäjän välillä tehdyn nyt sen va~mi:stelevaa käsiUelyä. varten 46221: sopimmksen hyväk;symisestä, jdka :koskee U1Umasiainva1iokuntaa.n, doka, kuiteniiDaan 46222: kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoitta- ei ole ehtinyt antaa mietintöä aJSia.sta. 46223: 46224: Helsingissä, 211 päivänä jouluikuuta 1922. 46225: 1922 V1p. - Ahvenanmaan maallmntaJpäivien esitys N :o 1. 46226: 46227: 46228: 46229: 46230: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenan111aan 46231: maakuntapäivien esitys lnnastnsoikeuden käyttämisestä Ah- 46232: venanmaalla sijaitsevaa kiinteistöä myytäessä koskevan lain 46233: antamisesta. 46234: 46235: Toukokuun 6 päivänä 1920 annetun kuntapäiviitä tänne saa.punut Suomen 46236: AJhvenanmaan itsehallintoa koskevan lain Eduskunnalle 01sotettu esitys lunastusoikeu- 46237: 1:3 § :n nojalla lälhetetäitn tä.mä.n ohella d'en kä!yttämisestä. Ahv-ena.nma.alla sijaitse- 46238: Eduskunnalle alku,peräisenä ja oikea:ksi to- va;a kiintei•stöä myytäessä koskevam lain 46239: distettuna kä:ännökso~mä Ahvenanmaan maa- antamisesta. 46240: 46241: Helsingissä, lokakuun 4 päivänä 19212. 46242: 46243: 46244: Tasa1vaUan Presidentti 46245: 46246: K. J. STÅHLBERG. 46247: 46248: 46249: 46250: 46251: V. t. Oikeusmin.isteri Y. J. Eskelä. 46252: 2 1922 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys :S :o 1. 46253: 46254: Käännös. 46255: 46256: 46257: 46258: 46259: :S u o m e n E d u s k u n n a ll e. 46260: 46261: Sittenkuin 119211 vuoden Edus'kunta oli Nriin ollen Maakuntapäivät eivät ka.tso- 46262: hyväJksynyt lain lunastusoikeuden käyttä- neet 'Voivansa. lakia hyväiksyä, ilmoittaen 46263: misestä AJhvena.nmaan maa:kunn.assa si- myös täimän kirjelmäJss:ä Tasa vaJl'an :Presi- 46264: jaitsevaa, kiint.eistötä myytä:essä sekä 'Tasa- derutiHe, jonka, täJhden sa:nottu laki touko- 46265: va lla.n :Presid:entti oli lähettänyt sen Maa- ku-qn 16 •päivänä 1'9120 annetun .Ahvenan- 46266: kuntapä:iväin hyväiksyttäväksi, ovat Maa- maan itsehallintolain 316 § :n sälännö'ksen 46267: kuntapäivät kuit-enkin l'akia käsit.ellessääin mukaisesti ei saanut :Presidentin va:hvis- 46268: oma1sta puolestaan huomarrmoot S•en, va:sta- tusta j.a. siten on rauennut. 46269: takseeru tarkoitus.taacn, o1e.van erävden täy- Kun Maakuntapäiväin toimesta on laa- 46270: doennyssilin.ruö.sten taJ"peessa, jonkaJ oh-essa dittu uusi lakiehdotus lunastusoi:keuden 46271: Maa.kunta:pw~viH ·ovat krut.sorueet osan laissa :käyttämisestä nyt puheenaolevassa suh- 46272: olevia mä:äräyksiä olevan alist.ettruva kor- t-eessa sekä Maakunta.p,äiväJt ovat sen hy- 46273: ja.uks.en ala.isek:si siinä ta['lko.Uuksessa, että vaksyneet, sa;ava;t Maa:kuntapäivät kunnioit- 46274: säJäiUiliÖksiä ja lunastusoi:keuden .käyiiöme- taen e.hdot.taa että Eduskunta, tahtoisi puo- 46275: nettelyä enlemmän yksityiskohtaisesti vä:l- 1estan1sa: hyväksyä tässä seuraavan lain . 46276: .ien niettäisiim. 46277: 46278: Laki 46279: lunastusoi!keuden käyttämisestä Ahvenanmaan maakunnassa sijaitsevaa 46280: ldiinteistöä myytäessä. 46281: 46282: 1 §. la uta'kuntaa tahi, JOS sitä ei ole, kun.nallis- 46283: J·os Ahvenanmaan maakunnassa !"ijait- lautakuntaa. 46284: seva kiinteistö on myyty jollekin, joka .Kotiseutuoi:keud:ella ta.r.koitetaan tässä. 46285: siellä ei ole sa.anut kotiseutuoikeutta., ja laissa o~keutta kä.yttää kunnallista. ja maa- 46286: usea.t tahtovat eräitä IAhven.a.nma,an väestöä kunnallista äänioikeutta Ahvenanmaan 46287: kos·kevia säännö'ksiä sisältäiV·än lain 5 § :n maakunnassa. 46288: nojalla, lunastaa kiinteistön, on, ellei ostaja Miten Ahv·enanma.an maakuntaan muut- 46289: sovi .sen luovuttamisesta .ijllekin, jolla tanut siellä saa. sellaisen äänioikeuden, 46290: .A:hvenanmaan maakunnassa on kotiseutu- sääJdetäJän e·räitä Ahve,nanmaan vä,estö'ä kos- 46291: oikeus, maakunnalla ja sen jälkeen sillä kevia sälännöks.iä sisältävän lain 3 § :ssä. 46292: kun.nalla, jossa kiinteis.t1ö sijaitsee, sen lu- 46293: nastamiseen etuoikeus yksityisen rinna.lla. 2 §. 46294: Kahden tai useamman yksityisen keske!J. Osa.keyhtiöllä, avoimena tai komman- 46295: ratkais·ee maakunta.lauta;kunta sitä ennen diittiyhtiöllä, asianmukaisesti r-ekisteröi- 46296: kuultuaan asianomaisen kunnan asutus- dyllä yhd'istyksellä tai säätiöllä, jonka koti: 46297: 1922 V~p. - Ahvenanmaan maakuntalpäivien esitys N :o 1. 3 46298: 46299: pa.ik,ka. on siinä maa·kunnassa. ja j.onka halli- tulee. y1hcLen kuu:kauden kuluessa kirjalli- 46300: tuksen useimmat jäsenet ovat siinä maa:kun- sesti ilmo~ttaa. se maaherralle. 46301: nassa •kotiseutuo•ikoeurlen omaavia. henkilöitä, Raastuvanoikeudesta on ilmoitus my·ön- 46302: on kiintei"stön hankintaan nähden katsot- netyistä. ensimäisisM lainhuudoista :maa- 46303: tava olevan kotise,utuoikeus. herralle lähetettävä saman ajan kuluessa 46304: siitä kuin päätös kussakin eri tapauksessa 46305: 1 46306: 46307: 46308: 46309: 46310: 3 §. on t-ehty. 46311: Ahvenanmaan maakunnassa kiinteistön 46312: l1aHint.a- ja lhankintaoikeuden voipi Maa- 46313: {) §. 46314: kunta.lautakunta hakemuks·esta myöntää .Jo;; sopimusta. ei saa.da aikaan lunastus- 46315: y:ksityiselleJdn henkilölle, jolla ei ole koti- hinnasta, jättäköön lunastukseen oikeutettu 46316: seutuoikeutta, sekä muulle kuin 2 §:ssä tai kiinteistön omistaja asian alioikeuden 46317: mainitulle yhti,ölle, Y'hdistyksell€. tai ~ää ratkaista VJa.ksi istunnossa, j.ohon kumpikin 46318: tiölle, jos sen toiminnalla on tieteellinen, asianosainen a.sci.anomaisen puheenjohtajan 46319: hyvänteko- tai muu yleinen tarkoit.usperä. toimesta kutsutaan vähintään kahd-eksaa 46320: pä.ivää ai:kaisemmin. 46321: Jos kiinteistön omistajaa tai sitä, joka 46322: 4 §. tahto·o lunastaa, ei tavata 'kod~ssaa:J?., on 46323: Joka tahtoo lunastaa kiinteistön, josta kutsumus pantava julki ·hän-en a.suntonsa 46324: 1 §:ssä puhutaan, h~hköön siitä ilmoituksen 'ovelle ja :katsottava hänelle tiedäksi anne,- 46325: maaherralle kuukauden kuluessa siitä kuin tuksi. 46326: sellainen kuulutta.mineu, kuin jälem,pänä Jos se, joka. taMoo lunastaa, ilman lail- 46327: 5 '§ :ssä sanotaan, on tapahtunut. Maaherran lista tai tiettyä estettä j:ää pois siten kuu- 46328: tulee ostajaa kuultuaa11 mälärätä, onko lutetusta istunnosta, raukeavat sitä enem- 46329: kiinteistö lunastuksenalainen. mät toimenpiteet ja oikeud€n puheenjohtaja 46330: J·os :kiinteisbö on määrätty lunas.tuksen- ilmoittaa sen maaherralle. 46331: alaiseksi ja omistaja kuukauden kuluessa 1 Jos omistaja ilman sellaista estettä jää 46332: momentissa ma.initun päätöksen antamisesta pois, äilköön se viivyttäkö asian esille otta- 46333: ei ole myynyt kiinteistöä jollekin, jolla 1mista ja ratkaisemista. 46334: maa;kunnassa on kotiseutuoikeus, mää,rii:t- Asian käsittelystä t-uomioistuimessa jnh- 46335: köön maahe.rra 1 § :n mukaan kenelle lunas- tuvat kustannukset ovat sen suoritetta.vat, 46336: tusoikoeus on tuleva. joka ta:ht.oo lunastaa., ellei tuomioistuin 46337: katso, ett.ä omistajan olisi kohtuudenmukai- 46338: 5 §. sesti pitånyt ty.ytyä tarjottuun lunastus- 46339: Jokaisten maakunnassa ] opdettujen laki- hintaan ja ·että hänen senvuoksi on suoritet- 46340: määräisten käträjäin j.älestä tulee kihlakun- tava kusta,n.nukset tai osa niistä. 46341: nanoikeud<en puheenjohtajan, ennenkuin 46342: neljätoista pä;iv:ää käräij,äin päättymis-estä 7 §. 46343: on kulunut, toimittaa rnaa·h-e:rralle luettelo Kun maalla oleva kiinteistö lunastetaan, 46344: rnyönnetyistä ensimäisistä lainhuud•oista, on se luovutetta.va sinä maa'liskuun 114 päi- 46345: jonka luett.elon maa.herra. julkaisuttaa maa- vänä, joka läihinnä sattuu ko,lmen kuukau- 46346: kunnassa il:mestyvässä sellaisessa sanoma- den kuluttua siitä kuin lunastushinta on 46347: lehdess,äJ, missä yleisiä tiedonantoja maa- rnääirätty. Kaupunkikiinteistö on luovutet- 46348: kunnasta on kuulutettava, mainiten sa- tava sinä! HiJhtö.päiv.änä, joka ensiksi sattuu 46349: malla että sen tai n:ivd,en, jotka 1 § :n nojalla kahd:e,n kuukauden kuluttua si>itä kuin lu- 46350: haluaYat lunastaa huudatetun kiinteistön, nastushinta on määrätty. ,Jos asianosaiset 46351: 4 1922 Y.p. - Ahvenanmaan matlllkuntapäivien esitys N :o 1. 46352: 46353: luovutuspäi v.ästä toisin sopivat, noudatdta- sukulunastajalla tai osata.Jokkaalla. ja naa- 46354: koon sitä. purilla. 46355: Lunastushinta on lunastusoikeud€,n me- 46356: nettälllisen uhalla suoritetta,va viimeistään 9 §. 46357: sinä päivänä, jolloin kiinteistön Iuovutus Muutosta tuomioistuimen ja maaherran 46358: on tapahtuva. päätöhe·en haetaan tavallisessa järjestyk- 46359: Jos ei ole toisin sovittu, on kiinteistön sessä. 46360: luovuttajalla oikeus saada myyjäiltäJ 'kc·r- 46361: vausta siitä, mit1ä hä,n yli lunastushinnnn 10 §. 46362: ehkä on kiinteistöstä suorittanut. T.ätä lakia älköön 1muutettako, selitettä:kö 46363: tai kumottako eikä myöskään siitä poik- 46364: 8 '§. keusta t,ehtä<kö muulla tavoin kuin Ahve- 46365: Ålköön sellainen 1unastus.oikeus, josta nanmaan maakuntapäivien suosturnukse11 a 46366: tässä laissa säädetään, olko esteenä sille ja. •siinä; järjestybessä kuin perustuslaista 46367: kiintcistön luna.stamisoikeudelle, mikä on on sä:ä1die:tty. 46368: 46369: Maarianha.minassa, 116 päivänä sy yskuuta 1!9'22. 46370: 1 46371: 46372: 46373: 46374: 46375: Maakuntapäiväin puolesta: 46376: 46377: JULIUS SUNDBLOM. 46378: puhemies. 46379: 46380: Johannes Eriksson. Aug. Karlsson. 46381: varapuhemies. vara pruh-emies. 46382: 46383: 46384: 46385: 46386: Kääntänyt: 46387: J. G. Sonck. 46388: 1922 Vp. - Ahvena~ maallmntapäirvien esitys N :o 2. 46389: 46390: 46391: 46392: 46393: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenanmaan 46394: maakuntapäivien esitys toukokuun 6 päivänä 1920 annetun 46395: Ahvenanmaan itsehallintoa koskevan lain 27 §:n muutta- 46396: misesta. 46397: 46398: Toukokuun 6 päivänä 19 2!0 annetun, 46399: 1 46400: distettuna käiä;nnölkseuä A,hvenanmaan maa- 46401: A_ihverua,nmaan itsehallintoa koskevan lain kuntapäiviltä tänne saapunut, Suomen 46402: 113 '§:n nojaHa lahetetään täimän ohella Eduskunnalle osotettu esitys yllämainitun 46403: Eduskunnalle al,kuperäisenä ja oikeaksi to- lain 217 § :n muuttalllises,ta. 46404: 1 46405: 46406: 46407: 46408: 46409: Helsingissä, lokakuun 4 päivänä li912i2'. 46410: 46411: 46412: Tasavallan Presidentti 46413: 46414: K. J. STÅHLBERG. 46415: 46416: 46417: 46418: 46419: V. t. Oikeusministeri Y. J. Eskelä. 46420: 2 1922 Vp. - Ahvenanmaan ma;a.kuntapäivien esitys N :o 2. 46421: 46422: Käännös. 46423: 46424: 46425: 46426: 46427: S u o m -e n E' d u s k u 11' n a l 1e·. 46428: 46429: Toukokuun 6 päivä,nä 1920 annetun ty·kkänälä:n poisjätetty. Ah venanma.an ko- 46430: Ahvenanmaan itsehallintolain 27 § :n 1 46431: 1 46432: miteassaik~n aikanaa.n :ausutt.iin tätmä mieli- 46433: mom. mukaan ovat Ah!venanmaaiT nuoru- pide ja esit·eti:iin hyvin painavia syitä •se•.1 46434: kaiset vapautetut :sota.pa1veluksen snorit.ta- puo.lesta1, vaikka .komitea siU.en lopulta 46435: misvelvollisuud-esta, mutta sen sijaan v·e1- muun puutteessa keksi ehdotuksen luotsi- 46436: voitetut palv,elemaan luotsi- ja ma.jak!kalai- ja maja.kka:laitokses.sa pahelemrisesta. 46437: toksessa. Vaikka jo tämäkin tietä!ä ~suurta !Maakunta päivistä näyttää siltä kuin tämä 46438: askelta sitä p'äJämää,räJä ko~ti, johon aihve- palvelus ei voisi tuottaa todellista ja pysy 46439: nanmaa:laiset ,kaik:kina. aikoina ovat pyrki- väistä hyötyä, mutta. sen sijaan tulisi nosta- 46440: noe·et, ei tämä toimenpide kuitenkaan ole maan vastenmielisyyttä nuonsossa ja 46441: Dllut omansa heitä ty:ydyttämään. H-eidä,n -e<distämäiän Ameriik kaan siirtymistä. Kun 46442: 1 46443: 46444: 46445: 46446: mielestäJnsä oli,si tuuma oHut vietävä perille sen Esäiksi ei ole mitäJän maanpaikkaa tässä 46447: :asti sitä suuntaa, mikä j'o:htaa heid:än täy- tasava.llassa, joka maksaa niin verrannolli- 46448: ·deUiseen va~pauttamise:ensa missäiän mno- sesti runsaita voäJlittölffiiä ja välillisiä veroja 46449: ,(Lossa suoritta:masta asevel vollisuut:ta. Miä:ä- valtiolle kuin Ahv,enanmaa, niin olisihan 46450: räys ahvenanmatalaisten palvelusvelvolli- sitä pa.remmalla syyllä voitu osoitta,a suo- 46451: 5Undesta. luotsi'- ja ma.jakkalaitoksessa, ei ole peutta sit'ä ;yleisesti tuunettua ahvenamaa- 46452: onnte!llisesti keksitty. Sentähd-en voita.n:ee laisten toivomusta !kohtaan, että heidät tyk- 46453: vaka,vasti eptäillä, tuleeko S€ h;ytöty, mi:kä känä!än vapautettaisiin asevelvollisuudest.a. 46454: luulla.~a.nt .olevan ha.rjoittama:tt.omien nuoru- Lokakuun 20 päiväJhi 19;21 päivätyllä 46455: kaist.en sijoittamisesta, mainittuun laito~k Gen:even sopilmuksella - siis itseihatllinto- 46456: seen, todella vasta:amaan niitä vaivoja', vas- lain syntymisen perästä - on Ahvena.n- 46457: tu!ksia ja. 'kustannuksia, jotka'. tästä järjeste- maan saaret tehty puolueeUomiksi ja kaikki 46458: lyiStä vo-ivat s.yntyä. Muutoin, vira.nomaisilla sotatoim-et heidän ~a.lueeltaan kielletty. Niin 46459: ±usbn vielä litm-ee selvillä, 'miten luotsi- ja ollen täytyy olla. j'ä:rj-ellisintä: että myöskin 46460: maja:Irkalaitoks-essa. palvelemin-en on käy- saad-en asu'k~kaat vapautetaan jokaisesta la- 46461: tännössä jäJrjestettä:vä:. 'Kaikissa ta pa.uk- jista asev·elvollisuutta, sitä eneiffiim'ä:n 'kuin 46462: sissa täytyy sanoa, ,että. tästä pa1 velemi- siltä vastamainitulla pä1ä,toksell ä on otettu 46463: sesta koituva. hy:öty tulisi olemaan hyvin pois oikeus ase käJdessä sattuvissa tapauk- 46464: mit.ä,Mn, sillä heti kuin jo:ku ikäryhmä on sissa. suojeUa. omaa kot:is,eutuaan. 46465: jonkunverran ha,rjaa.ntunut työ[!,ö,nsä, tulisi Kun on sanottu, että ~kysymys ahvenan- 46466: sen :sijaan uusi r~h:mä, joka on aivan vieras maalaisten aseVJel vollisuud·es.ta heid'än vä- 46467: tehtäNäUeen. häiseen lukumääräänsä nähd€n ei ole mi- 46468: Kaikilta näkökannoilta katsoen olisi ai- kääin tä.rkeä tekij,ä valtak<unnan puo,lustuk- 46469: van va:rmaan ollut ta.rko.ituksenmukaisinta sessa, niin voidaan yhtä !hyvillä syiHä sa- 46470: että itsehallintolakia laadlittaessa. sotilas- noa, että 'heidän 'palveluksensa luotsi- ja 46471: kysy:mys olisi ahv·enanmaalaisiin nähden 'majakka.laitoksessa tulisi olemaan aivan 46472: 1922 Vp. - Ahvenanmaan maakuntapäivien esitys N:o 2. 3 46473: 46474: meåityksetön. Vastamainitun palveluksen Vastamainituilla. perusteilla. ja kun Ahve- 46475: hyöty tulisi siten olemattoma!ksi, mutta sen nan:maan väestölle nyt ensimäjsen kerran 46476: haitta maakunnalle ja siten myös:kin koko on valitun ·edus:kunta.nsa kautta valmistettu 46477: valtiolle olennaiseksi, sillä, kuten mainittu, tilaisuutta lausumaan mit>lensä tästä tär- 46478: tulisi varmastikin Ahvenanmaalta. siirty- keäJstä asiasta, rohkeneV'at maa:kun;tapäivät 46479: minen sen jo'hruost.a huomattavassa. määrässä kunnioittaen esittäJä että E<d,uskunta tahtoisi 46480: lisääntymään. 210 päivä,n.ä heinä1kuuta. 1'9(}6 annetun valtio- 46481: Jo silloin ,kuin 118178 vuoden asevelvolli- päi väjä:rjestyksen ·60 § :ssä säJä:detyssä jär- 46482: suuslaki sää,d1ettiin, k•äsitettiin että maalla jesty.ksessä puole·sta.nsa hyväksy,ä tässä ole- 46483: on hyötyä ja ·etua siitä, että laivanvarus- van ehdotuksen 120 toukokuuta 119120 anne- 46484: tajaliikkeestä, se kun on yksi maan tär- tun A:hV'e·nanmaan itsehallintolain 2'7 §:n 46485: keimpiä elinkeinoja, pidetäJän tarmokas ta muuttamisesta, nimittäin: 46486: huolta, ja sen vuoksi pantiin siihe·n lakiin ·Ahvenanmaan maakunnan asukkaat ovat 46487: s·äJännö,s, että ·ne nuorukaiset, jobka, 0 vat an- 46488: 1 vapautetut ruinikään muo,toista a.seve;voJli- 46489: tautuneet merimiesuralle ja jatkuvasti toi- suutta suoritta:masta. 46490: IIllivat s·illä ura.lla, ovat va•pa.utetut va.kinai- Mitä tä,ssä edellä on säädetty ei kuiten- 46491: sesta .palveluksesta. 1Siihen nähden ja. kun kaan koske niitä, jotka. :kwksitoista vuotta 46492: suuri enemmist.ö Ahvenanmaan nuorukaisia täyt,ettyään ovat siirtyne~t Ahvenanmaan 46493: osaksi harjoittaa. merenkul,kua ja osaksi maa.kunt.aan jnsta:kin toisesta Suom~n paik- 46494: hankkii kehitystä merimiehentoimeen ai- kakunnasta, jossa he olisivat olleet asev€1- 46495: noastaan my,öhemmin kokonaan antautua:k- vollisia. 46496: ooen laivanvarustaja.nammattiin, niin o.]isi Sellainen maakunnan asukas, jota, ensi- 46497: ahvenanmaalaisten ikivanhoille vaatimuk- mäisess:ä momentissa tarkoitetaan, saakoon 46498: sille tässä asiassa vaikeuksitta voitu osoit- kuitenkin, jos 'haluaa, suorittaa asevelvolli- 46499: taa suopeutta. tyk,Mimiä,äJn va.pauttamalla suutta tasavallan sotavälei'sä. 46500: Alhvenan:maan väJestö asevelvollisuusrasi- 46501: tuksesta. 46502: 46503: Maarianhaminassa, 116 päivänä syyskuuta 1<912'2. 46504: 46505: 46506: Maakuntapäiväin puolesta: 46507: 46508: JULIUS SUNDBJ.,OM. 46509: puhemies. 46510: 46511: Johannes Eriksson. Aug. Karlsson. 46512: vara,puhemi~s. varap,uhemies. 46513: 46514: 46515: 46516: 46517: Kwäntänyt: 46518: J. G. Sonck. 46519: 1922 Vp. - Ahvenanmaan maaJruntapäi<vien esitys N :o 3. 46520: 46521: 46522: 46523: 46524: Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle ynnä Ahvenanmaan: 46525: maakuntapäivien esitys koskeva elokuun II päivänä 1922,. 46526: sisältävä eräitä Ahvenanmaan väestöä koskevia säännöksiä, 46527: annetun lain §§ 3 ja 5 muuttamista. 46528: 46529: Toukokuun 6 päivänä 19,2·0 annetun, kunlt.a.pä:iviltä t:itnn1e saapunut Suomen 46530: Ahvenanmaan itsehallintoa :kosrkevan lain Ed'uskunnalle osotettu esitys ko,skeva elo- 46531: 1'3 <§ :n nojalla lähet.etään tämän ohella kuun 111! päivänä 1192'2·, sisältävä eräitä Ah- 46532: Eduskunnall-e alkup-eräisenä ja oik-eaksi to- venanmaan väiestöä 1koskevia säännöksi<ä. 46533: distettuna käiä~nnölksenä Aihvenanma.an maa- annetun lain §i§ 3 ja 5 muuttamista. 46534: 46535: Helsingissä, lokakuun 4 pä:ivä·nä W22. 46536: 46537: 46538: Tasavallan Presidentti 46539: 46540: K. J. STÅHLBERG. 46541: 46542: 46543: 46544: 46545: V. t. Oikeu.sminå:steri Y ..J. Eskelä. 46546: 2 1922 Vp. - Ahvenanmaan mlli8ikuntapäivien esitys ~ :o ~. 46547: 46548: Käännös. 46549: 46550: 46551: 46552: 46553: ,S u o m-e n E d u s. k u n n a 11 e. 46554: 46555: Kesäkuun '2'7 päivänä 19121 Kansainliiton vost·o tavkoitti, ei ole saavuteUu. Että sem- 46556: Neuvosto va.hvisti uud!Pt takfJet olelillaan moinen tarkoitus kuitenkin on ollut Liitto- 46557: voimassa •A!hvenanmaa.n m·aakunuan väes- n~nvoston mainå.tun päätöksen .perusteena, 46558: töä varten, mä:ä:räten vastamainittuna päi- ilmenee täysin selvästi sen 2:4 päivänä kesä- 46559: vänä tekemä<nsä pääMlksen 3 momentissa, kuuta sanottuna vuonna anta:man julistuk- 46560: muun muassa, että sen 3 mo:mentista, jossa nimenomaan huo- 46561: .,Kun AJhven,anmaalla sijaitseva kiin- mautetaan että ne ·uudet ta'keet, mit:kä on 46562: teistö on myyt,y henkilölle, jolla -ei ole :koti- pan,tava ·6 päiV1änä toukok•uuta J:9•20 a.nnet- 46563: paikka.oik-eutta siinä maalmnnass.a., on jo- tuun its-ehallintola!kiin, •erittäin tarkoittavat 46564: lmisella, jolla si-ellä on kotipai~kaoikeus, maaomaisuud-en säilyttämistä maa.kunnan 46565: maarkuntapäivillä tai silLä 1kmmalla, jossa as-ukastfm käsissä. 46566: kiinteistö sijaits-ee, oik·eus lunastaa sanottu 1SilläJ sanamuodostuksella, minkä pu:heen- 46567: kiinteistö hinnasta, joruka, ellei siitä sovita, alainelll lainpaikka O'll saanut, on sentahden 46568: määJräJä 'kihlakunnanoikeus, ottaen huo- se, mitä Kansainliitto tarkoitti taemäärä:yk- 46569: mioon vallitsevan hintatason". sill'ii., tehty lmkonaan tyihjäksi, joka selvästi 46570: .'l'älllän mukari.Siesti ja täyttääkseen n:e vel- nä1kyy siitä sei1ka.sta, että :kiinteistön ·hank- 46571: voitukset. joihin tasavallan hallituksen rmo- kimis-en oikeus siinä maatkunnassa nyt on 46572: 1-esta. selll va:ltuutdut ovat Ka.nsainliiton ko- jokaisella, jolla sieHä on laillilllen asunto ja 46573: kouksessa sitoutuneet, on 119211 vuoden kotipaikka, siten myoÖ•S riippumatta sritä, 46574: Eduskunta myöskin 11yväksynyt e·räitä Ah- jos hänen a.settumisensa. sen rajo~hin asu- 46575: venanmaan maakunna.n v•äestöä koSikevia maan ehkä juonta•a alkunsa a.inoa,Staan jota- 46576: säännöksiä sisäJltä:vän lain, jonka, sen pe- 'kuta päiväJä aikaisemmalta, aj•a.lta. Lain- 46577: rästä kuin lllaa.kuntapäliV1ä:tkin puolestansa paikan sanamuodon mukaan ei edes vaa.dita, 46578: olivat sen hyvä:ksynoot, Tasavallan Presi- että hän on jossakin :ma.a.kunna.n kunnassa 46579: dentti säJäldtetyssä järjestyks-essä on viime hengillä. 46580: elokuun 11 päiV1än;ä vahvistanut. Niin ollen on selväJä, että Liittoneuvosto 46581: Kuitoenlkin on sanotun lain 5 § valitetta- t•ähän edelle otetulla taernäär.äyksen sana- 46582: vasti saanut sellai.s-e·n sanamuodon, joka, muodolla on tarkoittanut muuta •kuin mit,ä 46583: vaikka se on tarka.sti yhdenmukainen Liitto- siinä sananmu:kaisesti on tullut lausutuksi; 46584: neuvoston vastamainitun päätöksen tekstin si•tä enemmäJn täytyy niin olla la:ita., kun 46585: vastaavan osan !kanssa, ja. siten .se velvoi- ticlenkin on ma:hdoton ajatella ~ttä tuo ,kor- 46586: tus, johon Suomen hallituksen edustajat kea kokous olisi päättä,ruyt itsehallintolaikiin 46587: Liittoneuvostossa sitoutuiva.L muodollise·sti panta.va:ksi takeet, joiden arvo väestölle si- 46588: katsoen on kaikin puolin täytetty, itse kä:li kuin vain on marhdollista, läJhenoo puh- 46589: asiassa kuitenkin -on va.ikuttanut sen, että taasti nega,tii vista. Päimva.stoå.n ruäyttä:ä 46590: niitä takeita maakurunan V1äestön turvaa- ma.akunta.pä•ivistä todennäJkoiseltä - ja 46591: miseksi ma.a;nomistuksessa, joita Neu- erä:M maa.kunta.päJiväJin ti~toon tull-eet sei- 46592: 1922 V:p.- Ahvenanmaan m~un~piirvien esitys N:o 3. 3 46593: 46594: kat sen vahvistavat - että Liittoneuvosto kunnalle lähettävät eduskuntaesityksen pu- 46595: sanoillaan ,•d·omiJcile legal" on pritänyt heenalais.en, viime elokuun 1'1 ptäiväm:ä anne- 46596: silmämäiäränää'n taepäättöksen seuraa.vass.a tun e~äitä Aihvenanmaan maakunnan väes- 46597: mom~mtissa olevaa mä:äräystä, että hen:kilöt töä koskevia. säännöksiä s.isä:ltävän lain 5 46598: saavat kunnallisen .ia maakunnallisen ääni- § :ru muuttamisesta ja sen yhtey•d.essä• myö:s- 46599: oikeuden vasta sen jälkeen kuin heillä vii- kin :siitä: aiheutuvasta saman lain 3 § :n 46600: xl-en vuoden ajan on siellä ollut asunto ja muuttamisesta ja tä;ydentämisestä. 46601: kotipa.iJkka, ja siten tarkoittanut että ainoase ·Maa:kunta.päivät rohkenevat sentähd:en 46602: ta.arn mainitun ajarndakson ·kestänyt. <Vsumi- kunnioitta.viimmin pyyM:ä, että Eduskunta 46603: nren joss·akin ma.a,,kunnan •kunnassa oirkrut- ta!htoisi piiJättää a.ntaa ed!ell ä mainituille 46604: taisi harnkki:ma.a,n siJeHä kiinteistön. lain'Paik•oille seuraavan sanamuor1on: 46605: Vakuutettuna tästä ja tietorisenta siitä 46606: erinomaisen suuresta merkityksestä maa- 3 i§, 46607: kunnan asukkaille ja ,kokro A:hvenanmaan Suomen kansalainen, joka. muuttaa Ahve- 46608: tulevaisuudelle, m~kä näiden asianhaarain nanmaan maakuntaan, :saa kunnallisen ja 46609: oikaisemiseen sisältyy, ·H1hettivät maa- maakunnaHisen äiä:nioikeuden v;asta sen jäl- 46610: kunta:päivät, ennenkuin nyt kyseessäoleva keen kun hänellä on yhteen menoon virden 46611: laki ihyväik&yttiin, •TasaV'alla.n Presidentille vuoden ajan ollut siellä laillinen asunto ja 46612: pyynnön, että Presidentti tahtoisi antaa kotipaikka.. Mitä ilässä sanotaan älköön 46613: hallitukselle toimeksi esityksen laatimisen kuitenkaan sovellettako :sii:hen, jolla aikai- 46614: ja Eduskunnalle antamisen semmoiseksi j:ä- semmin on niin pitrkän ajan ollut laillinen 46615: lempänä mainitun lain 5 §:n muutokseksi, asunto- ja ikotipaikka siinä maakunnassa. 46616: että lainpaika.n sanamuoto tulisi yihdenmu- Semmoista oikeutta, mikä tässä: py:kälässiä 46617: kaisetksi Kansainliiton N-euvoston mainitun mainitaan, sanotaan lkotiseutuoikeudeksi. 46618: paätöksen sisällyksen kanssa. 46619: Tasavallan 'Presidentti oli kuitenkin sitä 5 §. 46620: mieltä, että kun puhee·na.laisen lainpaikan Jos A:hvenanmaan maakunnassa. sijait- 46621: sanamuoto oli laadittu tarkoin Liittoneu- seva kiinteistö on :myyty jollekin, jolla ei 46622: voston mainitun päätöksen perustekstin ole kotis-eutuoikeutta. siinä maakunnassa, on 46623: mukaiseksi, häm ei voinut kiinnittää 'huo- ma•a:kunna.lla., sillä kunnalla, jossa kiinteist-ö 46624: miota maakunta.pä:iv;äin esitY'kseen; jonka- sijaitsee, sekä y1ksityisellä henkilöllä, jolla 46625: tahdlen Presidentti hylrkäsirk.in maakunta- Ahvenanrmaan maa.kunnassa on kotiseutu- 46626: päiväin ·esityksen. oikeus, oikeus lunastaa kiinteistö hinnasta, 46627: Niin ollen maakunta.pä:ivät ova.t. kat.so- jon'ka, ellei siitä sovita, alioikeus mä:äräJä. 46628: nreet väJlttämättömäiksi, ·että ne, käyttäen va.llitsevan hintatason mukaan. 46629: maakuntapäiville 6 päivänä toukokuuta 1Tatkemmat määräY'kset lunastamiso·ikeu- 46630: 119120 annetun Ahvenanmaan itsehallinto- den :käyttä;misestä j.a lunastamisen etuoikeu- 46631: lain 13 § :ssä myönnet.tyä oikeutta, EcLus- desta annetaan ·erityisessä laissa. 46632: Maarianhaminassa, 116 päivänä syyskuuta. 119!212. 46633: 46634: ;Maakuntapäiväin puolesta: 46635: JTJUUS SUND BI10 M 46636: puhemies. 46637: 46638: Johannes Eriksson. Aug. Karlsson. 46639: vana.puhemies. varapuhemies. 46640: 46641: Kä:än tänyt: 46642: J. G. Sonck. 46643:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025