<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
150 Käyttäjää paikalla! 0.0057218074798584
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOP~IV~T
2:             1922
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  NELJAS JA VIIDES OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:          HELSINKI 1923
12:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                     •
14: 
15: 
16: 
17: 
18:                                         SISÄLLYS..
19: 
20:                                         Neljäs osa.
21:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1920.             Ker,tomus ,Suomalaisen kirjallisuuden edis-
22:                                                        tämisrahaston" - toimiikunn,an toimiooa;sta hel-
23:    Oikeuskanslerin kertomus virkatoimistaan            mik. 1 .p :stä Hl1211 ltaJIIllmik 3!1 :een :Ul,2.2.
24: ja lain nouda'ttamista koskevista ihava·innos-           Sivistys:vaJliokunnan siitä antama mietintö
25: taan vuodelta 19'21.                                   N:o 11.
26:    Pernstuslakiv.aliokunnan siitä antama mie-
27: tintö N :o 14.                                           rEdttskunnan ilmoitltS jäsenten vaalista V al-
28:                                                        takunnanoikeuteen. (Tas.a:vallan presidentille).
29:   !Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus                  Eduskunnan it1moitus jäsenten vaalista Val-
30: toiminnasta·an vuonna 19·211.                          takunn.anoikeuteen. (Rorkeimman oikeuden
31:    Perustuslakivaliokun.nan siitä anta;ma mie-         presidentille).
32: tintö N :o 13.                                           Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1921 valit-
33:                                                        tujen valtiontilintarkastajain taimiajan jatka-
34:  1Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kerto-               misesta. (T.asavahlan presidentille).
35: mus vuodelta 19.~1.                                      Eduskunco:an kirjelmä vuodeksi 192 1 valittu-
36:                                                                                                1
37: 
38:  !P:ankikivailiokunnan ~Siitä anta;ma mietin.tö        jen valtiontilintarkastajain taimiajan jatka-
39: N:o 2.                                                 misesta. (Vaiti ontilintrurkastajille).
40:  !E·du~kunnan: kirjelmä.
41:                                                          Edusikunnan kirjelmä valtiontilintarkasta-
42:   rKertomus Suomen Postisäästöpankin ti-               jain vaalista vuotta 1923 varten.
43: lasta ja hoidosta vuonna :1!9r21.
44:   Pankikival.iokunnan siitä antama mietintö              EduSikunnan kirjelmä Eduskunnan oilceus-
45: N:o 1.                                                 asiam'iehen vaalista.
46:   rEdnslkunnan lcirjelmä.                                Puhemiesneuvoston ehdotus työsuunnitel-
47:                                                        maksi täysi-istuntoj.a ja valiokuntia varten
48:    Kansliatoilmikunn:an ehdotus määrära;han            vuoden 19·22 ·valtiopi1ivillä.
49: myöntämisestä uuden eduskuntatalon raken-
50: tamiseen.                                                 Puhemiesneuvoston pää:tös joka koskee mie-
51:    Valtiova·rainrvaliokunnan siitä antama mie-         tintöjä ja vastauskirjelmiä laadittaessa nou-
52: tintö N:o 9.                                           datettavaa menettelytapaa.
53: 
54: 
55:                                        Viides osa.
56:                                                   I.
57: 
58:   ,Vuoden 1919 valtiOIPäivillä lepäämään jä-              Vuoden 1921 valtiop.äivillä lepäämään jä-
59: tetty ehdottts laiksi valtiopäiväjärjestyksen          tetty eh'dotus laiksi hallitusmuodon 23 §:n
60: ulkoasiainvaliokuntaa kosikevien säännösten            muuttamisesta. (E.dusk. esit. N :o 6 ja 7, 19'20
61: täydentämisestä. (1Edu.sk. esit. N :o 12~ 19·19        vp).
62: vp).                                                      Perustuslak.ivaliokunn.an siitä antama mie-
63:    Peru.stusl.akiva[iokunn.an siitä antama mie-        tintö N :o .5.
64: tintö N:o 9.
65:                                                                                                                           •
66: 
67: 
68: 
69:     2
70: 
71:                                                                      Edusk.                                                                      Edusk.
72:                                                                   esit. miet,                                                                 eslt. mlet.
73:    iTaloUJsv<ali'Olkunnan mietintö N :o 4!                                           tävät ehdotutksia laiksi oppivelvollisuu-
74: eduskiuntaesityksen johdosta, j.oka .si.sältää                                       desta 15 ·P :nä !huhtikuuta ·1<9:2;1 annetun
75: ehdotuJksen laiksi elinkeinolain 22 § :n                                             lain erinäisten kohtain muuttamisesta
76: muuttamisesta                                                                 1      toisin kuuluvi:ksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5
77:    Suuren valiokunnan siitä anta.ma mie-                                                SUJur·en val~okunnan siitä .antama mie-
78: tintö N :o 23.                                                                       tintö N :o 31.
79:                                                                                         lL8[Jäämään jätetty eduskunnan ;päät-
80:   iSotilasasiainvaliokunnan mietintö N :o                                            tämä ~aki.
81: 3 edUJsikunt•aesityksen johdosta,. joka s1säl.,
82: tää ehdotuksen laiksi suojeluskuntajär-                                                     tLaki- ja talo·UJsvalio1kunnan mietintö
83: jestön hajoittamisesta ................ .                                                N :o 8 maalaiskuntain ·kunnallislain 8 jrn
84:   !Suuren valiokunnan siitä •antama mie-                                                 8H •§ :~en, kaupunkien •kunnallislain 9 ja
85: tintö N :o '219.                                                                         5,5 § :ien ja kunnallisen vaalilain 4 ·§ :n
86:                                                                                          muuttamista koskevan edJUsku:ntaesityksen
87:    1T(Yäv äenasiain valiokunnan                         mietintö                         sekä kunnallisen vatalilain mUJuttamista
88: N :o 3 edusiknmtaes~tyksen johdosta, joka                                                tar:koitta:vaiiL ed uskuntaesi t.yksen 'johdosta                 6
89: ·s~sältää  ehdotuksen laiksi työväen tapa-•                                                 ;SUJuren valiokunnan siitä antama mie-
90: turmav·akuutuksesta 18 päivänä elokuuta                                                  tintö N :o 39,
91: 19'17· annet•un 'asetuksen 1· § :n muutta-                                                   Edus!kunnan tanomus.
92: misesta ............................. .                                       3
93:    'Suur.en valiokunnan siitä .antama mie-                                                  Tyäv:äenasiainvaliokunnan        mietintö
94: tintö N :o <33.                                                                          N :o 4 edUJs·kuntaesityksen joJ:J'dosta, joka
95:                                                                                          si,säHää ehdotuksen lai:ksi työajasta maa-
96:    ,Työväenas·iainvaliokunnan       mietintö                                             ja kotitaloudessa ..................... .                        7
97: N :o 2 ·eduskunilaesi:tyksen johdosta, .joka
98: silsältää ehdotUJksen larksi vangin tapa-                                                  Työv.äenasiainvaliotkunnan                 mietintö
99: turmakorvauksesta ................... .                                       4      N :o 5 edUJskuntaesitysten dolhdosta, jotka
100:    !Suuren tv·aliokunnan siitä antruma mie-                                          sisältäJVät ehdotuksen 1ai:bi kahdeksan
101: tintö N :o 32.                                                                       tunnin työajasta ,27 !päivän1ä IIDilirrMkuuta
102:                                                                                      :1!!~1:7 ja s·amasta .rusiwsta 14 <päitvänä elo-
103:     1Sivi•stysvaliolkunnan mietintö N :o 6                                           kuUJta 1!!~t8 annettrujen lakien muuttami-
104: · eduskuntaesitysten j'Ohdosta, jotka sisäl-                                         sesta ................................ .                             8
105: 
106: 
107: 
108: 
109:                                                                                    II.
110:                                                                           Anom.                                                                       Anom.
111:                                                                           ml et.                                                                       mlet.
112:    Laki-        j.a    ·talousv,aliokiunnan mietintö                                 keitä !koskevan anomusehdotuksen joh-
113: N :o 5 rajaseutujen sivistyksellisten ja                                             dosta                                                                3
114: taloudellisten olojen kohottamista koske.,                                             ,Eduskunnan anomus.
115: van an01musehdotuil\1s•en johdosta . . . . . . . .                            1
116:   lEdus:kunnan anomus.                                                                     Lruki-   j.a   ·talousV>aliokunnan mietintö
117:                                                                                          N :o 6 isojaon loppuunsaattamista maan
118:   !Sivi·sty.svalicotkunnan mietintö N :o 7                                               pohjoisissa kunnissa tark·oittavan ano-
119: ennen elokuun 1 tpäivää 1'92:1 eläkkeelle                                            iffiUJsehdotuksen joHdosta . . . . . . . .. . . . . . .              4
120: joutuneiden kansakoulunopettajain eläke-                                                 1Eduslkunnan anomus.
121: 
122: etuja koskeV>an anomusehdotuksen joh-
123: dos•ta . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2        Laki- j.a •talousVlaliokiunnan mietintö
124:   iEduskunnan an.omus.                                                               N :·o 7 veroll~p.anoa ja isojakoa 1narin,
125:                                                                                      Rnontekiön ja Utsjoen kunnissa !koskevan
126:   !Sivi•sty.svali:otkunnan mietintö N :o 8                                           anomus~hdotuiksen jOhdosta . . . . . . . . . . . .                   5
127: kirkollisen alkukoulun opettajien eläk-                                                1Edus:kunnan anomus.
128:                                                                                                                      3
129: 
130:                                                    Anom.                                                             Anom.
131:                                                     ml et.                                                            miet.
132:    ,Sivi,sty,svalioilmnnan mietintö N :o 9                      Talousvalrokunnan mietintö N :o 6,
133: eri ky;ps.y:Jysasteille sovelletuille kursseille             jalka koskee kansanäänestyksen toimitta~
134: rakentuv,aa kansakouluopettajaseminaaria                     .mista alkoholin kokonaiskiellon säilyttä-
135: ikoslkevan .anomusehido·tuk•sen johdosta . . . .        6    misestä tai kumorumisesta . . . . . . . . . . . . . .        9
136:                                                                 Oiikai,sruleih ti.
137:   ·Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 10
138: kansakoulun asettamista yleiseksi pohja-                       Talousrvaliokunnan mietintö N :o 7 ap-
139: kouluksi 1koslmvan anomusehdotuksen joh-                     teekkilaitoksen järjestämisestä . . . . . . . . . .         10
140: do·sta ................................ .               7
141: 
142:   Laki- ja •talousVJaliokunnan mietintö                         Suomen Eduskunnan Päätös.
143: N :o 10 huoneenvuokrasäännöstelyä kos-
144: kevan esityk,sen antfrmis.ta tarkoittaJvan
145: anomuse'hdotuksen johdosta ........... .                8       Asialuettelo.
146: NELjÄS OSA
147:          KERTOMUS
148: 
149: VALTIOVARAIN TILASTA
150:          VUONNA 19 2 0.
151: 
152: 
153: 
154: 
155:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
156:      1922 VUODEN VALTIOPAIVILUS..
157: 
158: 
159: 
160: 
161:             H ELS 1 N Kl, 1922
162:          VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO.
163:                                                                  Sisällys:
164: 
165:                                                                                                                                                     Siv.
166: Luettelo kertomukseen kuuluvista tauluista ja luetteloista                                                                                                5
167: Tulo- ja menoarvion järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
168: Valtiorahaston tulot ja menot vuonna 1920 ........................................... , . . . . . . . . 9
169: Valtiorahaston bilanssi 1920 vuoden päättyessä . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 17
170: Tulo- ja menoarvion ulkopuolelle olevat valtion rahastot ............................. , . . . . . . . . 1S
171: Lahjoitetut ja samanluontoiset rahastot . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 19
172: Lääninhallituksen hoidossa olevat rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
173: Postisäästöpankki ..............................................................•........ .'. . . . 20 ·
174: Katsaus valtion harJoittamaan liiketoimintaan........... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 21
175: Taulut ja luettelot 1-10.
176: 
177: 
178: 
179: 
180:                                                                Oikaistava:
181: 
182: 
183:                                                                        Taulu 1.
184: 
185:       Sivu 20 luku I mom. 11 on oleva: Vuoden kuluessa järjestettävää v ä 1 i aikaista edus-·
186: tusta varten.
187:      Valtiopäiväjärjestyksen 27 §:ssä, sellaisena kuin se kuuluu laissa huhtikuun 17
188: päivältä 1919, säädetään, että varsinaisilla valtiopäivillä on valtiovarain tila Edus-
189: kunnalle näytettävä, jotta Eduskunta saisi tietää miten valtion tulot on maan hyö-
190: dyksi ja parhaaksi käytetty. Tämän säännöksen mukaisesti annetaan täten Edus-
191: kunnalle kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1920, johon liittyvät seuraavat taulut
192: ja luettelot sekä kertomus valtiovelasta:
193: 
194:     1. 'Darullru tu:1o- ja menoarvioon mel'lkityis-           vain I'aJhla,s;toj.en rt~last:a 1'9•20 vuoden p'iiät-
195: ta 1tu.l<orista ja. menoirs1ba, veDm;btmi•na tillin-          rty.esrsäJ;
196: pä;äJtJi&Sie!Il iim,hllksi!in;                                    6. K!ertomu1s vaaltiovelasta;
197:      2. T anilu ·t·nlo- ~a meTI>owrVl~on nolikopuo-
198:           1
199:                                                                   7. Luettelo me1wist:a, jotlka vuonna 1920
200: l<t:Ua ·o:liev•ain vail1tion :ra.ha.stojen .sekä rlahjoi-     OVaJt ISIUIOrit<llltUJt v,a:ltÖ.oneUiVOSitO!ll lkläy•tetltä.-
201: tet,truli•en ja niide.n ikralilJaisrten raharst10jen tu-      Vän:ä rolrevwsta :mäJämäJDaiha:sta (15 'P. L. I: 1);
202: J,oista ja menJO!ista;                                            8. Luettelo m:äJäJrärohoistta lkbr,jaurksiin ja
203:     3. 119·210 v·ulodien va:l:t~ont.:ilinp;ä;M,ölkseen        uwt.i,srarkennuiks!iin (15 P. L. :UI: 1 ja ·2);
204: kuiUllrnv;art; ,},iitileet, yihdi,s•tie[!m.ä ViaHionltiQ~n       9. lJU1et1tel<o lffieno.i•sta, ljo~rka •O•vat.•suori1:.e-
205: piäätlöikSe·Sim, v;aiH~ova.mston lbiJlanssi, se,lon-          tut mäJä,ffilreihas:ta ra•S·e1t1ulks:iinr ltaJhi ennen a;n-
206: .tooo rtwloräJst,eistläJ !S€iklä rl.IYhennyiksis1:ä ja ta-    nett.u<ilhilll mlä;äJrä~ylk·siin pemSitrUJVia tarpeita
207: kais•inannoiJs1Ja, selonteko menoräs,teitä ja                 vait•en, jo~ba. menoarvioon e~ ole er~ttJäin
208: Vlawa,t·u:iSita määJväralhotista;                             m.e.nkirt:t.y (1.5 P. ·L. IV: 1); sekä
209:      4. a'aullru tulro- j1a mrenorurv~on ru!l!k·op,nol.el-        10. .Lnoe,1Ji:eJ.o lffilen.oista, jotikia ovwt snmi-
210: rla 1olevain valltion ralhrastojen tj~la.sta 192{)            te,tut VaJllti.cmenv·osbo•ru lkälyrtettäJv,änä. rol.evas:ta
211: vuodren p;ruä;t,t.y,essä;                                     määräJraiharsta ed•Blltä a.rvaa:ma·tt•omi!in .tarpei-
212:      5. Ta.u1lu ]'ä,ä,ni:lllha!Hirtu,srten hoid,ossa ole-     siin (15 P. L. V: 1).
213:                          Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
214:      Hailtliif,wk,s,en i~sllitY~s t,uJ·o- ja. menoorvi!Oiksi   taksilla ja vaJj,oitu;k,si1la kui!n Eduskunnan
215:   vuodelle '1'9120 voirtWrn poikke:ukse:llist•en               ed•eHälmai·nittm päätös ja sen mu:kwin·en
216:   •oloj•en vuoksi ,antaa EduskurunaJl'1e va:srta               asetus ed.elJig,en j·ouluk. 30 päiivälltä ·edlellyt-
217:   joulukuun 10 pä.ivänä 19'19. Kun Edus-                       iJäJä. Asetus 1:91'9 vuoden tulo- ja. menoar-
218:   kunta :ei nä:im oHen •ennen vuod·en umrpieen-                vion ed-elleen pidentälmisestä anoottiin 28
219:   kulumista ·ehtin,M; pääittää ·tulo- ja meno-                 p :n:ä: 'h~lmi1k. 19i210. Tul·o- ja. meno·uvio
220:   arviota vuodeHe 1'912!0, oli vrultiotaloud.en                vuodelle 19120 päätettiin ECLuskunnassa. lo-
221:   h oi.to to:istai•sek.si väri:aik.allis'eis1i järjeslteJt-    pullisesti H päi v:äinä seurannu tt.a maa>lis-
222:   tävä.        Hallituksen esitylks,en johdosta                kuut.a., Edu:skunnan vastaus ·esi,tettiin Ta,sa-
223:   Eduskunta sanotun joulu'kuun 19 päivänä                      vallan Presidentille samam maa.Hslkuun 26          1
224: 
225: 
226: 
227:   pitämti, •erttä kwnnles 1920 vuod•eu tulo- ja                päivänä ja tulo- ja. meUioarvio jul,kaistiin
228:    rnenoa'rvro o•n pääiteltty, ei kuirtlenkruan sa-            asetusk<Ykoelma·ssa' ,seuraa.van huhiiDkuun 12
229:   notun vuoclen 'mawliskuun 1 päivää •edem-                    päivänä.
230:  .rmäksi, 19119 vuoden .tulo- ja menoarviota                       Vuoden 1:9120 tU:~o- ja menoa.rvio on en-
231:   :soveH;uvi·llta osi l'ta oti välia1i:k•wi:sesti nomla-
232:                      1
233:                                                                simäliruen, joka on laadittu uuclen haNitus-
234:    tettava niililä rmuutdbilla, jatka yle1Siten                m'lJI(jdon voimaan a:sturt!tua ja poiikkeaa se
235:    as•etus,ten tai ,er:iJtyi,sten määräysi1Jen kautta          rakenlteens1a puolesta aikai·semmista tulo-
236:    siihen .on 1-ielhty, kui'ten1hn huomioon ot-                da menoarvi,oista siinä, että, ikun tul'O- ja
237:    ta.en viel1ä .erinäiset muut rajoitukset,                    menoarv:io a.i!krui•&elmmin oli r·aJke.nrrettu
238:   joista Edu•s'kuniaJ telki sruma:Na pääiök-                    n. s. rahastojärj·e~ste1imä.n .pohja:Ue, joten &e
239:   ·sensä. Tämän Edui"Jkunnam päMöksen mu-                       oli cbaJv.aillaan va1an ,eTi rruhll!s1o:je1n budjet-
240:    kainen as•ertu:s 1'9'19 vuoden tulo- ja meno-               ,tien YJhd'istellmä, pruhoonruolevla tu~o- ja
241:    arvion välia~kaiS~es'ta, pid~entämis.esltä an-               menoarvio on •ehyt ·ja ;yh:tenäioon, käsit-
242: . nett.i:iln joulukuun 30 päivänä. 1\joska tu-                  täen v·a:l<ticm kai<kki, yhifleen :win:oaan raJhas-
243:    lo- ja me.noarvion päättämi1rren näkyi ly:k-'                toon, va,ltiorahastoon, ~kohdistuvat tu1ot j·a
244:    kääntyväm viel'äJ yli eJdelliLmainitun mäiä-                 menot.
245:    I"äajan, mruali•skuun 1 pä1:uvän, päätti Edus-
246:    kunta, hwllituk,sen •esityksestä, 2:6 pä:iJvänä               Hallitus arvioi valtiomenot seuraavasti:
247:    he'lm]kuuta 19120, eriltä maaliskuun 1 pä.i-
248:                                                                VaJbna:iJs]a menoj·a .... . 1,·395,634,912 4:- 1
249: 
250:    västä 1sii!hen asti, kun 1920 vuoden tulo-
251:                                                                S•iirtoja ............. .            454,1:60: --
252:    ja menoar·vio on ·tullut ju1kwistU!ksi, oli
253:                                                                Yl•ilm1äläa1ä·isiä menoja .. . 6,2l2,:0110,573: 85
254:    edelLeen välia:iika;~Sie&ti noudateliitav;a 19,1·9
255:    vuoden tulo- j•a menoarviota srumoiUa 'IDUU-                   YihteensäJ menoja Smlk. 12,01'8,09•9,657: 85
256:                                                                                                                                 7
257: 
258:          Eduskunnan hyväksymät menot                                  3 milj. markk.a1a, joHa metsänhoitoLaitok-
259:                     olivat:                                           sen puu:njal1ostust·oå;milllnaJn määrärahaa su-
260:                                                                       pisrbettri:n, ·Selkä ylim. me>noarvi,on. I:·Sielen,
261: Vwk·i·n~.i.sia menoja .....             1·,•350,2 78,774: --
262:                                                   1
263:                                                                       II:se<en, V:.eeln ja IX:ee1n liUkuun ikolhdi.Jsim-
264: Siirtoja . . . . . . . . . . . . . .            454,1.60: -           vliit erinäiselt vä'hen:nyks·e.t yhte'e'nsä 3
265: Ylimäärä;~siä men:oja . . .               5•80,044,0.00: -            milj. marklka:a. Eduslkunm>liin rteik>emistä
266:    YMeens:ä :menoja ISmik. 1·,·91310;77·6,•9134:-                    lisä~'k!s:Lstlä on lffi.amn:Lttava : mläiäräiDa.Jh.a kun-
267:                                                                      tien moolli:sa1rruallioilta Vlal'lten ;2,8715,000 marrlk-
268:                                                                      kaa (Y. m. IV: 5), lisäys määlrära!haan uutis-
269:      S.äiäJstlävä:i:sy,ysuäiklökJ()hMa silmällll;äpiJbäoo            vildelyk,si•ä varten 20 milj. marklkaa (Y. m.
270: Eduskuruta supi1slti burujetti'käsiltiielyssä va-                    VILI: 3), liisäys määrnrahaan asutuspoliit-
271: kill!aiset m~ruat. lläJhes 71 mi,lj:oonrul'la ma.rilml-              tista toimintaa varten 10 mi1j. markkaa
272: la., mut.1~ru ku1n 'toisel.ta ipwol>el'ta lkats01tt.iin               (Y. m. XI: 7) ja mää.rärahaan superfos-
273: ViäJlrt:ltärrruältltömi:iJksi te hdäJ niJ]him. m~Y~ös meliko~
274:                              1
275:                                                                      ·fruwtti- ja rikik~hap,potehrtaan perustrumista
276: sia lisäyiiDsiä, ylhteell!Sä ytli r2!5 :milj. m:atrtk-               varl,en 2 m]l~. mrurkkwa (Y. m. VIII: 12)
277: kaa, im!l:i~ •esiiJerlzylt valkina.i:set IIDIBll!Oit k.aiik-         .selkä Hyvinikään a[llwhoJitehtaa:ll! ostamiseen
278: kioom VOOIB!I!Jn~B~tyiikJsi •twsalllliV•UJiii1 45 milj.              .osotetutt 8 1 / 2 mi1j. mamkkruru (Y. !llll. XI: 9).
279: mamka:Ua. Sulll!I':immat, ,miJlljoooii:n maJrkumi-
280:                 1
281:                                                                          'VäJhenny.sten jar ·l:isläJiiS'ten yhi:oonlaskettu-
282:  hin nousevat vähennykset lmhdistuvat:                                jen .summliiin :er.oitus osotrt;.aa välhen'nytstä
283: va.Illkeinhoidon (6 P. L. Vil), :poliisilai-                          HruHirtuJksem 'esittämissä y li:määräisiJssä
284: toksen (7 P. L. II) ja sdtalwitJoksen (9 P.                           menoi,ssa yhteensä lähes 42 mi'lj. mark-
285: L.) menoiih~n selkiäJ lklodalllls- ja IUillld:Us·m:ken-              kaa.
286:  nuslmsrtannwksiin (1ö P. L. HI) ja kallci:in-                             IHarlil!irtmlben esrt.ylbesSiä •Oilivat vra.rsina.:Lset
287: !lijla;na;v:u,stuSJmääräJrruhaan VlllJlition Vlirllm.iJllijroH-       vwltiliotulot aDvi<o:Ldnt tasa:luvuin 534,000,000
288: l•e (1'5 P. L. IV: 8). Edus!kunnan tekemistä                          mankkaa. kol'lkeammiksi kiuin ed-ellisenä
289: lis•äylk•sisrl:ä Hailll!ituiffisen ~si.JtiYlkiSOOlll ovat: lhuofl-    VIUIOnna ~l~ l,i31111,el2,5i~50 :mal'lka,ksi. Naiden
290: maJiltavililllmat:: 'lisäyikset EduSikllllnlna'n mää-                tuh~jen lliOUISU Q~a;,siJmttiirr joMilliVla.k'Sii.: poo.a,si,all-
291: rnl'laihoi'hci.n. (2 P. ·L.), v•a.Jtioa.v,ustuiiDsiin yilLSii-        li,s,eSJt:,i erinäiisben veTiojen tu()lthn [\:ra.svaJmi-
292: ty.isiH,e kouluiLle (1110 P. L. V: 30--313),                           sesila:, ehd:otetusta rtullima.ks1ujen korotwk-
293: kansalkiaulujen valtioavlllstuksiin (110 P. L.                       :SeSit18J, v~lja'n V1erolhin.uan :k101h·oa1ID1:Uses•ta .sekä
294: VI), tkal!liina.,iamli:säy.k.siin vrul'tioma1uta1JeirUä               'ra:uta:tei.tten, pDstin ja .säibJkölennäJtinlaitok-
295: pwl.veleville herukilö'iHe (12 P. L. VI: 33),                        sen ikiruutlta lkertyvren t.UJLojen 1isäämltymi-
296: va·HiD•avustiUboon .sotaol1pojen huo.ltamisek-                       s·esili.
297: si (!.14 rP. L. IX: 1), kallliinajanl-~säyikså. in
298:                                                                          Yl:~mäJäl'lä:iset twl,ort:. o:limt ·e.sit~krsesSiä ];a.s-
299: el'ä:kkeem. nwutltåjoiHe (16 P. L. VI: 11 ja
300: 1'2) ja Viailtiola:inain kmssirtavvioiden peit-                      ketut .no,useva:n 200,•51510,000 m~,rikJkaan, jo-
301: tämisebi (17 P. L. XXI).                                             ihon :sisäJLt.yy 100 :millö. m.amkan obl~~tsioni
302:      HaUitwksen es.ittämiä ylimääräisiä me-                          la.ina 'soitavruhimikojen ikmvB~am:i:selklsi ja 21
303:  noja väh•en1si Ed1uskunta m:e,]koise;ssla mää-                      måilJj. analliklkaa uå.sä~1ä 1Suomren. Pl8lnlkin voit-
304:                                                                      t.o~['oi:SJta.. ,}{jun menoden peiirtälm:isek,si vie-
305: rin. Väh.elllny k.siistä tärke·rmmM o~t: S.o-
306:  tamin~steriön hal'linnon\haarai'n määrära-
307:                                                                      lä t8Jrvli:tr1la·Via mäJäJrä!, 5016,21214,007 marklkaa
308: ho·i·s·sa, no•in ·66 milj. markJka:a, Kauppa- ja                     85 :pellln~äJ, ehid,oteitltii'n esit.y1bessä otetba.valk-
309: teolliSIUusminis'te~riön· ha.llin:nonha.a\l'larun me-
310:                                                                      si päJäJOimasääS!tOstlä., joika 119!19 Vloodien päät-
311:  noi<ssa 7 milo. ma:11kka:a ja Ellilnif;ar.v•eiffi'inis-             ty·eiSsä ,Qili ,l,rusik:retrbu 6519,,3100,000 mwr,looJksi,
312:  teriölll määrä11ahoiissa 5 milj. ID8irkkaa.                          muod:ostui tul:oa.rvio seuraavasti:
313: Jv[ uista värhenlnyiks]stä on v]eilä maintitta va
314:    8
315: 
316:          Hallituksen tuloarvioehdottts                            T~livuodlen kulues<sa kuirterukin hava.it-
317: Vak·i.na:Usta ;bwloa ...... 1,3111,32'5,6t50:-                tiin, että EduSikun•nam pääJttämään tulo-
318: Yl:imrääxälitsttä ,                   200,5,50,()100: _       ja me:noar:v~oon ta:rvittiJin tUJrutuv:Ua lisäyk-
319: Lisiäysilä .piäJäJoma•SiäJä:Sitötstäl 5106,121214,1()07: 85   siä, ·ei •a!inoa:s•tatan s.ella1isiin menoiffioment-
320:                                                               te~hin,         joilla ei ole ar'"iomäärärahan
321:              Yhteensä iS:mk ,2,018,09t9,657: 8ö
322:                                                               luonnetta, va:an myö·skin uusia tarkoi•tuk-
323:                                                               sia va.r,ten. Menoer.Uen yliity.ksiin v·aikutti
324:                                                               suur:eiltta osa:Ha yl•eine,n hi:ntrutason nousu
325:     Eduskwnta ar•vioi ·vakinwi;s.et ttulott ta,s•a-
326:                                                               jota ·tu1o- ja. iffileJno>arviota 1atalditta.es.sa •ei
327: luvui•n 23·4 milj. marklma HruUituksen atr-
328:                                                               oHm elde1lytetty.
329: violta. suuTemm]k,si. Huomattavimmat ko-
330:                                                                   Htwla:Utuik!sen esiJty·s listäylllisi:s.tä 1.9120 vuo-
331: rotukse-t lmhdiJstuvat seura.avitin ·tu1oeriin:
332:                                                               d·en tulo- ja menoarvioon nousi ka:ik.kiaan
333: tu1ot metsäta!1ouCLesba korot.erttiin puutava-
334:                                                               91,89 9,•070 ma1ik~man 8>8 ,penniin, jo,sta
335:                                                                      1
336: 
337: ran •kysynnän Vlilkia;stumis•en ja hin1tain
338:                                                               55,115 1,.1140 mamklkaa 37 penni1ä 1kdhdistui
339:                                                                      1
340: 
341: nousun joh:dost·a; 29 milj. :ma.rk·rulla, koro1le·-
342:                                                               v:aikin,aillseen j:a 36, 7<4 7, 913rO mark1k~m 51 pem-
343: tnista kwnavamruk1suiJsta la<sk•e:ttiin .sa1atava1n
344:                                                               niä ylimäiäll·äiseen mtenoa.rvioon. Huomatt:a-
345: 3 mi'lj. markan li!säys {'1 Os.); tulotj·en suos-
346:                                                               vimmat li<säyl~set. valkin:aises.sa menoarviossa
347: tuntav•e'rosta ·ol!et·ert:ti'in ketr<tyvän ·80 milj.
348:                                                               ovait: Eduskunnan myöntämä lisäys tila-
349: ma:rkkata yli elsirtyk:s,etStsä ol!etvan määrän
350: korko- ja osiinlkov•elron otti Eduskunrt~
351:                                                               päisten lähety,skuntalin menoiihin 600,()00
352:                                                                ma,rkka.a. (5 P. L. II: 1); Hetlmikuun 6 päi-
353: uutena 'eränä tuloarvioon ja me!l'ikit.si s·en
354:                                                                vän'ä 1!9120 annetun lai<ll' pemsteella {)i2r5·,000
355: tuortrtavwn 1;8 mtilj. markkaa (2 Os.);
356:                                                               markaUa korotettu mä:ä.r<ä!I'a,ha .kältilöiden
357: kor·otita:mailla; }e,]mrumwksuja 50 prns•etn-
358:                                                               ·palklkaamiseksi maalais:kurutiin (7 P.L. HI:
359: tiUa arvioi Eduskunta tämän vetron tuot-
360:                                                                40); lisäys määrärahaan tullilaitoksen va•r-
361: tavain 22,500,.000 marlkiaill ris<futulion (4
362:                                                               tio;höyrylaivaitn ja h<öy.rypurs:ien kunnossa.pi-
363: Os.); korottauna1la maksuja •e:rinäi•sten
364:                                                                to- jta käyttokustannuhiin 1,:400,•0100 mark-
365: valtiohtitoste>n ;käyottämisets:tä saaltiin 1m-
366:                                                                kaa (8 P.L. II: 13>); lisä.ys 210 milj. markkaa
367: olot nousemaan a.rviOilJt,a. 212 mi,lti:. lllliRI"ka.Ha
368:                                                               sotia,l.ruirt;oikioon vrukti;n:aitsiin 'ffiifmoithin (9 P. L.);
369: (5 Os.). V:aolit.ion aUlmiholi- da ihiivtaltiti.U:eestä
370:                                                               lisäys Yiliopi!Srt:.on tarvemlho.ithin 1,2,00,000
371: edel<ly1Mci. tEdiwSik•unta 4 tmil:j. ma:nkan l~säJtu
372:                                                               markkaa (m P. L. LH); 'l'isäys mää,rä-
373: lon jat viemtti- ja. 'li·seus:s.imaksu:t. odotettilin
374:                                                               .raht&Jatn lmulut.arpeid<en ostoon maal;f!lis-
375: tuottav,an \l\70 mil~. mar~kaa (<6 Os.).
376:                                                               ka:nsailwuluje.lll oppilaine 800,,000 mal'k-
377:     Yllim. t1l'lot lisä1si Eiduslkunta; 6 1 / 2 mil.j.
378:                                                               ktaa, j.onJk,a EdruSikun:ta, vi•eillä. lkim{lltlti 210t0,()00
379:  mankalla, ti·osta 4 1;2 milj. markam tlaina
380:                                                                maa<bvHa (10 P. L. VI); l:itsä',Yis ti:eJteen i.a
381:  Hyvinkää:n alllmholiteht;a:an ostamiseen ja.
382:                                                                tai•t<een kannratttami:s,etksi yli •600,000 mar•i\:-
383:  2 .millj. markik•aa ],isää Suomen Panikin \"o•it-
384:                                                                kaa (1 0 P .L. XIII); li säys määrärahoihin
385:                                                                                                 1
386: 
387:  tovaroi:sta.
388:                                                               tMetsälhaUituksen sa'ha- ja iha>lkolaitoksia
389:                                                                se:kä hankintatöitä vant~en läJhes 5 1 / 2 mi1j.
390:       EduskunnJan hyväksymä tuloarvio:                         markkaa, (11 P.L. XV); ·es~lt.etiJty ikaHiin-
391: Vakin,ais1ta :tuil<oa ...... 1,545,544,65•0:-                  ajamlisäys valtionll'autalt•eiHä pailVIeleviHe
392: Ylimruämäi!SitäJ ,,                   210 7,o5o,,·ooo : _      henkilö:i'He 113 mi1j. mar!kkwa, j<oruka Edus-
393: Lisä.y,st:ä. .päiäoma.s,äJä:Sitös•tä, 1:7r8,H312,2•84: -       kunt<a vi·elä korotti 8,300,000 ma;rl].mlla (12
394:                                                                1'. L. VI). Sitäv·aiSJtoin Edus,kuntila •ei hy-
395:               Yiht€•ensä 1Smlk. 1,,9,31{),776,934:-
396:                                                                väiksynyt me,noa!l'vioon ot>ertJtlalvaiksi me-
397:                                                                renlkullkiU'laitoksen            a~lust.en      polttoaineita
398:                                                                                                                                  9
399: 
400:  varten ehdote1ttua 800,0010 markan li-                                        yhtiön omistaman sulfiittiväikivioinateh-
401:  säystä. Eduskurman myönJtämäJt lr]säykset                                     taarr ost.wmisekrsi vailt~oUe 2,14·6,4010 matk-
402: ol'ivrut rkaikkiaan 7, 7010,000 markkaa Halli-                                 kaa. Ka~:i!kkia,an ·nousivat hyväksytyt l'i-
403: tu1ksen esiittä:miJä suuremmat, joten E.säyk-                                  säyJks~et 1~9,2 1 0 vuoden Via,kinai'SI8'ern ja yli-
404: set       v·rukinaiseen         menoarVJioorr nousivat                         määrräis•8Jen rtulo- j~a menoal'v~oon 9i2,049,070
405: 612,81511~140 markkaan 37 .perrni'in.                                          ma~rklmran ·88 petn n:iin•.
406:                                                                                                       1
407: 
408: 
409:     Ha,lllitU~msen e.SJi.t.t,ä:mäJt illirsäJylkrset 3~l'imää                     Näildre~n lirsämenojen suori't,t,ami.sta varr-
410: räi,seoen lilllenoQirvioorr, 3·6, 7 47,9 310 markllma
411:                                                   1
412:                                                                                t.en otettiin tUJl,o.runvioo!n y liiiDiäiä:räise.nä
413: 51 1pernn.iä, swpi•sti •EruU1S1kurrut1a 219,19 7, 9130                         t.ulona: 1<9120 vuo<dJen val uu.trta.Jainan •määrä
414: ma.rlklkraa:n 51 prenn.iiln, poå.s~tamaJlilra mää:rära-                        13,,840,000 ma.11kk.aa. Sen ohessa ·Edusikun•ta
415: ha.n ta;l.on: rostamirSita Vla~nten SUlolillen läihet.ys-                      vaätti, ettål, j.olleivlä:t tulot ja va~rat riit-
416: t-ölllte Bamii·s~issa ja V'äihlenlt:ännalrliä relhdrolt~e.t:tmcia              täisi kati.k'kien tilivuoldeHe •hyväbyttyj.en
417: lisäyksiä sot~draitolk·sreii yliirmläJä,rä]siJä menoja                         menoJ:en ·s·l!orrt:t.amis·een, puutt,nva. 1mäJä.rä
418: varten.                                                                        oli ote1t.t,av.a1 hurdti·et.t~ra:h.arston 11920 vuod<en
419:     Ehruotreri:ruisi.a jra rhyV'älksy,twis1Jä :l'i<säyksis-                    a1kaes:sa .olleeslta. p'ääoma,sääJstöstä., jonka
420: tä Y'l:irm. :merwra;rvioon on mrairnititava, Tart.on                           E.duskuntw arvioi 816,809,445 marka:ksi 12
421: rauihanmeu v·outerl'll.lkrunn:arn m-enoihin 1, 800 ,!{)00                      penni•ksi.
422: ma~riklk~aa; li1nn1oiri:urst.en mllmr1't<rumli!seen ja so-
423: tilasmikennu.srtoo u~tutirsm.k•ernmuls- ja ikrmj:a us-
424: töi:hin, y/Meensrä rliä:hers 7 1 / 2 milj. •m~a.r.klkaa;
425: superf.osf&atlti- ja ri:klki!happotehrt:rruan perrus-                              1Seumavaan yhdistelmään on merkrtt.y
426: tamiseeu .3 1 / 2 mi1lj. lilllrurklklru!li; uurt:.ismik~en                    19 20 v1wdten tulo- j1a menoarvion 1tulvt os:a:s-
427:                                                                                   1
428: 
429: 
430: 
431: nuiSiböriihim vrulim. rrarUitl!lite~Uä ~lti. 6 1 / 2 må.rld.                   t~o:trta.in j·a menot päälnokittain ja verrattu
432: 1marlk:Jkaa, :Kyröm--JPetsamon maa.nrtietyön                                   niitä 1818.illi'an vuoden t~ilinpäätöksen vastaa-
433: lbpipurutnsralari:ri:laimisrt:a va.rben 1', 700·,000 ma,I'k-                   .vi·in tuloksiin:
434:  lma ja Akrt.:Uebolrag TornwtOT-'n'~miseln o~sa,ke-
435: 
436:                             Valtiorahaston tulot vuonna 1920.
437:                              ~   ~   -
438:                                                                                             1 Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen 1
439:                                                                                             , arvion mukaan.         mukaan.
440: 1                                                                                           ~---- :#mf. ~--G'i. -     :f!mt--l1Zf'!
441:                       A. Vakinaiset valtiotulot:                                            i                                    1
442:                                                                                             1
443:   Ensimäinen osasto              •••••••••••••••••••••••              00   •••••••••••••         401,163,000 -        538,920,1361 68
444:                     ......................................
445:                        •                                                                         327,163,000 -
446:                                                                                             1
447: , 'l'oinen                                                                                                            357,447,140 38
448:   Kolmas       ~    ......................................                                  1    452,010,000 --       4R6,993,906 52
449:   Neljäs            ...................................... 1                                      85,404,000 -        122,122,080 17
450:   Viides
451:   Kuudes       »
452:                        •"
453:                     ...................................... 1
454:                     ...................................... !
455:                                                                                                   75.302,000 --
456:                                                                                                  204,502,650 -
457:                                                                                                                        78,683,975 52
458:                                                                                                                       150,240,768 11
459: 1                                                                                           i
460:                                                                                             i 1,545,544,650 -       1,734,408,007
461:                                                                                             ;
462:                                                                                             1                                      381
463:     8.   Ylimääräiset valtiotulot             •       00   •••••••••••••••••••••••
464:                                                                                             !    220,890,800   -      188,405,028 61
465:     c. Valtiotuloa tuloarvion ulkopuolella                             •••••••••••••    0
466:                                                                                             1
467:                                                                                                                        27,321,397 08
468:                                                                                             1
469:     D. Lisäystä pääomasäästöstä                        •••••   00   •••••••••••••••••
470:                                                                                             i    256,390,554 1 88     139,393,542 99
471:                                                                                             1                       2,089,527,9761 ,,[
472:                                                                               Yhteensä          2,022,826,oo4l88j
473: 
474: 
475: 
476: 
477:          Valtiovarain tila v. 1920.                                                                                                  2
478:     10
479: 
480:                            Valtiorahaston menot vuonna 1920.
481: 1
482:                                                                                                                           Tulo- ja meno-         'rilinpäätöksen
483: 1                                                                                                                     1
484:                                                                                                                           arvion mukaan.              mukaan.
485:                                                                                                                              3'mf        11M!!      ~            11"<'·
486:                        A. Vakinaiset valtiomenot.
487:     Ensimäinen pääluokka ..................................                                                                   1,100,000 -            1,099,839 92
488:     Toinen          ~    ..................................                                                                   4,232,000 -            5,597,725 35
489:     Kolmas                 •         •••••••••••••••••••                       00   •••••••••••••                             7,618,800 -            7.273,127 76
490:     Neljäs                 •         0   ••••••••••••••••••••••••••••••••                                         0           4,171,800 -
491:                                                                                                                              10,322,900 -
492:                                                                                                                                                      5,491,845 82
493:     Viides                 •         •••••••••••       00   •••••••••••••••••••••                                                                   10,619,706 81
494: 1
495:     Kuudes                 •         •••••••••••••••••••••••••••••••••                                            0          48,080,200 -           48,243,802 83
496:     Seitsemäs              •        •••••••••••••••
497:                                                     -
498:                          ..................................
499:                                                                  00   •         •   ••   ••   ••   ••   ••   ••   0          75,991,950 -           70,361,996 14
500: 1   Kahdeksas
501:     Yhdeksäs        »
502:                            •         •••••••••    ,,   ••••••••••••••••••••••                                     0
503:                                                                                                                              17,635,600 -
504:                                                                                                                             283,224,900 -
505:                                                                                                                                                     19,073,912 02
506:                                                                                                                                                    271,573,595 48
507:     Kymmenes               •         0   •••••••••••••••••••••••••••••••••                                                  101,244,600 -          100,256,956 93
508:     Yhdestoista
509:     Kahdestoista    ~
510:                            •         0   •••••••••••••••••••••••••••••••••
511: 
512: 
513: 
514: 
515:                          ..................................
516:                                                                                                                              72,632,650 -
517:                                                                                                                             356,713,327 18
518:                                                                                                                                                     81,297,854 97
519:                                                                                                                                                    361,826,841 09
520:     Kolmastoista         ..................................
521:                            •                                                                                                 22,936,649 -           21,884,443 94
522:     Neljästoista         . ..................................
523:                            •                                                                                                 11.597,728 19          10,803,669 41
524:     Viidestoista         ...................................
525:                            •                                                                                                188,495,000 --         192,787,453 62
526:     Kuudestoista         ...................................
527:                            •                                                                                                 20,075,300 -           21,074,232 72
528:     Seitsemästoista        •
529:                          • •••••••• ••1•• • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                                       187,056,510 -          242,168,458 66
530:                                                                                                                           1,413,129,914 37       1,471,435,463 47
531:     B. Ylimääräiset valtiomenot ..........................                                                                  609,241,930 51        601,965,961      28
532:     c. Valtiomenoa menoarvion ulkopuolella ............                                                               1
533:                                                                                                                                                    15,672,391      31
534:     D. Siirrot       •••••••••••••••••••••••••              oo   oo       Oo   ••   00   ••   oo   ••   00   00.
535:                                                                                                                       1        454,160    -           454,160      -
536:                                                                                               Yhteensä                    2022 826 004 88        2089 5271:176     06
537:                                                                                                  11
538: 
539:                                Vakinaiset valtiotulot.
540:    Kuten edeH'äoleva vm-tailn osoittaa, ovat                         Kolmas osasto.
541: vakinaiset      ttulot   nousseet   tasaluvuin
542:                                                                     Välillisiä veroja.
543: 18:8,:8:63,0010 ma:I"klkaa arvioituja suurem-
544: mcj\k:s:i. Ruomalttwvimmat emavaisuudet en               Tuonttirtullli a.ntoi ·t&salyvu:in 7,800,000
545: tulo-osa.sitojen h~hdaHa ovat ·seuraavat:            ma;r'klkaa vähemmin 'kuin oli arvioitu.
546:                                                      mutta kun v:i:entitulli ja muut tullci>tulot
547:              Ensimäiuen osasto.                      tumrtåvat lisäJtuloa yli [10 :milj. ma11klkaa,
548:                                                      osoitti iJul1]tul,ojem kokonailstuloerä Y'li 2
549: T1~loja   valtiotiluksista ja muusta valtion         mild. mwrkan l>isätulon. rruprukikavwlrm'iste-
550:                   omaisuudesta.                      Viel"o oli 'lruskettu antavan 120 mi'lj. mavk-
551:     V aJti'On mawtilartJ ·ovat a'nt.a.uoot lisf.i-   ka.a, ,ti:lirup'älätös osoit,ti sen tuotta.neen
552: tuloa rnusaasti 4 milj. markkaa, metsäta-            1512,700,000 ma11kk'aa.
553: lous, yli 35 mi'lj. mar(kkaa, kanavat
554: 2,7:00,000 ma:rmkaa ja valtionrantatiet yli                          N:eliäs OSiaJSto.
555: 88 milj. maTklkaa. Tämä:n huomattavan                            Sekaluontoisia veroja.
556: lisäylksen vwUionr:amrtJate]den tuloilissa ai-          Tämän osaston kolhdaHe merkityt tullot
557: heutti päläiasi:alLlisesti !tavamhikilmen vil-       ovat tilinpäätulksen mukaan nousseet Y'h-
558: kas:tumiuen. V,aJ1tJ1on lmr'fuo~:nlojen lisäys,      teensä läJhes 3,7 milj. ma.r!kkaa llJrvoiootnja
559: 1 ,2,50,·000 marfkkaa syniJyi suurimmaksi            suuremmiksi. 'Suurin osa, yli 30 1;2 m~lj.
560: osaiksi eräälle vieraa;Ue vadlaUe annettu(j,en       ma11l&aa, tä:stä 1isäyk<sestä tulee Jeima:ma:k-
561: la~nain lkorkomaiksuista. Sa1ma:an tu1()1fyh-        sujen osalle, jotka lailla maaliskuun 24
562: mään merkityt Alkt:~e:bola:get W. Gutzeit &'         pä:ivlä:ltä 1.9120 :korotettiin vii:iLe'llä!kymme-
563: C :.on ja A.iktiebola,gelt 'Doma1.orin osinrlmtu-    ne'Uä prosenti~la. Tämän tuloryhmän ko'h-
564: lot t.Uiot.tivat 5,400,000 marl&a;,a enelllltmän     da1l1a on vielä mainittava vi11kaylennys- ja
565: kuiu mitä tu'loa:rvi·oita; ha:dithessa -odo-         toilmit:usmaiksujen korotuksesta ailheutunut
566: tettiin.                                             lä'hes 2,0161,000 mwnk,wn l,i,säimlo.
567: 
568:                 Toinen osasto.                                       Viides osasto.
569:               Välittömiä veroja.                     Makst~ja   erinäisten valtiolaitosten käyttä-
570:    'IIälmläm IQ,Sa,ston lwhda;lla saatiin lisäystä                       misestä.
571: tulojen suostuntaJveDosta 20 milj. 1markikaa,          Postimaiksut rtuottivat tasaluvuin 2,800,000
572: lmrilm- ja osinlkoverosta yli 9 lh milj.             ja sähkölenniä;tinmak.s:ut 1:;&1<0,000 mavillka:a
573: mark,kaa,       kiinteist·äka.uppavero1sta nm-       enemmän kuin tuloarv,ioon oli merkitty.
574: saasti 900,·0100 mavkikaa, j·a maav·eroista          Lis%tu,lo aiheutui näiden mak.sujen koro-
575: noin 1 1 / 2 mi:l{j, m.arklkaa. Mutta h~mki         tuksista. MaJakka- ja luotsausma:ksut e<1el-
576: rahoja kertyi tä1näJkin vuonna. samoin-              lyt,ettilin ibuddettia laadittaes:sa tuottavan
577: ku~n edellisenä noin i mi!lj. ma11klkaa vä-          1'2, 700,000 mavktkaa, mn,tta tilinrpäätöksen
578: henrmäln kuin ol:i a·rvioitu, j~hon tuloikseen       muk&an surpisbuivat ne väihlän pä:ä:lle W ~~2
579: vielä 1!9!1:8 vuoden twpruMumalt ovat vai·kut-       milj. ma;dmn. :Muut ero.avaisuudet tämän
580: taneet. P·erint:ö- ja Iruhjavero oli myiÖs ar-       osaston kohiiLaUa ov'a't, sairas:maksuj.a l}u-
581: vio'itm läilms 80:0,000 mariklkaa j.a os.akevero     kuunottamaJtta, jotka nousivat noin 1
582: noin 300,000 ma:rikkaa suuremmihi kuin               m:ilj. markkaa la·skettuja suuremmiksi, ver-
583: miukä ne tuottivat.                                  raiJtwin vähäiset.
584:   12
585: 
586:                 Ii:uudes osasto.                     ti.on alkoholi- ja hii:ivaliike t,uottanu:t mel-
587:                                                      koisen lisätulon eLi 4,7•82,000 markkaa.
588:               Sekalaisia tuloja.
589:                                                      Muista ll!islätulo~sta on vielä mruin~~tavn
590:    SaJkkotulot, jotka j-o vuonna •1 911'9 olivat
591:                                      1
592:                                                      5,400,000 •mariklkaa ·satunnaisten tu'lojen
593: ellintarvelain slruännölk·siä vas.taan tehtyjen      koihdrul'la. Tilin;pää;tö,s osoittaa tuloryhmän
594: riJfukomusten takia nousseet läihes 4 1;2 m]lj.      ko!h:dalla yhteensä twsaluv!Uin 212,800,000
595: mal1kika:a arvroitua mäJärää ·suummmiksi,            mar1k1ka.a E•sätu1oa, mutta kun vienti- ja
596: olivat 19120 vuoden bu:djettiin merk•ityt 5          lisen,ssimak.sui•sta odot•et!tu tulo -oli arvioåtu
597: milj. ma.rlkaksi. Tilinpäiät-ö,s osoittaa niider;    yli 716 lf2 1mil1j. 1markkaa liian korke&ksi,
598: nousseen tasaluvuin 8,1716,000 marklkaan.            pääJttyy tihn1pää>törns>en mukaan kertynei-
599: Tulot työtoiminnasta erinäi.sissä valtion            d·en tulojen summa tämäm osa:ston kohdrulla
600: laitoiksis•sa ovat olleet lähes 6 milj. mark-        noin ,5.4 milj. ma11kkaa a.r'V,ioitua määrää
601: kaa arvioituja suuremmat. Sa:mnin on val-            pienemmäJkså.
602: 
603: 
604:                               Ylimääräiset valtiotulot.
605:    Tilinp·älätäts osoiHaa näitä tuloja kerty-          nosta erotet•tuden ja myytyjen karrtat~lojen
606: neen ·läihe.s 3:2 112 milj. väll:temmin kuin niitä    lunastushiJnta yli 112 milj. ma1rkkaa arvioi-
607: tulo:vrvioon oli me11kitty. Tosin tuottJicv,at        tua korkeampi, mutta kun sotrusaa:1iin myy-
608: valtion hal'lussa olevat laivat li.sätuloa lä-         misestlä kertyvät tulot olivat yli 40 milj.
609: hes 5 lh milj. markkaa ja V'er.oviljan hin-            marikk·aa :pienemmät tuloarvion mä!rurää,
610: rran erotus oE noin J,700,·000 marikkaa las-           osoiltta;a tililllpäätös tässä tuloryhmässä
611: kettJUa edu~lisempi sekä Jok1ioisten karta-          · edellä.mai111itun tulok•sen.
612: 
613: 
614:                    Valtiotuloa tuloarvion ulkopuolella.
615:    'l'ulot tässä r;}nhmäss.ä nousivat yhteensä       19\19 ti.leissä l>iian alhaiseen määrään maik-
616: tasaluvci:n 2:7,300,000 marik·kaan ja huomat-        set.ta.va~ksi pa.ntua tnl:oden su.oshmta.veroa,
617: tavimmat niistä ovat: ,agiovoitto 1,163,000          ;ythteensä 115,1117,000 mal"kkaa, ja k10rv·austa
618: mrurkkaa, peruutetilluja va.rattuja määrä-           maan pa:kkolunastuksesta Vähä-Heik1kilän
619: rahoja 2,735,000 marikikaa, vuoden •19117 ti-        kruununvirkatalosta 9.06,000 mal"kkaa sekä
620: leisSä liian , aLhaiseen mä•ärään vuodelta           van1hentuneita tahi muis·ta syistä rauennei-
621: 191116 maJksettavaksi pantua suurten tulojen         ta menoräJstejä 91112,000 mar1kkaa.
622: veroa 5,876,000 marikrkaa, vuosien 19•118 ja
623: 
624: 
625:                               Vakinaiset valtiomenot.
626:            Ens:i!måJinen pääluok,ka.                               Toinen pääluo>kka.
627:             Tasavallan Presidentti.                                   Eduskunta.
628:    Mi1Jruän mainittavaa eroavaisuutta meno-            ValtiopäiV'äJkustannuikset,   joihin    nyt
629: rurvion ja tiliinpäMäik,sen vä~illä tämän pää-       myös ens.i kerran si•sältyy ·korvaus valtion-
630: luokan menoissa ei ole.                              rautateille edustajien ja Eduskunnan va•ki-
631:                                                                                                      13
632: 
633: na.~sten vir'kamiesten vapaalipuista, ovat                             Kuudes pää'luQJrka.
634: tulleet y,lti:tetyiillsi tasaluvuin 1,3'6,5,000
635:                                                             Tuomioistuimet ja Oikeusmin'isteriöön
636: marikalla, johtuen ylitys edustajien 'Pail,k-
637:                                                                 kohdistuvat hallinnonhaarat.
638: kion kom1m:illsest•a ja istuntoikauden ja,tkuo
639: m!is,esta yli edeUytetyn a~an.                               Oikeuslaitosten menoeriStsä on, lukuun
640:                                                          ott:amrutta .arvå<omäåräJrruhaa kor·vauks:iin ikä-
641:               Kolmas pääluokka.                          räljräjyvis,tä, jota on ylitetty verohinnan
642:                                                          nousun tähden -lähes 200,0!00 markruHa,
643:                 Hallituslaitokset.                       huoana.tttava k~a.utrtaal:taan :säästöjä, etenkin
644:     T,iliJnpäatös oso,itta.a. säästöä ka:~kissa          virikailijain pal!kikausmomente~l~a, j.o,ten lu-
645: Valti!oneuvoston rrnen101momen-teissa yhtt~n            kujen I -VI menot ovat tuHeert kaikrki&an
646: sä 3,36,·00!0 ma.r!k!k:rua, jostai summasta palk-        noin 241,.000 markk,aa lasket.tuja huokeam-
647: kruusten osa1I:l·e t111lee lälhes 2:84,500 'Illail'lk-   mi1bli. v,a1lilleinihoitolait~sen menoerissä on
648:                                                          ~syntyny:t myös tuntuvia säfustöjä, palk-
649: kata., ~t.rurvemh,oijen 21,000 ma1rkkaa ja mat-
650: kailmstamtnuikJs~en 30,000 matrklkaa.        Muut        kauksissa noin 9·28,000 markkaa, kuci~tus
651: el'oarvruisuudet menua1rv~on ja. tilinpä!Möiksen         huone~den       ruuanpitomäärärahoilssa lähes
652: vä(Wlä ovat väh'äJisem'pilä.                             1 Y2 milj. ma:r~kaa, lää.ninvan:k'vlain yli 2
653:                                                          m'itlj. maTiiDkaa, mutbta lmn taa.s palrilmtyö-
654:                                                          la:itosten ja vankisii~l"tlolain l"uu.anvitomiää-
655:                Neljäs pääluokka.
656:                                                          rä'raihrua; on piltämyt yli-ttälä läJhes 690,000
657:    Valtioneuvoston kansliaan kohdistttvat                :mark,a;lla j,a kaitkkien v;ankiltain kaJlusto- ja
658:               hallinnonliaarat.                          työmäärärahoja yhteensä tasal'UIVuin 2 mib.
659:                                                          markalla .sekä vanginkuljtetnsikus!tannulksia
660:    Työpa1l1kkojen korotuksen ja kahlmnlais-
661:                                                          3150,000 marka}la, ISUpistuv,&t säästöt van-
662: ten tarvea~neitden \hinnannnusun täJhden ei-
663:                                                          keinlhoi:dnssa yihlteensä tasaluvuin 1,430,000
664: vät V altion,euvoston kirj,avainon menoihin
665:                                                          markkaan. Edellämainitut eroavaisundet
666: osoit~etut varat ole ri~t1täneet, vaan 1:mlirvat
667:                                                          vanlkeinllmitolaitoks,en ruenoissa aiJheutuvat
668: ylit,etytiillsi yhteensä ~twsa,lu:vuin 1,'150,000
669:                                                          suurimmalli::si osaksi vankien vaiJMelevasta
670: mar'krulla. 'Samasta syystä ylitettiin arvio-
671:                                                          lukumäärästä ja ta.l"veaineid,en hinnannou-
672: määrärruha;a v'iralll]sten l1eihtien painatusta
673:                                                          sust.a. M~enoryihmässä ,Erinäisrä måläl"ä-
674: ja :paperia varten :lähes 200,000 markalla.
675:                                                          raihoja" on wrrviomääräraJhoja: !kJorvausta to-
676: Muihin tJämän pääluokan menoeriin näh-                   distwjiltle rikosasiois,sa yHtetty 2'93,000 mar-
677: den -tilinpälätös ei ma.inittavastö. eroa meno-          kaHa ja ~~arvausta menetetyis,tä srukk.o-
678: 3Jl'vio:sta.
679:                                                          osuuksista. 1,,6}2,,000 markalla, toisaalta on
680:                                                          erinölisissä muissa :määrä:rahoissa syntynyt
681:                ViHdles pääluokka.                        pienempiä säästöjä, joten yli.ty.s päättyy
682:                                                                   1
683: 
684: 
685: 
686: 
687:      Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat                  tasaluvuin ,1,.81310,000 markkarun.        Y~litys
688: 
689:               hallinnonhaarat.                           kokto pätä:luoka:rr ilmhdailla on tasaluvuin
690:                                                          }60,0t00 mall'kka,a.
691:    THin'PtääJtöksen mukaan on usmmm1ssa
692: melliOer]ssä .s&atu säästöä, mutta kun arvlio-                        Seiltsemäs pääluokka..
693: mäläJrär.ruhaa kursslitruppioiden korva.ami-
694: sek,si olli paiklko ylittää lä!hes 800,000 mar-          Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-
695: kalla ja mrutk~akustmnrrusmäiäTärwhaa 70,000                              nonhaarat.
696: ma11kruHa., osoö.<tt'aa 'lo.pputu1os ikuiten~in           Täimän pääluokan kohda!l.le merk1ttyjen
697: ylity.stä twsa;luvuin 2r97 ,000 ma.rk~a:a.               menojen y1hteen1laskettu summa on tuHut
698:   14
699: 
700: tasa,luvuin 5,630,01()1() mar:kikaa arvioitua           2, 7<912,000 markalla, ma;tka- ja komennus-
701: pienemmäksi, kohdistuen vähennys tasaJu-                kustannuksia 132,000 marikana sekä tar-
702: vuin eri .mem.oryhmiin seur,aavasti: mawher-            v•era;1roja 320,01()0 markaHa, mutta kun ryh-
703: rrut ja ·l'åäninvir'ka:kunrta 5>42,00{) martklkaa,      män lm:iki.ssa muissa menoeri·ssä on saatu
704: - jonka ryhmän ka:ik~ssa mu<i:ssa meno-                 tunrtmvia säästöjä, ,pa11kikausm01ment~lla yk-
705:                                                                   1
706: er]ssä on saatu sääsböä, pMtsi lämmi:tys- ja            sistään noin 5 1;2 milj. markkaa, osoittaa
707: vala,istws- selkä marl:fkakustamn;usa:rv~omää          tr1i1nip·äM:ös sotila:smenojen tuHoon tämä tili-
708: ränalb.IOiSISa, j:oiJt:a on ylitetty yhteensä lähes     ,vu.ronna yli 112 1;2 milj. ma:rkikaa arvioitua
709: 1,50,000 markalla - ; kaupunkien poliisi-               määrää pienelllm.iiks1.
710: laitos yli 1 mi]ti. mar'k,ka:a; lääJkint,ölaitos
711: 3,310,000 mankkaa, - ryrhmän menoerisrtä
712: ovat :ainoa,st:a.an 1saira;a,l,ain lämmity:s- j,a va-              Kymmenes pääluo~a.
713: LaiJStwsarvi:mnääräiraJha;t sekä arV'iomäärä-
714: ra:ha venerrsten taurtien eh:käisemiseksi yli-          Kirkollis- ja opetusministeriöön kohdistuvat
715: te'tyt, edel!liset yhteensä 612:6,0!00 marikailla                      hallinnonhan:rat.
716: ja viim€:ksimainittu 60,1600 markalla - ;                  T:ilinrpäätök:sen ttdos osoi1Jta;a täimäm. pää-
717:  eläinlää!kin1töilaitos 1!55,000 ma.rka1la ja eri-      luolmm kohlda:Ha :särus·töä yhteensä 918:7,600
718:  näiset llllläär'äirahat 5912,,00;0 ma;rlka.Ua, vii-
719:                                                         ma.rkkam :SuiUll'in sää1stö on sa1atu Yliopis-
720: m~maini,tussa .ry:hmä;ssä on arviomääräraha
721:                                                         ton ja oppi·koulruå•en menoissa, varsink·1n
722: oi:keusl:ä!äilmtierteell~si:ä tarlkastuksia v'art.en
723:                                                         pa,lkkausmomenttien kohCLaUa. Ylitykset
724: ylitetty 52,,600 mwi'kaH:a.                             kohdi.stuv,at rpä:äJa;siaHises·ti a]sti~·aJJ.iskou
725:                                                         lujen ja lastensuojelun l!lllenojJhin.
726:             Kahdeksas pääluokka.
727:  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hal-                         Yhdestoista pää:looldm.
728:                linnonhaarat.
729:    Useimmat täJmänkin p·äiäluokan meno-                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
730: errut tilinrpläMölksess'ä ovat :a,rvioituja, j'Qilli-                   nonhaarat.
731: kun V\ermn pienemmät, mutta , ik'lln· nii-
732:                                                             <Menoarviota laadittaessa laskettiin maa-
733: tä ,snuremmiik·si ovwt nousooet: minä;i,s-
734:                                                         ta}oru,siha;lEnnon menoj;en ·ntonsevan yht,~n
735: ten vemd·en mwks,ettavalksi!p•a;noik'Ulsta;nnJuikset
736:                                                          sä 712,6312',650 ma,r:ktkaa;n, tilimtpää:tölk-
737: 1,S7,6,000 markkaa, Raharpajam .poltto81i-
738:                                                         sen mulman tulivat menoerät yEtetyiksi
739: neet ja twrverahat lähes 60,,:000 ma['k-
740: kaa 'sekä oika;isuprosentit u10in 43,000                kaikJkiaan 8,16:6·5,000. mal'kalla. Huomat,ta-
741:                                                         vimmin on ylitetty kruunun etu.käteen
742: mar:klkaa, osoi·ttaa ti:linpä:Mös !Pililuokan Y·h-
743:                                                         ma:ksettavia talonmuuttoa:pumhod'a (II: 3),
744: teenl:a:sket•tuje.n men1ojen t,ulloon ylitetyiiksi
745:                                                         .arviomäär'äiraha.a .Jwnluti<lo(ja v,a,den (IV: 6),
746: ta:sa[uvu.1n 1,438,000 ma.rika1la,.
747:                                                         ja erinä:Usiä lmetsänhoiito~aitoksen a:rviolllllää-
748:                                                          rära:h:o~:a, -  ha:nlkinltatyöt hoit'oalueussa. ja
749:               Yhdeksäs pääluok'ka.                      virka ua1oill a ovat Y'ksistääm tulleet läihes
750:                                                          !J milj. marklka:a k:aJli]mmi'ksi kuin oli la:s-
751:    Sotaministeriöön kohdistuvat hallinnon-              ket<tu - (XV: 34 ja '35). Suurempia sääs-
752:                    haarat.                              töjä on saatu ainoastaa>n v,uokra-alu.eiden
753:     Lämm~tyls-, v,ala:istus-, vesi- ja puhtaana-        lunastamis,esta a~heutuv~s,sa ja suosiirt.olain
754:  pitokustannuksia on yhä ja:t>kuvan hinnan-             menoissa (XIV: 18 j·a 20).
755:  OOUJsun Vluoksi täytynyt ylittää tasaluvuin
756:                                                                                                              15
757: 
758:            Kahdestoista pääluoJma.                       ja si vooHisyystyön a vustusmäJäJrära'hassa
759:                                                          200,000 markkaa. Sä:ästöt muid:en meno-
760: Kulkulaitosten- ja yleisten töiden ministe-
761:                                                          erien kohdla:Ha ov•at Vlähäåsiä, joten koko
762:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
763:                                                          pä>ärluokacn .yhtoonlas•krettu sä•ästö pä!äiltyy
764:    Valtilonraubteidem menot ov.at. tiliv;uon1na          noin 800,000 ma:rkk.aan.
765: o1loot yhrt.eensä iaJsalUIVllin 8,3091,000 mavk-
766: krua. lrusket.tuja suume'illlillat, kah:dis1tuen htto-                Viidestoista päälUO!kka.
767: mattavimmat ylitykset liik>enne-, rata- ja
768: kon€~osaston menoeriin (VI: M, 1,6, 20, 213,                         Sekal1aisia yleisiä menoja.
769: 2:6 ja 217). P·aäJluokan muiden menorylhmien               1\fäiärärahojen ylitys Mrmän pääJluokan
770: kok'Onmusmeoot ov;aiJ Y~hteensä 3,019:5,000              koh!daUa nousee ylhteensä 4,91215,0100 mark-
771: m.axklkaa rurv~oitujBJ pien€1mm:ält. Huomalt-            kaan ja •k1ohdistuu siitä 1'7 6·,000 markkaa
772:                                                                                                1
773: 
774: 
775: 
776: taviJmmat :säJäsiJöt kohdist·uvat tiJelain v.oi-         matka.kustan.numsiin, ,3,,41216,000 mank'kaa
777: maanpa.noa varten osoitettuun määrära.haa:n,             valtion virkailijain 'ka.I.liiajanaVlustusmäärä-
778: kyytitoimen ja. majatalonpidon kustannu:k-               rahaan, 2155,000 markkaa. m'ä:ärä:raihaan a.se-
779: siin sekiä erinäisiin · palliikausmomentt€ihin.          tuksiin perustuvia, vaa:n meuoa~vilioon ei
780: Ylitys 'mo'ko pääiluokan meJwissa päMtyy                 erittäin medcittyjä tarpeita vartJen, 8:38,10,00
781: noin :5 m1ldoonaan ma.rk'lman.                           ma.rkka.a arviomäåil'lärahaa.n ':roomitea•kwstan-
782:                                                          nuksia varten ja '2130,1000 markikaa. pakikiolv--
783:            K~}mastJoista pääluokka.                      uastuskustannumsiin. Muista eroavaisuuk-
784:                                                          sista o•n vielä mainitta:va 3176,000 ma,r:kkaan
785: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-              nouseva. säiästö kovja.us- ja ·uudisra:kennu:s-
786:           vat hallinnonhaarat.                           määträ:rahoissa ja ~415 ,000 ma.rklka.a mläärä-
787:     MerenJmLlmlaitoksen men:oissa on synty-              rahassa ed~ltä arv:aama.ttomiin tarpeisiin.
788: nyt sä!ä:stö'ä ylhrt.oonsä taJsaluvuin 85·5,000
789: markkaa, jos:ta suurin osa pa.Iklkausmomen-                          Kuudestoista päällu~kka.
790: teilla. Muiden menoryhmien koihd'alla ovat                        Eläkkeitä ja yleisiä apurahoja.
791: eroa vai·su ud·et, menoaJ'vion da tilill!Päältöksen
792: väJliUä ·v€;rmttain :pienet, •osoitta€n useimmat            El'äik!keisiin ja a.purail10ihin osoitettuja
793: muutamiin .kymmeniin tuhansiin markikoi-                 m1äiäJränahoja on täytynyt yli:ttää ylhteensä
794: 1hi.n nousevia säläJstö;jä. Säästö kioko päJäJluo-       yli 2· mi~j. maJiilm[fw,. !lllultta :kun .toisissa
795: kan kiohddla on jonkun v·erran yli } milj.               määrärahoissa ·on rsy:wtynyt sää.stöciä, päät-
796: markan.                                                   tyy y;litys kolko p.ääil_u;oka;n 'kohdallla. lähes 1
797:                                                          1milj. ma.rklkaan. Huomattnviiilllmin on yli-
798:             Neljästoista pääluokka.                      teilty arviomiliräralhQ(j a :wvustu:kisr:i!n I!Lsevel-
799:                                                          vomst.an ·Ollllailis1Lle j•a. sotax.ruilliilltoiUe y. llll.
800:  Sosialiministeriöön kohdistuvat hallinnon-               sekä leski- ja orpoka:ssoi:lle.
801:                    haarat.
802:    Arvioidut menot täJmäJn p·äiäluokan. koh-                        ·Seitsemästoista pääluokka.
803: da:Ha k1äyv.ät jot-enkin yihteen tilinpäätö1krs>en
804:                                                                               V altiovelka.
805: tulo'IDsiin, jotka, lukuunottamatta :pientä
806: ylitystä Sos~a,lihaUitukstm matka:kusta.nnus-               Yl•eisen 1mrkokannan kohotessa oli sekä
807: arvi·omä•älriäiralhas.sa, osoittavat kauttaaltaan        ly~hytaikaisista lainoista että valtion velasta
808: sä'ästöj.ä, j.oista valtion töissä sattuneiden           Po"S.tis·äJästö:pa:nkille suoritettava kOJ'koa yh-
809: tapaturmain •:roorva.amismlääräira.ha.ssa noin           tloon.sä ·yli 118 milj. mank!kaa enemmän
810: 400,000 markkaa ja hiyväntekoevä:isyyden                 kuin menoa:rviota la.aditta.essa oli la.s.k>ettu.
811:   16
812: 
813: Ku~ssitapp~o j.a muut menot .vralrtion uliffio-             nibinrun lyk!kääntymlis.estä :Srioksi kurunes
814: maa1aisirs1Ja l·airno~sta noUJs~va.t ilä:hes 50 milj.       omirstusoiiffie:us koskiin ja nii.t.ä ympärö.iviin
815: markkaa' su'll'remm.i:ksi menoarvioron tätä                  marihinr y.rm. on rsaattu lopulhsesti selvite-
816: tar:kroit'UJsta v·arten medrittyä arviomääirä-              tyksi. Edielleen on hu01maUa.va:mpia. sää·s-
817: raJhaa. ErirnäisiUä momenlteil<la, rolivrut me-             töjä synt.ynyt 1:919 vuodlein parlkintto-iobli-
818: not yht~ensä! lähes 13 rmi1j. mrurkkaa ar-                  gatsionrilaina.sta suoriJtetuiJSsa palkinnoirssa
819: vioituda p~enremmärt, aiheur1lUien säiä,stö p.ä:ä-          olä'hes 1 milj. ma,rk!kaa, ja rsotavahinkojen
820: asiranisesti ,si]tä,. että hamlkretta, 2:00· rmi1j.         korvaamisreksi otertun ob1igatsioniiaina:n
821: markan ku lkulaito'Slainan sijoittami•sesta                 krorkromruksu~ssa, 1,37·5,000. m'arrkk.a.a. Y[i-
822: tilivuoden kuluessa ei saatu toteutetu:krsi.                tys koiko pääluokan kohdaHa rnousee
823: Samorin syntyi ko11kosääJst.öä 'erinäistren kos-            ·55,H2,0r0•0 mark!kaarn.
824: k,ien y. ·m. ostrumiseksi :päätetyn D blig1atsio-
825:                                              1
826: 
827: 
828: 
829: 
830:                                 Ylimääräiset valtiomenot.
831:     YlimäJä:11äiset menot arvrioitiin nm:usevan             vara.suojien rakent•amista ~arten Hiekika.. ja
832: ta.sraluvuin 609·,r242·,000 marlkrkaan, tilinpää-           Jätkäsaa,reHe. A vus.tus oli myönnetty muun
833: tös o'Soittaa. niis.sä run'Saasti 8 mil'j. markan           muas,sa sillä eihd!oHa, ettlä kaupunki !JHloles-
834: rSääst·ön. Huomaittavimrmat. •sää\Sitöt kolhdis-            :taan myöntoo ta,rkoituk,sreen vä'hin:täJänikin.sa-
835: tuva.t t•asraluvuin seuraaviin mää~rärahoiihin:             man määrän, mutta kun kaupunki ei katso-
836: iitärada.n turvaaminen ja rhuol•enpit,o pa.lwla.i-          nut voivans1a ,fihto,ja täyttä;ä, jäi määriWaiha
837: s:i:sta 35·1,000 ma,tk'lma, et•siviäi :keslkrwspoliisi      k:äyt.tä:m:ätrtä. .S.rumoin Öiäi: ikäylttämätt:ä valt.iorn
838: 400,000 ma.rkiffia:a, ylei.sren, jtärjestyk·sen ipa-        lhiiva- ja a;l:koho,literhdas Kronanin kauip·pa-
839: •lauttruminren maaihan 874,000 moo<k!kaa, a.r-              .sum.man kuolet.uiksoon osortettu 600,000 mar-
840: vaarnra:t:tomia, merioja varten Va:ltioneuv·os-             ,ka.n mäiärä:rruha syyst:ä, että kuoletms tuE
841: Jton käJyt,ett,äJväksi 1,9117 ,r{)IOO l!ll'aT'krkaa, mii-   1loppuun suoritetuksi jo vuonna 1919. Muut
842: ma.etsinnän toimittarmista, varten 1,57rO,OOO               rsääsrtöt ov·a:t vmrattain väihäis•et. Ainoas-
843: mwrkktaa ja Elintarv,emin]s:t,eri:ön edeHiä 8ir-            :taran puiden ostoon, ihakkau!kseen ja kule-
844: va,rumattomiin menoi!hin 630,0010 markkaa.                  <tu.ksre.en vaH:ion var:sina]srten metsien ulko-
845: Kokonaan kä~ttuämättä on jäänyt 1 milj.                     'puolelta os·ot•ettu arviomäJä,räraiha tuE tasa-
846: markan avustus Helsingin kaUtpungille ta-                   luvuin ylit,etykrsi 79·7 ,000 maa:-kalla:.
847: 
848:                    Valtiomenoa menoarvion ulkopuolella.
849:    Näitä menoja oli yfurboonsä taswluvuin                   liik•a:krediteerauksia edel:li·s·ten vuorSI•en ti-
850: t15,6,712,000 maTkk.aa, josta 1r9•17, 19'18 ja              rleislsä 4018,000 ma11k'lma seikä satunnaisia
851: 191•9 vuosien tileissä maksettavaksi ·pamtua                Ja•skus1ta rpoi,stoja, taikaisin suodtettuGa Sia!k-
852: rsRurten tulojen ja tuloden sruo.stuntam~Toa,               ikorahoj,a jra. l!lluita rpienempiä menoja, yh-
853: yhteensä 1'5,05,9,000 markkaa, ja erinäisiä                 t,oon:sä 20i5,0:00 mark'kaa.
854: 
855:     Apumaksuja tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
856:                        rahastoihin.
857:   Menora.rvion ;mulkaan on tilatt.oman väl8s-               1kaa ja ilara.manninikä:räti•ägyvämhasrtoon kor-
858: 1ön lainara:hast.oon siirretty 300,000 ,mrark-              kokorvausta 1514, HiiO rrnoo<kikaa.
859:                                                                                                     17
860: 
861:              Valtiorahaston bilanssi 1920 vuoden päättyessä.
862: 
863:                                        Varat.
864: Kass,a ........................ ..              53,14'1,7 41: 70
865:                                                             1
866: 
867: 
868: 
869: Ulkomllia,n mlhaa ................ .            14,417,6 98: 81
870:                                                             1
871: 
872: 
873: 
874: Val,tiovaraston. pano- ja ottotili Suo-
875:   men PankisSia ................. .               8,'196,881: 516
876: Va;Hiovarwston ru,platili Suomen fPan-
877:   kissa ....................... ..
878: Rautatiehallituksen p,a,no- ja ottotili
879:   Suomen PankisSia ............. .                   701,000:-
880: Postifha.nituks·en 1pa.no- ja Qlbtotili Suo-
881:   men Pankissa ................. .                1,3'914,000:-
882: Rautatiehallifuksen saa.tava Venäjän
883:   va,Hakunnanpankilta ........... .             2'3,4:32·, 747: 216
884: Obliigat.sioneja .................. .           212 '406 ,803 : 12
885: Ta:Uetuiksia ..................... .                 &J8,2161: 42
886: Saatava nFkomaisiha asiwmiehilliä ..              6,671,5 63: 75
887:                                                              1
888: 
889: 
890: 
891: 
892: Varastoja:
893:  Jyviä ....................... .
894:   Raih31ksi lyömäiöni:lä kultaa ja ho-
895:      J)etata ...................... .                516,467: 215
896:    Val tionrra.utat.eiden tarv,ea.inevaxasto   100,3108,,133: 77
897:    8ekwlaisia varastoja. . .......... .        105;005,'2315: <05         2,6·5,'812t1;6418: 84
898: Tulorästejä ..................... .                                       5~311,0816,154'2 1 : 13
899: PitkäJai1misia lainod,a ............. .                                     112,009,3710: 52
900: Erotus Suomen Pa.nikikiin myytyti,en
901:    obligarl:·sioniren kirjoihin mrerkityn
902:    wrvon j'a myyntiihinnan välillä ... .         111 '915·7 '003 : 92
903: Erinäisiä rennaikkoma.ksuda ........ .         21il2,o5o,,om: 2:a
904: Ta;llretett.uja arvopapereita . . ...... .         1,4718,500: 913
905: Erinäisiä vel8ilEsia . . ............ .        111\10, 702!,4:7·5 : 4>6
906: 
907: 
908: 
909: 
910:                                        Velat.
911: Rahaston pääoma ............... .                                         1H.l,312i2,077: 91
912: M·enoräs~jä .................... .                                        2<916; 781 ,1'20: 9-9>
913: \)';a~attuja mää.räJra~hoja ........... .                                 130,36!2,4,.96: 46
914: Vellka LaamanninkäräJjätjyvärniha,st.olle         3,854;000: -
915: Vel!ka. Van!huus- ja t.yö-ky·vy:UömyyH-
916:    vakuutusra<ha,gt.oUe ............ .           15.,000,000:-
917: V-elka PostisääsiöP8Jnkille ......... .          58,34JO,OOO: --            77,1194,000:-
918:                                                                  S~irto
919: 
920: Valtiovarain tila v. 1920.
921:   18
922: 
923:                                                                    Siirto      6213,65l9.f-i9:5: 3·6
924:        .LäJhetteid~n  tiE ..... , ........... .                                      952,67:2: 87
925:        Talletettuj1a varoja .............. .              6,149,435: 17
926:        Pnstiosoitusva.mja, ............... .             12,3912,,02'8: 41
927:        Erinäisiä vel'koji'a ............... .            71,6916,159: 82
928:        EläJkek.as·sat . . .................. .               981,674: 97
929:        Tilapäisiä lainoja ............... .             374, 7·61,821(): 02
930:        Vekselilainoja .................. .              304,9718,600:-         67~,740,4!210: 0>2
931: 
932:                                                           Summa Smlk.         1,3915,5712·,0816: 62·
933: 
934: 
935: 
936:    Loppusumma on ~enra;ttun.a 1911 9 vuoden
937:                                          1
938:                                                          va,ratut määrärahat 312 milj. ma•r'kalla, t.ila-
939: bilamssiin l~sääntymyt tasaluvuin N.Y9•,8&7,000         ,päiset lainat 1510 milj. marikalJa ja vekseli-
940: markalla. Muut.oksistta ~arojen puolella. on            :lainat 1;2 mi1j. markalla. Velika Postilsääs-
941: mainitt•ava erillläålst:en vMastoj•en arvon li-         töpankil!le on k'asvanut 215 milj. markaJlla
942: ,säJän:ty:minen 7·6,61216,000 ma'r~~aHa, enna;kko-      ja vanhuus- ia työkyvytiJömyysvakuutusra-
943: :maksUJjen tilil'lä olevien var()\j,en 42' milj.        hastolle 5 milj. ma11k•alla.
944:  markaHa j,a erinäi1s•ten vel,aHl!sten 85 m~lj.             Vielä li•enee mainittava :että vrurojen jouk-
945:  markali]a. 'Tul orästit ovat sitä vastoin pie-         koon on edeUeen merkitty va;ltio•va.ra;ston
946: nentyneet runsaasti 60 mi:lij. markal:J:a. Vel-          ru;platili Suomen Pankissa yli 59 milj.
947: koj·en puolena. on huoma.ttava rahaston piää.-
948:                        1                                marikkaa. ja Ra:ut,a;t>ielhruHit.uksen s:aat<ava Ve-
949: oman ]a,skeutuma t•asruluvuin 215 8,71:5,000
950:                                          1               näjän va.lta,Jmnnta.npa:lllkilta ta.salu'V1liu 23
951:  mal"kas•ta 11'9,3212,000 ma~I"kikruan. L~säänty       1milj. mark'kll!a.
952: neet t•aas ovaJt menorästit 810 mil,j. rmarkrulla,
953: 
954: 
955: 
956: 
957:               Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot.
958: 
959:   •Ralha.stojen synnystä ja tarlkoituksesta on          rittami.seen käytettävät mä1ä:rät sekä ka.nne-
960: l!H9 vuoden ikert<omu~sess'a yleis,piirtein .se-        tut vuolk,rama1ksut ynna nii.den ~korot ja
961: loste1t.t.u. 119210 vuor1en a•iJkan'a .on näistä ra-    ikuoletukset ovat hoidettavat Valtiokontto-
962: hast<oi,sta ·tilat·t.olma.n väestön ~ainausraihas-t.o   rissa erityisenä ,vuokra~a:lueiden lunasta-
963: a,setulksel:fa, toukokuulu 8 päivä!ltä 19i210 muo-      misr.ahasto" -n imi,roruä r:a;h,ast>Ona. Lii tetau-
964: dostettu ,.,asutusTa'ha'stoksi", jota Asutus-           luun N :0 2, jossa 'budj,ert;in ul!k01puolella ole-
965: haUirt:,us hoita•a. ja jonlka brlkoituiksena on         varn rruha.st·ojen tulot ja menot ovat luetel-
966: a:sutuksen tatl'Ondellinen edistäminen maa-             lut, on myös merlkitty va;sta.ma.inittujen
967: laå:skunnissa. vallltion si·tä va,rten !h:yväJksy-      uusien ra.ha~srtojen korot ja sirinot. Taulussa
968: män ohdelma n ;m ulkai,sesti. E1deUeen on               N :o 4 O'soitetaan, mit.en mhasto.ien säästy-
969: Edlllskunm..run pää;töks·en muikaisest.i määrät-        mät ovat sijoitetut ja seuraavasta yhdiH-
970: ty asetuiks·essru ihwhti1kuun 11 päivältä 191'9,        te1mästlä kiäy selville mha,stojen til:a 19'20
971: että vuokra'-:aluei'd,en 1-una:sltusihint.ojen suo-     vuoden päättyessä:
972:                                                                                                                       19
973: 
974:                                                              :Varrat:
975: 
976:   V aHiovamston pa.no- ja ottotit1i Suomen
977:                                                9,057,27 5: 5{)
978:      Pantkissa. . ........... · . · . · · · · · · · · · ·
979:   Obligatsion,eja ....................... .   58,11:1,,643 : 44
980:                                               ---------
981:   Pittkäwitkaisia lainoja ................. . 65,042,:863: 16
982:   Saatavaa VaiLt~oraiha,stoMa ............. . 18,.854,{)00: -
983:   Saatavia kunnilta .................... .         115.,000:-                                  83,:9111,863: 16
984:   Erinäisiä enna~lwmaksuja .... .              2,,77r8,3191: 29
985:   Erinäisiä velallisia ......... .             3,455,651: 15                                    6,,2:34,042: 44
986:                                                                          Summa Smtk.
987: 
988: 
989: 
990:                                                               V e l a t:
991:                                                                                           1:57 ,3!14, 7•83: 616
992:   Haiha:stojen .päätO.mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
993:   Eri·näisiä vel'koja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              40: 8'8
994:                                                                         ~------~~----~~~~~
995:                                                                          SuiTJJ!llia Smk.  ~1.57,3:Mi824: 54
996: 
997: 
998: 
999: 
1000:                                Lahjoitetut ja samanluontoiset rahastot.
1001: 
1002:    Tili:vUtOden ailkana ovat täJhä,n ry:hmääm                       lelle siv. 9, 11. 13, niiden tulot ja menot ovat
1003: lmu~uvat      raihaetoi, hsäänt.yneet J oihannes-                   mei~kityt lii1etauhmn N :o 2. Heumava yh-
1004: ber,gin:, S vruri:låm ja Oheensaa:ren fid.eiJlwmis-                 distellmä osoittaa näiden rahastod,en tilan
1005: siora!h~~VstoiHa. Ha!hast,ajen .säästyrrnät sisä[-                  19210 vuoden pääityessä.:
1006: tyvät. vailti10vwrast{)n ·bi1ans:sin velkojen .puo-
1007: 
1008: 
1009:                                                               Vara >t.
1010:    V rultioneuvostom tparuo- ja ottotili Su0omen
1011:        Baniki<ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         63,685: 94
1012:    ObliJgatsi<o111eja ....................... .                         1<0,1218,694: 70
1013:    Taihletulksi:a . . ........................ .                         4,8~1 2,6122: 50
1014:    Osa!kkeita ........................... .                                 lt0,2,4913: --     15,137,49:(): 14
1015:    Pitkäaikaisia lainoja . . ................ .                                                    '581,11!2: ·10
1016:                                                                           Srumma Smk.          .J<f),7 2L608: 54
1017:                                                                                                      1
1018: 
1019: 
1020: 
1021: 
1022:                                                                Velat.
1023:    Ralhastojen ,pääomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 i\ 717,481 : 9·8
1024:    Erinäisiä velikojia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4,112.6 : 5·6
1025:                                                                         ~~------~--------------·
1026:                                                                            Srumma Smk. 1
1027:                                                                                                 15,7:211,60'8: 54
1028:                                                                                                 1
1029:   20
1030: 
1031:                       Lääninhallitusten hoidossa olevat rahastot.
1032: 
1033:   Näistä railiastoista on KuopiO!Il. lääni<n         Myö&kin Vi~pu:ri•n läänin hätä&puraihast.on
1034: lmntain häbäa,purahasto, jonika säästymä             vaQ'aJt nousivat noin 445,000 markka·an ja
1035: W2<0 vuoden lopussa oli yli 2 1 / 2 mi>lj. mark-     erinäiset Viipurrn lää,nillihaHiturksen hoi-
1036: kaa, sumin; sitä lä:b1nnä ovat Oulun läänin          dossa olevat metsä,rahrustot lälhes 000,000
1037: härtäapuraha.sto ja Oulun läänin ikuntain            mruriklkaan. Yksityiskohtaioon l-weJttelo näi-
1038: hätäapuraiha•st.o, joid·en yhteenila,sketltu sääs-   d€1ll rruha.stQijen säästymistä on ju:taistu tau-
1039: tymä nousi tasaluYuin 1,200,000 mM'klkaan.           lussa N :o 5.
1040: 
1041: 
1042:                                        Postisäästöpan kki.
1043: 
1044:   J>iostisää.stöpankin tulot ja. menot ova,t         den pälät.tyessä va.mja Smk. 58.342.795: 34.
1045: edellist-en rahast.ojen yhteydessä luetellut         josta •melkein k'oko mä:furä eli 5:8.340.000
1046: taulussa N :o 2 ja osoittaa sen bila.nssi vuo-       ma.I"k:kaa saatavana. va1tioca.hastolta.
1047:            Katsaus valtion harjoittamaan liiketoimintaan.
1048:   Metsäha1liHtuksen hailllkintatyöt vuonna               varten, ja :MetsähaHitus on vuosittain toi-
1049: 1920. Vuonna !819,7 ryhdy.tti•in en1simäisen             mittanut täten alkameita n. s. hankin.ta-
1050: k1err an toimenp ite•isii n va:l:ti onr a ntateideu      ha.kkui>ta. Aluksi oliva.t hankintaihakkuut
1051: puuta;vara.tarpe·en tyydyttämiseksi vaJtion-             pieniä ja myytiin niistä !kertyneet tavarat
1052: met<Sistä. TäHlöin ei ikui,t.enlka.an vielä aja tel tn   ,>nksinomaan valtion.ra.utateille, mutta sit-
1053: hankintwtöi•tä niiden nykyisBssä muodossa,               temmin harrkintain laajentuessa myöskin
1054: vaan oli s]lloinen alnte teMy siinä mie-                 muille valtionlaitok.sille ja. yksityisillekin.
1055: lessä, että Ra·utati:e'hallitus saisi vuosittain         Syynä siihen, eMä •hankill'ta.pu.utavaToita
1056: valmistaJa valtionmetsistä tarwitsemi.aan                myöhemmin ruvettiin myymään my•ö.skin
1057: rata.pölklkyjä sekä polttopuita ratapölkky-              yksityisiJ.le ostaji·lle, oli se, että hakkuiden
1058: puiden Iatvuk.sista, tuulenkaadoista, 1aho-              laajentuessa ei metsäit~hoidoUisista syistä
1059: vikaisista nungx>i.sta y. m. Kun kuitenkin               voitu enää ha.kkuuttaa yksinomaa.n polttv-
1060: Senaatti myönsi Rantatiehallitll'kselle oi-              IJUita ja 'ratapölkkyjä, joita valtionlaitDkset
1061: keuden ihaiklkuutt.aa mtapölkikyjä ainoa.staa:n          1arvitsivwt, 1vaan oltiin pa~kotettuja haikkaa-
1062: vesilperäisiltä mailta ja ta:rkoitukseen sopi-           maan >paljon myöskin sellaisia puita, joita
1063: via viallisia puita l!mnga.smailta, sekä näi-            ei kannattamut teettää haloiksi, ·vaan oli :ra-
1064: den yihteyd·essä 1poistettavia polttopuita lat-          hallisesti paljoa ecluHisenrpaa teettää hi.o-
1065: vuksista y. m., ei RautatiehaUitus kuiten-               mopuiksi, propseirksi, sa:haturkeiksi, fanee-
1066: kaa•n vielä ryhtynyt ihakkui>hin peljäten                rilmivuiksi y. m., joilla ei ollillt menekkiä
1067: niilden •tällä ·tavoi•n toimitettuina leviävän           muille kuin yksityisille ostaåiHe. Valtion-
1068: liian laajoille ruloille, ja !käyvän kann,~vtta         laitosten puutav!llratarpeilderr yhä !kasvaessa
1069: mattomiksi. V. 18•918 sai Rautatiehallitus               ja hankinta:in .l·aajentuessa, on oltu pako-
1070: halklmuo]bmdten; ,e.ri·nä.:i;siin huutokauppaa           tettuja hankkimaan puutavaroi·ta yhä
1071: varten leumattuilhin Päilhlän hoitoalueen                kauempaa 1kulutuspaikoista, minkävuoksi
1072: vuosilnb.koihin sekä eräisiin mä!äJriin tuulen-          myöskin >on täytynyt vuosittaån parantaa
1073: kaataja Aureen ja Oriveden hoitoalueissa,                puutavwrain kuljetusS<uhteita ja hankkia
1074:  ja .alotti Ra.utatiehallitus tämän myönny-              ku'ljetu,kseen tarvittavaa kalus>i:Da. Ny-
1075: tylkosen .saatuaan n. s. rautatiehakkuut val-            kyään onkin Metsäha.llituksella jo näitä
1076: tion metsiss!ä piienessä kaaiVa.ssa. Tällaista           tarpeita Wirl-en kwksi laivuetta, joista toi-
1077:  ha:kkui:den jä•rjestelyä ei ikauan jatkuniUt,           nen, 1 :hinaaja ja 10 lotja.a. on työs-
1078: sillä iSenaat:ti määräs·i, että säännöllinen             kennellyt Näsijärven vesistössä, ja toinen,
1079:  vuotuinen pol<tto- y. m. p.uutruvaran hakkuu            1 hinaacia .ia 8 lvtjaa Suomen- ja Bohjwnr-
1080:  rautateiden •ta,rpeeksi on j&rjes·tettävä sopi-         la.hdella. Sen lisäksi on parihaillawn raken-
1081:  vista valtionmetsistä metsä!hallinnon toi-              beella Esk,olan pysäkiltä Kalajoen ja Lestin
1082:  mesta, minkä j,äJlk,een metsänhoitolaitoikse-n          hoitoalueisiin ka.peaTaiteinen metsärata.
1083:  vakinaiseen menosä1äntöön on otettu tar-                 jota n. 118 ikm. jo on valmiina.
1084:  peeHisia m&arärahoja näitä tarkoituksia
1085: 
1086:    .
1087:      22
1088: 
1089:        MetsähaHituksen en V'Uosma luovutta;mat hankinta-polttopuumäärät ·käyvät selville
1090:     ;;euraa.vasta taulukosta:
1091:     ~.   ~   ..
1092:                                                                                                                                                                1
1093: 
1094: 1                      Luovutettu halkomäärä p. m. 3                                                 Luovutettu halkomäärä p. m. 8
1095: 
1096: lvu~si\; V. R. \Muut valtionl.l Yksit. '
1097:                                                                                                                                      .
1098:                                                                         r;h~--··.~
1099:                                                                                        ~~~:if ~:· R.IMuut valtion! . Yksit. !Yhteensä[
1100:                                                                                                                                                                1
1101: 
1102: 
1103:                                                                               eensa
1104:                                                                          1
1105: 
1106:                   1             '                         1
1107:                                                           1
1108:                   1                                       1
1109:                                                                         1
1110:     1903.              41,0751                            1                   41,075 1912            223,7341            8,172                       231,9061
1111:                                                           '
1112:     19041             104,373                             1
1113:                                                                              104,373 1913            271,9561            9,917                       280,873
1114:                                 1
1115:     1905 :             91,850i                                                91,850 1914         121,1841               6,452             2,927   130,563
1116:     1906          1    97,013i                                                97,013 1915         133,596i              33,341            11,950 178,887
1117:     1907 !1           102,100                                                102,100 1916       1,060,261i             240,583            18,937 1,319,781
1118:     1908              115,094                                                115,094 1917       1,351,777;             266,150            10,258 1,628,185
1119:                                                           1
1120:                                                                                                                                  1
1121:     1909 1            182,786                                                182,786 1918            581,0011          222,888            41,721i    845,610
1122:     1910 1            211,961                                                211,961 1919            285,902,          324,288   1       217,5191    827,709,
1123:     1911              271,694                                                271,694 1920            155,974 1         258,635   1
1124: 
1125: 
1126:                                                                                                                                  1
1127:                                                                                                                                          139,7761    554,3851
1128: 
1129: 
1130:        Vuoden 1920 hankintatöiden ja tuloksien valaisemiseksi esitetään seuraavat numero-
1131:     tiedot:
1132: 
1133:                                     Pnntavat"avarasto 1/I 1920:                                             Smk.             Smk.                   Smk.
1134:                                                                                                                                           1
1135:                                                                                                                    1
1136:                                                                                                                                                                i
1137: 
1138:     ~0::: ~~-1
1139:                                                                                                                                           1                1
1140:                                                                                                                    1
1141:                                      Tukkia, ra-                                                                                          1                    1
1142: 
1143: 
1144:                                      tap. y. m.
1145:                                                                                                                    1
1146: 
1147:                                                                                                                    1
1148:                                                                                                                                           1
1149:                                                                                                                                           !                !   1
1150: 
1151:                                                                                                                                                                1
1152: 
1153: 1                                                                                                                  i                      1
1154:                                                                                                                                                            !
1155:                                               kpl.                                                                                        !
1156:                                                                                                                                                                1
1157: 
1158: 
1159: '----~----~--------~-----------~---------
1160: '    489,029 1 65,663
1161: 1----------~----------~--------~-----------
1162: ,                                                                       Hankinta-arvo yhteensä                                                 4,7~2,457 94
1163: 
1164: 
1165: ~--------------M~e_n_o_t__v_u~o__n_n_a__t_9~2-0 :----~-------                __
1166: i                                     i Halkoja, 1 Tukkia,              1 Hirsiä,          Riukuja,
1167: 1                                     i hiomop. [   yr~t;;.             . parruja           pylv.                  1
1168:                                                                                                                                                            i    1
1169: 
1170:                                                                            y. m.            y. m.
1171: ~~-------~~-y-.m-·~~--~~-----+-----1
1172:                                                                                                                    1
1173: 
1174:                                       ,        m3     1       kpl.      1
1175:                                                                               kpl.     1
1176:                                                                                              kpl.
1177: 
1178: 
1179: 1 Habttu      ........                1   1,074,573           308,535 '       13,844 i       56,925      9,835,515 69
1180: 
1181: 
1182:                                                                                   =                      4,916,42115
1183: 1
1184:     Vedät.etty ......                 1
1185:                                               417,744:        160,394'            8,6581            20
1186:     Lautattu ........ '                       105,7531         20,107                  [                   957,72133
1187:     Laivattu ........ :                       217,303           4,536                  1                 1,889,738 19
1188: 
1189:     Leimaus, valv. & yleiskustannukset ....................... .                                         1,813,436 17 19,412,832:53                             1
1190:                                                                                                                                                                    1
1191: 
1192: 
1193: 
1194: 
1195:                                     Hankittu lisää kalustoa ja kiint.                                              1
1196: 
1197: 
1198: 
1199:     :!::!~a=:t;:l":t: (~::~~~~~~~~~~-J.: : : : : : : :~ : : : : :--~'~:~;~:~1;
1200:                                           0                                                                                           1
1201:                                                                                                                                           :             !  1
1202: 
1203: 
1204: 
1205:                                                                                                                            1, 724,2621 70 21,137,095123,
1206:                                                                                        Kantorahat                                         15,166,971137
1207:                                                                                        Yhteem1ä 1                  : 1                    1   41,026,524[54.
1208:                                                                                                                       23
1209: 
1210: 
1211:                                                                          Smk.               Smk.               Smk.
1212:                                                                                      1                   1
1213:                      Tulot vuonna 1920:
1214:                                                                                  1
1215:                                                                                                     1
1216:    Myyty vuoden kuluessa:
1217:  Halkoja, hiomop. y. m. 581,336 m 3 •••••••••••••.••.••••• 23,427,654 29
1218:  Tukkia, ratap. y. m. 132,705 kpl ........................ . 2,980,829 87
1219:  Hirsiä, parruja y. m. 33,079 j. m ........................ .  111,196 23
1220:  Riukuja, pylväitä y. m. 84,816 kpl. ..................... .   103,437 10
1221:  Tervaa, sysiä y. m. sekal. ............................. .    150,841119
1222:  Hinauksista, käyt. kaluston vuokr. y. m ................ .     47,400 89 26,821,359 57
1223: 
1224:                     Kalusto 31 /XII 1920:                                        1
1225:  Hioaajalaiva ja 8 proomua ............................. .               666,521,-                   i
1226:  Eskolan metsärata ..................................... .              1,057,741 70
1227:                                                                                                      1                   1
1228: 
1229: 
1230:                                                                                                                          1     1
1231:                                                                                                      !                   1     1
1232:  Hioaajalaiva ja 10 proomua (arvo kuolet.)                                       1
1233:                                                                                                                          1     •
1234: 
1235: 
1236: 
1237:  4 halkosahaa kalustoineen       »                                               1         1, 724.262170
1238:                                                                                        -~-----~---~-         28,54!\,...12'71
1239:                                                                                  !
1240: 
1241:                  Puutavaravarasto 31/XII 1920:                                                                           1
1242: 
1243: 
1244:                                                                                                                          1     !
1245: 
1246: 
1247:                  1
1248:                                                                                                                          i i   1
1249:  Halkoja, hio- 1 Tukkia, ra-          Hirsiä, par-        Riukuja,
1250:  mop. y. m. ! tap. y. m.              ruja y. m.         pylv. y. m.
1251:                  1
1252:       ma
1253:                                   1
1254: 
1255: 
1256:                        kpl.       !      j. m.              kpl.                                                         1
1257:                                                                                                                          1
1258:                                                                                                                                1
1259: 
1260: 
1261: 
1262: 
1263:                                                                                                                          1
1264:                  1                l                  i
1265:                                                                                        1                                 1     1
1266: 
1267:                  1
1268:                                                                                                                            1
1269:                                                                                                                                1
1270: 
1271:      1,051,482          247,888           170,388             33,991
1272:                  1                1                  1                                                                   1
1273: 
1274:                                                                                                                          1
1275: 
1276: 
1277:                                             Hankinta-arvo yhteensä               i                           12,480,902127
1278:                                                             Yhteensä!            1                   i       41,026,5241541
1279: 
1280: 
1281: 
1282:    Metsä:h8J.hlittluksen puunjailostustoiminta.               .iu:n ja Uuksun halkolaitokset 1Joimittaneet
1283: Va~ltion:ra:utateildien 1IH1iutavar.atarpe•en
1284:                                             tyy-              pää-asiassa valtion lai'iiobiNe halkoja, jota-
1285: dyttämise•ksi perustettiin 'V. 190,5 Siuron                   vastoin saha't ovat os·ruksi toimittaneet saha-
1286: sruha, jok•a a:luk·si rakennettiin yksiraa.mi-                tavaraa ja ha.likoja v!llltion laitoksille
1287: seksi, :mutta sittemmin laajennettiin kaksi-                  os-aksi yksityisille, ollen kui1Jenkin sahaus-
1288: raa:miseksi. Myöhemmin, v. 1:908, os•tettiin                  toimin.ta vuodesta 1:9111 alkaen järjestetty
1289: kwksiraaminen Kevätnimen s·ruha Li>e~ksassa                   etupäässä silmälläpi·täen ulkQma,ankauppaa.
1290: sekä v. 191019 perustettiin Su:kevan saha                         Kertomusvuonna oli Uuksun halkolai-
1291: Iisrulmen pitäjään samaa tar.koitusta va,rten.                toksen t,oiminta hyvin hilj:aista syystä,
1292: 1!Jil16 perm•stettiin U uksun halkolaitos Se-
1293:  1
1294:                                                                ettei vienti Pietariin vielä a·lk-anut. Raaka-
1295: narutin mä:äräyksestä •Suomen valt~onrauta                   tava,raa hankittiin yM.eensä 216.9151 m 3
1296: teiden poLtto:puutarpeen tyydyttämiseksi                      poltto]Juurankoja, 1,147 k;p:l. tulkkeja ja 40:3
1297: Pietarissa .ia seuraava.na vuonna Uimruhar-                    ra-ta.P'ölkkyjä. HaHkosa:ha oli käynnissä 209
1298: jun hallwlaito.s va;ltionrauta:teiden halon-                  vuoroa, tehd:en vra:lmistus •noin 31,50t4.5 m 3
1299: hankintaa varten. Kailkki nämä laitokset                      halkoja, 1,4{)0 saha.pölkkyjä ja 2r02 ]Jm 3
1300: ovat olleet ~a,lusta alkaen Metsäili.a:llituksen               pä;reitä. Itse halkosaiha ja konehuone pa-
1301: hoidossa. Myöhemmin ovwt v·ain Uimahar-                        loLvat vuoden lo])uUa ja käytettiin uude:s-
1302:     24
1303: 
1304: ilirakentamiseen Smk. 2117,993: 911. Halko-                                sahrurakennusta      jatkettiin,  pannuhuone
1305: laJitok•sen torminta tuotti ta.pprota Smk.                                 laajennettiin ja uudet ka.tti'lat hankittiin,
1306: 306,2,62: 40, minkä suureksi osaJksi aiheutti                              aallonrnurtajaa ja työväenasuntoja raken-
1307: mainittu tul~pa:lo.                                                        nettiin sekä hankittiin toinen kirrumo ja
1308:      Uimakadun halkolaitoksella oli vuoden                                 sälhkövinilturi. Saha seisoi unsimistöirden
1309: al1US•Sa tarpeeksi entisM raalkatavaraa, joten                             ta.kia vuoden alusta huhtikuulle saakka.
1310: uutta ei la.inkaan ha;kattu. Lai'toksen ha lon                             Hanlkinta käsitti 1!87,3411 'tukkia ja pienen
1311: valmistus nousi 311,3,61 m3 :iin, jota:paitsi                              m:äwrän halkopuita. Sa:ha oli käynnis·sä
1312: käsinvaLmistettiin 3,883 m3 'halkoja ja                                    342 vuoroa ja v.al.milsti yhteensä 3,729.444
1313:  lr2,115•0 klpl. rata•pölkkyjä; toilminta tuotti                           stids saihatruvaraa, .hallwkimes taas 85 työ-
1314: voittoa !Smk. 1158,4214: 89.                                               vuor·on ~aikama valmisti •6,305 m 3 . Vuosi-
1315:      Siuron ,whaan asetettiin pikaraami toi-                               voitto oli iSmk. 906,249: 04.
1316: s,en va,n!ha1n .ra,ami:lll tiilalle ja uusi 1120 hv.                          Sukevan sahalla ei uusimistöitä suari-
1317: imukaasumoottori ja seisoi sruha näiden töi-                               tettu. 1Sahan hankinta käs~tti W5,l6!5 sruha-
1318: den ta;kia pari kurukautta.. Saihaile haJlm.ttii,n                         pöU\lkyä ja 68,'91211.5 m 3 pikkupuuta. Saha
1319:                                                                                               1
1320: 
1321: 
1322: 
1323: tukkeja 12\5,9{~8 kpl. sekä 'halkopuita 47 ,1>37                           oli käynnissä 310 työvuoroa ja rvalmistus
1324:  m 3 . Vuo'den a·ilkana oli sruha käynnissä 381                            l,900.1o9 stds sahata.vrtraa; halkopuQ;li
1325: ty,övuoroa ja vrulmistettiin sahatavaraa ;vh-                              kävi :19;5 vuoroa ja valmistettiin 1<6,52:8 m 3
1326: .teen,sä 3,,],2!2.,989 .stds. Htalkolaitos taas oli                        hallmja. Vuosivoitto oli Smk. 46·3,,659: 9,6 .
1327:  käynnissä 2'55 t.Y'övuoma,              valmista•en                           Kertomusvuoiden aiikana alebtiin raken-
1328:  24,105 m 3 • Swhan toiminta tuotti voittoa                                taa Ko.tika:an KeväJtniemen ja >Suikeva~n saiho-
1329:  S1mk. 78!5,472: 90.                                                        jen 'Ul'komaan:laivausta varten lautatarhaa,
1330:      Kevätniemen sahaa laajennettiin ja                                    ja vuoden lopulla ryhd:yt'tiin ensi toimerupi-
1331:  uusittiin ,huomattavasti. Entisten '2 raamin                               teisiin Veitsiluodon sahan •mkentamiseksi.
1332: lisäksi 1hankit,Ein uusi Karhulan pikarawmi,
1333:      Swhojen voit.ot vuosi:rra 19117-1920 ovat seuraruvat:
1334: 
1335: 
1336:                                                                                                       19_2_o_ _ l
1337:                                                          __1_9-17_ __,._ _1_9-18---;--I-9_1_9_ __,_ _ _
1338:                                                                              1                    1
1339: 
1340:     Siur~n .saha ...................... i                        ~43,578: 30 i       596,326:98 i         1,258,894-:37          785,4-72: 901
1341: 
1342:     Kevatmemen saha ................ !                           376,923:72  1       600,34-7:22 :        1,810,802:4-2 ;        906,24-9:04 i
1343:     Sukevan saha .................... !                          170,657:45 i        4-71,281:47 :        1,091,565:67 :         4-63,659:96 1
1344: 
1345:       Puunjalostuslaitosten omaisuus ja varastot olivat 1920 vuoden päättyessä:
1346:                                                              1
1347: 
1348:                                                 Siuro.       1   Kevätniemi.           Sukeva.        1
1349:                                                                                                              Uuksu.             Uimaharju.
1350:                                                              1                   1                    !
1351: 
1352: i Kiil!lteistöt ja koneet ...             j     950,305:-        800,000:-      119,391: 90 1 525,84-5:16        4-59,185:- i
1353: ' I r t a1m1stoa
1354: 1
1355:          . .     . . . . . . . . . . . . ,'     106,552:50        70,410:-      154,655: 021    4-4-5,442:27      41,500:-!
1356:     Raakatavaraa ..........               1   2,221,575: -     3,195,556: 25  1,049,54-9:80 '   280,184-:24-     213,824-:-                  1
1357:                                                                                                                               1
1358: 1
1359:     Jalostettua puutavaraa ..             1   2,400,825: -     2,94-6,755: 10 2,187,54-9: 751   950,364-: 18 i    38,580:- 1
1360:     Elintarpeitft ............            1                      302,627:63     170,323:01      257,804-: 97      21,601:08 1                1
1361: 
1362: 
1363: 
1364:     saam1s1a
1365:           .. 1 ) ..............           1
1366:                                           1      957,214: 03 1    50,991:78 1   151,221: 261    126,368: 95    1,872,54-5: 58 1
1367:                                                                                                                             1
1368: 
1369:     Tarveaineita ............             1      14-1,824-.- 1    21,4-56:50     1               4-8,279:71 '
1370:     Maatiloja .............. )                               1                  217,587.-            -       1                i
1371:                                           1
1372:                                               6, 778,295; 53 1 7,387,797:26   4,050,278: 20 ! 2,634-,289: 48 i 2 647 235· 66 i
1373:                                                                                  1
1374:                                                                                                                                  '   '   •   1
1375: 
1376: 
1377: 
1378:          Vuoden lopussa suorittamatta olleita laskuja etupäässä valtion laitoksille luovutetuista
1379:          1)
1380: puutavaroista.
1381:                                                                                                                                                         25
1382: 
1383:    Aktiebolaget 'l'om~tor Osakeybt>iön net-                                          jätettiin rvoitt;()- jaJ
1384: iJovoitt,o, joka vuo!delta 1919 oli Smk.                                             tap,piotilille . . . . . . . S.mk.                        2'59.439: 61
1385: 2,0:92,780: 09,       :nousi      :vuodelta    19120
1386: 6,294,1218 llla:I~klkaan 2 .penmrrin, ja kun sii-                                     Liikkeen use1mmilla tuotteilla oli vuoden
1387: hen lisäM.iin edellisen vucH1en käyttJämäit-                                       alkupuoliskolla nousukauden vaHitessa rvil-
1388: tömät voittovarat iSmk. 2165,.331: 59, jäi                                         kas kysyn•tJä, mutta syyskesällä alkava las-
1389: käytettäväksi 8mk. 6,15!59,43:9: 6:1, josta                                        kusuunta, joka kesti :vuod'en loppuun ast:i,
1390: osak:kaille jaettiin 20 %                                                          v.ailkutti la:mauttavasti Jij,kikeen toimintaan.
1391: osinkoa . . . . . . . . . . . . Smk. 3,000,000:--                                  Tehtaa;t :saatiin h1i:tenki:n P'~d:etyksi ka.i-
1392: varaJttiin veroihin . . .             3.250,000: ~                                 ken vuotta :kutakuinkin täydessä käyn-
1393: siirrettiin :Avustus- ja:                                                          nissä.
1394:     eläkemhastoon ....                    50,000: ~                                   Yhtiön toiminnan tulos ja sen asema
1395:  jäännös, väJhennettynä                                                            19120 vuoden •päfut.tyessä käy selvi'l:le seuraa-
1396:    toimilhenlkilöille tu-                                                          vista vuusikertomukseen sisältyvistä yh-
1397:     levalla tantiemilla,                                                           distelmistä:
1398:                                           Voitto- ja tappiobilanssi per 31/ 12 1920.
1399: 
1400: 
1401: 1                 T•pplot'                    !_ _s_m_k_.,_-+l__   s_m_l_"~                  Voitot:                 ]__s_'m_k_. .,..--1-l__s_m_k_._
1402:                                                          1
1403: 1   Maatalousosaston tappio' 1,327,022 31                  Vuoden 1919 käyttämät-!
1404:                                                                              '1'                                                      1
1405: 
1406: 
1407: 
1408: 
1409:     Poistot osakkeista. . . . . .   566,139 50              tömät voittovarat .... 1                       265,311 59                 1
1410: 
1411: 
1412:     Verot Smk. 4,468,945: 92                            ,  Valmisteet ........... ·110,540,880 53
1413:     jota vastaan                                        j  Vesivoiman vuokra . . . .          120,000]--
1414:       v. 1919 va-                                          Asunto- ja tonttivuokrat
1415:                                                                              1                 46,623!61
1416:       rattu Smk. ~~ 78,180:            (J!I
1417:                                   2,~0,765 41 4,883,927 22 Voitto myydyistä obli-                                                 1
1418: 
1419: 
1420:     Vuoden 1919 käyttämät-                 !                gationeista . . . . . . . . . . 470,5511011178 055 24
1421:       tömät voittovarat ... ·1 265,311159                                                  ~-           - ' '                ---j                              1
1422: 
1423: 
1424: 
1425: 
1426:     Vuoden 1920 voitto .... 6,294,128 02 6,559,439 61 _                                              1               1
1427:                                                                                                                                                                1
1428: 
1429: 
1430: 
1431:                             Yhteensä!                        111,443,366183                            Yhteensä!                  1            l11,443,366l83l
1432: 
1433:                                                  Varallisuusbilanssi per 31 / 12 1920.
1434: ---------~-                    ------~-                          --------------------------
1435: 
1436: 
1437: 
1438: 
1439:                   Varat:                       __ s_m_k_.~-+--s_m_k_._.,..-1                 Vdot'                   1       Smk--,-~.~
1440:     Käteiset varat .......... \                                   79,864167 Rahastot:
1441:     Pankkisaatavat ........ i                                  3,250,376167 Os k ·· ··                     15 000 000                                     1'
1442:     Arvopaperit ........... ·1                                   251 320 1-   a epaaoma · · · · · · · · · · '    '     -
1443:     Velalliset ..............              1                  18,357:027116 Vararahasto NN:o 21 ...... 185,005809,010021-9"
1444:     Valmiit ja puolivalmiitl                                             ·              ''         :o    · ·· ·· ·       '    '           t>              i
1445:                                            '                  10,1 34,934 8 ~ Käyttörah.asto. . . . . . . . . . 2,600,000 _                     ~
1446:       te hdast uo tt ee t · · · · ....
1447:     Tehdasrakennukset             · · · · :i                   2,711,305 155u A v;ust us- Ja el"'k
1448:                                                                                                a erah as t 0      299 ' 617 95                 1
1449:                                                                                                                                                 '
1450:     Koneet ............... ·1                                  4,002,874115 ~a~rkas.htu.ol;terahasto . . . .      21786,819149 4568            i
1451:     Voima- ja valaistuslaitt.                                  1,652,108 93 n OIS 1 1 · · · · · · · · · · · · · ·       '           41,783,753194
1452:     Kuljetuslaitteet ........ ,           1
1453:                                                                  427,443 44 L . t                                             1
1454:                                                                                                                               ,
1455:     Asu~n-. ja talousrakenn.l                                  4 766 268 23 ama :                                             1
1456: 
1457:     Ves1vo1ma ............. ·1                                 6'ooo'ooo-
1458:                                                                 1    1
1459:                                                                               Obligationilaina ........ 12,773,762195
1460:     Maanviljelys-jametsätilat                                 261302 1983 53 Pankkilainat · · · · · · · · · · 18,675,669 65 31449           432 60
1461:     Kaupunkikiinteimistöt. ·1
1462:                                           1
1463:                                                                  465 236.61 Vekselit.··············             ·1            1
1464:                                                                                                                                       1   1
1465:                                                                                                                                        795 30998
1466:     Laivat ja lotjat . . . . . . . .                           2,694;oso 167 Velkojat. · · .. · · .... · · · · ·1             1
1467:                                                                                                                                     17 559,487 65
1468:     Kalustot. ... ... ... . . . . . . .                          818106131    Nostamattomat osingot                                   '682,323 88
1469:               metsä- ja maata-                                       '   1    Vuoden 1919 käytta··mät- 1                                  '               1
1470: 
1471: 
1472: 
1473: 
1474:                lousosastolla .. '         1
1475: 
1476:                                                                4 572 242 19     tömät voittovarat . . . .         265,311 59                   1
1477:     Raaka- ja tarveaineet ..              1
1478:                                                              112:343;574 188 Vuoden 1920 voitto . . . . 6,294,128 02 6,559,439 61
1479:                        ~teensäl                              l98,829,747j66 -                        Yhteensä                     1 198,829,747 66
1480: 
1481:             Valtiovarain tila v. 1920.                                                                                                                    4
1482:    26
1483: 
1484:      Varallisuus-'bilanssi, joka per 31 / 12 19.19          Y!htiön toiJIDinnan tulos da sen asema 31
1485:   päiätltyi 77,5/i1,7il:i3 markkaan 13 •penniin, p :nä jouhlikuuta 1920 käy selville aUaju-
1486:   on lisäämtynyt tasaluV!uin runsaasti 211 laistui.sta yhtiön voitto- ja, tappiotilin serkä
1487:   milj. markalla. Yht~ön kertoonuksen mu- ta.sarustilin otteista.
1488:   kaan aifueutui lisäys pääa.sia.llisesti siitä.
1489:  että tilinpä'tLtÖiksessä on velka,puolelle                           Voitto- ja tappiotili,
1490:   merkitty       vararahast·o       N :·o   2   Smk.                            Tuloja:
1491:   18,5189,ll2il: 9•5, joka on syntynyt siten, 1\'fetsäosaslo ............ . 20,497,0812: 04
1492:   että tehdaslaitteiden, koneiden, kiinteimi,;- Sahausosasto ........... . 2r6,47,6,9r70: 92
1493:   töjen• ja vesivoi;roain arvoa on va,staa valla Sellul.oosaosasto ........ . 5,143,5,27: '22
1494:   mää•rä:llä korotettu. ':Däten oli kirjanpito-
1495:                                                                                         Smk. &2,117 ,ö80: 18
1496:   aorvot saatu läJhemnnin vastaam1an niitä ar-
1497:   voja, jot•ka •VJerotusviranomaiset näille omai-
1498:                                                                                Menoja:
1499:   suusryhmiHe ovat panneet.
1500:                                                         Osakkeita ja yih'tiöosuuksia
1501:      A,kJtiebolaget W. Gutzeit & C:on vuon-
1502:                                                         Osakkeitten ulosantokrustan-
1503:  na 19r20 .saa1vuttama nett.ovoilttoo oli
1504:                                                             nuksia .............. .                60,127: 30
1505:   2•0,48!2,005 llllarkkaa tJ3 penniä eli tasalu-
1506:                                                         Nmjalaist•en 'lainojen kurs-
1507:   vuin yli 2'2 .milj. markkaa pienempi kui·n
1508:                                                            sieroi·tullmia .......... .
1509:  edeUisen vuoden v.oitto. Vaikka vuosiv·oitto
1510:                                                        .T akamatta olevia yleistä'
1511:  olikin lähes 3t8 % osalkepääomasta, ei kat-
1512:                                                            kustannuksia ........ . 1,775;5,32: 0·9
1513:  sottu .)llhtiön ·tilan rkuitenkaan sallivan osin-
1514:                                                        Vuoden nettovoitto                     20.4812,00[,: 63
1515:  gonjwkoa tältä tilivuodelta, vaan jätettiin
1516:  knko net•tovoitto, 'lisättynä edellisen vuo-                                          Smk. Ö'2,U 7,580: 1r8
1517:  den käyttäJmätotä olevilla voittova.willa,
1518:  Smk. 10,8716,12191: 60, yhtiön tarpeisiin käy-                             Tasaustili,
1519:  tet•täväksi ja etupäässä vuoden veronma;k-                                 Omaisnutta:
1520:  su~lrin, jotka nousivat YIMeensä noin 42              'Ta:loja, asuntoja y.m. Kot-
1521:  mi1j. markkaan.                                           kassa, Hovinsarurdla ja
1522:      Yhtiön toimionna.st·a tilivu•onna seloste-            Hietasessa    . ....... ...         2.34fl,,876: 4.'3 ·
1523:  taan sen vuosikertonmksessa, että edelly-             Nrorja,n     saha   lauta.ta.rhoi-
1524:  tykset kaikilla puubvaranj alostusteolli-                 neen ja irtaimistoineen             5,89.8, 9•8fl: ()0
1525:  suuden a1loi1la •olivat vuoden alussa varsin Hovinsaaren saha lauta-
1526:  hyvläit ja ·tavarain myynti kiinteäJsti nouse-            tarhoineen ja irtaimis-
1527:  vin hinnoin ty,y~dyttä:vä. Mutta kun ulko-                toineen sekä sälhkölaitos           2,3·08,388: 3'1
1528: mamen osto~mlu lorpupuolel.la vuot•ta Hietasen saha la.utatar-
1529: osoitti vähenermistä ja puutavaran ulos-                  llDineen ja \irtaimistoi-
1530: otto- ja ,] a u t.tau·skustrann uJkset tulivat, et en-     neen sekä lotja.veistämö            1,6ö2,283: 10
1531:  kin työpal.klmin huomattavan nousun Ruttoisten sruha asuntoi-
1532: vuoksi, noin 7'8 % suuremmiksi kuin edel-                  neen y. m. . . . . . . . . . . .      9'27,000:-
1533: lisen vuoden kustannrukset, päättyi yihtiön Selluloosa,tehdas sivutuote-
1534: toiminta epräedullisemmaksi kuin alku-                    teMaineen . . . . . . . . . . . H,86.5,{i9'1: 50
1535: rpuoli rvuotta antoi aihetta toivoa.                   Konepaja ja valimo Kot-
1536:     Rloko :laivauskauden aikana, ioka jo al-              kassa . . . . . . . . . . . . . . .    92·3,0111: 10
1537: koi huhtikuussa ja ja:tkui vuoden loppuun Eonepaja Laitaatsillassa
1538: eivät lakot häirinneet lastaJUsiyötä eikä                  asuntoineen . . . . . . . . . .       448,440: -
1539: il;yönseisausta ,Yihtiön IIlluiHakaan työaloilla Maanviljelyskiinteimistöjä
1540: esiintynyt suuremmassa määrässä.                          irtaimistoineen . . . . . . .          700,000: -
1541:                                                                                                         27
1542: 
1543: Maaveden tervatehdas ...           650,000:--        N,osL3'.maiLtomia voiltto-osin-
1544: Pauklmjan halkosaiha y ..m.        120,000:-            koja ............... .          415,2S2: 50
1545: Asnnloja y. m. Saimaan                               Mwksettava:ksi langennei1Ja,
1546:   va,rreHa, Sa,vonli:runassa                            mutta ma~samaU.a olevia
1547:    ja I-1aitaatsiHassa .....     1,733,285: 14          :korkoja ............. .      1,8015 ,20'5 : 77
1548: Uitt-oväylä Ruttois-'Ma ttila                        \' arat1tu verojen ma:ksuun      9,4212.7128:46
1549:    asun toineen ......... .        281,300:-         Yara:ttu loppuunsuoritta-
1550: Niputuskoneita y. m. . ..       '1,642,9310: 311        matta ~oleviin uittoi.hin 1!9,12:9,252.: 0<1
1551: Miet:SiäJkiinteimistöjä ..... 5:5,'715,89!3: 02      Vuoden nett-ovoitto             20.48 2.005: 60
1552:                                                                                                  1
1553: 
1554: 
1555: 
1556: Maanvilje lys~ra1kenn uksia,                                                  Smk. :372,3180.584: 48
1557:    irtaimistoja ja ~maanvil-
1558:    jelystuotteita ....... .     2,3,98,7315: 91          Jokioisten kartanoiden thoidossa oli vuosi
1559: Metsänulosotto-oikeuksia . 15,3~65,744: 38           192t0 !huomattava.sti eduHisemtpi ~uin e;die'l-
1560: Hinarujalaivoja ja lotjia .. 13,9115,14,6: 19        Iinen vuosi. TäJhän va~ku:1Jti liäiruin111ä oo, elttä
1561: Metsäosaston Jotjaveistämö         3129,732: 50      sato v. 1919 O'h 1tuHut run1saa.mpi sekä että
1562: Met<Sälosas,ton irtaimistoja .   1,8312,6163: 86     puutava:raa ~oli ljoutunut myJ"täväksi 'enempi
1563: Erilaisia irtaimistoja ... .     1,0115,77,5:41      kuin edellisenä vuonna. p,aremma,n sad<on
1564: Puutavaravarastot ..... . 212,823,4.81: 87           j,a 1hoidon johdosta :oE myöskin ikarjantuo-
1565: Sa!haipUU, kai'v,ospuu- Ja                           ta:nto kohonnut. Tilivuoden 1!H'9'--20 voi-
1566:    selluloosapuuva,ras,tot .. 44.,471.399: 55        toksi ihtili siten ,SJenjälikeen ~uin pääomwlle
1567: Pohtopuuvarastot               l5,6r19,07,5: 55      oli 1hyvitetty 5 % i]wrlko Smik. 1,:310,562: 2'6,
1568: Puuhiili-, terva- y. m. -va-                         kuten tässä julk,aistu lkavtanon kirjarupidon
1569:     ra,stot .............. .       913,721: 73       biJ,a,nssi 1 päivältä heinälk. 19:2:0 osoitt3ia.
1570: Selluloosavarasto ...... . 211,05,8,727:-               'TilirrpäiMoksessä on 1kii,ntteilstlö\ien arvoa
1571: Selluloosapuuvarasto ... .           4.0,337: 25     vähe.nnet.t,y myytyjen vuokra-alue.id<en ja
1572: Erilaisia tarveaineita .. . 10,02,6,9,24: 64         loirukotilojen lhin,nalila selkä ulosotetun ,puu-
1573: Puotivarasto ja ruokatar-                            tav,wra,n !Jmn:tohinnaHa lwkuunotta.ma!tta iko-
1574:    'P'eita .............. .     4,672,·139: 33       titMveJkurlutusta., jok'a on :laslmt.tu vast,aa-
1575: Osakkeita ja yihtiöosuuiksia 38.84.2,485: 10         van. vtws~l,isäikasvua.
1576: Ka,ssa ............... ·           1'1<5,4.2'3: 30       KiinteimisU}n arvo oli sit•en tilivuoden
1577: Sammisia Ja etuott,oha<k-                            lopus,sa 22,306,·377: 914 Sm1k. 'Til~VlUOO'en ai-
1578:     kausta va·rten y. m.... 911.72:6,0816: 40        kana saihalitu puu't:avara ~olE vielä suureksi
1579:                          ~~~------~--~
1580:                          Smk. 372.3;80,584: 48       osa.ksi myylill'ät:tä ja esiin;tyy varastona b1-
1581:                                                      lanssissa.
1582:                      Velat:                             1Eartanoiden pa,Jstoitustyö oli vuoden
1583: Osakepääoma                   54.,000,000: -         1920 lop:puun :mennessä e~istynyt .niin, et.tä
1584: V anuaihastot                 30,000,000: -          Hump!Pila.n ,pitäjän Hu!hdiin ja a:'aip.a1een
1585: Avustus- ja eläkeratha:stot    2.509.0'54: 18        ky:li<en s1elkä ,J()Ikioisten pitäjän Re<htijärven
1586: Johtolkrtmnan j.a Jlallinto-                         kyltä:n vuolkra.ajiHe oli voitu a.IJ1ta1a Imruppa-
1587:    neuvoston kä,yttövaro~a ..                        kirja,t. Kar,toitus- ja suun111ittelutyöt olivat
1588: häyttämä1ttömiä voiHova-                             suurella. osaUa. aluetta j{}Udute;tut siten,
1589:    ·rOJa ............... . 10,87·6,291: 60           että seuraavana vuonna VO'itiin ilmuppwki,r-
1590: Obligaholainoja ....... .      8,772,000:-           d~at va.lmis1t,a,a 1suurimmaHa osaJUa. aluetta.
1591: Pan~eiUe ............. . 16,1.9812,014: 5J           Vuoden 19:2,1 ik,ertamuJmsessa voit,aneekin si-
1592: 'raUettajiHe ........... .     9.6,61.192: 40        ten j~o esit1tää bäist!ä. pa}sto~it,ustyöstä ja sen
1593: Erilais~ia vel1koja ....... . 42.565.667: 40         ta l~ourueHis,esta 1l::uloksest1a l.o·puHri,s~a. tietoja.
1594:    28
1595: 
1596:    J okio'isten kartanoiden bilanssi 1/7 1920.                 tiebola;g v,altion la.skuun puhdistaJma,an
1597:                      Vastaavaa:                                Englannista ostetun perunGJs;p.riin ja de-
1598: KaSiSa ................. .                     1'28,4~·3: 40   nat·mo.lima.am         Ruotsista ostetun suHiit-
1599: Pa.nikkit<31Het1Uksia ....... .                576,00'1: 27 ti,spr:i.in sekä toimittamaan. sprnn sit-
1600: 'ri'lisaat'a via . . .......... . 1,2,67,208: 69 ten saamiensa mäJäräysten. mUJkaisesti lm-
1601: Sa.a.te,via ,myydyistä pal.s-                                  1utt-a:jiUe, minikä te~M:ä vä:n o•StaJkey ht<iö suo-
1602:      to~ista ............... .               3,281,•8113:- ritti :seura,avaan 1h1Uihltvkuu:hun memnessä.
1603: Osaik.Jkeita ja osuu!ksia ... . 3,·210e,wo:- Rai'ttiusosa.ston ja Helsingin anni·skeluyih-
1604: Irtailillisto ja varastot . . .. . 6,061,590: 52 tiön välillä tehd;y'n välirkirjarn muikraisesti
1605: Kiintei,smistöjä (Pien:viT~'eli-                               huolehti yhtiö provi.sioruia. vast.a,an p:äJäa.sial-
1606:      jäJkoru:lu mrukana) ...... . 212,3016,3 77: 94 . lisesti maan apt.eekikeja va,l't.en· tarvitnn aJ-
1607:                                                   1
1608: 
1609: 
1610: 
1611:  Pa,lstoitustkustarunustih ... .               2i'i3,16<2: 39 koholijuomavaraston hoidosta. ja jaosta. a.p-
1612: Hy,poi:eekikå!lainoista s,iSiäJHä                              tee:J..ke,ilhin vuoden 1,9:W ikesäJknun wlus·ta
1613:      o•l€va •pruä•oma-alennus . . .              .55,380: 27 toukokuun 1 päivään 19210 .saa1kika. T:ällöin
1614:                       Summa Smk. 37,•Il33,1'27: 48 siirtyi Viäl}itystoiminta .peru.st•etulle Raittius-
1615:                                                                osaston Kaup1pa- ja väl1~tysliiikikeeUe.
1616:                    V a s ta t ta. v a a:                           Kesä.kuun 3 päivänä 1919 osti valtio
1617: Tilivel1koja ............. .                     80,6M: 18     Mus,tasaaren        piltäj.ässä Hiivatehdas Osa,ke-
1618: HypoteeiiDkiila;ina.t ....... . 1,6·111,7 50: 20  1            yMiö     Kronan       J~i)stfahrilks Aikt.i•e,bola.g-'nimi-
1619:  Paniklki til·ejä . . . . . . . . . . . . .      77.556: 18    seltä    .o:salk•eyht:iultä    1-liiva- ja. alikoholi•heh-
1620:  Sukuoiikeustil1allistben• rp81kilw-                           ta.a.n,    1,600,000       ma.rilmn     kaup•p0hinna.sta.
1621:      lun:a,stuss.aatava . . . . . . . .          29;497: 63 Maaliskuun 1rO pä:iv;änä 191210 osti val-tio
1622: Br·ehmerin lalhjoi•bus'I'aJh:asto                              edelrlieen Hyvinge Fabriks Akiielbolag-nimi-
1623:      ja korot ............. .                      4,6~1():-   selM osa1keyht:i:ölt.ä Nurmijärven pitäjässä
1624:  .Alfr. Ko,rdelinin la;hå,oitus-                               sijailtsevan. 1hiiva-, alrrwholi-, ee.tt.eri- j.a etiik-
1625:      ralha.slt·o ma.am.vvljely,s- ja                           ka:t•eMaan ynnä sen yhte;y'dessä ol evat maa-1
1626: 
1627: 
1628: 
1629:      ikäsirty,o1wuilul!li va.rt,en . . .       5·37 ,406: 25 tilrut 7, 7'8'7 ,400 ma:rkan karuppwh innasta ookä
1630:  ATfr. Kord-elinim la:hjoitu:s-                                tä:hän tehtaaseen tarvit.tuj,a puhc1isrt:u,skonei-
1631:      ra:hasto Jokioisten karta-                                ta   Sa,n,dviik.s 'SpritfaJhri•ks A.H:iebol:a:g-,nimi-
1632:      non vanl'Ioi:JIIe palveJ,ijoiHe             216,6 84: 74
1633:                                                    1            seltä     osalkeyhtiölilä Helsing·issä, 712,600
1634:  PaJovaikuutusrruha,sto .....                      2,3·6·9: 37 markan       lkauppaihi.nna.sta, mitkä kaUippalh•icn-
1635:  rSuomeru v,ailtiolko~nMorin saa-                              nat,    y.hteen.sä    8,5,0r0,000 mark1kl!lia, huomat-
1636:        tava                                 33,401,3154: 24    tiin    vu o:den   19,21() y.lfumäärä:j sen menoarvion
1637:  Tantiemeja. . ............ .                    25,4'M: 25 XI: 9 kohdalla. T ätä vi-imemainittu·a lii-
1638:                                                                                           1
1639: 
1640: 
1641: 
1642:  Voitto- ja tappiotil[ v. 1918                                 kettä on Rait;tiusosa,ston alaisellla hoidettu
1643:      -19!119 ............... .                   25.211: 18 valtion alknh-olitehda.s Kesikus-nimi.senä.
1644:  Vo~tto- ja truppiotili v. 1'91;9                                  Vuonna 19!210 l:opuHiseen !kuntoon va.lmis-
1645:      -1920 ....... ' ....         0   ••     1,3W,5r62: 26 tunut RuO!kola!hd~m pitäjlä·s·sä siåaitseva toi-
1646:                        Summa Smk. 37,r1i33,1•27: 48 minimeltä Aktiebo-l•aget Tomator ostettu
1647:                                                                 sul~fi[ttisprii•t-eih-das tuli vaMrioHe ma.ksama<31n
1648:       Sosialiministeriön raittiusosaston aloit- 3,378,,7'2'9 ma·vkrkaa. 52 •p-enniä, mi:s•t.ä meno-
1649:  tae.ssa toimintansa kesäJkuun 1' präJivänä! 1919 e-räs~tä vuoden 19•210 y limää.räisessä m'81noar-
1650:  luovutti Elin;tarv-eministeriö Raittiusosas- vi01ssa. 1huomat.tiin XI: 10 k,ohcla.ll]a, 2.146,400
1651:  tolle hallussaan oll:eet, selkä ulkomailta mar.k'kaa.
1652:   tilaama.nsa alkoholiv&mstot.                 Näistä va-          VaHiova.rast:o-n tulot valtim1 aJ,kOiholi-
1653:  rastoista sitoutui Nääs SpTitfabriks Ak- ja rhiivR'liilklkeestä vuodelta 19:119 olivat
1654:                                                                                                 29
1655: 
1656: 2,637,001 mwrlkiha 2!5 penntiä, josta Sosiali-       lotkin Ja nousiv,at yhteen1s!ä 11,782,727
1657: ministoeriön rai<ttiusosaston väilitystoim.inna.n    mar:kkaain 32 pennii,ru eli tasaluvuin
1658: oswHe 2,5'82,094 ma.rkika:a 93 penniä ja             4, 782,000 ma,rk!lma arvioituja suurelillim]k,si
1659: 54,'9,06 markk,aa, 32, penn]ä ihiiva- ja allko-      (6 Os. IX: 1). Tulot jrukan.tuvat eri liike-
1660: :holit.ehdas Kronani.n osallie, joll]oin kuit·en-    osastojen kesk·en seuraavasti: Raittiusosas-
1661: kin voi·ttova.roi's'ta oli jo suoritettu teihta.an   ton harjoittama väli,t.ystoiminta Slillik.
1662: os•tohinta 1,·600,0100 ma.Dkika;a s:elkä muita       2,2.56,647: 919, hiiva- ja alkoholitehdas Kro-
1663: perus'ta.mi:skust,annulksia 78,2 64 mariliikaa 74
1664:                                 1
1665:                                                      na.n Slillik. 4,436,833: 35, alJkohoEtehdas
1666: penniä. Kuten •edeUä on mainittu, laajenn.et-        Keskus Smk. 3,1718,:8188: 67, sekä Raittius-
1667: nettiin vuonna 19210 vailtion allk,oholilii,kettä    osaston 1ka.uppa- Ja välitysliiike Smk.
1668: mel'koisest.i. Tämän jo·hdosta: suureniva't tu-      1,9110,357: 31.
1669: 
1670: 
1671:      Helsingissä,     Valtiovarainministeriössä toulkokuulla 192:2.
1672: •
1673:   •
1674: 
1675: 
1676: 
1677: 
1678:                                    1.
1679: 
1680:                                Taulu
1681:              tulo~ja menoarvioon merkityistä tuloista ja
1682:              menoista, verrattuina tilinpäätöksen tuloksiin
1683:                               vuodelta 1920.
1684: 
1685: 
1686: 
1687: 
1688: 'Valtiovarain tila v. 1920.
1689:                                                                                                                         •
1690: 
1691: 
1692:   2
1693: 
1694: 1 Os.
1695: 
1696:                                                               Tulo- ja             Tilin-         •rulos ollut:    1
1697:                                                              menoarvion          päätöksen - ··                                        1.
1698: 
1699: 
1700: 
1701: 
1702:                                                               mukaan              mukaan     ~uurempi     pienempi
1703:                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
1704:                                                              -------,--1·--------~- - - - - - - ---:--.---
1705:                                                                 Eimf                Elmf               Elmf              Elmf
1706: 1--+---1             Vakinaista valtiotuloa.
1707:                                                                        1;'li4.             1f'li"             1f'll4            ltu<
1708: 
1709: 
1710:                         Ensimäinen osasto.
1711:                Tuloja valtiotiluksista ja muus-
1712:                                                                        1                   1
1713:                                                                                            :
1714:                                                                                                               II
1715:                   ta valtion omaisuudesta.
1716:   I              TUJloja kruunun maati1oista.
1717:            1 Vu:oikJNttmalkisuj.a vitrkia~taloista ja .tu-
1718:                                                                                            1
1719:                .1ojta ·mui:Sita lk::ru:unun omitst•amits-
1720:                                                                                            1
1721:                ta tiloilllta . . ................ .           2,900,000 -         4,697,820,20 1, 797,820,20
1722:            2 La1rupuodi,nv•eroja j1a vuo:kva:malk-
1723:                tSuj.a 1aihjoitu:Simaista ......... .              8,0001-             9,15824            1,15824
1724:            3 TUJl:oja MataltruloUJS1hrn1lituk.sen tailai-
1725:                15i1sta .tiloista ................ .           2,500,000 -         4,568,454 14 2,068,454 14
1726:            4 TUJloj.a llmsvatu:sLait:osten ma.aJti-
1727:                 1oiB•t.a .•...........•.•..•...•                500,000 -
1728: 
1729:                                                                                                       "~'"!""
1730:                                                                                    653,438 48
1731:                       Luiku I: 5,908,000: -
1732:                            9,92·8,871: 06
1733:                                                                        11                                     i
1734:                                                                                            1                  1
1735:                                                                                            1
1736:                 'fuloja ;kruunun •ka:lastuksista.                      1
1737:                                                                                            1
1738:                                                                                            1                  1
1739:                                                                                            1
1740:                Vu~rama:klsuja       .. ,............. .         320,0001-          497,849182         177,849182
1741:                       Luku II: 320,000: -                                                  i
1742:                              497,849: 82
1743:                                                                                            1
1744:                                                                        1
1745:                                                                        1
1746:                                                                              1             1
1747:                                                                        1                                      1
1748:  III           Tuloj·a .kruunun metsätaloudesta.
1749:                                                                        1
1750:                                                                                                                                     1
1751: 
1752: 
1753: 
1754: 
1755:                                                                                                                        1~24,468161
1756:            1   Tu,l;oja kruununmettS!i:sttä ....... .        50,000,000 -        86,681,464 76 36,681,464 76
1757:            2   TuJ.oj,a mettsänhoitoiait.oiktsen hml-
1758:                  kinruoistta ja liitkeyritY'~Sisttä ..       45,000,000 -        43,575,531 84
1759:                      Luku UI: 95,000,000:-                                                                    1                        1
1760:                           130,256,996: 60                              1
1761:                                                                        1                                                               1
1762:                                                                                                               1                        1
1763: 
1764: 
1765:                                                                                            1                  1
1766:  IV             Tuloja kruunun rakennuksista.                          1
1767:                                                                                                               1
1768: 
1769: 
1770:            1   Asu•rutovUJOkr.a:a kruunun taloi•sta ..          435,000 -          951,932176         516,932,76
1771:                        Luiku IV: 435,000: -                                                                  !
1772:                             951,9.32: 76                               •                   1                                        :il
1773: 
1774: 
1775: 
1776:                                                                                            1                  1
1777:                                                                        1                   '                  1
1778: 
1779: 
1780:  V                       Tuloja klanavista.
1781: 
1782:        I 1 Kanav~:s~j:a 6:ööö,oo·o·:·~.....                            1
1783:                                                               6,ooo,oooJ-
1784:                                                                                            l
1785:                                                                                   8,715,180IIgo 2,715,18ol1oo
1786:                                                                                                               i                 l   1
1787:                                                                                                                                     !'.
1788: 
1789: 
1790: 
1791:                             8,715,180: 90                              1
1792:                                             --------~------~r------+-+------+-~-----7-
1793:        I                                          Siirto j107,663,000j-l150,350,831j14l44,112,299/301 1,424,468[161
1794:                                                                                                                                     3
1795: 
1796:                                                                                                                                  2 Os.
1797: 
1798:                                                                        Tulo- ja          Tilin-         Tulos ollut:
1799:                                                                                        päätöksen ------------------
1800:     i f
1801:                                                                       menoarvion
1802:                                                                        mukaan           mukaan     suurempi    pienempi
1803:                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
1804: __
1805:  1
1806: 
1807:                                                                                                  l                1
1808:                                                                                                                                      1       '
1809: 
1810:                                                           Sii·rto 107,663,000 -150,350,831114 44,112,299130 1,424,468!161
1811: 
1812:     VI                         Korkoj:a.
1813:               1
1814:               2
1815:                   Ko:nkoj:a ...................... .
1816:                   Osinkoja ..................... .
1817:                                                                       1,850,000-
1818:                                                                       1,650,0001-
1819:                                                                                        3,101,448 42
1820:                                                                                        7,059,400 -
1821:                                                                                                         1,251,448 42
1822:                                                                                                         5,409,400 -
1823:                                                                                                                                      II
1824:                        Luk:u VI: 3,500,000: -                                                                                                1
1825:                             10,160,848: 4-2                                                                                                  1
1826:                                                                                 1
1827: 
1828: 
1829: 
1830:     VII                Tuloja valtiou~auta:teistä.
1831:               1 LiikennetuJl:oj:a ................. 282,000,000- 365,863,345 10 83,863,345 10
1832:               2 Sähkäl.en.nätintuloja . . . . . . . . . . . .        300,000-   916,731 74   616,73174
1833:               3 Kor-va:us•ta pos>tiri kuljetukoosta . . 6,200,000 -           6,200,000 -
1834:               4 ,Se.kJa,Iaisia :tu1oja . . . . . . . . . . . . . . 1,500,000- 5,428,380 28 3,928,380 28
1835:                      Lu.kiu VII: 290,000,000:-
1836:                               378,408,457: 12
1837:                          1 Os. 401,163,000:-
1838:                               538,920,13.6: 68
1839: 
1840: 
1841:                                Toinen osasto.
1842:                             Välittömiä veroja.
1843:      I                            )!a:averoja.
1844:               1   V.atki.n.a.i:sta ver:oa .............. .            7,000,0001-      8,151,981 72     1,151,981 72
1845:               2   Kruununkymmen.ylns>iä ......... .                   l,OOO,OOOI-      1,277,565 52       277,565,52
1846:               3   VerO!helinäJJa•hoja ............... .                 150,000j-        175,503'169       25,503'169
1847:               4   Lapinwroja .................. .                         3,000-           3,547 67           547 67
1848:               5   S11t.a- j.a jahtiVloudinkappoja ... .
1849:                           Luku I: 8,313,000: -
1850:                                                                         160,0001-       223,320158         63,320 58
1851: 
1852:                                   9183:1"919: 18
1853:                                                                                 1
1854:     II                        Elinkeino veroja.
1855:                                                                                                  1
1856: 
1857:                                                                                                  1
1858: 
1859: 
1860: 
1861:               1 M.a.akauppia:s.t.en :malks:uja ...... .                 591,000'-       560,7001-                             30,300-
1862:               2 ApteeJkikarie-n .ma:k.suja ......... .                   59,000-         79,971 24         20,971 24                 1
1863:                        L·uiku II: 650,000: -
1864:                               640,671: 24
1865: 
1866:     !II                        Hen:kiveroja.                             1
1867: 
1868:               1   Helllkirah.oj:a . . . . . . . ... . . . . . . . . . 7,500,000-
1869:                                                                   '
1870: 
1871: 
1872: 
1873:                                                                                        6,481,730110                        1,018,269 90J'
1874:                                                                                                                                         r'
1875: 
1876: 
1877: 
1878: 
1879:               2   Ki:hl:rukunn:all!tuo>matrilen lkäräjä:jy-
1880:                     viä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000-   1,409,8301124     209,830 24                  1
1881:                          Luiku III: 8,700,000:-                                                                                         ,1
1882: 
1883: 
1884: 
1885: 
1886:                                 7,891,560: 34                                                                          1
1887:                                                    --------~----~~------~~------~~-----+-1
1888: 1         1                                               Siirto I418,826,000I-I557,284,287l44j140, 931,325 ioOI 2,4 73,038:06
1889:   4
1890: 
1891: 2 Os.
1892: 
1893:                                                                                                                                                                      1
1894:                                                                            Tulo- ja                 Tilin-                             Tulos ollut:
1895:                                                                           menoarvion              päätöksen
1896:                                                                                                                                                                      !
1897:                                                                                                                        ------------~----
1898:                                                                                                                                                                      i
1899:                                                                            mukaan           suurempi
1900:                                                                                                    mukaan pienempi ,
1901:                                                                                           kuin laskettu kuin laskettn f
1902:                                                                                                                       1
1903:                                                                       -------,----1--------,-,--------------1
1904:                                                                              B1'lf       1~          .'11'lf.    1~           :l'mf.     1~          .'11'lf.   I1U1.:
1905:                                                              ..                                                  1                       1                      1    :
1906:                                                           Smto 418,826,000-557,284,287\44140,931,325 50 2,473,038 06i
1907:                                                                                                     1
1908:                                                                                                                  1                       t                           !
1909:  IV                     'fulojen suostunt.avero.                                         1                       !                       1
1910:         1       Tu1oj.en  suos:btLn:bavero'a vwodlel:ba      1                           1
1911: 
1912:                    1919 .. ·...................... 280,000,000!- 300,000,0001- 20,000,0001'-
1913:                                                                                                                  i
1914:                      Lwku IV: 28'0,000,000:-                 1             ,
1915:                           300,000,000: -                                   l
1916:                                                                                          1                       l                       i
1917: 
1918: 
1919: 
1920: 
1921:                         Korko- ja osin:k<over-o.
1922:                                                                 1               1                                                        1
1923:         1       Kor!l.m- ja 'olsinko~·en>a ......... . 18,000,0001-. 27,749,469196                                        9,749,469196
1924:                        Luku V: 18,000,000: -
1925:                                                                                          1                       1
1926:                            27,7 49,469: 9'6
1927:                                     1                                                                                                    1
1928: 
1929: 
1930: 
1931: 
1932:                                                                                          1
1933: 
1934: 
1935:  VI             Kiinteis·tö\kaupoista suoritettaJVa 1
1936:                         ylimääräinen ve,ro.
1937:                 Kiimt:e~s>tÖikia:u;po,~sua's•uo:ri.teutav.aa!    1
1938:                                                                       1
1939:                                                                                                                  !                       !
1940:                    J~~imääräi,stä ver1oa vu.odelta 1919[ 2,000,0001-                                  '    1
1941:                                                                                                   2,923,668,64               923,668:64
1942:                        L11km VI: 2,000,000:-                 \                                                    1
1943:                                                                                                                                          l
1944:                              2,92,3,668: 6-4                 1                                                   i
1945: 
1946: 
1947:                                                                       1
1948: 
1949: 
1950:  VII            Os•akkeita luovutett:aessa           suori~t_ll
1951:             1                t·ava vero.                              1
1952:                                                                                                                  •
1953: 
1954: 
1955: 
1956: 
1957:         1       Os,aJkikeilta -l1uov,utet:ta1es-s.a s.u:ori.tet_!l                       1                       :
1958:                   .tav.a;a vero.a ................. .                      3,500,0001-            3,203,239187                                      296,76013
1959:                       LUJku VII: 3,500,000: -                         1
1960: 
1961:                             3,203,239: 87                             1                                                                  1
1962:                                                                                                                                          1
1963: 
1964: 
1965:                                                                                                                                          1
1966:                                                                                          1
1967:  VIli                   Perintö- ja lahjavero.                                                                   1
1968: 
1969: 
1970:                                                                                                                                          1
1971:         1       p,eri,n.tö- ja l:a'hj.avero.a ......... .                  6,000,000-             5,206,611115                           !          793,38885
1972:                       Luiku VIII: 6,000,000:-                                                                                            1
1973:                             5,206,611: 15
1974:                         2 Os,, 327,163,000:-
1975:                            357,447,140: 38                            1
1976:                                                                       1
1977:                                                                                          1                       II   1                  II                          i
1978:                                                                                                                                                                      1
1979:                                                  --S-i.i--r-to..;...\7-28-,3-2-6,-oo-o'--1-!-ls-96-,-36-7-,27-7+\0-:6!L-17-1-,6-04-,4-64-+\1-o+-l-3-,5-63-,1-87-+:o-4j
1980:                                                                                                                                          5
1981: 
1982:                                                                                                                                  3 ja 4 Os.
1983: 
1984: 1
1985: 1
1986:                                                                        I     Tulo- ja          Tilin-                   Tulos ollut:
1987: i t"i
1988: 
1989: 1   ~ ~
1990:              i:l::
1991:                                                                        I
1992:                                                                        1
1993:                                                                             menoarvion
1994:                                                                              mukaan
1995:                                                                                              päätöksen
1996:                                                                                               mukaan
1997:                                                                                                                  ------·----1
1998:                                                                                                                    suurempi      pienempi
1999:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
2000: 
2001: l__                                                                    l-$nf.        ~~ --i,;f-           Itua      ~      1~
2002: 1        1
2003:                                                                        1               1                  1                1
2004: 
2005: l                                                              Siirto! 728,326,000     1
2006:                                                                                         -   896,367,277106171,604,4641101
2007: 
2008:                                    Kolmas osasto.                      !               1                  ;
2009: 
2010: 
2011:                                 Välillisiä veroja.
2012:                                                                                        1
2013:     I                                'l'ullituloja.
2014:                                                                                                            1
2015: 
2016:               1      Tuo'll:t.it.u]l.i<a ................. .                300,000,0001- 292,168,2131-                          7,836,787-
2017:                                                                                                                            1
2018:               2      Vi.emti<bul.lii,a . . ................ .                30,000,0001- 39,387,666182           9,387,666 82
2019:               3      Toimi<tu<s•maikisujla .............. .                   2,000,0001-   2,217,933 16            217,933116
2020:               4      Sekla.la:i<sia väili.emlpiä <tul.o:j<a ..... .              10,000-      520,686156            510,686156
2021:                              Luilm I: 3132,010,000:-                                                                       1
2022:                                                                                                           1
2023:                                       334,289,499: 54                                                     1
2024: 
2025:                                                                                        1
2026: 
2027:     II                        Tup!llkkavalmisteverQ.                                   1                                   1
2028: 
2029:               1 TmpaikJk,ava1mi<sit<ever.oa ......... .                     120,000,000 -   152 704 406198 .32,704,40611 98
2030:                                                                                                '      '   1
2031:                      Luku II: 120,000,000:-
2032:                             1,52,7-G4,406: 98
2033:                        3 OIS. 452,010,000:-
2034:                             486,993,906: 52
2035:                                                                                                           !'1              1
2036: 
2037: 
2038: 
2039:                                                                                        1
2040: 
2041: 
2042: 
2043: 
2044:                                     Neljäs osasto.                                     II
2045:                              Sekaluontoisia veroja.                    1
2046: 
2047:     I                               Sentton!llalia.
2048:                                                                        1               1
2049: 
2050:               1 Sent:t·on<a,a]ia .................. !                           225,000~-          280,914 21        55,914 21
2051:                          Lu!k<u I: 2.25,000:-
2052:                                280,91<4: 21                                                                                1
2053:                                                                                                                            1
2054: 
2055: 
2056: 
2057: 
2058:     II                Vh;~al'lennys-        j,a toimitusmalk-
2059:                                           sujL
2060:                                                                                        1                  II
2061: 
2062: 
2063:                                                                                                            ,               i
2064:               1      K.arbt.a•p<a<perin <t.ar'ka'S<tuls.m,aik<s'uj<a ..i               1
2065:                                                                                 100,0001-          219,5<13[-      119,5431-
2066:               2      801ti:lashuonemalk,sur.ia ........... [                     80,000j-          160,672 56       80,672156
2067:               3      Vaivais~ ja tyohuo'll.:emakJSIUda .... [                   300,000 -          363,703[21       63,703121
2068:               4      ViJ."aiStoj.elll <&ivus<aRba;vå;a, 11ulllas1:ms-l                1                   1
2069: 
2070: 
2071:                         y. m. t.oimi.tusmwklsuj<a ........ )                  1,620,000'-     3,917,540,92        2,297,540 92
2072:                              Luku II: 2,100,0{)0: -                     !                                 l                1
2073: 
2074:                                      4,661,459: 69                      1                                 1                i
2075:                                                               Sii·rto Jt,182,661,000j-l1,388,303,557l48j217,042,531I52111,399,974!04
2076:   6
2077: 
2078: 4 Os.
2079: 
2080:                                                                     Tulo- ja              Tilin-                   Tulos ollut:
2081:                                                                    menoarvion           päätöksen
2082:                                                                     mukaan               mukaan             suurempi     pienempi
2083:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
2084: 
2085:                                                                      $n,C       /ltl&    ~       /11'-A      tf~        l'fll4 ~~
2086:                                                      Siirto 1,182,661,0001-1,388,303,557148 217,042,531 52111,399,974 041
2087:                                                                                                                                         i
2088: 
2089: III           Maksuja yleisistä huveista.
2090:       1 V a:ivais- ja työhUIO'nema!kls~ja .... '                      280,000 -           329,882125          49,882 25                 1
2091: 
2092: 
2093: 
2094:       2 Kehru:uhuowerahoja ............                        1
2095:                                                                        80,0001-            83,027142           3,027 42                 1
2096:                   Lwkw III: 360,000: ~                         f
2097: 
2098: 
2099:                       41.2,909: 67                             1                                  1                                     1
2100:                                                                                                   1
2101: 
2102:                                                                                 1                 1                                     1
2103:                                                                1
2104:                                                                                 1                 1
2105:                                                                                                   1                                     i
2106:                                                                1                !                 1
2107:                                                                                                   1
2108: IV       l\Iaksuja metallien j:a paperin tut-1                                                    1                                     1
2109:                                                                                                                                         1
2110:                                                                                                                         i
2111:                                                                                                   1
2112:                      kimisesta.               [                                 1
2113:                                                                                 1                                   •   1
2114: 
2115:       1 Kon:trolHlleimrumalklsluja ........ ,.. ,                      85,000j-           107,477:85          22,477185
2116:       2 Mrukisuj,a rvi!Dal<lis.Em ~p:a1perin tultki-
2117:              mitses ta . . ................... 1
2118:                     1
2119:                                                                        30,0001-            42 , 343:-
2120:                                                                                                   r
2121:                                                                                                               12343 1-
2122:                   Lwku IV: 115,~00:-           1                                                                , !
2123:                            149,820: 8o                         1
2124:                                                                                 1
2125:                                                                                 1
2126:                                                                                                   i
2127:                                                                                 1
2128:                                                                                                                         i
2129:                                                                                                                         ;
2130: 
2131:                                                                1
2132:                                                                                                                         i
2133:                                                                                                                         1
2134:                                                                                                                                   1
2135:                         Rekisterimaksuja.
2136:          PartJe~ntt,imlaikls.uja .............. .
2137:          Maikls1uj a ta v.a,ra1leli:main •rek1steröi-
2138:                                                                         75,000;-          175,564-           100,5641-            l
2139:             mi1S1es1tä . . • . . . . . . . . . . . . • • . • . •            6,0001-        17,045-            11,045 -
2140:          Ma!klsuj,a il1mo1tuJk,s·isrta ~ka.uppare-
2141:             ki~steriin .............•.. ,. •..                          20,0001-           34,340-            14,340 -
2142:          Lu:~s·~u;sl1:~. Vllli!Itamslkirjois•ta, le,po-i
2143:             l!llJ$ll!kirJ011Slta y. m. . ........ ·r'                       3,000-           7,253 60          4,253 60
2144:                    LuikJu V: 104,000:-
2145:                            234,202: 60
2146: 
2147: 
2148: 
2149: 
2150:  VI                        Leimavero.
2151:       1 Leima'Vleroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        82,500,000- 116;382,77315 33,882,77315
2152:              Lu:ku VI: 82·,.500,000: -
2153:                   116.,382, 773: 15
2154:                                                                                                   1                                     j
2155:                4 Os. 85,404,000: -
2156:                    122.,12.2,080: 17                                                                                                    1
2157: 
2158: 
2159: 
2160:                                                       Sihtoi1,266,?<0,000I-J1,-,2MI?51251~43,2'!1119I11,399,914IO<I
2161:                                                                                                   1                     1
2162:                                                                                                                                                                         7
2163: 
2164:                                                                                                                                                                        ö Os.
2165: 
2166: 
2167:                                                                                            1    Tulo- ja              Tilin-                        Tulos ollut:                1
2168:                                                                                                menoarvion           päätöksen
2169:                                                                                                 mukaan               mukaan               suurempi      pienempi
2170:                                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
2171: 
2172: ·--                                                                                            --~        lj'IIS:    :Jimi:    li'U<!      :Jimi:     1~      :Jimi:     11M'
2173: 
2174:                                                                                    Siii·rto 1,265,740,000-1,505,483,263175 251,143,237 79                  11,399,974104~
2175:                                        Viides osasto.                                      ·                                   1                                                1
2176: 
2177:                      ....
2178:                      111.
2179:                           akSUJa  • .. . ten valt"10l ai"tos- 1
2180:                               . erma1s                                                                                                                                          '
2181: 
2182:                                    ten käyttämisestä.
2183:      'l                         Posti maksuja.
2184:                1 PIOISltimatkJs,ud a          &   ••• , ••   0   •••••••••••                    45,200,000 -        48,063,608 56        2,863,608 56
2185:                          Lrukm I: 45,200,000:-
2186:                                 48,063,608: 56                                             !                                                                                    11
2187:                                                                                            l                                                                                    !
2188:      IJ:                      Sähkölennätinm~ksuja.                                                                                                                             i
2189:                                                                                                                                                                                 :
2190:                                                                                                                                                                                 l
2191:                1 Sählkö,liemnä11mmrukJSJuj.a                      •••      0   ••••••           11,500,000 1-       13,110,599 95        1,610,599 95
2192:                         Luku II: 1'1!500,0010: -
2193:                 1             13,:U0,599: 95                                                                                                                                    i
2194:                  l                                                                                        1                    1
2195:                                                                                                                                                                                 1
2196:                                                                                                                                1
2197:     UI                 ,Majakka- ja luotsausmaksuja.                                                      1                    1
2198:                                                                                                                                                                                 l
2199:                                                                                                                                                                                 1
2200:                1 JM:aj-a.klklll!m!llk:s•uj a         •••••        0   •••      0   •••••
2201:                                                                                                  7,500,0001-         6,911,944,66                             588,055 341
2202:                2 Lll011i<l1RIU~IIIljllksuj,a;           •••••         0   ••••••••               5,200,000-          3, 715,012 51                          1,484,987 49,
2203:                          Luiku III: 12,700,000:-                                                                                                                         i
2204:                                   10,6216,957: 17                                          1
2205:                                                                                            1                                                                                    l
2206:                                                                                            1                                                                                    i1
2207: 
2208:                                                                                                                                                       ~
2209:                                                                                            1
2210:                                                                                                                                                                                 !
2211:     •IV               Sairasmaksuja yleisissä sairaa-
2212:                                                       1                                                                                                                         1
2213:                                  loissa.              !                                                                                                                         i
2214: 
2215:                1 &rilr;aiSlmaik:sluj a . . ... . . . . . . . . . . . .                  .j      3,650,000 -          4,709,175 15        1,059,175 15
2216: 1
2217: i
2218:                          Lul\1u IV: 3,650,000:-                        1
2219:                                                                        1
2220:                                                                                                                                                                                 ii
2221:                                  4,709,175: 15                         !
2222:                                                                                            ;                                                                                    1
2223:                                                                                            1                                                                                    :
2224:      V               Oppilasmruksuja opetuslaitoksissa.l                                                                                                                        i
2225:                                                                                                                                                                                 1
2226:                                                                                                                                                                                 1
2227:                                                                                                 1,700,000 -         1,575,709 -
2228:                1 Opp.il,a1smaJkisluj1a opp·illooului·sea .•. 1
2229:                2 S~SiåJOipiJILlasiD!Rik.s'lLjiR i!emin!\lal1eissa
2230:                3 SiJSiilopipÖJ1RISliDiaiksuja         aistivi•allis-
2231:                                                                                            l       60,000 -            81,300 -             21,300 1-
2232:                                                                                                                                                              124,291 -1i
2233:                                                                                                                                                                                 l
2234:                                                                                                                                                                                 j
2235: 
2236:                                                                                                                                                                                 i
2237:                     k>OiUilui•siSia . . . . . . . . . .. . . . . • . . . .                         60,000 -             85,775 -            25,775 1-                           1
2238: 
2239: 
2240:                4 0 PIPi11llSIIIlllllkiSiuda moonv•H•jely•SI()Ipis-j                                                                                                             1
2241:                     •toi•ssa . . . . . . . . . . . . . . . ,• • . . . . . •                         3,000 -               4,412 1-            1,412 -                           !
2242:                5 Qpp.i.LaMna:ks.uja               rteOil.lilsuUJSikto u- 1                                                                                                      i
2243: 
2244: 
2245:            1
2246:                61    ~~:=~~SI~j~ ·~~~~t~i~i~k:j
2247:                        'SilJSISa
2248:                                                   ...
2249:                                    oa rtur:wlllOOid:eliS61a . . . • . .' . . '
2250:                                                                                                      7,000 -
2251: 
2252:                                                                                                    60,000 -
2253:                                                                                                                           8,851 -
2254: 
2255:                                                                                                                         52,415 82
2256:                                                                                                                                               1,851 :-
2257: 
2258:                                                                                                                                                                  7,584   tai
2259:                                                                                                                                                                                 1
2260:                                                                                                                                                                                 l
2261: 
2262:                  1            Luku V: 1i,,890,000: -                                       1
2263:            1     1                1,808,462: 82
2264:                                                                                Si1irto j1,340,680,000j-11,583,802,067j40I256,726,959j45l13,604,892j05
2265:      8
2266: 
2267: 6Os.
2268:                                                                                                                                                             1
2269:                                                                                                                                                             i
2270:                                                                                            Tulo- ja            Tili11-              '!.'ulos ollut:
2271:                                                                                           menoarvion         päätöksen       -----~-----
2272:                                                                                                                                                             i
2273:                                                                                            mukaan             mukaan           suurempi      pienempi 1
2274:                                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu 1
2275: 
2276:                                                                                       --~           I1U1      ~        1~       ~         I1U   ~ 1~f
2277:                                                                           Siirto 1,340,680,000-1,583,802,067 40 256,726,959,45 13,604,892 05!
2278: 
2279:     VI           Seka·laisia vähempiä maksuja.
2280:               1 Tul01a   lllJUJsieolit~1la, kOiko•elmils:t:a ja
2281:                                                                                                                                                             1
2282: 
2283:                   tmuitS1Ja nä!htä:vyy.IDsistä •••••• 0.                                      60,000 -          92,376 80        32,376 80                 1l
2284: 
2285: 
2286:               2 Tuilloa Hangon 1S1atamas.ta ........                                         300,000 -         272,795 07                        27,204 931
2287:               3 Sekalaisia 1maJks1u<j,a
2288:                        Lwkm VI: 362,000:-
2289:                                                  •       o,o.     0   •••••••
2290:                                                                                                2,000 -                                            2,000   -1i
2291:                                  365,171:87                                                                                                                 1'
2292:                          5 o~. 75,302,000:-                                                                                                                 1
2293:                                                                                                                                                             1
2294:                               7,8,683,975: 52                                                                                                               1
2295: 
2296:                                                                                                                                                             1
2297:                                                                                                                                                             i
2298:                                                                                                                                                             1
2299: 
2300:                                Kuudes osasto.                                                                                             1
2301:                                                                                                                                                             1
2302:                                                                                                                                                             :
2303:                                                                                                                                                             1
2304:                              Sekalaisia tuloja.
2305:      I                     Kruununsa~korahoja.
2306:                                                                                                                         1                                   l
2307:               1 K·ru ruruu:n1s•a1k:ko•r:a:hoj.a      •    0   •••     0   •••••
2308:                                                                                            5,000,0001-'       8,176,979159    3,176,979 59                  :
2309:                                                                                                                                                             1
2310:                         Luiku I: 5,000,000: -
2311: 1
2312:                                8,176,979: 59                                                        i'                 1
2313:                                                                                                                        l
2314:                                                                                                                                       .                     1
2315: 
2316: 
2317: 
2318: 
2319:     II                    Perinnö!ksiostoma<ksuja.                                                 11
2320:                                                                                                    i
2321:               1   P~llin:nsikJSiiiorsrtoma!kisruj.a           •••••.. 0.                       4,000!-           3,697 67                             302 33)
2322:                                                                                       1
2323:                              Luik1u II: 4,000:-                                                    1i
2324:                                    3,697: 67                                                        :
2325:                                                                                                                        1
2326: 
2327:                                                                                                                                                             :
2328:     III         Lunastettujen maatHain kauppa-                                                                                                              1
2329: 
2330: 
2331:                                hinnanmaksuja.                                                                                                               i
2332:               1 I~ ll!lllastuettuj•en     .1ahjo itustmaidien
2333:                                                                                                                                                             !
2334:                     tlm•rupptahiL!l!nanma•k.sujra                 •••••      0.   0          160,000 -         160,856 29           856 29
2335:               2 Ti,l.a;tont.a v.äieSitöä y,art1len lirururus<tet-
2336:                     ituj,e:n til.aitn k!a•uJJ pah;in<ll•aL!l!mak-                                                                                           i
2337:                     suj,a    ••••   0   ••••••••••            0   ••••••••                   200,000 -         124,826 11                        75,173 89t
2338:                           Luiku III: 360,000:-                                                                                                              1
2339:                                                                                                                                                             i
2340:                                    285,682:40                                                                                                               '
2341:                                                                                                                                                             i
2342: 
2343: 
2344: 
2345:     IV             Korvausta kruunun ennakoi.t:a 1                                                                                                          1
2346:                     maiksamis·ta kustaunuksis.ta.                                                                                         •
2347:                                                                                       1
2348:           J1 KorVIaJUS<t!a tma.an<mi.ttarirupalkk<ioi.s-'                                           1    1                                1                 l
2349:                     lta .....................•.... 1                                         880,000-          686,737 68                       193,262 32!
2350:           1                                                               Siii·rtol1,34 7,286,000j-lt,593,320,336J61I259,937,172j13113,902,835J52:f
2351:                                                                                                                                     9
2352: 
2353:                                                                                                                                    6Os.
2354: 
2355:                                                                              Tulo- ja          Tilin-               Tulos ollut:
2356:                                                                             menoarvion       päätöksen
2357:                                                                              mukaan           mukaan           suurempi      pienempi
2358:                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
2359: 
2360:                                                                         ~~--.'W-;:----~i~-~-~-,1""                            ~      '"".9.
2361:                                                                                                        1               1
2362: 
2363: 
2364: 
2365: IV                                                           Siirto 1,347,286,000-1,593,320,336161259,937,172113 13,902,835 52
2366:                                                                                                                        1
2367:                                                                                                        11
2368:           2 Korvarns:ta t,alJonmuu·tJtoa.pura.hois.ta                          480,000-        458,107, 40             ,.      21,892 60
2369:           3 Yklsi1t1yi1s:ten os,urude1t vesipe:r.äi.s1ben
2370:                                                                                                                        1
2371:                  mai1den !kuiv:attrumi;smenoi,s•t.a . .,                       150,000-        150,875161           875 61
2372:                     Luku IV: 1,,510,000:-
2373:                                1,29>5,720: 69                                                                          1
2374:                                                                                                        1               1
2375:                                                                                                        l               1
2376: 
2377:  V
2378:                                                                                       1
2379:                                                                                                        !               1
2380:                                                                                                        1
2381:           1 \Ti;r1alli1SHt SI3Jll10tm~aaHhdelt . . • . . . . . i               400,0001-       649,851135      249,85135
2382:           2 Vir.a!lolliiiJJen •ti1et,o1toimi:s.t-o ....... .                    12,0001-        12,0001-
2383:                         Lu!ku V: 412,000: -
2384:                                66<1,85!1: 35                                                           1
2385:                                                                                                        1               1
2386:                                                                                                                        1
2387:                                                                                       1
2388:                                                                                                        i
2389: VI           Valti.oueuvoston kirjapaino ja
2390:             1'                                                                                                         1
2391:                           jul'kaisuvarasto.
2392:                                                                                       1                                1
2393:           1 V,arHi,QllleU'ViOIS<tan· lk,i.rjap.ain-o .....                   4,700,0001',_    6,090,463 93    1,390,463193
2394:          2 V a,llti~olnemv,os1ton ju1k-ais,uva.rais;to ..                       55,000-         349,180146      294,180146
2395:      1,           Luk•1:v ,VI: 4,75,5,000:-               :                           1                i
2396:        1                   6,439,644: 39
2397:                                                                                       1
2398:                                                                                                        i
2399:                                                                                                        1
2400:                                                                                                                         i
2401:                                                                                                                         i
2402: vn)                     Leimakonttori.                                                1
2403:                                                                                                                        1
2404:                                                                                                                         1
2405: 
2406: 
2407: 
2408:           1 Leimaik.o·nt.torin tuloja ......... .
2409:                                                                                       1
2410:                                                                                 30,0001-       100,2471041       76,247,04
2411:                   I..u,ku VII: 30,000: -                                                                                1
2412: 
2413:                                  106,2·47: 0'4                                                         1               !
2414:                                                                                                        I               1
2415:                                                                                       1
2416:                                                                                        1
2417: VIli        'l'uloj1a työtoiminnasta e·rinäisissäl                                                     !
2418:                                                                                                                         1
2419: 
2420:                                                                                                                        1
2421:                           '"altilon l•aitobissa.             ·1                       i
2422:                                                                                        1
2423:                                                                                                        1
2424:           1 Trul1o6a t.yö~toli!IDinna'S<ta vanki1oi,s,s-a 1
2425:                                                                                                        1
2426:                                                                              5,400,0001-     11,088,539165    5,688,539!65
2427:           2 Eri!n.ä:LB'i.ä V1a,nlki!l1ain :tuLoja ...... l                      25,000-         123,999122       98,999122
2428:           3 Tuloja työ1Jo,iminma1s1ta y.m. !lrosva-                     1
2429:                                                                                        1
2430: 
2431: 
2432:                 ltwsllaiiltoikisli:s,sla ja turvak01dei'SIS•a           1
2433:                                                                                       l
2434:                                                                                186,0001-       307,664,85
2435:                                                                                                                         1
2436: 
2437:                                                                                                                121,664:-85
2438:                                                                                        1
2439:                    Luku VIII: 5,6.1 1,000: -     1
2440:                                                                                                                        1
2441:                               11,5120,203: 72                                         !                1               1
2442:                                                                                        i                               !
2443:                                                                         i                              1
2444:                                                                                                                         1
2445: IX          Tuloja valtion alikoholi- ja hiiva-1                                       1
2446:                                                                                                        1
2447:                              liilrkee.stä.           1                                1                1                1
2448:                                                                                                                         1
2449: 
2450:             'l' l .     1"-"       llkolh  ]" . l
2451:           1 .UJIOJia v.a.•umn al' •OIJ- Ja nrva-1 .. 1
2452:                                                                                       1
2453:                  .]ii;kJkiee:Sitä . . . . . . . . . . . . . . . · · · · i     7,000,0001-    11,782,727132    4, 782,727132                   1
2454:                                                                                                                         1\
2455:                        Lu1ku IX: 7,000,000:-                                                                            !                     l
2456:                                11,782,727: 32                                                          1
2457:                                                                                                        1                1          1 1
2458:                                                              Siirto !1 ,365,724,000I-11,624,439,993 1441272,640, 721!56113,924, 728!12 i
2459: 
2460: Valtiovarain tila v. 1[);20.                                                                                                         2
2461:   10
2462: 
2463: 6Os.
2464: 
2465:                                                                 Tulo- ja                   Tilin-                           Tulos ollut:
2466:                                                                menoarvion                päätöksen
2467:                                                                 mukaan                    mukaan                   suurempi      pienempi
2468:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
2469: 
2470:                                                                    $nf.        11'!4        $nf.         11'!4      ffmf.      1~          fAnl:      171'41
2471: 
2472:                                                 Siirto 1,365, 724,0001-1,624,439,993 44 272,640,721 56 13,924, 72812[
2473: 
2474:  X               Apumaksuja kunnilta.
2475:                                                                                 1                                                                          1
2476:        1 K,aUfPulnikiiEm :s·UJo<ri,tJetltavaa korr-
2477:             vausrta 1tuttJkin.tov.ankien yllä.pi-
2478:             doSita kruu:n·un •~ankilloi:ss:a ....                       7,5001-                    8,500,1-             1,000-                             1
2479:        2 K·olrv•a.usba kunnå.l:ta y.m. vrulkein-                                1                                                                          1
2480: 
2481: 
2482:            lkuljet,Uiks€1Sta .........•......                          1,0001-                      726199                                         273 011
2483:        3 Kaupun.ktilen a!p•uma~swt ,polii,sil~i
2484:            ros•ten yl:Iäpirt:,o,a: va•rrt.en ...•.••              8,500,0001-              9,710,331131           1,210,33131                              i
2485:        4 Vi:ipurin. ilmu1punglin apumaksu
2486:            merliikoluaun y.Lltäpitärrn,iseksi sa-
2487:                                                                                 i                                               !'                    i 1
2488:            n:ort::usiSia tk.aupungis1s1a . • •.•..••                    2,1501-                    2,150 -                                            1    1
2489:        5 Ra'umall1 1kJa:u,pungi•n tapurrn.atk.su :se-
2490: 
2491: 
2492:                                                                         ··~1- ~oool-
2493:            :mina.arin ylläpitä.misek~i sllilo-
2494:            tll!SISta ka,wpun.girssa ........... .
2495:                   Luku X: 8,5.15,650:-                                                                                                                1 !
2496:                           9,.726,708: 30
2497: 
2498:                                                            1
2499: XI                     Oikaisura.boja.                     [                    1                        1                      1                     1
2500:                            . . .......... · .. · ·1
2501:        1 Oi:kJaiiSIUrahOij a                                          25,0001-                340,745190            315,745 90
2502:                   Lruku XI: 25,000: -              i
2503:                        340,71!,5: 90
2504: 
2505: XII      Elatus- ja kymmenysjyväin lunas-·li
2506:            tusta sekä hospitaalitalojen
2507:                       vuokraa.              .
2508:        1 E11Jart:mJS~ j1a ky:mmeny:s.jyväin luflll!lls-                         1                         1
2509: 
2510: 
2511:             ·tUIS!tia    sekä:    hos.pitta.aJi.talojen
2512:             vuokir:a,a . . ..................••                       40,000-                  62,173 02              22,173 02
2513:                    Luku XII: 40,000: -
2514:                            62.,173: 02
2515: 
2516: XIII     Suomen Hypoteekkiyhdisty·kselle
2517:          myönnetyn apura,han vähennys-
2518:                    maksua.
2519:                                                            1
2520: 
2521: 
2522:        1 S=en          HypoltOOklkliy.hdistytkiselil'el                         ,                        1
2523:           myönnmyn atP'UJra;han vä:henn.ys-                                     1
2524: 
2525:         1 IIW\Ik!SIUJa ...............••.•••                          10,000 1 -~              10,000,-
2526:                 Lulkm XIII: 10,000: -                                          1                         II
2527:                                              1
2528:                         10,000:-             1                                 1
2529:                                             -S-ii.-rt--lolf-1,3_7_4,3_1-4,6-5-+0J-+11,-63-4-,57-9-,62-0rj66-i-I2-74-,1-89,-9-71-+J7-9Ii-1-3,92-5,001~l1-3]1
2530:                                                                                                                                             11
2531: 
2532:                                                                                                                                             6 Os.
2533: 
2534: 1
2535: 1                                                                      Tulo- ja            Tilin-                       Tulos ollut:               1
2536:      t"'l   lS:                                                       menoarvion         päätöksen                                                 1
2537:      d      0                                                                                                             .             .     . 1
2538:                                                                        muk aan            mu k aan
2539:                                                                                                  suurempi                            pienempi 1
2540:      "" ~
2541:      ~                                                            - - - · · - - · - ___________ kuin laskettu                      kuin laskettu .
2542:                                                                         :Jinj:   Ii"!<     5111/.   r~~        :Jimt:         1~        ~     1~ 1
2543: ---                                                                           I              1      i    1             1
2544: !                                                      Siirto 1,374,314,650 -1,634,579,620)66 274,189,971 79 13,925,00113
2545:                                                                                  I1                 1
2546:                                                                                                     1
2547:     XIV               1Ma:ksuja vaikuutuslaitosten tar-                                             ,
2548:                                 kastuksesta.
2549:                                                                                                     1
2550:                   M.atklsuj;a vaku;wtusi!,aitosten ta:rka:s-
2551:             11      tukises1la ................... .                       30,000-                                                      16,550-
2552:                                                                                               13,4501-
2553: 1                        Luik:u XIV: 30,000: -
2554:                                  13,450:-
2555: 1
2556:                                                                                  1                  1
2557:                   1
2558: lxv
2559: 1
2560:                       Satunnaisia tuloja.                                        1                  i                         1
2561:              1 Swtwnnta·itsia tuloj,a . . . . . . . . . . . . .        1,200,000/-        6,606,466 !16       5,406,466116
2562: i
2563: 1
2564:                    LuJku XV: 1,200,000: -                                      ,
2565:                             6,606,466: 16                                        1                                            1
2566: 1
2567: 
2568: 
2569: 
2570: 
2571:                         Vi~ti-                                    ~
2572: i                                                                                                   1
2573: 1
2574: 
2575: 
2576: 
2577: 
2578: ixvi              1
2579: 
2580:                                   ja Iison,.imabnja.                             1                  1
2581: 
2582: 
2583: 
2584:              1 Vwnrti- j;a. 1i·stenssimaJksuja ...... ,170,000,0001-                     93,208,470156                             76,791,529 44
2585: !                Lu!ku XVI: 170,000,000: -
2586:                            93,208,470: 56
2587:                       6 Os. 204,502,650: -
2588:                                                       ,
2589:                                                       1
2590:                                                                   1
2591:                                                                                                     1
2592: 
2593:                                                                                                     !
2594:                                                                                                                               l
2595:                                                                                                                               j
2596: 
2597:                                                                                                                                                    ,
2598: 11                        150,240,768: 11             i                                             1     1                         .
2599:                                                                                                                                                  1
2600: \
2601: !
2602:                                  Summa vakinaista valtiotuloalt ,545,544,6501-lt ,734,408,007J3BI279,596,437j95j90,733,080J57j
2603:     12
2604: 
2605: 
2606: 
2607:                                                                   1  Tulo- ja          Tilin-           Tulos ollut:
2608:                                                                     menoarvion       päätöksen --- ----- -~--·---                         i
2609:                                                                   1
2610:                                                                    r
2611:                                                                      mukaan           mukaan
2612: 
2613:                                                                   ·-~-~--:%,~: --~-;---:%~·-
2614:                                                                                                    suurempi    pienempi
2615:                                                                                                       kuin las kettlt kuin laskettu
2616:                                                                                                                  [7"       :klf.   11'l
2617:                                                                                                                                           l
2618:                                                                                                                                           i
2619: 
2620: 
2621:                                                                                                                  1
2622: 
2623: 
2624: 
2625: 
2626:                        Ylimääräistä valti~tuloa.                  ;            1
2627:                                                                                l                ! 1
2628:                                                                                                 1                      1           1      i'
2629:                                                                   1
2630:     I                           Mruanlunastuksm.                  1
2631:                                                                                •                \                                         1
2632: 
2633:               1   Os~wma:kts·u,a       Jruinlastettujen iLahj:oi-1             1                1                                         1
2634: 
2635:                       ·tUisaDJaritde-n hiniU'asrt.a . ., ....... ·1     50,00.0 -        15,243 54                         34,756!461
2636:                                                                                                 1
2637:               2   J",oikioi1s1te,n- lkanta:no•st.a ero•tettujen                                 1                                  1      !,.
2638: 
2639: 
2640: 
2641:                                                                                1
2642:                     :~~AA:yyot~~~~~~ .~~~~~~i~~~~~ . ~~~:s~ 1
2643:                                                          1
2644:                                                                        300,0001-       963,334/ 69       663,334!169
2645:                            Lwlw I: 3<50,000:-                                  1                1                1                        1
2646:                                                                                                                  1
2647:                                9'78,57·8: 23                      1            II,              1                                         :.
2648: 
2649:                                                                                                                                           i
2650:                                                                    '                            !',
2651: 
2652: 
2653:                                                                   1            i                1
2654: 
2655: 
2656:     II                         Valtiolainoja.                     1   1                         i                :                        :
2657:               1 Ob1ig.wtls·iO'niJa.inta   sottavahinkojen                         1
2658:                                                                                                                  1
2659:                                                                                                                                           j
2660:                   lknrva,amri,slelkts~ ............... 1100,000,000-100 000 ooo!---                                                       1
2661: 
2662:               2 Obliga,ttsioni!l.ain.a Hyvinikä,än ,alik:o-f               ' '                  i                                         l
2663:                   tho•li1teht.a1an OlstamitStelk,si ...... -~ 4,500,000I- 4,500,000I-
2664:               3 1920 vUioden 6 1/2 % valuutt.a,1ain,a 13,840,800,- 13,840,800 -                                                           1
2665: 
2666:                      Luku II: 1.18,340,,800: -               1                 i  1
2667:                                                                                                 [                                         Ii
2668: 
2669: 
2670:                               1l8,3t40,800: -                1        1           ;                              ;                        1
2671: 
2672: 
2673:                                                                   1            1                i                i                        i
2674:     III                          Sekala;i,s<ia tuloja.                      /             1                                       1
2675:                                                                                                       1
2676:                   SOitJa,s.a~alålin, lilJYyJilli's'esrt:ä kertyviä
2677:                                                                                                                                            f:l
2678: 
2679: 
2680: 
2681: 
2682:               1                                                                        [              i
2683:                                                                                                                                  1
2684:                      1tuloja ..................... · 65,000,000:-- 24,703,172:61                             •   \!    40,296,827\39j
2685:               2   Vtero,vil1jau hinn;a:nterotoot,a . . . . . .                8,000,0001- 9,754,167:09 1,7o4,167 09                  1
2686:               3   Va.J,t.ion h;mliliUSISia olevien laiv-oj-en                          1              i             'i               1
2687: 
2688:                      t.u•o<bt.allla.a tulo:a ............ ·                   6,000,0001- 11,418,9751.,73 5,418,975,73           1 :      :
2689: 
2690:               4   EJ1inäJi1s>t,en            tul\limo,olbto()ri.a:lru8,ten             1                                                  1
2691: 
2692: 
2693:                      myynnitsmä . . . . . . . . . . . . . . . . . .             100,0001'-     77,355110           i       22,644 9oi
2694:               5   N,a,i:sltöiden Ke~s1~UJs1toimi:ston taimi-                                          1            i                 j
2695:                      stillltS<UIOir i•tet1taJV,a:a     ,liilke-p ä.ruoona.a                           '          1
2696: 
2697: 
2698:                       j.a vio•i-tto1a ...... ·1·......... . .                   100,000!-    131,979185      31,979\85
2699:                             Lu1ku III: 79,,200,000:-                        '                         ,            !
2700:                                       46,085,650: 38              1.                                  !
2701:                                                                                                 i
2702:                                                                   i
2703:     IV            Lisäystä Suomen Pan'kin voit.to-1·
2704:                              varoista.
2705:               1   LitSiäy,s>t.ä Su1o1men Patn!kin voitt'O- i
2706:                      v.UJrotilsita .................... ·1 23,000,000 -              23,000,000i-
2707:                          Lwk,u IV: 2<3,000,000: -
2708:                                   23,000,000: -
2709:                                                            1
2710:                                                                   i                             l
2711: 1
2712: i         J
2713:                               Summa ylimääräistä valfiotuloa l220,890,800f-1188,405 .028\&11 7,868,45713&140,354,228175
2714:                                                                                                                                    13
2715: 
2716: 
2717: 
2718: 
2719:                                                                     'rulo- ja         rilin-         Tulos ollut:     1
2720: 
2721:                                                                    menoarvion       päätöksen - - - ·                 1
2722:                                                                      mukaan          mukaan     suurempi     pienempi ,
2723:                                                                ------,-+···--···-···- - - ·              ~:n laskettu kuin Ias. kettu 1
2724:                                                                      $n,f.    r~       :Jinlf    r~          :~m.c   r~        ~    r~,
2725: 
2726:                                                                                1                 1                   1     .            i
2727:        Valtiotuloa tuloarvion ulko-                                                              1
2728: 
2729:                   puolella.                                                   1                  1
2730: 
2731:                                                                               1      1,163,764 155                   1
2732:     A.giloit;a ........................ .                                                                 1,163, 764155
2733:                                                                                                                                         .II
2734: 
2735: 
2736:                                                                                                                                         II
2737:     v.a·n:he.rutumeita t:a:hi mu,i,s,ta syis;tä
2738:                                                                                1                     1               1
2739:        l',au81nlllei,t.a menoräJSitejä ...... .                               1
2740:                                                                                1
2741:                                                                                       912,0081151           912,008 51
2742:     P:erU1ut:eH1rj.a      va,r1attuja.       lmääJr:ära-                       1                                                        1
2743:       hoj:a ....................... .                                          :     2,735,758,25         2,735,758 25                  1
2744:     ET,o:i:t!ulk,sia v.i,}j,a;n a:rvos,s.a .. , ... .                         I       181,632176            t8t,632j76
2745:     Väiliaiilmi:Sit:a ,g,U1urt1en t~uJ,oj,en veJJoa                           I
2746:        VU>Ofd>elfta 1915
2747: 
2748:        >s:een     mäiärä:än
2749:                                   ............. .
2750:     Vu:<)d:e,n 19'17 ·tillei:s.sä liian >tdlhai-
2751:                                      :mruk:set<tavaks i
2752:       ,p:wn:tu:a S'U'u·rten tu'lojen v:eroa                                   1
2753:                                                                                         "·'T ,~.4(}~-                                   ,1.
2754: 
2755: 
2756: 
2757: 
2758:                                                                                ~
2759:                                                                                                      1
2760:        v U 0ld>el1t:a 19:1,6
2761:           1                   ............. .                                        5,876,375 32         5,876,375,32
2762:     V noiden 19>18 t,i:Jeliss.ä liian .allhai-
2763:        s1e:e1n     m1äärää.n:   ma;kiSiettlavalkisi
2764: 
2765:                                                                                     11,42~101,47111 ,42~101147
2766:                                                                                                                      1
2767:       >pa·ntl!ia talqj,en s.lliotitmn>tla;v,eroa
2768:        vuodeut1a 1917         ... ,, ........ .
2769:     Vu·odr'I1 191-9 .ti:l:e;isstä liian 'a:l!l~ai-
2770:                                                                                                  1                   1
2771:       >SIEJen       mää:räiä:n     maJ,,s~ettav>a:ks;i
2772:       >p:ant:ua >t:wlo.i·cu S>UOISitunt:aver.oa                                                  1
2773:                                                                                                  1
2774:                                                                                                                      1
2775:                                                                                                                      1
2776: 
2777:       vuodelta Hl18                                                                  3,688,822152         3,688,822 52
2778:     Vu1oden 19.19 tilei1s1sä liiam vä:häin                                                       1
2779: 
2780:       d~bitee11att.u,a         v,erov:~lljam    hin-                                             1
2781: 
2782: 
2783: 
2784:       a:JJa;rue.l'otJUJs.ta ................ .                                            9,827,40             9,827 40
2785:    J~is'ä:.vce~oa .:m~äräi~~ii!Qai:sien maksun
2786: 1,    1a;l,mlln1yom.ls!esta . . .......... .                                             2,443 74              2,443 74
2787:  1
2788:    y,rummailla'Il lmuprpaJlan tont,ti vwroja                                             7,887-                7,887-
2789:    Hta:apa:s1a1]1men ja Aution tiloi:sta.
2790:       :s:ekii I~i·eJ11ti]oi:9ba· N :o 8 ja 10                                                                        i
2791:                                                                                                 1
2792:       NiliS!iän . :p.iitäjä:s1sä ositta1miJS1ku,s-~                                             1
2793:       ltaU>11tUik1Sla     .... ,. . . . . . . . . . . . . .                                 355 59               355 59
2794:   KorvlfllllSI rmrua1n p.aiklkiohrnla:s.tu:r-SJeSita.j
2795: 1   Viihän Hteiikk:i.Iä:n 'kruunwn vir-~                                                        1
2796: 
2797: J   1lm;t,a,lrms1tta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          906,6331 47           906,633 47
2798: ' Ki-i·nt,Eiitsltö:lm,upo'iiSita         ,fmorit:ett:ua                      1                1
2799:                                                                                                 1
2800: 
2801:        Y!Limäär>äii;,tä    v'erOia   vwodolt.a j                             II,,               '1
2802: 
2803: 
2804: 
2805: 
2806:        19>18 ....... ,................ 1                                               14,600-               14,600-
2807:     K,orvia'UISlt.a. . maiUa,sjwoma,tehdtws.ten ,                            l                  i
2808:        talriklals't~ses.ta     . ..............                                          2,249'50              2,249 50
2809:     Oswu.t:ta :vähi,ttäi1smyynti- j,a .runnlits- i                           J                  1                    1
2810: 
2811: 
2812:       kell'uy;hbiöiH.en nett,ovoitos,ta                 ..     i             1         48,273 33             48,273133
2813:                                          ----S-ii-rt-,o~~------+1'1~2-7-,0-07~,3-73~J4-1~12-7-,0-07~,3-73~j4-l~l-----41-
2814: 14
2815: 
2816: 
2817: 
2818:                                                          1    Tulo-j~         Tilin-
2819:                                                                             päätöksen
2820:                                                                                                      Tulos ollut:       ~1
2821:                                                              menoarviOn
2822:                                                               mukaan         mukaan             suurempi      pienempi
2823:                                                                                               kuin laskettu kuiu laskettu
2824:                                                          1
2825: 
2826: 
2827: 
2828:                                                                             27,007,37~ 41 27,007,373141
2829:                                                                                       1
2830:                                                          1              1
2831: 
2832: 
2833: 
2834: 
2835:      v~~           1919      truWyn vihl:i:;::
2836:         n.oj!IJH.a •tuioutettua viina•n va1l-
2837:                                                                         1
2838: 
2839: 
2840:                                                                         1
2841:                                                                                                         1
2842: 
2843: 
2844: 
2845: 
2846:                                                                                                         1
2847:         ,mistws~roa        ................ .                                   ~6,023 52         36,023j52
2848:      Erinä]s.ten vangirrvartij1ain ta:kai-                                                              '
2849:                                                                                                         1
2850: 
2851:         s~n Sill'oritta:m[!Ja, kapinan a~ka
2852:         na :liikaa k:antamaallilla pal'kikaa                                   10,284 56         10,284156
2853:      KorWIJlLSt!li palomuu,rin käytöstä                                        36,000-           36,0001-
2854:      Pal[!Jut~ttm       ylijä1ämä Helsingin                                                             1
2855: 
2856:        'kä&ityö- ja whdals:yhdi.stykslel1e
2857:         •V.   1919 an:ootu1st:a apu,raJ:JJrus•ta
2858:          mes'ta,ri:kurs:&eja va1rten . . .....                                   1,917 25          1,917 25
2859:      Liika·debi•teer·aws v. 1919 kontoUa
2860:         ,5 P. L. III: 3. Vara.ttomruin
2861:         1Swomen ikaneal:a:i'sten lmtiin lä-                                                             1
2862:                                                                                                         1
2863:        1hettälmisen y.m. kus:tarrnu:kisia                                        2,169188          2,169.88
2864:      Liikmd<ebiteeraus v. 1919 ko•ntol'la                                                               i
2865:                                                                                                         1
2866:          7 P. L. V: 8. Po.lii.sitar:koituk-                                                             1
2867:         sLm, Vailt1i:oneu vos:t:orrl käyteJttä~                                       1
2868:                                                                                       1.                1
2869:         väks:i ........................ 1                                        1,619175          1,619175
2870:      Liikiatdebi·teiera:u:s v. 19.16 kontollla
2871:                                                                                       1
2872:          8 P. L. II: 2. Sekala~si<a ja ar~
2873:          vaa:mattomia         menoja            varten                                1                 1      1
2874:         Kei:sarilli:sen Senaatin 'käyt·et:tä-
2875:                                                                                       1
2876:         vä:k·si ...................... .                                         1,815125          1,815 25
2877:      LiiJkad·ebi:teeraus v. 1919 konMlla
2878:         9 P. L. I: 5. 8ot.a.1aitos, lämmi- i
2879:                                                                                           1
2880:         tYI& ja valais:tus ............. .                                      33,3201-
2881:      Liikadebiteer.aus v. 1918 konto1Ila
2882:         9 P. L. VI: 14. Maalaiskanis·a-                                               1
2883: 
2884:        koulujen varsin.a:isen opettajis~
2885:         cton p.a<lk:kaam]seen . . ........ .
2886:      LiikllidehiteerfrtliS· v. 1918 kontolla
2887:         9 P. L. VI: 15. :Maa~ais'kan<s•a
2888:         'koulujen var.sina:i:sen 'Opetmajis-
2889:                                                                                                         1
2890:         ·ton pa:tkan:lm.rotuksiin ........ 1                                       36167              36\ 67
2891:      Liikadebiteeraus v. 1919 kont:o:lla
2892:         10 J>. L. XIV: 3. Avu:&twst.a 1                                                                 1
2893:         evan:kelis-luterrilaisille s.em~a.kun-1
2894:         ni:~l~ .•pi~kul,ru~ten.. koul~j en opet-~
2895:         ltaJam Ja op.et1:!a;Jatta.nen .pa[k-
2896:         ilro,amis~n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       637150             637 50
2897:                                         ------~----~-r----~~-----+~----~-1
2898:                                                                                                         1
2899: 
2900: 
2901:                                            Si.irt,o / [ 1 27,131,231/12 27,131,231[121 1
2902:                                                                                                        15
2903: 
2904: 
2905: 
2906:                                                     Tulo- ja        Tilin-          Tulos ollut:
2907:                                                    menoarvion     päätöksen 1----------~---------1
2908:                                                     mukaan         mukaan      suurempi    pienempi
2909:                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
2910: 
2911:                                                                                                          lj'l&
2912:                                      Sii·rto                    127,131,23112,27,131,231121
2913: 
2914:  L~i!kia:d.ebitoorau's     v. 19'19 konto·11.a
2915:       15 P. L. IV: 10. Lisät:tyä kail-
2916:                                                                             1
2917:       liinaja;navru~:~t;u.sta virka- ja p.al-                               1
2918:       velrusmiehi1l~ ............... .                                  767-            767-
2919:    Liik,adebitooraus v. 1919 kon.t:ol1a
2920:       15 P. L. V: 1. Edeltä .arva'a-
2921:       mattamiin ta11peis,iin, Va.litio-
2922:       neurvoston käytettäväk·si ..... .                               6,832!50        6,832 50
2923:    Liikadebiteerarus v. 1918 kont.oHa
2924:       Y. :M. II: 1. Yleisen järjestyk-
2925:       •Sen p1ala ruttamiiLen maahan ....                             59,440140       59,440140
2926:    Liikadeb~teeraus, v. 1919 ikontoll.a
2927:                                                                             i              1
2928:       Y. ·M. VI: 3'1. Arva·amattomi,in
2929:       ·menoihin, v.altianeuvos•ton käy-
2930: ! wttävä:k:si ....................                                      2881-           288 -
2931: 1 I.iibd·ebirt:eerarus v. 191.8 •konto,lla 1
2932:                                                                             1                                  1
2933: '1    Y. M. IX: 2. Korttien pa•ina-J                                        '
2934:       trukseen ynnä muihin elirntarve-
2935:                                                                                            1
2936: 1     •a.siai•n yleis,efstä ho1dosta aiheu-
2937:       tu'Vi,in .menoihin . . .......... .                              4,284-         4,2841-
2938:    Li:iktadebi:teer:aus v. 1917 kOIIUtiQIHa                1                1                            1
2939:                                                                                                          1
2940: 
2941:     · Y. :M. XI: 2. Työttömyy.s:kes-
2942:       kus•komitean käytettäväksi .... 1                    1
2943:                                                                     118,554!06     118,554106            1
2944: 
2945:    Summa valtiotuloa tuloarvion uikopuolelia 1
2946:                                                !
2947:                                                            1    1 27,32t,ss7;oal 27,32t,3s7;oal          1
2948: 
2949: 
2950: 
2951: 
2952:                                                                                                                    •
2953:   16
2954: 
2955: 1 ja 2 P. L.
2956: 
2957:                                                                                                                                       Tulo- ja        Tilin-                 Tulos ollut:           1
2958:                                                                                                                                      menoarvion     päätöksen
2959:                                                                                                                                       mukaan         mukaan            suurempi       pienempi
2960:                                                                                                                                                                       kuin laskettu knin laskettu
2961: 
2962:                                                                                                                                                              if'l"'      ~      111"'   :kl    jf'll&
2963: 
2964:                          Vakinaista valtiomenoa.                                                                                 1            1
2965:                                                                                                                                                              1
2966:                                                                                                                                                              1                  1
2967:                                                                                                                                                                                 1
2968:                            Ensimäinen Pääluokka.                                                                                                             1                  i'
2969:                                                                                                                                                              1
2970:                                                                                                                                               1
2971:                          'Uasavallan Presidentti.                                                                                             1
2972:                                                                                                                                                              1
2973:                                                                                                                                                              1
2974:                                                                                                                                                              1
2975:   I                           P•l'esidentti.                                                                                                  1
2976:                                                                                                                                                              i
2977:            1 P11.1es·iJdem,tin ,p,allkkio j,a edustu;s-                                                                                      i               1
2978: 
2979: 
2980: 
2981: 
2982:                    P;:~~!nti~· ·k~;ttÖ~.~~~~~.::::::::
2983:                                                                                                                                        400,000-      400,0001-
2984:        1   2                                                                                                                           200,000-      200,0001-
2985:            3 Pr.e;sidentin I.i.nna .                               0   ••••••••                          o   ••          0             421,000-      421,000-
2986:                      Imlku; I: 1,021,000: ---'                                                                                                1
2987:                          1,021,000: -
2988:                                                                                                                                               !              i
2989:                                                                                                                                               1              1
2990: 
2991:                                                                                                                                               l
2992:                             Pre.sidentin kanslia.
2993: !II                                                                                                                                           i                                                         1
2994: 
2995:            1       Pru1klk1a:uJkisia                                                                                                    64,ooo1\-     63,839192                             160 os)
2996:            2       T~ar>'er,a.hoj.a        0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   • •   0   0   •   •       •   •       •          15,ooo-       15,000,-                                          1
2997: 
2998:                             Lu;ku II: 7.9,000: -                                                                                                             1
2999:                                                                                                                                                                                                         1
3000: 
3001: 
3002: 
3003:                                  78,83.9: 9,2                                                                                                                1
3004: 
3005: 
3006:                            1 P. L.: t,100,000:-                                                                                                              !
3007:                                                                                                                                                              i:
3008:                                 1,099,839: 92                                                                                                                '
3009: 
3010:                                                                                                                                                              1
3011: 
3012:                1
3013:                !              Toinen Pääluokka.                                                                                                              1
3014: 
3015:                                   Eduskunta.                                                                                                                 1
3016:                                                                                                                                                              !
3017:   I                 Valtiopäiväknstannuksia.                                                                                                                 '
3018:                                                                       i
3019:            1 Edu;Sit!aj•a:in •palkkiot ja mrut:ka!ku.s-              i                                                                                       1
3020: 
3021: 
3022: 
3023:                 tannukset (:arviomä:äräraha) ..              2,787,0001-                                                                            3,939,462150 1,152,462 50
3024:            2 Yleiset        vaJ!Jilopäivä:kusttannu!kls;et
3025:                 ,(a·rviomääirä!'la!ha) ..                      950,0001-       0   ••        0   ••••                0   •
3026:                                                                                                                                                     1,Hi3,262185        213,262 85
3027:            3 Säärty.ua:1o .                                    163000·-                                                                               163,0001-
3028:                                        0   ••••            0   0   •••••                0    0   •   0   0   •       0   •
3029: 
3030: 
3031: 
3032: 
3033:            4 Vä.li~a·ilkainen ~uo:n.eUJsto ....            1
3034:                                                                152:0001-                             0   ••••
3035:                                                                                                                                                       152,000-
3036:                       Luku I. 4,052,000.-                                                                                        1
3037: 
3038:                             5,417,,7;25: 35                                                                                      l
3039:                                                                                                                                  i
3040:  II                Valtion tilintarkastaj•at.           1                                                                                     1
3041: 
3042:            1 Tiilintankast.aj:ain p.a!l:kki,ot j.a mat-,                                                                                      1
3043: 
3044:              . ik~kulut (~r:viomääräTalha) ... -~·                                                                                      40,000-
3045:            2 MUIIta ,menoJa . . ...                                    o   ••      o     ••••••••
3046:                                                                                                                                         20,000-1
3047:                      Luku II: 60,000:-
3048:                            60.o000:-                    1
3049: 
3050:                                                                                                      Siirto j 5,212,oooJ-I                                            1,365,7251351         16ojos
3051:                                                                                                                                       17
3052: 
3053:                                                                                                                                   3 P. L.
3054: 
3055:                   1
3056:                   1
3057:                                                                           1    Tulo- ja           Tilin-        Tulos ollut:
3058: 
3059: 
3060: 
3061: 
3062: '     1
3063: ;_ _ _1
3064:               fl  1
3065:                                                                               menoarvion
3066:                                                                                mukaan
3067:                                                                                                 päätöksen 1----~---·-
3068:                                                                                                  mukaan    suurempi    pienempi
3069:                                                                                                                kuin lasket.tn kuin laskettu
3070: 
3071: 
3072: 
3073: '         1       1
3074: 
3075: 
3076: •         !       1
3077:                                                                 Siirto
3078: 
3079:      UI 1         1      Eduskunnan oikeusasiamies.
3080:           ! 1 1 Baik:ka uik,sila .................. .                            80,000-
3081:             2 T.all"Vemahotj.a ................. .                               22,000-
3082:             3 j :?\-[,rut!k:lik;usttJruThil::llks,i'~.. .:vnmä muita
3083:               · ·km.]wJ:a (RJrwomaara.ra:ha) .....                               18,000-          18,000-
3084:               ;             Luiku III: 120,000:-
3085:                   i                    120,000:-
3086:                             2 P. L.: 4,232,000:-                                                         1
3087: 
3088: 
3089:               1
3090:                                       5,597 ,7'25: 3o
3091:                   1
3092: 
3093: 
3094: 
3095: 
3096:                                   Kolmas Pääluokka.
3097:                                  HaUit.uslaitokset.
3098:       1                              Valtioneuvosto.
3099:               1       l)ärumin:iosrteri j1a .mini,siterit, pialk-
3100:                          lkRJuk!s·~a . . .................. .                       592,000-     589,000-1                         3,000-
3101:               2       V:altioneu,nosrbon kanisli1a ja min•is-
3102:                          rt:.eri öt, 'Pia,lkka:u>kisia ......... .                5,032,600-    4,751,144-                      281.4561-
3103:               3        V.altioneUIV'OS·ton tkJaJlliS1iJam j,a :ml-
3104:                          nitSiteriöiden käyttöv,arat ..... .                        254,500-      254,33003                          169197
3105:               4       Ta·rve11a:ho61a ................. .                         1,311,0001-   1,289,961 28                      21,038,72
3106:               5       VaJhrt:iimestbarien          va:at.etu:skwsman-
3107:                          'nuikosiia ................... ..                           30,000-      29,9001-                          100-
3108:               6       'Dalon.mi~et ja yöv,a11t.ijwt ..... .                          51,500-      51,420-                            80-
3109:               7       Mrutk,akuisttlanlllJuiklsi.a (.arviomä!ä:rä-
3110:                                                                                                          1
3111:                          .rla;ha) ..................... .                            75,000-      44,623,-                        30,377-
3112: 
3113: 
3114: 
3115: 
3116:                                                                                 1~.~~-
3117:               8       v.ru1tilonleuvos-tio:n           automobi:i!li~en
3118:                          käyttö- j,a ik,unno;;slapitokusitan-                                                                                 1
3119:                                                                                                          1
3120:                          !DlulkJs,et . . . . . . . . . ·. ... . . . . . . . . .                  144,847 90                          15210
3121:                                 Lulku I: 7,491,600:-
3122:                                        7,155,226: 21                            :                        :
3123:                                                                                                          1
3124: 
3125: 
3126: 
3127: 
3128:      II                       Oikeuskans.Ierinvirasto.
3129:               1 P,ajlikktarulk.sia .................. i                         105,200-         105,594\45           394 45
3130:               2 Käytlt.öv,aDoj.a ................. ·1                            12,000-          12,000,-
3131:               3 MartkJa.ku!S baJnnu:ks.i,a
3132:                                    1
3133:                                                 (.a1rV<iomäärrä-                                         1
3134: 
3135:                    TIMlR) , , .... , , . , . , ......... , 1                     10,000-             307,10                        9,692 90
3136:                           Luku II: 127,200:-                     1                                       1
3137:                                   117,901: 55                    •                                                                            1
3138:                           3 P. L. 7,618,800:-                    1
3139:                                  7,2713,.1,27: 7·6                                          111
3140:                                                          --------~------~~----~~------~~----~-1
3141:                                                                 Siirto I12,950,800I-113,970,6931o31 1,366,119!8ol               346,226177
3142: 
3143:     V altiovarain tila v. 1920.                                                                                                         a
3144:     18
3145: 
3146: 4: P. L.
3147: 
3148:                                                                                                              1
3149:                                                                                                                                                                                                  1
3150:                                                                                                                   Tulo- ja           1'ilin-                     Tulos ollut:                    '
3151: 
3152:     t-t    ~                                                                                                     menoarvion        päätöksen                                                     1
3153:                                                                                                                                                                                                  1
3154:     ~      0
3155:     1'1"                                                                                                          mukaan            mukaan               suurempi      pienempi 1
3156:     f      ~                                                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu 1
3157:                                                                                                                                                                                                  1
3158:                                                                                                                    9m,f   if'll4       Elmf   if'll4      Elmf     if'll4     9m,f      if'll4
3159:                                                                                                                                 1
3160:                                                                                     Siirto 12,950,8001- 13,970,693!03 1,366,119180                                            346,226 77
3161:                                                                                           '
3162:                                                                                                     1
3163:                                                                                                     1
3164:                                                                                                              1
3165:                                                                                                                   1
3166:                            Neljäs Pääluokka.                                                        11            1
3167:                                                                                                                   1
3168:                                                                                                                                 1
3169:                                                                                                                                                                                                  1
3170:                                                                                                                                                                    1
3171:                                                                                                                           1
3172:                    Vaitioneuvoston kansliaan koh-                                                                         i                                        1l
3173:                                                                                                                                                                    i                             1
3174:                       distuvat hallinnonhaarat.                                                                           1
3175:                                                                                                                           !
3176:     l                 Tilastollinen .päätoimisto.                                                                         !1
3177:                                                                                                                                                                    1
3178:                                                                                                              1
3179: 
3180: 
3181:            1 P alkk.auksia                                                                                          55,000 -            54,749 34                                    250 66
3182:                                                                                                                                                                    i
3183:                                                                                                      0
3184:                                 o   •   olo     •••   o   •   •'•   •   •   •   •   •   •   •   •
3185: 
3186: 
3187:            2 YlimäärätSiten .apulaisten p.alkilrea-
3188:                     m~seksi   .........               0   ••    0.      0   ••••••                   0              50,000 -            50,0001-
3189: 
3190: 
3191:                                                                                                                                                                                          ~
3192:            3 Tarver.ahoj.a      ••      0   . . . . . . . . . . . .                 0.      0   ..   0              13,000 -            13,000-
3193:            4 K ustannnlmii~B. j ulHmiJ~;~uislta                                 ••••            0    0               3,500 -                                       1
3194:                                                                                                                                                                     !
3195:                                                                                                                                                                                 3,500
3196:                      Lulku I: 121,500: -                                                                                                                            i
3197:                            117,749:34                                                                                                                              1
3198:                                                                                                                                                                    i1
3199: 1   II                 Valtion ·keskuskirjasto.                                                                                                                    1
3200: 
3201:            1 Pa:l•kikauksia     ·!· '"
3202:                                 •   0                 0   •••••••••                     0   ....
3203:                                                                                                                     52,0001-            52,000 -
3204:            2 Kirjojen osto·on j~B. si!tomis.een                                                 ..                  50,000-             50,000 -
3205:            3 T,a•rve!"lahoja    ••      0   0   ••••••              0   0   0   •••••                •   ,           5,000-              5,000-                    1
3206: 
3207:                      LuJku II: 107,000:-
3208:                              107,000:-
3209:                                                                                                                                                                                         1
3210:     III        1  Suomen vir1alliset lehdet.
3211:                                                                                                                                1                                   1                    1
3212:            1 PaHDkauksia     ,1, ••••• •1• • • • • • • • 0.
3213:                                 •   0
3214:                                                                                                                     54,3001-            54,2401-                                      60 -
3215:            2 Painatue j.a paperi (arviomäärä-
3216:                r.aha) •••• 0.               0   ••    0   ••    0   0   •••         •:•     ••       0
3217:                                                                                                                    100,0001-           299,418175        199,418 75
3218:            3 SeJm1aisi:a menoja ..............                                                                      20,000-             19,999185                                     - 15
3219:                    Lruku III: 174,300:-                                                                                                       1
3220:                          373,658: 60                                                                                                          i
3221:                                                                                                                                               1
3222: 
3223: 
3224:                                                                                                                                               i
3225:                                                                                                                                               !
3226:     IV                 Virallinen tietotoimisto.                                                                                              1
3227: 
3228:                                                                                                                                               1
3229:            1 Toirrn1ston 1aJkikau tamis·ta vanten                                                                   50,000 -            27,353165                              22,646 35
3230:                     Luku IV: 50,000:-
3231:                          27,353: 6:5                                                                                               1
3232: 
3233:                1                                                                                                                              1
3234:                1                                                                                                                              1
3235:     V                Valtioneuvoston 1kirjapain().
3236:            1 Pal1kk.au>kisia                                  16,0001-
3237:                                 • • • 1 • • • • • • •'• • • • • • • •                           0.                                      16,000 -
3238:            2 Henki.Jökumnan         ~paJ:k]m.ami~S>ek:si
3239:                 (.arviomääJrärruha)                      . 2,200,0001-
3240:                                                           ••    0   ••••            0   ••••                                       2,663,575 80          463,575        soi
3241: 1                                                                                   Siirto [15,619,6001-117 ,276,0301421 2,029,1141351                                        372,683[93
3242:                                                                                                                              19
3243: 
3244:                                                                                                                           5 P. L.
3245: 
3246: 
3247:      ~1
3248:      0
3249:                                                                      1   Tulo- ja
3250:                                                                      1menoarvion
3251:                                                                                           Tilin-         Tulos ollut:
3252:                                                                                         päätöksen !--------~--------'
3253:                                                                                          mukaan     suurempi     pienempi 1
3254:      ~                                                               1   mukaan
3255:                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu 1
3256: 
3257: 
3258: 
3259: 
3260: V                                                       Srirto 15,619,600- 17,276,030142 2,029,114135                   372,683   "'1
3261:      3 Koneet, .paperi, muut ta:rveainoot
3262: 
3263: 
3264:                                                                                                          ~268135
3265:          tja käyttökUJSitannwkiS1et (arvio-                                                                      1                    1
3266: 
3267:          määräraha) . . .............. .                                 1,500,000-     2,186,268135
3268:              Lwkiu V: 3,716,000:-
3269:        1           4,865,844: 15
3270:                                                                                                  1
3271: 
3272: 
3273: 
3274: VI           Erinäisiä määrärahoja.
3275:      1 8rutun:na:isia yleitsiä ta:rpei ta V'ar-
3276:                                                                                                  i
3277:                                                                                     1
3278:          rten Valti>Oneuvasto.n kanslian                                                         1               1
3279: 
3280: 
3281:          ik:äytettäväksi ............. ·'·.                                 3,oool-          240,08              1
3282: 
3283: 
3284:                Luku VI: 3,000: -
3285:                        .240: 08
3286:                                                                                     l                            1
3287: 
3288: 
3289:               4 P. L.: 4,171,800:-
3290:                                                                                     i            i
3291: 
3292: 
3293:                                                                                     1
3294:                     5,491,845: 82
3295:                                                                                                  1
3296: 
3297: 
3298: 
3299:                       Viides Pääluokka.                                                          :
3300:                Ulkoasiainministeriöön kohdis-                                                    l
3301:                    tuvat hallinnonhaarat.                                                        i
3302:                                                                                                  1
3303: 1              Vakinainen edustus ulkomailla.
3304:                         Lähetystöt:
3305:                                                                                           1
3306:      1 Pa!l!k:k,aukisia ... ,....... ,.. · · · · · · ·           ·1 1,204,6001- 1,160,463108                             44,136,92
3307:      2 1 Virkru1UJonei1S1tojen vuokr.a, Iämmi-
3308:            1ys ja IV!a1a1S1tus (arviomäärä-
3309:             r.a:ha) ..................... .                               234,5001-      176,882:71                      57,617 29
3310:      3 T.arver.ahoja .................. .                                 581,800,-      423,955144                     157,844 56
3311:      4 Lähetysttökiinrt.eis.töjen meno<t ... .                            169,000-       151,954 09                      17,045 91
3312:                :Mom. 1-4: 2,189,900:-
3313:                      1,913,255: 32
3314: 
3315:                          Konsulivirastot:
3316:          5 Palkkaui{lsia .. ·'· ..... ,. . . . . . . . . .                382,000~-      380,99416                        1,005 84
3317:          6 Vil'lk.ahruoneistojeru vuoba, läm-
3318:              mi.tYIS j:!lJ valais,tJus (arviomää.rä-
3319:                 maha)     : ·'·... . . . . . . . . . • . . . . . .        147,000 -       51,477 39                      95,522 61
3320:                                                                                  1
3321:          7 T1arverahoJa ... .' .................                          107,000~-       82,949 17                      24,050 83
3322:                 Mom. 5-7. 636,000.-                                                                                               1
3323: 
3324:                             515,420: 72 ------ir----+-+----+-+----:-+---,_,
3325:                                                   1                         1               1
3326:            1                               Siirto !19,948,500I-I 21,891,2141891 2,715,382l7ol 772,667181
3327:     20
3328: 
3329: o P. L.
3330: i         1        1
3331:                                                                        I Tulo- jl\                 Tilin-                      Tulos ollut:
3332:                                                                        I menoarvion
3333: l ~
3334:                                                                                                  päätöksen
3335: 1
3336: 
3337: 
3338: 
3339: 
3340: 1
3341:           1
3342: 
3343: 
3344: 
3345:           1
3346:               f    1
3347: 
3348:                    II
3349: 
3350:                    !
3351:                                                                        ,
3352:                                                                        1
3353: 
3354: 
3355:                                                                        1
3356:                                                                            mukaan                 mukaan
3357:                                                                        1·----c--1~---....,--1-···-~--~~1----~
3358:                                                                                                                      suurempi       pienempi
3359:                                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
3360: 
3361: ! - - -1- i - -
3362: 1                  '1
3363:                                                                        1   :Mnf.   1f'l/1!        :Mnf.   lf'lill      :Mnf.     !1M!!   :Mnf.      lf'lill
3364: t   I              1
3365: 
3366:                    1
3367:                                                                Sii,to 119,948,500       ~ 21~91,21489 2,715,382170                       772,667181!
3368: 
3369:                                      V arakon.sulinvirastot:                        1                     1
3370:                                                                                                                                  1
3371:                                                                                                                                  1                  1         1
3372: 
3373: 
3374:                    1
3375:                8 1 K wsta:nn u!ksfua 'VIa.mfk!OillswliJJJv.i,r,a;;;-                                                                                1         1
3376:                     1toi!Sita . ·'· .................. .                   200,0001-              199,077!65                                     922135\
3377:                  i          Mom. 8: 200,000: -                                      !                     !                                         1         \
3378: 
3379:                     1             199,07fi: 65                                                                                                      1         i
3380:                                                                                     :                     111
3381: 
3382: 
3383: 
3384: 
3385:                     1
3386: 
3387:                       Muita menoja ·vakinaisesta edus-1                             1
3388: 
3389:                     1       tuksesta ulkomailla.                                                          i
3390:                                                                                                           1
3391: 
3392:                91 Ma.tJkalms•tanill'uik,s:ila       ·lähetymöiilt1e
3393:                       ö,a kmffi,uJ.i,nvims:toille          (,a:rvi•o-
3394:                     l
3395:                     1
3396: 
3397:                       m äär äiraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . i   100,00011_             170,480115
3398:               10 'i.Sanomailielhtitoillllli,SJtlo,t ......... .             64,000-                54,677 44                               9,322 56
3399:               11 VU!oden ·kmJLu,es!sla jäirjeSitettärv,ä:ä
3400:                         1
3401: 
3402: 
3403:                       rv,akinia~sta ed UJS1tws1ta v.a:rten . . .           400,0001-              341,332 43                              58,667 57
3404:                          M·om. 9-11: 564,000:-
3405:                                    566,490: 02
3406:                            LU!ku I: 3,589,900:-
3407:                                   3,19·4,243 :7'1                                                                                                   i
3408:                                                                                                                                                     1         i
3409:                                                                                                                                                     : !
3410:                                                                                              l
3411:                                                                                    1
3412:                     i                                                                                                                               1
3413: 
3414: 
3415:     Il              1        Tilapäinen .edustus ulkomailla.           1            !1                                                              1
3416: 
3417:                1            TiL~påis.ten lähetYISikuntaiu :merrJJOi··:
3418:                     1
3419:                                                                                                           1                                         i
3420:                               hln.     ........................ i 1,100,000-                     1,092,160192                              7,839108
3421:                                      Luku II: 1_.100,000: -                                                                                         1
3422:                                          1,092,160: 92                                                                                              1
3423:                                                                                                                                                     1
3424: 
3425: 
3426: 
3427: 
3428:                                                                                     !
3429:     III                                                                             1                     1
3430:                                                                                     1
3431:                                                                                     1                     1
3432:                                                                                                                                  1                  1
3433:                                                                            200,0001-                                                      23,457183
3434: 
3435:                                                                                                                                                     1         f
3436:                                                                                                                                                     !         1
3437:                                                                                                                                  1                  1         1
3438:                                                                                                                                           68,949174!
3439:                                                                                                                                                     1         !
3440:                                                                                                                                  1
3441: 
3442:                                                                                                                                                     i         i
3443: 
3444:                                                                                                                                  II
3445:                                                                                                                                                 21
3446: 
3447:                                                                                                                                       6 P. L.
3448: 
3449:                                                                                     Tulo- ja        Tilin-        _         Tulos ollut:    ~-~~
3450:            F5::                                                                    menoarvion     päätöksen                                           1
3451:            S                                                                     1  mukaan         mukaan          suurempi       pienempi
3452: 
3453: 
3454: 
3455:                                                                                  ,-
3456:            •       1                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
3457:                                                                                  ~-~~-~-$;/:-· -,tu.l~l~                             ~         /1M"
3458: --'---
3459: 
3460: ! lii 1            1                                                Sii:rt.o      22,240,5001- 24,084,535191          2,785,862185   941,826 94
3461: 
3462:        1       51 Apu:r:aiha           M~erimieswä:het'J'ISISiewralle,                      1
3463: 
3464: 
3465:                    1        ~~e~·~~~~a.i~.. JJ.~.~~~~~~~~~~·~ ..~a~r~                  5,000-         5,ooo/,-
3466:                6 [ KmrtStsirtwpp•ilon       korV1awSJta (wrvio-                                             1
3467:                             .määrärruha) . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,200,000-     5,992,709175
3468:                    1
3469:                                Lmlm III: 5,6·313,000:-
3470:                    1                  6,3t33,302: 18
3471:                    '           5 P. L.: 10,322,900:-
3472:                                      10,619,706: 811
3473: 
3474: 
3475: 
3476:                                     Kuudes Pääluokka.
3477:                        '1 uomioisttuimet ja Oikeusmi-
3478:                         1
3479: 
3480: 
3481:                         nisteriöön kohdistuvat hallin-
3482:                                                                                                                                                '      '
3483:                                    nonhaamt.                                                                                                   i      '
3484:                                                                                                                                                1
3485:                                                                                                                                                1
3486:   I                                   Kol"kein oi kens.1
3487:                                                                                                                                                1
3488: 
3489:                1 P all!kikiaulkis~a . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . :          573,3001-     552,734181                        20,565,19!
3490:                2 Y:li:määräi1s1Jeu virktrumies;ten p~ailk-                                                                                     1
3491:                                                                                                             1
3492:                     1kJaam~s·eksi . . . . . . . . . . . . . .. . ..                   65,000-1       64,999 92                              -j08'
3493:                3 Puht.aatk·s,~kirjoittuikisoon ........ .                             60,000-        60,000 1-                                 1
3494: 
3495: 
3496:                4 T.al"Ver<aho j,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               73,000-        46,988148                        26,011/52[
3497:                5 H UJOIIJJelklahxs•to'n j.a .muun il't.aimi s-
3498:                     ton han1kikilmi1S1t,a y,arten ..... .                             30,000-        25,8271135                        4,172:65;
3499:                           Luikm I: 801,300:-
3500:                                  750,550: 56
3501: 
3502: 
3503:                                                                                                             i
3504:   II                          Korkein ha1Hnto-oi'keus.
3505:                1       Pa[ikikta rukJsia . . . . . . . . .,. . . . . . . . . .        354,800-     350,017143                          4,782[57\
3506:                2       Ylimääirä:i1sten virlkamiJetS,1Jen pal:k-                                            1
3507:                                                                                                                                                '
3508:                                                                                                                                                1
3509:                                                                                                                                                       '
3510: 
3511:                          ik.a,ami'Sie:ksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .         48,800-        48,078j32
3512:                                                                                                                                            7211 681.
3513:                3       PuhtruaikJs:i:kirjni•tu!kJs;eEm ........ .                     41,200-        40,688,80                             51120!
3514:                4       T,a,l"Venahoja .................. .                            30,0001-       30,000,-                                  1
3515: 
3516:                5       V1rlktaihruo.neitstt:otn     hoHoon             sekä
3517:                           l:älillimityoos:oon j1a v.al,a.i,s1tuks~een                       1
3518:                           (mrvio.mää,ränaiha) ........... .                           10,0001-
3519:                                  Lrukm II: 484,800:-
3520:                                         478,770: 53
3521:                                                                                             1
3522: 
3523: 
3524: 
3525: 
3526:                                                                                   28,731,600/-1 31,311,566/751 3,578,572/601
3527:                                                                                                                                II    998,605185
3528:  22
3529: 
3530: 6 P. L.
3531: 
3532:                1                                                                                                                                  !
3533: 
3534:  ~lg=p
3535:        1
3536:                                                                                  Tulo- ja              Tilin-             Tulos ollut:             1
3537: 
3538: 
3539:                                                                              1, menoarvion           päätöksen                                    i
3540:  F                                                                           i mukaan                 mukaan          suurempi     pienempi       !
3541:                                                                            ~-~ ~ ~~- -~~ ~~~ke~: kni::.ske~:l
3542:        1
3543: 
3544: 
3545:                                                                              1
3546:        1
3547: 
3548: 
3549:                                                                              1              1                   1
3550: 
3551:                                                                 Siiocto \ 28,731,600 - 31,311,566175 3,578,572160
3552:                                                                                                                          II
3553:                                                                                                                   998,605 851
3554:                                                                                                                              1
3555: 
3556:        1
3557: 
3558:                                                                              1                                  !                           1     1
3559:  III   1
3560:                                  Hovioikeudet.                               \              1                   1
3561:                                                                                                                              1
3562:                                                                                                                                                   l
3563:            1       Pai~a:ukisia .... : ·: ............ 1                         2,169,500~- 2,069,520112                    ,      99,979188li
3564:            2 ApuJa:senyyspaJ:k:krmta . . . . . . . . . 1                           93,600        -     38,8651-                     54,735-
3565:            3 Pal~kio;ita y,limäJärräi,siJ•le palveliUs- 1                                   l1           _                                        1
3566:                                                                                                                 1
3567:                ;mreh_r~~~ .:.:: .... : ·: .......... \                            285,200 1-          17tJ,199 56                  110,000441
3568:            4 ~reJenkaa~ltaJapalkkwr.ta .......                                      1,000
3569:                                                                                             1
3570:                                                                                              -                                       1,000       -i
3571:            5 1;_arve~,a~?.J~................... ·[
3572:                                                                              1
3573:                                                                                   186,500        -    185,206 121
3574:                                                                                                                                      1,293 88!
3575:            6 K~~.sh:atm ta var-ten ............ ,
3576:                                                                                             1                   1
3577:                                                                                   126,000 -           108,737!50                    17,262 50\
3578:                                                                                             1
3579:            7 KrrJ+a•s+to't _ ..................... 1                                9,000~-             9,000,-
3580:                                                                                                                                             1
3581:                    Luku III: 2,870,800:-                ,                                                       '                           ,_    1
3582: 
3583: 
3584:                              2,586,5;28: 30                                                 '                   1
3585: 
3586: 
3587: 
3588:                                                                                                                                             1
3589:                                                                                                                                                   II
3590: 
3591: 
3592:                                                                              1              1
3593: 
3594: 
3595: 
3596:                                                                              !                                  '            i              1     1
3597:  IV                        Kihla!kunnanoikeudet.
3598:                                                          'pla1klka·uk-
3599:                                                                              i                                ·              '
3600:                                                                                                                                             Ii    Ii
3601: 
3602: 
3603: 
3604:                       s11a ••••••••••••••••••••••••.                              131,9001-           125,799173             l       6,1001271
3605:            2 KorvauS<tJa kä,räjrujyvis;tä (arvio-
3606:                mäiäräl'aha) ................ .                                   1,214,1001-         1,411,471)40     197,371140            1     1
3607: 
3608: 
3609:            3 Korv.;m.sta Ji,s,äJt,yi+st.ä o.i+keud,en lls-                                                                                  i
3610: 
3611:                t UlllillJO i1srt:.a . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . .         72,ooo,-             71,124176            '           875[24
3612:            4 T+uomariJDNiirkat'llllonv;er'oja (arrvio-
3613:                määrä~aha)               ................ .                           8oo\-                   475 84          '         324116
3614:                                                                                                                 1
3615: 
3616:            5 Tuillkin:paJ:k,ki+ota ...... · .... · · · .                     1
3617:                                                                                     5,000,-                  680156                  4,319!44
3618:                      Lul~u IV: 1,423,.800: -
3619:                                   1,609,552: 29
3620:                                                                                                                                             '
3621:                                                                                             1                   1
3622:                                                                                             '                   1                                 1
3623:                                                                                                                                             1     i
3624:   V                         Maanjako-oikeudet.                                              1                   i                           1
3625: 
3626: 
3627: 
3628:            1 PaJ]IkJkJaallk:s.ia . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . '          166,2001'-          117,277171                    48,922 29
3629:            2       Urutllmr,aJho;j,a (.aao:viomäiäirfu!'a:ha) ..                  100,0001-            84,113185                    15,886 15
3630:                             I .. wk:u V: 266,200: -
3631:                                      201,.391: 56
3632:                                                                                             1                   1
3633: 
3634: 
3635: 
3636:                                                                                             1                   1
3637:  VI                        Lamv·almistelukunta.
3638:                                                                                             \                   !1
3639:            1 P·aJJklkauik:s1ia ...................                           1
3640:                                                                                   154,400 -           136,699 92                    17,700 08
3641:            2 T.arv.er.ahoj.a y. m ...............                            1     20,000 1 1
3642:                                                                                              --        19,772:30             1         227 70
3643:            3 Eo~i,teaJkrustannu!kJS+ia (iaTviollnä:ä-~                                      'i                  1
3644:                                                                                                                              i
3645:                                                                                                                              1
3646:                 .ra:l'Jaha) ..................... l                                 5,000-              2,000/-                      3,ooo-l
3647:                        Luiku VI: 179,400:-                                                                      !
3648:                               158,4'12: 22
3649:                                                       1
3650:                                                       1                                     1                   i            II
3651:                                                                 SE+rt-o 1 33,471,800\-1 35,867,511)121 3, 775,944\-1 1,380,232\88
3652:                                                                                                                                             1
3653:                                                                                                                                             23
3654:                                                                                                                                      6 P. L.
3655: 
3656:                                                                     1    Tulo- ja       Tilin-           Tulos ollut:
3657:                                                                         menoarvion    päätöksen ---- - - - -
3658:                                                                          mukaan        mukaan       suurempi    pienempi
3659:                                                                     1                                  kuin laskettu kuin laskettu
3660:                                                                     1     ~      if'M'i -- ~     IJii~i-~--::-~--.l-Jii~i+_-~--,------·----,--11'14_,
3661:                                                                     !-----+---+------7--+---+--:--...;_-:--1
3662:                                                         Siiri<> 133,471,800-          35~67,511112 3,775,9441- 1,380,232188]
3663: lvn                        V an!keinhoito.
3664:                                                                     1
3665: 
3666: 
3667: 
3668: 
3669:                                                                     i
3670:                                                                                                  j                      ,l
3671: 
3672:                                                                                                                         1                      1
3673:                                                                                                                                                 :   i
3674:                                                                                                                                                     1
3675: 
3676:                        T'anlceinhoitohallitus.                                                                          i                      i    1
3677: 
3678: 
3679: 
3680:        1 Pallkktaulk!si1a . . . . . . . . . . . . ...... .                217,800-      177,363129                                   40,4361711
3681:        2 Ylirrnääräistten        virktrumiesten          ja                                      1
3682: 
3683:              apul,airsten .p~a;,l!k:k,atamiseksli ... .                   130,000-      130,0001-                                              i
3684:        3 TarvertahojRJ .................. .,                               51,000-        51,0001-
3685:        4 \l;!lllllkeiml}mi;tohaH,iitukisen          vitkla-                                                             1
3686:              huoneist.o:n lämmi.ttämisek:si (.a,r-
3687:               viomäärär•aha) ............. .                               16,0001-      16,300,74                300174
3688: 
3689:                                                                             ~oool-
3690:        5 V8.1U,kei,nihotitothali1iltuklsen ikäytettä-
3691:                V'äkffi ...................... .                                            6,000[-
3692:                     Mom. 1-5: 420,800:-                                                                                                        !    i
3693: 
3694:                                                                                                                                                i
3695:                          380,664: 03                                                                                    1
3696:                                                                                                                                                     1
3697: 
3698:                                                                                                                                                     1
3699: 
3700: 
3701:                                                                                  1
3702:                                                                                                                                                1    :
3703:                                                                                   1
3704: 
3705: 
3706:               K UJ'itushuoneet ja työvanlcilat.
3707:                                                                                                                                                1
3708:                                                                                 1                1                                             1
3709:        6    Palk:karubia .................. .                           2,031,800:-    2,023,069, 53                                8,730 47
3710:                                                                                                                         1
3711:        7    Ruman!pi,to (Mvi.omääräriaha) ... .                         5,606,000i-    4,156,381 42                             1,449,618,58
3712:        8    Pirtcr ja ma.krullJ'V,aa;ttoot (ruvti,o,-
3713:               'mä!ä.r är,a:ha) . . ..... ,......... .                   1,250,0001 - , 1,297,796109
3714:                                                                                   1
3715:                                                                                                              47,796,09
3716:        9    K1aLusrto j1a tyÖ1areet (a~v,imnääirä-                                                                      1
3717: 
3718:                                                                                                                                                1
3719:               r,alh!a.) ......................•                            43,200-      378,716j48          335,51648
3720:       10    Työainei,1Ja, j1a muita menoJa rtyö-                                                                                                    1
3721:               EikkooSitä (a,rviomäärämha) ...                           1,500,000-     2,084,300152        584,300 52                               i
3722:       11    Säiäistö- ja ~työootUIU,Siriahoj,a (arvio-                                           i
3723:               rmäär'ämaha) •. . . . . . . . . . . . . . . . .             202,500,-     122,432130                                   80,067 701
3724:       12    Lämmitys- j,a v.a:l~a:i~sttuiS (rarvio-                                                                     1
3725:               mäiärär,alha) ................ .                            884,000-      962,4071150          78,407 50                              1
3726: 
3727:       13 Sru~!'laanihioi,to (tarviomä:äräiraha) ..                         37,000-       54,634 80           17,634 80
3728:       14 K,!llll1sJia ja tkirj,a:sto ........... .                        120,000-      118,007185                                     1,99215
3729:       15 Pienetmp•i.ä ,rakenmusilrorjauksita ..                            53,000-       51,915 33                                     1,084 67
3730:       16 8ek:aL.ai,si:a menojl!li ............. .                         246,000-      245,456 08                                       543 92,
3731:               Mom. 6----116: 11,973,500: -                                      1
3732:                                                                                                                                                     1
3733: 
3734: 
3735:               ··a"n;n-      11,495,1~17: 90                                      II
3736: 
3737: 
3738: 
3739:             L.a    •       ja    kihlakunnanvanlcilat.
3740:                                                                                                                                                     1
3741:                                                                                                                                                     1
3742:       17 Palik!kJa,-ulk!sia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,773,5001-   1,708,2981!24                                65,201761
3743:       18 Ruwana>i'to (a:rviomää•räraha) . . . .                         4,506,000 -   2,468,188!98                              2,037,811102
3744:       19 Pi.t10- ja makmuva'fl.>tteet (air'Vi•o-
3745:                                                                                 1
3746:             mää<räTaha·) . . . . . . . . . . . . . . . . .                998,000j-     880,110/34                                 117,889 66
3747:                                                         Siitr11{} 53,143,6001-1 52,799,890j61l 4,839,900I13j 5,183,609!52,
3748:                                                                     1
3749:   24
3750: 
3751: 6 P. L.
3752: 
3753:                                                                     1  Tulo- ja           Tilin-        Tulos ollut:    :
3754:                                                                                                                         ,'
3755: 
3756:            ~                                                        1 menoarvion        päätöksen ~---·-~-~----1
3757:            0                                                                             mukaan    suurempi    pienempi ,
3758:                                                                     1
3759:                                                                        mukaan
3760: 
3761:            ~
3762:                                                                     1
3763: 
3764:                                                                                                          kuin laskettu kuin laskettu 1
3765:                 1
3766:                                                                                                                           ~       \;'11.!!1
3767:                                                                                                                    1
3768: 
3769: 
3770: 
3771:  VII                                                       Si"''" 53,143.600 _          52,799,800H 4,839,900\13   1
3772: 
3773: 
3774: 
3775: 
3776:        ! 20   Eru1us:bo j.a työ.a:soot (arv.iomfuä~rä-~
3777:                                                                                                    1
3778:                 ,r,a:ha) ..................... .             50,400-                      184,378123       133,978123
3779:        ; 21 . Ty,öatilrueita j,a mui1ta ;menoja työ- ,                                             1
3780: 
3781: 
3782:                 Jliiklkeestä 0arviomääräroha) ... ! 1,000,000-                           1,361,225133       361,225133
3783:        1 22 .Säiästtö- ja työos:um:s~rahoj.a (:tu'vio- [
3784:                 määr ämruha) . . . . . . .......... .       186,200-                      149,011158                       37,188142\
3785:                                                                                                    1
3786:        , 23 Lämmi:t:ys- j,a v,a'1:ai:S<tUis (,arvio-                                               1               1
3787:                                                                                                                                   1
3788: 
3789: 
3790:                 määrär,aJha) ................ .             560,0001-                     635,114171         75,114[71
3791:          24 Srui!iruanihoi:to (:a:rviomii!ärär.aha) ..       41,600-                       45,26039           3,660,39
3792:        1 25 KansJila j,a kirja:s<t.o ........... .          180,00011-                    173,252156
3793:                                                                                                                                   i i
3794:                                                                                                                             6,747144;
3795:          26 Pieneiil!pi:ä 'l'aik,EmnUislk:io~rjauk:S'i.a ..  36,200-                       34,186172                        2,0131281
3796:          27 Allffiei,s:opetus ................. .            60,000-                       44,706 95                       15,293 051
3797:          28 SekJaJia:i<>~a menoja ............. !           200,000-                      200,000,-
3798:                   ·Mom. t7-2,8: 9,591,900:-
3799:                             7,8813,73'4: 03
3800: 
3801:                                                                                  1                                                1       i
3802:                     Pakkotyölaitokset, varavankilat Ja                                                                            1       :
3803:                              vankisiirtolat.                        1
3804:                                                                                  1
3805: 
3806:          29         P.a]klmuJks,ila . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ! 4,443,7001-           3,589,412159              1
3807:                                                                                                                           854,28714l
3808:        1 30         Huua:np,i:to (:arrviomäärär.aha) .... : 4,745,000[-                  5,433,670154       688,670 54
3809:                     Pi:to~,. ~~a   ~akuuv,a:a<ttee1.      (:anr:~o- '
3810:                                                                     1
3811:        ! 31                                                                                                                       1       1
3812: 
3813:                        :maarar;aha) ................ .                    1,258,400[-    2,077, 728!42     819,328 42             1
3814: 
3815: 
3816: 
3817: 
3818:            32       Ka;lus,to j.a työ,a:s:ee:t (arviomäärä-                                                                       i       i
3819: 
3820:                        ,ra!ha) ..................... .                      554,000;-     461,8861-                        92,114[-:
3821:        : 33         Tyaai1llieita Ja :muicta menoja työ-                                           i.                           !
3822:                        EikJkoos'tä (ra,rviomäiärär:aha) . .               2,000,000,-    2,624,14 7104     624,147104             1
3823: 
3824:            34       SäiiJSitÖ- j,a :työosu•ws:ra.hoja 0a1·vi,o-                   1                1
3825:                                                                                                                    1
3826:                                                                                                                                   1
3827:                                                                                                                                   1
3828: 
3829:                        määr äil4aha) . . .............. .                   300,000;-     283,589195                       16,410105\
3830:            35       Lä~mmi1ty,s-           ja rval,aisrtUis (,a,rvi:o-           1
3831:                                                                                                                    1
3832:                                                                                  1
3833: 
3834: 
3835: 
3836:                        mää'r'ärail:ua.) . . .............. .              2,000,000i-   1,370,237 45               1      629,762 55!
3837:        ! 36         Sair,a;a,nilio~t•o (tarvi:omä:ärä:ra:rua) ..             75,000j-      94,36818          19,368118
3838:        1 37         K,an~sEa j,a ki1rj,a1S1to ........... .                 100,000i-      88,91464                        11,085 36i
3839:        1 38         Pi:Ememp:i:ä rakennusikto:rja:uk:s'i:a ..               263,000i-     263,000-                                        1
3840: 
3841:          39         8ekm1a:ils,ia men1oj,a . . .......... .                 400,000)-     365,4931-                        34,5071-
3842:        : 40         M:aaltia:lo!l.J:Siille!lliOj:a     (,a,rviomää.r:ä-
3843:                        raha) ..................... .                        705,000!-      704,69316                          3061841
3844:            41       U UJS1iro v;anJk:~sii:r:to~1ain jä1~j es1tä-                                                                  1       '
3845: 
3846:                        mi1s:tä j1a tkuunrtnonpan•o:a v,acr,ten                                                     :
3847:                         (a:rviiomäärämh1a.) ............ 1                  525,000/-      507,116 22              i       17,8831781
3848:                         Mom. 29-41: 17,3;69,100:-                       1         ,                t
3849:                                                                                                                                   1       •
3850:                                                                         i
3851:                                                                                                                    1
3852:                                       17,864,:257: 19                             i                1               1
3853: 
3854:                                                            Siirto 1 72,827,100\-1 73,491,284\271 7,565,:!921971 6,901,208:701
3855:                                                                                                                                     25
3856: 
3857:                                                                                                                                6 P. L.
3858: 
3859:                                                                1
3860:                                                                j
3861:                                                                   T u 1o- Ja
3862:                                                                           .                Tilin-         'rulos ollut:
3863:   t"'        ~                                                 ' menoarvion              päätöksen 1---------~-------
3864:   ~          0
3865:                                                                   mukaan                  mukaan     suurempi     pienempi
3866:                                                                /                            kuin laskettu kuin laskettu
3867:   F     1    !3                                                1 - - - - - - . - - ---~---1------,-11----.--1
3868:                                                                       ~         lj'l{4    ~            jtuö.   E#mf:   lrus:   ~       1~
3869: 
3870:                                                                                               ,284127 7,565,392197 ~901,208170
3871:         1
3872:                   1
3873:  VII 1            1                                    S i>ilrto 72,827,1001- 73,491
3874: 
3875:                      Muita vankeinhoidon menoja.
3876:         I,
3877: 
3878: 
3879: 
3880: 
3881:         I    42
3882:                   1
3883: 
3884:                   YlimJääträitstJen vrunfkeinrho'itovirlka-l
3885:                                                                1
3886: 
3887: 
3888: 
3889:                                                                                 II
3890: 
3891:                                                                                                   !
3892:                                                                                                    :                   1
3893:                                                                                                                        .
3894:                                                                                                                                        II   1
3895:                 '   miesrtJen pillillkika,rumisw!i, v,altio- ~                                                                         1
3896: 
3897: 
3898:                                                                                                   1                    1               1
3899:                     neuvos1to:n kä,yte•,t,täväiiDsi ...... ;            50,000-            34,799107                   '       15,2'00,931,·
3900:              43 1 Apur~o~:~. Vla:niJci,]oisrta päätst,etyi,lile
3901:                      he,nllm:lon1l,e ................. .               150,000  1-        150,oool-                    i               : i
3902:              44 V.anginikulldetUJsikUISit!lill!frllliDS!i.Ja (tar-
3903:                 1
3904:                 , vio1määräraha) .............. . 1,000,000/1_                           1,350,79911_          350,7991-               !    1
3905: 
3906:              45 v.a,n:ki;asmn!at (lllrviomääräl1aha) ..                 54,400-             57,591 72            3,191!72              1    1
3907:              46 V a'ngimnar,tij,aikiou}u . . . . . . . . . . . .
3908:                                                                1        75,0001-            57,047j79                          17,952,211
3909:              47 Matk:akusitt!IJUJn UIIDsira Vl!lilltkieinhoi to-I
3910:                     rlrai.Jtrorksi81siS,a (.wrviomäärär.aillia) . . ;          1
3911:                                                                         90,000,-                                                     1
3912:                                                                                            83,877174                   '        6,122 261
3913:              48 S,atunrnai,sia yleisiä Vlan!lreinrhoi.Jto- i
3914:                                                                                1                  1
3915:                     1aGJtJOfk'SIE\ll tlaii!p€1i•t<a Va'ftten V1all-
3916: 
3917:                                                                                                                                12~83182
3918:                                                                                                                                        1    1
3919:                     keinrhoi t:ohaL1i t,uikisen          käyti81tJt ä-
3920:                     V'.ä.klsi ..................... ..                 100,000-            87,616118
3921:                        Mom. 42-48: 1,:519,400:-
3922:                                       1,82,1, 73,1: 50                                            i
3923:                                                                                                   ·,
3924:                                                                                                                                        1
3925: 
3926: 
3927:                          Luku VII: 40,87,4,700: -
3928:                                      39,4415,504: 65
3929:                                                                                                                                            i
3930:                                                                                                                                             !
3931: VIII/                    Erinäisiä määrärahoja.                                                   1
3932:                                                                                                                        i   1                1
3933:         1     1
3934:              S,a,tJumlJaiJsiilll yleisiä tarpeita vai~ten                       1                                                      1
3935: 
3936: 
3937: 
3938:                  O~keutsm1 in.its,teri·ön käytet.täväiksi              5o,oooj-            33,059151
3939:           2 Apwr,aJha Swomen Vm:tiktewsyhdis-                                                                                  16,94t'l
3940:                  ty.klsen kesktwsihta}hnal orllle . . . . . .          50,ooo/-            50,0001-
3941:           3 Oilkeu·den!käyn,tiasiaikirj.ain käämtträ-                        !
3942:                 'ID.JJnen v·en·äjänlkie,J,es:t.ä j,a 4:ie-                      1                 !                                    1    !
3943:                  Lelile (arv:i,ormä·ärä,r;aha) ....... .
3944:           4 KQrv,aUJS'ta todi!sttajiilJJe ri:lw.s,a·sioi•sls.a
3945:                                                                         3,ooo/-
3946:                                                                                                                                 3,0001-1
3947:         '        ('a1rviomäärrära:ha) ........... .                         l
3948:                                                                       750,0001-                                293,323/62
3949:         1
3950:           5 Ko,rVJaUJS!t,a kDeik!kaJ,a,its..,lmtoJrisJi',Itl e                                                                              '!
3951:                                                                                 !
3952:                 patpe.il.le todistajain vannottami-
3953:                   1
3954:            !    ,seSita riiklo:s;a,s.i.nirsts,a (wrviormruärä-                  1
3955:                                                                                                                                             1
3956:                                                                                                                                             1
3957:                  r;a!ha) ..................... .                        6,000   1
3958:                                                                                  -          4,383150                            1,616 501
3959:         i 6 Ko.rv,ruustta menetet:yits•tä SJakiko-~
3960:                  :m:m ukislilsibll! y. m. ('airv:ilotmäräträ-                                     1                                         1
3961:                  ra.ha) ..................... .                       2oo,ooo-           1,812,015j08 1,612,015jo8
3962:           7 TuOimiokm.llitJain               Jla   ma.al]Jj•ako-                                                       1
3963:                                                                                                                                             i
3964:                 oiikeuil{!s'ien al"ki,s,tnj,en ~sti,akiirj1ain                                                                              1
3965: 
3966: 
3967: 
3968:                 s.itomin<en ................. .                        50,0001-            39,624,401                  1       10,375 601
3969:                                                                    75,455,5oo1-l 78,295,421 ;s81 9,824,722)391 6,984,800/51!
3970: 
3971: Valtiovarain tila v. 19Pc0.
3972:     26
3973: 
3974: 7 P. L.
3975: 
3976:                                                                             Tulo- ja        Tilin-              Tulos ollut:
3977:                                                                            menoarvion     päätöksen
3978:                                                                             mukaan         mukaan          suurempi      pienempi
3979:                                                                                                          kuin laskettu kuin laskettu
3980: 
3981: 
3982: 
3983: 
3984: 1 VW
3985: 1
3986:          i
3987:          1
3988:                   1
3989: 
3990:                   1
3991:                   1                                         Si-175,:~i.'" ,.:. .J:I
3992:                                                                        1            !              1
3993:                                                                                                           9,824,722 39   6,984,800 511
3994:                                                                                                                                         1
3995: 
3996: 
3997: 
3998: 
3999: 1        \   8 N rua:ntailin llmupilillgin porm€1Srtarin               1            :              l                                    1
4000: 1        1     1   paikkraUJS .................... 1                              200\-        2001-
4001: 1        1   9 l Piletti.maksujen . __ korv,a;amli.s;elksi i                  .     'i             1
4002: 
4003:          1     1
4004:                    val!twn rflautatmlla ........... 1                         30,000-       10,246 10                      19,753 001
4005: I        1  10 1 OilkeUJdenkäynrtiJJaitoben uudirSturk-~                           ,               1
4006: 
4007: 
4008: 
4009: I        1         sren Viarhrui•s:telwa vrarten, Oikeus-                           1
4010: 
4011: !        Ii    \.  mirrui~rterriön k_äY'.tet.tävä~i ...            ·1         40,000-       20,180 51                      19,819491
4012: '                 1   Lu:klu VIII. 1,179,200.-             .                                                                            1
4013: 
4014: 
4015: 
4016: 
4017: 1
4018:                i               3,01.3,032: 72              1                        i
4019:                 r       6 P. L.: 48,080 ..200: -           '
4020: 1
4021:                   l
4022:          1
4023: 
4024: 
4025: 
4026: 
4027:          1                    48,,243,802 :' 83            !                        1
4028: 
4029: 
4030: 
4031: 
4032:          1
4033:                                                                        1
4034:                                                                                     !
4035: 
4036:                             Seitsemäs Pääluokka.
4037:                       Sisäasiainministeriöön kohdis-
4038:                           tuvat hallinnonhaarat.
4039:                                                                                     1
4040:     I                 Maaherrat j.a [ääninvirkakunta.                                              1
4041: 
4042: 
4043: 
4044: 
4045:                               Lääninhallitukset.                                    1
4046: 
4047:               1 Palllkikamk!sia ................... . 1,181,3001-1                        1,141,426128                     39,873 72
4048:               2 Ylimääräisi:len a!PiuJiai.sten p.aliklkiaa-
4049:                    IID:ise~si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 85o.oool _      813,756 79                      36,243 21
4050:               3 VirkaJ1orma:n rha:nkkimisreiksi ..... .                     10,900-         10,750-                           150-
4051:               4 :Mwaher11ain !käiyttÖVI!I!rrat ....... .                    45,000-         43,745 76                       1,254 24
4052:                                                                                    1
4053:               5 Trarr/VEll"'ahoj:a . . ................ .                  660,000,-       657,380148                       2,619 52
4054:               6 LäJinmitYls- jra valaistus (,!l!fvti o-                            1
4055: 
4056: 
4057:                    mäiilrärrabJa) ................ .                       180,00oi-       281,187 74      101,187 74
4058:               7 SeikJa,1aisi~a me:rmj,a . . . . . . . . . . . . . .         70,000!-        54,42512                       15,574188
4059:                        Mom. 1...,7: 2,997,200:-                                     1
4060: 
4061: 
4062: 
4063: 
4064:                                  3,002,672: 17
4065:                                                                                                                                   1
4066:                            Kihlakuntain hallinto.                                   1
4067: 
4068:               8 K!1UUilliUil!voudit, ·p~a:llk:ffiauihlsia ... .              480,7501-     471,468130                        9,281170
4069:               9 .Henkikirjo~ttajra;t, pralkk.aulkJsia .. .                   331,000-      330,449 97                          550103
4070:              10 Jlenlkikirjori,tus1Jalkk~ota             (rarvio-
4071:                    määr:älrahSJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .         192,000-      144,96412                       47,035188
4072:              11 Kr1uUill unrnrimilsmiehre~t j•a rrn.aalsJis-
4073:                   <pro\lii.sit .. , , , ... r.. , ... , ..... , •          4 000 000: -   3 865,369 03                    134 630197
4074:                      Mrom. S---,11: 5,003.,750:-                                    1
4075:                                 4,812r,2r5t1: 42                       1
4076:                                                                                     1
4077: 
4078: 
4079: 
4080:                                                            Siirto 1 83,526,650\-1 86,140,972\o81 9,925,910\131 7,311,588\05
4081:                                                                                                                                                     27
4082: 
4083:                                                                                                                                                  7 P. L.
4084: 1
4085: 
4086: 
4087: 1
4088:                    1                                                                   Tulo- ja              Tilin-                  Tulos ollut:
4089:                ~1
4090: ~~                                                                                    menoarvion           päätöksen
4091: ~~
4092:                0   1
4093:                                                                                        mukaan               mukaan
4094:    ~
4095:                                                                                                                                 suurempi      pienempi
4096: !                  1                                                              1          .        ..    .                 kuin laskettu kuin laskettu
4097:                    i
4098: 1--:--    1        i
4099:                                                                                   ~-~--~!1·i!i.--·~[1Ui.~--~                                   ~      i"lli4
4100: 
4101:                                                                                       83,52~6501-186,140,972108 9,925,910113 7,311,588105
4102:                    1
4103:           1
4104:           1        i
4105: 1   I                                                                 Siirt.o
4106:           1
4107:           !        1
4108:           1
4109:                          Muita lääninhallinnon menoja.                                           !                       .              !             1
4110: 
4111: 
4112:           112 Matlkakustrurunrtl'ks.ia m!Valhem,oja ja                                           1
4113:           1       läätntinvirk!Vkunt,aa yn:n.ä poliisia                           11
4114:           1
4115:                    v>!Vrten (am:iomä!.ä:rämha) ..... .                    1,000,0001-                      1,046,704196           46,704 96
4116:           [13 Virransij,ai.s1ten pa;lkktalamiseksti lää-
4117:           1       nin viTtka-kunlll•as S1a         (1a:rV'i omääJr ä-                                                    !
4118:           i       ·rrruhia) . • •,• . • . . . . . . . . • . • . . • • • .    70,000-
4119:                                                                                   1                              41,465,79                      28,534 21
4120:           114  S.ai1rasten ja itrt~la:itsten lkuJjett.a- .
4121:                   mi.nten (,a1rviomää;rära:lm) .......                        1,000-
4122:                                                                                   1                              1221-
4123:                                                                                                                           1
4124: 
4125: 
4126: 
4127: 
4128:                                                                                                                                                    878-
4129:             15 S ekal1ai1s:ia mä ärtä!rtalhoj.a . . . . . . . . .            80,0001-                         52,395,60                         27,604 40
4130:             16 Kalliintaj,runE.s•äYiksiät ........... .                   3,000,000-                       2,653,513 01                        346,486 99
4131:                      M:om. 12'-16: 4,115'1,00'0:-                                                                                                     !
4132:                                        3,794,;201: 3t6                                                                                                1,
4133: 
4134: 
4135: 
4136:                                 Luk'lJ I: 12,l'5t1,H50:-
4137:                                       11,609,1 24: 95
4138:                                                     1
4139:                                                                                                                                                       1
4140: 
4141: 
4142:                                                                                                                                                       !
4143:                                                                                                  1
4144: 
4145: 
4146: 
4147: 
4148:                                                                                                  1
4149: 
4150:     II                                   Poliisilaitos.
4151:                                                                                                  1
4152: 
4153:                1 K·wmpumJd:en :r>Oltilisi1aitooOOn.. 'vaki-                                      1                      i
4154:                    illtai~set ,m1e:noat ................ .                             5,000,000i-         4,926,194108                         73,805 92
4155:                2 KaupunlkitEm poliisil·ait.os•ten •tila-                                         i                       !
4156: 
4157:                    pihlset .määräT1aruat ja :kaHiin-
4158:                    aj.lmE~säyks•et. sekä lkur<otu:kset                                           1                      1
4159: 
4160:                    määrr•ruvuosien :r>al v•el11ksesta ....                            15,000,000!- 14,044,482 71                               955,517 29
4161:                                                                                                  i                      1
4162:                          L11ku II: 20,000,0t00:-                                                 1
4163: 
4164:                                        1•8,97.0,676: 7·9                                         1                      !                             1
4165: 
4166:                                                                                                  1                                                    !
4167: 
4168: 
4169:                                                                                                  ••                     ',1                           1
4170:                                                                                                  1
4171:     III                                Lääikintölaitos.                                                                 •
4172:                                                                                                                         1
4173:                                                                                                                                                       1
4174: 
4175: 
4176: 
4177:           '1       i
4178:                    1                 Lääkintöhallitus.                                           1                      11                            1
4179: 
4180:                1 Paildmuks·i1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    159,100!-               13,7,500183             1       21,599117\
4181:                2 Lämmitys j'a valaistus (tall"viomää-                                            ·                       1              !
4182:                           xärrruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10,ooo!-                18,000-           8,ooo/-            i        1
4183: 
4184: 
4185:                3       T.arv>eTtaih'oj•a j,a; lkJitrj:a,p:ainome:noja. .                 47,000j-                39,917 91              1        7,082 09 1
4186:                4       PuhtwaksiJkirj.oitus . . . . . . . . . . . . .                    20,0001-                19,565-                [          4351-
4187:                5       8ekaiLa1iJs:ila me:noj1a . . . . . . . . . . . . . .              24,300~-                19,950 451             i        4,349/.55
4188:                                                                                                                  10,000 -~
4189:                                                                                                                          1
4190:                6       Mat1kasti•pe:n•dtejä . . . . . . . . . . . . . . .                10,000 -                                       /1
4191: 
4192: 
4193: 
4194: 
4195:                                M01m. 1-6: 270,.40'0:-                                            1
4196:                                                                                                                                                       i
4197:                                           9A4, 9 34: 1 9                                    1 1      1                  ·
4198:                                                                                                                         !1,
4199: 
4200:                                                                             1
4201:                                                              --------~------~~----~-+------7-+------+-
4202:                                                                      ·Si<iH·to l1o7,948,050/-I1o9,150,784/42j 9,980,615io9j 8,777,880/67
4203:   28
4204: 
4205: 7 P. L.
4206: 
4207:                                                                          Tulo- ja         Tiliu-              Tulos ollut:
4208:                                                                                                                                     -1
4209:                                                                                                                                      J
4210: 
4211: 
4212:                                                                         menoarvion      päätöksen      -~--------
4213:                                                                          mukaan          mukaan          suurempi     pienempi 1
4214:                                                                    '1                                  kuin laskettu kuin laskettu
4215:                                                                    ,-~--~ --~--1~---ik,j                        -~      :#mf.   l~j
4216: 
4217: 
4218:  !II
4219:                                                                    1             1               1              II
4220:                                                           Siirto j107,948,050f-109,150,784 42 9,980,615 09 8,777,880:67!
4221:                                                                                                                                 1    ,
4222: 
4223: 
4224:                                                                                  '                              !               i    1
4225: 
4226:                          Lääkärinhoito maalla.                                                                                  i    :
4227:                                                                                  i                                              1    1
4228: 
4229: 
4230:         ' 7 Pi-iri- j1a aluelääkä,riJe,n p.a;likikau-kisia                411,400i-      392,974199                      18,425:011
4231:           8' v,a1tio,rupua rkunnaillll.ää;}~äJDien p.a;}k-                                                                      1
4232:                                                                                                                                 i
4233:                                                                                                                                      1
4234:                                                                                                                                      i
4235:                 kaamisleik&i .. ,............... .                        381,0001-      381,0001-
4236:                    M·om. 7~8: 792,400:-
4237:                            7·73,97 4: 99                                                                                             1
4238:        '1
4239: 
4240: 
4241: 
4242:                                   Saimalat.                                                                                          '
4243:                     .a) Hels,i·ngin         yleinen                                                                                  1
4244: 
4245:                                 sai r a a 1,a.                                                                                  1    1
4246:                                                                                                                                 1    '
4247:                                                                                                                                      1
4248: 
4249: 
4250: 
4251:         1 9 Pa1k:ka;uksia ................... !                             834,0001-     818,113168                    15,8861321
4252:             10   Ruuanpirt.o ........... · · ·· · · · · · ·        1      2,600,0001-   2,431,990 72                   168,009128,
4253:             11   Lääikk:eet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '   425,000-      379,13018                     45,869 821
4254:             12   Knn•ek:a1ut ja si.c1oo•ainoot ....... .                    575,0001-     497,196 27                    77,8031731
4255:             13   LäJmmity,s j•a va;l,aisrtm.s- (&rvi,O'Inä:ä-                    1
4256:                                                                                                                                 ; i
4257:                    •rämahia) .................... .                         80o,oool-   1,344,372 36     544,372136             1    '
4258: 
4259:             14   Rak:enni\Lst:en j:& ka'l'm;,ton ·kunnos-                         :                             1                    1
4260: 
4261: 
4262:                    .saprtJo ...................... .                        440,ooo[-    399,423105             1
4263:                                                                                                                         40,5761951
4264:             15   Sellmla;isiJa tmenoja ............. .                      675,ooo1-    603,058,53                     71,941147
4265:                                                                                                  !
4266:                       Mom. 9-1'5: 6,34·9,0>00:-                         '                                                       1    1
4267: 
4268: 
4269:                                6,473,,284: 79
4270: 
4271:                   b) Lää-ninsairaal,at j•a                         i
4272: 
4273:                   muut y ~·ei se t s 'a i :r,a a l :a t.
4274:                                                                                  1
4275: 
4276: 
4277: 
4278:         • 16   Palkk:am.k.si,a .................. .                              1
4279:                                                                         1,300, ooo[
4280:                                                                                   -     1,209,006115                    90,993[85i
4281:         ' 17   Ruuampito ................... .                          4,50o,ooo-      4,164,618106                   335,381194_1'
4282:         , 18   LääJ1llk:eet j1a si-do,s:a,iillteet . . . . . . . .      1,225,0001-     1.087,64r4                     137,359 461
4283:         ! 19   L.äJmmity-s j1a va[,ai•s.tus (la•rviomä>ä-
4284:                   T'iitraha) ............. ,....... .                   1, 760,ooof-    1,820,352120
4285:             20 Rall:!en'll'ust;en ja kalusbo1n 1knm.nos-           1
4286: 
4287: 
4288: 
4289:                   s.a:prto ........................ ·                     82o,oooj-      582,938195                    237,0611051
4290:             21 Sekalla;i.s-:La menoj·a . ·' .... ,....... .               700,0001-
4291:                                                                                  1
4292:                                                                                          606,56619                      93,433 811
4293:                    Mom. 16'---'21: 1(),,3-(}5,00'0:-                                                                            !
4294: 
4295:                                 9,47'1,12 2: {)19
4296:                                            1
4297: 
4298: 
4299: 
4300: 
4301:                     M ielenvilcaisten hoitolaitokset.
4302: 
4303:             ~: ~~~:;:;·a. ·.:::::::::::::::::: \ 3,;~~:~~~~= 2,~:;::~~1;:1                                            1,!~~:~~~~~~~
4304:                                                          Sii:r<to \130,044,4501-1129,215,302\94110,585,339\65111,414,486171i
4305:                                                                                                                                                 29
4306: 
4307:                                                                                                                                           7 P. L.
4308: 
4309:                                                                           1
4310:                                                                           1 Tulo- ja               Tilin.-        '!'ulos ollut:
4311:                                                                           \menoarvion            päätöksen --·------------- - -
4312:                                                                           ,  mukaan               mukaan     suurempi      pienempi
4313:                                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
4314:                                                                           1
4315: 
4316: 
4317:                                                                           '-----cc----·-·--1---,-------.-l---,----,-·-l---,---~-l
4318:                                                                           1 i:.Wf        lf'IB    i:.Wf     l)töi       i:.Wf   11"·    i:.Wf     11"4
4319: 
4320: IIl                                                                           130,044,4501-129,215,302194 10,585,339i65111,414,486171
4321:                                                                                          1                                      1                 1
4322: 
4323: 
4324:       24
4325:       25
4326:            Lääiklkeet ..................
4327:            Lämmitys ja 'V1R!l.aistu1s (larviomää-
4328:                                                                1••••
4329:                                                                                    79,0001-           77,25970                  1         1,740!30!
4330:              räiNlirua) ......... ,........... .                                1,140,000i-      1,161,200 67           21,200167                 !      1
4331: 
4332:       26   Rakennust•oo j;a krulustorn ikunn,os-
4333:                ISapito .................. ;..... .                               814,000-         666,375 85                    1       147,624[15
4334:       27   K ustam:rmkis1ia elärtteeJ.l:e arnmlei:mi~s:ta                                                                       1
4335:                                                                                                                                 1
4336:                                                                                                                                                   ;
4337:                                                                                                                                                   1
4338:                                                                                                                                                          .
4339: 
4340:                                                                                                                                                   1
4341:                .mi<eieThVJi:kais.is·ta       . . .......... , ..                   23,000-                                      1         3,000 -
4342:       28   Miel~s,aimllan1hoi tokurss,i:e~ to•im~-                                                                              1                 1
4343: 
4344: 
4345:                p.a~e.mi,sku.s;trun!Thulks~a          ........ .                    5,000-              1,814-                   i         3,1861-
4346:       29   St~ki!lilaisi,a me.llloj:a ............. .                            380,000-            257,723 28                 i       122,276 72
4347:                 Mom. 22-•29: 7 1091,0'00:-                                                                                      1
4348: 
4349: 
4350: 
4351: 
4352:                       5/)130,5110: 15                                                                                           1                 1
4353: 
4354: 
4355: 
4356:                                                                                                                                 1                 1     1
4357: 
4358: 
4359:                         Synnytyslaitolcset.
4360:                                                                                          1
4361: 
4362:       30   Synn~YJS!llaito.sten              yl1äpitämis~eki1Si                   275,000/-          275,000 -
4363:                     l!f01m. 3:0: 27 5,000 : -
4364:                                          1                                                1
4365: 
4366:                                                                                          1
4367:                            2'7Ei,OOO:-
4368:                                                                                                             !
4369:                                                                                          1                  1
4370:                                                                                                             1
4371:                                                                                          1
4372:                                                                                                             i
4373:                                Rolcotus.
4374:            Helsin,glim, r!Okot.ms.ainev>®as:to (a.r-                                             .          1
4375: 
4376: 
4377: 
4378: 
4379:       32
4380:              rviomääräJraha) ............... .
4381:            V al bi.<nllp.ua ~mn1n:iHe rokobmskus-
4382:                                                                                  .oo.oo·r             63,472120
4383:                                                                                                             1
4384:                                                                                                                                          56,527 so[
4385: 
4386:                1lanm•ntS,ten   IS1Uiori:tnamise:ksi              C~a.r-                                     i
4387:                                                                                                                                                   l      1
4388: 
4389:                :v:i~o:määJrämaha) .............. .                                 81,7001-           81,700!-                                    1      1
4390: 
4391:       33 T.ar~k.a:stuSimatlko•j,a V1ar't'ern ....... .                             30,0001-                         .
4392:       34 RokovulktS,ern ·ed.istrumi~seksi (a1rvio-
4393:             mää:r·ä1raha) ................. .
4394:                •Mom. 311-34: 2.3:3,2100:-
4395:                                                                                     1,500-           ·:::1" 1
4396:                                                                                                                                                 -1251
4397: 
4398:                                                                                                                                                   1      1
4399: 
4400:                          176,67'1: 9.5                                                                                                            1      !
4401:                                                                                                             1
4402: 
4403:                                                                                                                                 I
4404:                                                                                                                                 .                 1
4405:                                                                                                                                                      1.  '
4406: 
4407: 
4408:                                                                                                             1                   I
4409:                                                                                                                                 1
4410:                                                                                                                                                   i .i
4411:                                                                                                                                                   •
4412:                                                                                                                                                   1
4413:            Tarttuvien tautien ehkäiseminen.                                                                 1                   ·                        1
4414: 
4415:       35   K   uJikut.mu,ti~en  e,hkäiiS emiseksi ( ar-
4416:                vilomil!älrä:raha) ....
4417:                                               1                   1
4418: 
4419: 
4420:                                                   ·1• • • • • • • • • •         1,200,000 -      1,200,000.-
4421:                                                                                                             l                                     .lr
4422: 
4423:       36   Vellleeri's'te-n ta<u•ti:e~ ~elhlkiäi.&emi,s:ek-                     1                                               '
4424:                                                                    1
4425:              <'li (.a·!"v:iomä:äräJrJa!ha) . ·'· ....... l 1,350,000,-,1,410,638 63                                     60,638!63 .               1
4426: 
4427:                 Morn. 3,5-----~W: 2,55-C);OHO:-                           1                                                     1                       i
4428:                             2. 61.0 .613<8 : 63                    1            1 1                                                 1             1     1
4429:                                                             Siirto lt35,543,65ol-1134,461,987lo2!10,667,178195111,748,8411931
4430:   30
4431: 
4432: 7 P. L.
4433: 
4434:                                                                           Tulo- ja       Tilin-          Tulos ollut:
4435:                                                                          menoarvion    päätöksen - - - - - - - . - - - - - - 1
4436:                                                                           mukaan        mukaan     suurempi        pienempi
4437:                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
4438: 
4439:                                                                      -$;j- ' 11"4.      flmf.   -1 ;llSl      flmf.   1f'U<!   flmf.     l1t14
4440: 
4441:  UI                                                      Si:i['tO 135,543,6501-134,461,987 02 10,667,178 95 11,748,84193
4442: 
4443:                   Muita lääkintölaitoksen menoja.
4444:            37   1fi,elenvikaisten;hoito1aitoksil1e ..                      160,000-     103,850-                                56,150-
4445:            38   Sair•ruanhoito1airt;oksille ......... .                    650,000-     507,800-                               142,200-
4446:            39   Sai,rastuviUe ............ ,... ,,, .                      135,000-     135,000-
4447:            40   Kätilöi·den palk:ka<rumiseksi m!!Jalais-
4448:                    kuntiil!l........ ,... "· '" ...... .                 1,125,000-    1,125,000-
4449:            41   Kiertä vi>elll      ·s:airru!!Jnihoi taj,a:ttarien
4450:                    .p.aJikk.a,a;miseksi ...... ,....... .                   85,000-      85,000-
4451:            42   M!a;tk:&kustannufus,ia [ääkintölaitok-
4452:                     sess.a (arvi.omäärär,a.ha) ...... .                     20,000-      19,052 08                                     94792
4453:            43   Vi.ran~ijai,stelll palkk•a>amisak!si .lää-
4454:                    kintö1ai t.okse~a (.arviomä:äirära-
4455:                    ha) ............. ,.......... ..                         80,000-      71,733 09                               8,266 91
4456:            44   Valtioa1puw .eri,ruäisil1e yhdis•tyk-
4457:                     siUe stekä ytksity.]s.il1e ......... .                 115,0001-    111,000-                                 4,000-
4458:            45   Lääkintö.J,aittofusen s•atunn,ais•ia ylei-
4459:                     s·iä t•ar.peita v.arten, Lääkin·tö-
4460:                    hallitwkselll !käytettäväksi ..... .                     15,000-      13,32810                                1,67190
4461:            46   Määräraha sero1ogi.sta l•!!Jbor,atorio-
4462:                    ta v.artelll ............ ,...... ,. .            1      77,500-      62,592 69
4463:            47   Määräraha ·twbe.rkw1oosin. 'VI!!JS1tusta-
4464:                     miseksi ....... ,,, ............ .                     600,000-     600,0001-
4465:            48   Kalliinajanlisäy:ksiä ........ ,..... .                  1,100,000-     997,435-                               102,565-
4466:            49   II.alil.an kemhkobauti·paramtola .. .                      945,300-     275,523 68                             669,776 32
4467:                       Mom. 37-49: 5,107,800:-
4468:                                 4,107.,.3114: 64
4469:                         Lwku III: 3·2,973,800:-
4470:                                2,9,663.,45.1: 43
4471: 
4472: 
4473: 
4474:  lV                       Eläinlää:k<in tälai tos.
4475:                                Eläinlääkärit.
4476:             1 Eläinlääkärirt;, palkk:aulksia ..... .                       227,300-     213,866 67                              13,43333
4477:             2 Kunn.alliseläinlääkärien C{l'a~kkaa-
4478:                  lmiseksi ..................... .                          150,000-     150,000-
4479:             3 lfatkakust!!Jnnutksia    (arviomäärä-
4480:                  il'aha)                                                   240,000-     181,36710                               58,632 90
4481:                        M.o~.· ·~~;:· ·~~;,~·0~·:·~....
4482:        1
4483: 
4484:        I                                                                                          1                   1                  1
4485: 
4486:                                  545,233: 77
4487:                                                   --------~------~~------~~------~~------~-!
4488:        I                                                 Si:irto \141,268,750\-Il39,114,535\4311o,667,178\95112,821,393\52
4489:                                                                                                                                          31
4490: 
4491:                                                                                                                                    7 P. L.
4492: 
4493:                                                                         Tulo- ja             Tilin-                    Tulos ollut:
4494:                                                                        menoarvion          päätöksen
4495:                                                                         mukaan              mukaan             •unrempi      pienempi
4496:                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu
4497: 
4498:                                                                          &m,c      ltu4·     &m,c   17'fll      &m,c     17'fll   &m,c    1jW
4499: 
4500: IV                                                         Sili.rto 141,268,750 -139,114,53514-'l 10,667,178195 12,821,393 52
4501: 
4502:                      Muita eläinlääkintölaitoksen                                                    1
4503: 
4504:                                menoja.
4505:          4 Eläinlää!kläri;ein, va:lmistlilffiiSIEiksi ..                  50,000-            50,000-
4506:          5 Tarttuvien kotieläiutautien Vl!l!S-
4507:              tustamilooksi ............... .                             400,ooo    -       356,546 97                            43,453 03
4508:                                                                                    1
4509:          6 Er.inäisiin oeläinlääkintölaitoksen
4510:              tal"pei:siin . . ........... ,...... .                       16,7oof-                                                13,81035
4511:          7 Koorrvruus.ta eläinlääkä1!1eille rt:.a.rkas-
4512:               tusmatkoista heVIos~ j,a karj.an-
4513:              :näyttelyihin y. m ............... 1                         25,0001-             2,476 90                            22,523101
4514:          8 Suomen          eläiulääkäriyhdis:ty:ksen 1
4515:              aikak•IDuekirjan 'lmnn:ruttamiseksi                           2,000-             2,000-
4516:          9 K:all:ii:n:aj:anlis·äyks:iä ........... .                     126,500-           123,252 57                             3,247 43,1
4517:                    Mom. 4-9: 620,2(}0:-
4518:              1              5:3.7,166: 09                                                                                                       1
4519: 
4520:                    Lu®u IV: 1,2:37,.5:00:-
4521:                           1,0:82,399: 86
4522:                                                                                                                                           1.
4523: 
4524: 
4525:                                                                                                      1
4526: 
4527: 
4528:                                                                                                     1
4529: V                        Erinäisiä määrärahoja.
4530:                                                                                                     1
4531:          1       SaturmaiiSi& yleisiä 1Jarpeita val'lten                                            1
4532: 
4533: 
4534:                    S isä,IDsiJainminieteri,ön ikäyt•että-
4535:                    väksi .... ·'· ................. .                     50,000-            40,263,19                             9,736 81
4536:          2       Kaupun:k1en ·v:a1pam:ksia . ; ....... .                  34,000-            15,909 52                            18,09048
4537:          3       K.aupum;kien p·alosiDmmutU~Slaitok
4538:                    'Sen yllä:pidJoksi kruununra1ren-
4539:                    nmsten ipu•olest•a ............. .                     19,500-            18,26121                              1,238 79
4540:          4       Palkkiota Helsi1ngin p.alolmmisio-
4541:                    nissa oJ~valle il~ruunun !l!si.amie-
4542:                    he>lle ......................... .                           400-            400-
4543:          5       K:atuv:a:I,aistu:ks:en: ylläpidon avu.s-
4544:                    tami.reksi murruta:miiSisa kaupun-                                                                                           1
4545:                    geissa ...................... .                         9,800-              9,630196                               16904
4546:          6       OikeuslääketieteeHi:siä ik;atsas•tuk-
4547:                    sTia varten (arvi•oiiTlääräraha) ,..                   40,000-            92,658 58           52,658 58
4548:          7       Valtioapua erinäis-ille Yihdisty:k:-
4549:                    :siille ISiekä yksi tyisilll:e . . .• . . . . . .      32,000 -           32,000 -~
4550:      1   8       Poliisital'lmitUiksiin, VahionoeuVJos-
4551:                     ·ton ikäy.tettruviilksi ........ ,. . . .           7,650,000-         7,393,428 154                          256.57146
4552:      1                                                     ·Siirto [149,724,65of-l147,254,253[5211o,719,837[53113,190,234[01
4553:     32
4554: 
4555: 8 P. L.
4556: 
4557: 
4558: 1                                                                           Tulo ja               Tilin-           Tulos ollut:
4559: 1   t"l                                                                    menoarvion           päätöksen - - - · - - - - - . - - - - - - 1
4560: 
4561: 1~                                                                          mukaan               mukaan      suurempi         pienempi
4562:                                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
4563: 1
4564: j_ _, _ ,1                                                             -~~ - - ::fln/                     lf'l<l'      ::fln/   ltu<   ::fln/     1J'l<l!
4565:                                                                                        1                  '                                       1
4566: :                1
4567:                                                                                        '                  1                                       1
4568: i V                                                          Si!i[J'tO 149,724,650'1-147,254,253152 10,719,8.'37 5.'3 1.'3,190,2.'34101
4569: 1                                                                                                         !                                       •
4570: 
4571:              9 Pil•:mtilm!llkisu:j~ ·~orvaamiselksi va[-                       1                          1                                       1
4572: 
4573:                   tum J.'l!llu1.ateJUa . . . . . . . . . . . . . .      500,000-                  449,704 96                            50,295\04
4574:             10 Taaj.a·vä:kis•ten y.hdys1kuntailll lrrmo-
4575:                   doo<tamise•en . . . . . . .. . . . . . .. . . . .      43,000-                   16,124 35                            26,875\65
4576:             11 Puheli. nmaksuja (>arvi•omiilän~äraha)                   250.000-                   19,961 80                           230,0381201
4577:           1
4578:             12 Ku11rtien ,a;voot.ami<'l'c>k.si ·eosik.ruu,pun-
4579:                   ki10lojen takli.a ... ·.·. . . . . . . . . . . .    1,000,000. -                948,0001-                             52,000~-,
4580:                        Lulku V: 9,6·28,7•00:-
4581:                                                                                 1
4582:                               9,0316)}43: 11                        1           1                                                                 1
4583: 
4584:                       7 P. L.: 75,991,950: -                                           1.                                                         Ii
4585: 
4586: 
4587:                              7>0.3611,996:14                                    1
4588: 
4589: 
4590: 
4591: 
4592:                            Kahdeksas Pääluokka.
4593:                      Va:ltiovarainministeriöön koh-
4594:                        distuvat hallinnonhaarat.                                       1
4595:                                                                                                           1
4596:     I
4597:                                 V altiokonttori.                       [
4598:                                                                                        1
4599:              1 P al.klmu.las•i;a . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1·     165,0001-            164,1J32                                      83168
4600:              2 ~lii?iäJär.~i,s<ten .a.pulais·telll [p•a:lkkll!a-                                          1
4601: 
4602: 
4603:                  ' m:l518IDS•l . . ........... '. . . . . . .. . '           100,0001-             99,6761-                                     324-
4604:              3 Tao:-v•eDahoja ................... 1                           30,000-              30,000-
4605:              4 1Dkomai,st:a !kirj1evwi:htoa tVIIl:l'OOn ..                     3,6001-              3,600-
4606:                           LUJkU I: 298,:6()10: -
4607: 
4608:                                                                                        1
4609: 
4610: 
4611: 
4612:                                                                                        1
4613:     II                             Tullilaitos.
4614:                                  Tullihallitus.
4615:              1 Palkk.a:uks•ila . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         341,.'300-           331,158 04                            10,14196
4616:              2 Lämmitys ja rval.aistus (<a:rv•io!IDää-                                 1
4617: 
4618: 
4619:                  rä:r.alha) . .....................                           22,000   1
4620:                                                                                         -          20,12105                              1,878 95
4621:              3 A,pul<aisltie<n pa:liklmami1S1eksi j.a tar-                             1
4622: 
4623: 
4624:                  peid.en .hantkkimi61e,bi .ti1a.s,to11i-                                                 i'
4625: 
4626:                  •S•een <kon·ttori]n . . . . . . . . . . . . . .              80,000        -      76,293 50                             3,706 50
4627:              4 TarVI8m.hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             30,000~·-            29,997174                                 2 26
4628:                                                                                        1
4629: 
4630: 
4631: 
4632: 
4633:              5 Pääjohtajmn ja •Tu:lliha~llitukeen
4634:                  käyttöv.arr1at . . . . . . . .•. . . . . . . . . .           10,000-              10,000-
4635:                                                              SiåJrto j152,299,550\-I149,453,059j2811o,719,8B7\53113,566,328j25
4636:                                                                                                                         33
4637: 
4638:                                                                                                                     8 P. L.
4639: 
4640:                                                                       Tulo- ja       Tilin-         Tulos ollut:
4641:                                                                      menoarvion    päätöksen 1 - - - - - . - - - - - 1
4642:                                                                       mukaan        mukaan     suurempi     pienempi
4643:                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
4644: 
4645: 
4646:                                                                                                             1
4647: 
4648:  II                                                  SiiJrltlo 152,299,550 -149,453,059 28 10,719,837 53 13,566,328 25
4649: 
4650:        6 1 Oikaitntprooonibtia (,arrV1itoon:ää:räirta-
4651:              JJ:a) ....•....................                            12,000-      51,995 69       39,995 69
4652:                   Mom. 1-6: 495,300:-
4653:                         511'9,56'6: 02
4654: 
4655: 
4656: 
4657:                 Tullikamarit ja rajavartiot.
4658:        7 Palkkarubia .................. .                             3,996,000-   3,890,902 79                   105,097 21
4659:        8 Palkkauksia satunnai.seSilla •virBJn-
4660:                to~mituspaikal3'sa ol·Ew.iJl~et -virc~Da-
4661:              ja .palvelusmrehil1e .......... .                         465,000-     448,704 96                      16,295 04
4662:        9   Vi.rka1huoneistojen }a malk•BJsi1nien
4663:              -vu•okra ....... '" ............ .                         37,000-      33,467-                         3,533 -
4664:       10   Vuokirarrnaksuj:a,      tllliL1i:r:akennmlkslia                                                                      1
4665: 
4666:              v•a:rt>eiJJ !l:uavwtetuista paikoisia •.                    1,100-         979,28              1         120 72
4667:       11   Mäii!r·ä:11aha !hevosten pitämi.seksi j.a
4668:              .ajm1eu v·aj•en lhankikimise:ksti ....                    150,0001-    115,235,65                      34,764 35
4669:                  Mom. 7~11: 4,649,10'0:-                         1                                                              1
4670:                        4'48 9,.38:9 : 6.8
4671: 
4672: 
4673:            Vartiohöyrylaivat Ja höyrypurret.
4674:            P.alkkaubia ................... .                           162,000-     156,250-                         5,750-
4675:       13 Kunnossapito- ja käyttöklliSitann•u'k-
4676:               set ......................... .                        2,800,000-    2,657,105 33                   142,894 67
4677:                 Mom. 12'-13: 2,962,000: -
4678:                       2,8113,35•5: 33
4679: 
4680: 
4681:                 Muita tullilaitoksen menoja.
4682:       14 Tarv<etrtahoj:a • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,000-      98,801 69                       1,198 31
4683:       15 Matkalk!Utst.annuksia <tulliua~ooksess•a
4684:             (,arviomääräira:ha) ...... ,. . . . . .                     80,000-      71,896 20                       8,103 80
4685:       16 M.äärär:ruhoj:a ,e.:rinäsiin •f:iarlmi:twk-
4686:            snn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,100,000-    3,957,379 05                   142,620 95
4687:              Mom. 14~16: 4,280,000:-
4688:                        4,128,076: 94
4689:                Luku II: 12,386,400: -                            1
4690: 
4691: 
4692:                       111,950,,287: 97
4693:                                              ---------,------~+-----~~------~~----~
4694:                                                      Siill'to /164,202,65oJ-I160,935,776/9211o,759,833/22I14,026,706'3o
4695: 
4696: V altiovarain tila v. 1920.                                                                                               5
4697:     34
4698: 
4699: 8 P. L.
4700: 
4701:                                                                                                                 Tulo- ja                   Tiliu-              Tulos ollut:
4702:                                                                                                                menoarvion                päätöksen
4703:                                                                                                                 mukaan                    mukaan          suurempi      pienempi
4704:                                                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
4705: 
4706:                                                                                                            !     :Jinv=   1{'1M
4707:                                                                                                            1
4708: 
4709: 
4710:          1
4711:                                                                                           Siirto 1164,202,650-160,935,776 92 10,759,833 22 14,026,706 30
4712: 
4713:     III 1                     Rahapaja.
4714:                                                                                                            1
4715: 
4716: 
4717:              1 Pal'kJka:ulks~a . . ................ .                                                             26,800-                  26,699 94                         10006
4718:              2 A·puLa:ilsten p.a1k:k.aamiseksi. . .... .                                                         207,000-                 196,167 7{)                     10,832 30
4719:              3 Polttoaineet ISiek:ä tta<rverahat (ar-
4720:                   viOIIDäärällaha) ............... .                                                               60,000-                119,993 30        59,993 30
4721:                       Luku III: 293,800:-
4722:                               342,860: 94
4723: 
4724: 
4725: 
4726:     IV !!                V altiovaraintarlmstns.
4727:          i
4728:                         Yleinen Revisionioilc'eus.
4729:              1 P.al:hlkam!msila           ••       o, •   •••••.••            0   ••••••               0
4730:                                                                                                                    48,800 -                48,740 02                           59981
4731:              2 Tarve11ahoj,!IJ            ••••••••                  0   0.    0   ••••        0   •••
4732:                                                                                                                    11,000 -                11,000 -                                   p
4733:                         Mom. 1-2: 59.,800:-
4734:                                 511' 7 4:()<: ·012
4735:                                                                                                                                      1
4736:                                                                                                                                                                                       1
4737: 1
4738:          i
4739:                                                                                                                                                                                       1
4740:                          Revisionikonttori.
4741:              3 Palklm•ulksi•a             .,   ••••••••••••••••                                    0   0         208,800 -                162,384 89                                  1
4742: 
4743:              4 Oikwisu,p!1oSiel1llttina (•rurv•iomäät:rtän·
4744:                    :ha)                                                                                              3,5oo                  6,345 08
4745:                           ••   •\•   0   ••    0   ••••        0   •••••••            0   •· • • • •
4746:                                                                                                                              1
4747:                                                                                                                                  -
4748:                                                                                                                                                              2,845108     46,415111
4749:                       ·Mom. 3'--4: 212,it00:-
4750:                             ;168,729 :· 97                                                                                   1
4751:          '
4752:                         Lmku IV: 2172,1001: -
4753:                             228., 4:6 9 : 919                                                              1
4754: 
4755:                                                                                                            1
4756:                                                                                                            1
4757: 
4758:                                                                                                            1
4759: 
4760: 
4761: 
4762: 
4763:                                                                                                            1
4764: 
4765:                1
4766:      V         Säästöpankkien ja panttiLainaus-1                                                           1
4767:                         laitosteD. tarkastus.                                                                                                                                         1
4768: 
4769:              1 P.aJlkkaui'IDsi1a          •••••            0   0   ••••.•         0   •••••            0           55,300    ~
4770:                                                                                                                                            54;936 49                          363 511
4771:              2 Matkakusta,nnru:kJsi,a          (lfi•J.wifflntäärä-
4772:                   raha) • • • • • • • • ·!· • • •                       0   0.    0.      0   ••   0.              50,000    -             47,809 62                       2,190138
4773:                                                                                                                                                                            1,000-
4774:                                                                                                                                             ~r
4775:              3 SekaJaisia määr.ii111ahoj.!IJ                                • • • • • • • :.           0            9,800 -
4776:                        Lu:kJu V: 1J:L5;100: -
4777:                                 .11!1,5!4,6: 11                                                                                                                                  1
4778:                                                                                           :Siirft;o ~64,883,6@öJ-I161,618,653:96110,822,671J60114,087,667:64
4779:                                                                                                                                                 35
4780: 
4781:                                                                                                                                         9 P. L.
4782: 
4783:                                                                          /    Tulo- ja               Tilin-         Tulos ollut:          1
4784: 
4785:                                                                          f   menoarvion            päätöksen - - - - - - - , ; - - - - - ,1
4786:                                                                               mukaan                mukaan     suurempi       pienempi
4787:                                                                                                                    kuin laskettu kuin laHkettu
4788: 
4789:                                                                                9i'!f.   1f'li<i.    9i'!f.   tut
4790:                                                                                                              1        9i'!f.   tut
4791:                                                                                                                                1       9i'!f.     1;fli4
4792: 
4793: 
4794: 
4795:                                                             Sii~o 1164,883,6501-161,618,653196 10,822,671 60 14,087,667 641
4796: VI                        Leimakonttori.
4797:        1 Palk!kauksia ............... ,. . . .                                   22,400-             22,370-                                    30-
4798:        2 Leill!llmemkkien v.aLm1stw y. m.
4799:                (a.rviomääu-iirla.ha)           ........... .                   150,000-             150,000-
4800:        3   T.a,rv•erooo•ja ....... ,........... .                                3,000-              1,992 70                            1,007 30
4801:                    Luku VI: 175,400: -
4802:                           17 4,3'612: 70                                                                                                                   1
4803: 
4804: 
4805: 
4806: VII        Erinäisten verojen mak•settavaksi-
4807:                    panokustannuksia.
4808:        1   E·rirnäisrt1oo u·usie<n ·V'eroj·elll .mak-
4809:               s·uun•pa·nosrta j,a :kiannosba ai1eu-
4810:               tuvia 'IDruS'bannulksi.a (arV'iomäii>rä-
4811:                Taiha)      .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,000,000-           5,876,224 64 1,876,224 64
4812:                   Luku VII: 4,000,0<010:-
4813:                        5,876,2•2.4: 64
4814: 
4815: VIII                Erinäisiä määrärahoja.
4816:        1 Satunnaisia yJ,ei.siä ta::rpeita vaT1teln
4817:             V:a1tiovar:ailnm:Unisteri.ön ~käytet-
4818:            täväksi ....•....... ., .. ,. ....... .                              20,000-              19,78045                               21955
4819:        2 Tul1i- ja rravi!llt.olav.rupauksia ... .                                5,200-               5,144 80                               5520
4820:        3 Ap.uraha ,,Osuus'~assoj·oo kasJms-
4821:                lainaTahasto-,Osarkiey1htiör11e"                 ...             52,000-              52,000-
4822:        4   Pelir~ort.tien v.almistmlks,en t.a,rkas-
4823:            rtus ..... ,................... .                                      3,000-               2,984 30                                 15 70
4824:        5 Pilettimwksujen korvallimisreksii ~!lll-
4825:            ,ti.on rwurbatei.Uä ............. .                                  14,000-              12,805 80                           1,194 20
4826:                  Lu'ku VIII: 94,200:-
4827:                         92,71-5: 35
4828:                 8 P. L.: 17,63,5,600:-
4829:                       19,07:3,,91:2: 02
4830: 
4831: 
4832:                   Yhdeksäs Pääluokka.                                    1
4833: 
4834:  I           Sotaministeriöön kohdistuvat
4835:                    hallinnonhaa.rat.
4836:        1 Palikkia;u.k:Js1a , . . . . . . . . . . . . . . . . . .             61,000,000 -  55,302,105 91                             5,697,894 09
4837:                                                                              82,430,000 1-
4838:                                                                                                      1
4839:        2 M UJOnitmJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             79,634,694 03                             2, 795,305 97
4840:                                                                                         1
4841:        3 HeV1osten 'rudkinta . . . . . . . . . . . . . .                     19,770,000!- 19,770,0001-
4842:        4 Vaabetms ja Vla,r•ustus . . . . . . . . ... .                       39,000,000 1- 39,000,000-
4843:                                                                                ~~+-~--~+-~----~----~-1
4844:                                                             Simo I371,353,250I-I361,468,756I59112,698,896J24122,583,389j65
4845:      36
4846: 
4847: 9 P. L.
4848: 
4849:                                                               Tulo- ja             Tilin-         Tulos ollut:
4850:                                                              menoarvion          päätöksen •-------;,...-----:
4851:                                                               mukaan              mukaan     suurempi    pienempi
4852:                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
4853: 
4854:                                                                 :kj:    [J'Iid    :kj:   [11'"      :kj:   [J'Iid   :kj:     [11'"
4855: 
4856:  I                                                  SiiJ:'tO 371,353,250-361,468,75611,.         1~698,896 24 22,583,389165
4857:              5 T.aiBJte1uvä.:line~dien han,ki:imlna .... ' 1,182,000            1,177,250 80                          4, 749 20\
4858:              6 Ampumatarp·eiden ja rräj.ähdysai-                                                                                ·
4859:                   nei·deru hwThkinta . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000- 9,968,325-                              31,675-
4860:              7 T·aiSI1Jeluväliln'e]d,en. :hoito- j.a :k:or-
4861:                    jauskustoonukillert . . . . . . . . . . . . 13,000,000- 12,928,60313                              71,396 87
4862:              8 Mwa- j.a ·asuntovuo:rorat . . . . . . . .            1,000,000 -   994,645 20                          5,354 80
4863:              9 Lämmitys-, V'al,aistus-, v•es,i- ja puh-
4864:                   ·t:ruauapito:kus·t.anruulk.set . . . . . . . .    8,653,000- 11,445,539 36 2,792,539 36
4865:             10 Kaewrmika:lu,ston :k:unnossap1ito ja
4866:                   'llius.]min,en .................. .                 500,000-    500,000-
4867:             11 Ka.s1rurmi- yn1n•ä mui,d1en !I)!!Jk·en,n·uk-
4868:                    sien vuosiklo•rj31ulkset (,työmäärä-
4869:                   raha) ................ ·'· .. ., ..               3,706,000- 3,705,63410                                 36590
4870:             12 Linnoitusten j,a Enl11oituslaitteiden
4871:                   1kunnoss!!Jpito (työmäJärälr!lJna) ..             1,000,000-   1,000,~001-
4872:             13 Ha;rjoitusklentt.ien y;l11nä niiden r.a-
4873:                   kiennusten kua1nos.sa:pi·to (•ty.ö-
4874:                   määräraha) ..... ·'· ....... ·'· .. .               500,0001-   498,405190                          1,59410
4875:             14 T·eidel1, siltoj•en• j.a waiuuri,en iklun-
4876:                   a:!•ooO>apito (rtyöunäär,äl'aha) .....              200,000-    200,000-
4877:             15 Kiintei,den po:lttoaiiTleid,en ,hanlkin~
4878:                   ta .......................... .                   6,000,000- 6,000,000,-
4879:             16 Nestemäisten IJ'Oiltto•a·inei,den, 'VIOI-
4880:                   teluai:neidOOJ j1a öljyj.eilJ hankinta            7,000,000 - 3,500,259 97
4881:             17 E:ri·näi•sten. <tiedon21n•to j•a y;llteys-
4882:                   väli1n1eiden lwi,to· j1a korj.aus.....            1,533,000- 1,404,238 34                         128,76166
4883:             18 SwomenliJ:Nian rtieknilli~S~et laitok-
4884:                   ret ..... ,..... ·'·.............                   610,900-    215,847 82                        395,05218
4885:             19 Laiv1ojen :korjaUJS, j,a, v.ar·ustus . . . .         3,500,000- 3,500,000-
4886:             20 Ku'tsuntruku,stannuik·s•et. . . . . . . . . . .        952,000-    946,393 107                         5,606 93
4887:             21 Sairla•ll!nlhoi.t•o ja eläiln,läälci•nt.ämen•ot                                                                       [
4888:           1        (•a:ni,omäärämha) . . . . . . . . . . . .        3,808,000- 3,452,023 43                         355,976 57
4889:           1                                                                               1
4890:             22 Hev·oste,n kelllkitys . . . ... . . ... . . . . .      530,000-    221,067 95                        308,932 05
4891:                                                                                           1
4892:             23 Soti.1as'kloru1ut    ja  -lku:r·ssit . . . . . . . . 1,700,000-  1,232,400  68                       467,599 32
4893:             24 SotiJ.asikulj.etu.s ja -:kyyditys . . . . . .        5,500,000- 5,419,096 190                         80,90310
4894:             25 :Ma,1Jkia- j1a komemm.uskus•trulllnuklset
4895:                    (aniom:ääräl'runa) ......... · . .               1,800,000- 1,932,458151    132,458 51                            1
4896:             26 Paina't'u'sikius•tantnullffi,et .... ,. . . . . .      250,000 -   232,971 21                         17,028 79,
4897:             27 Ta•rV'era;hat (arviomäämä,rruh.a) . ·. ·             1,600,000- 1,920,373 97
4898:                                                                                          1     320,373 97                            1
4899:                                                                                           1
4900:             28 Erinäis•i1ä määrä:I"ta'lwja ....... ·. ·             3,500,000- 2,873,969 83                         626,03017
4901:                                                                                           1
4902:             29 ArVIaamattomia menuj1a ....... · ·                   3,000,000- 2,597,290 37                l        402,709 63'll    1
4903: 
4904: 
4905:                        9 P. L.: 283,2'24,9<00:-
4906:                             2•71.,5.7,3,5·9·5: 4_8_ _ _---r'-----T--+----;--r----r-r----;-l
4907:                                                                                          1
4908: 
4909:                                                      Siiirlto (452,378,15ol-1439,335,552l13l15,944,268:o8128,986,865:951
4910:                                                                                                                                  37
4911: 
4912:                                                                                                                               10 P. L.
4913: 
4914:                                                                         [ Tulo- ja           Tilin-         'fulos ollut:
4915:                                                                         1menoarvion        päätöksen 1-------..---------
4916:                                                                         ! mukaan            mukaan     suurempi      pienempi
4917:                                                                         1                                   kuin laskettu kuin laskettu
4918: 
4919:                                                                         1   ~      [71M!    ~       f71M!      ~      [71M!   ~       [71M!
4920: 
4921: 
4922:                                                             Sii~ 1452,378,150-439,335,552113 15,944,268 08 28,986,865 95
4923:                                                                         1                           1
4924: 
4925: 
4926:                                                                                                     i
4927:                            Kymmenes Pääluokka.                                                      1
4928: 
4929:                                                                                                     i'
4930:                   Kirkollis- ja opetusministeriöön                                                  !
4931:                                                                                                     t
4932: 
4933: 
4934:     1              kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                     1
4935: 
4936: 
4937: 
4938: 
4939: I   j                       Luterilainen kirkko.                                                    1
4940: 
4941: 
4942: 
4943: 
4944:                                 Tuomiokapitulit.                                                    i
4945:         1         Palkikauksia (,!llr'V'iomäärämaha) ...                    334,200 -       300,542[18                        33,657 82
4946:         2         VivkiwtaJ.ollliVeooiB!Sia          ma,kis;etroavia
4947:                      valkka'UJks~a (ta~viomääräraha) ..                       2,500 -         2,425,39                            7461
4948:          3        Huontei,sttOt, ilämm:1tys ja VJal~aistus
4949:                       (~rurviomäärä:r,!lJha) ............. .                 17,100 -        19,874190           2,774 90
4950:          4        MattkaJkustan~uikls:i'a           (a·nvilorrnälänä-
4951:                      ·:r:aha) ...................... .                       37,000 -        72,048108         35,048 08
4952:          5        Selrn!lais~!l; määrä~a1hoja ........ .                     52,900 -        47,18178
4953:                            Mom. 1;----5: 443,700:-                                                  i
4954:                                    4412 ,<01712 : 33                                                '
4955:                                                                                                     t                 1
4956:                                                                                    1
4957:                                                                                                     1
4958:                                                                                                                       !
4959:                                                                                                     1
4960:                                                                                    1                                  1
4961:                                                                                    1
4962:                                                                                    1
4963:                                      Papisto.                                                       1                 1
4964:                                                                                    i                                  !
4965:          6        Rov;Mttintymmtyll'leirtä        (arviomruärä-                    i1               1                 1
4966:                                                                                                                       t
4967: 
4968:                     ['laha) ....... ,............... .                       42,000[-        42,043171             43171              1
4969:          7        Papisrton ikruullliUIIl:lcymm~·yliDsiä ja                        1
4970: 
4971: 
4972:                      ~deputaJB.JttJi,a (arvi,omäliirämaJha) ..              180,0001-       198,192 83         18,192183                      1
4973:          8        P114piston vhkata<lonv,oc()j.a (aT'V~o-                          i                                  1
4974:                                                                                                                                       1
4975: 
4976:                      määr.äJr,aha) ................ .                       177,6001-       173,597 09                         4,002 91
4977:          9        U tl'ljoen, l·Illl!Jrin j.a Enonbeilciö:n                        1                                  1
4978: 
4979:                     ki-r!IDkoh;erra;t (a:rv:iomä:äJrärtah<a) .. 1            21,8001-        20,716165                         1,083 35
4980:         10        Siel~1ruhoitoa . va:rtlein        erirnäJis,iiSislä 1                                               1
4981:                     1paikikakiuntnislsa ........ ,..... .                   158,2001-       140,38805                         17,811 95
4982:         11        Sekial~aima mihäJrä'l",a:hoda . . . . . . . . .            18,600!-        17,639 47                           960 53
4983:                                                                                                                       i
4984:                          Mom. 6---<11: 598,200:-                                                                      1
4985:                                                                                                                       1
4986:                                     592-,5t7'7: 80
4987:                                                                                                                       i
4988:                                                                                                                       i
4989:                                                                                                     '                 1
4990:                                                                                                     1                 1
4991:                                                                                                                       1
4992: 
4993:                        Kirkkojen ylläpitoa varten.                                 1                                  '
4994:                                                                                                                       1
4995:                                                                                                                       1
4996: 
4997:         12        Hels,]ngim Ni'kJo1aillllkirr'!dko (aTvio-                        1                                  i
4998:                     määnäl'aiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25,1001-        24,530 185               \          56915
4999:                                                                                                                       1
5000:         13        Turun j1a Po1rV'oon tuomiobrikort                                ·r               1
5001: 
5002: 
5003:              1.     (arviomää:r.ä;r.alha) . . . . . . . . . . . .            60,000-         53,719119                J        6,280 81
5004:                                                             Sii.r:tJo [453,505,150[-1440,448,452130116,000,327[60129,057,025130
5005:   38
5006: 
5007: 10 P. L.
5008: 
5009:        1                                                               'l'ulo ja           Tilin-                        Tulos ollut:               1
5010: 
5011: 
5012:   t'   1   ls:                                                        menoarvion         päätöksen                                                  1
5013: 
5014:   .~       ~ l                                                         mukaan             mukaan               suurempi      pienempi
5015:                                                                                                              kuin laskettu kuin laskettu 1
5016: 
5017:        1                                                                .'hif.   ltuö.    .'hif.   1j'l!4!      .'hif.     1tut   .'hif.     ltuö.l
5018:   I              1                                       SiiX11Jo 453,505,1501- 440,448,452 30 16,000,327 60 29,057,025 30,
5019: 
5020:            141       Maa1a~·ski•rk:koj•en v:ii•ni- j•a r.aken-                   II                                                                 1
5021: 
5022:                        n•usJ-vvät y. m. (.a;rviomäälräirruha)           238,100-          110,319 35                              127,780 651
5023:                  1       iM!om. t2..---14: 3.23,200: -                                                                                       ,
5024:                                    1&8,569: 39
5025:                            lmiku I: 1,3<65,100: -                                                                                                   1
5026: 
5027:                                   1,2,2·3,2·19: 512                                                                                                 1
5028: 
5029: 
5030: 
5031: 
5032:  II             Kreikkalais-katolinen ja rooma-
5033:                          lais-1katoliuen kirkko.
5034:                 Kreikkalais-katolisen kirkkokun-
5035:                 nan p~zspa Ja. kirkollishallitus.
5036:             1 p,a;Jk'k!aUik,s:La ................. .                      95,000-           94,599 96                                      40004
5037:             2 H UJOill•eiBrtot, lämmitys j.a v;all!l!ilstUB
5038:                   (.a.rvilomääl'äiMha) ............ .                      4,700-            5,039 75                    33975
5039:             3 1 Sekalaisia määirälr,ahoj.a ........ .                     13,800-           13,440-                                        360-
5040:             4 Kirkolilislhrul•Htukislen kitilr:ko j•a 1piis-
5041:                   parn:t.rul o   ................ .... ,                  22,000-           21,999196                                      -041
5042:                       M·om. 1-4: 113 5,15100: -
5043:                                 t3ti,079: 67                                                                                                          1
5044: 
5045:                                                                                                                                                     1
5046: 
5047: 
5048: 
5049:                      Muita kreikkalais-katolisen kirk-            1
5050:                                                                                                                                                 1   1
5051: 
5052:                            leokunnan menoja.
5053:             5 Papisto j:a kirk01llipa1v·elij.at .. ,.... ,              113,100-          104,756127                                8,343 731
5054:             6 Kreilk'kahi•s-lka.toEnen pappisemi- :                                                                                          '
5055:                  rn.aa:ri ........... ,.............. :                   71,600-           44,82y9                                26,774 91
5056:             7 Ki,rlk·olliset al>lmkoul:ut j1a kiertäv,ät i
5057:                 'UISikJOillll·O'llO'P'Ctt.aJjl!lit .......... '.. '       56,000-           53,0001-                                 3,000-
5058:             8 Juma1an•palv.el•us- j.a ·oip,p1ki.rjain
5059:                  ioi.mi,tnamirn•e:n, suomentaminen :
5060:                                                                                                    1
5061:                  j.a pai'lllatus ................. .                      16,900-           16,8401-                                    60-
5062:             9 Eri[LiiJi,siä määriimah•oj.a .......... .                   25,500-           22,642,80                                2,85720
5063:                      M.om. 5-9: 283·,100:-                                                         1
5064: 
5065: 
5066:                                   24i2,o0M: 16
5067: 
5068:                   Roomalais-katolinen kirkko.                                    i'                                                                   \
5069: 
5070: 
5071:            10 R·ooma'l.ai.s-lk!l!toliJn,en •papisto . . . .                 1,600-            1,544-                                       56   _j
5072:                         Mom. 10 : 1,,.600>: -               ,                                                                                       \
5073:                                  1,544: -                         !                                1                                            1   '1
5074: 
5075:                             Luku II: 4•20,2•0•0:-                 :                                1
5076: 
5077: 
5078:                                 378,687: 813                      1                                1                                                1
5079:                                                                                                    1
5080:                                                          Siiir<ti() 454,163,450I-I440,937,459 48I16,ooo,667135l29,226,657l871
5081:                                                                                                                                                                                                                  39
5082: 
5083:                                                                                                                                                                                                          10 P. L.
5084: 
5085:                                                                                                                                                         Tulo- ja           Tilin-        Tulos ollut:                  II
5086: 
5087: 
5088: 
5089:                                                                                                                                                        menoarvion        päätöksen - - - . - - -
5090:                                                                                                                                                         mukaan            mukaan    "uurempi    pienempi
5091:                                                                                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
5092:                                                                                                                                                       - - - - - - - - , - - 1 · - - - - - - ------o-1---~-1----~1
5093:                                                                                                                                                           ~      1)Ii(    :?mf:   1~       :?mf:   1~    :?mf:    1~
5094: 
5095:                                                                                                                                 Sii·r<to 1454,163,4501-440,937,459 48 16,000,667135 29,226,657 87l
5096:                                                                i                                                                                                                                                       1
5097:                    Helsingin Yliopisto.                        i                                                                                                                                                       l
5098: 
5099: 
5100:      1   Pa:hldmulkisia                             0   o       o2,873,050 -, 2, 757,334 73
5101:                                                                         o   o   o       o   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0     0   0
5102:                                                                                                                                                                                                          115,715 27
5103:      2   Taa."'VIeDruhoj a                  0           0       0
5104:                                                                  1,600,000 -
5105:                                                                         •   0
5106:                                                                               1,550,000-
5107:                                                                                 °       0   0   0   0   0   0       •       •   0   0   0    •    0
5108:                                                                                                                                                                                                           50,000-
5109:      3   Ki,rjastot ..                  0       •       0       0
5110:                                                                    101,400-
5111:                                                                         0   0
5112:                                                                                 101,400-
5113:                                                                                 0       0   0   0   ••••••                          0   •••
5114: 
5115: 
5116: 
5117: 
5118:      4   MuiSieot ja 'lDIUiurt tieteeililis·et :1airt~k-
5119:             oSJet ••    ooO         o•o         0       ••••
5120:                                                                    621,300- 0.
5121:                                                                                 540,392 23
5122:                                                                                         0   •••         0.              0   0   0   0   •••
5123:                                                                                                                                                                                                           80,907 77
5124:      5   Korj,a'UJslkus1J!llllnu~si,a . . ..                       480,000-     480,000-                            0       0   0   0   •     0   •
5125: 
5126: 
5127: 
5128: 
5129:      6   K'ansler:iiiJJ j,a .stij.ai•Sk!lllliS,lerlin· ,kJMlS-
5130:             l,iat . o   0.          0   0       o'o             0
5131:                                                                      2,000-
5132:                                                                         ••••••
5133:                                                                                    1,996 42         0   •••                 0.      0   0.        0                                                              358
5134:      7   Kilrj.alEsten teosten p,ainattami-
5135:          sekså.     0   •   0       0   •       •       •       0   ,   •   •   0       •   0   •   •   0   •       •       •   •   •   •   , 0   •
5136:                                                                                                                                                            12,000-         12,000-
5137:      8 Stipendejä j1a a:pma:hoj,a ..                                                                                        0   ••      0    0    0
5138:                                                                                                                                                            81,200-         77,825-                         3,375-
5139:      9 T1eteilden edis·tä~i, ®!llllmrin
5140:          käyiettävälksli .                                                  0   0   ••          0   0   •••••                       0   0     •   0
5141:                                                                                                                                                            26,800-         26,800-
5142:             LuJw III: ,;;,, 7:97,, 7 Ml': -
5143:                    5.,54 7,7'48: 38                                                                                                                                               1
5144: 
5145: 
5146: 
5147: 
5148: IV                          Kouluhallitus.                                                                                                                                        1
5149: 
5150: 
5151: 
5152:      1 Pal!kik,aJWks.ia ....                                            0.      0       0   0   0   0   0       0       0,0     0   0   0    0,           625,500-        592,498,15                      33,00185
5153:      2 Puhtruaksi,kJirjoirtms                                                       0       0   0   0   0   0       0, 0        0   0   •••                26,000-         15,7791-                       10,2211-
5154:      3 Kirj,rusto ....                                  0       0       0   0   0       0   0   0   0   0   0       0       0   0   0   0     0   0         2,500-          2,500-
5155:      4 Ta,rVJer.whoj.a                      0           0       0       ••      0   0       ••••        0   0       •       0   ••      0    ••            67,000-         67,000-
5156:                                                                                                                                                                                                                   i
5157:      5 Lämmitys ja VJa1a'istUJS (aTViomää-                                                                                                                                                                        1
5158: 
5159: 
5160: 
5161: 
5162:          :rär.aha)              0       0       0       0       0       0   •••         0   0   0   0   0   0.              0   0   0   0.        0        25,000-         30,198 30         5,19830
5163:      6 M,rutkJalkmstarn:nukslia (arviiOmää:rä-
5164:          ·r<alha) .         0       0   0       0       0       o,o         0   0       0   0   0   0   .,o         0       0   0   0   0     0   0       150,000-        106,438 55                      43,56145
5165:      7   P.aiJnatn81kustan'll'Ui!DS~i.a                                                             0   0   0       0       0   0   0   0    ••            61,700-         38,802 05                      22,897 95
5166:      8 YliotiT'elht·öörin 'kläyttöv,ar.a:t                                                                                  0   0   0   0, 0      0         7,000-          6,919 20                          8080
5167:      9 OpettajlruneuVJOS'tot . o•                                                           0   0   0   0   0       0       0   0   0   0     0   0        26,000-         25,707 50                         292150
5168:                Lu1ku IV: 99<0,700:-
5169:                       8815,842: 715
5170:                                                                                                                                                                                                                   1
5171: 
5172: 
5173: V                                   Opp,ikoulut.
5174:                             N ormaalilyseoto                                                                                                                                      '
5175:                                                                                                                                                                                   i
5176:      1 P.a1kl1camJksi.a                     0           o       o       0   o.o         0   0   0   0   0   0       0       0   0   •   0    0    0       540,700-        509,210105                      31,489 95
5177:      2 ViD!llllrbotimitUtspa[lkkio.ita                                                                      0       0       0   0   0   0    0    0       133,000-        126,879121                       6,120 79
5178:      3 Op,e·tu.silm['Uisto                                  0           0   0   ... 0           0   0   0   0       0       0   0   0   0    0    0         8,000-          7,997 65                           2 35
5179:      4 Lä:mmitYis j.a vl!l:Lai1stu.s (,rurV'iomäJä-
5180:           rär,aha)              0       0       0       •       0       0   0, 0        0   0   0   0   0   •       0, 0        0   0   0    •    0        90,000-         86,727 170                      3,272 30
5181:                                                                                                                                 SiilrrtJO 461,723,6001-1448,101,865)22 16,005,865165 29,627,600j431
5182:   40
5183: 
5184: 10 P. L.
5185: 
5186:                                                                                                                        Tulo- ja          Tilin-               Tulos ollut:
5187:   t"i
5188:   ~
5189:          ~                                                                                                            menoarvion       päätöksen
5190:          0
5191:   Pl"                                                                                                                  mukaan           mukaan           suurempi      pienempi
5192:   F      !3                                                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
5193: 
5194:                                                                                                                         ~      I;M<I    ~      I;M<I      ~      I;M<I   ~      lf'l&
5195:               1
5196:   V                                                                                           SiWt:ro 461,723,600 -448,101,865,22 16,005,865 65 29,627,600 43
5197: 
5198:          5 Sekalaisia mälär iilr<!lhoj,a .........                                                                       53,300 -        52,737 56                           562 44
5199:          6 Rim<ruaikkaisl UJokkien, y J:liälpi:tämirek-
5200:              si (m.·viomäälrliiraha) ..........                                                                          30,000 -        17,454 38                        12,545 62
5201:                  M<liiil. 1-6: S5r5,0100:-
5202:                           801 ,{)06 : 55                                                                                       !               1
5203: 
5204:                                                                                                                                i
5205:                        Klassilliset lyseot.                                                                                    1
5206: 
5207:                                                                                                                                i
5208:          7 P·~k,WUJkl3iila          ••••••••                      0   0       •••••••••                                 495,6001-       467,567 21                        28,032 79
5209:          8 Vil"lrun:to.imi.tuS~p.a:ldrllciJOiita ........                                                                97,2001-        76,271 72                        20,928 28
5210:          9 Op1etuskad usto              •••••••••                                 0   •••••••
5211:                                                                                                                           8,000-          8,000 -
5212:         10 Lämmitys j1a v.aJ,wi.stus (,aTvilo.miiiä-
5213:               :räirfllh!!i)• • • • • r• • • . . . . . . . . . . . . . .                                                  84,000 -       140,940 95        56,940 95
5214:         11 Sekal~ad.si.a: mä,äirära.lroja .........                                                                      40,100 -        33,675 03                         6,424 97
5215:         12 Rinnlllikk:a:iJs:l uokikien y.llä'PiiTiämisek-
5216:               si (iarv~om:iiläräirl!llha.) ...........                                                                   25,000 -        11,848!05                        13,151 951
5217:                    M.om. 7........;1.2: 749,900:-                                                                                                                                   1
5218:                                                                                                                                                                                 1
5219:                               7i38,,3,0t2: 96             1                                                                                    1
5220:                                                                                                                                                1
5221: 
5222:                                                                                                                                                l
5223:                                                                                                                                                1
5224:                                                                                                                          •                                                      1
5225: 
5226:                      Linjajaksoiset lyseot.
5227:         13 P,a~kiwu:ks1~a       o   o   olo
5228: 
5229:         14 Vi:rallltoimi ims,p.ail!klkioit.a
5230:                                                   o   o   o   o   o   o       o   o   o   o   o'o     o   o   o       2,542,000 -      2,431,572 1J                      110,427188
5231:                                                                                   ••••            0   0   ••
5232:                                                                                                                         581,200 -        468,240 07                      112,959193
5233:         15 Opetus:kwllllSioo • • • • • •1• • • • • •
5234:         16 LämmityS< ja ·valaistus (1a1r'V'i 01IDä1ä-
5235:                                                                                           0   •••••
5236:                                                                                                                          42,000 -         40,838 54                        1,16146
5237:                                                                                                                                                                                   1
5238:                                                                                                                                                                                 ! 1
5239:               rär.aha) ... ,..................                                                                          373,800 -       523,158 14       149,358 14                     i
5240:         17 Seka1aisi,a mäiä1:1äir1aJhojla                                 ••••••••                            0
5241:                                                                                                                         200,600 -       188,826 32                        11,773 68
5242:         18 Rillllllwkka:iJsr1u,olklkien ~lläp.itämisek-
5243:               si (wrviomääT•äirl!llha)                                o       o   o   olo     o   o   o   o   o
5244:                                                                                                                         328,500 -       282,605 83                        45,894,171
5245:                  Mom. 131--1:8: 4,068,.100:-                                                                                                   11
5246:                             3,9135,2!41: 02                                                                                                    !
5247:                                                                                                                                                i                                        1
5248:                                                                                                                   1                                                                     i
5249:                                                                                                                   1                                                                     i
5250:                                                                                                                                1
5251: 
5252:                                                                                                                                1
5253:                                                                                                                                                                                         i
5254:                            K eskikoulut.                                                                                                                                                1
5255:                                                                                                                                                                                         1
5256: 
5257: 
5258: 
5259: 
5260:         19 P.abwuks11a          • • • :.      0       ••••••••••••                                        0.            556,000 -       537,089 09                        18,910 911
5261:         20 V:ir.aruWimitusp.ail;kJkioit,a ........                                                                      107,500 -        74,661 34                        32,838 66
5262:         21 Opetuska!lus,to          •••••                 "'      0   •••             0.      0.      0   ••             10,000 -         9,799 74                           200 26
5263:         22 Liilmmitys ja ·va1a1stus (1a:roviomäiä-
5264:               ·rär.aha)    ••   •'•     ••    0       •••         0   0       ••••••••                        0
5265:                                                                                                                          93,3001-       107,833 68         14,533 68
5266:         23 SelkaLaffiia mäiäl"läil"laih10Jj1a                             0       ••••••                  0.             55,800-         42,986 03                        12,813 97
5267:                                                                                               Sii~·tJo 467,44 7,5ool-l453,617,971\ 02116,226,698\42 30,056,227\40 1
5268:                            ..
5269:                                                                                                                                         41
5270: 
5271:                                                                                                                                    10 P. L.
5272: 
5273:               1          •                                                  Tulo- ja           Tilin-                Tulos ollut:
5274:          ~!
5275:          0
5276:                                                                            menoarvion        päätöksen
5277:                                                                             mukaan            mukaan           suurempi       pienempi
5278:          !3                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
5279: 
5280:                                                                              ~       fi"S      .%lf.   fi"S     ~       [tw        ~      ltw
5281:                                                                        1             1                 .                1
5282:  V                                                          Siill'lto 467,447,500-453,617,971102 16,226,698 42 30,056,227 40
5283:                                                                                                                         1
5284:          24 1 Ri~;na~kk>a~SilU<~~~~m ylläpitämisek-                                                                     i'.'
5285: 
5286: 
5287: 
5288: 
5289:                     Sl     (.wrVllomaaT•&Tailia) . . . . . . . . . .          60,000-           38,618 35                           21,381 65
5290:                           Mom. :19~~4: 882,1600: -
5291:                                     8!10,9881: •2:3                                                                     1,
5292: 
5293: 
5294: 
5295: 
5296:                                                                                                                         1
5297:                                                                                                                         :
5298:                          Tyttökoulut ja jatko-opistot.                                                                  1
5299:                                                                                                                         !
5300:          25       Pal'l&amlksila ja villra~toimi,tus;pa~k-                                                              i
5301:                     kioii:Ja .••.•.....................                     1,932,000 -      1,436,849 15               1          495,15085
5302:          26       Opetm.skalUIS!to . . .......... ,..... .                     19,000    -      18,722 18
5303:                                                                                                                         1
5304:                                                                                                                                        277 82
5305:          27       Lämmitys j:a 'VlMifl!is:tmJS (:arv~omää-
5306:                     'räiraha)      .......... ,. ............ .              285,000 -        464,308 11        179,308111
5307:          28       Sem1aiJsi,a määrä:ralhoj.a ......... .                     167,600 -        161,145 59                             6,45441
5308:          29       Rin:DJakkais1uoklki·eu:t ylläJp itäJmiSielk-
5309:                     si {,arviomääirärahia) ......... .                       460,0001-        378,215 16                            81,784 84
5310:                       Mom. :2&-29: 2,863,600: -                                                                         1
5311:                                21,4:5 9,240: 19                                                                                           1
5312: 
5313: 
5314:                                                                                                                                           1
5315:                                                                                                                                           1     1
5316:                   Valtioapua yksityisille kouluille.
5317:          30       PoiJk:alkiOU<luil1e ................•       418,700-    375,89063                                                 42,80913711
5318:          31       Tyt<WkouJU'111e ................•          2,567,500- 2,536,089 04                                                31,410 96
5319:          32       Y.hteisik)OIUlui:He ............... . 12,295,000 - 12,294,995 80                                                        420.
5320:          33       M'uille yiksi ty,isille llrouiluhlle ... .  518,800-    518,8001-
5321:                                                                                                        1
5322: 
5323:                      Miom. 30-33: 15,·800,000: -
5324:      1                      15,725,775: 417
5325:                                                                                                                                           !
5326: 
5327:                      Muita oppikoulujen menoja.
5328: 
5329:                                                                                                                                     . . J.,
5330:                                                                        1
5331: 
5332: 
5333: 
5334:          34       Ko~I~~~:o~ei:stodell    vuoiroma (:ax-               J
5335: 
5336:                                                                                      1
5337:                     ~.wmaar ama:ha)   . . ............ .                     170,0001-        105,380 53
5338:      , 35         KowlukaJ'Uis,ton ihankklLmi:seksi .. .                     150,000,-        149,886 65                               11335
5339:             Eah!oiJt,dkJselk:S>i etevU.Iae o•pettajillle
5340:      1 36
5341:                ja opeJtJtaj,atari1le ........... .                            10,oool-
5342:                                                                                                                         i           10,000-
5343:          37 8t~p:endeikJS1i        n.ormaaJi,lysooidell                              l
5344:                     .opettaj;akoik:~I:a,iJ1e
5345:                                                                                      1
5346:                                                  j:a :au:silmlrtee-
5347:                     lralllSIS:tipen~ciksi         op•pikoUJLujen                                                         •
5348:                                                                                      1                                     1
5349:              ,opettajhlle ................. .                                 26,000\-         18,000-                         1     8,000-
5350:          38 Op p.itlmuJ.Uijlen :Siai:JullULaisi1a •tarpmta
5351:                      1
5352:                                                                                      [
5353: 
5354:                                                                                      1                                     !
5355:                                                                                                                                1
5356: 
5357: 
5358: 
5359:                     ·v.arten      ......................                      10,000-            9,626 91                      1       373 09
5360:                                                             Siiirt1o 486,537,100(- 472,124,499J12l16,406,oo6J5313o,818,607 41
5361: 
5362: Valtiovarain tila v. 1920.                                                                                                                6
5363:                                                                                                                            ..
5364:      42
5365: 
5366: 10 P. L.
5367: ,~~------------~--~--~--~.~~--~~
5368:                  Tulo- ja    Tilin-         'rulos ollut:
5369:  ~  ~           menoarvion päätöksen -   ---.-----~
5370:  ., S.           mukaan     mukaan     suurempi     pienempi
5371:      p                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
5372: 
5373: 1--'---1                                                                   -~·-.---c-1]'11<!-1       ~      ifl&     ~-- -~~          ~      ifl&
5374:                1
5375: 
5376: 1    v                                                         s;,;nm 486,M7,100I- 472,124,49+2 1G,4oo,oosl53 30,818,607:41
5377: •'        39       Väl!iari.lkiaiSita opciuSita v,ar,tern eri-                            1                  i                               1
5378: 
5379:                      ID!äi,s·IISJSä :aimeists'a (~rvrl.omäli!rä-                  .   1                      !
5380:                      maha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,000-                4,2361-                        3,7641-
5381: 1         40       Kreiikllm1aisrlkJa,tolisrten ·u:s:kon:n:on-                                                                               1
5382:                      101pei:4aj,ain pa:l!kkauksoon ma:hdol-                                                  1
5383: 
5384: 
5385: '
5386: 1                    illi1ses:ti ta:Jrvit;tav:ia 1isäy.h...,;iä ja                                          ·                                1
5387: i                    lpiaJlrrcli:iomlmmolbulkisia y,!llrlten . . . .              6,000-               2,643 20                        3,356'80
5388: 1         41       Veisttmt~petrusrt;a TVIrurrOOn: • • . . . . . • •             50,000-              45,603 44                        4,396 56
5389: I         42       KotitalouoopetUJS!ta v-arten . . . . . .                      61,000 -             55,180 55                        5,819,45
5390: I         43       VrurtJiou haLturm otetJtavioo. ykisi-
5391:                                                                                                                                              1
5392: [
5393: 1
5394:                      tyi,sikJouJrrnjen lk:UB!tam,tamiseksi ..                  670,000-              585,384 06                       84,615,94
5395: 1                      M·om. 34J.--.-.43: 1,161.,000: -                                                                                      1
5396: 
5397:                                   975,941: 34.                                                                                               i
5398: 
5399:                            Lulkm V: 26,380,200: -
5400:                                 25,446,49<5: 7'6.
5401:                                                                                                                                              1      1
5402: 
5403:      VI                       Kansa!koululaitos.
5404:                     KansakoulunopettaJa- Ja -opetta-
5405:                                 jatarseminaarit.
5406:            1       Pal:k:kiaukJsi,a j,a vir,an.rtdimitUIS!P,aJllk-
5407:                       lkioi:ta ..................... .                       1,508,2001-            1,457,736 87                      50,46313
5408:            2       Lli!m1ni1tYis j,a VlllJliaillltus (,arviiOimäJä-                       1
5409:                                                                                           1
5410:                       .l'ämaha) .................... .                         360,000 1-            509,23911        149,23911
5411:            3       RuUianpito (arVJiomäJäJr,äJr.aha) ... .                     350,0001-             414,049 75        64,049 75
5412:            4       s~mi,na<ariell ltyöth.'ll!OIIl'ei:ta y,arrtJen ..            18,700-               18,699 89                            -11'
5413:            5 A~pura:hoj,a ~arattomiille IO'ppilaille                           280,0001-             276,075-                          3,925-
5414:            6 M.atikia-rup,ur,ahojla o.pettajakurnn19.:lle                        6,000-                6,000-
5415:            7 Sekia:Lai.s,i,a märur.äJr,ahod'a ....... .                        323,9001-             322,931 21                           968 79
5416:                                                                                                                                  1
5417:            8 Mrururämiha aik::uk,ouJ:wseminooreja
5418:                                                                                           i          349,53102
5419:                      fVIM1ben      ..................... .                     353,400j-                                         1
5420:                                                                                                                                        3,868 98
5421:                          :M101m.   1-8: 3,200,,200:-                                      !
5422:                                                                                                                                  1
5423:                                    3,354,262 :· 85.
5424: 
5425: 
5426:                                 Piiritarkastajat.                                         1,~                                   I
5427:            9 P,a;llkikia~s'i'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3?5,000~-             298,708 24                  1
5428: 
5429:           10 Km1s1l:i,a- j1a vuo:kr:a-a;p,u,a . . . . . . . .                    33,000         -     33,000 -                   ,1
5430: 
5431: 
5432: 
5433: 
5434:           11 M,rutknlikuisltam:nllllks:ia      ( a:rviomärurå-                            11
5435: 
5436: 
5437: 
5438:                                                                                                              1
5439: 
5440:                 'Tiaha) . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .          400,0001-             337,229165                 1     62,770 35
5441:                     Mvm. .9~11 : 7:38,000: -                                                                 I                  ,li
5442:                               668,93,7: .89.                                              1
5443:                                                       --------~------+-~-----,-7------~+-----~-1
5444:                                                                                                              I
5445:                                                                Si.iU'tJO \491,270,300\-14 76,840, 747\11!16,619,295139131,048,848\28
5446:                                                                                                                                  43
5447: 
5448:                                                                                                                            10 P. L.
5449: 
5450:                                                                            Tulo- ja          Tilin-              Tulos ollut:           /
5451:                                                                           menoarvion       päätöksen
5452:                                                                            mukaan           mukaan          suurempi      pienempi
5453:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
5454: 
5455: 
5456:                                                                                     1               1
5457: 
5458: 
5459: VI                                                       Siil"'tO 491,270,3001-476,840,747111 16,619,295 39 31,048,848 281
5460: 
5461:               Kansakoulujen valtioavustus.                                                          1                              :    1[
5462: 
5463: 
5464: 
5465: 
5466:            K·au;pu~ien.            !kJllilllS!3Jk;oulu1a·rtoilds,ia                 !                1
5467:                                                                                                                     1              '
5468:                                                                            4,000,000J1.-
5469:                                                                                                                                         1
5470: 
5471:              Vlarrten (,arv.iloanääJrwaha) . . . . . .                                     4,000,000-               1              i i
5472:           Maa,~ai.s.'lmrus.akoUJ!Jujen VIM1sina:i'Siffil                                                                           i[   1
5473: 
5474:              Olp,ettJaji.JSitJOIIl p,aJJkkia:a:mi,soon (.ar-                         .                                                  1
5475: 
5476: 
5477:             'V!Lomääräma:ha) . . . . . . . . . . . . . . .                 4,900,000-      4,950,87161        50,87161             1    1
5478: 
5479: 
5480: 
5481: 
5482:           M:a'ailaislkai!1Salkoulu;jen 'Varsi.nais•en                                1
5483:                                                                                                                                    l    1
5484: 
5485: 
5486:             opettajistOIDJ .palik!aTlkorotwksHn                          1                                                         1    1
5487: 
5488:               (aniomääräraha:) . . . . . . . . . . . . 1,800,0001_ 1,678,479 26                                            121,520 74
5489:           Duikiu!kJaUISrumalkSiuj elll iklorwuami!Sieiksi
5490:             m!ll!ll]a!ilslk.ans.a~ouluje<n· opelbt,aj is-                            1                                             1
5491: 
5492: 
5493:              to!Jil,e (•a:rv.iomäfurämh•a) . . . . . . .          250,0001-  241,350-                                        8,6501-·
5494:           Mj[l!ala,i,Sikia:ns.aJk!ouluj.en va!'1s.i!llaisen                          1
5495:                                                                                                      1
5496:                                                                                                                                         1
5497: 
5498:             'opettaj i.srtOill :JmHih:uaj,an .p,altk.an-                             1                                             1
5499:             liJsäy!kJsiin (1arvi01m1ää:r·äral:ua) . . 26,440,000J- 26,342,543 34                                            97,456 66
5500:           Opettajien j.a operttaj!lltar:tJen palk-                                  1                               •
5501:                                                                          1
5502:             [k;aamlise!kls.i mies- j1a rua1i1skä'Sitöi-                  /                                          1              1
5503: 
5504:             ,dJen Ofpe'tUJSlt.a v;a,rten (,arv·1omää-                                                               1
5505: 
5506:              rämaiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,0001'- 928,419 56                                     71,580144
5507:               Mom. 12~17: 38,390,000: -
5508:                           38,141,663: n                                              1                                             i    j
5509: 
5510:                                                                                                                                    1    1
5511: 
5512:            Erinäisiä menoja kansakoululai-
5513: 
5514:      18
5515:                     toksen hyväksi.
5516:         KaDJSalk,ouiliUIIliOP<ert:itlaj·ain w,Ii:opi•Sitol-
5517:                                                                                                                                    1    i
5518:                                                                                                                                    1    1
5519: 
5520:             li;s.ia jJatlk.oikur's'sej.a v.ar1ten ....                200,000i-             200,000-
5521:      19 K.a:rus,wkou,J:u,t,aloj,en j,a käsi;työih1.w-,
5522:             :neisrboj•en ·r.~en<liallliseiks.i IIla<a-                       i                 , ,,1_                              l1
5523:             1ais!kJumn:iiSista . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000,000I,I-              999 275                             7251-1
5524:      20 Kidasrboj,a w•a:r1ten lllM'lai·sikJaTIJSa-                                                  1
5525:             llmuliujen 1se!kä al,ak,alllS.a!ko'Thlujen
5526:                                                                                                                                    1    1
5527:            d•a ikiiertiOiko,ulUJje:n opettaji[le j:a                                           ,      _
5528:             opettJaj.at.t,a.riille . . . . . . . . . . . . . .         60,000j-              60 00011
5529:      21 ~ruwLalis!kJaniSI!I:Ikio.uil1ujen 'jat\kokur'Sise-                          1
5530:                                                                                     ,
5531: 
5532: 
5533: 
5534: 
5535:             ja cv.al'lt.en (,aTrvi;omäärä!'1aha) . .                  300,000:~             300,000j-
5536:      22 St~p€1lld.ie~k,si :k.uru,nt.leh:ua j1a O'pin'oo ·                                          /
5537:             ma.tlkoja v.al'lten . . . . . . . . . . . . . .            40,0001-              38,450 -                        1,550-
5538:      23 Ha•vailJJtiQ- y. m. opert::wsv.älli·neiden
5539:                                                                                     1
5540:                                                                                                     l
5541:                                                                                                     1
5542: 
5543: 
5544:            ha,Dikikiiill!i,SJeikJs·i ;m;a,a,lJa]sik,anJs'!likiolll- 1        1                      1
5545: 
5546: 
5547:             h:uiJli>n ......................                          180,0001-
5548:                                                                       1                     179,822j-               :           178--/
5549:                                                          Sih~t<o I531,440,300j-1516, 759,957lssj16,670,1671-l31,350,509[12/
5550:   44
5551: 
5552: 10 P. L.
5553: 
5554: 
5555: 
5556: 
5557: r~
5558:                                                                                            Tulo- ja           Tilin-                  Tulos ollut:
5559:                                                                                           menoarvion        päätöksen
5560:                                                                                            mukaan            mukaan              suurempi      pienempi
5561:                                                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
5562: 
5563:                                                                                             ~     IJ'lll!    ~       !J'lll!      ~      IJ'lll!   ~     11"4
5564:        1
5565:                                                                                       '                              1                   1
5566:  VI    1                                                               Sri11'1o 531,440,3oo- 516,759,957 88 16,670,167- 31,350,50912
5567: 
5568:          24. Koul uta.r.peitd~n a~toon mrua.1ais-
5569:        1                                                                                                                                 1
5570:        1                                                                                                                                 1
5571:                kansakoulmden otppilail!le ..... . 1,600,000-                                                1,599,98915                                1085
5572:        1 25
5573:        1
5574:              Kesäv.irki:srtyk~n toimitma:mi,s•elmi
5575:               kas.äJSiilil'to•1oi,ssa
5576:                 1                        var,a:tJoomiiL1e,
5577:                                                                                                                      1
5578:               etupääss1ä ,sai.Jr1aille j1a hcilk-oille l
5579:               lmnsa:IDoiUilu1a:ps<llilie .....•..•..       250,000-                                          241,424196                             8,575 04
5580:                     KlaniSilllTIIla'Sitien:tJarrihJa]n       lk,lllllThalbt·lllmi-
5581:                        refusi     ...................... .                                  750,000-         750,0001-
5582:            27       Köy:hien ka;rus1akoru:lrulia.~ J.'lavin,tlo-
5583:                       ja v,ruatetms,avulksi ........... .         4,000,000-                                4,000,000-
5584:            28 ALa~aUisailmu}uden avrus1tamilseksi .. 1 2,400,000-                                           2,458,30417            58,30417
5585:            29 MlaaillaiiSJ>:.aiiliSialkoullrujen oplpiiliruslkir-
5586:                   j,a:stojen •avu:SitrumiiSe:IDsli ....... .         30,000-                                  24,221-                               5,779-
5587:            30 M.aaJlaisikanlsallmuJud·en ikomlhillrrusiVi-
5588:                   tarhan <aVUJSI1JaJmlismsi •..•.•••                 10,000-                                  10,000-
5589:            31 lta,al.aisk,rurusla'IDolru1:ujen oppi1a·saSIIJIIl-
5590:                   to1ain ylläpitä.misekis'i ....... .                75,000-                                  62,825 01                            12,174 99
5591:            32 Kan1salkou:lullwko~si..a vail'lten j,a
5592:                   ~a.lkilnn1 oi:ms•i o·pp,i!lci:rjoåJSrta y. m.       8,000-                                   7,394155                                60545
5593:            33 K,aillJs~ou:lujffll.            yHä.pitäimiseik:JSi
5594:                    IIllllla:n iköyhiJmmliiSs•ä >ja hal'IVim-
5595:                                                                           1
5596:                                                                                                                     i
5597:                   .mam ·asurtmiSISa osiiiSISI3 sekä r,aj,a-
5598:                   IS>eiUdU!it1a ................... .              15o,ooo\-                                 133.679117                            16,320 83
5599:            34 K,alu·srton          ja      opmws:väli:nleid<en
5600:                   iha:nkkiimis•akisi •semin3Jal'e.i:hln ..           40,oool-                                 39,895 75                               104 25
5601:            35 Raittims1rype.tus- j•a piirrus1twsllmrrs-
5602:                   ,Siej1a ~amoon ...... ,. .......... .              12,000!-                                 12,000-
5603:            36 K1ruU1sano~etmk:sen               .a:mma1:ltiai!ka-
5604:                   lm.ruslehdi1le ................ .                  25,0001-                                 25,000-
5605:            37 K 1ä.sityönop·erttaji•en j1a opettajatta-                     1
5606: 
5607:                   ri,en 'VlalmiiSitrusikur.sseja v.rurten ..         10,0001-                                  5,10013                              4,89987
5608:                                                                                                                                                           1
5609:            38 8elkrul.a:i•sia :mä,äJrär,a:hoj.a ........ .          311,600[-                                297,280 33                            14,319 67
5610:                     Mom. 1.S~3.S: H,451,600:-                              i1
5611:                                 1t1,444,661: 22.
5612:                          Lu1ku VI: 53,779,800:-
5613:                                 53,609,525: 7·3.
5614: 
5615: 
5616:  VII                             Aisti~ia:lliskoulut.                                                                                    1
5617:                                                                                      1                                                   1
5618: 
5619:                       K uuromykkäin opetuslaitokset.                                 \'                                                  1
5620: 
5621: 
5622:                     P!al~a.uks·ia j.a vi:r,an toimitrusp.aiJ..k-
5623:                                                                                                   1·
5624: 
5625: 
5626: 
5627: 
5628:             1                                            1                                                           1                   1               1
5629: 
5630:                        •klorta       ...................... 1                               428,900-         406,129 173                 1         22,770 127
5631:                                                                         Siirto I541,540,800I-1526,833,201183116, 728,471117131,436,069134
5632:                                                                                                                            10 P. L.
5633: 
5634:                                                                        1    Tulo- ja       Tilin-         Tulos ollut:
5635:                                                                                                                           !
5636:                                                                                                                                         i
5637:                                                                            menoarvion    päätöksen -·------.-----1
5638:                                                                             mukaan        mukaan     suurempi    pienempi
5639:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
5640: 
5641:                                                                                                                     \1"4
5642:                                                                                                                                         1
5643: VII                                                        Siirto 541,540,800 - 526,833,201 83 16,728,47117 31,436,069 34li
5644: 
5645:            2   Huoneistot, läJmmLtya j<a vdaisttus
5646:                   (arviomäärär:aha) . . . . . . . . . . . .                  151,800-       214,82143         63,02143                  1
5647: 
5648:            3 Ruuanpi,to ja IIDadoitmtS (arv~omää-                                                                                       \
5649:                   rämaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          688,000-       779,220 42        91,220 42
5650:                                                                                                                                         1
5651:            4 Seblaisia määränahoja ....... ,. .                               76,600-        73,219 24                       3,380 761
5652:            5 1 Ri~lllakika~s1U:?':~~en yllrupi,trumi~Sek-                                                                               1
5653: 
5654:                  ,8,1 (arV1omaar.ar:aha) .......... ,                         85,000-        60,875 98                      24,1241021,
5655:                      :Mom. 1-5: 1,430,300:-
5656:                             1,53·.4,2.ij6: 80.                                                                                          1
5657:                                                                                                                                         1
5658: 
5659: 
5660: 
5661: 
5662:                                                                                                                              ~~·001
5663:                        Solceain opetuslaitokset.
5664:            6    P,a;~kiauik.sia   j.a vinantoim!irtUJllp:ail!k-
5665:                    kioita      ..................... .                       116,600 -     111,284 01
5666:            7 Lru~mity,s ja v1a1ais:tus (l!trvimnää-J
5667: 
5668: 
5669: 
5670:                                                                                                                                 -oo~
5671:                rrura:ha) ..................... .                              70,000 -      117,000 -        47,000 -
5672:            8 Ruruanpi•to (•a.r:vi:omäär.äJ!iaha) ... .                       145,000 -      179,981 56       34,981 56
5673:            9 Sekia1rui•si:a mäiilr ä!lahojl!t . . ....•..                     78,300 -   ..  78,299 101
5674:                     :Mom. 6-9: 409,900: ____..,                                                                     j
5675:                             48'6,56.4: 6·7.
5676:                                                                                                    1
5677: 
5678:                                                                                                                                         1
5679:                   Tylsämielisten opetuslaitolcset.
5680:                                                                                                                                         1
5681:           10 Pw1k:kaullm1a .................. .                               68,100 -       62,616 06                       5,483 941
5682:           11 Lämmi1tYis j,a v.a.la.i1stus (arviomää-                                                                1
5683:                                                                              '75,000 -       65,016 -
5684:                 R::~::~ ·j~~· ~~~~~~s· ·(~~~~i,~~ii-1
5685:                                                                                                                     1
5686:                                                                                                                     1        9,984
5687:           12
5688:       1         rä:r:ah.a) . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . .         146,000 -      227,589190       81,589190
5689:           13 Seikiallai,si.a määrär:ah:oj.a ........ .                        23,700 -       22,124144                       1,575 56
5690:                    Horn. 10-13: 312,800:-
5691:                              377,346: 40.
5692:           14 PexiJuu.1an maa.tiilan menoSJääJntö
5693:                l(,arviomäärär:aha) ............ .                            100,000-      100,000-                 1
5694:                       ·M·om. 14: 100,000:-
5695:                               100,000:-
5696:                                                                                                    1                1
5697:                   Muita aistit,ialliskoululaitoksen
5698:                               menoja.                                                              1                1                   1
5699: 
5700: 
5701: 
5702:           15    Au.skulter:aus.rupua kuuromy!ktkäin-,
5703:                   s>okea.in- j.a ;tyl,sä-mieli>s,tJenilwulu-
5704:                                                                                                    !
5705:                                                                                                    1
5706:                                                                                                                     1
5707:                                                                                                                     1
5708:                                                                                                                                         i
5709:                                                                                                                                         1
5710: 
5711: 
5712:                   ojBn opettajille ............... 1                           3,000-         3,0001-               1                   i
5713:                                                            Siårto [543,367,900[-1528,928,249[9* 7,046,284 /48j31,485,934[51             1
5714: 10 P. L.
5715: 
5716:                                                                              1    Tulo- ja          Tilin-         Tulos ollut:
5717:                                                                                  menoarvion       päätöksen 1 - - - - - - . , - - - - - 1
5718:                                                                                   mukaan           mukaan     suurempi        pienempi
5719:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
5720: 
5721:                                                                                    ~      lf'l&     ~     1~        ~      lf'l&   $nf      lj'l <!
5722:  VII                                                            Simto 543,367,900- 528,928,249197 17,046,284 48 31,485,934 51
5723: 
5724:            16   S.eikia:IaiJsia määrärailioja ........ .                            12,000-         12,000-
5725:                        Mom. 15-16: ·15,000:-
5726:                                   15,000:-
5727:                        Luiku· VII: 2,2o68,000: -
5728:                                 2,5.13,177: 87.                                                                                             1
5729: 
5730: 
5731: 
5732: 
5733: VIII                             Lastensuojelu.                                                           1
5734:                                                                                                                                            1
5735:                                                                                           1
5736:                        Yleiset kasvatuslaitokset.                                                                                           i
5737:             1 P.al:klkaubia ................. · ·                                  293,000 '       285,121 51                            1
5738:                                                                                                                                     7,878,49
5739:             2 Ruuanpitlo (arviollll'äär.ä.r.a:ha) ... .                            575,000 -       689,895 91      114,895 91
5740:             3 PiJt,o- j•a 1makwuv.a:wtieet (rurvi•Oimiiä-
5741:                                                                                                                                             1
5742:                  r.äraha) .................... .                                   198,300 -       265,083 59        66,783 59
5743:             4 Kalm:Sito Jla työ!liSIOOt 0arviomäärä-
5744:                                                                                                                                             !
5745:        1
5746:                  .naha) ..................... .                                     24,900-         30,656 86         5,756 86
5747:             5 Työruineita j.a muita memoj·a työ-~
5748:                  ,Jiikkees'tä (arv'1011IL.äärär,aha) ..                            128,0001-       232,732 78      104,732 78
5749:             6 Sää.stö- ja työoomus,r.alhoj·a (arvio-
5750:                  .määräraiha) ................ .                                     4,400 -         3,613 45                            786 55
5751:             7 Lämmitys j,a VlalaiSitUJS Gall'Yiomä!ä-
5752:                  rära:ha) .................... .                                   249,400 -       350,429:68      101,0..168
5753:             8 Sailimanhoito (arviomääräraha) ..                                      9,500 -        13,496185         3,996 85
5754:             9 Kowlu, kalllslia i·a kirjas:to ..... .                                23,300 -        23,266150                            33 50
5755:            10 Pienempi•ä rakenrnitiJskorjauksia ..                                  14,700 -        14,677107                            2293
5756:            11 K wSitann U:kJSii,a yl\lsi tymis:tä lk:aSIVIa-
5757:                  t•uiSikodeiJsttla ................. .                              39,000 -        36,529180                       2,470,20
5758:            12 Sek.aliai,&i.a menolj1a .............. .                              32,500 -        32,355173                         144 27
5759:            13 M.a.a•til.ain :tuottrumia IJilJe!lliOja ( a·r-
5760:                  vi,omäärär,aha) ............. .                                   190,000 -       243,958113        53,958 13
5761:            14 KoUJluhallitmks,en 'käytetäväksi ..                                   21,000 -        18,271197                       2,72y3
5762:                     Mom. 1--.14: 1,803,000:-
5763:                               2,240,089: 83.                                                                                                i
5764: 
5765:                                                                                                           !
5766:                                    Turvakodit.
5767:            15 Palkik:auJkJsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                111,000-        104,111 32                       6,888 68!
5768:            16 Ruuanpito 0arviomäärära:ha) . . . .                                  300,000-        307,978 31         7,978 31
5769: 
5770:                 p~~~~~a)~k~:~~~~~t.~: . ~~~~·ä·ä~
5771:            17                                    0                                                                                          1
5772:                                                                                     98,500-        138,20022         39,700122              1'
5773:            18   K.ail:us:to- ja tyÖ<~JSleet (:8!rviomäiilrä-
5774:                   .r,ailiJa) . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .          16,000-         19,482 155        3,482 55
5775:                                                                 Siirto IM5,708,400I-l531,750,112;2oj17,548,599136j31,506,887l16
5776:                                                                                                                                    47
5777: 
5778:                                                                                                                                10 P. L.
5779: 
5780:                                                                   Tulo- ja              Tilin-                   Tulos ollut:
5781:                                                                  menoarvion           päätöksen
5782:                                                                   mukaan               mukaan              suurempi      pienempi
5783:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
5784: 
5785:                                                                    ~       if'll.9.    ~       IJ'i1.9.      ~      IJ'i1.9.   ~     lf'll.9.
5786:                                                                                                                                                 1
5787: 
5788: 
5789: 
5790: 
5791: VIII                                                  Siirto 545,708,400-531,750,112 20 17,548,599136 31,506,88716
5792:        19 Työa'imJei•ua ja m'Uii.ta menoja rtyö-
5793:                   liiklkeellltä (arviomäärära:ha)          ..       39,000-             46,26166               7,26166
5794:        20   SääJsrtö- Jla :työ.osuuiSillahoj,a (,arvio-
5795:               ,m;ää.räraha) .................. .                     2,100-              2,099 50                                  -50
5796:        21 Lämm~ty;s j,a vtaLaillttus ('arviomää-
5797:               !'är.ruha) .................... .                    100,000-            124,773191             24,773 91
5798:        22 SaiJr8.'anholito (:aJrvi~mäörä.raha) ..                    7,500-              7,909 6{)               40960
5799:        23 Kmllim, kJam1s.lia j.a kiirj.wsto ..... .                 11,400-             11,316197                                  83 03
5800:        24 P1ieruemp.i1ä r~a:kerunUJSiloorj•auksi!a ..                9,400-              8,132163                               1,267 37
5801:        25 K U!SltlarunuJk,sia Y'kis:ityisistä lk.asva-
5802:               tuslrod~ista ................. .                      20,000-              6,01545                               13,984 55
5803:        26 Sekalai,sia 1menoja .............. .
5804:             1                                                       15,000-             14,978 49                                  21511
5805:        27 , MaatiJ.am tmottarrni,a me1110ja (al'-
5806:               V'iomäärär,aha) .............. .                     111,000-            142,891 29            31,89129
5807:        28 Tu;rv.a:kotoon johrokunrtien 'käytet-
5808:               tävä:k·si                                              7,000-              6,627 57                                37243
5809:                  Mom. i~5~is·:·          847:9öö; · · ·1
5810:                                                ~·
5811: 
5812: 
5813:        1~
5814:                           9140,779:47.                                     1
5815: 
5816: 
5817: 
5818:                                                                           1
5819:                    Muita lastensuojelun menoja.
5820:           Apur,a'hoj a      kasvatusJaitobiiS;tJa
5821:            ·pä!äJstetyH1e !henkilöill~ ...... .                      4,000 , -           4,000 -
5822:        30 Op pilwSiiJen !kulj etusilrustam:nru!kls:ia
5823:             (,arviomääräraha) ........... .                        100,000 -            49,011 75                              50,98825
5824:        31 MatkaikuSiiJannUikisia 11rusltenis®jelu-
5825:                    1ruitost.en    llterukilökunaUe       (a;r-
5826:                   viomääJrär:aha) ............... .                 30,000 -            20,530 -                                9,470-
5827:        32       AV'us,tusta: yksityisten ~astens~oje-
5828:                   11uhitosten y1läpi tä:mi:seksi ....              225,000 -           225,000 -
5829:        33       Menoja ,al.a.ikä.isten 1ainrikkoj,ain
5830:                   satu;nru.ais,es•ta ylläpi.d01sltla (,arvio-
5831:                   mäiäräraha) .............•...                      4,500 -             6,153j13              1,653.13
5832:        34       La:stensuoj elnm1alla         :tyÖiskenrte!le-
5833:                                                                                                1
5834:                   vien rv,a,1mis.tamiseksi j:a loohilttä-
5835:                   'mi's~si ..................... .                   6,000 -             5,875 -                                 125-
5836:        35       La&tensuojelu:laitos.ten va.staaili<Yt-
5837:                   to,JroHa varten .............. .                 100,000 -           1{)0,000 -
5838:        36       Kotiilmsv~atuJk,oon tuJloomi,siyötä vrur-
5839:                    ,ten ....................... .                  100,000 -            99,000 -                                1,000-
5840:                       MoiiD. 29-36: 569,500:-
5841:                                509,569: 88.
5842:                       Lu!ku VIII: 3.220,400: -
5843:                               3,690,439: 18.                              1                           1
5844:                                                --------~------+-~----~-+------~+------+-!
5845:                                                       Si·irto j546;600,300j-1532,630,689j15117,614,588j95131,584,199j8o
5846:   48
5847: 
5848: 10 P. L.
5849: 
5850:                                                                        Tulo- ja           Tilin-         Tulos ollut:    1
5851:                                                                       menoarvion        päätöksen 1---------..----------
5852:                                                                        mukaan            mukaan     suurempi    pienempi
5853:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettn
5854: 
5855:                                                                         ~      lf'li·    Cilnf.   lf'IL      Clmf.   lf'li·   ~      lf'IL
5856:                                                       Siiri.o 546,600,300- 532,630,68915 17,614,588195 31,584,199 80
5857: 
5858:  IX        Yhtei•kunnallista valistustyötä
5859:            ,
5860:                                                                   1
5861: 
5862:            1              varten.                                 1
5863: 
5864: 
5865:        1 K•ans<a:nop]Sitojen ja emJiiJrutäilroulu-
5866:             jen avUJso1Jamiseksi ja a;pur.ahoik-
5867:             Sii nä~den opi,stojen v.ähäv,arai-
5868:             s-hlle oppi1aille ............. .                          2,120,000-       2,120,000-
5869:        2 Karus.anop~Sitojell! lrlaik·ennUISiavulkJSå                    200,000-         200,0001-
5870:        3 Työväenopi1:.tojen avuSit.amiseksi ..                           200,000-        200,000-
5871:        4 :Klani31a·nkirjaSitojen avwSitamiooksi                         100,000-         100,000-
5872:        5 K~:~~. ~~. :~~~~~t.o~·~t·a·a· .~~r.-1                          190,000-         180,000-                             10,000-
5873:        6 AvUJSitukisaksi erinäiSii1le valistus-
5874:                 j.ärjeslt0i11e ................. .                      170,000-         125,000-                             45,000-
5875:                     LUiku IX: 2,980,000:-
5876:                             2,925,000:-
5877: 
5878:                                                                                                                                              1
5879:  X                  Suomen valtioarkisto.
5880:                                                                   1
5881:        1 Pal:klkaukis·~a ................... .                           53,900-           49,340-                            4,560-1
5882:        2 Ylilmääräi:slten 1apu:1a1isten pnlkk.wa-
5883:             'mi·seksi . . .................. .                           23,400-           23,400-
5884:        3 Asi·akirja·in jä]j<ell!tiiJmiiSit•ä v;rurten_
5885:             j•a trurve11alm i<lmi . . . . . . . . . .,. • . .            17,000-           17,000-
5886:        4 PUJhtaanapito ja J•ämmi<t.ys (la.zyi.o-
5887:             määrära.ha) ..............•..                                45,200-           71,65145           26,45145
5888:                    Luku X: 13.9,500:-
5889:                         1161,391: 45.
5890: 
5891: 
5892:  XI            M:uinaisHeteellinen toimikunta.
5893:        1 Pa:Jikika:uikisia . . . . . . . . . . . .. . . . . . .         197,700-         190,944 25                           6,755 75
5894:        2 T.anvenahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              38,000-          37,999 92                              - 08
5895:        3 Määräraha Kans;a,11liemuseon mi
5896:             os.as.1Jojen y1läpit.ämis~sli ja k.a.r-
5897:             tUittami~Bek:s1i y. m. . . . . . . . . . . . .              123,700-         123,679 54                                20 46
5898:                                                                                                   1
5899:        4 Lämmity•s j.a vaJ,a:i·stUJs (arviomää-
5900:             räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            45,000-           90,000-            45,000-
5901:        5 Puhtaan1api't'o . . . . . . . . . . . . . . . . . .             27,200-           27,200-
5902:        6 M·a1JkaikJu:.tanll!uikJsi'a . . . . . . . . . . . .             17,000-           16,770 77                              229 23
5903:        7 Erinäis1iä määrära.hoj.a . . . . . . . . . .                    56,800 -~         56,800-
5904:                   Lliklu XI: 505,400:-
5905:                           543,394: 48.
5906:                                               --------~------~-~----~-+------+-+------+-1
5907:                                                       Sii1rto f550,225,2oof-I536,260,475Jo8117,686,040J4oi31,650,765J32
5908:                                                                                                                           49
5909: 
5910:                                                                                                                       10 .P. L.:
5911: 
5912: 
5913:                                                                     Tulo- ja          Tilin-         Tulos ollut:
5914:        rs;                                                         menoarvion       päätöksen 1 - - - - - - . , - - - - - -
5915:        0
5916:        13                                                           mukaan           mukaan     suurempi        pienempi
5917:                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
5918: 
5919:                                                                      ~      11"'1    ~      lfll4     ~       1)'1&   ~     1;'111
5920: 
5921:                                                        Siil'tm 550,225,2oo\- 536,260,475Iosl17,686,o4o 40 31,650,765 32
5922:                                                                             f                i
5923: XII                        Merentutkimuslaitos.                                            '
5924:         1        P,alll&ruuJkisi:a .................. .              '98,500-         98,425-                             751-
5925:         2        Kon•ee1:), Jremihtili1 j,a ikirja:lillis•uUJS         6,000-          6,000-
5926:        3         PaimlrutuSikruSitrunnluik's'et ......... .            8,000-          8,000-
5927:        4         Hmo1n.e•rus.to, liii=:UtYis j;a v.allaiJSrtnLs
5928:                      (irurviomäålrär,aha) ........... .                7,000-         12,000-            5,000-
5929:         5        T·arver.ahod•a ................. .                    8,800-          8,800-
5930:         6        M,a.tiDalkrusltrumnuiksilla ........... .             8,500-          8,500-
5931:         7        Jo1htruj1!1Jn k1äy.ttöv.a;r!a•t ......... .           2,000-          2,000-
5932:         8        Erin.äi1si.a määJrtär.a,hoja .•........              23,000-         23,000-
5933:                           Luiku XII: 161,800:-
5934:              1                    166,725:-
5935:                                                                                              !
5936: 
5937:                                                                                              1
5938: 
5939: XIII      Tieieen ja taiteen lmnnarttami- J
5940:                                  seks.i.
5941:        1 Ti!Eltoolllilllelt j,a ik:ir·ja11iiset serura·t                               1
5942:             ·dä ~auoo1Arui t1ei.den edi:SitäJmis•tä                         1
5943:             ·tarlkoi:ttav:rut yhdiosrt;yikiset ..... . 1,009,6501- 1,009,6501-
5944:        2 T€!arttMi;t, .1aululkuorot ja orlt•eiS!tiElrit               827,000-, 827,0001-
5945:        3 A•pllirlaha Re1s.i~ngi:n mu181iiild~ilopis-
5946:             toJI1e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . , 180,000-  180,000-
5947:        4 SwOIIDai!.a:Usen 1kirj.ru1lisluiwden edils!tä-
5948:             ·milselk•sri ................... ..                       100,000-  100,0001-
5949:        5 Ti.ediett;ä ja truid,etrtla VJa.r;ten l!llSie-
5950:             iOOtrut v•a1tiom. oa!Si.antunltijalaruta.-
5951:             kunill/rut .................... .                          46,500-   46,0001-
5952:        6 K:Urikol:l<is- ja, operousmin,iJsilelriön
5953:             ik.äy:tertroä'V1iilksi .............. ..                  200,000-  196,402 44                             a,597 56
5954:        7 S~rulai1Sii'a määr:är.a:hoj.a ........ i                       6,100-    5,40932                                 69068
5955:        8 H. F. Am!bellim ltesitJrum.enltta,rumain
5956:             iloollmteilmaim ih10'i1t101ru va,rte!n . . . .             24,000-   24,000-
5957:                 Lulku XIII: 2·,39;3,250:-
5958:                           .2,388,9611: 716.                                                 1
5959: 
5960: 
5961: 
5962: 
5963: XIV               Erinäisiä määrärahoja.
5964:         1 S.aim!llm,ai,sia ylei:s:iä ~ta11p~iroa 'V!ar1Aen                                  !
5965:              E:iJrikoJI!its- ja opeitiUBminisrte.r:i'ö n                                    J
5966: 
5967:              lklälyitieM;äväiksi . . . . . . . . . . . . . . . .      25,000 -        23,989 37                        1,010 63
5968:              1                                         Siillrto ]552,805,250]-J538,840,151]21I17,691,040]40I31,656,139I19,
5969: 
5970: V altiovarain tila v. 19130. 1.                                                                                             7
5971:  50
5972: 
5973: 11 P. L.
5974: 
5975:                                                                                   Tulo- ja           Tilin-                 'rulos ollut:
5976:   t"1        i0S::                                                               menoarvion        päätöksen                                     -i
5977:   ~                                                                               mukaan            mukaan      suurempi      pienempi 1
5978:   ~          ?                                                                                             __ kuin laskettu kuin laskettu
5979: 
5980:                                                                                  ~--~ -~· ltze!                     iilmt      lj'llf!   iilmt    lj'llfll
5981:                                                                                           :                1                                     1
5982:          1
5983:                                                                                           1                1                                      '      l
5984: XlVI     1
5985:                                                                      Siirto 5{12,805,250)- 538,840,151 21 17,691,040 40 31,656,139119)
5986:          1
5987: 
5988: 
5989: 
5990:                          ja wr'IDwri~oulowjen :lmn-                                                        1                                     !
5991:         '1 2 Lukikami-
5992:                nruttJamiJseksi ............... .                                    90,0001-         90,0001-
5993:                                                                                                                                                   1
5994: 
5995: 
5996: 
5997: 
5998:                3 MJaam. rajoj:en •uliklotpuoJJem;a a1s:urvien
5999:                     ·9UJOirniruLa:iiSfben ISfi:elu:niOOilboa v.ar-                        1
6000: 
6001: 
6002:                     <Uen ......................... .                                48,0001-         40,696 82                 i
6003:                4 M·er.imies11ä-hety1SISIEmr.aB!e ....... .                          45,000-          45,000 -                  1
6004:                                                                                                                                1
6005: 
6006:                5 Vir:ans:i;j,a:r~prullk;kiloita       (arvil()mä-ä-
6007:                         r.ä;rooa) .................... .                            45,000 -         46,346 32        1,34+2
6008:               6      Sekala.:Usi~a :mä-äu'är~aJroda . . ...... .                   109,500 -        103,677 5                              5,8221441
6009:                7     Pilettimaiklsuj;en ikJOirv.a:a;miiST(li~Sii >la 1-
6010:                   tion rlaurtrutei:1liä ............. .                            280,000 -        226,637 15                            53,362185!
6011:               8 A'V"Ul8tu:klselffii 'VIaimiBJtelm- j.u u;r:he i-                          i
6012:                   luj•ärrjeSitöiJle ............... .                              2oo,oool-        200,000 -
6013:                       Lutku XIV: 842,500:-                                                !
6014:                                                                                           i
6015:                                 7,76,347: 22.
6016:                      10 P. L.: 101,2•44,600:-
6017:                              100,256,956: 93.
6018: 
6019:                                                                                                                                                          1
6020: 
6021: 
6022: 
6023: 
6024:                               Yhdestoista Piläluokta.
6025:                      Moo.talousministeriöön kohd·is-                                                                                                    1
6026:                         tuvat hatlin:nonhaarat.
6027:                                  M~aanmitta.uslaitos.
6028:                                                                                                                                                          1
6029: 
6030: 
6031: 
6032: 
6033:                                 M aanm1: ttaushallitus.
6034:                                                                                                                                                   1      1
6035:               1 P:allkik:ruulkis1ia . . . . . . . . . . . . ...... .               452,200-         413,174 94                           39,025106
6036:               2 T·rur:v:e.raho ja . . . . . . . . . . ........ .                    36,500-          35,11641                             1,383 59
6037:               3 Karr··ua:s!t.otyöt        ma.am:tietoo1låises.s·~
6038:                                                                                                                                                  1
6039:                         <YSiaBitOIS•SiR   .. .. . . . . . . . . . . . . . . ..      73,000-          730001-
6040:                                                                                                        ,   1
6041:                                                                                                                                                   1
6042: 
6043:               4      Y]i:ti•rootöörin käytttövJa•raot ..... .                        2,0001-          2,0001-
6044:                             Mom. l'-4: 563,700:-                                          1
6045:                                                                                                            !
6046:                                   523,291: 35.
6047: 
6048: 
6049: 
6050: 
6051:                              Valcauslaitos.
6052:               5 Vakta•wsiDamitsion:in p.a·1klkiruuJksm . .
6053:                                                               .                           1
6054: 
6055:                                                                                     11,5.001~
6056:                                                                                                l           ,
6057:                                                                                                      11,5001-
6058:                                                                                                                 ~              !
6059:                                                                                                                                11
6060: 
6061: 
6062: 
6063:          1    6 Viakamslkrami:SJiloh.j,n trurve~aihåt . . . . 1                      2,000-           1,998 18                       1           115
6064:                                                                                                                                                   1
6065:                                                                      SHrrto I554,199,950I-I54o,129,299!26117,692,386J72131,763,037146
6066:                                                                                                                                                         51
6067: 
6068:                                                                                                                                                11 P. L.
6069: 
6070:                 1                                                                 Tulo ja                 Tilin-           Tulos ollut:                       l
6071:                                                                                                                                                               1
6072: 
6073: 
6074: 
6075:            ~1                                                                    menoarvion             päätöksen ---
6076: 
6077:            ~
6078:                                                                                   mukaan                 mukaan       suurempi    pienempi                    1
6079:                                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu 1
6080:                 1
6081: 
6082: 
6083: 1--:--1                                                                    1       9'mj:   !   ]'II!!    9'mj:   1]'11!1      9'mj:   !tui      9'mj:    1   ~t
6084: , I             1
6085:                                                                   Siil'tO 1554,199,9501- 540,129,299[26 17,692,386172                        31,76.'1,03714~
6086:                                                                                            1
6087:                                                                                                                                       1
6088:                                                                                                                                                               i
6089:                                                                                            '                                          i                  ~
6090:                                                                                                                                                          •
6091: 
6092: 
6093: 
6094: 
6095:             7 V·alk!a.ruj ien mrutikimk:rus•tann·uk:set (.ar- ~
6096:                                                                                                                                                               1
6097: 
6098: 
6099: 
6100: 
6101:                  vio1II1ää.riärah.a) . . . . . . . . . . . . . . .          1
6102:                                                                                     75,00J'_              79,785,45             4,785,45                 :    i
6103:                        Mom. 5-7: 88,500: -
6104:                                93;284: 30.
6105:                                                                    i                       1                                          !                  1    1
6106: 
6107:                                                                             r,
6108:                                                                                                                                       1                  i    II
6109: 
6110: 
6111: 
6112: 
6113:                                                                                                                                       1                  t    i
6114:                                                                                                                                                          1    1
6115:                           Läänien maanmittarilcunta.                                       1                                                             1    1
6116:                                                                                                                                                          ! 1
6117:             8 Pmlft<lkaUikisli.,a ................. · ·                          1,334,7001-            1,290,153172                             44,5461281
6118:             9 M:aanm1titaUISilront•to.ri!en ta,rv.era.hat                          246,600-               242,527 69                              4,072.'111
6119:                                                                                            1                                                                  1
6120:            10 :M:artilva!kiutSlttanlnu!kisva (:arvi•01mitälrä-                                                                                           1
6121:                                                                                                                                                          1    •
6122: 
6123: 
6124: 
6125: 
6126:                 .r,aih+a) ...................... .                                  18,0001-              19,592128
6127:                     :M10m. 8,__.j10: 1,5~99,300: -
6128:                                1,552,.273: 69.
6129: 
6130: 
6131: 
6132: 
6133:                              Erinäisiä määrärahoja.
6134:       ~.   11       :M•a,antmit.t,a•wshaJHi:tulk:sen j.a Va-
6135:                        ·k!l!Juskomits•ionliill        tma;tilmklli'r•t.an-
6136:                                                                                                                                                               1
6137:                        nukse:t (,ar•vi:omäJäi1Wa!ha)                   ... .          8,000-                9,274,47
6138:            12        Vi.r.runtsid:ais•ten ;pa:liiDk:am!lmå,a .... .                   6,000-                2,777 76                              3,2221241
6139:            13       T:ai1o:uodelli,stten kartttaitn :paint~;tttus                                                1
6140:                                                                                                                                                          i    1
6141:                         (,a,rv~omäiärär•atha,)        . . . . . . . .....          130,000-              130,000:-
6142:       1    14       :Mrua~elkti:srterin lia1aitimis~Siba ailheu-                                                                                         i    :
6143:                        ;tmvi1a ·m~n:oj 1a ............... .                           3,00'0-               1,726\-                               1,2741-\
6144:       . 15          M•RJantmilt 1 tlariy:hditstt~klsen taiikiatk:.!llllil-
6145:                                                                                                                                                          1    i
6146:                         kirroj~an •lro.ntn:.a1Jtlwmrus<ek.si . . . . . . .            4,000-                4,oool-                                      ; i
6147:                                                                                                                                                          i    1
6148:            16       Erinäi:s:liitn       m 1a:a:rumi:tit.all'BI1airt:toikisen              1
6149:                                                                                                                  1
6150: 
6151:                        .t.a:r:p~itsitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10,000-                 7,107103                              2,8921971
6152:            17       E.r;ä,iiJn Lwpits:sa ollievan ,a;luean m;i,t-                                                1
6153:                                                                                                                                       1
6154:                                                                                                                                                          i    1
6155:                                                                                                                                                               1
6156:                        ttaarmi1S11:1a ja 'kJarrt:,oi±roamis·ta v.rur- 1                    1                     i
6157:                     K=~n~id~~·. ·~~~~~i~. ·~a;d•i;s~~~~~i~ [                                                     1-                   1
6158: 
6159: 
6160:       1                                                                               2 000                 2 000                                        1    1
6161:            18                                                                          '    -                '                        1
6162: 
6163: 
6164: 
6165: 
6166:                 IS:eilmi ........................ !                                   4,000-                3,954!81                  1
6167: 
6168: 
6169: 
6170: 
6171:       1
6172:            19 E.nt:isen v.enäJliäi•SIEm Y~l:cistelsiiJk:un-1                               1                      :                   1
6173: 
6174: 
6175:                 nan t·o.pogna:flBm. OS'asroon Suo~ j                                       1                                          i
6176:                 meS~&a mJä:ärääJmieiiiJ ko~mioiPÖ.S- 'i                                    1
6177: 
6178:                                                                                                                  ~.i                  1
6179:                 teiden BläiltyJbtiilmitn:em j,a 'UIUdel-                                                                                                !
6180:                 a!eem. m<erikirt:oom>iillJ81Il . . . . . . . . . .                  18,000-
6181:                                                                                          1
6182:                                                                                                             6,155145                             11,844155
6183:                                                                  Sinll'·to j500,069,256j-l541,928,353j92l17,700,038!92l31,830,935j-
6184:     52
6185: 
6186: 11 P. L.
6187: 
6188:                                                                                                                Tulo- ja            Tilin-                        Tulos ollut:
6189:     ~         ~                                                                                               menoarvion         päätöksen        --~-
6190: 
6191:     .,:
6192:     Fr        0
6193:     p         s                                                                                                mukaan             mukaan            suurempi      pienempi
6194:                                                                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
6195:                                                                                                               -··                         · - -··-·---·--
6196:                                                                                                                 9hnf.             9hnf.   ,(Ia.          9hnf.     lP-<   9hnf.      jtzi<,
6197:                                                                                                                                                                    1
6198: 
6199: 
6200: 
6201:     I
6202:           1
6203:           1
6204:                   1
6205: 
6206:                                                                                                                           '"""
6207:                                                                                                                           1
6208:                                                                                                                           1
6209:                                                                                           SUrto 556,059,250 - 541,928,353 92 17,700,038 92 31,830,935 -
6210:                                                                                                                                                                    1
6211: 
6212: 
6213: 
6214: 
6215:                                            •
6216:                       'Mj,tta u:sik1o'n1e:iden hankki:miseikisi ..
6217:           120                                                                                                       5,000 -          4,597 08                                     402 92
6218: 1         121          Ti,lul:piiJis:ten y li:mäJäräJi:s,te:n k,arrtam-
6219:           1              >p iirlus:t,aj:a:im       jla puhtaalkislikix- i
6220:           i       1
6221:                            joi t:t.aj.ai:n pa:llk:kaamils,~s.i .....
6222:                              1
6223:                                                                                                                  40,000 -          40,000 -
6224:           122          Oul1w 1ään:~n:maan:m i:t.ta us1lmn:tto-
6225:           i               :riu .aurt.olmohi•irr1i•ru hioH.o- j.a käJyt-                                                   1
6226: 
6227:                           t ok:us:taJJJlliU'kiSIE)t ..............
6228: 
6229:           j~24
6230:                                                                                                                  25,0001-          24,920 89                                       7911
6231:                       iS•olti,li:JJSIDOIPIO>gmalfi!s,iim :töi1h in                    •••         0   ••
6232:                                                                                                                  34,600-           33,654 85                                      945 15
6233:                       1'·rrrgo1nome:tris1te1n :signl!laE•en •alrrle-
6234:           l                j1a !1alkienn.U!sik.ws~tanln!Uilllslila                        •••         0   0
6235:                                                                                                                  24,000 -          18,825 01                                5,174 99
6236:           \25         T opogr.afi:s1en >QISI!!JSitiOcrl kon1eidleu                                                                                                 1
6237:                           1kotd!!J ulkls1El81ll jla 1lUiS1i1miseen                            ••      0   0
6238:                                                                                                                     1,400 -          1,398 10                                       190
6239:           126
6240:           1           M!!Jan:mi ttamsihaJJ~irtuikJS1ecrl           v,aloko-                                                                                                          1
6241:                            pi101l1a i•tokls1ecr1 d·a kiiviu>:aicrlQiJl 1:uoå-
6242:           1               ·to- j:a rtyÖik!U!sltaiTlcrlulk!slet .......                                          145,0001-         144,998 07                                        1931
6243:           i                     M1om. 1.1~2'6: 460,000:-
6244:           1
6245:                                         4:3•5,3'89: 52                                                                                                                                     1
6246:           i
6247:                                  Luiku I: 2, 711,500: -                                                                   1                                                                1
6248:                                                                                                                                                                                            1
6249: 
6250:                                        2,60:4,238: 8'6                                                                                                             1                       1
6251:                                                                                                                                                                                            1
6252: 
6253:                                                                                                                                                                                            1
6254: 
6255:                                                                                                                                                                                            i
6256:     II          Maaumittaus- ja V·erollepanokus-                                                                                                                                           i
6257:                                                                                                                                                                                            1
6258: 
6259:                                      tannu:ksia.                                                                                                                                           1
6260:                                                                                                                                                                                            1
6261: 
6262: 
6263: 
6264: 
6265:               1 Krm1llliUU maikloottav]a .mwlllillmit-                                                                                                                                     1
6266: 
6267:                   rllaiulsilruiSitalll!lliUikisiJa (a.rvi omäiilrä-
6268:                   cr1aiha)          •••••••••••••                       0   ••    0   ••      0   •.••
6269:                                                                                                                 195,000 -         356,480 17         161,480 17
6270:               2       Kr1111n1WI1      ~tulkärbe~eiJJ   :IDI1likise1Jtalvia
6271:                          Jllllllalllmirtarmpa:JJklki,oirtJa      (I!LIWW-                                                                                          1
6272: 
6273: 
6274:                   :mäiiJr'ii-rlaiha)           o   •   •   o   o   o   ,Joo   o   o   o   o   o   o   o   •     765,000   -       585,363 68                       1      179,636 32
6275:               3 KrU!llllrun etmikiilteen :rnalks:etroavia
6276:                   t,rulonillluUJt:ooaiJ>:ulraooja (,arvio.-
6277:                   mäiilriilraha) .................                                                              550,000 -         895,643 53         345,643 53
6278:                                  ~ll     II: 1,5110,000: -
6279:                                        1;837,487: 38
6280:                                                                                                                                                                                      1
6281:                                                                                                                           1                                        1                 1
6282:                                                                                                                           1
6283:                                                                                                                                           i                        1
6284:                                                                                                                                                                                      1
6285: 
6286:     III                            Maataloushallitus.
6287:                                                                                                                                           1                                                1
6288: 
6289: 
6290:               1
6291:               2
6292:                       P:ailiklkiaiub!il~ ...................
6293:                       Lll!sikwa p:uil,a!ilsiJen, PJU:hitialaikiSiilkirjoilt-
6294:                                                                                                                 283,1001-         274,696167                       1
6295:                                                                                                                                                                    1
6296:                                                                                                                                                                             8,403 33
6297:                                                                                                                                                                    1
6298: 
6299:                          !flrujaån, pi·i,ru:s:uaj1ai,n y. m. pallk-
6300:                          lkillJ!!JmiJsloon . . . . .               ••••••             0   ••      0   ••
6301:                                                                                                                 126,7001-          92,497150                       1       34,202[50
6302:                                                                                           Siimto I558,254,050I-I544,401,429I47I18,207,162\62I32,059,783J15
6303:                                                                                                                             53
6304: 
6305:                                                                                                                         11 P. L.
6306: 
6307:                                                                    Tulo- ja           Tilin-         Tulos ollut:
6308:     t<   1:!::                                                    menoarvion        päätöksen ·-----.-----           --
6309:     ~    0
6310:                                                                    mukaan            mukaan     suurempi    pienempi
6311:     fl   !3 1                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
6312:                  1
6313: 
6314: 
6315: 
6316:     .            1
6317: 
6318: 
6319:                  1
6320:                                                                     ~     lj'lill    ~       1~       .'Wy::   lf'll.   ~     1~
6321: 
6322:     UI           !
6323:                                                        SiiJrto 558,254,050-544,401,429147 18,207,162162 32,059,783115
6324:                                                                                              1                 1
6325: 
6326:           3 T1a,rV'€ir1a:hoj,a .................. .                  52,000-          52,0001-                 '
6327:           4 L'ii;mmi tys ja v.rulia.us.tJws (,rurv~omiää-                                                      1
6328: 
6329: 
6330:                ,riilr>aha) ......•..............                     16,000-          22,135 68          6,135168
6331: 1
6332: i         5 J U'llk:,aus.wt . . .................. .                  6,000-           6,000-
6333:           6 p,a,llkinmoibåi ·lki,rjanpi!totil.aiitl.a ..             16,000-          16,000-                  1
6334:           7 M<altroakuJsltanmluikJs.i a    (iaJrViomäJä:rä-
6335:                ra1ha) ...................... .                      100,ooo!-        135,456 80        35,456180
6336:                       Lulk!u III: 599,800: :..._                          !
6337:                                                                                                                !
6338:                               598,718 6: 65
6339:                                        1
6340:                                                                                                                1
6341: 
6342: 
6343:                                                                                                                1              1
6344: 
6345: 
6346:                                                                                                                               1
6347:                                                                           i                                    1
6348: 
6349: 
6350:                                                                           1
6351:                                                                                                                               1
6352: 
6353: 
6354: 
6355: 
6356:                                                                                                                1
6357:                                                                           1
6358:                                                                                                                1
6359:                                                                                                                1
6360: 
6361:     IV               Maataloudelliset oppilaitokset ja
6362:                                                                           1                                    11
6363:                                                                                                                !
6364:                                 koulutilat.                               !
6365:                                                                                                                                     1
6366:                                                                                                                1
6367:                                                                                                                                     1
6368:                      Valtion koulutilat Ja nii'lle sijoi-                 1
6369:                                                                                                                1
6370:                                                                                                                1
6371: 
6372:                             tetut oppilaitokset.
6373:                                                                           i                                    1
6374: 
6375:           1 Pl!l)!kka1wkisila .................. .                  299,000-         232,80914                          66,190 86
6376:           2 RiuU!a:npiiOO (!i!J''VVOim:äärär.aJha) ... .             72,500-          58,792 67                1        13,707 33
6377:           3 Lämm:irty:s j,a v.al ai1S1tUJs (a.rviom:ää-
6378:                rämah:a) .................... .                       90,000-          213,210 77   123,210 77
6379:           4 SelkrulaisdJa m~mJ()j.a ........... ..                  128,900-          121,825 66                         7,074 34
6380:           5 Oppilai:tooltlen l!'lake.nflliUSitien ikmj;wu•s          45,000-           44,266 20                           733 80
6381:           6 Ko,u],uJtiJa~t (larviomääJrllira'ha) ....             1,930,000-        3,465,802 96 1,535,802
6382:                                                                                                            961
6383:                    Mom. 1-6: 2,:5165,400:-
6384:                             4,13;6,707: 40
6385: 
6386:                                                                                                                                     1
6387: 
6388: 
6389: 
6390:                        Muut maataloudelliset oppi-
6391:                               laiJtokset.
6392:           7 Y'ksittyiJs1ten tiLoåJIL'e 1sli.doiJtetUJt Bi1em-
6393:               !:mlat IIlli8Jll!llVi]je!]ysilroiUJ)Ju.t .... , .     112,000-         101,94165                          10,058 35
6394:           8 M.aarrniJes.ta.lviik·UJl'ISisi,t ........... .          650,000-         594,360-                           55,640-
6395:           9 Mci.jeri- ja tki&r;j.a'I1hioåtajako11Jlut
6396:               jl~iiileE)Il! . . . . • • . • • • . . .               493,000-         451,191·160                        41,808 40
6397:          10 Puutarha:looulUJt . . . . . . . . . . . . . . .          59,600-          58,993 02                            606 98
6398:          11 :~gilttiWjliiJIDoUI}IUJt . . . . . . .                   26,000-           4,960 1
6399:                                                                                               -                         21,040 -
6400:                                                       Siill'to \562,350,050\-1549,981,175\62119,907,768\83132,276,643\21
6401:         54
6402: 
6403: 11 P. L.
6404: 
6405:               1       "l
6406: 1
6407:                                                                                           'rulo- ja          Tilin-         Tulos ollut:
6408: 1
6409: 1       t"1
6410:         ,..
6411:         r::       ~1
6412:                   0
6413:                                                                                          menoarvion        päätöksen -
6414:         ~         ~                                                                        mukaan           mukaan     Huurempi    pienempi
6415:                        i                                                                                                     kuin laskettu kuin laskettu
6416: 1             1
6417:                        ii                                                                ----~-·-----.---1--,----,-1-----,--i
6418:                                                                                            :7mj:   1flii    :7mj:   1/'111      :7mj:   1/'111   :7mj:      lf'lll!
6419: 1····                  1
6420:                                                                                                    1                                                        ,.
6421:               1
6422:     liV       1                                                         Siu:r'to 562,a.IJo,o501- 549,981,175 62 19,907,768 83 32,276,643 211
6423:               1
6424:               1
6425:                 12 Högre Sven~Silm Laruthl"wlulliiill'aver-                                        1                                                                  1
6426: 
6427: 
6428:                                                                                                              3o,ooo~ -
6429:                                                                                                                     1
6430: i             1
6431:                      lret i Aho- ·nimim~en opri!sto ... .                                   3o,ooo\-
6432: 1
6433: 1
6434:               i 13 RiOttlittrulausilroruln.\!t JiR -!kurssit ... .
6435:                                                                                            467,ooo1-        448,889 26                            18,110 74
6436:                         Mom. 7~113: 1,837,600:-                                                    1
6437: 
6438:               1                      1;690,1335; 53
6439:               1             Luku IV: 4;403,000: -
6440:               !
6441:                                      5,8-2'(,042: 93
6442: 
6443:                                                                                                                     i
6444:               1
6445: 1       y                   Maauviljelysta,loudellinen                koetoi-                                       1
6446:                                           minta.                                                                    i
6447:                                                                                                                     i
6448:                                      K eskuskoelaitokset.
6449:                                                                                                                     1                                                 !
6450:                   1 P illl~kil{Ja!UlkJ;;~i'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          80,100-          72,299179                             7,800 21!
6451:                   2 s.~kJai1a~sril8 menoja ... - ........ .                                154,5001-        147,982149                             6,517
6452:                               M()III1, t-2: 23:4,600: -
6453:                                             2120,282: 2>8                                                           1
6454: 
6455:                                                                                                                     1
6456: 
6457:                                                                                                                     1
6458:                                                                                                                                                              "'
6459:                                                                                                    1                1
6460: 
6461: 
6462:                                                                                                                     ,l
6463:                                  Paikallinen koetoiminta.
6464:                                                                                                                    i
6465:                   3 P aillk1k!a!UlkJså'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6466:                   4 Seilmi11a~s'i1a mem:oja ............ .
6467:                                                                                             11,000-           3,5001-
6468:                                                                                                                                         1
6469:                                                                                                                                                    7,500     -
6470:                                                                                             17,5001-         12,488 66                  1
6471:                                                                                                                                                    5,011 34
6472:                   5 TJUIS,m 1:lali vu10)deu lkuillute~S~Sia perus-                                                                      1
6473:                               'tett&vi'a   ·poai,kiall1i1S!ia    -kue!l!~ia                        l
6474:                                                                                                    1
6475:                                                                                                                                         i
6476:                               Vlair1ten .. .. ................ ..                          129,5001-        103,558196                   1
6477: 
6478:                                                                                                                                                   25,941 04
6479:                                    M 1om. 3-5: 158,000:-                                                            1
6480:                                                                                                                                         1
6481:                                                                                                    1                1                   1
6482:                                           H9,547: 6,2
6483:                                      Lulku V: 392,,600: -
6484:                                           339,829: 90                                                                                   1
6485: 
6486: 
6487: 
6488: 
6489:     VI                       Maatalond•lll••t
6490:                                           tokset.
6491:                                                          ta.k..     t~l.,;-          1
6492: 
6493: 
6494:                                                                                      1
6495:                                                                                                    1                                    1
6496: 
6497: 
6498:                                                                                                                                         1
6499: 
6500: 
6501:                             .Maanviljelys- ja kauppakemialli-l                                                                          1
6502: 
6503: 
6504:                                nen laboratori Helsingissä.    i
6505:                                                                                      1
6506:                   1 P,allik:lki!llulksia ................... :                              30,200 -         21,300 01                             8,899 99
6507:                                                                                                                                         1
6508:                   2 v,lliObia j 1a J1ä;mmi1ty.s (,rurviomiiläJrä-                                                                       1                             ,
6509: 
6510: 
6511:                                                                                                                                                    1,000 -1
6512:                                                                                      1
6513:                                railila) ....................... 1                             5,000- 4,000-                             ~-
6514:                   3         S~k;a111aisi18 m~n1oj~ ..... _- ....... 1                          300 - _              1                   ,                300~-i
6515:                                   Mom. 1-3. 35,500.-                                 1                 .            1                   1                      1
6516:                                             25,3100: Ol                                            1                i                   [                             '
6517:                                                                         Siirt.O.\W3,2?5,150l-1550,825,194!79119,907,768\83132,357,724\041
6518:                                                                                                                                                 11 P.J;..
6519: 
6520:                                                                                     r Tulo~   i.a .      Tilin-                   Tulos ollut:
6521:                                                                                     \ menoiU'Vlon      päätöksen           -·---~----1
6522: 
6523:                                                                                     ! mukaan            mukaan               suurempi      pienempi
6524:                                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
6525: 
6526: 
6527: 1
6528:            1
6529:                    1
6530:                                                                                     1   ~       \11"    ~         \f'll4      ~      \11"       ~       \1iJt
6531:                                                                                     1       1                     1     1             1
6532:     VI 1           1
6533:                                                                        Sii:r<t.o !563,275,1501- 550,825J94179 19,907,768 83 32,357,724 04
6534:                                                                                                                                                                 1
6535:                           Valtion siementnrkastuslaitos.                            '                             i                  1      .
6536: 
6537:                  P:ail~klruuikiså;a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                93,000-         86,822128                   1           6,177 72
6538:            1 :   Läarumity.s j.a va.Jia,i;stbUJs (arvitOmää-
6539:                     •tii•r•a:ha) ..................... ,                                 10,000-         17,0661105             7,066,05
6540:            \
6541:            i   6 Selvru1ails!i.a 'Illla\liOja ..... · .. · . · · · 1                     24,000-         2..'J,9.'!0126
6542:            1             Mom. ~6: 112,7,000 : -                           ;
6543:                                    ,127 ,8•18: 59
6544:                                                                                                 1
6545:                            L'lllklu VI: 16:2,500:-. .
6546:                                    1'53.1118: 60
6547:                                                                                                 1
6548:                                                                                                 i
6549:                                                                                                 i
6550:                                                                                                 !
6551:                                                                                                 !                                    1
6552:                                                                                                                                                         ii   1
6553:     VII                 Mrua:nviljelysinsinöörit ja a.gro-                                      1
6554:                                      noomit.                                                                      i
6555:                                                                                                 1                                    1                          1
6556:                1 P ailtkllm:uikisiJa . . ................ .                             324,100-        270,676176                              53,423 241
6557:                2 M;!lltJkiaiku;stbarullluikisia (.aJ'ViOIIll'äärä-
6558:                     ·!iaJhla) ...................... .                                   90,000-        130,000-              40,000'-                          1
6559:                3 Våirikia- y. tm. lh:UJOilleiden vuokma•a-
6560: 
6561:                4
6562:                           _,m:iJS!elksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6563:                        Ma;a:n:v~:l 1jle}YJS.illl8inööriien          tarvera-
6564:                                                                                          13,500-         13,500-                                        i !
6565:                                                                                                                                                         1       1
6566: 
6567:                           !halt ........................ .                               10,000-          9,9.73 7~                                  2611241
6568:                5 KOillltitori:hemJkåll,öikUill;ta.a v;ar:tan .. .                        20,000-         19,800-                                    200-1
6569:                6 Umoirt:;UJSik:U:SitrunntUikisåla . . . . . . . .. .
6570:                7 Sti;J)Jeil1Jde!j ä .ag.rOOlloomeJIIDs!i j;a mwa;n-
6571:                                                                                           3,000-            323-                                 2,6771-1
6572:                     vi.J.jelY1slimsi1llöäre:iJklsi 1ai:klo~i~ae ..                        4,000-          4,000-                     1
6573:                           Luiku VII: 464,600:-                                                                                       1                  1    1
6574:                                                                                                                                      1
6575:                                      448,2713: 52
6576:                                                                                                                                      1                  1    i
6577:                                                                                                                                                         1    1
6578:                                                                                                                                                                 !
6579: 
6580:     VIli               ·~leijeri-      ja jnustonvalmistnsneu-                                                                                               1
6581:                                             vonta.
6582:                                                                                                                                                              1
6583:                1 P.aillklk;a:uikisti•a . .. . . . . . . . . . . . . . . . .              19,500-          s,ooo)-                    1
6584:                                                                                                                                                 11,000-1
6585:                2 M.a:tlkalkiUls•Ua:lllnuik·s'i'a     ( rurviomääJr•ä-
6586:                      r.lllha) ........................ i                                  9,000-         15,294185              6,294185
6587:                                                                                                                                                                 1
6588: 
6589: 
6590: 
6591:                3 IltmiOliltwsik:m;sltan;mU:k;si;a . . . . . . . . . . .                   1,000-                  t
6592:                                                                                                                                                  1,000-t
6593:                                                                                     1
6594:                                 Lulkm VIII: 29,500:-
6595:                                       2:3,7'914: 85
6596:                                                                                     !           1
6597: 
6598: 
6599: 
6600: 
6601:                                                                                     1           1                 1
6602:                                                                        Si•i,r:to l563,896,250\-1551,425,081\75119,961,129\73l32,432,297\98
6603:   56
6604: 
6605: 11 P. L.
6606: 
6607:          1                                                                    Tulo- ja       Tilin-            Tulos ollut:
6608:   l:-i   1    ~'                                                             menoarvion    päätöksen 1 - - - - - , , - - - - - - - - - - -
6609: 
6610:  ~ ~                                                                          mukaan        mukaan      suurempi           pienempi
6611: 
6612: 
6613: ____,__
6614:                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
6615:          1
6616:                   ,                                                     1      snv:   1~     snv:    1"'"      snv:   1~      snv:    1~
6617:                                                                                       1
6618: 
6619: 
6620:          1                                                     Sih·t;0 1563,896,250 -551.425,081175 19,961,129173 32,432,297198
6621:                                                                          1                           1                i               1      1
6622:  IX j                               Hevos-hoito.                         1                           i                i               !      1
6623:          1
6624: 
6625:          1    1 P~aJlikklruuikJs;ila ........... _....... i                     40,000-       40,000'-
6626:          1    2 y,a'lJkja;klUJsrt.a:n:nu~si,a       (arvi.QJmiiJärä-
6627:          1·        1I'Iruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35,0001-     36,595 76
6628:               3 HeVIO~ho.~don e<hs:tä'Illål81€iksi . . . . . . 11              327,300-
6629:                                                                                      !      275,614 8Q                         51,685 20
6630:          1
6631:          1                Lu\ku IX: 402,300: -
6632:          i                             352,'2-10: 516                                 1
6633:                                                                                       1
6634:          1
6635: 
6636: 
6637:                                                                                       1
6638:                                                                                       1
6639:                                                                                       !              1
6640: 
6641: 
6642: 
6643:  X       1                       Krnununjyvästöt.                        i            1              i
6644:                                                                                       1              1
6645:          1    1 P.atliklklruulkiså1a ...................                 1
6646: 
6647:                                                                                 14,0001-      11,899j92                         2,100 08
6648:          l 2    Ka~ri.s,tejyväin korv.auiSIVa     (a:rvio- i                          i
6649:          1
6650:                   miä'ärämha) ................ .                                12,0001-       1,960 77                        10,039231
6651:          1    3 :Må;tJta- j1a YiaJaikarah0 j.a y.m. (~arvio-                          i
6652:                   määrih-ahru) ................ .                               17,0001-       7,767 40                         9,232 601
6653:                           Lulku X: 43,000:-
6654:                                  21,62 8: 09    1
6655:                                                                                       1
6656:                                                                                       i
6657:                                                                                       i
6658:                                                                                       1
6659: 
6660: 
6661: 
6662: 
6663:  XI                                        K•alastus.
6664:                                   K alastushallitus.
6665:               1 P aJJ:klk;a;u'k1sia . . . . . . . . . . . . . . .....           89,8001-      89,900-             100-
6666:               2 Ylimäär•äislben vi.l1kiai;lijoi.den ,p:a!lik-
6667:                         ik;aamiJSiekis~i ..................                     15,000-       15,000-
6668:               3       T.a~e:mihoj.a    .................. .                     28,500-       28,500-
6669:               4 Krulia~sltUISihaJJiilt uikisen vilrlklrumi100,ten                                    !
6670:                     =tka- j-a pä:iVJäJr~ha:t (arviiOmäii-                                            i                1
6671: 
6672:                     r-äria•ha) . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .        20,000-       26,708 08          6,708 08
6673:               5 Kalia'SitU1siha:1J1i·tulkis1e11 :mootbtoa:"<ip>ul1s i           25,000-       25,000-
6674:               6 TuJtkimulkiSii1a Jla kloikleil.UJj;a v.a,r;te.r1 .
6675:                     (•lllrvi•o\IIlläJäJräJooha) ............            1       15,000-       15,000-
6676:                           Mi()lffi. 1-6: 193,300: -
6677:                                      200,108: 08
6678: 
6679: 
6680: 
6681:                        1~! ui ta kalastuslaitoksen menoja.                            i              i
6682:                                                                         1
6683:               7 KaJ.as,tUJsclinilreinOill kOiholtitamiaJek.!si                 250,0001-    238,092170                         11,907 30
6684:               8 KJru1alsltUISIOip.eltiU<S .••..•..•••.••• • j                   12,500-      12,500 - '
6685:                                                               Siirto !564,797,350[-1552,249,621[18119,969,533!57132,517,262[39
6686:                                                                                                                                                                     57
6687: 
6688:                                                                                                                                                             11 P. L.
6689: 
6690:                                                                                                  Tulo- ja                Tilin-         Tulos ollut:
6691:           , ~ 1
6692:           1
6693:                                                                                               1
6694:                                                                                                 menoarvion             päätöksen -------.-'J!_ _ _ _ j
6695:           1
6696:               ~ 1                                                                             ,
6697:                                                                                               -  mu.an                  mukaan     suurempi    pienempi
6698:           1   •       1                                                                                                                   knin laskettu knin laskettu
6699:                                                                                               1
6700: 
6701:           1           II
6702:                                                                                               1   3lnf.      1]'!!<!    3lnf.   i]'!!<!      3lnf.   1"""   3lnf.     1]'!!<!
6703:                       1                                                                       1              '                  1                    1                i
6704:                       1                                                      SiilrtO 1564,797,350-552,249,621118 19,969,533,57 32,517,262139
6705: 
6706:           ! 9              KruLa;S<tu's'ten v.aLV'Onta . . . . . . . ... 1                         37,600-                34,064J-                   .        3,5361-!
6707:           ,                      Mom. 7c-9: 300,100:-                                                                           1                                     '         1
6708:                                            284,.656: 70
6709:                                   Lulku XI: 493,400: -                                                                                                                !         ,1
6710: 
6711: 
6712:                                            484,.7614: 7fl
6713: 
6714:     XII                           .MaataJloudellis-et seurat.                                                                   i                    '                i
6715:                                                                                                                                                                                 1
6716:                                                                                                                                                                                 1
6717: 
6718: 
6719: 
6720: 
6721:                   1        MJa:a;ta;loudel:lti,s:ten SleuTiain yleisriin                  i                                     i                                               1
6722: 
6723: 
6724: 
6725: 
6726:                               ikJuSit:ani!l1uksiin . . . . . . . . . . . . . . .  450,000-                               45o,oool   _                               1 :
6727: 
6728: 
6729:                   2        M;a;runVJilljel(Ylkis>en edi>s,tämi,s,eksi . .        1,300,000-                            1;285,0001
6730:                                                                                                                                  -                          15,0001-
6731:                   3        K~adanhoidon :ja; meijeri:tJa1101uden                                                                1
6732:                                                                                                                                                                       1
6733: 
6734: 
6735:                               ~d:Us,tämilook,S>i . . . . . . . . . . . . . . . .  575,000 1-                            575,oool-                                     i
6736:             4              PiU:UttaJI"hanhoid,on edisuämis:ekisi . .              300,000 1-                            300,0001-                                     1
6737: 
6738:           1 5              M1ei:lt~ältaloudien edi,srtJälffi~i'lemi . . . .       575,000-                              575,000 -                    '                1
6739: 
6740: 
6741:             6              Suomen 8u01Viilljelysyhdis>tyk8!el1e                     95,000-                              95,000 1-                                    '
6742:                                                                                                                                 1
6743:           1 7              Pie]1erv~t!euumJ!Le . . . . . . . . . . . . . . .      175,000 -                             175,0001-
6744:           l 8              Karjrunj,a101Sitmsyihdi1S!byksil>le . . . . .            60,000 -                             60,000 -                                     !
6745:             9              Meijerili:i,ttojen tl()>imimnatn edi,sttä-                                                           1                                     1
6746: 
6747: 
6748:                               miJSielkiSii .............. ' ...... '                70,0001-                             70,oooj-                                     1
6749: 
6750: 
6751:               10           Si·run,h01idon ed'i>~tälmiJsiekJSii ....... :           19,000-                               17,700!-                             1,3001-
6752:               11
6753:                                                                                               1
6754: 
6755: 
6756:                            Lrummas,hoi,don edi>Sltäm:Us,eksi ....                   28,500!-                             28,5001-
6757:           i 12                                                                                                                1                                       1
6758:                            Y~si,tyirslä lm!a,a~n~irlj€llYJS-       j1a klama>-                              1
6759:                                                                                                                                                                       1
6760: 
6761: 
6762:                               p1a-lkieim:Lalil1isi:a l;ahi{)INltoriiOi:ta rv~acr-                           1
6763:                                                                                                                                                                       1
6764: 
6765:                                                                                                                                                                       1
6766: 
6767: 
6768:                               ten ........................ .                                       27,000!-              27,0001-
6769:                                  LuJk'll XII: 3,6'714,500: -                                                1
6770:                                                                                                                                                                                 1
6771:                                           3,658,200:-
6772:                                                                                                                                                                       i
6773: lxm                 Valtion vointrurkastuslaitos.                                                           il
6774:                                                                                                                                                                       1 1
6775: 
6776: 1           1 .p,aJJkik;a,u:ks>ia . .. .. .. .. .. .. . .... · '                                   37,0001-                                                   3,495182
6777:                                                                                                                          33,5041118
6778: i         ' 2 ,s~:krul1Ri1s'~a menoja                   0
6779: 
6780: 
6781: 
6782: 
6783:             3 Ma.l'lgla,riinåm, Vlaamis-tulksen j,a tka'U- .
6784:                                                             ••••••   0   •   0   •   •   ••
6785:                                                                                                    45,0001-              33,962 31                          11,0376~
6786: 
6787: 
6788:                   :p1an v:a:lrvon1t•a .....                   o1  •••••••••               o        20,0001-              15,726!50                            4,273 50
6789:                       LUiku XIII: 102,000: -                                                                1
6790: 
6791:                                  83,1-9>2: H9                                                               !                                        1
6792:                                                                                                                                                      1
6793:                                                                                                                                                                       1
6794: 
6795: 
6796: 
6797: 
6798:     XIV                                  Asutustoiminta.                                                    1'
6799:                                                                                                                                                      1
6800:                                                                                                                                                      i'
6801:                                                                                                                                                                       ,1
6802: 
6803: 
6804: 
6805: 
6806:                                                                                                                                                                       1
6807: 
6808: 
6809: 
6810: 
6811:                            P,aJlikJmu~~~:utu.~~~llit·~- :                                                 600~-                                                     900~-
6812:                                                               8
6813:                   1                                                ......•.. '                    105                   104,7001.-                   j
6814: 
6815:                   2 Ylimibälräisten vi,I'ka- ja patlvelus-                                    i       '     1                                        I'               1
6816:                              :miasH:itln pailiklkJa;a;miJslelksi         .....• 1                 127,8001-             126,102175                            1,697125
6817:                                                                              Si:ilr:to I568,844,850J-I556,255,880I92I19,969,533J57132,558,502I65
6818:                                                                                                                                                                       8
6819: Valtiovarain tila v. 1920.
6820:       58
6821: 
6822: 11 P. L.
6823: 
6824:            !                                                                  Tulo- ja         Tilin-                   Tulos ollut:
6825:                                                                              menoarvion       päätökS<ln                ---------------
6826:                                                                               mukaan           mukaan           suurempi      pienempi
6827:                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
6828: 
6829:                                                                                                         F-
6830:                                                                   •      1
6831: 
6832: 
6833: ir--"---1                                                                ~--~~ --- ~--                           $rnf     !f'li'   $rnf    ~~
6834: 1XIV 1              1                                          Siirt,o 1568,844,8501!- 556,255,880[92 19,969,533 57 32,558,502 65
6835:                     1                                                                  1
6836: 1,,        1
6837:              3 IK..
6838:                1 M'IJI!IJSIUO    • . . . . .•.•...•...... • . !                  4, 000 -'1       3,99115                                 8 85
6839:            1 4 1Lämpö j:a v:al~wiS~tJUI& (:arviomwärä-\
6840:            1       ,raha) . : .....................                      1      12,000 -          8,88173                           3,118 27
6841:            i 5 T,arrvel1ah!O:Jia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50,000-
6842:                                                                                       1          49,980 68                             1932
6843:            1 6 MirutlkiaikwsltJailllllurkiSii:a  AJs,wtJWSihalli-
6844:            I      1trukisen V:ilrlm- ,jta J)lailve1:U!SI!Illi.e-
6845:            I      !hiJle ~arrvi'()tmläiäa·är>aJha) ...... .                     50,0001-         59,57415          9,57415
6846:              7 Ato:mvmSita           v:artben    toi:miJteUatv·a
6847:            1
6848:                1   kJJmu'll!wnmai,den tutkiimill1lel!1 (lall'-
6849:                ! ~ vi'()\IDiääJr ä:naiha) . . . . . . . . . . . . . .           80,000!-        122,070,57
6850:                                                                                          1              1
6851:                          Ml()lm. -1'--7: 4219,400: ___,                                  !              1
6852: 
6853:                                     475,301: Qi3
6854: 
6855: 
6856:                            Asutustarkastus ja -hoito.
6857:                            :a) V ·a l t i o_n     m a i 1 Ja.
6858:                                                                                          i              1
6859:               8 Via:lk:ialtaloj'eill'ba•rlm,st:a j.a:t, p:alikik.aulk-                   '
6860: 
6861:                    s1iJa ....................... ..                             82,1001-         82,1001-                 !
6862:            1  9 Via'ika,taiojre:wta.r':kirusrtJaj att,       matl:ika-
6863:            1       kws:tann uikJSJita (arrv:,iomäär-är:a1ha)                    50,000!-         73,21019?        23,210195
6864:              10 Ra:klen1n:ws-         j1a viUalYJSIR'V1UistwSI1::a                                                        1
6865: 
6866:                   vlin'lkialtlaJlO[jren halrtJij.ori11lte    ..... .            30,0001-
6867:                                                                                          1
6868: 
6869:                                                                                                  19,4751-                 !
6870:                 VitrkaJta1o:j,en mit.ta~utslkwsta,nnutksia
6871:                11
6872:                     (,a:rviomääl'läralha) . . . ........ .                       6000:-
6873:                                                                                   , !             6,967[26
6874:              12 P,a1ik:k:iit01ta kia t.sfi],emu,stto.im iib~sisrta
6875:            i
6876:                    vi:r~kfa,tJallo•ilJJa :j1a muill!l:a VJ!li}tion                       i
6877:                                                                                        1-
6878:                                                                                                         1
6879: 
6880: 
6881: 
6882: 
6883:                                                                                          1              1
6884:                    :tilwk:s,iilt1a (,ai"VlilomäJäJr'är:aha)     ..              10,000           44,113 169       34,113 69
6885:              13 Virtka:taloj:en käyttämis1en .,,wun-
6886:                    niirtltJel:e:min:en (.a:rvi101mä:ärära:ha) .                110,000-          71,924 96
6887:              14 8ekialai.sia meno:j.a               ............                10,7001-          1,471133
6888:                        Mom. 8-14: 298,800:-                                              1
6889: 
6890:                                                                                          1
6891: 
6892: 
6893:                                     2,9-9. 21613 : Hl                                    '
6894:                                                                                          !
6895: 
6896:            1
6897: 
6898:            !
6899: 
6900:                15 A:S111i1:lws!barlkiaJSitJaj,art ja a,slutUJsrpiiri-
6901:                      rneu'Vioj,art, iPial'kilmuikisia ....... .                                  81,000:-
6902:                16 A~sut'WSitrurk,rusrt:,&j:wt ja !RISIUrtWSipii.ri-1                                    i
6903: 
6904:            1
6905:                      :weu'V'oj1at.           matlklaikwSJtJa.nmllk,s:ia ,              1
6906:                       (~arvifOiilllliiiräinruha) •............ /                65,000-          78,597:19        13,5971l9
6907:                17 Se'kialai.sira me.n'()ja ............. i                      16,000-           2,689\70                1        13,310 30
6908:            !        :
6909:                                                                Siir•tl() fM9,501,65ol-l556,961,929l28f2o,o9!3,067l38132,632,788\10
6910:                                                                                                                                   .59
6911: 
6912:                                                                                                                              11 P. L.
6913: 
6914:             1                                                                  Tulo- ja        Tilin-              Tulos ollut:
6915:                                                                               menoarvion     päätöksen
6916:                                                                                mukaan         mukaan          suurempi      pienempi
6917:                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
6918: 
6919: 
6920:                                                                                                       1               1              !
6921: 4IV                                                              Sii1rto 569,501,650-556,961,929128 20,093,067138 32,632,788110
6922:                                                                                    1
6923: 
6924:                                                                                        i              1               i                   l
6925:        18       V U~·kira~aili~iden       . runa•slt~arui~~:s·~:a                      i               1              !              1    1
6926: 
6927:                    .aiiheutmV'lla moe!IliOJa ('a,rvw.maara-                            :              1               i              ,
6928:                    l.'la:h!a) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .   6,000,0001-    5,189,536 67             1
6929:                                                                                                                              810,463!1331
6930:        19       M,a,a~tJa;l,olllden
6931:                                  ikla'n'Diart:itJa·vai.s:uUJSft'lllt-                                 1               [
6932:                                                                                                                                           1
6933:                   :k~mUJS laswtmJSti:Loilqa . . . . . . . . . .                  10,0001-        7,400~-                       2,600~-~
6934:        20       Su001ii,rwliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,500,0001-     879,497 173             '      620,502 27
6935:                      Mom. t&---.20: 7 ,:61'72!,000: -                                  !              1,,                            ·    i
6936:                            6,238, 721: 29                                                                                            1.   1
6937: 
6938:                       Luku XIV: S~4?0!20tl: -
6939:                                                                                        1
6940:                                                                                                                                           1
6941:                                                                                        1
6942:                                   7 .<H 3~218n. 51                                                                                   i    1
6943: 
6944: 
6945:                                                                                                                                      !    ,i
6946: 
6947: XV                           Met.sänhoitolairtos.                                      1
6948: 
6949: 
6950: 
6951:                               Metsähallitus.                                                                                         1     1
6952: 
6953: 
6954: 
6955:         1 Pallk1kla·ukisiil1l .................. .                              396,900[-     385,901131                      10,9981691
6956:         2 Vwollrna, U·äimmi1tys ja v.alai1st.rus (la·r-                               ,                                               '    1
6957:                                                                                        1
6958:                                                                                                       1
6959:                                                                                                                       1
6960:                                                                                                                                       !    1
6961: 
6962:             v.iiOOlläiirä'l"lruha) .............. .                              55,0001 -     69,985/31        14,985;31            1
6963:                                                                                                                                      !
6964:         3 ToaTVJemailiioda ................. ..                                  52,000-       52;000!-
6965:                 Mom. ,1-3: 5013,900:-                                                                                 i              1    '
6966:                                                                                                                                      1
6967:                                                                                        1
6968:                             507,8S6: 62                                                                                              ii
6969:                                                                                                                                      1
6970: 
6971: 
6972:                          H aitoalueiden hallinto.
6973:                                                                                        1
6974: 
6975:                                                                                                                                      i '
6976:       l 4       Palllkikia~~a         .................. .                                                                           1     1
6977:                                                                               1,185,0001-    1,158,842!16                     26,157i84i
6978:                          Mtom. 4: 1,185,000:-
6979:                               1;15,8,842: 16
6980:                                                                                        i
6981: 
6982: 
6983:                            J{ etsänvartijakoulut.                                      i
6984:   .. 6 Rudkiamhoj,a .. . . .. .. .. . .. .. .. .
6985:         5 P allikikia•U:kis•i,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,          92,500 -
6986:                                                                                 209,000 -
6987:                                                                                                925001-
6988:                                                                                                       1
6989:                                                                                                                                       '
6990: 
6991: 
6992: 
6993:         7 .v,llla.tetmstalpua     . . . . . . . . ...... .                        5,300 -
6994:                                                                                               188:9591-               1
6995:                                                                                                                               20,041 1'_
6996:                                                                                                                                      1
6997: 
6998:                                                                                                 4,835 75                         464 25
6999:         8 ,SeJk,a,Jaisila meniOja         ............ .                         80,800 -      79,046,83              1        1,75317
7000:           !        M.01m. 5-18: 387,p00:-                  ·
7001:             1               as5,.341 : 518                                             1
7002:                                                                                                                       1
7003: 
7004:           ~'                                               '                                                          1
7005: 
7006:                                                                                                                       1
7007: 
7008: 
7009: 
7010: 
7011:             i        Muita metsänhoitolaitoksen                                                                       1
7012:                              menoja.                                                                   '              1
7013:                                                                                                                       1
7014: 
7015: 
7016: 
7017: 
7018:                   a) Erin·äi1siä :mets,.äh.al-                                                                        'j
7019:                                                                                                                       1
7020:                       1 i n no n m e n o j 111.                                                                       1
7021:                                                                                        1                              i              .
7022:         9 MetJSiiilnlhoi,don •truriktasltuJk)soon .... 1                        600,0001-     534,029 96              1       65,970104
7023:        10 .Suo1!1:km,iiVta•u!kSlel'n .............. 1                           320,0001-     302,4491142             1       17,550 58,
7024:                                                                  Sii.rt.o 1580,008,150]- 565,906,913!42120,108,052169 34,209,2891271
7025:   60.
7026:                                       ..
7027: 11 P. L;
7028: 
7029:          1                                                                                                       Tulos ollut:
7030:                   1                                                        Tulo- ja          Tilin-
7031:   t"i        ~~                                                           menoarvion       päätöksen
7032:   .,..
7033:   ~
7034:          1
7035:              0
7036:                                                                            mukaan           mukaan          suurempi      pienempi ,
7037:   :::    1
7038:          1
7039: 
7040:          1
7041:              ?                                                            ~-----                          kuin laskettu kuin laskettu    l
7042:          1                                                                    .%nf.   ~~     .'?mf   [~      ~      [~      ~        l~i
7043:          1
7044:                                                                                                      I              i                1   :
7045: 
7046:  .x;v 1
7047:                       Km~~Oden                  lcwljet_:,::  '1"   0                 i
7048: 
7049:                                                                           580,008,150;- 565,90~913 42 20,108,052:69
7050:                                                                                                                     :                    !
7051: 
7052: 
7053: 
7054: 
7055:                                                                                                      1
7056:          i
7057:          1
7058:                                                                                                      I                   34,209,28'!"71
7059:          1
7060:              11
7061:                 . de~~ pa:·wntJa~i's'~~- ........ : . . .                  700,000i-        700,000-
7062:            12 .MetslaJnhoid:on:w,rlkaillJialill               vu.1ka-             ·                  1
7063: 
7064:                    ruSiulm UiSiten iha:nkiklimis,oon j,a y 1-
7065:                    lrup:ilt~ocr!      ynnä ;muihin r;a:Jren-
7066:                                                                                                                                          1
7067:                   ·rurus1i!ö i hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40o,ooo:-         387,290 43                      12,709 571
7068:            13 Leimaia'rnilsloon (la.r<viomäJäJr,är~ha:)                  1,ooo,oool-       1,328,449 06     328,449106
7069:            14 V.wriS,ilna,isliiSita       mets~wnhioiidlol:lisis;ta               1
7070: 
7071: 
7072:                    töi,slt·ä j.ohtuvi.in iklws<tanuu'ks~i<in               75o,oooi-        618,306127                      131,6931731
7073:            15 ltllJjlana;VJa,ami,seen . . . . . . . . . . . . . .           25,ooo'-         10,075 35                       14,924!65\
7074:            16 M~t·Siäln,tuotltieiden os·tajil!j]a tailm<i-
7075:                   s.in p1erilttäviiTI haikk<uUJnv!lll-V10ill-                                        1
7076:                                                                                                      1
7077: 
7078: 
7079: 
7080: 
7081:                    tlfllk<ruSita·n•n uik1S1iin     (m·viomäiäJrä-                                                   i
7082:                    naiha)         .................... · · 1,000,0001-                     1,683,831 85     683,831185               i
7083:            17 EJri!llläiisiin •töihi,n .. ,. . . . . . . . .. . . .        170,0001-         162,212 09                       7,787 91
7084:            18 P~llkiki;o,ta yli.mäJäJräills;iib1e metlsläTI.-                                                       !
7085:                   ihoå.t1Jaji]1e         ................. .                60,000-          45,95710               :        14,042 90
7086:                                                                                                                    1
7087:            19 Mwaita,1ousminiislberiön                   ikäytettä-
7088: 
7089:                                                                                                                              15,901i~
7090:                                                                                                                     i
7091:                    v,äJk<si eri'Il,äi1si•ä metsälha11Irinnon                                                       11
7092:                   'men1o:ja VJamten ............. .                        100,000 -         84,098 42
7093:            20 Mwtlkakiulslt•annuik<Sia            metsäirulroilto-
7094:                   a,ai tdkt>~SISia ................. .                     800,000 -        799,772141              i
7095:                                                                                                                     1           227 5
7096:          i 21   KruJuruUJlle j·ae,ttu.jen tioos•UJuikisåJen                                                         1
7097:                                                                                                                    1
7098:                    kJrm;OOSISialp i:to C~a,rv,iJomääJr ämlha)              300,000 -        499,983166      199,983166
7099:            22 Ve1.1oa l\Jruun·ulle o.SitetUJi.JS>ta met<S~ä-
7100:                   lmailsltJa ..................... .                         9,000 -           9,000-              1
7101: 
7102:            23 Sekwl1ai:si1a määli'iilraihod1a ......... 1                   29,700 -          24,458 65                       5,241 35
7103:            24 K.alltiin,ruj1a;,nJils<ä:yk1såä . . . . . . . . . ..       1,550,000 -       1,262,065 18                     287,934 82
7104:            25 Ku1nnåll<11e ry. m. V1ai1tiJoneu:voslbon
7105:               1    määrälyik<s;es,tä }IUI(YVlUJtert:itll'j,a me~t-
7106:                                                                                                                                 ..
7107:                   ISiäiiitu10t.tei t1a '(1a1rv·i01m!äärt~äre1ha)
7108:                   1                                                         50,000-          70,000-         20,000-
7109:                   1   Mo<m. 9.-215: 7,8!6i3,70'0:-
7110:                                    8,52•l,9'1;9: 85
7111: 
7112: 
7113:                            b) Mets.äh,aJ.•lituksen
7114:                       s a, h a- J a h ad1 k o .1 a 1i<1:. o k IS et
7115:                             .selkä h.arn,!k]nrtlart.yöt.            i                 i              i
7116: 
7117: 
7118:              26 Siu.oon ISiwha;,llailtos . . . . . . . . . . . . . .        5,835,1001-    5,833,179115                       1,920 85
7119:              27 Kmrärt.nmJille'n S~lllhalialitl{)s . . . . . . . .          4,528,100 -    4,528,100~-
7120:              28 S.ulkevlllJn snil:mulailtOis . . . . . . . . . . . .        5,678,500 -    5,678,499 90                          - 10
7121:              29 lJ Uil<9U!Il JJJllllkohti<tiOis . . . . . . . . . . . .     1,919,0001-    1,918,873 33                         126 67
7122:                                                               Siirbo Jso4,912,55oi-I591,551,066127I21,340,317j26I34,701,sool99
7123:                                                                                                                                                                  61
7124: 
7125:                                                                                                                                                          11 P. L.
7126: 
7127:                                                                                            Tulo- ja                 Tilin-                     Tulos ollut:
7128:           ~                                                                               menoarvion              päätöksen                                       ----1
7129:           S                                                                                mukaan                  mukaan             suurempi      pienempi 1
7130:           ·     1                                                                         -~----               ______ _____         kuin laskettu kuin laskettu
7131: 
7132:       1         i                                                                           :1m;: 111i              3lmf:     i1"      :1m;:     111i·   :1m;:     i?U
7133:           -~
7134:                                                                                                                                                                          1
7135: 
7136: 
7137:                                                                                                                                                  1
7138: -v+-1
7139:  X ,            1
7140:                                                                          s··nrto 604,912,550-591,551,066 ;27 21,340,317 26 34,7o1,800 991j       1
7141: 
7142: 
7143: 
7144:       i
7145:       i 30 l U illlllaha~j:UJn haJirool:ai t01s . . . . . . . .
7146:            1                                                                                                                  1
7147:                                                                                              858,600 ..,....        852,679 56                             5,920 44/
7148:       ! 31 llkts·äJhaJi[i,tuJk:s~an         piolttopullltoi-
7149:       1         1      lll~lSltiO    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . .        2,568,400 -            2,093,001 33                           475,398 67
7150:       1   32    i Y:1eis:i.ä; ~a:n:kii!lltlaJ.{]u:slt.a'l1!Il.UJIDs:i:a: :Met-
7151:       1         ·1      IS1liJha,1lliltuikioos1s1a     ....... ... . .. .                     77,400 -                55,424 15                           21,975 85
7152:       1   33      Liil~o:s~s~~on• vli,rikiai1        l!i.jai-n k:wll]ii-n-
7153:       '         '    <a•J a,nlhisla:yikisle:t . ·. . . . . . . . . . . . . · ·                44,000 -                36,501 64                            7,498 361
7154:           34 H1a!lllkiDJta1työt h0ii:to:a1uiei:s:S1a                    (~a:rlvio
7155:                        määr är:ahJa)             . .... ............                       4,500,000 -          10,968,644 59        6,468,644 59
7156:           35    l Ham~~n:~atyö<t vir:klfrtlaJl,Oii.Ua (.arv•io-
7157:                        IIDl!JlllDarlaha) ................ .                                6,500,000 -            9,031,160 59 2,531,160 59
7158:           36     1   V UJoden lkUJl1Uies1Sia i1maa:n:tuv.aa li-
7159:                  i      ~s~älba:rv:dbta      v:ar1ten       ........... .                    920,500 -              920,500 -
7160:                          11om. 2&-36: 33,429,600: -
7161:                                        41,~1<6,r~64: 24
7162:                                                                                                                               i
7163:                                                                                                                               1
7164:                                                                                                                               1
7165:                      c) Melt•sän:ho~t~oiait<li:srta
7166:                                                                                                                               i
7167:                                                                                                                               1
7168: 
7169: 
7170:                       v,a,rten wuu,nnitellust·a                                                                               1
7171:                                                                                                                               1
7172:                      11 U d 16 iS· ,t <a 10 ih j 16 S' :ä) ä 11 ill Ö El' 'U ä                                                !
7173:                      <a ihe1u1t u v i:a 1 i·s ämeiJl oja.                                                                     !
7174: 
7175:           37         Palkka usten           j ä:rj.es:tie<Lyä Vlacl'lten                                                      1
7176: 
7177:                                                                                                                               1
7178:                        y.1m. •UJUiden ,Qhje&äämnöill 'VIOO-
7179:                        IIDl!JatnaJSitmeS1S'a (arviiOimäiäriilraha)                           200,000 -              185,645167                            14,354 33
7180:                              ;:Moon. 37: 2,():(),000:-
7181:                                           185,,645: 67
7182:                             Lukm XV: 43,~56:9,800: -
7183:                                                                                                                               i                                          1
7184:                                                                                                                                                                          1
7185:                                                                                                                                                                          1
7186:                                  52,656,2160: 112
7187: 
7188: 
7189: XVI                                 V:ir®a:talojen hori·to.                                                                                      1
7190:               1 P:ailikikia1lliDsi1a . . . . . . .,. . . . . . . . . . . .                   283,500 -              216,277 75                            67,222 25
7191:               2 Me:tslii!nj,aoiltuiS1kUJSibrunill·llliDsål3. . . ...                          54,800 -               33,730 25                            21,069 75
7192:               3 P.u1den lieilmal!liffiLllffil, kuutilo1mi-
7193:                    ,IlJ€1ll j:a :pOii,saillJbo y.1m. ( arvi:omii>ä-                                                           1
7194: 
7195:                         .rii~Daoo)       . ....................                               19,000 -                18,959 65                                  40 35
7196:               4 Vi~l'lkaltalroiJ:la             ISIUJOII'iltettavrn        met-
7197:                         'siiJDJhoi·tJotö ittä . . . . . . . . . . . . . . . .                150,000 -                54,991 60                           95,008 40
7198:               5 M.a'tikJakUJsrtJamnulklsia ............                               1
7199:                                                                                               75,000 -                74,132 38                              867 62
7200:                        Lwku XVI: 58:2,300:-             ~·                                                                                                         1
7201:                                  398,091: ·63                                                                                 1
7202:                                                                ------~------~------r+----~~-----+
7203:                                                                          Si1rto l621,163,75o!-1616,092,715!4313o,340,122!44135,411,157lo1
7204:      62
7205: 
7206: 11 P. L.
7207:             1                                                                                                                                              l
7208:                                                                                           Tulo- ja         Tilin-               Tulos ollut:               '
7209:       ~
7210:      s::    1~
7211:                     1
7212:                                                                                          menoarvion      päätöksen       ---·-· ···---;-----i
7213:             1~
7214:      1'1"                                                                                 mukaan          mukaan          suurempi      pienempi
7215:      p                                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
7216:                                                                                          --~ ---~~-~--~;..;;                ~      [f'll4   ~     [f'll4
7217: 
7218:                                                                         Siiu·to 621,163.,7501-616,092,715,43 30,340,122 44 35,411,1571011
7219:                                                                                                    1                '                             1        '
7220: 
7221: 
7222: 
7223:     XVII                        LääniDJmetsälantakunnat.                                           i                                              1        i
7224: 
7225:                 1       P,ailJkkJa,ulkisJi,a ................. .                           263,10011'_    243,748 92                        19,351 08
7226:                 2       Päiv-ä- j1a matkartah.oj.a . . . . . ... .                         471,000-       441,285 75                        29,714 25
7227:                 3       Sek,aJ],a,i,~i'a m~no ja               ............                 83,600-        81,532 86                         2,06714
7228:                 4       Uuden ikrus·vu.n aika,ansla;amiSJek.s.i
7229:                            ib.ä:v·i!te~tyi<liliä ·a<l10•il'l.a (!t.a:lmi,sin pe-
7230:                             ri,utäivi ä .etuma:ks.uj<a)                 (a.rvli<o-
7231:                             m:ää.rär:a:hia) ................ .                              ao,oooi-                         64,843 41
7232:                                 Ltiiku XVII: 8·47.700:-
7233:                                            81()1,410: 94
7234: 
7235: 
7236:     XVIII                        Metsätieteellinen koelait()S.                                     i                                                       i
7237:                 1 P1aillkllm1Wrni•a     .......... ......                                   78,3001._      66,305-                          11,995-1
7238:                 2 TarveDa.hoj,a . . . . . . . . . . . . . . . .                              7,500-         7,49210                              7 901
7239:                 3 Sekllll1rui<s•ila :m~mo ja  . . . . . . . . . ..                          60,0001-       48,934,70                        11,065 30j
7240:                                  Luku X VIII: 1-4.5,800: -                                                       !
7241:                                                                                                                     1
7242:                                            12,2,731: 80
7243: 
7244:                                                                                                                     i
7245: 1 XIX                       Meteorologinen keskusl·aitos.                                                           !
7246:                                                                                                    1
7247:                                                                                                                                                   i        i
7248:                 1 P<aillkl]mmlk.IS'i'a . .. . .. .. .. .. ......
7249:                 2 ,fllruv.ainruontekidiäin, k:a,rcba·Il!piill1UJS-
7250:                                                                                             83,oooj-       82,9201-                             801-!
7251:                                                                                                                                                   •        1
7252: 
7253:                            It:ajlrui•n ja l.aiSik<tt.a pw],a.ilslten pdk-
7254: i
7255:                            ikrua1mi,s181k'Sii ................ ..                           76200
7256:                                                                                               ,
7257:                                                                                                   1
7258:                                                                                                   1-
7259:                                                                                                            76,196 25                             il751
7260:                 3       Eo.rtikeamp,i~n ilmalke:Dr.ClJSJiJeln ,tu1lki-                             1
7261: 
7262:                             mi:Sitia VlaJr'ten ............... .                           100,0001-       89,743 56                        10,256 441
7263:                 4       Pa;~na.tJusikttSitlaillJnuik,s:ila ......... .                      64,700-        64,666 79                            .3321
7264:                 5       Kone~delll •OIStoo.n j1a korj.auJ~:~~i:i1n                           6,000-         5,99693                              3071
7265:                 6       T,arvEmaho.j.a . . . . . . . . . . . . . . . . ...                   9,850-         9,830 85                            1915
7266:                                                                                                                                                            1
7267:                 7       Lämmi:tys j1a valirui<Situs (ar.viomää-
7268:                            •Drumha)          ................... .                          12,7001-       23,174 90        10,474190
7269:                 8       Se:lmlJai:s,i'a mäJäJräna!holj:a ....... .                          51,000-        35,786 23                        15,213 77
7270:                 9       M,a,gnootrbi,oot ih:aVI!linmlot ....... .                           18,000-        17,99.3 25                            6 75
7271:                                 I . uk1u XIX: 421t,450: _____,                                     i
7272:                                            406,308: 716                                            1                                              1        '
7273: 
7274: 
7275: 
7276: 
7277:                                                                                                    !                :                                   1
7278: 
7279: 
7280:                                                                                             66,100 ~~-
7281:                                                                                                                                    1              1
7282: 
7283:     XX
7284:                                     Geod-eettinen ],aitos.
7285:                 1 P,anlk'l{laJukls,i.a . .. . .. . .. . . .. .. . .. . 1
7286:                                                                                      ]                       ,
7287:                                                                                                            66 100
7288:                                                                                                                     1_             !              l        1
7289:                                                                                                                                    1
7290:                                                                                                                                                         1
7291:                 2 Vooilma j~a l.rummiJtYis (a<rv1iomääJr1ä-                                                                        i                       1
7292: 
7293: 
7294: 
7295:                                                                         ~~.~~ 1 62!,65~::~~~=~617,55::~~:!~13o,415,440:75135,010,973j8~
7296:                            111                                                       1                              1                             1
7297:                              aha)        .................
7298:                                                                                                                                  11 P. L.
7299: 
7300:                                                                            1  Tulo- ja           Tilin-                Tulos ollut:           1
7301:                                                                            1
7302:                                                                              menoarvion        päätöksen        ---------~---------1
7303:                                                                            ' mukaan             mukaan            suurempi      pienempi      i
7304:                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu 1
7305: 
7306:                                                                            1- -~- -~ ---~-~ --~ --]1#4                           ~        ~r,r
7307: 
7308: XX                                                            Ki ~rto l622,651,600i- 617 ,556,066'9-'l 30,415,440 75 35,510,973182 ·
7309:                                                                            1                              1                               ,   l
7310:                                                                                                                                               1
7311:                                                                                                          i
7312:                T.a,r·ver:ahalt. j1a IS1eka.l;aåiS1at meniCJit ..                     4,0001-       4,000i-
7313:           K·on,eikakoe1man, ki:rj,ast1Jon j1a 1m- i                                                                                       1   1
7314: 
7315:               '},UJSI1JO'fi yJliläjpi:1Jo .............. ,                       11,5001-         n,5ool __
7316:           J··oblt1ajtam 'kjiily;ttöva,rtait. ......... .                          3,000-           2,979 56                           20 1441
7317:           M-a:tll.miktrusibanntulksi,a           (.a,rw,iomää;r ä-                       1                                               ! 1
7318:               ·l'a,h;, ..................... .                                   22,500i-         29,951 80          7,45180              1   1
7319:           Ken.tt:ä;apuri,en ;pa,~klkiaalill!ilseikisi ..                         25,5001-         25,463 60                           36,40!
7320:           K'ellitJt.ältö,itSISiä -ttatrv.it1lta Viat rlaken:ntus-                                                                        1 i
7321: 
7322:               ta.i,noot. ..................... .                                 32,0001-         31,984 74                           151261
7323:            l
7324:       9 Pai•llla•tu,sikutSJtJa,nn'UtkiS.'et ........ .                            5,0001-                                          5,000[-!
7325:         ,            Luk·u XX: 1•716,400: -                                              1
7326: 
7327:                                                                                          1
7328: 
7329:            .                      178,779: 7(}                                           i
7330: 
7331: 
7332:                         Erinäisiä määrärahoja.
7333:       1 Sa:tun,n,ruisi,a yl:ei,si,ä -ta.rp,ei:ta var-
7334:                    ten Mla:a,tla·llo'UB~mi,ni:SJtetr-iön k:äy-                           1
7335:                    .telttäv-äikts;i .................. .                         18,0001-         17,816 58                           18.3 42i
7336:                                                                                                                                               1
7337:       2        V aJlltJi,ou o:s,an,QlutOia Vta.l'ten -moon-                                                                                   i
7338:                     pamanniUJSJt:öiden ·kJuis,ta.nnuik!Stii;n                  .3,000,000-     2, 76.3,696 79                    236,30.3 211
7339:                                                                                                                                           1   •
7340: 
7341:       .3       lbam;:ilj elyikis:en- j:a -sen s-i\•u,eJi,n-
7342:                    ikeilnrojten hyväikt~,i: ........... .                       130,000-        1.30,0001-
7343:       4        Si~pi;ka,rjia!ll- 1SleJk·ä m8ihi.IJä;is- Ja ik<J-                                                                          1   :
7344: 
7345:                     niin,in:htoidon edi,s·tälffii,slelksi ....                   50000-           50,0001-
7346:       5        v.alllt.iota·pUJa erinäisi,l:lie yhdJi!Sitj~k-                                                                             1   i
7347:                    IS•ill;Ie s,ckä yiksityisriHre ....... .                     110,0001-       108,2001-                          1,800,-1
7348:       6        H•i,rvien t'UJot.t;a:mien V'ahinilmjen                                                                                     1   ,
7349: 
7350:                    korv a,,a,,m i1s;ekr~'i (,a,r vi101määir-ämmha)               -
7351:                                                                                  nO,OOO-
7352:                                                                                          1
7353:                                                                                                   48,587 75                        1,412;25
7354:       7        Pett>oeläint:en ta'p1porahod,a (.ar.VIio-                                                                                  1
7355:                    -mä:äir.äna.:hia)         . ..... ...... ....                 12,000-           .3,.374-                        8,6261 -
7356:       8        l.Jruhj,o•i,tUISik'alliba:t,alolj'eil1 hoito ....                  5,000-           2,67~.30                        2,327 70
7357:       9        Krutt~nun,malildle<n             twtkitmimleiil j.a
7358:                    ·miltibaJamin,e:n          (a,r:viiOimääJrär,mha)             15,000 -         18,45256           3,452 55             1
7359: 
7360:      10        KDUJU'nunveroj,a y. tm. •tilart:tQmiJle                                   1
7361: 
7362:                     iliuovutt~bt,a.v-ik<;;;i •olstilet.uis;t,a •tu}oio;-                 1
7363: 
7364: 
7365: 
7366:                     ta (a:rvitOimä,äJr.aa~aha) . . . . . . . . .                  5,000-                                           5,000-
7367:      11        •Suotmen M()!bslii;n,ho,i,t,oyihdi:s·t~nk>s~He                    19,000           19,000-
7368:      12        Piletrt;ima:ktstuåen                 km•v,a:ami.s~ekJS1i                                                                   f
7369:                     v:allltion rlautaltJei1J,ä . . . . . . . . . . .             15,000 -          3,000-                         12,000 -
7370:      1.3       Su,omen ma,aita1l01uden ia,Siita:miroelle                               1
7371:                     Pohj,oi:smaios.s,a, Sa!k,s:a!S.s'a j'a Hoi-                          1                                                1
7372: 
7373:                     lamm.i:s;sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         _ ~0,000-         40,000-
7374:                                                               Sj,irto ls~JtJ,224,100I-I620,866,746j6olao,426,345j10\35,783,698l5o
7375:     64
7376: 
7377: 11 P. L.
7378: 
7379:                                                                                       Tulo- ja             Tilin-                      Tulos ollut:
7380:     ~                                                                                menoarvion           päätöksen
7381: 1   s::        1::::
7382:     1'1"       0
7383:                8                                                                      mukaan               mukaan            suurempi       pienempi
7384:     F                                                                            1
7385:                                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu
7386: 
7387:            1
7388:                                                                                      -~~ -~-                         [1,&     :finf,       l)'liå   :finf,   i)'liå
7389:                                                                                  1
7390:                                                                                  1                1                  1                                       1
7391: 
7392: 
7393: 
7394: jxxrj                                                                            '                                   1
7395: 
7396:                                                                       Sii•rto 626,224,100!- 620,866,746;60 30,426,345 10 35,783,698!50
7397:                                                                                  1
7398:                                                                                  1
7399:                                                                                                                                                              1        1
7400:                                                                                                                                                                       1
7401: 
7402: 
7403: 
7404: 
7405: 1                                                                                1
7406: 
7407:                14 S.ek•m1ai•si;a men.oja .............                                  31,3ool·',i   -      2.'3,617i143                              7,6821,57
7408: 1                       Luiku XXI: 3,5010,300:-
7409:                                  3,228,417: 40                                                                       1
7410:                                                                                                                                                              1
7411:                                                                                                   1
7412:                         11 P. L.: 72,6.3·2,650: -                                                 ,                  1
7413:                                                                                                                                                              i
7414:                                 81,207,854: 97                                                                                         ,
7415:                                                                                                                      1                 •
7416:                                                                                                                      i
7417:                                                                                                                      i
7418:                               Kahdestoista pääluokka.                                                                                                        1        '
7419: 
7420: 
7421:                        Kulkulalitosten ja yleisten töi-                                                              !                                       j        1
7422: 
7423: 
7424: 
7425:                        den milnisteriöön kohdistuvat                                                                 '
7426:                               hallinnonhoorat.                                                                       !
7427:     I                       'fi.e- ja vesi~a·kennukset.                                                              i
7428:                                                                                                                      i
7429:                        Tie- ja vesiralcenn·usten ylihallitus.                                                        l                                       :        1
7430: 
7431: 
7432: 
7433:                 1      p,aJ~klkialukts;ia    . . . . . . . . . . . . . . ... · · i     165,900[-           163,899 991
7434:                                                                                                                                                        2,ooo\o1
7435:                 2      Pi:~:~:tl~:~ ~~l~~~·~iJ~~ ..... ~~~~~~~                   1
7436:                                                                                         35,000i-            34,994 -                                         6-
7437:                 3 Pu'hta:ruklsi.lkilrjoirbu;s ............ .                            21,6001-             7,386 -                                 14,214-
7438:                 4 T;a;rver•ahoj;a .................. .                                  50,000-             49,980 02                                   1998
7439:                 5 Si>iv.oomin;en, Vlail;ai~tu;s y. m. (•ar-
7440:                                                                                                                                                              1
7441:                   : Viilomäiär ämaha) . . . . . . ........ .                             8,ooo\-              6,4,8 87                                 1,521113
7442:                          MQm. 1-5: 2•80,.500 : -
7443:                                     26·2,, 7138: 8•8
7444: 
7445: 
7446: 
7447:                   Tie- ja resiralcennusten insinööri-
7448:                                          kunta.
7449:                 6 P.alllh:IIDa• wklsii~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          642,300-             496,140 23                              146,159 77
7450:                 7 Pillll.tkjkJauksen lils,äYJs•tä v.~r/ka- j.a .pal-
7451:                        'V!€!1wsmiehiJ.lJe uwdien ,pa:l!kJ.mJUJs-
7452:                      ISiääillltöehdJo~sKm muik.aan d·ä
7453:                     !tiJaJpäii1sen, :YI1ilmäJiilr•äåsoo JwnJci-                                                                                              1
7454: 
7455:                      11ökwn;n1!1Jn pailikik;aai!Il.i,Sie:klsli . . . . .               310,000-              57,133 33                              252,866 67
7456:                 8 T.a.rvemah10j~ ................ , . · · :                             20,000 -             19,172 13                                  827 87
7457:                 9 :K!ol!li:tto•r·UJ:twonei;SJ.tojen .VIu~a•. ~~~-~
7458:                                                                                                                                                              1
7459:                                                                                                                      !                                       /
7460:                      an Iitys ~1a v;a:llal•sltws (ar'V'lKJIIIllaRJra- l                                              .
7461:                           lrla.ha)    ..................... · ,                         30,000-              28,024190                                 1,97510
7462:                10      Krul.~;~~- ·~·1:0 : ..1.• ooo:ooo::·~               ...   .       5,ooo-                 731 -                                 4,269 1-
7463:                                                                                                                                                              1
7464:                                             soto.2011: Ml                                                            1                1
7465:                                                                                  1                       1
7466:                                                                       Siilrtto j627,543,2ooi-I621,754,304j5ol3o,426,345jtols6,215,240f6o
7467:                                                                                                                                      12 P. L.
7468: 
7469: 
7470: 
7471:        ~~ ~
7472:                                                                                      Tulo- ja       Tilin-         Tulos ollut:
7473:                                                                                     menoarvion    päätöksen -'- - - - . - - - - - 1
7474: i.'         1                                                                        mukaan       mukaan            suurempi      pienempi
7475:                                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
7476: !           i'   13                                                             '
7477: 1
7478:                                                                                 ~~--~- ~                   fJWi      ~      j;~tm.   ~     IJWi
7479: i---'--i
7480: 1           1
7481: 1      I    j
7482:                                                                     Sii•rt.o 1627,543,2001- 621,754,304,50 30,426,345!10 36,215,240 60
7483:                                                                                                            1                .
7484:                           kf·uita tie- Ja vesirakennusten                       1                          1                :
7485: 
7486:                                                                                 1                          1                !
7487:                                        menoja.                                  1
7488: 
7489:                                                                                 1
7490: 
7491:                  11   Tie- .. }~. 'Sii1bar.wkiennuistöi:hin ('työ-j
7492:                         :maa:rar.a.ha) .................                        l 3,720,000- 3,720,000-
7493:             i 12 V .esir•akerum~s·töihin       (rtyömä:äirä- 1
7494:                                                   -
7495:                          l"a1ha) ....................... !                            40o,ooo'-    400,000-
7496:                  13 J'<Jik~en ;perfua,ailniseen (työmäärä-                      i
7497:  i                     •rla;ha) ................. · .. · · · i                        500,000-     500,000-
7498:                                                                                                                             1
7499:                  14 )l[aJtkwku;Sit,annuks·i,a y. 1m. tie- ja 1                                                              i
7500:                        V'esi.rrukJenn'lllS'V ir.ka;k u•n·niaJSisa (a.r-                                                     1
7501:                                                                                                                                            1      1
7502:                        viom•ääJr:äl'ia.hia) .. . . . . . . . . . . . . . . 1          150,000-     165,653 83         15,653J83
7503:                  15 Hy;dmog,mfi,nen toim~sto ....... .                                264,800-     264,76112                i            3888
7504:                  16 Vi;r~aom;,jj,aiSiten pwliklk<UJa;rniscll:s;i :Vie-!
7505:                           j1a      vesi.r.a'ken;n,ws·vir~lmk,un:na:sosa 1
7506:                          l(a.rvi·omääirä:ra.ha)         ............. 1                 4,000-       1,741167                         2,258 33
7507:                  17 1 Ve:Siir:aken:n:u,ste:n   ·ko,rj·a·rukisii.n ja                                       i
7508:                         kmn.ruoSIS:a.pitoon ............. .                           105,0001-     88,598103                        16,40197
7509:                  18   Yli'haH1tulkiSien työväli·ne- j•a ktollle-
7510:                          v,a•na;slton t.äydent:äimi.nen ja kun-
7511:                       ~s,Siapitto        .................. .                         500,0001-    500,000-                                1      i
7512: "!
7513:                  19 La'll'tta us;kia ts.elmukse:t (.arv i~omä ä-                                                                           !      1
7514:                                                                                                                                            i      1
7515:                           :dinruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          400001-      50,300-           10,300-
7516: 1                           :Mom. 111J-19: 5,6,8.3,800: -                                '  !
7517:                                                                                             \
7518:                                     5,6,91,054; 65
7519:                                Luku I: 6,97;1,600:-                                                                                               1
7520:                                         6,554,995; 12
7521:                                                                                             !                                                     II
7522: 
7523: 
7524:                                                                                             i
7525:        II                                  Kanavat.                             J                                                          ·      1
7526:                   1 P.all!kilm•ukBi•a    . . . . . . . . . . . . . . .. . . .         972,6oo!-    914,12815                         58,4711851
7527:                   2 K:anavi~n ja rk.ääintösihojen kmn-                                      1                                              1      1
7528:                       JliOrss·rupittlolkustrurmuikset . . . . . . . .               1,895,000-    1,834,810 12                       60,189 88
7529: 
7530:                                                                                                                                                   l
7531:                                                                                                                                            1
7532:                   3 K,am:avi,en p:anrunnus- 1ja ·la;ajenn,u:s-                                                                             1
7533: 
7534:                       töilliin (ty;ömääiränwha) . . . . . . .                       1,530,000-    1,530,000-
7535:                   4 Korv.a•us;ta ,t;ru]l'i,kia,mareiJI1e ikla111.arva -~                                                                   1
7536: 
7537:                           ~ak;Sirujen      tkiannosta (,a:.rviomää-                         1                                              1      1
7538: 
7539:                          lro81I4alha)   . .. ..... .... ..... ....                      8,000~-     13,107 55          5,107 55                   1
7540:                   5 Prrulik:kirullikJsen l1säJilstä :kianav.iffll vitr- 1
7541:                        tkia- j;a ,palivre1mllmiehiJ;le uuden 1                              :              ,                               1.
7542:                                                                                                                             1
7543:                        ,p,a,llk:klll!u~s.Siäärutöehoot•utk·sen mu -~                        1              1                j              1
7544: 
7545:                        klaa!ll! 1Siekä tiJapäiJs.en, yilimääräi-                            1         ·    1                               1      1
7546:                                                                     Simo 637,632,sool-1631,737,404/9713o,457,406I48I36,352,601[51
7547:                                                                                                                                                 9
7548:       Valtiovarain tila v. 19BO.
7549:      66
7550: 
7551: 12 P. L.
7552: 
7553: 
7554: !~                                                                                'rulo- .i.a
7555:                                                                                  menoarvion
7556:                                                                                                        Tilin-
7557:                                                                                                      päätöksen
7558:                                                                                                                                      Tulos ollut:
7559:                                                                                                                          ----------.---------1
7560:                                                                                                                                                                   \
7561: 
7562: 
7563: 1~                                                                           !
7564:                                                                                   mukaan
7565:                                                                              :-~---- ----~-1-
7566: 
7567:                                                                                    .9inf.   111'"'
7568:                                                                                                       mukaan
7569: 
7570:                                                                                                       .9inf.   l]'li4.
7571:                                                                                                                            suurempi
7572: 
7573: 
7574:                                                                                                                             .9inf.
7575:                                                                                                                                       pienempi
7576:                                                                                                                          kuin laskettu kuin laskettu [
7577:                                                                                                      ---------- - - - - - - - - - ~~--~-
7578:                                                                                                                                        111'"'   .9inf.   1j'l&.
7579:                                                                                                                                                                   1
7580: 
7581: 
7582: 
7583: 
7584:                                                                 Siirt.o 1637,632,6001--631,737,404197 30,457,406148 36,352,60151
7585:                                                                              1                                 •                       -
7586: 
7587:                     s,en    h:~mklil~u'll!ILan pa:1~kaami-                   1
7588:                                                                                                                                        1
7589: 
7590: 
7591:                 1   ,s,eiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          275,000\--        135,398 90                                139,60110
7592:                           Luiku II: 4;68~600:-                                              !
7593:                 1                                                                                                                                                 1
7594:                                    4,427,444: 72                                                                                                         1
7595:                                                                                                                                                          -        1
7596: i
7597:                 I                                                                                                                                        1        1
7598: 
7599: 1   III
7600:                 I                  Postilaitos.
7601:                                                                                                                                                                   1
7602:                 1                 Postihallitus.
7603:               1 1 Pailik!l.muklsi,a .................. .                            447,oool--        428,459 45                                 18,540 551
7604: 1
7605:               2 Lä.mmitYJS ja va1aistu.s (arvi<IDLää-                                                                                                             1
7606:                      l'ämruha) .................... .                                3o,ooo)--          15,237 70                                14,762 30
7607:               3 KiJeiLenik;äJämnöklseJJ.     kUlSitan:tami-
7608:                     ISI€ikJ~i   , , . , , , . , ,., , , , , , , ..... , .            12,0001-            8,307 50                                  3,692 50
7609:               4 T'a.rvellat!wja ................. .                                  35,000-            34,924 59                                     75411
7610:               5 Posti:hia.Ui-tu:kisen käYJttöv,ai.a~t ... .                          1o,ooo,-            9,997 98                                      2 02!
7611:                       :Mom. 1-5: 5.34,000:-                                                 l
7612:                                 4!}6,927: 22                                                                   i
7613:                                                                                                                                                                   1
7614:                                     Posf;ipiit·it.                                                             1
7615:                                                                                                                                                          1        1
7616:                                                                              1
7617:               6 Pal1k!k.auklsi'a ................. .                                161,000--           98,233133                                62,766\67)
7618:                         :Mom. 6: 1161,000: -                                                                                                            ! 1
7619:                                      98,2•313: 3:3                                                             1
7620:                                                                                                                1                                         i l
7621:                                                                                                                1
7622:                                                                                                                                                          i l
7623:                                  Posti konttorit.                                                                                                        \        \
7624:                                                                                             1                                                            1        i
7625:             7 PaLkJka,uklsi,a     ................. .                             4,740,0001-        4,576,142 33                               163,857[671
7626:             8 P.OI'l1tålkionttorien ja p iirit:ar<klaata-                                                                                                1 1
7627:                  jain vii1'ka:huionei1st.oj·en vuVJkra                                      1
7628:                                                                                                                                                          1        1
7629: 
7630: 
7631:                  (arviiomäJäriirmha) ........... .                                  26o,oool-         242,463 50                                 17,536Jso/
7632:             9 Lälllmittys J'8 valaistus (arviomää-                                          l                                                            i        1
7633: 
7634:                 träm~:ha)      ................... .                                35o,oool __       374,996 88                                         :
7635:           1
7636:           /10 T.a.rv.er,ruhoja ................. .                                  130,0001--        130,000-
7637:                    M:om. 7-10: 5,480,000:-
7638:                              5,3·23,6(}2.: 71                                               1                  i                                         il,
7639:                                                                                                                                                          1
7640:                                                                              1              i                  1                                         i
7641:                                                                                                                                                          i
7642:                                                                                                                                                               !i
7643:                                 Postivaunupii1·i.                            1
7644:                                                                                                                1
7645: 
7646: 
7647: 
7648:             11 Paltl{)l.muklsi~a ................... 1 1,054,000--                                    971,727 63                                82,272 37
7649:           1 12 :Ma·tklakiuJStan!Thuiksia  ;ariiomiäärä- i                                                                              ]
7650:           1       rr-,atlla) ..................••••.      250,000--          l                        166,391 63                       i         83,608 37
7651:                                                                 Sii-r:bo I645,386,600\-1638,929,686[3913o,482,403\36l36,939,:n6!97
7652: 
7653: 
7654: 
7655: 
7656:                                                                                                                                                              •
7657:                                                                                                                                             67
7658: 
7659:                                                                                                                                        12 P. 1.
7660: 
7661:                   1                                                               1     Tulo- ja       Tilin-               Tulos ollut:            1
7662:     t"l        ~~ 1                                                                    menoarvion    päätöksen                                      r
7663: 
7664: 
7665: --+-'
7666:     ~
7667:                                                                                   1
7668: 
7669: 
7670: 
7671:     P!"                                                                                 mukaan        mukaan           suurempi      pienempi 1
7672:     F                                                                             'J                                 kuin laskettu kuin laskettu 1
7673: 
7674:                                                                                   ~~--:An-!f.--~~1- :95n/.'- --~ -- ~----,~ -it~--!1'äl
7675: 1
7676: 
7677: 
7678: i
7679:                                                                                   1
7680: !
7681: ! III 1           ;                                                  Siia:-·to 645,386,6001- 638,929,686 39 30,482,403136 36,939,316,97[
7682:                                                                                   1
7683: 
7684: 
7685:           1       1                                                               '
7686:                                                                                   1
7687:                                                                                                '                               1                    1
7688: 
7689: 
7690:                                                                                   ~
7691:           i       1
7692: 
7693:           l
7694:           1 131 P.allikk-io1ta ,harjoitteli•joiHe ......                                   5,oool-       2,194 50              !         2,80515ol
7695:           1
7696:             14 H uOIIleid!en vuokraa a1sema1p;aikW1                                            1                               1
7697:                                                                                                                                               1 :
7698:           1
7699:                   1ulkopuol~Ha ,oJW!allile hienkill<ö-                                         !                                              1     !
7700:                    tkrmnal1e (a~rvilornäävära'ha) . . . .
7701:           1       1
7702: 
7703:           1                                                                               40,0001-      39,919 05                           80 95[
7704:           II   15 PoSitiVIruumujen oslto1on ja kunno•s-                                                                                           i
7705:                   1
7706:           1
7707:                   1    1sa,piit10on    . . • • . .. . . . • • • • • • • • . . .          900,000-     899,941 96                            58 04[
7708:           1 16 j Län~Jmi,flys j,a vala.isituiS (arviomää-                                                      1                                    !
7709:           !
7710:                     rrur.aha) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 150,000-    . 149,744,72                  •       255 281
7711:             17 1 1\t,nv.er,a;hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10,000-        7,757 93                        2,242 07,
7712:                   i   Mom. H'-:1!7: 2,409,001(): -                                             1               1                              '     J
7713: 
7714: 
7715: 
7716:                   1                   "'_"" ;677' .,                                           !               1                              jl
7717: 
7718: 
7719:                       Postitoimitukset, postiasemat Ja                                         'r               1                             1     1
7720: 
7721:                                postipysäkit.                                                   1               j                              J     :
7722: 
7723: 
7724:                18 Palkkioi·ta Ja trun"era,hoj1a . . . . . . .                          2,060,000-    1,802,277\99              \       257,722J01j
7725:                                                                                                1
7726:                19 VUJoikra, lämmity.s, Vlalarirs:tu;;;. ja                                     1               1                '                   1
7727: 
7728:                     ·så1ivoominen (.a-rviomä.är.ämaiha)                                  800,000 ~     873,872]122       73,872[22                  :
7729:                       :M'Jom. 1:&-19: 2·,S!60,000:-                                                                            f                    !'
7730:                                                                                                1               1
7731: 
7732: 
7733:                                2,676,1-50: 2,1                                                                 1               1
7734: 
7735: 
7736: 
7737: 
7738:                                                                                                1               'i
7739: 
7740: 
7741:                        j\,[ ui ta   postilaitoksen menoJa.                                     !               1                                    1
7742: 
7743: 
7744:                20 Ylimäär·äi1siten apu1a•iJSitem. ·pallkloo.a-
7745:                                                                                                i               1                                    !
7746:                       mis:eksi ja !Siarbun[]Jaiisten töid~en                                                                                        1
7747: 
7748:                      •SU10ri.ittwmi's:ek1s:i ............. .         1,800,000 - 1,622,097 63                                          177,902 371
7749:                21 Ylimää:rlä!i1~ten ·po.S'ti}j.ooni~ paJik-
7750:                      !kwamils:eksi ................. .               1,300,000 -   601,415 89                                          698,58411/
7751:                22 PootJinku1Jij,et115klus·tan•nU:ks,ila       (•ar-                       1
7752: 
7753:                      v1iolilli1iiTäna:lra) . . ............ . 15,700,000 - 15,769,177 26                                 69,177 26
7754:                                                                                                                                                     1
7755:                23 U usila 'Pos:tirtlolimi.Sit•O.j1a ja ~ku!l:kuj·a
7756:                      vaJ."Itl€ill •....•••.••..••..•••..                75,000 -    72,728 02                                            2,271981
7757:                24 MialtiklalkWSitMJJll'utkisila po~slti•llaitolkms-
7758:                      'sa (a;!"IViornääJr.ärowha) ......... .           130,000 -   203,147,23                                                       1
7759:                25 Pos:timea:-klk•ilen y,aUmiiSitws (aa-vio-                                                                                         1
7760: 
7761:                      määJräraha) ......•.... ,..... .                  370,000 -   661,501 38                          291,50138
7762:                                                                                                                                                     1
7763:                26 Kruav·ail&oot y. m. (lrurvi•omärurä-
7764:                      ,nailia) ...................... .                 600,000 - 1,199,846 50                          599,846 50
7765:                27 :Kialus:to .. ,................... .                 530,000 -   525,375 95                                            4,624 05
7766:                                                                                                                                1
7767:                28 Kruu:rmnpros1t:i!hruoooi'Sltojen           •kun- 1                      1                                    1
7768:                      nKJJs~a,pri1:o ..................• 1               50,000-     49,892J26                                              107 74
7769:                                                                     Siå.r:to [669,906,600[-j663,410,576[8Sj31,589,94 7J95j38,085,971/07i
7770:     68
7771: 
7772: 12 P. L.
7773: 1                                                                                                                                                                                ~
7774:                                                                                                                                                                  Tulos ollut:                 i
7775: i   ~          ~
7776:                     1                                                                                          1    Tulo- ja
7777:                                                                                                                    menoarvion
7778:                                                                                                                                          Tilin-
7779:                                                                                                                                        päätöksen        --~·-·                         ---1  i
7780:     t:::       0
7781:     ~                                                                                                               mukaan              mukaan            suurempi      pienempi 1
7782: 1              j3
7783:                                                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu 1
7784:                                                                                                                1                                                                              1
7785:                                                                                                                                          --
7786: 
7787: 
7788:                                                                                                                                I!'U·    .9N~                                            1/'Ui
7789:                                                                                                                      ::em.r.                    !7li.      ·~      11"·   .'l'mf'.
7790: 1
7791: 
7792: 
7793: !                                                                                                                              1
7794:                                                                                                                                                 1
7795:                                                                                                                                                                                               1
7796: 1   III 1                                                                                                        1
7797:                                                                                               Sii.rt.o 669,906,600,- 663,410,576188 c11,589,9J 7195 38,085,971 071
7798: 1
7799:            1
7800:                                                                                                                                                                    1                          i
7801:                                                                                                                                                                     l
7802:            1                                                                                                                   1                1
7803: 1
7804: 1
7805:                29       Korvaus ta          kacl1o.lln<ei€1t.a t1ahi                                  va-                                                                                     1
7806: 
7807:                                                                                                                                                                    1l
7808: 1
7809:                            h!i•ng~oitltu:nei61t.a po!Sltil.äiheityks~i~stä                                                     II
7810:                                                                                                                                                                                               1
7811:                                                                                                                                                                                               1
7812:            1                                                                                                                                    1
7813: 1
7814: 1
7815:            1               i(,aawi•olmäillir ämahJa)          ••      0.      0   0       ••      0   •••              14,0001-          13,961 96                                    38 04[
7816:            \3o          Silja~i:s 1 Vil"!kJwmie.Slton    pa l.ld~wami.s·ek~si                                                  1                                                              1
7817:                                                                                                                                                                                               1
7818:                                                                                                                                                                    1
7819:            1               ( a,rv i10mällirä11a h:a)          0   ••••            ~       0   •   0   •••            15o,oool-          144,653 41                            5,346 59[
7820:                31       .Airv:aam~rutt~o~mi i~n t~arpe i.s1iri~n,                         Minia-                                                                                              1
7821:                                                                                                                                                                    1
7822: 1          1
7823: 1
7824:                           1teriö·n lk&Yitettä:v ak~s~i                •   0   ••••••••                                 5o,ooo!-          47,827179                 1
7825:                                                                                                                                                                               2,172 21,
7826:                32       Paiikkioi1t,a j1a Y·aiaJ1JetUJslalpllia ylimä'ä-                                                        1
7827:                                                                                                                                                 11
7828: 1          1                                                                                                                    1                                                             1
7829:                           :r•äi~s:i,Il1e po~t.ilj,ootJJeiHe, Jl'ää1pos.'ti-                                                    i
7830: l                                                                                                                                                                                             1
7831: 
7832: 
7833: 
7834:            1 33
7835:                            'tiil:;eili!töö.ri~n ikäjit•et~täiv;ä:k~s~i
7836:                         Sek~mLa~i~s~i~a   :menoja         0.      0   •••         0
7837:                                                                                               ••
7838: 
7839: 
7840: 
7841: 
7842:                                                                                           ••••••
7843:                                                                                                       0   ••
7844:                                                                                                                        50,000i-
7845:                                                                                                                        72,200,-
7846:                                                                                                                                          45,0r>OI-
7847:                                                                                                                                          57,764 57
7848:                                                                                                                                                                             4,950
7849:                                                                                                                                                                            14,435 431
7850:            1                                                                                                                                                                                  1
7851:            1
7852:                            M-om.       20:-3~3:   20<,S91,200:-
7853:                                                                                                                                                                                               i
7854:            1                              21,014/139: 85                                                                        1                                  1
7855: !
7856: 1                              Lulku III: 32,3315,2100:-                                                                       1
7857:                                                                                                                                 1
7858:                                                                                                                                                 1
7859: 
7860:                                                                                                                                                 1
7861:                                                                                                                                                                    i                          1
7862:                                                                                                                                                 1
7863: 1
7864: !
7865: 1
7866:                                           SLSt·-17,0,30: 74                                                                    i                1
7867:            1
7868: 
7869:                                                                                                                                1
7870: 
7871: 
7872:     IV                             Yldset raJkenn ukset:                                                                       11               1
7873:                                                                                                                                                                    11
7874:                                                                                                                                                 1
7875:                                                                                                                                 1
7876:                                                                                                                                                 11
7877:                         Yleisten rakennusten ylihallitus.                                                                      1
7878:                                                                                                                                 1               1
7879:                                                                                                                                                                    1
7880:                 1 P.a:likkla uksia                                                                                                             1
7881:                                               ••••••••••••                            0   0       •••••
7882:                                                                                                                      130,5001-          130,183 3rl                           316 65
7883:                 2 P:1]r.ws·ta·jlain pru1klkta,amisleikisi                                     .....                  150,0001-          115,284 84                         34,715 16
7884:                 3 Twrv.ellalho1ja             •••   0   ••••      •'•     •••••••••                                   30,0001-           30,000 -
7885:                                Mom. 1-3: :3-10,500:-
7886: 1                                                                                                                                               !
7887:                                            27•5,4.&8: 19                                                                       1
7888:                                                                                                                1               1               i
7889:                                                                                                                                                1
7890: j                                                                                                              i
7891:                                                                                                                                1i                                                       i
7892:                                                                                                                                1                1
7893:                                Lääninrakennuskonttorit.                                                                        i
7894:                                                                                                                                 1
7895:                 4       PaJt]{l.kiauksi·a       •••••     0   •   •   , ••••••••                          0.           84,900·~          84,8751-                                     25 1-
7896:                 5       Tla,ryera.hoj~a       •••.••.•••              0   ••••••                      0'               28,oool-          28,000 -··
7897:                                                                                                                                11
7898: 1
7899:                                Uam. 4-5: lli2,900:-
7900:                                            11'2,875:-                                                          '
7901: 
7902: 
7903: 1
7904: i                           ll!ttita rakennusvirkakunnan                                                                       i                                   l                    11
7905:                                                                                                                                i
7906:                                         menoja.                                                                !
7907:                                                                                                                                1               1                                        1
7908:                 6 Mart.:ka,Jmtst.a·runtUl.kisita              Yll.eishm                                ra- i
7909:                                                                                                                1
7910: 
7911:                                                                                                                                11              1
7912:                                                                                                                                                1
7913:                                                                                                                                                                    l                    1
7914:                                                                                                                                1
7915:                            ;k:en:ruUJ>lten vi:r.kiak~ulllllli!IISISa                                  (tar- !
7916:                            cvilomlä!ä:räiJ·a'ha)    ......... ·-···1                                                   6o,ooo!-          59,076110                 1                 923190
7917:            1                                                                                  Sii~rt~o j670,726,200j-I664,167,253[90131,589,947\95138,148,894\05
7918:                                                                                                                              69
7919: 
7920:                                                                                                                         12 P. L.
7921: 
7922:                                                                        !
7923:                                                                        : Tulo- ja         'l'ilin-       Tulos ollut:     1
7924:                                                                        i menoarvion     päätöksen 1--------~-----
7925:                                                                                                            .      .     .
7926:                                                                        i mukaan          mukaan     suuremp1     p1enemp1
7927:                                                                                                         kuin laskettu kuinlaskettu
7928:                                                                        ~--~-;:-    i).!.f --~----~iii      31nf.    jp~ -~~~
7929: 
7930: 
7931: IV                                                        Sii•rto i670,726,2001- 664,167,25Cll9o 31,589,947195 38,148,894 05
7932: 
7933:                                                tki:in1t<ei~srt::öj~n
7934:                                                                                              1
7935:         7 Erilnfri:sitetll v:ai1tion                                   1           i                               ;               \
7936:                             •                                          1                          '
7937:               om~~kl!J'~ . : :.. ; • :.: ....•........                 1    657,000-      601,067158                     55,932 42j
7938:         8 KaJ[·1I'll~Jil!Jl1il.~l.SG•J.·k.~~la ............ l                29,100-       10,800!'-                     18,300 -~
7939:                    :M•om. G--'8: 746;100: -                            1
7940: 
7941: 
7942:             i                   670,94:.3: 6'8              j                      l              i                 1
7943: 
7944: 
7945: 
7946: 
7947:                    Luikn IV: 1,1•69,500:-                   i                      1              i
7948:                               1,059,286: 87                                        1              :
7949: 
7950: 
7951: 
7952: 
7953: V                  Väliaikainen lennätinlaHos.                                     1
7954:                                                                                    1
7955: 
7956:                   Väliaikainen lennätinhallit·us.                                  i
7957:        1 Pa:1k:kJa uk:sia ................. .                               288,9001-     202,36588                      86,53412
7958:        2 Läimmi't.Yis, va1l1ais:bws J~U pu>ht~a~a-
7959:             rp it1o C~arviorrnäärä.r:ah•a) ....... .                         40,000-       21,718,31                     18,281691
7960:      ' 3 Ki~~e[ltk·äiinJtäJmi:stk ms·tall'll uk:s1i'i•n ..                    5,000-              1
7961:                                                                                                                           5,000-
7962:        4 Tarvemallw•ja .................. .                                  20,000-       19,880127                        119 73
7963:        5 Lerunähn:hal}li:tuik:l:letn käy.titöva:rnlt ..                       2,000-        1,997-                            3-
7964:                   M·om. 1-5: 3·5·5,900:-
7965:                           2145,961: 46
7966:                                                                                                   1
7967: 
7968:                                                                                                   1
7969:                                 Lennä tinkonttorit.
7970:                                                                                                                    1              1
7971:         6       PalJkk~au~si.a   ................. .                       2,655,600-   2,427,253 08                    228,346'92
7972:         7 V uok11a       . . . . . . . . . ............ .                   165,000-      149,208 46               1     15,79154
7973:         8 Lämmirtys·, v1aJ:ai..-;:trus j:a puhta:ana-
7974:                piJto (1a.rviomälärärailm) ....... .                         240,000-      248,795 89         8,795189
7975:         9 'f,a.1w:er<aho:ja .................. .                             40,000-       36,987 82                      3,012181
7976:                   }.fom. 6-9: 3,:l00J.600: -
7977:                                                                                                                    1
7978:                           2,86:2!,2•45: 2·5
7979:                                                                                                                    1
7980:                                                                                                   1                1
7981:                                                                                                   !                '
7982:                 Muita           lennätinlaitoksen      menoja. i                                  l                1
7983: 
7984: 
7985: 
7986: 
7987:        10       Y,limäiä~.äils:t.~n v:irk!aiEjain pa.l!k-1                                        1                1
7988:                                                                                                                                       1
7989:              lk!rualmJJstek:ISl . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        36,000 -      11,068 29                     24,93171
7990:        11       Yli:märu::äi:sl~n   k'äJSikiylrui~Siten rpa1lik-l                                                  11
7991: 
7992: 
7993: 
7994: 
7995:              {kiala:ml•S!Clk•sll .................. i                       175,000-      103,485184               1·
7996:                                                                                                                          71,51416
7997:        12 Sij,a:i1s•tetn •pia;lih.~Jaami•ooks·i (arrv•i1o- !
7998:              mrururäirah•a)           ................ !
7999:        13 Valhit.im~srt:.!LreiJ11e kuu[•uv~en t•ehtä- i
8000:                                                                              15,000-              1
8001: 
8002: 
8003:                                                                                                   1
8004:                                                                                                                    1
8005: 
8006: 
8007:                                                                                                                    1
8008:                                                                                                                          15,000   -1
8009:      !       !Vien        sm.lorri:vtJalmlj;s.etksi    tk1on·Mo- )                 1              j                        ,    _)
8010: 
8011:                                    as~mH a ........ ~~i~r~~~ :67fj,1:::~~~~=~668,0:::~~:~~~31,598,743j84138,714,627j521
8012:                         1                 1                                                                              22 966
8013:             ,     :reiss a j:a
8014:      70
8015: 
8016: 12 P. L.
8017: 
8018: 1
8019:                                                                               1    Tulo- ja         'filin-         Tulos ollut:         1
8020: 
8021:      t"i
8022:      ;:::
8023:                 ls:                                                           1   marioarvion     päätöksen -·~· --·----,---~..- -
8024: 1               ~                                                                  mukaan          mukaan     suurempi      pienempi 1
8025: 1    ""'
8026:      F                1                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu !
8027: 
8028: 
8029: 
8030: 
8031:                                                                               1:.:~01: oos,::,.i: :,.:,~: =~~i=l
8032: 1
8033: 1           !
8034: i
8035: ! V                   1                                           Sii<to
8036: '·
8037: 
8038: 
8039: 1                     1                                                       1            1               '                                  1
8040: 
8041: :               14 Lennä:tin-
8042:                       1                j.a      pwheli,njOiht:ojen            1
8043:                                                                                            1
8044:                                                                                                            1                                  1
8045: 
8046:                  1 kirunllllQISISia,pit.o (rur-vi101määtäJrlahia)                  1,ooo,oooj~     996,324!60            1       3,675 401
8047:               15 ! UUJsi1a }entnätin- ja •P-U 1heJ1nj:oihtoja
8048: 1
8049:                                                                                            !               1             1                    1
8050: ''
8051:                  1 Vl~r~, Mini~Siteciön käyrt:et-tä-                                       1                             1.                   '
8052: 
8053: '                    välkisil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . .         200,000 -       38,183 25            l1    161,816 7&\
8054: 1
8055:               16 M·rutikiaik.lils-ta[l,nukls'ia      (1rurviomääirä-                       1                                                  i
8056: '                    r•a:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25,000j-       24,713 67            i'         286 331
8057:             i 17 Ea1a:val>Jkeeit y.•m. (•a:rviomiUä.rärlalfia)                      130,000j       154,683 29      24,683 29                  1
8058:             1 18 Eruhusto . . . . . . . . . . . . . •.. . . . . . . .                60,000;-       53,154 75                    6,845 251
8059:                                                                                                                          1
8060:             1 19   Arvaamattbo:miin t.aPpei:s.iin, Minis-
8061:                       1
8062:                                                                                            1                                                  1
8063:                      uermön ikäJyrt:.ettäJvä:kisi . . . . . . . . . .
8064:                       1                                                              50,oool-       32,3311,95                  17.668 or)l
8065:                  j     M-om. 10~19: 1,7,66;000:-                                                                                          1   1
8066: 
8067: 
8068:                                 1,465,9179: 64                                                             1                              1   1
8069:                                                                                                            1
8070:                           Lutku V: 5,2:212,.500:-                                                                                             '
8071:                                                                                                                                               1
8072:                                   4,57c4;1•86 : 35                                                         '                              1   ;
8073: 
8074: 
8075:             1
8076: 
8077: 
8078:             1
8079: 
8080: 
8081: 
8082: 
8083:                                                                                                                                               ~
8084:      VI :                         V a~ltionrautatiet.
8085:             1
8086:             :                         Päähallin ta.
8087:                                                                                                                                          1
8088:                  1 P.a.likkiau.kisia ............... · · · ·                       2,931,5001-    2,420,450 01                 511,049 991
8089:               2 Pwi[lat wsikm.s1t.an-nuiksi1a ......... .                          1,525,0001-    1,524,815 86                     18414'1
8090:               3 Ta.rvei"a.ho,j,a       ................. .                           230,0001-      229,973 30           i          2670
8091:             1
8092:               4 LäJmmilt.ys, ViaJllruilsitus J.a ,pUJhdiB<tus                                                             i
8093: 
8094:             1
8095:                     i(ru:viomliärä:mha) ........... .                               24o,ooo!-      .'l61,529 01   121,529101     2,00987
8096:               5 K-wl<u:s1)0 ...................... .                                 12,ooo1-          9,990 13          1
8097:                                                                                                                          :
8098:             i 6 S.ekirul,ati•s<i~ [ll{)noj a . . . . . . . . . . . . .               3o,ooo!-        17,514 90                  12,48510
8099:                         Mom. l-6: 4,968,500:-
8100:                                   4,5<64,2<73: 2>1
8101: 
8102:                                                                                                                                           1   1
8103: 
8104:                                                                                                                                           t   1,
8105: 
8106: 
8107:                                                                                                                                          1
8108:                                   Linjahallinto.
8109:                                                                                                            i
8110:                                                                                                            1             1               1    i
8111:                               T oim i1s -to~os1as to.                                                      i             ·                1
8112:                                                                                                                                               1
8113: 
8114:                                                                                                                                           1
8115: 
8116:                  7 Pal,kkl!wksia . . . . . . . . ... . . . . . . . . .              496,900)-      428,216120            i      68,6831 80!_,_·
8117:                  8 S,a•irlrus<hioito ('arviamiliä:l'ärailia)          ..            460,100(-      679,540149     219'440149
8118:                  9 Sekatl,ali•Slia llll€1llrOJa . . . . . . . . . . . . .           838,2oo;- -    688,29J.84            J     149,905 16,
8119:                            Mom. 7-9: '1,7•915,200:-                  .              1             1                1
8120:                                    7196 051 53
8121:                                 l,     ,   :     Si·ilrrto 683,398,50oi- 675,713,632/57j31,964,396ls3139,s49,264 oot
8122:                                                                                                                                            71
8123: 
8124:                                                                                                                                   12 P. L.
8125: 
8126:          1                                                                  Tulo- ja          Tilin-         Tulos ollut:    !
8127:                                                                                                                                                   1
8128: 
8129: 
8130: 
8131: 
8132:     fl   1
8133:          1
8134:          1
8135:              ~
8136:              0
8137:              ~
8138:                                                                            menoarvion
8139:                                                                             mukaan
8140:                                                                                             päätöksen j--~----,----~~1
8141: 
8142: 
8143:                                                                            .~.ilf.--~ --Etmf.
8144:                                                                                              mukaan     suurempi
8145: 
8146: 
8147:                                                                                                       j1.!4
8148:                                                                                                                     pienempi \
8149:                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu i
8150:                                                                                                                 C#mf.   ip!<!     ·'klf.    17110'!
8151:          !
8152: 
8153:     VI                                                     Siirto     1683,398,500~~ 675,71B,632!57 31,964,396 63 39,649,264 06:
8154:                                                                       i               1
8155: 
8156:                                                                                                       1                                           j
8157:                           Liikenn.e-otsa-s~to.                        1                               i                                           1
8158: 
8159: 
8160: 
8161:          1 10 Pi!LllkJmuiiDsOO. ..................                ·.126,85o,oool~ 23,637,703112                         i       3,212,296 88\
8162:          111 Aincidoo. ku.1utnts j,a t~a~rvekiaJmti1em                        l              1
8163:                                                                                                                         1
8164: 
8165:                                                                                                                         1                         \
8166: 
8167: 
8168: 
8169: 
8170:                      iku~ll:(}ISIS;~pito (,~rv.LomäJålrär,aha)              8,000,000 1 ~
8171: 
8172:                                                                                       1
8173:                                                                                             9,566,827 ~~       1,566,82722                  1
8174:          i
8175:          : 12     Lelllil:a~N~ JR :piUJh~hn . . . . . . . . . . . .          410,000-        B60,2~2~oB                           49,727 471
8176:          1 13
8177:          1
8178:               Sekru1wem lllHe.noJa . . . . . . . . . . . . .                2,154,000-      1,449,8<>0 79               l        704,169 21i
8179:                 Mom. 10--13: 37,.414,000: ~                                                           1                 1                         1
8180: 
8181:                                                   1
8182: 
8183:                                     35,0.14,633: 6 6                  II                              1                                           1
8184: 
8185: 
8186: 
8187: 
8188:                                Hl3.:t~aosa,sto.                       1                               1
8189:                                                                                                       1                                           1
8190:                                                                                                                         1                         1
8191: 
8192:               PaJlkikawkiSI1a ................... 1 5,749,70oi~ 4,814,976 57
8193:                                                                                                                         1
8194:              14                                                                                                                  934,723 431
8195: 1
8196: i             •M,a'!L- ja ,tJa.idet.öHä ............. 1 1,602,1001 _
8197:              15                                                                 1,537,394 43                                      64,705 57!
8198:              16
8199:               Rai1t.eeJt (amiomäruräJrath,a) ....... 110,914,600- 12,973,664- 2,059,0641-                                                         !
8200:               Hu.onemallrenm~ulk.set ............. 1 !l,895,0001- 3,746,165 06
8201:                                                                              1
8202:              17                                                                                       1                          148,834 94:
8203:               Lell'llwtim- j1a. plllhel~njohdot (m·~o-j
8204:              18                                                              ~                        1                                           j
8205: 
8206:                  määJl•äraha) .................. \                  507,000 1_    782,045 68  275,045 68
8207:          119 Ta:rvellmLuj1en kunnOJsts<apirto (a.x- 1                        1            1           i
8208:          1
8209:          i       :viiolmaaramlila
8210:                     •   •• •• ••  "· ) .... · · · · · · · · · · · i
8211:                                                                   1
8212:                                                                     287 •oool1-   292 •9o7io1   5'9o7 11o1
8213:          : 20 ~ume,~~~~~o'rut, i (i!lJ~vi01määrä.rtaha) .. 1 3,025,000- 4,644,844101 1,619,844,01
8214:          1
8215:            21 SekaUmona IIJJalliOIJ'a . . . . . . . . . . . . . ,   226,500 -     208,117 20           1
8216:                                                                                                                                    18,382 80
8217:                   Ml:l'm. 14----'21: 26,2016:,900: ~                  1
8218: 1
8219: 1                              29,000,,113: 9i6                   1                                  i
8220: 1
8221: 
8222: 
8223: 
8224:                                                                       1               1               1
8225: 
8226:                                K>oneo:S·as1to.                        1               1
8227:                                                                                       1
8228:              22V.etur:ipru1v:eJus, 1prulJktklruukisia .... 1 9,783,1001 -         8,483,672-                                    1,299,4281-
8229:              23V1etu:ri?'al.~~. ~~· ~polt1Joaineil,ta y.       m.l
8230:                    (arV'IIOmalbral"lath,a) . . . . . . . . . . . . 41,979,000 1-
8231:                                                                                                           1
8232: 
8233: 
8234:                                                                                  45,241,860 37 .3,262,860137
8235:                                                                                                                                             1
8236: 
8237: 
8238: 
8239: 
8240:          l1 24 ViaUilllu:pailv,eLUlS, pialikk,aUJkisia .....           854,000-     647,086 97                                    206,913 03
8241:                                                                    1
8242: 
8243:          1 25  VaUillJUpalv€l1UJs, :kUISta•nillu.ksi,a ai-l                                 1
8244:          1
8245:                   n1ei.dem lhiankinllJJaJS!t!a ( arvi01mää-1                                ,                                           •
8246:          i        .r.äraiha) ..................... 1                   752,000-     477,577129                                   274,422 71
8247:           i 26 V etUJr.ien     j,a ·t·e:nderien    k1rnno1S1S:a-   i                        •                                               1
8248:                   1pitbo (arviomä~ärräiri!Lha) ........ 115,000,0001- 19,595,596 101 4,595,5961101
8249:                                                                                                           1
8250:          1
8251:                                                                                                                                             1
8252: 
8253: 
8254:           1
8255:             27 Y,a.u:~~;1j~n kll'UillJOISISI!l'pito                1
8256:                                                        (irul"IVio- 1 .        i            1
8257: 1
8258:          1        ,maar·areha) .................. 13,000,000I- 17,998,922 52 4,998,922152
8259:                                 1
8260:                                                                                                                                          1
8261:             28 S.eka~ais~i1a :menoja. . ............                  i846,400 -    759,536 32            !                        86,863 68
8262:          i         Mom. 22J--,218: ~2,214,500: ~                   1          1                          i
8263:                                     93,204,2n-1: 48                   1              1                                  !                   1
8264: 
8265:                                                           Siirt.o [829,233,900I-I832,932,631I6715o,348,463l45146,649,731j78
8266:   72
8267: 
8268: 12 P. L.
8269: 
8270:                                                                                            Tulo- ja           Tilin-               Tulos ollut:             i
8271:                                                                                                                                                             1
8272:        1:::::                                                                             menoarvion        päätöksen       ---------.~-------~
8273:        0
8274:                                                                                            mukaan            mukaan          snurempi       pienempi i
8275:        ~        1
8276:                                                                                                                             kuin laskettu kuin laskettu 1
8277:                                                                                       1             .--1--------.-1                                         1
8278: --;--i          1                                                                     1     ~        jf'U<! ~ jf'U<!           ~V:j110!       ~';'1/il
8279:  VI                                                                      Si iTt.o 1'829,233,9oo\- 832,932,631[67 50,348,463145 46,649, 731[781
8280:                 1
8281:                                                                                                       1               i               1              1      ,
8282:                                  V,aria8tO-{)S!RISitO.
8283:                 1
8284: 
8285:                                                                                                       i              i
8286:                                                                                                                                       1
8287:                                                                                                                                                             i
8288:        291 V'arastonJ:wi't'o ................ .
8289:                                                                                                                                       1
8290: 
8291: 
8292: 
8293: 
8294:                                                                                             927 3001         868.1:l8 163             i       59,161 37)
8295: 
8296: 
8297:                                                                                                       ~~-
8298:                 1                M'O!ffi.  2,9: 9217,300:-                                                                            1
8299:                 i                         H68i,,1J38 : 63
8300:                                                                                                ··                    1                                      r
8301: 
8302: 
8303: 
8304:                     Muita valtionrautateiden menoja.                                                                 !                               1      1
8305: 
8306:        30           K,al UJSitOIIl :täy.denmy;kiSielkisi ......                           2,380,200-        2,117,875!69
8307:                                                                                                                      1
8308:                                                                                                                                              262,324311
8309:        31           Arv~amrutoomi:in t&r.p•eisi,in KUJl-                                                             1
8310: 
8311: 
8312:                       'kuJ,ai,t>otStern ja y:1ei,slten töiden                                                        1
8313:                                                                                                                                                      1      1
8314:                        ;mi,Thi,s:teri.ön lkäy,teibtävätksi                  ....            500,000-         493,893t13                        6,106187!
8315:        32           A'rval!lma;t.tlomi,im t:a.r,pei,si,in RaUJt:a-                                                   1
8316:                                                                                                                                                      1      :
8317: 
8318:                        !t~~ll!ll~ib~si::n ~.ä.YJt~t.tä":äkisi . . .   1,000,000-   999,843 76                                                     156'24i
8319:        33           KiaUII,llllla·J'a'nil:~s,aySJta Via·ltlon,rmwta-~                      1
8320: 
8321: 
8322:                        tei.liLä p.a:lveleviU:e ·hemkiJ,öillile . . 135,300,000 132,958,9241,48                                             2,341,075 521
8323:        34           Katskivoim•lllkomi,t€1an                   kusi1Jannuk-,
8324:                                                                                       1
8325:                        iS'l!a    • • • • • • •\. • • • • • • • • • • • • • • • • •           72,000           69,837 29                        2,162:711
8326:                      Jo.[om. 30;--)3-4:            '.1.~39,2,52,: 200:-
8327:                                  li316,640,.37·4: 35
8328:                            L u;ku VI : 2 912,717:8 1600 : -                                                                                          1
8329:                                                                                                                      1
8330:                                   301,087 ,8'3.6: 82                                                                                                 i
8331:                                                                                                                                                      1
8332: 
8333: 
8334: 
8335:                                                                                                                                                      f
8336: 
8337: 
8338: 
8339: 
8340:  VII                            Erinäisiä määrärabQja.
8341:         1           S.artnnrnai,sia y;1~iiS,iä 1t,arpei ta v:ar-
8342:                        rt:€1Il K u1:@u],a;i,to1Sit{ID J'a y }:erisrtlen
8343:                       ·töiden       mi,lllis;t.el1iön    käytetitä-
8344:                        ·väJk,s:i ...................... .                                    40,000 -          34,808189                       5,19111
8345:         2           T oon!tellm,töi tä y,a,r te n . . . . . . . . . . .                     500,000 -         483,307 76                      16,69224
8346:                                                                                                                                       1
8347:         3 Tiel1ai,n V'oimJa'a'nlp,a·n'Oa v,artem   ..                                     4,740,000 -       3,797,902 15                     9!2,097 85
8348:         4 Kui~uJiaitloS!kom'i't;ell'll   kwSJta·nnuk-                                                                                 l
8349:                     v,:{,~}~~.i~~~~ ··~~~~~~;~~,]k.~I~ii~,t~~ j
8350:                                                                                             60,000 -          60,000 -
8351:         5                                                                                                                                            l
8352:                        edi,s;tami,ook,J . . . . . . . . . . . . . . . .                     653,627 18       653,477 76                           14lll42
8353:         6           V:alllb~atlllpliia puiliel:inll!i·nj,a:i'n ;pru-ws-~                                                                             '
8354:                                                                                                                                       1
8355:                       trumisiElk,si      j,a      y;l:lä,pi1tämisaksi                                                .1
8356:                                                                                                                                                      1
8357:                                                                                                                                                      1
8358:                       ·ma,alll ,ffiruullmiiS,isJs:a ja ·oorv1aia·n- ,                                                                                1
8359:                       llJSIU:tuiSISia •OSllgsa ............. ,                               25,000-                 i                1
8360:                                                                                                                                               25,0001-
8361:         7           Pwhielrintl~tr:ka;s,tws            . . . . . .. . . . . . . . .          20,000 -                j                i       20,0001-
8362:                                                                         SiL11to l975,452,027l18j975,470,641l21j5o,348,463145j5o,329,849l42
8363:                                                                                                                                                       73
8364: 
8365:                                                                                                                                               13 P.L.
8366: 
8367: i                                                                                       Tulo- ja            Tilin-         ~rulos ollut:
8368: 1          1
8369:      t"t       ts::                                                                    menoarvion         päätöksen 1---------c.-------
8370:      ~         0
8371:                                                                                                            mukaan
8372: 1
8373:   ~            Fl                                                                       mukaan                        suurempi     pienempi
8374:                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
8375:                                                                                       -------,--1-------·- ---- 1-----,-----.-- - - - - -
8376: 1
8377:                                                                                          ~~        1"""    3l1!f.   1   iW   9in,c   j1U<f.   9in,c     1710!
8378: 
8379: jvn                                                                    ..
8380:                                                                      S urto             1 975,4 70,641121
8381:                                                                             975,452,027118             1              1
8382:                                                                                                           60,.'348,463.45 50,329,849 42j1
8383:                                                                                          •         i                                  1                         1
8384:                 8 K.yy.iJittoimen                                                                                                                               1
8385:                                                                                                                                       1
8386: 
8387:                                               j•a    maj•a:tal10npid10n                            1                _                                   1
8388: 1
8389: !
8390: j                            ;:!)n·n~~:~~~~·s:i .... :~~J:VOi~~~~~~-                    7,5oo,ooo-        7,230,976 91
8391:                                                                                                                •
8392:                                                                                                                                       '
8393:                                                                                                                                       r
8394:                                                                                                                                               269,o2alo9j
8395:                 9         S.ekaJ,aisia meulJOja . . . . . . . . . . . . .                  16,700-           1o,587 --                          1,113 - f
8396:                                Luku VII: W,5·55;32·7: 18                                                                             !                          1
8397:                                        1,2,2:716,0160: 47
8398: 1                              12 P. L.: ,3.5;6,713,327: 18
8399:                                       3&1,8216;841: 09
8400: 
8401: 
8402:                                                                                                                                                          1
8403: 
8404:                                  Kolmastoista Pääluokka.
8405:                                                                                                                                                         1       1
8406:                              Kauppa. ja teollisuusminis-
8407:                                                                                                                                                         1       1
8408:                              teriöön :kohdistJuv,at hallin-                                                                                               1     j
8409: 
8410: 
8411:                                       nonhoorat.                                                                                                        1
8412: 
8413:       I                              3'Ierenkulkulai tos.
8414:                                                                                                    1
8415: 
8416: 
8417:                                     M erenlculkuhallitus.                                          1                                                    1
8418:                                                                                                                     i                                   1 1
8419:                 1 / P,a,!Jkikia utk•s•i.a . . . . . • . . . . . . . . . . . . .          .'346,5001-       .120,777175                         25,722j251
8420:            , 2 Ylimää,r•äiis1ten               a·pu:laisrren           p:alk-
8421:                       1 kauksoon ................... .                                       26,4001-        26,166187               /            233 13
8422:                 3 Pu,hiJatatkiS•ilki,rj,oiitt,a,jien J•a lmstku-                                                                      1
8423: 
8424:                        •a·pulla,isten ,pa.l!kika UJkJsoon ..... .                         93,600-            92,497150               i          1,102 50
8425:                 4 Ta,rve:r:alho5•a .................. .                                  100,000-            98,406 47               1          1,593 531
8426:                 5 Y.l it;ire:htöö,ri.n käyt;t.övar.a:t. . .... .                           3,000-             2,970 75               1             29 25
8427:                 6 ·Lätmn:cilbys, val,a;j,3,tus ja p1u·h1:lfllama-                                                                    !
8428:                       ip'ito (1arvi1omäärä•r1aha) ..... .                                    .10,000--       29,969 179              1                301211
8429:                           i\fmn. ~6: 599,500:-
8430:                                    570,789: 13                                                                      1                '                   1      1
8431: 
8432: 
8433: 
8434: 
8435:                                          Luotsz:piirit.
8436:                                                                                                                     i
8437:                                                                                                                     I
8438:                                                                                                                     I
8439:                                                                                                                                      ~.
8440:                                                                                                                                      1                  ',·
8441: 
8442:                                                                                                                                                         1
8443:                                                                                                                                                               !
8444:                                                                                                                                                               :t
8445:                    7 Eal!k.lm Ulk•s·i·a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             3,558,.137112              1        476,992 88[
8446:                                  !f,om. 7: 4,()1315,3,30:-
8447:                                        3,55iS,3e7: 12
8448:                                                                                                                                      1                  1     i
8449:                              .M erenkulkuhallitulcsen laivat.                                      j
8450:                                                                                                                     1
8451:                                                                                                                     'i               i
8452:                                                                                                                                      1,                 i'    j'
8453: 
8454:                    8 P.aJJklmuk•si,a .... ·:.,' ~:..'.........                          1,673,374/-       1,547,464 68               1        125,909132/
8455:                                  Mom. 8: 1 ,,(J,I3,.u'l4:-                                         1                -
8456:                                                                                                                                      1
8457:                                                                                                                                      1
8458: 
8459: 
8460: 
8461: 
8462:                                      1.i)c~7 .464-: 6,S                           i                1                1                l                  i :
8463:                                                                      Siirto l989,276,931lt8j988,393,796lo515o,348,463l45j51,231,598[581
8464: 
8465:     Yazt1:ovarain tila v. 1920.                                                                                                                         10
8466:   74
8467: 
8468: 13 P. L.
8469: 
8470:              1
8471:                                                                          Tulo- ja            Tilin-        Tulos ollut:
8472: 
8473:          rl
8474:                                                                                                                                              1
8475:                                                                      1 menoarvion          päätöksen -----·
8476:                                                                          mukaan             mukaan    s11urempi    pienempi                  1
8477:                                                                      1                                    kuin laskettu kuin laskettu ,
8478:              1                                                       ,-:Jmt.
8479:                                                                      1
8480:                                                                                    [11"'.- 71;;;{.-·~ ---~---[7)l.!          9lmf.      lt~~!
8481:                                                                                                                                               1
8482: 
8483: 
8484: 
8485:                                                                                    '                1               1                         1
8486:   I                                                        Siirto 1989,276,9311.18 988,393,796105 50,348,463 45 51,231,598 581
8487:                                                                  ' 1           ~                    .       1                  !
8488:             .      JJ:le1·enmittauskustannulcsia.                    1             •                •       j                  1
8489: 
8490:             1I" aJ"-"~~ .. o~.                                                 1                            1                  1
8491:        : 91. ' llW\Jltlill'"'La • • • • . . . . • • • • • • • . • • •  395,7101-       353,366 92           1       42,343 08'1
8492:        ' 10 :\Iuiil:ra 1m:enioda . . . . . . . . . . . . . . . . .     150,700-        148,704 41                    1,995 59,
8493:             :       M·oon. 9'--;10: 546,410: -                                                                                 !
8494:             i                  502..(}71: 33                                                                1                  1
8495:                                                                                                                       1                        '
8496: 
8497:                                                                                                                        1
8498: 
8499:                                    Satamat.                                                         1
8500:                                                                                                                       1
8501:                                                                                                                       1
8502: 
8503: 
8504:         11 P1aJlkikaiTk:s:ia . . ................ .                       16,5001-           16 5ool_:_
8505:                                                                                                ,    1
8506:         12 Sabmmie:n !hm•noos:a:pitiO:on sekä yili-                                                                                           1
8507:                                                                                    !
8508:              :mä:ä:rruislen, 'palvv~luskun•nan ;p~a~lk-
8509:                                                                                    1
8510:              k;a;a:mi:seen ................. .                           241,9501-          233,455 25                         8,494 751
8511:         13 Hin:aiaij:aiLai'VIa Hlacn:göihamn                              67,585-            58,973 70                         8,61130i
8512:                  M:oon. 11-13: 32:6,(}3:5:-                                                                                                   1
8513: 
8514:                              308,9Q8: 9.5                                          1
8515: 
8516: 
8517: 
8518: 
8519:                       Muita merenkulkulaitoksen
8520:                               menoja.                                ,             1
8521: 
8522:         14       Mer:~n~u~.un v,rul":'on:taan IIDa!l!n eri-1                       ~~               1
8523: 
8524:                                                                                                                                               i
8525:                      nal!SliSisia ·sa:t:a;ml!SB!a ............            30,oool-            9,378 43                        20,621 571
8526:         15       l~i:m:a::niten, k:IT:m:pe.li:en ja mwi:d,en                       1
8527:                                                                                                                                               1
8528: 
8529:                     iiDer:imer,kJkien ikunl10S!Stapitoon .               450,0001-          447,845 52                         2,154 48[
8530:         16       Merik:a:r't:ti:en .vainlaltlu!sikUISitallnlwk- 1,                                                                            1
8531: 
8532: 
8533:                     •s1i.n ........................ 1                     80,000 -           80,000 -                                         1
8534: 
8535:         17       Meriko:rl~ti~, :lmn:eiden j:a mallien               1                                                                        /
8536: 
8537:                     lhan:kikr:mr>Se:en ............... :                   5,000 -            4,948 51                                51 49
8538:         18                        ' ' Lr•a'VIa'r•nlto•Ja
8539:                  MertJeo:rol:ogr<n:a             "    '   '
8540:                                                          J'a IVe- 1
8541:                                                                      1          1
8542:                                                                                 '
8543:                                                                                                                                               i
8544:                                                                                                                                               1
8545: 
8546:                     .denilooriloousmi:ttall'kis:ia       v:ar•tten 1                                                                    ,,    !'
8547: 
8548:                     S:eik:ä lllllllr:elografiffll iku,nnoss:api- 1                 '                                                    1
8549: 
8550:         19       I~i~~~~0e~: . ·.ii~,;,;i~låJ~j~; . i{;Ö~~i~ ~             5,0001-            2,080-                           2,920     -~~:
8551:                     y. m. hanik:ki:mis;ee:n 1uo:ts.ip1ai-                          l
8552:                     ilroi1ltLe :m€lrkill!a1Il:toa varr:te;nc ... ·1       30,000 -           29,779 73                               220 271
8553:         20 l.JUIOitS!~i1le       :twl~::a:n:a   kio::nva~:Sena       l             1
8554:                                                                                    1                                                          '
8555: 
8556:                     m1Jtr:on :ruluikisilen :lUJO'bs:a;a•m'l!sresta                                                                      1 1
8557:               (arv;i!l~määirä,Nlha) ............
8558:                                                                                    1
8559: 
8560: 
8561:                                                                      1     5,000       -                                       5,000-1
8562:         21 LuK:It:ooiilil:e !korMaw~sen.a ·hi1vinneås- 1
8563:                                                                                    1
8564:                                                                                    i               ,                                          .
8565:              rtä :re.~manei:s;tJa ja ·rei:marik:a- .,
8566:                                                                                                                     .:l':.
8567: 
8568: 
8569: 
8570: 
8571:                                                                                    1               1     1                                    1
8572:                                                                                                                                         1
8573:              :pe~:srt::a (•mrviomäär:lliralm) . . . . . .                 10,000-             9,993 05          1         6;95/
8574:                                                           Si'iroo \990,764,376(181989,788,821 157l5o,348,463l45151,324,018jo61
8575:                                                                                       .
8576:                                                                           75
8577: 
8578:                                                                     13 P. J,.
8579: 
8580:                       1
8581:                            Tulo- ja      Tilin-           Tulos ollut:
8582:                           menoarvion   päätöksen   -----------~----------
8583: 
8584:                            mukaan       mukaan       suurempi      pienempi
8585:                                                    kuin laskettu kuin laskettu
8586: 
8587: !       1         i
8588: '·-----'1
8589: 
8590:     I   1
8591: 
8592: 
8593: 
8594: 
8595:                                                                       9,425 48'
8596:                                                                      53,82315
8597:                                                                         955 92'
8598:                                                              \
8599:                                                              i
8600:                                                                       6,503 65!
8601:                                                              1
8602: 
8603: 
8604: 
8605: 
8606:                                                              1           20925l
8607:                                                              1
8608: 
8609: 
8610:                                                              1                   1
8611: 
8612: 
8613: 
8614: 
8615:                                                        31,41+7              ! !
8616:                                                                             1    1
8617:                                                                             '    1
8618:                                                                             1    1
8619:                                                              1
8620:                                                                             1    '
8621: 
8622:                                                                       3,2101681
8623: 
8624:                                                                       3,938,751
8625: 
8626:                                                                                  1
8627:                                                                       5,791861
8628: 
8629:                                                                             1    1
8630: 
8631:                                                                           501281
8632:             34
8633:                                                                             1    1
8634: 
8635:                                                                           741171
8636:             35
8637:                                                                             '    1
8638: 
8639:                                                                      15,646185!
8640: i           36                                                              i !
8641: i                                                                        1291651
8642:             <l7
8643:                                                                             1    1,
8644: 
8645: 
8646: 
8647: 
8648:                                                                       1,641 76j
8649:                                                                                  ;
8650:                                                                          321-!
8651: •
8652: 
8653:           76
8654: 
8655:     13 P. L.
8656: 
8657:     1                                                                                                                                      'I'ulos ollut:
8658:                      1                                                                  'l'ulo ja           Tilin-
8659:     !t"          ~~ 1                                                                  menoarvion         päätöksen            - -------------                             -i
8660:           ~ l                                                                           mukaan .
8661:                                                                                   (___ _ _            _
8662:                                                                                                            mukaan
8663:                                                                                                           ______ __
8664:                                                                                                                                 suurempi
8665:                                                                                                                            _ ku~~-as~e~t~
8666:                                                                                                                                                           pienempi
8667:                                                                                                                                                       kui~-~s~ettu l
8668:                                                                                                                                                                              j
8669: 
8670:     :-
8671:     1
8672:          -_,.:--1    1
8673:                                                                                   1      .9/i~:   :1C@.    .%if       .7"'-       :1'mf.      :i'Wi        CiJn,(.     ~~
8674:     I1 '                                         Sii•M 1998,228,376118 997,181,>18 99 ii0,379,882162 51,126,810 "i    1
8675:                                                                       1
8676:          l\1' . k .         .
8677:     I 39 raJlliUiov•u,tel:itujern
8678:                   O•l•tra. .J•a
8679:                          .a     a•
8680:                                    .     Lk ...
8681:                                                 v-a.1'te.n
8682:                                                            '
8683:                                                ill1C1DUll€rl'lK' eJ a             1
8684:                                                                                                   1
8685:                                                                                                   1            ! i    II
8686:                                                                                                                       .
8687:                                                                                                                                               1
8688:                                                                                                                                               1
8689:                                                                                                                                                                        '
8690:                                                                                                                                                                              1
8691:     1                             :rulrnei:den vUJolkrra-                                         1                   .                       1                              1
8692:                       mai@s.ruihin (arviomä'ärärahra) .. 1                                   4,wo)-           3 088 131                       1               1,411 691
8693:     1            40 :M:atJmtku:srtra,IJ!nrukrsia   (ra•rviormä.ärä-f                              i            ,      j                       1
8694:     \                 :r:a:ha) ......................• 1                                  90,000!-           89,158114                        1                      84186
8695:                  41 Mrer-enlkull!kula:irtrdkrS1e.n _p.alve1Uistkun -~
8696:                                                                      1
8697:                                                                                                   1                                           j
8698:                j      nra.n lääikäirinlhoitoron jra 1ä•wkkei-                                     j                                           1
8699:     1                 rsnn. . .......................                             1        17 000-           16,998 60                        1                       140
8700: 
8701:                 42       Ll:~::~e~Ja -~~-a~,~~~~~~~~i~~~~. ~~t:a_-1                        10:0001-           6,975~-                         1
8702:                                                                                                                                                               3,025-!
8703:                 43 Kal\],irina.j,a.n .J.irs-äpralk!kiorta Meren-                  1               l                                           1                              1
8704:                       kl1LlikooaHi:t:tl'krs.en jra •sen. a.Jiai:sille             II              1                   1                       1
8705: 
8706:                       vi1~kra- j·a .p.a.lveh:usmiehiHe . . . . .                         583,800!-         i)34,318j89                        \             49,48111
8707:                 44 s.atuillnrais:iin vähenrlpiin meren-1                                                              1                       1                              1
8708: 
8709:                                             ................ ~
8710:                                                                                                                                                                              1
8711:                       mi·t:t.aur@s.ci:i•n                                                    4,0001--         2,639,51                                        1,360 49i
8712:                 45 Vi:ransu,jra,irstren ·Piatlrkkaamitsreen (a:r-                                                     1                       1                              1
8713: 
8714:                               rVliKYmääräir:arha)       . .. ... .... ....                10,000-             9,295174                        !                 70426
8715:                 46 :M•a.t!k~a-aprulrlahojla . . . . . . . . . . . . . .                    6,000-             5,000-                          i               1,000 _:
8716:                 47 Err•in.äis>iä mä:ä,r.ärra!l~oj-a . . . . . . . . .                     47,700-            45,376i99                        1               2,323 01
8717:                         Mom. 14--47: 8,815.2:,00{): -                                                              i                          !
8718: 
8719:                                                                                                                                                       l
8720:                                                                                   1.
8721: 
8722: 
8723: 
8724: 
8725:                                    8,689,4713: 114                                                                 :                          '
8726:                            Lulku I: l•6,·0r3'2.,649:-                                                                                         !
8727:                                   :H),177,064: 315                                                                    1                       !
8728:                                                                                                                       i
8729: 
8730: 
8731: 
8732:          II                      MerenkuJilm OJlpilaitokset.                                                          1
8733: 
8734:                   1 PaJ'k:rkauks1i.a     ................. .
8735:                   2 Oipe!t:mw.äiliinrei.t.ten l11ankikrimi.sron
8736:                                                                                          262,700:1:_       23~,782197                                       26,917 03(
8737:                                                                                           11,000-             '3,089190                       1              7,91010
8738:                   3 V.uo;@l'la, J,äJmpö j:a vralo (a,rviomää- 1                                                       1
8739: 
8740: 
8741:                        rära.ha)      ................... .                                  4,500-            4,823165                     323,65
8742:                   4 Ta-r1verrrahoj:a . . ................ .                                 8,200-            5,988 28                        1               2,211 72·
8743:                   5 r81t-i1pendeiksi jra 1U1_)Uil'laJ110i1k:si '"airat-
8744:                        tomiil[e orppi!liaiJJre ........... .                                                  7,5001~                         1
8745:                              Luiku II: 2·93,900:-                                                                                             l
8746:                                     2·57,1-84: 80
8747:                                                                                                                                                                        1
8748:                                                                                                                       1
8749:                                                                                                                                                                        1     '
8750:                                                                                                                                                                        '     1
8751: 
8752: 
8753: 
8754:          111                  K•auppa- ja teollisuushallitus.                     1                                   1
8755: 
8756:                  1 P:aJII®a.wk•S1ira ................... !                               259,9001-         245,651166                                       14,248 34i1
8757:                  2 K·a•nistLi.a-ili)pruilla,isten ]mht.araklsikir-                                1
8758:                       jrOi.Jt11aj~ain öa lki1rja11pidron ;upu-
8759:                                                                                                                                               1
8760:                                                                                                 1                     1    1                                           1
8761:                               Jra1~srtren p:a1rK:ka~mi:srek•sri . . . . . . . .           94,500 -           94,500 -                         /                        1
8762: 
8763:                                                                         Si1rt.o l999,649,676\18l998,491,60519315o,380,206j27j51,538,276l52!
8764:                                                                                                                                               77
8765: 
8766:                                                                                                                                         13 P. J,.
8767: 
8768:          !        i                                                            l      Tulo- ja          Tilin-               'rulos ollut:
8769:  t'li ~'
8770:                                                                                                                                                       1,
8771: 
8772: 
8773:                                                                                ',1
8774: 
8775: 
8776:                                                                                      menoarvion       pä.ätöksen                                      1
8777: 
8778:  ~ ~     1        1
8779:                                                                                :1·
8780: 
8781: 
8782: 
8783: 
8784:                                                                                1
8785:                                                                                       mukaan           mukaan           "uurempi      pienempi
8786:                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
8787: 
8788:                                                                                ~~~-~~--:~,;:--1~1!!                      ~              ~
8789:  .       :        1
8790: 
8791: 
8792: 
8793:          1        1
8794:                                                                                                                                 li714           /1'!<'1
8795:                   1
8796:                                                                                i               1               1                1               1     1
8797: ~ lii                                                                Siirrto 1 999,649,67618 998,491,605 93 50,B80,206l,27 51,538,276 52!
8798: 
8799:          j
8800:                   i'
8801:               3 1 Kir.j,a,stQa, iklp:k!QellmiJa ja ']J<aiJ1Ja'tu!s- '1
8802:                                                                                '
8803:                                                                                1
8804:                                                                                                '
8805:                                                                                                '               l                1
8806:                                                                                                                                                       i
8807:                                                                                                                                                       !
8808:                   1       k·Uistl~n":uil;:;s:i,a ·va•.d€·n sekä .t,a;rve- 1
8809:                   '.mho:uks1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     34,100 -       32,242 75               f        1,857 25
8810:               J }.[artika!k!u!i',tanl!liuksia   (:aiwiomä<rurä-
8811:                    raha) ...................... .                                        18,000 -       24,451 70          6,451 70
8812:               5 Lä:Illjpää j·a ·v,a.liai,Sitm~ta v:a,rben (ra:r-                                                                                1 i
8813:                     v"i:omiilär äna:ha) . . ............ .                               17,000 ---     27,000 -          10,000 -
8814:               6 Pait€1mtit.iJ,aå:tos j.a 1t.a V1anaunerk~iem
8815:                    ,re,ki·s•ter.ö:Vmin•en ............. .                                16,000 -       15,956 80                           4320
8816:               7 SE•kalaisia !menoja ............ .                                       44,000 -       39,666 27                        4,333 73
8817:                          LUiku UI: 483,500: -                        i
8818:                                                                                                 1
8819:                                    47'9,4!69: 118                                               !
8820:                                                                                                l
8821:  IV                           Teknillinen korfueakoulu.                                         1              1
8822: 
8823:               1        .P,aJllklkamlk':Si.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . i       544,7001-                                       28,997159!
8824:                                                                                                                                                       l
8825:                                                                                                        515,70211411
8826:               2         K i'rj.a;s•to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30,000-        30,000-                                 i      1
8827:               3        FySJikalinen l!l!bo:mvtori ......... .                             6,000-         6,000-                                 i
8828:                                                                                                                                                 1
8829:                                                                                                                                                        i   •
8830:               4         Sähkiite]{ln•iiHi:nen labtm~arboTi ..... '                       16,000-        16,000-                                        1
8831:               5        Kemi,ar],Ji,n,en Jabo.natori JIR ke.mlai-1
8832:                            1j,S11Jeikni~l]li,n·en m1us'oo . . . . . . . . . . 11         33,0001-,      32,962 21                             37 791
8833:               6        Ge:o~eet,t.i,Siet kGk.oelima.·.t. ja l:uaT-~
8834:                            JOilltUik,se~t ................... .                            ,
8835:                                                                                           4000'-                                                      1
8836:                                                                                                          4,oool--
8837:               7 Min,emil~ogi,nen kabin~et:t.i j.a ·ma,!l!n-~-
8838:                    l.a,a;t•lliJ'eil labora<ton ......... .                                1,250--        125ol-
8839:                                                                                                           '
8840:               8 Opetu,sv.ä.l.in!oot ja ikiOk,oelmat ....                       1         27,000-        27,000-
8841:               9 Läimmit.Y's j1a VJa,J,wi•stm~S. (.arviomää-l                                                                                    1l
8842:                    ·l'ä,r.aha.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1            120,000-       159,910 83                                     1
8843:              10 V l'Si- j1a i<lm&ncv.ai:ht,o .......... J                                 3,000-         2,459 54                            540 461
8844:              11 S.ekaJ•ai,o.i:a illl!Eln,oja ....... · . · · · · i                       32,000-        31,999 39                                61
8845:              12 .Sti,p:endej.ä j,a ta'ptlJr.a:hoj'a ........ 1                           27,000-        27,000-
8846:              13 V a.lJtioneucvosto'lJ! [{,äyrt:.etJt,äväksi ... \                        50,000-        42,34217                         7,657 83
8847:                           Luku IV: 893,9'5<0: -                                1
8848: 
8849: 
8850: 
8851: 
8852:                                           " " " " ' ' ""                       1                                                1
8853: 
8854:      V                        :\Luu teknillinen opetus.                        f                                                1
8855:                           T arnpereen t etcn~
8856:                                          1-  ·zz·tnen opzsto.
8857:                                                         .                      11              i                                1                     1
8858: 
8859:               1 PaJJk,k.a.u!k~·i·a ................... II                               146,450-       129,660 04               1       16,789 96
8860:               2 Tarvel'athioja yn<nä mä~äir:a~t kir-                                                                            j                     1
8861:                    j.a1s<toa ja l:a<bm.,altw.ia vau::ten . .                            30,000-         30,000-
8862:                                                                      Siirto [1,000,849,17611si999,687,210[o415o,436,568/8ol51,598,5341941
8863:     78
8864: 
8865: 13 P. L.
8866: 
8867: 
8868: 1 t.-1
8869:                                                                               '
8870:                                                                               f  'fulo- ja         Tiliu-                          'l'ulos ollut:
8871:               bol                                                             : menoarvion       päätöksen                          --~---          ---
8872: ! ~ b'                                                                            mukaan          mukaan                  suurempi      pienempi i
8873: IF 8
8874:                                                                               1
8875:                                                                               i                                         kuin laskettu kuin laskettu         i
8876:                                                                               :---~---   ----1--------~--------------               ------··· -~---
8877: '        1                                                                    !   ~       \fWI      [finl/    J'fiii.      :!mf.      \1"-    ~      \'fiii.i
8878:                                                                               1---'---+-:-------:--+---'-----+--!--~-+-
8879: 
8880: ]vf                                                              Siirrt:o (1,000,849,176118
8881:                                                                               1           1
8882:                                                                                                  999,687,210104 50,4B6,568l8o 51,598,534 941
8883:                                                                                                                                       1
8884: 1        11
8885:          1
8886:                                                                                           1                   i                       i                     !
8887: 1        1 3 LäliDmi,tys j-a vala~st•u1s (arv1omä:ä-
8888: 1              ·r&naha)       . . . . . ·1 • • • • • • • • • • • • • •             34,000-             34,000 -                                             i
8889:              Seka1aisi'a iiD-enoJa             ........... .                        6,000-              2,700 90                               3,299101
8890: !        1 ; Matkiast.iJpellJdiej•ä <opetta1ji11le .... .                           2,000-                                                     2,000-
8891: i        i 6 Kaupipla- jra it,eoJ:l,i&mllSJmiiLi:s.teriön
8892:                ,käYJtettäiv ä!kJs i. . . . . . . . . . . . . . . . .               10,000-               1,895 -                                8,1051-1
8893:                            Mom.       1~6:     2-218,450:-                                                                                                  1
8894:                                                                                                               1
8895:                                       198,.2f~5: 94                                       1
8896:                                                                                                               !                                             1
8897:                                                                                                               1                                      1
8898:                                                                                                               !                                      1
8899: 1
8900:                                                                                           1                   i                                             1
8901: l
8902:                                                                                           1                                                                 1
8903:                                                                                                               1                                             1
8904:                                                                                                               1                                             1
8905: 
8906:                                  '1' eollistmskoulut.                                                         1
8907:                                                                                                               1
8908: 
8909:          [ 7 P al:klmmkJsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8910:          1  8 T.a,rverahoj.BJ y,niLä mää:r-äraha,t kitr-
8911:                   j·rustola ja tla bor,atm~i'a vrarrten . . .
8912:                                                                                    392,600-
8913: 
8914:                                                                                    53,500-
8915:                                                                                                      373,367160
8916: 
8917:                                                                                                        51,52013
8918:                                                                                                                                               19,232   "'l
8919:                                                                                                                                                 1,979 87
8920:                                                                                                               1
8921:          i 9 Lämmi;t.ys ja >1BJ1airstus (al'Yi:omää-                                                                                                        i1
8922:                   ,näir;aiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            76,300-             94,777 31           18,477 31                   1
8923:                                                                                                                                                        1
8924:                                                                                           1                                                            1    1
8925:            10 K-oullruhuo'lllei<>toj.en vuokra (a.rv-io-                                                                                               1
8926:                   määrär.ah1a) ................. .                                 15,7001-           17,815 75              2,115 75                  1    1
8927:            11 1\:,ruup.pia- j•a teO:Hisuus;ministeriön                                    1
8928:                                                                                                               1
8929:                                                                                                                                                             i
8930:                   kiiJy.tJettäväksi ............... .                              70,01Xr             44,184142
8931:                                                                                                               i
8932:                                                                                                                                               25,815 58/
8933:                                                                                                                                                             i
8934:                           :M.K>m. 7--,--!111: 60!8,100: -                                                                                                   1
8935:                                    581,665: 21
8936:                                                                                                                                                        1    1
8937: 
8938:                                                                                                                                                        1
8939: 
8940:                                                                                           1
8941:                                                                                                                                                        1
8942: 
8943: 
8944:                        Yktisyiset teknilliset oppilai-                                                                                               1
8945: 
8946:                                    tokset.
8947:                                                                                                               !                                      1
8948:               12 Tel<mitSIIDa Lärov:ei'k,et i He1singfm:!>
8949:                                                                                                               1
8950:                    ·ThLmtliSiell :oppil,wi,to•k·sen k-a,DJillart:.-
8951:                    'tl!lJiniJSieksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5o,ooo-
8952:                                                                                          1             so,oool-                                      1
8953:               13 P:orirr yksi,ty,i<>en teo Hisuuskoulun
8954:                    -k:a,n:na:tta:miseksi ............. .                            8,5601-              8,5601-                                       1
8955: 
8956:                           1i:om. 12-113: 58,5:60:-                                        !                   1                                      1
8957:                                   58i5r60:-
8958:                                                                                           1
8959:                                                                                                               1
8960:                                                                                                               .
8961:                                                                                                                                                        i
8962:                                                                                                                                                        1
8963:                              Luiku V: 895;1i10: -
8964:                                                                                           !                   1                                        1
8965:                                   838,481: 15
8966:                                                                               1           i                   1                                        1
8967: 
8968:                                                                   Siirto l1,001,567,836l18l1,000,366,031l1515o,457,161l86151,658,966!89[
8969:                                                                                                                                                   79
8970: 
8971:                                                                                                                                             13 P. L.
8972: 
8973:        1                                                              1            Tulo- ja           1     Tilin-                Tulos ollnt:
8974:   t"i 1g=~                                                            i menoarvion                        päätöksen                                 --,
8975:   ~- i                                                                1    ~       mukaan                  mukaan            suurempi     pienempi /
8976:                                                                                _                                           kuin laskettu kuin laskettu    l
8977:        !                                                              1            $--;;;-~   !1~ --~~              ~~ ~ g;,~--~1'~ ~~~
8978:                                                                                                                                                           1
8979: 
8980: ----:-1-l                                                 Siir.tD,,1,001,567,836 181,000,366,031115 50,457,161;86 51,658,9661891
8981:        1                                                                                                             1               1               1
8982:                                                                                                                                      1
8983:  VI 1             KäsHyöläis- ja ammattikoulut.                       !                       j                                                      ,     1
8984: 
8985: 
8986:        11      V~al:tiO:~'~.l_l'a am:m.atJtikasvat~stta, k~~l'                                                                                       !
8987:                                                                                                                                                            1
8988: 
8989: 
8990: 
8991:                   :~:::lifl~ ...J~ ~~~~~~~I~~~~~~-~~~1
8992:                                                                                               1
8993: 
8994: 
8995:         1                              ...                                           752,000-               692,906 25                      59,0931751!
8996:                         Luiku VI: 752,000: -                          i
8997:                                                                                                                                                      i !
8998:         II
8999: 
9000:                              692,906: 25                              ·,                                             1
9001: 
9002:                                                                       !                                              1
9003:                                                                                                                                                      1
9004:                                                                                                                                                      1
9005:                                                                                                                                                           1
9006:                                                                                                                                                           1
9007:                                                                                                                      l                               i    j
9008:  VII                         Kauppaopetus.                                                                                                           j    j
9009: 
9010:                                                                                                                                             ,~+,
9011:                                                                                                   \
9012:              1 V-a1Jtio!lfpTha yks]tyis:i-lle !kauppa~
9013:                  •opis.tolile j,a -lrouiliruiJHe ........ /
9014:                       Luku VII: 2,000,000:-               i
9015:                                                                                    2,000,000-              1,972, 748158            I
9016:                                                                                                                      1
9017:                                                                                                                      !
9018:                               1,972,748: 58               1
9019:                                                                                                                                     I                ;
9020:                                                                                                                                                      \
9021:                                                                                                                                                           1
9022:                                                                                                                                                           ~
9023: 
9024:                                                                                                                                                           i
9025:                                                                                                                                                      1
9026: 
9027:                                                                                                                      '              1
9028: VIli,                 Geologinen ~komissioni.                                                 i                      i
9029:              1 PaJlikkamikis'i'a .................. .
9030:              2 Seklalai,si1a menoja ............. .
9031:                                                                                     152,200-                151,3201-                            sso!-l
9032:                                                                                     100,000-                 99,987,84                            121161'
9033:              31 T-arwmahoj,a . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ·j'                15,000-                 14,717 57                           282 431
9034:              4 M.a·tlm!kus~ta:ruillrksi,a   (arvionrärurä-                                                                          1                ! 1
9035:                  'l"iail!a) .•.....•..•........... !                                  70,000-                 70,000-                                ! 1
9036:              5 LämurrityJs, 'VajJ:aistus y. m. (a::rvi~o-:                                                                          1                     1
9037:                  mäiilräralra) ................. 1                                   15,000-                  18.509-          3,509\-
9038:              6 A-grogeo~1ogi,~:en -osaslt01n V!UJokr.a ..             1               6,300-                   6,200-                            1001-l
9039:                        Luku    ·vrrr: 358,500: -          1
9040:                                                                                                                                                      ! !
9041:                               360,7:34: 41                !
9042:                                                                                                                                                           1
9043: 
9044:  IX                    Vakuutnksentarkast111s.                                                                                                            ,1:
9045:                                                                       1
9046:                                                                                                                                                      i
9047:              1 Pail!klk,ruwkisia ................. .                                  13,240-                 13,240-
9048:                C:<..Jl~ l. • •
9049:                                                                                                                                                      1
9050:              2 =KaJJaisra        .  •
9051:                                1meno;a   ............. 1              1                7,600-                  7,6001'-
9052:              3 Ma:tka!kust.anlllukis;i,a   (-a:r-viomåJiilrä-\
9053:                     r.a::ha) ...................... .                                  2,000-                  1,099,-
9054:                            Luku IX: 22.,:840:-
9055:                                 211,9139:-
9056:                                                                                                                     1
9057:                                                                                               I                      j
9058:   X
9059:                                                                                                                     !
9060:              1 sa,tu·n'lllaisi.,a y;lei~&iä :tarpeita "-"al"ltJein                            I                      1
9061: 
9062: 
9063:                   K,auppa- Jla teoll~isuuSimillliSite~                                        1                     1 1                              1'
9064: 
9065: 
9066: 
9067:                   riön !kä,y>t;ett~ätväk!Si . . . . . . . . . . . .                   10,000 -                 9,446\67                          553 33
9068:               1                                           Siirtoj1,004,711,176\1BI1,003,423,8o6/o615o,460,670Js6151,748,040l9s
9069:   80
9070: 
9071: 14 P.L.
9072: 
9073:                1
9074:                                                                           'rulo- ja          Tilin-                      Tulos ollut:
9075:  t-t       ~   1                                                         menoarvion        päätöksen           - -----~~--.,~----1
9076:  ~ .sii                                                                   mukaan            mukaan               suurempi      pienempi
9077:                                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu
9078:                                                                         '----~~              $nf.     11'!4.      $nf:     ~~     9lmf.      11"'1
9079: --r    1
9080: 
9081:        1
9082:                '
9083: 
9084:                .
9085:  XI    1
9086:                1
9087:                1
9088:                                                                         1,004,711,176118 1,00il,123,806 06 50,460,670 86 51,748,040 98
9089:        !       !                                                                      1
9090: 
9091:        i 2! Kam,pp.aetu,j.en ,ecListämi:se.kisi ....                         235,000-         255,300-            20,300 -
9092:             31 Koti.teo1}]suUJden edi·stämi1ooksi ..                         698,500-         692,323 25                            6,176 75!
9093:        1    4 P il.eitJt.imakismjen kor\na:am ]seksi val-
9094:                    .twn rautat.ei1lä .............. .                         25,ooof-         18,819 75                            6,180251
9095:             511 v,a:l.tiola•pU!a mer.i:pela;sltn.sseunoiltlie .               10,0001-         10,000-
9096:             61' Am~~rutJtJ~ki,rj.a1lismuden            julhise-                                                                                      1
9097:                     mts!tla Vlrurt:en . . . . . . . . . . . . . . . .         52,0001-         36,000-                             16,000-1
9098:             7 Atenleum-r·a.k~enmm:k:~sien hoitoa Vlar-                                                1
9099:                1   ·tien ....................... .                           145,4001-        145,4001-
9100:             8\ V altio~~pua K~mtsantaloude1J ieelle                                                                                          1
9101:                    Y<hd1•s·t,,k1s!e:He ............... .                      lOOOOi-          10,000,-
9102:             9 V.a1tiQ1~pUia SUiomen menmJeselå-
9103:                                                                                  '   '1
9104:                                                                                                                                                      1
9105:               1 1kel.artok:s1eHe ................ .
9106:                1                                                                1,oool_         1,0001-                                              1
9107:                                                                                                                                                      1
9108:            10 11 H ruonoi1s1t·on. vlllokr.a·a.mi:seks i k~o- 1.
9109:                                                           1
9110: 
9111: 
9112:                  nlJ(ln·nu;skmnna11e, j.onka tehtävä- i                                                                                              1
9113:                                                                                      i
9114:                1
9115:                                                                                                       1
9116:                  nä ~on Suu11s•aareHa oilieVIU•n pe-                                                  i
9117:                  J,a,stuswmeen mieihit:täminen ...
9118:            11 T·eolllJi;suus- ,j,a 1kius·iamrnat1tirt.ar.p.ei:ta
9119:                                                                                 1,~oo1-1              1
9120:                                                                                                                                     1,300    1-:
9121:                                                                                                                                              ,_[
9122:                      v;rurrten   ..................... .
9123:            12 .P,alklki•ot'a I valoj.oe;n ku11anhuuhto-
9124:                                                                               15,000-           8,ooo1--                            7,000    '
9125:                                                                                                       i
9126:                  IlliO'i.hi-n as~t!EitUIHe järjestysmie-                                              !
9127:                                                                                                                                              1 !1
9128:                  heLle ....................... .                                1,000,-         1,0001-
9129:                                                                                                                                                      i
9130:                          Luku X: 1,204,200:-
9131:                                1,1:87,289: 67
9132:                        .:IJ3 P. L.: 22,,93,6,,649:-
9133:                                                                                                       1
9134:                                                                                                                     .
9135:                               21,884,.4'43: 94
9136: 
9137:                                                                                                       1
9138:                                                                                       1
9139:                                                                                                       1                                              !
9140:                                                                                                                                                      1
9141: 
9142: 
9143:                           Neljästoista Pääluokka.
9144:                                                                                                       1
9145:                    SosiaJimimster:iöön ·kohdistu"\"at                                                                      1
9146:                              hailrtrinnonhaamt.
9147:  1                           V akuutusneuvosto.
9148:             1 P:ru11klkamikSJia  ... ........... ....                         76,200-          75,519114                                  680 861
9149:             2 Ta.rv!G111aJhoj1a .................. .                          30,000-          30,000-                     1
9150:                                                                                                                                                      !
9151:             3 MrutkakUISltalnnntksi~a       (arviomää:rä-                                                                                            1
9152:                  ;raih:a) ...................... .                              7,0001-         6,162 65                                837 351
9153:                          L Ulk!u I : 11!3 ,200: -
9154:                                 t11.681: 79                                          1                                                               1
9155: 
9156:                                                               Si'.i rto \ 1006,018,576'18ll,004,713,330\85I5o,480,970\86151,786,216\19\
9157:                                                                                                                                    81
9158: 
9159:                                                                                                                             14 P. L.
9160: 
9161:                                                                              Tulo- ja        Tiliu-              'l'ulos ollut:
9162:                                                                             menoarvion     päätöksen
9163:                                                                              mukaan         mukaan          suurempi      pienempi
9164:                                                                        '                                  kuin laskettu kuin laskettu
9165: 
9166:                                                                            ----~--~,~--~-~~-.--,,~--'---~~--,~--~--~~--,~--~
9167: ~-~-1
9168:                                                                        ~----~--~-+----~--+-+---~--+-+---~--~
9169:                                                                        1
9170: 
9171: 
9172:                                                            Si·irt.o 11,006,018,576181,004,713,330 85 50,480,970 86 51,786,21619
9173: 
9174: 1I 1        1
9175:                             Sosialihallitus.
9176:                                                                        1
9177:                                                                        :
9178:           1 Piafl!kJk,a;ulkis'i'a ................... 1                        242,500-      219,241178                     23,25822
9179:           2 Ylimärur-äi:st!en vi,rtkamiesten pallk-1
9180:               kJruamiSiek:si . . . . . . . · . . . · . · · · · · 1              10,000-        8,5651-                        1,435-
9181:           3 Puhtaaksikirjoitus, lasku- ja vah- i
9182:               tiJinestari'll,atpu-laisten pa:]klkJa.a:mi-1
9183:               seksi ............... •'• ....... 1                               93,300-       90,227 50                       3,07250
9184:           4 Aik,rulm us:ki:rja . . . . . . . . . . . . . . . . .       1        10,000-        9,810 80                         18920
9185:           5 M:a-t.kakms:t:a'll:nwksia (a,rviomiä:ärrä-                 i
9186:                  rta.ha) ...................... .                               30,000-       39,566 86        9,566 86
9187:           6 Ta:rrvellahio:j:a . . ................ .                            57,000-       56,941 74                            5826
9188:           7 Lrumiill'iltys ja valai:stus (:rurviomä:ä-
9189:                r,ällaJlJa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28,000-       27,998 25                             175
9190:           8 Sosi:at1~VIai1tJUJUtettuje:n.         paillkikJa,aiilli-
9191:                seb>i jra TIJeuv:Qtt-eliukokxl'UisiteJir                                             1
9192:                jäirj:eSitä:misl:lkisi tSIOsi:rulis·ilsS~a ky-
9193:                IS Y'ill':J"kS!iSIS ä ................. .
9194:                                 1
9195:                                                                                 10,000-1       6,321120                       3,67880
9196:                           Lulkm II : 480,800 : - -                                                  1
9197: 
9198:                                   45·8,617;3: 1:3
9199:                                                                                                     i
9200:                                                                                                     1
9201:                                                                                                     1
9202:                                                                                                     1
9203: 
9204: 
9205: III                    Ammattien f:arkastus.
9206:           1 PllliLklklauJks.i1a: . . ................ .                        175,500-      161,500 -                      14,000-
9207:           2 KlruilSI1i:aiil vUJdkma, VJaJI!Listus-·, l1ämvpö 1
9208:                  ja S~iivoms (a1rviomiiliilrärna:lm) ..                         21,000-       18,331 20                       2,66880
9209:           3 1Lrutk:ruku:s1Ja'!llnu!kis]a   (~Wrrvioonääirä-
9210:                 mruha) ...................... .                                175,000-      170,058 50                       4,94150
9211:       14        K~l~~!u~<~t~a.. ~~ ..~~~~~~~:r~~i~~                             14,000-       13,957 24                            42 76
9212:                        Lukiu III: 385,5100: -
9213:                              363,846: 94
9214: 
9215: 
9216: 
9217:                                                                                      1
9218: 
9219: IV                   KöY'häinhoidontarka.stus.                                                                                             j
9220:                                                                                                                                            1
9221: 
9222: 
9223:           1 Pilll1k:kJarulkiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            46,200,-
9224:                                                                                      1
9225:                                                                                               45,533,28             1             666 72
9226:           2 MiattJkJa:lrusi:<aiiiJII:rukis'm (:rurviomii!ii!rä-                                                     1
9227: 
9228: 
9229: l     t
9230:                1rruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              60,000-       56,322 30                       3,677 70
9231:                                                            Si:irto j1,006,991,076j1slt,oo5,637, 7o6j5ol5o,490,537/72151,843,9o7J4o
9232: 
9233: Valtiovarain tila v. 1920. 1.                                                                                                           11
9234:   8!
9235: 
9236: H: P. L.
9237: 
9238:                                                                              Tulo- ja         Tilin-                 'rulos ollut:
9239:                                                                             menoarvion      päätöksen
9240:                                                                              mukaan          mukaan             suurempi     pienempi
9241:                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
9242: 
9243:                                                                            -~---1]'11.<!     ~       [7'1'"      ~      1]'11.<!   ~      1~1
9244: 
9245:                                                           Siirto 1,006,991,0761!181,005,637,706150 50,490,5B7\72 51,843,907 401'
9246:                                                                                       l              !                  1                       1
9247: 
9248: 
9249:        3 Ean~S~li:an wwkra, vaJai•SitUJs, lwmpö                                       Ii                                [                      1
9250:             j,a SJi:i'VIo~s (:arviomää:rä.r.aha) .. ,                            ;.800-          4,800-                 l                      1
9251:        4 Tarvooah.ioJta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    o,OOO -         5,000 -                1                       j
9252:                  Luiku IV: H.6,000: -                                                 1                                                         ·
9253: 
9254: 
9255: 
9256: 
9257:                             "''·""'' 58             '                                 II             1                  111               11111
9258:   V        Ki~ltolain       valvQ'D.ta ja raittius-                                                  '
9259:                        työn kanruattaminen.                                           1,             1!
9260: 
9261: 
9262: 
9263:                                                                                                      !                  1                      1
9264:        1 NeuvorutatoimintJa j.a lrirja.Ji1i'IlB'llJ                                                  i                  '                 1    !
9265:            Vlalistu_s.ty•Ö, Iairuvlrul.Jv•onta'työ se-                                Ii             1                  i                        1
9266: 
9267: 
9268:           t~ä tr.air1:ttlitUJ1rtyön ik·aJ!lillJattamimoo.                      600,000 -      598,816 70                1'           1,183 301
9269:                   Lulk:u V: 600,000: -
9270:                            598;8it6: 70                                               i              1                                          j
9271: 
9272: 
9273: 
9274:  VI                                                                    I              1              1                                          1,1,
9275: 
9276: 
9277: 
9278: 
9279:          Mallasjuomain sekä llmonaadien                                                              1
9280:          y. m. valmistuksen silmälläpito.l                                                           1                                          i
9281:        1 Mal~~ ~ä limon!ruadien                                                                                                                 1
9282:             y. m. VJa.JmiM.Uilm.en si1lnnäHiilpito                              50,000-        47,638\13                             2,36187
9283:                 Luiku VI: 50,000: -
9284:                        47,,6138 : 1:3                                                                1
9285: 
9286: 
9287:                                                                        1                             1
9288: 
9289: 
9290: 
9291:          v.altion töissä s•attunciden tapa-
9292:                                                                                                       !
9293:                     turmain .]wrvaa:minen.                                                           i
9294:        1 Til!lpillltUJrJI1Jlll1ruUJta:lmn.ta, IPiawkkaulksiJa                   30,000-        29,480-                                 520-
9295:        2 T.rurverahoja .................. .                                     15,000-        14,989 70                                1030
9296:        3 Ta pruturmJai~Oirv.!IIUJkisi;a (ta.rviomää-
9297:            ·~ä.raha) . . .................... ,                               1,190,0001-     789,423 92                1          400,576 08
9298:                LUJk:u VII: 1.,2135,000: -            .
9299:                          8133,8913: 62.                                1
9300:                                                                                       1                                 1                       l
9301:                                                                                       1
9302: VIII          Köyb;i;nhoW.n avns....Unen.
9303:            .V~al                 v:a·iJv:rui,s;hoirtJoyihdy>s~~U'Il-
9304:                                                                                                                         1                      1
9305: 
9306:        1           tiorupUJill                                                                                          1                     1
9307:               nil]le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           550,028 19     548,747 49                 1           1,280 70J
9308:        2 Av.usltuikJsi;a iköy'hil11e lirupBiffills;yn-                                                                                         1
9309:            nyHä,j it1Le ...... ,. . . . . . . . . . . . . .                  8,000-
9310:                                                                                   1           5,614-1                     2,386-
9311:                                                           Si·irtl() j1,009,443,904J3711,007,682,216I4415o,490,537J72152,252,225J65j
9312:                                                                                                                                         83
9313: 
9314:                                                                                                                                    14 P. L.
9315: 
9316:                                                                              Tulo· ja         Tilin-                     Tulos ollut:
9317:                                                                             menoarvion       päätöksen        -------------1
9318:                                                                              mukaan           mukaan               suurempi       pienempi
9319:                                                                                                                   kuin laskettu kuin laskettu
9320: 
9321:                                                                                      17'1&             ltu<
9322: 
9323: !vnr                                                           Siwto 1,009,443,904 37 1,007,682,216 44 50,490,537 72 52,252,225 65
9324: 
9325: 1            3 AvlliSitlliksiJa köyhä:im.hoiltoa \1a,r.t€1Il                   75,0001          60,910146                           14,089 54
9326:              4 A V'UJSitUikSii1a .hyvänrbekeväisyydem. ja
9327:                  co.iveall'iJS1yysttY'Ön tu!lremiSI€ikiSii ..                  500,000-        289,200!-                          210,800-
9328:                      Lulku VIII: 1,13,3,02'8.: 19
9329: !                                9014.,47!1 : 9'5
9330: 
9331:                                                                                                        1
9332: 
9333: 
9334: 
9335:                                                                                                        1
9336:     IX                Sotaorpoj,en huoltaminen.
9337:              1 V aJltiOilllpllia .satampoj,en            huiO~tao:ni-
9338:                  ooksi ...................... .                              7,000,000-       7,000,000-
9339:              2 L~etnlklotij.ol~taj,a~tari~n ja -johlfJa-
9340:          1        ·J'Wn y,a1mliSIUlllmJJSe<ksl          • . •..•.•.             64,000-         64,000-
9341:                         LU!lru IX: 7,064,000:-
9342:               1                7,0164,000: -
9343:                                                                                      1
9344:               1
9345: 
9346: 
9347:               1
9348:     X         1         Erinäisiä määrärahoja.
9349:                                                                                      1
9350:              1 Swt,11Jrunaisi;a y LeiJsi ä ltlllll'peå>Ua va.rltien
9351:                    S<YSiilll1imåm :i&teDi ön käY'tettä'V'äJks i                20,0001-         15,068,80                            4,93120
9352:              2 Työn:voihlityJmen J\iu!Sitl!linnuksiin. (wr-
9353:                   ;vmamääriilrlaha) .............. .                           30,0001-          1,500-                             28,500-
9354:              3 ,T,yöv&etnsuojte1us- ja oosti,alrVI!lklliu-
9355:                   IJJUJslyili,diJstY'kioon toimi'nn.an 'edris-                       1
9356: 
9357:                   ltrumiiSiclosi • • . . • . • • . • . . . . . . . . . •        4,000-           4,000-
9358:              4 Ty.ffir,äerus'llioje1UJs;nä;y,tilely~n yHätpi-
9359:                    tfumi,seksi       . . ................ .                     25,200-         25,200-
9360:              5 Ap1.1tDahoilk,si          ityött,ömy:y,sl.m·slstoitllle
9361:                    ( an~i,omääir äJr·aha) . . . . . . . . . . . .               50,000-          2,29692                            47,703 08
9362:              6 Tyäriit,ain SiOiVi'ut.amiiS!oon (ru!"'V'io-
9363:                   ,m:äJäJr är,rul:ua) . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20,000-          19,966 20                               33'80
9364:              7 P i letti!mak~s~uj-en .klor;v,wrumiseksi val-
9365:                   tti on rwutrut.eiJILä . . . • • • . . . . . . . .                            172,066 86                           27,93314
9366:              8 Kion:tto;riJtar,p~eiJdten han1kkiJmiS!eJks,i
9367:                    rummat,tierut&rlm's't,ad,ai.n h:Uiolnei,s-                        1'
9368: 
9369: 
9370:                   tt<Yihi,n ........ ,. . . . . . . . . . . . . .               5,000 -          5,000-
9371:              9 OpeltUiSik:urssien            ~toimoorupwlllemi-
9372:                   seksi IIDllinnrulliJsi:lle ,a;mmart:.tien-                         1
9373: 
9374:                   tarkastajille sekä köyhäin- ja las-                                                         1                           1
9375: 
9376:                   1:enhioi don toiJmi,t>lijoi11e . . . . . .                   20,000-          17,892 79                            2,107 21
9377:                                                                Siirto 11,017,457,10413711,015,359,318147150,490,537172152,588,323162
9378:       84
9379: 
9380: 15 P. L.
9381: 
9382:                                                                              Tulo- ja        Tilin-               Tulos ollut:
9383:                                                                             menoarvion     päätöksen
9384:                                                                              mukaan         mukaan           suurempi      pienempi
9385:                                                                                                            kuin laskettu kuin laskettu
9386: 
9387:                                                                               :J'ml   11M" -~--l~~~                         ::lmf.   lf'IB
9388: 
9389: X                                                         .Siirto 1,017,457,104 .371,015,.359,318 47 50,490,537172 52,588,323 621
9390: 
9391:       10   Työa~~altruwtai~=nwn                    me'IJJO'iihin                                     1
9392:                                                                                                                                              1
9393: 
9394:               {i!llrVT~omää,räJra:ha)         ... _. . . . . . . .              15,000 -      15,000 -
9395:       11 P alkiki,oibi          ~elwtkiwsttJa.niiliUJsrt:å,ltaslto.n
9396:           himJta:ti181boj,en a.n,tJa;j[J[~ ....... .                            16,000-       16,000-
9397:       12 Ap=aha H$i,ngin p~lvel!ijtrutJar-
9398:           ythdilslt.yklstelJle ................ .                               15,000-       15000'-
9399:                                                                                                  ,   1
9400:                     LuLkm X: 420,200: -
9401:                           308,9911: 57
9402:                    M P. L.: 11,59<7,728: 1,9                                                         1
9403:                         110,803,6619: 41                                                             1
9404: 
9405: 
9406: 
9407:                                                                                                      1
9408: 
9409: 
9410:                                                                                                      1
9411:                                                                                                      1
9412:                   Viidestoista Pääluokka.                                                            1
9413: 
9414: 
9415: 
9416:                 Sekaillaitsia yleisiä menoja.                                                        1
9417: 
9418: 
9419: 
9420:  I            Valtioneuvoston 'käyttövarat.                                                          i
9421:        1 V·rul,ti!Oill:eU'VOS11JOITh !käJylt<eti:it,ä:v,ä!ksi                  700,000-      689,084103                      10,915 971
9422:                         I~uiku I: 7100,000: -                                                        1
9423: 
9424: 
9425:                               689,08<4: Oi3
9426:                                                                                                                                              1
9427: 
9428: 
9429: 
9430:             Matkakustannuksia \Sen lisäksi
9431:             mitä eri vir31Stoille ja he.nki-                                                         1
9432: 
9433: 
9434:                  lö·ille on määrätty.
9435:                                                                                                      1
9436:        1 :Mtrutikatlmtsttia:nmU!ktStia(wrviomää;rä-
9437:               ll'llLha) ...................... .                               100,000-      276,124182       176,124 82
9438:                       LUikiu II: 100,000: -
9439:                               276,1,24: 82
9440:                                                                                                      1
9441:                                                                                                      1
9442: 
9443: 
9444: 
9445: 
9446: III            Korj.aus- ja uudisraJkennus-
9447:                             kustll!llnuksia.                           1'
9448: 
9449: 
9450: 
9451: 
9452:        1 Korja:msikws1tann,uJkis.iiJn . . . . . . . . . .                    2,550,000 -    2,307,690 44                    242,309 56
9453:        2 U udisrnik:errLnU!ktS1i;i,n ............. 1                         1,125,000 -      990,599 11                    134,400 89
9454:                    L~u III: 3~675,000: -                               1              1              j                               1
9455:                              3,298,,289: 55
9456:                                                           Siinw jl,021,978,104j3711,019,668,816j8715o,666,662j54I52,975,950jo4
9457:                                                                                                                                        15 P. L.
9458: 
9459:                                                                     Tulo- ja      Tilin-                                  'rulos ollut:
9460: 1            1                                                    11
9461: 
9462: 
9463: 
9464: 
9465:                                                                    menoarvion   päätöksen
9466:     if                                                            I mukaan
9467:                                                                   I
9468:                                                                               __ muka=--
9469:                                                                                                         _
9470:                                                                                                                      suurempi      pienempi
9471:                                                                                                                 __ kuin laskettu kuin laskettu
9472: 
9473:         i                                                         1      ~          /11i2      ~            1;/li![   ~      ljll/4    ~      /11i2
9474: ~-                                                                1
9475:                                                        Si]rrt:o 11,021,978,104 37 1,019,668,816187 50,666,662,54 52,975,950 04
9476: 
9477: \,v                     Erinäisiä määrärahoja.
9478:                                                                   '
9479: 
9480:                                                                   1
9481:                                                                                                             1
9482: 
9483:                                                                                                             j
9484:                                                                                                             '
9485:                                                                                                                              '
9486: 
9487:                                                                                                                              j
9488:                                                                                                                              1
9489: 
9490: 1           1 AootuJmiiu tahi oo,n.en il!Jrunffit111ihiu                                                    j                1
9491: 
9492:                   määräyikJ~i:in •per~stuvia rt;wp,e~ta                                                     !                J,
9493: 
9494: 
9495: 
9496: 
9497:                  VJamten, joilta menoa:rvioou ei ole                                1                       \
9498:                 erittäin merkitty (arviomäärä-
9499:                 ll'laiha) ..................... .                       1,500,000        ~
9500:                                                                                               1,755,591 92            255,591 92
9501:             2 Pakkolunastuskustannuksia         (ar-
9502:                  viom•äärä:naha) .............. .                            100,000 -         330,942 52             230,942 52
9503:             3 .KiolmitJea!kUISitan!nlk:Jsi,a   (larv:iomäJä-
9504:                  ,diJJ.'Ia~a) ..•, .•................                        500,000 -        1,338,088 66            838,088166
9505:             4 KorvaUJSI1Ja VH]t]orueuvos:ton ildirj.a-
9506:                   pain'MSia to,iJmi,1Jeltui•Sita eriru:äis-
9507:                  iteln viMsibojen ipfailllla;tUISitöilstä ..            3,200,000 -           3,200,000 -                    i
9508:             5 Kortva:usta ipootiillailoobel1e VJal))faa.-                                                                    1
9509: 
9510:                  lkii.rljooi,kerudesrtJa ............. .                6,200,000 -           6,200,000 -
9511:             6 S uojclirusJmnltien :aV'lliSibaimisrta 'va;r-                                                                                   1
9512:                                                                                                                              1
9513:                   ten     y,w1Jt.iJorooUJVIOSUon   käY1teitJtä-
9514:                 v:äikJsi ...................... .                      20,000,0001-          20,000,0001-                    1
9515:                                                                                                                                    1          1
9516: 
9517:             7 Korva:UJ?Jt:a vilrlmanicllil[e v,a!k:an:sJsi-                                                                  1
9518:                                                                                                             i
9519:                 sfurustöaikarm lmie001leityJStä :pal-                                          '
9520:                                                                                                             1
9521:                                                                                                             1
9522:                                                                                                                                               11
9523:                 lkiasta. (~trv•iom:iiä:rär,aha) ...... .                                           17,834[451                            2,165155[
9524:                                                                               20,0001-1
9525:             8 Lis•iilttyä 'kiahli<i1113;jlaJILaV1UJstus1Ja vir-                                                                               1       l
9526:                 :k:a- jla palV!ElLUISimiehmJe ..... .                  145000000- 148,426,542111
9527:                                                                          '      ,   1                                                         l' 11
9528:                     Lu!ku IV: 1!7t6,520,000:-
9529:                                                                                     1·                      :                                 i       1
9530:                                                                                     1                       f                                 1       ,.
9531:                                                                                                             i                                 !
9532:                                                                                     1                       !
9533:                                                                                     1                       \
9534:                                                                                                                                               1 1
9535:                                                                                                                                               i 1
9536:                                                                                      i                                                        1       !
9537:     V              Edeltä .31l'vaamattomiin tar-                                    1
9538:                                                                                                                                               1       1
9539: 
9540: 
9541:                                                                                     1
9542:                                   peisiin.                                          i                                        i                1 1
9543:             1 V lailltiJorueUJVO!S!ton ikiiy·tettävä.kisi               7,500,0001--          7,204,935 fi6                  !         245,0441441
9544:                          Lulku V: 7,500,000·-
9545:                               7,254,955: 5<6
9546:                      t5 P. L.: 188,495,00.0: -                    1                 1                                        1                1    i
9547:                           1192, 7'87,,453: 62                     1                 1,                                       1                !    !
9548:                                                                   :                                                          1                j       t
9549:                                                                                     1
9550: 
9551: 
9552:                                                                   1                  :                      1                1,               ,,      1,
9553:                                                                                      '                                       '                1       1
9554:                                                                   1
9555:                                                                   i             i                                            i
9556:                                                                                                                              1
9557:                                                                                                                                                       1
9558: 
9559: 
9560:                                                        Siilrtt.o J1.205,998,104!3711,208,192, 772[o9155,417,827[75153,223,16oioal
9561:     86
9562: 
9563: 16 P. L.
9564: 
9565:                                                                             Tulo ja             Tilin-               Tulos ollut:
9566:                                                                       1'   menoarvion         päätöksen
9567:                                                                       II
9568:                                                                             mukaan             mukaan           suurempi      pienempi
9569:                                                                                                               kuin laskettu kuin laskettu
9570:                                                                       1------------ --------1----.--~---:::---.-
9571: 1-~-1                                                                 1      ~      11'/11.     ~       1~        ~lfUi        ~IJ~i<i
9572: 
9573: 1    1     1
9574:                                                          ·SiåmtJo 1,205,998,10+7 1,208,192,772109 55,417,827175 53,223,160 03
9575:      1     1
9576:      1     1                                                                                            1               1              l
9577:      i     !                                                                                              1             1              ~
9578:      '     1                                                                                            1                              1
9579:      1     !          Kuudestoista Pääluokka.                                       1
9580:                                                                                     1                   !                              l
9581:      1                                                                              1
9582:                Eläkkeitä ja yleisiä apmahoja.                                       1
9583: 
9584: 
9585:     r\                     Siviilieläkkeitä.                                        •
9586:                                                                                                                                             1
9587: 
9588: 
9589:      !
9590:                     Yleinen siviilivirkakunta.
9591:                V~a:ki:ruaLsia    eliäiklkeitä (arv•i·omäfurä-
9592:                                                                                                                                        ! 1
9593:                   'ra:ha) ...................... .                          3,320,000-         3,035,573 67                    284,426331
9594:                La:kikiamtUISilUJOkika          (a'lwiomäi~ä-
9595:                   :naha) ...................... .                            530,000-            610,42179        80,421 79
9596:                Y.lilffiläruräis.iä e1äikiloo1tä ......... .                 2,512,000-         2,055,010 91                    456,989 09
9597:      1 :
9598:                       Mom. ilr--3: S,·362,000:-
9599:                                 5,701,0016: 31
9600: 
9601:      1
9602: 
9603: 
9604: 
9605:      1
9606:                                                                                                         i     1
9607: 
9608:      i
9609:                            Tullivirkakun ta.
9610:      i                                                                                                  l                                   1
9611:      l   4 V·akinais1a elä:ID1mi tä (,a,rviorruä:ärä-                                                   1
9612: 
9613:               r,aUlia) ..................... · ..                             162,0001-         161,606 63
9614:                                                                                                                                     393 371
9615:          5 Laklk,amrtnnsiluaik1ka             (a.rvåOirnäiärä-                      !
9616:               !T,aha) .................. · · · · ·                             16,0001-           7,925-                         8,075-1
9617:          6 y,}]mäJäJr.äJi,si ä eläiklkei,tä . . . . . . . . .                  65,000-           54,458 01                      10,541 991
9618:          7 E'1äikkeirtä kruoHeitdien, JtuJ.livirkia-                                !
9619:               IIDun:naiSJSJa 'Pall"TelilJei,den vir.kia:mies-
9620:               rb6!ll j1a tp.alw~lij:a:im, .J.eiSki:l,l:e j.a. ~a:p
9621:                                                                                                                                             i
9622:               ISJi:l1e (1arvi1o>mä:äir,äraha) . . . . . . . .                  40,300-           33,938 88                       6,36112j
9623:                       :M,om. 4-7: 283;300:                                                                                                  1
9624: 
9625:                                 257,9218: 52
9626: 
9627:                                                                                                         1                              1    1
9628: 
9629: 
9630: 
9631: 
9632:                                                                                     i                   :                              II
9633:                                 Postilaitos.                                        I                     1                            1 1
9634:          8 El'ihl&eirt:.ä 1palikik1o,vi,rkiamiehih1e ja                             I
9635:                                                                                                                                        1
9636: 
9637:                -palve1ijoi11e (a;rviomääJrär,a1JJa)                            64,000)-                  1
9638:                                                                                                   67,489179        3,489 79            1 :
9639:                                                                                                                                             1
9640: 
9641: 
9642: 
9643:                       1Lotm. 8: 64,00'0 : -
9644:                                 67,489: 79                                          1                   1               1              1    i
9645:                                                           Siirt.o j1,212,707,404j3711,214,219,196j7715f>,501,739[33153,989,946j931
9646:                                                                                                                                                   87
9647: 
9648:                                                                                                                                            16 P. L.
9649: 
9650: 
9651: r       r ~i                                                                              Tulo- ja
9652:                                                                                          menoarvion
9653:                                                                                                              Tilin-
9654:                                                                                                            päätöksen
9655:                                                                                                                                  'rnlos ollut:
9656: 
9657: 
9658: 1.~ . i''
9659: 1             s                                                                           mukaan            mukaan          suurempi      pienempi
9660:                                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
9661: 
9662: )-_i
9663: 1                 1
9664: 1       I         i                                                    rSitirrto 1,212, 707,404 37 1,214,219,196177 55,501,739 33 53,989,946 93
9665: 1                 i
9666: 1                 :             Lennätinlaitos.
9667:               9 El>älkllreitä vi~aJmiehi!Lle ....... .                                       65,000-          42,020 55                     22,979 45
9668: 1
9669:              10 Elälk.kci:tä viJrrk;a;mies1hm iLeslkillle ja
9670:                   LLa:psille .............•.......                                           20,000-          12,197 80                      7,802 20
9671:              11 Eläklreirttä rv:eruä1äills!ell lerunätimlliai-
9672: :
9673:                   ,tQkisen ·ajlllilta (18:rvi01mäJär>iilrtaha)                               70,000-          65,23718                       4,762 82
9674:                       :Mom. 9---,11: 155,00(}:-
9675:                                1'19,455: 53
9676: 
9677: 
9678: 
9679: 
9680:                          21/ ieskohtaisia apurahoja.
9681:              12 V:ahmg,ou:lrorvauks:ia         rt:;yömwhiä
9682:                   !kioihdannemta rUIUlllJ:UUJVrllllD'mrusita
9683:                   ,(~rviOIIn'äiilrämha) ............ .                                       40,000-           1,100 60                     38,899 40
9684:                         :MOIID.. 1t2: 40t,()00: -
9685:                                  1,100: 60
9686:                        Luiku I: 6,9014,.300: -
9687:                              6,:146,980: &1
9688: 
9689: 
9690: 
9691: 
9692:         II                       Sotilaseläkkeitä.
9693:                1 VaJciruami1a eläilclrei tä (tar;viomääirä-
9694:                     ,r,aillla)   ••••••••    0   0   •••••••            0   ••      0.
9695:                                                                                             697,000 -        728,674 62       31,674 62
9696:                2 La!kikruUJt,UJslruJolkkia    0.     0   •••••••            0   0   ••      362,000 -        132,558 17                    229,441183
9697:                3 Yi1imääirrä:irS<irä e11äik:lre:itä       ••   0   0   •••      0   ••      150,000 -        105,798,36                     44,20164
9698:                4 ApwrruhJOijra erutiJoosttä rwo:tu,j,ruk!o i-                                                       1r
9699:                                                                                                                     1
9700:                     IS<ElS<ta ja ,pooltaltuiSita suto.maliailsresitra                                 r             1
9701:                                                                                                                                                     1
9702: 
9703:                     ootarviilesrtä relriOIIl ISI!II3:llilllei[le IWE-                                               1                               1     1r
9704:                     :pääJ]ljk,()ii];l/e ja miehisrt:.oole tkluin                                      1
9705: 
9706:                     myöskirn lahjruel'iikilmitä ffi'O'll saa-
9707:                     [}JeliJJle 1UJottseiHe j~a majra.k:ka:pal-                                                      i1                              1
9708: 
9709:     !                                                                                                 1             1
9710:                                                                                                                     1
9711:                     rvelij101ille sek:ä niiden les!k:i'lrle j,a
9712:                     1ruprsii11e ( a'l--v:iomäiilr iilraha) .....                            121,000 -        100,514181                     20,485 19
9713:                5 Lis1äielräilclreiltä j1a paJJlmnili.rs,äykisiä
9714:                                                                                                                     1
9715:              1      tenrtiiS<en SUJ01men sort:avrum ot[i- 1                                                         1
9716:                     !PliJä:l1ik:Jöi11e ja mi€hisrt:ö11e srolti-~
9717:              1
9718: 
9719:              !
9720:                      Jasrt;:iihltJi;kurnruan kiun~ruiiaim.wkirsit.ä                           2,100   -1       1,329183                1
9721:                                                                        Siirrto )1,214,234,50413711,215,408,628169155,533,413195154,359,289163
9722:                                                                                                                                                  770117
9723:   88
9724: 
9725: 16 P. L.
9726: 
9727: 
9728:                                                                                                       Tulo- ja             Tilin-                        Tulos ollut:
9729:                                                                                                  11 menoarvion           päätöksen
9730:                                                                                                       mukaan              mukaan             suurempi      pienempi
9731:                                                                                                  ,1                                        kuin laskettu kuin laskettu r
9732:                                                                                                       ~                                                    171& ----~---~~~
9733: -1
9734: Il                                                                               S~Lrrto
9735:                                                                                                  1
9736:                                                                                                  1
9737:                                                                                                                  171"'     3lnf     l7dd      .'t'ny::
9738: 
9739: 
9740:                                                                                                  11,214,234,5041371,215,408,628,69 55,533,413,195 54,359,289!63!
9741:                                                                                                                                                                         - ,
9742: 
9743: 
9744: 
9745: 
9746:                                                                                                  1                                                                       '     1
9747:                                                                                                  1                                                                       1     1
9748:        6 E.läJklkrewä SIO'turei~mre, j.o&a vaparus-                                              1                                                                             1
9749:              rm!IISIS!a Sl&ruma'ILSia .hJroavav·romman
9750:              rbro] 8lllitrlaJUid'eJlJ jo1ldiootlai ·ovt&t j,Qilm
9751:              llrokiaruaan <tai oorirtlta~i~n mellJEltrtä-
9752:                                                                                                                                                            il
9753:              noot rtyöikykyrusä, rOOkä maml-
9754:              tui!sita ,sryist;ä ikurorHeideu ~henrki
9755:                                                                                                                                                            J
9756: 
9757:              lröhlreu .perlheenj.äJSJooil le (rarvio-        1
9758: 
9759: 
9760: 
9761: 
9762:              määrämha) ................ .                                                             2,500,000-                    1
9763:                                                                                                                           3,027,78.3127      527,783127
9764:                    IIthku II: 3,832,,100: -
9765:                                                                                                                                                            1
9766:                            4,096.,659: Oi6
9767:                                                                                                                                     1                      1
9768:                                                                                                                  1                                         1
9769:                                                                                                                  1
9770: 
9771: 
9772: 
9773: 
9774:                                                                                                                                                            1
9775: III       V U()den kuluessa myönnettäviä                                                                                                                   1
9776:            ylimääräisiä eläk:keitä varten.
9777:                                                                                                                                                                                i
9778:                                                                                                                                    1
9779: 
9780: 
9781: 
9782:        1 SirviiJ.ri;v;irJrnlrunman eläJkikei.tä ....
9783:        2 &til!ase1äiklkreitä        0   0   0   •' 0   •••       0   0   0   0   0   0   0   0
9784:                                                                                                        900,0011
9785:                                                                                                         50,000-
9786:                                                                                                                            607,244 88
9787:                                                                                                                             51,323 34             1,323 34
9788:                                                                                                                                                                  292,75512
9789: 
9790:        3 EIJiäJkJreirtä ik1rj1lirlijioill1e . . . . . . . ...                                           70,000-             71,400-               1,400-
9791:                Lulkm: III: 1:,020;000:-
9792:                            729,916'8: ~2
9793: 
9794: 
9795:                                                                                                  1
9796: IV         EläJkkeitä maa1a:iskansakouluissa.l
9797:                                                                                                  1
9798:        1   Mjwarlai~kwnsailrou!l!UJjen   v·arrsiuiaåJsreu                                                        1
9799: 
9800: 
9801: 
9802: 
9803:           101pe1trbad ~Sltom. el<äildreik~Si (<arrvio-                                                       !
9804:            mää;rä.rraiha) ................ .                                                           275,0001-           270,574 66                               4,425 34
9805:        2 Kahlii·nad•wnlirsäY'ksiä (amiromfuärä-
9806:            rra:ha) ....................... .                                                           525,0001-           554,105 20
9807:                    LUJku IV: 8001,000: -
9808:                             8'24~()719: 86
9809:                                                                                                                  1
9810: 
9811: 
9812: 
9813: 
9814:  V         Eläkkeitä ja rwpuraihoja rautatie-
9815:                     virka:kunn:as'Sa_
9816:                                                                                                                  i
9817:        1 EläJlclooitä ja a.pun."l:cilojra ])a'UJtatie-                                                           i                  j
9818:             vi·rrk:.rukun'Illassa (•rurviomäärrärr&ha)                                                l,ooo,ooof-          979,123 67                             20,876 33i
9819:        2 V:aihingJOIIlilror.vauik:srira [l"lUIUIIlli.rnvam-                                                      1                  1
9820: 
9821:             rmasta (arvio:määJrärraha)                                                                  51,500-              43,413 761                    J       8,086124
9822:                                                                                  SJi.kito J1,219,606,004,3711,221,013,597J47156,093,025J76j54,685,438J6G~
9823:                                                                                                                                                 89
9824: 
9825:                                                                                                                                         16 P. L.
9826: 
9827:                                                                              ,  Tulo- ja            Tilin-                     Tulos ollut:
9828:                                                                             r' menoarvion         päätöksen
9829:                                                                             .    mukaan            mukaan            suurempi      pienempi
9830:                                                                             1                                      kuin laskettu kuin laskettu
9831: 
9832: 1                    1                                                      1·    $n,r.    ~~~i.i. --~~~,·;;          Efny::     11""   $n,r.     lf'U'I
9833: ~--.
9834:                                                                             1
9835: 
9836: 
9837: 
9838: 1l.   V              1i                                        Siirrt:.o 11,219,606,004 37 1,221,013,597147 56,093,025 176 54,685,432 66
9839:                                                                             1                                                    1
9840: 
9841: 
9842:                 3 1 Vdti~p11a cvawtionrauroa:tcidien elä-1
9843:                                                                             '                               '
9844: !                                                                                                           i
9845:                                                                                                                                  1                         1
9846: 
9847: i                 1   Joo1:utoiks>ell:le ................. i                      250,000 -         236,400j25                    1      13,599 75
9848: 1               4 L!liklkaUJtu:sl.u'Oiklka . . . . . . . . . . . . . . . 1
9849:                      1                                                             6L40Q ~           58,6:30~-                   1
9850:                                                                                                                                           2,770-
9851: 1,         '               Lwk:u V: 1,3&2,900:-                          i  ,                               ;,
9852: 
9853:            1                      1,317,5•67: 68                            1
9854:                                                                                                             1
9855:            !                                                                                                1
9856: 
9857: '1
9858: 
9859: 
9860: 
9861: 1          \'                                                                                               1
9862: 1     VI                        Erinäisiä määräraihoja.
9863:                  1 Labj.llJpaillktkioi ta        s.irv·ihl·icvi.Tikrukun-
9864: 1
9865:                            nlan   virik~amieSiten     ikruJOLi.npooille
9866:            1      p~UfuäJHsesrtä, nuh<teetitomruslta ,prul-                                                                       1
9867: 1                                                                                                           1
9868: 
9869:                                                                                                                        58,6001~
9870:            1
9871:  1                VJ€11ukJSie.Sita (•a.:rrviomä:ä>r.äDahra) ..                    200,000~          258,6001-
9872:  1.          2 HrawtruUJSlBip.UJru siviiliv1r.kll1Illiffiten
9873:  1                tk:udl>i:nrpeSi~lle         (aa:viomäär,älr,wha)                  60,000-          53,220183                            6,77917
9874:                                                                                                                                   1
9875: 
9876:  1
9877:              3 V8.Jl•tioa,pua Sivi1liv1rta!sr!Jon lesiki-                                                   1                     !
9878:                   ja ol"jpotk8.JSSI3Jfu               (ftrvi o:mällirä-                                     '1
9879: 
9880: 
9881: 
9882: 
9883:                   .r.aha) ...................... .                                  57,800-          55,563106                            2,236 94
9884:              4 Vlallt1oap:UJBI StliOmJe'll Ykl.sityilstk:ou-                                                1
9885: 
9886:                   Juijen elälk<ek.BISisaiLle .......•....                           50,000-          so,ooo!-
9887:              5 :Larh:.itapatliklk.iorl:.ru so1:iliB~S~Virl:<ka:k.UJrun an                                     1
9888:                                                                                                             1
9889:                   rvir.tk:rurnies•ren :kuolilil pmi.lile p.i1-
9890:                   k.ä1lisootä, crmhil:loottomas<ta pa:l-
9891:                    veluik.S~e~S~tra (•ar'V1iomääräir.a:hru) ..                     19,800~           21750•-
9892:                                                                                                             i            1,9501-
9893:                                                                                                                                                    i
9894:              6 Hruwta.usmpua oortJi.lBJSviil'krumilesten
9895:                                                                                                                                                    1,      1
9896:                   lknl!O:liDJP€181ilt1e (.a:N•iomäär·iilr.lllha)                     7,000~          14:304166           7,304166                          1
9897:              7 V,rulrtiootpUJa Leski- ja or.potklrussalle                                                                                          i       '
9898:                                                                                                             !                                      i       i
9899:                    henkilöiitä 'V1a.r.ten, jotka kuuliu-
9900:                                                                                                                                                    1 1
9901:                    vart eri<tyi•Siiin laitoksiin ..... .                                  -!00-                                                 4001-l
9902:                        Mioim. 1-7: 395·,000:-                                                                                                      1       '
9903:                                     45,3,438 : 55
9904:                                                                                                                                                    i       1
9905: 
9906:                  8        ~1\Jpumabm   ka.UJpunik.iklail&lJlrouilJu-                                        i                                      j       1
9907: 
9908: 
9909:                            den opeMJBJji!srt:on eliilkllreiOOsi (ar-                                        1
9910:                                                                                                                                                    1
9911: 
9912: 
9913: 
9914: 
9915:                           sa:=!:rlil~~·~~i~~~~;~~ji~
9916:                                                                                                                                                            :
9917:                                                                                                                                   1
9918: 
9919: 
9920:                                                                                   286,000-          .'l03,521,59       17/>21i59                   II      :
9921:                  9
9922:                             Ja ~o,pett,a,j.a1Jrunue.n avllSitrumisehi             200,000!          200,000j-                     1
9923: 
9924: 
9925: 
9926: 
9927:                                lMo1m. 8--19 : 4~6, 000: -                                   •
9928:                                                                                                             1                                      1
9929: 
9930: 
9931:                                         503,{):21: 59                                       !               i                     '                l
9932: 
9933:                 10 AviDSltUJklsiia v·aikinaiseossa. rpa.lvruuk-                             !               '.1                   :                Ii      :
9934: 
9935: 
9936:                      'S<eiSSia   o1ev.ruin .llJSie.Vellvoltl]s.ten                          1                                                              1
9937:                       omaisi,Lle (ar:v;iiDim<ii.iilrämLha) ....             1
9938:                                                                                   700,000!-        2,005,776J32 1,305,776132                       ! ,
9939:                                                                S,iiT1tO j1,221,498,404j3711,224,271,364j18157,484,178j33154,711,218j52j
9940: 
9941:       YaUiovarain tila v. 1920.                                                                                                                         12
9942:      90
9943: 
9944: 17 P. L.
9945: 
9946:                                                                        Tulo- ja          Tilin-                       Tulos ollut:
9947:  ~        ~                                                           menoarvion       päätöksen          ·--------.---------
9948:  s=       0
9949:  8. .8 1                                                               mukaan           mukaan              suurempi      pienempi
9950:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
9951: 
9952: l_                                                                    ----~----1----~--,-1--~-.-1---=--.-
9953:                                                                          ~      j1U:     ~        jf'll      ::Imi:     \1"    ~        \1"
9954: VI                                                     Silirtto 1,221,498,404 37 1,224,271,364118 57,484,178 33 54,711,218 52
9955: 
9956:       111 Korotett-wjen lmlliiua.j,MlJU.säy!SIOOn 1
9957:                                                                                                  !
9958:       1     myörutämis€1ksi cläilclreiJSiån (,a~r- 1                                             i
9959:             v·~amäärä.r.alm) ......... ,..... .                         3,075,000-     3,028,296 70                     1      46,703 30
9960:        12 AVIUJS•UUJSlta e~in,älisiQ1e lmk.i- j·a
9961:             orp,CJikasJSio'iJ1e {ar;viomä,är.äJreha)                    1,500,000-      1,967,343 93        467,343193
9962:               M:om. Hft..~t2: 5,2r75,000:-
9963:                          7,001,416: 95                                                                                  1
9964:                                                                                                                          1•
9965:                      Luku VI: 6,156,000:-
9966:                            7' 958(..37;7 : ()9
9967:                     1!6 P. L.: 20,017.5,30().:--
9968:                           21,07'4,2,3•2: 72
9969: 
9970: 
9971: 
9972:                    Seitsemästoista pliäluokka.
9973:                                                                                 1
9974:                             Valtiovelka.
9975:  I                1889 vuoden 3 ?-:; % laina.                                   1                i
9976:                                                                                 1                i
9977:           1Ko~            .......................                 1
9978:                                                                         1,033,9001-    1,033,9001-
9979:           2 K·UJOletusta . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
9980:                        Luku I: 1,,624,000:-
9981:                                                                           590,100-
9982:                                                                                          589,&"1-
9983:                              1,6•2!3,752:-
9984:                                                                                 1
9985: II                1895 vuoden 3 ?-:; % 1a:ina.
9986:                                                                                                                                               f
9987:           1 KOI!'ikJoa . .. ................... .                        491,000-        490,8J48                                    148 52!
9988:           2 KiUJ01etusta ........... · .... · .. ·                1      244,500-        244,5001-
9989:                   LUikU II; 7.35,500; -
9990:                          7315,,35,1: 48
9991: 
9992: III                 1898 vuoden 3 % laina.
9993:           1 Ko~rkioa .......... · ............ i                        1,347,100-     1,347,042 ;11-                                 58:-
9994:           2 K•UJ01etus,ta . , .................. i                       635,000 -       635,000 -
9995:                  Luiklu III: 1,9,82,100: -       i                                                                                            1
9996:                              1,982,042; -
9997:                                                                                                                                               i
9998:                                                                   !
9999: 
10000:                                                                                                  1
10001: 
10002: IV                1901 vuoden 3 ?-:; % laina.                                                    i                                            1
10003: 
10004:           1 Korkiaa . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. ..                 741,500-        741,32118                                   17882
10005:           2 KiUJ01etusta ....................                     1      280,000-        280,000-                                       1     1
10006: 
10007:                  Luku IV: 12,012!1,500: -
10008:                                                                   1
10009: 
10010: 
10011:                                                                                 j                                       i'                    !
10012:            1            1,021;321; 18                    1                                                                                    1
10013: 
10014:                                                       S>ii.I'ItO 1,231,436,504[3711,234,629,471\47157,951,522[26 54,758,555\161
10015:                                                                                                                                91
10016: 
10017:                                                                                                                         17 P. L.
10018: 
10019:                                                                Tulo- ja         Tilin-                      Tulos ollut:
10020:                                                                                                                                            1
10021: 1
10022: i                                                             menoarvion      päätöksen        --~u-u-re_m_p_i-,--p-ie-n-em_p_i_,
10023:                                                                mukaan          mukaan
10024: 1                                                                                              kuin laskettu kuin askettu ·
10025: 1
10026:                                                                 $nj:    IJ'tll!- --~ l~            ::fmj:     IJ'tl !   $nj:     IJ'tl !
10027: 1
10028:                                                    Si~irt.o 1,231,436,504 37 1,234,629,471147 57,951,522,26 54,758,55516
10029:                                                           1                              l
10030: 1
10031:                        190,3 vuoden 3 7:1 % laina.        1
10032: 
10033: 1             1 Kor~01a ...................... .                 303,600-        303,528148                                    7152
10034: 1
10035:               2 K1UJ01etTIBta ................... .              105,000-        105,0001-
10036: !                       Luku V: 408,600: -
10037:                                                                                          1
10038: i                              408,528: 48
10039: 1                                                                                        1
10040: 
10041: 1
10042: 
10043: 
10044: 
10045: lVI                    1909 vuoden 4 7:1 % laina.
10046:                                                                                          1
10047:                                                                                          !
10048: 
10049: 
10050:               1 Kor:kJoa ...................... .              1,919,800-       1,919,266 92                                   53308
10051: 1             21 K!UJOletus:ta ................... .            307,000-          306,830-                                     170-
10052: 1
10053:                 l     Luku VI: 2,2216,800: -
10054: j               1             2,22<6,096: 92
10055: 1              1
10056: 1         1    1
10057: 
10058: i VII          ·1918 vuoden 5 7:1 % rautaJtielaina.
10059: i!            1 Komkloa ..................... ..               6,600,000-       6,600,000-
10060:               2 K!uo1etrus·ta ................... .             580,000-         580,000-
10061:                      Lu;k;u VII: 7,180,000:-
10062:                              7,180,000:-
10063:                                                                         1                1
10064: 
10065: 
10066: 
10067: 
10068: lVIII          11918 vuoden 5 :7:1 % V'8ip.81uden-                      l                1
10069:                l           laina.                                       1
10070:                                                                                          i
10071:                                                                                          !
10072:               11l{oJ'kioa ...................... .            11,000,0001-    11,000,00011_
10073:               2 E!UJ01etusta ................... .             1,000,0001-       901,405)-                              98,595-
10074:                1    Lukru VIII: 12,000,000:-
10075:                                                                         1
10076:                             1<1,901,405: -
10077:                1
10078:                                                                         i
10079:                                                                                          1
10080:                                                                                                                                  !
10081:      IX             1918 vuoden 5 % maksuosotukset.,                    1                i
10082:                                                           1
10083:               1 Kol'kJOa . .. .... · .. · ...... · .... ·1     3,934,4001-      3,934,3551-
10084: 
10085: 
10086: 
10087: 
10088:                                                                                                                                t
10089:                         Lui@u IX: 3,9!3!4,400:-           1
10090:                II             3,9>3•4,:355: ~             1
10091:                                                                         i
10092:                                                                         i                1
10093: 
10094:                                                                         '
10095:                                                           i
10096:      X             1918 vuoden 5 7:1 % toinen                           1
10097: 
10098:                            v-ap,audenlaiua.       1                     j                1
10099: 
10100:               1 Korlooa . . .....................              5,500,000,-     5,500,000 -                    [                  1
10101:                                                           1
10102: 
10103: 
10104:               2 Kiruo1etmsta ....................         1
10105:                                                                  500,000-        445,828 50                   j         54,171150
10106:                       Luku X: •6,000,000:-                              1                i1                   1
10107: 
10108: 
10109:                             5,945,828: 50         i                     1                1                    1
10110:                                                                                                                                  1
10111: 
10112:                                              --S:i irrbo )1,263,186,30413711,266,225,685137157, 951,522l26j54, 912,141126
10113:      92
10114: 
10115: 17 P. L.
10116:                                                                                                                                                      1
10117:                      i
10118:             1
10119:             1        1
10120:                      1
10121:                                                                               1  'l'ul o- ja       Tilin-       _____T
10122:                                                                                                                      __rn_o_s~_o_n_u_t=____      l
10123:      ~
10124:      l>:r
10125:                 t::::l                                                        i menoarvion       päätöksen
10126:                 0.                                                            i   mukaan          mukaan          suurempi      pienempi             1·
10127: 
10128: 
10129:      F Pi
10130:     _ _...._ i
10131:                                                                               1
10132: 
10133: 
10134:                                                                               :----~---~~~-~~-~--~
10135:                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
10136:                                                                                                                                  :?ml      lj'r&
10137: 
10138: 1
10139: 
10140:                                                           ,
10141:                                                                   Si,irlo     \1,263,18~304137 1,266,22~685137 57,951,522126 5~912,141
10142:                                                                                            i               1              1
10143:                                                                                                                                                 26
10144:                                                                                                                                                      1
10145: 
10146:                                                                                                                                                      ~
10147:                                                                                                            1                               1
10148:                          Aktiebolaget W. Gutzeit & C:on\                                                                  1                \
10149: 
10150: 1 XI
10151:                                                                                            1
10152:                           osakkeitten ostami.seksi otettu                     1            :               l
10153:                                  obligatsioni1aina.                           1                            :                                         1
10154:                                                                                                                                                      1
10155:                  1 Korkoa ...................... ·1                                                       1
10156:                                                                               1
10157: 
10158: 
10159: 
10160: !                                                                                  8,839,000-     8,839,0001-
10161:                  2 KiU'Ol~tUJSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16,368,000-    16,362,000-                       6,000        -i
10162:                         Luilm XI: 2~5,207,000:-                          1                 1
10163: 
10164: 
10165: 1                                    25,201,000: -                            1                            II
10166: 
10167: 1
10168: 
10169: 
10170: 
10171: lxn iAktiebolaget 'fornatorin oswk.l
10172:                                                                               1            1
10173: 
10174: 
10175:                                                                                            '               Ii
10176: 
10177: 
10178: 
10179:                      ~~k.ei,tten ostamiseksi otettu oibli-1                                1
10180: 1
10181: 1
10182:                                      gatsionilaina.                                        1
10183: 
10184: !                11 Korkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,923,360 -    2,923,360 -
10185: 1
10186:                  2 KuOil€1tUJSrt:1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          257,000-       257,000-
10187: i
10188:                      1       Luikn XI~: 3,;11~0,360: -                        '
10189: 1
10190:                      1             3,180,3160. -                              !
10191:                                                                                            1
10192: 
10193: 
10194: 
10195:                                         Iros~kien.             os·tami-~1
10196:                      1                                                        .
10197: 1
10198: lXIII                [Erinäisten         y. m.
10199:                                                                                            1
10200: 
10201:                                                                                            1
10202:                                                                                                                                           1
10203:                      . s~ksi otettu obligatsionilaina.
10204:                  1 J{.orkoa . . ....... · · · · · · · · · · · · · · 1               385,0001-                                    385,0001-1
10205: 1
10206:                              Lulk!u XIII: 385,000: -                          l
10207: 1
10208: 
10209: 
10210: 
10211: [xlv                     1919 vuoden palkinto-oblig.atsio-1                                                                                '
10212:                                     ni1aina.                                  1
10213:                                                                                            1
10214:                                                                                                            1
10215:                                                                                                            1
10216: 
10217: 
10218: 
10219: 
10220: 1                1 p aJikinrtJOj.a  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i      1,840,0001-      842,1!501-                    997,650 1-
10221:                              Lutku XIV: 1,841\000:-                        1                               1
10222: 
10223:                                    8421,,3150:-                            !               1
10224:                                                                                                                           !
10225:                                                                                                            i
10226: 
10227:                                                                               i            1               i
10228:                                                                                                            1
10229:                                                                                                                           1
10230: 
10231:                                                                                                                                           1
10232:     XV                    Sotav.ahinkojen 1ko~v·aamis~ksi                     I            1
10233:                                                                                                            i              !
10234:                                                                                                                                           1
10235:                              otettu oMigatsionilaina.                         1
10236: 
10237:                                                                                                                                1,.'!75,000 -
10238:                  1
10239:                          Kor~~. XV.:. 4:.i2,5,Öoo.: -~ ... ·1                      4,125,0001-
10240:                                                                                            1
10241:                                                                                                   2,750,000 -
10242: 
10243:                                         21,750;0100:-                         i                            !
10244:                                                                               1
10245:                                                                                                            1
10246: 
10247: 
10248:     XVI                  Suomen P:wnkin .asemwn v.ahvista-
10249: 
10250:                          ~~::~: . ~~~~~ ~~~~~~s~~~~~i~-~ 21,000,000- 21,000,000-
10251:                                     0           0
10252:                  1                            ..                                                                          i                1
10253:                             Lukm XVI: 211,000,000: -                          1            .               .              1                ,
10254: 
10255: 
10256:                                  21,000,0.00:-                                             1               1              1
10257:                                                                                                                                            11
10258: 
10259: 
10260: 
10261: 
10262:             1       1                                             Sällrito\t,318,923,664j3711,319,199,395J37157,95t,522\26157,675,791l26~
10263:                                                                                                                                93
10264: 
10265:                                                                                                                           17 P. L.
10266: 
10267: 
10268: I toi ~
10269:           1                                                                                Tilin-             Tulos ollut:
10270:                                                                          Tulo- ja
10271:                                                                         menoarvion       päätöksen      --------.-----~~--
10272: 
10273: 
10274: 
10275: 
10276: I~ ~                                                                     mukaan           mukaan         suurempi       pienempi
10277:                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
10278: 
10279: 
10280: 1--j-1-         11
10281: 
10282: 
10283: 1         1
10284:                                                            Si·irto 1,318,923,664 371,319,199,395137 57,951,522126157,675,791!26
10285:                                                                     1                            !             1                 1
10286: 
10287:                                                                     1                              1              i
10288: XVIII           Hyvinkään alkoholitehtaan osta-~
10289:                                                                                                                                  1'
10290: 
10291: 
10292: 
10293: 
10294:                                                                                    !               1              '
10295:                 miseksi otettu obHg.atsionilaina.                                  1                              1              !
10296: 1             1 Kor.lroa ....................... \                          206,2501-       206,250 -
10297: '                    L1llk:Ju XVII: 2016,250: -   !                                                               1
10298: 
10299: 
10300: 
10301: 
10302: 1         1                       ~.aoo,_                           1              .
10303: 
10304: 
10305: 
10306: jxvm
10307:                                                                                                                   1
10308: 
10309:                  1919 vuoden kulkulaitoslaina.                      1              1
10310: 
10311: 1             1 Korkoa ja lkrrndl~tuSitla .... : ..... 1                 10,000,000 -                                  10,000,000 -
10312: '                 Luku XVIII. .10,000,000.- 1                                                                     .
10313:                                                                                    1
10314:                                                                                                    1
10315:                                                                     !
10316:                                                                     '              i
10317:                                                                                                    1
10318: 
10319:     XIX               Velka p.,.......,öpanl<llle.                  !              1
10320: 
10321:               1 Kor.lroa {rurviolllltäiiJr,äJI'Il1lha) ... ." .. ·1
10322:                      Lmku XIX: 2,000,000: -                        i
10323:                                                                           2,000,000!-
10324:                                                                                           3,033,0821"'1 1,033,082153
10325:                                 3,033,000' li3                      1              1
10326: 
10327: 
10328:                                                                                                                   i
10329:                                                                                                    1
10330: 
10331:     XX                   .Lyhytailkaitsia lainoja.                  1
10332: 
10333: 
10334: 
10335:               1 Korlkoo (atrVioon1äJänäJrruha) ...... ·1                 28,000,000-     45,649,948 47 17,649,948 47
10336:                     Luku XX: 28,000,000: -                          1
10337: 
10338: 
10339:                            45,649,9e18: 4'7                         1
10340: 
10341: 
10342: 
10343: 
10344:                                                                     1
10345:                                                                     i
10346:                                                                                                                                  1
10347:     XXI         1  Agiota, toimituspalkkioita ja 1                                                 1
10348:                                                                                                    1
10349: 
10350:                 1          muita kus:tannuksia.                                                    !                             1
10351:               11 A grota, rt;oåmiltUISlpa;Lk:kioita ja [lJJUi-                                     '
10352:                                                                                                                   1
10353:                                                                                                    1
10354:                    1t;a tkm:Sitan,nuk&i.a Vl!l!lttioJI!l!illliOilslta                                                            1
10355:                 i   (talrvi~InJääJräJJ'Iaiha) ........... .              54,000,000 -   103,346,787110 49,346,787110
10356:                 l     Luiku XXI: M,OOO,OUO:-                                                                      1
10357:                                                                                                                                  1
10358:                            103,.346,78'7: 10                                                       1
10359:                                                                                                    1
10360:                                                                                                                   1
10361:                                                                                                                                  1
10362:                                                                                                    1              1
10363:                        17 P. L.: 187,056,5,10:-                                    1                                             i
10364:                             2142,168,14518: 6J6                                    1               1              1              1
10365: 
10366:                             Summa vakinaista valtiomenoa: \1 ,413,129,914J3711,471,435,463J47I125,981,340J361&7,675,79112&
10367:   94
10368: 
10369: Ylim. men.
10370: 
10371:                                                                                 Tulo- ja       Tilin-                  Tulos ollut:
10372:            ~
10373:                                                                            1
10374:                                                                                menoarvion    päätöksen
10375:            0                                                                                                     suurempi       pienempi
10376:            8                                                                    mukaan        mukaan
10377:                                                                                                                 kuin laskettu kuin laskettu
10378: 
10379:                                                                                                         I7U<i
10380: 
10381: 
10382: 
10383:                        Ylimaäräistä valtiomenoa.
10384:   I          v.altioueuvoston k~nsliaan koh-
10385:                     distuvat hal!linn•onhaarat.
10386:            1 Väie1Jiliasifuu,n to·Lmoon.pa:nimioSJta vaT-
10387:                 t€!11 e<r iiJilo/Sä k18;U[p ungei,S<S'a j,a taa-
10388:                 j"<lvälkisi,SSJä yhdy:sik:UIJ.rrJ.issa .....                     500,000-      500,000-
10389:                        Luik:u I : 5 00,000: -
10390:                                  500,000:-
10391: 
10392:  II          Ulk•oasiainminist.eriöön kohdistu-
10393:                       v.at hallinnonbaarat.
10394:            1 .SUJomen LäJhetYJS:töl~ ffiristLa;nilaos-
10395:                 ,s.a QSliletUJn •truliQin kiawpp·ah~IlJilla[J.                                                                                1
10396:                     jäännös .................... .                               781,000-      781,000-
10397:            2      Rau!hanneuVlOt~lluikmnta ." ......                  ·1       1,800,000-    1,781,943163                         18,056371
10398:                           Luik:u II. 2,58!1,000.-                          .
10399: 
10400:                                 2,562.,943: 613                            1
10401: 
10402: 
10403: 
10404:  Ill                Oikeusministeriöön kohdistuvat
10405:                            ballinnonbaara t.
10406:                                                                                                                                               1
10407:                1 E Däiia:1 a 1UIOOll !Pa:klk olunws.tamisita                            1
10408:                    'VaJ.";ben   Ou.1u,n lliä:nirr1v,ruru'ID~fuvn,
10409:                      1Ja[['peek.så.        • ••••••••••••••••••                   50,0001-                                        50,000-
10410:        1
10411:        1
10412:            2       Apu1a:i:s j,oJ1taj.alll ja Vlwtij.a;m ~aBun-
10413:                               1
10414: 
10415: 
10416:                      >to,r.w'kenn uik:sen :Dw1mntta.mi,seksi
10417:                      1Vii1purilll ];ääninv·a,nk•iJ,a,an (,työ-
10418:                      :mäåJ[[',äJr~a,hJa)     . ................                  250,000-      250,000-
10419:            3 S Ulkiew.an j1a muiden 'Viarlw.a:nki·l•ain
10420:                      ·ma.a•t,aJlio·UIS" j,a 'mUJirta ·rakiennuJk-
10421:                       SILa vwr:ten (työmrururänaha) ....                         400,000-      400,000-
10422:                            Lulkm III: 7001,000:-
10423:                                       650,000:-
10424: 
10425: 
10426:  IV          Sis>äasiainministeriöön kohdistu-
10427:                        vat hallinnonhaarat.
10428:            1 L uoiteiJS[['aj.w11 raj1aVlaTtio1s/to ..... .                       600,000-      589,939-                           10,061-
10429:            2 Itärajan tu,maJamiw® j,a huoile·n-
10430:                 pilto .p.atkx:Jil.,a;i,"'is'ta . . . . . . . . . . . . .       25,000,0001- 24,648,339184                        351,660161
10431:            3 Erooiv.ä k!eskUISp.oil>iLsi . . . . . . . . . . . .                2,500,000,- 2,099,990-                    1
10432:                                                                                                                                  400,010-1
10433:                                                                Si~:rtto 1 31,881,000/-1 31,051,212/471                    1   1 829,78*31
10434:                                                                                                                                            95
10435: 
10436:                                                                                                                                     Ylim. m.
10437: 
10438:                                                                             Tulo- ja            Tilin-  ' ___T_u_I_o""""'s,...o_ll_u_t_:_ _
10439:                                                                                               päätöksen ,-
10440:                                                                                                                                                   i
10441:                                                                            menoarvion                                                       1
10442:                                                                             mukaan             mukaan      suurempi            pienempi ,.
10443:                                                                        1                                         kuin laskettu knin laskettu
10444:                                                                        i----~--1------.-1----~-1-----,.--i
10445:                                                                        1      sm,c   11'f<l     sm,c    11'f<l      sm,c   11'f<l   sm,c    11'f<l
10446: 
10447: IV                                                        Si·irto 31,881,000 -                                                      829,787 53
10448: 
10449:          4 Asunltojen v:ruLrn:iJ:'ItaJID1sd~si Rel-
10450:              siJng1i:n· y<lei.61e!n sair~rual•a!llJ lkimrur _
10451:              giJs.en oSilliSlbon 'lwi,tJOihelni@ilö[IJ;Jie ja
10452:              •p.rulvel ruslkiwn1Il:al1e . . .......... .                     150,000-          150,000-
10453:          5 K un;ti€!1:1 piil'~mitelli.s.ai·malklitta var- 1
10454:                 tben ....••..•.•..•....••..•...                             2,875,000-        2,875,000-
10455:                     L-wkru IV: 31,1·215,000: -
10456:                           30,3613,2168: 84
10457: 
10458:                                                                                                                                                      1
10459:                                                                                      1
10460:            VaMåovaMinminislteriöön k!ohdis-                                                                                                          1
10461:                   tuvat hal1innonhaar.at.
10462:                                                                                      1
10463:          1 Y!LeLOOIIl järr-rjesrt:ykisen •prultaruttami-                             1
10464: 
10465: 
10466:                IIlem mi!!Jaih.aJn       . . . . . . . • . • • • . . . . 40,000,0001- 39,125,736 04                                  874,263 961
10467:          2   K-on~a:ulffi-ia 1krupina:n a,iJkamta v lll011-
10468:                  na 19118 ts>yntty;neis,tä vahiiilgoistta                                          1
10469:                  (1rurvLomäruräxah•a) . . . . . . . . . • . . 130,000,000 -130,000,000-
10470:          3   Koneiloon j,a 1eiJmauJiel'lklkilffilisleiden                                                                                            1
10471:                 tOISiloia;     VIBJrten     LellimakiOIIlttOO'Iin
10472:                 :taJrip.eleikis>i • .. .............. ..                    71,000-      71,0001-
10473:          4   N.op.ea.k!ulkiwiJst!Jen mO/Oittotria:lws:ten
10474:                 :hMllkik!imiJS'eksi tuJJ.,iJa,i:t.<JilosJel1e ..           300,000-     299,970 54                                         2946
10475:                      I~,u,ku V: 1:7D,31l,OOO: -
10476:                                1<691,49!6,7100: 58                                                      1
10477: 
10478:                                                                                                !
10479: 
10480:                                                                                                         i
10481: VI           Sotaministeriöön ·kohdis-tuvat b.al-
10482:                           linnonha:arat.
10483:          1   Peru:stva:rutetu:kioon j1a vaJI'UJSttu:kloon
10484:                 iha,n:kin:ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35,000,000- 34-,974,762 92                                25,237 08
10485:          2   I,iiJkkuv-ien ·pajoj:em y. m. oo:to (:r•a-
10486:               j:aton .siiJI'rt:io'määr.är.'l!ha) ...... .     460,000-                         460,000-
10487:          3 Po1ilmpyöl'ien 001bo ..•.•••....•.                 247,200-                         247,200-
10488:          4 Linnooirtruscben ,raktenttaminen (työ-
10489:               :määJriimha) . . ... . . . . . . . . . . . . . 9,700,000-                       9,700,000-
10490:          5 Ha•rjoiltUJS~ffillttien ymlllä n:iiodten lrta-
10491:               kien'Dm[osien raJkentaminen (työ-
10492:      1        mäiiDäria·ha) ................. 1 2,484,284 44                                  2,484,284 44
10493:          6 Teid:en, si1toj:en ja lairt:.ruri•en ra-
10494:               :klentamiiilen (rtyömää!räJr.ah•a) . . . 1 150,000-    1
10495:                                                                                                150,000-
10496:                                                                                                      1                     1                1
10497:                                                            Sii·rrt:o j253,318,484j44l251,589,166l411                       1 1 1,729,318103
10498:     96
10499: 
10500: Ylim. m.
10501: 
10502:          1                                                             Tulo- ja        Tilin-               Tulos ollut:
10503:          i
10504: 
10505: 
10506: 
10507: 1
10508:     i
10509:     p
10510:          i'
10511: 
10512:          1
10513:               ~~                                                    1
10514:                                                                       menoarvion
10515:                                                                        mukaan
10516:                                                                                      päätöksen
10517:                                                                                       mukaan          suurempi      pienempi
10518:                                                                                                      kuin laskettu kuin laskettu
10519: 
10520:          1
10521: 
10522: 
10523: 
10524:     VI                                                      Siå.vt.o 253,318,484 44 251,589,166 41                   1, 729,318 03
10525: 
10526:                7 1 ffia,sail'lrnien j:~. virkahu:oneidtetn ka-
10527:                    1     Iust1on harukmlta ............. .             300,000-        300,000-
10528:                8       Autojren, moottor~pyörien ja au1:o-
10529:                          rta.vpe~den o.st.o . . ............. .      1,500,000 -     1,500,000 -
10530:                9       .Bonrotoan ie:n   ja pontto!Oillisiililla~l
10531:                          osrbo ........................ 1              520,000 -       520,000 -
10532:                                                                    1
10533:               10       K!a:hde1n 1kiinrbeäin ki:pinihlennM:in-
10534:                          aseman ja kiprirnälenn.ätimtia!l'pei-
10535:                          ,dJen ·osto ................... .             430,000 -       430,000-
10536:               11       P.a,kJko1uorv.u:betromvien maa-.alhu,eiden
10537:                           1l unra,struminen ............... .              2,000,000- 2,000,000-
10538:               12       Suomen;li.nnrun     ,s.älhlköverilro[1         :ra-
10539:                       :kJe~nrtlaminen (rtyömäiiJr,furraha)              ..   543,000 -  543,000 -
10540:               13 8oroi.lla1Sirakenruu:srt1Em uutisrr·aikerunus-
10541:                      Jilll pevi.npOO;j·ai!oot lrorj•a:UIS<työt
10542:                       (ty!Ymäiiilrär a\ha) . . . . . . . . . . . . . . 12,760,000- 12,759,625 65
10543:               14 EbliiPIPiylrooyden y1lä1pito ....... .                    2,040,000 - 2,040,000-
10544:               15 LaiiVIaiS1l<m            asei:s,tuskodaH1S•Piftdan
10545:                       perU!SibaiiDirsikiu:starnnu,kJsat ..... .              362,000-   362,000-
10546:               16 Hmosrten oSito . . . . . . . . . . . . . . . . .          3,000,000- 3,000,000-
10547:               17 Vedenra1ai1se:n 'V'enoon .koa:j>RmJS (:työ-
10548:                  1    mää.rä~aha) : ............... . 2,100,000- 2,100,000 _,
10549:               18 Rautu-ll!!!rvan osto ............. .                        992,000-   992,000-
10550:               19 Uusi.en ISioibti.mien ja soitinkaJ'IliS-
10551:                      •boili hankkiminen ........... .                        200,000-   200,000-
10552:               20 l.f;erlkimJalllitrotonvien. rbrmlmlpre:ettien,
10553:                      •rmmpujen              ja     vihelli•ySJprillien
10554:                    1 :ha•niklkimiTIJen ............... .                     131,000-   118,498-                        12,502-
10555:               21 Kul1kutautiletll ;puihke~IDmiseu ViaJDa,l-
10556:                      IDa (a!l"V~olrnäriilriilmha) ......... .                100,000-    80,474 36                      19,525 64
10557:               22 Jau:klko-oSiaisrtiOdren           'Läiälk·i:n:titperus-
10558:                       va~r.u:st.eudren täyde:nrtä.minen ....                  50,000-    41,75817                        8,24183
10559:               23 Erinä]srtren           VMirkoo<Sa t1öyityvien
10560:                      rvira:]liis,ten :srail!.a<Sihoiltorväl~nei.diE'n
10561:                      llrorj,a'llJs rsielkiä j ärciesltmy;t:Jöimä v;a-
10562:                      ·r1kossa ..................... .                         50,000-    49,70918                          290 82
10563:               24 Rörut~ -Wailtoksen harutklkimimen . ·[                       25,000-    24,98142                           18 58
10564:               25 Arva,rumwbt:omia               meruajra       vail'lt;e.n
10565:                      Vialt·i!on~oSitiOtn ~äy;tret:tii'v,älksi. ·115,000,000 - 13,082,729 40                          1,917,270 60
10566:                             Lulku VI: 90,,.144,4814: 44             1          1,
10567: 
10568:                                    8:8.1<61.0213: 54                           1
10569: 
10570:                                                                                i
10571:                                                                                                                1   1 3,687,541]85
10572:                                                                                                                                      97
10573: 
10574:                                                                                                                                 Ylim. m.
10575: 
10576: 
10577:                1                                                            Tulo- ja        Tilin-               Tulos ollut:
10578:            ~\
10579:            0
10580:                                                                            menoarvion     päätöksen
10581:                                                                             mukaan         mukaan           suurempi            pienempi
10582:            s                                                                                              kuin laskettu       kuin laskettu
10583: 
10584: __1_
10585:                                                                                                                                         1
10586:        1
10587:                                                                                                                               3,687,541 'j85
10588: 
10589: vnl    1
10590:                    Kirkollis- ja opetusministeriöön
10591:                                                                                                                                         1
10592: 
10593: 
10594: 
10595: 
10596:        1               mohdistuvat hallinnonharurat.                                                                                    1
10597: 
10598: 
10599:            1       Vrul1tion il:HlJl;tu,un ot,ertJtavien yiks·i-
10600:                                                                                                                                         1
10601:        1             ltyi,sl]mul,uj:en ikiouhmailrenn·Uisrben
10602:                       j<a, muun o:mai;sm:uden 'LUiruwsrta-
10603:        1
10604: 
10605:        1
10606:                      •misita v:alri·en . . . . . . . . . . . . . ...         300,000-        257,407 38                           42,592!621
10607:            2       UiUJs.i,en ma:neolg;rarfi,a,s:emien ;p,er,Uis-                                                                       !
10608:        1                                                                                                                                        1
10609: 
10610:                      ,t.~.mis•es·~~ ~:~:h~Uivii·n ktJJs1tanmuk-j
10611:                      sun (:tJCom&arruraha) ..........                  1      50,000-         50,000-                                          1
10612: 
10613:        1   3       K:a•n;s,alliiSimus'eO·n anu:s,eohuoUJeis;bo-
10614:                                                                                                                                         1       II
10615:                       jem; !SåBUJSI1JUISIDÖiden j,acj,!Jmlmi1Si1Ja                                                                      :       1
10616: 
10617:                       ja Jio,plpu'Uin.s,a:a<ttlami;s,ta v.arben ..           200,000-        199,694 71                             305 291
10618:            4       Kans.a.~Hsm u;s,eon           ;\'1mpärys,muutl.'in                                                                   1  i
10619:        1
10620:                      va1mi,s,1JamiBrt.a s'eik1ä :mn.ts•BOitontin                                                                        :
10621:                                                                                                                                         '
10622:                                                                                                                                                 1
10623:                                                                                                                                                 1
10624: 
10625:                      I\CWH1tihnäitt.ömi1mp iä ·tasoi:tuc;:töitä
10626:        i                                                                                      85,000-
10627:                      ,v.arten (;työmä!äiräir:a.ha) ....... ,                  85,0001--
10628:                    Kla:rus,aiJili.stmws,eon        1hatLliraikennuik-
10629:        1   5
10630:                      sen v•a:1ai,stll!olliaHteilt'a va.rten ..         1
10631:                                                                               16,70(r         16,700-
10632:        1
10633:            6       H Uimne~s~ct'OJn ha:nkJk,i•mi•s,ek,si Ja1s1ten-
10634:                      ·S1woj1eil1ull1aitoortle!Th ·v~ll!Sita;an;o;btoiko-
10635:                       d~Lle  ....................... .                       100,0001-      100,000-
10636:                            Luiku VII: 751,700:-
10637:                                  708,802: 09
10638: 
10639: 
10640: 
10641: 
10642: VIII         M.'aatailousministeriöön kohdistu-
10643:                        vat hallinnonhaarat.
10644:            1 Met:s.ämaiden ;osrto;a v.wnten .wtHi1o.Ue                        30,000-         30,405-                            19,595-
10645:            2 M,a,a•ta:lm1sikJo,UJl;ulti1o.j,en ls,ähköl!ruictoik-
10646:                siJ,~a Vla,ru,s;t,ami,srek!si (työmäiärä-
10647:                 naiha) ...................... .                               60,000-         60,000-
10648:            3 U ll'ti;svil!j,el~siä vwr,ten vour01sin.a ,
10649:                                                                        1
10650:                11'9,19i-i1:92.0 (1mtd;ruton s.iimt,omää-               1
10651: 
10652: 
10653: 
10654: 
10655:            4       M,~:::~~s,thl~~~~~t;lrilis~~ .. :ti~d~~~ei~~~ 30,000,000 -             BO,OOO,OOO -
10656:                                                                                             200,000-
10657:                                     ~:i~~~~~Lj~ii.j,~,~~~~~. ~~~ ~
10658:                                                                              200,000-
10659:            5 J-o;:::en.                                            1
10660: 
10661:                lk:erunuikJs:i,a Vlamten 0työmä:ärä-~                                                                                           '1
10662: 
10663: 
10664: 
10665: 
10666:                mtha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           200 1000-       200,000-
10667:                                                              Sii~rrto j326,683,1841441322,933,14916sl               1     1   3, 750,0341761
10668: 
10669: V altiova·rain tila v. 19f20.                                                                                                               13
10670:   !:18
10671: 
10672: Ylim. m.
10673: 
10674: 
10675:          1                                                                                                                        Tulo- ja             'rilin-                     Tulos ollut:
10676:          1
10677:  t-1          ~                                                                                                                  menoarvion          päätöksen
10678:  .::          0
10679:  i't                                                                                                                              mukaan              mukaan              suurempi
10680:  p            ~                                                                                                                                                                        pienempi
10681:                                                                                                                                                                         kuin laskettu kuin laskettu
10682:          1
10683: 
10684: 
10685:          1                                                                                                                         [/mf,     I1U<i    [/mf,   if'Zi'i      [/mf,     if'Zi'i     [/mf,      l)'li!!
10686:                                                                                                                                                                                      1
10687: VIlli                                                                                                    Siii.TJto 326,683,184 44 322,933,149 68                                               3,700,034 76
10688:                                                                                                                                                                                      1
10689:          1
10690:             6 VaJH,i,otn K,o,ti.tallOIUJSIDoimik,u,ruta ...
10691:                                                                                                                                                                                      1
10692: 
10693: 
10694:                                                                        300,000 -    246,145 99                                                                                       !            53,854 01
10695:             7 Amuan ·teh t:a1an j,a K1art::a.riinan 'leih-
10696:                  tilkwrusiJp ui.s1t:on .hJO>i tO'OIIl ja hiwl-               1                                                                                                       i
10697:                                                                                                                                                                                      1
10698:                   lin'tiOIO'll             •    0   0   0.   0         181,500 -
10699:                                                                  •••••••••••••••    180,917 64                                                                                       1
10700:                                                                                                                                                                                                          582 36
10701:             8 Laina 0.8111UISJklao;ISIOål81ll K,es,ku,s}a,i-                                                                                                                         1
10702:                  'nar:a:h.as1to- O,s,aik>eJ'lht~i ö:lle .......      2,000,000 -  2,000,000 -                                                                                        1
10703: 
10704:          1  9 Puiden:        IQISttoo~n,   ha1klkuu1s,een,    ve-                                                                                                                    1
10705: 
10706: 
10707:                  1t1o!on j1a UJiJt:t,am:ils:een V'amsin:a'is:ten                                                                                                                     1
10708: 
10709: 
10710:                  va<l,tio'n meit,si:en ulko'p,ulo,lleita                                                                                                                             1
10711: 
10712:                   (•atrvitomruämänuha)                               1,780,000 -  2,577,457 52
10713:                                                                              •••••••                     0   0   •••                                                       797,457152
10714:            10 YJ,ei,s:eru lqolko rm1a1an ,k äJs,ittrbäv.än                                                                                                                         1 1
10715: 
10716:                  ·maalta.lomi3'IlWY't>t'e!liyn vallmi~Stavi.a                                                                                                                        i                      1
10717:                   .
10718:                  itoimen1p i't:ei,tä va'r't'e'n . .........             50,000 -     50,000 -                                                                                        !
10719:                                                                                                                                                                                      i
10720:            11 M:walbalo:uslk,on,eiden ja työ'a'Sleid>en
10721:                                                                                                                                                                                      i
10722:                   k:o,etusta 'va.r,t,en                              •
10723:                                                                         50,000[-
10724:                                                                          0   •••     49,125 02
10725:                                                                                          0   •••         0.      0   ••                                                                                  874 198
10726:            12 Swp,er::Eosf,ala;i:Jti- jla: r'ilki~i\hap\pio t1elh-                                                                                                                   1
10727: 
10728:                  ~ta,an ,p,enulsltalmitS,ta V•a!r,ten ......        12,500,000i- 12,500,000 -
10729:            13 Pwunl.i·a~l,otS•tws;l:a,iltolkts,en p1eru.s,t:a:mi,s-
10730:                  ta va1rten v.a]jt:ioll[le Pohj·a·n:lah-                                                                                                                             1
10731: 
10732: 
10733: 
10734:                  den r1amni'k!o1He                                   3,000,000 -
10735:                                                                      o   o   o   o3,000,000 -
10736:                                                                                      o   olo     o   o   o   o   o   o   o
10737: 
10738: 
10739: 
10740:                      Luiku VIII: 50,37'1,5()(),: ___,                                                                                                                                1
10741:                                                                                                                                                                                      1
10742:                                 51,094,0511: l7
10743:          i!                                                                                                                  1
10744: 
10745:                                                                                                                                                                                                              1
10746: 
10747:          1
10748: 
10749: 
10750: 
10751: 
10752:                                                                                                                              1
10753: 
10754:  IX                     Kulku131itosten ja yleisten töi-
10755:                         den ministeriöön kohdistuvat
10756:                                     hallinuonha~a,Jlart.                                                                                                                             1
10757: 
10758: 
10759:                   1 JY1wUitiOS- J>a lis,ämailoon,nws töiroä v,a,r-                                                                                                                   1
10760: 
10761:                        'ten valiti,on OJmilsltaJmi,~s,a taloiss1a
10762:                         N :,Ilot 4, 6, ·8 j.a 110 AlekJSanit•erin
10763:                        kadun vamrelJa H1elisin.gi.s's'ä (•t;y.Ö-
10764:                         määJr,äJDaha)                    •   0   0   0   ••      0   •••         0   •••••               0         200,000 -          199,894 47                                         105 53
10765:                   2 H1an~on ,g,a,t,almtn kloilj•ruWS'- j;a la1a-
10766:                         jlelliUUIS'tÖi!t,ä vamten (työmä:äJrä-
10767:                        'l'ruha)       0        ••••••            0.      0   ••••••••                        0   •••             3,560,000 -         3,560,000 -
10768:                   3 Iå,sv.edlen----K,onlnev,eid,e!n.---<Keit~lloon
10769:                        !laiva v·äylliäJty.ötä va11ben (tY'ömruä-
10770:                        'riä.I-a,ha)        ••••••••••••                                  0   0   •••••••                         1,000,000           1,000,000 -
10771:                   4 M:a:a1nti·e- j.a si·l.i:Jau:.akennws,ten otV'UIS-                                                                                         1
10772:                         ,t,~rmi·~'ek,SJi                • • • • • • • • • • • • • '!' • • •                                      1,000,000   =1 1,000,0001-                          1                      1
10773: 
10774: 
10775:                                                                                                          Si'i•l"to 1352,304,684144,349,296,6901321                        797,4571521 3,805,451164
10776:                                                                                                                                    99
10777: 
10778:                                                                                                                           Ylim. m.
10779: 
10780: 
10781:                                                                          Tulo- ja            TiliR-              'l'ulos ollut:
10782:         ~                                                               menoarvion         päätöksen
10783:         0                                                                                                   suurempi      pienempi
10784:         8                                                                mukaan             mukaan
10785:                                                                                                           kuin laskettu kuin laskettu
10786: 
10787:               II                                                          ~       l1t!ö      ~      1~
10788: 
10789: --:-r-1                                                      Sii.to 352.304,68+,          34~296,690,       797,457 52   3,805,451164
10790: 
10791:    II    51 Uuden          'aikklmmu.l:aat:torli pari'sltorn
10792:                                                          1
10793:                                                                                                                                      II
10794: 
10795:    1
10796:            1 hanikkiJmi1s,e:k:sj   H1eLsi.n.g.in lennä-
10797:    ,         •tinl.kionrttJoriin (lty.öm.äJäJr,äJrruha) ..
10798:               1'
10799:                                                                           150,000,-          150,000-                                1
10800: 
10801: 
10802: 
10803: 
10804:                                                                                   1
10805:          6 Presiden1tin ,t.al1o~n s•isu1S1tami1s- ja                                                                                 1
10806: 
10807:                                                                                                                                      1
10808:            1 an;utut:os,töi,tä va1rten (!työmääJrä-
10809:                                                                                   :1
10810: 
10811: 
10812: 
10813: 
10814:                        L~~~~~~siait;eid~~· ;~k~~t~~i~t~· j~
10815:                                                                           750,0001-          749,397 62
10816:          7    1
10817:                                                                                                                                   6021381
10818:               1          ta:1ue.iden pakikol!una•sltami:s:t,a v.a,r-              !1                                                 1
10819: 
10820:                          ,t~en Oul<u:joes1s<a ja Iijo.es~s.a (työ- 1
10821:    i
10822:     1
10823:               111m ä'ärä~rtwha) . . . . . . . . . . . . . .....           8oo,oooj-          800,000-
10824:          8 1 v.a}t•liO•a'p!Uia Helis.ingilll! ik<aupungille
10825:                r;:;ta'tlrumaradan ~l,atajent.rumisrl:.a v.ar-                     i
10826:                                                                                   1,
10827: 
10828: 
10829: 
10830: 
10831:                                                                          1,000,000!-       1,000,000-
10832:             9f u~~~;r.~,k~,~~~~~~~~~iitK .. :v·a;r~~· .: ·~~:~~
10833:                    '
10834: 
10835: 
10836:                                                                                   1
10837:                mnlh J'ialutatleTIUJdOililllla (tyo•maa- 1                                           1
10838: 
10839: 
10840: 
10841: 
10842:                tr1ämaha)        , ................. · · ! 31,599,420104 31.597,8!2147
10843:                                                                                          '         1
10844:         10 Ra1utt.at•eitden liiktkuv.an kaltuSibo·n li-
10845:                :säiärrn:i<ooen (työmäär,ämha) .... 30,000,0001- 30,000,0001-
10846:         11 K.a:pitnan ailk<ana •sym:tynleirU,en, va-
10847:                lj•a,us<ben poi~st:a1nista v,a;r,ten, 1rau-                                          1
10848: 
10849: 
10850: 
10851: 
10852:                ft,art.eid!en ,t,illei,st ä . . . . . . . . . . . . . . . 14,644,0001-,14,643,902!40
10853:         121 Iis,aGmen~.Y1ivi<ets kan .rauta•tiera-
10854:                                              1
10855: 
10856: 
10857:                .k~enu,s:ta v.a~rot.en (tty.ömäär'ruDarha) 1 5,000,000 -                 5,000,000 -
10858:         13 \ T•rurun-Uimdien:kialu.pungi,n                  tr:aU'ta-
10859:            1   ,titer.ak,Emnusta ·v~ar.ten ( ty·Ötmä:ä-
10860:                •r,äJr:ruht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,000,000- 7,000,000--
10861:         14 Nu1r:melk,s,en~ Vaal,an-Ou1Iun r.an-
10862:                :ttrutieratktEmtn u,s~ba vwrte1n (ttyömää-
10863:                 r äJra<ha) . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .     5,000,000 -   5,000,000 -
10864:         15 S ruo.j'iilrVle.n rautati1erla:k•erunu1s:ta vtalr-
10865:                •t:en (:ty.ö:mä,ärälr:aJJa) ......... . 20,000,000 - 20,000,000 -
10866:         16 Vii!purin-KJo~ivislto.n                  .mrutati,er:a-
10867:                 Jmn!lliUis:ta v.arr:ten (työmääir.ä1raha)                 2,000,000- 2,000,000-
10868:         17 HaUJta,ti:ert.ut:kimrukls,i.i·n ......... .                        50,000-       50,000-
10869:         18 Eri:n.äi~s:ten "'rulthnn                rautarteitden                                                    1                i
10870:                 .tu:on,tiba:Vlalr:a·itn     tillil~lä     ole'V'ien                 1                                                !
10871:                                                                                                                     1                ! 1  1
10872: 
10873:                 .er~en p:o.i:st·a·mi:s1t.a     v.art:en     !!Jau<t.a-                                              1                1 1
10874:                 ,t:erdHn :ti lei1sitä        •••••••••••••••        0       770,638112     770,638 12               1
10875:                                                                                                                                       1
10876: 
10877: 
10878:         19 E rinäi:s•ten veliklo<jain ja vellia!lil:i.Site:n                        1
10879:                                                                                                                                       1
10880: 
10881: 
10882:                 t:i1l1iHe merlkli1H~j1em ,me~nojte.n po.is-                         1                               1                1    1
10883: 
10884: 
10885:                                     ~~~'t'e.~ ~~~~l'~l~t:e.i~~~ t~i ~
10886:                                                                                                                     1
10887:                 :t:ami.stru                                                                       11                1
10888: 
10889:                  liei,s1t<ä  .            .                     ..     1
10890:                                                                             .347,553102    347,553102               1                i
10891:                                                              Si'il'it.o l471,'116,29*2j468,405,9931951      797,4571521 3,807,759119,
10892:     100
10893: 
10894: Ylim. m.
10895: 
10896: 
10897:          1        1                                                                                                                                       1    Tulo- ja                Tilin-                    Tulos ollut:
10898: 
10899:     ~ f~ II                                                                                                                                               1   m:;,;:v.:,on •::~::n                     suurempi       pienempi
10900:                                                                                                                                                                                                       kuin laskettu kuin laskettu
10901: _       __,_.- 1                                                                                                                                          ~--.iif-~              --~-:--·----.i-ti!S·~I--:lmcc-'f-. 17M<     ~      jti!S
10902: 
10903:     IX            i
10904:                   1                                                                                                                                       1
10905:                                                                                                                           Siir1to 1471,416,295162 468,405,993!95
10906:                                                                                                                                                                       1                         1                   1
10907: 
10908:                                                                                                                                                                                                              797,457 52    3,807,759119
10909: 
10910:               20 ! Err,i:nä:i's'ten  vaja.us,ten poistalllista 'i              :                                                                                                                1                   II!
10911: 
10912: 
10913: 
10914:                   1 'Vla,rten 'Di,e- ja vce·siraihmln•usrten                   l                                                                                                                 1
10915: 
10916: 
10917: 
10918: 
10919:                     yjli'haJE,t.uil{Js.e:n rti.lei,s:t.ä o o o o o o o 40•1,634189                                                0                       1                           404,634189
10920:               21 Ky:röll!---<Pet~Sramo:n
10921:                   1
10922:                   1
10923:                                                       ma.a,n.tietyön i         !                                                                                                                 1
10924: 
10925: 
10926: 
10927: 
10928:                  ! U•o·?.io~~;u'm"a,at.tamirslba var-ttm (rtyö-1                                                                                                      1                   .     1
10929: 
10930:                  j  maaJ"'!l!raha) o o o o o o o o o o o o o o o o 1,700,0001-
10931:                                                                           0
10932:                                                                                                       0
10933:                                                                                                                                                                                     1,700,000!-
10934:                         Lu,ku IX: 1216,97·6,246: 07                            !                                                                          1                                 ·
10935:                                   126,<9!73,83,2: 99                                                                                                      1
10936: 
10937: 
10938:                                                                                                                                                           1
10939:                                                                                                                                                           1
10940: 
10941: 
10942: 
10943: 
10944:     X                   Kauppa- ja teoLlisuusministe-
10945:                         riöön kohdistuvat llallinnon-
10946:                                              haarat.                                                                                                      1
10947: 
10948: 
10949: 
10950: 
10951:                1 [ Kmja·u,s- ja urudisrtluls'i·öihin ·meren-                                   :                                                          J
10952: 
10953: 
10954: 
10955:                   i kulk:uJ.ai<toksess•a o o o oo                                 0
10956:                                                                                      3,000,0(10!-l 2,953,908[99
10957:                                                                                                               0       0   0       •   0       0       0   1                                                                  46,091 01
10958:                2 i ;r at:k•ertltavtiin            mau.minets•in.töihin i
10959:                        iK uus1j•ä,TJven p i1tä!j ws<s.ä (t Y'Ömärä- ;
10960:                                                                                                                                                                                                 1
10961:                        rr•äJraiha)        0  o o .. o o o o o o o o o o o
10962:                                                   •                           0
10963:                                                                                        400,000:-1    400,000:-                    0   0       0   0
10964: 
10965: 
10966: 
10967: 
10968:                B Tehiolkikiruan maJniJiitniebs'iln!lllän t•ai-
10969:                        ,m,eernp<a.nem,i,seik·s'i            ·on        :ors.Is•s•a :                          i
10970:                   . ·m.wart,a         0       0   0   o
10971:                                                       0   0   0o oo
10972:                                                                   0   0   0   0   0
10973:                                                                                                      249,999165
10974:                                                                                                           0           0   •       0   0       0       0   :
10975: 
10976: 
10977: 
10978: 
10979:                ·1 Teknil.liiiS,Em kmilmak·ouil:un kemian!
10980:                   1
10981:                                                                                                i                                                                                                1
10982: 
10983: 
10984: 
10985:                         lahorra<t'o'l'in 1l,aajenta.mi.seksi ( tY'Ö- !                         !              !
10986:                                                                                                      .        i
10987:                        mä:ä1r ii r ahra) o o o o o o o o o o o o o o                   öOO,oov
10988:                                                                                           0   0
10989:                                                                                                      1100,0001--                  0   0                                    ---
10990: 
10991:                ö i I•rubo,nalt,ori!VJäihnle:i,tt:e'n: j•& kii!rjiOjjffil                                                                                              1
10992: 
10993: 
10994:                        '0i!'IDOa      v'a1r:ten Ta'm'pm:een tek-
10995:                         n iJ1lis,eJle Oip•ils,toll.le o o o o o o                  i 2oo oooi--
10996:                                                                                       0       0
10997:                                                                                                      200,0001-                    0   0   0       0
10998: 
10999:                                                                                                                                                                   ,   1
11000:                6 A pur a1hia OuJ.wn ,}ääJn,i.n k01ti•teoilll.ri- i
11001:                         s U:llS'yhidirsrt,ykiSiellle ro:ma\!1 tru1o:n '                                                                                                                         1
11002:                                                                                                                                                                                                 1
11003: 
11004:                         r:mk,entalmiG,ta va.rtoo. If,auki·pu- i                                i
11005:                        ;tlrumn: p:mr- j:a illle't,rulili.ammrutt i- 1                                                                         1                       i'
11006: 
11007: 
11008:                        iki0 Uil!UiJrl.e
11009:                           1                o o o o . o o o o o o o o oo o o o o o       60,000-        60,01)01-                                          1
11010: 
11011: 
11012:                7 , Val:ti·Oin ja Elekit•ro,nwtalltlurr:giiSikla j                                                                                                                               1
11013: 
11014: 
11015:                         AMiebol1age:t nimi:s,ell os.a!k.e:yh-                                                 j  1                                        1
11016: 
11017: 
11018:                         tiön yäJ}io1 ]iä IDaJrhi~di•DJ VlailmiiS- i
11019:                                                   1
11020:                                                                                                               !                                                       1
11021: 
11022: 
11023:                         t•uk~es,ba .t:ehdyr: •SIOipimllklslen a·i·[                            1
11024:                         he,u·utama t·aopplo- o o o o . o o o o o 2,öOO,OOOj- 2,fJ00,000i-                         0           0
11025: 
11026: 
11027:                                                                                                                  1
11028:                8 H·ell,si,ng.in k:aurpu:n:g~me t'ava:na,siUIO- 1                               !              ! 1
11029:                         ji,en r.akl:mt.a:mi1s't:a 'Varten H-ielk- j                                              1
11030:                        kn- ja J.äJt.k,äs,rua:r:elle                                  l,OOO,oooi-1
11031:                                                                                       0       0   0       0       0       °   0       0   0       0       1                                     1
11032:                                                                                                                                                                                                          0
11033:                                                                                                                                                                                                              _ _ _ _1 __   1,ooo,oool-j
11034:                                                                                                                           Siiir,1>o \481,4B0,930!51j477,374,537j481                                          797,457j52j 4,853,85ol5r,!
11035:                                                                                                                                                101
11036: 
11037:                                                                                                                                           Ylim. m.
11038: 
11039:                                                                                    'l'ulo ja              Tilin-              Tulos ollut:
11040:                                                                                   menoarvion            päätöksen
11041:                                                                                    mukas,n               mukaan          suurempi      pienempi
11042:                                                                                                                        kuin laskettu kuin laskettu
11043: 
11044: 
11045: 
11046: 
11047: X         1                                                      Sii.W 481,430,930 51 477,374,5371148                    797,457152       4,853,850155
11048: 
11049:       9
11050: 
11051:      10
11052:               K a ruplan s•ii!ärun.Ö!s;telyä varten V•al-
11053:                 rtiOill•EliUV10IS.toll! käy.tett.äv•äJklsi ....
11054:               Miina•ebsinnän. toi:m]t,trumista v'ar-
11055:                                                                                   1,610,000        ~-   1,609,587135
11056:                                                                                                                  1
11057:                                                                                                                                                 41r5
11058:                 ten         ............... ·. · · · · · ..                       10,000,000-           8,429,855113                      1,570,144,871
11059:                                                                                                                                                    1     1
11060:                       Luku X: 19,5.20,000:-
11061:                                                                                               i                  '!
11062:                                    1!6,903;351: 1,2                                                                                                i     1
11063: 
11064: 
11065:                                                                                               I
11066:                                                                                                                  1
11067: 
11068: 
11069: 
11070: 
11071:                                                                                                                                                    Ii
11072:                                                                                                                                                    1     1
11073:                                                                                                                                                    1     i
11074: XI               ,sosialiministe.riöön kohdis,tn-
11075:                                                                                                                                                    1     1
11076:                       vat haUinnonha:arat.
11077:       1   La:aj.empia :t.ilaBti:lo!Ui;s-rt:•al,oudelllisi·a                                                      i                                 1     1
11078: 
11079: 
11080:             rtut:kimuk;s.i·a vm·t,en ......... .
11081:       2 Kv1Dttilrekisterin           halllikikimi,S!eks·i
11082:                                                                                     100,0001-             93,500]-
11083:                                                                                                                  1
11084: 
11085:                                                                                                                  i
11086:                                                                                                                                               6,5001
11087:                                                                                                                                                     1
11088: 
11089:                                                                                                                                                         -1
11090:             k öy;häinJJJoidiolnkawtkJas;t;aj i'lie . . . .                            5,0001-               4,422165                            577,35i
11091:       3 ' Köyhä.im,hoitovi,rJmilijain            }meiillto-                                                                                        1     1
11092:                                                                                                                  !                                 '     1
11093:             kuT;ssej.a >v;arten ............. .                                       7,0001-                                                 7,000;-j
11094:       4 AVJu,s;rtuls Sodanky,län k'l1•nnan köy-                                               i                                                    1     :
11095:         !   rhäiintruron r.a:kenrtalmis't•a v.a.r:ten.                              150,000i-                                              150,0001-j
11096:       5 : Kä,yt:töv.a•r,oikJs,i ,Sok~·ai,nysrtäJvilile"
11097:             työtm1Pei.de,n ~a .m,alk•a-ain.ei·den                                          l                                                       i !
11098:             haniklk·1milslt'a v.a;r;t,en työrtaitoi-
11099:                                                                                               1,
11100: 
11101: 
11102:                                                                                                                  1
11103:                                                                                                                                                    i 1
11104:             ISiill[e sokeiM·e ................ .                                     SO,OOOJ--
11105:                                                                                               i                  1
11106:                                                                                                                                                    i
11107:                                                                                                           80,0001-                                 1
11108:                                                                                                                                                          1
11109: 
11110: 
11111:       6 ValtiJOill hiiv•a- ja la}[,:o.hiO'liteh,dJrus                                                                                              II
11112:                                                                                                                                                          :
11113:                                                                                                                                                          1
11114: 
11115: 
11116: 
11117: 
11118:             Kronan'in kaupp.aSIUJmman kuo-                                                    1
11119: 
11120:             J.e~t.usrta   .................... .                                    600,0001--                                             600,0001-1
11121:                                                                                                                  1
11122:       7 V•arrrtion• .aiSIUill'iiOipiOEirbti.s•t•a 'i·Oiimin-
11123:                                                                                                                                                    'r    1
11124:           ta•a VRIDDElill VU:Oi!lllla 19<20 ..... .                               20,000,00011_ 20,000,0001-                                       1     ,.
11125: 
11126:                                                                                                                                                    1
11127:       8 Nailst.öi,dJen keskus;toimi;srton ctoi-                                                                                                          i
11128: 
11129:                 mimn•an j1a<1:Jmm1sta V1arten .....                                 175,500-             175,500-                                        !
11130:       9       Hyvinlkääm ,a;l!k;o;ho};i.te.htJruan os,ta-                                                                                                1
11131:                                                                                                                                                          1
11132:                 ;mislei8!Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8,500,0001-          8,500,000-
11133:      10       Ak:tiebl()ll.a.get        Torna,tor-nimi;sen
11134:                                                                                                                                                          1
11135:                 ;o•s•akleyhitiön OlmitSrtaman IS:ulf.ii t-
11136:                                                                                               1
11137:                 1tirv1äJfui.VJiin.at~!htruan      os,t·rumi;sleik:si
11138:                  :VJaJ.ti;oil(Le     . . . . . . . . . . . . . . . •. . . •       2,14&,400-            2,146,400-
11139:      11       P.aaiki·n:n;oi1msi osoi t·et:us<ta uu:tteruu-
11140:                  des•ta kieJ.t,ol;aikill'i[msrten ehiDäi:se-                                                                                             1
11141: 
11142: 
11143: 
11144:                  mi:ses;s.ä ..................... i                                 300,000j-            247,150-                           (,2,850i--l
11145:                      LuOOu XI: H2;,063,,900:-                                 1               i                                                    r     i
11146:                           31,2!46,9•72:: 65                                                i                                                       !     i
11147:                                                                               1                                                  1    1            1     1
11148:                                                                                                                                                    1     1
11149:                                                                  Silirrto j525,104,830\511518,660,952J611                797,457J521 7,241,335j42j
11150:  102
11151: 
11152: Ylim. m.
11153: 
11154:                                                                 1 'rulo- ja          Tilin-              'rulos ollut:
11155:                                                                 1
11156:                                                                 1menoarviOn•
11157:                                                                                    päätö l{Sen     ~~~---~-----
11158: 
11159:                                                                 1 mukaan            mukaan           suurempi      pienempi
11160:                                                                 [                                  kuin laskettu kuinlaskettu
11161:                                                                 ~-~l~.              g;;;:-·1~ -~-~ --~·T;;.
11162: 
11163:                                                                 i              :             1               1                   1
11164: 
11165:                                                     Sirir:t.o 525,104,830)51 518,660,952161          797,457!52        7,241,335 42
11166:                                                                                                              !                   '
11167:                                                                                                                                  i
11168:                                                                                                                                  1
11169: 
11170: 
11171:                                                                                                                                  1
11172: 
11173:                                                                                                                                  1
11174: 
11175: 
11176:            Elintarveministeriöön kohdistu-
11177:                                                                                                                                  l    1
11178:                  vat lha~llinnonhaarat.
11179:                                                                                                                                  1    1
11180:            Elil11ta;rv;e~mini;sltieriön palikkiamksii~1              'iOO ,000·-
11181:                                                                              i       689,471150                          10,528[.50
11182:            Komut:i,en 1p;ai·n.a t;u\k;see.n ynnä IDIUI·                        1
11183:                                                                                                                                  !
11184: 
11185:                                                                                !
11186:              ;hi,n ·eli.nt.arwJa,g,i;ai:n hoido;s;ta 'IH-                                    1                                   1
11187: 
11188: 
11189: 
11190: 
11191:              ;heut,uvii·n men;oihi·n ......... .                    l,OOO,OOOi-      996,794,18                           3,205182
11192:                                                                                1
11193:            Lää,ni n;el},i;nit,a;r:v;etoilmi;sto j•en IIDenol-              !                 1                                   l
11194:              hi'n ........................ .                         950,000[-       822,86519·1                        127,134106\
11195:            Elinta:r:ve1la wt.ak;unlt.i•en pm.hoonj.oh-                                                                           !    1
11196: 
11197:                t.rujien j•a t1oi:mi:henkilö·~c1en p;alik-                      1
11198:                                                                                              1
11199:                                                                                                                                  1
11200: 
11201:                                                                                                                                  1
11202:                                                                                                                                       !
11203:                                                                                                                                       i
11204:               ;lm utks:i,in ................... .                   2,000,0001-    1,9B8,407\10                          61,592[901
11205:            E de1lt<ä arv;a,ama·t~t:o;mii•n men;oihi.n                 800,000[-      170,.369195                        629,6.\30[051
11206:                    LUJku XII: 5,450,.000:-                                                                                       1    1
11207: 
11208:                            4,6<l7,9i08: 67'                                    i                                                 1    !
11209:                                                                                              1
11210:                                                                                              !
11211: 
11212: 
11213: 
11214: 
11215:                                                                                              1
11216: XIII                       V aJltiovelka.
11217:                                                                                              1               i 1
11218:        1 V U<oden 1<9!1'8 ;}yhYJtaik:ail&tem 5 %                1              .             1                \
11219: 
11220: 
11221:            ma!kSiUOISio;t;u;s;terr. U·una,s•trumi;s:ek:s•i .\ 78,687,100[-- 78,687,100 ( _                   i::   1
11222:              Luiklli XIII: 78,687,100: -                     i                 1
11223: 
11224: 
11225: 
11226: 
11227:                      78,687,1100: -                             1              1
11228:                                                                                        1
11229:                    -------''---------T------+-T-----i-+----+--i-----i-i        1
11230: 
11231:                       Summa ylimääräistä valtiomenoa \609,241,930 151\60 1,965,961[281               797,457!521 8,073,426 75j
11232:                                                                                                                                                                                                            103
11233: 
11234: 
11235: 
11236: 1
11237: i                                                                                                                                        1
11238:                                                                                                                                             Tulo- ja          Tilin-                       Tulos ollut:
11239: 1 t"i
11240:     10:1
11241:                ~                                                                                                                         [ menoarvion       päätöksen            --·
11242:                0
11243:     Fr
11244:     p          p                                                                                                                         ! mukaan            mukaan                sn11rempi     pienempi
11245:                                                                                                                                                                                  kuin laskettu kuin laskettu
11246:                                                                                                                                          1
11247: 1          1
11248: 1
11249:            1                                                                                                                             1
11250:                                                                                                                                              ~     !tuo.       ~         17"<'         ~      IJ'l[i   ~     j7t'.,;
11251: 1                  1                                                                                                                                                                                                   1
11252:            1
11253: 
11254:                    11          Valtiomenoa menoarvion
11255: 1
11256: 1
11257:            1
11258:                                                                                                                                                                                                              1
11259: 
11260: 1
11261: ;                                    ulkopuolella.
11262:                                                                                                                                                                                                              1
11263:                        Agi1011:Ja     •••••••         0   0       0   ••••••••                                 0           0   •••   0
11264:                                                                                                                                                                 8,947 79                 8,947 79
11265: 1
11266: 1
11267:                        E ri1n1äiJsiä flla t~u,n;n:alis;i:a    la:stk wslta
11268:                                                                                                                                                                                                              1
11269:                           ipoisrt:iQ•jla      ••••••                  0   0   •••                 0       •••          0       ••   0.                        171,140 39               171,140 39
11270: 1                      E1rin.äisii.ä kapi1nan 1aiiheu~t:tami.a J1a1s-                                                                                                                                        11
11271:                           iku1s1t•a .po.ils,tolj.a            •••••••                                     0.   0           •••••                               15,405 84                15,405 84            1
11272: 1
11273: !
11274:                        V•wolden 1917 -t~i,leiiS:Siä li-ian k,o,r-
11275:                                                                                                                                                                                                              1
11276: 1                          kiea•a:n mä.ämrurun :malkiSiet;t:Ja!V.alk•s i
11277: 1
11278: 
11279: 
11280: !                          pa~n.t~wa •S'UIUDt·en tu1l•o1j1en 'V181!10a ..                                                                                   11,287,889 30 11,287,889 30
11281:                        V,u:oden 19:1:8 tiil1ei~ss'ä li:i.an kor-
11282: 1
11283:                           .keruan mäiäu·ääm -m.alks•et,ta,v~ak,s.i
11284:                           'P·Wnitua tu:]1ojlen suostun:t.a:ver·oa
11285: 1                          v•wode1t:a 1!Ji17                  0       ••••••••••••                                                  0.                       3,061,433 87 3,061,43.3 87
11286:                        Vwoidle1n t!U9 t,i.l:e1iss:ä l-i1i1a.n roo1r-
11287:                           lkea:a1n miiJrur1ä;ä1n m1a'ks:eJtt.a V1akS11
11288:                            pirun;-bwa tull1olj1en iSIUIOIS'iiUll'tla:v;eTO-a
11289:                           'VIUIOidJeilikl; :11918 .......... ·1· ...                                                                                          709,474 94               709,474 94
11290:                        T.alklai1s.in s-uorit1eilt:ll'j1a knuU!Ilun-                                                                                     1
11291:                            B 1 a:klk'olrlah~o,jja.   •••••                    0       0       ••          0.   0       ••       0   ••                          5,898 33                 5,898 33
11292:                         V wodelrt'a :H~l-8 ISIUIO<ri~t,ett uj,a J,akk~a u-
11293:                            tws.p.alktko<ja           ••••••••                                         0   ••••••••                                               3,675                   3,675-84
11294:                         L i.ik1ak:r'edi1teer.a ws v. 1,91·9 ~Imn<t·oU1la                                                                                                 841
11295:                             2 Os1t. III: ~1. U.enik:imahoja .... i                                                                                                 25                       25 -
11296:                         Li:ill{akr~edi:tle~rlalils V. 1•911:8 kioiJ1toi1l1a
11297:                             2 Os,t. VI: 1. ~eroa .p1er:umiki;r-
11298:                             ·jo~twsikilrj~oilslt'a       j~a     kii-llltlelilstön-
11299:                            -Iu,oiV urt~us:ki·r-joi~sta, joi1srt•a1 61 oil,e
11300:                            1StU!o:r:i1t•et1tu 1l~ei•m'a'v'elr101a 16lllnen Jl:ei-
11301:                             ffilaSIUOIS'DUill'ta!}ai:n        j,uiliJmi,Sieiffiist:a
11302:                            'V',UJOIIllrlia 1918           ••••                    0       0   0       •••          0       ••••      0                          10,232 90               10,232 90
11303:                         Liilk,atktr:ediJt~eemus. v. 1919 kJon,to:l>la
11304:                             2 Ostt. VI: 11. Kiin~teitsltÖik,atu"
11305:                    1
11306:                    1       ·poi1SIU!l       IS1UIOri1.et<ba:va,a        yilimruä-
11307:                            ,r.äi1s1tä ·veroa IVIUiodelita -1'91118 ....                                                                                        85,306 60                85,306 60
11308:                         L i,jk,a1k:r:edi1teemu1s v. 19:19 ikloiil1tofiJl1a
11309:                             2 Os1t. VIII: 1. P.er,in:tö- j.a                                                                                       1
11310:                                                                                                                                                    1
11311: 
11312:                    1       hlhj~a,v1emoa             •••••••••                                        0   ••••••••                                              3,112 71                 .3,112 71
11313:                         Liitk:wkired:i,teerwu,s v. 19:16 k1onito1l.a
11314:                            4 Os1t. VII: 9. •V1äliaik.ais:1Ja suur-
11315:                            11Jen t>utl1oj-en V1etr.oa                             •   0       ••          0.       0       •••      0.
11316:                                                                                                                                                                 96,588(0                96,588(0
11317:                         Li,ik:a~r1editt.eema:u1s v. 1m 8 :kio:mtolwa
11318:                            6 Ost. VIII: 1. Kwu1punikien                                                                                            1                                                         1
11319: 
11320:                    1                                                                                                   Si:i:rto 1                  1    115,459,132/01115,459,132/011                        1
11321:   104
11322: 
11323: 1\'lenoarv. ulk.
11324: 
11325: 
11326: 
11327:  ~~ 11.~
11328:                                                                          1
11329: 
11330:                                                                             Tulo- ja        'rilin-              Tulos ollut:           1
11331:                                                                            menoarvion     päätöksen
11332:                                                                          1  mukaan         mukaan           suurempi      pienempi 1
11333: 
11334: 
11335: __l_    '"                                                                                                kuin laskettu kuin laskettu 1
11336: 
11337: 
11338: 
11339: 
11340:                                                             Simo                          15,459,132 01 15,41>9,132 01
11341:                                                                          1
11342:                                                                          i
11343:                                                                                                                                         1
11344:                 •SJmoritetJblW1a1a k1o1rv·a~ms1ta. truitkin-
11345:                  iJova:ruki1en y;Uä;pid01s[;a kiDuunf\llil
11346:                 vanill:ilLoi~S:s.a ..............•...                                          1,900 -         1,900 -
11347:              LiillmikmedJi,teem,ws v. 19:19 ilmlll!to[1a                                                                                1
11348: 
11349: 
11350:                  6 Q.,,t. IX: 1. Oik.a•i,s.ura'hoda ..                                          109 80           1o91so
11351:              Lii!kiatkr,edi•t,eert1a!Uis v. ,1_9,19 lmm:to[[a                                                       1
11352:                                                                                                                                         1
11353:                  6 Os,t. XIII: 1. SartJUJrun.ai;s1a                                                                 1
11354: 
11355:                                                                                                                                         1
11356:                 ltwlio'j'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          700 -            7001-
11357:              Lii!lm,kJI~ediiJeeraus v. tms lmn,tol1a                                                                                    1
11358:                                                                                                                     1
11359:                 Y. T. II: l. Tilatp,äinen; va:raHi-                                                                                     1
11360: 
11361: 
11362: 
11363:                 ISJU usv·er10 ................... .                                         207,404 -        207,4041-
11364:              Li,]k,a:kneditee;r,SJus v. 19'19 konto[il!a
11365:                                                                                                                                    1 1
11366:                 Y T. II : 1. T~Uapäis<tä va:r.al'lli-                               1                               1
11367:                                                                                                                     1
11368:                                                                                                                                    1
11369: 
11370: 
11371: 
11372: 
11373:                                                                                     1
11374:                                                                                                3,145 50        3,145150            1
11375:                                                                                                                                    1
11376:                                                                                                                                         1
11377: 
11378: 
11379: 
11380:                                         Summa valtiomenoa 1                                                                        1
11381:                                                                                                                                         1
11382:                                      menoarvion ulkopuolella                              15,672,391131 15,672,391 31
11383:                                                                                                                                    1
11384:                                                                                                                                    !    1
11385:                                                                                                                                    i'
11386: 
11387:                                                                                                                                    1
11388: 
11389: 
11390: 
11391: 
11392:                                                                                                                                    1
11393:                                                                                                                                    1
11394:              Apumaksuja tulo- ja menoarvion
11395:              ulkopuoleHa oleviin l'aihas.toihin.
11396:              Vakinaisen           menoarvion mukaan.,                                                                              1
11397: 
11398: 
11399:              TiLa,btO!man väJeSJtÖQl :1a.i:nla,rahwstoou                     300,000 -      300,0001-                              1
11400:                                                                                                                                    1
11401:              Laa:malllni•mk.äräjläjjyvämahasrtloon .. [                      154,160 -      154,160 1-                             1
11402: 
11403: 
11404:                Summa apumaksuja tulo- ja menoarvion 1
11405:                       ulkopuolella oleviin rahastoihin                       454,1601-1     454,1601-1              1    1         1
11406:                                              2.
11407: 
11408: 
11409:                                          Taulu
11410: 
11411: tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtion rahastojen
11412:      sekä lahjoitettujen ja niiden kaltaisten rahastojen
11413:                      tuloista ja menoista
11414: 
11415:                                        vuodelta 1920.
11416: 
11417: 
11418: 
11419: 
11420:    Valtiovarain tila v. 1920. -   2.
11421: 2
11422: 
11423: 
11424:                                                                                             Tuloa
11425: 
11426: 
11427: 
11428:                                 Rahasto                                           Korkoja              Muuta tuloa       1
11429: 
11430: 
11431: 
11432:                                                                               ~---------.----- ~~1
11433:                                                                                   C#mf.     1   il"'     C#mf.   lf'ii
11434:                                                                                             1                    1
11435: 
11436: 
11437:     1.   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot.
11438: 
11439: Valtion vararahasto ......................................... .
11440: Hätäapurahasto ............................................. .
11441: Käsityönopetusrahasto Litt. A ............................. .
11442:                    •                »     B ............................. .
11443: Meijerilainarahasto ......................................... .
11444: Maanviljelysrahasto Litt. A ............................ ::7'.
11445:                •                &       B •.•.•.•.•...............•...•...
11446: Metsämaiden lunastamisrahasto ........................... .
11447: Laamanninkäräjäjyvärahasto ............................... .
11448: Turun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto ............. .
11449: Evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerasto ........... .
11450: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus rahasto ............. .
11451: Sodan johdosta vahinkoa kärsiaeiden lainausrahasto .... :"':':.
11452: Vuokra-alueiden lunastamisrahasto ..............•...........
11453: Asutusrahasto ............................................. .
11454:                                                            ----------~----~--~~--------~1
11455:                                                                    Yhteensä   1
11456: 
11457: 
11458: 
11459: 
11460:                    II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot.
11461: 
11462: Keisarillisen korkeuden Perintöruhtinas Nikolai Aleksandro-
11463:   vitschin stipendirahasto ..•...•.•.•.•...............••....
11464: Kaupunkien kansakoulunopettajien ja opettajattarieneläke-
11465:    rahasto ......................•....................... :-:":.
11466: Turvattomien lasten hoitorahasto ...................... :-::.
11467: Hisingerin lahjoitusrahasto ............................... .
11468: Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi ....... :7':":".
11469: Siitoisen kansakoulurahasto ............................ :7.".
11470: Me llinin lahjoitusrahasto ................................. .
11471:  Vara-amiraali von Nordmanuin lahjoitusrahasto ...                 :,:-::=.
11472: Furuhjelmin lahjoitusrahasto ........•................. :-::-:-:-.
11473: Staudertskjöldin lahjoitusrahasto Litt. A .............. :~.
11474:            »                  ~&                 ~)'B ................... .
11475: Lastentarharahasto ..................................... ::.
11476: Boockin lahjoitusrahasto .............................. . ·:":':':.
11477: Elis Hoiruin hätäapurahasto ................................ /
11478:  •     »     apurahasto ................................... .
11479:                                                            ---------8-h-.r-to~l~----~--~~----------~-
11480:                                                                                                                       3
11481: 
11482: 
11483:                                                       Menoa
11484:     Lahjoituksia
11485:                                                                                        Siirtoa
11486:      ja siirtoa                              Valtiome-
11487:                        Yhteensä             noa, jonka                                 muihin                 Yhteensä
11488:     muista rahas-                                                  Muuta
11489:                                            rahasto suo-                              rahastoihin
11490:     toista y. m.                             raan suo-             menoa
11491:                                                rittaa
11492:                                                               -·                                                -
11493: 
11494:                1~:      ~         1~~        ~
11495:                                                       1
11496:                                                                            ~-~         ~                                  ~~
11497:       $nf:
11498:                                                       r~           $nf:                                       $nf:
11499:                                                                                                  'flls.               1
11500: 
11501:                                                                            1                                          1
11502:                                   !
11503:                                   !
11504:                                                                            1
11505: 
11506:                                   i
11507:                                   1
11508: 
11509: 
11510:                                   1
11511: 
11512:                          83,555       73                             10,000 -                                   10,000 -
11513:                          26,905       81       61,000 -                                                         61,000 -
11514:                           7,958       55        5,999 -                                                          5,999 -
11515:                          23,193       11
11516: 
11517:                              640 -
11518:                            2,391 95
11519:                          230,901 55
11520: 1                          1,740 -                                                       1,740       -           1,740 -1
11521:                                                                            1
11522:                          190,281 77           101,426 66                                                       101,426 66 1
11523:                                                                            1
11524: 1                      2,496,149 97
11525: 
11526:      25,000,000 -     25,000,000 -
11527:         300,000 -        922,064 61                                        1
11528:      25,300,000 1-1   28,985,7831 051         168,4251 661           1o,oool-l           1,7401-1              180,165166
11529:                1
11530:                1                 !                    i
11531:                                   1
11532:                                   1                   1                    1
11533:                1
11534:                                   1                   1
11535: 
11536:                                   1                   1
11537:                                                       1                    1
11538:                1                  i
11539:                                   1
11540:                                                       1                                                               1
11541: 
11542: 
11543: 
11544:                                   1
11545:                1
11546:                                                                            1
11547:                           3,370115                                         1
11548:                1
11549:                1
11550: 
11551: 
11552:         54,687 50       231,683 35           117,626 93                                                        117,626 93
11553:                          55,209 86           306,434 04                                                        306,434; 04
11554:                           3,004 38                                                                                     i
11555:                           7,384 72
11556:                          14,104 93
11557:                             467 06                                                                                             1
11558: 
11559:                           2,063 81                330 -                                                            330 -
11560:                          15,63S 65             14,930 35                                                        14,930 35
11561:                           4,183 96              4,057 54                                                         4,057 54
11562:                           2,088 02              1,993 46                                                         1,993 46
11563:                             360 59
11564:                          18,082 40            15,012 -                                                          15,012 -
11565:                          11,293 92             9,500 -                                                           9,500 -
11566:                           4,467 70             3,506 -                     1                                     3,506 -
11567:         54,6871501      373,403j5o 1         4 73,390 ! 321                1     1               1        1    473,390132
11568:     4
11569: 
11570: 
11571: 
11572:                                                                                         ~--~ ---·--T--u~l_o_a        _ _ __
11573: 
11574: 
11575:                                   Rahasto                                               I    Korkoja              Muuta tuloa
11576:                                                                                         I
11577: 
11578:                                                                                         ~---::tmt-.----.1~-.~.1     filmt       !~
11579:                                                                                                          i
11580:                                                                                                          1
11581: 
11582:                                                                                Siirto          206,891 77            111,824 23
11583: 
11584:     Elias Lönrotin kansakoulurahasto ......................... . i                                4,086 47                235   76
11585:     Helsingin Suomalaisen alkeisopiston rahasto •............... 1                                9,703 04                559   79
11586:                                                                                         1
11587:     Sydvästra Finlands bruksstipendium niminen rahasto ..... .                                      439 97                 25   38
11588:     Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto ••.•••......                                   2.+,254[55             1,379   19
11589:     Gustafva Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond                                              1
11590: 
11591:       för andesvaga barn niminen rahasto ..................... .                                 1,109 65                  63 10
11592:     Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto ......................... .                               35,430 15               1,773 37
11593:     G. von Winthers donationsfond niminen rahasto ••.•........                                     915 04                  52 03
11594:     Knut Otto Wikbergin apurahasto .•.......................•                                    2,914 18                 168 13
11595:     A. J. Johanssonuin keuhkotautisten lahjoitusrahasto ....... .                                1,053 69                  59 92
11596:     Valtioneuvos J. A. J. Pippingskjöldin lastensairaalarahasto ••                               6,608 82                 375 80
11597: !   Åminnen fideikomissirahasto, A ........................... .                                 7,808 79
11598:          t             ,           B .......................... ..                               5,068 70                 762 83
11599:     Kanavapalvelijakunnan apurahasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .               2,603 24                  61 75
11600:     Anjalan majoraatin vastikerahasto •.........................                                40,373 83
11601:     Suojärven kunnallisrahasto •....•..........................                                 51,645 82                 380 251
11602:     Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto ..........•.........                                  4,734 08                 278 48
11603:     Henkivartion 3:n, Suomen tark'ampujapataljoonan alipäällikkö-
11604:        kunnan ja miehistön eläke- ja palkansäästökassa ......... .                            12,944 67
11605:     Maanmittari en erityinen rahasto ........................... .                            17,988 97                 4,602 22
11606:     Sotalaitoksen lahjoitusrahasto ............................. .                            32,199 72                    10 -
11607:     Helsingin merikoulurahasto .............................. ..                               7,032 -
11608:     Viipurin merikoulurahasto •.................................                                  256 78
11609:     Vapaussodan invaliidirahasto , ............................ .                             30,014 17                 5,000 -
11610:     J ohannesbergin fideikomissirahasto ....................... .                             71,329 26
11611:     Svartån                  ~           ...................... .                            146,500 42
11612:     Oheensaaren                                                                                5,639 23
11613:     Postisäästöpankki ........................... _;"_·_·_;"_._._.._. .;_·.;_"-'+--3....:.,0_3_3.;_,0_8_2.;-5_3+---5_6_.6_8_0.;-6_4_1
11614:                                                                          Yhteensä 1 3,762,6291541                    184,292187
11615: 
11616:                                       Yhteenveto:
11617:                                                                                         1                 i
11618:      I. 'rulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot 1              3,507,134,13 178,648 92
11619:     II. Lahjoitetut ja niiden kaltaiset rahastot . • . . . . . . . . . • . • . . 3,762,629 54 184,292 87
11620:                                                    ------+-~~--+-+-----~----1
11621:                                                                   Yhteensä 1 7,269,7631671    362,941179
11622:                                                                                                      5
11623: 
11624: 
11625:                                                   Menoa                                                      1
11626:  Lahjoituksia
11627:                                                                             Siirtoa
11628:     ja siirtoa                          Valtiome-
11629:                       Yhteensä                                              muihin        Yhteensä
11630:  muista rahas-                         noa, jonka         Muuta
11631:                                       mhasto suo-                         rahastoihin
11632:   toista y. m.                         raan suo-          menoa
11633:                                          rittaa
11634: 
11635: 
11636: 
11637: 
11638:       54,687 50        373,403 50       473,390 32                                  1      473,390 32i
11639:                          4,322   23       3,800 --                                  1
11640:                                                                                             38001-
11641:                                                                                              ,     1
11642: 
11643:                         10,262   83       9,687 91                                          9,687191
11644:                            465   35         394 75                                             394 75
11645:                         25,633   74      25,488 51                                  1      25,488151
11646:                                                                                                   !'
11647:                          1,172   75       1,566 38                                          1,566138
11648:                         37,203   52
11649:                            967   07                                                                  1
11650: 
11651: 
11652:                          3,082   31       2,700 ---                                          2,7001-
11653:                          1,113   61
11654:                          6,984   62       6,598   56                                         6,598 56
11655:                          7,808   79       9,750   -                                          9,750 -
11656:                          5,831   53       7,993   08                                         7,993 08
11657:                          2,664   99       6,540   03                                         6,540103
11658:                         40,373   83
11659:                         52,026   07      50,1541 --                                         50,1541-
11660:                          5,012   56       4,844[87                                           4,844 87
11661:                                                                                                      1
11662:                         12,944 67        20,685 -                                           20,685 1 - - -
11663:                         22,591 19        21,150 -                                           21,150:-
11664:                         32,209 72                                                                    1       1
11665:                          7,032 -
11666:                            256 78
11667:                         35,014 17
11668:                                                                                                      i       1
11669: 
11670: 
11671: 
11672:    1,500,000 ' -     1,571,329 26                          49,063 62                        49,063162 i
11673:    3,000,000 1 -     3,146,500 42                          58,790 33                        58,790' 331
11674:      164,8501-         170,489 23                          25,626 50                        26,526 i 50
11675:                      3,089,763 17                                                                    1       1
11676: 
11677: 
11678:    4,719,537[50 1    8,666,459 91 1     645,643\41 1      133,480 l 451                    779123\86 i
11679:                                                                                                ,     .       1
11680: 
11681: 
11682: 
11683: 
11684:                                                                                                    '
11685:              1                                                                                     1
11686:   25,300,000 1 -  28,985,783 05         168,425 66         10,000 --          1,740 -      180,1651' 66
11687:    4,719,532: 50   8,666,459 91         645,643 41        133.480 45                       779,123 86'
11688:   30,019,537\50 1 37,652,242 961        814-,009 071      H3.180 Joi
11689:                                                                   1           1,7401 -1    959.289 1521
11690: 
11691: 
11692: 
11693: 
11694: Valtiovlwaintila v. 1920. 2.
11695:                                       3.
11696: 
11697:                                   1920 vuoden
11698: 
11699: 
11700: 
11701:       V altiontilinpäätökseen
11702:                          kuuluvat liitteet.
11703: 
11704: 
11705: 
11706: 
11707: Valtiovamin tila v. 1920. -   3
11708:                            "
11709: 
11710: 
11711: 
11712: 
11713:         Yhdistelmä
11714: 
11715: 
11716: V altiontilinpäätöksestä
11717:         vuodelta 1920.
11718:                                                     •
11719:     4
11720: 
11721:                                                                                                     1. Tu-
11722: 
11723:                                             Vakinaisia valtiotuloja      Ylimääräisiä valtiotuloja
11724: 
11725: 
11726:                                         Tul~- ~:· me~~-~ T~inpää:öksen ~ulo- ja-::no_\ ;ilin;~~~~~sen
11727:                                         arvion mukaanj      mukaan    arvion mukaan              mukaan
11728:                                                                                            1
11729:                                                         '                                  '
11730: 
11731: 
11732: 
11733: 1   Valtiorahasto ............. ! 1,545,544,6501-11,734,408,007 381     220,890,800\_1          188,405,028~61!
11734: 
11735: 
11736:                                                                                                   II. Me-
11737: 
11738: 
11739:                                    1
11740:                                            Vakinaisia valtiomenoja,      Ylimääräisiä valtiomenoja
11741:                                    1                                                                            :
11742: 
11743: 
11744:                                    1--·· ·--------.. ·---· -----···- . ----·------·--------·-·----1
11745:                                         Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen Tulo- ja meno-1 Tllinpäätöksenl
11746:                                         a.rvion mukaan     mukaan     arvion mukattnl     mukaan     1
11747: 
11748: 
11749: 
11750:                                     1               :                 1 1              1   t'                   1
11751:     Vaitiorahasto . . . .. . . ..... • 1,413.129,914137 1,471,435,463147 609,241,930 511
11752:                                                                                                 601,965,961!281
11753:                                                                                            1
11754: 
11755: 
11756: 
11757: 
11758:                                                   III. Edellisestä aiheutunut pääoma-
11759: 
11760:                                                                                           Pääomasäästö i
11761:                                                                                          pr 31 / 12 1919 val- 1
11762:                                                                                        tiontilinpäätöksen i
11763:                                                                                        mukaan vuodelta          1
11764: 
11765: 
11766: 
11767:                                                                                    1             1919.          1
11768: 
11769:                                                                                    !                            1
11770: 
11771:                                                                                                                 1
11772: 
11773: 
11774:            Valtiorahasto ................................................
11775:                                                                                    i                        l   1
11776: 
11777: 
11778: 
11779:                                                                                    1            258, 715.62ol9ol
11780:                                                                                    '
11781:                                                                                                                              5
11782: 
11783: lot
11784: 
11785:           Tuloja tulo- ja       Lisäystä tulo- ja menoarvion
11786:            menoarvion               ulkopuolella olevista                                         Summa
11787:            ulkopuolella                  rahastoista
11788: i                               -----~---------~                                   -~--------~---·~------------
11789: 
11790: 
11791: 
11792: 
11793:           Tilinpäätöksen         Tulo- ja                   Tilinpäätöksen            Tulo- ja         II    Tilinpäätöksen
11794:                                 menoarvion                                           menoarvion
11795: 1            mukaan              mukaan                        mukaan                 mukaan                    mukaan
11796: 1
11797: 
11798: '----------,-4---------,-T---------,-+-----------,-i------------~
11799: 
11800:               27,:J21,397io8l                                               1 1       1,766,435,4501-\          1,950,134,43alo71
11801: 
11802: 
11803: 
11804: 
11805: not
11806: 
11807: 1  Menoja tulo- ja               Apumaksuja tulo- ja meno-
11808:     menoarvion                   arvion ulkopuolella oleviin                                      Summa
11809: 1,  ulkopuolella                         rahastoihin
11810:                  --~-   - - - ~----------~--------                             -   -----------.----~-----1
11811: '                                Tulo- ja                                              Tulo- ja
11812: 1         Tilinpäätöksen                            [ Tilinpäätöksen                                         Tilinpäätöksen
11813:                                 menoarvion                                            menoarvion
11814: 1             mukaan             mukaan                   mukaan                       mukaan                    mukaan
11815: !
11816:                                                         1
11817: 
11818: 
11819:                                                1        1
11820:                                                                                                                                  1
11821: 
11822: 
11823:               15,672,391 31          454,1601-'                   454,1601-1           2,022,826,004 881        2,089,527,976106
11824: 
11825: 
11826: 
11827: 
11828: säästön lisäys tai vähennys
11829: 
11830:             Tuloja yli menojen vuodelta                     Menoja yli tulojen vuodelta
11831:     '1,
11832: 
11833:                                                                          Pääomasäästö
11834:                         1920                                           1920
11835:                                                                       pr 31/ 11 1920 oheen-
11836:      ~~---                             ----    --                      liitetyn bilanssin
11837:         Tulo ja meno-l 'rilinpäätöksen Tulo- ja meno-l Tilinpäätöksen mukaan pr samana
11838:                                                            mukaan             päivänä
11839:      ,1 arvion mukaani      mukaan      arvion mukaani
11840:                                            1
11841: 
11842: 
11843: 
11844: 
11845:                             1                       1                   1    1
11846: 
11847:                             1                                256,390,554188!                                119,322,077191
11848:    Valtiovaraston
11849: 
11850: 
11851:      Bilanssi
11852: per joulukuun 31 p. 1920.
11853: 8
11854: 
11855: 
11856:                                                                                                           1      -~~ 1~1 ~ 1~
11857:                                            'V ara-t.                                                      ~---'--f------!~-
11858: Sll!atllJVaa vaHiov,araston pano- j:a o<ttotili.tlJ.:a.· . s_ .u.:o·m·:(0.n_ . p.·a·n·k·i·tli.Sa. 1                                              1
11859: 
11860:       (vaJlttiova!'las<ton 'Päährjan m ullm,an)                                                                                   17,943,524 95
11861: Suomen P,an~dn tiliottoon 1mutka1an on vas<taava :s1aldo SmJk.
11862:      19,963,02.4: 95. E!'lotus S'mik. 2,019,.500:- johtuu os,a:k:si                                                                              1
11863: 
11864:      :si.Jit,ä, ·että vuoden v:ai!ht.ee;;,s.a o1i il,un,as'tama~tta •erinäJi,s:ben ~m·s-                                                         1!
11865:      savirasvoden .ll!s,ettrumia shekkejä yhteensä Smik. 1,803,500.: - ,                                                                         1
11866:      osaiks'i •taas 1sii·tä, ,eiJt,ä U uderumaan I:ruänin 1ääninikon·tto.r~in                                                                    l,l
11867: 
11868: 
11869: 
11870: 
11871:      1ulml'lln roli j~ou.lukuun 3l ipäJi,vä.nä 1920 tili:l[e pantu Smk.
11872:      2:16,000: - , minkä määr,än ;;,ll!noHu lääninkonttori on .tiiei-
11873:      ihin merkinn,yt vaBtta v•wonn1a 192:1.
11874: Saatavaa valtiovaraston ruplatilillä Suomen Pankissa (valtio-
11875:      va·raston ptääkirjml mukaan) Rpl. 2.4,407,0134: 61 .... ·....                                                                59,235,567 97
11876: v,aJt~oncrla Ulta·teiden Slaaibava Venä,j.ä.n vaHaik,unnan pa-nkilta Pie-
11877:      :t~i~Sia Rpl. 8,787,2180:.212 ........................... .                                                                  23,432,747 26
11878: Saata.va;a uililmmaiiSil.ta a,s,i,amiehiiHä (V,aurhokonttori) ....... .                                                            6,671,563 75
11879: Käiteli.s1i,ä .sääJs,töjä erinä~si:llä vira•srt:oilla j1a niiden a:litilin,teJki-
11880:      jöi:liiä, niiihi'n luettuina •näiden ,s,aat,ava,t jwok,sev,ruJh tihllä
11881:       Suomen Panki,SIS•a tahi muisBa kotilmai;s.i,s>sa pankeissa:
11882:              Suomen V1aHiokouttori . . .......................... .                                             45,387:41
11883:              U udelllmaan        läänin l äänink,on ttm:i                                                   1,193,427109
11884:              Turun ja P·or.i n                                                                                457,160 29
11885:              H•ämeen                                                                                          132,985129
11886:              Viirpuri:n                                                                                     1,529,478153
11887:              MikkeJån                                                                                           50,624 05
11888:              Kmopion                                                                                          329,54518
11889:              Vwas,an                                                                                          458,48817,
11890:              Ou!lJun                                                                                          947,968 24
11891:              AhVJenan.maan ma.wk,u:nman ,                                                                     150,03115
11892:              Ramtatiehal1litu,s ................. .                                                         4,332,622 45
11893:              Po&tiih alli tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,938,988 83
11894:              Suomen P,as,sitoi:mistO< P.ieta.r.i:s•s·a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                102,103 01
11895:              Hels·i-n,~in yili1opi>SJt1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        342,362 66
11896:              v,an!keinhoito!hallit•us . ' . . . . . . . . . . . . .. ' ....... ' . . . .                    1,323,775 29
11897:              LääJkiu·töhrull:i,tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,377,011 07
11898:              Ylei>s1en •rwkennusten ylihaiHitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       738,445 44
11899:              TuUiha1litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,124,730 04
11900:              Rwhrup.aj,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           458 17
11901:              Leimalkonttor,i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15,430 45
11902:              MetsähaJltl1itus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,857,962 48
11903:              p,orvoon hi·1ppakunnan tuo.mi'Oikia·pi•tuli . . . . . . . . . . . . . . .                          11,661 58
11904:              Savorultin.nan         ,                        ,              . ..............                    37,788 52
11905:              Meteorologin.en keslk•ushi tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         13,006 81
11906:              KoUJluha]l,j,tu.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .     623,024 99
11907:              Mwanmi.tt.wus>hallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 78,270 59
11908:              Mwrutalou:sha1litus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          608,137 72
11909:              Ti,e- j.a ·w~sir~alk,eun u,s,ten y lrhrul:li>tm's . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2,231,115 45
11910:              Merentk:u:likmiha,llitus ................................ i                                      884,396,57
11911:              K'aupp·a- ja ·teoUisuusha1l[itu:s ...................... i                                       187,266 85
11912:              Te~llli~ttim.e~ ko~k,eakoulu ........................... ·1                                        56,728 09
11913:              8o'sl-ahha1htUts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         106,489[57                               1
11914: 
11915: 
11916:            .                                                                                    Siim7to~[~50~,2~8~6,~87~2~[0.~317
11917:                                                                                                                                 10=7~,2~83~,4~03~[9~31
11918:                                                                                                                               9
11919: 
11920: 
11921: 
11922:                                                                                                                 1~1 .~~ 1~~ 1
11923:                                                                                                           ----+-+------\-1
11924:                                                                                                                                . !
11925: Vraltiol'a.OOS!to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 119,322,0771911
11926: Tul1o- j·a rm.en.oarvion ultk.Q!puorleUa olevat valtion r.aJhrusrto.t:
11927:             :V.a1•tion v.a·rar:ruha·srt.o ............................ .                      13,004,352j86                  !   !
11928:           Hä:t.äa.pu.rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . .................. .               3,105,206121
11929:           Käsityöno•peiJu.sraharst.o, Litt. A . . . ...... .                                      531,695149
11930:                               "                          B ................ .                     182,030 34
11931:            Meijeri·1a,irnaraharsrto ........................... .                                 539,406148
11932:            MaJanviljerl.y.s.rahrust.o, LH.t. A . . . . . . . . . . . ....... .                         959146
11933:                                                        B .................. .                      15 673 22
11934:                            "                      "
11935:            Me·ilsämaiden lll:nasrt:rumis.raha•s:to .................... .
11936:                                                                                                             ,
11937: 
11938:                                                                                                     57,860140
11939:                                                                                                                 1
11940: 
11941: 
11942: 
11943: 
11944:            Laamra.nnink·är äj.ärj yvämahars to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 10,651,284192
11945:             Turun rläänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto ..... .                               40,4551-
11946:            Evranlkelis-Iuterirlais:ten seu.r.a!tk.urnt·ain va:srti•k.er·ahasto .... r             526,553 09
11947:            Asutursrrruhars.to ..................................... 19,315,067!61                     1
11948: 
11949: 
11950:            .V•a•nhums- ja ty·ökyvJ1t.tömyysv·a.lm.~:.ut.us·ratha.s•to ........ . 54,344,238158
11951:            .Sodan johdos:ta "~naihinkoa k.äms•ineirden [,a:inausrahars1)o .. . 30,000,000 -
11952:            Vruokra~alu·eiden luna:st.armirs•rarharsrt•O ................. .                   25,~D__O:_OO_Ot_-~ 157,314,783 66
11953: Menoräs·tej·ä l.ii tteen IV rmuka.an ........................ .                                                  296,781,120 99
11954: Viarattmjra mä:ärä:rahoj·a liirtteen V muika·an ................. .                                              130,362,496 46
11955: EliilkieikO!JSISIRt:
11956:                                                                                                                                1
11957:             Siviil<ivi.rasrton ·l.esrki- j·a orrprakrusrs•a ................... .                 622,444120
11958:             Les.lki- ja orrp-oiklliSISra henkilöitä varrten, jo•tka kuru:Luvat
11959:                erity.i•siin l.airto1ks1iin ............................. .                        198,400179                       1
11960: 
11961:             Kilrko1rlrirS1Vh'a:s•ton leski- ja •orrpork:russ•a ................ .                    1,641136                      1
11962: 
11963:             Kouluviraston eläkekassa ......................... .                                    62,696102                      1
11964:                                                                                                                                '   1
11965:             Kans.wlmuhmopeiltaoj-ain \Leski- j·a or1poka:ssa . . . . . .. .                         96,49~1,601
11966:                                                                                                                                1
11967: 
11968:                                                                                                                      981,674, 971
11969: Lähett.eidren tiE (valtiov.a.ra.srbon prä;äJkirr-j.a.n muikaran) .........                                           952,672 87
11970: M u.Uit ·V'elikoia:t :
11971:        Su1omen Valtiolkont.tori                                                                                                i 1
11972:             Lahjo.itretu t ja .s.arrnanil.a·atu,i•s.et raJharstot:                                                             1   1
11973: 
11974: 
11975:                  Perintörurhrt.in.aan rs•t,i-                                                                                  1 1
11976:                       pendrirrahasto . . . .                70,503: 48
11977:                  Ka;upu·n!kien kan1sa-
11978:                      ·koulun101pet-tajien
11979:                       ja .opettada.tba1ri•Em
11980:                       eläker,ahas•to . . . .            2-,590,959: H
11981:                  Tu·l'v•at-tornien larsiJen
11982:                       hoi1t.o.rahas•to ....                 69,8r30: 42                                                            1
11983: 
11984:                  Hisringerin lahjoirtmls-
11985:                       r alfrars:to . . . . . . . .          62,8:5!1: 57
11986:                  Raha1s·to kururromy(k-
11987:                       käin :laitorksren pe-
11988:                       ruslt,amirseksi ....                l-54,488: 61
11989:                  Siitois.en lkrans:a!kou1lu-
11990:                       r.aha:stn                           295,0.7r4: 69
11991:                  Vara-,a:mir.a•aJi              V'Oill                                                                       i
11992:                       N.orrdmannin ·Iarh-                                                                                      1
11993: 
11994:                       :i oi•tUJsrr,alJ:J..ascto             4!3,147: 69
11995:                  La1stent.a:rhar.aihas1t.o .                 7,54r3: 68                                                        1   '
11996: 
11997:                                               Siirto    3,294,399: 25                                           l705,714,826l86j
11998: 
11999:                                                                                                                                2
12000:       Valtiovamin tila 1J. 1920. -             3.
12001:     10
12002: 
12003:                                                                                                                                      i       1
12004: 
12005: 
12006: 
12007: 
12008:                                                                                                                              ~~      1~1
12009:                                                                                                                                      i       i
12010: 
12011:                                                                                          C'..       i               1
12012:                                                                                          f:l.llirto:     50,286,87210.3 107,283,4031931
12013:                                                                                                      1
12014:                                                                                                                                     i  1
12015:                                                                                                              91,058 74
12016:                                                                                                      1
12017:                                                                                                                                     1  1
12018:            Väl:iaik:ainen lennät.inhalli tu:s . . . . . . . .                                               162,418 61
12019:            Sot.ami,nis:t.eriön keSJkcws:osasto ..... .                                                    2,467,659 11
12020: 1
12021:            Geologinen komissioni . . ........................ .                                              28,083 57
12022: i          V:alk uut.usneuvo::;,to                                                                             1,710 67                 1
12023: 
12024: 1
12025: 1
12026:                                                                                                             171,232 97                  1
12027: 
12028: 
12029: 1          U llko:asi ai n1mini:s.teri ön    k:a~mr:eer:i:osast:o                                            30,12610    ,Y1,2H9,161I8ol
12030: 1                                                    .
12031:   Ka:ss1a1säästöä ullwmai1sirHa edustajiJUa :                                                                                        1
12032: 
12033: 
12034: 
12035: 
12036:                                                                                   2~' ' -· 396·
12037: 1
12038: 
12039: 
12040: 1         Tuik(ho·liill:an :Iähetys,tö                              R Kr.                   ·~ . .111i      175,609l07
12041: 1         K·.ö.pen1ha.mi1nan ,                                      T. Kr.       23,899: 81 :               120,454104
12042: '         Kristianian                                           N.Kr.           101,018; 83
12043:                                                                                                             fJ09. ,134190
12044:           P:arisin                                              R. Fr.           35,128; 28 i                 66,743 73
12045:           Madridin                                                  Pes.          6,996; 95 i                 25,442 60
12046:           Loa:1rtle:o:n                                              f         1311.-4.-;8. '                 14,927180
12047:           W:~Vsihing:t.o:n i·n                                       $           17,543: 27 i               565,770146
12048:           Talllinnan                                                         .. . . . . . . . . '              5,405 68
12049:           Haa1gin                                                   F:l.        42:6; 12                       4,;ll6:601
12050:                                                                         241.-12.-3.
12051:            V a<rso·va n                                     {   R. F,r.
12052:                                                                          f
12053:                                                                                  16: \)i:) ;
12054:                                                                                                                      1
12055:                                                                                                              27,514 86
12056:                                                                                                                          '
12057: 
12058: 
12059: 
12060: 
12061:             Bei·linin                                            Rmk.     Hi2,646: 74 i                 67,.54618
12062:             Rooman                   "                            Lir.        4,60:8; :iO                  6,451 90
12063:             Tokii1orn                ,.                             f    J 211 .-2.-3.                   l.i.778 14cl.
12064:             Parisin pääkonsulinvirasto                          R. Fr.        6,519; 95                  20:5261481
12065:             Lont,o·o:n                                             ;:!; 916o.-l5.-3.                   109,745 481
12066:             N:ew-Y.orkin
12067:                                      "                               $        7,019: 23                226,370 17
12068:             Z ii.ric.hin k:onsulin:vi:rf!IS-to                   s. Fr.         l116: 97 i                    581 341
12069:                                                                                                                                       i
12070:             SY'dneyn                                               f    327.--11.--4 .•                 ij"i,_2_60: 2~i     1,997,579190\
12071: 'l_:lkomaa:n ra!haa:
12072:             Suomen Valti.o!k·on ttori                                                                 378.9301821
12073:                                                                                                                                          1
12074: 
12075:                                                                                                                                          1
12076:                                                                                                                                                  ,
12077: 
12078: 
12079: 
12080: 
12081:             Snt1amin:is:teriön k:esikiusos.aS1to ............. .                                   14,0:'18, 767199, 14,417,698 811
12082: , RaJtaJksi ~lyömäJtönrbä kul1taa j:a :ho·peaa (Ra:hapa:Ja) ..                                                                 56,467 25
12083:   Oblig1at·~ioneja, Va:lti:or.alha:sriJo:l:l:e ikmuiluvi·a (V,altiolkonlt:tori)                                            22,406,803 121
12084:   TaJJ.etrulmia, Va!Ltiorarha:s:t:ol.le k·uUI1u'v:ia (V1alti:O:k:On ttori)                                             1      808,2611421
12085:   Vilj,aa:                                                                                                                            1  i
12086:             Uuden1maan lää'Ilin lääninlrontto:ri                                                         19,0.'32142
12087:             V:aas:a:n                                                                                 129,854 56                      1          1
12088: 
12089: 
12090:             Ou1u:n                                                                                         2,925,?9           151,8121771
12091:   Aineita ja vralmi.s:t.eita:                                                                                      1
12092:                                                                                                                                       1
12093:             Rauta1ti1ehaUitm:s .                                                                  160,308,Vl.'lf77
12094:             Vanikei,nhoi:t:ohialli t ns . . ............ .                                      i  13,107,269:14
12095:             Ra~rup:aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
12096:                                                                                                          71,150172
12097:             Ko,u:l,wha,I,l,itUls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,2il2,481 4~
12098:             Tie- ja :vesir-ak:ennu1S1ten y.lihaUitus ...... .                                       7,422,687 Oo
12099:                                                                                                                                       1
12100:             M:er:enkrulkuhaJhtus . . . . . . . . . . . . . . ... .                                  9,17:1,31418Ö                     1  '
12101:                                                                                                                                       i  1
12102:             Sot:amini1srtJe:riön keslkus101Sa.s:to .. , .... .                                     62,100,581j49
12103:                                                                                                                                       1  1
12104:             S:olsli:rulimin,ilst.eriön r.aitt·iiUtSOIS.as:t,o ..... .                              12.197 ,750!32 265,613,368182
12105:   Tu:l:o.r,äJsrtejä, .lii:tJt:een III m~aan ......................... .                                                  531,086,542 13
12106:   Piten:nrrnän a:j:an :k1ul-ne:S1S'a malkseH.avia :va!l:tio:mlhast:o:s1ta myönnet-
12107:        tyj.ä la:in:oj.a (Va.ltiok1omt-tori) ......................... .                                                1 12,069,370152
12108:                                                                                        Sii'!ltn i                      11,009,130,4701471
12109:                                                                                     11
12110: 
12111: 
12112: 
12113: 
12114:                                                                                       1
12115:                        Siirto      3,294,399: 2ii                          705,714,826186/
12116: Bmcbn lahjoitusma-
12117:     ·hiasrbo . . . . . . . . . .     365, 9.1'6 : 84                                  1   1
12118: 
12119: 
12120: 
12121: Laa1s Frallrilk Leu-                                                                  1   1
12122: 
12123:     •s·t.atdii•uk,s,en testa-
12124:      me1nt1t~r.a,ha,s·to            52'5,6>3!3: 7 4
12125: G. Holmg,ren:s ooh M.
12126:      Thölgre.ns           dona-
12127:      tionscfond för am-
12128:      desrv•ag.a harn ni-
12129:      mi·nen •r:aihaiS1to . .          24.274: 28
12130:                                                                                           1
12131: 
12132: Ul,rilk         Lindholimin
12133:      lialhjoitu,s·rahasto .          7i'i:2,772.: 42                                      1
12134: 
12135: 
12136: G. Vlon W>intlhiElr•s do-
12137:      nartion•sf,o,nd nimi-
12138:      nen .r·ruhia.s;to . . . .        20>,2.32: 7,1
12139: A. J. Johan1s•sonin
12140:      keu:biko•tau t is>te n                                                               1
12141: 
12142: 
12143: 
12144: 
12145:      Iwhjoitusr.ahast<O· .            23,297: 47
12146:                                                                                           1
12147: v.a11:·ionJElU'V'O!S J. A. J.
12148:      Pi:PJpli:n@sik:,j öldin
12149:      J,a,sterusa.ilraal],a>ra-                                                            1
12150:                                                                                           1
12151: 
12152: 
12153: 
12154: 
12155:      rhas:to . . . . . . . . . .    145,017: 6•6
12156: Kran>a'V'rupa}vel:ijakun-
12157:      n:an a.puDaha•slt:o .            48,495: 48
12158: An:j.rula.n madoma tin
12159:      •va:s.tibJr·ah.rus•to ..      1,:LH,&32: 62
12160: M·elil•inin l·a>h~oi,iJuiSira
12161:      thrus.to . . .. .....
12162: Fm.ruihjellllin <l•ahdoi-
12163:      •tusmruhatsoto
12164: Standert:sikjö1din laih-
12165:      joitus.l'laihrusrto Litt.
12166:      A . . ············
12167: S t1anderttS1kj öldin laih-
12168:      j.oitus,DahaM~o Litt.
12169:      B ............. .                38,/2.2:15
12170: Elis Holmin hrutä-
12171:      rup uma•ha·s to . . ...
12172: EE,s Hol:min .arpur.a-
12173:      has<to ..........                83,234: 22
12174: .Eha>s• Lönnmtin ka.n-
12175:      sakoull'U'rahasto ..             81,482: 99
12176: R·elsri>ngi>n> omomal],a:i-
12177:       sen a1keisopiston
12178:       rahasto ...... ·. ·'          196,054: 70
12179: Sydves<tm Finbnde
12180:      b rUikJS16,t•irpendi>UIID
12181:      ·m•rnmen raihas,t<)               8,894: 50
12182:                        S~i~ir-to--~7-.,3~1~2~.1~3~8~:~2~6~--------------
12183:    12
12184: 
12185: 
12186: 
12187: 
12188:                                                                                           Siil'ltO '                   1,009,130,4701471
12189: ! Ve11msit:oumuksi.a j.a muita :uv,o,pa,perei.ta, tulo- ja meno.arvion                          1
12190:                                                                                                                                         !
12191:                                                                                                                                         1
12192: 
12193: ·    uJikopuolel>la olev·i:lll•e valtion raha:s'toil:Ie :kuul uvlia:                                                                    1
12194: 
12195:          V:a:lrtion varoa,r.ahast:o ......................... .                                        11,018,41511'33                  1
12196: 
12197: 
12198:          HätäJR~pur.ahas•to ........................... .                                               2,980,711 25
12199:          Käisi•t,yönopetus.raha•s·t.o, Li•tt. A. . ............... .                                       524,61916.3
12200:                                                           B. ................ .                           181,525-
12201:          Meide,rillJai•mvr.ah'a's,to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..             5.39,200 37
12202:          M•aa,nvi:lj'Ellys•rachas,to, Li,tt. B. . . . . . . . .              ....... .                      14,880-
12203:          MetslLrnaid>en luna,s.tami,s.rahrus,to .................. .                                        57,660:-
12204:          L·a~amanlnJi,n!käJr:äj.äJjyväJralhalsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .               6,106,757 64
12205:          TUJr-un :J,äänin yleis1en •s,air.aaJ,an l:ruhjoi,tus.r:mhws1Jo .. .                                40,455-
12206:          E.v.an:k•elis~luteril·ai•s,ten seuraku,ntain v.as:t,iJw<r.ruhas•t'o ..                            52.3,796 81
12207:          .AJs,utJusr.a:hasct·o .................................. .                                     9,715,449 53
12208:          V anhuu:s- j-a .työlkyvyrt:tÖIInYlYSV.akuuctu:sr.ruha's,to .... .                             38,610,436!04
12209:          Slodta•n joh:diOJs,ta vahinko•a kärs1i:neiden l.ruinaus•r:alms:to
12210:          Vuokra-,aliueic1en }u:nalsta:mis,r.aha<B·t:o ............. .
12211:                                                                                                                 1-
12212:                                                                                                        27,84 7,000
12213:                                                                                                        24,993,600
12214:                                                                                                                    1
12215:                                                                                                                     -    123,154,506 601
12216:                                                                                                         ----  ---
12217:                                                                                                                -~--
12218: 
12219: 
12220: 
12221: 
12222: 1 .M.wut vel:a:lli:i·set:
12223: 
12224:       SUO:Iilllen v.a:l,tiokon tto•r.i
12225:          E.nna\klo>H.a mak.s-et,tuja ikomi:teaku.s•tan-
12226:                nuks'i'a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1·97,8:14: 77 ,
12227:          En:n.a\klkiom:a:k:s.ua Suo·mea ko:silmvien ki.r-
12228:                 j.a,t.eosrten v;alimis·te!J.ua ·VIar~ten                           10:6,000: -·-· '
12229:           VaJltio:så,hctee:rinv·irla:srt:,oillle     tarrveraho:itk,s;i
12230:                 y. m. my-önnebt·y·ä ennaildk.omall:,soua . .                         7·6,6-55: 35   1
12231: 
12232: 
12233: 
12234:           E.linta•r·vemi:nis•t,eriön käytettäJväik•si etu-
12235:                 käteen myönnettyjä varoja . . . . . . . . 49,367,792: 36
12236:           V.al>uliitta\klo.nttorilll menoihin my.önne•t-
12237:                 tyjä •enn,akko:maJk.s,Uija . . . . . . . . . . . . .               6:2:9,9:68: 3R
12238:           Enn,a,kkomaik:su-a v-ail1u ut·taneuvoston me-
12239:                 noihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         12,2,000:-
12240:           Entnakkom:aks·u·a v,ap:aus:sodan ISIUIOritus-
12241:                 ,komiteaUe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           145,873: 05 :
12242:           E1nnak:k:omaik:s,ua
12243:                 menoiJhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          120,496: 01
12244:           Ennaikikomak•sua Ti:l:a•s:toUi1seHe pä:äJtoi-
12245:                 mi,~toil:le     cvä:enl,a'Sikun :toi:mitt:ami•s:t:a
12246:                 var,t,en .......................... .                               100,00(): ---
12247:           E1rin.äJi,sille cvaltion cvi:r•astoille p:alkikmvk-
12248:                 siin y. m. ,s.wo·r,itett.uja ennakl.mmak-
12249:                 suj·a ............................ .                                 49.438: os i
12250:           Eillna:kJk:olma,kJsua Ourto:kum!mun crJa.wta tie-
12251:                 cra!keJn,ruws.ta v:arrten . . . . . . . ........ .               2,300,000: -- i
12252:           E-nruaikkomwk:s·ua ma1lmi v•alunUJj.en ihankik·i-
12253:                 IIDis>ta va1r1ten Outokummun .r.a.uta-
12254:                 ,tie1l'e ........................... .                              500,000:-
12255:           I1tä-Ka,rj,al:an •toimituekumnalle suor,ictet-
12256:                 •tuj.a •ennaikkomaik:suj.a . . .......... .                         2011,159: 67
12257:           Emnakikomak:s•ua Suoje}u·s!kuntain yllies,i-
12258:                                                                                                      1
12259:                 kunnan menoihin . . . . . . . . . . . . . . . .                     77 4,184: - 1
12260:                                                              ~S~ii~rt~o~5~4~,6~97
12261:                                                                                 1,~3~81~:~6~7~----~-+~1~,1~3~2,~2~~.9=77±=I07,
12262:                                                                                           13
12263: 
12264: 
12265: 
12266: 
12267:                            Siirto      7,312,138: 26                             705,714,8261861
12268:    K,ruut Ot•to Wilkiher-
12269:         gim a;p.ur,aJh!a.s•to . .         57.,909: 08
12270:                                                                                             1
12271:    ÅJmi•ll'lllffil, fideiJkOIIDilB-
12272:         Bli•r,alhastt-o ,a) ....        159,739: 34                                          1
12273: 
12274: 
12275: 
12276: 
12277:    Ålminlllen. f·ideillwllli.s._
12278:         ISilr:alha.s•t:o b) . . . .       99,331: 83
12279:    Siuoj.ärven klun,naHis-
12280:          raihws:bo ....... .           1,052,026: 07
12281:    AgliäJjäll'Ven k;yt}ä!kun-
12282:         .nwn ikiun,nla'lil,i:sra-
12283:         ha;sto ......... .                95,0112: 06
12284:    8 u1omen K•a,a;r,tirup'a-
12285:           taljoonan eläke-
12286:         ~aS~SJa ......... .              2'3<1,839: 34
12287:    M.aa;nlilli•bta'r'ien       eri-
12288:         •tyi'n•e.n raihas:t,o ..         422,913: 37
12289:    Sot,ailaitdksen J.aJhj•oi-
12290:          .t:u,slral1aiSito               737,244: 71
12291:    V illpaus.so.dan invali-
12292:         diraha:s•to .
12293:    Helsingin merikoulu-
12294:         rahasto ........ .
12295:    Viipurin merikoulu-
12296:           rahasto ....... .                6,764: 38
12297:    J.ohanneshmgin                fi-
12298:         dei~omi.s:s,ira•ha:sto
12299:     Svartån fideiikomis-
12300:         :si,rwhast.o ...... .          3,087,7110: 09
12301:     Oh:ens,aaren fideiko-
12302:           missirahasto                   143,962: 73 15,717,481: 98'
12303: Po.sti-sääB·töpankki ................... . 58,3'4·2,79·5: 34:
12304: Lwnas1Jwmattomia, ·mak.settav~ksi :langen-                        1
12305: 
12306: 
12307: 
12308:     neita y,altiolainojen oihligatsioneja ja
12309:     :kmponkeja ...................... .                             31,020: 6,1
12310: Ulikolillailla kuoHeiden merimie.sten y. m.
12311:     omai-suutta ...................... .                          1108,676: 82
12312: Rahastojen vähs,iä 'lainoja:                                      1
12313: 
12314: 
12315: 
12316: 
12317:     V alti·orahasto·n velka
12318:          Laamanninkär äj.ä-
12319:          jyväraha.sto:He . . .         3,8154,-000:-
12320:      Valtimahaston v·elka
12321:          Vanhuus- ja työ-
12322:             kyvyttömyy;sva-
12323:            kuutusrahastolle . 15,000,000: --
12324:      V al tior ahaston vdka
12325:          P.ostisäästÖ pan-
12326:                          1
12327: 
12328: 
12329:          ki1le . . . . . . . . . . . 58,1~40,,GOD: -           77,194,000:-
12330: Vekselien tili ....................... . 304,9!78,600: - :                                       1
12331: 
12332: Ti,lrupäisiä .lainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37'4,7161,820: 021                 1
12333:                                                  ~~--~~~~~~--------+-r~~~~
12334:                                                    Siirto 831,134,394: 77'       j705,714,826l86
12335: 14
12336: 
12337: 
12338:                                                                                               ~1
12339:                                                                                                                 i
12340:                                                                                                                 1~
12341: 
12342:                                                           Siirto      54,691,381: 67 :             1,132,284,977 07
12343:      Bnnakk.O'ma:hm.a Sumnen Pa.nikille ensi-
12344:           In.aJll&en vacp.audenlainam l p.al'Vana
12345:           tammikuuta 19211 erääntyneiden .kor-
12346:          lk1ohJJponikien :Iuna:s:tam,is,ta va·rten . .                 5,488,9318: 12 :
12347:      Enn.akkomak,s.ua 'Suomen p,ankille so.ta-
12348:           v·a·hinkojen 1mrva:u.sl1aiman :kJup.onkien
12349:           1u•n!!JS't.amista 'VaT•ten . . . . . . . . . . . . . .         263,144: 2·5
12350:      Enn!lJk!koma:kJs•ua Viros•sa O'l,evien h.ädän-
12351:          •alais>t:en :suoma1ai's't.en :a'V'UJs·twmi:s:een                 30,000: ---
12352:      Enn.wklkotmaks:ua N arika•UJsko:slken ja T1ai-
12353:          va]k,o:slk!en :ves:i•voiman ka UIJJ,pa•hi:nn.an
12354:          :sUJOr·ittami:seen . . . . . . . . . . . . . . . . . .        .3,000,000: -- 1
12355:      E:nnwkromnruksu:a v. 1917 V:enädä·lilä bla-
12356:           tusta vi:1ji'IS-ta . . . . . . . . . . . . . . . .          52,740,022: 32
12357:      Ennarok.om:aik:s:una er,inä~s·iJ:le 1:-oimini-
12358:           mille .ommi:teJttU>a koiwaus,ta tehda:s-
12359:          •l•ai,tlo:s•ten Ta!kenm:rttamises:ta ~~ulfiitti
12360:            v·iilki v i:i nan valmis·t,wrn~st,a v:a,r.t·en . . .        3,02~,900: -       :
12361:      Enna•kilwmaksua Panki!ljohta.ja Knut
12362:         Pol6nil1e Amerikanmatkaa varten ..                              128,500: --
12363:      En na:klmm-aik!S,u.a Ransk,a:s.t;a ,o,s,tetun poh-
12364:           ja,naJhan :hi,nna·n •s:wo:ritta:miooen ....                  4,0112,12:3: 91 i
12365:      Enn.aklmmakEm:a höyr,yl.ai-va ,S,ilvra" Pet-
12366:           samoon kulj.etetiui:s•ta eilint:aDpei:s:t,a ..               1,20i1,9r33: 7'7   1
12367: 
12368: 
12369: 
12370: 
12371:      E:rin.ä.isi•ä euna:kkomaks:uja ........... .                         8;1,550: 79
12372:      Hätä.a,pu:ra:has.tJon :~a·ata:vat kwnnil>ta ... .                    15,000:-
12373:      Arvo.pa;pe.nei ta, S.uomen Va:lt•i.olko:n tt-orin
12374:           ·h oidet-tJa:vil!Le, yks:i•tyis:te.n, :],a,h,j O>i.t.t.a-
12375:           ,mi,lJL:c -j:a. B:amanl:aatnis,iiHe r.a,has:toille
12376:          k'wuluv•ia ............... · · · · · · · · ·                 15,.657,92!2: 60
12377:      Raihas,t:oj:e.n v.ähsi:ä ,J,ai:n;o;j:a:
12378:      Laa:ma•n:nink:ä:rä:j,ä:j:YJV•ä:ra-
12379:           1ha.s·t.on .s:a:a:t,a,v.a V al-
12380:           til()lr.wh:a:HtoH•a . . . . . . .   3, 80 4, 00:0 : -
12381:      V:anih-u,us- ja tyäiky.v•yt-
12382:            tö:myy•s'va!k!un:tu:sr.ruh:a6-
12383:            t.on saa-t.a \~a V:alti.or:a.
12384:           ihas:to:],ta . . . . . . . . . . . 15,000,000: -
12385:      Post.is1ä1äJstöpa,n!ki,n: saat•a-
12386:           •v.a Va!]:tiora·hast,oil:t:a . . 58,34•0,000: -             77,194.,000: ---
12387:      V:aihola:i tdk.s•em e't.ulkäitee.n 1un:ast:a.m!i.a,
12388:         ("lrinäii:s,t•e.n p:arn:kkitl:aitooten lu•nas·tet:t:a-
12389:         v:i.a 8-uomeu !\1a:Uitoi]Ja,i·nlo,jen olblig.a:t.si:a-
12390:         n:e:.i•a j.a tkup:onlke•j:a:
12391:      1868 v:rn -pa~1kinto1lai:n:a:n             17,r1·51: 04
12392:      1889            3 Yz%                      33,2r50: •1:3
12393:      1895           3%%                         24,3311: 25
12394:      1898           :3     %                    89,462: ilO
12395:      1901           3 :Y2 %                     37,186: 25
12396:      1903           3%%                         40,213: 75
12397:      1909           4%%                        101,573: 7{)              343,.168: 621
12398:                                                           Siirto 217,877,586:05!               !1, 132,284,977107
12399:                                                                                                   15
12400: 
12401: 
12402: 
12403: 
12404:                                                 Siirto 831,134,394: 7711                  700,714,8261861
12405:    Vuokra-a l:ueiden 1uovu ttajain tili ....                549,066: 01
12406:   1Venäjän y1i-intendenttilaitokselle han-                                 '
12407:                                                                                                      1   1
12408: 
12409:        kiUujen saappaiden y. m. hintaa su.o-
12410:        ritett.aes·sa B·yntynyt ylijäåJmä                    33,1,981: 3i'i
12411:                                                                         1
12412: 
12413: 
12414:    Ulk~maiHa vapamsso•dan aitk>ana kerty-                               1
12415: 
12416:        neitä va1paaeht.oisia Iab:joja ....... .           1,818,1,312: 80
12417:                                                                         1
12418: 
12419: 
12420:    Lahjo.it.uk•sia armeijaa varten ........ .                 39,450:-:
12421:    Kenr-aa<likmvern öör,in kan.slian 'kas.s.asäästö         196,245: 22 '
12422:    Kenraalikuvernöörin kanslian hoidos•sa
12423:         oll:een hätääkärsi vien rahaston ka:ssa-
12424:        sääs·tö .......................... .
12425:    Köpen.haminan lähetys.tön talon kiinni-
12426:        tyslaina T. Kr. 2i7!8;572:- a 2·45:-                 682,,5o.t: 40 i
12427:    Lennätinlaitoksen talon kiinnity.s'lainat              1,091,001: 65
12428:    8alksan valtakunnan Berlini•s·sä o.levalle
12429:         Suomen lä•hetystölle su·orittamia va-
12430:        roJa . . . . . . . .................... .          9.2138,7·88: 67 ;
12431:    Ulkomaisten edu,stajain vellkoji.a vuosilta
12432:         1918-1.9:
12433:    Suomen Finans·sikomitea
12434:        Tukho,]mas-sa ...... .          1 30 ,JI6i5 : 3•1
12435:                                         1
12436: 
12437: 
12438:    Berlinin lä:hety,-;tö ... .            14.050:-
12439:     Kievin                                00,000:-
12440:    Köpenhaminan pä,äkon-
12441:        sul,imnirasto . . . . . . .         2,53.3: 78       196,749: 09
12442:                                      ··-- - - - - - - - -
12443:    Lempis•aaren fideikomissi.rahasto ..... .                  33,780:-
12444:    Lawkon ja Tottijärven fideikomis.sir.a-
12445:        :hasto . . . . . . . ................... .           43!5,81·8: 05 '
12446:    hjalan ja Kle:mdlan s.ääntöperintöra-
12447:        ·ha.s•to ........................... .
12448:    Kalastuksesta Langinko:skessa kertyneitä
12449:        varoja .......................... .                  ltl9.484: 35.
12450:    Tallet·eUuja v.a.roja ................. .                110,2:78: 88 '
12451:    E.rinäisiä velkojia ................... .                  3f'l,256: 84 846,337,917142
12452: Uudenmaan ·läänin lääninkonttmd:
12453:    Vi.JJka-a:puvaro1ja .................... .               908,457: 69
12454:    'Marieforsin rahasto ................. .                       '541: 87
12455:    Talletettuja var.oja .................. .              1,1os,mo: 58
12456:    Talletett.uja s.akkora!hoja ............. .                 4,7·018: 86
12457:    E·rinäi·siä velkodia ................... .                 85,249: m      2,107,333121
12458: T1urun ja Porin läänin läJäninkonHori:                                               1
12459: 
12460: 
12461: 
12462: 
12463:    Virka-a.puvawja .................... .                   554,,190: 9~
12464:    Salon ka upipalan rahwsto ............. .                  80,750: 2,1
12465:    Hähkäcn iinmyllyn henkikirjoittajan virka-
12466:         talon metsärahasto ............... .                  81,984: 116
12467:    Ta:Iletettuja va,roja .................. .                 46,444: 17
12468:    Talletett:uja .saklkorwhoja ............ .                   2,3:30: 40
12469:    EnnwkoHa maksett.uja vangink•uljetus-
12470:         kustannuks,ia ................... .                   3,6,57-2: 50
12471:    Er>inäisiä veikojia .                                      5:6.4012: 25     858,674j6o             i ·
12472:                                                 Siirto 849,303,92fi: 23 849,303,925! 231705,714,8261861
12473: 16
12474: 
12475: 
12476: 
12477: 
12478:                                                         Siirto 217,877,586: 05 i
12479:      M•a!Jm,erl;ta.VJiikisi l'ang~enrnei ta, sodam t.älliden
12480:          lk:ertymiitt'ä j•äläinreitä rU!]Ikomai•sia S•8U-
12481:           rr•a,wv,1liLe rr,alhasrt.oirlile kumlrurvi1a ~orilw
12482:          sra•artav-i 'a :
12483:      Va:ltion vararahasto                1,9115,71316: 84
12484:      Hätäapuraha'St.o ...... .              1018,0118: 80
12485:      Laamanninkäräjäjyvära-
12486:         .ha•sto ............ .             642,020: 2·8
12487:      V:anhuus- ja työk,yvyttö-
12488:          myy.svaku u tus,raha.sto          5Hl,.26•8: 2.2     3,1716,044: 14
12489:      E.witus Suomen Pan!kikiin myytyjen
12490:          oblig.atsionien kirjohin merkityn ar-
12491:         von ja myyntihinnan väliHä ... .                    11,9,57,203: 92
12492:      Viron tasa vallan laina ............. .                10,000,0<00:-'
12493:      Ka,uppa- ja t.eoHisuuslkomis•s·ionin v,e1al-
12494:         lisi·a ................. · · · · · · · ·                141,695: 17
12495:      V uok•ra -alueiden :lrunastaja.in suori t•etta-
12496:          via luna:Stll<'lma:ksuja ....... .                     555,466: 01
12497:      Ullmmaist.en edustajain •saatavia vuo··
12498:         .silta 191,8-1<9:
12499:      Tukholman          lähetystö     4421,825: 0 7     1
12500: 
12501: 
12502:      Köpenhaminan                      3'52,563: 511
12503:      Eristianian                          6,672: 46
12504:      Lontoon                             31,.160: 56
12505:      Washingtonin                         4,195:-
12506:      Haagin                               2,5013: 35
12507:      Berlinin                          fi16.3,000: 27
12508:      Köpenhaminan ;pää:kon-
12509:         ·s·uiinvirasto    ......          1.5413: 62
12510:      Lontoon pääJkonsulinvi-
12511:         rasto     ............            7,288:-
12512:      Sydneyn :kon smlin vi!r a·sto        1,8·3'1: 07         1,4,13,582: 91
12513:     Sopimuksen mUJkaan Suomen Panlki1le
12514:        s.uoritett.u,a korkoH !Pankille myy-
12515:        dyi:stä Venäjän valtion obligat,sio-
12516:        neista .......................... .                  7,99-8,402: 93
12517:    Toiminimel:le E18iktrometaHurg.iska A. B.
12518:        s'uoritettua va,ltioile .hankitum kar-
12519:        bidin hintaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<0,5715,5:65: 73
12520:    Sotalkorvausobligat<'lionien tili ..... : . . 72,5·919,300: -                       ,
12521:    Arvopaper.eita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3'918,901: 40 l          i
12522:    Erinäisiä vel.allis•ia . . . . . . . . . . . .               20,736: 37 336,714,484!63
12523:                                                                                1
12524: 
12525:                                                                                        1
12526:  UUJdenmaan läänin Iäiäninkontt.a.r·i:                                         i
12527:    Enna:kkomwk.guja yleisten vaahen toi-                                      11
12528:        mittami,sta varten . . . . . . . . . . . . . . . .     268,6r00:-
12529:    Virkaku•nnan si:s,äisiä sumit·uksia . . . . . .            1 :1.9,80!1: 49,
12530:                                                          -----=~~~+---~~~~~~~
12531:                                             ~irto             388,401: 49 ! 336,714,484j63ll,132,284,977j07
12532:                                                                                                    17
12533: 
12534: 
12535: 
12536: 
12537:                                                                    Siirto
12538: Hämeen läänin lääninkonttori:
12539:     Virka~a·puvaroja .................... .                  64,9111: 62
12540:    Pitkiinsillan ra-hasto ............... .                  31,9H3: 70
12541:    Hämeenlinnan hätä!l!purahasto ....... .                   43,i64: 91
12542:     Boisonetin rahast-o ................. .                  31,53·3: 6•8
12543:    Lopen nimismiesv}rkatalon mets.ä- ja ra-
12544:        lkennu.s•raha-sto ................... .
12545:    .Jämsän nimismiesvirkataJ.on metsä- d•a
12546:         r.a;kennmsraha.sto ................. .               811/1.52: 12
12547:     TaUetettuja vawja ................. .                   111,7,589: 94
12548:     Tal.letettmja sakkorahoja ............. .                    630:-                                    1
12549:     Erinäisriä vehlw.jia ................... .               77,5()1: 57         455,340 32           1
12550:                                                                                                       i
12551: Vi~P'urin läänin ·läänin'konttmi:
12552:     Vil'ka-apuv.aroja ................... .                 89i1,1<24: 74
12553:     Kor,piselän kunnalli.s·rahasto ......... .              167,868: 316
12554:     Viipu.rin 1äänin :hätäa·pur.ahasto ..... .              445,5,67: 38
12555:     Pmpulan :Siiltarahasto ............... .                137,149: 96
12556:    Kymin siltarahasto ................. .                      1,6·3H: 50
12557:     Lintulan lahjo.itUcsmaan <metsärahasto ..                  2.,5•64: 18
12558:     Suojärven lahjoitms<maan mets.iir.ahasto ..             248,45·5: 39
12559:     Petä:j·äveden lahjoitusmaan met-särahasto                 80),.557: 43
12560:     Lahjoitusmaakanta talojen metsiira•h:asto               1.816,0151: 02
12561:     Vernitsan pientilaHi.sten yhteismetsär.a-
12562:         hasto ........................... .                        105:40
12563:     Vernitsan yhteismetsän metsärahasto ..                    5r6,.257: 10 1
12564:     Vehmaisten kantataJon •metsäJrahru;·to• ..               .2<5,882: 50 1
12565:     Talletettuja varoja ................. .                 141,0>37: 9·9
12566:     Talletettuj.a .sakkorahoja ............. .                 .2,,0<94 : 3i3
12567:     Erinäisiä t.alletettuja pafukdliun~JJstUcs'hin-
12568:         t.oja ............................ .                 70,547: 63
12569:     T·alletettuja varoja hevos•ten ostami·seen
12570:         venäläiselle SQtavä,e1le ........... .              3.··8,600: - ,
12571:     Etukäteen lkannett1uja veroja ......... .                20,0D'O:-
12572:     Rajamaan !komendantin .suor·ittamia ta-
12573:         rkava.rikoituja var:oj.a ............. .            1217,62.0:-
12574:     Elinj;arvelautai@untilen kautta kertyneitä
12575:         varoja .......................... .                 1106,484: 23
12576:     Valtionrautateiden puolesta raut•atie-
12577:         ikonstaapelien palkkausta varten suo-
12578:         ·ritett<uja varoja ................. .              100,000: ---
12579:     Bota:pakol•aisten hyväksi myönnettyjä va-
12580:         roja .............. · · · · · · · · · · · · · · ·    3:3,,14 6 : 015
12581:     Erinäisiä velkoj1ia ...... ,........... .               501,104:19          3,383,948 38
12582: Mik•kelin ·}äänin •lääninkontt.mi:                                                                        i
12583:                                                                                                           1
12584:     Virka-a-puvaroja ................... .                   44,871: 02                                   1
12585: 
12586:     :Mukkelin läänin hätäapurahasto ..... .                 173,018: 013                                  1
12587: 
12588:     TaUetet;t.uja v•aroja ................. .                82,042: 49                                   1
12589: 
12590:     Talletettuj.a .smkkorahoja ............ .                   20.6:33
12591:     Erinäisiä velkojia ................. .                    8,117: 49          308,255 36               1
12592: 
12593:                                                                    Siirto [853,451,469[29l705,714,826[86l
12594: 
12595:                                                                                                      3
12596:  Valtiovarain tila v. 1920. -      .'J.
12597: 18
12598: 
12599: 
12600:                                                                                                                                                1~1                           1~
12601:                                                    Siirto                                        388,401: 49 336,714,482163 1,132,284,977,07
12602:      Erinwisille valtion virastoiJle p•alk>kauk-
12603:         siin y. m. suoritettuoja ennaktkoonak-
12604:         l:lluja ........... · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                       64,872: 23
12605:      Enna:IDolta     maks·ettuja • 'kUJstann.uksia                                                                                                                           1
12606: 
12607:         :maanmitt•aus•toianituiksista ........ .                                                 1216,&52: 25
12608:                                                                                                                                                                              1
12609:      Ennakkomaksuj,a         verotuslamta:kuntien
12610:         .menoihin ....................... .                                                      12·9,000:-
12611:      En·nakkomaks•uja teiden ja •siltojen tkun-
12612:         .no'Ss[Vpitoon •seokä korva,uk·sek.s.i er.r-
12613:          näisi•lle majatalon .pitäjiHe kyydin-
12614:         ,pidosta ......................... .                                                        H3,329: 73
12615:      Ennakolta maks•ettuja majoituskustan-
12616:          nuksia .................. · · · · · · · ·                                             2,7:79,193:24
12617:      Ennakolta maik.set.tuja :kuluja venäläi-
12618:         sestä soti.laskyydityksest.ä ......... .                                                      8,5.58: .99
12619:      Ennakolta maksettua datusapua v.enä-
12620:         läisten sotilaiden ·perheille ....... .
12621:      Er•inäisiä ennakkomak•s•uja v.enäläisen
12622:         SQtaväJen pUJOlesta Ja •sen aiheutta-
12623:         mien va,hinkojen arvioimi:s>kustannuk-
12624:         o;•ia varten ....................... .                                                      47,444: 39
12625:      Ennakkomaks•uja po1iisilaitotk.sen pu:o-
12626:         ·lesta ........................... .                                                      143,.708: :14
12627:      Ennakkomaksuj-a viljan .ostamiseen kru:u-
12628:          nunjyvästäjen täy.dentämistä varten
12629:      Ennakkomaksud.a räjähdysaineva•rastojen
12630:          y. m. vartioimisen järjestämistä var-
12631:         ten vapauso;odan j.äJlkei.senä aikana ..                                                  88,1'1'7:-
12632:      Erinäisiä ennakkomaksuja ........... .                                                       69·,:69:6: 58
12633:      Vanhempia ennakkomaks•uj.a ......... .                                                        ,1,6·6·8:-
12634:      Arvopapereita ...................... .                                                      705,57•3: 3•6
12635:      Ven·äj.än sotalaitOiksen !puolesta etukä-
12636:         teen suoritettuja pakk·o,hmastu•smak-
12637:         suja ............. · · · · · · · · · · · · · · ·                                            614, 7'62.: .111
12638:      Erinäisiä velallisia ................. .                                                       64,,6.29: 19                5,302,520 55
12639:  Turun ja Porin läänin lääninkonttori:
12640:    Vir~akunnan sisäis.iä. s•uorituk•s·ia ..... .                                                      1,800: 912
12641:    Ennakolta    maksettuja       kustannuksia
12642:       maanmittaus·toimit.uksis.ta      ....... .                                                  248,908: 21.6
12643:    Ennakkomaksuj·a       verotuslau·ta>k•untien
12644:       .menoihin ....................... .                                                           73,486: 3·5
12645:    EnnakkomakJSuj a tielau taikun tien menor-
12646:                                                                                                                          1
12647:       ·hin ............................ .                                                        102,313:-
12648:    Ennakolta maksettuja majoituskustan-                                                                                                         1
12649: 
12650: 
12651:      En:!;~: ~~k~~tt~·a· ~i~~~~~:;.~~ ·~;ti.i~i~
12652:                                                                      35 6 537 22
12653:                                                                         ' '           :                                                         l
12654:           denperheille j,a ·pakolaisille . . . . . . . .             1.3;2,7'17: 37
12655:                                          ---:S:::-:ic:-ir."7t-o-~9-:-:15~,7::-:6:::::3:-:-::-1~2 3:-:472,701:-::7:-:::,07.05:+:J1:-::8t::l1'":',17.32:-:,2:-:::84-:-,::-:97=7bJo=7l
12656:                                                                                                                          +-:!
12657:                                                                                                       19
12658: 
12659: 
12660:                                                                                                         l~
12661:                                                                      Siirto 853,451,469129 705,714,826186
12662: Kuop!ion 'läänin lään.in!kon tton:
12663:    Vi~ka-wp1uvar.oja               ............ .             39,539: 49
12664:    Kuopion lään,in :IDuntain hä:täa.purahasto             2,5813., 73r6; 1'5
12665:    Lrusten ys•täv.äi'I1 ralhaosto ............ ,..              2,827: 26
12666:    N u,rmeksen kaU:p,palan r,aha,sto ....... .               1·70,9'7·3: 3:6
12667:    Kuopion kaupungin :pedagogiakassa ..                       1.6,733: 34
12668:    Talletettuja varoja ................. .                     30,960:-                     1
12669:    Talletettuj a sa:illkoraho,j,a ............. .                  450: 9r1
12670:    Erinäisiä velkojia .................. .                     45,.243: 616        2,890,464,17
12671: Vaasan ~läänin lääninkonttori:
12672:    ViJrka-apuvaroja .................... .                     9r4,631Q: 70
12673:    Talletettuja varoja ................. .                     67,998:46
12674:   ,Erinäisiä v~lkoji.a .................. .                    32,6>10: OJ
12675:                                                                                     195,239,20
12676: Oulun Lääruin Jääuinkonttori:
12677:   V'ir!ka..,apuvaroja .................... .                 109,221: 0.8
12678:   Rahasto Lapinmaan edesa.uttamioseksi ..                     '3·1,176: 615
12679:   V•uornan siltaraha.sto ............... .                   104,2,11: 94                   1
12680:    Wasastjernan lahjoitusrahasto ....... .                   108,959: 87
12681:    Jakokiuntain metsära·haMo ........... .                    ·615,.322: 31
12682:    OuLun läänin hätäapurahasto ....... .                     259,0516: 3.5
12683:    Oulun läänin !kuntain hätäoapurahasto ..                  915,5 ,,313 8 : 016
12684:    Talletettuj·a va.roja ................. .                 1.3.8,&68: 74
12685:    T.alletettuja sakkorahoja ........... .                           495:-
12686:    Erinäisiä tai1Letettwja :p.ak!koluna.stushin-
12687:        •tQJja ............................. .                1'59,754: 3;31
12688:    Kruununti1ain sukuluna:s.tamista y. m.
12689:        varten rta1letet1mja v,aroja ....... .
12690:    V a'hion :Jukiu un .M u;holkios•en pi täj.ässä otet-
12691:        tujen tåla,in vuok,ra- y. m. maksuja ..                 42,883: 313
12692:    Ja'lmkttntain metsis·t·ä myytyjen 1p·uiden
12693:        hintoja ....................... · ·.                    71.,1284 : 48
12694:    Erinäisiä velkoja ..... ,............. .                    13,708: 29          2,205,560 31
12695: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori:
12696:   Vir!ka-a:puvaroja ..... ·............................. .                             2,925 08
12697: Raut.atiehallitus:
12698:    Suorittamatta olevia jälkivaatimuksia ..                           912,806: 45
12699:   .Val tionra uta t1eiden elärkelaito1s ....... .                      87,594: 51
12700:    Venäjän rautateille tulevia liillrennetu-
12701:       .1o'ja Y·hdy·&lii:kentees~tä ........... .
12702:    Venäj.än valtion etukät-een •Suorittamia
12703:       v'aroja Kar,ungin radan ra!kentamis·ta
12704:       vart,en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6;5,809: 9!6
12705:    Venäjän valtion etukäteen •s,uorittamia
12706:       varoja: Valkea.s•aaren aseman uudes-
12707:       taan ra1kentamis1ba varten . . . . . . . .                    2,55,3;600:-
12708:    Ennakolta kannettuja va1roja Koiviston
12709:       radan täy:denny:stötitä varten . . . . . . . .                  3,68,2172: 78
12710:                                                   --~~~~~~~~~~~~~~~~
12711:                                                          Siirto 16,954,662: 21I858,745,658I05I705,714,826i86
12712: 20
12713: 
12714: 
12715:                                                1~
12716:         915,763: 12 342,017,005181,132,284,977 071
12717: 
12718:                                                     1
12719:          95,261: 51
12720:          44,722: 80
12721:         1163,2.38 : 14
12722:         118.1,500: -
12723:          13,489: 60       1,413,975 17
12724:                                                     1
12725:          31,959:.60
12726: 
12727:         274,619: 05
12728: 
12729:         134,986: 4·5
12730:          66,2;2,6:-
12731: 
12732:        .5:L6,33t6: 20
12733: 
12734:        127,398: 55
12735: 
12736:                                    1
12737:         680,47:5: 94               '
12738:                                    1
12739:          43,434: fl4               1
12740: 
12741:         197,80.1: 32
12742:      12,015,300: -
12743:          16,71,8:80      14,104,256185
12744: 
12745:         1:85,500: 32               1
12746: 
12747: 
12748: 
12749:                                    1
12750:         2:M,<l00: 91                                1
12751: 
12752: 
12753: 
12754:          311,000:-
12755:                                    1
12756:          2r3,482: 50
12757: 
12758:                                    1
12759:       2,564,194: 56                1
12760: 
12761: 
12762:                                    1
12763: 
12764:         10,5,494: 3:3              1
12765: 
12766: 
12767:                                    1
12768: 
12769: 
12770:         8&8,396: 9'0
12771: 
12772: 
12773:          9·5,3.65: 951
12774: 
12775:       3,0216,009: 67
12776:                                                                                           21
12777: 
12778: 
12779: 
12780: 
12781:                                            Siirto 16,954,662: 21 858,745,658,05 705,714,826,86
12782:    Yksityisten krustantamia töitä varten
12783:                                                                              1             1
12784:        suoritettuja eriä ................. .            9,578: 75
12785:    Enna'ko 1ta kannet.tuja ·varoja .halikoj.en
12786:            1
12787: 
12788: 
12789:        hankkimis·t·a varten Pietarin kau•pun-                                1             t
12790: 
12791:        gin iUJpraavan tarpeeksi ........... .         98,576: 46                           1 1
12792:    Nos·tamatta olewa tuloja myydyistä, •pe-
12793:                                                                                                i
12794:                                                                                                  l
12795:                                                                                            1
12796:        rimättä jä;tetyistä tav•aroista ...... .      5:6·3' 0>2 7 : 09
12797:                                                                                              1
12798:     Suorittamatta olevaa venäläistä veroa ..         105,994: 38
12799:    ~Sotaminis.t.eriön S•uorittrumia var.oj.a kor-                                          1   1
12800:        jausjunan N :.o 2 ikunnose•a1)itoa var-
12801:        ten ............................. .            77,.9'49: 66                             1
12802:                                                                                            1   1
12803:    .Tallete,ttuja V1aro•ja ................. .       1<60,320: 04                          1   '
12804:    Erinäisiä vel!IDojia .................. .            2,321: 212 17,972,429,81
12805:                                                                              1
12806:                                                                                              1   1
12807: PO!Sti.hallitu.s:
12808:    rS.anomalehtiva.roj.a .................. .       2,2118,9,67: 45                          1   1
12809:                                                                                   1
12810:    Talletettuja varoja .................. .         2.,2•80<,515: 42
12811:    Postiosotusrvaroja ................... .        12,39,2,028: 41
12812:    Erinäisiä v,elkojia .................. .             24,904: 93      16,916,416121
12813: Suomen Prussitoimi•sto Pietarissa:
12814:                                                                                                  !
12815:    Erinäisiä velkoji•a                                                     13,739 52
12816: Helsingin yl,iopis•oo:
12817:    ErinäiSiiä veilkojia                                                   161,078,6-!
12818: Vanlreinhoitohaillitus:                                                                          1
12819:                                                                                   1
12820: 
12821:    Sii;ästörah:oj·en j.a työ·osuwk;sien rahm>to       3149,694: 20                               1
12822: 
12823:    Vankien omat varat ................. .             275,8·64: 64
12824:   Sekalais•t.en va.rojen rahasto ......... .          122,354: 46
12825:    Kapinav•ang.eilta talteenotett1uja varoja ..       552,.3·94: •6,1
12826:    E,rinäisiä velikoji,a .................. .          2·6,022: 3i1      1,326,330 22
12827: Lää:kin tiYhal1i tus:
12828:    Lääikin töhallit.uiksen alaisten maa tilain
12829:        v•elkojia ........................ .           140,871: O'i 1
12830:    Hangon ltriikiinitarka.stuslaitos ....... .        4.214,800: 73
12831:    Viipurin ·trikiin,itarkastusilaitos ...... .         20,489:45
12832:    Erinäisiä velkojia .................. .               1,600:-          587,761 25
12833: Yleis•ten rruk.ennu•sten ylihaHitus:
12834:    Erinäisiä velikoji,a ................................. .             3,173103
12835: Tullihallitms:                                                                                  1
12836:    Määräruikana ulosottamatta jääneiden                                                         /
12837:         ynnä •takavariikoitujen tavarain huu-                     1
12838:                                                                                                  1
12839: 
12840: 
12841:         tokaup,pahi•n,toja ................. .    1, 73:9,343: 13             i
12842:    T.alletuk,sia tavarain ulosottamista var-
12843:         ten ennen tullimaksujen .SIUoritta-                                                     1
12844:        .mista .................... · · ·. · · · · 1,8<54~2187: 63                               1
12845:    Kruupungeille tulevia tuulaakimaksuj•a ..         604,12'1: 40                                1
12846: 
12847:    Suomen merimieool,äkelaitokse1le tulevia                       i                         '    1
12848: 
12849: 
12850:         Jä,stima!ksuj a ..................... .        48,667,451                           1    i'
12851: 
12852: 
12853: 
12854:                                         .Siirto   4,246,419; 61 ! 895,726,586!731705,714,828!86
12855: 22
12856: 
12857: 
12858:                                                                                                              1~
12859:                                                                                            1
12860:                                                         Siirto     7,215,737: 67 357,535,237 20 1,132,284,977 07
12861:      ;Ennakolta crnak!settua korvau•sta Perk-
12862:           jiirVJen •ampumaradan laajentamiseksi
12863:           •pakkol;una.stetusta maasta ........ .
12864:      Ennakolta Viipurin ilmu:pungille ana.k-
12865:           ;;,ettua lko.rvausta venäläisen so.taväen
12866:           :hal.J.lvssa ol1eesta, ka:up.ungille kuu-
12867:           luv•asta rmaa.sta .................. .
12868:      ·Enn3Jkolt.a maksettuja, .erinäisten val-
12869:           :tion tarvetta varten tehtyjen viUa-
12870:            aitt.ojen rrukentamisresta aiheutuneita
12871:            kuluja .. · ........ ,,, . ·· ............ .              621,726: 05
12872:      Ennakkommksuj·a            :k-Jreikikalai s-ka toJisen
12873:           kirk:ol'lisrkoilwuksen menoj.a va.rten ..                    40,000:-
12874:       Ennakkomaksuja Venäjän ·alamai<>ten
12875:            av·ust3JmJista vart.en ............... .                    80,000:-
12876:      Ennakikomruksuja vä:liaik•ais•ten lpuolurs-
12877:            twslai tteiden ·j,ärj.estämistä harkitse-
12878:           .maan as·etetun komite-an menoihin ..                      1145,793: 55
12879:       Enna'k!olta       maksett.u      vangintk:uJj·etu:s-
12880:           :k!wstannuksia ..................... .                       28,806:46
12881:       Erinäisiä ennakkomark:suja ............ .                      10:0,569: 39
12882:      tA.rvopa.pereita .......... .,........... .                   1,397,194: Ot1
12883:      .Sotakorvausobligats·ionien tili ........ .                      162.,800:-
12884:       Erinäisiä vela:llisia ................. .                          3,063: 74 10,135,084 20
12885:  Mikkelin läänin lä:äninlwnttori:
12886:       Virkakunnan siB•äiBi.ä suoritUik.sia ..... .
12887:       Ennakolta         .maksettuja        ku:st•a.nnwksia
12888:           maanmittaustoi.mitutk:sista .......... .                     8'2,705:-
12889:       EnnakdHa mak:s•ettuja ma:joitu:skustan-
12890:            nruk!sia .......................... .                     255,448: 89
12891:       Erinäi.si.ä ennakik:omarksuj.a ............ .                    49,6.20: 2.0
12892:      Arvoipa·perei ta ...................... .                       :1<713,592: 53
12893:       SotwlrorvaUISobligats•i.onien tili ....... .                   7M,.700:-                 1
12894: 
12895:       E.rinäi.si·ä velallisia ................. .                       1,440:-
12896:                                                                                        1,396,110194
12897:  J{Juopi•on Jäänin l.äänin,lmntto.ri:                                                            !
12898:       Virkakunnan sisäisiä suorituk·sia .....
12899:       Ennakolta         maksettuja         •kmstannutk:·sia
12900:            maanmit·t.austoimituksista ........ .                     120,416: 79
12901:       Ennakkoiiilaik:su•j•a maantietöitä varten ..                     7>9,000:-
12902:       Ennarkolta malreettUJja maj'O·ituskustan-
12903:            nu,ksia .......................... .
12904:       Ennakoita malksettua elatus.a;pua venä-
12905:            läisten sotilaiden per.hei11e ....... .                     19,,104: 98
12906:       E·nnakolta :maik·settua avustusta .ase'Ve.l-
12907:            voHi:sten omai•sil'le . . . . . . . . . . . . . . . .       34,48!7 : 5!1                          i;
12908: 
12909: 
12910:       Ennakko.maksu:ja asev·elvQllis·ten matk·a-                                                               1
12911:            j.a päiv.ärah:oiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21,6.30: 5·0
12912:       E.rinäisiä ennwkkomaksuja . . . . . . . . . . . .                517,!1118: 9r6[
12913:       Arvopapereita ............ ,....... ,. . . .                 2,156,968: 52                               1
12914:                                                     --~----~~~~~+-----~~~~~~~
12915:                                                         Siirto     2,601,4 77: 38J369,066,432J34I1,132,284,977J07
12916:                                                                                                        23
12917: 
12918: 
12919:                                                                                         1~·1
12920:                                           ISi,irto       4,246,419: 61 895,726,586173 705,714,826186
12921:     No.s1tamatta olevia I.uot<s,imaksuj.a                   37,392·:-
12922:     Erinäi.siä vellrojia ................... .              28,707: 82   4,312,51y3
12923: Rahapaja:
12924:   Suomen Pankin saatava ........................... .                               il86(2
12925: Metsähallitus:
12926:   Ennakolta suoritettuja •puiden hintoja                                                1
12927: 
12928:   K.apinallisten aihewt.tamien vahinkojen
12929:       s.ekä heidän suorittamiens<a menojen
12930:       selvit.telys·sä syntyny,ttä ,yldjäämää ..
12931:   Valtion haltum'!l .ot,etun venäläisen !POlt-
12932:       to,ainekomitean tili .............. .              1,3139,371: 73
12933:                                                                                         1
12934:   E,rinäi•siä velkojia .................. .                 37.,682: 90        3,383,223!24
12935: Meteor·o'loginen IIDesku&laioos:
12936:    Erinäisi•ä velkojia ................................. .                          16014
12937: Kouluhalli tm.s•:
12938:   K.a.svatuslaito1S1ten .s·äästörahojen ja työ-
12939:       osuuksien .rahasto ............... .                    7,.505: ~1
12940:   Kas·v,atusl.aitosten opp1laiden omat varat                  7,5163: 84
12941:   Kasv,atusla•ito.st:en 'Sekalaisten va.rojen <ra-
12942:       JtruS<to .......................... ..                 4,001: 97
12943:   Koti1krusva tU'kSien tukemi.scra,hasto ... , ..           13,,872: 10
12944:   Erinäi.s·iä velk·ojia .................. .                72,0'27: 69         104,97151
12945: :M.l!Janmittawsha:llii!11s:
12946:     Erinäisiä ve1kojia ................................. .                        1.301 69
12947: MaataloushaUit.us:
12948:   Erinäisiä velkojia ................................. . 1                       62,385 34
12949: 'T.ie- da vesirakiennusten y.liha.llitus:                                  1
12950:      E,rinäisrlol.ä ylihallitwffisen rakennutta-
12951:          rrniUa rata.osilla ennen '!liiden Rau-
12952:          ,tJatiehalli twk.selle llliovuttamista ker-
12953:          tyneitä tuloja, joita ei vielä ole lo-                            1
12954:                                                                            1
12955:          'pullises•ti vaJtion tuJ.o,ik,si merki,tty ..   21,97.1,522: 78 !
12956:      .Ktristiinankau'{mngin suorittamaa avUJS-
12957:                                                                            1
12958:          tusta Suupohjan radan rakentarrnis·ta
12959:          v.arten ......................... .               1;:}4,1,3-6: 50 1
12960:      ErinäJisiä veltkojia .................. .              11'7,418:_421      3,123,077 70
12961: :Merenkulkuha.J:li tus:
12962:    Urako·itsija J. P<uustjärvoen saat•ava .uutis-
12963:       rakennws- j.a Im•rjaustöistä Konnll'ksen                             i
12964:        ltuotsi.pw1kal,la ................... .              213,0'00:-!
12965:    Toiminimen A. B. Betong-Kompaniet
12966:       s•aatava ,rrukennustöi.s·t•ä Ka-Lbådan ni-
12967:        miseUä majak.alla ............... .                  9.0,000:-1
12968: 
12969:                                                                                         ~
12970:                                                                                         1
12971:    Sotasaalis-keskusosaston saatava kivihill-
12972:        listä ................... · · · · . · · · ·          218,5,80: 2,8,
12973:    Erinäisiä velkojia ................... .                 54,7 49: 441        196,329 72
12974:                                                                   Sii<l'li:io \906,910,941\621705,714,826 186
12975: 24
12976: 
12977: 
12978: 
12979: 
12980:                                                                Siirto                 2,601,477: 38 369,066,432134 1,132,284,977107
12981:      K UJOpion [ä,änin kmn tain hätäapluahas-
12982:          rt,oota ·annettuja ·lainoja ........... .                                          615.,333:-                                                                     1                                1
12983: 
12984:                                                                                                                                                                                                                1
12985:      E.riniilisiä velallisia .... ,............. .                                                  9,36r2: 19                       3,226,172157
12986:  Vaasan läänin lääniukon tt.ori:
12987:      Ennakolta          mak.srettuja             klMtanmvkrsia
12988:          maanmitta Thstoimi 1miksista ........ .
12989:      Ennakolta mak•oottuja krustannuksi,a ve-
12990:           näläisen sortaväen majoittamisesta ..                                            20:2,9148 : 714
12991:      Ennakolta maksettua elatusa•pua v.enä-                                                                                                                                1
12992: 
12993: 
12994:          [.äisten sotilaiden perhei'lle ........ .                                               37,0:32: 2f4
12995:      E·nnak.olta maksettua korv•amsta [pakiko-
12996:           luna:st.etUJsrta Vaasran kaupungin ka-
12997:          •s.a.tmialueesta .............. ·'· .... .                                        1,20,513: 24                                                       1
12998: 
12999:      Ennakvlta makSiettuj•a Kuortaneen rpåtä-
13000:           jään ,per•ustettavaa keuhrkotautiparrau-                                                                                                            .
13001:          'tolaa varten tarvittavan maa~·alueen
13002:          paJklmlunastmsk11stannuiksia ....... .                                            45:5·,840: 10
13003:      Erinäisiä ·ennakkomaksruja ........... .                                                    71,,660: 38
13004:      Erntisen kr.uununvorudin M. Niik·ulrun llms-
13005:           ea.n:vruj:aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13006:      E·dresmenneeru apukrrum:reeri Ar'm rLilj.e-
13007:          •strandin •väärennykset ........... .
13008:      Hiivatehda·sosakeyhtiö Kronanin slLOr.i-
13009:           t:ettav.aa v.äikiviinan valmistusveroa ..                                              2~9, 9 016 : 4·0
13010:      Erinäisiä velaHisi·a ........ :·. ....... .                                                           344: 43                   1,590,O!l<l:99
13011:  OJLlrun läänin lä:äninrkonttori:
13012:      Virkakunnan sisäis·iä IS'Thorituksia ..... .                                                214, &24 : lR
13013:     ·En·naklkomak·surja             Kuusamon                 rpitäjän
13014:          isoajako.a vrurt:en ................. .                                           412,5<57: OR                                                                    1
13015: 
13016:      Enna'klkomaksruja Kemijärven pitäj·ä:n
13017:          isoa:j.arkoa vrarten ................. .                                         ,1:44,580 : 82
13018:                                                                                                                                                               1
13019:     Ennakkoma'krs.uja K·uolwjärven 1pitäjä:n
13020:           isoajakoa vart.en ................. .                                             510,344:49
13021:      Ennakolta rmakoottuja kust.,annuksia eri-
13022:          näisistä muista unaanmittaurs1)(:~imi-
13023:          tuksi.sta ........................ .                                              943,534: 42
13024:     Ennakdlta mak<Settud a ma•joi tuskustan-
13025:          nruJksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            39,940: 69
13026:     'Enna'lrikomak&uja santarmilahorksen puo-                                                                                                    i
13027:          :lesrta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2:2,035: 80 1
13028:     Enn.a:koilta mruksettma elatusapua venä-                                                                              1
13029:          1äisten .sotilaiden .perheille . . . . . . . .                                         1!5, 7.82: 5:6 ,
13030:     Ennakkomaksuja La:pin rajavartioston                                                                                  1
13031:          menoi<hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1135,6169: 541
13032:     EnnakkomakiS1uja Kain·uun rajavartios-                                                                                                       i
13033:          ton rmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 80,2132: 19!'
13034:     Ennakkomaksua ll,ov·aniemen vaivais-
13035:          hoitaha1I~it'Uks.elle Muurmanin ·legio-
13036:                                                                                                                           1
13037:                                                                                                                           1
13038: 
13039:          nalaisten kyytirahroilk·si . . . . . . . . . . . .                                      20,000:-                                                     1                                                i 1
13040:                                                           --:S;::-:i,.,.-ir-:-to---:::-2,. . ,. 44-:-:9::-,5~0:-:1-:-=7=-7-rl3:-: 7-:: -3,788::-:2-:,6-:::-91:+:!9:70i-:'l1--:-,1-:-:32::-:,2:-:-8-:-4,-:-:97:-=7+=/
13041:                                                                                                                                                                                                                 07/
13042:                                                                                                         25
13043: 
13044: 
13045:                                                                                      ~ 1~1 ~ J~i
13046:                                                                                            1
13047:                                                                         Siir.to 906,910,941162 705,714,826 861
13048: KaUippa- ja teollisuus'll>aU'it11s:
13049:    Takaisin suoritettavia lisens<i'imaksuj-a ..
13050:    Erinäisiä ve1kojia ................... .
13051:                                                      11,500,000:-
13052:                                                         15,.2Q,6: 95
13053:                                                                                            1              l i
13054:                                                                        1,515,226195                       1   1
13055: SosiaEhallitus:
13056:    NaiSitöiden keskustoimisto ......................... .
13057:                                                                           52,106126                       1   1
13058: Asutu'BhaUitus:
13059:    E,l'inäisiä velJwjia ................................. .                   40 88                       '   1
13060: 
13061: Väliaikainen lennäti·nhallitus:
13062:                                                                                                               1
13063:    Ent. venäläJis.en lennät.inl.aitok'Sen varoja       57·6,473: 11
13064:    Erinäisiä velikojia ................... .             1,605: !32      578,078 63
13065: Sotaministeriön keskJusosasto:
13066:    Liikekanna:l.lepanovarastosta kul11twkseen
13067:         otettuja tavaroita ............... .         8,124,229: 231
13068:    Suori ttrumattomi,a maksueriä Intendent-
13069:    tuurios.a:ston hankinnoista y. m.:                                !
13070:    Suomen Mylly 0. Y. . .            491,3~.8:-
13071:    Etelä-Po:hj·anmaan Vien-
13072:        ti- ja tuont<ikunta:
13073:        ,Ke.skws" ........ .          154,000:-
13074:    Veljeks·et P~usa &                                                1
13075:        Kum:p,p. 0. Y. . ...            32,400:-
13076:    0. Y. G. W. S.oh·lberg                                            i
13077:        A. B ............ .             2i1,59.S: 715
13078:    0. Y. :Siemen-Aitta .. .            60,750:-
13079:    Vaas&n•HöyrymyHy O.Y.             3r78,05'8: 50
13080:    Keskuso!lluu:sliilre HanJk-
13081:        ki:ja ............. .           39,198: 80:
13082:    E. Wilander ...... •... .           21,751:-                                  1
13083: 
13084: 
13085:    De J.ersey ........... .          153,7017: 6·6
13086:    Erinäis,iä pienempi-ä eriä          9:8,2.91: 712 1,45-1,084: 431
13087:     Eversti lL. :Schwindtin väLityksellä Ran-s-
13088:                                                                                  1
13089:         kasta ostettuja, vielä maks.alillatta ole-
13090:         vi,a lky;p•rured ä ja rf::eLttaik-aniiDaLt,a ....•..    3,168,750:    _!
13091:     0. Y. Mrusutin sa·atava nestemäisestä
13092:         polttoaineesta ... . :................. .                 252,000:-1
13093:     Metsähal,lit,l1hen saatava po:ltt01pui8ta ..                1,6161,,655: 6,5 1
13094: 
13095:     Insinöörio,sas•ton erinäis•iä ·velkojia ....
13096:     Tehtailija Ohr:isHdes lahjoittanut lento-
13097:                                                                    3:1,.251:  9·11
13098:         koneiden ostoon ................. .                        95,000:-1
13099:     E.rinäisiä ve:l~wjia . ·................. .                    49,327: 47 14,833,2981691
13100: 
13101: 
13102:                                                                --·-·---····      1
13103: Sosialimini,s,teriön raitti us;os.asto:
13104:    Va'1tion vrurrustoon hwvutettujen al!koho-                                              1
13105: 
13106:                                                                                            1
13107:        liarrneiden tuntemattomien omistajain
13108:        s•aatavia ........................ .                        52,632: 30 1
13109: Maksamattornia laskuja:                                                       i
13110:    Ka:up•pa- ja välitysliike            5:81,492: 5,6                     '      1                        l   1
13111: 
13112: 
13113:    Alkoholitehdas Keskus ..            8:1!8,7142: 9:5                           1                        1 !
13114:                         Siirto      1,400,235: 51                  52,632: 30 f923,889,693f03l705,714,826f861
13115: 
13116:  Valtiovarain tila v. 1920. -       3.
13117: 26
13118: 
13119: 
13120: 
13121: 
13122:                                                Siirto           2,449,501: '77 373,882,691 90 1,132,284,977 07
13123:     Oulun k:mpun.gin ·vaivais!hoitohailituk-
13124:        selle Sisäasiainministeriön määr.ä;yk-
13125:        sasli:.ä ennakkomaJ'k,suna S'Thori tettuja                                      1
13126: 
13127:        v,aroja .......................... .                          216,461:-
13128:     Ennakkomaksua Ro,vaniemen kunnalle
13129:        sähkövala,istushi tteiden kunt{)onpa-
13130:        no-a y. m. varten ..... ·'· .......... .                      214,0'37: :L6
13131:     Erinäi:sille henkilöille ennakkomak·suna
13132:        suoritett<ua valtiol.le ostetun vesi-
13133:        oikeuden tkawppahintaa ........... .                        748,132: 11
13134:     EnnaktkomaJk·s,uj a erinäisten .!'akenn Ths-
13135:        ja korjaustöiden su·o.rittamis·een ... .                    114,53.9: 85
13136:     Erinäisiä .ennakkomaks,uja ........... .                         85,.493: 2,7
13137:     Årvo,pa,pereita ...................... .                    1,6,65,6!1·3: 615
13138:     Oulun lään,in ,kuntain hätäapur'ahas-
13139:        tos·t.a annettuja l'ainoja ........... .
13140:     Oulun ~läänin hä:täa,purahast{).sta annet-
13141:        tuja lainoja ..................... .                          66,800:43
13142:     Erinäisiä velallisia ................. .                         64,119:41           5,361,800 60
13143:  Ahv:enanmaan maakwnnan ~~ä:äninkontto·ri:
13144:     Erinäisiä 'ennatk!komak,sm:j,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32,480!57
13145:  RBiutatiehalEtus:                                                                                J
13146: 
13147:     Ennakolta maik,settuja :menoja Savon-
13148:        linnan-Pieksämäen :l'adan täyden-                                                          1
13149: 
13150: 
13151:      En::::~::t~~~~;t~d~. ~~~~~j~~· K~l~,~~i~                 1 'M,,171: 3t7             1
13152: 
13153:         radan täydennystöis,tä . . . . . . . . . . . .                   3.0,9•7'2: ·61l
13154:      Ennakolta maJksett,uja menoja Kristii-                                                 1
13155:         nalllkawpungin-----ili:~isten radan tä;y-
13156:         dennys,töistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        817,637: 50
13157:      EnnrukkomakS<uj,a Hiitolan--Ra•ud,un ra-
13158:         taa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         29,,1,37: 20    1
13159: 
13160: 
13161: 
13162:      Ennakkomaksua Vaasan kaupungin Vas-
13163:         kiluodon raiteen kunnQs·srupitoon ....
13164:      !Ennaklkomalkswa Pileksrumäen aseman jär-
13165:         ~estelyä va,rten .................. .                            216 ,.9:0.6 : 81
13166:      Euna,kkomaksua :haararaiteen rakenta-
13167:         :mis:eksi ffiuopion arsenaBilirakennuk-
13168:         sell.e ............................ .                            85,467: 53       •
13169:      Ennaktkomaksuja erinruisten uuti,sraken-
13170:         nustöi,den eu'o,rittamiseen . . . . . . . . . .                .190,1'99: 22     1
13171: 
13172: 
13173:      Ennakkomaksuja .uJkomailta tuotetuista                                              1
13174: 
13175: 
13176:         ·tavaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,106,1.15: 47         l
13177:      ·Ennakkomwks,uja valtio·nr:llutateiden t()i-                                           1
13178:          mituttamia metsänhakkuita varten 28,616,276: 20                                    1
13179: 
13180:      Enn8ikolta maksettuja' suorituksi,a Ve-
13181:         näjän tulliiaitokseNe . . . . . . . . . . . . . .            1,(}62,402.: 10
13182:                                                     --~----~~~~~+-=-~~~~~~~~
13183:                                                          Siirto 42 434,172: 09J379,276,973J07j1,132,284,977J07
13184:                                                                                                         27
13185: 
13186: 
13187:                                                                                                           1~
13188:                                                                                         1
13189: 
13190:                                  Siirto      1,400,235: 51           52,632: 30 923,889,693103 705,714,826 86
13191:    Hiiva- lja .alkzyholitehdas                                                                 !
13192:                                                                                         1
13193: 
13194:          Kl'onan . . . . . . . . . . .         423,81.1: 66
13195:    T·ilattuja ja etukäteen •maksettuja, mutta
13196:          toistai.seksi asianomaisille t.oimå.tta-
13197:          .matta •ol•evi.a tuotteita:
13198:    Kau.ppa- ja välitysliike                     64,197: 30
13199:    Alkoholi tehdas Keskus ..                    2.0,553: 39
13200:    Hii va- ja .alkoholitehdas
13201:          Kronan .......... .                    36,568: 45          1.21,3!19: 1.4
13202:    Erinäis•i.ä ve1ilwj•ia .................. .                         3,20'i: 80              1
13203:                                                                                      2,001,206141
13204: Uwlrorusi·a;irumirn•nsterliön .k;a.mr•oori•oo•aiSltJo.
13205:    U1lmmai,Siten e.dUJStruj airn 1V!eJikloj ]a :
13206:    ,Twkfholmrun             r1iilhetystö        27 ,66•6: 7'8
13207:    KöpeThhrumillllaii1                          25,260: 12                              1
13208: 
13209: 
13210:    Kristi•ani.a•n                              495.,.399: 015
13211:    ;p,ari•si,n                      ,           14 7., 691 : t.O
13212:    Lontoon                         ,           191.,0215 : 61                           1
13213:                                                                                         1
13214: 
13215:    W•a,slhingt®irn                 ,            .2.2., 7n: 5·6
13216:    Haagilll                        ,            •2:6,119: 44
13217:    Benlinli•n                                  966,490: 79
13218:    Rooman                          ,               7,.500:: -                                  !
13219:     B:rukirureB~tiJn               ,~           20,9·13: 89                                    1
13220:    P~is~n          •pääikJOillJSu:linrvi-
13221:          :Drusto . . . . . . . . • . • . . .       8,4711: t~
13222:    Lont:oon 'P liliillwrus•wlilll,vi-
13223:          (rasto .............. .                   7,5,()5: 42
13224:    Ne.w Yorkin pää/loonsu-
13225:          ~im:vinaiSito ........ .              M4,804: 910                         !
13226:    8Y'dneyn tkOillsillilllvi.rosto             117r5, ();62 : 08 .2,1·6.6,741: 871
13227:    Er<inäisi,äi vel'kojia .................. . - __li3•1,495_:_~~ 1-~298,237 _3_~ 928,189,136 74
13228: 
13229: 
13230:                                                                            !            1
13231: 
13232: 
13233: 
13234: 
13235:                                                                    SiillbO 1                I1,633,903,963I60I
13236: 28
13237: 
13238: 
13239:                                                                                                                                                    ~ 1~1 ~ l~i
13240:                                                            Siirto 42,434,172: 09 379,276,973 07 1,132,284,977 071
13241:        Ennalclwmak.SIUja To.rnion~Ka1mngin ra-
13242:             dan [riikennöimisestä ..........•...                        9'3,063: 8!}
13243:        Erm.akilmmalk.suj a cl<inrtar•pei•dien harrllkiki-
13244:              m~selksi rr:ruu:twtielä,isiJlle ........... .          2,465,579: 94                                                                                                                     1
13245: 
13246: 
13247: 
13248: 
13249:        E;run-'aklkoiJlllail,~suj.ru sa:ruilteettijun:iJen silsruiS-
13250:              rta.misoon ...........•....•.••... ·
13251:        •Eill!Ilrak:komaJ.,s·wjra s,i•1tavrrul'ltil0stoj~n paJ-
13252:              koilksi· ............•..•.......•...                       5'3,685: 2.1
13253:        Err<ilnäisiä 181IlillrukikiomaJkBruj,ru .•...........            62,348: 37
13254:        Vem·äj.än ·111llUt.ateiden [plruollres•ta :makset-
13255:              rbuj.a, illluttra y;äJ•iaa,sfkmrj€crl pUJWtt.etffisa
13256:              Viiet1ä rhyvi t.tämäittt.ä ioJiev:i·a jäll~ivararti-
13257:             :mutsvarroj•a ..........•............                       44,904: 13
13258:        :Swat.a.va Porstiihamrtwklse1ta rtiö]sltä Jra tar-
13259:              rveaiawirsta seikä postiVJruunujen hroi-
13260:              dotst.a j.a ilmråraurklsri,sta ..........•...•             64.,93>7: 44
13261:        S.ruwtava Tie- j.a vesirraJkennusten ylilhaJl-
13262:              1ituklselta rerinäii!Sisrt.iil '~1aJI1oistta o!rumm-
13263:              rtetmist.a rtrurv·eairnleirsta y. m. . ...... .          8{)15~5i3'5: 3•3
13264:        E·rinäisiä liikienmrev.e1allli<S1a .......... .                3019,669: 72
13265:        Korot1011 :l.aina osiUJrusliikkeelle ,PJ'!Ö<rä"
13266:              ;pjretarissa, ~lLnrtarrtpe~dletn han!klk:imi-
13267:              seks·i rr•arrut.at:Ue1äi<S•i11lre .....•.•......
13268:        Sirt01rumursten ttäiyttä:mffien vruk:umdelksi rt;ail.-
13269:             :Let•et.1mda rarVIorpraprereitta ........... .            1313,91·9: 97
13270:        E·rin.ä,isiä velail.ililsria ................. .               102,685: 76 46,667,010 09              !
13271: 
13272:  Pooi.haliliim.s:
13273:                                                                                                                                                                                                  1
13274:     ViTkaJkum•nan rS•isräi.siä sruarit1:mkis·1a . ·'· ...                                                13,.54:3,2!93: 0!1
13275:     Bmnrulwl]ta mal@setrtu;ja ikm;trunnrUJlr,ira •ve-
13276:         •n.li!lräJmestä sotrasemsruurista ......... .                                                          3,6r6,61•6 : 92
13277:     Ennaikiolota maikisettmrjra iJunarrtataikustan-
13278:         nruiksi.a ..............•....•.......                                                                     84,5.49: 4r8
13279:     En111rukolta mailmet.Uu)j•a ikorvamlksia ikaclon-
13280:         n.eis•ta JP•OIS1tiJ1älhietyjk,sist.ä •...........                                                         20,402: 44
13281:     E nn.aikk:omrukisuj,a rposti®rurut.truk:U'Lku;a. ·\•ar-
13282:         ten .................•.•...........                                                                 2,1l14.,538: 88
13283:     E11inräli:silä ®lll•a!].,lmmwklsruj,a ........... .                                                         34,102: 65                   16,363,503 38
13284:                                                                                                                                     -·-
13285:  SWOimen PassitJoi:misrto P.ietruri.srsa:
13286:     E·rilnäis•irä ennaJkikomaikis·ud.a . . . . . ............... ,..... .                                                                            28,743 50                                  i
13287:  Vanilooinlhoi>11oihlar1li:tus:                                                                                                                                                                 i
13288:      Vi·r'ffiakrunmrun .sis·äisiä :su:orri,t.utlffiia ..... .                           61,341: 5().
13289:      ·EnlllialkkOIIDraiksruja omaojuri G. AllllJiiillOd:ifillle                                                                                                                                 1
13290:           rsotruv•alruki>en rtutki1ID•i1sta y,a,r.ten .... .                            47,866: 8r4                                                                                             1
13291:                                                                                                                                                1                                                1
13292:      Thinä,isiä ennaJk:lwmaiksru.ja                   ......... .                       41,6.85: 72
13293:                                                                                                                                                                                                 1
13294:      ArVIooporupoer.eirta , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1159,939: 10                                              1                                                1
13295:     .V:!l!llikit1a1n saatra,v.at uny·yJdy.i.srtä: rtyötUIOit-                                                                                                    1                              1 ,
13296:           >t.eiSrta     ..........................                                   3150,176: 98                                              1                                                1 1
13297:                                                           -~Si:-:-ir-:t-o---:;6~61::-,~01::-:0:-:-::-1-:-4-i-J4~4:'::'2,7
13298:                                                                                                                         33::-:6:-.:,2:"::"30::7J0::-:4+:11-:,1-::::32::-:,2::-::87
13299:                                                                                                                                                                                  4,-::::97==7:i-:::::J07
13300:                                                                                                                                                                                                       t
13301:                                          29
13302: 
13303: 
13304:                $nf.     !~~1      $nf.         1~
13305:  Siimto                 I 1,633,903,963160
13306:                         I
13307:                                            •
13308: 
13309: 
13310: 
13311: 
13312:                         1
13313: 
13314:                         i
13315: 
13316: 
13317: 
13318: 
13319: -,~Si~iT~,oo-rj----~~~1~,6=33~,9~03~,9~6~3j6~ol
13320: 30
13321: 
13322: 
13323:                                                                                                                                                                                                          1?&
13324: 
13325:                                                                Siirto                    661,010: 14 442,336,230,1041,132,284,977 071
13326:       TurrwiL sotlaVJamikiJam ,kJaiv,a:111et1mti.a v'aood'a                                  13,947: (}:8                                                                                                       1
13327: 
13328:       E•rinäis:]ä; v.eJl,rulEsia                                                  -- .. ?9,5~?_:._()11                                 734,504 23                                                               1
13329: 
13330:  Läälkin töhaUitw:
13331:       Ennll!kkiomaikSt11j,a s.ai!'lrurula;!Jal'lpeitd>en ih!an!k-
13332:              kiiilli•s·een ...........•............
13333:       'E/IlJll-alkl{jOimalkis:utj:a teilirutall",peiden lhamikiki •
13334:                                                                                                                                                                                                          !      1
13335: 
13336:             .mi,seen ......................... .                                            7:2,697: 97
13337:      lEcr!•ILalkikimnrukswj.a Htrul•ilan maati,loaa var-
13338:             ten ............................ .                                               78;786: 26
13339:      lEcricri•alkikoimalkis,u,ja iblruone~d1en, .si,SlUSitami-
13340:             s,ee-n ..... ·.                     0   0.   olo   0.   olo.   0   0   ••   0   t24,375: 2'7
13341:                                                                                             0   0   ••••   0
13342: 
13343: 
13344: 
13345: 
13346:        N~mnann1emen 'mrurutiiLan tVeJ,al.lisi,a                    ... .                    4.5,536: 73
13347:      iP,iJtlkäniemen lffia,!l!ti,1an ·veJ,ailil•i,sia ..... .                               95,3134: 34
13348:       Er•i•n:ä:isiä ve1rulliosia .................. .                                           8,950: 89                             357,902 04
13349:  Ytleis•ten .raik1ennus,tten y<l'ilha[litus':
13350:      .EILn,aikikomaiks,ua viJj,a-aittloj.en ralken:ta-
13351:             mlselen Hel,siu,gi,Sls:äi, Viiipll:l'liiSisa j•a
13352:             La!hden.polhj wHa ................. .                                        1:88J5M: 82
13353:       Ennakkomaksuja polttopuiden ostami-
13354:              seen ......... ·'· ................. .                                         21,579:-1
13355:        Ennakkomaksuja tarveaineiden ostamis-
13356:              ta varten Mikkelin lääninrakennus-
13357:              konttoriin ..........                                                          61,803: 09
13358:                                                                     1• • • • • • • • • • • • • •
13359: 
13360:      E>roicn ä:i:siä ten!lli!likllmmrukis'll!i a . . . . . • . . . . . .                    1:9,238: 54
13361:      Erin·ä]s.~ä rv~eilaJilisia ................. .                                             6,612: 50                              297,787 95
13362:                                                                                  -·-------
13363:  TiuJ1ilhai!Jl,itus:
13364:       E'rin,äJisiä vel.ailllis,La                                                                                                           13,913 31                   1
13365: 
13366: 
13367: 
13368:  Mets.äJhallli tms:
13369:       Emcri.a!kik=aiks,ulj,a :ta.r:vea·i,n.e iden. ilmnlklki"
13370:             mi,s,een M.ets.ähatl[i.t,ulkseiiiJ ,aJ,ai,s·is.sa
13371:             tWis;;ä tto]miJv,aa työväketä varrten ..                                 1,0\312,07'2: 11
13372:      -E.nruaikil{jotmwksmja Tammi:sa1ruren mtetsän-
13373:              v,ar•t.ij:a;kJOu1nn [)eriUistamliiSiklustannuik-
13374:                    tSllln ......................... .
13375:      Ecri!Il.aiklko;maiksua T•atmmis.aaren me:tsän-
13376:             'Vl!l!rttåjalkou1un tal•on os:to1ocr1 ....... .                                 95,tO:OtO:-
13377:       En,n.a,kkotmalkis,uja ,Koltfk,an 1lau ta:t-a•r'ruacrll
13378:             1kunt,oonpanolk11s:tannulksiin ....... .                                     2t18,566:-
13379:      E.nnwkkomaik.s,uj.a, ~ets·ähailE•t,u,ffis,en •teet-
13380:             rtäJmiin ti,e- .j,a vesiraiken,nus,tö'ilhin ..
13381:       En,lla,kilmmaiks•uta ikal!de:n nöy,r.yJaivam r.a-·
13382:             ik.emt.a•mi.s·een ....... : ,............ ,..                                2()0,(}101():-
13383:       E:nn,a:k,lmlllak,sud'a NiätsidläirtV181l[,äJ l'llwor i,1Jet-
13384:             t,uja ilaiv.mutst.öi,tJä •wmt:en .......... .                                   96,848: 28
13385:      E,n,n.alklkOima,k,siU•a !P.lln'ro~n,saatren -1as~auiS
13386:             rpailka1l.a •t,oimi•tleiitiUjta !ltatSltaustoöirtä v.a•r-
13387:             ·ten ............................. .                                            50,.000:-
13388:      Bnn,mkkomalkis,ruj,a I tä-18 llOil'lliEln p·iiriku.nta-·
13389:             lk!onrt:•toii'icri, hu,oneiSJton :koll'j<rul!ksii.n . .                         20,,0143: 10
13390:                                                          ---,S::::-:i,.,-ir.-,..to--1::-,7=:8::-:1"""",1""""34..,..:~6::-:4-+l-,...44~3~,7-:-:40:--:,3~37::'cl5::-::7+:-l1-:-,13:-::2:-:,27
13391:                                                                                                                                                                                           84-:-:,9::-=7:=17l=o7 1
13392:                                      31
13393: 
13394: 
13395:         1-.':4nf.-+1~-+-~1-.':4nf.----"-!~i
13396:  ..
13397: Surt.o 1                           9 ' .
13398:        1                 1,633,903, 63J60i 1
13399: 
13400:         !                              1
13401:                                        1
13402:                                            i
13403:                                            •
13404: 
13405: 
13406: 
13407: 
13408:                                        1
13409: 
13410: 
13411:                                        1
13412:                                        j   1
13413: 
13414: 
13415: 
13416: 
13417:                                        1
13418: 
13419: 
13420:                                        1
13421: 
13422:                                        1
13423:                                        i
13424: 
13425: 
13426: 
13427: 
13428:                                        1
13429:                                        i
13430: 
13431:                                        l
13432:                                        1
13433: 
13434: 
13435: 
13436: 
13437:                                        1
13438: 
13439: 
13440: 
13441:                                        1
13442: 
13443:                                        1
13444:                                        i
13445:                                        1
13446: 
13447: 
13448:                                        i •
13449:                                        1   i
13450: Siir,to /               11,633,903,963\601
13451: 32
13452: 
13453: 
13454:                                                                                                i  -~ !~1 -~ \»&
13455:                                                       Siirto                  1.,781,1.34: 641 ~3,740,337 571,132,284,977 07[
13456:       Ennruk'lwmaiksud.a iklavewmi,t,ei•SJen metsrä-
13457:           .r,rudan J.•.a[{:en.Uam~seen Esikolan pySiä-                                         1
13458:           tkiUe ••............ ,............. .                                  65,649: '50 '
13459:       E:rinäi.si:ä ennarkkomarklS!urja '· .......... .                           29,362: 0.5
13460:       .Saat,av.a ~toirm1lllillllie\lt.ä 0l'U)SC1hi1arws'kly &
13461:           'B.ehrma•nn 'P'urut!llvaroista ......... .                            182,01;2: 19
13462:       Erinäis.iä 'VIeltallilitSi,a .................. .                           6,000:-          2,064,158 38
13463:  Truru•n a.rklkilhiivrparkmrnnan 'turomiroilm!pi:truli:
13464:     IT{,ahd•EJIDS·Mllllre11e SurOIIDEm y ltei1SIEJ1le !kir-                                 [
13465:          ikorLJ.iisrkloik:lowk,Sieil1e rmy,ön.n~ettyj1ä v•a•roja                1w0,000: --~
13466:      Ennarlw1ta sruorr.iJoottmj.a menoti.a rkirr,J.miHirs-
13467:          •ten ra[rkuJkJoulujen •ovettajrui1n .filv"USta-
13468:          rrnis•eiDs:i . . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . . .        4,3HO: -           114,300-
13469:                                                                              ~-~~~-~-----
13470: 
13471: 
13472:  Kuropion 1hiirprpralklunm•an nmomi:orklavituli:
13473:       ,E,ri•n.ä:isiä 'VIewai1Hsia ...... ,......................... .                                     278-
13474:  tMet.ero.rr01l1olg>i•n,en ilreslkursla!rtoe•:
13475:        Erinäisiä velallisia ................................. .                                         3,157 09
13476:  Kr01Url•ulhaihlitrus :
13477:       ,E,nmralklklomwklS!urj,a 1H>1t,tJopuirdlem ootrumi-
13478:             s•een ....•.................•......                  88<0,27 4: 9t3
13479:       LEmnarkkiOimaJk•sura V·urow~rlalll ikruSiva twS11ai-
13480:             rbotkB,en rmenoilh~n ................. .               42,000:-
13481:        EnnalQ1mma~1 j,!lJ ,eri·näiJSrt•en rop'e't1us- j.a
13482:             1ID!lJSVaJtus1lai tosten ·ta vrur,wnku!1j.e.twksiin    36,667: 85
13483:        EnnwklkomalkB•ua Pieta1rirn su1omalaisen P.
13484:             t:Maatriam seur,aik:wnnran tk01U'Lurjen 1)'1M-
13485:             rpiitoon VIUJOB<lrna :191.8~f.9 ......... .
13486:                         1
13487: 
13488: 
13489:       Enn.a;klklomalkJs,ua vrul:ti10n. l<Uien,toila,uttaJknn-
13490:             na1l.e ikaa:llS,aln:taj•uieten [ Ulellltojren rtJoi-
13491:             rilliEJelllp,anemiiSIEJen ...... ,........... .       7·5,0100:-
13492:       E.ri•ruäi,siä ennalkik:ormakswj.a ........... .             4<6,41181: -
13493:       Kavi•nratlliSiben arna.sttarmita Vlalrt:i,ov.a.l'Oj•a ..   2·20,3170: 37
13494:       Eri:näJis,~ä •v,elaiHios.ia .........•.........              39,164: 55                      1,380,395 70
13495:  Ywanmihbwurslh,aiUi·tus·:
13496:        E.nnaklwmarksura i,nrs1rnöör1 ,A. Raine-
13497:             :SI!IIlor1le RMlsik!llan teihtäiVJärä .opi,nto-
13498:             rrnatkaa 'VIllirrten ...........•........•                          3r5,9r64:-
13499:       ·Erinäisi•ä .ennruklkomalkB.uja ........... .                             1.9,451: 36
13500:       ·Erin äisri,ä 'VIEl~tal:li:Sira . . . . . . . . . . . . . . . . ' . .          381.: 2•6         55,796 62
13501:  l!LruartarlrouSJhalli tmrSJ:
13502:        Eill[}Ja!k!kormakSiua [wnn,aiTlJ:itai:toki;l!Pai:luj.en
13503:             toi,meen[paiTlemisrta ·vta~r.t.etn . . . . . . . . . .            2'00,.000: -1
13504:       ,Erinäirsi•ä •enn,aikikOimatklsuja· . . . . . . . . . . . .               11,13169: 313 l
13505:        v.a•1t.it0lll iklotitru1orUJISrboimilkmnta .... " . . . . .              ·5,3,.854: 0;11
13506:        Eri,ruäisiä verlrw1lisia . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  221: 24          265,444 58                    1\
13507: 
13508: 
13509: 
13510: 
13511:  T,iJe.. ja y,e:sitN!:ken:ruuGt.en ·ylihrulili tus :                                           1
13512: 
13513: 
13514:        Vilrooarkunnan s•ilsäriBiä su.or~tuJki:Sira, . . . . . .                       16: 951                                           1
13515:                                                           --S~i~ir~t-o------~1.~6~:9~5~[~~~7~,6~23~,8~67~\9~4~11~,1~32~,2~8~4,9~7~7\~07
13516:                                                                               33
13517: 
13518: 1l
13519: i
13520:                                                       )
13521:                                                           ~
13522:                                                               1~1        ~       r~
13523:                                                                                  1
13524: 
13525: 
13526: i
13527: 1
13528:                                          Siicrtto                   1,633,903,963 60
13529: !
13530: 1
13531: i
13532: 1
13533: 
13534: 
13535: 
13536: 1                                                     1
13537: 
13538: 
13539:                                                       1
13540: 1                                                     1
13541: 1
13542: !                                                     1
13543: i
13544: 
13545: 
13546: 1
13547: 1
13548: 1
13549:                                                           .
13550: 1
13551: 
13552: 
13553: 
13554: 
13555: 1
13556: 
13557: 
13558: 
13559: 
13560:                                                                                  i
13561:                                                       1
13562: 
13563: 
13564: 
13565: 
13566: l
13567:                                                               1
13568: 
13569: 
13570: 
13571: 
13572:                                          Siirrrt:<O           1   11,633,903,963 60
13573: 
13574:      Valtiovaroin tila v. 1920. -   S.                                           5
13575: 34
13576: 
13577: 
13578:                                                                                                                   ;'Ii<!\
13579: 
13580: 
13581:                                                       Siirto                16: 95 447,623,867 94 1,132,284,9771071
13582:      Ennallro!1ta swor.ii:i€1btu,j.a parkikiol'llnMtus-
13583:         lillalklsu:ja .JyväsikryJ1än.--''P.i€1ksännät'llli :ra-                                                   1     1
13584: 
13585:          t a,a. vart.Em    ...................... .                  325,()50: 74                                       l
13586:                                                                                                                         1
13587:      Enn ruklkiomrukiSimj.a      Druu.trutileitutlki m mkisii'n
13588:           Ow1un--.Y,aai.an-Nwrmelffien                  railla.a
13589:           varten       ......................... .                   27'1,917: 57
13590:      Enna!klkomaJkBiuria     ·rautati·etlmtik.imuoksii.n.
13591:         .S.uojrämv.em mat.aa V1arwn ........... .                     34,163: 8'0
13592:      Ennrukiklomalksuj a erh1rärisi~t.är r·aUitartilella-
13593:         kennu!kisi,a val't·en toehidylli•tä :ti:1aUlk-
13594:         si~ta ........................... .                          71i'2,326: 67
13595:      Enmaikikioma<ksowja Kyrön ikiyl:ä~tä I•narin
13596:          kir1komkiy1Män v~ev1run 'mrua•n.ticen .ra!ken-
13597:          IJJUIS•töiden j.a.t•koarmi&e.en ........... .                47 ,89'7: 31)
13598:      Enlliaildkiomalksu.a Isodl()len perlka:u,stöilhin ..             98,5·93: 45
13599:      E'nlliaikikiomrukisujra IGvini.emen ,sil:la11 ra-
13600:           kent.rumiseEm Vu:olk•'>e<n yli Srukiko1an.                                     l
13601:           :pitäjässä! ....................... .                       29 ,84•1 : 20      !
13602:      ErunalldkiomaJ"IDmja €11ii1tanpei•den rhan:kiki-
13603:          milsek•si Yli:harUibu•ksoM rarlllliiSiSISia rl:ÖiS~S~ä
13604:          .tl()l~rni.virlfLe hoenkil1öil1e ............ , ..          5r8'1,7·04: 3,7
13605:      Eri.näieirä .ennalkikiomalkl:m.i·a ........... .                   6,476: 94
13606:      K.rusööri 0. A. ~rulmin rkassa,mna.j.a'U•S ..                   31319,72'0: 82
13607:                                                                       14,'0i9•3: 04           2,521,302 85
13608:  M•er.enku.~krulhru11loirhus :
13609:      Ennalkikiomrukisruj a He~1sin.gin 'mer.enkul-
13610:            lkimkon:t:t•orrin ja ren ihal1trmun jät.etty-
13611:            j.e!fi, 1airv.ojern ikurstammmlkisiin ....... .           478,2r46: 71
13612:      ·E nlllaikikiom aiksrua ·malj alkikail•airoj.eru Hffi-
13613:            singkiruMan •j.a PJevm.an ikorjaamilseen                   2:3,000:-
13614:      Twr•u.n [Mjerr,]kmnnan :päiHliiklön V. ·S:t.ren-
13615:            ,gin m.oo.t.rumia <VaDoj.a . . . . . ........ .           11i'7,8li0: &8
13616:       Vruoruna 19.18 suor]tettudra ennruklklOimaJk-
13617:            su:ja Helsingim Merikuntaa v.a.rten ..                    864,542: 4·2
13618:      E11im.äi&i•ä en:naiklkiomalkisnj·a        ......... .            :u,5.24: 18
13619:       Srurut,ava S'o;tam·ini,srt,eriäil,t,ä sen vuonna
13620:            •1919 sarumi:sta kiv~h!i,i[~irs;tä ....... .              476,796: 410
13621:       V·uonna 1·915 ~\Jiori:t,eutoruja srotrutrupa•uik-
13622:            e~sta .airheutmrn:ei1ta ja V•en:äd1äm riDe'r·i-
13623:            viJr,a;n!oma.i:sten ,]mrwattarvilkls.i 1kats01t-
13624:            tu.ja .men:oj·a        ................... .               7:fi,70:4:   941   1
13625:      Srua.t•ruv•a toirm~n:i1me:Ltä T:he Arg1r.os Oor.p:o-
13626:            'IJrutioill, New Yrork, •pum.ttuvasta iki·vi-
13627:           ihiililhanlkimmasta ................. .                    2.o3>,.5r4 6 : 50   i
13628:      1"Di.Jminirmi r'Dhe Aogr.os Oor!porati,on no:s-                                     1             '
13629: 
13630: 
13631: 
13632: 
13633:           :trunrut .etwk!äJteen :kiov~hi:iiHiha•nlkinnasta         3,7:35,2'39: g.o      i'            1
13634:       Erinä.isiä velallisia ................. .                       45,661: 71              6,112,073 39
13635:                                                                              SiirtoO !456,257,244!1811,132,284,977!07
13636:                           35
13637: 
13638: 
13639:          i_~ [t~l ~ 1~1
13640:                              1     i
13641:                              1
13642: 
13643: Sii:r,to 1     1,633,903,963 1601
13644: 
13645: 
13646:          1
13647: 
13648: 
13649: 
13650: 
13651:          1
13652: 
13653: 
13654: 
13655: 
13656:         1
13657: 
13658: 
13659: 
13660: 
13661: Siimto 1       11,633,903,963!60
13662: 36
13663: 
13664: 
13665:                                                                                                                   l;t<"i
13666:                                                                                                                   1    i
13667: 
13668: 
13669:                                                                                                                        i
13670:                                                                                                                        1
13671:                                                                                Siirt{) 456,257,24418 1,132,284,977 07!
13672:  Kauppa- ja rtooHrsuurshailliiibUIS:                                                                                   i
13673: 
13674:    •EnuaikklomrukS'Tha kaeawnt-une~dle:n töidlen                                                                       i
13675: 
13676: 
13677: 
13678: 
13679:                                                                                                                   l:
13680:        BuorittRJmis<ta vllll"ten ........................... .                                43,200-
13681:  SOEliJailiiihru11ilhu:s :                                                                                             i
13682:      Erin,äisiä -ennalk!kiomaiksud•a ......................... .                             12,348 41                 i
13683:                                                                                                                        1
13684:  Asut1llSihRJl'1irtoo:                                                                                                 1
13685: 
13686: 
13687:  ®nntaikfkiO!m aJks,ruj~a AsUI1Jrusr aihastos ta terlllläis-
13688:            too rtit1win os•t·wmisrta va;rten ....... .                2, 778,3911: 29
13689:      tEI'Iilnäisiä .ennaJk!kiomaHmm•ja ........... .                      46.,387: 2!3
13690:      ,:M;~settavitlmi 'La•ntg1enill:eilta, eoid.an täfuden
13691:           1kertYimäittä j.ääineiltä uilllromaisia, Asu-
13692:            <illl31l'lalhasto1Jle tkuuJ.'u'V'ia korkoo!ll!lltruv:i<a     2719,.3 92 : 0:1
13693:      E.r·1llliiiilså.tä veilatm·isi:a ................. .                     3'75:-       3,104,545 53
13694:  ,V.ä!liliwilkiruin.en l~enn~rutiooal11litms:
13695:        Vi!I'~a!kunnan ,gi.säi1siä sumi·tmiksila ..... .                243,095: 59
13696:        Erillläi1si.Jä ~en•lllaikllmmalkisuj.a ........... .             00,762: 37
13697:        [M;akee1Jbuj a en•t. vemäJMi,sen lenUJiilti.trulai-
13698:              ,tJdk:sen etä!klkeiltä ................. .                                  386,202 32
13699:  iSatami•niste.r ioo 1k;eslkiusosrus1Jo :
13700:      VirtkiaflruniiL!lJn sisäi.Jsi1ä suw-itukisia . . . . . . 1J5,7t3.,Hl<O: 23
13701:      En·nwkolta maJksetJtuj !lJ lillajoi tuskwstam-
13702:           uutksi.a ......................... .
13703:      Enrua&a"omaJkEmaJ ei+n,äJisiilile ISIOltalk{)Ullis-
13704:          erureiUe Hämelen ,läiimimäJ •vuOilllna 1918
13705:          t.oilm]tettuj a          rusi<W·e'llvoliliisuusJkutsun-
13706:           toj.a vaTten ...................... .                            46,944: 7e
13707:      Enn~alklkamruksua            ·Vi~p·uri[L      •llJkSieiVI!IIllik;on
13708:          ,p äJäi1Jliik<:me .S.i[:Ev·e~berg,iiHe Tudlmva;ro-
13709:           jen. lhaniklkilmi:soon V·llJr~lroru .ty.öväell1e                 78,883: 810
13710:       EnnaJkkomaksuja lentokoneiden ostoon                               476,106: 19
13711:      E!ILn,aJkJkomalksuda lini!110itwsrtJöiJhin ..... .                  3I02,2ne : 56
13712:      EIILnaikikomalksud.a ikllJkSirun!lllien il'atlren.n.oo-
13713:           j af llrorj.austö ~lli·n . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1}4,621: 41
13714:      ·Enn.rukklamal~sua Suomerul:w•nan tekni!l-
13715:          <li~S~eUe .taimistto~l'e ihi~E;e111 oobolOilll ... .            3118,770:-
13716:      'EnnRJklkoma!kisuja ·ruurtJoljen oohaon ..... .                     205 ,1J3 2 : 25
13717:      Ennalk:kiomaJkisuaJ Arut:Qpa~tail<jloOUJan. 'km-
13718:          d·auspruj.an .mrowiill]n .............. .                       :1!24,79g: 28
13719:      iEn.natkkoma'kisua IPaildkail:ustan ihamllcim-
13720:          .taan ......................•. · · · ·                          300,000:-
13721:      E·nnaJk!kamalksua IPOOtto;puruOOn, ihamlkin-
13722:           1JaaJn ............................ .                          105,000:-
13723:      En11atk!kiomruksuaJ Suomentli•lllllan OOiti11as-
13724:         ooUilllaJ'Il lkol'lj,ruustöiJhin ...........•..                    47,460:-
13725:      Enn·alklkoma:kJS'Thj•aJ Krwoli~maJan-P'or.ajäir-
13726:           ven mruaJnti€1Il MkenllMtö~hin . . . . . .                       54.,473: 34
13727:                                                         --~----~~~~~4-~--~~~----~~~1
13728:                                                             Siirto 18,422,316: 79 459,803,540\4411,132,284,977 07
13729:                            37
13730: 
13731: 
13732: 
13733: 
13734: Siilrrto   l   1,&'3,903,,.,1601
13735: 
13736:                                  1
13737:                                  1
13738: 
13739: 
13740: 
13741: 
13742:                              1   1
13743: 
13744: 
13745: 
13746: 
13747:                                  1
13748: 
13749: 
13750: 
13751: 
13752:                                  1
13753:                                  1
13754: 
13755: 
13756: Siirto 1       11,633,903,9631601
13757: 38
13758: 
13759: 
13760: 
13761: 
13762:                                                 1
13763:      18,422,316: 79 459,803,540 44 1,132,284,977107
13764: 
13765: 
13766:       1_,,4,66,463: 5~
13767: 
13768:          72~132: 61
13769: 
13770: 
13771:          28,092: 79
13772:         6'312,490: 56
13773: 
13774:       6,314.687: 96
13775: 
13776: 
13777:         248 ,67'8: 5{)
13778: 
13779: 
13780: 
13781:       1,442,549: 68
13782: 
13783: 
13784:          20,00():-
13785: 
13786:          21;13{): 4{)
13787: 
13788:         4[12,862': 9'1
13789: 
13790: 
13791: 
13792:          5!5,292: 46
13793:         112,200:-
13794:          4,7,998: 13
13795:          77,4915:-
13796:          H,3.!}5: 80
13797: 
13798:         476,&ill:-
13799: 
13800: 
13801: 
13802: 
13803:       1,000,25'1: 2i5
13804:         198;700: 3:5
13805: 
13806: 
13807:          20,153: 75
13808:          36,1N7: 51
13809:                              39
13810: 
13811: 
13812:         1    y~ 1~1 c~ lt&j
13813: Si i.to 1       11,033,900,900 60
13814: 
13815:         l
13816:         !
13817: 
13818: 
13819: 
13820: 
13821:         1
13822: 
13823:          1
13824: 
13825: 
13826:         J
13827: 
13828: 
13829:         1
13830: 
13831:         1
13832: 
13833: 
13834: 
13835: 
13836:         1
13837:         1
13838: 
13839: 
13840:         r
13841:         j
13842: 
13843: 
13844:         1
13845: 
13846:         1
13847: 
13848: 
13849: 
13850: 
13851: Siir.t10 )      / 11,633,903,963160
13852: 40
13853: 
13854: 
13855: 
13856: 
13857:                                                              Siirto            36,058,415: 97 459,803,540 44 1,132,284,977,07
13858:          T•aistelru VJäiliirrueosastoa:t ·eTJJna•IJSIJa v·eJ1ail:lisia             15,9-31.3: 16
13859:          ReiilJOOllttihail!l1tulkoon iiilY'Y11ll<istlä. l!wv;O&ista
13860:               kereynei1Jä varoja ......... . .......                                     4S,71'3: 62                           1
13861: 
13862:          Sa'lliitee,t.tiOSI!IlSton •erinäJisiä veJ1alll isila ..                         312,868: &3                           1
13863: 
13864: 
13865:          III Rajruv,a;rtiopatailij!OO!lam. rtl!Jr•peita ·V"ar-                                                                 1
13866: 
13867:                                                           ..
13868:               ten nootelbtiU'ja ,tiJlittlin:nläJttömi.a varoja                           20;00(J:-
13869:                                                                                                                                1
13870: 
13871:                                                                                                                                1
13872:          Erinäiaten toiuniihemkiilöirtlten v aj.ruuJks.i·a                              1!55 ,19-1 : 99                        1
13873: 
13874: 
13875: 
13876:          Tiil<itt.älllJäittömrä VI!IJoo<ja V!i~run!11 !fl'Jilln-
13877:                                                                                                                                1
13878:               1:.:wveV1arillmn ewt. lhoirt,aj.aJJ1a H. Bö-
13879:               deribergi•l:lä .............. . .......                                    2'(),{)00:-
13880:          Saatava Viron aV!llS'tau:nisen V äiä:t.oilmi-
13881:                ikunnrulta .e]'i•ntaT,pemta y. tm. ......                                36S,657: 96
13882:          S UJ()Imen Urpooer i:2!ll Kmil m1mJ&OS'UIUSIl{lUJilJtift ..
13883:                                            1                                             36,.366: 25
13884:          E.ri•ruä!isiä vclal:l:iså..a .......... . .......
13885:                                                                                -~----
13886:                                                                                         12'3' 7'17 : 85       36,867,364 13        1
13887:  Goo1og-linen i]{Jo;miss~oni:
13888:     Erimäisi•ä, enmialklklomaJk8'Uja ....                 0   •••••••••••••••••••••
13889:                                                                                                                   11,000 1-
13890:  SosiJallimini:steriön ·raiJtJt1JWOSaato:
13891:      En,naJklkoonaJkJ:mja Taini'Oniloosllrel·l:a Rmo-
13892:          ll001lwhden JPitläj•äslsä &id a11lsevam. ISuJl-
13893:          .fiiJttirv,äJki'V1itinarte'hltaan, '001t4lllll.iseetn ·A.S.
13894:               Tmn.atoo- .o. Y :;lrtä ....... .            •••       0   ••••            79~123': 52
13895:          ErinäisiJä enn•aikilmmruksruj;a. . ... .             •••••       0.               6,220:-
13896:  Sootavi.a. m(Yy;diyistä tl.liOitlteista:
13897:     K.aUJPIPa- j.a :väJ.iroysHilre                     416 ,81719: !}9
13898:     .Ailllmihiooirtehdas Keskus. .                    71&6 ,2184: 96
13899:     Riirv;a- ja aJJlrohiol•irteihidas
13900:               Kronan ........ ,. .              454 ,823: 73                      1,257,988: 68
13901:                                                                     --~
13902: 
13903: 
13904: 
13905: 
13906:      Tilattuja ja etukäteen maksettujata             varoita,
13907:         j10ilta ei vieil'ä Olle ISlllJaJtu :
13908:         Alrr«fuJdl:irteihd·as 'K€SikuJS. .      11ij0·;894: 31
13909:         Hliilrva- :ja :ailikdhiOiliJtahd.as
13910:              iKTOll;!lll1 . • . • . . . . . . .     3,437: &01                          :IJ54,&31: S1          2,210,664 01
13911:                                                               ----·----~
13912: 
13913: 
13914: 
13915: 
13916:      Ulk.oosiailnminisrteriön lkamreerLo.sasto:
13917:         Vill'lkalkiunnan siiSiiilisiä suorirtmk.sia . . . . . .                         256,633: 33
13918:         Enn.a:k!k:Oi!Ilalks!Nl, :SuiQIIlJellll :lmn sa[~isten
13919:              iftv'UStwmi:setlr&i R1110tsin KQIIIJSta;ntino-
13920:              •poil:issa !OlleVIwn 1älhetylstön v;Jiilirt:.y;kooltlä                       39,701: 59
13921:         Ennaikiko:mwkswa kansruliliiiSUitLSmat,yi)Jcloo1 iJn,
13922:              la;atilmist.a varrten P!Oihjois4Aanmilkan                                                    i
13923:               Y!hidJylslvwllJoi.soo o]Jevi&t,a Suomen ilren-
13924:               salaismta .............. .. . . . . . . . .                                 86;664: 23
13925:          TarOOlll .Darruha.noopimulksen ;ra,ti:fioiJrnis-                                                               1
13926: 
13927:              :asialkii·r:j.am     VJaå.lhta.mi!SieS't.a aiheUJbu-
13928:              llJUJtta •ennaJok-oonaikeoo .... .           ••    0   •••••               100,0100:-
13929:          EI<i!Dii'i.siiä ennaaolromajjcsruda ... . . . . . . . . .                        5,3;44: 50
13930:                                                            Siirto                       488,343: 65J498,892,568J58 1,132,284,977!07
13931:                      41
13932: 
13933: 
13934: 
13935: 
13936: Siirlo    1,633,903,96/1160
13937: 
13938:                         1
13939: 
13940: 
13941: 
13942: 
13943: Simn .1   11,633,903,963160:
13944: 
13945:                         6
13946: 42
13947: 
13948: 
13949:                                                                                            -   .'tmf
13950:                                                                                                        1
13951:                                                                                                        11'"
13952:                                                                                                            1
13953:                                                                                                                    .'tmf
13954:                                                                                                                             1     i
13955:                                                                                                                             !;40f.l
13956:                                                                                                        1                    1     1
13957:                                                            Siirto       488,343: 65 498,892,568158 1,132,284,977\071
13958:  UllkQima1sten edll1Sftwj.ai!l1 6tl!llitl8.villl :
13959:      T•uikillKll1ml8.n Niihetyartö ..               24,4111: 011
13960:                                                                                                        1                    i1 1  1
13961: 
13962: 
13963: 
13964:      Kqp€1Il:hwminan                               1i19.,.949: 90
13965:      Krris:ti.wni.ll!n                               1<1,0171'7: 60                                    1                    1 1
13966:                                                                                                        1                    .     1
13967:      P.al'isin                                      10,314 9 : 713
13968:      Mad:rliidlin                                     1,500•-                                                                     1
13969: 
13970: 
13971:      LOOlltOOin                                      58,1.3r1.: 29                                                                1
13972:      Wiashi•Thgttonin                              1il.i5,659: 18                                                                 i
13973:      Tallinnan                                         1,800:-                                                                    1
13974:      Haaogin                                           3,4S4: 50
13975:      Varoov.wn                                         1,500: 8fl                                                                 1
13976:      Berl,inin                                 1 ,~-514<3 ,007 : 2'8                                                              1
13977:      Roomrun                                        17,540: 215
13978:      P·arisin                    "
13979:                      pääilroll!SJU!licrwi-                                            J
13980:           T!lJSii:<>                                   4,937: 313                                                                 1
13981:                                                                                       l,
13982:      Lontoon :pää!lronsulinvi-
13983:           lr'ast·o ............. .                  36,9715: 42                       i:
13984:                                                                                                                             !
13985:                                                                                                        1                    1
13986:      New Yorkin pääkonsu-                                                             1
13987:           linvirasto ........ .                   122,367: 17                         !                1                    1 i
13988:      Zurichin konsulinvirasto                              256: 05                    1                1                    i !
13989:      Sy·dncyn                                              &10:-       2,003,93'7: osf                 1
13990: 
13991:                                                                                                        1
13992:                                                                                                                             '
13993: 
13994:                                                                                                                             i     1
13995: 
13996:  Konsuli Eero La:lilJPio                                                   4•7,-648: 65l
13997:  EriJILäisiä v.elia!llisia ...................... .                      :tnt6,488: ()17 1 2,726,4171951501,618,986153
13998:                                                                                Summa/                         ji,633,903,963J601
13999:                                      43
14000: 
14001: 
14002: 
14003:         '-c~-·--;--1~-+-1-S'Jn,C_.-.,.- ~p~
14004: Sii:rrto 1               1,633,903,9631601,
14005: 
14006:         1                                   1
14007:                                        !    i
14008:         1
14009: 
14010: 
14011: 
14012: 
14013:         1
14014: 
14015:                                        1
14016:         1
14017:         !                              1
14018:                                        i
14019:                                        1
14020: 
14021:                                        !'   1
14022:                                        i
14023:                                        '
14024: 
14025: 
14026: 
14027: 
14028:                                        i!
14029:                                        1
14030: 
14031:                                        i ;
14032:                                        1    i
14033: 
14034:                                        1    1
14035: 
14036:                                        1    1
14037: 
14038: 
14039: 
14040: 
14041: Summa 1                 jl,&33,903,963isol
14042: 1
14043: 1
14044:  1
14045:   1
14046:   1
14047:    1
14048:     1
14049:     1
14050:      1
14051:       1
14052:       1
14053:        1
14054:         1
14055:         1
14056:          1
14057:           1
14058:           1
14059:            1
14060:             1
14061:             1
14062:              1
14063:               1
14064:               1
14065:                1
14066:                 1
14067:                 1
14068:                  1
14069:                   1
14070:              Selonteko
14071: 
14072: 
14073:         T ulorästeistä
14074:                  sekä
14075: 
14076: Lyhennyksistä ja takaisinannoista
14077: 
14078:             vuodelta 1920.
14079:     46
14080: 
14081:           i                                                                                                                      1
14082: 1   0     1    t"l                                                                 Lyhen-        Takaisin      Rästejä vuo-[
14083:     ~          c::                                                                  netty        annettu        teen 1921 !
14084:     ~
14085:     0
14086:                rr                                                                                                                !
14087: 
14088: 
14089: 
14090: 
14091:                              i
14092:                                                                                                                           1      !
14093: 
14094: 
14095:                      1       1                   Yhdlisielmä.                                                             ! !
14096:                                                                                             '                             '      '
14097: 
14098:                1         11 Vuokramaksuja virkataloista ja tuloja muista                    1
14099:                        kruunun omistamista tiloista ........... .                     9,314 22                      71,7671841
14100:                  2 Lampuodinveroja ja vuokramaksuja lahjoi-                                                                      l
14101: 
14102: 
14103: 
14104: 1   :
14105:           lu           tusmaista . . . . . .. ., ..................... .
14106:                  1 Vuokramaksuja kruunun kalastuksista ..... .
14107:             !II •> , Tuloja kruununmetsistä .................. .
14108:                                                                                      1,117 76
14109:                                                                                     18,490 57
14110:                                                                                    368,768101
14111:                                                                                                    59,14112
14112:                                                                                                                     26,234 23
14113:                                                                                                                     12,883 56
14114:                                                                                                                  6,502,054 84
14115: i
14116: !
14117:     >            2[ Tuloja metsänhoitolaitoksen hankinnoista ja
14118: i              1       liikeyrityksistä ...... ., ................. .                                            4,580,722 79i
14119:                                                                                             i
14120: ' ''        IV 1 A:suntovuokraa kruununtaloista ........... .                                                        1,702 751
14121: 1   •     1 VI   • Korkoja ................................ .                                         158 51     2,273,278 191
14122: 1   »        •   2 Kuikulaitosrahaston korkoja .............. .                            1                        51,309 251
14123: 1(1919)                                                                                                                          i
14124: ,   >>        VII        1 Liikennetuloja valtionrautateistä ......... .                      2,577,813 71 12,219,199 77i
14125: i   »                    2 Valtionrautateiden sähkölennätintuloja .... .                   i                   44,611181
14126: 
14127: 
14128:                      1 :         ~~~r:~:F:a~~=~~k~i:~   : : : : :: :: :::: :
14129:                          4 Lapinveroja .............................. .
14130:                          5 Silta- ja jahtivoudinkappoja ............. .
14131:                                                                                      3,30911
14132:                                                                                      6,59816
14133:                                                                                        26478
14134:                                                                                      1,549 37
14135:                                                                                        127 27
14136:                                                                                                                11,31~ 781'
14137:                                                                                                                 1,66D89
14138:                                                                                                                 2,160121
14139: 
14140:                                                                                                                   297 66
14141:                          1 MiaJa!muppiJa,sten ma,ksulja ................. .         24,900-         100-        8,900 -~
14142:                      1   » Henk.irahoja ............................ .             926,400 90                 163,347 45
14143:                          2 Kihlakunnantuomarien käräjäjyviä ........ .              18,010153                   6,396,65
14144:                          1 Suurten tulojen veroa .................... .            133,517 60               2,876,979 08
14145: 
14146:     »                    •       Tulojen suostuntaveroa vuodelta 1917            3,634,285 47    508,51214       1,843,483 09
14147: (1918)
14148:                          ,       Tulojen suostuntaveroa vuodelta 1918              121,702-                     21,484,506 241
14149: (1919)
14150:                          ,
14151:                        Tulojen suostuntaveroa vuodelta 1919 ..... .
14152:                          ,
14153:                        Korko- ja osinkoveroa ................... .             6,335-               3,438 83
14154:                                                                                                                294,000,000
14155:                                                                                                                  8,280,476 22
14156:                                                                                                                               -·r·
14157:               V
14158:               VI       Veroa perunkirjoituskirjousta ja kiinteistön-
14159:                          ,
14160:                          luovutuskirjoista, joista ei ole suoritettu
14161:                          leimaveroa ennen leimasuostuntalain julkai-                                                             1
14162: 
14163:                          semi~sta vuonna 1918 ................... .            3,930 90                             10,796 50
14164:                    , 1 Kiinteistökaupoista suoritettavaa ylimääräistä
14165:                          veroa vuodelta 1918 .................... .            1,133 33                          5,897,920 56
14166:                    » K:iinrtei·stökJa,upoista: suoriit>ettavaa yimä.är,äistä
14167:                          veroa vuodelta 1919 .......... '· ........ . 2,934,304 63                33,034 99   832,088 43
14168:               VIII » Perintö- ja lahjaveroa ................... .                                  1,25811    800,052 66
14169:     '
14170:     3          I   »1 Tuontitultli:a ............................ .          613,141 85          880,10018 14,141,873 46
14171:                    2   Vientitullia   .............................        .  84,059 95          425,112 80    10,495 65[
14172:                    3 Toimitusmaksuja .......................... .                                    95104        633 23
14173:    »               4 Sekalaisia vähempiä tuloja ............... .                                  6,701-
14174:   »            II  1 Veroa paloviinan valmistuksesta ........... .                                          1,279,998 92
14175: (1918)
14176:                                  Tupakkavalmistaveroa    ....................    8,898,456 80       8,381 25     9,531,129191
14177:                                                                                                                           1
14178:                                                                         Siia1tJo 117,809 7181211 4,504 7031681386 968 278 90
14179:                                                                                                                                    47
14180: 
14181:                                                                                                                                            1
14182:       0                                                                                          Lyhen-       Takaisin     Rästejä vuo-1
14183:                   t-t       ~
14184:       "'10        ~         0                                                                     netty       annettu       teen 1921 1
14185:       ....
14186:       "'0        ;.;"
14187:                   l'l       ?
14188:                                                                                              1
14189: 
14190: 
14191:                                                                                                                :t?J1!<. --,~~~~     -~~
14192:                                                                                                  ~      1~
14193: 
14194:                                                                             Siil'lto 17,809,718 21 4,504,703 68 386,968,278 90
14195:       3      1   II         3   Suostun taveroa mallasjuomista . . . . . . . . . . . .                              159,944 50
14196: ( t917)11
14197: 1     4          l          1 Senttonaalia
14198:                                         ........................... .                                  498         57 74          119 97
14199:                  II   • Karttapaperin tarkastusmaksuja .......... .                                  653 28         4-         51,433 86
14200: ! "          1
14201:                       2 Sotilashuonemaksuja .. ·'· .................                         1       224-                      37,516-
14202: 1     :      1    »   3 Vaivais- Ja työhuonemaksuja virkaylennyk-
14203:                            sistä .................................. .                                523 44                    82,857 43
14204:                       4 Virastojen sivusaatavia lunastus- y. m. toi-
14205:                            mitusmaksuja ......................... .                                 225 50      7,027 06       30,817 45
14206: 1     :          III 1 Vaivais- ja työhuonemaksuja yleisistä hu-                                                                     1
14207:                            veista ....... ,. ., ....................... .                                                       7,794 04
14208:                       2 Kehruuhuonerahoja ....... " .............. '                                                              408 96
14209:                  IV >> Kontrolli:l.eimamruksuja ................... .                                                          68,55017
14210:                  VI   »  Leimaveroa ............................. .                                            65,50160       210,35115
14211:                  VII 10b Vero sodan aikana saadusta tulonlisäyksestä                                                          409,580-
14212:     (1916)
14213:        5         III
14214:              » Majakkamaksuja     ........................ .                        5,227 64       795 68
14215:              2 Luotsausmaksuja .......................... ,'                                   195,566 251
14216:       ' IV   1 Sairasmaksuja yleisissä sairaaloissa ....... .        287,053 35       105- 1,247,463 at\
14217:          V   »  Oppilasmaksuja oppikouluissa .............                                         700-,
14218:                                                                                              1
14219:              6 OppilasmakBuja kasvatuslaitoksissa ja turva-1
14220:                                                                                                            1
14221:                   kodeissa ............................... :                1            1         260
14222:         VI   1 Tuloa museoista, kokoelmista ja muista nähtä-                1                          1   1         1
14223: 
14224:                   vyyksistä ............................ ,. .               1                   52,039I10i           1
14225:                                                                                                                      1
14226:    6     I   » Kruununsakkorahoj:a    .................... .             896,20    69,159 50               '                               1
14227: 
14228: 
14229:          II  " Perinnöksiostomaksuja .................... .               43 70        2319         10121
14230:         lll  >> Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahinnan-
14231:                   maksuja ... .'.......................... .                                     1,304-l
14232:              2 Tilatonta väestöä varten lunastettujen tilain                1                              1
14233:                  kauppahinnanmaksuja ................. .                            6,355 97                                               1
14234: 
14235: 
14236:         IV   1 Korvausta maanmittarinpalkkioista ....... .             1,929 27                  4,050 90
14237:              2 Korvausta talonmuuttoapurahoista ...... ·'·.                                      2,004 89
14238:          V   1 Viralliset sanomalehdet ........... ,....... .                                  299,539 --·
14239:         VI 2 Valtioneuvoston kirjaparina ............... .                                      11,000-,
14240:          X   1 Kaupunkien suoritettavaa korvausta tutkinto-
14241:                   vankien ylläpidosta kruunun vankiloissa ..                                       300-1
14242:              3 Kaupunkien apumaksut poliisilaitosten yllä-
14243:                   pitoa varten ........... ,............... .                                9,180,824771
14244:         XI 1 Oikaisurahoja ........................... .               2,055 70
14245:         XIII > Suomen Hypoteekkiyhdistykselle myönnetyn                                                                                    1
14246: 1      :
14247:                   'apurahan vähennysmaksua ............. .                               1      10,000
14248:         XV " Satunnaisia tuloja .. ,..................... .              100--                  25,830 89i
14249: 1  :    XVI » Vienti- Ja lisenssimaksuja ..... · · · · · · · · · · .            1,823,222 59    35,852 SOI
14250: [Y. T. II ~ Tilapäistä vara llisuusveroa ............... . 1 115,69517
14251:                                                    1
14252:                                                                                       200- 103,929,631 07!
14253: i(1919)
14254: !      »         III        » Sotasaaliin myymisestä >kertyviä tuloja . . . .                                                  25,945 -
14255: i                 »         2 \' eroviljan ·hinnanerotusts . . . . . . . . . . . . . . . .        1,016 78                      6,199 -
14256: 1      >
14257:                         1                                                         Siirto 118,220,139/581 6,481,5871971503,056,969)15
14258:     48
14259: 
14260: 
14261:     0             t-t    1   ~~                                                                    Lyhen-         'rakaisin   Rästejä vuo-!
14262:     "'"'...       j;::
14263:                   Ft     ' 0 'i                                                                     netty          annettu     teen 1921
14264:     "'0
14265:                                                                                                                           lf'l& -~-~
14266:                   j;::
14267: 
14268: 
14269:                          1
14270:                              f.3   i                                                               {/mf • jf'l&    $nf.
14271: 1--+---i-!
14272:    '
14273:    !       1                                                                                               1 1
14274:               1          1         1                                                    Siirto 18,220,139 58 6,481,587 97 503,056,969 151
14275: Y. T.i II!               1
14276:                          1    31 Obligatsionilaina
14277:                                                  erinäisten koskien y. m.
14278: 
14279: 1   .
14280: (1919)1
14281:               i   >
14282:                          1
14283:                                ostamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14284:                          ! 511919 vuoden palkinto-obligatsionilaina ..... ·1
14285:                                                                                                                             7,000,000 -
14286:                                                                                                                            20,866,359 75
14287: 
14288:                                                                                                            ~
14289: 1             i
14290: 1 (»)
14291:      >             »     j »       1   N aistöiden Keskustoimiston takaisinsuoritet-1                                     ,
14292:                          ] !              t11vaa liikepääomaa ja voittoa . . . . . . . . . . . .           \              i      163,213 23
14293:               i
14294: 1             1                    1                                                  Summa l18,220,139[58j 6,481,5871971531,086,542\13
14295: 
14296: 
14297: 
14298: 
14299:     •
14300:                                      Selonteko
14301: 
14302: 
14303:                            Menorästeistä
14304:                                     vuodelta 1920.
14305: 
14306: 
14307: 
14308: 
14309: Valtiovarain tila v. 1920. -   3.                    7
14310: 50
14311: 
14312:                                                                                                                           1
14313: 
14314:                                                                                                 1
14315:                                                                                                     Rästejä vuodelta      1
14316: 
14317: 
14318:                                                                                                           1919       1
14319:                                                                                                 1
14320:                                                                                                                           1
14321: 
14322:                                                                                                 1- :tmi-
14323:                                                                                                 1
14324: 
14325: 
14326:                                                                                                                   \1Utl
14327:                                                                                                                           1
14328: 
14329: 
14330: 
14331: 
14332:                                                                                  i
14333:      Suomen Valtiokonttori ........... ., ............. ·                                       1       65,042,397 41
14334:      Uudenmaan       läänin lääninkonttori ............                                         1        1,754,673 60
14335:      Turun ja 'Porin                                     ............                           1        1,061,067 17
14336:      Hämeen             ,                                .. '· ·'· ....... ,                               659,021 97
14337:      Viipurin
14338:                         "
14339:                                                          ......... "" ·1                                 1,210,078 32
14340:      Mikkelin                                                                                              420,430 94
14341:      Kuopion                                                 ::::::::::::                       1          702,695 11
14342:      Vaasan                                                                                                599,552 91
14343:      Oulun                                               :::::::::::: 1                                  5,206,908 39
14344:                         "
14345:      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori ....... .                                                          6,915-
14346:      Rautatiehallitus ................ ·'· ............ .                                                8,306,241 39
14347:      Postihallitus .................... ,............. .                                                 1,762,751 98
14348:      Suomen 1Passitoimisto Pietarissa ............... .                                                      5,154 67
14349:      Helsingin Yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \                         367,822 02
14350:      Vankeinhoitohallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1        2,364,994 68
14351:      LääkintöhaHitUJs .............................. .                                                   3,057,486 44
14352:      Yleisten rakennusten ylihallitus ...... ,......... .                                                  282,729 17
14353:      Tullihallitus ................................. .                                                   1,354,146 75 :
14354:                                                                                                                           1
14355:      Rahapaja ..................... ·'· .............. ·
14356:      Suomen Leimaikonttori ........................ .                                                       60,335 o1l
14357:      Metsähallitus .. ·' .............. ,............... .                                               2,072,958 651
14358:      Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli ....... .                                                       14,484 93
14359:      1Kuopion hiippakunnan                                                                                  12,539 65!
14360:      Savonlinnan                                                 ....... .                                  13,304-:
14361:      Meteorologinen keskuslaitos ................... .                                                      78,785 871
14362:      Kouluhallitus ..... ,.......................... .                                                   9,123, 720 51 1
14363:      Maanmittaushallitus ......................... .                                                       320,552 03
14364:      Maataloushallitus ................. :........... .                                                    563,357 71
14365:      Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ............ .                                                    535,665 661
14366:      Merenkulkuhallitus ...... ,..................... .                                                  3,693,518 41 i
14367:      Kauppa- ja teollisuushallitus .................. .                                                    304,097 54!
14368:      TekniHinen korkeakoulu ...................... .
14369:      Sosialihallitus ............................... .                                                       1,055 -,'
14370:                                                                                                            224,415  96
14371:      Asutushallitus .. :...................... ,. ...... .                                                   3,586, 851
14372:      Väliaikainen lennätinhallitus .................. .                                                    194,363 341
14373:      Sotaministeriön keskusosasto ..... ,............. .                                               104,843,501 241'
14374:      Geologinen komissioni ....... :................. .                                                     26,556 14
14375:      Vakuutusneuvosto ........................... .
14376:      Sosialiministeriön raittiusosasto ............... .
14377:                                                                                                                           i
14378:                                                                                                             10,908 19j
14379:      Ulkoasiainministeriön kamreeriosasto                    ••   0   • • • •• • • •   0   0.                             1
14380: 
14381:                                                              _ _S_u_m_m_a-+---21-6-,2-62-,-77-4.;..16-11
14382:                                                                                                                     51
14383: 
14384:       Näistä on         Vanhentunut
14385:                                                                                                 Summa räs-
14386:        V. 1920
14387:                          tahi muista           Jäännös                    Rästejä vuo-
14388:  1                                                                                              tejä vuoteen
14389:       maksettu          syistä rauen-                                      desta 1920
14390:                                                                                                      1921
14391:                              nut
14392:                                                                          --·---·-
14393:         Clh!f.   1~        Clh!f.      /11iö    Clh!f.     ~   1   11&       .'t'm,c   T/115.     .'l'nif   /f'l&
14394:                  1                                             !
14395:                                        1
14396:                                                                                         1
14397:       48,404,645 70            36,820,-        16,600,931 71               86,593,318 20        103,194,249 91
14398:        1,672,646 08            29,006 84           53,020 68                7,408,595 58           7,461,616 26
14399:        1,051,080 17               7501-             9,237 -                12,719,366 69         12,728,603 69
14400:          631,617 97            17,442 -             9,962 -                28,128,270 29         28,138,232 29
14401:        1,116,515 15            79,296,36           14,266 81                3,056,424 01           3,070,690 82
14402:          364,099 73               400.-            55,931 21                1,679,580 28           1,735,511 49
14403:                                        1
14404:          679,680 89                    1
14405:                                        1
14406:                                                    23,014 22                1,561,680 52           1,584,694 74
14407:  1
14408:          586,782 53             7,206,58            5,563180                1,530,648 98           1,536,212 78
14409:  1     5,088,675 61             6,114 --          112,118 78                1,911,219 45           2,023,338 23
14410:            6,915 -                                                            215,892 07             215,892 07
14411:        8,149,933 56         156,307,83                         1           21,359,320 91         21,359,320 91
14412:        1,762,751 98                                                         1,720,943 49           1,720,943 49
14413:                                        1
14414:                                                    5,154167                                            5,154 67
14415:           323,922 57           1,275 35           42,624,10                   976,725 29           1,019,349 39
14416:         2,200,833 83          13,710 09          150,450 76                 2,011,896 86           2,162,347 62
14417:         2,521,121 32          14,7551 73         521,609139                 3,989,617 38           4,511,226 77
14418:           237,652 70           1,276,47           43,8001-                    763,339 01             807,139 01
14419:         1,320,178 47          26,685 50            7,282 78                 1,360,375 43           1,367,658 21
14420:                                                         1
14421:                                                                                 2,500 -                2,500 -
14422:            60,335 01                                           !               55,908 67              55,908 67
14423:                                                                i
14424:         2,025,881 73          37,474 19                  9,602173           4,063,349 91           4,072,952 64
14425:                                                                1
14426:            14,484 93                                                           69,098 49              69,098 49
14427:            12,539 65                                           1               26,781 70              26,781 70
14428:            12,504 -                                   800 --                   12,623 -               13,423 -
14429:            28,729 92                               50,055 95                   16,500 -               66,555 95
14430:         8,643,979 88         158,889 55           320,851 08                8,344,095 87         . 8,664,946195
14431:           317,982 53           2,569 50                                       450,447 81             450,447 81
14432:                                                         1
14433:           552,075 71          10,682 -               600 -                  3,984,049 96           3,984,649 96
14434:           370,727 72          48,307 89          116,630 05                 2,540,479 15           2,657,109,20
14435:         2,832,906 25                             860,612 16                 1,799,688 10           2,660,300126
14436:           268,769 54          17,103 -            18,225 -                    482,891 89             501,116 89
14437:             1,055 -                                                            43,668 -               43,668-
14438:           224,221 46                194 50                    1            18,666,912 03         18,666,912 03
14439:             2,920 75                                      6661 10             320,548 68             321,214 78
14440:           194,363 34                                                          475,318 70             475,318 70
14441:        74,975,687 07         245,741 13        29,622,073 04               27,653,518 24         57,275,591 28
14442:            17,568 80                                8,987 34                   63,965 19              72,952 53
14443:                                                                                 3,833 -                3,833 -
14444: '11         10,908 19                                          1
14445:                                                                               141,999 38             141,999 38
14446:                                                                1            1,911,657 42          1,911,657 42
14447:       166,686,694/741        912,008j51j       48,664,o71f36j             24S,117,049f63j       296,781,12of991
14448: 1
14449: 1
14450: 1
14451: 1
14452:     1
14453:     1
14454:     1
14455:     1
14456:         1
14457:         1
14458:         1
14459:         1
14460:             1
14461:             1
14462:             1
14463:             1
14464:                 1
14465:                 1
14466:          Selonteko
14467: 
14468: 
14469: Varatuista määrärahoista
14470:         vuodelta 1920
14471:   54
14472: 
14473: ,--~~--~~~----------------------------~--------~-----~
14474:          1                                                                                                                                                   Varattuja        1920 vuoden
14475: 
14476:  0
14477:  0~ 1 ~ ~~0
14478:   ~ •         :
14479:                          II
14480: 
14481: 
14482:                                                                                                                                                       1
14483:                                                                                                                                                             m!~:ä:=~~ja       siirto- ja työ-
14484:                                                                                                                                                                                 määrärahat
14485:          11
14486: 
14487:                                                                                                                                                       )~- :::.~~ 1~ ----~---,.-1~-1
14488:                                           A. Sliii>JJtomääräraihoja.                                                                                  1                  1                l     1
14489: 
14490: 
14491: 
14492:   3           II
14493:              5 Oi:keus.os.a.ston, Ta1ousosaston Kansli:run j,a                                                                                        1
14494:                                                                                                                                                       1
14495:                                                                                                                                                                          i
14496:                                                                                                                                                                          1'
14497:                                                                                                                                                                                                 1'
14498: 
14499: 
14500: 
14501: 
14502: (1917)            Toimituskuntain sekä Prokuraattorintoimi-                                                                                                                                     i
14503:                  tuskunnan käyttöva~at:                                                                                                               1
14504:                                                                                                                                                                          1
14505: 
14506: 
14507:                   Suomen Valtiokonttori ,. .. o. o o. o.. o. o o                                 0.                                           0   0              6,000 --
14508:    »   II! 2 V.a;}tiiOOiih:teeri'll!V'ir•asto, ltlaJIWoel'lalb:oja
14509: (1918)            Suomen Valtiokonttori ....                                         0   0   0   0.      0   ••••••••••
14510:                                                                                                                                                                 43,1001-
14511:              3 V:rultioii!ilhtoorinvämas•ton 1t1rulon !kunnoesapito
14512:   (•)             Suomen Valtiokonttori ......... o.. o . o o oo                                                                                                11,500-
14513:    6   II!   5 Hovioikeudet, tarverahoja
14514:                   Turun ja Porin läänin lääninkonttori o. o                                                                           0                          4,072 13
14515:        VII 2 Vankeinhoitohallitus,                yilimääräisten     virka-
14516:                   miesten ja apulaisten palkkaamiseksi
14517:                   Vankeinhoitohallitus o . o o o o olo             o                         0           0   •        0   0   0   0   •   0   0   0              3,781-
14518:              3 Vankeinhoitohallitus, tarverahoja
14519:                  :Vankeinhoi tohallitus .                          o        0   ••••         0   0   0   0   •        0   ••      0   0   0   0   0              4,840194
14520:              5 Vankeinhoitohallituksen käytettäväksi
14521:                  V ankeinhoitohalli tus               o, o o o          0   ,   0        0   0       0       0    0   0   0   0   0   0   0   0   0
14522: 
14523:                                                                                                                                                       1
14524:                                                                                                                                                                  3,000-
14525:              3 Apurahoja vankiloista päästetyille henkilöille ',
14526:                   Vankeinhoitohallitus o o o o•o o oo o o o o o              i                                        0   0       0   0   0   0   0
14527:                                                                                                                                                                 75,000-
14528:            1
14529:    7    I    4 Lääninhallitukset, maaherrain käyttövarat
14530:                    J                                                                                                                                  'jl
14531: 
14532:                                                                                                                                                                          !
14533:                   T:uru.n !ja P·orin 1äJiimli'llJ 1Looninlkonttori o                                                                      0   0   0                7831-
14534:                   Hämeen                      ,                 ,         o                                                           0   0       01
14535:                                                                                                                                                                      7134
14536:                   Wiipurin                    ,                 ,      oo o 1                                                                 0
14537:                                                                                                                                                                    176101
14538:                   Kuopion                     ,                 ,      .. oo i                                                                                      15 91
14539:              5 IJääninhallitukset, tarverahoja                                                                                                        1
14540: 
14541: 
14542: 
14543: 
14544:                  1Hämeen läänin lääninkonttori o o o . o . o o . o o                                                                                  1             50 49
14545:        UI 3 Lääkintöhallitus, tarverahoja ja kirjapaino-[
14546:                               me~a                                                                                                                    i
14547: 
14548:                               Lääkintöhallitus             0   0   0   •••••         o o o o. o. o..
14549:                                                                                             36i 24                            0   0   •••         0   1
14550:                                                                                      1
14551:                         4 Lää~i:nt0ha1livus, pruihtruaksikirjoi~tus
14552:                                                                                                                                                                          1
14553:                                                                                                                                                         1
14554: 
14555: 
14556: 
14557: 
14558:                             Lääkintöhallitus        oo o . oo o o .
14559:                                                            0   0   •       o oo o       13,215-      0   •••••                                0   •
14560:                                                                                                                                                         1
14561: 
14562: 
14563: 
14564: 
14565:      8        II        • Tullihallitus, tarverahoja                                 1
14566:                             Tullihallitus ..         o ..... o o... ·'o o o o . o oo
14567:                                                        0   0   •••                         175 99                                                     J
14568: 
14569: 
14570: 
14571:                        14 Tullil~i tos, tarverahoja                                  j
14572:                                       0
14573: 
14574: 
14575:                             Tullihallitus      0   0   o ..
14576:                                                        0   0   0   •••  o o oo 1     0   6,863 27
14577:                                                                                          0   •   0   0   0       ••••         0       0   0
14578: 
14579: 
14580: 
14581: 
14582:               IV        2 Yleinen revisionioikeus, tarverahoja                       i
14583:                                                                                                1
14584:                             Uudenmaan läänin lääninkonttori o o o oo o ]                   599j87                                         0   0
14585: 
14586: 
14587: 
14588: 
14589:               VI        3 Leimakonttori, tarverahoja                       o oo o o 10   •••••               0    •••                             0                      1
14590: 
14591: 
14592:                             Suomen leimakonttori                                0    1
14593:                                                                                     ••   0 103. 25
14594:                                                                                              •••••                0   •   0   •   0   0   •   0   0
14595: 
14596: 
14597: 
14598: 
14599:   9           l         4 Sotalaitos, tarverahoja                                    .
14600: (1919)                      1Sotaministeriön keskusosasto .                          1 576,850~-         0   •    0   •   0   0   •   0   0   0   0
14601: 
14602: 
14603: 
14604: 
14605:               VI        6 Matkastipen?ejä :seminaarien opettajakunnalle 'l                     1'
14606: (1914)                      Kouluhallitus o o..         o o ... o..0    .,o
14607:                                                                        •••               2,450 -             0    0   0           0   0   0   0   0
14608: 
14609: 
14610: 
14611: 
14612:                          1                                    -------.S-i-~rrW--~,---7-5-2,-62-0~]4~4~~----~~~
14613:                                                                                                          55
14614: 
14615: 1
14616:                                          Säästyneet
14617:                      1                   jäännökset
14618:                                                            Peruutettuja        Varattuja
14619: 1
14620:         Summa            Maksettu                            varattuja        määrärahoja         Summa
14621:                                          vuosimäärä-       määrärahoja        vuoteen 1921
14622: 1
14623: 1
14624:                                            rahoista
14625: ~--~~ - - -171M
14626:               ------                                                         --------
14627:                  $n.t 17'114              ~       lflJo!     ~        171M       ~       l]ll!!   ~        l;w
14628:                                     1                                                •
14629:                                     i
14630:                                                                                           1
14631: 
14632: 
14633: 
14634: 
14635: 1                                                                                         1                1
14636: 1
14637: 1
14638: 
14639: 
14640: 
14641: 
14642:            6,000 -                                               6,000 -                              6,000 -
14643: 
14644:           43,100 -                                                                 43,100 -         43,100 -
14645:                                     1
14646:                                     1
14647:                                     1
14648:           11,500 -                  i1
14649:                                                                                    11,500 -         11,500 -
14650:                                     1
14651:                                                   1
14652:            4,072 13          4,072113             1
14653:                                                                                                       4,072 13
14654: 
14655:                                   1'
14656:                                   1
14657:            3,781 -           3,738 36                               42 64                             3,781 -
14658: 
14659:            4,840 94          2,815 90                            2,025 04                             4,840 94
14660: 
14661:            3,000 -           2,975 -                                25 --·                            3,000 --
14662: 
14663: 1
14664:           75,000 -          40,472180                           34,527 20                           75,000 -
14665:                 1
14666:             783 -              783 -                                                                   783 -
14667:               7 34                                                   7 34                                7 34
14668:             176 01             176 01                                                                  176 01
14669:              15 91              15 91                                                                   15 91
14670: 
14671:               50 49
14672:                 1
14673:                                                                     50 49                               50 49
14674: 
14675: 
14676: 
14677: 
14678:              +
14679:                 1
14680: 
14681: 
14682: 
14683: 
14684:                                                                     361 24
14685:                                                                              •                          36 24
14686: 
14687: 1         13,2151-                                              13,215 -                            13,215 --
14688: 1
14689:                                                                                           i·
14690:             175 99            175 99                                                                   175 99
14691: 
14692:            6,863127          6,863 27                                                                 6,863 27
14693: 
14694:             599187             415 70                                                 184 17           599 87
14695: 1           103 25                                                                    103 25           103 25
14696:                                                                       1
14697:          576,850 -         313,607189                                 1           263,242 11       576,850 -
14698: 
14699:            2,450 -                                                    1              2,450 -          2,450 -
14700:     1
14701:          752,620j441       376,1111961            1 1           55,9281951        320,5791531      752,620144
14702:      56
14703: 
14704:                                                                                                                                                      Varattuja                    1920 vuoden
14705:                                                                                                                                                     määrärahoja                  siirto- ja työ-
14706:                                                                                                                                                      vuodelta                      määrärahat
14707:                                                                                                                                                        1919
14708:                                                                                                                                                 -~-----,-----1-----------                    --
14709:                                                                                                                                                       :Jimi:        1   jltil!      <Cfml    1     jltil!
14710: 
14711: 
14712: 
14713:                                                                 Si1irto                                                                                 752,620 44
14714:       9      Vl   18 RintamaHa
14715:                             palvelleiden kansa:koulunopetta-
14716:     (1918)     jain vi11ansijaisten 1Jia1!JrikaJus,aVIUkiSii sek'ä till,a-
14717:                päiseksi avustukseksi kaatuneiden opetta-
14718:                 j,ien turvattomille perheille
14719:                Kouluhallitus            o   •   o   •   o   •••         o   o   •   o   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •   0   0             52,625 90
14720:            28 Havaintovälineiden     hankkimiseksi maalais-
14721: (1913)         kansakouluihin sekä havainto- ja muiden
14722:                opetusviillineiden hankkimiseksi kansanopis-
14723:                 toihin
14724:                Kouluha:llitus           o   o   o   0   0   0   °   o   0   •   o   o   o   o   •   0   •   0   0   0   0   0   0   0   ••                     9,370 97
14725:    •    >  39 Käsityönopettajien ja opettajattarien valmis~
14726: (1918)         tuskursseja varten
14727:                Kouluhaillitus           o   o   o   0   0   o   o   o   o   o   o   o   o   o   0   •   o   •   o   o '·    0   0   0   0   •                  6,000 --~
14728:        XII 6 Suomaisen kirjallisuuden edistämiseksi
14729: 
14730:                        Suomen Valtiokonttori                                                                                                              15,789 91
14731:              UI     2 Hels,ingin Yliopisto, tarverahoja
14732:                          Helsingin Yliopisto
14733:                     4 Helsingin Yliopisto, museot ja muut tieteelli-
14734:                          set laitokset
14735:                          Hel1si1n:giu Tiio,piBto                o   o   o   •   0   0   o   o   o   o   •   o   •   o   0   0   •   0   0   •                  1,732 38
14736:                     5 Maanviljelyshallitus, maanviljelystill,aston kus-
14737: (1917)                   tannuksia
14738:                          Maataloushallitus              0   o   ••      o   o   o.      o   o   o.      o.      0.      0   o,o     0   0.                     2,714 26
14739:                    » Helsingin Yliopisto, korjauskustannuksia
14740:                          Helsingin Yliopisto                    0   0   0   0   •   0   0   0   ••      0   ••      0   0   0   0   0   0   •             10,255 81                          1
14741:                     6 Helsingin Ytiopi-sto, kanslerin ja sijaiskans-                                                                                                                         1
14742: 
14743:                          lerin kansliat                                                                                                                                                      l,l
14744: 
14745: 
14746: 
14747:                          Helsingin Yliopisto                    0   o   o   o   o   o   o   o   •   o   o   o   ••      o   ••      0   •   •                  1,000 -
14748:                     7 :ijelsingin Y1liopisto, kirjallisten teosten pai~                                                                                                                      ,
14749:                                                                                                                                                                                              1
14750: 
14751: 
14752:                          nattamiseksi                                                                                                                                                        1
14753: 
14754: 
14755:                          Helsingin Yliopisto                    0   0   0   0   ••••            o   •••         o   ••••            o   o   •                  7,745 40                      j
14756:                     8 Helsingin Yliopisto, stipendejä ja apurahoja                                                                                                                            1
14757: 
14758: 
14759: 
14760: 
14761:                          Helsingin Yliopisto 0.                      0. o   o   ••      o   o   o.      o   ••••            o   o   o                     37,510 -                           1
14762: 
14763: 
14764:              VI   18 Kansakoulutalojen ja käsityöhuoneistojen ra-                                                                                                                            jl
14765: 
14766: 
14767: 1   (1919)           1   kentamiseksi maalaiskunnissa                   j
14768: 
14769:                          Kouluhallitus  0   0   o.      o   o   o   •••         o   o   o   ••      •'o     o'o.        o.      o.      o   •           954,747 50                           1
14770: 
14771:              »    19 Kirjastoja varten maalaiskansakoulujen sekä ,                                                                              1                                            1
14772: 
14773:      ( >)                alakansakoulujen ja kiertokoulujen opetta-1
14774:                          jiUe ja opettajattariile                                                                                               1
14775: 
14776: 
14777:                          Kouluhallitus  0   0   ••      o   0   •   o   j
14778:                                                                         0   •   0   0   ••      0   0   ••      0   •••         0   0   0   •           150,122 15                           1
14779:                                                                                         ----------+-----~~r-----~--1
14780:                                                                                                                             Siirto 1                  2,006,316j24j                           !
14781:                                                                                                   57
14782: 
14783:                                         Säästyneet     Peruutettuja       Varattuja
14784: Summa           .1\<Iaksettu           jäännökset        varattuja       määrärahoja       Summa
14785:                                        vuosimäärä-     määrärahoja       vuoteen 1921
14786:                                          rahoista
14787: 
14788: 
14789:                                                                                                    1
14790:  752,620 44        376,111196                   i           55,9961"        ,,.,,,,.!53     752,620 44
14791: 
14792:                                                                   1
14793: 
14794:                                :                 i'               1
14795: 
14796: 
14797: 
14798: 
14799:                      ~~·1 75
14800:                                1
14801: 
14802: 
14803:   52,625190                                                                   46,539115      52,625 90
14804:                                                 1                 1
14805: 
14806:                                                                                     1
14807:                                                                                     i              1
14808:          1                i                     1                 1
14809:                                                                                     1
14810: 
14811: 
14812:                                                                                     i
14813:    9,370 97
14814:                           i
14815:                       5,3231-
14816:                                                  il'
14817: 
14818: 
14819:                                                                                4,047,97
14820:                                                                                                    1
14821:                                                                                               9,370) 97
14822:                                                                                                    1
14823: 
14824: 
14825: 
14826:                                1                1
14827: 
14828:                                                                                     1
14829: 
14830:    6,000-                                                    6,000-                           6,000-
14831: 
14832: 
14833:   15,789 91         15,789 91                                                                15,789 91
14834: 
14835: 
14836:    4,081 52          4,081152                   •
14837:                                                 1                                             4,081 52
14838:                                1
14839: 
14840: 
14841: 
14842:          1
14843:    1,732 38           1,732138                                                                1,732 38
14844:                                1
14845:                                                 1
14846: 
14847:                                                 1
14848:    2,714 26           2 714126                                                                2,714 26
14849:                        '
14850:                                                 1
14851:   10,255 81         10,255 81                                                                10,255 81
14852: 
14853: 
14854:    1,000-            1,0001-                                                                  1,000 -·
14855:                          !
14856: 
14857:    7,745 40          6,639 08                                                  1,106 32       7,745 40
14858: 
14859:   37,510 --         15,000j-                                                  22,510-        37,510 -·
14860: 
14861:                                1
14862:  954,747 50        195,500(--                                                759,247 50     954,747 501
14863: 
14864:                                1
14865: 
14866: 
14867: 
14868: 
14869:  150,122 15         70,169129                                                 79,952186     150,122 15
14870: 2,006,316[241      710,403[961                  1 1         61,928[951     1,233,983[331   2,006,316[24
14871: 
14872:  Valtiovarain tila v. 1920. -      3                                                                8
14873:     58
14874: 
14875: 
14876:                                                                                    Varattuja         1920 vuoden
14877:                                                                               1   määrärahoja        siirto- ja työ-
14878:                                                                               1
14879:                                                                                    vuodelta
14880:                                                                                                       määrärahat
14881: 
14882:                                                                               1     :.;"    17'1'«
14883: 
14884:                                                                    Siirto           2,006,316 24
14885:   10       VI   20 M!l!alaiskansakoulujen jatkokursseja varten
14886: (1919)              Kouluhallitus ............. ·1· . . . . . . . . . . . .          260,609 44
14887:      )>
14888:             •   22 Havainto-   y. m. opetusvälineiden hankkimi-
14889: 1   ( >)             seksi maalaiskansakoul uihin                                           1
14890: i                   Kouluhallitus ........................ ,..                       219,516180
14891:             »   24 Kesävirkistyksen toimittamiseksi kesäsiirto-
14892:                      loissa varattomille, etupäässä sairaille ja
14893:                      heikoille kansakoululapsille
14894:                     Kouluhallitus . ·'· ............... ;. ...... .                  118,492103
14895:             »   25 Kansanlastentarhain kannattamiseksi
14896:     (»)              Kouluhallitus ......................... .                       535,038 26
14897:      »      •   26 Köyhien kansakoululasten ravinto- ja vaate-
14898:                     tusavuksi
14899:                     1Kouluhallitus ......................... .                      1,013,666 25
14900:             »   28 Maalaiskansakoulujen oppilaskirjastojen avus-
14901:                      tamiseksi                                                              1
14902:                      Kouluhallitus ......................... .                       150,201-
14903:             »   29 Maalaiskansakoulujen koulukasvitarhain avus-
14904:                      tamiseksi
14905:                      Kouluhallitus ......................... .                        63,335 50
14906:                                                                                             1
14907:                 30 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain yllä-
14908:                       pitämi~si
14909:                       Kouluhallitus ......................... .                       44,400 91                  1
14910:             »   31 Kansa:koulukokouksia varten ja palkinnoiksi
14911:                                                                                                                  1
14912:                     oppikirjoista y. m.
14913:                     Kouluhallitus .......................... .                         3,480 35                  1
14914:                                                                                                                  1
14915: 
14916:            VIII 28 Apurahoja kasvatuslaitoksista   päästetyille
14917:                                                                                                                  1
14918:                     henkilöille                                                                                  1
14919:                     Kouluhallitus .......................... .                         1,950-                    1
14920:      »
14921:                                                                                                                  1
14922: 
14923: 
14924:                                                                                                                  1
14925:                                                                                        1,330 --
14926:                                                                                                                  1
14927:                                                                                        9,500-                    1     1
14928: 
14929: 
14930:                                                                                       50,750-                    1
14931: 
14932: 
14933: 
14934: 
14935:     »
14936:      •
14937: 
14938:                                                                                                                                  59
14939: 
14940: !
14941: 1                                                   Säästyneet             Peruutettuja             Varattuja
14942: i        Summa               Maksettu               jäännökset              varattuja             määrärahoja             Summa             •
14943: 1
14944: .                                                  vuosimäärä-             määrärahoja            vuoteen 1921
14945:                                ___--,--/J'l<'-:.2 --~~-h_o_is_ta-c/-11f4.___ l-_ _
14946: ·---:lmf:-.--cj-11f4_, ______:1mf:                                               :lmf:
14947:                                                                                     ____ -pi!i.
14948:                                                                                         1                    1 ;!MS   --:lmf:--1 fiMI.
14949: 
14950: 1
14951: I
14952:          2,006,316 24            710,403 96                        1
14953: 
14954:                                                                    1
14955:                                                                                   61,928 95         1,233,983 33          2,006,3161"'
14956:           260,609 44               60,355 60                       1                                  200,253 84           260,6091441
14957:                                                                    1
14958: 'I
14959:                                                                                                                                       [
14960: 1
14961: 
14962:           219,516 80               51,980 25                                                          167,536 55           219,516 80
14963: 1
14964: 
14965: 
14966: 1
14967: 
14968:           118,492 03                3,665-                                                            114,827 03           118,4921       oal
14969:           535,038 26             535,038 26                                                                                535,038 261
14970:                                                                                                                                       '     1
14971:                                                                                                                                             1
14972:          1,013,666 25            186,598 17                                                           827,068 08          1,013,666 251
14973: 
14974: 
14975:           150,201-                  5,554 80                                                          144,646 20           150,201 --
14976: 
14977: 
14978:            63,335 50                  282j05                                                           63,053 45            63,335 50
14979: 
14980: 
14981:            44,400 91                3,233 35                                                           41,167 56            44,400 91
14982: 
14983: 
14984:             3,480 35                                                                                    3,480 35             3,480 35
14985: 
14986: 
14987:              1,9501-                                                                                    1,950-                1,950-
14988: 
14989:                                                                                                                                       1
14990: 
14991: 
14992: 
14993:              1,330-                                                                                     1,330-                1,330 ---
14994: 
14995:              9,500 --                                                                                 . 9,500-                9,500--1
14996:            50,750-                 50,750-                                                                                  50,750 --1
14997: 
14998:            10,124 54               10,124 54                                                                                10,124 541
14999: 
15000: 
15001: 
15002:                   5 78                                                                   5 78
15003:          4,488,717!101         1,617,985!981                       1 1            61,934\731        2,808,796\391         4,488,717!10
15004:                                                                                                                           •
15005:      60
15006: 
15007:                          1
15008: !
15009:                    r 101~
15010:                                                                                                 Varattuja
15011:              1                                                                                                   1920 vuoden 1
15012:                                                                                                määrärahoja
15013: i :0         1                                                                                                  siirto- ja työ-
15014: .    ~       1
15015:                    r! !) ~
15016:                                                                                                 vuodelta
15017:                                                                                                                   määrärahat 1
15018:                                                                                                   1919
15019: 
15020:                          i
15021: 
15022: 1                                                                                  Siirto        4,488,717 10
15023: 1
15024:      10           XII        2 Me;r.ent:wtlk!imllil1aitoo, lmnoot, ik:e:mikiruE·t, iki,rja1-
15025: i                                lisuus
15026: 1                                Uudenmaan l. lääninkonttori ........... .                             -- 26
15027:       ))     )     »
15028:              i
15029:              i                                                                                         -95
15030:       •      1    XIli
15031:     (1919)                                                                                         25,000-
15032: 
15033:      (•)                                                                                           49,000-
15034:      11            I
15035:                                                                                                     4,727 55
15036:       »      1
15037: 
15038:              1                                                                                      6,181 13
15039: 
15040:                                                                                                     1,334 03
15041: i:           1
15042: 
15043:                                                                                                    73,062 55
15044: 
15045: 
15046:                                                                                                    12,732 87
15047: 1     :      II
15048:                   UI
15049: 1
15050:                                                                                                    12,609 71
15051: 
15052: l     »      1
15053:                                                                                                       592 72
15054:          1
15055: 1(1:15)1 :                                                                                          7,900-
15056: 
15057: 
15058: 1    1.) •                                                                                            600-
15059: 
15060: 1    (:)     1                                                                                     77,954 68
15061: 1     »      1
15062:              1
15063:                   VII
15064: 1   (1919)                                                                                          1,950-
15065:       ))          IX
15066:                                                                                                   138,650 --
15067:       •           XI
15068:                                                                                                      193 89
15069:                                                                                                    53,400-
15070:       »           XII
15071: 
15072: 
15073: 1            1
15074:                                                                                                                         61
15075: 
15076: 
15077:                                                   Säästyneet         Peruutettuja              Varattuja
15078:     Summa               Maksettu                 jäännökset           varattuja              määrärahoja         Summa
15079:                                                  vuosimäärä-         määrärahoja             vuoteen 1921
15080:                                                     rahoja
15081:                                                                                                                                   1
15082:                                                                       . .'Wit     .... IJ'II<! --~-~:j,;-=     -----------1
15083:     ~         IJ'II<!     :t1J!f       jJ'II<!     ·~      IJ'II<!                                 '»lj. i f!.     .%tf: I1H41
15084: 
15085:     4,488,717,10        1,617,985 98                                       61,934 73           2,808,   796139   4,488,7171101
15086:                                                                                                                                   1
15087:               1                                                                                            1                      1
15088: 1             1
15089:                                                                                                                                   1
15090: 
15091:           -       26                                                              -126                     1
15092:                                                                                                            1
15093:                                                                                                                        -     26i
15094:                                                                                                            '
15095:           -       95                                                              -- 95                                -     95
15096: 
15097:       25,000 -                25,000 -                                                                             25,000 -
15098: 
15099:       49,000 -                31,500 ---                                             1            17,500 -         49,000 -
15100:                                                                                                                                   1
15101: 
15102: 
15103:         4,727 55                                                                4,727155                             4,727 551
15104: 
15105: 
15106:         6,181 13                   5,888 69                                      292 44                              6,181 13
15107:                                                                                                            1
15108:         1,334 03                                                                1,334 03                             1,334 03
15109: 
15110:       73,062 55               28,318 79                                    44,743 76                               73,062 55
15111: 
15112:                                                                                                            1
15113:                                                                                                                              1
15114:       12,732 87               11,979 25                                          753 62                            12,732 871
15115:                                                            1
15116: 
15117: 
15118:       12,609 71                    9,823 08                                                        2,786 63        12,609 71
15119:                                                                                      1
15120:          592 72                     327 -                                                               265 72        592 72
15121: 
15122: 
15123:         7,900 --
15124:                                         1
15125:                                                                                 7,900 -                             7,900 -
15126: 
15127: 
15128:          600 -                                                                   600 --                               600 -
15129: 
15130:        77,954 68                    500 -                                                         77,454 68        77,954 68
15131: 
15132:         1,950 -                                                                 1,950 --                             1,950 -
15133: 
15134:      138,650 -                                                                       1
15135:                                                                                      1
15136:                                                                                                  138,650 -        138,650 -
15137: 
15138:                         'f:             1
15139:           193 89                        1                                     193 89                                  193 89
15140:        53,400 -                         1
15141:                                         1
15142: 
15143:                                         1
15144:                                                                            53,400        -                         53,400 -
15145:                                         1
15146: 
15147: 
15148: 
15149: 
15150:        16,841 76                  1                                        16,841 76                       1
15151:                                                                                                                    16,841 76
15152:     4,971,449l2ol        1,731,3221791                     1 1            194,672,991          3,045,4531 421    4,971,4491201
15153:  62
15154: 
15155:                                                                               Varattuja
15156:                                                                                                 1920 vuoden
15157:                  r;::;                                                       määrärahoja
15158:                                                                          1                     siirto- ja työ-
15159:                  0                                                            vuodelta
15160:                  s                                                              1919
15161:                                                                                                  määrärahat
15162: 
15163: 
15164: 
15165: 
15166:                                                              Siirto           4,971,449 20
15167:  11    XV         3
15168:                  Metsähallitus, tarverahoja
15169:                  Metsähallitu~; ......................... .                        668 05
15170:    • XVIII 2 Metsätieteellinen koelaitos, tarverahoja
15171:                  Metsähallitus ......................... .                          53 42
15172:    •   XIX 4 Meteorologinen keskuslaitos, painatuskustan-
15173:                  nuksia
15174:                  Meteorologinen keskuslaitos ............ .                        311 26
15175:             5 Meteorologinen keskuslaitos, koneiden ostoon
15176:                  ja korjauksiin
15177:                  Meteorologinen keskuslaitos ............ .                        552 54
15178:             6 Meteorologinen keskuslaitos, tarverohoja
15179:                  Meteorologinen keskuslaitos ............ .                        198 31
15180:          •  9 Meteorologinen keskusilaitos, magneettiset ha-
15181:                  vainnot
15182:                  Meteorologinen keskuslaitos ............ .,                      1,307146
15183:        XXI 2 V'esirp€.riiJi1sten maitten sa•wtt.rumiook!si viljelys-
15184: (1919)           kuntoon
15185:                  ,Maataloushallitus ..................... .                      89,021 30
15186:             3 Maanviljelyksen ja sen sivuelinkeinojen hy-
15187:                  väksi
15188:                  Maataloushallitus ..................... .                      1ö9,992 17
15189:   12     I  4, Tie- ja vesirakennusten ylihallitus, tarvera-
15190:                  hoja
15191:                  Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ..... .                       233 43
15192:             8 Tie- ja vesirakenusten insinöörikunta, tarve-
15193:                  rahoja
15194:                  Tie- ja vesirakennu~ten ylihallitus ..... .                            9 47
15195:         IU 4 Postihallitus, tarverahoja
15196:                  Postihallitus ... ,.... ,, .............. · ... .                3,131 77
15197:            17 Postivaunupiiri, tarverahoja
15198:                  Postihallitus .......................... .                       1,927 52
15199:            23 Uusia postitoimistoja ja -kuJ!kuja varten
15200:                  Postihallitus ...... ,,, .................. .                   37,500 -
15201:         IV 3 Yleisten rakennusten ylihallitus, tarverahoja
15202:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ........ .                      4,900 51
15203:             51 Lääninrakennuskonttorit, tarverahoja
15204:                  Yleisten rakennusten ylihallitus ........ .                      4,528 19
15205: 
15206: (1919)
15207:          V  5 Väliaikainen lennätinhallitus, tarverahoja
15208:                  Väliaikainen lennätinhallitus ' ........... .
15209:                                                                                     '
15210:                                                                                   1,191 30
15211:    »       10 Lennätinkonttorit, tarverahoja                                                               ,
15212:                  Väliaikainen lennätinhallitus . . . . . . . . . . . .            5,490 04
15213:              1                                     ~----S-ii-rt-o~~--5-,2-82~,46-5rj9~41------~~-l
15214:                                                                                                                                   63
15215: 
15216:                                                    Säästyneet             Peruotettuja        Varattuja
15217:                                                                                                                                              1
15218: 
15219:                                                    jäännökset              varattuja        määrärahoja                 Summa
15220:     Summa                Maksettu
15221:                                                   vuosimäärä-             määrärahoja       vuoteen 1921
15222:                                                      rahoista
15223:                         --
15224:     9'mj.:       /tu«        :-fmt       lj'lld     9'mj.:   lj'l/d          ~       /tu<      .'tn!f.       /fwi       $nf.          /tu<
15225:                  !
15226:     4,971,449 20             1,731,322 79                                     194,672199      3,045,453142              4,971,449 20
15227: 
15228:               668 05                  666 61                                        1 44                                        668 05
15229: 
15230:                                                                                    53 42
15231:                53 42                                                                                                .            53,421
15232:                                                                                                                                       !      '
15233:                                                                                   311 26
15234:               311 26                                                                                                            3111261
15235:                                                                                                                                       1      '
15236:                                                                                                                                       '      1
15237:                                                                                   552 54
15238: 1                                                                                                                                            1
15239:               552 54                                                                                                            552
15240:                                                                                   198 31                                                  541
15241: 
15242:               198 31                                                                                                            198
15243:                                                                                                                                           311
15244:                                                                                 1,307 46
15245:              1,307 46                                                                                                      1,307 46
15246: 
15247: 
15248:         89,021 30                                                                                  89,021 30              89,021 30
15249: 
15250: 
15251:       159,992 17                24,817125                                                        135,174 92              159,992 17
15252:                                          1
15253: 
15254: 
15255: 
15256: 
15257:               233 43                  233 43                                                                                    233 43
15258: 
15259: 
15260:                 9 47                    9 47                                                                                      9 47
15261:                                                                                  3,131 77
15262:              3,131 77                    i                                                                                 3,131 77
15263:                                                                                  1,927 52
15264:              1,927 52                                                                                                      1,927 52
15265:                                                                                37,500 -
15266: 
15267:         37,500 -                                                                                                          37,500 -
15268: 
15269:              4,900 51                 457 16                                                             4,443 35              4,900 51
15270: 1
15271: 
15272: 
15273: 
15274: 
15275: 1            4,528 19                 163 70                                                             4,364 49              4,528 191
15276: 
15277: 1
15278: 1            1,191 30                1,191 30                                                                              1,191 30
15279: 1
15280: 1
15281: 
15282:              5,490 04                5,490 04                                                                              5,490 04
15283: 1
15284: 
15285: 1   5,282,465/941            1,764,351[751                   1
15286:                                                              1        1       239,656/711     3,278,457[481             5,282,465[94
15287:   64
15288: 
15289: 
15290:                                                                                  Varattuja
15291:                                                                                                1920 vuoden
15292:                                                                                 määrärahoja
15293:               t:::
15294:               0                                                                  vuodelta
15295:                                                                                               siirto- ja työ-
15296:               s                                                                    1919
15297:                                                                                                 määrärahat
15298:                                                                             -     :1m{~--~
15299:                                                                                                           lfM4
15300: 
15301:                  1                                                       Siirto    5,282,465 94
15302:   12           2' Tientekotöitä varten Ministeriön käytettäväksi
15303: (1919)              Suomen Valtiokonttori .............. ·'·.                        139,124 45
15304:                     Uudenmaan l. lääninkonttori ........... .                         27,000-
15305:                  , Metsähal:li tus .......................... .                       66,234 11
15306:                41 Valtioapua merenkulkulaitosten edistämiseksi
15307:   (»)               Suomen Valtiokonttori ................ .                         110,000-
15308:                  1
15309:                5 Valtioapua puhelinlinjain perustamiseksi ja
15310:                     ylläpitämiseksi maan kaukaisissa ja har-
15311:                     vaanasutuissa osis,sa
15312:                     Suomen Valtiokonttori ................ .                          20,000-
15313:                  1
15314:          VII 3f Valtionrautateiden päähallinto, tarverahoja
15315:   (>>)              Rautatiehallitus ....................... .                           141 36
15316:     »        31 1 Arvaamattomiin tarpeisiin Kulkulaitosten ja
15317:                     yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
15318:                      1
15319: 
15320: 
15321:                  i Rautatiehallitus ....................... .                        439,198 97
15322:     »        32[ Arvaamattomiin tarpei-siin Rautatiehallituk-
15323:                     sen käytettäväksi
15324:                     Rautatiehallitus ....................... .                        36,616 92
15325:          XIV 12 Matka-apurahoja nuorille teknikoille
15326: (1914)              Kauppa- ja teollisuushallitus .......... ,..                       1,2501-
15327:   13      UI 3 Kauppa- Ja teollisuushallitus, kirjastoa, ko-
15328:        1            koelmia ja painatuskustannuksia varten
15329:                                                                                           1
15330:                     sekä tarverahoiksi
15331:                     Kauppa- ja teollisuushallitus ........... .                        1,526 26
15332:           IV   2 Stvomen tPras•sivi:r,asto ~Pii•e-t•.aa.~iiSSiar, >traawreraihoj:a
15333: (1918)              Swomen 1VIll;lrti101lroruttori .................. .                5,000-
15334:               » Teknillinen korkeakoulu, kirjasto
15335:                     Teknillinen korkeakoulu ............... .                         16,189 81
15336:               3 Teknillinen korkeakoulu, fysika:linen lebora-
15337:                     tori
15338:                     Teknillinen korkeakoulu ............... .                          8,175 23
15339:     ))     »   4 Teknillinen korkeakoulu, sähköteknillinen la-
15340:                     boratori
15341:                     Teknillinen korkeakoulu ............... .                          1,740 48
15342:    »       »  5 Teknillinen korkeakoulu, kemiallinen labora-
15343:                     tori ja kemiallisteknillinen museo                                    1
15344: 
15345:                     Teknillinen korkeakoulu ............... .                            132187
15346:               6 Teknillinen korkeakoulu, geodeettiset kokoel-
15347:                     mat ja harjoitukset
15348:                     Teknillinen korkeakoulu ................ ,                         3,862 88
15349:               71 Teknillinen korkeakoulu, mineraloginen ka- 1
15350:                     binetti ja maanlaatujen leboratori                  1                                   1
15351: 
15352:                  , Teknillinen korkeakoulu ................ 1                          2,003 13             )
15353:                                                           ----8-iir_t_o -6-,1-60-,6-62-;-)-41..,...,----;~-
15354:                      1
15355:                                                                         +-)
15356:                                                                                                     65
15357: 
15358: 
15359: 1
15360:                                          Säästyneet      Peruutettuja        Varattuja.
15361: 1
15362: 
15363:      Summa.           Maksettu           jäännökset       varattuja
15364: 1                                                                          määrärahoja.      Summa
15365: i                                       vuosimäärä-      määrärahoja       vuoteen 1921
15366: !                                         rahoista
15367: i
15368: 1
15369:      ~        ltr&      ~        111&      ~      lt<&      ~       ltr&      ~        l;u   ~        111&/
15370:                                                                                                             1
15371: 
15372: 
15373: 
15374: 
15375:                                                                                                             1
15376: 
15377: 1
15378:      5,282,465 94      1,764,351 75                          239,656171      3,2'78,457148   5,282,465 94
15379: 
15380: 1     139,124 45          29,024 45                                 1
15381:                                                                                110,1001-      139,124 45
15382: !1     27,000 -           27,000 -                                  i                  1       27,000 -
15383: 1
15384:        66,234 11          66,226 06                                8 05                        66,234
15385: 1
15386:                                                                                        1
15387:                                                                                                       111
15388: 1                                                                                      i
15389: i
15390: !
15391: i
15392:       110,000 -
15393: 
15394:               1
15395:                                  1
15396:                                                              110,000-
15397:                                                                   !
15398:                                                                                        1
15399:                                                                                        1
15400:                                                                                        !
15401:                                                                                        1
15402:                                                                                               110,000
15403:                                                                                                         -!  !
15404: 1             1                                                     1
15405: 
15406: 
15407: i      20,000 -
15408:                                  1
15409:                                                               20,oooi-                 1
15410:                                                                                        1       20,000 -
15411: 1
15412:           141 36             141 36                                 1                             141 36
15413:                                                                     1
15414: 1                                                                   1
15415: 1                                                                   1
15416: 1
15417: 1
15418: 1     439,198 97         330,398 27                          108,800170                       439,198 97
15419: 1                                                                                      1
15420: 1                                                                                      1
15421:                                  1                                  1
15422: 1
15423:                                                                                                             1
15424: i                         30,773 39
15425:                                                                                        ii
15426:        36,616 92                                                5,843153                       36,616 921
15427:                                                                                        1
15428:                                                                     1
15429:                                                                                        1
15430: 
15431:          1,250 -                                                     1            1,2501-        1,2501-!
15432:                                                                      1
15433:                                                                                        !
15434:                                                                     i
15435:                                                                     !                                       i
15436: 
15437:                                                                      i
15438:          1,526 26                                                                 1,526 26       1,526 26i
15439:                                                                      1
15440:                                                                      1
15441: 
15442:          5,000 -                                                                  5,000 -        5,000 -
15443:                                                                      i
15444:                                                                      1
15445:                                                                      1
15446:        16,189 81          14,033 18                                               2,156 63      16,189 81
15447: 
15448: 
15449:          8,175 23           1,748 23                                              6,427 -        8,175 23
15450: 
15451: 
15452:          1,740 48           1,695 27                              45 21                          1,740 48
15453:                                                   1
15454: 
15455:           132 87                                                 132 87                           132 87
15456: 
15457: 
15458:          3,862 88           3,841 51                              21 37                          3,862 88
15459:               1
15460: 
15461: 
15462: 
15463: 
15464: '                                                                                                           1
15465: 1        2,003113           1,010 90                                1              992123        2,003 13
15466:      6,160,662j41j     2,270,244J371                                         3,405,909/6ol   6,160,662j411
15467: 
15468:       Valtiovarain tila v. 1920. -- .'?.                                                              9
15469:       66
15470: 
15471:                                                                                                                                                                       '
15472:                                                                                                                           Varattuja                1929 vuoden
15473:                                                                                                                          määrärahoja
15474:       :c        t'i
15475:                 !:l
15476:                           ~
15477:                           0                                                                                               vuodelta
15478:                                                                                                                                                   siirto- ja työ-
15479:                                                                                                                                                    määrärahat
15480:       !:'"      "" ~
15481:                 !:l                                                                                                          1919
15482: 
15483:                                                                                                                            :J!mf.       i 1•!<!      ~        \l'UI
15484:                                                                                                                                         1
15485: 
15486: 
15487:                                                                                                           Siirto           6,160,662 41
15488:       13       IV         8 Tdkni·~]iTIJen    lkwlkiea'kloru1u, •OIPebruSiVliH inoot ja
15489:                        !koikJOe1IIllllt
15490:                        Teknillinen korkeakoulu                      ................                                 1         39,145 74
15491:         >       )
15492:                  12 Teknillinen korkeakoulu, stipendejä ja apu-
15493:                        rahoja
15494:                        Teknillinen korkeakoulu ................                                                                10,000 -
15495:        •      V    2 Tampereen teknillinen opisto, tarverahoja
15496:                        ynnJä määJrärahat ki'l-j,rus,toa Jla Lll'boramria
15497:                        varten
15498:                        Kauppa- ja teollisuushallitus                             •••••            0   0   •••   0.                  3,967 40
15499:       •       • 5 Tampereen teknillinen opisto, matkastipendejä
15500:                        op1ettajriHe
15501:                        iKauppa- ja teollisuushallitus                            •••••••                  0   ••••              1,000 -
15502:        •      »
15503:                       1
15504:                    8 Teollisuuskoulut, tarverahoja ynnä määrära-
15505:                        hat !ldrjlrus,toa j,!J! :Lahor:a<bori'a v.a1rten
15506: 
15507:        .
15508:                       1
15509:                        Kauppa- ja teollisuushanitus                              0.      0   •••••••••                          8,537 06
15510:             VIII 3 Geologinen komissioni, tarverahoja                                                                                                                 1
15511:                       !Geologinen komie<sioni ..................                                                                      92 56
15512:       14      I    2 Va!kuutusneuvosto, tarverohoja
15513:                        Vakuutusneuvosto ......................                                                                       488 29
15514:        •      »   3 Vakuutusneuvosto, kirjasto
15515:     (1919)1            Vakuutusneuvosto ......................                                                                      1,500 -
15516:       16     IV    9 Sairaiden kansakoulunopettajien ja opettaja-
15517:       (>)              tarten avustamiseksi
15518:                        J:\:oul uhalli tus • • • • • ·1· • • • • . . • • • • • • • • • • • • • •                              116,475 -
15519:     Y.M. II        1 Kaluston y. m. hankkimiseksi Tampereen
15520:     (1912)             uuteen yleiseen sairaalaan
15521:                        Lääkintöhallitus                 ••••••••••••••                       0   ••••••••                           7,962 34
15522:        •
15523:     (1913)
15524:               " » Helsingin veneeristen sairaalain laajentami-
15525:                        sesta johtuvien kustannusten suorittami-
15526:                        'seksi
15527:                        .8uoimen V•altiokonlbto:rci                 ••   0   •••      0   •••••            0   ••••           200,000 -
15528:        >        ~
15529:                    2 Apuraha Helsingin kaupungiUe palosammu-
15530:     (1907)             tusaluksen hankkimista varten                                                                                                          1
15531: 
15532:                        Uudenmaan l. lääninkonttori ............                                                                33,000 -
15533:        >      »   » Kaluston y. m. hankkimiseksi Viipurin lää-                                                                                                1
15534:                                                                                                                                                               1
15535: 
15536:     (1912)             uinsairaalan uusiin osastoihin
15537:                        Lääkintöhallitus .......................                                                                     4,881 02                  1
15538:                                                                                                                                                               1
15539:        &      »   3 Kaluston ja parselien hankkimista varten pie-                                                                                             1
15540:     (1906)          f  nempiin lapsenpäästölaitoksiin                                                                                                         1
15541: 
15542:                        Lääkintöhallitus ....................... ,                                                                    700 -                    1
15543:                                                                                                                                                               1
15544:        $     »    5 Utin rautatie!Vseman läheisyydessä sijaitsevien 1                                                                                         1
15545:     (1914)             maa-alueiden pakkolunastamiseksi ampuma-                                                                                               1
15546:                                                                                                                                                               1
15547:                                                                                                                      1
15548: 
15549:                        ra•tiala y. 'm.. va:rten                                                                      1                                        1
15550: 
15551: 
15552:                         Viipurin l. lääninkonttori                          ••   0   •••••••••••
15553:                                                                                                 i
15554:                                                                                                                              203,203 52                       1       1
15555: i                                                                                                         Siirto \        6,791,615\ 341                      1
15556:                                                                                                                                                                       1
15557: i
15558:                                                                                                                    67
15559: 
15560: 
15561: l   Summa              Maksettu
15562:                                            Säästyneet
15563:                                            jäännökset
15564:                                                               Pe.ruutettuja
15565:                                                                varattuja
15566:                                                                                      Varattuja
15567:                                                                                     määrärahoja           Summa
15568:                                            vuosimäärä-        määrärahoja          vuoteen 1921
15569:                                              rahoista
15570:     :-#mf        1~     :-#mf       /11"     :-#mf   /;Ml<!      :-#mf      ltu~      Zfm,c      /ftöl.   Zfm,c      1•
15571:     6,160,662 41       2,270~441"                                 484,508144         3,405,909160         6,160,662 41
15572:                                                                             i1
15573:        39,145 74           26,756 71l                                       1
15574:                                                                             1            12,388 98           39,145 74
15575:                                                                             1
15576: 
15577:                                                                             i
15578:        10,000 -             7,000 -                                         1             3,000 -            10,000 -
15579:                                                                             1
15580: 
15581:                                                                             1
15582: 
15583: 
15584:                                                                             1
15585: 
15586: 
15587: 
15588: 
15589:             3,967 40        3,671 55                                                          295,85          3,967 40
15590: 
15591:                                                                             1
15592:             1,000 -                                                                       1,000-              1,000 -
15593: 
15594:                                                                             !
15595:             8,537 06        5,486 38                                        1                                 8,537 06
15596: 
15597:               92 56
15598: 
15599:              4881 29             424 90
15600:                                                                             1
15601: 
15602:                                                                             1
15603:                                                                           63139
15604:                                                                                           '·""'"
15605:                                                                                               92 56                92 56
15606: 
15607:                                                                                                                   488 29
15608:                                                                             1                    1
15609:             1,500 -             1,170 25                                 329 75                               1,500 -
15610: 
15611: 
15612:      116,475 -             72,525 -                                                      43,950 -          116,475 -
15613: 
15614: 
15615:             7,962 34            7;852 -                                  110 34                               7,962 34
15616: 
15617: 
15618: 
15619:       200,000 -                                                                        200,000 -           200,000 -
15620: 
15621: 
15622:        33,000 -                                                     33,000 -                                33,000 -
15623: 
15624: 
15625:             4,881 02            4,881 02                                                                      4,881 02
15626: j
15627:              700 -                                                       700 -                                    700 -
15628: 
15629: 
15630: 
15631:       203,203 52                                                                       203,203 52          203,203 52
15632:     6,791,615/341      2,400,012/231                 1    1       518,711/921        3,872,891/191        6, 791,615/34
15633:   68
15634: 
15635: 
15636: 
15637:   !"d      t'
15638:            d
15639:            l>l"
15640:                   1    1
15641:                       ~1
15642:                                                                                       l      Varattuja
15643:                                                                                             määrärahoja
15644:                                                                                              vuodelta
15645:                                                                                                                   1920 vuoden
15646:                                                                                                                  siirto- ja työ-
15647:                                                                                                                    määrärahat
15648:   .t'      d      fl                                                                    1
15649:                                                                                                 1919
15650:                                                                                                                  -
15651:                                                                                               ::tm,:     !tzii       ::lmf.   lj'lill
15652: 
15653: 
15654: 
15655: 
15656:                                                                       Siirto   6,791,615 34
15657: Y.M.       Il7 Eräiden maa-alueiden pakkolunastamista var-
15658: (1913)            ten Perkjärven tykistö-ampumaradan suu-
15659:                    rentamiseksi
15660:                   Viipurin l. lääninkonttori ............. .                      483,130 84
15661:    "    IV    4 Avustukseksi vähävaraisille kuluttajaperheille 1
15662: (1917)            maidon, voin ja juuston hankkimista varten
15663:                    iSUJO'Ill!en N1alti!oikon1Jto;ri ............ ·'· .. .          410,271 05
15664:              5 Taisteluvälineiden hankintaan
15665: (1918)             Sotaministeriön keskusosasto                                   460,245 10
15666:    •     •   7 Tappion korvaamiseksi elintarvelautakunnille,
15667: (1917)             jotka kärsivät siitä, että niiden tulee mää-
15668:                    :riärbyisrtä l~OIVUtbuShi•nnaiSita: myy;d,ä ikia:Uiillll-
15669:                    masta hinnasta ostamansa viljat
15670:                   tS.UJO!lll!en V1al ti!oikon:btori . . ........... ,... .      1,254,147 59
15671:    •     "   8 Työkaluston ostamiseen
15672: (1918)             Sotaministeriön keskusosasto ............ J                      30,482-
15673:    "     "  14 Karanteeniasemat ja kenttäsairaalat
15674:   ( •)             Sotaministeriön keskusosasto ........... .                       88,213 68
15675:          •  18 Vartiolaivojen ostamiseen
15676:   (»)              Sotaministeriön keskusosasto ........... .                       86,415 05
15677:    " 1 VI    3 Suonkuivaustöitä varten sotavankeja käyttä-
15678:   (•) 1    1       mällä
15679:                    Asutushallitus ..... ,.................... .                   123,842 94
15680:         VII 1 Kymmenvuotisen                tilastollisen tutkimuksen
15681: (1910)             to1im~tba:misekisi .maia:nvilldtel1YiS101oi!ss.a
15682:                    Maataloushallitus ..................... .                          2,581 27
15683:          •   » M.aml'Vi:Ij,elyksen edis·tälmi€161ksi                                                                         1
15684: (1917)             Maataloushallitus ..................... .                    2,950,000-
15685:                                                                                                                              1
15686: 
15687:    " VIII " Metsämaiden             ostoa varten valtiolle
15688:                    Metsähallitus ............. ·\ ........... .                    299,957 22
15689:                                                                                                                               1
15690:              3 Uutisviljelyksiä varten vuosina 1919-1920                     1
15691: 
15692:                    Maataloushallitus ..................... .                                               30,000,000 -
15693:    .
15694:   (•)
15695:          "   5  Erin,äi•st·en   1ID•aJa11tietöi·den :aV'UStaiiDis•een
15696:                   !Suomen Va:ltioilwnrtto.ri ................. .                   233,711 -
15697:    >     »   7 Kaupunkikuntien avustamiseksi työttömyy-
15698:   (»)              den lieventäm1sessä
15699:                   'Suomen v.altioik·onctt-o.ri .................. '            1,308,500-
15700:    .     "   8  Maala·iskuntien
15701:                    lieventämisessä
15702:                                          avustamiseksi      työttömyyden
15703:                                                                              1
15704: 
15705:                    Suomen v,alti!o1mntt.ori ................ .                  1,902,808 04
15706:    •    IX 1 Koneiden y. m. hankkimiseksi Teknillisen                                                                        ,
15707: (1910)            korkeakoulun ainetarkastuslaitokseen                                                                        1'
15708: 
15709: 
15710: 
15711: 
15712:                    Teknillinen korkeakoulu .... ,.... · · .. · · · ·                       45 74                                   1
15713:                                                          ----S-i-ir-to-!-1-16-,4-2-5,9_;6.....,6\~8-!61~-30-,0-00-,0-0....io\,..--
15714:                                                                                                                        69
15715: 
15716: 
15717:                                             Säästyneet             Peruutettuja         Varattuja
15718:                                             jäännökset              varattuja         määrärahoja           Summa
15719:      Summa           Maksettu
15720:                                             vuosimäärä-            määrärahoja        vuoteen 1921
15721:                                               rahoista
15722: ,_ ~---11'&           :1'rnj.:     -r;; -----~--,-·-r-
15723:                                             :1'rnj.:  1:J'nv:;
15724:                                                           11iff.              i 77~      ,'iinf:   i1u;!    3'ny::       11'i!
15725:                                                                                                    i
15726:                                                       1
15727:      6,791,615 34     2,400,012 23                                     518,7d 92         3,872,891,19       6,791,615 34
15728: 
15729: 1
15730:                                                                               1                    1
15731:                                                                                                    1
15732:                                                       1                                            !
15733:                                                                                                    1
15734: 
15735: 
15736: 
15737:       483,130 84             1,430 04                 1                       1            481,700 80         483,130 84
15738:                                                                               1
15739: 
15740: 
15741: 
15742:                                                                               1
15743: 
15744:       410,271105
15745:                                                                               1
15746:                                                                                            410,271 05         410,271 05
15747:                                                                               1
15748:       460,245 10                                                              1            460,245 10         460,245 10
15749:                                                                               1                    1
15750: 
15751: 
15752:                                                                               i                    1
15753:                                                                               1
15754:                                                                               l
15755:                                                                                                    1
15756:                                                                               1
15757:      1,254,147 59
15758:                                      1
15759:                                      1                                        1          1,254,1-17159      1,254,147 59
15760:                                      1                                        l
15761:                                      1                                                             1
15762:                                                                               1
15763:                                                                                                                               -t
15764:                                      1
15765: 
15766:        30,482 -            26,690f20                                          i                3,791[80         30,482
15767:                                                                                                                                  1
15768:                                                                                                    i
15769:                                                                                                    l
15770:                                                                                                    l
15771: 
15772:        88,213 68                                                        88,213 68                  l
15773:                                                                                                                 88,213 68
15774:                                                                                                    l
15775:                                      1                                                             :
15776:                                                                                                    1
15777: 
15778:        86,415 05                                                        86,415 05                               86,415 05
15779:                                      1
15780: 
15781: 
15782: 
15783: 
15784:       123,842 94        123,842 94                                                                            123,842 94
15785: 
15786: 
15787: 
15788:          2,581 27                2,581 27                                                                            2,581 27
15789: 
15790: 
15791:      2,950,000 -                                                                         2,900,000 -        2,950,000 _1
15792:                                      1
15793:       299,957 22                                                       299,957 22                             299,957 22
15794: 
15795:     30,000,000 -     10,813,554 30                                                      19,186,445 70      30,000,000 -
15796: 
15797: 
15798:        233,711 -           44,0001-                                           1            189,711 -          233,7111-
15799: 
15800: 
15801: 
15802:      1,308,500 -        150,000 -                                                        1,158,500 -        1,308,500 -
15803: 
15804: 
15805: 
15806:      1,902,808 04          16,579 05                                                     1,886,228 99       1,902,808 04
15807: 
15808: 
15809: 
15810:             45 74                                                           45 74                                      45 74
15811:                                                                                                                           1
15812: 
15813:     46,425,966f861   13,578,69of o31                  1        1       993,343,611      31,853,933,221     46,425,966186
15814:   70
15815: 
15816: 
15817: 
15818: 
15819: 1~
15820:                                                                                        Varattuja            1920 vuoden
15821:                                                                                       määrärahoja          siirto- ja työ-
15822:                       1:5:                                                             vuodelta
15823:                       0
15824:                       8                                                                                     määrärahat
15825:                                                                                          1919
15826: 
15827: 
15828: 
15829:                   1                                                       Siirto        16,425,966 86         30,000,0001-
15830: Y.M.         IX        1 Opetusvälineiden ja koneiden hankkimiseksi
15831: (1917)           Tampereen teknilliselle opistolle
15832:                   ;
15833:                  Kauppa- ja teolli,suushallitus ........... .                                38,251 17
15834:                                                                                                                            1
15835:    »     >   3 Väliaikaisten ammattiosastojen perustamista
15836: (1905)            varten Tampereen teollisuuskouluun
15837:                   Kauppa- ja teollisuushallitus ........... .                                    852 64
15838:   ~      »   5 Opetusvälineiden hankkimista varten Polytek-
15839: (1906)            nilliseen opistoon
15840:                   Teknininen korkeakoulu ........... ·1· •••                                   5,389 62
15841:              9 ,Lärobok i navigationsvetenskap" n1m1sen
15842: (1907)            oppikirjan uudestaan laatimi,sta ja painat-
15843:                   tamista varten
15844:                   1
15845: 
15846:                   Turun ja .Porin l. lääninkonttori , ...... .                                 2,100-
15847:         »   15 Koskivoimakomitean työmääräraha
15848: (1919)           !SUiolmen VraltitolkomttOiri ....... , ........ .                          287,620 40
15849:         XI 11 Senaatin käytettäväksi työttömille järjestettä-
15850: (1917)            viä töitä varten
15851:                   rSU!ome:n Vralt.i1orlwnttori ............. , .. .                       7,540,801 93
15852:                  Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... .                               150,000-
15853:              2 Työttömyyskeskuskomitean käytettäväksi
15854:            1     .SUJOimen V,altitolk!ont1:.otri ................ .                         211,473,95
15855:   (») 1
15856:          1
15857:                   1
15858:                   1
15859: 
15860: 
15861: 
15862: 
15863:                                      B. Työmäärärahoja.
15864:                                                                                                                                 1
15865: 
15866: 
15867:                                                                                                                                 1
15868:              I     11 K:B131a.r!mi- ynn:ä flll!Uilden inalktmn:u:ksietn VUJOSl-                                                 i
15869:   9      1
15870:                          korjaukset                                                                                             1
15871: 
15872:                          Yileisten rakennusten ylihallitUJS ........ .                                          2,967,993 251
15873:                          Sotaministeriön keskusosasto ............ .                                              737,640 85j
15874:   ».               12 Linnoitusten ja linnoitUJSlaitteiden kunnossa-
15875:                          pito
15876:                          Sotaministeriön keskusosasto ...... ,..... .                                          1,000,000-
15877:                   1
15878:                    14 Teiden,    siltojen ja laiturien kunnossapito
15879:                   \      Sotaministeriön keskusosasto ......... .                                                 200,0001-
15880:  12                11 Tie- ja siltarakennustöihin
15881:                          Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ..... .                        531,982 77         3,720,0001-
15882:                    12 Vesirakennustöihin
15883:                          Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ..... .                        592,425 18            400,0001-1
15884:                    13 Jokien perkaamiseen
15885:                   1
15886:                          Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... !                       669,562 87            500,000      -l
15887:              II     3 Kanavien parannus- ja laajennustöihin                     i                                          '    1
15888:                                                                                                                                 1
15889: 
15890:                          Tie- .1a vesirakennusten ylihallitus . . . . . .                  301,441 27          1,530,000 -r
15891:                                                            --------S-i-ir_t_o~~--2-6-,7-5-7,~8-68~j-66~~---41~,0-5-5~,6-34~j-10I
15892:                                                                                                                                                71
15893: 
15894:                                                                                                                                                         1
15895:                                                             Säästyneet
15896: ii                                                                             Peruutettuja                 Varattuja                                   1
15897:                                                                                                                                                         1
15898:                                                             jäännökset
15899:              Summa                     Maksettu                                 varattuja                 määrärahoja                  Summa            !
15900:                                                             vuosi määrä-
15901:                                                              rahoista          määrärahoja                vuoteen 1921                                  i
15902:      ----
15903:                                                   lj'i{ll
15904:                                                                                                          ·--·-~--------·------
15905:                                                                                                                                      ~------~--1
15906:              .'l'mif.        lf'l'ii    .'Jim{                Sfvy::   !1'"!     :tm1:       1    /1!&         :lnlf      1   i"/ö      .%if       111<";
15907:                                                                                                                                                    1
15908:                                                                                                                                                    1    :
15909: 
15910:             46,425,966 86              13,578,6901 03                             993,343161                 31,853,933122            46,425,9661861
15911:                                                   1
15912:                                                                                              1
15913: 
15914: 
15915: 
15916:                   38,251 17                 10,367 23                  1
15917:                                                                        1
15918:                                                                                                                   27,883194               38,2&11171
15919: 
15920: i                                                                                                                                                  1    1
15921:                                                                                              1
15922:                                                                        1
15923:                          8521 64                                                                                       852 64                852164!
15924: 1
15925:                                                   i                                          1
15926:                                                                                              1
15927:                                                                                                                           i
15928:                                                   1
15929:                                                                                              1                            i                             !
15930:                                                                                              1
15931: 
15932: 
15933: 
15934: 
15935:                                                                                              1
15936:                                                                                                                           :                        1
15937:                                                                                                                                                         1
15938:                                                                                                                                                         1
15939: 
15940: 
15941: 
15942:                         5,389 62                                                         5,389,62                                          5,389 62     1
15943: 
15944: 
15945: 
15946: 
15947: 1                                                                                                                         1
15948: 
15949:                                                   1                                                                                                     1
15950:                                                                                                                           1
15951:                              1
15952:                                                   1
15953:                                                                                              1
15954: 
15955: 
15956: 
15957:                                                                                                                           1
15958:                                                                                                                                                         !
15959:                                                                                              1
15960: 
15961:                                                                                                                                            2,1001 ~i
15962:                                                                                                                           1
15963:                         2,100 -                                                          2,1001-
15964:                                                                                              1
15965:                                                                                                                           1
15966:                                                                                                                                                    !
15967: !                                                                                                                                                       1
15968: 
15969: 
15970: i               287,620 40                                                                   1
15971: 
15972: 
15973:                                                                                                                                          287,620140\
15974:                                           167,124139                                         1
15975:                                                                                                                  120,4961 01
15976: i
15977: 
15978:                                                   1                                          :                            1                             1
15979:                                                                                                                                                         !
15980:                                                                                              i
15981:              7,540,801 93                 673,378 67                                                           6,867,42.3 26           7,540,801 931
15982:                                                                                              !
15983:                150,000 -                   99,640 30                                         1                    50,359 70              150,000        1
15984: 
15985:                                                                                                                                                         1
15986:                                                                                                                                                         1
15987: 
15988: 
15989: 
15990: 
15991:                 211,473195                                                        211,473! 95                                            211,473 9f,
15992:                              1                                                                                                                     1
15993: 
15994: !                            !
15995:                              1                                                               1
15996: 1,
15997: 
15998: 1                            :                                                               '1
15999: 
16000: 
16001: 
16002: 
16003:                                                                                              1
16004:                              1
16005: 
16006: 
16007:                              1
16008:                                                   i
16009:                              !                    1                                          1
16010: 
16011:                                                                                              i                                                          1
16012: 
16013: 
16014:                              il                                                              1
16015:                                                                                                                                                         1
16016:                                                   1
16017: 
16018: i                                                 1
16019:                                                                                                                                                         i
16020:              2,967,993 25               1,967,696110                                                           1,000,297 15            2,967,993 25:
16021:                                                                        i
16022:                737,640 85                 646,698 85                                                              90,942 -               737,640 851
16023: i                            1
16024: 
16025: i            1,000,000 -                  646,789 07                                                             353,210 93            1,000,000        i
16026:                 200,000 -                171,775 5.3                                                              28,224 47              200,000
16027:                                                                                                                                                         1
16028: 
16029: 
16030:                                                                        1                                                                               -1
16031:                                                                                                                                                         1
16032:                                                                        1
16033: i            4,251,982 77               3,497,648 06                                                             754,334 71            4,251,982 77 1
16034:                                                                                                                                                         1
16035: 1
16036: 1               992,425 18                349,901177                                                             642,52.3 41             992,425 181
16037:                                                                        1
16038:                                                                        1
16039:                                                                        1
16040:                                                                                                                                                         !
16041:              1,169,562187                 608,959112                   1                     i                   560,603 75            1,169,562 87
16042:                                                                                              1
16043:                                                                                              1
16044:                                                   1
16045:  !                                                                     1
16046:  i           1,831,441127               1,524,765132                   1                     1
16047:                                                                                                                  306,675 95            1,831,441 27
16048:                                                                                                                                                         1
16049:             67,813,5021761             23,943,434j441                  1 1       1,212,307! 181              42,657,7611141           67,813,5021 761
16050:       72
16051: 
16052: 1
16053:                                                                                                                                                             Varattuja          1920 vuoden
16054: i
16055:                                                                                                                                                            määrärahoja
16056: i :-o ~
16057:                   t"i
16058:                   d
16059:                   :or
16060:                             li:::
16061:                             0                                                                                                                               vuodelta
16062:                                                                                                                                                                               siirto- ja työ-
16063:                                                                                                                                                                                 määrärahat
16064: !                 d         !3                                                                                                                                1919
16065: 
16066:                                                                                                                                                                                   ~
16067: 1
16068: 
16069: i                       i                                                                                                                                    ~        [1'i'               [1'i'l
16070: i                       1
16071:                         1
16072:                                                                                                                                                                       1
16073:                                                                                                                                                                       1
16074:                                                                                                                                        Siirto               26,757,868 66       41,055,634,101
16075:      15          II!         1 Korjausknstannuksiin
16076: 1
16077:                                      Vankeinhoitohallitus              •   ·1• • • • •             0   •••••••••••                                     0       108,504 80
16078:                                      Yleisten rakennusten ylihallitus                                              o       o   olo     o   o   o   o   o     1,881,808 09                       1
16079:                                                                                                                                                                                                 1
16080: 1
16081:                                      Maataloushallitus                                                                                                                                          1
16082: 
16083: 1
16084:       .           •          2 Uutisrakennuksi·in
16085:                                                                   •••••••                  0.      0   ••      0       0   ••••••••                             43,813 10                       !
16086:                                                                                                                                                                                                 i
16087: 
16088:                                      V ankeinhoi tohallitus            o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o       o   o   olo     o   0   o'•     o       52,334 84
16089: 1
16090: 1                                    Yleisten rakennusten ylihallitus                                              ••••                0   ••••               189,252 80                        1
16091: 
16092: 
16093: 1
16094:                                      Kouluhallitus         ••••   0   ••••••••                     0   ••      0       •••••••••                                  468 79                        1
16095:                                      Maataloushallitus • • • • • • • •1• . . . . . . . . . . . . 0 .                                                           72,440 29                        i
16096: 
16097: 
16098: l~·~i •
16099:                  II             Yliopiston uusien klinikkain rakennuksia var-~                                                                                                                  1
16100:                                                                                                                                                                                                 1
16101:                         11        ten                                                                                                                                                           1
16102: 
16103:                                   Yleisten rakennusten ylihallitus .........                                                                                  11å,341 16
16104: 1     »
16105:                                                                                                                                                                                                 i
16106:                             4 Uutta miel•isairasten keskuslaitosta varten                                                                                                                       1
16107: 
16108:      (»)                          Oulussa
16109: 1
16110: 1
16111: 1                                                                                                                                                                                               i
16112:                                   YQeisten rakennusten ylihallitus                                                 0       ••      0   •••••                  500,000 -                         1
16113: 
16114: 
16115:       »          !II                                                                                                                                                                            1
16116:                                                                                                                                                                                                 1
16117: 
16118: 
16119: 11                           2 Apulaisjohtajan ja vartijain asuntorakennuk-                                                                                           1
16120: 
16121:                                   sen rakentamiseksi Viipurin läänin vanki-                                                                                           1
16122: 1                                                                                                                                                                     i
16123: 1
16124: 1                                 laan
16125: 
16126:       .                           V ankeinhoi tohallitus ....................                                                                                                      250,000 -
16127: 1
16128:                               1
16129: !                 »         3 Sukevan ja muiden varavankilain maatalous-
16130:                                   ja muita rakennuksia varten          .
16131: 1
16132:              1
16133:              1                    V ankeinhoi tohallitus ....................                                                                                                      400,oool-
16134: 1
16135:                  IV         2 Sähkövalaistuslaitteiden kuntoonpanoon        ja
16136: 1(1;18)                           korjaustöihin    sotaväen ja sotilasviran-                                                                                                              1
16137: 
16138:                                   omaisten asumuksissa                                                                                                                                    1
16139:                                                                                                                                                                                           1
16140:                                   1Sotaministeriön keskusosasto                                        •••••••                         •'•     ••      0      fl84,536 83
16141:       »          V          1 Uuden museorakennuksen sisustamista varten                                                                                                                  1
16142:                                                                                                                                                                                            1
16143:      (•)                          Ylleisten rakennusten ylihallitus ..........                                                                                 89,023 05                   !
16144: 1     »           >          2 Kahden kirkon rakentrumista varten Lappiin                                                                                             i                   1
16145:      (.)                          Ylleisten rakennusten ylihallitus                                                0       ••••••••
16146:                                                                                                                                                               125,0001-
16147:       »          VI         1 Kasarmien ja sotilasviranomaisten asumusten
16148:     (1919)                        sekä niihin kuuluvien katuosien ja pihojen                                                                                          1
16149:                                   tkuntoonpano- ja korjauskustannuksiin
16150:                                                                                                                                                                                           i
16151:                                  Sotaministeriön keskusosasto                                          . . . . . . . . . . .                       0.        3,686,741189
16152:       »           »         2 Uutis- ja lisärakennustöitä varten Helsingin                                                                                                                1
16153:                                                                                                                                                                                           11 1
16154:     (1914)                        ruotsalaisen tyttökoulun ta:lossa
16155:                                   YTI.eisten rakennusten ylihallitus                                               ••••                0   ••••                20,374 24
16156:       »           »         3 Koulutalon rakentamista varten Helsingin
16157:     (1913)                        suomalaiselle tyttökoululle
16158:                                   Ylleisten rakennusten ylihallitus                                                •       0   0   0   ••      ,,,     •      298,725 50
16159:                                                                                                                                                                                           1
16160:                                                                                                                                                                                           1
16161: 
16162:       »
16163:     (1914)
16164:                   •         > Uutis- ja lisärakennustöitä varten Kuopion
16165: 
16166:                                   suomalaisen klassillisen lyseon koulutalossa
16167:                                                                                                                                                                                           1     1
16168:                                                                                                                                                                                                 i
16169:                                                                                                                                                                                                 1
16170:                                   y,leisten rakennusten ylihallitus                                                ••          0   0   •.••••                  13,518 26                  1:    ~
16171: 
16172: 1            1                   1                                                                                                     Siirto \             34,537,752\301      41,705,634\1~
16173:                                                                                                                    73
16174: 
16175:                                               Säästyneet        Peruutettuja          Varattuja
16176:     Summa                   Maksettu           jäännökset         varattuja          määrärahoja            Summa
16177:                                               vuosimäärä-       määrärahoja          vuoteen 1921
16178:                                                  rahoista
16179:            -
16180:                . i 7ii4
16181:                           ------··                                                   ---      ----·-
16182:     ~                        ~         111&    ~       11'111     ~          /7ii&     ~        1,   /1&    ~        )f'l&
16183:                  1                                     1
16184:                                                                                                 1
16185:    67,813,502 76            23,943,434 44                         1,212,307 18        42,657,761 14        67,813,502 76
16186: 
16187:       108,504 80                 8,547 99                           99,462 86               493 95            108,504 80
16188:     1,881,808 09             1,122,912 45                          349,855 24           409,040 40          1,881,808 09
16189:        43,813 10                43,813 10                                                                      43,813 10
16190: 
16191: 
16192:        52,334 84                  840 -                                    42 85         51,451 99            52,334 84
16193:       189,252 80              102,293 83                               61,570 10         25,388 87           189,252 80 1
16194:           468 79                                                                            468 79               468 791
16195:        72,440 29               60,665 78                                                 11,774 51            72,440 291
16196:                                                                                                                              1
16197:                                                                                                                              !
16198:                                                                                                                              i
16199:                                                                                                                              1
16200: 
16201:       113,341 16               42,261 05                                                 71,080 11           113,341 16
16202: 
16203: 
16204: 
16205:       500,000 -                                                    500,000 -                                 5000001 _,
16206:                                                                                                                 '   ! 1
16207:                                                                                                                              1
16208: 
16209: 
16210: 
16211: 
16212:       250,000 -                82,235 33                           .                    167,764 67           250,000 -
16213:                                                                              1                  1
16214:                  1                                                           i                  1
16215:                                                                              1
16216:       400,0001-               116,890113                                                283,109 87           400,000 -       1
16217:                                                                                                                              1
16218:                                                        1
16219:                  1                                     1
16220:                  1
16221:                                                                                                                              1
16222:                  1
16223:                  1
16224: 
16225:       584,536j83              584,536 83                                                                     584,536 83
16226: 
16227:        89,023 05               89,000 52                                  22 53                               89,023 05j
16228:                                                                                                                              1
16229: 
16230: 
16231:       125,000 -                                                    125,000 -                                 125,000 -
16232:                  1
16233: 
16234: 
16235: 
16236:                  1
16237:                  1
16238: 
16239: 
16240:      3,686,741189            1,299,695(80                                              2,382,174 10        3,686,741 89
16241: 
16242: 
16243: 
16244:         20,374,24
16245:                  1
16246:                  1
16247:                  1
16248:                  1
16249:                  1
16250:                                                        1
16251:                                                        1
16252:                                                                         '·"'!'"          20,374 24            20,374 24
16253:                                                                                                                              1
16254: 
16255: 
16256: 
16257:                  i                                     1
16258:                                                                              1
16259:                                                                                                 1
16260:                                                        1
16261:                                                        1
16262:        298,725 f>O                                                 298,72öl50                                298,725 50
16263:                                                                                                 1
16264:                                                                                                 1
16265:                  1                                                                              1
16266:                                                                                                                              1
16267:                                                        1
16268:         13,518126              12,067 57               1
16269:                                                        1                1,4501691               1
16270:                                                                                                               13,518 26
16271:     76,243,386j4ol          27,509,194,821                        2,6W,3osl941        46,080,8821641       76,243,3861401
16272: 
16273: Valtiovarain tila v. 1920. --- 8                                                                                    10
16274:      74
16275: 
16276: 
16277:                       1
16278:                                                                                            /      Varattuja              1920 vuoden          i
16279: 
16280: 
16281: 
16282:                      fl                                                                    1-
16283:                                                                                                 -m-ä-är_a_·r_a_h_o-cja-1
16284:                                                                                                    vuodelta
16285:                                                                                                       1919
16286:                                                                                                                          siirto- ja työ-
16287:                                                                                                                            määrärahat
16288:                                                                                                                                               il.
16289: 
16290: 
16291:                                                                                                                                               1
16292: 
16293:                                                                                                                                               1
16294: 
16295: 
16296: 
16297: 
16298: 1----'---'--
16299:                       i                                                                    1        "f         i ~-:Jjc-c-;~--.-!J"-W~
16300:                                                                                                                     >0
16301: 
16302: 
16303:                                                                                  Siirto l'        34,537,752 30           41,705,634        lOl
16304:     Y. l\LI VI       4 Linnoitusten rakentaminen                                                                                              [
16305:                          Sotaministeriön keskusosasto                                      1        1,657,145 11           9 700 000
16306:           1
16307:                      o       rr::::~:~~kenttien y m. <akenn~~;i~~ '~~~~: 1                                                  •   '      1
16308:           1
16309: 
16310:                          ,Sotaministeriön keskusosasto ........ ·. . . .                                        2,484,284/44(
16311:                    6 Teiden, siiltojen ja laiturien rakentaminen                1                                                1     '
16312: 
16313:                          1Sotaministeriön keskusosasto . . . . . . . . .
16314:                         Suomenlinnan sähköverkon rakentaminen
16315:                           iSotaministeriön keskusosasto . . . . . . . . . . . .
16316:                                                                                 \
16317:                                                                                            l                         150,000 -i
16318: 
16319:                                                                                                                      543,0001-:
16320:                                                                                                                                        ·'
16321:                         Sotilasrakennusten nutisrakennus- .ia perin-[                                                            \ ;
16322:                           pohjaiset korjaustyöt                                 1                                                l l
16323:                           Y:leisten rakennu,sten ~,lihallitus . . . . . . . . .                            12,482,620 31[
16324:                          .Sotaministeriön keskusosasto ............                        i.                        277,005 34,
16325:                  17 Vedenalaisen veneen korjaus                                 ,
16326:                          :Sotaministeriön keskusosasto ............ (                                           2,100,000-
16327:                 \35 Laatokan        puolustuslinjan puhelinyhteyden                        1   1
16328:   (1919)!             1
16329:                           järjestämiseen                                        [
16330:          !
16331:                 1        •Sotaministeriön keskusosasto ............ \               520,528116
16332:                  39 öljyvarastojen kuntoonp!moon                                           1
16333: 
16334: 
16335: 
16336:                          1
16337:                           ~ota~inisteriiin kesk.~sosasto .' ..... · · : . · · 1     264,6561-
16338:                  i
16339:            VII 1 41 Kansalhsmuseon ymparysmuurm valm1sta-                                  1
16340: 
16341: 
16342:                 1 ,l mista sekä museotontin välttämättömimpiä                              1
16343: 
16344: 
16345:                           tasoitustöitä varten                                  1
16346: 
16347:                                                                                                1
16348:                           Yleisten rakennusten ylihallitus ........ ·1                                                 85,000
16349:          i
16350:                    7 Jyväskylän-Pieksämäen           rautatierakennusta                    1
16351: 
16352: '(1;18)1                  varten                                                           1
16353: 
16354:                           Tie- ja vesirakennusten ~-lihallitus ...... · l
16355:                          1
16356:                                                                                     356,799 60
16357: 1        '
16358: !    »   1 VIII    21 Rovaniemen-Kemijärven Yälisen maantien ;
16359: 1 (1917)'             , kuntoonpanemista varten                                            1                   )
16360: 
16361: 
16362: 
16363: 
16364:                       [ Tie- ja vesi rakennusten ylihallitus .
16365:                       1
16366:                                                                                            i
16367:                                                                                     220,000 -
16368:                                                                                            1   1
16369: 1        :        '' 1 Maatalouskoulutilojen    sähkölaitoksilla     varus-     1              1
16370: 1        1
16371: 1        i               1tamiseksi                                             i                              [!
16372: i         1
16373:                           Maataloushallitus ...................... 1                                                   60,000-
16374: I    »    J
16375: 
16376:                    7 Savonlinnan--Pieksämäen ratarakennukseen                              1
16377: 
16378: 
16379: 
16380: I (1914)i            11 Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... 1             1,368,093124
16381:                    8[ Seinäjoen-Kristiinankaupungin ja Kaskisten                           1
16382: 
16383: 
16384: 1(1;12)!              j   radan valmiiksi rakentamiseen                         (              1                                 1
16385: 
16386:                       ; Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... 1                   9,0191 66                                [
16387:                  15[ Uusia rautatierakennuksia varten                           i                                                1
16388: 1 (1;17))             '   Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... /           1,806,848 44                                   [
16389:            IX 2 H·angon 1sat,aman Jkorjau.:;.- ja 'laaj.enlt.a!miB·tö~itä                  1                                           1'
16390: 
16391: 
16392: 
16393: 
16394:                      11 varten                                                  '
16395: 1
16396: 
16397: 
16398:                           Tie- Ja vesirakennnsten ylihallitus ....... 1             738,661 78                  3,560,000[-i
16399:                                                         ----S-i-ir_t_o.;...i_4_1_,4_7_;9,-50_4_,_12-9+1--...7.....3-,1-4_;7,-544-+l-19!
16400:                                                                                                                                75
16401: 
16402:                                                      Säästyneet        Peruutettuja         Varattuja
16403: 1
16404:                               Maksettu              jäännökset           varattuja         määrärahoja             Summa
16405: 1      Summa
16406:                                                     vuosimäärä-        määrärahoja        vuoteen 1921
16407: 1
16408:                                                       rahoista
16409:        ::fmj:       1;'111.    ::fmj:       11H'I     ::fmj:   111'4     ~        11H'I      ::fmj:       11H'I    ::fmj:       11H'I
16410: 11
16411: 
16412:      76,243,386 40            27,509,194182                              2,653,308 94      46,080,882164          76,243,386 40
16413: 1
16414: 
16415: 1    11,357,145 11            10,273,424 24                                                 1,083,720187          11,357,145 11
16416: 1
16417: 
16418: 1
16419:        2,484,284 44            2,484,126 44                                                            158 -       2,484,284 44
16420: 
16421: 1        150,000 -               147,430 24                                                           2,569 76       150,000 -
16422: 1
16423: i
16424:          543,000 -               464,312 78                                                      78,687 22           543,000 -
16425: 
16426:                                                                                                                                         1
16427:       12,482,620 31            4,845,253 82                                                 7,637,366 49          12,482,620 311
16428:          277,005 34              148,649 36                                                   128,355 98             277,005 34
16429: 
16430:        2,100,000 -
16431:                                             1
16432:                                                                                             2,100,000 -            2,100,000
16433:                                                                                                                                     _1
16434:                                             1
16435: 
16436: 
16437:          520,528 16              206,122122                                                    314,405 94            520,528 16
16438: 
16439:          264,6561-               142,475,42                                                    122,180 58            264,6561-1
16440:                                             !                                                                                   1       1
16441: 
16442:                                             1
16443:                                                                                                                                         1
16444:                                                                                                                                     -1
16445:                                                                                                           1
16446: 
16447:            85,000 -                79,314 91                                                          5,685 09         85,000
16448:                                                                                                                                         i
16449:                                                                                                                                 1
16450:          356,799 60                15,988 80                                                   340,810 80            356,799 60)
16451:                                                                                                                                         1
16452:                                             i
16453:          220,000 -
16454:                                             !
16455:                                             1
16456:                                             1
16457:                                                                                                220,000 -             220,000
16458:                                                                                                                                     _1
16459:                                             [
16460: 
16461: 
16462: 
16463: 
16464:            60,000 -                17,166 -                                                      42,834 -              60,000 -
16465: 
16466:        1,368,093 24                     9,342 30               1                            1,358,750 94           1,368,093 24
16467:                     !
16468: 
16469:                 9,019166                    1
16470:                                                                                                       9,019 66              9,019 66
16471: 1
16472: 1      1,806,848 44            1,806,848144                                                                        1,806,848 44
16473: 1                                           i                  1                                          1
16474:                                                                1
16475: 1
16476: 1      4,298,661178            3,291,370165                    1                            1,007,2911 13          4,298,661 78
16477: 1    114,627.048) 481         51,441,0201441                             2,653,308)941     60,532,7191101 114,627,048)481'
16478:     76
16479: 
16480: 
16481: 
16482: i~
16483:                                                                                    1     Varattuja         1920 vuoden
16484:                                                                                     1   määrärahoja       siirto- ja työ-
16485: 1~
16486:                                                                                          vuodelta
16487:                                                                                                             määrärahat
16488:                                                                                    11      1919
16489:                                                                                    '---------.-1---------.--
16490:                                                                                        ::fm/ \1'«  :fm{: 111&
16491:           1
16492:                                                                          Siir~to         41,479,504 29      73,147,544 19
16493: /Y. M. IX             3 Iisveden-Konneveden-Keiteleen laivaväylä-
16494:                            työtä varten
16495:                            Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... .                                      1,000,000-
16496: 1
16497:               »       4 Terijoen-Koiviston rautatierakennusta var-
16498: 1(1;19)                    ten
16499:                            Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... .                    275,376 75
16500:                       5 Uuden akkumalaattoripariston hankkimiseksi
16501: 1   »                      Helsingin lennätinkonttoriin
16502:                            ViLliaikainen lennätinhallitus ........... .                                        150,000-
16503:               »       6 Presidentin talon sisustamis- ja muutostöitä
16504: 1   »
16505:                            varten
16506:                            Suomen Valtiokonttori ................. .                                           477,892 46
16507:                       7 Lauttauslaitteiden rakentamista ja alueiden
16508:                           pwkkolnnastami,sta rvarte;n Ou1wjoess.a j·a
16509:                           !Djoess:a
16510: 
16511:     »
16512:                            Tie- ja vesira:kennusten ylihallitus ...... .
16513:                       9 Uuti.s:r:alkennus·töitä v-!l>rten vmlmili:Ua r,autatie-
16514:                                                                                                                800,000       -1
16515:                                                                                                                               1
16516: 
16517: 
16518: 
16519: 
16520:                            rrudo~lla                                                     11,768,484 57      31,599,420 04
16521:     »         >   10 Rautateiden liikkuvan kaluston lisäämiseen
16522:                         Rautatiehallitus ....... ,.................. .                   42,370,438 36      30,000,000 -
16523:     »         »   12 Iisalmen-Ylivieskan rautatierakennusta var-
16524: 
16525:                         tTe?- · vesu
16526:                                    · a:k            1 a11·1tus ...... .
16527:                                       · ennust en yl"h
16528:                   1    1
16529:                           1e- Ja                                                           771,397 38        5,000,0001-
16530:                   13 Turun-Uudenkaupungin rautatierakennusta
16531:                         varten
16532:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... .                      1,041,638 21       7,000,000 -
16533:               »   14 Nurmeksen-Vaallan--"Oulun           rautatieraken-             1
16534: 
16535: 
16536: 
16537: 
16538:                         nusta varten                                              1
16539:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ...... !                       910,422 46        5,000,000 -
16540:                                                                                     1
16541:                   15 Suojärven rautatierakennusta varten                          '
16542:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... 1                                       20,000,000 -
16543:                   16 Viipurin-Koiv-iston rautatierakennusta var- :
16544:                         ten                                                       1
16545: 
16546:                         Rautatiehallitus ....................... ·\                                          2,000,000-
16547:                   17 Rautatietutkimuksiin                                           1
16548: 
16549:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus .......                 1      150,000 -            50,000 -
16550:     »         »   21 Kyrön-<Petsamon maantietyön loppuunsaat- 11
16551:                         tamista varten                                              1
16552: 
16553:                         Tie- ja vesirakennusten ylihallitus ....... i                                        1,700,000-
16554:     »         X    2 J atkettaviin malminetsintöihin K uusjärven 1                                                       1
16555: 
16556: 
16557:                         pitäjässä                                                   1
16558: 
16559: 
16560:                         Geologinen komissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1        25,407 72         400,000 -
16561:     »         >    4 Teknillisen korkeakoulun kemian laboratorio 1
16562:                         laajentamiseksi                                           1
16563:                         Yleisten rakennusten ylihallitus . . . . . . . . .                                     500,000 -
16564:                                                             ------------~------~-+----~--+-1
16565:                        i                                                 Summa 1         98,792,6691741    178,824,856 96
16566:                                                                                                                                77
16567:                                                                                                                                        1
16568:                                                 Säästyneet
16569:                                                                        Peruutettuja          Varattuja
16570:       Summa             Maksettu                jäännökset              varattuja          määrärahoja                Summa
16571:                                                vuosimäärä-             määrärahoja         vuoteen 1921
16572:                                                   rahoista·
16573:                         ~--~      "---~--~
16574: 
16575: 
16576: 
16577: 
16578:       :?.,::   111i<i    .'llnf       jfl!<!     3mf.         l('liå     .'llnf   1~          .'llnf       IJt&       .'llnf    /Jt&
16579:                                       1                                            1
16580: 
16581:                                                               1
16582:     114,627,048 48      51,441,020 44                                    2,653,308194       60,532,719 10           114,627,048 48
16583:                                                               1                    1
16584: 
16585: 
16586:                                                               1
16587:       1,000,000 -          983,000 09                                                           ~ 16,999       91     1,000,000 -1
16588:                                                                                                                                        1
16589: 
16590: 
16591:                                                               1
16592:         275,376 75                 580 75                                                       274,796 -               275,3761761
16593:                                                                                                                                        '
16594: :
16595: i
16596: 1       150,000 -            58,552 96                                                            91,447 04             150,000 -
16597: !
16598:         477,892 46         438,833 70                                                             39,058 76             477,892 46'
16599: 
16600: 
16601:                                                               1
16602: 
16603:         800,000 -            30,525 50                                                          769,474 50              800,000 -
16604: 
16605:      43,367,904 61      26,875,919 69                   1,607 57             26,147193       16,464,229 42           43,367,904 61
16606: i
16607:      72,370,438,36      29,176,1041 43                                                       43,194,333 93           72,370,438 361
16608:                                       1                                            1                       1
16609: 
16610: 
16611: 
16612:       5,771,397 38       5,373,5011 03                                                          397,896 35            5,771,397,381
16613:                                                                                    1
16614:                                                                                    1
16615:                                                                                    1
16616:                                                                                    1                                                   1
16617:                                                                                    1
16618:       8,041,638 21       5,064,448 78                                                         2,977,189 43            8,041,638 21/
16619: 
16620:                                                                                                                                        1
16621:       5,910,422 46       4,904,021 22                                                         1,006,401 24            5,910,422 46!
16622: 
16623: 
16624:                                                                                                                                     -,
16625:                                                                                                                                        1
16626:                                                                                    i                                                   1
16627:                                                                                    1
16628:      20,000,000 -       17,674,491 83                                                         2,325,508 17           20,000,000
16629:                                                                                                                                        1
16630: 
16631: 
16632:                                                  -
16633:       2,000,000 -
16634:                                                                                                                                        1
16635:                                                                                               2,000,000 -             2,000,000 -
16636: 
16637: 1
16638:         200,000 -            93,698 62                                       56,301 38            50,000 -              200,000 -
16639: 1
16640: 
16641: 
16642:                                                                                                                                     _,
16643:                                                                                                            1
16644: 
16645: 
16646: 
16647: 
16648:       1,700,000 -        1,675,638 11                                                             24,361189           1,700,000
16649:                                                                                                                                        1
16650:                                                                                                                                        1
16651: 1
16652:         425,407 72         279,165 47                                                           146,242 25              425,407 72[
16653: 1
16654: 
16655:         500,000 -
16656:     277,617,526143
16657:                            448,161 53                                              j              51,838 47
16658:                                                                                                                         ""'·000 -1
16659:                1   1 144,517,6641151                    1,607 1 57 1     2,735,758 1 251    130,362,496 1 46 1 277,617,526 43j
16660: 
16661:         Valtiovarain tila v. 1920. 3.
16662:                 1
16663:                 1
16664: 
16665: 
16666: 
16667: 
16668:             1
16669:             1
16670: 
16671: 
16672: 
16673: 
16674:         1
16675:         1
16676: 
16677: 
16678: 
16679: 
16680:     1
16681:     1
16682: 
16683: 
16684: 
16685: 
16686: 1
16687: 1
16688:                                   4.
16689: 
16690: 
16691:                                  Taulu
16692: 
16693:          tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevain valtion
16694:             rahastojen tilasta 1920 vuoden päättyessä.
16695: 
16696: 
16697: 
16698: 
16699: Valtiooarain tila v. 1920 - 4.
16700: 2
16701: 
16702: 
16703: 
16704: 
16705:                         Rahasto                                        Käteistä rahaa    Obligatsioneja
16706: 
16707: 
16708: 
16709: 
16710:                                                                    1                1
16711: 
16712: 
16713:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot.                       i1
16714:                                                                                     1
16715: 
16716: 
16717:  Valtion vararahasto ....................•.............              70,200169  11,018,415 33
16718:  Hätäapurahasto .................................,. ..... .           1,476116   2,552,711 25
16719:  Käsityönopetusrahasto, Litt. A ............ -· •.........            7,075 86     425,010
16720: Käsityönopetusrahästo, Litt. B. ·- •.....................               505 34     181,525
16721: Meijerilainarahasto •..................................                 206 11     236,578 97!
16722: Maanviljelysrahasto, Litt. A ....... .,. ... -· ............. .         959 46
16723:  Maanviljelysrahasto, Litt. B. ........ -· ...•...........              793 22      14,880
16724: Metsämaiden lunastamisrahasto ..................... .                   200 40      57,660
16725: Laamanninkäräjäjyvärahasto -· .. "'" ..................... .         48,507      6,106,757 64
16726: 'rurun läänin yleisen sairaalan lahjoitusrahasto ..... .                            40,455
16727: Evankelis-luterilaisten Seurakuntain vastikerahasto ... .             2,756 28     463,796 81
16728: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahasto •.......               15,223,534 32  12,020,253 44
16729: Sodan johdosta vahinkoa kärsineiden lainausrahasto ..             2,153,000
16730: Vuokra-alueiden Junastaruisrahasto ................. .                          24,444,533199 i
16731: Asutusrahasto ........     u                                  ·1
16732:                                .................................  6,541,834\78
16733:                                                ~~~~~----~~~~--------~
16734:                                                     Yhteensä     24,o51,049J62I
16735:                                                                    J            57,562,577J43J
16736:                                                                                                 3
16737: 
16738: 
16739: 
16740: Maksamattornia       Saatavia muista       Erinäisiä muita
16741:                                                                 Yhteensä           Velkaa
16742:    lainoja             rabastoista             varoja
16743: 
16744: 
16745: 
16746: 
16747:                                                                                             1       1
16748: 
16749: 
16750: 
16751:                                                 1,915,736 84     13,004,352 86
16752:      443,000                                     108,018 80       3,105,206 21
16753:        99,609 63                                                   531,695 49
16754:                                                                    182,030 34
16755:       302,621 40                                                   539,406 48
16756:                                                                        959 46
16757:                                                                     15,673 22
16758:                                                                     57,860 40
16759:                          3,854,000 -             642,020 28      10,651,284 92
16760:                                                                      40,455
16761:        60,000                                                       526,553 09
16762:    26,590,182 60                                 510,268 22      54,344,238 58
16763:    27,847,000                                                    30,000,000
16764:                                      1
16765:       555,4661 01                                                25,000,000 -
16766:                                      1
16767:    12,498,840 82                     1
16768:                                                  279,392101      19,315,067 i 61
16769:    68,391,720 (461       3,854,000   !-1        3,455,436,151   157,314,783! 661
16770:                                  5.
16771: 
16772: 
16773:                                Taulu
16774: 
16775: lääninhallitusten hoidossa olevain rahastojen tilasta
16776:                1920 vuoden päättyessä.
16777: 
16778: 
16779: 
16780: 
16781: Valtiovarain tila v. 1920-5.
16782:   2
16783: 
16784: 
16785:                                                                                           Käteistä rahaa.                   Talletuksia.
16786:                                  Rahasto.
16787:                                                                                        ------
16788:                                                                                                  :1m(.        11'14
16789: 
16790:                           Turun ja Porin lääni.                                                                1
16791:                                                                                                                1
16792: 
16793:  Salon kauppalan rahasto ............................... .                                                     1
16794: 
16795:                                                                                                                1
16796:                                                                                                                1
16797:                                 Hämeen lääni.                                                                  1
16798:                                                                                                                1
16799:                                                                                                                1
16800:   Pitkänsillan rahasto ..................................... .                                                                     31,993 70
16801:   Hämeenlinnan hätäapurahasto ........................... .
16802:                                                                                                                i
16803:                                                                                                                1                   43,064 91
16804:   Boisonette'n rahasto ................................... .                                                                       31,533 68
16805: j IJopen-Ojajoen nimismiesvirkatalon metsä- ja rakennus-                                                       1        •
16806:     rahasto ............................................... .                                                                       6,362 78
16807:   Jämsän-Täkkilän nimismiesvirkatalon metsä- ja rakennus-                                                      1
16808:     rahasto ............................................... .                                                  l                   81,75212
16809: 
16810:                                                                                                                1
16811:                                 Viipurin lääni.
16812: j Korpiselän kunnallisrahasto ............................. .                                                                     105,868 36[
16813:   Papulan siltarahasto ................................... .                                                                      137,149 961
16814: l Kyn1in             ,          ................................... .                                     1,630 50                             1
16815:  Viipurin läänin hätäapurahasto ......................... .                                               2,960-                  422,707 381
16816:  Lintulan lahjoitusmaan metsärahasto ................... .                                                2,56418
16817:  Suojärven        "              •      ................... .                                               45539                 248,000-l
16818:  Petäjärven       •              "      ................... .                                            80,557 43                             1
16819: 
16820: 
16821: 
16822:  Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto •...•.............                                                 2,27078                 152,080241
16823:  V ernitsan pientilallisten yhteismetsärahasto •.............                                               10540
16824:  Vernitsan yhteismetsän metsärahasto ................... .                                               56,25710
16825:                                                                                                                                            1   1
16826:  V ehmaisten kantatalon metsärahasto ................... .                                               25,882150
16827:                                                                                                                                            1   i
16828:                                                                                                                                            1 1
16829:                                 Mikkelin lääni.
16830:  Mikkelin läänin hätäapurahasto ......................... .                                                                       113,0181031
16831:                                 Kuopion lääni.                                                                                                 1
16832:                                                                                                                                                 1
16833: 
16834:  Läänin kuntain hätäapurahasto ......................... .                                                         20           1,968,402 9511
16835:  Lasten ystäväin rahasto ................................. .                                                                        2,827 26
16836:  Nurmeksen kauppalan rahasto ......................... .                                                  1,235 05                169,738 31
16837:  Kuopion kaupungin pedagogiakassa ..................... .                                                   733134                         i    1
16838: 
16839: 
16840: 
16841: 
16842:                                   Oulun lääni.                                                                 1                           1   1
16843: 
16844:  Lapinmaan edistäruisrahasto . .. . . .. .. .. .. . . .• .. .. .. .. .. •                                      !                     31,176 651
16845:  Vuornan siltarahasto . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .                                 \                  104,21194(
16846:  Vasastjernan lahjoitusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .                          1                   108,959 B7i
16847:  Jakokuntain metsärahasto. .• .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .• .                                    1                    65,322 31:
16848:  Oulun läänin hätäapurahasto • . . •. .. .. .• .. .. .. .. .. .. .. .. .                                        1                   192,255 921
16849:  Läänin kuntain hätäapurahasto •.•.....•...... . ;.·.:. ·.:. ••;..;•;.;•.. ;•.:. •.:..";..;'+-------+--T----...;83;...;..;;8.:;,2;.;3;.;6+1;;.:1i[
16850: 
16851: 
16852: 
16853:                                                                     Yhteensä i                        174,651)871                4,995,412!69
16854:                                                                                                             3
16855: 
16856: 
16857: 1 Maksamattornia              Muita varoja.        Yhteensä.
16858: 1    lainoja.
16859: 1
16860:                                                                                Muistutuksia.
16861: 1
16862: 
16863:       :'/n'f         li"!i!      :'/n'f       1~    :'/n'f
16864:                                                                    /r•"'
16865:                                                                    1
16866: 
16867: 
16868:                                                                    1
16869: 
16870:                      1
16871: 
16872: 
16873: 
16874:                      '1                                      80,750 21
16875:                                                                                                                   1
16876: 
16877:                      1
16878:                                                              31,993 70
16879:                      1
16880: 
16881:                      1
16882:                                                              43,064 91
16883:                      1                                       31,533 68
16884: 
16885:                      1
16886:                                                               6,362 78
16887:                      1
16888: 
16889:                       1
16890:                       1                                      81,752 12
16891:                       1
16892: 
16893:                       1
16894: 
16895: 
16896: 
16897:                      1
16898: 
16899: 
16900:                62,000 -                                  167,868 36
16901:                                                          137,149 96
16902:                                                            1,630 50
16903:                20,000 -                                  445,667 38
16904:                                                            2,56418
16905:                                                          248,455 39 } Tähän tnl" I - . i Smk. 39,9iJ.I' 26 lai-
16906:                                                           80,557 43 naksi annettuja varoja, jotka eivät ole
16907:                31,700 -                                  186,051102 valtiolaitoksen tilikirjoihin merkityt.
16908:                                                              10540
16909:                                                           56,257110
16910:                                                           25,882 50
16911:                                                                                         .                         i
16912:                                                                                                                   1
16913: 
16914:                                                                                                                   1
16915:                                                                                                                   1
16916:                                                                    1                                              1
16917: 
16918: 
16919: 
16920: 
16921:                                                          173,018103
16922:                                                                    1
16923: 
16924: 
16925: 
16926:            615,333 -                                  2,583,736 15
16927:                                                           2,827 26
16928:                                                         170,973 36
16929:                16,000 -·                                 16,733 34
16930: 
16931: 
16932: 
16933:                                                          31,176 65
16934:                                                         104,211 94
16935:                                                         108,959 87
16936:                                                          65,322 31
16937:             66,800 43                                   259,056 35
16938:            117,101 95                                   955,338 06
16939:                                          6.
16940: 
16941:                               Kertomus valtiovelasta
16942: 
16943:                                     vuodelta 1920.
16944: 
16945: 
16946: 
16947: 
16948: Valtiovarain tila v. 1920 -   6.
16949: 2
16950: 
16951: 
16952:       Valtiovelan määrä joulukuun 31 päivänä 1919 oli 1,835,975,726 markkaa 80
16953: penma. Vuoden 1920 kuluessa on velkamäärää lyhennetty osaksi vuotuisen kuole-
16954: tuksen, osaksi aikaisemmin maksettavaksi joutuneiden obligatsionien lunastamisen
16955: kautta. Kokonaan on kuoletettu Ruotsista vuonna 1918 otettu 11 miljoonan kruunun
16956: lyhytaikainen laina ja 1918 vuoden 5 Ofo maksuosotuksista lunastettavaksi esitetty osa
16957: eli 78,078,300 markkaa, jälkimäiset kuitenkin osittain velkakirjalainoiksi ja vekseleiksi
16958: muutettuina. Etupäässä tästä onkin tilapäisten ja vekselilainain kasvaminen aiheutu-
16959: nut. Kasvanut on myöskin 1919 vuoden palkinto-obligatsionilaina obligatsionien ;jat-
16960: kuvan myynnin kautta. Uusia lainoja on otettu neljä: pitkäaikainen obligatsionilaina
16961: sotavahinkojen korvaamiseksi, Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu obligat-
16962: sionilaina, tanskalaisen toiminimen Det Store Nordiske Telegrafselskabin välityksellä
16963: 10 vuodeksi saatu 4 miljoonan Tanskan kruunun suuruinen laina ja amerikalaiselta
16964: toiminimeltä U. S. A. Grain Corporation saatu lyhytaikainen 4,992,649 dollarin 19
16965: centin suuruinen laina. Kuten seuraava luettelo osoittaa oli valtiovelka siten 1920
16966:  vuoden kuluessa kasvanut tasaluvun 100 milj. markkalla:
16967: 
16968:                                                                                                                J    Va.ltiovelka.
16969:                                                                                                                1 joulukuun 31 päivänä
16970:                                                                                                                1        1920.
16971:                                                                                                                1_ _
16972: 
16973: 
16974:                                                                                                                1
16975:                                                                                                                    •
16976: 
16977: 
16978:                                                                                                                       ;;-----r;;
16979:     1
16980:      )  Vuonna 1888 kulkulaitosrahaston varain lisämiseksi annettuja 3 "f.:n
16981:         valtiokassasitomukf!ia, pääomaa ja korkoa .... ,. ....................... .                                             778 20
16982:     2
16983:       ) Vuonna 1889 kulkulaitosrahaston lisäämiseksi, Suomen Pankin ja
16984:         Pankkiirihuone S. Bleichröderin y. m. välityksellä otettu 3 1/ 2 % laina,
16985:         alkuaan 32,886,000 Saksan markkaa, maksamatta 23,569,500 Saksan
16986:         markkaa, a 123: 40 .................................................. . 1                                      29,084,763 -
16987:            Suomen Pankin ja Oredit Lyonnais'in y. m. välityksellä otetut:                                      1
16988: 
16989:       ) 1895 vuoden 3 / 2 °/0 :n rautatielaina, alkuaan, .Frcs 18,000,000, maksa-
16990:     3                     1                                                                                    1
16991: 
16992: 
16993:         matta Frcs 13,844,000: - .............................................. .                              1       13,844,000
16994:     ') 1898 vuoden 3 "f.:n rautatielaina, alkuaan Frcs 55,000,000, maksamatta
16995:         Frcs 44,439,000: - ................................................... .                                       44,439,000
16996:       ) 1901 vuoden 3 / 2 "!. rautatielaina, alkuaan Frcs 25,000,000, maksamatta
16997:     5                   1
16998: 
16999:         Frcs 20,957,000:- ....•••••.•••••••..•.••••..•.•••••.••• ~· ••.•.•.•••                                         20,957,000
17000:       ) 1903 vuoden 3 1 / 2 "fo:n rautatielaina, alkuaan Frcs 10,000,000, maksa-
17001:     6
17002: 
17003:         matta Frcs 8,603,500: - •..•••••••••••••.•.•..••••••.•.•••..••••••••                                            8,603,500
17004:     ') Vuonna 1909 Suomen Pankin ja Pankkiirihuone 0. J. Hambro & Son'in
17005:         välityksellä kulkulaitosrahaston lisäämiseksi otetusta 4 1/ 2 "J.:n lainasta,
17006:         alkuaan 1,800,000 puntaa sterlingiä, oli maksamatta 1,683,640 puntaa,
17007: 
17008:     8
17009:         )
17010:             a. 25:15 ............................................................... .
17011:          Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä, kulkulaitosrahaston
17012:                                                                                                                        42,343,546    -1
17013:          vahvistamiseksi, otetusta 5 1/ 2 "fo lainasta, alkuaan 120,000,000 markkaa,                                                     1
17014: 
17015: 
17016:      9
17017:        )
17018:          oli maksamatta ............ "' ....................................... .
17019:          Vuonna 1918 Suomen Pankin y. m. välityksellä otetusta 5 1 / 2 "!. Suo-
17020:                                                                                                                      119,420,000    1_11
17021:          men vapaudenlainasta, alkuaan 200,000,000 markkaa, oli maksamatta ..                                        199,000,000 - .
17022:        ) Vuonna 1918 Suomen Pankin y.m. välityksellä otetusta 5 1/ 2 % Suomen
17023:     10
17024:                                                                                                                                          1
17025: 
17026:          toisesta vapaudenlainasta, alkuaan 100,000,000 markkaa, maksamatta .•                                         99,500,000    -1!
17027:     11
17028:        ) Vuonna 1919 Suomen Pankin aseman vahvistamiseksi myönnetty 6 o;.
17029:          obligatsionilaina 350,000,000 markkaa . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
17030:                                                                                                     Siirto
17031:                                                                                                                         . .
17032:                                                                                                                      350,000,000 .
17033:                                                                                                                       927,192,587j20.
17034:                                                                                                                                      -1
17035:                                                                                                        3
17036: 
17037:                                                                                        Valtiovelka     1
17038:                                                                                   joulukuun 31 päivänä
17039:                                                                                           19!0               1
17040: 
17041: 
17042: 
17043: 
17044:                                                                                   ,--~             1;'11;1
17045: 
17046:                                                                          Siirto       927,192,587120
17047: 
17048: 12
17049:   )   Vuonna 1919 Den Norske Creditbank'in välityksellä Aktiebolaget
17050:                                                                                                    i
17051:      W. Gutzeit & C:on osakkeiden ostamiseksi otettu 6% laina, alkuaan
17052: 
17053: 13
17054:    )
17055:      68,200,000 N. kr, maksamatta N. kr., 54,565,000 a 240 ............... .
17056:      Vuonna 1919 Suomen Pankin välityksellä Aktiebolaget Tornatorin
17057:                                                                                      130,956,000  1-
17058:      osakkeiden ostamiseksi otettu 5 1/ 2 "lo laina, alkuaan 53,152,000 mark-
17059:      kaa, maksamatta • , •..............................•..................            52,895,000
17060: ") Vuonna 1919 Suomen Pankin y. m. välityksellä otettu 75,000,000 mar-
17061:      kan palkinto-obligatsionilaina, obligatsionejamyyty 1,099,034 kpl. a50:-         54,951,700
17062: 16
17063:    ) Vuonna 1920 Suomen Pankin välityksellä sotavahinkojen korvaami-
17064:      seksi otettu laina 100,000,000 markkaa, obligatsioneja laskettu liikkeelle
17065:      26,285,000 markan arvosta ...................................... _ ..            26,285,000
17066: 16
17067:    ) Vuonna 1920 Hyvinkään alkoholitehtaan ostamiseksi otettu laina
17068:      4,500,000 markkaa ........ ·- .....• ,, ·- .............................. - ...    4,500,000
17069: 17)  Vuonna 1920 Det Store Nordiske TeleJ-afselskab'in Köpenhaminassa
17070:      välityksella 10 vuodeksi otettu valuuttalaina 4,000,000 T. kr.... ,. .....       13,840,800
17071: 18
17072:    ) Vuonna 1920 United States Grain Corporationilta 1 vuodeksi otettu
17073:      laina 4,992,649: 19 dollaria ...........•............................•.         136,444,120 02
17074: 19
17075:    ) Vuonna 1918 otetuista lyhytaikaisista 5 °/o maksuosotuksista lu-
17076:      nastamatta. .............................•..........................                 608,800
17077: 20
17078:    ) Postisäästöpankista valtiolle lainatut varat ........................ .          58,342,795 34
17079: 21
17080:    ) Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin konttokuranttilaina ......... .                 4,750,000 - 1
17081: 22
17082:    ) Suomen Pankista otetut tilapäiset lainat ................ , ......... .         212,265,000      !
17083: 
17084: 23
17085:    ) Erinäiset velkakirjalainat ......................................... .             9,302,700   -i
17086: ") Suomen Pankista ja yksityispankeista otetut vekselilainat ......... .             303,700,000
17087:        Tähän tulee lisäksi:
17088:      lunastettavakai erääntyneitä, mutta lunastamatta olevia korkokupon-
17089:      keja ja ulkomailla vanhentuneita obligatsioneja ............_._._._.._._._.-+____4_0_,94_7-+-0_21
17090:                                                                        Summa         1,936,075,449/58 J
17091: •
17092:                                           7.
17093: 
17094:                                     Luettelo
17095: 
17096:     menoista, jotka vuonna 1920 ovat suoritetut, Valtioneuvoston
17097: •                käytettävänä olevasta määrärahasta.
17098:                                     (15 P. L. 1: 1).
17099: 
17100: 
17101: 
17102: 
17103:                                                                    •
17104: 
17105: 
17106: 
17107: 
17108:     Valtiovarain tila v. 1920. 7.
17109:     2
17110: 
17111: 
17112:                                                                                                            9lt1JC   1~
17113:                                       Vnltål01kon1Jtorå.                                                            1
17114: 
17115:     Virrkasolkikomisi,onin sihteer>in ja v~ahtimestarin palkkiot v.
17116:                                                                                                                     1
17117:          1920 ................................................ .                                560 ---
17118:     Palkkiota valtionewv·OS 0. ltuiniUe erinäis.ten tehtävien suo:rd.t-                                             1
17119:          tamisesta Ulkoasiainminister,iölle ..................... .                           18,000 -
17120:      Edustusrahoja pääministerille ja sotaministerille y. m ....... .                         24,000 -              1
17121: 
17122:     Kustann1utksia kertomnk~sen laatimisesta Hallit;ulksen to,imen-                                                 i
17123:          ·piteistä Eduskunnan 1päätös>ten 1jo>hdost•a 19119 v. val,tiopäi-                                          1
17124:                                                                                                                     1
17125: 
17126:          villä ............................................... .                               3,000 -              ! !
17127:                                                                                                                     1
17128:     V altioneuV'ostoHe hankitun SJu1tomo'bi>ilin hinta ............. .                        35,000 -              1
17129:     Kustannuillsia 19!17 vuoden pankk1itilaston painaimksesta ... .                           23,970 10
17130:     Lis.ämääräraha ,Finland rn Anfan:g des XX J,a:hrhundets"                                                        1
17131:          nimisen t~eolffi,en 'kwstannuksiin .... ,, .................. .                       8,000 -
17132:                                                                                                                     i
17133:                                                                                                                     1
17134:     :K~ws.t~a~nnu!lcsi>a ]hs>en.äJi~sy,ys:p:äi:vän j:U1malaa11paheluksessa, \l>uorite-                              1
17135:                                                                                                                     i
17136:          tUist·a kirkkomusiibs,ta ............................... .                            2,000 -
17137:     A>pluaha >profes~sori Th. Homeni1le ruotsin-, s~a>ksan- ja englan-
17138:                                                                                                                     i
17139:                                                                                                                     1
17140:          ninkielisen paino>k1sen jultkaisemis·eksi teoksesta ,Itä-Kar-
17141:                                                                                                                     1
17142:          jala Ja .Kuolan Lappi" ................... ·1· .,, ........ .                        20,000 -              1
17143:     A>puraha \kristillisten ·o:ppilaskoko,usten j,ärjes,tämistä varten ..                      8,200 -              i
17144:                                                                                                                     \
17145:     Apuraha es.p~eranttoliitol·le;, esp>erant·to,-o'}>i.ston ylläipitämi.seksi                 5,000 -              f
17146:     A>puraha Suomen >Ma~a·ntieteelli's,eUe ,s,eumaUe näyttelyn järjestä-                                            1
17147:          mistä varten Suomen me,ss·uilla ....................... .                             8,000 --             1
17148:                                                                                                                     1
17149: 
17150:     A:puraha KotikasvatiUis,yhdistyk,selle esitelmätoimintaa y. m.                                                  1
17151:          varten raj,aseu,tupi täj iSlsä ............................. .                        6,000 -              1
17152:                                                                                                                     1
17153:      Seura,s-aaren ullwmus,eoon tuo.tujen rakennusten rahti,mak-                                                    1
17154: 
17155:          suihin .............................................. .                               3,003 20
17156:                                                                                          1
17157:     ~ustannuillsi1a Sveits>is1sä tuhowtuneiden lent.äjien etsimisestä                         18,368 68             1
17158:                                                                                                                     1
17159:     Kustannwksia .sävdtii!jä .Toivo Kuulan >kuoleman syyn tutkimi-                       1
17160:                                                                                                                     1
17161:          s,esta .............................. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·            3,500 -              1
17162:     Vir•kamiesten ·perhe- Ja tulosnhteita koskevan ~ti1llls'ton laati-
17163:                                                                                                                     1
17164:          mis.ta 'V'Urten . . ...................................... .                          2,771 40
17165:     ;E'nt~slen ·illorkeitmman 'VIal[lanhaltialll P. E. !Svinhufvudin moo-                                           1
17166: 
17167:          tok.uv,an nraalaamises,ta ............................... .                          30,000 -              1
17168:                                                                                                                     1
17169:     Kustannuksia ,rauhanneuvo,ttelukurmalle jä.rjes,tetys.tä juhlati-                                               1
17170: 
17171:          laisulld·esta ......................................... .                             3,596 50
17172:     Korvruus·t<a Teknilli>s,en korkeakoulun o~pettajalle, tohtori E.                                                1
17173:          Tuckermannille :pid,ät.etystä ,palk1a:sta ................... .                        562 40              1
17174:                                                                                                                          1
17175: 
17176:     Ministereille A. von Hellens,i'Ne >ja K. SöderiholmiHe suoritet-                                                1    ;
17177:          tuj.a ,matkaillustannuksia ............................. .                            6,000 -              1
17178: 
17179: •   Matka-apuraha rehtori U. Stadiuik.selle raittiuso:petuks,en tutki-                                              1
17180:                                                                                                                     1
17181:          >mis>ta va:rt1en S:kandinaV'ian maissa ..................... .                        2,500 ---            1
17182:     M~atka-apuraha tohtori H. Tielmiselle matkaa varten pahjois-                                                    i
17183:          mrui,Slen so>~1a]ivakuutustkongretssån V'alm~s:tav,aa:n 'lroikouklsoon
17184:          Göteborgissa ........................................ .                               6,000 -
17185:                                                                                                                     1
17186:     Mat!ka-rupur1aha maisteri K. Kilvelle matlma varten Utrec:htiin
17187:          meseujen        tietdonantot:o1minnan           ~järjestelyn    !tutkimista
17188:                                                                                                                     1
17189:          v1arten ....... ., ..................................... .                            4,000 -
17190:     iKetrtakaiidr,inen >s>a:ir>as:a;vUJs>tus yiliV1ahtimes1Jari J. Y.liJkaruka:a!lle           2,500 -
17191:     KertatJ.milklkinen ,a,pul4aha ikiel€nikäämrtäj.a J. Grön,lund-v,ai,naj.a:n
17192:          alaikäiseUe lrupselle .................................. ·                            1,750 -
17193:                                                                            --~S~i~~~--r-~~~~~-----.--l
17194:                                                                                              246,282 28
17195:                                                                                                                                         3
17196: 
17197: 
17198:                                                                                                             $n,C
17199:                                                                                                                          ~1   ~
17200:                                                                                                                                         1~1'
17201:                                                                                                                      1
17202: 
17203:                                                               Siiu.. tQ                                     246,282 28
17204:                                                                                                                                             !
17205: P.alk>kiota Suomenlinnan ,historiallisten osien hoidon järjestä-                                                                            i
17206:     mistä varten asetetun rtoimikunnan jäsenille ........... .                                                1,246 ---
17207: L1säpalk~i~~a .. Y_ alti~kont.tmin ka.mree.rinviran rhoitajalle va-                                                                         1
17208:     kanssi·saa.s·toaikana .................................... .                                              1,250 01                      1
17209: 
17210: :Ministeri Luopajärven, pirispa Räher,ghin, ministeri Poskran,
17211:     presidentti Nyberghin y. m. haudor1le lasketturjen sreppelei-
17212:     ·den hinta, yhteensä ................................. .                                                  4,380 -         253,158 291
17213:                                                                                                                                             l
17214:                                                                                                                      1                      1
17215:                                                                                                                                             1
17216:                                U udenmman 'lääni.                                                                                           !
17217: Virr!a'J.lJ"'ijailS1pa1klkiota  ............ ,. ., ..................... .                                      500 -
17218: H UIQltaja-nimieen .aikakauslehden ~annatta,mise~si v. 19r20 ..                                              10,000 -
17219: Hä•meenlin•nan ikesrki tysleirin tar,peisiin s•otalaitOiksen v1aras-                                                                        1
17220:                                                                                                                                         1
17221:     toista lnovutett·ujen halkojeu maksamiseksi ............. .                                             100,000 -                       i
17222: Huonekalujen hankkimis·ekisi J.äänin:ha'lJituksen hruro·neustoon ..                                          40,000 -         150,500   -1
17223:                                                                                                                                 .           1
17224:                                                                                                                      1                      1
17225:                                 1Tnrun j.a P:o•rin tläänå.
17226:                                                                                                                                             1
17227: Ulvilan pit.äjän Harj.unpäruss.ä 'tapahtuneen tulipalon johd~sta                                                                            1
17228: 
17229:                                                                                                              20,000 -
17230:                                                                                                                                             1
17231:     hätään joutuneiden 1avu•stamis•eksi ..................... .
17232: AvustU!sta Suomen vientiyhdistykselle ka•hden stipendi.aatin                                            1
17233:    1·ähettä!mis-ekså.  ru[komaiHe   tutkimaan myyntimahdolli-
17234:     suuksia .............................................. .                                                 30,000 -                           •
17235: Lisäwp•tHaha v. 19-2:(} Turun lutkrkari- ja urkurikoululle ..... .                                            2,000 -          52,000 -
17236:                                                                                                         ----~
17237: 
17238: 
17239: 
17240: 
17241:                                                                                                         '
17242:                                        Hämeen lääni.                                                                                        1
17243:                                                                                                                                             1
17244: 
17245: Aiopelin han'kkimi<seksi Hämerenlinnan pro<liisiJaitokrseUe ....                                             10,000 -
17246: Truromiokuntien arrkisrtojen asiaki.rjwin ·S'itomiskustannuksiin ..                                           2,627 50
17247: Trampereen kristil.lisen työväen nuoris•oliiton järjestämien
17248:    opintopäivien kusrtannuksiin ......................... .                                                   2,000 -
17249: Kertakaikkinen apuraha majurin tytär Adelaide Segercrantz'ille
17250:     ja tuomarin tytär Ida Vegeliukselle, yhteensä ......... .                                                      4001-       15,027 50
17251: 
17252:                                         Ou:lun Lääni.
17253: Avustusta Tornion ika<UJnmgi:lle iporliisilaitoiksen ylläpitämi•setksi                                        8,000-
17254: Apuraha Taivalkosken kunnaDe ravusturstar:peirden iku:letusl~u-
17255:   1ujen suorittamista varten ........................... .                                                   10,000 --         18,000-
17256:                                                                                                         -----~-
17257: 
17258: 
17259: 
17260: 
17261:              Ulfuoas<ilatiinlmilnis·ooriöln kllllll.reeri<osaslto.
17262: SuomBa ko·skevan <kirjal1isuurden hankkimiseksi .Stand:Eord yli-
17263:    Otpistoile Ka'lifornia·ssa ............................... .                                                                 5,898 10
17264: 
17265:                                 .vranikiednihoitoha:l1åitus.
17266: V1angeille jaettavan ,EI.ämiist.ä" nimi•s>en •lehden t•oimitUJS'krus-
17267:    t.annuksriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,250 -
17268: Luennoiden j,a ~esitelmien :pitämistä varten vankiloissa . . . . . .                                          4,616 75          9,866 75
17269:                                                                                        ~~--~==~~~~~~~
17270:                                                                                             S~im.o                            504,450 64
17271:     4
17272: 
17273: 
17274: 
17275: 
17276:                                 LäälkitntöthtaJlliims.
17277:     Muuttoapua lääket. kand. Y. Jukolalle muutosta Inarista Hel-
17278:         sinkiin ............................................. .                            2,000 -
17279:     Muuttoapua .a1ueläätkäri V. PunttalaJle muut.os•t•a Oulusta
17280:         Inariin .............................. · .. · · · · · · · · · · · · ·             16,030 57
17281:     Apuraha sairaanhoitaj.ataryhdiBt.ytkselle oppila.skoul.un ja -&o-
17282:         din ylläpitä:mi'S•ek:si .................................. . 1                    15,000 -
17283:     :Matka-apumha kirurgitsen sairaalan ylihoitaj·attareUe Sofia 1
17284:         Mannerheimille ·Os·anottoa varten kants,ruinvä:l.U.S•een •sairaan-
17285:         ,hoitajat:tarien kokoukseen Amerika,s•s•a ................. .                      5,0001--
17286:     Sai.raosapua kätilö Aliina M'ikkol:alle ..................... .                          900-         38,930 57
17287:                                                                                       -----~-
17288: 
17289: 
17290: 
17291:                         Sota1Illli~te1r!i.ön kesJmsos•a.stio.
17292: 
17293:     Soittimien han,~kimi·s•ekisi Po·rin rykmentiUe ....... ,· ....... .                          1        10,000 --
17294:                                                                                                 1
17295:                Sav.onltilnnan hliippwk1I'Il!lllaJn tuomio kapituli.
17296:                                                             1
17297: 
17298: 
17299: 
17300:     KruHi·i•naj.anavUBta ·erinäi.sil'1e Suomen1ahd.en ultkooaa;ri-seura-
17301:        lkuntain lukkareil.le      ................................. .                                      2,500 -
17302: 
17303: •                 Kuoption hiiitppaikunuraJU t:lllom:OOkiapitutli.
17304:     Muuttoapua kirkkoherra W. Ervastilie muutosta Enontekiöstä
17305:                                                                                                 i
17306:       Kittilään ........................................... .                                              1,200 -
17307:                                                                                      1
17308: 
17309: 
17310:                           Helisingi.tru Yliopisrto.
17311:     :Mikros.koopien hankki!llisek.si ,sero:1ogiselJe Iait•okselle ....... .                      1
17312:                                                                                                          12,000 -
17313: 
17314:                                   K<Ouluhanitus.
17315:     Lruskulmueen han~kimisteksi Kouluhallituksen ikamreerilwntto-
17316:         riin ............................. ,................... .                                10,700-
17317:     A·puraha Suomen Valkonauhayhdisty:ks,eUe ............... .                                   13,000-
17318:     Apuraha vei.ston otpett.aj.a•t.tarelle Agda ELomille ve]stokoulun
17319:         y llä·pi tätmi.s-eksi  ....... ., ............................. .                         2,000-
17320:     Apuraha         a.lku'koulunop.ettaj,ain:      yhdistykselle ,Aa•kkonen''
17321:         kokouksen tpitämi,stä )V:art.en La·puaUa ................. .                              4,000-
17322:     Aptu:rll!ha .Suomen ko'!Llunumisolititolle ..................... .                            4,000-
17323:     Apuraha y'Ji.op'Pi1aidten kali.s•anvahstu.st.o,iminnan keslkUJsv,alio-
17324:         kumnaUe ................................ ,........... .                                  12,000-
17325:     ~Tammi,statarten stetmitnatatr.in •50-vuoti•stjuhlill'n' vtitettläm~s,tä vtall'ten ..         5,000-
17326:     Lisäystä Ostens•Ön •turvrukodin erinäisiin määrär.ahoihin ..... .                             1,700-
17327:     Hämeenlinnan alkukouluseminaarille polt1:!opuiden ·hankkimi-
17328:         s·eksi 'O•ppilaiden rrll'okala.a vart.en tS•ekä huoneuston vuokraan                       2,000-
17329:     Apuraha Maarianhaminan keskilm.ulun· en:tiselle 'Wskonnon
17330:         op.ettajattarelle Sig.rid Heurthenille .................... .                               999 99
17331:     Kert.akaikkinen a'Puraha Heinolan S·emin:aarin siivooj·attarelle
17332:         Amalia Peetmaniltl.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .    500 -·
17333:                                                                                   --~---+------~~----~--1
17334:                                                                                       Si•itrtto  55 899 99 569 081 21
17335:                                                                                                                                                          5
17336: 
17337: 
17338:                                                                                                                                    1~1 <~ l~
17339:                                                                                                                    i-------+--+------~---
17340: 
17341:                                                                     Si,iil'lto                                             55,8991 99         569,081121
17342: M.uutto,wpua kansatkoulunop-ettajattarille Ew1 Starckille, He- !
17343:     Jena :Matinlaurille, Hanna Penttilälle ja E,ster Eviille, yili.-
17344:     teens.ä .............................................. .                                                                1,6001-
17345: Li:siiJwrvall.Gt.a J\{et.sähalliitukselle erinä1isten op;pikorulujen o;pet-
17346:     ta:jille luovurtetuista 'Polttopuist.u v. Hl18 ............... .                                                   .   -~·-~~7150_         63,157! 49
17347:                                                                                                                                                          1
17348:                                         l\1181artaJousbaJJårtus.
17349:  Harj oittel uJkurs·sieu toiiTileen:panemist.a 'ill-rten agronoaniy li-
17350:    oppilaitle M.U!stial&ss.a ................................ .                                                             4,000i-
17351:  KU!stannuksia piiriagronoomri. B. Bockströmin il,aatiman rnatka-
17352:    kertomuluwn kll!Yitta:misesta ........................... .                                                              8,~~~~=            12,0001·-·
17353:                                                                                                                                    i
17354:                         Tie- ja vesi,raik:eunusten yJih811lit.U8.
17355:  SU!Omen satamaoloista kerätyn aineiston tal'!kistns.t.a ja 1rokoon-
17356:     panoo vaa·ten e-nglanninkielisek>li teok'l€1ksi ............. .                                                                            1o.oooil -·
17357:                            .Mei'Iel!Jknl/ku:bwlli.tus.
17358:  !vferenku}kuh&llrituksen arkist{)n järjestihillse.en ja luetteloimi-
17359:      seen sekä matrikkelin laatimista varten ................. .                                                            .':1,250!-
17360:  Korvausta Rauman merenik:ulkuopiston .reht{)riile vakall!S<S,isääs-                                                               i
17361:      töaikana menettärrnästäiin .pa]rk,&Sta ..................... .                                                            83133
17362:  Pal'k!kiiot.a mererukuhmt.arka·st.aja A. E. Ron1lle ,N &U!ti·Sik!a ta-
17363:      beller" nimisten. meritaulukkojen suomennoksesta ....... .                                                             1,0001 -
17364:  Korvausta ·1uot;;ivanJ:J.i.Jmma11e G. i\l. Erikssoni'lle virantodmtitwk-
17365:      sessa 'kärsimästään vahingosta . . . . . . . . . . . . ........... .                                                    850\-               lJ,l83\33
17366:                                                                                                                    !----·-~-.          -.-
17367: 
17368:                                            So~iihailli;tus.
17369:  Vicran.sijaispa1kkioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        lAf>Oi··-·
17370:  Laskukoneen ja erinäisten huon.ekahtjen ·haruk:Jkimiseksi SasUiJE-                                                 ~-                                ~-
17371:     ha1Litu!k,;;een   ............................. ·..:.·...:.·;,·;·;_··:...:·...:.·...:.·.,;.·....~.;;;=·"=28;;;,2;:;;1;:;;2"=:-!-....;2::9~,6:.:6.::2L..---
17372:                                                                                 Yhtoonsä                                     1 689,084\ 03
17373: 
17374: 
17375: 
17376: 
17377: Valt-io·varain tila ·v. 19f0. 7.
17378:                                              8.
17379: 
17380:                                      Luettelo
17381: 
17382: määrärahoista korjauksiin ja uutisrakennuksiin
17383:                 vuonna 1920.
17384:                                    (15 P. L. 111: 1 ja .2).
17385: 
17386: 
17387: 
17388: 
17389:  ValtioviJraitt tila v. 1920. 8.
17390: 2
17391: 
17392: 
17393: 
17394: 
17395:                                                                                           1
17396: 
17397:                               15 P. L. III: 1.                                            1
17398: 
17399:                                                                                           1
17400:                                                                                                     1
17401:                                                                                                                              1
17402:                                                                                                                              1
17403:                          Korjauskustannuksia.
17404:                           Turun ja ,Porin läänL                                           1                                  1
17405:                                                                                           !
17406: Kapiii!all aiJDan,a 'Vlaihingroi t'tunreen :mruwloor.r.an vrirka.huonoon k.a- j
17407:    lU>Ston IDO["jra:amiJS,elb·i ......................... .                   i                                  585
17408:                                                                                                                            -1
17409:                                                                           •••   0   •••
17410: 
17411: 
17412:                                                                                           1
17413: 
17414: 
17415: 
17416: 
17417:                                                                                                                              1
17418:                                                                                                                               1
17419:                         Ahvenanmaan maa.kunta.                                                                               11
17420: .Alhvenranmaan marukUill!I1an 1ääninhallitmlk~en vilrkahuonerusrton
17421:    krorj,wuksiin .................................. .                 0   •••••••
17422:                                                                                                  555 25                      1
17423: 
17424: Asuntojen h!a;Illklkimisekisi Alrvenr&nmwarn lillllloitursilmmm1i1S1sillonia                                                 1
17425:     v.wrten    ...................................... .                   ....... :       1
17426:                                                                                                 2,316 90     2,872 151
17427:                                                                                                                              1
17428: 
17429: 
17430:                                                                                           ~-~
17431:                                                                                           1         1                        i
17432:                               Hämeen lääni.                                                                                  11
17433:                                                                                                                              1
17434: Läänin.ha:llituikis.en ~rukennUJkisen korj,awkrooen ........ . .......                           999 63                      i
17435: KM•pin :ja. hy.1l:yjen iharnkkimisaksi Pi,rklka.lan :lN"rUJunu'lliVO'Wdin                                                    1
17436: 
17437: 
17438:    :konttorin a;rkiJS!OOon .......................... .               ........ 1                 800 -
17439:                                                                                                                              i
17440:                                                                                                              1,799
17441:                                                                                                                            631
17442:                                                                                           1
17443:                                                                                                     1
17444:                                                                                                                              1
17445:                                                                                           1         1
17446:                                                                                                                              1
17447: 
17448: 
17449:                               Kuopion ~~ääni.                                                       1
17450:                                                                                                                              1
17451: LiiJänim.'haJJitulks€111e ikiuui1uv.an vruunurVJajran dra rt:wllin m uut.trunlli-
17452:      seksi !l!U1totatlrilkJSi j,a •autonohjaa,j.an asunnoksi ....     ........                              17,991 281
17453: 
17454: 
17455: 
17456:                                Vaasan lääni.
17457: Läiilllinili·allitlllksen ha:ltkio'Va;jran jra ,pesutuwm Vl&r.us.t.amieekrs1i
17458:                                                                                           1
17459:                                                                                                                        l
17460:    sä!hkävarlaistuslrai trteiUa ....................... . . . . . . . . .                                        9341 70
17461:                                                                                                                        1
17462: 
17463: 
17464: 
17465: 
17466:                            Oulun lää.nri.
17467:                                                                                                                        1
17468: 
17469: Lillän·inhallituksen aut:otallin iko.rj.auikis.een ......... . ........                         3,300 -
17470: Lääninlhal.lituksen ovrellJVraJrlijan rusunnron iko['!jaukrsoon       ........                  1,699 70
17471: Lii:änirnhralrlituks.en ~a:hitimes,tarin asunnon v:arrustami.Jsreks,i siili-
17472:    kövalrali<SitUJS1&i.t.te~1lra ....................•...... ........                             600 -
17473: VranikLput.kan Ha'Uikiiput.aJaJli~a rku'IlltOlon\p~misekisri. ... ........                      3,500 -      9,099 70
17474: 
17475:                                                                                                      1
17476:                                                                                                      1
17477:                        Van:keinhoi tohallitus.                                   '
17478:                                                                                           1
17479:                                                                                                     1
17480: Erinäisten ~vankilrarakenm.IJS<ten. ookä v:a:rukillia:v,i,rkia'ilijra'lll il:mo-
17481:    neistojen iiDorjaulks~iin ......................••. ........                               195,624 43
17482:                                                               .......
17483: LruppOOihl'l&nnran työv.runkilan liikiaviemärrin 1rortirauksiin                                 6,500 -
17484:                                                                                                              .
17485: T.ammisaaiDen pakkotyöl1aitokwn Jsaun'an ~siir1Jolk,ust.a,nruuks,i,a ..                         7,300 -    209,424 43
17486:                                                                    ..
17487:                                                                 Sll!rto
17488:                                                                                           1
17489: 
17490:                                                                                           1                242,706\891
17491:                                                                                                                                                                             3
17492: 
17493: 
17494:                                                                                                                                          1 r!ll.
17495:                                                                                                                                          1 ..   -1
17496:                                                                                                                                          1
17497: 
17498: 
17499: 
17500:                                                                                                                                                           242,706 89
17501:                                         Kouluhallitus.
17502: Uiwdenikaarlepyyn re,miruruamin ikiorjaub·iin ................. .                                                             275-
17503: HlilmeenHnn~n ·a1kiUiklowlwsemirna.ruri.u-,aJrenn u•kisien <k.orj.a uik•siin ..                                              1,800-
17504: Tampereen tyJttöl.yooOIU !katUJOISiien )!rorj•a'lllkiseen ............. .
17505: 
17506: 
17507: 
17508:                                     Maata1oush:aHitus.
17509:                                                                                                                   -----,-    1,652-                            3,727 -
17510: 
17511: 
17512: 
17513: 
17514: Korj.aUJSitöitä val"te:n €U'i:n·äisil1ä u:naartaloUISiaiS€1Jll.ili.1Ja ......... .                                         17,513 96
17515: Ota;van Jms'V'iviljcl~man j1ohtwj·a:n a•sui=aikenn•ukisen
17516:   kiorja:uk:seen ..................................... ., ... .                                                               4,000-                         21,513 96
17517:                                                                                                                                          !
17518:                                                                                                                                          1
17519: 
17520:                             Meteoro1()ginen kes•kuslaitos.
17521:                                                                                                                                          1
17522: I1mal111n 'leij,a-aJSi€UllaJU ta1arumiooen ·a:s•Uilllllon korj•lwiDs.ii:n                                         23,420182
17523: A•s•wruno:n ·lmn,kJkimi!Si€lksi tlmlreiden j.01ht.aJj111ne I1maJ,an asemalla                                      16,500-                                   39,920 82
17524:                                                                                                                  -----
17525: 
17526: 
17527:                         Yleisten rakennusten ylihallitus.
17528: Pienempi.ä !ki•i1reellisi.ä t•öitä <varten ........ ,............... .                                                  111,533 14
17529: YlimääJr.äisten lll!l'lklkitehtien j1a työnjohit•atiien paJ.kka.amiS~eros-i ..                                          200,000-
17530: V•altiotal.oj~ :kaot.uosien Joorjwwros•iin ...................... .                                                      12,400-
17531: H l.I;Onewsrton .si•sus.tamiseksi va,J.tione.uv;oetOIU jrulkaiSIU<v•a.ras•toa
17532:     'VIllir,t.en ............................................. .                                                           27,350-
17533: Eorj.a;ws.tö:i tä s:eur·alliVirSJsa val:t~on o.mi:SJtlllm1sJs<a tal.oiesa :
17534:      T•a.SJa·V'aUan J>,residentin linna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              25,941 -
17535:      y,a:J.tioneuvoston ~a:ken:n!US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .                            27,350 -
17536:      Vii.pwrin -hoviJOiJkeuden j.a ho.vio.ik.euden p!OOsiden.tin tailiot                                                  1,345 -
17537:      Ent. akatemian rtlalo -Tu:rws•s•a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                5,935 -
17538:      Erinä1set valtion o,mis,trumat rt.aJ.ot Heliscing.iss•ä . . . . . . . . . .                                        186,093 97
17539:      Erin:äi•oot v•ankilat ja VJan:k,i•a•s•ema.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 14,180 -
17540:      E.rinäiJset ka•SJVJa•~UJS•l·aibolkset ja tu.rVJakodit . . . . . . . . . . . . . . . .                              115,4821 65
17541:      M~Vaherrain .aSJunnot, 1ä.äninha:11ir1JUJ.'l1t€n hwoneiSJt,ot ;,;,ekä
17542:            lää.nin1r:a•kiennu:s- ja ma.an:mittausikonltoo~Dit . . . . . . . . . . . .                                    28,546 11
17543:      He1sin,gin yileinen iS•lliLrllia1a ..... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          277,734 40
17544:      Ro.k.otus•ruinev.alrmistwSJl:a•itos Jlelsin.gisiS<ä . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  500 -
17545:      Gwmtä.kti-n s•maala Hel•singin Jälhei•syyJd.e.ss.ä . . . . . . . . . . . .                                           3,419 50
17546:      LlliäninSiai~;mJ,at •j,a muut yleis•et sai~ra.a,J,wt . . . . . . . . . . . . . .                                   175,854 04
17547:      MieJ.envikaiSJten ihioitolaitorbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               111,510 62
17548:      Oriv.ede<n 1ep1.1a•sa1raal.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         3,377 06
17549:      Pi·1ri- ja a!.u.e1ääikäm:ien :vi•rkia-l!llsunno.t . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,000 -
17550:      Rah!apaj.a .................. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 21,000 -
17551:      Jyvärs.töt . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,999 05
17552:      Erin.äirset 1Juorm.Wroapi<tu.1ien ta:J,ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,995150
17553:      Pii,Sipan virk.atalo Sav{)[lliinn.a.sts.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             25,094 -
17554:      NormwaliJyooort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        9 890~-                                                   !
17555:      Klassililiroot. lySJOOt          ............................ ·-·-:·                     S~·;-:-i~-:-.~-~-ijr1~,3: -: 9"'";:;.,.': ~ +1-: -:~ -3: -: 0~7,. ,. 86.,-,:8+l6.,. ,. 7i
17556: 4
17557: 
17558: 
17559:                                                                                                                             11Mi
17560:                                                                                                                             1
17561: 
17562: 
17563:                                                                                              Sii~r~to           1,398,360 54            307,868 67
17564: 
17565:     LYis.eot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          90,925 49
17566:     KesikilrouJ:ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              47,207 20
17567:     Tyttöllroulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               87,699 58
17568:     Semin~~Jarit     ...... ............ ..... ........ .. ..... ....                                             79,515 90
17569:     KruUJ.'IOimyikk<äin opetruslaJi,tobet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         31,732 20
17570:     SnlooaiJn lQipetusil.ai:W'ksJet .. .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  16,301 -
17571:     Alikulroulbseminaa,rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,000 -
17572:     KloUJLuhallitUiks€1Il t1alo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,375 -
17573:     Atenenrmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20,000 -
17574:     Tietoo1li·sten &ewrot}en talo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3,486 50
17575:     Hi.ISitoriaHinen mruseo Hel.singi!SIS•ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            6,825 -
17576:     TUirun ja 01a'Villll·innan liruna.n.rlillUill~ot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          14,485 58
17577:     Lönrurotin emärntä.~otrulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         4,170 -
17578:     :Meteorol.oginen ikesk,us.l·aiibos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,979 70
17579:     Ftred.riksber.g.in ,lei;ja~a,sem.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        981 -
17580:     TekniLHnen kork!erulwuil.u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1l7,130 -
17581:     Te!lmi~:lin<OO o.pia1:10 TruiillpereeUa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3,997 50
17582:     TeolliS<uuslkoulu.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   5,581 -
17583:     KruU!plpa'lwul.u Viarasassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         940 -
17584:     Pwti]aitokiSien ~rakennmik,oot .. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        92,252 70
17585:     Valtwarlk:Lsrto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 7,973 40
17586:     Oygnaeuk!sen huwirJ.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         545 -
17587:     Lennätin:kot!lttoll'ien ihtwnei&W.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         36,853 23
17588:     Luotsil,aioo.ksen makru;;å..ini Hel,sing~ss.ä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 575 -
17589:     Yliopis>ton met.säiDJ:t.arj•oitteluasema Orhnedellä . . . . . . . . . . .                                         325,-
17590:     P•unka-harjun hotel•li ................ · . · .... · ...... · . · · '
17591:                                                                                                             ------+--,1
17592:                                                                                                                    1,390 -   1,995,607 52
17593: 
17594: 
17595: 
17596: 
17597:                                  Merenkulkuhallitus.
17598:                                                                                                            l·                                              1
17599:                                                                                                                                                     1
17600: Tuxun merenlkulkruo.p1s.ton hruoiWiston v.aruiSlballlliSieksi Soiiihkö-
17601:            1                                                                                               1                                        1      jl
17602: 
17603:   va1M·stus1aitlteiUw y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            4,214 25
17604:                                                                                   --::y~~h~te-e_ns_·-::-ä-rl-·---r-lr2::-:,3::-:::o-=-7,-::-:69~0r-:l4:-:-4·1
17605:                                                                                                                           ö
17606: 
17607: 
17608:                                                                                                                           171M
17609:                                                                                                                           i
17610:                                       15 P. L. !II: 2.
17611:                                     Uutisraikennu.bia.
17612:                                      Uudenmaan lääni.
17613:     Helsingin historiallisen museon sisustamistöistä aiheutuvia
17614:        kustannuksia ....................................... .                                                        -!,000[-
17615: 
17616: 
17617: 
17618: 
17619:                                                                                                                    156,0001-:
17620: 
17621: 
17622:                                Kouluhallitus.
17623:     KouJukeitti.ön jiill"jestämioobi J yv.äskylän ·tytbtö1rouJ•uun
17624:     Salmin kesk.iJrou.l un Ia!ttioioon ~ilooen ............. .                                                       1,8001-
17625: 
17626:                                    MaaWoushaiJ.litus.
17627:     E·r!i.:ruäitsiä uutis.rakooil1!wklsia 'VllloDten ·maataliO'UekooJ.uitla
17628:     ·r.,epaan puutarh&J.piston :Da1oo!1lluksien !k-cn~j~us- j1a l.alajennf\16-
17629:          töiden loiJl'puunsUIOiriJt,tanni.<soekJ&i . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .
17630:      fLeiruäl1U1don rakentaoffililsleh~ •Hrurjun til!al\la ................. .                                     102,129i 78 )
17631:                                                                                                                                  ·1
17632:                                                                                                                                   1
17633: 
17634: 
17635: 
17636: 
17637:                     Y•leistew. rakennusten y.lihallitus.
17638:     Ulkikosenjohd10n aJSI€!t:trumisak:s.i Käyrän t.um1all.arl.tok:sen ra!ken··
17639:          nuikseen ............................................ .                                       3,150j-
17640:     Si}Jpolan k.a·sva:tus1Jai·todaren raJwn:n.UJSt.en loorti•!IJUJks,iin ....... .                     9,0001-
17641:     Ri•men r~~;kentlltmil8€iklsi östensön tm'YaJklodille ............. .                              21,000,-
17642:     Elrliruäisiin u<UJtiSII',aJk,erm.tu>- j.a sil!>UJSitustöihin Helsingin yleisem                          1'
17643:          saci..malan ·~a!ken!ll!ubissa ............................... .                             311,0261 72
17644:     Rul(jkail•uhwoneen il'lakienmami~Soeksi \l'mn.ion yleiseen 'Sai•raalaaJn                          19,550-
17645:     Muutos1töitä v•arten P.iJtk.äniemen !keskm:s.1a.i~ .:r~akenruuks.iiSSI!l                           3,665,20
17646:     S!IIU!ll!an, lreiUarri.n y. m. !l'lruk€1Illtaimiseksi HaJilrun keuhlrotauti-
17647:          pruranto1a.an . . ...................................... .                                   99,969j 64
17648:     Säili!köv.alaiJS+tillll1!a·i:tteid~tm asettamiooksli HeLsingin rUIOtsa1ais.en
17649:          no.r.ma:alil~n raJkC!ll!llilLklsoon . . . ...................... .                           28,0001-
17650:     Uutisrakennws- j.a sisnwtu~Stöi•hi.n erinäiJS+ten .tyttölk:oul1'ujle.n !r'a-
17651:          lkenn•uJksiJ~ ........................... · · · · · · · · · · · · · · ·                      82,926 35
17652: 1
17653:     LiiJm:pökamiiUJa:n hanU:imisetksi 'Tamperoon ty!j:ltÖJiVsoolle ..... .                             3,000-
17654:     Helsingin hist01ri•a1lisen mUJOOOn s.is.wSitustöihin ........... .                                42,382 01
17655:     TUIOimarn~emen             1IDJetlsäniVa:rltij.akoulrun      r.a!loonnusten kattojen
17656:          kiattam·i,soon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .    36,150,55
17657:     HalJwvaj•an r.alloonta'IDliseksi Vri1purin lenniiiti.nlron.tt.oria vaTiten                         5,000 --
17658:     K UO!pion toollisu'11SilrouJUiD. .r.aikennUJSt.en mtllutos- .)a lrorja.'ll6-
17659:          ·töihin ............................................. .                                     ~481~         703,669133
17660: 
17661:                                     Mm-enk nlkuha.llitUB.
17662:     Uwtis- ja lrorjaUJSltÖitä varten Konnukls.en l<UJOtsir.alkeunuksissa                                            23,0001--.
17663:                                                                                  ~Y~h~~--~..~----~~~~~.5~99~1~111
17664: 
17665: 
17666: Valtiovarain tila 'V. 19f30. 8.
17667:                                           9.
17668: 
17669:                                     Luettelo
17670: 
17671: menoista, jotka vuonna 1920 ovat suoritetut määrärahasta asetuksiin
17672: tahi ennen annettuihin määräyksiin perustuvia tarpeita varten, joita
17673:                 menoarvioon ei ole erittäin merkitty.
17674:                                     (15 P. L. IV: 1).
17675: 
17676: 
17677: 
17678: 
17679:     Valtiovarain tikt v. 1920. 9.
17680: 2
17681: 
17682: 
17683: 
17684: 
17685:                                                                                                      1
17686:                                                                                                                                      '
17687:                                    V-a!ltiok1onttori.                                                                                i
17688:                                                                                                                                      1
17689:                                                                                                      1
17690: Kustannuksia Valtiokonttorin hallussaolevien obligationien,
17691:     velkakirjain y. m. ~tark-as'tillk:s-es·ta v. 1,9:19 ...... . .. 0. •'•.                          i      3,800 -
17692:                                                                                                                               1
17693: 
17694: Kustannubi,a P-os·tisää,s,töpankin 1919 Vilioden hallinnon. j:a hoi-                                 1
17695:     1don ta·rkas-tuJk,s,es-ta ............................ .                                         !
17696:                                                                      ••      0   0   •••                    1,500 -
17697: KuE~tannnrosia nuh:teettoman virkap:alveluksen kunniam,erikeistä                                     1        350 --
17698:                                                                                                      1
17699: 
17700: 
17701: Lisä,pa'lkkiota erinäisille viranhoitajiUe vakallBsi,säästöa ik,ana ..                               1      2,886 67
17702: Kustannuksia ;pankkiiri,l.i,ikkeiden harjo,ittaman va,J.u uttalkau-
17703:     ·pan valvonnasta .............................. .                                                      36,193 50
17704:                                                                                                      i 112,578 40
17705:                                                                      0.      0.      0   ••
17706: 
17707: 
17708: 
17709: v,aluuttan·E'<UVOISton menoihin v. 1920 .............. . .......
17710: Väliaikaisen Taloude1lisen komitean !menoihin ...... .               0   0   •••••
17711:                                                                                                      1
17712:                                                                                                      1
17713:                                                                                                            38,364 69
17714: Vapaus.armeijan :avustusllmmitean ja tutkijahuutalk:unn~a·n .me-                                     1
17715:      no,ihlin ........................ ,.......... ,.... .           ••••            .,.     0
17716:                                                                                                      11 105,093 03
17717: Ulkomaalaisille annettavien kunniamerkkien thankint'akustan-
17718:                                                                                                      i
17719:     nuks·iin ...................................... .                ••••            0   ••                94,214 50
17720: Korva1llJSita :vlap!l!rus<ta lalsunn1osba pääminis,teri W ennlo·LaMe     •   0   0.      0.                 3,750 -
17721:                                                                                                      1
17722: Karja.la.n k,a,nnaks,eHa rwja:vyöhyikikeen evakuoimisen \kiaurbta
17723:     !Syntyneiden v:ahi1nkoj,en :al"Vi-oimis•l,au1:1ak1urn'DJan menoihin ..                                  4,648 95
17724: 
17725:                                                                                                                          .
17726:                                                                                                      1
17727: Out,oikummun kaivos·ta k~osikevia asioita !tutkimaan a~setretun va-
17728:     l:iokurnnan •menoihin .......................... .               ••      0.      0   ••
17729:                                                                                                      1
17730:                                                                                                             4,250 -
17731: E.rinäisiä va•ltiorikosv.ankeja ilmskeV!ia asiakirjo.ja tarka1s·tamaan                               1
17732: 
17733:     as,etetun komitean menoihin .................. .                 0   0   ••      0   ••                30,000 -
17734: Palkkiota rpastori 0. V. Lindbergille s~aarnaajan ja :ap uqpetta-
17735:      jan t.oimen 'hoita.mises,ta Amnuk:s•en lkurvernementirs·sä 'V'UO-
17736:      sina 1918-1919 .......................•....... .......                                                12,000 --
17737:                                                                                                                                      1
17738: Valtion erinäisiä oikeudenkäyntikustannuksia, yhteensä                   0.      0   ••      0             12,402 65
17739: Su-omen ja Norjan välisen :porol:aidunkomisionin kustannU:ksia                                       1     39,818 18
17740: Kustannuksia vrapau1sS•odas'8a hSJavo.ittuneen l'tu'O:ts,in al ama1sen
17741:      l.uutllia'ntt-i N. 0. E. .ÅhmraniS1SOlllin' rSiaJiT.aalahoridoIS1J!l! kr.                       1
17742:     6,559: 66     ..................................... .            0   0   ••••            0             62,119 98
17743: Korv:aJUISita köY'häinhoi:t.ol:mitolkls·ell1e 'erin,äiJs:t•en he.nki:löiden                          1
17744:     hoidosta ..................................... .                 ••      0   ••••                        520 -      564,490 55
17745:                                                                                                      1
17746: 
17747:                                                                                                      1
17748:                            U udenm~a111 läärui.
17749: Kirjojen 'Sitomiseen :erinäisissä l11änin arkistoi·ss•a                    .......                          1,175 15
17750: Pal'kkiota y. m. vuoklralautak:untien puheenjohtajille . ... 0. 0.                                            177 --
17751: Lisäpa}kkioita el'inäisille viranhoitajille vakanS1sisääs töaikana 1
17752:     Tila.st,ol%s:esiS:a pä,rutoimi.JstrooiB:a j:a ReV1i:sim1iikon,ttori:s s1a ....                          3,016 64
17753: Tielautakuntien menoihin ........................ .                  •   0   0   ••      0   0             15,285 -
17754: Koneiden ja ta-rviikk,eirden hankkimiseksi merentutk imuslai-
17755:    t-oks-elle ....................................... .              0   ••••••                            70,000 -
17756: Lisämäärär,aha Ateneum r:akennusten ihoitoa varten .                 ••••            0.          0         23,245 42
17757: Sekalaisia pienempiä menoja .................... .                   o   0   olo     0   o   o              1,8421-     114,741 21
17758:                                                                                                          ------~-
17759: 
17760: 
17761: 
17762: 
17763:                          'ful'nn ja Porin ilääni.
17764: KJirjo·jen sitomiseen terinäisiss·ä lä,änin arkistois:sa             •••         0   0   0   0              1,071 65
17765: PaLkkiota y. m. vu,ok,rai,autakuntien 'puheenjo.htajille .           0   ••••            0.                   934 40
17766: Matkakustannusten k'orv,ll!us.ta nimi:smiehille ........ .           ••      0   0   0.      0              4,418 80
17767: Ka:s.Sia:koo,pi.n ha,Illkiklim~sek!Sii Tyrväiän 1piir.in ni:miSimi·eh elle ..                               3,464 -
17768:                                                                                                                                      1
17769: 
17770:                                                                          ..                                                          1
17771: 
17772:                                                                        Snrto                         1      9,888JS5I   679,231J76J
17773:                                                                                                                              3
17774: 
17775: 
17776: 
17777: 
17778:                                                                                        Siirto           9,888 85      679,231 76
17779: Jäiljennösroon hanktkrilmi·sekrsi kiiinn:itys1aslj_roi<ta :Irosllrevisrba rpöyobä-
17780:      kir'jolirSita lk.rupi.nrau rairk~anra hävårtettyyn Ty.rv.ää:n tu'omiolm'll-
17781:      n:an :arkistoon ................ ,. ,, ..................... .                4,000-
17782: Kårtilö Oharlotta Ho'lmbergrille 1mJ71Önnretrt.y e'lä!ke v. 19·20 ..... .           625-
17783: Lis.ä,palriDki.ota erinäist.en tuomiomuntain tuomarinvri.rkojen hoi-
17784:      tajille vakanssisäästöaikana ........................... . _13,111112                                             27,624 97
17785: 
17786:                             Ahv.euanmaan maakunta.
17787: Lisäpalkkiota vakanssisäästöaikana Ahvenanmaan tuomiokun-
17788:    nan tuDmarinviran hoitajalle ......................... .                                             2,713 02
17789: Kustannuks-ia elintarwrikkomusten kä;sittelyä varten pide-
17790:    tyi.stä rvälik·ärä:jistä .................................. .                                        1,636 -         4,349 02
17791:                                                                                                               1
17792:                                     Häämen lääni.
17793: Kirjojen sitomisreen erinä:isissä läänin ark•is·toissa ......... .                                      2,125 90
17794: Mratkakustannu•sten IDorvaUJsrta nimismie.h:ill.e j.a pohiseille ..                                     1,037 60
17795: Palkkiota y. m. vuokralautakuntien puheenjohtajille ....... .                                             420 80
17796: Kustannuks·ia elint.arverikkomusten käsittelyä Via.rteu pide-                                      1
17797:     tyirstä välrikäräjistä .................................. .                                    1
17798:                                                                                                           995 --                       •
17799: Vriransijais'lLlllSpalrkkiot.a .................................. .                                     3,490 88
17800:                                                                                                    1
17801: 8elmlaisia ·pi.enempiä menoj,a ............................. .                                            403 52        8,473 70
17802:                                                                                                    1
17803:                                     Virirpurin läJän!i.
17804: Kirjojen sitomiseen erinäis.issä läänin rarkistoissoa ......... .                                         310 40
17805: MatkakustannUJsten Imrvausrt,a nimirsmiehille ja poliis.eille ..                                        9,115 20
17806: Pralkildota y. m. vwork:ma1ruurt:akunt.ie!Th puheenjoiJrt.ajiUe ....... .                               1,689 40
17807: L1säJpaJil~kiota Jaakk1man k~auppa:kylän järjestysmiehelle ... .                                          900 -·
17808: Katuv~alaistuksen yllii;pitä:miseksi Kurkijoen kirkonkyläs,sä ..                                   1
17809:                                                                                                         2,600 -
17810: Kolmannesjyv.ä:in korvausta ..............................•                                             2,~64 71
17811: Ko.rvaUJsta La·hdenpohjan ll'ovitiian vuokr!!Jaja L. Borgin
17812:     konrku:rls.:s:i pesäHe 'praikilml:uovutulkisren 'lm:utJta sUjpis•tmne~sta
17813:     vUJdkl'la'oik·eudesrt:a .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   1
17814:                                                                                                         7,933 68
17815: Ko.rvausta Viipurin po]i.isrivarti,okonttori.Ue toimitetuista ha-
17816:     loista ............................................... .                                            2,567 47
17817: Utin rl!Jmpumaradan pakiko~Ulli!JSitrU'~Itra varten asetetun ·arvio-
17818:     lautaku,noon kustann·uiks·ia ............................ .                                           780 76
17819: Avustu·slt,a j.a ikiorv;aus:tra K~~Jrj,alran kan'lllakoollira revaworidruiJle
17820:     asukkail>le .............. ,.. ,.............. · · · · · · ...... ·. ·                         1   62,210 -
17821: .Maaherran vir~a-m.rsru,nnon ikuntoonlraitrtamisekrs1i . . ... . . . . . . . . .                       13,276 50
17822: Sekalaisia ·pienempia meno'ja .... r..........................                                          1,475r--      105,823 121
17823:                                                                                                    ~----------i---l
17824: 
17825: 
17826:                                    ;}{riJkkelirn lääni.                                                                            !
17827:                                                                                                                                    i
17828: Kirjojen sitomiseen erinäisissä lää:nin rarkistois•sa . . . . . . . . . .                               2,000 -                    1
17829: 
17830: 
17831: 
17832: 
17833:                                                                                                                              .,l
17834: Matkakustannusoten korv.awsta nimi,smiehille J:a p-oliiseille . . . .                                   1,936 50
17835: Palkkiot.a y. m. vuokralamta:kuntien ·puhoonjohtajille . . . . . . . .                                  4,5151-
17836:                                                                                    ~S~i~irl~o~--~8~,4~5~1~5~0+-~8~25~,~50~2~
17837:     4
17838: 
17839: 
17840:                                                                                                    9/mf.
17841:                                                                                                            17«41
17842:                                                                                                                    9/mf.   J~l
17843:                                                                                  Siirto              8,451 50      825,502 57
17844:     Lisäpalkkiota vakanssisäästöaikana erinäisille tuomarinvirko-
17845:        jen hoitajille ....................................... .                                      9,104 46
17846:     X ms:t;an.n:u:k,sia eli,rut.arV'eritklk!omus:t:e.n tkläsit,t.ely:ä v:a.r.t.en p:ide-
17847:        tyistä välikä.räjistä ................................... .                                   1,282 50       18,838 46
17848:                                                                                                ~
17849: 
17850: 
17851: 
17852: 
17853:                                      Kno}Jiou •lääni.                                                                      !
17854:     Kirjojen sitomiseen erinäisissä läänin arki:st'Oists•a . . . . . . . . . .             1         2,872 80
17855:     Mat'lmkus·tannu:s,t.en ik:o•rvaUJs•ta .nrmis:mi:ehiUe J•a :p.o•lii:i:s:eiH:e ... .               7,988 10
17856:     Palkkiota y. m. vuokral,autak:untien :putheenjo.ht,aj:iUe ....... .                              1,558 80
17857:     Ku:s·tannuJk:,sia en. lk. reside.ns:s•itontin ja valtion lyseon kat,u-
17858:         .osien y. ·m. ;puhtaana:pido•sta ......................... .                                 3,500-
17859:     Kus•tann.uk.si,a vapaus•s•odan aikana Ri:sttiinan kruununjyv.äs·töst.ä
17860:         Kuo:pion kruun·unjyvästöön siirretyn viljan kuljetuk.ses•ta                                  5,374 75
17861:     Lisäpa•lkkiota vakanss•i•aik!ana Ii.sa'lmen t.uom.i.o.kunnan tuoma-
17862:         ,marinviran hoitajalle .. ,.............................. .                                  4,869 97
17863:     ValtioaV'ustus Ku:o•pion 1muppa<kamarille vuodelta 1918 ... .                                    2,083 ~-
17864:     :L~säJp:alkkio;t:a Joensuun j:a Pol<vi•jä.rven kirei.kk:al:ai:s-katoEs:iille
17865:          papeille      ........................................... .                                 2,909160       31,157 02
17866:                                                                                            1..
17867: 
17868: •                                     V 31asan lääni.
17869:                                                                                            1
17870:                                                                                                            1
17871: 
17872: 
17873:     Kirjoj-en sit·omiseen er:inäisis•sä läanin arkis•tois•s·a . . . . . . . . . . [                    278-
17874:     Matlkakustannusten korvau.sta n]mismiehille Ja poliiseilLe . . . .                     1         1,671 35
17875:     Pa,lkkiota y. m. vuokral.a•utakuntien pu:heenjohtajille . . . . . . . .                .         1,387 64
17876:     8ekal,aisia pi•en.empiä menoja ........................... .
17877: 
17878:                                       Oulun lääni.
17879:                                                                                            1-----i---1
17880:                                                                                            1
17881:                                                                                                      1,696 50        5,033 49
17882:                                                                                                                                 1
17883: 
17884: 
17885: 
17886: 
17887:     Kirjojen s•itomis.een ·erinäiss.ä :läämn ·ar1bs•toi:ssa ........... .                            1,535 50
17888:     Matlkalmstannus-ten korvausta nimismiehille Ja poliiseille ... .                                17,063 79
17889:     PaLkkiota y. m. v•u.ok.r•al•a,utakuntien puhee.nj·o·htajille ..... .                             1,843 20
17890:                                                                                            1
17891:     Ku•s:tannuksia ;uu:sien :p1enhloien IP·erus•tramistutkimuksista ..                               6,573 75
17892:     Lisäpalkkiota vakanssisäästöaikana erinäisille tuomarinvirko-
17893:        jen hoitajille ....................................... .                                      6,855 04
17894:     Korvausta vapaasta 1as·unnosta La;pin kihlwk:unnan kruu·n:un-
17895:                                                                                                            1
17896:        voudille ...................... •........................ .                                   1,4001'-
17897:     Sek!alaisia ·pienempiä menoja ........................... .                                      2,250-         37,521 28
17898:                                                                                                ---~-.-
17899: 
17900: 
17901:                     U1koas:iJmimminillst:eriön ka:mreer1os:U:Sto.
17902:                                                                                                            1
17903: 
17904:     Lis•äpalkkioita .erinäisille viranhoi tajille vakans•sisäästö:aikana                             2,3951-
17905:     Ahvenanma:an .its•ehallintoa koSikevan l.ain :paina•tusk·us.tannuk-
17906:        sun                                                                                 1-~3251-=.                4,720-
17907:                                                                                            1
17908: 
17909: 
17910:                                   V•ankeinhoriltohal1itus.                                 1
17911: 
17912:                                                                                            i
17913:     Vi.van:sijai~s·palkktioi ta
17914:                               . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 3,111 10
17915:     Korjruu:stöiden :suori·ttamiseksi Hel.singin kuritushuoneen saar- /
17916:        naajan j.a Turun :ku:ri1m.s:huoneen >kirjanpitä:jän virka-asun- ·                                   1
17917: 
17918:        n'oiss.a. yhteensä ........................... ,. . . . . . . . . . . . j_!,g.747 65                          15,858 75
17919:                                                                                         ~S~ii~rt~o-rl====~=r-9~3~8,~63~1~15~71
17920:                                                                                                                                 5
17921: 
17922: 
17923: 
17924: 
17925:                                                                                            Siirto i                      938,631 57
17926:                                          TullilialHtus.
17927:     Ul<k,omaalaisten },aivo•jen nett·ok,antav•ll'Uden Iastkemises·ta aiheu-
17928:        tu•neita menoja ..................................... .                                                            17,895-
17929: 
17930: 
17931:                                       Lää:kiutö•hallitus.
17932:     M~atkakust~ann·u!S:ten ikorva,utsta apt1eekkien t1arkasrtajalle ..... .
17933:                                                                                                       1,1
17934: 1
17935:                                                                                                              14,850 32
17936:     :M:aitk,atk:rus<ta·n.nuSitem tk:orvaUJs<ta ,aJ.ueliääkär:eiJlwe ............. .                          11,853/42    26,703 74
17937: 
17938:                              So<tamJinislteriöD' keskusoSiasto.
17939:     P~altkkiota ~ev~a~~uoidulla r.aj·avyöhykk1eellä ·t.o~rrlitetuss~a lnp1pu-
17940:                                                                                                        1
17941: 
17942: 
17943: 
17944:         kat.selmuksoo,s.a a:siantuntij-oina käytetyil'Le henikilöille ....                                                 4,770 90
17945: 
17946: 
17947:                      Porvoon ·hiipprukuun:an rtuJom:i:okapituli.
17948:     Li·säpalkkiota vakanssisäästö,ai<IDana Porvoon hii•ppwkunnan
17949:         piis•paHe ..................... · ... · · · · ... · · · · · · · · · · · ·                                         20,000 -
17950:                                                                                                        1
17951: 
17952: 
17953:                                     Helsingin y Hopig,to.
17954:     iVi1rk1a- ja a<rilliO'V'liloden ,p,a·li!Q]mu~s,et ....................... .                                           26,266 24
17955: 
17956:                                          KO'Ill uhalhl:tus.
17957:                                                                                                        1
17958:     Lit&äip.al:kk io.ta Vtaikla<ntSIS.ils,ääJs•t·~ailmllla teJ'Ii•lll&i,s te n. v ir'koj.en ,bJo,i:t<a-
17959:         jille .................. · .. · · · · · · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · ·                 1,600 -
17960:     Vi•ramsci.jaispa:lkikioita .............. ,. .................... .
17961:     8almin keskiko.ulun perrustamistkll'stannuksiin ............. .
17962:                                                                                                               1,122 50
17963:                                                                                                               3,63r                   i
17964:     T.ekijäpalkkiota tarkast,aj.a Toivo SalervoUe ,Oppi!Qoul.un ja
17965:         s·emina.arin .pii,nus,tuk,s·en opetuksen jä.rj.estelmä" nimises·tä
17966:         •otp:pikirjas•ta ......................... · · .... · · · · . · · · · · · ·                           1,000,-
17967:     K:UJudennen yl•ei.sen o·ppiikoulun opettajain k·okouksen 'ailieuta-
17968:         miin ,meno•ihin ......... ,.............................. . !                                         6,149j20
17969:     Korvausta I.a,i•btoman .vina,stapiidäJtyks,en ,ai'Jm.na menetetYJs,tä
17970:         palkkauksesta kansakouluntarkastaja T. G. Saarniolie ....                                             4,583130
17971:     Ker•tak,aikkinen ap·ur.aha .armov,UJoden sij,a;st.a lehtori V. Nord-
17972:         Lund-vainajan kuo;Iinpesälle ............................ .                                           4,5001-     22,588 -
17973:                                                                                                             --~-
17974: 
17975:                                    /M·ruanmitt,au:sh:allii<tus.
17976:                                                                                                                   1
17977:     KUJstannuk,si·a lähtö- •ja tu1okats,elmuks.en toimittamises•t•a Kuo-
17978:       pion lääninmaalllmit.ta ustkonttorissa ................... .                                                        18,000 -
17979: 
17980:                                      l\!Laatia1ousballitus.
17981:                                                                                                               6,847 25
17982:                                                                                                              16,000-
17983: 
17984:                                                                                                               4.235-
17985: 6
17986: 
17987: 
17988:                                                                                                                                                                           9'mt          1W'         9'mt   1W'
17989:                                                                                                                                                                                     1         1
17990: 
17991:                                                                 Siirto                                                                                                1                           1,101,937 70
17992:                              Asrutushallitus.
17993: Lisäpalkkiota erinäisiHe viranho-ita:jil'le va:kanssisääJstöa ikana.                                                                                              0              501 -
17994: .Alpuraha Ylenjoki-Anttilan virkatalon vuokraaj,al1e a,s,uinra-
17995:     lkennukJs,en ~ra:kentami,s~ta v'arten kl!lprina:n aikana p.alanoon
17996:     tila:lle   o. o. o................................ .
17997:                0         0                                                                                                               •••         0    •••
17998:                                                                                                                                                                       1
17999:                                                                                                                                                                       1
18000:                                                                                                                                                                           15,500 -
18001: J yv.äskylän-Pi•eksämäen rauta t:ieralkennmksen johdo-s·ta s·uori-
18002:     tettavia erinäis~i,a konn!llU'klsia .................. .                                                                             •   0   0   0    •••               4,598 72
18003: Karstula:n ·pitäj.ä&sä olevan Pe11honsuon kuivattamiseen                                                                                     ••••             0   0         4,324 -                 24,923 72
18004:                                                                                                                                                                                     1
18005: 
18006:                              Metsähallitus.
18007: Veroa Sortavalan .s·eminaari1le kuuluvcan Kymölän m aa:tilan
18008:    •mets•iilpa1st.asta .....                  0   ••   0   •••   0   •••         0   .........                    0   •••••      0   •   •••         0    •'•.                                        1,200 -
18009: 
18010:                     Yle.iJs.ten Mlkennusten yilihal1itus.
18011: 'iLisäJp,aJlkkiota va:katnlslsis1ääSitöaikana ;eriniäimten virkojen 1roita-
18012:      jille ...     0   •••   0   0   ••••••   0   ••••••••••••••••••••••••••                                                         0   •   0   •••••                      1,611 67
18013: Palkkionkorotusta määrävuosien \l)alvelukses,ta v.v. 191 &--,19-20
18014:      erinäisille arkkitehdeille, yhteensä ............. o.                                                                               0   0   •••••                    11,500 -
18015:  Lähtö- ja tulokatt,se1muksi,ssa määrättyj.ä korjaustöitit varten
18016:      erinäis>is,s;ä vir·k,a-<a·s·unnoi,ss'a .... o. o... o..... ,.. o.. .......                                                                                            15,065 50
18017: M3Jistrwattlien llllä:rur!ä!ämliä eri,näisiiiTh VJa:Uion tlall'oihin km·u[luvtien
18018:      ka:tuo,sien ko·rjaili'Stöitä varten .                              ••... 0.
18019:                                                                              0   0   0   0   ••   0   0   •   0   •   0   ••••••                                          97,210 -                 125,387 17
18020: 
18021:                                Meirenkulkubal1iltus.
18022:                                                                                                                                                                                     1
18023: iLiJSäpallk!k>i,otla VJrukialliSisi~iäJäs,tÖiali@aua erin:äiS!ten 'Vi.rtlro jen :hoi:t.a-
18024:                                                                                                                                                                                                                  )
18025:      jille ........... o....... or .... 0. o................ . "1".                                                                      0   0                0.            8,490 27
18026: Kaavrakkeiden ja kirjojen hanikikimise~si merenlkuliku O!Jlipilai-
18027:      toksrille ... o.................. ,. ·'· ............. .                                                                            ••      •'•.         0   0         7,757 85
18028: Toimirahoja Bengtslk,äJrin majrakian .sUJmu>si:reenin :hoitaj.alle                                                                                            0   0         3,660 -
18029: KOirv,aJUJSlta erin1ruislillre lu~tsivi:dmi>lijoiiJe wnäll!äisl1:.yt tämis,ari-
18030:      kana menettäm]stään :paliklmeduista ..                                                           0   ••••••••••                     0   0.      0    •••               4,233 33                24,141 45
18031: 
18032:                                  Kauppa~          j.a .teo11isuuslhalHtus.                                                                                                          1
18033: 
18034: Lisäpalkkiota erinäisille viranhoitarjiHe vakanss•isääst.öa ik~anao o                                                                                                       2,000 -
18035: Viransij.ais·pa'Lkkioita .............                      .......              0   ••••• , •••••••••••                                                                    5,833 32
18036: KUISitJan.nukSi.a tuonnin Släämnösltelyis,tä o.. o....                                   0   •                             0   ••••      ••      0.       0   ••          201,911 55               209,744 87
18037:                                                                                                                                                                                     1
18038: 
18039: 
18040:                                      TeilmiHi!nen ko·rke.alkoulu.
18041: Viransijaispa1k'kioita                                                                                                                   •   0.      0    ••      0                                   7,702 56
18042: 
18043:                            V akuutusneuvosoo.
18044: Lis.äp.altlrkiot.a y,akuutusneuvoston ~sihteerin viran hoita)alle va-
18045:     ikanss~s·ääs·töai!kan'a .                 0   •••••••            0   0   ••••••••••••••••••                                          0   ••      0    •••
18046:                                                                                                                                                                               833133
18047: Vra:kuutusneuvost.on kansliatöiden suorittamista var·ten                                                                                     •••••                0         4.879 96               5,713 29
18048:                                                                                                                                                                                               11,500,750176
18049:                                                                                                                                                      00
18050: 
18051: 
18052:                                                                Snrto                                                                                                  1
18053:                                                                                                                                               7
18054: 
18055: 
18056: 
18057: 
18058:                                                                                                          >Siirto                     1,500,750 76
18059:                                iS()SliaHhallitus.
18060: Li,säpa:llkkiota erinäis,il'l>e viranhoiua JI1le vamanssis,äästöaikana ..
18061:                                                          1
18062:                                                                                                                           7,746 06
18063: Viransij.ais·palkkioi ta ...................................... .                                                         5,332-
18064: Kustannuksia timo.jen kerääruisestä Venäjän valtion erinäi-
18065:     'siUe Suomen alamaisille mak'S,amatta jättämiJst.ä työpalkoista
18066:     y. m ........... ,...................................... .                                                            1,522 50
18067: Palkkiota Sosial.ihaUituk:s.en til.as:to-o,sast()n lruskua:pulais,il'le
18068:    köyhäinhoitotil,!llston 1:aatimis•esta ....................... .                                                      12,000-
18069: Y:Emääräisen e•si t:tellj än ja koneki.rjoi ttaj,au pa'l'mkaamiseksi
18070:    Sosiali•halli t'uks·es:s·a ...... "' ............ )............... .                                                  23,000-
18071: KansEa-a.pulaisen ~palklkaamis,ek,si valtion tapa tummal.wutakun-
18072:    taan ....................... · · ·. · · · · . ., .... · · · · ... · · · · · · ·                                        6,112 50     55,713 06
18073:                                                                                                                         ----~-           1
18074: 
18075: 
18076: 
18077: 
18078:                    Sosi,a:lilmitnJis,tt~riön         rai tti usosasto.
18079: Lisä.palkki•ota vak'!lill!SIS•is·ääs:töarik,ana ltai ttiw;os,rust.on ~ys.astopääl-
18080:     likön ja osastosihteerin vil'lkojen hoitaji;Ue .............. .                                                       2,547 50
18081: Korv.ruusta sulfi,ittivaKiviinatehtaita arvioima.an >as.etetun iko-
18082:     mi tean j äseniUe ................................,..... .                                                           38,245 85
18083: KQrv'aus.ta ti.s.la,UJSik!o,n,eirden aa:v~o,imi,seen käy.tJetyi.~lie ru;,iantun-
18084:                                                                                                                                                     1
18085:     rtåjoille y. m. . ..... ,................................. .                                                         11,154j7o     51,948 05
18086: 
18087:              Kustannu'ksi:a eduskunmv;ruaJleista.
18088: Uudenmaan      lääni ............... (..................... .                                 12,363 25
18089: Turun ja Porin ,      ................................ ,... .                                 27,599 76
18090: Ahvenalllmaan mallikunta ....... ·'· ...................... .                                  2,436 78
18091: Hämeen         lä·äni ................................... .                                   17,966 96
18092: V·iipurin                                                                                     31,859 23
18093: KuQ!P•ion         "           ••••••    0   ., • •   0   ••   ·'·   ••   0.   0   0.   0      23,807 82
18094:                                                                                            ••••••   0.   •'•   ••   0
18095: 
18096: 
18097: 
18098: v,ruasan              • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •1• • • • • • • • • • • • • • • • 25,485 01
18099: Oulun             " ........................... ·i·.......                                     5,661 24   147,180 05
18100:                   "                                                 --~~~~~~~~~~~~~~~
18101:                                                                              Yhteensä 1             1 1 1,755,591192
18102: 1
18103: 1
18104: 1
18105: 1
18106:     1
18107:     1
18108:     1
18109:     1
18110:         1
18111:         1
18112:         1
18113:             1
18114:             1
18115:             1
18116:                 1
18117:                 1
18118:                 1
18119:                 1
18120:                                           10.
18121: 
18122: 
18123:                                      Luettelo
18124: 
18125: menoista, jotka vuonna 1920 ovat suoritetut määrärahasta edeltä
18126:    arvaamattomiin tarpeisiin Valtioneuvoston käytettäväksi.
18127:                                      (15 P. L. V: 1.)
18128: 
18129: 
18130: 
18131: 
18132:  Va.ztiovarain tila v. 1920.   10.
18133:                                                                                                        i_~ 1~1               !~1
18134:                                                                                                                              1      1
18135: 
18136: 
18137: 
18138: 
18139:                                       V altio]mnrttori.                                                           1
18140:                                                                                                                              1      1
18141: 
18142: Kustannuksia Helsingissä pidetystä reunavaltioiden kongres-                                                       1
18143:                                                                                                                              1      '
18144: 
18145:    sista                                                                                                    71,194, 70       1
18146: 
18147: 
18148: 
18149: Kustannuksia Suomen edustajain osanotosta erinäisiin kon-
18150:    gresseihin ja ko·kouksiin ulkomailla ................... .                                                     1
18151: 
18152: 
18153:                                                                                                            221,112 61
18154: Valtiolle hankittujen seitsemän automobiilin hinta ......... .                                             632,6001-
18155: Edustusrahoja maaherroille ............ :................. .                                               120,000!-
18156: Tasavallan Presidentin siviili- ja sota-asiainkanslialle hankit-                                                  1
18157: 
18158: 
18159: 
18160: 
18161:    tujen virastosinettien hinta ............................ .                                              51370!-
18162:                                                                                                               ,   1
18163: 
18164: 
18165: 
18166: Kustannuksia Suomen virallisten lippujen väril;Jisten pienois-                                                    1
18167:    kuvien valmistamisesta ...... , ......................... .                                              25,2861-
18168: Valtiokonttorilie ja lääninkonttoreille hankituista shekkien                                                      1
18169: 
18170:    lävistyskoneista ..................................... .                                                 55,500\-
18171: Suomen puolesta suoritettava vuosimaksu kansainvälisen me-
18172:     rentutkimusneuvoston keskustoimistolle ................. .                                              25,338, 50
18173: Kustanm11ksia autotallin järjestämisestä Turun postitalon ulko-
18174:    huonerakennukseen ..................... ,............. .                                                 25,000~-
18175: Korvausta 0. Y. Suomen Tietotoimistolle suoranaisen sähkö-
18176:    sanomayhteyden ylläpitämisestä Suomen ja ulkomaiden
18177:    välillä ........ " ..................................... .                                               90,000,-
18178: Radiokomitean menoihin                                                                                      11,091-
18179: Kustannuksia Suo1mea                                                                                              i
18180: 
18181:     varten ............................................. .                                                  96,0001-
18182: Valtioneuvoston ylimääräisten esittelijäin palkkaaarniseksi ..                                              30,350:48
18183: Palkkiota Suomen edustajalle Amerikan punaisen ristin elin-
18184:    tarvejakelutoimikunnassa .............................. .                                                10,7001-
18185: Valtion pihka- ja tervakonttorille hankituista työvälineistä ..                                             15,330(70
18186: Kustannuksia erinäisten pankkien valuuttakaupan valvonnasta                                                  1,8ooi-
18187:                                                                                                                   1
18188: 
18189: 
18190: Kustannuksia Kauppa- ja teollisuuskomissionien toiminnan                                                          1
18191:                                                                                                                   1
18192:    tarkastuksesta .... ,................................... .                                               18,006i 50
18193: Kustannuksia Paraisten kalkkivuori 0. Y :n tilien tarkastuk-                                                      1
18194: 
18195: 
18196: 
18197:    sesta .................. ,.............................. .                                                2,132!10
18198: Kustannuksia Suomen edustuksesta Vienan Karjalassa ..... .                                                  28,0001-
18199: Kustannuksia Kilpisjärven ja Mnonion sotasaalisjutun tutki-                                                       1
18200:    misesta ................................ ·. · · · · · · · · · · · · ·                                    14,000:-
18201: Kustannuksia valtiolle kuuluvien Saksassa takavarikoitujen
18202:    arvopaperien vapauttamisesta ......................... .                                                  1,705153
18203: Korva ust•a He1sin,gin Dia,k·omiss·alait•okselle rön tg·B'n:ko·neesta                                             1
18204: 
18205: 
18206: 
18207: 
18208:    .s•uo.rit.e~bws•ta tuHi•ma•IDS·ws•ta ............................ .                                       5,000!-
18209: Korvausta Huotsin alamaiselle Fr. W. Odellille Suomen rauta-
18210:    te11lä kadonneista tavaroista .......................... .                                                6,419; 50
18211: Virallisilie lehdille hankitun laskukoneen hinta ........... .                                               2,827150
18212: Apuraha pohjoismaista sanomalehtikongressia valmistavalle
18213:    toimikunnalle . . . . . . . . . . . .•. ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .            15,000 -
18214: Apuraha suomalaisten osanottoa varten olympialaisiin kisoihin                                              100,000'-
18215: Apuraha .Suomen punaiselle tähdelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             40,000i-
18216: Kustannuksia Tasavallan Presidentin matkasta Mikkelin lää-
18217:    nissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,0501-
18218: Kustannuksia Suomen ja Ruotsin välisestä Tornion ja Muo-
18219:    nionjokilaaksojen kalastusoloja järjestävästä komisionista [                                            11,7441 88
18220:                                                                                        ~S~il~.r-to-+l-1-,7-28-,5-6~0!--~1--------
18221:                                                                                                     3
18222: 
18223: 
18224:                                                                            l:tmt
18225:                                                                            1
18226: 
18227: 
18228: 
18229: 
18230:                                                                   Siirto ! 1, 728,5601-
18231:                                                                            1            i
18232:  Korvausta jääkärikapteeni L. Knaapille takavarikoidusta omai-             1
18233: 
18234: 
18235: 
18236: 
18237:     suudesta ... ·.. ,.............. , ........................ .              56,136136
18238:  Muuttoapua professorinleski M. Paasoselle ............... .                    1,444 95
18239:  Matka-apuraha tohtori H. Helmiselle tapaturma-vakuutusta                               1
18240: 
18241:                                                                                         1
18242: 
18243:                                                                                         1
18244:     koskevaa tutkimusmatkaa varten ...................... .                     1.500        -
18245:                                                                                  . !
18246:  Matka-apuraha dosentti P. Eskolalle tutkimusmatkaa varten
18247:     Amerikaan .......................................... .                     20,000   1
18248:                                                                                              -
18249: 
18250: 
18251: 
18252: 
18253:  Korvausta laittoman virastapidätyksen aikana menetetyistä
18254:     palkkaeduista Viipurin kaupungin kaupunginviskaali V.                               1
18255: 
18256:     Sandbäckille .......................... ·'· ............ .                 16,000]-
18257:  Kustannuksia Va:ltioneuvostolle suoritetuista käännöstöistä ..                 .1,110  1
18258:                                                                                              --
18259: 
18260: 
18261:  Muurma,nin Jegio1nalaiste1n kuulus~tdemi,s·e.sta ai'heutuneit~~
18262:     kustannulksia ....................................... .                     2,8001·-
18263:  Kustannuksia ministerien matka.sta Ahvenanmaalle ....... .                     2,580'-
18264:                                                                                      '
18265:  Kustannuksia Suomen edustajain matkasta kreikkalaiskatoli-
18266:     seen kirkol.liskokoukseen Virossa ...................... .                  2,367j 40
18267:  Apuraha talon rakentamista varten Hajamäen nuorisoseuralle                    10 , ooo'i --
18268:  Apura;ha A:meriiroa,sta s<arup·uneiden <SLW!malai,sten vasta<an,o,tto:a
18269:     järjestävä,l[e toimi•kunnalle ........................... .                15,000'-
18270:                                                                                         1
18271:  Kustannuksia tohtori M. Helenius-Seppälän ruumiin tuonnista                            '·
18272:     Suomeen .................... ,....................... .                    11,196' 84
18273:  Ylimääräistä kalliinajanlisäystä malJa sjuoma in ta r ka stuslaho-
18274:     ratorin vahtimestari Aaltoselle ........................ .                     700, -- 1,871,395; 55
18275: 
18276: 
18277: 
18278:                            U ndenmia:an lääni.
18279:    Avustusta Suomen naisten kansallisli·itolle osanottoa varten
18280:       Kristianiassa pidettyyn kokoukseen . . . . . . . . . . . . . . . ....   5,000-
18281: ', Korvausta laittoman virastapidätyksen aikana menetetystii
18282:       palkkauksesta nimismies G. E. Holmströmille .......... .               12,950
18283:                                                                                          1
18284:                                                                                              -
18285: 
18286:    Korvausta vapaasta asunnosta y. m. Uudenmaan lää.nin v. t. ,
18287:       maaherra I. Heleniukselle ............................ .                4,500-
18288:    Apuraha Suomen kauppakamarille kauppaa ja ta:loudellista
18289:       el1wmää k<o3ikevien ti1et,ojen toimiN)ami;s,EJksi u]ko:mai:Ue ....     12,000-
18290:    Kusta.n.n:uik1set lk,amwriihe~rra iHri. Linde:r,in ja v:aamaher·ratar De-
18291:        lort dle Gleo·ni'n Suomen 'f,aidey<hdis1tyheJ,Je lahjoittamien
18292:       t<auhrklo1ko·e1!mien Suomeen kuljet,tami,sesta ............. .         40,000-
18293:    Kustannu,ksia Kalastush<allitukse.n ~me·S<S•U'näyttelystä ....... .       10,000-
18294:    Langinkosken ka;lastusasemalla toimitettaviin korjaustöihin ..             6,000 --
18295:    Kustannu;ksia ,k1ansal<lis.museo,n ,k,at,nosien 1puihtaan'a,P'idosta ja
18296:       lumenajosta v. 1918 ................................. .                 4,900 --
18297:    Turun tuomiokirkon kalkkimaalausten tutkimista varten ... .                4,000 --
18298:    VM;ti1jam ipalk\ka.a;m iseksi lka:nsa,Jli,smuseon esi:h i·stoi+arli·s,een
18299:       osastoon ........................................ ·1· .. .              2,910 --
18300:    Sairasapua poliisikonstaapeli J. A. Yliselle ............... .             1,000,-
18301:    Korvausta sotilasvirkatalon vuokraajalle J. A. ~trömstenille
18302:       v. 1918 luonnossa suorittamasta vuokrasta . ... . . . . . . . . . . .   1,~24 48     105,084! 48
18303:                                                                    --~--~.--~~~~--~~--
18304:                                                                       Siirto           1 1,976,480] 03
18305:   4
18306: 
18307: 
18308: 
18309: 
18310:                                                                                          Siirto                                             1,976,4801 03 •
18311: 
18312:                               Turun j,a Porin läänli.
18313: Lisäpalkkiota sekä korvausta vapaasta asunnosta v. t. maa-
18314:    herra A. A. Aholle ................................. .                                                               7,640!-
18315: Korvausta Åbo Akademi'lle suoritetuista tullimaksuista ..... .                                                          2,323]55
18316: Avustusta Turun kaupungin sähkölaitoksen räjähdyksen joh-
18317:    dosta puutteeseen joutuneille henkilöille . ·'· ............ .                                                           i
18318:                                                                                                                        40,000•-
18319: Kustannuksia Tasavallan Presidentin käynnistä Lokalahdella
18320:    sekä ulkovaltain edustajain käynnistä Kultarannassa ....                                                             3,004]-
18321: Automobiilin hankkimiseksi maaherralle ja sen kunnossapi-
18322:    toon ............................................... .                                                        __   1~3,9931          =     156,960: 55
18323: 
18324:                             khv,enanmruan maakunta.
18325: Valtion maksettavaksi tuomittu Maarianhaminan elintarve-
18326:    lautakunnan ja Maarianhaminan kauppaosakeyhtiön saa-
18327:   tava .                                                                                                                                          5,963157
18328:                                                                                                                                 :                           !
18329: 
18330: 
18331: 
18332:                                     Hämeen lääni.                                                                                   1
18333: 
18334:                                                                                                                                     1
18335: 
18336: Korvausta vapaasta asunnosta v. t. maaherra K. Haljalalle ..                                                            3,600\-,
18337: Lisäpalkkiota Tammelan tuomiokunnan tuomarinviranhoita-
18338:     jalle .................. · . · · · · · · · · · · · ·'· .,. · · · · · · · · · · · · ·                                3,8351-'
18339: K,orvlruUt;Jta p,o,liis•illmma;ri,n v. t. s1ihtooDi 0. I,lmonrl1e :l1a.itrtoma.n                             1
18340: 
18341: 
18342: 
18343: 
18344:     viJras>IJa erottamisen k1autta railheutuneesta va'hi<ng,ost'a ....                                                  4,0001-
18345: Kustannuksia Tasavallan Presidentin matkasta Hämeen lää-
18346:     nissä ........................................ ,....... .                                                           1,9301-
18347: Apuraha itseHiselle Aaron Uusitalolle hirvien tuottaman va-
18348:     hing<OIL korv,rua:mieeks1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          9001 -
18349: Korvausta nimismiehenleskelle Hilda Forsten'ille liikaa peri-
18350:     tyistä maksuista ..................................... .                                                             4001 -                14,665:-
18351: 
18352:                                     Viipurin läänli.                                                                           1
18353: 
18354: Maaherran virka-asunnossa olevien valtion omistamien huone-
18355:    kalujen korjaamiseen ............................... · ·                                                             3,782150
18356:                                                                                                                              '
18357: 
18358: Kustannuksia Tasavallan Presidentin matkasta Viipurin lää-
18359:    nissä ................................. '· . . . . . . . . . . . . . . .                                              600f-
18360: Lisäystä Viipurin hovioikeuden 1919 vuoden tarverahoihin ja                                                                     1
18361:                                                                                                                                 1
18362:    määrärahaan kansliatöitä varten ............ ,. . . . . . . . . .                                                  14,2481 78
18363: Viipurin piirin nimismiehen konttorissa v. 1917 tapahtuneen
18364:    murtovarkauden kautta ylöskantovaroissa syntyneen vajauk-                                                                [
18365:    sen poistamiseksi tileistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             15,619j15
18366: Korvausta hovioikeudenneuvos E. Bromsille laittoman virasta '                                                                  1
18367: 
18368:    erottamisen kautta menetetystä palkkauksesta . . . . . . . . . .                                                   26,800\-
18369: Korvausta hovioikeudenneuvos E. G. Wikbergille laittoman                                                 1                     ['
18370: 
18371: 
18372: 
18373: 
18374:    virasta erottamisen kautta menetetystä palkkauksesta . . . .                                                       13,400   1
18375:                                                                                                                                         -
18376: 
18377: 
18378: Korvausta varatuomari Eino Uimoselle, laittomasti. tuomi-                                                                      1
18379:    tuista sakoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       6,000 -                              i       J
18380: 
18381: 
18382: 
18383: 
18384:                                                                                    --;S~i-=-ir-:-to~'--::8:::0,-:45::-:0+]-:-:43::-il~2:-,1:-:5-:-4,-:-06-::-:9+]~lo[
18385:                                                                                                                             5
18386: 
18387: 
18388: 
18389: 
18390:                                                                                                          1                   1
18391:                                                                                                                                     1
18392:                                                                         Siirto                    80,450143          1-4 0691! 15
18393:                                                                                                                    2'tJ'                1
18394: 
18395: 
18396: 
18397: 
18398: Korvausta erinäisille Suojärven pitäjäin Koitajärven kylän
18399:    ja Salmin pitäjäin Hyrsylän kylän asukkaille \'enäläisten                            1
18400: 
18401: 
18402: 
18403: 
18404:    ryöstöretkien kautta menettärnästään omaisuudesta ..... .                                     169,6001,-
18405: Tuleman kantatilan rakennusten ja laivalaiturin korjauksiin                                        8,7891 63
18406: Lisäystä Suomen kreikkalais-katolisen ki:rkollishallituksen mää-
18407:    rärahaan sekalaisia menoja varten ..................... .                                          35! -
18408: Uude,niki.rikon pi,täjässä ,ol>ev·a'n ·~[,rumiiOit perintötilan ostami-
18409:    se'ksi vaitialle ...................................... · ·                                   117,500]-          '176,375 Oö
18410: 
18411: 
18412:                               Kuopion lääni.
18413: Maaherralle hankitun automobiilin käyttö-, korjaus- ja kulje-
18414:     tuskustannuksiin ..................................... .                                      B0,048'j60
18415: AV'llilltUJs!t'a ,S·l~onen'jo,en 1piirin nimi'siiD:ieheHe J. Pwr,siahseMe t:u-                           1
18416: 
18417: 
18418: 
18419: 
18420:     lipalossa kärsimästään vahingosta ...................... .                                     8,0oo:-
18421: Kustannuksia Tasavallan Presidentin matkasta Kuopion lää-                                                !
18422: 
18423:     nissä                                                                                          1,602i 50                 1
18424:                                                                                                                       39,651, 10    '
18425: 
18426: 
18427: 
18428:                                                                                             .   ---·----,---                 1      :
18429: 
18430:                               V aas,a:n lääni.
18431: Kaluston hankkimiseksi maaherran virka-asuntoon . . . . . . . . . .                               34,999! 20
18432: Lisäystä määrärahaan lääninhallituksen ja maaherran virka· :
18433:    talojen puhtaanapitoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,350;-            36,349120
18434: 
18435: 
18436:                                OuiLun låäni.                                                                                 1
18437: 
18438: 
18439: 
18440: Ruokasalin kaluston hankkimiseksi maaherran virka-asuntoon                                        42,000]-
18441:                                                                                                         1
18442: Lääninhallitukselle v. 1918 hankittujen kansliatarpeiden hinta                                    23,690 15
18443: Postinkuljettaja W. A. Ylitalon tekemän postivarkauden
18444:     kautta syntyneen vajauksen poistamiseksi tileistä ....... .                                    .'3,290-
18445: Korvausta nimismies A. A. Manniselle laittoman virastapidä-
18446:     tyksen kautta menetetystä palkkauksesta ................ .                                     2,092', 50
18447: Korvausta kruununtorppari Heikki Karhulie hirvien tuotta- ;
18448:     masta vahingosta ................................... .                                           500i -
18449: Avustusta Suomussalmen kunnal:le elintarvelautakunnan tuot-
18450:     taman tappion peittämiseksi .......................... .                                      50000-
18451: K ustann u'ksia Tenojoella toimi tetusta kalastustarkastuksesta ..                                 2:685!-
18452: In,arin kunnas•sa ·oiev:an Toi•v01niemen nitmitSmi.err1>e'n vitr·ka,ta1on
18453:    !kun t•oo,npanemi,sek,si orpolk01ti'a vrur.te;n y. m. . . . . . . . . . . . .                  50,000-
18454:                                                                                                              --1
18455:                                                                                         1
18456: 
18457: 
18458: 
18459: 
18460: Talon ostamiseksi Rovaniemen kauppalan poliisilaitosta varten                                    3oo,ooo:
18461: Maaherralle hankitun automobiilin käyttö-, kunnossapito- ja !
18462:     korjauskustannuksiin ..............................                     o   0   •
18463:                                                                                                   34,272! -         508,529 65
18464: 
18465: 
18466:               Ulkoats.iiatinministeriöu Kamreerio,s,asto.
18467: Kustannuksia Ahvenanmaan raportöörien matkasta ja Suomen                                  1
18468:   edustajain osaanotosta Ahvenanmaata koskeviin neuvotte-
18469:   luihin Genevessä ja Pariisissa y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,338j98j
18470:                                                                 --~--~~~~~~----~--
18471:                                                                     Siirto     657,3381981 3,114,974116                             1
18472:   6
18473: 
18474: 
18475: 
18476:                                                                                                                  II'-~ :~1 ~~ ;~1
18477:                                                                                                                                                   '       1
18478: 
18479: 
18480:                                                                                               Siirto         11   857,338 98 3,114,9941 16!
18481: 
18482:                                                                                                                                                   1
18483: Mi.Jni,stwi C. Encke1:1il-lie -ed:uJsltusta val'lten Pm·iisiiSis:a ....... .                                      121,253 38                              1
18484: 
18485: 
18486: Lisämääräraha Ulkoasiainministeriön käyttövaroihin ....... .                                                       10,000-
18487: Ulkoasiainministerin huoneuston kalustamiseksi ........... .                                                       15,'!751
18488:                                                                                                                               -
18489: 
18490: Ulkoasiainministeriön Kamreeriosaston töi.dmt järjestelystä                                                               i
18491:     aiheutuneita kustannuksia ........................... .                                                        60,oooi-
18492: Virkapukujen hankkimiseksi Ulkoasiainministeriön juoksupo-                                                               1
18493: 
18494: 
18495:     jille ............ ·' .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                      5,930!-
18496: Lisäpalkkiota Rooman lähetystön sanomalehtiattashealle ..... .                                                     12,750:-
18497: Lisäpalkkiota Lontoon lähetystön sosialiattashealle ......... .                                                    24,060:-
18498: Berliinin lähetystön huoneuston sisustamiseksi ja kalustami-                                                             1
18499: 
18500: 
18501:                                                                                                                          1
18502: 
18503: 
18504: 
18505: 
18506:                                                                                                                    ~~:~~~~22
18507:     seksi ..................                    1•••••• 1 ••••••••••••••••••••••••
18508: 
18509: 
18510: Berliinin lähetystön automobiilin korjauskustannuksia ..... .
18511:                                                                                                                          1
18512: Kansainliiton käytettäväksi lavantaudin vastustamiseksi Itä-                                                             1
18513:     Euroopassa ........................... ·1· . • • • • • • • • . . . .                                           68,278180
18514: Virolai-s<t-en vi·1ikamieste'n •vim,ai1um-at:kas1Ja ailheutuneita kus-                                                   !
18515: 
18516:     tannuksia .................................... :....... .                                                      20,600!-
18517: Finnland in Anfang des XX J ahrhunderts nimisen julka.isun
18518:     toimitus- ja painatuskustannuksiin .................... .                                                      44,716!20
18519: Lähetyskustannuksia Stanfordin yliopistolle lahjoitetusta kir-
18520:     jallisuudesta ...... :................................. 1••••                                                   4,664145
18521: Korvausta erinäisille Ulkoasiainministeriön virkamiehille vir-                                               1
18522: 
18523: 
18524: 
18525: 
18526:     kamatkoilla hävinneistä matkatavaroista ............... .                                                       6,0001-                  1'
18527: 
18528: 
18529: 
18530: 
18531: Reunavaltioiden konferenssin aiheuttamia menoja .. ,. . . . . . . .                                          i        2831_25_ 1,145,470 28 i
18532:                                                                                                                                             1         i
18533: 
18534: 
18535: 
18536:                                                                                                                                             1         1
18537: 
18538:                                                                                                                                             1         1
18539: 
18540: 
18541:                                   Vankeim hoitobailliius.                                                                                   !         '
18542: Viransijaispalkkiota ..................................... .                                                        2,079! 29
18543: Lisäpalkkiota Vaasan lääninvankilan johtajaviranhoitajalle
18544:    vakanssisäästöaikana ................................. .                                                         1,333132
18545: K uorma-automobiilin hankkimiseksi Helsingin kuritushuo-
18546:     neelle ja lääninvankilalle ............................... .                                                   76645i-
18547:                                                                                                                      , .
18548: Tekojalkojen hankkimiseksi kahdelle vangille .............. .                                                       3,050:-
18549: ,Joululehtien jakamiseksi vangei.lle ....................... .                                                      7,427i 50      90,535! 11
18550:                                                                                                                        -T-
18551:                                      LääiMntohaUHus.
18552: Lisäkustannuksia asessori R. Hinderssonin matkasta Tanskaan
18553:    ja Saksaan eläinlääkäriopetuksen järjestämistä varten ....                                              1,900-
18554: Konttoritehtävien suorittamiseksi Helsingin yleisen sairaalan
18555:    taloudenhoitajan konttorissa .......................... .                                               .3,000 -
18556: Röntgenkoneiden hankkimiseksi Helsingin ja Tampereen ylei-
18557:                                                                                                          1
18558: 
18559: 
18560: 
18561: 
18562:    sille sairaaloille, yhteensä ............................. .                                         165,097! 20
18563: Erinäisten tutkimuskoneiden hankkimiseksi Lapinlanden kes-
18564:    kuslaitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21,999! --
18565: Kylpyvantaan hankkimiseksi Helsingin yleiseen sairaalaan . .                                              2,450\-
18566:                                                                                     -S""i'""ir_t_o--'--19-.4-,4-46-ii-2-0+-I-4,-35-0-,9-79-+(-5fi;
18567:                                                                                                          7
18568: 
18569: 
18570:                                                                                    ~
18571:                                                                                              1~1   ~
18572:                                                                                                          _.,   1
18573: 
18574: 
18575:                                                                                                                \1t'd./
18576: 
18577:                                                                    Siirto         194,446,20 4,350,979155 i
18578:                                                                                          1
18579:                                                                                                                1            1
18580: 
18581: 
18582:                                                                                              1                 i        .
18583: Helsingin yleisen sairaalan korva-, nenä- ja kurkkutautien                                   1
18584: 
18585: 
18586: 
18587:    osaston kaluston kunnossapitoa varten ................. .                       36,974 80
18588: Kotielä1mistön hankkimiseksi Halilan keuhkotautiparantolan
18589:    maatilalle ........................................... .                         29,428 60
18590: Halilan keuhkotautiparantolalle hankitun automobiilin kulje-
18591:    tus- ja kuntoonpanokustannuksiin ..................... .                          4,611 -
18592: Matka-apuraha proviisori K. Molanderille farmasentisten opin-
18593:    tojen harjoittamista varten ........................... .                        1,5001-
18594: Sairasapua sairaa:lan siivojatar Iida Virtaselle ............. .                     1201-
18595: Muuttoapua piirilääkäri G. Hjeltille muutosta Hyrynsalmelta
18596:    Kittilään ............................................ .                          6,oooj-
18597: Kertakaikkineil apuraha langettavatautisten hoitoyhdistyk-                                   1
18598: 
18599: 
18600: 
18601:    selle Kuopiossa, yhdistyksen velkojen maksamista varten ..                      50,000!-        323,080160
18602:                                                                                                                1
18603: 
18604: 
18605:                               'fuHihaJJliitus.
18606: Karjalan kannaksen sisäisen tullirajan tullipoliisin ylläpitoon                   257,525[13
18607: Korvausta Sirkiänsaaren tullivartion rajaviskaali V. Vuorelalle
18608:    ja tullivartija A. Backströmille venäläisten ryöstöretkien
18609:    kautta tuhotusta omaisuudesta, yhteensä ............... .                       23,0001-
18610: Korvausta Tullihallituksen kanneviskaali F. W. OrelliUe lait-
18611:    toman virastapidätyksen kautta menettämästään palkkauk-                                1
18612:                                                                                                                         1
18613: 
18614: 
18615: 
18616: 
18617:    sesta ............................................... .                          3,909[-        284,434113 !
18618:                                                                                  ~------,
18619:                                                                                                                1        1
18620: 
18621: 
18622:                                                                                                            1
18623:                                                                                                            1
18624:                                                                                           1
18625: 
18626: 
18627: 
18628: 
18629:                     Sotam!i!nisteciön kesiknsoSiasto.
18630: Maantien rakentamista varten Kuolismaalta Porajärvelle                            349,693i-
18631: Tasavallan Presidentin käytettävänä olevien moottoriveneiden
18632:    korjaamista, kuntoonpanemista ja talvitelakalle ottamista
18633:    varten ................................................ .                      213,491184
18634: Lunastusmaksua henkilötodistuksista Karjalan kannaksella ..
18635:                                                                             ,.
18636:                                                                             1
18637:                                                                             1
18638:                                                                                    12,885-
18639:                                                                                  -~-   --·----
18640:                                                                                                    576,069:84
18641:                                                                                                           1,
18642: 
18643:                                                                             j
18644: 
18645: 
18646: 
18647:            'furun    al'lkk•ilhiipplll~unn:an   imomio1kapitnli.
18648: Apuraha Kökarin seurakunnalle kirkkoherran virkatalon uuden
18649:   päärakennuksen rakentamista varten ................... .                         20,0001-
18650: Matka-apuraha jollekin Suomen kirkon piispalle Pohjois-Ame-
18651:   rikan suomalaisiin siirtolaisseurakuntiin v. 1921 tehtävää                             j
18652:                                                                                                           '         '
18653:   matkaa varten ....................................... .                         . ~,000[-.:      70,000[-.
18654:                                                                                                          1
18655: 
18656: 
18657: 
18658: 
18659:                          Helsingin y<LiopJ.sto.
18660: Kaluston hankkimiseksi Yliopiston yleiseen kirjastoon . . . . . .             3,095]-
18661: K'Oil'V181U!Sita <YS1aikeyhti1ö Rob. H u.berille Yl-iopiston rpoHitoip•ll'll-      J
18662: 
18663:       tarpeen arvioimisesta ............................. ·1·...              5,400 -      8,495 1 -
18664:                                                                 ~S~i~ir~to_,,-=~~~+175~,6~13~,0~59~1~12
18665:    8
18666: 
18667: 
18668: 
18669: 
18670:                                                                                                           Siirto                                5,613,059112
18671:                                                                                                                                                                1       .
18672:                                               Kou11JOO;llmms.                                                                                                  1       i
18673:                                                                                                                                                                '       1
18674: 
18675:   Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla . . . . . . . . . . . . ,                                                   8,730135
18676: ' Sähköllä käyvän sirkkelisahan hankkimiseksi Oulun lyseolle ..                                                               12,600-
18677:   Helsingin suomalaisen tyttökoulun muuttokustannuksia ..... .                                                                 5,879[70
18678:   Seminaarien ruuanlaitonopetuksessa tarvittavien ruoka-ainei-                                                                          1
18679:      den hankkimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                                       3,104185
18680:   Lisäystä Suistamon alkukouluseminaarin tarverahoihin ..... .                                                                 2,441 80
18681:   Sortavalan seminaarin katuosan kuntoonpanemiseksi ....... .                                                                 40,099]96
18682:   Tampereen klassillisen lyseon ja tHämeen:linnan alkukoulusemi-                                                                        i
18683:      naarin katuosien puhtaanapitoa varten ................. .                                                                  8,590! 40
18684:   Matka-apurahoiksi pohjoismaiseen opettajakokoukseen Kristia-
18685:      niassa osaaottaville ................................... .                                                               20,000-
18686:   Matka-apurahoiksi     pohjoi·smaiseen            lastensuojelukokoukseen                                             1
18687: 
18688: 
18689: 
18690: 
18691:      Kööpenhaminassa osaaottaville . . ...................... .                                                               10,000-              111.447[ 06.
18692: 
18693: 
18694:                                         Mmlll11mi!ttaUS1halilirtus.
18695:   Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla ......... .                                                                  6,702175
18696:   Kustannuksia yleisön tarvetta varten julkaistavasta karttakir-
18697:      jasta ............................................... .                                                                  52,027] 35
18698:   Kartoittajaoppilaskurssien toimeenpanemiseksi erinäisissä teol-
18699:      lisuuskouluissa ...................................... .                                                                 15,0001-
18700:   Matka-avustus maanmittariyhdistyksen edustajan osanottoa
18701:                                                                                                                                         1
18702:      varten pohjoismaiden maanmittarien kokoukseen Kööpen-                                                                              i
18703:      haminassa ........ · .. ,.......... •....................... .                                                             2,oooi -~
18704:   Matka-apuraha insinööri E. A. Rainesalolle, topografisten töi-
18705:      den tutk~mista varten Ranskassa ...................... .                                                                 24,000:-
18706:   Va'an hankkimiseksi vakauskomisionille .................. .                                                                 10,000(-             109,730110.
18707:                                                                                                                                                                    1
18708: 
18709: 
18710: 
18711: 
18712:                                           Mma:taloushaJ1il!i tus.
18713:   Jatkokurssien toimeenpanemiseksi kotitalousopettajille                                                         15,000-
18714:   Laboratorivälineiden hankkimiseksi valtion siementarkastuslai-
18715:      tokselle ............................................. .                                                       7,000-
18716:   Valtion siementarkastuslaitoksen huoneiston korjauksiin ja
18717:      sähköjohtojen laittamista varten ....................•....                                                  12,187176
18718:   VoimaJkoneen hankkimiseksi Kurkijoen koulutillan sähkölai-
18719:                                                                                                                               1
18720:      tokseen ................................ ,. ,, ........... .                                                95,938 76
18721:   Huoneuston kuntoonpanemiseksi karjatalousopistoa varten                                                              1
18722: 
18723: 
18724: 
18725: 
18726:      Kuopiossa . . ...... , ................................. .                                                125,000-
18727:   Orimattilan emäntäkoulun 1:akennusten ja irtaimiston ostami-
18728:      seksi valtiolle sekä kotieläimistön hankkimiseksi emäntä- i                                                              i
18729:      koululle ......... ·•· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. . . .                56,074182
18730:   Lisäapuraha sijaisopettajan palkkaamiseksi Kuopion tietopuo-                                                                •
18731:      liseen meijerikouluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .                       1,2ooi-
18732:   Kustannuksia karjatalouskonsulenttien kokouksesta . . . . . . . . . .                                                9221-
18733:                                                                                    --:::S.-:-:ii.-rto-~-:-31,..,.3-:-,32.,...3+13.,.-4-+1"""5-:,8-:-34,_,2,...,.36~128
18734:                                                                                                                               9
18735: 
18736:                                                                                                                                1
18737: 
18738: 
18739:                                                                                                                                    '/II!
18740:                                                                                                                                1
18741: 
18742: 
18743:                                                                                                                                1
18744: 
18745:                                                                                    Siirto         ll13,323/34 5,834,436,28
18746:                                                                                                                                1
18747: Matka-a pur ahoj a koti ta] ou so pettaj ain kongressiin Kri tianiassa
18748:     osaaottaneille ........................................ .                                        8,oooi. --
18749: .\puraha äyrshireyhdistyksen edustajalle matkaa varten karja-
18750:     näyttelyyn Skottlannissa ...................... ,....... .                                      12,0001-
18751: ~!fatka-apuraha fil. toht. R. Pihkalalle kotieläinbiologisen koe-                             1
18752: 
18753: 
18754:     toiminnan tutkimista varten ......................... .                                          7,0001-
18755: Koivikon koulurakennuksen korjaustöiden loppuunsuorittami-
18756:     seksi ............................................... .                                          1,994125
18757: Matka-apuraha vointarkastuslaitoksen kernistiasistentille N.
18758:     Puraselle bakteorologisten opintojen harjoittamista varten
18759:     Tbotsissa ja Tanskassa ................. ·'· ............ .                                     10,000   1
18760:                                                                                                                  -   .'lii2,:l17 fi9
18761: 
18762: 
18763:                                    Asntus;harJilitus.
18764: Kahden lisähuoneen vuokraamiseksi Asut.nshallitllkselle                                              1,200 -
18765: Lisäkaluston hankkimiseksi Awtushalli.tukselle ............ .                                       15,000' --
18766: Lisätyövoimien palkkaamiseksi Asutushallituksen kamreeri-
18767:    konttoriin ........................................... .                                          6,400i-          22,600   1
18768:                                                                                                                                    - ,
18769: 
18770: 
18771: 
18772: 
18773:                                    ~retsähaUirtus.
18774: 
18775: Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla .......... .                                                         26,917 58
18776: 
18777: 
18778:                    'l'ie- ja ves,irarkernnns ten y liharlil<itus.
18779: Kalliinajana vustnsten suori ttarniseksi kanavapal velijakunuan
18780:    apurahastosta eläkettä tahi apurahaa nauttiville henkilöille                                                         5.992 50
18781: 
18782: 
18783:                                     Postihall!i,tus.
18784: ·]( on·austa erinii isille postivirkailijoille kärsimistään palkkio-
18785:      tRppioist.a n. 1914---l9Fi ............................. .                                                       12,14.150,
18786: 
18787: 
18788:                 Yleisten rakennusten ylih,aUitus.
18789:                                                                                                              1
18790: 
18791: 
18792: :\lnutostöitä ,-arten Ulkoasiainministeriön huonoustossa                             90,000 --
18793: Kustannuksia n. k. Rosvoy'n kappelin purkamisesta ....... .                         58,9801-
18794: ]_ärnpöjohdon korjaam isoksi Yliopiston harjoituskoulun raken-
18795:                                                                                                              1
18796:      nuksessa ............................ ·'· .............. .                      78,:)00                     -
18797: 
18798: ;.:lähkövirran muuttajan ja tarpeellisten johtojen hankkimiseksi                                             1
18799: 
18800: 
18801:      Lapinlahden keskuslaitokselle ......................... .                       21,5oo/-
18802: Korjaustöitä valtion omistamassa talossa Hangossa ......... .                         8,500I --
18803: Olavinlinnan korjaukseen ................................ .                          49,5oo'1_
18804: Kemin reservikasannin korjaamiseen ..................... .                           27,000 -
18805: Korjaustöitä varten Kotiniemen ja Käyrän kasvatuslaitoksilla                        13,499194
18806: Palolwluston hankkimiseksi Kuopion sokeainkoululle ....... .                         _1,2001-
18807: Fuden hiiyrypanmm hankkimiseksi Viipurin lääninsairaalaan                            ;Jl,?OOI-
18808: Palkkiota :nkkit8hti S. ~[aconille sum·itet11ista komiteatöistä..                     2.834;-            40:!,013; ~)4
18809:                                                         --;-S~'i7"iJ-_.t-.o_,.:.:o.:.====+--,(i,-,6:-5:-6-,,2..,.2-:-1'--f.'l-,--:9 1
18810: 
18811: 
18812:     Valiiovarain tila ·v. 1U2U.                1U.
18813:      10
18814: 
18815: 
18816: 
18817: 
18818:                                                                                    Siirto                       6,656,2211391
18819:                                                                                                                           !    '
18820: 
18821:                                     Ra utatiebaUiJtus.
18822:     Postihwllituksen käytettäväksi luovutettujen Helsingin asema-
18823:        huoneistojen kuntoonpanokustannuksia ................. .                                                  349,1001-
18824:                                                                                                                           i
18825:                                  Mel'!enlkul:kUJhalilitus.
18826:   Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla .......... .                                     2.017 75
18827:   Erinäisten valtiolle ostettujen alusten ja moottorien säilytys-
18828:      kustannuksia ja vakuutusmaksuja ..................... .                                       22,642\ 06
18829:   Lisäystä luotsipiiripääHiköiden tarverahoihin .............. .                                    1,815i 80
18830:   Väliseinän rakentamiseksi Hangon sataman voimakasiiniin ..                                        1.400 -
18831:   Kustannuksia jäänsärkijälaiva Ilmarisen matkasta Suursaarelle
18832:      väylän avaamista ja postinkuljetusta varten ............. .                                   14 400i --
18833:   Maa-alueen ostamiseksi Vaalan luotsipaikkaa varten ....... .                                      5,0001-
18834:                                                                                                      ,
18835: J Lisäystä määrärahaan luotsi-, majakka- ja moottoriveneiden
18836: ,    kunnossapitoon ...... ·'· .............................. .                                    44,940 96
18837: 1
18838:   Korvausta erinäisille luotseille luotsilaitoksen venäläistyttämi-                                      1
18839: 
18840: 
18841: 
18842:      sestä koituneesta vahingosta .......................... .                                     28,864! 45
18843:   Korvausta luotsi M. Erikssonille virantoimituksessa kärsimästä
18844:                                                                                                     1,4~3i_20
18845:                                                                                                                           1
18846: 
18847: 
18848: 
18849:      vahingosta .......................................... .                                                     122,484122 i
18850: 
18851:                           Kauppa- ja teollisuushallitus.                                                                  1
18852: 
18853:                                                                                                          1
18854:     Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla .......... .                                   5,825 65
18855:     Ylimääräisten apulaisten palkkaamiseksi Kauppa- ja teollisuus-                             1
18856: 
18857: 
18858: 
18859: 
18860:        hallituksen tilastotoimistossa .. ,....................... .
18861:     Palkkiota höyrykattila-asiantuntijalautakunnan puheenjohta-                                                           1
18862:        jalle ja jäsenille ....................... ·'· ............ .                                J,OOO -
18863:     Tilapäistä palkkionlisäystä teollisuusneuvos :F. A. Paloheimolle                                6,ooo1-               1
18864:                                                                                                                    19,225165 :
18865:                                                                                                                           1     '
18866: 
18867:                       Geo:l:og1inen KomiJss1ioni.
18868:     Kustannuksia näyttelyn järjestämisestä messuilla                                                                9,989 3ö
18869: 
18870:                                      Sos,~aJ1iba11itu.s.
18871:     Viransijaispalkkiota .................. ,................... .                                  4,000\-
18872:     Kustannuksia työväen suojelus- ja huoltonäyttelyn järjestämi-
18873:        sestä messuilb ....................................... .
18874:     Kustannuksia Helsingin pysyyäisen työväen suojelus- ja huol-
18875:        tonäyttelyn siirrosta uuteen huoneustoon ............... .                                  15,000 -
18876: 1
18877:     Ylimääräisen kanslia-apulaisen palkkaamiseksi tapaturmalauta-
18878:        kuntaan ............................................ .                                       1,5751--
18879:     Tilastollis-taloudellisen tntkimuksen toimeenpanemista varten                                        i
18880:        palkolEsoloista ........... 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •   '   50,000l--
18881:     Kustannuksia Suomen edustajan osanotosta asuntokongressiin
18882:        LontoosRa ................... : ...................... · ·                                   6,oooi-
18883:                                                                                                         '          82,935\--
18884:                  Sosi'a1imimi..~teriön Haittiusosars.to.
18885:     Matka-apuraha osastopäällikkö :Matti Helenius-Seppälälle osan-
18886:       ottoa varten antifllkoholikongresRiin \Vashington'issa . . . . .                                             15,000\--
18887:                                                                             ---Y.~h~t-e-en~sa·~.--------~~-=7~2~~4~9-~-~~~-7"
18888:                                                                                                                 , ,, , ;Joi Du i
18889:          •
18890: 
18891: 
18892: 
18893: 
18894: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
18895: 
18896: 
18897:              KERTOMUS
18898:               VIRKATOIMISTAAN
18899:                          jA
18900: 
18901:   LAIN NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA HAVAINNOISTAAN,
18902: 
18903: 
18904: 
18905:                       ANNETTU
18906: 
18907: 
18908:                VUODELTA 1921
18909: 
18910: 
18911: 
18912: 
18913:                    . HELSINKI 1922
18914:               VALTIONEUVOSTON KIRjAPAINO
18915:                                                                                            •
18916: 
18917:                                          Johdanto .
18918:    .Hallitusmuodon 4.!8 §:n mukaisesti sa·an         ik-ertomuksen käsittelemiseen,          saattanut
18919: Tasavallan President:i!llle ja Eduskunnalle          minut mjoittamaan kertomuksen selon-
18920: autaa kertomuksen virlkrutoimistani ja lain          teoksi siitä, mitä siihen edellä,mainitun oh-
18921: noudattamista !lroskev1sha ih:avainnoistani          jesäänniÖn mukaan välttämlättömästi ·tulee
18922: vuonna 19~1.                                          sisältyä.
18923:    1Eertamus toimitetaan .saman suunnitel-               Katsaus vuonna 1'9'21 ratkaistuihin asioi-
18924: man mUJkaan 1kuin ailkaisem:pina V1nosina ja         hin osoittaa, että asiain llUJku on jonkin ver-
18925: on sensisäiltöinen kuin määräitään 30 :päivänä        ran 'VäJhentynyt. Kun vuonna 1'9120 oikeus-
18926: maaliskuuta 19·22 •annetun, valtoiollleuvoston       kanslerinvirastossa loppuunkäsiteltiin 1,052'
18927: oikeuskanslerin ohjesäänn~ön sisäiltävän ase-        asiaa, on puheenaolevan vuoden vastaava:
18928: tuksen 14 §:ssä. Eertomus alkaa niinmuo-             luku 8164, joka. kuitenkin on suurempi kuin
18929: doin katsaukseHa ik&nt~luihin ja muihin              nsia.in 'luku vuonna 191119 (809). Selonte-
18930: a~sio~hin, jotka vuonna !.921 on lo:ppuun-            k·ovuonna merkit•tiin diariin 897 asiaa, jota
18931: käsitel ty oilkeuskans1erinvirastossa. Sitten        vastoin tullleita asiiQita .vuonna 1:920 oli 998
18932: seuraa tietoja virkasyytteistä n.iin ihyvin          ja edeHisenä vuonna 864. .Jlmoitusa;sioita
18933: (yleisissä tuomioisbuimissa ikuin sota tuo-          oli puheenalaisena vuonna 93:1, vuonna
18934: mioistuimissa, minkä jälkeen tehdään sel-            ]9>2•0 niitä o:li ·809 ja vuonna 191'9 vain 595.
18935: koa rangaistusten täytäntöönpanon tarkas-            IT'-oimituslkirjain 1h:limo luku ol·i kyseessäole-
18936: tuksesta. E,rityisen otsakkeen ko:hdalla an-         vana vuonna 1,·69•6, vuosien 119,20 ja 1919
18937: netaan sitten tarkempia tietoja niiden asiain        vastaavien lukujen ollessa 1;9~2 ja 1,505,
18938: tlaadusta, jotka eivät ole aiih1euttaneet ·toi-      Onko asiain väheneminen tiJ.a.:päistä vai
18939: men·pidettä ja. syirstä siihen. Erityisessä k.a.p-   on:ko se jdhtunrut ,siitä, että asiain luku oi-
18940: paleessa kålsit~llään alirstuksia korkeimpaan        keusasiamiehen luona on lisääntynyt, on.
18941: oi1keuteen !kuin myös niitä tutkimuksia,             !Vaikeata ratkaista. Missään 'tapruuksessa ei
18942: jotka oikemllkalllsleri:nvirasto on toimeen-         ttyötaak1ka oikeuskanslerinvirastossa ole ke-
18943: pannut eräi,den vaJltimikosvauki.en suhtau-          ventynyt. Osaksi OV'at asi,at or.J.eet laadul-
18944: tumisesta yksityis•luontoisiin :dkO'k•siin, joi-     !ta1an vaikeampia, osaik.si taasen on valtio-
18945: hin heidät ka.pinaa·n osanoton lisäksi on            neuV1osto .selon:t.e!ko.vunnna -entistä enemmän
18946: väitetty tai kahsottu syyllisiksi. Lo·:puksi         käyttänyt hyväkseen oiikJenSikanslerin aikaa.
18947: kosketellaan perustusla!kivaiiokunnam kä-            ja tiemja.
18948: sit.eJ.lessään 1'920 vuoden !kertomusta t~ke            Kertomuksen II osastoon ·on otettu eräita
18949: ,mää eh,dotusta siitä, .mit.en olisi menetel-        oik·eust'a'pa:wbia, joilla on n•äyttänyt olevan
18950: twvä, kun oikeuskanslerille t·eht.yyn kante-         yleisempää mielenkiintoa, ja m osasto si-
18951: 'luun on amnettu lhylikäys'Pää1Jös. Kertomus         Sältää o1keusikansilerinvira:stossa syntyneitä
18952: km niin oUen melkoista suppeampi kuin                asia.kirjoja, jobka ilma:n erityistä selittelyä
18953: edelilisinä vuosina. Syy täili.än on etusijassa      tekstissä ovat näyttäneet sopiviita valaise-
18954: etsittävissä ty,övoimien :puutteesta. Kui•ten-       maan oilmuskansl,erin ha~itta•vina ja :pää-
18955:  kin on eekin seikka., että Eduskunta näkyy          tettä:vinä olleiden 'asiain }.a.oa,tua.
18956: "?Oivan omistaa ainoastaan ViäJJ.än aikaa
18957:  4
18958: 
18959:        •
18960:      Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa lopullisesti käsiteltyihin asioihin
18961:                      ja niistä aiheutunaisiin toimenpiteisiin.
18962:    Valtioneuvoston oikeuskanslerinvirastossa on vuonna 1921 käsitelty loppuun seuraa-
18963: tva määrä asioita, jotka sanottuna ja edellisinä vuosina ovat sinne saapuneet. Niin-
18964: 4tuin yleiskactsauksesta käy selville, ei sii~hen o'le otettu n. s. ilmoitusasi•oita, joiden
18965: lukumäärä oli 931, eikä myöskään niitä välitoimenpibeitä, joihin on ryhdytty ennen
18966: asiain lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä pruheenalaisena vuonna on
18967: ollut 1,696.
18968: 
18969: 
18970:      Asioiden koko lukumäärä oli                                                           8641
18971:      Näistä oli:
18972:        vuonna 1919 tulleita tahi vireillepantuja ........................... .        15
18973:                 1920      »     »                 ••••••••••••••••••••••••••••        86
18974:           "     1921      ,.    •                 . ...................0   •••••••   763   864
18975:      Selontekovuonna loppunkäsitellyistä asioista oli:
18976:   I. Oikeuskanslerille tehtyjä kanteluja, jotka
18977:        1) ovat aiheuttaneet syytteen ..................................... .         10
18978:        2)              ,.     kurinpitotoimen tahi muistutuksen vastaisen
18979:                                 varalta ..................................... .       2
18980:        3) ,.           ,.     alistuksen tahi esityksen viranomaiselle ..... .       24
18981:        4) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä sen vuoksi, että
18982:            asianomainen viranomainen oikeuskanslerin vaadittua selityksen
18983:            tahi sitä ennan on ryhtynyt kantelnssa tarkoitettuun toimen-
18984:           piteeseen ....................................................... .         35
18985:        5) eivät ole aiheuttaneet enempää toimenpidettä, koska asia on ollut
18986:            vireillä tuomioistuimessa ....................................... .       29
18987:        6) eivät muusta syystä ole aiheuttaneet oikeuskanslerin toimen-
18988:           pidettä ...•.....................................................•         264
18989:        7) on jätetty tutkittavaksi ottamatta ............................... .         3   367
18990:  Il. Valtioneuvoston, korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden,
18991:        hovioikeuden tahi muun viranomaisen oikeuskanslerille toimenpi-
18992:        dettä varten jättämiä tahi ilmoittamia asioita, joissa
18993:        1) on nostettu syyte ............................................... .        32
18994:        2) on ryhdytty kurinpitotoimeen tahi annettu muistutus vastaisen
18995:           varalta ......................................................... .         5
18996:        3) on tehty alistua tahi esitys tahi annettu ohje viranomaiselle ... .        58
18997:        4) on toimitettu tutkimus, vaan jotka eivät ole aiheuttaneet enem-
18998:           pää toimenpidettä ............................................. .          17
18999:        5) ei ole ryhdytty toimenpiteeseen ............................... .          21    183
19000:  UI. Asioita, joissa oikeuskanslerin omasta aloitteesta on
19001:        1) nostettu syyte ................................................. .         20
19002:        2) ryhdytty kurinpitotoimeen tahi annettu muistutus vastaisen varalta         wl
19003:                                                                                                                                                 5
19004: 
19005: 
19006:        3) on tehty alistus tahi esitys viranomaiselle . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .                                    12
19007:        4) vaadittu selitys tahi hankittu selvitystä, mutta joista ei ole ai-
19008:           heutunut Effiempää toimenpidettä                                                                                           97         139
19009:  IV. Oikeuskanslerin antamia lausuntoja ................................. .                                                                      13
19010:   V. Oikeuskanslerin toimenpiteitä syyttäjistön puhevallan valvomiseksi
19011:        ylimmissä oikeusasteissa ........................................... .                                                                    49
19012:  VI. Virkanimityksiä, viransijaisten määräyksiä tahi muita määräyksiä syyt-
19013:        täjän tahi tutkintoviranomaisen tehtäviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             68
19014: VII. .Muita oikeuskanslerin lopullisesti käsittelemiä asioita ·..:.·..:.·..:.·..:.··..:.·..:.·..:.·..:.·..:.··-·-·..:.·..:.·-i-----i---9_5_
19015:                                                                                                                                              1
19016:                                                                                           Yhteensä                                       864
19017: 
19018: 
19019: Uusien asiain koko luku vuonna 1921 oli ................................. .                                                          897
19020: Edellisistä vuosista jääneitä ............................................... .                                                      104       1001
19021: Kun vuonna 1921 ratkaistiin
19022:       1921 vuoden asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        763
19023:       edellisten vuosien asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             101
19024:       oli siirtoluku seuraavaan vuoteen ................................... .                                                        137       1001
19025: 
19026: 
19027: 
19028:   Oikeuskanslerinvira;stossa edelläolevan yleiskatsauksen mukaan nostettava.ksi pää-
19029: tettyjä syytteitä on kaikki~an 62 (edeHisenä vuonna 83) ja ne jakautuvat seuraavan
19030: taulun osoittamalla tava;lla:
19031: 
19032: 
19033:    I. Syytteitä korkeimmassa oikeudessa                                                                                         !1
19034: 
19035:         1) virkavirheestä ................................................. .                                                   1
19036:                                                                                                                                 1
19037:                                                                                                                                        1
19038:         2) muista rikoksista ............................................... .                                                  !      1
19039:                                                                                                                                 1
19040:                                                                                                                                                     2
19041:   II. Syytteitä hovioikeudessa                                                                                                  1
19042:                                                                                                                                 1
19043: 
19044:         1) virkwirheestä
19045:            a) alioikeutta tahi alituomaria vastaan ......................... .                                                  1     14
19046:                                                                                                                                 1
19047:            b) lääninhallitusta vastaan ..................................... .                                                         1
19048:                                                                                                                                 1
19049:            c) muita virastoja vastaan ..................................... .                                                   1      3
19050:         2) muista rikoksista ............................................... .                                                         l         19
19051:                                                                                                                                 1
19052:   UI. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
19053:         1) virkavirheestä •...................................................                                                  1     10
19054:         2) muista rikoksista ............................................... .                                                  1     25         35
19055:   IV. Syytteitä sotaylioikeudessa                                                                                               1
19056:         1) virkavirheestä ................................................. .                                                   1      3
19057: 
19058:                                                                                                                                 1--1
19059:                                                                                                                                 j
19060:         2) muista rikoksista ............................................... .
19061:    V. Syytteitä sotaoikeudessa
19062:                                                                                                               Yhteensä          1          1
19063:  6
19064: 
19065:                                      Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
19066:   Ne hovioikeuksi'!ln vi11kasyyteluetteloissa esiintyvät virka:syytteet, jotka hovioikeu-
19067: det tai kor.kein oikeus ovat vuonna 19&0 lop.u:llisesbi ratkll!isseet~ <jakautuvat eri vir-
19068: kamiehiä kohti seuraavrusti:
19069: 
19070:                                                                                  lhovioik.
19071:                                                                                  1 Turun   Vaasan Viipurin
19072:                                                                                               1            1
19073:                                                                                            hovioik. hovioik. Yhteensa.
19074:                                                                                                                         1               ··\
19075: 
19076:                                                                                                                                           1
19077:                                                                                                                                           1
19078:                                                                                                                                           1
19079: 
19080:                                                                                                                                           1
19081: Alituomareita maalla ..................... . ..............                             27            33           34              94
19082:                                                                                               1
19083:                                                                                                                                           1
19084: Tuomareita ja muita viranomaisia kaupunge issa ..........                               19            16           28              63
19085: Maaherroja ja lääninhallituksen virkamiehiä                 0   •••••••••••••             6            5           14              25
19086: Muita virkamiehiä ....................... .                 0   •••••••••••••             9          -             -                9
19087:                                                                    Yhteensä 1           61    1      54    1       76 1           191     !
19088: 
19089:      Lootun:sa pu1olesta vovdamJJ mainitut vir kavirhe:et jakaa seuraaviin ryhmiin:
19090: virheitä oikeudenlkäynnin johdossa truhi oikeud•enkäynt]menettelyssä . . . . . . . . . .                                           34
19091:     ,    Tangaistusten määräämisessä, muuntamisessa tahi yhdilst!ämi~essä . . . . . .                                              41
19092:     ,    •toimitus:kirjan antamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12
19093: viran l•ailminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      79
19094: muita virikaviliheitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ·25
19095:                                                                                                                  Yhteensä ·191
19096: 
19097: 
19098:   Seuraam:uksiinsa nälhden vordaan edellämainitut virkasyytteet yhdistää seuraav1en
19099: otsakkeiden a:He :
19100: virkasyytteitä tai rangaistuksia, jonka ,o,vat :rruuenneet:
19101:           a) käskykirj•een johdosta maalisk!uun 6 päivälrt:ä 1'913 ............... .                                                5
19102:           b) j·ulistus- ja armahduskirjan nojalla 29 .päivältä touk'Okuuta 1917 ... .                                              37
19103:           c) korkeimman ·vaHan haltijan päätöksen nojalla 7 päivältä joulukuuta
19104:              19·18 ....................................................... .                                                        2
19105:           d} muista syistä ................................................ .                                                       3
19106: 
19107: virkasyytteitä:
19108:           •a) j.otka on 'luettu !syytetyn viaJksi, tuottamal!ta .seuraa.musta ......... .                                           9
19109:           ib) j•oiden jolhdJosta on määrätty vain 1korvausvelvollisuus ............. .                                              4
19110:           c) jotka •ovat a1heuttaneet varotuk1sen tai nuhteet .................. .                                                 18
19111:           d) ,          ,         ,       erottamisen viran toimitu"IDsesta .......... .                                            2
19112:           e)     ,      ,         ,       sakkoja ................................ .                                               89
19113:            f) jotka on !hylätty                                                                                                    22
19114:                                                                                                                  Yhteensä 191
19115:                                                                                                                                       7
19116: 
19117:    Sotaylioikeudessa vireiLlepannut, virkarikoksia .koskevat :syytteet, jotka sotaYlioi-
19118:  keus tahi korkein oikeus on rvuonna 1920 lopullisesti ratkaissut, jakautuvat eri virka-
19119:  miehiä kohti seuraavasti:
19120:  1) upseereja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   '17
19121:  2) sotal.aitoksen siviilivirkamiehiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .                  23
19122:                                                                                                                      Yhteensä 40
19123:     LaatuiliSa puolesta voi•iaan mainitut virkarik<>1kset jalma seuraaviin ryhmiin:
19124:  1) viran laimin lyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19125:                           1
19126:                                                                                                                                       13
19127:  2) vamltli.suuteen kohdistuvia virassa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                18
19128:  3) muita rvirassa t€1htyjä rikoksia ............. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            9
19129:                                                                                                                      Yhteensä         40
19130:     ISeuraamuksiinsa nälhd~Gn VIO'i:daan edellätmainå.tut virkasyytteet yhdistää seurlliavien
19131:  otswkkeiden al!le:
19132:  1) virkasyytteitä, jotka 10n hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 6
19133:  2)         ,          joi:den johdosta on tuomittu:
19134:          a) varoi·tus tai n.uthteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2
19135:          ib) .sakikoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 3
19136:          c) arestiranga.istus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
19137:         d) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . ............................ : . .                                         9
19138:          e) kuritushuonerangai:stns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
19139:                                                                                                                        Yihteensä 40
19140: 
19141: 
19142: 
19143:                                   Rangaistusten täytäntöönpanon tarkastus.
19144:    Niinhyvin va'llkilu~lltel·ot kuin täytän-                             Muut v:irlheeHisyydet on il.man muuta voitu
19145: rtöönpaoopäiväJkirjat ja rangaistusluettelon-                           oikaista. Nämä virheel:lisyydet ovat joh-
19146: otteet on .määil'ätyssä ajassa .oi1keuskansle-                          ttuneet o:SaJksi siitä, että merkintä vanki-
19147: :rinvirastoon 1Jo.~mi tettu. Kertomusvuonna                             luetteloon on whty epätäydellisen vanki-
19148: on iarkast.eitu ne vanHlueitelot, jotka on                              :pa.ssitu'ksen perusteella, osaksi siitä, että
19149: -laadittu lokakuun 1 päiväiSiä 119'20-loka-                             merkintä lkansal·aisl uottamuksen mene:btä-
19150: lkuun 1 päi.vään 1921. Tarlkrustetut täytän-                            nnisestä epähuomiossa on jäänyt van·kiluet-
19151: töönrpamoa·siakirjat ilooskeVIat vuotta 1920.                           lbeloon tekemättä. Syytteen on 2 virhettä
19152:    TarkastukSessa on vankiluetteloissa ta-                              1aiheutta:nut.
19153: 
19154: vattu 11 vinhoollisyyttä, joista 3 on ollut                                 Mitä täytänt.öönpanoasiakirjoilhin tulee,
19155: senlaatmista, että ne on voitu saada oikais-                            on tarka•stuksessa havaittu 17 vinhooHi-
19156: tuiksi ·ainoastaan telkemälilä esitys kork.eim-                         .syyttä. Näistä on ytksi, joka ikäsitti vää-
19157: paan oikeuteen. Niin on tuomioistuin kah-                               rän rangaistusten Yihdistämisen, oikaistu
19158: dessa tavauksessa väärin yhd1stänyt syyte-                              iaEstuksella korkeimpaan oikeuteen, 10 on
19159: ty~Ne tuomitut eri a:-angaistukset, Yihdessä                            ~ailheuttanut syytteen asi•anomaisia virka-
19160: ttapauksessa on syytetty tuomittu uusimi-                               \Illiehiä v8Jst.a.an ja 6 olilut sitä •laatua, että
19161: 1Sesia, vaik!kei uU:Simist.a oNut tapahtunut.                           :muistutu:s '8JsianomaJiseHe vi:rtkamie1helle on
19162:   8
19163: 
19164: pidetty riittävänä. Virka:syyttoot O'V1at ikos- '19•20 osoittaJa, että vanki:luetteloiden tar-
19165: ikeneet osaksi sitä, että asianomainen vir- , kastuksessa viimeksisanottuna vuonna on
19166: ikamies on laiminlyönyt 'lähettää täytän- !havaittu 46 (esilläolevana vuonna 11) vir-
19167: töönpanoviranomaisel:1e rangaistusLuettelon- heeNisyyttä ja täytänt.öönpanoasiakirj,ain
19168: otteen tai 1ltähettänyt 1seHaisen virheellisenä 'tarkastuksessa 61 (esilläolevana vuonna 17)
19169: ltahi to1mitta,nut virheeHisiä ~lmoitu;ksia ri- vivhee~Hisyyttä. Syy tfuhä<n edulliseen tu-
19170: !lmsrekisteriin ta;ikka väärin 'Soveltanut la- 1lokseen <lienee kai ensi sijassa siinä, että
19171: ikia. Väihäisemmät rik!komukset taas ovat asianomaiset viranomaiset ja virkamiehet
19172: !koskeneet huoHmattomuuhta täytäntöönpa- olojen järjestyttyä ovat ·voineet kokonaan
19173: 'IWpäiväkirjan pitämisessä.                      omistautua varsinaisoon t;oimeensa.
19174:    Vertaus vastaaviin ;jjietoihin vuodelta
19175: 
19176: 
19177: 
19178: Perättömiä kantaluja a muita asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
19179:    Kaikista selontekovuonna ratkaistuista           k.ännyt minun ratkaistavikseni, mutb
19180: 'kanteluista on kokonaista 2164 ha:vaittu pe-       jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.,
19181: räUömiksi. Yritys ryhmittää sanotut kan-            ovat myöskin olleet mitä erilaatuisimpia.
19182: telut antrua tulokseksi, että 142 kantelua.         Niistä mainittakoon esim. kysymyksiä ri-
19183: on ·kuritushuonevankien ja 27 tutkimus-             ikosasiain ottamisesta uudelleen tutkitta-
19184: vankilassa säilyhettyjen henkilöiden teke-          vaksi (3), rangaistusten y:hdistämisestä
19185: miä. Kantelujen sisältö on allut sellainen,         (3), rangaistustuomion ·oikaisemisesta (1) ja.
19186: kuin edellisen vuoden ikertomukseni 10 si-          sY'ytteen nostamisesta sanomalehtiuutisen
19187: vulla tarlremmin mainitaan. Kuudessa kan-           johdosta (1).
19188: telussa on väitetty tapaih.tuneen väkivaltaa           Niistä asioista vihdoin, joissa oikeus-
19189: ka.pinaan osaa:ottaneita vastaan. Edel,leen         kamslerinvirasto on tehnyt aloitteen, mutta.
19190: on kahdeksan kantelua kohdistunut huo-              joissa .toimenpide on saanut raueta sitten-
19191: neenvuokralautakuntiin ja. neljä koskee lai-        kuin on lhankittu tarkemp~a tietoja, koskee
19192: tonta veron maksuunpanoa. Ulosottovi-               6 virheitä, j10tka vankiluetteloita tarkastet-
19193:  ranomaisten toimenpiteistä on tehty perät-         taessa ovat iLmenneet, kun taasen 18 koskee
19194: tömiä kanteluja 10 tavauksessa. Muut kan-           rangaistusten täytäntöönpanon viipy.mistä
19195: telut, jotka eivät ole aiheuttaneet minun           tai lykkäytymistä. 64 ta.pauksessa on ollut
19196:  puuttumistani asiaan ja joita on luvultaan         kysymys l!lläärätyn asian -käsittelyn viivyt-
19197:  67, ovat kaikki olleet niin erisisältöisiä,        tämisestä, joka on voitu tyydyttävästi se-
19198: ettei niiden ry.hu:nittely ole allut mahdollinen.   littää eikä ole aiheuttanut <enempää asia.an
19199:    'Asiat, jotka toinen viranomainen on ly-         puuttumista.
19200: 
19201: 
19202: 
19203:                               Alistuksia korkeimpaan oikeuteen.
19204:   J101Jkut drante1ut sekä toisten viranomais-       'Vi1rheen viram'boimirtu'kJSessa. Kun asiaa tut-
19205: ten ~sitykset ovat perusbuneet siihen, että         kittaessa on huomattu laidan olleen semmoi-
19206: tuomioistuin asiaa käsitellessään on mene-           sen, .on ryhdytty toimiin syyllisen rankaise-
19207: teHyt väärin. Taiklka myXis on sen viran-            miseksi. Mutta sillä ei v•ääryyttä 'kärsinyt
19208: omaisen, jonka on Qllut p1antava täytäntöön          aina ole päässyt oikeuteensa. On ol-
19209: tuomioistuimen päätös, <V'äitetty tehneen           Jut V'äl1Jtämätöntä sruada korkeimll1llSISa oi-
19210:                                                                                                  9
19211: 
19212: ikeud·essa tuomioistuimen ·lausunto pure-            lt•anut oikeuskanslerin tietoon. Syynä sano-
19213: :tmksi tai V'iranomaisten toimenpiteet oi-           tunlaiseen viranomaisen eveJhdyttämiseen,
19214: !kaistuirksi. Tätä tarkoittavia a:listuksia on       josta tämän rikoksen lyhyen vanhentumis-
19215:  selontekovuonna tehty 21. Niiden sisältö            ajan vuo.ksi yleensä ei ole 'Voitu nostaa syy-
19216:  ilmenee ·aHaol:evasta selvittelystä.                tettä, on ollut osit:tain velko että tuomio,
19217:      Täytäinböönpanon tar·kasbu:sta kos·kevassa      kun syytettyä on aikaisemmin ran,gaistu
19218:  oolonteossa on mainirttu, että vankiluette-         rikoksesta, tulisi olemaan liian ankara, osit-
19219:  11oita ja •täytäntööupanop'äiväJk1rjoja tarkas-     tain huoli säilyttää papintodistus puhtaana
19220:  iettoossa on tavattu neljä virheel:lisyyttä,        rri:koksista t.e<htävistä mevkinnöis·tä. Asian
19221:  jotka ovat aiheuttaneet ,aJlistuksen korkeim-       oikea laita on kuitenkin tullut ilmi jQko
19222:  malle oikeudelle. Kolmessa tapau'ksessa ~n          rsililoi!n, ikun rikokseen syytön on vangittu
19223:  oHut kysymY'ksessä väärä rang:aistusten             lkä!isi:mä'än rrungaistusta, tai kun hän mai-
19224:  yhdistäminen ja neljännessä t.apauksessa             netodis•tu:k·sen otettua:an on nähnyt siihen
19225:  tSyytetty on t·uomittu r1koksen uusimisesta,         merkityksi dkoksen, jot.a hän ei mimoin-
19226:  vaikkei sellaista tod~llisuudeSSJa ollut ta-         kaan ollut tilhnyt. Sa,notunlaisissa. tapauk-
19227:  !Pahtunut. Kantelujen johdosta on viidessä          sissa voidaan harvoin mitään 'lukea viran-
19228:  tapauksessa alistettu päätös purettavaksi.           omaisten syyksi. Muis·ta tapauksista, joissa
19229:  'Näistä koski yksi tapaus väJärää yhdistä-           viranomaisen toimenpide on alistettu. oi-
19230:   mistä, josta oikaisun puutteessa olisi voi-         kaistavaksi, koskee neljä väärää rangais-
19231:  !Ilut seurata, että kantelija oli.si joutunut is-    :tmsten ythdistämistä, yksi sel.lais,ta virheei-
19232: . tumaan va.nki!lll!ssa kauemmin kuin olisi pi-       lisyyttä että .syytetty on tuomittu poissa-
19233:   tälllyt. Kolme tapaust.a on oUut sellaista,         ol,evana ja ,haastetta saamatta, sekä kolme
19234:   että :ra·ngais·tusajan lythen•tämisen on tehnyt     sellaista menetwlyä että syytetyn via:ksi
19235:  !t-arpeelliseksi se että tuomittu syy·stä tai        on •luettu paitsi rikosta, jonka hän on teh-
19236:   toisesta, joka ei aina 'Ole aiheutunut asia:n-      n·yt, myös muu rikos, johon hän sen mu-
19237:   omaisen .viranomaisen virheellisestä menet-         lkaan kuin ruusi tutkilmus on osoittanut on
19238:   telystä, on saanut odottaa rangaistuksen            ollut syytön.
19239:   täytänrt.öönpanoa ja siten saat.tanut joutua            Lopuksi mainittakoon iässä yrht:eydessä,
19240:   olemaan liian kaua'n vangittuna. Yhdessä            että b.ksi alistusta on tehty kol"keimpaan
19241:   tarp81u•ksessa vihdoin ron tuomio alistettu         halUinto-oikeuteen senaatin eräässä vocon-
19242:    oilkaiJStavaksi rsiksi, että tuomio on koske-       panoasmssa antaman päätoksen purkami-
19243:    nut syytöntä henkilöä, minkä on a.~heutta         !Sesta..
19244:   nut se että rikokseen syyllinen tkuulu.ste-             Yleensä on a11s.truksiin suost.uiltu. Vain
19245:   [u.ssa j•a si themmin tuomioistuimessa on :i.l-     'harVloissa; tapauksissa on korkein oikeus
19246:   lmoilttanut olevansa toinen henlkilö ja on tuo-     oUut toista mieltä, katsoen ettei pyydetty
19247:    mittu saootun henkilön nimellä.                    oikaisu V'astannut niitä mutkia ja kutStan-
19248:       Viimeksimainit.tu tarkoitus on a.ll;stuk-        nuksia, mit:kä asian u:ud·elleen käsiteltä-
19249:    sella ollut myös kahdessa muussa tapauk-            väksi ottaminen tuottaisi.
19250:    sessa, joika toinen viranomari•nen on sa.at-
19251: 
19252: 
19253: 
19254:     Tutkimuksen toimittaminen· osanotosta kapinaan tuomittujen suhtautumisesta
19255:                             yksityisluontoisiin rikoksiin.
19256:    Eduskunnassa käsiteltäessä hallituksen            naan osaaottarreiden henkilöiden armahta-
19257:  esitystä sittemmin 21 päivänä toukokuuta            misesta annettiin hallituksen puolesta toi-
19258:  19:21 julkaistuksi laiksi vuoden 1,918 kapi-        veita enemmästä rangaistusten lieventämi-
19259:  1!726-2!                                                                                         2
19260:   10
19261: 
19262: sestä Tasavallan 'Presidentin toimenpiteellä.         syydestä yksityisluontoiseen rikokseen, jos-
19263: Siinä tarkoituksessa asetti valtioneuvosto            ta yksinään tuomittua rangaistusta oli kat-
19264: keskuudestaan valiokunnan tarkastamaan                1Sot.tava oi"IDeudeniiDuka:iseksi, osatksi vihdoin
19265: sellaisia henkilö:ltä koskevat asiakirjat,            se, että tuomittu asiakirjain mukaan oli
19266: jc:>tka äskensanotun lain 1 § :n 3 momentin           tehnyt sen rikoksen, joka asetti hänet ar-
19267: mukaan olivat laissa mainitusta armahduk-             mahduksen ulkopuolelle.
19268: sesta erotetut. Täs;;ä tarka.stuk.sessa huo-             Muita asioita koskevat tutkimukset on
19269: mattiin tiedot eräiden tuomittujen suhtau-            suoritettu loppuun ja tutkimuspöytäkirjat
19270: tumisesta ,seHaisiin Y'k:sityi•sluonto·isiin ri-      ovat tänne saapuneet 76 asiassa, jota vas-
19271: ilroksiin, jahka 01li teh'ty ka'P·inan yhteydes,sä,   tcin tutkimus vielä (lokakuussa 192·2) jat-
19272: erinäisiltä kohdin puutteellisiksi. Toiselta          kuu 2 asiassa. Asiakirjat tarkastettua on
19273: puolen oli tuomittu päätöksessä katsottu              ryhdytty seuraaviin toimenpiteisiin. Kol-
19274: syypääksi puheenalaista laatua olevaan ri-            me asiaa on päätöksen purkamista varten
19275: kokseen taikka hänelle määrätty sellaisest:.t         saatettu korkeimman oikeuden tutkitta-
19276: rangaistus, vaikkei rikosta voitu pitää tyy-          vaksi. Kahdessa tapauksessa on alistukseen
19277: dyttävästi selvitettynä. Toiselta puolen si--         suostuttu, toisessa sillä tavoin että päätös,
19278:  sälsivät asiakirjat todistuksia siitä, että          mikäli syytetty siinä oli tuomittu osalli-
19279: tuomittu oli tehnyt sanotunlaisen rikoksen.           suudesta murhaan, poistettiin, toisessa ta-
19280: joskin päätöksessä määrättiin rangaistus              pauksessa siten, että päätös kokonaisuudes-
19281: ainoastaan osanotosta kapinaan. Oikeus-               saan kumottiin ja asia lykättiin tuomiois-
19282:  kanslerin tehtäväksi annettiin sen vuoksi            tuimen uudelleen tutkittavaksi. Kolmatta:
19283: sanottuihin asioihin nähden harkinnan mu-             asiaa koskeva alistus sitä vastoin on hy-
19284: kaan ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin.            lätty. Kolmessa muussa asiassa aiheutti
19285:     Oikeusministeriöstä tämän johdosta oi-            uusi tutkimus kapinaan osanotosta tuomi-
19286: keuskanslerin virastoon toimitetut asiakir-           tun asettamisen syytteeseen yksityisluon-
19287: javihot käsittivät 9{) asiaa, joista 56 saa-          toisesta rikoksesta. Muissa asioissa ei ole
19288:  pui tä;nne vuonna 1'92i1 ja 34 ·seuraavan vuo-       ryhdytty suoranaisiin toimenpiteisiin vaan
19289: den ensimmäisellä puoliskolla. Lukuunot-              on asiakirjavihot palautettu oikeusministe-
19290:  tamatta 12 a:siaa, joissa asiakirjat ilman           riöön kirjeen ohella, jossa on tehty selkoa
19291:  muuta palautettiin oikeusministeriöön, lä-           uuden tutkimuksen tuloksesta.
19292:  hetettiin asiat uudelleen tutkiM9vi-ksi.                1Sen mukaan kuin olen saanut oikeusmi-
19293:     !Syy, miksi mainituissa 12 tapauksessa             nisteriöstä tietää on niistä valtiollisista
19294:  uuden tutkimuksen ei katsottu tarvitsevan            vangeis'ta, joiden asi1a on sanotuin tavoin
19295:  tulla kysymykseen, oli osaksi se, että asia-         uudelleen tutkittu, nyttemmin 36 vapau-
19296:  kirjat todellisuudessa eivät sisältäneet mi-         tettu, niistä J.4 uuden tutkimuksen aiheut-
19297: tään, joka esti tuomitun armahtamista,                 tpman armahduksen perusteella ja 22 hei-
19298:  osaksi se, että huolimatta siitä rikoksesta,         näkuun 116 päJivänä 191118 a.nnetun lain no-
19299:  josta tutkimus oli näyttänyt tarpeelliselta,          jalla. Kaksi vankia on karannut ja 512 on
19300:  oli olemassa täysi selvitys tuomitun syylli-          edelleenkin vankeuslaitoksessa.
19301: 
19302: 
19303: 
19304:                     Päätöksen antaminen kanteluihin, jotka on hylätty.
19305:   !Syystä että päätös, jolla kantelu oikeus-          tclukirjoitukselle, joka sitten muiden asia-
19306: kanslerinvirastossa hylätään tai jätetään             kirjain keralla palautetaan kantelijalle, on
19307: ottamatta tutktbtavamsi, kirjoitetaan kan-            perustuslakivaliokunta mietinnössään 01-
19308:                                                                                                11
19309: 
19310: kenskanslerin vuodelta 192{) antaman ker-           joitetaan kantelijan saatavaksi. IT'ämän
19311: tomuksen johdosta lausunut, että sanotun-           kautta käy vielä vähemmän tarpeelliseksi
19312: lainen päätös olisi annettava asialliselle eri      vastaisita tarvetta varten säiilyttää niitä
19313: paperille kirjoitettuna ja asiakirjat tai nii-     1a>Siakirjo'j'a, jotka kaniOO!lija on antanut, tai
19314: den jäljennökset pidettävä oikeuskanslerin-         niiden jäljennöksiä.
19315: virastossa. Tämän johdosta pyydän seu-                 !Vaikka oikeuskanslerille tuodut kantelu-
19316: raavassa selvitellä esilläolevaa kysymystä.         kirjoitukset monasti ovat sangen laveat ja
19317:    Oikeuskanslerinvirasto on epäilemättä            niitä seuraa sellaisia liitteitä kuin tuomi&-
19318: samoin kuin entinen senaatin prokuraatto-           istuinten ja muiden viranomaisten pöytä-
19319: rintoimituskunta virasto ja sellaisena vel-         kirjoja ja päätöksiä, kirjallisia sopimuksia,
19320: vollinen toimituskirjojaan antaessaan nou-          sitoumuksia ja todistuksia, on kantelijan
19321: dattamaan sitä menettelyä, jota seurataan          esittämällä todistusaineistolla 'säännönmu-
19322: muissa virastoissa, lähinnä valtioneuvos-           kaisesti vähäinen merkitys kantelijan asian
19323: tossa, johon oikeuskanslerinvirasto kuuluu.         p~ättymiselle. tSelvitys saadaan vasta nii-
19324: Jos valtioneuvosto on päättänyt hylätä              den tutkimusten avuHa, jotka oikeuskans-
19325: siellä tehdyn anomuksen, annetaan tästä            1lerin toimesta pidetään asiassa, taikka
19326: johtuva päätös, yhdenmukaisesti sen kans-           niistä tiedoista, joita asianomaiset viran-
19327: sa kuin aina on ollut laita senaatissa, pää-        omaiset antavat niille tehtyjen kyselyjen
19328: töksenä asiakirjoille. Päätöstä ei kuiten-          johdosta. Näitä asiakirjoja ei saa kantelija,
19329: >ka.an väiltJtämättömäst~ tal'IV'itse mierkitä      vaan ne säilytetään arkistossa. Niistä on
19330: anomnkselle, se voidaan varsin hyvin kir-           parhaiten tarjona tieto kantelun laadusta
19331: joittaa eri paperille, joka sinetillä liitetään     ja sen käsittelystä oikeuskanslerinviras-
19332: asiakirjoihin siten että se muodostaa niille        tossa. Lisäksi tulee, että jos kantelukirjoi-
19333: päällyksen. Aikaisemmin oli jälkimmäinen            tukseen on liitetty nimeltä mainittujen
19334: menettely sääntönä, mutta säästäväisyys-            henkilöiden todistuksia, nämä todistukset
19335: syistä on nyttemmin miilärätty, että hyl~.          tutkimuksessa yleensä otetaan pöytäkirjaan
19336: käyspäätöksiin on mikäli mahdollista käy-           ja jäävät niinmuodoin jäljennöksinä oikeus-
19337: tettävä kantelukirjoitusta. Oleellista, asiakir-    kanslerinvirastoon. Näin ollen ei näytä
19338: joille merHtylle päätökselle on kuitenGrin se,      asianhaarain vaatimalta, milloin sellainen
19339: että pääJWs ei ~sisällä kertoelmaa. kiTjoituk-      muuten olisi mahdollista, pidättää kanteli-
19340: sesta ja si~hen liitetyistä asiakirjoista, jotka    jalta hänen asiakirjojansa, erittäinkin koska
19341: palautetaan hakija.lle. Samalla ta:valla mene-      bän saattaisi tarvita niitä muihin tarkoi-
19342: tellään valtakunnan muissa virastoissa.             tuksiin, taikka kirjoituttaa jäljennökset
19343: Mutta koska asiakirjoille kirjoitettu päätös        sanotu~sta asiakirjoista, jolleivät ne todelli-
19344: >ei anoo täydeH~istä kuvaa kanbelUJsta, niin        suudessa sisällä mitään sellaista asiaan
19345: laaditaan päätös, jolla kantelu on hylätty          vaikuttavaa, jota ei ole merkitty niihin
19346: tc.1ikka jätetty tutkittavaksi ottamatta, to-       asiakirjoihin, mitkä kantelun johdosta ovat
19347: dellisuudessa oikeuskanslerinvirastossa si-         syntyneet oikeuskanslerinvirastossa, tai
19348: ten että siihen kuuluu kertoelma siitä, mitä        niissä mainittu. Jos niin olisi laita, on
19349: kantelija vaatii ynnä syyt siihen, vaikka          luonnollista että minä perustuslakivalio-
19350: ainoastaan päätöksen jälkimmäinen osa eli           ku.nnan toivomuksen mukaisesti täydennän
19351: lf;iedona:nto, että k:a:nte~u mainituilla perus-   oikeuskanslerinviraston asiakirjat sano-
19352: teilla ei ole aiheuttanut toimenpidettä, kir-      tuilla tiedoilla.
19353: 
19354:      Helsingissä, lokakuussa 1g:22.
19355: 
19356:                                      Axel Charpentier.
19357: 1
19358: 1
19359:  1
19360:   1
19361:   1
19362:    1
19363:     1
19364:     1
19365:      1
19366:       1
19367:       1
19368:        1
19369:         1
19370:         1
19371:          1
19372:           1
19373:           1
19374:            1
19375:             1
19376:             1
19377:              1
19378:               1
19379:               1
19380:                1
19381:                 1
19382:                 1
19383:                  1
19384:                   1
19385:       II.
19386: 
19387: Virkasyytteitä.
19388: 
19389: 
19390: 
19391: 
19392: •
19393: •
19394:                                                   II                                               3
19395: 
19396: 
19397: 
19398: 
19399:                                       LääninthaUituksen esittelijä tucrmittu rangaistukseen
19400:                                   siitä että jäävimsenä oli e1sitellyt erään asian kuvernöö-
19401:                                   rille ja v·arm.:mtanut asiassa a.nnetun päätöksen. Kuver-
19402:                                   nööriä syy.tetty siitä että oli a.sia.ssa antanut päätöksen.
19403: 
19404:     Sittenkun osake.yhtiö J. G. A., J :n pi.tä-        sellaisen :virkasyytteen nostamista ;varten,
19405: jästä, oli H:n läänin kuv~rnööriltä anJOnut            johon asianhaarat saa.tt.oivat antaa. aihetta,
19406: että eräs sanotussa pitäjäJssä sija~ts<eva1 tie        lausui kanneviskaalinvirasto virkasyyt-ekir-
19407: julistettaisiin L:n ja J :n kyläin kylä:läist.ew       jelmässä 10 p :ltäJ joulukuuta: 119:17, asia-
19408: yl'äpidettäväksi kylätieksi, oli 'kuv-ernööri,         kirj:illsta ill'a;vainneen.sa, että a u&kultantti
19409: hankittuaan J :n pit<äjän kuntakokouksen ja:           S. P., asiaa 9 p:nä marraskuuta 19H ki~
19410: san10rtun y. m. pitäjien lkäJräJjälkunnan lkifu:la-    la:kunnanoikeudessa !käsiteltäe•ssä, oli siinä
19411: kunnanoikeuden lausunnot asiasta, 7 p :nä              esi i.ntynyt ·erinäisten jutussa. vastaajiksi
19412: huhti·kuuta 1913· anta:mallaan päätöksellä             haastettujen talollist.an asia:miehen.ä sekä
19413: määrännyt sanotun tien :kuntoon saatetta-              että hän sittemmin, asiaa kuv-ernöörin: luona
19414: vaksi ja vastaisuudessa syynin:alaisena ky-            ratkaistaessa, oli toiminut sen esittelijänä
19415: lätienä asianomaisten tii:mtekovel volli:sten          ja varmentanut kuvern:öörin asiassa anta-
19416: kunnossapidettäväksi, niiden ja:kop<erustei-           man pä•ätöksem. Kun auskultantti S. P.
19417: den mukaa:n ja sillä ta.va 1la kuin asianomai-         ku vernööreille ja. lääninla.lli tu.ksen virka-
19418: nen maanmitta.ri oli antamassaan lausun-               miehille 29 p:nä jou'ukuuta 11894 ann~tun
19419:  nossa. ehdottanut.                                    johtosäännön 6:8 § :n mukaan, verrattuna
19420:     Senaatti, jossa eräät ta1olliset J :n pitä-        oi:keu;denkäymisilmaren 13 'luvun 1 § :ään,
19421: j·ätstä olivat hakeneet muutosta kuvernöörin           ,näin dllen oli ·oHut esteeilinen asiaa kuver-
19422: kerrottuun pääitö!k.seen, oli 30 p :nä marras-         uöörinvirashJssa käsittelemään ka;tsoi ikam.-
19423: kuuta 19:1<5 autamailaan päätöiksel'ä, koska            neVIis,'ka.al.invira.sto häJnen menetelleen vir-
19424: asiakirjoista oli käiynyt ilmi että hovioikeu-         heeHisesti siinä, että ihan jä:ävi1lisyy-
19425: denaus.kultamliti S. P., joka oli varmentanut          destään huolimatta olli esitenyt asian
19426: kuv<ernöörin mainitun päätöksen, oli kihla-            kuvernööril'le ja varmemba·nut tämän siinä
19427: kunna.noilkewdessa, [k::un asia:a oli siellä käsi-     antaman ·päMö'ks·en, eilkä olQut, kuten
19428:  telty lausunnon antamista varten, esiinty-            Oiliså. pitänyt tavruMua, heti esittelemistä
19429:  n;yt' eräiden asialllisten asia:mJiehenä ja hän        varrt.en saatuaan juuun k.irjat ha.l'tuunsa
19430:  tästä syystä oli ollut esteemnen asia•a ku-            ilmoiiJt.anu:t j ä,äviUisyydestä.än .ku vernöö-
19431:  v•ernöörin luona käsittelemään, kumonnut              rille, jotta !kuvernööri, ,sa.notun johtosään-
19432:  kuvernöörin virheellisen päätöksen ja. pa-            nön 50 § :n 3 llwhdan muikaisesti ol·isi.
19433:  lauttanut asian kuvemö.örille uutta. lainmu-           '~oinu't määJrältä toisen ihenlki.lön hiimm
19434:  kaista käsitte'yä varten. minkä ohessa jäl-            sijas·sansa toimvma.an asian esititelijanä,
19435:  jenn.ös Senaatin päätöksestä toimitettiin              sekä kuvernöövin tehneen itsensä syy-
19436:  prokuraattorille..                                    pääksi virkavirheeseen siinä ettei hän, rat-
19437:     :P.rokuraattorin lähetettyä asiakirjat Tu-         kaistessaan a:Sian, ollut ha·vain.nut auskul-
19438:  run hovioik-euden kann-eviskaalinvirastolle           tantti P:n -en.n.emmin esiintyneen siinä ocäi-
19439:   4                                            II
19440: 
19441: den asiallisten asiamiehenä ja senvuoksi,           mentaneeDISa !kysymyksessä olevan, toisen
19442: kun P:n j.äävillisyy•s näin ollen oli ollut         esittelijäin jo •valmiilksi 1aa.'timan pääJtöksen,
19443: ilmeinen, määrännyt toista henkilöä hänen           asiaa•n tällöin sen enemmin syventymättä,
19444: sijassaan toimimaan jutun esittelijänä.             hovioikeus, nojautuen rikos 1 ain 40 luvun
19445: Twmän vuoksi ja kun auskultantti P:n mai-           2·1 § :n 1 .kohtaan, tuomitsi kenraalimajuri
19446: nittu virheellinoen menettely oli aiheuttanut,      S:n ja auskultantti P:n kummankin varo-
19447: että sen•aatin dli täytynyrt; palauttaa asia        mattomuudesta tehdystä virkavirhe-estä Vle-
19448: kuvern{)ä.rille, vaati kanneviskaalinvirasto,       tämääm srukkoa rviisikymrmentä mavkkaa,
19449: että H :n 1'äänin entinen \kuvernööri, lken-        jonka sakon maksamisesta heidät edellä
19450: raaloirrnajuri IR. 18. ja aus'ku1itantti P. tuo-    mainitun armahduskirjan nojalla kuitenkin
19451: mittaisiin ran.gaistukseen, edellinen va~ro        vapautettiin, minkä ohessa kenraalimajuri
19452: mattomuudesta tapahtuneesta virkavir-               <8. ja auskultantti P. määrättiin ma.ksamaan
19453: heestä rikoslain 40 luvun 21 §:n 1 kohdan           asianomaisille korvausta.
19454: mUikaan ja auskultantti P. taitamattomuu-               Korkein oikeus, jossa kenraalimajuri S.
19455: desta, tehdystä virkavirheestä saman § :n 2         valitti hovioikeuden kerrotusta päätöksestä,
19456: kohdan mukaan, huomioonottaen kuitenkin             katsoi päätöksessään 27 p :ltä ~oka.kuuta
19457: 2;9 p :nä toukokuuta li9lo7 annetun armah-           19•20 ettei ad:el'lälker:rotbtua asiaa k·uvernöö-
19458: duskirjan• juttuun soveltuvat määräykset.           rinv]rastossa lkäsibeltäessä ta•pahtunu.tta
19459:    Kirjevaihdon päätyttyä ratkaisi hovioi-          vir'heeila~stä menettelyä voi11m lukea kenraa-
19460: keus jutun 2•6 p :nä tou:kokuuta 191!9• anta-       Iimaj uri S :n Vtia!ksi rvir'karvir>heenä, .minkä
19461: ma 1 laan päätöksellä ja. katsoi kenraalima-        vuoksi llmrlkein oilkeus, lkumoten hovioikeu-
19462: juri S:n ja auskultantti P:n via:ksi jäävän          den päätöksen mikäJli se koski kenraaHma-
19463:  sen, mitä lkanneviskaaH:nvirastou puolesta         juri •S :a, ;vapautti kenraaliJIDajuri S :n hä-
19464: oli heitä va•staan esiintuotu. minrkä vuoksi        nelle tuomi'tusta ra:nga1stulksesta ja kor-
19465:  ja kun P. oli ilmoittanut ainoastaan var-          va US'Viel Vlollisuudestta.
19466: 
19467: 
19468: 
19469: 
19470:                                      Kihlakunnano~keuden puheenjohtaja tuomittu saamaan
19471:                                  varoituksen 29 p:nä toukokuuta 1917 'annertun armahdus-
19472:                                  kirjan virheell1sestä sovelluttami,sesta.
19473: 
19474:     Vil'lkasyytekirjelmässä 212 p :ltä tammi-       osa, joten N :n tuli ikärsiä kahdeksan kuu-
19475:  kuuta 19119 lausui Turun hovioikeuden kan-         kauden 3mritushuonerangaistus, .minkä
19476:  neviskaalin:vira,sto että E :n y. m. pitäjien      ohessa hänet oli julistettu menettäi:I\ään
19477:  käräjä'kunnan kihlaikunnanoi<keus oli joulu-       kansailaislluollt•amus neljäksi vuodeksi yli
19478:  kuun 21 p:nä 1917 julistamalilaan päätök-          vapausrangaistusajan.      Koska kuitenkin
19479:  sellä tuominnut E :n pitäjästä kotoisin ole-       mainitun a'rmahduskirjan mukaan sano-
19480:  van torpparin N. E. N :n ensike.rtaisesta tör-     tusta kansalaisluottamuksen menettämisen
19481:  keästä varkaudesta pidettäväksi yhden vuo-         ajasta olisi ollut vähennettävä puolet,
19482:  den kuritushuonoeessa, mutta kun ri:Jros oli       mutta kihlakunnanoike·us oli tämän lai-
19483:  tehty ennen maaliskuun 20 päivää 1917,             minlyönyt, !Vaati ka.nneviSt'ka;alinvirasto että
19484: ,oJi sanotusta vapausrangaistuksesta seuran-        va.ratuomari K. R. D., jonka syybi kihla-
19485:  ,neen toukokuun 29 p :nä annetun a·rmah-           kunnanoikeuden puheenjohtajana sanottu
19486:  duskirjan perusteella vähenn,etty kolmas-          virheellisyys yksin jäi, sellaisesta v.aromat-
19487:                                                              II                                                        5
19488: 
19489: tomuudesta tehdystä virheestä tuomariruvi-                        sen mirukä kann~viskaa.linvirasto oli hänen
19490: ran käyttäm1sessä tuomittaisiin .rangais-                         syykseen lukenut ja, tuomitsi sen vuo:k>Si, no-
19491: tukseen rikoSilain 40 luvun 21· §:n mukaan.                       jautuen Tikoslain 40 luvun 2J § :ään, vara-
19492:   Kirjevaihdon päätyttyä hovioikeus hel-                          tuomari D :n .kerrotusta varomattomuudesta
19493: mi.kuuu 2:7 p:nä 19'20 a:uta!lllassaau päätök-                    tehdystä virka,virhoostä saamaan varoi-
19494: sessä katsoi varatuomari D:n viaksi jäävän                        tuksen.
19495: 
19496: 
19497: 
19498: 
19499:                                            Oikeusweuvosmi•es tuollllittu ;e·ratettavaksi viran toimit-
19500:                                        ta:mi,SJesta määräaja!k<s.i us,ei.den laiminlyöntien .takia.
19501: 
19502:   <S'i t.ten\kium, iJ:l::n ka u:pumgliu va:lt u usto oili         ka hänen olisi elolkuun 6 ·'P :nä: 1861
19503: Jti~rjelmä,ssä    1Jo'l1k:olrouuu •16 p ::l:tä 1919 IVa!l-        annetrun a.sebulksen mukaa.n, 'Verrattuna ,se-
19504: tioneUJvlo,ston Qli!keuska,nslerillta. <alll'Onlut :lmt-          naatin ikirjeeseen hwMirkuun 28 p :ltä. 1884,
19505: kimuk·sen 'tJoimitJtamisba sen j.oiJ:J.diolsta etl!ä              pi•bänyt laatia s:a.n•obut piöytäik~rjat n1in !hy-
19506: kaupu·ng"~in ·ra,a:stuv.an,o:ikeuJd,en ja llll.a.istra.a-         vissä ajoin, ebbä niiSit'ä ii:luhwat :boimitusk.ir-
19507: tin ·neuvm:nnliJes:tw :toimJi;nnas,sa •olli ~r!ID!ennyt           jwt .olrusi voi.tu jakwa 'asi.a.n.o:maisi:lile Y'hden-
19508: epälkahtila ,silkä!li etlt:ä 1neurvosmi,eihet o·}rvat             lmlma:bta ])ä~vän jälikeen kunlkim. asian
19509: ha,nlkik,~ni€et 1.i>tse::lleen siinä maälrin si'Vuroi-            esililä olosta. EcLeUä 1ol<eVIa:n j·Oihd·o,st.a vaati
19510: mia ettlä hei:diän v:a:kinaise!t 1vin:1kan's'a o}ivat             ka.nnevislkawl.in'vrrrasto e'tbä neuvosmies I.
19511: jääneet mi:l:beli .kJakona,an lhoiltamat:t.a, 011len              langete t t.aisiin .va·nga.]stu.kseen j atJke tuista
19512: erittä.inlliin oikeusneuvosmies G. L. I. 1918                     laiminlY'önneiSitä :ilehldy[stä. <vi.rika'VItrhe~stä
19513: vuoden ,syksY'n ja 11•9119 <v~uoden kevää:n iku-                  rillwsilain 40 !l1uvun 21 § :n antukaal!l ja että
19514: luessa 'usean 1ker:mn pi<ttkäJksmn a'ilka.a jiä:ä-                hän, iko::ika lairm~·nlyönnit oJ,iV1at o<Heet mo~
19515: nyt 'pois 'Vilra.n/bormibu:ksi,s:ta ih:an:klk·~matta              ninaiset ja ja.Hkuneet kauvan ai:kaa seJkä he-
19516: itJooHoon sijruista. ,sekä larrmin,}yö:d,en h:äneillle            ·rättJäneet yl·erstä tyyty:mäbtömyyttä ja ~pa
19517: kUinluvan pöylt~,iJrjain, :v,al:mi,stla•llllisen, 01lli           hekswmist.a, ~tuomi!t<ta~si.i'n rviral.ta ~pau.ta
19518: oi~k~UJslkam:s.lieri lldrj.e,esså lllllain~tun touiko-            va'l"s'i.
19519: tknun 2·2 p :1l•bä ketho<it:tanut 'T1nrun h'Ovioi-                    !Kirj,evaihdan :p111ätyttwä 1hovroikeus mlaa-
19520: lmulden 'kannevrsk,aa1ia toiJmibta.maan ano-                      l.iskluun •30 p :nä 11920 antamassaan pääJtJö(k-
19521: tun twtlcimuk:sen ja 'S~iJten :menett·elemään                     sessä ~katso[ ,o~kewmeu'V\Osmies I :w viaiksi
19522: siinä i1l1menev~en a,si,aniha.amin mukaan.                        jää.V!än 'sen minlk:ä kJa,lllneviskaal<invirasto
19523:     T,oi.miJbet:tua.a.n tatlldmllliksen lausui lkan-              oli ihä:neu syy:kseen 111uikenut, ,mimJkä 'Vuoksi
19524:  neVIisikaalinvirast~o ibJovio~keutoon 17 p :nä                   .hovioikeus, nojaut111en riaroshin 40 luV'lln
19525: kesfukuuta 11~9W jättämässään vicr:!kasyy:te-                     21 § :ään, 'tuomitsi I :n jrutlkeimista laimin~
19526: k<irjelmässä <tuttkimukses.sa kiäyneen seh,iJ:le                  lyönneistä te1hdys:tä v.i.r<ka vir~.eistä erotebta-
19527: mu111n IIDIUa•ssa että .neuVJosm~e~s I. oli 1'918                 vaJksi oikeusn,euwsmiehen'Vir:ka.nsa toimii-
19528: ja 'H)I1·9 vu:oid:en aikana, •a.sia.rumlll'ka:is.t.a lu-          ta.misesta yhdeksi IVIUIOddffisi.
19529:  paa lhanlklk:imaitta ja useimmi't.en .sijaista                       :K!orike~n oilkeus, j'oss•a sekä kamneviskaa-
19530: toimi t<tama.tt,a, ,Ulma;n la.iilais•ta estettä o],Jut            l<i.nvi.ra,sbo että .oiJkeuffileuv.osmies I. 'Vlalitti-
19531:  poissa. Taa,stuVJa'noirkeuden         ja :maistraa-              va.t hoVJi:oillmudeu ilmrrobusta päiä:i1öksestä,
19532: tin Y'htoonsä '2'2 <istunnos:t,a, sekä ·että I.,                  ~ka·tso·i •päätöikses.s!ään 11 :p :Ttä ;marrastk,uuta
19533: jnnik:a ·veJl•volil'isu<Ut.een ·o~keusnHuv.o•smiehenä             192·0, ·etlbei 'oHut •esi,betty .s•yytJä :mumtilaa ho-
19534: 'INrului pöytlLkia:-jain v.a1lmistaminen, olli j'ät-              Vlioikeud•eu ~p•ää!tlöslbä, joik.a siis jäi pysy-
19535:  tänyt J,aa:tilma,1Jta usei'ta pöyitälkirj10ja, v.ai:k-           väksi.
19536:                                                                                                                    3
19537:   6
19538: 
19539:                                                Kihlakunnanoiktmden puheellijohtaja tuomittu ran-
19540:                                            gaistuk·steen semvuoksi että <kihlakunnanoikeus oli ilman
19541:                                            laiMista ISyy:tä panettanut konikumsirv~elallisen vankeutoon.
19542: 
19543:      Si.;ttenlkun osaJlooyMiö H., jon1ka koti-             oLi. :puul!JUJnUL syytä vlliitat1ui[1a !}_)erustooHa
19544: pailkka d1i P:J:!- [l'itäjässä, oili asete~ttu kon-        määräJtä :H m va.ntava;ksi rv.ank•e.uteen, jonka
19545: kursså,ti:laan j.a v.a:ra.buomari L. C., joka oli          vuoksi hovioikeus on .Jmmonnut p·uheen-
19546: määlrätty IOttaiJlllaa.n ihuosta1ansa konkurssi-           ala:isen i>äätökS>e.n täJl'tä 10sa!lta, :samalla siir-
19547: pesä, oli velilmja~n !Jmulustelussa 17 rpäi-               täen j.utun a:s~aJldrjat 'klann•evisikaallinvi'ras-
19548: v:änä hel,Ill!ikuuta l!!H5 sam!o bun pi,t.äjän 'k!ä-
19549:                                    1
19550:                                                            toHe sella.]sen syytteen tekemi•stä varten,
19551: räd·äJkunnalll ki:Makunn.anoålkeudes,sa vaa•ti-            joh,on asianlharurat ehkä a.n:toiva.t ~aihetta.
19552: .n'll!t, että, kos'ka y·htiön !toilmitusjohotaja.a              Ho,vroikewbeen a.ntama,ssaan viflka.syyte-
19553: kauppia.s A. H:ta, H:n !kaupungista, ei oltu               kirjelm:ässä 31 p:l.tä joulukuuta 1'917 [au-
19554: saaim lu•oV'Utt31maan va.ratuomari C :lile yh-             sui kanneviSikaruEnvira.s!bo, että kih'la5kun-
19555: .tiön ·kirjoja täydellisen vesälluet!tel1on laati-         nanoilmus 1cil,i meneteUy:t viflheeHisesti
19556: miseiiDsi y:htiön vavoista ja veloiSita, ja llmn           siinä, että se, vaik:ka ika•utppias H. ed·ellä-
19557: hän sit•äpaitsi ei IO•li}ut ta.1puruut •a•ntamaan          ma.in.i•tussa v·e:lkod1ain ilruUJlustel ussa j.a .siis
19558: tarpee'Hisia tie·toda, kauppias H. p1antaisi:iln           ennen k~Maikunnanoillmuden .sa,uo:tun ;pää-
19559:  vanlk.wteen siksi 1kunnes hän täy.tJbäisi edel-           töben j:ulrusta:m1sta oli oiik1fmdeHe anta~Uut
19560: lämain~tun ·velvoHisuUJtensa, k~hlakunnan                 pesilllue1ttelon yhitiJön •varoista ja v.eloista
19561: oikeus .oli, lk:uul1bua.an astiassa kauptpias              selkä <viaJh,vistalliUt 'sen valrul·liaarr ja siten
19562: H :t~a, sanottuna 17 tp'äiivänlä theilmikuuta ju-          täyttänyt mitä hänelle h1in IID'ukaan kuu-
19563:  listama1l'la.an p'ääJtöiks·e~:Iä, lklo,skru ika.u,ppias   1ui, dli mä:ä;rälllnyt H :n pa.wtavalksi va:nkeu-
19564: H. oli oHut v>eilvollilnen, 1h1eti s•anotun y~htiön        ,t.een ja -passit.ta:nut hänet ilääninvankitlaan;
19565: ·konkurssissa toti!mitetun v•elliillojain kuul,us-         j ohon n,äJhden j.a kmn kiJhlru1\lunnanoikeu!den
19566:                                                             1
19567: 
19568: 
19569: telun jällkeen, ed·elläJmaini,tussa omlinaisuu-            sano{:tu virhe.el.lli:nen :menettely oli ·aitheut-
19570:  dess:aan 1uovuttamaan yib;tiJön !kirjat vara-             ta.nut va1tiollle ta.rtpeet:tomia kustannuksia,
19571: tuomari C :He, jonka oillmus o!li määrännyt                kanneviskaaJiinvtira,sto lon vaatinut, että
19572: J.aat.ima,an pesäluettelon yh:ti ön varoista ja
19573:                                        1
19574:                                                            kihllalkunn.anoilmeudoo .määräJtt,y pul1eenj oh-
19575:  veloisba, .siitä riippuma•tta, 10ilikio ~itl'j,an:pito    rt;aja, va,ratuoma<r.i iE. F. W., joruka syYksi
19576:  päätetty vai ei, 9 päivänä marraskuuta                    tämä viriheelllinen menettely jäi, iluom~tta:i
19577:  1868 aillnebun lkonkurss1s<äännön 18 § :n no-             siin täten osoi·ttama.staan y;m:märtäm'ätiö-
19578:  jaUa, määrännyt H :n p.ant1w.a:ksi vankilaan               mwYJdestä .iJuomarinVlil'!a:n !toimittamisessa
19579: kunnes hän olli veliVol.lisuu:tensa täyttänyt,             rangaistu1rseen ri:k,osilain 40 lu!Vun ·21 § :n
19580:  ja se.n•vuolksi pa.ssitta:nut H :n T :n ikau'Pun-          2 m<om. mulk.a.an sekä vel.v:oitet!tai·s~in ma,k-
19581: gåm llää1ninvan1kilaan.                                    samaam ~orvauSita v.aQii:.iolle.
19582:      Horvioi.keus, jossa tkauvviJas H. :haki muu-               i'DoUJkoilmun 2:1 tpäivänä J9:2tQ runtrumal-
19583: tosta kilhlakunna.noillmuden ·edelläJmainit-               laa~n p.äJätc&s,EMä lh1ov~oilk~eu1s ikrutso.i JV,aTa-
19584:  tuun pääiJölkseen, (katsoi 129 ·:päiväruä Joka-           tuoma•ri \V :n syyksi jäävän soo, mistä
19585:  kuuta 11915 a.n:talmla,ss•aan pä:Mlö:kses.s'ä, että       häntä •eiddlläs.an•o'hl'in tavoin oli s:yytetty,
19586:  kilhilalkunna.noik·eu!delt:a, koska ikau[)pias H.          jonika vuoik<si :ho,vio~keus ;rwos1a~n 40 luvun
19587:  oli edeHäsa,notussa ·V•e!Hmjain ikuulustelussa             21 §:n 2 mom:n noja<Ua tuomi:tsi ·vamtmiO-
19588:  ant·a•nuit ,l,a:a•bimansa konlkurs1sivesä:l uette-         ffila·ri W m ym!mä!l'tämättlömyydest'ä ;tuoma-
19589:  l,on ja •sen valmUa:an vahvistanut ja 1kun                ,rinv.iran 'toimittamises·sa !V'etämään saklkoa
19590:  mitään nislk.oitt:e'lua pesä:nl;uovubu\k;seen nah-         v<iisi.kYJmimentä marlkkaa, jota:p.ai·tsii va.ra-
19591:  den näin 1o:Uen ei tvoitu tpan,na H:n syyksi,              tulomari W. vei1Vioit~e;tti]n malkBa:ma:a.n val-
19592:                                                      ll                                                 7
19593: 
19594: tiolle .korvalW!Ita; mutJta 2·9 IJ}aavanä !!Jouko-        \V. kuiiienllcin maiksatrnasta häne!l:le jutussa
19595: ikuulta 19'17 a;nneilun amnalhldusikirj,an mää-           tuolllli;ttua saklkoa.
19596: räy.sten n,ojaUla v.rupa~Utettmiu varat1.wrrnari
19597: 
19598: 
19599: 
19600: 
19601:                                        Kihlakunuanoi1keuden puheenjohtaja tuomittu ranga]s-
19602:                                    tuk>&een vi:rheellis,estä rangaistukisan määräämisestä petos-
19603:                                    jutussa.
19604:    y[,_rlkasyytelkirjel!l1ässä ltoui]{IQ,ku;un 1H         vai.klka lka·nsa'ltaisluottamuksen .rnene'ttiäJmi-
19605: p:l:tä 1191Hl lausui Turun hov,ioikeuden                  •nen saattoi 1m:Ua kY'symylkseen laino-
19606: ka!hlleviSka:aJiuvimasto että V :n y. !m. p.i•tä-         .astaam \km·ituslhuonemngaistniksen yJJ. t€y-
19607: jien :kärä:j1äiklunnau lk:iih!l.almunnanoikeus oli        dessä, uny!äslkin olemaan kansa:laisluot.ta.-
19608: sanO'bum vuoden tammilk·uun 218 p :nä julis-              un usta 'Vailila, vaati kannevis'kaalinrvirasto
19609: tamallaan vä.ätöikselllä, ['il!ms]arin 36 luvun           .etilä ihoV'iJOilkeuldenra~uskulltantbi A. tA.. H.,
19610: 1 §:n nojalla, tuominnut K:n lkaupung1ista                .jonlka syyksi lkåfu1.a:kunnauofuk€u'den puheen-
19611: kot.oi.sin olevan ty;öanie1hen J. V. R:n ·erit-           jOiht.ajana s-anrottm v~rlhe~]lisyys yksin jäi,
19612: täin .raskaut.tawien asian.h:aarain VJa!lJitessa          .seUa.isesta •varomabto1mUJU1desta tehdystä vir-
19613: t•eildystä petO:ksesta pi•de.ttä'Väksi vanlkeu-           hees·tä ltuo.marlin'Virran lkäy:ttälmisessä tuo-
19614: dessa ikuusi kuukautta ja. me.n1ettrumään                  .mittaisiin rangaislbukooen 'Iiillwsl3:in 40 lu-
19615:                                                                             /
19616: kansalaisl.uotta•mwms•en kahideJksi vuodeksi               vun 2i1 § :n muika.an.
19617: yli iVa1pruusrangai.stusajan. Eosika kui•ten-                  Kirjevai!hdocr1 pä&tyttyä ihovioilkeus !kesä-
19618: kin ki.Makumnanoilk·euden. lukiessaan 1pU-                 kuun 30 rp :nä 1•920 antamassaan päätölk-
19619:  heena dl:leoo rillroiks·en J. V. R:n viaksi               sessä ka.tsroi ih'Dv~oikeuwenauskuiltantti H :n
19620: erittäilln raskaui!ta'V'ien a,s·ia:nhaa.rain v.allli-      via'ksi jäävän 'Sen, uniitä lkannev:islkaalinvi-
19621:  tessa teMy;nä peiiokoona, ollli&i maini·tSieiiD.an-        rasto oE ihänen ,syyk.se.en il1ukenut, j·onlka
19622:  sa •lainpailkan mukaan rtumult. tuomita J.                V'uoksi hovioilkeus, nojautuen rikoslain
19623:  V. R. kuritushuonerlllngais·truikse•en ja :sen            .40 :luvun :2'1 § :ään, tuomitsi ihO'Vioilkeuden-
19624: ohessa 1menettämään lkansrulais.Juotta.mu'k-               a uslkultanttri iH: n ymmärtämätiiömryY'destä
19625: .sen, mutta kilhJlakflliilnanoikeus oli tuomin-            ,tehdystä wrlka.v:i.vheesbä vetäimään s.alkkoa.
19626:  nut     ihänet rvanlkeusrangaistulkseen         ja,       kolunekyJmun~ru'tä rmarrlklk:a.a.
19627: 
19628: 
19629: 
19630: 
19631:                                         Raastuva:noi'k·el.l.d·en pu'he·enjohtaja .saanut 'VaToituii::s·en
19632:                                     laiminlyönnistä 1Sää.detyssä ajassa toimittaa pöytäkirjanote
19633:                                     ·asiamosaiselle.
19634:     Sittenlkun K:n ikautpuugin v. t. lkawpun-             aj.amassaan ikohtuut:bomi·en ihinlt:lojen ehkäi-
19635:  .ginvistka.ali iV. S. \kesäikuun 2 p :nä 191•9 oli,      •Semiselksi ~annetun ilain riJlclmmista lk:oSike-
19636:  lk.orkeiunpaan o~keutooo jätelttäiVälksi, Oii-           ,vassa asiassa, jossa rv:al:i.tusailka :päät.tY'i 4
19637:  k€uskansler1n virastdl:le läilietrl!änyt valiltlus-      p :nä .sanottua loosä'kuuta lmlao 12 päi väJH!ä,
19638:  kirjat sanotun !kaupungin raastiUv.anoilkeu-             ja mainitut affia;ffiirjat oliva.t oikeuskansle-
19639:  den ed·elarusen toulk!okurun 5 p :nä julista-            rinvirastoon .sa.apnneet samana päiV'änä v:a-
19640:   mast'a päätöksestä 1J1111ol1l~sta E. R:a tvasta.an      litusajan mrnpeen ;IDuhlti,ua, :seikä 1v. t. lka.u-
19641:   8                                                     II
19642: 
19643: purugillv>is'kaalii S. !häneltä riläimän jl()h<d!osta           'I1ämän jdhidosta :kanm:evislkaaJinvirasto
19644: ;vaaditussa s.eli'tyksessä oihi iLmoittanut saa-             ·viflkasyytek:irje1mässä syyskuun 2 2 'P :1tä
19645: .neensa saiLotun :J.mu:pungin pormestaDilta                  1919 vaati .että, 1koska 'P<O~mesta.ri N. oli me-
19646: M. E. N :lbä, !kuten tli!mlän antama tl()d!istus             netellyt virlheelliseslti oikeuskanslerin huo-
19647: osoi,bui, <Obteen u·aa.stuva.noi'lmUJden pöytäkir-           maubta•mruUa .ta•val!la, pormestari N. tuomit-
19648: jasta asiassa niin my.ö:hään ettei hän ollut                 taisi~n ra.ngaist<ulksoon asetmlksen mukaam
19649: voiiLut ai.tkaise!lDimin i]äJhettää kos:keteHuja             elokuun 6 p :•rtä 18611.
19650: asialkirj<oja, .oli o~kem~kansleDi 'kiJrj.eessä sa-             .KiJrjmra~~hd.on 'Pää;tyttyä katsoi ihoVIioi-
19651: Jl!Otun kesäkuUJn 27 •p :1tä, lkoslka vmmesta.ri             keus tammikuun 8 p :nä 1'920 ant.ruma.ssaan
19652: N. >()lli \l,aiminlyÖinyt 16 'P :nä elol)muta 1861           .paä!tö\ksess:ä, :että p'oflillestani N :n olisi tul-
19653: .a:l,ituomarien velvoll~sundesta rii't.a•puoliUe             lut ed·ellä mainitun asetu:ksen j.a senaatin
19654: to~mittaa pöyt.älillirjoja ja päiäköbiä heitä                lkirj·een mukaan huhtikuun 28 11:tltä 1884
19655: koslmvissa asioissa annetun .asetuksen mu-                   antaa ·ky.symyiksessä oleva pöytä'k1rja v. t.
19656: kaisesti •val1mistaa rv. t. kanpunginviskaa•li.              ka'll'punginviska.a'l•i S :He lka:hdenikymmenen
19657: S :lile ·otteen •kostk,eiteUussa asia·ssa synty-             päJiJvän lkulu·essa I>ääWben julistamisesta,
19658: nees·tä P'öytäJkirj asta niin aillmiseen, ettli              mi·nlkä V'U.oksi ja kun .S. ,()li saanut pöytä-
19659: .vali:tuskirjat 01l~si voitu ennen määräajan                 kirj.a.n vasta ma~nihun tou1kokuun 31 p:nä
19660:  umpeenkutJ.u:mist·a         jättää asi,anomai·seen          eikä po11mestari N. oHut uäybtämyt voiHa-
19661: .pa.iiclra.an ta1hli, j.os t:äJmä pä!tevän syyn ta-          ma·t.tlo\IDiien est>ei,d;en o-11leeu syynä mainit-
19662: kia ei olisi voinut ta1>ruhima, antaa hänelile               tuun :vii11ymiseen, hovio~keus riikoslain 40
19663: var.auS'to·d1sbuiksen uuden määräajan an.o-                  luvun 21 §:n mukaan tuomitsi pormestari
19664:  mista ·va.rten, kehoittanut Vaasan hovi,oi-                 N :n main~busta, il1aimin'lyömisestä tehdystä
19665:  keud·en kannevislkaaEnvimstoa 'P<OrmeS'tari                 virkavi1~heestä saruma.an varoitruiksen.
19666:  N :ä va-stt.aan nostamaan seJilaisen virkasyyt-
19667:  teen, jo1hon a.sianlha.a~rat a:nta1is•ivat aihetta.
19668: 
19669: 
19670: 
19671: 
19672:                                         Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu rangais-
19673:                                     tukseen syystä et.tä kihlakunnanoikeus oli omasta alCl't-
19674:                                     teestaan 'lykännyt erään riitruluonto]seu jutun enemmän
19675:                                     käsittelyn toi<seen oikeudenkäyn:titilai,suuteen, vaikka
19676:                                     riitapuolet .molemmin ,puolin olivat jättäneet asian oikeu-
19677:                                     den ratkaistavaksi.
19678: 
19679:    Sittenkun 1Laikc'itiedettenlkandidaatti J. A.             ,koska N. 01li tuon tiJLa.n kaillklkine irtailmis-
19680: N.,   rr:n kruu11ungista, lk1rjamsesti haa·sta-              toineen maahslku:un 6 'P :nä 1917 tehdyllä
19681: tettuaan a;g,r.onomi N. B-va•inaj.an ·kommur.s-              .kaup'PaJkirj.aJila ostanut N. ja S. B:ltä ja
19682: siin l1uwutetun 11esän >toimitsijat kauppias                 hän niinmuodoin .oli 1til.a,n llaininen omis-
19683: E iM :n, U :n pitäjäJsbä, ja maanrviljelijä ~1.              ltaja, va~kka B :n iku.oll'tua hänen 'konkurssi-
19684: P:n, samas1ta pitäjästä, selkä N. B-·v3Jinajan               •'Pe·sänsä ·Oli oilkeudettomas•ti ot!tanut -sen hrul-
19685: ~lesken S. B:n M:n y. 1m. 11itäj~en käräjä-                  iuun.sa, oli ~~Makunnano,ikeus, •tut!kittuaan
19686: k!llnnan kilhl.alkunnanoilk·eubeen, o1i s1e1lä               .asiaa ~o1messa eri oilkeUJd:enikäymtitilaiS>uu-
19687: ;vaatinut ma1ni.ttujen hen'kmöil(1en velvoitta-              clessa ja l'ii'tapwolt>en mo:lemrmrin 1puolin jä-
19688: m~sta N: llle heti l•noV'UttaJmaan P :n elå. T :n            t.ettyä s·en ,syysrouun 2,4 11:nä 191~ ol!keu-
19689: perintötillan U :n pitäjäSISä .irtaimi::;toineen,             den 'Päät1e!JbäJv'ä!ksi, vi.llimesanottuna päivä.nä
19690:                                                               II                                                    9
19691: 
19692: julistaa:nraUaan ;välipä)fuiJöheill'ä, .k!a:skei &J                ;p :'Itä •HH9 .etuä, U.rostka kiMaiJmnnanoikeus,
19693: asian selvitt'ämäJttlömätän tilaan n:ähden '"oi-                   hovio~ewd~EJnaus(kultantti          H. J :n troimiessa
19694: ,nut sitä ,ra;lJka~ista, tsiirtänyt aSii·an enemanän               sen ptu:heenj,o<htaj.allla, oli rmenetelly.t viDheel-
19695: .k:äsH.telyn semraarv,ien kärär.ii•en ikolman•teen                 lisesti siinä että rse oma.sba alrotteestaan oli
19696: istuntopäiväiän, jr01l1oim a~sirulilristen truli olla              lY'kännyrt pulheena•olervan ri~taluontoisen ju-
19697:  sa.apuvi][a, ikantajan lkanne'ttaan jatkamassa.                   tun enellll'män 1käsittel,yn toiseen o~keu
19698: ja vastaajien, j:a:s ta~h:toivat tulll,a rvielä kuul-              dcn'käy.nltiti!laisuuteen, vaiklka riitapuolet
19699: lu~k.si, :miinlkä ohessa määrättiin, rettä N :n                    mOilemmin puollrim oltiv.a;t jäJttäneet aStian
19700: tulli     tuohon       oiJk,euidrerukäyu titila,isu Uibeen         oilkerui1en ratlkai,stwva:ksi, auslkmHantti .T.
19701: haastattaa ede~iläJmainitun 6 p :nä maa'Lis-                       ttU01mittaisi~n      r.all!ga.istrukseen taitamartto-
19702: kuuta 191'7 tehrd;yn llmup•paikirjan t;odirsta-                    muudesta ibuo.ma:rinv:i.ran !ho]ta.misessa telh-
19703:  jat I. B :n ja H. H :n, todl1starjina asiassa                     dystä virlkavirhees•tä r.ilwsla~in 40 luvun
19704:  kuuiHavi!ksi.                                                     21 §:n mukaan.
19705:     Vaasan iho·v~01~lmus, j·ossa lrarkitiedetten-                       'Kirj.evai.hdorn päätyttyä \katsoi hovioi-
19706:  kanrdidaaJtti N .. o:lå. .ka:nn~elrut tästä k~hlaJmn             keus ikesäJkuun 10 p:nä 11920 anitamass,aan
19707:  nanoi'lmuden väJlipäätö&sestä, .oil:i .S'en j,oh-                 päältöiksessä ·auskultant,ti J :n syyksi jäävän
19708:  dosta jomlurkuum 9 p :nä 1r919 anta:masrsaan                      m~tä lkanneN'islkaailiruv:irasto olti h:änen rviak•
19709: .päätölk,sessiä mäJärännyt, että kiihlakunnan-                     seen J.u•kenut ja W·o:mitsi .siis, ;ri\kQslain 40
19710: .oikeui1en iluilli kan:telrunal,mis·en rväl:ipäätö'k-              luvun 21 ·§ :n n.o.ja.I,la, ausiku1!tantti J :n tai-
19711:  sensä esteenä olematta ottaa asia Iopul'lis•esti                  tama.ttomuuide•st.a tuomarinviran h()ridossa
19712:  ratkaistaNak:seen, minlkä ohessa asiakirjat                       tehdystä rv:irlmvv:rheestä vetärrnä!än sakkoa
19713:  toimitett.]in lkanmervilsllmalinvirastoUe sitä                     sata mmrkikaa, oninikä ohessa ·wnslkultan'tti
19714:  toimenpti,dettä varten, johon a1hetta oli.                        .T. velvroitebtiin ma1k..samaan laiki·tiedetten-
19715:     lr'äJmJän j.oihldorsta rvaa.tri \lmnrnevisikaall:in'Vi-        kanid:~da.a,tt·i N :~le va.wMttua ikusta,nn:usten
19716:  rasto virlk.asyytelkiirj·ellimäiss'ä joul!uilriuun 9              korvaust.a.
19717: 
19718: 
19719: 
19720: 
19721:                                             Kihlakunnantuomari tuomittu wotettavaksi viran toi-
19722:                                         mitta;milsl6sta 'syystä että hän niskotellen •oli jäänyt rusu-
19723:                                         maa:n tuomiokunta.niSa uJJkopuoleUe.
19724: 
19725:    rSitrt:enikJun sena;atin prd~uraatiJorri oli \kir-              tusta mrustutuiksesta hoollimalbta dl:lut
19726: jees&ä 'kesäkuun 12 'P : ltä 1'9\15 saattanut
19727:                                 1
19728:                                                                    muu•t:tamut I :n •tlllomiokuntaan, vaan ythä
19729: V a.asan h'oV'i'oilkeui1en !tietoon, eHä I :n turo-                .asui V :n ikaupung:]srsa, josta ooiikast.a oli kä-
19730: mio\kunnan ·bll'Oiilllarri F. E. G., jorka oli ni-                 .räjälkuntJailaisme ra.]heUitunut pa[j.on hanlka"
19731: m~betty 'Vlirik:aansa j1ou1ulkmun 30 p :nä 19113,                  ,}uulksia, lkirj.ees,&ä rma.rr.a.sikuun 28 p :>Itä 1916
19732: va.stoin v·oimassa olevaa sääm:tröstbä .siitä että                 käsk.en.yt !kihJ.aikunnantuom:ari G :a, jolle
19733: kiJMaJkunnan1buomarien tuli aStUa 1heil1e us-                      .siHä välin oli .m~önne'tty k<>lOll'en kuukau-
19734: ikottuj.en iuom]Oilmnti•en ts1säl;1ä, jo pitem-                    den v1rka•va;paus sa.mran kru·un 18 p :.stä >lu-
19735: män ailkraa oli ·a~sunut ilur01miolkuntans•a u:l-                  kien, vir'kaedesVJastuun ·UJhalla ;heti vi:rlka-
19736: ko-puoll.eUa, ja i!m.v.io;ikeus kilrje•essä Io1ra'kuun              va.paui1en :päätyttyä muuttamaan asumaan
19737: 25 'P :rl.tä 191:5 oli muistrutitanut kihl.ak!un-                  tuomi.olkuntaansa, ol•i 1hoV'ioålkreuteen kesä-
19738: naniuomari G:a bläJnen ikerrotus:t.a 'V'elrv'Olrli-                kuun 1·8 'P :nä 1:9118 annetm,ssa vimkasyyte" ·
19739: suuid:esta;a;;n. selkä s~t:t•emmin, iiDa:slkei G. sa.no-           kirje'llmäsiSiä, .k!oSka tldhllaJkunna,nbuiOimari. G.
19740:    10                                                      II
19741: 
19742: .kai:ke&ba J}mol~mratta yihä ed:elloon asui V :n                ti•kuiUta 11920 ikillrlaiiDunn~tuomari G :.n tuo-
19743:  kaupungissa, :kannevis:k.a.aJ1invi:ra·stxm puo-                mit.sem•ista .Tilms,}.a.]n 40 luvun ·20 § :n no-
19744: lelta 'Vaadittu ~muun mu,a;ssa että G. !tuo-                    jaUa, V·el"rattun.a sa~ma.n ,}.ain 7 l.uvun: 2
19745: mittaåsiin .ra.nga~silmlkseen .taihaUise&ta. vir-               § :älk mitä anfkrurimpaan rangaistukseen,
19746: kaw!ilvoUisuutensa ,lailminrlyömisestä; ja oli                  jotta k~rottu €:p'äiki01hta viihdoink•in tulisi
19747: hovioikeus si·btem!lii.Iin pää~sellä'än mM-                     poistehUJksi j.a vuosimääriä jat:ikunw'tl ~a.in
19748: .raskuun 1:8 J1 ~ltä 19118 :dkQ>S1la.in 40 Luvun                rikikominen >estetyiksi.
19749: :20 § :n 2 :rnomenbin nojaJlila tuominnut k~h                      ·Kirjevai:hru01n päiä>tyl~tyä !katsoi ihov1oi-
19750: J.rukunnantuoma.ri G:n teosttaa1n rangaist,uk-                  keus päätJOksessä;än lok·akuun 15 p ~Itä 1:920
19751: seen, jonka !kor!kein oilkeus j>oolukuun 12                     selvit,ety.ksi, ettei 1k~Mrukunnantuomari G.
19752:  p :n!ä 19.19 arunelhull[a p·äätO.k:seillä oili ko:ro.t-        v:ieläJkää:n 'VaJkina:isesti 'asunut I :n tJuoliD.io-
19753:  tanut siten että G :n imilli. kärsiä 600 mankan                kunna:n >sisällä, va;an V :n tkaiU!JlU'lllgissa,
19754: $alldmrangaiiSitus.                                             minkä VTUidksi ihlovi.oirkeus, nojautuen •mos-
19755:     Kuru kihlaikiwnnantuoma:ri G. >kruik.ista                   J,ain 40 rltuvun 20 § :·n 2 lffi>Omentttiin, ver.rat-
19756: ·edellällre.vl"olbuisba toirmenpiteistälkin •huoli-             .'lmna ,saman 1ain 7 t1uvwn 2 § :ään ja 2 lu-
19757: matia mie1ilvai1taiseslti ja itsepint:aisesti yhä               V'Un 8 § :ään, ilmooni·tsi ikiibila:knnnantuoma.ri
19758: edeHeen asui tuomiQkuntansa ullkopuolella,                       G :.n erotettavatksi 'Viran t.oimi'tt:mmi,sesta
19759:  V :n 'kaupungissa, vaati lkai1.rneviskaa1invi-                  neljälksi kuuikaudelksi j•a saumtruH:a ajaUa
19760:  rasto vit4kasyytehrj.eJ1m!ä.ssä 20 p :iltä lhuh-               menettäiffiään ip•rulikikaoo ut tuomarin virar:,iaan.
19761: 
19762: 
19763: 
19764: 
19765:                                          Kihla:kunnanoikeud·en puhoon~oM,aja tuomittu rangais- •
19766:                                       tukseen syy!stä että •kihlakunnanoikeus oli jättänyt ib.ovi-
19767:                                       oikeud·en tarkastettavruk·si alista!lll.rutta tutkimu'kisensa ja
19768:                                       päätöksensä laprsenmurhajutwssa.
19769: 
19770:      W :m y. rm. pi:tJäjlien rkäräljäkiwnnan kiihrra-           dwvi>oiik eud•en
19771:                                                                           1
19772:                                                                                           rka:ntne~vilsl~aaltin;v:imst'O 2·7
19773:  Jrunnanoiik•eus ol'i asiaruolffiiaisen ·syytteen               p :n'ä eloikuu'ta '1:~n 7 p:äivä:tyissä ikirj.elm:ä>ssä,
19774:  jalldost>a !15 v:nä lkes!äkuuta 1:91'7 julista-                kun lkiih,l.allmrmanoi'keuden .olisi, uuden ri-
19775:  mallaan vää,iJölkool1ä 1tuominnwt N :n rpitä-                  kos'}a]n voilmaan1pa:nemrsesta 19 p :nä joulu-
19776:  jästä :kotoisin olevan paJlv·elij.attaren \V.                  kuuta 1,889 annet'lln asetuksen 46 § :n lffi'll-
19777: 'Gm riikoslain 22 'lruvun 1 §:n noja:lrla, sem•ai-              kaan, rtuillh.l:t alisuaa tm:tlkilmrutk·sensa j•a
19778:  sena Imin tämä .lainvaiikka on 6 p :nä kesä-                   edeil,läikervottu ip'äätölk!sensä: hovioi>k.euden
19779:  kuut•a 191<4 annetussa :asetmksessa, <1a:p.sen-                taTikrus:tet.t.ava:J\:,si, mutta 'niin ei oll'u't tapalh-
19780:  mul"hasta pi:deBtävär'kisi lkyo:rumenen :kmn-                  tunut e~kä ikihlakunnanoilkeuden pää:töstä
19781:  kautta v.anlkewdessa, jost.a rangaistulksesta                  oLlut ,valituiiDs·em!k.aan tkaubt:a .saa.t.ettu h>ovi-
19782:  hänet ikuiterukim 2'9 p :nä iJouikJolkuuta 1>91.7              oi>k,euden lbu1Jkiutavalksi, illffiloit'Urunnt aS'ian
19783:  annetun a11maihd<uskirjan mä'ä:räys't·en j•olh-                iho'V]o,ilk:.eude>lile >sanl()ltus'ta m€n.ettelystä ehkä
19784:  dost:a va,pautettiin.; ja oli ik~Malkun:D.,an                 aiheutiUvia toimenpiJt,ffi:t!ä varten; ja >Olli ho-
19785:  oikeus samaJ]]a osoittanut päJätö~seen ltyyty-                 vioik:eus siUemmin 9 p :nä l:o'kalkuu·ta 1917
19786:  mättömäm 1ruakemraan si~hen muutosta valit-                    ant,ama!Uaan Ipää:töksell}ä, !koska kihlakun-
19787:  taJIIllalla.                            "                       naoilkeutden, si~hen näihden .ett'ä W. G. otli
19788:     Tarkastettuwarr V,i,]puritn Hi:äJniniVantki1an              tuo>mi>ttu rangru]stuiks·een se!l1ruisesta Tikoik-
19789:  nimilueitte'loa lkeSiä:ImuHa vuonna 11917                      sesta, josta ISaa:Moi seura.ta !kuri'tushuone-
19790:  siel[ä sämYrtetyistä 'VIa.UJ~eista, oli V.iipmin               rangm,istmsta enemmän lkuin \kuusi vuott.a,
19791:                                                            II                                                  11
19792: 
19793: äsbm ma:illl1tun 1a~nipaillm.n m'Uikaam olisi                    läsanotuitU tavoin o}i vastoin ri'koslain voi-
19794: pitäny:t alistaa tutlk.'~mtu!ksensa ja päätök-                   maal!1p.anoasetu:ksen 46 § :n .sltännöstä jät-
19795: sens'ä a:s~assa ho·vio~euden (tarkasltett.a-                    tänyt ;hoV'ii)~k·euden tark.asitelt!t.avaksi a.lis-
19796: vaiksi, o:ttanu:t sii•tä lhuolimaitta eftt<ei rniiu             tama:tta tutkimuksensa ja päätoksensä ilmr-
19797: ollut :tlvp.aJhtun·ut, Vl~iJVIytzy'ben vä:lttiäJmiseksi         :rotussa asia:ssa ja tämä IVirlheeillisyys
19798: asi!lln taTikaS'beitt.ruvaJbensa j•a, kumoten ikih-             j ä:i l],j~hi1aJkunnanoilkffillden puheenj>OiM.aj ama
19799: lakunnalliOrkeuden :päätiölksen, pal·auttanut                   asiaa 'Pää!beetoossä .toimineen vara tuomari
19800: asian lk~hJ,aJkunnauoiikeuteen ru:udel1loon la.il-              J. ·T. H:n syyiksi taitamattolll'uutena 'buo-
19801: lisesti ikläsiltel;täJväiksi, mi:nikä oili·es.sa hovi-           ma.rinviran •to~miiltarrn:ises.sa, 'VIara:tuomari
19802: oikeus jäitti twtkimuskirjat ka•nneviSika.allin-                H. tuonnittaisiin siitä r:a.ngaisl?uiksOOtU rr"i&os-
19803: virastoilll~ ni~hin lboimen,piteisiin .ry1h!tynruislbä          ;lan 40 iluv·wn ·21 §:n •mulkaan.
19804: varl.en, jo~in ~amihaM'at SlHl•tto~vat antaa                        Kirjev.aihdon päätyttyä tuomitsi hovi-
19805: aihetta.                                                        oik!eus p·ruätöfk.seHä ·27 p :ltlä lhUJhtikuwt.a
19806:    V~rikasyytekirjelmä;ssä 10 :p:•l:tä ldkakuu-                 1920 v.aratuoonari H :n siiltä, mitä kann{~
19807: ta 11919 vaati sen johdosta IIDa·nneVIis\ka.alin-               viskaalinv;ira.sto oli hänen syyihoon Juike-
19808: vims'to elttä, IIDo.Ska \ld'h:lrulmmnanoilkeus oli              nut, ·ri&oslain 40 :luvrun 21 §:n nojaHa m.ruk-
19809: menetel'lyt rvi1rlheehliseslti siinä että se edel··             sarnaa.n sakllma neljälkymmentä maJ.'!kilma.
19810: 
19811: 
19812: 
19813: 
19814:                                           Raastuvanoikewden puhelenjohtruja ja jäisen tuomittu
19815:                                       saamaan varoitukisen viTheeU:Usen :v·eto-osoituk·sen antami-
19816:                                       sesta.
19817: 
19818:     iKiäsitelil.essään \V :n ika111pungin ::raas1m-             täivä, ra.a,sbuVJa·n.oikeulden :V'e:to~osoiituiksessa
19819: vanoi!keu•<lesta Viipurin hovioikeuteen ve-                      e: oHut 'ffiiainitltuma, 1mrn\kä ajan ik.uluessa.
19820: dot,tiua •vellkotm~s:a.siaa, jossa oliva.t mruini-              v.etooj,an vastavudlen oli hovioikeuteen
19821: tussa ka:u:pung'issa a.suv•a. :puuseppä J. H.                   jätettävä IVastauskirjoitukJsensa vebo·ojan
19822: hovi.oilkeudes,sa :Irom,tajana ja lkaup.pia.s I. L.             muutolksenlha;ke.mukseen,        !kuin myöskin
19823: vasitl8iruj1ana, .oli thl()viJoilkeus lmJaärännyt asia-          siinä, että 'V:ru&ta.puoli oE osoitettu, :siinä ta-
19824: kirjat jä;te1JtäviJksi lkannevi~a:a>linvirastolle               paulksessa että !häm o%si IaiHisesti estetty
19825: niitä •toi:menrp·iteit.ä 1va.vten, j<oihin a.sirunh•aa-          vetooj.all.e ,mäJärä!tJtY'nä .saapuiillispäi:Vänti
19826: rat 'Voivat anitaa a.ilhelf.ta.                                 tulema.sta :hovioilkeuteen toitJtaakseen vetoo-
19827:     !J."ämän joihld:o·st.a kanne1viåaal~n virasto               §an muutolksenlha:kemu'kJsen kaJksoiska:ppa-
19828: la,usui'Virkasyy't~irjelmässä 12 p:J!tä ihu:h-                  il·een \"!l!Statba:vakseen, vasta :neljät.oista päi-
19829: tilkuutlai 11:9119 as·ialkirj.oi.st:a haJVainneens:a             vää sen j.äl:k•een j.Lmoittamaan ja näyt:tä-
19830: .että ma.stuvanoilkeuld<en jul!uss.a 2•2 rp :nä hei-            :mään tuQin •es•teen, v.aikika selllainen i:lmoitus,
19831: näkuuta 19\1:3 juListamaam iJYäätokseen lii-                     sääJnnlön 1muikaan 14 rp :nä ~LoikuiUJta 1901
19832: tetty <v:eto-10•soitns >Oili virlheelllinen sii.nä että,        annetUJn erinäisiä mä!furäy!ksiä muutOlk•sen
19833: vaiJrika a:liJOiikeuksien säJäiLJlön mukaan Qli-                hakemisesta aEoikeuksien imoorrioihin j•a
19834: keu:denlkäy.mis!kaaren .215 ~uViUn 1, § :ssä,                   päätölksiin sis·äTtävän :a•setuiksen 7 § :ssä,
19835: /kuten se oli aJs,et.ulksessa 2:7 p :ll'tä huih'tikuu-          olisi .olrrult viimeistään itse sa.avumispäivä-
19836: t.a 1868, veiTarttuna ikuminlk. kirjeeseen 6                    nä :teJhtäJv:ä. Tämän •vuolksi ja !kun edellä-
19837: p ;.liJä jDuluikuuta. 1739, o[li v.et:o-osoituksi-              maini.tusta, 'Vastausikirjoi:tU:ksem a.n1tamisi:.a
19838:  na<a.n annett.a:va asianorrrua:is.i11J.e .sel!V'ä ja           val1ten •säläidetyn määräajan [!mai:tha:matta
19839:  tJiyidd:Jinen ti:et.o siiltä miitä iheidän oli 'teh-           jäW:Lmisestä vuheen.a oleva,ss:a r.aastuvanoi-
19840:   12                                                       n
19841: keurden velbo-osoi.Vuksessa ·Oili 'Oihlwt seurauk-             v·eto-.oso•ituiksen SlisälitäJV1än :pöybäikirja.n selkä
19842: sena ebt'ä lkalllppi•as L., j.cik1a saavumispäi-               aHelkirjoit:tanut .siitä a.siruno:sa•isi,JJle annetut
19843: vtinä, '21 p:uä el.oikuuta 1.9'13, oli hoviioi-                otteet, ja v ..t. oiikeusnewvos:mies vara~.uo
19844: roewdessa ot.tanut J. H:n :muuto.ksenhali(e-                   maa:i H. S. S. J., joka •olli tuon 1l'öytäik1rjan
19845: m u:ffisen ka!ksoigkllipp.al•oon •vasta tta \"akseen,          laa:binut ja ISaima:iselt oJI:teet niJmikirjoituksel-
19846: e1 o1lut 1b1ennyt laissa. ·sä:älde'tyn .ajan ilm-              laan var.menta.nut, tuomi·tta~siin k·errotusta
19847: luessa ihioV'~oilroeuteen jä!btää 1Vadtauskirjoi-              ·niin mu01d•oin heid·än .syy:kseen varomai.!to-
19848: tus1ta.nsa, ö•ota hovio·ilkeus, 'lm'ten sen 4 1l :nä           m uutena :tuoma.rin'Viiran to~mittrumise>ssa
19849: huMi'kuuta 19il7 •asiassa antamast.a; tuo-                     jääiväst:ä virk.avii1heesJtä ·ramga1is1tukseen ri-
19850: m~osta 'hav.aiHirn, sen rvuolksi, liian myö-                   kosla.in 4·0 1luvun 2\1 •§ :.n mu'kaan.
19851: hään j.ätet:tyn:ä, ei o.Uut ott<anut ltut:roiaik.sen-              KirjoevaiihJc1on p'ä:ätytt.y!ä kaitsoi Jvovi-
19852: sa., sekä lka:u:ppias• L. silten ol1i juultunut kär-           oiilmus ,211 p :nä rtoUIIDOikuuta 119'20 antallllas-
19853: simään Jkaikso~slkappaleem nouita.mises•ta rui-                saa•n ;päätö:msessä oilkeusneM"osmies F:n ja
19854: heutuneet kustarrnulkset, va.ati lkannevis-                    vara:t.uomari J :n syylksi j'äävän sen, josta
19855: kaal,inV'irasto, että oiroeusneuVJOsmieiS B. J.                heit.ä o1li ,syytetty, ja tu.Oilllitsi sen vuoksi
19856: F., j·olka .raastuvan1oiroeuden puJheenjO'hltaja-               rikosllain 40 lwvun ,211 § :n noja:l!lra. ·heidät
19857: n.a o1i tark1sta,n:ut lkysyunylksessä olevan                   kumpaisenlkin ·saruma.an cv,a.roiltuksen.
19858: 
19859: 
19860: 
19861: 
19862:                                           Lääninohallituks•en ·entinen virkamie1s tuomittu rangaiiS-
19863:                                       tukseen siitä 'että hän rvirassa oUessan oli väärinkäyttänyt
19864:                                       virka-a.se,maansa.
19865: 
19866:    Si1fuenlkui:n Vi~IJurin l~nin siUainen                      Vi~P'urin il'äälnissä,   ISelrlä sitten, as~oita !ku-
19867: kuv.erooöri oE ki11j.eessä 30 p :Itä lokalk.uuta               vemäiölf:il!le tah'i   lääninsilhteer~He     lain:'maan
19868: 19'1'6 Viipurin ihlw~oi'keudeMe 3!sianoma,ista                 es~t.t•elem:ät.tä, a:llekirjiO!~tta•nu.t sano'tut t~dis
19869: toimerupiJde,litä va1rten i}älhettlän;ylt bp.ah'tu-            ;tuik.set omana nil1lleililiäälll ja :pa1inalttanut nii-
19870: n<·essa il;·uJtkiJmu!ksessa, jossa ·oli :k;äynyt i~mi          den all:le l.äiäninsiht-eeri va!l'tioneuvos G. :w.
19871: etltä liääninlhalili!tulksen yllimäiär:äiinen esitte-          M :n 'nimen, ~lllllti.oneuvos .M :n rvidahu:o-
19872: lijä A. M. dl1i iJe!hnyi itsensä •SYY!Piläksi                  neessa ,säilyt.ety.1l·ä ja ,sievt<ä ·saatavissa ol-
19873: 1Virlka-1asemans'a vä:ärr~ä;yttälmi:seen, !ker-                rlee:lila n~mil•eimas.imell,la, minlkä j.ä]!k~en nuo
19874: tyneet a.sialkirjat s<e~ä lhoV'ioik·eus toimitta-              todicstu!kset oiJ.i 1..1\.. •M :n to~mesta annettu
19875: nut •nämä. lk..annev~~aaE,nvir:astoUe sii'hen                  niissä lffilain>i:tuiJLl'e lhenki],öill]e talhi heidiin
19876: to~moon ,ry~hlt:ymi!stä V1a.r\te.n, jt01hon •asia saalt-       asiami,Eihi•ll]een. Täunlän j.olh.dos1ta ja lk:un
19877: toi antaa aihetta, ,<)Li kanneV'isllmaliin,virasto             valtioneuv:os M. ,o]i å:lmo~fta1nut ,hlänen ni-
19878: syybek1rjelllffi!iissä 18 'P :l.tä joulukuuta 19'18            mil.eimrusi<mensa. käytt.ärrnisen ker11otuin ta-
19879: lausunut !havainneensa, että A. •M. oli lloaa-                 voin t'ap:ruhtuneen ~ll'änen t,i.etäJmättä:än ja lu-
19880: tinult a:sialk.irjoihin allik.u)J·eräisirrä w.mäjf.i.n-         vrut!taan, va.alti ikan·nevislkaa,Jin:vilrasto eittä
19881: kiel1is•inä selkä suomenn1olksina Ei!tetyt , 1ku-              y.Ji!mä:äväJinen esiibtel1rjä A. M., ti·dl[a, •kuten
19882: vernö'örin1V•Lran IJUO~'esta" annetuilksi mer:ki-              oE \käynyt selllvii};}e, ei o[~ut oHut villa:n puo-
19883: t.yt !kruh!deksan tddis'tusta, j.oiklen mulk.1a:an             lesta mitään tekemistä eanotu:nh.iste.n .asiain
19884: niissä ma:]n:itut, sil~loisesta VenläJj'än keisa-              kanissa ja j·O:ka siis o'li edeUäJkerrotuin ta-
19885: rikunnasta !kotoisim ollev•at mooserosenus-                    voin taJhallaan väJä:rinkäy'ttänyt a.semaa·nsa
19886: kolaise't. .muka oi11um'te!Jtiin oleskel€1ID.IIH1n             ]äälllinlhaHiimlksessa tudttaa:kseen iffiainit.tu-
19887: todi·stwksissa ;mainitwil!lla. IJailklk.rukunnilla             jen 1t01d~stu:sten saajil[e hyötwä, ·tuomittai-
19888:                                                          II                                                  13
19889: 
19890: siin tästä .riko'IDsesita ra•ng.aistuik:soon rilkios-         vastaan aj.ettu syyte hylättiin, .IDosikei
19891: l:ain 40 11uv;un 20 § :n 1 fk:wp·pa;leen mu-                  V1oitm ·lUJkea häm:m syykseen sellaista ihuo-
19892: kaan, V~er.rat<tuna saman ~ain 12· luvun 9                    limattomuutta virantoimituk•sessa, jl(}sta hä-
19893: § :ääm; ,minkä iO!hessa kanne.vislkaalim vil'fl!stl()         net olisi ra.ngai.&twkSJeen t'll.omi'tltava, että
19894: jätti hovi:oikeUJden :hwriki1ttarvak,si, ol,iko val-          eutin•en y[]määiräinen esitteliJ'ä M. oli ,vir-
19895: tioneuvos M., jonika a.s.ia.na olisi •o]]mt ky1-              k.a.ansa lhoilt.aes.sa,a.n menetelayt 'Virheellisesti
19896: din teib:oik!k:a.asti v;al!V,oa ettei tilaisuutlta hä-        syyte;kirje'lanässlä ilmrrotul<la truvaNa, ja tuo-
19897: nen uiJIDileirrnasvmensa ·vääriukäJyttäJm•i•SJeen             mitsi sen vuolksi rikoslain 40 luvun 20 § :n
19898: ilmaantuisi, !katsKlltta:va osoiittruneerr selil•aista        1 ilmipipa1een ja 2 luvun 9· § :n nojalla A. ·M :n
19899: v~romat:t01m1Uultta tässä suhteessa, ettlä hä-                sauo'tmsta rvirlkaJVi·nheesltä viraltfl!panon si-
19900: net l()lisi snt.ä tnomitt.a'Va ran.ga:is1tu~seen              ja:sta kaihd€lksta:n :ku ukaud.en 'Vanlkeusran-
19901: rikoSilain 40 !luvun 21 §:n mukaa•n.                          ,gaisltulkseen, jonka ikäJrs1miSJestä ihäJnet ilmi-
19902:     Kirj,eva~hdon pääty.ttyä katsoi hovioi-                   tenlkiln 2·9 p :nä :tollllk<Oikuuta 1'917 a·nnetun
19903: keus 20 p :.nä jou1uikuuta 11920 anirumaaQaau                 juli.stmlksen anoor.äysten jdhJdoota 'Vrupa.utet-
19904: päältöfk:.s.ellä, sruma!l:la kuin rv.rultiomeuvos M:a         tiin.
19905: 
19906: 
19907: 
19908: 
19909: 2725-22
19910:                                                                                                              -i
19911:                       III.
19912: 
19913: Oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja.
19914:                                                  III                                             3
19915: 
19916: 
19917: 
19918: 
19919:                                       Oikeusk•a·n'Sleri Ax.el Charpenruierin kirje kauppa- ja
19920:                                   teollisuusministeriolle 1212 päåvältä tammikuuta 1921.
19921:                                   N :o llO.
19922: 
19923:              :LaUJSunto niiden määrysten päte-
19924:            vyydestä, jotka mruailmamsod,an ai-
19925:            kana on rannettu raakojen vuotien
19926:            \kaupasta.
19927: 
19928:    Sittenikuin Jyväskylän kaupungista ol.eva         vaikutuksen ulottamisesta Suomenunaa:ha•n.
19929: kauppias A. •V. Söderlund oli anonut vaJ-            Pruheenalaisten päätösten ei: niinmuodoin
19930: tiolta k()rvausta tappiosta, mikä hänelle oli        voida iSanoa syntyneen ,laillisessa järjestyk-
19931: koitunut. siitä, että .hän Suomen naihkateol-        sessä. Mutta 'kun maaliskuun 20 päivältä
19932: lisuuskeskuslkomitean mää·räyksestä maalis-          1917 olevan julistuskirjan mukaan .kai•kki
19933: kuun 218 päivänä 19117 oli ollut pakot.ettu          maailmansodan kestäessä annetut Suomen
19934: keskusosuuslii·ke Hankkijalle määrättyyn             valtiosääntöä •va·staan olevat säännö'kset
19935: rajahintaan luovut.trnmaan 1,450 kappaletta          kuitenikin olivat laikka•avat voi•massa ole-
19936: va.sikannalhkoja, on kauppa- ja teol.Iisuus-         masta va.sta sodan loppuessa eikä vaHiopäi-
19937: ministeri-ö kirjelmässä 18 päivältä marras-          villä tietääkseni ()le ollut tähän mitään
19938: kuuta 1r920 pyytänyt minun lausuntoani               muistutettarva:a, niin ei kauppias 'SödeT-
19939: siitä, onko mainittu korvausanomus lain-             lurudille kuuluvien vasikannahlkojen taka-
19940: mukainen.                                            varikoiunista eikä; niiden luovuttrumista
19941:    Tämän j():h.dosta saan esiintuoda seu-            osuu.skunnaUe Hankkida voida oikeudelli-
19942: raavaa:                                              selta~ kannalta pitää pätemättöminä.
19943:    ;Senaatin päätös 18 päivrultä 'heinäkuuta            'Mitä sitt·en maiksettuun hintaan tulee
19944: 1916 raa.kojen vuotien kaupan monopolisoi-           niin .se näyttää, ooeUyttälmällä. että nah-
19945: misest!l! ja Suomen nabrkateol.lisuuskeskus-         kojen keskimääräinen •paino on ollut n()in
19946: komitean asettaminen määrättyä ta•rkoi-              yks•i lki•lo, olevan sopusoinnussa sen kanssa,
19947: tusta vart.en se'kä erään senaatin valiokun-         mitä asiasta on määrätty.
19948: nan [>äättäunät ja .sanotun vuoden joulu-               Kauppias Söderlundi!ll anomuk.sella ei
19949: kuun 2'9 päivänä julkaisemat raja1hinnat sa-         näin ollen ·ole laillista perustetta.
19950:  nrot,unlaisille tavaroille ovat toilillenpiteitä,      Kau1p;pa- ja tl8olliSJUusministeriön kirjeri-
19951: joiden ·perimäisenä po•hjana on ollut asetus         maa Beuranneet asiakirjat palautetaan tä-
19952: 2 pruivältä kesäikuuta 1004 sotatilaan julis-        män o1hella. 1 )
19953: tetrtmja paikkakuntia koskevain säännösten
19954: 
19955: 
19956: 
19957: 
19958:       1)   Päätöksellä 12 päivältä toukokuuta 1921 valtioneuvosto hylkäsi kauppias Söderlundin ano-
19959: muksen.
19960:   4:                                             m
19961:                                     Ofk~uska:IllSl<eri Axel Oharpentieriru kirjelmä Kuopion.
19962:                                  kaupungin valtuustolle 2 päivältä helmikuuta 1921,
19963:                                  N:o 154.
19964: 
19965:             Lausunto kaurpungin1va•ltuuston Ja-
19966:          senen rpaikan tävttämis>estä. kun sen
19967:          ä.äniryhmän kaikki ·varadä.senet, jonka
19968:          ·puolesta eronnut valtuutettu on va-
19969:          littu, jo ovat siirtyneet va1tuu;;ton
19970:          vakinaisi,ksi jä.seniksi.
19971: 
19972:    Kirjelmässä 20 päivältä joulu:kuuta 1921()        t un \kunnalli:sen vaal]lain 43 § :ssä sääde-
19973: on valtuusto mahdollista toimenpidettä var-          tys!lä järjestylkse.ssä eikä valtuutetun park-
19974: ten saattanut ti·eto:oni, että sittenlkuin val-      kaa siinäkään tapauksessa, että Yhdistetyn
19975: tuuston jäsen Rafael Mehtonen ennen toi-             ääniryihlffiän puoJesta valitut varajäsenet jo
19976: mikauhmsa päättymistä oli eronnut ja vaJ-            on käytetty, vo}da jättää täyttä.mättä, jos
19977: tuusto senjohdosta oli 'kehoittanut kaupun-          valittuja varajäseniä rvielä on, sentä:hden ja
19978: gin kunnallista keskuslautakuntaa määrää-            kun tämänla:atu:isessa tapauksessa, n•iinkuin
19979: mään uuden jä.senen valtuustoon Ra,fael              my.ös sanotun lain esit~öt osoittavat, on
19980: Mehtosen sijaUe, ·on keskuslautakunta kir-           noudatetta:va samaa periiaatetta ilruin yksi-
19981: jelmässä: 9 ,päivä~ltä sanottua. joulukuuta          uämsestä äämiryhmästä, joHa ei ole varajäse-
19982: valtuustolle ilmoittanut että, ko.ska kaikki         niä, va;litun valtuutetun :pailkan täyttä;mi-
19983: varajäsenet siitä ",Y'hdistyneestä ääniryh-          .serttä on säädett;y, en voi pitää keskuslau-
19984: mästä, jonka puolesta Rafael Mehtonen oli            takunnan esiintuomaa mielipidettä oikeana;
19985: valittu, jo olivat sii:rtynoot valtuuston va-        j.E>. saan senvuoksi neuv·oa valtuustoa val-
19986: kinaisiksi    jäseniksi, Rafael Mehtosen             tuutetun Mehtosen sijalle kutsumaan sen
19987: paikka oli jätettärvä täcyttämättä.                  .henkilön, joka. yllwmainit,tujen perusteiden
19988:    !Tämän johdosta. saan ilmoittaa, että             .muikaan on kat:sottava hänen varajäsene~k
19989: koska valtuu.s:tosta eronneen jä,senen si~alle       seen.
19990: t11lee astua saiillassa vaalissa valittu vara-            ,Valtuuston kirjeJmää seuranneet aJSirukir-
19991: jäsen 21'7 päivänä marraskuuta 1917 anne-            jat pa:lautetaa:n t.ämän ohella. 1 )
19992: 
19993: 
19994: 
19995: 
19996:                                       OiikelllsikatUsleri Axei Charpentierim: kirde Tasarva,l'tan pre-
19997:                                   sidenltille 2 päivältä maaliSikuuOO, 1921, N :o 2'95.
19998:             Alistus Tasavallan <presidentille että
19999:          virkamies, jota routavuosina oli lait-
20000:          tomasti rangaistu, ikoskei -päätöstä
20001:          voitu purk•aa, armotietä saisi takai-
20002:          sin päätök.sen johdosta menettämänsä
20003:          eläJke- ja muut edut.
20004:   V aitioneuvosto on 3 päivänä vrime hel-            muuta, on anOIIlut, että, senaatin 4 päivänä
20005: mikuuta esiteltäessä hakemusta, jossa kir-           toukdkuuta 1911 hän·elle kurirupitotietä
20006: kollis- ja ovetusminist,eriön esittelijäsih-         määrää.mä kuud:en i]mukauden virant.o~mi
20007: teeri Ivar V aWe1ID·a1r Groundstwem, paitsi          tusero koko 1palkan menettämisellä julis-
20008:       1) Kuopion kaupungin valtuusto on tämän mukaisesti valinnut valtuustosta eronneen herra
20009: Rafael Mehtosen tilalle lähinnä pienimmän ääniryhmän jäsenen arkkitehti J. Nykäsen.
20010:                                                  UI                                              5
20011: 
20012: tettailisiin vailrutllliksilta;an mitättömäksi,      on verrattava hallint<>aså.assa annettuun
20013: päättäruyt että asia enempää toimenpidettä           päät.()kseen ja: valtioneuvosto sentähden ei
20014: varten o!lr siirrettävä :minulle.                    ole puuttunut asiaan, .saan minä, lkoskei
20015:    Asiaa'n kuuluvista !kirjoista olen minä           lailHsia edellyt~ksiä .sanotun, muodolli-
20016: saa,nut tietää, että sittenlkuin esit;telijäsih-     sesti oikean toimenpiteen rpoisbmiseen lain-
20017: t'Wri Groundstroem, ollessaan senaatin kir-          vc-imam saaneen päätöksen purka:mista var-
20018: koUist.oimituskunnan protokoUasihteerinä,            ten sääJdetyssä jäTjestykses,sä ole, 'herra
20019: 30 päivämä: maaliskuuta 1911 oli kieltäy-            presidentille kunnioittaen esittää, eikö esit-
20020: tynyt varmenrl:amasta, .senaatin kansa,kou-          telijäs~h te.eri GroUJndstroemin a1J!om ukseen
20021: luntarkastaja Sadovnik,o.ffin viralta,panoa          tässä kohden, koska senaa·tin kosketeltua
20022: koskevassa asiassa laaditbvaa to:Umituskir-          pää:t.östä tarkastaja :Sadovnikoffin viralta-
20023: jaa, oli! senaatti, joka oli ka·tsonut Ground-       panosta e:U v·oine ,pitää laiJii,sena, armotietä
20024: stroemin siten telmeen itsensä syypääksi             voida suostua selittämällä, ettei 'mainittua
20025: virkavirlhee.s:een, nojautuen 25 päivänä tam-        ran1gaistusta ol.e otettava ·huomioon, Ground-
20026: mikuuta 1902 senaatin oikeudesta määrätä             stroemille asetulksenmukaisesti tulevaa elä-
20027: vil'lka:m~ehiUensä kurinpitorangaistusta an~         kettä ja ihänen oikeudeno.mistajilleen 'hänen
20028: nettuun asetukseen, rangaissut. häntä kerra-         1nwltuaan myönnettä,vää lahjapal:kkiota la~
20029: tuin tavoin.                                         kettaessa:. - .&sirukirjat oheenpannaa.n. 1 )
20030:    Kun senaatin puheenaoleva toimenpide
20031: 
20032: 
20033: 
20034: 
20035:                                      .Suomennos oiikeUiskamsleri Axel Charpenttierin kirjeestä
20036:                                   kauppar ja teollisuusministeu.-iölle H päivältä maaliskuuta
20037:                                   192,1, N :o 350.
20038:            La·uoswnto erinäisten mielenosotusten
20039:          johdosta, joita luotsi- j·a maj!!!kkalai-
20040:          toksen puolelta oli kohdistettu meren-
20041:          kulkuhallitusta vas,1Jaan.
20042:    Sittenkuin lkau.ppa-. ja teoLlisuusminis-         Barösundin luotsiaseman luotsiiksiJ, ei se
20043: teriö kil\ielmässä 218 pä:ivä:ltä viime helmi-       seikka, että w.este:rtho1m on aikaisemmin
20044: kuuta oli käskenyt mereniroulkuhaUitust·a            palvellut entisessä venäläisessä luotsilaitok-
20045: antamaan selit.y~ksen ni!iden mielenosoitusten       sessa, ole mikäJän oikeudellinen nimityk-
20046: johdosta, jotka Sianomalehdistön mukaan              sen este. .Senaatin päätölksestä 2 päivä1tä
20047: luotsi- ja majakkalaitoksen puoJeHa oli              heinä:kuuta 1918, niin vä'hän kuin se muu-
20048: k()hd~st~eHu meren1kulikuhaHitusta vastaan,          ten onlkin sopuso:Vnnussa sen kä:sityksen
20049: ja. sellainen selitys oli annettu, 'O'll> kauppa•    kanssa, että venälä,inen luotsilaitos on la-
20050: ja teollisuusministeriö ,JälheH.eellä 9 päivältä     kannut olemasta Suomen tultua itsenäi-
20051: kuluvaa kuuta toimittanut asiakirrja.t mi~           seksi, saattaisi pikemminkin päättää, että
20052: nul,le pyytäen Jausuntoa·ni ll!s•iasta. Tämän        laitoksen palveluksessa olleen luot•sihenikilö-
20053: j,<Yhdost.a saan esittää seuraa vtaa:                kunnlll'IlJ käyt.t.Wminen, kun vanhempaa ja
20054:    ,Mitä tulee entisen luotsivanhimman Ar-           pareiiljpa,a oilkeuUru ei loukata, hallituksen
20055: t.ur .&rvid Westerholmin nimit.tämiseen              mielestä oli erittäin suotava. ~Tä1hä1n nähden
20056:      1 ) Päätöksellä 3 päivältä kesäkuuta 1921 Tasavallan presidentti suostui alistuksessa tehtyyn
20057: 
20058: pyyntöön.
20059:   6                                             III
20060: 
20061: ja kun ei ole edes väitettylkään, että W es-        julkisesti esiintyy esimiestään vastaan,
20062: t.erholmiLtru olisi puuttunut pätevyyttä tuo-       olirpa1 tä:mäi as1runosa.inen tahi ei. Puheen-
20063: hon toimeen ja Westerhaolmia vastaan koh-           alaisessa tapaukS€ssa O'Vat :luotsi- ja: .ma-
20064: distettuja. kunn[aLle käJypiä syytöksiä ei          jaikhpal:velijoilhin kuuluvat thenkilöt, joita
20065: yksistäJän sen perusteella, ettei Westerholm        edesva.stuuseen nä:hden virassa tekemistään
20066: tähän ,sa.akka ole nosta;nut miistä syytettä,       rikoksista on !pildettäväi virkamiehinä, jul-
20067: voi1da pitää tosina, en katso olevan .mitään        kisesti sa;nomrulehdistössä .ia: valtuutettu-
20068: muistu ttrumi.st1a .merenkrulkuhallirt:ruksen me-   jensa !kautta merenkuliku:hal'lituksessa väit-
20069: nettelyä vastaan mainitussa; nimity:sasiassa.       täneet Westerholmin n~mitystä vääräksi ja
20070:     Kuitenkin •on, kuten merenkulkuha;llituk-       ilmoittaneet, ettei'Värt he .myöskään v<>i-
20071: sen ministerilölle anrt:alllasta .selii!tykses.tä   nJoot hyväiksyä niitä ranlkaisut.oimen;piteitä,
20072: käy ilmi, ensin joulkiko uusmaaJaisia luot-         joihin meren:kul:kuihaUitus heitä vastaan oli
20073: seja ja sitten se luotsi- ja majakka,palveli-       ryhtynyt ta;i ai1koi ryhtyä. Va,staJauseen
20074: ja.in yhtymä, jonka nimi on Suomen luotsi-          esittäm:eet luot.sit ovat sirt:en hyvin julkeasti
20075: ja maja:kkalhenkilökunnan yhdistys, esit-           rikkoneet kruuliaisuusvelvollisuuttaan ja
20076: tänyt l uot,si Westerholmin ottamista vas-          näin <Ollen ansairrn•eet rangaistu:ksen. Me-
20077: taan      merenkulku} aitoksB'Th pal:vel1ukseen     renikulkuhalliltus sii:s ei ole v·oinut mBne-
20078: sekä julkisesti sanomalehdistössä että me-          telläi rl:oisin itse loukkaamatta oikeu:sjärjes-
20079: renkrulkuha;llitulksessalkin va:stala nseen: vaa-   t,y.stä.
20080: tiBn nilmitYiksen peruutt.allli:sta., jonka             LMitä sirtten si~hen merenkulkuhallituk-
20081: ohessa ja kun merenlkullkuhaUitus ol] vas-          sen selitylks:essä tehtyyn ilmoitukseen tulee,
20082: talauseen ensiksi esilttäneille antaruut va-        että lu:ot:si- ja rnajaklkaihenki:liö:kunt,a aikoo
20083: roitwksen ja: sitten ryht.ynyt !kurinpi:doUi-        tämän kuun ·14 päivänä pidet1lävä;ksi mM
20084: siin rankaisutoimiin edel:läma.initun yhdi.s-       rätyssä kokouksessa ottaa ikysj'1myksen
20085: tY'ksem jäseniä vasta.a.n, on uhattu esittää        uudelleen fkä,sirt:eltä'Vä:ksi, niin tahdon toi-
20086: uusia vastalauseita., jotka samalla suun:tau-       voa, että tämä ilmoitus jolhtun vää,ristä
20087: tuisivat merenkulkuhallituksen viimemai-            tiedoista. Kys•ymyksen uusi käsittely, jos
20088: nittua toimenrpi:dettä vas:t.aa,n. Minun tus-       se ei johda päinrv.astaiseen päätökseen kuin
20089: kin tarvitsee ministeriölle lausua, kuinka          luotsien aikaisemmin tekemä, on puheen-
20090:  säädytöntä ja virkavelvollisuuteen soveltu-        alaisen lkuuliai:suudenritkolksen jatkatmista.
20091: matonlta luotsihenlkilläkunna;n mainittu esiin-     josta ei ·enää voida päästä kurin:pi;dollise:lla
20092: tyminen on ·oHut j.a: on.                           rangaistulksella. Juttu on ~ykättävä tuo-
20093:     Jokaisen virkamiehen ensimäinen vel-            mi·oistuimen tutkittavaksi. Jos sen vuoksi
20094: vollisuus on alistua esimiehen käslkyihin           luotsihenkilökunta sokeudessaan aikoo jat-
20095: ja. .määräyksiin, .miJloin ne ovat annetut          kaa mel'enkulkuhallitusta vastaan suunnat-
20096: esimiehen virkatoilllirvallan rajoissa, eivätkä     tua toimiintaa.nsa, olisi yrili:ys selkä luotsi-
20097:  ole vastoin lakia. Tältä kuuliaisuusv.elvolli-     henkilökunnan oman että myös yleisen
20098:  suutt.a,an :rikkoo virkamies my·ös, jos hän        edun vuoksi estettävä.
20099:  julkisesti ryhtyy tuomitsemaan es~miehen               Kuilt,enkrn nläyttäiä puheenalaisesta 'ko-
20100: vir:katoilllia. Vin~kamies on luonnollisesti        kouiksesta tulevan yksityinen koikoontumis-
20101:  oikeutettu olemaan omalt;a osa.ltruan mitä         tilaisuus, jota ei v.oi:da p:a.kikokeinoin estää,
20102: mieltä taJh:ansa s•ellaisesta toimenpiteestä,       vaikkakin se järjestetään ·edie:llä.mainitussa
20103:  ja hän .saa myrös yksityiselämässä, samoin         tarkoituksessa. Viranl()maiset voivat puut-
20104: kuin jokai,nen :muukin kansahinen, il'maista        tua a:sia:an vasta sitten kuin ·ri'kns on tehty.
20105:  mieliprteensä, mutta :1ainalaisessa yb.tei·s-       Olisi senvudksi .sy.ytä: s·ellaisen henkilön
20106: kunnassa ei voida sallia, että vii11mmies           kautt.a, joka nauttii 1itmtsi- ja llla<jakka-
20107:                                                  III                                                  7
20108: 
20109: palve1i.jaim, luottamusta, koettaa selviHää          nmgen . nimisestä .sanromale:hd'estä sanoa,
20110: niskotteleville asian oikean laidan.                 että se on lausunnoillaan, jotka todistavat
20111:     :Tännä syyttäjän näkökannalta katsottuna         en,eommän tunnetta, kuin järkeä ja 'kä,sitystä
20112: harvinainen ehdotus ai'heutuu etupäässä              siitä, mirtä :kysymys perimmältään koskee,
20113: siitä jo mainitusta yleisestä edusta, joka           voimakkaasti tukenut sitä vaikaumusta
20114: liittyy luotsi- ja rmaja,kkahenkilökunnan            luotsien kesfkuud·essa, että he puolustavat
20115: toimintaan ja joka ei saHi, että hajaannus           oikeata. asiaa. Nämä sei,kat väihen:tä>vät jos-
20116: j;1; eripuraisuus vallilt.see merenlkul:kulaitok-    sain määrin luotsi- j.a majafkikaihenkilökun-
20117: sessa. Mutta siihen tulee lisärksi, kuten me-        n:an va•Situunalaisuutta [puiheena1ai,sista toi-
20118: renikulkuhallitus huomauttaa, että va•sta-           menpitleistään.
20119: lauseliiike epäilemättä pohjautuu ki:ilhoi-             Tä.s•sä yhteydessä en tathd'o lausua miel-
20120: tufkseen ja ·henfkilö,koMaisii,n nä1kökantoi1hin.    täni siitä, onko· ja missä mää:rin· sanoma-
20121: On va~kea käsri1ttää luotsi Vl esterholmin           lehdistö      vastuuttomal<la.      menettelyllään
20122: nimityksen ai,heuttamaa suuttumusta,. kos-           sawttanut itsensä syypäällrsi 'rikokseen.
20123: ka:pa. ilmoituksen mukaan lähes 40 vasta-            Tällä he~tkeliä ·on tärkeintä, että luotsi- ja.
20124: lauseen tehneistä ·luotseista vain sen-              maja:klkapalvelijat tuieva•t vwkuutetuiksi
20125: vuoksi, ettei heitä 'hakemuikrsesta huolimatta       siitä, että he va,eltavat väärää tie'ä, ja
20126:  otettu takaisin venä.läisen luotsilaitoksen         hyväillä alistuvat siitä joht.uviin seurauk-
20127: palvelukseen, ei ole samassa asemassa· kuin          sim. Toistan senvuoiksi ehdotuks-eni, eHä
20128: W est:erholm. Mitä tulee sa.noma.leihdistön          joku: .hen,kiilö, jota. ei kuit.en!ka,an unerenkul-
20129: menettelyyn a:sias;sa, nirin ·on aivan selvä,        kuhallituben tuJisi va,Ji,ta, koskei se ole
20130:  että se saa>t.tarmalla yleisön ti:etoon ·ensimäi-   voinut hailita. tilannetta, 1määrärt,täisiin tut-
20131:  sen vastalauseen on tehnyt sen rikokseksi           kimaan asiaa, jotta, aåmoastaa:ru tod·elliset
20132: ja siten ai·hreuttanut lu·otsien rankaisemisen.      syylliset, joiden tekoja ei voida puolustaa,
20133:  Edelleen voidaan siihen nälhden, miten voi-         saava,t ranga·1stuksen.
20134:  maikfkaasti painettu sana vaikuttaa arvo•s-
20135:  te:] ukyvyt.tömiin lukijo]hin, Sv:ensh Tid-             ·~<\siaikirjat palautetaan.
20136: 
20137: 
20138: 
20139: 
20140:                                       Oi'keuskaniSleri Axel Chrpent.ierin 'kirjelmä ·Sortavaqan
20141:                                    kaupu·ngin kaupunginviskaa.liHe 4 päivärltä 'huh:tiikuuta.
20142:                                  . W2,1, N :·O 443.
20143:             Syyte huoneenvuokralautalkunt·a'a
20144:           vastaan siitä, että lautakunta on
20145:           vuokrakauden kestäessä korottanut
20146:           sanotuksi aj,&ksi sovitun vuokran.
20147:   Kirjelmässä 21 päivältä lokakuuta 19,20              lituksen kaupunginläärkäri Telenin omista-
20148: on väliaikainen lennättinhaUitus toimen-               massa talossa vuokraalilla.sta. huoneistosta
20149: pidettä varten minulle ilmoi.tt.anut, ·että            3,500 ma.rkasrta 5,,000 markikaan vuodessa,
20150: Sorta•valan kaupungin huon·eenvuolkralauta-            vaikka. .maLnitusta. ihuoneis.to·s,ta 5 päivänä
20151: kunta lkaupurugi.nlääkäri Väinö Telenin,               huhtikuuta. 1ns te1hty vuokra:sopi.mu•s oli
20152: sanotusta fkaupungista, hafkemuksesta 30               voimassa 1 :päivään ke.särkuuta 1921, ja ettei
20153: päiJvänä kesäkuuta 1920 jul1stetulla pää-              huoneen vuokralauta:kunna:n puheendoh ta~a
20154: tökseJlä oJi korottanut vuokmn l:ennMilllha,l-         oHut .pyynnö,stä :huolima:tta. lennäti·nihalli-
20155: 2725-22                                                                                           5
20156:   8                                              Ill
20157: 
20158: tukselle toilmittanrut otletta huoneenvuokra-        ja ·huoneenvudkrrulautakumnan <puhoonjohta~
20159: l·autaikunnaru asim~sa syucyneestä ipöytäkir-        jan, jokru oman ilmoituksensa mukaan en-
20160: jasta ennen valitusrujan wmpeenku1umista             nen valitusajam um,pe·enkulumista oli mat-
20161: muutoksen hrukem:ista varrten.                       kusta,nut .po]s pai~karkunnalta, r1aiminlyö-
20162:    \H uoneenvuokrala Ulta,lmnnan puih~enjoh         neen huolehtia siitä, että 1ennä,t~nhallitus
20163: tajan ja. jäsenten annettua ,asia•ssa vaa.dituu       olisi ollut t~laisuud•essa pyydettäessä saa-
20164: sditykSien olen minä fha:rlkitessani esillä-          maan otteen hwonreenvuokralaruta.kunnan
20165: olevaa kantelua havainnut ihuoneenvuokra-            pöytäk:iJrjasta; asiassa; valittamista varten,
20166: lautf!Jkunnan meneteUeen vlirheeHise·sti sii-         minkä vuoksi olen pitä,nyt tarpeenisena
20167: nä, ett.ä huon1eenvuokralau:talkunta kerro-          'lä!b et:tää teille asiasta kertyneet kirjat
20168: tuin <tavoin on korot1tanut vuokran puheena-          mRJinituiBta v:iJrk.a,virheistä ai'heutuvan ri>yyt-
20169: olevasta huoneistosta vast,oin sä:ämnöstä             teen nostrumista va:rten 1huoneenvuo:kralau-
20170: val tioneu vos•ton     1h uoneenvuokrasäännöste-      takunna.n puheenj•oMajaa ja jäseniä vas-
20171: lystä 27 päirvänä lokakuuta 1'919 annetun            taan, minlkä yhteydessä t.eid:än tulee va-
20172: päätöksen 11 ja, 12 §:ssä, jon1ka mukaan              ra:tru l·ennätinlhallitukselle tiilaisuus esittää
20173: vuokraa voidaa•n korottaa ainoastaan irti-           korva:u:svaa timuksensa.
20174: sanottavissa       ol·eviin vuolkrasoipimuksiin           A1ka:naan on ars~a:n päättymisestä mi-
20175: nähden laillisen irrtisanomisen tapa,hi.duttua,       nulle Nllllo.i t,ettava. 1 )
20176: 
20177: 
20178: 
20179: 
20180:                                       OikeuskausJ,er~ A:x:P.l Charpent-ierin •kirje oikeusrrninis~
20181:                                  teri<ille 8 päivältä hurhtllkuutru 19m, N :o 476.
20182:             V,angillfV•artija, jota kurinpitotietä
20183:          'On rang.aiiStU, ei sen llmutta ole me-
20184:           nettänyt oikeuttaan eläkkeeseen vi-
20185:           rasta erotessaan.
20186: 
20187:   Oikeusmin~steriö    on kirjewässä 21 päi-          kuruta 19016 !kuri;turshuoneiden se'kä työ- ja
20188: vältä viime maaliskuuta minuil.le läJhettä-          lääninvan,kilaim pal veiidakunnan oikeudesta
20189: nyt Helsingin ikurituslmoneen va.rtijan              eläJkkees.een viu.'asta erotessaan annetussa
20190: Erilk J oha·n S.avolarisen valtioneuvostolle         asetu1ksessa läJhemmin säädet1ään.
20191: jättämän eläkea:nomuksen ja asiassa !kerty-             TäiiDän johdosta ·saan 'lausuntona:n~ esiin-
20192: neet kirja;t sekä, viitat·en mainitun ::lmritus-     tuoda ,seuraavaa:
20193: huoneen nim:illrirjanotteeseen ja, vankeinilwi-         Mainitun as·et.uksen llillukaan on va·nki-
20194: t.ohallituksen anomuk·sen jo1hrdosta anta-           lan vaikinai,sessa. palveluksessa oJeva: hen-
20195: maan la,usunt·oon, jois,t.a kävi ilmi, et:tä         kilö, joka vii1d·entoista vuoden nuhteerl:to-
20196: vartija. Sav·o~aist:a lkurinpitotiretä useam-        ma:n ip·alvellllksen jälkeen, mutta ennenkuin
20197: ma·n kerran on ,ra1ngwi1Sltu virka,virheestä ja      hän• on .sa,8Jvutta:nut täydet ikä- ja palve:-
20198: sopima,ttomasta käytöksestä virassa, pyy-            lusvuodet, lki'VU~oisuuden tahi muun :päte-
20199: tänyt lausuntoruni siitä, oliko ·olemassa            vän syyn takia eroaa virrastaan, oi•keutettu
20200: laillirsta estettä m~öntt.liä vartija Savolai-       saamaan eläkettä asetuksessa lähemmin sa-
20201: selle sellainen elä!ke, kuin 7 pä~vänä elo-          nottujen :perusteiden mukaan. Miten pal-
20202:       1) Päätöksellä 6 päivältä kesäkuuta 1921, jonka Viipurin bovioikens vahvisti toukokuun 30
20203: 
20204: päivänä lll22, raastuvanoikeus tuomitsi huoneenvuokralautakunnan jäsenet r. l:n 40: 21 nojalla sak-
20205: koihin ja suorittamaan lennätinhallitukselle vahingonkorvausta.
20206:                                                  III                                             9
20207: 
20208: veluksen nwhteettomuutt.a on: arvosteltava,           kuri>n:pitotietä on rangaistu la~minJyömi
20209: ei asetuksessru määritellä. Heinäilmun 28             sestä virassa tahi virkavelvollisuuden kan-
20210: päirvämä 182:6 ja kes·ä..kuun 12 päivänä 1866         nalta sopima-ttoma:sta käytöksestä, voidaa,n
20211: a.nuetuissa jul~stuiksissa,. jottka koskevat si-      sitä ai:ka•a, jo1ka on: mäfurätty palkkionlisä-
20212: viilivirkamiesrten oi_lkeutta eläkkeeseen vi-         yiksen saamiseksi, ;pidentää kolmesta kuu-
20213: rasta erotoessaa·n nuill.teettoman palv.eluksen       kaud·esta kwh t.ee•n vuoteen, jos rangaistus
20214: jälkeen, e] myösikään ole m~tään säännöstä            ei ol•e .salkkoa- ankarampi, sekä on ehdotto-
20215: tässä kohden. Mutta juJHstrusk•irj,as:sa 15 päi-      ma-sti rpidennet.tävä kahdesta viiteen vuo-
20216: vältä elokuuta 1830 virkakuntoisuusmerkin             t,een, jos rantgaistus on sakkoa a,ukara:Illlpi,
20217: perustamisesta pitkäa~kaisesta 'Palveluk-             ja. että j.os tuomioistuin on ka.tsonut virka-
20218: sesta, jossa julistuskirja,ssa sellaisen merkrn       miehen SYY'llitseksi vi:rkavirheeseen, mainit-.
20219: saamista varten aseteitaan palveluk.seen nuh-         tua aikaa voidaan pidentää samojen perus-
20220: teettomuuden ;v·aatim:us, säädetään ettei             teiden; mutkaan. Vilhdoi:n sanotaan Suomen
20221: virkamies, j01kru on tuOiffii:ttu ihäpäisevää..n      snta.väen ja luot.silaitoksen 7 päivänä huh-
20222: rangaistukseen taiklka v~ra1ta pantavaksi,,           tikuuta: 1886 annetussa eläkeohjesäännössä
20223: mikäli <koskee oi!keutta virkaikuntoisuus-            sen menettä•nteen oikeuden eläkkeeseen, joka
20224: merkkiin, voi saada luke·a hyvä.ksoeen sitä           virassa tehdyn ri1koksen, virtheen talhi lai-
20225: virka-aikaa, miJkä on kulunut ennen tuo-.             minlyönnin vuoksi on tuomioistuimen pää-
20226: mion a.ntami·sta, seikä että v]rkrumies, joka         toksel.lä erot:ettu toiJmestaan taikka tuo-
20227:  m.m. virkavirheestä ja v1mn laiminlyömi-             mittu rangaitstukseen häpeällisestä ta:i kun-
20228: sestä on asianomaiselta viranomaiselta saa-            niata koskevasta rikoksesta.
20229:  nut nuhteet, t.uomittu sak.koon tahi erotet-             Näitä säännöksiä, jot<ka ovat annetut
20230: tava;ksi viran toimitu'ksesta, on hänen vir-           määrM.t.yjä tapauksia varten, ei kuitenikaan
20231:  ka-aikaansa virkalkunrt:oisuusmertkin :saa-           mielestäni voida tullkit.a laajentavasti. Näin
20232: ·mist:a varten laskettaessa kustakin seU:ai-           ollen ka:tson, ettei sitä .seilkJma, että var-
20233:  sesta r~kkOiillu:ksesta •menettävä yhdestä vii-       tija ;Savola:ista, joka :p.yynnöstänsä on saa-
20234:  teen vuoteen. Virkamiesten oikewdesta                 n:u·t eron eikä kivuloisuuden vuoksi olisi
20235:  saada. p.altroki<mHsäwstä virkavuosien mu-            voimut pysyä virassaan, kurinpitotietä on
20236:  kaan syyskuun 2•4 rpäivä.nä 1914 aunetussa            ranga.istu, n:imenomaiS<ten säännösten ;puut-
20237:  asetulkses,sa, jonlka mukaa:n :patl<klki.onlisäys     tuessa oli pideit>ävä est.eensä 1hänelle ikä-
20238:  tulee kysy:mylkseen ainostaan ,siimä ta.pauk-         ja rpalwilusvuosien tperustteeH<a asetu:ksen-
20239:  sessa, että pa:lvelws on oUut nuihteeton palk-        mulkaisesti ,t:nilev.a;n eliiä~een :myöntä:mi-
20240:  !kionlisäystä varten määrätyn ajan kulues-            seen.
20241:  sa, säädetään ta:as, että jos virkamiestä                :Asialkirjat palautetaan tämän mukana. 1 )
20242: 
20243: 
20244: 
20245:                                       Oibtuslmns}eri Axel Cha.r•pen!titeriru !kirje Uudenmaan
20246:                                   läämin; maaherralle 12 päivältä huhtikuuta 1~21, N :1o 488.
20247:              Syyte t-ihn•omistatiaa vaSita an si i-
20248:           tä, että hän on yri·ttänyt pidättää
20249:           valtj.olta ja kunnalta kiinteistökl!lu-
20250:           •passa s•yntyneest.ä voitos.ta makset-.
20251:           ta va·a: vevo.a.
20252:    OheenJiitetyistä a:sialkirjoista olen minä          a:suva tilran:o1mis·t:aja Jian.ne Kallio, joka
20253:  havainnut, että Helsingin ikawpungissa                elvikuun 27 ,päivä.nä 19r18 :päi!vätyrllä kaup-
20254:        1) Päätöksellä 9 päivältä toukokuuta 1921 valtioneuvosto myönsi Savolaiselle eläkkeen.
20255:    10                                               III
20256: 
20257:  pakirjalla oli tilanoon.istaja; Mikael Ahvo-           ka:a. Mutta kun tilanomistaja Kallio on
20258: selle ja tpankinjohtaja Ernst Wilhclm Les-              jättänyt ilmoituksessan mainitsematta, että
20259: kelälle myynyt ·osalksi 2•2 päivänä saman               hän puheenalais'8ll kiinteistön ohella oli
20260: vuoden tammikuut.a osa1ksi äskensanottuna               toisella niinikään elokuun 2!7 :Päivänä 1918
20261: elekuun 27 päivänä ostamansa, Nunmijär-                 tehdyllä kauppakirjalla ed.ellänimitetyitle
20262: ven pitäjässä sijaits•evan N um~ruhden kar-             henkilöiUe myynyt kau:Ppaan sisä.Hyvien
20263: tanon kauppalkirjassa lue•t.eltui·ne elävine jta         ~ilojen os~ttain korjaamruttakin olevan sa-
20264: lmo.Ueine !kalustoineen, viljoineen, rehui-             don ynnä niillä löytyvät viljat, heinät ja
20265: neen ja sat.oineen, .on ,si<ttemmin maaHs-              rehut 1,5·00,0()>0 markan hinnasta, ja Kal-
20266: kuun 3 päivänä 19·20 päivätyssä kirjoituik-             lio tä:llä truvoin on yrittänyt valtiolta ja
20267:  sPssa ~hno.itlta·nut sano!tun :Pitwjän kurrna.Ui·s·-   Nurmijärven kunnaHa :Pidättää ·tästä kaup-
20268:  lauta:kunnal,le siinä talflmitu'ksessa, kuin           pah~nnan osasta menevän :PUheenalaisen
20269:  maaliskuun 19 :Päivänä 1919 kiinteistö-                v.eron, :Pyydän teitä, maaherra, a.rrtamaan
20270:  kaupoista suori:tetbava.st•a ylimääräisestä ve-        asianomaiselle kruununnimismiehelle mää-
20271: rosta anne~un lai:n 4 § säMää, että hän                  räy:ksen nostaa Kallioa vastaan tästä ai-
20272: kartanon ostaessaan oli siitä irtaimistoi-              heutuvan syytteen, jonka yhteydessä Nur-
20273:  neen maksanut 2,480,000< markk•aa ja että              mijärven kunnallislautakunnalle on annet-
20274:  sen myyntihi'I1ta oli o'llut 3,600,000 mark-           tava tilaisTIJus ·tulla atsia,s:sa kuuHuksi.
20275: 
20276: 
20277: 
20278: 
20279:                                        iSuonnenmos oikeuska.m>h;ri Axel Chaa·:Perutierin ki•rjel-
20280:                                     mäJSt,ä Porin ka:u:Pungin .kau:Pungimviska·!iilille 13 :Pä:ivältä
20281:                                     huhtikuuta 1921, N :o 49·5.
20282:             Syyte osakeyhtiön hallitusta ja jä-
20283:           seniä vast>a·an siitä, että ovat yrittä-
20284:           neet pidättää valt>iolta kuponki- ja
20285:           o.sin~o·veroa.
20286: 
20287:    iSitt•enkuin Porin :PUUv1ll!iibeollisuusosa-          olen ihuomannu!t, etbä Bori•n puuvi1la;teoil1i-
20288: keyhtiön oli sanomalehdissä ilmoi·tettu vuo-             suusosakeyhbiö on ylimä-äräisessä ylrtiöko-
20289: sivoittojaan käyttäe,ssänsä menetelleen lait-           kou~sessa 5 :Päivänä joulukuuta 19'17 :Päät-
20290: tomasti tarkoituksessa :Pidälttää valtiolta             tänyt Vlararahastos:ta .N :o 2 seuraavan tam-
20291: veroa, niin on sisäasiainministeriön käs-                rn:i<~wun 2 p :nä osaiklka~1le l·ainaksi annet1la-
20292: kystä toimitBbtu :Poliisi.tutkrnto asiassa. ja           va,ksi 500 •ma1-lka·n IID!åäl'äm i•o\ka:ista osruketta
20293: siinä kuulusteltu yhtiön hatll]tuksen pu-                kohti e.li yhteensä miljoonan 1ma.tkkaa li-
20294: heenjohlbajaa ja jäseniä sekä hankibtu asian-            säykseltlä ebt:ä, j.oCQei 'l,ainaa 'Vaalditbaisi ta-
20295: tuntijan -lausunto, jonika jälkeen ,sisäasiain-          kruisin neljän kuu,ka.U!den 'kuluessa, maksu-
20296: ministeriö on kirjeessä viime l01kakuun 213              vehoillisuus rauke.aisi, 6a että yhtiö varsi-
20297: päivältä .minul'le l:älhettänyt sanotussa                naisessa kiOikoulk.sessa '216 :Päivänä huhtikuu-
20298: kuulustelussa synt,yneet asiatkirjat sellai-             ta 19•19 on tehnyt saman,suuntaisin pä:äJtök-
20299: seen toimenpiteeseen ryhtymistä varten, jo-             sen ai,noa~ta.a'n eroiJtuksella, että niinikään
20300: hon ehkä oli syyt.ä.                                     miljoonaan nouseva raha,määrä maksebtai-
20301:    Asiata harkitoosa.ni ja myöskin luettuani            .siin :seuraavassa lok•a- tai marraskuussa.
20302: yhtiön ja sen ha!Htnksen ruotsinkielellä                se~kä että sannttUt maksut to.d·ellakin on toi-
20303: kirjoitetut :Pöytäki<rj,rut ja muut asiakirjat.,         mitettu, ja ettei. yhtiö ole mää>räajan ku-
20304:                                                   III                                             11
20305: 
20306: luessa vaatinut varoja taJrais~nsuori•teilta         pa.nijoi•ta eli yhiiön johtokunnan puheen-
20307: viksi; jonka vuoksi ja kun Porin puuvilla-            johtajaa j.a jäseniä että myö1skin niitä osak-
20308: teollisuusosakeyhtiö ma.rnitun menettelynsä           kaita vastaan, jotka edellämaini:tuissa yh-
20309: kautta oikea,s'taan on osakrnailleen jakanut          tiökokouksis:sa ovat ollee:t pää;tökseen vai-
20310: osan sitä voittoa, mikä yhtiön toiminnasta            kuttwmassa·, nos.tama[la syytteen vaatimaan
20311: on kertynyt, maksamatta •sääd.ettyä v.eroa            rangaistusta ri'kosla;in 38 luvun 11 § :n 2
20312: siten päätetySitä 500 marrna,n osingosta osa-         moment.rn murnaa.n, jonka ohessa teidän
20313: ketta kohti, sekä kun se sei!kka, e1btä tuo           myöskin tulee vaatia yMiötä velvoitetta-
20314: jako on ·toimi'tettu toisin· kuin osakeyh-            vakisi valtiolle maJksamaan se veromäärä,
20315: tiöistä 2 päivänä toukokuuta 18915 anne-              mikä kerrotulla taVIalla on vi:lpillisesti pi-
20316: tun lain 2•1 § :ISisä sääide:toon, ei voi vapaut-     dätebty, eli vuonna 1917 päätetystä osin-
20317: taa yhrt;iötä 311 päivä;nä joulukuuta 1917            goujaos'ta 50,000 markkaa ja 1919 vuoden
20318: pääoma- j,a kuponhsuostunnasta sekä 28                jaosta kruksink.ertainen määrä eli 100,000
20319: päivänä joulu~uu:t.a 11918 kmko- ja osinko-
20320:                               1                       markkaa, joist:a määristä ei saa väJhootää
20321: verosta a.n:nebuss:a laissa säädetystä vero-          pois sen leiman arvoa, mikä noihin valevel-
20322: velvollisuudesta, saan täit.en käskeä teitä           kakirjoihin ehkä on pantu.
20323: huo1imalbta siitä osittain vääriin tietoihin             Asiassa syn'tynyt kirjavihko oheenliite-
20324: perustuvasta lausunnosta, minkä tässä                 tään; ja on teidän heti kuin raastuvan-
20325: asiassa käyte.tty a>s.ia,IlJtuntija on an-tanut,      oikeus on juli.Jstanut päätöksensä annet>tava
20326: sekä sa;notun la.rbtoma:n päätöks·en alkuun-          minulle tieto a1sian ratkai:susta. 1 )
20327: 
20328: 
20329: 
20330: 
20331:                                         Oi:keuska.l1isle6 Axel Charp·enlbieri.Jn kirje 'ValtioOneuvos-
20332:                                    tol'le 219 päivältä huhtilkuuta l!9·2i1, N :o 5<93.
20333:            Lausunto laikkautetmsSJa venäläisessä
20334:          luotsilai tokseSJsa pal velleiden virtka-
20335:          ja palvelusmiesten eläkeoikeudesta.
20336:     Valtioneuvosto•l\le toulko-Umsälkuussa v:uon-     eräät entiset luotsi't ov:at vaa~iineet hyvi-
20337: na 1911). annetuissa lkirj.oiituik·sissa ovat         tystä reimarei.sta ja muusba heiltä poi!s~
20338: eräät vi11ka- ja palvelusmiehet ny.iJtemmin           otetusta omaisuudesta.. Lopuksi ova;t muu-
20339: lakkautetussa luo'tsilai.toksessa anoneet että        taffilat luo·tsi't, jO'tfua myöheilllmin on otettu
20340: he, jot.ka merenkulkul!ai!toksen 1 päivänä            merenikulJnil:aitolk·sen toimiin, .pyytäneet
20341: ta;mmiilmuta. 19118 toimeenpa,nnun uudesti            saada palk,an 19118 vuoden tammikuun 1
20342: järjestelyn johdosta oli,naJt me111et<täneet vir-     ja huht.ilkuun 1 päivän vä1liJselrtä ajaNa. Me-
20343: kansa, osaksi a'setettaisiin talmisin samoi-          r.enkulkuhaJI.li>tuksen annettua lausuntonsa
20344: hm vi·!'koihin tai ~aiJsivat vastaa,nan viran         as.ia:sta .sekä sittenkuin puheenalaiset kirjoi-
20345: uud·essa. luotsi la,i!toksessa sffil:ä. korv•auksen
20346:                  1
20347:                                                       tukset oli lähetetty komiteaHe, joka oli srua-
20348: menebtämistään palkkrueduista, osak,si ase-           nut if:€htäväkseen rtutkia niiden henkilöiden
20349: teltJbaisiin lakirnaut.uS!palkalle, osa.ksi taasen    a.semaa, jotka vuosina 19.12 ja 19U tapah-
20350: saisivat erokirjan ja eläkkeen, jonka Hsä!ksi         tuneissa       luo<tsilart.Oiksen uudestijärjeste-
20351:        1) Päätöksellä 18 päivältä lokakuuta  1921 Porin raastuvanoikeus. hyläten rangaistusvaati-
20352: muksen, tuomitsi yhtiön ja päätöksiin osaaottaneet vastaajat yhteisvastuullisesti suorittamaan val-
20353: tiolle 1917 vuoden j'wsta 50,000 markkaa ja 1919 vuoden jaosta 100,000 markkaa. Päätökseen ilmoi-
20354: tettiin puolin ja toisin tyytymättömyyttä.
20355:   12                                           III
20356: 
20357: lyissä oliVJat menettäneet toimensa, ja tämä kokoelma,ssa: eikä .se niinmuodoin voi muut-
20358: komitea oli valbioneuvofrt,o11e toimittanut taa ·1917 vuoden asetuksen sisältöä, täytyy
20359: mietinnön asiasta, un valtioneuvosto es~t se käsi·btää memnkulkuhalli:tukselle anne-
20360: telyssä kauppa- ja teolllirsuusministeriöstä tuksi osoitukseksi k01sketellun uuden lain-
20361: kuluvan vuoden helmikuun 17 päivänä säädännön rajo~ssa meneteUä virkanimityik-
20362: päättänyt pyytää minun lausuntoa.nå ano- siin nä)hden sillä tavoin kuin määräykse:ssä
20363: muksista ja siinä tar'koi1tuhessa lä!hett.iinyt sanotaran.
20364: oikeuskansleri:nvina>Stoon kaikki asta1ssa            Merenkulku1a.i:toksen mallinnosta 15 päi-
20365: syntyneet kirjat.                                  vämä jouluikuuta 1917 atnnetun aootuksen
20366:     Tämäm. tehtävän täyiJtääkseni pyydän 51 § :n 6 momeniti.Jssa maiJnittuja henkilöitä
20367: esiintuoda seuraavaa:                              lukuunottamrutta ovait niinmuodoin, kuten
20368:     Sa,ma:ten kuin se Vlaltio;neuvOISton asetJta- komiteakin on katsonut, useimmat niistä,
20369: ma komitea, mikä oli :saanut t.oimekseoo. joilla aikaisemmin on ollut toimi luotsi- ja
20370: niiden luotsivirkam:ieslten ja l,uotsi'Palveli- majakkalaitoksessa, asetuksen julkaisemi-
20371: jain oikeudellisen aooman selvii:Jtämisen, sen kautta oikeudellisesti menettäneet vir-
20372: jotlka mainituin tavoin olivat menettäneet kansa. Heillä ei ole mitään valtaa vaatia
20373: virkansa, katson m]nä että asetuksella 15 että heidät ennen muita otetaan uuden me-
20374: päivältä joulukuuta 1917 on merenkulku- renkulkulaitoksen palvelukseen. Valtioneu-
20375: laitoksen hallintoa varten perustettu uusi vostolle tässä tarkoituksessa esitettyihin
20376: virasto uusine virkoineen ja toimineen, vaatimuksiin ei sen vuoksi minun mieles-
20377: jotka täytetään asetuksen tbarkemmin mää- täni voida suostua.
20378: räämällä tavalla. Viimemainri tussa kohdin            :M]tä ,si,t,ten tulee a;nojien pyyntöön että
20379: säädetään :51 §:n 6 momentissa ~etitä niille, hei,dät a;s•etetta.]si]n lakkautuspalkalle taik-
20380: jotka aikaisemmin: ovat olleet luotsi- ja k'a että he saiisivtrut erokirjan ja eläkkeen,
20381: majakkailaitoksen 'Palveluksessa mUitta lai- on ensinnäkin palautebta.va muistiin että
20382: tok<sen tultua alistetukisi Venäjän merimi- 191'21 ja oour:aavien vuosien valtiopäivät
20383: nisteriön alaisåsi ovat toimestaan eronne'lt ovBJt sellibtän:eet 126 päi.vänä helmikuuta
20384: tai tulleet erO'tetuiksi, on eilinen, muita val- 19,12 ann:etun 'käSikyn, mikäli on kysymys
20385:  mistettava tilaisuus sarumaan virkoja, jotka Suomen luotsi- ja ma.jakkal.aiitakrsen o~keu
20386: varstaavai heidäm aikaisempia :toimiaan. de1lisesta a:semasta, tie!täneen: tämäin lai-
20387: Sen ohe:s.sra ron senaa·tti ikh·jelmässä 2 päi- toben lakk·auttamista ja että eduskunta ei
20388:  v:ältä heinäkuuta 19:18 ilmoittanut meren~ ole ottanwt sitä varlten varoja menoarvioO'n
20389:  kulkwhallitukselle tiedoksi, e'tltä :sel~aisissa mutita. s]tä va:stoin osoi!ttanrwt varoja luotsi-
20390: toimissa olevain luotsi- j,a ma.j.a,kkapalvel.i- henkilökunnan 1akkautll'Spalka1le asettami-
20391:  ja.in, joista edrellin.en haltija oli luotsiLai- sen aiheuttamiten menojen peittämiseksi.
20392: toksen venäQäistyttäm:Use:n tapahtuessa ero- Niinikään merki:tt:äköön, e.ttä 1918 vuoden
20393: ,tettu tai ·eronnut,. oli väi<sbyl!tävä anrtaak- ylimääräiseen memoaJ."vioon on otettu kor-
20394: seen sijaa viimema,i:n·:Uhulle, että luotsi- ja vauksen            myön·tämiseksi    luotsilaitoksen
20395: maja.kkapalvelijat, joilla ei ollut semmoista lai1Jtomasti erot1etuille virika~ j,a palvelu.s-
20396: .toint1a., saiva:t niiJssä pysyä, sekä että miehillle :määräraha, jon'ka valtioneuvosto
20397: niille luotsi- ja. ma.j:akkap·alvellijoine, joiden si•btemmin 1esi,btelyrssä 31 päivänä heinäkuu-
20398:  oli ollut main~tuin ttavoiu väistyminen ta 1919 on jakanut sa,nottujen hen:Jrilö:Lden
20399:  toimistaan, oli mikäli mahdollista varatta- kesken.
20400:  Vla toinen saman~al!bainen toimi merenkul-           1Sitä käsity,stä vas!f:a.an, että :Suomen
20401:  kul,aitoksen pallvelu~sessa. Kun tätä mää- luotsi- ja maj,a.kkalai:tos oli 1912 vuoden
20402:  räystä ei !ku]tenkruan ol1e julkaistu aset111·s- käsk:yn johdosta l:akannu.t olemassa ole-
20403:                                                 III                                            13
20404: 
20405: ma;&ta, voi<daa;n kuitenkin huomauttaa, erhtä       tua katka.Usburksi ja~tllmnoot työtään veJUä-
20406: sano~ttua käskyä,   joka on obattu yleisvalta-      läisen luotsiLa:i<toksren palveluksessa. Toiset
20407: kunna~list:a menkitystä olevien lak~en iko-         taaJSten ovart VIasta luotsilraitoktsen venäJäis-
20408: k()lelmaan, <ei ole julkaistu ,säädetysls~ä jär-    tyttämisren jälkeen saaneet siinä ~·oimeTI.
20409: jesty~ksessä ja edelleen, retbä rasiaa koskeva      Vii:mremainittuihin nähden on kam:htea sitä
20410: ai:kaisermpi lainsäädämtö eli luotsilairtoksen      mveltä että hte, koska ovat llltStnneet venä-
20411: ohjesääntö 9 päivä1tä toukokuuta 1870 Olll          läisen lailtok,se:n 'Palvelukseen, eivät oikeu-
20412: kumottu vasta 19'17 vuoden, asetukselila me-        dellisesti ~oi va:atia ravustusta SUJOtmen val-
20413: renkulkulairtok,sen hallinnosta. Yleispäte-         tiolta, ja sa;m!oin olisi, jos o~en oikein kä-
20414: viJen oikeursperia,aJbteiden mukaan on laki         sittänyt komitf:.ea3!, laita n[iden, jotka ovat
20415: voimas1sa niin lkauvan kuin sitä ei ole ku-         jääneet ]aito'kseen ja siinä kahonneet,
20416: mo'tJtu samassa järje1stykrsessä, jossa se on       syystä tetltä he oon kaut!tra ova1t menettäneet
20417: synty~nyrt.    Tämän noj.a1la täytyy minun          ne edut, mitkä ovat liirttyneert Suomen vi-
20418: mieLestäni lmtso:a, että vanha luotsi- ja ma-       ranomaisen heille aikatisemmin runtamiin
20419: jakkalaitos oikeudellisesti oli olemassa            valtakirjoihin. Nre luortsilai,toksen virka-
20420: aina 1917 vuoden loppuun, joUoin sen si-            ja p~al~elusmi,eoot, jotka oHvat jääneet toi-
20421: jaan tulli Vlastaava osasto uudessa meren-          miinsa, samoin kuin n1e, j,otka ven:äiläis-
20422: kulkulairtaksessa. Tosilasia.lliiSesti taasen       tyttätmis'en tapaMu'essa tosin olivat toimis-
20423: Sruomen luotsilaitos lakkrusi, kun 19,112 vuo-      taan reronnee't, mutta sittemmin asturueet
20424: den käsky prunltiin täytäntöön.                     niihin uudelleen, oliv:at sitä vrustoi<n 'korni-
20425:     1Sranobul1a Lkäskyllä perustettu luotsilai-     t,ea:n käsirtyk1sen mukJa1a.n laillisessa järjes-
20426: tOis, johon pääsi rrukuisia Venäjän kansa-          tyksessä sRJa:mailllsa VIailtakirjain nojalla
20427: laisia, oli sitä Vlastoin ookä oilkeudellilsesti    OLkeutetut vaa:timraan <etitä 1Suomen valtio
20428: että tosiasiallisesti vemäläinen lra:Hos. Päim-     myöntää hieiUe lhyvirtys:tä, joka dlisi mak-
20429: vra:stoin kuin oli lairta, esimerkiksi niin sa-     se:Htavla tammikuun 1 päiväJstä 19118 alkaen
20430: notun postimanitfegtin ja muiden Suomen             ja määräJttävä niiden virtkojen palkkauksen
20431: va1tiosäännön vas~taisten säännösten, ei ju-        mukaan, mitkä heillä oli luotsilaitoksen
20432: li&tuskirja '21() päiväHlä marailiskuuta 1917       venäLäitsltybtäm~sem <ta pah!tuessa.
20433: kuitenikaa.n kumonnwt puheenaolevaa käs-                Olren yhtä mie!ltä komitean kanssa siitä
20434: kyä. Tästä sa:mo~n kuin ~siitä seikaslta että       että niillä henkilöillä, jotka ovat astuneet
20435: julistuski'l1jan m'Ukaan k1aikki vallittsevan       merenkttlkulaitoksen        palvelukseen      sen
20436: sotatilan johdosta rannet111t lainVJastaisert       jälkeen kuin venäläinen luotsilaitos oli
20437: säämnökiselt vrasta soda~n loppuessa laktkai-       tänne pe~·ustettu, ei ole mitään oikeudelli-
20438: sivrut voimrussa o1emasta, voida.a,n tehdä se       sia vaatimuksia saada Suomen valtion va-
20439: joMopäätös että kä:S'kyn, j,olla :}uotsila:itos     t·oista korvausta siitä, mitä he menettivät
20440: alistettiin merimi:nisteriön alais~eksi, kaJtsnt-   sanotun laitoksen lakatessa toimimasta Suo-
20441: tiiJU kuuluvan siihen ryhmään lainrvastai-          messa. Kaikki tätä tarkoittavat anom;ukset
20442: sia säännöksiä, joiden oika:isremiseksi rSena~rt.   ovat niin ollen hylättävät. Toi,selta puo-
20443: ti,a julist,uskirjassa käskettiin esirttämään       len voin minä myöskin yhtyä komitrean
20444: ehdotuksia väliaikaiselle halli:tukseltle. ,He      mielipiteeseen, että rniillä luotJ.sivirk~amie
20445: Suomen itsenäisyyttä loukkaava laitto-              hillä j,a [uotsirpalvelijoilla, jotka komitean
20446: muustila, joka luotsilaitoksessa valli~tsi",        mainit:semilla edelly,tyksillä Suomen luot,si-
20447: ja,iJlmi :sen vuoksi rkunTieS Suomi otli julis-     laiiJokisesta siiTityivät vastaavaan Vr811äläi-
20448: tautunut ~tsenäiseksi.                              seen lailtoksteen, on oikteute~ttuja vaa:timuk-
20449:     Anoji~sta oVJat US'e:hmmait p~alvelleet vwn-    siia sa.ad,a hyvitystä s:anGtussa suhiteeS'SJa.
20450: hassa luoitsila~toksessa ja sen toiminnan tul-      Vuoden 19~12 käsky ol]i .toimenpide, joka
20451:   14                                              III
20452: 
20453: riisti kai.kiHla Suomen luotsi- ja majakka-           yausta mak.Siettlava se määivä, mi·nkä asetus
20454: laitolk,sessa palv.e1evilta mahdolli<suud·en          tässä kohden llliliärää. Muille h.eci.stä, joiden
20455: edeHeen hoitaa rto~mia1a:n ja p•akotti heidat         on krubsott.av'a {)llrevan 'SiamaiSsa asemassa
20456: etsimään toimeerutulon:sa muulta taholta . .Se        kuin jos heidrut ollirsi 218 päivä;nä helmikuuta
20457: seikka että he täHöin rupesivat venäläisen            ,1912 iiman omaa .syyJä:än erotettu, on kor-
20458: luotsilaitoksen palv.elukseen oli keruties val-       vaus .sundt.eMava eläkkieenä niiden perus-
20459: tiollinen erehdy·s, mutlta oik1eudelliS~esti he       teiden mukaan, jotka säädetääJn voimassa-
20460: eivät 1sen kautta voineet joutua huon.orrnpa'a•lll    olevlll;ssa 'eläJkeohjesäännössä. Kummmssaki!n
20461: asema:an. Heidän ryartymiselllsä uusi~n toi-          tapaJUksessa. om muuten dtettava vart1een
20462: .miin ·ei ollut krutka.i!ssu.t entistä virkamies-     rmitäi kosketeli ut asetuktset sisM täJvät pu-
20463: suhdelbta vaan se jatkui .ed,el'lie·en ja se yli-     heenaol,evien etujen nauttimi·sen edellytyk-
20464: voimainen ta.pahtuma,, jonka ilmaukse.na              sistä.
20465: kosk,e\t.eltu kä•sky oli, ei· v'apauiltan,ut Suo-         Vastamainituista anojista on niin ollen
20466: men valtiota niistä velvolli:suuksistla, mitkä        osa asetettava lakkantuspalkalle, lukien 28
20467: johtuiva,t ISi~tä että valtio aiikoinaa,n oli ot-     päivästä helmikuuta 1912. Muille on an-
20468: tanut pahelukSieensa nämä virka- ja. palve-            nettava erokirja ja eläke, joka maksetaan
20469: lusmiehet. Trumä koskoo mimun mielipi,tooni           viimemainitusta päivästä. Kummassakin ta-
20470: mukaan myös niitä,. jo,tka palv.e.llessaam v"18-       pauksessa on maksettavaksi langenneesta
20471: näiläisessä luotsilaitoksessa orva!t virassa          lakkautttspalkasta ja eläkkeestä vähennettii-
20472:  ylentyneet, koslmi 1Ni;mä lseikk'a yksinään          ·z:ä mitä anoja todisteellisesti on vastaavana
20473: voinut tehdä .suomalai1sia v•altaki:vjoja mi-         aikana nostan·ut palkkana toimestaan venä-
20474: tättömilisi.                                          läisessä l?.totsilaitoksessa.
20475:    ISvtä korvausta, jonka minä .rtiinmuodoin              Mitä sitten tulee 1.:aatimukseen menetetyn
20476: katson olevan .myönn1et•tävä niille Suomen            omaisuuden korvaamisesta, näyttää minusta
20477: luotsi1la~tok.sen virka- j;a paih11e1lusmi·ehille,     tähän olevan ilman muuta suostuttava ja
20478: jotka ovat siirtyneet venäläiseen vink•a1an,          merenkulku'hallirl:.ust•a käisket1tävä, krutsoon
20479: on maksettava 1sill•tä ajankohdasta, jol.loin          niin hyvin siihen etJt.ä :tuo oma:isuus on käy-
20480:  Suomen luotsilaitolk•sen toimin~a laJdm•u-           tetty vaLtion hyväksi ·kuin siihen e1.Jtä se on
20481: tettiin elt 28 .päivästä !helmikuuta 1912 ja          alllojilta ri~st.eJtty ililllaUJ ri~t,täviä oikeuspe-
20482: on sitä edell.eenkin suor.irtJe,ttava. Sanolttuna      rusbeita, .täyteen määrää,n ma.ksl!lmaam tuo
20483: ajankohtama Suomen valtio lakkasi täyitä-             korvau·s.
20484: mäJSitä velvQillisuukisiaan h:e~tä kohta.am.              Myös Laa!tokan luotsien vrurutålmulkseen
20485: Mwtita kun JSanottuj•a hen1kilöi'tä heidäm ol-        saaoo palkka 19r18 vuoden tammikuun 1
20486: le.ssaan venäläisen merenkul·kulaitoksen pal-         päivän. j1a huhtikuun 1 päivän väHs:eltä
20487: vehik.seS!sa rii<La:1:1bomasti on ylläpid•etlty       ajaJltra olisi suostutJtava sillä perusteena.,
20488: Suomen va.'ltion varoilLa, näytltää minusta            että he ilman orma1a rsyytään ovat menettä-
20489: sellvä1ltä että se, IIDitä he •siinä tarkoituksessa    ne,et ·entiset toimensa Suomen luatsilaitok-
20490: oVIwt .tämä aikana lm.nlblineet, on väh•ennet-        sessa.
20491: tävä heillie s•ruma:lrta ajal·ta tulevaS'ta hyvi-         Kun minä näin olen amrbanut laUISunnoo
20492: tymse&tä.                                             kaikista IJääkysy:myk:s~'tä, ei iliene tarpeen
20493:     Mitä tul1ee korv.alll!k:sen .suuruuteen, nii·n     mi!n•un käydä 1a:s:i:aa sen laaj·emmalta käsit-
20494: on nii1le anojiSita, jotlka :mainittuna ajan-         telemään.
20495: kohtana 186>8 vuodem l!l:s.etukse·n muka•an
20496: oliv.at oikeu1betut lakkaurtuspal;kkaa.n, kOT-           A.1siakirjat myötäliitetään.
20497:                                                    UI                                                   15
20498: 
20499:                                        Suomennos oikeuSikan·slrer:i AXJeil Gharpentierinr kirjeestä
20500:                                    kuHml1aWtosteru ja; yleisteru t.öiden m~n!ilsteriöUe 4 rpäivä:Ltä
20501:                                    toukokuutru 19r21, N :<J 61211.
20502:               Hautat]eihallitus on velvollinen
20503:           niistä päätöksistään, joi·st<a saa va-
20504:           :Iittara, antama•an asiranosaisille toimi-
20505:           ;tu~kirjran, johon samalla on merkitty
20506:           ,päivä milloin a;sianosainen on sa:a:nut
20507:            tiedon päätoksestä.
20508:     Min'Ulrle anruetussa 'kirjoituk.sessa on kaup-      25 §:ssä nimenomaan sääd·etään, että ran-
20509: paneuvos Victor Ek, Helsingin kau:pun-                  t.atiehallituiksen päätöksestä s:aa valitrf:ara
20510: gistaJ, esiintuonut, että sittenkuin häu oli            30 pärväm kuluessa sii.tä tiedon saatua,
20511: rautatiehallitukselta pyytänyt että 'hänelle            asi:aHisen tulee,. voidalkseen käyttää valitus-
20512: malksettais~i·n t.akarisim v.alllnunrvuokrarn ni-       oiikeutta.nsa, saada a;sianmuikaisest~ laadittu
20513: meHä hänen 1makset:t1ava:kseen pantu 51,65·6            t-oimituskirja, johon t1edoksiantorpäivä {)n
20514: markan määrä, oli rautatiehal1:itus posti-              merkittävä. Kun puhoeen;alaisess.a :tapauk-
20515: lai·toksenr vä:lit.ykseHä häne:lle läJhetety.ssä        sessa ei ole nii.n menetelty, olen katsonut
20516: kirjelmässä 10 fPäiväl.ti:i joulukuuta 19·20            tartpeelliselksi saa.t<taru mainitut asianhaarat
20517: saa:tta•nut a:siassa tekemän.sä pää:toksen hä-          ministeriön tietoon p;yynnöllä, että mirnis-
20518: noen tioookseen; mutta ikoskei rautati€haJ-             teriö ry•h:t,y]s1 seJlaiseen toimen~iteeseen,
20519: litU!S ollut samalla ilmoitJtanut mitä kaup-            että kauppaneuvos Ek ~ikimmi·ten saisi
20520: paneuvos Eki.n, jos hän olisi mainittuun                rautatiehallitwkselt~a, laillisessa järjestyk-
20521: päätökseen tyy:ty;mätön, tulisi noudattaa               sessä a•nnetun pä:ätöksen mainittuun ano-
20522: harkeakseen siihen muutosta:, Oll! kauppaneu-           mukseensa, jon1ka ohessa. saan ilmoittaa
20523: V{)S Ek pyytäny.t minun to~menpidettäni                 etten minä varstedes, jos rautatiehaHitu.s,
20524: as1assa.                                                jol:le jo aikaisemmin on huomautettu tuol-
20525:     Rautatiehalllituksen rlähetettyä si.ltä 'kan-       laisen :menettelyn virfueel'lisyydestä, ei ota
20526: telun johdosta varardi.tun lausunnon olen               ojentura:ksensa, voi olla nostamatta syytettä
20527: mma asia.a lha·rkit·essani katsonut että,               asianomaisia, vas:t.aan ·vicrikavirheestä.
20528: k{)ska 7 päivänä ,toukokuutar 1 9r03 valtion-
20529:                                      1
20530:                                                             .J utum alSii:a:kirj a!t rlli'J"otäliit.etään. 1 )
20531: rautateid·en haUimw.sta all'net~m· as-etuksen
20532: 
20533: 
20534:                                          .O~keuskamsleri    Ax~eJ    Oh'arpent.i~erilllJ    kirje Käkisalmen
20535:                                     kau~un.gi:n   maist.raatiUe 12        ~äivältä         toukokuuta 1r921,
20536:                                    N:o 645.
20537:              Lausunto lmupun:ginvaltuuston jä-
20538:           senen pai'kan täyttämirsestä, kun
20539:           kai•k!ki ne va11ajäsenet on käytetty,
20540:           jotka olivat valritut sama,sSia vaaliesa
20541:           kuin eronnut valtuusmiers.
20542:   .Kirjelmäm rmUJkamra 2r9 päivältä viime               va:lltu"Usto on esiin•tuornrut, että KäJkisarlrrnern
20543: huht~kuiUta o.n maistra.atrti rrninulle lähet-          kaupungin llmnnwllisvaraleissa tammikuun
20544: tänryt rKäkisarlmen ·k•aupunginvaltuustO'Il             15 .päivänä 1919 oli valittu kaupunrginval-
20545: samana päivänä päivä:tyn kirjelmän, jossa               tuuteturksi muiden muassa tohtori: E. Luuk-
20546:        1
20547:          ) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö kehoitti kirjeessä 20 päivältä toukokuuta 1921
20548: rautatiehallitusta antamaan kauppaneuvos Ekilie valitusoRoituksen, sekä vastaisuudessa ilmoitta-
20549: maan päätöksestään toimituskirjalla, josta käy ilmi, mitä hakijan tulee huomioonottaa, ellei tyydy
20550: päätökseen.
20551: lmli-22                                                                                                 6
20552:   16                                           !II
20553: 
20554: konen .sekä valtuutettujen v&ramiehiksi            tiet.oon saatettavaiksi !käsityksenäni la,usua
20555: tukkuika'llppias J. Halclra ja rouva Rauha         että, koska ikunnailisen vaaHlain säännös-
20556: Komonen, joiika; viimemainitut helmikuun           ten 1nmkaa,n kaupunginvaltuutettujen vara-
20557: ~5 .pä.ivänä 19120 toimitet:uissa kunnanis-        jäsenet on ~va,liktava n[iden valtuusmies-
20558: vaalei,sS& sit.temmin oli valittu valtuUJston      ehd()lkka~tten joukosta, jotika ovat saa·noot
20559: jäaemilksi; ja ,kun t()lhtor~ Luu:kikonen äsket-   ääniä 'SaiiDassa vaalissa iku~n ne valtuu-
20560: täin oli muuttanut pois 'pai:kkakunnaJlta,         tetut, joiden ~sijalle vara,jäsenten tuJee val-
20561: on mltuusto ti,edustoeUut minun mielividet-        tuut,etun ;poistuUuru siitä säädetyssä järjes-
20562: täni siitä, saisiiko sanotun helmikuun 25          tYJksessä astua, eikä ikaupa•nihoitaja AJho-
20563: päivänä tapahtThnei:ssa vaaleissa kaupungin-       ka,sta ole ·valittu vara{jäseneksi sille valtuu-
20564: valtuThtettujen varami,eheksi valittu 'kau-        tettujen vuosicy1rumäJlle, johon tohtori Luuk-
20565: panihoitaja S. Ahokas astua Luukkosen si-          konen on kuulunut, niin A!h.okasta ~ei voida
20566: jalle vaHuustoon, :v·ai mitenikä ru:~ia olisi      kutsua vi'i!IDemainitll'n sijalle valtuustoon,
20567: järjestettävä.                                     v.aan täJytyy tohtori Luukikosen paikka ·va~
20568:    ITä.mäJn johdost-a sam1: minä valtuuston        mjäsenten puutteessa jäfudä täyttfumäitä. 1 )
20569: 
20570: 
20571: 
20572: 
20573:                                      1Suomentnos .oikeuslkanslem 1A:xel: Chrur'Pentierin 13 päi-
20574:                                  vä:nä toukokuuta 19211 an~amastru päätlöksestä, N :o 656.
20575:            1Tullivirkamies on velvollinen lasti-
20576:          kirj,an laatimisessa ilmBJn muuta an-
20577:          tamaan laivan·päällikölle tarvittavaa
20578:          apua.
20579:            Päätös, merkirttäväi Turun tullika-            mist.a ja to.Umitui"'kirjoista. suoritetta-
20580:        marin       €ikspedit.öörien  Bernh•ard            vista ma:ksUJista. koska asetuksen
20581:                                                                   1
20582: 
20583: 
20584:        Nor:dlundim, Carl Lagerbladin, Ei-                 2 § :ssä määrMää,n, että tullivirika-
20585:        nar Janssonin, Paul Velleniuksen,                  mies on vdvolEnen: ·a,vustamaan las-
20586:        Einar Sundlbergin ja J. Hj. Te-                    tikirjaa: kirjoit·ettaessa ja että maksu
20587:        leniuksen tänne annettuun ikirjoituk-              ·siitä menee valt~olle, jonka lisäksi
20588:        seen, jossa rkantelijat ·ovat esiintuo-            kanrtelijait ovat !huomauttaneet tulli-
20589:        IJleet, että maan tullitoimistojen eks-            hamtuiksen ·kahdessa ki<srtoikirjeessä
20590:        ipeditöörien vanha.staan on S'allittu              vastama.inå.tun vuoden syyskuun 14
20591:        a.lutksenpäällikön .py~nnöstä laatia               ja 2S päivältä määJränneen, että sa-
20592:        lastikirjoja e.riJ maksusta, joka on               nrattu velvollisuus on täytettävä vir-
20593:        ollut huoma~t'ava Ji,sä heidän tuloi-              katoimista vapa.a11a: ajallakin ja että
20594:        'hinsa ja myös on ot~t.tu huomioon                 läihtevä lastikirja saadaan laatia
20595:        tnlEvirkRJmies·teil palkika·etuja mää-             nii.n lythyeksi, että siinä ainoastaan
20596:        räJtt.äessä, mutta et.tä tämä orkeus               mainitaan tavarain yleirnen laartu;
20597:        n(Yi;tremmin on rii~stebty heiltä 7 päi-           koska kuiten:kin lastikirjan tullitoi-
20598:        vänä tolllkokuuta 1920 a:nnetulla ase-             mistoon       run:truminen tullisäännön
20599:        tu!ksella tumv-i:ranomaisten virkatoi-             määräysten mukaan on alu'ksen;pääl-
20600: 
20601:      1) Tämän johdosta on minulle ilmoitettu. ettei valtuuston puolesta ole ryhdytty mihinkään toi-
20602: menpiteisiin tohtori Luukkosen paikan täyttämiseksi.
20603:                                               nr                                             17
20604: 
20605:       l'ilkön ars.La, Ja sen laatimista: siis     alukse111päälllikölle Jastirkirjan laatimisessa
20606:       muka ei voinut pitä;ä tullivirkamies-       laadulta.1a:n on sellainen t,ehtävä, johon tul-
20607:       ten tehtäviin /kuuluvana, sekä tulli-       livi,r:krumi,es i<lmam: m uut:a voidaan vel voit-
20608:       haHitukoon edellärn:minittu kierto-         taa, minikMä!hden da lkun 11 päivänä hel-
20609:       kirje niinikään saootulla tavoin            mikuuta 1921 annetussa asetu,ksessa tulE-
20610:       sisältää .poikrkeurksen laista, ovat        vi:rlka:mieihelle on määrä;tty maksu virka-
20611:       ikanrtelijat pyytäneet sellaista toi-       teimisiJa vapaalh. ajaUa tehtävästä virkatoi-
20612:       menpidettä, että edellämainitut las-        mesta eikä mä,äJräystä lastikirjan lyhem-
20613:       tiki:rjan kirjoittamisesta anrnetut         pääJn muotooon kirjoittami.sesta: asiallisesti
20614:       määräykset. oikaistaisiin.                  ole ·mirtään muistuttamista, ka,n>telu ei ole
20615:   EsiHäJoleva·a kantelua !ha:rtkitessani olen     aiheuttan~ to:imenpidet:tä minun puolel-
20616: havainnut, että avustuksen antaminen              ta!ni.
20617: 
20618: 
20619: 
20620: 
20621:                                     Oi:k€'us:bnsleri Axel Oharrpentierin: kirjeltmä Helsi.ngicn _
20622:                                 kreikkalais-krutolisen seuralkunna:n seuraikuJma:nDJe!Urvostolle
20623:                                 Hl päi1v.ältä toukokuu.ta 191211, N :o 6<83.
20624:            Lausunto miten erinäiset kohdat 26
20625:         vä~vänä marraslwuta 1918 Suomen
20626:         tkreikkalais~katolisesta kirkkokunnasta
20627:          annetussa asetutkses.sa ovat ymmärret-
20628:          tävät.
20629:    Kirjelmässä 7 päiväJltä ilmluvaa touko-        4 momenrt:issa säädetty, että :hänen oilkeut-
20630: kuuta on Helsi<ngin kreirkkalais-.katoli&en       •ta.nsa 'käy;ttääi tholthooja, jos tämä on kreik-
20631: seurakunnan seurakunna.nneuvosto pyytä-           kalais-katolinen heDikilö, ja va.staisessa ta-
20632: nyt lausurutoani siitä, miten erinäiset seu-      paukseStsa holhooja,n valtuutta,ma sanottua
20633: ralkunnanmeuvo.ston mielestä epäselvät koh-       uStkoa tunnustava henkilö. Muussa tapanlk-
20634: dat 26 päivämä marraskuuta 11918 Suomen           sessa seurakunnan Jasen seurakunnaTh-
20635: kreilkkalais-lkatolioosta. ikirkkokunnas1a an-    kollronk&essa ei voi esiintyä valtuusmiehen
20636: netussa aootukoossa ovat Y'mmäirvettärvät.        kautta.
20637:    .Samalla, kun huoma'lltan', että mainittua         Sellais'eHa seumkunnran jäseneillä, jalka
20638: asetusta 1ullkittaessa suomen- ja ruotsi·nkie-    ei ole Suomen kalllsa.lainen, on ascluksen
20639: listä teimsti'ä oikea,pe:räisenä on noudatet-     208 § :n 3 momentin m u:kaan seurakumnan'-
20640: tarva ja etW, seurakunna·nneuvoston mainit-       kokoukooss.a pwhe- ja äänivalta ainoastaan
20641: sema asetulk:sen venäJjänkielinen käännös,        nii:SISä fl's.ioissa, jotka mainitaan 216 § :n 7
20642: sikäli kuin se eroaa oitkeaperäisistä teks-       kohdan a ja b alik01hdissa setkä 8 ja 9 koh-
20643: teistä, ;tä.ssä kohden on kaik'kea me.rkitystä    dassa. Niiden asiain ikäsittelyyn, jotka
20644: vailla, saan minä esiintuoda seuraavaa:           edellyt.täJrvät ma,ksuja 'S'eurakunnan taDpei-
20645:    Asetulksen 210 §:ssä sääJdetään, että seu-     siin, eivät taas 20,9; § :n mutkaan muut saa
20646: rakunnan jäsenet kä,'Yttävät seurakunnan-         ottaa osa:a kuin ne, jotka suorittarvat malli:-
20647: kdkouksessa ipuihe- ja äänivaHaansa henrki-       suja seurakunnalle. 'Tämän säännöksen so-
20648: lökohtai,sesti ja ettei valtuusmiestä saa         rveltami~nelll seurarkunna'n jäs•eneen, j<Jlm ei
20649: käyttää.. PoiJkikeu'ksen:a täS'tä sään·nöstä on   ole Suomen lkanrsalainen, tietää siis ainoa&
20650: kuitenlkin vaja•valta.iseen nälhden, joka muu-    taan, ettei sellaimen jäsen, joka ei suorita
20651: ten olisi ääniva.ltainen, ase~tu:ksen 208 § :n    ma:ksua S€'UrakunnaHe, saa' käyttää .puhe-
20652:   18                                           III
20653: 
20654: ja ään~cvaltaa 216 § :n 7 kohdan a ja b ala,-      kamisesta tai muutt.rumisesta t.ruhi uuswn
20655: kohdissa sekä 8 !kohdassa ma.inituissa             seuraikuntien perusbmi•sesta sekä sellruis-
20656: affioissa. Mui·den .ma:ksurja seurakunnan tar-     ten kysymysten vireille panemista, vaan
20657: peisii·n edel,lyttävi,en asioiden käsittelyyn,     ei muita seurakumtaa koskevia ·lkysymy biä..
20658: kuin joista siten e6ttäin on säädetty, ei             Mitä v~hdoin asetuksen 237 § :ääu tulee,
20659: seuralkunnan jäs·en, joka ei ole Suomen kalll-     on s1e suomen- ja ruotsinki·elisessä teks-
20660: sala,inen, saa ottaa Qsaa.                         tissä selvä siinä, eMä seurakunnanneuvos-
20661:    Asetuksen 216 § 9 kohdassa tarkoitetaan         toon voi kuulua ainoastaan miespuolisia
20662: taas mielestäni ainoastaan lausuntojen all!-       henkilöitä.
20663: ta;mista ennes•tään olevain seurakuntain ja-
20664: 
20665: 
20666:                                       Apula.isoiikeu.ilkans:l,eri I. 8avonru1ksen kirj·e roOtåei'rn-
20667:                                 rn:a lle haUinto-oi:keudell[e 25 ])äivä:ltä .toulko!kuuta 19'2-1,
20668:                                 K:o 715.
20669:            ,Alistus verollepanoa koskevan pää-
20670:          töksen purkamisesta.
20671:    tSenaatti on ·syyskuun 13 päivänä 1916          miikuuta esittänyt ryhdyttäJvälksi toimen-
20672: antamallaan päätöksellä knmonnut Oulun             piteisiin Senaatin edellälkosketellun päätök-
20673: 1'iänin kuvenvötörinviraston senaaHn tutkit-       sen purkamiseksi, min!kä jällkeen valtio-
20674: ta;vaiksi ali,stetun päätöksen huhtikuun 1         neuvosto asiaa äsken:kuluneen huhtikuun
20675: päivältä 191,5 Kemijärven -pitäjän Ala-            20 päivänä esi:teltäessä on päättänyrt: an-
20676: kylässä olevan Kalliosalmen :perintötalon          taa valtiovarainministeriön toimeksi asian-
20677: N :o 37 verol,lepanosta, koska KalEo,salmen        muk,aisessa järjesty~ksessä hatkea senaatin
20678: talolla oli tiluksia sekä Kemijärve.n että         pääMiksen purlkamista; ja ·on valtinvarain-
20679: Rova•niemen pi,täJjissä, j1a .sen ohessa mää-      miui.st·eriö kirjelmässä tämän tou1kokuun
20680: rännyt, että Kalliosalmen talon kThffimassa-       9 rpäiväHä pyytänyt että oikeuskansle.rin-
20681: 'kin •pitäjässä olevista ,tilu:ksista oli muo-     virasbo ryhtyisi tarpeellisiin toimenpit~ei!Siin
20682:  dostettava eri itsenäinen tila, joille tiloiHe    asian saattmmi·seksi sanotussa ta,rkoi.tnlk-
20683:  oli laskettava eri manrt:taali, huomioonotta-     sessa !korkeimman ih:aUinto-oikeuden käsi-
20684:  malla että. Kemijärven puolella olevia' :ti-      tel tä:vä:ksi.
20685: luksia vastaavan manttaalin mukaan oli an-            Trumän jOhdosta ja viitaten nirhin syiJhin,
20686:  ne·ttav.a ti'lusa,Ja tammikuun 17 -päivänä        jotka dheeninen ote valtioneuvoston pöy-
20687:  H~918 annetussa a.setuksessa säädetyn ikoroi-     täkirjasta ja ,sitä tseura,avat asia,kirjat si-
20688: tetnn hehtaariluvun perusteella, j.o.ten ai-       sältävät, saa oikeuskanslerinvirasto py,ytää,
20689: noastaan KemijäJrven .puolella muodostet-          että ikorlkein hallinto-oikeus pur,ka.isi ja
20690: tava tila tulisi .malllttaa,linsa mukaan osalli-   poistaisi senaatim ed.elläkenotun, Kallio-
20691: seksi yhteismetsään.                               salmen talon veroUepmnoa koskevan pää-
20692:     Sittemmin on maa:nmi,ttausha:llitns val-       tölks~en. Asian tultua ratkaistuksi palautet-
20693: tiovarainministeriölle läthettämäs:sä~än rperus-   t.aneen tänne san1otut asirukirjat, jotka rt:a.rvi
20694: tellnssa kirjelmässä 18 päi,väHä viime h-el-       taan verollepanon jatkot.oimitulksessa. 1 )
20695:       1) Elokuun 16 päivänä 1921 antamallaan päätöksellä on korkein hallinto-oikeus edellämainitun
20696: 
20697: asian käsittelyssä tapahtuneen virheellisyyden vuoksi kumonnut ja poistanut senaatin puheenalaisen
20698: päätöksen ja oikeuttanut valtioneuvoston ottamaan sanotun verollepanoa koskevan asian uudelleeu
20699: käsiteltäväkseen.
20700:                                                  III                                            19
20701: 
20702:                                       Oikeuskansleri Ax.el Chwrpembierin kirje valtioneuvos-
20703:                                   io1le 28 päivältä toulwkuuta 19121, N :o 731.
20704:              E.s:itys että VJaltioneuvosto, muut-
20705:          taen ailmise:mmin tekemään:s,ä pää-
20706:           töstä, myöntä.si Uudenmaan läänin
20707:          entiselle kuvernöörille B. 0. Vi:dnä-
20708:          :sille l:aJin sää·tämän eiä:kkoon.
20709:     Twrkas•taes:sani valtioneuvoston pöytä-          kuuta 1<918 antanut .senaatiUe, luetaan
20710: kirjaa 27 :päivältä viime :tarmmi.kuuta o.len        kemaalimajuri vVidnäsin sy,y:ksi erinäisiä
20711: minä havainnut., että valtioneuvosto sanot-          tekoja suurempina tai vähäisempi·nä virka-
20712: tuura päivänä si·säa1siainminist.er~ön esitte-       vi:rfueinä, joi:den nojaUa v. t. proikuraattori
20713: lystä on äänestyksen jälkeen hylä·nu.yt               on lausunut et.tei 1kenraa!ilmajuri Widnäsin
20714: Uudenrmaan läänin entisen kuvernöörin,               voitu llmt.s.oa rpa:lvelleen .nuiht:eet:tomasti.
20715: kenraalimajuri Bernharrd Ot:to Widnäsin              Tähän käsit.ykseen minä en voi yhtyä.
20716: an{)IIDU:ksen saada. elinkamtinen eläke sillä        Niistä 18 eri kohtaan lkootuis:ta toimenpi-
20717: perusteella ettei .hänen virkatoimintan·sa ol-       teistä, jotka on luettu kemaaliJmajurri Wid-
20718: lut ollut nurhteeton. Tätä päätöstä vastaa,n,        näsin via:ksi, .sisä:ltärvät 9-13 kohdassa lue-
20719: jota t.ehbäessä minä en ole ollut saapuvilla,        tellut :tosi,n synltyynsä nähden laittomien
20720: täytyy min:un, toist.amalla mitä erää.ssä toi-       sotartila-asetusten soveUuttaiiDista., mutta
20721: sessa yhteydessä d·l·en lausunut, muistuttaa         kun julistus,kirjaSISa maali.skuun 21{) päi-
20722: että eläkettä a:novmn pruu:ttuva nu'Meet.1Jo-        vältä 1917, jonika laatimisessa eri valtiolli-
20723:  muus on näy:tet.tävä tuomio:istuimen päätök-        siin puolueisiin lukeutuvia Suomen miehiä
20724: sellä taikka siirhen V'erra.i:Jtava;lla lausunnoUa   on ollut myötävaikuttamassa, sanotaan että
20725: ja että niinmuodoin, kors1ka k·el11raa1i.majuri      mainitut asetukset sekä kaikki siJloisen
20726: Widnäsin eläkeanomukseen Eitetlty ja oi-             ma·a~lman soda·n johdosta julkai.stut Suo-
20727: keaksi todistettu ansioluetltelo ei osoita           men va:ltiosäännrön vastai.set säännökset
20728: että kenraa.limajuri Wi:dnärsiä yleensä olisi        lakkaava:t sodan päättwessä 1samalla ole-
20729: virkatoimintansa ·vuoksi t.uomittu rangais-          masta voimassa, on selvää ettei kenraali~
20730: tukseen ja vielä vähemmän sellaiseen, josta          majuri Widnäsiä niistä toimenpi•teistä, joi-
20731: olisi seurauksena eläkeorkeuden menettämi'-          hin hän sanottujen asetusten nojalla maail-
20732: l11en, eikä va:slt.ainen syyte vill"ka:virheestä     manrsodan aikana on rY'htynyt, voic1a 'tue-
20733: kenraalLmajuri W.irdnäsiä vasta.an erinäisten        mita ra•lllgaistu:ks:een. Viimemainitun julis-
20734: al"lmahdu:S'kirjain nod.aUa ole mahdollinen,         tuskirjan pemsbeella ka:tsoi1sin mi·nä :myös,
20735: valti.oneuv:ostolla mieli1>iteeni mukaan ei ole      että sitä yhte.yttä, miikä kenrraalimajuri
20736: oli ut laillista perust.etta; evätä kenraalima-      WidnäsiUä on ollut venäläiseen san:ta:rmi-
20737: juri WidnäsiNä eläJkettä.                            hallitukseen (14 kohta) useimmissa tapauk-
20738:     Mutta: joskin oHaisiin s~tä mi·eltä että         sissa ·ei ikäy lukeminen kenraalimajuri Wid-
20739: valti:oneuvos:to:lla, niinkuin nyt on ta.pa·h-       näsin via,'fusi virkavirheenä eikä se missään
20740: tunut, ol~si ollut o~keus edellämainitussa           ta.pauksessa sisällä vaiikeam.manlaatuista
20741: ta&:oiltuiksessa tutkia eläkkeenan:ajan virka-       sellaista virhettä, ja sama.an tulokseen tu-
20742: toimintaa, ei se lorpputulo•s, johon valtio-         len minä myös 18 :nt:een ko>htaan näihden.
20743: neuvosto käsiteltävänä olleessa eläkea.siassra       Ne toimelllpiteet, joista mainitaan 16 ja 17
20744: on johtunut, näytä olevan oikea..                    kohdassa eivät myö·skään saata aiiheut:taa
20745:    :Siinä selonteossa kemaal~maduri Wid-             vir:karsyyteUä ja sama koskee kenraaEma-
20746: näsin vi•rka:t.o]minnast.a: U udenmaa•n läänin       juri Wi:dnäsin toimenpidettä (5 ilwhta) tuo-
20747: kuvernöörinä, jonka v. t. prokuraa.t!Uori Sa-        mita ikirjanpainaja. saikkoon n. s. pakkokap-
20748: vonrius on lk:Urjelmässä 1'2 päivrultä :mar.ras-     paleen to:Umi.ttarmisen laiminlyönnistä. On-
20749:   20                                           III
20750: 
20751: han tunnettua·, että senaa.rtJin oikeusosasto      gailstusta ku vernöörille (v. Kraemerille)
20752: eräässä sen tutkitta,va:ks:i saatetussa jutnssa    sii:tä virilm-a:vusta, j.ota tämä sanotussa
20753: myös1rin on lausunut ettei ennwkkosensuu-          kohdin o;li antanut .m!llan haHitusvira.nmnaö.-
20754: rin poistaminen ollut lakkautrtanut. velvoB.i-     siEe.
20755: sr:.utta toimiMaa pakkokappaleita..                    Ed·elläsan"Otulla minä en suinlka.an ole
20756:     Mitä lopuksi tulee niihin t.ekoihin, jotka     tahtonut lausua että kenraalimajuri Wid-
20757: v. t. rproiku:ra.attorin kirjelmän 1---8 koh-      näsin toiminta: Uudenmaa11J läänin kuver-
20758: dassa. luetaan kenraa1imajuri \Vi:dnä:sin          nöö·rinä on ollut moitt-eetonta. Mu:tta jos
20759: syY'ksi, niin sisrult.ävät ne osittain tiedoksi-   {Jtetaan 'huomioon toiselta puolen ne vai-
20760: autoja, osili;tain toisen viranomaisen t.eke-      keat olot, joissa kenmaEmajuri Widnä!Sin
20761: mäin pä.:ätlösten täytäntöönpanoa. Mitää.:n        .maan muidefi virkamiesten lailla ol] hoi-
20762: epäilystä ei voi olla siitä että sa:notut pää-     dettava tehtäviään, jru että kenraa>l-umajuri
20763: tökset, jatka ovat perustuneet n. s..yhden-        WidnäiS, sen mu'kaan kuin eri henkilöt
20764: vert.ai:suru·slakiin, ova:t •olleet laittomia.     ovat todistaneet ja !kuten muuten kaikille
20765: :Mutta minusta näyttää liian hätäiseltä v. t.      lienee tunnet.tua, vir.katoiminnassaan piti
20766: prokuraattorin ta:voin pitää sa.not.tuja vir-      sihnä.määränään maan ]Jara&ta: ja useissa
20767: IJr.a-aputormia kosket.ellun, Suomen oikeus-       tfr'Pauksissa ·onnistui estäiiDää·n hittiVastais-
20768: jäijestyklsen· vastaisen ·lain sunrana1sena        ten ja maan a•snkikaille turmiollisten pää-
20769: sove1tamisena.                                     tö.sten ja tormenpiteiden toteutt.ami.atH, ei
20770:     Minun kä:sitylkseni ·mukaan kenraali,ma-       voi <t.ulla muuhun tulo&seen kuin että, jos
20771: juri Widnäs tosin ·olisi saaUanrut ja ollut        kenraalimajuri Widnäsin virka.toiminta:
20772: velvollinen ki:eltäyt.Y'mään antamasta pyy-        saataisiin alistaa tuomi·oistuime·n tutkitta-
20773: dettyä vir<ka-a'Pua, mut.ta se seikka, ettei       vsksi, rangai.stus siitä, jos sellainen lain-
20774: hän ole sillä taV'oin meneteHyt., ei ikäsitä       ka,an .tuHsi !kysymykseen, olisi sangen lievä:
20775: tahallista virka;vi.rhettä. Puol ustuksekseen      eikä miS>sään suhteessa aiheuttaisi elä!keai-
20776: kenraa.limajmi Wid·näs saattaa viitata niin        keuden !men,ettämi.s.tä.
20777: hyvin siihen epäva:rmuuten, joka on vallin-            Kenraalimatiuri Wid·näs ei oHut venäläi-
20778: nut ja edelleenkin val.liibsee meidän i!l!in-      sen järjest.elmän mies. Sen vuoksi hän ei:
20779: säädännössämme virkamiehen kuuliaisuus-            myöSkään undelta 'hallitukselta saanut ke-'
20780: velvollisuut.een nähden, ku]n myö·s erääseen       hoiotusta viipymättä erota. Hän jätti ero-
20781: ennakkopäätökseen !korikermmast.a oikeu-           hakemuksensru useita ikuukausia myö•hem-
20782: desta. Päätöksellä 2:3 .päivältä helmikuuta        min, ja ikäyteMiin :ken•raaEmajuri Wid-
20783: 1003 tuomitsi oilkeusosasto, llmmoamalla ho-       näsiä sen jälkeen erinäisiin tehtäJviin val-
20784: v~oiikeuden vapauttavan päätöksen, Uuden-          t.ion palveluksessa.
20785: kaupun,gin maist.raatin pwheenjnhtaljan ja             Edelläolevan nojailla saan mma. serr
20786: jäsenet r.am:gaistuikseen siitä et.tä 1he olivat   vuoiks.i va:lt.i.oneurv{),sto1le eJsittää, että valtio-
20787: lk.ieltäytyneet kirkossa julkiluettavaksi edel-    neuvosto, muuttamalla enti,sen valtioneuvos-
20788: leen toimittamasta ka:ppaletta laitonta ase-       ton päätöstä, ottaisi: uudelleen käsi,teltä-
20789: ,velvollisuusla:kia, jonka TUTun ja P·orin         väksi lkysymyJk.sen eläikkeestä kenraali-
20790: ,läänin kuvernööri sitä varten oli lähettä-        majuri Wi>dnäsille ja myöntäisi hänelle
20791: nyt ma~st.raoatiUe. Toiselta: puolen kanne-        eläklk.een kuten esittelijä on ehdottanut. 1 )
20792: ·vrskaali .Schybergson ei ollut vaatinut !l"an~
20793: 
20794: 
20795:       1) Valtioneuvosto on esittelyssä 22 päivänä joulukuuta 1921 äänestyksen jälkeen päättänyt py-
20796: syä entisessä päätöksessään.
20797:                                                    III                                               21
20798: 
20799:                                         Oilkeru·SikalliSleri A:x:el CharpantieniJru kirje T.ll!run ja Porin
20800:                                    lii.änin maaherralle 2 päivältä •kesäkuuta 19·211, iN:o 747 .
20801:              .Jos ootilushenikilöltä, j.oka ennen
20802:            asturnistaan sotapalvelukseen on tuo-
20803:            mittu sakkoihin, ulosmittausyrityk-
20804:            sessä hav,aitaan puuttuvan v,aroja
20805:            sakkoien maksamiseen, niin on ran-
20806:            ga,i,stwksen enemoi t.äytäntöön,pano
20807:            sotilasvirauoanah>ten .asi.ana.
20808:    iKicrjelmäss:ä 112 päiväHä viime 1Jouko-           tukseen, asianomaisen päälJilkön toiimesta
20809: .lmu.1ha  on maaherra siihen nähden, että             täytruntöönpanlbava. A1noasitaa:n sa:ko1n ja
20810: asianom3.ise.t siv:iiJli- ja sotilasviranomaiset      tuomitun VJahilngonkorvauksen ulasoitJO'Sta on
20811: olivat, viitwten s:o.ta:tuomioi:stuilllista ja. oi-   voimrussa, mitä siirtä ylevse:ssä hdssa on sää-
20812: keudenkäy.nn~stä niå:s'Sä 16 päivänä huhti-           <letty. PuheenaolevaSISa tapauksessa, jossa
20813: kuuta 1920 annetun lain 77 §:ään, ki.eHä.y-           Kosti Adolf Heikkilä on tuomi1ttu sakkoon
20814: ty;noot täy't.äntöönpane.masta U udenkaupun-          esteetitömä.stä po~ssaolostta oikeuden istmn-
20815: gin raa.s:tuvanoikeuden 2'7 päivänä ltalllmi-         nosta, .OViaJt siviiliviranomaiset toimittanteet
20816: kuuta 19-19 julistettua päätöstä, jolla mii-          ulosmittausyrityksen, jossa Heikkilä-ltä on
20817: nanetsintäJI,aivueessa nyttJemmjm palveleva           havaitltu rpuut:t.uvan varoja tSa!~on 1ll!aksa-
20818: työmies Kosti Adolf Heikkilä oli tuomilt:tu           milseen. :Näin olUen ei se täytäntöönpano,
20819: sa~korang'aisbukseen, pyyttänylt lausun1toani         joka nyt sreurrua, ole ulos-ottoa, vaan tuomi-
20820: siitä, lllinkä viranomai,oon toimesta ·s:o.ta:väen    tun toiJmiittamista Vla:nkreu'been. Tämä täy-
20821: :rikoslain a1aista henkilöä koskeva sakko-            täntöö.npanotroimenpide samoin kuin joiklai-
20822: päätös on täytäntöönpantava.                          nen muu ra·nga.istuiksen täytämltöönpano,
20823:    Tämä;n johdosta, 'S8:a1n esiin1-uoda seuraa-       joka ei ole ulosottota, on asianomai•sen pääl-
20824: vaa:                                                  likön toim~tei:itava. Minun lllli,elestäni ei-
20825:    :SotatnomioiJStuimista ja oikeudenkäyn-            vät so1til.asvimmomaiS~et siiJs voi kieltäytyä
20826: nigtä niissä anneltun lain 77 § :n 1 momen-           an ta1mas!ta maaherran pyyjtämää virka-apua
20827: tin mukata:n on päätös, joala sota väen rikos-        a'swssa.
20828: lain alainen ·henllåliö on tuom~ttu mn.gars-
20829: 
20830: 
20831: 
20832:                                         Apu1arisoiJ'keusikantsleri I. tSavoniuklsen 1Be.rtokh.·je va!l-
20833:                                    ta:kunnan viraJl\lisille syytitäjillle 122 päävältä lkesäJmuta
20834:                                    19'211, N :o 785,
20835:               heidän velvollisuudestaan hankkia
20836:            tarkempia tietoja päiväsakkoihin tuo-
20837:            mittavien henikilöiden varallisuus-
20838:            suhteista.
20839:   Rikosla~n 2 ·luvun 4 § :n mukaan, sellair              joka sa'kotet.taVIalla s·iihen aikaan on tai
20840: sena kuin !tämä lainpaikka on toukokuun 21               voisi o.Ha, jta huomioonottamaHa sakotetta-
20841: päivänä 1912•1 annetussa !laissa, on sakkoa              van Vlarallisuuden, hänen v:elvollisuutensa
20842: ensi heinäkuun 1 päivästä tuom~titava päi-               elättää perhetitilinsä ynnä muu:t hänen mak-
20843: väsakoi:n, ja on tuomiois.tuimen sakkoa tuo-             sukykyyll'sä vaikuttJavarl; seikat, mikä raha-
20844: mi:t.estsaan, vapaa,sti hm.1~iten, määrä!t:tävä          määrä on pi:d~titä vä hänen päiväJsakkonaam.
20845: sen keskimäärätsen päivä!tulon mu'ktaan,                 Koska täJmän rsa.kJwjärj·e,stelhnäm käytän-
20846:   22                                                III
20847: 
20848: töön otta.mri:nen myÖskin a.se!tJtam: uusia v•aa-       Olli:s:i   p~tä1ny.bhankki:a, .seUai1sen saamatta
20849: timuksia iSyy.t:täji.s,tö:Ue syy1J1Jeen ajrumilsessa,   jääm:~en    tu1on mä.ärfusltä;
20850: on oikeu:slkans'l,erinvimst.o lkaJtsonut tarpool-           että •so.velia:slba oolvit;yJStä syytetym. mak-
20851: liseksi ti•edl()ksenne ja noudate,titavaiklseTIJne      suky;kyyn Vlaikuttavista seikoista ta.rjoava.t
20852: ilmoiltlbrua.:                                          esiJID. verolu~bt•elolt ja veroliput syytetyn
20853:    että viralli:nen ~syytttäjä on vehnoillinen          v,alti'O'Ue ja kunnalle snoriltemavista v:eroi•sta.
20854: tuomioistuimelle esihtämään 'asiall'mukaisen            todistukset, j-oilta viranomain•en on velvolli-
20855: selvityksen maini:tuista ;seikoiJs,ta juitussa,         lllen a.ntamaan virka-alueellaan asuvan hen~
20856: jossa hän vi'likansa puolesta ajaa syytettä             kilön Vlara:Hi·suud·esta, 'Sekä ne tiedot sako-
20857: ja jos.sa m:ngais,bukseksi saa.ttaa tuil:la sak-        tett•av:an palkka:eduiSJba, jotka ovat soo•ta-
20858: koa;                                                    vissa työna,ntajal:ta tai pa.lka:nmaksajalta;
20859:    etltä keSkimääräisen päivätu[on arvioi-                  .että perhesuhteista ja perheendättämis-
20860: mista v;a.rten on iha.n:kitt1Java sel vi ty<s syylbe-   velvollisuuCLesta sa.ada.a:n selkoa ennen kaiik-
20861: tyn ·tuloista ei yksiistään [ähimnä tuomitse-           kea sukuselvi:tybistä ja kunnallisvira.n-
20862: mispäivää kulun•eiLta päivi:ltä, vaa:n jonkun           oma]sen amtami,sta t•odi~buk·si,sta.; j,a
20863: vervan pi:bemmältä aj.aLta, sekä, jus syy-                  että kosketeltu selvitys jutun lykkäyty-
20864:  tetty ei oLe tahitonui, vaikka iolisi voi:nult,        mi,sem väi'Lttämiseksi, mi•kruli IDal11dollista, on
20865: tehdä ansioty•ötä ta1hi, jo1s ·häm muut•oin ei          esitettävä ~ensimmäisessä o]keud,e.n käynti:ti-
20866:  ole hank,kinu:t itselleen rtuloa, jcmk•a lhämen        laisuud,ess:a .
20867: 
20868: 
20869: 
20870:                                         .Apuhisoikeuskansieri I. Savoniuksen pä:ätös                      31()   päi-
20871:                                     vältä lkesätkuuta 1:1)'21, N :0 812.
20872:             Se seikka, että määrätty tie 18 päi-
20873:           vänä lokakuuta 1918 .annetun tiel:ain
20874:           55 § :n muikaan on julistettu pidettä-
20875:           väksi .paikallistienä, ei estä asial!i.sia
20876:           nostamms,ta !kysymystä saman tien
20877:           muu ttamises>ta maan tiemsi.
20878:             Päältös, mer.Bbtävä lbä!lme an'net-                      19'2•0 määTämny.t, lt:lttä erinäiset ka.n-
20879:         ituun kirjoituklseen, j01ssa Kamgas,a.-                     ltelukirj•oi,tub•essta lähelllliffiin maini-
20880:         lan pitäjä;stsä a.suvrut kunnalllisneu-                      ttut ;t~~t, jobk'a kul11natn'Vatl:tuuslto oli
20881:         vos J,almari Meurman, tib.nomisrtlaja                        eh:d,ottaruwt valtion osittais,ella avus-
20882:         W·emer Oesch sekä maa.nviljelijät                           !tuksella kunn,o•ss.apidettäviksi, oli
20883:         Juho Reiikkilä, K. A. A,ak'kul•a ja J.                      näi,tä tei,tä taTviitsevien y:ffisinään
20884:         !H. Ahola Kaugasa[an kunn,a.n tien-                         :kunnOissapide\ttävä; mutta kun lii-
20885:         ~kvve!lvolliSiben WlJltuuttamina O'Vf!Jt                    Umnn:e koSik,etelluina •beillä oli •sumri.
20886:         esiintuoneet että, sittenkuin Kanga.s-                       j.a niidten knnnos:sap]to soran puut-
20887:         ala•n 1kunnran.valtuusto oli 'Hämeen                         teen vuoksi ~tuottir v•a:ikeuksia, ovat
20888:         [äänin maa;herra:nvimston kehoituk-                         ik,,runteli;jat atnon•ee't t·oimenpi.dellH:ä sii-
20889:          sesta. teh:nyt ehdotu.k,sen siitä, mi:t.ä                   hen, että kysymy:k,sessä ohNat ttiet
20890:         .mai1nitustsa kunnassa olevia lt.eiJtä                       määrättäisiin joko kokonaan tai
20891:          ,o:lisi yl,ei's~nä trn;ruam:teinä kum:nossa-               !()SaikJsi vaJ1tion kunnossapid'ettäviiksi.
20892:         pide!tltävä, niin. oili valtJioneuvosbo sa-
20893:          notun lääm.in IIllJaruhe,rran e.sittykses,tä        Koska o.hleenliitetyi,sltä a;siakirjoista käy
20894:         päätök'selilä huhtilkuun 30 päiväMa               selviLle, -että ky.symys :siitä, mi,t\kä tiet Kam-
20895:                                                      III                                                  23
20896: 
20897: ga.s1aLa·n kun,nassa ova!t. ma,wnrueinä kumnos·-         ta.paM.umut virhettä j.a a.sia:noma.iseHa itsel-
20898: sapidebuävät, I(Jin rat:ka.istu v,a!LHoneuvos,ton        länsä on va.lta, jos ,siihen on syytä, mnotun
20899: 30 päivänä huhtikuuta 19:2!0 a;nnetulla pää-             lai•n 3 § :.n mrukais•est.i 'läämin mwa,herralle
20900: tö1rsel'lä, joka. on symtynyt .s.ii•nä järjestyk-        an.netlt.aVIallla hak•emuk:sella vil1.1eiJllepan1na ky-
20901: sessä, kuin 11 päivänä lom8Jkuurta 19'18 trei-           sy,mys 'PU<he·enao,lrev1en 'teiruen muuttamiseSiila
20902: dern tekern]s:eSitä ja 1i~Ullnos,s,ap~tä<mis.estä        maa·nte~ksi, ei •kamtelu aiheut1a toimenpidetltä
20903: ma•aUa. amnetun lrain 5:5 § :ssä sä:äde,tääm,             oikeus:Jransl:erinvi,ra•st.on p.uolle•l!ta.
20904: sentähdren j1a ku:n a<s·ian 'käsi1ttelyssä ei oll1e
20905: 
20906: 
20907: 
20908:                                           Oiikeu~arnsl1eri Axel> Olva.11penrt~erim kiu-je SlSa•arslaLnlilli-
20909:                                      I:·isteriölile 19 rpäivältä elokuuta 119'2,1, N :.o 10M,
20910:            kar1lwitt1amiskäskyn peruutt:amisesta.
20911:     Minulle •aune1tu:s.sra :hvj:oituiksessa on Hel-         Kun etsivä kesku:spoliisi, jnlila minä ·edrel-
20912: singin koau:pungi,ssa 1arsuva kalllprpiia,s A. A~n      lärker!10tun a<nomuffise'n joh•do's<ta olen pyy-
20913: dl18'jel1f esiintuonut, että Uude'nmaan lää<n•in         Hi:nyt ti~t.oja y,a;s,jli :Kotoffisi.ta, on i'1moitta-
20914: IDialaherra •oE ulkoasi,a.inmi'nisltreriöl'le eh·d·ot-   nut •eliltrei Kotoifif tie:ttäväJsti nl1e :tässä maassa
20915: 1<-mut, että ltä:tä •nykyä Helsimgin lä:äJnin-           iJehnJit itseään ,syypä.äksi m~hin'kään rikok-
20916: vanlkilassa säå.'lyteti:ävänä olev.a Venäjä11            seen jla e~tei häm muubenmaan ol1e osoiiJt,au-
20917: a,l:amailnen, leipuri Vasiili .J.a1kovl·eff Kotoff       1mnut vaar.aillis•ek:si henkilöksi, niin slaan
20918: kal'koii:1ettaisiim maa,siba; mutta kun Vasili           tate1n ikl1lnlll'j,oittJruen e·sittää että ~o'bdff, sii-
20919: Kotolff, joka oli ollut ·kauppias A:nrdrej.effilll       henkin .niilhden ,että häJn1el1e on rtla•rjona työtä
20920: paheluk,sessa vuodesta. 19015 vuoteen 1918,              tun11eitru:n hielllkiilön •luona ja ·eittä hänen elät-
20921: .siTlä aikaa 10li ·käyttäytynyt kaiki'll puolin          tämiisemlsä vanik:ilrussa ltarpeettoma;sti tuotta;a
20922: hyvin eikä myösikää<n 'ollut kuulunut mi-                va1'tiolle melkoisia Jmsta:nnuks:]a, la,s:kettai-
20923: :h:inkään yhidistyksiin ei,ffiä !Seilmantunut va·l-      siun ~ääJnilllvanldl>as.ta vra.panrksi ja häneHe
20924: ti.oUisten kysymyst,en ajamis1elen, j.a Allldl1e-        anne:ttaisiin lupa :toistraiselksi ol:esk.eiHa vail-
20925: jeff oili hal uikws oit:taJm.wain KoiJoffi'n <hyöhötn    takunnia:ssa..
20926: tässä k·aupungi!s:sa rsijruitsevaa.n i1eipomoonsa,
20927: niin on hän .anonUJt minulta s'ensruuntai.s1ta              ·A.s~an I"altka~sUJsta   odotan aika,naan ti,e-
20928: toimenpidettä, ett.ä Koto<ff sa<isi jäädä ma.a-          tora 1 ).
20929: hwn.
20930: 
20931: 
20932:                                           iOikeuSikmnsleri Axel Chru11penltierin kirje ul,koa.siainmi-
20933:                                      nli:ster]ölle 31 päivältä elok•uuta. 19'2'1, N :o lllOI.
20934:              L·ausunto 'Darton rauhansopimuk-
20935:           sen sovelluttamisesta Venäjän kansa-
20936:           lai.seen, joka on ottanut O•S•aa kapi-
20937:           naan j,a rauhansopimUJks·en jälkeen
20938:           palannut Suomeen.
20939:   Si.ft,enfkuin minä kirjelmässä 5 päi väHä              ni·sileriön •lruusu:ntoa H.el:srimg~n lääninvMJki-
20940: kU'luvaa kuuta olin pyytänyt ul:koa.sia~nmi-             la.ss.a säi[y.tlelttävänä ol,ev.an V.en:äjän a:lamai-
20941:       1 ) Sisäasiainministeriö ilmoittaa kirjeessä 2 päivältä joulukuuta 1921, että Kotoff 5 päivänä
20942: 
20943: syyskuuta 1921 vapautettiin lääninvankilasta ja että Uudenmaan läänin maaherra on antanut Kotoffille
20944: ololipun oleskelua varten Helsingin kaupungissa.
20945: 2725-22                                                                                                    7
20946:   24                                                   III
20947: 
20948: sen !Sergei P.etroff Bogdam:olffi<n mi·nuile                •että Bogdanoff on p·alan:nut SUiQimoon sen
20949: lähettämän a:nomukisen ~ohdosta, oettä hä-               jäl1ooem. k!uirn. ma:im:ittu mu'haDJSOpimus oli
20950: nelt rrlaskettaisiin vapa.uteen, on ulkoasiain-          tehiily.
20951: minis~riö !kirjelmässä sama.n ikuun 8 päi-                  !Minä en näirn. oliren voi havaita, eiJ;tä Ser-
20952: vältä N :~o 10,59;4 mielip:iteenään ~siintuo            gei Bogdrun1offia kosk.eva a;sia on mi.ssääm
20953: nut, 'että kysymys Bogdano:flfin marusi1Jrukar-          yhmyd•essä rauhanso,pimuksen ka'l1ssa,. •:Mi-
20954: koitta;mirse.slta oli riippuvainen Suomen j1a            nun käsitJtää!beni Bogda:nof:f, joka osanot-
20955: Venäjäm väJlisen rauhaDJSopimuksen 3.5 ar-               to•nsa vuoksi kapinruan •ei sii'tä s:eikasta huo-
20956: tiklan tä(ytäntöönpanosta ja ettei sitä •sen             lima tila, että ihäm on sym.tynyt 'täSISä mruassa,
20957: vuoksi olltu voitu välittOOn.äs!ti ratlkaista.           voi •toiJvoa pääsevänsä Suoroen kaMalaisdksi,
20958:    !Tämäm johdosta pyydäm saada huomaut-                 on ilmaJn muuta läihete'ttävä rajan ta~kse,
20959: taa, e.tJtä Sergei Bogdalllo'ffia, joka on o'tta-        jo.Ua kei'nni:n :myös hämen •eläiltamils81Stään
20960: nut osaa 19,18 vuoden kavin:a.an, ei o~e tästä           lääminvankilassa valt:OOU.e aiheu1tuva't kus-
20961: tuomit'bu, v~n ·Oill hänet läh~tty V'enä-                tannukset väJ.tetääm.
20962: jälrr·e, -e~kä BogdaJUof:fia vrustakaan aseteta              U1koosiainminiJsteriön kirj.eliiDää soo.ra.n-
20963: syytteeseen samotusta r:illroikJ~, ja                    noot iasiaJdrjat Jllal]au'te.trum trumäJn mukana.
20964: 
20965: 
20966: 
20967: 
20968:                                       \Suomr:mllllOs oikeuSikalllsle:ri ·Axel Ohal'!Peutier~lli päätök-
20969:                                    sestä 6 päivä:ltä lokaikuuta 1921, N :o 1295,
20970:             ridkia koskee erä~den Imatran ylä-
20971:          ')Juolella olevien koskien pakkolunas-
20972:          tamista.
20973:             Pää;tös, ·mm·krttä.Jvä •minuHe a•nnet-               ohwaan pak,klolunaiS:imkseen, ol!lut ol·e-
20974:        ltuun kirjoitukseen, jossa Ruokolah-                      :ma,ssa, kumolttaisiim j,a paikkolunaiS-
20975:        •d·en pitäjästä ol•eva osaik!eyhtiö Elek-                 •tusmeruettely keskeytettä.Jisiin; minkä
20976:        trometallurgiska Aktiebolaget, esiin-                     j,ohdo.sta valtioneuvoslbossa asi:aa kä-
20977:        tuooon että va.l:tllonoeuvosto päätök-                    siiteltäeSisä kertymoot kirja.t on tar-
20978:        sellä 20 päiväl.tä viime toukdkuu·ta                      kastettu ja kosldvoima:komiltea on
20979:        Vial:ti<on kQISki v·oirn:akomitea.n es~tyk               antamut laUJsuntoniSa.
20980:        resttä oli määrännyt Limm.aJUkos:IDen
20981:        j.a osan• :tämän putouksen yläpuo-                    'TuiJki!esSaJni esilläolevan ka;nbelun olffil
20982:        1ema olevista koskista V uo:IDsessa               havainnut, että siinä kra:tselmustoimituk-
20983:        .pakkolUJlliastroiksella •luovu teilta viksi      sessa, jQika on piruetty ylempämä j•a al'ellll-
20984:        aijot:bm: 'VIoima:laitosta varten Imat-           pana a.lsujain kanssa maaJ.iskunn 30, huh-
20985:        rassa, on a.nonut myötävaikultustani              tikuun 118 j:a :toukokUun 9 päivrunä 19•21
20986:         si.ihen, että sanottu päältös, Iwskei            v:alti0111 ViiJpurin läänin maalherran lwOIIla
20987:        kan'telija.Ue, joka omi·sti mainitmn              tehdyn ha:kemuksen johdoslta, että valtiolle
20988:         Linna.nkos.k:en rsiilren kuuluvine lai-          myölllnettä:isiiu lupa perustaa Imatraan voi-
20989:        iboksine•N1, voimaiSsa ol.evas.sa pakko-          mala~tns, j.ota varten ltarvittai'siirn. myÖIS Vle-
20990:        [un8Jstuslaissa lllläärätyllä tavalla oltu        siv.oima Linllllankosktessa ja .sen ylrupuolelLa
20991:        annettu lbilaiJsuutta lausua mielipi-             V udksesSia .o1elvi:ssa ·pien1emm.issä koskissa,
20992:        lheetnsä ·asia:s:sa, eikä mitään y1.eistä         a:siamomaisil:OO on iLmoitettu, 1elttä vii<meiksi-
20993:         ta.rvetta, j:o:IDa. 10:iilreuttaisi puheena-     tn.a:i.ni:tut kos'lmt tu'liJsivat pa.kkolU!n.a;stuk-
20994:                                                   II!                                              25
20995: 
20996: seillla luovu,teiJt.aviksi, kuin myös ~tä kam-        myös kaikiille niiUe, jotka käyittävälJJ sanot-
20997: t€lij.a on· ollut tohrutukseSISia saapuvilla, mi-     tua ikulkuneuv.oa, epäilemäJttä on pidettävä
20998: hin nähden ja kun ·ffiam.telijalle näm oillen         ylleistä e:turu tarkoittavan•a ja yleistä rtiar-
20999: on j.ä!tf.'My :tilaisuus lrausua mitelipitoonsä       vretlba pa1vrelevan.a yritykisenä, ja .tt;yydyttävä
21000: aijotusta paikkollllll'rusimksesta ja se seikka,      selvi'ty!s mielestäni O!IJJ esitetty s:iit:ä, ettei
21001:  että tämä on rt.apahtunut perusta;mislupa-           sitä voiman tarv•etta, j1oka ttarkoituslta var-
21002: k;y,symyben käsittelyn y.hlileydessä, ei vai-         ten on väl!fltärrnätön, voida kaikissa oloissa
21003: kuta rusial8ID., OIIl! ikruntelu mwinituSSia kohden   täyttää crak.enltrumaUa yksin Imatram, putous,
21004: jätetty huomioiJ!Ja.                                  vaan että sanottu tarve vaatii voimanli-
21005:     Mitä sit,ten Mee kanitelij.an väitteeseen,        säy.stä, j·(}ka ainoast,rua:n voidaa•n •saada ot-
21006: että valtioneuvostoU.a on puuttunut laillista         tamal1a laitosta varten käyt;ettäväksi Lin-
21007: aiheuta määräJtä, kuten on tapahtunut, pu-            nanikoskern putou:s ja sen yläpuolella Vuok-
21008: heenadLeva.n p.aJclwlunrastuksen :toimeenpan-         sessa olevrat pi'ffillemmät putoukset, kaltS'On:
21009:  tavaksi, niin kosk•a valtakunmillin rautatei-        etotei 'kantelloijam viimeks1mainittu väite
21010: den sähköittämilstä niihin etui'hi:n nähden,          myöskään ole 1si tä Laatua, ·että se •aiheuti.la]si
21011:                                                                         1
21012: 
21013: 
21014: 
21015: joi't,a se tUleMaa ei a~noast.aan valtiolle, vaan     toimenpidettä: puoleltan[.
21016: 
21017: 
21018: 
21019: 
21020:                                       Oikeuska:DJSleri Ax€il OhaJrpentierin kirje ulkoasiainn:ni-
21021:                                    mstJeriölLe ·24 päivältä l{)kakuuta 19211, N :o 1.378.
21022:              Lausunto miten on meneteltävä V'6-
21023:           näläisen moottorialuksen suhteen,
21024:           rjoka omavaltaisasti on kuljetettu Ve-
21025:           näjän puolelta Suomeen.
21026:     Kirjdlmällä 8 päivältä kuluva.a lokaiJmut.a       siinäkään tapauksessa eiltä 'Tr-ofimaff, ku-
21027: on ulkoa.siainmmisteriö, vrurtioneuvoston             t•en lh:än tu1lihallituksellre on irlmo.ituttanut
21028: siirtä trekemäm päätöksrern m~aisesti, anonut         ol:Usi alukoon omistaja, .amna Suomen viran-
21029: minun lausuntoani asiassa, jossa V.enäjäm             omraisilile oikeutta rta:kavarikoiCLa alus:ta, kos-
21030: sosialistisen nreuvostot.asaV>aill.arn täkäJläinen    kei Trofimoflf olre tehnY't itseään syypääksi
21031: edustaja OIJJ pyyrtänyt .ministeriöä ryhty-           luvalt,to.maan .tav.aramkulj.etukseen tai yrittä-
21032: mään sell.aisiirn .t.oiJmen.piteisrin että venäläi-   .nyt saJlaa tulla maahan.
21033: nen moo·ttorialus ,Otshakow", jonka k!eisra-              ,Mikäli sitten koskee ky.syim',ystä moottoci-
21034: riva1lam:ai.kuinen tykilsltöluultnantti I vam         alus ,Ot.sh~aikov1n" omimusoikeudesta, rniin
21035: W·asilj.efrf Tr~f~mof.f omav.altaises,tri oli          Trofilmoff, jok!a rajaviska,alin Mn\tä kuu-
21036: viime 1msälrnun 3 päivänä ku:lje•bta:nut Ve-          lusteUessa oli ainolVSitaran .~Iit,tänyt saa-
21037: näjän puol~elta, Suomeen, palaulbe.ttaisiin           neensa ·aluksen haltuunrsa ja korj•an·noonsa
21038: Venäjäm hallliJtukseil.le.                            .sitä, ei minään rtiavoi.n olre tehny:t usrkotta.-
21039:     Tarkasterttuani min1sterriön kirjelmää seu-       vaiksi myöhempää väiltet~nsä että alus ·On
21040: ranmeet asia.kirjaJt, saan minä tämän joh-            hämen K:>mansa. iNäin o:U.en ja :kun mie-
21041:  dosta e:sQintuoda, että se sei:kka että I vam        lrestli:ni on oiremassa todennäköisiä .syitä että
21042: Trofimoff on pwhoonalaisella mootrtoria:luk-          alus ·kuuluu V.enäjän valtioUe eikä viime-
21043: sella :kulkenut raj•a.n yli seLlaisella paikalla,     mainitun ja Trofimoffin välillä paremmasta
21044: josta y:likulku rei ot1Je salliittu, ei mie1estän[     oikeudesta mai!lliiJtuU!Il aJukseen mahdo1-
21045:   26                                                    III
21046: 
21047: lisestbi tsubutnVJa oikeudenkäynti oJe la~lli              la:S'taJm:Lsesta Ja mahdo.Uises•bi kysymykseen
21048: nen aihe pidättää alus täälLlä, ka.ts01n: etlt.ei           tuQev,a. korva;us sen hoidosta on suori:t~ttu.
21049: o'}e est,että sen luovut:tamiseen Venäjän ha:l-
21050: litu'kts,eUe, siilbenlkuin pallk:kio aluksen pe-              As~a.kirjalt palautetaan tämäin mu'lmma 1 ).
21051: 
21052: 
21053: 
21054: 
21055:                                          Oi•keuska.nlsile.ri AXiel Oha,rple•nltierin päätös 18 päivältä
21056:                                       marraskuuta 19121, N :o 11449'.
21057:            !Ky,symys miten on ymmärrettävä
21058:          kunnalli<slautakunnalle kuuluv1a vel-
21059:          vollisuus huolehtia .siitä, ettei hen-
21060:          kikirjoitrukseen anneta todelli~suudesta
21061:          poikikeavi,a ilmoituksia .
21062:              .PäåttÖis, merkittävä; Jofha.n·neksen                  puheenruolev.aan v.aiv.aishoitoon näih-
21063:         kunua,n kunnaHisllauta;kun.na!n: tänne                     d,em; m'tltita kun Ma:tti Laine sa;not-
21064:          annelt.tnun kirjoitukseen, jossa kun-                     tuillla vuosina :kuitenkin oli va•kina.i-
21065:          na~lisl,a,u1Jaikunt'a, jok,a, !toimii myös                 S'0s:ti asunruit Kuol.emajärve'n kun-
21066:         sauo:tllln kunnan vaiVIai,shoi•tohalli-                    nassa j,a, .sa•noltun ,kunnrun kunnallis-
21067:         tukserua, on •esiintuonut, että kor-                       lautakunna;n, jonka ma.alaiskunt:a:im
21068:         klein ihaU~nto-oilkeus '218 päivänä hel-                   JmnnaHi:shailli:nnoslta         15     päivänä
21069:          mi:kuut:a 191211 a.nnetulla päfutö'ks1ellä,               Jmsä:kuuta; 18:9!8 ja hellikikirjoittuk-
21070:          kumot.em Vihmrin läänin maa;her-                          ,sesta. 10 päivämä hu'ht,i;kuuta 18'9r4
21071:          :rtatn päätöl"s.en 15 päiväiltä kesä:kuuta                 <anm:~iJU'n a·setuffis,en mukaHn Jo'han-
21072:         >1'91210, oli hyllänuy,t J ohannekse1n                     ·neksen l>Junnan kunma:llEisl.a u ta1kun-
21073:         ikmnnan VJa.i vaisihoilboy hdyskunn:a:n ha-                :na.n mi.el,e:stä olis·i o~Qut pide,t:tä.vä
21074:         ,ffiemukslen Kuol,emajärVIen kunna.n                        huolta siitä, te•t:tä Ma:ttci Laiin•e olisi
21075:         Vla;ivais'hoilboyhdyskunnan VleilvoiiJta-                   tul.luit hemgin:ekirdo~tetuksi Kuoil,e-
21076:         'miseslta korvrua.ma1a;n Johanllleksen                      majännen ku:nna1s-s:a, oli ·laimillllyönyt
21077:          kunna·n työmi,es Matti Lai:m:~en sekä                      Vlelvollli!su.utensa .siinä kohc1en, on
21078:          ·hänen vaimonsa lda La;iu,een j:a poi-                     .}oha·nneikste,n kunna:n. kunnal'lislauta-
21079:          kansa 1Nestor Laineen hoi!d01sta suo-                      kun:ta a•no:nU:t toimern:pidettä siiihteln,
21080:           ritt.amatt 4,912 ma.rkka:a 20 penniä,                     että Kuole:majärv.en kunnam kunnal-
21081:          ko~ska a;siaJSIS•a .oili 'käynyt .selvi~He,                li!sla:uttakunnml .siHoi:se:t jäse•n.et. a.s.e-
21082:         .fi\ttä Mlatti Laine, joka oh •syniylnyt                    ~le.ttai·siin beidäm viaikise,e:nr s<anot,uin
21083:          vuonna 18164, · oli vuosina 1'91<2 ja                      ila.voin jääJvä:sitä virkavirheestä syyt-
21084:          •1913 oHu!t h<engiUekirjo~t:etituna. Jo-                   t·e:~seen, jonka yhteydessä Johatnntek-
21085:          hanneksen kunnassa s,e,kä hänellä ja                       !Sen kunna1Ue olisi va;m.tta1va; ti1raisuus
21086:           hällien pierheelllään ·nä.in olile:n oli yl'ei-           esi:ttää ikorvau.sv·a~art:im uillsen:s:a.
21087:          Stesltä variv:a:i:sihoidosta 1'7 IJäivämä                      'Kerrotun ka:ntellun johdosta on
21088:          m:aa!l,isikuuta 18719 •annetun asetulk-                    'lm:r1k·eimima.n ·hallint.o-oilke:wden a.s,i:as-
21089:           sten 19, '210 j.a 211 § m lJJojrulQa J oham-              sa ikleritynyt lkirja:vihllm Ni1äil1iä .t.a:rlka:s-
21090:                                                                                                     1
21091: 
21092: 
21093: 
21094:          '111ek\sen 'kun'Wrussa iktoti<paik:IDaoikeus               t,eittu.
21095: 
21096:      1) Ulkoasiainministeriön tullihallitukselle 27 päivänä kesäkuuta 1922 lähettämän kirjeen mu-
21097: kaan on valtioneuvosto päättänyt luovuttaa aluksen neuvostotasavallalle .
21098: 
21099: 
21100: 
21101: 
21102:                                                                                  •
21103:                                                      II!                                                   27
21104: 
21105:    1Kos~ei a1si,alkirjoista käy selv~Ue eikä             hengiHe:k:irjoitebtiavalksi i~miamtn<ettavra, ,sen-
21106: myös,kään ole väitetty, e.~tä asianomais'ei              tähd>en ja. kun kunua:J1islautakunn.an siHoi-
21107: kunlna.llis}auiJ:,a,kunna:n jätstelnet, joiden on tul-   sia jäse,niä ·näin olllen säännöksiin nähden
21108: lut olla S'a,apuviUa Kuoi1ema.järve'n kun-               .rnaalaislmnlba:i:n kunln:alllishallimnosta 15 päi-
21109: nassa vuo's,ina r19,12< j,a, 19,13 ~:oimit,e>tuTss:a     .vänä k·esäkuulta 1898 an,netun a:setuksen
21110: henkikirjoituksissa, oll~sivat t~etäneet, että           58 § :n 1 <mo1m. j.a 1henkilldrjoituksesta 10
21111: .Mia;tlti Larne, joka. 1ei ol1e asunut kwnna:n           päi<v.ä!nä huhtikuuta 189r4 amne:tun :a;s·etuk-
21112: ha:llits>emallra mara:tilaUa ·tahi kY'län yh1Jeis-       s,eiJI 7, ltl, 19 j.a 2'9' §:s1sä ei voida pitää
21113: maa11a. taikka kruulllul1e ta'hi määrätyHe t,i-          vrustuumaJlaisiml! :S'iitä, e,ttä Maltti Lai•ne on
21114: lalae ja,etul[a maa.lla. j>a jota ei oltu henki-         jäänyt puheenaiol>evilnta; vuosina Kuolema-
21115: kirjori.tuks,es>sla i[mais>tu, olisi asunut vaki-        järve>n kunna:ss1a hengi11ekirjoittamalhta, ei
21116: na.~ses:ti SlatnotUJslsa. kunm'alssa ja siis oHut        ka,n telu a.iheU!ta to]men:pide1ttä puolteLtani.
21117: 
21118: 
21119: 
21120: 
21121:                                         Oikeus:ffiaJn•sleri< Axel Charp.entierrin kiD:je Vaa>san l:äJämin
21122:                                      maaherra[1.e H päivrul:tä ma.rrasikuuta. 19'21, N:o tl47L
21123: 
21124:             dok:a koskee kuntailwkouksien eri-
21125:           näisissä a,sioiss:a tekemien päätök.3ien
21126:           'Vahvistamista.
21127: 
21128:     'Kirjelmässä r2• päivältä kuluvaa mal'T'as-          määräykset. e,ivät sovellu sa;notunlaisten hu-
21129: kuuta oilette te, maaherra, :pyytänyt m~nun              vitilaisuuksilen toimetenpamemis·een;
21130: lau:suntoani .erä1stä ikysymyksis:tä, joihin                12) pu'heen.alai:s·t,en :huvitilai,suuk:si<en toi-
21131: nähde1n lä•äninlhallitube.ssa oll!i :synty.nylt          mee'llipan:ij·oin.a voidaa111 pit:aä niitä, joltka
21132: epäilyksiä käsiteltrues:sä :eri'näisten maa.lai1s-       an'tamallta tlarkoi tuk:seen käytett.äcväJksi huo-
21133: kunt:i1en v:a:lit.uustojen •atnomuksia satada vah-       nelen, tai lba:ns;si~etba:v.alksi pU:keutumalla
21134: vis:tus pää.tö:ks:i,l'le<e:n, joilla ma,ala:Uskuntain    mmsiuspukuun .taihi sitä v.artm1 p·uilmmalla
21135: kunnallislain 17 § m noj.a:Ha ·kie[l<e,tään 'toi-        se:llaiS<e'en pulkmun [:a.ps<en taikka muulla ta-
21136: mletenpa.n:emlasta n. ,s. penni-, la:ste111-, hoi-       v:a:Ua myältäivaikutt:av>at näi'den hnviten
21137: ja:klka-, huitim1s- y. m. seUai'sia vatlehäitä,          aikaa:ns:a:amiseen; Imi.teruka.an ei ol·e estettä
21138: ki'hla1j1ari.s,ia ja kuul,iai:sia.                       siihen, <e1titä elns:i:ksi marniittua la.a.tua. oh'~
21139:     'Tämän johdo,S:t.a. s.a.a:n midipi'tee>näni          v.asiba ile.orsta p.ar,e•mr!111an S'elvyyd>en ja p:elo-
21140: e~siin:1moda:                                            truks•en vuolk.si eri±y.iJs:esti määrätään uhka.-
21141:    1) koska 16 päivänä huh•t:Ukuuta, 19r20               sakk:o; j:a.
21142: ;mn<ettu a.set.us julkisten ra:ham!keräyst,en t'oi-          3) sakon a,se.ttra;minen määrämarkoilss:a ei
21143: mterenpa!nem]s,esta. koskee yleishyödyllis;tä,           e1stä va:h vista:marst:a. kunna:n v·altun.s.toje:n pää-
21144: hyvänteilmväils'tä t>ai muuta yl>ei,stä taTk,oi-         töksiä, koska nä'~n sääJdetyn uhikasrakonkin
21145: tus:ta varten .toimetenpamtua ra.ha:nkeräy:sltä,         sija·sta rsäännön tmuma.a:n rikosla.itn. 2 luvun
21146: mu't-ta puheenailaista la;a{ua olevat huvitte-           4 § :srsä, steUa.iJs:ena kuin :s,e on la:isls'a 211 :päi-
21147: lutilaisuudet tarkoit1bwvrut rahatulon han:k-            värtä t-ouko•kuu1tla 19!211, kuitenkin on tUle
21148: ki:mitslba yksityisek,si eduiks·i, nii<n a.se.tuksen     miittava :päivä,sakikoja.
21149:   28                                               II!
21150: 
21151:                                       ,ApulaisoikeuskaJD..sleri I. Savoniuksen kirje vrultiooeu-
21152:                                    vostolle :1'4 päivlil1tä maiDEa.skuuta 1921, N:o 1>474,
21153:             siitä, että apuJaisn:imiiSimiehenvir-
21154:          ,koja täytettäessä on a·setettava ·Siamat
21155:           pätevyysehdot kuin va;kinai.siin ni·
21156:           mi>smieheruvirkoihin nähden on voi-
21157:          ma;ssa.
21158:     Ta.:rlkastaessam::i VlruU~onelWO~Ston pöy.tä-      siis myosik:i:n niille henkilöil.lre, jotka apu-
21159: kirjoja olen ihiav.ainnut ~ä, ikun v.a:Ltioneu-        lais:ninllismiehen virkanimelilä täy·iitävält ni-
21160: vo1Sto11e oli sisäiasia~nim!inisteriöstä viiJIDie      mismie~hen 'teh tätviä. Tämmöin~n pätevyys-
21161: kulunoon heinälmun >6 päiiViäJnä e!Sitelty             vwatilmus on mi!~>estämi ,sitäJkin .ehdott.o-
21162: Alavuden ni:m.ismiRJspiiri.ssä pi8:lvelev•a.n yli-     malmpi, kosm 'apulaj]g,ni:mismillelhet, joko
21163: konsilaJrupelin Augu~tinus HaJVeLinim anomUts          omalla erityisellä virika-alu~llaan, mi:ssä
21164: s·aada .eriVJa.paut:usta pä!ilevyysvaatimuksislta      heillä Slemmoim.en ()IU, tahi muuten varsinai-
21165: apulaisnimismiehen virkoihin, va1'tioneu-              sen uimiJsmiehen apureina muiden kylläkin
21166: vos'to oli katsonut ~ttei 18Jllomus anilamut ai-       tärikre.i:d.e:n virkatoimienlsa ohella airvam yllei-
21167: hetta 1€1nempään itoimoopiteeSIOOIIl, ,k01skei         seslti esriintyvält        vira1lisiii1a syy;iJtäjinä
21168: apuliaisnimislmliehenviJ."Ikoihi!n ollut päte-         maamme toomioisltnrimissa aina ilm!r'keim-
21169: vyyrseh toja''.                                        paan oike!llteren. ami. Jotta yleinen syyttäjä
21170:     Tä!tä vaO.tioneuvoston päätell'Inässä ilme-        voisi tyydylttäväisti suori!ttaa whltävänsä,
21171: n>evää kat.slllnitokantaa; en p'tll0l>estani voi
21172:                                               1
21173:                                                        vaadiman häJn~l'tä .melkoista laintunte-
21174: pitää oikeana.           Lukuunottamatta niitä         musta ja kolremUJsta alall:aan; teilkä näin ol-
21175: y1e:i!siä kelpoisuusvaJaJtimuksia, jotilm kailk-       len tätä .tär]reä'tä ja edesvastuullista, virka-
21176: kioo valtio,vire,ssa ole<Vien tulee täyttää, on        tointa voida, alenJtamatta syy!btäjistön vir-
21177: oiletlbaV18J huomioon, että Noimlassa olrev&t,         maJmnltoisuuiJta, usikoa tarpeelilista :päte-
21178: pä!bevyysehtoja ninnismi~henvå:rkoihin pyr-            vyyttä vailla olevil'l!e hen:kilöill>e.
21179: kiville koskevat aJset.ukset heinälkuun 7 :päi-            Yl1ä OO:in:tnomillami perusteilla esitän
21180: väl<tä 1857 ja tosu:kokuun 30 päivältä 1871            kunnioittaen valtioneuvoston hruolehditta-
21181: sekä julistulDsret elokuun lif~ päivältä 189>4          V1aiksi elttä avull,aisn]misaniehenvirkoihrin ni-
21182: ja >syyskuun 9 päivältä 18M, j:otka eivät               mitettävätJ henkiltYt,. ·ainiSJkin ·sikäli kuin
21183: tunne u. k. apulaisnianisttnriehenvirlkoja ei·         heille 'sen kau~t.a uskotruan ylle:ilsen syyttä-
21184: vätkä srentäihdten 'eriltyi:sesti mainitse näitä,      jän ;toimialaan kuuluvia iJahi muita >erikois-
21185: poillclrouk.setta i81setta>v1at päte.vyysVJarutimuk-   pätevyyij;tä ·edellyttäviä virkatehtäviä, os.at-
21186: sensa, mikäli uimismieheniVivkoihin tulee,             t.avat jdko täyttävänisä ne kelpoisuusvaruti-
21187: ka1kiJll.e niill>e rvirkailijoiUe, joidoo suori-       muroset, joltka 1111Sefmkset yleensä .säätävät ni-
21188: tett&viksi nimismiehen mon,enka:ltaiset Ja              misameoonvi:r\koihin pyr:kirville, lbaJhi S18J8,VU:t-
21189: moni.puoli:selt virkatehtävät UJSkolbaan, ja           tam>een:sa eri<vapautulksen niistä.
21190: 
21191: 
21192:                                         Suotm:ennos oilkeusikansileri Axel Ohal"'pen'tierin kirjeestä
21193:                                     sisäasiaimminilsberiölle 17 päivä,ltä ma.rraskuUJta, 19:211, N :o
21194:                                     14911,
21195:              jossa    huomauteta-an tsOIPimatto-
21196:           ma:sta menettely,stä eräiilssä virelta-
21197:           ·panoosia.ssa.
21198: 
21199:   .Minulle a.nnetussa ikirjoitulksessa on neiti        esittänyt että &l.s~nJgin yleisen .sairaalan
21200: A.u:gusrta. Öst.ermam, 1Helsingin !kaupungista,        hailitus IO'li 13 'päivämä viime toukokuuta si-
21201:                                                       III                                             29
21202: 
21203: säasiarunminritst>eriön määiräJY~ksestä, joka joh-      len va11:aa'l1 :pääsystä, !hänen syykseen ei
21204: tui! 1siitä, eWil ministeriö {)li ikatsonut po-         vo]CLa lukea, kuten m~nisteriön. 3 päivänä
21205: liisiraport.ista, jok!ll oli :laadittu tutkimusta       viime toukokuuta Hi1äfkin:töihru1liltukselle ~lä
21206: toimitettaessa saira:a>lan pejgnlaJitoksessa 19         hettämässä kirjelmässä sa:notwan, että hän
21207: päivänä viime maruliskuuta salituneen tuli-             olisi sanotussa .tilaisruudesJsa kieltäytynyt
21208: palon joihdosta, käyneen ·selville että neiti           kut,sumast,a pa.Lokuntaa; fkun kuitenki:n newi
21209: Österman oli fkieltäyrty:nyt lhuoneessaarn              Ostel'lmaniTh hoilta.ma Helsingin yleisen sai-
21210: olevaHa maini1m.n !laitoksen puhelimella                raalan .pesulruitoiiDsen johtaj3Jt.ta['enrto~mi ei
21211: kutsumasta paloJkunta.a, ja myöskirn kieltä-            ole sellainen virika, joka vowaisiin häneltä
21212: nyt toiselta !henkilöltä pääsyn huoneeseen              riilstälä a!inoastaan ·laiMisen tutkinnon ja
21213: sa.notuSISa tarkoiltuksessa;, eroittaTIJUt hänet        tuomion jäJLkoon, eikä neiti Östermanille
21214: sarnotun 1aitoksen joh:taja.tta•ren rtoilmesta;         ole myöskään sopimuik•seUar vakuutett,u
21215: mutta !koska· ma;in]ttu ·ra1portti, kuten kir-          mää1räJttyäJ irt:Usa~omisaikaa tair ed·es sitä,
21216: joitulkseen 1i~t~ety·t. todistufkset osoi.t:tiva.t,     ette] ihäntä ilman pM,evää syy<tä toimestaan
21217: neiti Östemnarnin milelestä oli ihal"haanjoh-           eroiiteta,, niin m1nä en ole fkatsonut :Sai,ra~a
21218: tava ja hämet oli .eroiltettu vaatimartt.a hä-          lan hwll~tuiksen valituksenrarlaisen toimen~
21219: neltä• siltä ennen ,sel~tystä, on neiti Öster-          pitoou, johon !hallitus on ryhtyn(Ylt toimi-
21220: mwn pyytänwt .minua puuttum.aarn asiaan,                valtaThSa rajio~ssa, aiiheuttavan minu'l1 p.uut-
21221: jf.ltta, valitufksenalainen toi!menpide ikumot-         tumi1stanå. asiaan.
21222: t.aisiin ja häJnet wsetett;ruis1Ji,n uudeUeen sa-           tSamalla kuin 'PJ'Y100It saJruttaa tärrnän mi-
21223: norttuun toilmoon.                                      nist-erron !tietoon, fka1tson olevani velvolli-
21224:     ·ÅJsiakirjo~hin tutust'llessani olen tosin ha-      nen ministeriölle [aurumruan, että Iwska ky-
21225: vainnut, että ne:Uti: Ö.stermatn on fkieltänyt          symys nei,t] Östermanin eroitta.m:Usesta ·on
21226: eräältä henkilöHä, jofka: oli talhrtonut tulla          olllut sellainen: asia, josta saimalanha:llituk-
21227: hänen huoneeseensa :i:'lrrnroitt.a.afkseen puheli-      sella: on ollut. valta. vaip:aa1st.11 poott.ää, niin
21228: mitse kyseenalaisesta trwlipalosta, 1pää:syn            orrisi ol'lut sopivaIlllpaa, että ministeriö toi-
21229:                                                                             1
21230: 
21231: 
21232: hUJOneeseen, :muttru etttä, kun neiti Öster-            sena ilJavoin Ollisi ilmaissut. t.yytymättömy-
21233: man: !heti ]hse oli soittanut paloasemalle tu-          t,ensä hä,nen ikoskebeltuun menettelyyneä.
21234: 
21235: 
21236: 
21237:                                        Oikeu.9kan~eri Axel CharpenJtierin ilci:rje >Turun ja Porin
21238:                                    lääoon ma.ahe!1Talle 213 päivältä m:a11·raskuuta 191211, N :o 15114,
21239:             j.oka koskee 2u päivänä toukokuuta
21240:          1192,1 annetun aTmahduslain sovellut-
21241:           rtamL&ta.
21242:    lKirj.elmännle j·ohdosta 17 päivältä kulu-           21() päi'vämä metsäkuuta 1911'8 arnrnetun lain
21243: vrua maiTa:Skuuta N :o 1}8017 ISa:an ilmoittaa          5 § :'n 1 moonentin muikaisesti käTISilttävä
21244: että minä, tarka:stlettruami Turun hovioikeu-           heille vaHiorikostoillmuCLessta allikaiSielmmin
21245: den 14 päivänä sam~, kuuta: a:nneitun pää-              tuomittu 'ehdollinen rangaistus, on .teMy
21246: töksen, j,ollla !työmies A~mas Lai1tinen ja             ennen '211 päivänä ,toukokuuta 1921 a:nnetun
21247: hieroj.a Ida Lovisa Suihkooon on tuomittu               armall'dUISla~n voimraanasitum.i:sta, joten vii-
21248: rangaristuk90011, edrellinern vaJl'tiopetoksen          meksi sanotun :Jlairn 3 § on heihin sov·ellu-
21249: va1mistelus:ta j~ Idta: Lovisa Suihkonen                tetitava, ·niin Turun havio:Ukeus    mo'lle mene-
21250: avunannosta main1ttuun rikok<S~een, kat;son             tellyt virheellisesti teidän kirjelmässä,nne
21251: että, koska ste uu:sri rikos, jonka johd•OISta          viitatrussa kohdin.
21252: heiidän on ehdollisesta ra·nga:istustuomiosta
21253:   30                                                   III
21254: 
21255:                                          Oik<euska,nsleri Axel Ohal"penJtierin kirje oikeusminJiste-
21256:                                       riöUe '218 päivältä marmsilmuta 19·211, N :o 1546,
21257:              siitä, miten on meneteltävä sildi
21258:           tapau'kses's1a, että henkilö kärsittyä,än
21259:           hänelle s1akon a1semrusta tuomitun
21260:           vankeusrangaistuksen jällereu on lä-
21261:           hetetty rangai·stuslaitakseen •sovitta-
21262:           maan sakkorangaistusta, joka on hä-
21263:           Illelle tuomittu enn011kuin ensinmai-
21264:           nittu rangaistus pantiin täytäntöön.
21265:     Kirj:elmä.ssä 1215 'Päivältä tätä kuuta on               nisterioUe :kuulunut mahdoHin:en vam::illeus-
21266: oik,eusiiDinisberiö 'esi~nltu1onut, että vantke~in          ra:nga.~stuksen lffiesJmyttäJminten j.a. ohj,eiden
21267: hoi!to1mlliituls oli m~nis:teriiölLe ilmoii:,banut           anilalmitne:n kYJsymyikse,nra.lJa,i:se:ssa ta.p:auiks,es-
21268: että työmi,es .Juho A'ntinpoika• Sivon1e1n,                  sa, läheiltäny;t' mi'Thnl1e :asiaa koskevat kir-
21269: jokia. 'kuluv,an vuoden 1maali1s:muun 18 ja :me.             jat sitä tali niitä toimenpii:·e~i:ä varten, j•o-
21270: sä:kmun 16· päivän välise~nä ailkana oli sovit-              hon aisia saa1ttoi antaa. aihetta.
21271: tanut häJn,eil'le ,211 päivänti syyskuuta 19i2{l                 'TäJmän j'oihdostra, .!S1aa1n milelipiteenäni 1&Ju-
21272: tuomi!tun 1,000 markam sa~on 9 0 päivän     1
21273:                                                              sua, •että kun heruki.'lö, joka. on käirsinyt. hä-
21274: vamkeusmtrg~aistuik:sdlra,         o'lii '28 pruwanä         lH::He S>aikon asemasta tuomitun van:keusran-
21275: viime ilokaikuuta lt;oiJmi•be'ttu Kuopion lää-               ga~slt,Uik.sen, sitä 1en:llien on uudelleen /tuo-
21276: ninvankila;an s:ov~t:talffiaan 9'0 päivän via,n-             mittu s,akko,on, jonka 'ma:k1samis:eren häne:l tä
21277: keu'cleUa Tolhmajärv·en y. tm ..pit,iiJjä~n kärä-            puuttuu varoja, :niin •On ra:nga1itstusten täy-
21278: jäkunnan kiMaku:nlllanoiikieuden pää:t.öksellä               ±äJntöönpamoa :Imske;vie·n ylei,stien peri!wa.ttei ·
21279: 16 päivältä maa1i:s'kuuta 191211 häJlllelle 'ensi-           clen :mu~a:a.n molemmat sakik:,omää,rät yh-
21280: kertaises.ta luv:aM.Olm&Jsta pa1ovi•irua:n vaUtmis-          Juee nlaslli:,et:ta v:a: j a. muun netlta;v;a, vamlke u:s-
21281: t.ami,se's:ta ja haillu:ssapidosta tu01mi1ttuja              rangaistukseksi sekä jo kärsit·ty vallllkeus-
21282: yhbeensä 1,000 marikan ,sa.klkoja.; ja 1mn vii-              ranga']stus vähennettävä ·tä,stä muuntoram-
21283:  memainiltut salkolt oli !tuomii:ltu enllienlkuin            gaisttUJkJs,es,ta.. Elsilläo:leva:ss.a tapaukise,ssa on
21284:  aikaisempi vi~lä ,ofJ:i pantu täytäm:töön, jo-               .Juh•o Sivonen jo ikärsi•nyt .sillä tavoin s'aa-
21285:  ben sakot ·oli1siv:at nlliel:lt täyt,äntöönpam:ila:v,at     dun · s akkomäärä,n muuntomngai·sltukse.n,
21286:                                                                        1
21287: 
21288: 
21289:  yhtaikaa ja sii,s va,rojen puutteessa stovitet-              minkä vuoksi hä:n olis·i viipymätltä las.kle!t-
21290:  truva,t ·910 pä,iv.än vanl-meudrella, minkä a:ja:n            tava vanki:bs'ta va,pa:a:ksi. M'utta ikun tätä
21291: Sivonen oli erusiiks>~s.anolbu:n s•akon jo,hdosta             tark·o>itt.a·v,aan to~mlem.pite•eseen ryhbym~nen
21292:  jo oHut Vla>nlk:il,aSis:a., ~nirn on va,nkeinhoito-          he]tämäJt.tä ja 'S'~t,t;enlkuim :oillmusminist:eriö
21293:  halQitus pyytäJnyt 'Illiiln~steriöH& :tarkempia              on a1sias~s•a ,alllt,anu't tlail'lpe,eliliselt ohjeet., ,kfuu-
21294:  ohjerta siitä, mi;ten ~erratunlai1s:ilssa :tarp.auk.        1uu v:a.nkeinhoitovir>anio,m:a.:iJstem t1oimri va,l-
21295:  si1ssa oli menetret]täJ'"ä. Käsii1eltyään asia,a on          t.a:an, niin sa,a:n tämän ohella~ pala.uttJa,a
21296:  oikeusministeriö, siihen ~nähd·en et*:ei mi-                 ed•elläJkoskieteillu't .asila'lliirja!t. 1 )
21297: 
21298: 
21299: 
21300:                                           Oikeuslmllls1leri Ax,e.l Cha,rpen:tie·riDJ 'ki·rje Sll8'lllaSQaLnrm'i:-
21301:                                       ni.s,tlm~iöH.e
21302:                                                   211 päJivrultä joulukuuta: 19121, N :~o 116713.
21303:              1Yl:Umää:räiset   apulaisnimismiehet
21304:            ocvat s.yyteoikeuteen nähden rinnastet-
21305:            tavat nimismiehiin.
21306:    S~säas·iJailllmlini:sit,eriöon kirjeessä 3 päi-           mruahermin kokouks1eSisa 214 päJi:vana viime
21307: vältä     lkuluvaa       jouluikuruta valt:a!lmnm:a.n        lokakuuta e~s·itetyn i:,oivomuiksen jnhdoslta
21308:      1 ) Kirjeessä 29 päivältä marraskuuta 1921 oikeusministeriö kehoitti vankeinhoitohallitusta ryh-
21309: 
21310: tymään kiireellisiin toimenpiteisiin Sivosfiln laskemiseksi vankilasta vapaaksi.
21311:                                                     III                                                31
21312: 
21313: pyy.tä:nY't, h1msuntoa,ni siitä, VlooiLruBJn!ko yli-    e[1ei apul.ai:snimirsanireh.entoi:mi ole perus-
21314: määräi:set apulruisn:ian:iJsmiehet syyteoik,em ·        teilim ainoa.staam rmääJräftyjä •erikoilstehtäviä
21315: teen n·äJhden rinnras'l:.wa nimismielhiiu.              Vlarten, niin oVIat .aipul:aisni>mi:smi•ehet mi:eles-
21316:    Tä;mäm johd osta saan minä ~]mroiiltaa,
21317:                   1
21318:                                                         täni se'kä oilkeut~tmlt •että v.eLvolliset 'esiinty-
21319: että Jwslka a'pukåsnirrnrusmie,het virkapiiris•-        mäJäm myöSkin viralli:sina syyttäjänä, kuten
21320: sääm ovatt. [katrsott3!Vlat •asia;noma~siksi toilmit-   yl.ei:sesti tapalhtuuk~n, •Sama.ssa. la.a.juudessa
21321: bamaan kaikki n~mismiehen virlm.tehttä.Viät,            kuin nimism~ehrflt.
21322: 
21323: 
21324: 
21325: 
21326:                                              •
21327: 
21328: 
21329:                                                                                                        8
21330:     1
21331:     1
21332: 
21333: 
21334: 
21335: 
21336:         1
21337:         1
21338: 
21339: 
21340: 
21341: 
21342: '
21343:                     19-22 Vp. -      V. M. -      Oikeuskanslerin kertomus v. 1921.
21344: 
21345: 
21346: 
21347: 
21348:                                          Perustuslakivaliokunnan mietintif
21349:                                       N:o 14 vaittioneuvoston oitkeuskanslerin vuodelta 1921
21350:                                       antaman kertomuksen johdosta.
21351: 
21352:     Eduskunta on pöytäkirdano<tteel~a kulu-,                'eräitä o~lreustapauksia, joiLla on yle:ioom-
21353: massa olev;a,n joulukuun 1 päiväitä perua-                 ;pää     mielenmutoa, j1a esitetään erinäisiä
21354: 'tuslailriva~liokurutaan va1misteleva~sti kläls:i-          oikeuskarusloeri:ruvirastossa syntyrueitä asia-
21355: teltäväiksi !Läihettänyt vwl't,ioneuvoston oi-              kirjoja.
21356: llreuslmnsleriln k811'11::0tlll:Uiksen virkwtoi:m:istaan        !Mietinnössään oikeuskanslerin vuodelta
21357: ja lain noudattamista koskevista havain-                    1li920     anrtamaJn 'ke1.1tomuksen johdosta on
21358: ll!Oi&taan vuodelta 19~21.                                 silloinen         .perustuslaikiva!liokuruta, paitsi
21359:     Käsifultävänä oleva 1revtomus on laadit-                muuta, La;usunnt, ettei pä!äitöstä, j~o:llru kan-
21360: tu iSaiD:!Jan suuuni<t~lman mukaan kuin ai-                 telu oikeuskans1erinvimstossa hylåätään tai
21361: kaisempina vuosina ja sensisältöiseksi kuin                 jätetoon ottamatta tutikittl8.vruksi, olisi, ik.u-
21362: mäiäirätään 30 väivänä ma~a,liskuuta 19122                  ten täJhän saa.k:ka on Jlllellletelty, kirjoitetta-
21363: annetun, v<a:ltio:neuvoston oikeusJoo.uslerin               va kantelukirjoituksel1e, joloo. sitten mui-
21364: ohjesäännön sisäl<tävän asetuk;sen 14 § :ssä.              den as.iJahrjain lrevwlla pa1.!Jaute<taan krunteli-
21365: iKerbomus wlka.a lmtsaukseHa lkamtduiih:in                 (ja.1le, v.aan olisi se armetitava asiaHi,selle
21366: ja .muihin wsioihin, jotloo. vuonna 1!9121 on              1eri ·paper:i!J1e kirjoirbettuoo ja asiaJdrj,at tai
21367: loppuun kä:siteHy o~keuskaiLSlerinvilras                  illiiden jäljel!Jllokset pidiettävä oi:lreusk81nsle-
21368: tossa. Sitten seura;a tietoja virkasyy.tteistä             rin virastossa. T~ämän johdosta huomauttaa
21369: niinthy;vin .yleisissä tumruioistuimissa kuin              oikeuska.nsleri kertomuksesswan, että oi-
21370: sotatuomioistuimissa, min,kä jiäl.Jreen teh-               !loouskam:slecinvira.stossa             trussä suhteessa
21371: dään sellroa :rangm.isirusten täytärutöönpanon             lll<Ondatettu menettely on y:hdenmuiiDainen
21372: ta<rkastuksesta. Erityisen Oltsakkoon !koh-                sen menettelyn karussa, mikä on ollut käy-
21373: daLLa a.nnetwan tarkempia tietoja niiden                   !tä:nnössä va~.ltioneuvootossa ja senaatissa
21374: asiain laad:ustl8., jot1ka eivät ole aiheutta-             isekä myöskin mui:ssa iJ:llJ818Jll virastoiss'l..
21375: inoot toimenpidettä ja syistä siihen. Eri-                 iSäästävällisyyssyistJä on ny;ttemmin mää-
21376: ;tyi;sessä kappaleessa käisiteHään wlistu:ksia             ,räitty, että hyukäy:spääiöksiin on, mikäh
21377: korkeimpaan oilke:utoon ,kuin myös niitä                   maJhd!oU1sta., ikäy;te'ttävä :IDamrtel.ukirjoitusta
21378: tutkimuksi<a, Jotloo. oikeuskan:slerinvirrusto             >Cikä päätöstä ki·rjoi<tettava, kwten aikaisem-
21379: on toimeenpannut eräiden. vrultiorikosvan-                 min oli säänilönä, eri paperi!lJle, joka sitten
21380: kien suhtautumisesta yksity.ishmwtoisiin                   ]iit,etti:iln piilälliliykSifliitä: rusialkirjoi.ihin. .A!sia-
21381: rik()lksim, joihin heidät kapinaan osailiO'tlon            ikirjojen säiloy;ttä.mi.sen joi!w aliDuperälisinä
21382: lisä:ksi on väitetty tai katsottu syyllisiksi.             tai jäJlj;ennoksinä orkeuskanslerinviTrustossa
21383: Lopuksi koskeilel!l,arun erästä pooustuslaiki-             kat<SO<O mkell'SIDaiDJSleci Sitä vähemmän tru--
21384: 'Valiolkunnan, käsiteMessiiän oikeuskanslerin              pe<en val8.timruksi, krm päätös, joUa ,kantelu
21385: Vluodlen 19'20 kevtomru:s<ta, tekemää ehd!o-               on hY,liätt.y taå<kika jätetty tutik.:Utta,vaiiDsi ot-
21386: tusta, josta tässä w1empana tehdään lä-                    rtamatta, to;ooltlisuudessa lawdliitruan oikeus-
21387: hemmin selllooa. Liitteissä selootetaan vielä              1lm.ns1erinvil1astossa siten, .ertJtä siihen kuu-
21388:   2                1922 Vp.- V. M.- Oikeuskanslerin kertomus v. 1921.
21389: 
21390: r1uu vir!liStoon jäävä kertoelma ka~ntelij,oo         viln asill!kirjoi:hin, missä .tapauksessa .niitä
21391: v<aatimu:IDsesta ja sen p.emsteista, vaikka-          o:Ukeuskans1erin miel,estä on sanotui~1a tie-
21392: Jkin '3inorustaan tieoonamrtJo, että kantelu          ;(Loihla MYidennettävä.
21393: Jesiietyil!Jä perruster1la ei ole aiheutt!llnut           PerustruslakivaJ1ioikunfba on, käsiteltyään
21394: ltoimelliPidlettä, kirjoitetaan kam;belij:an sa.a-    lllY·t kysymyksessä ol:evam 'kentomuksen,
21395: rtav,ruksi. :Sa'ffiassa sruhiteessa hruDiDlarutboo    !ollut sitä llll.ilieltä, eiltä hYil'käy.sp•ä:äitöksen
21396: oikeuska:nsleri vi:eliä, että ikamtelij.a;n esittä-   ;kirjoittwmlisessa       oweu:sk:a1lis1ecinvirasuossa
21397: mäl~ä :todistusa;i·lllei:stolla on säännölllmrukai-   1!1ykyäiäm noudatettu käytäm:tö on o1loous-
21398: ~sesti välhäinen merkitys ~amtel:ij,an asian          iJmnsl·erin mainitsemista syistä rpy,sytettävä
21399: päJättymiselle, koska selvitys saadaan vasta          ennaHaan ja ~t:tei k<er.tomiUJS muutoiillkaam
21400: :niidlen tutkimusten ,nodaHa, jotka oikeus-           anna aihetta muistutrukisiin Vlllliokunnan
21401: ik!ansle•rin toimesta pidletälän asiassa, taikka      ,pno·1ellta.
21402:  niistä tie<1oista, j:oi:ta rusian,omai:set viran-        .JII[itä täissä on esitetty, olisi, sikäli kuin
21403: •amaiset •a;ntav:at nii1lte tehtyj,en kyselyjen       :eduskunta ;sen hyväksyy, s•ll!a:teiltaNa sekä
21404: rioheLasta ja joita koskevat asirukirjat jää··        ihallitu~sen että oiktetuts!kanslier]n tietoon.
21405: :väJt 8irkistoon. EsittämillääJn perust,ei1la.         iV:aliokunt,a ,senvruoksi kunn~o·i%1l!en ·ehdlot-
21406: 1katsoo o:Ukeuskansleri, ettei ole syytä ny-          ltaa,
21407: kyisin nouCLatetum IIllleruettelY'n muuttami-                     että eduskunta kirjelmällä lähet-
21408:  rseen, 'elleivät ~an:telua kioskeva!t a1si:akirjat            täisi tämän mietinnön hallitukselle
21409: dossain ta.pauks,essa sisä:~lä sell1aisia asian
21410:           1
21411:                                                                myös oikeuskanslerin tietoon saa-
21412: )rruilkaisuun vaikwtta:via 'seikkojta, joita ei                tettavaksi.
21413: 10le merkiJtty oilmuskanslerinvira:stoon jä;ä-
21414: 
21415:               HeLsingissä, 1'4 :päiväma joulukuuta. 19·22.
21416: 
21417: 
21418: 
21419:    Asiam ·kiäsittelyyn ovat tottamoot osaa            k·oski:, Liruna, MäJkinen, Hj., Pesonen, A.,
21420: :puheendoihtaja Hyvönen ;sekä jä1senet Erich,         Ra,ea.:vo ja. 'Toivonen se,kä varajäsenet Ahl-
21421: .Tuutiltainen; Kivilinllla., Koponen, Lehto-          fors, Berg:roiih ja Hiilos.
21422: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
21423: 
21424: 
21425: 
21426: 
21427: KERTOMUS
21428:    TOIMINNASTAAN VUONNA 1921
21429: 
21430: 
21431: 
21432: 
21433:    •
21434: 
21435: 
21436: 
21437: 
21438:                HELSINKI 1922
21439:        VALTil ONEUVOSTON KIRJAPAINO
21440: 
21441: 
21442: 
21443: 
21444:                                       •
21445:     •
21446: 
21447: 
21448: 
21449: 
21450: •
21451:                                  Eduskunnalle.
21452: 
21453:   Hallitusmuodon 49 §:n ja Eduskunnan         viin toimenpiteisiin vuoden kuluessa, se-
21454: oikeusasiamiehen johtosäännön 8 §:n           lostus eräistä yleisempää mielenkiintoa
21455: mukaisesti saan täten jättää Eduskun-         herättävistä kanteluista ja toimenpi-
21456: nalle kertomuksen Eduskunnan oikeus-          teistä, joihin niiden johdosta olen ryhty-
21457: asiamiehen toiminnasta vuonna 1921.           nyt, sekä vihdoin luettelo Eduskunnan
21458:   Edellämainitun johtosäännön 17 §:ssä        vuonna 1921 tekemistä päätöksistä ja il-
21459: myönnetyä virkalomaa olen nauttinut           moitus niistä toimenpiteistä, joihin hal-
21460: kesäkuun 11 päivästä heinäkuun 25 päi-        litus niiden johdosta on sanotun vuoden
21461: vään, jona aikana virkaa hoiti Eduskun-       kuluessa ryhtynyt, kuin myöskin luet-
21462: nan valitsema varamieheni, varatuomari        telo niistä oikeusasiamiehen kertomuk-
21463: Otto Åkesson.                                 sessa vuodelta 1920 mainituista Edus-
21464:   Kertomuksessani on ensin lyhyt selon-       kunnan päätöksistä, joita ei vielä sanot-
21465: teko vuoden kuluessa käsiteltäväkseni         tuna vuonna oltu ehditty täytäntöön-
21466: joutuneista asioista, niiden lukumäärästä     panna, ja hallituksen toimenpiteistä
21467: ja laadusta, sitten katsaus oikeuden-         näissä asioissa vuoden 1921 kuluessa.
21468: käyntilaitoksen uudistamista tarkoitta-
21469: 
21470: 
21471: 
21472:                           Käsiteltyjen asiain luku ja laatu.
21473: 
21474:   Vuoden kuluessa Eduskunnan oikeus-          II. Asioita, joihin oikeusasiamies
21475: asiamiehen käsiteltävänä olleiden dia-          omasta alotteestaan on ryhty-
21476: riin merkittyjen asiain luku oli kaik-          nyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
21477: kiaan 84, joista edelliseltä vuodelta siir-   III. Muita asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
21478: tyneitä oli 2 ja vuoden ajalla tulleita 82.                                                 Yhteensä 84
21479: Niistä aiheutuneiden toimituskirjain lu-
21480: kumäärä oli 152. Vuoden kuluessa saa-
21481: tettiin loppuun 71 asiaa ja seuraavaan
21482: vuoteen siirtyi 13 asiaa.                                    Kanteluista koskivat:
21483:   Asiat jakautuivat laatunsa puolesta         Hallituksen tahi ministeriön virheel-
21484: seuraavasti:                                     listä menettelyä armahduslakien
21485:                                                  sovelluttamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . 29
21486: I. Oikeusasiamiehelle tehtyjä kante-          'l\10marin tahi oikeuden virheellistä
21487:   luita ................•............ 65         menettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
21488: 
21489: 2757-22
21490:   4
21491: 
21492: Muun viranomaisen virheellistä me-                                 b) ei otettu tutkittavaksi, koska sa-
21493:  nettelyä.                                                            masta asiasta jo oli lausunto an-
21494:   a) keskusviraston menettelyä vi-                                   nettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21495:      rasta erottamisessa tai virkaan                               c) palautettiin kantelijalle, koskei
21496:      takaisin ottamisessa . . . . . . . . . . . . 12                  kirjoituksen sisällöstä voinut saa-
21497:   b) keskusviraston kieltäytymistä                                   da selkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21498:      antamasta jäljennöksiä asiakir-                               d) ei antanut aihetta toimenpiteisiin,
21499:     joista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     koska sama asia oli saatettu ylioi-
21500:   c) rangaistusten täytäntöönpallo-                                  keuden tutkittavaksi . . . . . . . . . . . . 1
21501:     järjestystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2          e) ei antanut aihetta toimenpiteisiin
21502:   d) maistraatin menettelyä huo-                                     senvuoksi, että kantelu havaittiin
21503:     neenvuokra-asiassa . . . . . . . . . . . . 1                     aiheettomaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
21504:   e) ulosottomiehen tilitystä . . . . . . . . 1                    f) ei antanut aihetta toimenpiteisiin
21505:   f) pahoinpitelyä poliisilaitoksessa                                senvuoksi, että kantelunalaiseen
21506:     tai vankilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3             olosuhteeseen oli saatu aikaan kor-
21507:   g) muuta poliisiviranomaisen vir-                                  jaus tahi olosuhteet olivat välillä
21508:     heellistä menettelyä . . . . . . . . . . . . 2                   muuttuneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
21509:                                                                    g) aiheutti esityksen valtioneuvos-
21510:                                           Yhteensä 65                tolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21511:                                                                    f) aiheutti            kurinpitotoimenpiteen
21512:                                                                      asianomaisen keskusviraston puo-
21513:                 Näistä kanteluista:                                  lelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21514: a) ei otettu tutkittavaksi, koska nii-                             g) siirtyi seuraavaan vuoteen . . . . . . 11
21515:   den käsitteleminen ei kuulunut oi-                                                                             Yhteensä 65
21516:   keusasiamiehelle                     10
21517: 
21518: 
21519:                                  Oikeudenkäyntilaitoksen uudistaminen.
21520: 
21521:    Oikeusasiamiehen kertomuksessa vuo-                             mutta että korkein oikeus, jolta oli pyy-
21522: delta 1920 on (siv. 4-17) tehty selkoa                             detty lausunto ehdotuksesta, ei ollut pitä-
21523: hallituksen    toimenpiteistä sanottuna                            nyt oikeudenkäyntijärjestyksen muutta-
21524: vuonna oikeudenkäyntilaitoksen uudista-                            mista ehdotuksen mukaisesti mahdolli-
21525: miseksi sekä eräästä oikeusasiamiehen                              sena tuomioistuinten nykyisen järjestys-
21526: valtioneuvostolle tekemästä ehdotuksesta                           muodon puitteissa. Silloinen oikeusasia-
21527: hovioikeuksien työtehon lisäämiseksi                               mies on kertomuksessaan yhtynyt tähän
21528: hovioikeuksien jäsenten ja virkamiesten                            mielipiteeseen sekä omasta puolestaan
21529: loma-aikoja supistamalla.                                          lausunut, että oikeudenkäyntilaitoksen
21530:  . Sanotussa kertomuksessa mainittiin,                             uudistamiseen olisi, mikäli maalais-
21531: että hallituksella oli aikomus antaa                               alioikeuksia koskee, ensi SIJassa py-
21532: Eduskunnalle esitys oikeudenkäyntilai-                             rittävä tuomiokuntien pienentämisen
21533: toksen osittaiseksi uudistamiseksi profes-                         kautta, mikä voisi tapahtua asteittain,
21534: sori Otto Hjalmar Granfeltin ja kihla-                             mutta että uudistuksia suunniteltaessa
21535: kunnantuomari Onni Johannes Heinon-                                olisi kuitenkin ennen muuta pidettävä
21536: kosken tekemän, toukokuulla vuonna                                 silmällä as1am käsittelyn joudutta-
21537: 1920 valmistuneen ehdotuksen mukaisesti,                           mista ylioikeu"ksissa, koska suurim-
21538:                                                                                    5
21539: 
21540: pana syynä lainkäytön hitauteen oli jut-      on hovioikeuksien työajat järjestetty
21541: tujen liiallinen viipyminen ylioikeuksis-     pääasiallisesti samalla tavoin, kuin oi-
21542: sa. Perinpohjaisempia uudistuksia odo-        keusasiamies oli edellämainitussa esityk-
21543: tE:ltaessa olisi hänen mielestään tyydyt-     sessään valtioneuvostolle ehdottanut, ja
21544: tävä muuttamaan säännöksiä ylioikeuk-         osittain menty pitemmällekin, hovioikeu-
21545: sien tuomionvoipaisuudesta sekä niissä        den jäsenten ja virkamiesten kesäloma
21546: noudatettavasta työ- ja asiainkäsittely-      kun on lyhennetty kahdesta kuukaudes-
21547: tavasta. Sen ohessa hän on tehnyt edel-       ta yhdeksi kuukaudeksi, sen sijaan että
21548: lämainitun ehdotuksensa hovioikeuksien        oikeusasiamies oli esittänyt heille myön-
21549: työajan lisäämisestä.                         nettäväksi kuuden viikon kesäloman.
21550:    Nyt kuluneen vuoden kuluessa on val-          Odotettavissa mainittujen muutosten
21551: tioneuvosto jättänyt esityksen antamisen      :jälkeen lienee, että hovioikeuksien työ-
21552: edellämainitun komitean ehdotuksen mu-        teho saadaan siinä määrin kohoamaan,
21553: kaisesta oikeudenkäyntilaitoksen osittai-     että hovioikeuksiin kerääntyneitten jut-
21554: sesta uudistamisesta raukeamaan. Sen          tujen lukumäärä vähitellen alenee. Kun
21555: sijaan oikeusministeriö on toukokuun 31       aikaisempina aikoina kasaantuneitten
21556: päivänä antanut professori Granfeltille       juttujen lukumäärä kuitenkin on niin
21557: tehtäväksi laatia, mikäli mahdollista, yh-    suuri, kuin oikeusasiamiehen edelliseen
21558: den vuoden aikana elokuusta 1921              kertomukseen otetusta tilastosta näkyy,
21559: lukien ehdotuksen oikeudenkäyntilaitok-       kulunee vielä useampia vuosia ennen-
21560: sen uudistukseksi, antaen oikeusministe-     kuin hovioikeuksissa on päästy sellaiseen
21561: riö ehdotuksen suuntaviivoista seuraavat      asiain käsittelyn joutuisuuteen, jota voi
21562: yleiset ohjeet:                               pitää täysin tyydyttävänä.
21563:    hovioikeudet on lakkautettava ja nii-         Viime aikoina on korkeimpaan oikeu-
21564: den sijaan perustettava kolmimiehisiä         teen saatettujen juttujen ja asiain luku-
21565: maa- eli laamannioikeuksia;                  määrä huomattavasti lisääntynyt. Mistä
21566:    oikeudenkäynnin tulee ainakin osalta       kaikista seikoista tämä on johtunut, en
21567: voida olla suullinen toisessakin oikeusas-   ryhdy tässä yhteydessä tutkimaan. Mut-
21568: teessa;                                      ta kun hovioikeudet nyt äsken mainitun
21569:   pöytäkirjan pitäminen on järjestettävä     lainmuutoksen johdosta entistä enem-
21570: nykyistä yksinkertaisemmaksi;                män ratkaisevat asioita, niin on luonnol-
21571:   pikkujutuissa on kahdessa oikeusas-        lista, että yhä suurempi määrä asioita
21572: teessa tapahtuvaa käsittelyä pidettävä       vuosittain joutuu myöskin korkeimpaan
21573: riittävänä.                                  oikeuteen. Ellei joihinkin toimenpitei-
21574:                                              siin tämän johdosta ryhdytä, on vaara
21575:    Syksyllä antoi hallitus Eduskunnalle      tarjona, että korkeimpaan oikeuteen, jos-
21576: esityksen laiksi oikeudenkäymiskaaren        sa ratkaisemattomien asioiden kasaantu-
21577: erinäisten osien muuttamisesta, mikäli       minen tätä ennen ei ole päässyt kehitty-
21578: koski hovioikeuksien kokoonpanoa seki:~      mään siinä määrin kuin hovioikeuksissa,
21579: asiain käsittelyä hovioikeuksissa. Edus-     ennen pitkää kerääntyy suuret määrät
21580: kunnan hyväksyttyä esityksen vahvistet-      asioita, joita ei ehditä ratkaista.
21581: tiin laki joulukuun 19 päivänä ja astui      Koska saamieni tietojen mukaan kor-
21582: voimaan tammikuun 1 päivänä 1922. Sa-        keimmassa oikeudessa jo on voitu ilman
21583: manaikaisesti vahvistettiin ja astui voi-    lainmuutoksia työtapaa huomattavasti
21584: maan asetus hovioikeuksien kokoonpa-         yksinkertaistuttaa eikä ylimässä oikeus-
21585: nosta ja toiminnasta. Tässä asetuksessa      asteessa saattane tulla, kuten hovioi-
21586:   6
21587: 
21588: keuksissa, kysymykseen tuomionvoivan          tömme vuoksi useinkin vaikeasti ratkais-
21589: jäsenmäärän vähentäminen, niin vaatisi        taviin oikeuskysymyksiin, olisi mieles-
21590: asiain käsittelemisen jouduttaminen kor-      täni hyvin perusteltu ja nykyhetkellä
21591: keimmassa oikeudessa sen jäsenten ja          käytännöllisen tarpeen vaatima.
21592: virkamiesten lisäämistä, niin että kor-         Kunnes tällainen lainmuutos ehtii vä-
21593: kein oikeus voisi työskennellä kolmella       hentämään korkeimman oikeuden työ-
21594: jaostolla nykyisten kahden asemesta.          taakkaa, saattaa olla tarpeen erikoislain
21595: 'rällaista toimenpidettä, joka tietäisi       nojalla tilapäisesti lisätä korkeimman
21596: mainitun viraston huomattavaa laajen-         oikeuden jäsenmäärää sinne nyt jo ke-
21597: tamista, olisi kuitenkin, samoista syistä,    rääntyneitten ja lähiaikoina keräänty-
21598: joiden takia pyritään virastojamme            vien juttujen ratkaisemisen jouduttami-
21599: yleensä päinvastoin supistamaan, vältet-      seksi.
21600: tävä. Se voikin tapahtua tässä tapauk-          Mitä alioikeuksiin tulee, niin lausut-
21601: sessa sitäkin helpommin, kun epäkohdan        tiin hallituksen esity~sessä vuoden 1921
21602: poistamiseksi on olemassa toinen keino,       tulo- ja menoarvioksi, että oli näyttäyty-
21603: jota periaatteellisetkin näkökohdat puol-     nyt välttämättömäksi jakaa laaja-aluei-
21604: tavat, nimittäin muutoksenhakuoikeuden        set Lapinmaan, Tornion ja Kemin tuo-
21605: rajoittaminen hovioikeuden ratkaisuihin       miokunnat sekä tiheään asuttu Äyrä-
21606: vähäpätöisemmissä asioissa. Voimassa-         pään tuomiokunta, jota myöskin yhden
21607: olevan oikeuden mukaan ei muutoksen           viranhaltijan, sen suuritöisyyden vuoksi,
21608: hakeminen hovioikeuden ratkaisuun ole         oli mahdoton hoitaa; ja kun oli tarkoi-
21609: asian laadun perusteella rajoitettu           tuksena oikeudenkäyntiuudistuksen yh-
21610: muissa kuin eräitSsä harvoissa tapauksis-     teydessä järjestää tuomarien palkkaus
21611: sa kuten esim. lainhakuasiois8a ja vuo-       koko maassa rahapalkaksi ja pidättää
21612: den 1909 asetuksen alaisissa maan vuokra-     valtiolle se korvaus, joka kihlakunnan-
21613: riidoissa. Kuitenkin on olemassa suuri        tuomareille suoritetaan asianomaisilta
21614: joukko paljon vähäpätöisempiä asioita         perittävistä käräjäjyvistä, niin esitti
21615: kuin äskenmainitut, joissa vanhain            hallitus, että mainituista tuomiokunnista
21616: lainsäännöstemme perusteella käsittely        muodostettavien uusien tuomiokuntain
21617: voi tapahtua kolmessa oikeusasteessa.         tuomarien palkkaukset järjestettäisiin
21618: Yleensä pidetään uudenaikaisessa lain-        rahapal~kioksi ja että siitä aiheutuvat
21619: säädännössä riittävänä, että pienemmät        muutokset tehtäisiin asianomaisiin paik-
21620: asiat tutkitaan ainoastaan kahdessa oi-       koihin meno- ja tuloarviossa. Tämä eh-
21621: keusasteessa. Korkein oikeus onkin, ku-       dotus ei kuitenkaan saavuttanut Edus-
21622: ten minulle on ilmoitettu, ryhtynyt val-      kunnan hyväksymistä. Eduskunnan vas-
21623: mistamaan ehdotusta sellaisiksi muutok-       tauksessa sanotaan, että Eduskunnan
21624: siksi voimassaolevaan lakiin, että muu-       mielestä ei ollut ryhdyttävä esityksessä
21625: toksenhakuoikeus hovioikeuden ratkai-         tarkoitettuun tuomiokuntien jakamiseen
21626: suihin riita- ja rikosjutuissa tulisi asian   ja siitä aiheutuvaan uusien tuomarinvir-
21627: laadun perusteella rajoitetuksi. Tähän        kojen perustamiseen, ennenkuin suunni-
21628: suuntaan käyvä muutos, joka vapaut-           telma tuomiokuntain uudelleen järjestä-
21629: taisi ylimmän oikeusasteen, niinkuin          misestä kokonaisuudessaan oli valmiina.
21630: useimmissa maissa nykyisin on asian           Asian järjestämiselle hallituksen esittä-
21631: laita, kaikellaisista pikkuasioista ja val-   mällä tavalla aiheutuisi Eduskunnan
21632: mistaisi sille mahdollisuuden entistä         mielestä vaikeuksia myöskin sen joh-
21633: enemmän kiinnittää huomiota tärkeisiin        dosta, että kahdessa kysymyksessäole-
21634: ja meidän vanhentuneen lainsäädän-            vassa tuomiokunnassa oli vakinaiset vi-
21635:                                                                                                7
21636: 
21637: ranhaltijat, jotka tuskin ilman muuta              epäilyttävältä, onko syytä asettaa muo-
21638: suostuisivut siihen, että heidän palk-             dostettavissa uusissa tuomiokunnissa
21639: kauksensa muutettaisiin uudelle kan-               tuomarinviran haltijat määrätylle raha-
21640: nalle.                                             paikalle, samalla aikaa kun vanha palk-
21641:   Saattaa kuitenkin panna kysymyksen-              kausjärjestelmä säilytetään muissa tuo-
21642: alaiseksi, olisiko oikeudenkäyntilaitoksen         miokunnissa, sillä oikeushallinnon on
21643: täydellistä uudistamista ja tuomiokun-             tuomiokuntain järjestelyssä tietenkin pi-
21644: tain sen yhteydessä tapahtuvaa yleistä             dettävä silmällä, että muodostettavat
21645: järjestelyä odotettaessa jätettävä ryhty-          uudet tuomiokunnat tulevat siksi suu-
21646: mättä korjaamaan ilmeisiä epäkohtia                riksi, että ne antavat niin hyvin palkkaa
21647: yksityistapauksissa, milloin se on mah-            kuin työtäkin riittävästi yhdelle mie-
21648: dollista ilman suurempia vaikeuksia.               helle. Jos palkkausjärjestelmä säilyte-
21649: Oikeushallinnon taholla näytään olleen             tään entisellään, niin voi tuomiokuntain
21650: edelleenkin sitä mieltä, että suurimpia            pienentäminen nähdäkseni tapahtua il-
21651: tuomiokuntia olisi pyrittävä jakamaan,             man sanottavaa valtionmenojen lisäänty-
21652: ja jaon toimeenpanon helpottamiseksi on            mistä, ja mikäli niin voi tapahtua, olisi
21653: eräitä vuoden kuluessa avoimeksi joutu-            niistä syistä, jotka edeltäjäni viitatussa
21654: neita tuomarinvirkoja jätetty toistai-             kertomuksessa on lausuttu, minunkin
21655: seksi täyttämättä. Tuomiokuntain uudel-            mielestäni pyrittävä mahdollisimman
21656: leen järjestelyn ehdottomana edellytyk-            paljon jakamaan ja järjestelemään suu-
21657: senä ei kuitenkaan liene, että ne tuoma-           rempia tuomiokuntia.
21658: rinvirat, joiden piiriä järjestely koskee,           Voidakseni seurata asiain tilan kehit-
21659: ovat avoimina, koska useiden vuosikym-             tymistä . ylioikeuksissa olen hankkinut
21660: menien aikana jo on tuomarinvirkoja                tiedot hovioikeuksissa ja korkeimmassa
21661: täytettäessä asetettu ehdoksi, että vir-           oikeudessa vuosina 1920 ja 1921 ratkais-
21662: kaan nimitetyn on alistuttava mahdolli-            tujen ja ratkaisematta jääneiden juttu-
21663: sesti tapahtuvaan tuomiokunnan uudel-              jen lukumääristä. Saamieni tietojen mu-
21664: leen järjestelyyn. Mitä palkkauksen jär-           kaan olivat mainittuina vuosina työtu-
21665: jestämiseen tulee, niin näyttää kylläkin           lokset eri ylioikeuksissa seuraavat:
21666: 
21667:                             Vuoden 1920 kuluessa ratkaistiin:
21668:                                                1   Vetojuttuja Valitu!'jut-
21669:                                                                1
21670:                                                                               Yhteensä
21671:                                                f            • ':  tuJa
21672:                                                '               1
21673: 
21674:                                                                1
21675: 
21676:              Turun hovioikeudessa                      1697    i!   1805        3502
21677:              Viipurin     »                           .1696         1835        3531
21678:              Vaasan                                     573          955        1528
21679: 
21680:               Vuoden 1920 päättyessä ratkaisemattomia vetojuttuja oli:
21681:      Jotka olivat tulleet vuonna    1  1917 tai        1918         1919       1920      Yhteensä
21682:                                     1 ennemmin
21683:                                     1
21684: 
21685: 
21686: 
21687: 
21688:   Turun hovioikeudessa                    19              11         713        1278       2021
21689:   Viipurin                              1177             638        1293        1095       4203
21690: J Vaasan                                                               5         421        426
21691:   8
21692: 
21693:           Vuoden 1920 päättyessä ratkaisemattomia valitus- y. m. juttuja oli:
21694:                                                                                                                     1
21695:                                       1                                 1
21696:       Jotka olivat tulleet vuonna           1917             1918       1
21697:                                                                                        1919               1920      1   Yhteensä
21698:                                       1               1                 1                                           i
21699:                                                                                                                     1
21700:                                       1               1                 1                                           1
21701:  Turun hovioikeudessa ........ ······ i
21702:                                       1
21703:                                                  34               121   1                528                912           1595
21704:                                                       1
21705:                                                                         !                                           i
21706:  Viipurin     >       ..............              2                 7                     54                929     1
21707:                                                                                                                            992
21708:                                       i               i                 1
21709:                                                                         i                                           i
21710:  Vaasan       >
21711:                       ··············
21712:                                       1
21713:                                              -        1
21714:                                                               -         1
21715:                                                                                            3                291            294
21716: 
21717: 
21718: 
21719:                              Vuoden 1921 kuluessa ratkaistiin:
21720: 
21721:                                                           Vetojuttuja       II   Valit.u_sjut-        Yhteensä
21722:                                                                                      tuJa
21723:                                                       1
21724: 
21725: 
21726:               Turun hovioikeudessa                            1624                      1926               3550
21727:               Viipurin                                        2125                      2341               4466
21728:               Vaasan                                           510                       795               130fi
21729: 
21730: 
21731: 
21732:               Vuoden 1921 väättyessä ratkaisemattomia vetojuttuja oli:
21733:                                           1917 tai
21734:       Jotka olivat tulleet vuonna         ennem-          1918          1919                  1920          1921        Yhteensä
21735:                                             min
21736: 
21737: 
21738: 
21739:  Turun hovioikeudessa                             5                       32                   590          1294            1921
21740:  Viipurin                                                    20         1185                  1050    !     1153            3408
21741:  Vaasan                                                                                         15           397             412
21742: 
21743: 
21744: 
21745:         Vuoden 1921 päättyessä ratkaisemattomia valitus- y. m. juttuja oli:
21746: 
21747:       Jotka olivat tulleet vuonna          1917           1918          1919                  1920          1921        Yhteensä
21748: 
21749: 
21750:  Turun hovioikeudessa                             1           4                  154            451           801           1411
21751:  Viipurin                                                                         4              21           646            671
21752:  Vaasan                                                                                          18           3U6            414
21753: 
21754: 
21755: 
21756:   Vertauksen vuoksi mainittakoon vielä                                                        Vetojutut:
21757: kolmena viime vuonna, joina hovioikeu-                            Turun hovioikeudessa:
21758:                                                                                                                          Ratkaise-
21759: det ovat saaneet toimia ulkoapäin häirit-                                                                 Ratkaistu       matta
21760: semättä, ratkaistujen ja ratkaisematta                       Vuonna 1919                                   1709            2258
21761: jääneiden juttujen lukumäärät eri hovi-                             1920                                   1697            2021
21762: oikeuksissa.                                                    "
21763:                                                                     1921                                   1624            1921
21764:                                                                     "
21765:                                                                                                                         9
21766: 
21767:     Viipurin hovioikeudessa:                           Korkeimmassa oikeudessa oli:
21768:                                    Ratkaise-
21769:                        Ratkaistu     matta
21770:  Vuonna 1919             1556       4656                                    1 &~                            ~
21771: 
21772:         1920             1696       4203                                    J
21773:                                                                             1
21774:                                                                                 cS.a:
21775:                                                                                 "'s:l
21776:                                                                                               z
21777:                                                                                               0
21778:                                                                                                             "'Fr
21779:                                                                                                             CO         kj
21780:     "                                                                           ~·!f          "'
21781:                                                                                               n-            8          p-
21782:                                                                                                             r::J       n-
21783:         1921             2125       3408                                        .,':'1
21784:                                                                                              0
21785:                                                                                              '--'·          Fr         CO
21786:      "                                                                          f:!l.s
21787:                                                                                              r::J
21788:                                                                                               n-
21789:                                                                                               n-
21790:                                                                                                             121
21791:                                                                                                             ;;;·
21792:                                                                                                                        CO
21793:                                                                                                                        ::s
21794:    Vaasan hovioikeudessa:                                                       S.·      ,    s:l
21795:                                                                                              "10'          ':'1        "'
21796:                                                                                                                        :;o:
21797:                                                                                 ~o·l                       p
21798:  Vuonna 1919         812              261                                          'i'"l
21799:         1920         573              426                                                1
21800: 
21801:     "   1921         510              412
21802:      "                                                                                               1919
21803: 
21804:            Valitus= y. m. jutut:               ! Saapuneita ........            10541          322,1130 2506
21805:                                                  Ratkaistuja ........            846           168 1229 2243
21806:   Turun hovioikeudessa:
21807:                                                  Ratkaisematta ....               990[         6031  58 1651
21808:  Vuonna 1919         1892           1670
21809:         1920         1805           1595                                                            1920
21810:     "   1921         1926           1411                                                 1
21811: 
21812:     "                                           Saapuneita ........             1350i          409           854 26131
21813:   Viipurin hovioikeudessa:                      Ratkaistuja ........            10291          300           846 21751
21814:                                                 Ratkaisematta ....              1311           712            66 2089
21815:  Vuonna 1919         2293             713
21816:         1920         1835             992                                                           1921
21817:     "
21818:         1921         2341             671
21819:     "                                           Saapuneita ........             15751          598 1538 3 711
21820:    Vaasan hovioikeudessa:                       Ratkaistuja ........            14451          488 1459 3392
21821:  Vuonna 1919          928             362       Ratkaisematta ....              1441,          822  145 2408
21822:         1920          955             294
21823:     "
21824:         1921          795             414
21825:     "
21826: 
21827: 
21828: 
21829:                      Selostus tärkeimmistä kanteluista.
21830:                           Armahduslakien sovelluttaminen.
21831: 
21832:    Kuten aikaisemmin on mainittu (siv.         sen 35 artiklan täytäntöönpanemisesta
21833: 3), tehtiin oikeusasiamiehelle vuoden          annetun asetuksen sovelluttamista.
21834: kuluessa 29 kantelua eri armahdusla-
21835: kien sovelluttamisesta. Näistä kante-
21836: luista koski 20 kappaletta tammikuun 30        A. Tammikuun 30 päivänä 1920 ja touko-
21837: päivänä 1920 eräiden valtiorikosoikeuk-.       kuun 21 päivänä 1921 annettujen armah-
21838: sien tuomitsemien henkilöiden armahta-               duslakien sovelluttaminen.
21839: misesta annetun lain ja toukokuun 21
21840: päivänä 1921 vuoden 1918 kapinaan osaa-          Näitä armahduslakeja koskevista kan-
21841: ottaneiden henkilöiden armahtamisesta          teluista:
21842: annetun lain sovelluttamista sekä 9 kap-       ei antanut aihetta toimenpiteisiin,
21843: paletta tammikuun 20 päivänä 1921 Suo-           koska kantelu katsottiin aiheetto-
21844: men ja Venäjän välisen rauhansopimuk-            maksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
21845: 
21846: 2757-22                                                                                                            2
21847:      10
21848: 
21849: ~i ollut aihetta enempiin toimenpi-                              2.
21850:   teisiin, koska kantelija päästet-             Kuritushuonevanki Oskar Frans Hei-
21851:   tiin valvonnanalaiseen vapauteen           nonen, joka oli valtiorikosoikeudessa tuo-
21852:   rangaistuslaitoksen    ulkopuolella        mittu valtiopetoksesta ja sen yhteydessä
21853:   taikka ehdonalaiseen vapauteen ..     5    tehdystä ryöstöstä pidettäväksi kym-
21854: ei otettu tutkittavaksi, koska kan-          menen vuotta kuritushuoneessa mutta
21855:   telu samasta asiasta oli jo aikai-         jonka rangaistus joulukuun 7 päivänä
21856:   semmin ratkaistu ............... .    1    1918 annetun armahduspäätöksen nojalla
21857: siirtyi seuraavaan vuoteen ....... .    3    oli alennettu kuuden vuoden kahdeksan
21858:   Ne tapaukset, luvultaan 16, jotka vuo-     Imukauden kuritushuonerangaistukseksi,
21859: den kuluessa tulivat lopullisesti tutki-     pyysi lähettämässään kirjoituksessa,
21860: tuiksi, olivat seuraavat:                    että, koska tammikuun 30 päivänä 1920
21861:                                              eräiden valtiorikosoikeuksien tuomitse-
21862:                                              mien henkilöiden armahtamisesta annet-
21863:                    1.                        tua lakia ei oltu häneen sovellutettu luul-
21864:   Kuritushuonevanki Kalle Oskari Lat-        tavasti sen vuoksi, että hän oli lain so-
21865: vanen, joka oli valtiorikosoikeudessa tuo-   velluttamisaikaan ollut poissa rangais-
21866: mittu valtiopetosrikoksen ohella ryös-       tuslaitoksesta karkumatkalla, ryhtyisin
21867: töstä ja kiristyksestä kaikkiaan pidettä-    toimenpiteisiin Heinosenkin saattami-
21868: väksi kahdeksan vuotta kuritushuo-           seksi osalliseksi sanotun lain sisältä-
21869: neessa, pyysi lähettämässään kirjoituk-      mästä armahduksesta.
21870: sessa, että, koska hän ei ollut syypää mi-      Hankittuani nähtäväkseni Heinosta
21871: hinkään ryöstöön eikä kiristämiseen, hä-     koskevat tutkimuskirjat valtiorikosyli-
21872: net tammikuun 30 päivänä 1920 eräiden         oikeuden arkistosta ja saatuani selville,
21873: valtiorikosoikeuksien tuomitsemien hen-       että se ryöstö, josta Heinonen oli valtio-
21874: kilöiden armahtamisesta annetun lain          rikosoikeudessa tuomittu, ainakin osit-
21875: mukaan laskettaisiin ehdonalaiseen va-        tain oli tapahtunut yksityiseksi hyö-
21876: pauteen taikka että hänen asiansa otet-       dyksi ja että Heinonen senvuoksi edellä-
21877: taisiin uudelleen oikeudessa tutkitta-        mainitun lain 2 §:n mukaan oli jäänyt
21878: vaksi.                                        osattomaksi sen sisältämästä armahduk-
21879:   Hankittuani nähtäväkseni Latvasta           sesta, katsoin, ettei virhettä ollut tapah-
21880: koskevat tutkimuskirjat valtiorikosyli-       tunut tuon armahduksen sovelluttami-
21881: oikeuden arkistosta ja saatuani tietää,       sessa Oskar Frans Heinoseen, minkä
21882: että se ryöstö ja kiristys, josta Latvanen    vuoksi kantelu ei antanut aihetta toi-
21883: oli valtiorikosoikeudessa tuomittu ran-       menpiteisiin minun puoleltani. (Päätös
21884: gaistukseen, ainakin osittain oli tapah-      N :o 6 maaliskuun 29 päivältä.)
21885: tunut yksityiseksi hyödyksi ja että Lat-
21886: vanen senvuoksi edellämainitun lain 2                             3.
21887: §:n mukaan oli jäänyt osattomaksi sa-          Kuritushuonevanki Anders Anselmi
21888: notun lain sisältämästä armahduksesta,       Lehto, joka oli valtiorikosylioikeudessa
21889: katsoin, ettei virhettä ollut tapahtunut     tuomittu valtiopetoksesta, kiristyksestä
21890: tuon armahduslain sovelluttamisessa          ja laittomista kotietsinnöistä pidettä-
21891: Kalle Oskari Latvaseen, minkä vuoksi         väksi kaksitoista vuotta kuritushuo-
21892: kantelu ei antanut aihetta toimenpitei-      neessa, pyysi lähettämässään kirjoituk-
21893: siin minun puoleltani. (Päätös N :o 24       sessa, että, koskei hän ollut syypää aina-
21894: toukokuun 4 päivältä.)                       kaan yksityisluontoiseen kiristämiseen
21895:                                                                                    11
21896: 
21897: -eikä, ainoastaan vahtipäällikkönä toimi-      siin, että hänkin paaSISI armahduksia
21898: neena, ollut myöskään luettava kapinan         sovelluttaen rangaistustaan edelleen kär-
21899: johtajiin, ryhtyisin sellaisiin toimenpi-      simästä.
21900: teisiin, että Lehto tammikuun 30 päivänä          Hankittuani nähtäväkseni       Kustaa
21901: 1920 eräiden valtiorikosoikeuksien tuo-        Elias Lehtosta koskevat asiakirjat val-
21902: mitsemien henkilöiden armahtamisesta           tiorikosylioikeuden arkistosta ja saa-
21903:  annetun lain ja toukokuun 21 päivänä          tuani selville, että Lehtonen oli jäänyt
21904: 1921 vuoden 1918 kapinaan osaaottanei-         osattomaksi tammikuun 30 päivänä 1920
21905: den henkilöiden armahtamisesta annetun         eräiden valtiorikosoikeuksien tuomitse-
21906: lain nojalla tulisi vapautetuksi rangais-      mien henkilöiden armahtamisesta ja tou-
21907:  tustaan edelleen kärsimästä.                  kokuun 21 päivänä 1921 vuoden 1918 ka-
21908:     Hankittuaan nähtäväkseen Lehtoa kos-       pinaan, osaaottaneiden henkilöiden ar-
21909:  kevat tutkimuskirjat valtiorikosylioikeu-     mahtamisesta annettujen lakien sisältä-
21910: den arkistosta ja saatuaan selville, että      mästä armahduksesta sen vuoksi, että
21911:  se kiristys, josta Anders Anselmi Lehto       Lehtonen oikeudenkäynnissä tekemänsä
21912:  muun muassa oli tuomittu rangaistuk-          tunnustuksen mukaan oli syypää yksi-
21913:  seen, ilmeisesti oli tapahtunut yksityi-      tyisluontoiseen ryöstöön, katsoin, ettei
21914:  seksi hyödyksi ja että Lehto senvuoksi        virhettä ollut tapahtunut armahduksien
21915:  edellämainitun, tammikuun 30 päivänä          sovelluttamisessa Kustaa Elias Lehto-
21916:  1920 annetun lain 2 §:n mukaan oli jää-       seen, minkä vuoksi kantelu ei antanut
21917:  nyt osattomaksi sanotun lain sisältä-         aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
21918:  mästä armahduksesta, sentähden ja kun          (Päätös N :o 83 lokakuun 24 päivältä.)
21919:  toukokuun 21 päivänä 1921 annettu laki
21920:  ei koskenut Anders Anselmi Lehtoa, joka                           5.
21921:  oli tuomittu kahdeksaa vuotta pitempään         Kuritushuonevanki Vihtori Hilden,
21922:  kuritushuonerangaistukseen, katsoi vara-      joka oli valtiorikosylioikeudessa val-
21923:  mieheni, ettei virhettä ollut tapahtunut      tiopetoksesta tuomittu kahdeksan vuo-
21924:  armahduslakien sovelluttamisessa An-          den kuritushuonerangaistukseen, mutta
21925:  ders Anselmi Lehtoon, minkä vuoksi            jonka rangaistus sitten oli joulukuun 7
21926:  kantelu ei antanut aihetta toimenpitei-       päivänä 1918 annetun armahduspäätök-
21927:  siin. (Päätös N :o 62 heinäkuun 18 päi-       sen nojalla alennettu viiden vuoden nel-
21928:  vältä.)                                       jän kuukauden kuritushuonerangaistuk-
21929:                       4.                       seksi, pyysi lähettämässään kirjoituk-
21930:     Kuritushuonevanki Kustaa Elias Leh-        sessa toimenpidettäni siihen, että hänet,
21931:  tonen, joka oli valtiorikosoikeudessa tuo-    sovelluttaen tammikuun 30 päivänä 1920
21932:   mittu avunannosta valtiopetokseen, mi-       eräiden valtiorikosoikeuksien tuomitse-
21933:   hin sisältyi myöskin ryöstö, kahden-         mien henkilöiden armahtamisesta ja tou-
21934:   toista vuoden kuritushuonerangaistuk-        kokuun 21 päivänä 1921 vuoden 1918 ka-
21935:  seen, mutta jonka rangaistus joulukuun        pinaan osaaottaneiden henkilöiden ar-
21936:   7 päivänä 1918 annetun armahduspää-          mahtamis~sta annettuja lakeja, vapautet-
21937:   töksen nojalla oli alennettu kahdek-         taisiin rangaistustaan edelleen kärsi-
21938:  san vuoden kuritushuonerangaistukseksi,       mästä.
21939:   pyysi että, koska hän ei ollut syypää           Hankittuani valtiorikosylioikeuden ar-
21940:   ryöstöön ja muita samalla tavoin tuomit-     kistosta nähtäväkseni Vihtori Hildeniä
21941:   tuja jo oli päästetty ehdonalaiseen va-      koskevat asiakirjat kävi niistä selville,
21942:   pauteen, ryhtyisin sellaisiin toimenpitei-   että Vihtori Hilden oli valtiopetoksen
21943:   12
21944: 
21945: ohella syypää myöskin yksityisluontoi-       vuoksi, että hänellä oli vuoden 1918 ka-
21946: seen ryöstöön, minkä vuoksi ja kun           pinassa oman tunnustuksensa mukaan
21947: Hilden siis edellämainitun, tammikuun        ollut johtava asema, katsoin, ettei vir-
21948: 30 päivänä 1920 annetun lain soveltami-      hettä ollut tapahtunut useinmainitun ar-
21949: sesta samana päivänä annetun asetuksen       mahduslain sovelluttamisessa Akseli Au-
21950: 2 §:n 3 kohdan sekä toukokuun 21 "päi-       gust Aaltoon, minkä vuoksi ja kun en
21951: vänä 1921 annetun lain 1 §:n 3 momentin      havainnut olevan syytä uuden tutkimuk-
21952: mukaan ei ollut osallinen sanottujen la-     sen toimittamiseen hänen asiassaan, Au-
21953: kien sisältämästä armahduksesta, Vih-        gust Aallon kantelu ei antanut aihetta
21954: tori Hildenin kantelu ei antanut aihetta     toimenpiteisiin minun puoleltani. (Pää-
21955: toimenpiteisiin minun puoleltani. (Pää-      tös N :o 75 lokakuun 1 päivältä.)
21956: tös N :o 134 joulukuun 23 päivältä.)
21957: 
21958:                     6.                                           7.
21959:   Pälkäneen pitäjässä asuva jalkine-           Kuritushuonevanki Frans Alfred Sip-
21960: 1yöntekijä August Aalto ilmoitti jättä-      pola, joka oli valtiorikosylioikeudessa
21961: mässään kirjoituksessa, että hänen poi-      tuomittu valtiopetoksesta ja laittomasta
21962: kaansa Akseli August Aaltoa, joka oli        vangitsemisesta pidettäväksi kaksitoista
21963: valtiorikosylioikeudessa tuomittu valtio-    vuotta kuritushuoneessa, pyysi lähettä-
21964: petoksesta ja erinäisistä sen yhteydessä     massaan kirjoituksessa, että, koskei
21965: tehdyistä ryöstöistä, kotietsinnöistä ja     häntä oltu sovellutettaessa tammikuun
21966: vangitsemisista elinkautiseen kuritus-       30 päivänä 1920 eräiden valtiorikosoi-
21967: huonerangaistukseen, ei oltu armahduk-       keuksien tuomitsemien henkilöiden ar-
21968: sia sovellutettaessa vapautettu rangais-     mahtamisesta annettua lakia päästetty
21969: tustaan kärsimästä, vaikka häntä ei oltu     ehdonalaiseen vapauteen, vaikka laki oi-
21970: edes syytettykään sellaisesta teosta, joka   kein sovellutettuna oikeutti hänet siihen,
21971: estäisi häntä saamasta hyväkseen ar-         ryhtyisin toimenpiteisiin hänen vapaut-
21972: mahdusten suomia oikeuksia, sekä pyysi       tamisekseen rangaistustaan edelleen kär-
21973: toimenpidettäni siihen, että Akseli Au-      simästä.
21974: gust Aalto armahduksia soveltaen pääs-         Hankittuani valtiorikosylioikeuden ar-
21975: tettäisiin vapaaksi tahi että hänen asias-   kistosta Frans Alfred Sippolaa koskevat
21976: saan pantaisiin toimeen uusi tutkimus.       Bsiakirjat nähtäväkseni ja saatuani sel-
21977:   Hankittuani valtiorikosylioikeudesta       ville, että Sippola vuoden 1918 kapinan
21978: nähtäväksi Akseli August Aaltoa koske-       aikana oli toiminut n. s. Riihimäen yleis-
21979: vat asiakirjat ja saatuani selville, että    esikunnan jäsenenä ja että hän sen-
21980: Akseli August Aalto, jonka rangaistus        vuoksi edellämainitun lain 2 §:n ja sa-
21981: joulukuun 7 päivänä 1918 annetulla ar-       man lain soveltamisesta niinikään tam-
21982: mahduspäätöksellä oli alennettu kahden-      mikuun 30 päivänä 1920 annetun asetuk-
21983: toista vuoden kurituslmonerangaistuk-        sen 3 §:n mukaan oli jäänyt osattomaksi
21984: seksi, oli tammikuun 30 päivänä 1920         sanotun lain sisältämästä armahduk-
21985: eräiden valtiorikosoikeuksien .. tuomitse-   sesta, katsoin, ettei virhettä ollut tapah-
21986: mien henkilöiden armahtamisesta anne-        tunut armahduksen soveltamisessa Frans
21987: tun lain 2 §:n ja saman lain soveltami-      Alfred Sippolaan, minkä vuoksi kantelu
21988: sesta annetun asetuksen 3 §:n mukaan         ei antanut aihetta toimenpiteisiin minun
21989: jäänyt osattomaksi sanotun lain sisältä-     puoleltani. (Päätös N :o 71 syyskuun 22
21990: mästä armahduksesta muun muassa sen          päivältä.)
21991:                                                                                   13
21992: 
21993:                     8.                       sen nojalla oli alennettu viiden vuoden
21994:    Kuritushuonevangin Henrik Mäkisen        neljän kuukauden kuritushuonerangais-
21995: vaimo Aliina Mäkinen lausui minulle         tukseksi, pyysi minulle toimittamas-
21996: jättämässään kirjoituksessa, että Henrik    saan kirjoituksessa, että, koskei hän-
21997: Mäkinen, joka oli valtiorikosylioikeu-      tä oltu tuomittu rangaistukseen muus-
21998: dessa tuomittu avunannosta valtiopetok-     ta rikoksesta kuin avunannosta val-
21999: seen ja sen yhteydessä tehdystä kotirau-    tiopetokseen ja häne,t siis olisi pitä-
22000: han rikkomisesta, laittomasta kotietsin-    nyt toukokuun 21 päivänä 1921 vuo-
22001: nästä ja vangitsemisesta, pakottamisesta    den 1918 kapinaan osaaottaneiden henki-
22002: sekä jatketusta törkeästä ryöstöstä ja      löiden armahtamisesta annettua lakia so-
22003: kiristämisestä pidettäväksi kahdeksan       vellutettaessa vapauttaa rangaistustaan
22004: vuotta kuritushuoneessa, . mikä rangais-    edelleen kärsimästä, ryhtyisin toimenpi-
22005: tus kuitenkin oli joulukuun 7 päivänä       teisiin sanotun lain sovelluttamiseksi
22006: 1918 annetun armahduspäätöksen nojalla      Oskari Järvenpäähän siten, että hän pää-
22007: alennettu viiden vuoden neljän kuukau-      sisi ehdonalaiseen vapauteen.
22008: den kuritushuonerangaistukseksi, ei ollut      Hankittuani valtiorikosylioikeuden ar-
22009: tehnyt itseään syypääksi yksityisluon-      kistosta nähtäväkseni Oskari Järven-
22010: toiseen ryöstöön taikka kiristämiseen ja    päätä koskevat asiakirjat ja saatuani
22011: pyysi senvuoksi toimenpidettäni Henrik      selville, että Järvenpää valtiopetosrikok-
22012: Mäkisen vapauttamiseksi toukokuun 21        sen ohella oli syypää myöskin yksityis-
22013: :väivänä 1921 vuoden 1918 kapinaan osaa-    luontoiseen ryöstöön ja että hän siis edel-
22014: ottaneiden henkilöiden armahtamisesta       lämainitun lain 1 §:n 3 momentin mu-
22015: annetun lain nojalla rangaistustaan edel-   kaan ei ollut osallinen saman lain sisäl-
22016: leen kärsimästä.                            tämästä armahduksesta, katsoin, ettei
22017:   Hankittuani valtiorikosylioikeuden ar-    virhettä ollut tapahtunut armahduksen
22018: kistosta nähtäväkseni Henrik Mäkistä        sovelluttamisessa Oskari Järvenpäähän,
22019: koskevat asiakirjat ja saatuani selville,   minkä vuoksi kantelu ei antanut aihetta
22020: että se jatkettu törkeä ryöstö, josta Mä-   toimenpiteisiin minun puoleltani. (Pää-
22021: kinen oli tuomittu, oli ainakin osittain    tös N :o 90 lokakuun 31 päivältä.)
22022: ollut yksityisluontoista ja että Mäkinen
22023: senvuoksi edellämainitun lain 1 §:n 3                          10.
22024: momentin mukaan oli jäänyt osattomak-         Kuritushuonevanki Kaarle Nestori
22025: si tuon lain sisältämästä armahduksesta,    Virta, joka oli valtiorikosylioikeudessa
22026: katsoin, ettei virhettä ollut tapahtunut    tuomittu avunannosta valtiopetokseen
22027: lain sovelluttamisessa Henrik Mäkiseen;     pidettäväksi kahdeksan vuotta kuritus-
22028: minkä vuoksi kantelu ei antanut aihetta     huoneessa, mutta jonka rangaistus oli
22029: toimenpiteisiin minun puoleltani. (Pää-     joulukuun 7 päivänä 1918 annetun ar-
22030: tös N :o 92 lokakuun 31 päivältä.)          mahduspäätöksen nojalla alennettu vii-
22031:                                             den vuoden neljän kuukauden kuritus-
22032:                    9.                       huonerangaistukseksi, pyysi minulle toi-
22033:   Kuritushuonevanki Oskari Järvenpää,       mittamassaan kirjoituksessa, että, koska
22034: joka oli valtiorikosylioikeudessa tuomit-   hän ei ollut syypää mihinkään sellaiseen
22035: tu avunannosta valtiopetokseen pidettä-     rikokseen, joka estäisi häntä pääsemästä
22036: väksi kahdeksan vuotta kuritushuonees-      osalliseksi toukokuun 21 päivänä 1921
22037: sa, mutta jonka rangaistus joulukuun 7      vuoden 1918 kapinaan osaaottaneiden
22038: päivänä 1918 annetun armahduspäätök-        henkilöiden armahtamisesta annetussa
22039:   14
22040: 
22041: laissa säädetystä armahduksesta, ryhtyi-      sovelluttamisessa Vihtori Iivari He-
22042: sin toimenpiteisiin hänen vapauttamisek-      liniin, minkä vuoksi kantelu ei antanut
22043: seen sanotun lain nojalla rangaistustaan      aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
22044: edelleen kärsimästä.                          (Päätös N :o 136 joulukuun 27 päivältä.)
22045:    Hankittuani valtiorikosylioikeuden ar-
22046:                                                                   12.
22047: kistosta nähtäväkseni Kaarle Nestori
22048:                                                 Kuritushuonevanki August Alexander
22049: Virtaa koskevat asiakirjat ja saatuani
22050:                                               Lindell, joka oli kärsimässä hänelle val-
22051: selville, että Virta oli edellämainitun
22052:                                               tiorikosoikeudessa valtiopetoksesta tuo-
22053: lain 1 §:n 3 momenrtin mukaan jäänyt
22054:                                               mittua kymmenen vuoden kuritushuone-
22055: osattomaksi tuon lain sisältämästä ar-
22056:                                               rangaistusta, lausui minulle toimitta-
22057: mahduksesta sen vuoksi, että hän oli teh-
22058:                                               massaan kirjoituksessa, ettei hän ollut
22059: nyt itsensä syypääksi myöskin yksityis-
22060:                                               tuomittu eikä syypää mihinkään yksi-
22061: luontoiseen ryöstöön, katsoin, ettei vir-
22062:                                               tyisluontoiseen rikokseen eikä myöskään
22063: hettä ollut tapahtunut armahduslain
22064:                                               ollut vuoden 1918 kapinan aikana ollut
22065:  sovelluttamisessa Kaarle Nestori Vir-
22066:                                               jchtavassa asemassa, mutta että hänet
22067:  taan, minkä vuoksi kantelu ei antanut
22068:                                               kuitenkin oli jätetty osattomaksi tammi-
22069:  aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
22070:                                               kuun 30 päivänä 1920 eräiden valtiorikvs-
22071:  (Päätös N :o 98 marraskuun 10 päivältä.)
22072:                                               oikeuksien tuomitsemien henkilöiden ar-
22073:                                               mahtamisesta annetun lain sisältämästä
22074:                      11.                      armahduksesta, minkä vuoksi Lindell
22075:    Kuritushuonevanki Vihtori Iivari He-       pyysi toimenpidettäni siihen, että hänet
22076: lin, joka oli valtiorikosylioikeudessa tuo-   mainittua armahduslakia sovelluttaen
22077: mittu avunannosta valtiopetokseen ja          päästettäisiin rangaistuslaitoksesta.
22078: murhaan pidettäväksi kahdeksan vuotta            Kantelun johdosta oikeusministeriölle
22079: kuritushuoneessa, mutta jonka rangais-        tekemääni tiedusteluun ilmoitettiin, et-
22080: tus joulukuun 7 päivänä 1918 annetun ar-      tei August Alexander Lindellin rangais-
22081: mahduspäätöksen nojalla oli lyhennetty        tusta oltu armahduksella lievennetty;
22082: viiden vuoden neljän kuukauden kuritus-       mutta kun oikeusministeri sittemmin
22083: huonerangaistukseksi, pyysi minulle toi-      toukokuun 17 päivänä, sovelluttaen edel-
22084: mittamassaan kirjoituksessa, että, koska      lämainittua armahduslakia, maaras1~
22085: kerrottu tuomio, mikäli se koski avunau-      että Lindell oli laskettava ehdonalaiseen
22086: toa murhaan, oli väärä ja Helin siis olisi    vapauteen, niin ei kantelu enää antanut
22087: tuukokuun 21 päivänä 1921 vuoden 1918         aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
22088: kapinaan osaaottaneiden henkilöiden ar-        (Päätös N:o 32 toukokuun 18 päivältä.)
22089: mahtamisesta annetun lain nojalla pää-
22090: sevä rangaistustaan edelleen kärsimästä,                         13.
22091:  ryhtyisin toimenpiteisiin hänen saatta-        Kuritushuonevanki Josef Arvid Närhi~
22092: misekseen osalliseksi sanotun lain sisältä-   jonka valtiorikosoikeus oli toukokuun !)
22093: mästä armahduksesta.                          päivänä 1920 tuominnut avunannosta
22094:    Koska Vihtori Iivari Helin oli tuomit-     valtiopetokseen pidettäväksi kahdeksan
22095: tu rangaistukseen myöskin avunannosta         vuotta kuritushuoneessa, lausui minulle
22096:  murhaan ja hän senvuoksi edellämaini-        toimittamassaan kirjoituksessa, että hän
22097:  tun lain 1 §:n 3 momentin mukaan oli         oli vuoden 1918 kapinan aikana toiminut
22098:  jä.änyt osattomaksi saman lain sisältä-      n. s. kansanvaltuuskunnan intendentti-
22099:  mästä armahduksesta, niin katsoin, ettei     laitoksen jäsenenä sekä kapinan jälkeen
22100:  virhettä ollut tapahtunut armahduslain       paennut Venäjälle ja palannut sieltä
22101:                                                                                     15
22102: 
22103: marraskuussa vuonna 1919. Katsoen,           tamisesta annettua lakia sovellutettaessa
22104: ettei hän, joka ei ollut tehnyt itseään      vapautettu rangaistustaan kärsimästä.
22105: syypääksi yksityisluontoisiin rikoksiin,     Ensiksi mainitun armahduslain sovellut-
22106: ollut kapinan aikana ollut sellaisessa       tamisesta ilmoitti Forsell syyskuun 1
22107: johtavassa asemassa kuin tammikuun 30        päivänä 1920 jättäneensä kantelun val-
22108: päivänä 1920 eräiden valtiorikosoikeuk-      tioneuvoston oikeuskanslerille, joka oli
22109: sien tuomitsemien henkilöiden armahta-       siiil'tänyt asian oikeusministeriön käsitel-
22110: misesta annetussa laissa tarkoitetaan ja     täväksi, ja oli oikeusministeriö lokakuun
22111: että Suomen ja Venäjän välisen rauhan-       12 päivänä 1920 autamaliaan päätöksellä
22112: sopimuksen johdosta mainittua armah-         mainitun lain 2 §:n 1 momentin ja saman
22113: duslakia olisi sovellutettava häneenkin,     lain soveltamisesta annetun asetuksen 2
22114: Josef Arvid Närhi anoi toimenpidettäni       §:n nojalla katsonut, ettei Forsellin kir-
22115: hänen päästämisekseen mainitun armah-        jt.itus antanut aihetta toimenpiteisiin.
22116: duslain nojalla ehdonalaiseen vapauteen.     Nyt pyysi Juho Edvard Forsell toimen-
22117:   Kantelun johdosta oikeusministeriölle      pidettäni, että kysymyksessäolevien ar-
22118: tekemääni tiedusteluun ilmoitettiin, ettei   mahduslakien häneen sovelluttamisessa
22119: Josef Arvid Närhin rang-aistusta oltu ar-    tapahtuneet virheet tulisivat oikais-
22120: mahduksella lievennetty; mutta kun oi-       tuiksi.
22121: keusministeri kesäkuun 3 päivänä sovel-         Koska Tasavallan Presidentti heinä-
22122: luttamalla toukokuun 21 päivänä 1921         kuun 29 päivänä oikeusministeriön esit-
22123: vuoden 1918 kapinaan osaaottaneiden          telystä määräsi, että Johan Ed;ard Fo;-
22124: henkilöiden armahtamisesta annettua la-      sell oli päästettävä ehdonalaiseen vapau-
22125: kia, määräsi Närhin laskettavaksi eh-        teen, niin ei kantelu enää antanut aihetta
22126: donalaiseen vapauteen, niin ei kantelu       toimenpiteisiin minun puoleltani. (Pää-
22127: enää antanut aihetta toimenpiteisiin mi-      tös N :o 64 syyskuun 1 päivältä.)
22128: nun puoleltani. (Päätös N :o 47 kesäkuun
22129: 4 päivältä.)                                                     15,
22130:                                                Kuritushuonevanki Toivo Härmä, jon-
22131:                     14.                      ka valtiorikosylioikeus oli elokuun 24
22132:   Kuritushuonevanki Juho Edvard For-         päivänä 1918 annetulla päätöksellä tuo-
22133: sell, joka oli kärsimässä hänelle valtio-    minnut valtio- ja maanpetoksesta pidet-
22134: rikosoikeudessa valtiopetoksesta tuomit-     täväksi kymmenen vuotta kuritushuo-
22135: tua kymmenen vuoden kuritushuoneran-         neessa, lausui minulle toimittamassaan
22136: gaistusta, lausui minulle toimittamas-       kirjoituksessa, että hän oli sanotun elo-
22137: saan kirjoituksessa, ettei hänellä ollut     kuun 1 päivänä paennut vankileiriitä ja
22138: ollut vuoden 1918 kapinassa johtavaa         joutunut heinäkuussa vuonna 1921 ran-
22139: asemaa eikä häntä myöskään oltu syy-         gaistustaan edelleen kärsimään, sekä
22140: tetty mistään yksityisluontoisesta rikok-    anoi toimenpidettä, että hänet armah-
22141: sesta, mutta että hänet kuitenkin oli jä-    duksia sovelluttaen vapautettaisiin ran-
22142: tetty osattomaksi tammikuun 30 päivänä       g-aistustaan enempää kärsimästä.
22143: 1920 eräiden valtiorikosoikeuksien tuo-        Kirjeessä syyskuun 22 päivältä lähetin
22144: nJitsemien henkllöiden armahtamisesta        Härmän kirjoituksen oikeusministeriölle
22145: annetun. lain sisältämästä armahdttk-        pyytäen ilmoitusta siitä, oliko ja millä
22146: sesta eikä häntä myöskään oltu touko-        tavoin Härmälie tuomittua rangaistusta
22147: kuun 21 päivänä 1921 vuoden 1918 kapi-       armahdustietä lievennetty. Oikeusmi-
22148: naan osaaottarreiden henkiiöiden armah-      nisteriö ilmoitti kirjeessä lokakuun 17
22149:   16
22150: 
22151: päivältä, että Tasavallan Presidentti oli   hin toimenpiteisiin mahdollisesti. tehty
22152: saman kuun 14 päivänä Suomen ja Ve-         ehdotus oli antanut aihetta. Oikeusmi-
22153: näjän välisen rauhansopimuksen 35 ar-       nisteriö ilmoitti kirjeessä joulukuun 15
22154: tiklan täytäntöönpanosta tammikuun 20       päivältä, että ministeriö oli edellisen
22155: päivänä 1921 annetun asetuksen nojalla      lokakuun 12 päivänä hylännyt Tammi-
22156: alentanut Toivo Härmälle tuomitun ran-      saaren pakkotyölaitoksen johtokunnan
22157: gaistuksen kahdeksan vuoden kuritus-        sanotunlaisen ehdotuksen mutta joulu-
22158: huonerangaistukseksi, ollen tämä ran-       kuun 13 päivänä johtokunnan uudelleen
22159: gaistus valtiorikoksiin syyllisten henki-   tekemästä esityksestä määrännyt Juho
22160: löiden armahtamisesta joulukuun 7 päi-      Aukusti Åhlin asetettavaksi valvonnan
22161: vänä 1918 annetun Korkeimman vallan         alaiseksi vankeuslaitoksen ulkopuolella.
22162: haltian päätöksen mukaan aleneva vielä        Näin ollen raukesi enemmän lausun-
22163: kolmannella osalla, sekä että oikeusmi-     non antaminen asiasta minun puoleltani.
22164: nisteriö oli sitten määrännyt, että Toivo   (Päätös N :o 131 joulukuun 23 päivältä.)
22165: Härmä oli tammikuun 30 päivänä 1920
22166: eräiden valtiorikosoikeuksien tuomitse-
22167:                                             B. Tammikuun 20 päivänä 1921 Suomen
22168: main henkilöiden armahtamisesta anne-
22169:                                             ja Venäjän välisen rauhansopimuksen 35
22170: tun lain nojalla heti laskettava ehdon-
22171:                                             artiklan täytäntöönpanosta annetun ase-
22172: alaiseen vapauteen.
22173:                                                      tuksen sovelluttaminen.
22174:  . Tämän vuoksi Toivo Härmän kirjoitus
22175: ei enää antanut aihetta toimenpiteisiin       Joulukuun 11 päivänä 1920 eräiden
22176: minun puoleltani. (Päätös N:o 79 loka-      Suomen ja Venäjän välisessä rauhan-
22177: kuun 19 päivältä.)                          sopimuksessa olevain säännöksien hy-
22178:                                             väksymisestä annetun lain mukaan ovat
22179:                    16.                      muun muuassa rauhansopimuksen 35 ar-
22180:   Kuritushuonevanki Juho Aukusti Åhl,       tiklan määräykset voimassa lakina, ja
22181: joka oli kärsimässä hänelle valtiorikos-    on niiden täytäntöönpanemiseksi tarvit-
22182: oikeudes,sa avunannosta valtiopetokseen     tavat tarkemmat määräykset sanotun
22183: tuomittua kahdeksan vuoden kuritushuo-      lain nojalla annettu asetuksessa tammi-
22184: nerangaistusta, joka Korkeimman vallan      kuun 20 päivä1tä 1921.
22185: haltian joulukuun 7 päivänä 1918 valtio-      Rauhansopimuksen mainitun kohdan
22186: rikoksiin syyllisten henkilöiden armab-     mukaan oli Suomen kansalainen, joka oli
22187: tamisesta annetun päätöksen nojalla oli     tuomittu rangaistukseen ennen rauhan-
22188: alennettu viiden vuoden neljän kuukau-      sopimuksen allekirjoittamista Venäjän
22189: den kuritushuonerangaistukseksi, pyysi      hyväksi tekemästään valtiollisesta rikok-
22190: minulle toimittamassaan kirjoituksessa      sesta tai siitä, että oli ollut yhteydessä
22191: toimenpidettä, että hänet, sovelluttaen     Venäjän sotajoukkojen tai hallituselin-
22192: toukokuun 21 päivänä 1921 vuoden 1918       ten kanssa, vapautettava enempää ran-
22193: kapinaan osaaottaneiden henkilöiden ar-     gaistusta kärsimästä. Täytäntöönpallo-
22194: mahtamisesta annettua lakia, vapautet-      asetuksen 2 § :n 3 kohdassa taas on mää-
22195: taisiin rangaistustaan edelleen kärsi-      rätty, että jos sanotunlaisesta rikoksesta
22196: mästä.                                      tuomittu henkilö oli tuomittu rangais-
22197:   Kirjeessä marraskuun 14 päivältä tie-     tukseen myöskin muusta samalla teolla
22198: dustelin oikeusministeriöltä, oliko mi-     tehdystä rikoksesta, Tasavallan Presi-
22199: nisteriölle tehty ehdotusta Juho Aukusti    dentti päättäisi, missä määrin vapau-
22200: Åhlin asettamisesta valvonnan alaiseksi     tusta tuomitusta rangaistuksesta oli
22201: rangaistuslaitoksen ulkopuolella ja mi-     myönnettävä.
22202:                                                                                     17
22203: 
22204:   Puheenaolevissa tapauksissa olivat             Koska nämä kantelut koskivat Tasa-
22205: kantelijat henkilöitä, jotka oli tuomittu     vallan Presidentin toimenpiteitä, mut-
22206: rangaistukseen niin hyvin edellämaini-        ta sellaisen kantelun tutkiminen hal-
22207: tussa rauhansopimuksen kohdassa tar-          litusmuodon ja oikeusasiamiehen joh-
22208: koitetuista rikoksista kuin myös muista       tosäännön mukaan ei kuulu oikeus-
22209: samalla teolla tehdyistä rikoksista ja        asiamiehen toimivaltaan, niin ei näitä
22210: koski kantelu seitsemässä tapauksessa         kantaluita otettu tutkittaviksi. (Päätök-
22211: sitä, että sovellutettaessa maanpetok-        set N:ot 41, 42, 43 ja 44 toukokuun 31
22212: sesta tulevaa armahdusta ei olisi kyllin      p:ltä, N:o 55 kesäkuun 20 p:ltä, N:o 95
22213: suurta määrää rangaistusajasta vähen-         marraskuun 7 p:ltä, N :ot 102 ja 103 mar-
22214: netty, kun ,taas kahdessa tapauksessa         raskuun 14 p:ltä sekä N :o 106 marras-
22215: Presidentti oli katsonut, ettei ollut syytä   kuun 18 p:ltä.)
22216: kysymyksessäolevalla perusteella lain-
22217: kaan vähentää rangaistusmääriä.
22218: 
22219: 
22220: Valtiollisista rikoksista tuomittujen rangaistusten täytäntöönpano.
22221:    Vuoden kuluessa on minulle tehty           puhtaasti valtiollisia vankeja. Lain sa-
22222: kaksi kantelua vapausrangaistusten täy-       nat selvästi ilmaisevat, että vanki, joka
22223: täntöönpanotavasta. Molempiin niihin          valtiollisen rikoksen ohella on tuo-
22224: on antanut aiheen tammikuun 21 päi-           mittu muunaisesta rikoksesta, ei ole tä-
22225: vänä 1921 annettu laki rangaistusten          män lainsäännöksen alainen, riippu-
22226: täytäntöönpanosta 19 pa1vana joulu-           matta siitä, onko kysymyksessä yksite-
22227: kuuta 1889 annetun asetuksen 2 luvun 8        koinen vaiko monitekoinen rikosten yh-
22228: § :n muuttamisesta. Tämä laki tarkoitti       tyminen (idealinen vaiko realinen rikos-
22229: valtiollisten vankien eristämistä muista      konkurenssi), ja myöskin katsomatta
22230: rikoksista tuomituista vangeista ja eri-      lainkaan siihen, minkä luontoinen ja mi-
22231: näisten etujen ja helpotusten myöntä-         ten pieni on tuo toinen rikos, johon hän
22232: mistä vaitiollisille vangeille. Edellisessä   on syypää.
22233: tarkoituksessa säädettiin tässä laissa,         Tällaisena säännös voi johtaa ilmeisiin
22234: että vankia, joka, olematta samalla syy-      kohtuuttomuuksiin tapauksissa, joita ei
22235: pää muuhun rikokseen, on tuomittu ran-        näytä otetun huomioon lakia säädet-
22236: gaistukseen rikoksesta, josta säädetään       täessä. Jos joku on tuomittu valtiolli-
22237: rikoslain 11, 12 ja 13 luvussa sekä 16 lu-    sesta rikoksesta esim. kymmenen vuoden
22238: vun 24 §:ssä, älköön pantako yhteen sen       kuritushuonerangaistukseen ja on sa-
22239: kanssa, joka kärsii vapausrangaistusta        malla syypää solvaukseen tahi muuhun          1
22240: 
22241: muusta rikoksesta. Etuna valtiollisesta       muutaman kymmenen markan sakolla
22242: rikoksesta tuomitulla oli häneen sovel-       tahi muutaman kuukauden vankaudella
22243: lettava, mitä rikoslain voimaanpanemi-        sovitettavaan rikokseen, niin hänen on
22244: sesta 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun      sen takia kärsittävä koko vapausrangais-
22245:  asetuksen 35 §:ssä oli tutkimusvangeista     tuksensa tavallisena rikoksentekijänä il-
22246: säädetty.                                     man valtiolliselle vangille myönnettyjä
22247:    Puheenaoleva lainkohta, sellaisena         etuja ja helpotuksia. Kysymyksenalai-
22248: kuin se on mainitun muutoksen jälkeen,        seksi saattaisi tosin asettaa, eikö mainit-
22249:  on selvä siinä, että se koskee ainoastaan    tuihin muihin rikoksiin nähden olisi teh-
22250: 
22251: 27G'f-22                                                                          a
22252:       18
22253: 
22254:      tävä erotusta varsinaisten ,rikosten" ja       ten käsittelemistä varten asetettujen tuo-
22255:      n. s~ politia-,rikkomusten" välillä siten,     mioistuinten lakkauttamisesta annetun
22256:      että ainoastaan ensiksimainitut mutta          lain 4 §:n mukaan täytäntöönpantava
22257:      eivät ,rikkomukset" aiheuttaisi tuomi~         myöskin yleisen tuomioistuimen määrää-
22258:      tulle puheenaolevassa lainpaikassa tar-        mä rangaistus rikoksesta, joka aikaisem-
22259:      koitettujen etujen menettämistä. Mutta         min olisi kuulunut valtiorikosoikeuden
22260:      on huomattava, ettei rikoslaki, vaan ai-       käsiteltäväksi. Heinäkuun 16 päivänä
22261:      noastaan tieteisoppi, tee eroa rikosten ja     1918 annetussa laissa ei ole tarkemmin
22262:      rikkomusten välillä; ja kun rikoslain          määritelty, missä suhteessa· siinä sää-
22263:      voimaanpanemisesta annetun, edellämai-         detty pakkotyörangaistus oli poikkeava
22264:      nitun asetuksen 5 §:n 3 kohdan sovellut-      yleisessä laissa säädetyistä kuritushuone-
22265:      taminen tähän tapaukseen näyttää mieli-        jv vankeusrangaistuksista, vaan jätettiin
22266:      valtaiselta, niin ei voine tulla muuhun        lain 8 §:ssä senaatille valta antaa tar-
22267:      tulokseen, kuin etteivät myöskään ,rik-        kemmat määräykset pakkotyön järjes-
22268:      komukset" ole kysymyksessäolevassa             tämisestä, pakkotyöläisten luokittami-
22269:      suhteessa lain mukaan eri asemassa kuin        sesta ja heidän säästörahoistaan sekä
22270:      muut rikokset. Kuitenkin on oikeusmi-         muusta pakkotyörangaistuksen täytän-
22271:      nisteriö vankeinhoitohallitukselle maa-       töönpanosta. Tällaiset määräykset on
22272:      liskuun 21 päivänä 1921 lähettämässään         annettu valtioneuvoston päätöksessä hel-
22273:     kirjeessä ilmoittanut katsovansa oikeak-       mikuun 4 päivältä 1919. Sen mukaan. jäi
22274:      si, että valtiollisesta rikoksesta rangais-   vankeinhoitohallituksen asiaksi määrätä,
22275:      tustaan kärsimässä oleva vanki, joka sa-      oliko valtiorikosoikeuden tuomitsema ku-
22276:     malla on syypää ,rikoslain 41-44 lu-           ritushuone- tai vankeusrangaistus pan-
22277:     vuissa mainittuihin tai muualla rangais-       tava täytäntöön sellaisena vaiko pakko-
22278:     taviksi määrättyihin niihin verrattaviin       työnä. Pakkotyössä olevat vangit sai-
22279:     politia- tai järjestysrikkomuk~iin", ei        vat sen mukaan myöskin erinäisiä etuja
22280:     tällaisen ,rikkomuksensa" takia ollut          ja helpotuksia, joita muilla vangeilla ei
22281:     menettävä oikeuttaan saada nauttia ky-         ollut, osaksi suorastaan valtioneuvoston
22282:      symyksessä olevia etuja,                      päätöksen nojalla osaksi vankeinhoito-
22283:         Epätietoisuutta voi syntyä ja on syn-      viranomaisten suostumuksella, ja mää-
22284:     tynyt siitä, onko ja missä määrin puhee-       rättiin valtioneuvoston päätöksen 3 §:ssä
22285:     naoleva lainpaikka uudessa muodossaan          myöskin, että pakkotyöläisiä ei yleensä
22286:     sovellutettava niihin, jotka ovat valtio-      oltu pidettävä yhdessä yleisen oikeuden
22287:     rikosoikeudessa tuomitut osanotosta vuo-       tnomitsemain vankien kanssa.
22288:     den 1918 kapinaan. Heinäkuun 16 päi-              Kun heinäkuun 16 päivänä 1918 anne-
22289:     vänä 1918 valtiorikosoikeuksien tuomit-        tun lain ja äskenmainitun valtioneuvos-
22290: •   semain rangaistusten täytäntöönpanosta         ton päätöksen mukaan jäi kokonaan van-
22291:     annetun lain 1 ja 2 §:n mukaan sellaisen       keinhoitoviranomaisten harkinnasta riip-
22292:     oikeuden tuomitsema vapausrangaistus           puvaksi, milloinka valtiorikosoikeudessa
22293:     ,voidaan panna täytäntöön myöskin              tuomittu vapausrangaistus oli täytän-
22294:     pakkotyönä vastaavana aikana" joko             töönpantava pakkotyönä ja milloin taas
22295:     valtion työlaitoksessa tahi sen ulkopuo-       kuritushuone- tai vankeusrangaistuk-
22296:     lella valtion, kuntain taikka yksityisten      sena, joten vankeinhoitoviranomaiset siis
22297:     töissä tarkoitukseen soveltuvalla työpai-      olivat oikeutetut myöskin kesken ran-
22298:     kalla. Sellaisena pakkotyönä on huhti-         gaistusajan tarkoituksenmukaisuusnäkö-
22299:     kuun 2 päivänä 1919 eräiden valtiorikos-       kohtien perusteella siirtämään vangin
22300:                                                                                         19
22301: 
22302: pakkotyöstä kuritushuoneeseen ja päin-          kin muista rikoksista tuomittujen vä-
22303: vastoin, niin on selvää, ettei pakkotyö         lillä, jäi edellä kosketellussa halli-
22304: muodostanut eri rangaistuslajia, vaan oli       tuksen esityksessä tavoiteltu yhdenmu-
22305: ainoas,taan kuritushuone- ja vankeusran-        kaisuus ehdotetun lainmuutoksen kautta
22306: gaistuksen poikkeuksellinen täytäntöön-         kuitenkin osittain saavuttamatta. Ne
22307: panomuoto, jota sovellutettiin niissä ta-       osanotosta vuoden 1918 kapinaan tuomi..-
22308: pauksissa, joissa vankeinhoitoviranomai-        tut, jotka eivät olleet tuomitut ainoas-
22309: set katsoivat sen mahdolliseksi.                .tv.an valtiollisista rikoksista, jäivät ni'-
22310:   Sitävastoin se rangaistus, jota kärsi-        mittäin osattomiksi säädetystä uudesta
22311: mään rangaistusten täytäntöönpanosta            rangaistusmuodosta. Näin ollen olisi lä-
22312: annetun asetuksen 2 luvun 8 §:n mukaan,         hinnä se ajatus, että koska ei voine otak-
22313: sen nykyisessä muodossa, puhtaasti val-         sua, että lainsäätäjällä olisi ollut tarkoi-
22314: tiollisista rikoksista tuomittu pannaan         tus luoda kolme eri lajia vaLtiollisista
22315: kärsimään, olkoonpa hän tuomittu kuri-          rikoksista tuomittujen rangaistusten täy-
22316: tushuone- tahi vankeusrangaistukseen,           H-intöönpanoa, ne osanotosta vuoden
22317: on kokonaan riippumaton vankeinhoito-           1918 kapinaan tuomitut, jotka ovat
22318: viranomaisten harkinnasta ja on suo-            syypäät myöskin muuhun kuin val-
22319: rastaan lain nojalla sovellutettava jokai-      tiolliseen rikokseen, joutuisivat kärsi-
22320: seen puhtaasti valtiollisista rikoksista        mään rangaistuksiaan tavallisena kuri-
22321: tuomittuun sekä muodostaa siten erään-          tushuone- tai vankeusrangaistuksena
22322: laisen uuden rangaistuslajin ,custoditt          (viimeksimainittuja tosin ei liene lain-
22323: honesta".                                       kaan olemassa). Mutta kun heinäkuun
22324:    Mitään epäilystä ei siis saata olla siitä,   16 päivänä 1918 annettua lakia ei ole ran-
22325: että jokainen puhtaasti valtiollisista ri-      gaistusten täytäntöönpanoasetuksen 2' lu-
22326: koksista vuoden 1918 kapinan johdosta           vun 8 §:ää muutettaessa kumottu ja van-
22327: tuomittu voidaan panna nykyisin kärsi-          keinhoidolliselta kannalta olisi aivan nu-
22328: mään ainoastaan rangaistusten täytän-           rinkurista sellainen järjestely, että suuri
22329: töönpanoasetuksen 2 luvun 8 §:n nykyi-          joukko vankeja rangaistusaikanaan il-
22330: sessä muodossa säädettyä rangaistusta.          man muuta siirrettäisiin lievemmästä
22331: Hallituksen esityksessä vuoden 1920 val-        täytäntöönpanomuodosta ankarampaan,
22332: tiopäiville laiksi äskenmainitun lainpai-       niin ei ole voitu päästä mihinkään siitä,
22333: kan muuttamisesta lausuttiinkin, että           että mainitunlaisten vankien rangaistus-
22334: lainmuutoksen kautta ,saavutettaisiin           ten täytäntöönpanossa edelleenkin on
22335: myöskin käytännössä epäilemättä hyvin           noudatettava heinäkuun 16 päivänä 1918
22336: tarpeellinen yhdenmukaisuus n. k. val-          annettua lakia ja rangaistus siis täytän-
22337: tiorikosoikeuksien vapausrangaistukseen         töönpantava pakkotyönä. Tälle kannalle
22338: tuomitsemain ja tätä rangaistustaan hei-        on oikeusministeriökin asettunut van-
22339: näkuun 16 päivänä 1918 annetun lain             keinhoitohallitukselle helmikuun 10 päi-
22340: mukaan kärsiväin sekä yleisten tuomio-          vänä 1921 lähettämässään kirjeessä.
22341: istuinten samanaisesta rikoksesta va-              Valtiollisista rikoksista tuomittujen
22342: pausrangaistukseen tuomitsemain käsit-          rangaistuksia pannaan siis nykyään täy-
22343: telyssä."                                       täntöön kolmella eri tavalla. Ensiksi
22344:    Koska heinäkuun 16 päivänä 1918 an-          ovat puhtaasti valtiollisista rikoksista·
22345: netussa laissa ei ollut tehty erotusta puh-     tuomitut, joiden rangaistus pannaan täy-
22346: taasti valtiollisista rikoksista tuomittu-      täntöön rangaistusten täytäntöönpano-
22347: jen ja valtiollisten rikosten ohella myös-      asetuksen 2 luvun 8 §:n mukaan, sellai-
22348:   20
22349: 
22350: sena kuin se on tammikuun 21 päivänä          valtiollisista rikoksista rangaistusta kär-
22351: 1921 annetussa laissa, riippumatta siitä,     sivä henkilö olisi kaikissa suhteissa ja
22352: onko heidät tuomittu valtiorikosoikeu-        ehdottomasti pidettävä samassa asemassa
22353: dessa taikka yleisessä oikeudessa. Toi-       kuin tutkimusvanki. Niin ei ole kuiten-
22354: seksi ne muista valtiollisista rikoksista     kaan asian laita. Sen ohessa, että maini-
22355: kuin osanotosta vuoden 1918 kapinaan          tun lainmuutoksen jälkeen puhtaasti val-
22356: tuomitut, jotka ovat tuomitut rangais-        tiollisista rikoksista tuomittua ei saa
22357: tukseen yleisessä oikeudessa ja jotka ovat    ,panna yhteen" muusta rikoksesta ran-
22358: syypäät muuhunkin kuin valtiolliseen          gaistustaan kärsivän kanssa, on häneen
22359: rikokseen. Heidän rangaistuksensa pan-        sovellettavissa ainoastaan se, mitä ran-
22360: naan täytäntöön tavallisena kuritus-          gaistusten täytäntöönpanoasetuksen 35
22361: huone- tai vankeusrangaistuksena, ellei       §:ssä on tutkimusvangista säädetty.
22362: heidän muu rangaistu tekonsa ole sellai-      'rässä pykälässä säädetään: ,Tutkimus-
22363: nen ,rikkomus", josta edellä on puhuttu,      vangeille on yleisillä varoilla hankittava
22364: missä tapauksessa he kuuluvat ensiksi         terveellinen ja tarpeenmukainen ravinto
22365: mainittuun ryhmään.         Vihdoin ovat      sekä muut tarpeet. Jos hän tahtoo ja
22366: osanotosta vuoden 1918 kapinaan joko          saattaa kustantaa itselleen paremman
22367: valtiorikosoikeudessa tahi yleisessa oi-      elatuksen tahi enemmän mukavuutta,
22368: keudessa tuomitut, jotka ovat syy-            kuin mitä vankilassa ylimalkaan anne-
22369: päät muuhunkin kun valtiolliseen              taan, olkoon hänellä siihen lupa, ellei
22370: rikokseen, ja pannaan heidän ran-             vankilan järjestys siitä häiriydy taikka
22371: gaistuksensa täytäntöön pakkotyönä            ellei se saata vangin säilyttämistä epä-
22372: heinäkuun 16 päivänä 1918 annetun             varmaksi." Se, että puhtaasti valtiolli-
22373: lain mukaisesti, milloin vankeinhoi-          sista rikoksista tuomittu on pidettävä
22374: toviranomaiset harkitsevat sen voivan         muista rikoksentekijöistä eristettynä, on
22375: tapahtua; mutta voivat vankeinhoitovi-        ehdoton määräys; mutta sitä vastoin ei
22376: ranomaiset milloin tahansa siirtää heidät     ole välttämätöntä, että hänet olisi sitä
22377: kärsimään tavallista kuritushuoneran-         varten pidettävä erikoisvankilassa val
22378: gaistusta. Jos taas joku, joka on syypää      tiollisia rikoksentekijöitä varten. Niin
22379: muuhunkin rikokseen, on sekä yleisessä        on tosin käytännössä tavallisesti ollut
22380: oikeudessa että valtiorikosoikeudessa tuo-    asian laita, mutta milloin asianhaarat
22381: mittu useammista valtiollisista rikok-        vaativat, voidaan puhtaasti valtiollisis-
22382: sista sellaisissa olosuhteissa, että toinen   takin rikoksista tuomittu säilyttää ylei-
22383: osa rangaistusta olisi täytäntöönpan-         sessä rangaistuslaitoksessa, kun hänet
22384: tava eri tavalla kuin toinen, niin yleis-     vain ,siellä pidetään erillään muista ri-
22385: ten oikeusperiaatteiden mukaan hänen          koksista 1tuomituista vangeista. Missä
22386: rangaistustaan täytäntöönpantaessa lie-       määrin vanki on oikeutettu saamaan
22387: nee ratkaisevana pidettävä sitä rangais-      omaa ruokaa ja omia vaatteita y. m. sel-
22388: tusta, joka on ankarampi.                     laista, mikä kuuluu ,parempaan elatu"K-
22389:   Vankiloissa toimittamissani tarkastuk-      seen ja suurempaan mukavuuteen", riip-
22390: sissa kävi selville, että vankien keskuu-     puu lain mukaan suuressa maarm
22391: dessa oli se muutos, joka tammikuun 21        vankeinhoi toviranomaisten harkinnasta.
22392: päivänä 1921 annetulla lailla tehtiin ran-    IJain sanamuoto näyttää kuitenkin viit-
22393: gaistusten täytäntöönpanoasetuksen 2 lu-      taavan siihen, ettei vankilanviranomai-
22394: vun 8 §:ään, hyvin yleisesti käsitetty        silla saa tätä harkitessaan olla määrää-
22395: väärin, nimittäin siten, että puhtaasti       vänä heidän oma henkilökohtainen mie-
22396:                                                                                21
22397: 
22398:  lipiteensä, vaan että käsityksen siitä, rrämän johdosta on sanottua armahdus-
22399: mitä vankilan järjes,tys ja vangin säilyt- lakia täytäntöönpantaessa vankiloihin
22400:  tämisen varmuus vaativat, tulee perus- jäänyt joukko vankeja, joita ei nimen-
22401: tua objektiivisiin syihin.                 omaan ole tuomittU. muusta kuin valtiol-
22402:    Kysymys siitä, kuka on katsottava lisesta rikoksesta, ja on virinnyt kysy-
22403: puhtaasti vaitiolliseksi vangiksi siinä mys, onko heidät luettava puhtaasti val-
22404: merkityksessä kuin rangaistusten täy- tiollisiin vankeihin vaiko niihin, joitten
22405: täntöönpanosta annetun asetuksen 2 lu- rangaistus edellälausutun mukaan pan-
22406: vun 8 §:ssä, sen nykyisessä muodossa, naan täytäntöön pakkotyönä. V ankein-
22407: tarkoitetaan, on myöskin antanut aihetta hoitohallituksen tiedusteluun on oikeus-
22408: eri tulkintoihin. Kun tässä lainpaikassa ministeriö kirjeessä huhtikuun 8 päivältä
22409: puhtaasti vaitiolliseksi vangiksi määri- 1921 ilmoittanut, että koska oli välttämä-
22410: tellään se, ,joka, olematta samalla syy- töntä, että yhdenmukaisuutta noudatet-
22411: pää muuhun rikokseen" kuin määrättyi- tiin sekä niiden lakien ja asetusten tul-
22412: hin vaitiollisiksi katsottuihin rikoksiin, kinnassa, joiden nojalla vankeja pidet-
22413: n.iin lienee epäilemättä tarkoitettu, että tiin rangaistuslaitoksissa, kuin myös pu-
22414: määräävänä olisi pidettävä sitä, onko heenaolevan rangaistusten täytäntöön-
22415: vanki nimenomaisesti tuomittu rangais- panoasetuksen kohdan tulkinnassa, niin
22416: tukseen muustakin rikoksesta, ja lienee oikeusministeriö katsoi, että tässä kohden
22417: katsottava selväksi, että kysymyksessä- oli noudatettava tammikuun 30 päivänä
22418: oleva lainpaikka onkin näin tulkittava, 1920 annetun armahduslain soveltami-
22419: mikäli on kysymys yleisessä oikeudessa sesta annetussa asetuksessa lausuttuja
22420: rangaistukseen tuomituista henkilöistä. periaatteita ja että puhtaasti valtiollisen
22421: Mutta valtiorikosoikeudessa tuomittuihin vangin oikeuksia siis ei olisi suotava sel-
22422: nähden voi epätietoisuutta syntyä. Val- ll<iselle vangille, joka on katsottava syy-
22423: tiorikosoikeuksien tuomitsemain henki- pääksi muuhun kuin n. s. valtiolliseen
22424: löiden armahtamisesta tammikuun 30 rikokseen. Tätä tulkintaa, jonka ei voine
22425: päivänä 1920 annetun lain soveltamisesta katsoa olevan ristiriidassa rangaistusten
22426: samana päivänä annettu asetus on näet täytäntöönpanoasetuksen 2 luvun 8 §:n
22427: luonut uuden ryhmän vankeja. Maini- uuden sanamuodon kanssa (,olematta sa-
22428: tun asetuksen 2 §:n mukaan eivät ·sano- malla syypää"), ja jolla mielestäni on pä-
22429: tun lain sisältämästä armahduksesta ole tevät asiallisetkin perusteet, onkin van-
22430: osallisia: 1) ne, jotka oikeuden päätök- keinhoitohallitus sittemmin noudattanut.
22431: sessä on nimenomaan sanottu tuomitta-        Edellämainitut kaksi kantelua olivat
22432: van murhasta tai muusta sanotussa seuraavat:
22433: laissa mainitusta armahdusta estävästä                         1.
22434: rikoksesta; 2) ne, jotka on luettu syy-      Helsingin kuritushuoneessa säilytetty
22435: pääksi murhaan tai muuhun armahdusta kuritushuonevanki Yrjö Vilho Tammi-
22436: estävään rikokseen, mutta oikeuden pää- nen, joka oli valtiorikosoikeudessa tuo-
22437: töksessä sanottu tuomittavan valtiorikok- mittu valtiopetoksesta ja murhasta elin-
22438: sesta; ja 3) ne, jotka asiakirjojen mu- kautiseen kuritushuonerangaistukseen,
22439: kaan ovat syypäät murhaan tai muuhun mikä sittemmin oli joulukuun 7 päivänä
22440: armahdusta estävään rikokseen ja se ri- 1918 annetun armahduskirjan nojalla
22441: kos on otettu lukuun tuomittaessa, alennettu kahdentoista vuoden kuritus-
22442: vaikka oikeuden päätöksessä ainoastaan huonerangaistukseksi, lausui minulle toi-
22443: on sanottu tuomittavan valtiorikoksesta. mittamassaan kirjoituksessa, että hän oli
22444:   22
22445: 
22446: saanut kärsiä sanottua rangaistustaan toksesta pidettäväksi yhdeksän vuotta
22447: ensin Tammisaaren ja sitten Lappeenran- kuritnshnoneessa, mikä rangaistus joulu-
22448: nan pakkotyölaitoksessa, mutta että hä- kuun 7 päivänä 1918 annetun armahdus-
22449: net toukokuun 13 päivänä 1921 oli, ilman kirjan nojalla oli vähennetty kuuden
22450: että hän oli antanut siihen aihetta, siir- vuoden       kuritushuonerangaistukseksi,
22451: retty Helsingin kuritushuoneeseen, jossa lausui minulle toimittamassaan kirjoi-
22452: hän ei enää saanut niitä etuja ja oikeuk- tuksessa, että hän oli marraskuun 4 päi-
22453: sia, jotka valtiollisesta rikoksesta tuomi- vään 1921 asti saanut hyväkseen samat
22454: tuille oli myönnetty. Tämän vuoksi edut ja oikeudet kuin muutkin valtiolli-
22455: Tamminen anoi, että toimituttaisin tutki- set vangit, mutta että ne oli häneltä sa-
22456: muksen siitä, mistä syystä hänen ei oltu nottuna päivänä riistetty vankilaviran-
22457: sallittu ed-elleenkin kärsiä rangaistustaan omaisten Hakalalle antaman ilmoituksen
22458: Lappeenrannan pakkotyölaitoksessa.          mukaan senvuoksi, että hänen syykseen
22459:    Helsingin kuritushuoneen johtajan mi- oli valtiorikosoikeuden päätöksessä luet-
22460: nulle lähettämistä asiakirjoista kävi sel- tu myöskin törkeä ryöstö. Mutta kun
22461: ville, että Yrjö Vilho Tammisen siirtä- valtiopetos oli katsottava Hakalan pääri-
22462: minen sanottuun kuritushuoneeseen oli kokseksi eikä mainittu mun rikos ollut
22463: tapahtunut vankeinhoitohallituksen mää- vaikuttanut rangaistuksen suuruuteen
22464: räyksestä.                                  vaan mainittu ainoastaan päätöksen pe-
22465:    Koska rangaistusten täytäntöönpa- rusteluissa, niin Hakala, arvellen ettei
22466: nosta joulukuun 19 päivänä 1889 annetun h:insäätäjä liene tarkoittanut sellaista
22467: asetuksen 2 luvun 8 §:n mukaan, sellai- ldntulkintaa, jota vankilaviranomaiset
22468: sena kuin se on tammikuun 21 päivänä olivat noudattaneet, anoi toimenpidettäni
22469: 1921 annetussa laissa, ainoastaan vanki, siihen, että hänelle palautettaisiin kaikki
22470: joka, olematta samalla syypää muuhun entiset oikeutensa sellaisina kuin niitä
22471: rikokseen, on tuomittu rangaistukseen 'l'ammisaaren pakkotyölaitoksessa laa-
22472: pykälässä mainituista valtiollista laatua jennetussa muodossa yleensä oli valtiolli-
22473: olevista rikoksista, saa rangaistuksen siin vankeihin nähden toteutettu.
22474: täytäntöönpanosaa hyväkseen ne edut,          Koska rangaistusten täytäntöönpa-
22475: jotka sanotussa lainpaikassa säädetään, nosta joulukuun 19 päivänä 1889 annetun
22476: mutta Yrjö Vilho Tamminen oli tuomittu asetuksen 2 luvun 8 §:n mukaan, sellai-
22477:  rangaistukseen myöskin muusta kuin sena kuin se on tammikuun 21 päivänä
22478: mainitunlaisesta valtiollisesta rikoksesta, 1921 annetussa laissa, ainoastaan vanki,
22479: niin ei Tammisen kysymyksessäoleva joka, olematta samalla syypäää muuhun
22480: kirjoitus antanut aihetta toimenpiteisiin rikokseen, on tuomittu rangaistukseen
22481:  minun puoleltani. (Päätös N :o 88 loka- pykälässä mainituista valtiollista laatua
22482: kuun 29 päivältä.)                          olevista rikoksista, saa rangaistuksen
22483:                                             täytäntöönpanossa hyväkseen ne edut,
22484:                                             jotka spnotussa lainpaikassa säädetään,
22485:                        2.                   mutta Niilo Harald Hakalalle tuomit-
22486:    Tammisaaren pakkotyölaitoksessa sal- tuun rangaistukseen sisältyi myöskin
22487:  b·tetty kuritushuonevanki Niilo Harald törkeä ryöstö, niin ei Hakalan kysymyk-
22488:  Hakala, joka oli valtiorikosoikeudessa sessäoleva kirjoitus antanut aihetta toi-
22489:  rikoslain llluvun 2 §:n 3 kohdan ja 6 §:n menpiteisiin minun puoleltani. (Päätös
22490:  sekä 7 luvun Lja 2 §:n nojalla, verrattui- N :o 123 joulukuun 5 päivältä.)
22491:  na 31 luvun 2 §:ään, tuomittu valtiope-
22492:                                                                                      23
22493: 
22494: 
22495:                   Tuomioistuinten menettelyä koskevia kanteluja.
22496: 
22497:                      1.                        keuden vuoksi lyhennettävä kolme kuu-
22498:    Kuritushuonevanki Vilhelm Viuhko,           kautta.
22499:  jonka korkein oikeus oli helmikuun 10            Koska Vilhelm Viuhkoa siis ei edes oltu
22500: päivänä 1921 antamanaan päätöksellä            syytetty maanpetoksesta eikä hovioikeus
22501: tuominnut valtiopetoksen valmistelusta         ollut häntä maanpetoksesta tuominnut
22502: videttäväksi viisi vuotta kuritushuo-          ja kantelukirjoituksessa tehty väite, että
22503: neessa, määräten kuitenkin, että tästä         korkein oikeus olisi muuttanut hovioi-
22504:  rangaisturosesta oli pitkän tutkimusvan-      keuden maanpetoksesta ViuhKoue muka
22505: keuden takia vähennettävä kolme kuu-           tuomitseman rangaistuksen valtiopetok-
22506: kautta, lausui minulle toimittamassaan         sesta tuomituksi rangaistukseksi, niin
22507: kirjoituksessa, että sanottu päätös oli vir-   muodoin ei ollut tosiasioiden mukainen,
22508: heellinen sikäli, että Vilhelm Viuhko oli      niin ei kantelu antanut aihetta toimen-
22509: katsottu syypääksi valtiopetoksen val-         piteisiin minun puoleltani. (Päätös N :o
22510: misteluun, vaikka ne teot, jotka hänen         18 huhtikuun 19 päivältä.)
22511: syykseen oli luettu, todellisuudessa muo-
22512: dostivat maanpetoksen, arvellen Viuhko                             2.
22513: korkeimman oikeuden näin menetelleen             Kuritushuonevanki Jooseppi Saikko
22514: siitä syystä, ettei Viuhko pääsisi osalli-     oli valtiorikosoikeudessa tuomittu avun-
22515: seksi asian käsittelyn aikana tehtyyn          annosta valtiopetokseen pidettäväksi
22516: Suomen ja Venäjän väliseen rauhansopi-         neljä vuotta kuritushuoneessa ja oli val-
22517: mukseen sisältyvästä armahduksesta.            tiorikosylioikeus yhdistänyt tähän ran-
22518:    Hankittuani nähtäväkseni korkeim-           gaistukseen sen seitsemäntoista päivän
22519: man oikeuden puheenaolevan päätöksen           vankeusrangaistuksen, joka Jooseppi
22520: ja sen perusteena olevat asiakirjat ha-        Saikolla vielä oli kärsimättä Lappeen pi-
22521: vaitsin niistä, että Turun hovioikeuden        täjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
22522: kanneviskaalinvirasto oli jutussa vaati-       den lokakuun 18 päivänä 1917 hänelle
22523: nut Vilhelm Viuhkon tuomitsemista ran-         ensikertaisesta varkaudesta tuomitse-
22524: gaistukseen valtiopetollisesta salahank-       masta kuuden kuukauden vankeusran-
22525: keesta ja valtiopetoksen valmistelusta;        gaistuksesta, siten että Saikon oli kaik-
22526: että· hovioikeus oli elokuun 5 päivänä         kiaan kärsittävä neljän vuoden viiden
22527: 1920 antamassaan päätöksessä rikoslain         pa1van kuritushuonerangaistus. Tätä
22528: llluvun 4 ja 6 §:n nojalla tuominnut Vil-      rangaistusta oli Saikko kärsinyt loka-
22529: helm · Viuhkon valtiopetoksen valmiste-        kuun 12 päivästä 1918 seuranneen mar-
22530: lusta viiden vuoden kuritushuoneran-           ranneen marraskuun 4 päivään, jolloin
22531: gaistukseen ja olemaan kuusi vuotta            hänet oli armahdettuna laskettu ehdon-
22532: kansalaisluottamusta vailla; ja että kor-      alaiseen vapauteen, eli siis 22 päivää.
22533: kein oikeus edellämainitussa päätökses-        Huhtikuun 24 päivänä 1919 julistetulla
22534: sään oli lausunut, ettei Vilhelm Viuhkon       päätöksellä oli mainittu kihlakunnanoi-
22535: valitus antanut aihetta muuttaa hovioi-        keus sitten tuominnut Jooseppi Saikori
22536: keuden päätöstä, mikäli Vilhelm Viuh-          toiskertaisesta varkaudesta pidettävaksi
22537: kolle tuomittua rangaistusta koski, muul-      kolme vuotta kuritushuoneessa ja tähÄn
22538: la tavoin kuin että hänelle tuomitusta         rangaistukseen yhdistänyt valtiorikos-
22539: vapansrangaistuksesta oli tutkimusvan-         ylioikeuden Saikolie tuomitseman· neljän
22540:                                                                                .•;
22541:   24
22542: 
22543: vuoden -viiden pa1van kuritushuoneran-           petoksesta kymmenen vuoden kuritus-
22544: gaistuksen siten, että hänet oli kaikkiaan       huonerangaistukseen, mutta joka tammi-
22545: pidettävä kuusi vuotta kuritushuoneessa.         kuun 30 päivänä 1920 eräiden valtiorikos-
22546:   Minulle toimittamassaan kirjoituksessa         oikeuksien tuomitsemien henkilöiden ar-
22547: Jooseppi Saikko lausui, että kerrottuja          mahtamisesta annetun lain nojalla oli
22548: rangaistuksia yhdistettäessä oli mene-           toukokuun 5 päivänä 1920 päästetty eh-
22549: telty virheellisesti sikäli, ettei sitä aikaa,   donalaiseen vapauteen, ilmoitti minulle
22550: jonka Saikko oli niistä jo kärsinyt, oltu        toimittamassaan kirjoituksessa, että kor-
22551: täysin huomioonotettu, sekä anoi toimen-         kein oikeus oli helmikuun 28 päivänä
22552: pidettäni tuon virheellisyyden oikaisemi-        1921 julistanut Matti Lapin, koska hän
22553: seksi.                                           oli rikkonut niitä määräyksiä, joita hä-
22554:   Hankittuani jäliennöksen kihlakun-             nen oli noudatettava saadakseen nauttia
22555: nanoikeuden päätöksestä huhtikuun 24             ehdonalaista vapautta, siten että hän oli
22556: päivältä 1919 havaitsin, että kihla-             ilman asianmukaista lupaa matkustellut
22557: kunnanoikeus oli kylläkin menetellyt             kotipaikkansa ulkopuolella, pitäen kom-
22558: virheellisesti siinä, että se oli yhdis-         munistisia kiihoituspuheita, sekä yrittä-
22559: tänyt Saikolle tuomitsemansa rangais-            nyt toimittaa Tammisaaren pakkotyölai-
22560: tuksen hänelle aikaisemmin tuomittuun            toksessa säilytetyille vangeille erään ri-
22561: neljän. vuoden viiden päivän kuritushuo-         kollista kiihoitusta sisältävän julistuk-
22562: nerangaistukseen, vaikka se olisi rikos"         sen, ehdonalaisen vapautensa menettä-
22563: lain 7 luvun 10 §:n mukaan ollut yhdis-          neeksi ja määrännyt, että Lappi oli pan-
22564: tettävä siihen osaan aikaisemmasta rau-          tava kärsimään sitä osaa, viisi vuotta
22565: gaistuksesta, joka silloin vielä oli jälellä,    kahdeksan päivää, kuritushuonerangais-
22566: eli siis kolmen vuoden yhdentoista kuu-          tuksestaan, joka vielä oli kärsimättä hä-
22567: kauden ja kolmentoista päivän kuritus-           nen päästessään ehdonalaiseen vapau-
22568: huonerangaistukseen. Mutta kun ran-              teen. Mutta kun Matti Lappi mielestään
22569: gaistusta oli, kuten edellisestä käypi sel-      ej ollut antanut aihetta ehdonalaisen va-
22570: ville, täytäntöönpantu ainoastaan kaksi-         vautensa menettäneekai julistamiseen,
22571: kymmentäkaksi päivää ja rangaistuksia            pyysi hän minua ryhtymään toimenpitei-
22572: oikeallakin tavalla yhdistettäessä Sai-          siin hänen päästämisekseen jälleen eh-
22573: kolle olisi voitu tuomita korkeintaan            donalaiseen vapauteen.
22574: kuuden vuoden kahden kuukauden kol-                 Kantelun johdosta hankin käsille kor-
22575: mentoista päivän kuritushuonerangaistus          keimman oikeuden mainitun määräyksen
22576: eli siis ankarampikin rangaistus kuin            perusteena olleet asiakirjat; mutta koska
22577: mitä kihlakunnanoikeus oli Saikolie tuo-         en niistä havainnut, että kysymyksessä-
22578: minnut eikä rangaistuksia yhdistettäessä         olevassa asiassa olisi tapahtunut virhet-
22579: niin muodoin ollut tapahtunut sellaista          tä, niin ei Matti Lapin kantelu antanut
22580: virheellisyyttä, joka olisi aiheuttanut          aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
22581: Saikolie ankaramman rangaistuksen kuin            (Päätös N:o 112 marraskuun 21 päivältä.)
22582: mikä hänelle lain mukaan olisi voitu
22583: rangaistuksia yhdistettäessä tuomita,                                4.
22584: niin ei kantelu antanut aihetta toimeil-           Porin kaupungissa asuva rakennus-
22585: piteisiin. (Päätös N :o 76 lokakuun 17           mestari Arvid Bäckman lausui minulle
22586: päivältä.)                                       tdmittamassaan kirjoituksessa, että hän
22587:                       3.                         oli sanotun kaupungin raastuvanoikeu-
22588:    Kuritushuonevanki Matti Lappi, jonka          dessa vaatinut rangaistusta väärästä il-
22589: valtiorikosylioikeus oli tuominnut valtio-       miannosta Helsingin kaupungissa asu-
22590:                                                                                        25
22591: 
22592: -ville varatuomari Kaarle Emil Viran-        Bäckman oli ilmoittanut tyytymättö-
22593:  golle ja komisario Eino Salmelalle sekä     myyttä raastuvanoikeuden kerrottuun
22594:  Porin kaupungissa asuvalle talonomista-     päätökseen, pyysin Turun hovioikeudesta
22595:  jalle Anton Gustafssonille, mutta että      tietoa siitä, oliko hän sinne valittanut
22596:  raastuvanoikeus oli heinäkuun 26 päi-       puheenalaisessa asiassa, ja kävi minulle
22597:  vänä 1921 julistamassaan päätöksessä        lähetetystä diaritodistuksesta selville,
22598:  siinä mainituilla perusteilla hylännyt      että muiden muassa Bäckman oli hovioi-
22599:  Bäckmanin kanteen. Katsoen raastuvan-       keudessa hakenut muutosta raastuvanoi-
22600:  oikeuden jutussa tuomiuneen vastoin la-     keuden kerrottuun päätökseen.
22601:  kia ja jutussa esitettyä selvitystä, anoi      Koska näin ollen asia vielä oli tuomio-
22602:  Bäckman, että raastuvanoikeuden jäse-       istuimen tutkittavana, en katsonut kan-
22603:  net, jotka olivat ottaneet osaa mainitun    telun antavan aihetta toimenpiteisiin
22604:  päätöksen tekemiseen, toimestani asetet-    minun puoleltani. (Päätös N :o 69 syys-
22605:  taisiin syytteeseen.                        kuun 12 päivältä.)
22606:    Kun kantelukirjoitukseen liitetyistä
22607:  asiakirjoista kävi selville, että Arvid
22608: 
22609: 
22610:                            Pahoinpitely lääninvankilassa.
22611: 
22612:    Hämeenlinnan lääninvankilassa tutki-      yksikään lyönti muuhun kuin Leppäsen
22613: musvankina säilytetty irtolainen V alfrid    käsivarsiin. Selitykseen liitetyn, kuu-
22614: Leppänen oli silloiselle oikeusasiamie-      lustelussa läsnäolleen talousvahtimesta-
22615: helle joulukuun 20 päivänä 1920 toimitta-    rin Huugo Louhivaaran todistuksen mu-
22616: massaan kirjoituksessa ilmoittanut, että     kaan oli ylioppilas Forsten puheenaole-
22617: häntä oli mainitussa vankilassa edellisen    vassa tilaisuudessa kerran kätensä selkä-
22618: elokuun aikana pahoinpidelty, ja oli oi-     puolella sivaissut Leppästä poskelle.
22619: keusasiamies sen johdosta mainitun jou-        Kun näin ollen puheenaolevaan pa-
22620: 1::-tkuun 21 päivänä vaatinut selityksen     hoinpitelyyn, josta ilmeisesti ei ollut ollut
22621: vankilan johtajalta. Selityksessään, joka    mitään vammaa seurauksena, oli ollut
22622: oli saapunut joulukuun 31 päivänä, lää-      syypää yksityinen, vankeinhoitoviran-
22623: ninvankilan johtaja Bruno Andersin il-       omaisten ulkopuolella oleva henkilö,
22624: moitti, että elokuussa 1920 oli ylioppilas   jonka syytteeseen saattamista tuonlaatui-
22625: Åke Forsten, jonka isän, Lopen piirin sil-   sesta rikoksesta en katsonut oikeusasia-
22626: loisen nimismiehen August Alfred             miehen tehtäviin kuuluvaksi, mutta mie-
22627: Forstenin kapinan aikana vuonna 1918         lestäni lääninvankilan johtaja Andersin
22628: tapahtuneesta murhasta Leppästä syy-         kuitenkin oli menetellyt asiassa vir-
22629: tettiin, saanut johtaja Andersinilta luvan   heellisesti niin, että hänet olisi siitä ku-
22630: lääninvankilan kansliahuoneessa kuulus-      rinpitotietä rangaistava, lähetin asiakir-
22631: tella Leppästä ja että ylioppilas Forsten,   jat vankeinhoitohallitukselle niihin toi-
22632: kiivastuneena Leppäsen kuulustelussa         menpiteisiin ryhtymistä varten, joihin oli
22633: antamista valheellisista vastauksista, oli   aihetta.
22634: yrittänyt kädellään lyödä Leppästä kor-        V ankeinhoitohallitus ilmoitti sitten
22635: valle pari kolme kertaa, mutta kun Lep-      kirjeessään toukokuun 14 päivältä, että
22636: pänen peräytyen oli pannut molemmat          koska asiakirjoista oli käynyt selville
22637: kätensä eteen, oli epätietoista, sattuiko    lääninvankilan johtaja Andersinin anta-
22638: 
22639:  27117-22                                                                          4
22640:   26
22641: 
22642: neen yksityishenkilölle tilaisuuden ryh-      saan selityksessä käyttänyt, vankeinhoi-
22643: tyä toimeen, joka kuului ainoastaan vi-       tohallitus oli antanut johtaja Ander-
22644: ranomaisille, sekä huomioonottaen pa-         sinille ankaran muistutuksen menette-
22645: heksuttavan kirjoitustavan, jota johtaja      lynsä johdosta.
22646: Andersin oli oikeusasiamiehelle antamas-
22647: 
22648: 
22649: Keskusviraston menettely virasta erottamisessa tahi erotetun vir-
22650:           kamiehen takaisin palvelukseen ottamisessa.
22651:                                    I. Postihallitus.
22652: 
22653:    Entinen postiljooni Anders Edvard             Tämän johdosta vaaditussa selityk-
22654: Ahlqvist, Helsingin kaupungista, kertoi       sessä postihallitus lausui, että postihalli-
22655: jättämässään kirjoituksessa, että posti-      tus oli, nojautuen silloin voimassaolleen,
22656: hallitus oli toukokuun 30 päivänä 1918        maaliskuun 15 päivänä 1881 annetun
22657: autamaliaan päätöksellä erottanut Ahl-        postijärjestyksen 116 §:n säännökseen,
22658: qvistin toimestaan erokirjan sanojen          asetusten     mukaisessa     järjestyksessä
22659: mukaan syystä, että hän oli menettänyt        erottanut Ahlqvistin toimestaan, ja että
22660: esimiestensä luottamuksen. Esityksen          Ahlqvistin erottamisen kautta avoimeksi
22661: sanottuun toimenpiteeseen oli tehnyt toi-     joutunut postiljoonin toimi sittemmin oli
22662: mikunta, joka oli asetettu tutkimaan          laillisesti täytetty toisella henkilöllä.
22663: postiljoonien käytöstä kapinan aikana ja      Näin ollen ja koska edellämainitun posti-
22664: jGka oli Ahlqvistin viaksi lukenut sen,       järjestyksen 123 §:n mukaan ei voitu va-
22665: että hän oli pysynyt virkatoiminnassa         littaa postiljoonin toimesta erottamisesta,
22666: myöskin kapinan aikana. Samasta syys-         jcka oli tapahtunut saman postijärjes-
22667: tä oli Ahlqvist myöskin pantu syyttee-        tyksen 116 §:n nojalla, eikä valitusta
22668: seen valtiorikosoikeudessa, joka kuiten-      postihallituksen päätöksestä postiljoonin
22669: kin lokakuun 1 päivänä 1918 antamanaan        toimen täyttämisestä heinäkuun 26 päi-
22670: päätöksellä oli vapauttanut hänet syyt-       vänä 1918 postilaitoksen järjestelystä ja
22671: teestä. Nojaten tähän päätökseen Ahl-         hallinnosta annetun asetuksen 22 §:n mu-
22672: qvist oli sittemmin postihallitukselta        kaan voitu tehdä, postihallitus katsoi
22673: anonut, että hänet asetettaisiin takaisin     Ahlqvistin kantelun aiheettomaksi ja la-
22674: entiseen toimeensa, mutta oli postihalli-     kiin perustumattomaksi. Muuten posti-
22675: tus syyskuun 23 päivänä 1919 antamas-         hallitus tahtoi huomauttaa, ettei posti-
22676: saan päätöksessä lausunut, ettei postilai-    hallituksen edellämainittu päätös syys-
22677: tos voinut häntä silloin palveluksessaan      kuun 23 päivältä 1919 olla ottamatta
22678: käyttää, ja sentähden jättänyt hänen          Ahlqvistia postilaitoksen palvelukseen,
22679: anomuksensa sikseen. Kirjoituksessa esi-      riistänyt Ahlqvistilta mahdollisuutta
22680: tetyillä perusteilla Ahlqvist anoi toimen-    vastedes, kun avoimia postiljoonin toimia
22681: pidettäni siihen, että hänen väitetty syyl-   ilmaantuisi, hakemuksen nojalla vaa-
22682: lisyytensä ja hänen erottamisensa: toi-       paassa kilpailussa saamasta tointa posti-
22683: mestaan otettaisiin uudelleen tutkitta-       laitoksessa. Tähän mennessä olikin posti-
22684: v~ksi, jotta hän voisi saada takaisin me-     hallitus jo ottanut useita 1918 vuoden ka-
22685: nettämänsä toimen postilaitoksen palve-       pinan johdosta erotettuja postiljooneja
22686: lnksessn.                                     ylimääräisiksi postiljooneiksi, mikäli toi-
22687:                                                                                                  27
22688: 
22689: mia oli ollut vapaana, mutta oli posti-        omiaan saamaan lainkuuliaisuuden ja
22690: hallituksen aivan mahdotonta, kun posti-       järjestyksen postilaitoksessa kokonaan
22691: liike nykyisin ei vaatinut uusien toimien      horjumaan.
22692: perustamista, vaan pikemmin vanhojen             Tutkittuaan tämän asian varamieheni
22693: vähentämistä, ottaa uudelleen postilai-        katsoi, että, koska hän ei ollut havain-
22694: toksen palvelukseen heitä kaikkia muu-         nut, että postihallitus olisi asiassa mene-
22695: ten kuin erottamalla vastaava määrä nyt        tellyt lainvastaisesti, postiljooni Ahl-
22696: toimessa olevia nuhteettomia postiljoo-        qvistin kantelu ei antanut aihetta toi-
22697: neja, mitä postihallituksen mielestä kui-      menpiteisiin hänen puoleltaan. (Päätös
22698: tt.:mkaan ei voitu tehdä, koska se olisi       N:o 53 kesäkuun 15 päivältä).
22699: 
22700: 
22701:                                 II. Merenkulkuhallitus.
22702: 
22703:   Valtioneuvostolle vuonna 1919 jättä-         laitoksen palveluksessa mutta laitoksen
22704: missään kirjelmissä eräät virka- ja pal-       tultua alistetuksi Venäjän meriminis-
22705: velusmiehet nyttemmin lakkautetussa            teriön alaiseksi ovat toimestaan eronneet
22706: luotsilaitoksessa, jotka merenkulkulai-        tai tulleet erotetuiksi, on ennen muita
22707: toksen 1 päivänä tammikuuta 1918 toi-          valmistettava tilaisuus saamaan virkoja,
22708: meenpannun uudestijärjestelyn johdosta         jotka vastaavat heidän aikaisempia toi-
22709: olivat menettäneet virkansa, muun muas-        miaan. Sen ohessa on senaatti kirjel-
22710: sa anoivat, että heidät asetettaisiin takai-   mässä 2 päivältä heinäkuuta 1918 ilmoit-
22711: sin entisiin virkoihinsa tai että he saisi-    tanut merenkulkuhallitukselle tiedoksi,
22712: vat vastaavan viran uudessa luotsilaitok-      että sellaisissa toimissa olevain luotsi- ja
22713: sessa sekä korvauksen menettämistään           majakkapalvelijain, joista edellinen hal-
22714: palkkaeduista tahi että heidät asetettai-      tija oli luotsilaitoksen venäläistyttämi-
22715: siin 'lakkautuspalkalle, jotapaitsi eräät      sen tapahtuessa eronnut tai erotettu, oli
22716: heistä anoivat saada erokirjan ja lainmu-      väistyttävä antaakseen sijaa viimemaini-
22717: kaisen eläkkeen.                               tulle; että luotsi- ja majakkapalvelijat,
22718:   Tämän johdosta valtioneuvosto heinä-         joilla ei ollut sellaista tointa, saivat siinä
22719: kuun 31 päivänä 1919 asetti komitean tar-      pysyä; sekä että niille luotsi- ja ma-
22720: kastamaan luotsilaitoksen vuosina 1912         jnkkapalvelijoille, joiden oli ollut maini-
22721: ja 1918 tapahtuneiden muutosten joh-           tuin tavoin väistyminen toimistaan, oli
22722: dosta toimensa menettäneiden entisen           mikäli mahdollista varattava toinen sa-
22723: luotsilaitoksen palveluksessa olleiden         mankaltainen toimi merenkulkulaitoksen
22724: henkilöiden oikeudellista asemaa. Anta-        palveluksessa. 1 )
22725: massaan mietinnössä komitea lausui kä-            Näillä syillä katsoi komitea, että
22726: sityksenään, että asetuksella 15 päivältä      useimmat niistä, joilla aikaisemmin oli
22727: joulukuuta 1917 merenkulkulaitoksen            ollut toimi luotsi- ja majakkalaitoksessa,
22728: hallintoa varten oli perustettu uusi vi-       useinmainitun asetuksen kautta olivat
22729: rasto uusine virkoineen ja toimineen, jot-'    oikeudellisesti menettäneet virkansa,
22730: ka täytetään asetuksen tarkemmin mää-          minkä vuoksi heillä ei ollut oikeutta vaa-
22731: räämällä tavalla. Viimemainitussa suh-             1) Tätä määrävRtä ei ole julkaistu aRetnRkokoel-
22732: teessa . säädetään· sanotun asetuksen 51       massa 'ja on se kiisiteWi.vä meren ku lkn hallitn kselle
22733: §:n 6 momentissa, että niille, jotka aikai-    annetuksi oRot.ukReksi uuden lftinsiiådännön ra-
22734:                                                joissa menetelJä virkanimityksiin nähden sillä ta-
22735: semmin ovat olleet luotsi- ja majakka-         voin kuin määräyksessä sanotaan.
22736:   28
22737: 
22738: tia, että heidät ennen muita oli otettava             virat lakkautetaan. Mitä tuli siihen ajan-
22739: uuden merenkulkulaitoksen palvelukseen.               kohtaan, josta lakkautuspalkkaedut olisi-
22740:    Mitä sitten tuli asianomaisten pyyn-               vat luettavat, oli sinä komitean mielestä
22741: töön, että heidät asetettaisiin lakkautus-            pidettävä vuoden 1918 tammikuun 1 päi-
22742: palkalle, lausui komitea käsityksenään,               vää, jolloin merenkulkulaitoksen hallin-
22743: että niillä Suomen luotsi- ja majakkalai-             nosta joulukuun 15 päivänä 1917 annettu
22744: toksen virka- ja palvelusmiehillä, jotka              asetus astui voimaan ja asianomaiset me-
22745: olivat olleet laitoksen toimissa helmi-               nettivät toimensa.       Lakkautuspalkan
22746: kuun 28 päivänä 1912, jolloin astui voi-              määrään nähden taas tuli komitea siihen
22747: maan käsky, että Suomen luotsi- jama-                 tulokseen, että sen suuruus olisi riippuva
22748: jvkkalaitos oli asetettava Venäjän meri-              siitä lakkautuspalkasta, johon asian-
22749: ministeriön alaiseksi, 1 ) ja edelleenkin jäi-        omaiset olisivat olleet oikeutetut helmi-
22750: vät laitoksen palvelukseen, sekä niillä-              kuun 28 päivänä 1912, siihen kuitenkin
22751: kin, jotka venäläistyttämisen vuoksi ero-             kohonneen hintatason vuoksi toistaiseksi
22752: sivat palveluksesta vuoden 1912 alkupuo-              lisättynä ylimääräinen korvaus, joka yh-
22753: lella mutta kuitenkin sitten katsoivat voi-           dessä lakkautuspalkan kanssa vo1s1
22754: vansa uudelleen käydä laitoksen palve-                nousta korkeintaan siihen määrään, jon-
22755: lukseen, oli erinäisiä oikeuksia Suomen               ka asianomaiset olisivat tulleet saamaan,
22756: valtioon nähden, edellyttäen, että he ei-             jos lakkautuspalkka laskettaisiin sen
22757: vät palvellessaan luotsilaitoksessa venä-             palkkauksen mukaan, joka on vahvis-
22758: läistyttämisaikaan olleet tehneet itsensä             tettu joulukuun 15 päivänä 1917 meren-
22759: syypäiksi sellaisiin virkavirheisiin, että            kulkulaitoksessa palvelevien virka- ja
22760: heidät olisi sen johdosta voitu erottaa               palvelusmisten palkkauksesta, arvoluo-
22761:  toimistaan Suomen lakien mukaan. Ky-                 kasta ja korvauksesta heidän virka-
22762: symyksessäolevia henkilöitä katsoi komi-              asioissa tekemistänä matkoista annetun
22763:  tea lähinnä voitavan verrata sellaisiin              asetuksen 1 §: ssä.
22764: valtion virka- ja palvelusmiehiin. joiden                Valtioneuvoston oikeuskansleri lau-
22765: virat on lakkautettu. Komitean mielestä               sunnossaan huhtikuun 29 päivältä 1921
22766: vasta merenkulkulaitoksen hallinnosta                 ilmoitti pääasiallisesti yhtyvänsä komi-
22767: joulukuun 15 päivänä 1917 annetulla ase-              tean edellä selostettuun mielipiteeseen,
22768: tuksella eikä vuoden 1912 laittomalla ve-             kuitenkin niin, että lakkautuspalkka
22769: näläisellä mahtikäskyllä oli katsottava               olisi laskettava siitä ajankohdasta, jol-
22770: tosiallisesti lakkautetuksi entinen Suo-              loin Suomen luotsilaitoksen toiminta
22771: men luotsi- ja majakkalaitos. Ne luotsi-              lakkautettiin eli helmikuun 28 päivästä
22772:  ja majakkalaitoksen virka- ja palvelus-              1912. Mutta kun sanottuja hehkilöitä
22773: miehet, joilla helmikuun 28 päivänä 1912              heidän ollessaan venäläisen merenkulku-
22774: oli virkamääräys ja jotka olivat toimes-              laitoksen palveluksessa oli ylläpidetty
22775: taan eronneet tai erotetut ja senjälkeen              Suomen valtion varoilla, katsoi oikeus-
22776: olleet valtion virkaa tai tointa vailla, oli-         kansleri, että se, mitä he siinä tarkoi-
22777: va.t näin ollen, komitean mielestä, oikeu-            tuksessa olivat tänä aikana kantaneet,
22778: tetut valtion varoista saamaan sen hyvi-              olisi 'Vähennettävä heille samalta ajalta
22779:  tyksen, joka helmikuun 3 päivänä 1868                tulevasta hyvityksestä.
22780: annetussa asetuksessa on vakuutettu                      Marraskuun 4 päivänä 1921 käsitteli
22781:  niille virka- ja palvelusmiehille, joiden            valtioneuvosto edellämainittujen eri-
22782:    2
22783:                                                       näisten venäläisen luotsilaitoksen palve-
22784:      ) Tätä asiakirjaa ei ole julkaistu Suomen ase-
22785: tuskokoe.lmassa.                                      luksessa olleiden luotsien anomukset
22786:                                                                                    29
22787: 
22788: päästä entisiin toimiinsa nykyisessä           Seuraavassa selostetaan muutamia
22789: luotsilaitoksessa ja saada korvaus ajalta,   niistä kanteluista, joita erinäiset entiset
22790: minkä he ovat olleet pidätettyinä viran-     luotsi- ja majakkapalvelusmiehet ovat
22791: toimituksesta, taikka tulla asetetuiksi      minulle tehneet.
22792: lakkautuspalkalle. Yhtyen periaatteessa
22793: komitean edelläselostettuun käsitykseen,                         1.
22794: päätti valtioneuvosto muun muassa:              Minulle jättämässään kirjoituksessa
22795:                                              entinen majakanvartija Otto Johannes
22796:    ettei kellään niistä, joilla aikaisemmin
22797:                                              Sjöblom ilmoitti, että hänet, jonka sil-
22798: oli ollut toimi luotsi- ja majakkalaitok- ·
22799:                                              loinen luotsi- ja majakkalaitoksen yli-
22800: sessa. ollut mitään valtaa vaatia, että
22801: hänet otettaisiin merenkulkulaitoksen hallitus oli lokakuun 7 päivänä 1897 ot-
22802:                                              tanut vanhemmaksi majakanvartijaksi
22803: palvelukseen;
22804:                                              ':J.1ankarin majakkaan, oli, sittenkuin
22805:    ettei niillä henkilöillä, jotka vasta tä-
22806:                                              luotsi- ja majakkalaitos joulukuun 15
22807: män laitoksen venäläistyttämisen, hel-
22808:                                              päivänä 1917 merenkulkulaitoksen hal-
22809: mikuun 28 päivän 1912, jälkeen olivat
22810:                                              linnosta annetulla asetuksella oli ase-
22811: astuneet silloisen luotsi- ja majakkalai-
22812:                                              tettu samalla asetuksella perustetun me-
22813: toksen palvelukseen, ollut mitään oikeu-
22814:                                              renkulkuhallituksen alaiseksi, pidätetty
22815: dellisia vaatimuksia saada Suomen val-
22816:                                              mainitusta toimestaan, vaikka senaatti
22817: tion varoista korvausta siitä, mitä he
22818:                                              oli päätöksessään heinäkuun 2 päivältä
22819: olivat menettäneet sanotun laitoksen la-
22820:                                              1918 määrännyt muun muassa, että ne
22821: katessa toimimasta Suomessa;
22822:                                              luotsi- ja majakkapalvelusmiehet, jotka
22823:    että niillä virka- ja palvelusmiehillä eivät olleet sellaisessa toimessa, mistä
22824: entisessä suomalaisessa luotsilaitoksessa, aikaisempi palvelusmies oli luotsilaitok-
22825: jotka helmikuun 28 päivän 1912 jälkeen sen vuonna 1912 tapahtuneen venäläis-
22826: jäivät sanotun laitoksen palvelukseen ja tyttämisen yhteydessä erotettu tahi
22827: sittemmin, joulukuun 15 päivänä 1917 eronnut, saisivat jäädä samaan toimeen
22828: merenkulkulaitoksen hallinnosta anne- merenkulkulaitoksen palveluksessa, joka
22829: tun asetuksen kautta, tammikuun 1 päi- heillä aikaisemmin oli ollut luotsilaitok-
22830: vänä 1918 menettivät toimensa ilman sessa. Tämän vuoksi Sjöblom anoi ryh-
22831: että keitä uudelleen otettiin merenkul- tymistä toimiin, että merenkulkuhalli-
22832: kulaitoksen palvelukseen, oli suomalais- tusta käskettäisiin noudattamaan senaa-
22833: ten viranomaisten heille aikoinaan anta- tin edellämainittua määräystä, niin että
22834: mien valtakirjojen nojalla oikeus tulla Sjöblom saisi takaisin toimensa ja sii-
22835: tammikuun 1 päivästä 1918 lukien asete- hen kuuluvat palkkaedut koko siltä
22836: tuiksi lakkautuspalkalle asetuksen mu- ajalta, jolta hän ei ollut niitä saanut,
22837: kaan helmikuun 3 päivältä 1868;               ja että merenkulkuhallitus asetettaisiin
22838:    että lakkautuspalkan suuruus oli riip- syytteeseen siitä, ettei se ollut totellut
22839: puva siitä lakkautuspalkasta, johon tuota senaatin määräystä ja oli osoitta-
22840:  asianomaiset olivat olleet oikeutetut nut ilmeistä puolueellisuutta riistäes-
22841: helmikuun 28 päivänä 1912; sekä               sään Sjöblomilta hänen toimensa.
22842:    ettei lakkautuspalkkaa ollut annet-           Kantelun johdosta vaadin merenkul-
22843:  tava yllämainituille virka- ja palvelus- kuhallitukselta selityksen ja hankin sel-
22844:  miehille, jotka käyttäytymisellään pal- vityksen siitä, mitä valtioneuvostossa
22845:  veluksessa olivat menettäneet sellaisen sillä välin oli erotettujen luotsien
22846:  edun.                                        asiassa tehty; ja koska joulukuun 15
22847:   30
22848: 
22849:  päivänä 1917 merenkulkulaitoksen hal- tahi ·eronnut, saisivat jäädä samaan toi~
22850:  linnosta annetulla asetuksella ja senaa- meen merenkulkulaitoksen palveluk-
22851:  tin saman kuun 31 päivänä annetulla sessa, joka heillä aikaisemmin oli ollut
22852:  määräyksellä entinen luotsilaitos, jonka luotsilaitoksessa. Tämän vuoksi Da-
22853:  palvelukseen Otto Johannes Sjöblom oli nielsson anoi ryhtymistä toimeen, että
22854:  otettu, oli tammikuun 1 päivänä 1918 merenkulkuhallitusta käskettäisiin nou-
22855:  lakkautettu ja Sjöblomin palvelussuhde dattamaan          senaatin edellämainittua
22856:  siten oli sanottuna päivänä lakannut, määräystä, niin että Danielsson saisi ta-
22857:  sentähden ja kun senaatin päätös heinä- . kaisin toimensa ja pääsisi nauttimaan
22858:  kuun 2 päivältä 1918 ei ollut voinut tar- siihen kuuluvia palkkaetuja koko siltä
22859:  koittaa rajoittaa merenkulkuhallituk- ajalta, jolta hän oli ne menettänyt.
22860:  selle mainitulla asetuksella annettua oi-    Koska senaatin edellä mainittu päätös
22861:  keutta luotsi- ja majakkapalvelusmies- heinäkuun 2 päivältä 1918 ei ollut voi-
22862:  ten ottamiseen asetuksessa määrätyssä nut tarkoittaa rajoittaa merenkulkuhal-
22863:  järjestyksessä, mikä käsitys oli lausuttu litukselle joulukuun 15 päivänä 1917 an-
22864:  myöskin valtioneuvoston päätöksessä netussa asetilksessa, jolla entinen luotsi-
22865:  marraskuun 4 päivältä 1921, koskeva laitos lakkautettiin ja jonka mukaan
22866:  eräiden entisen luotsilaitoksen palveluk- kantelijan palvelussuhde siis oli lakan-
22867:  sessa olleiden virka- ja palvelusmiesten nut, annettua oikeutta luotsi- ja majak-
22868:  asettamista lakkautuspalkalle, sekä kun kapalvelusmiesten ottamiseen asetuk-
22869: niin ollen mitään virheellisyyttä kante- sessa määrätyssä järjestyksessä, mikä
22870:  lussa mainitussa suhteessa ei jäänyt me- käsitys oli lausuttu myöskin valtioneu-
22871:  renkulkuhallituksen viaksi, kantelu ei voston päätöksessä marraskuun 4 päi-
22872:  antanut aihetta toimenpiteisiin minun vältä 1921, koskeva eräiden entisen luot-
22873:  puoleltani. (Päätös N :o 142 joulukuun silaitoksen palveluksessa olleiden virka-
22874:  30 päivältä.)                              ja palvelusmiesten asettamista lakkau-
22875:                                             tuspalkalle, sentähden ja kun niin ollen
22876:                      2.                     mitään virheellisyyttä kantelussa mai-
22877:    Kirjallisessa kantelussa entinen luotsi- nitussa suhteessa ei jäänyt merenkulku-
22878: oppilas Daniel Verner Danielsson il- hallituksen viaksi, kantelu ei antanut
22879: moitti, että hänet oli kesäkuun 25 päi- aihetta toimenpiteisiin minun puoleltani.
22880: vänä 1917 otettu luotsioppilaaksi Köka- (Päätös N :o 149 joulukuun 30 päivältä.)
22881: rin luotsipaikalle, mutta että, sittenkuin
22882: luotsi- ja majakkalaitos joulukuun 15                           3.
22883: päivänä 1917 merenkulkulaitoksen hal-         Jättämäl!lsään kirjoituksessa entinen
22884: linnosta annetulla asetuksella oli ase- luotsi Axel Emil Emilsson ilmoitti, että
22885: tettu samalla ·asetuksella perustetun me- hänet, jonka silloinen luotsi- ja majak-
22886: renkulkuhallituksen alaiseksi, hänet oli kalaitoksen ylihallitus oli heinäkuun 30
22887: pidätetty mainitusta toimestaan, vaikka päivänä 1912 ottanut hoitamaan nuorem-
22888: senaatti oli päätöksessään heinäkuun 2 man luotsin tointa N yhamnin luotsipai-
22889: päivältä 1918 määrännyt muun muassa, paikalla, mihin toimeen hän sittemmin
22890: että ne luotsi- ja majakkapalvelusmie- syyskuun 29 päivänä 1917 oli saanut vir-
22891: het, jotka eivät olleet sellaisessa toi- kavahvistuskirjan, oli, sittenkuin luotsi-
22892: messa, mistä aikaisempi palvelusmies oli ja majakkalaitos joulukuun 15 päivänä
22893: luotsilaitoksen vuonna 1912 tapahtuneen 1917 merenkulkulaitoksen hallinnosta
22894: venäläistyttämisen yhteydessä erotettu annetulla asetuksella oli asetettu samalla
22895:                                                                                     31
22896: 
22897: asetuksella perustetun merenkulkuhalli-       ström, Felix Emanuel Brunström, Vik-
22898: tuksen alaiseksi, pidätetty mainitusta        tor Emanuel Söderström, Johan Petter
22899: toimestaan, vaikka senaatti oli päätök-       Danielsson, Viktor Albinus . Kalman,
22900: sessään heinäkuun 2 päivältä 1918 mää-        Karl Oskar Nordberg, Oskar Alexander
22901: rännyt muun muassa, että ne luotsi- ja        Theodor Nordberg, Karl Johan Öster-
22902: majakkapalvelusmiehet, jotka eivät ol-        man, Johan Leonard Jansson ja Axel
22903: leet sellaisessa toimessa, mistä aikai-       Emil Emilsson jättivät minulle yhteisen
22904: sempi palvelusmies oli luotsilaitoksen        kirjoituksen, jossa he, ilmoittaen että
22905: vuonna 1912 tapahtuneen venäläistyttä-        heistä olivat nyttemmin lakkautetun
22906: misen yhteydessä erotettu tahi eronnut,       luotsi- ja majakkalaitoksen ylihallituk-
22907: saisivat jäädä samaan toimeen meren-          sen aikana olleet Sjöblom vanhempana
22908: kulkulaitoksen palveluksessa, joka heillä    majakanvartijana Tankarin majakassa,
22909: aikaisemmin oli ollut luotsilaitoksessa,      Hermansson luotsioppilaana samannimi-
22910: ja että luotsi- ja majakkapalvelusmie-        sellä luotsipaikalla ja muut luotsitoi-
22911: hille, jotka olivat menettäneet toimensa      messa Ahvenanmaan luotsipiirissä, lau-
22912: valmistaakseen tilaa toimen aikaisem-         suivat, että heiltä oli vastoin senaatin
22913: malle haltijalle, olisi mikäli mahdollista    heinäkuun 2 päivänä 1918 antamaa mää-
22914: annettava muu samanlaatuinen toimi            räystä oikeudettomasti riistetty toimensa
22915: merenkulkulaitoksen palveluksessa. Tä-        ja ettei merenkulkuhallitus ollut ottanut
22916: män vuoksi Emilsson anoi ryhtymistä          heitä takaisin merenkulkulaitoksen pal-
22917: sellaisiin toimiin, että merenkulkuhalli-     velukseen; minkä vuoksi kantelijat anoi-
22918: tusta käskettäisiin noudattamaan senaa-      vat, että ne merenkulkuhallituksen jäse-
22919: tin edellä mainittua määräystä, niin         net, jotka olivat syypäät siihen", että kan-
22920: että Emilsson saisi ainakin apulaisluot-     telijat olivat menettäneet toimensa, pan-
22921: sin toimen ylläsanotulla luotsipaikalla,     taisiin siitä syytteeseen.
22922: ja että merenkulkuhallitus asetettaisiin        Koska kaikki kantelijat olivat jo ai-
22923: syytteeseen siitä, ettei se ollut totellut   kaisemmin minulle jättämissään eri
22924: tuota senaatin määräystä.                    kantelukirjoituksissa pyytäneet ryhty-
22925:   Samanaisilla perusteilla kuin entisen      mistä toimiin ei ainoastaan merenkulku-
22926: majakanvartijan Otto Johannes Sjö-           hallituksen käskemiseksi noudattamaan
22927: blomin (ylempänä selostus 1.) kanteluun      edellä mainittua senaatin määräystä
22928: annetussa päätöksessä katsoin mma,           vaan myöskin merenkulkuhallituksen
22929: ettei Emilssoninkaan kantelu antanut         saattamiseksi syytteeseen siitä, ettei se
22930: aihetta toimenpiteisiin minun puolel-        ollut noudattanut tuota määräystä, ja
22931: tani. (Päätös N :o 150 joulukuun 30 päi-     minä olin sanotut kantelut samana päi-
22932: vältä.)                                      vänä antamillani eri päätöksillä ratkais-
22933:                    4.                        sut, niin ei nyt kysymyksessäoleva kan-
22934:    Entinen majakanvartija Otto Johan-        telu enää antanut aihetta toimenpitei-
22935: nes Sjöblom, entiset luotsioppilaat Otto     siin minun puoleltani. (Päätös N:o 152
22936: Hermansson ja Karl Emilsson sekä en-         joulukuun 30 päivältä.)
22937: tiset luotsit Johannes August Brun-
22938: 
22939: 
22940: T onkokuun 14 päivänä 1921 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun lain 4 §:n
22941:                              tulkitseminen.
22942:   Lokakuun 17 päivänä jättivät sanoma-       nen vaimonsa Ester Koskelainen seuraa-
22943: dentoimittaja Yrjö Koskelainen ja hä-        van sisältöisen kantelukirjelmän:
22944:   32
22945: 
22946:   ,Viime syyskuun 17 p:nä on Helsin- puheenaolevan huoneuston pysyvään
22947: gin kaupungin Maistraatti ratkaissut hallintaan.
22948: valituksemme eräästä Helsingin kau-          Tästä päätöksestä valitimme me, jotka
22949: pungin kunnallisen Huoneenvuokralau- Huoneenvuokralautakunnan päätöksen
22950: takunnan 29 p:nä viime heinäkuuta an- antamisen jälkeen olimme keskenämme
22951: tamasta päätöksestä minun Ester Koske- solmineet avioliiton, Helsingin kaupun-
22952: laisen anomukseen saada omistamani gin Maistraatille. V alituskirjelmäämme
22953: osakehuoneusto haltuuni. Kun Maist- oheenliitimme oikeaksi todistetun jäljen-
22954: raatin mainittu päätös ilmeisesti ei pe- nöksen Talo-Osakeyhtiö Onnin ylimää-
22955: rustu lakiin ja sillä ratkaistulla asialla räisessä yhtiökokouksessa maaliskuun 12
22956: on suuri yleinenkin merkitys, olemme p :nä 1919 pidetystä pöytäkirjasta, josta
22957: periaatteellisen ratkaisun saamiseksi käy selville, että yllämainitut osakkeet
22958: asiassa katsoneet olevan syytä jättää oikeuttavat professori Levanderin hal-
22959: asian Herra Oikeusasiamiehen harkitta- lussa nyt olevan huoneuston N :o 11 py-
22960: vaksi niihin toimenpiteisiin ryhtymistä syvään hallintaan, ja anoimme, että,
22961: varten, joihin se voi aihetta antaa.       koska vuokralautakunta päätöksessään
22962:   Helsingin     Huoneenvuokralautakun- ilmeisesti oli lakia väärin sovelluttanut
22963: nalle jättämässäni anomuksessa olin ja sitäpaitsi menetellyt virheellisesti
22964: minä Ester Koskelainen anonut, että siinä, että se oli evännyt meiltä tilaisuu-
22965: minut, joka toukokuun 17 p:nä 1919 olin den esittää asiaan vaikuttavaa selvi-
22966: ostanut osakkeet N :t 18-27 Talo-Osake- tystä, asia palautettaisiin takaisin Huo-
22967: yhtiö Onni mm1sessä osakeyhtiössä, neenvuokralautakuntaan uutta, lainmu-
22968: jotka osakkeet oikeuttavat sanotun yh- kaista käsittelyä varten. Edellä maini-
22969: tiön omistamassa talossa N:o 16 Kon- tussa syyskuun 17 p:nä 1921 antamas-
22970: stantininkadun varrella tässä kaupun- saan päätöksessä Maistraatti kuitenkin
22971: gissa olevan huoneuston N:o 11 pysy- katsoi, ettei Huoneenvuokralautakunta
22972: vaan hallintaan, huoneenvuokrasään- ollut asiassa virheellisesti menetellyt
22973: nöstelystä toukokuun 14 p:nä 1921 anne- taikka lakia vaarm soveltanut, ja
22974: tun lain 4 §:n 1 momentin perusteella, hylkäsi senvuoksi muutoksenhakemuk-
22975: oikeutettaisiin syyskuun 1 p:nä 1921 semme.
22976: saamaan mainitun huoneuston haituuni         Maistraatille jättämässämme kirjel-
22977: ja että tässä tarkoituksessa professori mässä olemme mielestämme täysin sito-
22978: Kaarlo M. Levanderille, joka asuu mai- · vasti osottaneet, että puheenaolevat
22979: nitussa huoneustossa, toimitettu irtisa- osakkeet oikeuttavat kysymyksessäole-
22980: nominen hyväksyttäisiin.                   van huoneuston pysyvään hallintaan
22981:   Viimekuluneen heinäkuun 29 p:nä an- siinä mielessä kuin huoneenvuokrasään-
22982: tamallaan päätöksellä vuokralautakunta nöstelystä toukokuun 14 p:nä 1921 anne-
22983: kuitenkin hylkäsi anomukseni, lausuen, tun lain 4 §:n 1 momentissa tarkoite-
22984: että ,koska kysymyksessä oleva yhtiö ei taan. Emme senvuoksi katso syytä ole-
22985: ollut asunto-osakeyhtiö" ja sen osakkeet van tässä yhteydessä sen enempää tätä
22986: siis eivät oikeuttaneet huoneuston pysy- mielipidettämme perustella.
22987:  vään hallintaan, minä en olisi esiin-       Maistraatin olisi siis, koska Vuokra-
22988: tuonut laillisia perusteita hakemuksel- lautakunta näin ollen on asiassa lakia
22989: leni. Samalla Huoneenvuokralautakunta väärin soveltanut ja sitäpaitsi siinä vir-
22990: epäsi minulta tilaisuuden näyttää, että heellisesti menetellyt, ehdottomasti pitä-
22991: omistamani osakkeet todella oikeuttivat nyt palauttaa asia Huoneenvuokralauta-
22992:   kuntaan uutta lainmukaista käsittelyä          Kirjelmässä mainittu Helsingin kau-
22993:   varten. Kun Maistraatti kuitenkin il-        pungin maistraatin päätös oli näin kuu-
22994:   man muuta on vahvistanut vuokralau-          luva:
22995:   takunnan päätöksen, on Maistraatti
22996:                                                        ,Helsingin kaupungin Maistraa-
22997:   asiassa menetellyt vastoin lakia. Tä-
22998:                                                      tin päätös sanomalehdentoimittaja
22999:   män vuoksi ja kun tiedossamme on, että
23000:                                                      Yrjö Koskelaisen ja hänen vai-
23001:   osakkeiden hallintaoikeus hyvin huo-
23002:                                                      monsa Ester Koskelaisen, tästä
23003:   mattavassa osassa kaikkia n. k. asunto-
23004:                                                      kaupungista, allamainittuun muu-
23005:   osakeyhtiöitä ainakin Helsingissä pe-
23006:                                                      toshakemukseen: annettu Helsin-
23007:   rustuu samaan oikeusperusteeseen kuin
23008:                                                      gin raatihuoneella, 17 p :nä syys-
23009:   meidänkin, nim. yhtiökokouksen pää-
23010:                                                      kuuta 1921.
23011:   tökseen, ja senvuoksi on tärkeätä, että
23012:   asiassa saadaan periaatteellinen rat-           Asiakirjoista havaitaan, että sitten-
23013:   kaisu, saamme, koska mitään muutok-          kuin rouva Ester Linnankoski, joka nyt-
23014:   senhakukeinoa Maistraatin päätöstä vas-      temmin on naimisissa sanomalehdentoi-
23015:   taan ei ole, täten kunnioittaen pyytää,      mittaja Yrjö Koskelaisen kanssa, Hel-
23016:  että Herra Oikeusasiamies, hankittuaan        singin kaupungin Huoneenvuokralauta-
23017:   asiassa syntyneet asiakirjat, tahtoisi       kunnalle jättämässään kirjelmässä oli
23018:  asiassa ryhtyä niihin toimenpiteisiin,        siinä mainitsemillaan perusteilla ano-
23019:   joihin Maistraatin ylläkerrottu lainvas-     nut, että Huoneenvuokralautakunta hy-
23020:   tainen menettely saattaa aihetta antaa.      väksyisi professori Kaarlo M. Levande-
23021:     Tähän toimenpiteeseemme katsomme           rille, tästä kaupungista, toimitetun irti-
23022:  olevan sitä enemmän syytä, kun tie-           sanomisen kuluvan syyskuun 1 päivänä
23023:  dossamme on, että Helsingin kaupun-           muuttamaan professori Levanderin asu-
23024: . gin Maistraatti kysymyksessä olevassa        masta Talo-osakeyhtiö Onni nimisen toi-
23025:  asiassa on antanut kaksi aivan vastak-        minimen omistamassa talossa N:o 16
23026:  kaista päätöstä. Sittenkun vuokralauta-       Konstantininkadun varrella tässä kau-
23027:  kunta oli oikeuttanut Insinööri Artturi       pungissa sijaitsevasta huoneustosta, jo-
23028:  Kävyn saamaan haltuunsa huoneuston,           hon oikeuttavat osakkeet kuuluvat
23029:   johon hänen puheenaolevassa Talo-osa-        rouva Linnankoskelle, sekä Huoneen-
23030:   keyhtiö Onnissa omistamansa osakkeet         vuokralautakunta päätöksellään viime
23031:  oikeuttivat, valitti huoneustossa vuok-       kuluneen heinäkuun 29 päivältä, kat-
23032:   ralla asuva professori Yrjö Hirn lauta-      soen etteivät rouva Linnankosken omis-
23033:  kunnan päätöksestä Maistraattiin sillä        tamat puheenaolevaa huoneustoa koske-
23034:  perusteella, ettei yhtiö muka ollut sellai-   vat osakkeet oikeuta saman huoneuston
23035:  nen yhtiö, jonka osakkeet oikeuttivat         pysyvään hallintaan, oli hyljännyt tä-
23036:  määrätyn "huoneuston pysyvään hallin-         män hakemuksen, niin on sanomaleh-           •
23037:   taan. Maistraatti kuitenkin hylkäsi va-      dentoimittaja Koskelainen ja hänen sa-
23038:  lituksen elokuun 29 p:nä 1921 antamal-        nottu vaimonsa tänne jättämässään kir-
23039:  Iaan päätöksellä N :o 48/551, katsoen siis    jelmässä vaatineet, että asia kirjelmässii
23040:  silloin, että puheenaolevan yhtiön osak-      mainitusta syystä palautettaisiin Lauta-
23041:  keet oikeuttivat määrätyn huoneuston          kunnan uudelleen käsiteltäväksi; minkä
23042:  pysyvään hallintaan. Vastakkaisten pää-       muutoshakemuksen johdosta asiakirjoi-
23043:  tösten poistamiseksi on Herra Oikeus-         hin merkityllä välipäätöksellä vastaaja,
23044:  asiamiehen toimenpide ehdottomasti tar-       professori Levander on vaadittu anta-
23045:  peen."                                        maan selityksen neljässä päivässä asia-
23046: 
23047: 2757-22                                                                           5
23048:     kirjat tiedokseen saatuaan; minkä jäl-        talossa N :o 16 Konstantininkadun var-
23049:      keen vastaaja, joka oli saanut asiakirjat    rella tässä kaupungissa sijaitsevasta
23050:      tiedokseen, on määrätyssä ajassa tänne       huoneust()sta, johon oikeuttavat osak-
23051:      jättänyt selityksensä, johon valittajat,     keet kuuluivat Ester Koskelaiselle, oli
23052:      saatuaan siitä Maistraatin kansliassa        hyljätty, olisi muka menetellyt vastoin
23053:      tiedon, ovat sittemmin määrätyssä ajas-      lakia, pyytäneet Herra Oikeusasiamie-
23054:      sa vastanneet; minkä ohessa tähän mer-       hen ryhtymistä niihin toimenpiteisiin,
23055:     kittiin, että asiassa Huoneenvuokra-          joihin tämä menettely aihetta antaisi,
23056:     lautakunnassa syntynyt kirjavihko oli         mihin kanteluun aviopuolisot Koskelai-
23057:     käsillä ja tarkasteltiin.                     nen ovat katsoneet olleen sitä enemmän
23058:         Mitä näin on tapahtunut ja asiakirjat    syytä, kun Maistraatti kysymyksessä ole-
23059:     sen lisäksi sisältävät, on Maistraatti ot-    vassa asiassa muka olisi antanut kaksi
23060:     tanut tutkittavaksensa ja katsoo, ettei       aivan vastakkaista päätöstä. Tämän
23061:     kyseessäolevaa asiata Huoneenvuokra-          johdosta saa Maistraatti, palauttamaHa
23062:     lautakunnassa käsiteltäessä ole virheel-      asiakirjat, täten kunnioittaen lausua
23063:     lisesti menetelty tahi lakia väärin so-       seuraavaa:
23064:     vellutettu, minkä vuoksi Maistraatti,           Laki     huoneenvuokrasäännöstelystä
23065:     nojautuen huoneenvuokrasäännöstelystä        viimekuluneen toukokuun 14 päivältä
23066:     toukokuun 14 päivänä 1921 annetun lain       antaa yhtä vähän kuin muukaan lain-
23067:     10 §:ään, harkitsee oikeaksi hyljätä         säädäntö määräyksiä niistä ehdoista,.
23068:     muutoshakemuksen. Asian laatuun näh-         joita osakkeiden pitäisi täyttää tuot-
23069:     den kärsiköön vastaaja kuitenkin itse        taakseen oikeuden määrätyn huoneuston
23070:     kulunsa asiassa. Aika ja paikka edellä       pysyvään hallintaan. Tähän nähden ja
23071:     kirjoitetut."                                kun huoneenvuokrasäännöstelyn tarkoi-
23072:        Kantelun johdosta vaadin minä seli-       tuksena on suojella vuokralaisten oi-
23073:     tyksen Helsingin kaupungin maistraa-         keuksia, on Maistraatti samaten kuin
23074:     tilta, joka selityksessään lausui:           Huoneenvuokralautakunnatkin tulkin-
23075:        ,Kirjeessä kuluvan marraskuun 10          neet mainitun lain 4 §:n siten, että ai-
23076:     päivältä N :o 100 on Herra Oikeusasia-       noastaan sellaisen osakeyhtiön osak-
23077:     mies kehoittanut Maistraattia antamaan       keilla on sanotun lainkohdan ede1Tyt-
23078:     selityksensä       sanomalehdentoimittaja    tämä oikeus, jonka yhtiöJärjestyksessä
23079:     Yrjö Koskelaisen ja hänen vaimonsa           tästä erityisesti on mainittu, mihin tul-
23080:     Ester Koskelaisen Herra Oikeusasiamie-       kintaan Maistraatti katsoo olevan sitä
23081:     helle jättämän kantelukirjoituksen joh-      suuremman syyn, koska yhtiöjärjestys
23082:     dosta, jossa aviopuolisot Koskelainen,       on julkinen asiakirja, josta kuka ta-
23083:     ovat, väittämällä että Maistraatti, vah:     hansa asianomaiselta viranomaiselta voi
23084: •   vistaen päätöksellään viime kuluneen         saada tiedon, jota paitsi yhtiökokouksen
23085:     syyskuun 17 päivältä ilman muuta Huo-        päätöksellä, joka tarkottaa yhtiöjärjes-
23086:     neenvuokralautakunnan edellisen heinä-       tyksen muutoksia, osakeyhtiöstä voi-
23087:     kuun 29 päivänä antaman päätöksen,           massa olevan lain 27 §:n 1 kohdan mu-
23088:     jossa aviopuolisot Koskelaisen hakemus       kaan, vaaditaan, ellei yhtiöjärjestyk-
23089:     siitä, että Huoneenvuokralautakunta          sessä ole toisin määrätty, määräenem-
23090:     hyväksyisi professori Kaarlo M. Levan-       mistö sekä että saman lain 28 § :n 3 koh-
23091:     derille toimitetun irtisanom"lsen muutta-    dan mukaan sanotuille muutoksille on
23092:     maan      asunnostaan,     Talo-osakeyhtiö   hankittava asianomaisten vahvistus ja,
23093:     Onni nimisen toiminimen omistamassa          ollaksensa pätevä, kirjoitettava Kauppa-
23094:                                                                                  3ö
23095: 
23096: rekisteriin, mitkä säännökset vaikeutta- se havaitsee päätöksensä huomattavassa
23097: vat yhtiöjärjestyksen muutoksia. Sitä määrässä perustuvan vääriin tahi ereh-
23098: vastoin yhtiökokouksen päätös, joka on dyttäviin tietoihin, asianosaisten pyyn-
23099: pidettävänä yksityisenä asiakirjana, on nöstä uudestaan tutkia asiaa ja siitä an-
23100: sitova ainoastaan yhtiön omiin osakkai- taa uusi päätös.
23101: hin nähden sekä purettavissa milloin ta-       Edellämainittuun nähden saa Mais-
23102: hansa yhtiökokouksen päätöksen kautta, traatti täten kunnioittaen anoa, ettei ky-
23103: ei riittäne tuottamaan puheena olevaa seessä oleva kantelukirjoitus antaisi ai-
23104: pysyvää hallintaa; yksistään yhtiöko- hetta mihinkään toimenpiteisiin Herra
23105: kouksen päätöksen hyväksyminen tässä Oikeusasiamiehen puolesta."
23106: suhteessa olisi sangen arveluttava, an-        Tutkittuani asian katsoin olevan ai-
23107: taen aihetta ainoastaan keinotteluun. hetta lähettää sen johdosta valtioneu-
23108: Tämän ohella saa Maistraatti vielä huo- vostolle kirjelmän, jossa lausuin seuraa-
23109: mauttaa,· ettei Huoneenvuokralautakun- vaa:
23110: nan kyseessäoleva viime kuluneen hei-          ,Toukokuun 14 päivänä 1921 huoneen-
23111: näkuun 29 päivänä antama päätös, ku- vuokrasäännöstelystä annetun lain 4
23112: ten valittajat väittävät, ole Maistraatin §:ssä 1säädetään muun muassa, että jos
23113: vahvistama,       johon Maistraatilla ei joku on ennen 1 päivää kesäkuuta 1920
23114: liioin ole valtaakaan.                       todistettavasti ostanut osakeyhtiön osak-
23115:    Mitä sitten tulee valittajain huomau- keet, jotka oikeuttavat määrätyn huo-
23116: tukseen siitä, että Maistraatti olisi anta- neiston pysyvään hallintaan, hän on
23117: nut kaksi aivan vastakkaista päätöstä, määrätyillä edellytyksillä oikeutettu 1
23118: saa Maistraatti viittaamalla professori päivänä syyskuuta 1921 saamaan osake-
23119: Yrjö Hirnin asiakirjavihkoon liitettyyn, huoneiston hallintaansa.
23120:  viime kuluneen elokuun 8 päivänä tän-         Tämä säännös on sikäli selvä, että sii-
23121: ne jättämään valituskirjelmään, "Josta nä tarkoitetaan huoneistoa sellaisessa
23122: selville käy että professori Hirn oli ha- talossa, jonka omistaa osakeyhtiö, jossa
23123: kenut muutosta Lautakunnan edellisen määrätyt osakkeet oikeuttavat osak-
23124: heinäkuun 21 päivänä antamaan pää- keenomistajan saamaan asuttavakseen
23125:  tökseen ainoastaan sillä perusteella, että määrätyn huoneiston osakeyhtiön omi§l-
23126:  asiassa Huoneenvuokralautakunnalle oli tamassa talossa. Sitä vastoin kysymys
23127:  annettu vääriä ja erehdyttäviä tietoja. siitä, milloin osakkeenomistajan oikeus
23128:  Professori Hirn ei siis ole väittänyt- asua huoneistossa on sitä laatua, että
23129:  kään että Lautakunta asiaa käsiteltäes- hänellä voi sanoa olevan oikeuden huo-
23130:  sä oli virheellisesti menetellyt tahi lakia neiston ,pysyvään hallintaan" antaa ai-
23131:  väärin sovelluttanut. Näin ollen on hetta erilaisiin tulkintoihin.
23132:  Maistraatilta huoneenvuokrasäännöste-         Voimassaolevassa oikeudessamme ei
23133:  lystä annetun lain 10 §:n nojalla puut- ole määritelty sitä oikeussuhdetta, joka
23134:  tunut laillista valtaa, kumoamaila Lau- on olemassa mainitunlaisen osakeyhtiön,
23135:  thkunnan sanottu päätös, palauttaa asia talonomistajan,         ja osakehuoneistossa
23136:  r.autakunnan uudelleen käsiteltäväksi. asuvan osakkeenomistajan välillä, vaan
23137:  V aitioneuvoston 30 päivänä toukokuuta nojaa käsitys siitä tähänastiseen käy-
23138:  1921 huoneenvuokrasäännöstelystä anne- täntöön. Tavallisen yhtiösuhteen lisäksi
23139:  tun lain voimaan panemisesta tehdyp. tulee näissä tapauksissa osakkeenomis-
23140:  päätöksen 22 §:n viimeisen kohdan no- tajan oikeus asua osakeyhtiön omista-
23141:  jalla tulee nimittäin Lautakunnan, jos massa talossa ehdoilla, jotka toisinaan
23142:   36
23143: 
23144: määrätään ainakin osaksi jo yhtiöjär-       tuksi kuin yhtiökokouksen päätöstä,
23145: jestyksessä, mutta toisissa tapauksissa     niin katsovat nämä, että osakkeenomis-
23146: jäävät muulla tavalla määrättäväksi.        tajan hallintaoikeus huoneistoon voi-
23147: Käytännössä tämä suhde ehkä useimmi-        daan pitää pysyvänä ainoastaan siinä
23148: ten järjestettäneen vuokrasopimuksella.     tapauksessa, että siitä on yhtiöjärjestyk-
23149: Monet asianhaarat tekevät kuitenkin tä-     sessä määrätty.
23150: män vuokrasuhteen tärkeissä kohdin ta-         Tällä tulkintakysymyksellä on laaja-
23151: vallisesta huoneen vuokrasta poikkea-       kantoinen merkitys, koska on olemassa
23152: vaksi. Sellaisia ovat esimerkiksi asujan    koko joukko osakeyhtiöitä, joiden omis-
23153: oikeus saada vuokrasopimus jatkuvasti       tamissa taloissa olevien huoneistojen
23154: .uudistetuksi sekä sellaistenkin osakeyh-   hallinnasta on määräys tehty ainoas-
23155: tiöiden olemassaolo, joissa osakkeen-       taan yhtiökokouksen päätöksellä. Erään
23156: omistaja ei suorita mitään vuokramak-       minulle tehdyn kantelun johdosta on
23157: sua asumastaan huoneistosta vaan vie-       tulkintakysymys joutunut minun har-
23158: läpä saa kantaa osinkoa yhtiön vuosi-       kittavakseni, ja olen minä asiaan pereh-
23159: voitosta.                                   tyessäni havainnut, että sanontatapa
23160:    Aikaisemmassa lainsäädännössämme         ,pysyvä hallinta" esiintyy kysymykses-
23161: ei myöskään käsite ,pysyvä hallinta"        säolevan lain esitöissä ensi kerran hal-
23162: ole esiintynyt huoneenvuokrasta tahi        lituksen 1920 vuoden valtiopäivillä an-
23163: huoneistonhallinnasta ylimalkaan pu-        tamassa esityksessä N :o 66. Tämän esi-
23164: huttaessa. Mikäli sitä on käytetty hal-     tyksen perusteluissa huomautetaan, että
23165: lintaoikeudesta maahan, ovat olosuhteet     suurta erimielisyyttä edellisen,. Edus-
23166: niin paljon huoneiston hailintaoikeu-       kunnan samoilla valtiopäivillä hylkää-
23167: desta poikkeavia, ettei analoginen tul-     män esityksen käsittelyssä Eduskun-
23168: kinta saattane tulla kysymykseen muu-       nassa oli herättänyt kysymys, mikä oi-
23169: ia kuin aivan rajoitetussa määrässä.        keus oli myönnettävä ,asunto-osakkeen
23170:    Tulkittaessa kysymyksessäolevaa sään-    omistajalle", ja että uusi esitys oli ra-
23171: nöstä on käytännössä lain sanamuodon        kennettu sille pohjalle, että ne, jotka oli-
23172: ja voimassaolevan osakeyhtiölain sään-      vat todisteellisesti ostaneet ennen 1 päi-
23173: nösten nojalla koetettu määritellä sään-    vää kesäkuuta 1920 ,asunto-osakkeet",
23174: nöksen sisältöä, ja on silloin tultu eri    voivat erinäisillä ehdoilla saada hal-
23175: tuloksiin. Toisten viranomaisten mie-       tuunsa 1 päivänä kesäkuuta 1921 ,huo-
23176: lestä on hallintaoikeus pidettävä pysy-     neiston, johon heidän osakkeensa oikeut-
23177: vänä, milloin osakeyhtiön yhtiökokous       tavat". Edelleen lausutaan esityksessä,
23178: on määrännyt, mitkä yhtiön osakkeet         että osakkeenomistajalle täten myönnet-
23179: oikeuttavat osakkeenoll_listajan asumaan    ty oikeus voi kyllä erinäisissä tapauk-
23180: määrätyssä huoneistossa. Toiset taas        sissa tuntua sangen kipeästi, mutta että
23181: katsovat, että tuollaista asumisoikeutta    omistusoikeuden kunnioittamisen peri-
23182: luovutettaessa on kysymyksessä sellai-      aate ja asuntopolitiikan suosittelema
23183: nen etuoikeuden määrääminen osakkeil-       ,omakoti"-järjestelmä pakoittivat jo sil-
23184: le, josta osakeyhtiölain 3 §:ssä puhutaan   lä kertaa myöntämään puheenalaisen
23185: ja josta tämän lainpaikan mukaan on         oikeuden. Näistä perusteluista päättäen
23186: säädettävä yhtiöjärjestyksessä; ja kun      ei lain sanoilla ,osakkeet, jotka oikeut-
23187: yhtiöjärjestys, päinvastoin kuin yhtiö-     tavat määrätyn huoneiston pysyvään
23188: kokouksen pöytäkirja, on julkinen asia-     hallintaan", tarkoitettaisi muuta kuin
23189: kirja ja sitä on vaikeampi saada muute-     mikä sisältyy käsitteeseen ,asunto-osak-
23190:                                                                                             37
23191: 
23192: keet".    Ruotsinkielisessä lakitekstissä     siis ainoastaan kvantitatiivinen. Mutta
23193: käytetäänkin sanamuotoa ,aktier i bo-         kun lainsäännös itsessään ei anna aihetta
23194: stadsaktiebolag, vilka berättiga till var-    tuollaisten eri asteiden omaksumiseen ja
23195: aktig besittning av viss lokal". Mutta        lain esityöt pikemmin viittaavat siihen
23196: kun toiselta puolen voidaan myöskin           suuntaan, että laissa tarkoitetaan asun-
23197: otaksua, että esityksen perusteluissa ei      to-osakkeita yleensä, kuin siihen, että
23198: ole tarkoitettukaan selittää itse lakiteks-   kysymys olisi ainoastaan määrätystä
23199: tin sanamuodollista sisältöä, ja toiselta     asunto-osakkeiden lajista, niin olen minä
23200: puolen myöskin käsite ,asunto-osake"          puolestani tullut siihen mielipiteeseen,
23201: on, kuten edellä jo on huomautettu, voi-      että se tulkinta olisi pidettävä oikeam-
23202: massaolevassa oikeudessamme määritte-         pana, jonka mukaan puheenaoleva sään-
23203: lemätön, niin ei esityksen perusteluista      nös on sovellutettavissa ei ainoastaan
23204: käsittääkseni saada ratkaisevaa perus-        silloin, kun yhtiöjärjestyksessä on mää-
23205: tetta puheenaolevan säännöksen tulkit-        rätty, että määrätyt osakkeet oikeutta
23206: semiselle.     Muista valtiopäiväasiakir-     vat niiden omistajan saamaan asutta-
23207: jc,ista ei liioin ole löydettävissä lausun-   vakseen määrätyn huoneiston osakeyh-
23208: toja, jotka tarjoisivat apua tässä tulkin-    tiön omistamassa talossa, vaan myöskin
23209: takysymyksessä.                               silloin, kun tuollainen määräys on tehty
23210:    Edellä lausutun perusteella olen minä      laillisessa järjestyksessä syntyneellä yh-
23211: tullut siihen käsitykseen, ettei kumpi-       tiökokouksen päätöksellä.
23212: kaan mainituista kysymyksessäolevan             Koska kuitenkin kysymyksessäoleva
23213: lainpaikan tulkinnoista ole täysin sito-      lainpaikka on mielestäni niin epäselvä,
23214: vasti perusteltu. Siihen nähden, että         että erilaisille tulkinnoille on sijaa, olisi
23215: myöskin osakeyhtiön yhtiöjärjestystä          välttämätöntä, että siitä saataisiin au-
23216: voidaan muuttaa, ei käsite ,pysyvä hal-       tentinen tulkinta. Sen vuoksi saan kun-
23217: linta" puheenaolevassa yhteydessä mis-        nioittaen ehdottaa, että Valtioneuvosto,
23218: sään tapauksessa voi saada merkitystä         ryhtyisi toimenpiteisiin selityksen ai·
23219: ehdottomasti pysyvä. Joskin tuollainen        kaansaamiseksi sen sisällöstä puheena-
23220: hallintaoikeus on paremmin turvattu           olevassa kohdassa."
23221: silloin kun siitä on yhtiöjärjestyksessä        Asian      lähemmäksi      valaisemiseksi
23222: säädetty, on kuitenkin kysymys ainoas-        oheenliitin kirjelmääni kantelun joh-
23223: taan hallinnan pysyväisyyden eri as-          dosta kertyneet asiakirjat. (Kirje N :o
23224: teista ja erotus eri tulkintojen välillä      127 joulukuun 13 päivältä.)
23225: 
23226: 
23227:                                   Sotasaalisasiat.
23228:    Kiinnitettyäni huomiota eräisiin sota-     keudellisista toimenpiteistä, joihin sota-
23229: saaliin hoitoa koskeviin seikkoihin han-      saaliin siihenastinen hoito oli antanut
23230: kin nähtäväkseni valtiovarainministe-         aiheen. 1 ) Siihen nähden että edellä mai-
23231: riöstä mietinnön, jonka valtioneuvos-         nitun komitean mietinnössä olevat muis-
23232: ton sotasaaliin talteenottamista ja hoi-      tutukset sotasaaliin hoidosta eräissä ta-
23233: toa tarkastamaan asetettu komitea oli            1
23234:                                                    ) Esimerkkinä mR.inittakoon, että yksin Vii-
23235: aikanaan antanut, sekä vaadin sotasaa-        purin läänin sotasaaliskonttorin lainopilfisen osas-
23236: liskeskusosastolta tiedot niistä syytteistä   ton käsiteltävänä on vuosina 1919-21 ollnt 78
23237:                                               tapausta, jotka koskivat n. 130 henkilöä, yhtiötä
23238: ja oikeudenkäynneistä sekä muista oi-         ja yhdistystä.
23239:   38
23240: 
23241: pauksissa voivat vielä antaa aihetta         päivänä lakitiedettenkandidaatti Arvi
23242: eräit·ten henkilöitten asettamiseksi syyt-   Jänneksen toimittamaan lisätutkimuk-
23243: teen alaiseksi, päätti valtioneuvosto        sen eräiden yllämainitussa komitean
23244: marraskuun 23 päivänä lähettää komi-         mietinnössä mainittujen tapausten joh-
23245: tean mietinnön siihen kuuluvine liit-        dosta, joista komitean hankkimat tiedot
23246: teineen minulle. Sittenkuin asiakirjat       mielestäni eivät antaneet riittävää sel-
23247: olivat minulle jouJukuun 5 päivänä saa-      vitystä.
23248: puneet, määräsin minä saman kuun 29
23249: 
23250: 
23251:                                   Tarkastukset.
23252:   Johtosääntönsä mukaisesti on edus-         kilassa, Turun pakkotyölaitoksessa ja
23253: kunnan     oikeusasiamiehen erityisesti      Konnunsuon varavankilassa, minkä li-
23254: kiinnitettävä huomiota vankeinhoitoon        säksi varamieheni tarkasti toimiaika-
23255: maassa.                                      naan Tammisaaren pakkotyölaitoksen.
23256:   Vuoden kuluessa toimitin tarkastuk-          Niihin huomioihin nähden, jotka van-
23257: sen Turun ja Hämeenlinnan kuritushuo-        kiloissa rangaistusten täytäntöönpallo-
23258: neissa, Viipurin ja Hämeenlinnan lää-        tavasta olen tehnyt, viittaan siihen mitä
23259: ninvankiloissa, Lappeenrannan työvan-        edellä jo on lausuttu (siv. 17-20).
23260: 
23261: 
23262: 
23263:    Vuodelta 1920 antamassaan kertomuk-       haitallisesti oikeusasiamiehen toimin-
23264: sessa on edeltäjäni oikeusasiamiehen toi-    taan.
23265: messa huomauttanut erinäisistä sei-            Hallitusmuodon mukaan valitaan oi-
23266: koista, jotka hänen mielestään osoittivat,   keusasiamies vuodeksi kerrallaan. Seu-
23267: että oikeusasiamiehen toimi oli pidet-       rauksena tässä saattaa olla, että oikeus-
23268: tävä tarpeettomana, sekä tehnyt ehdo-        asiamieheksi valittu tulee hoitaneeksi
23269: tuksen oikeusasiamiehen toimen lak-          tointa ainoastaan yhden vuoden ajan.
23270: kauttamiseksi.                               Mikäli tehtävät . toimessa lisääntyvät,
23271:    Vaikka Eduskunta ei vielä 1921 vuo-       sikäli menee ensi kerran toimeen vali-
23272: den kuluessa, jota tämä kertomukseni         tulta oikeusasiamieheltä joku osa alku-
23273: koskee, ole kysymystä käsitellyt ja          vuodesta perehtyäkseen ei ainoastaan oi-
23274: ratkaissut, rohkenen kuitenkin omana         keusasiamiehen tehtäväin yleiseen laa-
23275: mielipiteenäni lausua, että kokemus var-     tuun ja suuntaviivoihin vaan myöskin
23276: muudella tulee osottamaan, että toimen       vireillä oleviin asioihin. Kun hän sitten
23277: säilyttämistä puoltavat useat syyt, jotka    ryhtyy toimenpiteisiin jossakin erikois-
23278: tulevat sitä huomatuiminiksi kuta enem-      asiassa, kuluu aineiston hankkimiseen
23279: män uuden toimen merkitys yleisessä          ja valmistelutöihin jälleen aikaa, niin
23280: tietoisuudessa vakiintuu. Puuttumatta        että ainoastaan osa loppuvuodesta jää
23281: toistaiseksi sen enempää tähän kysy-         laajakantoisemmankin työsuunnitelman
23282: mykseen tahdon kuitenkin nyt jo kiin-        toteuttamiseen. Tämä on omiaan ehkäi-
23283: nittää Eduskunnan huomiota eräisiin          semään halua aiotteiden tekemiseen,
23284: seikkoihin, jotka mielestäni osaltaan        joka kuitenkin vähitellen olisi muo-
23285: vaikuttavat ja tulevat vaikuttamaan          dostuva tärkeäksi osaksi oikeusasiamie-
23286:                                                                                  39
23287: 
23288:  hen toiminnasta. Samoin voi johon-          kin joulukuun alkupuoliskolla, voitu
23289: kin epäkohtaan ryhtyminen, joka vaatii       lainkaan mainita oikeusasiamiehen vi-
23290:  pitempää tutkimusta, jäädä sikseen, kun     rastoa.
23291: ei ole tietoa siitä, tuleeko toimen seu-        V aitiopäiväjärjestyksen tarkastusko-
23292: raava hoitaja pitämään asiaa ryhtymi-        mitea on marraskuun 19 päivänä 1921
23293: sen arvoisena taikka tarpeellisella tar-     antamassaan mietinnössä ehdottanut
23294: molla jatkamaan sitä.                        valtiopäiväjärjestykseen sellaista muu-
23295:    Näitä näkökohtia silmällä pitäen kat-     tosta, että Eduskunnan oikeusasiamies
23296: .soisin oikeusasiamieslaitokselle olevan     ei toimensa kestäessä voi olla edusta-
23297: eduksi, jos oikeusasiamies valittaisiin      jana. On toivottavaa, että Eduskunta
23298: pitemmäksi ajaksi, esim. kolmeksi vuo-       hyväksyy tämän ehdotuksen, jota halli-
23299: deksi kerrallaan.                            tuksen Eduskunnalle jättämässä esityk-
23300:    Myöskin katson olevan syytä lausua        sessä, sisältävä ehdotukset eräitä perus-
23301: sen toivomuksen, että oikeusasiamiehen       tuslakeja muuttaviksi laeiksi, myös on
23302: valitsemista, ainakaan niinkauvan kuin       kannatettu. On ilmeistä, että oikeus-
23303: oikeusasiamies valitaan yhdeksi vuo-         asiamiehen ja edustajan toimet ovat toi-
23304: deksi kerrallaan, ei jätettäisi niin myö-    siinsa soveltumattomia niin hyvin käy-
23305: häiseen ajankohtaan kuin tähän asti on       tännöllisistä syistä kuin myöskin oi-
23306: tapahtunut. Vuonna 1919 valittiin oi-        keusasiamiehen puolueettomuuden säi-
23307: keusasiamies joulukuun 19 pa1vana,           lyttämisen kannalta.
23308: vuonna 1920 joulukuun 30 päivänä ja            Edellämainittu komitea on myös eh-
23309: vuonna 1921 joulukuun 20 päivänä. Eh-        dottanut, että oikeusasiamiehellä on oi-
23310: dokkaaksi pyydetyn on luonnollisesti         keus Eduskunnassa käyttää puheenvuo-
23311: vaikeata muutamaa päivää ennen kuin          roa samoin kuin valtioneuvoston jäse-
23312: toimeen on astuttava päättää, voiko hän      nellä ja oikeuskanslerilla. Kun oikeus-
23313: ja millä tavoin järjestää asiansa niin,      asiamies todennäköisesti tulisi tätä oi-
23314: että voisi ottaa toimen vastaan, ja siten    keutta käyttämään miltei yksinomaan
23315: vaalin myöhästyminen voi välillisesti        sen kertomuksen yhteydessä, jonka hän
23316: vaikeuttaa sopivan ehdokkaan suostu-         toiminnastaan Eduskunnalle antaa, jäisi
23317: muksen saamista vaaliin, semminkin           tämä oikeus sangen näennäiseksi, koska
23318: kun oikeusasiamies toimikautensa kes-        nykyistä vaalitapaa noudattaen oikeus-
23319: täessä ei saa hoitaa muuta julkista vir-     asiamiehen toimi olisi jo päättynyt, kun
23320: kaa. Mutta käytännöllisestikin katsoen       Eduskunta hänen toimikaudeltaan anta-
23321: on ilmeinen epäkohta olemassa muun           maanså kertomusta käsittelee. Tämäkin
23322: muassa siinä, ettei vielä tähän saakka       näkökohta puoltanee oikeusasiamiehen
23323: ole valtiokalenterissa, joka ilmestyy kun-   valitsemista vuotta pitemmäksi aikaa.
23324: 
23325:   Helsingissä maaliskuulla 1922.
23326: 
23327: 
23328:                                     K. V. Holma.
23329: 
23330: 
23331: 
23332: 
23333:                                                                    Oiva Huttunen.
23334: Liite 1.
23335: 
23336: 
23337: 
23338: 
23339:                                     Luettelo
23340: Eduskunnan vuonna 1920 tekemistä päätöksistä, jotka sanottuna vuonna ovat
23341: jääneet hallituksen toimenpiteistä riippuviksi, ja ilmoitus toimenpiteistä, joihin
23342:           hallitus niiden johdosta on ryhtynyt vuoden 1921 kuluessa.
23343: 
23344:     1. Helmikuun 3 p:nä. Anomusehdo-                denmukaisesta jakamisesta koko
23345:        tusten johdosta kehoitettu halli-            maan maksettavaksi.
23346:        tusta jos mahdollista ensi valtio-        Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
23347:        päivillä Eduskunnalle antamaan         lan Presidentille maaliskuun 23 p:nä
23348:        esityksen työkyvyttömyys- ja van-      1920. Presidentti maaliskuun 31 p:nä an-
23349:        huusvakuutuksen toteuttamisesta.       tanut asian edelleen käsiteltäväksi val-
23350:   Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-           tioneuvostolle, joka huhtikuun 21 p:nä
23351: vallan Presidentille maaliskuun 23 p :nä       jättänyt sisäasiainministeriölle tehtä-
23352: 1920. Presidentti saman maaliskuun 30         väksi valmistaa asiasta esitys Eduskun-
23353:  p:nä antanut asian valtioneuvoston edel-     nalle.
23354: leen käsiteltäväksi. Sosialiministeriö sa-       Ruotsin-vastaisella rajalla olleen raja-
23355: mana päivänä siirtänyt asian sosialiva-       vartiopataljoonan eräille kunnille aiheut-
23356: kuutuskomitean käsiteltäväksi.                tamat majoituskustannukset on asiano-
23357:    Sosialivakuutuskomitean mietintö asi-      maisille kunnille vuoden 1921 kuluessa
23358:  asta saapunut sosialiministeriöön joulu-     korvattu. Muussa osassa on asia edelleen
23359: kuun 15 p:nä 1921.                             sisäasiainministeriössä valmistelun alai-
23360:                                               sena.
23361:     2. Helmikuun 3 p :nä. Anomusehdo-
23362:        tusten johdosta kehoitettu halli-         3. Helmikuun 3 p :nä. Anomusehdo-
23363:        tusta viipymättä ottamaan selville           tuksen johdosta jätetty hallituk-
23364:        majoitusrasituksen kunnille eri              selle tehtäväksi laatia ja Eduskun-
23365:        puolilla maata aiheuttamien kus-             nalle jättää sensuuntainen esitys
23366:        tannusten suuruuden kuluneen                 muutokseksi nykyiseen vesioikeus-
23367:        maailmansodan aikana; kehoitettu             lakiin, että maalaiskunnat olisivat
23368:        hallitusta samalla ottamaan sel-             velvolliset asettamaan ojituslauta-
23369:        ville Ruotsin-vastaisella rajalla ol         kuntia, joilla olisi laissa lähemmin
23370:        leen rajavartiopataljoonan kunnil-           määrättäviä oikeuksia kunnassa
23371:        le aiheuttamat majoituskustannuk-            esiintyvien maankuivaustöiden rat-
23372:        set ja toimitetun tutkimuksen pe-            kaisuun nähden.
23373:        rusteella laatimaan ja Eduskun-          Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
23374:        nalle jättämään ehdotuksen edellä      lan Presidentille maaliskuun 23 p:nä
23375:        mainittujen kustannusten oikeu-·       1920. Valtioneuvosto huhtikuun 1 p:nä
23376:                                                                                        41
23377: 
23378: jättänyt asian kulkulaitosten ja yleisten           sääntöesitykseen ottaisi tähän tar-
23379: töiden ministeriölle, joka on siitä kesä-           koitukseen tarpeellisen määrära-
23380: kuun 1 p:nä vaatinut lausunnon komi-                han.
23381: tealta, joka on asetettu tarkastamaan ve-        Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-
23382: sioikeuslakia.                                vallan Presidentille toukokuun 31 p :nä
23383:   Vuoden 1921 kuluessa komitea ei anta-       1920. Presidentti kesäkuun 4 p:nä val-
23384: nut lausuntoa.                                tuutti valtioneuvoston ryhtymään ano-
23385:                                               muksen aiheuttamiin toimenpiteisiin.
23386:    4. Helmikuun 6 p :nä. Anomusehdo-
23387:                                               Vuoden 1921 rahasääntöesityksessä ei
23388:       tuksen johdosta kehoitettu halli-
23389:                                               kuitenkaan ollut tällaista määrärahaa.
23390:       tusta ryhtymään toimenpiteisiin
23391:                                                  Eduskunta otti tulo- ja menoarvioon
23392:       diplomaateiksi ja konsuleiksi aiko-
23393:                                               vuodelle 1921 XI P. l. 4 luvun 14 moment-
23394:       vien kelpoisuusvaatimusten mää-
23395:                                               tiin kotitalousopettajataropistoa varten
23396:       rittelemiseksi.
23397:                                               77,000 markan määrärahan.
23398:    Eduskunnan anomus lähetetty Tasaval-
23399: lal). Presidentille maaliskuun 23 p:nä           21. Huhtikuun 16 p:nä. Anomusehdo-
23400: 1920.                                                tuksen johdosta kehoitettu halli-
23401:     Helmikuun 18 p:nä 19~1 Presidentti               tusta ryhtymään toimiin itse kus-
23402: päätti jättää hallitukselle toimeksi ryh-            tantaakseen kansakoulun oppikir-
23403: tyä niihin toimenpiteisiin, joihin asia an-          jat ja jakaakseen ne maksutta kai-
23404: taa aihetta. V aitioneuvosto lokakuun 13             kille kansakouluille.
23405: p:nä asetti komitean antamaan lausun-             Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-
23406: non muun muassa n. s. diplomaattisen           vallan Presidentille toukokuun 25 p:nä
23407: kasvatuksen järjestämisestä.                   1920. Valtioneuvosto vaatinut seuran-
23408:                                                 neen elokuun 9 p:nä asiasta kouluhalli-
23409:   19. Huhtikuun 7 p:nä. Anomusehdo-             tukselta lausunnon.
23410:       tuksen johdosta kehoitettu halli-           Kirjelmässä kesäkuun 16 p:ltä 1921
23411:       tusta niin pian kuin mahdollista          kouluhallitus, antamatta lopullista lau-
23412:       antamaan Eduskunnalle lakiehdo-           suntoa asiasta, on ehdottanut, ettei ky-
23413:       tuksen työnantajain asunnoissa            symystä vielä otettaisi lopullisesti rat-
23414:       asuvan maataloustyöväen asunto-         . kaistavaksi, vaan että kouluhallitus
23415:       olojen korjaamiseksi.                     saisi siirtää lopullisen lausuntonsa anta-
23416:   Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-             misen esim. yhden vuoden eteenpäin,
23417: vallan Presidentille toukokuun 31 p :nä         jolloin sen olisi helpompi määrätä kan-
23418: 1920.                                           tansa tähän laajasuuntaiseen kysymyk-
23419:   Kesäkuun 18 p:nä 1921 Presidentti             seen niin periaatteellisesti kuin sen käy-
23420: valtuutti valtioneuvoston ryhtymään asi-        tännöllisiin toteuttamismahdollisuuksiin
23421: anmukaisiin toimenpiteisiin.                    ja taloudelliseen etuun nähden. Tähän
23422:                                                 ehdotukseen valtioneuvosto kesäkuun 30
23423:   20. Huhtikuun 7 p:nä. Anomusehdo-             p:nä 1921 on suostunut.
23424:       tuksen johdosta anottu, että halli-
23425:       tus ensi tilassa ryhtyisi toimen-          22. Huhtikuun 16 p:nä. Eduskuntaesi-
23426:       piteisiin tarkoituksenmukaisen, val-           tyksen johdosta kehoitettu halli-
23427:       tion laitoksena toimivan kotitalous-           tusta antamaan Eduskunnalle esi-
23428:       opettajaopiston perustamiseksi ja              tyksen maaseudulla asuvan työ-
23429:       että hallitus tulevan vuoden raha-             väen asunto-olojen parantamisek-
23430: 
23431: 2757-22                                                                            6
23432:   42
23433: 
23434:       si valtionvaroista myönnettävien          43. Marraskuun 19 p :nä. Hallituksen
23435:       palkkiolainojen avulla.                       esityksen johdosta hyväksytty laki
23436:   Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-                 suomen ja ruotsin kielen käyttämi-
23437: vallan Presidentille toukokuun 31 p:nä              sestä tuomioistuimissa ja muissa
23438: 1920. Maatalousministeriö pyytänyt asi-             viranomaisissa sekä laki valtion
23439: asta lausunnon sosialihallitukselta ja              virkamiehiltä vaadittavasta kieli-
23440: sosialiminis teriöl tä.                             taidosta.
23441:   Helmikuun 24 p:nä 1921 valtioneuvosto         Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23442: antoi asutushallitukselle toimeksi laa-       vallan Presidentille tammikuun 31 p:nä
23443: tja sellaisen seikkaperäisen ehdotuksen       1921. Lait vahvistettu huhtikuun 28 p:nä
23444: asiassa, jota Eduskunnan anomuksessa          ja julaistu toukokuun 3 p:nä asetuskoko-
23445: edellytetään.                                 elmassa N:ot 118 ja 117.
23446:    40. Lokakuun 12 p :nä. Hylätty halli-
23447:        tuksen esitys laiksi siitä, mitä yk-     44. Marraskuun 23 p:nä. Hallituksen
23448:        sityisen oikeuden turvaamiseksi on           esityksen johdosta hyväksytty laki
23449:        varteenotettava, jos tuomioistui-            oppivelvollisuudesta ja laki kansa-
23450:        men kantakirja on joutunut huk-              koululaitoksen kustannuksista.
23451:        kaan, ja pyydetty hallitusta val-        Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23452:        mistuttamaan ja niin pian kuin         vallan Presidentille tammikuun 31 p:nä
23453:        mahdollista Eduskunnalle anta-         1921. Lait vahvistettu huhtikuun 15 p:nä
23454:        maan esityksen asiaa koskevaksi        ja julaistu huhtikuun 19 p:nä asetusko-
23455:        laiksi, joka olisi laadittu huomioon   koelmassa N :ot 101 ja 102. Asetukset la-
23456:        ottamalla korkeimman oikeuden          kien täytäntöönpanosta vahvistettu hei-
23457:        ja Eduskunnan tekemät muistu-          näkuun 1 p:nä ja julaistu heinäkuun 9
23458:        tukset.                                p:nä asetuskokoelmassa N:ot 183 ja 184.
23459:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23460: vallan Presidentille joulukuun 16 p:nä          47. Marraskuun 23 p:nä. Hallituksen
23461: 1920. Joulukuun 28 p:nä valtioneuvosto              esityksen johdosta hyväksytty laki
23462: jätti asian valmisteltavaksi lainvalmis-            tuulaakimaksun laskemisen perus-
23463: telukunnan 3:lle osastolle. Uusi esitys             teesta.
23464: vahvistettu toukokuun 10 p:nä 1921.             Laki vahvistettu tammikuun 21 p:nä
23465:   41. Lokakuun 19 p:nä. Hallituksen esi-      1921 ja julaistu tammikuun 25 p:nä ase-
23466:       tyksen johdosta hyväksytty laki ri-     tuskokoelmassa N :o 16.
23467:       kolain 43 luvun 6 §:n muuttami-
23468:       sesta toisin kuuluvaksi.                  48. Marraskuun 23 p:nä. Hallituksen
23469:                                                     esityksen johdosta hyväksytty laki
23470:    Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23471:                                                     Oikeudenkäymiskaaren 10 luvun 1
23472: vallan Presidentille lokakuun 30 p:nä
23473:                                                     §:n muuttamisesta toisin kuulu-
23474:  1920.
23475:    Presidentti tammikuun 29 p:nä 1921               vaksi.
23476: päätti jättää lakiehdotuksen vahvista-          Laki vahvistettu helmikuun 11 p:nä
23477:  matta ja antoi valtioneuvostolle toimek-     1921 ja julaistu helmikuun 17 p:nä ase-
23478: si laatia asiasta ehdotuksen uudeksi esi-     tuskokoelmassa N :o 41.
23479: tykseksi Eduskunnalle. Uusi esitys vah-
23480: vistettu maaliskuun 31 p:nä 1921. Kts.          50. Marraskuun 23 p:nä. Hallituksen
23481: N :o 65/1921.                                       esityksen johdosta hyväksytty laki
23482:                                                                                     43
23483: 
23484:       evankelis-luterilaisten ja kreikka-      Laki vahvistettu helmikuun 11 p:nä
23485:       lais-katolisten seurakuntain papis-    1921 ja julaistu helmikuun 17 p:nä ase-
23486:       ton virkataloihin kuuluvain torp-      tuskokoelmassa N :o 40.
23487:       pa- ja mäkitupa-alueiden lunasta-
23488:                                                58. Joulukuun 14 p:nä. Hallituksen
23489:       misesta.
23490:                                                    esityksen johdosta hyväksytty laki
23491:    Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-              8 päivänä joulukuuta 1873 kunnal-
23492: vallan Presidentille tammikuun 31 p:nä             lishallituksesta kaupungissa anne-
23493: 1921. Laki vahvistettu maaliskuun 18               tun asetuksen 53 ja 55 §:n muutta-
23494: p:nä ja julaistu maaliskuun 22 p:nä ase-           misesta ja jätetty lepäämään en-
23495: tuskokoelmassa N :o 73. Asetus lain täy-           simmäisiin uusien vaalien jäljestä
23496: ti.intöönpanosta annettu kesäkuun 16 p:nä          kokoontuviin valtiopäiviin ehdotus
23497: ja julaistu kesäkuun 28 p:nä asetuskoko-           laiksi 15 päivänä kesäkuuta 1898
23498: elmassa N: o 180.                                  maalaiskuntain       kunnallishallin-
23499:                                                    nosta annetun asetuksen 78 ja 82
23500:   ;)2. Joulukuun 1 p:nä. Hallituksen esi-          §:n muuttamisesta. Samalla kehoi-
23501:        tyksen johdosta hyväksytty 14 päi-          tettu hallitusta kiireellisesti ryhty-
23502:        vänä lokakuuta 1920 Tartossa alle·-         mään toimenpiteisiin kunnallisve-
23503:        kirjoitettu rauhansopimus Suomen            rokysymyksen perusteelliseksi sel-
23504:        Tasavallan ja Venäjän Sosialisti-           vittelemiseksi sekä jättämään asi-
23505:        sen Federatiivlsen Neuvostotasa-            asta mahdollisimman pian esityk-
23506:        vallan välillä sekä laki eräiden            sen Eduskunnalle.
23507:        Suomen ja Venäjän välisessä rau-
23508:        hansopimuksessa olevain säännök-         Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23509:        sien hyväksymisestä.                  vallan Presidentille joulukuun 18 p:nii
23510:                                              1920. Presidentti saman joulukuun 23
23511:   Rauhansopimus ratifioitiin joulukuun        p:nä päätti jättää Eduskunnan hyväk-
23512: ai p:nä 1920. Laki vahvistettiin saman        symän lain vahvistamatta ;ia antoi
23513: joulukuun 11 p:nä ja julaistiin tammi-       Valtioneuvoston toimeksi uuden esityk-
23514: kuun 29 p:nä 1921 asetuskokoelmassa N:o      sen valmistamisen asiassa ja ryhtyä toi-
23515: 20. Samalla kertaa julaistu rauhansopi-      menpiteisiin kunnallista verotusta koske-
23516: muskin asetuskokoelmassa N :o 21.            van lainsäädännön uudistamisen joudut-
23517:                                              tamiseksi. Valtioneuvosto samana päi-
23518:   53. Joulukuun 3 p:nä. Hallituksen esi-     vänä jätti asiat valtiovarainministeriön
23519:       tyksen johdosta hyväksytty laki ti-    valmistettaviksi.
23520:       lusten rauhoittamisesta kotieläin-        Helmikuun 17 p:nä 1921 asetti valtio-
23521:       ten vahingonteolta.                    neuvosto komitean, jonka valmistamien
23522:   Laki vahvistettu helmikuun 18 p:nä         ehdotusten perusteella annettiin Edus-
23523: 1921 ja julaistu helmikuun 24 p:nä ase-      kunnalle esitys, mikä mainitaan jälem-
23524: tuskokoelmassa N :o 47.                      pänä N :ona 96/1921.
23525: 
23526:   54. Joulukuun 7 p:nä. Hallituksen esi-       59. Joulukuun 17 p:nä. Hallituksen
23527:       tyksen johdosta hyväksytty laki,             esityksen johdosta hyväksytty laki
23528:       joka sisältää muutoksia kauppa-,             vapaasatamista ja vapaavaras-
23529:       konttori- ja varastoliikkeiden työ-          toista.
23530:       oloista 24 päivänä lokakuuta 1919       Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23531:       annetun lain 2 ja 8 § :ään.            Yallan Presidentille tammikuun 13 p:nä
23532:       44
23533: 
23534:     1921. Laki vahvistettu maaliskuun 31             rangaistusten täytäntöön panosta 19
23535: •   p:nä ja julaistu huhtikuun 4 p:nä asetus-        päivänä joulukuuta 1889 annetun
23536:     kokoelmassa N :o 88. Samana päivänä              asetuksen 2 luvun 8 §:n muuttami-
23537:     julaistu asetuskokoelmassa N :o 89 maa-          sesta toisin kuuluvaksi.
23538:     liskuun 31 p:nä annettu asetus sisältävä      Laki vahvistettu tammikuun 21 p:nä
23539:     erityisiä määräyksiä vapaasatamista ja      1921 ja julaistu tammikuun 2.1) p:nä ase-
23540:     vapaavarastoista annetun lain sovellut-     tuskokoelmassa N :o 13.
23541:     tamisesta.
23542: 
23543:                                                   64. Joulukuun 30 p:nä. Hallituksen
23544:       60. Joulukuun 21 p:nä. Hylätty halli-
23545:                                                       esityksen johdosta hyväksytty laki
23546:           tuksen esitys laiksi huoneenvuokra-
23547:                                                       edustajanpalkkiosta 1920 vuoden
23548:           säännöstelystä ja kehoitettu halli-
23549:                                                       varsinaisilta valtiopäiviltä touko-
23550:           tusta antamaan Eduskunnalle ensi
23551:                                                       kuun 15 päivänä 1920 annetun lain
23552:           tilassa uusi esitys huoneeuvuokra-
23553:                                                       muuttamisesta.
23554:           säännöstelyä koskevaksi laiksi.
23555:                                                   Laki vahvistettu tammikuun 14 p:nä
23556:        Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23557:                                                 1921 ja julaistu tammikuun 20 p:nä ase-
23558:     vallan Presidentille joulukuun 28 p:nä
23559:                                                 tuskokoelmassa N :o 6.
23560:      1920.
23561:        Presidentti vahvisti helmikuun 25
23562:     p:nä 1921 asiasta uuden hallituksen esi-      65. Joulukuun 30 p:nä. Hallituksen
23563:     tyksen Eduskunnalle annettavaksi. Kts.            esityksen johdosta hyväksytty li-
23564:     N :o 24/1921.                                     säykset ja muutokset 1920 vuoden
23565:                                                       tulo- ja menoarvioon.
23566:       63. Joulukuun 28 p:nä. Hallituksen          Julaistu tammikuun 20 p:nä 1921 ase-
23567:           esityksen johdosta hyväksytty laki    tuskokoelmassa N :o 7.
23568:                                                                                  Liite 1/.
23569: 
23570: 
23571: 
23572: 
23573:                                      Luettelo
23574: Eduskunnan vuonna 1921 tekemistä päätöksistä ja ilmoitus toimenpiteistä, joihin
23575:         hallitus niiden johdosta on ryhtynyt vuoden 1921 kuluessa.
23576: 
23577:    1. Helmikuun 15 p:nä. Hallituksen              3. Helmikuun 17 p:nä. Hylätty halli-
23578:       esityksen johdosta hallitus oikeu-             tuksen esitys laiksi maksun kanta-
23579:       tettu: 1) ottamaan Skandinavian                misesta erinäisistä hevoshoidon-
23580:       maista 6 1/2% valtiolainoja yhteen-            konsulentin ja kantakirjakonsu-
23581:       sä enintään 250,000,000 Suomen                 lenttien virkatoimista ja toimitus-
23582:       markkaa kymmeneksi vuodeksi,                   kirjoista.
23583:       joiden lainojen korko samoinkuin           Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-
23584:       kuoletuskin     ovat    maksettavat      lan Presidentille huhtikuun 15 p:nä, jol-
23585:       myöskin mainittujen maiden ra-           loin Presidentti päätti, että se oli mer-
23586:       hassa; 2) vahvistamaan muut tar-         kittävä tiedoksi.
23587:       kemmat ehdot ja määräykset pu-
23588:       heenaolevista lainoista; sekä 3)            4. Helmikuun 17 p:nä. Hallituksen
23589:       käyttämään lainoista kertyvät va-              esityksen johdosta hyväksytty laki
23590:       rat valtion saatavien ja muiden va-            metsähallinnon sopimusluontoisis-
23591:       rojen arvonalennuksiin ja tileistä             ta viroista.
23592:       poistoihin.
23593:                                                  Laki vahvistettu maaliskuun 31 p :nä
23594:    Tasavallan Presidentti vahvisti helmi-      ja julaistu huhtikuun 4 p:nä asetuskoko-
23595: kuun 17 p:nä, asetuksessa Eduskunnan           elmassa N:o 86.- Kts. N:o 33.
23596: päätöksen (asetuskokoelmassa julaistu
23597:  helmikuun 22 p:nä N:o 46) ja antoi val-          5. Helmikuun 17 p:nä. Hallituksen
23598: tioneuvostolle toimeksi ryhtyä to1menpi-             esityksen johdosta hyväksytty laki
23599: teisiin asiassa. Samana päivänä valtio-              mallasjuomain tehdasmaisen val-
23600: neuvosto hyväksyi lainakontrahdit ja                 mistuksen silmälläpidosta suoritet-
23601: antoi määräykset yhteensä 250,000,000                tavan maksun määräämisestä.
23602: markkaan nousevain lainojen ottamises-
23603:                                                  Laki vahvistettu maaliskuun 18 p:nä
23604: ta Skandinavian maista.
23605:                                                ja julaistu saman kuun 30 p:nä asetus-
23606:                                                 kokoelmassa N :o 80. -Lain nojalla val-
23607:    2. Helmikuun 17 p:nä. Hylätty halli-        tioneuvosto maaliskuun 24 p:nä päätti,
23608:       tuksen esitys laiksi senttonaalin        että sen, joka tehdasmaisesti valmistaa
23609:       lakkauttamisesta.                        mallasjuomaa, tulee panimon silmälläpi-
23610:   Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-         dosta johtuvien kustannusten korvaami-
23611: lan Presidentille maaliskuun 24 p:nä,          seksi suorittaa 8 penniä kultakin kilo-
23612: jolloin Presidentti päätti, että se oli mer-   grammalta mallasjuoman valmistami-
23613: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                 seen käytettyjä maltaita, astuen päätös
23614:   46
23615: 
23616: voimaan huhtikuun 1 p:nä. Valtioneu-           jolloin Presidentti päätti, että se oli mer-
23617: voston päätös julaistu maaliskuun 30           kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
23618: p:nä asetuskokoelmassa N :o 81.
23619:                                                   9. Helmikuun 18 p:nä. Hylätty halli-
23620:     6. Helmikuun 17 p:nä. Hyläten halli-             tuksen esitys laiksi ravintola- ja
23621:        tuksen esitys laiksi perintö- ja lah-         kahvila verosta.
23622:        javeron koroittamisesta vuodeksi
23623:                                                  Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-
23624:        1921, päätetty, että puheenaolevaa
23625:                                                lan Presidentille maaliskuun 24 p:nä, jol-
23626:        suostuntaa on jatkettava vuoden
23627:                                                loin Presidentti päätti, että se oli mer-
23628:        1921 loppuun määrältään muutta-
23629:                                                kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
23630:        matta. Samalla päätettiin kehoit-
23631:        taa hallitusta ottamaan harkitta-
23632:        vaksi, mitä muutoksia voitaisiin          10. Helmikuun 25 p:nä. Hallituksen
23633:        tehdä perintö- ja lahjaverosta ke-            esityksen johdosta päätetty, että
23634:        säkuun 27 p:nä 1919 annettuun la-              1 p:stä maaliskuuta 1921 siihen
23635:       kiin siinä olevien puutteellisuuk-             asti, kuin sanotun vuoden tulo- ja
23636:         sien korjaamiseksi, sekä antamaan             menoarvio on tullut julaistuksi,
23637:        asiasta aikanaan esityksen.                   ei kuitenkaan seuraavan huhti-
23638:                                                      kuun 1 p:ää edemmäksi, on edel-
23639:   Eduskunnan päätös julaistu asetusko-               leen noudatettava 1920 vuoden tu-
23640:  koelmassa helmikuun 28 p:nä N:o 50.-                lo- ja menoarviota samoilla muu-
23641: Eduskunnan vastausta esiteltäessä hel-               toksilla ja rajoituksilla kuin Edus-
23642: mikuun 25 p:nä Tasavallan Presidentti                kunnan 22 p:nä joulukuuta 1920
23643: jätti asian, mikäli koskee edellämainit-             tekemä päätös ja sen mukainen
23644: tuja muutosehdotuksia voimassaolevaan                asetus saman kuun 29 p:ltä 1920
23645: lakiin, valtioneuvoston käsiteltäväksi.              vuoden tulo- ja menoarvion väli-
23646: V aitioneuvostossa vafmistettu esitys an-             aikaisesta pidentämisestä edellyt-
23647: nettiin samana vuonna Eduskunnalle ja                tää.
23648:  on mainittuna jälempänä N :ona 83.
23649:                                                  Eduskunnan päätös julaistu helmikuun
23650:    7. Helmikuun 17 p:nä. Hallituksen           2R p:nä asetuskokoelmassa N:o 56.
23651:       esityksen johdosta hyväksytty laki
23652:       lästimaksun suorittamisesta.               11. Helmikuun 28 p:nä. Hallituksen
23653:   Laki vahvistettu huhtikuun 15 p:nä ja              esityksen johdosta hyväksytty laki
23654: julaistu saman kuun 19 p:nä asetusko-                metsänkäytön rajoittamisesta ti-
23655: koelmassa N :o 99. - Samalla kertaa vah-             loilla, joilla on lunastettavia vuok-
23656: vistettu ja asetuskokoelmassa N :o 100               ra-alueita.
23657: julaistu asetus sisältävä tarkemmat mää-         Laki vahvistettu maaliskuun 11 p :nä
23658: räykset lästimaksun suorittamisesta.           ja julaistu saman kuun 12 p:nä asetus-
23659:                                                kokoelmassa N :o 68.
23660:    8. Helmikuun 17 p:nä. Hylätty halli-
23661:       lituksen esitys laiksi parfyymien          12. Helmikuun 28 p:nä. Hallituksen
23662:       ja kosmeettisten valmisteiden ve-              esityksen johdosta hyväksytty
23663:       rosta.                                           laki vuokramiehen turvaamises-
23664:   Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-               ta häädöltä vuokra-aluetta koske-
23665: lan Presidentille maaliskuun 24 p:nä,                van lunastamismenettelyn kestäes-
23666:                                                                                    47
23667: 
23668:       sä sekä vuokrasuhteen jatkami-         nitun arviolautakunnan toimittaman
23669:       sesta; ja                              arvioimisen nojalla ryhdyttävä maan-
23670:         laki vuokra-alueita tiheissä asu-    omistajain kanssa neuvotteluihin heille
23671:       musryhmissä koskevien vuokra-          vastamainitussa suhteessa suoritettavan
23672:       suhteiden jatkamisesta.                korvauksen maksamisesta.
23673:   Lait vahvistettu maaliskuun 11 p:nä ja
23674: julaistu saman kuun 12 p:nä asetusko-          15. Maaliskuun 7 p:nä. Pankkivaltuus-
23675: koelmassa N :ot 67 ja 66.                          miesten ehdotuksesta valtuutettu
23676:                                                    Suomen Pankin hallinto tekemään
23677:   13. Helmikuun 28 p:nä. Hallituksen               Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien
23678:       esityksen johdosta hyväksytty laki           Hypoteekkikassa nimisen yhtiön
23679:       tulli- ja vientimaksujen kantami-            ottamain lyhytaikaisten valuutta-
23680:       sesta vuonna 1921.                           lainain takaajien kanssa sopimuk-
23681:                                                    sen takauksen siirtämisestä Suo-
23682:   Laki vahvistettu helmikuun 28 p:nä ja
23683:                                                    men Pankille, mikä sopimus olisi
23684: julaistu samana päivänä asetuskokoel-
23685:                                                    rakennettava sille periaatteelle, et-
23686: massa N :o 54.·
23687:                                                    tä takaajat puolella määrällä otta-
23688:                                                    vat osaa takauksen mahdollisesti
23689:   14. Maaliskuun 5 p:nä. Hallituksen
23690:                                                    tuottamaan tappioon.
23691:       esityksen johdosta päätetty,
23692:          että Toruion-Karungin rata oli        Eduskunnan kirjelmä lähetetty huhti-
23693:       saatettava liikennekuntoon ehdol-      kuun 1 p:nä Pankkivaltuusmiehille.
23694:       la, että asianomaiset kunnat tai
23695:       yksityiset sitoutuivat maksutta          16. Maaliskuun 7 p:nä. Hallituksen
23696:       luovuttamaan kaiken rataa varten             esityksen johdosta avustuksen an-
23697:       tarvittavan maan;                            tamisesta Osakeyhtiö Suomen Kau-
23698:          että kustannukset radan kun-              punkien Hypoteekkikassa nimisel-
23699:       toonsaattamisesta oli arvioitava              le osakeyhtiölle kassan ulkomail-
23700:       2,000,000 markaksi; sekä                     la vuonna 1921 maksettavaksi
23701:          että radan kuntoonsaattamiseen            erääntyvien obligatsionien ja kor-
23702:       oli ryhdyttävä heti sen jälkeen              kolippujen lunastamiseen ja yh-
23703:       kuin edellämainitut sitoumukset              tiön lyhytaikaisten ulkomaisten
23704:       oli annettu. '                               velkojen korkojen ja ehkä vaadit-
23705:    Lähetetty huhtikuun 1 p:nä Tasaval-             tavien pääomalyhennyksien suo-
23706: lan Presidentille, joka huhtikuun 15 p :nä         rittamiseen, päätetty luovuttaa
23707: siirsi asian valtioneuvostolle toimenpi-           mainitulle yhtiölle erinäisillä eh-
23708: teisiin ryhtymistä varten. Valtioneuvos-           doilla avustukseksi Suomen Pan-
23709: to saman kuun 21 p:nä antoi rautatie-              kin voittovaroista enintään 3,500,000
23710: hallituksen toimeksi ryhtyä neuvottelui-           markkaa.
23711: hin asianomaisten kuntain ja yksityisten       Lähetetty maaliskuun 21 p:nä Tasa-
23712: kanssa maan luovuttamisesta rataa var-       vallan Presidentille, joka huhtikuun
23713: ten sekä päätti asettaa lautakunnan ar-      2 p:nä antoi valtioneuvosten tehtäväksi
23714: vioimaan niitä vahinkoja ja haittoja,        ryhtyä Eduskunnan päätöksen mukai-
23715: jotka maanomistajille olivat tähän saak-     siin toimenpiteisiin asiassa. Valtioneu-
23716: ka ratarakennuksesta aiheutuneet, ja         vosto huhtikuun 7 p:nä päätti, että Edus-
23717: määräsi, että rautatiehallituksen oli mai-   kunnan päätöksestä oli valtiovarainmi-
23718:   48
23719: 
23720: nisteriön kirjelmissä ilmoitettava edellä-           jolla hallitus oikeutetaan anta-
23721: mainitun osakeyhtiön johtokunnalle tie-              maan määräyksiä ulkomaisen va-
23722: doksi sekä Eduskunnan Pankkivaltuus-                 luutan ostosta ja myynnistä.
23723: miehille tiedoksi ja _avustuksen suoritta-        Laki vahvistettu maaliskuun 24 p:nä
23724: mista varten.                                  ja julaistu maaliskuun 29 p :nä asetus-
23725:                                                kokoelmassa N :o 76. Samana päivänä
23726:   17. Maaliskuun 10 p:nä. Hallituksen           annettu valtioneuvoston päätös valuut-
23727:       esityksen johdosta hyväksytty laki        takaupan harjoittamisesta ja sen valvon-
23728:       vakuutuslaitosten suoritettavasta        taa koskevista määräyksistä julaistiin
23729:       maksusta     vakuutustarkastuksen        asetuskokoelmassa N :o 77 maaliskuun
23730:       kustan tamiseksi.                        29 p:nä.
23731:   Laki vahvistettu maaliskuun 31 p:nä
23732: ja julaistu huhtikuun 4 p:nä asetusko-           21. Maaliskuun 12 p:nä. Hallituksen
23733: koelmassa N :o 87.                                   esityksen johdosta hyväksytty Suo-
23734:                                                      men valtion tulo- ja menoarvio
23735:   18. Maaliskuun 10 p:nä. Hallituksen                vuodelle 1921.
23736:       esityksen johdosta päätetty val-
23737:        tuuttaa hallitus valtion kassatar-         Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-
23738:       peen tyydyttämiseksi vuonna 1921         lan Presidentille maaliskuun 24 p:nä,
23739:       käyttämään lyhytaikaista koti-           jolloin Presidentti päätti tulo- ja meno-
23740:       maista luottoa aina 600,000,000           arvion julaistavaksi asetuskokoelmassa
23741:       markan määrään saakka sekä sa-            sekä jättää asian valtioneuvoston edel-
23742:       manlaista ulkomaista luottoa enin-       leen käsiteltäväksi myöskin mikäli kos-
23743:       tään 200,000,000 markkaan asti.          ki Eduskunnan menoarvioon ottamia
23744:                                                uusia eli ehdollisia määrärahoja, joihin
23745:   Lähetetty maaliskuun 21 p:nä Tasaval-        nähden kuitenkin valtioneuvoston ehdo-
23746: lan Presidentille, joka maaliskuun 24          tukset aikanaan olivat Presidentille uu-
23747: p:nä jätti valtioneuvoston toimeksi ryh-       delleen esiteltävät. Tulo- ja menoarvio
23748: tyä kaikkiin niihin toimenpiteisiin, joi-      julaistu maaliskuun 31 p :nä asetusko-
23749:  hin asia antaa aihetta.                       koelmassa N :o 75.
23750:    19. Maaliskuun 11 p:nä. Hylätty hal-
23751:        lituksen esitys laiksi valtioneuvos-      22. Huhtikuun 19 ~:nä. Hallituksen
23752:        ton oikeudesta antaa tarvittavia              esityksen johdosta hyväksytty laki
23753:        määräyksiä tavarain tuonnista ja              rikoslain 2 luvun 4, 5 ja 16 §:n
23754:        viennistä sekä niiden kaupasta,               sekä 28 luvun 1 §:n muuttamisesta
23755:        kuljetuksesta ja jakelusta 27 päi-            toisin kuuluviksi.
23756:        vänä toukokuuta 1920 annetun lain         Laki vahvistettu toukokuun 21 p:nä ja
23757:        voimassaoloajan pidentämisestä.         julaistu toukokuun 25 p:nä asetuskokoel-
23758:   Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-         massa N:o 130.
23759: lan Presidentille maaliskuun 31 p:nä,
23760: jolloin Presidentti päätti, että se oli mer-     23. Huhtikuun 30 p:nä. Hallituksen
23761: kittävä asiakirjoihin tiedoksi.                      esityksen johdosta päätetty antaa
23762:                                                      suostumus siihen, että hallitus vii-
23763:   20. Maaliskuun 11 p:nä. Hallituksen                pymättä ryhtyy toimenpiteisiin
23764:       esityksen johdosta hyväksytty laki,            Suomen yhtymiseksi kansainväli-
23765:                                                                                        49
23766: 
23767:       seen sopimukseen teollisuusomis-              le rautatielaitoksessa vakinaisesti
23768:       tusoikeuden suojelemiseksi.                   toimessa oleville veräjävahdeille,
23769:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-                siivoojille ja' yövahdeille, jotka ei-
23770: vallan Presidentille toukokuun 20 p:nä.             vät ole tulleet osallisiksi Eduskun-
23771: Tasavallan Presidentti kesäkuun 18 p:nä             nan aikaisemmin tähän tarkoituk-
23772: määräsi, että asia oli menevä valtioneu-            seen myöntämästä määrärahasta.
23773: voston käsiteltäväksi asian aiheuttamiin         Eduskunnan vastaus esitelty Tasaval-
23774: toimenpiteisiin ryhtymistä varten. Sa-        lan Presidentille toukokuun 20 p:nä, jol-
23775: man kuun 30 p:nä valtioneuvosto päätti         loin Presidentti jätti asian valtioneuvos-
23776: lähettää asian ulkoministeriölle teolli-      ton edelleen käsiteltäväksi. Toukokuun
23777: suusomistusoikeuden suojelemisesta Pa-         27 p:nä valtioneuvosto päätti edellä
23778: riisissa 20 p:nä maaliskuuta 1883 tehdyn      mainitun koroitetun kalliinajanlisäyksen
23779: sopimuksen, joka on tarkastettu Brysse-       suorittamisesta siviilivirkakuntaan kuu-
23780: lissä 14 p:nä joulukuuta 1900 ja Washing-     luville virka- ja palvelusmiehille, kesä-
23781: tonissa 2 p:nä kesäkuuta 1911, 16 artik-      kuun 1 p :nä samanlaisen lisäyksen suo-
23782: lan edellyttämää toimenpidettä varten.        rittamisesta sotalaitoksen upseereille, vir-
23783:                                               kailijoille ja kapitulanttipäällystölle ja
23784:                                               toukokuun 27 p:nä edellämainitun 300,000
23785:   24. Toukokuun    3 p:nä. Hallituksen        markan lisäyksen suorittamisesta asian-
23786:       esityksen johdosta hyväksytty laki      omaisille rautatielaitoksen palveluksessa
23787:       h uoneenvuokrasäännöstelystä.           oleville henkilöille.
23788:   Laki vahvistettu toukokuun 14 p:nä ja
23789: julaistu toukokuun 24 p:nä asetuskokoel-        26. Toukokuun 4 p:nä. Hallituksen
23790: massa N :o 129.                                     esityksen johdosta päätetty myön-
23791:                                                     tää lisäykseksi kuluvan vuoden
23792:   25. Toukokuun     4 p:nä. Hallituksen              ylimääräiseen menoarvioon VI lu-
23793:       esityksen johdosta päätetty                    vun 6 momentin kohdalla olevaan
23794:         lisäyksiksi kuluvan vuoden vaki-            työmäärärahaan 10,000,000 mark-
23795:       naiseen menoarvioon 9 P. l. I luv.            kaa linnoitusten rakentamiseen se-
23796:       1 momentin, 12 P. l. VI luv. 33 mo-           kä ylimääräisen menoarvion VIlu-
23797:       mentin ja 15 P. l. IV luv. 10 mo-             vun 15 momentin kohdalla olevaan
23798:       mentin kohdalle myöntää yhteensä               työmäärärahaan 4,700;000 markan
23799:       27,500,000 markkaa valtioneuvos-              lisäys Hiitolan-Raasulin radan
23800:       ton käytettäväksi koroitettujen               varrella Kiviniemeen rakennetta-
23801:       kalliinajanlisäysten maksamiseen              vien kasarmien rakennustöiden
23802:       vuodelta 1921 siviili- ja sotilasvir-         loppuun suorittamista varten.
23803:       kakunnan sekä rautatielaitoksen           Eduskunnan vastaus lähetetty touko-
23804:       virka- ja palvelusmiehille; sekä        kuun 22 p:nä Tasavallan Presidentille.
23805:         myöntää vakinaisen menoarvion         Valtioneuvosto saman kuun 26 p:nä jät-
23806:       12 P. l. VI luvun 33 momentin koh-      tänyt myönnetyt varat sotaministeriön
23807:       dalle 300,000 markan lisäyksen,         käytettäväksi erinäisten linnoitustöiden
23808:       josta Eduskunnan aikaisemmin hy-        jatkamista ja kasarmirakennusten ra-
23809:       väksymien perusteiden mukaisesti        kentamista varten, mikä menoerä oli
23810:       annetaan n. s. kolmannentoista kuu_     huomioonotettava vuoden 1921 lisämeno-
23811:       kauden palkkaa vuodelta 1920 niil-      arviossa.
23812: 
23813: 2757-22                                                                            7
23814:   60
23815: 
23816:   27. Toukokuun 4 p:nä.        Hallituksen      Laki vahvistettu toukokuun 21 p:nä ja
23817:        esityksen johdosta                     julaistu toukokuun 25 p:nä asetuskokoel-
23818:           1) hyväksytty'ehdotus uskonnon-     massa N :o 136. Valtioneuvoston päätök-
23819:        vapauslaiksi jätettäväksi lepää-       sellä toukokuun 27 p:nä kielletty toistai-
23820:        mään ensimäisiin uusien vaalien        seksi kaupan käynti Venäjän kanssa il-
23821:        jäljestä kokoontuviin valtiopäi-       man kauppa- ja teollisuusministeriön
23822:        viin;                                  tai sen määräämän viranomaisen anta-
23823:           2) hyväksytty laki Suomen kan-      maa lupaa, mikä päätös julaistu touko-
23824:        salaisen oikeudesta olla maan pal-     kuun 30 p:nä asetuskokoelmassa N:o 148.
23825:        veluksessa uskontunnustukseensa
23826:        katsomatta;                              30. Toukokuun     6 p:nä. Hallituksen
23827:           3) hyväksytty laki rikoslain 10            esityksen johdosta hyväksytty laki
23828:        luvun 5 §:n muuttamisesta;                    majakkamaksun suorittamisesta.
23829:           4) hyväksytty laki 20 p:nä hel-       Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23830:        mikuuta 1907 yleisistä kokouksista     vallan Presidentille toukokuun 20 p:nä.
23831:        annetun lain 15 §:n muuttamises-       Laki vahvistettu elokuun 19 p:nä ja ju-
23832:        ta; ja                                 laistu elokuun 22 p :nä asetuskokoelmas-
23833:            5) hylätty esitykseen sisältyvä    sa N :o 196. Asetus, sisältävä tarkempia
23834:        lakiehdotus maan evankelisluteri-      määräyksiä majakkamaksun suorittami-
23835:         laisten ja kreikkalaiskatoolisten     sesta annetun lain täytäntöönpanosta,.
23836:         seurakuntien avustamisesta ylei-      annettu syyskuun 2 p:nä ja julaistu
23837:         sillä varoilla erinäisissä tapauk-    syyskuun 16 p:nä asetuskokoelmassa N:o
23838:         sissa.                                210.
23839:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
23840: vallan Presidentille toukokuun 20 p:nä.         31. Toukokuun     6 p:nä; Hallituksen
23841: Edellä mainitut kohdissa 2), 3) ja 4) hy-            esityksen johdosta valtuutettu hal-
23842: väksytyt lait vahvistettu kesäkuun 10                litus maahan hankkimaan tarpeel-
23843: p:nä ja julaistu kesäkuun 17 p:nä asetus-            lisen määrän syömäviljaa sekä
23844: kokoelmassa N:ot 173, 174 ja 175.                    tätä varten käyttämään lyhytai-
23845:                                                      kaista luottoa.
23846:   28. Toukokuun      6 p :nä. Hallituksen        Kauppa- ja teollisuusministeriön il-
23847:        esityksen johdosta hyväksytty laki     moituksen mukaan on v. 1921 kuluessa
23848:        edustajanpalkkiosta 1921 vuoden        maahan tuotettu 6,091,610 kiloa viljaa,
23849:        varsinaisilla valtiopäivil~ä.          joka tuli maksamaan Smk. 26,031,878: 09,
23850:   Laki vahvistettu toukokuun 27 p:nä ja       ja on viljamäärän rahoittamiseksi käy-
23851: julaistu toukokuun 30 p:nä asetuskokoel-      tetty lyhytaikaista pankkiluottoa, jonka
23852: massa N :o 143.                               korkein määrä sanottuna vuonna oli
23853:                                               ~.749,000 mk.
23854:   29. Toukokuun         6 p:nä. Hallituksen
23855:        esityksen johdosta hyväksytty laki       32. Toukokuun     6 p:nä. Hallituksen
23856:        valtioneuvoston oikeudesta antaa              esityksen johdosta hyväksytty laki
23857:        tarvittavia määräyksiä tavarain               työttömyyttä koskevan kansainvä-
23858:        kaupasta sekä tuonnista, viennistä            lisen sopimuksen hyväksymisestä.
23859:        ja kuljetuksesta Venäjälle, Viroon       Laki vahvistettu kesäkuun 18 p:nä ja
23860:        ja l . a tviaan.                       julaistu kesäkuun 23 p:nä asetuskokoel-
23861:                                                                                  51
23862: 
23863: massa N:o 176. Samalla julaistu liitteenä           laki rangaistusten täytäntöönpa-
23864: laissa mainittu kansainliiton työjärjes-          nosta 19 p:nä joulukuuta 1889 an-
23865: tön yleisen konferenssin Washingtonissa           netun asetuksen 2 luvun 13, 14, 15
23866: vuonna 1919 hyväksymä työttömyyttä                ja 17 §:n muuttamisesta; ja
23867: koskeva sopimus.                                    laki valtiorikosoikeuksien tuo-
23868:                                                   mitsemain rangaistusten täytän-
23869:   33. Toukokuun 6 p:nä. Hallituksen               töönpanosta 16 p:nä heinäkuuta
23870:       esityksen johdosta hyväksytty laki          1918 annetun lain 6 ja 7 §:n muut-
23871:       metsähallinnon viroista ja palve-           tamisesta.
23872:       lustoimista.                            Lait vahvistettu toukokuun 21 p:nä ja
23873:   Laki vahvistettu kesäkuun 3 p:nä ja       julaistu toukokuun 25 p :nä asetuskokoel-
23874: julaistu kesäkuun 15 p:nä asetuskokoel-     massa N :ot 131 ja 132.
23875: massa N :o 166.
23876:                                               38. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen
23877:                                                   esityksen johdosta hyväksytty laki
23878:   34. Toukokuun 6 p:nä. Hallituksen esi-          ystävällisissä suhteissa olevan val-
23879:       tyksen johdosta hyväksytty laki             tion Suomessa olevan omaisuuden
23880:       valtausoikeuden    rajoittamisesta          takavarikoimisesta ja asettamises-
23881:       Petsamon läänissä.                          ta myymis- ja hukkaamiskiellon
23882:   Laki vahvistettu kesäkuun 3 p:nä ja             alaiseksi.
23883: julaistu kesäkuun 6 p:nä asetuskokoel-        Laki vahvistettu toukokuun 27 p:nä ja
23884: massa N :o 157.                             julaistu toukokuun 30 p:nä asetuskokoel-
23885:                                             massa N:o 144.
23886:   35. Toukokuun 6 p:nä. Hallituksen
23887:       esityksen johdosta hyväksytty laki      39. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen
23888:       vuoden 1918 kapinaan osaaottanei-           esityksen johdosta hyväksytty laki,
23889:       den henkilöiden armahtamisesta.             joka koskee Suomen Pankin tois-
23890:                                                   taiseksi vapauttamista lunastamas-
23891:   Laki vahvistettu toukokuun 21 p:nä ja
23892:                                                   ta Sf3teleitänsä kultarahalla sekä
23893: julaistu toukokuun 25 p :nä asetuskokoel-         Suomen ja ulkomaan rahassa an-
23894: massa N :o 133.                                   nettujen obligatioiden ja korkolip-
23895:                                                   pujen lunastamisesta eräissä ta-
23896:   36. Toukokuun 6 p:nä. Eduskuntaesi-             pauksissa.
23897:        tyksen johdosta kehoitettu halli-
23898:       tusta ryhtymään toimenpiteisiin         Laki vahvistettu toukokuun 27 p:nä ja
23899:       rohdoskauppaa koskevan lainsää-       julaistu kesäkuun 3 p:nä asetuskokoel-
23900:       dännön uudistamiseksi.                massa N:o 151.
23901: 
23902:   Eduskunnan anomus lähetetty Tasa-           40. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen
23903: vallan Presidentille toukokuun 20 p :nä.          esityksen johdosta myönnetty ku-
23904: Presidentti kesäkuun 3 p:nä jätti asian           luvan vuoden ylimääräisen meno-
23905: valtioneuvoston käsiteltäväksi. Asia on           arvion IV luvun 3 momentin koh-
23906: valmistelun alaisena sisäasiainministe-           dalle otettuun määrärahaan Venä-
23907: riössä.                                           jältä saapuvien Suomen kansalais-
23908:                                                   ten sekä pakolaisten avustamista
23909:   37. Toukokuun 6 p:nä. Hallituksen               varten 5,000,000 markan suuruinen
23910:       esityksen johdosta hyväksytty               lisäys.
23911:   52
23912: 
23913:   Lisämääräraha on huomattu vuoden              laiksi maakunta-arkistojen perus-
23914: 1921 lisämenoarviossa ylimääräisen me-          tamisesta; sekä
23915: noarvion IV luvun 3 momentin kohdalla.             ryhtymään toimenpiteisiin, jot-
23916:                                                 ta     Eduskunnalle    annettaisiin
23917:   41. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen             ehdotus laiksi vanhempien asia-
23918:       esityksen johdosta hyväksytty laki        kirjojen siirtämisestä kirkonar-
23919:       Suomen ja ulkomaan viranomais-            kistoista maakunta-arkistoihin yn-
23920:       ten yhteistoiminnasta oikeuden-           nä katolis- ja varhaisuskon-
23921:       käynnissä sekä ulkomaan tuomio-           puhdistuksen aikaisen liturgisen
23922:       istuimen päätöksen täytäntöönpa-          kirjallisuuden siirtämisestä tuo-
23923:       nosta eräissä tapauksissa.                miokapitulien ja seurakuntien ar-
23924:   Laki vahvistettu kesäkuun 10 p:nä ja          kistoista Helsingin yliopiston kir-
23925: julaistu kesäkuun 17 p:nä asetuskokoel-         jastoon.
23926: massa N:o 171.                               Anomusta    ei lähetetty vuoden      ku-
23927:                                            luessa.
23928:   42. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen
23929:       esityksen johdosta hyväksytty laki
23930:                                              45. Syyskuun 23 p :nä. Anomusehdo··
23931:       11 p:nä helmikuuta 1889 tavaralei-
23932:                                                  tuksen johdosta kehoitettn hdli-
23933:       main suojelemisesta annetun ase-
23934:                                                  tusta ensi tilassa ryhtymään toi-
23935:       tuksen muuttamisesta toisin kuu·
23936:                                                  menpiteisiin ajanmukaisen serum-
23937:       luvaksi.
23938:                                                  tutkimus- ja -valmistuslaitoksen
23939:   Laki vahvistettu kesäkuun 3 p:nä ja            perustamiseksi.
23940: julaistu kesäkuun 6 p :nä asetuskokoel-
23941:                                              Anomusta    ei lähetetty vuoden      ku-
23942: massa N :o 158.
23943:                                            luessa.
23944:   43. Toukokuun 7 p:nä. Hallituksen
23945:       esityksen johdosta hyväksytty la-      46. Syyskuun 27 p:nä. Anomusehdo-
23946:       kiehdotus elävistäkuvista jätettä-         tuksen johdosta kehoitettu halli-
23947:       väksi lepäämään ensimmäisiin uu-           tusta
23948:       sien vaalien jäljestä kokoontuviin            siten muuttamaan valtioneuvos-
23949:       val tiopäiviin.                             ton 14 p:nä huhtikuuta 1919 te-
23950:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-             kemää päätöstä, joka koskee Edus-
23951: vallan Presidentille toukokuun 20 p:nä.          kunnan kirjaston muodostamista
23952: Asia esitetty kesäkuun 3 p:nä valtioneu-         valtion keskuskirjastoksi, sekii sa-
23953: vostolle tiedoksi.                               mana päivänä vahvistettua lörjas-
23954:                                                  ton ohjesääntöä, että kyseessäole-
23955:   44. Syyskuun 23 p:nä. Anomusehdo-              va lainsäädännön, hallinnon sekä
23956:       tusten johdosta kehoitettu halli-          valtiotieteellisen ja yhteiskunnalli-
23957:        tusta                                     sen tutkimuksen tarpeita varten
23958:          laatimaan suunnitelman maa-             määrätty kirjasto tulee Eduskun-
23959:       kunta-arkistojen perustamisesta ja         nan Kirjasto nimisenä, olemaan
23960:       niiden sijoittamispaikkoja harki-          Eduskunnan ja hallituksen yhtei-
23961:       tessaan ottamaan huomioon ano-             sen hoidon ja valvonnan alaisena
23962:       muksessa esitetyt näkökohdat sekä          ja että kirjaston hallitukseen tu-
23963:       tämän suunnitelman perusteella             lee kuulumaan kolme jäsentä, jois-
23964:       antamaan Eduskunnalle esityksen             ta Eduskunta asettaa kaksi ja val-
23965:                                                                                     58
23966: 
23967:      tioneuvosto yhden; sekä täydentl:i-           den valitsijamiesten valitsemisesta,
23968:      mään kirjaston ohjesääntöc, sääu-             jotka toimittavat tasavallan presi-
23969:      nöksellä siitä, että kirjaston tulee          dentin vaalin, lepäämään ensim-
23970:       huolehtia Eduskunnan julkaisujen             mäisiin uusien vaalien jäljestä ko-
23971:       säilyttämise-stä, jakelusta ja myyn-         koontuviin valtiopäiviin.
23972:      nistä Eduskunnan kanslia.toimikun-        Eduskunnan vastausta       ei   lähetetty
23973:      nan antamien ohjeiden mukaan,           vuoden kuluessa.
23974:      sekä hoitaa Eduskunnan valiokun-
23975:      tien käytettäviksi tarkoitettuja          51. Lokakuun 18 p :nä. Hallituksen
23976:      kirjakokoelmia.                               esityksen johdosta hyväksytty
23977:   Anomusta ei vuoden kuluessa lähe-                  laki rikoksente-kijäin luovutta-
23978: tetty.                                             misesta;
23979:                                                      laki rikoslain 1 luvun muuttami-
23980:   47. Lokakuun 4 p:nä. Eduskuntaesi-               sesta; ja
23981:       tysten johdosta päätetty laki, jolla            laki   korvauksen antamisesta
23982:       muutetaan asetus joulukuun 23 päi-           yleisistä varoista todistajille rikos-
23983:       vältä 1910 koiraveron suorittami-            asioissa 21 p:nä maaliskuuta 1892
23984:       sesta joulukuun 14 p:nä 1894 anne-           annetun asetuksen 1 ja 3 §:n muut-
23985:       tun asetuksen 1 § :n muuttamisesta           tamisesta toisin kuuluviksi.
23986:       toisin kuuluvaksi.                       Eduskunnan yastausta        ei lähetetty
23987:   Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä jn      vuoden kuluessa.
23988: julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-
23989: massa N:o 305.                                 52. Lokakuun 18 p:nä. Hallituksen
23990:                                                    esityksen johdosta hyväksytty laki
23991:   48. Lokakuun 11 p:nä. Hallituksen                postimaksujen yleisistä perusteista.
23992:       esityksen johdosta jätetty laki he.      Laki vahvistettu lokakuun 22 p:nä ja
23993:       vosten ja ajoneuvojen ottamisesta      julaistu marraskuun 1 p:nä asetusko-
23994:       sotavoiman tarpeisiin sodan aika-      koelmassa N :o 239.
23995:       na lepäämään ensimmäisiin uusien         53. Lokakuun 21 p:nä. Eduskuntaesi-
23996:       vaalien jäljestä kokoontuviin val-           tysten johdosta hyväksytty laki
23997:       tiopäiviin.                                  heinäkuun 17 p:nä 1919 annetun
23998:   Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty         Suomen hallitusmuodon 23 § :n
23999: vuoden kuluessa.                                   muuttamisesta jätettäväksi lepää-
24000:                                                    mään ensimmäisiin uusien vaalien
24001:   49. Lokakuun 11 p:nä. Hallituksen                jäljestä kokoontuviin valtiopäi-
24002:       esityksen johdosta jätetty laki ta-          viin.
24003:       savallan presidentin vaalista le-
24004:                                               Eduskunnan kirjelmää        ei   lähetetty
24005:       päämään ensimmäisiin uusien vaa-
24006:                                              vuoden kuluessa.
24007:       lien jäljestä kokoontuviin valtio-
24008:       päiviin.                                 54. Lokakuun 21 p :nä. Hallituksen
24009:   Eduskunnan vastausta      ei   lähetatty         esityksen johdosta hyväksytty laki
24010: vuoden kuluessa.                                   erinäisistä muutoksista yksityisis-
24011:                                                    tä rautateistä yleistä keskuslii-
24012:   50. Lokakuun 14 p:nä. Hallituksen                kettä varten 15 p:nä huhtikuuta
24013:       esityksen johdosta jätetty laki nii-         1889 annettuun asetukseen.
24014:   54
24015: 
24016:   Laki vahvistettu joulukuun 23 p:nä ja       I..aki vahvistettu joulukuun 31 p:nä,
24017: julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-     mutta ei julaistu vuoden kuluessa.
24018: massa N:o 285.
24019:                                                59. Lokakuun 28 p:nä. Hallituksen
24020:   55. Lokakuun 21 p:nä. Anomusehdo-                esityksen johdosta hyväksytty laki
24021:       tusten johdosta kehoitettu hallitus-         merisotasaalisasioista.
24022:       ta ryhtymääiJ- sellaisiin toimenpi-      Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty ·
24023:       teisiin, että Eduskunnalle mahdol-     vuoden kuluessa.
24024:       lisimman pian voidaan antaa esi-
24025:       tys kunnallisesta etuosto-oikeu-         60. Lokakuun 28 p:nä. Hallituksen
24026:       desta kiinteistöjä myytäessä.                esityksen johdosta hyväksytty laki
24027:   Anomusta ei lähetetty vuoden ku-                 ulkomaalaisten suoritettavasta kor-
24028: luessa.                                            ko- ja osinkoverosta.
24029:                                                Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja
24030:   56. Lokakuun 21 p:nä. Anomusehdo-          julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-
24031:       tuksen johdosta kehoitettu halli-      massa N :o 303.
24032:       tusta mahdollisimman pian ryhty-
24033:       mään toimenpiteisiin kuntain ta-         61. Lokakuun 28 p:nä. Eduskuntaesi-·
24034:       loudenhoitoa koskevan lainsäädän-            tyksen johdosta päätetty laki työt-
24035:       nön uusimiseksi sekä tällöin myös            tömyyskassoista 2 p :nä marras-
24036:       hankkimaan selvityksen kuntain               kuuta 1917 annetun asetuksen 22
24037:       oikeudesta ja mahdollisuuksista              § :n kumoamisesta.
24038:       muodostaa rahastoja, sekä anta-
24039:                                                Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja
24040:       maan asiasta esityksen Eduskun-
24041:                                              julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-
24042:       nalle.
24043:                                              massa N :o 306.
24044:   Anomusta ei lähetetty vuoden        ku-
24045: luessa.                                        62. Lokakuun 28 p:nä. Valtioneuvos-
24046:                                                    tolle lähetetty pankkivaliokunnan
24047:   57. Lokakuun 21 p:nä. Anomusehdo-                mietintö kertomuksen johdosta, jo-
24048:       tuksen johdosta                              ka oli Eduskunnalle annettu Suo-
24049:         kehoitettu hallitusta mahdolli-            men postisäästöpankin tilasta ja
24050:       simman pian Eduskunnalle anta-               hoidosta vuonna 1920.
24051:       maan esityksen oikeudesta kiinnit-       Kirjelmää   ei lähetetty vuoden ku-
24052:       tää sähkölaitoksia; sekä               luessa.
24053:         niinikään kehoitettu hallitusta
24054:       ryhtymään toimenpiteisiin voi-           63. Marraskuun 8 p:nä. Hallituksen
24055:       massa olevan sähkölaitoksia koske-           esityksen johdosta hyväksytty laki
24056:       van lainsäädännön täydentämisek-             perintökaaren 18 luvun 1 §:n
24057:       si ja muuttamiseksi.                         muuttamisesta.
24058:   Anomusta ei lähetetty vuoden        ku-      Laki vahvistettu joulukuun 12 p:nä ja
24059: luessa.                                      julaistu joulukuun 16 p:nä asetuskokoel·
24060:                                              massa N :o 262.
24061:   58. Lokakuun 28 p:nä. Hallituksen
24062:       esityksen johdosta hyväksytty laki       64. Marraskuun 8 p:nä. Hallituksen
24063:       mitoista ja painoista.                       esityksen johdosta hyväksytty laki
24064:                                                                                   66
24065: 
24066:      oikeudenkäymiskaaren      erinäisten         toimenpiteistä, joihin mietinnössä
24067:      osien muuttamisesta.                         olevien huomautusten ja ehdotus-
24068:    Laki vahvistettu joulukuun 19 p:nä ja          ten johdosta on ryhdytty.
24069:  julaistu joulukuun 30 p:nä asetuskokoel-      Kirjelmää ei lähetetty vuoden Im-
24070: massa N :o 274. Samalla kertaa vahvis-       lnessa.
24071: tettu ja asetuskokoelmassa N :o 275 ju-
24072: laistu asetus hovioikeuksien kokoonpa-         68. Marraskuun 22 p :nä. Hallituksen
24073: nosta ja toiminnasta.                              esityksen johdosta hyväksytty lei-
24074:                                                    maverolaki.
24075:   65. Marraskuun 8 p:nä. Hallituksen
24076:                                                Laki vahvistettu joulukuun 19 p:nä ja
24077:       esityksen johdosta hyväksytty
24078:                                              julaistu joulukuun 29 p:nä asetuskokoel-
24079:         laki rikoslain 43 luvun 6 §:n
24080:                                              massa N :o 270. Valtioneuvoston päätös
24081:       muuttamisesta; ja
24082:                                              joulukuun 23 p:ltä leimaverolain sovel-
24083:         laki muutoksenhausta juopumus-
24084:                                              luttamisesta julaistu joulukuun 29 p:nä
24085:       ta koskevissa jutuissa ja juopu-
24086:                                              asetuskokoelmassa N :o 271.
24087:       muksesta tuomitun rangaistuksen
24088:       täytäntöönpanosta:
24089:                                                69. Marraskuun 22 p:nä. Hallituksen
24090:   Lait vahvistettu joulukuun 19 p:nä ja            esityksen johdosta hyväksytty
24091: julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-              joulukuun 16 p:nä 1920 Geneves-
24092: massa N :ot 283 ja 284.                            sä allekirjoitettu pöytäkirja, joka
24093:                                                    sisältää Kansainliiton liittosopi-
24094:   66. Marraskuun 18 p:nä. Hylättäessä              muksen 14 artiklan edellyttämän
24095:       eräs eduskuntaesitys kehoitettu hal-         pysyväisen kansainvälisen tuomio-
24096:       litusta antamaan esitys lahjoitus-           istuimen perussäännön; ja
24097:       maa-kruununpuistojen luovuttami-                pöytäkirjaan liittyvä vaihtoeh-
24098:       misesta toukokuun 6 p:nä 1887 an-            toinen määräys sanotun perussään-
24099:       netun senaatin päätöksen kumoa-              nön 36 artiklan 2 momentin sovel-
24100:       misesta.                                     luttamisesta siinä muodossa, että
24101:   Anomusta ei lähetetty vuoden        ku-          tuomioistuimen mainitussa koh-
24102: luessa.                                            dassa edellytetty tuomiovalta suo-
24103:                                                    rastaan ja ilman erikoissopimuksia
24104:   67. Marraskuun 18 p:nä. Kertomuk-                tunnustetaan velvoittavaksi, kui-
24105:       sen johdosta, jonka hallitus oli             tenkin vastavuoroisuuden ehdolla
24106:       Eduskunnalle vuoden 1921 varsi-              ja toistaiseksi viideksi vuodeksi
24107:       naisilla valtiopäivillä antanut val-         eteenpäin; sekä
24108:       tiovarain tilasta vuonna 1918, pää-             laki pysyväisen kansainvälisen
24109:       tetty                                        tuomioistuimen perussääntöön si-
24110:         lähettää valtiovarainvaliokunnan           sältyvien säännösten hyväksymi-
24111:       asiassa antama mietintö hallituk-            sestä; ynnä
24112:       selle niihin toimenpiteisiin ryhty-             kehoitettu hallitusta asiantunti-
24113:       mistä varten, joihin siinä tehdyt            joilla tarkastuttamaan pysyväisen
24114:       muistutukset ja ehdotukset anta-             kansainvälisen tuomioistuimen pe-
24115:       vat aihetta; sekä                            russäännön suomen- ja ruotsinkie-
24116:         kehoittaa hallitusta antamaan              liset tekstit, ennenkuin ne julkais-
24117:       Eduskunnalle kertomukset niistä              taan.
24118:   56
24119: 
24120:  Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-       75. Joulukuun 2 p:nä. Hallituksen esi-
24121: den kuluessa.                                     tyksen johdosta hyväksytty laki
24122:                                                   valtion virkataloihin kuuluvain
24123:   70. Marraskuun 22 p:nä. Hallituksen             vuokra-alueiden lunastamisesta se-
24124:       esityksen johdosta hyväksytty laki          kä     virkatalojen   käyttämisestä
24125:       maakaaren 11 luvun 2 § :n muutta-           eräissä tapauksissa.
24126:       misesta.                                       Samalla päätetty
24127:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-             kehoittaa hallitusta viipymät-
24128: den kuluessa.                                      tä valmistamaan ja Eduskun-
24129:                                                   nalle antamaan esityksen laiksi
24130:   71. Marraskuun 22 p :nä.  Ulkoasiain-
24131:                                                    asemakaavan mukaan järjeste-
24132:      ministerin kirjeen johdosta ilmoi-
24133:                                                   tyissä tai asutustiheydeltään sel-
24134:      tettu hallitukselle asianpmkaista
24135:                                                   laisiin verrattavissa asumusryh-
24136:      toimenpidettä varten, ettei Edus-
24137:                                                    missä taikka niihin vastaisuu-
24138:      kunnalla nykyoloissa ole syytä olla
24139:                                                    dessa liitettävillä alueilla ole-
24140:      edustettuna parlamenttien kan-
24141:                                                   vain niiden vuokramiesten vuokra-
24142:      sainvälisessä kauppakonferenssis-
24143:                                                    suhteista jöhtuvain oikeuksien jär-
24144:      sa.
24145:                                                   jestämiseksi, jotka eivät saa aluei-
24146:   Eduskunnan kirjelmää ei lähetetty               taan lunastaa; ja
24147:      vuoden kuluessa.                                kehoittaa hallitusta ensi tilassa
24148:   72. Marraskuun 25 p:nä. Hallituksen             antamaan esityksen laiksi niiden
24149:       esityksen johdosta hyväksytty               vuokra-alueiden lunastamisesta, jot-
24150:         laki valtioneuvoston ministeriöi-         ka kuuluvat valtion, evankelis-lu-
24151:       den lukumäärästä ja yleisestä toi-          terilaisen kirkon tai sen seurakun-
24152:       mialasta; sekä                              tain omistamiin tiloihin ja joita
24153:         laki asiain ratkaisemisesta val-          eivät tämän lain eivätkä kirkollis-
24154:       tioneuvostos-sa ja sen ministe-             viraston virkataloihin kuuluvain
24155:       riössä.                                      vuokra-alueiden lunastamisesta an-
24156:                                                   netun lain säännökset koske.
24157:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
24158: den kuluessa.                                 Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-
24159:                                             den kuluessa.
24160:   73. Marraskuun 28 p:nä. Hallituksen
24161:       esityksen johdosta hyväksytty laki      76. Joulukuun 9 p:nä. Hallituksen esi-
24162:       pankkiyhtiön toiminnan valvon-              tyksen johdosta hyväksyt~y laki,
24163:       nasta.                                      jolla Ahvenanmaan itsehallintoa
24164:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-          koskevan lain täytäntöönpanolakia
24165: den kulessa.                                      muutetaan.
24166:                                               Laki vahvistetu joulukuun 30 p:nä ja
24167:   74. Joulukuun 2 p:nä. Hallituksen esi-
24168:                                             julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-
24169:       tyksen johdosta hyväksytty laki
24170:                                             massa N :o 309.
24171:       valtion virkatalojen ja niistä muo-
24172:       dostettujen pää- eli kantatilojen       77. Joulukuun 9 p:nä. Hallituksen esi- ·
24173:        sekä viljelys- ja asuntotilojen            tyksen johdosta hyväksytty
24174:       vuokralle antamisesta.                        laki syytteen sikseen jättämi-
24175:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty vuo-          sestä henkilöihin nähden, jotka
24176: den kuluessa.                                     ovat toimineet Ahvenanmaan ir-
24177:                                                                                      57
24178: 
24179:      roittamiseksi Suomesta tai laimin-           muutetut ehdot valtion asuntopo-
24180:      lyöneet asevei vollisuuskutsuntansa          liittista toimintaa varten vuodeksi
24181:      Ahvenanmaalla;                               1921 myönnetyn määrärahan käyt-
24182:        laki sisältävä eräitä Ahvenan-             tämiselle sekä päätetty,
24183:      maan maakunnan väestöä koske-                   että 1921 vuoden ylimääräisen
24184:      via säännöksiä; ja                           tulo- ja menoarvion XI luvun 2
24185:        laki lunastusoikeuden käyttämi-            momentin määräraha on oleva ra-
24186:      sestä Ahvenanmaan maakunnassa                jaton siirtomääräraha;
24187:      sijaitsevaa kiinteistöä myytäessä.              että tämä määräraha on oleva
24188:   Ensimmäinen laki vahvistettu joulu-             valtioneuvoston käytettävänä edel-
24189: kuun 30 p:nä ja julaistu joulukuun 31             lä päätettyjen perusteiden mukai-
24190: p:nä asetuskokoelmassa N:o 310.- Kah-             sesti; sekä
24191: ta jälkimmäistä lakia koskevia Edus-                 että näitä perusteita on sovellet-
24192: kunnan vastauksia ei lähetetty vuoden             tava myöskin sen määrärahan
24193: kuluessa.                                         käyttämiseen, joka tarkoitukseen
24194:                                                   voi tulla osoitetuksi 1922 vuoden
24195:   78. Joulukuun 12 p:nä. Hallituksen              tulo- ja menoarviossa.
24196:       esityksestä valtuutettu hallitus,        Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty
24197:       valtion kassatarpeen tyydyttämi-       vuoden kuluessa.
24198:       seksi, vuonna 1922 käyttämään,
24199:       nykyisen lyhytaikaisen ulkomai-          8L Joulukuun 17 p:nä. Hallituksen
24200:       sen luoton lisäksi, kotimaista ly-          esityksen johdosta lainausrahaston
24201:       hytaikaista luottoa aina 300,000,000        perustamisesta maataloustuotan-
24202:       matkan määrään asti.                        non edistämiseksi päätetty
24203:                                                     kuluvan vuoden lisämenoarvioon
24204:   Eduskunnan kirjelmä lähetetty Tasa-             ottaa 30 miljoonan markan määrä-
24205: vallan Presidentille joulukuun 30 p:nä.           raha hallituksen käytettäväksi
24206:                                                   puheenaolevaan tarkoitukseen seu-
24207:  79. Joulukuun 13 p:nä. Hallituksen               raavilla ehdoilla:
24208:       esityksen johdosta päätetty,                  että rahastosta myönnetään lai-
24209:         että valtio ottaa osaa Viipurin           noja kuntien tai, kunnan suostu-
24210:       satamaradan     jatkamiseen yhtä            muksella, osuuskassojen välityk-
24211:       suurella rahamäärällä kuin Viipu-           sellä uutismaan raivaamiseen, vil-
24212:       rin kaupunki;                               jelysmaiden voimaperäiseen kun-
24213:         että valtioneuvosto oikeutetaan           toon saattamiseen sekä maatalou-
24214:       tekemään asiasta sopimuksen Vii-            dellisiin uudisrakennuksiin;
24215:       purin kaupungin kanssa; sekä                  että lainoja myönnetään niille
24216:         että tarkoitusta varten myönne-           viljelijöille, joiden viljellyn maan
24217:       tään 1,000,000 markkaa 1922 vuoden          pinta-ala on korkeintaan 15 heh-
24218:       ylimääräisen tulo- ja menoarvion            taaria, kuitenkin niin, että rajoitus
24219:       IX luvun 2 momentin kohdalla.               ei kos:Ke niitä viljelijöitä, jotka
24220:   Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty        ovat vuokra-alueiden lunastusla-
24221: vuoden kuluessa.                                  kien perusteella itsenäistyneet;
24222:                                                   sekä
24223:   80. Joulukuun 16 p:nä. Hallituksen                että rahastosta myönnettävien
24224:       esityksen johdosta hyväksytty               lainojen korko ei yleensä saa olla
24225: 
24226: 2757-22                                                                          8
24227:       alempi osuuskassojen lainanannos-            fista sekä vienti- ja lisenssimak-
24228:       sa käytettävää korkoa.                       suista vuodeksi 1921 päätetty an-
24229:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-               taa sanotun esityksen raueta.
24230: vallan Presidentille joulukuun 14 p:nä.         Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty
24231:                                               vuoden kuluessa.
24232:    82. Joulukuun 17 p:nä. Hylätty halli-
24233:        tuksen esitys avustuksen antami-         87. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24234:        sesta Suomen Hypoteekkiyhdistyk-             esityksen johdosta hyväksytty laki
24235:        selle sen Suomen Pankilta saaman             edustajapalkkiosta 1921 vuoden
24236:        lainan vähennysmaksuksi.                     varsinaisilta valtiopäiviltä 27 päi-
24237:   Eduskunnan vastausta       ei   lähetetty         vänä toukokuuta 1921 annetun lain
24238: vuoden kuluessa.                                    muuttamisesta.
24239:                                                 Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja
24240:    83. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen         julaistu joulukuun 31 p:nä asetusko-
24241:        esityksen johdosta hyväksytty          koelmassa N:o 308.
24242:          perintö- ja lahjaverolaki; sekä
24243:          laki perintökaaren 9 luvun 4 §:n       88. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24244:        muuttamisesta toisin kuuluvaksi.             esityksen johdosta hyväksytty
24245:   Lait vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja               20 p:nä lokakuuta 1921 Genevessä
24246: julaistu samana päivänä asetuskokoel-               tehty sopimus Ahvenanmaan saar-
24247: massa N:ot 292 ja 293.                              ten Hnnoittamattomuudesta ja puo-
24248:                                                     lueettomuudesta; sekä
24249:                                                       laki eräiden Ahvenanmaansaar-
24250:   84. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen                ten linnoittamattomuutta ja puo-
24251:       esityksen johdosta hyväksytty laki
24252:                                                     lueettomuutta koskevan sopimuk-
24253:       tulitikkuverosta.                             sen säännöksien hyväksymisestä.
24254:     Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja
24255:                                                 Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty
24256: · julaistu joululmun 31 p:nä asetusko-        vuoden kuluessa.
24257:  koelmassa N :o 296. - V aitioneuvoston
24258:  päätös samalta päivältä, sisältävä lähem-
24259:  piä määräyksiä tämän lain sovelluttami-        89. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24260:  sesta, julaistu myöskin joulukuun 31               esityksen johdosta hyväksytty laki
24261:  p :nä asetuskokoelmassa N :o 297.                  Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja
24262:                                                     48 §:n muuttamisesta toisin kuulu-
24263:                                                     viksi.
24264:   85. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24265:                                                 Laki vahvistettu joulukuun 30 p:nä ja
24266:       esityksen johdosta hyväksytty laki
24267:                                               julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-
24268:       tuulaakimaksun laskemisen perus-
24269:                                               massa N :o 299.
24270:       teesta.
24271:  Laki vahvistettu joulukuun 31 p:nä,
24272:                                                 90. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24273: mutta ei julaistu vuoden kuluessa.
24274:                                                     esityksen johdosta hyväksytty laki
24275:                                                     joka sisältää väliaikaiset säännök-
24276:   86. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen                set Suomen Pankin setelinanto-oi-
24277:       esityksen johdosta laiksi tullitarif-         keudesta.
24278:                                                                                   59
24279: 
24280:   Laki vahvistettu joulukuun 30 p :nä ja          tun konkurssisäännön 71, 105, 106
24281: julaistu joulukuun 31 p:nä asetuskokoel-          ja 115 §:n muuttamisesta toisin
24282: massa N :o 298.                                   kuuluviksi.
24283:                                                Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty
24284:   91. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen         vuoden kuluessa.
24285:       esityksen johdosta päätetty hyväk-
24286:       syä                                      95. Joulukuun 28 p:nä. Hallituksen
24287:         kaikki ne Suomen ja Ranskan                esityksen johdosta hyväksytty laki
24288:       välisen 13 päivänä heinäkuuta 1921           tullitariffista ja vientimaksuista
24289:       Parisissa allekirjoitetun kauppaso-          vuodeksi 1922.
24290:       pimuksen sekä siihen liittyvien          Laki vahvistettu joulukuun 30 p :nä ja
24291:       luetteloiden ja allekirjoituspöytä-    julaistu samana päivänä asetuskokoel-
24292:       kirjan säännökset ja määräykset,       massa N:o 280. Samana päivänä annettu
24293:       jotka Eduskunnan hyväksymistä          ja asetuskokoelmassa N :o 281 julaistu
24294:       vaativat; sekä                         valtioneuvoston päätös tullimaksujen
24295:         laki eräiden Suomen ja il,anskan .   korottamisesta erinäisille vuonna 1922
24296:       välisen kauppasopimuksen sään-         maahantuotaville tavaroilla. Joulukuun
24297:       nöksien hyväksymisestä.                30 p:nä anettu vientimaksun kantami-
24298:   Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty   sesta vuonna 1922 asetus, joka julaistu
24299: vuoden kuluessa.                             joulukuun 31 p:nä asetuskokoelmassa
24300:                                              N:o 282.
24301: 
24302:   92. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen           96. Joulukuun 28 p:nä. Hallituksen
24303:       esityksen johdosta hyväksytty                esityksen johdosta hyväksytty
24304:         laki sotaväen rikoslain 1 luvun               laki 15 p:nä kesäkuuta 1898 maa-
24305:       3 §:n muuttamisesta toisin kuulu-            laiskuntain     kunnallishallinnosta
24306:       vaksi; ja                                    annetun asetuksen muuttamisesta;
24307:         laki sotatuomioistuimista ja oi-             laki 8 p:nä joulukuuta 1873 kun-
24308:       keudenkäynnistä niissä annetun               nallishallituksesta kaupungissaan-
24309:       lain 1 luvun 2 §:n muuttamisesta             netun asetuksen muuttamisesta;
24310:       toisin kuuluvaksi.                           sekä
24311:   Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-                 laki 9 p:nä huhtikuuta 1919 tu-
24312: vallan Presidentille joulukuun 30 p:nä.            lojen ilmoittamisvelvollisuudesta
24313:                                                    kunnallisverotusta varten annetun
24314:                                                    lain muuttamisesta.
24315:   93. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen
24316:                                                Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty
24317:       esityksen johdosta hyväksytty laki
24318:                                              vuoden kuluessa.
24319:       metsäkouluista.
24320:   Eduskunnan vastausta      ei   lähetetty     97. Joulukuun 28 p:nä. Hallituksen
24321: vuoden kuluessa.                                   esityksen johdosta hyväksytty laki
24322:                                                    vuodelta 1921 suoritettavan tulo- ja
24323:   94. Joulukuun 20 p:nä. Hallituksen               omaisuusveron koroittamisesta.
24324:       esityksen johdosta hyväksytty laki       Eduskunnan vastaus lähetetty Tasa-
24325:       9 päivänä marraskuuta 1868 anne-       vallan Presidentille joulukuun 30 p:nä.
24326:   60
24327:   98. Joulukuun 29 p:nä. Hallituksen         99. Joulukuun 29 p:nä. Hallituksen
24328:       esityksen johdosta hyväksytty val-         esityksen johdosta hyväksytty li-
24329:       tion tulo- ja menoarvio vuodelle           säykset ja muutokset 1921 vuoden
24330:       1922.                                      tulo- ja menoarvioon.
24331:   Eduskunnan vastausta ei lähetetty          Eduskunnan vastausta    ei lähetetty
24332: vuoden kuluessa.                           vuoden kuluessa.
24333:                  1922, Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomUJS v. 1921.
24334: 
24335: 
24336: 
24337: 
24338:                                        Perustuslakivaliokunnan mietintö
24339:                                   iN :o 13 eduskunnan oiJmusasiamiehen toiminoos1Jaaln vuo-
24340:                                   delta 1921 antaman kertomuksen johdosta.
24341: 
24342:     PöY'tJäk.i:rj,a:nottooHa marr.asikuun 14 päi-     lim, :myöhäinen toimittaminen voi va:i:keu.ti;.<l.a
24343: vältä 191212 on oouskunta :lähettänyt perus-           oovivan e'hdoklk.all!n saamista. Vielä on oi-
24344: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-              keusasiamies mi:e.li;pi:teeiJiäJän lausunut, että
24345: teltäväksi eduskunn.a.n oilreusa;sia.ml:ehen          kun oikeusasiamiehen ja edustaja.n toimet
24346: kertomuksen toiminnastaan vuodelta 119'21.             ovart toisiinsa. so·veltumattomia. niinhyvin
24347:     Kertomus sisältää ,Jyhyen se1on:beon oi-          käytä:nnälilisistä syistä kuim myöskin oi-
24348: loousa;s:Urumiehen sanottuna vuo111na käsitte-        ,keusa:s:iJami:e'hen puolueeHomml!den srurlyttä-
24349: lemistä asioista, niide.n lukumää,rästä ja            misen JrannaJta, ·ei oi:keus:asiarrniehen toimen-
24350: l!l!adwsta, sitten katts31Uk~n oikeud,en:käyn-         sa kestlä!essä pitäJisi voida 01111a edustag,ana.
24351: tilaitoksen uudistamista ja asia:in käJsirtile-           ,y a'l:iokunllran mielestä näyt'bä:ä o'lJev,an
24352: ,1yn joutluttrumista ali- ja Y'l:ioi:keuks1ssa tar-   syyilä otta:a harkitrtavaksi, voitaisiinko
24353: JmitiaYlin toimenpiteisiin, selostuksen erä]s-         muutetuilla mä.:är&ykrsillä oikeusrusiamiehen
24354: täi Y'lieis>empää mielenkiint()Ja Jrerä:ttävistlä      ja oikeuskamslerin tehrtävistä saada näiden
24355:  k31n:001uista ja .toimenpiteistä, joilll1n oikeus-   1klesken aikaan sopiva työnj,aiko. 'Tioime:n
24356:  asiamies on niiden j~~hdosta ryhtynyt, sekä          yhtenäiseHe, menestykselliselle hoitGmiselle
24357: <Jruet1Jelon edrnsk'lllnnan vuonna 1'9121 telre-      ol~si      vwliolmlli!lJan mielestä kielltfurn:älttö-
24358: mist.ä päärtöksistä ja ilrmoituffisen niistä toi-     mästi eduksi, että oikeusasi·amies v·oi1JaisiiTt
24359: menpiteistä, joihin hallitus niiden johdosta           valita pitemmäik!si ajaksi, mieluimmin kol-
24360: on sa:notu.n vuoden Jmluessa ryhtyJLyt, kuin          me:IDsi vuodek1si kerra:llaan. My·öskim on
24361: mJyöskin lmttelon niistä oikeusasiamiehei1             valioikunrta katsonut •U.Jr~kyisen oi!IDeusrusia-
24362: rmel'liJomuksessa vuodelta W20 maia1ituista           m1ehen tekemrut hrnomruutllikset siitä, että
24363: edmikun1na.n päätöksistä, joita ei vi,elä sa-         oikeusasiamies olisi valitta.va .Wkaisemmin
24364: nottuna vuonna oltu ehditty täytäntöön                ennen iloimoon astumil:staan kuin viimeisinä
24365: panna, ja hallituksen ·boimenpite]srtä näJi,ssä        vuosina on iJap,ruhimnut ja ettei hänen pi-
24366:  rusio]ssa 'V'Uoden 1'9;U ikurluersa.                  täisi w:Uda olLa toimen loostäessä edustaja-
24367:     Oikeusasiamies lausuu kertJomuksessaa:1,           na, olevan huomiota a:nsaitsevia..
24368: että oikensasiaJITJJiJehen toimen säilyttämistä           ~ä:siteHessä:än oi.Jmnsas~arrniehen kerto-
24369:  puolrta'Vlat 'UISerut syyt, jotma tulevat si·tä       muksessa selostettuda tärkeimp.i!ä kantelu-
24370: huomatummiJr,si kuta enemmän täJmän                    ja, jotka :IDaskev,at ilammiilmun 30 päiv:ä.nä
24371: uudlen toimen meliffiitys yleisessä tietoi,suu-        11920 erwde.n valtiorikosoikreu:ksien tuomit-
24372: dessa va;kaG.nb:u. Oikeu~a.siamics on kui-            iS<emien henkiMiden .ammaihtamisesta ja rtou-
24373: tenlkin sitä mieltä, että toimen yiMeniäi-            korku:un 21 päJivämä 192!1 vmodlen 11918 ka-
24374: ooHe hoita:miselile oll]si suureksi edulksi, jos       pi•nruan osaoottaneiden •henkilöiden ar.maili.-
24375: oi<keusasi.amies Yalittaisiin pitemmiiksi ajak-       1la;mis·esta .annettuj,en liakien sovelt.a;mist&,
24376:  si, es:im. kolmeksi vuodeksi ·k·el1ra;1la.an ja      1sekJä hanki.tturuan: nä:h:bäv:ä:ksoon näitä ka:n-
24377: ettei vaa1in toimittamista j:ätettäisi niin           teluj.a ifwsk,evat v:a1ltioriJmsoikeu!ksien tut-
24378: myöhäiseen ajankohtaan kuin useina. täJmän            lkimru:sa.siakirjat, on val:iokunila, paitsi muu-
24379: edell:iJsinJä, vuosina on tapahtunut, :koska, vaa-    ta, havainnut, että. o:i'keusa.siamies on tu1:kin-
24380:                  1922 Vp. -     V. :M. -    Oik:eusasiaJmiehen kerfumiOS v. 1921•
24381:                                                                                  ..
24382: nut ~nittuja lakejta siten, että ooden                ·oma~suma    tuillcinta :olisi oiJrea ja että se
24383: myönltä:miäJstä a~JD.iaJlduk:sesta on k<aJtsottava.   sitä/paitsi olisi tutomitu1le liian a.nkara. ·
24384: jäiävän osattomakisi henkilö, joka tutkimrus-         Va~l!iokunta ei kuitenban ole voinut käydä
24385: a;siaikirjtojen muiktala.n on vaJltiopetosdiko.k-     ra'llkaisemaan, miten a,rmahduslailreja ()IIl
24386: oon oihel·la tehnyt itsensä syyp•äJäksi myös-         :kysymyksessä oLevassa tapiMllk:sessa tutlikit-
24387: kin ylksityistä hyötyä twlooi~n ri-                   ·~va .
24388: ikobeen, valiJclmkaan hämen syyHisyyttäJän              . ;Mitä ttäs.sä on esitetty, olisi, sikäJli kuia
24389: täliLa.iseen 'rilroksoon ei ole päältöksessä ni-      eduskunta sen hyväksyy, saatettava sekä
24390: lllleiiJOirutam todlettu. Kun vaJlioku.nnrun mie-     haLlituksen erttJä vilrousasi:am~.ehen ja myö&
24391: -lestä on o1lut epäiltbälv·ää, voiloo tuomioistui-    ,oi.keuska.nslerin tiefloon. V aliokun'ta sen
24392: men rilrosaiSi,assa, t<>imilma.ma tutbk:imtus ja      vuoksi kunnioirtJtaen elbdoti;a;a,
24393: sen johdosta t3JD.roottu pää/tös me:r:lcitä syy-
24394: ·tettyxn näih,d~en enerrnipää k:u:Un että hän on                    että eduskunta kirjelmiilJlä lä-
24395: kaJtsottava syy,pälä!ksi •ainoastaan siihen ri-                  hettäisi tämän mietinnön sekä edus-
24396: kokseen, johon hän p.ääitöksessä on nimen-                     . kunnan oikeusasiamiehelle että hal-
24397: 'oma.an julistettu syypWäiksi, on valiokun-                      litukselle myös oikeuskanslerin tie-
24398: nassa hUJOirututtetitu, et:tlili oikeusrosiamiehen               toon saatettavaksi.
24399: 
24400:             HeLsingissä, joulukuun 14 päivänä 119122.
24401: 
24402: 
24403:   Asian ikäisittelyyn ovat otta.ooet osaa pu-         ikoski, Linna, :M.älkinen, Ilö., Pesonen, 'Å.,
24404: heenjohta!j-a Hyv:önen ·se{kä jäsenet Erich,          \Raeamo ja ToiVIOnten sekä vtllil"Ja.j.ä;senet Ahl-
24405: Juutila.inen, KiviliilJlJa, Koponen, Lehto-           fors, Berg1roth ja Hautamäki.
24406:                                              Vastalause.                                            3
24407: 
24408: 
24409: 
24410: 
24411:                                           Vastalause.
24412:    Koska emnne voi yhty<ä perus.tusl8.Jkiva-         täysin asia.nmukainen. Oikeusasiamiehen
24413: liokunnan enemmistön kantaan, saamme                 olisi .pitänyt huolehtia siitä, että; eclusikun-
24414: erilävän mieli'Pitoomme perusteeksi esittää!         nan säätäm:iä; a.mnestialakeja, samoinkuin
24415: seu'l'aa:vrua:                                       muitakin hvkeja, on tink~mättä !ffiäytännössä
24416:    ·Ensiksikin on se aiJm, jota perustu::.laki-      nouda,tettava. Mu~ta se bpa, jolla oikeus-
24417: valivkunnaJl enemmistö suosittelee oikeus-           a::>iarmies on suthtautunut näihin katntelui-
24418: asi8.Jmielhen virkaJmudeksi, mielestämme             hin, ja se kanta, jonka ·hän on tässä su:h-
24419: liian ·pitkä. Vaiklka lka;tsommekin, että ny-        teessa omaili:sunut, ei mielestä'Illlme ole so-
24420: kyinen ytnden vuoden aika ei ole ri~ttävä,           pusoinnussa hallitusmuod'on määiräysten
24421: emme silti !pidlä tarJ.wituksenrrnu'kais·ena siir-   eikä. hiänen vinkavelv·ollisuuiksiensa. ·kaa1ssa.
24422: tymi~tä: kloimi vuotis:kauteen. Mielestämme          Se seiiDka, että orkeus:asi!llmies rmenetilelyääill
24423: olisi tässl"å paras menettely se, että oikeus-       puolustaessaan vetoaa amnestialain t•oi-
24424: asilamies valittaisiin ika.hdek.si vuod~si ker-      meenpanoasetu:kseen, ei suinkaan ole häinelle
24425: raUaan.. Tällä järjestelyUä jo poistuisivat          ansioksi luet.ta.va, vaan pä·invastoin, sillä
24426: Ile hajtat, j·oita ny;kyinen järjestelmä tuot-       oikeusasiamrehen velvollisuutena olisi ollut
24427: taa, mutta ·Se ei jättäisi tä:täi täJrkeätä teh-     pitää 1molta siitä, että toimeenpanoa.setus
24428: t·ävälä yhden, malhdollisesti toimeen .sopimat-      ei si.sällä mitä'än .sellaista, jo11ka. nojalla. vi-
24429: toma.n henikilön käsiin pitemmäksi aja;ksi           ranomaiset voisivat menetellä vastoin: lain
24430: kuin on väJlttälmätöntä. Siksi ehdotamme,            kirjainta ja henkeä. Näin ollen ehdotamane,
24431:            että valiokunnan mietinnön nel-                     että valiokunnan mietinnön viides
24432:         jännessä kappaleessa olevat sanat:                   kappale poistetaan ja sen sijalle ote-
24433:         ,mieluimmin kolmeksi vuodeksi ker-                   taan seuraava lausunto:
24434:         rallaan"    muutettaisiin   sanoiksi
24435:         ,m.ieluimmim kaJhdeksi vuodeksi ker-            ,Käsitellessää<Il asiaa on valiokunta. kiin-
24436:         rallaan".                                    nittanyt htliomiota. myöskin nii1hin lu'kuisiim,
24437:                                                      kanteluilhin, j•oita erinäiset 'henkilöt ovat oi-
24438:    MyiöskäJän ei se valiokunnan ·käsitys, että       keusasialmieheHe tehneet sen johdosta, että
24439: oikeusasiamies ei samaT·la saisi ollru edus-         viranomaiset eivät ole oiilrealla ta.valla iklä:y-
24440: tadana, ole mieloestäim.me oikea. Ehdotamme          täntöön sov·eltaneet ed11skunnan säätäm:iå
24441: nNli oUen,                                           armahdluslaikeja. Koska vali·oJrnnnan mie-
24442:            että valiokunnan mietinnön nel-           lesM ruäihin ikanteluihin on ollut aihetta sen
24443:        jännestä k'appaleesta poistetaan sa-          vuoksi, että vira:noonaiset, va.s:toin a1mnes·
24444:        nat: ,ja ettei hänen pitäisi voida olla       tia!la.Hen .kirjainta ja. henkeä, ovat mieliva.l-
24445:         toimen kestäessä edustajana".                taises.ti sii,rtämeet suu.ren j-oukon pu-htaasti
24446:                                                      poliittisia va:nkeja yksityisr:U'Jrioksellisten
24447:   Se lausunto, jonkå valiokunnan enem-               joukkoon ja siten estäneet heidät pääsemästä
24448: mistö on anbnut oikeusasiamiehen kerto-              amnestia.st,a, osallisiksi, katsoo va.lioknnta,
24449: muksessa esootyvien erinäisten llmnt.alujen          että oi.Jreusa.siami-es ei näitä !kanteluita ra.t-
24450: johdosta., ei m(Y'ö~fkä:ä,n ole mielestämme          ka.istessaan ole toiminut siten kuin halli·
24451:   4               1922 Vp.- V. M.- Oikeusasiamiehen kertomus v. 1921.
24452: 
24453: tusmuodon 49 1§ ja hänen virkavelvolli-              "Myösikin .kertomuksessa, esiintyV1ä Hä-
24454: suutensa edellyttävät".                           meenlinnan l<ä.äninva:n1kilassa ta.palhtunut
24455:    Emme katso myös,kä,än oikeaksi sitä, että      tutkintovangin pahoinpitely ja oikeusasia-
24456: valiokunta on aivan vaieten sivuuttanut           miehen suhtautuminen tähän tapa:htuma.an
24457: sen tutldn.tovangin pahoinpitelyjutun, josta      on ollut sJ.tä laatua, eUäi se ansaitsee va-
24458: tehd ään .selvää oi:keusasia.miehen kertomuk-
24459:       1                                           kavaa. huomiota. Val:Uo.kunna.n mielestä olisi
24460: sessa. T!iihän vaikenemiseen on sitäkin vä-       oikeusasirumiehen velvollisuus ollut pitäiä
24461: horonm.tän syytä, koska tnontapaiset ilmiöt ei-   huolta siitä, että asiaan syyllinen vankilan-
24462: vM meilLä ·ole lais~nkaan ha.rvina,isia,, joten   jo11taja BrUJ11o Andersin olisi saanut !kovem-
24463: ne ,ausai,tSiei,sivat mitä vakavinta huomiota.    man ran~aJ.,stnksen kuin ankaran m:J.istu-
24464: Ehdotamme siis,                                   tufksen menettelystäiän".
24465: 
24466:             että mietintöön liitetään uusi kuu-
24467:           des kappale, joka kuuluu seuraa-
24468:           vasti:
24469: 
24470:              Helsingissä, joulukuun 14 päivänä 1-!)12'2.
24471: 
24472: 
24473:                       EmilE. Rooaro.                         otto Toivonen.
24474:                       Aino l;ehtokoski.                      Å'lbin Koponen.
24475:                       Hj. Mikinen.                           Fanni Ahlfors.
24476: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
24477: 
24478:        KERTOMUS
24479:                 VUODELTA 1921
24480: 
24481: 
24482:      EDUSKUNNAN PANKKI V·"UOKUNNALLE
24483: 
24484: 
24485: 
24486: 
24487:                HELSINKI 1922
24488:            VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
24489:                                          Sisällysluettelo.
24490: 
24491:                Kataaus talourklUseen ase-maan ja Suomen Pankin tilaan.
24492:                                                                                                                 Siv.
24493: Suomen markan arvon tähänastinen kehitys ...................... .                                                 1
24494: Katsaus taloudelliseen elämään v. 1921 ........... _.............. .                                              4
24495: Rahamar kkinain tila. ......................................... .                                                 7
24496: Liikkeessä oleva setelistö                                                                                        8
24497: Suomen Pankin lainausliike .................................... .                                                 8
24498: Setelinautoa vastaavat varat ................................. .                                                  9
24499: Suomen Pankin tila vuoden 1921 lopussa ja vuosivoitto ......... .                                                10
24500: 
24501: 
24502: 
24503:                  E1-inäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.
24504: 
24505:   1 § Valuuttaa koskevia toimenpiteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       ll
24506:  2 ~ Luotonanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12
24507:   3 ~ Setelinauto-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12
24508:   4 ~ Pankin vapauttaminen toistaiseksi velvollisuudesta lunastaa
24509:         setelinsä kullalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14
24510:   5 ~ Pankin saatavat valtiolta...................................                                               14
24511:   6 ~ Vaihtorahan lyönti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16
24512:   7 '> Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteekkikassan ylläpitäminen                                               17
24513:   8 t Toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisten sitoumuksia Pankille                                             18
24514:   9 ~ Ulkomaiset asiamiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19
24515: 10 ~ Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19
24516: l l ~ Lainausliikkeen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              19
24517: 12 » Katsastukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19
24518: 13 •> Virka- ja palvelusmiesten palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       20
24519: 14 ~ Korvaukset virkamatkoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   20
24520: 15 ~ Erinäisiä määrärahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20
24521: 16 ~ Johtokunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21
24522: 17 ~ Diskonttokomiteat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           21
24523: 18 » Pankkivaltuusmiesten virantoimitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       23
24524:                                Katsaus
24525:      taloudelliseen asemaan ja Suomen Pankin tilaan vuonna 1921.
24526: 
24527:      Suomen markan arvon tähänastinen                       tuotanto oli sota-aikana vähentynyt ja val-
24528:                 kehitys.                                    tion talous oli vv. 1!91117 ja ]9!1!8 häiriyty-
24529:                                                             nyt. Venäijä.n taloudellisesti sortuessa oli
24530:      Sota-ajan taloudellisten häiriöiden va~-               maamme menettänyt mark!kina-alueen, jon-
24531:   1lrutus Suomen illlarkan, srum:oin!krnin usei-            ne se ennen, arvon mukaan laskien, oli
24532:   den muiden Euroopan 1maitten valuuttain                   m·yynyt 218 % vientitavaroistaan, josta se
24533:   kursseihin, esiinrtyi täydellä voimallaan vas-            oE ostanUJt 00 % tuontitavaroistaan ja jos-
24534:   ta 'Vuoden li9ili9 'keskivaiheilta alkaen, jol-           ta se lisäksi rajaseutujen huvila-asutuksen
24535:   loin kansainvälinen tavaranvaihto jälleen                 antamana tulona oli saanut noin 120 % ul-
24536:   suuremmassa määrin alkoi, ja sanotut häi-                 komaisen maksubilanssinsa imlopuolesta.
24537:   riöt ilmenivät monen maan u1ikomaisen                     Tätä menetystä ei tuonnin antkarakaan ra-
24538:   ma:ksutasauksen huomattavana vajaU!ksena.                 joiiflt'rumri~en' eiikä: ilruliuituiksen rväihenJemjnJen
24539:   Siihen asti oli marlkan km-ssi yleensä PY·                voiniU't ilrorvattiru. Tampaioo oli IS!lW.JVutle!ttaV'is-
24540:   synyt huomattavasti korkeampana 'kuin                     sa v,am.a; silkäilii. kuin v.iJe.nrt:;irta,v8il'arrrume sairva;t
24541:   sen ikot.imainen ostokyiky, semmoisena                    uusiru mw~ tuoila;rutioonrrne ikohosi ja
24542:   kuin lffiia8illlme puutteelliset hinta- ja palk-          valtiotalous saatiin raili:ennetuksi ajoissa
24543:   kaindeksit tälmäm. ilmaisevat. Niinpä oli                 kertyvien, yiksityisten kulutusta välittö-
24544:   marikan :kurssi ikeväällä 119118, jolloin se oli          mästi supistavien verojen varaan. Vien-
24545:   päässyt riippuvaisuudestaan ruplan ar-                    nin vilkastumisen edellytyiksenä oli lrnii-
24546:   vosta, 80 % iku1t.laHl.II':vosta~ ikiuin taas             tenikin Suomen markan !kurssin alene-
24547:   sen kotimainen ostokyky oli tavarakam-                    minen sen kotimaista ostokykyä vas-
24548:   passa noin '~5 % ja työmarklkinoilla noin                 taavalle tasol1e. :Eipä sen laskeutuminen
24549:   33 % klllill'an Sii1!lJo.:iisesta ostoik.yvystä?). Mar-   rahrumlme .lmtimaisen ostdkyvyn alapuolel-
24550:   kan kurssin alenemista sen kotimaisen                     lekaan ollut vältettävissä, 1kun maiksubi-
24551:   ostokyvyn tasoon hidastutti Suomen Pan-                   lanssi ei ollut saavuttanut tasapainoa. Tä-
24552:   kin silloinen suuri varasto ulkomaisia va-                mä kurssin eli markan u]komaisen arvon
24553:   luuttoja, j(lil] a Venäjän hallitus v. HH 7               nopea aleneminen, jota erityisesti Suomen
24554:   oli ostanut Suomen rahaJa. Mutta tä-                      mal'lkk:ojen ja marikkaosoitusten myyminen
24555: , män varaston kutistuttua lkesään v. l'!H9                 ulkomaisen maiksuvajauksen tasoittamisek-
24556:   pieiJ.Ieiksi, ailikoi marika.n' kuirssi jyrllrästi        si edisti, painoi, !kuten alempana olevan tau-
24557:   a'leta,.                                                  lukon viimeisestä sarel&eesta näkyy, mar-
24558:       Sekä .maalta1loude1Jinen että' tool1Jinen             kan kotimaisen ostokyvyn 23 o/o :sta kullan
24559: 
24560:        1 ) Seuraavassa on oletettu dollarin edustavan kullan arvoa. Vaikka tällainen olettamus ei ehkä
24561: 
24562:  aivan tarkalleen vasta:t tosiasioita, on virhe joka tapauksessa niin pieni, että se ei vailrut.a tehtyi-
24563:  hin Johtopäätöksiin.
24564:   2
24565: 
24566: ost01kyvystä, mihin se maailmansodan päät-                                                       sekä markan kotimainen ostokyky dollarin
24567: tyessä oli alentunut, aina 115 %:iin viime-                                                      ostdkylkyyn verraten, .määriteltynä Suo-
24568: mainitUista.                                                                                     men ja Yhdysvaltain elinlkustannusind~k
24569:   iMarlkan ulk·oon-ainen arvo Suomen Pan-                                                        sien perusteella,• ikäy eri ajankohtina sel-
24570: kin noteeraa.main dollarikurssien mukaan                                                         ville seuraavista numeroista.
24571: 
24572:                                                                           Suomen markan keskikurssi                                                 !
24573:                                                                                                                   Elinkustan-                        Suomen mar-
24574:                                                                                                                                        Elinkustan- 1 kan  ostokyky
24575:                                                                       1                                           nukset Suo-         nukset Yhdys- "fo:na dollarin
24576:                                                                                          1 Ofo:na sen/oari-
24577:                                                                       1   dollareissa.       arvosta olla-
24578:                                                                                                  reissa.
24579:                                                                                                                     massa.              valloissa.  l ostokyvystä.
24580:                                                                       i                  1                    1
24581:                                                                                                               :                   1                 1
24582: 
24583:                                                                                                                                                     1
24584: 
24585:         Paari-arvo              •••••••••••••                     0
24586:                                                                       '
24587:                                                                       1      19: 30               100.0
24588:                                                                       1
24589:                                                                       1
24590:  1914 heinäk ................... '                                                       1
24591:                                                                                                                        100        1
24592:                                                                                                                                              100          100
24593:  1918 heinä-syysk. ..........
24594:                                                                                          1
24595:                                                                              11:98                 62.1                           )
24596:                                                                                                                                   1
24597:                                                                                                                                   :
24598:       loka--jouluk.............                                              11:07       !         57.4                           :
24599: 
24600:         Koko vuosi              0   •••••••••••••                             12:08      1         62.~             n. 670 ) 11
24601:                                                                                                                                              155         n. 23
24602:                                                                                                                                   1
24603: 
24604:  1919 tammi-maalisk. . .. .. .. .                                            10:57                 54.8             n . 770 ) 1   :
24605:                                                                                                                                   i
24606:                                                                                                                                          n. 169          n. 22
24607:       huhti-kesäk.............                                                9:77                 50.6
24608:       heinä-syysk.............                                                6:50                 33.7       :
24609:                                                                                                                                   1
24610:       loka-jouluk. ............                                               3:67                 19.6
24611:       Koko ·vuosi ..............                                              6:42       :         33.&                           1          182         n. 23
24612:                                                                                                                                   1
24613:  1920 tammjk, ................ :                                              3:58                 18.6                819        1
24614: 
24615: 
24616:       helmik. .................                                               4:0a                 20.9                832
24617:                                                                                                                                   !
24618:                                                                                                                                   1
24619:                                                                                          i
24620:       maalisk. ................
24621:                                                                                                                                   1
24622:                                                                               5:10                 26.4                840
24623:       huhtik...................                                               5:48       1
24624:                                                                                                    28.4                850
24625:       toukok. ................                                                5:12                 26.r.               854        \
24626:                                                                                                                                   i
24627:       kesäk.   0   •       ••••         ••••••••         ••••
24628:                                                                               4:57                 23.7                868                   'J14           24.7
24629:       h~>inäk ...................                                             3:93                 20.4                911
24630:       elok.....................                                               3:16                 16.4                991
24631:       syysk.   •       0   ••••         0   •••   ~ ••• 0    0   ••           3: 10                16.1                1030
24632:       lokak. ....... ··········.                                              2:54                 13.2               1063
24633:       marrask.             o   oa   o   ooooo      oo   oo   000              2:15                 ll.t               1085
24634:       jouluk...•...............                                               2:40                 12.4               1103        :
24635:                                                                                                                                              198            18.o
24636:         Koko vuosi              ..............                                 3:42                17.'1      i        929        '
24637:                                                                                                                                   1          200            21.u
24638:  1~21   tammik ....•....••......                                               3:14                16.3
24639:                                                                                                               !       1065
24640:         helmik. . ······ .........
24641:                                                                                                                                   :
24642:                                                                                3:29                17.0               1013        i
24643:         maalisk. ....... ······ ...                                            2:66                13.8               1027
24644:         huhtik...................                                              2:26      1         11.7               1008
24645:         toukok. ........ ····· ...                                             2:13                1l.o               1012                   179            17.7
24646:         kesäk. .......... ·······.                                             1:71                 8.9               1051
24647:         heinäk ................•..                                             1:64                 8.5               1139
24648:         elok.....................                                              1:50                 7.8               1175
24649:         syysk. ..................                                              1:41                 7.s               1205                   176            14.6
24650:         lokak. ..................                                              1:52                 7.9               1208
24651:         marrask. ................                                              1:87      l          9.7               116'&       i
24652:                                                                                                                                   :
24653:         jouluk...................                                              1:89                 9.8               1103                   174-           15.9
24654:         Koko vuosi ..............                                              1:92      1         10.0
24655:                                                                                                                                   '
24656: 
24657: 
24658:       1) Luku on laskettu siten, että on oletettu elinkustannust.en ja ravintokustannusten suhde koko
24659: maasB.'l samaksi kuin Helsingii!ISä.
24660:                                                                                                             •
24661:                                                                                                         3
24662: 
24663:    tKuten tämä t8!uluklk:o osoittaa, oli Suo-               kan kurssin aleneminen yhä kohotti koti-
24664: men markan ullkomainen arvo aina vuoden                     maista hintaJtasoa. Vasta viime vuoden
24665: 119119 jällkipooliskolle korkeampi kuin sen                 loppukuukausina, jolloin Yhdysvaltain hin-
24666: kotimainen ostokytky, mutta laski sitten,                   ta.taso pysyi jotenikin muuttumattomana.
24667: lukuunott8!matta lyhyttä nousukautta !ke-                   markan !kurssin taas parantuessa, alk10i vii-
24668: vättalvella v. 1912\0, sen alapuolelle, painraen            memainitun IJrotimainenilrin ostokyky kul-
24669: jälkimäistäiJrin yhä alemmas. Varsinkin                     taan verraten hitaasti nousta.
24670: on markan kotimainen ostokyky a:lentu-                         ISuomen markan kurssivaihtelut muihin-
24671: nut siitä asti kuin dolla.rin arvo tavaroihin               kin maallemtme tärkeimpiin ulkomaisiin
24672: verraten V'llooen 1:9\21() keskivaiheilta on                rahalajeihin nähden ikäyvät selville seuraa-
24673: :alkanut nousta, samaan aikaan kuin mar-                    vasta taulukosta.
24674: 
24675:                                                   Punta.       Dollari.    Saksan mk.     Ruotsin kr.
24676:      Pariteetti                                   25:22         5:18         123:45        138:89
24677:         11191114
24678:      Kolikein ................ .                  29:-          15: 90      11~!4: 80      160:-
24679:      alin .................... .                  25:33         b:' 123      112~k   80    100:30
24680:      keskimäärin                                  25:99         5:31        124:15         141:30
24681:      v:n lopussa                                  29:-          5:00                       1115<0:-
24682:         119'!115
24683:      \Konkein                                     34:30         fl::~                       2,10:-
24684:      alin .................... .                  219:-         ~''90                       1150:-
24685:      keskimäärin ............. .                  31:29         6:46                       170: 77
24686:      v:n lopussa                                  314:30        7:10                       ,2)10:-
24687:        1191116
24688:      Konkein ................ .                   315:50        :7:50                      12:16:-
24689:      alin .................... .                  33:50         7:-                        100:-
24690:      keskimäärin ............. .                  34.:30        7:23                       204:96
24691:      v:n lopussa                                  35:215        7::50                       21116:-
24692:         [1191\7
24693:      :Korkein ................ .                  41:-          s~oo                       3160:-
24694:      .alin .................... .                 30:50         6:50                       100:-
24695:      keskimäärin ............. .                  35:-          7:44                        235:56
24696:      v:n lopussa                                  310: 50       6:50                       19l5:-
24697:         \119118
24698:      Korkein . . . . . . . . . . . . . . . . .    47:50         :9:90        1100:-        310:-
24699:      alin ................. : .. .                3(): 50       16:50        [00:-         19lö:-
24700:      keskimäärin                                  39:40         8:28         131:08         262: 70
24701:      v :n lopU:SSa                                412:10        8:8:5        l\1.8:-        268:-
24702:         !1~1!9
24703:      Korkein ................ .                  163:60        314:-         !lil!l-: ~    740:-
24704:      alin .................... .                  42: 1()       8:86           6Q:-        241:-
24705:      keskimäärin                                  66:97        15:58          85:57        382:97
24706:      v :n lopussa ............. .                MM:-          321:80         70:-          7~:-
24707: .
24708:       4
24709: 
24710:             :li920                                                                            Punta.        Dollari.         Saksan mk.                Ruotsin kr.
24711:           lKlonkein ................                                                        180:-           .511,:W               :7!5:-               1,000:-
24712:           alin     ••••    0   ••••            0   ••••            0   •••••                  '6.5: 70      1'7. 4JO              214:-                 35'8:-
24713:           keskimäärin              ••••••••                        0   •••          0   0   105:4-4-        29:27                  51:75                589:53
24714:           v:n lopussa              ••••••••                        0   •••      0.          JJ1i3: 7'5      32:25                  4.4:25               &41:-
24715:                11912a
24716:           ,l'_Ua;mmik.     ••      0   0   •••••••••                        0   ••          1118: 06        31:81;                49:312                 672': 00
24717:           Helmik.          0   ••••••                  0   ••••••••                         ]1;7: 4!6       30:42                 11)():,'26             :()7!2': 67
24718:           >Maalisk.        •••••••••                           0   ••••••                   1146:54         37:64                 00:715                 8100:65
24719:           Huhtik.          ••••            0   ••••••••                     0   ••          1173:35         44:18                 710: ~10             1,007:28"
24720:           Toukoik.         ••••••                  0   0.      0   ••••••                   186: 5·4        47:00                 7i&: 114             1;101:-
24721:           Kesälle     0   •••••••                  0   0.      0   ••••••                   2120: 515       ,518:1318             85.:312              1;307: 58
24722:           iHeiDJäik.       0   0   •••••               0   0   0.      0   ••••             2211:43          00:88                 80:05               1,2183: 00
24723:           Elok.       ••   0   0   •••••               0   ••••            0.   0       0   214'2: 68       66:58                  719:61              1,400,:33
24724:           !Syysk.     ••••••••••••                                 0   0   ••••             263:37           70:>80                619:61'5            1,:5~8:>46
24725:            Lokalk.    •••      0   •••••••                     0   0   •••••                ·251: 68         65:46                ·46: i64             1,4916: 12
24726:           iMarrask.        •   0   ••••            0.      0.      0   •••••                2111:71          /)3: 15!7             21:<62              1,236:92
24727:           .Jouwk.     0   ••   0   •••••••                     0   0   0   ••••             218: ~2          512:94                ~18: 07             1.0011: 40
24728:              Koko vuosi
24729:           Korkein .............. 14/ 9 300:- 14/ 9 '80: 50                                                               17/s     917:--       14/o    1,74JO:-
24730:           alin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 / 2 1107:- 5/2 28:-                                                 21
24731:                                                                                                                             /11   18:-
24732:                                                                                                                                    1
24733:                                                                                                                                                 1)/2     610:-
24734:            keskimäärin ............... 199: 18                      52:07                                                         59: 82               1,166: 25
24735:           'vuoden lopussa . . . . . . . . . . . . 22:3: -           513: 2!5                                                      218: 715             1,000:-
24736: 
24737:             KatsmLS taloudelliseen elämään                                                               remmaiksi 'kuin edellisinä kuukausina. Se·
24738:                        V. 1921.                                                                          ulkomaisten valnuttain määrä, mikä vuo-
24739:                                                                                                          den 1192!0 jälkipuoliskon edullisen vienn,in
24740:        1.Marraskuun lopulla                                    1'920 oli Suomen                          johdosta oli Suomen Panhllle !kertynyt,.
24741:     mal'1kam ikurrssi [,aiSlrenlut l!O % :illin sen paruri-                                              osottautui näissä oloissa aivan riittälmät-
24742:     arvosta dollariin verraten, :mutta sen jäl-                                                          tömäksi. Valuuttatarpeiden tyydyttämi-
24743:     keen aLkanut nousta. Tämä noususuunta                                                                seksi ruvettiin entistä suurremmassrukin mää-
24744:     jatkui mrunta;mina vuoden ]921 alkuviilk-                                                            rässä myymään mallirka-l{)soituksia ul1ro-
24745:     Jroina, jolloin kurssi kohosi aina 118 %:iin                                                         maille. Ra:hamme arvo allkoi näissä olois-
24746:     palalria:rvosta. K1l!D' ta:VIR!raå:ni ihiiliD.~t Sl8lllllaan                                         sa uudelleen laSkea ja hintataso nousta,
24747:     aikaan maailmaDJinarkikinoilla alenivat, oli                                                         kun sitävastoin useimpain muiden :maiden
24748:     jotalkin alenemista hintatasossa meidäll!kin                                                         hintataso sa;maan ai:karun luunkausi 'kuu'karu-
24749:     maassamme havaittavissa.                                                                             delta aleni. Tällaisena pysyi asema syys-
24750:        Ennen pitkää asema muuttui. Maailman                                                              kuun puoliväliin: asti, jolloin marlkan kurs-
24751:     liikepulan vaikutus esiintyi meillä etusi-                                                           si oli laskenut jopa 6 % :iin sen pariarvosta
24752:                                                                                                                                        1
24753: 
24754: 
24755: 
24756:     jassa viennin varsin tuntuvana vähennyk-                                                             dollariin verraten.
24757:     seOO.. Tuonti, joka v. 19210 oli kokonaislliU-                              1                           !Sen jällkeen kehittyivät asiat parempaan
24758:     dessaan ollut viranomaisten luvanannosta                                                             suuntaan. MaaiLmanmarkkinoilla näytti
24759:     riippuvainen, päästettiin helmilkuussa suu-                                                          hintain lasku aina;kin toistaiseksi pysäh-
24760:     rimmaksi :osaksi ja huhtikuun 1 p:stä täy-                                                           tyneen ja ostohalu lisääntyi .. Suomen tär-
24761:     sin vapaaiksi, ja lka.c;;voi alu'ksi puolta suu-                                                     keimmät vientitavarat, nimittäin sahatuot-
24762: teet, papen Ja puuvanuke, olivat taas al-                      v. 1'9lll9 7.55) ja vientitavarain 1&-.13 (v.
24763: kaneet mennä paremmin kaupaJksi ja kar-                        1.920 1().53 ja v. 11911!9 c4.41) kertainen vuo-
24764: jantuotantomme lisääntyi samaan ai:kaan,                       den ·1191113 hintoihin verraten.
24765: enentäen sekin kclkonaisvientiä, joka nous-                       'IIuonnin ja viennin arvo miljoonissa mar-
24766: ten kuukausi kuukaudelta pian !kohosi mää-                     koissa kunru'k:in ·kuuikautena sekä tuonnin
24767: rältään vuoden 1'9!1i3 vastaavien kuukausien                   tai viennin ene.mmyys käy ilmi allaole-
24768: vientiä suuremmaksilkin. Kireät rahaolot                       vasta yhdistelmäsm.
24769: vähensivät samaan aikaan tuwtia, joka py-                                                                  Tuonti- (-)
24770:                                                                                'l'uonti.       Vienti.    tai vienti-(+)
24771: sytteli noin puolessa vuoden li911.3 tuonnin                                                               ylijäämä.
24772: määrästä. Näissä oloissa alkoi valuuttam-                      Tammikuu          1!9!4.7        95.4      -99.3
24773: me arVIO valk:a:ru:nJtruial lli<Xim 1 / 10 -o.SBJan paariar-   Hellmi<'k:uu      217.1.1        64.2      -200.9
24774: vostaan ja hintataso hiuikan laskea. Osoit-                    Maaliskuu         1\70.3          5·8.4    -11111.9
24775: tautuipa ma.hd'Olliseksi vähentäfu ulkomaista                  Huhtikuu          21917.0      .f]Jll.2    -185.8
24776: l;rhytaifkaista vellkaakin, sekä Suomen !mar-                  Toukokuu          340.3        '138.9      -20il.4
24777: kan määräistä että ulkomaan rahalajeissa                       Kesä'k:uu         31312-.4     1214'7 .5   -84.9
24778: kahden edellisen vuoden epäedullisen mak-                      Heinäkuu          21913.3      338.3       + MJ.o
24779: 3utasauksen ai•kana tehtyä.                                    Elokuu           ·314J!t. 7    393.7       + 44.0
24780:    Vuoden ulkomaisen kauppavaihdon ko-                         Syyskuu          3!'1>7.5      046.1       +•1\68.6
24781: konaistuloksena oli, että maamme ky·keni                       Lokakuu          31616.5       0.612,3     +1!95.8
24782: viennillään maiksamaan 94.5 ?'o tuonnis-                       }farraskuu       005.6         51•5.5      +2&9.9
24783: taan, joika tosin määrältään ei ollut 1kuin                    .Joulukuu        3104.6        3114.2      + 19.6
24784: vähän yli puolet siitä, mitä tuonti oli lä-
24785:                                                                Yhteensä       3,·5183.0      3.385.7      -119·7.3
24786: hinnä ennen sotaa. Y. W210 oli vienti vas-
24787: tannut 810.3 ?'o•:ia tuonnista ja v. 1191119 vain                 ;Tuonnin ja viennin vertaamiseksi muut-
24788: 35 % sekä viisivuotiskautena 11909L.....                       tuneesta raha-arvosta huolimatta vastaa-
24789: 119:13 74.6 %. Näin ollen oli vruoden W:n                      vaan taloudelliseen toimintaan ennen sotaa,
24790: maik:sutasauskin me}koista edullisempi kuin                    on Tullihallituksen tilastollinen k10nttori
24791: molempain edellisten vuosien.                                  laskenut .rnolempain arvon vuoden 1191:3
24792:    Myös se ep,äsuhde, joka edellisinä vuo-                     hintoja 'kä~itäen. Tämä vertaus osoittaa,
24793: sina oli vallinnut tuonti- ja vientitavarain                   etm tuonti v. 11191211 oli 54 % vuoden 19!113
24794: hintain välillä, !korjaantui v. 1J912!1 suurim-                tuonnista ja vienti 69 % saman vuoden
24795: maksi osaksi, joskohta tuontitavarain hin-                     viennistä. !Edellisenä vuonna olivat vastaa-
24796: taindeksi, joka on laskettu vertauksen pe-                     vat luvut olleet jotenkin sa.mat eli 5'3 %
24797: rusteella vuoden li911(3 hintoihin, vielä oli                  ja 6·9  ro,  mutta V. 19119 tuonti 78 % ja
24798: 10 % .korkeampi kuin v·astaava vientitava-                     vienti 48 %· Tuonti, joka siis jo v. 1!9119
24799: rain hintaindeksi. Tuontitavaroista oli-                       oli määrältään ollut huomattavasti pienem-
24800: vat viljatuotteet Suomen marlkoissa 118.85                     pi kuin ennen sotaa, vfub.eni vuooiua 1191210 ja
24801: kertaa lk:alliimmat kuin v. 1i9/1!3, vaatetus-                 1:9211 lähes puoleen vuoden 1\91113 tuonnista.
24802: tavarat lO.so kertaa, metallit ·113.72 1kertaa,                Vienti taas, j·oka v. 19!119 oli määrältään ol-
24803: maanviljelyskoneet 10.43 kertaa sekä kar-                      lut vain noin puolet V"noden lf.lill3 viennistä,
24804: janrehu 113.19 kertaa kalliimpi. Vientita-                     kasvoi vuosina 11'9121(} ja 191211 noin 2 / 3 :kseen
24805: varoista taas olivat Suomen markoissa puu-                     viimemainitusta, samalla kun vientitava-
24806: tavara.t 9.96 kertaa, paperi ynnä puuvanuke                    rain hintaindeksi, ikuten ylempänä mainit-
24807: 15.39 :kertaa sekä voi 116.36 kertaa kalliim-                  tiin, huomattavasti läheni ful'Ontitavarain
24808: mat .~uin v. ,]91JJ3. 'Maahan tuotujen tavarain                hintainde'ksiä, ,ffiliikä V. 1191/9 oli ollut 70     ro
24809: yhteinen hinta oli 13.29 (v. 19.2.0 1<.3.87 ja                 ensinmainittua korkeampi.
24810:   6
24811: 
24812:     'Tuonnin laadussa tapahtui sitävastoin                     mutta v. 1!912\1 yli puolen ennen sotaa tuo-
24813: v. 100l11 huomattavia mU!Utoksia epäedulli-                    dusta mäiärästä. fl'ämä riippui etusijassa
24814: seen suuntaan. Siitä antaa kuvan alam-                         siitä, että .kahvia ja sokeria, joita v. Hl20
24815: pana toleva taulukko, jossa vuoden 191:1-                      oli tuotu vain noin puolet vuoden 119113
24816: 11913 keskimääräinen tuonti samoinkuin                         tuontimäärästä, v. 191211 tuotiin saman ver-
24817: tuonti vv. ·119/119, 119)2,() ja Hl/2i1l ·on jaettu nel-       ran, jopa enem.m:änkin kuin aikana. lähinnä
24818: jään ryhmään, elintarpeisiin ynnä nautinto-                    ennen sotaa. Ruisjauhoja sitä vastoin tuo-
24819: aineisiin, :kulutettaviiksi aiottuihin teolli-                 tiin viime vuonna samoin kuin edelliseM!kin
24820: suustuotteisiin, raa!ka-aineisiin ja tuotanto-                 vain neljäsosa v. 11911:3 tuoonsta mäårästä
24821: välineisiin. Taulukosta käy ilmi näiden                        ja vehnää ynnä vehniäjauhoja pUJOlet vuo-
24822: rylumien tuontiarvo eri vuosina, niiden                        den 119)1(3 tuontimäärästä. rl'uipa.kan tuonti
24823: osuus lmkonaistuonnista prosenttiluvuin il-                    taas, jdka jo v. 11900 oli määrältään ollut
24824: maistuna sekä niiden tuontimääriä rlmaise-                     vain kolme viidennestä, vuoden 1191113 tuon-
24825: vat luvut, jotlka on saatu sovittamalla vuo-                   nista, aleni edelleen v. 11912\1' noin kolman-
24826: sien 119119----411)12/1 tuontiin v. ,1191113 vallinneet        nekseen viimemainitusta. - Kulutettaviksi
24827: hinnat, mitikä pääasiallisesti olivat samat                    aiottujen teollisuustuotteiden tuonti oli vuo-
24828: kuin vv. 19\ll_.;W\113. Kun hintaerojen                        sina Hlll\91--!1191210 hieman pienempi kuin v.
24829: vaikutus tuontiarvoihin siten on poistettu.                    119•111~...---<m\113 ja v. 100l1 JliOin kolme neljän-
24830: on viimemainittujen lukujen perusteella                        nestä ennen sotaa tuodusta määrästä.. Suu-
24831: mahdollista arvostella, missä suhteessa                        remmassa määrässä aleni raaka-aineiden
24832: tuonnin eri ryhmät määrältään ovat olleet                      tuonti. V•uosina 1f.lili9'--'l000 oli sen määrä
24833: vuosien •1'911\1L--l1i911(3 keskimääräiseen tuon-              ollut DJOin kaiksi kolmannesta vuosien '100.1
24834: tiin. Ensi ryhmään nähden käy silloin                          ---i1i9ilJ3 tuontimäärä.stä, mutta v. 1\92,1 vain
24835: selville, että elinta;rpeiden ynnä nautinto-                   noin puolet viimemainitusta. Kuljetusneu-
24836: aineiden tuonti v. 1191119, jlolloin tyhjenty-                 vojen, koneiden y. m. s. tuotantoVälineiden
24837: neet vaTastot oli täytettävä, oli määrältään                   tuonti taas oli vv. 1i9!1\9___jli9120 tuntuvasti
24838: ollut noin kolme neljännest,li vuosien •1i9iH                   suureun.pi kuin ennen sotaa, mutta aleni
24839: --119;113 keskimääräisestä tuonnista sekä että                 \'. 1001 lläillirm'alin r~.n:t1ha~n:alilka:isoon •mää:räiän.
24840: ,-;e v. :1\9120 oli vain vähäill yli kolmanneksen.
24841: 
24842: 
24843: 
24844: 
24845:                                      Keskimäärin
24846:                                       1911-1915.           1919.                    1920.                   1921.
24847:    Tuonti ryhmitettynä laa-
24848:       tunsa perusteella.
24849: 
24850: 
24851: 
24852: 
24853:   Elintarpeet ja nautinto-
24854:                                                            i
24855:     aineet .. .. .. .. .. .. .. .    187 ;   40    1,108       44   139     1,168     32      67    1,577     44     101
24856:   Kulutettaviksi aiotut teol-
24857:     lisuustuotteet . .. .. .. .       88     19     471        19    87       646     18      78      682     19       65
24858:   Raaka-aineet . . . . . . . . . .   151     32     695        28   102     1,249     34      w       ~       23       74
24859:   Kuljetusneuvot, koneet,
24860:     työkalut y. m. s. tuo-
24861:     tantovälineet . . . . . . . .     44      9     236        9      57'    564      16 1    61      489\    14 1     49
24862:                                                                                                                   7
24863: 
24864:     Tuonnin ja viennin tasapainon saavut-                 milj. marlkkaa, ei läheskään riittänyt nn-
24865: tamista oli suuresti edistänyt maatalouden                d(•U !kotimaiseen lainanantoon, mikä sa-
24866: viime vuosina tapahtunut edistyminen,                     maan aikaan oli 5.i55•4 milj. ma~klkaa. Lai-
24867: jonlka varassa kävi mahdolliseksi v. 19211                nanannon ja lainanoton välinen ero, joka
24868: tu.Ua toimeen (Y7 rmilj. acilon rukiin ja ruis-           siten vuoden vaihteessa oli 1,9411 milj.
24869: jauhojeu tuonnilla ennen sotaa vuosittain                 markka, lisääntyi, tammi- ja maaliskuulla
24870: tuodun noin :2:60 milj. kilw asemesta ja                  sattunTitta vähäistä helpotusta lukuunot-
24871: karjanmolkinnassa ·kotimaisilla viljatuot-                tamatta, aina syyskuun loppuun saa]{lka,
24872: teilla korvata leseet, joita ennen sotaa tuo-             jolloin se oli 2,439 milj. markkaa eli •4'98
24873: tiiin nl()in 70 Jll1iJJ.j. :kåJloa. Mruifutuotteiiden     milj. suurempi kuin vuoden alussa. Tä-
24874: vientilkin kohosi syyskuukausina samalle                   m'in jälkeen mainittu eroitus pieneni ja
24875: tasolle kuin ennen sotaa. U\Iyös •kulutuksen              oli vuoden päiättyessä 21!:8'5 eli yhäti 244
24876: supi:stuminen monella ll!lalla, m. m. ylelli-             miljoonaa marklkaa suurempi kuin vuo-
24877: syystavarain ·käyttöön nä:hden, oli tasapai-              den alussa. Kun ulkomaalaisten talletUJk-
24878: non saavuttamista edistänyt.                              set :viksityipankeissa vähenivät syys-joulu-
24879:     ;vientiä tarkoittava teollinenkin tuotanto            lkuun a!ilka!OO 242· !ml!l.ti. m/ailikiwl.la., ei nlälirlen
24880: on vuosina 1191119 ja ·1!912{), toimoonpautujen           iraiharutarve ·P:Jiälsislyt hruOIIll~lJOi;a;vaUlllllliin vä-
24881: teollisuuslaitosten laajennusten jol1dosta il-            1heoomään. Lwot-<:m ikysynil!ä 1Suamem Pan-
24882:  meisesti kasvanut, sikäli kun maail!man-                 kista oli ed~leen .nirun \SUJum, etit:ä se ei
24883: marldkinat ovat tehneet tuotteiden myyn-                  o:Jisi tyydytetrt:ä!v~ssä, sci.eliistöäJ tunrt:tuVlaiSit:i
24884: I1in mahdolliseksi. Sitä vastoin on oman                  Esä!ännäJttti.ä. Kum kutr.ssitf:, 8MUM111' a:i!JrnJan
24885: maan tarpeen tyydyttämistä tarkoittavau                   y;hä 3rolhoså.valt, ei SuOlillen PaJIJkin. :Joon:ik.o-
24886:  teollisuuden tuotanto usealla alalla !kulu-              mäW'iä ·Olle voitu adeoow rstililt:ä, m:illn'l!i ne valh-
24887: tuksen väJhetessä todennä.lköisesti pysynyt               v:ist.etltiifLn tma>l"mSSkwuw 9 piäivä'Ilä 19'20, ol·
24888:  pienenmpänä !kuin ennen sotaa.                           len a~im dli.slloomltrtiokorko 9 %.
24889:     Työrauha säilyi myös v. 1001 sangen                         ·Y'ksityispanJklkien lainanautokorko oli
24890:  hyväuä eikä jyöttömyyttä, jota sekä vuo-                  koko vuoden 9 1/ 2--'112 % ja lainanotto-
24891: -den alussa että uudelleen syksyllä odotet-               korlro jul()lkJseovail~:a rfrillillä! olevista vall'Oå:sta
24892:  tiin, esiintynyt sanottavasti suuuremmassa                5~5 1 / 2 %· se!kä pitempiaikaisista talletuk-
24893: 
24894:  määrässä lkuin tavallisesti.                              sista 6 1/ 2-7 %. :Er<.Liden pienempäin
24895:                                                            panJklkien Iainanott.oJoorkomäärät olivat
24896:                                                              / 2 % näitä mäiäriä ko~kerummat.
24897:                                                            1
24898: 
24899:                                                                 U\Iainittalkoon vertauksen vuoksi, että
24900:              Rahamarkkinain tila.                          huQlllatta.vimpien keskuspaiJJkkien viime
24901:                                                            vuoden aikana ja alempana mainituista
24902:    Rahamarikkinain tila on koko vuoden                     päivämääristä sarukka voimassaolleet alim-
24903: <>llut kireä. Yksityispa.nilnlrien kotimainen              mat diskonttokorkomäärät ovat olleet:
24904: lainanotto, joka vuoden alkaessa oli 3 1613
24905: 
24906: .Amsterdam ..                                                                                        1/7 1915 41/s%
24907:                                                                                                    23/        5
24908: :Berlini. .....                                                                                        11 1914
24909: BryBBel ....                                                                   •j, 1920 Sl/z%       19j. 1921 5
24910: Geneve ......
24911: Kristiania ..
24912:                                   'JJ./8 1919 5 %        •;, 1921 41fe "lo
24913:                                                         IJI/8 1920 7
24914:                                                                              . .,7
24915:                                                                                12/ 1921 4
24916:                                                                                    8
24917:                                                                                      1921 61/1 ~
24918:                                                                                                       ·;. 1922 3'/••
24919:                                                                                                     25/11922 6
24920: Köpenhamina                       18/, 1920 7            6
24921:                                                           f. 1921 61/2 •         5/7 1921 6   •     5fu1921 51/2 •
24922: Lontoo •.•.•• u;, 1920 7 %        28/4 1921   61ft •    :a/6 1921 6 •          'llf, 1921 51/, •    ' /11 1921 5
24923:   8
24924: 
24925: Madrid ................... .                                                                                          '/11 1920          6   %
24926: Pariisi ................... .                                                            8
24927:                                                                                           / 4 1920       6      %     7Bf7 1921          !J1/2 ~
24928: Tokio ................... .                                                                                          lB/11 1919 8                ~
24929: 
24930: 
24931: Tukholma ............... .         18fg 1920 71/2 Ofo          28/, 1921   7      %      4/ 1921
24932:                                                                                            1             61/2 »           5
24933:                                                                                                                                 6
24934:                                                                                                                               / 7 1921
24935:                                                                1"/, 1915 5              15/, 1921 6                  29/11 1921 7
24936: Wien ..................... .                                                                                                                     •·
24937:                                        lfe 1920 7               1/6 1921                Uf8 1921 6
24938: New-York ............... .                                                61/z •
24939: 
24940:       •                                                        '14/7 1921 51/z »        21/9 1921 5                   3
24941:                                                                                                                           /n 1921 41/2 »
24942: 
24943: 
24944:   Nerrattuna näihin ·koi1komääriin oli Suo-                         Tämän jällkeen setell.stö, vähemrpiä poik-
24945: men Pankin diskoll/tt-o koiko vuoden kor-                           keuksia lukuunottamatta, aleni heinäkuu-
24946: kein.                                                               hun saalkka, tehden 00~7 1,.330,5:1!6,04.)
24947:                                                                     ma:rlkJkaa, kohosi jäUeen syyskuun: 30 päi-
24948:                                                                     vään asti, jolloin se teki 1,4lö,.73i5,338
24949:           Liikkeessä oleva setelistö.
24950:                                                                     markkaa ja aleni sen jälkeen uudelleen,
24951:     .Suomen Panlkin lii'klkeessä oleva setelis-                     ollen 213fl.1 li303;514,7 ,t9~l4 markkaa. Vuo-
24952: tö, jdka vuoden 11912'0 viimeisenä päivänä                          den viimeisenä. pa1vana setelistö oli
24953: oli 1A341,04ll~5!60 markkaa, väheni ensin                           l,i35\6J108,007 mal"lkkaa eli vain hieman
24954: hiukan, ollen tammikuun 2\2 päivänä, jol-                           suurempi kuin vuoden alkaessa.
24955: 1<\iln se IO'lå, allilrnlmrillMJn, 1,303,1164,087
24956: markka.a. Tämän jällkeen se alikoi nopeasti
24957:                                                                                  Suomen Pankin lainansliike.
24958: nousta. Maaliskuun alikupuolella se oli li-
24959: sääntynyt noin 1\90 miljoonalla marikalla                             Suomen Pankin kotim81:i:sen luotonannon
24960: ja teki .maaliskuun :]15 päivänä, j-olloin se                       laatu vuoden '1\900. kunkin kuukauden lo-
24961:  oli \korkei:m.lm.illaan, L4l9B,342,;04.1 .markkaa.                 pussa käy selville seuraavasta taulukosta:
24962: 
24963:                                 Valtion                                 Yksityis-              II
24964: 
24965: 
24966:                                                     1
24967:                                                                         pankkien                        Muu       Ykteet1sä          Koko
24968:                                                         Yhteensä
24969:   Kuukauden loppu         myymill         antamia valtiolle          myym.iä
24970:                                                                      vil.ltlOn
24971:                                                                                       d" k
24972:                                                                                    re 18 •
24973:                                                                                                lluoton- liiketoi-                   luoton-
24974:                               .            lyhyt-                                                         mintaan                     anto
24975:                           obligat-       aikais. si- 1               obli~at-      valtion     ,. a n t o
24976:                            sioita        toumuksial                   si01ta      vekseleitä        .
24977:                                                     1                                          1
24978: 
24979: 
24980:          1920
24981:                                                     1
24982:  Joulukuu ........... .         85.5        851.3   i     436.8         104.6          69.7             281.7        455.9               892.7
24983:                                                     1
24984:           19-U
24985:  Tammikuu ......... .           85.6        351.a         436.8         119.8          75.6             289.0        484.8               921.t
24986:  Helmikuu ......... .           85.5        351.s         436.8         110.8          96.0             391.'        598.1           1,035.0
24987:  Maaliskuu ......... .          85.5        351.s         436.8          98.8         119.7             471.5        690.0           1,126.8
24988:  Huhtikuu                       85.5        351.3         436.8         107.s          66.2             461.7       635.1            1,072.0
24989:  Toukokuu                       85.5        34l.s         426.8          95.s          51.7             526.8        673.8           1,100.6
24990:  Kesäkuu ........... .          85.4        328.s         408.7          67.3          13.7             545.5        626.6           1,035.2
24991:                                      !
24992:  Heinäkuu .......... .          85.5        282.3         367.8          67.6           6.2             556.1        629.8               997.6
24993:  Elokuu ............. .         85.8        252.3         338.1          88.9           6.2             587.7        682.8           1,020.7
24994:  Syyskuu ........... .          87.2       .212.3         299.fi        121.2           6.2             623.7        751.0           1,050.6
24995:  Lokakuu ........... .          93.3        212.3         305.1         120.3           6.2             626.4        752.9           1,058.6
24996:  Marraskuu ......... .          95.2        212.3         30'l.fi       120.3                           635.7        756.0           1,068.6
24997:  Joulukuu .......... .          55.7        303.9         359.•         121.s                           657.0        778.8           1~187.9
24998:                                                                                                         9
24999: 
25000:      Valtion Suomen Panlkille m;yymien db- sityispaniklkien vekseleitä. rediskonttaamal-
25001:  ligatsioiden määrä !kasvoi syys-, loka- ja la, OISittai~ suoraan li~ke-elämän tarpei-
25002:  marraskuulla yhteensä noin W miljoonalla siin, on suurin piirtein katsoen kasva-
25003:  mar\kalla, väheten sensijaan joulukuulla 40 nut !kdko vuoden ajan, tehden joulukuun
25004:  miljoooalla marlkalla. Valtion antwmat ly- viimeisenä päivänä~ 3!71& milj. markkaa
25005:  hytaikaiset sitoumukset vähenivät touko- enemmän !kuin vuoden alussa. Lii·ketoi-
25006:  kuusta lähtien syyskuuhun saalkka ]319 mintaan myönnetty kokonaisluotto oli
25007:  miljoonalla auankalla. Joulu·kuulla ta- vuoden päättyessä 31212 milj. mavkfkaa suu-
25008:  pahtunut 9!L6 miljoonan markan lisäys rempi kuin vuoden alussa.
25009:  johtui siitä, että :Suomen Panikin valtiolta           !Panlkin lw'ko luotonanlto kasvoi maalis-
25010:  velkoma korvaus Venäjän valtakunnanra- kuuhun noin 21314 miljoonalla markalla, ale-
25011:  haston vellkasitoumuksista vuoden lopussa ni heinlä!knun lop:puun noin 1)219• miljoonalla
25012:  siirrettiin tälle tilille.                            marlkalla ja kohosi taas sen jälkeen, teh-
25013:     ,Yksityispankikien myymäin pääasiassa den vuoden lop'Ussa, fkun ennen mainittu
25014: vuoden 1191118 ·kulJknJ!laiifios1aina:an kuuluvain siirto valtion lyhytaikaisten sitoumusten
25015: obligatsi10iden llllä:äirä vähen[ vuoden keski- tilille vähennetätän, noin 1154 miljoonaa
25016: VU!Lheillllial, \mfl11Jtlai ikrusvoill jlä[[oon vuooen markkaa enemmän kuin vuoden a1kaessa.
25017: lopulla, jopa m milj. markkaa suu-
25018: remmaiks~ lkuin se oli vuoden alussa.                        Setelinantoa vastaavat varat.
25019: Yksityispankkien rediskonttaamien val-                  1Setelinannon valkuutena olevan arvoai-
25020: tion vekseleiden määrä kasvoi maalis- neen larutu ja lkd.koonpano on,. lkuten seu-
25021: kuuhun saaiklka 510 milj. markalla eli 1119.7 raavasta y;hdistelmästä näkyy, 1kuluneen-
25022: milj. mrurkkaan, m'UJtta aleni sen jälkeen kin vuoden a:iikana vaihdellut verrattain
25023: nopeasti valtion lunastaessa veikselinsä, vähän, lukuuoottamatta niitä muutoksia,
25024: kunnes tämä luotonallJtomuoto marraskuulla miltlkä <e:siilimJt,;yvä't vwden: viilrneisessä bilruns-
25025: kokonaan poiSJtui tileistä. Pankin muu sissa, jossa jo sovellettiin setelinanto-,Qrkeu-
25026: lainananto, jd.ka on tapahtll'll:ut osittain yk- desta annettuja uus1a määräyksiä.
25027:                                                      1920                         1921
25028:                                                       31/u      31/s       00
25029:                                                                              /6       oo;,       31/u
25030:                                                                 Of
25031:                                                        %         '0         %         %          %
25032:    Jtietallikassa (ja suom. hopearaha) ......          3·.2     ·2.9      3.1        3.3        2:.5
25033:    Ulikom. fkirjeenv. kup. ja setel. ..........       J3.5       15.9     S.4        8.3       112.5
25034:    UJ,kom. vekselit . .....................             3.9    1.'6.6    19.4       20.2        0.5
25035:    Ulkom. dbligatsiot . ...................           112.4    ll1.4     1~.0       1~.3        0.5
25036:    Suom. valt. obl. ja muut sitoum. ......            67.0    163.2      1516.1     155.9      47.8
25037:    Yekseleitä 'Suomen rahassa ............                                                     316.2
25038:                                         Yhteensä     100.() 'IJOO.o     t100.o     lOO.o     :11010.0
25039: 
25040:   SeteliJkrutteessa on siis edelleen, lulkuun-       Setelinauto-oikeus - yllämainitut varat
25041: ottamatta viimeistä bilanssia, ollut enem-        ynnä 200 miljoonaa markka kattamatonta
25042: män ikuin puolet valtion sitoumuksia. On          setelinauto-oikeutta -         on vuonna 100:1
25043: kuit.enkin tapa:htunut huomattava :kehitys        vai:hdellut 1:,508,81<14, 714'2 llllal'katt (syys-
25044: parempaan päin, ikun valtion sitoumusten          kuun :30 ·P :.nä) j!l! 1, 705,00(),2,67 .ma:r-
25045: osuus. seteliikatteesta vuoden kuluessa vä-       kan (maaliskuu11 123 p:nä) välillä, el-
25046: hentyi 16'7· %:sta 4i7 .s %:iin.                  lei oteta lullmun bil'anssia joulukuun 31
25047: 
25048: $26--22                                                                                          2
25049:    10
25050: 
25051: päivältä, jolloin setelimmto-oiikeus uusien           voivat olla ainoastaan sellaiset o:bhgatsiot,
25052: sä'ännöst~ mrulka;aJDI oli '1,734,070,1~7 martk-      jotka noteerataan ul-komaisissa pörsseissä.
25053: kaa.. Käyttämätön1 setelinauto-oikeus on              Vihdoin alennettiin jälelle jäävien ulko-
25054: vaihoollu.t 7;369,,Ql2 ma.rikal1! (syyåuun 30         maanrahan määrästen obligatsioiden kir-
25055: p :nä) ja 125,5t513,'1i5i2 mBir'kan (\tailllmi•kuun   jattua arvoa 4.8 miljoonalla martkalla, joten
25056: 31 p:nä) välillä, ollen 0.49----S.oo % koko           lopulliseksi summaksi bilanssiin jäi 9.2
25057: sotelinanto-~oilkeudesta, lukuunottamatta lbi-        miljoonaa marH&aa.
25058: lanssia vuoden vi~meiseltä päivältä, jO'lloin             TlOtin-en tfurkeä mru.utos edellrsi·irn bilaus-
25059: käyttämätön setelinauto-oikeus oli uusien             seihin verraten oli valtion lyhyta:illraisten
25060: säänmösten mu!k~an 139,381<,518 ma;rkkaa.             sitou.musten lisäänltym:imen 300.9 miljoo-
25061:                                                       naam maTkkaan eli 9\L6 miljoonalla rrnar-
25062:                                                       kalla siitä, .mitä ne olivat 12\3 päivänä joulu-
25063:  Suomen Pankin tila vuoden 1921 lopussa
25064:                                                       ikuuta. Tämä lisäys johtui edellämaini-
25065:              ja vu-osivoitto.
25066:                                                       tusta tilisiirmsta; todellisuudessa eivät val-
25067:      Pankin tilin[}äätös vuodelta l/912Jl teh-        tion lyhytaikaiset sitoumulkset ole lisään-
25068:   tiin niiden uusien setelinautoa koskevien           tyneet.
25069:   määräysten mutkaan, jotka tulivat voimaan               :Vihdoin ulikomaisten vekseleiden määrä
25070:   joulukuun 3tO päivänä. Tämän johdosta ja            väheni :8.4 :miljoonaan ma;rikkaan eli 14'9.2
25071:   mruista syistä, joihin seuraavassa viitataan,       tmiljoonB~lla tm:trka1la: siitä, tmitkä niiden
25072:   poikkesi vuoden lopputbilanssi edellisistä          määrä oli 12\3 päivänä joulukuuta, samalla
25073:   bilansseista paljon enemmän kuin mitä               kuin ik:O'tiilmaisten vekseleiden määrä taas
25074:   olisi ollut laita, jos entisiä setelinantomää-      ka!Sv.oi 6,2<7.5 .mi[joonJa:am Illi8Jl"!ki1mrun cli 140.8
25075:   räy{k:siä olisi edelleen noudatettu.                miljoona:Ha lllJal!'lk.a1la siitä, mitkä niiden
25076:      iTär!kein muutos edellisiin bilansseihin          maärä oli '2i3 päivänä joulukuuta. Tämä
25077:   vermten oli se, että ulkomaanrahan mää-              johtui siitä, että P!l!nkin ulkomaisten vek-
25078:   räisiä oibligatsioita, joiden määrä joulu-           selien tilillä oli sellaisia vE!kseleitä, jotka
25079:   lkuun 213 päivän bilanssissa oli 1'58 miljoo-       uusien seteliik:a,t.e~määräysten mu!kaa.n ei-
25080:   naa, tilinpM.töksessä oli vain 9.2 milj.oonaa        vät v<>i olla setelinautoa vastaavina va-
25081: . eli 11418.8 miljoonaa vähemmän. Tämä joh-            rOina.
25082:   tui ensinnäkin siitä, että valtio vuoden                Pankin puhdasta vuosivoittoa lasket-
25083:   lopussa 415.6 miljoonalla markalla luuasti           taessa on ikirjoista poistettu :kdkonaan
25084:   ne oibligatsiot, jotlka se vuosina '1/9:1!5-         kailkki ruplamääräiset saatavat ja muut
25085:   1t91i7 takaisinostovelvollisuudella oli myy-         ala-arvoiset ullkomaiset saatavat.
25086:   nyt panikille. Toiseksi siirrettiin Venä-               !Hyvään vuositulolkseen ovat vaikutta-
25087:   jän valtakunnan rahaston vellkasitoumuk-             neet ensisijassa P!iinkin kotimaisen lainan-
25088:   set, joiden kirjoihin merkitty arvo oli 91.6         annon tuottamat korkotulot, joita lkerto-
25089:   miljoonaa :ma11kkaa, obligatsioiden tililtä         m uSVlli<lklen alillama voimrusSIOOl[eet., oloouh-
25090:   valtion lyhytaikaå.siin sitoumu'ksiin, niistä        teista joMmneet ikor\keat korJmmaärätkin
25091:   kun Tarton ramhan jällkeen oli vastuussa             ovat enentäneet. Toiseksi on vuosivoiton
25092:   Suomen eiikä Venäjän valti<>. Kolman-                suuruuteen vaitkuttanut agiovoitto ja ikol-
25093:   neksi siirrettiin 6.s miljoonan mar!kan              manrtena tekijänä obligatsioiden ik:orko.
25094:   määrä oibligatsioita, jotka olivat sekä ul-          Puhdas voitto on Smlk. 918,51113,1410: 818.
25095:   ikomaanrahan että !Suomen rahan määräi-                 iKun vararahasto oli vuoden alussa Smk.
25096:   siä, ullkomaisten obligatsioiden tililtä ko-         2<3;5\83~115'3: 014 ja lk.un siihen Eduskunnan
25097:   timaisiin dbligatsioihin, koSka uusien se-           1<6 päiväinä. joulru.kuuta 1191211 tekemän pää-
25098:   telinantomääräyst,en mukaan setel~'katteena          töksen mukaisesti siirrettiin jälelle jäänyt
25099:                                                                                                           11
25100: 
25101: osa V'Uoden il/920 voittovaroista, :Smk.                          kainen, ettei se enempää kuin kurssiikaan,
25102: 3,18817 ,7i9i3: 815, tuli Pankin ohjesäännön 3                    jonka pohj!lllla siirtyminen tulisi tapahtu-
25103: § :n mukaan tämän vuoden voitosta vara-                          maan, vi-elä ole lälhemmin määrättävissä,
25104: rahastoon siirtääi, sittenkuin Panlkin kiin-                      niin on P!linlkin ehdoton velvollisuus val-
25105: teistöt ja irtaimisto oli arvioitu Smk :lksi                      mistaa mahdollisuutta tälle siirtymiselle
25106: 6,0010~100: - , Smk. 28,5i219,:1M: 6.1.                   Tä-     lisäämällä J>ankin lkultavarastoa, milkäli
25107: män kautta vararalhasto !kohosi 510 miljoo-                       varoja kulloinlkin on kä\Yiettävissä. Johto-
25108: naan markkaan, 'Pankin (kiinteistöjen ja ir-                     kunta on sitä mieltä, että jo vastaista 1kul-
25109: taimiston arvoa lukuunottamatta. Edus-                           lanostoa tarkoittavain valuurttain kertymi-
25110: kunnan asia on: tämän jälkeen jokaisilla                          nen vaikuttaa varmaan hyödyllisesrti Suo-
25111: valtiopäivillä tutkia, onko vieJäikin voitto-                    men rahan !kurssiin ja helpottaa sen va-
25112: varoja siirrettävä vararahastoon.                                kiinnuttamista.
25113:    EduSkunnan käytettävälksi jää näinollen                           Jättäen tässä yhteydessä ratkaisematta,
25114: Pankin voittovaroja Sm'k. 619,~84,:215r7: 27.                    missä määrin ja milloin Pankin kultava-
25115: Tästä määrästä on Eduskunta jo tulo- ja                          raston kartutt!llminen saattaa olla tarpeen
25116: menoarviossa vuodelle 1'9!212 osoittanut val-                    vakaan raha-arvon luQimiseksi, ovat Pan:k-
25117: tion tarpeisiin 2)1: miljoonaa markkaa, miikä
25118:                      1
25119:                                                                  'kivaltuusmiehet Johtokunnan kanssa yhtä
25120: va.staa valtwn 1Suomen lPankiHe sen aseman                       mieltä siitä, että Pankin taloudellinen
25121: vahvistamiseksi antamien <3150 miljoonan                         voima on kohdistettava Suamen markan
25122: ma:rlkan obligatsioiden korkoa.                                  arvon vakiinnuttamiseen ja että sen vuoksi
25123:    1Voiton jäännökseen nälhden, joka on                          Pankin voittovara•t ova.t tähän tarkoituk-
25124: Smk. 48,9184,~21517: 217, on Johtokunta Panik-                   seen käytettä.vät. Panikikivaltuusmiehert eh-
25125: kivaltuusmiehille helmikuun 27 p :nä ku-                         dottavwt senvuoksi kunnioittaen Eduskun-
25126: luvaa vuotta lähetetyssä ikirjelmässä ehdot-                     nan päiält-ettäväksi,
25127: tanut, että se sijoitettaisiin varmoihin ul-
25128: komaisiin valuuttoihin käytettäviilksi Pan-                                että vuoden 1921 jälellä olevat
25129: kin lkultavaraston aikanaan tapahtuvaa
25130:                                                                         voittovarat, Smk. 4-8,984-,257: 27, va-
25131: k8JI'tru1rllarrnillstru v:rur<tlen. Pirunllcin J oih:toikuJnta
25132: katsoo, että vaikika se ajankohta, jolloin                              rataan käytettäviksi pankkivaltuus-
25133: maamme rahakanta uudelleen on perustet-                                 miesten harkinnan mukaan Suomen
25134: tava kultaam, tooenooköisesti on si!ksi ~kau-                           markan arvon vakiinnuttamiseen.
25135: 
25136: 
25137: 
25138: 
25139:                Erinäisiä Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä ...··asioita.
25140: 
25141:                            ilJ !§.                               tuonnin saanalla rkasvaessa, vähenivät Suo-
25142:       Valuuttaa koskevia toimenpiteitä.                          men Pankin rkäytettävissä olevat ulkomai-
25143:                                                                  set valuutat nopeasti ja Panikilta puuttui
25144:   rKun maailmanpulan vaikutuiksesta vienti                       siten keinoja teh.oisaunmin vailkuttaa mar-
25145: vuoden allrulkuuik:ausina nopeasti väheni,                       lkan kurssin laskun ehkäisemiseksi. Uutta
25146: J
25147: 
25148: 
25149: 
25150:       12
25151: 
25152:     ulkomaista lainaa ei myöskään ollut saa-         reita vastaan ja yleensä vähemmän välttä-
25153:     ta.vissa. Markan 1kurssin vielä arvelutta-       mäJttömiin tarkoituksiin vähenisi ja 'kat-
25154:     vampaa alenemista [kuin mikä helmikuusta         soivat, että Jobtoikunnan tuli, suuremmassa
25155:     asti tapahtui, ehkfui.si se valtion toimen-      määrin 'kuin rediSkonttausten seuraaminen
25156:     pide, että 2\510 milj. markkaa· ulkomaalais-     tekee .mahdolliseksi, ottaa perehtyä:kseen
25157:     ten vaadittaesslli mruksettavia Su:amen mar-     niiden y;ksityispan\kikien luotonantoon, jot-
25158:     kan määräisiä saatavia helmikuussa muu-          ka :käyttävät :Su.ormen Panlkin varoja, val-
25159:     tettiin ilJO..vuotiseksi valtiolainaksi.         voa:'kseen, että nekin puolestaan, kunnes
25160:        !Maamme maksutasauksen yhä huon:on-           olot paranevat, tekevät voitavansa luoton-
25161:     tuessa koetti tSuomen Panklki kevään ku-         alli1Jonsa rajoitta:mise'ksi IIDaan taloudellista
25162:     luessa saada toimeen sopimuksia yksityis-        tilaa vastaavassa määrässä. Kun Johto-
25163:     pantktkien ja panikikiiriliikikeiden kanssa      kunta Gli jo asian käsittelyn aikana ryh-
25164:     mal'lkilra-myyntien rajoittamisesta, näiden      tynyt puheenaolevaa valvontaa harjoitta-
25165:     toimenpiteiden kuitenkaan johtamatta sa-         maan, ei !Pankkivaltuusmiesten enää ollut
25166:     nottavaan tulo1rseen. ,Syksyllä, kun pank-       tariJeen asiassa päätöstä tehdä.
25167:     kien:kin oikeus valuuttakaupan ha.rjoitta-
25168:     miseen valtioneuvoston päätöksellä syys-
25169:     kuun 8 päivältä oli saatettu valtiovarain-                             3 §.
25170:     ministeriön luvanannosta riippuvaksi, on-                      Setelinanto-oikettS.
25171:     nistui Suomen Pankin saada aikaan yh-
25172:     teistoimintaa näiden ynnä parufk.'kiiriliikei-
25173:                                              1
25174:                                                          Suomen :Panikin setelinauto-oikeutta kos-
25175:     den !kanssa man'klkaosotusten myyntiin näh-      ·keviin määräyksiin tehtiin lailla heinä-
25176:     den. Tämän y Maistoiminnan menestyimistä         kuun 27 p :ltä tli9\1i8 m .•m. se entisistä sete-
25177:     edisti samaan aikaan paraneva maksu-             linautoperiaatteista suuresti p{)ikikea:va väli-
25178:     tasaus.                                           aikainen muutos, että setelinaDJto.a vastaa-
25179:                                                      viin varoihin voitiin lukea myöåin val-
25180:                         ~ §.                         tion antamat Suomen ma;rkan määräiset
25181:                     Luotonanto.                       olbligatsiot ja muut sitoumulkset. Tämän
25182:                                                      IJerusteella annettiin aluksi valtion ja myö-
25183:        Rajoittaa:kseen vähemmän tarpeellista         hemmin liike-cläimän rruhantarpeen tyydyt-
25184:     luoton käyttöä päättivät Panlkkivaltuus-         tämiseksi seteleit1. sekä valtion Suomen
25185:     miehet maaliskuun 1 päivänä kehoittaa            Pankille suoraan myymiä erilaisia velka-
25186:     J ohtdkuntaa soveltamaan niiden panklkien        sitoumuksia että myöskin yksityispank-
25187:     rediskonttaa:miin vekseleihin, jotka liik-       kien myymm valtiopapereja vastaan.
25188:     keensä laajuuteen ja laatuun nähden käyt-        Tällä ta.valla 1Snomen Panlkkiin !kertyneet
25189:     tävät 1Suomen Pankin luottoa yli sen,            valtion lyhytai.Jkaiset sitoumukset t~kivät
25190:     rmin'kä Johtokunta ka.tsoo olevan oikeassa       viime vuoden helmikuun •16 päivänä, jol-
25191:     suhteessa panikeille annettavaan kokonais-       loin ne oliva;,t kmkeimma.ssa miiJärässään,
25192:     luottoon, konkdkantaa, joka oli 1 prosent-       47>9.7 miljoonaa .markkaa. Srumaan aikaan
25193:     tia iJrorikerum1pi kuin Pankkivaltuusmiesten     olivat valtion suoraan Suomen Pankkiin
25194:     viimeksi vahvista:mat korikm;näärät.             rnyymät dbligatsiot 85.5 miljoonaa mark-
25195:        Kokouksissaan ·~M ja 00 päivänä elo-          kaa ja y~ksityispaJiklkien ehdollisesti Suo-
25196:     kuuta sekä 7 päivänä lokafkuuta Pankkival-       men Panikilie myymä<t vrultion dbligatsiot
25197:     tuusmiehet edelleen käsittelivät kysymys-         lliO.s miljoonaa ma:riklkaa.
25198:     tä, mitä voitaisiin tehdä, jotta luotonanto          Vuonna \119211 vrultio ei, enempää kuin
25199:     kulutustavarain tuontia varten, arvopape-         19.20 V'Uoden jälkimmäisellä puoliskolla-
25200:                                                                                                          13
25201: 
25202:  kaan, tarvinnut liutta luottoa Suomen Pan-        miljoonaa markikaa, mitä rajaa, asianhaa-
25203:  kista, vaan suoritti päinvastoin taikaisin ly-    rain välttämättä vaaJtiessa, Tasavallan Pre-
25204: hytaikaisia sitoumuksiaan huhtikuun alusta         sidentti olisi voinut panklkivaltuusmiesten
25205:  lokakuun loppuun ~~8.7 miljoonaa mark-            esityksestä !korottaa määräaja!ksi enintään
25206: kaa, Tästä johtui vastaava vähennys Pan-           sadalla miljoonalla markalla. R!01ko liiik-
25207: kin setelinanto...oikeuteen. Mutta 1kun hin-       keessä oleva setelimäJäräJ piti olla lkrutettu.
25208: tataso ei ollut alentunut, ei Pan~ki voinut        Katteena tuli olla ensi sijassa Pankin
25209: vähentää setelistöänsä vastaavassa määräis-        kulta:kassa, rahaksi lyöty !Suomen hopea-
25210:  sä, mikä taas puolestaan johti lkäyttlLmät-       raha, Panlkin riid3Jttomat saatavat sen ul-
25211: tömän setelinanto-oilkooden supistumiseen          komaisilta asiamiehi1tä, ulikomailla ma:k-
25212:  niin pieneksi, että Parukki tosiasiassa me-       settavat tavaravekselit, ulkomaisissa pörs-
25213:  netti mahdollisuuden antaa luottoa aivan          seissä noteeratut ulikomaan rahan määräi-
25214: välttä.mättömiinlkin tarpeisiin. ·Asema vai-       set obligatsiot sekä ulkomaan rahan mäiä-
25215: keutui vielä sen johdosta, että, niin'kuin         rä-ilset ;ffioo.f!mlipuifJ ja se:teliit.. Milk:äJLii 'Panikin
25216:  aikaisemmin on mainittu, ulkomaalaisten           liikkeessä olevien setelien määrä nousi
25217: talletukset yksityispankeissa vähenivät            edelläimainittuja varoja suuremmaksi, tuli
25218: syys-joulUJkuun aikana '214121 miljoonalla         setelien lkatteena olla ~otimaisia vekselejä,
25219: markalla. Jotta väJltettäi,siin aseman käir-       joiden maksupäiväiän ei ollut kolmea kuu-
25220: jisty:minen vielä: vaikeammaksi, muutti val-       kautta pitempi aika ja joiden maksami-
25221: :tio osan vaadittaessa makse.ttaNia saataviaan:    sesta oli v~stuussa ainakin llmksi täysin
25222: pitem1Jiaikaisiksi·. Samassa tarkoituksessa        va.kavaraista henlkilöä tai toiminimeä. Tä-
25223: hruHitus oli suostuvai,nen sidoittamaan kerty-     män lisäksi olisivat setelikatteena toistai-
25224: viä valtiovaroja Y'ksityispa:nlkkeihin, kui-       seksi voineet olla myös ne muuta kuin
25225: tenkin m. m. sillä ehdolla, että yksityis-         edellämainittua laatua ·olevat iSuo:men val-
25226: pankkien ja iSuomen G?aill:in välillä v. HU8      tion antamat dbligatsiot ja 1muut vetka-
25227: tehty sopimus 1~0 miljoonan markan kul-           sitoumU:kset, jotka kysym~sessä olevan
25228: kulaitoslainan oiblig3Jtsioiden :myymisestä       lain V•Oimaan tullessa olisivat Pa;rukin hal-
25229: niroellisarvoonsa Suomen ·Pankille, oiJ'keu-      lussa. Liikkeessä ·olevien setelien mää-
25230: della ·ostaa ne takaisin, purettaisiin. Kun       rää laskettaessa oli setelis1Jöön luettava
25231: valtion asettama ehto oli tullut täyte-           myöskinr Pankin iSuomen mhan mäiäräiset
25232: tylksi siinä muodossa, että Suomen Panklki        osotulkset ja muut vaadittaessa maJksetta-
25233: oli tehnyt sopimuksen puheenaolevain oib-         vat sitoumulkset samoinkuin myönnettyjen
25234: ligatsioiden lopullisesta ostamisesta alen-       kassakreditiivien nostamattom3Jt määrät.
25235: nettuun hintaan, sijoitti hallitus yksityis-          Kokouksessaan lolka:kuun 12 päivänä
25236: panklkeihin varoja 5.0 miijoonaa 1marikkaa.       Pankkivaltuusmiehet vähäisin muodollisin
25237: Tällä toimenpiteellä väitettiin Tasavallan        muutaksin hyväiksyivät komitean ehdotuk-
25238: Presidentin päätö'ksestä riippuvan ylimää-        sen ,,laiksi, j01ka sisältää väliaikaiset sään-
25239: räisen setelinanto-Ioikeuden käyttäiminen.        nökset 8u01men Pankin setelinanto-oikeu-
25240:     Jo aikaisemmin olivat Pankkivaltuus-          desta", selkä lähettivät sen kirjelmä.n ohella
25241: miehet ja !Suomen Pankin J·ohtokunta aset-        Valtioneuvostolle, pyytäen V aitioneuvos-
25242: taneet !keskuudestaan komitean valmista-          ton toimenpidettä siihen, että ehdotus hal-
25243: maan ehdotusta uusiksi määräyksiksi Pan-          litu'ksen esityksenä viipymättä annettai-
25244: kin setelinanto-o~keudesta.                       siin Eduskunnan käsiteltävälksi.
25245:     Komitean ehdotuksen mukaan olisi Pan-             <Tcmlukuun 3 päivänä päivätty Hallituk-
25246: kin setelien liikkessä olevan määrän kor-         sen esitys Eduskunnall~ kysymyksessäole-
25247: kei'mmaksi rajaksi ollut määrättävä 1,.6'00       vasta laista poikkesi edellä selostetusta
25248:   14
25249: 
25250: Pankkivaltuusmiesten ehdotuksesta siinä                   .Suomen Pankki toistaisebi vapautettaisiin
25251: suhteessa, että Panikin setelien liiJkkeessä              1unast81masta setelinsä lkultarahrulla.
25252: oleva määrä ehdotettiin rajoitettavaksi si-                  \Hallitus antoi asiasta esitYJksen Edus-
25253: ten, että se saa nJOusta enintään 1,:500, mil-            :kunnalle ja sen johdosta annettiin asiasta
25254: joonaa marklka:a suuremma.ksi 1kuin Pan-                  laki toukokru'lln !217 p :nä 119211.
25255: kin kultaflmssa ja Pankin riidattomat saa-
25256: tavat sen ulkomaisilta asiamiehiltä yh-                                             15 §.
25257: teensä. Muussa suhteessa oli Hallituksen
25258:                                                                       Pankin saatavat valtiolta.
25259: esitys asiallisesti Panik!kivaltuusmiesten
25260: ehdotu!ksen mukainen.                                         Syksyllä :1'9i1191 esitti !Suomen Pankin Joh-
25261:   ,EduSkunnan hyväksyttyä Hallituksen                      tokunta iValtiovarainministeriölle laskel-
25262: esityksen sellaisenaan annettiin asiasta laiki             man Pankin saatavista valtiolta siinä tar-
25263: joulU/kuun •310 päivänä.                                   lkoitu'ksessa, että nämä tulisivat, jos ei suo-
25264:                                                            ritetulksi, niin ainaikin kirjanpidollisesti oi-
25265:                                                            lkealle kannalle järjestetyiiksi. Kun tämä
25266:                          4 §.                              toimenpide j.ohti tMkoitettuun tulokseen
25267:   Pankin vapauttaminen toistaiseksi vel-                   ainorusltruam oså.tltain, •OittiiVat Pamlklkivaltuus-
25268:      1Jollisuudesta lunastaa setelinsä                     mie:het Johtolk.unnan alo~teest.a asian käsi-
25269:                   kullalla.                                teltävrukseen ja pääJt.tivät ikokouksessaam tou-
25270:                                                            1\wkuun M 1päiväinä 1191211 ~äih~btää vaJlti()neu-
25271:   Jlanklkivaltll'u:smiesten vuodelta :119120 an-           vostolle asiasta 'kirjelmän sakä sen ohessa
25272: netun fkertomuksen 4 § :1ssä on esitetty                   seuraavan esitylksen .Suomen ,Panlkin saata-
25273: Pankkivaltuusmiesten toimelliJliteet väliai-               vista valtiolta ylksityispanJkkien redislkont-
25274: kaisen lain aikaansaamiseksi, jonka kautta                 taamia velkseleitä hillmunotltamartlta;:
25275: 
25276:                                                            Saatavan            Pääoman arvo           Kasva-
25277:                                                          pääomamäärä.         Pankin kirjoissa      nut korko
25278:                                                                                    Smk.              81f& 1921.
25279: 1. Suomen V altioikonttorin Suomen
25280:    'P~:~~n!kiHe myyunä,t obl~g81tsilot . . . Smik. 63,19211:,01116: r80 1613,19121:1!~0]6: '815 5 !43!3;21816: •4l5
25281: 2. !Suomen Pan!kin rSalksa8in jää-
25282:    neet lmnttokuranttisaatavat . . . . Rm'k. 113, 7:54,14~5: 315 11J6J9i43,1214J7: i98 3,8815,11219: 410
25283: 3. iS :n Briisseliin jääneet ikontto·
25284:    kruranttisaatavat . . . . . . . . . . . . . Fr.     87t8,16il\2i: 00      878~611\21: 03        1160,13~5: 111
25285: 4. rS :rn Sa.iktsaa.n j'ää.neet otbligatsiot                              5.000,007: 2\6 ~~,17~8,24>6: 68
25286: 5. ::Venäjän valta;kunnan
25287:    rahaston         velkasitou-
25288:     mn:ksia .............30ö,ö!lf2.,000:-
25289: Valtiolta ·olbligatsioneina
25290:    saaduista 351() .milj.
25291:     markasta on näiden ly-
25292:    hennyksaksi käytetty t1(()14,'9176,t180:- 1.40j5i315J5\20:- 91~615'3,6100:-
25293: 6. !Suomen Valtion veikaikirjat ... Smlk. 2:112,12615,000: ~ 2]2j2J615,000:-
25294: 7. Suomen valtion diskonttaamat
25295:    vekselit .................... .
25296:                                                   "
25297:                                           Yhteensä
25298:                                                                                                                16
25299: 
25300:      IKirjelanwssään P31nikikirvailtuu,s\m iehet 'PYY-    tui..Jrsi ta:i •OStf:#itllliSJi~n cwl.Jltiolle käyvän fkurs-
25301: sivät Soa~a:da ehddt,uksen tälmän laskelman               sin tmuka.au.
25302: ikdhrusSiai l,-,5 ma,inilttujen :Suomen Pankin                '3. Laskelman 3 'kohdassa mainituista
25303: ja vailtion vä:listen su'hteiiden järj·esifiämrsestä      SaiiDsaalllJ jää.nei·stä Oibli.gatsioista ei V al-
25304: sekä huomauttivat, että näiden suhteiden                  tioneuvosto katsonut valtion olevan velka-
25305: lopullisen selvittämisen pitäisi tapahtua                 vastuussa Suomen Panlkille, vaan tulisivat
25306:  ennen 119i2il VUJoden loppua, koSka muuten               puheenaolevrut ·orbHga.tsi>ot l uovrutettavi!ksi
25307:  Pankin tilinpäätöksen tekeminen ·kohtaisi                Pankille, niin pian kuin Saksan Hallitus
25308: suuria vai'keu!ksia. Sa;malla Parukkival-                 olisi vapauttanut ne takavarikosta, taifkka
25309: tuusmiehet huomauttivat, ettlä PanJkin liiik-             ostettaisiin ne valtiolle 'käyvästä hinnasta.
25310:                                                                                              1
25311: 
25312: 
25313: 
25314: keen hoidon :kannalta olisi tärkeätä., että                  4. Laskelmwrl! 4 lkoMa:ssa .mariuituista
25315:  Pankikivaltuusmiehet saisivat tiedon Hal-                Briisseliin jääneistä lkonttDikuranttisaata-
25316:  lituksen suunnitteluista 'kohdissa 6 ja 7                viSita ei V ailt~oneu'VIoston mielestä myös-
25317: mainittujen velkojen maiksrumiselksi.                     kään valtiolla ollut korvausvelvollisuutta,
25318:      :Marraskuun 1214 päivän:ä ilmoitti Valtio-           voon' kaltsm Varlltiloneuvosto korvauksen
25319: varainministeriö, Valtioneuvoston päätök-                 saanniin riippuvam siit'ä oiJkeudenlkäynni.ffi;ä,
25320:  sen illlUkaisesti, Panikkivaltuusmiehille pu-            jonika Pamlklk~ oli i1m:o:irotalliU't nostaneensa
25321:  heenaolevasta laskelmasta seuraavaa:                     Cm~dit Ly:onna,:iJs'ta va:sta,an.
25322:      ,1. ,M:iJkäli koski yllämainitun laskelman               0. !Laskelman 5 kohdassa oli Yaadittu
25323:  1 !kohdassa mainittua ,6J3~9i~l,;()ll6 markan            korvausta ll4!0~5i3i5~5120 markan nimellisar-
25324:  85 pennin sata.vaa, niin oli sitä viime kesä-            voisesta määrästä, Venäjän valtakunnan ra-
25325: kuussa lyhennetty '118,i31415,i9016 marlkalla 317         haston vel1kasitoumuksia, j.otka Tarton rau-
25326:  pennillä, joten jälellä oleva pääoma ·oli ai-            hansopimuJksen ,26 artilklan perusteella oli-
25327:  noastaan 415,157!5;]110 mark'kaa 48 penniä,              vat lkä(yneet arvott.omiiksi. Nä:mät si.t>Onmrulk-
25328: minkä valtio saattoi maJksaa :Suomen Pan-                 set esiintyivät Patrkin ikirjoissa 911,·6i5i3,i600
25329: kille takaisin vuoden li9i2ll kuluessa. Sen               markan suuruisina. Kysymys näiden kor-
25330:  sijaan ei valtio ollut hyväksynyt Pankin                 vaamisesta Pankille katsottiin sikäli eri-
25331: varart.llimmislia oblfugartiSiio1iHe j'Uiosseen koron     koisluontoiseksi, että korvaus ilman nimen-
25332:  suorittamisesta.                                         omaista alunperäistä sitoumusta valtion
25333:      ~. He1m~kuun ,9 :päivänä 1918 oli Sa:ksan            puolelta tulisi tässä tapauiksesa suoritetta-
25334: Ha:llitius suorittanut Suomen vrultion kfu.y-             vaksi valtion laitobelle, jon'ka tappioiden
25335: tettäJväik:Sli !Selkä laskeliillan 2 kohdassa mai-        peittämiseksi jo tätä ennen oli luovutettu
25336: ni>tiujlll Plamiki·n Sruksaa.n jäämeitä että              6 % vrultionoibligatsioillta niin mellkoisoota
25337: valtion ikionttit<&~a.nrtt:iJsruaitaJv~'a, yJ1iteen!Sä    kuin :3J5rO~OQO;OOO markan arvosta ja joka
25338: 8,000,000 :Sruksa:n rmaii1kikaa, josta sumillla.sta       Tarton rauhan 'kautta myös ·oli saavutta-
25339: vailtion        konrt'tolkurant:tisa:ataJValt  te!kivät   nut melflmisia etuja. Tämän huoilllionottaen
25340:  737.,765 &aiksam lffiarikkaa 77 pfennigiä ja             ja kun nykyiseen valtiovarain tilaan näih-
25341: oli ViaJti.oneuvoslto näin ollen kartsonut että           den ei olisi ollut mruhdollista ottaa pyy-
25342: SU!Oimen Pankille !kuuluvat Joonttdlmrantti-              dettyä korvausta Eduskunnalle äSkettäin
25343: saatavat 7'~2i62,i2!3:4 Sruksa.n illlarrikikaa 23         annettuun lisämenoarvioon kuluvalle vuo-
25344: rpfennigiä ·oliivalt 'P:anikille ikorvattavat Suo-        delle, oli Valtioneuvosto Pankin hallinnon
25345: lllleDJ iiJlia;rkoissa ·sil'!Qisen kurssin 100 Rmlk.      lausuman toivomuksen muik:aisesti jättänyt
25346:  = 1'23 ,Smlk. muikoom. Jäil.ehlä o1ev:alt ikontto-       kysymyksenalaisen                   korvausvaatimu'ksen
25347: ik'tlTarnrttisaa.tavat, joiik3l edehloon olivali ta"      toistai selksi a voimaksi.
25348: acavruriikossa, hwvut.ettaisiin SUIOill.en' Pan-             >6. Mitä laskelman 6 ikohdassa esitettyyn
25349: Ikilie nå.:i'n pi,a.n !kmn me tuJisivrut va~paute-        velfka:kirjala.inaan tulee, voitaisiin se mak-
25350:    16
25351: 
25352: saa Pankille trukaisin vähissä erin, kuiten-                   muksiin perustuvan Pa;nkin korva;usvaati-
25353: kin siten, ettei Parrkin setelinauto-oikeus                    muksen i:llmoitti Johtdlw'nta jätetyksi tois-
25354: !tulisi sen j1ohldosta liian äJkillisesti vä:hen-              taiselksi avoitmelksi, !kogka kysymys Venä-
25355: netyfksi.                                                      jän valtakunnanrahaston vel~kasitoumuksien
25356:    Sen perusteella, mitä täten oli esitetty,                   maksamisesta yiksityispanilreille oli Edus-
25357: ja huomioonottaen, että laskelman 7 koh-                       kunnassa käsittelynalaisena.
25358: dassa mainittu vekselivellka viime syys-                          \Tämän johdosta päättivät !Pankkivaltuus-
25359: kuun 115 päivänlä oli Parukille kokonaisuu-                    miehet helm:iikuun :2 päivänä kuluvaa vuot-
25360: dessaan suoritettu, i1rrnoitti ·Valtiovarainmi-                ta, että asia ei toistaiseksi aiheuttanut
25361: nisteriö valtion velan Suomen Pantkrlle seu-                   Pe n!kkivaltuusmiesten toimenpiteitä.
25362: raavaksi:
25363:                                             Smk.                                      6 §.
25364: 1) lMyydyistä venäl. ja                                                      Vaihtorahan lyönti.
25365:   saJksrul. otblirgattsioislta ..     45,57:5,110: 48
25366: 2) V. 19118 sruadmsia Rmk                                          Kuten Pan[rkivaltuusmiesten vuodelta
25367:    7,262,'2134:213       velilma                                11920 annetun kertomuksen ·6 §:ssä on ker-
25368:   kurssin 1'()0 Rmk =                                          rottu, esittiväit Panlk:kivaltuusmiehet helmi-
25369:   J.,23 SI!Ilfu:. mu[raau ... .        8,.9,3t2,M8 :- 10       kuun 1 päivänä 119:2\1, että Suomen Pankin
25370: 3} Veikaikirjat ....... .           21112J~\6\5,000·:-         lukuun viipymättä lyötäisiin nikkeliprons-
25371:                                                                sista 1 markan· rahoja 10 miljoonan, 50
25372:             ·Yhteensä Smk.          216t6 ~7 712·, 6!58 : 58
25373:                                                                pennin rahoja 5 miljoonan ja ~5 pennin
25374:                                                                rahoja niinilkä:än 5 miljoonan maiDkan ni-
25375:    U'ämän lisälksi Pandrkivaltuusmiehille                      mellisarvosta.
25376: !kirjeLmässä ilmoitettiin, että Suomen ja                          Nämä rahamäärät lyötiinkin sittemmin
25377: Saksan välisten sUIOritusten lopullinen sel-                   ja Panklki laski ne liikkeeseen heinäkuun
25378: vittely, josta riippui niinhyvin valtion kuin                   2:7 päivänä.
25379: myöskin Suomen Ban1k in Salksassa takava-                          tKun uusia marik:an rahoja oli lokakuun
25380: rikossa' olevien obliga1rsioiden ja saartawren                 2'2 päiV'änä Pan<killa jälellä ainoastaan
25381: va.pauttaminen sekä niiden mahdollinen                         3,850~000 mk, tekivät PankikivaJ.tuusmie-
25382: käyttäminen valtion suorituiksiin Saksalle,                    het lokakuun 2i7 päivänä Valtiovarainmi-
25383: oli parhaillaan käynnissä, ja saataisiin t'0-                  nisteriölle esityksen, että Suomen ·Panikin
25384: dennäköisesti aä:kaan ennen pit[rää.                           lukuun nik:kelipronssista valmistettaisiin
25385:    Ttästä ·Valtiovarainministeriön kirjelmäs-                  jälleen 10 :miljoonaa kappaletta yhden
25386: tä antamassaan lausunnossa ilmoitti Joh-                       rrna!flkam ralholja, mi[rä sit±eiiillmin on tarpah-
25387: tokunta 'kuluvan vuoden tammikuun 31                           tunut.
25388: päivänä, eUä 1rysymyksessäoleva selvittely                         !Markan ja sitä pienempiarvoisia seteleitä
25389: pantiin vuoden vaihteessa toimeen pääasial-                    oli vuoden alussa liiklkeessä 212t,~7·5,112a
25390: lisesti Vrult;iovrurai'lllmi.niffieriiöJ:l! puheentala·i-      markkaa. Vuoden varrella laskettiin niitä
25391: sessa kirjelmässä esitettyjen näkökohtien                      ennen nikkelipronssirahojen valmistumista
25392: mukaan. [Kirjelmän ·2: kohdassa mainitusta                     liiklkeeseen lisaksi 8,&186,81516 ,mark'ka:a. f.ra-
25393: konttokuranttisawtavasta oli valtio suoritta-                  kaisin on Pankki taas saanut ja hävittänyt
25394: nut 8 milj.oonan Saksan IDMika.n erän                          näitä seteleittäl 14,948,002 marikarrua. Vuo-
25395: fkmssiin 112'3. Jäljellä olevatan erään il-                    den lopussa niitä oli vielä liikkeessä
25396: moitt,i J'olht-olkunrtaJ ooveUutetta,van :käypää               15,i6/li3,9t8il; mar.klk:aa.
25397: kurssia. LaskeLman :5 kohdassa mainittui-                          rPanklkivaltuusmiesten toukokuun 1:1 päi-
25398: hin Venäjän valtakunnan rahaston sitou-                        vänä·· Valtiovarainministeriölle tekemästä
25399:                                                                                                   17
25400: 
25401: esityksestä lyötiin 'Suomen Palllk:in lukuun     tynyt neuvottelu:Vhin kassan valuuttalaino-
25402: 200,1000 markkaa <110 pennin ja niinilkääin      jen talkaajien, Kansallis~Osake-lPallikin ja
25403: .200,t0100 marlkkaa r5 pennin rahoja.            KeSki!närisen Henilt:iJvlatkuuin:usrylh<lliön Suoonen
25404:    Panklkivaltuusmiesten Valtiovarainminis-      kanssa pälästäkseen semmoiseen tulok-
25405: teriölle joululkuun 113 päivänä tekemästä        seen, joka vastaisi sitä P8iniklkivaliokunnan
25406: esityksestä lyötiin Suomen ~Pankin lUJkuun       kannattamaa menettelyä, että taikaajat
25407: ~tiiruiikä:än samoja rahoja samat määrät.        puolella mäiM'ällä ottaisivat osaa takauk-
25408:                                                  sen tuottamaan tappioon. Neuvottelut joh-
25409:                      7 §.                        tiva1Jkin sopimuiksen tekemiseen.
25410:   Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypo-                IPaniklkivaltuusmiehet saattoivat tämän
25411:        teekkikassan ylläpitäminen.               ilmoitu!ksen rPankkivaliokunnan tietoon.
25412:                                                     lPäråtörksellään 7 päivältä -maaliskuuta
25413:    Kuten vuodelta 11)12(} annetun kerto-         hyväksyi !Eduskunta !kerrotun J oht<Ykun-
25414: muksen 7 r§:ssä mainitaan, päiättivfut Pank-     nan toimenpiteen.
25415: kivaltuusmiehet kokoulksessaan marras-              rSa.malla päätti Eduskunta, Hallituiksen
25416: kuun r217 päivämä samana vuonna, yhtyen          esiity!ksestä,
25417: Johtokunnan ehdo,tulkseen, pyytää Panik-            että Osa:keyhtiö Suomen Kaupunkien
25418: kivaliokuntaa Edusikunnan päätettäväksi          HypoteekkiJmssa nimiselle yhtiölle Suo-
25419: ehdottamaan,                                     men J>anikin voittovaroista luovutetaan
25420:    että Suomen Pankki ottaa vastatak-            enintään 3,5!00,000 markikaa yhtiön avus-
25421: seen Osakeyhtiö rSuomen Kaupunkien iHy-          tamiseksi seuravilla ehdoilla:
25422: poteclk!kikassan valuuttalainat yhteensä            ·tämä avustus käytetään sanotun yhtiön
25423: 5:20~000 Ruotsin ikruunua, 1,!2150,000 Tans-     Ruotsissa, Tanskassa, Sveitsissä ja Hol-
25424: kan kruuruua ja 1,r0r00,000 Sveitsin fran-       lannissa vuonna 19~1 erääntyvien jo ennen
25425: gia ehdolla, että Pan;kille luovutetaan          sotaa näiden maiden !kansrulaisten hallussa
25426: näiden lainojen nykyisille talka;a.jille anne-   olleiden 'Oibligatsioiden ja <k.orkolippujen lu-
25427: tut va!kuudet; sekä                              nastamiseen sekä yhtiön sodan aiikana ul-
25428:    että tästä ta!kaulksesta Suomen Pankille      komailta ottamien tilapåisten lainojen kor-
25429: syntyvän tappion korvarumiseksi Pankin           kojen ja niistä ehkä vaadittavien pääoman-
25430: kduvan vuoden voitoista varataan tarpeel-        lyhennysten suorittamiseen;
25431: linen raha:rp.ää.rä.                                jos avustusta annetaan ulkomaisissa ra-
25432:    Tammillmmn 118 päivänä 192r1 ilmoitti         halajeissa, lasketaan sen arvo käyvän kurs-
25433: Johtokunta PankikivaltuusmiehiUe, että           sin mulkaan;
25434: kun asia Panikkivruliokunnassa ja Edus-             yhtiön rahastoja ei v.oittovaroilla kartu-
25435: kunnassa ei ehrtinyt tulla loppuunkäsitel-       teta erkä vsakkaille jaeta mitään osinkoa,
25436: lyksi ennen joulurupyhiä ja kun rkassan ul-      ennenkuin avustus on taikaisin suoritettu
25437: komaanrahanmää!räisten 1ainojen eräänty-         6 % kor!koineen.
25438: neiden ikorkojen ja lyhennysten vuoden              !Marraskuun 3 päivänä Jobtorkunta il-
25439: 1192.0 kuluessa suorittamatta jääminen olisi     moitti Pall!kkivaltuusmiehille, että Osake-
25440: ehdottomasti p8ikoittanut kassan hallinnon       yhtiö rSuotmen Kaupunkien Hypoteekki-
25441: viipymättä jättällllää:n kon1mrssihalkemuk-      kassa oli uudelleen anonut, että kassaa,
25442: sen, oli Johtokunta,. saatuaan kuulla, että      jota muuten !kurssitappioiden talkia ei voi
25443: Pankikivaliolkunnassa ja eduskuntapiireissä      pelastaa vararikkoon joutumasta, tuettai-
25444: oli se tkäsitys vallalla, että maan luoton       siin rSuomen Pankin taholta siten, että
25445: ja yleisen arvonannon ikannalta kassa olisi      Pankki hanlklkisi itselleen oi!keuden luovut-
25446: pelastettava konlkurssiin joutumasta, ryh-       taa kassalle sen maksettavaksi langenneic
25447: 
25448: 82fl-22                                                                                       3
25449:   18
25450: 
25451: clen o·bligatsioiden ja korkolippujen lunas-       symys, sUiostuvatko osakkaat suorittamaan
25452: tamiseen tarpeelliset ulkomaan valuutat            sen lisäma;ksun, mikä tilinpäätöksen mu-
25453: alennettuihin kursseihin. Huomauttaen,             kaisesti tarvitaan agiotappioiden johdosta
25454: että :kassan tulkemista puolta.vien syiden         vähenneeu pohjarahaston täyttämiseksi.
25455: lisäbi oli nyttemmin tuHut vielä se seik-          Huomauttaen, että vastauksen laatu riip-
25456: ka, että 'kassan osake-enemmistö oli joutu-        pui Y'ksinGmaan Suomen Panikista, joka
25457: nut Suomen Pankille, Johtokunta puolsi             omistaa nGin 815 % Hypoteekikiikassan kok.G
25458: kassan avustamista sanotulla tavalla, kui-         osakemäärästä, selkä että lkielteisestä vas-
25459: tenikin sillä ehdolla, että myytyjen valuut-       tauksesta seuraisi ehkäisemättömästi kas-
25460: tojen käyvän ja alennetun kurssin välinen          san asettaminen lwnkurssitilaan, Johto-
25461: erotus olisi, milloin kassa siihen kykenee,        kunta pyysi Pank'kivaltuusmiehiä otta-
25462: Pankille suoritettava 6 'fo :n lwrkoirueen, ja     maan ha.11kitakseen eikö olisi !käännyttävä
25463: alisti Pankkivaltuusmiesten päätettävä:ksi,        Pankkivaliokunnan puoleen esityksellä että
25464: eikö olisi käännyttävä Pank1kivaliokunnan          Valio!kunta ehdottaisi Eduskunnan päätet-
25465: puoleen pyynnöllä, että Valiokunta Edus-           tävä.ksi, että SuGmen Panlkki oikeutettai-
25466: kunnassa tekisi vastaavan alotteen.                siin Pa.nkkilain 9 1§ :n varaamaila etuoilkeu-
25467:    MarraSkuun 212 päivänä Panikkivaltuus-          della vastaiseen 'korvaukseen suorittarrnaan
25468: miehet tämful johdosta pyysivät Pankki-            niitä lisämaksuja, jotika harkitaan tarpeel-
25469: valiokuntaa Ec1n::;kunnan päätettäväksi eh-        lisiksi Osailmyhtiö Suomen Kaupuuikien
25470: dottamaan                                          Hypoteekk:i'kassan pGhjarah aston pysyttä-
25471:    että SuOilllen •Panlkki oitkeutettaisiin myy-   miseksi semmoisena, että yhtiö pauikkilain
25472: mään Osalkeyhtiö Suomen Kaupunkien Hy-             mukaisesti voi jatikaa toimintaansa.
25473: poteekikikassalle sen Ruotsissa, 'ranskassa.,         Panlkikivaltuusmiehet saattoivat Johto-
25474: Sveitsissä ja Hollannissa v. 1'91212 eräänty-      kunnan esityksen, sitä puGltaen, Pank'ki-
25475: vien jo ennen sotaa näiden maiden kansa-           valiokunnan tietoon ja pyysivät Validkun-
25476: laisten hrullussa olleiden obligatsioiden ja       taa tekemään Eduskunnalle sen muikaisen
25477: korkolippujen lunastamiseen ta.rpeelliset ul-      ehdotuksen.
25478: komaiset valuutat alennettuihin kurssei-              Eduskunta on kuitenkin kuluvana vuon-
25479: hin sillä ehdolla, että !kurssien alennusta        na hyljännyt tämärukin Paruklkivaliokunnan
25480: vastaava avustus on yhtiön voittovaroista,         tekemän ehdotulksen ja kassa on asetettu
25481: mikäli niitä voi kertyä, Pankille takaisin         konkurssitilaan.
25482: maksettava 6 % korolla, se'kä että ennen
25483: kuin tämä suoritus on tapahtunut, yhtiön                                   8 §.
25484: rahastoja ei voittovaroilla kartuteta eikä
25485:                                                    1'oirnenpiteitä, jotka koskevat yksityisten
25486: sen osalkkaille jaeta osinkoja.
25487:                                                                sitournt~ksia Pankille.
25488:    :EduSkunta kuitenkin hy1käsi Panl\Jki-
25489: valioikunnan tekemän tämänmukaisen esi-               ;vuonna 1912-1 ovat Pankkivaltuusmiehet
25490: tyksen jouluikuun li7 päivänä.                     käsitelleet yhden a:kordia koskevan hake-
25491:    Joulukuun 23 päivänä .T ohtokunta il-           muksen, josta on tehty selkoa ·kdkouiksessa
25492: moitti Pankkivaltuusmiehi:lle, että Hyp.o-         lokakuun 112 päivänä pidetyssä pöytäikir-
25493: teekkikassan hallitus oli Eduskunnan mai-          jassa.
25494: nitun P'ääitölksen johdosta päättänyt ryhtyä          Pankin Johtokunnan esityksestä ovat
25495: voimassaolevan Panikkilain •9 § :n 1 koh-          Pa:nklkivaltuusmiehet määränneet tileistä
25496: dan mulkaisiin toimenpiteisiin, valmistellen       poistettavalksi erinäisiä vuosina 1884, 18919,
25497: tilinpäätöstä, jonka pohjalla sittemmin yh-        11900, 1001, 119i013, 119104, •119107 ja 1'9)111• syn-
25498: tiökoikonb:en vastattavaksi esitettäisiin ky-      tyneitä ja ai•kaisemmin epävarmoi•ksi mer-
25499:                                                                                                19
25500: 
25501:  kittyjä saataNia, joista ei enää mitään voi-      väksyä Banque ele Hruxelles'in Suomen
25502:  -da saada peritylksi, yhteensä 1',9<54;0414       Pankin asiamiebeksi.
25503:  markkaa 916 penniä.
25504:                                                                         10 §.
25505:                                                                    Tilintarkastus.
25506:                                                       SuOimen .Panlkin Ohjesäännössä määrätyn
25507:             Ulkomaiset asiamiehet.
25508:                                                    ta11kastuksen vuodelta 191210 ovat vuoden
25509:       :Ennestään on .Suomen Pallikiila New-        119120 valtiopäivillä valitut tilinta.rtkastajat
25510:    Yorikissa ollut kaksi !kirjeenvaihtajaa, nim.   kansrukoulunopettaja Juho Pekka Kokko,
25511:    National City IBanik of New-York ja Na-         filosofiantohtori 0. W. Louhivuori, maan-
25512:    tional IBanlk of Commerce in 'New-York,         viljelysneuvos Erkki Pullinen ja filoso-
25513:   ja 'Almsterdamissa ikolme !kirjeenvaihtajaa      fiarumaisteri Hugo Roibert Wäinö Wuoli-
25514:    n.im. lBunge & ·Co, Lipp:mann, Rosenthal &      joki Panrokivaltuusmiesten. ikrutsumuksesta
25515:    Co ja D€ Twentsche Bank.                        toimittaneet maaliskuun nJ-__]116, 2t9 ja 30
25516:       1Kirjelmällä tammikuun 'lil päivältä Joh-    sekä huhtikuun 1'-----'7 päjvänä. Tilintar-
25517:    tokunta ilmoitti Pankkivaltuusmiehille,         kastajain puolttosanan mukaisesti ja Pankin
25518:   -että niäiden lisälksi olivat Panikin kirjeen-   Ohjesäiännön tätä 'rooskevain :säännösten no-
25519:    vaihtajiksi Johtokunnan sitä tiedustel-         jalla ovat 'Pankkivaltuusmiehet Eduskun-
25520:    lessa suostuneet Irving N ational Bank.         nan puolesta myöntäneet Johtokunnalle
25521:    New-Yorkissa, ja Amsterdamsche Bank,            vastuuvapauden Pankin hallinnosta vuo-
25522:    Amsterdamissa. Kun pantkit olivat vaka-         delta 19;2(}.
25523:    varaisia ja niiden taTjoomat ehdot edul-
25524:    liset, päättivät Panlkkivaltuusmiehet J oh-                          Hl §.
25525:    totkunnan esit;yiksestä hyvälksyä Irvinrg
25526:                                                             Lain~msliikkeen       tarkastus.
25527:    N ational Bankin ja Amsterdamsche Bankin
25528:   .Suomen Pankin asiamiehiksi.                        rPanlkkivaltuusmiehet ovat Parukin kirjo-
25529:       lBelgirussa on !Suomen Panikilla ollut en-   jen ja tililaskujen seJkä haarakonttoreista
25530:    nestään !kaksi asirumiestä, nim. Societe        tulleiden ilmoitusten nojalla ikultaJkin kuu-
25531:    Anonyme Bunge Antwerpenissa ja Credit           kaudelta toimittaneet sellaisen 'Pankin liik-
25532:    Lyonnais, Brusselissä. ·Asiakkuus viime-        keen ja lainauksen tarkastuksen, lkuin
25533:    mainitun kanssa keskeytyi sen johdosta,         pankkivalturmsmiehille annetun johtosään-
25534:   -että panikki !kieltäytyi .Suomen Panikilie      nön 4 § :ssä säädetään .
25535:   .suorittrumasta maailmansodan allkaessa Suo-
25536:    men Panikin tilillä oHutta saatavaa, jonka                           ,g~, §.
25537: 
25538:   Saksan hallitus sodan aikana oli talkavari-                      Katsastukset.
25539:    koinut, mistä asiasta aiheutui oikeuden-
25540:    käynti.                                                  a) pää k o n~t tori s s a.
25541:       Kun asiamies Brfisselissä on Suomen            Pantkin Ohjesäännön 40 § :n säännöksen
25542: . Pan'kille varsin tarpeellinen ja kun Johto-      muikaisesti ovat Pankkivaltuusmiehet toi-
25543:    kunta i1moitti kirjeltmässään joulukuun Hi      mittaneet päälkonttorin kassahoivien ja
25544:    päivältä sellaiseksi tarjoutuneen vakavarai-    kaikkien rahastojen sclkä laina- ja vakuus-
25545:   .sen pankin, Banqrue de Bruxelles'in, jo'ka      kirjain ynnä talletusten katsastulksen loka-
25546:   !Oli tarjonnut yhtä edulliset ehdot kuin         kuun 14, 115 ja 18 pärivänä., joulukuun 16
25547:    muutkin asiamiehet, päättivät Panikkival-       päivänä sekä tkuluvan vuoden tammikuun 2
25548:   iuusmiehet Johtokunnan esitytksestä hy-          ja helmikuun 1 päivänä. Sanotussa kat-
25549:   20
25550: 
25551: sastuksessa saadut tulokset, jotka on annet-     1110,000 markalla; sekä että pankkivaltuus-
25552: tu Johtokunnan tiedoksi, ovat olleet Pan-        miehet oikeutettaisiin ensi vuoden alusta ja
25553: kin [kirjain mukaiset.                           lkunnes uusi pa.lkkaussääntö rahan arvon
25554:                                                  vakiinruuttua voidaan laatia, määräämään
25555:       b) h a a r a k o n t t o r e i s s a.      Suomen ~Pankin virka- ja palvelusmiesten
25556:   Mitä Pankin haaralkonttoreihin tulee,          11alklkauksen.
25557: ovat Paukkiva.ltuUJsmrehet va1voneet, että          :Joulukuun 116 päivänä Eduskunta päätti
25558: diskonttovaEomiehet ovat inventoineet haa-       Pan1kkivaliokunnan ehdotulksen m Uikaisesti
25559: ralmnttorien käshlrassat ja holvit kerran        myöutä:ä 'Pankkivaltuusmiesten ehdottruman
25560: kunkaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja        ikalliinajanlisien määrärahan korotuksen
25561: pantit vähintäiän !k.olmasti vuodessa.           sekä samoin IPan'lrikivaltuusmiesten rehdotta-
25562:   Sitäipaitsi on v. t. pankinjohtaja Eroberg     malla tavalla oikeuttaa pan!kkivaltuusmie-
25563: vuoden varrella tarlkastanut kaikiki haara-      het vastedes määräämään Suomen Panikin
25564: konttorit.                                       vir\ka- ja palvelusmiesten palkkauksen ja
25565:                                                  e]äklkeet.
25566:                     1\3 '§.                         Käyttäen [Eduslkunuan pa.n'k:kivaltuus-
25567:    Virka- ja palvelusmiesten palkkaus.           miehille antamaa oikeutta Pankkivaltuus-
25568:                                                  miehet joulukuun 12'3, päivänä pä;ättivät,
25569:    iKun elinkustannuJkset Panlkin virka- Ja       että marraskuuu 114 päivänä vahvistetmt
25570:                                                                      1
25571: 
25572: 
25573: 
25574: 
25575: palvelusmiesten palklkojen järjestelyn jäl-      palkat ,olisivat VfllstaiJseksi voimassa myös-
25576: keen, josta puhutaan Pankkivaltuusmiesten        kin kuluvan vuoden aJusta, ja määTäsivät
25577: 'kertomuksessa vuodelta <119120, olivat edel-     samalla my,öskin jtoiht!Oikunnan puheenjoh-
25578: leen kohonneet ja kun Su01men ,Parukin var-      tajan ja jäsenten pallkat.
25579: sinaisten virkamiesten palkat olivat loppu-
25580: puolella vuotta selkä vastaavissa valtion vi-                        114 §.
25581: roissa että etenkin y[ksityispanikeissa ja
25582:                                                          Korvaukset virkamatkoista.
25583: muissa rahalaitoksissa maksettavia paik-
25584: koja alhaisemmat, päättivät Pankikivaltuus-         Joulu!kuun ,'213 päivän:ä Panik!kivaltuus-
25585: miehet marraskuun r114 päivämä Johtokun-         miehet Johtokunnan tekemä;stä alotteesta
25586:  nan, Pankin virka- ja palvelusmiesten ano-      korottivat matkustussäännön mukaan Pan-
25587: musten johdosta, tekemästä esityksestä hy-       lkin toimiheukilöi1le tulevan päivärahan ja
25588: väksyä Pankin vir!ka- ja palvelusmiehille        korvauksen tavaroiden kuljetuksesta mar-
25589: maksettavat korotetut pallkat ja perheeni-       raskuun alusta lukien: 50 prosentilla niiden
25590: syyslisät edellyttäen, että ;Edus·kunta myön-    silloisista Panfkikivaltuusmiesten lokakuun
25591: tää tarvittavat määrärahat. Johtoikunta          10 päivänä 119i119 vahvistamista määristä.
25592: ehdotti, että korot.etut pallkat maksettaisiin
25593: vuoden alusta alkaen, mutta .Pankkival-                              i1!5 ,§.
25594: tuusmiehet pitivät asianmuikaisempana, että
25595:                                                             Erinäisiä määrärahoja.
25596: ikorotetut palkat maksettaisiin vi:iJme heinä-
25597: kuun 1 päivästä alkaen.                                        a) [E 1 ä k ik: ei t ä.
25598:    !Samalla iPan'lrikivaltuusmiehet pyysivät       :Panilrikivaltuusmiehet ·ovat vuoden ku-
25599: Pankkivaliokuntaa [Eduskunnalle ehdotta-         luessa myöntäneet Pankin palveluksesta
25600:  maan, että kuluvana vuonua 8Thomen Pan-         pyynnöstäiän eron saaneille virka~ ja pal-
25601: kin vuosirahasääntöön otettuj.en virka- ja       velusmiehille elinkautisia eläkkeitä ja aV!us-
25602:  palvelusmiesten palkkaukseen käytettävää        tuksia, joiden vuotuinen yhteissumma on
25603: lkalliinajanlisienr määräJrahaa korotettaisiin   5,300 markkaa, selkä yhden '2,'500 marlkan
25604:                                                                                              21
25605: 
25606: vuotuisen avustuksen toistaiseksi yhdeltä            tivät Panklkivaltuusmiehet loikrukuun 27
25607: vuodelta.                                            päiväniä tehdä Valtioneuvostolle esityksen
25608:                                                      Suomen Pankin Ohjesäännön 7 §:n muut-
25609: b) K o .r v a u lk s i a ,p i e t a r i i n j ä ä-
25610: 1
25611:                                                      tamisesta siten, että johtoikuntana olisi pu-
25612:          n e e s t ·ä o m a i s u u d e s t a.       heenjohtaja sekä neljä muuta jäsentä. Sa-
25613:    l'r.oU:kolkuun ,3(} päivänä myönsivät Pank-       malla esittivät ;Pankkivaltuusmiehet Ohje-
25614: rkiva.Ituusmiehet korvll!usta Pietariin jää-         säännön 4'8 ·§ :n muutettavaksi siten, että
25615: neestä omaisuudesta Panlkin Pietarin 'k·ont-         työnjll!on johtokunnan jäsenten kesken mää-
25616: torissa toirminei:lle virkamiehille yhteensä         räisivät pan1kkivaltuusmiehet johtokunnan
25617: ·32,,500 markkaa.                                    esityksestä.
25618:                                                         Hrullitus antoi Ed>uskunnalle tämänmu-
25619:               c) T a r v e r a h a t.                kaisen esityksen ja asiasta ann·ettiin laki
25620:    J a;iJkuva hintain nousu vaikutti, että           joulukuun 3!() pä:iv:ä:nä.
25621: Suomen Pawkin haarrukonttoreille vnodljksi              !Kun, paitsi puheenaolevan lain kautta
25622: 19~2rl· myönnetyt tarverahat melkein kai-            avoimeksi tullutta uutta johtokunnan jäse-
25623: kissa konttoreissa osoittautuivat riittämät-         nen virkaa, avoinna oli myöskin ylimääräi-
25624: tömiksi. Senvuolksi PanrkU\:ivaltuusmiehet           sellä rahasä:ännöllä olleen j.äJsenen virka,
25625: J,ohtokunnan esityksestä joulukuun 113 päi-          r;yhtyivät Ban!kkivaltuusmiehet Ohjesään-
25626: väoo myönsivät puheenalaisiin määrärahoi-            nön mainitun 7 '§ :n muka~sesti toimenpitei-
25627: hin eri ilwnttoreissa lisäylksiä yhteensä            siin näiden virkojen täyttäimiseksi ja esit-
25628: 20J500 markkaa.                                      tivät !kuluvan V'uoden tammikuun 216 päi-
25629:    ,Vworl18ksi 19 2·2 Pam:k:kivaHuuSJmiehet
25630:                    1
25631:                                                      vänä iVrultioneuv,ostolle, että puheenalaisiin
25632: .Joh~okunlliain   esity!ksestä, myönsi,vä:t sa-      virkoihin nilmitettäisiin diploomi~insinööri
25633: mama 'päivämä: eri ikcmt,torei.Ue lta•rvera11ioina   Eric von Frenc;kell ja laikitiedettenlkandi-
25634: käytettillvälksi yill>teemsiä 8:7,000 mall"kika;a.   daatti 'Lauri Oskar af Heurlin.
25635:                                                          Kul•ruvan vuoden helmikuun 4 päivänä
25636:                                                      'l'asavallan Presidentti !Valtioneuvoston esi-
25637:                        116 §.                        tyksestä. nimitti virkoihin .Pan!kikivaltuus-
25638:                   Johto kunta.                        miesten esittämät henkilöt.
25639: 
25640:    !Suomen Pankille vuonna li819'5 vll!hviste-
25641: tussa ohjes·äJännössä' Pankin j ohtokunnan
25642:                                     1
25643: 
25644: 
25645: 
25646: jä.senten luku, joka siihen saaklka oli ollut                     Diskonttokomiteat.
25647: kolme, määrättiin siten, että johtokuntana
25648: oli puhe·engdht,aja selkä kaiksi m unta valki-          Panrkin Tampereen konttorin di.skontto-
25649: naista jäsentä ja yksi ylimääräJisellä raha-         komitean jäsenen kauppaneuvos Fabian
25650: säännöllä oleva jäsen. 1Tiä1laisena oli mää-         Klingenda,hlin pyydettyä, ,Suomen Liitto-
25651: räy;s •Pankin j1oht01kunnan jäsenten luvusta         panikki Os!llkeyhtiön hallintoneuvoston jäse-
25652: säilytetty yli neljännes,vuosisadan.                 neksi valittuna, vapautusta diskonttolkomi-
25653:    \Kun johtokunnassa oli jo pitemunän ai-           tean jälsenyydestä, :määräsivät Pankkival-
25654: kaa, 'Suomen 'Pankin luottoa kä.yttävien             tuusmiehet toukokuun m päivänä Johto-
25655: yksityispankkien ja muiden a~sialklkaiden            kunnan esityksen mukaisesti hänen tilal-
25656: luvun lisä·älllltyessä sekä 1maamme itsenäi-         leen vuoden loppuun kauppias Anton
25657: syydestä ja nykyisistä valuutta- ja kurssi-          Hahlin.
25658: oloista .Pankille aiheutuvien tehtävien kas-            Kun herrat ,Janne Rosengren ja J oh. Lei-
25659:  vaessa, tunnettu lisävoimien tarvetta, päät-        mliberg, jotJka. Pankkivaltuusmiehet. olivat
25660:   22
25661: 
25662: määränneet Pan:kin Porin ~onttorin dis-              Kuopion konttoriin: varsinaisiksi jäse-
25663: konttolkomitean       varajäseniksi    vuod~ksi   niksi   [rihlalkunnantuomari Frans Oskar
25664: 1'9211, ilmoittivat !kieltäytyvänsä tä.stä toi- Mö1lerin ja tehtailija ,Johan Fredrik Dahl-
25665: mesta, määräsi:vät Pankkivaltuusmiehet strömin sdkä varamiehiksi asianajajan, insi-
25666: .Tohtokunnan esityksen mukaisesti johtaja nööri Pekka Juho Rinhsen ja osuusmeije-
25667: Kustaa Kyöstiiän ja postinh,oitaja Erik rin isännöitsijän, lehtori Bruno Granit-
25668: Willirum tKarlströmin olemaan vuoden lop- Ilmoniemen;
25669: puun sanotun diskouttakomitean varajäse-             Porin konttoriin: varsinaisihi jäseniksi
25670:  n1nä. Viimemainit1mjenlkin !kieltäydyttyä vuorineuvos ·Fritz Arthur .Juseliuksen ja
25671: tästä toimesta, eivält ~Pankkivaltuusmiehet johtaja Toivo Rinta'lan sekä varamiehelksi
25672:  enää uusia henkilöiiä määränneet, vaan an- liikemies Armas James Kauppilan;
25673: toi J ohtotkunta Ta;mpereen haaraJkonttorin           Joensuun konttoriin: varsinaisiksi jäse-
25674:  dislwnttakomitean jäsenille tehtäv,äJksi, Po- ni:ksi panmestari Tauno Edvrurd Bernerin ja
25675:                                                                    1       1
25676: 
25677: 
25678: 
25679:  rin haaraJkonttorin dislmnttoikomitean var- Pohjoisikarjalan Osuusliikkeen · johtajan
25680:  sinaisten jäsenten ollessa estettyinä, toimit- He:Ukiki 'Turusen sekä varamiehiksi liikemie-
25681:  taa Porin haamkontiJorin tarlkastu!kset.         het Niilo Huihkon ja Karl Henrik Eliel
25682:     !Vuodeksi 11922, ovat Pankkivaltuusmiehet Porthanin;
25683:  joulukuun t213 päivänä mäJäränneet diskont-          Mikkelin konttoriin: varsinaisiksi Jase-
25684:                    •
25685:  tc;komiteain jäseni:ksi  ja varajäseniksi seu- niksi kauppaneuvos ~Carl <Fredr~k Pöndisen
25686:  raavat henkilöt:                                 .ia entisen li:i'kennetarka:stajan August Fred-
25687:     Turun konttoriin: varsinaisiksi jäseniksi rik Granfeltin selkä varamiehiksi varikon-
25688:  kunnallisneuvosmies Ernst Petter Johan esimies Edvin Alleenin ja johtaja Yrjö
25689:  Thome'n ja !kauppias Evert Wilhelm Ny- Paarman;
25690:  lundin sekä varamiEJhiksi kapteenin, vapaa-          Jyväskylän kontton:in: varsinaisiksi jä-
25691:  herra Rolf Ma:xcimilian Ca.rpelanin ja joh- seniksi pmmestari Hja1mar Hugo Ossian
25692:  taja Kustaa H. tHeiakell'in.                     Hollmerulksen ja johtaja KaarLo Vilhelm
25693:     ·Viipurin konttoriin: varsinaisiksi jäse- Laitilan sekä varamiehilksi apteekkari Eu-
25694:  niksi konsuliagentti Carl Edvin Ekströmin gen Mansnemksen ja l·ehtori Herman Hä-
25695:  ja kauppias :Paul Sergejeffin sekä varamie- mäläisen;
25696:  hiksi johtajat Ernst HäJmiHäJisen ja Otto            Sortavalan konttoriin: varsinaisiksi jäse-
25697:  Korhosen;                                         niksi entisen kihlaikunnantuomarin Karl
25698:      Tampereen konttoriin: varsinaisiksi jäse- Gustaf Bergin ja ilmuppias Ossian 'Evert
25699:   niksi oikeusneuvosmies Kaarlo Haljalan ja Kivisen sekä varamiehiksi käsitY"öläisneu-
25700:  kauppias Anton Hahlin sekä varamiehrksi voja .Juho Jalmari Tyyneiän ja johtaja
25701:  tehtailija J,ohan Nilklas Salmisen ja toimi- Tuomas 'Nissisen;
25702:  tusjohtaja 'Pentti Hirvosen;                          Kotkan lwnttm·iin: varsinaisiksi jäse-
25703:      Vaasan konttoriin: varsinais:i'ksi jäsen~ksi niksi ikauppias Emil Saxellin ja liikemies
25704:   pormestari Ivar Wilhelm Hassellblattin ja Arthur Lemiken sekä varamiehiksi pol1lles-
25705:   johtaja Juho Alatalon sekä vara~miehi'ksi tari Atte 1Möngön ja maanmittari Gunnar
25706:                                                                1
25707: 
25708: 
25709:   konsuli Johan Alfred 1Viklundin ja johtaja Bäckströmin;
25710:   Knut August Vaseliuksen;                            Hämeenlinnan konttoriin: varsinaisi:ksi
25711:      Oulun konttoriin: va.rsinaisiksi j~äseniksi jäseniksi insinööri Johan Henrik Holmenin
25712:   kauppaneuvos Frans .Adolf Riekin ja vara- ja ikamppaneuv,os Anders Gustaf SJwgsterin
25713:   konsuli Torsten Lundibergin sekä varamie- sekä vaJramiehilksi entisen lääninsihteerin
25714:   hiksi johta>jat Otto Alfons Karhin ja Bir- Karl Uno Chydeniuksen ja kauppias Johan
25715:   ger Ossian Hagl·undin;                           Verner Fredrikssonin.
25716:                                                                                             23
25717: 
25718:                   .18 §.                            tilintarkastajiksi:
25719:    Pankkivaltuusrniesten virantoirnitzts.           opettaja rAleksall(1er Fränti,
25720:    1Panikkivaltuusmiehistä olivat vuonna            filosofiantohtori Oshri Wilho l;ouhi-
25721:                                                   VUOri,
25722: 1>9211 vuorossa. erota, niistä kolmesta pank-
25723: kivaltuusmiehestä, joiden tulee olla osalli-       pankinjohtaja Väinö Sfllander ja
25724: sina kaikissa pankkivaltuusmiesten käsi-           filosofianmaisteri Hugo Robert Wäinö
25725: tcltävinä olevissa asioissa, toimitusjohtaja      Wuolijoki;
25726: \Vilhelm Alexander Lavonius sekä niistä              tilintarka~tajain vararniehiksi:
25727: kolmesta pankikivaltuusmiehestä, joiden tu-          ensimäiseksi ,maanviljelysneuvos Karl
25728: lee olla osallisina kaikkien pankkivaltuus-       Bruncrona;
25729: miesten yhteisesti ratkaistavissa asioissa,          toiseksi sanomalehdentoimittaja Artturi
25730: mawherra. La;uri Kristian Relander.               Aalto;
25731:    Toukokuun 7 päivänä 19!2111 toimitetussa          kolmanneksi kansanopistonjohtaja Arno
25732: parrkikivaltuusmiesten ja Panikin tilintar-       Pesonen;
25733: kastajain sekä heidän va,rami.estensä vaa-           neljänneksi lakitiedettenkandidaatti ,J u-
25734: lissa valittiin:                                  ho 'Taavetti Hyvönen.
25735:    pankkivaltuusrnieheksi: 'Olemaan kolmen           :Vaalin tapahduttua !kokoontuivat Pank-
25736: vu,oden aikana osaJJisena kaikissa Pank-          kivaltuusmiehet toukokuun 111 päivänä ja
25737: kivaltuusmiesten      käsiteltävini   olevissa    valitsivat puheenjohtajakseen toimitusjoh-
25738: asioissa toimitusjohtaja. Wilhelm Alexan-         taja Lavoniulksen ja va,rapuheenjohtajak-
25739: der :Lavonius;                                    seen filosofiantohtori Neva.nlinnan.
25740:    pankkivaltuusrnieheksi: ole:maan niin-            rKecrtomus'Vuoden kuluessra ovat, jääviHi-
25741: ikään kolmen Vilioden aikana osallisena           syyden tai muun syyn aiheutta.man esteen
25742: ka~kkien pankkivai tuusm iesten yhteisesti        sattuessa pankkivaltuusmiehille, varamie-
25743: ratkaistavissa asi•Oissa. agronoo,mi Eero         hinä to:i:mineet herrat Lialrlka, Vennola,
25744: Yrjö Pehkonen;                                    Ra:M, Linnl'll, DiJsto, atf Heurliiru, PailJm~n
25745:    pankkivalttf,Usrniesten vararniehiksi:         ja; Salmå:o.
25746:    ensimäiseksi agronoomi Eero Hahl;                 Pankkivaltuusmiehistä ovat v. 1191212 vuo-
25747:    toiselksi kunnallisneuv·os Kustaa Emil         rossa eroamaan, niistä kolmesta pankkival-
25748: Linna;                                            tuusJIDi;ehes,t.ä, jo~den tulee oJia D'saHiJsina
25749:    kolmanneksi esittelijäsihteeri Alkseli Au-     kaikissa pankkivaltuusmiesten käsiteltii-
25750: gust Listo;                                       vinä olevissa asioissa, toimitusjohtaja Väi-
25751:    neljänneksi lwkiti edettenikandidaatti La~u   nö Alfred Tanner, sekä niistäi kolmesta
25752: ri af Heurlin;                                    pankkivaltuus.miehestä, joiden tulee olla
25753:    viidenneksi t>Oimitu,sjohtaja Axel Palm-       osallisina kaikkien pank,!Jrivaltuusmiesten
25754: gren; sekä                                        yhteisesti raiikaistavissa asioissa, talouden-
25755:    ,kuudenneksi johtaja Kaarlo Toivo Sal-         hoitaja Kamlo Richard Heinonen.
25756:  mw;
25757: 
25758:       Helsingissä, maaliskuun 8 p. 119212.
25759: 
25760: 
25761:                 W. A. Lavonius.        E. Nevanlinna.          Väinö Tanner.
25762:                 K. Heinonen.            August Ramsay.         Eel'o Hahl.
25763: 
25764:                                                                            K. N. Rauhala.
25765:                        1922 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.
25766: 
25767: 
25768: 
25769: 
25770:                                   P a n k k i 'V a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 2 Suo-
25771:                                men Pa~~in tilaa ja hallintoa vuonna 1921 koskevan ker-
25772:                                tomuksen johdosta.
25773: 
25774:   tPankkivaliokunta on toimittanut Valtio-      taessa maksettavia Suomen markan mää-
25775: päiväjärjestyksen 44 § :ssä säädetyn Suo-       räisiä saatavia helmikuussa muutettiin
25776: men Pankin tilan ja hallinnon tarkastuk-         10-vuotiseksi vai tiolainaksi.
25777: sen vuodelta 19'2,1 sekä sitä varten läpi-         V aikika Pankkivaliokunta ei ole katsonut
25778: käynyt Pankkivaltuusmiesten sanotulta           olevan syytä nyt antaa yleistä lausuntoa
25779: vuodelta antaman kertomuksen, Pankkival-        nå.istä toimenpiteistä, joihin Suomen Pankin
25780: tuusmiesten pöytäkirjat ja kirjelmät kuin       puolesta on ryhdytty Suomen rahan arvon
25781: myös Pankin tilintarkastajain kertomuk-         vaihtelujen tasoittamiseksi tai sen rvakiin-
25782: sen siihen kuuluvine pöytäkirjoineen.           nuttamiseksi, ei Pankkivaliokunta voi olla
25783:                                                 toteamatta, ettei edellämainittu laina estä-
25784:                                                 nyt Suomen markan arvon alenemista. Ku-
25785:    \Pankkivaltuusmiehet aiottavat kerto-        ten rValtuusmiesten kertomukseen liitetystä
25786: muksensa katsauksella Suomen markan ar-         taulukosta käy iLmi, laski markan arvo, dol-
25787: von tähänastiseen kehitykseen. Tässä yh-        lariin verrattuna, helmikuusta syyskuuhun
25788: teydessä esitetyt laskelmat :Suomen mar-        vähempään kuin puoleen. Tämän lisäksi Va-
25789: kan ulkomaisesta arvosta ja sen kotimai-        liokunta katsoo olevan syytä merkitä, että
25790: sen ostokyvyn suhteesta dollarin ostoky-        sanottu laina, joka nostettiin Suomen mar-
25791: kyyn eivät Pankkivaliokunnan mielestä           koissa, mutta jonka kupongit ja pääoma
25792: kuitenkaan riittävästi valaise valuuttaky-      ovat maksettavwt myöskin Ruotsin, 'Tanskan
25793: symystä, varsinkin kun rahamme kotimai-         tai Norjan kruunuissa määrätyn kurssin
25794: nen ostokyky on laskettu käyttämällä            mukaan, joka, mitä eså.m. Ruotsin kruunuun
25795: puutteellisena pidettävää virallista elinkus-   tulee, vahvistettiin 3 1 / 3 markaksi 1 kruu-
25796: tannusindeksiä. Kaikki tällaiset laskelmat      nusta, on tullut valtiolle kalliimmaksi kuin
25797: ovat varsin epävarmat, niinkauan kuin luo-      ainoakaan lillUU valtiolaina. ;viimeksi ku-
25798: tettavaa tukkukauppaindeksiä ei ole ole-        luneena koronmaksupäivänä eli 15 p :nä
25799: massa.                                          elokuuta 19'2 2 noteeratun kurssin mukaan
25800:                                                               1
25801: 
25802: 
25803: 
25804:                                                 nousi tosiasiallinen korko siitä osasta lai-
25805:   Käsitellessään kertomuksensa 1 § :ssä         naa, jonka kupongit oli lunastettava Ruot-
25806: valuuttaa koskevia toimenpiteitä Pankki-        sin kruunuissa, n. 24 %:iin, pääoma-alen-
25807: valtuusmiehet mainitsevat, että Pankilta        nusta huomioonottamatta.
25808: vuoden 1921 alkukuukausina, sen ulko-
25809: maisten valuuttojen vähetessä, puuttui
25810: keinoja tehoisammin vaikuttaa markan              Sen johdosta, mitä Panikkivaltuusmiehet
25811: kurssin rlaskun ehkäisemiseksi. Mutta sa-       kertomuksensa 7 §:.ssä esittävät Suomen
25812: malla Valtuusmiehet huomauttavat, että          Pankin toimenpiteistä Osakeyhtiö !Suomen
25813: markan kurssin vielä arveluttavampaa ale-       Kaupunkien Hypoteekkikassan ylläpitämi-
25814: nemista, kuin mikä helmikuusta asti ta-         seksi, on Pankkivaliokunta katsonut asiak-
25815: pahtui, ehkäisi se valtion toimenpide, että     sensa erityisesti kiinnittää huomiota tämän
25816: 250 milj. markkaa ulkomaalaisten vaadit-        asian vaiheisiin.
25817:   2                   1922 Vp. -    V. M. -   Suomen Pankin til.Ja.
25818: 
25819:    lKun vuoden 1'9120~ lopulla yllämainitun ennenkuin 1Pankkivaliokunta oli asiata
25820: kassan vararikko näytti olevan estettä- loppuunkäsitellyt, sopimuksen Kansallis-
25821: vissä ainoastaan .Suomen Pankin avulla, Osake-Pankin ja Henkivakuutusyhtiö Suo-
25822: ryhtyivät Pankkivaltuusmiehet alotteeseen, men kanssa puheenaolevan takauksen siir-
25823: jonka tarkoituksena oli Eduskunnan suos- tämisestä Suomen Pankille. Tätä menet-
25824: tumuksen saaminen siihen, että Suomen telyään Johtokunta kirjelmässä Pankkival-
25825: Pankki ottaisi vastatakseen sanotun kassan tuusmiehille 18 p :ltä tammikuuta 1921 pe-
25826: ottamista :Kansallis-Osake-Pankin ja Hen- rusteli m. m. sillä, että Johtokunta yksi-
25827: kivakuutusyhtiö Suomen takaamista ul- tyistä .tietä oli saanut tietoonsa, että sekä
25828: komaista valuuttalainoista, jolloin Suomen Pankkivaliokunnassa että eduskuntapii-
25829: Pankille luovutettaisiin näiden lainojen ta- reissä se käsitys oli vallalla, että maan luo-
25830: kaajille myönnetyt vakuudet, sekä että tästä ton ja yleisen arvonannon kannalta kassa
25831: takauksesta .Suomen PankiHe syntyvän tap- olisi pelastettava konkurssiin joutumasta.
25832: pion korvaamiseksi Pankin voittovaroista Tehdystä sopimuksesta Johtokunta samalla
25833: vuodelta W20 varattaisiin tarpeellinen ra- ilmoitti, että se oli rakennettu sille poh"
25834: hamäärä.      Puheenaolevat valuuttalainat jalle, joka sisältyy erääseen Pankkivalio-
25835: olivat määrältään 520,000 Ruotsin kruu- kunnan aikaisempaan mietintöluonnokseen.
25836: nua, 1,2~50,000 !Tanskan kruunua sekä             LPankkivaliokunta on todennut, että tämä
25837: 1,0'00,000 .Sveitsin frangia ja lainojen ta- mietintöluonnos, mitä Kansallis-Osake-
25838: kauksesta oli molempien edellämainittu- Pankin ja Henkivakuutusyhtiö Suomen
25839: jen rahalaitosten hallussa 2,374,848 mark- vastuuvelvollisuuteen tulee, päättyi pan-
25840: kaa talletuksia ·sekä 4 milj. markkaa ni- teen, joka asiallisesti sisälsi saman, kuin
25841: mellisarvosta Hypoteekkikassan omia myös- Pankkiv~aliokunnan lopullisen mietinnön
25842: kin ulkomaan rahan määräisiä obligatsio- ponsi.
25843: neja, jotapaitsi kahdesta lainasta oli li-        tKirjelmällä 7 p :ltä helmikuuta 1921
25844:  säksi vakuutena pankkitalletuksia, yh- Pankkivaltuusmiehet, joilla oli ollut tilai-
25845: teensä 1,403,343~ markkaa 10 penniä. Pank- suus nähdä edelläimainittu sopimus, lähet-
25846:  kivaltuusmiesten tekemä alote oli käsittelyn tivät IPankkivaliokunnalle jäljennöksen
25847:  alaisena erinäi.sissä Pankkivaliokunnan ko- Johtokunnan edellämainitusta kirjelmästä
25848:  kouksissa vuoden 19120 lopulla, mutta 30 Pankkivaltuusmiehille tammikuun 18 p :ltä
25849:  pa1vana joulukuuta Valiokunta sikäli samana vuonna, mutta itse sopimusta ei
25850:  puolsi tehdyn ehdotuksen hyväksymistä, saatettu V aliakunnan tietoon. Ilmoitus so-
25851:  että V aliakunnan mielestä Suomen Pankin pimuksen teosta ei antanut aihetta mihin-
25852:  hallinto oli valtuutettava tekemään Hypo- kään toimenpiteeseen Pankkivaliokunnan
25853:  teekkikassan ottamain valuuttalainain sil- puolelta, ja 7 p :nä maaliskuuta 19&1 Edus-
25854: loisten takaajain kanssa sopimus takauksen kunta hyväksyi sen ehdotuksen, jonka
25855:  siirtämisestä Suomen Pankille, mikä sopi- Pankkivaliokunta oli tehnyt mietinnössään
25856:  mus oli rakennettava sille periaatteelle, että 30 p:nä joulukuuta 1920.
25857:  takaajat puolella määrällä ottaisivat osaa       !Eduskunnan päätös ilmeisesti rakentui
25858:  takauksen mahdollisesti tuottamaan tap- sille olettamukselle, että se sopimus, joka
25859:  piOon.                                         oli tehty, rakentui Pankkivaliokunnan eh-
25860:     lEduskunnssa asia ei tullut päätökseen dottamalle pohjalle. Koska sopimusta ei
25861:  vuoden 1920 aikana, mutta kun ratkaisu kuitenkaan sellaisenaan ole aikaisemmin
25862:  suuntaan tai toiseen oli tehtävä ennen sa- saatettu Eduskunnan tietoon, saa Pankki-
25863:  notun vuoden loppua, teki Suomen Pan- valiokunta täten ilmoittaa sopimuksen sa-
25864:  kin Johtokunta 213 p :nä joulukuuta, siis jo namuodon, joka on näin kuuluva:
25865:                        1922 Vp.- V. M.- Suomen Pankin tila.                              3
25866: 
25867:     ,,Tehdäksem;ne mahdolliseksi Osakeyh-          lPankin kirjoissa Pankin tappio puheena-
25868: tiö Suomen Kaupunkien Hypoteekkikassan           ruevasta Hypoteekkikassan valuuttalaino-
25869: valuuttalainain suorituksen, joka konkurs-      jen takauksesta on merkitty Smk :ksi
25870: sin välttämiseksi on ennen kaikkea tarpeen      -1,6916,761: 54. Lisäksi tulee tappio, mikä
25871: olemme sopineet seuraavasta menettelyta-        voidaan laskea koituvan siitä, että Pankki
25872: vasta:                                          niroellisarvosta otti haltuunsa Hypoteekki-
25873:    !1) Puheenalaiset valuuttalainat makse-      •kassan 4 miljoona.n ma.rkan •obligatsionit.
25874: taan v. 1921 kuluessa ajankohtana, jonka           1Pankkivaliokunta toteaa, että Eduskun-
25875: 
25876: Suomen Pankki tulee esittämään.                 nan edellämainittu päätös 7 p :Itä maalis-
25877:    i2) Mainittua tarkoitusta varten käyte-      kuuta 1>92.1 on tehty vajanaisten tietojen
25878: tään ensin valuuttalainoista asetetut va-       nojalla ylläsanotun sopimuksen sisällykses-
25879: kuudet.                                         tä, sekä että Suomen Pankin tilintarkastajat
25880:    Jäännöksestä     suorittavat    Kansallis-   eivät ole kiinnittäneet huomiota niihin eroa-
25881: Osake-Pankki ja Keskinäinen Henkivakuu-         vaisuuksiin, joita on olemassa sanotun so-
25882: tusyhtiö Suomi yhdessä 50 %, kuitenkin          pimuksen ja Eduskunnan asiasta tekemän
25883: enintään 3,50{),000 markkaa, ja Suomen          päätöksen välillä.
25884: P·ankki 50 % tai vielä puuttuvan erän.             lPankkivaliokunta edelleen huomauttaa,
25885:    3) Hypoteekkikassa vapautetaan edelli-       että ne uhraukset, jotka valtio ja Suomen
25886: sen kohdan mukaisesti syntyvästä velas-         Pankki ovat tehneet Hypoteekkikassan ase-
25887: taan takaajille.                                man pelasbmiseksi, eivät ole johtaneet tar-
25888:    4) 'Kansallispankki ja Suomi-yhtiö luo-      koitettuun tulokseen.
25889: vuttavat omistamansa 0. Y. Hypoteekki-
25890: kassan osakkeet Suomen Pankille.
25891:    5) Kansallispankin ja !Suomi-yhtiön hal-        Pankkivaltuusmiesten kertomuksesta er
25892: lussa olevat, valuuttalainojen vakuudeksi       käy ilmi, missä määrin v.altuusmiehet jo
25893: asetetut Hypoteekkikassan obligatsionit         v:n 1'9&1 kuluessa ovat kiinnittäneet huo-
25894: (4 miljoonan markan nimellisarvosta) ostaa      miata siihen, mitä yleistä ohjelmaa Pankin
25895: Suomen Pankki nimellisarvosta, kuitenkin        toiminnassa olisi noudatettava rahamme
25896: sillä ehdolla että jos Kansallispankin ja       arvon vakiinnuttamiseksi ja kultakannan
25897: Suomi-yhtiön osalle tuleva tappio, kun ob-      aikanaan palauttamiseksi. Ainoastaan sa-
25898: ligatsionien arvoksi lasketaan pari-hinta,      notun vuoden jäljelläolevien voittovarojen
25899: on 3,500,000 mar.kkaa pienempi., se hinta,      käyttämisehdotuksen yhteydessä Valtuus-
25900: jonka Suomen Pankki maksaa näistä obli-         miehet mainitsevat, että Pankin Johtokunta
25901: gatsioneista, alenee 1 % :lla kultakin täy-     on ka:tsonut niiden olevan sijoitettavan var-
25902: deltä sadaltatuhannelta markalta, millä         moihin ulkomaisiin valuuttoihin käytettä-
25903: tappio on sanottua määrää pienempi.             viksi •Pankin kultavaraston aikanaan ta-
25904:    Helsingissä, joulukuun 2>3 p :nä 1920.       pahtuvaa kartuttamista varten, kun taasen
25905:                                                 Valtuusmiehet oma,sta puolestaan, jättäen
25906:             Suomen Pankki
25907:                                                 ratkaisematta, missä määrin ja milloin Pan-
25908:   Otto Stenroth.     Ernst Gråsten.             kin kultavaraston kartuttaminen saattaa
25909:           Kansallrs-:Osake-Pankki               olla tarpeen vakaan raha-arvon luomiseksi,
25910:    J. K. Paasikivi.      Birger Wegelius.       ovat rajoittuneet ehdottamaan, että puhee-
25911:                                                 naolevat voittovarat varattaisiin yleensä
25912:               Keskinäinen                       käytettäväksi Pankki>valtuusmiesten har-
25913:       Henkiva:kuutusyhtiö Suomi                 kinnan mukaan Suomen markan arvon
25914:   W. A. Lm,onittS.    E. W. Wallden."           vakiinnuttamiseksi.
25915:                       1922 Vll.- V. M.- Suomen Pankin tua.
25916: 
25917:   !Mitä tulee kuluneen vuoden voittovaro-            ovat käytettävät Suomen Pankin
25918: jen käyttämiseen, on V aliakunnan mielestä           aseman vahvi.stami.seksi.
25919: selvää, että rahamme arvon vakiinnuttami-
25920: nen vaatii Pankin oman aseman vahvista-
25921: mista, ja saa V aliakunta sentähden ehdottaa
25922: Eduskunnan päätettäväksi,                        .Pankkivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
25923:                                                        että Eduskunta päät'täisi lähettää
25924:          että mtoden 1921 jäljelläolevat             tämän mietinnön Pankkivaltuus-
25925:        voittovarat, Smk. 48,984,2ti7: 27,            miehille.
25926: 
25927: 
25928:           '.Helsingissä, 12 p:nä joulukuuta 1922.
25929: 
25930: 
25931: 
25932:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Hästbacka, Luostarinen, Kauranen, Rei-
25933: heenjohtaja Renvall, jäsenet 'Anderson,        nikka, Sallila ja Saarinen sekä varajäsenet
25934: H arvala, Hiidenheimo, Hiilos, Hirvensalo,     Halonen (osittain) ja Kallio (osittain).
25935:                                             Liite.                                            6
25936: 
25937:                                                                                   Liite.
25938: 
25939:    EDUSKUNNAN
25940: PANRKIVALIOKUNTA.
25941:      Helsingissä,
25942:                                    P a n k k i v a 1t u u s m i e h i 11 e.
25943: Marrask. 29 p:nä 1922.
25944:         N:o 4.
25945: 
25946: 
25947: 
25948:    'Käsitellessään Pankkivaltuusmiesten ker-    Pankin Johtokunnan kirjelmästä Pankki-
25949: tomusta v:lta 1921 on Pankkivaliokunta          valtul$miehille edellisen tammikuun 18
25950: kiinnittänyt huomiota Suomen Pankin hal-        p:ltä, joka 'm. m. sisälsi ilmoituksen, että
25951: linnon ·toimenpiteisiin Osakeyhtiö .Suomen      tehty sopimus oli rakennettu sille pohjalle,
25952: Kaupunkien Hypoteekkikassan ylläpitämi-         joka sisältyi erääseen Pankkivaliokunnan
25953: seksi.                                          aikaisempaan ,mietintö! uonnokseen, minkä
25954:    !Pankkivaltuusmiesten       kertomuksessa    luonnoksen ponsi, kuten Pankkivaliokunta
25955: kosketeliaan si,tä sopimusta, jonka Suomen      on todennut, kysymyksessä Kansallis-
25956: Pankin Johtokunta joulukuussa 1920 teki         Osake-.Pankin ja Henkivakuutusyhtiä Suo-
25957: Kansallis-Osake-Pankin ja Henkivakuutus-        men vas,tuuvelvollisuudesta, oli asiallisesti
25958: yhtiö Suomen kanssa niiden takausten ·siir-     samansisältöinen kuin Pankkivaliokunnan
25959: tämisestä 1Suomen Pankille, joihin sanotut      lopullisen mietinnön ponsi. N"äin ollen
25960: rahalaitokset olivat menneet erinäisistä Hy-    täytyy katsoa Eduskunnan päätöksen ra-
25961: poteekkikassan ottamista ulkomaalaisista        kentuneen sille olettamukselle, että tehty
25962: valuuttalainoista, sekä sanotaan, että Edus-    sopimus oli Pankkivaliokunnan ehdotuksen
25963: kunta maaliskuun 7 p :nä 19211 hyväksyi         mukainen. Kun Pankivaliokunta 'kummin-
25964: tämän Johtokunnan toimenpiteen.                 kaan, perehd;yityään sopimuksen todelliseen
25965:    [tse asiassa Eduskunta viimemainittuna       sisältöön, ei voi katsoa näin olleen asian lai-
25966: päivänä hyväksyi Pankkivaliokunnan ehdo-        dan, pyytää Pankkivaliokunta täten kun-
25967: tuksen, että Suomen Pankin hallinto val-        nioittaen Pankkivaltuusmiehiä Valiokun-
25968: tuutettaisiin asiasta tekemään sopimus pu-      nalle ensi tilassa ilmoittamaan, minkä syi-
25969: heenaolevien valuuttalainain silloisten ta-     den nojalla Valtuusmiehet ennen asian lo-
25970: kaajain kanssa, m~kä sopimus olisi raken-       pullista ratkaisua jättivät Pankkivaliokun-
25971: nettava sille periaatteelle, että sanotut ta-   nan ja siten myöskin Eduskunnan tietämät-
25972: kaajat puolella määrällä ottavat osaa ta-       tömäksi niistä eroavaisuuksista, jotka olivat
25973: kauksen mahdollisesti tuottamaan tappioon.      olemassa Johtokunnan edellämainitun toi-
25974:  Kirjelmällä helmikuun 7 p:ltä 1'9·21 Pank-     menpiteen ja Panikokivaliokunnan ehdotuk-
25975:  kivaltuusmiehet tosin olivat lähettäneet       sen välillä.
25976:  Pankkivaliokunnalle jäljennöksen Suomen
25977: 
25978: 
25979:                                Parrkkivaliokunnan puolesta.
25980: 
25981:                                      Heikki Renvall.
25982: 
25983: 
25984:                                                                           K. R. Brotheru.Y.
25985:   6                        1922 Vp. -   V. M. -    Suomen Pan!kin tila.
25986: 
25987: 
25988: 
25989:  SUOMEN EDUSKUNNAN
25990:  PANKKIVALTUUSMIEHET.
25991:             Helsingissä,
25992:                                         E d u s k u u n a n P a n k k i v a 1 i o k u n n a l 1 e.
25993:       .t p. joulukunta 1922.
25994:              N:o 80.
25995: 
25996: 
25997: 
25998:    Vastaukseksi ,valiakunnan kirjelmään            että tämä muutos oli tehty asiallisessa tar-
25999: viime marraskuun 29 p:ltä n:o 4 ~Pankki           koituksessa.
26000: valtuusmiehet kunnioittaen esittävät seu-             1Se ehdotus, jon·ka Pankkivaliokunta sit-
26001: raavaa:                                            temmin mietinnössään n:o 13 joulukuun 30
26002:    Se 19>20 vuoden valtiopäiväin Pankkiva-         päivältä 19.20 Eduskunnalle tästä asiasta
26003: liokunnan mietintöluonnos, johon Valio-            teki, kuului seuraavasti: ,Että Suomen
26004: kunnan kirjelmässä viitataan, sisälsi m. m.        Pankin hallinto valtuutetaan tekemäri.n
26005: seuraavan ehdotuksen: ,että Suomen Pan-            Osakeyhtiö Suomen Kaupunkien Hypoteek-
26006: kin hallinto valtuutetaan tekemään Osake-          kikassa nimisen yhtiön ottamain lyhytai-
26007: yhtiö 1Suomen Kaupunkien Hypoteekki-               kaisten valuuttalainain nykyisten takaa-
26008: kassa nimisen yhtiön ottamain valuuttalai-         jain kanssa sopimus takauksen siirtämisesHt
26009: nain nykyisten takaajien kanssa sopimus            Suomen Pankille, mikä sopimus olisi raken-
26010: takauksen siirtämisestä Suomen Pankille            nettava sille periaatteelle, että nykyiset ta-
26011: sillä pohjalla, että nykyiset takaajat puo-        kaajat puolella määrällä ottavat osaa ta-
26012: lBlla määrällä ottavat osaa takauksen mah-         kauksen mahdollisesti tuottamaan tap-
26013: dollisesti tuotta.maan tappioon".                  pioon". 'Tämä ehdotus oli siis kaikkeeTJ
26014:    :Tässä alleviivatut sanat ,sillä pohjalla"      pääasialliseen nähden yhtäpitävä Pankkiva-
26015: ilmaisivat Pankkivaltuusmiesten käsityk-           liokunnan edellämainitussa mietintöluml-
26016: sen mukaan, että sopimuksen perusteena. eli         noksessa suunnitellun kanssa; se seikka,
26017:  pohjana Pankkivaliokunnan mielestä tuli            että nyt sanat ,sillä pohjalla" oli vaihdettu
26018:  olla ehdotuksessa mainittu periaate mahdol-        vieläkin avoimempiin sanoihin ,rakennet-
26019: lisen tappion jakamisesta, mutta että sel-          tava sille periaatteelle", oli omansa edelleen
26020: laisten poikkeusten tekoa tästä periaattees-        tukemaan yllä esitettyä käsitystä Pankki-
26021:  ta, jotka eivät olleet sitä laatua, että niiden    valiokunnan ehdotuksen oikeasta sisällyk-
26022:  olisi katsottava kumonneen itse mainittu so-       sestä ja tarkoituksesta.
26023:  pimuksen pohja, ei ollut kielletty. Siihen,           !Sillä sopimuksella, jonka Suomen Pan-
26024:  että tämä käsitys Pankkivaliokunnan mie-           kin Johtokunta kirjelmässä Jo8 p :ltä tam-
26025:  tintöluonnoksessa tehdyn ehdotuksen sisäl-         mikuuta 19>2'1. minkä kirjelmän Pankki-
26026:  lyksestä ja tarkoituksesta oli oikea, viittasi     valtuusmiehet 7 p. seuraavaa helmikuuta
26027:  sekin seikka, että, :kuten ,Johtokunnan            saattoivat Pankkivaliokunnan tietoon, il-
26028:  Pankkivaltuusmiesten tietoon saattama              moitti tehneensä kysymyksessä olevain ta-
26029:  mietintöluonnoksen teksti osotti, siinä oli        kaajain kanssa, oli pohjana Pankkivalio-
26030:  edellä mainituilla suhteellisesti avoimilla        kunnan ehdottama periaate, vaikkakin
26031:  sanoilla ,sillä pohjalla" korvattu aikaisem-       eräällä määräyksellä rajoitettuna. Että
26032:  min ajateltu sitovampi määräys: ,kuiten-           tämä rajoitus ei ollut sitä laatua, että sen
26033:  kin ehdolla", ja lisäksi oli syytä edellyttää,     olisi .voinut katsoa käytännössä tehneen
26034:                                             Liite.                                      7
26035: 
26036: tyhjäksi periaatteen, näkyy siitä, että jos      sesti vähempään kuin miksi se lopullisesti
26037: Suomen rahan kurssi olisi pysynyt suunil-        muodostui.
26038: leen sellaisena kuin se ,oli silloin kun Pank-      !Näin ollen J>ankivaltuusmiehet olivat
26039: kivaltuusmiehet ilmoittivat Pankkivalio-         sitä mieltä, että Johtokunnan tekemä sopi-
26040: kunnalle Johtokunnan tekemästä sopimuk-          mus oli Pankkivaliokunnan Eduskunnalle
26041: sesta, periaate itse asiassa olisi ,tullut ra-   tekemän ja Eduskunnan maaliskuun 7 päi-
26042: joituksetta toteutetuksi ja osapuolten kes-      vänä 1!};2,1 hyväksymän ehdotuksen mukai-
26043: ken tasan jaettu tappio supistunut melkoi-       nen.
26044: 
26045: 
26046:                     E. Nevanlinna.                         Väinö Tanner.
26047:                     August Ramsay.                         Wäinö Wuolijoki.
26048:                     K. Heinonen.                           Toivo Salmio.
26049: 
26050: 
26051: 
26052: 
26053:                                                                        K. N. Rauhala.
26054:                      1922 Vp. -     Edusk . .kirJ. ,..:._ Suomen Pankin tila.
26055: 
26056: 
26057: 
26058: 
26059:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Pankkivaltuusmiehille
26060:                                  Suomen Pankin dlaa ja hlillintoa vuonna 1921 k08kevan
26061:                                  w.k:astuksen johdosta.
26062: 
26063: 
26064: 
26065: 
26066:                   Eduskunnan Pank,kivaltuusaniehille..
26067: 
26068:   Valtiopäiväjä:rjestyksen 44 §:n mukai-           va;laisevat eri asill!kirjat ja. antanut nil:stä
26069: sesti tarkast8Je8saan Suomen Pa,nkin tilaa         Eduskunnalle Jau!'>unoon.
26070: ja lha.J.lintoa vuonna 19·21 on Edus:kun.nan         Eduskunta on sanotun 'lausunno·n hyväk-
26071: Pankkivaliokunta tarkastanut Pankkival-            synyt, ja lähetetään re tämäTI :kera Pankki-
26072: tuusmiesten a:nt.aanan !kertomuksen .sEllkä sitä   vwltuusmiesten tiedoksi.
26073: 
26074:            Hel·simgi.ssä, 18 päiV'änä joulukuuta 192'2.
26075:                                                 Toukokuun 24 päiVJänä 1t88t6 'annetun JuJi,srtJuksen mu-
26076:                                             kruan on jokaisiUe maruräaikrusille valtio;pä:UviUe annettava
26077:                                             kemomu:s maan p,ost~siilisropanlkin tiilas.ta ja hoidosta.. Tä-
26078:                                             män johdosta aUJneta:an Eduslkunill1rul1e 'seuraava Postisää:stö-
26079:                                             pankin:ha.llituksen ,selontelw vuodelta 1921. Helsintgissä,
26080:                                             ·K'ulikulaitosten ja yleisten töiden ministeriössä, k~eSiäikuussa
26081:                                             1922.
26082:                                                                                           KMkystJä:
26083:                                                                                                            K. R. Salovius.
26084: 
26085: 
26086: 
26087:                                                      Kertomus
26088:                       Suomen Postisäästöpankin tilasta ja hoidosta
26089:                                     vuonna 1921.
26090:                                   1. Postisäästöpankinhallitus ja sen toiminta.
26091:    T~Hntekovuo,den kulu,es·sa ei Bostisäästö-                             s1irua, tarpoon 1mu:k.aan palveLlut tila,päli:silä
26092: palllkinlha,Hituili:sen kotkoontp,a:nos,sa. olie tlmpa:h-                 apulailisia.
26093: tunut mHlaä.n muutosta.                                                       Postisäästöpamkin,ha;llitus lwkonaisuude:s-
26094:    Bo,sti~säfus,töpanki,niha.ll:iitiu::ksen llen!kiWik·un-                saallll Olli vnomra. 1912'1 ·k:ok:oontunut 8 ,elri
26095: twa,n to:n vuonna 119,211 kunllnnut, ~pai.nsi toå.-                       !kerta.a, j:a 10n näissä ~stunn'oissa kä:s,irtelty
26096: mitusj,o1Majaa,, jloka tmyö,skiilll on halliimlks.en                      419 tastiaa..
26097: jäsenenä, Uua!mreeri, !ka'söiöri, vilisi enls·~mäi,s                         P,o;srtiJsäJäisiÖpam!kinhalli tuksess~a.   vuO>nna
26098: tä kirj a.UJpi tlä:j;äiä, vå:is~ :Jrirja,nrp~ täjiäla, ik'llu,si          1191211 ja muuJt~a:m.ina edieHisi:n~ä V'U'osiJUJa ikJäisti-
26099: ylimä:ä:r'äistä :a,plulaås'ta, ja. y.kisi VJaht1mes,tatri,.               teltyj,en ,a,siain liu!kiU ruäikyy IS'8'Uratalvas,iJa
26100: Sit:ä paii~:sr on hallibu!klsestsa ifJi:lintellmvno-                      t,a.ul1usta :
26101: tena, niinlkuin useampina. ediellisinäkin Vlll1o-
26102: 
26103: 
26104:                                                                          Tulleita                               Annettuja
26105: 
26106:                    Vuosi.                            diariin otet-
26107:                                                                          tilejä säästö-
26108:                                                                                           tilejä kuitti-
26109:                                                       tuja asioita                        kupongeista       maksu-           kirjoituksia
26110:                                                                             pankki-
26111:                                                       ja irtisano-                          ja säästö-     määräyksiä.       eri aineissa.
26112:                                                                             varoista.
26113:                                                          misia.                             merkeistä.
26114: 
26115: 
26116: 
26117:   1921    •••••••••••••••••••      ••••••   ••   0       21809                15240             5016          19628              11823
26118:   1920   ............................                    21406                14790             4970          19216               9046
26119:   1919   ·········· ............ ······                  23202                14250             4234          22198               6414
26120:   1918   ...................... ······                   25893                13072             4204          25172               5312
26121:   1917 ••.•.•.•••.......•....••....                      24877                16104             4180          26901               2987
26122:                                                                                                                          1
26123: 
26124:   1912 ...•..•••••................. 1                    32359                13503             3810          34093      1
26125:                                                                                                                                   2510
26126:   1907   ................. ········ ...                  26985                12124             2908          29962               1928
26127:   1902 •..•................•.......                      20299                10212             2524          24364               1853
26128:   1897   ............................                     6745                 5 965            1739           7895               1153
26129:                                                                                4748                            9564                456
26130:   1892   ··················· ·········                    7926                                  1350
26131:   1887   ···················· ........                    1260       1         2470              728           1689               1083
26132:   2
26133: 
26134:    Vtruodren 1'9!21 iklu:luessa ·saapiUi PostisäläJstö-          Vuonna 192'1 on, lm,miinajan j:ohdosiJa,
26135: [lanikinhal1i'tuk'Seetn tar:kas~1Jtavriksi ja ~or:           P.ost~Siäiäsltäpank'iruhaHå:t:u:IDsen vti111m-illijoille.,
26136: k·oje•n .rruer.kitsem]stä va,rt·en, 3·1 912·1 s>äJäsrbö-      :niinkuin ]ruhmntä •edellffiimiåJkin vuosina,
26137: 1dirj,a:a, jolka hxku vatSttata t2t8.o % läibåmmrä:            m\)'"önllJcltiy. 'ptara:nnet:ut •pta.JJkk:a,usediu,t ;S'amo-
26138: elOOllisen vuod·en ]opuss·a lici.,kJkeestsä 1()1M.stia        jen iplerusteidlen :mulk!a,3Jll tk!ui.n virk'ailijoi'lrre
26139: s1äläis1Jöikirjcis1Ja.                                         mu]ssaikim virosto[,ssta.
26140: 
26141: 
26142:                                           II. Konttorit ja asiamiehet.
26143: Bootisä!ästöpankin ikonttroriffiL luk:u                            tseklä P~os,tlisä:äisltö1Jankin k:on:1;torien
26144:    dl'li vuo:dlein 1'9!20 lopussa . . . . . . . . 1 000            luku vuod,en 19t2'1 lopussa . . . . . . 1 015
26145: Vuoden 192'1 :kulues:sa otn ruiilli ,pe-                           Bostisäästfiparukiln kontt\orien hl:Vun ,selklä
26146:    !I'US ~t1Ju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19        t·ä:män 111uvun jar pi:nta-atlia.n yn:ntä vlälbluvun
26147:    ,sekä lakkautettu . . . . . . . . . . . . . 4               vlälisen tsuhileen ·eri lääoois·s·ä ja ikoik o tmaJaJssa
26148:                                                                                                                1
26149: 
26150: 
26151: 
26152: 'Tiode['litn~en l~tslä:ys oli siis . . . . . . . . . .  1t5    vuod€!n 1'\)!211 :ll()piUsrsra niäyrt:,tlä!ä seuraava
26153:                                                                taulu.
26154: 
26155:                                                                                             1><'>-o
26156:                                                                                                         Jokaisen Posti-
26157:                                                                                             s· ~      säästöpankin kont-
26158:                                                           Pinta-ala                      I-I!Ji"~       torin osalle tuli
26159:                        Lääni.                             neliökilo-    Väkiluku 1 ).    1>;';:11>"
26160:                                                                                          " 0 ""           keskimäärin.
26161:                                                           metreissä.                     ."<+-"'
26162:                                                                                             s- g;      Neliö-
26163:                                                                                             ::1. 'g              Asuk-
26164:                                                                                                       kilomet-
26165:                                                                                             "' 1:1
26166:                                                                                             1:1 '        riä.    kaita.
26167:                                                                                                                1
26168: 
26169: 
26170:   Uudenmaan., •..••..••...•••...•.•....•.• 1                   12187        442699            106        115       4176 1
26171:   Turun ja Porin      ..........................               22874        494185            159        144       3108
26172:   Ahvenanmaan ... , .........................                   1442         27 530            18         80       1529
26173:   Hämeen .......••...•.••••.•...•...•......                    20983        360115            116        181       3104
26174:   Viipurin •.•...•.••..•..•..• , .••..•....•..•                43229        561921            179        242       3139
26175:   Mikkelin ..     ····· ...........................            23314        204565             56        416       3653
26176:   Kuopion
26177:   Vaasan
26178:               .. ·······························
26179:             ..................................
26180:                                                                44067
26181:                                                                41359
26182:                                                                             355389
26183:                                                                             549182
26184:                                                                                               103
26185:                                                                                               162
26186:                                                                                                          428
26187:                                                                                                          255
26188:                                                                                                                    3450
26189:                                                                                                                    3390
26190:   Oulun    ...................................                178121        371515            116       1536       3203
26191:                                         Koko maassa           387 576     3 367101         1015          382       3 317
26192: 
26193: 
26194:   Vuoden 1920 lopussa        ............ ······· ..           -              -            1000          377        3335
26195:      >   1919    »    ..............      ·······              -              --            979          386        3401
26196:      >   1918    »    ...............      ·····.              -              -             973          388        3440
26197:      »   1917    »          .....................              -              -             968          390        3434
26198:      »   1912    »           .....................             -              -             913          409        3501
26199:      »   1907     >          .....................             -              -             687          465        3722
26200:      »   1902     >          ....................              -              -             635          576        4380
26201:      »   1897    »           .....................             -              -             439          832        5906
26202:      >   1892          ))    .....................             -              -             345         1060        7049
26203:      »   1887    »           .....................             -              -             189         1934       12054
26204:       1) Syystä että lopullisia tietoja väkiluvusta vuodelta 1921 ei vielä ole saatavissa, on taulu
26205: tehty väkilukusuhteiden mukaan joulukuun 31 päivänä 1920.
26206:                                                                                                                                      3
26207: 
26208:     Suurin ·oli posti.sääistöpanki·n®ont.torien                          Vuoden 19!210 ·lopussa roli Pos'tislä:äst:ö-
26209: ·luik:u Viipurin läänis,sä, nimittäin 1'79, ja .S'en                        pankila:a, 1•ou'ko,ku:un ·6 .paiJv:änä 1!8'917
26210: jrulllme.n V~aa.sa.n (116<2) soelkiä 1'liurun ja P·orin                     annetun jUilistwben 'llod,all'a., telh.-
26211: Iääwis,sä (115 9), ilmn iJa,as pienin luku, ~eli
26212:                  1                                                          taissa ja 1m ui•ssa työ1paiiiDoiss~a asia-
26213: 18, tuli Ahvelliarumaan ~l'ä'älllin I(]S18..Lle.                            miehiä sä!ä:s.t•öön'Panojen V!alstaa.ooiita-
26214:      Pinila-a.la1an lllälhrden :tiulli pie.nilll neliöikilo-                ani:st.a Vla!'lten pankkiin yhtOOlllsiä . . .          12
26215: metri·l'wklu Jn~s1åm!älrurin jok1a. postisälastöpan-                     Trrusslä 'hl!vUSISia ei V'noden 1912 1 ikulues.sa   1
26216: 
26217: 
26218: \kiin~on,ttorin .o.sa,lile Ahvena.ruma;an; .JiäJämis,siä                    •o:le m:uu:t•osta ilaipahtu,nut..
26219:   (80) ja suurin 1lukm Oulun Iäiänrusslä {1'513!H).                      Maaliskuun 21 p!äivämlä 1902 annetun
26220: Jos         iklun:kå.n p1osiJi,säJrustöpa,mkinliDo1nmtorin                  jul:UstJlliiDsen n:oj•alla oli Bostisääistlö-
26221: osalle Jr.ouw maas·s•a ilulev:a lkleskimä:äJräinoo                          pa.nki:Ua, V'll'oden 119'20 'Lopussa .rus:Ua,.
26222:  neliökil,om ei:lri lillik'u (38!2) ve:rmtaa,n jdkai-                       :miehiJä maan opp:Ula,ito·ms.issa ylh-
26223:  sen p·o:stis!älä:stöp,anlk!i,lllk·ontto:rin osa,H·e [ä!ä-                  telemslä . . .. . .. . .. . .. . . . . .. .. . .. . 2i66
26224: ·lllittäin tul•eVIaan lkeski!l1uk:uun, nä:hdläläin., e:tiJä              V u:onna 1'9i2:1 ,oiJe,ttiin 1Jäl:laiJSi,a 'alsia-
26225: ke,skilu!Jiu A 1hlv.enl8.1nmaan, Uudenmaan, Tu-                             :miOOiläJ li~si . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ;5
26226:  run ja Porin, Hrumeen, Viipurin ja. V1aasan                              N"å.in saadwsta lu:vus.t.a ,e]i . . . . . . . . . . :21'711
26227:  liäJäneå..s.sä 'Olli !kiok!o :maan lkesikiil!llikua pie:-                  eros'i viå:memainitun v:u:odlein lrou-
26228:  nelmpi, 1mutt,a, Milklklelin, Knmpion ja Ouiliun                               ,luess.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
26229:   looneis1sä tä.tä lwlma suurempi.
26230:      Kats•oon taas eri läiäni,en asuGmsilu;lmun,                          Pa.nlkin a:siauni·esten illllku: :m~aan oppi-
26231:  tulee joikaista pos.t:Usiäiästöpamlkiruk'OJlli1JtJoria                     !laitolris.i.ssa ·dli ,siis vuorden 1'9,21 ,1'()-
26232:  'IDOhti ·Alhvenanmann, Hä1meen, Turun ja                                   'PU'Sisa .. .. . . . .. . .. . .. .. .. . .. . . . . '213;7
26233:  P•oTiru, Vii1puri1n ja Oulun liäiämissä 'Pienempi
26234:  1uar:u kuin k:ok:o maan 'kesik]luku (3 31117),                               lViilinemainittujen asiamiesten luJw eri
26235:   jota 'Va~S~hoin vi:Umem1ainit1Jua Jres'kiluk'wa •suu·                   J,ä;äneiiSISä, lk:a,u:pungei,ssa ja t!ll'a1aseudulla ISellm
26236:  rempi on Vaarsan, Kuopio·n, Miik!kelin ja                                erila:isii.n kiouluihim ·n:Mlidlen 1oli:
26237:   Uudenmaan ,]aJä:nin klet&illuiJru.
26238:                                                                                             Niistä oli kouluissa:
26239: 
26240:                                           Lääni.                                                                     l'r
26241:                                                                                                                      g ,l:l
26242:                                                                                                                      ...."' "'....
26243:                                                                                                                      .....
26244: 
26245: 
26246: 
26247:                                                                                                                      ;"' "' rp
26248: 
26249: 
26250:                      Uudenmaan • • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .              40     5     35      39       1
26251:                      Turun ja Porin . . . • • . . . . . • . . . . . . . . .                 27     2     25      26       1
26252:                      Ahvenanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4     1      3       3       1
26253:                      Hämeen. . • . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • • . . .          33     1     32      33
26254:                      Viipurin . • • . . .. . .. • . . .. .. . . . • . .. . • .              43     1     42      43
26255:                      Mikkelin . . . . . . . . . • • . . . . .. . .. .. .. ..                12     1   · 11      12
26256:                      Kuopion . . . . . . . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . .          27     4     23      25       2
26257:                      Vaasan . . . .. . . . . . . . • . • • . . . . . . • . . • . .          22     1     21      22
26258:                      Oulun ................. _.·...;•_;·.:..·...;"...;"..;,.'.:..·...;·"-+_2_9-+--2-+--2~_,
26259:                                                                                          1                  .,.__28---+--=-1 1
26260:                                                                Yhteensä         237        18      219       231                 6
26261:                      Vuoden 1920 lopussa...............                         266        26      240       260              6
26262:                         »   1919   »   .. • • .. • .. • • .. • •                296        28      268       289              7
26263:                         >   1918   »   ••• • • ••• ••• • • ••                   329        24      305       322              7
26264:                         »   1917   »                                            356        27      329       349              7
26265:                         >   1912   »                                            274        27      247       267              7
26266:                         >   1907   »                                            103        25       78        90 1           13
26267:                         »   1902   »                                            145        50       95       120             25 1
26268:    4
26269: 
26270:    Postisäästöpankin          .asiamietsten       luona                     ~iehiJa~ssa
26271:                                                                                     j,a muissa tytÖptai-
26272: v;u,onna 19·2'1 tehtyjen säJäisiJöönprunoden .lu-                         tko1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . ,2
26273: V'U.stla. ja ,mäJäräJs,tä y. tm. ·tehdlääru stelilma V                 kouluissa . . . . . . . . . . . . . . . . 2·37    239
26274: luVUJssa.                                                             Maa:l:a,iåiTjeenikantolinj,oi'lla . . .          1 '21615
26275:                                                                         ·eli siis :]m.ilkikia.am. . . . . . . . . . . . . . 2· 5·119
26276:     ,SäJrustöönpa.noja 'BostisääJstöpanikikiin ·S'aat-                  eri paikass<a lffia:a,iJa.
26277: :lloi vuo·dlen 192'1 lopussa tehd!ä::                                 Voasrta,aV'a luku vuoden 119~0: 1-opu•ssa
26278:                                                                         .o:li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51218
26279: Postitoimistho,~ssa,,    jotka ,samru1la oti...                            Bosti1säiäst:öpa.rukki:Lru taHetettuja vruroja.
26280:    vat        post:Lsä:ä:stöpanihru1wnt't\oreja 1 •0115               •Satattoi sitlä: v:atsilo·in ViU·oden Jopussta. •IllOIStilata
26281:                                                                       •ainJoastaJan Jlllilä:mainitui.ssa 1 o01'5 posti>Säiä.s-
26282:                                                                                                                    1
26283: 
26284: 
26285: 
26286:                                                                       rt:täp ank'inlmnttorissta.
26287: 
26288: 
26289: 
26290:                                                     III. Taloudellinen tila.
26291: 
26292:    Postis'äästö:Panikin vtarnJt oliv8Jt vuoden                         ma.rkka8.1 5r6 ·penniä. Y a;rat ol·ivart siis vel-
26293: 1-9121 .lopussa. yhteensä 87 448 42il :Illlall'ikikata                 k!oja 79:9 150 ma.:rlklkta.a 316 1p~mni•ä ,suurlemlmat.
26294: 912 penniä: j1a sen veliat yJJ.toonsä 86 61419· 1217 1          1
26295: 
26296: 
26297: 
26298: 
26299: P.arr1cin v.a1m.t ja Vleil:at olivat V'll·odten lopussa:
26300:                                                                                       1921                        1920
26301:                                      V a:Y'at:                                        {/mf.                       $~~j:
26302: 
26303:        Kia.ssa                                                                 1 5:42· 9 5t5 : 93      2 304 .Q\215 : 216
26304:        Sa.ata.vta Vailti.ot:ra.hastol~;a . . . . . . . . . . . . . . .        85• 897 ·6110: 1'9      58 342 71915: 34
26305:        J:uobavalla ,tiliiUä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7 855.: 80           112,6 8516: 012
26306:                                           -------------------------------------------
26307:                                                Yhteensä :l'm;:                87 448 421: 92          60 773 676: 62
26308: 
26309: 
26310:                                        Velat:
26311:        SäJäJstöönip anil:j.ain sa,amå.set . . . . . . . . . . . . . .
26312:        Myy,tyjä, yleisön hallussa ol'evi<a: stäiäJSitö-
26313:          mer<rolrejru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          113 684: 3<0                1-31 Oi7r6,: 215
26314:        Velkaa :postitoi1Illlistoil.le . . . . . . . . . . . . . . . .             113 2tl3·: 08                47• 7'2t3': tOI
26315:                                             -------------------------------------------
26316:                                                         flin;f ' 816 6·4J9 271: 56 60:384! 8'40: 8;3'
26317:                                                                                       1
26318: 
26319: 
26320: 
26321: 
26322:        Varat velkoja. suurem.ma1t . . . . . . . . . . . . . .                     7·9·9 1:5tO: 36          3188 8®15: 79
26323:                                          -------------------------------------------
26324:                                      ·rhteensä f1in;f       87 448 421: 92 60 773 676: 62
26325: 
26326: 
26327: 
26328:    !BostiJsiä:ästöp.a:nlMn tu[.ot vuoOJ.tTha 1~211 'oli-               tuottanut 41'0 31'4 mankan 57 pennin voi-
26329: vat 5 690 064 m.ar.kik<a.a 59 pennillä jru s>en me-                    ton. Voitt1o Vilmdelrbai 1191210 .oo1i 7·2 ·21·8 ma['{k-
26330: not 5 2179 7t50 •ma!lilika:a ()12' :P~nOJ.Ö!ä. Post:i-                 karu ja V'UOidelta 19119 613 621() mairktkaa.
26331:                                                                                                            1
26332: 
26333: 
26334: 
26335: säiäJsropaOJ.kikil~ike on .så.is ti:lintelkiovuotena
26336:                                                                                                                       5
26337: 
26338: Pa,:nikrin tulot ja menrot vuonna 1'9>2:1 olivat:
26339: 
26340:                              Tulot:
26341:     K!orkoja.:
26342:       ;v,a,ltioraiha,s·t.on l1ai:na,st·a ............. .               5: 6.61) 214: 8:5
26343:       Muita ............................ .                                    5I 919i9·: 78
26344:     Eorvaus postitoimti>s:toiss>a. 'ka·dlo·nrueista, ikuit-
26345:       tiku:porug~eist.a y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 57>4: m
26346:     V:aruherutuneita taHetuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7 275: 95
26347:                                                                       -------------------------
26348:                                                                       Yhteensä flmj: 5 690064:59
26349: 
26350: 
26351:                                Menot:
26352:     Säiä:stö>ön•pa1nijain saamisi'U.e ika.sv;a.neita, !km-
26353:        ikioj·a ............................. .                                                    4 716 2M: 55
26354:     Hoi toJms:t·annu'k:smw:
26355:        Postisaä·stöpanlkrn hallituksen ja sen hen-
26356:            kilöikunnan pal!ldkaus ............. .                            38·6 11'9: 612
26357:        P>!i!likildoita postisääs:töpa>nikkitoimista, ..                       610 7914: 81
26358:        Tallver>aJ:l'Oj>a: ....................... .                          104 9317 : 10
26359:                                                                                      1
26360: 
26361: 
26362: 
26363:        LäiDJIDity,s ja va[.aistus ............. .                               e83>8: 7·4
26364:        LM:UJirta •••.....••.•••.•.••.•..••.••.                                  3 076.: 30         516il> 766·: fJ7
26365:     Poistoja ............................ .                                                               1016: 6:1
26366:     M!aibettuja vanhentuneita. tal!letu!k.sia, ... .                                                   1 621: 2'9
26367:                                                                                           flmj:   5 279 750:02
26368:     Vuoden y.oå.tto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4W 314: 57
26369:                                                                       -------------------------
26370:                                                                         Yhteensä 9'mf: 5690064:59
26371:                                                                                                                                                                               0')
26372: 
26373: 
26374:   Seura:av'a bulu rrä:ytt<ä:ä Postisälästlöpal!llkin tu:Lot ja. menot ookiä 1ruiideru 'V,äJli.oon ,slllhte.en vuosiilla 1887-1191211.
26375: 
26376:                                                       Tuloja.                                                         Menoja.
26377:                                                                                                                                                                Voitto (+)
26378:             Vuosi.                                                                                                                                                tai
26379:                                    Korkoja.            Muita.   II Yhteensä.                  Korkoja. 1 Hoitokus-1               Muita.   II Yhteensä.
26380:                                                   1                                                      tannuksia.                                           tappio (-).
26381:                                       9lmj:             9lmj:                9lmj:              9lmj:             9lmj:            9lmj:            9lmj:
26382:                                                   1                 II                   1                  1                1             II
26383:                                                                                                                                             1
26384: 
26385: 
26386: 
26387: 
26388: 1887-1891   .................. 182 814.27              55 733.78            238 548.05         115 694.54       132 922.68       14 276.46*)   262 893.63 -  24 345.58
26389: 1892-1896   ······· .... ······· 232290.54             32 887.26            265 177.80         154 245.77       134 377.12          263.-      288 885.89 -  23 708.09
26390: 1897-1901   .......... ········ 641415.65              14 032.22            655 447.87         509 068.88       193 343.87       13 077.30     715 489.55 -  60 041.68
26391: 1902-1906   .................. 1157 670.97             23 046.07         1180 717.04           946 907.11       258183.90        19 365.50   1 224 456.51 - 43 739.47
26392: 1907-1911    ........ ··········   1652827.5s          38 652.44         1 691480.o8         1 374 317.05       311982.74        11 860.88   1 698 160.67 -   6 680.64
26393: 1912-1916    ..................    2141814.07          78 372.69         2 220186.76         1 724 694.82       370 990.36        4 382.25   2 100 066.93    +
26394:                                                                                                                                                             120119.83
26395: 1917         ..................      983416.74         17 622.47         1 001 039.21          757 886.26       123 282.77        1 344.25     882 513.28    +
26396:                                                                                                                                                             118 525.93
26397: 1918         ..................    1212424.98          16 344.55         1 228 769.58          989 821.14       183 731.82       34183.84    1207 736.80     +
26398:                                                                                                                                                              21032.73
26399: 1919         ..................    1 601207.94         12 139.07         1 613 347.01        1 308 945.27       238 468.50        2 313.58   1 549 727.35 + 63 619.66
26400: 1920         ........... ·······   3036 988.14         15 119.04         3 052 107.18        2 510 461.98       466 892.95        2 534.02   2 979 888.90    +
26401:                                                                                                                                                              72 218.28
26402: 1921         ····· .............   5 675 214.63        14 84,9.96         5 690064.59        4 716 255.56       561 766.57        1727.90    5 279 750.02 + 410314.57
26403:                      1887-1921118 518 o85.521         818 799.55 18 886 885.0 7 15108 297.321 2 975 948.231 105 828.98                          18 189 569.5 8 + 647 815.54
26404: 
26405: Postisäästöpankkiliikkeen vuosilta 1887-1903 tuottama
26406:     tappio, korvattu valtiovaroista v. 1906 •••...••..••••                 125 735.18                                                                        + 125 735.18
26407: S:n vuosilta 1904-1906, korvattu valtiovaroista v. 1908                     26 099.64                                                      1                 +    26 099.64
26408:                                                        Yhteensä l\t8 988 719.s91                                                           1118 189 569.531+ 799 150.36
26409: 
26410: 
26411:      *) Tähän on laskettu ensimäiset järjestämiskustannukset.
26412:                                                                                                                                  7
26413: 
26414:                                                      IV. Varojen hoito.
26415:  Posti•säJästöpamk:im, tou:b~k'uum 211 piäiv:ä:llläi
26416:    •118186 annetun a.setwkisen 115 § :n mäJäTiäJys-
26417:    ~.en muilm.a.n, :Suomen V•alti:oikontt•m:iJSISa•
26418:    släilyttfurnien Vialr'odten mäJärä oli tii'in~
26419:    telmvnwdJen a.lussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smlk. 58 314!21 795: 34
26420:  Vuoden kuluess•a IO'n P·ostis:aäistöpankiki •SIUIO-
26421:    ritta.ntUt .................. · .. · · · · · ·                       212 77!5 600:-
26422:  Eo.11koja on Jrertymy:t ................. .                               5 66.9 214: 85
26423:                                                                    -----------------
26424:                                                                     ,Smk. 2!8 4414 814: 85
26425:  Vuoden lk·ulues.s:a 10Ill PostisäJästO.panklki •oos-
26426:     ·tanut ............................. .                                         89!0000:-
26427:  P.a•nkiltlJ V a..ltioik>onttorisSia. s:äilyttäffiiä:t, v•a:mt
26428:     ov:at siis liisäiäirutynoot ............... .                                                              27 5:514 8:14-: 815
26429:  ja tekivät :ne vuoden 1:9.2,1 l-opussa ....... .
26430:    Nälmlä va~wt ol.Wvat sijoitetut:
26431:  Kä:teist:ä rah'aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      Smlk.          61110: 119
26432:  Saatava. VaHior:ahastoltfla .............. .                                                                  85 8917000;-
26433:                                                                                                         "
26434:                                                                                        Yhteensä Smk. 8:5 8i9 7' ,610:· 1'9
26435:                                                                                                                      1
26436: 
26437: 
26438: 
26439: 
26440:   V a,s.taa:valt Ju vu t oli v:a t:
26441: Vwodien 1'9•2'0 l10pussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .        5·8 342 7 95 : 3>4
26442:                                                                                                                              1
26443: 
26444: 
26445: 
26446:   "        1·9:19     "       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .   3.3 49•9 7121: 8:1
26447:   ,.,      .1,918     "       ......................................... .                                      ;27 543 720: l!3
26448:              1~17         ~.,                                                                                   2:3 33'1 776: 07
26449:                                                                                                                          1
26450: 
26451:     "
26452:              1912                                                                                                8 3012 649: 58
26453:              19:07        '~
26454:                                                                                                                   7 1'79 816:219
26455:     "        1•91()12                                                                                            ·4 304 458: 45
26456:     "                     '"                                                                                      1 9:s.s 500:-
26457:              1897
26458:              1;89'2       "                                                                                      1 Hi•3 012·7: 5!2
26459:                           "~
26460:              18i87                                                                                                  310 527: 4'2
26461:     "                     "
26462:    PostisäJäst.öpan•kin V•alltioikJonttom:ssa, .släli-                :ciJssru sällillyttamtät vaX~a'h, ~Uiku unot:!Jruma:tt3i .ai-
26463: lytbäimät :vamat -ov.a,t siis timntelmvuotena                         llloastarun väJbtäistlä mteis.tä miäliLI1äiä, ·orvat t:i.-
26464: kasv:anoeet 5•8 3·4'2 7915: rrna:nkas·ta 8i5: 81917 6:10              l,inrtellmvuotena oHoot laina~tut :va.ltioraihas·
26465: marlro'ka:an eli 2:7 5154 8•115· mm,k:a:Ha., voa:s,tat€1n             tol!Ue, ja -on P-ostisäästöpa.nlkkia näistä :va,.
26466: 47.2 %. Vuonna 1'9121() ik•y:symyiiDsessä ole-                        !'loista hyviiletty 7 1 / 2 % korlko.a. Eosika
26467: vat varalt lisäläwt,,yivät 2:4 843 0183 ma,rlktalUa,                  Posti.sää:s~·öpanadki on ta:1lett>a.jiHeen m~sa
26468: eli 74.2 %.                                                           lllut ·6 1 / 2 % ikor!lma, ·on er:oitus pantkin ta,l-
26469:    Kaj:k,'ki P.oS"tisäJästtöparrkå.n Va,ltiok•o:ntto-                 1etus- j.w 'lainaru1skoron vä:liillä ollult 1 %.
26470: 
26471:                                                              V. Liike.
26472:    :Vul()lnrna 1921 ol~ säJäst.öiönpanojen :1 u'k!u                   ja yhteenlaskettu määträ 2·5 609 6151 mark-
26473: 818 3143 ja. yhtoonJasikettu mtäiäJrä 4'7 09:9• 610!6                 ka:a 719 penniä.
26474: nua:rkkaa •selk'ä •s:aästösHiJottojen huk•u 419219
26475:   8
26476: 
26477:    AJll:a: oleva taulu näytt1ä1ä slälä.stöönparuojen             gciss•a ja maa,seuduUa vuoden 191211 eri ik'ILu-
26478: j;a; sä:ästöstäiottoj~n 1lruvun ja mä:äiriän selkä               kausina.
26479: niiden v:äliSieiJI suhteen ·erikseen 'k,arupun-
26480:                                                                                                  Lisäys (+) tai
26481:                                 Säästöönpanoj a.                 Säästöstäottoja.
26482:                                                                                                  vähennys (-).
26483:       Kuukausi.
26484:                                            Pääomaa.                      Pääomaa.                          Pääomaa.
26485:                               Lukn.                      Lukn.                           Lnku.
26486:                                              ~'!f.                          :/mf.                            :'ln!l:
26487:                                        1                           1                               1
26488: 
26489: 
26490: 
26491:                                             Kaupungit.
26492:   Tammikuu ..•.....             4779          1361
26493:                                            2 670725     624 528.92                      + 3418         +   2046196.08
26494:   Helmikuu •......•             5045          1299
26495:                                            2262773      558001.27                       ;- 3746        +   1704 771.73
26496:   Maaliskuu ....•..•            4381       1993593
26497:                                               1839      881140.99                       + 2542         +   1112452.01
26498: 1 Huhtikuu ........             3712       1951916
26499:                                               1956      895 886.99                      + 1756         +   1056029.01
26500:   Toukokuu ........             2869          1906
26501:                                            2010268      902 627.62                      +   963        +   1107 640.38
26502: 1 Kesäkuu .........             2660          1776
26503:                                            1757 865     956 331.23                          884              801 533.77
26504:                                                                                         +              +
26505:   Heinäkuu ........             2726          1584
26506:                                            1648462      876 031.59                      + 1142         +   . 772430.41
26507:   Elokuu .•.......•           . 2852          1903
26508:                                            1547156     1126 696 36                      +   949        +     420459.64
26509:   Syyskuu .........             2527       1171995
26510:                                               2176     1230 787.23                      +   351        -      58 792.28
26511:   Lokakuu .........             3290          2230
26512:                                            1563554     1358 307.71                      + 1060         +     205246.29
26513:   Marraskuu ...••••             3255       1527298
26514:                                               2114     1242138.68                       + 1141         +     285159.82
26515:   Joulukuu
26516:               ········          2788       1470178
26517:                                               2113     1109 271.33                      +   675        +     360 906.67
26518:               Yhteensä 1 40884 1 21575 783 1 22257 1 11 761 749.92                    1 + 186271       +   9814033.08
26519: 
26520:                                                         Maaseutu.
26521:  'l'ammikuu . . . . . • . 1    5495        3 059919       1286       767 629.35         + 4209         +   2292 289.66
26522:  Helmikuu ..••.•..             5422        2684260          996      632 796.18         + 4426         +   2 051463.82
26523:  Maaliskuu ........            5039        2 754018       1337       772 653.01,        + 3702         +   1981364.99
26524:  Huhtikuu •.•••...             4095        2 563401       1561       905274.68          + 2 5'34       +   1658126.37
26525:  Toukokuu .....•••             3529        2 229 623      1849     1096 496.17          + 1680         +   1133126.83
26526:  Kesäkuu .•....... 1
26527:  Heinäkuu ..•.••••
26528:                                3337
26529:                                3244
26530:                                            2166 674
26531:                                            1822862
26532:                                                           1870
26533:                                                           1700
26534:                                                                    1185 216.88
26535:                                                                    1302454.88
26536:                                                                                         + 1467
26537:                                                                                         + 1544
26538:                                                                                                        +     981457.12
26539:                                                                                                              520407.12
26540:                           1
26541:                                                                                                        +
26542:  Elokuu •.••..•..•             3156        1 633245       1820     1423 051.11          + 1336         +     210193.89
26543:  S~skuu .........              2762        1313060        1725     1526 213.12          + 1037         -     213153.12
26544:  Lo akuu .........             3098        1535061        1906     1547 836.13          + 1192         -      12 775.13
26545:  Marraskuu ...•...             3373        1869168        1693     1276 459:o5          + 1680         +     59~ 708.96
26546:  Joulukuu
26547:               ········         4909        1892 532       1929
26548:                                                          19 672
26549:                                                                    1411821.36
26550:                                                                   13 847 901.87
26551:                                                                                         + 2980         +     480710.64
26552:               Yhteensä 1 47 459        1 25 523A23     1        1                     1 +27 7871       + 11675 921.13
26553: 
26554:                                   Kaupungit ja maaseutu yhteensä.
26555:  Tammikuu .•...••     10274    5 730644       2647       1392158.27                     + 7627         +  4338485.73
26556:  Helmikuu •.......    10467    4947 033       2295       1190 797.45                    + 8172         +  3 756 235.56
26557:  Maaliskuu •••...••    9420    4 747 611      3176       1653 794.-                     + 6244         +  3093817.-
26558:  Huhtikuu •...••••     7807    4515 317       3517       1801161.62                     + 4290         +  2 714155.38
26559:  Toukokuu ....•...     6398    4239891        3755       1999123.79                     + 2643         +  2240 767.21
26560:  Kesäkuu ...•.••..     5997    3 924539       3646       2141548.11                     + 2351         +  1 782 990.89
26561:  Heinäkuu ••.•...•     5970    3 471324       3284       2178486.47                     + 2686         +  1292837.53
26562:  Elokuu ••..•...••     6008    3180401        3723       2 549 747.47                   + 2285         +    630 653.53
26563:  Syyskuu .........     5289    2485 055       3901       2757 000.35                    + 1388         ·-   271945.35
26564:  Lokakuu .........     63fi8   3098 615       4136       2 906143.84                    + 2252         +    192471.16
26565:  Marraskuu .•••.••     6 628   3 396 466      3807       2518597.78                     + 2821         +    877 868.27
26566:  Joulukuu     ........ 7 697   3 362 710      4042       2 521 092.69                   + 3655         +    841617.31
26567:            Yhteensä 1 88343 1 47 099 606 1 41929 1 25 609 651.7 9                     1 +464141        + 21489 954.21
26568: 
26569:     Sälästö:ö·npanojen luku oli suurin 'helmi-                       Seuraa.va,s;sa taulussa esitetäJäm Posti-
26570: kuussa, ja pienri,n syysk'ILuss.a:, kun ta.als. släiäs-          s:äästöpa.nkin sä'äsilöönpan.ot j:a. s·ääJstöstäiotot
26571: tlölönpainojen moor.ä o1i swurin tammiikuusJsa                   selkä mi·ten n.e ov•at ja'kautuneet ;k,aupunlkej.a
26572: ja ~pie.nin .syyskuussa.                                         j•a: maaseutua iko!J:tti kuin myöskin S:äläsilöön-
26573:    8äästöstäottojen sekä .Juku että lilläJälrä                   P'a.nojen ja sälä:stöstäJottojen väl!inen suhde
26574: oli ,su•min }o'kak:uus'Sa j'a 'Pienin hellillli-                 Postisäästöpanlki:n k•oko t·oiminta-ailkana.
26575: 1mussa.
26576: !
26577:                                       Säästöönpanoja.                                      S ä ä s t ö s t ä o t t o j a.
26578:                    1
26579:                                                                                                                                           Lisäys <+) tai
26580:                                                                                                                                                              1
26581:                                                        Pääomaa.                                                                           vähennys (-).
26582:                               Luku.                                                 Luku.             Pääomaa tasaisin markoin.
26583:                                                           $n,C
26584: 
26585:           Vuosi.       p:;                      p:;                          p:;                         p:;
26586:                                ~                          ~                  p>      ~                   p>           t::::
26587:                        ~
26588:                                                 p>
26589:                                                                      1-<l                     1-<l                            1-<l
26590:                                        ~
26591:                                p>               ~         p>                 ~       p>                  ~            p>
26592: 
26593:                        ~
26594:                                p>
26595:                                !ll     .,..     'd
26596:                                                 ~
26597:                                                           p>
26598:                                                           !ll        .,..
26599:                                                                      p-     'd
26600:                                                                              ~
26601:                                                                                      p>
26602:                                                                                      !ll      .,..
26603:                                                                                               p-         "0
26604:                                                                                                          ~
26605:                                                                                                                       p>
26606:                                                                                                                       !ll     .,..
26607:                                                                                                                               p-
26608:                                                                                                                                                   Pääomaa.
26609:                        l::l    CD
26610:                                ~
26611:                                        CD
26612:                                        CD       l::l
26613:                                                           CD
26614:                                                           ~
26615:                                                                      CD
26616:                                                                      CD      l::l    CD
26617:                                                                                      ~
26618:                                                                                               CD
26619:                                                                                               CD         l::l         CD
26620:                                                                                                                       ~
26621:                                                                                                                               CD
26622:                                                                                                                               CD         Luku.
26623:                        OQ                                                   OQ
26624: 
26625: 
26626:                                                           -
26627:                                p.       l::l    OQ        p.         l::l            p.       l::l       OQ           p.      l::l                   $n,C
26628:                        CD                       (!!,                         (!!,                        (!!,
26629:                                ~
26630:                                                           ~                          ~        !ll                     ~       !ll
26631:                        u;·
26632:                        !ll
26633:                                        !ll
26634:                                        !"'      !ll
26635:                                                                      !ll
26636:                                                                      !"'     !ll     ~        !"'        !ll           ~      !"'
26637:                                                 !ll                          !ll                         !ll
26638:                        !"      !"               P'        ?'                 P'      P'                  p>           P'
26639:                                                                  1
26640: 
26641: 
26642: 
26643:        1887-1891.. 84624 48518        133142 1647 472 1556090 3 203562 16165 6416 22581 1169844 896509 2066353                       + 110561 + 1137209
26644:        1892-1896 •• 51425 38895        90320 1117 902 1308071 2 425 973 19527 11980 31507 1274 397 1172223 2446 620                  + 58813 -- 20647
26645:        1897-1901.. 95658 116 730      212388 3199520 5 630823 8 830343 29715 28185 57900 2814620 3816 259 6 630879 +                      154488 +   2199464
26646:        1902-1906 •• 156170 160399     316 569 4 762 727 7 975 726 12 738453 57256 51692 108 948 4 583015 6890094 11473109 +               207621 +   1265344
26647:        1907-1911 •. 143835 172769     316i>04 6 072276 10363 712 16435 988 71163 67056 138219 6 309331 9846486 16155 817 +                178385 +     280171
26648:        1912-1916 •• 154294 220305     374599 10263 742 14 817 434 25081176 73207 80014 153 221 7 802024 11430886 19 232 910 +             221378 +   5 8!8266
26649:        1917 ........ 43365 67 880     111245 5138540 8 935153 14073 693 17643 15477 33120 2 793496 3281076 6 074 572 +                     78125 +   7999121
26650:        1918 ........ 20582 36850       57 432 3 704057 7 486868 11190925 16083 16949 33032 3 563593 4 650426 8214019 +                     24400 +   2976906
26651:        1919 ........ 29 803 40772      70575 5503 735 8630596 14134331 12662 15980 28642 3466254 6 238 001 9 704255                  +     41933 +   4430076
26652:        1920 ........ 40685 46251       86936 17028670 19 993173 37 021843 15146 15008 30154 5 686486 7 435012 13121498 +                   56 782,+23 900345
26653:        1921. ....... 40884 47 459      88343 21575 783 25 523823 47 099 606 22257 19672 41929 11 761 750 13847 902 25 609652 +             46 414 +21489 954
26654:         1887-1921/861325/996 828/18581531/80 014 424/112221469/192 235 8931350824/328 429/679 253//51 224 810/69 504 874/1207296841+ 1178 9oo/+n5o6 209
26655: 
26656: 
26657: 
26658: 
26659: t>:)
26660:                                                                                                                                                                  ~
26661:      10
26662: 
26663:      Vertaama:1Jl:a toisli:ilnsa postisälä;stöpa;rukk~               remiiD.'at. rStäJästoonpanij.a~n b'yväik!si ltlllsketut
26664: Jijillke.ttä vnosi.na 1J9~2:0 ja 119>2;1 nälkyy:                      krorot :mm1kaaln otettuina ova.t niidren srarumc1-
26665:     että säästöörupanojen lruku •on: lisäJantynyt                     ,set p.an!kistsa., Uwten VI !]u:vusba iltäihetmrruim:
26666:  1' 407 :llä, v·a.stat.en 1.6 %;                                      ruäikyy,, v•wonna 19t21' lisiltä:ntyneet 2'6' 198 3t312
26667:     ettlä :siääistolönp.runoj·eln mälämä on IIDasv,a:ruut             matkalla, miikä vast.aa 4:3.4 %. Vuonna
26668:  10 077' 7t6t3 mar:Jm.lla,, eli 2'7.2 %:]La;                          19:210 l:isäänt•yiv:ä.t iky.symyikrsessiä o1:eVJat saa-
26669:      että .släJilistOst!äottrojM •luku on lis,ä.Jäinty,nyt            miset '216 404 al3 maa'ilmlil,a, ·eli 77.8 %.
26670:  111 77t51:T1ä., vastaten 3,9,o %; se:kiä                                Seuraava ta:u.lu näyttäJä :s'ä;ästöönp.aJJJojoo
26671:      eiitä säästöstäJottoden mä:ärä om. tiD3JSV•a,nut                 ja, släiästöst!Lott.oj.en luvun ja määriätn eri Niläi-
26672: ,1J2 48& 1!54 markaJ.l.a, eli 9i5.2 %.                                neissä S'eklä l!äJäJnien välkiluvro.n: j:a. IJ'osti·sääJs-
26673:     'Sälästöiönpanot olivat tilintek<ovwotena                         töpanklkilii.Jrikeen vällisen suhbooiJJ VIUonma
26674:  sä/äJstösUälottoja 21 4:8'9 9154 ma.r:klka:a, suu-                   H)r2'1.
26675:                                           S ä ä s t ö ö n p a n o j a.                       S ä ä s t ö s t ä o t t o j a.
26676:                                                                 1 000 asukasta                                        1 000 asukasta
26677: 
26678: 
26679: 
26680: 
26681:                                               "':-1
26682:                                                                                                   Pääomaa.
26683:                                                                     kohti.                                                kohti.
26684:             Lääni.
26685:                                   Luku.                                             Luku.
26686:                                                                          :Määrä                                               :Määrä
26687:                                                              Luku.!
26688:                                                                           :Jimi:                      :Jimi:         Luku.!
26689:                                                                                                                                :Jimi:
26690: 
26691:     Uudenmaan •••••••• 1 179961 91243791                       40.7      20611      10097          540834.1      1    22.8  12217
26692:     Turun ja Porin ••••.•  9 507  4164572                      19.2       8427        3192         1942 318            6.5   3930
26693:     Ahvenanmaan      ·····.1004    484367                      36.5      17594         358           221335           13.0   8040
26694:     Hämeen •.•.••....••    8952   4299 757                     24.9      11940        4065         2320870            1l.s   6445
26695:     Viipurin ............ 23688  14048313                      42.2      25001      11732          7 300354           20.9  12 9.92
26696:     Mikkelin ............  4712   2522453                      23.0      12331      . 2832         1790130            13.8   8751
26697:     Kuopion ••.••••...••   7898   3579095                      22.2      10071       3475          2209746             9.8   6218
26698:     Vaasan ..............  7961   3996282                      14.51      7277       3255          2249 618            5.9,  4096
26699:     Oulun   .............. 6625   4880388                      17.8      13136       2923     1    2166940             7.9   5833
26700:                Koko maassa 1      88343       47 099606        26.2      13988       41929        25609652             1!.5    7 606
26701: 
26702:     Vastavat luvut 1000
26703:      asukasta kohti oli-
26704:      vat:
26705:                               1
26706: 
26707: 
26708:                                     -
26709: 1            ..
26710:           Vuonna 1920 ....
26711:                  1919 ....
26712:                               1
26713:                               1
26714: 
26715:                                     -
26716:                                                    -
26717:                                                    -
26718:                                                                26.1
26719:                                                                21.2
26720:                                                                          11100
26721:                                                                           4246
26722:                                                                                        --
26723:                                                                                        -
26724:                                                                                                         -
26725:                                                                                                         -
26726:                                                                                                                        9.0
26727:                                                                                                                        8.6
26728:                                                                                                                                3934
26729:                                                                                                                                2915
26730:                  1918 ... :         -              -           17.2       3343        -                 -              9.9     2454
26731:              »   1917 ....          -              -           33.5       4233        -                 -             10.0     1827
26732:              "   1912 •.•.          -              -           23.6       1120         -                -              9.2     1035
26733:              •   1907 ....          -              -           22.6       1264         -                -              8.7     1005
26734:              " 1902 ....            -              -           21.0        762         -                -         1    7.0      730
26735:              " 1897 ....            -              -            9.6        446        -                 -              2.4      231
26736:              »   1892 ....          -              -            7.7        181        -                 -              3.2      255
26737:              »   1887 ....          -              -            9.6        190        -                 ·-             0.5       44
26738: 
26739:   ~ä. Säiästoonpa:nojJC[)J että sälästösiläiotto~                     l:ruäni, !kun ta1as Afhiv.enanma.an l:älämi ·on vii-
26740: jen lU!kuun j·a ~äräiän näibiden on Vi~IJurin                         meisenä.
26741: Mäni ensi sijassa. ja .sen. jMkeen Uuoonm!l!an
26742:                                                                                                                                                    11
26743: 
26744:     Väkilmkuun w~rratbuna on, mitä turloo                                         ·Vii-meise·n:ä ·on sääsWöup:alll!Ojoo lulkuun ja
26745: släläJsil(iönpauojell! .I:utkuun ja :määr@äin s:!:iliäJ                        mäiäiräJän s:ekiä säiäJsrtlöstäiottojen }rulmun nälh-
26746: sä:äJsiJöstäottojen miäiärä:äin, elllsi .sijassru Vi~                         den, nam:ä verra:ttuina 'VIälki:lllå:•u:urr, V a;asa:lll
26747: purin liäJäni ja s-en jäiliiDoon UudeniDJa,an liitäni..                        1äiärri :selkä ,sä:ästöstäottoj.en määräiäin nläihJden
26748: Sääsfösiliilottojen :lukuun .n/ähden on truas                                  ~Durun ja: Borin JJäiämi.
26749: U.udenm1aan ilä:allli ensi.mä:iseniä ja sen jiäJl-                                Sä:ästöönpanojen ja. säiästös:täottajen k·eski-
26750: k~en Viipurin lä:äni.                                                          IDiäiäirä IOIU oHut:
26751:                                                                               Säästöönpanoja.                Säästöstäottoja.
26752:                                                                                      ~                                  ~
26753:                             VU'onn:a 19'211 ........  1
26754:                                                                                    63.3: M                       6110: 7'9
26755:                                ,, 1•920 ........                                   42 5: 85
26756:                                                                                       1
26757:                                                                                                                  4!35: 15   1
26758: 
26759: 
26760:                                      1'9119 ........                               2100: '2·7                    3'38: 81
26761:                                "     ]9.1'8 ........                               1'9:4: 816                    2148: 617
26762:                                "     119;117 ........                              12 6: 51
26763:                                                                                       1            1
26764:                                                                                                                  183:.41
26765:                                "     1191:2 ........                                47: 4'1)                     1112·: 6·3
26766:                                "     1'907 ........                                 1515·: 88                    N5: oe
26767:                                ,,,"  1!902 ........                                  316:26                      104:58
26768:                                      1r8i9:7 ........                                416:45                        96·: 03.
26769:                                 ",., 1181912' ........                              '2i3r; 6•6                    80:81
26770:                                  ,., 1887 ........                                   1,9 841
26771:                                                                                                :                  ·88: 51{)
26772:     BoSitiSiäiäsiJöp.arnkin asirumi·esten luona teh-                           ·dlen y;ä;lityikseHiä sääJstöörupantu PoSitisiäiälsiiö-
26773: taissa· ja muisSta työparkoisSJa telhtiin VJUorma                              pankkiin kaik~ia,a:n 11177 18:1 mar{kkiaB.I,
26774: 119·21 390 säJästöönpanoa yhteensä Ji3 7141                                    ja:etiun1a 21QI{) 2!216 S:ä;ä)st,oönpanoon, j·a a,n[llet-
26775: rna:nka;Ua.. VIUOd!enr :kulues.sa .amtoi vat rrälmä                            tujen s,äJäJsWiki·rjain l<u'ku r0n 40 401.
26776: asiamiehet 302 uutta sä:ästakirjaa.                                                ·.Maa:1aiskirjeenkantajat v:älitti Viat VillODIIIa
26777:     FostisäJästöpa:nkin asi·airruiJeh·et maan oppi-                             1912.1 ~16 säläistoonpauoa: yhteensä; 171()1915
26778: ]ruiildksissa v;a:s:ta:anottiva.t ti.Iilnrte'kiovuoileoo                       m'arlkaJila, ja !heidän Viä:1ittärniä wusia ·s:äiästiö-
26779: 8 7'89 slääs:ilölön:panoa., jotka yMIE)ens1äJ teki-                            ,Jcirjoj'a •oli 6'8.
26780: v:ät 1168 886 ma.rklkaa. Viimemainittujeln,                                        VaJaditta·essa, ilman edelrläkäypiä;ä; irti-
26781: .a.sia:mie,ste'!l antami'a u usi'a säiäs~öiki.rjoja1 oli                        sanomista maiks.etbujen ,SiäJästlöstläiotto}en lulku
26782: 9188.                                                                           ja mläämä se'k:ä niideru ja, :lmi:kikien Släiäisto,stlä-
26783:    Syyskuun 16 päivästä 11902, jolloin Pos-                                    ot'tojen v;äl[nen suhde niäkyy s•euna:av:Lstru
26784: tisäästöpankin koulusää:s:töiTmssrut alkoiva,t                                 tired,oista.
26785: toimintansa, vuoden 1'9'21 loppuunr on n:iå.-
26786:                                                                                Vaadittaessa suoritettu-                         % kaikista sääs-
26787:                                                                                  jen säästöstäottojen                            töstäotoista.
26788:                                                                                Luku.          Määrä.                            Luku. Määrä.
26789:                                                                                                              ~
26790:         Vuonna 1•91211      ••   0   ••••••••••                    0   ••••    ·2!7 2315               1'2 070 12 4 1            615.0    4'7'.1
26791:                1:920        ••••         0   ••   0   ••••••••••                15 378                   3 44,:2<.300           .51.0     26.2
26792:             "      mm       0   •••      0   ••••••           0   ••••••        110 449                  1475 793                316.5    115.2
26793:             "      l911i8   0   ••••         0.   0   ••••••••••                m li913                  10617 933               316,9    13·.0
26794:             "      WI,7     0.   0   •••      0   •••••••••••                   12 07'4                    936 765               36.5     15.4
26795:             .,"'   HHI6     0.   0   •••••••              0   •••••••             95.50                    6313 127             1313.6    1161.7
26796:             ,1,    HHi5     0.   0   0   ••••••••••••••                           4 8813                   287 286               l/91,6   10.5
26797:             ,.     19ili4 ..................                                      3 6'41                   2'3:21 1'63             9.4      4.1
26798:                    HHB ..................                                         12,515                     67 ·601               4.0      I.s
26799:             "'
26800:   12
26801: 
26802:                                                      VI. Säästöönpanijat.
26803: Vruo1den 19'20 1opussa..liiilclmess!ä                                     :särus•iiöpanilrista 8uo-
26804:    olievien .säJäJs!tJökirjain lulkru oli . . 1'13 9162                   meSisa .annetUiru !llJSe-
26805: Tilinte'lmvnwhena a.Vlattiin urus!la                                       tuksen 12 § :n IIDJiilä-
26806:    !Säiälstöki,rjoja . . . . . . . . . 17 1,88                            Täylksen         mukruan
26807: Jos        rviimelksirrnaåmi-                                             oV!at van:hentunoot                7,20 9t 46i7
26808:    rtusta 1u vusta. vä-                                               ruiiln ollli todeHrnen: •lisäys . . . . . . . .             7 71211
26809:    hennetään           nii,CLen
26810:    ,siäJästö!Jcirjoden      lJU-                                      ook.ä     säästö'kirjai.n hi'ku vuoden
26811:                                                                           J!9!~H lopussa.   . . . . . . . . . . . . . . . . 11211 6\813
26812:    ku, joiden tkoik•o
26813:    s:älä:stö v;uod·eru ·klu-
26814:    luess:a         nostettiJin. 8 74 7                                   Miten 1'9211 vuodien uudet sä:äistöörrp:a.nlija.t
26815: seiklä •niitd!en:,      jotlka                                        jatkaJUimivat sukupuolen. jru iäln sek:ä Sä1äidym.
26816:    toukolkuun 24 I>äi-                                                tai elinlkeiruon anru.'kaan, nälkYJy .seuTa•a:VJasta
26817:    väruä 1886 Posti-                                                  y hd~stelm,ästä.
26818: 
26819:                                                                   Miehiä.                   Naisia.                   Lapsia.
26820:         Vuoden 1921 uusista säästöön-
26821:                                                                                                              1
26822:                panijoista oli:                                Luku.         %           Luku.         %      ! Luku.              %
26823:                                                                       1            1            1            1               1
26824: 
26825: 
26826:  Virkamiehiä ja vapaiden ammattien har- 1                                          II           1            II
26827:                                                                                    1
26828:     lOittaJia ............................ ·1                   669   1
26829:                                                                             10.6          741         17.0         582             8.9
26830:  Talonomistajia ja tilallisia sekä maa-
26831:     tilanvuokraajia • • .. . . .. • . . . . . .. .. .. .. 1   1151          18.3          518         11.9         879            13.5
26832:  Kauppiaita, käsityöläisiä ja muita itse-
26833:     näisiä liikkeenharjoittajia ..••••...•••                  1091          17.4          404          9.2         608             9.s
26834:  Liikealalla toimivaa henkilökuntaa •..•                       122           1.9          135          3.1          14             0.2
26835:  Yleisessä palveluksessa ja yksityisissä
26836:     laitoksissa toimivaa palveluskuntaa •.                     858          13.7          77           l.s         459             7.0
26837:  Torppareita ja maanviljelystyöväkeä .•.                       160           2.6          85           1.9         221             3.4
26838:  'l'yöväkeä teollisuuslaitoksissa .........                    140           2.2          66           1.5          43             0.7
26839:  Muuta työväkeä ••••..••..••••••.•••.•                        1478          23.6         277           6.3         725            11.1
26840:  Sotaväen alipäÖ.lliköitä ja miehistöä ....                    157    1      2.5           2          0.05           7             0.1
26841:  Palvelijoita .....••................•..•                       28           0.4         658          15.0          33             0.5
26842:  Korkeampaa opetusta nauttivaa nuorisoa                        138           2.2          46           1.1        -      '        -
26843:  Muita      ....... ··········  .... ···········               298           4.7        1362          31.2        2956           45.s
26844:                                              Yhteensä         6290        100.0         4371        100.0         6527           100.0
26845:                                                                       1                         1
26846:   Vuonna 1920 •.•.••.......•....••••••.•   6 835                            -           4728          -           7251            -
26847:                                                                                                                                   -
26848:        .•1919 •..•...•....•••.•....•...•   3794
26849:          1918 •........•................ 1 3319
26850:                                                                             -
26851:                                                                             -
26852:                                                                                         3070
26853:                                                                                         2595
26854:                                                                                                       -
26855:                                                                                                       -       i
26856:                                                                                                                   7021
26857:                                                                                                                   5330       1    -      1
26858: 
26859: 
26860:    Tläy.si!käi:st:en miesten 'PThO·lelrr.a •ovat tlälr-               palve'l~jat. Vanhempien elinkeinon mukrua,n
26861: keimpinä ll'yhani·ruä oll~et työviiiiki soekiä rYih-                  t·ehty l:asten ry!llimity,s. o&ottaa, •ettäl niitä
26862: mä ta1mwm:i.staj.ia ja ti.lla1lis]a selkä mrua.-                      kuului suurin luku ryhim.äiäru talonom:i:sta-
26863: tila,nvuolkraajia. Täy.sikäisistä naisista, on                        j:iru ja tilalli:sia :sek>.i. maat:i!lanvUJokraajia.,
26864: ryhmä vi·rumanie'hiä ja v.rup:aåden ammattien                         jonka jätlk·een seurrusi työnte'k:i.rläin: ryhmiin
26865: ha.rjoi.ttajia etup.älruss'ä j·a sen j:äJlikee:n nais-                kuuluvat.
26866:                                                                                                                             13
26867: 
26868:   Seuraava t.a.ul,u näyttää säirust:älmirjain ,IIu-               dlen j.a vä!kiluvun väliisen suhteen.
26869: vun ja, sää·stöönpanijain sa:alll1iset selkä nii-
26870: 
26871:    1                               Säästökirjain luku.                            Säästöönpanijain saamiset.
26872:    1                                                                                                                         1
26873:                                                                                                                Keskimää-
26874:                                                                                               1000 asu-                      1
26875:                                                      1000 asu-         Vuoden                                   rin joka
26876:               Vnosi.               Vuoden                                                       kasta                        1
26877:                                                        kas ta          lopussa.                                säästökir-
26878:                                    lopussa.                                                    kohti.
26879:                                                        kohti.                                                  jaa kohti.
26880:                                                                                                                              1
26881: 
26882: 
26883:                                                                           ~                     ~                 ~
26884:                                                  1                                                                           1
26885: 
26886:        1887 ••••......••..•.             8718              3.8          338 315.64              148.61            38.81
26887:        1892 .•..•...•.......            21980              9.0        1106 852.61               455.12            50.36
26888:        1897 .•••...•....••.•            24933              9.8        2000622.32                783.02            80.24
26889:        1902 •.••.......•....            47 451            17.3        4 328323.60             1576.83             91.22
26890:        1907 •...•....•....•.            60007             20.5        7 308 861.91            2494.97            121.80
26891:        1912 ..... ········ ...          67880             21.5        8 513 388.19            2 698.53           125.42
26892:        1917 ••...•..••• ••'••.          99048             29.8       24 227 928.9 4           7 287.69           244.61
26893:        1918 ................           100597             30.0       28188 405.89             8 421.72           280.21
26894:        1919 ................           104062             31.3       33 920 028.80           10188.81            325.96
26895:        1920 ................           113 962            34.2       60 324 041.5 7          18087.14            529.33
26896:        1921 ................           121683             36.1       86 522 374.18           25 696.41           711.05
26897: 
26898: 
26899: 
26900:    SiäJäsiJöiÖllJPan,ij,ain s,a,amiset >OVla:t VUOlllnlli lilisääntyi väJt   '2'6 404 0 1!3 ma;rlk,a,llla, eli
26901: 19'21 lis,ä;runt,ynJOOt 60 312404J2, 'mamk:a,s.ta ' 77.8 %.
26902: 86 5'22 3,7 4 markkaan ·eli '216 108· 31312 mrur-             18eUTia,a,va taulu ~osottrua, siäläistöiönpan:ijain
26903: kall'a., joika. vasta.a 43.4 % ; vuonn~v 19120 ne SäJä:SJtöOrirja.t ja saa1misett suur.uutJens:a Jil.IU-
26904:                                                           kaa.n 19 21 vnodlen r,opussa.
26905:                                                                               1
26906: 
26907: 
26908: 
26909: 
26910:                                                                       Vuonna 1921.                  Vuonna 1920.
26911:                    Saamisten suuruus.                              Säästökir-                    Säästökir-
26912:                                                                    jain luku.   %                jain luku.   %
26913:               3 'lllik ja sitä pienempiä.        ••   0   •••••     1r5 038          12.4          115 3'915       1'3.5
26914:               3- 10 mk ..................                           1'5 502
26915:                                                                           1          12.7          115 6170        113..7
26916:              W-          2:5, ,, •••   0   ••••••••••••••           116 8616         13.9          1i6 9:6!9       14.9
26917:              215- }00 ., ..................                         12.2 51418       18.5          2;1 08:3        118.5
26918:             1010- 2{)1()         ..................                  1!3 9180        H.5           12430          :10.9
26919:             :251~ 500
26920:                               " ..................                     7 177          5.9            16 479<         5.7
26921:             r500-1 000 " ..................
26922:                            ~ ~                                        8'073           6.6            7 5t49          !6.6
26923:          •] Oi00'----12 5100 ,, ..................                   13041           10.7          1'1<91118      'l\0.5
26924:          2 5100---.J5 000  i ~   ...................                   5 6.00         4.6            4 4100          3.9
26925:          5 OIOD m:k :aa. suurempia. . . . . . . . . . . . .           ·3 815i8        3.2            20619           l.s
26926:                                                  Yhteensä           121683 100.0                  113962 100.0
26927: 
26928: 
26929:    Suurin sa,a,minen yh!demäi säiäiswkirja1Ha
26930: oli vuoden 11921 ,lopussa 69 34'7 marldm,a ja.
26931:   14
26932: 
26933:                                             VII. Säästömerkkien myynti.
26934: 
26935: :Vwoden 119'21- alussa, myy-                                     1una,stettiin vuoden !ku·
26936:   tyjellll,     ·llunastama,tto-                                   1u~ssa arvoltaa.n . . . . . Smk.                1 500: -
26937:   lm~on       saäis1lömerkkien                                   joten vuo <1en 1o1JuSs•a llll-
26938:                                                                                  1
26939: 
26940:   IB.["VO •oli . . . . . . . . . . . . Smlk. 113 07•6: 2:5         OOistama.ttomienJ,         y loei-
26941: Vnoden Jmlille!Ssa. myytiin                                         sön hallussa ol~VIien
26942:   sä:ästöiiD'ertklkejä       arvol-                                slä:ästöme:rlklkieru 13.,rvo •ol·i Smill:. 113 68!4: 3iO
26943:   taan .............. .                        211108:05
26944: N1äin   lii'lM:~eseen Iaslke-                                       Myytyjen ja: liUnastettujen säiästömenk-
26945:    tuista S'äiäistömerik<eistä,                                  kien a["v,o vuos]na H387~19!211 lllakyy SielU-
26946:    arvo1ta1an . . ........ .                  115 11814: 31()    :na:avista ilmoitu!ksista:
26947: 
26948:                                                                              :M:yytyjä                Lunastettuja
26949:                       Vuosi.                                              säästömerkkejä.           säästömerkkejä.
26950:                                                                                  :'lmf.                   :'lmf.
26951:              1887'-1<81911                                                  7:3 7132!: 70            ·69 5010:-
26952:              1:&9121---189'6                                               ,213 72131: 70            '215000:-
26953:              118197-19i01 . . ................•                            ·321 :tr6:3,:-            2'7 500:-
26954:              1902-119016 .................. .                               53 3319: 7'5             52300:-
26955:              19()17-191111 .................. .                            315 913!6 : 40            314 800:-
26956:              19,12'-1916 .................. .                               44 2t34: 60              42800:-
26957:              1'9,117 ........................ .                               8 0517: 6'5             7400:-
26958:              1'9118 ........................ .                                2. 8:611: 70            2500:-
26959:              1919: ........................ .                                 3 707:-                  3100:-
26960:              1'9·20 ........................ .                                3 119: 7'!)              2 900:-
26961:              1'92 1 ........................ .
26962:                   1
26963:                                                                               2 1018: 0<5             1500:-
26964:                                  Yhteensä :Jimi:                          '2'8!21 9·84: 30          '2169 300:-
26965: 
26966: 
26967:                                        VIII. Postisäästöpankin kehitys.
26968:         Postis:ä~rustötpta,nklkiliiklkeen    ilrehity.s viim:ueksi !kuluneina 1kymmen.enä V'Uiotena ,s;elviläa.
26969: s®va.a.vi,sta ilmoituksista..
26970: 
26971: 
26972:                                                                 Vuonna.                      Lisäys (-t-) tai vähennys (-).
26973: 
26974:                                                          1911                 1921           Luku tahi määrä.j         %
26975:                                                                       1
26976:    Postisäästöpankinkonttorien     luku
26977:      vuoden lopussa •••.••..•.••......                          885              1015
26978:                                                                                                +        130        +   14.7
26979:    Pankin asiamiesten luku vuoden
26980:      lopussa ••..•.....••........•.....                     347                   239          -       108         -   31.1
26981:    Säästöönpanojen luku •.••..........                    80192                88343           +      8151         +   10.2
26982:    Säästöönpanojen määrä Smk .....•..                  3440 301            47 099 606          + 43659305          + 1269.1
26983:    Säästöstäottojen luku ......••......                   27309                41929
26984:                                                                                                + 14620             + 53.5
26985:    Säästöstäottojen määrä Smk •......•                 3 028515            25 609 652          + 22 581137         + 745.6
26986:                                                                                                    15
26987: 
26988: 
26989:                                                     Vuonna.               Lisäys (+) tai vähennys (-)
26990: 
26991:                                              1911              1921       Luku tahi määrä.,       %
26992:                                                          1
26993: 
26994: 
26995: 
26996: Uusia säästökirjoja avattiin ······ ..         20328            17188       -      3140       -   15.4
26997: Säästökirjain luku vuoden lopussa ..           66002           121683       +     55681       +   84.4
26998: Säästöönpanijain saamiset vuoden
26999:   lopussa Smk . : .............•.....        7 932 308       86 522 374     + 78590066        + 990.8
27000: Pankin tulot Smk .....•.. , .........          358409         5 690065      + 5331656         + 1487.6
27001: Pankin menot Smk .... : ..........             362408         5 279 750     + 4917 342        + 1356.9
27002: 
27003: HBlsingisS!ä, t.oulkdkruun 23 :päiv:änlä 1.9212>.
27004: 
27005: 
27006: 
27007: 
27008:                                          G. E. F. Albrecht.
27009: 
27010: 
27011: 
27012:                   R. Slöör.                  K. Basilier.                 Edv. Blomroos.
27013: 
27014: 
27015: 
27016: 
27017:                                                                                   P. W. Karhunen.
27018:                         1922 Vp. -V. M. -          Postisäästöpankin tila.
27019: 
27020: 
27021: 
27022: 
27023:                                      P a n 'k k i v a Ii o k u n n a n m i e t1 n t ö N:o 1 kos-
27024:                                  keva Suomen Postisäästöpankin tilaa ja hoitoa vuonna
27025:                                  1921.
27026: 
27027:    N ou,!]a,ttaen 214 päivänä toukokuuta 1886                  Vara, t:
27028: amcnetussa asetuksessa ole~a,a. miää.l'läystä on    Kassa ................. . 1,542,9i515 913       1
27029:                                                                                                         :
27030: 
27031: 
27032: Kulkulaitos·ten ja yleisilen böiden ministeriö      Saa.ta.va Valtiora!hastolta .. 815 '819>7 ,16110: 119
27033: Eduskunnalle jättänyt :kertomuksen Suo-             ,Juoksevalla t.iliMä ....... .          7,815'5: 810
27034: men Postisäästöpa.rukin tila,sta ja. hoiidiosta                  Yhteensä Smk. 87,448,421: 92
27035: ~uonna 192il, ja on E~c1uskunta lähettänyt
27036: tä:män \kertomuksen Pankkivalidkunnalle                        V e l ~ t:
27037: va.lmistavaa 'kä:sittelyä va1rt!€-n.                Säiäs,toonpanijain saamiset     86,.5'2'2,13174: 118
27038:                                                     Myyi;yjä, yleisön hallussa
27039:                                                       olev,ia .sää1stömerklkejä . .       li3,,68>4 :, 30
27040:                                                     Velikaa postitoimistoiHe . . .      111!3,2!13,: ()18
27041:    Postisälastäipankin haHituksen kert'()Illus
27042: vuodelta 119:211 osoittaa, että Pankin liike                                  Smk. 86,,6419 ,'2:71 516
27043:                                                                                                1    1:
27044: 
27045: 
27046: 
27047: 
27048:  sanottuna vuonna edtelle.en on huomatta-           Varat velkoja suuremmat . .  7919,,1150': 316
27049: vasti kehittynyt. Nrinpä s~äästöönpanijain
27050:                                                                 Yhteensä Smk. 87,448,421: 92
27051: Siaamiset ovat fkasva,noot 60.3 milj. markasta
27052: 86.5 milj. markkaan. VaHiokonttorissa säi-
27053:                                                         Pankkivaliokunta on toimeenpannut Pos-
27054: lytettyjen Pankin varojen määrä on tämän
27055:                                                     tisäästöpankin h:arllituksen keriJomulksessa
27056: johdosta myöskin tuntuvasti lisääntynyt,
27057:                                                     esiintuoiJujen numeroiden vertailun ~pa,nkin
27058: yhteensä 217.6 milj. ma,rkalla. eli 85.9 milj.
27059:                                                     tili1kirjojen vastaaviin numeroihin, ja o~n ne
27060: markkaan. Nläiistä varoista on Pankkia.
27061:                                                     havaittu oikeiksi. A~siakirjoista on ~a.lio
27062: hyvitetty 7 1 / 2 %, k~un taasen Pan:kki puo-
27063:                                                     kunta. niinikään tod~mnut, että pankin tilit
27064: lestaan on tallettajilleen maksanut 6 1 / 2 %
27065:                                                     ovat sääd~tyssä järjestyiksessä tarkastetut
27066: korikoa. Vuoden voitto on ollut Smk.
27067:                                                     ja muistutu1ksetta hyväksytyt.
27068: 410,3·14: 5,7, mikä on suurempi kuin ainoan-
27069:                                                         V aliakunta ·kunnioitta•en ehd,ottaa,
27070: 'kaan ed,eHisen vuoden voitto.
27071:    Postisä•ästöpankin tiliasema vuoden 19211                   että Eduskunta päättäisi lähettiiii
27072: lopulla oli:                                                 tämän mietinnön Valtioneuvostolle.
27073: 
27074:          HelsingisSiä, 23 päil.vän'ä marraskuuta li9'212'.
27075: 
27076: 
27077:   Ashn lk~ä:sitt.elyyn ovat ottaneet osaa' pu-     Kanka.ri, Kauranen, Luosta.rinen Ja' Rei-
27078: heenjoht&ja Renvall, jäJs,enet Anderson,           nikka sekä varajäsen Tulenheimo.
27079: Harv:ala, Hiilos, Hirvensalo, RästbacJka,
27080:                  1922 V p. -    Edusk. kirj. -     Postisäästöpankin tila.
27081: 
27082: 
27083: 
27084: 
27085:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä lmrtomu:ksen johdosta,
27086:                                joka on Eduskunna:He annettu Suomen postisäästöpankin
27087:                                tilasta ja hoidosta vuonna 1921.
27088: 
27089:    :Toukokuun 24 päivänä 1886 annetun            bsittelyä varten lähettänyt Pankkivalio-
27090: julistuksen mukaisesti on Eduskunnalle           kuntaan, joka siitä on antanut mietinnön.
27091: annettu kertomus Suomen postisäästöpan-             !Eduskunta on hyväksynyt tämän mie-
27092: ·kin tilasta ja hoidosta vuonna 19•21. Tämän     tinlnön ja päättänyt lähettää sen Valtio-
27093: kertomuksen on Eduskunta valmistelevaa           neuvostolle.
27094: 
27095:           Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 19-22.
27096:                         1922 Vp.- Uuden eduslmntaJta:lon hankikiminen.
27097: 
27098: 
27099: 
27100: 
27101:                                        KansUatoimikunnan ehdotus määrärahan
27102:                                      myöntämisestä uuden eduskuntaJtalon rrnkenrtamiseen.
27103: 
27104:     .Viitaten ni1iih:iil! hankwlimksiin, jotk·a ai-       edelläJmainittu pa1kka tulee varat1uillsri :uudien
27105: heutuvat siitä, että va.ltiopäivatyö suorite-             ed11skunta.ta.lo:n rakentrumiseen.      Samana
27106: taan lk.ahdlessa toisistaan kaukana olevassa              valiokunta käsityksenälän lausui, ettei varo-
27107: huoil!eus.tossa., sekä muihin huoneu:sto-                 jen: osotta.miseen puheenaolevaa.n tarkoituk-
27108: Oiloissa va.llitseviin puutteellisudksiin ja              seen 119:212 vuod<m tulo- ja menoarviossa
27109: epäikohtllin ~hdotti Kansliatoimikunta 1192~1             näyttä,n.yt olevan ti~lai,suutta. Valtiovarain-
27110: v :n valtiopäivillä, että E·dluskunta läheitäJisi         valio;kunna.n ehd.otulksen Edus~kunta hyväk-
27111: ·kysymylk·sen ta1rk·oituksenmuJmisen huo-                 syi täysi-istunnoss.a 7 p :nä helmikuuta
27112: neuston ha:nklkimisesta Eduskunnalle va.l-                19)212.
27113: misteltavaksi            va,ltiovaxain valiokun ta.a.n,      Kansliatoimikunta on näillä va:ltiopäi-
27114: j.on:ka tulisi ensi tila,ssa tehdä Eduskunnalle           VJiUä u·udelleen käJsitellyt !kysymystä uuden
27115: e'hdotus ta.vasta, jolla eCLus·kunt:a.talon tarve         eduskuntatalon han:k,kimisesta. Niillä syil-
27116: olisi ty.ydyt.ettävä.           'Tiä;mäm ehdotuksen       lä, jotka ka.nslia.tolimikunta jo viime valtio-
27117: Edluskunta ihiyvälk:styi huhtikuun 26 päivä:nä            p·äivilltä esitti, ja. !huomioonottaen nyk;yisen
27118: 119121 .pidiety:s:s'ä täJy,si-istunnossa.                 vuokraihuoneuston vuosi vuod:elta nousevat
27119:     IS.aa.mansa· tehtäJvän johid:osta asetti valtio-      vuokrama1ksut, on: kansliatoimi:kunt,a ollut
27120: va.rainva.lio:k:unta lautakunnan antamaan                 sitäi mielt.ä, että uuden ed1us'kuntata.lon Ta-
27121: larusunno'n niistä e1ri ta.voista, joilla täJmä :va-      kennutta~miseen olisi ensi tilassa ryhdyt-
27122: kennushanke voidaan ajatella toteutetta,-                 täJVä. T äim'än joJJ.dosta ja kun haHitu!ksen
27123:                                                                     1
27124: 
27125: 
27126: 
27127: va:k:si, sekä .eri suunn:iit:elmain vaatimista            esity1kse.ssä 11923 vuoden tulo- ja meno-
27128: likimääräisistä kustannruksista.. La;usunnos-             arvioksi ei ole varattu määrära.hoja tähän
27129: saan lautakunta ehdotti, ett·äi ikysylilly'ben            t.a·rkoitukseen, on ka,nsliatoi:mikunta päät-
27130: sä!ätytalon laaj·erut·amisesta eduskuntatalok-            tänyt ehdottaa,
27131: si a.nnettaisiin raoota sekä eUä uutta edus-
27132: kuntataloa, varten varattaisriin paikka enti-                       et:tä Edwsikunta kehottaisi valtio-
27133: sen venäiläisen garnisoonisairaalan tontin                       vara.invaliokuntaa laatimaan suunni-
27134: pohjois[Jä!ässä Unioninkadun varrella.., Hy-                     telman uuden eduskuntatalon raken-
27135: ''"äks:yen lauta;kunnan ehd,otuksen valtiova-                    tamiseksi sekä tekemään ehdotuksen
27136: rainvaliolkun'ta Eduskunnalle ]ä,h:ettämäs-                      mäå'rä:rahan ottaJmisesta 1923 vuoden
27137: sään kirjeessä ma;rraskuun 18 p :Itä 1'9i21• n:o                 m.enoarvioon sanottuun tarkoituk-
27138: 418• ehd'otti, että :Eduskunta, keho:ittaisi halli-              seen.
27139: tusta ryhty1mään tarpeelliseeil! toimeen, jotta:
27140:                                 1922 Vp.- V. M.- Eduskiuntatalo.
27141: 
27142: 
27143: 
27144: 
27145:                                           Valtio'Varainvalioik:unnan mietintö
27146:                                      iN :o 9 kansliatoimikunnan ehdotuksen johdosta, joka
27147:                                      ·koskee uuden eduskuntatalon rakentamista.
27148: 
27149:     tEdiuskunta on pöytäkirjanotteella. viime             tuksenmukaise:n edus,kuntata:l·on tulee sisäl-
27150: lokaJkuun 7 päivältä lä:hettänyt v.ailiJ;iov:a-           t'ääl, ja; kuinka, paljon tila1a. kutalkin tarkoi-
27151: rainva:liokunnaaJJ Via:lmisteltavaksi ka.nslia,..         tust:aJ varten: .on varattava. Myöskin: :kuu-
27152: toimikunna.n ehdotuksen mää:räraihan myön-                luisi lautaikunna:n tehtäviin ottaa har'kitta.-
27153: täJmisesM: uuden eduskuntatalon ra:kenta-                 valksi, onko uusi eduskuntatalo, kuten val-
27154: miseen.                                                   tiova,rainYTaliokunta viimle valtiopäivillä eh-
27155:     Kanslia.toim~kunta, on ehdottanut, että!              dotti, ra:k~nn~ttava. aluks:i vain yhdeltä osal-
27156: valtiova1rainvaliokun1na:Ue a.nnettarisii:n: teh-         taan va.lmiiksi, vai eikö olisi tarkoituksen~
27157: täväksi .suunnitelma:n }aatimine.n uuden                  muik.aisempaa ralmnibrua ta[o yhteen jaksoon
27158: eduskuntatalon ra:kentamiseksi. V a,liokun-               kokonaisuudessaan. Lautakunta: olisi val-
27159: nan mielestä ·olisi tarkoituksenmukaisem-                 tuutettava hai!1kintansa mukwa:n julistamaan
27160: paw, ettäJ tämä t.eht.äJvä uskottais•iin erit:yi-         maan arlkkite:htien kesken piirustuskilpai-
27161: seHe eduSJkunna1n v:alritsemaHe ·5-jäsen~                 lun, määrä:ä:mään ,pa;Vk.innot ja a.setta.maaln
27162: sell!e ,Eduskuntata.l'Olautalkunna:lle", j·on'ka;          pa.l1kinto1autakunnan.       .Sitten kuin olisi
27163: tulisi lautakunnan lisäjäsenek•si kutsua                   hamkittu yks.itytisk'Ohtaå.set aa:-viot Ta.ken-
27164: ed:uskunnan kanslian ed:ustajan, ja jolla                  nusku.sta.nnuks.ista: Ja miihiru osoitetta-
27165:  myös olisi oikeus ta.rpeen tullen käyttäJä                v:Usta määrära.hoista, olisi lautakunnan·
27166: :a:punaan muita asiantuntijoita.. Eduskunta.-              alistettava: aså.a ed:usikunna.n 110•pu11isestr
27167:  talolautakunna:n, joU~ olisi myönnettävä oi'-             päätettäväiksi. Kun e.duskun~a olisi tehnyt
27168: 'keus ·ottaa: •har:kittava.ks·oon m;>nöskin ehdo:          päJätöksen asiasta, asetettaisiin pienempi
27169: tus •säätytal:o:n llaajentamisesta eduskunta;..            rakennustoimikunta, jolhon va1it.taisiin edus-
27170:  talOksi, olisi lopullisesti selvitettävä kysy-           lkunnaal jäsenten ohellru ammattihenkilöitä.
27171:  mys siitä, onlko kan·sliatoimikunmm ehdo-                Tämän rwkennustoimikunnan valvonnan
27172:  tuksessa mainittu pai1kka saatavissa, k;>nsy-             alaisena su.oritettaisiin työ lbppuun.
27173:  myksess•ä olevaa•n' tarkoitukseen, mitä ma~                  :V a:l'iokunnan: •arvion mukaan ei tässä ma.i-
27174: d•ol'lisuuksia on olemassa .paikkaa; ympäröi-              nittuihin tark'Oituksirn: ta:rvinne ensi vuo-
27175:  vie·n t.outtien jäJrjestämiseksii siten, että ra-         den tulo- ja, mlenoarviossa' osotta.a enempäiä
27176:  kennetta:v.an eduskuntatalon asema: ja, ym-               kuin ·500,000 marikkaa:. Määrärahalle, jon·ka.
27177:  päris,tö muodostuisi täHais•elle monument-                valiokunta on merkinnyt ylrmääräiseen me-
27178:  taaliT.seUe rakennukselle edulliseksi ja vai-             noarvioon valtiova.rainmini•steriöö.n ikOihdås-
27179:  kuttavaksi, j·a 'kuinka suuriksi kustannukset             tuvieru haH.inn:onhaa:rojen kohd·alle, liene-e
27180:  rakennustontin ha,nkinna•sta sekä viereisiUä              kuitenkin        wmnettav.a     arviollläärärahan
27181:  tonteiUa. tapahtuvista järjestelyistä tulisivat           luonne. Mitä tul18e ensinmainitun lautakun-
27182:  nousemaan. Lautakunna.n oltisi myös ha.r-                 nan pa.l'kkaulk•siin, ehdottaa vaEokunta siinä
27183:  'kittaYTa, mitä huo.neita, j•a huoneis•toja tall'k·oi-    n:oud:atetta.va:ksri niitä .perusteita., joiden
27184:   2                          1922 Vp.- V. M.- Ed'tlSlmntatalo.
27185: 
27186: mukaam 'korvausta suoritetaa.n va.ltion ko-                 laatimaan lopullista suunnitelmaa
27187: miteoissa.                                                  tarkoituksenmukaisen eduskuntata-
27188:  :Va:lio!kunila saa kunmioittruen ehdottaa,                 T!on o:ikaansa~amiseksi; Slelkiä
27189:                                                                että tälle lautakunnalle suoritet-
27190:           että eduskunta päättäisi asettaa                  taisiin palkkiota samojen perusteiden
27191:        5-jäsenisen    ,Eduskuntatalolauta-                  mukaan kuin valtion komiteoille.
27192:        :kunnan" edellä esitetyn mu.kaisesti
27193: 
27194:          Helsingissä, 29 päi vän:ä marr:rusikuuta. 1922'.
27195: 
27196: 
27197: 
27198:    tAsiam käisittelyyn ovat ottamJeet osa:a pu-       Ku:k!kooon, Lohi, Pennanen, Y. Pulkkinen,
27199: heenjohtaja R. Furuhjelm, jälsenet Arffim:run,        Rytkönen, Soorinen, Seppäi1ä ja Vesterinen
27200: AromJa~a~, V. Hrun:nul:a., · Hrurva.la, E. Huttu-     :sekä. varajäsenet Häa:rrnä ja Lindberg.
27201: nen, Hälstbacka, Jikonen, J:äcr'v:illlen, Koivisto,
27202:      SUOMALAISEN
27203:  KIRJALLISUUDEN SEURA
27204: 
27205:         Helsingissä
27206:    toukokuu 4 p:nä 1922.              S u o me n E d u s k u n n a ll e.
27207: 
27208: 
27209: 
27210:    Suomalaisen Kirjallisuuden Seura,         loppukatsaus on vuosikertomukseen lii-
27211: jolle maamme Eduskunta on edelleen           tettynä, ovat viime maaliskuussa olleet
27212: uskonut varoja hoidettaviksi suomenkie-      Seuran rahastonhoitajan muiden tilien
27213: lisen kirjallisuuden edistämistä sekä        ohella tarkastettavina; ja tilintarkasta-
27214: myöskin sen tunnetuksi tekemistä var-        jat, maisteri Aarne Kuusi ja rouva Elli
27215: ten, lähettää kunnioittavimmin Edus-         :Marsio, ovat niidenkin suhteen ehdotta-
27216: kunnalle tämän ohella kolmannentoista        neet    rahastonhoitajalle  tilivapautta,
27217: vuosikertomuksen, minkä sanottujen va-       minkä Seura viime vuosikokouksessaan
27218: rain käyttöä varten asetettu toimikunta      on myöntänytkin. Tilinpäätöksestä on
27219: on äskettäin seuralle antanut.               Suomen V aitiokonttori viime maalisk.
27220:    Rahastoiden viimevuotiset tilit, joista   ll:ntenä saanut jäljennöksen.
27221: 
27222: 
27223:                     Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran puolesta:
27224:                                     Kaarle Krohn.
27225: 
27226: 
27227: 
27228:                                                                       E. A. Tunkelo.
27229:  2
27230: 
27231: 
27232: 
27233: 
27234:                      Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle.
27235:    ,Suomalaisen kirjallisuuden edistä-       daan jättää seuralle nam myöhästy-
27236: misrahaston" toimikunta pyytää täten         neenä - ei kertomus tietysti kuvasta
27237: saada jättää arv. Seuralle kolmannen-        sitä kantaa, millä suomalaisen kirjalli-
27238: toista vuosikertomuksensa, joka sisältää     suuden edistämis- ja tunnetuksitekemis-
27239: selontekoa myöskin siitä, millä tavoin       tehtäväin suoritus nykyhetkellä on.
27240: toimikunta toimivuoden kuluessa on             Kutakin selonteon alaisena vuonna il-
27241: koettanut tarkoitusta varten myönne-         mestynyttä teosta (tai teoksen osaa),
27242: tyillä erikoisvaroilla tehdä suomenkie-      jonka aikaansaantia rahastoiden va-
27243: listä kirjallisuutta ulkomaillakin tunne-    roilla on helpotettu, on aikanaan jätetty
27244: tuksi.                                       kappale Presidentin asuntotalon kirjas-
27245:    Kun kertomus ulottuu viime tammi-         toon ja Opetusministeriölle sekä kaksi
27246: kuun loppuun asti - vaikka se, etu-          kappaletta Eduskunnan kirjastoon, jossa
27247: päässä toimikunnan sihteerille muualta       halukkaat kansanedustajat y. m. voivat
27248: päin tulleiden lisätehtäväin tähden voi-     niihin tutustua.
27249: 
27250:        Helsingissä, huhtik. 29 p:nä 1922.)
27251: 
27252: 
27253:       ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston" toimikunnan puolesta:
27254:                                   Arthur Hjelt.
27255: 
27256: 
27257: 
27258:                                                                     Arvo Sotavalta.
27259:                                                                                         3
27260: 
27261: 
27262: 
27263: 
27264:                                    Kertomus
27265:       , Suomalaisen Kirjallisuuden Edistämisrahaston" Toimikunnan toiminnasta.
27266:                     helmik. 1 p:stä 1921 -    tammik. 31:nteen 1922.
27267: 
27268: 
27269:       1.   Toimikunta .kokonaisena            saan prof. G. Melander lausui paipauk-
27270:                                               sen sanoja sen johdosta, että rahaston
27271: on pitänyt kesäk. 3 p :nä kokouksen, jossa    syntysanojen lausuja ja tukipylväs
27272: puheenjohtajaksi alkanutta kolmivuo-          - vainaja oli rahaston perustamisesta
27273: Uskautta varten valittiin toht. J. Aho        asti toiminut kaunokirjallisen osaston
27274: uudelleen ja varapuheenjohtajaksi prof.       jäsenenä ja puheenjohtajana sekä myö-
27275: Arth. Hjelt, ja jossa myöskin toimitettiin    hemmin useita vuosia koko toimikunnan
27276: vuodeksi 1921 saadun määrärahan jako          puheenjohtajana - nyt oli kaatunut.
27277: ynnä käsiteltiin kolme avustusasiaa.
27278: Toimikunnalle myönnetty määräraha,
27279: Smk. 150,000:- jaettiin eri tehtäväin ja              II. Humanistinen osasto.
27280: osastoiden välillä siten, että ,suomalai-     jonka puheenjohtajaksi alkaneen 3-vuo-
27281: sen kirjallisuuden tunnetuksi tekemi-         tiskauden ajaksi valittiin prof. Kustavi
27282: seen" ulkomailla päätettiin käyttää           Grotenfelt ja varapuheenjohtajaksi toht.
27283: 35,000 mk. ja suomalaisen kirjallisuuden      J. Rinne, on pitänyt 4 kokousta ja käsi-
27284: edistämiseen 102,000 mk., josta summasta      tellyt niissä yht. 15 asiaa.
27285: humanistinen osasto sai 30,000 mk. ja toi-       Edelliseltä toimivuodelta periytyneistä
27286: set osastot 24,000 mk. kukin; vararahas-      23 teoksesta on painosta ilmestynyt neljä
27287: toon jäi jäännös, 13,000 mk., jota aiottiin   nidettä (A-ryhmästä n:ron 19 toinen osa,
27288: tarpeen vaatiessa käyttää myöskin ,tun-       n:ron 41 toisen osan alkunide ja n:ro 53,
27289: netuksi-tekemis"-tarkoituksiin.               C-ryhmästä n:ron 1 alkuosa), uusia on
27290:   Toimikuntaa on vuoden kuluessa koh-         ohjelmaan tullut kuusi teosta, niin että
27291: dannut raskas tappio.                         seuraava toimivuosi perii 27 teosta kes-
27292:    Uudestaan puheenjohtajaksi valit-          keneräisinä ja 5 valmiina käsikirjoituk-
27293: taissa toht. Aho jo oli sairaana. Toiveet     sina.
27294: että hän kesän kuluessa vielä toipuisi
27295: taudistaan, eivät enaa toteutuneet.
27296: Elok. 8 p:nä toimikunta hänet menetti,        A. Avustettaviksi tai teetettäviksi hy-
27297: hänet, jota rahasto saa kiittää alku-              väksytyt alkuperäiset teokset.
27298: sysäyksestäkin olemassaoloonsa. Toht.                          Entiset.
27299: Ahon arkulle laskettiin toimikunnan
27300: puolesta elok. 12 p:nä kiitollisuuden           1, 2, 7, 12, 35, 38, 42, 47:ks. lähintä edel-
27301: osoitteena kukkasseppele, jota laskies-       listä vuosikertomusta.
27302:   4
27303: 
27304:    19. Prof. U. T. Sireliuksen teoksen            tieteellisen teoksen, jonka apuraha koro-
27305: ,S u o m e n k a n s a n o m a i s t a k u 1 t-   tettiin kustantajan pyynnöstä 10,000
27306: t u u r i a. Esineellisen kansatieteen tu-        mk:ksi (ennen 5,250: -), käsikirjoitus on
27307: loksia" II osa on Kustannus-oy Otavan             ollut tekijällä tarkastettavana ja saapui
27308: painattamana valmistunut ja lähetetty             takaisin kustantajalle toimivuoden lo-
27309: kirjakauppaan (576 isokokoista oktaavo-           pussa, jolloin klisheet olivat valmiit, sa-
27310: sivua, 1,253 kuvaa; hinta nid. 90 mk., sid.       moin kartta, mikä kustantajan toivo-
27311: 120 mk.). Koko teoksen jo aikaisemmin             muksen mukaan oli tehty. Ilmestynee
27312: 5,000 mk:ksi korotettu apuraha, josta             kirjakauppaan syksyn tullen.
27313: 3,550 mk. oli tullut I osalle, on korotettu          53. Toht. A. R. Rosenqvistin kasvatus-
27314: siten, että II osan varalle tuli 5,616 mk.,       opillinen teos ,K u r i n p i t o j a k a s-
27315: joten koko teoksen hyväksi myönnetty              v a t u s k od i ss a    j a k o u 1 u s s a"
27316: apuraha on yhteensä 9,166 mk.                     (VIII:o, 332 s., hinta 25 mk.) on ilmes-
27317:    41. Maist. Heikki Klemetin yleistajui-         tynyt K. J. Gummerus-oy:n painatta-·
27318: sen ,M u s i i k i n h i s t o ri a n" jälkim-    mana. Tekijänpalkkiona on rahastosta
27319: mäistä osaa on ilmestynyt alkunide                maksettu 3,500 mk.
27320: (ss. 1-244, käsittäen 1600-luvun säveltai-           54. Prof. M. Ruuthin Abraham
27321: teen) Werner Söderström-oy:n painatta-            Achreniuksen                elämäkerta
27322: mana; niteen hinta on 25 mk. Jäljellä             - teoksen toinen osa on ladelmana kor-
27323: olevasta osasta teosta on n. neljännes kä-        vauslukua vailla; ensi osan käsikirjoitus
27324: sikirjoituksena valmistunut. Tekijälle            on myöskin valmistunut. Teos ilmesty-
27325: on suoritettu varatusta apurahasta 3,750          nee kirjakauppaan vuoden alkupuoliskon
27326: mk., s. o. ilmestynyttä nidettä vastaava          kuluessa.
27327: osa.
27328:    45. Prof. Ilmari Krohnin ,M u s i i k i n                       Uusia.
27329: teorian" III osa, ,Soinnutusoppi": kä-
27330: sikirjoitus valmistunut, kustantaja vielä            55. Toht. J. A.. Lehtosen A 1 e k s i s
27331: epävarma.                                         K i v en 1 y r i i k k a a koskevat esteet-
27332:    46. Toht. Uno Holmbergin uskontotie-           tiset tutkielmat on lopullisesti hyväk-
27333: teellinen teos ,A 1 t a i n s u v u n j u-        sytty kannatettavien teosten joukkoon ja
27334: m a 1 u u s tarusto         j a uskonto";         tekijälle on luvattu apurahaksi enintään
27335: käsikirjoitus valmis, mutta kuvien Ame-           3,600 mk. (200 mk. normiarkilta). ·Käsi-
27336: rikkaan lähettämisen vuoksi julkaisemi-           kirjoituksesta on alkuosa valmiina,
27337: nen lykkäytynyt; kustantajakin vielä              mutta työ ollut keskeytyksissä viime ai-
27338: epävarma.                                         koina muiden toimien takia.
27339:    48. Toht. K. V. Rauhalan ,Suomen                 56. Prof. A.. R. Cederbergillä tekeillä
27340: v a 1 t i o 1 aito k sen historia": te-           oleva J a a k k o S t en i u s v a n he m-
27341: kijän muiden töiden vuoksi on kirjoit-            m a n e 1 i K o r p i-J a a k o n e l ä m ä ä
27342: taminen voinut edistyä vain varsin hi-            ja aikakautta kuvaava teos on hy-
27343: taasti.                                           väksytty osaston kannatettavaksi ja kir-
27344:    49. Rouva Helmi Krohnilla tekeillä             joittajalla on luvattu apurahaksi enin-
27345: oleva rouva H e d v i g R a a-V i n te r-         tään 2,500 mk. (200 mk. normiarkkia
27346: h j e 1m i n elämäkerta joutunee painoon          kohti). Käsikirjoitus valmistunee ensi
27347: kuluvan vuoden alkupuoliskolla.                   toukokuussa.
27348:    51. Opettaja      Samuli      Paulaharjun        57. Maisteri L. V mmer·virran taidehis-
27349: ,Kainuun m a i 1 t a" nimisen kansa-              toriallinen tutkielma ,Rooman kata-
27350:                                                                                                 5
27351: 
27352: k o m b i e n m a a 1 a u k se t" on hyväk-        niteen alkuun on liitetty FF Communica-
27353: sytty osaston myötävaikutuksella jul-              tions n:ro 40:nä prof. K. Krohnin kir-
27354: kaistavaksi. Apurahaksi tekijälle sekä             joittama tekijävainajan (saksankielinen)
27355: kuvittamista varten on varattu 6,000 mk.           elämäkerta, 14 s.). - Teoksen II osan
27356: Kustantajaksi on Otava lupautunut.                 käännös on käsikirjoituksena melkein
27357: 'l'eos ilmestynee painosta tämän vuoden            valmis. Osaston pyynnöstä on toimi-
27358: alkupuoliskolla.                                   kunta korottanut apurahan 7,500:sta
27359:    58. Toht. K. S. Laurilan suunnittelema          9,000 mk:ksi.
27360: tutkimus ,I b s en j a p o 1 i t i i k k a"           2.' Toht. Uno Holmbergin yleistajuinen
27361: on hyväksytty kannatettavien joukkoon              kokonaisesitys       s u o m a l a i s - u g r i-
27362: ja tekijälle on luvattu apurahaksi enin-           1 a i s te n j a a 1 t a i 1 a i s t en k a n-
27363: tään 5,000 mk. (20 normiakkia a 250: -).           s o j en 11 s k on noista j a myy-
27364: Alustavat työt teosta varten ovat tehdyt           t e i s t ä, joka englanninkielisenä tulee
27365: ja käsikirjoitus valmistunee tämän ka-             ilmestymään bostonilaisen toiminimen
27366: lenterivuoden kuluessa.                            Marshall Jones C:o kustantamassa us-
27367:     59. Toht. K. S. Laurilan po liitti-            kon totieteellisessä julkaisusarjassa , The
27368: sia tu tkelmia sisältävää teosta                   Mythology of all races" ja jonka käännös
27369: varten, jota myös (ehdollisesti) on pää-           on ollut Skottlannissa kielen puolesta
27370: tetty kannattaa osaston varoilla, on apu-          tarkastettavana (arvostelu hyvä), on
27371: rahaksi varattu enintään 5,000 mk. (25             kustannusvaikeuksien vuoksi Ameri-
27372: normiarkkia a 200: -). Työ on edistynyt.           kassa toistaiseksi jäänyt ilmestymättä.
27373: suunnilleen yhtä pitkälle kuin edellinen-
27374: kin.                                                                   Uusi.
27375: 
27376:             B. Suomennettavat.                        3. Osaston pyynnöstä on toimikunnan
27377:                                                    yhteinen kokous myöntänyt 5,000 mk.
27378:                  Entiset.          •               apurahaksi prof. Kaarle Krohnin suun-
27379:   18, 29, 30, 43 ks. lähintä edellistä vuosi-      nittelemaa saksankielistä teosta varten,
27380: kertomusta.                                        joka ulkomaalaisille yhtenäisenä esityk-
27381:   49. Montaignen f i 1 o s o f i s te n e s-       senä selostaisi K a l e v a l a a ja siihen
27382: s ei d en suomennos: painettuna on 12              käytettyä k a n s a n r u n o u t t a k o s-
27383: arkkia, teos ilmestyy kirjakauppaan                k e v a i n, suomenkielellä ilmestyneiden
27384: ensi elokuulla.                                    t u t k i m u s t e n t u 1 o k s i a. Teoksen
27385:                                                    laajentumisen vuoksi on sittemmin pää-
27386:     C. Käännettävät muihin kieliin.                tetty pyytää toimikunnalta ensi vuoden
27387:                                                    määrärahasta toiset 5,000 mk. puheena
27388:                  Entiset.                          olevaa teosta varten. Saksaksi käännet-
27389:    1. Toht. K. F. Karjalainen laajaa               tynä on syntyloitsuja käsittelevä osa
27390: ,J- u g r a l a i s t e n u s k o n t o" teosta,   teosta, minkä lisäksi tekijä on vuoden
27391: joka toht. Oskar Hackmanin toimikun-               kuluessa saanut valmiiksi käsikirjoi-
27392: nan varoilla saksaksi kääntämänä il-               tusta muutamia lukuja.
27393: mestyy Suomalaisen Tiedeakatemian
27394: kustannuksella sarjassa ,Folklore Fel-                  111. Luonnontieteellinen osasto.
27395: lows Communications" (n:rona 41), on
27396: tullut painosta alkuosa (,Die Religion             jonka puheenjohtajaksi uudelleen valit-
27397: der Jugravölker" I, VIII:o, ss. 1-204;             tiin prof. G. Melander ja varapuheenjoh-
27398:  6
27399: 
27400: tajaksi prof. A. K. Cajander, on pitänyt             jänpalkkion, 6,000 mk., osasto on suorit-
27401: 4 kokousta ja käsitellyt niissä yhteensä             tarmt, on ilmestynyt Werner Söderström-
27402: 9 asiaa.                                             o. y:n painattamana (190 sivua pientä
27403:   Vuoden alussa oli ohjelmassa jäljellä              oktaavoa;    kangaskantisen kappaleen
27404: edelliseltä vuodelta periytyneinä 5 alku-            hinta on 40 mk.).
27405: peräistä ja 2 käännösteosta (pari muuta-
27406: kin käännösteosta oli ehdotettu, mutta
27407: päätösten teko lykätty). Uusia on tullut                         B. Käännösteokset.
27408: yksi alkuperäinen ja kolme käännös-                                   Entiset.
27409: teosta. Toimivuoden kuluessa ilmestyi
27410: painosta yksi alkuperäinen (uusi, n:ro                  7. Prof. Leo Graetzin ,Die Elektrizität
27411: 29) ja yksi käännösteos (n:ro 25).                   und ihre Anwendungen" (S ä h k ö j a
27412:                                                      sen käyttö): alkuaan 16:nnen alku-
27413:                                                      kielisen painoksen mukaan tehtyä ja sit-
27414:         A. Alkuperäisiä teoksia.
27415:                                                      temmin pian toisiaan seuranneiden
27416:                   Entiset.                           uusien saksalaisten painosten mukaan
27417:                                                      korjattua käsikirjoitusta on toimivuoden
27418:   3, 4. 16 ks. edell. vuosikertomusta.               kuluessa maist. Antti Orava vielä kerran
27419:   15. S u o m e n i 1m a s t o - o p p i: osia       korjannut, nim. uusinta, 20:ttä alkukie-
27420: käsikirjoituksesta (nim. ilmaston kos-               len painosta vastaavaksi. Sähköteknilli-
27421: teutta, sade-, lumi- ja jääsuhteita, uk-             sen oppisanaston tarkasti sitten useassa
27422: kosta ja revontulia koskevat) on jo 2 1 / 2          istunnossa komitea, johon kuuluivat
27423: vuotta ollut valmiina, mutta kun toisten             prof. M. Heikinheimo, insinöörit R. E.
27424: osain     (lämpösuhteita, ilmanpainetta,             Brummer ja Viljo Ylöstalo, maist. A.
27425: tuulia ja pilvisyyttä koskevain) kir-                Orava ja toht. E. A. Tunkelo; sen jälkeen
27426: joittajalla, prof. 0. V. Johanssonilla, ei           on maist. H. Jalkanen sovittanut tehdyt
27427: ole sairaus- y. m. syistä ollut tilaisuutta          muutokset käsikirjoitukseen samalla tätä
27428: työn suorittamiseen, niin teos ei ole pääs-          muutenkin tasoitellen. Kustantajaksi on
27429: syt ilmestymään. Toimivuoden lopussa                 valittu Wemer Söderström-o. y. ja alku-
27430: prof. Johansson vapautui hänen tehtävä-              osa teosta on vuoden lopulla lähetetty
27431: naan olleiden osain kirjoittamisesta,                painettavaksi.
27432: mutta uutta kirjoittajaa ei toimivuoden                 25. Toht. IvaT HoTtlingin ,Ur fåglar-
27433: päättyessä ole vielä ehditty määrätä.                nas värld" on ,Lintujen maa i 1-
27434:   21. Prof. Th. Homenin teos ,Me t-                  m a s ta" nimisenä (185 sivua, VIII:o)
27435: sämme ja vesitaloutemme":                            leht. Hannes Salovaaran käännöksenä
27436: suomenkielinen käsikirjoitus valmistu-                ilmestynyt Arvi A. Kariston kustannuk-
27437: nut; teos ilmestynee painosta ensi syk-              sella. Nidotun kappaleen hinta on 10
27438: synä.                                                mk. Teos on tullut osastolle maksamaan
27439:                                                      1,200 mk.
27440:                     Uusi.                               26. Valikoima Justus von Liebigin
27441:                                                       ,k i r j e i t ä k e m i a n a 1 a 1 t a (,Che-
27442:   29. S a k s a 1 a i s- j a 1 a t i n a 1 a i s-     mische Briefe"), joka jo edellisenä
27443: s uoma 1 aine n          1 ä ä k et i et e e 11 i-    vuonna oli suomennettavaksi hyväk-
27444: n en sanasto, jonka Duodecim-seuran                   sytty, on uskottu maist. Väinö J. Salmi-
27445: toimesta ovat laatineet toht. A. J. Pal-              selle käännettäväksi. Suomennettuna on
27446: men ja prof. Yrjö Kajava ja jonka teki-               n. 2 painoarkkia.
27447:                                                                                               7
27448: 
27449:                  Uusia.                        josta teoksesta osasto on kirjoittajalle
27450:                                                myöntänyt 3,000 mk:n suuruisen pal-
27451:   27. Maist. Rolf Palmgrenin teos ,N a-
27452:                                                kinnon, on valmistunut painosta 181 si-
27453: turskydd och kultur I-II",joka
27454:                                                vuisena (VIII:o) Otavan kustannuksella.
27455: jonkin verran lyhennettynä oli hyväk-
27456:                                                Teoksen kirjakauppahinta on 25 mk.
27457: sytty osaston kannatettavaksi, on leht.
27458: H. Salovcraralla suomennettavana. Ensi
27459:                                                           Osaksi on valmistunut.
27460: osan käännös on valmiina, ja koko teos
27461: ilmestynee kirjakauppaan ennen tulevan            22. V a l t i o t i e t e i d e n k ä s i k i r-
27462: syyskauden alkua.                              j a", jonka I ja II osan kirjoitusten te-
27463:   28. Engl. maanviljelyskemistin E. J.         kijänpalkkioihin osasto on suostunut ot-
27464: Russellin teoksen ,Soil Conditions and         tamaan osaa 25,000 mk:lla. Teosta, jonka
27465: Plant Growth", joka myöskin oli pää-           kustantaja on Tietosanakirja-oy., on il-
27466: tetty suomennuttaa, on maisteri Huvi           mestynyt yhteensä viisi nidettä (a 10
27467: Vuorinen kääntänyt. Kun teoksesta sillä        arkkia a 16 kaksipalstaista, isoa sivua),
27468: välin on ilmestynyt uusi engl. painos,         joista neljä ensimmäistä muodostaa teok-
27469: niin käännös on ennen julkaisemista ver-       senI osan. Kukin nide maksaa kirjakau-
27470: tailtava uuteen painokseen. Tämän on           passa 25 mk. Osasto on varatuista 25,000
27471: toht. J. Vaimari ottanut tehdäkseen. .~        mk:sta tähän saakka suorittanut kustan-
27472:                                                tajalle 15,000 mk.
27473: 
27474:   IV. Yhteiskunta-taloudellinen osasto.        Keskeneräisiä tai vielä aloittamaUomia
27475:                                                                teoksia.
27476: jonka puheenjohtajaksi valittiin prof. K.
27477:                                                  11, 13, 16, 17, 18, 20 ja 21 ks. lähintä
27478: Järvinen ja varapuheenjohtajaksi toht.
27479:                                                edellistä vuosikertomusta.
27480: J. Forsman, on pitänyt toimivuonna 3
27481:                                                  12. ,Suomen oikeus"-sarjajulkaisun ta-
27482: kokousta, käsitellen niissä 6 asiaa.
27483:                                                loudellisen oikeuden alaan kuuluva, yli~
27484:                                                joht. K. Haatajalla tekeillä oleva,
27485:         V almistuneita julkaisuja.
27486:                                                m a a n v u o k r a u s t a j a v u o k r a-
27487:                 Entisiä.                       m a i d en l u n a s t u s ta käsittelevä esi-
27488:                                                tys valmistunee käsikirjoituksena tämän
27489:   11. ,Suomen oikeus" nimiseen kokoo-
27490:                                                vuoden alkupuoliskon kuluessa.
27491: mateokseen kuuluvista taloudellisen oi-
27492: keuden esityksistä on prof. K. .A.. Mo-
27493: ringin kirjoittama ,S u o me n t y ö-
27494:                                                        V. Kaunokirjallinen osasto.
27495: väenlainsäädäntö               paap11~
27496: teit t ä i n" ilmestynyt h:rojen S. J. ja
27497:                                                jonka puheenjohtajaksi valittiin toht. J.
27498: Lauri Pentin suomentamana ja Tietosa-
27499:                                                Aho ynnä varapuheenjohtajiksi prof. 0.
27500: kirja-oy:n painattamana. Esitys sisäl-
27501:                                                E. Tudeer ja toht. Z. Castren, on toht.
27502: tää 62 suurikokoista sivua ja maksaa kir-
27503:                                                Ahon sairauden ja loppukesällä tapahtu-
27504: jakaupassa 15 mk. Se on osastolle tuot-
27505:                                                neen kuoleman vuoksi toiminut ensim-
27506: tanut menoja 3,480 mk.
27507:                                                mäisen varapuheenjohtajansa, prof. Tu-
27508:                                                deerin johdolla, pitäen 2 kokousta, joissa
27509:                   Uusi.
27510:                                                on käsitelty yhteensä 15 asiaa.
27511:   23. Toht. E. Nevanlinnan ,S u o m en           Kymmenestä suomennoksesta, jotka
27512: v a l t i on t u l o- j a m en o a r v i o",   osastolla toimivuoden alkaessa oli ohjel-
27513:  8
27514: 
27515: massaan, on kaksi (n:rot 18 ja 23 alemp.)     runomittaisen näytelmän suomennos on
27516: valmistunut kirjakauppaan, muut ovat          käsikirjoituksena valmistunut, ollut sit-
27517: keskeneräisinä. Vuoden kuluessa on tul-       ten tarkastettavana n:ti A. M. Tallgre-
27518: lut lisää kolme uutta suomennostehtä-         nille, mutta on vielä viimeistelemättä.
27519: vää.- Muihin kieliin käännettävistä on          30. Heinrich von Kleistin ,P r i n z
27520: kaksi ilmestynyt kirjakauppaan (n:rot 3       F r i e d r i c h v on H o m b u r g" nimi-
27521: ja 10), kolme on painettavana (n:rot 4,       sen näytelmän suomentaminen, joka oli
27522: 5 ja 8), ja näiden lisäksi on kolme käsi-     uskottu aikanaan kirj .•T. Siljo-vainajalle
27523: kirjoitusta painovalmiina (n:rot 6, 7 ja      ja sittemmin toht. Aukusti Simeliukselle,
27524: 9).                                           on viimemainitun uudelle alalle siirtymi-
27525:                                               sen vuoksi jäänyt suorittamatta.
27526:            A. Suornennostöitä.
27527:                                                 33 ja 34 ks. edell. vuosikert.
27528:   1. Cer'vanteen ,D on Q u i j o t e de la      36. Homeeroon ,0 d y s s ei a": kään-
27529: Manchan" I osan käsikirjoitus on val-         nettynä on 7 rapsodiaa.
27530: mis, tarkastusta vailla. Kääntäjä on
27531: saanut palkkiostaan tähän asti 2,700 mk.                           Uudet.
27532:   14. Victor       Hugon       ,He r n a n i"n
27533:                                                      37. Unkarilaisen Såndor Petöfin tär-
27534: kääntäjä ei ole vielä saanut tilaisuutta
27535:                                                   ~eimpäin runojen suomentamista, johon
27536: suomentamiseen; apuraha on kääntäjän
27537:                                                    kirj. Eino Leino on ilmoittanut Petöfin
27538: pyynnöstä korotettu 600 mk:ksi runoar-
27539:                                                    syntymän 100-vuotispäivän (1/1 1923)
27540: kilta.
27541:                                                    johdosta ryhtyvänsä, on osasto suostunut
27542:   18. Gotthold Ephraim Lessingin huvi-
27543:                                                    kannattamaan ja varannut sitä tarkoi-
27544: näytelmä ,M in n a v o n Ba r n h e l m"
27545:                                                    tusta varten 13,000 mk.
27546: on johtaja Jalmari Lahdensuon kääntä-
27547:                                                      38-39. Puolalaisen runoilijan Adam
27548: mänä tullut painetuksi Arvi A. Kariston
27549:                                                    Mickiewiczin     runoelmat     ,Konrad
27550: kustannuksella      (Kariston klassillisen
27551:                                                    Wall en r o d" ja ,G r a z y n a", jotka
27552: kirjaston 16:ntena n:rona; VII     +      167 s.,
27553:                                                    leht. V. K. Trast on ilmoittanut olevansa
27554: alussa lyhyt selonteko Lessingin teok-
27555:                                                    halukas suomentamaan, ovat toimivuo-
27556: sesta; hinta nid. 10 mk., sid. 16 mk.).
27557:                                                    den lopulla otetut avustettavien käännös-
27558: Teos on tullut osastolle maksamaan 650
27559:                                                    teosten joukkoon. Kääntäjälie on lu-
27560: mk.
27561:                                                    vattu apuraahksi 400 mk. runoarkilta.
27562:    23. Adam Mickiewiczin ,Pan Ta-
27563: d e u s z" runoelma on leht. V. K. Trastin
27564: puolankielestä suomentamana ilmesty- B. Suomenkielisen kirjallisuuden kän-
27565: nyt painosta Werner Söderström-oy:n                        nättäminen muihin kieliin.
27566: kustannuksella (XII + 411 s. alkulausei-
27567:                                                                    Saksaksi:
27568: neen ja selityksineen; hinta nid. 45 mk.,
27569: sid. 60 mk). Osastolle teos on aiheutta-             3. Aleksis Kiven ,Seitsemän vel-
27570: nut menoja 3,575 mk.                               jestä" on ,Die sieben Briider" nimi-
27571:    24. Andersenin ,Eventyr og historier" senä (292 s.) toht. G. Schmidtin käännök-
27572: (S a t u j a    ja   t a r i n o i t a) nimisen senä ilmestynyt kirjakauppaan sekä yk-
27573: teoksen suomentamiseen toivoo kääntäjä sinkertaisemmassa että hienommassa
27574: voivansa ryhtyä alkaneen vuoden ku- asussa Heinrich Mindenin (Dresden ja
27575: luessa.                                            Leipzig) kustannuksella. Kääntäjälie on
27576:    29. Ibsenin ,Gildet paa Solhaug" osaston varoista maksettu apurahana
27577:  (P ä i v ä k u mm u n p i d o t) nimisen 4,500 mk.
27578:                                                                                       9
27579: 
27580:    4. Johannes Linnankosken ,P a k o-                        Ranskaksi:
27581: 1 a i s e t" on toht. G. Schmidtrn saksan-
27582:                                                 11. Ranskankielmen        ma tk ail u-
27583: tamana valmistumassa kevään kuluessa
27584:                                               opas, joka kuvm ja sanom tutustuttaisi
27585: Saksan kirjamarkkinoille. Kustanjana
27586:                                               länsieurooppalaisen maamme luontoon,
27587: on äskenmainittu Heinrich Minden.
27588:                                               kirjallisuuteen ja kuvaamataiteisiin: jo
27589:    5. Maria Jotunin ,Arki e 1 ä mä ä",
27590:                                               edellisenä vuonna koottua amesluetteloa
27591: jonka toht. G. Schmidt niinikään on
27592:                                               ei tarkastaja ole omien kiireellisten töit-
27593: kääntänyt saksaksi, ilmestynee lähikuu-
27594:                                               tensä vuoksi ehtmut käydä läpi.
27595: kausien kuluessa painosta äskenmami-
27596: tun liikkeen kustannuksella.
27597:    6 ja 7 (novellivalikoimat) ks. edellistä                      Italiaksi:
27598: vuosikertomusta: kustantajain saanti           12 ja 13 ks. lähintä edell. vuosikerto-
27599: kohdannut vaikeuksia.                         musta.
27600:    8. Juhani .Ahon ,Rautatie" ilmes-
27601: tyy toht. G. Schmidtin saksaksi kääntä-                          Ruotsiksi:
27602: mänä kevään kuluessa Heinrich Min-
27603: denin kustannuksella.                           14 ks. lähintä edell. vuosikertomusta.
27604:    9. .Aleksis Kiven ,Nummi suuta-
27605: r i t" on toht. G. Schmidt kääntänyt sak-
27606: saksi. Teos voitaneen saada painosta             .Aleksis Kiven ,Seitsemän vel-
27607: julkaistuksi tämän vuoden kuluessa            j e k s e n" venäjännöksen julkaisemista
27608: useinmainitun saksalaisen liikkeen kus-       varten on osastolta myöskin pyydetty
27609: tannuksella.                                  kannatusta, mutta tarkastajan antaman
27610:    10. Leht. 0. Mannisen saksaksi kään-       lausunnon nojalla avustaminen osaston
27611: tämä suomalaisen lauluruno-                   puolelta raukesi. Tarkastajan palkkiona
27612: j e n kokoelma on ilmestynyt ,,Suomis         on maksettu 500 mk.
27613: sang, eine Sammlung neuerer finnischer           Päätökset, jotka on tehty ennen tam-
27614: Gedichte" nimisenä Heinrich Mindenin          mik. 31 p. 1922, ovat ennakolta sitoneet
27615: kustannuksella. Osasto on apurahana           ,Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
27616: suorittanut teoksesta 5,000 mk.               rahaston" varoja seuraavat määrät:
27617:                                         vv. 1909-20.      1921
27618:           Humanistinen osasto noin 143,350    + n. 36,000 = n. 179,350 mk.
27619:           Luonnon tiet.
27620:                                 "   65,300    +" 22,500 =" 87,800 "
27621:           Yhteisk. tai.
27622:                                 "   93,465    +" 28,000 =" 121,465 "
27623:           Kaunokirjall.
27624:                              "     108,040
27625:                                    "          +" 20,700 =" 128,740 "
27626:                             noin Smk. 410,155 + n. 107,200 = n. 517,355 mk.
27627: 
27628:    Rahaston bruttotulot ovat vuonna 1921      määrä oli noin 156,000 mk. olisi toimi-
27629: olleet Smk. 138,996: 35. Menoista on ollut    kunnalla siis vuoden 1922 alussa ,va-
27630: käyttökustannuksia Smk. 5,323: 80 ja va-      paita" varoja jäljellä eri osastoilla ja va-
27631: litettavasti arvopaperien arvon alen-         rarahastossa     yhteensä     nom      Smk.
27632: nusta Smk. 20,900: -. Kirjallisuustar-        161,572: 55. Näistä voitaneen n. 150,000
27633: koituksien hyväksi on varain lisäys siis      mk. katsoa olevan käytettävissä uusiin
27634: ollut vam Smk. 112,772: 55. Kun tammi-        aiotteihin sekä lisäyksiksi entisten peril-
27635: kuussa 1921 ,sitomattomain" varam             lesaattamiseen. Useassa tapauksessa nim.
27636: 
27637:                                                                                      2
27638:   10
27639: 
27640: täytyy tekijän tai kääntäjän palkkiota                                    Eri rahastojen tilit.
27641: tai apurahaa runsaasti korottaa alkupe-
27642:                                                               Yleinen rahasto.               Tulot:            Menot:
27643: rin sovitusta. Myöskin käyttö- ja hoito-
27644:                                                            Käyttämättä vuo-
27645: menot, jotka eivät vielä ole nousseet ylei-
27646: sen hintatason mukaisesti, rupeavat ar-                     den alussa . . . . . . 39,878: 15
27647: vattavasti myös jonkunverran suurene-                      Valtioapu vuodelta
27648: maan.                                                       1921 . . . . . . . . . . . . 115,000: -
27649:   Ne määrärahat, mitkä toimikunta on                       Korot . . . . . . . . . . . . 23,996: 35
27650: saanut käyttääkseen suomenkielisen kir-                     Siirrot eri osastoille:
27651: jallisuuden tunnetuksi tekemistä varten                    Humanistiselle ............. .                  30,000:-
27652: (50,000 + 30,000 + 35,000 mk.), voidaan                    Luonnontieteelliselle ........ .                24,000:-
27653: katsoa suurimmaksi osaksi sidotuiksi jo                    Yhteiskuntataloudelliselle .. .                 24,000:-
27654: päätettyihin ja aiotteille pantuihin teh-                  Kaunokirjalliselle .... : . .... .              24,000:-
27655: täviin. Kaikista menoista, joita näistä                    Käyttö vuoden aikana ..... .                     3,954:95
27656: tulee aiheutumaan, ei ole vielä voitu                      Osakk. ja oblig. tilitysarvon
27657: tehdä seikkaperäisesti tarkkoja las-                         muutokset ................ .                  20,900:-
27658: kelmia.                                                    Käyttämättä vuoden lopussa                      52,020: 55
27659:   Helsingissä huhtikuun lopulla 1922.                                                    178,875: 50 178,875: 50
27660: 
27661: Rahaston toimikunnan v. t. sihteerinä:                       H u m a n i s t i n e n o s a s t o.
27662:                  Arvo Sotavalta.                                                             Tulot:          Menot:
27663:                                                            Käyttämättä vuo-
27664:                                                              den alussa . . . . . 73,452:-
27665: Suomalaisen kirjallisuuden edistiruisrahaston              Siirretty yleisestä
27666:             tilit vuodelta 1921.                             rahastosta . . . . . . 30,000:-
27667:                                                            Käyttö vuoden aikana . . . . . . 13,966:-
27668:            Koko rahaston yleistilit.                       Käyttämättä vuoden lopussa 89,486:-
27669:                        Tulot:                                                            103,452: -      103,452: -
27670: Valtioapu                                 115,000:-
27671:                                                              L u o n n o n t i e t e e lli n e n o s a s t o.
27672: Korkoja                                    23,996: 35
27673:                                                            Käyttämättä vuo-
27674:                             Yhteensä 138,996: 35
27675:                                                              den alussa . . . . . . 73,591: 75
27676:                                                            Siirretty yleisestä
27677:                        Menot:                                rahastosta . . . . . . 24,000: -
27678:                                                            Käyttö vuoden ai-                                           1!
27679: Tekijänpalkkiot... 10,705:-
27680:                                                              kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,969: 85
27681: Avustukset . . . . . . . 42,691: -
27682:                                                            Käyttämättä vuoden lopussa 76,621: 90
27683: Suomentamispalk-
27684:    kiot . . . . . . . . . . . . 19,400:-                                                   97,591: 75 97,591: 75
27685: Tarkastuspalkkiot.                320:-
27686: Kustannukset . . . . 5,323: 80 78,439: 80                     Yh te iskun tataloudellinen
27687: Osakkeiden ja obligatioiden                                              osasto.
27688:  . tilitysarvon muutokset . . . . 20,900:-                                (Varsinainen osuus):
27689: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,656:55   Käyttämättä vuo-
27690:                             Yhteensä 138,996: 35            den alussa . . . . . . 77,568: 95
27691:                                                                                                                       11
27692: 
27693:                                       Tulot:           Menot:               Varojen sijoitus 1921:12/31.
27694: Siirretty yleisestä
27695:   rahastosta . . . . . . 24,000:-                                  347     Kansallis-Osake-Pankin
27696: Käyttö vuoden aikana . . . . . . 23,400:-                             osaketta a 350: - . . . . . . . . . . 121,450: -
27697: Käyttämättä vuoden lopussa 78,188: 95                              200 Vaasan Pankin osaketta
27698:                                                                       a 61:50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,300:-
27699:                                  101,568: 95 101,568: 95           33 Pohj. Yhdyspankin osaket-
27700:                                                                       ta a 220:- . . . . . . . . . . . . . . . . 7,260:-
27701:                 (Teknillinen osuus):                               25,000 Kansallis-Osake-Pankin
27702: Käyttämättä vuo-                                                      obligatioita a 100: % . . . . . . 25,000: -
27703:  den alussa . . . . .                2,610:-                       4,000 Turun kaup. obligatioita
27704: Käyttämättä vuo-                                                      a 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000:-
27705:  den lopussa                                           2,610:-     29,000 Tampereen kaup. obli-
27706:                                    2,610:-             2,610:-        gatioita a 100 % . . . . . . . . . . . 29,000: -
27707:                                                                    15,000 Hypot. Yhdist. obliga-
27708:                                                                       tioita v. 1903 a 90% . . . . . . . . 13,500:-
27709:    K a u n o k i r j a ll i n e n o s a s t o.                     33,000 Ahlström 0/y:n obliga-
27710: Käyttämättä vuo-                                                      tioita a 100% . . . . . . . . . . . . . . 33,000:-
27711:   den alussa . . . . . . 60,118: 51                                5,000 Karhula 0/y:n obliga-
27712: Siirretty yleisestä                                                   tioita a 100 % . . . . . . . . . . . . . . 5,000: -
27713:   rahastosta . . . . . . 24,000: ~                                 10,000 Kaup. hypot. kassa v.
27714: Käyttö vuoden aikana . . . . . . 16,150:-                             1916 a 80% . . . . . . . . . . . . . . . 8,ooo:-
27715: Käyttämättä vuoden lopussa 67,968:51                               10,000 Osuuskassojen Keskus-
27716:                                                                       lainarahasto a 100% . . . . . . 10,000:-
27717:                                    84,118: 51 84,118: 51
27718:                                                                    15,000 ,Vapauden" laina n:o 1
27719:                                                                       a 100 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,ooo: -
27720:      Eri rahastojen tilien yleiskatsaus.                           Lainattu Suom. Kirj. seuralle 30,000: -
27721:                                                                    'l,alletettu    Kansallis-Osake-
27722:         Menot:                                           Lisäys:
27723:                                                                       Pankissa ................. . 50,000:-
27724: Yleinen rahasto . . . . . . . . . . . . . 12,142: 40               J uoksevalla tilillä .......... . 2,048:51
27725: Humanistinen osasto . . . . . . . . 16,034:-                       Rahaa kassassa ............ . 1,317:40
27726: Luonnontieteellinen osasto                 3,030: 15
27727: YhteiskuntataloudelL ,                       600:-                                                            366,875: 91
27728: Kaunokirjallinen           ,               7,850:-                   Helsingissä, 20 tammikuuta 1922.
27729:                 Ylijäämää yhteensä 39,656: 55
27730:                                                                                                          Onni Hall-sten.
27731: 
27732:      Eri osastojen pääoma 1921: 12/31.
27733: Yleinen rahasto . . . . . . . . . . . . .             52,020: 55   Suomalaisen kirjallisuuden tunnetuksi-tekemis-
27734: Humanistinen osasto . . . . . . . .                   89,486:-              rahaston tilit vuonna 192 1.
27735: Luonnontieteellinen osasto . .                        76,621: 90
27736: Yhteisk. taloudell.: varsinai-                                       Rahaston tulot.
27737:  nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    78,168: 95   Valtioapu ......... 35,000: -
27738: Yhteisk. taloudell.: teknillinen                       2,610:-     Korot . . . . . . . . . . . . 1,837: 51
27739: Kaunokirjallinen . . . . . . . . . . . .              67,968: 51
27740:                                                                                                  36,837:51
27741:                                                      366,875: 91
27742:   12
27743:   Rahaston menot.                                       Rahaston varojen sijoitus 1921 : 12 : 31.
27744: Avustukset ....... . 3,625:-                            8 kapp. Vaasan pankin osak-
27745: Käännöspalkkiot .. 9,959: 38                              keita a 60 mk. . .......... .   480:-
27746: Tarkastuspalkkiot .        500:-                        20,000 Osuuskassojen Keskus-
27747: Hoitokustannukset .        111:- 14,195: 38               rahast. obl. a 100 % ..... . 20,000:--
27748: Osakkeiden arvon alennus . . . 1,920:-                  16,000 Kaup. Hyp. kassan obl.
27749: Vuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . 20,722: 13        1916 a 4 1/2 % a 80 % ..... . 12,800:-
27750:                      Yhteensä 36,837: 51                1608 Helsingin kaup. obl. v.
27751:                                                           1913 a 100% ............. . 1,608:-
27752: Rahaston päoman muutos vuonna 1921.                     Suom. Kirj. Seuran velka ..      6,000:-
27753:                                                         5,000 Kansallis-Osake-Pankin
27754: Käyttämättä vuo-                                           obl. a 100% ............. . 5,000:-
27755:  den alussa ....... 53,850: 45                          J uokseva tili .............. . 23,477: 80
27756: Vuoden ylijäämä .. 20,722: 13                           Talletus .................... . 5,000:-
27757: Käyttämättä    vuo-                                     Rahaa kassassa                     206: 78
27758:  den lopussa . . . . . . . . . . . . . . . 74,572: 58
27759:                                                                              Yhteensä 74,572: 58
27760:               Yhteensä 74,572: 58 74,572: 58
27761: 
27762:          Helsingissä, 20 tammikuuta 1922.
27763: 
27764:                                                                               Onni Hallsten.
27765:                     1922 V p. -    Suoma.l. Kirjall. Edistämisra.hasto.
27766: 
27767: 
27768: 
27769: 
27770:                                       v
27771:                                   S i is t y s v a Ii o k u n n a n m i e ·t i n t ö N :o 11
27772:                                ,Suomalaisen KirjaUisuuden Edistämisrahaston" toimi-
27773:                                kunnan toimintaa koskevan kertomuksen johdosta.
27774: 
27775:   Eduskunta on ·pöytäkirjanotteella viim{;       tun tehtävän, ja valiokunta on mieHhyvällä
27776: syyskuun 29 päivältä läh·ettänyt Sivistys-       havainnut, että toimikunta on ryhtynyt
27777: valiokuntaan kertomuksen ,:Suomalaisen           kannattamaan myölskin unkarilaisten runo-
27778: Kirjallisuuden Edistämisrahaston" toimi-         jen suomentamista. Näin ollen sanottu
27779: kunnan toiminnasta helmik. 1 p:.stä 1921--       rahasto täyttää valiokunnan mielestä t-odel-
27780: tammik. 31 :nteen 1922.                          lisen sivistysta·rpeen, j.a valiokunta pitää
27781:                                                  senvuoksi luonnollisena, että ,sitä vastedes-
27782:    iN"iinkuin ennenkin EdUJskunnalle anne-       kin valtionvaroilla jatkuvasti kauuatetaan.
27783: tut samanlaiset kertomukset sisältää esillä-        !Tulevan vuoden menoarviossa on halli-
27784: ol•eva kertomus lyhyen selonteon toimikau-       tus ehdottanut kyseessäolevalle edistämis-
27785: tena avustettaviksi tai teetettäviksi hyväk-     rahastolle yhtä suuren avustuksen, 150,000
27786: s;ytyistä alkuperä1sistä teoksista~ suomen-      markkaa, kuin mikä täksikin vuodek•si on
27787: noksista ja. ·käännöksistä muihin kieliin.       myönnetty samaan tarkoitukseen, ja val-
27788: Siitä näkyy m. m., että puheenaolevan edis-      tiovarainvaliokunta on ehdotusta ,puolta-
27789: ,tämisrBihaston avulila on saatu jul·kisuu-      nut. Edellyttä.en, että Eduskunta hyväk-
27790: teen ·nioui arvokas teos, jqka luultavasti       syy tämän määrärahaehdotuksen, valio-
27791: olisi .muutoin jäänyt ilmestymättä, ja sa-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
27792: malla on eräitä suomalaisen kirjallisuuden
27793: merkkiteoksia voitu tehdä tunnetuiksi                     ettei kyseessäoleva kertomus anna
27794: muille kansoille. Rahaston toimikunta on                aihetta enempaan toimenpiteeseen
27795: huolella ja taidolla ,suorittanut .sille usko-          Eduskunnan puolelta.
27796: 
27797: 
27798:         Helsingissä, 30 päivänä marraskuuta 1922.
27799: 
27800: 
27801: 
27802:   Asian kä.sittelyyn QVat ottaneet osaa pu-      nen, Seppänen, M. !Sillanpää, Sommerberg,
27803: heenjohtaja Vil'lkkunen, jäsenet A·hlfor&,       Wiik ja Åkerblom sekä va<rajä.senet V.
27804: M. Hannula, Latvala, Mäkelin, Nuora.             Mäkinen ja Österholm.
27805: P€rälä, M. Pesonen, Pitkänen, H. Pulkki-
27806: 
27807: 
27808: 
27809: 
27810:                                                                       •
27811:               1922 Vp.- Edusk. Jdrj.- .JiaeDtAm Yaali Valtak. oikeu~n.
27812: 
27813: 
27814: 
27815: 
27816:                                     E dus k u nna n H moi t us               jäsenten     'V'8.8lista
27817:                                  Valtakunnanoikeuteen.
27818: 
27819:     J.äsenten vaalin haillitusmuodon 59 § :•ssä     professori E. Estlander, toimitusjohtaja.
27820: edellytettyyn Valtakunnanoikeuteen ova.t            Väinö A. Tanner ja varatuomari Anton
27821: .säädetyssä järjestyksessä toimittaneet Edus-       Kotonen;
27822: :kunnan va.Ii·tsijrumiehet, ja. ovat siin,ä kol-      v a r a j ä s e n i k s i: maanviljelijä A.
27823:  mivuotis.ka.udeksi 1923-192,5 tulleet vali-        Manner, professori Rafael Erich, kunnallis-
27824:  tuik:Jsi                                           neuvos K. E. Linna, va:paaherra Ernst von
27825:     j ä s e n i k s i: maan:viljelijä Kalle Lohi,   Born, l·a:ki,tiedettenlkandida.artti Väinö Hak-
27826:  ent. oikeuskansleri Pehr :Cvind Svinhuvud,         kila ja pr.ofessori Väinö Voionmrua.
27827: lakitiedetten:kandidaatti T. M. Kivimäki,
27828:                                           •
27829:          Helsingissä, 17 päivänä marraskuuta. 1922..
27830:                 1922 Vp. - Edusk. kirJ.- Jäsenten wali Vutak. oi!keu.teen.
27831: 
27832: 
27833: 
27834: 
27835:                                          rE d u s k u n n a n i rl m o !i t u s      jäsenten      ~aa:tista
27836:                                       V·aJ.ta:kunnanolkeuteen.
27837: 
27838: 
27839: 
27840: 
27841:    J•äsen.t·en va;a.li.n :hal•litusrmu.odlon 59r § :sstä   pJ"·ofessori E. Estllarnde.r, toimitusj•o'htaja
27842: edeHy:tettyyn Valtaikurnnano:Ukeuteen ova.t                Väinö A. Tanner ja varatuomari Anton
27843: .sääd•etys•sii järjest.ykSIOOsä toim:i#aneet Ed•us-        Koto:nren;
27844: kunl1aln va1itsijaiillieihet, ja, nvat silinä kol-            v a r a .i ä .s e nr i k s i: maanviljelijä A.
27845: aniVIllotiskaUJdeksi •1•9/213--ll'9r2J5 tu1iloot v•ali-    Ma.nJner, professori Rafael Erich, kunmal-
27846: tuiliksi                                                   lisn:euvos K. E. rLinna., va:paruherra. Ernrs•t
27847:    jäseniksi: maan:viljelij=:t Kalle Lohi,                 von Bo~n, 'la!kitie<lettenka.ndid:aatti Väinö
27848: en1t. oikeus'kansleri Pehr ·Evind Svinhufvud,              H akki~:a. ja [pDOf·e~sori Viiiåruö Vo}orumaa.
27849: lakitiedett.enkandidaatti T. M. Kivimäki,
27850: 1
27851: 
27852: 
27853: 1
27854: 
27855: 
27856: 
27857: 
27858:     1
27859:               1922 V p. -      Edusk. kirj. -       v.aJJtiontilintark!astaJain toimiaika.
27860: 
27861: 
27862: 
27863: 
27864:                                         E d u s ik u n n a n k i r j e l m ä vuodeksi 1921 valittu-
27865:                                     j.en valmontilintar(l~astajain toiiDiajan jatkamisesta.
27866: 
27867:   Eduslmnna.ll!B oVJat vuodeksi 192·1 Vlf!lli-          on siinä määräJssä myäihästyn.yt, etteivät
27868: tut v·alltiontilinta.rka,st1ajat osoittaneet :kirjel-   valtiontilintarkastadat ennätä ennen vuoden
27869: män, :jossa esit-etyiHä. ,poerusteill1la ehd.ote-       19212 päättymistä suorittaa loppuun sen
27870: taa;n, .että ECLuskunta o~k·eu:1Jtai:si .samotut        ica.rilmstusta, Eduskunta on rp.ääUänytt,
27871: valtiontilinta~lms:t:ajat     'Oilemaa.n toime:ssa
27872: vielä vuonn:a 192:3. Asiast:a. on Edus'kunta                      että vuodeksi 1921 valitut val-
27873: saanut Va;lt.~ov·arainv:a}1olkunnf!ln l:ausunnon.              tiontilintarkastajat oikeutetaan ole-
27874:    1K01Sk:a valrtThon tilinp~ä.tös vuoCLelta 192:1             maan toimessa vielä vuonna 1923.
27875: 
27876:           H eLsingi:ssä, 211 päivän:ä marraslkuuta 192'2.
27877:                  j
27878:                 j
27879:                j
27880:               j
27881:              j
27882:             j
27883:            j
27884:           j
27885:          j
27886:         j
27887:        j
27888:       j
27889:      j
27890:     j
27891:    j
27892:   j
27893:  j
27894: j
27895:            1922 Vp. -      EduSk. ·kiti. -     Valrtiontilirntark'llStadain toimiwka.
27896: 
27897: 
27898: 
27899: 
27900:                                        E d u s k u n n a n k h j e l m ä vuodeksi 1921 valittu-
27901:                                    jen va:ltio111tilintarrkastalja:in toimiiajan jatkamisesta.
27902: 
27903: 
27904:       V u '0 d e k s i   1 9 ·211 v a 1 i t u i} 1e v a 1 t i o n t i 1i n t a r k a s t a j i 1 l e.
27905: 
27906:    Eduskunnalle 'Ovat vuo(lieksi 11912:1 vali-         on siinä määrässä myijhästynyt, eiJteiVläJt
27907: tut valtiontilintarka.stajat osoittaneet kirjel-       valtiontilintar.kastajat ennätä ennen vuoden
27908: mä:n, jossa es:ite~yiHä perusteilla ehdote-            19•2,2 päättYimistä suorittaa loppuun sen
27909: taan, että Eduskunta oikeuttaisi san·otut              ta.rlka:stusta, Edius:kunta on pwättänyt,
27910: valtiontilintar:kastaja.t olemaan toimessa
27911: viel·ä vuo,nna. 192:3. Asiasta oon Eduskunta                       että vuodeksi 1921 valitut val-
27912: saanut Va.ItiovarainvaEokunnan la.usunrron.                     tiontilintarkastajat oikeutetaan ole-
27913:    K'Oska. valtion tilinpäätös vuode1ta. 1>9211'                maan toimes~a vielä vuonna 1923.
27914: 
27915:          Helsingissä, 2:1 väivänä marraskuuta W22.
27916:                         j
27917:                     j
27918:                     j
27919:                 j
27920:                 j
27921:             j
27922:             j
27923:         j
27924:         j
27925:     j
27926:     j
27927: j
27928: j
27929:                 192!. Vp.- !Edusk. :ldrJ.- Valtiontllintarkasta,Jain vaali.
27930: 
27931: 
27932: 
27933: 
27934:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä      valtiontilintarkasta-
27935:                                  jain vaalista vuotta 1923 rvarten.
27936: 
27937:    Eduskunta. ii.l!m~itl!Ja®, että~ Eduslkunna'n   baåaD!, ,pam!ldnjohtaja V. !V. Sipin ja toi-
27938: V'alritsija.miehet tänä päivänä toimitta.mas-      mittaja Olavi Puron;          ,
27939: sa.a.n viiden V'altiontilinta.rihstajan ja ihei-      rek:ä varamiehiksi: filosofiaiilimaisteri A.
27940: dän varamiestellJSä vaalissa vuodeksi 1923         Pe,sosen, !kansakoulunopettaja A. Fränt~
27941: ovat va:linneet                                    v<aratwomari Y. Pulkkisen, filosofiantoh-
27942:    va:rsinaisi:ksi tilintarka:stajiksi: mrua:n-    tori G. Scha1lliilan:iu ja filosofian'bolhtori Jo-
27943: viljelijä A. Raatibi5en, ent. s'enaa,ttori         ihan Helon.
27944: A. 0. rKaire.mon, tirehtööri J. E. Hä~-
27945: 
27946:          Relsing1ssä, 17 rpäivänii marrasku11ta 1922.
27947:               1922 Yp.- Edrusk. kirj.- Edusk. oikeusasiamiehen vaali.
27948: 
27949: 
27950: 
27951: 
27952:                                  E d u s 'k u n n a n k i r j e l m ä Eduslrunnan oikeus-
27953:                              asiamiehen VJaal:ista.
27954: 
27955:   Hallitusmuodon 4'9 § :n mukaisesti on      valinnut entisen senaattorin Hugo Liliuk-
27956: Eduskunta tänä päivänä toimittamassaan       sen ja varamieheksi la,kitiedettenkandidaa-
27957: oikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä       tin J. T. Hyvösen.
27958: vaalissa oikeus,asiamieheksi vuodeksi 1928
27959: 
27960:           !Helsingissä, 5 päivänä joulukuuta 1922.
27961:                                              Työsuunnitelma.
27962: 
27963: 
27964: 
27965: 
27966:                                        P u h e m i ·e s n e u v o s t on e h d o .t u s työsuunni-
27967:                                     telmaksi täysi-istuntoja ja valiokunJtila varten vuoden 1922
27968:                                      vailtiopä·ivNlä.
27969: 
27970:   v~·1tiopäiväjärjest.yksen       73 §:n mukai-                    että Eduskunta hyväJksyisi seu-
27971: sesti Puhemiesneuvosto           kunnioittaen eh-                raavan suunnitelman töitten järjestä-
27972: dottaa.                                                          miseksi täysi-istunnoissa ja valio-
27973:                                                                  kunnissa:
27974: 
27975: 
27976:   Työsuunnitelma täysi-istuntoja ja Vlalliokuntia Vlarien vuoden 192:2 valrtiopäiiVillä.
27977: 
27978:                          1 §.                            mukaan siinä a.mpiala,isilil•a. numeroilla oso-
27979:    'Däiy.si-istunmot pidetä:än s·älämJJöllises.ti        tetussa jä•rjestyksessä', missä ne toisia.nsa
27980: joka. tiista.ina ja, p~rja:ntaina. MiHoin :asia.n-       seuraavat, .mutta ·että: mri~Ctinnöt mainitui.sta
27981: haara:t v•aativa:t täysi-istun:toja muina.kin            a1sioista a:nn~Ciaoa,ll! siinä järjestyksessä kuin
27982: viikon päivinä pid~tt·äväJksi, ikäyt:etääm nii-          niiden valmi,stamise~m ja muihin -esiintyviin
27983: hin etupäässä keskivi~klkoo ja. Tauvanta,ita.            a.siaruhaaroi;hin nä·hden SO!Pivimme~ksi \ha-
27984:                                                          vaitaan.
27985:                    2 §.                                     :V.aliokunna.t ovat :kuitenkin oikeutetut
27986:   Suuri valiokunta; kokoontuu yloeen•sä iheti            a•sia:nJha:amin ja tarpeen mukaan käsitt.ele-
27987: kun joku a.sia on sen käsiteltäväksi lä:he-              määTIJ asioita muussakin kuin edel·lä esit-e-
27988: 
27989: tetty. Valiokunnan S•äJäil1nöliiset kokoontu-            tyssä järj•estyks.essä.
27990: mi~pä.ivät ovat maanant.ai ja. torstai.
27991: 
27992: 
27993:                            3 §.                                     Perustuslaldvaliokunta~
27994:    Huomioon ottaen mi.tä va:ltio1päivädärjes-                            1. Laus.untoja:
27995: tyksen 69 ja 72• §:ssä säJädetään, tulee eri-
27996: koisvaliokunnan käsitellä kiireellisinä ky-                 1. Lacusunito      ta:lousvaliokunnalle ed.
27997: symykset, jotka koskevat perusteltua siir-               rScfh,a.umanil1f a.nomusehdotuksesta n:o 81,
27998: tYimistä päiväjärjestykseen sekä lausurunon              joka koskoo kan1sa•nääneSltJ1ksen toimitta:-
27999: a:rutrumista toisen valiokunnan käsiteltävänä            mista alkoholin täysikieLlon PYisyttälmisestä
28000: olevasta asialSta tai jostakin sen eri kO!h-             tai kumoamisesta.
28001: dasta.                                                       2. Lausunto suurelile V·ailiokunnaille so-
28002:                            4 §.                          pimusluontoisten virkojen perustamisesta
28003:    Eri valiokunnissa käsitellään niihin lä-              sosia:liminristeriöön ja. niidellJ asiain k·ä:sitte-
28004: lhetetyt, vielä käsittelemättä ollevat asiat             lyn järjestämi:ses•tä, jotk.a siirtyisivät sinne
28005: a1empana maintitussat järjestyksessä, 'huo-              sosia:BhalllitulkS'en ]laikka utta1misen j<YMosta.
28006: mioon ortta.eru, että samaan, roomalaisella                 :3. Lausunto suurelle vatliokunnalle so-
28007: numerolila merkittyyn r:,yh.mään. kuuluv•a.t             .pim usl uontoisten vlir1mjen perustamisesta
28008: asiat otci-a;a;n. 'kä.site1ta:VJiiksi mruhdol:lisunden   oikeusministeriöön ja asiain käsittelyn jär-
28009:   2                                         Työsoonnirolma.
28010: 
28011: jestä:misesiiäJ sie!llä vrunlkei:ruhoi<t,ohaHituiksen      15. H-allituksen esitys n:o 2.6 la,iksi
28012: mahd:oll~sen    la,kkautbamisen jälkoon.                Helsingin yliopiston. jä:rjestys;muodon pe-
28013:                                                         rust-eista..
28014: II.   Lepäämäiin jätettyjä lakiehdotuksia:                 lt6. Ha:llituksen esitys n:o 217 laiksi sota-
28015:                                                         tilasta.
28016:    4. Vuoden r119,1i9 valtiopäivillä I:epää-               17. Hwlrrituksen esitys n:o 38 lai..ksi
28017: mään jätetty ehdrotus 1Suomen rhaHitusmuo-              ed;ustaja.nprulik[kiosta 119·22 vuoden varsinai-
28018: dfJiksi (:Mietintö n :o 1; i1oppuun:käsitelty).         si1ta vfl}tio·päiviltä.
28019:    5. V uod:en 1'9.2'1 vral tiopäi vi llä le.päJä-
28020: mruan jät-etty ehdotus uskonnonv.a[Jaus-
28021: ]aiksi (Mietintö n:o 2; lop·puunkäsibelty).                 IV. Ahvenanmaan maakuntapäivien
28022:    :6. Vwoden 19r211 valtiopäivillä lepää-                             esityksiä:
28023:  mään jätetty ehdotus ·larilksi Jtalli·tusmuodon
28024:                                                            :118. Hallituksen kirj·el'Inä Ed·uskunna.Ue
28025: 213 §:n muuttamisesta. (Mietintö n:o 5·; lop-
28026:                                                         ynnä A;hvenanma,aTh maakunta.päivien esi~
28027: puunkäsitelty).
28028:                                                         tys n:o 1 lunla.stusoikem1en käyttämis•estä
28029:     7. Vuode.n 19!2:1 valtiopäivillä lepää-
28030:                                                         AhveThalnmaalla:      sijaitsevaa   kiinteistöä
28031: mään jätetty ehd<otus l;a~ksi tasavaUa<n pre-
28032:                                                         myytäessä koskeva:Th l1ain a.nrtamisesta..
28033: sidentin voolist.a (Midintö n,:o 6; loppuun-
28034:                                                            '19. Hallituksen kirje'mä Eduskunnalle
28035: käsitelty).
28036:                                                         yn<nä Aih ve·narumwa.n mailkunt.a.päi vien esi-
28037:    8. Vuoden 11921 va.ltiopäivil'lä 1-epää-
28038:                                                         tys n:o 2: toukokuun 6 :päivänä 1920 anne-
28039: mruän jä.tetty ·ehruutus laiksi ·niiden valitsija-
28040:                                                         tun Ahvenanmaan itsehallintoa !koskevan
28041: miesten v.a,lits.emisesta, jotka toimittavat ta-
28042:                                                         lain 27 § :n muuttamisesta.
28043: sa.valloa.n presidentin vaalin (Mietintö nr:o 7).
28044:                                                            r20. Ha:llitu!ksen kirjelmä Eduskunnalle
28045:    9. Vuoden 191211 va,Jrtiopäivillä lepää-
28046:                                                         ynnä A hv,ena.nma·an maa;kunt.wpäivien esi-
28047:                                                                  1
28048: 
28049: IDiään jMe.tyt ehdotukset eräitä ·perustus-
28050:                                                         tys n:o ·3 .Jwskeva. elokuun 11 päiv•älllä 119212,
28051:  lakeja muuttavi<ksi aooiksi (M~etintö n:o 8;
28052:                                                         sisältä,vä ·eräitä A.hvenmLmaa,fr vruesWä kos-
28053: loppuuntkäsirt:.ellyt).
28054:                                                         kevia sää11nöksi,ä, annetun lain §§ 3 ja 5
28055:     10. Vuod€ll 1919 vrultiopäiv~Hä lepää-
28056:                                                         muuttamista.
28057: mäiän jätetty e<hd!otus l1aiksi valtiopäiv·äriär-
28058: ,jestyksen ulkoa:siainva.liokun.taa koskevien
28059: säännösten täy·dentäJmises,tä (Mietintö n:o                           V. Anomusehdotuksia:
28060: 9).
28061:          III. Hallituksen esityksiä:                       21. ·Vallhon ja ki11kon eroo koskeva oo.
28062:                                                         Ryömän •an,omuseh<lotus n:o 1.
28063:     11. HaiHituksen esity.s n::o 19 laiksi so-            :2!2. Lain:t.ar·kastuskunna'n perustamista
28064: siaHhallituksen ja va1tiom va:kuutustarrkas-            koskeva ed. .SC:haruma,nin anomusehd.otus
28065: i:alj·an toim-en laikkamttamisesta (Mietintö            n:o 2.
28066: n:·o 3).
28067:     1'2. Halllituksen esitys n:·o 14 laiksi van-                     VI. Eduskuntaesityksiä:
28068: keiruhoito'ha:lli tuks~m        lakkauttamisesta
28069:  (Mietintö n:o 4).                                         .213. Ehdotuksen l!a,iksi arvonimiem ja n-
28070:     \13. Haill'ituksen esitys n:o 7 laiksi edus-        ta.rimerkben wnta:misesta sis·ältävä oo.
28071: ta.ja.nvaalcista (Mietint.ö n:o 10).                    Scha.uma.nin ed usku111ta.esi tys n :o 17.
28072:      M. Hallituksen esritys n:o 30 laiksi ul~               214. Ehdotuksen ~aliksi Suomen Hal:litus-
28073: koasi.ainminlisieriön viroista ja. palvelustoi-         muodolll perusteista sisältäJvä: ed. W. \Vai-
28074: mista.                                                  ruion y. m. edu&kuntaesitys n :o 7.
28075:                                           'l'yösunnnitelma.                                           3
28076: 
28077:            Valmovara:invaJ:iolmnta.                  vuom11a. 1!91118 va:hin:1w·a kärsiil'eil'Jie ul:komaa-
28078:           1. Hallituksen esitykset.                  laisille.
28079:                                                         11. Ha.Hitukseru esitys n:o 33 tulo- ja
28080:     1. cHJa,Jlitukoon esitys n:o 20 115 mi 1'joo-    meno~R.rvio:ksi vuodelle 192 3. 1
28081: 
28082: 
28083: nan :ma,rkan suurmsen lisämääräraha'n                   12. HaH'ituksen esity.s n•:o 36 •Suomen
28084: myöntämisestä; ·va.ltion asuntorpoliittisen          Hypoteekkiy.hdistykselle 19!Qi7 ja, 190!"1 vuo-
28085: toiminnan jatkamista. va~ten (Mietintö n:o           den ob:'iga.tsivnilainoista myönnetyn val-
28086: 1; loppuunkäsit·el'ty).                              tionta:kuun siirtäJmis.e.stä uudelle obligatsio-
28087:     2. Ha.J:lituk·&en esitys n:o ·215 laiksi         rnilainalle.
28088:  tulitikkuverosta (Mietintö n:o 2; loppuun-             13. Ha.Uituksen esitys u:o 37 määrä-
28089: kä:sitelty).                                         ra!ha.ru .myö·ntämisestä; Osakeyhtiö Petsamo
28090:     3. Hallituks-en es•itys n:o 32 13,7.50,000       Aktieholag nimis<en osakeyhtiön tukemi-
28091: markan suuruisen lisämäälrära.ha.n myöntä-            seksi.
28092:  mis-estä rautateidlen Ei1k~uvam kalluston li-
28093:  säämiseen vuonna 1922 (Miet.intö m:o 3;                 II. Tulo- ja met~oarvion yhteydessä
28094:  Joppuunikäsit.elty).                                             käsiteltävät a:lotteet:
28095:     ·4. Vu·ode.n 19.20 va.ltiopäi.vill:ä lepää-
28096:  mään. jätetty }a,kiehdotus erinäisiä valtion          H. Kanslia1ioimikunnan ehdotus mää-
28097:  veroja. ka.ntoa<jan jälkeen ma:koottaessa suo-     rära,ham ..my·öntä:misestä uudien €duskuntata-
28098:  ritett.avwsta veronlisäyks-estä (Mietintö n:o      lon   rakentamiseem
28099:  4; loppuunlkäsitelty).                                15. Määräraha.n myöntämistä Ha,ngon
28100:      :5. Hal:ituksen esitys mo 22 liikepää- va.paasat.a.maa:t varlmii'ksi saattamista varten
28101:  oman myöntämis-estä valtion rikki'ha1ppo- ja taa·koitbva. ed. Vennolan y. m. ,anom, ehd.
28102:  sup.erfosfaattitehtaille (Mi-e.tintö n:o 5; lop- n:o 8.
28103:  puunkäJsit.elty).                                     16. 'Rauta,teil1ä: vakituises,ti työskentel€-
28104:      r6. Vuoden 1'912\1 valtiopäivillä lepää- vi.en työläisnaisten lukemista. ra:ut.ateitten
28105:  mä:ä:n jätetty hk·iehdotus eräiden Maaria.n vakinaiseeru b.enkilökuntaa.n koskeva ed. l\L
28106:  ·pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän virka- Sillanpään anom. ehd. 'n:o 9.
28107:   talo·on kuu:uvien alueiden v.aihtamis•esta           1~7. Määrä:raJtarn myöntämistä valtion
28108:   Naant:vliu maaseuralkunnassa sijaitsevaan asuntOQ)oliittista toimintaa varten koskeva
28109:   Kultaran.na:n :Jluvil~Ji1 ~rua.n (Mietintö n:o 6; ed. Huttusen y. m. anom. erhd. n:o 10.
28110:   JO•PJl uun:käsitel ty).                              1:8. Määrär.aihalllJ myörutämistä tuberkulo-
28111:       7. Hallituksen esitys n:o 31 vBJltion vi- sin va.stusta.misek,si koskev;a, ed. Ryömä:n
28112:   roista. ja. toimista suoritettavien pa.lklkaus- a.nom. ehd. n1:0· J.4.
28113:   ten yleisistä perusteista.                            19. 'Määrärahan my.önt.ämistä sairastu-
28114:       8. Ha.llituhen esitys n:o 2 elakkeistä pien ja l<ää,kärien asuutoden rakentamista
28115:   Suome.ssa olleen Venäjän J,ennät.inlaitoksen va:rten 'Turtola:n j31 Kuo1a.järven kuntiin
28116:   eräille entisille virkamiehille sekä 'heidän !koskeva ed. J u:n.eksen y. m. a:nom. ehd. ru:o
28117:   la!PsiJ!IIeen ja leskillleen.                      15.
28118:       19. Ha1l1ituksen esity.s n:o 35 laiksi va:l-     120. ·Määränaha:n myönt:ämistä sairastu-
28119:   tion rikkihappo- ja s.uperfosfa~R.ttit(futaid'Bn van perustamista va,rten Hyrynswlmen pitä-
28120:    luovuttamisesta osakeYihtiölle.                   jään t.alikoitta,va. ed. 'Salon y. m. anfQ'ffi. ehd.
28121:        110. Vund'Bn 1920 valtiopäivillä lepää- n:o 116.
28122:    mään jätetty lakiehd·otus vahinJwa.vustuk-           2'1. Määiräraha:n myöntämistä keuhko-
28123:    sen suorittamisesta sodan ~a. kapinan aikana. tautipara.ntolan perustamiseksi Perä-Po.hj·o-
28124:   4                                        'l'yösuunuite1ma.
28125: 
28126: la:arn koskeva ed . .Juneks-en y. m. anom. ehd.           34. lVIäärära:ha.n myöntämistä Suomen
28127: n.:o 17.                                                ruotsalaisen työväenliiton sivistysv.a.liokun-
28128:     22. Määrä:ra~han myöntäm~stä Suomen.                nan 'k'äyiettäväik.si ikos1keva ~d. Wiikin
28129: kansan:runouderu julkais-emista varten kos-             3)nom. eihd. n:o 30.
28130: keva ed. Setälän anom. ehd. lll:o 1'8.                     ,3.5. MääträraJJ.a.n myönrtä:mistä Työväen
28131:      23. MäåräJraihan myön:tämistä kansal'ais-          Sivisti:ysliitolle työv.äen opetuslaitoksen pe-
28132: sodml johd:osta turvattomilksi joutullJeidBH            rustamista. varten tarkoittava -ed. Ampujan
28133: .a.vustamisoeks·i koskeva. ed. Lehtokosken y.           y. m. a.nom. ehd. n:o 31.
28134: m. anom. ·ehd. n.:o 19.                                    ~316. Mäiäräraiha111 myöntämistä Förenil11-
28135:     :24. Mä:ä11äiraha·n myönlt:ä.mistä •o;pin.to-
28136:         1
28137: 
28138:                                                         g>en för Österhottens hisnoriska museum
28139: piiritoiminn:aru tukemiseksi :koskeva ed. J_,at-        nimiselle yJ1disty-kseNe koskev.a. ed. Estlan-
28140:  va]Ja.ln y. m. arr1•om. ehd. n:o 20.                   doerin y. m. anom. :ehd. n :o 3'2.
28141:      2:5. •Määrämhan myöntämistä n:uoriso-
28142:                                                            :37. M:ää.räraihan myöntämistä :Turun
28143: tutkimuksen toimeenpoa:nemista. varten kos-
28144:                                                         tuomiokirkon kuntoonsaattamiseksi ko:;-
28145:  keva ed. Lehtokosken y. m. a.nom. ehd. n:o
28146:                                                         :keva, ed. Andersonin y. m. a:nom. ehd .. n :o
28147: 21.
28148:                                                         313.
28149:   ;216. Määräraihan myörutäJmistä tyttö>kou-
28150: lruta:lon r:a.k·enltamise.ksi Kuopion ka,UJpunr-           318. M·ä.ärä.rruh:an myöntämistä Suomen
28151: kiin ·koskeva ed. M. Pesos-en anom. ehd. n:o            ruotsalaisen kirja:llisuuden tukemiseksi kos-
28152: 2:2.                                                    keva ed. Öshevholmi111 y. m. anom. ehd. n:o
28153:      217. MääräTa~an. myöntämistä. huoll>eus-           34.
28154: ton ost;amista. varten Kokkolan keskikou-                  319. Laina:n, an1atm1st.a. HögvaU:a: 0. Y :1le
28155: lulle tarkoittava ed. Kuleniukse111 y. m.               maa1nviljelystilan ostoa varten ta,rkoittava
28156: anom. ehdi. n:o 2:3.                                    ed. A.. Ful'u1hje1'min an:om. ·ehd. n:o 3!5.
28157:      218. KäU>:isalmen yht-eiskoulun ottamista.            •40. Määirärahan myöntä:mistä Kontio-
28158: va1tion. ihuosta:an kos:kevra ed. Kuisman y. m.         mäellhKiehimä:n rata.osa1n rakenbamista. vaT-
28159: all!om ehd. n.:o 214.                                   ten 'koskeva. ed. A.. P·esos-eiL y. m. a.nlom. ehd.
28160:       219. Määrä:raha.n .myönrt:äJmistä Wilkkeen.       n:o 36.
28161: kan.san!Opiston kanna:tusyhd·istykseUe 'kos-               41. MäiäräraJhan my<intäimisUä rrurun-
28162: ·keva. ed·. Hon•kava:atra:n y. m. a.n.om. ehd. n:·o     U ude111kau·pnrugin radan rakennustöiden lop-
28163:  25.                                                    puunsaat.ta;miseksi kos-keva, ed. Latva:la.n
28164:      30. Määnä:mihan myöntämistä Kaja1a:ni.n            y. m. aruom. eihd. ru:o 37.
28165: kiMakunn:assa tehtävää kansa.n:valistustoi-                t42. Koiviston sataman ra:kentamista ko~
28166: .mintaa varte111 koskeva, ed. A.. Peso•sen y. ·m.       keva €'d. Pullisen y. m. anom. ehd. n:o 38.
28167: aTI!om. ®d. n:o 2:6.                                       :43. Mä:äräJra.han my<intä:mist~ä .Jyväisky-
28168:      31. lVIäJärära:han myöntämistä Suomen              län---eHaa,paimäen radan muutostöiden ja:tka-
28169: työväen näyttämöiden: liitolle koskeva ed.               mista varten ikos'keva. ed. !Koivul:aihti-
28170: Eskolan y. m. ani()Jm. ehd. ru:o 27.                    Leh.d001 y. m. a;nom. dhd. n:o 3:9.
28171:      3i2. tMäJä.räraihan .myöntämistä .Suomen              44. Ty,ämäärärahal11 my0ntämistä maan-
28172:  työväen :musii:kkiliitoHe k·os'kevra ed. E·sko-        teitten rakentamista varten Lapin kihla-
28173: 1a'l11 y. m. anom. ehd. n:o 218.                        kuntaan koskeva ed. A..spehnin anom. ehd.
28174:      ,3!3'. ::Mä;ä,räJrahaiTJJ myöntämistä &osiali-     n:o 40.
28175: d·emokraa.ttisell!e työlä1sn:uorisoliito1le kun-           145. Mäiärärahan myöiLtiimlistä Oulun---
28176:  nalli:sen va-lilstilllstyön ih:a.rjo1ttamise-en tar-   Kuusamon maantien korja;uskustaTIJnuks·iin
28177: 'koitte.rva ed. 'Toiy,osen y. m. anom. e'hd. n:o        'koskeva oed. A. Pesosen y. m. anom. €lhc1.
28178:  29.                                                     n:o 41.
28179:                                         'I'yösu'luuliitelma.                                    5
28180: 
28181:     46. Mää;räraha:n myöllltrumistä Vuoksen l1oje:n myömtämistä varrten itsenäistyn.eille
28182: Jaske,mista v:arten tarkoittava ed. Pullisen pienvilj-elidöille ta.rkoitta'\"a. ed. Hiid·en!hei-
28183: y. m. aawm. e.h.cr. n:o 4·2.                        mon. y. m. a1nom. ehd. n:o 54.
28184:     4!7. Määl'äraha.ru myöntämistä raja.seutn-          ;59. Laina.n myöntäJmistä          0. Y :lle
28185: jen ni•a~a:taloudeHistru neuvontatyötä varten ,:Svenska~ Småbruk och egna heru" tarkoit-
28186: tark·oitta:va. ed. :Mrunn•erin y. m. aruom. ehd. tava eu. Sandblomin a:nom. ehd. n:o 515.
28187: n:o 4!3.                                                ·60. :Määrärahalli myönM:mistä uusien
28188:     4!8. MääJrä.ra:han myöntämistä rajaseu- maamieskoulujen 1pmushmista. varten kos-
28189: duilla. Jl92'3~24 snoritettavien uutisvilje- keV'a ecl. G. Hirv~n:salon y. m. a·n:om. e'hd.
28190: lysraiva.usten .kustarunuksiin tarkQiittava. ed. n1:o 5B.
28191: Piikaru y. m. a:n10m €'hd. n :o 44.                     61. Lisämääräraha.n myöntämistä yksi-
28192:     49. Sälhköin1sinöörin,viran perustamista tyisluollitoisten maatalo·us- ja. 'kotita.lious-
28193: MaartaloushaJlituJksoon koskeva -ed. Ikosen k·ouluj-en opettada.in palkkaustre.n para:ntami-
28194: y. m. anom. eihd. n:o 45.                           seksi t-arkoittava, ecJ.. Makkosen y. m. ano m.
28195:                                                                                                   1
28196: 
28197: 
28198:     50. •1\fäärära.ha:n myöntämistä Suomen . ~hd. n:o 5'7.
28199:  SuoviljelysyhdistYJkse!lile suovil;}elyskooase-         6.2. Mäiärärahan myöntämistä maatalous-
28200:  man perustamiseks1 iSri.sä-ISuo:meen tarkoit- koulujen rakennusavustukseksi koskeva. ed.
28201:  tava ec1. A . •Ta:skarin a,nom. ehd. n:o 4:6.      Luosta.risen y. m. anom. e,hd. n :o 5;8.
28202:     M. Määräraha:n myöntämistä suovilje-                16;3.. lvfää;rärahan myöntä:mistä kiinteä,n
28203: lyskoeasema.n .perustamista: varten. Pohjois- maamieskoulun perustamiseksi maan itäi-
28204:  SUoome·en ·ko.skev:a ed1. A. Pesosen y. m. selle ja 1än•tiselle ra.joas·euduUe koskeva: ed.
28205:  a.nom. e'hc1. n:o 4'7.                             Ju11eksen an.om. e'hd. n:o 51!}.
28206:      5,2. Märurärahan myöntäJmistä suovi.lje-           :614. M:ä,äräralhan myöntämistä ra:jaseu-
28207:  lyskoea:seman perustamiseksi Perä-·Pohjo- dlun maata:loutta. edistäviHe kouluille tar-
28208:  J,aa:n ko1skeva ed. Juruek&e•n· y. m. amom. ·ehd·. 'koitta.vw e,d.. Ryynäsen y. m. anom. ehd. n:o
28209:  n:o 48.                                            60.
28210:      5,3, M·äärärahan :myöntämistä uusien                ~5. Määrärahan myöntämi.stä: maamies-
28211:  kasvi villjelyskoeasemie:n perustamista' var- koulun: perustoa:mis·eksi Jääs.ken kihlalmn-
28212:  ten taikoiitav:a ·ed. A. Ja.skarin y. m. an1om. ta:an tarkoitt.a:v·a ed. Ikosen y. m. a;n.o:m. ·ehd.
28213: ehd. n:o 419.                                       lli:O 6il'.
28214:      54. MääräJra\han: myöntämistä lannan>-             ·6'6. Mää:rära:han myöntämistä Petäjärven
28215:  hoitokiJ.pailujelll toimeenpanoemiseen koskevoa emänrtäikoululle ko,s,ke·va ed. Pullisen y. m.
28216:  ed. PuUis·en y. m. a1ll'Om. ehc1. n:o 50.          a.nom. ehd. n :o 612.
28217:     :5!5. Määrärahan. myöntäJmistä maatalous-            617. ~fäärärahan va,raamis.ta EEsenvaa-
28218:  tnota:nnon edistämiseksi a:nnetta:via J.airuo~a ra;an sijoitettarv;an Viipurin läänin tietopuo-
28219:  varten kos.ke:va: ed. Luostaris-en y. ·m. anom. lisen ka:rjan'hoitokoulun ;rakennusten: kus-
28220:  ehd. n:o •5!1.                                     ta:n,nuks.iin koskeva, -e•d. V. Mäkisen y. m.
28221:      56. Lisä:mä:ä:rära:haru myörutämistä Maa- anom. ehd. n:o 6!3.
28222:  ta.1ouden edlistä:misra1hastolle koskeva• ed.           618. Määrärahan myöllltämistä raina.usra-
28223:  .Tuutilaisen y. m. a:oom. oehd. ru:o 5·2.           hasto'll perustamiseksi .muuka:laisten ihal-
28224:      b7. Mäårärahoam. myöntämistä Ka.jaanilll }ussa. Kaaja:la.lll rka.nruaks·eHa; o1evåen maa'-
28225:  Ehl·a:kunnan maatalouden kohottamista omaisuuks.ien hankkimis-ta va.Tten, paik,ka.-
28226:   voa.rien ·kosk-eva ed. A. P-esooon y. m. a'oom. kunn.allll väJestölle ta.rkoitt.a:va. ed. Nikkasen
28227:  eihd. n.:o 5:3.                                     y. m. anom. ehd. n:o 6:4.
28228:      ·58. Mä:ärärahan va,raamista Osuuska:s.so-          e9. Määräa·ahan myörutämistä Ösba. Ny-
28229:   jen Keskusl'a~ruaTahast.o~Osa:keyhtiölle lai- lands 'Små:bmkareskola-nimioon pienvi.l.je-
28230:   6                                        TyÖSU!Unnitelma.
28231: 
28232: lijäJkoulun oppilaskoclin ra,kennustöiden• lop-         j-en myöntämiseksi ma.aseudun säihköistä-
28233: puunsa,atta:miseksi tarkoittava ed. Mickelsin           misy.htJimil,1e tarkoitta·va ed. Hwkinihaimon
28234: y. m. an~m. e.hd. n:o 65.                               'Y· m. anl(}m. ~hd. n:o 84.
28235:      710. •A vustuksen myö·rutämistä pienvil-               ·81. lRauta·tien rakentamista Helsingistä
28236: j·el·ijäci.n perus.ta.mille 'ko·nreosuuskunniU.e eri~   Vihdin ja Huittisten kautta Risteen ase-
28237: }aisteru i'hmistyötä &ä.ästävien koneiden                maille tal'koittmva -ed. Hiidelllheimon y. m.
28238: hankkimista' va.rten tarkoitta•v•a ed. Marune-           anom. ehd,. n.:o ·9.3.
28239: riTit y. m. anom. ehdi. n:o 616.                            82, Rautatien rakentamista Porin kau-
28240:      H. •Mruärära.han myöntämistä kananhoi-              ·punJgista. Kanka,anpääin kautta1 HaapamäJen
28241: don edistämiseksi tarko·ittava. ed. Junrui.lan           asema:lle koskeva: ed. Härmän y. m. ·anom.
28242: y. m. atn1o•m. ~hd. 111:o 67.                            ehd. n:o 97.
28243:      7i2. Märuräraihan myönrtllm~stä Suomen                  83. Varojen myöntämistä Ha:llituksen
28244: SiipikaTjanihoitaua•in Liitolle ia Suomen                 käytettäiväksi työttömyydten torjumista var-
28245:  Mehi'läisllioitajain Liitolle kosik•eva. ed. Hon-        ten koskeva ·ed. Pa•a:sivuoren y. m. anom.
28246:  kavaaran y. m. anom. ehd. n:o 68.                       ehd. n:o 11'6.
28247:      713. •Määirära.han myönrtämistä aa.llon-
28248:  murtadan' s·ekä kal·astus- ja häHtsa.taman ra-                               HJ.
28249:  k~nt.atm1seksi Pitkänniemen lahteen Laato-             Se!.   Kertomus valtiov&rwin tilasta vuonna
28250:  kan rannikolla koskeva ed. Kmisman anmn.                                   1920.
28251:  ehcl. n :o 69.
28252:       71. M•ä:äJräwa:han myöntämistä •kal>a.sta:ja-     IV. ]fuita eduskunOOJSsa tehtyjä alotteita:
28253:  maja.koid:eru ra.kentatmiseksi Pohjanmaalle
28254:  ta:rkoitta:va ecl. Bäckin y. m. ano.m. ehd. n:o           t85. Lausunto La.ki- ja talousvaliokun-
28255:  70.                                                    na.He e.d. Pullisen y. m. edus.kunrt:a.esityk-
28256:       75. Mää:rära.han myöntämistä kalastus-            sestä n:o '21(), joka sisältää -ehdotuksen laiksi
28257:  elinkeinon tukemiseksi tarkoitta,,na ecl. Pit-         v·a.nikien 'kulj·etuks-esta.
28258:  käsen y. m. a.nom. ehd>. n:o 71.                          186. IDhdotukseru lai·ksi ulkomwalaisten
28259:       7:6. Määrära.han my·öntämistä merikala,s-         suoritettavan korko- ja osinkoverolll lak-
28260:  t.adien lainarahastoa vartfln ·koskeva, ed.            kauttamisesta ,sisä:ltruvä oo. Y. Pulkkisen
28261:   Östevho.lmin1 y. m. anom ..ehd. n :o 72.              edusk. esit ru:o 1.
28262:       77. Määrära:ha.n myöntämistä; kotimais-               ~n. Ehd•ot.ukstm laiksi 13 .päivänä touko-
28263:   ten' siitosel:äinten .ha·nkkimiseksi pienviljeli-     kuuta. li9tl9 tupa.kka.valmisteverosta annetun
28264:   jöille koskeva. ed. Es•kolan anom. ood. n :o          l1aiu. 2, 4 ja. 7 § :n muuttamisesta toisin
28265:   73.                                                   kuultuviksi sisältävä ed. Y. Pulkkisen• edusk.
28266:       718. Määrä:raihan myöntämistä asuntojen           e.sit. n:o '2.
28267:   rakentwmiseksi Perä-Po:hjol,an tukki- ja                  88. Ehdvtuksen laiksi ma.a,ha.n tuodusta
28268:   uittotyömaiden työläisille tark.oittava oo.           siHistä vuo·Uin•a: li912e' kannettavasta tulli-
28269:   Rytkösen y. m. a1ruom. ehd. n:o 74.                   maksusta. sisältävä ed. Helenelundin y. m.
28270:        719. Työna•rutajan        vastuuna·laisuudesta   ed•usk. e.sit. lll:o 3.
28271:    työnt-eki(jäJä työssä. ilmhtaavas:ta ruumiinvam-         89. ElhdotuksellJ laiksi erä:iden tavarain
28272:   mastw 5 1p :nä joulukuuta. lt8915 annetun lain        tuomtitull'eista vuonna. 192:3 s·isältävä ed.
28273:   perusteell-a. myön.nettyjen ta p.aturma'kor-          :Sicha;umaruiru edlusk. esit. n:o 4.
28274:   vausteru va-ltion varoilla korottamistw tar-              190. Ehd·otuk.sen laciksi tul:o- ja omaisuus-
28275:    koittava ed. Paasivuoren y. m. anom. e'hd.            vero.lain eräiden pykälien .muuttwmisesia, si-
28276:   n:o 75.                                                sä;ltävä ed. Itkosen f:•dusk. esit. n:o 5.
28277:        80. Ra.ha.ston muodostamista valtiolaino-            1911, Ehdotuksen laiksi ()11tkkeist.ä kansa-
28278:                                          Työsuunnitelma.                                          7
28279: 
28280: larissodan jolu:1osta työkykynsä menettä-                           La:kh:aliokunta..
28281: neille Suomen kansal·aisiUe sekä kuoUeitten
28282: Suomen kaniSalaisten perheenjäsenille sisäl-             1. Hallituksen esitys n:o 17 ;y;hclrrstyk-
28283: tävä ed. Lehtokosken y. m. edusk. esit.              sista tammikuun 4 päivänä 1919 arunetun
28284: n:o· 6.                                              lain muuttamisesta. (Mietirutö n:o 1) .
28285:    9&. Ehd1otuksen      laiksi luokkasodassa            .2. Ha.llitu.ksen esitys n:o 13 laiksi irtai-
28286: _kaatuneitten tai muut•en työkykynsä me-            mistnkiinnityksestä (:Mietintö n:o 2).
28287: nettärueic1en työläisten ja h-eidän leskiensä           3. Ha:l:litu'ksen e.sitys n:o 34' laeiksi oi-
28288: sBkä orvoi-ksi tai elättäjä:ä vail:le jäänreiclen   keuden:käymiS"kaa.ren 30 luvun ja ulosotto-
28289: lasten eläkkeistä sisäiltävä ed. R. ·Sillan-        lain 3 luvun .Hl §:n muutt·a.misesta toisin
28290: pään y. m. edusk. esit. n:o 8.                      kuuluviksi sekä korkeimman oilreuden jä-
28291:                                                     senten lukumäärän väliwik:aisesta, lisäämi-
28292:    ~13. Venäläisten sotilasvira.nomaisten met-      sestä. ('Mietintö nw 3).
28293: sänJhakkuiden ja. linnoitustöiden sekä laitto-          4. Vunden 1912•1 valtiopäivillä l>epää-
28294: mien ma.joitusten aiheuUa:mien vahirukojen          mä!än jäitetty esitys laiksi e:räideru ],ainvas-
28295: k•orvaramista. koskeva. ed. Kären y. m. anom.       taisesti hankittujen kiinteistöjen lnovutta-
28296: ehd. n:o 3.                                         misesta valtiolle.
28297:     94c. Mätäl'ärahan myöntämistä v~mäläis             5. Vuocleru Mll2rl vrultiopäivillä liepää-
28298: t.oen va.rustustöid~n aiheuttamien v·ahink·ojen     rnä:ä:n jät>etty esitys laiksi virkamiesten oi-
28299: korvaamiseksi koskeva e{l. J. V a.inion an10m.      keuksista ja velvo·llisuuksist.a, kun virtka
28300: Bhd. n:o 4.                                         lakkautetaam.
28301:    1915. Venälä::isten sotilasvimnomaisten1 met-        6. Hallituksen esitys n:o 6 laiksi virka-
28302: sänlhakkuideru ja linnoitustöiden sekä lait-        miesten oikeud·esta ·pysyä virassaan.
28303: tomien majoitusten a1heuttal1llien vahinko-             7. Ha:llituk.sen esitys n::o W. laiksi a.vio-
28304: jen korvaamis:ta tarkoittava ed. Ikoseru y. m.      puolisoicl:en oikeussuhteist~a.
28305: .anom. ehd. n:Q 5.                                      8. :Suomen ulko1puoleUa solmittujoen awo-
28306:                                                     liitt.ojeru oikeucliellisen a.seman j-ärjestämistä
28307:    •916. Venälä;isten sotilasviranomaå.sten met-    twrkoittava. ed. Mannermaan: anom. ehd. n :·o
28308: sänlha.kkuid:en ja. linn:oitustöiden sekä laitto-   78.
28309:  mien majoitusten atiheut.ta.mien vahin1ko:jen         9. Haasteen: osanautoa koskevain sälän-
28310: lwrva:amista ·koskeva. ed. von Bornin y. m.         nösten muuttamista, tarkoittava ed. Bengsin
28311: :anom. ehd. n:o 6.                                  y. m. a.nom. le·hd. n:o 77.
28312:    9 7. KQrvauksen myöntämistä Suomen
28313:     1
28314:                                                        1'0. Ehd~ortuhen: laiksi va.ltiorikosoikeuk-
28315: kansa.laisille !heid:äm saata.v~staan V•enä.jän     sien tuomitsemain ran.g:aistusten täytän-
28316: vaHiolta k·oskeva ed. Estlancllerin y. m.           töönpanosta 116 p :nä heinäkuuta. 19118 arune-
28317: an10m. ehd. n :o 7.                                 tun lain 6 § :n, sellaisen:a, kuin se on laissa
28318:     .918. Kunnallista asuutoylel'lisyysveroa        21 pä!ivältä toulwkuuia 19 211, muuttami-
28319:                                                                                     1
28320: 
28321: 
28322: 
28323: 
28324: koskeva ecl. Huttusen y. m. ano:m. ehd. n :o        sesta. selkä samrun Iain 7 § :n kumoamisesta
28325: 1'.1.                                               sisältäivä ed. H. Mäkiseru y. m. edusk. esit.
28326:                                                     n:o 16.
28327:   919. Pienasuntnyrityksiiru sijoitetun pää-           11. E hdotuk:sen laiksi vuoden1 119118 ,kan-
28328:                                                              1
28329: 
28330: oman toistaiseksi V'erotuksesta. vmpautta-          salaissotaan osaa.ottaneid'€n <henkilöioon ar-
28331: mist,a. koskeva €{1. Huttusen y. m. an1o:n.         maihta.misesta sisä'ltävä ed. Hakkii1a)ru y. m.
28332: ehd. n :o 112.                                      edusk. esit. n :o 12.
28333:   100. 'V erotusuudistusta koskeva ~ed. V.             1'2. Ehdotuksen laiksi vuoden 119118
28334: Vainion y. m. a:n10m. ehcl. n::o 13.                luokkasotaan osaaottaneiden sekä! sen jäl-
28335:   8                                        Työsuunniteilma.
28336: 
28337: koon poliittisista syistä tuomittujen henJki-          määlru jätetty esitys sisältävä ehdotuk&e-n
28338: löidellJ aJ'maihtamisesta ja vireillä ol~vien          el•inta,rvelaiksi. (Mietint-ö n,:o 1; loppuun-
28339: tal'lais1xm syytteiden, ra.ukeaJma,an jäittäJmi-       kä,sitdty).
28340: sestä sisältävä ed. R. SiHanpäå;n y. m.                                      LH.
28341: edusk. esit. n :o 3·7.                                    4. Ehdotuksen :lailksi 27 }_):nä syys-
28342:     113. Valtiollista. laatua olevista rikoksista      kuuta: 19,19· an,netun elin·keinol,ain 22 §:n
28343: viime vuosina. tuomittujen .henJkilö.Udien ar-         m;uutta1misesta, sisäHävä ed. Koiviston y. m.
28344: malhtami:sta. koskeva. ed. Ta:nnerin all!om.           edusk. esit. n:o 19.
28345: ehd. n :o 7•9.
28346:     1i4. Elh<lotuksen       laiksi   ,nailtioBisista                        LV.
28347: syistä, hallinnollista tai kuriUtpitotietä, v.            5. Kansanää:nest;y~ksen toimittamista voi-
28348: 11918 ja. 119il9' erotettujen v·altion virkamies-      mRJssaolevan al!k,aholin täy,s'krieHon sal-
28349: ten ja palVJelijaiUt entisiin toimiinsa, taikaisin     lyttä:misestä tai kumoamisesta tarkoittava
28350: ottamisesta si·siiJ!tävä ed. Aa.Uon1 y. m. edusk.      ed. Schaumanin anom. e•hd. n:o 8·1.
28351: esit. n:o 14.
28352:     1'5. Ehdotuksen laiksi vuonna. 19118 käy-          V. Lausunnon antamista varten S!aapuneet
28353: dyn luokkasod·an joihdosta sekä S>en jälkeen                     anomusehdotukset:
28354: valtiollisista syistä erotettujen val'tiolli pal-         6. Mä:äräraiha.n myöntämi:stä tuberkulo-
28355:  vdijoi·oon j~a. -virka.ilijoid.en virkoihinsa ja.     sin va:stustamiseksi koskeva ed. Ryömän
28356: entisiin toimiinsa pala.uttamisesta. sisäM;ävä         anom. ehd. n:o 14.
28357: ed. Hiiloksen: y. m. edusk. esit. n:o 1'5.                7. Mä:ärä:raih:a,n myöntäimistä sairastutpien
28358:     16. Ehdotuksen laiksi kuolemanmngais-              ja l'ääkä:rien a•suntojen rakentamista. varten
28359: tuksen• poistamisestru sisäHä:vä ed. Wiikin            Turt.ola,n ja: Kuolajärven k•untiiru koskeva
28360: edusk. esit. n:o 9.                                    ed. Juneksen y. :m. anom. ehd. w:o 1:5.
28361:      17. Ehdotuk,sen laiksi Rikoslain 16 llu-
28362:       1
28363:                                                           8. Mää.rä:rahan myönibämistä Sairastuvan
28364:  vun 24 §:n ·kumoamisesta sisältävä ed. Hak-
28365:           1
28366:                                                        perustamista va.rten Hyryn,sa•lmen pitäjään
28367:  kilan y. m. edusk. esit. n:o 10.                      kosktflv•a. ed. Salon. y. m. anom. ehd. n:o 16.
28368:     118. .Ehdotuks>en laiksi Rikoslaint 1'6 lu-           9. :Määrä,dha.n myöntäJmistä keuhlkotau-
28369:  vun 214 § :n: lmmoamisesta sisMtävä e·dl. Hii-        tipa,ranto]a.n perustamiseksi Perä-Pohjolaan
28370: loksen y. m. ed'usk. ·esit. n:o 11.                    ko.ske·v.a ed. Juneksen y. m. a.nom. eh,d. n:o
28371:      19. Va.ltion va:stuunahisuutta sen virka-         m.
28372:  miesten virassa va:Staan'.ottamista. yksityi-                                VI.
28373:  sis·tä va;roista kos:kev.a ed. Bengsin y. m.             10. A•pteekkien yiht-ei,Sikunnal'listutta.mis-
28374: anom. ehd. n :o 76.                                    ta koskeva. ed'. Rein~ka1s:en y. m. a,nom. ehd.
28375:                                                        n:o 80.
28376:               'ralousvaiiokunta.
28377:                                                                 Laki- ja talousva!Uokunrta.
28378:                           J.
28379:    1. Hallituksen esirl:,ys n:o ·21 laiiksi               1. 'Vuod~en 119'20 valt~opäivillä lepääimätän:
28380: vruka.ustoimi,ston viroista. Cllietintö n :o 2 ;       jätetty ehdotus laiksi 15 päivänä kes•äJkuuta
28381: loppuunk:iilsitelty).                                  1t8918 maalaiskuntairu kunna:HishaH<innosta
28382:    2. Hallituksen esitys n :o 1·5 l:alirosi kiel-      a•nmetun a.setukselll 78 ja. 82 § :n; muutta~mi
28383: losta: !käyttäJä taV'axoissa. vääJriäl alkuperää       sesta. :(iMietimtö n:o 1).
28384: tai 1-adia osoitta v:iru merkintöjä.                      2. Hallituksen esritys ru:o 1 koskeva. hlkia
28385:                                                        a1lusteUt y;ht€1e:rutörmäy ksestä syntyV'ä:stä: va-
28386:                         IJ.                            hingosta. sekä: pelastus,palkkiosta. (Mietintö
28387:    3. Vuoden       19120 va.ltiopäliv,illä ·lepää-     n:o 2).
28388:                                            TyösuunniOOlma.                                           9
28389: 
28390:     3. HaHituksen esitys n:o 16 laiksi laiva-          vuo:kra.säännöstelystä. taå:oitta.va ed. Lång-
28391: rekisteristä 1a .päiV'änä marraskuuta 1889·            strömin y. :m. arnom. ehd. n:o 8'5.
28392: a.nnetun ase1:uk&en muuttamisesta (Mietintö               115. Ehdiotuksen laiksi vankien kuletuk-
28393: n:o 3).                                                sesta 1sisältävä ed. 'Pullisen y. m. edusk.
28394:     4. Hwllituk&en esitys n :o 214 luonnon-            es·it. n:o 210.
28395: suojelua koskevaksi lainsä:ädännöksi.
28396:     5. Lausurunoru arutaminen; valtiov•ara.in-                      SivistysV'aliokunta.
28397: valiokunn.a lle rwhaston :m:wod ostamista va,l-
28398:                                   1
28399: 
28400: 
28401: tiolainoj.en myöntrumiseksi ma:a:s-eudmn säh-                                  I.
28402: köistrumisyhtymil'le twrkoittavasta ed. Hei-               1. Hallituksen esitys n :o 3 laiksi kasva.-
28403: kinheimon y. m. a.wO'musehdotuksesb n :o               tus.laitoksistm (:MietinJtö n:o 1).
28404: 84.                                                        2·. Haa.lituksen esitys n:o 4 la.iksi kun-
28405:     6. Rajaseutujen; sivistyksellisten ja ta,_         naHisten ja, yksityisten ka•svatuslaitosten
28406: loudellisten olojen kohottamista koskeva ed.           va.I'tioa.vusta. (Mietintö n:o 2).
28407: Man:n;ermruan y. m. a.ruom. e'hd. n:·o .S6.                3. HaUituksen es·itys n;,o 5 laiksi oppi-
28408:     7. Eihdotukset laeiksi kunnallisverotusta          velv·ollisuudesta 1:5 p. huhtik. 1'9'2r1' annetun
28409: koskev.ien lakien muuttamis-esta sisä:ltä:vä'          Ia.in1 6 § :n muuttamisesta toisin: kuuluvaksi
28410: ed. Itkosen y. m. edlusk esit. n :o '2il.              (iMietinliö Tr:o 3).
28411:     8. Isoja1011 loppuunsa.aHwmista. maan                  4. Hailaituksen es·itys n:o 28 laiksi ka.p-
28412:                                                        saiko.ulutoim'en     järjestysmuodon        perus-
28413: pohjoisissa. kuwnci.s•sa lms'keva. ed. Ldhenr
28414: y. m. anQm. ehd. n:o r82.                              teista.
28415:    '9. V €rollepaoon ja. isojaon toimittamista              5. ~uod:en 19211 vaJtiopäivillä: ,J~päämääJ!l
28416: Ina.riru, Enontek·iön ja Utsjoen kunnissa              jätetty esitys laiksi ·elävistäknvista (Mie-
28417: !koskeva ed. A's·pelrinin anom. ·ehd. ru:o 83.         tintö n:o 4; Joppuullikäsitelty).
28418:     10. E!hdotuks·et lariksi 2.7 p :nrru mwrra:s-
28419:                                                                               II.
28420: kuuta. HH'7 >atn'lletun ma·a,J:aiskuntain kun-
28421:                                                           6. IDhrlotuiiDsen laiksi oppivelvollisuu-
28422: nallislain; 8 ja 89 § :n muuttamisesta, laiksi
28423:                                                        desta 15 :p :nä 'huihtik. 1'9211 aml'etun lain
28424: 27 ·p:nä :marraskuuta HH 7 annetun kaupun.-
28425:                              1
28426: 
28427:                                                        7 r§ :n muuttamisesta. toisin kuulluvaksi si-
28428: kien kunnaHislain ·.!). ja. 5·5 § :n muuttami-
28429:                                                        sältävä ed. Lahd•ensnO'n y. m. edusk esit.
28430: sesta ja laiksi 27 rp :ruä marraskuuta 119J'7
28431:                                                        n:o• 216.
28432: a:runetunr kunnallisen vaalilain 4 §:n, muut-
28433:           1
28434: 
28435:                                                           7. Eihdoturksen laiksi 15 :p. 'huthtik. 1921
28436: tamisesta sisältävä ed. Särkän y. m. edusk.
28437:                                                        antruetun o·ppi velvollisuuslain 7. § :n 3 omo-
28438: esi t. ru:o 2:2.
28439:                                                        merutin, 10 § :n 1 momentin: ja 20 § :n 3 irllo-
28440:     1:1. Ehdiotuksen lati<ksi 27 p :nä marras-
28441:                                                        mentin muuttamisesta toisin kuuluviksi si-
28442: kuuta 191T7 anruetun kunrna,~lisen vaalilain
28443:                                                        sä:ltävä ed. Virkkusen y. m. ·oousk. esit.
28444: muuttatmrws+ar sisrultäJvä ed. von Bomin
28445:                                                        n:o 2:7.
28446: e.dus<k. esit. m:o 24.
28447:     T2. Ehdotukset ilaeitksi ikunna!l!J,js}a!kien ja
28448:                                                        II!. Lausunnon antamista varten sal(tpuneet
28449: kurunallisen vaa:lilain eräid:en pykäläin
28450:                                                                   anomusehdol!Ukset:
28451:  muuttamisesta. sisä:Hävä ed. Itkosen y. m.
28452: edusk. esit. n:'O '215.                                   8. Mtä,ä,räraJhan m;yöntälmist.äi Suomen
28453:     13. Ehd·otuksen laiksi Rakennuskaaren              kansanrun10uden julkaisemista vcarlen kos-
28454: 18 luvun muuttwmisesta. toisin kuuluva:ksi             k,eva ed. Setälän a.nio.m. ehd. n :o 118.
28455: ~is-äJltärväl ed. Österthollmin ed'llsk. esit. n:o        9. ,Määrä:raihan myöntämistä opintopi,i,ri-
28456: 2'3.                                                   toiminnan. tuJ\:emiseksi koskeV'a ed. La:tva-
28457:    14. Esitykoon aJJ.tamista laiksi huonoon,..         lan y. m. a<Iwm. ehd. n:o 20.
28458:    10                                      TyösoonniOOilma.
28459: 
28460:    10. Mä:är'.ilratha.n IDY'örutämi,stä mwr·isotut-    den ika.nSlllkoulunopettajaln eläik~uja. kos-
28461: kimuksen toime-empanemista va.rten koskeva             keva ed. M. Ha.nn'll'lan. y. m. anom. ehd.
28462: ed. Lelhtokosken y. m. anom. ehd. n:o 21.              n:o 819.
28463:    11. Määr:äJra.ha.n my.öntämistä: Willkkeen             2.3. Kivkollisen alikulk.oulun opettajien
28464: ka.nsanopistoru kanna.tusyJhdistykselle kos-           eläkkeitä lwskeva ed. Virkkusen y. m.
28465: k.ava ed. Horukav•mara•n y. m. a.nom. ehd.             anom. ehc1. n:o 90.
28466: ru:o ~\5.
28467:     12. ,_Märuräralhan myöntämistä Kajaanin                                      V.
28468:  kih!lalkunnassa te.hM1vää ika,nsanvrulistustoi-          ,24. Mä:äJräT!uhan myöntWn.istä tyttökou-
28469: mintaa vacrten koskeva, ed. A. Pesosen y. m.           lut1lilon. ,raJkentamiseksi Kuopion kaupunkiin
28470: anom. ehd. n:o 216.                                    koski'va ed. M. Pesosen anom. ehd. n:o 22.
28471:     1:3'. Määirä:ra1han myöntämistä Suomen                25. 1\'Lää;räralhan Ill(YIÖnrtälmistäJ ihuoneus-
28472: työväen' näJyttrumöid€ll liitolle kosk-eva m1.         ton ostamista varten Koklkola,n ilreskikou-
28473: Eskolan y. m. anom. e'hd. n:o 217.                     lul'le koskeva. ed. Kuleniulksen' y. m. anom.
28474:     1'4., MääräraihaJl myörutämistä Suomen             ehd. n:o 2:3.
28475: työväen musiikkiliitolle koskeva ed. Esko-                 216. J{läJkisalimen yhieiskou!lun ottamista
28476: lan y. m. anom. e!hd. n:o 28.                          vaHion huostaan koskeva ed. Kuisman
28477:                                                                   1
28478: 
28479: 
28480: 
28481: 
28482:    15. iM:äJä.TäJrruh31n mylöniämistä sosia>lide-      y. m. anom. ehd. n:o 24.
28483: mOikraa.ttiselle Työläisnuorisoliitolle kun-                                    VI.
28484: nallisen valistust,yön; harjo~ttamiseksi kos-             27. Suunnitelma,n laatimista eri lkyp-
28485: keva. ecl. rr'oivosen ·y. m. ·a1ruom. ehd. n:o 29.     syysa.steil1le soveililetuil:Ie kursseil'le ralk.en-
28486:     1'6. :MääJräralhan myöntämistä Suomen              tuvaa kansalkou•luoiJetrtajaseminaaria v21rten
28487: ruotsalaisen työväitmliiton sivistysv,aliokun-         tarlwittava ed. IKiviJi.nna;n wnom. ood. n :o
28488: nialle koskeva ecl. Wiikin anom. ehd. n:o 3·0.         87.
28489:    1'7. :MliiJäräJraJhan myöntämistä Työvä;en
28490:                                                           28. Eansaikoulun asettamista yleiseksi
28491: Sivistysliitolle työv,äen opetuslaito1hen pe-          poihja,kooluksi tarkoitta:va. ecl. Latvalan
28492: rustamista va.rt€n koskeva ed. Allltpujan              y. m. anom. eihd. n:o 818.
28493: y. m. an'Om. eihd. n:o 3,1.
28494:    18. Määirära.han .m,yöntälmi,stä :E'Iörenin-                                vn.
28495: gen för Österhottens historiska. mus-eum-                 29. Kertomus ,,ISuomalaise,n kirjallisuu-
28496: nimisdle y1hdistyihelle koskeva ed. Estlan-            den edistämismhaston'' toim~kunnan toi-
28497: dlerin y. m. a.nom. elhd. n:o 32.                      minnasta ·hellmi•k. 1 IJ :.stä 1921 tamrmik.
28498:    19. :MääräJrruham myönrbälmistäi Turun              31 :ntoon 1922.
28499: tuomiokirkon km1ito·onsaatta:miseksi kos-
28500: keva ed1. Andersonin y. m. ano.m. ehd. n :u                            Poo:k:kivaliokunta.
28501: 33.
28502:    20. ·.MääJräralhan myöntämistä: Suomen                  ,1. 'Edmskulllllan pa.ntk:kivaJ.iturUISilliiest€tn
28503: ruotsli'laisen 'kirjallrisuuden tukemis~:ffiså. kos-   :k€·rtomu.s vuodelta 19'2!1.
28504: keva f'd. ÖsterhoJ.min y. m. a,nDm. ehd. n:o                12'. Kertomus Sumnen PostisäästÖipan1kin
28505: 34.                                                    ti.last1a ja !hol!dlosta vuonrna 1~211.
28506:    21. Lain21n antami<sta Högwdla 0. Y :lle
28507: maanvil~jelystilan ostoa; varten tarkoittava
28508:                                                                       Maatalous-mlioknnta.
28509: oo. A. Furuhj-elmin anom. eb·d. n:o 3<5.
28510:                                                                                 I.
28511:                      I:V.                                 1. HmHitu:ksen esitys n:o 2'3 lai:kJsi apu"
28512:    2'2. :Ennen 1/8 1'9,21 eläkikee.l~e joutunei-       laismatanw·1je1ysin.sinöörin'ViTikojen pemsta-
28513:                                            Työsummioolma.                                               11
28514: 
28515:   mise,sta. (,M.ietinrt:ö n :o 1; loppuunkäsi-         taan tarikoi·trt::a.va oo. likooon y. m. a.niOOll.
28516: t-elty).                                               ehd. n:o 61.
28517:     2. 'VUJOden !19!2!1 .V'altiopäivilJ!ä lepää.-         ·112. !Mää!I'äraha.n mytöntämillstä Petäti,J:Lr-
28518: mää!n jäänyt esitys l·a:iksi :maan ha.nkkim·i-         ven emänitäjkoululle koskeva ed. P·ullisen
28519: ses:tla asutustarkoitUJksii.n. {·Mietintö n :o 2·;     y. m. arnom. e•hd. n.:o 612.
28520:  loppumnlkäJsitJ€:lti,Y).                                 11<3.  Mäiälrä.raiha.n va.ra.a.mist,ru Elisenva!Br
28521:     8. Hal:lituk.sen esitys n:o 2!) •lai•ksi maa-       raan sijori:tettavan Viipurin l:äläinin tietopuo-
28522:  hdoulden 'koe.-- ja. tutlkimustoimi·nn1an jälrjes-    lisen ka,rjanhoitoikoulu'n Taken:nust.en 'ku&
28523: tämisestä.                                             tannmksiil1i JllD-''k·eva ed. V. Mäkisen y. m.
28524:                                                        anom. ehd. •n:.o 63.
28525:                                                           M. IMää1rM'a:ha•n myön:bämistä öst,ra N"y-
28526:                                                        lc11d's SmlålhTuka:roskola. niJm1isen :pienvilje-
28527: ll. Lausunn.on antmmista varten saapuneet              lijäkoulinn <Opprl'askooin ralkennustöidoo.
28528:            anomusehdotukset:                                                                      oo.
28529:                                                        lop.pruu,n.sa.at!i:,amiseikisi tl&rkoit.tJ~Wa    Mic-
28530:                                                        'kelsin y. m. anom. ehd. n:o 65.
28531:      4. tMää:ril.Dahan myiönt:äJmis.t:ä Suomen            ,]5. iLisälillää.rära.han myönt:älm:Ustä yiksi-
28532: suoviljely.s}'lhdistyikseUe suoviljelyskoease-         tyisluont.oist.en maatalous- ja kotitalousllwu-
28533: In!aa1 pernSitamisek1si :Sisä-,Sumruoon tarkoit-       lujen opettaåa,in pa,lkkia:usten paT-a.nt.aJIIIi-
28534: tava ed. A. J.as:karin y. m. a.nom. ehd. n :o          seksi i'arJwitta:va ed. Maikik:.a.'~€11 y. m. aoom.
28535: 46.                                                    ehd. n:o 57.
28536:      15. Määräraha.n myön:bäJmi:s:tä suoviljelys-         1l6. 'Mäläirär.ahan myönt,ä:mist:ä maart:alous-
28537: koe.a:seman perllistamista varten Pohjoi.s-            lwulujen rakenn1nsavustm!kse:ksi lmsk_ev.a ed.
28538: Su.omeen koSJkev"a ed. A. Pesosen y. m.                Luostarirsen y. m. 'anom. eihd. n:o 5'8.
28539: mwm. ehd. n:o 47.                                         :17. tMäämänathan1 myö.ntämist~1 .raöaseutu-
28540:       6. MääTä:raJhan myö.n'tämistä suoviljelys-       je:n maat,aloudelJ.i•sba neuvontatyötä varten
28541: koeasema11, perustlamise,ksi Perä-Pohå·ola.an          i:aDkoittaviCL ed. lVI,a.nnerin y. m. anom. ehd.
28542: koskeva ed. Juneiksen y. .m. a•n:Oilll. ehd.           n:o 43.
28543: 11 :·o 48.                                                :118. 'Mäiälrihl'ahlan myö.nrtämi:stä .J,annan-
28544:      .7. Määräraha,n. myön:Uä:mi~&tä uusien /ka,s-     h oito,kilv ail.uj en tl()imoo,n:panem~seen ko:s-
28545: vi viljelyskoea1semien :perustaiffiista varten         kEJWl· ed. ·P,ulEsen y. :m. an10m. ehd. n :o 5.0.
28546: ta.rk·oit.tava, oo. A .•Tas!lmrin y. m. an()tm.           11!9. lM>ää,~äTah•am myöntämistä kanamhioi-
28547: ehd. n :.o 49.                                         don ediSi.t.ällliiseiksi t-arkoittava. ed. Jun·nila.n
28548:      K 'Mäiimä.rahtalL myöntämis•tä          uus1en    y m. a.ll!Oil11. ethd. nl:o, 67.
28549: maamie.s:koulujen rperust:a.mista. varten ko.s-            20. Mää.räratha.n llli;v'Önrl:ärrnistä Suomen
28550: ;keva ed. G. Hirvensa1lon y. m. anom. eihd.            Sii.pika:rjra,mhtoitajain Liito}]~, ja, Suomen
28551:  11 :o 56.                                             Me'hjlläishoit.aja~n Liirt:,olle kos,keva, oo.  Hon-
28552:      !9. Mää:rärah;m mwön:trumistä kiinteän            lwvaara1n y. m. ·anom. ehd. n:o 68.
28553: maamieskmulllm perustamiseksi maan Häi-                   ,2il. 'Måä.riill'ath.arn myönlt:ämistäl maata;lous-
28554: selle ja läntiselJ.e ragra;seudulle kosikeva ed.       tuotanl1on edistäimiseksi a.nnettavila, lainoja
28555: .Tuneiksen anom. eihd. n:o 59.                         v>ariJen ikiO~Skeva ed. Luosta.risen y. m. a.nom.
28556:      :10. ·Mä.ärära,ha,n. myönti:iJmillstä rajaroou-   ehd. n :o 5rl.
28557:  chm maat.a.loUJtta. edistäville kou:lui.Ue ta,r-          22. Lisämääräraihan myöntämistä: maa-
28558: 1witt,a;va oo. Ryynäsen y. ill. arnom. ehd.
28559:                                  1                     talouden ed.istä:misraihastolle ikos.'keva e.d.
28560:  n:o 60.                                               .Tuuti'laisen y . .m. anom. ehd. n:o 52'.
28561:       111. !Mää.rä:rahan rmyöntämi,si:ä maa.mms-          ·2'3. Mäiäräraharn va.ra:rumist.a Osu.uslkasso-
28562:  bmlmn perust<~J.milselksoi Jäii.sken kihlafimn-       jen Keskus]a.ina,rah<a.stoJOsakeiY'Miölle l1ai-
28563:    12                                          'fyösuunnioolma.
28564: 
28565: na.lltavaks~     i tsenäi:styn~eiHe pielliviljel•ijörUe      laskemista varten tarko.itta va ed. Pullisen
28566: t:;rkoittava ro. Hi'ildenlh€imon y. m. a.nom.                y. m. anom. €hd. n :o 42.
28567: ehd. n:o W.                                                    35. Sähköin·sinöö,rinviran perustamista
28568:     24. 1Åvusi:iulkoo.ru myönrt:.ämis1Jä piencvilje-         •Ma·ataloushal:litllikseen koskeva ed. Ikosen
28569: lijäin .perustamil:le koneosuusikunn~lle e·ri-               y. m. am1om. ehd. lll:o 45.
28570: laisrt:en i:hmisty<otlä säästävien koneLden
28571: hankkimi•sta va;rten tavlmiMava ed. Manue-                                         lii.
28572: rin y. m. anom. ·ehd. n :o 6:6.                                  36. E•hdotuksen la,iksi eräiden lunastus-
28573:    i215. IMäJäJrärr'aha:n myöntrumistä koti.mais-            toiminntan alaisena. olevien V·lwkra-alueiden
28574: tf7n siitoooläinten hank:k~mi~e1ksi pienviljeli-             vuo1kran suorituksesta sisältä.vä ed. Harva-
28575: jöi1le iloos:kieva ed. •E:sikola.n anom. ehd. n:o            lan y. m. ed'usk. esit. n:o 2'8.
28576: 73.                                                             i3i7. Eh,dotuksen laiksi loka:kuun 15 p :nä
28577:    :216. ·Mäiä~rä•raham. myöntäimis1Jä Ka1jaa.nin            1191118 vuo.kra-a]ueideru luna.stalmisesta •a:rune-
28578: kiMalku:n:nan mlaa·t.aloudeu ko•ho>tt.a:mi:sta               tun lain 1 § :n muuttamisesta toisin kuulu-
28579: v.arlen koskeva      oo.   A. P·esosen y. m. a.nom.          vaksi sisällJ:ruvä ed. Myllty~mäen y. m. edusk.
28580: eh1d. n:o 53.                                                -esit. n :o 219.
28581:     2·7. iMäiä.räraha.n mJnönrt:·ämistä :rajaseu-                38. E~1dotuksen lai1ksi lisäyksistä ja
28582: duillru 1'9'2i3-4 :suoritettavj,en uutisvi:Jijelys-          muutoksista vuokra.-alueidlen lunastamisesta
28583:  rai v·a UJsten kustannuJksiin tarko.i tta Ya er1.           mmeJtuun. laikiin sisältävä ed. Akerblomin
28584: Pilkian y. m. am:om. €hd. •n:o 44.                           edusk. esit. n:o 30.
28585:     :28. Lainan myön;tämistä 0. Y :He                            3:9. Laitumen hankkimista. maas-eudun
28586: ,·Svenska ISmåibrUik och egli·a· hem" tarkoit-               pieneläjille kos·keva. €·d. Rarva1lan y. m.
28587: tava ed. iSa.ndlbl:omin. am:O'm. ehd. n:o M.                 an10m. ehcl. n :o li0'8.
28588:     ~9. \MäiämäJraha,n myön:trumi,st.ä meri 1kala:s-             40. Lisruma.an antamista itsen.äistyneille
28589: taji€ilJi •lailllarahtasto:a, va.rben koskeva ed.            pik&:utor.pille koskeva ed. l\'hrttil·am y. m.
28590: OsterhJo,lmin y . .m. ,amom. ehd. n :o 72.                   an·om. ehd. n.:o 1019.
28591:     ,310. iMääJrä!ralm.n· myölliW:mistä ka1a:st.us~              4JL Komite·an asettamista valmistamaan
28592: elinlkeinon tulketmisåsi t.a.r.koittava ed. Pi,t-            ehdotusta. laiksi asutustoiminnaru kehittä-
28593: käoon y. m. a.nom. ·ehd. n:o 71.                             misestä tarkoittava. €d. Hiidcnh"~mon an()IID.
28594:      31. Määrä:rahan. :mw<hl!täimistä ikala:sinja.-          e1hd. n1:o 1:13.
28595:  ma;iaikoiden raikentamiseksi PdhjanmaaNe                        42. Mää:rä:rahan      myöntämistä uudis-
28596: tarlmitta.va ed. Bäicikino y. m. anom. ehd.                   maitten ruis-, ohra- ja kaura,sadon ostami-
28597: m:o 70.                                                      seen VJuosina 19i213,__;2!5 tarkoittava ed.
28598:     32. ~fäJän-:ära1ha,n myöntämistä aaUon-
28599:          1
28600:                                                               NiukJkasen y. m. anom . .ehd. n:o 107.
28601: murrba,ja.n se:kä. :krul:as:tltu'Phä:täsa.taJma.n .ra1ken-       43. Eihdotuksen l·aiksi erinäisistä muu-
28602: tamiooksi PirtkäJniemen 1a.htleen Laat.oka.n                 to.ksista maaliskuun 12 p :nä 1191()!9 torpan,
28603: rannikoll.a ikoskeVIa ed. Kuisma.n y. m.                      lampuotililan ja mäkitupa.-alueen. vuok-
28604:  anom. ehd. n:o 69.                                           raukst>:sta annettuun lakiin si8ältävä ed.
28605:      3•3. 1Määrruralha.n IDiYÖnltämist.ä lainausra.-          Akerblomin edusk. -esit. n.:o 31.
28606: ha.ston perustamiseksi :muu:ka•laisten hal-                      44. Kalastuselinkeinon k€hittämist.ä ja
28607:  lussa :Karjalam: Ea,nnailL"'ella o•l:ev1en mwa-             ;kalastalj.a.väestön i:urvaa;mista tarkootta,viin
28608: omais.uuJksite.n ihan;kk'~i:sta: ·WI,rten p·aiklka-           toimenpiteisiin ryhtymistä koskeva: ed.
28609: kunnl3in rväestölle t.arkoitta.va, ed. Nikkasen               Ak:erMomin aruom. ehd. n :o 1;12.
28610:  anJOm. ood. n~o 64.                                             45. [.rupin kihilakunnatSisa. sijaitsevien
28611:     :3>1. Mooräraili.a,n myöntämistä Vuoksen                  virkatalojen tilust€n peruuttamista val-
28612:                                          Työsuunnitelma.                                        13
28613: 
28614: tiolle kOISkeva ed. Aspelinin anom. ehd. n:o            Ehd·otuk·sen lai:ksi ,kalhdeksa>n tun·min työ-
28615: NO.                                                  aj:wsta. 115 ·p:nä elo:kuuta NH8 a>nn~Btun lain
28616:    46. Maatarlouskoulun perustamista. La-            mnutta:misresta, toisin kuuluvaksi sisfultä vä
28617: pin k~h]a.kuntaan koskeva ed. Aspelinin              ed. Paa:sivuorellJ y. m. edusk. esit. n:o 315.
28618: anom. ehd. n:o 1tll.                                     9. .Saåraus-, hautaus- ja äitiysvakuutuk-
28619:                                                      sen yn,nä työkyvyttömyys~ jra• vanhuuseläk-
28620:                                                      keiden säiätäJmistä tarkoittava. €d.· Paasivuo-
28621:          Työväenasiainva1iokunta.                    ren y. m. ·a'nom. ehd. n:o ·12i3.
28622:                                                          10. Ammattierutarlmstajain luvun lisää-
28623:    ,1. Hallituksen esitys n :o 11 oppisopi-          mistä ja ammattienrtarkastuksren uud<elaeen
28624: muslaiksi (;Mietintö n:o 1').                        jäJrjestämistä koskeva e>d. Aa1llon· y. m.
28625:     2. Lausun>rwn a.rutaminen vaLtiovarain-          anom. ehd. n:o 120.
28626: vaEOik:unnaHe työruantaja,in vastuunalai-
28627:                                                         111. Liikeneuvro,stojärjestelmän toimeen-
28628: suud€1Sta työntekijää työssä ko<ht:aa,vasta
28629:                                                      panemista. Suomessa tarkoittava ed. Kedon
28630: ruumiiruva:mmasta. 5 :p :nä joulukuuta. 1819>5
28631:                                                      y. m. a'nom. e.hd. ru:o 1122.
28632: an>nehm laci.n1 perusteella myörunettyjen ta-
28633: pa.turmakorva:usten valtion varoilla .ko·m1-             12. Työttömyyskassoista. 2 ip :mä marras-
28634: tamista. tarkoitta.vasta €d. Paasivuoren             kuuta 1'9!1,7 annetun asetuksen voimaa·npa-
28635: y. m. anom. ehdotuksesta n:o 75.    1
28636:                                                      no:a: koskeva.n asetuksen/ 6 § :n muutta..mista
28637:     3. Lausunnon antaminen valtiovwrain-             tadwitta.va. ed. Paasivuoren y. m. aoom.
28638: valiokunnmHe varojen my,öniämistä iha.lli-           ehd. n:o 119.
28639: tuksen käytettävä1ksi työWimyyden torju-                 1'3. Komitean asettamista laatimaan la-
28640: mista varten koskevasta ed. Paasivuoren              kia palkka.lauta1kurrnista ju alimmista, ,pal-
28641: y. m. a.nom. ehdlotuksesta n :o 11.6.                koista 1koskeva ed. J>aasivuoren y. m. anom.
28642:     4. fLa1usunnon· a.nftaminren vaHio,vararin~      ehd. n:o 11'4.
28643: valiokunnalle määa,ä1mhan my,ön:tämistä                  14. ValtiorutyMä;isten        palkkausvlojen
28644: a<suntojen rakentamiseksi Perä-Pohjo1an              järjestäimistä työe<htoso.pimuksill.a. koskeva
28645:  tukki- ja uittotyömaid€n työläisille tarkoit-        ecl. Paa.sivuoren y. m. anom. eh& n:o 115.
28646: ta va.sta ed. RyLkösellJ y. m. a.n,om. ehdotuk-         '115. Työriid•oista a~heutuvien työväen
28647: sesta n:o 7,4,                                       a,suntoepäiko.b.tain .poistamista kosk€>vca. ed.
28648:     5. Ehdotuks-en laiksi vangin tapaturma-          Paasivuoren y. m. an1om. ehd. n.:o 118.
28649: korvauksesta sisäl<tävä ed. Paasivuoren                  16. Esity.ksen anta1mista laiksi, jonka
28650: y. m. eduS>k. esit. n:o 32.                          mU:kaan työnteiki~öilile snkupuQleen katso-
28651:     6. Ehdotuksen laiksi työväenta.paturma-          matta. turvat•aan sa:masta. työstä SaiiDa
28652:  va>kuutuksesta: 118 p :nä relokuuta !19117 a.nne-   palkka, tavkoittava ed. R. Sillwrupään y. m.
28653: tun aootuksrelll 1 § :n muuttamisesta sisäl-         anom. ehd. n:o 1(2~1.
28654:  tärvä ed. Parusivuoren y. m. edusk. esit. n:o           17. Esityks-en antamista säiänoollisen
28655:  34.                                                 yötyön :poistamisesta kirja- ja ki vi'Pai'n{)-
28656:      7. Elhdotuksen laiksi työaja:sta maa- ja        ammattialoilla kos·keva, ed. Poosivuoren
28657:  kotitalo·udessru sisäiltävä ed. Paasivuoren         y. m. anom. ehd. n::o 1H.
28658:  y. m. €>dusk. esit. nöo 33.                             r8. Lakiehdotuksen antamista men-
28659:     8. Ehdotuksen laiksi ka.hdeksa·n tunnm           miesten työoloista. koskeva. ed. "Wiikin
28660:  työad.asta. '217 p:n!ä marra,slnmta 19:17 a1nne-    a<lliOiill. ehd. n:o 1214.
28661:  tun lain 13, '9, 11' ja. 1'2 § :n muuttamisesta         1!9. Ehd·otuksen laiksi lasterr ja, nuort~m
28662:  sisälNi;vä ed. Kankarin y. m. edusk. e·sit.         henkilöiden· työa:jasta. sisältävä  oo. Kamika-
28663:  n:o li3.                                            rm y. m. edusk. €>sit. n:o 36.
28664:    14                                       'I'yösummiootma.
28665: 
28666:            Sotilasasiamva;liokunta.                     mäen---JKiehimä.n rataosan rark~nta.mista
28667:                                                         varten 'koskeva. e-d. A. Pesosen y. m. aoom.
28668:      L :Vuoden 1'9:21 valtiopäi;V1illä lepä:äJmä.än     ehd. n:o 316.
28669: jä·t.ecyb ehdotukset asevel<vo:lEsuuslaiksi ja.             3, MääräJrahan myöntä:mistä Turun-
28670: laiksi asevelv·ollisuuslain voimaa1l•panremi-           U udenka.upungin ra1dan rakennustöid.en lop-
28671: Sf:SUa (Mietintö n:o 1; loppuuntbsitelty).              puurusa:a.ttamiseksi koskeva ed. Latva.la11
28672:     t!. Vuoden 119211 valtiopäivillä rle.pä:ämään       y. m. atn!om. ehd. n:o 37.
28673: jä't€1tty ·ehdotus Ia~ksi hevosten ja aJoneu-               4. Rauta,tien raikentamista Helsingistä
28674: v'Oijen ottamisesta sotaVIo~man tarpeisiin so-          Vihdin ja Huittisten :kautb Riste-en ase-
28675: dan aikana (rMiet:in:ttö •n,:o 2; loppuunJkäsi-         ma.lle koskeva. ed. Hiidenrheimon y.' m.
28676: telt.y).                                                anom. ehd. n:o 9t3.
28677:     3. ,E·hdotuk,sen laiksi .suojelusikuntajär-             5. Ra.uta;tien Ta:keruta.mista Porin kau-
28678: j€.stön. haJoi:tJta,m'i,sesta. si1sä:lbävä •ed. Lång-   punrgista Kamlkaa.npä:än kautta. Ha:aparmäen
28679: strömin y. m. edusk. esit. n:o 1>8.                     asemalle 'koskeva ed. Hiä.rmä.n y. m. all!OIJ'i:l.
28680:                                                         e'hcl. n:o 97.
28681: 
28682:             Ulkoa:siaiuvailioJmntJa.                     b) Maanteiden rakentamista ta:rkoittavat
28683:                                                                     anom·usehdotukS'et:
28684:    1. Hallituksen esitw.s n :o 8 Ka,nsainlii-
28685: ton .liittosopimulksen• · erinäisten arrtiiklain            6. TyömäJärämha.n .myönM..mistä maan-
28686: muutliamisesta (rMieti.ntö n :o 1; loprpuunkä-          teidien rakenta,mista va.rten La~piru kihl[l-
28687: sitelty).                                               kun.taan koskeV1a -e.d. Aspelinin anom. ehd.
28688:    12. lH.allituiksen esity,s n :o 9 1Suomen ja         lli:O 40.
28689: Norjan väLillä tehdyn rsopi:mruksen hyväJk-                 7. Mtä1ä.räJraJhan myöntä:mistä Oul nrn--
28690: symis.estä, joka. ko!skoo yhde,lllmruka.isia toi-       Kuusamoru ma.a.ntien korja.uskustann'uksiin
28691: menrpiteitä .-porojen ·estä.miseksi 'kutlrkemasta       koskeva oo. A. Pesosen y. m. a•11om. ehd.
28692: valrtrukunta.in väiisen rroj,a,n yli (Mi~tintö          n:o 41.
28693: n·:o 2).
28694:    3. IHalli.tuksen esitys n:o 12 Suomen ja                     c) Muut anomusehdotukse.t:
28695: Saksan välitsen ta:lorudelJ.isen s01pimuksen
28696:                                                           8. Koiviston sataman rakentamista kos-
28697: hyväksymisestä (Mietintö n:o 3).
28698:                                                         keva ed. Pullisen y. m. a.nom. ehd. n:o 38.
28699:                                                           9. Määrämathan mY'öntrumistä Jyväsk;y-
28700:                                                         Iäm-'"'Ha~pamäten rad'an muutostöirlen jat-
28701:            Kulkulaitosvaliokunta.                       kamista varten koskewL ed. Koivulahti-
28702:                                                         Lehdio:n y. m. a>nom. eG:ld. n:o 319.
28703:             l. Hallituksen esitys:
28704: 
28705:   1. Hallitrukserr esitys n:o 18 m.uta.tiera-            II I. K ulkulaitosvaliokuwtaan lähetetyt
28706: 1kennruksista vuosina 1,9.23--1'9·2'7.                              anornusehdotuk:set:
28707: 
28708: II. Lausunnon antamista varten saapuneet                   10. Rautatien r·akenta.mista Joensuusta
28709:            anomusehdotukset:                            Taipale·eru, Tuusn.iemen ja Kaavin kirkon-
28710:                                                         kylien kautta Siilinjärven tai Ala'Pitkän
28711:  a.) Rautateiden rakentamista tarkoittavat              asem1llll'e tarko.itta.vra ed. Reinika:n y. m.
28712:               anomusehdotukset:                         anom. ehd. n::o 91.
28713:   2. llliärärahan       m.yiöntämi.stä     Kontio-         11. Rautatien rrukenrbamista Tampereelta
28714:                                         Työsurunnitelma.                                        15
28715: 
28716: Hämoorukyrön: y. m. .paikk·akuntien karutta             18. Ramtatien ra;kentamista Rovanieme•
28717: Kristiinarukaupurukiin koskeva ed. Estlan-          kirkonky}ästä Kemijärvelle kos•kev•a ed .
28718: derin a.nO'm. e.hd. n:o 9'2.                       .Juneksen y. m. a•n'O.m. ehd. n:o 101.
28719:     12. Rautatien P'Ori-H~iristiina,rukaupun           ,19. Rautatien rakenlila.mista Suola;hden
28720: ki-V aasa~U usikaarlepyy-PällJ11äinen               a.semalta: Saarijä:rven y. m. pitäjien kautta
28721: mkeJltamista koskeva e.d. EsHanderin y. m.          Pännäisi:<e·ru asemal!le kosikeva ed. Iniborrin
28722: an'Om. ~hd. n:o 914.                                a.n'om. ehd. n:o 102.
28723:     13. Ra.utatieyihdistel!mäln    RiiJhimäik:i-        20. Bohjoisimman. 18uomtm rautateiden
28724: .1 yväskylä, Suolahti-Raapajärvi rrukenta-         rakenltamista koskeva ed. A. Pesos-en y. m.
28725: rnista koskeva ed. Vesterisen y. m. anom.           anom. ehd. n:o 1-013.
28726: ehd. n:o .9·5.                                          21. Rauta.tien .ralk,entrumist.a lHelsingi,stä
28727:     1'4. Rautatien ralkemtamista :K!ak1kola.sta    Pnrvo.on ja Haminan kautta· Viipuriin kcs-
28728: Suola.hteen 1mskeva ed. A. J ask:arin y. m.        keva ed. J. Vainion y. m. a·nom. ehd. n:o
28729: anom. elhd. n:o 916.                               104.
28730:     15. Rautatien ra!lrenrta.mista. Epilän py-         ·22. Rauta.tien 'rake·n,tamista La.ppeen-
28731: säkili:<ä Seinäjoen asema.He koSikeva ed. Y.       rann:a.sta       Vuo,ksenniskam---<Rautjärvene-
28732: Pnlkkis~m: y. m. auom. ehd. n:o 9K                 .Simpeleen< kautta, Elisenva.a.ran t.ai Sy-
28733:     16. Rautatien rakenta;mi.sta Vilppu'lan         väoron a~sema.lle koskeva ed. Manuerin y. m.
28734: a.semaHa Jäimsänkosken tehtaille koskeva•          anom. ehd. ~ru:o 1:QI5.
28735: ed. Eskolaru y. m. a•nom. ehd. n :o 919.               '2'3. Rautatien :rak'tmtamista Kontio-
28736:     17. Rautat.i,en mentamista M~kke1istä          mäeltä Kemijä,rvelle koskev·a ed. LQ<hen
28737: ltä -Hämeen 1äwtse Päijänteen yli Tureru-
28738:    1                                               an'Om. ehd. n1:o 10.6.
28739: kiin tai Riihimäelle ta.rkoitta·va ed. Kare.k-
28740: sen an1om. ehd. n:o 100.
28741: 
28742:            Hel.singis&ä, lokakuun 25 p:nä 1912•2.
28743: 1
28744: 1
28745:  1
28746:   1
28747:   1
28748:    1
28749:    1
28750:     1
28751:      1
28752:      1
28753:       1
28754:        1
28755:        1
28756:         1
28757:         1
28758:          1
28759:           1
28760:           1
28761:            1
28762:             1
28763:             1
28764:              1
28765:              1
28766:               1
28767:                1
28768:                1
28769:                 1
28770:                 1
28771:                  1
28772:                   1
28773:                                    P u he m i e s n e u v o s t o n p ä ä 't ö s, joka koskee
28774:                                 mietintöjä j·a vastauskirjelmiä llmdittaessa noudatettava&
28775:                                 menettely.tapoo..
28776: 
28777:    Mietintöjä ja vastamski.Jrjelmiä laaditta.es-      'VII. Mietinnön ja 'siihen lii:tetyn va!sta-
28778: sa on noudat~tta>va seuraavaa menett~lyä:          lauseen pe.rustelut on laadittava ma.hodolli-
28779:    'l. Jos va<liokunta ehdottaa lepäämään          simman lyhyiksi (vrt. TJ 13 §), ei :kuittieru-
28780: jätetyn lakiehdotuksen hyvälksyttäväksi            kaan asiallisuuden kustannuksella. TäJm'ä
28781: muuttamattomana, ei la.kiehdotuksen pai-           käy lillahd·olliseksi varsiwkin otta1malla
28782: nattaminen mietinrtröön ole ta.rpeen.              mahdollisimman usein käytäntöön edus-
28783:    n. J OiS uusi hallituksen esitys byväk-         kunnanuudistuskomitean j'O suo•s[1Jtelema
28784: sytä:än muu.ttamatta, on lakiteksti niini•kään     esittelijän tai esittelijäiden va.litseminen,
28785: jätettävä pois mietinnöstä.                        joka on edellytetty VJ :n 39 § :n 3 mom:ssa.
28786:    III. Jos valiokuThta laajam·puoleiseen esi-     Esittelijäin nimet on mainittava mietinruön
28787: tykseen ebdottaa vruiTh ha;rvoihin pykäliin        lopussa.
28788: muutoksia, voidaa.n harkinnan mukaan mie-              VIII. Mi.etintöjä ei yleensä ole lähetet-
28789: tiThnöstä jättää pois muutta:ma.tta jääneet        tävä la.dotta.viksi, ennellikuin ne ovat lopul-
28790: kohda,t mainitsemallra., että ne on :hyväk-        lisesti ·painova.lmiit.
28791: sytty esityksen mukaisesti.                            Painoon ]ä'hetettävien käsikirjoitusten
28792:    IV. V aliakunnan mietinnö1ss<ä voida,an         tulee olla ·selviä. mieluummin konekirjoi-
28793: harkinnan mUkaan rajoittua mainitsemaa.n           tettuja.
28794: vain s·e momentti tai pykä1än ·osa, johon
28795: muutoksia ehdotetaan.
28796:    V. Erikoisvaliokunnan eduskuntaesitys-             'Vielä on puhemiesneuvosto pä:ättänyrt;
28797: mietinnöissä on lakiehdotus painatettarva          kiinniWLä eruustaja:in huomiota TJ :n 29 § :n
28798: ·kokonaisuudessaan.                                2 lillomentin säJännökseen, jonka mu:ka.an.
28799:    VI. J o.s lepäämään jätetty la·ki-ehdotus       edustajalla on oikeus saa.(La eduskunnan
28800: tai uusi hallituksen esitys on hyväksytty          istunnossa esitettävät muutosehdotuksensa
28801: karkissa käsittelyissä muut.tamatta, on            etukäteen painetuksi.
28802: eduskunnan vastauksestakin lakiteksti jä-
28803: tettävä .pois.
28804: 
28805: 
28806:            Helsingissä, 6 p :nä lokarkuuta 1922.
28807:                                 j
28808:                             j
28809:                             j
28810:                         j
28811:                         j
28812:                     j
28813:                     j
28814:                 j
28815:                 j
28816:             j
28817:             j
28818:         j
28819:         j
28820:     j
28821:     j
28822: j
28823: j
28824: VIIDES OSA
28825: 1.
28826:                1922 Vp.- 1919 Vp:llä lepäämään jätetty eduskuntaesitys,
28827: 
28828: 
28829: 
28830: 
28831:                                          L e p ä ä m ä ä n j ä t e t t y e h d o t u s laiksi vaitio-
28832:                                      pä:iväjädestyl.ksen ulkoasiainva~liolmntaa koskevien sään-
28833:                                      nösten täydentämi.sestä.
28834: 
28835:    ,E,dlmlk,um•na'l'!le 119119 vuoden va:1ti·opäivitllä   ul,koasia,inva:li<olkuntaa kosilmvi<en så,äinn6sten
28836: annetun ·edU!slkunta:es~tylks.en u:.o 7 johdosta          täyclent;ä:mi~;estä, s~l·larsena kuin E'd:rusllmnta
28837: nn Ed1uslkunta..sä:ä,d•etyn !k,äsitt,e;lyn jä[l]men       on s-en toisessa käs.itt:eJ.y1s.sä piäJätt1än:yt, jätet-
28838: samoiHa, valtiopäi!vill:ä ·hyväbynyt: seru!'ara-          tä välksi l'epälä:mään ensiJlllä:isiin uusien va.a-
28839: va:n eh:CLotmik.sen 'la,i,ksi 210 päirv1ämä :heinä-       li:en jä•lestä ikoikooutuvi~n Vlailtiopäi!V'iå,n:
28840: kuuta 11910:6 a:nnetum v•al1tiiO'päiväjärjes'tyrills:en
28841: 
28842: 
28843: 
28844:                                                    Laki
28845:                20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun valtiopäiväjärjestyksen
28846:                        ulkoasiainvaliokuntoo koskevien säännösten
28847:                                       täydentämisestä.
28848: 
28849:         Eduskunna.n päMöksen muka~sesti, joka on t·ehty 20 pä:i:vänä heiniäJ'kuuta 1906
28850:   annetun val!t:Lopäiväjärjestylksen ·610 § :.ssä rmä1ärätyllä t.a.valla:, :säJäJdetälän t'äiten, että
28851:   sanotulll va:lti.opä~v'ätiäirjestylksen 3,5 § muu t>etaam näiin kuuih1valks'i ja ~ttä: .sillihen
28852:   lisäiä:än .seura,a;va 43 a §.
28853: 
28854:                         3•5 §.                            jot1ka kukin an:tava:t larusuntoda Vlaliokun-
28855:    ·Vars·in,ais~lla va1tio;päivilläJ on viiden            na.n wi:mlessä. Jos semmo<is·essa tap8!Uksessa
28856: päivän krulues.sa va:H:Uopäiivien avwamisesta             hava,itaan talrpeeHise'ksi ·lisätä jäJsenlten lu-
28857: asetettava perustushikivaliokun1ta, lakiva:-              kua, jätetärun ra:sia edu.skunnaUJ pääte·ttä,-
28858: liokunta, tal:ousvaE·okunta,, val:tiovrurainva-           väk·s·i.
28859: liokunta. da U!lkoa:siw]nvali'okunlta., !illus,saikin        Va.llt.iova,raimrvaiiokuwt.a U.atarakoon, mil-
28860: vähintään kuusitoista bä;sentä, selkä: pa.nkki-           loin ·edus!kunta niin päläiti;ä!äi, tointmrsa
28861: va!lioikunta, dossa tulee ona vähintääm ka,k-             myöskin samo(j•en v•alt]op'äJivien värliaja:l~a,
28862: sitoista j'ä:s:ewtä. Samana vaEtaan va:lio-               ja .sen jä:senet .s•aavat sillorn seHa~sen palk-
28863: kuntiin vwmjäiseniä:, väihinrtälä:n neUjä!sosa jä-        kion lkuH•akin :pä:iväiltä kll'in M §:.ssä on
28864: senten l'ulkum'ää:räs•tä.                                 sää:det<t.y.
28865:     Edu1skrunta voi ta:rvittae,ssa a.setita.a: mui-          !Ullkoa.siainva:l:Uoikunta kolkoontuilwon val-
28866: takin va1iokurntia1; jar rsaa. täHa:i:seen valio-         ti:opäiväin vä.Eaj.oilla 413 a § :n 3 momen-
28867: kunta.an, jos siinä on1 vä;hrn,tä!än kaksitoista          tissa; ma:initu~ssa ta:pauksissa, jru s:en jä;re-
28868: jäsentä, läihettää sella.i:senlk:in a1~an, jo'ka          net .sra:ava:t sinoin seUai:sren rpa,lkkion kulta-
28869: laa.duHa:an o]~si lia!kimäätr'äisen vaHokunna;n           kin p'älivähä kuin 114 §:ssä on ;sarudertty.
28870: val:miste:ltava.                                             rToimitUisvaliolkuUJna:s'ta; ja tarkrusrtusvaliio-
28871:     V aiTiokunta .sruwk1oon, Ikiuin .to~den suoritta-     kUilllna:stru :s!ä äldeiliäl!l 76 § :ssä.
28872:                                                                           1
28873: 
28874: 
28875: 
28876: minen ,sitä: Vlaa:tii, j:a'kwa:ntua osastoihi•u,             Ylim äiäJrä:ci,sill'äJ valtiop äJivil'lä oaset.ettakool!l
28877:   2             1922 Vp.- 1919 Vp:llä lepäimään jätetty eduskuntaesitys.
28878: 
28879: ne valiolmnnat, jotka: oVJat tarpeen valtio-            tä ulik:op'oliittisi:sta suhteista, joill.a on ta-
28880: päi'V'illa e:sine twlevain a:si'a,in va[mistele-        savaHalile merkitystä,; ja a~nt,aikoon va,l'io-
28881: miseen.                                                 kunta, mikäli sen katsoo tarpeelli,s,eksi, hal-
28882:                          4·3 31 §.                      lii:ukseHe lausuntonsa selon>t,eon joil:vdlosta..
28883:    Ullkoa.siailllva:liolkunna.n tulee a·n1ta:a mie-         Jos ha~lilitu:s taikka se min1ist,eri, jonka
28884: tint~säi niistä vail:tioSIOpilffiubista, jotika         toimiala1a1n ul'koasia,t kuu'lUVlart, kat1soo tlllr-
28885: hallitusmuodion muka1an ova1t eid,uskunna'n             peellis,eksi va:ltiopäiväin ai'kan'a 1Jati väJli-
28886: hyväiksyrttävält, selkä :niistä ulkoaså.oi,ssa t.eh-    ajaHa valiokunnalle tehdä! :Sn omen suhteita
28887:                                                                                            1
28888: 
28889: 
28890: 
28891: tävistä: ipä:ältök:sisrtäl, ~oihin va1adita:an edus-    u lkovaltoih'iln- k,o,sk·e:van muun tied<onra.nnon
28892: kunnan suostumus, ni~n myös muista ~sen                 ta•ilklka Vla<lioikwnna'n ka,nssru neUIVotell.a sel-
28893: val;misteilltavaksi l'äJhe~ertyi,stä · ulkoasiain       lais·esta a,siasta, tu'l'ee vaJioikunna:n, :mikäli
28894: hni:1Joa kos:lmvista atsi'O~sta,.                       siihen on aihetta, lausua, a:sia:srt:a mielensä.
28895:    JdkaJist,en vlllHiopälivälin a~us,sa ·sekä s:it-         V,aEokunnallll jä:s,enlten m1 ll'oudalt,etta.v'a
28896: t,emmin nåin wsein klllin a,s1Janlhaa1rat vaati-        sitä vaitel'iw~suu1tta, j'o1ta1 h:a,llitu,s !kat,soo
28897: vat tul,ee va[iiokun>Illa:n sa:a,da selom1t,eko niis-   kunk'in a,s,ia:n, lruadun vaa.t<i:v,am
28898: 
28899: 
28900: 
28901:    V i i t ·ta u ,s: E.duskunta,esitys n :o 7           na1n mietintö ·n:o 417 (1'919 vp.); iS.ruuDen 'VIa-
28902: (WHl V!P·); Pems:tus~aikivaliokunman mi'e-              liolkunna:n tmi•etiill~O mo 47 a (191119 vp.).
28903:                                                                                        1
28904: 
28905: 
28906: 
28907: ti•ntö n :.o 8 (Hli}.lf vp.); Suuren valioikun-
28908: 
28909:       Hels:ilngi.ssä, Eduskunnan Kansha:ssa 4 päivänä :s;yysikuuta 1.9122.
28910: 
28911: 
28912:                                                                                    V:akU'ude~ksi:
28913: 
28914:                                                                                  Eino J. Ahla.
28915:                                         P e ~r u s .t u •S l ,a kiva l i o kun n ·a n m i e .t i n t ö n:o
28916:                                     9 vuoden 1919 v.aliopä:ivil'lä lepäämään jätetystä ehdotuk.
28917:                                     :sesta l'ai'k~i VJaltiopäiväjärjestyksen ulkoasimnvaliokiuntaa
28918:                                     koskevien säännösten täydenrtämisestä.
28919: 
28920:     ,Edus•kunta on, P'Ö'Ytäikitrjanotteella sy~s       asia,ru; ja kostka 'kysymy,ks,e,ss•ä oLevan J:a,ki-
28921: lmwn 212 pä,ivrult.it ·11912~' perustwslakivaiio-       e.hdo:bu~ks•en .s:ää,n,n,okset
28922:                                                                                      ol•ennai:sesti ·sisälty-
28923: kunta,an lausunn:o•11 a.nrtamista va.rten läihet-       vät ehd.otUJkse•e:n uu.deksi va:ltiopäivä:järjes-
28924: tän'Y·t vu<Jten nn:g, valtiopä.iviUä lepäämään          tyk.seiksi, jota valiokunta on, m1etinnössäJän
28925: jä.t.e.t"yn eduskunrt:.a•esit.yksen johd'Osta S'Ynty-   n :o 8 puoltanut hyvä1ksyttä.väksi, saa vaJio-
28926: neen ehdutuiksen laiksi 20 päiivämä heinä-              •knn.ta }mnni.oitta•e:n e.hd1ott:a,a,,
28927:                                                                  1
28928: 
28929: 
28930: kuut.a 191016 a:nnetun valt~O!päiväl.iä,rjestyks•e.n
28931: nlkoa:s:iainvaliokun±aa ikosikevien säitnn.östen                    että edt.tskunta hylkäisi nyt klJ-
28932: 1.äy:d·entämise.stä.                                             SJJmJJksessä olevan lepäämään jiite-
28933:     'Perustusla:kiva.li•okunta, on                               tyn lakiehdotuksen.
28934: 
28935:             rHelsingil'sä., l·oka:lmun 18 p:nä: 1'!.)12•2.
28936: 
28937: 
28938:     u\..sian ;kä,sittelyyn ova.t otta,neet osaa pu-     Pesonen, A., Ra.ea.ro, .Setälä! ja, Toi v;onen
28939: heengohtaja :Vennola, vara.puheenj01htaja.              sekäJ varajäsen,et Berg!'ot'h (,osittain), Hau-
28940: Ryömä sekä jäsenet vm1 Born, E.stla,nrder,              tam•äiki, Hiilos, Reinik.ka ja Vanhala (osit-
28941: .T uu:tilainen, Kivilinna, .Koponen, Lehto-             tain) .
28942: k•o!'lki,, Ma•nnerma.a (osit.ta.in), Mäikinen, Hj.,
28943: •
28944:              1922 Vp. -     1921 Vp:llä lepäämään jätetyt eduskuntaesitykset.
28945: 
28946: 
28947: 
28948: 
28949:                                     L e p ä ä m ä ä n j ä t e t t y ehdotus laiksi hallitus-
28950:                                  muodon 23 §:n muuttamisesta.
28951: 
28952:   Eduskunna1l1le 19,20 vuoden valt.]opäivi'llä     ha.Uitusmuo.d1o'ru 2:3 § :n muutta.mis,esta, sel-
28953: annettujen eduskuntaesitYJSt·en n:o 6 ja n:0       laisena kuin Eduskunta on sen toisessa kä-
28954: 7 jo!hdost.a on Eduskunta sää,detyn käsitte-       sittelly,sBä päJäJttä:nyt, jätettäväJksi lepää-
28955: lyn jäJlkeen 11912'1 vuoden valti.opä]villä 'hy-   m!äan ensimäisiin uusien malien jtäljestä.
28956: väJks,ynyt seuraavan ehdotuksen laiksi ihe~       kolmontuv]in valtio.päiviin.
28957: näkuu'll 117 päivänä 119•1'9 a.nnetun Buomen
28958: 
28959: 
28960: 
28961:                                              Laki
28962:              heinäkuun 17 panana 1919 annetun Suomen hallitusmuodon
28963:                               23 §:n muuttamisesta.
28964: 
28965:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty 20 päivänä heinäkuuta 1906 an-
28966:  netun va.lti,opäiväjrärjestykselll 60 § :s,sä •määrätyllä tavaH.a., s:ääJdclään täten., että
28967:  heinälkuun 17 päivänä 19;19· anndun Suomen hallitusmuodon 23 § on1 kuuluva, seu-
28968:  raavasti:
28969: 
28970:                      23 §.                         tois~e,ss•avaalissa ovat saaneet suurimmat
28971:    Tasavallan presidentin valitsee edus-           äänimäärät. Äänten jakautuessa tasan rat-
28972: kunta syntyperäisten Suomen kansalaisten           kaise·e arpa.
28973: joukosta aina kuudeksi vuodeksi.                      Jos eduskunnan j•älsen valitaa.n presiden-
28974:    Vaali toimitetaan helmiikuun 15 pä:i vämä       tiksi, la.kkaa hänen edustajatoimensa itses-
28975: sinä vuonna, jona presidentin toimikausi           tä:nsä. Valtion viras•sa oleva henkilö, joka
28976: alkaa. Jos vaalissa, jo'ka toimitetaan umpi-       valitaan preS>identiksi, katsotaan vira.sta
28977: lipuin, joku ehdokas ,saa enemmän kuin puo-        eronn·eeksi.
28978: let annetuista äänistä, on hän julistettava           Jos 2 momentis•sa tai muua.Ua tässä halli-
28979: valituksi. Muussa tapauksessa toimitetaan          iusmuodoss·a säädetty määräpäivä sa.ttuu
28980: heti uusi vaali ja, jollei sil'loinkaan kukaan     pyhäpäiväksi, pidettäköön seuraava arki-
28981: saa e'hd·otonta enemmistöä, vieläkin uusi          pä.ivä mäJäräpäivänä.
28982: vaali nii·den kahden ehdokkaan v:älillä, jotka
28983: 
28984: 
28985: 
28986:    Viittaus: Eduskuntaesitykset n :o 6 ja 7        miet~ntö n :o 2i4 (1!9:2•1 vp.); 1Suu11en vaEo-
28987: (19120 vp.); Perustu1slakivaliokunnaru llllie-     kunnan mietintö n:o 24 a (119m vp.).
28988: tintö n:o 4 (1'9121 vp.); 'Suu:ren vwliokunruan
28989: 
28990:      Helsilllgissä, Edusku.nlll!an K.a,n:slia:ssa 4 päiv•änä syys!kuu:ta 19122.
28991: 
28992:                                                                                    V•aku ud,eksi:
28993:                                                                                   Eino J. Aihla.
28994:                                  1922 Vp.- V. M.- Lep. esit.
28995: 
28996: 
28997: 
28998: 
28999:                                        PerustuslakifValiokunnan mhtintö
29000:                                    N :o 5 vuoden 1921 valtiopäivillä }iepäämään jätetystä eh-
29001:                                                                            1
29002: 
29003: 
29004: 
29005:                                    dotuksesta ~laiiksi haHirtusmuodon 23 §:n muuttamisesta.
29006: 
29007:    Edurskunta on pöytä:kirjanott-eella syys-          möiEsille näkdko!hdille, !koska se seiik:ka toi-
29008: kuun 22 påJi'Vä:ltä 192r2 perustuslaikivalio-         mitta.vatko vaalilJI erityiset v:aJitsrjam1ehet
29009: kuntarrun lausunnon· antamirsta 'Varten lähet-        vai1ko edus!kun.ta, ei vaikuta hallitusmuro~
29010: tänyt vuoden 19!21 valhopäivillä lepääJmäli;n         dossa määrättyyn. ~presidentin toimivaltaan.
29011: jätetyn eduskunbesityksen johtdo~sta synty-           Presidentin vaalin toilmittaminen emtyisten
29012: neen ·ehdortuiksen laiksi hallitusmuodon 23           sitä varten valittu(jen valitsijamiesten kaut-
29013: § :n muuttatm~sesta. Täimän johdosta perus-           ta aiheutt.aisi maalle huomattavia kusta.n-
29014: tuslaikivllll~oikunta rpyytää lausua seuraavaa.       nuik.sia ja ikansalaisHle rasitusta, j.osta. kai-
29015:    Hallitusmuodlon 23 § .säätää, et:tä tasa-          kesta vä!ltyttäisiin, jos pr:esidentin vaalin
29016: va!Ua;n presidentin vaalin toimrittiava.t eri-        toimittaisi edusikunb. v~aiLolkunta ·pitää
29017: tyiset sitä! varten 'ViaJiitu,t valit.siJjramiehet.   tämän vuoiksi ta.r:1wituksenmukai,sena., että
29018: Vuoden 1'9'21 va!ltwpäivillä on kuitenkin             presidentin va.ali toimiMtaisiin viimeiksi
29019: ää.nesteilty nykyisiin vaHiopäiviin lepää-            mainitulla taJva!lla.
29020: mään ~ehdotus h:fJJllitusmuodon mainitun py-             Erdellä ·esiitämämsä nojaJla vallioJmnta
29021: kälän 1mu,utt:arrniseksi .sirhen, että tasavallan     kunni1oit.taen ehdott.aa,
29022: presidentin vaalin t~oimittaisi eduskunta.
29023: Valioikunta on siili :mieltä, että raiikaistaes-               että eduskunta hyväksyisi kysy-
29024: sa lkysYJffiystä rpresideniJi.n vaEtsemistavasta             myksessä olevan lepäämään jätetyn
29025: on :määräävä merkitys annettaNa' käytän-                     lakiehdotuksen.
29026: 
29027:             Helsingissä, 'lok111kuun 11 p :nä 1922.
29028: 
29029: 
29030: 
29031:    Asian käsittel:Yyn ovat ottaneet osaa pu-          maa, Mäik.inern, Hj., Pesonem., Å. (osittain),
29032: heenjohtaja~     Vennola, vaQ1lllpuheenjohta;ja       Ra·earo, Setäilä ja Toivon1en sekä varajäse-
29033: Ryömä .sekä jäJsenet von, Born, E.st1ander,           met Berg,roth, H:wtamäild, Hiilos (osit•tain),
29034: J uutilainren (osittain), !Kivilinna, Koponen,        Reiniildra ja W a.nihala.
29035: LE!ht01kros1ki (ositttain,), Dån(g'strOO:n, Manner-
29036:   2                              192,2 V p. -     V. M. -        Lep. esit.
29037: 
29038: 
29039: 
29040: 
29041:                                          Vastalauseita.
29042:                                                     I.
29043:    Voimassaolevan halli:tusmuo,don mukaan                   Tahdomme edelleen huomauttaa, että ny-
29044: va,ltiovalta Suomessa, kuuluu kansalle, jota             kyinen hallitusmuoto on synltynyt. mon:ien
29045: edustaa vrultiopäiville koikoontunut edus-               sovi tteluj.en tuloksena, jonika, ·enimmä!t puo-
29046:                                                              1
29047: 
29048: 
29049: 
29050: 
29051: kunta; samallw on lainsäadänltö,vcaillan käyt-           lueet hyvä.Jksyivät vuonna 19119, ja erttä ky-
29052: täminen annetltu eduskunnalle yihdes'sä pre-             symys presidentinvaalista. oli sella.]nen koh-
29053: sidentin ,kanss3J jru ylin tocirrneenpanovalta           ta, jossa: a,iikaa.nsaaidUJsta sovittelusta koko
29054: presid'entille. Eräissä/ taipauksissw on kui-            lain lkolh'talo rii,ppui. Ei sli,i.s nlä.ytä hyvien
29055: tenkin .kalll;s,a pidät1tä:n\Y,t vallan itselleen:       parlamentaa,risteUJ trupojen mukaiselta, jos
29056: määräJtyissä ta.pa:ulksissa v,oi nimittäin edus-         nyt, ennen!kuin pTelsidentinvaali on yhtään
29057: kunnan vähemmistö, nii,n~kään tasavallan                 kertaa. t.apaMunrut 1lallitusmuod!on .säännöl-
29058: presideutti vedotru kansaan. Presidentti,                liseksi edellyttrumällä t.avana ja; ennenkuin
29059: jonka. valbsta j.ru oikewksista, nyt, on kysy-           siis kokemusta, asiasta: ensinkään on olemas-
29060: my,s, voi vedota kan1saan !kahdieHa, tavalla             sa, va,a1i sääde'tt:äisiin toimitettavaksi sillä
29061: jdko lainvahvistuskiellolla 'tai vielä voi-              tava:lla, jonka :hallitusmuodon 94 § säätää
29062: makkaammin eduskunnan hajoittamisella.                   vain ens~ kerra:lla :noudartettavaiksi. Kun
29063: Kokonaan' soveltumatont·a näille ,perustuk-              puheenalainen' 9i4 § U\Yt ehdotetun muutok-
29064: sHle rakennettuun hallitusmuotoon on, että               sen jälkeenkin tulisi ede:lleen jäi:Lmää,n ha,l-
29065: se, j.oka: eduskunnam .sivu .suorastaan on oi-           litusmuot.oon, syntyisi samalla täihäm: ;peru.s-
29066: keutettu vetoamaan kan:sa,an, olisi ~duskun             tuslakiin ilkävä: lakiteknillinen ri.stiriita,
29067: nan valit,semm 'luotirumusmies. Eduskunnan                jommoist.a ei saisi olla ainaka!l!UJ maan eusi-
29068: vaaES'ba riippuva; v:aH~on .pä:ämies sopisi sel-          mäisessä perustuslaissa.
29069: la~seen hallitusmuotoon, jonJka mukaan kan-                  Yl,lä.Jolev3Jn nojalla ehdotamme kunnioit-
29070: S!l!n kailkki valta kerrassaan olisi luovutettu           taen,
29071:  eduslkunnalle. ~Ainoa,staan ikäytännölHsiin
29072:  ja ta:loudemsiin niLkö:IDoh'tiin vet.oamal'la ei                    että ed?.tskunta hylkäisi tehdyn eh-
29073:  ole oikeus ,syrjäJyttälä tä,l'keitä periaat:teelli-               dotuksen hallitusmuodon 23 §:n
29074: sia perust€iita, niinilmin valiokunta tekee.                       muuttamisesta.
29075: 
29076: 
29077: 
29078: 
29079:                   E. iN. Setälä.                                      J. A. Mannermaa.
29080:                                                 T. Vanhala.
29081: 
29082: 
29083:       tEdeiliseen vastaJauseeseen yhtyvät pääasiassa:
29084: 
29085:                   Ernst Estlander.                                     !Ernst von Born.
29086:                                          Vastalauseita.                                     3
29087: 
29088:                                                II.
29089: 
29090:    Kun haillirtusmuoto on vasta !hiljakkoin          olen .sitä mieltä, etiä ei ole aihetta hal-
29091: vah•vistettu eikä vielä ole mitään kokemus-          litusmuodon muutokselle puiheenaolevassa
29092: ta siinä sääJdeiystä presiidenti!n vaalitavasta,     as1assa.
29093: 
29094:            Helsingissä, 11 p:nä Jokaikuuta 192·2.
29095: 
29096:                                                                       J. H. Vennola.
29097: 
29098: 
29099: 
29100: 
29101:                                                                         T. Reinikka.
29102:                               1922 Vv.- Edusk. esit. miet. N:o 1.
29103: 
29104: 
29105: 
29106: 
29107:                                        T a J o u 18 v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4 edus-
29108:                                    kuutaesity ksen johdosta, jokia sisä:ltää ehdotuksen {,ai.ksj
29109:                                    elinkeinolain 212 §:n muuttamisesta..
29110: 
29111:    ,:ffiduskuurta on talousvalioJnmw1a:n v.almis-      kautta", sekä 3) että .v:irranomaisten o]keus
29112: t€ltava1~si   läh€t,fiä,nyt ed. !:Koiviston y. m.      nhlkasakkojen määräämiseen tulisi kumo-
29113: eduskuntaesitylk1sen n :o 19, joika si,sältää          twksi.
29114: ehdotulksen Iai!ksi 27 p :nä syyskuuta 1919                V aliokwnnan mielestä ei voidw lopett.aa.
29115: a.n:n€:tnn elinkeinolain 22 §:n muu<tta:mi-            sitä erikoista:. vailvontrua, jonka ar]a:irsina ky-
29116: sesta.                                                 SEeruaJa]set ammattirylhmM elinlminotoi:min-
29117:    EEnkeino1ailll 1ma:imitussa pykälä,ssä sää-        ·nas,saa,n n,ykyäiän ovat. T:ä:l:lainen val-
29118: detäärn,, et:tä 1kau1pungissa. nn mai·stra:a.tin ja    vonta on1 varsi,nikin suuremmissa llmupun-
29119: maalla, .maa:hel"ll"a,n a1siana vahvistaa. taksoja     geissa. jo yleisern järjestyksen j,a ,turvalli-
29120: ja. järjestyssruäntöjä s1elkä uhikasaJkkorja nii-      suudem ikrunnrulta aivan vä1ttä:mätön. V al-
29121: den rikknmis,esta' sellaisille elinkeinonhar-          vonrtaa, ·ei rmyösk<ään voida jättää, kUJten
29122: j·oittajille kuin ajureille, ,moottorvajoneuvo-        edusiknn:besityksessä tarkoitetaan, ipää-
29123: jtm kuljettajille, nruolhoojille y. m. Ennen-          asi:as,s·a amma,t.inth,a,rjoit,taj'i'st,a, ritsestä:än ri!ip-
29124: kuin viranoma1ine'n ,saa tehdä päätöks·ensä            puv'wk,si, vaa,n on ·se pid~ätettävä: n~rne vi-
29125: taksojen ja järjes:ti)T.s.sääntöjenl mäJäJräämirstä    lranromaisillie, joi'Ue järje,st.yU,:ls·enprirf:o rmuut,Bin-
29126: koskevissa asioissa, on lkunnallisvira:nomai-          killl lkuuJuu. Se,n vu01ksi ja. kun elinke1no-
29127: sil1e ja niiden amrrnatti:l,wiscryhmien edusta-        laim 22, § tmvaa kyseenalaisiU.e rumrrnatin-
29128: jille, joista ,kulloi1nki!n on kysymys, rsuota:va      harjoittajiNe oiJk,ewden antaa laUJSUintonsa
29129: tilaisuus a:nrtara laus1mtonsa, asia·ssa.              heille järjesty.ssäJäntodä ja1 taksoja v~ahvis
29130:    Edusknntaesitys tarkoi.tba sellaisia muu-           tett,ll!es.sa ja siten tarpeellisessa. 1maarwssa
29131: toksia, vo:Umas,sao:levaa.n lakiin: 1) että vi-        valvoa etuja,nsa, valiokunta ei Jmtsto voi-
29132: ranomaiis1:en ol:Usi vahvistettava nyt kysees-         va·n·sa puoltaa :sa:notun pyrkä1l<äin muutta-
29133: sä ·olevat taksat ja jä,rjestyssäännöt. ,a,sian-      mista 1siten kuin ,ed usikunt,ares[t.yikse's,sä ltar-
29134: omaist·en amma<ttiryhmien omam ehdotuksen             ,k oi teta181llt.
29135: mukaa:n", tois:i,n ,sa,noen :mää.rärttävä1 ne sel-         Ed,eUä esitetyn .pe.rusteell:a valiokunta,
29136: laisrksi !kuin ammrattilaiset ]tse taihtoisiva:t,      kunruio~t.taen ehdottaa,.
29137: 2) että rmai,straattien ja maaihenojen olisi
29138: v~alvottruva näitä järjestyssäärrtiojä, ,am-                       että Eduskunta hylkäisi kysy-
29139: marttiryhmie·n edustaja:in yhdessä arunnallis-                  myksessä olevan eduskuntaesityk-
29140: viranomaiSJten wset:tam:iren valtuut.erttuj.eu                  sen.
29141: 
29142: 
29143: 
29144: 
29145:   Asiant käsiHelyyn ovat ot:taneet osaa pu-           Lehto, Korhonen, Kä,rki, Louiklko, Penttilä,
29146: heendohtaga: Reinrikainen, va:ra,pulheernjohtaja      Rannillkko, Schauman, Tanttu, Toppinen ja
29147: Niskanen ja jäJsenet Bergroth, Fagerholm,             w,aljaik:ka.
29148: Haverinen, I·nborr, Kalliolkoski, rKoivulwhti-
29149:   2                          1922 Vp.- Edusk. esit. miet. N:o 1.
29150: 
29151: 
29152: 
29153: 
29154:                                          Vastalause.
29155:   iKrun ~~därrnrne nyt vo~massa olevan elin-        vimnomaisten :mielivailila,n alai,siksi e:hdo-
29156: keinolain IV luvun 22 §.:llää ,sellaisena, et,tä    tamme,
29157: se ei va,staa .arka~mme v.aat~muksia:, vaan                  että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
29158: jättää sanotussa §:ssä ma1~nitut työläis~t                 van lain:
29159: 
29160: 
29161: 
29162:                                              Laki
29163:           27 ~p:nä syyskuuta 1919 annetun Elinkeinolain 22 §:n muUJtta:m.isesta.
29164: 
29165:      Eduskunnan pä!llitölksen mukaisesti muutetaan 2'7 p :~n:ä syyskuut,a 19,19 a,nnetun
29166:   Elinkeinolain 22 § nä~i.Jn k111Uiluvaiksi:
29167: 
29168:                       22 §.                         teille ja muiden seillaistHU kulkuliikettä
29169:    Kaupunge1ssa on 'ma:llstmatin sekä maalla        a,vusta:vain rummattien rtoillnit~aJille, 'nii'l
29170: maaherratn asia, ikruu1tua,an asianolmaista         myös nu01hoojalii kkeen ha.rjoitatiille, mittaa-
29171:                                                                        1
29172: 
29173: 
29174: kunm.allisviranoma~sta ja, ,sittenlkun :kul-        jiUe, .pwkilmajille ja mu1iH:e sellaisille,
29175: loilllkin ;puheenaoloevan ammattilaisryhmän         ( poist.) vahvistaa iärjes,tyssää.ntöj.ä: ja ta-k-
29176: edustajille myöskin on a1nnet:tu ti1laisuus         soja, sekä valvoa niid,en noud,a!ttamista
29177: laUJsunn1on a.mt!lJmiseen, 1kuorma- ja pika-aju-    1asianomaisten 'a1mmattiryhmien edustajain
29178: reiUe, moottorilla varwstetrum ajoneuvon 'kul-      y,hdessä. kunnallisviranomaisten           asetta-
29179: jettajille, palkkasout,atiille, ikaUJpunginlä:he-   mien V3Jltuut~ettujen· 1kautta.
29180: 
29181: 
29182:             lHel~si.Jmgissä, -toukokuu,n 26 ~p:nä 1922.
29183: 
29184: 
29185: 
29186:                      Elin Fagerholm.                            K. Toppinen.
29187:                    1922 Vp,- S. V. I . - Edusk. ~it. miet. N:o 1.
29188: 
29189: 
29190: 
29191: 
29192:                                 S u u r e n v :a Ii o 'k u n n a n m i et i n t ö iN :o 23
29193:                              eduskuntaesityksen N :o 19 johdosta, joka sisältää ehdo-
29194:                              tuksen laiksi elinkeinolain 22 §:n muuttamisesta.
29195: 
29196:   Suuri valiokunta on, käsiteltyä:äru yHä-               että Eduskunta hylkäisi kysy-
29197: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              myksessäolevan eduskuntaesity ksen.
29198: maa·n talousvaliokunnan mietinnössä N :o 4,
29199: olevaa ehdotusta ja. saa siis kunnioittaen
29200: ehdl()ttaa,
29201: 
29202:         Helsingissä, H> päivänä marraskuuta. 19~'2 .
29203: 
29204: 
29205: 
29206: 
29207:             •
29208:                                 1922 y,p. -   Edusk. esit. miet. iN :o 2.
29209: 
29210: 
29211: 
29212: 
29213:                                         Sotilasasiainvaliokunnan mietintö
29214:                                     N :o 3 .eduskuntaesirtyiksen johdosta, joka silsäiltää ehdotuk-
29215:                                     sen laiksi suojeluskunrbadädestön hajoittamisesta.
29216: 
29217:    'Pöytälkirjanottoolila 26 päivältä syys-
29218:                             1
29219:                                                       tarkiootu:s o.n edistää ikansamme .puolustus-
29220: kuuta on EdUJsHmnta lä:hoot:änyt .soti:las-           kunt.oisuutta s-ekä tmrvata. ktiHist.w YJMeis-
29221: asia.im valio:kuntaan    vaG misteltav1a:ksi oed.     lkuntajäl1.ioes~ystä, on maaU.emme ed€1lleenikin
29222: Långströmin y. m. edusfkuntaesi:tyiills-e.n           perin tärkeä. Tä!hän nähden vaJ]okunta
29223:                                                                         1
29224: 
29225: 
29226: 
29227: n :o }8, joka sisältää ehdotuik1sen laliksi suo-      kunnioit.t&en ·esittää,
29228: jeiuslmntajärjestö<n ha,jtoittaJmisesta.
29229:    V a;l'iokunta on tämäm a;sian käsitellyt ja                 että Eduskunta hylkäisi kysy-
29230: krutsoo, ·että suojelUiskwntajärj·estö, jmtlm                myksessäolevan lakiesityksen.
29231: 
29232: 
29233:             Helsingi,ssä 15 p:nä mar:raskuut.a 1922.
29234: 
29235: 
29236:    Asiam 'k!ä:sittely,yn ova.t ottane•e.t osaa ·pu-   tain), Kui,sma, La!l:n(pinen, V. M.älbnen,
29237: heenj oihtaja Heikinhe:~mo, vwra puhee.njoh-          Puittinen, SaHila (os.Uttain), Swl•o (osit.tain),
29238: taja A. Pesonen, Ampu.]a (nsittain), A'SIN:O-         Tainio '(osittain) ja V. Vainio s•e'kä osittain
29239: lin, Colli•atnder (osittain), He,Je'nelund.           varajäse:net Ero'll•en ja J. Kor'ho.nen.
29240: M. Jaskari (osittain), Jussila, Keto (osit-
29241:    2                                  1922 Vp. -          Edusk. esit. m:i:et. iN :o 2.
29242: 
29243: 
29244: 
29245: 
29246:                                                     Vastalauseita.
29247: 
29248:                                                                      I.
29249: 
29250:     A:lileimirj o>ittam eiden s.otilwswsiain,vailiokun-
29251:                1
29252:                         1                                                 ne'ksista kio:koonpantu a.sei,stettu jouikk:o ei
29253: nan sos. dem. jäsent,en mi~h~stä ~~i ed. J_.å:ng-                         aina!ke.:am siinä ta.pa,u!k:sessa tulisi esiinty-
29254: strömin y. m. edruskuntae,sit.ystä suojelus-                              mään }iaj,}Ji:s:en oikeusjärjestyksen suojeli-
29255: 1mni:aj'ärjestö·n hajoi.ttami,s,esta oilisi v~alio                       jana, jns s:osi~a~listis:et puolueet l:aiiJ.l:i,seHa ta...
29256: kunnan ememmi:s.töu tavoin tullut ehdottaa                                valla pää:sis~värt vaH.iorva:Hian perä.simoon ja
29257: hy1Mtäväik:si, vaa:n olisi mielestämme mai-                               ryhtyisivät edeHeen rl:ailliseUa t:aval:la yh-
29258: nittu edusikuntaesity:s ·hyvälksyttävä. ETiä-                             teis'kunta,järrjestysta muodostam3!an työväen
29259: vän kanta:mme perustelulksi .saamme esittää                               ebJ<je:n mukwi~ook:si. Meistä, näyttää nslkotrta-
29260: seura:av.aa:                                                              val:ta, .eti:tä kysymy!kse:ssä,o1ev~a. jäTjestö tu. .
29261:     :Suo.jduskumt,i~:m       tar:k'oit:wk:s:eik:si esittää                ,]J.si t:uoll:ai:sessa ta[l,au'kse•ssa esiintymään
29262: suojel uskunt~a-:ruseiJUis ,ediS<t:ä.ru ikansam rmo-                      :ls,il~i:s~Da navalla syrnrtynyt.tä, työväen'lno-
29263: Iu'stuskuntoi.suuta selkä turvata l:aci:llrsta yh-                        ·k·an e1uj,a: v,a,lvom:aa,n pyrkivää ~oikeusj'är
29264: teis'kuntajär!je.si:ystä''. Jos vi~memai~nittulla                         jest:y;stä lkumota'kisoon. Miele,stämme .suo-
29265: sanont:at~a.v.aUa on ymmä,rrettäv'ä lkulloi,nki.n                         jelusilm!nt.ajärje:stön jä1s~nten va1ltava enem-
29266:  voimrussa olevam ilaillis·eHa, rt~av:wl~ia symty-                        mistö käsittää ,lai:l,],isena, yiht,ei:s:kunltajär-
29267:  neen oi'loousjärje.stJnksen suode1emi:s·ta laitto-                        je.sty'kse1lä" juuri nykyistä yht-eiskuntajär-
29268: milta lkumou,syritylksiHä, tu:1ivatiJ'a ne m:i:J_                         j,esty,stä ja .sen oi.keu,sjärjestystä, j.Oinka suo-
29269: Hi t:ahoHa, taJm,nsa, ovat a:se1ukse,s:s:a maini-                          j~1emiseksi :s:e vain on va 1lm~s esiintymälän.
29270: tut ta.rkoitusrpe'rät :sinänsä k;<,4Jälkim puolus-                             Kun a llefkirljoitlba,neisr!:a sii1s suojelul'lkun-
29271:  te,tt:ava.t. ·Mutta mie~.estämme on ashm:laita                            tajä:rj.estö:n oQemas:saoTo· juurri teikoo yhteils-
29272: siten, että varsinkaan :suojeluslknnta-asetuk-                            Gmnilaåärjestyksern ja oilke:n:sj'ärjestyksen ke-
29273:  sen mainitsemaa. toista tarlkorit,nsperäJä e~i                           hittäJmis~:m .Jiai:llisrta tietä erirbtäin V1aikea!k:si,
29274: turvarta s.e~l~:ais,eHa järjestöNä, joUainen                              !kenties mruhdottoma~sik:i.n, oli:si miel:estäm-
29275: suojelu:skuntrujärje:stlö          t osia:si:anisesti, on.                me mainittu 1aiHi:sen kehitykisen est;e pois-
29276: ~äinvastoin on mai,n:ittn jä.rjest~ö meistä                               tett:av81.
29277: suorastaan va<rurruHinen lai11i·SJen o:iik:ensjär-                             Yllä e:site:tty vaa,m. ~ailliool:le ~oikeusj:är
29278:  jestyksen ja 'nim~nomaa.n v~nimassao1eVI3!n                               jestylkselle on vieJä toiS'llaisefksi etäällä.
29279:  va~ tiod'ä.r.iesf,ylksen sä:ilymise,lle.                                  Mutta likempänä nn suojerlusikunta:järjestön
29280:     'Suo:j,e]u:skunnatt ~ov~art t&hänastise•n knke-                       muodbstama •tthilm n.ylkyis:el~e l:ailEstru ti.e:tä
29281:  muks~.m muik:a:a:n järJestöjä, jo~ihin vniv:a,t                           voima,an saatetulUe kan:s:anvaiJt,aiselle j•a
29282:  päärstä jäseniksi ainoasta,a:n :pnrvari!llis-iin                         tasavaHaiseHe va!lti;ojärjestY'kselle. On tun-
29283: 'PU'olu•eisiim tunnetus:t-i lulkeutuvat 'henkilöt.                         nettua, e.t~~ä suojeluskunt:ie.n j'ä.senistö:stä
29284: Näiden joukossa taas on johtav·a a•sema eri                                .suuri o;sa, jop.ru m:aihdnl:lisesti - ~ainaiJrin
29285:  omistaviin '11no1d,ii:n i]muluvin:a. Mie1es-                              kauipumge,issa -         en:emmils~ö V'altioHisilta
29286:  t11mm<:o o·n ai\"!111 ilme;,sr!:•ii, "'rltii Hi:llai~sista. llii-          rnieEr~tei'W.äiän nn lkansan:~a:lta,ise~n ja tasa-
29287:                                                  Vastalauseita..                                             3
29288: 
29289:  valtaisen va~lrlli~jå;rjestykis.en Vlasirmst;ajia. On       lust-etwan suojel.uskuntaj ärje•stön välttämät-
29290:                                                                                           1
29291: 
29292: 
29293: 
29294: tunnettua niinikään, että täJHa.~set ainek;s·et             tömyyttä puolustUJspoliitti:siiHa syillä. Suo-
29295: ovat aiwvn ylivoimais.estci. edustettuina SIUO-              j-erl uskun t,a\iärje.stössä rn·älhdaän välttä1m ät.ön
29296:  jelwsiknnta.in toimi.he:nik:ill ö·ide.n fke,sku udess.a.   varsinaisen sota:vruen vamajoru'k!ko. LuuHak-
29297:  Nrumä suojeluskunt·a-;aine'k,set oYJa;t moni.s.sa          semme lii:ioitell&an suod~luskuntajärj:estön
29298: tiiai.suuiks1ssa tuoa:J.eet :iJlmi ikansanvaHa.He ja        merkitystä. On ot,ettava !huomioon, että
29299: tws•a•vallalle Viastalisen mie,l1ah1ns:a. Voi-              suojeluslkuntajä;rjestön. olemruss!fwlo tavatto-
29300: daanko tä:lil;aisilile ai.nebillle t·odellakin us-          masti heikentä.ä työväen maampuolustuSiha-
29301: koa laililiseHa tavaHa .syntymeeu va:ltio.sääm-             lua. iNylkyisen suode1uslkuntalait.oksen !i·hai-
29302: nön suoj·eleminen? Se olisi mitä vaaralli-                  Iija.t eivät tahdo ymmälftää, että: mainitun
29303: sinta. herkikäusko~•snuifta, varsink1in aika.na,            järjestön Jmo•lustus1poEittinen tehtävä olisi
29304:  jolloin Ita:li.a•n fa•scistien valila•nkaappaus            torse;nluontoi•se11la järjestöillä korjattavis'S.a.
29305: sa•a..osa;kisoon meid:än!kin maa•ssamme mitä                Voida:an aja,tella miEisi•järjest•e:lmän luon-
29306:  peitt-elemälttömintä, ihailua juuri niiden pii-            toinen ,puo•lru•stnslaitos., jossa vrukinaisten
29307: rien t;alhoililla, j·otka muodnsta,nat suod•elus-           jouk:kode•n lisäksi on järjestetty vamjou•k-
29308: kuntai:n mäläräävä•n ai·nekse·n. Luulisi täl-               ikoja., j•otka on )Jantu kokoon kaikista !Jmns:a-
29309: laisissa oloi,ssa porvarirllis.tenlkin demo'kraat-          la.isista ja jo.iden joMo on uskottu todella
29310: tiem o{vali<a•van, •että tosiasirus:sa suojelus-            laiillista:, kansa,nvaltaista, ja tasa mltairsrb:t
29311: kunt.ajärj·estö on -- .suojeluskmrta-asetuiksen             val'ti•odärjestystä kannattavilUe aim~ksHle.
29312: sanoista lmoEmat.t•a - ilai>llliseHe v.alrtiojär-           Vasta t..ä:Bainen ,•as•eistettu• kansa" kykooee
29313:  jestyJkseHe vMraUinea:J. j.ä,rjestö.                       valvomaan kul:loinkin •lail.Jisella: tavalla
29314:     Suoje•luiS'kunti·en tarpeel;Jisu1Uit'8. tori;stai-      yoimaa.nsruatettua oikeusjärj,erstystälkin nii-
29315: seksi }1uo1ustdlMn kuitenlkin k1ahde1la syyl-               d·sn ikumousyritylksi•ltä, joidoo etujen vas-
29316: lä, joita siekänee hiu'kan kosik•eteJila, ensiksi           tainen tuo oilkeusjärjesty•s on.
29317: silaä, että kommunistien t·aholta; uhkaa väki-                    E.sitämme näin ollen valiokunnan Edus-
29318: vaitaisen /kumouksen vaam. Tuo[;J'ai•s.en                   kunna:lle ehdotettava;kisi•:
29319: 'lmmouiksen uihllma -ei kuitenkaan e·nää ole
29320: oh:Jma,ssa., ikun iJwmmurn~s.tit ov;at l;ykänne·et                     että Eduskunta hlfl'äksyisi seu-
29321: toiveensa. v:älkivwl:taj,s:esta. 'kumorruk•sesta epä-                raavan lakiesityksen:
29322: IPääräiseen tu•l.ev-ai•s.'!lluri:>een. - 'Doi·seiksi puo-
29323: 
29324: 
29325:                                                      Laki
29326:                                 suojellus.kuntajädestön bajoirttamisesta.
29327: 
29328: 
29329: 
29330:                          1 §.                               oleva omaisuus, olkoonpa se min:kä n:Vmel-
29331:    Maassa nykyään t.oimiv1a a.se:eHinen yh-                 Ji.stä: tahansa, on luovutett•av·a maan halli-
29332: tymä Suodehis'ku;nt.ajärj·estö on heti ·hajoi-              tukseJile. Samoin suojelus:ku·nnan y•k·sityis-
29333: tettav:a äliköönkä 1siUä ol'ko ori:ke,utt·a tämän           t.en j'äsenien ihrul1u:SISia olevat iSuojelusikunta-
29334: jälke,en j•atlkaa. toimintaa.m~a.                           järjestölle lkuwluva•t a~see·t ovat 1heti luovn-
29335:                                                             kttavat 1hwnitukselle.
29336: 
29337:                       2 §.                                                      3 :§.
29338:    Kaiik'k1 Suojelu:skuntajäJrj·es:tön ha:Bus.sa               Valtione1woston asia.na orn antaa tarkem-
29339:   4                            1922 V p. -      Edusk. esit. miet. N :o 2.
29340: 
29341: pia mää1räylkslliäJ tämäm lain sovelluttarmi-                   Lisälksi elhdotamme.
29342: sesta.
29343:                       4 §..                                             että eduskunta k•ehoittaisi halli-
29344:    ~r'ämä: lruki astuu voilmaan t<ammikuun                            tusta valmistuttamaan ja ensi tilas-
29345: 1 p:nä 19231 ja ikumo~OO!n tä:ten 'k1aiik!ki tä-                      sa eduskunnalle esittämään ehdotuk-
29346: män lain kamssa ristiriidH.ssa oilevat lait ja                        sen puolustuslaitoksen uudestaan
29347: ats·etnvkoot.                                                         järjestelyksi, joka rakentuisi n. s.
29348:                                                                       miliisijärjestelmän pohjalle.
29349: 
29350:             Helsingissä, marra1skuu,n 15 p. 19122.
29351: 
29352:                    J. W. Keto.                                                 Emil Sanna.
29353:                    M. Puittinen.                                               J. Korhonen.
29354: 
29355: 
29356: 
29357:                                                         II.
29358: 
29359:    Vailkika valiokunta, kuten sen 81Siaa ikos-                myks~He vibrumieli.senä pohti!koimi,sena, on
29360: kevi.sta werusteluista ·näikyy, ei ole voinut                 tosiasia, joka ei todisteluja tarvitse. Y~htä
29361: kumota ntiitä a.sl.alili•si•a. j:a, sitovia peruste-          turmiollinen ja vääJrä ~uin .suojeluskuUJta-
29362: luja, joid;en po•hja;J,Ja esity:s ma:a:Sisa t<>imivan         laitOiksen ol-emassa•o!]~ on •sirsäisesti, {)U se 1sitä
29363: suoje•lnsk11mtajärjestön hajoiitamise·sta on                  myöskin suhteissrumme naa~mrimai1hin. Tä-
29364: tehty, ·esittää se ma.~nitun l!a:kiesity'ksen                 män järjestön keskuude•stalhrun on löydettö~
29365: hyljättä:väksi.                                               vissä ne tekijä,t, jotlk•a uillkopoliitt~sestikin
29366:    Sitä tosiasiaa, etitä sua.iel·uskunta•laitos on            ovat tuottwn-eet mruaUe :suuria vaurioita ja
29367: luiQikkajärjestiÖ, j1oika nimenomaian toimi~ työ-             saJattanee.t 100n usei:n uMmaviin se'lik•kauksiin.
29368: väen luolkan lruolkikart:aistelupyrkimysten                      !T<ahtomarbta pitemmin .perustdla ja mai-
29369: tukahruttamiseiksi, ei ol•e voitu eikä: tahdot-               nita i•lmeisiä tosia1sioita esitälmme:
29370: tuikaan 1kieJ.t:ää. Että tällai:oon laitoik:oon
29371: olemas•saro[o ja :sen säilyttäminen .t,yövfue,stön                      että sduskunta päättäisi hyväksyä
29372: taholta ipi•detääm. sitä al.inomaJa uhikaava•na,                      1 vastalauseessa mainitun lakiesi-
29373: provosoivruna ja sen olem8!SS810ilol1le ja :Pyrki-                    tyksen:
29374: 
29375: 
29376: 
29377:                    ,V. Vainio.                                          Koorlo Lamrp.inen.
29378:                        1922 Vp.- S. V. M.- Edusk. esit. miet. N:o 2.
29379: 
29380: 
29381: 
29382: 
29383:                                        S u u r e n v a Ii o :k u n n a n m i e rt i n .t ö N:o 29
29384:                                    eduskuntaesityiksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
29385:                                    laiksi suoj·eluiSkuntaJädestön hajoittamisesta.
29386: 
29387:    iSuuri vaJiokunta on, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hylkäisi kysy-
29388: mainitun a.sian, pääUänyt. yhtyä kanna•tta-                myksessä olevan eduskuntaesityk!sen.
29389: maan .sotila•s•asiaimna.liokunnan mietinnöss•ä
29390: N :o 3· •oleva1ru ehdiotusta ja, saa siis kunni·oit-
29391: ta~&n elhdottaa.,
29392:                         19-22 V,p, -   'Edusknu;tJaesitysmietintö N :o 3.
29393: 
29394: 
29395: 
29396: 
29397:                                      '.r y ö v ä en a s i a i n v a U o 1k u n n a n m i e t i n t ö
29398:                                  n:o 3 eduskuntaesityksen johdosta, joka sisäiJtää ehdotuk-
29399:                                  sen lrailksi työväen tapaturmava:kuutuksesta 18 päivänä
29400:                                  elokuuta 1917 annetun 'asetuksen 1 §:n muuttamisesta.
29401: 
29402:    Eduskunta on lähettänyt työvlä!enasiain-         kaan ole ka,tsonut v'oivansa puolta.a hyvä.k-
29403: valiokunna.n valmistelbva:ksi ed:ustajiBn           syttä:v.älksi. T·äim'än ehcllotu:ksen mukaan
29404: tPaas:ivuoren ja L1~Jw1lon eduskunt,aesityk:sen     ulotettai:siin nyky,äJän voimassa oleva, työ-
29405: n :o 3,4, joka sisäJUä;äJ ehdotuk•sen laiksi työ-   väen tapa.turmavalmutusta koskeva a.setus
29406:  vå•en ta.paturmavakuutuksesta. 1'8 päivänä         melkei1n ka.ikke.en pa:lklmt.yö:hön ;sek!ä maan-
29407: eloilmuta 1:911'7 a.nlnteturu a.setu<ksen 1 § :n    viljelyksen ja. slen .si vuelin1kein,ojen että
29408: muuttamioosta.                                      teollisuuden ja. kuljetuksen alalla.. Näin
29409:                                                     suurta vakuutusvelvollisuuden laajenta-
29410:                                                     mista. ei valiokunta pidä mathdollisena tlo-
29411:    Vuoden W1191 valtiopäivillä tehtiin kaiksi       teuttaa ilman, että koko tätä a.laa, tkosk!eva
29412: ecLuskuntaesity,stä,, joiden tarko·ituksena uli     lainsääd'äntö samalla otetaan uu·distuksen
29413: mainitun, työväen tapaturmavwkuuimr.sta             ala~sektsi.
29414: koskevan a.setuksen 1 §:ru muutt.a.minen               11\finkähinen \!1a.kuutusj'ärj,estelmä olisi
29415: niin, että a.setukseru s1ovelbmisala tulisi laa-    otettava käyMntöö,n, jotta va,kuutusvelvolli-
29416: jem]eturusi. Näitdoeru alott.eiden pohjaHa hy-      suuden la.ajentamill'eru kävisi ma.hdolliseksi,
29417: v;ä:ksyi eduskunta: samaa tarkoittavan l·aki-       sitä ei va.liokunta v.oi ottaa ratkaistavak-
29418: ehd,otukisen. Kun M:mlä lakiehd,otus ei saa-        seen. Kun ny,ky.ä:ä.n on toimessa h,a.Jlituk.sen
29419: nut vahvistusta,, uua,i.stettiin sama a.lote        a.settama komitea., jonka tehtävänä on Jaa-
29420: vuod!en 119,210 valtiopäivillä vähäisin muu-        tila. ehdiotus työväen. ta.paturmavakuutusta
29421: to,ksin.     Yhc1ienmuka.isesti työväena.s·~ain    kosk·evan lai!nsäiäld'ännön uudistami,s~e:ksi ja
29422: va.liokunnan vuoden wm· val tiopäi vill.ä te-       1kun täimä komi,t.ea Jä!hitulevaisuudessa
29423: kemän I€Jhdotuk:sen kanssa antoi eduskunta          saa.nee mietintönsä valmiiksi, olisi valiokun-
29424: tämän esi~y.ksen raiUeta.                           na.n käisity k1sen m uka.an asialle edullisin ta
29425:    Valiokunta on ollut a.lotteentekijäin            jättälä se n1ii.cLen toimenpite~tten va.raa.n,
29426: kanssa. y:htä mieltä! siitä, etrtä voimassa         joihin hallitus tämän komitean ehdotuksBn
29427: olev•a,, ty.öv:äJen tapa.turmatv•akuutusta kos-     jo.hdosta maihdollisesti tulee .ryhtymäJän.
29428: keva, lain:sä1ädäntö :k!aipaa korjauksia ja että        Sen noja.Ua, mitä ed,ellä on e,sitetty, eh-
29429: työn~a.ntaji€:ll velvolhsuutta va,kuuttaa. työn-    dottaa. valiokunta,
29430: tekijänsä työssä tapaihtu vien bpaturmien
29431: va.ralta olisi Laajennettava. Esitykseen sisäJl-              että käsiteltävänä oleva eduskun-
29432: tyvää lakiehdotusta ei valiokunta kuiten-                   taesitys saisi rmteta.
29433: 
29434: 
29435: 
29436:   :A.sia.n käsittelyyn ovat otta,neet osaa pu-      ·nen, Ba,a:sivuori, Bilkka (ositta·in puiheen-
29437: heenjohtaja J~oukalhainlen (osittain), vara~        joih,ta.jana), Sa,nd!blom, 1Srurkikä, T:huneiberg,
29438: pu.heenjohtatja Simelius, j.äsenet Aalto,           Vihmi j,a va:ra;jäs•enet Kylänpää, s•ekä /Osit-
29439: Bry_g1gari, KwnkaJ>i (os·itt.a.in), Kannå.ainen,    tain      Enqv.isrt,   Ronkavaa~ra,      Loukko,
29440: Kares (osittain), KiJ"ra., Leinonen, Nummi-         Micke1:s, Puit.timm ja Sa:lo.
29441:   2                     1922 V rp. -   Edus~untaesitysmieti.ntö N :o 3.
29442: 
29443: 
29444: 
29445: 
29446:                                          Vastalause.
29447:     Työv;äelll bpaturma.vakuutuksesta anne-         :bav:a, j:a koska eduskurutaesi~yk!semme hy-
29448: tussa as-etuksessa on monia suwria epäkoh-           väksyminen po~sta~si p3Jhimmat e'p'äkohdat
29449: tia,, jo:Usta suurimmat ovat sa·n1otun a.setuk-     :as•etubessa, niim rohk·enemme ehdottaa,
29450: sen 1 •§ ::ssä olevat erilaatuiset va:lmutus:vel-
29451: vollisuutta kios.kevat rajoitukset. Lain ulot-               efJ.tä eduskunta h·yväksyisi näin
29452: tamiruen koS'kemaan ;ka~kikia. pwlkka,työläis:ä            kuuluvan lain:
29453: olisi si~s: malhdollisimman p:iJa.n aikaa.nsaa-
29454: 
29455: 
29456: 
29457:                                              Laki,
29458:       Joka sisältää muurtoksia työväen •tapaturmav:lllkuutJuksesta 18 päJivänä elokuuta
29459:                               1917 annetun asetukisen 1 §:ään.
29460: 
29461:     1Suomen eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työväen tapaturmavakuu-
29462:  Jtumsesta 1!8 päiv:ä:nä ·eLokuuta 119 117 annettu asetus näin kuuluvaksi:
29463: 
29464:                      1 §.                              ,6) kaikki rakentamis- ja niihin verratta-
29465:   ,Tämä:n a.sertumsen m:ä:ä:Däy.sten alaisia        vat kunnossapitotyöt;
29466: ovat alempana mainitut ammattiliikkeet ja               7) sähkö-, kaa:su- ja pwhelinjahtoj·en sekä
29467: yritykset, sikäli kuin niissä käytetään työ-        yleisten vesijohtojen ja viemärien rakenta-
29468: apulaisina muita kuin puolisoa tai omia             mLs- j.a niihin v•errattavat kunnossa.pito-
29469: vajavaltaisia lapsia:                               tyot;
29470:   11) tehdas- ja käsityöliikkeet sekä muut             18) liikkeet, jotka harjoittavat kauppaa;
29471: teollisuusliikkeet tai -yritykset tahi -am·         tavarain purkamista, lastaamista ja varas-
29472: matit kaupungissa, kauppalassa ja maalla,           tossa pitämistä sekä pelastus- ja sukellus-
29473: niin myös kaivokset, kivilouhimot, -hak-            tointa;
29474: kaamot ja -hiomot sekä lautatarhat;                     9) liikenteen ylläpitäminen rautateillä.
29475:   ·2) maanviljelys, kotieläinten hoito, met-        raitioteillä, ilmaradalla ja kanavassa, hen-
29476: sänhoito ja muut maanviljelyksen yhtey-             kilöhissin ja sähkölaitoksen käynnissäpito
29477: dessä suoritettavat työt;                           sekä ajuri- ja automobiililiikkeet; mm
29478:   3) ammattina harjoitettu kalastus;                myös
29479:    4) liikkeet, jotka harjoittavat metsän-              J.O} Jiikmoot, jotka iha~rjoitta,~at matkus-
29480: hakkuuta ja -ajoa ynnä puutavaran uittoa;           tajain ja tavarain kuljettamista sellaisilla
29481:    5) kulkulaitosten, kulkuväylien, sata-           aluksilla, joilla ei tarvitse pitää tutkinnon
29482: mien, majakkain ja johtoloistojen rakenta-           suorittanutta päällikköä. M:uiden laivan-
29483: mis- ja kunnossapitotyöt sekä maanteiden            isäntäin velvollisuudesta vakuuttaa lai-
29484: ja siltojen rakentamis- ja kunnossapito-             vansa yli- ja alipäällystöön, miehistöön tai
29485: työt;                                               laivassa työskentelevään ravintola- ynnä
29486:                                          Vastllilause.                                   3
29487: 
29488: muuhun palvelijakuntaan kuuluvat henki-          nassa ylempänä mainitut käsityöliikkeet,
29489: löt tapaturman varalle on erikseen sää-          maanviljelys-, kotieläintenhoito-, kalastus-
29490: detty.                                           t~'öt sekä maanteiden rakennustyöt ynnä
29491:    ITeollisuusammateilla ymmärretään tässä       yksityisten asuin- ja talousrakennuksien
29492: laissa myöskin pesu-, silitys- ja ikkunain-      rakentamis- ja kunnossapitotyöt eivät tois-
29493: puhdistusliikkeitä, sauna- ja kylpylaitok-       taiseksi ole tämän lain määräysten alaiset,
29494: sia, teurastus- ja nuohoojaliikkeitä sekä        ja voidaan tämä vapaus myöntää ainoas-
29495: muita näihin verrattavia liikkeitä ja ;yri-      taan, jos kunnasta on lähimpään kaupun-
29496: t;yksiä.                                         kiin tai kauppalaan taikka lääkärin asun-
29497:    [Milloin ammatin aiheuttama tapaturma-        toon enemmän kuin kolmen tunnin rauta-
29498: vaara on erittäin pieni, on V aitioneuvosto      tiematka tahi enemmän kuin kolmenkym-
29499: oikeutettu erinäisille teollisuusammateille      menen kilometrin hevos- tahi venematka,
29500: ja vakuutusneuvosto yksityisille liikkeille      taikka, milloin eri kulkuneuvoja on käy-
29501: tai yrityksille toistaiseksi myöntämään va-      tettävä, yhteensä vastaava matka, jolloin
29502: pautusta tämän lain noudattamisesta.             kymmenen kilometrin hevos- tahi vene-
29503:    !Asianomaisen ,Maaherran esityksestä          matkan katsotaan vastaavan yhden tunnin
29504: mäJärää Valtioneuvosto missä maalaiiSJkun-       rautatiematkaa.
29505: 
29506:         He1singi:ssä, '118 päivä:nä marmskuuta 1'9,2:2.
29507: 
29508: 
29509:                    M'llitti Poosivuori.                     lida Vrnuri.
29510:                    Olga Leinonen.                           A11tturi Å'3ilto.
29511:                                      Tuomas Bryggari.
29512: 
29513:           iTähän yhdymme.
29514: 
29515:                    Laura Numminen.                          Jookko Enqvist.
29516:                1922 Vp. -   S. V. M.- Ed:uskuDJtaJesiltysmi,etintö N:o 3.
29517: 
29518: 
29519: 
29520: 
29521:                                 ,Suuren valiokunnan mietintö n:o 33 edus-
29522:                              kuntae.sity,ksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
29523:                              työväen tapaturmlliVakuutuksesta 18 päivänä elokuuta
29524:                              1917 annetun asetuksen 1 §:n muuttamisesta.
29525: 
29526:   Suuri vaHokunta on, käJsiteltyään yllä-     nössä N :o 3 olevaa ehdotusta Ja saa sns
29527: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannaJtta-    kunnioittaen ehdottaa,
29528: maan työvä:enasiainvaEokunnan mi<etin-
29529:                                                          että Eduskunta hylkäisi kysy-
29530:                                                        myksessä olevan lakiehdotuksen.
29531: 
29532: 
29533:           Rel:sin.gissä, 4 päivänä joulukuuta. 1922.
29534:                       1922 Vp. -   ;Eduskuntaesitysmietintö u:o 4.
29535: 
29536: 
29537: 
29538: 
29539:                                  Työväeuasiainvalio!kunnan mietintö
29540:                               u:o 2 eduslmllltaesityksen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
29541:                               sen laiksi vangin ta;paturmakorvauksesta.
29542: 
29543:    :Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-     käsitellä asiaa loppuun. Nyt käsiteltävänä
29544: valiokunnan valmisteltavaksi edustajien        oleva esitys perustuu pääasiassa tähän työ-
29545: Paasivuoren ja <Aallon eduskuntaesityksen      väenasiainvaliokunnan ehdotukseen.
29546: n:o 32, joka sisältää ehdotuksen laiksi van-      tValiokunta on hyväksynyt sen käsityk-
29547: f5in tapaturmakorvauksesta.                    sen, että lailla on turvattava vangeille ja
29548:                                                eräille heidän asemaansa verrattavassa ase-
29549:                                                massa oleville henkilöille työssä sattuneesta
29550:                                                tapaturmasta vahingonkorvausoikeus heil-
29551:    II'yöväen tapaturmavakuutusta koskeva       le itselleen tai heidän omaisilleen. Tähän
29552: 18 .päivänä elokuuta: '1917 annettu as•etu:s   on valiokunnan mielestä ollut sitä enem··
29553: ja senaatin päätös 28 päivältä joulukuuta      män syytä, kun vankien tapaturmakor-
29554: 1917 valtion työssä työskentelevien henki-     vaukset jossain määrin olisivat omansa ke-
29555: löiden vahingonkorvausoikeudesta koske-        ventåmä:än sitä avustustaakkaa, jo·ka tkun-
29556: vat ainoasban va1pwaseen .sopimukseen pe-      nille johtuu yleensä vankien perheiden ja
29557: rustuvaa työsuhdetta. Näin ollen ei va-        erittäin sellaisten perheiden ja henkilöiden
29558: pausrangaistusta kärsivillä vangeilla eikä     elättämisestä ja avustamisesta, joiden yllä-
29559: muilla henkilöillä, jotka pakollisesti ovat    pitoon velvollinen henkilö vankeusaika-
29560: valtion työssä, ole oikeutta vahingonkor-      naan on joutunut suuremmassa määräss:i
29561: vaukseen työssä sattuneen tapaturman joh-      työkykyä vähentävän tapaturman alai-
29562: dosta. Sillä syyllä, että mainitut henkilöt    seksi. Myöskin on valiokunta katsonut,
29563: tekevät työtä valtion hyväksi ja kun tapa-     että se la>kiehdot~s, jonlka wltotteent€1kijä.t
29564: turmavaara heidän työssään on viime ai·        ovat esittäneet tämän periaatteen toteutta-
29565: koina lisääntynyt sen kautta, että valtion     mista varten, pääasiassa vastaa tarkoitus-
29566: työpajoissa on ruvettu yhä enemmän käyt-       taan. Valiokunta puoltaa näin ollen sen
29567: tämään koneita ja että vankeja on myöskin      hyväksymistä ehdottaen kuitenkin tehtä-
29568: entistä enemmän alettu käyttää maanvilje-      väksi eräisiin yksityiskohtiin muutoksia,
29569: lys-, metsä- ja muissa samanlaatuisissa ul-    joista tärkeimmät ovat seuraavassa esite-
29570: kotöissä, jätti hallitus vuoden 19121 valtio   tyt.
29571: päivillä eduskunnalle esityksen laiksi va-
29572: hingonkorvauksen suorittamisesta vangeille     1 §.
29573: työssä sattuneiden tapaturmain johdosta.         lKoska suomalaisessa lakikielessä vapaus-
29574: ':ryöväenasiainvaliokunta, jonka valmistel-    rangaistusta kärsivästä henkilöstä käyte-
29575: tavaksi asia ·oli lähetetty, puolsi mietin-    tään nimitystä vanki, on valiokunta ensi-
29576: nössään esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-     mäisessä pykälässä niinkuin seuraavissakin
29577: sen hyväksymistä eräissä yksityiskohdissa      kohdin esiintyvän sanan ,vangittu" ehdot-
29578: muutettuna, mutta eduskunta ei ehtin;yt        tanut muutettavaksi sanaksi ,vanki". Sa-
29579:   2                    1922 Vrp. - ·Eduslmntaesiltysmietintö n:o 4.
29580: 
29581: nan ,parannuslaitos" on valiokunta ehdot-       Ja elinkorkojen korkein yhteenlaskettu
29582: tanut poistettavaksi 1 § :n 2 momentista,       maara,     kahdeksankymmentä      prosenttia
29583: koska erikoisia sen niroisiä kasvatus- tai      mainitusta vuositulosta, ovat suhteessa vai-
29584: rangaistuslaitoksia ei maassamme löydy.         najan arvioituihin vuosituloihin yhtä kor-
29585:                                                 keat kuin työväen tapaturmavakuutuksesta
29586: 3 §.                                            annetun asetuksen määräämät elinkorot.
29587:    1Valiokunnan mielestä ovat 3 §:n 1 mo-       V aliakunnan mielestä ei valtiota, joka on
29588: mentin a) kohta ja saman pykälän 2 mo-          pakotettu työssään pitämään tämän lain
29589: mentti keskenään ristiriitaiset. Leskimie-      tarkoittamia henkilöitä, ole syytä velvoit-
29590: hen ja leskivaimon oikeus elinkorkoon olisi     taa maksamaan yhtä suuria elinkorkoja
29591: valiokunnan käsityksen mukaan järjestet-        kuin ne, jotka laki takaa vapaille työnteki-
29592: tävä tässä laissa saman periaatteen mukaan      jöille. Leskelle maksettava elinkorko olisi
29593: kuin työväen tapaturmavakuutuksesta an-         valiokunnan mielestä alennettava kolmeksi-
29594: netussa asetuksessa. Tämän vuoksi on va-        kymmeneksi prosentiksi ja elinkorkojen
29595: liokunta ehdottanut mainitun pykälän 1          korkein yhteenlaskettu määrä kuudeksi-
29596: momentin a) kohdassa olevan sanan ,les-         kymmeneksi prosentiksi vainajan arvioi-
29597: kelle" muutettavaksi sanaksi ,leskivai-         dusta vuositulosta. - Hautausapua koske-
29598: molle". Näin muutettuna tulee tämän koh-        van momentin on valiokunta ehdottanut
29599: dan määräys olemaan johdonmukainen 2            poistettavaksi, koska hautaus kysymykseen
29600: momentin määräyksen kanssa.                     tulevissa tapauksissa useimmiten tapahtuu
29601:   1Eräiden kuolemantapauksen johdosta           valtion kustannuksella.
29602: maksettavien, 3 § :ssä mainittujen elinkor-        ISen nojalla, mitä edellä on esitetty, eh-
29603: kojen määrää olisi valiokunnan käsityk-         dottaa valiokunta,
29604: sen mukaan jonkun verran alennettava sii-
29605: tä, mitä esityksessä on ehdotettu. Leskelle                että eduskunta hyväksyisi, käsi-
29606: ehdotettu elinkorko, neljäkymmentä pro-                 teltävänä olevan lakiehdotuksen
29607: senttia vainajan arvioidusta vuositulosta.              näin Tcuuluvana:
29608: 
29609: 
29610: 
29611:                                            Laki
29612:                               y,angin tapatu:rmakorv.a;u:ksesta..
29613: 
29614:        E·duskunnan päätöksen mukai.&esti säädetää111 täten:
29615: 
29616:                     111§.                       tulla sekä yleiseen (poist.) 1.yt}- tai kta,sva-
29617:   1Vanki, jota kohtaa tapaturma semmoi-         tuslaitokseen otetulla.
29618: sessa työssä, jossa voimassaolevan lainsää-
29619: dännön mukaan aiheutuneesta tapaturmas-                            ~ i§.
29620: ta vahingonkorvausta muutoin olisi suori-         iVahingonkorvauksena suoritetaan, jos ta-
29621: tettava, on oikeutettu yleisistä varoistct      paturma on aiheuttanut:
29622: saamaan vahingonkorvausta tapaturman              a) ohimenevän työkyvyttömyyden:
29623: aiheuttaman ruumiinvamman seurauksista.           vankilaviranomaisten toimesta tarvittava
29624:   !Sama oikeus kuin vangilla on jokaisella      sairaanhoito lääkkeineen,
29625: viranomaisten toimenpi t.oostä pidätety llä,      ·b) pysyvän työkyvyttömyyden:
29626: tutkintovangilla, yleiseen työhön tuomi-          elinkorkoa, vapaaksi pääsemisen jälkeen,
29627:                                   Vangin tapatnnna'korvaus.                                 3
29628: 
29629: työkyvyttömyyden ollessa täydellinen, kak-         kin elinkorkoon oikeutetulle tulevan mää-
29630: sikolmannesta vahingoittuneen 6 § :n mu-           rän mukaan.
29631: kaan arvioidusta vuosityöansiosta ja työ-            (Poist.)
29632: kyvyttömyyden ollessa osittainen, sitä vas-          Jos elinkorkoon oikeutettu leski menee
29633: taava osa elinkoron määrästä.                      uuteen avioliittoon, menettää hän elinkor-
29634:    Sairaanhoitoon kuuluvat tarpeelliset lääk-      konsa, mutta olkoon silloin oikeutettu kerta
29635: keet, puhdistusaineet ja sidetarpeet sekä          kaikkiaan saamaan kahden vuoden elin-
29636: muut työkyvyn lisäämiseksi tarvittavat             koron määrää vastaavan pääoman.
29637: apuneuvot siinä laajuudessa kuin 18 päi-
29638: vänä elokuuta 1917 annetun työväen tapa-                               4 !§.
29639: turmavakuutusta koskevan asetuksen 10                 iVahingonkorvausta voidaan evätä suorit-
29640: §:n 2: momentissa säädetään.                       tamasta osaksi tai kokonaan, milloin vaimo
29641:                                                    ilman laillista syytä vähintään yhden vuo-
29642:                       13 '§.                       den ajan, ennenkuin mies menetti vapau-
29643:    Jos tapaturman seurauksena on vahin-            tensa, on ollut poissa kotoa ja elättänyt
29644: goittuneen kuolema, suoritetaan korvauk-           itseään ilman miehen avustusta.
29645: sena siitä ajankohdasta alkaen, jolloin 1Jan-
29646: ki, jos hän olisi elänyt, olisi päässyt va-                            5 ,§.
29647: pauteen,                                             Jos vahingoittunut tapaturman johdosta
29648:    elinkorkoa:                                     on tullut niin avuttomaan tilaan, ettei hän
29649:     a) leskivaimolle, niin kauvan kuin hän         voi tulla toimeen ilman toisen henkilön
29650: elää naimattomana, kolmek11mmentä pro-             hoitoa, on hänen elinkorkonsa siltä ajalta,
29651: senttia vainajan arvioidusta vuositulosta;         kuin sellaista avuttomuutta kestää ja hän
29652:    .b) kullekin avioliitossa tai sen ulkopuo-      on oikeutettu elinkorkoa saamaan, korotet-
29653: lella syntyneelle lapselle täytettyyn kuu-         tava kaksinkertaiseksi.
29654: dentoista vuoden ikään kaksikymmentä
29655: prosenttia vainajan arvioidusta vuosityöan-                           6 §.
29656: siosta, jos jompikumpi vanhemmista elää,             iVuosityöansiona pidetään sen päiväpal-
29657: mutta neljäkymmentä prosenttia, jos mo-            kan kaksisatakertaista määrää, minkä
29658: lemmat vanhemmat ovat kuolleet, sekä,              1Jankiin voerraUava, ~samas.sa a.mmatissa
29659: ellei vainaja jätä jälkeensä leskeä tai lap-       työskentelevä työntekijä tavallisesti ansait-
29660: sia, niille henkilöille, joita hän oli elättä-     see tapaturman sattumisaikana sillä paik-
29661: nyt kokonaan tai suuremmaksi osaksi tai            kakunnalla, jossa vanki oleskeli enim-
29662: ollut velvollinen elättämään, vakuutusneu-         män ajan vuodesta ennen vangiksi joutu-
29663: voston harkinnan mukaan kohtuullinen osa           mistaan.    Ellei sellaista paikkakuntaa
29664: yllämainitusta vahingonkorva uksesta.              voida määrätä, asetetaan vahingonkorvauk·
29665:    !Samojen perusteiden mukaan kuin les-           sen laskemisen perusteeksi alin tavallinen
29666: kivaimolle suoritettakoon leskimiehellekin         päiväpalkka sillä paikkakunnalla, missä
29667: vahingonkorvausta, jos vaimo miehen työ-           vankila sijaitsee.
29668: kyvyttömyyden takia on ollut tämän pää-
29669: asiallisena elättäjänä.                                                r7 1§.
29670:    Jos leskelle ja lapsille suoritettavien elin-     !Vahingonkorvausta ei suoriteta,jos va-
29671: korkojen yhteenlaskettu määrä nousisi vuo-         hingoittunut tahallisesti on aiheuttanut ta-
29672: dessa yli kuudenkymmenen pmsentin vai-             paturman. Jos vahingoittunutta on koh-
29673: najan arvioiduista vuosituloista, on elin-         dannut tapaturma hänen ollessaan rikolli-
29674: korkoja vähennettävä suhteellisesti kulle-         sessa teossa taikka menetellessään tavalla.
29675:   4                    1922 Vp. -     Eduslmntaesitysmietintö n:o 4.
29676: 
29677: mitä on pidettävä järjestyssääntöjen tör-         kunnalle kahden vuoden kuluessa tapatur-
29678: keänä loukkauksena, voidaan kieltäytyä            man sattumisen jälkeen.
29679: kokonaan tai osaksi suorittamasta vahin-            Jos tapaturman seuraus, joka tämän lain
29680: gonkorvausta taikka, jos hänellä on Suo-          mukaan aiheuttaa vahingonkorvauksen,
29681: messa läheisiä, joista 3 § :ssä puhutaan ja       esiintyy vapaaksi tulemisen jälkeen, lue-
29682: joille hänen kuolemansa jälkeen olisi suori-      taan vahingonkorvauksen hakemisen aikll
29683: tettava elinkorkoa, vahingonkorvaus osaksi        senranksen esiintymisestä.
29684: tai kokonaan heille siirtää.
29685:                                                                     10 §.
29686:                       8 §.                           Ellei vahingonkorvausta tai muutosta
29687:     V angille .aiJheutumoosbru tapaturmasta       valtion tapaturmalautakunnan päätökseen
29688: on vankilaviranomaisten viipymättä teh-           ole haettu määräajassa, harkitkoon vakuu-
29689: tävä vahvistetun kaavan mukainen ilmoi-           tusneuvosto kaikkia esiintyviä seikkoja
29690: tus vankeinhoitohallitukselle, jonka tulee        tarkoin punnittuaan, onko tällainen myö-
29691: pitää huoli asian edelleen ilmoittamisesta        hästynyt hakemus otettava tutkittavaksi.
29692: valtion tapaturmalautakunnalle. Jos tapa-
29693: turman seuraus esiintyy vasta sitten, kuu                               u §.
29694: vanki on päässyt vapauteen, on vahin-               1Tässä laissa tarkoitetun elinkoron laske-
29695: gonkorvaushakemus tehtävä suoraan val-            misen perusteeksi asetettavan arvioidun
29696: tion tapaturmalautakunnalle.                      vuosityöansion osaa määrättäessä samoin-
29697:    IValtion tapaturmalautakunta ja vakuu-         kuin muissa korvausasioissa noudatetaan
29698: tusneuvosto ovat oikeutettuja tapaturmasta        soveltuvissa kohdissa sitä, mitä työväen
29699: tiedon saatuaan ryhtymään omasta alot-            tapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elo-
29700: teestaan tarvittavan sairaanhoidon hankki-        kuuta 11),17 annetussa asetuksessa sekä se-
29701: miseen vahingoittuneelle ja vahingonkor-          naatin päätöksessä valtion töissä sattu-
29702: vauksen myöntämiseen.                             ne~st.a tapaturm:i:sta 28 päivältä joulukuuta
29703:                                                   19117 ylllnä niihin kuu;luvissa lisäasetuksissa
29704:                     9 i§.                         sanotaan.
29705:   !Oikeus tämän lain mukaiseen korvauk-
29706: seen on menetetty, ·ellei ilmoitusta siitä ole                       12 §.
29707: 8 § :ssä mainitulla tavalla 'behty tai hake-        ,T'ämä Jaki tulee voima:an
29708: musta siitä jätetty valtion tapaturmalauta-
29709: 
29710: 
29711:         Helsin.gffisä, 18 päivänä mMr.a.skuuta 19'22.
29712: 
29713: 
29714: 
29715:   A.sia;n käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      johtaja.na), Sandhlom, Särkkä, rrhuneberg,
29716: heenjohtaja Joukahainen (osittain), vara-         ViooTi ja varajä:&e,net Kylänpää sekä OISit-
29717: puheenjohtaja :Simelius, jäsenet ~~alto,          tain Enqvist, Honlkava;a•ra, Luostarinen,
29718: Bryggari, Kankari (osittain), Kauniainen,         Mickels, Lou~ko, iNryberg, Puittinen ja
29719: Kares, Kirra (osittain), Leinonen, Num-           Salo.
29720: minen, ·Pawsivuori, lP1lik!ka (osittain puheen-
29721:                                                                                                          5
29722: 
29723: 
29724: 
29725: 
29726:                                          Vastalauseita.
29727: 
29728:                                                        I.
29729: 
29730:    .Va!ngilll i;yö ;on pa1koilli:s1Ja ookä valtnon              lEn siis katso, että valtio on korvausvel-
29731: että vangin kannalta katsoen, eikä sitä sovi                 vollinen, jos v.a.nkia tä;Naisoessa työssä tapa-
29732: -rerrata vapaa;n sopi:muiksen nojalla valtion                t'U·nma koMaa, joten minä en voi Ylhtyä va-
29733: hyväksi :työskentelevien lhooikitl'öiden työ-                liokunnan mietintöön, vaan ehdotan,
29734: hön. V a:ngin työ tulee valtiolrre ma:ksaa:n.aan
29735: niin ~P'ruljon, ettei se lähookään korvaa nii-                        että eduskunta antaisi esilläolevan
29736: tä !kuluja, mitä vaniki va:n1ki:lassa ol,o1laan                     lakiehdotuksen raueta.
29737: valtioHe tuottaa.
29738: 
29739:          Helsingissä, 18 päivänä marraskuuta 1922.
29740: 
29741:                        Otto Thuneberg.                          F. A. Sandb:lom.
29742: 
29743: 
29744:                                                        II.
29745: 
29746:     Valio:kunn·a'n ooemmis,tön ehdottamat                    siin sanaksi: ,neljäkymmentä", ja että
29747: eli-uikorot puo:lisolle ja ·la,p,sille ovat pien•em-         kolma:n:nessa moment.issa koeslkeHä ka.ppa-
29748: mät, !kuin mitä vastaavi.ssa tapauksissa                     letta sana.: ,,kuudenikymmenen" muutetaan
29749: y leioon .työvä..eniJapaturma va:kuutrusasetwk-              sanalksi: ,kahdeksankym.menen", ja että
29750: sen mulma:n on 'suoritettava. Ja kun vali'O-                 kolma,n·nen ja neljännen momentin väliin
29751: ilmnta on e<luskunt,aesitylksestä poistanut                  ot't't,ta,i•siin 'seuraava 'lisäJmomentti:
29752: .sen ik·ohdan·, jossa ·ehdotettiin, että ikuol.e-
29753: mantapamksissa ol'isi v.ainajan läJheisiHe                            Paitsi edellä tässä pykälässä mai-
29754: su<Jritettava hautausapu, miHoin nämä jou-                          nittua vahingonkorvausta maksetta-
29755: tuvat tapatormassa taikka sen seurauksista                          koon kerta kaikkiaan vai'J%ajan lä-
29756: !kuolleen hautaamisesta 'huolta pitäm'ään,                          heisille hautausapuna viidestoista-
29757: n1iin emme voi tästäJk'ä,än •syystä valiokun-                       osa varinajan arvioidusta vuosityö-
29758:  nan enemmistön ehd·otusta. hyväksyä, vaan                          ansiosta, kuitenkin vähintään sata
29759: €1hd,otamme, ertt<ä. 3 ·§ :n a.:oh·dassa a) toisella                markkaa.
29760:  riviUä sama: ,!lwlmekymmentä", muu~ttai-
29761: 
29762:           Helsingissä, 118 päivänä marraskuuta 19.2,2.
29763: 
29764:                        Matti Pa:asivuori.              A:rtturi Aalto.
29765:                        Olga I.einonen.                 Tuomas Bryggari.
29766:                                               fida Yihuri.
29767:       Tähän yhdymme.
29768: 
29769:                        Laura Numnmnen.                          Jaakko Enqvist.
29770:                  1922 Vp. - S. V. M. - Edusli;untaesitysmietintö n:o 4.
29771: 
29772: 
29773: 
29774: 
29775:                                     Suuren vaUo·kunnran mietintö n:o 32 edus-
29776:                                  kunrtaesityrksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen laiksi
29777:                                · vangin rtalpatunnakormuksesta.
29778: 
29779:    Krusiteltyään yllämainitun asian ei sumi                 että Eduskunta hylkäisi kysy-
29780: valiokunta ole katsonurt voivansa YlhtyäJ                 myksessä olevan lakiehdotuksen.
29781: kannillltta;mrurun :työväenrusiainv.aliokunma.n
29782: mietinnössä N :ro 2 olev;aa ~lakiehdotll!Sta,
29783: vaan saa kunnioitba.en ethdoi:ttaa,
29784: 
29785: 
29786:            He1siDJgiSISä, 4 päJivänä jouilukuruta 1922.
29787: 1
29788: 
29789: 1
29790: 
29791: 1
29792: 
29793:     1
29794: 
29795:     1
29796: 
29797:     1
29798: 
29799:         1
29800: 
29801:         1
29802: 
29803:         1
29804: 
29805:             1
29806: 
29807:             1
29808: 
29809:             1
29810: 
29811:                 1
29812: 
29813:                 1
29814: 
29815:                 1
29816: 
29817:                     1
29818:                        1H22 Y1). -   Edruskunta.esitysmietinlW N :o 5.
29819: 
29820: 
29821: 
29822: 
29823:                                    S i v i s t y s v a Ii o ·k u n n a n m i e H n t ö 'N :o 6
29824:                                eduskuntaesitysten johdosta, jotka sisältävät ehdotuksia
29825:                                laiksi oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtik:uuta 1921
29826:                                annetun lain erinäisten kohta.in muuttmnisesta toisin kuu-
29827:                                luviksi.
29828: 
29829:    ;Ed:uskunta. on viime syyskuun 2·6 päivänä jolhtokunnrlle jonkun verran valjem:Pi toi-
29830: läihettänyt ·Si vistysvaliokuntaan valmistele- mintavapaus kansakoulun lukutyön alkua
29831: vasti käs~teltäviksi ed. Lalhdensuon y. m. syyskaudella jäJI'jestettäessä. Kuit.en·kin .on
29832: eCLuskunta€1Sityks.en N :o 26, joka. sisältää vali:okmnta katsonurt tarkoitulkse'nmwkai-
29833: ehdotuksen laiksi oppivelv·ollisuudesta. 1r5 seksi rajoittaa. johto:kuntienr oikeutta. lykätä
29834: päivänä hu'htikuuta 192,1 anootun lain 7 §:n va.rsinaisen opetuksen alkaminen korkein-
29835: muuttamisesta toisin kuuluva.ksi, ja ed. taan neljäJksi viikoksi etoonpäin ainoastaan
29836: Virk·kusen y. m. €duskunrtaesityrksen n:o 217, ka.Jrd•m ylimmän vuosiosaston ·oppilaihin
29837: joka, sisältä:ä e'hd·otuksen laiksi 115 päivänä sekä pitänyt tärkeänä:, että tällainen järjes-
29838: huhtikuuta 1el2'1 annetun oppivelvollisuus- tely on tapahtuva yksissä neuvoin asian-
29839: lain 7 § :n 3 momentin, W § :n 1 momentin omaisen kansaikouluntarkastajan kanssa.
29840: ja 20 § :n 3 momerutin muuttamisesta. toisin         Mitä tulee kysymykseen oppiveh~~ollisuu
29841: kuuluviksi. Valiokunta. on pannut ·käsitte- den täY'tämtöönpanoaåan pidentrumi·sestä, on
29842: lynsä pohja.ksi viimebimainitun aloittoon va.Iiokun1t.a, jo·ka. on rkuullu.t sekä 'koulu-
29843: ja saa kunnioittaen lausua ac:iasta seuraa- hallituksen että, .maalaiskuntien liiton ja
29844: vaa..                                             kaupunkien kunna.llisen keskustoimiston
29845:    rKum.massakin esitysehdotuksessa ehCLo- edustajia asia.ntuntijoina, ollut sitä mieltä.,
29846:  tetaan oppivelvollisuuslain 7 § muutetta- että oppivelvollisuuden täytäntöönpanoaika.
29847:  vaksi siten, että :IDävisi eteenkinpäin maih- on piden.nettävä maaseutukunnissa ·kymme-
29848:  dolliseksi maaseuduilla tarpe-en tullen nou- neUä ja kaupunki·kunnissa. ylhdeHätoista
29849: dattaa entistä, lkansarkowhl,asetrumsenr saHi- vuodrella. J askin yläkansakoulujen perus-
29850:  maa. käytäntöä, jonka mukaan va.rttuueem- taminen näyttää edistyvän niin ripeästi
29851:  ma.t ka.nsakouluoppilaat voitiin syyslu.ku- maaseutukunnissa, että näiden kouluj·en
29852:  kaud'en alusta korkeintaan neljän viilkon suhteen täytäntöönpan·oajan pidentämistä
29853:  ajaksi va.pauttaa koulutyröstä, jrotta. olisivat tus:kin tarvitta.isiin, jollei kiinnitetä huo-
29854:  voineet a.vustaa. kotiensa toimintaa. kiireim- miota siihen tosiasiaan, että monet kunna.t
29855:  pänrä sadonkorjuun aikana.. Valiokunta on, ovat jo nyt joutunoot liialiisen rr-asituksen
29856:  asiaa harkittuansa, tullut siihen va.kau- alaisiksi, 'On asia toinen aJakansakoulujen
29857:  murkseen, että oppivelvollisuuslaissa. ei ·ole rakentamisen ja järjestämisen suhteen. Tämä
29858:  ollut syytä tiwkentaa aikaisempaa myönny- toimi on suurimmassa osassa kuntia vielä
29859:  tystä, mikä tiukentaminen va.rsin.kinr maam- aivan alulla. Lähivuosina se tulee kysy-
29860:  me pienviljelijäseu.duissa on laaja.lti herät- mään siksi suuria. uusia kustannuksia, että
29861:  tänyt tyytymättö.myyttiä, vaan e,ttä on kunnille on oieva ilmeisesti mahdoton1ta
29862:  syytä eteenkinpäin myöntää .kamsaik,oulujen oppivelvollisuuslain myöntäimän ajan ku-
29863:                                                                            •
29864:   2                    1922 Vp. -     Eduskuntaesitysmietintö N :o 5.
29865: 
29866: luessa suorittaa tätä suurisuuntaista uudis-      on oleva. vieläikin mahdottomampa-a saa.d.a
29867: tustehtavää, kun .lisäksi on otettav;a huo-       uudistus sumitetuksi niiden, enää vajaan
29868: mioon muutkin oppivelvollisuuden toteutta-        neljän vunCLen aika.na, milkä niillä siihen
29869: m~sesta kU'nnil,le johtuvat, tuntuvat menot.      vielä olisi jäljellä, jollei oppivelvollisuus-
29870: Kaupunkikunnissa taas vaatii varsirukin           lain maäräy'ksiä tässä kohden muuteta.
29871: ja.tko-~petuksen li:oimeenpaneminen .siinä laa-      Edellä esitetyn perustuksella vaiilOkunta
29872: juudessa, min'kiä täitä opetusta suunnitell-een   kunnio~ttaen ehdottaa,
29873: komitean äJskettäin ilmestynyt mietintö
29874: edellyttää, siksi suuria. kustannuksia ja                  että Eduskunta hyväksyisi oppi-
29875: muita monenlaisia. rahallisia uhrau'ksia                 velvollisuuslain muutosehdotuksen,
29876: kysyviä valmistuksia, että näille ·kunnille              joka kuuluu seuraavasti:
29877: 
29878: 
29879: 
29880: 
29881:                                            Laki
29882:    huhtikuun 15 p:nä 1921 annetun oppivelvollisuuslain 7 §:n 3 momentin, 19 §:n
29883:          1 momentin ja 20 §:n 3 momentin muuttamisesta toisin 'kuuluviksi.
29884: 
29885:    lEduskunnan päätöksdlä: säädetään täten. että huhtikuun 115 päivänä 19211 annetun
29886:  'Oppivelvollisuuslain 7 §:n 3 momentti, 1~ §:n 1; momentti ja 20 §:n 3 momentti on
29887:  näin kuuluva.:
29888: 
29889:                       7 §.                        neljäksi vi~koksi kii,reimpän:ä. •maatöi.dlen
29890:    Kansakoulu toi:mii j:oko täydellisenä          aikal!Ja.
29891: kansakouluna, joka jakautuu a.la- ja y.1ä-           'Alakansalmulu un joko kiinteä, jossa. ta-
29892: kansakouluun, tai supistettuna. !kansakou-        paukJs,essa opettaja toimii joko yhdessä tai
29893: luna.                                             myös vuoroiTh kahdessa piirissä, taikka
29894:    Täy-dellisessä! 'kansakoulussa on kuusi        kiertiilvä, jolloin opettaja toiimii vuoroin
29895: vuosiluokkaa, joista kaksi alinta. muo:dos-       kahd-essa paikassa. koulupiirin sisäH.ä. Oppi-
29896: taa ala- ja nebä ylempää vuo.silu'Okka.a          aika on kolmekymmentäkuusi viikkoa, jos
29897: y läka nsakoul un. Sekä ala.- että y läkansa-     opettaja toimii yhd-essä 'Opetuspaika.ssa,
29898: koulu tQimii 'kumpikin omien opettajiensa         sekä kahdeksantoista viikkoa, jlos sama
29899: vara.ss·a. Supistetussa kansa.ko·ulussa on sa-    opettaja toimii lkaihdressa opetuspaikassa..
29900: moin !kuusi vuosiluokkaa, mutta se toimii            :Supistettu kansakoulu OTh aina kiinteä.
29901: yhden, yläkansa,kouluun virkakelp.ois~m           Sen opetusaika on neljäikJlimmentä viiklkoa.
29902: opettajan varassa siten, että osa opetus-
29903: ajasta käytetään kahden alemman ja. toi-                               :19 §.
29904: nen osa nelj.än ylemm\än vuosiluokan opet-           J Olkain.en maalaiskunta on velvollinen
29905: tamiseen.                                         niin järjestä:mään kansakouluopetuksen
29906:    Yläkansakoulu on aina kiinteä. Sen oppi-       alueellan.sa, dtä se t·äim:än lain mukaan on
29907: ailka on kolmekymmenJ.ökuus·i viikkoa vuo-        täytäntöön pantu kuudenkolmatta vuoden
29908: dessa; kuiterukin voidaan ikruh.den ;ylimmän      'kuluessa lain voimaanastumisesta.
29909: vuosiluokan oppilaat, j.os jo.hto!kunta yk-          Erityisestä hakemuksesta voi valtiloneu-
29910: sissä neuvoin tarkastajan kanssa niin päät-       vosto kuitenkin harvaan asutuille tai maan-
29911: Mä, va.pauttaa koulunkä.ynnistä enintään          tieteellisesti epäedullisessa asemassa oleville
29912:                               Oppivelvollisuuslain muuttaminen.                                  3
29913: 
29914: kunnille myöntää lykkäystä oppivelVIolli-            nei·den oppilaid~n 'Qinella ole kaikille tilaa,
29915: suuden toimeen panemisessa, ei kuitenikaan           ovat eusi sijassa o·ppi vel v•ollisia ne lapset,
29916: p~t.emmäksi ajaksi kuin viideksi vuodeksi.           jotka. asuvat ~älhempänä koulua. Oppivel-
29917:    Kaupunkikunnissa on oppiv-elvollisuus             VIollisuus 'käypi yleiseksi piirin kaikille
29918: täJmän 1ain mukaan pantava täytäntöön                oppi vel vallisille lapsille, sikäli kuin kun-
29919: kuudentoista vuo.den kuluessa. lain voimaan-         nan kansalkoululait.os järjestyy 21 §:ss:ä
29920: astumisesta.                                         mainitun suunnitelman mukaisesti.
29921:                       20 §.                             Kymmenen vuoden kuluessa. tämän lain
29922:    Maalaiskunnissa on t'äimän lain mu'kai-           voimaanastumisesta on perustetta.va suun-
29923: nen oppivelvollisuus 19 § :ss:ä säädetyn             nilleen kolimasosa, seuraavan kahdeksan
29924: ajan kuluessa pantava t·oimeen asteittain            vuoruen kuluessa toin-en kolmasosa. ja vii-
29925: seuraava•ssa. jä1rjestyksessä:                       meisinä kahdeksana vuotena loput lisäksi
29926:    Sen V'Uo·den syys! ukuka uCLen a.l usta a.st.i,   tarvittavista. kansakouluista. ja opettaja-
29927: jolloin iaki astuu voimaan, ovat oppivel-            paikoista..
29928: vollisia ne kunkin piirin mouluikäiset lap-             Kunna.Ua ol'k:iolon kumminkin oikeus ly-
29929: set, joiden ma.ttka toimessaolevaan ka.nsa-          hyemmässälkin ajass.a panna oppivelvolli-
29930: kouluun ei ole kolmea. kilometriä pite:mpi.          suus täytäntöön.
29931: J oBei koulussa. va.paaehtoisesti ilmoittautu-
29932: 
29933: 
29934:         Helsingissä, 23 päivänä marraskuuta 1922.
29935: 
29936: 
29937:   Asian [käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          mm, M. 'Sillanpää, Somma.rberg, Wiik ja
29938: heenjohtaja Virkkunen, varapuheenjohtaja.            Åkerblom sekä varajäsenet Hannunen (osit-
29939: Kukkonen, jäsenet Ahlfors, M. Hannula,               t·ain), ~ouhel-.dnen (osittain), Mäkinen
29940: Latvala, Lindberg, M·ä:kelin, N uora, Perälä,        {osittain) ja SaM·inen (osittain).
29941: M. Pesonen, Pitkänen, H. Pulkkinen, Seppä-
29942:   4                       1922 Vp. -      'Eduskuntaesitysmietintö N :o 5.
29943: 
29944: 
29945: 
29946: 
29947:                                          Vastalauseita.
29948:                                                         I.
29949: 
29950:    Va:lidkunnan enemmistön päätös a.settua                    daan olla tyytymättömiä, ei ,s:uinkaa;m. edel-
29951: puoltamaan          a!lott.eentelkrijäin  ehdotusta          Jy,tä l:ain muutosta..
29952: niinhyvi:n kans,akoulun 'o p1piajan lyhen-
29953:                                  1                              Op.piajan 'ly1henn<ylksessä tu:lee vielä ottoo.
29954: nybeen kuin 'O'Prpivelv,ollisruuslain pident.ä-              hwomioon se ·sei~roa, että osa opettajia, joi'l-
29955: mis.een ill·äih<1en on ni<in ISUJnri 1mononnus                la jo nyt on ,paljon pitem!Pi lomaaika ik:Juin
29956: oppivdval'hsuus:l•aikiin, ettemme ole 'V'oi-                 mui<lla vi,rikailijoiHa., sa~si vieJäikin kuwkau-
29957: noot ,sitä h'Yvä:ksyä.                                        den hs:älomaa.
29958:    Oppive:IvallisuushJJki määrää ·oppiajan 36                    Oppivehnollis:uusla:in 1Jäytänltöönpa-noai-
29959: viikoksi vuod.essa, salE.en lkuit>e:nkiru kU~h              kaa ehdot,ta.a. vruliokunta pidennettä<Välksi,
29960: den yl'61mmän vuosrluo•kan o:ppi'1a:iUe myön-                V·ai'kik•a laki on va.sta viime vuonna astu-
29961: nettäväJksi enintään viiJlmn loman kiireim-                   nut v~oimaan, ·eikä vielä ol~ ehd1it.ty saada
29962: pinä mwatöiden aiilmna. .Nyt ehdottaa Si-                    mitään ikokemus1t,a, ei edes k'llnnitlta suun-
29963: viS1tysval~okunta lkans•aikiouilujen johtokun-               nitelmia j.a ],a,slkelmia •lain 'V'oim.aanpano-
29964: niH~ •oikeud•en tarkastajam suost.wmukseUa                   lmstalllnuksilsta. V·aiik]m myö,nnä:mlffi!ekin
29965: myootää 'kahden ylemmän vuosiliUoa~an op-                    tal·oudeHisten v;aikewksien olemassaolon,
29966: pil:aillle lomaa .aina neljä V"iilkko3! vuod·es:sa.          emme kJU,i,tenlkaan voi nyv'äbyä sitä, että
29967: Sit,en ·lYihentyisi o!P•p]aiika neljäJltlä V"iiikaHa.        ·taloudelli:st•en vai&,eu:ks.ien allinclaant :mää-
29968: ()pip.iajan lyihennys:tä; puolustetaan sill:ä,               rätä .silloin, kun 'on !kyseessä kansanl31sten
29969: että jolil!ei vä.t van:hemma.t 1saa käyttää 'J,a.p-          ·opetUis. Jos JSu:omi tahtoo ~ä;y.oo sivistys-
29970: si3!an sa.d:onkoduun ,aikana ~otitöissä, IT1iin              valtiosta, on s.en 'laiJ>srHe vaik~:apa suurem-
29971: va.nhemm:at voiv,at asettua orppivelvoBi-                    miHwkin uhraulillsiHa hantkit:tava edes kan-
29972: suuslak.iin nähd•Em viihamielis:eNe kannaHe.                 sakoul usi vistys.
29973: Ettei niin ole 1a,si1an laita a,inakaan ylei-                    EdeHä esitetyn perusteeHa ehdota;mrme.
29974: semmin, rtodist'a'a .se, cltä ,]a;pset •sekä viime
29975: että tänä •syksynä melke,in1 poiJk!keuks,etta                          että Eduskunta hylkäisi esitys-
29976: ov·at saap·u:neet määr;ä•a,iikama kans,akouluun.                     ehdotuksen.
29977: Että jossa;kin pien>emmäs:S:ä piirissä voi-
29978: 
29979:           Helsingissä,, ·2 31 päivänäi marraskuuta. 1!92·2.
29980:                           1
29981: 
29982: 
29983: 
29984: 
29985:                    Miina Sillanpää.                                      J. V. Latvala.
29986:                    A. Loohe1ainen.                                       Fanny Ahlfors.
29987:                                            Aino Sommarberg.
29988: 
29989: 
29990:                                                         II.
29991: 
29992:   Eoska '0\ppiv,elvoliJisuwsJ:aki on v·a,sta                  taminen on sujunut mene,stylkseHisesti ja
29993: vnoSil sittem Vloilmaan aSJturuut, 100n toteut-               maa.seurtuo1loiihin tutustuneena seH81i1Sil1a
29994:                                             Vastalauseita.                                           5
29995: 
29996: ~pai:klka!kunniNa, joi,ssa juuri on pioovi,lje-       pa.ra,sta thuolehltioo, miele1älän tkärsii ·nämä
29997: tlijäJväootöä, emme Oile ~uwlleet valitteluja         hanika.luudet.
29998: ·sen jothdost;a, että ka,nsa~owhm !};u)lru'V"uosi        ·Mitä oppivelvoNisuu,den; iJOimoonpa;non
29999: viiffileinlk:iu on saat€•ttu .36-vii!kkoiseksi,       lyknmä:miseen tu}ee, myönnäJmme että jat-
30000: niin, emme tkatso oleVIan aå.ihettba esitettyyn       •ko-opert:.utksen järjestä:minen t~wottaa lkau-
30001: op.piv·elvollisuuslain huonontamisoon, vaik-          pungeiUe wt~keuktsia, mutta. !koska tämä on
30002: ka tiledämmekin, että tlasmn kou'lussa                autettavissa €1Sim. lisätyitlilä: vwlrtllioavuilla,
30003: kä.ynt,i kaiklki,a!ltla jta kai!ktkina ·luku vuoden   ehdotamme,
30004: aikoina tuottaa •h:ankailuuoosi,a, :lmnsan köy-                 että Eduskunta hylkäisi oppivel-
30005: himmille kerroksille. T•yöväest•ö, lastensa                   vollisuuslain muutosehdotuksen.
30006: 
30007:             Helsingi•ssä marraskuun 23 p :nä 1922.
30008: 
30009: 
30010:                    Hannes Pulkkinen.                               Emmi Mäkelin.
30011:                     1922 Vp. - S. V. M. -         Eduskuntaesit. miet. N :o 5.
30012: 
30013: 
30014: 
30015: 
30016:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 31
30017:                                 eduskuntaesitysten johdosta, jotka sisältävät ehdotuksia
30018:                                 laiksi oppivelvollisuudesta 15 päivänä huhtiJrouta 1921
30019:                                 annetun lain erinäisten ;kohtain muuttamisesta toisin kuu-
30020:                                 luviksi.
30021: 
30022:   :Suuri va.liokunta on, kälsi!telityään yllä-      Suuri V!aliokunta saa siis kunnioittaen eh-
30023: mainitun ~ian, .päättänyt yihityä kannatta-         dottaa,
30024: maan sivistysv.aliokunnan rmietim~öSiSä n:o 6                 että Eduskunta hyväksyisi ky-
30025: olevaa lakiehdotusta, tehden kuitenkin                              • olevan lakiehdotuksen
30026:                                                             symyksessä
30027: eräitä muutO:msia 1aanehrd,otukoon 7 §:ä:ä:n                näin kuuluvana:
30028: sekä joht·olausee.seen ja nimikkeeseen.
30029: 
30030: 
30031:                                             Laki
30032: hubtikuun 15 p:nä 1921 annetun oppivelvollisuuslain 7, 19 ja 2 0 §:n muuttamisesta
30033:                                toisin kuuluviksi.
30034: 
30035:    EdrtliSiku:nnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten huhtikuun 15 päivänä 1921
30036:  annetun Qppiv.elvollisuUJSlain 7, 19 ja 20 § näin kuuluviksi:
30037: 
30038:                      7 §.                            oppiaika on kolmekymmentäikuusi viiik:koa
30039:     KanJSakoul u toå:mii jouw tä.ydellisenä         vuod~ssa;    kuitenkin voidaan kahden ylim-
30040:  kansakouluna, jdka jakautuu ala- ja ylä-           Jr.äm vuosiluokan oppilaat, jos j•<Yhtokunta
30041: kansakouluun, tai 'surpi:stet:tuna •kan,saJkou-      (poist.) niin pääittää, vapauttaa koulun-
30042: luna.                                               ikäynnistä •enin:tään neljälksi virkoksi kii-
30043:    ITäiydellisessä kansakoulussa on kuusi            reimpänä ma&t.öiden aikan1a. Johtokunnan
30044:  vuosiluokkaa, joista ~si alinta muodos-            päätöksestä on viipymättä ilmoitettava tar-
30045: taa a;la- ja neljä ylempää vuosiluokkaa              kastajalle.
30046: yläikansrukoulun. Sekä ala- että yläkansa-             A1akanrswkoulu on joko kiinteä, jossa ta-
30047: koulu toimii kumpikin omien opettajiensa            pauk•sessa ,o,pettaja toimii joko ;ynhdessä tai
30048: varassa. .Supistetwssa kansalkoulussa ·on sa-       myö.s vuoroin ·kahdessa <piirissä, rtaikk'a
30049: moin kuusi vuosiluokkaa, mutta se toimii            lnerlävä, jolloin opettaja toimii vuoroin
30050: yhden, y~äkansrukouluun virlkakelpoisen             kah:dessa paitk.wssa koiliupiirin 'sisällä. Op-
30051: opettajan V~ara:ssa siten, ·että osa opetus-        .piaik.a on kolmekymment.äJkuusi viikkoa,
30052: ajasta käytetään 1kahden alemcrn.an ja .toi·        jos opettaja toimii yhdessä opetuspaikassa,
30053: nen osa neljän yl.emmän ·vuosiluo:kan opet-         sekä kahdeksant,oista viikkoa, jos sama
30054: ta:m:Usoon.                                         opettaja to]mii kahdessa opetn:spaikassa..
30055:    YlläloonJSakoulu on aina kiinteä. Sen               Supistettu kansakouJu on aina. kiinteä.
30056:  2              1922 Yp.- S. V. M.- Edusknntaesit. tniet. N:o 5.
30057: 
30058: Sen opetusaika on neljäkymmentä viik-                        19 ja 20 §.
30059: ]wa.                                           Kuten si viJsty~svaliokunna.n mietinnössä.
30060: 
30061: 
30062:          Helsingi:ssä, 4 päivänä joulukuuta 19,22 .
30063: 
30064: 
30065: 
30066: 
30067:                          •
30068:                1922 Vp. -    Lep. ·billdehd. -   Eduslruntaesirt. m:iet. N:o 5.
30069: 
30070: 
30071: 
30072: 
30073:                                    ·Le p ä ä m ä ä n j ä t e 1J ·t y e h d o ;t u s la::iJksi oppi-
30074:                                velvollisuudesta 1'5 päivänä huhti:Jmmta 1921 annetun lain
30075:                                erinäisten ikohtain mruuttamises1Ja toisin 'kuruluvitksi.
30076: 
30077:   !Eduskunnalle li92'2 vuoden valtiopäiv~llä      velvollisuuslain 7, 1'9 ja 21() § :n muuttami-
30078: annettujen eduskuntaesitysten n :o 26 ja         sesta toisin kuuluviksi, sel'laisena. ,kuin
30079: n:o 27 johdosta on Eduskunta säädetyn             Eduskunta on sen totisessa käsittelyssä
30080: käsittelyn jälkeen samoilla valtiopäivillä       IJä'äJttä:n,yt, jätettäivruksi .lepäiäiffilään ensi.Jm-
30081: hyväksynyt seuraavan ehdotuksen laiksi           .mäi.siin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
30082: huhtikuun li5 päivänä l92il annetun oppi-         Yttltiopäiviin:
30083: 
30084: 
30085: 
30086:                                            Laki
30087: huhitikuun 15 pä:ilvänä 1921 annetun oppi!Vel'voll:isuuslain 7, 19 ja 20 §:n muuttami-
30088:                                sesta toisin kuuluviksi.
30089: 
30090:     !Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan täten huhtikuun 15 päivänä                         l91~n
30091: annetun oppivelvollisuuslain 7, 119 ja 20 § näin kuuluviksi:
30092: 
30093:                      7 §.                       män vuosiluo~an oppilaat, jos johtokunta
30094:   Kansakoulu toimii joko täydellLsenä niin päättää, vapauttaa koulunkäynnistä
30095: kansakouluna, j01ka jakautuu ala- ja ylä- enintään neljäksi viikoksi kiireimpänä
30096: kansakouluun, tai supistettuna kan:sakou- maatöiden aikana. .Jolhtokunnan päätök-
30097: luna..                                          sestä on viip;ymäJttä ilmoitettava tarkasta-
30098:   ['äydelrlisessä kansakoulussa on kuusi jalle.
30099: vuosiluokkaa, joista kaksi alinta muodos-          1Alakansakoulu on joko kiinteä, jossa ta-
30100: taa ala- ja neljä ylempää vuosiluokkaa pauksessa opettaja toimii joko yhdessä tai
30101: yläkansakoulun. Sekä ala- että yläkansa- m;yös vuoroin kahdessa piirissä, taikka
30102: koulu toimii kumpikin omien opettajiensa kiertävä, jolloin opettaja toimii vuoroin
30103: varassa. 1Supistetussa kansakoulussa on sa- kahdessa paikassa koulupiirin sisällä. Op-
30104: moin .kuusi vuosiluokkaa, mutta se toimii piaik•a on !mdlmek;y~rnmentälkuusi viikkoa,
30105: yhden, .yliä;ka.nsaJkou:luun vir.ka.kelp,oisen, jos opettaja toimii yhdessä opetus:paikassa,
30106: opettajan varassa siten, että osa opetus- sekä kahdeksantoista viikkoa, jos sama
30107: aja~ta käytetään kaihden alemman ja toi- · opettaja toimii kahdessa opetuspaikasSa..
30108: nen osa neljän ylemmän vuosiluokan opet-          :Supistettu kansakoulu on aina kiinteä.
30109: tamiseen.                                       1Sen opetusaika on neljäkymmentä viikkoa.
30110:   Yläkansakoulu on aina kiinteä. Sen
30111: oppiaika on kolmekymmentäkuusi viikkoa                              19 !§.
30112: vuodessa; ·kuitenkin voidaan kahden ylirn-         Jokainen maalaiskunta on velvollinen
30113:   2             1922 Yp. -    Le}1. laikiebd. -   Eduskuntaes:iJt. miet. N :o 5.
30114: 
30115: niin järjestämäiin kansrukouluopetuksen           vol:lisia ne kunkin piirin kouluikäiset lap-
30116: alueellansa, että se tämän lain mukaan on         set, ,joiden ma.tka toimessaolevaan kansa-
30117: täytäntöön pantu kuudenkolmatta vuoden            kouluun ei ole kolmea kilometriä pitempi.
30118: kuluessa lain voimaanastumisesta.                 .lollei koulussa va.paaehtoisesrti ilmoitta.utu-
30119:    Erityisestä hakemuksesta voi valtioneu-        neiden oppilaiden ohella ole kaikille tilaa,
30120: vosto kuitenkin harvaan asutuille tai maan-       ova.t ensi sijassa oppivelvollisia ne lapset,
30121: tieteeHisesti epäedullisessa asemassa ole-        jotka asuvat lähempänä koulua. Oppivel-
30122: ville kunnille myöntää lykkäystä oppivel-         vollisuus käypi yleiseks1 piirin kaikille
30123: vollisuuden toimeenpanemisessa, ei kuiten-        oppivelvollisille laJpsille, sikäli kuin kun-
30124: kaan pitemmäksi ajaksi kuin viideksi vuo-         nan kansakouhuaitos järjestyy 21 § :ssä
30125: deksi.                                            mainitun suunnitelman mukaisesti.
30126:    >Kaupunkikunnissa on oppivelvollisuus             Kymmenen vuoden kuluessa tämän lain
30127: tämän lain mukaan pantava täytäntöön              voimaanastumisesta on perustettava suun-
30128: kuudentoista vuoden kuluessa lain voimaan-        nilleen kolmasosa, seuraavan kahdeksan
30129: astumisesta.                                      v'uod1Em <kulue's'sa toinen kolffilas.osa. ja vii-
30130:                     20 §.                         meisinä !kathd~eksana vuotena }o,put lisälksi
30131:    !Maalaiskunnissa on tämän lain mukai-          tarvittavista kansakouluista ja opettaja-
30132: nen oppivelvollisuus 1;9 § :ssä säädetyn          paikoista.
30133: ajan kuluessa pantava toimeen asteittain             'Kunnalla olkoon kumminkin oikeus ly-
30134: seuraavassa järjestyksessä:                       hyemmässäkin ajassa panna oppivelvolli-
30135:    18en vuoden syy.s.Jnkukam1en alusta. aslti,    suus täytäntöön.
30136: jolloin laki astuu voimaan, ovat oppivel-
30137: 
30138: 
30139:            Helsingissä, 9 päivänä joulukuUlta 192·2.
30140:                          1922 Vp. -     'Eduskuntaesitysmietintö N:o 6.
30141: 
30142: 
30143: 
30144: 
30145:                                       I1 a k i- ja ta 1 o usva Ii o kunnan mietintö
30146:                                   N :o 8 maalaiskuntain kunnallislain 8 ja 89 §:ien, kau- ·
30147:                                   .punkien kunnallislain 9 ja 55 §:ien ja kunnallisen vaa-
30148:                                   Hlain 4 §:n muuttamista koskevan eduskuntaesityksen
30149:                                   (n:o 22) sekä kunnallisen vaalilain muuttamista tarkoit-
30150:                                   tavan eduskuntaesityksen (n:o 24) johdosta.
30151:                                                                                                       \
30152:     Eduskunta {)n IPÖytäki.rj,anottein viime         Jwko valtuusto valittaisiin yhtaikaa. ri'ä-
30153: syyskuun 2·6 ,päiväLtä läihettänyt ed>. Sär-         ·hän nähd·en e·duskuntaesityksen te'kijät eh-
30154: kän y. m. edus·kuntaesit~ksen n:o 22, joka           ,dottavoat edeHämainit.tuja 1Jmnnallislakeja
30155: ISisruHää ehdotukset ·laiksi 27 p :nä marras-        illiin muutetta vilksi, että kunnan- ja kau-
30156: kuuta 1917 ·annetun m'a.alaiskuntain kun-            'punginvaltuutetut sekä tilintarkastajat ja
30157: illoallislain 8 ja 89 § :n muuttamise.sta, laiksi    niiden varamiehet valittaisiin yht'aikaa
30158: ·27 p:nä marraskuuta 1917 annetun k.au-              !kolmeksi vouodeksi kerraillaan, j·oten vaalit
30159: punkien kunnwllis1ain 9 ja 55 § :n muutta-           .toimitettaisiin ainoastaan jorka kolmas
30160: misesta ja lai•ksi 2·7 p :nä :marraskuuta 1917       VUOSil.
30161: annetun kunnallisen vaalilain 4 § :n muut-
30162: tamisesta, Laki- ja talousvali·dkuntaan val-
30163: misoolevas:ti ikäsiteitä vä'ksi. >Niinikään on           Ed. v·on Bornin edeHämainitussa edus-
30164: Eduskunta samana päivänä Laki- ja talous-            :kuntaesityksessä erhdotetaan, viitaten vas-
30165: ·Va!liokunnan valmisteltavaksi lähettänyt            1:aavan~aiseen vuonna 19,20 tehtyyn edus-
30166: ed. von Bo.rnin y. m. anomusehdotuksen               :kuntaesity~kseen, että kunnaHisen vaalilain
30167:  n :o 24, joka sisältää ehdotuksen laiksi            •12 § :ään lisättäisiin uusi momentti, jonka
30168: edel'lä &an{)tun kunnallisen vaa'lilrain muut-       'mukaan 1kunnanvaltuutet1:ujen .j-a tilintar-
30169: tamisesta. Y.alio~kunta ~on 1käsitelolyt nämä        okastajain vaoa,]eja ei ensin·kään tarvitsisi
30170:  molemmat eduskunb111esitykset yhdessä.              toimittaa, jos keskuslrautakunnalle -ei mää-
30171:                                                      räajan kuluessa olisi jätetty muuta kuin
30172:                                                      yksi ehdokaslista. 'TäiHaisissa tapauksissa
30173:                                                       olisi kaskus'autaokunta oikoeutettava ilman
30174:     rEd. Särkän y. m. edellämainitussa edus-          muuta julist111maan ehdo.te·tut ehdokkaat va-
30175:  kunta-esityksessä huomaut-etaan, että kun-          Etuiksi siinä jä.rjestylksessä kuin ne on eh-
30176: .•nan- ja ikaupunginvaltuutettujen j.a tilin-         dokaslistoaan otettu ja niin monta kuin va~
30177:  tarkastajain vaalit, jotka kunnallis:'akien         Essa ·on valittava.
30178:  mukaisesti nykyään t·oimitetaan joka vuosi,
30179: {)Vat osottautuneet liian r,a,sittaviksi ja vaa-
30180:  tivat liikoja kus.tannuksia ilman vastaavaa            ~Mitä ed. Särkän y. m. ednskuntaesityk-
30181:  hyötyä. 1SitäP"aitsi o.n valtuuston toimin-         ·seen tul-ee, on Valiokunnan en-emmistö oHut
30182:   naBekin ·haitallista, että osa vrarltuutoetuista   sitä mieltä, että meillä kylläkin välttä-
30183:   vuosittain vaihtuu. Suhteellisuuskin tulisi        mättä ikaivattaisiin ehdotetun]aisia muu-
30184:   vaaLeissa 1paremmin var.toonotetuksi, jos           toksia kunnrallislakeihin. Täillöin on osa
30185:      2                     1922 Vp. -      Eduskuntaesitysmietintö iN :o 6.
30186: 
30187:   V.aE01kunnan jäs,enistä asettunut edu:skun-          ten. Tä:män täihden ja !kun mi~lipii·eet siitä,
30188:   ta·esityksessä mainituilla 1perusteiUa ikan-         miHä tavoin puheenaoleva Iainmuutos oLisi
30189:   nattama.an ehdotettuja muutoksia sellaisi-           tehtävä, eivät Vali01kunnan miele'Stä vielä
30190:   naan. Osa Vali·okun:rran jäsenistä on sitä           ·ole kylliksi vakaantuneet, olisi t3..sia jät-et-
30191:   vastoin pitänyt valtuuston toiminnan yhte-           tävä !hallituksen tarkemmin valmistelta-
30192:   näisyydelle samoinkuin asiantullltemuksen            V'Wksi.
30193:   jat'kuvaisu.udeHe haiblhsena, että valtuusto             Kun asia on V aEokunnan mielestä kii-
30194:   täten tuEsi y!hdeHä kerta,a valituksi, mikä          .reel:linen, olisi siitä -pyyd~ttävä esitystä jo
30195:   sa•attaisi luoda .ma·hdoHisuuks·ia kai'k.enlei-      ensi ikevätistuntokaudeksi.
30196:   sille yHätykså.'lle lkunnallisha:Uinnosta. Tä-
30197:   mäm tä:hden he ovat olleet sitä mieltä, että
30198:   valtuutetuista olisi puolet valittava kerral-            Mit'ä tulee ed. von Bornin ede1lämainit-
30199: l
30200:   :laan j,a Bttä heidän toimikau'tensa olisi
30201:                        1
30202:                                                        tuun eduskuntae's·ity~k;s,een, on Valiokunta
30203:   määrättävä ne ljäJksi vuodeksi. Vaa,lit oli-
30204:                    1
30205:                                                        :pitänyt •siinäkin <ehdo'tettua l'ainmuutosta
30206:   sivat niin ollen toimitettaVIa jo1ka toint~n          ta,Iipeelli.sena.. Kun tämä .muutos kuiten-
30207:   vuosi. Va'lioiku.nnan enemmis•t'ö on katso-          kin .sll!a'ttaa v.a1a,tia myös mui•ta muutoksia
30208:   nut, ettei toivot-tua lhel1potusta tässä kohden      ikunnallis1a!keihin teh.tävaksi, olisi sekin
30209:   vielä sillä .saat·aisi ai,kaan, että vaalit mää-     Valiokunnan miel-estä asetettava perusteel-
30210:   rättäisiin jokatoinen vuosi toi:mitettaviiksi,       hsemman tartkastu'ksen alaisek·si, kuin mikä
30211:   :ja on asettunut siBe lkanna.Ue, e:ttä ne o:lis·i-    sille voidaan Va.l:Iokunnass:a antaa. Valio-
30212:   vat toimitett.avat v•a;sta joka kolmas vuosi,        kunta ehtdottaa s·iis, että Edusikunta pu-
30213:   j.oHoin. kwHoinkin puolet v,altuuston jäse-          'hoonaolevastwkin t3.siasta pyytäisi hallitu:k-
30214:   nistä olisi valittava. Va:liolkunn·an enem-          sen esitystä. Tähän on sitä enemmän syy-
30215:   mis-tö ei ole pitänyt sitä .seiklk:aa, että val-     tä, jos Eduskunta päättaä pyytää hallituk-
30216:   tuut-e-ttujen toimiikausi täten tulisi 'kuusi-       sen esitystä myös• ed. Särkän eduskunta-
30217:   vuotiseksi, btai tatHisena, kun n~kyäänkin           esityks,essä mainitusta asiast·a,.
30218:    vwltuutetut useasti tul,evat uudestaan va-              EdeHä esitetyn nojalla Valiolkunta kun-
30219:   littu•ina toimima,an niin pitkän, ·vieläpä jos.-      nioittaen ehdottaa,
30220:   lkus pitemmänkin ajan valtuuston jäseninä.
30221:   TäHaiseSita säännökses1tä ·olisi ·sitä vastoin                  että eduskunta hylkäisi edellämai-
30222:   epäilemättä useimmi·ssa ta paulksissa etua                   nitut eduskuntaeistykset sekä
30223:   v1~ltuuston työlle, johon pereht~minen vaa-                     kehoittaisi hallitusta edellä esite-
30224:   tii monasti sangen .pitkän ajan. Ulkomailta                  tyt näkökohdat huomioonottaen val-
30225:   on myös •esi.merkikejä vieMJkin pitemmästä                   mistuttamaan ja Eduskunnalle jo
30226:   toimikaudeStta.                                              ensi kevätistuntokaudella antamaan
30227:       J·os lainmuutos tethtäi.s1iin esitettyyn                 esityksen sellaisiksi muutoksiksi
30228:   suunta:an, vaatisi se lkuit<enlk!in lisäämään                kunnallislakeihin, että kunnanval-
30229:   varajäs-enien •lukumäärää ja ehkä myös                       tuutettujen ja tilintarkastajien vaa-
30230:   muuttaJmaan mää.rä~biä siitä, milloin va-                    leja ei tarvittaisi joka vuosi toimit-
30231:    l'ami~s on 'Oi!keutettu astumaan vakinaisen                 taa ja että, jos vaaleissa annettaisiin
30232:    jäsenen sijaan. Lisäksi olisi tarpeen erikoi-               vain yksi ehdokaslista, vaalitoimi-
30233:   sia ~limeno:säännöks.iå lähintä a~kaa var-                   tusta ei tarvitsi ensinkään toimittaa.
30234: 
30235: 
30236:            He1singis,sä, marraskuu.n 29• päivänä 1922.
30237:                                Muutoksia Kunn:allislakeihin.
30238: 
30239:    Asian !käsittelyyn ovat otta.neet o•saa pu-   Nikkanen, T'arkk·anen, ~ol:onen, Ty.p·pö, J.
30240: ·heenjohtaja A. Tulenheimo, jäsenet Bengs,       Vainio ja WeHing selkä varajäsenet Aronen
30241: Broända (osittain), A. Jaskari, .Tunes (osit-    ja osittain Kauranen, Malkkonen ja Sand-
30242: tain), Junnila, A. Kalilio, V. Korhonen,         blom.
30243:                 1922 Vp. - S. V. M. -     Eduskuntaesitysmiet. :N:o 6.
30244: 
30245: 
30246: 
30247: 
30248:                                 S u u r e n v a H o k u n n: a n m i:e t i n t ö N :o 39
30249:                             maalaisJmntain kunnallislain 8 ja 89 §:ien, kaupunkien
30250:                             kuntmllislain 9 ja 55 § :ien ja k111lll3lllisen vaalilain 4 § :n
30251:                             muuttamista koskevan eduskuntaesityksen (n:o 22) sekä
30252:                             krunualll.sen vaalilain muuttamista tarlmirttavan edus-
30253:                             kuntaesityksen (n:o 24) johdosta.
30254: 
30255:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hylkäisi kysy-
30256: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            myksessä olevat eduskuntaesitykset.
30257: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-
30258: nössä N :o 8 olevaa ensimmäistä pontta ja
30259: saa siils llmnnåoi<tltraen €ihdotttaa,
30260: 
30261:          Helsingissä, 14 päivänä joulukuuta 19;22.
30262:                  1922 Vp. -      Edusk. anom. -       Edosknntaesitysmiet. N :o 8.
30263: 
30264: 
30265: 
30266: 
30267:                                        E d o s k: n n n a n a n o m o s maalaiskontain ikonD&l-
30268:                                    lislain, kaupunkien kunnallislain ja kunnallisen vaalilain
30269:                                    erinäisten pykållien muuttamista koskevien eduskuntaesi-
30270:                                    tysten johdosta.
30271: 
30272:     Eduskunnalle on annettu eduskuntaesi-             olisi sitä vastoin epäilemättä useimmissa
30273: tys, jossa ehdotetaan lkunnaJ] isJ arki en erinä:i-   tapauiksissa ·etua va.ltuu,o;ton työHe, johon
30274: si•ä pykäli,ä. niin muutetta viksi, että kun-         perehtyminen vaatii monasti sa.ngen pit-
30275: nan- ja. kaupunginvwltuutetut sekä tilinta.r-         kän ajan.
30276: kastajat ja niiden varamiehet va.littaisiin              Jos lainmuutos tehdään esitettyyn suun-
30277: yht'aikaa kolmeksi vuodeksi kerrallaan, j.o-          taan, vaatii se kuitenkin lisäämään vara-
30278: ten vaalit toimitett.aisii.n ainoastaan joka          jäsenien lukumäärää ja ehkä myös muutta-
30279: kolmas vuosi. Tämän ohella. on Eduskun-               maan mäiäräyksiä siitä, milloin varami-es
30280: nassa tehty t.oinen eduskuntaesitys, jossa            on oikeutettu astumaan vakinaisen jäsenen
30281: ehdotetaan, että kumnallisen vaalilain 12             sijaan. Lisäksi on ta:rpeen eriJroi.sia yE-
30282: § :ään lisättäisiin uusi momentti, joilika            menosäännöksiä •l.ähintä ai•kaa. varten. Tä-
30283: mU:kaa;n kulllnanvaltuutettujen ja tilintar-          män tiL'hd:en ja kun mielipiteet siitä, millä.
30284: k:as.tajain va&leja ei ensinikään tarvitsisi          ta.voin puheenaoleva lainmuutos olisi teh-
30285: toimittaa, jos ikeskuslautakunma.lle ei mä'ä-         tävä, eivät viel'ä ole 'kyllilhi vakaantuneeL
30286: majam Jmluessa olisi jätetty muuta kui·n              on ®duskunta päättänyt jättää a.sia.n HaHi-
30287: yksi ehd:okaslista. Tällaisissa tapauksissa           tuksen tarkemmin valmistelta.vaksi. ·
30288: o<lisi ike.<>kuslamtalkunta vikeutetta va ilman          Ediellä esitetyn nojalla Eduskunta on
30289: muuta julistamaan <ehdotetut ehdokkaat va-            päättänyt
30290: Etuiksi siinä järjestyksessä kuin ne on eh-
30291: dp~ka.slistaa:n otettu ja niim monta kuin vaa-                   hylätä edellämainitu,t eduskunta-
30292: lissa on valitta.va.                                          esitykset, s~kä
30293:     Eduslkunta. on sitä mieltä, että meillä                      kehoiltaa HaUitusta edelläesite-
30294: välttämättä kaivataan ehdotetunJ,aisia muu-                   tyt näkökohdat huomioonottaen val-
30295: toksia kunnallis.lakeihin. Vaalit olisivat                    mistuttmmaan ja Eduskunnalle jo
30296: toimitettavat vastedes joka. kolma.s vuosi,                   ensi kevätistuntokaudella antamaan
30297: jolloin [Jmlloinkin puolet vrultuuston jäse-                  esityksen sellaisiksi muutoksiksi
30298: nistä olisi v:alit.tava. Se seikka, että val-                 kunnallisl.akeihin, että kwnnanval-
30299: tuutettujen toimi!kausi täten tulisi kuusi-                   tuutettujen ja tilintarkMtajien vaa-
30300: vuotiseksi, ei ole pidettävä haitallisena, kun                leja ei tarvitsisi joka vuosi toimit-
30301: nykyäänikin valtuutetut usea,sti tulevat                      taa ja että, jos vaaleissa annettaisiin
30302: uudestaan vaJittuina toimimaan niin pit-                      vain yksi ehdokaslista, vaalitoimi-
30303: kän, vieläpä joskus pitemmänkin ajan val-                     tusta ei tarvitsisi ensinkään toi-
30304: tuuston jäseninä. Tällaisesta säJännöksestä                   mittaa.
30305: 
30306:             iHelsin.gissä, 119 päiv<änä joulukuuta I.912i2.
30307:                               1922 V.p. -       Edi\JiSkunltaes:iJtysmietdntö n:o 7.
30308: 
30309: 
30310: 
30311: 
30312:                                          Työväenasia!i,nvaliokunnan mietintö
30313:                                       n:o 4 eduskuntaesityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
30314:                                       tuksen laiksi työajasta maa- ja kotitaloudessa.
30315: 
30316:     EdUJskunta :cm if;,yö'VIiilen:aslliaimnaa~okun         Jyhe:ntyny.t.      Praitsi maatal:ouden rula,ll1a ta-
30317: ~an    V18ilmiSiteUarv:a;ksi läJhe:trl;äinylt edustajiem
30318:                               1
30319:                                                             <pa~hiJuneesta    edistyksestä on täimä riippu-
30320: Paa,sivuoren ja AarHon ,eduskunta:esityksen                nrult osak<si ,si!:iJtäiki'n, ~että tt-yöo<lotj<en par:a:n-
30321: n :o .33, jooi]m silsäiltäiä ehd,otuksen la.Tksi ltyö-    tnessa teolil:Lsuuden aJ,alLa, maataJl.outJta h!!!r-
30322: a,jrusta maa- j,a kotiba:loudessa.                        joittav.iJen rtyönanJtajien ,on työntekijöitä
30323:     lAJsirusta on rv;ruliokunta !ha;nik:kinut maa-        !Siaada;k~seen olUut pyri1ttä:vä lyh.enbämään
30324: trulousvaliokunnaJn ilausun,non, jok:a o.n lii-           työaik·aa niin paljon, kuin .se maatalouden
30325: itettry m~tinrtöön.                                       eriia:]si:ssa {Jiloissa on o1Jut mahdollista.
30326:                                                           Tämä kehitys t:u'1ee todennäikö1sesti e<del-
30327:                                                           ,l,een jatkumaan.
30328:     I.Jukuuno~ba:mrutta 'to,ripa,n, ].,ampuotitila'n           'Troisel't~a puole<n on myöskin ~selvää, etJtä
30329: ja mäJritup.a-~ruvueen vuo~raruksesta 12 päi- /lainsäädännön k:awtltw ta:pahtu:v.a työa;,jan
30330: väinä marulisku:uta 1 909 annetun rusetuksen järj.es:te1y 'DUJl<ee maa- ja kotita.,Iouden a;laHa
30331:                           1
30332: 
30333: 
30334: 
30335: 119 § :1n 12 moment:lli määräys:tä, jossa sää- fuoM,a;a:ma.atn suunia vaikeuk,si~. Mari:nilltuirla
30336: :d:etään vuokrasopimuks'en :nod.a;Ma SU'O!l'l- rulorlila OViat työt epäsäämnö11ilsemmät kuin
30337:                                                    1
30338: 
30339: 
30340: teutavan päivätyön pilt.uudest,a, ei ma;amme 181Sim. teol,l,iJsuud:essa jra mitä suurimmassa
30341: J,ainsä:ädäinnössä oie rmaa- j,a. Jwti ta'J.oud;essa IID'ä8;räiss:ä riippuvaisia ·eri a~ffioina ja eri
30342:                                             1
30343: 
30344: 
30345: 
30346: ikäytJebtävääi ty~aikaa mitenkäJäm ,sä:ämnö,s- paikoissa V'arsin va;ilhtel:evista luonnon-
30347: telty. Eduskunna;ssa o:n tosin tehty usea:m- :o1oisrta. Niäin ;olil,en on maataJloudessa pal·
30348: pia ailoUeita tälliaisen 'S'ä:ämnöste~yn a:ikaan- jon varilmampr kuin t~eollisuu<dessra lr!eskit-
30349:  tsrurumiseksi, muitta ne ~eirvät oie joihltaneet rt;;ää työ ilramsää,dänmö'n kauiJt,a luvultaan ll'a-
30350: tarkoitettuun tul,o'kseem. VuodM 1917 ·en- joi:bettuihin työtunte~hin. Jos maatalou-
30351: simäis]Ilä vail1Ji01pärviltltä tehtiin alote ma,a- :dle:ssa :kä~et:tä:v;ärä työaJikaJa. mrioi.Jtettaisiin
30352:  ja lmtita1ouden ;t:yöa'jam 'Säämnös·tely ksi, ottama,tta näiltä .seikkoja huomioon, tulisi
30353:  mitä a;lote.t!ta ei ikuiteni~aan .ehdit1ty valio- sntä 'epäil,emäittä ,o:l,emaa:n :seurauksena ma;,a-
30354:  kum:la;ssakaaJn k!äsi,tellä loppuun. Vno'den :ta:Iouden tuotJo,n vä'heneminen. Huomatta-
30355:                                   1
30356: 
30357: 
30358: 
30359: 
30360:   191:7 to:iJsi11a j.a V'Uioruen 19'19 vaJltitopäivi:l'Iä va ;mY'ÖS on, ret.tä 'kun työ•aika.a ei .oJe, hall'-
30361:  uudistettiin molemmirJ,a tämä aiote kah- 'voj,a poikikeukrs•ia •}U'knumottamaltta, 1ainsää-
30362:  t'ena. ~eduskunta;esity:ksen:äJ, joitten j,ohdoS'ta. däinm:öllilä najo:i!t.~tttu tuolta:nto:mruhd:oHisuuk-
30363:  ,työvä.ena,siaimval~oikunrt;a ku:mma::l'la1kin ker-       ,s~ensa puol:esta par.emmag,saka;an ·wsema;ssa
30364:  ~ra;Ura l:aaiJi •mietinn.ön, ·eduskunnrun ehti-           !Olevissa ma,issa, ma.rumme maata,lorus voisi
30365:   mättä täLlöinkään käsirt,ellä ~1siaa 'loppuun.            p!i1JkäJlil1e mentne~den mg:oitukisr.Uen b:u'ttH; jou-
30366:      On yleisesti imnmcltua, että viiiiD'eisten tua ·kaJn<sa:in;vxlisessä ik:iJJ.pai:Iussa vaikea;a;n
30367:  ;vuosikym:mlenien j1a. 'VIa11s1nkin viime]st1en            wsemaan.
30368:   vuosien :aikruna m:a;altialoustyöväen työa:i•ka               Kun kY'symys siitä, on:mo työaikaa TY h-
30369:  on y,a.paitten sopimusten kau:tt.a suuresti dyttävä mlaa- ja k:oti'taJhmd,en a'lal'1a 'Lmi•n-
30370:   2                         192.2 V'P· -     Eduskuntaesi:tysmiletintä n:o 7.
30371: 
30372: säädämnöli}ä jä:rj;e.stämään j,a millä tav,alla            maill:do1li:suukis:iJa, o1~si vru1ioilmnuan mie-
30373: tämäl o.Li1si tapruhtuva, on Wllikeasti Tat-               lestä {l;nrrettav,a nyt käsiteltävänä ol~w&n
30374: ika:ista:v.a j,a :suurimerk.itY'kseil!1inen, ikai:p,aisi   1a:l,otteen raueta j.a ,siir:rettävä a,sian mt-
30375: sen ·ratkaiseminen vru1iokunnan mielestä                   \karsu siksi, kunnes ,se on saanut 'l'iiltilä'vän
30376: perinpohj~a~semp,aa        ja     monirpuoliseiDJPaa       ;aJ:kuvalmistelun.
30377: 'V'rulmi,s'te}ua, kuin mihin vaJiokunta olisi                 Sen noja,l[a, m~tä 'ed,el11ä on 'esitetty, va-
30378: tilaisuudessa rY'htyrrnään. Näin ollen ja                  Q:Uokun:JJa ~ehddtta,a,
30379: kun rp:ara:ik!l!a on rt:oim,essa v,a,1tion komitea,
30380:  j.on1ka tehtävämä m. 1m. on tutk]a mwata-                           että 1käsiteltävänä oleva eduskun-
30381: 1KYUdessa käyt.ettäväm 1työa1j.am säännö.stely-                    taesitys saisi raueta.
30382: 
30383:               Re1sing.i,ssä, 2 päivänä joolukuwta 1922.
30384: 
30385: 
30386: 
30387:    t.Asiam käJSittelyyn ov,wt ·otta1neelt o.saa pu-        Kirra (osittain), Leinonen, Numminen,
30388: heenj,cfuilada Piilk!ka, vampuheen!joh1baja Si-            (osittain), Paasivwori, SundlbLom, (osittain),
30389: melius, jä1senelt Aa%o, .A!nderson (osi:tt!l!rn),          :Särkkä, Thuneherg, Y.ilhu.ri ja varajäsenet
30390: Bryg21afli (osiittain), Honkav:aam, Jouka-                 Enqvilst ·seikä osittam Korhonen, Ky!lämpää,
30391: ha:ilnen (osittain puheenj·ohajana), 1Kankari              M;]c;kels.
30392:  (osilttaå.n), :Ki!l!nnialinl8ll, Kares (osittoom),
30393:                                                 Va.stalause.                                                 3
30394: 
30395: 
30396: 
30397: 
30398:                                              Vastalause.
30399:   ·Kun <eiiLmJe voi :hyväksyä Vlaliokurunrun            ~ei oil,e muut.a /tUJlosta. kuin    paiksu mietintö,
30400: en~mmistön lmalima, nri:i:n semrrruaVla:sS!a saam-       jo1ssa 1ehdoiJe<ttuj'a toi>mipiteiiä eli sitte Jms-
30401: me esittää erroavan mielö.>pitoomme:                    ~aan toteuteta.           Maatrulousty,öläis:et ov,at
30402:      :\7;ruliokunnall! ~m.emm'i:stö on jotenkin yli-    1mellkein kokona:aJn jäileity>t isäntiensä mieli-
30403: tmrol.1sesti pää!ttänyt •eh dottaa hylrä:ttäväJksi
30404:                             1                           'VJaUan a;IaiJsuu'teen, jo,iden riistämiselle         m-
30405: eduskwnilaesityiksemme, ryhtymättä '1a.ki-              :vä:t lait ·aset•a muita 1mjo:iJbuk,sia, kuin mitä
30406: teihc1CJ!i:.u:sta. edes yksityisilmMruisesti bsi>tte-   •uuden työsopimuslain ylim8!lk,aiset j.a puut-
30407: J,emään. V alio:kunta ei ole menet·belyään               teeilili:s~et säädölks~ asettruvat. Ja kun epä-
30408: milllään muil:l:a rusiwHi,s1.tll!a syillä p.erustel-    !kohdrut llll:ala,- ja ikotita1,owstyöläisten oloissa
30409: ~ut, pait,sä_ että hruHitus joi·ha•kin vuosia sit-      Jo·v;a;t niin t,ava:ttoman •suur•et j'a l'äi:keät, e-ttä
30410: rten rusetti komitean m~aa.t,aloustyöläti·sten          miiden pois:ta:mi1seiksi o1lisi !pikaisesti a.i.Jman
30411:  työaikla- ja suojelusla1ki:ky;symyksiä käisit-         ISaa,tJaWL 1la;ki, niÖ.ID: rolhkenemme ehdottaa,
30412: telemään. Tämän komitean työ:n ttu1o:klsista
30413: ei kuiten1man v]ellä ole !k1el[ääm mitäiän tie-                    että eduskunta hyväksyisi seuraa-
30414: rl:!oo. U.se,a,sti tuo1HruiSIOOn komiteain työstä                van lain:
30415: 
30416: 
30417:                                                  Laki
30418:                                  työajasta moo.- ja kotitaloudessa.
30419: 
30420: 
30421: 
30422:                            11 r§,                          c) ·TailrennUJsileDJ, teiden ~~a ·si:ltain 'rao1oonta-
30423:    :Tämän l:ruirn lll:l,a1sia <lvrut rulem<pan:a mai-   minen ja kunn'OSISapilito;
30424: nitut työa;1a.t, oikäli niissä, ;lukuunotta-               i6) ,k,otlital.ous; s~kä
30425: matma isälll!nöiiJSjjjöi:tä, emännöitsijäitä ja             7) muut ltyöailat, jotk!ru rovalt y l.Jlämaiinil.lt-
30426: muiifla ,se]l,a.isia työnjo1l~aåia, jotiDa. eivät       tu;jen veroisia.
30427: siää.ll!nö[11isesti ota osaa ruun:niii~Hsoon työhön,       /Tämän ~ain säläinnö®S181t eivä;t ko.skle per-
30428: käyfbetä'iim. 'P·a!likk.atyöl;äisålä:                   hooSisä ,sattuVia:in synnytys-·, ~sairaus- ja ilruo-
30429:    11) mruwnvi!lj.ely,s;                                lemaurfla[l,wwsten väilit:tömäoslt.:i raiheutta:maa
30430:    12) kotieläinten hroito;                             ty,ötiJä,
30431:    B) kas'V'i- ja puutarhamihmto;                          !Laki ei myö,skääJn lmske Pohjois-ISuo-
30432:     4) metsänhoito;                                     m~MS~a harjoitettavaa poronhoiltoa.
30433:    ·5) ·ooeHä main!iittujen: eliin:keimojen yh-
30434: teydessä !tapa!htuva:                                                           2 §.
30435:    a) ma:altailous-, puutll!Jrha.- ja metS'äntuot-        ~Työntekijää ei     saa. 1 § :.n ·1 momentin 1)-,
30436: teiden j.wlostus;                                       3)-, 4) j·a 5)-koh:da,ssa maJillli'tu~l1a sekä nii-
30437:    .b) koneiden ja työvälinreiden val'illistus,         hin verraJtltav~lJla tyl(i,a.loina pitää säännöHi-
30438: kol'lj:au.s j,a hoö.to; j.a                             .se!Ssä työssä eiliempäJä kuin k'eslcimääT:i:n
30439:   4                           1922 Vp. -         Edusk:ullltaesiJtysmmtlintö n:o 7.
30440: 
30441: kaJhlde(rosan ltunltia V'U'or~okaUJdessa. Kui'ten-                    Y:litylöprru]kam pemstetta 1IDJäJärät/t.ä.esisä on
30442: kirn saa ityöai'ka VTUJodenaiilmin mu~kcwan vaih-                iiD\)TÖ:S il'UlOllJllOSiSia iSIUIOrrttJeifuaivart 'PaJlkkJaedut
30443: del,l!a. seuma.vaJ]].a; tawli~la:                                otettaVia 1ukuun.
30444:     jou1u- ja tammiku111l~a 7 tunti1a 'P~rvfussä,
30445: ei kuiilenkaam ~enempää ikuin 42 tuntia vii-                                                 4 1§,
30446: .Jmssa;                                                             iKu<n 'l~on.nomltapalhtuma, ta.'Pia.tumna tai
30447:     1helmi- ja marmsku'lJINia 7 112 ,tuntia vwi-                 muu va,arra uhkaa tahi 0rr1 <keskeyttänyt
30448:  vrus,sä, ei Imiten1k,awn ifm~roväiä ·kuin 45 tun-               työn ·taikka mi'llloi•n tyiö:n keskeyttämrrn.e·n
30449: ti3l Viiikossa;                                                  aiheuttaisi tavm1run tai Taialm.-ainoon pilaan-
30450:      maaJlis- j:a ·lolmkuuHa 8 tunit:~a päivässä.                tuiDJitsen tai lhuimka,a:nttuiiDålsen, srua 2 ja, 3
30451: ei iku~t,en1kaan .enempää kuin Ml tuntia vii-                    § :~srSiä ·sä!äldiettyjä työa:ilkojra, milkä!lri nuo sei-
30452: ·kio:ssa;                                                         ka t V1aa:tiwvt, k<ohtmt!H~sesM pid,entää, ei
30453:                                                                     1
30454: 
30455: 
30456:      hruh1t1i- j1a 'syyskru11Ua 8 112 it'll'ntia ·päi-           kui,ileruk!wan ik<a:uemmin kuin Ikiailiden viikon
30457:  V'ässä, ei kruitenl~lllaJTh len~mpää kuin 48 imn-               airown:a. iSelllais:ta nätäJty.öt:ä ei a<ueta. 3 § ;,ssä
30458:  iJia 'Vi:Ukossa;                                                mai,nåttuu:n yililty•ötalilkwam.
30459:      touko- ja k'esäikuUJtl>a '9 tuntia 'Päivässä, ei                Mitä 3 § :n 2 j.a 3 momen!tis,sa on sää-
30460:  kuiiflen~mla.n enempää kuin 511· tun1tia vii-                   detty y l~työs1tlä maJksertta;v,as,t:a .prwliffiasta, so-
30461:  1mssa.;                                                          veHieJt-bakiomJ: myö,s Jtful:l:a,ise-en hätä:työhö.n.
30462:      h~einä- ja e·l1o::lmulll'a 9% tuntia päiV"ässä,
30463:  ~i kuitemk>aan ®empä;ä ku~n M tuntia vii-
30464: a~ossa.                                                                                     <5 >§.
30465:     'Työ1nteikijää saa. 1 ;§ :n 1 IDOOllleuitin :2) ja               :SunnrunJtwrrn ajwksi trui mu11kisi viikon päi-
30466: 6) mahd,aiSISa mai'nliflu~Ua ISek'ä mliilhrirn V>Mrat-           väiksi on 'työruttekijäll>e ,alllnetta,va vähiatään
30467: .tarvil~a :i;y·öa1oi>l'La pitää säämmolilitooSisä työssä         kolmekYJilllmlt:mtä ,tuntia :kes1tävä 'Yohitäijaksoi-
30468: keskimäa:rii:n ,8 tuntia [l1äivässä, -ei kuiten-                 truen vapaUJs työs1tä, pai1Ls[ 4 § :1ssä mwini-
30469: kMn Jllhit1oon'sä enem'Päiä kurn 154 tuntia vii-                  buåJs:sa tavauiffisi!ssa.
30470: lmssa, sulliilunliJaå.t ja juMapäiv:äJt mukaan                        Niissä töis,sä, jd~SiSia ei voida bäyd<el1l~stä
30471: 1'ni:Muna.                                                       yhbä!j1ruk!soilsta Vlaipautta antaJa, on vap'aa-
30472:      Kun työpailkailile on 'kwltiettava työrnla;n-               :päivrun osalle ,tJulreva tyä>ali:kfll korv,atltava
30473: taåam rnääJr1ää1m:äJstlä 1l:äihtö:pa.iktas1Ja, ffil!oil'ii:te-    v.aslbaava[ll:a ltyöv,ap,audi61l'la ilrorkeinta1a·n kah-
30474: rbaan mat!lm työ:aj.alila.                                        Lerua viik!on: 'Päivänä.
30475:      1M1itbä t·ämän pykäilän 1 ja i3: moment]s.sa
30476:  cm säädetty, koskee myö1s verotyöp.äJicvä!ll                                               6 §.
30477: suorittajoo.                                                          Jo:s työa:i:roa Vlto110k:a111dessa ou kuusi tun-
30478:                               3 .§.                               tia. 1bai pittempi, o1n työ vruli!Uä ainwkin ker-
30479:      rSe:n työa.ja.n lisäksi, mi,kä 2 § :,ssä 1Tiarni-            ra:n mO'kai'liu- ~tai ·J.epoh>etkiä varten ke•skey-
30480:  bam., ,sa;l'EttailmDill vä!ltbtJäiiDät,tömä'n tail'pe.en         teti:itlävä vähilll~ärun 'IJU0'1eksi ltunni.lksi.
30481:  niin v,aat.ies1sa. ty.ö.rut,ekijää häne:n suo:stu-                   iRu01kailu- ja. }epoh<etkiä äl'köön luettako
30482:  nnikselLaJan pitää ylityö:ssä IEl'IVUl.'tään kuusi               työa;j ruk,si.
30483:  tun:t~a vii:kossa, ei ikmrt·e,nika.am eruem:pää
30484:  lmi'll! 1satan,el.jäkymmentä 'turut.ia vuodeSisa.                                           7 §.
30485:      Y!lityö.s.tä, mikä tre~hdää.n päJivittäisen työ-                  fr,eihldyrs!tä yli- ja hä:tätöisrtä ISeika nä]sta
30486:  a~a.n 'l:~säJksi, makrsEJta.an lmhdeliba ellllsimäi-             maJlmetuist,a IJ.aflko.~sta on työllla:nt,ajla velvol.-
30487:  s,e1 tä tunu~lta väihirutä!än viidell ä'kymrrne-                 li!ll!en: 1Jiltämääm lu,et~e:loa, j·oka v:a1rudi ttaes.s>a
30488:  nJerli]ä ja 1sen jäil>e,stä vähi,ntään iSiada:Ha 'Pr·O-          on näytet,t:ävä :lain IJiouda:tiba.Illliista vallvova'lle
30489:  "'enlbi:lll!a m()lrot:etrtu pa.lkka.                              vimaiil!omaisel!le.
30490:                                                   Y.asta:lause.                                                      5
30491: 
30492:                             8 §.                                                         111 §.
30493:     Poiikikeu'IDsia täisls:ä 1la;i!ssa Siäfuletystä työ-          ITyönallibaJ:aa t,aJi hänen sij1rui1Sltaan, joka
30494: ajaJSta salilita;arn ik:arjan k'esku1l!deS/S/a sattu-        rihl!oo täJmäm [aim :t;}"öai.klala koskevia mää-
30495: villin illa:prutm1ma.-, sy.nnryty,s-, •sairaus- ja           räyksiä, fl'!aiThga.i,sta:ko:on väiliin'l;ääm viideHä
30496: kuolemanltiapiarwsten 'ailheru:ttrumassa !työssä             tai enintä;äin ·sad1a1La päiv3;sailrol!l;a. Jos
30497: ooklä työntl€ikijäin sUJo,stum:uks~111a ja kun pa-           a.s:iamihrururwt '0\Vat ,erittäin raSffiruuttavat vä-
30498: ko1Jtavat rsyyt nii<n v;aativat:                             hi'll/t!ä;än vi:Udeilll~kymmerueHä ja enliln:tä:än
30499:     a) tilia:pällisåi1lä ma.ulroilliLa;                      kOillffilel!la .sa:drnl[a ·päliväsako.llta. Jos työn-
30500:     b) ilmuemparna ,c)}evåili1Ja u1kopa}stoiif.~a tia.-      amihada tahi 1hä1nen ,sijtai,sen:sa muulla tavoim
30501: :p,a:htuv1siSia 'adotöis1sä;                                 .r:iJkJkioo tälmäw 1-ain mäiäräykJsiä, Drungaista-
30502:     c) ik:auempa:na u~1ropaJl,sto~Ha 1resäm ai-              ,k,oon väJhinltJäiän k>ahde1'la j.a e'llå..ntään rsa-
30503: kana ,sul()lriltetta>~a,ssa •k·ot~eräi·n't.en boidnssa.      daililla päi vä:saJro:lla.
30504:                                                                                          112 §.
30505:                                                                   :Ta'f'k,empia mää~äyk,ffiä tämän la:i'll ,so:v·el-
30506:                                                              tta•måJsesta jta ,noudattrumilsen va[v:onnwsta
30507:     ,Työnantaj•a.n toimesta <m tämä 1aJri ja                  antaa wliltWI!leuvosto.
30508: tiediUina.nrtK> käyilänlnös:Slä Oilevaslta työtunti-
30509: järj,estelmäistä pideJttävä sopivail!la paiika!l~a                                      13 §.
30510: näJhtäJvämä.                                                      'Tälrlä ~lai'llla klllllo't•aan 'torpa,n, .I.a.mpUJOiti-
30511:                                                              iii:lam, j•a mäikirtmpra-tatl:uoon v:uokrnauikses.t.a 12
30512:                         10 §.                                päivänä maalisirunta 11l019 la.nnettun rusehuik:-
30513:     Tälllämi lai'll noudruttwm~SJta va1lvovalj; jä,r-        oon 119t :§ :n 2 momenltti.
30514: jesty,svir.a:womaJiJset j·a kumman va:l!i1:Jsema1t
30515: ammalbtianila:I"ka,siJad at.                                                         14 §.
30516:                                                                    Tämä l-a1h a:rstuu v.oima·8!ll
30517: 
30518: 
30519:               Hel.si:ngissä, jo'll!lu:lmmn 12 p:nä         H~22.
30520: 
30521: 
30522: 
30523:                         Matti PaJaSiJvuori.                                 Artturi Aalto.
30524:                         Olga Leinonen.                                      lida Vihuri.
30525: 
30526: 
30527: 
30528:                      Laura Numminen.                                        Jaakko Enqvist.
30529:   6                       1922 Vp. -      Ed~UilitaesJJtysmietintö n:o 7.
30530: 
30531:      EDUSKUNNAN                                                                                       Lllte.
30532:  MAATALOUSVALIOKUNTA.
30533: 
30534:          Helsingissä,                      T y ö v ä: e 11 a s i a i 11 v a 1 i o k u n n .a. 1 1e.
30535:       marrask. 25 p. 1922.
30536:             N:o 23.
30537: 
30538: 
30539: 
30540:     IKirjelmä;ssä kuluvan marraskuun 11 päi-                tuuden suhteen maataloudessa telhtyjä alot-
30541: vältä ·on TyöväJenasiainva.liokunta pyytä-                  teib. Kun työal!kaa maataloudessa: ei vi-elä
30542: nyt Maaltalousvaliokunnaru lausuntoa e<lus-                  olle säännöstelty ed'es Euroopan suurissa. s1-
30543: tajairu Pa.a.s~vuo:r>en y. m. eduskuntaesityk-               vistysmaissa, niin ei Valio'kunna;n mielestä
30544: sestä N :o 313, sisältävä ehd:otuksen lia~ksi               ·ole tarkoitu'ksenmukaista ryhtyä .Suomessa-
30545: työajasta maa- ja kotitaloudessa. Trum'än                    karun sitä lains•ä.ädänmöllä järjestelem:ää.n.
30546: j.ohdostru Maa.talousvaHokunta lausuntonaat~                 Jos ma•as:samme s•ääJdettäisiin maataloutta
30547: kunnioittaen esittiälä seuraavaa:                            varten lyhyempi työ•pä:ivä kuin on :käJytän-
30548:     TyöpäiV'ä;n pituus maa.taloudess•a on                    nössä .tuotantomahdollisuuks~~msa. puolesta
30549: useimmis·sa maiss1a M;hän saakka jäJä:nyt                    paremmassa asemass•a. olevissa ma.issa, jo-
30550: laiinJSääc11änruöllä j.ä.II'jestämättä. Poi:k1reulk-        hon aJotteen srisalitämä laki-ehdotus johtaisi,
30551: sena lienee ainoastaan Tshekko-Slovakia,                     niin ei maataloutemme eikä: taloudlellinen
30552:  j.ossa. ·0111 tällä alal:la ryhdytty lainsääldänt6-        "elämäimme yleeDSiä;käiäin voisi kestää: sitä.
30553: toime11piteis,iin. Kansaiinliiton perustami-                 Tälb:än ruähden, ja ikun k<ysymys työajasta
30554: sen jälkeen on tila.nne edelleen pys'Ynyt sa-                ma>ataJoudessa p.araillaan ·on valmistelta-
30555:  mallilaiisena.. Vaikka kans:ainliit.on :kansain-            vana Hallituksen asettama:ssa komiteassa.
30556: v·älinen työjä:rjestö on liittoon kuuluville                 Va:ltiokunta kunnilioit.taen eh<lottaa,
30557:  valtioille tehnyt ehdotuksia yhtenäisyyden
30558:  aikaa·n,saamiseJksi eräissä maataloustyötä                           että edellämainittu edwskuntaesi-
30559: koskevissa. S'äänooksisstä, on se toistaiseksi                      tys ei tii;llä kerralla aiheuttaisi toi-
30560:  kieltäytynyt ikäsittelemä;s1·ä työp:äivä.n pi-                     menpidettä Eduskunnan puolelta.
30561: 
30562: 
30563:                                   M:ruatalousv·aliokunnan puolesta:
30564: 
30565:                                                Eero Habl.
30566: 
30567:                                                                                   Mikloo Louhivaara.
30568: 
30569: 
30570: 
30571:                                          ·Eriäviä mielipiteitä.
30572:                                                        I.
30573:     Kun edellä;mainittu ehdotus laiksi iyö-                 muilla maata1louden aloilla, mikä ei tuotan-
30574: aja.srta maa- ja kotita~loudessa ·rajoittaa työ-            to.a vähentäm'ättä voi tapahtua, mutta kun
30575: <1 ikaa karjata.loudessa ahtaarummin        kuin            toirelta puolen lainsää•däntM täissäikin suh-
30576:                                                  Liite.                                             7
30577: 
30578: toossa tarvitala.1l!, niin olisi mielestäni ensin       siltälkin osaJta. voidaan lopullisesti käsitellä
30579: odotettava niitä tuloksia., j·oita. a1sia.a valmis-     ja hyväiksyä, niin pidän suota.vana, että
30580: te:lemaan asetettu komitea työstäJän esittää.           asian lopullioon :käsittely siirretään siksi,
30581: Kun myöskin pidän välttä:mättömänä:, että               kunnes mainittu komitea. on antanut lau-
30582: komite.a.n työn tulokset mahruollisimman                suntons•a.
30583: p1a.n saatetaan julkisuuteen, jolloin laki
30584: 
30585:             Helsin!ki, 2i5 pä:iväruä marraskuuta 1922.
30586: 
30587:                                                                           WaHrid Eskola.
30588: 
30589: 
30590: 
30591:                                                   rr.
30592:    (Ma,a- jru kotita.lous·työväiki on työaikaan         mielestämme tärkeää saada maataloustyö-
30593: niähden kaikkien lwkien U:~lkopuolella, vaikka          väestön työaika la,insääruännöllä: määritel-
30594: m:aatalous,työt pää!l!sia.llisesti ovat siksi ras-      lyksi miHL pikemmin, ikos:ka asiain nykyi-
30595: kaita ja rasittruvia, että laå.nsääJd:ännön             sillää:n ·olles•s·a pa•r:hain työvoima. maaseu-
30596: kautta olisi :kiireellisimmin rylhdyttävä työ-          d'ult.a siirtyy teollisuustyöaloiPie, josta maa-
30597: ai•kaa mä:ä:rittelemään sopivissa 'korhdtin va,s-       taloutemme tuntuvasti käJrsii.
30598: taava.nlaiseksi teollisuustyöväen työa.ja.n                Koska ei ole tietoa, milloin Hallituksen
30599: kanssa. Maataloustyöv•äJki, jonka työaikaa              asettama, komitea saa työnsä valmiiksi,
30600: ei määrittele ja rajoita norkyisin mikään               emme voi yhtyä Maatalousvaliokunnan
30601: llain1s:äädäntö, on enemmän tai väihemmän               tmemmistön hylikä:ävään, kantaan a,siassa,
30602: työna.n.ta.jainsa mielivallasta riippuva, joten         va1an edleHä! olevaa11 perusteella ehd·otamme:
30603: sillä ei ole tilaisuutta seurata yhteiskun.-
30604: naJlis'- ja. sivistyseläJmäJä:n kuuluvien asiain                   että ed. Paasivuoren y. m. ehdotus
30605: kehitystä se!kä itsensä kasvattamista. Maa-                     laiksi työajasta maa- ja kotitalou-
30606: taloutemmekin kehityks·en kannalta. olisi                       dessa hyväksyttäisiin.
30607: 
30608:          Helsin1gissä, '2•5 päivänä marraskuuta 1!9'22.
30609: 
30610:                 A. J. Muhonen.              Toivo Halonen.                Oliver Eronen.
30611: 
30612:             ITähän y hdymme:
30613:                                              Antti Kaarne.                Å.   wal!kllillla•
30614: 
30615: 
30616: 
30617: 
30618:                                      •
30619:                                 j
30620:                             j
30621:                             j
30622:                         j
30623:                         j
30624:                     j
30625:                     j
30626:                 j
30627:                 j
30628:             j
30629:             j
30630:         j
30631:         j
30632:     j
30633:     j
30634: j
30635: j
30636:                         1922 V,p. -     Eduslrnntaesitysmietintö N:o 8.
30637: 
30638: 
30639: 
30640: 
30641:                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö
30642:                                  n:o 5 eduskuntaesitysten johdosta, jotka sisältävät ehdo•
30643:                                  tukse,n laiksi kahdeksan tunnin työajasta 27 päivänä mar-
30644:                                  raskuuta 1917 ja 'Samasta asiasta 14 päivänä elokuuta
30645:                                  1918 annettujen lakien muuttamisesta.
30646: 
30647:    E·dusknnta on lähettä:nyt työväenasiain-          tu'hi ulottumaan vain rautatie- ja. raitiotie-
30648: valiokunnan      valmistel ta viksi edustajien       liikenteeseen, posti-, tulli- ja, pu'helinlaitok-
30649: Paasivuoren ja Aallon edus1kuntaesityksen            siin ynnä :kanaviin, sairaaloihin ja van,kiloi-
30650: n:o 35 sekä edustajien Rankarin y. m. edus-          hin sekä liikkeisiin ja laito.ksiin, jotill:a on
30651: Jmntaesity.ksen n:•o 13, joista ·edellinen .si-      pidettävä. ed·ellä mainittujen vertaisina.
30652: sältää ~hdiotuksen laiksi kahdeksan tunnin          - Edustajien Kankarin y. m. edus·knnta.-
30653: ty·öajasta 14 päivänä elokuuta 1:918 ja, jäl-        esitys talJkoittaa samaa kuin edellä e.sitetty,
30654: ikimäinen ehd·otuk&ein mainitun sekä 27 päi-        mutta. sten li-&ä.ksi .sisältä:ä .se ·e.hdotuksen
30655: vänä marraskuuta. 1917 samasta asiasta               määräyksiksi, joiden mukaan työntekijän
30656: annetun lain lllUuttalllisesta.                     työtunteja. laskettaessa olisi eräissä ta.pauk-
30657:                                                     siss·a otettava huomioon eri työnantajien
30658:                                                     työssä ~käytetty työaika.
30659:                                                         LEuelläJmainitun 'Oikeutensa 'n:oja:lla on
30660:    K·wsiteltäväruä olevan eidusta.jien Paasi-       valtioneuvosto antanut erivapautuksia joko
30661: vuoren ja Aallon edus.knll!taesity'ksen tar-        hakemu'k.sista erinäisine työnantajille tai
30662: •koituksena on saa.da peruotetuiksi ne mnn-         hak.emnksetta joidenkin tuotannonhaalJojen
30663: toks,et 27 päivänä lillarraskuuta 19117 a'nnet-     tai mä•ärätynlaisten töiden suhteen. Edel-
30664: tuu·n kahdeksan tunnin työai:kalakiin,              lisistä on nykyään voimassa ainoastaan
30665: jotka julkaistiin 114 päiväruä elo.kuuta. 1'9118,   kaksi, ni:m. ,Kymmene AMiB~holag" nilllil-
30666: ja saada tälllä laki uudelleen v·oim.aan asial-     selle yhtiöTie annettu oikeus .kuluvan vuo-
30667: lisesti ISamallaisena, kuin se alkuperäisesti       den aikana mken.nettaeSI»a Kymin, Kuu-
30668: oli hyväksytty ensinmainittuna päi V'änä.           sanfkosken· ja Voikan tehtaitten työväestöä
30669: Voima.ssa olevaan lakiin aiheuttaisi tähän          varten uusia asuinhuoneistoja käyttää työn-
30670: esity.kseen sisältyvän la!kie'hdotuksen hyväk-      tekijöitäJ vakinaisessa. työssä 104 tuntia
30671: syminen ensiksikin .sen muutoksen, että 'sal-       kahdessa viikos'Sa sekä tie- ja. vesira.kennus-
30672: littujen ylityötuntien määrä.t tulisivat su-        ten ylihallitukselle myönnetty ·o~keus yhd•en
30673: pistetuiksi ja määräykset .sa.kkorangaistuk-        vuoden aikana 1 päivästä maa.liskuuta 192·2
30674: sista jonkun verran muutetui.ksi. Toiseksi          alkaen ·olla nouda ttama.t·ta työaikalakia
30675: tulisi .yoimasS!a olevan lain valtioneuvostolle     eräiden pohjois-Suomessa tehtävien maan-
30676: myöntälmä oikeus määrätä työ·n t.eknillisf•n        tierakennusten suhteen. Jal,kimäisistä on
30677: laadun, vuodenajan ta.i muiden pakottavien          voimas,sa kuluvan vuoden loppuun saa!kka
30678: s-erkkain vuoksi poikkeuksia kysymyks·essä          asetuskokoelmassa julkaistut Valtio.neuvos-
30679: olevasta :laista, mikä oikeus ny·kyään :koskee      ton päätös, joka sisältää eräitä poikkeuks1a
30680: kaikkia lain tarkoitta.mia. töitä, supiste-         kahdeksan tunnin työajasta marraskuun 27
30681:                         1922 Vp. -     Eduskuntaesitysmietintö N :o 8.
30682: 
30683: päivänä 1917 annetun lain säännö:ksistä, ja         deksan tunnin työaikalain Mndatta.minen.
30684: Valtioneuvoston päätös, j'Oka ko:skee Valtio-        sen al:knperäisessä muodossa on teknillisistä.
30685: neuvoston 2.() päivämä joulukunta 1919 työ-         syistä nykY'iilän maassamme erittäin vai-
30686: ajasta 1keskeyty1mättömässä työssä antaman          keaa.. :Maaffilme !kansainvälistä kilpailuky-
30687: päätöksen voimassaolaajan väliaikaista pi-          kyä silmäJllä pide:ttäessä on myöskin otet-
30688: d·entämi.Slbä, molemmat päätö1r:;et 30 päiväl-      tava ihuomioon, että pyrkimys kahdeksan
30689: tä joulukuuta. 1:9·21. Ensirumainitu:lla pää-       tunnin la:kimääräiseen työai.kaan, joka muu-
30690: tök1sellä vapanteta.a.n m. m. eräät rakennus-,      tama vuosi sitte oli eri maissa erittä1n v•oi-
30691: :metsä- ja uittotyöt työaikalain alaisuudesta,      makas, on viime aikoina heikontnnnt.
30692:  viimeksi mainitulla taas anneta.an erä:itä eri-     · Toiselta puolen on va.liokuntru kuitenkin
30693: 'a pantuksia sellaisten töiden suhteen, j·oita      ·kin ollut s~tä mi(Jltä, että työa~kalainsää
30694: teknillisistä syistä on tehtävä läpi viilkon        däntö kaipaa pbkais.ta nndi~tusta. Mutta •a-
30695: .kaikkien vnoro~kansien ja jotka. ovat järjes-      liokun.na.n !käsityksen mukaan tulisi tämän
30696: tetyt ·kolmeen säänn1ö1lisesti vai1htnvaan ja       uudistuksen tapahtua ottamaHa enemmän,
30697: joka. vi1kkJo mnuitouvaan vuoroon.                  kuin nyt kiäsiteltävinä olevissa alotteissa on.
30698:     Niinkuin e>dellisestä käy ilmi, tulisi kä-      tapalhtnnnt, !huomioon yks~tyist.en ty.öa.lojen
30699: siteltävinä oleviin eduskuntaesityksiin si-         erilaiset edellytykset ja yleens.ä perinpoh-
30700: sältyvien .l.akiehclotusten tul-elminen Jarksi      jaisemma:n ja yksityiskohtaisemman h'lr-
30701:  vai:knttama.wn työaiikaan mon~lla sellaisella      kinnan jälke·en. Ny.kyään on toimessa. lhal-
30702: tuotann-on alalla, jolla ehdotusten mukainen        l~tukS'en asettama !komitea, jo11ka tehtävänä
30703: tY'öaja.n järjestely on vaike·a ja tuottaisi me1-   on laatia ehdotus työaika.lainsiäädännön
30704: ·koisia lisäknstannnks:ia. Yksityisten asuin-       uudistamista varten. Valiokunnan käsityk-
30705: ja talousrakennusten ra!kenta.minen maalla          sen mukaan olisi tämän komitean työtä kii-
30706: sekä metsä·nha.kkun ja puutavaran hnttaus           rehdittävä, jotta hallitus sen nojalla mah-
30707: ja. uitto esim. ovat a.loja, joilla työajan j1är-   dollisimman pian voi5i arutaa eduskunnalle
30708:  jestely vaatisi yksityiskohtaisempaa~ kJäsit.      asiasta esi ty1rsen.
30709: telyä, kuin mitä alotteissa on ehdotettu.              Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ehc
30710: Huomattava.a my·ös .ori, että ehd·otettn laki-       dottaa valiokunta,
30711:  muutos tulisi erityisesti !koskemaan vienti-
30712: teollisuuttamme, niinkuin paperi-, puu-                      että käsiteltävinä olevat eduskun-
30713:  massa- ja. sellnloosateollisuutta, joissa, ka.h-          taesitykset saisivat raueta.
30714: 
30715:            Helsingissä, 13 päivänä joulukunta 192:2.
30716: 
30717: 
30718: 
30719:    Asian käsitte1y~n ovat .ottaneet osaa pn-        Paasivnori, Sandblom (osittain), Särkkä
30720: h•eenjohtaja Pilkka, vara pu'heenjohta:ja Si-       (osittain), 'l'huneberg, Vi'huri. varajä5enet
30721: melius, jäsenet Aalto, Bryggari, Honka.-            Kylänpää ja Mickels sekä osittain Enqvist,
30722: vaara, Kankari :(osittain), Ka.nniainen,            Korhonen ja Luostarinen.
30723: Kirra, Leinonen (osittain), Numminen,
30724:                                          Vastalause.                                        3
30725: 
30726: 
30727: 
30728: 
30729:                                       Vastalause.
30730: 
30731:   !Valiokunnan enemmistö ei ole suostunut        tyksen". Hal1itu,ks.en asettamain komiteain
30732: edu.skuntaesitystämi!Ile yksityiskohtaisesti     työt kestävät usein monia vuosia, eikä uudis-
30733: käsittelemään . V aliakunta lausuu mietin-       tuksia sitä tietä pian aikaansaada, vaikka
30734: nössään ,että hallitu!kseru asettaman työ-       uudistukset tunnust·etaan tarpeen vaati-
30735: aika.la'kikomitean työtä olisi Jdirehdittäv.ä,   miksi. Yllä sanotun perusteella: ehdotamme,
30736: jotta hallitus sen IIlOjalla mahdollisimman      että oousikunta !hyväksyisi seuraavan .lain:
30737: pian voisi antaa elluskunnalle asiasta esi-
30738: 
30739: 
30740: 
30741:                                            Laki
30742:           kahdeksan tunnin työajasta 14 päivänä elokuuta 1918 annetun lain
30743:                          muuttamisesta toisin kuuluvaksi.
30744: 
30745:      EduskUJman päätöksen mukai·sesti säädetään täten:
30746: 
30747:                      3 §.                                              11 §.
30748:    iSen tyäajan lisäksi, mikä 1 ~ :n 1 momen-        Jos työnantaja tai hänen edustajansa
30749: tissa mainitaan sailittakoon työntekijää         yksityisessä liikkeessä, yrityksessä tai lai-
30750: hänen suostumuksellaa.n pitää ylityöi:l.3ä       tobessa, rikkoo tämän lain työaikaa kos-
30751: enintään kymmenen tuntia. viikossa ja 2          kevia säJännöksiä, rangaistakoon väJhintäiin
30752: § :n 3 momentissa !mainitun työajan .lisäksi     :kahdella ja. enintään !kymmenellä päiväsa-
30753: neljä!kymmentä tuntia neljän viikon ai-          kolla. jokaista työntekijää ,kohti, jota. hän
30754: kana, ei kuitenkaan kummassakaan tapauk-         on vastoin tät.ä la,kia pitänyt työssä, ja
30755: sessa en<empää kuin sataviisiikymmentä tun-      ·kutakin vuoro:kautta kohti, jona työnteki-
30756: tia vuodessa, sekä sitäpaitsi tarkasbs-          j1älä on lainvastaisesti pidetty työssä, ei kui-
30757: virranomaisen luvalla, milloin työn ·Sään.-      tenkaan enemmällä kuin kaikkiaan 20 päi-
30758: uöllinen jatkUiminen välttämättä niin vaa-       väsak,olla. Jos ~rikos on. ta pa.htunut tar-
30759: tii, lisäksi korkeintaan sata tuntia. vuo-       kastusviranomaisen !kiellosta huolimatta
30760: dessa.                                           taikka jos rikos uusitaan, olko·o:n sakko
30761:     Ylityöstä, mi::kä tehdään päivittäisen       vahintäälll viisi ja. enintään !kaksikym-
30762: työajan lisäksi, .maksetaan kahdelta ensi-        mentä päiväsakkoa kutakin työntekijää
30763: mäiselbä tunnilta vähintään viid·eUäkym-         'ja vuoro,kautta kohti, ei kuitenkaan ka1k-
30764: .menellä prosentilla. ja sen jä}keen vä!hin-      kiaan enempää kuin 300 päiväsakkoa..
30765: tään sadalla prosentilla !korotettu pa1kka.      Työnantajaa tai •hänen edustajaansa, jo.ka.
30766:   4                    1922 V p. -    Eduskuntaes.itysmietintö N :o 8.
30767: 
30768: muuten rikkoo tämän lain määräyksiä,              määrätä poikkeuksia. tämän lain mulkaisen
30769: rangaista:koon Viähintään kahden ja enin-         työn järjestelyyn enintään yhdeksi vuo-
30770: tään 3.00 päivän sa:kolla.                        deksi kerrallaa•n.
30771:     MiJllioin työnantajana on valtio, kunta         ·Tämä lak1 astuu voimaan          kuun
30772: ta.i seurakunta., rangaista.koon sitä virka-        päivänä.
30773: miestä, j.oka. ·On vastuunaJainen lain ,nou-
30774: dattrumisesta, siten kuin edellisis,sä momen-
30775: teis,sa, on työnantajasta ja. hänen edusta-           J~os •eduskunta. hyväksyy ylläesitetyn
30776: jastaa.n sanottu.                                 lain muutoksen, niin samalla ehd·otamime,
30777:                        12 §.                      että Valtioneuvoston päätökset jouluk. 30
30778:     T·arkempia. määräyksiä tämän lain .sovel-      p :Itä 1921, jotka sisältävät eräitä poik-
30779: tamisesta antaa Valtioneuvosto.                   rk•euksia 8-tunnin työajasta 27 pal Vrana
30780:     MiUoin lain .käytäntöön soveltaminen 1        marras:kuuta 1:91·7 a.nnetun lain säännök-
30781: i§ :n 1 momentin 2) kohdassa mainituilla.         sestä,
30782: :aloilla. työn telknillisen laadun, vuodenrajan               kumottaisiin ja että kaikki muut
30783: tai :muiden parkottavain seikka.in vuo•ksi ei              eri anomuksista myönnetyt poik-
30784: ole mahdollinen on Valtioneuvostolla, tar-                 keukset lakkautettaisiin voimassa
30785: kastusviranomaisen sitä .puoltaessa, valta                 olemasta.
30786: 
30787:            Helsingissä, 13 päivänä joulukuuta. 1'92r2.
30788: 
30789: 
30790:                  Matti Paasivuori.                             Artturi Aalto.
30791:                  Tuoma:s Bryggari.                             Iida Vihuri.
30792: 
30793:            -Tähän yhdymme.
30794: 
30795:                  Laura Numminen.                               Jaakko Enqvist.
30796: II.
30797:                             1922 V.p. -   AnomUSIIlWtmtö N:o 1.
30798: 
30799: 
30800: 
30801: 
30802:            •
30803:                                     L a k i- j a ta 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
30804:                                 N :o 5 rajaseutujen sivistyksellisten ja taloudellisten olojen
30805:                                 kohottamista koskevan anomusehdotuksen johdosta.
30806: 
30807:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            mäJn telhtihnä. Jotta tälle toiminnalle saatai-
30808: syyskuun 22 päivältä lähettänyt ed. Man-          siin yhtenäinen, kiinteä ohjelma,, olisi koko
30809: nermaan y. m. edellä.mainitun anomus-ehd·o-       .rajaseutupolitiikan johto saataNa keskite-
30810: tuksen n :o 86 Laki- ja talousvwliokuntaan        tyksi johonkin erikoisiaitokrseen, joko eri-
30811: valmistelevasti käsiteltäväksi.                   koiseen kes,kusvirastoon, jonkun ministeriön
30812:                                                   yhteyteen: perustetta.v:aan erityisosa.stoon
30813:                                                   tai ehkä parhailten valtioneuvostoon kuulu-
30814:    Anomuoo'hdotuksessa huomautetaan, että         vaUe salkuttoma,lle ministerille. Tä:hän
30815: meillä eivät rajaseudut ole saaneet osa.kseen     nähden ehdotetaan wnomusehdotuksessa.,
30816: sitä huolenpitoa, jota niiden erikoinen           että alliotta:isiin hallitukselta mikäli mah-
30817: asema vaatii, min·kä vuoksi valtiovallan tu-      dollista joo näille valtiopoäi ville esitystä,
30818: lisi ryhtyä erikoisiin iloimenpiteisiin niiden    joka ta.rkoittaa. toimenpiteid.en järjestämistä
30819: hyvä.ksi. Eri rajaseutujen erikoistarpeista       yihtenä]se:ksi määräperäiseksi raja.~:~eutupoli
30820: mainitaa.ru, että Karjah.n ka.nn~aksella. olisi   tiika.ksi näid'en seutujen sivistykselliseksi ja
30821: kehitettävä suoma•laista a,sutustoimintaa: tu-    taloudelliseksi lmhottamiseksi, minkä poli-
30822: kemalla pienviljelijäluokkaa, muukall!lisesta     tiikan johto olisi sopivBJUa· ta va.lla keskitet-
30823: maanomistuksesta. johtuvia oikeussuhteita.        täVIä jonkun maamme ha.Uituslaitoksen yh-
30824: olisi selvitettävä, laaja huvila-a.sutuskysy-     teyteen.
30825: mys ra.tkaistaVla ja kala.stajavläestön a.semaa
30826: korja·tta.va., jotapaitsi ylbteismetsäkysymyk-
30827: seen olisi ·kmnnitettävä erikoista. huomiota.         Tarkastaesswan kysymy\ksessä olevaa
30828: Ra.jakarjalassa. sekä siilhen rajoit.tuvassa      anomwsehdotwst.a. o·n V aEokunta ·ollut sitä
30829: osassa. Pohjanmaata olisi ennen kaikkea           mieltä, ·että rajaseutuolomme vaativat val-
30830: v·ä.estön taloudlellista asemaa kohotettava ja.   tiovallan ta:holta nykyistä suurempaa ilmo-
30831: Eikenneol.oja ·äjrjesteltävä.      Pohjois-Suo-   len•pitoa osa,kseen. Suureltia osalta ov.at ni-
30832: men rajruseutu~hin olisi taa1s ·rakennettava      mittäin rajaseudut sekä taloudellisilta. että
30833: uusia hyviä maa·ruteitä, postinkulku saatava      sivistyksellisiltä oloiltal!ln maamme eruiten:
30834: nopoeammakså. ja puhelinlinjoja lisättävä.        takapajulle jä.äneitä .seutuja. Sen lisäksi
30835: Vildelyksen ed]stäimiseksi olisi perustetta.va    pakottaa. meitä muuttunut valtiollinen
30836: maanviljelyskouluja; niin hyvin Tornion-          asemamme sekä vertailu vastaaviin oloihin
30837: joenla.a:ksoon kuin jollekin muulle sopi-         naapur1maissa ryhtymään· parannuksiin
30838: vaksi katsotuUe idemmäHe paikka,kunnalle,         näiden seutujen h.yvä:ksi. Myös siitä suun-
30839: asutustoimintaa olis~ kehitettävä, poron-         nasta, johon kysymyksessä olevaa politiik-
30840: hoito•a, kalastusta. ja1 metsästystä. lainsä:ä-   ka:a o1i1si lähimmässä tulevaisuudoessa dh-
30841: däntötoimen:pite~llä edistettävä., terveyden-     ja.ttav:a., on Valio·kunta pääasiassa ollut ano-
30842: hoitoa. parannetta1m. ja alueellista järjestä-    musehdotuks-en tekijäin :ka;n!naUa.
30843: mistä joudutettava. Sitä pa,itsi olisi valis-         V a:liokunta ei sit.ä vastoi•n ole pitä•nyt
30844: tustyötä ikaikiUa rajaseuduilla entistä enem-     ta.rpeellis.ena ei!kä suotava:na, että pulheen-
30845:   2                           1922 Vp.- AnomuBDiietintö N:o 1.
30846: 
30847: alaisten te-htävien hoitoa vart'(m ·olisi, !kuten       jestettävlä, on Valio·kumna'llJ mielestä jätet-
30848: anomusehdlotuksessa. ehdotetaan, perustet-              tävä ~hallituksen lruoommin. hrkittav.a.ksi.
30849: tava. uusia erikoisvirastoja. tai nimitettävä              Ajan Vlähyydlen vuoksi nä,yttää mahdot-
30850: erityinen ministeri niitä v!llrten. Paitsi sitä,        toma.lta. pyytäru ehdotettua esii\vstä viel·ä
30851: että uusien virastojen perustamista joo sääs-           näille valtiopäiville, vaan olisi esityksen
30852: 1Jäv·äisyyssyistäkin tulisi välttää:, kävisi            an.tamista muuten mahdollisuuclen muka.a·n
30853: nimittäin Va.liokunnan mielestä va;ikooktii             kiire.hdittäVJä•.
30854: 'löytää sellaisia henkilöitä, joilla. olisi niin           Edellä esitetyn nojalla. Vali-okunta. 'kun-
30855:  monipuoline111 as]aintuntemus, kuin viita-             nioi tta·en ehdiottaa,
30856: tunlaisi'ta virkamieihiltä olisi vaa•dittava.
30857: Lisä:ksi v;oisi tätä asiaa va.rten perustettu                     että Eduskunta kehoittaisi halli-
30858:  viratsto joutua vaikeasti ISelvitettäviin risti-              tusta v.alm.istamaan ja Eduskunnalle
30859: riitoihin muiden maam:me yhteisten erik'Dis-                   mahdollisimman pian antamaan esi-
30860:  vira.stoj.en ka.nssa .. Millä ta vailla puheena,lai-          by ksen, joka ;tarkoittaa ma1an raja-
30861:  nen rajaseutu'Politii·klka muuten on mäiilrät-                seutuja koskevain toimenpiteiden
30862: tävä niin, että se saadaan yhtenäiseksi ja.                    järjestämistä yhtenäiseksi määräpe-
30863: tarkoitustaan         vastaavaksi,       samoinkuin            räiseksi rajaseutupolitiilcak,'Ji näiden
30864: myils miten se yksityiskoh&issaan o•n jär-                     seutujen sivistykselliseksi ja tawu-
30865:                                                                delliseksi ·kohottamiseksi.
30866: 
30867: 
30868:           Helsingissä, marraskuun 212 päiVlänä 19'22.
30869: 
30870: 
30871: 
30872:     Asian kä:sittelyyn ovat ott.an:oot osa1a pu-        Tarkka,nen, 'roLonen, Typpö, J. Vainio ja,
30873: hoon:jOthtaja. A:. 'Tu1eruhe]mo, varapuheenjoh-         Welling setkä varojäsenet A:ronen, Kaura-
30874: taja Lahd-eniSUO (osittain), jäsenet Bengs,             n.en, Lehi:moinen (o,sittain.), Makkonen (osit-
30875: Broänd1a>, Itkonen:, A:. Ja.sika.ri, Junes, Jun-        tain) ja PBnttilä (osittain).
30876: t!ila, A:. Ka;llio, V. Korhon.en, Nikkanen,
30877:                    1922 Vp. -     Edusk. anom. -      Anomusmiet. N:o 1.
30878: 
30879: 
30880: 
30881: 
30882:                                     'E d u s kunnan anomus rajaseutujen sivistyksel-
30883:                                 listen ja ta:loudelUSJten olojen kohottamisesta.
30884: 
30885:    .Eduskunnalle on tehty anomusehdotus          :vaksci. b:ts,otu;I.le itäisemmälle paikkakun-
30886: raja$utujen lsivi.stykoolEsten ja taloudellis-   nalle, asutustoimintaa on kehitettävä·, ·IJO-
30887: ten olojen kohottamisesta, ja esittää Edus-      ronhoitoa, ka:lastusta ja •metsästystä lain-
30888: lkunta, j1olle La:ki- ja talousvaEokunta. on      säädän.tötoimenpiteillä edistettävä, tervey-
30889: a:sia.sta antanut m~etintönsä N :o 5, seu-       denhoitoa parannettava. ja a1ueellista järj·es-
30890: rwa:va.a..                                       te1yä joudutettava.. Si:tä paitsi on valis-
30891:    1Maamme rajaseudut ovat suurelta osalta        tustyötä kaikiHa rajaseuduilla entistä
30892: sekä taloudellisilta että sivistyksenisiltä       enemmän tehtävä.
30893: oloiLtaan sen eniten ta:kapajulle jääneitä           .Maamme muuttunut valtiollinen asema
30894: seutuja. Ne eiv·ät ole saaneet os•aksoon sitä     sekä vertailu vastaa,viin oloihin naapuri-
30895: huolenpitoa, jota niiden erikoinen asema          maissa pakottaa ryhtymään parannuksiin
30896: vaatii, minkä vudksi valtiovallan tulee           näiden seutujen hyvruksi. Millä tavalla
30897: ryhtyä erikoisiin toimenpiteisiin niiden hy-     puheenla.laisen raja.seuimpo:Iiitilka:n suun-
30898: väksi. Karjalan kannaksella on kehitettä-        ltaviivat ;muuten o•v,at määrättävä niin, että
30899: vä suomalaista asutustoimirutaa tukemalla        se saadaan yhtenä~seksi ja tarkoitustaan
30900: pienviljelijäluokkaa, muukalaisesta maan-         va~ta.a:valksi, rsa.moin:kuin myös miten se yk-
30901: omistuksesta johtuvia oikeussuhteita on           sityi.Sikohd.issaan on jä,rjes•tettävä, jätetään
30902: selvitettävä, laaja huvila-asutuskysymys         HaUituksen ,}ä:hemmin mankittavaiksi.
30903: ratkaistava ja kalastajaväestön asemaa               lEdelrlä esitetyn nojalla Eduskunta on
30904: korjattava, jotapaitsi yhteismetsäkysymyk-       päättänyt
30905: seen on kiinnitettävä erikoista huomiota.
30906: Rajakarja:lassa sekä siihen rajoittuva.ssa                 kehoittaa Hallitusta valmistamaan
30907: osassa Pohjanmaata on ennen kaikkea                     ja Ed~lskunnalle mahdollisimman
30908: väestön taloudellista asemaa kohotetta.va ja            pian antamaan esityksen, joka tar-
30909: liikenneoloja järjesteltävä.     Pohjois-Suo-           koittaa maan rajaseutuja koskevain
30910: men mja.seutuihin taa.s Oli rahmnettava                 toimenpiteiden järjestämistä yhte-
30911: uusia hyviä maanteitä, postinkulku saatava              näiseksi, määräperäiseksi rajaseutu-
30912: nopeammaksi ja puhelinlinjoja lisättävä.                politiikaksi näiden seut~tjen sivis-
30913: Viljelyksen edistämiseksi on perustettava               ty kselliseksi ja taloudelliseksi ko-
30914: maanviljelyskouluja niin hyvin Tornion-                 hottamiseksi.
30915: joen!laa:ks,oon !kuin jollekin muu:lle sopi-
30916: 
30917:         Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 19 22. 1
30918:                               1922 Vp. -     Anomusmietintö N :o 2.
30919: 
30920: 
30921: 
30922: 
30923:                                      S i v i s t y s v a Ii o !k u n n a. n m i e t.i n t ö iN :o 7
30924:                                   ennen elokuun 1 päivää 1921 eläkkeelle joutuneiden lmn-
30925:                                   sakoulunopettajien eläike-etuja 'koskevan anomusehdotuk-
30926:                                   sen johdosta.
30927: 
30928:     EdmJkunta. on viilme syyskuun 2·9 päivänä        opettajille ta.loudellista. epävarmuutta. ja il-
30929: lahettän.yt 1Sivistysvaliokuntaa.n, oed. M.          meistä kolhtuuttomuutta., pitää valiokunta
30930: Hannulan y. m. anomusehdotuksen n:o 89,              ·kaikin puolin a.sia.nmukaisena, että ennen
30931: joka koskee ennen elokuun 1 päivää 19r2!1            mainit,tua. ajankohtaa eläkkeelle joutuneiden
30932: eläkkeelle joutuneid~n kansakoulunopetta-            ka.nsakoulunopettaja.in eläke määJrättäisiin
30933:  jain eläke-etuja.                                   lailla j,a sääidettäisiin yhtä suureksi kuin
30934:     AniOmusehdlotuksessa huomautetaan m. m.,         niidenkin opettajien, jotka. siirtyvät ·eläik-
30935: että elokuun 1 päivänä 19'21 voimaantul-             keeUe sanotun päivän jrulke-en.
30936: leessa kansakoululaitoksen kustannuslaissa              'Koska kyseessäolevien opettajien lulku-
30937:  on kansa:koulunopettajain eläkeasia tullut          mälä.rä on vain ruoin 400, mikä luku luon-
30938: uudestaan j:äirjestetylksi, ollen täysinpalvel-      nollisesti vuo·si vcuo·CLelta pienenee, eivät
30939:  leen lkansakoulmwpetta.jan vuotuinen eläike         ehdotetusta lainsä:ädäntötoimenpiteestä val-
30940:  4,,800 mk. Mutta uudet määl'äykset koske-           tiolle j,ohtuvat vuotuiset menot nousse muu-
30941:  vat vain niitä opettajia, jotka siirtyvät eläik-    ta.ma:.a kymmentä,truhatta. matrk,ka.a suurem-
30942:  keeUe lain voimaantulon jalkeen.. Sen si-           miksi. Näin ollen on valioikunta ybimå€li-
30943:  ja.a.n hikki ne kansakoulmwpettajat, jotka          sesti päättänyt puoltaa kyseessäolevaa ano-
30944:  sitä ennen 1olivat jJoutuneet elä.k'keelle, jää-    museh<.Votusta. ja ehdottaa •siis :kunnioittaen,
30945:  vät van•hojen määräysten varaan, ollen hei-
30946:  dän vuotuinen asetuksella mää.rMty eläk-                       että Eduskunta pyytäisi Halli-
30947:  keensä: naisopettajan 750 m:k. ja miesopetta-               tusta ensi tilassa valmistuttamaan ja
30948:  jan 1,0•00 mk. Niäitä eriä on kyllä kalliin-                EduskunnaUe antamaan ehdotuksen
30949:  ajankorotuksen .muo.dossa viime vuosina                     laiksi, jolla ennen 1 päivää elokuuta
30950:  huoma.ttavasti lisä:tty, mutta ne eivtät sitt.en-           1921 eläkkeelle joutuneille kansa-
30951: ·kään 'Oli nQUSS·oot yhtä .suuriksi, kuin minkä              koulunopettajille vakuutetaan samat
30952:  kansakoululait·oksen kustannusla,ki elä:k-                  eläke-edut kuin niillekin opettajille,
30953:  kooksi mää.rää. >Kun tällainen a,siantila                   jotka sanotun päivän jälkeen siirty-
30954:  tietää uskollisesti pal velleill e vanilioille              vät eläkkeelle.
30955: 
30956:      Helsingissä, 23 päivänä ma,nraskuuta 1922.
30957: 
30958: 
30959:   A:sian käJsittelyyn ovat ottane-r;t osaa pu-       nen, M. iSiHanpää, S.ommarherg, Wiik ja
30960: heenjohtaja Virkkunen, v.arapuheendohtaja.           Åkerblom sekä vatrajäsenet Hannunen (osit-
30961: Kukkonen, jäsenet Ahlfors, M. Hannula',              tain), Louhelainen (osittain), Mäkinen (osit-
30962: Latvala, Lindberg, Mäikelin, Nuora, Perälä,          tain) ja Sallinen (osittain).
30963: M. Pesonen, Pitkänen, H. Pulrokinen, Seppä-
30964:                       1922 V p. -     Edusk. anom. -        Anomusmiet. N :o 2.
30965: 
30966: 
30967: 
30968: 
30969:                                         E d u s 'kun n a n a no m u s ennen elokuun 1 päivää
30970:                                     1921 eläkkeelr}e joutuneiden kansakoulunopettajien eläke-
30971:                                     edruista.
30972: 
30973:    liDduskunnalle on tehty anomusehdotus,              leille vanhoille opettajille taloudellista
30974: joka koskee ennen elokuun 1 päivää 1921                epävarmuutta ja ilmeistä kohtuuttomuutta,
30975: eläkkeelle joutuneiden kansakoulunopetta-              pitää Eduskunta kaikin puolin asianmu-
30976: jain eläJke-etuja., ja .esittää Eduskunta, hy-         kaisena, että ennen mainittua ajankohtaa
30977: väJksyen a.n.arm usehrd otuk;o·en ta.r.k oi tuk!sen,   eläkkeelle joutuneiden kansakoulunopetta-
30978: asiasta seuraavaa.                                     jain eläk,keet mräävätäiän lairlla ja säiädetä1än
30979:    :Elokuun 1 päivänä 1:9r2,1 voimaantul-              yhtä suuriksi kuin niidenkin opettajien,
30980: leessa kansakoululaitoksen kustannuslaissa             jotka siirtyvät eläkkeelle sanotun päivän
30981: on kansakoulunopettajain eläkeasia tullut              jälkeen.
30982: uudestaan järjestetyksi, ollen täysinpalvel-              Koska kyseessäolevien opettajien luku-
30983: leen 'kansakoulunopettajan vuotuinen eläke             määrä on vain noin 400, mikä luku luon-
30984: 4,000 mk. Mutta uudet määräykset koske-                nollisesti vuosi vuodelta pienenee, eivät
30985: vat vain niitä opettajia, jotka siirtyvät              ehdotetusta lainsäädäntötoimenpiteestä val-
30986: elä:kkeelllre lain vroi,maantulon jäl'k·eren. Sen      tiolle johtuvat vuotuiset menot nouse muu-
30987: sijaan kaikki ne kansakoulunopettajat,                 tamaa kymmentätuhatta markkaa suurem-
30988: jotka sitä ennen olivat joutuneet eläkkeelle,          miksi. Näin ollen Eduskunta on päättä-
30989: jäävät vanhojen määräysten varaan, ollen               n,yt
30990: heidän vuotuinen asetuksella määrätty                             pyytää Hallitusta ensi tilassa
30991: eläkkeensä: naisopettajan 750 markkaa ja                       valmistuttamaan ja Eduskunnalle
30992: miesopettajan 1,000 markkaa. Näitä eriä                        antamaan ehdotuksen laiksi, jolla
30993: ·on ;k:,y.Hä ·kaJliinajanlknroiturks•m. muodossa               ennen 1 päivää elokuuta 1921 eläk-
30994: viime vuosina huomattav·asti lisätty, mutta                    keelle joutuneille kansakoulunopet-
30995: ne eivä1: s.it:t>enkärä<n ole noussed yn'bä suu-               tajille vakuutetaan samat eläke-
30996:  riksi, kuin minkä kan.sakoululaitdksen kus-                   edut kuin niillekin opettajille, jotka
30997:  tannuslaki eläkkeeksi määrää. Kun tällai-                     sanotun päivän jälkeen siirtyvät
30998:  nen asiaintila tietää uskollisesti paJ.vel-                   eläkkeelle.
30999: 
31000:          Helsingissä, 1 päivänä joulukuuta 1922.
31001:                             1922 Vp.- Anomusmietintö N:o 3.
31002: 
31003: 
31004: 
31005: 
31006:                                     S h i s t y s v a Ii o iJr u n n a n m i e ti n t ö N:o 8
31007:                                 ·kirkollisen alkukoulun opetta.jien eläkkeitä koskevan ano-
31008:                                 musehdotuksen johdosta.
31009: 
31010:    Edus:kunta 10n viime syyskuun 29 päiväna
31011:                                     1
31012:                                                    opettaja.n eilii:kemäälrä, 3,600 markka:a, jota
31013: lähettänyt Sivisty.svaliokuntaa:n ed. Virk-       näille opettajil.le an•ota.an., olisi suurempi
31014: kusen: y. m. a.nomusehdotuksen n :o 90, joka      kuin kysymykseentulevien opettajien ny-
31015: koskee kirkolliselli alkukoulun opettajien        kyinen pa.l\k1ka, mikä taas ei näytä asian-
31016: eläJk,keitä.                                      mukaiselta, edellyttää valiokunta, että
31017:    rKäsitellessäiäm tätä an:omus-ehdiotusta. on   hailitus ·eläkea:s.ian järjestämises:sä fkiinnit-
31018: valio·kunta katsonut kolhtuudenmukaiseksi,        .tää huomionsa valiokunnan viittaamaan
31019: että valtio huolehtii niistä noin ka:hdesta-       mahdollisuuteen.
31020: sa.dasta., monen vu•osikymmenen .apetus-             E·dellä esitetyn nojalla va.lio,kunta. kun-
31021: työssä va1nfhentuneesta opettaja.sta, jotka       ni·oittaen ehdottaa,
31022: ovat uhra.nne·et elämänsä voimat .lasten
31023: alkuoP'etukselle, mutta eivM j•oiko vanhuu-                  että Eduskunta pyytäisi llalli-
31024: tensa. tahi sairautensa tai puutiluva.n päte-             t1.wta ryhtymään sellaisiin toimen-
31025: vyyden täh:den voi siirtyä ahkansakoul un                 piteisiin, että kirkollisen alkukoulun
31026: opettajiksi,     niinkuin useimmat lheidän                opettajille myönnettäisiin samanlai-
31027: virkatoverinsa. Kun jossakin tapauksessa                  nen e.läke ja yhtäläisillä perusteilla
31028: ehkä saa•ttais] sattua, että ahkansa:koulun               kuin alakansakoulujen opettajille.
31029: 
31030: 
31031:        Helsingissä, 23 päivänä ma•nraskuuta 1922.
31032: 
31033: 
31034: 
31035:   Asia•Ili käsittelyyn ov8Jt ottaneet :osaa pu-   Seppänen, M. Sillanpää, Sommarbe11g, Wiik
31036: heenjohtaja Virklkunen, varapuheenojtht.aja       ja Åkerblom sekä varajäsenet Hannuoon
31037: Kukk·onen, jäJoonet Ahlfors, M. Hannula,          (osittain), Louhelainen (osittain), Mäkinen
31038: Latvala., Lindtberg, Mäkelin, Nuora., Pe-         (osittain.) ja Sallin.en (osittain).
31039: rälä, iM. Pesonen, Pitkänen, H. Pulkkinen,
31040:                      1922 Vp. -      Edusk. anom. -- Anomusmiet. N:o 3.
31041: 
31042: 
31043: 
31044: 
31045:                                       E d u s k u n n a n a n o m u s kirkollisen alkukoulun
31046:                                    opettajien eläkkeistä.
31047: 
31048:   Eduskunnalle on tehty anomusehdotus                 .ta.isi :sattua, että abka:nsaikoulun opettajan •
31049: ·kirkoilisen a:.kukm1mn o:petwj1e11 etä.kkei;;-       elälkeomä.är:ä, 3,:6,00 ma:nkkaa, 'O.lisi 'suu.rem:pi
31050: i:ä., ja. .esittäJä Eduskunta asiasta seuraa.va3..    kuin :kysymyksessäolevien O•pettajien ny-
31051:    On lkatsotta.va Jro.Muudenmwkaiseksi, ett'ä        kyinen paJ,kka., m~.kä ei näytä asianmukaj-
31052: VIB.'Hio ihuolehtii niistä noin kah.destasadas-       selta., edelly:ttäJä E.duskunta., ettiä Hallitus
31053: ta, ,monen VU'O·S·i'kyrmmenen opetust;yössä           el,äJkea.siain järjestämisessä kiinnittää hruo-
31054: v~anhen:bunoosila op€/ttaja!Siba, j,otka ovat uh-     mionsa. tähän asian'haaraan.
31055: ranneet e~ämäns:ä voimart; lasten a.l!kuopetrult-         !Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
31056: sel!Je, mutta e:livät joko vanhuutensa ta:hi .sai-    päättänyt
31057: rautensa tai puuttuvan 1pärlievyyden tähden
31058: voi !Siirtyä alaJmnsakou:lun •O•p•ettaji!ksi, niin-              pyytää Hallitusta ryhtymään sel-
31059: kuin useimmat !heid:än v:i!'!k•atoverinsa.. Tä-               laisiin toimenpiteisiin, että kirkolli-
31060: hän kartsoen Eduskunta pitiälä o:likean:a, että               sen alkukoulun opettajille myönne-
31061: mainitu1lle opettaj•ille myönnetään .s.aman-                  tään samanlainen eläke ja yktäläi-
31062: lainen e~Jälke kuin a:l·alkansakoulujen opoetta-              sillä perusteilla kuin alakansakou-
31063: jiHe. Kun jossakin tapaukse.ssa. ehikä saat-                  lujen opettajille.
31064: 
31065:       Helsingissä, 1 päivänä joulwkuuta 1922.
31066:                                     j
31067:                                     j
31068:                                 j
31069:                                 j
31070:                             j
31071:                             j
31072:                         j
31073:                         j
31074:                     j
31075:                     j
31076:                 j
31077:                 j
31078:             j
31079:             j
31080:         j
31081:         j
31082:     j
31083:     j
31084: j
31085: j
31086:                                1922 Vp. -     Anomusmietintö N:o 4.
31087: 
31088: 
31089: 
31090: 
31091:                                       L a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n n a n m i e t i n t ö
31092:                                   N :o 6 isojaon loppuuDisaattamista maan pohjoisissa kun-
31093:                                   nissa tarkoittavan anomusehdotuksen johdosta.
31094: 
31095:     Edusikunta on pöytä/kirjanottein viime            ms't·eeUa, olleet m. m. ,ilkuisiksi päiviksi v:a-
31096: kulun•een syyskuun 29 päivältä lähettänyt             pautetut maidoen mittauksesta, isojaosta,
31097: ed. Lohen y. m. edellämainitun anomus·ehdo-           verollepanosta ja. kaikesta veron korotuk-
31098: tuksen n:o .812 La.ki- ja talousvaliokun.taan         s,esta", ja on silloin edellytetty, että mit:ääm
31099: vaJmistelevasti käsiteltäväksi; ja. saa. V alin-      liikamaan erottamista ei tulisi näid·e·n pitä-
31100: kunta, joka. asiaa käsitellessä:än on kuullut         jäin alueella toimitettavaksi, vaan on pitä-
31101: asiantuntijaa, tämän johdosta• kunnioittaen           jäin k·oko alue niiden ympärysrajoja. my·ö-
31102: esittää seuraavaa:                                    ten va.kuutcltu kun,tien tal·ollisiUe kuulu-
31103:     ;Anomusehd·otuksessa huomautetaan, että          vaksi, jota. vastaan kuntala.iset olivat sitou-
31104: isoja~otöitä Kemijärven,         Kuusamon. ja         +uneet asettamaan rajoj·ema puolustukse.ksi
31105: Kuolajärven y. m. pohjoisimmissa kunnissa            määräluvun s.otaväkeä. Kun sitten viime
31106: ei ole vieläikään loppuunsaatettu, vai.kika ne        vuosisadan ikeskivaiheilla. metsät a:likoivat
31107: -on a,lullepantu jo vuosikymmeniä sitten.            saada aikaisemmin 1t:unte.mattoman arvon,
31108: Tästä on suurta 'haittaa. pai.kkakunnan ta-          kiintyi huomio myös puheen.ala.i.sissa, pitä-
31109:  J.oud·eUiseUe ed:istymis·eUe sekä muutenkin         ji.ssä olevien suurt~:m metsien käyttö.ön. Tä-
31110: o:ujen jä,rj<estymiselle. Valtiov:aNan olisi          ten heräsi kysymys, >Oliko valtioHa. joiiJa.kin
31111: tämän vuoksi kiinnitettävä erikoista. !huo-           oikoeuksia näihin metsiin ja missä suhteessa
31112: miota kysymyksessä olevan epäko'h·dlan kor-          nämä oikeudet o'ivat pitäjäläisten vastaa-
31113: jaamiseen. Siin:ä tarkoituksessa olisi m. m.         viin oikeuksiin.. Erinäist·en vai'h-eid-en jäl-
31114: näis.sä seuduissa työskente:eviHe maanmit-           Jkeoen saatiin kysymy;s väliaikaisesti ratkais-
31115: ta usinsinööreille    järj.estettävä  sellainen      tu~si valtiosäätyjen suostumuksella. laadi-
31116: pal~kaus, ettei s·en pienuus vaiikuttaisi            tulla, 5 ·päivänä .hu'htikuuta 1879· annetulla
31117: ehkäisevästi toimitu1ksien kulkuun. Ano-             julistuoksella Kemijärven, Kuusamon ja
31118: musehdotuksen tekijät ehdottavat, että               Kuolajärven pitäjä äisten kanssa, tehtyJen
31119: Eduskunta kehoittaisi hallitus:a kaikilla.           lknihti.kontrahtien muuttamisesta.
31120: käytettävissä olevilla' .keinoilla. joudutta-            II'ämän julistuksen mukaan oli kruunulle
31121: maa.n isoja.on loppuunsaattamista maan poih-         väliaikais·esti pyykit·ettävä kaikki maa, j·oka
31122: d·oisissa kunnissa.                                  jäisi jä'e]e siEenkuin j1akokunnan osak-
31123:                                                      ikaille -ensin olisi annettu Kuusamon ja
31124:                                                      rKuolajärven pitäjissä 12,.000 ja Ke.mijärv·en
31125: Isojaon aikaisemmat vaiheet.                         pitäjässä 8,000 tynnyrinalaa sekä veron-
31126:     :Kemijärven, Kuusamon ja Kuola,järven            a'aista että verosta. vapaata maata man.ttaa-
31127:  3mntain isoja.ot asetta, muuala. Suomessa           lia ~ohti. Kohta väliaikaisen pyykityksen
31128:  aikaisemmin toimitetuista is.oja,oista poik-        jälkeen tuli tilanlhaltijain. saada sei:ain·en
31129:  'keavaa.n a:soemaa!l n. s..kni.htikontra.hd·eista   1käyttö- ja. myymisoikeus jako.kunnaUe tule-
31130:  johtuvat seikat. Näi·den pit·äjien asu!kkaat        vaan metsämaa.han,, jonka laki myöntää
31131: ·ovat nimittäin Ruotsin hallituksen !kanssa          jakamattoman .maan osakkaille ·y 'eensä,
31132:  1700-luvun lopulla tehtyjen sopimusten pe-          huolimatta. •siitä että kruunun. liikamaata
31133:   2                             1922 V p. -     Anomusmietintö N :o 4.
31134: 
31135: voitaisiin ehkä vastedes vielä jakokunnarsta              vuonna 19·03. T.amä työ on edistyn,yt hi-
31136: loh:kaista. Lisäksi määräittiin julistuksessa.            taasti, mikä on aiheutunut osaksi työn laa-
31137: kruunun velvollisuudeksi vastlata, pieniä                 juudesta, monien tilusvaihtoje11 tarpeelli-
31138: poik·ktmksia lukuunottamatta, 'ka~kista tule-             suudesta sekä .siitä -että luokituksen yhtey-
31139: vasta varsinaisesta; isojaosta ja lo·pullisesta           d<essä oli rrn<yö,s tilusten jyväarvot mää-
31140: verollepanosta. raih-eutu vista kustannuksista.           rättävat, >Osaksi on töiden edistym~selle
31141: Tämän julistuksen mukais·esE onkin sitt.en                oHut esteenä se, ettei ole voitu :määräta
31142: mainittuihin pitäjiin järjestetty väliaikaiset            työhön tarpeeksi monta. :maan.mittaria, eikä
31143: lohkot, joita pitäjäläiset ovat saa.n·eet hy-             velvoittaa työhön määrättyjä yksinomaan
31144:  väkseen käyttää.                                         tätä työtä tekemään. Toimenpiteistä, joihin
31145:     Kysymys täydellisen isojaron a.ikaan.saa-             työn jouduttamiseksi Qn ryh-dytty, on mai-
31146:  misesta mainituissra pitäjis·sä oli s·enjälkeen           nittava., että joulukuun 28 päivänä W08
31147: edelleen virreillä.. Vihdroin sai tämä asia lo-            maanmittaushallitus velvoitti luokitusta
31148:  pullisen ratkaisunsa ta.mm:iJkuun 17 päivänä             toimittarvat maanmittarit virkaedesvastuun
31149:  1898 annetulla .as·etuksella. Mainittu ase-               uhalla. jouduttama.an vrerollepanotoimitusta
31150:  tus määräsi isojaon jaJ verolleparran Kemi-               niin, että he viimeistään ennen 1'909 vuodren
31151:  järven, Kuusa:mon ja. Kuo}ajärven· !kunnissa              loppua voisivat jättää täydelliset verolle-
31152:  t·oimitettavak.si ja. suorit-etta.va;ksi sellaioossa      panoehdo.tukset. Tästä velvoitu!ksesta l]m·oli-
31153:  järjesty'ksessä, että ne ensin. oli alot.ettava           lllatt,a ja QM:ksi nä,htäv.äJsti myös tar,peeili-
31154:  Kemijärven kunnassa., sen jälkeen Kuusa-                  sen VJalvonnan ·puuttumisen taikia viivästyi
31155:  men ja viimeksi Kuolajärve.n ku·nrnrarSISa.               t·yö kuiten:kin siinä määrässä, että vasta.
31156:  Tilio<ille oli ri.sojaossla annettarv.a .K.emijärr-       kesällä 19117 jätettiin viimeinen Kemijärven
31157:  vellä 1,800 hehtaaria s-ekä Kuusamossa. ja                :kuntaa koskeva: verollepanoeh.dotus maa-
31158:  Kuolajärvellä 2,500 h~ta.aria veronkannart-               :herralle.
31159:  tava.a. maata kokonaista man.ttaalia ko'hti,                  Vuodesta 1'917 lähtien on maranmittaus-
31160:  kuitenkin siten, että se maa, jonka. tilat                hallituksen toimesta pidetty vuosittain
31161:  jaossa saav>at yli sen mä.ärän, mitä niille               toimit.ettavien lääninmaanmittauskonttorin
31162:  yleisten asetusten mukaan olisi annettrava.,              ta.rkastuiksien ylhteydes.sä asianomaisten toi-
31163:  oli l·ohkaistava. erilleen ja asetetta var metsä-          mitusinsinöörien ja. lääninm:aa.nmittauskont-
31164:   opillisen 1midon alaiseksi sekä käytettävä               torin virkamiest.en ikanssa neuvott-eluja näi-
31165:   vakinais·een metsänhoitoon yhteiseksi hy-                den pitäjien isojalkatöiden kulun va.lvomi-
31166:   välksi yhwmmetsistä annettujeru lllootust·en             seksi ja binojen löytrumiseksi niid-en jou-
31167:   mukaisesti. .Sitäpaitsi oli Kuusamon ja                   duttamiseen,. Kun vuonnra, 1917 havaittiin,
31168:   Kuolajärvt>n tilanihaltijoilla. sen tilusalan             ~että us.eimpiern jakoku'ntien ver.oUepa:noa.sia-
31169:   lisäksi, j•onka he iso jaossa. saisivat, määJrä-         •kirj·a:t olivat h:ajalla1an eri viTastoissra, ryh-
31170:   aja:ksi ja :korkeintaan viideksikymmeneksi                dyttiin näi.den käsittel·yä kiirehtimään ja
31171:   vuo-deksi ann.ettrava. nautintaoikeus niihin              saatiinkin aiikara,n, etrtä pian sen jäilkeen, an-
31172:   niittyihinsä, joita. ei ehkä voitaisi tilojen             nettiin verolJ.epa.nopäätökset nilstä ja.kokunr-
31173:   tilus•palst.oihin sijoittaa.                              nista, joihin nahden :se ei ollut aikais·emmin
31174:      Isoja:kotyö pantiinkin .sitten, kuten Va.J'io-         tapalhtunut. Ed'e.Hä: mainituissa neuvotte-
31175:   kunta. on saanut tietää, alulle jo vuonna                 luissa..kävi myös' selvill€1, ·e'ttä toimituksien
31176:   1898 KemijärV'en kunnass•a.. Vuon•rua 1903'               säännölHstä kulkua. tulisi imeisesti vaikeut-
31177:   olivat ikaikiki pitäjän marat, yhteensä n.                tamaan er]m;ielisyydet ta.lollå.stew ja. moets.a- ·
31178:   3.60,000 ha., k~trta1lep:a:n1nut. Seura:Sti si:t:t.en     hallituksen välillä yhtei,s.metsien muodosta-
31179:   ~ilus.ten luo;kitta.minen ja verolJ.epanoehdo-            mista koskevassa kysymyksessä, jossa. koh-
31180:   tuben laatiminen, mikä työ alotet:tiin jo                  den myöskään asian käsittelyssä nowd·atet-
31181:                      Kemijärven, Kuusamon ja Kuolajärven ilsojako-olot.                              3
31182: 
31183: tavaa menettelyä. koskevat säännökset eivät            jouduttamisesta., heinä!kuun '219 päivänä 1919'
31184: olleet se!vät. Kun maanmittaushallituksen              pidetyssä kokouksessa, sit'Outui vat itse suo-
31185: vuoden 1918 alussa valti·on·euv.ostolle tekemä'        rittamaan maanmittareille erityistä palk-
31186: alistus menettelyn järjestämiseksi hallin-             kausta valtion suoritettavan palkkauksen li-
31187: nollis-ella. a.setuksella oli vuonna 1'920 tullut      säksi, edellytyksellä <:ttä v,aJtion.euvosto
31188: ihylätyJksi, joutui ikysJ11my.s puheenaolevasta        asetuiksella. asian siten järjestäisi. Kun kui-
31189: menettelytavasta erästä ja.ko!kuntaa. koske-           tenkin vuoden 1879 julistukses·sa, kuten
31190:  van toimituksen jo'hdosta. talollisten ja             edellä on mainittu, oli säännös, että valtion
31191: metsähallituksen välillä .syntyneen riidan             vel vollisuuten.a oli isoja.ossa ja. verollepa-
31192: yhteydessä oikeudellista tietä rat:kaista.-            UIOssa. vasta:ta, ikaikista, kus,a,nnuksista., hyl-
31193: vaksi. Asian oltua ensin kesäHä vuonna                 kä,s'i v.altioneuv·osto sa.n·o·tun esityksen loka-
31194: 1920 käsiteltä:vänä maanjako-oi.keudessa,,             kuussa. 1'91119, mää:räten samana, että erityi-
31195: joutui se metsahallituks-en valituksen joh-            nen pienempi, päivära,han muodossa ma;k-
31196: d-osta korkeimpaan 'Oikeuteen, jossa se vielä          se.Uava, lis<ä,korva.us o.Ii ·näissä kunnissa, toi-
31197: odottaa. ratkaisuaan. Kun tämä ratkaisu                miville insinööreoilJ.e vatiou. varoista suor~
31198: on laadultaan ,periaatteellinep, menettelyta-          tetta'0a.. Sano·ttua Iiäikorvausta on sitten
31199: paan isojakoasiain ikä,sitte]yssä mä:äl'lä'ä\lläJsti   myöhemmin korotettu.
31200: vaikuttava, eivät maanmittausvira:nomaiset
31201: ole !katsoneet mahdolliseksi ryhtyä lopulli-           Isojaon nykyinen vaihe.
31202: sesti käsitt-elemään sellaisia. kysymyksiä,               Isojaon ny.kyisestä vaiheesta. Kemijärven,
31203: joissllJ menettely riippuu sanotusta ratkai-           Kuusamon ja Kuolajäa-v·en kunnissa, on Va-
31204: susta., ennenkuin korikeimman oikeuden                 lio•kunnalle ilmoitettu seuraavaa:
31205: päätös 111siassa, on saatu. Tämä on ollut                 Kemijärven kunnassa. on voerollepanoP'ä:ä-
31206: omiausa hidia.stuttamaa,n is•ojakoasiain kul-          tökset annettu Jraikista• kunnan ja;ko.kun-
31207: kua.                                                   nista.. Yhtä jakoikuntaa koskeva, aikoinaan
31208:    Isojaon jouduttamista. puheenaolevissa              annettu verollepanopäätö.s oli kuitenkin
31209: 'kunn~ssa oehkäJis·oo myös ostittain toimi-            sen laatuinen, että se oli purettava. Pu:r:ku
31210: tus·insinöö·ri.en palkkauksen jä·rjestely. Elan-       saatiinkin korkeimman hallinto-oikeuden
31211: tokus4Jannu•kset näissä kunni&S~a ovat ver-            päätöksellä aikMn ja. on siihen ja.ko,kuntaan
31212: ~ruten korkeat, ja työ, joka vaatii suuren              nyt uus~ veroUepa,no'€hdntus kw.ditt.a.vana.
31213:  ooa.n vuotta olemaan ·näi.s:s:ä .sydänmaan seu-        Useissa muissa ja.Jr.o,kunnissa, •on verolle-
31214: duissa, missä a:sunto ja. kulkuneuvot aiheut-          .panopäätöksen tultua< vahvistetuksi ryh-
31215: tavat kai:kenlaista .epämukavuutta, muod·os-           d-ytty isojakotyötä jatkamaan, määräämällä
31216: tuu verraten rasittavaksi. Kun osaksi                   ensin .i•akokunnan talojoen kes:ken jae.tta va.n
31217: pa.ikkakunnan kalleudesta., os•aksi suuritet-          alueen· y.mpärysraja. Sen kulusta on'kin
31218: tavina: olevien tehtävien laadusta johtuu,             eräissä jakokunnissa. voitu saada aikaan
31219: että toimitusinsinöörit eivät saa vallitsevan          päät'Ös, johon s·ekä metsänhoitoviranomaiset
31220: palkkausjärjestelmän muikaan näistä töistä             että talolliset ovat tyytyMet, ja on tällai-
31221: yhtä edullista tulosta kuin muiden töiden              siss'a jakokunni.ssa. ryhdytty näin määrät-
31222: suorittamisesta läänin eteläis.emmissä osissa.,        tyjä rajoja •maalle !käymään sekä sitten, tä-
31223: ovat he pyrkineet ensi:ksimainittuja. välttä-          ten määrättyjä jaettavia alueita jyvittä-
31224: mään, varsin,kin !kun :kiireoellisiä tehtäviä on       ,mään. Eräissä; ja.ko:kunnissa on jyvitys
31225: viime vuosina ollut runsaasti läänin eteläi-           saatettu loppuun ja on niissä ryhdytty laati-
31226: sermmissäkin osissa suoritetta vina. Tä,män            maan nautintas'€litelmä:ä sekä sitten toimit-
31227: epäkohdan poistamiseksi pitäjä~äiset, saa-             tamaan jakoa.. Vuosina 191 9'----.!2•1 on kuna-
31228:                                                                                        1
31229: 
31230: 
31231: 
31232: da;kseen pa.remman v·armuuden toimituksen              kin kesänä noin 4-7 maanmittausinsinöö-
31233:   4                            1922 V p. -     Anomusmietintö N :o 4.
31234: 
31235: riä työ,nlkennettly K·emijärve·n ,kun.nan iso-         määrätyt sa:kon uhalla määräajan kub.essa.
31236: jakotyössähuomattavan osan kesätyö kautta.             annettavi'ksi ja. on eräs tällainen u<hkasaikko
31237: Viime 'kesänä suoritettiin erään suuren ja!ko-         jo langetettu;kin.
31238: kunnan jyvitys loppuun, jotapaitsi yritet-
31239: tiin saattaa loppuun eräs rajan:käynti, mutta             Kun ta.rkastaa isoja~kotöiden kulkua
31240: estyi se sen johd·osta, että pitäjäiäiset eiväit       Kemijärven., Kuusamon ja Kuolajärven
31241: toimittan-eet tarpee]isia apumiehiä.                   kunnissa, niin huomaa., että tosin eräitä, va,li-
31242:    Kuusamon kunnassa on •tilusten. mittaus             tettavia. viivyttelyjtä, j·oit,a olisi v·oitu vält-
31243: ja luokitus saatu suoritetuksi, mutta. ve-             tää, •nn tapahtunut, mutta. että viime vuo-
31244: roUepa.rwehdotusten laatiminen, jota on                sina nä.id€n töi·den jouduttamisesta on koe-
31245: tehty vuodesta 119107 alkaen, on vie:ä kes-            tettu rpi.tää erikoista .huolta ja. saa.tukin siinä
31246: ken, joskin jo niin pitkälle edistynyt, et.iä          ko·hd:en me"koisia tuloksia aik•aan. Töiden
31247: pitäjä on ehdotettu ja,etta vaksi 114 eri ja.ko-       nop·e.am paa.n suo•ritt.a.mis·oon on kuit~mikin
31248: kunta.an, ja että manttaalilaskelmia toimi-            tä,l'Jöinkin e.hkäisevä.sti vaikuttanut osaksi
31249: tetaan. Tätä työtä on y.ksi maa.nmittaus-              edellä mainittu, talollisten ja metsän-
31250: insinööri tehnyt useamman vuod~m ajan                  hoitovim.noma.ist,e<n välrl·lä tsynt.ynyt, yh-
31251: yksinomaisena, työnään ja .sanee hän e'hlkä            teism-etsiä      kos<kev<a,  riita-asia,     osaksi
31252: alkavan talven aikana työnsä va.lmiiksi.               mra.a.nmittaus.insinööri·en puute, mikä taa-
31253: Sen j·ä::keen kysymykseen tu eva verolle-              sen. o•n johtunut .pitemmän ajan ha.vait-
31254: panon tarkastus tu:ee näJhtä.västi vaatimaan           tavana olleesta, verraten pienestä an-
31255: pitempiaikaisen ty:ön.                                 tautumises~.a . maanmittaUJs•toimen          a.lta.Ue
31256:     Kuo·l:ajärven: :kun,nass<a. 1S1aatiin ti:lrusten   sekä se, että maa.nmittausinsinöörien työ-
31257: mittaus vuonna 1910 loppuunsuoritetuksi                voimat on viime vuosina tarvittu •kiire€1-
31258: kaikissa. 24 ja.ko:kunnassa. Ny<kyään ovat             lisinä toimiteLtavien vuo.kra-alue.itten erot-
31259:  verolJ:epanoe.hdlotukset t·ekemäUä vain 8             tamistoimitus·~en .suorittramisoe-en. Mainitt.a-
31260: jakokunnassa, joissa niissäkin •on tehty va;l-         'koon, ettå Ou:un ]ää.niSISä on oHut .seitsemän
31261:  mistelutöitä sanottujen· ehdotust-en laa.~i          maanmittausinsinöörin virkaa useamman
31262: mista varten. Muutamien näiden jakokun-                 vuoden ajan avoinna. haikijain puut:t.oossa.
31263: tien veroLepanopäätökset ovat jo annetut ja
31264:                                                        Toimenpiteitä isojaon jouduttamiseksi.
31265: Ddottava.t valtion-euvoston vahvistusta, tois-
31266: ten verollepanoasia t ovat vie: ä käsi teltävinru         Kiini t,äes·sään huomiota niihin toimen-
31267: .eri virastoiss.a.     Kun toimitusinsinöörejä         piieisiin, j-otka isojakotoimitusten erityisek-
31268: jakotöiden ·edeEeen suorittamiseen ei kui-             si jouduttamiseksi puheena•olevissa kunnissa
31269: toen.ka•an olisi ollut käytettävissä, .ei vielä        voiv<at hda kysymykseen, on Valioikunt.a
31270: ratkaisemattomien verollepanopäätösten saa,-           .saanut tietää, -että nyt, kun Oulun läänissä
31271: mista o~e ·katsottu tarpeelliseksi eri1koisem-         toimitettava t vuokra -·al ueid·en erottamiset
31272:  min kiirehtiä. Sen sijaan on koet-ettu pitää          alkavat o.lla loppuun .suoritettuina, voitaneen
31273: huolta, että •}Jaika.lla. .suoritettavat toimitus-     ase'Jaa muutamia päteviä tnimitusinsinöö-
31274: insinoorien tehtävät          vero l:epanoasioista:    rejä suorittamaan y'ksinomaan niitä töitä,
31275:  tulevat suoritetuiksi sekä että verollepano-          joista puh-eena olevien isojakotöiden joutu-
31276:  asiat, mikäli ne maanmittausviranomaisista            minen lähinnä rii.ppuu. Kun tässä kohden
31277:  riippuvat, saadaan joutumaan. Siten ·on               kysymykseen tulevat toimenpiteet rii ppu-
31278: kahden viime kesän aikana yksi maanmit-                vat siitä, millain.en näid·en töiden järjestely
31279: tausinsinö·öri t.oi.mittanut 'uokittamisia pitä-       ensi työ•kaU<den ajaksi katsotaan parhaiten
31280:  jän au-ee·a., jota,paits<i lausunnot ailkoinaan'      tarkoitus.taan vast.aa.va.ksi, ja kun asiiJ.n-
31281: toimitetuista verollepano.tarka.stuk.sista ovat        omaiset virano.maiset voivat tehdä siitä
31282:                     Kemijärven, Kuusamon ja liuolajärven isojako-olot.                           5
31283: 
31284: ehd;otukse... vasta. ensi vuoden alussa., ei        maanmittauslait·oksessa. Kun kunkin työ-
31285: Valiokunta kuitenkaan ilmtso tarpeelliseksi         kauden aikana, kysymykseen tulevat toi-
31286: tehdä siinä kohden mitään eh<1ntusta., var-         menpiteet olojen järjestämiseksi voidaan
31287: sinkaan 1kun tällainen järjestely ei edellytäi      harkita. ja arvostella tavallisesti vasta sa-
31288: mitään erityistä määrärahaa menosääntöön.           man vuoden alussa, sen jälkeen kuin edelli-
31289:    ;Sensijaan on V a.liokunnasta näyttänyt          sen vuoden työkausi on päättynyt ja vuosi-
31290: tarpeelliselta. kiinnittää huomiota siihen,         tilit,yikset sen kuluessa suoritetuista töistä
31291: että isojakotöiden jouduttamisehi näissä            valmistetut selkä maanmittaushallituksen
31292: kunnis~a olisi toimitusinsinööreiUe taattava;       toimesta vuoden :alussa kussakin läänissäi
31293: riittävän suuruin.en vuotuinen palkkaus,            pidetyss·ä ·läänirumaanmittauskonttorin tar-
31294: niin ettei sanottujen töiden suorittaminen          rkastuksessa saatu selvitys tilanteesta lää-
31295: muodostuisi heille taloudellisesti epäe<1ulli-      nissä ja. sen vaatimista toimenpiteistä, voi
31296: semmaksi kuin 1:ä.ä!nin et.eläisemmissä osissa      tällainen määrärahan puute aiheuttaa. tar-
31297: suoritetta vien töiden. Tässä !kohd·en voisi        peellisten t{)imenpiteiden lykkäyt.ymisen: ko-
31298: eduksi myöSikin olla ,että, jo•s pitäjäläi.set      konaisella vuodella.. Valio·kunnan mielestä
31299: sitä itse a.novat, vuoden 1879 julsituksessa        olisi senvuoksi menosääntöön varattava
31300: oleva säännös, jonka mu:kaa.n valtion on suo-       tarpeeksi suuri ennakkomääräraha tallais-
31301: riteHav.a      toimitusi.:J.,sinöörien palkkaus,    ten tarkoituksien edistämiseksi.
31302:  muutettaisiin siihen suu·ntaan, että kuntalai-
31303: set voisivat suorittaa lrisäpalkka.usta yli ylei-
31304: sen maanmittaus•taksan edellyttämän mää-               Valiokunta yhtyy täysin anomusehd'o-
31305: rän, oon muka<an tkuin lhe !3Jiitä ko•kouksis-      tuksen tekijäin rkäsityk.seen sriinäJ, että :kysy-
31306: saan voisrivat sopia., ja, että hallitus tällais-   myksessä Dievain isojarkotöiden edistäminen
31307: ten, sopimuksien perusteella, tämän suorit-         on niin tärkeä, että pitäisi käyttää kaikkia
31308: tamisen asetukseHa järjestäisi. Tällaisen           mahdollisia. keinoja niiden jouduttamiseksi.
31309:  järjestelyn, johon a•nomuSiehdotuksen teki-        Kun isojako 'kestää vuosikymmeniä, on se
31310: jätkin viittaavat, suotavuudest.a on osotteena      omansa, suuresti häiritsemään kysymykseen
31311:  Kemijärven kuntalaisten ed:ell:ä mainittu          tulevi<en seutujen koko taloudellista elämää,
31312: esitys.                                             se aiheuttaa vilje!lysten rappeutumista, en-
31313:     P.o:hjimmaisena syynä nyt puheenaole-           tilset ra.kenmrkset doutuva.t ihuo·noon kun-
31314:  vain isojakotoimitusten viipymiseen on kui-        toon ja uusia ei voida ryhtyä raken~
31315:  tenkin, riittävän ja. pätevän työvoiman puu~       ta:m.a:an, kuin ei ole tietoa keneollte maa-
31316:  te maanmitt.a.usvirka,kunuwssa. Täimä puu-         polhj.a tulee jaon päätyttyä kuulumaan.
31317:  te uhkaa a.rvelutt.avasti tkaikki.a maanjako-      Erittäin arveluttava on tilanne metsien käy-
31318:  toimia. sekä maanomistusoikeuden aJ.a.lla toi-     tölle. Kukaan ei katso asiakseen säästääJ
31319:  meenpa:ntavien uudistuksien suorittamista          yhteisiä metsälohkoja. L1säJksi kunta.latiset
31320:  ympäri maata, suureks.i va.hingoksi maata-         ovat viime aikoina ryhtyneet myös myy-
31321:  louden edistymiselle sekä maanomistus-             mään metsää, ja on näissä myyntikysymyk-
31322:  oikeudel'listen olojen järjestymiselle. Viime      sissä syntynyt arveluttavia erimielisyyksiä
31323:  vuosina on tässä k·ohden kyl}ä tehty usei-         mets:änhoitovira.nomaisten ja kunta.laisten
31324: takin •alotteita asiain tilan parantamiseksi.       kes•ken, mikä erimielisyys on viimeksi mai-
31325:  Ma.anmittauslaito:ksen johdon taholta on           nituissa herättänyt suurta katkeruutta.
31326:  kuitenkin iLnwitettu, että tarpeellisen mää_.      Ottamalla huomioon sen tärtkeyden, joka
31327:  rärahan puute useimmissa tapauksissa: vai-         :raja.seutuolojen järje:stämiseHä yleensä on,
31328:  keuttaa enempiä toimenpiteitä tö~den jou-          käy ilmei·sebi, että kerrotussa tila.ntoossa
31329:  duttamiseksi ja työvoiman lisäämiseksi             on saa,tava nopea8ti p:a.rennus aikaan.
31330:                              1922 Vp. -    Anomusmietintö N :o 4.
31331: 
31332:      :Valiakunnan mielestä olisi siis !hallituk-   PohjanmaaUa. ja Laipissa ovat yleei!JSä j<J
31333:   sen kiinnitettävä mahdollisimman suurta          suoritetut, kunnioi:tta.en ehdottaa,
31334:   huomiota kysymyksessä olevain toimitusten
31335:   jouduttamiseen, minkä vu:olksi Valiokunta,                 että Eduskunta kehoittaisi Halli-
31336:   Jmomauttama1la, että isojaot, lu:kuunotta-              tusta ryhtymään kaikilla käytettä-
31337:   matta Kemijärven, Kuusamon ja Kuolajär-                 vissä olevilla keinoilla jouduttumaan
31338:   ven kuntia. ja Pohjois-Lappia, jonka iso-               isojaon loppuunsaattamista Kemi-
31339:   j•ako-oloja. Valiokunta erltän toisen aiotteen          järven, Kuusamon ja K uolajärven
31340: . johCLosta on erikseen käsitellyt, Pohjois-              kunnissa.
31341: 
31342:        Helsingissä:, m1a:rra1Skuun 219• päivänä 1922.
31343: 
31344: 
31345:     Asian !käsittelyyn ovat ottaneet osaa. pu-     Nikkanen, Tarkkanen., Tolonen, Typpö,
31346:  heenjohtaja A. Tulenheimo, jäsenet Bengs,         J. V,ain.io ja. Welling •sekä varajäsenet Aro-
31347:  Broända (osittain), Itkonen (o,sittain), A.       nen ja osittain Ka ura1oon, Lehikoinen,
31348:  Ja..ska.ri, J urunila, A. KaLlio, V. Korho.nen,   Makkonen ja 8andMom.
31349:                                    E d u s k u n n a n a n o m u s isonjaon loppnunsaatt,a..
31350:                                mi:sesta maan pohjoisissa kunnissa.
31351: 
31352:    !Eduskunnalle on annettu anomusehdotus           IPohjimmaisena syynä puheenaolevain
31353: isonjaon loppuunsaattamisesta maa•n pohjoi-       isojakotoimitusten viipymiseen on kuiten-
31354: sissa kunnissa, ja e·sittää Eduskunta, jolle      kin riittävän ja pätevän työvoiman puute
31355: La.ki- ja talDUSV'aliokunta. Dn asiasta. anta-    maanmittausvirkakunnassa. Tämä puute
31356: nut mietintörusä N :o 6, tämäJn johdosta .seu-    uhkaa arveluttavasti kaikkia maanjakotoi-
31357: raavaa.                                           mia sekä maanomistusoikeuden alalla toi-
31358:                                                  ·meenpantavien uudistuksien suorittamista
31359:    J:sojakotöitä Kemijärven, Kuusamon ja
31360:                                                   ympäri maata, suureksi vahingoksi maata-
31361: Kuolajärven y. m. pohjoisimmissa kunnissa
31362:                                                   louden edistymiselle sekä maanomistus-
31363: ei ole vieläkään loppuunsaatettu, vaikka ne
31364:                                                   oikeudellisten olojen järjestymiselle. Tar-
31365: Dn alullepantu jo vuosikymmeniä sitten..
31366:                                                   peellisen määrärahan puute vaikeuttaa
31367: Tästä on suurta haittaa paikkakunnan ta-
31368:                                                   enempiä toimenpiteitä töiden jouduttami-
31369: loudelliselle edistymiselle sekä muutenkin
31370:                                                   seksi ja työvoiman lisäämiseksi maanmit-
31371: olojen järjestymiselle. Töiden nopeampaan
31372:                                                   tauslaitoksessa. Kun kunkin työkauden
31373: suorittamiseen on ehkäisevästi vaikuttanut
31374:                                                   aikana kysymykseen tulevat toimenpiteet
31375: osaksi erimielisyys taJloUisten ja metsä-
31376:                                                   olojen järjestämiseksi voidaan harkita ja
31377: hallituksen välillä yhteismetsien muodosta-
31378:                                                   arvostella tavallisesti vasta saman vuoden
31379: mista koskevassa kysymyksessä, osaksi
31380:                                                   alussa, sen jälkeen kuin edellisen vuoden
31381: maanmittausinsinöörien puute.
31382:                                                   työkausi on päättynyt ja vuositilitykset
31383:    iisojakotöiden jouduttamiseksi näissä          sen kuluessa suoritetuista töistä valmiste-
31384: kunnissa on toimitusinsinööreille taattava        tut sekä moonmitta•usha.Hituksen toimesta
31385: riittävän suuruinen vuotuinen palkkaus,           vuoden alussa kussakin läänissä pidetyssä
31386: niin ettei sanottujen töiden suorittaminen        lääninmaanmittauskonttorin tarkastuksessa
31387: muodostu lheille taloudellisesti epäedulli-       saatu selvitys tilrunteesta läänissä ja sen
31388: semmaksi kuin läänin eteläisemmissä osissa        vaatimista toimenpiteistä, voi tällainen
31389: suoritettavien töiden. Tässä kohden voi           määrärahan puute aiheuttaa tarpeellisten
31390: eduksi myöskin .o·Ua, että vuoden 1879 ju-        toimenpiteiden lykkäytymisen kokonaisella
31391: rlistubessa oleva sä!ännös, jonka mukaan          vuodella. . !Eduskunnan mielestä on sen--
31392: valtion on suoritettava toimitusin•sinöörien      vuoksi menosääntöön varattava tarpeeksi
31393: pallkkaus, muutettaisiin siihen suuntaan,         suuri ennakkomääräraha tällaisten tarkoi-
31394: että kunta•la.iset sopimuksen mwka.an voisi-      tuksien edistämiseksi.
31395: vat suorittaa lisäpa;lik.kausta yli yleisen          Koska Eduskunta katsoo, että on ikiinni-
31396: :mJaanmittaustaban edel:J.yttälmän määrän,        tdtävä m18.hd.ol:lJi.simmtan :suurta huomiota
31397: ja että H&llitus täanän suorittamisen ase-        edeH:ä esitettyihin epäikohtiin, Eduskm.nrta
31398: tuksella j·ärjestä.isi.                           on pä;ättän;y;t
31399:             1922 Vp. -   Edusk. anom. - A.nomusmiet. N:o 4.
31400: 
31401:   kehoittaa Hallitusta ryhtymään             puunsaattamista Kemijärven, Kuu-
31402: kaikilla käytettävissä olevilla kei-         samon ja K uolajärven kunnissa.
31403: noilla jouduttamaan isonjaon lop-
31404: 
31405:    Helsingissä, 5 päivänä joulukuuta 1922.
31406:                              1922 V p. -    Anomusmietintö N :o 6.
31407: 
31408: 
31409: 
31410: 
31411:                                      L a k i- j a t a l o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
31412:                                  :N:o 7 verollepa.noa ja isojakoa Inarin, 'Enontekiön ja Uts-
31413:                                  joen kunnissa koskevan anomusehdotuksen johdosta.
31414: 
31415:    Edus:kunta on pöytäkirjanottein viime-          sitten oli ry.htynyt näiss.ä pohjoisimmissa
31416: ku·luneen syysikuun 29 päivältä lähettänyt         pit'äjissä leimauttamaan puita. myytäväksi.
31417: ~d. Aspelinin €·dellä mainitun anomusehdo-             Ensimäinen hakemus isojakotöiden ulot-
31418: tuksen n :·o 83 Laki- ja talousva.liokuntaan       tamisesta, Ina.rin kuntaan tehtiin v:uonna.
31419: valmisteleva,sti :käsiteltäväksi; ja ,saa Valio-   19'11 ja. sen jä:keen on isojakomääräJyksiä
31420: lkunta, joka asiaa käsitellessään on !kuullut      'annettu useihin j'alkokuntii,n .sekä lnaJ."in että
31421: asiantuntijaa, tämän jo,hdo8ta kunnioittaen        Enontekiön ~kunnissa. Niille maanmittaus-
31422: esittää seuvaavaa':                                in,sinööreille, jotka määrättiin isojakaja
31423:    ·Anomusehdotuksessa. huomautetaan, että         näissä kunnissa toimittamaa.n, ei annettu
31424: vaik:ka verollepanotyöt jo vuonna. 1911 alo-       mitään näiden pitäjien e,rikoisten olO'jen
31425: tettiin maan pohjoisimmissa osissa, ei niitä       ta1kia. kysymy:kseen tulevia. ohjeita eikä edes
31426: vi€lä ole saatu loppuunsuoritetui'ksi, minkä       mitään töi1den · va1vontaa siellä ole toimi-
31427: vuoksi ja, huomioon o.ttaen, €ttä erityinen        tettu. Kuitenkin oli jo aikailsemmin muu:ss.a
31428: komisioni on ant,anut lausuntonsa nä,iden          yhteyde:ssä tullut esille monia kysymyksiä,
31429: isojakojen ja. v€rollepanoden su'Orittamisen        jotka. fJwski vat maan,omist,usolojen jä~
31430: tavasta, Ed1uskunnan tulisi Jkiirehtiä Halli-      jeste:y.ä narrssa kunnllis1s'a Ja vaativat
31431: tusta v,almistamaan ja Eduskunnalle jättä-         yleisestä lain:säädännöstä poi.kkea,vaa, huo-
31432: mään esityksen siitä, millä ta val1a, verolle-      mwon ottamista, is.oja,o·ssa.             ISjte'n oli
31433: parrat ja isoja.ot Inarin, Enontekiön ja. Uts-     täHaisia kysymyksiä kä,!>iteByt huu-
31434: joen kunnissa ovat toimitettavat.                  nunmetsäkomit·ea, Lapinmaan taloudellisia
31435:                                                    oloja. tut;kimaan asetettu komitea, n. s. La-
31436:                                                    piThmraan neuvottelukomitea. sekä ,suojamet-
31437:    Maap€rä, viljelys ja. olot yleensä ovat         säkomit-ea.
31438: näissä pohjoisimmissa. kunnissa. monissa               Pian is·ojaon ailkuun~anemisen jälkeen
31439: kohdin ma,amme muidellJ osien oloista. eroa-       metsänhoitoviranomaiset tekivätkin alot-
31440:  via. Suurin osa. alueesta. on tll!nturiseutua,,   teita isoja.kotöiden järj·estämiseksi niin, että
31441: Mäntymetsä, mi1käli sitä siellä on, kasvaa         erinäiset maan ·yleisestä lainsää,dännöstä.
31442: hyvin hitaasti ja. sen siemennysvuosia, on         poick'k·eami:sta, Vla,ativa1t. ntäikökolhdat tuJti,så. vat
31443: ·perin harvoin. Pellot ovat aivan pienet,          näiden .pitäjien is.oj:aois.sa, huomioon ote-
31444: missä niitä ensinkään on, eikä niiden sijoi-       tu~ks:i. Erinäisten vaiheid10n jä.lk'een nämä
31445: tusta. voi s:anottavastic isojaon kautta. paran-   alatteet johtiv1a.t lopuksi siihen, että kesäl:Itä
31446: taa. NiittyjoellJ sijoitus s.ensijaan voidaan      vnon'na 1 920 lähetettiin n.ä1hin kuultiin eri-
31447:                                                                1
31448: 
31449: 
31450: 
31451: isojaolla muutamissa. jakn!kunnissa telhdä         koinen komisio·ni tekemäiän ehdotusli:a isojaon
31452:  paremmaJksi. Pääasia. isojaossa nn kui-           toimittamiseen nähden riitaisikS'i käynteci.di8Jl
31453: ten:kin ilmoe:i&est•i omi•en metsä,palstojen       kysymyksien ratkaisusta. Komisioni pani
31454: sa.amrinellJ ta.loQiUe.    Ky:symy!> puhoo•nJ.,-   t·oimeen tutkimuksia, kussaikin näistä pitä-
31455:  olevien seutujen. isoja.osta tulik,in esille      jistä ja antoi tuHkimurksistwan laajan ker.to-
31456: sen jälkeen, kun valtio pa:ri vuosikymmentä        muksen. S-en mukaan antoivat Inarin. kmn-
31457:   2                           1922 Vp. -      Anomusmietintö N :o ö.
31458: 
31459: nassa suoritetut maanmittaustyöt ailhetta.            kis•sa. osissa .sais.i'v:at pä:Htämättömä1n koti-
31460: moniin huomautuksiin. Komisioni havaitsi              ta.rV'epuun metslästäJä,n. Osa tiloille annetta-
31461: myös, et.tä samoihin aikoihin kuin isojako-           vasta. metsäalasta "Olisi p.akoU1:8€6ti järjestet-
31462: työ oli Inarin ja Enon.tekiön kunnissa pantu          tävä yhteismebäks[. Vielä k01misioni ehdot-
31463: alkuun, oli näillä seuduilla. ryhdytty har-           ba. erinäisiä toimenpiteitä vesioikeudellisten
31464: joittamaan la.aja.a tilakein·ottelua, jonka           ikysymyksien, a.sutustoiminnan, suojamet-
31465: johdcsta huomattavat osat näiden pitäjien             .säkysymyksen sekä keinottelun alaisiksi
31466: tiloista ja metsistä olivat joutuneet keinot-         joutuneiden tilallisten aseman järjestämi-
31467: telijain haltuun.                                     seksi.
31468:      Komisionin eihdotuksista isojakojen ja               lNäiden komisionin ehdotuksien jo!hd•osta
31469:  verollepa.nojen toimittamiseen nähden on             DlL Valtioneuvosto vaatinut erinäisiä lau-
31470: tässä mainittava seuraavaa. Isojako ja ve-             suntoj.a, ja ·on •asia niid·ellJ perusteella. edel-
31471:  rollepano olisi vain Inarin ja Enontekiön            l.een käsiteltävänä.
31472: 1kuntien eteläisimmissä osissa toimitettava               Kun isojaon nopea toimeenpaneminen on
31473:  voimass·a olevien säännösten mukaan, jota-            erinomaiseru tärkeä Perä-Lapin taloudelli-
31474:  vastoin iJl'äiden pitäjieru pohjoisemmissa            selle elämälle ja kun sitä varten on tärkeätä,
31475:  osissa. sek:ä .ko·ko Utsj-o-en kunnassa olisi sää-   että isojaon toimittamistapaan nähruen il-
31476:  dettävä ·noudatettava:k.si yksin·kertaisempi          menneet erimielisyydet saa.daan nopeasti
31477:  IOOnettelytap:a, joka säästäisi va.roja ja, työ-      ratkaistuiksi, olisi ·Valio'kunnan mie:estä
31478:  V'<limia sekä olisi nopeampi. Kun lähempänä           Eduskunnan .syytä !kiirehtiä puheenaolevain
31479:  tunturiseutuja olevat talot, joi~la on suhteel-       kysymyksien !käsittelyä !hallituksessa.
31480:  lisen pienet viljelykset, tulisi va:t saamaan            ~E.dellä esitetyn nojalla Valiokunta :kun-
31481:  myös suhteellisen pien.et metsä.alat sekä si-         nioittaen ehdottaa,
31482:  tä:paitsi sellaisista paikoista, joissa metsä on
31483:  huonompi ja hidaskasvuisempi kuin muu·al-                       että Eduskunta kehottaisi Halli-
31484:  la., ja kun täten on pelättävä, etteivät täl-                tusta kiireellisesti valmistamaan ja
31485:  laiset tilat tulisi saamaan edes välttämä-                   Eduskunnalle jättämään esityksen
31486:  töntä! ikotitarV~emets·ä;ä, olisi nå.iUe an.netta-           siitä, 1nillä tavalla isojaot ja verolle-
31487:  vat metsäalat määrättävä nykyisen lain-                      panot Inarin, Enontekiön ja Utsjoen
31488:  sää•d'ännön edellyttämiä •a~oja suuremmiksi                  kunnissa ovat toimitettavat.
31489:  ja sellaisiksi, että tila1t näidien ikun,tien kai-
31490: 
31491:           Helsingissä, marraskuun 29· päivänä 1922.
31492: 
31493: 
31494:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa. pu-           Ni.kkan·en, Tarkk.an.en, Tolooon, Typpö, J.
31495: heenjo-htaja A. Tulenheimo, jäsenet Bengs,            Vainio. j.a Welling sekä: va.rajä;senet Aron.en
31496: Broända (osittain), Itkonen (osittain), A.            ja osittain Kaumneru, Makkonen ja Sand-
31497: Jaakari, Junnila., A. iKa.Llio, V. Korhonen,          blom.
31498:                        1922 V p. -     Ednsk. anom. -       Anomusmiet. 1N :o 5.
31499: 
31500: 
31501: 
31502: 
31503:                                        E d u s k u n n a n a n o m n s veroltlepanosta ja isosta-
31504:                                     jaosta Inarin, Enoll'tekiön ja Utsjoen kunnissa.
31505: 
31506:     Eduskunnalle on annettu anomusehdo-                 11920 lähetetty näihin kuntiin erikoinen
31507: tus veroHepanost,a ja, isost:ad,a·osta, InaTin,         komisio,ni,, joka. on tehnyt. ehd,otuksen ison-
31508: Enontekiön ja Utsjoen kunnissa, ja esittää              jaon toimittamiseen nährden riitaisiksi käy-
31509: Eduskunta, jo:He Laki- jra t.a;lousva,liokunta          neiden kysymyksien ratkaisusta.
31510: on ·wsi,lllsta antanut 1mietintönsä >N :-o 7, tä-           Kun i·sonjao'n' notpe'a t-oimeentparuemrinen
31511: mä.n jo1hd,o,sta se'nraava1a.                           on erinomaisen tärkeä Perä-[Ltapin tarloude-1-
31512:     !Vaikka verollepanotyöt jo vuonna 1.911             lise·l:J,e e'l ä:mäJlle j,a ikun sitä varten on tär-
31513:                                                                   1
31514: 
31515: 
31516: a..lroitettii,ni maan pohj,oilsrimm]s,sa osissa, ei     keätä, että isonj.won toimittatmiseen näh-
31517: niitä vielä ole saatu loppuunsuoritetuiksi.             den ilmenneet erimielisyydet saadaan no-
31518: Niille maanmittausinsinööreille, jotka mää-             pe'atsti ·m:tkwi,stuitk,si, on Erdusik'Unnan mie-
31519: rättiin is1o,a,jakoa Inarin, 'Enonte,kiö·n ja Uts-      lestä syytä kiirehtiä puheenaoleyain kysy-
31520: joen kunnissa toimittamaan, ei annettu                  :myiklsien käsittdyä.
31521: mitään näiden pitäjien erikoisten olojen                    rEdellä esitetyn nojalla Eduskunta on
31522: takia .kysymykseen tulevia ohjeita eikä                 päättänyt
31523: ede,s :mi:tääru töiden vrulv-ontaa, sieNä ole t,o,i-
31524: mitettu. ,Jo aikaisemmin oli muussa yhtey-                         kehoiltaa Hallitusta kiireellisesti
31525: dessä tullut esille monia 'kysymyksiä, jotka                    valmistamaan ja Ed1tskunnalle jät-
31526: k.os,kev'a,t ma.a;n!omistusol~oja. näi,s:sä kunn]s,sa           tämään esityksen siitä, millä tavalla
31527: ja V'Wativa:t niiden järjest€llY'äi i~s'DlljMn yh-              iS~otjaot  ja verolitepanot Inarin,
31528: teydi8Ssä ylleisestä 'laintsäädännösfä ,poikkea-                Enontekiön ja Utsjoen kunnissa ovat
31529: va:Na tava.Ila. Vihdoin on lk.esäM:ä vuonna                     toimitettavat.
31530: 
31531:              Helsingissä, 5 päivänä joulukuuta 119122.
31532: •
31533: 
31534: 
31535: 
31536: 
31537:                             j
31538:                         j
31539:                         j
31540:                     j
31541:                     j
31542:                 j
31543:                 j
31544:             j
31545:             j
31546:         j
31547:         j
31548:     j
31549:     j
31550:                                 1922 y,p, -       AnomusmietinW N:o 6.
31551: 
31552: 
31553: 
31554: 
31555:                                          Sivistysv,aliokunnan mietintö N:o 9
31556:                                       eri kypsyysasteille sovelletuille kursseille rakentuvaa
31557:                                       kansakouluopettajasemiD:aJaria 'koskevan anomusehdotuk-
31558:                                       sen johdosta.
31559: 
31560:    Edu:s!kunrta on viime ,syyskuun 29 päi-                 kunta ryhtyisi toimenpiteisiin nam riittä-
31561: vän'ä :lähettänyt :Sivisri:y:sv,aliokuntaan ed.            n:.Mtömästi va,Lm~stetussa, mutta 1'aaja'kan-
31562: Kivilinn:a,n anom usehdotu\k:sieln :111 ;o 8 7, joka       toises:sa la!Si:assa, ennenkurin !kysymystä on
31563: !koskee suunnit~lm,an l}aat~mista eri !kyp-                kaikin puoilin P'olhdittu ja se1lvite1Jty asiaa-
31564: syysasteHle sovelletuiHe kurss,eiHe ra:ken-                ymmärtäviss'ä lkasvatt,aja- ja opett,ajapii-
31565: tuvaa lkansa'kouluopett,ajasemiMaria V'ar-                 ,reissä. Senvuoksi on valiokunta päättänyt
31566: rben.                                                      kunnioittaen e1hdottaa,
31567:    Käsitellessään tätä. 'asiaa on valiokunta
31568: todennut, että: anoonusehdo~ses:sa suosi-                           ettei kyseessäoleva anomusehdo-
31569: t.eltu suunnö:te~ma on vielä VJa,rsinaisiUe                       tus antaisi aihetta toimenpiteeseen
31570: ainilln'attipiir,eiHekin llllieillkein ,t:tmtematon.              Eduskunnan puolelta.
31571: Va:liokunnasta ei ole :paikallaan, että edus-
31572: 
31573:           HelsingiSISä, 29 pälivä!llä 'illian-askuu,ta 1'922.
31574: 
31575: 
31576:    Asian lkä.sitteJyyn ov,at otiJaneet osaa                tain), H. 'Pullklkinen, Seppänen, iM. !Sillan-
31577: pu:neenjohilaja Virkilmnen, varapuhoonjoh-                 pää, Soonmarberg, .Wii'k ja Akel'!blom sekä
31578: :taja Kulkkone,n (osittain), jäsenet Ahlfors,              varajräsenet Loull:wlainen (osittain), Mä:ki-
31579: M. Ha,nnula, Latvai1a, Lindberg, MäJk~Iin,                 nen (osittain) ja ÖsterhoiLm (osittain).
31580: Nu:ora, l~el'!äilä, 1\f. ,peS'O'llen, Pitk:ätren (o.sit-
31581:                            1922 Yp. -    Anomusmit-tintö N:o 7.
31582: 
31583: 
31584: 
31585: 
31586:                                  Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N :o 10
31587:                               kanS3!koolun asettamista yleiseksi pohjakouluksi koske·
31588:                               van anomusehdotuksen johdosta.
31589: 
31590:    Eduskunta on viime syy.skuun 29 .päi-        olevan anomusehdotukrsen ta:rkoituk,sena on
31591: vänä lähettänyt :Sivisty.sva[iokun:taaan ed.    kiire:Miä sellais,en esityken antamista ja
31592: LatV1a.1an y. m. anomu.sehdrotuks·en N :o 88,   koska valiokunta pitiää: •suotavana, että ylä-
31593: joka tadmi:ttaa karusa,koulun asettamista       kansrukoulun oppi:maara asetetaan oppi-
31594: yleiseksi pahjakouluksi.                        kouluopetuksen pohjabi, va.liokunta kun-
31595:                                                 nioitta.en ehd,o1ta·a,
31596:   Käsitellessään tätä anomus~hdotusta on
31597: valiokunta saanut tietää, että kouluhalli-                että Eduskunta pyytäisi halli-
31598: tuksessa on valmistettu ehdotus laiksi oppi-           tusta e8'ityksessä laiksi oppikoulu-
31599: koulujen järjestysmuodon perusteista, mis·sä           jen järjestysmuodon perusteista,
31600: ehdotuk,sessa pa,raiHaan toimivista n. s.              minkä Eduskun.ta odottaa saavansa
31601: koekouluista ·Saravutetta vien kokemusten              hallitukselta mahdollisimman pian,
31602: nojalla on myö.s otettu huomioon mahdolli-             asettamaan yläkansakoulun oppi-
31603: suus oppikouluopetuksen rakentamisesta·                määrän yleisen oppikouluopetuksen
31604: ylä·kan•sakoulun pohjalle. Kosk'a ky$eessä-            perustaksi.
31605: 
31606: 
31607:         Helsin:gj,ssä, 30 päivänä marraskuuta ] 922.
31608: 
31609: 
31610: 
31611:       A.sian käsittelyyn ovat ottaneet osaa     rten, Seppänen, M. Sillanpää, Sommerberg,
31612: puheenjohtaja Virkkunen, jäsenet Ahlfors,       ·Wiik ja Åkerblom rsekä varajäsenet V. Mä-
31613: :J\!1. Hannula, Latva,l·a, Mäikelin, Nuora.     kinen ja Österholm.
31614: Perälä, M. Pesonen, Pitkänen, H. Pulkki-
31615:                             1922 Vp. -   Anomusmietintö N:o 7.
31616: 
31617: 
31618: 
31619: 
31620:                                       Vastalause.
31621:    >Anomusehdotus on aiheeton siihen nä:h-      min käsitellyt eikä .sen perustuksella edus-
31622: den, että ne toimenpiteet, joita ,siinä a.no-   kunnalle ·antanut asiassa esitystä, johtuu
31623: t8an, jo ovat virallisesti käynnissä. Puhu-     siitä, että on katsottu tarpeelliseksi ensin
31624: matta siitä, ·että laki jo mää·rää yläkansa-    vielä jon~un ajan odottaa käynnissä olevan
31625: koulun kaksi alempaa vuosiosastoa oppi-         koekoulutoiminnan tuloksia, kvska niiden
31626: koulun pohjaksi, on hallitus vuodesta 1919      avulla arvellaan voitavan ratkai1sta eräitä.
31627: järjestänyt ka.ksi koelyseota siinä tarkoi-     tämän lainsäädännön yhteydessä olevia,
31628: tuksessa, että ni~den toiminnalla tulisi käy-   mutta vielä avoimiksi jääneitä kysymyksiä.
31629: tännössä selvitetyksi, .missä määrin ja millä   Kun, kut.en edellise.stä käy selville, nykyi-
31630: tavoin yläkansakoulu: kokonaisuudessaan         nen tilanne siis jo itsestään on vansin edul-
31631: voi muodostua oppikoulun pohjakouluksi.         linen anomusehdotuksen .pyrkimyksille ja
31632: Tä:män kokeilun ohella on kouluhallitu&         näitä epäilemättä ryhdytään toteuttamaan
31633: kirjeessään valtioneuvostolle marraskuun        niin pian kuin s·e on mahdollista, ei mieles-
31634: 7 p :Itä 192·2 lähettänyt ehdotuksen lain-      tämme mikään enempi toimenpide edu;;-
31635: säädännöksi oppikoulun järjestysmuodon          kunnan puolelta nyt ole paikallaan. Asian
31636: .perusteista, mikä ehdotus jo täyttää ano-      näin ollen ehdotamme kunnioittaen,
31637: musehdotuksen pyynnön. rakentuen näet
31638: siinä esitetylle pohjalle. Että hallitus ei              että Eduskunta antaisi anomus-
31639: vielä ole tämän ehdotuksen jättämistä seu-             ehdotuksen raueta.
31640: ranneiden kuukausien ·kuluessa .sitä lä.hem-
31641: 
31642: 
31643:            Helsingissä, marraskuun 30 p :pä 1922.
31644: 
31645:                  Paavo Virkkunen.                    W. Mäkinen.
31646:                  J. L. Seppänen.                     J[andi Hannula.
31647:                  M.·atti Pesonen.                    Aapo Nuora.
31648: 
31649: 
31650:            Tähän y.hty;~•
31651: 
31652:                                                      John Österholm.
31653:                                    1922 Vp.- Anomusmietintö N:o 8.
31654: 
31655: 
31656: 
31657: 
31658:                                          L a k i- j a t ~a l o n s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
31659:                                      N:o 10 huoneenvuobasää.nnöstelyä kosk~an esityksen ll:Il·
31660:                                      tam:iiSta ,tal'llmittavan anomusehdotuksen johdosta.
31661: 
31662:    Eduskunta on pöytj;ä,kirja,uottein viime               siromin Eduskunnalle antamaan esityksen
31663: .syyskuun 29 pä1iväJrtä Jähettänyt ed. Lång-              laiksi h u:oneenvuokrasäännös,tely.stä .
31664: sirömin y. m. ed:elläima:initun anomusehd:o-
31665: tuk,seru n:o 85 La;k]- ja talousv.alioku:ut,aan
31666: valmi1steleva.sti krusiieltäiväksi.                          La~ki- ja talousvaEokunt:a on kä.S~itellyt
31667:                                                           valtå,oval'lan ~suhtautum1:s'ta vuokra-oloihin
31668:                                                           ensi vudkraka'lit,ena, hallituksen e~sitYJben
31669:     ,An10musehdotuksen ,perusteluissa sa,no-              jdhdostaJ laiksi korkeimmi:sta sallirtuista
31670: ta,a,n, että nykyinen vuokrakeinottelulaki                vuokrista, sekä siitä a,nrta.nut mietinnön.
31671: ei oJ,e vastannut 1sritä, mitä sillä tarkoitet-           Kuten s<anotusta, mietinnöstä selviää, on
31672: t,iin, .se kun on vaa~sin vähäisessä määrässä             Valioikunta. ollut tsitä mieltä, että täimän
31673: voinut; estä;ä h:aJI'joitta:masta. rusu:n't,ohuiljau:s-   suhtautumisen, mikäli kos'kee lain sää-
31674: ta. Kun lyhin ja; suorien ratkaisutie tämäm               dä;ntöä, tulisi ta:paMua vain siinä muo-
31675: estäimisekJsi j'a suurimmiSisa kau punge~issa             dossa., ettlä ikohtuuttomien vuokrien vaa-
31676: vallitsevan asuntopulan poistrumisek:si, kaik-            timinen julistetaa,n mngltistavaks[. Sen
31677: kien vuokmta1oj,en kansan omaisuudeksi                    mukai:sesti on Valiokunta: myös asettuu ut
31678: julistaminen, ei ,kuitenkaan saavuHaisi                   kielteiselle kannaHe nyt puheenaolevaan
31679: Eduskunnan hyväksymistä!, niin k~a;ts,otaa:n              a'nomUJsehdntukseen n,äJhden, minkä vuokJsi
31680: anomu:sehdotuks,e:ssa tilillä kertaa, jä:ävän             Vahokunta 'kunnio1ttoon ehdottaa,
31681: .aiinoaksi ratk:aisu1ooinoksi vuokrain sään-
31682: nöstelYfyn pa.laami'sen. T'äJllän nähden eh-                       että Eduskunta hylkäisi kysy-
31683: doteial&n anomusehdotuksess,a,. että EdUis-                      myksessä olevan anomusehdotuksen.
31684: kunta ::K:ehoittaisi :haUitusta mitä kiireelli-
31685: 
31686:              !Helsingissä, joulukuun 4 päivänä. 1922.
31687: 
31688: 
31689: 
31690:   iA_,sian ikäJsittelyyn ovat otta~neet osaa pu-          Mäkelin ( osibt.ain) ,, Nikkanen ~o,sittain),
31691: heenjoMaja. A. !Tuleniheimo, vara,puhe,en-                Ta,nkkanen, 'Tolonen, Typpö (osittain),
31692: johtaja Lahd~ensuo, jäsenet Bengs (osittain),             J. Va:i~nio ja Welling (osittain) sekä osit-
31693: Broända, Itkonen, A. J a,skari, J unes, J un-             tain varajäsenet ATonen, Koponen, Lehikoi-
31694: nila (osittain), A. Kallio, V. Korhonen,                  nen, Mak,konen ja, Sandblom.
31695:   2                          1922 Vp. -     Anomn,smietintö iN :o 8.
31696: 
31697: 
31698: 
31699: 
31700:                                          Vastalause.
31701: 
31702:   :Eoska vaHolkunnan enemmistö on ihylän-                tussa anomusehdotuksessa olevan
31703: n,yt 'anomusoodotu!IDsen n:o 85 'esityk,se:n an-         ponnen päättäisi kehoittaa hallitusta
31704: t,amis.esta la~ks>i ill>uonoonvuolkrasäärunö,ste-        mitä     kiireellisemmin   antamaan
31705: 'lystä, niin viitai,en anomusehdotuk,sen pe-             Eduskunnalle esityksen laiksi huo-
31706: rusrteluilhin emme vo] h~vruk!Syä ,ma,inHJtua            neenvuokrasäännöstelystä, jossa lais-
31707: päätöstä.                                                sa olisi huomioon otettu anomuksen
31708:    ~Ehdotamme siis,                                      perusteluissa esiin tuodut näkökoh-
31709:                                                          dat.
31710:           että Eduskunta hyväksyen maini-
31711: 
31712:            Hel1singissä:, 4 päivänä joululkuuta 19212.
31713: 
31714: 
31715:                      Al:boot Kallio.
31716:                                     1922 V. p . - Aoomusmietintö lN:o 9.
31717: 
31718: 
31719: 
31720: 
31721:                                              T a 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N:o 6, joka
31722:                                           koSkee !kansanäänestY~ksen toimittaruistla alik-oholin ko-
31723:                                           konaiskiellon säilyttä.misestä tai Jmmoornisesta.
31724: 
31725:    T~!KmSIVla.l'iiolkuutba, jo:uka vailirrriisteltava.Jnsi       äälne[l]sä tä~sikilel[on puolesta. Jos kiel[on
31726: Eduskun<ta on llruh<ettäny't ed. 8cha:umanin                     v!llstustajlliem: lukumäärä Edu.skiunnass8J ei
31727: anomusehdotru!IDsen iN :o 81, jolk:a lkoskee lk.an-              olilsi niin häipyviiJn pi(lilli 1muin se toc1e11isuu-
31728: saJnäJänestY'ksen ltoimitta:rnista vJO]ma;ssa.ole-               dessa. ,on, niin wirtailsiitn aseliJtala, kyrsymyk-
31729: VIaD ~J;Irolro.J.ålntäY'skioeUon py:syttä:m:itsestä taå          srenaillruiseikisi kansa;n enre:mm1.stön taihrto :kiiJei-
31730: kU!mo.aanisesta, on ihooukittuoon pemstus-                       ltoliailill-i!l!Sia.ss,a. Mutta :rusJJal1rr ny:ikyisessä
31731: l:aJriVia~io1mntillan iEaJUsumnon ,a,si,alssa, käJsi1Jeil-       v.a:ihoossa, 'Osittain kieltolaim mel"lreilssä käy-
31732: [y't Sl(l!U.                                                     dän v:amlitaistelun jaLkoon, on vaJLioJkunnrun
31733:      Kun kiie!Ltol},a;kii vwonna HH9 'astui 'V'Oi-               mielestä kJa!l11san renemmistö:n ik:Jantru ilciie1to-
31734: ma.am, er1etti:i!n mlaiWSSiaJmme vielä keskellä                  1aci:n S'Uhtoon oolvä ja, .sen vuokså: my·ös mr-
31735: epiiJsääJnn'ö]li:siä olioja, j,CJitlka o1iVIat seU'raJUk-        koiteiun ääin~e~slty<kisen toirrnlittaminlffil trur-
31736: sena osittarun rmaail mlainiSOd:a:sta., osittain m8JU-
31737:                           1                                      peeiton.
31738: sailaiJSSOdlaJSiiJaiTnme. ISod,a;n ja näJ}än vall'ites;sa             'Kä-siteltävänä ol~e~va 3!nomurselhdotus on
31739: oli: y[~merr kurittomuus 1lålsäJämtymytt, ilrei-                 valllioiku~lrua:n  mie/Lestä muutenkiiil monessa
31740: 'll,otterlu ja kismominen ~sekä varsimlcin tr1ii-                swhtoos;sa lhrurhaan osunut. .1\juten '()lheen-
31741: den iliaiki·en !rikkomilnJen, j10'tika, 10livrut 1siää,d!e;tyt   ·liiltetyrssä perustu:s1akiv:ailito kulllnJam. l!ll;US:UJn-
31742: sililiOtiSia poitkkeukseilli;siia oll,oj.a Vlalrlten, oli        nossa osoite1Jruarr1, 'käyte1t.ä;ä.n:..~reuvoa-a;nita'VIaa
31743:  yleilstä. 1\jun kitelliJoLaki, jonlka. tal"koituik-             rel~ J.Jonsu1t,altiivistä k:ansa,nään~sty,stä, ciota
31744: IS(l!Ua al~ ilmnsa,run syvrul:le juurtuooen jnop-                a.DJamusehruotu:s tarkoittaa, yileeDJsä ainoas-
31745:  rponspruheen vastusta:mcimen, tiäiHaisena. ai!kana              ilrua;n trurmeitä !La.insääJd:ämtbokysymyi:IDsiä vaJl-
31746: astui VloimalllJn, ,ei olle ihilllefbeH·ävää, että se-           misi-el,taessa.: sitä.va;sioi.n ,ei prndetä a~siJan
31747: lkin joutfmi yilei,semsi :tu:lll,een Lainriiklwmisen              mulmis·ena ra•sett.aa v.oimra1ssaorleva~~ 'lain py-
31748:  esi!ooemsi. Mutta ikie1rtJo:11aim ViaJst:nsta~j.at ovat         syttämistä tai kumoamista kansanäänes-
31749: tah'tiOinreet lOSOlitilaa :siiHä, että ISa>lliOittua. laJkia     tyk:s"m ,a,l:aiseksi.
31750:  on yl1eisesti Tilmtt.u j:a yhä ed,ellfl,(llffil r~kotaam,            ~un ikJan,sa,näiänestYis '()IIlJ ainrorustaam mm-
31751:  ettei .se vast,aisi ikrun1sam ibaihiboa. eikä roimeus-          v'ola-anrt,ava, :on1ki:n kä.sitelttävää, ettei 'VIOi-
31752:  ikasityrstä 1sekä ettei siitä; ol~si ;rorunrsruUe hyö-          'mw.ssa:o:leva.a la~kia, joika .äänestyik,sestä b.uo-
31753:  ityä VlalaJn että rsiJitä o/LiSi moma1iJa, ja. ilain            iliilma,tta j·äisi voima,am, y:leensä :ruseteta ää-
31754:  kurnnio:iJimgi;a heirnen<tävänä ainoa:Sii;aan p:a-               nestyksen jra, lsen erueiUä käyvän Lailn aJlWIO-
31755:  henJllusta. J•o:s 'muilbenrkin ma:nsm valttio·päi-               va'ltaan ikoihdisrimV'an. ik:iihrotu:iksem rulai.seksi.
31756:  vämiesvrurule:Ussa iilmi'imomrul[~a mielipiiJooiUä              1Sill1rä iiav:oinhlan acielrrorr V!a;stlustaj:at, jos
31757:  <On j.oJtaiD:iJn mer:kJitystä, nWirn OSOTttaia rse, että         ki~l'totlruki: asetetilaisiia:r älänrestyk,S(lln all,ai-
31758:  ~.m.ln.'SiaJJI oodroton enemmistö 10;D ik:ieltoilJaiill          seksi, :siitä ihuO!limrutta, .että lrakå. e<Wl!lreen
31759:  lka:n~ru11a. ,Silll:ä kaik:Ussa. .iJälhämJ asti toimi-          joka ta.p,ruuffisressa jäisi VIOliiDaJ8JU ja elttä kiel-
31760:  tet1uissa v:rua!lcissa Ed111sku:nroa.a.~ru <On va:littu         lon p•uolliUJs'bajain enemmistöä äänest.yksessä
31761:  V~a:l'bai\Ca enemmistö niitä, jotik:a a1rutia'V'at               jo eidcl!täpäin voitaisii'll pitiää Vianm'alna, saå-
31762:    2                              1922 V. p. -       AoomusmietinJtö N :o 9.
31763: 
31764: siv:at ti]arusuudlen teih<lä ka:iiki1~ensa voimrussa-        kin, ni:im: ci rulJmholiiky;syrrny.s o[isi ~ratka:iJSibu
31765: olevan ilJain kunn~oituksen häviiltbämiseksi ja              ennenkuin ol:Ls~ .:päästy y kisiimietlisyytoon
31766: rrohlM:iJsta niitä, joka ovat ottrruneet ikiel1Jo-           siitä, miiikä jä'rj,eSiteLmä olisi :P·antav:a sijrullle.
31767: lain rikkomiJ8elll ~lrnlkeinoboon j1a rummatik-              K:iJelltoi1ruirn :ar'Vlov.rulrtla tosin oilisi samtm järky-
31768: seen.                                                        ~~et:ylksi, mru,tta :vruittimasia j.a oikeusjäJrjes-
31769:    1\jrunsamJääJnestyksten :t!oåimittla:mllista va.s-        tyben kullJilii,oitus ttiuls;kirn 01lisiv,aJt ruskelta-
31770: talan kielboLa:kirusirussa :pulhuu 'Vlrellä ISie .seik!ka,   kaan edistynoot.
31771: et1iei 1olre esitetty mitään 'V!rulmista: eih!ootusta          Edellä effi.Wyill :perustrel!La; vaiJ.iokunlta
31772: siitä, JDJi1lä kie~tolalki olisi ikorvattruva j1a            kunnioittaen iJ.artlJS'lLD.tbolruaain esilttäläi,
31773: mikä äänestyksessä o'Jiisi :p.am!truva ilriei1'to1ain
31774: va.stla:kdh<da.rosi. Vaikka:pa ki!MtoDJ 'VIru511roJs-                    että kyseessäoleva anomusehdotus
31775: tajat ~dJotetlussa ääill:estyksessä mitta:isi'Vlat-                   saisi raueta.
31776: 
31777: 
31778:               Hrosing]ssä, 1'1 päivänä joulukuuta 192·2.
31779: 
31780: 
31781: 
31782:    .AJsian !k!älsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             (osittain), Kiäa1lci, Lort:J.Iklko, Penttilä, Ran-
31783: hoonjohtaj.a Reinilmånoo. ja 'Vlarapuhoonjoh-                nilkiko, iScihiauman, ffil.nttu, ffio:ppinen ja
31784: .taja tNislka~nen tSelkä jäsenet BEmgroth, Fa-               Va)ljaJk!lm. sekä varajäsenet RanmLa (osit-
31785: gerholm, Haverinen, lniborr, ':Kjalilio'lmski                toon) ja. Ka.nniruimen (osci.tttruin:).
31786:  (osittain), KoivulaJrti.-ILeh1Jo, :Kjo:r1honen
31787: 
31788: 
31789:                                          l   1
31790:                                                YastalMISe.                                              3
31791: 
31792: 
31793: 
31794: 
31795:                                             Vastalause.
31796: 
31797:    Valiokunta on hylännyt anomusehdotuk-                jO:ffia ny:t llmb:ta.a sru'llna va.:i:kteurksia, ~saa
31798: sen 1) koska kansanäänestystä täysikiel-                siitä voimaiklasta tuikm. Päin~~stai;sessa
31799: losta pidetään tarpeettomana, kun viime                 tapauksessa taas on kiellon voimassapitä-
31800: edUJSikrmtwva.wlit, joiJma muika, o~at osittlain        minen nurinkurista, joUei vähemmistö-
31801: tapruhtuneet lkiieliJohtHk~symylrnsen :mer-             diktatuuria tällä alalla tarkoiteta.
31802: looissä, ov,art .osoå:tta,noot, e'btä !kansan              !Väite, että neuvoa-antavan kansanäänes-
31803: valtava enemmistö on täyskiellon puolella,              tyksen pitää kohdistua uuden lain säätä-
31804: ja '2) koska perustuslakivaliokunnan selvi-             miseen ja ettei sitä senvuoksi voi soveltaa
31805: tyksestä käy ilmi, että neuvoa-antavaa                  kieltolakiimme, on puhtaasti muodollista
31806: lkan:samäänesty:stä ei voida. toimitta vori:mas-        laatua ja koskee ainoastaan kysymyksen
31807: saol>eVIan :lain py:syttäJmri:sestä taå. kumoa1m:i-     asetiJrumiJsta. ilmnsanäwnestystä toilmitettaessa.
31808: sesta, vaan :s'e on ,toimoonp,an:Uava. ennen [ain       Ruotsissa ,viime keväänä toimeenpantu
31809: säätämistä .tai vafuvi,stamri:s<Va.                     kansanäänestys ,koski tosin aiotun täys-
31810:    (Niätm:äJ rsyyt 'eivät mrinUJsitJa ,pidä Jlirutk-    kiellon hyväks;ymistä tai hylkäämistä,
31811: banrsa.                                                 mutta se koslki asiallisesti yhtä paljon sitä,
31812:    Kansanäänestys on otettu käytäntöön                  onko voimwssaoleva annos-järjestelmä py-
31813: nykyaikaisissa kansanvalloissa juuri sen-               sytettä vä vai onko sen sijaan pantava
31814: tähden, että kansaneduskunnan enemmistön                täyskielto.       Ylipäätään ei voi sivisty-
31815: mielipiteen jostakin lainsäädäntökysymyk-               neessä valtiossa ajatella tilaa, jossa ei jol-
31816: sestä ei ilman muuta voida katsoa käyvän                lakin määrätyllä alalla ole ollenkaan mi-
31817: yks:iå.n lkrun:san enemmistön milielipirtoon kwns-      tään lakia olemassa. Anomusehdotuksen
31818: sa, eikä se rtosriwsia;lilisesr!å, niinkuin rmokemU!s   ta~oitus onikin,. eiJtä sitt>enkuin lkieltolailn
31819: useissa maissa sittemmin on osoittanut,                 vaåikutu!ksl!sta :pavha.UHoon :toim~iJet:ba1V1anw
31820: käykään yksiin sen kanssa. Jos niinmuo-                 oleva tutikimus on ilropvuunsuoritettu, sen
31821: doin :meidän n~kyisen e<CVU!Skumnam Vial-               pohja.lilra teihty .positiivinen uuden al!k:o-
31822: tava enemmistö on kiellon puolella, niin                iholrillai~sääldäJnnön ehdotus a;seteilaan lki~l!toa.
31823: se ei todista vielä mitään siitä mielipiteestä,         vastaan.
31824: joka kansalla kiellosta on, sillä vaalit ei-                Täten •mruikeaar iiDYÖIS se mumstutus, jon!ka
31825: vät ole tapaJhtuneet, niinkuin valiokunta               valiokunta perustelujensa viimeisessä kap-
31826: väittää, kieltokysymyksen merkeissä. Muu-               paleessa on tehnyt.
31827: ten on anomusehdotuksessa kansanäänestys                    Kun minä edelleenkin olen sitä mieltä,
31828: ehdotettu toimitettavaiksi ']9124 vuoden lo-            ettäJ 'lmnsanäämesty,s nyt VlaHitseVIa:sta, y:le<i-
31829:  pulla tai ]Q215 vuoden alussa, eikä kukaan             oosti rikOitust:a. ·eilkä min!kä!ä:n ikoorsan1uolkan
31830: voi ennakolta sanoa, mitä kansa silloin                 noudattamasta alkoholin täyskiellosta olisi
31831: ajattelee kiellosta. Jos osoittautuu, että              toimitettava sen jälkeen, kuin kieltolain
31832: kansan valtava enemmistö silloin hyväk-                 vaikutuksista toimitetun virallisen tutki-
31833: syy kiellon, niin kieltolain sovelluttaminen,           muksen tulokset on julkaistu, ja kun sitä
31834:   4                      1922 V. p. -    Anomusmietintö N :o 9.
31835: 
31836: varten tarvitaan valmistavia sekä lainsää-              eduskunnalle esityksen kansanäänes-
31837: dännöllisiä että käytännöllisiä toimenpi-               tyksen toimittamisesta voimassaole-
31838: teitä, joihin on ryhdyttävä hyvissä aJom,               van täyskiellon pysyttämisestä tahi
31839: saan kunnioittaen ehdottaa,                             kumoamisesta, joka äänestys olisi
31840:                                                         toimeenpantava sen jälkeen kuin
31841:          että Eduskunta .tahtoisi kehoittaa             Eduskunnan pyytämä selvitys kiel-
31842:        hallitusta antamaan 1923 vuoden                  tolain vaikutuksista on julkaistu.
31843: 
31844:           Helsingissä, 11 11äivänä jouluikuuta 192:2.
31845:                                                 Liite.
31846: 
31847:        EDUSK1JNNAN
31848: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA.
31849:           Helsingissä,                       Ta. l o u s v. a 1 i o k u n n a ll e.
31850:     marrasl!.:uun 22 p . .1922.
31851:              N:o 17.
31852: 
31853: 
31854: 
31855: 
31856:     Eidu.sJmnnan sy~Tiskuun 219 päli vänä 1'9212•         :Krm konsul ta,tiivisessa., kansa:nä;ä:nesty k-
31857: ,iJekemän päJätö:IDsen mukaisesti on valio-           sessä ei kansa ole o~keud<ellisesti myötävai-
31858: ik:unta kirjelmässäiän seura.nneen lokakuun           kuttavana tekijänä itse la.insäiäidä:nnössä,
31859: 3 päiväJltä pyytänyt perustuslakivalio·kun-           i:k!oska :äJäll!estyksen esineenä oHeen lain hy-
31860: na.Ili lausuntoa edustaja, Schaumanin a-no-           väiksymint€\n jää kansa.n lausumasta mielipi-
31861: musehdrotuksesta: n :o 81, joka tarkoittaa            tees.tä riippumattomalksi ja täJUainen kan-
31862: ikansan:äänestyksen toimitta;mista ralkoholin         sanäänestys siis !kuuluu lainsää,dwntökysy-
31863: kolkonaiskieUon säilyttämisestä ta.i "kumoa-          myksen valmisteleva,arn vaiheeseen, on
31864: misoesta. KäsiteltyääJn arsian saa perustusla-        asiammulkaista., ettei t:ällaiseu kansanä:ällies-
31865: lkiVJalioku·nta kunnioittaen iausuw seu-              tyksen esinee'ksi a.seteta jo voimassaolevan
31866: 11aa.vaa.                                             lain pysyttäimistä ,tai kumoamista, vaan
31867:     rKuten tunnettua, eroittaa tieteisoppi kan-       uusi lalkisuunnitelma.          Konsultatiivinen
31868:  saruäänestystä eli referendumia kahta eri            kansanäiämestys on toisin sa.noen toimitet-
31869:  ladia: desisiivisen eli rwtkaisevan ja lkonsul-      tav·a ante leg1em. eli ennen lain syntymistä.
31870:  tatiivisen eli neuvoa-.a.ntavan. Kumpaises-          Täimän vuoJrsi ei va.liokunta ole ·katsonut
31871:  sa.kin tapauksessa tietälä äänestys, että            kansanäänestyksen v;oivan tulla. kysymyk-
31872: ikansa ilmaisee mielipiteensä märärätystä             seen siinä tapauksessa, jota. esilläoleva ano-
31873:  kysym'y.'ksestä:. Mutta kun !kansa desisiivi-        musehdiotus tar:koitt:aa, ellei ää:nestyksan
31874:  sessä kwnsanäänestyksessä .tekee ra,tkaise-          esineeiksi aseteta. uutta lakiehdotusta, j~Yka
31875:  v.an päiätö'ksen asiasta, ja ta.vallaan tulee lo-    tulee muuttarmaa.n nykyään voimassa.olevaa
31876:  pullisesti ratlkaiseva:ksi v.altioelimeksi, on        al•koholin kokonaiskieltoa, tai niitä per~aat
31877:  sen tkonsulta.tii visessa kansanää;nestyksessä       teit.a, joille tällainen 'la:kiehdotus olisi ra-
31878:  julkituoma,a kantaa katsottava, ainoastaan           ikennetta va .
31879:  .mielipitoon il'maisU!ksi, jolla ei ole valtio-           .Va.lioikunna:ssa on lruusuttu eriä;v]ä mieli-
31880:  oikeudellisesti velvoittavaa v·a~kutnsta. Lo-        :piteitä siitä, onko kansanä!äinestys saatet-
31881:  pullioon ratkaisu ·kuuluu nimitt•äin tä:ssä          tava meiHä: kä;ytäntöön lainsää;drän.t~ötietä
31882:  ta.pauksessa toiselle valtioelimeHe.                 vai voiko tä!mä: ta:pahtua 'hallinnollisella, toi-
31883:     •MitJä enså.nnäikin tulee kysymylksoon siitä,     menpiteellä: .sekä, jos asetutaan ensiksi mai-
31884:  •orrko ka.nsanääuesty.s, jos sellainen katso-         nitulle kannaHe, onko kansanä:änesiyfksen
31885:  taan tairpeelliseksi, sa,atettava käJytäntöön         säJätäJmisessä nouda.tetta.va valtiop.äiväj:år-
31886:   desisiiviseniä vai ik:onsultatiivisena, on valio-    jestyben 60 '§ :ssä olevia· määräyksiä vai
31887:  kunta 'lruMenyt siitä, että ainoastaan jäl-           voidaanko sitä !k:åsitellä: ta.vallisena. lainsääJ-
31888:   kimmäisestä muodosta, jota edustaja Schau-           däntöa:sia,na.
31889:  manin a~oite tarkoittaa, nyt voi olla ky:sy-               Joskin asetutaa.n, .kuten valiokunnan
31890:  IDYJS, sruma;lla kuin on i;lmeisl?ä, ettJei ka.n-     enemmistö on tehnyt, sille kannalle, ettei
31891:  sanäänest.ystä V10itaisi ottaa käytäntöön voi-        voiJda osoittaa mitään perustuslain mää-
31892:  massaoJevoo peruJSitUislaik:i·a muut.taJma,t,t.a.     räystä, joka estäisi 'hallitusta ilman muuta
31893:   6                         1922 V. p. -     Anomusmietintö N :o 9.
31894: 
31895: ryhtymästäi sellaiseen toimenpiteeseen, että vallisella lailla vai onko se käsiteltävä pe-
31896: !IDa.nsa.lle annettaisiin tila~suus lausua mieli- rustuslain säätämistä vMten määrätysSlä:
31897: piteensräi jostakin lakiehdotuksesta -ennen järjest~kses-s:ä, 'On va:liokunta siihen näh-
31898: sen .hyväJksymistä, on valiokunta ollut sitä den, että sen ~ysymyksen ratkaisu, joka on
31899: mieltä, ettei tällainen ihallituksen tie;dus- ollut kansanäänestyksen esineenä., jaä
31900: telu vastaisi sitä tarkoitusta., johon ikansan- 'äänestyksen ilmaisemasta mielipiteestä ko-
31901:  äänestykoon toimittamisella: pyritään. Ral- lronaan riippumattomaksi, ollut sitä mieltä,
31902: linnollisella toimenpiteellä .toteutettuna. ei että ka.nsanäiänestys voidaan saJattara ikäy-
31903: ka.nsa.näiänestyksellä olisi sitä me•rkitystä ja täntöön ta:vallises·sru lainJsiääd'äni:iöjärjestlyk-
31904: arvoa ikuin lainsääid'äntötietä toimeenpan- sess•ä. Toiselta puolen on valiokunnassa
31905:  nu:lla. Täillainen lainsä:ädant•ö on muuten- taasen huomautettu, että joskaan k:ansan-
31906:  Jrin tarpe.ellinen äiänestyiksen yksityiskoh- äänestyksen tulos oei muodollisesti eikä oi-
31907:  tais-en järjestelyn vuoksi s~kä niid·en viran- :keudellisesti sido eduskunnan vapaa.ta pitä-
31908: omaisten määiräämiseksi, joille ~uuluu tösva.ltaa, se kuitenkin tosiasiallis-esti ja. po-
31909:  :äJänestyksen käytännöllinen toimoon pano. 'liittisesti rsitä huomattavasti rajoittaa. Kan-
31910:  Kansa.näänestys on siis valiokunnan mie- sanedus•tajain on nimittäin varkeaa. toimia
31911:  lestä pantava. toimeen lrainsaädäntötietä vaaitsija'in -enemmistön josta:kin lainsäädän-
31912:  syntyneen rpäätölksen nojalla, varsinkin tökysymy;ksestä                nimenomaan        julkilau-
31913:  kun sen toimitt.aminen eruellyttää huomat- sumaa, käsity.stä vastaan. Osa. va.li.dkunnan
31914:  tavia raha.lli.sia ikustannuksia.                 j.ruoonist:ä on senvuoksi ·ollut sitä mieltä, että
31915:     'Mitä sitten :tmlee kysymykseen siitä, voi- kansanälänesty:s olisi sä;ädeUävä valtiopäi-
31916:  daa,nko kansanäänestys joko tilap•äisenä tai vä;iärjestyiksen 00 § :ssä mainitussa järjes-
31917:  pysyvänä sä:ännöstönä saattaa voimaan ta- tykses-sä.
31918: 
31919: 
31920:                                Perust,uslaikivaliokunnan puolesta:
31921:                                            l. T. Hyvönen.
31922: 
31923:                                                                                  Akseli Pellinen.
31924: 
31925: 
31926: 
31927:                                  Eriäviä mlieHpiteitä.
31928:                                                     I.
31929:     ~Noeuvoa-anta v>a.n ja. va.linnaisen kransan-        tehdyn päätöksen nojalla. Siinä ei perus-
31930: äJänestyksen käytäntöönottaminen pysyvänä                tuslain muutoSiba ta.rvita, ei myöskään yli-
31931: valtio-oikeudellisena ·laitoks-ena näyttää mi-           p'äänsä mi tiilän Tainsääldäntötoimen pidettä.
31932: nusta :monessa suhteessa. olevan epäilyikoon-            Minun käJsitykooni mukaan ei liioin valtio-
31933: a.lruista. Mutta lrun esilläioleva.ssa. tapau;k-         säiämnön voidia sanoa estäVtän tu:ollaisen ka.n-
31934: sessa siitäJ ei ole kysymys, ei sitä; puolta             sa.näJäne.styksen toimittrumista myöåään
31935: tarvitse 1älhemmin !kosketella.                          voimasswleva.srta laista, kunhan vain jokai-
31936:     !Vähemmän arveluttavaa on luonnollis-esti            sessa esilletulevas.sa ~tapauksessa ääinestyk-
31937: ll'yhtyä: lkansanäämestykseen, milloin sen               sen .aine on tarpeellisesti määrätty.
31938: katsotaan pitävän tulla. kysymykseen vain                   ITuollruinen tila;päinen !kansanaänest.ys
31939: tilapäisen, ikussakin erikoisessa; ta,pau.k.sessa        voidaan tiete~in panna toimeen myös siitä
31940:                                                 Liite.                                                7
31941: 
31942: annetun lain 1rautta. Kuitenkaan ei voida             seen. Tahi jos harkitaan tarpeelliseksi 1ran-
31943: san'Oa olevan asian 'luonnossa, että sitä va~        sanää:nesty;ksen j'ärjestämistä varten pa.nna
31944: ten ~tarvittaisiin lainsäädäntöä ta:hi siihen         virka1miehille tehtäviä, joita. muutoin ei
31945: oli,si turvaudutta;va. Pikemmin olisi äänes-          heille witaisi mäJärätlä. Itse kansanäänes-
31946: tys :mieluummin järjestettävä sillä ta.voin,          tyksen mää:räämisen :kanssa. ei lain muo-
31947: että se voitaisiin toimittaa vain a,setuksen          doHa ole mitoll!ä;n vä:lttämätöntä yhteyttä. Ja
31948: nojalla. 'Toimenpide sa'a silloin valtion vi-         kun mitään pakkoa. ottaa osaa kansanäänes-
31949: ranomaisten toimi..ttama,n tutkimuksen luon-          tY'kseen ei kansa.Ia:isille missään ta,pa.UJksessa
31950: teen, tutkimu'ksen, jokru koskee jotakin              voida mä:ä:rätä, ei tästäikään ,syystä ole ole-
31951: määräit.tyä alsia.nlaiba. yhteiskunnassa, ja. se      massa lainsäJä:dännön edellytyiksiä:.
31952: on 'läJhinruä verrattavissa. jonkinlaiseen tilas-         Kai'IDkein mieluimmin ei 'kuitenkaan •sitä
31953: tolliseen tiedusteluun.        Mitään eriikoisia      'keinoa, joka sisältyy laiHa päätettyyn ika.n-
31954: .arvelutta vuuksia eå_ sellainen kamsaniilines-       sanäänestykseen, pitäisi ensinkäiä:n· ::käyttää,
31955: ibyis voi herättää, vaikkapa. sen esine~ksi           koska sel.laisen kansanäänestyksen merki-
31956: :otettaisiin jokin määrätty laki tai laJin so-        tys jä:iil aina, epäiltä;väJksi. Missä turvaudu-
31957: veltaminen jdla:kin mäJä:rätylläJ a.I·alla.           taan lainsäJätämismuotoon, on täil:nä nimit-
31958:     iMuuta: mkeudellista luonnetta ja. merki-         .täin omiaan j.ohta.maa:n harhaam, mitä tulee
31959: t.y:stä ei tämänilaatuinen kansanäänestys saa         kansanäänestyiksen todelliseen meruri tyk-
31960: myöskäJän, vaikka se määrätää:n lainsäädän-           seen, ja. hiilllmentä:mää.n sitä tosiasiaa, ettei
31961: töt:ietä.                                              sen antama tul·os m~llä:än tavoin tule perus-
31962:    Lain muodon kä:yttäJmistä tarvitaan to-            tus,laillisesti sitovaiksi. Mutta sitä vastoin
31963: dellisuudessa vain siinä ta,pa;uJksessa., että on     tärrn'ä tu1os saattaa tiulla vaikuttamaa~n polii-
31964: saatava, sen jälkeen 1kuin päätös kansan-              tillisesti painostavasti eduskunta;an ja, hal-
31965: äänestyik.s.estä on telhty, varmuus esimer-           litUikseen, missä suhteessa se myös todennä-
31966: lkiksi siitä, että seuraavan vuoden tul,o- ja         köisesti tulisi olemaan erilaJisen tulkinnan
31967: menoarvioon on otettava varoja: tarkoituk-            esirueenä.
31968: 
31969:             Helsingissä, 212 päiväJnäi marraskuuta 11912'2.
31970: 
31971:                                                                         Ernst Estlander.
31972: 
31973: 
31974:                                                     II.
31975: 
31976:    Hallitusmuoto sääJtää, että lainsäädäntö-              leen tai toiseen lha,llituksen es'ityksen muo-
31977: valtaa. 'k!äyttä:ä ·edugkunta, yhd:essä tasruval-         toon ja sen ratkaisuun eduskunnassa. tai
31978: lan presidentin kanssa,. Allekirjoittaneet                eduskunnan päättämän laikiehdiotuksen Viah-
31979: ova.t kuitenkin sitä mieltä;, että lmnsrun-               vistamiseen.. SamaHa tavalla vaikuttaisi
31980: ä,äJnestys :faikultatiivisessälkin muodossa on            eduskunnan hyvä:ksym:än lain nojalla toi-
31981: kats:otta:v:a lminsäJädännolliseksi toimen pi-            meen pantu ~kansanäänesty:s ra tJkaisevBJSti
31982: tee'ksi. .Siilä jos sellaisen toimeenpanisi               a.sia:ru käsittelyyn eduskunnassa.. Tämä ni-
31983: thallitus jostain lakiehd.otuksesta, - joko               mittä,in juuri an ainoa. toimeenpantava !kan-
31984: ehdotubestru hallituksen esityikse'ksi tai                saruäänestyiksen tarkoitus.
31985: eduskunnan päättämästä lwkie:hdbtu'kses-                      IT'oiselta, puoMta sisältälä wdtiopäiväjä:r-
31986: ta,, - tai sellaisen lfl!k!iehdotuksen perus-             jesty:s tarkat säännökset siitä, millä tavalla
31987: teista, vaikuttaisi äiänesty'ksen tu'los puoo-            jokin lakiehdotus tai muu asia on eduskun-
31988:   8                          1922 V. p. -     Anomusmietintö N :o 9.
31989: 
31990: nas:sa käsiteltävä, mu.tt.a &e -ei sisällä S•äJän-   sanäänestystä voitaisiin toimittaa., ennaas1a
31991: nöksiä .siitä, millä tavalla ja. millä !käsitte-     ikansanä:änestystä ·koskevi:a. säJännöksiä ha:lli-
31992: lyn wsteel1a OO.uskunta päättäisi jonkun             tusrnu:otoon ja valtiopäi väjä:rjesty:ksoon, tai
31993: lakiehd~otuksen tai sen perusteildlen a.setta-       että muussa trupa.ukses,ga, tulisi kulloin:kin
31994: 1ffiisesta kansanäänestyksen alai·seiksi.            päättää sellaista 'koskeva laki valtiopäivä.-
31995:    (Näillä perusteilla :katsomme, että; tarvit-      järjestyksen 160 §:ssä mainitussa järj.estyk-
31996: taisiin, ennenkuin fakul:t:atiivista'ka,an 'kan-     ,s.ess'ä.
31997: 
31998: 
31999: 
32000:                       .A.rino LehtokoSki.                        Hannes Ryömä.
32001:                       Albin Koponen.                             Frans Hiilos.
32002:                       Otto Toivonen.
32003: 
32004: 
32005: 
32006:                Edelliseen YJhtyy
32007: 
32008:                                                                     Väinö Kivilinna.
32009:                          192! Vp. -- Anomusmietintö N:o 9.
32010: 
32011: 
32012: 
32013:                     Oikaisulehti
32014: 
32015: 
32016: 
32017: 
32018:                                 T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö ö n N :o Ii,
32019:                              joka koskee kansanäänestyksen toimittamista alkoholin
32020:                              kokonaiskiellon säilyttämisestä tai kumoamisesta.
32021: 
32022:   Sivuilla 7 ja 8, toisessa perustuslakiva-   nen" kahdessa paikassa; kummassakin
32023: liokunnan lausuntoon liitetyssä vasta-        paikassa pitää olla ,konsultatiivin.en".
32024: lauseessa esiintyy sana ,fakultatiivi-
32025:                        1922 Vp.- Anomusehdotusmietintö N:o 10.
32026: 
32027: 
32028: 
32029: 
32030:                                     Talousvaliokunnan mietintö N:o 7 aprteek-
32031:                                 kilaiWksen järjestii.misestä.
32032: 
32033:    iTalousvaliokunta, jonka valmisteltavaksi       siitä, saisivatko he ostaessaan oikein val-
32034: Eduskunta on lähettänyt ed. Reinikaisen           mistettuja lääkkeitä tai edes tarkoittamiaan
32035: y. m. anomusehdotuksen n :o 80 apteekkien          lääkelaatuja. - Elin,keinovapautta lähinnä
32036: yhteiskunnallistuttamisesta., on asiantunti-       on n. s. perustamisvapausjärjestelmä, jonka
32037: joita kuultuaan käsitellyt sen.                   mukaan jokainen vaaditut pätevyysnäyt-
32038:    Sairashoito-olot riipuvat sangen suuressa      teet suoritanut henkilö on o~keutettu perus-
32039: määrässä siitä, millä kannalla apteekkilai-       tamaan apteekin milloin ja mihin haluaa,
32040: tos, s. t. s. lääkkeiden valmistus ja myynti      hoitamaan sitä ja luovuttamaan sen toiselle
32041: on. Jos apteekeista saata·vat lääkkeet ovat       henJkilölle sekä myydessään lääkkeitä otta-
32042: huonosti valmistettuja tai kovin kallishin-       maan niistä haluamansa hinnan. Valtio-
32043: taisia taikka jos lääkkeiden saanti apteek-       vallan taholta voidaan tämän järjestelmän
32044: kien harvaluikuisuuden vuoksi on vaikeata,        vallitessa antaa rajoittavia määräY'ksiä ai-
32045: ei sairashoito-oloja voida pitää tyydyttä-        noastaan apteekkiammatinharjoittajain ke-
32046: vma. Oll11!kseen hyvin järjestetty on ap-         hittämisestä, lääkkeiden valmistuksesta ja
32047: teekkilaitokselta vaadittava, että aptee-         niiden laadun valvomisesta. Tämä järjes-
32048: keista saatavat lääkkeet ovat laadultaan          telmä on voimassa m.. m. Englannissa,
32049: hyviä ja mahdollisimman halpoja, että             Ranskassa, 1SweitsisSJä ja, Poib.~ois-lA.merikan
32050: lääkkeiden valmistus tapahtuu joutuisasti         Yhdysvalloissa.     Siihen ei kuitenkaan
32051: sekä että apteekit ovat sijoitetut siten, ettei   näissä maissa yleensä olla tyytyväisiä.
32052: lääkeaineiden saanti syrjäisemmilläkään           Sen varjopuolina mainitaan, että apteek-
32053: !eUduilla tuota voittamattomia vaikeuksia.        ·keja pyrkii syntYilllään ainoastaan suuriin
32054: Kysymys siitä, millä tavalla apteekkilaitos       väestökeskuksiin, että lääkeaineiden saanti
32055: näitä näkökohtia silmällä pitäen olisi par-       ei aina ole varmasti taattua, että ammatti-
32056: haiten järjestettävissä, on !kuitenkin hyvin      taito apteekkialalla alenee sekä että aptee-
32057: riidanalainen ja vaikea ratkaista. . Sitä         ikit osakeyhtiöiden haltuun siirtyen tai
32058: osoitta.a sekin, että apteekkilaitos eri          muuten usein kehittyvät suurliikkei:ksi,
32059: maissa ei ole lähimainkaan samalla tavalla        jotka apteekkitavaroilla harjoittavat kei-
32060: järjestetty.                                      nottelua.
32061:    Elinkeinovapautta ·täydessä laajuudes-            1Useissa maissa saavat yksityiset perus-
32062: saan ei missään sivistysmaassa sovellettane       taa apteekkeja viranomaisten luvalla, ja
32063: apteekkiliikkeeseen. •Sillä ei voida myön-        riippuen siitä, millä ehdoilla apteekkioikeu-
32064: tää sellaista järjestelmää oikeaksi, jonka        det annetaan, muodostuu erilaisia erioikeus-
32065: mukaan jokainen kansalainen, siihen kat~          (privilegio-) tai toimilupa- (~konsessioni-)
32066: somatta ,onko hänellä ammattitaitoa vai ei,       järjestelmiä. fl'ällaisiin järjestelmiin kuu-
32067: saisi pitää apteekikia. :Silloin ei lääkäreillä   luu aina apteekkien tarkka valvonta, lää-
32068: eikä yleisöllä olisi minkäänlaisia take-ita       ketaksojen, farmakopean y. m. noudattrumi-
32069:                        1922 V p. -   Anomusehdotusmietintö N :o 10.
32070: 
32071: nen. iApteekkioikeudet vo~vat olla joko           ten järjesteLmä ei ole omiansa erikoisesti
32072: realisia (realitoimilupajärjestelmä) tai hen-     edistämään ammattikehitystä, vaa.n päin-
32073: kilökahtaisia (henkilökohtainen toimilupa-        vastoin viimeksimainitun kustannuksella
32074: jarjestelmä). Edellisen järjestelmän mu-          suosimaan varallisuutta. Realiapteekk1jär-
32075: kaan annetut erioikeudet myöntävät päte-          jestelmän haittana on vielä pidettävä, että
32076: välle henkilölle oikeuden omistaa ja hoitaa       siitä on erittäin vaikea päästä siirtymään
32077: apteekkia määrätyllä paikalla sekä myydä          johonkin toiseen järjestelmään, 'koskapa
32078: tahi muuten luovutaa toiselle pätevälle           järjestelmän vaihtuessa apteekkierioikeudet
32079: henkilölle apteekin kera apteekkioikeudet.        ovat luna.stettavat ja tämä taasen vaatii
32080: Apteekkierioikeuksia on tällöin pidettävä         suuria rahaUisia kustannuksia.
32081: apteekkarin omaisuuteen kuuluvana varal-             !Henkilökohtaisen toimilupajärjestelmän
32082: lisuutena.          Helllki1ö•kohtaise•n toimi-   ansiona pi<detään sitä, että valtiolla sen
32083: lupaj:äcr:jest~Lmän mukaan on erioikeudet         vallitessa on täysi vapaus järjestää apteek-
32084: saaneelia ·oikeus määrätyllä paikkalkun-          kiolot parhaaksi katsotulla tavalla sekä ap-
32085: nalla harjoittaa apteekkiliikettä elinai-         teekkien lukumäärään ja sijoitukseen että
32086: kansa. Erioikeudet myönnetään säädetyn            yleensä apteekkiliikkeen harjoittamiseen
32087: pätevyyden omaavalle henkilölle taitavuu-         näJhden. ,Arpteekkioikeuksien saavuttami-
32088: den ja ansioiden perusteella. Erioikeuksia        seen nähden pidetään järjestelmää oikeu-
32089: ei saa my.ydä eikä muutenkaan luovuttaa           denmukaisena, kun ei varallisuus vaan
32090: toiselle henkilölle, ollen kuitenkin leskellä     taito ja ansio yksin ratkaisevat, kenelle
32091: ja lapsilla tavallisesti oikeus apteekkarin       a.pteekkioikeudet annetaan. Täten järjes-
32092: kuoltua määräaika pätevän hen1kilön avulla        telmä on omiansa vaikuttamaan myös am-
32093: pitää hallussaan liikettä. Apteekkiliike on       mattitaitoa edistävästi. Järjestelmän var-
32094: lääkeaineiden laatuun ja hintaan sekä liik-       jopuolena taasen mainitaan, että sen val-
32095: keenharjoittajan kehittämiseen ja pätevyy-        litessa apteekkialalle antautuvat tavalli-
32096: teen nähden tarkan valvonnan alainen. -           sesti vasta myöhemällä iällänsä, kun hei-
32097: Realiset ja henkilökohtaiset toimilupajär-        dän työkykynsä ja tarmonsa jo alkavat
32098: jestelmät ovat useissa maissa, kuten Tans-        alentua, pääsevät itsenäis~ksi a:pteekin
32099: kassa, Norjassa, Saksassa ja Itävallassa,         omistajiksi.
32100: rinnan toistensa kanssa, voimassa.                   !Kolmannen ryhmän apteekkijärjestelmiä
32101:    1Realijärjestelmän huomattavimpana hait-       muodostavat ne järjes.telmät, joiden mu-
32102: tana pidetään apteekkien myytävyyttä.             kaan apteekkilaitos olisi yhteiskunnan hal-
32103: 1Kun nimittäin apteekit myynnin kautta            lussa. Näitä järjestelmiä ovat valtionhoi-
32104: siirtyvät omistajalta toiselle, joutuvat ne       tojärjestelmä, jonka vallitessa valtio koko-
32105: helposti keinottelun esineeksi ja samalla         naan omistaa apteekit ja harjoittaa lii<kettä
32106: niiden hinnat kohoavat mahdollisimman             omaan laskuunsa määräpa:lkkaisilla virka-
32107: korkeiksi. Mutta mitä korkeammiksi hin-           miehillä, valtionvuokrajärjestelmä, jonka
32108: hinnat tulevat, sitä pienemmäksi jää ap-          vallitessa valtio antaa apteekit vuokralle
32109: teekkarien sa3Jma nettotulo. Täimä taasen         ammattitaitoisille henlkilöille, sekä kun-
32110: on ommnsa kohottamaan lääkeaineiden               nallisjärjestelmä, joka voi olla kahta laa-
32111: hintoja ja vähentämään ta1keita apteekkien        tua, nimittäin joko sellainen, että kunta
32112: kunnollisesta hoidosta. Km1keat apteek-           harjoittaa apteekkiliikettä omaan las-
32113: kien hinnat vaikuttavat vielä sen, että va-       kuunsa, tai sellainen1 että kunt,a omistaa
32114: rattomien vaikkapa alallaan muuten ete-           vain apteekkierioikeudet ja antaa ne vuok-
32115: vienkin henkilöiden on vaikea päästä itse-        ralle ,määräajaksi ammattitaitoisille henki-
32116: näisiksi apteekkiliikkeen harjoittajiksi, jo-     löille.
32117:                                  Apteelclrllaitoksen järjestäminen.                                     3
32118: 
32119:    1Apteekkilaitos ei nykyään missään                  oikeuksia nauttivia apteekkeja, nimittäin:
32120: maassa liene valtion hoidossa. 'Viittamalla            a) sellaisia, joiden erioikeudet on annettu
32121: niihin kokemu!ksiin, joita valtion liikeyri-
32122:         1                                              ennen lokakun 9 p. 1883 ja jotka ovat
32123: tysten hoidosta yleensä on saatu, ovat jär-            myytäviä ja vo1massa vuoteen 19!25 asti,
32124: jestelmän vastustajat sitä mieltä, että ap-            luvultaan 58, ja b) sellaisia, joiden eri-
32125: teekkien valtion haltuun ottaminen ei mer-             oikeudet on annettu myöhemmin, joita ei
32126: kitsisi a.pteekkikysymyksen onnellista rat-            saa myydä, vaan joiden oi1keudet lakkaa-
32127: kaisua. Huomamtetaan, että valtion har-                vat omistajan !kuoltua; tällöin uudet oikeu-
32128: joittama lii<ke aina tulee paljon kalliim-             det ihakemU:ksesta annetaan jollekin toi-
32129: maksi kuin yksityisen, että valtion palve-             selle.    Nämä puhtaasti henkilökohtaiset
32130: luksessa olevien työntekijöiden työteho                erioikeudet ovat voimassa ainoastaan vuo-
32131: yleensä on 'huonompi kuin yksityisen pal-              t-oon 19·215, ja niit:li; on noin 1810.
32132: veluksessa olevien ja että valtiolaitosten                'Kuten edelläolevastakin jo selviää, on
32133: toiminta yleensä ,on :kankeaa ja varsinkin             vuosi 1:9.2'5 meillä ajateltu siksi ajanikoh-
32134: sopimatonta sellaiseen joustavuutta vaati-             daksi, jona apteekkilaitoksemme uudista-
32135: vaan toimintaan kuin apteektkiliike. Kai-              minen ja yhtenäistyttäminen olisi saatava
32136: kesta tästä johtuisi, että apteekkilaitoksen           aikaan. Muta siitä huolimatta, että sanot-
32137: hoito valtion hallussa tulisi hyvin kalliiiksi,        tuun ajankohtaan on enää jälellä vain pa-
32138: mistä taasen olisi seurauksena lääkeainei-             risen vuotta, ei vielä ole olemassa halli-
32139: den hintojen kohoaminen. Sitäpaitsi ap-                tuksen hyvaksymää yksityiskohtaista eh-
32140: teekkien perusta,minen ja tarvittavilla va-             dotusta siitä, ikuinika apteekkikysymys
32141: rastoilla varustaminen aluksi vaatisi val-             vuodesta 19,25 alkaen ja sitten lopull.isesti
32142: twlta suurien pääomien sitomista. M:yös                 olisi järjestettävä. Asia on siis sangen
32143: apteekkien sekä ra:ha- että tavaratar-                 kiireellinen ja pikaista valmistdua vaativa.
32144: kastus tuottaisi sangen ,suuria vaikeuk-                  !Mitä siihen järjestelmään tulee, joka
32145: sia.    Lisä'ksi huomautetaan, että yleisön            meillä apteekkialalla olisi otettava käytän-
32146: palveleminen valtion a,pteekeissa ei olisi             töön, niin on valiokunta sitä mieltä, ettei
32147: yhtä huomaavaista ja kohteliasta kuin yk-              anomusehdotuksessa tarkoitettuun apteek-
32148:  sityisen, jonka oma etu vaatii, että liike            kien y.hteiskunnallistuttamiseen olisi ryh-
32149: py.syy tuottava,na.                                    dyttävä. iNe kokemukset, mitkä meillä
32150:     tApteekkien kunnallistuttamista vastaan            valtion liikeyrityksistä tähän asti on saa-
32151: tehdään y 1ee-rusä sruma.t :muilstutukse~t ku~n        vutettu, eivät ole omiansa ikehoittamaan
32152: nii'ruen :vaMiion :halltuun ortJtrumilsiiJ.a :v.a:s-   uusiin sellaisiin yrity.ksiin ryhtymistä.
32153:  taan. Vuokrajärjestelmiä taasen vastuste-             Ottaen lisäksi huomioon ne erikoiset vai-
32154:  taan siitä syystä, että ne helposti johtavat          keudet, jotka apteekkien hoidossa esiinty-
32155:  keinoteluun eivätkä sen vuoksi voi tyy-               vät, ja ne suuret ra!halliset uhraukset, jotka
32156: dy:ttää n:i'itä vaiat·irmuksiia, joiJka kurunoHi-      vaadittaisiin valtion apteekkien kuntoon-
32157:  selle apteelkkilaitokselle on asetettava.             panemiseen, sekä ne muut valtion. hoidon
32158:     !Suomessa ja Buotsissa on apteekkien pe-           käytäntöön ottamisesta aiheutuvat hanka-
32159:  rustaminen aina ollut riippuvainen halli-             luudet, joihin edellä on viitattu, ei valio-
32160: tuksen myönnettävästä toimiluvasta, ja ny-             kunta katso voivansa puoltaa ainakaan ap-
32161:  kyään on Suomessa käytännössä kolme                   teekkien valtionhoitojärjestelmää. Ei myös-
32162:  lajia toimilupajärjestelmän mukaisia ap-              ikään kunnanhoitojärjestelmää, josta alem-
32163:  teek!keja, nimittäin realierioikeuksia naut-          pana vielä mainitaan, missään tapauksessa
32164:  tivia n. s. kanta-apteekkeja, luvultaan 3:4,           olisi tehtävä pakolliseksi.
32165:  sekä kahdenlaisia henikilökohtaisia en-                  \Henkilökohtainen          toimii u pajärjestelmli.
32166:   4                   1922 V.p. -   Anomusehdotusmiletintö N :o 10.
32167: 
32168: soveltuu valiokunnan mielestä parhaiten         Kunta, harjoittaessaan apteekkilii'kettä, e1
32169:  pohjaksi meillä :käytäntöön otetta,valle       olisi oikeutettu antamaan apteekkia vuok-
32170:  järjestelmälle. Sen vallitessa voisi valtio    ralle.
32171: tarpeen mukaan huolehtia a,pteekkien tar-         \Kun kaikki puhtaasti henkilökohtaiset
32172: koituksenmukaisesta sijoittamisesta, valvoa     apteekkierioikeudet ja kaikki muut myy-
32173: hintoja ja pitää huolta apteekkialalle an-     tävät henkilökohtaiset apteekkierioikeudet
32174: tautuvien ammatillisesta valmistamisesta        paitsi neljät, erioikeuskirjoissa olevien ni-
32175: sekä, myöntämällä apteekkioikeuksia haki-       menomaisten määräysten mukaan, päätty-
32176: joille näid'en toimessaan osoittaman taita-    vät vuoden 192;4 umpeen kuluessa ja sano-
32177: vuuden ja kunnollisuuden perustella, pitää     tut neljät erioikeudet niinikään erioikeus-
32178: heissä vireillä halua ammattinsa kehittämi-    kirjoissa olevien määräysten mukaan koska
32179: seen. Ottamalla täimän järjestelmän yhtey-     hyvänsä lunastuksetta voidaan peruuttaa
32180: dessä vielä käytäntöön valtion keskusaptee-    niiden haltijoilta, niin rajoittuvat apteek-
32181:  kin, joka olisi pätevästi hoidettu ja josta   kien omistussuhteista johtuvat mahdolliset
32182: kaikkien apteekkien olisi ostettava tarvit-    vaikeudet uuteen järjestelmään siirryttäessä
32183: semansa lääkeaineet, saataisiin myös lääk-     ainoastaan 1kanta-apteekkeihin. Pätevältä
32184: keiden laatuun nähden aikaan kunnollinen       lakimiestaholta on kuitenkin todistettu,
32185: valvonta.                                      että kanta-apteekkienkaan erioikeuksia ei
32186:    :Mutta joSkin apteekkilaitos valiokunnan    vo:Uda pitää peruuttamattomina. Niinpä se
32187: käsityksen mukaan on järjestettävä henki-      valiokunta, jonka senaatti vuonna 1,908
32188: lökohtaisen toimilupajärjestelmän pohjalle,    keskuudestaan asetti pohtimaan a;pteekki-
32189: on valiokunnan m~elestä myös ajatelta.vissa,   kysymyksen järjestämistä, tuli siihen tu-
32190: että kunnille suodaan oikeus apteekkien        lokseen, että kanta-apteekkien erioikeudet
32191: hoitoon. Kun otetaan huomioon, että sai-       ovat ainoastaan tosiasiallisessa vaan ei
32192: rashoito maassamme yhä suuremmassa ja          oikeudellisessa merkityksessä realisia ja
32193: suuremmassa määrässä on siirtymässä kun-       että ne hallituksen määräyksellä ovat muu-
32194: tien huostaan ja että kunnat yleensä me-       tettavissa henkilökohtaisiksi, ja senaat-
32195: nestyksellisesti ovat suoriutuneet suna        tikin, joka vuonna ]1!)09 käsitteli asiaa,
32196: suhteessa saamastaan tehtävästä, niin on       hyväksyi sen tuloksen, johon valiokunta
32197: otaksuttavaa, että ne monessa tapauksessa,     lausunnossaan oli johtu,nut. Sa.maHe kan-
32198: varsinkin kaupungeissa ja muissa sunrem-       nalle oli myöskin jo lainvalmistelukunta
32199: missä väestökeskuksissa, voisivat kunnol-      v. 1909 apteekkikysymystä käsitellessää!l
32200: lisesti hoitaa myös apteekin. Kuitenkaan       asettunut. Kun siis puhtaasti henkilökoh-
32201: ei kuntia olisi velvoitettava vastoin tah-     taiseen tai sellaiseen järjestelmään siirty-
32202: toaan ottamaan apteekkia hoitoonsa, vaan       minen, jota valiokunta on ajatellut, voinee
32203: valiokunnan mielestä olisi meneteltävä si-     tapahtua ilma,n suurempia vaikeuksia, on
32204: ten, että apteekkioikeuksien tullessa avoi-    valiokunnan mielestä tämä siirtyminen
32205: miksi kunta olisi etuoikeutettu saamaan        suoritettava niin pian kuin se käy päinsä
32206: toimiluvan ja, jos kunta ei haluaisi ryhtyä    ja siten vapauduttava siitä epävarmuuden
32207: apteekkiliikkeen harjoittrumiseen, toimilupa   tilasta, jossa apteekkikysymys nyt on.
32208: olisi hakemuksesta annettava yksityiselle         'Edellä olevan perusteella valiokunta
32209: henkilölle, kuitenkin ainoastaan mäii,rä-      lausuntonaan kunnioittaen esittää,
32210: vuosiksi kerrallaan, joiden kuluttua aptee-
32211: kin toimilupa taas tulisi haettavaksi ja                 että Eduskunta hylkäisi kyseessä-
32212: kunta sns tilaisuuteen saamaan sen.                   olevan anomusehdotuksen sekä
32213:                                                                                      5
32214: 
32215:          että Edttskunta kehottaisi halli-          apteekkilaitoksen uudelleen järjestä-
32216:        tusta ensi tilassa valmistamaan ja           misestä.
32217:        Eduskunnalle antamaan esityksen
32218: 
32219:        Helsingissä, joulukuun 16 päivänä 1922.
32220: 
32221: 
32222:   1Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Korhonen, Kärki (osittain), Loukko, Pent-
32223: heenjohtaja Reinikainen, varapuheenjoh-       tilä, 'Rannikko, ,Schauman (osittain),
32224: taja 'Niskanen sekä jäsenet BergroiJh, Fa-    Tanttu, 'Toppinen ja V aljakka sekä vara-
32225: gerholm,    Hayerinen {osittain), Inborr      jäsenet Kauniainen (osittain) ja Rantala
32226: osittain), Kalliokoski, !Koivulahti-<Lehto,   (osittain).
32227:   6                   1922 Vp. -     Anomusehdotusmieti!ntö .N:o 10.
32228: 
32229: 
32230: 
32231: 
32232:                                       Vastalause.
32233:    IRatkaisbessa kysymystä mitä järjestel-        heti valmis hyväksymään kunnille oikeu-
32234: tmää .apteekkilaitoksen uudestaan j:ärjes<te-    ,den ottaa apteekkilaitos huostaansa, otak-
32235: ly:ss:ä on noudatettava, on pääiJaino pantava     suen -että kunnat voisivat kunnollis1esti ap-
32236: siihlen, että lääkkeet ovat hyviä, että niitä    ,teekin hoitaa. Ja hyväksyyhän valiokunta
32237: on kohtuhåmnoiUa, saatavissa ja, että syrjäi-     jo ,sen, että ik·aikki Niiäkkeiden osto on ta-
32238: ,simmillä,kin paik,kakunnilla löytyy a.pteek-     pahtuva valtion ,kaut,ta. (V a1t~on keskus'
32239: lkeja. Valiokunnan hyväiksymä kanta, si-          a.pteekki).
32240:  käli kuin se ilmenee mietinnön peruste-             A pteek!kil aito:heu y:h teis:lmnnal1isuttami-
32241: luissa, ei voi näitä seikkoja ottaa tarpeeksi     n-en vaatii tosin huomattavia .summia., mutta,
32242: huomioon. Ne epäkohdat, jotka nykyään             ,kun jo valio·kuntakin •on ;hyväksynyt sen
32243:  ovat apteekkilaitoksessa vallalla, jäisivät      periaa1tteen, ettei a.pteek,kien erikoisoikewk-
32244: edelleen voimaan, eikä yhtenäisyyttä pa-          sista tarv,itsee ·omistajille mitään korvausta
32245: teekkioiloissa saavutettaisi. Lisäksi ei ap-      maksaa ja kun yht.eiskunnallistuttamist.a ei
32246: teekkihenkilökunnan taloudellista asemaa          suoriteta yhtaikaa, vaan jätetään trpeeksi
32247: voida, jos hyväksytään valiokunnan kanta,          aikaa, ei tämäkään seikka oli esteenä.
32248: tydyttävästi järjestää. Nämä seikat tule-            tPyydämme esitttaä:
32249: vat huomioonotetuiksi paraiten siten, että
32250:  apteekkiliike otetaan yhteiskunnan hal-                   että Eduskunta kehoittaisi halli-
32251: tuun.      Nte 1luomautuk,set, jotka valio-              tusta ensi tilassa antamaan Edus-
32252: kunta. tetkee yhtteistkunnallistuttamista vas-           kunnalle esitylvsen laiksi apteekkien
32253: taan, eivät liene valiokunnankaan mielestä               yhteis kunnallistuttamisesta.
32254:  erittäin raskauttavia, kun valiokunta itse on
32255: 
32256:            Helsingissä, joulu\lmun 16 pä:ivänä 1922.
32257: 
32258: 
32259:                  Anna Haverinen.                             Osk. Reinikainen.
32260:                  Hilma Koivulahti-Lehw.                      Hilma V.aljaklm.
32261:                  J. Korhonen.                                K. Toppinen.
32262:                  V. Rantala.                                 Elin Fagerholm.
32263:                           19%2 Vp.- Valtiopäiväpäätös.
32264: 
32265: 
32266: 
32267: 
32268:                    Suomen Eduskunnan
32269:                        päätös
32270: joka tehtiin ja annettiin varsinaisilla valtiopäivillä
32271:                     Helsingissä
32272:                        21 päivänä joulukuuta 1922.
32273: 
32274:      Me allekirjoittaneet, Suomen Eduskunta ja Suomen kansan Edustajat,
32275: jotka nyt olemme varsinaisilla valtiopäivillä kokoontnneina olleet, teemme tiet-
32276: täväksi: että sittenkun Eduskunta 1921 vuoden valtiopäivillä on 2 päivänä kesä-
32277: kuuta tänä vuonna päättänyt, että 1922 vuoden seuraavan heinäkuun 1 ja 3
32278:  päivinä vaHttujen valtiopäiväin on syyskuun 5 päivänä 1922 tultava kokoon, Me
32279: olemme määrättynä päivänä tänne Helsinkiin saapuneet.
32280:      Toimemme olemme aloittaneet, anoen ja rukoillen Kaikkivaltiaalta siunausta
32281: työllemme, ja sittenkun Me 7 päivänä viimemainittua kuuta ynnä myöhemmin
32282: valtiopäivien kes•täessä olemme saaneet tiedoksi erinäisiä esityksiä ja ehdotuk-
32283:  sia, jotka Hallitus on Meille esittänyt, Me olemme, käyttäen Suomen Perustus-
32284: lakien mukaan Eduskunnalle tulevaa aloiteoikeutta, tehneet seuraavat päMökset.
32285: 
32286:                                         1 §.
32287:     Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys 15 miljoonan markan suu-
32288: ruisen lisämäärärahan myöntämisestä valtion asuntopoliittisen toiminnan jatka-
32289: mista varten vuonna 1922, Me olemme, niinkuin 3 päivänä viime lokakuuta
32290: antamastamme kirjelmästä havaitaan, päättäneet lisäykseksi kuluyan vuoden
32291: tulo- ja menoarvioon ylimääräisen menoarvion XI luvun 2 momentin kohdalla
32292: osoittaa 15,000,000 markan suuruisen määrärahan ,Valtion asuntopoliittista toi-
32293: mintaa varten vuonna 1922"; että tämä määrämha on käytettävä entisten edel-
32294: lytysten, perusteiden ja määräysten mukaisesti, kuitenkin niin, että varoja käy-
32295: tetään sellaisten pienasuntojen rakentamiseksi, joiden lattiapinta-ala on enin-
32296: tään 100 neliömetrin suuruinen; että valtioneuvosto oikeutetaan tästä määrä-
32297: rahasta käyttämään tarkoituksenmukaisen neuvontatoiminnan aikaansaamiseksi
32298: rakennusasioissa enintään 20,000 markkaa; sekä että valtioneuvosto oikeutetaan
32299: siinä tapauksessa, että valtion tulot kuluvalta vuodelta eivät riittäisi edelläsano-
32300: tun lisämenon s1l.orittamiseen, käyttämään siihen valtiora:hastossa viime vuoden
32301: lopussa ollutta pääomasäästöä.
32302:      Sen ohella olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta mahdollisimman pian
32303: antamaan Eduskunnalle ,esityben asuntoylellisyysverosta.
32304:   2                       1922 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
32305: 
32306:                                         2 §,
32307:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen liikepääoman myöntämisestä
32308: valtion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaille, Me olemme kirjelmässä viime-
32309: kuluneen lokakuun 3 päivältä ilmoittaneet päättälleemme lisäykseksi ikuluvan
32310: vuoden tulo- ja menoarvioon ylimääräisen menoarvion VIII luvun kohdalla
32311: uutena 12 momenttina osoittaa 14,000,000 mal'ikan suuruisen määrä~rahan liike-
32312: pääomaksi valtion rikkihappo- ja supe~fogfaattitehtaille, joita tästä liikepää-
32313: omasta on veloitettava Suomen Pankin alimmalla diskonttokorolla; sekä oikeu>t-
32314: taa valtioneuvoston siinä tapauksessa, että valtion tulot kuluvalta vuodel!ta
32315: eivät riittäisi edelläsanotun lisämenon suorittamiseen, käyttämään siihen val-
32316: tiorahastossa viime vuoden lopussa ollutta pääomasäästöä.
32317: 
32318:                                        3 §.
32319:      Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta 13,750,000 markan suuruisen
32320: lisämäärärahan myöntämisestä rautateiden liikku-\1-an kaluston lisäämiseen
32321: vuonna 1922 Me olemme päättäneet lisäykseksi kuluvan vuoden tulo- ja meno-
32322: arvioon ylimääräisen menoarvion IX luvun 5 momentin kohdalla osoittaa
32323: 13,150,000 markan suuruisen määrärahan rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
32324: miseen; sekä oikeuttaa valtioneuvoston siinä tapauksessa, e>ttä valtion tulot ikulu-
32325: v:alta vuodelta eivät riittaisi edelläsanotun lisämenon suorittamiseen, käyttä-
32326: mään siihen valtioraha&tossa viime vuoden lopussa ollutta pääomasäästöä.
32327:      Tämän olemme kirjelmässä 3 päivältä viime lokakuuta ilmoittaneet.
32328: 
32329:                                       4 §.
32330:     Kirjelmässä kuluvan vuoden lokakuun 17 päivältä Me olemme ilmoittaneet.
32331: että Me Hallituksen esityksen johdosta tulitikkuverosta, otettuamme asian Val-
32332: tiopäiväjärjestyksen 57 §:n säätämän kolmen eri käsittelyn alaiseksi, olemme
32333: päättäneet hylätä kyseessäolevan esityksen.
32334: 
32335:                                      5 §.
32336:    Sen esi•tyksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi apulais-
32337: maanviljelysinsinöörinvirkojen perustamisesta, Me olemme hyväksyneet niin
32338: kuuluvan lain, kuin kirjelmämme viime lokakuun 17 päivältä sisältää.
32339: 
32340:                                      6 §.
32341:      Niinkuin kirjelmämme viime lokakuun 17 päivältä osoittaa, Me olemme Hal-
32342: lituksen esityksen johdosta laiksi vakaustoimiston viroista hyväksyneet lain
32343: asiasta.
32344:                                            7 §.
32345:      Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys Kansainliiton liittosopimuk-
32346: sen erinäisten artiklain muuttamisesta, Me olemme kirjelmässä kuluvan vuoden
32347: lokakuun 24 pä:ivältä ilmoittaneet päättäneemme antaa suostumuksemme siihen,
32348: että Kansainliiton toisen liittokokouksen päättämät muutokset liittosopimuksen
32349: 4, 6, 12, 13, 15, 16 ja 26 artikloihin saadaan ratifioida.
32350:      Sen ohella olemme pyytäneet Hallitusta tarkastuttamaan esityksen muutet-
32351: tujen artiklain tekstit, ennenkuin ne julkaistaan.
32352:                          1922 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
32353: 
32354:                                      8 §.
32355:     Slllatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi oppivelvollisuudesta
32356: 15 päivänä huhtikuuta 1921 annetun lain 6 §:n muuttamisesta toisin kuuluvaksi,
32357: Me olemme muuttamatta hyväksyneet sanotun lain ja siitä kirjelmässä 27 päi-
32358: vältä viimekulunutta lokakuuta ilmoittaneet.
32359: 
32360:                                     9 §.
32361:     Hallituksen Meille antaman esityksen johdosta, koskeva lakia alusten yh-
32362: teentörmäyksestä syntyvästä vahingosta sekä pelastuspalkkiosta, Me olemme
32363: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin äskenkuluneen marraskuun 10 päivänä
32364: antamamme kirjelmä osoittaa.
32365: 
32366:                                      10 §.
32367:     Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys yhdistytksistä tammikuun
32368: 4 päivänä 1919 annetun lain muuttamisesta, Me olemme asiasta hyväksyneet niin
32369: kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 10 päivältä viime marraskuuta sisältää.
32370: 
32371:                                       11 §.
32372:      Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi kasvatus-
32373: laitoksista, Me olemme asiasta hyväksyneet lain ja siitä kirjelmässä viime mar-
32374: raskuun 14 päivältä ilmoittaneet.
32375:      Sen ohella Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta kaikin tavoin rkiirehti-
32376: mään yleisen suojelukasvatuslain valmi:strumista.
32377:                                      12 §.'
32378:     Hallituksen esityksen johdosta laiksi laivarekisteristä 11 päivänä marras-
32379: kuuta 1889 annetun· asetuksen muuttamisesta Me olemme ihyväksyneet niin kuu-
32380: luvan lain, kuin äskenkuluneen marraskuun 14 päivänä asiasta antamastamme
32381: kirjelmästä havaitaan.
32382:                                      13 §.
32383:     Kirjelmässä 14 päivältä viimekulunutta marraskuuta Me olemme ilmoitta-
32384: neet, että Me Hallituksen esityksen johdosta oppisopimuslaiksi olemme hyväk-
32385: syneet niin kuuluvan lain, kuin sanottu kirjelmämme sisältää.
32386: 
32387:                                        14 §.
32388:     Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi kunnallisten ja yksi-
32389: tyisten kasvatuslaitosten valtioavusta, Me olemme, niinkuin viime marraskuun
32390: 15 päivänä antamamme kirjelmä osoittaa, 'hyväksyneet ,·lain asiasta.
32391: 
32392:                                      15 §.
32393:     Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on Meille antanut laiksi sosialihal-
32394: lituksen ja valtion vakuutustarkastajan toimen lakkauttamisesta, Me olemme
32395: hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin viime marraskuun 17 päivänä asiasta anta-
32396: mamme kirjelmä osoittaa.
32397:                                       16 §.
32398:     Kirjelmässä viime marraskuun 17 päivältä Me olemme ilmoittaneet, että Me
32399: Hallituksen esityksen perusteella olemme hyväksyneet lain vankeinhoitohalli-
32400: tuksen la'rokauttamisesta ja sen tehtävien siirtämisestä oikeusministeriölle.
32401:   4                       1922 Vp. - Valtiopäiväpäätös.
32402: 
32403:                                        17 §.
32404:     Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys laeiksi oikeudenkäymiskaa-
32405: ren 30 luvun ja ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta toisin kuuluviksi sekä
32406: korkeimman oikeuden jäsenten lukumäärän väliaikaisesta lisäämisestä, Me
32407: olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin Meidän tämän vuoden marraskuun
32408: 17 päivänä antamamme kirjelmä sisältää.
32409: 
32410:                                    18 §.
32411:     Saatuamme Hallitukselta vastaanottaa esityksen laiksi irtaimistokiinnityk-
32412: sestä, Me olemme hyväksyneet Meille esitetyt lait niin kuuluvina, kuin . viime
32413: marraskuun 17 päivänä asiasta antamamme vastauskirjelmä osoittaa.
32414: 
32415:                                        19 §.
32416:     Hallituksen 'Meille annettua esityksen Suomen ja Saksan välisen taloudelli-
32417: sen sopimuksen hyväksymisestä, Me olemme päättäneet hyvä\ksyä kaikki ne Suo-
32418: men ja Sa:ksan väliseen 21 päivänä huhtikuuta 1922 Berlinissä allekirjoitettuun
32419: taloudelliseen sopimukseen sekä sen allekirjoituspöytäkirja:an sisältyvät sään-
32420: nökset ja määräykset, jotka Eduskunnan suostumusta vaativat.
32421:     Sen ohella olemme sanotun sopimuksen voimaansaattamista varten hyväk-
32422: syneet niin kuuluvan lain, kuin kirjelmämme 21 päivältä viime marraskuuta
32423: sisältää.
32424: 
32425:                                        20 §.
32426:      Sittenkun Hallitus oli Meille antanut esityksen laiksi edustajanvaaleista, Me
32427: olemme, otettuamme asian Valtiopäiväjärjestyksen 57.§:ssä säädetyn kolmen eri
32428: käsittelyn alaiseksi, päättäneet hylätä esityksessä olevan lakiehdotuksen.
32429:      Sen ohella olemme esitetyillä perusteilla päättäneet kehoittaa Hallitusta ensi
32430: tilassa valmistamaan ja Eduskminalle jättämään esityksen lain edl.L.,tajanvaa-
32431: leista 1 §:n muuttamisesta siten, että eri vaalipiirien rajat tulevat nykyistä
32432: paremmin soveltumaan vallitseviin liikenneoloihin.
32433:      Tämän olemme kirjelmässä äskenkuluneen marraskuun 21 päivältä ilmoit-
32434: taneet.
32435:                                        21 §.
32436:     Kirjelmässä viimekuluneen marraskuun 28 päivältä Me olemme ilmoitta-
32437: neet, että Me Hallituksen esity!ksen johdosta laiksi edustajanpalkkiosta 1922 vuo-
32438: den varsi~aisilta valtiopäiviltä olemme hyväksyneet lain asiasta.
32439: 
32440:                                      22 §.
32441:     Sen perusteen tuulaakimaksun laskemiselle, jonka Hallituksen asiasta an-
32442: tama esitys sisältää, Me olemme hyväksyneet olemaan voimassa vuodeksi 192.'3
32443: sekä siitä kirjelmässä kuluvan joulukuun 1 päivältä ilmoittaneet.
32444: 
32445:                                        23 §.
32446:     Hallituksen esityksen johdosta luonnonsuojelua koskevaksi lainsäädännöksi
32447: Me olemme hyväksyneet niin kuuluvat lait, kuin Meidän 1 päivänä kuluvaa jou-
32448: lukuuta antamastamme kirjelmästä havaitaan.
32449:                            1922 ,Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                     5
32450: 
32451:                                          24 §.
32452:       Sittenkun Meille oli annettu Hallituksen esitys Suomen ja Norjan välillä
32453:  tehdyn sopimuksen hyväksymisestä, joka koskee yhdenmukaisia toimenpiteitä
32454:  porojen estämiseiksi kulkemasta valtakuntain välisen rajan yli, Me olemme, niin-
32455:  kuin kirjelmämme 8 päivältä kuluv'aa joulukuuta osoittaa, päättäneet hyväksyä
32456:  maaliskuun 3 päivänä 1922 Kristianiassa allekirjoitetun Suomen ja Norjan väli-
32457:  sen sopimuksen yhdenmukaisista toimenpiteistä porojen estämiseksi kulkemasta
32458:  valtakuntien välisen rajan yli, siinä muodossa kuin tämä sopimus on otettu Hal-
32459:  lituksen esityksen liitteeseen.
32460:      Edelleen olemme puheenaolevan sopimuksen voimaansaattamista varten
32461:  päättäneet hyväksyä esitykseen sisältyvän lain.
32462:      Sen ohella Me olemme esitetyillä syillä päättäneet lkehoittaa Hallitusta hank-
32463:  kimaan selvityksen sopimuksen vaikutuksista ja aikanaan ryhtymään siitä mah-
32464:  dollisesti aiheutuviin toimenpiteisiin.
32465:                                        25 §.
32466:     Niistä syistä, jotka ilmenevät Hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion
32467: viroista ja toimista suoritettavien paLkkausten yleisistä perusteista kuluvan jou-
32468: lukuun 8 päivänä antamastamme kirjelmästä, Me olemme päättäneet tällä ker-
32469: taa hylätä esityksessä olevan lakiehdotuksen.
32470: 
32471:                                       26 §.
32472:    · Saatuamme vastaanottaa Hallituksen esityksen laiksi ulkoasiainministeriön
32473: viroista ja palvelustoimista, Me olemme asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain,
32474: kuin Meidän 15 päivänä kuluvaa kuuta antamamme kirjelmä sisältää.
32475: 
32476:                                          27 §.
32477:      Kirjelmässä kuluvan kuun 19 päivältä Me olemme ilmoittaneet, että Me Hal-
32478: lituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 38 luvun 10 §:n muuttamisesta olemme
32479: hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin sanotusta kirjelmästä havaitaan.
32480: 
32481:                                      28 §.
32482:     Hallituksen esityksen johdosta laiksi maatalouden koe- ja tutkimustoimin-
32483: nan järjestämisestä Me olemme hyväksyneet lain asiasta ja siitä kirjelmässä
32484: kuluvan joulukuun 19 päivältä ilmoittaneet.
32485: 
32486:                                            29 §.
32487:     Sittenkun Hallitus oli Meille antanut esityksen lisäyksistä ja muutOik:sista
32488: vuoden 1922 tulo- ja menoarvioon, Me olemme, niinkuin kuluvan joulukuun 19
32489: päivänä asiasta antamastamme kirjelmästä havaitaan, päättäneet hyväksyä
32490: sanottuun kirjelmään sisältyvät lisäykset vuoden 1922 tulo- ja menoarvioon, mi-
32491: käli niistä ei jo ole Eduskunnan päätöstä.
32492:     Esityksen mukaisesti olemme vielä päättäneet, että Hallitus on oikeutettu
32493: käyttämään vakinaisen menoarvion 5 P. l. III 1. 6 momentin määrärahaa Roo-
32494: massa olevan lähetystön palkkausmenoihin siten, että yhdestä markasta kaik-
32495: kiaan suoritetaan 1 1 / 2 liiraa; sekä että ylimääräisen menoarvion IV 1. 2 momen-
32496: tin määrärahasta voidaan käyttää 1,340,000 markkaa Suojärven rautatieraken-
32497: nukseen ilman rajoitusta työvoimain hankkimiseen nähden.
32498:   6                      1922 Vp. -   Valtiopäiväpij.ätös.
32499: 
32500:                                        30 §.
32501:     Meille annetun Hallituksen esityksen määrärahan myöntämisestä Osakeyhtiö
32502: Petsamo Aktiebolag nimisen osakeyhtiön tukemiseksi Me olemme päättäneet hy-
32503: lätä syistä, jotka esiintuodaan kirjelmässämme kuluvan joulukuun 19 päivältä.
32504: 
32505:                                       31 §.
32506:     Sen esityksen mukaisesti, jonka Hallitus on :Meille antanut laiksi korkeim-
32507: mista sallituista vuokrista, Me olemme hyväksyneet lain kohtuuttomien vuokrien
32508: vaatimisesta niin kuuluvana, kuin kidelmämme tämän kuun 20 ;päivältä sisältää.
32509: 
32510:                                        32 §.
32511:     Kirjelmässä kuluvan kuun 20 päivältä Me olemme ilmoittaneet, että Me Hal-
32512: lituksen esityksen johdosta laiksi tulli- ja vientimaksujen kantamisesta vuonna
32513: 1923 olemme hyväksyneet lain niin kuuluvana, kuin sanotusta kirjelmästä
32514: havaitaan.
32515:                                         33 §.
32516:     Saatuamme Hallitukselta vastaanottaa esityksen tulo- ja menoarvioksi vuo-
32517: delle 1923, Me olemme päättäneet hyväksyä Suomen valtion tulo- ja menoarvion
32518: vuodelle 1923 niin kuuluvana, kuin Meidän kuluvan joulukuun 20 päivänä asiasta
32519: antamamme vastauskirjelmä osoittaa.
32520:     Käsitellessämme Sotaministeriön ,budjettia Me olemme päättäneet kehoittaa
32521: Hallitusta pitämään huolta siitä, että esitykseen tulo- ja menoarviosta rvuodelle
32522: 1924 sisältyy yksityiskohtainen, lukuihin jaettu menoarvioehdotus sotalaitosta
32523: varten.
32524:     Siihen nähden että a~kkipiispan sekä piispojen viljassa määrätyt palkka-
32525: edut keskiverohinnan kohoamisen johdosta ovat nousseet kohtuuttoman suuriksi,
32526: Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta ottamaan harkittavaksi, millä tavoin
32527: arkkipiispan ja piispojen palkkaus olisi uudelleen \järjestettävä.
32528:      Anomusehdotuksen johdosta Me olemme pää•ttäneet, että Käkisalmen reali-
32529: ja porvarikoulun viisi alinta luokkaa syyskuun 1 päivästä 1923 1lukien otetaan
32530: valtion huostaan, ehdolla että KäJkisalmen kaupunki pysyy sanotussa aloitteessa
32531: esitetyssä sitoumuksessaan.
32532:      Tie- j,a vesira1kennusten määrärahain käsittelyn yhteydessä Me olemme, teh-
32533: dyn aloitteen johdosta työmäärärahan myöntämisestä maanteitten rakentamista
32534: varten Lapin kihlakuntaan, päättäneet kehoittaa Hamtusta, tarpeen mukaisesti
32535: täydennettyään kulkulaitoskomiteaa, antamaan tämän tehtäväksi laatia yhte-
32536: näisen suunnitelman Pohjois-Suomen ja Karjalan maantieverkon laajentami-
32537: sesta ja kehittämisestä ynnä sen nojalla antamaan Eduskunnalle esityksen
32538: asiasta.
32539:      Tilastotyön saattamista varteR tarkoituksenmukaiseksi sekä sen myöhäisyy-
32540: den poistamiseksi, joka monien tärkeidenkin tilastonhaarojen alalla tätä nykyä
32541: vallitsee, Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta mahdollisimman suuressa
32542: määrässä keskittämään virallisen tilaston laadinnan Tilastolliseen päätoi-
32543: mistoon.
32544:      Koska kustannukset rajan vartioiunista ovat, sen jälkeen kun sen suoritta-
32545: minen siirrettiin sotaväeltä palkkaväellä "toimitettavaksi, suuresti kasvaneet, Me
32546:                           1922 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                        7
32547: 
32548: olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta kiirellisesti ryhtymään toimiin rajavar-
32549: tioinnin järjestämiseksi sotaväellä hoidettavaksi.
32550:      Tehdyn aloitteen johdosta rautatien rakentamisesta Helsingistä Vihdin ja
32551: Huittisten kautta Risteen asemalle Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta
32552: antamaan Eduskunnalle esityksen riittävän suuren kotimaisen obligatsionilainan
32553: ottamisesta Helsingin-Risteen tai Peipohjan radan rakentamista varten, jääden
32554: esityksen antaminen sanotun radan rakentamisesta riippumaan tämän lainan
32555: saamisesta.
32556:      Edelleen olemme erinäisten aloitteiden perusteella myöntäneet useita määrä-
32557: rahoja eri tarkoituksiin sekä päättäneet siirtää hyväksymämme määrät Asutus-
32558: rahastoon ja Maatalouden edistämisrahastoon, niinkuin nyt kyseessäolevasta kir-
32559: jelmästä ilmenee.
32560:                                        34 §.
32561:     Tarkastaessamme Hallituksen esitystä vuoden 1923 tulo- ja menoarvioksi
32562: Me olemme havainneet, että tulitikkuveron tuotto on tarpeellinen tulo- ja meno-
32563: arvion järjestämiseen. Tämän vuoksi 10lemme !päättäneet, että sanottu vero on
32564: kannettava vuonna 1923, sekä asiasta hyväksyneet niin kuuluvan lain, kuin Mei-
32565: dän kuluvan joulukuun 19 päivänä antamamme kirjelmä osoittaa.
32566: 
32567:                                      35 §.
32568:     Ensi vuoden tulo- ja menoarvion järjestelyn yhteydessä Me olemme päät-
32569: täneet valtuuttaa Hallituksen vuonna 1923 käyttämään lyhytaikaista ulkomaista
32570: luottoa aina 200,000,000 markan määrään asti.
32571:     Tämän olemme kirjelmässä kuluvan kuun 20 päivältä ilmoittaneet.
32572: 
32573:                                           36 §.
32574:      Niinkuin tänäpäivänä antamistamme kirjelmistä havaitaan, ovat seuraavat
32575: Hallituksen antamat esitykset jääneet Meiltä loppuun käsittelemättä, nimittäin:
32576:      1) Hallituksen esitys laiksi kansakoulutoimen järjestysmuodon perusteista,
32577: jonka johdosta Meidän Sivistysvaliokuntamme ja Suuri valiokuntamme ovat
32578: laatineet mietinnöt, mutta jossa asiassa Me emme ole ehtineet aloittaa V aitiopäi-
32579: väjärjestyksen 57 § :ssä säädettyä toista käsittelyä;
32580:      2) Hallituksen esitys laiiksi kiellosta käyttää tavaroissa vääriä alkuperää tai
32581: lajia osoittavia merkintöjä, jonka johdosta Meidän Talousvaliokuntamme on laa-
32582: tinut mietinnön, minkä Me Valtiopäiväjärjestyksen 57 §:n mukaisesti olemme
32583: lähettäneet Suureen valiokuntaamme, mutta josta viimeksi mainittu valiokunta
32584: ei ole ehtinyt antaa lausuntoa;
32585:      3) Hallituksen esitys rautatierakennuksista vuosina 1923-1927, minkä joh-
32586: dosta Meidän Kulkula:itosvaliokuntamme on laatinut mietinnön, jota Me emme
32587: kuitenkaan ole ehtineet käJsitellä;
32588:     4) Hallituksen esitys Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön kolmannen
32589: yleisen konferenssin Genevessä vuonna 1921 hyväksymien sopimusehdotusten ja
32590: suositusten toteuttamisesta, minkä johdosta Meidän Ulkoasiainvaliokuntamille
32591: on laatinut mietinnön, jota Me emme kuitenkaan ole ehtineet käsitellä;
32592:      5) Hallituksen esitys korvauksen maksamisesta Suomen Pankille Venäjän
32593: valtion lyhytailkaisista velkasitoumuksista, minkä johdosta Meidän Valtiovarain-
32594:    8                       1922 V p. -   V altiopäiväpäätös.
32595: 
32596:   valiokuntamme on laatinut mietinnön, jota Me emme kuitenkaan ole ehtineet
32597:   käsitellä;
32598:        6) Hallituksen esitys eläkkeistä Suomessa olleen Venäjän lennätinlaitoksen
32599:   eräille entisille virkamiehille sekä heidän leskilleen ja lapsilleen, minkä Me
32600:   olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten V altiovarainvaliokun-
32601:   taamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32602:        7) Hallituksen esitys laiksi virkamiehen oikeudesta pysyä virassaan, minkä
32603:   Me olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten Lakivaliokuntaamme,
32604:   joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32605:       8) Hallituksen esitys laiksi aviopuolisoiElen oikeussuhteista, minkä Me
32606:  olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten Lakivaliokuntaamme, joka
32607:   kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32608:       9) Hallituksen esitys laiksi Helsingin· yliopiston järjestysmuodon perusteista,
32609:  minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa 'käsittelyä varten Perustuslakivalio-
32610:  kuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32611:       10) Hallituksen esitys laiksi sotatilasta, minkä Me olemme lähettäneet val-
32612:  mistelevaa käsittelyä varten Perustuslakivaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei
32613:  ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32614:       11) Hallituksen esitys laiksi rvaltion rikkihappo- ja superfosfaattitehtaiden
32615:  luovuttamisesta osakeyhtiölle, minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa käsit-
32616:  telyä varten Valtiovarainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa
32617:  mietintöä a§iasta;
32618:       12) Hallituksen esitys Suomen Hypoteekkiyhdistykselle 1907 ja 1909 vuoden
32619:  obligatsionilainoista myönnetyn valtiontakuun siirtämisestä uudelle obligatsioni-
32620:  lainalle, minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten Valtio-
32621:  varainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32622:       13) Hallituksen esitys ilmailusta, minkä Me olemme lähettäneet valmis··
32623:  televaa käsittelyä varten Laki- ja talousvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei
32624:  ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32625:      14) Hallituksen esitys laiksi valtiopäiväjärjestyksen erinäisten säännösten
32626:  muuttamisesta, minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten
32627:  Perustuslakivaliokuntaamme, jöka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä
32628:  asiasta;
32629:      15) Hallituksen esitys laiksi tie- ja vesirakennushallinnon viroista ja palve-
32630: l ustoimista, minkä Me 'olemme lähettäneet valmistelevaa käsittelyä varten V al-
32631: tiovarainvaliokuntaamme, joka kuite~kaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32632:      16) Hallituksen esitys merimieslaiksi, minkä Me olemme lähettäneet val-
32633: mistelevaa käsittelyä varten Laki- ja talolJ.svaliokuntaamme, joka kuitenkaan
32634: ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32635:      17) Hallituksen esitys laiksi Ahvenanmaan maakunnan asukasten palvele-
32636: misesta luotsi- ja majakkalaitoksessa asevelvollisuuden suorittamisen ·sijasta,
32637: minkä Me olemme lähettäneet Valmistelevaa käsittelyä varten Perustuslaki-
32638: valiokuntaamme; joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta;
32639:      18) Hallituksen esitys Suomen ja Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväk-
32640: symisestä, joka koskee puutavarain ·lauttausta Suomesta Venäjälle ja päinvas-
32641: toin juoksevissa vesistöissä, minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa käsit-
32642:                           1922 V p. -   V altiopäiväpäätös.                    9
32643: 
32644:   telyä varten Ulkoasiainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa
32645:   mietintöä asiasta;
32646:       19) Hallituksen esitys Suomen ja Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväk-
32647:  symisestä, joka koskee valtaväylän ylläpitämistä sekä kalastuksen järjestämistä
32648:   Suomen ja Venäjän rajavesistöissä, minkä Me olemme lähettäneet valmistelevaa
32649:  käsittelyä varten Ulkoasiainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt
32650:  antaa mi!'ltintöä asiasta;
32651:       20) Hallituksen esitys Suomen ja Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväk-
32652:  symisestä, joka koskee kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoittamista molempien
32653:  maiden aluevesillä Pohjoisella Jäämerellä, minkä Me olemme lähettäneet val-
32654:  mistelevaa käsittelyä varten· Ulkoasiainvaliokuntaamme, joka kuitenkaan ei ole
32655:  ehtinyt antaa mietintöä asiasta; sekä
32656:       21) Hallituksen esitys Suomen ja Venäjän välillä tehdyn sopimuksen hyväk-
32657:  symisestä, joka koskee kalastU!k§len ja hylkeenpyynnin harjoittamista Laatokalla,
32658:  minkä Me olemme lähettäneet Valmistelevaa käsittelyä varten Ulkoasiainvalio-
32659:  kuntaamme, joka kuitenkaan ei ole ehtinyt antaa mietintöä asiasta.
32660:                                         37 §.
32661:      Sittenkun Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus uskonnonvapaus-
32662: laiksi oli vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien vaa-
32663: lien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväk-
32664: semme ja kirjelmässä tämän vuoden lokakuun 6 päivältä ilmoittaneet päättä-
32665: neemme hyväksyä kysymyksessä olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen niin
32666: kuuluvana, kuin se on Eduskunnan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä
32667: 4 päivältä toukokuuta 1921.
32668:                                         38 §.
32669:     'Koska Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi maan hank-
32670: kimisesta asutustarkoituksiin oli vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään
32671: ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme,
32672: niinkuin viime lokakuun 14 päivänä antamastamme kirjelmästä havaitaan.
32673: ottaneet asian käsiteltäväksemme ja silloin päättäneet hyväksyä kysymyksessä
32674: olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen niin kuuluvana, kuin se on Eduskun-
32675: nan tätä asiaa 1koskevassa vastauskirjelmässä 2 päivältä kesäkuuta 1922.
32676:                                         39 §.
32677:      Kirjelmässä 20 päivältä viime lokakuuta olemme ilmoittaneet että Me, sen
32678:  jälkeen kun Hallituksen esityksen johdosta syntyneet ehdotukset asevelvollisuus-
32679: laiksi ja laiksi asevelvollisuuslain voimaanpanemisesta olivat vuoden 1921 val-
32680: tiopäivillä jätetyt lepäämään ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
32681: valtiopäiviin, olemme ottaneet asian 'käsiteltäväksemme sekä esitetyillä syillä
32682: päättäneet muuttamatta hyväksyä kyseessä olevat lepäämään jätetyt ehdotukset
32683: asevelvollisuuslaiksi ja laiksi asevelvollisuuslain voimaanpanemisesta niin kuu-
32684: luvina, kuin ne ovat Eduskunnan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä 10
32685: päivältä- ma,aliskuuta 1922.
32686:                                        40 §.
32687:      Sittenkun Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi eräiden
32688: Maarian pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikkilän vil'kataloon kuuluvien alueiden
32689:                                                                            2
32690:   10                     1922 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.
32691: 
32692: vaihtamisesta ~aantalin maaseurakunnassa sijaitsevaan Kultarannan huvila-
32693: tilaan oli vuoden 1H21 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien
32694: vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme kirjelmässä 20 päivältä
32695: kuluvan vuoden lokakuuta ilmoittaneet päättäneemme hyväksyä kysymyksessä
32696: olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen niin kuuluvana, kuin se on Eduskun-
32697: nan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä 9 päivältä toukokuuta 1922.
32698: 
32699:                                        41 §.
32700:      Ne Hallituksen esitysten johdosta syntyneet ehdotukset eräitä perustuslakeja
32701: muuttaviksi laeiksi, jotka vuoden 1921 valtiopäivillä on jätetty lepäämään ensim·
32702: mäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet
32703: ·käsiteltäväksemme ja silloin päättäneet hyväksyä ehdotukset laiksi valtakun-
32704: nanoikeudesta ja laiksi eduskunnan oikeudesta tarkastaa valtioneuvoston jäsen-
32705: ten ja oikeuskanslerin virkatointe.n lainmukaisuutta, niin kuuluvina kuin ne
32706: ovat Eduskunnan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä 3 päivältä kesäkuu.ta
32707: 1922.
32708:     Samalla Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta ensi tilassa Eduskun-'
32709: nalle antamaan esityksen niistä valtiopäiväjärjestyksen muutoksista, jotka
32710: aiheutuva•t Suomen Hallitusmuodon vahvistamisesta.
32711:     Tämän olemme kirjelmässä viime lokakuun 24 päivältä ilmoittaneet.
32712: 
32713:                                       42 §.
32714:     Koska Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi hevosten ja
32715: ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana on vuoden 1921
32716: valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoon-
32717: tuviin valtiopäiviin, Me olemme, niinkuin kirjelmämme tämän vuoden lokakuun
32718: 24 päivältä osoittaa, ottaneet asian käsiteltäväksemme 'ja silloin päättäneet
32719: muuttamatta hyväksyä kyseessä olevan lepäämään jätetyn ~hdotuksen laiksi
32720: h~vosten ja ajoneuvojen ottamisesta sotavoiman tarpeisiin sodan aikana niin
32721: kuuluvana, kuin se on Eduskunnan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä
32722: 11 päivältä lokakunta 1921.
32723:                                        43 §.
32724:     Sen johdosta että Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi
32725: niiden valitsijamiesten valitsemisesta, jotka toimittavat tasavallan presidentin
32726: vaalin, on vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien
32727: vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme kirjelmässä 21 päivältä
32728: äskenkulunutta marraskuuta ilmoittaneet ottaneemme asian käsittelyn alaiseksi
32729: sekä silloin päättäneemme hyväksyä kysymyksessä olevan lepäämään jätetyn
32730: lakiehdotuksen niin .kuuluvana, kuin se on Eduskunnan tätä asiaa koskevassa
32731: vastauskirjelmässä 14 päivältä lokakuuta 1921.
32732: 
32733:                                        44 §.
32734:      Kirjelmässä viime marraskuun 24 päivältä olemme ilmoi.ttaneet, että Me,
32735: sittenkun Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi virkamiehen
32736: oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka lakkautetaan, on vuoden 1921 valtio-
32737: päivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
32738:                          1922 Vp. -   Valtiopäiväpäätös.                      11
32739: 
32740: valtiopäiviin, olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme sekä päättäneet hyväk-
32741: syä kysymyksessä olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen niin kuuluvana,
32742: kuin se on Eduskunnan tätä asiaa koskevassa vastauskirjelmässä 25 päivältä.
32743: huhtikuuta 1922.
32744:                                        45 §.
32745:      Sittenkun Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi puutavara-
32746: yhtiöiden lainvastaisesti hankkimain kiinteimistöjen luovuttamisesta valtiolle
32747: <>n vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien vaalien
32748: jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväksemme
32749: ja silloin päättäneet hyväksyä niin kuuluvan lain, kuin kuluvan joulukuun
32750: 5 1päivänä antamamme kirjelmä sisältää.
32751: 
32752:                                        46 §.
32753:     Senjälkeen kun Hallituksen esityksen johdosta syntynyt ehdotus laiksi elävisrtä
32754: kuvista on vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensimmäisiin uusien vaa
32755: lien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet asian käsiteltäväk-
32756: semme ja kirjelmässä viime lokakuun 24 päivältä ilmoittaneet päättäneemme
32757: hylätä kysymyksessäolevan lepäämään jätet.yn lakiehdotuksen.
32758:     Sen ohella Me olemme päättäneet kehoittaa Hallitusta Eduskunnalle anta-
32759: maan esityksen elävien kuvien kuvasarjojen ennakkotarkastuksesta.
32760:                                        47 §.
32761:     Niinkuin erinäisistä kirjelmistämme havaitaan, Me olemme ottaneet käsitel-
32762: täväksemme seuraavat Hallituksen esitysten johdosta syntyneet lakiehdotukset,
32763: jotka 1919, 1920 ja 1921 vuosien valtiopäivillä ovat jätetyt lepäämään ensimmäi-
32764: siin uusien vaalien jäljestä kokooni.uviin valtiopäiviin, sekä päättäneet hylätä
32765: ne, nimittäin
32766:       1919 vuoden valtiopäiville annettu:
32767:     1) Ehdotus Suomen Hallitusmuodoksi;
32768:       1920 vuoden valtiopäiville annetut:
32769:     2) Ehdotus säännöstelylaiksi;
32770:     3) Ehdotus laiksi valtion ja kunnan veroja kantoajan jälkeen maksettaessa
32771: suoritettavasta veronlisäyksestä;
32772:     4) Ehdotus laiksi 15 päivänä kesäkuuta 1898 maalaiskuntain kunnallishallin-
32773: nosta annetun asetuksen 78 ja 82 §:n muuttamisesta;
32774:       1921 vuoden valtiopäiville annettu:
32775:     5) Ehdotus laiksi tasavallan presidentin vaalista.
32776:                                        48 §.
32777:     Hallitusmuoden 49 § :ssä olevan säännöksen mukaisesti Me olemme toimitta-
32778: neet Eduskunnan oikeusasiamiehen ja hänen varamiehensä vaalin sekä kirjel-
32779: mässä kuluvan joulukuun 5 päivältä ilmoittaneet, ketkä henkilöt olemme vuo-
32780: deksi 1923 valinneet ojkensasiamieheksi ja hänen varamiehekseen.
32781:                                      49 §.
32782:     Sittenkun Meidän Valitsijamiehemme säädetyssä järjestyksessä ovat toimit-
32783: taneet jäsenten vaalin Hallitusmuodon 59 §:ssä edellytettyyn Valtakunnanoikeu-
32784:    12                     1922 V p. -   V altiopäiväpäätös.
32785: 
32786:  teen, Me olemme kirjelmässä viime marraskuun 17 päivältä Hallitukselle ilmoit-
32787:  taneet, ketkä henkilöt silloin on valittu jäseniksi ja varajäseniksi kolmivuotis-
32788:  kaudeksi 1923-1925 Valtakunnanoikeuteen.
32789:      Sen ohella olemme lähettäneet yhtäläisen ilmoituksen Korkeimman oikeuden
32790:  Presidentille.
32791:                                         50§.
32792:      V aitiopäiväjärjestyksen 44 § :n mukaisesti on Meidän Pankkivaliokuntamille
32793:  tark,astanut Suomen Pankin tilan ja hallinnon vuonna 1921 ja siitä antanut lau-
32794:  sunnon; ja olemme Me tämän lausunnon hyväksyneet sekä kirjelmän kera tämän
32795:  vuoden joulukuun i8 päivältä lähettäneet sen Pankkivaltuusmiestemme tiedoksi.
32796:                                         51§.
32797:       Sittenkun Me, 24 päivänä toukokuuta 1886 annetun julistuksen mukaisesti,
32798:  olemme saaneet kertomuksen postisäästöpankin tilasta ja hoidosta vuonna 1921
32799:  sekä Meidän Pankkivaliokuntamme, jolle olemme kertomuksen Valmistelevaa kä-
32800:  sittelyä varten lähettäneet, oli antanut asiasta mietinnön, jonka olemme hyväk-
32801:  syneet, Me olemme lähettäneet tämän mietinnön kirjelmän ohella 1 päivältä ku-
32802:  luvaa joulukuuta Valtioneuvostolle.
32803:                                         52 §.
32804:     Kirjelmässä 17 p-äivältä viime marraskuuta Me olemme ilmoittaneet, ketkä
32805: henkilöt Meidän Valitsijamiehemme ovlllt valtiontilintarkastajiksi tilivuodeksi
32806: 1923 ja heidän varamiehiksensä valinneet.
32807:                                         53§.
32808:      Sittenkun vuodeksi 1921 valitut valtiontilintarkastajat esittämillään perus-
32809: teilla olivat ehdottaneet, että Eduskunta oikeuttaisi sanotut valtiontilintarkasta-
32810: jat jatkamaan tehtävänsä suorittamista vielä vuoden 1923 aikana, ja Valtio-
32811: varainvaliokuntamme oli asiasta antanut lausunnon, Me olemme, niinkuin Meidän
32812: tämän vuoden marraskuun 21 päivänä antamastamme kirjelmästä havaitaan,.
32813: päättäneet, että vuodeksi 1921 valitut valtiontilintarkastajat oikeutetaan ole-
32814: maan toimessa vielä vuonna 1923.
32815:      Tämän olemme kirjelmässä samalta päivältä saattaneet myöskin kyseessä-
32816: olevien valtiontilintarkastajien tiedoksi.
32817:                                       54§.
32818:     Koska vuoden 1919 valtiopäivillä eduskuntaesityksen johdosta syntynyt
32819: ehdotus laiksi 20 päivänä heinäkuuta 1906 annetun Valtiopäiväjärjestyksen Ulko-
32820: asiainvaliokuntaa koskevien säännösten täydentämisestä on jätetty lepäämään
32821: ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme
32822: ottaneet asian käsiteltäväksemme ja päätöksellä viime lokakuun 27 päivältä hy-
32823: länneet sanotun lakiehdotuksen.
32824:                                       55 §.
32825:     Sittenkun eduskuntaesityksen johdosta syntynyt ehdotus [aiksi Hallitusmuo-
32826: don 23 §:n muuttamisesta oli vuoden 1921 valtiopäivillä jätetty lepäämään ensim-
32827: mäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin valtiopäiviin, Me olemme ottaneet
32828: asian käsittelyn alaiseksi ja lokakuun 20 päivänä tätä vuotta päättäneet hylätä
32829: kysymyksessä olevan lepäämään jätetyn lakiehdotuksen.
32830:                          1922 V p. -   Valtiopäiväpäätös.                     13
32831: 
32832:                                          56§.
32833:      Meille annettujen eduskuntaesjtysten johdosta Me olemme säädetyn käsit-
32834: telyn jälkeen tämän joulukuun 9 päivänä hyväksyneet ehdotuksen laiksi huhti-
32835: kuun 15 päivänä 1921 annetun oppivelvollisuuslain 7, 19 ja 20 §:n muuttamisesta
32836: toisin kuuluviksi, sellaisena kuin Me sen olemme toisessa käsittelyssä päättä-
32837: neet, jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin uusien vaalien jäljestä kokoontuviin
32838: v altiopäi viin.
32839:                                          57 §.
32840:      Erään eduskuntaesityksen ja erinäisten anomusehdotus·ten johdosta Me
32841: olemme kirjelmissä Hallitukselle ilmoittaneet päättäneemme
32842:      1) kehoittaa Hallitusta kirjelmässämme esitetyt näkökohdat huomioon-
32843: ottaen valmistuttamaan ja Eduskunnalle jo ensi kevätistuntokaudella antamaan
32844: esityksen sellaisiksi muutoksiksi kunnallislakeihin, että kunnanvaltuutettujen ja
32845: tilintarkastajien vaaleja ei tarvitsisi joka vuosi toimittaa ja että, jos vaaleissa
32846: annettaisiin vain yksi ehdokaslista, vaalitoimitusta ei tarvitsisi ensinkään toi-
32847: mittaa;
32848:      2) kehoittaa Hallitusta valmistamaan ja Eduskunnalle mahdollisimman pian
32849: antamaan esityksen, joka tarkoittaa maan rajaseutuja koskevain toimenpiteiden
32850: järjestämistä yhtenäiseksi, määräperäiseksi rajaseutupolitiikaksi näiden seutu-
32851: jen sivistykselliseksi ja taloudelliseksi kohottamiseksi;
32852:      3) pyytää Hallitusta ensi tilassa valmistnttnmaan ja Eduskunnalle anta-
32853: maan ehdotuksen laiksi, jolla ennen 1 päivää elokuuta 1921 eläkkeelle joutuneille
32854: kansakoulunopettajille vakuutetaan samat eläke-edut kuin niillekin opettajille,
32855: jotka sanotun päivän jälkeen siirtyvät eläkkeelle;
32856:      4) pyytää Hallitusta ryhtymään se·llaisiin toimenpiteisiin, että kirkollisen
32857: alkukoulun opettajille myönnetään samanlainen eläke ja yhtäläisillä perusteilla
32858: kuin alakansakoulujen opettajille;
32859:      5) kehoittaa Hallitusta ryhtymään kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla
32860: jouduttaruaan isonjaon loppuunsaattamista Kemijärven, Kuusamon ja Kuolajär-
32861: ven kunnissa; sekä
32862:      6) kehoittaa Hallitusta kiireellisesti valmistamaan ja Eduskunnalle jättä-
32863: mään esityksen siitä, millä tavalla isotjaot ja verollepanot Inarin, Enontekiön
32864: ja Utsjoen kunnis:~a ovat toimitettavat.
32865: 
32866:     Paremmaksi vakuudeksi, että Me näin olemme määränneet, päättäneet ja
32867: suostuneet, Me, Suomen kansan Edustajat, olemme tämän allekirjoittaneet ja
32868: vahvistaneet; mikä tapahtui Helsingin kaupungissa ensimmäisenäkolmatta päi-
32869: vänä joulukuuta vuonna Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen syntymän jälkeen
32870: tuhat yhdeksänsataa ja kaksikymmentäkaksi.
32871: 
32872: 
32873: 
32874: 
32875:                                  Wä,inö Wuolij()!ki.
32876:                                      puhemies
32877: 
32878: 
32879:     Paavo Virtkkuneu.                                           Eero Habl.
32880:       varapuhemies                                             varapuhemies
32881: 14                             1922 V p. -     V altiopäiväpäätös.
32882: 
32883: 
32884: 
32885:                Artturi Aal.to.                                       M. Ampuja.,
32886:        Uudenmaan 'läänin vaalipiiristä.                  Uudenmaan Iäänin vaalipiiristä.
32887: 
32888:               Ernst von Born.                                   Elin Fagerholm.
32889:             Nylands läns valkrets.                       Uudenmaan iläänia vaalipiiristä.
32890: 
32891:              Annie Furuhjelm.                                 Ragnar Furuhjelm.
32892:             Nylands läns valkrets.                            Nylandll läns valkrets.
32893: 
32894:                Väinö Hakkila.                                Artturi Hiidenheimo.
32895:        Uudenmaan !läänin vaalipiiristä.                  Uudenmaan !}äänin vaalipiiristä.
32896: 
32897:               Kyösti Järvinen.                                       Erkki Kaila.
32898:        Tjudenmaan :läänin va.alipiiristä.                Uudenmaan läänin vaalipiiristä.
32899: 
32900:                Albert Kallio.                                    Kalle Kankari.
32901:        Uudenmaan !]äänin vaalipiiristä.                  Uudenmaan ijäänin vaalipiiristä.
32902: 
32903:              Gunnar Landtman.                                   Julius Lindberg.
32904:             Nylandll läns valkrets.                           Nylands läns valkrets.
32905: 
32906:              T. Hj. Långström.                                   Gustaf Mickels.
32907:        Uudenmaan 1läänin vaalipiiristä.                        Nylandll läns valkrets.
32908: 
32909:                 Emil SallHa.                                    F. A. Sandblom.
32910:        Uudenmaan Iäänin vaalipiiristä.                         Nylands läns valkrets.
32911: 
32912:               Georg Schauman.                                    Hilda Seppälä.
32913:             Nylands läns valkrets.                        Uudenmaan [äänin vaalipiiristä.
32914: 
32915:                J. H. Wennola.                                    Karl H. Wiik.
32916:        Uudenmaan Gäänin vaalipiiristä.                         Nylands läns valkrets.
32917: 
32918: 
32919: 
32920:             Nylandll läns valkrets.                       Uudenmaan 1läänin vaalipiiristä.
32921: 
32922:               ,John Österholm.                                   Amos Anderson.
32923:              Nylandll läns valkrets.                          Åbo läns södra valkrets.
32924: 
32925:                Wald. Bergroth.                                  Rafael Colliander.
32926:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.                  Åbo läns södra valkrets.
32927: 
32928:                Väinö Hannul'a.                                    Antti Kaarne.
32929:      Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.           Turun läiänin eteläisestä vaalipiiristä.
32930:                             1922 Vp.        Valtiopäiväpäätös.                             15
32931: 
32932:           Väinö Kivilinna.                                    J. W. Latvala.
32933: Turun läänin eteläisestä~ vaalipiiristä.           Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32934: 
32935:           Aino Lehtokoski.                                     Hj. Mäkinen.
32936: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.            Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32937: 
32938:          Laura Numminen.                                       J oh s Nyberg.
32939: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.            Turun läänin eteläisestä' vaalipiiristä.
32940: 
32941:             Antti Penttilä.                                   Juho Rannikko.
32942: Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.            Turun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32943: 
32944:             S. Wilh. Roos.                                  Eino Tulenheimo.
32945:        Aho läns södra valkrets.                    Tnrun läänin eteläisestä vaali piiristä.
32946: 
32947:            Fanny Ahlfors.                                     J. 0. Aromaa.
32948: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32949: 
32950:             Toivo Aronen.                                      F. V. Härmä.
32951: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun lääni~ pohjoisesta vaalipiiristii.
32952: 
32953:             Lauri Ingman.                                     Taave Junnila.
32954: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32955: 
32956:              Kalle Kirra.                                      W. Korhonen.
32957: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32958: 
32959:             K. Kylänpää.                                      Viljo Rantala.
32960: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32961: 
32962:               Risto Ryti.                                    Miina smanpää.
32963: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32964: 
32965:             Väinö Tanner.                                    Juho Vesterlund.
32966: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32967: 
32968:           B. Westermarck.                                      K. R. Kares.
32969: Turun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.           Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32970: 
32971:              J. W. Keto.                                      Olga Leinonen.
32972: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.          'Hwmeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32973: 
32974:            Oskari Mantere.                                     Otto Mar,tJtila.
32975: HäJmeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.         Hwmee'n läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32976: 
32977:           Kalle Myllymäki.                                   Rosa Sillanpää.
32978: Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristli ..
32979: 16                           1922 V p. -      V altiopäiväpäätös.
32980: 
32981:               J. E. Sunila.                                      Otto Toivonen.
32982:  Hålmeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.           Hämeen läänin eteläisestä vaalipiirist-ä.
32983: 
32984:            Antti Tulenheimo.                                   Jalmari Viljanen.
32985:  Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.            \Hämeen läänin eteläisestä vaalipiiristä.
32986: 
32987:              W·alfrid Eskola.                                  Kaarlo Harv·ala.
32988: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32989: 
32990:               Anni Huotari.                                         K. E. Linna.
32991: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiirist{i.           Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32992: 
32993:            Hannes Peltonen.                                     Yrjö Pulkkinen.
32994: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
32995: 
32996:             Hannes Ryömä.                                       Emil Saarinen.
32997: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiriRtä.
32998: 
32999:             Otto Thuneberg.                                         Iida Vihuri.
33000: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
33001: 
33002:             Väinö Voionmaa.                                    Anna Haverinen.
33003: Hämeen läänin pohjoisesta vaalipiiristä.            Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33004: 
33005:               Frans Hiilos.                                      Rudolf Holsti.
33006:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33007: 
33008:          Otto V. Honkavaara.                                     Tekla Hultin.
33009:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33010: 
33011:               E. Huttunen.                                   Vilkku J oukahainen.
33012:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33013: 
33014:              E. Kilpeläinen.                                   Vilho Nikkanen.
33015: . Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.         Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33016: 
33017:            Matti Paasivuori.                                    Simson Pill&;a.
33018:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaalipiiril'ltli.
33019: 
33020:            Osk. Reinikainen.                                    Heikki Renvall.
33021:  Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33022: 
33023:              W. K. Särkkä.                                       Taneli Typpö.
33024: Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.           Viipurin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33025: 
33026:              Jaakko Vainio.
33027: Viipurin läänin ·läntisestä vaalipiiristä.          Viipl.lrin läänin läntisestä vaalipiiristä.
33028:                              1922 V p. -   V aitiopäivä päätös.                             17
33029: 
33030:             Toivo Ikonen.                                   Antti Juutilainen.
33031: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.           Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33032: 
33033:          Jooseppi Kauranen.                                   Pekka Kopsa.
33034: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33035: 
33036:            Juho Korhonen.                                     Antti Kuisma.
33037: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33038: 
33039:           Anrtti Kukkonen.                                    Albin Manner.
33040: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          ·Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33041: 
33042:            Wäinö Mäkinen.                                   Juho Niukkanen.
33043: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33044: 
33045:              Aapo Nuora.                                     Matti Pitkänen.
33046: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33047: 
33048:            Erkki Pullinen.                                        Jussi Rapo.
33049: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33050: 
33051:              E. N. Setälä.                                    Yrjö Welling.
33052: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.          Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.
33053: 
33054:             Otto Akeason.                                     Rafael Erich.
33055: Viipurin läänin itäisestä vaalipiiristä.               Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33056: 
33057:               0. Eronen.                                     Toivo Halonen. ·
33058:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                    Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33059: 
33060:           Mandi Hannula.                                          Yrjö Komu.
33061:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                    Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33062: 
33063:         Alpo 0. Luostarinen.                                Heikiki Niskanen.
33064:      Mikke:iin :iäänin v&alipiiristä.                  Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33065: 
33066:             A. Pulkkinen.                                  Aino Sommarberg.
33067:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                    Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33068: 
33069:                                                                   A. Tanttu.
33070:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                    Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33071: 
33072:             J. F. Tolonen.                                  Hilma Waljakka.
33073:      Mikkelin läänin vaalipiiristä.                    Mikkelin läänin vaalipiiristä.
33074: 
33075:           J. G. Hirvensalo.                                 L. 0. Hirvensalo.
33076: Kuopion läänin läntise3tä vaalipiiristä.          Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
33077:                                                                                         3
33078: 18                          1922 Vp.       V altiopäiväpäätös.
33079: 
33080:             J. T. Hyvönen.                                    M. Makkonen.
33081: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
33082: 
33083:            Emmi Mäkelin.                                   Pekka Nurmiranta.
33084: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.         KuoJ>ion läänin läntisestä vaalipiiristä.
33085: 
33086:             Matti Pesonen.                                 Hannes Pulkkinen.
33087: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
33088: 
33089:                T. Tainio.                                    Kalle Toppinen.
33090: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.         Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.
33091: 
33092:               V. Vainio.                                      Rieti Itkonen.
33093: Kuopion läänin läntisestä vaalipiiristä.          Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
33094: 
33095:           Juho Kankkunen.                                    Albin Koponen.
33096: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.           iK uopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
33097: 
33098:           Antti Lehikoinen.                                Arvi Louhelainen.
33099: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.           •Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
33100: 
33101:           Pekka Pennanen.                                    Matti Puittinen.
33102: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.           ·Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
33103: 
33104:            Tyko Reini~ka.                                   J. G. Ryynänen.
33105: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.           Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.
33106: 
33107:           · Antti Sallinen.                                Tuomas Bryggari.
33108: Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä.           Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
33109: 
33110:         Oskari Heiikinhe~mo.                                  Aaro J askari.
33111:  Vaasan läänin itäisestä vaali piiristä.          Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
33112: 
33113:       Hilma Koivulahti-Lehto.                                  Toivo Lehto.
33114:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.           Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
33115: 
33116:           Atte J. Muhonen.                                    Lauri Perälä.
33117:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.           Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
33118: 
33119:           Emil E. Rruearo.                                    Lempi Tuomi.
33120:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.           Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.
33121: 
33122:          Viihtori Vesterinen.                               Johannes Bengs.
33123:  Vaasan läänin itäisestä vaalipiiristä.                  Vasa läns södra valkrets.
33124: 
33125:              J. Im. Bä0k.                                   Ernst Estlander.
33126:        Vasa läns södra valkrets.                        Vasa läns södra valkret.>.
33127:                             1922 Vp. -     Valtiopäiväpäätös.                              19
33128: 
33129:           Hilda Hannunen.                                   Edv. Helenelund.
33130: Vaasah läänin eteläisestä vaalipiiristä.                 Vasa läns södra valkrets.
33131: 
33132:            Oskar J eppson.                                      Levi Jern.
33133:        Vasa läns södra valkret€.                         Vasa läns södra valkret€.
33134: 
33135:             FI'Ians Kärki.                                Herman Pojanluoma.
33136: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiri:;;tä.
33137: 
33138:           E. A. Tarikkanen.                                 K. V. Akerblom.
33139: Vaasan läänin eteläisestä vaalipiiristä.                 V asa läns södra valkrets.
33140: 
33141:            Johan Broända.                                   J. E. Hästbacka.
33142:        Vasa läns norra vwlkrets.                         Vasa läns norra va'lkrets.
33143: 
33144:                J. Inborr.                                    Mi'kko Jaskari.
33145:        V asa läns norra va:lkrets.               Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiil'istä.
33146: 
33147:         Viljami KJalliokoski.                                M. E. Kulenius.
33148: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                 Vasa läns norra vaikrets.
33149: 
33150:            Jalo Lahdensuo.                                  Kaarlo Lampinen.
33151: Vaasan läänin poh~oisesta vaalipiiristä.         Vaasan läänin pohjoisesta vaa.lipiiristä.
33152: 
33153:            Jaakko Loukko.                                  Johannes Miemois.
33154: Vaasan läänin pohjoisesta vaalipiiristä.                 Vasa läns norra vaikrets.
33155: 
33156:            Kusti Arffman.                                  Kustaa Hautamäki.
33157: Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.           Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
33158: 
33159:             Kyösti Kallio.                                      P. Kemppi.
33160:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin eteliiis€t'ltä vaalipiiristä.
33161: 
33162:          J. A. Mannermaa.                                  Lauri Musta:kallio.
33163:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
33164: 
33165:        Antti Jaakko Nahkala.                                 Aarno Pesonen.
33166:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin eteläis€t'ltä vaalipiiristä.
33167: 
33168:              A. Rytkönen.                                         S. Salo.
33169:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin eteläis€t'ltä vaalipiiristä.
33170: 
33171:         Ja:akko L. Seppänen.                                 V. K. Simelius.
33172:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.
33173: 
33174:            Yrjö Valkama.                                    .Jaakko JiJnqvist.
33175:  Oulun läänin eteläisestä vaalipiiristä.          Oulun läänin pohjois~sta vaalipiiristä.
33176: 20                          1922 V p. -    V altiopäiväpäätös.
33177: 
33178:              Antti Junes.                                  Oskari H. Jussila.
33179: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.           Oulun läänin uohjoisesta vaalipiiristä.
33180: 
33181:           Juho Kauniainen.                                   Aug. Koivisto.
33182: Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.           Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
33183: 
33184:          Janne Koivur.anta.                                      K. A. Lohi.
33185:  Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.          Oulun läänin pohjoisesta vaalipiiristä.
33186: 
33187:                                      Arth. Aspelin.
33188:                                    Lavin vaalipiiristä.
33189: ASIALUETTELO.
33190:                                       Selitys lyhennyksistä.
33191: A.   = as,i,aki:rjalt.                                    Mv. ja Mtv. = Maruballou.svaliokunta.
33192: Ae    = aiiliOIIIl'lUS'e'hdo!tus.                         Prv. = Perustus·lalkivatliokunta.
33193: am. = aiJJomrusmi<e·ti<ntö.                               Pv. = Panlkkivaliokunlta.
33194: budlje·LU = tulo- ja menoa:vvi•o.                             =
33195:                                                           s :n 'samo.in. (Vid.ttaa edeilli·s,e.en aJs•iaaJn).
33196: ehd. = ehdntu.s.                                          Sv. ja Sirv. = .Sirv11Sttytsrva!Holkunta.
33197: Edk. = Edu.slkunlta..                                     Sotv. = Sotilasa;s:i.a:invalltiokuillta.
33198: Ee = ~duSiku.nlta'e's'i<ty:s.                             s. rp. = ·S'aimats•sa rp:ai,kaslsa.
33199: 81ffi, = .eduskunta;etSi;tysmii·e>tintö.                       =
33200:                                                           s. v. sam,a,n,a vuon.na.
33201: i.lm. = ilmo.i•Lus•.                                      Suurv. =:Suuri. vah01kunta.
33202: Kultkv. = Kullkullai•tnsva;hokuiJJta.                         =
33203:                                                           Tv. TaJlnus>VaHnkunta.
33204: Ks'. = <ka;bso.                                                 =
33205:                                                           Työv. Työväienruslia:invaJliokunta.
33206: Lep. jä<t. = L·erpäämääin jäJte,tJty .ehdotus.                 =
33207:                                                           Ulikv. UllkoatS<i,a,i[WaJliokunta.
33208: Ltv. = Lakli- ja talousv,allioikunka.                          =
33209:                                                           V. J. Vrultvo,päiv,äJ.Hilr<jesitYIS.
33210: Lv. = Lakivali.o,kun1ta.                                      =
33211:                                                           Vp. iVa~tiopäivM.
33212: m. (valiokunnan nimeä osoi\Jtavoo mei'kin rpe-                =
33213:                                                           Vv. Vaiti·ONarai·nva;holkunta.
33214:    ·räiSisä) = mi,eiLi•ntö. Si.iiS' es,~m. Lvm. = L!Wi-
33215:    val,i.okun,nan mi,eti[V!JÖ.
33216:                                         A s i a 1u e t t e 1o.
33217:                          A.                                   ja Kuolajä:rven kuntiin. - ~s. Sa·i·raan-
33218:                                                               hoito.
33219: Ahvenanmaa: HaJntuksen esity.s n:o 50 laiksi              -      n :o 16, S a l on, y. m.: Määrärahan m~ön
33220:   Ahvenanmaan maakunnan a,sukas,ten ,pal-                     tämj,ses•tä sairastuvan perus•tamis,ta vaiiten
33221:   velemis,es·ta. luotsi- ja majaiiDkalai·toik:Js·essa         Hyrynsalmen ,pit.äjään. - Ks. Sa•iraan-
33222:   .as,e.velvomsuuden suori.ttambs·en s.ijla;s,ta.             hoito .
33223:                                                           -   n:o 17, J u ne k .sen, y. m.: Määrärruh;m
33224:   Ed. vastaus. A. IU.                                         myöntämises•tä ikeu:hko,tautiparantolan pe-
33225: - Hallituksen 1kirjelmä Eduskunnalle ynnä                      rustamiseksi Perä-Pohjolaan. - Ks. Sali-
33226:   Ahvenanmaan :rnaaikun.tapäivien e sitys n:o
33227:                                             1
33228: 
33229: 
33230:                                                               raanhoi.to.
33231:    1 lunas•tusoikeuden ikäyttämise.stä Ahve-              -   n;.o 18, Setä 1 ä n: Määrärahan mY'Ö·ntä-
33232:   .naruma·alla sijai,tsevaa ikiinteis-töä myy-                mises,t.ä 'Suomen ·kansanrunouden jul.kai-
33233:   ,tä•e•s•s.ä ·koskevan !1ain arutamise:s,ta. A. HL           semista var.ten. -          ~s. Kansanrunouden
33234: - Hallituksen kirjelmä Eduskunnalle yoo.ä                      jul1kaiseminen.
33235:   Ahvenanmaan marukunta,päivien 'e·sitys n:o              -   'n:o 19, L e.h •to1k o s lk en, y. m.: Mää'IIä-
33236:   2 to·u:kokuun 6 päivånä 1920 annetun Ahv·e-                 ,rah an my,öntämises.tä lkansal31i,ssoda,n doh-
33237:   nanma•3in its·ehallintoa 1koskevan lain 27                  dosta .turvattomi,ksi joutuneiden avus•ta-
33238:    § :n muuttami:sesta. A. HI.                                mi,s·eiksi. - Ks. Kansalaissota.
33239: - !Ha,])ituksen kirjelmä EduskunnaHe )"nnä                -   n :o 20, L a t v a' l a n, y. m.: Mää.räraha;n
33240:   A'hrvenanmaan maa1kuntapäivien .e•si•ty;s n :o              myö.ntä;mi,ses.tä 01pintopii·rHoiminnan tUike.-
33241:   3 koskeva el,oikuun 11 päivänä 1922, s•isäl-                misebi. - .Kis. Opintopiiritoimin·ta.
33242:   tävä er>äi,tä Ahvenanmaan väes.töä .Jwslkevia           -      n:o 21, Le h .t,o k o ,s ·ken, y. m.: Mäifu'ä-
33243:   säännöksiä, anne·tun lain §§ 3 ja 5 muut-                    rahan myöntämises,tä nuoris·o,tutkimuks.en
33244:    iLami,sta.. A. I.JI.                                        toimeelljpanemi.sta var.ten. - Ks. Nuo!'iso·-
33245:                                                               tutkimus.
33246: Allmkoulujen opettajat: Ki11kollisen aiku-                -    n:o 22, M..peso sen: Määrärahan my•ön-
33247:    koulun opettajien eläkkeitä koskeva ·ed.                    tämise.s-tä tyttö:koulutalon 'ra:kentamlis eokisi
33248:                                                                                                             1
33249: 
33250: 
33251:    Vi-rkkus.en y.m. anom. ehd. n:o 90. Sivm.                  Kuopion 1kaupunJdin. - .Es. Oppikoulut.
33252:    n:o 8. Ed. anomus. A. V: 2.                            -    n:o 23, Kule..niuks·en. y. m.: Mä·ärära-
33253:                                                                han myöntämisestä huoneus,ton ostamista
33254: Alusten yhteentörmäys: Hallituks•en es.itys                    va1I'ten Eoklkolan :ke.ski1koululle. - .Kis. Op-
33255:   n :o 1, ·koslkeva lrukia aJus.ten yhteentör-                 pi,koulut. ·
33256:   mäyksessä ,syntyväs·tä vahin•gxJ•Sta selkä pe-          -   n :o 24, K u i s m -a n, y. rm.: Kälkisalmen yh-
33257:   l!·astus·paJkkdos.ta. iLtvm. n:o 2. Suurvm.                  -teis•koulun ottrumis.e.sta vaJtion huos•taan.
33258:   n:.o 12. Ed. :y,a,staus. A. I.                              - Es. IO!ppikouiut.
33259:                                                           -    n:o· t25, Honkavaaran1 y. m.: ;Määrä-
33260:                                                               'rahan myöntämisestä W•r·l·kkeen •kansan-
33261: Anomusehdotus:                                                 o,pi.s.ton lkannatusyJhdistyk·se,lle. - ~s. Kan-
33262: - n:o 4, J. W a i n i on: Määrärahan m~ön                     •S31IIDIP i,s,tot.
33263:   .tämi.s•es,tä venäl·äis.ten va!lus<tusltöiden ai-       -   .n:o 26, A. P .e iSosen, y. m.: Määrärahan
33264:   ,heuttrumien vahinkojen korvaamise1ksi.                      mY'öntämisestä !Kajaanin :kihJruklunnass•a
33265:   - Es. '\Cenälä,iMen aiheuttamat vahingot.                    teMäv.ää •kansanval'is·tus,toimintaa v~ten.
33266: - n:o 8, Vennolan, y. m.: Määrärahan                           - !Ks. Kansanvalis:tus.
33267:   myöntämises·tä Hangon vapaasatama,n val-                -    n :o 27, E g, k •o l a n, y. m.: Määrärahan
33268:   mi.iksi saattami•sta var.te.n. - Ks. Hangon                  myönt.irmisestä Suomen •työv.äen näyttä-
33269:   va,paasatama.                                                möiden liitolle. - Ks. Työrväen näyttämöt.
33270: - n:o 10, Huttusen, y. m.: Määrära-                       -    mo 28, E .s 1k o 1 a n, y. m.: Määrärahan
33271:   han m~öntämisestä va,l.Uon asunto.polii.tHs-                 m)"öntämi.s.es,tä Suomen työvä.en musi,ilkki-
33272:   'ta toimin•taa val'ten. - Es. AsuntoiPolHtti-                 liitoUe. - Ks. Työväen musi•ilkiki!Htto.
33273:   nen toiminta.                                           -    n:o 29, Toi vos·e·n, y. m.: Mää,räraiha:n
33274: - n ;.o 14, R yö mä n: M.ääräTa:ha,n myöntä-                   myö.n.tämisestä           sosialidemokraatti<selle
33275:   mises·tä      .tube.l'lkulosin    vas•tustamri,seksi.        Työ.!äisriuoriso!U,tolle ·:j{unna1lisen valistus-
33276:    - ·Es. Tuberkulosin vas•tustaminen.                         työn iharjoi•ttll!ffiiseen. - Ks. ·Kunnall~nen
33277: -   .n:.o 15, J u ne .k tS en, y. m.: Määrärahan               val•i•s•tus•työ.
33278:   m.YöiJ.täiptse·~.tä s·airas·tupi·en ja lääkärien        -     n :.o 30, W 1 i k i n: Määllärahan myöntämi-
33279:    asl).ntojen r~kentami.sta va11ten Turtolan                  ses.tä Suomen ruo'4;ala·is,en t}'lövij.ooliiton
33280: 4                                                Asi·aluert1lelo.
33281: 
33282:      sivi•s•ty.sva.Uokunnan käytettävä·ksi. - Ks.              rustamis-eksi Perä-Pohjolaan. - iKs. Suo-
33283:      Ruotsalainen työväenliiUo.                                viljelysko·easemat.          ·
33284: -n:o 31, Ampujan, y. m.: Määiräcrruhan                     -    n:o 49, A. Ja s k a•r i n, y. m.: Mää•räJr81han
33285:      myöntämisestä Työväen Sivis·tysliii·tolle                 myöntämisestä uus1ien •kasV!ivil'jelys.koease-
33286:      työväen ope.tuslaitoiksen perustamista var-               mlen perustamis·ta varten. - iKs. Kasvi-
33287:      ten. - Ks. Työväen Sivistys•liiouto.                      viljelyskoeasemat.
33288: -- n:o 32, E s· U a n dl ·erin, y. m.: Määräira-           -   n:o 50, Pulli·s·en, y. m.: MåäräTahan
33289:      han myöntämisest.ä Föreni.ngen fö.r ös.ter-               myöntämisestä lannanhoitokil1pailujen to·i-
33290:      bottens historiska museum-nimiselle yh-                   meelllpanemiseen. - Ks. Lanna,nhoitokil-
33291:      distykselle. - Ks. Pohjanmaan museo.                      pailut.
33292: ---- n:o 33, Andersonin, y. m.: Määrära-                   -   n:o 51, Luo s ta. r i. sen, y. m.: Määrära-
33293:      han myöntämisestä Turun tuomio:ki.r1kon                   han my•öntämises.tä maataloustuotannon
33294:      1kunuoonsaattamis•e-ksi. - Ks. Turun tuo-                 edist.ämis·e·ksi annettavia lainoja varten.
33295:     mio•br~kko.                                                - .Ks. Maataloustuotannon edis·täminen.
33296: -  n:o 34, ö ste··r h-o l mi n, y. m.: Mää•rä•ra-          -   n :o 52, J u u tila i sen. y. m.: Li:sämääJrä-
33297:    han myöntämise·s•tä Suomen .ruo·tsalais·en                  rahan myö.ntäimisestä Ma·atal-oucJ!en ·edi.stä-
33298:    ikirjal-lisuude-n tukemi•S'eiksi. - Ks. Runtsin-            misrahastol'le. - Ks. Maatalnuden ·edistä-
33299:    •k'ielinen ·k·irjallisuus.                                   mis.rilfhas.to.
33300: - rr:o 36, A. Furuhjelmin, y. m.: Lai-
33301:    nan antamisesta HögvaHa 0. Y:lle· mallln-               -   n:o 53, A. Pesosen, y. m.: Määrärahan
33302:    vilj-elystilan ostoa varten. - !Ks. •Hö.gval-               myöntämis:estä         .Ka!jaanin      :k,ihla;kunnan
33303:    lan koulu.                                                  maata.louden kohottamis•ta Vlllrten. - Ks.
33304: -- n :o 36, A. P e• s o s: en, y. m.: Määräirahan               Maatalouden ikoho:ttaminen.
33305:    myö.ntäm ise-s•tä        Konti omäen--!KJi.e•b:im!äin   -   n:o 54, Hiidenheimon, y. m.: Mää·rä-
33306:    m·taosan ra;kentamis•ta varten. - K!s. Rau-                 ·ra;han varaamisesta Osuus:kas.so,j.en 1Ke.s-
33307:    ta;tie•t.                                                   kuslainarahasto Osajkeyhtiölle la.inllltta-
33308: - n:o 37, La •t valan, y. m.: Mää•rärwhan                      vaks·i       itsenäistyneille      pi.enviljoeh,j.öille.
33309:    myöntämisestä          Turun-Uudenkaupungin                 - Ks. Osuusikass•ojen Kes1kuslainacrahasto.
33310:    radan rake.n:nustöiden lorp-puunsaa•ttami-              -   n :o 55, S a n d b 1 o m i n: Lainan myön:tä-
33311:    s-eoks•i. - Ks. Rautatie•t.                                 mises•tä 0. Y :lle ,SveiJJSika Smålbruk -och
33312:    n:o 38, P u ll i s en, y. m.: ·Koivist·on sata-             egna hem::· - Ks. ,Svens·ka :Smlåbruk oCih
33313:    man ·rakentami.s·esta. - Ks. Sa•tamaL                       e.g.na hem .
33314: -- n:o 39, Koivulahti-Le·hdon, y. m.:                      -   n:o 56, G. Hi•rvensa·lon, y.tm.: Määrä-
33315:    MääJrärwhan myöntämise•stä Jyväs:kylän-                      rruhan my.öntämis,estä uusien maamies·kou-
33316:    Ha!llpamä.en radan muutos.töiden jatkamista                  lujen p.erustamista vart-en. - Ks. Maa-
33317:    vwten.- Ks. Rauta.tie·t.                                    mi.es·koulut.
33318: -- n:o 40, A s p e l .i n i n: Työmäärärlllhan             -   .n :o 57, M a k k o s en, y. m.: Lisämäärä·ra-
33319:    myöntämisestä maanteitten rakentamista                      han myöntämisestä yksityisluontoi•s•ten
33320:    varten Lapin :kihl81kuntaan. - Ks. Lapin                    maatalous- ja 'kotitalouskoulu,jen opetta-
33321:    maantiet.                                                    jien pa.lkkausten cparantamise:ksi. - Ks.
33322: - n :o 41, A. P •e s o s en, y. m.: Määrärahan                  Maatal.ouslkoulut.
33323:     myöntäJmi-se:stä Oulun-Kuusamon maan-                  -    n:.o 58, Luostaris·en, y. m.: Määrära-
33324:    tien korjauskustarunuksilin. - Ks. .1\Iallin-                ha,n myöntämi:sestä maatalouskoulujen
33325:     Ud                                 .                        raken:nusavus•tulkSiik,si. - Ks. Maatalous-
33326: -   n:o 42, ·P u 11 i s ·en, y. m.: Määrärahan                 ·koulut.
33327:     myöntämi.sestä Vu01ks·en laskemis.ta vavten.           -    n ;.o 59, J u n e k s en. y. m.: Mää•räirahan
33328:     - Ks. Vu•oiksen laskeminen.                                 myöntämise•stä kiin.teän maamies·k:oulun
33329: - n:o 43, ,M a n .n e.r i n, y. m.: Määrära1han                perustami:s·eksi maan itäiseHe ja läm,tiselle
33330:     myöntämisestä rajaseutujoen maa·ta,loude•l-                 rajas-eudulle. - ~s. Maamie.skoulut.
33331:     lis.ta neuvonta•työtä va<rten. - Ks. Maata-            -    n:o 60, Ryynä:sen, y. m.: MääräTahan
33332:     loudellinen neuvonta~y·ö.                                  myöntämises:tä rajaseudun maata·loutta
33333: - n:•o 44, P L l k a n, y. m.: Määiräir81h81n my.ön-            edistäviUe kouluille. -          ~s.. Mlliwvalous-
33334:     tämis·estä rajlllseuduilla 1923-1924 s·unri-                koulut.
33335:     tevtav•ien uutisvilj-elys.raiva,us•ten kus-tan-        -    n:o 61, ·I k o S' en, y. m.: Määrärahan
33336:     nuksi-in. - •Ks·. Uuti.svilje·lysraivaukseot.              .m:yöntämises·tä maamie·skoulujen ·pe.r.usta-
33337: - n :o 45, I 1k o s en, y. m.: Sähköins.inöörin-                mlse!ksi Jääsken ikihlakuntaan. - Ks. Maa-
33338:     vi·ran pert1ust81ffij.sesta MaBJtalouslhallLtuJk-           mieslkoulut .
33339:     .seen. - Ks. Maataloushallitus.                        -    n:o 62, Pullisen, y. m.: Määri1ra!han
33340: - n :·o 46, A. J a s ik a ;ri. n, y. m.: Määrärahan             myöntämisestä Petä!järven emäntäikou-
33341:     myöntämises·tä Suomen .Suovil.ie·lys)"hdis-                 lulle. - Ks. Emäntäkoulut.
33342:     •t)"kselle ·suoviljely•skneas·eman rp·e·rus•tami-      -    n:.o 63, V. M ä iki s en, y. m.: Määirärahan
33343:     .s.eksi .Sisä-Suomeen. - Ks. Suoviljelys-                   varawmises•ta Elisenvaaraan si:i-oi·te:tta.van
33344:     •koeas-emat.                                                V•ii<purin läänin tietopuoli·sen karjanhoi-
33345: - n:o 47, A. P e•.s o ,g, en, y. m.: Määrära,han                to•koulun       ra·kennusten       kustannuksiin.
33346:     myörutämises.tä .suo~iljely•skoeasema.n pe-                 - Ks. Karjanhooitokoulut.
33347:     rustamista var!Jen Pohjoi.s-:Suomeen.- Ks.             -    n:o 64, Nikkasen, y. m.: Määiri1rahan
33348:     Suov:ilj e ly.s:lweasema•t.                                 myöntämis•estä lainaus<rahas:ton rpe•rus•ta-
33349: -'- n:o 48, June1ks··en, y. m.: Mää!räraiha,n                   mis-eksi muukalais·ten hallussa Karr!ia1an
33350:     myöntäimi.ses.tä suoviljelysllweasem:an p•e-                'kannaksella       olevien     maaomaisuuksien
33351:                                                                                                           5
33352: 
33353:    hankkimista varten pailk1kaikunnan väes-                olojen koho,ttamise.sta. - Ks. Raja;s·eutu-
33354:    tölle. - Jfs. KarjaJa,n !kannaksen tilat.               jen olot.
33355: - n:o 65, M i:cik ~ 1 s·>i n, y. m.: MääJrä•rahan       - n:o 87, K,i v i 1:i n n an, y. m.: Suunnitel-
33356:     myöntämisestä östra Nylands Småbru-                   man ·laati:mises·ta evi kypsyysastei,JJe sovel-
33357:    ·kareslko·la nimi-sen ,pienvilj.eli;jäJkoulurr op-      letuille kursseme rakentuvaa kansakoulu-
33358:    pilas·kodin .rakennustöiden J.oppuunsa.artta-           opet·tajase:minaaria varte.n. - Ks. Opetta.ja-
33359:    miseksi. - iKs. Pienvilj.elijäJk.oulut.                 seminaariot.
33360: - n:o 66, Manner i n, y. m.: Avustuksen                 - n:o 88, Latva 1 a n, y. m.: Kansakoulun
33361:    my·öntämis·e·stä pdenviljelijäin perus•tamille          a,s.ettamisesta yleiseksi ;pohjakouluksi. -
33362:    'koneosuus·kunnille erilais,ten ihmis·ty.ötä            ~s. Kansrukoulu 'pohja•lwuluksi.
33363:    säästävien :koneiden han:!rkimista var.ten.          - mo 89, M. Hannu 1 an, y. m.: Ennen 1/8
33364:    - Ks. <Koneosuusikunna•t.                               1921 .eläkkeelle joutune:iden kansakoulun-
33365: - n:o 67, Junnila.n, y. m.: MääräraJhan                    opettajain eläke-eduis·ta. - LK:s. IKansakou-
33366:    myöntäJmis·e.stä kananho·idon edistämis~ksi.            luno:pettajat.
33367:    - Ks. Kananh,oito.                                   - .n:o 90, V i r k k u sen, y. m.: Ki·Ilkollisen
33368: - n:o 68, Honka v a a··r an, y. m.: Määr•äJra-             alkukoulun opettajien eläkke,istä. - Ks.
33369:    han myönt.ämis•estä Suomen Si1p11kamjan-                Alkukoulujen .opettajat.
33370:    hoi.tajain Lii·tolle ja Suomen Mehiläi.shoi-         - n:o 91, Reini k a n, y. m.: Rautatien
33371:     tajain Liito.lle. - Es. Siipi.ka:rjanhoi.to ja         ·raken.tamises,ta      J·oensuusta     Taipaleen,
33372:     M.ehiläisihod.to.                                      Tuusniemen ja Kaavin lkir.konkylien kaut-
33373: - n:o 69, K u:i S·m a n, y. m.: Mää•rärruhan               ta .Siilinj.ärv,en ·tai AlapitJkän a·semalle. -
33374:    myöntämises•tä aallonmurta.jan se,kä kalas-             Ks. Rautatie:t.
33375:    tus- ja hätäsa•taman rakentamiserksi Pit-            - n:o 92, 'Els:tl.anderin: Rauta•tien ra-
33376:    ·känniemen lahteen Laa·tokan .ra.nnikol'la.             ·kentamisesta TampeneJ.ta Häme.enkyrön
33377:     - Ks. Kalastussatama·t.                                y. m. rpaiikika:kuntien kautta Kris.tiinankau-
33378: - n:o 70, Bäckin, y. m.: Määrärahan                        punkiin. - iKs. Rautatiet.
33379:     myöntämisestä kaJa.stajamajakoiden ra-              - n:o 93, iH i i denhei m on, y. m.: Rauta-
33380:    ·ken•tam:.iseksi !PohjanmaaUe. - Kis. Ka,las-            tien 1ra:kentrumi.sesta Hels•ingis,tä Vihdin ja.
33381:     tajamajakat.                                           Hui•ttis·ten 'kautta Riate,en asemalle. - iKs.
33382: - n:o 71. :PHkäs·en, y. m.: MääräraJhan                    Rautatiet.
33383:    myöntäJmisestä kala.stuselinlkeinon tukemi-          - mo 94, E s t 1 a n d .e r i n, y. m.: Rautati-en
33384:     seksi. - Ks. Kalastus•elinkeino.                        Pori---Mristiinarukaurpunki-Vaas•a-Uus•i-
33385: - n:o 72, österholmin, y. m.: Määrära-                     kaa,rlepyy-'PännäJinen .rrukentwmisesta. -
33386:     han •myöntämi.se·stä merikala;stwjien laina-           Ks. Rauta·tiet .
33387:    .rahas.toa va.rten. - Ks. Kalastuselirukeino.        - n:o 95, Vest.errise.n, y. m.: Rautatieyh-
33388: - n :o 73, Esko 1 a n: Mää·rä·raharn my·öntä-              distelmän Riihimäki---Jyväsfky.Jä, ~suola;hti
33389:    mises•tä kotimais•ten ~siitose·läinten ihan:k.ki-        H;aapajärvi rrukentamisesta. - Ks. Rauta-
33390:     mi.s~si     tpienviljelijoöille. -   lffs. SHtos-      tiet.
33391:     eläinten han1k:kiminen.
33392: - n:o 714, R ytk ö s ·en, y. m.: Määrärahan             - n:o 96, A. Ja sikari n, y. m.: RautaHen
33393:     myöntämisestä a•suntoje.n ra·kentrumi•seksi            ra,kentamises.ta ~ok;kolas·ta Suolahte•en. -
33394:     Perä-•Pohjolan tu!k,ki- ja uitto·työmaiden             Ks. Rauta;tiet.
33395:     työläisille. - Ks. Tukki- ja uittoty.öläis·~t.      - n:o 97, Härmän, y. m.: Rautatien raken-
33396: - n:o 75, Paasivuo·ren, y. m.: Työnarrta-                   tamise,sta Porin kall!pungista KankaallJpään
33397:     jan vas·tuunalaisuudesta työnte,kijää työssä            kautta Haapamäen asemalle. - Ks. Rauta-
33398:     kohtaavasta ruumiinvammasta 5 p:nä                      tiet.
33399:     joulukuuta v. 1895 annetun lain ,p~rus             - n :o 98, Y. P u 1·k :k i s .en, y. m.: RautH~ti·en
33400:     teella myönnettyjen •tapaturma•korvaus•ten              rakentamisesta Epilän rpysä:kiltä Seinäjoen
33401:     valtion varo·illa ;korottamisesta. - Ks. Työ-           asemalle. - Ks. Rautatiet.
33402:      väen .tapa.turma•ko.rvaus.                         - n:o 99, Esikolan, y. m.: Rautatien ra,..
33403:                                                            ·kentamis•e.s•ta Vi.lppulan .asemalta Jämsän-
33404:  - n :o 80, R e i n i k a i s e n: Apteekkien yh-          :kos!k.en .tehtaille. - Ks. Rautatiet.
33405:     tei.skunnallistuttamise.s.ta. - Ks. Ap•teekH.       - n:o 100, Karek.sen: Rautatien raJkenta-
33406:  - n:o 81, S c h a u m a n i n: Kansanäänes·tyk-           mises•ta Mi;kkeli:stä Itä-Hämeen lävi:tse Pä•i-
33407:     sen ·toimittami.sesta voimassaolevan alko-            jänteen yli. Turenkiin ta<i Riih'imäelle. -
33408:     holin 1wkonaiskiellon säilyt.tämi.sestä tai            Ks. Rautaihet.
33409:      kumoamise.sta. - Ks. R'ieltolaki.                  - n:o 101, J u n e'k sen, y. m.: Rautatien ra-
33410:  - n :o 82, L O· he n, y. m.: Isojaon J.orppuun-           kentami·sesta Rovani.emen :kirkorukylästä
33411:      saaHamisesta maan pohjo·isi.ssa kunnni·ssa.            Kemijärvelle. - Ks. Rautatiet.
33412:     - Ks. Isojaot.                                      - n:o 102, T n b o r r ,j n: Rautatien ra·kenta-
33413:  - n:o 83, A·s 1P e 1' i n i n: Verollepano'n ja           mis.esta Suolahdlen as.emaJta, Sa.arijä.rven
33414:      isojaon toimiottamisesta Inarin, E.nonteiiDioön        y. m. pitäjien kautta Pännäiste.n asemal'le.
33415:     ja Utsjoen kunnissa. - Ks. Isojaot.                     - Ks. Rauta.tiet.
33416:  - n:o 85, Lång·st,röm.in, y. m.: EsitYJk-              - mo 103, A. Pesosen, y. m.: iPoMoisim-
33417:     .sen antamis·esta lai1ksi huoneenvuok,ra-               man Suomen rautateiden •rrukentami.sesta.
33418:      säännös:telystä. -        Ks. Huone•envuokra-          - Ks. Rauta•tiet.
33419:     säännö.stely.                                       - n :o 104, J. V a. i n i on: Rautatien rwken-
33420:  -n:o 86, Mannermaan, y. m.: Ra.ja-                         tamis·esta Helsingistä Porvoon ja Hamlinan
33421:      seutuje.n sivis.tykselliste•n ja taloudellis·ten      1kautta Viipuriin. - Ks. Rautat'iet.
33422: 6                                               Asi1aluettJe:lo.
33423: ---------- ---------------------------------
33424: 
33425: - n:o 105, Manner i n, y. m.: Rautatien ra-                  muuttamis·esta, laiksi 27 p :nä marras-
33426:   kentamisesta Lllcppeenrannasta, VuOiksen-                  kuuta 1917 annetun kaupunkien :kunnaU:is-
33427:   ni.skan~Rautjärven-Simpeleen          1klliutta            lain 9 ja· 55 § :n muutt!!Jmis.esta ja laiksi 27
33428:   E!isenvaa,ran tai Syväoran asemalle. -                    ,p:nä marraSJkuuta 1917 annetun kunna:lli-
33429:   Ks. Rautatiet.                                            'sen vaalilain 4 §:n muuttlllmise.sta. - Ks.
33430: - n:o 1'06, Lohen, y. m.: Raubtien .ra·ken-                 Kunnallisvaali<t.
33431:   tamisesta Kontiomäeltä Kemtjärvelle. -                  - n:o 24, v .on Bornin, y. m.: Eibdotus
33432:   Ks. Rautatiet.                                             laiks<i 27 p:nä marras,kuuta 1917 annetun
33433: - n:o 116, P a a S· i vuoren, y. m.: Va·r.ojen              kunnallis·en vaalila•in muutta:mises.ta. -
33434:   myöntäimises täi hallituksen käytettävä1ksi
33435:                   1                                         Ks. Kunnaillisvaali t.
33436:   •työ·ttö:my)'lden torjumista varten. - Ks.              - n :o 26, L a :h d e n s u o n: Ehdotus lai1k's'i
33437:   Työttömyys.                                               oppivelvo.JHsuudesta 1·5 :p :nä huhtikuuta
33438:                                                             1921 annetun la.in 7 § :n muuttamises,ta toi-
33439: Apteekit: Apteekkien yhteiskunnallistutta-                   sin :kuuluva ksi. - Ks. Oplj)ive.Jvollisuus-
33440:                                                                            1
33441: 
33442:   mis,ta ta11koittava ed. Iteinikaisen y. m.                 lwki.
33443:   .a;nom. ehd. n:o 80. Tvm. n:o 7. A. V: 2.               - n:o 27, Vi,rkrku·sen, y. m.: Ehdotus
33444:                                                              la·iksi huht~kuun 15 ,p:nä 1921 annetun
33445: Apulaismaanviljelysinsinöörit:          Hallituksen          op.pävelvo.Jl.isuuslain 7 §:n 3 momentin. 19
33446:   e·sitys n :o 23 laiksi apulaismaanv<iljelys-              § :n 1 :momentin ja 20 §:n 3 momentin
33447:   ·~·Il!S·inöörinv.inlmjen p•erustamis•es·ta. 1\Uvm.         muuttamisesta taoisin kuuluvik·si. - Ks.
33448:   n:o 1. .Suurvm. n:o 3. Ed. va:s.taus. A. I.               Oppivelvollisuusla·ki.
33449:                                                           - n:o 32, Paasi vuoren, y. m.: Ehdotus
33450: Asevelvollisuus: Vuoden 1921 valtiopäivillä le-             la<i1ks.i vangin ta,pa•turmakorvaukses~ta. -
33451:   päämään jätetty esitys n:o 1 (1921 v:p.)                  Ks. Vangin tapaturmakorvaus.
33452:   uudeksi HiS•evelvolli<suus·l,a:iksL Sotvm n :o 1.       -n:o 33, Paasi.vuoren, y. rn.: Ehdotus
33453:   Suurvm. n:o 5. Ed. ki1rjrelmä. A. I.                      laiksi työajasta maa- ja :kotitaloudessa. -
33454:                                                             Ks. Ty·öaika maataloudessa.
33455: Asuntopoliittinen toiminta: Hallituksen esi-              - n:o 34, Paasivuo,r·en, y. m.: Ehdotus
33456:   tys n:o 20 15 miljoonan mal1.kan suuruis.en               lai,ksi työväen tapaturmavakuutuksesta 18
33457:   hsämääräirahan         myöntäimi·se.stä vaJ.tion          1päivänä elokuuta 1917 annetun as.etuiksen
33458:   asuntopoliiottis·en     toiminnan .jatkamista             1 § :n muuttamisesta. - Ks. Työväen tapa-
33459:   varten vuonna 1922. Vvm. n :o 1. Ed. v.as-                 tuDmavakuutus.
33460:   ta:us. A. I.                                            - n:o 35, ,:Paa·sivuore·n, y. m.: Ehdotus
33461: - Määrä·rahan myöntämistä valtion asunto-                   laiks.i kahdeksan tunnin työajasta 14 päi-
33462:   po.J.iittista toimintaa varten kos,keva ed.               vänä elokuuta 1918 annetun lain muutta-
33463:   Huttusen y. m. a:nom. ·erhd. n:o 10; kä;si-               misesta to·isin ·kuuluvl!lksi. - Ks. Työai:ka-
33464:   ctel,ty budje.tin yhteyde1srsä, Vvm. n :o 8 s. 53.        laki.
33465:   A. II.
33466:                                                           Eduskuntatalo: Kansliatoimirkunnan ehdotus
33467: Asutus: Vuoden 1921 valtiopäivillä le,päämään               määrärra:han myöntämis,estä uuden edus-
33468:   jä,tetty esitys n:o 90 (1921 VIJl.) la-i,ksi maan         kuntata:lon rakentami-se,en. Vvm. n :o 9.
33469:   hanrkk,imi,ses•ta asutuSitarkoi•tuk,si:i.n. Mtvm.         A. IV.
33470:   n:o :2. Ed. kirjelmä. A. I.
33471:                                                           Edustajanpalkkio: Ks. ValbiO'päiväjär.fesrtys.
33472: Aviopuolisoiden oilmussuhteet: Hallituks.en
33473:   esitys• n :o 10 lai1ksi aviopuolisoiden oi<keus-        l!:dustajanvaalit: Hallituksen esri,tys n :o 7
33474:   suhted,s·ta. Ed. vastaus. A. I.                             laiksi• edustaj-anva<Ll,eista. Prvm. n :o 10 .
33475:                                                              .Suurvm. n:o :22. Ed. va1sta,us. A. I.
33476:                           B.                              Elinkeinolaki: Ehdortuks·en laiksi 27 p:nä syys-
33477: Budjetti: Ks. Tulo- ja menoarvio.                            :kuuta 1919 annetun elinkeinolain 22 §:n
33478:                                                              muutta:misesta s·isälrtävä ed. Koivi•S•ton y. m.
33479:                                                              •edusrk ..ersi<t. :n:o 19. Tvm. n:o 4. Suurvm.
33480:                          E.                                  n:o 23. A. V: 1.
33481: Edusktmtaesitykset:
33482: - n :o 13, K a1 n •k a r i n, y. :m.: Ehdotus• laJiksi   Elintarvesäännöstely: Vuoden 1920 valtiQfPäi:-
33483:   k!lihdeksan tunnin työajasta 27 p :nä mar-                villä lepäämään jätetty esitys n:o 11 (1920
33484:   raskuuta 1917 annetun lain 3, 9, 11 ja 12 §:n             vv.) sisältävä ehdotuksen elintarvelaiks,i.
33485:   muuttamise,sta. - Ks. Työ.ai-kalaki.                      Tvm. n:o 1. Ed. ,kirjre,Lmä. A. ·L
33486: - n:o 18, Längström,in, y. m.: Ehdotus
33487:    laiksi suojelus1kunta:järjes-tön hajoittami-          Elävät kuvat: Vuoden 1921 valtiopäivinä le-
33488:   ·S•esta. - Ks. Suojelusrkunta.                            ·päämään jäte:tty es<itys n:o 45 (1920 vp.)
33489: - n:o 19, Koiviston, y. m.: Ehdntus·.J!!Jiks·i              l:ai·klsi .e,Jävi'S'tä:kuvi,s,ta. Sivm. :n:.o 4. Ed.
33490:   Z7 p :nä syyskuuta 1919 annetun elin•keino-               kirjerlmä. A. I.
33491:   lain 22 § :n muuttamisesta·. - Ks. Elin-
33492:   •keinulaki.                                            Emäntäkoulut:       Määrärahan myöntämistä
33493: - n:o 22, S ä ·r k ä n, y. m.: Ehdotukset                   Pe·täjä:rven emäntäkoululle !koskeva ed.
33494:   lai:ks<i 27 'P :nä ma.rraskuuta HW7 annetun              ,puJHs'en y,m. anom. ehd. n:o 62; käsHe:Ity
33495:   maalais1kuntain ·kunnallislain 8 ja 89 § :n              budljeltin yh!Jeydes<sä, Vvm. m :o 8 s. 30. A. II.
33496:                                                                                                                  7
33497: 
33498: 
33499:                           H.                                cr:-inv,iol'lkojen perus·tamisesta. - Ks. Arpulais-
33500:                                                             maanvilj e:lysinsinööri t.
33501:                                                           ~ n:.o 24, luonnonsuojelua kns:kevaksi lain-
33502: Hallituksen esitys:                                         'säädännöksi. - Ris. Luonnonsuoje.lu.
33503: - n :o 1, •koskeva Ia:k·ia alusten yibteentör-            - n:o 26, tuliti,kkuv.erosta. - if{js, TuiLti,kku-
33504:    mäyksessä syntyväs:tä v:vhingosta sekä pe-               vero.
33505:    lastuspaLillhosta. - !Ks. Alus,ten y!bteen-            - n :o 26, laiJksi Helsingin y.Jiopi:s:ton järjes-
33506:   ,törmäy.s.                                                •t)'lsmuotdon pe.ruste:is:ta. - Ks. Yliopis·to.
33507: - n:o 2, .eläkkeis.tä Suomessa olle·en Venäjän            - mo 27, laiksi sotatilasta. - iKs. :So:tatila.
33508:   lennätinlaitoksen eil'äille entisille v:iil'lkamie-     - n :o !28, laiksi kansa.knulutoimen j.är,j.es'tY'~-
33509:    hille seJkä he·idän les,killeen ja lapsmeen.             muodon ,perus.tei.sta. - Ks. KansllJkoulutoi-
33510:    - Ks. Lennätinlaitoben viil'lkamieJhet.                  men järje.s.tysmuoto.
33511: - n:o 3, laiksi kasvatus!a.itoksista. - Ks.
33512:    Kasvatuslai,to.kset.                                   - n :o 29, lai'ksi maatalouden ilwe- 1ja :tutJld-
33513: - n:o 4, laiksi kunnallisten ja yksityisten                 mus.~oiminnan jä·rj:estämi.ses•tä. - iKs. iKoe-
33514:   .kasvatuslai.tos'Len valtioavus·ta. - Ks. Kas-             to.iminta.
33515:    vatuslaitokset.                                        - n :o 00, lai,ksi ul:lwasiainminis·te·riön vi-
33516: - n :o 5, !ai1kS·i .orp[>ivelvol!i.suuldle:sta 1·5 päi-     .ro,ista ja .palvelus•toimi.sta. _:_ Ks. Ulko-
33517:    vänä huhtikuuta 1921 anne:tun lain 6 §:n                  asiainmini•s,teriö.
33518:    muuttamisesta toisin kuuluvaksi. - Ks.                 ~ n :o 31, laiiks:i· val.tion v~i·rois,ta ja ,toirniiSita
33519:    Qp:piv.elvolHsuuslaki.                                   sunri,tettavien ,pal:JMaus:ten yleisistä perus-
33520: - n:o 6, laiks·i vir:kamiehen o~keude&ta pysyä               teista. - J\is. Virkamies·ten paJ,kkaus.
33521:    vira.ssaan. - Ks. Vil'ikamies·ten o·ikeudet.           - n :{) 32, 13,750,000 mal'lkan :suuruisen. bsä-
33522: - n :o 7, laiksi edustrujanvaalei:s.ta. - Ks.               määrärahan myöntämisestä rauta:teiden
33523:    Edustajan vaalit.                                         lii:kkuvan .kalus.ton !i.säämiseen vuonna
33524: - n:.o 8, koskeva Kansainl:iiton liitto,so:pimuk-            1922. - lKs. Rautate,id:en !i.ikkuva :kalus•to.
33525:    sen erinäis1ten a·rti:klain muuttam:ista.              - n:n 33, '.tulo- ja menoarv.i.olksi vuodelle 1923.
33526:   Ks. Kansainliitto.                                        - Ks. 'rulo- ja menoarvio.
33527: - n:.o 9, .Suomen ja No:rjan våliUä tehdyn                - n :o 34!, laeilksi oikeudeiiJkä)71ffiiskaaren 30
33528:    sopimuksen hyvä;ksl)"rn.ises'tä, joka kostkee            .luvun ja uloso.ttolain 3 luvun 13 § :n muut-
33529:    yhdenmuikaisia ·toimen;pi.te:itä po:ro,jen es.tä-         taJm:ises,ta toisin !kuuluviksi sekä !lwl"keim-
33530:   mis·eksi kul:kemasta valt~JJkuntain välisen               man oikeuden jäsenten lukumäärän väli-
33531:    rajan yli. - Ks. Norjan porosopimus.                      aikaisesta l'is·ää:mis.es•tä. - iKs. Oi,keuden-
33532: - n:o 10 lai,hi avi.opuolisoi.den oikeussuh-                käymi.skaa·ri.
33533:    teista. ' - Ks. Avioopuolisoidien oik,eussuh-          - n :o 35, laiksi valti.on ri:illki:happo- ja
33534:    teet.                                                     supe:rfosfaatti.teihtaidlen       Iuovuttamd•sMta
33535: - n :o 11, opp.i,so:pimuslailksi. - iKis. 0/pp:i.sopi-       osa:k~yhtiölle. - 1Ks. Rli!kikihrup;po·telhd!as.
33536:    muslaki.                                               - n:·o 36, Suomen Hypoteekkiyhdistyks·elle
33537: - n :o 12, Suomen ja Saksan välisen talou-                   1907 ja 1909 vuoden ohligatsioni.lainoista
33538:    del!i:sen sopimuksen hyvä;ksry'ffiise:stä. -              myönnetyn valtiontakuun sii.rtärnisestä
33539:    LKs. S.ruks·an :taloudellinen sopimus.                    uudelle obliga.tsionilainalle. - Ris. fl.'Y'PO-
33540: - n :o 13, laiiksi irtaimisto.ki<innityikses.tä. -            te~kkiy:hdi.s.tys.
33541:    Ks. :l:rtaimis·tokiinnity.s.                           -   n:o 37, määrärahasn myöntämis·estä Osake..
33542: - n:o 14, .Jaibi varukei.nhoitoha!Ji.tuksen lruk-             Y,htiö Pe·tsamo Aiktiebolag .nimis,en osake-
33543:    kauttamisesta. - Ks. Vankeinhoitohallitus.                 yhtiön tukemiseksi. - Ks. IPetsrumo.
33544: - n:o 15, laiksi :kiellosta käyittää tavarois,sa          -   n :o 38, lai·ksi edu.stajanpalkikiosta 1922
33545:    väär.iä a!tkupe.r.ää tai laj.ia osoi,ttavia mer-           vuoden va·rsinaitsHta valtio,päiv.i1tä. - Ks.
33546:    kintöjä. - Ks. Tavarame.rki:t.                             Valtiopäiväjärj·estys.
33547: - :h:o 16, laiksi laivareki:stecristä 11 rpä:ivänä        -   n :o 39, :kansa:in!i.i:tnn kansainvälisen ,työjär-
33548:    ma:Jiraskuuta 1889 annetun asetuk,s·en                     jestön ko·lmannen yleis·en ikomfer.enssin
33549:    muuttamisesta. - Ks. Laivarekisteri.                       Genevessä ·vuonna 1921 :hyväksyrmien s·opi-
33550: - n:o 17, yhdis·t)llksi,stä tammi:kuun 4 päivänä              muse:hdotus,ten ja suositusten •toteuttrumi-
33551:    1919 annetun lain muuttaJmd,ses:ta. - Ks.                  se.sta. - Ks. Kansainliiton työjiiJrjestö.
33552:    Yhdi·:;;,ty.sla:ki.                                    -   n :o 40, tuularukimaksun laSikemisen p·erus-
33553: - n :o 1$, rautatiei'rukennuksista vuosina 1923               tee&ta vuonna 1923.- Ks. Tuulaakimaksu.
33554:    -19127. - Ks. Rautatiet.                               -   n:o 41, ilmailusta. - Ks. iilmailu.
33555: - n:o 19, laibi ,s.osiaJi:halli,tuksen ja valtion         -   n:o 42, lailks.i korkeimmista s.allituis.ta
33556:    va·kuutustarkastajan to.imen lllJkkauttami-                vuokrista. - Ks. Huoneenvuo.k:Jrasäännös-
33557:    ses.ta. - Ks. Sosialihallitus.                             tely.
33558: - n:o 20, 15 miljoonan mal'lkan suu:ruisen                -   n:o 43, laiksi valtiopäiväjärjestyksen :eri-
33559:    lisä:määrärahan       myöntämisestä valtion                näisten ,Släännö.s,ten muuttamisesta. - &.
33560:    asuntopol<iittisen      toiminnan jatkamista               Vai tio!Päiväjärj,estys.
33561:    vart~n vuonna 1922. -        Ks. Asuntopoli:itti-      -   n :o 44, k:nrvauks.en ma;ksamis.e·sta 1Suomen
33562:    nen toiminta.                                              P,ankiHe VenäJjän valtion 1)'1hy.taiikai.SliSita
33563: - n:o 21, laiksi va:kaustoimiston viroista. -                 velkasitoumu:ks.i:sta. ~ Ks. Suomen iP.ank:ki.
33564:     ~s. V~JJkaus.to•imisto.                               -   ri :o 45, laiksi riko·slasin 38 luvun 10 § :n
33565: -   n :o ~ Hi•kepåäoman myöntä:mise:s:til. val-               muutta;mi.sesta. - Ks. Ri;kos,laiki.             ·
33566:     tion cr.i.k(ldhatjpo- ja sup,erfos:faasttitebtaiUe.   -   ~;p· ~ • .J~ibi tie- ja ':l'lS!·rakennuslhall<!nn~
33567:     - Ris. Rilillki:hruptpote,hdas.                           virO,Ista Ja ;palvelustouni.s,ta. - Kis. TI·e- Ja
33568: -   n :o 00, laiiksi rupulaismaanviljely,si:ns.inöö-          vesiralkennushallinto.
33569: 8                                              As.ilal uettJelo.
33570: 
33571: -   n :o 47, merimieslai,ksi. - Ks. Me•rimiesiaki.       HögvaUan koulu: Lainan antamista Högvalla
33572: -   n :o 48, I.isäy:ks:is,tä ja muutok>sista W22 vu~-       0. Y :lle :maanvi.ljelys.tilan os,toa varten tar-
33573:     den ·tulo- j.a menoa•rv·ioon. - [K,s. Tulo- .Ja        :ko·ittava ed. A. Furuhjelmin ano:m. ehd.
33574:     menoarvio.                                             :n:o 35; käsi'tel'ty budj•etin yMeydess•ä, Vvm
33575: -   n:o 49, lai,ksi tulli- ja vie.n.Umaksuj<en kan-        n :o 8, s. 50. A. l1I.
33576:     tarnises,ta vuonna 1923.. - I\Js. Tul1imruksut.
33577: -   n:o 50, laiksi Ahvenanmaan maa:kunnan
33578:     asukasten palvelemis,esta luots·i- ja ma-                                      I.
33579:     jakkalaitoksessa a.sevelvollisuuden ,suori.t,-
33580:     tamisen sijasta. - Ks. Ahvenanmaa.                   llmailu: HaHi:tuksen esitys n :o 41 i1tmaih.Ista.
33581: -   n:o 5'1, Suomen j,a Venäjän väl<illä tehdyn             Ed. vastaus. A. nr.
33582:     s.opimuksen hyväkS!Ymis,estä, jo~a koskee
33583:     puutavarain lauttausta Suome&ta Venä-                lrtaimistokiinnitys: Hallituks<en esitys n:o 13
33584:     jälle ja päinvastoin juoksevis·sa ve,s.istö,issä.       .lai<ksi irtaimis.toki.imndtyksels:tä. Lvm . .n :o 2.
33585:     - Ks. Venäijän sopimukset.                              1Suurvm. n:o 20. Ed. V<a:Staus. A. I.
33586: -   n :o 52. Suomen ja Venäjän välillä ,tehdyn
33587:     SOJPimuksen hyväksymises,tä, joika kos·kee           Isojaot: Isojaon loppuunsaattam1sta maan
33588:     valtaväylän y.Uä,pitämistä sekä kaJastu,ksen            pohjoisissa 'kunnissa koskeva ·ed. Lohen
33589:     jävjestämi.stä Suomen ja Venäjän r:ajave-               y.m. anom. ehd. n:o 82. LtJVm. n:o 6. Ed.
33590:     s.i.stöissä. - Ks. Venäjän sopimukse•t.                 anomus. A. V: 2.
33591: -   n :o 53, !Suomen ja Venäjän v·äldllä •teihdyn        - VeroHe,panon ja isojaon toimittamista Ina-
33592:     s,orp.imuksen hyväks[Vmises,tä, joka :koskee            r•in, rEnontebön ja Utsjo·en kunnis8a ko.s·-
33593:     kalastuksen ja hylkeenpyynnin harjoi,tta-               kewt ed. Asp,eUni,n anom. ehd. n:o 813. Ltvm.
33594:     mista molempien maiden aluevesillä P.oh-                n:o 7. Ed. anomus. A. V: 2.
33595:     joisella Jäämerellä. - !Ks. Venäjän so,pi-
33596:     mukse,t.
33597: -   n:o 54, 8uomen ja Venwjän välillä telhdcvn                                     K.
33598:     sopimu'ks·en hyväJksymisestä, 1jnka kosikee
33599:     kalastuksen ja hyl:keenrpyynnin har,joitta-
33600:     mista Laatokalla. - Ks. Venäjän S'QIP:imuk-          Kalastajamajakat: Måärärahan myöntämis,tä
33601:     set.                                                   :kalastajamajaJk>oiden rakentamiseksi :Poih-
33602:                                                            janmaalle ta11k>oittava ed. Bäclkin y. m.
33603:                                                            anom. ehd. 1n :o 70; käsli,LeHy budje:tiln ~h
33604: Hallitusmuoto: Vuoden 1919 valtiorpäiviUä l·e-             <ieydels,sä. Vvm. n:o 8 ·s·. 51. A. H.
33605:   p.äämään jäte<tty esitys n:o 17 (1919 vp.)
33606:   1Suome.n HaUi1tusmuodo·kis:i. Prvm. n :o 1.            Kalastuselinkeino: Mä.ärä,raihan myöntämis•tii.
33607:   Ed. ki<rJelmä. A. I.                                     kalastus·elinke,inon .tukemiseksi ta,rko.ittava
33608: - Vuoden 1921 valtiopäivillä le!Päämään jä-                ,ed. Pitkäs•en y,m ..anom. ehd. mo 71; käsi>-
33609:    tetty ehdotus laiksi (.edu.Sik. ,e:si,t. n:o•t 6 ja     ltal1ty budj'eMn yMeyde1ssä. Vvm. n:o 8
33610:   7 1920 v;p.) hallitusmuodon 23 § :n muutta-
33611:   mi·sesrtla. ·Prvm. n.:o 5. A. V: 1.                      s. 49. A. II.
33612:                                                          - M~'ä'riilrahan myöntämistä merikalas~ajien
33613:                                                             laLnarahastoa v.avten 'koskeva ed. öste•r-
33614: Hangon vapaasatama: Määrärahan myöntä-                     holmi:n y.m. anom. ehd. n:o 72; ikäsii,te.I,ty
33615:   mistä Hangon vapaasataman valmii~si                      hud~leti.n yhteyde.s•sä. Vvm. n:o 8 s. 49.
33616:   ·Saattamista varten tarkoittava ed. Venno-                  A. II.
33617:   la'll! y.m..anom. ehd. n:o 8; käsite!,ty lmd}e-
33618:   tin yhtteydes's'ä, Vvm. n:o 8 .s. 51. A. II.           Kalastussatamat: Määrärahan my,öntämistä
33619:                                                            aallonmurtajan sekä 'kalastus- ja hätäsata-
33620: Hevosten otto: Vuoden 19211 valtiopäivHlä le-              man rrukentaJmiseksi •P~tkänni•emen lahteen
33621:   päämään jä!tetty esitys n:o 59 (19210 vrp.)              Laa.to1kan rannikolla ,kosk8!Va 1ed. lKiuismaJn
33622:   koskeva lwkia hevos.ten ja ajoneuvojen                   y.m. amom. ehd. n:o 69; käls,i•te1ty ihudjetin
33623:   nttami.sesta sotavoiman tariJl'e•isiin sodllin           yMeyde:ssä, Vvm. n:,o 8 s. 51. A. II.
33624:   •aJikana. Sotvm. n:o 2. Ed. kirje1lmä. A. I.
33625:                                                          Kananhoito: Määrämhan myöntä;mi,s.tä 'kaman-
33626: Huoneenvuokrasäännöstely: Hallituksen es,i-                hoidon .edis,tämliseksi <ta,rJkoittava ed. Junni-
33627:   tys .n :.o 42 laiksi kor,keimmista sallituis,ta          lan y.m. anom. •ehd. n:o 67; käsi,te,l:ty bud-
33628:   vuokri1sta. Ltvm. n:o 9 . .Suurvm. •n:.o 37.             je!Jin yMeyde,s.s·ä, Vvm. n:o 8 s. 34. A. LI.
33629:   Ed. va1s taus. A. IH.
33630:             1
33631: 
33632: 
33633:                                                          Kansainliiton työjärjestö: Hallitulksen <esitys
33634: - Esi•tyksen antamis·ta lai1ksi huone•envuolkra-           n:o 39 kansainliiton ikansainväHsen •työ:jär-
33635:   säi1nnÖ•S1teiystä   <ta-rkoittava ed. Lång-              Jes·tön kolmannen yle.isen lkonferens.sin
33636:   s,trömin y.m. anom. ehd. .n :o 85. L'tvm. n :o            Genevessä vuonna 1921 hyväk>symien sotpi-
33637:   10. A. V: 2.                                             musehdotusten ja •suositusten toteuttami-
33638:                                                            ,s·es:ta. Ulkvm. n:.a 4. Ed. va-S1taus. A. III.
33639: Hypoteekkiyhdistys: Hallituksen es.i·tys mo 36
33640:   Suomen , Hy)poteekkiyhd:i,s.ty:ikselle 1907 ja         Kansainliitto: Hallituksen esitys n :o 8 kos-
33641:   1909 vuoden obligatsionilainoista myönne-                k,eva Kansain.Hi•ton liitttos.opimu:ksen eri-
33642:   tyn valtionbkuun s.iirtämi.se•stä uudelle                :nä:is•te:n ,ar.tikiain muultJta;mi:s:ta. U~kvm.
33643:   obl,igwLsiontila;inaJl<le. Ed. vaSitaus. A. III.         n:o 1. Ed. va.s,taus. A. I.
33644:                                                  AsiialuettJeJio.                                              9
33645: 
33646: 
33647: Kansakoulunopettajat: Ennen 1/8 1921 eläk-                    avus:ta. Sivm. n:o 2. Suurvm. n:o 8.
33648:   keelle joutune.iden •kansa,koulufrOipettajain               iSuurvm . .n :o 8 a. Ed. va•s•taus. A. I.
33649:   eläke-e·tuja Jwsk·eva ·ed. M. ,Hannulan y. m.
33650:   anom. ehd. :n:o 89. 8ivm. n:o 7. Ed. ano-                Kasviviljelyskoeasemat: Määrärahan myöntä-
33651:   mus. A. V: 2.                                              mistä uusien a-:asv.iviljelyskoeasemien pe-
33652:                                                              rustamista varten tal'koittava 1ed. A. Jas-
33653: Kansakoulu    pohjakouluksi: Kansakoulun                     ·ka,rin y.m. anom. ·ehd. :n:o 49; kä,sä,te,lrty
33654:   as•ettamista yleiseksi porhjakoruluk·s.i kos-              budjetin yMe~des;sä, Vvm. n :o 8 '8. 48.
33655:   keva ed. La,t'Valan y. m. anom. :ehd. n :o 88.              A. :UI.
33656:   Sivm. n :o 10. A. V: 2.
33657:                                                            Kertomus: Kertomus valtiovarain tilasta
33658: Kansakoulutoimen järjestysmuoto: Hallituk-                   vuonna 1920. A. IV.
33659:   sen esity,s n:o 28 lai:ksi ikansakouluto•imen              - Ks. Oikeusasiamies ja Oikeuskansle•ri.
33660:   järje;sty,smuodon p eru:steista,. Sivm. n :o 5.
33661:                          1
33662: 
33663:   !Suurvm. n:o 38. Ed. wts:tau'S'. A. I.                   l{ieltolaki: Kansanäänestyben ·toimittamista
33664:                                                               voimassaolevan alkoholin kokonai.skieJ.I.on
33665: Kansalaissota: Määrärahan myön!Jämi,s:tä kan-                  säilyttämise,stä tai kumoamisesta tal1koit-
33666:   -s·alais;s>a>dian j.ohdosta 'turv.ruttomilk·si joutu-       tava .ed. Schauman•in anom. ehd. n:o 81.
33667:   ,neliden avustamis·ek.s:i koskeva ·ed. Lerh;to-             Tvm. n:o 6. Knrj.aus,JeMi. A. V: 2.
33668:   ·kos:k•em y.m. anom. ehd. n :o 19; ,kä:silte;l.ty
33669:   budJe,f:i.n yhteyd•es:sä, Vvm. n:o 8 1S. 41. A. H.       l{oetoiminta: Hallituksen esHy's n :o 29 lai·kst
33670:                                                               maatalouden koe- ja tutkimus·toiminnan
33671: Kansanopistot:       Määrärahan        myöntämistä            jäj.es•t'iimi,se·stä. M:tvm. n:o 3. Suurwn. n:o
33672:   WiJ.kkeen kansano,pdston kannatusyhdis-                     40. Ed. va;,s.tau:s. A. I.
33673:    tyks·elle koskeva. ed. Honkavaaran y. m.
33674:   .anom. e.hd. n:o 25; käsi,telty budje.tin yh-            Koneosuuskunnat: A vus.tuks·en myön tämi.stä
33675:   :l!e-ydesS"ä, Vvm. n :o 8 :s. 25. A. JT.                   pienvil'jeli'jäin rperus•tamme lkoneosuuskun-
33676:                                                              nille ecrilai.sten ihmistyötä säästäv.ien ko-
33677: Kansanrunouden julkaiseminen: Määrärahan                     neiden rhank'kimista varten .ta,r,koi'itava ed.
33678:    myöntämistä Suome·n kansanrunouden jul-                   Manneri,n y.m ..anom. •ehd. :n:o 66; ikä:sli.te.Hy
33679:   'kaisemista varten kos1keva oo. Setälän                    budje,tin yhteyde·s:sä, Vvm. n:o 8 s. 49. A. II.
33680:   afrom. ·ehd. mo 18; kä,si,te,J.ty budjre:ti!IJJ yh-
33681:   'teyde:s,sä, Vvm. n :o 8 s. :26. A. II.                  Kulkulaitosvaliokunta:
33682:                                                            - mi•et. n :o 1 Hal,Ji;tuksen esi t)"ksen joh-
33683:                                                                                                  1
33684: 
33685: 
33686: 
33687: 
33688: Kansanvalistus: Määrärahan myöntämistä                       dio•s•ta rau:tahe.nake.nnuksd•s.ta vuos;ina i923
33689:   Kajaan•in kihlakunnassa tehtävää kansan-                    ----d927 se,kä erinäi•sis.tä, uusia raut.a.te<i<tä
33690:   vali.s,tus.toimintaa varten koskeva ed. A.                 .kos•k•evi,sta anomus.ehdo•tuksi's'ta. Ks. Rau-
33691:   Pe:oH)lS,eln yJm ..anom. ·ehd. rn:o 26; käs.ilteity        :ta;tie,t.
33692:   budu·e•l:ill1 yMeydessä, Vvm. n:.o 8 s. 25.
33693:    A. II.                                                  Kultaranta: 1Ks . .Presidentin ke~äasunto.
33694: Kapinavahingot: Vuoden 1920 valtiopäivillä                 Kunnallinen valistustyö: Määrärahan m~ön
33695:    lepäämään jätetty esitys n:o 53 (1919 vp.)                tämis.tä ·sosi·alidemokraatJLi,s.eHe TyöläiiS-
33696:   vahirukoavustuksen suorittamisesta sodan                   nun!1isoliitone 1kunnallis,en val.is•tust)'lön
33697:   ja :k~inan a.i·kana vuonna 1918 vahinkoa                   harjoi.ttamiseen tarkoi.ttava ·ed. Toivosen
33698:   ,kärsä:ne-i.Jle •UJl'k,omaalai:sH.Je. A. I.                y.m. a,nom. ehd. n:o 29; kä•si,LeJ.ty hudjetin
33699:                                                              y;h.t,eydes,sä, Vvm. n :o 8 s. 25. A. IL
33700: Karjalan kannaksen tilat: Määrärahan myön-                 l{unnallisvaalit: Erhdotuk·set Iai!ks.i 27 :p :nä
33701:   tämistä lainausrahaston perustamiseksi                      marraskuuta 1917 annetun maalais:kuntain
33702:   muukalaisten hallussa Ka·r:ialan kannak-                    kunnaHisla•in 8 ja 89 § :n muuttamisesta,
33703:   sella ol•ev.ien maaomaisuuksien rhank.ki-                   laiksi 27 p :nä marras1kuuta 1917 annetun
33704:   mi.sta va·rten 'l)a•i•k<'ka'kunnan väestölle tar-           kaupunkien ·kunnallisrlain 9 ja ·55 § :n muut-
33705:   koHta'Va .ed. Nirokasen y. m. anom. erhd.                   tamisesta Ja lai.ksi 27 p :nä marraskuuta
33706:   n:o 64; kä,site1Ity budjetin y.h'leyde,ssä, Vvm.            1917 annetun kunnallisen vaalilain 4 § :n
33707:   n:o 8 s. 54. A. II.                                         muuttamisesta sisältävä ·ed. Särkän y. m.
33708:                                                               edusk. •e:stt. n :·O· 22. Lrtvm. n :o 8. Suurvm.
33709: l{arjanhoitolwulut: Määrärahan varaamista                     n:o 39. E:d. anomus. A. V: 1.
33710:    Elirsenvaaraan •sijoitettava.n Viipurin lää-            - Ehdotuks·en laiksi 27 p :nä marraskuuta
33711:    nin tietopuolis·en karjanhoito:koulun ra-                  1917 anne·tun kunnallisen vaalilain muut-
33712:    ·kennusten kustannuksiin koskeva ed. V.                    tamisesta sisältävä ·ed. von Bomi·n y. m.
33713:    Mruki.s•en y.m. anom. ehd. n :o 63; ,kä,sMie•l,ty          edu'Sik. ·esdt. n:o 24. L;tvm. n:•o 8 Suurvm.
33714:    budlj.e.tin yht.e;ydessä, Vvm. ·n :o 8 ~. 50. A. II.       n:.o• 39. Ed. anomus. A. V: 1.
33715: Kasvatusiaitokset: Hallituksen e·sity.s n:o 3              Kunnallisverotus: Vuoden 1920 valtiopäiv.Hlä
33716:   rla;i.ksi kas.v.atusJ,a;i.to·ksis.ta. Sivm. n:o 1.         lepääJmään jäte•tty esitys n:o 5 (1<920 v:p.)
33717:   Suurvm•..n:o 11. Suurvm. n:o• 11 a. Ed. vas-               15 ,päiv·änä !kesäkuuta 1898 maalais:kuntain
33718:   /t;aus. A. I.                                              kunnallis•halhnno·sta afrnetun asetuks•en
33719: - Hallituksen .esitys· n :o· 4 laiks·i kunnallisten          82 §:n muutta:mi•se's,!Ja. Ltvm. n:o 1.
33720:   ja y.ks.ityi.sten 'kasvatuslaitost·en valtio-              •Suurvm. n :o 10. Ed. kirjelmä. A. I.
33721:                                                                                                            2
33722:  0                                            As~al uettJel•o.
33723: 
33724: 
33725:                         L.                              - miet. n :o 7 v·e.rollepanoa ja riso;ja.koa J:,nar·in,
33726:                                                           Eno.nte,kiön ja Utsjoen kunnissa koskevan
33727: Lainvastaisesti hankitut tilat: Vuoden 1921               anomusehdotukse~ johdo:sta. Ks. Isojaot.
33728:    valtiopäivillä lepäämä·än .iä·tetty esitys n:o       - m1et. n:o 8 maala1skuntann •kunnallislain 8
33729:   79 (1921 VfP.) laiksi ·e.räi·dlen lainvastais.es{i      ja 89 § :i.en, 'kau,pullJkien kunnalli.slain 9 ja
33730:   himkittujen !kiinteistöjen luovuttamises.ta             55 § :ien ja kunnatUs•en vaalilain 4 §:n
33731:   va;l,tio\.le·. Lvm. n :o 4. Suurvm n :o 26. Ed.         muuttamista ko·S·kevan e>d!uslkuntaesityksen
33732:   kiillje,Lmä. A. I.                                       (n:o 22) sekä kunnallisen vaalilain muut-
33733:                                                           tamista tarkoittavan edus:kuntaesri-ty.ksen
33734:                                                            (n :o 24) johdo-sta. - •Ks. Kunnalli.svaalit.
33735: Laivarekisteri: Hallituksen ·e,sitys n:o 16 laiksi      - mie.t. n :o 9 hallituksen esi.ty:ksen johdosta
33736:   .\aivare'kis.teristä 11 ·Päivänä marraskuuta            laiks.i 1ko·rkeimmista sallituis·ta vuokrista.
33737:    1889 a11!ne:tun ase.tuk,sen muuttami,s·e>s>ta.         - Ks. Huone·envuokrasäännöstely.
33738:   L tvm. n:o 3. Suurvm. n:o 15. E·d. v.a!S'taus ..
33739:       1
33740:                                                         - miet. n :.o 10 'huoneenvuokrasäännöste·lyä
33741:      A. 1.                                                ikos'kev(lln ·esityksen antamis,ta tarkoittavan
33742:                                                           anomusehdotuksen johdosta. Ks. Huoneen-
33743: Lakivaliokunta:                                           vuokrasäännöstely.
33744: - miet. n:o 1 Hallituksen esit)'lksen johdosta
33745:   laiksi yhdistyksistä tammikuun 4 päivänä              Lakkautuspalkkalaki: Vuoden 1921 valtiop.äJi-
33746:   1919 annetun lain muuttamisesta. KJs. Yh-               v.illä lepäämään ,}ätetty esitys n:o 70 (1921
33747:   distyslaki.                                             v:p.) laiksti virkami-ehen oikeuksista ja vel-
33748: - miet. n :o 2 Hallituksen e.sity.k.sen johdos.ta         vollisuuksi.s·ta, >kun virtka lakkaute.taan.
33749:   laiksi irtaimis·to>ki>innity>ksestä. Ks. Irtai-         Lvm. n :o 5. Ed. k:irje.!mä. A. I.
33750:   mistokiinnitys.
33751: - miet. n:o 3 HaHituksen esityksen jo>hdlos.ta          Lannanhoitokilpailut: Määrär.a:han myöntä-
33752:   laeiksi oikeud;en,käymiskaaren 30 luvun ja              mi:s.tä Iannanhoito•kilpailujen to.ime.epnane-
33753:   ulowLtnla•in 3 luvun 13 §:n muuttamisesta               mi.seen ko·skeva ed. PuUisen y. m. anom.
33754:   toisin kuuluviksi sekä >korkeimman ·oikeu-              ehd. n:o 50; käsi,te.l,ty budj~tin yhtteyd>e>s·srä,
33755:   den jäsenten lukumäärän väliai>kaise·sta                Vvm. n :o 8, s. 50. A. II.
33756:   lisäämisestä. Ks. Dtkeudenkäymis>kaa.r:i.
33757: - miet. n:o 4 1921 vuoden valtiopäiv>illä le-           Lapin maantiet: T)"ömäärärahan myöntä-
33758:   päämään jätetyn •e.si.ty;ke.sn johdosta laiks>i          mistä maanteitten r(lllmntami.sta varten
33759:   eräiden lainvastaisesti hanktttujen ki.in-               L(llpin kihlakuntaa'n koskeva ed. As,p•e-
33760:   teistöjen luovuttamisesta valtiolle. Ks.                ,\i>n:in anom. ehd. :n:o 40; käsi•LeJl>ty budje-
33761:   Lainvastruises·ti hankitut tilat.                       :LilllJ ylrteyde·ssä, Vvm. mo 8, 1S. 34. A. II.
33762: - miet. n:.o 5 vuoden 1921 valtiiQipäiv.illä le-
33763:   .päämään jäte.tyn es,ityksen johdosta lai.ksi         Lennätinlaitoksen virkamiehet: Halli,tuksen
33764:    virkamiehen o·i·keuks.ista ja velvollisuuk-            esitys n:o 2 elärkkeis.tä Suomessa oUee.n
33765:   sista, kun vi11ka lakkaute•taan. Ks. Lak-               Venä:jän l·ennätinlaitoks·en eräille entisille
33766:   kau tusva H~&a,laki.                                    v•irkamiehille se•kä he.tdän leskilleen ja lap-
33767: - miet. n :o 6 Hallituksen e.s·i·tYJksen j01hdosta        rsilllteren. Ed. V!liS<taus. A. I.
33768:   l.aiks,i ri·k·oslain 38 luvun 10 §:n muubta-
33769:   misesta. !Ks. Rikoslaki.                              Lepäämään jätetyt lakiesitykset:
33770:                                                         - Vuoden 1919 v.a!tio.päåvillä le!Päiilmään jä-
33771: Laki- ja talousvaliokunta:                                tetty esritys n:o 17 (1919 vp.) .Suomen Hal-
33772: - mi·e•t. n:o i vuoden 1920 valtiopäivillä le-             litusmuodoksi. Ks. Hallitusmuoto.
33773:   ,päämä.än jåtetyn maalaiskuntain kunnal-              - Vuoden 1920 valitio,päivillä le~Päämään jä-
33774:    l•ishallinnosta kesäJkuun 1•5 päivänä 1898              tetty C·S'it)"s n:o 53 (1919 vp.) vahinkoavus-
33775:   annetun asetukse>n 82 § :n muuttamista                   tuksen suorittamisesta .sodan ja kapinan
33776:   koskevan hallitu'k,sen esityksen johdnsta.               a•ikana vuonna 1918 vahinkoa ,kärsineille
33777:   Ks. Kunna!Usverotus.                                     ulkomaalais'ille. Ks. Kapirnavahingot.
33778: - miet. n:o 2 alusten yhteerrtörmä)'lks'e·S·tä          - Vuoden 1920 valtiopäivillä lepäämään .]a-
33779:   syntyvästä vahingos•ta j.a :pelas.tusp!!il.k-           ,tetty esittys n:o 5 (1920 v,p.) 15 päiväJnä ke-
33780:   1dos·ta allJne•tun hallituks·Em •esätyksen joh-          säkuuta 1898 maalaiStkuntain kunnallishal-
33781:   dosta. Ks. Alusten yhte.entörmäys.                       li.nnosta annetun as.etu:ksen 82 §:n muut-
33782: - miet. n:o 3 laivarekister.i>Stä 11 päiv·änä              tamisesta. Kts. !KJunnall.i.sve.DO<tus.
33783:   marraskuuta 1889 annetun asetuks1en                   - Vuoden. 1920 valtiopäivillä lepäämään jä-
33784:   muuttamista lwskevan hallituksen esi·tyk-                tetty •es,itys n:o 10 (1920 vv.) eränäisiä val-
33785:   sen johdos:ta. \Ks. La·ivarekis·ter.i.                   tion ve.roja kantoajan jäLkeen m(llksettaessa
33786: - miet. n:o 4 luonnonsuoje-lua tko.skevan hal-            suorirterttava:s,ta verolllJhsäyks·erstä. Ks. V•e-
33787:   lituksen e;sityksen johdos.ta. Ks. Luonnon-              ron\i.säys.
33788:   suojelu.                                              - Vuoden 1920 valtiopäivillä lepäämään jä-
33789: - miet. n:o 5 rajaseutujen s~visty:kselllis.ten            tetty •esitys n:.o 11 (1920 v1p.) si·sältävä e~h
33790:   ja taloudellis.ten olojen kohottamista ko3-             dotu:ks.en eli.ntarvelaiks.i. Ks. Elintarv·e-
33791:   kevan anomuseth>dotuks•en johdosta. Ks.                 .säännöstely.
33792:   Rajaseutujen olot.                                    - Vunden 1921 valtiopäivällä l~äärnään jä-
33793: - miet. n:o 6 is•Oijaon loppuunsaattamista                 te.tty es.i>i)"s n:o 6t9 (1.919 vp.) la.iksi tasa-
33794:   maan pohJoi>Sis.sa >kunnissa .tartkoittavan              vallan presidentin vaalista. !Ks. u:>residen-
33795:   anomus~htdotuksen johdoSita. Ks. Isojaot.                tin vaali.
33796:                                                       AJSi1al uert ile~o.                                            11
33797: 
33798:     -    Vuoden 1921 valtio1päivirlä le·päämään jä-                   hy.tai>kairs•ta luottoa Vvm. n :o 12. Suurvm.
33799:         ·te.tty esitys n:o 70 (19f.9 vp.) laiks.i nidden              mo 41. Ed. ki•rjelmä. A. IL Kis. Tulo- ja
33800:          valitsijamie.s1ten valli'tsemisesta, jotka toi-              .me;noarvio
33801:          mittavat tasavallan pres•idlentin vaalin. Ks.
33802:          Presidentin vaali.
33803:     -    Vuoden 1921 valtiopäävillä l·epäämään .]a-
33804:         'tetJty e'si1tYis n:o 2 (1920 vp.) uskonnonva-                                    M.
33805:          pauslaiksi. Ks. Uskonnonvapauslaki.
33806:     -    Vuoden 1921 var.tiop.ä.ivHlä lepäämään jä-               Maamieskoulut:. Määrärahan myöntämi.srtä
33807:          tetty esitys n:o 45 (1·920 vp.) laiksi elävis-             uusien maamie·skoulujen ,perustamista
33808:          tä.kuvista. Es. Elävät kuvat.                               varten kosk·eva ed. G. Hi·rvensalon y. m.
33809:     -    Vuoden 1921 valtiopäivillä le,päämään jä-                   anom. ehd. n:o 56; käs·i,tel•ty bud~e,tin yh-
33810:          tetty es.i•ty.s n :o 59 ( 1920 vp .) koskeva lakia         ·te•yde·s,sä, Vvm. n :o 8 s. 29. A. II.
33811:          hevos.ten ja ajoneuvojen ottamisesta so•ta-              - Määrärahan myöntämistä kåinteän maa-
33812:          v·oiman tanpe.isii.n sodan aikana. Ks. Hre-                 mieskoulun perustamiseks•i maan ,i.täiseJ!.e
33813:          vost·en utto.                                              ja l.än-tis.eJ!.e rajaseudulle koskeva ed. Ju-
33814:     -    Vuoden 1921 va!.tiopälivillä lepäämään jä-                 neks·en runom. •ehd. n:o 59; ikäsi,te,J:ty budj.e-
33815:          tetty esitys n :o 1 (1921 vp.) :uudeksi ase-               ·tin yhteydessä, Vvm. n :o 8 s. 29. A. II.
33816:          velvoUisuuslaiksi. Ks . .A!sevelvollisuus.               - Määrärruhan myöntämistä maamieskoulun
33817:     -    Vuoden 1921 valtiop.äivi.llä lepäämään jä-                 .perustamiseks1i Jääs,ken ki!hla:kuntaan .tar-
33818: •        te·tty esitys n :.o 70 (1921 vp.) la.i.ksi virka-          koi;ttava ed. I,ko,s·en y.m . .anom. •ehd. n :o 61;
33819:          miehen oikeuksista ja velvol.lisuuksästa,                  ·käsli·teJ.ty 1lmdu,eti1n yhteydeiSS'ä, Vvm. n :o 8
33820:          kun virka la,kkauteta.an. Ks. Lakkautus-                   s. 29. A. II.
33821:          palkkalarki.
33822: -        Vuoden 1921 valtiopäivillä lerpäämään jä-               Maantiet: Määrära:han myöntämistä Oulun-
33823:          tetyt esityks·et n:ot 74 ja 82 (W21 v;p.) jotka           ·Kluusamon maantien knrjaus.kus•tannuksHn
33824:          sisältävät ehdo.tukse·t eräi:tä perustuslarke-             kos•k·eva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd.
33825:          ja muuttaviksi laei.k.sL Ks. Perustuslwit.                .n :o 41; käJsi,te:lty budjetin y.htey,dre,s•sä, Vvm.
33826:     -    Vuoden ·1921 valtiopfuivillä l·epäämään jä-               .n :o 8 .s. 35. A. II. iKJs. Lapin mata:n!Ji.e;t.
33827:          tetty esitys n:o 79 (1921 vp.) laiksi erää-
33828:          den lainvas.tai·s·e,sti hamkittujen kiinte.is·tö-
33829:          jen luovuttamisesta valtioUe. Ks. Lainvas-              Maatalouden edistämisrahasto: Lisämäärära-
33830:          tf!ii•s•esti halllkitut tilat.                             h3Jn myöntäm.is,tä Maatalouden edistämis-
33831:     -   Vuoden 1921 valt•iotpäiv.il!ä lepäämään jä-                 rahastolle koskeva ed. Juuliilais·en y. m.
33832:          tetty esitys n :.o 80 (1921 v,p.) erä•iden Maa-           ,a,nom ..ehd. n :.o• 52; käs1i1telli~Y Jmdj,e.tin yh-
33833:          rian pi täjä.ssä sijaitsevaan Iso-Heikkilän               -te.ydessä, Vvm. n:o 8 •s. 49. A. U.
33834:          virkataioon kuuluvien alueiden vaihtami-
33835:          ses·ta Naantalin maas·eura·kunnan Kulta-                lUaatalouden      kohottaminen:    Määrärahan
33836:          rannan kylässä sijaitsevaan Kultarannan                    myöntämis.tä Kajaanin kihlakunnan maa-
33837:          huvila-aLueeseen. Ks. Pre•s•identin kesä-                  talouden ikorhottamista var.ten koskeva ed.
33838:          asunto.                                                    A. Pesos•en y.m. anom. ehd. n:o 53; käJs.i-
33839:     -    Vuoden· 1921 valtiopäivillä lepäämään jä-                  te.Ity budje<tin yhteydessä, Vvm. rmo 8 s. 49.
33840:          tetty esitys n:o 9{) (1921 vp.) lai:ksi maan               A. II.
33841:          hankkimisesta asutus.tarkoituks,i.in.            Ks.
33842:          Asutus.
33843:     -   Vuoden 1919 valtiopäivillä 18Jpäämään jä-                Maataloudellinen neuvontatyö: Määrärahan
33844:          te.tty ·ehdotus. lai1ks.i (·edus·k. .e,stit. n :o 7       myöntämistä rajaseutujen maataloude!li.s-
33845:          1919 vp.) valtiopäiväjärje.sty.ksen ul,ko-                ta neuvontruty·ötä varten .tavkoirttava ed.
33846:          asiainvalio·kuntaa kostkevien säännösten                  Maame,rirn y.m. anom. ehd. n:o 43; ·käsi-
33847:          täydentämisestä. Ks. Valtiopäiväjärjestys.                .teJ.ty budje-tin yM;eyde·ssä, Vvm. n :o 8
33848:     -   Vuoden 1921 vaJ.tiopäivtillä lepäämään jä-                 s. 48. A. u:.
33849:          tetty ehdotus laitkrs.i (edusk. esit. n:o 6 ja
33850:          7 1920 vp.) halU.tusmuodon 23 § :n muutta-              Maataloushallitus: :Sähköinsin•öörinviran pe-
33851:         misesta. Ks. Ha!J.itusmuoto.                               rustamista Maa:taloushallitukse.en kos:k.eva
33852:                                                                    ed. It:kosen y,m. anom. ehd. ~n:·o 45; käsi-
33853:     Lex Kallio: Ks. Asru·tus.                                      rtetl,ty bud~je,tin yh!Jeydes,sä, Vvm n :o 8 s. 28.
33854:                                                                       A. II.
33855:     Lex Pulkkinen. Ks. Lainvastaisesti hankitut
33856:        tilat.                                                    Maatalouskoulut: Li.sämäärärahan myöntä-
33857:                                                                    mi.SJtä y;ksityisluo.ntoti.sten maatalous- ja
33858:                                                                     ko•Litalouskoulujen op.ettaj•ien .p.alkkausten
33859:     Luonn®suojelu: Hallituk.sen es.i.tys n :o 2.i                  parantami•seksi .ta:rkni.ttava ed. Makkose.n
33860:       luonnonsuojelua koSik·evaks·i lainsäädän-                     y.m. wnom. e•hd. n :o 57; käsi;tJe,hty hudje,Li.n
33861:       nöksi. Litvm. n:o 4. Suurvm. n:o 25.                         yh;teyde·siSä, Vvm. n :o 8 s. 29. A. I·I.
33862:       Suurvm. n :o 25 a. Ed. v3Jsltaus. A. I.                    - Määrä:r1l!han myöntämistä maatalousJmu-
33863:                                                                     lujen rakennusavustuk,siksi koskeva ed.
33864:     Lyhytaikainen luotto: Hallituksen esitykseen                   ·Luostari1sre:n y.m. anom. ,ehd. n :o 58; käsi-
33865:       n :o 33 sis.äJ.tyvä ehdotus hallituksen val-                 tte,l:ty budjetJi1n yMeyde.ssä, Vvm :n:o 8 s. 50.
33866:       tuutta:m'ises.ta vuonna 1923 käyttämään ly-                     A. n.
33867: 12                                               Asi1aluettle:l1o.
33868:                                            ----------------------------------
33869: 
33870: 
33871: -     Määrärahan myöntämis•tä rajaseudun maa-                   :toiminna:s•talan vuonna 1921. Prvm. n :o 13.
33872:      taloutta edistävlille koulume tarkoi,ttava ed.             A. irV.
33873:      Ryynäsen y. m. anom. ehd. n:o 60; käs·i-
33874:      'tel:ty budjetin yhiteyde,ssä, Vvm. n:o 8 ,s. 49.     Oikeuskansleri: Oi,keus:kansle,rin :ke,rtomus
33875:      A. II.                                                  virkatoimistaan j.a lain noudattamis·ta
33876:                                                              koskev.is·ta havainnoi:staan vuodelta 1921.
33877: Maataloustuotannon edistäminen: Määrära-                     Prvm. :n:o 14. A. I·V.
33878:   han      myöntämistä        maataloustuotannon
33879:   ·edistämi,g.e•ksd annettav•ia la.ino,ja varten            Opettajaseminaarit: Suunnitelman laatimista
33880:   kosk·eva ed. Luos,tari·sen y. m. ,a,no,m.                   e.r.i kyp:syysasteille .sovelletuille ·kursseille
33881:   'ehd. n :o 51; kä,si,tel.ty budje,tin yht<eyde;ss•ä,        ra.kentuvaa :kansak:ouluopettajas.eminaaria
33882:   Vvm. n :o 8 ·s. 49. A. U.                                   varten ta:rk·oi•ttava ed. Kiv.ilinnan anom.
33883:                                                               ·ehd. n:.a- 87. St.vm. n·:o 9. A. V: 2.
33884: Maatalousvaliokunta:
33885: - M,iet. n:.o 1 halli>tuk.s.en e.sitytksen johdosta        Opintopiiritoiminta: Mää,rärahan mY'öntämistä
33886:   laiks1i apula.ismaanvdljelyslins.inöörinvirko-              op•1ntopiiritoiminnan .tukemiserksi koskeva
33887:   l!en perustamisesta. Ks. Ap:ulai,smaanvilje,.              ·ed. La,tval;an y.m. anom. :ehd. n:o :20; käsi-
33888:   lysinsinööri>t.                                            ltelty budlje:tlin yhte,ydes:sä, Vvm. n:o 8 s. 25.
33889: - Miet. n:o 2 vuoden 1921 valltiopäivillä le-                :A. II.
33890:   päämään jätetyn ehdo•tuksen johdosta laik-
33891:   si maan hankkimi:se·s,ta asutustarkod;tuk-                Oppikoulut: Kä:bsalmen yhteis:koulun o·tta.a
33892:   siin. Ks. Asutus.                                           mista valtion huos•taan koskeva ed. Kui:s-
33893: - Miet. n:o 3 Hall!ituksen esi>tyksen johdo·sta               man y. m. anom. ehd. n:o 24; kä•s,i.tel.ty
33894:   lai,ksi maa,talouden koe- ja tutkimus.tOii-                 buclje,tJin yhteyde:s:sä, Vvm. mo 8 s. 22.
33895:   minnan järjestämisestä. Ks. Koetoiminta.                      A. I:I.
33896:                                                             - Määrärahan myöntämistä huoneus.ton os'La-
33897: Merimieslaki: Hallituks,en ·esi-iY'S n:o 47 me>ri-            mis•ta varten K'okkolan k·eski.koululle ta·r-
33898:   mies,l:ad•ksi. Ed. VflJs,taus. A. III.                      .koittava ed. Kuleniuksen y. m. anom. ehd.
33899:                                                               n:o· 23; käsdltel.ty budje·tJin yhteydessä, Vvm.
33900:                                                               n:o 8 s. 48. A. H.
33901: Mietinnöt ja vastauskirjelmät: Puhemie,sneu-                - Måäräraihan myöntämis-tä tyttökoulutalon
33902:   vos•ton ·päätös, joka koske;e, mie:tintöjä ja               ra:kentamise-ks•i Kuopion kaupunkiin kos·-
33903:   v•a,s,taus:kirje lmiä .1a.achttaessa noudaf.ie,tta-         kev.a :e·d. M. :P·esosen anom. .eh:d. n:o 22;
33904:   vaa nHl•ne,t;te,lytrupaa. A. IV.                            kllisi·te,l:ty budJe-tin yhwydes:sä, Vvm. n :o 8
33905:                                                               s. 47. A. II.
33906: 
33907:                                                             Oppisopimuslaki: HalJ.ituksen es·itys n:o 11
33908:                           N.                                  oppi:soplimu:sla.iks·i. Työvm. n:o 1. Suurvm.
33909:                                                               n:o 14. Ed. va:s.taus. A. I.
33910: Norjan porosopimus: Hallituks·en esj,ty.s n:o 9
33911:   Suomen ja No•rjan välillä tehdyn sopimruik-
33912:   sen 'hyväksymdsestä, joka kos:k,ee Y'hden-                Oppivelvollisuuslaki: HalJ.ituksen esitys n:o 5
33913:   mukaisia to-imenpiteitä P•Orojen estämi-                    la,iksi Oipplivelvollisuu:desta 15 ,päivänä huh-
33914:   seksi kulk·emasta valta<kuntain väli•sen ra-                tikuuta 1921 anne·tun lain 6 §:n muuttami-
33915:   jlan. yili. Ulkvm. n:o 2. Suurvm. n:o 16.                   sesta toi·sin kuuluv.ak:si. :Sivm. n:o 3.
33916:   Ulkvm. n :o 2 a. Ed. va.staus. A. I.                        :Suurvm. 1n:o 9. Ed. \(a;s,t;aus. A. [.
33917:                                                             ~ Ehdo-tuks•en laiksi opp•ivelvollisuudes·ta 15
33918: Nuorisotutkimus: Mää:rä·rahan myöntämi-stä                    p:nä huhtikuuta 1921 annetun lain 7 §:n
33919:   nuori-sotutkimuksen toimeenpanemista var-                   muuttami,sesta toi.s:in kuuluvaksi sisältävä
33920:   ten koskeva ed. Lehtokosken y. m . .anom.                    ed. Lahdensuon y. m. edusk. es,i.t. n :o 26.
33921:   ehd. n:o '21; kä·sli•te>l,ty budlj,e1Un yhte•yde•s,sä,      :Sivm. n:o 6. Suurvm. n:o 31. Lepäämään
33922:   Vvm. lll:o 8 ·s. 53. A. II.                                 Jäte.t:ty eduskunnan pää:ttä:mä ila,kL A. V: 1.
33923:                                                             - Ehdotuksen laik·si huMifkuun 15 rp :nä 1921
33924:                                                                annetun opp:ivelvolloisuuslain 7 § :n 3 mo-
33925:                                                               mentin, 19 § :n 1 momentin ja 20 § :n 3 mo-
33926:                           o.                                  mentin muuttami.sesta toisiin kuul:uvi1ks,i
33927:                                                               sdsältäv.ä :ed. Virkkus·en y. m. edusk. esit.
33928: Oikeudenkäymiskaari: Hallituksen ·esitys n:o                  n:o Z7. S1vm. n:o 6. Suurvm. n:o 31. Le-
33929:   34 laeiksli oi.k.eudenkäymiskaaren 30 luvun                 paama•an jäte,l!ty edus,kunnan pääJ!Jtämä
33930:    ja ulo·soUolain 3 luvun 13 § :n muuttami-                  1.a;kli. A. V: 1.
33931:   .ses•ta toisin kuuluviks.i sekä korkeimman
33932:   oikeuden jäsenten lu:kumäärän väUaikai-                   Osuuskassojen Keskuslainarahasto: Määrära-
33933:   s.e:sta H•såämise,s<tä. Lrvm. n:o 3. Suurvm.                han va·raamis,ta Osuruskass·o,jen Keskusla<i-
33934:   .n:o 19. Ed. vastaus. A. IIii.                              narahas·to Os.akeyhtiöHe lainattavaksi Hs<e-
33935:                                                               näi.styneliUe rpienv.iljeJi.jöille ta·rkoittava ed.
33936: Oikeusasiamies: Edus,kunnan kirje1l'mä oike.us-               1Hii:de1nheimo:n y.m. anom. €Jhd. n:o 54;
33937:   ,a;si:a:mi-ehen vaa:Us•la A. IV.                            kä,si:te;l:ty budjetin y~htey;dressä, Vvm. n:o 8
33938: - Eduskunnan oikeusas•iamiehen kertomus                       s. 49. A. II.
33939:                                                  Asialuettelo.                                                  13
33940: 
33941: 
33942:                           P.                                   rpalkkiosta 11)22 vuod!en varsinai-snta val-
33943:                                                                t~?Piilivil·tä. Ks. Valtiorpäiväjärjes,tys.
33944: Pankkivaliokunta:                                          -   l\:Het. n:o 13 ·eduskunnan 01i1keusasiamiehen
33945: - Miet. n :.o 1 koskeva Huomen Postisäästö-                    toiminna.staan vuode·!ota 1921 antaman ker-
33946:   pankin :tilaa ja hoitoa vuonna 1921. Ks.                     tomuksen johdo•sta. Ks. Oikeusasiamie'S'.
33947:   Postisääs,törpan:kki.                                    -   Mie1t. n::o 14 valti·oneuvo,ston oikeuskansle-
33948: - Miet. n:o 2 Suomen ·Panffiin Mlaa ja hal-                    ri'n vuode>Ha 1-921 antaman keDtomuksen
33949:   lintoa vuonna 1921 ko's,kevan kel'toinuksen                  johdosta. Ks. Oikeuskansleri.
33950:   johdosta. Ks. Suomen Pankki.                             Petsamo: Hallituksen e.si;ty:s n:o 37 määrära-
33951:                                                               han myöntämisestä Osakeyhtiö Petsamo
33952: Perustuslait: Vuoden 1921 valtia äivillä le·-                 Aikti·eb:olag nimis,en o'sakeyhtiön tukemi-
33953:    rpäämään jäte•tyt esätykset n:t i 74 ja 82                 'sek•si Vvm. n:o 13. Ed. vtJis,taus. A. HI.
33954:    (1921 vp.) jotka s•isältävM ehdo·tukse·L
33955:    eräitä pe·rustuslakeja muuttavi•ksi laeiksi.            Pie~viljelijäkoulut: M~ärärruhan        myöntämi'Stä
33956:    Prvm. n :o 8. Ed. kir,je,lmä. A. I.                         os~tra     Nylands Smabruka,reskola nimisen
33957:                                                                 pi-envi.!jelijä,koulun oppilaskodin raikennus-
33958: Perustuslakivaliokunta:                                        tö•iden lo,ppuunsaattamiseksi taDkoittava
33959: - Miet. n:o 1 vuoden 1919 valtinpäivillä le-                   ed. Mieke,lrsin y .m. anom. :ehd. ,n :o 65; kä-
33960:    päämään jäLetyn .ehdotukse.n johdlos,ta                     ,s.itellty budj·e,tin yhteydes,sä. Vvm. n :o 8 s.
33961:    1Suomen hallitusmuodoksi. .Ks. Hallitus-                    50. A. II!.
33962:    muoto.
33963: - Miet. n:o 2 vuoden 1921 vall!iorpäiivillä le-            Pohjanmaan museo: Määrärahan myöntä-
33964:    päämään jätetystä ·ehdo•tuk.sesta us,konnon-              mis,tä För,enin~en fö·r öste.rbottens histo-
33965:    vapauslaiksi. Ks. Uskonnonvarpausla;ki.                    riska mus.eum-nimiselle yhdistykselle :kos-
33966: - Miet. n :o 3 ha!Ii•tuksen esitykS'en johdaos·ta,           keva ed. Estlanderin y. m. anom. ·ehd. n :o
33967:    joka sisältää ehdo•tuksen laiksi sosia!.i-                32; ,kä,si,te,lity budje,tin yhoteydes1sä, Vvm. n:o
33968:    ha)lituks•en ja valtion vakuutusta~kastajan               8 s. 48. A. H.
33969:     to1men lakkauttamisesta. Ks. So•sial,ihal!.i-
33970:     tus.                                                   Postisäästöpankki: Kertomus Suomen Posti-
33971: - Miet. n:o 4 hallituksen esityksen johdosta,                säästöpa.nkin Wasta ja hoidosta vuonna
33972:     jo.ka sisäl·tää ehdotuksen laiksi vankein-                1921. Pvm. mo 1. Ed. brje·lmä. A. IV.
33973:    hoitoha!lituksen larkkauttamises,ta.              Ks.
33974:    Vankeinhoitohallitus.                                   Presidentin kesäasunto: Vuoden 1921 valtio-
33975: - lYHet. n:o 5 vuoden 1921 valtiopäiiv.i!l.ä le-              päivi.llä lepäämään jätetty e.sitys n:o 80
33976:    ·Päämään jätety.stä ehdotuks·e•sta laiiksi                 (1~21 V[l.) e,rä,idie_n .\\'farurian pitä,jäs•sä s·i-
33977:    ·hallitusmuodon 23 § :n muuttamis·esta. Ks.               Jaitsevaan Iso-Heikk~län v,ii1kataloon kuu-
33978:     Hallitusmuoto.                                            luvien alueiden vaihtami.seSita Naantalin
33979: - Miet. n :o 6 vuoden 1921 valtiopäivillä le-                 maaseurwkunnan Kulta·rannan .kylässä si-
33980:    päämään jäJtety.s.tä ehdotuksesta lai,ksi                  jaits'evaan Kultarannan huvila-alueeseen.
33981:    tasavallan .pres.identin vaali.s.ta. Ks. Presi-            Vvm. n:o 6. 8uurvm n:o 6. Ed. ki.rj.elmä.
33982:     dentin vaal>i.                                             A. I.
33983: - Miet. n :o 7 vuoden 1921 val•tiopåiviUä le-
33984:    päämään jätety,stä ehdotuksesta lai1k•si nii-           Presidentin vaali: Vuoden 1921 valtio.päiv.illä
33985:    de_n .valits•i,jamie•S'ten va!,its•emisesta, jotka         lepåämään jä>te,tty es,itys n:o 69 (1919 vp.)
33986:     tO'lmi,ttavat tasavallan ,presidentin vaaHn.              lai-ksi tasav,a!Uan ,pre.sidem:Lin vaal1i,s,ta. Prvm.
33987:                                                                         1
33988: 
33989: 
33990:    Ks. P,residentin vaali.                                    n:o 6. Ed. kiTje,lmä. A. ii.
33991: - M.Iet. n :o 8 vuoden 1921 vall!iopäivillä le-            - Vuoden. 1921 valti01päivillä lepäämään jä-
33992:     päämään jätetyistä ehctotuksista eräitä pe-               tetty e's1tys n:o 70 (1919 v1p.) lai:k,si niiden
33993:     rustus•lakeja mruuttaviksi lll!eiksi. Ks. Pe-             va.lits:ijamiesten valitsemisesta1 jotka toi-
33994:     rustuslruit.                                              miHava;t tasavallan pre.sidentin vaalin.
33995: - Miet. n:o 9 vuoden 1919 va.JtiQ~Päivillä le-                P·rvm. n:o 7 . .Suurvm. n:·o 13. Suurvm. n:o
33996:     päämään jäkety.s·tä ehda:tuk·ses•ta laiksi val-           1e •a Ed. kdrje1lmä. A. I.
33997:     ti-Qipäivädä•rjestyks•en ulkoasia,invaLio.kuntaa
33998:     koskevien säännösten 'iä·ydentämi,sestä. Ks.
33999:    Valtiopäiväjärde·stys.
34000:  - Miet. n:o 10 hallituksen ·es,i·tyksen johdosta,                                   R.
34001:     jo,ka sisä!.tää ehdotuksen lai,ks•i edus•ta jan-
34002:     vaal-eis.ta. Ks. :IDdus•taja,nvaalit.          ·       Rajaseutujen olot: Raja,seutu.i•en sivisty:ksel-
34003: - Miet. n :o 11 hallituks.en esityk,s,en johdosta            lis.ten ja taloudellisten olojen kohotta-
34004:     joka sisältää ·ehdotu:ksen larksä ulkoasiain~            mista koskeva ed. MannBI1maan y. m.
34005:     mini·steriön vi,roista ja palvelustoimista.              anom. •ehd. n :o 86. Ltvm. mo 5. Ed. ·ano-
34006:     Ks. Ulkoasäainministeriö.                                mus. A. V: 2.
34007:  - Mie.t. n:o 11 a hal!.itu:ksen es.ityk:sen j:oh-
34008:     dosta, joka sisäHäå ehdaotuks·en ladks.i u'l:ko-       Rautateiden liikkuva kalusto: HalHtuks,en es·i-
34009:     asia.inmi.nis:teriön vi·roista ja palvelus·toi-          tys n :o 32 13,750,000 markan •sruuruiosen
34010:     mista. Ks. Ulkoasia.inmini,sterioö.                      lisämäärärahan myön1tämisestä rautatei-
34011:  - Miet. n:o 12 hallituksen e.si:tykse.n johdosta,           den liikkuvan :kalus•ton jj,säämis,een vuonna
34012:      jo,ka ·s,i.sältää ehdotuks·en lai,ks·i edus,tajan-      1922. Vvm . .n:o 3. Ed. vrus,taus. A. I.
34013: 14                                              Asialuettelo.
34014: ----~-·-------------- ---··----------~---
34015: 
34016: 
34017: 
34018: 
34019: Rautatiet:                                                   Pännäi.sten asemane koskeva ed. Inborrin
34020: - Ha!Htuksen esitys n:o 18 .rautatie·raken-                  anom ..ehd. n:o 102. Kul•kvm. n:o 1. A. I.
34021:    nuksi<s•ta vuo1si·na 19:2&---1927. Kulkvm. n:o 1.     -   Poihjois,imman Suomen rautateiden .raken-
34022:    Ed. vas~aus. A. I. Ks.. Tulo- ja meno-                    tamista ·koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom.
34023:    a.rvi.o.                                                  ·ehd. n:o 103. Kulkvm. n:o 1 A. I.
34024: - Määrärahan myöntä:mistä Kontiomäen-                    -   Rautatien rakentamista Helsingistä Por-
34025:     Ki·ehimä:n rataosan rakentamJ.sta varten                 voon ja Haminan kautta y,i,~puriin tarkoi-t-
34026:     koskeva ed. A. Pesosen y. m. anom. ehd.                  tava ed. J. Vainion y. m. anom. e<hd. n:o
34027:    n:o 36; käsi,te<l<ty budje<tin y.hteyde•ssä, Vvm.         104. Kul,kvm. n :.o 1. A. I.
34028:    n:o 8 <S. 52. A. H.                                   -   Rautatien .rakentamista Lappeenrannasta
34029: -Määrärahan myöntämis•tä Turun-Uuden-                        Vuoks•enniskan - Rautjärven- .Simp·eleen
34030:    .kaupungin radan rakennus•töicl!en lorprpuun-             <kautta Elisenvaa,ran tai Syväoran asemalle
34031:    •saa•ttamis.eks·i ko.s,keva ed. Latva·la<11 y. m.         kos<keva ·ed. Maunerin y. m. an:om. ehd. n :o
34032:     anom. ·ehd. n :o 37; käs·i<te,l'ty budjeibin yh-         105. I~u1kvm. n:o 1. A. L
34033:    teydes·sä, Vvm. n :o 8 .s. 52. A. II.                 -   Rautatien rakentamista Kontiomäel.tä Ke-
34034: -- Määrärahan myöntämistä Jyväs<kylän~                       mi,jäJrvelle .koskeva ed. Lohen y. m. anom.
34035:    Haapamäen ·radan muuto•stöiden jatka-                     eihd. •n:o 106. Kulkvm ..n:o 1. A. I.
34036:     mista varten ko·skeva ed. Ko<ivulahlii-iL•e'h-
34037:    don y.m. <a<num. ehd. n:o 39; käJsi:te<l:ty bud-      Relationi: Ks. Kertomus.
34038:     j·e;tin y.htey;dess·ä, Vvm. n:o 8 s. 52. A. II.
34039: - Rautatien .rakentamista Joensuusta Taipa-              Rikkihappotehdas: Hallituksen esdtys n:o 22
34040:     l~een, Tuusniemen ja Kaavi:n brkonkyl.ien
34041:     kautta Siilinjärven tai Alapitkän as·emalle             liikepääoman myöntämises·tä valtion rikki-
34042:    .k.oskeva ed. Re.ini·kan y. m. anom. ~hd. n:o           hruppo- ja superfosf·aa<uti:teh:t.adll<e. Vvm.
34043:    91. Kulikvm. n:o 1. A. L                                n :o 5. Ed. vas·taus. A. I.
34044: - Rautati·en rakentamista Tampereelta Hä-                - Hallituks.en esity•s n:o ,35 laiks•i valtion
34045:     meen<kYJrön y. m. paikkakuntien kautta                 rikkihap1p o-     ja superfos•faattitehtaiden
34046:     Kristi:inan:kaupun.ki,in koskeva ed. E.stlan-           luovubtami,se.s.ta os1ak.ey•htiöUe. Ed. vrus-
34047:     derin :a;nom. •ehd. n:o 92. Kulkvm. n:o L               t:aus. A. HI.
34048:    A. I.
34049: - Rautatien rakentam:i•s·ta Hels·in~istä Viihdin         Rikoslaki: Hallituksen es.ity•s n :o 45 laiksi I'li-
34050:     ja Huittislten kautta Ris,teen as.emalle tar-           ko,s:lain 38 :luvun 10 § :n muuuta;mi:s·es·ta.
34051:     koittava ed. Hi,idenheimon y. m. anom. ·ehd.            Lvm. n:o 6 . .Suurvm. n:·O• 36. IDd. v.astaus.
34052:    n:o 00; <käs,i•Lelty budje.tin ybt<eyde,g;sä, Vvm.       A. HI.
34053:    n:o 8 <S. 52. A. II.
34054: - Rautati'en Pori--lKristtinankaupunki-Vaa-
34055:    .sa,___,Uusikarlepyy----IPännäänen ra<kentamista      Ruotsalainen työväenliitto: Mää·rärahan m~ön
34056:     ko•skeva ed. Estlanderin y. m. anom. ehd.              tämis•tä Suomen ruotsala,is,en työväenliiton
34057:     n:o 94. Kulkvm. n:o 1. A. I.                           s.ivistysvalio:kunnan käytettäväksi koskeva
34058: -- RautatieyJhdistelmän Riihimäikic.-Jyväs.kylä,           ·ed. Wi.iki>n anom. ehd. n :o 30; käJs,i.te,l.ty
34059:     Suolahti--~Haapajärv.i         rakentamista k:o•s-     budjetin yhteyde<s·sä, Vvm. n :o 8 1S. 24. A. II.
34060:     keva ed. Ves:teris·en y. m. anom. ehd. n;.o
34061:     95. Kulkvm. n:o 1. A. I.                             Ruotsinkielinen   kirjallisuus:  Määrärahan
34062: -- Rautatien .rakentamis·ta Kokkolasta Suo-                myöntämistä ;Suomen ruotsala;,isen .ki:rjaHi-
34063:     lahteen koskeva ed. A. Jaskarlin y. m.                 suuden tukemi<Seksi koskeva ed. ös.terr\h.ol-
34064:     anom ..ehd. ·fi:.O 96. Kulkvm. n :o 1. A. I.           min y.m. anom. ehd. n:o B4; käsite,l!ty bud-
34065: -- Rauta!Lien rak·entamis.ta Pnrin kaupungista             Jehn yhte;ydes,sä, Vvm <n:o 8 s. Z7. A. IL
34066:    LKcankaanp.ään kautta Haapamäen as·ema.Ue
34067:     ikoske·va ·ed. Hä;rmän y. m. anom. ehd. n :o
34068:     97 ;kä•s.i.te.Jfty itmd(jetin yhteydessä, Vvm. n:o
34069:     8 s. 52. A. II.
34070: -- Rautatien rakentamista Ep<ilän pysäkiltä                                        s.
34071:     8einäJjo.en as•emalle kosk·eva ed. Y. Pulkki-
34072:    •s•e:n y.m. anom. <eh:d. ·n:o 98. Kulkvm. n:o 1.      Sairaanhoito: Määrä•rahan myöntämis1tä sai-
34073:     A. I.                                                    ras·tupien ja lääkärJ<en a·suntojen rak·enta-
34074: -Rautatien rakentamista Vilprpulan asemalta                 mis•ta varten Turtolan ja iKuola,järv.en kiUn-
34075:     Jämsällikosiken tehtaill·e koskeva ed. Esko-             tiin ;koskeva ed. Juneksen y. m. anom. ehd.
34076:    illan ym. mwm. ehd. n:o 99. Kul:kvm. n:o 1.              mo 15; ,käsi.te.lty budjetin yMe·ydessä, Vvm
34077:     A. I.                                                   ·ll :o 8 s. 46. A. II.
34078: -- Rautati.en rak<entamdsta Mikkelistä Itä-              - Mä.ärära.han         myöntämi•stä       sairastuva;,n
34079:     Häme·en läv.i1tse Pädjänteen yli TurenkHn               perustamis•ta varuen Hyrynsalmen pi-
34080:     tai Riihimäelle tarllwittava ed. Kareksen               tä;jään tarkoittava ed. Salon y. m.
34081:     anom ehd. 'n :o 100. Ku1kvm. ·n :.o 1. A. J.           .arrwm.•ehd. n:o 16; k<ä:si<tel<ty budj·etin yh-
34082: - Rautatien Takentami.sta Rovaniemen kir-                   ·~eydessä, Vvm. n:o 8 s. 45. A. II.
34083:     kon];(ylästä KJemi!jäJrv·elle ko.skevl:). ed. Ju-    - Mää;rärahan tUJ.yöntämistä keuhkotautipa-
34084:    n:.eJusen y.m. •anom. ~ehd. n:·O• 101. lKul•kvm.         ranto.lan .perus>tarn•i.se;k.s.i P·erä-Pohjolaan
34085:      1n :;().   1.   A. iL                                  ·kos:keva ed. Junek&en y. m. anom. e>hd. n:o
34086: -    Ra11taMen ra~kentllmista Suolaihden ase-               17; käsitte·l:ty bu~je.tJn y:hteydl~s·sä, Vvm n:o
34087:      malta Saarijärven y. m. pdtäj~·en kautta                8 ·S. H5. A. ill.
34088:                                                       Asialuettelo.                                                      15
34089: -----         --~--------~~-·
34090: 
34091: 
34092: 
34093: 
34094: Saksan taloudellinen sopimus: Hallituksen                        Sosialihallitus: Hallituben e·si.ty.s n :o 19 lai.k.sii
34095:    esHy;s n :•o 12 Suomen ja Saksan väJi,s,en ta-                   sosia!.ihallituksen ·ja valtion vllJkuutustar-
34096:    I,O<Ude,l:J.isen s•o,pimuk·sen hyväksym~ses1tä.                 ka,s.tajan ·toimen ltak.ka.uttamirses<ta. Prvm.
34097:    Ulkvm. n :o 3. Suurvm. m:.o 21. Ed. vas·-                       n:o 3. Suurvm. n :-o 17. Ed. vars.taus. A. I.
34098:    tau.s. A. I.
34099:                                                                  Sotatila: Hallituksen ·e·sitys n :o 27 laiks'i sota-
34100: Satamat: Koivdston sataman rak.entamista                           -tiilasta. Ed. v.as,taus. A. I.
34101:    koskeva ed. !Pullisen y. m. anom. ehd. n:o
34102:    38; käsi<te,Uy budjetin yhteyders:sä, Vvm.                    Sotilasasiainvaliokunta:
34103:    n:o· 8 s. 51. A. H.                                           - Miet. n:o· 1 vuoden 1921 valtiopäivillä le-
34104: Siipiliarjanhoito ja mehiläishoito: Mää~ärahan                      päämään .iä:tetyistä ·ehdotuks.ista asevel-
34105:    m:y'öntämistä Suomen 18ii.pi:kawjanh:olitajai.n                  vollisuuslaiksi ja laliksri asev·elvollisuuslain
34106:    Liitolle ja Suom:e·n M.ehi.läishoitajain Lii-                    voimaa!Jjpanemise•sta. Ks. Asevelvolli.suuS'-
34107:    tolle koskeva ed. Honkavaa·ran y. m. anom.                       laki.
34108:    ehd. n:o 68; käsiteMy budjetin yhteydes,s·ä,                  - Miet. n :.o !2, joka Sti•s.äl·tää lausurunon vuo-
34109:    Vvm. n :o 8 s. 34. A. II.                                       den 1921 valtiopäivillä lepäämään jätetystä
34110:                                                                     ehrdotuks·esta lairksoi hevoste.n ja ajoneuvo-
34111: Siitoseläinten       hankkiminen:         Määrärahan                jen ottamisesta sotavoiman ta1rpeis•i1in so-
34112:     myöntä'mistä ko•timaisten siitoselähvten                        dan ai'kana. Ks. Hevos·ten otto.
34113:    ha:nkk,imise.ksri rpienvilj.elijö,i!Ie .koskeva ed.           - Miet. n :·o 3 ·ed'Us,kuntaesityksen jorhd.os•ta,
34114:    E'S·kolan anorn. ehd. n:o 73; ,kärsi,terl,ty budde-              joka sisäl,tää ehdotuk·sen laiksi suo,}elus-
34115:    ltin y;hbeyd•e•srsä, Vvm :n:o 8 s. 49. A. II.                    ·kuntajärjestön hajoi<ttami.sesta. Ks. Suoje-
34116:                                                                     luskunta.
34117: Sivistysvaliokunta:                                              Suojeluskunta: Ehda.tuksen laiks·i suojelus-
34118: - Miet. n:o 1 hallituksen 'es.ity;ksen johdos·ta                   kuntajärjestön hajo.i•ttamis·es•ta s:isältävä
34119:    laiks,i kasvatuslaitoksi.sta. Ks. Ka·svatus-                     erd. Långströmin y. m. edus,k. ·e.sdt. n:o 18.
34120:      lait~kset.                                                    rSo.tvm. n:o 3. Suurvm. n:o 29. A. V: 1.
34121: -    ~iet. n :o        2 hallituks·en •esity·ksen jorhdo•s<ta,
34122:      .Joka koskee lak.ia kunnallisten ja y:ksri,ty1is-           Suomalaisen kirjallisuuden edistämisrahasto:
34123:      ten kasvatuslai,tos<ten valtio-avusta. Ifs.                   Kie.rtomus    ,/Suomalaisen     kirjaiiJ.suuden
34124:      KasvatuslaHo•kset.                                            edi-stämisrahastorn" <toimikunnan .toimin-
34125: -     ~iet. n:o 3 haHituksren •esityk.s'en ,johdos,ta,
34126:                                                                    nasta 'helmik. 1 p :stä 1921 rtammik. 31 :een
34127:      .IC?:k~. rkosk~e orpp'ivelvollisuude.s,ta 15 .päi-            1922. 1Sivm. rn:o 1<1. A. IV.
34128:      vana !huhtikuuta 1921 annetun lain 6 § :n
34129:      muuttamista toisin kuuluvaksi. Ks. o,p,pi-
34130:      velvo.Uisuuslaki.                                           Suomen Eduskunnan Päätös: A. V: 2.
34131: -     M.iet. n :o 4 1921 vuod,en valtiopäivillä loe-
34132:      ,päämään jät-etysoiä ehdotuksesta ·la.i.ks.i elä-           Suomen Pankki: Eduskunnan .pankkivaltuus-
34133:       vistä kuv,ista. iKs. Elävät kuvat.                           mi<estten ·ker<tomus vuodeM.a: 1921. Pv.m. n:o
34134: -     M~et.. n :a. 5 hallituksen esityksen johdosta                2. Ed. k:i.rj-e,lmä. A. IV.
34135:       lllJiks'I ~ansa:koulutoimen järljesty.gmuodon              - Hallituksen es,i.tys n:o 44 korvauksen mak-
34136:       perusteista. Ks. Kansakoulutoimen jär:jes-                   samises'ta Suomen Pankille Venäjän val-
34137:       tysmuoto.                                                    tion o!yh y.trui,k·ai,si.s,ta v·etlk.as'i,tourimkrS'isrta.
34138: -     Miet. n:o 6 erdus·kuntaesitysten johdosta,                   Vvm. mo 15. Ed. VllJSitaus. A. HI.
34139:       j:o.tka s<isältäväJt •ehdotuksria laiksi oPIP·ivel-
34140:       voUisuud.es:ta 15 päivänä 'huhti<kuuta 1921                Suoviljelyskoeasemat: Mää•rärrahan myöntä-
34141:       annetun lain erinäisten korhtain muuttami-                   mistä ,Suomen Suovi.ljelysy;hrdlistyks•elle
34142:       s·e.sta tois•in <kuuluviksi. Jfs. Oip1pivelvolli-            suoviLjely.skoeas·eman p.erustamiseks.i Sis.ä-
34143:       suuslaki.                                                    Suomeen tarkoittava ed. A. Jaskari'n y. m.
34144:  -    Miet. n :o 7 ·ennen ·elo·kuun 1 p.äivää 1921                 1a;nom. ehd. n:o 46; rkäsi<t·e<I.ty bud~e.tirn yh-
34145:       eläkkeelle rjoutuneiden :kansakoulunopefita-                 itJeyde,s,sä, Vvm. n :·o· 8 .s·. 48. A. IL
34146:       j<ien eläke-·etuja .kos.kevan anomusehdotuk-               - Määrälrahan myöntämis·tä suoviljelyskoe-
34147:       sen johdosta. Ks. iKansakoulun01petta ja.t.                   aseman rperus,tamista varl!en Pohjois-Suo-
34148:  -    Miet. ·.!!-. :·o 8_ ~irkollis•en alkukoulun opetta-           meen koskeva .ed. A. Pesosen y. m. an:om.
34149:       .J!.en ·e·lak·keita kos•kevan anomusehdotuksen                &Jhd. n:o 47; käJsi·telty bud}etin YJMey-
34150:       jop.dosta. rKs .. Al,kukoulujen op,ettajat.                  de.s:sä, Vvm. n:o 8 .s. 48. A. IJ.
34151:  -     Mmt. n:o 9 eri kyps,yy.sasteille .sov-elletuille          - Määrärahan myöntämistä .suoviljelyskoe-
34152:       kur.sseille rakentuvaa kansakouluopettaia-                    aseman perustamis•eksi Perä-Pohjolaan
34153:       s·eminaa~ia ·ko·skevan anomuse'hdotuk,s-en                    koskeva ed. June:ksen y. m. a.nom ..elid. n:.o
34154:        jop.dosta. Ks. Opettajaseminaatr<it.                         48; käsi•teHy budj,~fiin yhrt:eyde,ssä, Vvm n:o
34155:        Mre.t. n:o 10 kansatkoulun ase.ttamista y.Iei-               8 rs. 48. A. Irl.
34156:        se.ksi pohjakouluks'i tkoskevan anomus-
34157:        ehdotuksen ,jlolhdosta. Ks·. iKansa•koulu poh-             Superfosfaattitehdas: <Ks. Ri·kk.i'hapiJ)otehd:as.
34158:        jakouluk.si.
34159:  -    •Miet. n :o 11 ,.Suornalai<se:n Kirjwl.l.isuudern           Suuri valiokunta:
34160:        Edistärni.srruhaston" rtoimikunnan rto-i:mintaa            - M·ie;t. n:o 1 hallituksen esHyks·e;n j-ohdosta,
34161:        ko.sk~van ker<tomu~sen jorh(losta. iKs. Suo-                 ,i'Oka ko>skee tulHik~uve,roa. Ks. ':rulitik,ku-
34162:        malaisren k'irjaUisuuden EdJi,stämirsrwhas·to.               v.erö.
34163: 16                                              Asialuettelo.
34164: 
34165: -    Miet. n:o 2 vuoden 1920 valtiapäiivillä le-       1    tuksesta la1iksi ni<iden val.itsijami,esten va-
34166:      päämään jätettävä,ks,i hyvä;ksytyn lakielhdo- i        litseJ?iSe,sta, jotka to,imittavat ta,savallan
34167:      tuksen joohdo,sta. joka knskee valtion ja              p:re.s,Jdentin vaalin. Ks. Presidentin vaali.
34168:      kunnan vero,ja kantoaijan :jälk,een makset- - Miet. n:.o 14 hallituksen esityksen johdns•ta,
34169:      taessa . ;moritettavaa veronlisäystä. Ks.              joka sisältää ehdntuksen ,orp.p:isutpimus-
34170:      Ve•r:onl!såys.                                          lai,kcsi. Ks. Opp,isopimusla:ki.         .
34171: -     Miet. n:o 3 hallituks,en e•s,itYJksen johdosta - M.iet. n:o 15 laivare,ki.ste,ri•stä 11 päivänä
34172:      laikst apulaismaanvil.ie,lysinsinöörinvirko-           manas.kuuta 1889 annetun asetuksen
34173:      ·l·en perustamisesta. Ks . .Aipulaismaanv,iJje-        muuttamis,ta kosk,evan hallituks<en ,e~ityk
34174:        ys,ins•inö,ötri t.                                   sen johdosta. Ks. Laivatrekis,teri.
34175: -     Miet. n:o 4 hallituksen ,esityksen johdosta - Miet. n:o 16 hallituksen esityks~n joh-
34176:                                                                 1
34177: 
34178:      laiksi vakausto,imisto•n v.irois·ta. Ks. Va-           dosta Suomen ja No:rjan välillä tehdyn
34179:      'kaustoimisto.                                         sop.1muksen hyväksymisestä. joka koskee
34180: -     Miet. n:o 5 vuoden 1921 valtiopäivillä le-            y~denr~mkai~ia toimeniPi<leitä :por01jen estä-
34181:      päämään jätettäviks•i hyväksyty:istä ehdo-             mlseksi kulkemasta valtwkuntain väUs,en
34182:       tuksista asev,elvollisuuslaiksi ja laiks.i ase-        rajan yli. Ks. Norjan poroso!pimus.
34183:      velvoUisuuslain vo·imaaThpanemis.esta. Ks.           - Miet.     n:o 17 hallituksen esitYJksen johdos,ta,
34184:      Asevelvollisuuslaki.                                   joka sisältää ehdotukse·n laiksi sosiali-
34185: -     Miet. n:o 6 vuoden 1921 valtiopäivmä le-              hallituksen ja valtion vakuutustarkastajan
34186:      ,päämään jäte,ttäväks,i hyväksytyn lak,i-
34187:      ehdotuksen johdo·sta, joka 1koskee e•räi:den           toimen lakkauttamisesta. Ks. Sosialihalli-
34188:       Maar,ian <Pi·täljässä sijaitsevan Iso-Heikki- - Miet. tus.
34189:       län virkataloon kuuluvi,en alue<iden vaihta-                    n:o 18 hallituksen ,esityksen johdosta,
34190:      mista Naantalin maaseurakunnas,sa sijait-              joka sisältää ehdo,tuksen laiksi vankein-
34191:       sevan Kultarannan huvJlatilaan. Ks. Pre,si-           ho,itohallituksen       lakkauttamisesta.     Ks.
34192:       dentin kesäasmrto.                                    Vanke,inhoi tohalHtus.
34193: -     Miet. n :o 7 haHituks·en esity:ksen jO'hdns,ta - M.iet. n:o 19 hall<ituksen es,ity,ksen johdosta
34194:       laiksi yhdistyk,s,istä tammikuun 4 päiivänä           la,eiks,i oikeude:nkäymis'k,aal'en 30 1uvun ja
34195:      1919 annetun lain muuttamisesta. Ks. Yh-               ulosottolain 3 luvun 13 §:n muuttamisesta
34196:      dis tysla<ki.                                          toisin kuuluviksi •se,kä :korkeimman oikeu-
34197: -     Miet. n:o 7 a hallituksen es•i:tyksen johdo·sta       den jäsent,e•n lukumäärän vä!,iai:kaisesta
34198:       laiks•i yhdi.styksistä <tammikuun 4 päivänä           l•is_äämisestä. rKs: Oikeudenkäymis:kaari.
34199:       1919 annetun la<in muuttamisesta. Ks. Yh- - M!et. n:o 20 hallltu:ks,en esity,ksen johdosta
34200:      distysla:ki.                                           lat~si irtaimistokiinnityksestä. Ks. Irtai-
34201: -     M.i·et. n:o 8 hallituksen ,esityk·s,en Joihdo•s•ta,   mirs'tO kHnni tys.
34202:      joka kos kee, lakia kunnallisten ja yksitYJi·s- - M,iet. n:,o 21 hallituksen esMyksen johdos·ta
34203:               1
34204: 
34205:       ten kasva'tuslaitosten vaJ.tioavusta. Ks.             Suo:men ja Sa·ksan välisen taloudellisen
34206:       Ka.svatuslaito<kset.                                  sopimuksen hyväksymise•stä. Ks. Saksan
34207: -     M.iet. n:o 8 a hallituksen esi,tyk,sen joh-            taloude.Jlinen s;o,pimus.
34208:      dosta, joka ,s,isältää ehdotuksen laiksi kun- - Miet. n:o 22 hallituksen e,s,ityksen johdosta,
34209:       nalhsten ja yksity,isten kasvatuslai,tosten           joka .s·isältää ·ehdotuk~en laiksi 'edustajan-
34210:      valtioavus,ta. iEs. Kasvatusla!itokse,t.               vaalel,sta. Ks. Edust&Janvaalit.
34211: -     Miet. n:o 9 hallituks'en .e,si,tyksen johdo,sta, - Miet. n:o 23 eduskuntaesityksen N:o• 19
34212:       jo,ka knskee op,pivelvollisuudesta 15 päi-            johdosta, joka sisältää ehdotUJks,en laiksi
34213:      vänä huhtikuuta 1921 annetun lain 6 §:n                elinkeinoJa,in 22 §:n muuttami,s,esta. Ks'.
34214:      muuttami·sta to,isin kuuluvaksi. Ks. OppJ-             Elinkeino laki.
34215:       velvollisuuslaki.                                   - Miet. n:o 24 hallituksen ,esityksen johdosta,
34216: -     M.iet. n:o 10 vuoden 1920 va.ltiopäiivillä le-        joka s,isältää ehdotuksen la;i:ksi edustajan-
34217:      päämään .iätetyn maalai•skuntain lkunnallis-           palkkiosta 1922 vu:od,en vrursinai.s<ilta val-
34218:      hallinnosta kesäkuun 15 iPäivänä 1898 anne-            tiq,päiviltä. Ks. Valt.iopäiväijä!'jestys.
34219:       tun as,etuksen 82 § :n muuttamista kos<ke- - M1et. n :o .25 ,luonnonsuojelua koskevan
34220:      van thal_tituksen esityksen jo.hd!osta. Ks.            hallitu~s,en esityksen johdosta. LKs. Luon-
34221:      Kunnall,lsv·erotus.                                    nonsuoJelu.
34222: -     Mi,et. n :o 11 hallituksen es,ityksen joh- - Miet. n:o •25 a luonnonsuojelua knskevan
34223:      dosta laikSii <ka,svatuslai,toksista. Ks. Kasva-       hallituksen esi,tJ~ksen ,johldnsta. Ks. Lu'On-
34224:      tusla;itokset.                                         nonsuojelu.
34225: -     M,i,et. n ;,o 11 a hallituksen esityksen joih- - Miet. n:.o 26 1921 vuoden valtiop.äiivmä le-
34226:      do·sta la.iksi kasvatuslaitoksista. Ks. Kas-           ipäämään jätetyn es>ity•ks,en ~johdosta laikst
34227:      vatuslai·toili:set.                                    eräiden lainvastaises,ti hankittujen kHnteis-
34228: -     Miet. n:o 12 aiusten yhteentö,rmäylk,sestä            töjen luDvuttamisesta valtiolle. ·K!s'. Lain-
34229:       syntyvästä vah:ingosta ja pelastus,palk-              va.s'taisesti ha;nkitut tilat.
34230:      k,icosta annetun haUituksen esityksen joh- - Miet. n:o 'Z7 'halHtuks,en ,es,Hyksen j01hdosta,
34231:      dosta. Ks. Alusten yhte,entörmäys.                     joka g,j,säHää ehdrytuksen laiksi ulkoas.iwin-
34232: -     Miet. n:o 13 vuoden 1<921 valtio,päiv.illä le-        ministeriön viiloista ja rpalvelus,toimista.
34233:      påämään jätettäväiksi hyvåksi)'tystä ehdo-             Ks. Ulkoasia;inmi,niste['.iö.
34234:       tukses,ta laiksi ni,id<en valitsi~iami•es,ten va- - Mi,et. n::o 27 a hallituksen e,sdtyk,sen joh-
34235:      litsemisesta, jo,tka ,toimdttavat tasavallan           dosta, joka s.isältää -ehdotuksen lai.ks:i ulko-
34236:      presidentin vaal,in. tKs. Pres,idlentin vaali.         asciainminis~t~riön virnista, ja .palvelu::;ctoi-
34237: -     MieL n:o 1C3 a vuoden 1921 valtiopäivillä             mista. Ks. Ul:koasiainministeriö.
34238:      lepäämään jäitettäväksi hyvfuksytys,tä ehdo- ~ Miet. n :o. :28 thamtuksen esityksen johdosta
34239:                                                                                                               17
34240: 
34241:     tul,Ilal';llkir:tl)#~SUI;J.   lii'SJ~~mis:en   ;p:erusteesta                        1;.
34242:     v:Uoi;J.~a f~.23. Ks. '1,'uu1aalpm.aksu.        .
34243: -   ~f,et. ,iJ. :p ·.29 tJdluskuP:taeSityksen ,ioh:<Iosta,
34244:                                                       Talousvaliokunta:
34245:     .ip~{a sisältää eh~10tuksen laF&si suo.foelus-
34246:     ~'lui.lajärjestön  luijoittamisesta:. Ks. Suo-    - miet. n :o 1, Jotka sisäl•tää lausunnon lepää-
34247:    jl(luskunta.                                    .     mään jätetystä ehdotuksesta säännöstely-
34248:                                                           lai:ksi. Ks. Elintarvesäännö.stely.
34249: - M-·i·et. n:o 30 hallituksen esityksen johdos·ta,    - miet. n :o 2 halhtuksen es.i•tYiksen johdosta
34250:    joka s.isältää ehdotuksen laiks.i valtion vi-         laiksi vakaustoimis·ton viroi.s:t.a. Ks. Va-
34251:    r.oista ja toimista suoritettavien palkkaus-           ka us to·imisto.
34252:   ten yle:isis·tä perusteista. Ks. Virkamiesten - miet. n:o C3 halJittuks'en esityksen johdos·ta
34253:   palkkaus.                                               laiksi kiellosta käyttää tavll!roissa vääriä
34254: - Mi>Bt. n:o 31 edus•kuntaes•i·tysten johdosta, !         alkuperää tai lajia oso·ittavia mer.ki,ntöjä.
34255:    jotka sisältävät ehdotuksia laiksi oppivel-           Ks. Ta.varamerk·it.
34256:    vo!Iisuudesta 15 ,p.äivänä huhtikuuta 1921 - miet. n:o 4 eduskuntaesatyksen johdosta,
34257:    annetun lain erinäisten koMain muuttami-             . joka sisältää ehdotuksen laiksi elinkeino-
34258:   sesta toisin •kuuluviksi. Ks. Opp•ivelvolli-            lain 22 § :n muuttamisesta. l{ts. Elinkeino-
34259:    suuslakoi.                                             laki.
34260: - Miet. n:o 32 eduskuntaesi•tyksen ,johdosta, - miet. n:o 5 hallituk.sen esityksen johdosta
34261:    .foka s:isältää ehdotuksen laiksi vang,in              tuulaakimaksun las:kemisen p81I'usteesta
34262:    ta!patul'makorvaukses·ta. Ks. Vangin twpa-            vuonna 1923. Ks. 'l'uulaaikimaksu.
34263:    :turma:korvaus.                                    - mi·et. n:o 6, joka koskee kansanäänestyksen
34264: - M·iet. n :o 33 edusk,untaesi·tyksen johdosta,          :toimi<ttamis•ta alkoholin kokonaiskiellon
34265:    jpka sisältää ehdotUJks•en laiksi työväe.n            •säilyttämise:stä tai kumoamisesta.            Ks.
34266:     tapaturmavakuutuksesta 18 päivänä elo-               Kiel·tolak>i.
34267:    kuuta 1917 annetun asetuksen 1 § :n muut- - miet. n:o 7 apteekkilai·toks·en järjestämi-
34268:    tamisesta. Ks. Työväen tapaturmavakuu-                ses:t.ä. Ks. Apteeki.t.
34269:    tus.
34270: - Miet. n:o 34 tuliti:kkuverosta. Ks. Tulo- ja Tavaramerkit: HalHtuksen esitys n:o 15 laiksi
34271:    menoarvio.                                             kiellosta käyttää tavarroissa vääriä alku-
34272: - 1\liet. n :o 35 hallituksen esi·tyksen johdosta,        perää 'tai .lwjia osoi1H.avia me•rki-ntöjä. Tvm.
34273:    joka s.isältää ehdotuksen laiksi tuU.i- ja             n :o 3. Ed. v.a·s.taus. A. l.
34274:    vientimaksujen .kantamisesta vuonna W23.
34275:    Ks. Tullima.ksut.
34276: - ·Mie1t. n:o 35 a hal:Ii:tuksen e.si•tyksen joh- Tie- ja vesiralmnnushallinto: HalJ.ituk·s•en esi-
34277:   dos•ta, joka sisäJltää ehdotubeiil. laiksi• tul.Ji-     tus n:o 46 laiks,f tie- ja vesjrakenushal-
34278:   .i•a VJi.e:nti.ma.ksujen kantami:s·e.s:ta vuonna        linnon viroi:s:ta ja• prulvelus>to.imi:s•ta. Ed .
34279:    1923. Kis. Tu!.lima.ksut.                              va,s:taus. A. I:II.
34280: - Mi•et. n:o 36 !hallituksen es.i·tyksen johdosta
34281:    lllliksi :rikoslain 38 luvun 10 § :n muuttami- Tuberkulosin vastustaminen: Määrärahan
34282:    sesta. Ks. Ri•ko·slaki.                                myön>tärnistä tuberkulo.s:in vastustaml-
34283: - M.iet. n:o 37 :halltituksen esityksen johdQsta          seksi ·koskeva •00. Ryömän anom. e:hd. n :o
34284:    laiksi k.orkeimmista salliLuista vuOI&ris:ta.          14; käsi.telty budjeUin yhteydessä, Vvm.
34285:    Ks. Huoneenvuok·rasäännöstely.                         n :o 8 s. 15. A. lJI.
34286: - M.iet. n :o 38 hallituksen esit'Yiksen johdosta
34287:    laiksi kansakoulutoimen jäl'!jestysmuodon
34288:    ,p~ruste•ista. Ks. Kansakoulutoi:m.en järjes-      Tukki- ja uittotyöläiset: Mää.Tärahan myön-
34289:    tysmuoto.                                              tämistä asuntojen rllikentamiseksi Perä-
34290: ~ M.ie·t. n:o 39 maalais:kuntain !kunnaJJ.islain          Pohjolan .tukki- ja u.ittotyömaiden työläii-
34291:   8 ja 89 § :ien, kaupunkien kunnallisla•in 9             sme tar:koittava ·ed. RYitkösen y. m. lllnOtlll.
34292:    ja 55 § ;.ien ja kunnallisen vaalilain 4 § :n         ehd. n:o 74; ,kä,si.telty budjetin yhteydessä,
34293:    muuttamista !koskevan edJUskuntaesityks·en            Vvm. n:o 8 s. 54. A. n.
34294:     (n:o 22) sekä kunnallisen vaaJ.ilain muut-
34295:    tamista tarkoittavan edus:kuntaes.ityksen Tulitikkuvero: Hallituksen esitys n:o 25 ·tu-
34296:     (n :o 24) johdosta. Ks. iKunnallisvaalit.            ,J:i.ti:kkuv·eros.ta. Vvm. n:o 2. Suurvm. n:o 1.
34297: ~ 1\f.iet. n :o 40 haHituksen esi·tyben johdosta
34298:    la·iksi maatalouden koe- ja tutkimustoi-              Ed. vws.taus. A. I. Kis. Tulo- j1a menoarvio.
34299:    minnan järjes·tämi•se.stä. Ks. Koetoiminta.
34300: - Mi•et. n:o 41 valtuutuksen antamisesta hal- Tullimaksut: HalHtuksen esitys n :o 49 la·i.ks·i
34301:    litukselle lyhytaikaisen luo•ton käyttämi-             tulli- .ja . vientimaksujen .kantamisesta
34302:    seen. Ks. ·Lyhytaikainen luo-tto.                      vuonna 1923. Vvm. n:o 11. Suurvm. n:o35.
34303:                                                           Suurvm. n:o 35 a. Ed. vastaus. A. III.
34304: ,Svenska småbrul< och egna hem": Lainan                            Tullitariffi: Ks. Tullimaksut
34305:    myöntämistä 0. Y:lle ,Svenska •Småbruk
34306:    och egna hem" tal'tkoittava ed. :Sandblomin                     Tulo- ja menoarvio: Hallituksen esitys n:o
34307:    anom. ehd. n :o 55; käs1i1tel:ty budjetin yh-                     33 tulo- ja meno.arv:iok.si vuod1elle 1923.
34308:    •teydes·sä, Vvm. n:o 8 s. 54. A. II.
34309:                                                                      Vvm. n:o 8. Vvm. n:o 8 a. Ed. v·as·ta•uF.
34310:                                                                      A. II.
34311: 18                                            Asialuettelo.
34312: 
34313:      (RautatJi.erak~nnukset.)    Vwl:ti.ovarainvaho-    jotka sisältää e.hd:otuk1sen laiksi työajasta
34314:     kun:nan kirjelmä N:o 36. A. II. ~- Rau-             maa- j,a, kotitaJoudessa. Ks. Työaikal,aki.
34315:     rta.ti·elt.                                      - miet. n:o 5 edus.kuntaesi,tyste:n johdosta,
34316: - (Tuli:ti1kkuvero). Valtiovarainval.iokunnan           j:otJka si:sältävät ehdotuks,en la:iksi kahde-k-
34317:     mietiinöt n:o 10 :tmlilti.kkuve•ros.ta. Suurvm.     san :tunnin ty·öaj:asta 27 päivänä marra.s~
34318:     n :o 34. Ed. kirj.e1lma. A. I:I. K:s. Tulitikku-    kuuta 1917 ja s:amasta a1s.i:asta 14 päiviilnä
34319:     vero.                                               elokuuta HH8 anne:ttujen laffiien muuttarn.i-
34320: - :(Lyhy.tai·ka<inen luo·tto) Vvm. n:o 12.              se-sta. - Ks. Työaikalaki.
34321:     'Suurvm. ·n:o 41. Ed. :hrjelmä. A. II.
34322: - Hallituksen esHy.s n:o 4.8 Hsäyksi.stä ja Työväen musiikkiliitto: Määrärahan myön-
34323:     muutoks:is:ta 1922 vuoden tulo- ja meno- '           tämistä Suomen .työväen musi:ikkiliitolle
34324:     arv.ioon, Vvm. n:o 14. Ed. va.s.taus. A. UI. '       kos:keva .ed. Eskolan y .m. arwm. ehd. n:e
34325:                                                          28; käsi,te:!1ty bud~je:Vin yhteydes,sä, Vvm
34326:                                                          n:o 8 s. 26. A. II.
34327: Turun tuomiokirkko: Määrärahan myöntä-
34328:     mistä Turun tuomiokirkon kuntoonsaat- Työv~en näyttämöt: Määrära,han myöntä-
34329:      ta;misek.si :koskeva ed. Andersonin y. m.           mistä Suomen työväen näy.tJtämöäden lii-
34330:      an:o:m ehd. n :o 33; käsi.te:l.ty budje~tin yh-     tolle kos1keva ed. Eskolan y. m. anom. ehd.
34331:      teyde:ssä, Vvm. n:o 8 s. 47. A. II.                 n:o 27; käsite:lly budjetin yhteydessä, Vvm.
34332:                                                          n:o 8 s. 27. A. II.
34333: Tuulaakimaksu: Hallituksen esitys n:o 40
34334:     tuul.aakim:a1ksun perustees.ta vuo.nna 19.26. Työväen sivistysliitto: Määrärahan myönt&-
34335:     Tvm. n:o 5. Suurvm. n:o 28. Ed. vas·Laus.           mistä Työväen Sivistysliitolle Ty·öväen-
34336:      A. II:I.                                            o.petuslai:to·ksen perustamista varten tar-
34337:                                                          koittav.a ed. Amipujan y. m. anom.
34338: Työaikalaki: Ehdotuks:81n ;l:a,i:ksi kahdeksan           ehd. n:o· 31; käsi,teäy budjet:in yhtey-
34339:     tunnin työaj.as1ta fZ7 p:nä marr.as:kuuta            des:sä. Vvm. n:o 8 s. 25. A. l!I.
34340:      1917 annetun liain 3, 9, 11 Ja 12 § :n muut-
34341:      twmi:s:es.ta sis:ä:!tävä ed. Kankarin y. m. Työväen tapaturmavakuutus: Ehdotuksen
34342:     edus:k. 'esi:t. n:o 13. Työvm. n:o 5. A. V: 1.       la·iksi työväen tapaturmavakuutuksesta 18
34343:  -- Ehdotuksen laiks:i kahdeksan tunnin työ-             ,päivänä elokuuta 1917 annetun asetuksen
34344:      ajasta 14 päivänä elokuuta 1918 annetun             1 § :n muuttamis:esta ,s,isältävä ed. J>aasi-
34345:      la.in muuttami.se·sta toisin kuuluvaksi si-         vunr·en y. m. edus,k. ~sit. n:o 34. Työvm.
34346:      sältävä ed. Paasivuoren y. m. edusk. esit.          n:o 3. .Suurvm. n:o 33. AV: i.
34347:     n :o 35. Työvm. n :o 5. A. V: 1.                  - '1'yönantajan vastuunalaisuudesta .työnte-
34348:                                                           kijää työ.ssä kohtaavasta ruumifnvam-
34349:  Työaika maataloudessa: Ehdotuksen laik·si               masta. 5 p:nä joulukuuta v. 1895 annetun
34350:      .työajasta maa- ja .kotitaloudessa sisältävä         lain perusteella myönnettyjen tapaturma-
34351:      ed. Paasivuo,ren y. m. edusk. esit. n:o 33.          korvausten valtion varo'illa :korottamista
34352:     Työvm. n:o 4. A. V: i.                                tar:koittava ed. Paasivunren y. m. anom.
34353:                                                           ehd. n:·o 75; :kä·sd·telty 1budjeMn yht:e·ydes:sä,
34354:                                                          Vvm. n :o 8 s. 41. A. H.
34355:  Työsuunnitelma: Puhemiesneuvoston ehdo-
34356:      tus. työsuunnitelmaksi täysi-istuntoja ja
34357:      valiokuntia varten vuoden 1922 valtiopäi-
34358:      vi:llä. A. IV.                                                             u.
34359: Työttömyys: Va,rojen myöntämistä hallituk-         Ulkoasiainministeriö: Hallituksen esitys n:o
34360:   se!l käytettäväks:i työttöm"den torju- i            30 laiksi ulkoasiainminis.teriön viroi.sta ja.
34361:   m1sta va11ten koskeva ed. Paasivuoren               :palvelus:toimi.s:ta. Prvm. n:o H. Suurvm.
34362:    y. m. anom. ·ehd. n :o 116; kä:s.i,telty budje-    n:o 27 . .Prvm. ,n;.o H a. Suurvm. n:o 27 a.
34363:   :Vin yhteyd:es·sä, Vvm. n :o 8 s. 54. A. II.        Ed. vas.taus. A. I.
34364:                                                    Uslwnnonvapauslaki: Vuoden 1921 valtiopäi-
34365: Työväenasiainvaliokunta:                              villä lepäämään jätetty es:itys n:o 2 (1920
34366: ~ miet. n:o 1 halHtuksen esityksen johdosta,          vp.) uskonnonva;paus:l>aiksi. Prvm. n:o !.
34367:   joka si,säHää ehdotuksen ·OIP:P'isopimus-           Ed. kfi,rj.elmä. A. I.
34368:   lai'ks.i. Ks. Oppi.sopimuslaki. ·
34369: - miet. n:o ·2 edus·kuntaesi'tyksen johdos,ta      Uut~vi~jelysraivau~set: Määrä11aihan myöntii-
34370:    joka sisältää ehdotuksen laiksi vångin ta~          mlS'ta ra:Ja:seudmlla 1923-1924 suo!\Itett&-
34371:    paturmakorvauksesta. Ks. Vangin t~pa               vi·en uuti•sv.i:l:jelys.ralivaus:ten .kus:tannuks:iin
34372:    turmakorvaus.                                       -tarkoi.tta.va ·ed. ·Pti:likan y. m. anom. ehd.
34373: - miet. n :o 3 eduskmntaesityk:sen johdosta           n:o 44; käsi.te:lty budj.etin yhteydessä, V:vm.
34374:    joka s·isältää :ehdo·tuksen laiksi työväen :ta~     n:o 8 s. 49. A. II.
34375:    paturmavakuutuksesta 18 päiivänä elo-
34376:    'kuu~a 1917 anneLuu asetuksen 1 §:n muut-       Ulkoasiainvaliokunta:
34377:   tamisesta. Ks. Työväen trupatu:rmakor-           - miet. n:o 1 hallituksen esitY:ks·en johdosta
34378:    vaus.                                              KansainHiton lHttosopimuksen erinäis:ten.
34379: - mi·et. n :o 4 e:duskunta·esttyk:s~:m johdosta,      artiklain muuttamisesta. Ks. Kansainli:Itto.
34380:                                                 Asialuettelo.                                               19
34381: 
34382: - miet. n :o 2 hal!,i.tuksen esityksen jt)hdosta. :          joka koskee •tulitikkuve1~oa. Ks. Tulitikku-
34383:   Suomen ja Nmlian välillä tehdyn sopimuk-                   vero.
34384:   sen hyväksymi~sestä, joka koskee yhden- • -                ~iet. n:o 3 hallituksen e.sity;ksen johdo.sta,
34385:   mukaisia toimenpH1eitä .p:orojen estiilrni-                Joka koskee 13,760,000 mankan suuruisen
34386:   seksi kulkemasta valtwkuntain välisen ra-                  lisämää·rärahan myöntämi.s·tä rautateiden
34387:   jan yli. K!s. N·orjan ,p.Q['Oso,pimus.                     liikkuvan kaluston lisäämi·seen vuonna
34388: - mi~t. n :o 2 ,a; ha!H.tuills•en esi,tyksen joh-            1922 Ks. Rautate•iden liikkuva kalusto.
34389:   dosta Suomen ja Norjan väliUä tehdyn -                     M1iet. n :o 4 vunde,n 1920 valtiopäivillä le-
34390:   sopimuks•en hyvä:ksymise.stä, joka k.oskee                 päämään .iä·tettäv.äksi hyväksytyn lak·i-
34391:   yhdenmukaisia >toimenpiteHä porojen estä-                  ehdotuksen johodos•ta, joka. kos•kee valtion
34392:   milsek,si kulkemasta val:takun.truin väJHse.n              ja kunnan ve.r·:o,ja kantoajan jälkeen malk-
34393:   rajan yJ.i. Ks. Norjan 'l:)l()rosopimus.        ,          settaessa suoritettavaa vero.nlisäystä. Ks.
34394: - miet. n:o 3 haiJ.ituksen esityksen johdosta ·              Veronhsäys.
34395:   Suomen ja Saksan väl.isen ·taloudellisen s·o~ -            Miet. n:o 5 hallituksen esityksen johdosta,
34396:   pimuksen hyv.äk:symisestä. Ks. Saksan · .                  joka koskee liike,pääoman myöntämistä
34397:    taloudellinen sop,imus.                                   valtion rikk·ihaiPPO- ja supei!'fo'SfaaWteh-
34398: - mieti. n:o 4 ha!Htuksen esityfus·en johdosta ,             taille. 1Ks. Rikk,ihappotehdas.
34399:   kan1sainliit.on kansrui:nvMi•sen työjärjestön ': -         Miet. n:o 6 vuoden 19.21 valtio.päivillä le-
34400:   kolmannen yleisen konfere•Illssin Geneve·ssä '             p-äämään jätettäväks•i hyväksytyn .laki-
34401:   1921 hyvälksymien sopimuS'e.hdotusten ja i                  ehdotuksen johdosta, jOJka koSJkee ·e·räiden
34402:   suosirtusten .toteuttamisesta. Kls•. Kansain- ·            Maarian !Pitäjässä sijaitsevaan Iso-Heikki-
34403:    Iiioton 'työjärjestö.                                      län vi·rkataloon 'kuuluvien alueiden Vll!ih-
34404:                                                              'tamista Naantalin maaseura,kunnassa si-
34405:                                                              jaitsevaan Kultarannan huvilatilaan. Ks.
34406:                                                               Presidentin ;kesäasunto.
34407:                         V.                             ' -    Miet. 1n:o 7 hallituksen esityksen johdosta,
34408:                                                               joka sisältää ehdotuksen la,iksi valtion V1i-
34409:                                                              •roista ja toimistfll sumitetta.vi,en 1palkkaus-
34410: Vaalilaki: Ks. Edus.taj,anvaalit.                             ten yleisistä perusteista. Ks. Vir.kamiesten
34411:                                                               palkkaus.
34412: Vakaustoimisto: Hallituksen esitys n:o 21                -    Miet. n:o 8 hallituksen esityksen johdo,sta,
34413:   ,J,a;ik,si va1kausto·imi•ston virois·ta. Tvm. n:o           j:o.ka koskee tulo- ja menoarviota vuodelle
34414:   2. Suurvm. n:o 4. FA. va.s•taus. A. I.                      1923. Ks. Tulo- ja menoarV'io.
34415:                                                          -   Mi.e.t. n:o 8 a haMitukse.netsi,tyks-e,n johdosta,
34416: Valtakunnanoikeus: Edus,kunnan ilmoi.tus jä-                 jo.ka ·koske·e •tulo- ja menoarviota vuodelle
34417:   s•enten vall!lis{a Va;J,ta•kunnanoikeute•en. A.            1923. lKis. Tul·o- ja menoarvio.
34418:   IV.                                                    -    Miet. n:o 9 kanslia·toimikunnan ehdotuk-
34419:                                                               sen johdosta, joka koske·e uuden edus-
34420: Valtion tilintarkastajat: Edus·kunna'n kir-                   kuntatalon ·rakentamista. Ks. Eduskunta-
34421:    jelmä valfii·on •titlintarkas1taj·ain va:aJi:s;ta          talo.
34422:    vuo•tta 19·23 var.ten. A. IV.                         -    Miet. n:o 10 tuHtikkuverosta. Ks. Tuli-
34423: -- Eduskunnan k'irje'lmä vuodek·si 1921 valilt-               tikkuvero.
34424:    tuj:en va.lMon ti:li'I1tarkastajien .toimiajan        -    Miet. n:o 11 hallituksen esityksen johdosta,
34425:    j.a.tka;mi·s,es,ta. A. IV.     ·                           joka sisältää ehdotuksen laiksi tulli- ja
34426:                                                               vient,imaksu jen :kantamise.sta vuonna 1923.
34427:                                                               Ks. TuU.imaksut.
34428: Vaitiopäiväjärjestys:                                    -    Miet. n:·o 112 vaJ.tuutuksen antamisesta
34429: - Vuoden 1919 valtiopäivillä le1päämään jä-                   hallitukselle lyhytaikaisen luoton käyttä-
34430:    tetty ehdotus la.i,ks·i (edusk. esit. n:o 7                mis.een. Ks. iLyhytaikainen luotto.
34431:    1919 vp.) valt1opäiväjärjes-tyksen ulko-              -    ~iet. n:o 13 hallituksen e.sityksen johdosta,
34432:    asiainvaliokuntaa :koskevien säännösten                    .Joka koskee määrärahan myöntämistä
34433:    täydentämitse.stä. Prvm. n:o 9. A. V: 1. -                 Osakeyhtiö Petsamo Aktieholag nimisen
34434:   J\is. Perustuslai:t.                                        osakeyhtiön tukemiseks.i. 1Ks. Petsamo.
34435: - Ha!Ji.tukserr esitys n:o 43 laiksi valtiopäi-          -    Miet. n:o 14 hallitu•kse:n esityksen johdos-ta,
34436:    väjärjestyksen      e.rinäiste:n    säännösten             joka koskee lisäyksiä ja muutoksia vuo-
34437:    muuttamis·e·s•ta. Ed. vastaus. A. l'II.                    den 1922 tul.o- ja menoarvioon. iKs. Tulo-
34438: - Halli'tuk·sen es.itys n :o 38 laiksi edustajan-             ja menoarv·io.
34439:    paJ;kktiosta 1922 vuoden va.rs·inaisilta val-         -    ~iet. n:o 15 hallituksen esityksen johdos•ta,
34440:    Hopäivi,l•tä. Prvm. :n :o 12. Suurvm. n :o 24.             JOka ·koskee korvauksen maksami.sta Suo-
34441:    Ed. ·wl:&taus. A. III.                                     men ~ankille Venäjän va.ltion lyhytaikai-
34442:                                                               sista velkasitoumuks.is,ta. Ks. Suomen
34443: Valtiovarainvaliokunta:                                       Pankki.
34444: - Mie•t. n:o 1 halli:tuksen esityksen johdosta,          Valtiovarain tila: Kls. Kertomus.
34445:   jo.ka kos:kee 15 miljoon31n markan suurui-
34446:   sen lisämäärära;han myöntämistä valtion
34447:   asuntopoHittisen toiminnan jatkamis·ta                 Vangin tapaturmakorvaus: Ehdotuksen laiksi
34448:   varten vuoDJna. 1922. Kis. Alsunt01poliillttinen         vangin tapaturmakorvauks·esta sisältävä
34449:   toiminta.                                                ed. Paasivuoren y. m. edusk. e•si•t. n:o 32.
34450: - Miet. n:o 2 hallituksen esityksen johdosta,              Työvm. n:o 2. Suurvm . .n:o 32. A. V: L
34451:                                             •
34452: 2(,1
34453: 
34454: 
34455: V•~el@()itohallitus:         Hallituksen esitys n:o        nMs.iä   y~ltion    wroja kl)lntoa.ia.n jälkeen
34456:   · 'f4' Ili.'ikst ·vankeinhoH.ohallituksen la.kkaut-      ~~ett!lt~a ~.U91jit~t~vasta.· :ver~>n ~~ä~~
34457:      tam.i!ses'ta. Prvm. n :o 4. Suurvm. n·:o 18.          WS!ta. Vvm. n.o 4. Suurvm. n.o 2. Ed. XH-
34458:      :IDA.' vas.ta.us. A. L                                jelmä. A. t.
34459: 
34460: Venäjän sopimukset: .Hallituksen !flsi·tys n:o 51       Vientimaksut: Ks. Tullimaksut.
34461:   Suomen ja VenäJ,jiiln väH!lä tehdyn sopi-
34462:   muksen hyväksyrrii.sestä, joka koskee puu-            Virkamiesten oikeudet: Hallitukoon esitys n:o
34463:   tavarain lauttaus,ta: Suomesta Venäjälle ja              6 laiksi v,i,I'Ikamiehen oikeudesta pysyä vi-
34464:   pä~nvrustoin juoks,eviiS·sa v~eiSlis·töissä.  Ed.        ros,sa,a,n Ed. vastaus. A. r.
34465:   vrusuaus·. A. III.
34466: - Hallituksen e.si·tys n:o 52 Suomen ja Venä-
34467:   jän välillä tehdyn sorp.imuksen hyväksymi-            Virkamiesten palkkaus: Hamtuksen esitys n:o
34468:   sestä, joka koske·e valtaväylän ylläpitä-                31 laiksi· valtion Vi['oista .ja ~toimista suori:...
34469:   mistä sekä kalastuksen jäJrjestämistä Suo-               te~ttavien prul,kkausteu y.Iel,Silstä p·erustJei,sta.
34470:   men ja Venäjän rojave~s,istöissä. Ed. va.s-              Vvm. n:o 7. Suurvm. n:o 30. Ed. vaiS-
34471:   taus. A. TII.                                            taus. A. I.
34472: - Hallituk.sen esitys n:o 53 Suomen ja Venä-
34473:   jän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi-
34474:   sestä, joka :koskee kalastuksen ja hylkeen-           Vuoksen laskeminen: Määrärahan myöntä-
34475:   pyynnin ha·r.ioittamista •molempien maiden              misestä Vuoksen la&kemista varten ·tar-
34476:   alueveiSi,llä Poh;joi·s,eHa Jä,ämerellä. Ed. vas-       kniLtava ed. Pul!:isen y. m. anom. ehd. u:o
34477:    ta,us. A. IU.                                          4!2; kiils,i,tel.ty budje;tin yMeydes·sä, Vvm. n :o
34478: - HaHituksen esitys n:o 54 Suomen ja Venä-                 8 s. 53. A. II.
34479:   jän välillä tehdyn sopimuksen hyväksymi-
34480:   sestä, joka .koskee kalastuksen ja hylkeen-
34481:   p~nn:in      harjoibt;ami.sta Laa:tokalla. Ed.
34482:   vrustau:s. A. IU.                                                               Y.
34483: Venäläiste~       aiheuttamat vahingot: Määrära-        Yhdistyslaki: Hallituksen esitys n:o 17 yhdis-
34484:        han myontämds,tä venäläi·s,ten varustustöi-        ~tyksistä tammikuun 4 päivänä 1919 anne-
34485:        den aiheti·Ltaminen vahinkojen korva,ami-          tun Iain muulitam:i~s,esta. Lvm. n:.o L
34486:        :seksi· !koskeva ed. J. Vainion anom. ehd.         Suurvm. n:o 7. Suurvm. n:o 7 a. Ed. vas-
34487:        n:o 4; käsi·tel,ty budjetin yhteydes·sä, Vvm.      taus. A. I.
34488:        n:o 8 s. 46. A. II.
34489:                                                         Yliopisto: Hallituksen esitys n:o 26, laiksi
34490: Verc;mlisäys: Vuoden 1920 valtio·päivillä lepää-           He1s.ingin yliopiston järjestysmuodon pe-
34491:    mään jäootty esitys n:o 10 (1920 vp.) eri-              rusteista. Ed vast·aus. A. r.
34492: